Firm selling dangerously flammable sofas hit with hefty fine