A "Stronger Than Hate" t-shirt, messages, and flowers are left near the Tree of Life synagogue three days after a mass shooting in Pittsburgh, Pennsylvania