Energy watchdog Ofgem to cap meter charges under measures to make market fairer