Colin Farrell will team with The Favourite producer Lee Magiday on The Ruin, based on the Dervla McTiernan novel. File&nbsp;Photo by Keizo Mori/UPI