Revue Des Langues Romanes, Vol. 44