Superhero iconography is popping up on both sides of America’s Black Lives Matter protests