'Deeply undemocratic' Starmer plunges Labour into 'new civil war'