Stuart McInally joined his hometown club back in 2010, originally as a back-rower