Mourners gathered a day after the viscous attack on the shoppers at the Christmas market