Tart yet Sweet Slice of Lemon Curd Cake