Fan clashes mar Brazilian league fixture