Austal faces extortion bid after data breach