Mediaeval church in Roman Forum reopens