A father has been exonerated after he was charged for allegedly assaulting his teenage daughter and smashing her phone to teach her a lesson