Pajtim Statovci&#039;s novel of personal and family displacement (and odd pets) is a shining debut.