text:
# 哈比人列表
在托爾金的奇幻小說裡，哈比人是一虛構種族，屬人類的分支。哈比人在《哈比人歷險記》裡首度登場，並在《魔戒》裡扮演重要的角色。
以下是托爾金作品裡登場的哈比人列表，以漢語拼音順序排列。一些哈比人的姓氏因透過婚姻而改變，括號內的是原姓氏，而別名則以引號表示。
以下所指的年份都是第三紀元，而不是夏爾曆。

## J
喬力·卡頓：托曼·卡頓的次子，是山姆·詹吉幼年時的玩伴。魔戒聖戰時期，他協助對抗薩基的流氓，收復夏爾。

title: 哈比人列表

wikitext:
在[[托爾金]]的奇幻小說裡，哈比人是一虛構種族，屬人類的分支。哈比人在《[[哈比人歷險記]]》裡首度登場，並在《[[魔戒]]》裡扮演重要的角色。

以下是托爾金作品裡登場的哈比人列表，以漢語拼音順序排列。一些哈比人的姓氏因透過婚姻而改變，括號內的是原姓氏，而別名則以引號表示。

以下所指的年份都是[[第三紀元]]，而不是[[夏爾曆]]。

== A ==

'''艾達拉崔達·烈酒鹿（博哲）'''：（2818年-？）[[#馬麻達克·烈酒鹿|馬麻達克·烈酒鹿]]的妻子，[[#葛巴達克·烈酒鹿|葛巴達克·烈酒鹿]]、[[#奧古拉斯·烈酒鹿|奧古拉斯·烈酒鹿]]及兩名不知名女子的母親。她的生卒年份沒有在《魔戒》交代。《中土世界的人民》內的博哲家譜卻顯示她生於2818年。

'''阿達美泰·圖克（丘伯）'''：[[#傑龍提斯·圖克|傑龍提斯·圖克]]的妻子、是[[#埃森格林三世·圖克|埃森格林三世·圖克]]、[[#希爾迪加德·圖克|希爾迪加德·圖克]]、[[#埃森布拉斯四世·圖克|埃森布拉斯四世·圖克]]、[[#希爾迪格林·圖克|希爾迪格林·圖克]]、[[#埃森包·圖克|埃森包·圖克]]、[[#希爾迪方斯·圖克|希爾迪方斯·圖克]]、[[#埃森巴·圖克|埃森巴·圖克]]、[[#希爾迪布蘭德·圖克|希爾迪布蘭德·圖克]]、[[#貝拉多娜·巴金斯|貝拉多娜·巴金斯]]、[[#唐娜米拉·波芬|唐娜米拉·波芬]]、[[#米拉貝拉·烈酒鹿|米拉貝拉·烈酒鹿]]及[[#埃新加·圖克|埃新加·圖克]]的母親。

'''阿塔格林·圖克'''：（2880年–2982年）是[[#希爾迪格林·圖克|希爾迪格林·圖克]]及[[#羅莎·圖克|羅莎·圖克]]兒子，又是[[#帕拉丁二世·圖克|帕拉丁二世·圖克]]及[[#愛斯摩拉達·烈酒鹿|愛斯摩拉達·烈酒鹿]]及三名不知名女兒的父親。他是比爾博的第一位堂親及比爾博的第二位表親，他在哈比人當中擁有非常複雜的血統關係。

'''艾德拉‧圖克'''（2928年–第四紀元2年）[[#佛藍巴德·圖克|佛藍巴德·圖克]]的兒子，[[#瑞金納·圖克|瑞金納·圖克]]、[[#艾佛拉·圖克|艾佛拉·圖克]]及三名不知名女兒的父親。比爾博在告別宴會後送了一把傘給他，艾德拉還順手拿走了許多傘。

'''阿馬蘭斯（烈酒鹿）'''：（2904年–2998年）葛巴達克·烈酒鹿及米拉貝拉·烈酒鹿的第二位孩子，長女。

'''安德衛斯 「安迪」'''：[[哈姆法斯特·詹吉]]的長兄、[[山姆·詹吉]]的伯父，他是一位製繩匠。

'''安潔麗卡 「巴金斯」'''：（2981年–?）[[#龐托·巴金斯|龐托·巴金斯]]的女兒。她一向覺得自己長得很美，比爾博在告別宴會後送了一面哈哈鏡給她。

'''阿斯菲戴爾·布羅斯（烈酒鹿）'''：（2913年–3012年）葛巴達克·烈酒鹿及米拉貝拉·烈酒鹿的第五名孩子、[[#路法斯·布羅斯|路法斯·布羅斯]]的妻子、[[#米洛·布羅斯|米洛·布羅斯]]的母親。她曾參與比爾博的告別宴會。

== B ==

'''巴波·巴金斯'''：（2767年–約2863年）是第一位有記錄的巴金斯家族成員，他是哈比屯巴金斯家族的祖先。他娶了貝瑞拉·波芬，生下了五名孩子，分別是[[#蒙哥·巴金斯|蒙哥·巴金斯]]、[[#潘西·博哲|潘西·巴金斯]]、[[#龐托·巴金斯|龐托·巴金斯]]、[[#拉哥·巴金斯|拉哥·巴金斯]]及[[#莉莉·健體|莉莉·巴金斯]]。在巴金斯的家譜裡，只知道巴波的生日，再參照他子女的資料後，可推斷巴波的大約死亡日期。

'''班多布拉斯·圖克 「吼牛」'''：（2704年–2806年）在綠原之戰期間，他大敗了來自格蘭山、以[[高耳夫裘]]（Golfimbul）為首的半獸人。他的身高在哈比人當中很出眾（他可以騎馬），後來，皮聘及梅里的身高超越了他。他是埃森格林二世·圖克的次子，他的兄長費倫布拉斯繼承了統領之位。

'''貝爾巴·博哲（巴金斯）'''：（2856年–2956年）[[#魯德加·博哲|魯德加·博哲]]的妻子、蒙哥·巴金斯及[[#羅拉·葛盧伯|羅拉·葛盧伯]]的次子。

'''貝爾·詹吉（古爾橋）'''：哈姆法斯特·詹吉的妻子、[[#哈姆森·詹吉|哈姆森·詹吉]]、[[#哈佛瑞·詹吉|哈佛瑞·詹吉]]、[[#黛西·詹吉|黛西·詹吉]]、[[#梅|梅·詹吉]]、[[山姆·詹吉]]及[[#馬里葛·詹吉|馬里葛·詹吉]]的母親。

'''貝拉多娜·巴金斯（圖克）'''：（2852年–2934年）傑龍提斯·圖克及阿達美泰·丘伯的第九名孩子，她是[[#邦哥·巴金斯|邦哥·巴金斯]]的妻子、比爾博·巴金斯的母親，連[[甘道夫]]（Gandalf）也聽過她的大名。

'''貝瑞拉·巴金斯（波芬）'''：（2772年–？）巴波·巴金斯的妻子及[[#蒙哥·巴金斯|蒙哥·巴金斯]]、[[#潘西·博哲|潘西·巴金斯]]、[[#龐托·巴金斯|龐托·巴金斯]]、[[#拉哥·巴金斯|拉哥·巴金斯]]及[[#莉莉·健體|莉莉·巴金斯]]的母親。她的生卒日期沒有在《魔戒》裡交待，波芬的家譜只顯示她的出生年份是2772年。

'''比爾博·巴金斯'''：參見[[比爾博·巴金斯]]。

'''比爾博·加德納'''：山姆及小玫·卡頓的兒子。

'''比爾·屠夫'''：托爾金詩詞裡的米丘窟屠夫，未知這首詩裡的比爾是依據一位哈比人寫，還是虛構出來。

'''賓哥·巴金斯'''：（2864年–2963年）邦哥·巴金斯的弟弟，[[#奇卡·巴金斯|奇卡·丘伯]]的丈夫。他們育有一兒，[[#法哥·丘伯巴金斯|法哥·丘伯巴金斯]]。

'''布蘭寇'''：馬丘的親兄弟，在1601年建立夏爾。

'''波多·傲腳'''

'''包曼·卡頓 「倪克」'''

'''布卡'''：建立老雄鹿家族，後來移居到東區（Eastfarthing），首任哈比人統領。

'''邦哥·巴金斯'''：（2846年–2926年）比爾博的父親，[[袋底洞]]（Bag End）的建設者。他與妻子貝拉多娜一直住在這裡，他有一兄長名為賓哥。

== C ==

'''卡麥力雅·巴金斯（塞克維爾）'''：[[#朗哥·巴金斯|朗哥·巴金斯]]的妻子，[[#傲梭·塞克維爾巴金斯|傲梭·塞克維爾巴金斯]]的母親。

'''卡爾·卡頓 「尼伯斯」'''

'''白屈菜 （烈酒鹿）'''：（2994年–?）[[#沙瑞迪克·烈酒鹿|沙瑞迪克·烈酒鹿]]及[[#希爾達·圖克|希爾達·抱腹]]的第三名孩子，她出席比爾博的告別宴會。

'''奇卡·巴金斯（丘伯）'''：[[#賓哥·巴金斯|賓哥·巴金斯]]的妻子，[[#法哥·丘伯巴金斯|法哥·丘伯巴金斯]]的母親。

'''卡特曼'''

'''科塔'''

== D ==

'''杜夫特老爹'''：[[#哈姆法斯特·詹吉|哈姆法斯特·詹吉]]的鄰居。

戴西·波芬（巴金斯）：（2950年–？）佛羅多·巴金斯的堂姐，她是德羅哥弟弟都多的女兒。她嫁給[[#格利佛·波芬|格利佛·波芬]]。

'''戴西（詹吉）'''：（2972–？）山姆·詹吉的親姐妹。

'''戴西（加德納）'''：山姆·詹吉的女兒。

'''德戈'''：一位斯圖爾哈比人，史麥戈的親人，詳見[[德戈]]。

'''龍克理夫鑽石·圖克'''：（2995年–?）在第四紀元6年成為[[皮瑞格林·圖克]]的妻子，她可能是北方圖克家族的一員，班多布拉斯·圖克的後裔。他們育有一名兒子，法拉墨，是以剛鐸攝政王[[法拉墨]]命名的。她的死亡時期不明，有人推測她在第四紀元63年皮聘離開夏爾前的不久去世。

'''迪諾達斯·烈酒鹿'''

'''多德力克·烈酒鹿'''

'''多迪那斯·烈酒鹿'''

'''唐娜米拉·波芬（圖克）'''

'''朵拉（巴金斯）'''：德羅哥的親姐姐，她有寫信忠告他人的嗜好。

'''德羅哥·巴金斯'''：普麗謬拉·烈酒鹿的丈夫，佛羅多·巴金斯的父親。

'''都多·巴金斯'''：（2911年–3009年）

== E ==

'''愛格拉庭·圖克（河岸）'''：[[#帕拉丁二世·圖克|帕拉丁二世·圖克]]的妻子及[[皮瑞格林·圖克]]的母親。

'''伊拉諾·費爾拜恩（加德納）'''：詳見[[伊拉諾·加德納]]

'''精靈坦·費爾拜恩'''

'''爾林'''

'''愛斯摩拉達·烈酒鹿（圖克）'''：[[#傑龍提斯·圖克|傑龍提斯·圖克]]的後裔，[[#帕拉丁二世·圖克|帕拉丁二世·圖克]]的妹妹。她嫁給[[#沙拉達克‧烈酒鹿|沙拉達克‧烈酒鹿]]，故她是[[皮瑞格林·圖克]]的姑媽、[[梅里雅達克·烈酒鹿]]的媽媽。

'''愛斯特拉·烈酒鹿（博哲）'''：（2985年–？）是佛瑞德加的親姐妹。她嫁給[[梅里雅達克·烈酒鹿]]，育有至少一名兒子。她或許在第四紀元63年梅里離開前不久去世。

'''艾佛拉·圖克'''

== F ==

'''法哥·丘伯巴金斯'''

'''[[法拉墨·圖克]]'''：[[皮瑞格林·圖克]]及龍克理夫鑽石·圖克的兒子，以[[迪耐瑟二世]]（Denethor）之子[[法拉墨]]命名。他娶了山姆·詹吉的女兒金毛。

'''農夫馬嘎'''：詳見[[農夫馬嘎]]

'''法司托夫·博哲'''

'''格林何姆的法斯拉'''

'''佛地布蘭德·圖克'''

'''費迪南·圖克'''

'''費倫布拉斯二世·圖克'''

'''費倫布拉斯三世·圖克'''：（2916年–3015年）《魔戒》故事初期的哈比人大統領，他是佛庭布拉斯二世·圖克及萊莉雅的兒子。他沒有婚娶，因為沒有人想萊莉雅成為奶奶。

'''菲力伯·博哲'''

'''費瑞爾·費爾拜恩'''：伊拉諾·加德納及格林何姆的法斯拉的女兒。

'''佛藍巴德·圖克'''

'''貝瑞拉·波芬'''：[[佛羅多·巴金斯]]的好友，協助佛羅多的離開前點袋底泂的事務及他生日派對。

'''佛庭布拉斯一世·圖克'''

'''佛庭布拉斯二世·圖克'''

'''佛斯科·巴金斯'''

'''佛瑞斯加·博哲「小胖」'''：詳見[[佛瑞斯加·博哲]]。

'''佛羅多·巴金斯'''：詳見[[佛羅多·巴金斯]]。

'''佛羅多·加德納'''（第四紀元2年–？）[[山姆·詹吉]]及[[小玫·卡頓]]的長子，佛羅多·加德納至少育有一名兒子，[[#何法斯特·加德納|何法斯特·加德納]]。

== G ==

'''傑龍提斯·圖克'''：他是在夏爾歷史上第二年老的哈比人。他是第二十六任夏爾統領，他執政了72年，130歲時去世。他與甘道夫很友好。他是很多哈比人的直系祖先。他與妻子阿達美泰·丘伯育有十二名孩子，有九個是男孩：埃森格林三世·圖克、希爾迪加德·圖克、埃森布拉斯四世·圖克、希爾迪格林‧圖克、埃森包·圖克、希爾迪方斯·圖克、埃森巴·圖克、希爾迪布蘭德·圖克及埃新加·圖克，另有三名女孩：貝拉多娜·巴金斯、唐娜米拉·波芬及米拉貝拉·烈酒鹿。

'''吉力·巴金斯（褐毛）'''

'''金毛·圖克（加德納）'''：（第四紀元10年–？）山姆·詹吉及小玫·卡頓的第三名女兒。第四紀元42年，金毛嫁給[[皮瑞格林·圖克]]的兒子法拉墨·圖克。皮聘離開夏爾後，法拉墨·圖克繼任成為夏爾統領。

'''葛巴達克·烈酒鹿「寬腰帶」'''

'''哥保拉斯·烈酒鹿'''

'''葛和達·烈酒鹿（老雄鹿）'''：第十一任老雄鹿首領，他帶領老雄鹿家族移居到[[雄鹿地]]（Buckland），並將姓氏改為烈酒鹿。

'''戈馬多克·烈酒鹿'''（2734年–2836年）：雄鹿地的主人，是[[佛羅多·巴金斯]]及梅里雅克達·烈酒鹿的祖先。

'''格利佛·波芬'''

== H ==

'''哈法斯特·詹吉'''

'''哈佛瑞·詹吉'''

'''哈佛瑞·詹吉'''

'''哈佛瑞·綠手'''

'''漢娜·烈酒鹿（金多）'''

'''哈姆法斯特·詹吉'''：詳見[[哈姆法斯特·詹吉]]。

'''哈姆法斯特·加德納'''

'''哈姆法斯特·詹衛其'''

'''哈姆森·詹吉'''

'''哈丁·加德納'''

'''和丁'''

'''希爾達·圖克'''：愛好佛羅多（在比爾博生日宴會上與佛羅多跳舞的那個女孩應是希爾達）

'''希爾迪布蘭德·圖克'''

'''希爾迪方斯·圖克'''

'''希爾迪加德·圖克'''

'''希爾迪格林·圖克'''：（2840年–2941年）

'''霍伯·詹米奇'''

'''霍伯·海沃'''

'''伯森·詹吉「繩匠」'''

'''何法斯特·加德納'''

'''何曼·卡頓「高何姆」'''

'''何曼「綠手」'''

'''何曼·綠手'''

'''雨果·波芬'''

'''雨果·抱腹'''：他經常借閱圖書，但從不還書。

== I ==

'''伊爾貝瑞克·烈酒鹿'''

'''埃森巴·圖克'''

'''埃森包·圖克'''

'''埃新加·圖克'''

'''埃森格林二世·圖克'''

'''埃森格林三世·圖克'''

'''埃森布拉斯三世·圖克'''

'''埃森布拉斯四世·圖克'''

== J ==
'''喬力·卡頓'''：托曼·卡頓的次子，是山姆·詹吉幼年時的玩伴。魔戒聖戰時期，他協助對抗薩基的流氓，收復夏爾。

== K ==
== L ==

'''萊莉雅·圖克（克萊亨厄）'''：（2883年–3002年）統領佛庭布拉斯二世·圖克的妻子，在2914年結婚，婚後兩年生下費倫布拉斯。費倫布拉斯沒有婚娶，據說是因為沒有人願意萊莉雅成為奶奶。萊莉雅很胖，不便行走，要以輪椅代步。第三紀元3002年，她的侍從[[#波爾|波爾·圖克]]意外把輪椅弄翻，萊莉雅·圖克死亡。

'''拉哥·巴金斯'''

'''羅拉·巴金斯（葛盧伯）'''：（2814年–2916）比爾博·巴金斯的祖母，蒙哥·巴金斯的妻子。除了邦哥以外，她還有四名孩子：貝爾巴、朗哥、蓮達及賓哥。她丈夫死後，她成為家族首領。她死後，她的長子邦哥繼承。

'''莉莉·健體（巴金斯）'''

'''莉莉·卡頓（布朗）'''

'''琳達·傲腳（巴金斯）'''：（2862年–2963年）賓哥的妹妹，她嫁給[[#波多·傲腳|波多·傲腳]]（Bodo Proudfoot），育有一名兒子[[#傲多·傲腳|傲多·傲腳]]，她亦是比爾博的伯母。

'''羅貝拉·塞克維爾巴金斯（抱腹）'''：（約2918年–3020年）她嫁給[[#傲梭·塞克維爾巴金斯|傲梭·塞克維爾巴金斯]]，育有一名兒子羅索。在比爾博失蹤期間，羅貝拉及傲梭企圖謀取袋底洞，佛羅多賣了給他們。在比爾博失蹤期間，許多銀器都失蹤。比爾博永久離開夏爾後，比爾博將一盒銀匙送給她，在字條上寫道：「送給羅貝拉·塞克維爾巴金斯，這次是禮物」。在魔戒聖戰期間，她因對抗索倫而被囚禁—這是她平生第一次獲得贊賞。夏爾被收復，她被救出，羅貝拉將袋底洞交還給佛羅多，並移居返老家。她在3020年去世，去世時超過100歲。她的遺產用作恢復薩魯曼帶來的破壞。

'''朗哥·巴金斯'''：（2860年–2950年）

'''羅索·塞克維爾巴金斯「痘王」'''：由於外觀影響，他被稱為痘王。在[[魔戒聖戰]]時期，他是薩魯曼的幫兇，與薩魯曼進行煙草貿易，他在南法辛購買土地，在惡徒的協助下，他廢除並囚禁了夏爾市長[[#威爾·小腳|威爾·小腳]]（Will Whitfoot），自稱為市長。在他的號令下，夏爾被工業化，羅索自稱為警長，但羅索很快便被削奪權力，由薩魯曼取締。薩魯曼的奴僕[[葛力馬·巧言]]（Gríma Wormtongue）殺了羅索。

== M ==

'''馬達克·烈酒鹿「傲頸」'''：（2775年–2877年）

'''瑪娃·烈酒鹿'''：（約2738年–2839年）是第一名有被記錄在家譜的女性哈比人，她嫁給[[#戈馬多克·烈酒鹿|戈馬多克·烈酒鹿]]，育有三名兒子：馬達克、沙達克及馬洛克。

'''馬丘'''：[[#布蘭寇|布蘭寇]]的兄弟，在第三紀元1601年建立夏爾。

'''馬利葛·卡頓（詹吉）'''

'''摩馬達斯·烈酒鹿'''

'''馬麻達克·烈酒鹿「精明的」'''

'''馬洛克·烈酒鹿'''：（約2783年–？）

'''梅（詹吉）'''：（2928年–？）

'''梅（詹吉）'''：（2976年–？）

'''美麗拉（烈酒鹿）'''：（2985年–？）[[比爾博·巴金斯]]生日派對的賓客，她與艾佛拉·圖克共舞，與[[梅里雅達克·烈酒鹿]]有親屬關係。

'''麥難吉爾達·烈酒鹿（凰金）'''

'''曼薩（烈酒鹿）'''

'''梅里雅達克·烈酒鹿'''：詳見[[梅里雅達克·烈酒鹿]]

'''梅里麥克·烈酒鹿'''

'''梅里馬斯·烈酒鹿'''

'''梅里·加德納'''

'''米洛·布羅斯'''

'''米摩沙·巴金斯（邦斯）'''

'''明托·布羅斯'''

'''米拉貝拉·烈酒鹿（圖克）'''

'''摩洛·布羅斯'''

'''莫斯柯·布羅斯'''

'''蒙哥·巴金斯'''：（2807年–2900年）比爾博的祖父，他是[[#巴波·巴金斯|巴波·巴金斯]]及[[#貝瑞拉·波芬|貝瑞拉·波芬]]的長子，蒙哥還有四名弟妹：潘西、龐托、朗哥、莉莉。蒙哥娶了[[#羅拉·巴金斯|羅拉·葛盧伯]]，育有五名子女。

'''莫托（布羅斯）'''

== N ==

'''諾伯'''：布理的哈比人，[[躍馬旅店]]的店員之一。

== O ==

'''傲多·傲腳'''：（2904年–3005年）[[#波多·傲腳|波多·傲腳]]及[[#琳達·傲腳|琳達·巴金斯]]的兒子，[[比爾博·巴金斯]]的親屬，他育有一名兒子歐樂。在《魔戒首部曲：魔戒再現》裡，略有描述傲多·傲腳。他重複比爾博在演講時說的傲腳家。在電影版本裡，他被改稱為艾佛拉·傲腳，由[[尼奧·阿珀比]]飾演。

'''歐多瓦卡·博哲'''：是[[#羅森孟達·圖克|羅森孟達·圖克]]的丈夫，[[#佛瑞德加·博哲|佛瑞德加·博哲]]的父親。

'''歐樂·傲腳'''：（2946年–第四紀元15年）是傲多·傲腳的兒子及[[#桑丘·傲腳|桑丘·傲腳]]（Sancho Proudfoot）的父親。

'''奧古拉斯·烈酒鹿'''：（2468–？）[[#馬麻達克·烈酒鹿|馬麻達克·烈酒鹿]]的兒子及[[#哥保拉斯·烈酒鹿|哥保拉斯·烈酒鹿]]的父親。

'''傲梭·塞克維爾巴金斯'''：（2910年–3012年）名字採納了雙親的姓氏，建立了一個新的家族，他及他的兒子都希望能成為巴金斯家族的首領。

== P ==

'''帕拉丁二世·圖克'''：[[皮瑞格林·圖克]]的父親。

'''潘西·博哲（巴金斯）'''

'''波爾（圖克）'''：（2975年–？）皮瑞格林·圖克的大姐，她的兩位妹妹分別是平珀諾及波紋卡。推測波爾在第四紀元63年皮聘離開夏爾之前不久去世。在《托爾金的信件》裡提到，萊莉雅·圖克意外身亡後，波爾成為圖克一族的領袖。她的功績備受圖克族人贊賞。

'''皮奧尼·布羅斯（巴金斯）'''

'''皮瑞格林一世·圖克'''：詳見[[皮瑞格林·圖克]]。

'''波紋卡（圖克）'''

'''平珀諾（圖克）'''

'''皮聘·加德納'''

'''波羅·巴金斯'''

'''龐托·巴金斯'''

'''龐托·巴金斯'''

'''波托·巴金斯'''

'''波斯歌·巴金斯'''

'''波皮·博哲（丘伯巴金斯）'''

'''櫻草花（加德納）'''

'''普麗謬拉·巴金斯（烈酒鹿）'''：（2920年–2980年）[[#葛巴達克·烈酒鹿|葛巴達克·烈酒鹿]]及[[#米拉貝拉·烈酒鹿|米拉貝拉·烈酒鹿]]的女兒。她嫁給[[#德羅哥·巴金斯|德羅哥·巴金斯]]，育有一子，[[佛羅多·巴金斯]]。第三紀元2980年，她和德羅多雙雙溺死在[[巴蘭督因河]]。

'''普麗絲卡·博哲（巴金斯）'''

== Q ==

== R ==

'''瑞金納·圖克'''

'''羅賓·小洞'''：臨水區的其中一名警衛。

'''羅賓·加德納'''

'''羅密麥克·烈酒鹿 「老爹」'''

'''羅莎·圖克（巴金斯）'''：（2856年–？）梅里及皮聘的祖先。她是[[#龐托·巴金斯|龐托·巴金斯]]及[[#米摩沙·巴金斯|米摩沙·邦斯]]的女兒，她有一位弟弟波羅。她的丈夫是[[#希爾迪格林·圖克|希爾迪格林·圖克]]。

'''羅森孟達·博哲（圖克）'''

'''小玫·加德納（卡頓）'''：詳見[[小玫·卡頓]]。

'''小玫'''：何曼·綠手的女兒。

'''小玫（加德納）'''：山姆·詹吉的次女。

'''羅溫'''

'''盧比·巴金斯（博哲）'''

'''盧比（加德納）'''

'''魯德加·博哲'''

'''路法斯·布羅斯'''

== S ==

'''沙達克·烈酒鹿'''

'''沙薇亞·博哲（烈酒鹿）'''

'''山姆衛斯·詹吉'''：詳見[[山姆·詹吉]]。

'''桑丘·傲腳'''

'''沙拉達斯·烈酒鹿'''

'''沙拉達克·烈酒鹿 「散金的」'''

'''沙瑞迪克·烈酒鹿'''

'''西基斯蒙德·圖克'''

'''史麥戈 「咕嚕」'''：詳見[[咕嚕]]。

== T ==

'''坦塔·巴金斯（吹號者）'''

'''泰德·山迪曼'''：哈比屯的磨坊主人。羅索及薩魯曼控制了夏爾後，他支持薩魯曼的行動，受到許多哈比人鄙視。

'''托伯·吹號者'''：他是首位在中土大陸種植出煙草的人，在第三紀元2670年成功種植煙草，導致南區廣泛種植煙草，煙草遂成為夏爾的主要產品，夏爾的煙草被視為最優質的。薩魯曼也入口煙草到艾辛格。

'''託歌·健體'''

'''托曼·卡頓 「湯姆」'''：詳見[[托曼·卡頓]]。

'''托曼·加德納 「湯姆」'''

'''托曼·卡頓 「年輕湯姆」'''

== U ==

== V ==

== W ==

'''寡婦倫波'''

'''威爾康·卡頓 「喬力」'''

'''威爾康·卡頓 「威爾」'''

'''威力伯·博哲'''

'''威爾·小腳'''：詳見[[威爾·小腳]]。

'''衛斯曼·詹衛其'''

== X ==

== Y ==

== Z ==

== 參考資料 ==
* 《魔戒首部曲：魔戒現身》 托爾金著 朱學恆譯 聯經出版公司 2004年 ISBN 957-08-2336-4
* 《魔戒三部曲：王者再臨》 托爾金著 朱學恆譯 聯經出版公司 2002年 ISBN 957-08-2338-0
* 《中土世界的歷史》—第十二部《中土世界的人民》 托爾金著 Houghton Mifflin 1996年 ISBN 0-395-82760-4
* 《托爾金的信件》 托爾金著 克里斯托夫·托爾金編 Humphrey Carpenter 2000年 ISBN 0-618-05699-8

[[Category:中土大陸的哈比人|L]]
[[Category:文學角色列表|HM]]
[[Category:中土大陸的列表|LH]]


text:
# F (音名)
F或者fa是唱名的第四個音。
當計算十二平均律連同參考的A以上中音C是440 Hz，中音F(F4)的頻率大約是349.228 Hz。參見音高的相關討論。

## 十二律
F在十二律中对应仲吕。

wikiname: zhwiki

title: F (音名)

in_language: zh

wikitext:
{{Unreferenced|time=2024-02-29T03:34:41+00:00}}
[[File:F Note.png|thumb|五线谱上的F]]
'''F'''或者'''fa'''是[[唱名]]的第四個音。

當計算[[十二平均律]]連同參考的A以上中音C是440 [[Hz]]，中音F(F4)的[[頻率 (物理學)|頻率]]大約是349.228 [[Hz]]。參見[[音高]]的相關討論。

==十二律==
F在[[十二律]]中对应[[仲吕]]。

{{半音}}
{{music-stub}}

[[Category:音名]]


text:
# 班夫和布臣 (英國國會選區)
班夫和布臣（英語：）是英國國會蘇格蘭一郡選區，包括阿伯丁郡北部。選區始創於1983年。它使用多數制选出一名国会议员，其任期为至多五年，無連任限制。
本區當區議員1987年前屬保守黨，此後屬蘇格蘭民族黨。2010年前前蘇格蘭首席部長亚历克斯·萨尔蒙德在当地当选。2010年大選中埃里德·懷德福德以41.3%選票繼承了他的議席。由于保守党再次强大这次选举中苏格兰民族党的选票数从1992年以来首次低于50%。
在2015年英國大選中苏格兰民族党获得了历史上最高选票记录，怀德福德获得了60%以上的选票。2017年由保守黨收復。
这个选区主要是农村地区，其中的城镇包括弗雷泽堡，主要工业是渔业和旅游业。

## 边界
这个选区是1983年设立的，它取代了此前东阿伯丁郡和班夫郡选区的部分区域。
按照苏格兰边界委员会第五周期报告的建议在2005年英国大选中使用新的边界。使得班夫和布臣成为阿伯丁郡和阿伯丁市的五个选区之一，它完全位于阿伯丁郡境内的北部。它南部的戈登选区则包括阿伯丁市的地区，再向南的西阿伯丁郡和金卡丁又只包括阿伯丁郡，而北阿伯丁和南阿伯丁则完全位于阿伯丁市区内。
班夫和布臣选取包括弗雷泽堡和弗雷泽堡。

## 议员
| 選舉 | 選舉   | 議員              | 黨籍         |
| ---- | ------ | ----------------- | ------------ |
|      | 1983年 | 阿尔伯特·麦奎里   | 保守黨       |
|      | 1987年 | 亚历克斯·萨尔蒙德 | 蘇格蘭民族黨 |
|      | 2010年 | 埃里德·懷德福德   | 蘇格蘭民族黨 |

从1987年到2010年亚历克斯·萨尔蒙德是代表班夫和布臣的议员。1999年到2001年间他同时也是苏格兰议会选举代表班夫和布臣选区的议员。后来他代表临近的戈登选区进入蘇格蘭議會，再后来代表东阿伯丁郡选区至今。2010年他退位来专心从事苏格兰议会和蘇格蘭首席部長的工作，埃里德·懷德福德成为他的后继人。

title: 班夫和布臣 (英國國會選區)

wikitext:
[[File:BanffBuchanConstituency.svg|right|250px]]

'''班夫和布臣'''（{{langx|en|Banff and Buchan}}）是[[英國]][[英國國會|國會]][[蘇格蘭]]一郡選區，包括[[阿伯丁郡]]北部。選區始創於1983年。它使用[[多數制]]选出一名[[国会议员]]，其任期为至多五年，無連任限制。

本區當區議員1987年前屬[[保守黨 (英國)|保守黨]]，此後屬[[蘇格蘭民族黨]]。2010年前前[[蘇格蘭首席部長]][[亚历克斯·萨尔蒙德]]在当地当选。[[2010年英國大選|2010年大選中]][[埃里德·懷德福德]]以41.3%選票繼承了他的議席<ref>{{cite news
|publisher=[[英國廣播公司]]
|date=2010年5月7日
|title=Election 2010/Constituency/Banff and Buchan
|url=http://news.bbc.co.uk/1/shared/election2010/results/constituency/857.stm
|accessdate=2010年5月15日
|archive-date=2017年8月23日
|archive-url=https://web.archive.org/web/20170823074905/http://news.bbc.co.uk/1/shared/election2010/results/constituency/857.stm
|dead-url=no
}}</ref>。由于保守党再次强大这次选举中苏格兰民族党的选票数从1992年以来首次低于50%。

在[[2015年英國大選]]中苏格兰民族党获得了历史上最高选票记录，怀德福德获得了60%以上的选票。2017年由保守黨收復。

这个选区主要是农村地区，其中的城镇包括[[弗雷泽堡]]，主要工业是渔业和旅游业<ref>{{Cite web |url=http://news.bbc.co.uk/hi/english/static/vote2001/results_constituencies/constituencies/024.stm |title=存档副本 |access-date=2015-09-27 |archive-date=2016-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160809024106/http://news.bbc.co.uk/hi/english/static/vote2001/results_constituencies/constituencies/024.stm |dead-url=no }}</ref>。

==边界==
这个选区是1983年设立的，它取代了此前[[东阿伯丁郡 (英国国会选区)|东阿伯丁郡]]和[[班夫郡 (英国国会选区)|班夫郡]]选区的部分区域。

按照[[苏格兰边界委员会]]第五周期报告的建议在[[2005年英国大选]]中使用新的边界<ref>[http://www.bcomm-scotland.gov.uk/ 苏格兰边界委员会网站] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070921124603/http://www.bcomm-scotland.gov.uk/ |date=2007-09-21 }}</ref>。使得班夫和布臣成为[[阿伯丁郡]]和[[阿伯丁]]市的五个选区之一，它完全位于阿伯丁郡境内的北部。它南部的[[戈登 (英國國會選區)|戈登选区]]则包括阿伯丁市的地区，再向南的[[西阿伯丁郡和金卡丁 (英國國會選區)|西阿伯丁郡和金卡丁]]又只包括阿伯丁郡，而[[北阿伯丁 (英國國會選區)|北阿伯丁]]和[[南阿伯丁 (英國國會選區)|南阿伯丁]]则完全位于阿伯丁市区内。

班夫和布臣选取包括弗雷泽堡和弗雷泽堡。

==议员==
{| class="wikitable"
|-
!colspan="2"|選舉!!議員!!黨籍
|-
|style="background-color: #0087DC" |
|[[1983年英國大選|1983年]] || [[阿尔伯特·麦奎里]] || [[保守黨 (英國)|保守黨]]
|-
|style="background-color: #FFFF00" |
|[[1987年英國大選|1987年]] || [[亚历克斯·萨尔蒙德]] ||rowspan=2| [[蘇格蘭民族黨]]
|-
|style="background-color: #FFFF00" |
|[[2010年英国大选|2010年]] || [[埃里德·懷德福德]]
|}
从1987年到2010年亚历克斯·萨尔蒙德是代表班夫和布臣的议员。1999年到2001年间他同时也是苏格兰议会选举代表班夫和布臣选区的议员。后来他代表临近的戈登选区进入[[蘇格蘭議會]]，再后来代表东阿伯丁郡选区至今。2010年他退位来专心从事苏格兰议会和蘇格蘭首席部長的工作，埃里德·懷德福德成为他的后继人。

==参考文献==
<div class="references-small">
<references></references>
</div>

{{英國國會選區 (蘇格蘭)}}

{{DEFAULTSORT:Banff and Buchan (UK Parliament constituency)}}
[[Category:英國國會選區 (蘇格蘭)]]


text:
# 蘇珊·魏斯
蘇珊·魏斯（英語：；1949年—）是一名美國病毒學家，現為賓州大學醫學院教授與冠狀病毒與新興病原研究中心的共同所長，研究領域為冠狀病毒。魏斯在加州大學舊金山分校進行博士後研究的後幾年開始研究冠狀病毒，1980年至賓州大學任教授後以冠狀病毒為其實驗室研究主題，她早期的研究以冠狀病毒的模式病毒鼠肝炎病毒（MHV）為大宗，建立了研究去髓鞘疾病的動物模型，並發現許多此病毒的基礎分子機制。2000年後隨著多種新型冠狀病毒疫情的爆發，她亦參與有關這些病毒的研究。

## 早年生活
蘇珊·魏斯於1949年出生於紐約曼哈頓上西區，成長於揚克斯，其母為教師，其父則經營服飾店。1971年魏斯畢業於布兰戴斯大学，主修生物學，接著至哈佛大學攻讀博士學位，研究主題為感染雞隻的病毒疾病新城病，隨後她至加州大學舊金山分校任博士後研究員，研究家禽白血病病毒，指導教授為米高·畢曉普，魏斯在此任職最後幾年偶然閱讀了許多關於冠狀病毒的論文，漸對其產生興趣，與加州大學聖地牙哥分校的朱利安·萊波維希（Julian Leibowitz）合作展開研究。

## 研究生涯
1980年，蘇珊·魏斯至賓州大學微生物學系擔任助理教授，在參加同年於德國符茲堡舉辦的第一屆冠狀病毒研討會後決定以冠狀病毒為其實驗室研究主題，當時學界對冠狀病毒所知甚少，大部分是研究模式病毒鼠肝炎病毒，另有一些學者研究家畜與家禽的冠狀病毒，以及229E病毒和OC43病毒等造成人類感冒的病毒。魏斯以鼠肝炎病毒為動物模型研究腦炎、去髓鞘疾病與肝炎，1986年升任副教授，1992年獲聘為正教授。
2020年3月，因應2019冠狀病毒病疫情，賓州大學成立冠狀病毒與新興病原研究中心（Center of Research for Coronaviruses and Other Emerging Pathogens）以促進有關SARS-CoV-2的研究，由蘇珊·魏斯擔任共同所長，美國疾病管制與預防中心授權魏斯在BSL 3實驗室研究SARS-CoV-2。

## 研究成果
蘇珊·魏斯的研究成果闡明了冠狀病毒的許多分子機制，2000年以前她主要研究鼠肝炎病毒，之後隨著SARS、MERS與2019冠狀病毒病疫情的爆發而開始研究這些新型冠狀病毒。過去認為冠狀病毒感染的細胞種類僅由表面的刺突蛋白（spike protein）決定，她的研究則發現複製酶、衣殼蛋白與輔助蛋白也有影響，因此不同株系的鼠肝炎病毒雖然都是使用同一種受體（CEACAM1），卻能感染腸道、呼吸道、肝臟與中樞神經等不同的組織。另外她還發現了鼠肝炎病毒中原本功能未知的NS2輔助蛋白有磷酸二酯酶的功能，可將細胞中的2′,5′-寡腺苷酸（2′,5′-oligoadenylate）降解，避免其活化細胞中的核糖核酸酶L而啟動分解病毒RNA的防衛機制，且中東呼吸症候群冠狀病毒（MERS-CoV）的輔助蛋白NS4b和其結構相似，並有類似功能。

title: 蘇珊·魏斯

wikitext:
{{Infobox scientist
| name              = 蘇珊·魏斯
| birth_date = 1949年
| birth_place = {{flag|美國|1912}}[[紐約]][[曼哈頓]][[上西區]]
| native_name = Susan R. Weiss
| alma_mater        = [[布兰戴斯大学]]（BS）<br>[[哈佛大学]]（PhD）
| thesis_title      = Analysis of Newcastle disease virus messenger RNA and poly (A)
| thesis_url        = http://www.worldcat.org/oclc/77001271
| thesis_year       = 1976年
| workplaces        = {{tsl|en|Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania|賓州大學醫學院}}
| known_for         = [[冠状病毒]]研究
}}

'''蘇珊·魏斯'''（{{lang-en|Susan R. Weiss}}；{{bd|1949年||}}）<ref>{{cite podcast|title=A coronavirus chronology with Susan Weiss|url=https://asm.org/Podcasts/TWiV/Episodes/A-coronavirus-chronology-with-Susan-Weiss-TWiV-609|host=Alan Dove, Brianne Barker, Dickson Despommier, Kathy Spindler, Rich Condit, Vincent Racaniello|website=[[This Week in Virology]]|publisher=American Society of Microbiology|time=10:18|access-date=2021-02-07|archive-date=2020-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20200927110902/https://asm.org/Podcasts/TWiV/Episodes/A-coronavirus-chronology-with-Susan-Weiss-TWiV-609|dead-url=no}}</ref>是一名美國病毒學家，現為{{tsl|en|Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania|賓州大學醫學院}}教授與冠狀病毒與新興病原研究中心的共同所長，研究領域為[[冠狀病毒]]。魏斯在[[加州大學舊金山分校]]進行[[博士後]]研究的後幾年開始研究冠狀病毒，1980年至[[賓州大學]]任教授後以冠狀病毒為其實驗室研究主題，她早期的研究以冠狀病毒的[[模式生物|模式病毒]][[鼠肝炎病毒]]（MHV）為大宗，建立了研究{{le|去髓鞘疾病|demyelinating disease}}的動物模型，並發現許多此病毒的基礎分子機制。2000年後隨著多種新型冠狀病毒疫情的爆發，她亦參與有關這些病毒的研究。

==早年生活==
蘇珊·魏斯於1949年出生於[[紐約]][[曼哈頓]][[上西區]]，成長於[[揚克斯 (紐約州)|揚克斯]]，其母為教師，其父則經營服飾店<ref>{{cite web|url=https://thepenngazette.com/the-mother-of-coronaviruses/|title=The Mother of Coronaviruses|date=2020-10-21|author=Julia M. Klein|publisher=The Pennsylvania Gazette|accessdate=2021-02-07|archive-date=2020-11-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20201106144110/https://thepenngazette.com/the-mother-of-coronaviruses/|dead-url=no}}</ref>。1971年魏斯畢業於[[布兰戴斯大学]]，主修生物學，接著至[[哈佛大學]]攻讀博士學位，研究主題為感染[[雞]]隻的病毒疾病[[新城病]]<ref>{{Cite thesis|title=Analysis of Newcastle disease virus messenger RNA and poly (A)|date=1976|first=Susan R|last=Weiss|oclc=77001271}}</ref>，隨後她至[[加州大學舊金山分校]]任[[博士後]]研究員，研究{{le|家禽白血病病毒|Avian sarcoma leukosis virus}}，指導教授為[[米高·畢曉普]]，魏斯在此任職最後幾年偶然閱讀了許多關於[[冠狀病毒]]的論文，漸對其產生興趣，與[[加州大學聖地牙哥分校]]的朱利安·萊波維希（Julian Leibowitz）合作展開研究<ref name="Weiss2020">{{cite journal|last1=Weiss|first1=Susan R.|title=Forty years with coronaviruses|journal=Journal of Experimental Medicine|volume=217|issue=5|year=2020|issn=0022-1007|doi=10.1084/jem.20200537}}</ref>。

==研究生涯==
1980年，蘇珊·魏斯至賓州大學微生物學系擔任助理教授，在參加同年於[[德國]][[符茲堡]]舉辦的第一屆冠狀病毒研討會後決定以冠狀病毒為其實驗室研究主題，當時學界對冠狀病毒所知甚少，大部分是研究[[模式生物|模式病毒]][[鼠肝炎病毒]]，另有一些學者研究家畜與家禽的冠狀病毒，以及[[人類冠狀病毒229E|229E病毒]]和[[人類冠狀病毒OC43|OC43病毒]]等造成人類[[感冒]]的病毒。魏斯以鼠肝炎病毒為動物模型研究[[腦炎]]、{{le|去髓鞘疾病|demyelinating disease}}與[[肝炎]]，1986年升任副教授，1992年獲聘為正教授<ref name="Weiss2020"/>。

2020年3月，因應[[2019冠狀病毒病疫情]]，[[賓州大學]]成立冠狀病毒與新興病原研究中心（Center of Research for Coronaviruses and Other Emerging Pathogens）以促進有關[[SARS-CoV-2]]的研究，由蘇珊·魏斯擔任共同所長<ref>{{cite web|url=https://www.pennmedicine.org/news/news-releases/2020/march/coronavirus-center-established|title=Penn Establishes Center to Accelerate Coronavirus Research|publisher=Penn Medicine|date=2020-03-24|accessdate=2021-02-07|archive-date=2020-11-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20201107015424/https://www.pennmedicine.org/news/news-releases/2020/march/coronavirus-center-established|dead-url=no}}</ref>，[[美國疾病管制與預防中心]]授權魏斯在[[生物安全等級|BSL 3]]實驗室研究SARS-CoV-2<ref>{{cite web|url=https://penntoday.upenn.edu/news/many-labs-go-quiet-research-find-coronavirus-therapy-ramps|title=As many labs go quiet, research to find a coronavirus therapy ramps up|publisher=Penn Today|date=2020-03-23|author=Katherine Unger Baillie|accessdate=2021-02-07|archive-date=2021-01-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210126161746/https://penntoday.upenn.edu/news/many-labs-go-quiet-research-find-coronavirus-therapy-ramps|dead-url=no}}</ref>。

==研究成果==
蘇珊·魏斯的研究成果闡明了冠狀病毒的許多分子機制，2000年以前她主要研究[[鼠肝炎病毒]]，之後隨著[[SARS事件|SARS]]、[[中東呼吸綜合症疫情|MERS]]與[[2019冠狀病毒病]]疫情的爆發而開始研究這些新型冠狀病毒<ref name="Weiss2020"/>。過去認為冠狀病毒感染的細胞種類僅由表面的刺突蛋白（spike protein）決定，她的研究則發現[[RNA複製酶|複製酶]]、[[衣殼]]蛋白與輔助蛋白也有影響，因此不同株系的[[鼠肝炎病毒]]雖然都是使用同一種受體（{{tsl|en|CEACAM1|癌胚抗原相關細胞黏附分子1|CEACAM1}}），卻能感染腸道、呼吸道、肝臟與中樞神經等不同的組織<ref name="Weiss2020"/><ref name="WeissLeibowitz2011">{{cite journal|last1=Weiss|first1=Susan R.|last2=Leibowitz|first2=Julian L.|title=Coronavirus Pathogenesis|volume=81|year=2011|pages=85–164|issn=00653527|doi=10.1016/B978-0-12-385885-6.00009-2}}</ref>。另外她還發現了鼠肝炎病毒中原本功能未知的NS2輔助蛋白有[[磷酸二酯酶]]的功能，可將細胞中的2′,5′-寡腺苷酸（2′,5′-oligoadenylate）降解，避免其活化細胞中的{{le|核糖核酸酶L|RNase L}}而啟動分解病毒RNA的防衛機制<ref name="Weiss2020"/><ref name="ZhaoJha2012">{{cite journal|last1=Zhao|first1=Ling|last2=Jha|first2=Babal K.|last3=Wu|first3=Ashley|last4=Elliott|first4=Ruth|last5=Ziebuhr|first5=John|last6=Gorbalenya|first6=Alexander E.|last7=Silverman|first7=Robert H.|last8=Weiss|first8=Susan R.|title=Antagonism of the Interferon-Induced OAS-RNase L Pathway by Murine Coronavirus ns2 Protein Is Required for Virus Replication and Liver Pathology|journal=Cell Host & Microbe|volume=11|issue=6|year=2012|pages=607–616|issn=19313128|doi=10.1016/j.chom.2012.04.011}}</ref>，且[[中東呼吸症候群冠狀病毒]]（MERS-CoV）的輔助蛋白NS4b和其結構相似，並有類似功能<ref name="ComarGoldstein2019">{{cite journal|last1=Comar|first1=Courtney E.|last2=Goldstein|first2=Stephen A.|last3=Li|first3=Yize|last4=Yount|first4=Boyd|last5=Baric|first5=Ralph S.|last6=Weiss|first6=Susan R.|last7=Palese|first7=Peter|title=Antagonism of dsRNA-Induced Innate Immune Pathways by NS4a and NS4b Accessory Proteins during MERS Coronavirus Infection|journal=mBio|volume=10|issue=2|year=2019|issn=2150-7511|doi=10.1128/mBio.00319-19}}</ref>。

==參考文獻==
{{Reflist|2}}
{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT: Weiss, Susan}}
[[Category:冠狀病毒研究者]]
[[Category:美國病毒學家]]
[[Category:美國女性生物學家]]
[[Category:加州大學舊金山分校教師]]
[[Category:賓夕法尼亞大學教師]]
[[Category:布蘭戴斯大學校友]]
[[Category:哈佛大學校友]]

title: 蘇珊·魏斯 ·

出生: 1949年 · 美国紐約曼哈頓上西區

母校: 布兰戴斯大学（BS） · 哈佛大学（PhD）

知名于: 冠状病毒研究

机构: 賓州大學醫學院

论文: Analysis of Newcastle disease virus messenger RNA and poly (A)（1976年）


text:
# 聾健司法平等
《聾健司法平等》（英語：），是由香港平等機會委員會於2022年11月15日推出的一份指引。它提供了一系列建議，旨在為聾人、聽障人士以及相關法律工作者等提供指導。其中包括與聾人和聽障人士溝通的指導原則，以及針對不同的訴訟過程提出的可行和適當的便利措施建議。
香港平等機會委員會行政總監（營運）朱崇文表示，雖然指引不是法律文件，但他認為對聾人及聽障人士的溝通具有實際用處。他指出，香港的聾人和聽障人士具有多元的特質，因此與他們溝通並沒有一套適用於所有人的方法。他建議，所有與司法體系相關的公共機構，包括法庭、法律援助辦事處、警署等，都應盡量預備多種不同形式的輔助服務和科技，以切合不同聾人和聽障人士的需要。

## 背景
根據《殘疾人權利公約》，締約國或地區必須為殘疾人士提供合理的遷就。然而，朱崇文指出，香港的《殘疾歧視條例》並沒有明確列明相關條文。如果殘疾人士提出合理的遷就要求，而法庭未能滿足要求，這可能會構成「間接歧視」。因此，現在需要制定這份指引，以確保殘疾人士能夠享有平等的權利。
由於香港聽障人士中不足一成懂得手語，而且不同地區的手語也未必互通，因此這份指引建議法庭應向司法人員提供定期培訓，與非政府機構和聾人機構保持溝通，並按需要定期檢討和制訂相應的政策。

## 目的
這份指引為聾人、聽障人士以及法律工作者，包括律師、大律師、法官、司法人員、法律援助主任和法院行政人員，提供了實用的工具和資源。它提供了與聾人、聽障人士和手語傳譯員溝通的注意事項和一般原則，並特別註明了與他們溝通時應注意的事項，例如尋找光線充足和安靜的地方、在開始說話前引起聾人和聽障人士的注意、與聾人和聽障人士保持良好的眼神接觸、避免使用複雜的詞語和用語等等。
此外，這份指引還解釋了聾人和聽障人士在《殘疾歧視條例》、《殘疾人權利公約》、《香港人權法案條例》和《基本法》保障下的司法平等權。它還提供了與聾人和聽障人士達成有效溝通的建議，供參與司法程序的人士參考，包括法庭、法官、司法人員、法律代表、手語傳譯員、聾人和聽障人士。

## 指引重點
- 與聾人和聽障人士溝通時，要選擇安靜、有充足光線的地方，說話時要保持良好的眼神交流，避免使用複雜的字詞和用語[7]。
- 在與聾人和聽障人士溝通時，要注意詢問對方是否需要輔助工具，例如助聽器或手語傳譯員，並嘗試使用透明口罩以便對方能夠看清口型。建議司法機構制定和定期檢討正式的政策，並為司法人員提供定期培訓[8]。
- 在聆訊時，需要確保聾人和聽障人士及其手語傳譯員明白對方的意思。不要要求手語傳譯員解說或闡釋聾人和聽障人士所述的內容等[9]。
- 提供給法官和司法人員參考的事項，包括在聆訊前詢問聾人和聽障人士使用不同的輔助工具或服務的效果，告知法庭的所有人相關訊息，提醒每次只有一個人發言，並安排較頻密的休庭時間。此外，建議直接與聾人和聽障人士說話，而不是與手語傳譯員說話[10]。

## 各方反應

### 司法機構
司法機構強調，為確保司法公義，會致力於讓所有人士，包括殘疾人士，在平等的情況下參與法庭程序。為了滿足聾人和聽障人士參與法庭程序的各種需要，司法機構將採取適當的措施和安排，以確保他們能夠公平地參與司法程序。此外，司法機構指出，由於殘疾人士具有不同的需要、溝通方法和支援要求，司法機構一向致力於為患有殘疾的訴訟方、證人和法律執業者在法庭訴訟中提供多種輔助工具和服務，以確保他們能夠平等地參與司法程序，同時不影響司法公義。
此外，司法機構會在法庭程序或其任何部分，為有需要的證人或任何一方安排手語傳譯服務。此外，司法機構還計劃加強對支援人員進行培訓，以便他們能夠更好地處理涉及聾人和聽障人士的法庭案件。在適當的情況下，司法機構還會安排支援人員參加有關平等機會的講座或研討會。司法機構強調，會繼續因應殘疾人士的需要和關注，檢視各種支援安排，以適時作出改善。在這個過程中，司法機構會參考平等機會委員會的相關指引和建議。

### 聾人機構
聾人機構「龍耳」創辦人邵日贊質疑該指引不具法律效力，對改善司法傳譯制度毫無幫助。他指出司法傳譯問題十分重要，涉及會否出現冤案。他進一步指出，司法機構存在以下問題：
- 手語傳譯服務機制十分不透明，外界無從得知名單上的手語傳譯員是誰、具體資歷和經驗，也不清楚手語傳譯員如何考核以及由誰人考核。

- 有些手語傳譯員可能經驗不足，如果不公開名字就有這個弊端，因為聾人圈子不是很大，就會知道原來這個人三年前在某個組織學手語，或者原來他有很多投訴紀錄。

- 特約手語傳譯員缺乏監管，投訴機制也不透明[13]。

邵日贊提出該指引未處理的兩項問題，包括：
首先，手語翻譯的審訊謄本。現在，如果要檢查司法程序是否有錯漏，需要取得當日審訊的謄本，但現在卻無法取得手語傳譯謄本，這意味著無法知道手語傳譯員是否有傳譯上的失誤。
其次，手語傳譯員的監管問題。雖然這指引建議法庭公開手語傳譯員的名錄，但邵指出這樣的措施未能確保傳譯員的質素。他建議應限制傳譯員的工作時數，並詳細收集他們的工作紀錄，以確保他們的工作質量。
邵日贊續指，雖然該指引不具法律約束力，且未能覆蓋上述議題，但他相信政府願意踏出第一步就是好事。他希望有關當局能夠聆聽聾人和聽障人士的聲音，進一步改善司法傳譯制度，確保他們在司法程序中獲得公正對待。

### 警務署
警方指出，一直重視保障被捕人士的權利，並確保有特別需要的被捕人士得到適切支援。如警方在調查案件時有需要向失聰人士（聾及也許是啞）錄取口供，案件主管會考慮聘請手語傳譯員協助；弱聽人士則視乎實際情況，包括該人士弱聽的程度、是否懂得手語，以及是否適合以文字錄取口供等。

## 外部連結
- 《聾健司法平等》指引摘要 （页面存档备份，存于）
- 《聾健司法平等》指引全文 （页面存档备份，存于）
- 《聾健司法平等》指引摘要（香港手語版） （页面存档备份，存于）
- 平機會推出《聾健司法平等》指引記者會 （页面存档备份，存于）

title: 聾健司法平等

wikitext:
[[File:聾健司法平等.jpg|thumb|right|《聾健司法平等》指引的封面]]
{{歧視側邊欄}}
《'''聾健司法平等'''》（{{lang-en|Equal Access to Justice for Persons who are Deaf and Hard of Hearing}}），是由[[香港]][[平等機會委員會]]於2022年11月15日推出的一份指引<ref>{{cite web |language=zh-hk |url=http://www.takungpao.com.hk/news/232109/2022/1116/787190.html |title=聾健司法平等指引 倡法庭避複雜字詞 |publisher=[[大公報]] |date=2022-11-16 |accessdate=2023-05-12 |archive-date=2023-05-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230513231220/http://www.takungpao.com.hk/news/232109/2022/1116/787190.html |dead-url=no }}</ref>。它提供了一系列建議，旨在為[[聾]]人、[[聽障]]人士以及相關法律工作者等提供指導。其中包括與聾人和聽障人士溝通的指導原則，以及針對不同的訴訟過程提出的可行和適當的便利措施建議<ref>{{cite web |language=zh-hk |url=https://www.bastillepost.com/hongkong/article/11692656-%E5%B9%B3%E6%A9%9F%E6%9C%83%E6%8E%A8%E3%80%8A%E8%81%BE%E5%81%A5%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%B9%B3%E7%AD%89%E3%80%8B%E6%8C%87%E5%BC%95-%E5%8C%85%E6%8B%AC%E5%BB%BA%E8%AD%B0%E5%BE%8B%E5%B8%AB%E6%B3%95%E5%AE%98 |title=平機會推《聾健司法平等》指引 提供與聽障人士溝通指導原則等 |publisher=[[巴士的報]] |date=2022-11-15 |accessdate=2023-05-12 |archive-date=2023-05-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230512075042/https://www.bastillepost.com/hongkong/article/11692656-%e5%b9%b3%e6%a9%9f%e6%9c%83%e6%8e%a8%e3%80%8a%e8%81%be%e5%81%a5%e5%8f%b8%e6%b3%95%e5%b9%b3%e7%ad%89%e3%80%8b%e6%8c%87%e5%bc%95-%e5%8c%85%e6%8b%ac%e5%bb%ba%e8%ad%b0%e5%be%8b%e5%b8%ab%e6%b3%95%e5%ae%98 |dead-url=no }}</ref>。

香港平等機會委員會行政總監（營運）朱崇文表示，雖然指引不是法律文件，但他認為對聾人及聽障人士的溝通具有實際用處<ref>{{cite web |language=zh-hk |url=https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/3400139/%E5%B9%B3%E6%A9%9F%E6%9C%83%E6%8E%A8%E8%81%BE%E5%81%A5%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%B9%B3%E7%AD%89%E6%8C%87%E5%BC%95%20%E5%80%A1%E9%81%BF%E7%94%A8%E8%A4%87%E9%9B%9C%E5%AD%97%E8%A9%9E |title=平機會推聾健司法平等指引 倡避用複雜字詞 |publisher=[[晴報]] |date=2022-11-16 |accessdate=2023-05-12 |archive-date=2023-05-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230513231220/https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/3400139/%E5%B9%B3%E6%A9%9F%E6%9C%83%E6%8E%A8%E8%81%BE%E5%81%A5%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%B9%B3%E7%AD%89%E6%8C%87%E5%BC%95%20%E5%80%A1%E9%81%BF%E7%94%A8%E8%A4%87%E9%9B%9C%E5%AD%97%E8%A9%9E |dead-url=no }}</ref>。他指出，香港的聾人和聽障人士具有多元的特質，因此與他們溝通並沒有一套適用於所有人的方法。他建議，所有與司法體系相關的公共機構，包括[[法庭]]、法律援助辦事處、[[警署]]等，都應盡量預備多種不同形式的輔助服務和科技，以切合不同聾人和聽障人士的需要<ref>{{cite web |language=zh-hk |url=https://www.wenweipo.com/a/202211/15/AP6373987fe4b09044e512b80e.html |title=平機會發布聾健司法平等指引　倡公共機構提供多種輔助服務 |publisher=[[文匯報]] |date=2022-11-15 |accessdate=2023-05-12 |archive-date=2023-05-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230512061816/https://www.wenweipo.com/a/202211/15/AP6373987fe4b09044e512b80e.html |dead-url=no }}</ref>。

== 背景 ==
根據《[[殘疾人權利公約]]》，締約國或地區必須為殘疾人士提供合理的遷就。然而，朱崇文指出，香港的《[[殘疾歧視條例]]》並沒有明確列明相關條文。如果[[殘疾人士]]提出合理的遷就要求，而法庭未能滿足要求，這可能會構成「間接歧視」。因此，現在需要制定這份指引，以確保殘疾人士能夠享有平等的權利。

由於香港聽障人士中不足一成懂得[[手語]]，而且不同地區的手語也未必互通，因此這份指引建議法庭應向司法人員提供定期培訓，與非政府機構和聾人機構保持溝通，並按需要定期檢討和制訂相應的政策<ref>{{cite web |language=zh-hk |url=https://spyan-jour.hkbu.edu.hk/2022/11/15/%e5%b9%b3%e6%a9%9f%e6%9c%83%e6%8e%a8%e3%80%8a%e8%81%be%e5%81%a5%e5%8f%b8%e6%b3%95%e5%b9%b3%e7%ad%89%e6%8c%87%e5%bc%95%e3%80%8b-%e5%8a%a9%e8%81%bd%e9%9a%9c%e4%ba%ba%e5%a3%ab%e9%9d%a2%e5%b0%8d%e6%b3%95/ |title=平機會推《聾健司法平等指引》 助聽障人士面對法庭程序 |publisher=新報人 |date=2022-11-15 |accessdate=2023-05-12 |archive-date=2023-05-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230512100401/https://spyan-jour.hkbu.edu.hk/2022/11/15/%e5%b9%b3%e6%a9%9f%e6%9c%83%e6%8e%a8%e3%80%8a%e8%81%be%e5%81%a5%e5%8f%b8%e6%b3%95%e5%b9%b3%e7%ad%89%e6%8c%87%e5%bc%95%e3%80%8b-%e5%8a%a9%e8%81%bd%e9%9a%9c%e4%ba%ba%e5%a3%ab%e9%9d%a2%e5%b0%8d%e6%b3%95/ |dead-url=no }}</ref>。

== 目的 ==
這份指引為聾人、聽障人士以及法律工作者，包括[[律師]]、[[大律師]]、[[法官]]、司法人員、法律援助主任和法院行政人員，提供了實用的工具和資源。它提供了與聾人、聽障人士和手語傳譯員溝通的注意事項和一般原則，並特別註明了與他們溝通時應注意的事項，例如尋找光線充足和安靜的地方、在開始說話前引起聾人和聽障人士的注意、與聾人和聽障人士保持良好的眼神接觸、避免使用複雜的詞語和用語等等。

此外，這份指引還解釋了聾人和聽障人士在《殘疾歧視條例》、《殘疾人權利公約》、《[[香港人權法案條例]]》和《[[基本法]]》保障下的司法平等權。它還提供了與聾人和聽障人士達成有效溝通的建議，供參與司法程序的人士參考，包括法庭、法官、司法人員、法律代表、手語傳譯員、聾人和聽障人士<ref>{{cite web |language=zh-hk |url=https://www.stheadline.com/society/3165960/%E5%B9%B3%E6%A9%9F%E6%9C%83%E6%8E%A8%E8%81%BE%E5%81%A5%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%B9%B3%E7%AD%89%E6%8C%87%E5%BC%95-%E5%8C%85%E6%8B%AC%E5%BB%BA%E8%AD%B0%E5%BE%8B%E5%B8%AB%E6%B3%95%E5%AE%98%E9%81%BF%E5%85%8D%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%A4%87%E9%9B%9C%E5%AD%97%E8%A9%9E |title=平機會推《聾健司法平等》指引 包括建議律師法官避免使用複雜字詞 |publisher=[[星島日報]] |date=2022-11-15 |accessdate=2023-05-12 |archive-date=2023-05-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230512061942/https://www.stheadline.com/society/3165960/%E5%B9%B3%E6%A9%9F%E6%9C%83%E6%8E%A8%E8%81%BE%E5%81%A5%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%B9%B3%E7%AD%89%E6%8C%87%E5%BC%95-%E5%8C%85%E6%8B%AC%E5%BB%BA%E8%AD%B0%E5%BE%8B%E5%B8%AB%E6%B3%95%E5%AE%98%E9%81%BF%E5%85%8D%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%A4%87%E9%9B%9C%E5%AD%97%E8%A9%9E |dead-url=no }}</ref>。

== 指引重點 ==
* 與聾人和聽障人士溝通時，要選擇安靜、有充足光線的地方，說話時要保持良好的眼神交流，避免使用複雜的字詞和用語<ref>{{cite web |language=zh-hk |url=https://jump.mingpao.com/career-news/daily-news/%E3%80%90%E8%81%BD%E9%9A%9C%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E6%AC%8A%E7%9B%8A%E3%80%91%E5%B9%B3%E6%A9%9F%E6%9C%83%E6%8E%A8%E8%81%BE%E5%81%A5%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%B9%B3%E7%AD%89%E6%8C%87%E5%BC%95-%E6%8F%90%E9%86%92/ |title=【聽障人士權益】平機會推聾健司法平等指引 提醒司法人員避用複雜字眼 |publisher=[[明報]] |date=2022-11-16 |accessdate=2023-05-12 |archive-date=2023-05-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230530005107/https://jump.mingpao.com/career-news/daily-news/%E3%80%90%E8%81%BD%E9%9A%9C%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E6%AC%8A%E7%9B%8A%E3%80%91%E5%B9%B3%E6%A9%9F%E6%9C%83%E6%8E%A8%E8%81%BE%E5%81%A5%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%B9%B3%E7%AD%89%E6%8C%87%E5%BC%95-%E6%8F%90%E9%86%92/ |dead-url=no }}</ref>。
* 在與聾人和聽障人士溝通時，要注意詢問對方是否需要輔助工具，例如[[助聽器]]或手語傳譯員，並嘗試使用透明口罩以便對方能夠看清口型。建議司法機構制定和定期檢討正式的政策，並為司法人員提供定期培訓<ref>{{cite web |language=zh-hk |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20221115/bkn-20221115162928264-1115_00822_001.html |title=平機會發布聾健司法平等指引　朱崇文：無法律效力但有實際用處 |publisher=[[東網]] |date=2022-11-16 |accessdate=2023-05-12 |archive-date=2023-05-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230512061824/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20221115/bkn-20221115162928264-1115_00822_001.html |dead-url=no }}</ref>。
* 在聆訊時，需要確保聾人和聽障人士及其手語傳譯員明白對方的意思。不要要求手語傳譯員解說或闡釋聾人和聽障人士所述的內容等<ref>{{cite web |language=zh-hk |url=https://orientaldaily.on.cc/content/%E8%A6%81%E8%81%9E%E6%B8%AF%E8%81%9E/odn-20221116-1116_00176_225/%E8%81%BE%E5%81%A5%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%B9%B3%E7%AD%89%E6%8C%87%E5%BC%95--%E5%8A%A9%E8%81%BD%E9%9A%9C%E8%80%85%E6%BA%9D%E9%80%9A |title=聾健司法平等指引 助聽障者溝通 |publisher=[[東方日報]] |date=2022-11-16 |accessdate=2023-05-12 |archive-date=2023-05-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230512061821/https://orientaldaily.on.cc/content/%E8%A6%81%E8%81%9E%E6%B8%AF%E8%81%9E/odn-20221116-1116_00176_225/%E8%81%BE%E5%81%A5%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%B9%B3%E7%AD%89%E6%8C%87%E5%BC%95--%E5%8A%A9%E8%81%BD%E9%9A%9C%E8%80%85%E6%BA%9D%E9%80%9A |dead-url=no }}</ref>。
* 提供給法官和司法人員參考的事項，包括在聆訊前詢問聾人和聽障人士使用不同的輔助工具或服務的效果，告知法庭的所有人相關訊息，提醒每次只有一個人發言，並安排較頻密的休庭時間。此外，建議直接與聾人和聽障人士說話，而不是與手語傳譯員說話<ref>{{cite web |language=zh-hk |url=https://news.mingpao.com/ins/%E6%B8%AF%E8%81%9E/article/20221115/s00001/1668514848323/%E5%B9%B3%E6%A9%9F%E6%9C%83%E7%99%BC%E5%B8%83%E8%81%BE%E5%81%A5%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%B9%B3%E7%AD%89%E6%8C%87%E5%BC%95-%E6%8F%90%E9%86%92%E5%8F%B8%E6%B3%95%E4%BA%BA%E5%93%A1%E9%81%BF%E5%85%8D%E7%94%A8%E8%A4%87%E9%9B%9C%E5%AD%97%E7%9C%BC |title=平機會發布聾健司法平等指引　提醒司法人員避免用複雜字眼 |publisher=[[明報]] |date=2022-11-15 |accessdate=2023-05-12 |archive-date=2023-05-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230512063320/https://news.mingpao.com/ins/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20221115/s00001/1668514848323/%e5%b9%b3%e6%a9%9f%e6%9c%83%e7%99%bc%e5%b8%83%e8%81%be%e5%81%a5%e5%8f%b8%e6%b3%95%e5%b9%b3%e7%ad%89%e6%8c%87%e5%bc%95-%e6%8f%90%e9%86%92%e5%8f%b8%e6%b3%95%e4%ba%ba%e5%93%a1%e9%81%bf%e5%85%8d%e7%94%a8%e8%a4%87%e9%9b%9c%e5%ad%97%e7%9c%bc |dead-url=no }}</ref>。

== 各方反應 ==
=== 司法機構 ===
司法機構強調，為確保司法公義，會致力於讓所有人士，包括殘疾人士，在平等的情況下參與法庭程序。為了滿足聾人和聽障人士參與法庭程序的各種需要，司法機構將採取適當的措施和安排，以確保他們能夠公平地參與司法程序。此外，司法機構指出，由於殘疾人士具有不同的需要、溝通方法和支援要求，司法機構一向致力於為患有殘疾的訴訟方、證人和法律執業者在法庭訴訟中提供多種輔助工具和服務，以確保他們能夠平等地參與司法程序，同時不影響司法公義。

此外，司法機構會在法庭程序或其任何部分，為有需要的證人或任何一方安排手語傳譯服務。此外，司法機構還計劃加強對支援人員進行培訓，以便他們能夠更好地處理涉及聾人和聽障人士的法庭案件。在適當的情況下，司法機構還會安排支援人員參加有關平等機會的講座或研討會。司法機構強調，會繼續因應殘疾人士的需要和關注，檢視各種支援安排，以適時作出改善。在這個過程中，司法機構會參考平等機會委員會的相關指引和建議<ref>{{cite web |language=zh-hk |url=https://www.singtaousa.com/2022-11-16/%e5%b9%b3%e6%a9%9f%e6%9c%83%e6%8e%a8%e3%80%8a%e8%81%be%e5%81%a5%e5%8f%b8%e6%b3%95%e5%b9%b3%e7%ad%89%e3%80%8b%e6%8c%87%e5%bc%95-%e5%8f%b8%e6%b3%95%e6%a9%9f%e6%a7%8b%e5%bc%b7%e8%aa%bf%e8%87%b4%e5%8a%9b/4332013#page2 |title=平機會推《聾健司法平等》指引 司法機構強調致力讓所有人平等參與審訊 |publisher=[[星島日報]] |date=2022-11-16 |accessdate=2023-05-12 |archive-date=2023-05-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230515075533/https://www.singtaousa.com/2022-11-16/%E5%B9%B3%E6%A9%9F%E6%9C%83%E6%8E%A8%E3%80%8A%E8%81%BE%E5%81%A5%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%B9%B3%E7%AD%89%E3%80%8B%E6%8C%87%E5%BC%95-%E5%8F%B8%E6%B3%95%E6%A9%9F%E6%A7%8B%E5%BC%B7%E8%AA%BF%E8%87%B4%E5%8A%9B/4332013#page2 |dead-url=no }}</ref>。

=== 聾人機構 ===
聾人機構「[[龍耳]]」創辦人[[邵日贊]]質疑該指引不具法律效力，對改善司法傳譯制度毫無幫助。他指出司法傳譯問題十分重要，涉及會否出現冤案<ref>{{cite web |language=zh-hk |url=https://www.hk01.com/%E6%B7%B1%E5%BA%A6%E5%A0%B1%E9%81%93/839549/%E5%B9%B3%E6%A9%9F%E6%9C%83%E6%8E%A8-%E8%81%BE%E5%81%A5%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%B9%B3%E7%AD%89-%E6%8C%87%E5%BC%95-%E8%81%BD%E9%9A%9C%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E9%9B%A2%E5%85%AC%E5%B9%B3%E5%AF%A9%E8%A8%8A%E6%9C%89%E5%A4%9A%E9%81%A0 |title=平機會推《聾健司法平等》指引　聽障人士離公平審訊有多遠？ |publisher=[[香港01]] |date=2022-11-24 |accessdate=2023-05-12 |archive-date=2023-05-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230512061813/https://www.hk01.com/%E6%B7%B1%E5%BA%A6%E5%A0%B1%E9%81%93/839549/%E5%B9%B3%E6%A9%9F%E6%9C%83%E6%8E%A8-%E8%81%BE%E5%81%A5%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%B9%B3%E7%AD%89-%E6%8C%87%E5%BC%95-%E8%81%BD%E9%9A%9C%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E9%9B%A2%E5%85%AC%E5%B9%B3%E5%AF%A9%E8%A8%8A%E6%9C%89%E5%A4%9A%E9%81%A0 |dead-url=no }}</ref>。他進一步指出，司法機構存在以下問題：

* [[手語傳譯]]服務機制十分不透明，外界無從得知名單上的手語傳譯員是誰、具體資歷和經驗，也不清楚手語傳譯員如何考核以及由誰人考核。

* 有些手語傳譯員可能經驗不足，如果不公開名字就有這個弊端，因為聾人圈子不是很大，就會知道原來這個人三年前在某個組織學手語，或者原來他有很多投訴紀錄。

* 特約手語傳譯員缺乏監管，投訴機制也不透明<ref>{{cite web |language=zh-hk |url=https://ol.mingpao.com/ldy/cultureleisure/culture/20221120/1668881025628/%E6%9C%AA%E4%BE%86%E5%9F%8E%E5%B8%82-%E8%81%BE%E4%BA%BA%E4%B8%8A%E6%B3%95%E5%BA%AD-%E6%89%8B%E8%AA%9E%E5%82%B3%E8%AD%AF%E6%9C%89%E5%B1%80%E9%99%90 |title=未來城市：聾人上法庭 手語傳譯有局限 |publisher=[[明報]] |date=2022-12-01 |accessdate=2023-05-12 |archive-date=2023-05-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230512101031/https://ol.mingpao.com/ldy/cultureleisure/culture/20221120/1668881025628/%e6%9c%aa%e4%be%86%e5%9f%8e%e5%b8%82-%e8%81%be%e4%ba%ba%e4%b8%8a%e6%b3%95%e5%ba%ad-%e6%89%8b%e8%aa%9e%e5%82%b3%e8%ad%af%e6%9c%89%e5%b1%80%e9%99%90 |dead-url=no }}</ref>。

邵日贊提出該指引未處理的兩項問題，包括：

首先，手語翻譯的審訊謄本。現在，如果要檢查司法程序是否有錯漏，需要取得當日審訊的謄本，但現在卻無法取得手語傳譯謄本，這意味著無法知道手語傳譯員是否有傳譯上的失誤。

其次，手語傳譯員的監管問題。雖然這指引建議法庭公開手語傳譯員的名錄，但邵指出這樣的措施未能確保傳譯員的質素。他建議應限制傳譯員的工作時數，並詳細收集他們的工作紀錄，以確保他們的工作質量<ref>{{cite web |language=zh-hk |url=https://hkfeature.com/local/%E5%B9%B3%E6%A9%9F%E6%9C%83%E6%8E%A8%E8%81%BE%E5%81%A5%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%B9%B3%E7%AD%89%E6%8C%87%E5%BC%95-%E8%81%BE%E4%BA%BA%E7%B5%84%E7%B9%94%E8%B3%AA%E7%96%91%E6%B7%A1%E5%8C%96%E5%82%B3%E8%AD%AF/ |title=平機會推聾健司法平等指引 條文不具法律約束力 不包括警員偵訊過程 組織質疑淡化傳譯制度問題 |publisher=[[星島日報]] |date=2022-12-01 |accessdate=2023-05-12 |archive-date=2023-05-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230512062352/https://hkfeature.com/local/%E5%B9%B3%E6%A9%9F%E6%9C%83%E6%8E%A8%E8%81%BE%E5%81%A5%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%B9%B3%E7%AD%89%E6%8C%87%E5%BC%95-%E8%81%BE%E4%BA%BA%E7%B5%84%E7%B9%94%E8%B3%AA%E7%96%91%E6%B7%A1%E5%8C%96%E5%82%B3%E8%AD%AF/ |dead-url=no }}</ref>。

邵日贊續指，雖然該指引不具法律約束力，且未能覆蓋上述議題，但他相信政府願意踏出第一步就是好事。他希望有關當局能夠聆聽聾人和聽障人士的聲音，進一步改善司法傳譯制度，確保他們在司法程序中獲得公正對待<ref>{{cite web |language=zh-hk |url=https://std.stheadline.com/realtime/article/1889753/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E6%B8%AF%E8%81%9E-%E6%AF%8F%E6%97%A5%E9%9B%9C%E8%AA%8C-%E6%89%8B%E8%AA%9E%E5%82%B3%E8%AD%AF%E5%87%BA%E9%8C%AF%E7%94%9F-%E5%86%A4%E6%A1%88-%E7%9B%A3%E5%AF%9F%E5%88%B6%E5%BA%A6%E5%BD%A2%E5%90%8C%E8%99%9B%E8%A8%AD |title=每日雜誌｜手語傳譯出錯生「冤案」 監察制度形同虛設 |publisher=[[誌 HK FEATURE]] |date=2022-11-15 |accessdate=2023-05-12 |archive-date=2023-05-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230512062056/https://std.stheadline.com/realtime/article/1889753/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E6%B8%AF%E8%81%9E-%E6%AF%8F%E6%97%A5%E9%9B%9C%E8%AA%8C-%E6%89%8B%E8%AA%9E%E5%82%B3%E8%AD%AF%E5%87%BA%E9%8C%AF%E7%94%9F-%E5%86%A4%E6%A1%88-%E7%9B%A3%E5%AF%9F%E5%88%B6%E5%BA%A6%E5%BD%A2%E5%90%8C%E8%99%9B%E8%A8%AD |dead-url=no }}</ref>。

=== 警務署 ===
警方指出，一直重視保障被捕人士的權利，並確保有特別需要的被捕人士得到適切支援。如警方在調查案件時有需要向失聰人士（聾及也許是啞）錄取口供，案件主管會考慮聘請手語傳譯員協助；弱聽人士則視乎實際情況，包括該人士弱聽的程度、是否懂得手語，以及是否適合以文字錄取口供等<ref>{{cite web |language=zh-hk |url=https://thewitnesshk.com/%e5%b9%b3%e6%a9%9f%e6%9c%83%e6%8e%a8%e8%81%be%e5%81%a5%e5%8f%b8%e6%b3%95%e5%b9%b3%e7%ad%89%e6%8c%87%e5%bc%95-%e9%be%8d%e8%80%b3%e9%82%b5%e6%97%a5%e8%b4%8a%e8%ab%87%e8%81%be%e4%ba%ba%e8%88%87%e5%85%ac/ |title=平機會推《聾健司法平等指引》　「龍耳」邵日贊談「聾人與公平審訊的距離」 |publisher=[[法庭線]] |date=2023-06-08 |accessdate=2023-06-08 |archive-date=2023-07-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230705091245/https://thewitnesshk.com/%E5%B9%B3%E6%A9%9F%E6%9C%83%E6%8E%A8%E8%81%BE%E5%81%A5%E5%8F%B8%E6%B3%95%E5%B9%B3%E7%AD%89%E6%8C%87%E5%BC%95-%E9%BE%8D%E8%80%B3%E9%82%B5%E6%97%A5%E8%B4%8A%E8%AB%87%E8%81%BE%E4%BA%BA%E8%88%87%E5%85%AC/ |dead-url=no }}</ref>。

==參見==
{{Portal|身心障礙}}
* [[羅鎮傑案]]
* [[張中傑案]]
* [[看不見的說話]]
* [[平等機會委員會]]

== 參考資料 ==
<div class="references-small">
<references />
</div>

== 外部連結 ==
* [https://www.eoc.org.hk/Upload/files/Policy%20Frameworks%20and%20Guidelines/A2JDHO~3%20-%20Copy%201.PDF 《聾健司法平等》指引摘要] {{Wayback|url=https://www.eoc.org.hk/Upload/files/Policy%20Frameworks%20and%20Guidelines/A2JDHO~3%20-%20Copy%201.PDF |date=20230618125905 }}
* [https://www.eoc.org.hk/Upload/files/Policy%20Frameworks%20and%20Guidelines/A2JDHO~2.PDF 《聾健司法平等》指引全文] {{Wayback|url=https://www.eoc.org.hk/Upload/files/Policy%20Frameworks%20and%20Guidelines/A2JDHO~2.PDF |date=20230512064735 }}
* [https://www.youtube.com/watch?v=JxnXmm1yEfc&ab_channel=EqualOpportunitiesCommission%E5%B9%B3%E7%AD%89%E6%A9%9F%E6%9C%83%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83 《聾健司法平等》指引摘要（香港手語版）] {{Wayback|url=https://www.youtube.com/watch?v=JxnXmm1yEfc&ab_channel=EqualOpportunitiesCommission%E5%B9%B3%E7%AD%89%E6%A9%9F%E6%9C%83%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83 |date=20230516053533 }}
* [https://www.youtube.com/watch?v=o8GuuLEny5w&ab_channel=TMHK-TruthMediaHongKong 平機會推出《聾健司法平等》指引記者會] {{Wayback|url=https://www.youtube.com/watch?v=o8GuuLEny5w&ab_channel=TMHK-TruthMediaHongKong |date=20230516053535 }}

{{Substantive human rights}}
{{歧視}}
[[Category:平等權]]
[[Category:聽覺障礙]]
[[Category:聾人文化]]
[[Category:平等權利|D]]


text:
# 準備資產
準備資產（英語：），又稱國際準備（），係指一國貨幣當局（如中央銀行）所持有、可隨時動用的金融資產，可用來清償國際債務，主要包括貨幣用黃金、外匯存底（涵蓋外幣現金、存款、放款及有價證券）及其他債權。

## 例子
在穩定幣的監管架構中，單一法幣掛鉤的穩定幣需以高品質、高流動性的準備資產作為支撐，如短期政府債券或銀行存款，以確保其與法定貨幣之間的1:1兌換關係。此類準備資產的設置目的，亦在於保障穩定幣作為數位支付工具的兌付能力與金融穩定性。

title: 準備資產

wikitext:
{{NoteTA
|G1=Economic
|1= zh-tw:準備資產 ;zh-hk:儲備資產 ;zh-cn:储备资产;
}}
{{各地漢字名
|standard=1
|tw=準備資產{{r|準備資產}}
|hk=儲備資產
|cn=储备资产
}}

'''準備資產'''（{{langx|en|Reserve Assets}}），又稱'''國際準備'''<ref>{{Cite web |title=中央銀行準備資產管理運用相關問題研析 |url=https://www.ly.gov.tw/Pages/ashx/File.ashx?FilePath=~/File/Attach/248772/File_19846507.pdf |website=立法院全球資訊網 |date=2025-02-20 |language=zh-tw}}</ref>（{{lang|en|International Reserves}}），係指一國貨幣當局（如[[中央銀行]]）所持有、可隨時動用的[[金融資產]]，可用來清償國際債務，主要包括[[黃金準備|貨幣用黃金]]、[[外匯存底]]（涵蓋外幣現金、存款、放款及[[有價證券]]）及其他[[債權]]。<ref name='準備資產'>{{Cite web |title=國際收支統計-準備資產 |url=https://data.gov.tw/dataset/6562 |website=政府資料開放平台 |language=zh-tw |access-date=2025-08-07 |archive-date=2023-05-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230519215708/https://data.gov.tw/dataset/6562 |dead-url=no }}</ref>

==例子==
在[[穩定幣]]的監管架構中，單一[[法定貨幣|法幣]]掛鉤的穩定幣需以高品質、高流動性的準備資產作為支撐，如短期政府債券或銀行存款，以確保其與法定貨幣之間的1:1兌換關係。此類準備資產的設置目的，亦在於保障穩定幣作為數位支付工具的兌付能力與金融穩定性。<ref>{{Cite web |title=「虛擬資產服務法」 公聽會報告 |url=https://www.cbc.gov.tw/tw/dl-216054-6c9dfe10dd164022b69c0c21481c2b93.html |publisher=[[台灣央行|中央銀行]] |language=zh-tw |date=2025-06-12}}</ref>

==參見==
*[[國際準備貨幣]]
*[[黃金準備]]

==參考==
{{reflist}}

[[Category:经济学术语]]


text:
# 泰吕
泰吕（法語：，法語發音：[tely]）是法国上法蘭西大區加来海峡省的一个市镇，属于阿拉斯区。

## 地理
泰吕（50°21'18"N, 2°48'2"E）面积8.99 平方千米，位于法国上法蘭西大區加来海峡省，该省份为法国北部沿海省份，西北濒北海，南至索姆省，东临北部省。
与泰吕接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：维米、巴约勒锡尔贝图、法尔比、讷维尔圣瓦、罗克兰库尔。
泰吕的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

## 行政
泰吕的邮政编码为62580，INSEE市镇编码为62810。

## 政治
泰吕所属的省级选区为阿拉斯第二县。

## 人口
泰吕于2022年1月1日时的人口数量为1303人。

title: 泰吕

wikitext:
{{noteTA|G1=法国地名}}
{{Infobox French commune
|name                    = 泰吕
|native name             = Thélus
|arrondissement          = [[阿拉斯区]]
}}
'''泰吕'''（{{lang-fr|Thélus}}，{{IPA|fr|tely}}）是[[法国]][[上法蘭西大區]][[加来海峡省]]的一个[[市镇 (法国)|市镇]]，属于[[阿拉斯区]]。

== 地理 ==
{{PAGENAMEBASE}}（{{wikidata|property|linked|P625}}）面积{{wikidata|properties|P2046}}，位于法国[[上法蘭西大區]][[加来海峡省]]，该省份为法国北部沿海省份，西北濒[[北海 (大西洋)|北海]]，南至[[索姆省]]，东临[[北部省 (法国)|北部省]]。

与{{PAGENAMEBASE}}接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：{{Wikidata|properties|linked|P47}}<ref name="geo">{{Cite web|url=https://www.geoportail.gouv.fr/carte|title=Carte|accessdate=2020-03-22|author=Géoportail|language=fr|publisher=Géoportail|archive-date=2017-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20170129154129/https://www.geoportail.gouv.fr/carte/|dead-url=no}}</ref>。

{{PAGENAMEBASE}}的时区为[[UTC+01:00]]、[[UTC+02:00]]（[[夏时制|夏令时]]）。

[[File:Map commune FR insee code 62810.png|thumb|300px|left|{{PAGENAMEBASE}}的[[開放街圖|OSM]]定位图]]{{Clear|left}}
== 行政 ==
{{PAGENAMEBASE}}的邮政编码为{{wikidata|properties|P281}}，[[INSEE编码|INSEE市镇编码]]为{{wikidata|properties|P374}}。

== 政治 ==
{{PAGENAMEBASE}}所属的[[縣 (法國)|省级选区]]为{{WikidataLink|{{wikidata|properties|raw|best||P7938}}}}。

== 人口 ==
{{PAGENAMEBASE}}于{{wikidata|qualifier|P1082|P585}}时的人口数量为{{wikidata|property|raw|P1082}}人。

[[File:Population - Municipality code 62810.svg|thumb|400px|left|1962-2008年间{{PAGENAMEBASE}}人口变化图示]]{{Clear|left}}
== 参见 ==
* [[加来海峡省市镇列表]]

== 参考文献 ==
{{reflist}}

{{加来海峡省市镇}}
[[Category:加来海峡省市镇]]

title: 泰吕 · Thélus

国家: 法國

大区: 上法蘭西大區

区: 阿拉斯区

title: 面积1

• 市镇: 8.99 平方公里（3.47 平方英里）

title: 人口（2022年）

• 密度: 145人/平方公里（375人/平方英里）

省级选区: 阿拉斯第二县


text:
# 顏米羔
顏米羔（英語：，1981年3月9日—），本名顏金達，香港電影導演、攝影師 、歌手。

## 簡歷
顏米羔1981年出生於福建泉州石獅，兩歲時隨家人移居香港。畢業於香港道教聯合會青松中學，中學畢業後，於2001年入讀香港演藝學院電影電視系學士課程，選修剪接。就讀演藝學院期間，與同學組成製作公司從事婚禮攝影工作，用收入來支持創作事業，2003年退學全職投入攝影工作。

## 攝影
2004年其公司投得香港電台電視部外判節目《人間搜畫》，攝製紀錄片《薪火失傳》，擔任剪接工作。同年参與電影《大城小事》，負責拍攝製作花絮。期後主力從事演唱會拍攝、藝人唱片封套、電影劇照、廣告花絮、婚紗照、大會攝影、攝影指導等工作。2005年起開始為郭富城演唱會擔任硬照攝影師。2013年鄧麗欣在銅鑼灣時代廣場舉行《StepFree慈善相展》展出之相片均由顏米羔拍攝。2014年出版《史上最JOGO的婚禮》，與讀者分享自拍婚紗照技巧。期間亦曾為蘇永康、梁競徽、楊愛瑾等圈中人拍攝婚紗照片。

## 導演
2016年執導電影《私人會所》，於2017年公映。
2017年為電視節目《婚姻五重奏》擔任導演，節目於2018年1月ViuTV播出。
2025年為歌手林彥言歌曲MV《做自己的光》執導。

## 演出
| 節目名稱                                   | 日期                 | 地點               |
| ------------------------------------------ | -------------------- | ------------------ |
| 中年好聲音2                                | 2023年9月至2024年3月 | 電視廣播城         |
| 農曆新年賽馬日中年好聲音表演               | 2024年2月12日        | 沙田馬場           |
| 中年好聲音2隆重登場慈善音樂會              | 2024年4月15日        | 伊利沙伯體育館     |
| 全港運動會開幕典禮                         | 2024年4月21日        | 香港體育館         |
| 修哥無限楓騷演唱會2024                     | 2024年5月18日        | 倫敦人綜藝館       |
| 一班好聲音十力無限演唱會                   | 2024年6月22、23日    | 麥花臣場館         |
| 音樂人生 我們都是唱這歌慈善演唱會          | 2024年6月27 - 29日   | 香港文化中心       |
| 香港共慶回歸賽馬日                         | 2024年7月1日         | 沙田馬場           |
| 星星相識 齊盡興 HAVING FUN TOGETHER 演唱會 | 2024年7月27日        | 倫敦人綜藝館       |
| 星光熠熠耀保良                             | 2024年8月10日        | 香港會議展覽中心   |
| 劉威煌REunite Concert                      | 2024年8月11日        | 麥花臣場館         |
| 金沙20周年盛宴                             | 2024年8月24日        | 澳門               |
| 中年好聲音見面會                           | 2024年8月31日        | 多倫多             |
| 中年好聲音 Power of Live                   | 2024年9月1日         | 三藩市             |
| 中年好聲音 Power of Live                   | 2024年9月2日         | 洛杉磯             |
| 國慶賽馬日齊聲共慶75周年                   | 2024年10月1日        | 沙田馬場           |
| 千人華服賀國慶                             | 2024年10月4日        | 伊利莎白體育館     |
| 賈思樂 Happy Together 50年 In concert      | 2024年10月9日        | 香港文化中心       |
| 同心共創航天夢音樂劇                       | 2024年10月20日       | 柴灣青年廣場       |
| 鱷魚恤呈獻:ZONE D FUNtas4ic音樂會          | 2024年11月16日       | 麥花臣場館         |
| 東華三院155周年好聲音慈善音樂會            | 2025年2月18日        | 麥花臣場館         |
| 李龍基笑看人生演唱會2025                   | 2025年2月25日        | 香港文化中心音樂廳 |
| 保境安民為公益綜藝大匯演                   | 2025年5月15日        | 啟德體育園體藝館   |

## 音樂
2011年加入獨立樂隊Supervisor，擔任男主音，女主音為梁凱榳。
2016年組成獨立樂隊Can Band，身兼主音及歌詞創作。
2023年參加香港電視廣播有限公司舉辦的選秀節目《中年好聲音2》，参賽者編號3000，最終獲得第三名。
2024年首次公開演唱填詞作品〈一首歌〉。
2025年3月與歌手羅啟豪一同演出網上音樂節目MR music jam，選唱一些較為冷門電影及舞台劇歌曲。
7月開始與周國豐、支嚳儀、黃劍文主持音樂清談節目《今晚有歌廳》，於翡翠台播映。

## 外部連結
- 顏米羔的Instagram帳戶
- 顏米羔的Facebook官方專頁
- 顏米羔的You Tube頻道

title: 顏米羔

wikitext:
{{Multiple issues|
{{Autobiography|time=2025-05-05T13:29:34+00:00}}
{{Primarysources|time=2025-05-05T13:36:12+00:00}}
}}
{{藝人
| 姓名 = 顏米羔
| 圖片= Ngan Micgo at Telford Plaza Wing on travel event.jpeg
| 類型 = 男藝人
| 本名 = 顏金達
| 羅馬拼音 = Ngan Mic-GO
| 暱稱 = 米羔、米仔
| 語言 = [[粤语|粵語]]、[[英语|英語]]、[[中華民國國語|國語]]
| 出生日期 = {{birth date and age|1981|3|9}}
| 出生地 = {{PRC}}[[福建|福建省]][[泉州]][[石獅]]
| 居住地 = {{HK}}
| 音樂類型 = 流行曲
| 活躍年代 = 2023年至今
| 職業 = 歌手、導演、攝影師
| 相關團體 = [[輕鬆啲]]HZD
| 演奏樂器 = 結他、口琴
| 網站 = [https://artiste.tvb.com/tc/artiste-profile/66d553422a8ef85b355bf30a/%E9%A1%8F%E7%B1%B3%E7%BE%94-Ngan-Mic-Go TVB藝人顏米羔]
}}

'''顏米羔'''（{{lang-en|'''Ngan Mic-GO}}'''，{{bd|1981年|3月9日}}），本名'''顏金達'''，香港電影導演、攝影師<ref>{{cite web |title=中年好聲音2｜42歲顏金達獲伍仲衡讚有穿透力　46歲麥素華六孩之母Rock爆獻唱 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/%E4%B8%AD%E5%B9%B4%E5%A5%BD%E8%81%B2%E9%9F%B32%EF%BD%9C42%E6%AD%B2%E9%A1%8F%E9%87%91%E9%81%94%E7%8D%B2%E4%BC%8D%E4%BB%B2%E8%A1%A1%E8%AE%9A%E6%9C%89%E7%A9%BF%E9%80%8F%E5%8A%9B%E3%80%8046%E6%AD%B2/amp |website=明周娛樂 |accessdate=2024-08-14 |archive-date=2024-08-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240814043540/https://www.mpweekly.com/entertainment/focus/local/%E4%B8%AD%E5%B9%B4%E5%A5%BD%E8%81%B2%E9%9F%B32%EF%BD%9C42%E6%AD%B2%E9%A1%8F%E9%87%91%E9%81%94%E7%8D%B2%E4%BC%8D%E4%BB%B2%E8%A1%A1%E8%AE%9A%E6%9C%89%E7%A9%BF%E9%80%8F%E5%8A%9B%E3%80%8046%E6%AD%B2/amp |dead-url=no }}</ref> 、歌手。

== 簡歷 ==
顏米羔1981年出生於[[福建]][[泉州]][[石狮市|石獅]]，兩歲時隨家人移居香港。畢業於[[香港道教聯合會青松中學]]，中學畢業後，於2001年入讀[[香港演藝學院]]電影電視系學士課程，選修剪接。就讀演藝學院期間，與同學組成製作公司從事婚禮攝影工作，用收入來支持創作事業，2003年退學全職投入攝影工作<ref>{{cite web |title=導演 顏米羔 NGAN Mic Go (1981-) |url=http://www.hkfilmdirectors.com/1914-1978/director.php?n=%E9%A1%8F%E7%B1%B3%E7%BE%94 |website=香港電影導演大全 |accessdate=2024-09-11 |archive-date=2023-02-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230206134442/http://hkfilmdirectors.com/1914-1978/director.php?n=%E9%A1%8F%E7%B1%B3%E7%BE%94 |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite web |title=顏米羔感激鄧麗欣幫忙 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20241004/bkn-20241004000003201-1004_00862_001.html |website=東網on cc |date=2024-10-04 |access-date=2024-11-26 |archive-date=2024-12-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241202074413/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20241004/bkn-20241004000003201-1004_00862_001.html |dead-url=no }}</ref>。

== 攝影 ==
2004年其公司投得[[香港電台]]電視部外判節目《[[人間搜畫]]》，攝製紀錄片《[[薪火失傳]]》，擔任剪接工作。同年参與電影《[[大城小事 (電影)|大城小事]]》，負責拍攝製作花絮。期後主力從事演唱會拍攝、藝人唱片封套、電影劇照、廣告花絮、婚紗照、大會攝影、攝影指導等工作。2005年起開始為[[郭富城]]演唱會擔任硬照攝影師。2013年[[鄧麗欣]]在銅鑼灣時代廣場舉行《StepFree慈善相展》展出之相片均由顏米羔拍攝<ref>{{Cite web |title=顏米羔感激鄧麗欣幫忙　劉威煌大爆眼紅許廷鏗原因 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20241004/bkn-20241004000003201-1004_00862_001.html |website=東網 |date=2024-10-04 |access-date=2024-11-26 |archive-date=2024-12-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241202074413/https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20241004/bkn-20241004000003201-1004_00862_001.html |dead-url=no }}</ref>。2014年出版《史上最JOGO的婚禮》<ref>{{cite web |title=顏米羔奪《中年好聲音2》決賽季軍 |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3291077/%E4%B8%AD%E5%B9%B4%E5%A5%BD%E8%81%B2%E9%9F%B32%E6%B1%BA%E8%B3%BD%E4%B8%A8%E5%AD%A3%E8%BB%8D%E9%A1%8F%E7%B1%B3%E7%BE%94%E6%9B%BE%E8%AE%80%E6%BC%94%E8%97%9D%E5%AD%B8%E9%99%A2-%E5%81%9A%E9%81%8E%E5%A4%A9%E7%8E%8B%E5%BE%A1%E7%94%A8%E6%94%9D%E5%BD%B1%E5%B8%AB%E5%9F%B7%E5%B0%8E%E4%B8%89%E7%B4%9A%E7%89%87 |website=星島頭條 |accessdate=2024-08-13 |archive-date=2024-07-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240713102605/https://www.stheadline.com/film-drama/3291077/%E4%B8%AD%E5%B9%B4%E5%A5%BD%E8%81%B2%E9%9F%B32%E6%B1%BA%E8%B3%BD%E4%B8%A8%E5%AD%A3%E8%BB%8D%E9%A1%8F%E7%B1%B3%E7%BE%94%E6%9B%BE%E8%AE%80%E6%BC%94%E8%97%9D%E5%AD%B8%E9%99%A2-%E5%81%9A%E9%81%8E%E5%A4%A9%E7%8E%8B%E5%BE%A1%E7%94%A8%E6%94%9D%E5%BD%B1%E5%B8%AB%E5%9F%B7%E5%B0%8E%E4%B8%89%E7%B4%9A%E7%89%87 |dead-url=no }}</ref>，與讀者分享自拍婚紗照技巧。期間亦曾為[[蘇永康]]、[[梁競徽]]、楊愛瑾等圈中人拍攝婚紗照片。

== 導演 ==
2016年執導電影《私人會所》，於2017年公映<small><ref>{{Cite web |title=顏米羔面對負評不反擊 為實現導演夢把握每個工作機會 |url=https://ol.mingpao.com/ldy/showbiz/latest/20240622/1719074100938/%e9%a1%8f%e7%b1%b3%e7%be%94%e9%9d%a2%e5%b0%8d%e8%b2%a0%e8%a9%95%e4%b8%8d%e5%8f%8d%e6%93%8a-%e7%82%ba%e5%af%a6%e7%8f%be%e5%b0%8e%e6%bc%94%e5%a4%a2%e6%8a%8a%e6%8f%a1%e6%af%8f%e5%80%8b%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e6%a9%9f%e6%9c%83 |website=明報 |date=2024-06-22}}</ref></small><ref>{{cite web |title=顏米羔  NGAN Mic Go |url=http://www.hkfilmdirectors.com/1914-1978/director.php?n=%E9%A1%8F%E7%B1%B3%E7%BE%94 |website=香港電影導演大全 |accessdate=2024-08-13 |archive-date=2023-02-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230206134442/http://hkfilmdirectors.com/1914-1978/director.php?n=%E9%A1%8F%E7%B1%B3%E7%BE%94 |dead-url=no }}</ref>。

2017年為電視節目《婚姻五重奏》擔任導演，節目於2018年1月[[ViuTV]]播出<ref>{{cite web |title=婚姻五重奏 |url=https://viu.tv/encore/stages-of-marriage |website=ViuTV 官方網頁 |accessdate=2024-08-14 |archive-date=2024-08-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240814043538/https://viu.tv/encore/stages-of-marriage |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite web |title=幕後走到幕前 顏米羔把握賽後蜜月期 顏米羔專訪 |url=https://www.mpweekly.com/entertainment/article/%e5%b9%95%e5%be%8c%e8%b5%b0%e5%88%b0%e5%b9%95%e5%89%8d-%e9%a1%8f%e7%b1%b3%e7%be%94%e6%8a%8a%e6%8f%a1%e8%b3%bd%e5%be%8c%e8%9c%9c%e6%9c%88%e6%9c%9f%ef%bd%9c%e9%a1%8f%e7%b1%b3%e7%be%94%e5%b0%88%e8%a8%aa |website=明報周刊 |date=2024-11-15 |url-status=live}}</ref>。

2025年為歌手[[林彥言]]歌曲MV《做自己的光》執導。<ref>{{Cite web |title=6位「中1生」登陸將軍澳中心開唱 |url=https://std.stheadline.com/daily/article/2664340/%E6%97%A5%E5%A0%B1-%E5%A8%9B%E6%A8%82-6%E4%BD%8D-%E4%B8%AD1%E7%94%9F-%E7%99%BB%E9%99%B8%E5%B0%87%E8%BB%8D%E6%BE%B3%E4%B8%AD%E5%BF%83%E9%96%8B%E5%94%B1 |website=std.stheadline.com |date=2025-03-16 |language=zh-Hant-HK |last=星島日報 |access-date=2025-03-28}}</ref><ref>{{Cite web |title=林鉫徫改名林彥言寓意新開始 獲新歌MV導演顏米羔讚醒目 |url=https://www.mytvsuper.com/tc/scoopplus/entertainment/e-news/14975243089870/%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E6%9E%97%E9%89%AB%E5%BE%AB%E6%94%B9%E5%90%8D%E6%9E%97%E5%BD%A5%E8%A8%80%E5%AF%93%E6%84%8F%E6%96%B0%E9%96%8B%E5%A7%8B-%E7%8D%B2%E6%96%B0%E6%AD%8CMV%E5%B0%8E%E6%BC%94%E9%A1%8F%E7%B1%B3%E7%BE%94%E8%AE%9A%E9%86%92%E7%9B%AE |website=mytvsuper |date=2025-03-28}}</ref>

==演出==
{| class="wikitable"
|-
! 節目名稱 !! 日期 !! 地點
|-
|[[中年好聲音2]]
|2023年9月至2024年3月
|[[電視廣播城]]
|-
| 農曆新年賽馬日中年好聲音表演 || 2024年2月12日 || [[沙田馬場]]
|-
|[[中年好聲音2]]隆重登場慈善音樂會
|2024年4月15日
|[[伊利沙伯體育館]]
|-
|全港運動會開幕典禮
|2024年4月21日
|[[香港體育館]]
|-
|修哥無限楓騷演唱會2024
|2024年5月18日
|[[倫敦人綜藝館]]
|-
|一班好聲音十力無限演唱會
|2024年6月22、23日
|[[麥花臣場館]]
|-
|音樂人生 我們都是唱這歌慈善演唱會<ref>{{Cite web |title=顏米羔坦言唱國語歌壓力大 幸有現場觀眾給予信心 |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20240629/bkn-20240629210101240-0629_00862_001.html |website=on.cc東網 |date=2024-06-29}}</ref>
|2024年6月27 - 29日
|[[香港文化中心]]
|-
|香港共慶回歸賽馬日<ref>{{Cite web |title=香港共慶回歸賽馬日 與市民同賀特區成立27週年 |url=https://racingnews.hkjc.com/chinese/2024/06/25/%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%85%b1%e6%85%b6%e5%9b%9e%e6%ad%b8%e8%b3%bd%e9%a6%ac%e6%97%a5%e8%88%87%e5%b8%82%e6%b0%91%e5%90%8c%e8%b3%80%e7%89%b9%e5%8d%80%e6%88%90%e7%ab%8b27%e9%80%b1%e5%b9%b4%e4%b8%ad%e5%b9%b4/ |website=香港賽馬會 |date=2024-06-25}}</ref>
|2024年7月1日
|[[沙田馬場]]
|-
|星星相識 齊盡興 HAVING FUN TOGETHER 演唱會
|2024年7月27日
|[[倫敦人綜藝館]]
|-
|[[星光熠熠耀保良]]
|2024年8月10日
|[[香港會議展覽中心]]
|-
|劉威煌REunite Concert
|2024年8月11日
|[[麥花臣場館]]
|-
|金沙20周年盛宴
|2024年8月24日
|[[澳門]]
|-
|中年好聲音見面會
|2024年8月31日
|[[多伦多|多倫多]]
|-
|中年好聲音 Power of Live
|2024年9月1日
|[[三藩市]]
|-
|中年好聲音 Power of Live
|2024年9月2日
|[[洛杉矶|洛杉磯]]
|-
|國慶賽馬日齊聲共慶75周年
|2024年10月1日
|[[沙田馬場]]
|-
|千人華服賀國慶
|2024年10月4日
|[[伊利沙伯體育館|伊利莎白體育館]]
|-
|[[賈思樂]] Happy Together 50年 In concert
|2024年10月9日
|[[香港文化中心]]
|-
|同心共創航天夢音樂劇
|2024年10月20日
|[[柴灣青年廣場]]
|-
|鱷魚恤呈獻:ZONE D FUNtas4ic音樂會
|2024年11月16日
|[[麥花臣場館]]
|-
|[[東華三院]]155周年好聲音慈善音樂會
|2025年2月18日
|[[麥花臣場館]]
|-
|[[李龍基]]笑看人生演唱會2025
|2025年2月25日
|[[香港文化中心音樂廳]]
|-
|保境安民為公益綜藝大匯演
|2025年5月15日
|[[啟德體育園|啟德體育園體藝館]]
|}

== 音樂 ==
2011年加入獨立樂隊Supervisor，擔任男主音，女主音為梁凱榳。

2016年組成獨立樂隊Can Band，身兼主音及歌詞創作。

2023年參加[[電視廣播有限公司|香港電視廣播有限公司]]舉辦的選秀節目《[[中年好聲音2]]》，参賽者編號3000，最終獲得第三名。<ref>{{Cite web |title=顏米羔浪子回頭深情演唱獲全晚最高分 周國豐:你係今季一個大熱門 |url=https://www.mytvsuper.com/tc/scoopplus/scoop/enews/7889277856396/%E6%9D%B1%E5%BC%B5%E8%A5%BF%E6%9C%9B-%E4%B8%AD%E5%B9%B4%E5%A5%BD%E8%81%B2%E9%9F%B32%EF%BD%9C%E9%A1%8F%E7%B1%B3%E7%BE%94%E6%B5%AA%E5%AD%90%E5%9B%9E%E9%A0%AD%E6%B7%B1%E6%83%85%E6%BC%94%E5%94%B1%E7%8D%B2%E5%85%A8%E6%99%9A%E6%9C%80%E9%AB%98%E5%88%86-%E5%91%A8%E5%9C%8B%E8%B1%90-%E4%BD%A0%E4%BF%82%E4%BB%8A%E5%AD%A3%E4%B8%80%E5%80%8B%E5%A4%A7%E7%86%B1%E9%96%80 |website=mytvsuper東張娛樂 |date=2024-11-27}}</ref><ref>{{cite web |title=中年好聲音2決賽丨三甲出爐！古淖文大熱奪冠爆喊 譚輝智屈居亞軍顏米羔排第三 |url=https://std.stheadline.com/realtime/article/1988916/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E4%B8%AD%E5%B9%B4%E5%A5%BD%E8%81%B2%E9%9F%B32%E6%B1%BA%E8%B3%BD%E4%B8%A8%E4%B8%89%E7%94%B2%E5%87%BA%E7%88%90-%E5%8F%A4%E6%B7%96%E6%96%87%E5%A4%A7%E7%86%B1%E5%A5%AA%E5%86%A0%E7%88%86%E5%96%8A-%E8%AD%9A%E8%BC%9D%E6%99%BA%E5%B1%88%E5%B1%85%E4%BA%9E%E8%BB%8D%E9%A1%8F%E7%B1%B3%E7%BE%94%E6%8E%92%E7%AC%AC%E4%B8%89 |website=星島網 |accessdate=2024-08-13}}</ref><ref>{{Cite web |title=商業電台雷霆881節目<<有誰共嗚>> |url=https://www.881903.com/highlight/2545965/%E6%9C%89%E8%AA%B0%E5%85%B1%E9%B3%B4/%E5%96%BA%E5%90%84%E8%A1%8C%E5%90%84%E6%A5%AD%E7%B4%AF%E7%A9%8D%E4%BA%BA%E7%94%9F%E9%96%B1%E6%AD%B7%E5%90%8C%E7%B6%93%E9%A9%97%E6%86%91%E8%97%89%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%88%90%E5%B0%B1%E6%9B%B4%E5%A4%9A}}</ref><ref>{{Cite web |title=一班「中年」後生仔 輕鬆啲 HZD |url=https://www.freshmanhk.com/mag/detail/405/?pid=393&page= |website=www.freshmanhk.com |access-date=2025-01-14}}</ref><ref>{{Cite web |title=恆信精密科技有限公司誠意呈獻: 東華三院155周年好聲音慈善音樂會 {{!}} 東華三院 |url=https://www.tungwah.org.hk/fund-raising-news/%E6%9D%B1%E8%8F%AF%E4%B8%89%E9%99%A2155%E5%91%A8%E5%B9%B4%E5%A5%BD%E8%81%B2%E9%9F%B3%E6%85%88%E5%96%84%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%9C%83/ |language=zh-HK |access-date=2025-02-19}}</ref>

2024年首次公開演唱填詞作品〈一首歌〉。

2025年3月與歌手[[羅啟豪]]一同演出網上音樂節目MR music jam，選唱一些較為冷門電影及舞台劇歌曲。<ref>{{Cite web |title=羅啟豪孖顏米羔聯手開網上騷 揀冷門電影音樂劇歌獻唱 |url=https://www.mytvsuper.com/tc/scoopplus/entertainment/e-news/14969512522184/%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E7%8D%A8%E5%AE%B6%E4%B8%A8%E7%BE%85%E5%95%9F%E8%B1%AA%E5%AD%96%E9%A1%8F%E7%B1%B3%E7%BE%94%E8%81%AF%E6%89%8B%E9%96%8B%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E9%A8%B7-%E6%8F%80%E5%86%B7%E9%96%80%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E9%9F%B3%E6%A8%82%E5%8A%87%E6%AD%8C%E7%8D%BB%E5%94%B1 |date=2025-03-26}}</ref>

7月開始與[[周國豐 (唱片騎師)|周國豐]]、[[支嚳儀]]、[[黃劍文]]主持音樂清談節目《今晚有歌廳》<ref>{{Cite web |title=星島日報 原來視咁的 |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3471355/%E5%8E%9F%E4%BE%86%E8%A6%96%E5%92%81%E7%9A%84%E4%B8%A8%E8%A8%B1%E5%BF%97%E5%AE%89%E6%94%AC%E4%BD%8F%E9%90%B5%E7%B2%89-%E8%AD%9A%E8%BC%9D%E6%99%BA%E7%94%9C%E8%9C%9C%E5%90%88%E5%94%B1-%E8%98%87%E6%B0%B8%E5%BA%B7%E5%9B%A0%E6%A2%85%E5%A7%90%E4%B8%80%E5%8F%A5%E8%A9%B1%E9%96%8B%E5%95%9F%E6%88%B4%E7%9C%BC%E9%8F%A1%E6%97%A5%E5%B8%B8 |website=星島頭條 |date=2025-07-07 |url-status=live}}</ref>，於[[翡翠台]]播映。

== 參考來源 ==
{{reflist|30em}}

== 外部連結 ==
*[https://www.instagram.com/micgo_ngan/ 顏米羔的Instagram帳戶]
*[https://www.facebook.com/micGOngan/?locale=zh_HK 顏米羔的Facebook官方專頁]
*[https://www.youtube.com/@micGOngan/videos 顏米羔的You Tube頻道]

[[Category:香港导演]]
[[Category:香港攝影師]]
[[Category:香港男歌手]]

title: 男艺人

本名: 顏金達

罗马拼音: Ngan Mic-GO

昵称: 米羔、米仔

出生: 1981年3月9日 · 中华人民共和国福建省泉州石獅

居住地: 香港

职业: 歌手、導演、攝影師

语言: 粵語、英語、國語

音乐类型: 流行曲

演奏乐器: 結他、口琴

网站: TVB藝人顏米羔

相关团体: 輕鬆啲HZD


text:
# 英格利斯桥
曼诺河上的英格利斯桥（英語：）位于英国威尔士蒙茅斯郡的蒙茅斯，该桥跨越曼诺河而连接起沃克斯霍尔草地和奥斯巴斯顿郊区。英格利斯桥由查尔斯·英格利斯设计并以他的姓氏命名；它建成于1931年并于1988年完成翻修。英格利斯桥是英格利斯二代桥型的模型，也是目前英国境内已知唯一还在公共使用的此类桥型的桥梁。目前该桥仅限行人通过；基于安全考量，英格利斯桥已于2018年禁止车辆通行。英格利斯桥是威尔士的二级保护建筑。

## 桥梁历史
查尔斯·英格利斯爵士是英国的土木工程师。当他在剑桥大学国王学院担任机械工程讲师的时候， 他加入了剑桥大学的军官训练团并在第一次世界大战爆发时被委托进入英国皇家工兵部队。英格利斯被任命为桥梁部门的负责人，被要求设计一种可以在一天之内架设完成并移动的钢制桥梁。 为了表彰查尔斯·英格利斯贡献，此桥也就被命名为“英格利斯桥”。该款桥型设计在第一次世界大战和一战到二战的间隔期间一直被英军使用，直至1940年到1941年期间被容量更大的倍力桥所取代。
曼诺河上的英格利斯桥由皇家蒙茅斯郡皇家工兵部队于1931年修建完成。 该部队过去和现在都一直驻扎在蒙茅斯城堡； 而该桥的修建则提供了一条通向沃克斯霍尔草地训练场的通道。 皇家蒙茅斯郡皇家工兵部队在1988年对英格利斯桥进行了翻修。 该桥曾于2011年以安全为由禁止车辆通行，但不久后在当地反对的情况下又重新开放。2018年，由于对维修资金的责任存在争议，这座桥再次对车辆关闭。
曼诺河上的英格利斯桥是目前英国境内已知的仍在提供公共使用的此类桥型的唯一实例。

## 桥梁位置
18世纪时，沃克斯霍尔草地由博福特阿姆斯酒店房东约翰·蒂布斯（）开发为休闲场。 1950年代，皇家蒙茅斯郡皇家工兵部队将其驻地总部设在了蒙茅斯城堡，并于20世纪初将沃克斯霍尔草地开发成一块训练营地。 1905年，此处修建了一座名为“白桥（）”的木桥，以方便人们越过曼诺河而进入训练营地。1931年，这座桥被英格利斯桥所取代，并且英格利斯桥依旧使用着白桥的砖石基础。

### 脚注
1. ↑  在奥尔德肖特也有一座横跨于贝辛斯托克运河（英语：）上的英格利斯二型桥，但这座桥并非用于公共用途。[10] 而第三座同类型桥于2018年在林肯郡的英国皇家空军桑德福特机场（英语：）被发现，但是该桥已经被拆除并将在肯特郡的皇家陆军工兵博物馆重建部分。[6][11]
2. ↑  2016年，在兰开夏郡莱兰的某个公园里，一座英格利斯型桥复制品被建了起来。[12]

### 出典
1. ↑  . Grace's Guide Ltd.   [2021-10-30]. （原始内容存档于2021-11-27） （英语）.
2. ↑  . Proceedings of the Institution of Civil Engineers. 1952-07, 1 (4): 502–503. doi:10.1680/iicep.1952.26967. eISSN 1753-7789 （英语）.
3. ↑  John Fleetwood Baker. . Obituary Notices of Fellows of the Royal Society (伦敦: 皇家学会). 1953-11, 8 (22): 444–457. ISSN 1479-571X. S2CID 161226001. doi:10.1098/rsbm.1953.0010. eISSN 2053-9118 （英语）.
4. 1 2  . 威尔士国家历史资产局（英语：）.   [2021-10-31]. （原始内容存档于2022-05-29） （英语）.
5. ↑  . The Royal Monmouthshire Royal Engineers (Militia).   [2021-10-31]. （原始内容存档于2022-08-18） （英语）.
6. 1 2  . Think Defence.   [2021-10-31]. （原始内容存档于2022-05-22） （英语）.
7. ↑  . 切普斯托信标报. 廷德尔报业集团（英语：）. 2008-11-24  [2021-10-31]. （原始内容存档于2021-11-04） （英语）.
8. ↑  Mark Elson. . 丛林观点报. 舔耳朵. 2018-02-14  [2021-10-31]. （原始内容存档于2021-10-31） （英语）.
9. ↑  Ian Craig. . 南威尔士阿耳戈斯报. 新闻探寻. 2018-10-24  [2021-10-31]. （原始内容存档于2021-10-03） （英语）.
10. ↑  . Hampshire County Council.   [2021-10-31]. （原始内容存档于2022-11-19） （英语）.
11. ↑  . Doncaster Free Press. JPIMedia Publishing Ltd. 2018-01-09  [2021-10-31]. （原始内容存档于2022-05-24） （英语）.
12. ↑  . External Works.   [2021-10-31]. （原始内容存档于2022-05-20） （英语）.
13. ↑  Kissack 1975，第243頁.
14. ↑  Johnny Crawford.  (PDF). Glamorgan-Gwent Archaeological Trust. 2016-04  [2021-11-01]. （原始内容存档 (PDF)于2022-05-16） （英语）.
15. ↑  . 威尔士古代及历史遗迹皇家委员会（英语：）.   [2021-11-01]. （原始内容存档于2022-05-23） （英语）.
16. ↑  . People's Collection, Wales.   [2021-11-01]. （原始内容存档于2021-10-03） （英语）.

### 文献
- Kissack, K. E. . Phillimore. 1975. ISBN 9780850332094. OCLC 255539468 （英语）.
- McFetrich, David. . Pen and Sword. 2019. ISBN 9781526752963 （英语）.

title: 英格利斯桥

wikitext:
{{NoteTA
|G1 = UK Places
|G2 = Urban
}}
{{Infobox bridge
| name                = 英格利斯桥
| native_name         = Inglis Bridge
| native_name_lang    = en
| image               = File:Monmouth Vauxhall Fields Inglis Bridge.JPG
| image_size          = 280px
| caption             = 面向东方所拍摄的英格利斯桥
（照片摄于2012年）
| coordinates         = {{Coord|51.8169|-2.7158|type:landmark_region:GB|display=inline,title}}
| carries             = 行人交通
| crosses             = [[曼诺河]]
| locale              = {{GB}}[[威尔士]][[蒙茅斯郡]][[蒙茅斯]]
| design              = {{Link-en|查尔斯·英格利斯 (工程师)|Charles Inglis (engineer)|查尔斯·英格利斯二代}}
| material            = [[钢]]
| length              = {{Convert|27.4|m|ft}}
| width               = {{Convert|2.9|m|ft}}
| number_spans        = 1
| designer            = {{Link-en|查尔斯·英格利斯 (工程师)|Charles Inglis (engineer)|查尔斯·英格利斯}}
| complete            = 1931年
1988年（翻修）
| extra               = {{Designation list
  | embed                   = yes
  | designation1            = Grade II listed building
  | designation1_offname    = 曼诺河上的英格利斯桥
{{lang|en|Inglis Bridge over River Monnow}}
  | designation1_date       = 2011年3月23日
  | designation1_number     = 87635
  }}
}}

'''曼诺河上的英格利斯桥'''（{{Lang-en|Inglis Bridge over River Monnow}}）位于[[英国]][[威尔士]][[蒙茅斯郡]]的[[蒙茅斯]]，该桥跨越[[曼诺河]]而连接起{{Link-en|沃克斯霍尔草地 (蒙茅斯)|Vauxhall Fields, Monmouth|沃克斯霍尔草地}}和{{Link-en|奥斯巴斯顿 (蒙茅斯)|Osbaston, Monmouth|奥斯巴斯顿}}郊区。英格利斯桥由{{Link-en|查尔斯·英格利斯 (工程师)|Charles Inglis (engineer)|查尔斯·英格利斯}}设计并以他的[[姓氏]]命名；它建成于1931年并于1988年完成翻修。英格利斯桥是英格利斯二代桥型的模型，也是目前英国境内已知唯一还在公共使用的此类桥型的桥梁。目前该桥仅限行人通过；基于安全考量，英格利斯桥已于2018年禁止车辆通行。英格利斯桥是[[威尔士]]的[[登錄建築|二级保护建筑]]。

== 桥梁历史 ==
{{Link-en|查尔斯·英格利斯 (工程师)|Charles Inglis (engineer)|查尔斯·英格利斯爵士}}是[[英国]]的[[土木工程师]]。当他在[[剑桥大学国王学院]]担任机械工程讲师的时候，<ref>{{cite web |title=Charles Edward Inglis |url=https://www.gracesguide.co.uk/Charles_Edward_Inglis |publisher=Grace's Guide Ltd. |accessdate=2021-10-30 |language=en |archive-date=2021-11-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211127021637/https://www.gracesguide.co.uk/Charles_Edward_Inglis |dead-url=no }}</ref> 他加入了[[剑桥大学]]的{{Link-en|大学军官训练团|Officers' Training Corps|军官训练团}}并在[[第一次世界大战]]爆发时被委托进入[[英国皇家工兵部队]]。英格利斯被任命为桥梁部门的负责人，被要求设计一种可以在一天之内架设完成并移动的钢制桥梁。<ref>{{cite journal |title=Obituary. Professor sir charles edward inglis, O.B.E., 1875-1952. (Past president and vice-president). |journal=Proceedings of the Institution of Civil Engineers |date=1952-07 |volume=1 |issue=4 |pages=502-503 |doi=10.1680/iicep.1952.26967 |eissn=1753-7789 |accessdate=2021-10-30 |language=en}}</ref> 为了表彰查尔斯·英格利斯贡献，此桥也就被命名为“英格利斯桥”。该款桥型设计在第一次世界大战和一战到二战的间隔期间一直被[[英國軍隊|英军]]使用，直至1940年到1941年期间被容量更大的[[倍力桥]]所取代。<ref>{{cite journal |author1=John Fleetwood Baker |title=Charles Edward Inglis, 1875 - 1952 |journal=Obituary Notices of Fellows of the Royal Society |date=1953-11 |volume=8 |issue=22 |pages=444–457 |doi=10.1098/rsbm.1953.0010 |s2cid=161226001 |accessdate=2021-10-31 |publisher=[[皇家学会]] |location=[[伦敦]] |language=en |issn=1479-571X |eissn=2053-9118}}</ref>

曼诺河上的英格利斯桥由{{Link-en|皇家蒙茅斯郡皇家工兵部队|Royal Monmouthshire Royal Engineers}}于1931年修建完成。<ref name="cadw">{{cite web |title=Inglis Bridge over River Monnow   - Full Report for Listed Buildings |url=https://cadwpublic-api.azurewebsites.net/reports/listedbuilding/FullReport?lang=en&id=87635 |publisher={{Link-en|Cadw|Cadw|威尔士国家历史资产局}} |accessdate=2021-10-31 |language=en |archive-date=2022-05-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220529001204/https://cadwpublic-api.azurewebsites.net/reports/listedbuilding/FullReport?lang=en&id=87635 |dead-url=no }}</ref> 该部队过去和现在都一直驻扎在[[蒙茅斯城堡]]；<ref>{{cite web |title=About us |url=https://rmonrem.com/about-us/ |publisher=The Royal Monmouthshire Royal Engineers (Militia) |accessdate=2021-10-31 |language=en |archive-date=2022-08-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220818201541/https://rmonrem.com/about-us/ |dead-url=no }}</ref> 而该桥的修建则提供了一条通向{{Link-en|沃克斯霍尔草地 (蒙茅斯)|Vauxhall Fields, Monmouth|沃克斯霍尔草地}}训练场的通道。<ref name="ThinkDefence">{{cite web |title=The Inglis Bridges |url=https://www.thinkdefence.co.uk/the-inglis-bridges/ |publisher=Think Defence |accessdate=2021-10-31 |language=en |archive-date=2022-05-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220522131141/https://www.thinkdefence.co.uk/the-inglis-bridges/ |dead-url=no }}</ref> 皇家蒙茅斯郡皇家工兵部队在1988年对英格利斯桥进行了翻修。<ref>{{cite web |title=Plaque unveiled at Bridge |url=https://www.chepstowbeacon.co.uk/article.cfm?id=531&headline=Plaque+unveiled+at+Bridge&sectionIs=news&searchyear=2008 |website=切普斯托信标报 |publisher={{Link-en|廷德尔报业集团|Tindle Newspaper Group}} |accessdate=2021-10-31 |language=en |date=2008-11-24 |archive-date=2021-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211104010716/https://www.chepstowbeacon.co.uk/article.cfm?id=531&headline=Plaque+unveiled+at+Bridge&sectionIs=news&searchyear=2008 |dead-url=no }}</ref> 该桥曾于2011年以安全为由禁止车辆通行，但不久后在当地反对的情况下又重新开放。2018年，由于对维修资金的责任存在争议，这座桥再次对车辆关闭。<ref>{{cite web |author1=Mark Elson |title=Mystery over historic Army bridge closure |url=https://www.theforestreview.co.uk/article.cfm?id=107929&headline=Mystery+over+historic+Army+bridge+closure&sectionIs=news&searchyear=2018 |website=丛林观点报 |publisher=舔耳朵 |accessdate=2021-10-31 |language=en |date=2018-02-14 |archive-date=2021-10-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211031024655/https://www.theforestreview.co.uk/article.cfm?id=107929&headline=Mystery+over+historic+Army+bridge+closure&sectionIs=news&searchyear=2018 |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web |author1=Ian Craig |title=Historic bridge needs army cash for repairs |url=https://www.southwalesargus.co.uk/news/17003246.historic-bridge-needs-army-cash-repairs/ |website=南威尔士阿耳戈斯报 |publisher=[[新闻探寻]] |accessdate=2021-10-31 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211003095320/https://www.southwalesargus.co.uk/news/17003246.historic-bridge-needs-army-cash-repairs/ |archivedate=2021-10-03 |language=en |date=2018-10-24}}</ref>

曼诺河上的英格利斯桥是目前英国境内已知的仍在提供公共使用的此类桥型的唯一实例。{{efn|1=在[[奥尔德肖特]]也有一座横跨于{{Link-en|贝辛斯托克运河|Basingstoke Canal}}上的英格利斯二型桥，但这座桥并非用于公共用途。<ref>{{cite web |title=Inglis Pipe Bridge |url=https://www.hants.gov.uk/thingstodo/countryparks/basingstokecanal/explore/inglispipebridge |publisher=Hampshire County Council |accessdate=2021-10-31 |language=en |archive-date=2022-11-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221119205457/https://www.hants.gov.uk/thingstodo/countryparks/basingstokecanal/explore/inglispipebridge |dead-url=no }}</ref> 而第三座同类型桥于2018年在[[林肯郡]]的{{Link-en|英国皇家空军桑德福特机场|RAF Sandtoft}}被发现，但是该桥已经被拆除并将在肯特郡的[[皇家陆军工兵博物馆]]重建部分。<ref name="ThinkDefence" /><ref>{{cite web |title=Historic military bridge makes final journey |url=https://www.doncasterfreepress.co.uk/news/historic-military-bridge-makes-final-journey-474413 |website=Doncaster Free Press |publisher=JPIMedia Publishing Ltd. |accessdate=2021-10-31 |language=en |date=2018-01-09 |archive-date=2022-05-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220524185310/https://www.doncasterfreepress.co.uk/news/historic-military-bridge-makes-final-journey-474413 |dead-url=no }}</ref>}}{{efn|1=2016年，在[[兰开夏郡]][[莱兰]]的某个公园里，一座英格利斯型桥复制品被建了起来。<ref>{{cite web |title=First World War Inglis Bridge for new park, Leyland |url=https://www.externalworksindex.co.uk/entry/134723/DP-Structures/First-World-War-Inglis-Bridge-for-new-park-Leyland/ |publisher=External Works |accessdate=2021-10-31 |language=en |archive-date=2022-05-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220520211608/https://www.externalworksindex.co.uk/entry/134723/DP-Structures/First-World-War-Inglis-Bridge-for-new-park-Leyland/ |dead-url=no }}</ref>}}<ref name="cadw" />

== 桥梁位置 ==
18世纪时，{{Link-en|沃克斯霍尔草地 (蒙茅斯)|Vauxhall Fields, Monmouth|沃克斯霍尔草地}}由{{Link-en|博福特阿姆斯酒店 (蒙茅斯)|The Beaufort Arms Hotel, Monmouth|博福特阿姆斯酒店}}房东约翰·蒂布斯（{{lang|en|John Tibbs}}）开发为{{Link-en|休闲场|Pleasure ground}}。{{sfn|Kissack|1975|p=243}} 1950年代，{{Link-en|皇家蒙茅斯郡皇家工兵部队|Royal Monmouthshire Royal Engineers}}将其驻地总部设在了[[蒙茅斯城堡]]，并于20世纪初将沃克斯霍尔草地开发成一块训练营地。<ref>{{cite web |author1=Johnny Crawford |title=The Call to Arms-Southeast Wales and the First World War |url=http://www.ggat.org.uk/cadw/first_world_war/reports/FWW_Call_to_Arms.pdf |publisher=Glamorgan-Gwent Archaeological Trust |accessdate=2021-11-01 |language=en |date=2016-04 |archive-date=2022-05-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220516043353/http://www.ggat.org.uk/cadw/first_world_war/reports/FWW_Call_to_Arms.pdf |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web |title=Vauxhall Military Training Camp |url=https://coflein.gov.uk/en/site/96272/ |publisher={{Link-en|威尔士古代及历史遗迹皇家委员会|Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales}} |accessdate=2021-11-01 |language=en |archive-date=2022-05-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220523181016/https://coflein.gov.uk/en/site/96272/ |dead-url=no }}</ref> 1905年，此处修建了一座名为“白桥（{{lang|en|White Bridge}}）”的木桥，以方便人们越过[[曼诺河]]而进入训练营地。1931年，这座桥被英格利斯桥所取代，并且英格利斯桥依旧使用着白桥的[[砌体结构|砖石]][[基础]]。<ref>{{cite web |title=The White Bridge, Vauxhall Fields, Monmouth, 1905 |url=https://www.peoplescollection.wales/items/10201 |publisher=People's Collection, Wales |accessdate=2021-11-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211030104249/https://www.peoplescollection.wales/items/10201 |archivedate=2021-10-03 |language=en}}</ref>

== 桥梁造型 ==

== 参考资料 ==
=== 脚注 ===
{{ReflistH}}
{{Notelist}}
{{ReflistF}}

=== 出典 ===
{{ReflistH}}
{{Reflist|2}}
{{ReflistF}}

=== 文献 ===
{{ReflistH}}
* {{cite book |last1=Kissack |first1=K. E. |title=Monmouth: The Making of a County Town |url=https://archive.org/details/monmouthmakingof0000kiss |year=1975 |publisher=Phillimore |isbn=9780850332094 |oclc=255539468 |language=en |ref=harv}}
* {{cite book |last1=McFetrich |first1=David |title=An Encyclopaedia of British Bridges |year=2019 |publisher=Pen and Sword |isbn=9781526752963 |language=en |ref=harv}}
{{ReflistF}}

== 外部链接 ==
* [http://www.ggat.org.uk/cadw/first_world_war/reports/FWW_Call_to_Arms.pdf cadw关于第一次世界大战期间威尔士东南部军事行动的报告] {{Wayback|url=http://www.ggat.org.uk/cadw/first_world_war/reports/FWW_Call_to_Arms.pdf |date=20220516043353 }}{{en}}

{{Portal bar|英国|建筑}}

[[Category:英國橋梁|I]]
[[Category:蒙茅斯郡|I]]
[[Category:二級登錄橋樑|I]]
[[Category:1931年完工橋梁|I]]
[[Category:冠以人名的桥梁|I]]

title: 英格利斯桥

承載: 行人交通

跨越: 曼诺河

地點: 英国威尔士蒙茅斯郡蒙茅斯

title: 设计参数

桥型: 查尔斯·英格利斯二代

建筑材料: 钢

title: 历史

設計师: 查尔斯·英格利斯


text:
# 宗形清氏
宗形清氏（生卒年不详）是日本的皇族，宗像大社第1代大宫司。他是宇多天皇的皇子，官位为正三位中纳言，于延喜14年（914年）就任宗像大社大宫司，子孙世袭任大宫司。儿子是宗形氏男。
清氏原先叫光远亲王，就任宗像大社大宫司后改名为宗形清氏。

title: 宗形清氏

wikitext:
{{Unreferenced|time=2016-08-21T03:59:09+00:00}}
'''宗形清氏'''（生卒年不详）是[[日本]]的皇族，宗像大社第1代大宫司。他是[[宇多天皇]]的皇子，官位为正三位中纳言，于延喜14年（914年）就任宗像大社大宫司，子孙世袭任大宫司。儿子是[[宗形氏男]]。

清氏原先叫光远亲王，就任宗像大社大宫司后改名为宗形清氏。

[[category:平安時代親王|M]]
[[Category:宗像氏]]


text:
# 樊宗師
樊宗师（？—824年），字绍述。唐代南阳（今属河南）人，一作河中（府治今山西永济西）人。
樊泳之孫。樊泽之子。早年為國子主簿。元和三年（808年），拔擢军谋宏远科，授著作佐郎，分司东都，元和九年（813年），轉太子舍人，累遷至山南西道節度副使。後官金部郎中，出京為绵州刺史，長慶元年（821年），徵拜左司郎中，出京為絳州刺史。家境富裕，慷慨好施。对妻子却很吝啬。長慶四年（824年），進諫議大夫，未及就任，病卒。作文力求奇古，其詩多艰涩难解。著有《樊宗师集》291卷，已佚。今存《绛守居园池记》、《绵州越王楼诗并序》二篇。

title: 樊宗師

wikitext:
'''樊宗师'''（{{bd|？||824年}}），字绍述。唐代[[南阳]]（今属[[河南]]）人，一作[[河中]]（府治今[[山西]][[永济]]西）人。

[[樊泳]]之孫。[[樊泽]]之子。早年為國子主簿。[[元和 (唐朝)|元和]]三年（[[808年]]），拔擢军谋宏远科，授[[著作佐郎]]，分司东都，元和九年（[[813年]]），轉[[太子舍人]]，<ref>[[韓愈]]〈與鄭相公書〉記：“孟之深友太子舍人，樊宗師，比持服在東都，今已外除。”</ref>累遷至山南西道節度副使。後官[[金部]][[郎中]]，出京為绵州刺史，長慶元年（[[821年]]），徵拜左司郎中，出京為絳州刺史。家境富裕，慷慨好施。对妻子却很吝啬。<ref>韩愈《与袁相公书》：“窃见朝议郎前太子舍人樊宗师，孝友聪明，家故饶财，身居长嫡，悉推与诸弟。诸弟皆优赡有餘，而宗师妻子常寒露飢馁。”</ref>[[長慶]]四年（[[824年]]），進[[諫議大夫]]，未及就任，病卒。<ref>[[趙明誠]]《[[金石錄]]》卷九：“第一千七百六十一，〈絳守居園池記〉，樊宗師撰，正書，無姓名，長慶三年五月。”可知樊宗師在絳川所作〈絳守居固池記〉，日期為長慶三年（823年）五月十七，而韓愈卒於長慶四年十二月，所以樊之卒年應在此之後到長慶四年間。</ref>作文力求奇古，其詩多艰涩难解。<ref>[[李肇]]《国史补》说：“元和以后，为文笔，则学奇诡于韩愈，学苦涩于樊宗师。”</ref>著有《樊宗师集》291卷，已佚。<ref>韩愈《南阳樊绍述墓志铭》称：“号《魁纪公》者三十卷，曰《樊子》者又三十卷，《春秋集传》十五卷，表、状策、书序、传记、纪志、说论、今文赞铭凡二百九十一篇，道路所遇及器物门里杂铭二百二十，赋十，诗七百一十九。”</ref>今存《绛守居园池记》、《绵州越王楼诗并序》二篇。

== 注釋 ==
{{reflist}}

== 參考書目 ==
*[[韩愈]]：《南阳樊绍述墓志铭》，《昌黎集》卷34
*《[[新唐书]]》卷一五九
{{Authority control}}
[[category:唐朝政治人物|F]]
[[Category:南阳樊氏]]
[[Category:唐朝左司郎中]]
[[Category:唐朝绛州刺史]]
[[Category:武状元]]


text:
# 朱山 (乾隆進士)
朱山，中國清朝官員，浙江歸安縣人。进士出身。
乾隆十六年（1751年）辛未科二甲進士。乾隆十九年（1754年）任福建邵武府建寧縣知縣。乾隆二十年（1755年）調任台灣府彰化縣知縣。乾隆二十二年三月，被閩浙總督喀爾吉善及福建巡撫鍾音會疏“買補倉穀、短價尅扣”，被革職。不久復官，陞任直隸灤州知州。

title: 朱山 (乾隆進士)

wikitext:
{{otheruse|other=民國政治人物|朱山 (四川江安)}}
'''朱山'''，[[中國]][[清朝]]官員，[[浙江]][[歸安縣]]人。进士出身。

乾隆十六年（1751年）辛未科二甲進士。乾隆十九年（1754年）任[[福建]][[邵武府]][[建寧縣]][[知縣]]。乾隆二十年（1755年）調任[[台灣府]][[彰化縣]][[知縣]]。乾隆二十二年三月，被閩浙總督[[喀爾吉善]]及福建巡撫[[鍾音]]會疏“買補倉穀、短價尅扣”，被革職。不久復官，陞任直隸[[灤州]]知州。

==參考文獻==
*《建宁县志》，福建省建宁县地方志编纂委员会编，北京新华出版社，1995年4月，ISBN 7-5011-2863-63
*劉寧顏編，《重修台灣省通志》，台北市，台灣省文獻委員會，1994年。

{{-}}
{{start box}}
{{s-off}}
{{Succession box|[[何器]]|[[韩琮]]|[[福建]][[邵武府]][[建寧縣]][[知縣]]|乾隆十九年（1754年）上任}}
{{Succession box|[[傅爾泰]]|[[韓佐唐]]|[[福建]][[台灣府]][[彰化縣]][[知縣]]|乾隆二十年（1755年）上任}}
{{end box}}

{{乾隆十六年辛未科殿試金榜}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Zhu朱}}
[[Category:清朝建寧縣知縣]]
[[Category:清朝彰化縣知縣]]
[[Category:清朝知州]]
[[Category:湖州人]]
[[Category:朱姓|S山]]


text:
# 卢德米拉·契琳娜
卢德米拉·契琳娜（Ludmila Tcherina，1924年10月10日—2004年3月21日），有切爾克斯人血统的法国芭蕾舞者暨演员，被吁为是当代世界顶尖的芭蕾舞星之一。

title: 卢德米拉·契琳娜

wikitext:
{{expand language|time=2022-01-01}}
{{infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL}}
'''卢德米拉·契琳娜'''（Ludmila Tcherina，{{bd|1924年|10月10日|2004年|3月21日|}}），有[[切爾克斯人]]血统的[[法国]][[芭蕾舞]]者暨演员，被吁为是当代世界顶尖的芭蕾舞星之一。

==外部链接==
{{Commons}}
*{{IMDb name|name=Ludmilla Tchérina|id=0853481}}
*[http://www.powell-pressburger.org/Obits/Ludmilla/Independent.html Ludmilla Tcherina - Obituary from The Independent (UK)] {{Wayback|url=http://www.powell-pressburger.org/Obits/Ludmilla/Independent.html |date=20231107103239 }}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Tcherina, Ludmilla}}

[[Category:10月10日出生]]
[[Category:法國電影女演員]]
[[Category:法國女舞者]]
[[Category:法国芭蕾舞者]]
[[Category:法国女性画家]]
[[Category:俄罗斯帝国贵族]]
[[Category:俄羅斯裔法國人]]
[[Category:安葬於蒙馬特公墓者]]
[[Category:法國榮譽軍團軍官勳章持有人]]
[[Category:巴黎出身女演员]]
[[Category:巴黎作家]]
{{France-artist-stub}}

title: 卢德米拉·契琳娜

出生: Monique Tchemerzine · 1924年10月10日 · 巴黎十五区

逝世: 2004年3月21日 （79歲） · 巴黎十六区

墓地: 蒙馬特公墓

母校: - Paris Opera Ballet School

职业: 畫家、雕塑家、芭蕾舞者、小說家、演員、編舞家、作家

奖项: 法国荣誉军团军官勋章、藝術與文學勳章騎士勳位


text:
# 林榮昌
林荣昌，云南籍，著名葫芦丝、巴乌作曲家、演奏家，自1960年代開始活躍於音樂界，曾為中国民族管弦乐学会葫芦丝巴乌专业委员会常务理事，云南省音乐家协会葫芦丝巴乌学会顾问、云南省民族器乐研究会副会长、湖南省音协、广东省音协葫芦丝巴乌专业委员会常务理事、云南省音协会员。上海音乐学院社会艺术考官。昆明市九届、十届政协委员。曾獲文化部1999年群星奖优秀奖、2001年文化部群星奖铜奖。

## 主要著作
- 编著《葫芦丝巴乌演奏教程》
- 《昆明洞经音乐》
- 《盘龙江文化大观》

## 著名學生
- 李志华
- 曲佤哈文

title: 林榮昌

wikitext:
{{unreferenced|time=2014-06-17T13:07:02+00:00}}
'''林荣昌'''，[[云南]]籍，著名[[葫芦丝]]、[[巴乌]]作曲家、演奏家，自1960年代開始活躍於音樂界，曾為[[中国民族管弦乐学会]]葫芦丝巴乌专业委员会常务理事，云南省音乐家协会葫芦丝巴乌学会顾问、云南省民族器乐研究会副会长、湖南省音协、广东省音协葫芦丝巴乌专业委员会常务理事、云南省音协会员。上海音乐学院社会艺术考官。昆明市九届、十届政协委员。曾獲文化部1999年群星奖优秀奖、2001年文化部群星奖铜奖。

== 主要著作 ==

* 编著《葫芦丝巴乌演奏教程》
* 《昆明洞经音乐》
* 《盘龙江文化大观》

== 著名學生 ==

* [[李志华]]
* [[曲佤哈文]]

{{音樂家小作品}}

[[分類:葫蘆絲演奏家]]


text:
# 圣梅达尔 (大西洋比利牛斯省)
圣梅达尔（法語：，法語發音：[sɛ̃ medaʁ]；奧克語：）是法国大西洋比利牛斯省的一个市镇，位于该省北部偏东，属于波城区。

## 地理
圣梅达尔（43°31'48"N, 0°35'26"W）面积11.26 平方千米，位于法国新阿基坦大区大西洋比利牛斯省，该省份为法国东南部省份，涵盖了贝阿恩与北巴斯克，西临大西洋比斯開灣，北至朗德省，东北接热尔省，东临上比利牛斯省，南与西班牙接壤。
与圣梅达尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：卡斯泰尔内、蒙热、佩尔、卡斯泰德康多、阿热托班、拉贝里。
圣梅达尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

## 行政
圣梅达尔的邮政编码为64370，INSEE市镇编码为64491。

## 政治
圣梅达尔所属的省级选区为阿尔蒂克斯和苏贝斯特尔地区县。

## 人口
圣梅达尔于2022年1月1日时的人口数量为198人。

title: 圣梅达尔 (大西洋比利牛斯省)

wikitext:
{{noteTA|G1=法国地名}}
{{Infobox French commune}}
'''圣梅达尔'''（{{lang-fr|Saint-Médard}}，{{IPA|fr|sɛ̃ medaʁ}}；{{lang-oc|Sent Medard}}）是[[法国]][[大西洋比利牛斯省]]的一个[[市镇 (法国)|市镇]]，位于该省北部偏东，属于[[波城区]]。

== 地理 ==
{{PAGENAMEBASE}}（{{wikidata|property|linked|P625}}）面积{{wikidata|properties|P2046}}，位于法国[[新阿基坦大区]][[大西洋比利牛斯省]]，该省份为法国东南部省份，涵盖了[[贝阿恩]]与[[北巴斯克]]，西临[[大西洋]][[比斯開灣]]，北至[[朗德省]]，东北接[[热尔省]]，东临[[上比利牛斯省]]，南与[[西班牙]]接壤。

与{{PAGENAMEBASE}}接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：{{Wikidata|properties|linked|P47}}<ref name="geo">{{Cite web|url=https://www.geoportail.gouv.fr/carte|title=Carte|accessdate=2020-03-22|author=Géoportail|language=fr|publisher=Géoportail|archive-date=2017-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20170129154129/https://www.geoportail.gouv.fr/carte/|dead-url=no}}</ref>。

{{PAGENAMEBASE}}的时区为[[UTC+01:00]]、[[UTC+02:00]]（[[夏时制|夏令时]]）。

[[File:Map commune FR insee code 64491.png|thumb|300px|left|{{PAGENAMEBASE}}的[[開放街圖|OSM]]定位图]]{{Clear|left}}
== 行政 ==
{{PAGENAMEBASE}}的邮政编码为{{wikidata|properties|P281}}，[[法国国家统计与经济研究所|INSEE市镇编码]]为{{wikidata|properties|P374}}。

== 政治 ==
{{PAGENAMEBASE}}所属的[[縣 (法國)|省级选区]]为{{WikidataLink|{{wikidata|properties|raw|best||P7938}}}}。

== 人口 ==
{{PAGENAMEBASE}}于{{wikidata|qualifier|P1082|P585}}时的人口数量为{{wikidata|property|raw|P1082}}人。

[[File:Population - Municipality code 64491.svg|thumb|400px|left|1962-2008年间{{PAGENAMEBASE}}人口变化图示]]{{Clear|left}}
== 参见 ==
* [[大西洋比利牛斯省市镇列表]]

== 参考文献 ==
{{reflist}}

{{大西洋比利牛斯省市镇}}
[[Category:大西洋比利牛斯省市镇|S]]

title: 圣梅达尔 · Saint-Médard

title: 面积1

• 市镇: 11.26 平方公里（4.35 平方英里）

title: 人口（2022年）

• 密度: 17.6人/平方公里（45.5人/平方英里）

省级选区: 阿尔蒂克斯和苏贝斯特尔地区县