Honda said it has received 1,575 warranty claims, 83 field reports and two confirmed injuries related to the defect