OBHE's report shows how international branch campuses have proliferated in recent years.