'You have to find a role that is a surprise': Helen Mirren, 74, revealed how she avoids being typecast in Saturday's The Sydney Morning Herald. Pictured as Catherine the Great