Hodgson tells England players to follow example of Olympic athletes and become role models