Sea turtle flaps flippers in first rehab swim after coin-removal surgery