The Dublin Port Company has shelved plans to infill 20 hectares of Dublin Bay to allow for future port expansion.