Calligraphic reflections in watercolour