No. 25 Aztecs split doubleheader in series finale against Air Force