Norman Foster to redesign Apple&#039;s retail stores