Sam Esmail's 'Mr. Robot' has been renewed for a fourth season by USA Network, hot on the heels of a bonkers season three finale.