The lump on the left vocal cord is a papilloma caused by HPV.