text:
# 埃利奥特·菲奇·谢泼德
埃利奥特·菲奇·谢泼德（英語：，1833年7月25日—1893年3月24日）是纽约律师、银行家，也是《特快邮报》业主和纽约州律师协会的创始人兼主席。谢泼德的夫人玛格丽特·路易莎·范德比尔特是慈善家、商业巨头和范德堡家族族长康内留斯·范德比尔特的孙女。谢泼德位于布莱克利夫园的住所伍德里，以及他在附近建立的斯卡伯勒长老会教堂，如今都已成为斯卡伯勒历史区的重要组成部分。
谢泼德生于纽约州学托扩县的詹姆斯敦，另有两个兄弟，父亲是票据雕刻公司的总裁。他曾就读纽约市立大学，当过25年律师。南北战争期间，谢泼德官拜上校，是北军募兵军官。总统亚伯拉罕·林肯一度想晋升他为准将，但谢泼德出于对参与过实战军官的尊重而没有接受。战争结束后，他先后创立或资助多家机构和银行。迁居布莱克利夫园后，谢泼德建起斯卡伯勒长老会教堂和住所伍德里，这座房子及其领地如今都是断头谷乡村俱乐部的一部分。

## 早年经历
1833年7月25日，埃利奥特·菲奇·谢泼德在纽约州学托扩县的詹姆斯敦（）出生，是父亲菲奇·谢泼德（）和母亲迪莉娅·玛丽亚·丹尼斯（）三个儿子中的老二，另外两个孩子分别叫伯里特·汉密尔顿·谢泼德（）和奥古斯塔斯·丹尼斯·谢泼德（）。菲奇是国家票据公司（之后同美欧票据公司整合）的总裁，他的幼子奥古斯塔斯之后当上美国票据公司总裁。菲奇的父亲叫诺亚·谢泼德（），是清教牧师托马斯·谢泼德（）和詹姆斯·菲奇（）的后裔，其中后者是普利茅斯殖民地政军领袖威廉·布拉德福德（）的女婿。迪莉娅·玛丽亚·丹尼斯的先辈罗伯特·丹尼斯（）于1635年从英格兰移民北美。
据1897年的《纽约望族》（）记载，埃利奥特无论“出生、血统还是个人品质都非常突出”。他在詹姆斯敦的公立学校和市立大学高校预科文法学校（当时位于纽约市立大学大楼内）求学，于1855年从纽约市立大学毕业。接下来他开始跟随爱德华兹·皮尔庞特（）研读法律，于1858年在布鲁克林市通过律师从业资格考试。

## 内战经历
南北战争爆发后，谢泼德成为北军将领埃德温·摩根（）的副官，拥有上校军衔。谢泼德曾参与招募志愿兵的工作，但始终没有走上战场。1862年，他到詹姆斯敦视察肖托夸团的装备和制服供应情况，这也是他12岁后首次回到故乡，受到当地部分名流欢迎。纽约志愿军第51团就是由谢泼德招募和组建，该团之后定名为“谢泼德步枪团”来向他致敬。沃尔特·惠特曼的弟弟乔治··惠特曼（）就在谢泼德步枪团服役，他从谢泼德口中得知自己获晋升的消息。1865年，乔治晋升至少校军衔，这次晋升可能有谢泼德的影响。此外，谢泼德还同沃尔特有书信来往。
谢泼德是埃尔迈拉征兵站的负责人，向周边地区一共招募了4万7000人。总统亚伯拉罕·林肯有意晋升他为准将，但谢泼德没有接受，以示对参与过实战军官们的尊重。

## 事业
1864年3月28日，为了给军中病患和伤员筹集救济金，纽约都会区开始举办大都市博览会，谢泼德是博览会执行委员会成员，也是捐助委员会主席。他还曾主持过多个律师救灾委员会，其中包括1866年波特兰大火灾后缅因州波特兰的律师救灾委员会和1871年芝加哥大火后芝加哥的律师救灾委员会，并且是1889年约翰斯敦大洪水后市政受害人委员会的一员。
1867年，谢泼德在州长埃德温·摩根的一次招待会上结识玛格丽特·路易莎·范德比尔特（），两人的交往困难重重，玛格丽特的父亲威廉·亨利·范德比尔特（）反对这门亲事。但只过了一年，谢泼德就于1868年2月18日在纽约市的道成肉身教堂同玛格丽特结为夫妇。1868年到大数旅行期间，他帮助当地建立大数美国学院，承诺每年向该校捐助5000美元，之后还一次性捐出10万美元（相当于如今的350萬美元）。
1868年，谢泼德同法官塞隆·斯壮（）合伙经营斯壮和谢泼德律师事务所，并在法官去世后继续运营。他的律师生涯持续了25年，于1876年帮助创立纽约州律师协会，并在1884年当选第5任主席。1875年，谢泼德起草修正条款，为纽约州商会设立仲裁法庭，并于次年成为该庭执行委员会的五名成员之一。1880年，纽约市议会任命谢泼德和埃比尼泽·谢弗（）共同编撰纽约市典章。
19世纪80年代期间，美国储蓄银行、大都会银行和谢泼德哥伦比亚国家银行都在谢泼德的帮助下成立:154。1888年3月20日，他以42万5000美元（相当于如今的1487萬美元）高价从赛勒斯·W·菲尔德（）手中买下1836年创刊、估计价值为20万美元（相当于如今的700萬美元）的《特快邮报》（）。作为虔诚的信徒，他在每期社论的版面最上方都加上一段《圣经》经文。谢泼德担任报社总裁直到去世，在此期间报纸的所有重要决定或政策都是由他亲自审批。谢泼德还成为第五大道舞台公司的控股股东，然后强制要求该公司不得在周日工作（基督教安息日）。
1885年，玛格丽特的父亲去世，给女儿留下1200万美元（相当于如今的4.2億美元）的遗产。谢泼德一家住在曼哈顿西52街2号，是一幢连体别墅，和另外两幢属于范德堡家族宅邸的组成部分，分属威廉·亨利·范德比尔特和他的两个女儿，都是在19世纪80年代建成。埃利奥特去世后，玛格丽德把房子转赠给妹妹一家，两套房子在她妹妹手中合并。两套大宅之后均予拆除，原址于1928年建起9层高的德皮纳（）大厦，这幢大厦于1969年左右拆除，如今这里是第52街650号大楼（原称伯爵表大楼）所在地。
1884至1887年，谢泼德和家人环游世界:154，先后抵达亚洲、非洲、欧洲和阿拉斯加。他还纪录下自己同妻女、另外6个家族成员、各人的女仆，还有厨师、管家、搬运工和讲解员各一人从纽约前往阿拉斯加的旅程。根据谢泼德的记载，一家人先后搭火车经过路程达2万2668公里的26条铁路，整个行程历时近5个月，先后住过38家酒店。经过这次旅程，他又抓住机遇在阿拉斯加建立教会，然后同夫人开始每年向新教会资助约2万美元（相当于如今的699,900美元）。住在曼哈顿期间，谢泼德在第五大道长老会教堂接受牧师约翰·霍尔（）的引领，还曾担任5年美国安息日联合会主席。

### 开发布莱克利夫园
19世纪90年代初，谢泼德迁居哈德逊的斯卡伯勒（，如今的布莱克利夫园）:158，从J·巴特勒·怀特（）手中买下一幢维多利亚式房屋。他还在怀特的房子南面建起另一幢面向哈德逊河的大宅并起名“伍德里”（），并对宅邸周边的土地进行修整。伍德里于1892年开建，3年后竣工:153，但谢泼德于1893年去世，只能由玛格丽德来督导房屋落成:159–160。伍德里的占地面积在6000到6500平方米之间，是美国最大的私人宅邸之一:163。
谢泼德去世后，玛格丽德通常只有春季和秋季才会住在伍德里:165，并且之后回到这里的间隔时间也越来越长。1900年时，她已开始同弗兰克·范德利普（）和威廉·洛克菲勒（）就转让豪宅谈判，于1910年卖出。范德利普和洛克菲勒组建董事会创立乡村俱乐部，起初在范德利普担任总裁的华尔街55号国家城市银行办事处会晤。断头谷乡村俱乐部成立后，伍德里成为俱乐部的会所，之前怀特的房子则成为俱乐部的高尔夫别墅。:169
谢泼德在位于布莱克利夫园的地产上建起一座小教堂，于1892年创立斯卡伯勒长老会教堂。玛格丽特在丈夫去世后把教堂同牧师宅邸一起捐出。教堂的设计者包括谢泼德的侄儿小奥古斯特·谢泼德（，也是威廉·卢瑟福·米德的外甥）和斯坦福·怀特的外甥奥古斯塔斯·海德尔（）:159。教堂于1895年5月11日揭幕:165，并为纪念谢泼德而被暂时叫做谢泼德纪念教堂。

## 家庭和私人生活
谢泼德和玛格丽特育有一子五女，他的儿子叫小埃利奥特（，1877至1927年），5个女儿分别是佛罗伦斯（，1869至1869）、玛丽亚·路易丝（，1870至1948）、伊迪丝（，1872至1954）、玛格里特（，1873至1895年）和爱丽丝（，1874至1950年）。几个孩子在主日学校和教堂学习，还接受私人教师和家教的引导。谢泼德还为家人雇有私人厨师。作为父亲，谢泼德要求严格，曾打过他的儿子，根据记载，小埃利奥特桀傲不驯，程度与父亲的固执和对道德的执着不相上下。
谢泼德身材高大，行为举止颇具风度，《纽约时报》称他是“斯文花花公子的完美典型”。他有浓密的头发，指甲也经过修剪，还有精心修整的胡须和运动员式体型:154。谢泼德反对反犹太主义，多次出席宣传俄国犹太人困境的晚宴，还会定期在其他人往往避之唯恐不及的犹太宗教和社会组织演说。他租下纽约许多教堂的长椅，向十余名传教士提供资助，许多医院和慈善团体都称他是慷慨的捐助者。谢泼德在政治上也很有抱负，修建伍德里就是将其作为权力和影响力的象征。:157他还添置马和马车，由家人乘坐在公园游玩，他本人则对自己的马术深感自豪。
谢泼德支持共和党，单1888年总统大选时就捐了7万5000美元（相当于如今的262萬美元），还在雅各布·斯洛特·法塞特竞选纽约州州长时捐出1万美元（相当于如今的350,000美元）。他把位于纽约市第六大道和57街交汇处的谢泼德大堂装修一新，然后作为共和党俱乐部免费出租。谢泼德还是多个组织的成员，除纽约州律师协会外还有美国自然史博物馆、国家设计学院、美国革命之子、纽约游艇俱乐部、纽约竞技俱乐部、纽约新闻俱乐部、纽约律师俱乐部、共和党俱乐部、曼哈顿竞技俱乐部、骑术俱乐部、黄昏俱乐部、纽约联邦同盟俱乐部、纽约新英格兰协会、阿迪朗达克同盟俱乐部和布鲁克林联邦同盟。

## 晚年、逝世和影响
1892年，纽约市立大学授予谢泼德法学硕士学位，奥马哈大学则授予他法学博士学位。1893年1月11日，谢泼德向芝加哥哥伦布纪念博览会的内务委员会演说，希望博览会不要在周日（安息日）开放。早在1891年9月7日，他就在会堂酒店花费2万5000美元（相当于如今的87.5萬美元）为委员会成员预订了16个房间，租期定在展会期间，时长达6个月。
1893年3月24日下午，埃利奥特·菲奇·谢泼德在曼哈顿的家中突然去世。当时有两位医生正在给他动手术，于12点45分使用乙醚将他麻醉。之后几分钟里，谢泼德看上去似乎对外界刺激没有任何反应，但没过多久，他的脸色开始变化，呼吸和脉搏都变得很弱。医生于是停止给他吸入乙醚，但这时病人吸入的乙醚量还不足以继续手术。谢泼德的情况再度恶化，两名医生怀疑是食物或呕吐物阻塞住他的气管或支气管。医生开始输氧，病人情况暂且好转，但到下午4点时，他的脉博逐渐变得越来越微弱，人也失去意识，最终于4点10分逝世。经事后认定，谢泼德死于肺水肿和吸入乙醚后的肺部充血，但导致这一情况的具体原因不明。他的遗体起初葬在摩拉维亚公墓的范德比尔特陵园。1894年11月17日，谢泼德的遗体在夫人玛格丽德、小舅子乔治·范德比尔特（）和其中一个女儿的监督下与长女佛罗伦斯的遗体一起转移到新建成的谢泼德家族陵墓。
谢泼德的遗产除捐赠给大楼美国学院的10万美元外，还有价值85万美元的不动产和50万美元私人财产，总数135万美元（相当于如今的4725萬美元）。根据遗嘱，他的现金和财物除留给夫人、孩子和弟弟奥古斯塔斯的部分以外，还留给了多个宗教组织。谢泼德生前还资助过多种奖学金和奖金，其中包括纽约市立大学和纽约大学一年一度的埃利奥特·谢泼德奖学金；他还向纽约大学法学院的亚伦·范德波尔（）律师图书馆捐赠了大量藏书。
谢泼德去世4天后，芝加哥出版商霍勒斯·奥多诺休（）从夫人口中得知谢泼德辞世的消息后拿起剃刀割喉自杀。起初他人以为奥多诺休只是一时冲动，但从之后的发现来看，他很可能是因欠下芝加哥出版公司巨额债务而自杀。

## 扩展阅读
埃利奥特·菲奇·谢泼德的部分著作
- Shepard, Elliott Fitch; Shafer, Ebenezer B. . New York, New York. 1881  [2015-12-12]. OCLC 680539530. （原始内容存档于2016-06-01）.
- Shepard, Elliott Fitch.  10th. New York, New York: American Bank Note Company. 1886  [2015-12-12]. OCLC 43539083. （原始内容存档于2016-07-23）.

埃利奥特·菲奇·谢泼德日常工作和家庭的详细信息
- Crodise, L. F. . The Epoch (New York, New York: The Epoch Publishing Co.). 1891-02-13, 9 (210): 21–2  [2015-12-12]. OCLC 31581175. （原始内容存档于2016-07-22）.For details on Elliott Fitch Shepard's average business day and family.

title: 埃利奥特·菲奇·谢泼德

wikitext:
{{noteTA
|G1=USState
|G2=People
|G3=Country
|1=zh-hans:埃利奥特;zh-tw:艾略特;zh-hant:埃利奧特;
}}
{{Infobox person
| honorific_prefix          =
| name                      = 埃利奥特·菲奇·谢泼德
| honorific_suffix          =
| image                     = File:ElliottFitchShepard.PNG
| image_size                =
| caption                   = 谢泼德的肖像，根据1890年爱德华·比尔史伯特拍摄的银盐照片绘制
| birth_name                = {{lang|en|Elliott Fitch Shepard}}
| birth_date                = {{Birth date|1833|7|25}}
| baptism_date              =
| birth_place               = [[纽约州]][[学托扩县 (纽约州)|学托扩县]][[詹姆斯敦 (纽约州)|詹姆斯敦]]
| death_date                = {{Death date and age|1893|3|24|1833|7|25}}
| death_place               = [[纽约]]
| death_cause               = [[肺水肿]]
| resting_place             = [[史泰登岛]][[摩拉维亚公墓]]
| resting_place_coordinates = {{Coord|40.584266|-74.121613|type:landmark|display=inline}}（起初）
| monuments                 =
| residence                 = 纽约州威斯特彻斯特县[[布莱克利夫园 (纽约州)|布莱克利夫园]]
| nationality               =
| ethnicity                 = 英吉利
| citizenship               =
| education                 = [[纽约市立大学]]
| alma_mater                =
| occupation                =
| years_active              =
| employer                  =
| organization              =
| agent                     =
| known_for                 =
| notable_works             =
| style                     =
| home_town                 =
| salary                    =
| net_worth                 =
| height                    =
| weight                    =
| title                     =
| party                     = [[共和党 (美国)|共和党]]
| movement                  =
| boards                    =
| religion                  = [[长老宗]]
| spouse                    = {{marriage|[[玛格丽特·路易莎·范德比尔特·谢泼德|玛格丽特·路易莎·范德比尔特]]|1868-02-01|1893-03-24|end=}}
| children                  = {{unbulleted list|佛罗伦斯|玛丽亚·路易丝|伊迪丝|玛格里特|[[爱丽丝·范德比尔特·莫里斯|爱丽丝]]|[[埃利奥特·谢泼德]]}}
| parents                   = {{unbulleted list|菲奇·谢泼德|迪莉娅·玛丽亚·丹尼斯}}
| relatives                 = {{unbulleted list|埃利奥特·谢泼德·席费林|（孙）}}
| callsign                  =
| awards                    =
| signature                 = ElliottFitchShepardSignature.svg
| signature_size            =
| website                   =
| footnotes                 =
| box_width                 =
}}
'''埃利奥特·菲奇·谢泼德'''（{{lang-en|Elliott Fitch Shepard}}，{{bd|1833年|7月25日|1893年|3月24日}}）{{refn|group=注|也有来源把他的名字“{{lang|en|Elliott}}”拼为“{{lang|en|Eliot}}”或“{{lang|en|Elliot}}”，或是把姓氏“{{lang|en|Shepard}}”拼成“{{lang|en|Shepherd}}”。部分来源还会称他为“老埃利奥特·菲奇·谢泼德”以便区分他的其中一个儿子。}}是纽约律师、银行家，也是《[[纽约晚间邮报|特快邮报]]》业主和[[纽约州律师协会]]的创始人兼主席。谢泼德的夫人玛格丽特·路易莎·范德比尔特是慈善家、商业巨头和[[范德堡家族]]族长[[康内留斯·范德比尔特]]的孙女。谢泼德位于布莱克利夫园的住所[[断头谷乡村俱乐部|伍德里]]，以及他在附近建立的[[斯卡伯勒历史区|斯卡伯勒长老会教堂]]，如今都已成为斯卡伯勒历史区的重要组成部分。

谢泼德生于[[纽约州]][[学托扩县 (纽约州)|学托扩县]]的詹姆斯敦，另有两个兄弟，父亲是票据雕刻公司的总裁。他曾就读[[纽约市立大学]]，当过25年律师。[[南北战争]]期间，谢泼德官拜[[上校]]，是[[北军]]募兵军官。总统[[亚伯拉罕·林肯]]一度想晋升他为[[准将]]，但谢泼德出于对参与过实战军官的尊重而没有接受。战争结束后，他先后创立或资助多家机构和银行。迁居布莱克利夫园后，谢泼德建起斯卡伯勒长老会教堂和住所伍德里，这座房子及其领地如今都是断头谷乡村俱乐部的一部分。

== 早年经历 ==
[[File:FitchShepard.png|thumb|left|upright=0.6|埃利奥特·菲奇·谢泼德的父亲菲奇·谢泼德]]
1833年7月25日，埃利奥特·菲奇·谢泼德在[[纽约州]][[学托扩县 (纽约州)|学托扩县]]的詹姆斯敦（{{lang|en|Jamestown}}）出生，是父亲菲奇·谢泼德（{{lang|en|Fitch Shepard}}）和母亲迪莉娅·玛丽亚·丹尼斯（{{lang|en|Delia Maria Dennis}}）三个儿子中的老二，另外两个孩子分别叫伯里特·汉密尔顿·谢泼德（{{lang|en|Burritt Hamilton Shepard}}）和奥古斯塔斯·丹尼斯·谢泼德（{{lang|en|Augustus Dennis Shepard}}）<ref name="Descendants">{{cite book | last = Young | first = Andrew W. | title = History of Chautauqua County | year = 1875 | location = Buffalo, New York | page = 370 | url = https://books.google.com/books?id=4xItpINmJmgC&hl=zh-CN | publisher = Printing house of Matthews & Warren | lccn = 01014073 | oclc = 27643135 | accessdate = 2015-12-12 | archive-date = 2016-07-22 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160722045358/https://books.google.com/books?id=4xItpINmJmgC&hl=zh-CN | dead-url = no }}</ref>。菲奇是国家票据公司（之后同美欧票据公司整合）的总裁，他的幼子奥古斯塔斯之后当上[[美国票据公司]]总裁<ref name="Obituary">{{cite news | title = Elliott F. Shepard Dead | url = http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9507E2D91731E033A25756C2A9659C94629ED7CF | accessdate = 2015-12-12 | newspaper = [[纽约时报|The New York Times]] | date = 1893-03-25 | archive-date = 2016-03-05 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160305160229/http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9507E2D91731E033A25756C2A9659C94629ED7CF | dead-url = no }}</ref>。菲奇的父亲叫诺亚·谢泼德（{{lang|en|Noah Shepard}}），是[[清教徒|清教]]牧师[[托马斯·谢泼德]]（{{lang|en|Thomas Shepard}}）和詹姆斯·菲奇（{{lang|en|James Fitch}}）的后裔，其中后者是[[普利茅斯殖民地]]政军领袖[[威廉·布拉德福德 (普利茅斯军人)|威廉·布拉德福德]]（{{lang|en|William Bradford}}）的女婿。迪莉娅·玛丽亚·丹尼斯的先辈罗伯特·丹尼斯（{{lang|en|Robert Dennis}}）于1635年从英格兰移民北美。<ref name="Descendants" />

据1897年的《纽约望族》（{{lang|en|''Prominent Families of New York''}}）记载，埃利奥特无论“出生、血统还是个人品质都非常突出”<ref name="ProminentFamilies">{{cite book | last = Weeks | first = Lyman Horace | title = Prominent Families of New York | date = 1898 | publisher = The Historical Company | location = New York, New York | oclc = 4604610 | page = 504 | url = https://archive.org/details/cu31924093597304 | accessdate = 2015-12-12}}</ref>。他在詹姆斯敦的公立学校和市立大学高校预科文法学校（当时位于[[纽约市立大学]]大楼内）求学<ref name="NY-TribuneDeath">{{cite news | title = The Doctors' Statement | date = 1893-03-27 | newspaper = New-York Tribune | volume = 52 | number = 16,934 | url = http://fultonhistory.com/Newspapers%206/New%20York%20NY%20Tribune/New%20York%20NY%20Tribune%201893%20Mar%20-%20Apr%20Grayscale/New%20York%20NY%20Tribune%201893%20Mar%20-%20Apr%20Grayscale%20-%200373.pdf | accessdate = 2015-12-12 | archive-date = 2019-03-05 | archive-url = https://web.archive.org/web/20190305003700/http://fultonhistory.com/Newspapers%206/New%20York%20NY%20Tribune/New%20York%20NY%20Tribune%201893%20Mar%20-%20Apr%20Grayscale/New%20York%20NY%20Tribune%201893%20Mar%20-%20Apr%20Grayscale%20-%200373.pdf | dead-url = no }}</ref>，于1855年从纽约市立大学毕业<ref name="IllAmerican">{{cite book | title = The Illustrated American | date = 1893-04-08 | publisher = The Illustrated American Publishing Company | location = Chicago, Illinois | accessdate = 2015-12-12 | url = https://books.google.com/books?id=VSMgAQAAMAAJ | page = 427 | volume = 13 | number = 164 | archive-date = 2016-07-29 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160729020443/https://books.google.com/books?id=VSMgAQAAMAAJ | dead-url = no }}</ref>。接下来他开始跟随[[爱德华兹·皮尔庞特]]（{{lang|en|Edwards Pierrepont}}）研读法律，于1858年在[[布鲁克林区|布鲁克林市]]通过律师从业资格考试<ref name="Cyclopedia">{{cite book | editor-last = Homans | editor-first = James E. | title = The Cyclopedia of American Biography | publisher = The Press Association Compilers | date = 1918 | url = https://books.google.com/books?id=gMEOs4na_yAC | pages = 299–300 | accessdate = 2015-12-12 | archive-date = 2020-08-06 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200806071543/https://books.google.com/books?id=gMEOs4na_yAC | dead-url = no }}</ref>。

== 内战经历 ==
[[File:ElliottFitchShepardCivilWar.tif|thumb|left|upright|[[南北战争]]期间的谢泼德，乔治·罗克伍德摄。]]
[[南北战争]]爆发后，谢泼德成为[[北军]]将领[[埃德温·摩根]]（{{lang|en|Edwin D. Morgan}}）的[[侍从官|副官]]，拥有[[上校]]军衔。谢泼德曾参与招募志愿兵的工作，但始终没有走上战场<ref name="IllAmerican" /><!--"Between ...proclamations...he served on the field in Virginia, Western Maryland and North Carolina"<ref name="BarDescription"/>-->。1862年，他到詹姆斯敦视察肖托夸团的装备和制服供应情况，这也是他12岁后首次回到故乡<ref name="Descendants" /><ref name="Cyclopedia" />，受到当地部分名流欢迎<ref name="Descendants" />。纽约志愿军第51团就是由谢泼德招募和组建，该团之后定名为“谢泼德步枪团”来向他致敬<ref name="BarDescription">{{cite book | title = Proceedings of the New York State Bar Association | date = 1894 | publisher = The New York State Bar Association | location = Albany, New York | pages = 212–3 | volume = 17 | accessdate = 2015-12-12 | url = https://books.google.com/books?id=Hk8dAQAAMAAJ | archive-date = 2016-06-23 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160623211729/https://books.google.com/books?id=Hk8dAQAAMAAJ | dead-url = no }}</ref>。[[沃尔特·惠特曼]]的弟弟乔治·{{lang|en|W}}·惠特曼（{{lang|en|George W. Whitman}}）就在谢泼德步枪团服役，他从谢泼德口中得知自己获晋升的消息。1865年，乔治晋升至[[少校]]军衔，这次晋升可能有谢泼德的影响。此外，谢泼德还同沃尔特有书信来往。<ref name="Whitman1">{{cite web | title = Life & Letters | publisher = The Walt Whitman Archive | accessdate = 2015-12-12 | url = http://www.whitmanarchive.org/biography/correspondence/tei/loc.00864.html | archivedate = 2015-09-23 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20150923043636/http://www.whitmanarchive.org/biography/correspondence/tei/loc.00864.html | deadurl = no}}</ref><ref name="Whitman2">{{cite web | title = Life & Letters | publisher = The Walt Whitman Archive | deadurl = no | accessdate = 2015-12-12 | url = http://www.whitmanarchive.org/biography/correspondence/tei/wwh.00008.html | archiveurl = https://web.archive.org/web/20150923190901/http://www.whitmanarchive.org/biography/correspondence/tei/wwh.00008.html | archivedate = 2015-09-23}}</ref>

谢泼德是[[埃尔迈拉 (纽约州)|埃尔迈拉]]征兵站的负责人，向周边地区一共招募了4万7000人<ref name="Obituary" />。总统[[亚伯拉罕·林肯]]有意晋升他为[[准将]]，但谢泼德没有接受，以示对参与过实战军官们的尊重<ref name="Cyclopedia" />。

== 事业 ==
1864年3月28日，为了给军中病患和伤员筹集救济金，纽约都会区开始举办大都市博览会，谢泼德是博览会执行委员会成员<ref>{{cite news | url = http://www.nytimes.com/1864/01/01/news/metropolitan-fair-united-states-sanitary-commission.html | title = Metropolitan Fair.; United States Sanitary Commission | date = 1864-01-01 | newspaper = The New York Times | deadurl = no | archiveurl = https://web.archive.org/web/20141008100104/http://www.nytimes.com/1864/01/01/news/metropolitan-fair-united-states-sanitary-commission.html | publisher = The New York Times Company | archivedate = 2014-10-08 | accessdate = 2015-12-12 }}</ref>，也是捐助委员会主席。他还曾主持过多个律师救灾委员会，其中包括1866年波特兰大火灾后[[缅因州]][[波特兰 (缅因州)|波特兰]]的律师救灾委员会和1871年[[芝加哥大火]]后[[芝加哥]]的律师救灾委员会，并且是1889年[[约翰斯敦大洪水]]后市政受害人委员会的一员。<ref name="BarDescription" />

1867年，谢泼德在[[纽约州州长|州长]]埃德温·摩根的一次招待会上结识玛格丽特·路易莎·范德比尔特（{{lang|en|Margaret Louisa Vanderbilt}}）<ref name="IllAmerican" />，两人的交往困难重重<ref name="Obituary" />，玛格丽特的父亲[[威廉·亨利·范德比尔特]]（{{lang|en|William Henry Vanderbilt}}）反对这门亲事<ref name="ReadingTimes">{{cite news | title = Death of Col. Elliot F. Shephard | accessdate = 2015-12-12 | deadurl = no | url = http://www.newspapers.com/clip/1464988/obituary_of_elliott_shephard/ | newspaper = Reading Times | archiveurl = https://web.archive.org/web/20141227035220/http://www.newspapers.com/clip/1464988/obituary_of_elliott_shephard/ | date = 1893-03-25 | archivedate = 2014-12-27 }}</ref>。但只过了一年，谢泼德就于1868年2月18日在[[纽约|纽约市]]的[[曼哈顿圣公会道成肉身教堂|道成肉身教堂]]同玛格丽特结为夫妇<ref name="IllAmerican" /><ref name="Marriage">{{cite web | title = NYC Marriage & Death Notices 1857–1868 | accessdate = 2015-12-12 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20150725112256/http://www.nysoclib.org/collection/nyc-marriage-death-notices-1857-1868 | url = http://www.nysoclib.org/collection/nyc-marriage-death-notices-1857-1868 | website = The New York Society Library | deadurl = no | archivedate = 2015-07-25 }}</ref>。1868年到[[大数]]旅行期间，他帮助当地建立[[大数美国学院]]<ref name="Tarsus">{{cite book | editor-last = Page | editor-first = Walter H. | title = The World's Work | year = 1908 | publisher = Doubleday, Page & Company | location = New York, New York | page = 9870 | volume = 15 | accessdate = 2015-12-12 | url = https://books.google.com/books?id=qKA6AQAAMAAJ | oclc = 1770207 | archive-date = 2016-06-02 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160602193148/https://books.google.com/books?id=qKA6AQAAMAAJ | dead-url = no }}</ref>，承诺每年向该校捐助5000美元，之后还一次性捐出10万美元（相当于如今的{{Formatprice|{{Inflation|US|100000|1893}}}}美元{{Inflation-fn|US}}）<ref name="Endowment">{{cite book | last1 = Tejirian | first1 = Eleanor H. | last2 = Simon | first2 = Reeva Spector | title = Conflict, Conquest, and Conversion | url = https://archive.org/details/conflictconquest0000teji | date = 2012 | publisher = Columbia University Press | location = New York, New York | isbn = 978-0-231-13864-2 | pages = [https://archive.org/details/conflictconquest0000teji/page/147 147]–8}}</ref><ref name="Tarsus2">{{cite book | last = Jernazian | first = Ephraim K. | title = Judgement Unto Truth: Witnessing the Armenian Genocide | date = 1990 | publisher = Transaction Publishers | location = New Brunswick, New Jersey | isbn = 978-1-4128-2702-7 | page = 22 | lccn = 89020662 | url = https://books.google.com/books?id=DkauYZWvbb8C | accessdate = 2015-12-12 | archive-date = 2016-07-22 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160722051335/https://books.google.com/books?id=DkauYZWvbb8C | dead-url = no }}</ref>。

[[File:640 & 642 5th Avenue and 2 West 52nd Street, New York, NY.jpg|thumb|谢泼德一家位于纽约市的连体别墅，是[[范德堡家族宅邸]]的组成部分。]]

1868年，谢泼德同法官塞隆·斯壮（{{lang|en|Theron R. Strong}}）合伙经营斯壮和谢泼德律师事务所，并在法官去世后继续运营<ref name="Cyclopedia" /><ref name="Record">{{cite book | last = Ulman | first = H. Charles | title = Lawyers' Record and Official Register of the United States | publisher = A. S. Barnes & Co. | date = 1872 | location = New York, New York | url = https://books.google.com/books?id=54wzAQAAMAAJ | page = 766 | access-date = 2015-12-12 | archive-date = 2016-05-02 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160502153930/https://books.google.com/books?id=54wzAQAAMAAJ | dead-url = no }}</ref>。他的律师生涯持续了25年<ref name="IllAmerican" />，于1876年帮助创立纽约州律师协会，并在1884年当选第5任主席<ref name="Presidents">{{cite web | title = Past Presidents of the New York State Bar Association | deadurl = no | archiveurl = https://web.archive.org/web/20140808064403/https://www.nysba.org/WorkArea/DownloadAsset.aspx?id=50951 | archivedate = 2014-08-08 | url = https://www.nysba.org/WorkArea/DownloadAsset.aspx?id=50951 | publisher = New York State Bar Association | accessdate = 2015-12-12 | date = 2014 }}</ref><ref name="NYSBA">{{cite book | last = Martin | first = George W. (The Association of the Bar of the City of New York) | title = Causes and Conflicts: The Centennial History of the Association of the Bar of the City of New York, 1870–1970 | date = 1970 | publisher = Houghton Mifflin Co. | location = Boston, Massachusetts | isbn = 0-8232-1735-3 | page = 131 | lccn = 96053609 | accessdate = 2015-12-13 | url = https://books.google.com/books?id=nj7KJHVvnEUC | archive-date = 2016-06-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160601151917/https://books.google.com/books?id=nj7KJHVvnEUC | dead-url = no }}</ref>。1875年，谢泼德起草修正条款，为[[纽约州商会]]设立仲裁法庭，并于次年成为该庭执行委员会的五名成员之一<ref name="Commerce1876">{{cite book | title = Eighteenth Annual Report of the Corporation of the Chamber of Commerce | url = https://books.google.com/books?id=UAiGAAAAIAAJ | year = 1876 | publisher = Press of the Chamber of Commerce | location = New York, New York | pages = 41, 171 | accessdate = 2015-12-12 | archive-date = 2016-07-22 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160722134950/https://books.google.com/books?id=UAiGAAAAIAAJ | dead-url = no }}</ref>。1880年，[[纽约市议会]]任命谢泼德和埃比尼泽·谢弗（{{lang|en|Ebenezer B. Shafer}}）共同编撰纽约市典章<ref name="Cyclopedia" />。

19世纪80年代期间，美国储蓄银行、大都会银行和谢泼德哥伦比亚国家银行都在谢泼德的帮助下成立<ref name="Vanderbilts">{{cite book | last1 = Foreman | first1 = John | last2 = Stimson | first2 = Robbe Pierce | title = The Vanderbilts and the Gilded Age: Architectural Aspirations, 1879–1901 | date = 1991-05 | publisher = St. Martin's Press | location = New York, New York | isbn = 0-312-05984-1 | edition = 1st | oclc = 22957281 | lccn = 90027083}}</ref>{{rp|154}}。1888年3月20日，他以42万5000美元（相当于如今的{{Formatprice|{{Inflation|US|425000|1888}}}}美元{{Inflation-fn|US}}）高价从[[赛勒斯·韦斯特·菲尔德|赛勒斯·W·菲尔德]]（{{lang|en|Cyrus W. Field}}）手中买下1836年创刊、估计价值为20万美元（相当于如今的{{Formatprice|{{Inflation|US|200000|1888}}}}美元{{Inflation-fn|US}}）的《特快邮报》（{{lang|en|''Mail and Express''}}）<ref name="Cyclopedia" /><ref name="FullPage">{{cite news | newspaper = New-York Tribune | date = c. 1893 | title = His Career as an Editor | url = http://fultonhistory.com/Newspapers%206/New%20York%20NY%20Tribune/New%20York%20NY%20Tribune%201893%20Mar%20-%20Apr%20Grayscale/New%20York%20NY%20Tribune%201893%20Mar%20-%20Apr%20Grayscale%20-%200335.pdf | accessdate = 2015-12-12 | archive-date = 2019-03-05 | archive-url = https://web.archive.org/web/20190305003700/http://fultonhistory.com/Newspapers%206/New%20York%20NY%20Tribune/New%20York%20NY%20Tribune%201893%20Mar%20-%20Apr%20Grayscale/New%20York%20NY%20Tribune%201893%20Mar%20-%20Apr%20Grayscale%20-%200335.pdf | dead-url = no }}</ref><ref name="Obituary" /><ref name="IllAmerican" />。作为虔诚的信徒，他在每期社论的版面最上方都加上一段《圣经》经文。谢泼德担任报社总裁直到去世，在此期间报纸的所有重要决定或政策都是由他亲自审批<ref name="Appeals">{{cite book | title = In the Matter of the Application of Alexander B. Larkin for a Writ of Mandamus | date = 1900 | publisher = Court of Appeals of the State of New York | location = Albany, New York | pages = 15, 27 | url = https://books.google.com/books?id=lBpbHlqBbE0C | accessdate = 2015-12-12 | archive-date = 2016-07-29 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160729060144/https://books.google.com/books?id=lBpbHlqBbE0C | dead-url = no }}</ref>。谢泼德还成为第五大道舞台公司的控股股东，然后强制要求该公司不得在周日工作（[[基督教安息日]]）<ref name="IllAmerican" />。

1885年，玛格丽特的父亲去世，给女儿留下1200万美元（相当于如今的{{Formatprice|{{Inflation|US|12000000|1885}}}}美元{{Inflation-fn|US}}）的遗产<ref name="IllAmerican" />。谢泼德一家住在曼哈顿西52街2号<ref name="Location">{{cite book | title = A Brief History of the Fifth Avenue Presbyterian Church | date = 1882-01 | publisher = Stephen Angell | location = New York, New York | page = 57 | oclc = 52050563 | accessdate = 2015-12-12 | url = https://books.google.com/books?id=7EFGAAAAYAAJ | archive-date = 2016-07-29 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160729044857/https://books.google.com/books?id=7EFGAAAAYAAJ | dead-url = no }}</ref>，是一幢连体别墅，和另外两幢属于范德堡家族宅邸的组成部分，分属威廉·亨利·范德比尔特和他的两个女儿，都是在19世纪80年代建成。埃利奥特去世后，玛格丽德把房子转赠给妹妹一家，两套房子在她妹妹手中合并<ref name="Hotel">{{cite news | title = Hotel for 57th St. Site | work = The New York Times | date = 1925-12-22 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20150527040058/http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9501E1D71F38E233A25751C2A9649D946495D6CF | accessdate = 2015-12-12 | archivedate = 2015-05-27 | subscription = yes | deadurl = no | url = http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9501E1D71F38E233A25751C2A9649D946495D6CF }}</ref>。两套大宅之后均予拆除，原址于1928年建起9层高的[[德皮纳]]（{{lang|en|De Pinna}}）大厦，这幢大厦于1969年左右拆除，如今这里是[[第52街 (曼哈顿)|第52街]]650号大楼（原称[[伯爵表]]大楼）所在地<ref name="DePinna">{{cite news | last = Gray | first = Christopher | title = Queen Anne Meets Plain Jane, a Grand Meat Retailer and a Fifth Avenue 'Ghost' | url = http://www.nytimes.com/2009/04/05/realestate/05scapes.html?_r=0 | accessdate = 2015-12-12 | newspaper = The New York Times | date = 2009-04-02 | archive-date = 2019-03-05 | archive-url = https://web.archive.org/web/20190305003700/https://www.nytimes.com/2009/04/05/realestate/05scapes.html?_r=0 | dead-url = no }}</ref>。

1884至1887年，谢泼德和家人环游世界<ref name="Vanderbilts" />{{rp|154}}，先后抵达亚洲、非洲、欧洲和阿拉斯加<ref name="Cyclopedia" />。他还纪录下自己同妻女、另外6个家族成员、各人的女仆，还有厨师、管家、[[搬运工]]和讲解员各一人从纽约前往阿拉斯加的旅程。根据谢泼德的记载，一家人先后搭火车经过路程达2万2668公里的26条铁路，整个行程历时近5个月，先后住过38家酒店<ref name="Alaska">{{cite book | last = Campbell | first = Robert | title = In Darkest Alaska: Travel and Empire Along the Inside Passage | url = https://books.google.com/books?id=bL1UmxmTcocC | year = 2011 | accessdate = 2015-12-12 | publisher = University of Pennsylvania Press | isbn = 9780812201529 | page = 78 | archive-date = 2016-07-29 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160729034814/https://books.google.com/books?id=bL1UmxmTcocC | dead-url = no }}</ref><ref name="Riva">{{cite book | last = Shepard | first = Elliott F. | title = The Riva.: New York and Alaska. | date = 1887 | pages = 1–16 | oclc = 27673783}}</ref>。经过这次旅程，他又抓住机遇在阿拉斯加建立教会，然后同夫人开始每年向新教会资助约2万美元（相当于如今的{{Inflation|US|20000|1884|r=-2|fmt=c}}美元{{Inflation-fn|US}}）。住在曼哈顿期间，谢泼德在[[第五大道长老会教堂]]接受牧师[[约翰·霍尔 (长老会牧师)|约翰·霍尔]]（{{lang|en|John Hall}}）的引领<ref name="Obituary" />，还曾担任5年美国安息日联合会主席<ref name="BarDescription" />。

=== 开发布莱克利夫园 ===
{{multiple image
|align  = left|total_width = 350
|footer = 谢泼德所建的斯卡伯勒长老会教堂（左）和他在布莱克利夫园的宅邸“伍德里”
|width1 = 2848|height1 = 4288|image1 = Scarborough Presbyterian Church (4).JPG
|width2 = 4252|height2 = 2834|image2 = Woodlea in Briarcliff Manor.tiff}}
19世纪90年代初，谢泼德迁居哈德逊的斯卡伯勒（{{lang|en|Scarborough-on-Hudson}}，如今的布莱克利夫园）<ref name="Vanderbilts" />{{rp|158}}，从[[J·巴特勒·怀特]]（{{lang|en|J. Butler Wright}}）手中买下一幢[[维多利亚式建筑|维多利亚式房屋]]。他还在怀特的房子南面建起另一幢面向[[哈德逊河]]的大宅并起名“伍德里”（{{lang|en|Woodlea}}）<ref name="SHCC5">{{cite book | last = Diedrich | first = Richard | title = The 19th Hole: Architecture of the Golf Clubhouse | date = 2007 | publisher = The Images Publishing Group | location = Mulgrave, Vic. | pages = 90–95 | isbn = 978-1-86470-223-1 | url = https://books.google.com/books?id=IJwrTN73tBoC | accessdate = 2015-12-12 | archive-date = 2016-07-22 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160722125051/https://books.google.com/books?id=IJwrTN73tBoC | dead-url = no }}</ref>，并对宅邸周边的土地进行修整。伍德里于1892年开建<ref name="ScHD">{{cite web | title = National Register of Historic Places Inventory—Nomination form – Scarborough Historic District | url = http://www.oprhp.state.ny.us/hpimaging/hp_view.asp?GroupView=10724 | work = National Park Service | publisher = United States Department of the Interior | accessdate = 2015-12-13 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20150202091259/http://www.oprhp.state.ny.us/hpimaging/hp_view.asp?GroupView=10724 | deadurl = yes | archivedate = 2015-02-02 }}</ref>，3年后竣工<ref name="Vanderbilts" />{{rp|153}}，但谢泼德于1893年去世，只能由玛格丽德来督导房屋落成<ref name="Vanderbilts" />{{rp|159–160}}。伍德里的占地面积在6000到6500平方米之间，是美国最大的私人宅邸之一<ref name="Vanderbilts" />{{rp|163}}<ref name="SHCCNew">{{cite web | title = Sleepy Hollow Country Club – Scarborough, New York: General Manager | publisher = Denehy Club Thinking Partners | url = http://www.texascmaa.org/files/Sleepy%20Hollow.pdf | deadurl = yes | website = Texas Lone Star Chapter of the Club Manager's Association of America | accessdate = 2014-07-17 | archivedate = 2014-07-17 | format = PDF | archiveurl = https://web.archive.org/web/20140717215557/http://www.texascmaa.org/files/Sleepy%20Hollow.pdf }}</ref><ref name="SHCC1">{{cite news | last = Finan | first = Tom | title = The Legend of Sleepy Hollow Rides On | archiveurl = https://web.archive.org/web/20141023001919/http://www.sleepyhollowcc.org/member/flyers/Club%20Management%20article.pdf | url = http://www.sleepyhollowcc.org/member/flyers/Club%20Management%20article.pdf | accessdate = 2015-12-13 | work = Club Management | issue = 2004-08 | archivedate = 2014-10-23 | deadurl = yes | format = PDF }}</ref>。

谢泼德去世后，玛格丽德通常只有春季和秋季才会住在伍德里<ref name="Vanderbilts" />{{rp|165}}，并且之后回到这里的间隔时间也越来越长。1900年时，她已开始同[[弗兰克·范德利普]]（{{lang|en|Frank A. Vanderlip}}）和[[威廉·洛克菲勒]]（{{lang|en|William Rockefeller}}）就转让豪宅谈判，于1910年卖出。范德利普和洛克菲勒组建董事会创立乡村俱乐部，起初在范德利普担任总裁的[[华尔街55号]]国家城市银行办事处会晤。断头谷乡村俱乐部成立后，伍德里成为俱乐部的会所，之前怀特的房子则成为俱乐部的高尔夫别墅。<ref name="Vanderbilts" />{{rp|169}}

谢泼德在位于布莱克利夫园的地产上建起一座小教堂，于1892年创立斯卡伯勒长老会教堂<ref name="1939history">{{cite book | last = Pattison | first = Robert | title = A History of Briarcliff Manor | year = 1939 | publisher = William Rayburn | oclc = 39333547}}</ref>。玛格丽特在丈夫去世后把教堂同牧师宅邸一起捐出。教堂的设计者包括谢泼德的侄儿小奥古斯特·谢泼德（{{lang|en|August D. Shepard, Jr.}}，也是[[威廉·卢瑟福·米德]]的外甥）和[[斯坦福·怀特]]的外甥奥古斯塔斯·海德尔（{{lang|en|Augustus Haydel}}）<ref name="Vanderbilts" />{{rp|159}}。教堂于1895年5月11日揭幕<ref name="Vanderbilts" />{{rp|165}}，并为纪念谢泼德而被暂时叫做谢泼德纪念教堂<ref name="ScPresbHistory">{{cite web | title = The History of Scarborough Presbyterian Church | accessdate = 2015-12-13 | url = http://scarboroughchurch.com/church_history | publisher = Scarborough Presbyterian Church | archivedate = 2015-02-02 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20150202214427/http://scarboroughchurch.com/church_history | deadurl = no }}</ref>。

== 家庭和私人生活 ==
[[File:Vanderbilt family 1874a.jpg|thumb|西摩·约瑟夫·盖伊1874年的画作《去看歌剧》所画的就是范德堡家族，其中玛格丽特身着蓝色长裙，埃利奥特在她右侧。]]
谢泼德和玛格丽特育有一子五女，他的儿子叫小埃利奥特（{{lang|en|Elliott Jr.}}，1877至1927年），5个女儿分别是佛罗伦斯（{{lang|en|Florence}}，1869至1869）、玛丽亚·路易丝（{{lang|en|Maria Louise}}，1870至1948）、伊迪丝（{{lang|en|Edith}}，1872至1954）、玛格里特（{{lang|en|Marguerite}}，1873至1895年）和爱丽丝（{{lang|en|Alice}}，1874至1950年）。几个孩子在[[主日学|主日学校]]和教堂学习，还接受私人教师和家教的引导。谢泼德还为家人雇有私人厨师<ref name="FamilyLife">{{cite journal | last = Crodise | first = L. F. | title = Some of Col. Shepard's Good Points | journal = The Epoch | date = 1891-02-13 | oclc = 31581175 | volume = 9 | number = 210 | pages = 21–22 | accessdate = 2015-12-12 | url = https://books.google.com/books?id=i3o4AQAAMAAJ | publisher = The Epoch Publishing Co. | location = New York, New York | archive-date = 2016-07-22 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160722121451/https://books.google.com/books?id=i3o4AQAAMAAJ | dead-url = no }}</ref>。作为父亲，谢泼德要求严格，曾打过他的儿子，根据记载，小埃利奥特桀傲不驯，程度与父亲的固执和对道德的执着不相上下<ref name="FamilyLife" />。

谢泼德身材高大，行为举止颇具风度<ref name="BarDescription" />，《[[纽约时报]]》称他是“斯文花花公子的完美典型”。他有浓密的头发，指甲也经过修剪，还有精心修整的胡须和运动员式体型<ref name="Vanderbilts" />{{rp|154}}。谢泼德反对[[反犹太主义]]，多次出席宣传俄国犹太人困境的晚宴，还会定期在其他人往往避之唯恐不及的犹太宗教和社会组织演说。他租下纽约许多教堂的长椅，向十余名传教士提供资助，许多医院和慈善团体都称他是慷慨的捐助者。谢泼德在政治上也很有抱负，修建伍德里就是将其作为权力和影响力的象征。<ref name="Vanderbilts" />{{rp|157}}他还添置马和马车，由家人乘坐在公园游玩，他本人则对自己的[[马术]]深感自豪<ref name="FamilyLife"/>。

谢泼德支持[[共和党 (美国)|共和党]]，单[[1888年美国总统选举|1888年总统大选]]时就捐了7万5000美元（相当于如今的{{Formatprice|{{Inflation|US|75000|1888}}}}美元{{Inflation-fn|US}}），还在[[雅各布·斯洛特·法塞特]]竞选纽约州州长时捐出1万美元（相当于如今的{{Inflation|US|10000|1888|r=-2|fmt=c}}美元{{Inflation-fn|US}}）。他把位于纽约市第六大道和57街交汇处的谢泼德大堂装修一新，然后作为共和党俱乐部免费出租。<ref name="Obituary" />谢泼德还是多个组织的成员，除纽约州律师协会外还有[[美国自然史博物馆]]、[[国家设计学院]]、[[美国革命之子]]、[[纽约游艇俱乐部]]、[[纽约竞技俱乐部]]、[[纽约新闻俱乐部]]、纽约律师俱乐部、共和党俱乐部、[[曼哈顿竞技俱乐部]]、骑术俱乐部、[[黄昏俱乐部]]、[[联邦同盟俱乐部|纽约联邦同盟俱乐部]]、[[纽约新英格兰协会]]、阿迪朗达克同盟俱乐部和布鲁克林联邦同盟<ref name="Cyclopedia" />。

== 晚年、逝世和影响 ==
[[File:Elliott Fitch Shepard 1892.jpg|thumb|upright=0.7|谢泼德晚年形象素描，绘于1892年。]]
1892年，纽约市立大学授予谢泼德[[法学硕士]]学位，[[奥马哈大学]]则授予他[[法学博士]]学位<ref name="Degrees">{{cite book | title = Report of the Sixteenth Annual Meeting of the American Bar Association | date = 1893 | publisher = Dando Printing and Publishing Company | location = Philadelphia, Pennsylvania | page = 439 | accessdate = 2015-12-12 | url = https://books.google.com/books?id=gyEPAAAAYAAJ | archive-date = 2016-06-23 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160623215100/https://books.google.com/books?id=gyEPAAAAYAAJ | dead-url = no }}</ref>。1893年1月11日，谢泼德向[[芝加哥哥伦布纪念博览会]]的内务委员会演说，希望博览会不要在周日（安息日）开放<ref name="ColExp">{{cite news | work = Los Angeles Herald | date = 1893-01-12 | page = 2 | title = The Sabbatarians Have Their Innings at Washington | volume = 39 | url = http://cdnc.ucr.edu/cgi-bin/cdnc?a=d&d=LAH18930112.2.10# | accessdate = 2015-12-12 | number = 93 | archive-date = 2015-05-18 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150518100955/http://cdnc.ucr.edu/cgi-bin/cdnc?a=d&d=LAH18930112.2.10 | dead-url = no }}</ref>。早在1891年9月7日，他就在[[芝加哥会堂大厦|会堂酒店]]花费2万5000美元（相当于如今的{{Formatprice|{{Inflation|US|25000|1891}}}}美元{{Inflation-fn|US}}）为委员会成员预订了16个房间，租期定在展会期间，时长达6个月<ref name="Auditorium">{{cite book | title = The World's Fair Visitor | year = 1891 | publisher = The World's Fair Visitors' Association | location = Chicago, Illinois | ol = 24962074M | lccn = ca05002163 | url = https://archive.org/details/worldsfairvisito00worl | accessdate = 2015-12-12}}</ref>。

1893年3月24日下午，埃利奥特·菲奇·谢泼德在曼哈顿的家中突然去世。当时有两位医生正在给他动手术，于12点45分使用[[乙醚]]将他麻醉。之后几分钟里，谢泼德看上去似乎对外界刺激没有任何反应，但没过多久，他的脸色开始变化，呼吸和脉搏都变得很弱。医生于是停止给他吸入乙醚，但这时病人吸入的乙醚量还不足以继续手术。谢泼德的情况再度恶化，两名医生怀疑是食物或呕吐物阻塞住他的气管或支气管。医生开始输氧，病人情况暂且好转，但到下午4点时，他的脉博逐渐变得越来越微弱，人也失去意识，最终于4点10分逝世。经事后认定，谢泼德死于肺水肿和吸入乙醚后的肺部充血，但导致这一情况的具体原因不明。<ref name="Obituary" /><ref name="NY-TribuneDeath" />他的遗体起初葬在摩拉维亚公墓的范德比尔特陵园。1894年11月17日，谢泼德的遗体在夫人玛格丽德、小舅子[[乔治·华盛顿·范德比尔特二世|乔治·范德比尔特]]（{{lang|en|George Vanderbilt}}）和其中一个女儿的监督下与长女佛罗伦斯的遗体一起转移到新建成的谢泼德家族陵墓。<ref name="Transfer">{{cite news | title = Elliott F. Shepard's Body Removed | url = http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9E02E4D61131E033A2575BC1A9679D94659ED7CF | accessdate = 2015-12-12 | newspaper = The New York Times | date = 1894-11-18 | archive-date = 2016-03-06 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160306081628/http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9E02E4D61131E033A2575BC1A9679D94659ED7CF | dead-url = no }}</ref>

[[File:Vanderbilt mausoleum.jpg|thumb|left|谢泼德起初下葬在范德比尔特陵园]]

谢泼德的遗产除捐赠给大楼美国学院的10万美元外，还有价值85万美元的不动产和50万美元私人财产，总数135万美元（相当于如今的{{Formatprice|{{Inflation|US|1350000|1893}}}}美元{{Inflation-fn|US}}）。根据[[遗嘱]]，他的现金和财物除留给夫人、孩子和弟弟奥古斯塔斯的部分以外，还留给了多个宗教组织。<ref name="Will">{{cite news | url = http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9902E5D61731E033A25751C1A9629C94629ED7CF | title = Elliott F. Shepard's Will | accessdate = 2015-12-12 | newspaper = The New York Times | date = 1893-04-12 | archive-date = 2016-03-05 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160305181037/http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9902E5D61731E033A25751C1A9629C94629ED7CF | dead-url = no }}</ref>谢泼德生前还资助过多种奖学金和奖金，其中包括纽约市立大学和[[纽约大学]]一年一度的埃利奥特·谢泼德奖学金<ref name="Cyclopedia" />；他还向[[纽约大学法学院]]的亚伦·范德波尔（{{lang|en|Aaron J. Vanderpoel}}）律师图书馆捐赠了大量藏书<ref name="NYU">{{cite book | title = The University of the City of New York: Catalogue and Announcements | date = 1889 | publisher = The University of the City of New York | pages = 141–2 | accessdate = 2015-12-12 | url = https://books.google.com/books?id=BjcZAAAAYAAJ | archive-date = 2016-06-18 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160618005315/https://books.google.com/books?id=BjcZAAAAYAAJ | dead-url = no }}</ref>。

谢泼德去世4天后，芝加哥出版商霍勒斯·奥多诺休（{{lang|en|Horace O'Donoghue}}）从夫人口中得知谢泼德辞世的消息后拿起剃刀割喉自杀<ref name="O'Donoghue1">{{cite news | title = A Publisher Cuts His Throat | url = http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9F0DE4D91F3FEF33A2575BC2A9659C94629ED7CF | accessdate = 2015-12-12 | newspaper = The New York Times | date = 1893-03-28 | archive-date = 2016-03-06 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160306022058/http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9F0DE4D91F3FEF33A2575BC2A9659C94629ED7CF | dead-url = no }}</ref>。起初他人以为奥多诺休只是一时冲动，但从之后的发现来看，他很可能是因欠下芝加哥出版公司巨额债务而自杀<ref name="O'Donoghue2">{{cite news | url = http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9503E2DC1031E033A2575AC1A9629C94629ED7CF | title = Horace O'Donoghue's Suicide | accessdate = 2015-12-12 | newspaper = The New York Times | date = 1893-04-19 | archive-date = 2016-03-06 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160306000349/http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9503E2DC1031E033A2575AC1A9629C94629ED7CF | dead-url = no }}</ref>。

== 注释 ==
{{Reflist|group=注}}

== 参考资料 ==
{{Reflist|30em}}

== 扩展阅读 ==
{{portal|人物}}
;埃利奥特·菲奇·谢泼德的部分著作
{{refbegin}}
* {{cite book | last1 = Shepard | first1 = Elliott Fitch | last2 = Shafer | first2 = Ebenezer B. | title = Ordinances of the Mayor, Aldermen and Commonalty of the City of New York: In Force January 1, 1881 | date = 1881 | location = New York, New York | oclc = 680539530 | url = https://books.google.com/books?id=IAFAAAAAYAAJ | accessdate = 2015-12-12 | archive-date = 2016-06-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160601161945/https://books.google.com/books?id=IAFAAAAAYAAJ | dead-url = no }}
* {{cite book | last = Shepard | first = Elliott Fitch | title = Labor and Capital are One | date = 1886 | publisher = American Bank Note Company | location = New York, New York | edition = 10th | oclc = 43539083 | accessdate = 2015-12-12 | url = https://books.google.com/books?id=8SwoAAAAYAAJ | archive-date = 2016-07-23 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160723014952/https://books.google.com/books?id=8SwoAAAAYAAJ | dead-url = no }}
{{Library resources box | by = yes | onlinebooks = yes | others = yes | label = Elliott Fitch Shepard | viaf = 48290473 | lccn = n87856673 | lcheading = | wikititle = Elliott Fitch Shepard}}
{{refend}}
;埃利奥特·菲奇·谢泼德日常工作和家庭的详细信息
{{refbegin}}
* {{cite journal | last = Crodise | first = L. F. | title = Some of Col. Shepard's Good Points | journal = The Epoch | date = 1891-02-13 | volume = 9 | number = 210 | pages = 21–2 | url = https://books.google.com/books?id=i3o4AQAAMAAJ | publisher = The Epoch Publishing Co. | location = New York, New York | oclc = 31581175 | access-date = 2015-12-12 | archive-date = 2016-07-22 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160722121451/https://books.google.com/books?id=i3o4AQAAMAAJ | dead-url = no }}For details on Elliott Fitch Shepard's average business day and family.
{{refend}}

== 外部链接 ==
{{Commons category|Elliott Fitch Shepard}}
* [http://www.whitmanarchive.org/biography/correspondence/tei/loc.00864.html 埃利奥特·菲奇·谢泼德写给沃尔特·惠特曼的信，由沃尔特·惠特曼档案馆提供]

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Shepard, Elliott Fitch}}
[[Category:范德比尔特家族]]
[[Category:纽约州詹姆斯敦人士]]
[[Category:美国革命之子]]
[[Category:曼哈顿人]]
[[Category:紐約市立大學校友]]
[[Category:纽约州南北战争人物]]
[[Category:联邦军上校]]
[[Category:纽约州律师]]
[[Category:19世纪美国报纸编辑]]
[[Category:纽约州报纸编辑]]
[[Category:纽约州共和党人]]
[[Category:19世纪律师]]
[[Category:罹患水腫病逝世者]]
[[Category:19世纪记者]]
[[Category:19世纪美国男作家]]
[[Category:7月25日出生]]
{{Featured article}}

title: 埃利奥特·菲奇·谢泼德

出生: · 1833年7月25日 · 纽约州学托扩县詹姆斯敦

逝世: 1893年3月24日（59歲） · 纽约

死因: 肺水肿

居住地: 纽约州威斯特彻斯特县布莱克利夫园

民族: 英吉利

教育程度: 纽约市立大学

政党: 共和党

信仰: 长老宗

配偶: 玛格丽特·路易莎·范德比尔特 · （1868年结婚—1893年结束）

儿女: - 佛罗伦斯 - 玛丽亚·路易丝 - 伊迪丝 - 玛格里特 - 爱丽丝 - 埃利奥特·谢泼德

父母: - 菲奇·谢泼德 - 迪莉娅·玛丽亚·丹尼斯

亲属: - 埃利奥特·谢泼德·席费林 - （孙）


text:
# 小部 (佛經)
《小部》（巴利語：Khuddakanikāya），又称《小尼迦耶》，为《巴利三藏》中收錄偈頌等雜類的經藏，南傳上座部佛教典籍，對應北傳佛教的雜藏。《小部》編訂的完成通常認定在比四尼迦耶（或稱四阿含）要更晚的時期，具有經藏補遺的性質。不過，小部包含貼近佛世時的古老經文，例如：《法句》、《自說》、《如是語》、《經集》、《長老偈》、《長老尼偈》等六部，屬於比較古老的偈頌。其他的經文成立較為後期，接近各部派論藏成立的時期。
斯里蘭卡及泰國巴利經藏的小部有十五部經，而緬甸小部是十八部經。雖稱為小部，事實上在五尼迦耶中部帙最為龐大。據元亨寺的漢譯南傳大藏經，長部3冊、中部4冊、相應部6冊、增支部7冊、小部22冊（其中本生因包含註釋，佔了12冊，若略去經注不計，假定本生是在1-2冊間，則小部約為11-12冊左右）。

## 定義
巴利語Khuddaka（梵語: kṣudraka）的意思為「小」或「雜」。尼迦耶、尼柯耶（nikaya）是南傳上座部對「阿含」（āgama）的稱呼。因此，小部、小尼柯耶（Khuddaka nikaya），又稱作小阿含（kṣudraka āgama，古漢語譯為少分阿含、雜類阿笈摩），即是指雜藏。

## 範圍
斯里蘭卡及泰國巴利經藏《小部》由十五部经组成，緬甸《小部》由十八部經组成：
1. 小誦（英语：）（Khuddakapāṭha）：從其它經律中選錄，供初學者誦習的9部短小經文。
2. 法句（Dhammapada）：佛法之要偈，教義之名句，共26品，423偈。
3. 自說（Udāna）：佛陀無問自發感興之偈，多處與律藏的「犍度」相同。
4. 如是語（Itivuttaka）：以增一法集成的重頌，表示輾轉傳來聽聞的話語，以「吾從世尊，聞如是語」起頭。
5. 經集（英语：）（Suttanipāta）：為赤銅鍱部所選錄的經文集成，主要由偈頌所組成，包含了許多初期佛教的經文。
6. 天宫事（英语：）（Vimānavatthu）：講述行善上生天界的種種樂事。
7. 餓鬼事（英语：）（Petavatthu）：講述遭惡報墮為餓鬼的悲慘故事。
8. 長老偈（英语：）（Theragāthā）：佛陀的大弟子比丘所說，以1279偈講述264位長老的事跡。
9. 長老尼偈（英语：）（Therīgāthā）：佛的大弟子比丘尼所說，以522首偈頌講述73位長老尼的事跡。
10. 本生（Jātaka）：俗稱「五百五十本生」，收錄本生故事547個，但重複頗多。巴利本生是偈頌體，長行部分來自註釋。
11. 義釋（英语：）（Niddesa）：對《經集》中的〈義品〉、〈彼岸品〉，以及〈犀角經（英语：）〉的義疏，傳說為舍利弗所作。
12. 無礙解道（英语：）（Paṭisambhidāmagga）：論述止觀為主的論書，體裁近於部派的阿毗達摩，傳說為舍利弗所作。
13. 本行（英语：）（Apadāna）：講述佛陀、辟支佛、長老、長老尼的前世傳略和生平事跡及業報因緣。
14. 佛種姓（Buddhavaṃsa）：講述佛傳故事的專品，風格與《長部·大本經》相類 。
15. 行藏（英语：）（Cariyāpiṭaka）：用偈頌講述了35個本生故事。特別著重在十波羅蜜多，講釋迦佛前生的大行。
16. 導論（英语：）（Nettippakaraṇa）： (緬甸版有，泰國版沒有)，傳說為迦旃延所作，用十六種瓔珞(hāra，用來解釋經文的模式，如同串起珠寶那樣貫串經文)、五種意趣(naya，理趣、方法)以及十八種根本句(mūlapada)作為解釋的導引。
17. 藏釋（英语：）（Peṭakopadesa）： (緬甸版有，泰國版沒有)，傳說為迦旃延所作，和導論編排不同但為同一種類型與相同主題的作品，成立年代比導論要早。
18. 彌蘭王問（Milindapañha）： (緬甸版有，泰國版沒有)，彌蘭王（即米南德一世）向比丘那先（又譯龍軍）問道的集錄。
19. 經攝（Suttasaṃgaha）： (緬甸藏經目錄有)，從巴利三藏及其註釋中選錄出的重要經文。

按《善見律毘婆沙》記載，《屈陀迦》（Khuddaka的音譯）分為「十四部」，當中不包含小誦。
又據巴利聖典協會本的長部義註《吉祥悅意》記載，長部師（Digha-bhāṇakā）將稱為「小典」(Khuddaka-gantha)的本生、長老尼偈等十一種佛典（未提小誦、佛種姓、行藏及本行）置於《阿毘達磨藏》。不過，中部師（Majjhima-bhāṇakā）將這些佛典含佛種姓、行藏及本行在內等十四種（未提小誦）歸於經藏中的小部。
無畏山寺派的《解脫道論》，同樣把《義釋》和《無礙解道》歸入阿毘達磨。
《小部》開合和歸屬的分歧，反映出《雜藏》的特性。不過15部經是一般認定的通說。18部經則是緬甸第五次結集時刻於石上，而在第六次結集成印刷及網上版。在斯里蘭卡阿努拉德普勒城編輯的《經攝》(Sutta-saṃgaha)，收於1888年緬甸藏經目錄《Piṭakat samuiṅ》，但不包含在1956年的緬甸三藏《Chaṭṭasaṅgāyana》中。

## 譯本

### 全本
- 吳老擇、慧嶽譯，漢譯南傳大藏經[]·小部（26-47冊），1995-1996，元亨寺妙林出版社（巴利本生原來只有偈頌，長行散文是隨日文版從註解中譯出。彌蘭王問於1997年由郭哲彰譯出，當作三藏外文獻而位於63-64冊。）[15]

### 單行本
〔小誦〕
- 黃謹良譯，小誦（泰國版）
- 鄧殿臣譯，小誦（僧伽羅版）
- 法雨道場編印，小誦，2006[16]
- 禪世界翻譯組，小誦，2021
- 莊春江譯，小誦，2023

〔法句〕
- 了参譯，南傳法句，1953
- 黃謹良譯，法句經（泰國版），1969
- 淨海譯，真理的語言，1973
- 周金言譯，法句經故事集（達摩難陀編），1996
- 謝友利、林佳穎譯，真理的寶藏，1997
- 敬法譯，法句經，2000/2015
- 法增譯，南傳法句經，2001
- 黃寶生譯，巴漢對勘法句經，2005
- 蘇錦坤譯，法句經白話文版，2021
- 禪世界翻譯組，法句經，2024
- 莊春江譯，法句，2024

〔自說〕
- 黃謹良譯，自說經（泰國版）
- 鄧殿臣譯，即興自說（僧伽羅版）
- 陳琦燕譯，自說經 （僧伽羅版），見巴利文翻譯組學報第三期至第十期
- 莊春江譯，優陀那

〔如是語〕
- 黃謹良譯，如是語經（泰國版）
- 陳琦燕譯，如是語（僧伽羅版），見巴利文翻譯組學報第十一期至第十六期
- 禪世界翻譯組，如是語經，2021
- 莊春江譯，如是語

〔經集〕
- 郭良鋆譯，經集，1990
- 達和譯，經集，2008
- 禪世界翻譯組，經集，2021
- 莊春江譯，經集，2024
- 法舫譯，吉祥經（英语：）
- 李榮熙譯，吉祥經（英语：）
- 明法譯，吉祥經，2001/2006[17][16]
- 法舫譯，南傳大悲經（慈經）
- 明法譯，慈經，1996/2006[18][16]
- 法舫譯，三寶經（寶經（英语：））
- 法舫譯，婆羅門正法經
- 明法譯，正確的行腳，1995[19]

〔長老、長老尼偈〕
- 鄧殿臣、威馬萊拉擔尼(Vimalaratana)合譯，長老偈‧長老尼偈（僧伽羅版），1997
- 莊春江譯，長老偈，2024
- 莊春江譯，長老尼偈，2024

〔天宮事〕
- 莊春江譯，天宮事，2024

〔餓鬼事〕
- 莊春江譯，餓鬼事，2024

〔本行〕
- 莊春江譯，阿波陀那，2025

〔本生〕
- 夏丏尊譯（未全譯，因緣總序及前面150篇），1944
- 郭良鋆、黃寶生合譯，佛本生故事選（未全譯，選譯154篇），1985
- 鄧殿臣譯，大隧道本生（僧伽羅版）

〔義釋〕
- 莊春江譯，義釋，2020

〔無礙解道〕
- 莊春江譯，無礙解道，2019

〔佛種姓〕
- 莊春江譯，佛種姓，2025

〔行藏〕
- 莊國彬譯， 行藏，見圓光佛學學報十六期 （页面存档备份，存于）、十九期 （页面存档备份，存于）、二十期 （页面存档备份，存于），2010-2012
- 莊春江譯，所行藏，2025

〔彌蘭王問〕
- 巴宙譯，南傳彌蘭王問經，1997
- 莊春江譯，彌蘭王問經，2021-2022

### 英譯
- T. W. Rhys Davids譯，Questions of King Milinda，1890-1894，Clarendon Press， SuttaCentral 網路版 （页面存档备份，存于）（彌蘭王問）
- E. B. Cowell等譯，The Jataka or Stories of the Buddha's Former Births，六冊，1895，Cambridge at the University Press， SuttaCentral 網路版 （页面存档备份，存于）（本生）
- Caroline Rhys Davids譯，Psalms of the Early Buddhists，1909, 1913，Bristol: Pali Text Society （長老尼偈、長老偈）
- Isaline Blew Horner & H S. Gehman譯，Minor Anthologies of the Pali Canon，1931–75，四冊，Bristol: Pali Text Society （法句、小誦、自說、如是語、佛種姓、行藏、天宮事、餓鬼事）
- Bhikkhu Nanamoli譯，The Guide，1962，Bristol: Pali Text Society（導論）
- Bhikkhu Nanamoli譯，Pitaka-Disclosure，1964，Bristol: Pali Text Society（藏釋）
- Bhikkhu Nanamoli譯，The Path of Discrimination，1982，Bristol: Pali Text Society（無礙解道）
- John D. Ireland譯，The Udana and the Itivuttaka，1997，Buddhist Publication Society（自說、如是語）
- Bhikkhu Bodhi（英语：）譯，The Suttanipata: An Ancient Collection of the Buddha's Discourses and Its Canonical Commentaries，2017， Somerville, MA: Wisdom Publications（經集）
- Jonathan S. Walters譯，Legends of the Buddhist Saints，2017，Whitman College，SuttaCentral 網路版 （页面存档备份，存于）（本行）
- Bhante Sujato（英语：）譯，Minor Discourses，2014-2021，SuttaCentral 網路版 （页面存档备份，存于）（小誦、法句、自說、如是語、經集、長老偈、長老尼偈）
- zacanger（網路ID）譯，Niddesa，2021，網路版 （页面存档备份，存于）（義釋）

## 對應
巴利小部典籍，在漢傳大藏經中的對應傳本或相關文獻：
| 巴利三藏小部            | 漢傳大藏經                                                              | 附註                                                                                |
| ----------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 《法句》                | 維祇難等人譯:《法句經》 天息災譯:《法集要頌經》                         | 另有《法句喻經》和《出曜經》，為穿插故事、解釋，非純偈頌的譯本                                                       |
| 《自說》                | 天息災譯:《法集要頌經》                                                 | 說一切有部《自說品》對應部份《自說經》偈頌。自說品的漢譯本為《法集要頌經》和《出曜經》                               |
| 《如是語》              | 玄奘譯:《本事經》                                                       |                                                                                |
| 《經集》                |                                                                         | 經集各品的偈頌亦見於《阿含經》、《法句經》、《佛本行集經》、《四分律》、《大智度論》和《瑜伽師地論》等等             |
| 《經集·義品》           | 支謙譯:《義足經》                                                       |                                                                                |
| 《經集·犀角經》         |                                                                         | 《辟支佛因緣論》是和《犀角經》有關的注釋                                                                             |
| 《餓鬼事》              | 法顯和佛馱跋陀譯： 《雜藏經》 失譯：《鬼問目連經》 失譯：《餓鬼報應經》 |                                                                                |
| 《長老偈》 《長老尼偈》 |                                                                         | 部分偈頌亦見於《雜阿含經》、《中阿含經》、《法句經》等                                                               |
| 《本生》 《行藏》       | 竺法護譯:《生經》                                                       | 參見《六度集經》、《撰集百緣經》、《菩薩本行經》、《菩薩本生鬘論》、《賢愚經》和《雜寶藏經》等本緣部經               |
| 《本行·長老本行》       | 竺法護譯:《五百弟子自說本起經》 失譯：《興起行經》                      | 〈長老本行〉可參見《根本說一切有部毘奈耶藥事》卷十六到十八。又〈長老本行〉中佛陀自說宿業餘報的章節可參見《興起行經》 |
| 《藏釋·第六章》         | 安世高譯:《陰持入經》                                                   | 婆藪跋摩《四諦論》中引有《藏釋》部份文句，稱出自於《藏論》，可能和《大智度論》所說之《𮔢勒》（或寫作毗勒）一書有關   |
| 《彌蘭王問》            | 失譯:《那先比丘經》                                                     | 可參見《雜寶藏經》卷九〈難陀王與那伽斯那共論緣〉                                                                     |

## 外部連結
- Khuddaka Nikaya in Pali and English at "MettaNet - Lanka"
- Khuddaka Nikaya in English at "Access to Insight" （页面存档备份，存于）
- The Pali Tipitaka （页面存档备份，存于） - Tipitaka.org --- 第6結集本のパーリ語原文を、様々な文字で読める
(Tipiṭaka (Roman) > Tipiṭaka (Mūla) > Suttapiṭaka > Khuddakanikāya)
- Suttacentral （页面存档备份，存于） Suttacentral 様々な言語訳が読める総合的な三蔵に関するサイト

wikiname: zhwiki

title: 小部 (佛經)

in_language: zh

wikitext:
{{Otheruses|小部|other=中文汉字的部首偏旁}}
{{PaliCanon}}
《'''小部'''》（[[巴利語]]：{{IAST|Khuddakanikāya}}），又称《'''小尼迦耶'''》，为《[[巴利三藏]]》中收錄[[偈頌]]等雜類的[[經藏]]，[[上座部佛教|南傳上座部佛教]]典籍，對應[[北傳佛教]]的[[雜藏]]。《小部》編訂的完成通常認定在比四[[尼迦耶]]（或稱[[四阿含]]）要更晚的時期，具有[[經藏]]補遺的性質<ref>{{cite book | language = zh-hans | author = 郭良鋆 | coauthors =  | title = 佛陀和原始佛教思想  | url =  | date = 1997年 | location = 中国社会科学出版社 | publisher =  | id =  | isbn = 7500421907 | pages = 8-10页 }}</ref><ref>{{cite web|title=长老偈长老尼偈|url=http://www.yushi666.com/book/%E9%95%BF%E8%80%81%E5%81%88%E9%95%BF%E8%80%81%E5%B0%BC%E5%81%88.pdf|quote=最初集成的巴利三藏中，是沒有《小部》的。《島史》論述第一次結集時，只提到「品、五十集、相應、集」這中部分，這便是經藏四部的芻型...關於《小部》的集成。前面已經談到，《小部》的集成晚於其它四部。其中大部分經文沒有經過三藏結集，是在其它四部成立之後，將尚未編入者匯集而成的。大約在公元前二世紀，《小部》才匯成一部，與其他四部並列，組成經藏的「五部」。但是，《小部》中的某些經文，卻是相當古老的。|access-date=2017-09-15|archive-date=2020-12-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20201221074426/http://www.yushi666.com/book/%E9%95%BF%E8%80%81%E5%81%88%E9%95%BF%E8%80%81%E5%B0%BC%E5%81%88.pdf|dead-url=no}}</ref>。不過，小部包含貼近佛世時的古老經文，例如：《[[法句經|法句]]》、《[[自說經|自說]]》、《[[如是語]]》、《{{tsl|en|Sutta Nipata|經集}}》、《{{tsl|en|Theragatha|長老偈}}》、《{{tsl|en|Therigatha|長老尼偈}}》等六部，屬於比較古老的偈頌。其他的經文成立較為後期，接近各部派[[論藏]]成立的時期<ref>A textual and Historical Analysis of the Khuddaka Nikaya – Oliver Abeynayake Ph. D. , Colombo, First Edition – 1984, p. 113.</ref>。

[[斯里蘭卡]]及[[泰國]]巴利經藏的小部有十五部經，而[[緬甸]]小部是十八部經。雖稱為小部，事實上在五尼迦耶中部帙最為龐大。據元亨寺的漢譯南傳大藏經，長部3冊、中部4冊、相應部6冊、增支部7冊、小部22冊（其中本生因包含註釋，佔了12冊，若略去經注不計，假定本生是在1-2冊間，則小部約為11-12冊左右）<ref>{{cite web |title=南傳大藏經-元亨寺版收錄清單 |url=http://www.cbeta.org/cbreader/help/list_NanChuan.htm |access-date=2020-04-04 |archive-date=2020-11-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201123060400/http://www.cbeta.org/cbreader/help/list_NanChuan.htm |dead-url=no }}</ref>。

==定義==
[[巴利語]]Khuddaka（[[梵語]]: kṣudraka）的意思為「小」或「雜」。尼迦耶、[[尼柯耶]]（nikaya）是[[南傳上座部]]對「[[阿含]]」（āgama）的稱呼。因此，小部、小尼柯耶（Khuddaka nikaya），又稱作小阿含（kṣudraka āgama，古漢語譯為少分阿含、雜類阿笈摩）<ref>{{cite web|title=阿毗达磨俱舍论梵汉对勘 破說我品第九|url=http://www.mldc.cn/sanskritweb/resour/etext/abhk9.html|quote='''kṣudrake' pi câgame''' daridrabrāhmaṇam adhikṛtyôktam—【真】於'''少分阿含'''中。為波遮利婆羅門。說此偈言 【玄】世尊於雜[類?]阿笈摩中為婆羅門婆拕梨說|access-date=2018-05-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20151002043448/http://www.mldc.cn/sanskritweb/resour/etext/abhk9.html|archive-date=2015-10-02|dead-url=yes}}</ref><ref>玄奘譯《大阿羅漢難提蜜多羅所說法住記》：「有五阿笈摩。謂長阿笈摩。中阿笈摩。增一阿笈摩。相應阿笈摩。雜類阿笈摩。」</ref>，即是指[[雜藏]]。

== 範圍 ==
斯里蘭卡及泰國巴利經藏《小部》由十五部经组成，緬甸《小部》由十八部經组成：

# {{tsl|en|Khuddakapatha|小誦}}（Khuddakapāṭha）：從其它經律中選錄，供初學者誦習的9部短小經文。
# [[法句]]（Dhammapada）：佛法之要偈，教義之名句，共26品，423偈。
# [[自說經|自說]]（Udāna）：佛陀無問自發感興之偈，多處與律藏的「犍度」相同。
# [[如是語]]（Itivuttaka）：以增一法集成的重頌，表示輾轉傳來聽聞的話語，以「吾從世尊，聞如是語」起頭。
# {{tsl|en|Sutta Nipata|經集}}（Suttanipāta）：為赤銅鍱部所選錄的經文集成，主要由[[偈頌]]所組成，包含了許多[[初期佛教]]的經文。
# {{tsl|en|Vimanavatthu|天宫事}}（Vimānavatthu）：講述行善上生天界的種種樂事。
# {{tsl|en|Petavatthu|餓鬼事}}（Petavatthu）：講述遭惡報墮為餓鬼的悲慘故事。
# {{tsl|en|Theragatha|長老偈}}（Theragāthā）：佛陀的大弟子比丘所說，以1279偈講述264位長老的事跡。
# {{tsl|en|Therigatha|長老尼偈}}（Therīgāthā）：佛的大弟子比丘尼所說，以522首偈頌講述73位長老尼的事跡。
# [[本生經|本生]]（Jātaka）：俗稱「五百五十本生」，收錄本生故事547個，但重複頗多。巴利本生是偈頌體，長行部分來自註釋。
# {{tsl|en|Niddesa|義釋}}（Niddesa）：對《經集》中的〈義品〉、〈彼岸品〉，以及〈{{tsl|en|Rhinoceros Sutra|犀角經}}〉的義疏，傳說為[[舍利弗]]所作。
# {{tsl|en|Patisambhidamagga|無礙解道}}（Paṭisambhidāmagga）：論述[[止觀]]為主的論書，體裁近於部派的[[阿毗達摩]]，傳說為[[舍利弗]]所作。
# {{tsl|en|Apadāna|本行 (巴利聖典)|本行}}（Apadāna）：講述佛陀、辟支佛、長老、長老尼的前世傳略和生平事跡及業報因緣。
# [[佛種姓經|佛種姓]]（Buddhavaṃsa）：講述佛傳故事的專品，風格與《長部·大本經》相類 。
# {{tsl|en|Cariyapitaka|行藏}}（Cariyāpiṭaka）：用偈頌講述了35個本生故事。特別著重在十[[波羅密|波羅蜜]]多，講釋迦佛前生的大行。
# {{tsl|en|Nettipakarana|導論 (迦旃延)|導論}}（Nettippakaraṇa）： (緬甸版有，泰國版沒有)，傳說為[[迦旃延]]所作，用十六種[[瓔珞]](hāra，用來解釋經文的模式，如同串起珠寶那樣貫串經文)、五種意趣(naya，理趣、方法)以及十八種根本句(mūlapada)作為解釋的導引。
# {{tsl|en|Petakopadesa|藏釋}}（Peṭakopadesa）： (緬甸版有，泰國版沒有)，傳說為[[迦旃延]]所作，和導論編排不同但為同一種類型與相同主題的作品，成立年代比導論要早。
# [[彌蘭王問經|彌蘭王問]]（Milindapañha）： (緬甸版有，泰國版沒有)，彌蘭王（即[[米南德一世]]）向比丘那先（又譯龍軍）問道的集錄。
# 經攝（Suttasaṃgaha）： (緬甸藏經目錄有)，從巴利三藏及其[[義註 |註釋]]中選錄出的重要經文。

按《[[善見律毘婆沙]]》記載，《屈陀迦》（Khuddaka的音譯）分為「十四部」，當中不包含小誦<ref>《善見律毘婆沙》：「'''破作十四分'''。悉入《屈陀迦》。」</ref><ref>據善見律毘婆沙卷一載，有：法句（巴 Dhammapada）、喻（巴 Apadāna）、嫗陀那（巴 Udāna）、伊諦佛多伽（巴 Itivuttaka）、尼波多（巴 Sutta-nipāta）、毘摩那（巴 Vimāna-vatthu）、卑多（巴 Peta-vatthu）、涕羅（巴 Thera-gāthā）、涕利伽陀（巴 Therī-gāthā）、本生（巴 Jātaka）、尼涕娑（巴 Niddesa）、波致參毘陀（巴 Paṭisambhidā）、佛種姓（巴 Buddhavaṃsa）、用藏（巴 Cariyā-pitaka）十四部</ref>。

又據[[巴利聖典協會]]本的長部[[義註]]《吉祥悅意》記載，長部師（Digha-bhāṇakā）將稱為「小典」(Khuddaka-gantha)的本生、長老尼偈等十一種佛典（未提小誦、佛種姓、行藏及本行）置於《[[阿毘達磨藏]]》。不過，中部師（Majjhima-bhāṇakā）將這些佛典含佛種姓、行藏及本行在內等十四種（未提小誦）歸於經藏中的小部<ref name="長老"/><ref>{{cite web |title=問印順法師《原始佛教聖典之集成》書中引用出處 |url=https://yinshun-edu.org.tw/zh-hant/node/24495 |access-date=2020-03-27 |archive-date=2021-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210116140115/http://yinshun-edu.org.tw/zh-hant/node/24495 |dead-url=no }}</ref>。

無畏山寺派的《[[解脫道論]]》，同樣把《義釋》和《無礙解道》歸入[[阿毘達磨]]。

《小部》開合和歸屬的分歧，反映出《[[雜藏]]》的特性。不過15部經是一般認定的通說<ref name="長老">{{cite web|title=长老偈长老尼偈|url=http://www.yushi666.com/book/%E9%95%BF%E8%80%81%E5%81%88%E9%95%BF%E8%80%81%E5%B0%BC%E5%81%88.pdf|access-date=2017-09-15|archive-date=2020-12-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20201221074426/http://www.yushi666.com/book/%E9%95%BF%E8%80%81%E5%81%88%E9%95%BF%E8%80%81%E5%B0%BC%E5%81%88.pdf|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite book|author1=印順|title=原始佛教聖典之集成－第七章 經典部類概論|url=http://yinshun-edu.org.tw/en/book/export/html/3192|access-date=2017-09-15|archive-date=2020-12-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20201221074515/http://yinshun-edu.org.tw/en/book/export/html/3192|dead-url=no}}</ref>。18部經則是緬甸第五次結集時刻於石上，而在第六次結集成印刷及網上版<ref name="《佛教歷史上的六次經典結集》">{{Cite web |url=http://dhamma.sutta.org/books/six_collection.htm |title=《佛教歷史上的六次經典結集》 |accessdate=2019-11-08 |archive-date=2019-03-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190320235420/http://dhamma.sutta.org/books/six_collection.htm |dead-url=yes }}</ref><ref>[[馬哈希 (緬甸)|馬哈希]]長老[http://www.nanchuanfofa.com/neiguanyaoyimahaxizunzhe/ 《內觀要義》] {{Wayback|url=http://www.nanchuanfofa.com/neiguanyaoyimahaxizunzhe/ |date=20210107123511 }}：緬甸政府決定舉辦一場空前的「第六次佛典結集」（Chaṭṭha Saṅgāyanā），旨在將2500年前的佛陀教法更完整地保存下來。這項歷時兩年（1954-56年），獲得泰國、柬埔寨、斯里蘭卡等主要南傳佛教國家支持，超過2500名僧侶出席參與的活動，在仰光盛大地展開。</ref>。在斯里蘭卡[[阿努拉德普勒]]城編輯的《經攝》(Sutta-saṃgaha)，收於1888年緬甸藏經目錄《Piṭakat samuiṅ》，但不包含在1956年的緬甸三藏《Chaṭṭasaṅgāyana》中<ref>Hinüber, Oskar von (2000). A Handbook of Pāli Literature. Berlin: Walter de Gruyter. pp. 3-4 §4, 76 §157.</ref>。

== 譯本==
===全本===
* 吳老擇、慧嶽譯，[http://tripitaka.cbeta.org/N 漢譯南傳大藏經]{{Dead link}}·小部（26-47冊），1995-1996，[[元亨寺]]妙林出版社（巴利本生原來只有偈頌，長行散文是隨日文版從註解中譯出。彌蘭王問於1997年由郭哲彰譯出，當作三藏外文獻而位於63-64冊。）<ref>{{cite web |title=元亨寺版《南傳大藏經》譯經紀錄 |url=http://yifertw.blogspot.com/2018/03/blog-post_12.html |access-date=2022-04-17 |archive-date=2019-09-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190915030452/http://yifertw.blogspot.com/2018/03/blog-post_12.html }}</ref>

===單行本===
{{Refbegin|30em}}
〔小誦〕
* 黃謹良譯，小誦（泰國版）
* 鄧殿臣譯，小誦（僧伽羅版）
* 法雨道場編印，小誦，2006<ref name="法雨道場"/>
* 禪世界翻譯組，小誦，2021
* 莊春江譯，小誦，2023
〔法句〕
* [[葉均|了参]]譯，南傳法句，1953
* 黃謹良譯，法句經（泰國版），1969
* 淨海譯，真理的語言，1973
* 周金言譯，法句經故事集（[[達摩難陀]]編），1996
* 謝友利、林佳穎譯，真理的寶藏，1997
* 敬法譯，法句經，2000/2015
* 法增譯，南傳法句經，2001
* 黃寶生譯，巴漢對勘法句經，2005
* 蘇錦坤譯，法句經白話文版，2021
* 禪世界翻譯組，法句經，2024
* 莊春江譯，法句，2024
〔自說〕
* 黃謹良譯，自說經（泰國版）
* 鄧殿臣譯，即興自說（僧伽羅版）
* 陳琦燕譯，自說經 （僧伽羅版），見巴利文翻譯組學報第三期至第十期
* 莊春江譯，優陀那
〔如是語〕
* 黃謹良譯，如是語經（泰國版）
* 陳琦燕譯，如是語（僧伽羅版），見巴利文翻譯組學報第十一期至第十六期
* 禪世界翻譯組，如是語經，2021
* 莊春江譯，如是語
〔經集〕
* [[郭良鋆]]譯，經集，1990
* 達和譯，經集，2008
* 禪世界翻譯組，經集，2021
* 莊春江譯，經集，2024
* 法舫譯，{{tsl|en|Mangala Sutta|吉祥經}}
* [[李榮熙]]譯，{{tsl|en|Mangala Sutta|吉祥經}}
* 明法譯，吉祥經，2001/2006<ref>{{cite web |title=吉 祥 經  ╱ 明法比丘  譯 |url=http://www.dhammarain.org.tw/books/big/big.htm#%E5%90%89%E7%A5%A5%E7%B6%93}}</ref><ref name="法雨道場">{{cite web |author1=法雨道場 |title=Khuddakapāṭhapāḷi《小誦》巴漢對照 |url=https://nanda.online-dhamma.net/extra/tipitaka/sutta/khuddaka/khuddaka-patha/pc-Khuddakapatha.htm#_Toc144865152}}</ref>
* 法舫譯，南傳大悲經（[[慈經]]）
* 明法譯，慈經，1996/2006<ref>{{cite web |title=慈  經  ／張慈田  譯 |url=http://www.dhammarain.org.tw/books/big/big.htm#%E6%85%88%E7%B6%93}}</ref><ref name="法雨道場"/>
* 法舫譯，三寶經（{{tsl|en|Ratana Sutta|寶經}}）
* 法舫譯，婆羅門正法經
* 明法譯，正確的行腳，1995<ref>{{cite web |title=正確的行腳  ／張慈田  譯 |url=http://www.dhammarain.org.tw/books/big/big.htm#%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E7%9A%84%E8%A1%8C%E8%85%B3}}</ref>
〔長老、長老尼偈〕
* 鄧殿臣、威馬萊拉擔尼(Vimalaratana)合譯，長老偈‧長老尼偈（僧伽羅版），1997
* 莊春江譯，長老偈，2024
* 莊春江譯，長老尼偈，2024
〔天宮事〕
* 莊春江譯，天宮事，2024
〔餓鬼事〕
* 莊春江譯，餓鬼事，2024
〔本行〕
* 莊春江譯，阿波陀那，2025
〔本生〕
* [[夏丏尊]]譯（未全譯，因緣總序及前面150篇），1944
* [[郭良鋆]]、黃寶生合譯，佛本生故事選（未全譯，選譯154篇），1985
* 鄧殿臣譯，大隧道本生（僧伽羅版）
〔義釋〕
* 莊春江譯，義釋，2020
〔無礙解道〕
* 莊春江譯，無礙解道，2019
〔佛種姓〕
* 莊春江譯，佛種姓，2025
〔行藏〕
*莊國彬譯， 行藏，見圓光佛學學報[http://www.ykbi.edu.tw/modules/journal/journal_p16.php 十六期] {{Wayback|url=http://www.ykbi.edu.tw/modules/journal/journal_p16.php |date=20220330113252 }}、[http://www.ykbi.edu.tw/modules/journal/journal_p19.php 十九期] {{Wayback|url=http://www.ykbi.edu.tw/modules/journal/journal_p19.php |date=20220330113242 }}、[http://www.ykbi.edu.tw/modules/journal/journal_p20.php 二十期] {{Wayback|url=http://www.ykbi.edu.tw/modules/journal/journal_p20.php |date=20220330113231 }}，2010-2012
* 莊春江譯，所行藏，2025
〔彌蘭王問〕
* 巴宙譯，南傳彌蘭王問經，1997
* 莊春江譯，彌蘭王問經，2021-2022
{{Refend}}

===英譯===
* T. W. Rhys Davids譯，''Questions of King Milinda''，1890-1894，Clarendon Press， [https://suttacentral.net/pitaka/sutta/minor/kn SuttaCentral 網路版] {{Wayback|url=https://suttacentral.net/pitaka/sutta/minor/kn |date=20220330105002 }}（彌蘭王問）
* E. B. Cowell等譯，''The Jataka or Stories of the Buddha's Former Births''，六冊，1895，Cambridge at the University Press， [https://suttacentral.net/pitaka/sutta/minor/kn SuttaCentral 網路版] {{Wayback|url=https://suttacentral.net/pitaka/sutta/minor/kn |date=20220330105002 }}（本生）
* Caroline Rhys Davids譯，''Psalms of the Early Buddhists''，1909, 1913，Bristol: [[巴利聖典協會|Pali Text Society]] （長老尼偈、長老偈）
*Isaline Blew Horner & H S. Gehman譯，''Minor Anthologies of the Pali Canon''，1931–75，四冊，Bristol: [[巴利聖典協會|Pali Text Society]] （法句、小誦、自說、如是語、佛種姓、行藏、天宮事、餓鬼事）
* Bhikkhu Nanamoli譯，''The Guide''，1962，Bristol: [[巴利聖典協會|Pali Text Society]]（導論）
* Bhikkhu Nanamoli譯，''Pitaka-Disclosure''，1964，Bristol: [[巴利聖典協會|Pali Text Society]]（藏釋）
* Bhikkhu Nanamoli譯，''The Path of Discrimination''，1982，Bristol: [[巴利聖典協會|Pali Text Society]]（無礙解道）
* John D. Ireland譯，''The Udana and the Itivuttaka''，1997，Buddhist Publication Society（自說、如是語）
*{{le|Bhikkhu Bodhi|Bhikkhu Bodhi}}譯，''The Suttanipata: An Ancient Collection of the Buddha's Discourses and Its Canonical Commentaries''，2017， Somerville, MA: Wisdom Publications（經集）
* Jonathan S. Walters譯，''Legends of the Buddhist Saints''，2017，Whitman College，[https://suttacentral.net/pitaka/sutta/minor/kn SuttaCentral 網路版] {{Wayback|url=https://suttacentral.net/pitaka/sutta/minor/kn |date=20220330105002 }}（本行）
* {{le|Bhante Sujato|Bhikkhu Sujato}}譯，''Minor Discourses''，2014-2021，[https://suttacentral.net/pitaka/sutta/minor/kn SuttaCentral 網路版] {{Wayback|url=https://suttacentral.net/pitaka/sutta/minor/kn |date=20220330105002 }}（小誦、法句、自說、如是語、經集、長老偈、長老尼偈）
* zacanger（網路ID）譯，''Niddesa''，2021，[https://zacanger.com/niddesa/assets/niddesa.html 網路版] {{Wayback|url=https://zacanger.com/niddesa/assets/niddesa.html |date=20220317205810 }}（義釋）

== 對應==
巴利小部典籍，在漢傳大藏經中的對應傳本或相關文獻<ref>《印度佛教史》平川彰著, 莊崑木譯, 商周出版</ref><ref name="長老"/><ref>{{cite web|title=巴利《經集》(Sutta-nipāta)簡介|url=http://yifertw.blogspot.tw/2013/04/sutta-nipata.html|access-date=2018-04-14|archive-date=2018-04-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20180414172437/http://yifertw.blogspot.tw/2013/04/sutta-nipata.html|dead-url=no}}</ref>：

{| class="wikitable"
|-
! width="130em" | [[巴利三藏]]小部!! width="230em" | 漢傳[[大藏經]] !! width="480em" | 附註
|-
| 《[[法句經|法句]]》||[[維祇難]]等人譯:《[[法句經]]》
[[天息災]]譯:《法集要頌經》||另有《法句喻經》和《出曜經》，為穿插故事、解釋，非純偈頌的譯本
|-
| 《[[自說經|自說]]》|| [[天息災]]譯:《法集要頌經》 ||[[說一切有部]]《[[自說品]]》對應部份《[[自說經]]》[[偈頌]]。[[自說品]]的漢譯本為《法集要頌經》和《出曜經》
|-
| 《[[如是語]]》 || [[玄奘]]譯:《[[本事經]]》 ||
|-
| 《{{tsl|en|Sutta Nipata|經集}}》||  ||經集各品的[[偈頌]]亦見於《[[阿含經]]》、《[[法句經]]》、《[[佛本行集經]]》、《[[四分律]]》、《[[大智度論]]》和《[[瑜伽師地論]]》等等
|-
| 《{{tsl|en|Sutta Nipata|經集}}·義品》|| [[支謙]]譯:《義足經》||
|-
| 《{{tsl|en|Sutta Nipata|經集}}·{{le|犀角經|Rhinoceros Sutra}}》|| ||《辟支佛因緣論》是和《{{le|犀角經|Rhinoceros Sutra}}》有關的注釋
|-
| 《{{tsl|en|Petavatthu|餓鬼事}}》|| [[法顯]]和[[佛馱跋陀]]譯： 《雜藏經》
失譯：《鬼問目連經》
失譯：《餓鬼報應經》 ||
|-
|《{{tsl|en|Theragatha|長老偈}}》
《{{tsl|en|Therigatha|長老尼偈}}》|| ||部分[[偈頌]]亦見於《[[雜阿含經]]》、《[[中阿含經]]》、《[[法句經]]》等<ref>{{cite book |author1=印順 |title=原始佛教聖典之集成－第四節 長老偈‧長老尼偈‧譬喻 |url=http://yinshun-edu.org.tw/zh-hant/Master_yinshun/y35_11_04 |access-date=2022-03-30 |archive-date=2022-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220417113019/http://yinshun-edu.org.tw/zh-hant/Master_yinshun/y35_11_04 }}</ref>
|-
| 《[[本生經|本生]]》
《{{tsl|en|Cariyapitaka|行藏}}》||[[竺法護]]譯:《生經》 || 參見《[[六度集經]]》、《{{tsl|en|Avadanasataka|撰集百緣經}}》、《菩薩本行經》、《[[菩薩本生鬘論]]》、《[[賢愚經]]》和《[[雜寶藏經]]》等本緣部經
|-
| 《{{tsl|en|Apadāna|本行 (巴利聖典)|本行}}·長老[[譬喻 (佛教)|本行]]》||[[竺法護]]譯:《五百弟子自說本起經》
失譯：《興起行經》 ||〈長老本行〉可參見《[[根本說一切有部毘奈耶]]藥事》卷十六到十八。又〈長老本行〉中佛陀自說宿業餘報的章節可參見《興起行經》
|-
|《{{tsl|en|Petakopadesa|藏釋}}·第六章》||[[安世高]]譯:《[[陰持入經]]》<ref>{{cite journal|author1=Stefano Zacchetti|title=An Early Chinese Translation Corresponding to Chapter 6 of the Peṭakopadesa: An Shigao's "Yin chi ru jing" Ṫ 603 and Its Indian Original: A Preliminary Survey|journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies,|date=2002|volume=65|issue=1|page=74-98|url=https://www.jstor.org/stable/4145902|access-date=2018-02-16|archive-date=2021-11-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20211114223123/https://www.jstor.org/stable/4145902|dead-url=no}}</ref> ||婆藪跋摩《[[四諦論]]》中引有《{{tsl|en|Petakopadesa|藏釋}}》部份文句，稱出自於《藏論》，可能和《大智度論》所說之《𮔢勒》（或寫作毗勒）一書有關<ref name="水野弘元">{{cite book |author1=水野弘元 |title=巴利論書硏究 |url=https://books.google.com.tw/books?id=fkL79shlcPUC&lpg=PA156&hl=zh-TW&pg=PA146#v=onepage&q&f=false |access-date=2018-06-16 |archive-date=2020-10-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201026181749/https://books.google.com.tw/books?id=fkL79shlcPUC&lpg=PA156&hl=zh-TW&pg=PA146#v=onepage&q&f=false |dead-url=no }}</ref><ref>《新集藏經音義隨函錄》：「蜫勒(上音毗，正作蜌也。梵言毗勒，秦言篋藏也。……又古䰟反蟲名也，非。呼傳寫久，悞也)。」</ref><ref name="吉藏三論">吉藏《[https://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/ddb-sat2.php?mode=detail&useid=2300_,70,0425c07&key=%E9%96%80%E4%B8%89%E8%80%85%E7%A9%BA%E9%96%80%E4%B9%83%E8%87%B3&ktn=&mode2=2 三論玄義檢幽集] {{Wayback|url=https://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/ddb-sat2.php?mode=detail&useid=2300_,70,0425c07&key=%E9%96%80%E4%B8%89%E8%80%85%E7%A9%BA%E9%96%80%E4%B9%83%E8%87%B3&ktn=&mode2=2 |date=20230715104356 }}》引《[[大智度論]]》：「何等是三門？一者毘勒門，二者阿毘曇門，三者空門，乃至𮔢勒有三百二十萬言，佛在世時，大迦旃延之所造。佛滅度後，人壽轉減，憶識力少，不能廣誦，諸得道人撰爲三十八萬四千言，若人入𮔢勒門論義則無窮。又第二卷曰：摩訶迦旃延，佛在時，解佛語作𮔢勒。𮔢勒秦言篋藏也。乃至今行於南天竺。……三者𮔢勒，略説三十二萬言，𮔢勒法諸事以類相從，非阿毘曇也。」，又稱「毘字論作𮔢，即同音也。均師章言：亦云鞞勒者，鞞音卑也，又歩迷反。」</ref><ref>{{cite web |author1=呂澂 |title=印度佛學源流略講 |url=https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/LC01n0001_p0124a02?q=%E7%A7%A6%E8%A8%80%E7%AF%8B%E8%97%8F&l=0124a02&near_word=&kwic_around=30 |quote=我國《智論》開始流傳的寫刻本誤作「蜫勒」。何以知道「蜫」是「𮔢」之誤呢？因為譯者在此詞下註云：「秦言篋藏」，亦即三藏之藏。近代日人獲原雲來作了考證，說藏字在巴利文是「𮔢勒」 Pela，等於梵文的 Peṭa，因而「蜫」應是「𮔢」之誤才能對音。 |access-date=2023-07-15 |archive-date=2023-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230715104418/https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/LC01n0001_p0124a02?q=%E7%A7%A6%E8%A8%80%E7%AF%8B%E8%97%8F&l=0124a02&near_word=&kwic_around=30 |dead-url=no }}</ref>
|-
|《[[彌蘭王問經|彌蘭王問]]》|| 失譯:《[[那先比丘經]]》||可參見《雜寶藏經》卷九〈難陀王與那伽斯那共論緣〉
|-
|}

==相關條目==
*[[雜藏]]
*{{tsl|en|Paracanonical texts (Theravada Buddhism)|藏外佛典 (上座部佛教)}}

==參考文獻==
{{reflist|2}}

==外部連結==
*[https://web.archive.org/web/20061018130538/http://www.metta.lk/tipitaka/2Sutta-Pitaka/5Khuddaka-Nikaya/index.html Khuddaka Nikaya in Pali and English at "MettaNet - Lanka"]
* [http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/index.html Khuddaka Nikaya in English at "Access to Insight"] {{Wayback|url=http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/index.html |date=20160329223703 }}
*[http://www.tipitaka.org/romn/ The Pali Tipitaka] {{Wayback|url=http://www.tipitaka.org/romn/ |date=20210212015925 }} - Tipitaka.org --- 第6結集本のパーリ語原文を、様々な文字で読める
(Tipiṭaka (Roman) > Tipiṭaka (Mūla) > Suttapiṭaka > Khuddakanikāya)
*[https://suttacentral.net/ Suttacentral] {{Wayback|url=https://suttacentral.net/ |date=20211011134914 }} Suttacentral 様々な言語訳が読める総合的な三蔵に関するサイト

[[Category:巴利經藏]]
[[Category:小部|*]]


text:
# 莫斯科保衛戰 (電影)
《莫斯科保卫战》（俄語：），是一齣1985年的蘇聯電影；電影分為兩部分，以戲劇的形式呈現1941年莫斯科戰役和戰前所發生的事件。該電影是蘇聯、東德、捷克斯洛伐克和越南的合拍片，劇本為導演尤里·奧澤羅夫所撰，在盟軍戰勝納粹德國40週年、勝利日成為假期20週年和莫斯科成為英雄城市時製作。

## 情節

### 甲部：《侵略》

#### 第一部分
納粹德國在法國取得勝利後，希特勒決定揮兵進攻蘇聯，由费多尔·冯·博克元帥負責領導德意志國防軍的中央集團軍。伊爾莎·施特貝、魯道夫·馮·舍利亞和理查·佐爾格告知蘇聯情報機關危險正臨近，但情報機關駁回他們的警告；蘇聯朱可夫元帅認為軍隊準備不足，被德米特里·巴甫洛夫指責制造恐慌。蘇聯紅軍軍官相信他們能夠在被入侵時立刻反擊；1941年6月22日，德國發起巴巴羅薩行動，成功壓倒蘇聯。

#### 第二部分
紅軍試圖抵抗連串攻擊，拼命地守住布列斯特要塞；蘇聯成功重奪葉利尼亞，但列昂尼德·彼得罗夫斯基中將卻在行動中陣亡。斯大林堅持保衛基輔，蘇軍損失慘重。

### 乙部：《颱風》

#### 第一部分
德軍進攻莫斯科，希特勒決定給予其「颱風行動」的代號；蘇聯間諜理查·佐爾格發現日本不會在1941年進攻蘇聯。德軍逼近莫斯科，在波羅底諾戰役取得勝利，又攻破了莫扎伊斯克的防線，而斯大林在莫斯科留下。

#### 第二部分
德軍抵達莫斯科郊區，但十月革命慶典仍一如既往地舉行。蘇聯女游擊隊員卓婭·科斯莫傑米揚斯卡婭被俘獲並處決，而將軍伊萬·瓦西里耶維奇·潘菲洛夫的二十八名衛兵戰鬥到最後一刻。羅科索夫斯基元帥乞求朱可夫元帥允許撤退，但朱可夫元帥拒絕；當一切似乎都落敗了，德軍因為嚴冬而陷於停頓；12月6日，蘇聯成功通過出動空軍、騎兵部隊、坦克部隊和雪地部隊反攻，迫使德軍撤退；希特勒因此責怪他手下的將領。

## 演員表
| 演員                    | 飾演                           | 中文配音 | 演員                  | 飾演                        | 中文配音 |
| ----------------------- | ------------------------------ | -------- | --------------------- | --------------------------- | -------- |
| 雅科夫·特里波利斯基     | 約瑟夫·斯大林                  | 周啟勳   | 阿納托利·尼基京       | 米哈伊爾·加里寧             |          |
| 尼古拉·扎蘇欣           | 維亞切斯拉夫·莫洛托夫          | 蓋文革   | 維亞切斯拉夫·伊澤頗夫 | 亞歷山大·謝爾巴科夫         | 周海涛   |
| 弗拉基米尔·特罗申       | 克利缅特·伏罗希洛夫            | 王明益   | 斯捷潘·米高揚         | 阿納斯塔斯·米高揚           |          |
| 葉甫根尼·諾維科夫       | 尼古拉·什维尔尼克              |          | 阿齊姆·彼得           | 阿道夫·希特勒               | 李揚     |
| 羅斯季斯拉夫·揚科夫斯基 | 瓦西裡·斯米爾諾夫              |          | 米哈伊爾·烏里揚諾夫   | 格奧爾基·朱可夫元帥         | 張雲明   |
| 亞歷山大·菲利潘科       | 德米特里·巴甫洛夫              | 蓋文革   | 布魯諾·弗罗因德利希   | 鮑里斯·沙波什尼科夫元帥     | 徐濤     |
| 尤里·雅科夫列夫         | 列昂尼德·彼得罗夫斯基將軍      |          | 尤奧扎斯·普德拉伊季斯 | 理查德·佐爾格               |          |
| 亞歷山大·戈洛博羅季科   | 康斯坦丁·羅科索夫斯基將軍      | 周志強   | 維塔利·羅茲斯塔爾洛伊 | 謝苗·鐵木辛哥元帥           | 里坡     |
| 埃馬努伊爾·葳拓更       | 政治委員葉菲姆·福明            |          | 列昂尼德·庫拉金       | 马克西姆·普尔卡耶夫將軍     |          |
| 列夫·普列格諾夫         | 德米特里·列柳申科將軍          | 吳俊全   | 伊琳娜·杉里奧娃       | 卓婭·科斯莫傑米揚斯卡婭     | 黃璐璐   |
| 伊琳娜·古巴诺娃         | 卓婭之母                       |          | 恩斯特·海澤           | 費多爾·馮·博克元帥          | 齊杰     |
| 康斯坦丁·斯捷潘科夫     | 伊萬·瓦西里耶維奇·潘菲洛夫將軍 | 張涵予   | 根納季·弗羅洛夫       | 季莫费·奧爾連科將軍         |          |
| 尼古拉·伊凡諾夫         | 維克多·波洛蘇欣上校            |          | 維克多·佐祖林         | 米哈伊爾·卡圖科夫將軍       |          |
| 瓦西裡·科尔尊           | 德米特里·里亞布舍夫將軍        |          | 尼古拉·克留奇科       | 維亞濟馬一名老伯            |          |
| 奧列格·斯特凡           | 曼奇中尉                       |          | 列昂尼德·耶夫季菲耶夫 | 瓦西裡·索科洛夫斯基將軍     |          |
| 亞歷山大·沃耶沃金       | 瓦西裡·柯魯奇可夫指導員        | 吳若甫   | 彼得·格列博夫         | 謝苗·布瓊尼元帥             |          |
| 尼古拉·沃爾科夫         | 米哈伊爾·基爾波諾斯將軍        |          | 亞歷山大·馬丁諾夫     | 伊凡·科佩茨將軍             |          |
| 鮑里斯·薛巴柯夫         | 米哈伊爾·羅曼諾夫將軍          |          | 瓦列裡·尤爾琴科       | 尼古拉·勃别尔政委           | 吳俊全   |
| 羅穆阿爾德斯·安坎斯     | 彼得·加夫里洛夫少校            |          | 弗拉基米爾·庫茲涅佐夫 | 尼古拉·瓦舒金斯將軍         |          |
| 鮑里斯·古阿沙可夫       | 德米特里·烏斯季諾夫將軍        |          | 格爾德·亨訥貝格       | 威廉·凱特爾元帥             |          |
| 尼古拉·沃爾科夫         | 米哈伊爾·基爾波諾斯將軍        |          | 尤里·古謝夫           | 弗拉基米爾·克里莫斯基克將軍 |          |
| 米克·米基韋爾           | 伊萬·科涅夫將軍                |          | 瓦列裡·卡倫           | 霍夫漢內斯·巴格拉米揚將軍   |          |
| 約阿希姆·托马舍夫斯基   | 君特·馮·克魯格元帥             | 赵守凯   | 埃里克·维尔德烈       | 海因茨·古德里安將軍         | 彭河     |
| 資料來源：              |                                |          |                       |                             |          |

## 製作
《莫斯科保衛戰》是尤里·奧澤羅夫继系列片《解放》和迷你電視劇集《自由戰士》後第三部關於第二次世界大戰的影視製作。政治壓力之下，奧澤羅夫不允許處理有關戰爭早期黑暗一頁的鏡頭，而《自由戰士》亦沒有提及蘇聯外的戰鬥。盟軍戰勝納粹德國40週年時，奧澤羅夫計劃製作關於戰爭第一階段的電影，從在1941年6月22日德軍入侵蘇聯講述到德軍在莫斯科附近戰敗。
有異於《解放》，奧澤羅夫最負盛名的作品《莫斯科保衛戰》是純粹的歷史電影，並沒有虛構的人物。飾演主角的演員大多在奧澤羅夫以往的作品中出現過，最顯著的例子為米哈伊爾·烏里揚諾夫，他在所有奧澤羅夫的作品也是飾演朱可夫元帥。《莫斯科保衛戰》的製作涉及近六萬名劇組。
操德語的演員通過德国电影股份公司與製作單位聯絡，而理查德·佐爾格被殺的場面是在Fafim的協助下於越南拍攝。謝爾蓋·魯堅科元帥是電影的首席軍事顧問，戰鬥場面則有紅軍軍人擔任演員。野外戰場面在捷克斯洛伐克拍攝；城鎮戰場面則攝於莫斯科，製作人員以炸毀莫斯科的殘磚敗瓦來模擬轟炸機攻擊建築物。
《莫斯科保衛戰》在莫斯科電影節首映。電影配樂由亞歷山德拉·巴赫慕托娃創作；主題曲《你是我的希望，你是我的快樂》由巴赫慕托娃及尼科莱·多布朗拉沃夫合撰，並由列夫·瓦列里揚諾維奇·列先科演唱。

## 評價
尤里·奧澤羅夫因執導《莫斯科保衛戰》而在1986年舉行於阿拉木圖的全蘇電影節贏得大獎，又取得亞歷山大·多夫任科金獎。
俄羅斯影評人亞歷山大·費奧多羅夫指電影是「奧澤羅夫的典型大規模戰爭片」，把斯大林描繪成英明的領袖、朱可夫元帥描繪成傑出的將領，又認為涉及坦克、飛機和大砲的戰鬥場景使人印象深刻。

title: 莫斯科保衛戰 (電影)

wikitext:
{{Infobox film
| name = 莫斯科保卫战
| original_name = ''Битва за Москву''
| image = Moscow 1985.jpg
| alt =
| caption = 電影海報
| director = [[尤里·奧澤羅夫]]
| producer = {{link-en|阿納托利·拉斯卡佐夫|Anatoly Rasskazov}}
| screenplay = 尤里·奧澤羅夫
| narrator = [[維亞切斯拉夫·吉洪諾夫]]
| starring = [[米哈伊爾·烏里揚諾夫]]
| music = [[阿列克桑德拉·尼柯莱耶夫娜·巴赫慕托娃]]
| cinematography = 弗拉基米爾·古謝夫
| editing = 斯韋特蘭娜·馬特利塔薩
| studio = [[莫斯科電影製片廠]]
[[德國電影股份公司]]
{{link-en|巴朗鐸夫製片廠|Barrandov Studios}}
[[Fafim]]
| released = 1985年11月1日
| runtime = 合計：358分鐘
:甲部第一部分：91分鐘
:甲部第二部分：88分鐘
:乙部第一部分：90分鐘
:乙部第二部分：89分鐘
| country = {{flag|Soviet Union}}
{{flag|East Germany}}
{{flag|Czechoslovakia}}
{{flag|Vietnam}}
| language = [[俄語]]、[[德語]]
| budget =
| gross =
}}
《'''莫斯科保卫战'''》（[[俄語]]：{{lang|ru|'''Битва за Москву'''}}），是一齣1985年的[[蘇聯]]電影；電影分為兩部分，以戲劇的形式呈現1941年[[莫斯科戰役]]和戰前所發生的事件。該電影是蘇聯、[[東德]]、[[捷克斯洛伐克]]和[[越南]]的[[合拍片]]，劇本為[[導演]][[尤里·奧澤羅夫]]所撰<ref>[http://bt.eutorrents.com/imdb/imdb.php?mid=0173675 A full review of the film] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110710205152/http://bt.eutorrents.com/imdb/imdb.php?mid=0173675|date=2011-07-10}}</ref>，在[[同盟國 (第二次世界大戰)|盟軍]]戰勝[[納粹德國]]40週年、[[勝利日 (5月9日)|勝利日]]成為假期20週年和[[莫斯科]]成為[[英雄城市 (蘇聯)|英雄城市]]時製作。

== 情節 ==
=== 甲部：《侵略》 ===
==== 第一部分 ====
[[納粹德國]]在[[法國]]取得勝利後，[[希特勒]]決定揮兵進攻[[蘇聯]]，由[[费多尔·冯·博克]][[元帥]]負責領導[[德意志國防軍]]的[[德國中央集團軍|中央集團軍]]。{{link-en|伊爾莎·施特貝|Ilse Stöbe}}、{{link-en|魯道夫·馮·舍利亞|Rudolf von Scheliha}}和[[理查·佐爾格]]告知蘇聯情報機關危險正臨近，但情報機關駁回他們的警告；蘇聯[[朱可夫]]元帅認為軍隊準備不足，被[[德米特里·巴甫洛夫]]指責制造恐慌。[[蘇聯紅軍]][[軍官]]相信他們能夠在被入侵時立刻反擊；1941年6月22日，德國發起[[巴巴羅薩行動]]，成功壓倒蘇聯。

==== 第二部分 ====
紅軍試圖抵抗連串攻擊，拼命地守住[[布列斯特要塞]]；蘇聯成功[[葉利尼亞攻勢|重奪葉利尼亞]]，但[[列昂尼德·彼得罗夫斯基]]中將卻在行動中[[陣亡]]。[[斯大林]]堅持[[基輔戰役 (1941年)|保衛基輔]]，蘇軍損失慘重。

=== 乙部：《颱風》 ===
==== 第一部分 ====
德軍進攻莫斯科，希特勒決定給予其「[[颱風行動]]」的代號；蘇聯[[間諜]][[理查·佐爾格]]發現[[大日本帝國|日本]]不會在1941年進攻蘇聯。德軍逼近莫斯科，在{{link-en|波羅底諾戰役|Battle at Borodino Field}}取得勝利，又攻破了[[莫扎伊斯克]]的防線，而斯大林在莫斯科留下。

==== 第二部分 ====
德軍抵達莫斯科郊區，但[[十月革命]]慶典仍一如既往地舉行。蘇聯女游擊隊員[[卓婭·科斯莫傑米揚斯卡婭]]被俘獲並處決，而將軍[[伊萬·瓦西里耶維奇·潘菲洛夫]]的{{link-en|潘菲洛夫的二十八名衛兵|Panfilov's Twenty-Eight Guardsmen|二十八名衛兵}}戰鬥到最後一刻。[[羅科索夫斯基]]元帥乞求朱可夫元帥允許撤退，但朱可夫元帥拒絕；當一切似乎都落敗了，德軍因為嚴冬而陷於停頓；12月6日，蘇聯成功通過出動[[蘇聯空軍|空軍]]、[[騎兵]]部隊、[[坦克]]部隊和雪地部隊反攻，迫使德軍撤退；希特勒因此責怪他手下的將領。

== 演員表 ==
{| class="wikitable"
|-
! 演員 !! 飾演 !! 中文配音!! 演員 !! 飾演 !! 中文配音
|-
| 雅科夫·特里波利斯基 || [[約瑟夫·斯大林]] || [[周啟勳]] || 阿納托利·尼基京 || [[米哈伊爾·加里寧]] ||
|-
| 尼古拉·扎蘇欣 || [[維亞切斯拉夫·莫洛托夫]] || [[蓋文革]] || 維亞切斯拉夫·伊澤頗夫 || [[亚历山大·谢尔盖耶维奇·谢尔巴科夫|亞歷山大·謝爾巴科夫]] ||  [[周海涛]]
|-
| [[弗拉基米尔·特罗申]]|| [[克利缅特·伏罗希洛夫]]|| [[王明益]]  || 斯捷潘·米高揚 || [[阿納斯塔斯·米高揚]] ||
|-
| 葉甫根尼·諾維科夫 || [[尼古拉·什维尔尼克]]|| || 阿齊姆·彼得 || [[阿道夫·希特勒]] || [[李扬 (配音演员)|李揚]]
|-
| 羅斯季斯拉夫·揚科夫斯基 || 瓦西裡·斯米爾諾夫||  ||  米哈伊爾·烏里揚諾夫 || [[格奧爾基·朱可夫]]元帥 || [[張雲明 ]]
|-
| 亞歷山大·菲利潘科 || [[德米特里·巴甫洛夫]] || [[蓋文革 ]]|| 布魯諾·弗罗因德利希 || [[鮑里斯·沙波什尼科夫]]元帥 || [[徐濤 ]]
|-
| 尤里·雅科夫列夫 || [[列昂尼德·彼得罗夫斯基]]將軍 ||  || 尤奧扎斯·普德拉伊季斯 || [[理查德·佐爾格]] ||
|-
| 亞歷山大·戈洛博羅季科 || [[康斯坦丁·羅科索夫斯基]]將軍 || [[周志強 ]] || 維塔利·羅茲斯塔爾洛伊 || [[謝苗·鐵木辛哥]]元帥 || [[ 里坡]]
|-
| 埃馬努伊爾·葳拓更 || [[政治委員]]{{link-en|葉菲姆·福明|Yefim Fomin}} || || 列昂尼德·庫拉金 || [[马克西姆·普尔卡耶夫]]將軍 ||
|-
| 列夫·普列格諾夫 || [[德米特里·列柳申科]]將軍 || [[吳俊全 ]] || 伊琳娜·杉里奧娃 || [[卓婭·科斯莫傑米揚斯卡婭]] || [[黃璐璐 ]]
|-
| 伊琳娜·古巴诺娃 || 卓婭之母 ||  || 恩斯特·海澤 || [[費多爾·馮·博克]]元帥 || [[ 齊杰]]
|-
| 康斯坦丁·斯捷潘科夫 || [[伊萬·瓦西里耶維奇·潘菲洛夫]]將軍 || [[張涵予]] || 根納季·弗羅洛夫 || 季莫费·奧爾連科將軍 ||
|-
| 尼古拉·伊凡諾夫 || 維克多·波洛蘇欣上校 || || 維克多·佐祖林 || {{link-en|米哈伊爾·卡圖科夫|Mikhail Katukov}}將軍 ||
|-
| 瓦西裡·科尔尊 || [[德米特里·里亞布舍夫]]將軍 || || 尼古拉·克留奇科 || [[維亞濟馬]]一名老伯 ||
|-
| 奧列格·斯特凡 || 曼奇中尉 ||  || 列昂尼德·耶夫季菲耶夫 || [[瓦西裡·索科洛夫斯基]]將軍 ||
|-
| 亞歷山大·沃耶沃金 || {{link-en|潘菲洛夫的二十八名衛兵|Panfilov's Twenty-Eight Guardsmen|瓦西裡·柯魯奇可夫}}指導員 || [[吳若甫 ]] || 彼得·格列博夫 || [[謝苗·布瓊尼]]元帥 ||
|-
| 尼古拉·沃爾科夫 || [[米哈伊爾·基爾波諾斯]]將軍 || || 亞歷山大·馬丁諾夫 || 伊凡·科佩茨將軍 ||
|-
| 鮑里斯·薛巴柯夫 || [[米哈伊尔·季莫费耶维奇·罗曼诺夫|米哈伊爾·羅曼諾夫]]將軍 ||  || 瓦列裡·尤爾琴科 || {{link-en|尼古拉·勃别尔|Nikolai Popel}}政委 || [[吳俊全 ]]
|-
| 羅穆阿爾德斯·安坎斯 || {{link-en|彼得·加夫里洛夫|Pyotr Gavrilov}}少校 ||  || 弗拉基米爾·庫茲涅佐夫 || {{link-en|尼古拉·瓦舒金斯|Nikolai Vashugin}}將軍 ||
|-
| 鮑里斯·古阿沙可夫 || [[德米特里·烏斯季諾夫]]將軍 || || 格爾德·亨訥貝格 || [[威廉·凱特爾]]元帥 ||
|-
| 尼古拉·沃爾科夫 || [[米哈伊爾·基爾波諾斯]]將軍 ||  || 尤里·古謝夫 || [[弗拉基米爾·克里莫斯基克]]將軍 ||
|-
| 米克·米基韋爾 || [[伊萬·科涅夫]]將軍 ||  || 瓦列裡·卡倫 || [[霍夫漢內斯·巴格拉米揚]]將軍 ||
|-
| 約阿希姆·托马舍夫斯基 || [[君特·馮·克魯格]]元帥 || [[赵守凯]]  || 埃里克·维尔德烈 || [[海因茨·古德里安]]將軍 || [[彭河 ]]
|-
| colspan="6" style="text-align: center;" | 資料來源：<ref>{{imdb title|0173675|莫斯科保衛戰}}</ref><ref>{{Cite web |title=莫斯科保卫战配音演员_word文档在线阅读与下载_文档网 |url=https://www.wendangwang.com/doc/c37575c674603fe9b7ce1f36 |website=www.wendangwang.com |access-date=2022-10-10 |archive-date=2015-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150621211019/http://www.wendangwang.com/doc/c37575c674603fe9b7ce1f36 |dead-url=no }}</ref>
|}

== 製作 ==
《莫斯科保衛戰》是尤里·奧澤羅夫继{{link-en|系列片|Film series}}《{{link-en|解放 (系列片)|Liberation (film series)|解放}}》和迷你[[電視劇集]]《{{link-en|自由戰士|Soldiers of Freedom}}》後第三部關於第二次世界大戰的影視製作。政治壓力之下，奧澤羅夫不允許處理有關戰爭早期黑暗一頁的鏡頭，而《自由戰士》亦沒有提及蘇聯外的戰鬥。盟軍戰勝納粹德國40週年時，奧澤羅夫計劃製作關於戰爭第一階段的電影，從在1941年6月22日德軍入侵蘇聯講述到德軍在莫斯科附近戰敗。<ref>[http://www.rian.ru/spravka/20110126/324562100.html A short biography of Ozerov.]</ref>

有異於《解放》，奧澤羅夫最負盛名的作品《莫斯科保衛戰》是純粹的歷史電影，並沒有虛構的人物。飾演主角的演員大多在奧澤羅夫以往的作品中出現過，最顯著的例子為[[米哈伊爾·烏里揚諾夫]]，他在所有奧澤羅夫的作品也是飾演朱可夫元帥。《莫斯科保衛戰》的製作涉及近六萬名劇組。<ref>[http://www.p-vedomosti.ru/date34.htm An interview with Dilara Ozerova.] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120316103913/http://www.p-vedomosti.ru/date34.htm |date=2012-03-16 }}</ref>

操[[德語]]的演員通過[[德国电影股份公司]]與製作單位聯絡，而理查德·佐爾格被殺的場面是在Fafim的協助下於[[越南]]拍攝。<ref>{{Citeweb|title=越南电影|url=http://www.actorskino.ru/nistory-foreign-cinema/1290-vietnamese-cinema.html|publisher=actorskino.ru|language=ru|accessdate=2014-11-07|archive-date=2012-07-20|archive-url=https://archive.today/20120720025357/http://www.actorskino.ru/nistory-foreign-cinema/1290-vietnamese-cinema.html|dead-url=yes}}</ref>{{link-en|謝爾蓋·魯堅科|Sergei Rudenko (general)}}元帥是電影的首席[[軍事]][[顧問]]，戰鬥場面則有紅軍軍人擔任演員。<ref>This information appears in the credits.</ref>[[野外戰]]場面在[[捷克斯洛伐克]]拍攝；[[城鎮戰]]場面則攝於莫斯科，製作人員以炸毀莫斯科的殘磚敗瓦來模擬[[轟炸機]]攻擊[[建築物]]。<ref>{{Cite web |url=http://www.volny.cz/czfilm/Film/BojoMoskvu1.htm |title=''Battle of Moscow'' in Volny.cz. |access-date=2014-11-07 |archive-date=2014-01-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140112095856/http://www.volny.cz/czfilm/Film/BojoMoskvu1.htm |dead-url=no }}</ref>

《莫斯科保衛戰》在[[莫斯科電影節]]首映<ref>{{Cite web |url=http://www.fdb.cz/film/4415-boj-o-moskvu-agrese-tajfun-bitva-za-moskvu--agresija.html |title=''Battle of Moscow'' in the Czech Movie Database. |access-date=2014-11-07 |archive-date=2012-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120317054322/http://www.fdb.cz/film/4415-boj-o-moskvu-agrese-tajfun-bitva-za-moskvu--agresija.html |dead-url=no }}</ref>。電影配樂由亞歷山德拉·巴赫慕托娃創作；主題曲《你是我的希望，你是我的快樂》由巴赫慕托娃及{{link-en|尼科莱·多布朗拉沃夫|Nikolai Dobronravov}}合撰，並由[[列夫·瓦列里揚諾維奇·列先科]]演唱。

== 評價 ==
尤里·奧澤羅夫因執導《莫斯科保衛戰》而在1986年舉行於[[阿拉木圖]]的{{link-en|全蘇電影節|All-Union Film Festival}}贏得大獎，又取得[[亞歷山大·多夫任科]]金獎。<ref>{{Cite web |url=http://www.russiancinema.ru/template.php?dept_id=3&e_dept_id=2&e_movie_id=514 |title=''Battle of Moscow'' at the Soviet Encyclopedia of Cinema. |accessdate=2014-11-07 |archive-date=2007-09-10 |archive-url=https://archive.today/20070910125256/http://www.russiancinema.ru/template.php?dept_id=3&e_dept_id=2&e_movie_id=514 |dead-url=yes }}</ref>

[[俄羅斯]][[影評人]]亞歷山大·費奧多羅夫指電影是「奧澤羅夫的典型大規模[[戰爭片]]」，把斯大林描繪成英明的領袖、朱可夫元帥描繪成傑出的將領，又認為涉及[[坦克]]、[[飛機]]和[[大砲]]的戰鬥場景使人印象深刻。<ref>{{Cite web |url=http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/545/forum/#638956 |title=Fedorov's column, quoted in Kino-teatr.ru. |access-date=2014-11-07 |archive-date=2020-04-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200424123544/https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/545/forum/#638956 |dead-url=no }}</ref>

== 參考資料 ==
{{reflist|2}}

{{DEFAULTSORT:Battle of Moscow}}
[[Category:1985年蘇聯電影作品]]
[[Category:1985年德國電影作品]]
[[Category:1985年捷克斯洛伐克電影作品]]
[[Category:1985年越南電影作品]]
[[Category:1985年剧情片]]
[[Category:1980年代战争片]]
[[Category:俄语电影]]
[[Category:德语电影]]
[[Category:苏联历史片]]
[[Category:苏联剧情片]]
[[Category:苏联战争片]]
[[Category:俄罗斯剧情片]]
[[Category:俄罗斯战争片]]
[[Category:俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國電影作品]]
[[Category:德國戰爭劇情片]]
[[Category:東德電影作品]]
[[Category:捷克劇情片]]
[[Category:越南戰爭片]]
[[Category:越南劇情片]]
[[Category:第二次世界大戰電影]]
[[Category:越南取景電影]]
[[Category:1941年背景電影]]

title: 基本资料

导演: 尤里·奧澤羅夫

监制: 阿納托利·拉斯卡佐夫

编剧: 尤里·奥泽罗夫

剧本: 尤里·奧澤羅夫

旁白: 維亞切斯拉夫·吉洪諾夫

主演: 米哈伊爾·烏里揚諾夫

配乐: 阿列克桑德拉·尼柯莱耶夫娜·巴赫慕托娃

摄影: 弗拉基米爾·古謝夫

制片商: 莫斯科電影製片廠 · 德國電影股份公司 · 巴朗鐸夫製片廠 · Fafim

片长: 合計：358分鐘 甲部第一部分：91分鐘 甲部第二部分：88分鐘 乙部第一部分：90分鐘 乙部第二部分：89分鐘

产地: 苏联 · 东德 · 捷克斯洛伐克 · 越南

语言: 俄語、德語

title: 上映及发行

title: 前作与续作

续作: 斯大林格勒[*]


text:
# 紹什塔尼市鎮
紹什塔尼市鎮（斯洛維尼亞語：）是斯洛文尼亞北部的一個市镇，行政中心為紹什塔尼。市镇面積为95.6平方公里，海拔高度367米，2002年人口8,254。该市镇设立于1994年10月3日。市镇內的皮革工廠在1999年關閉，該市镇的發電廠供應全國三分之一電力。

## 外部連結
- 官方网站  （斯洛文尼亚文）
- Portal Šoštanj.info （页面存档备份，存于） （斯洛文尼亚文）
- Šoštanj at Geopedia （页面存档备份，存于）

title: 紹什塔尼市鎮

wikitext:
{{Infobox settlement
| name = 紹什塔尼市鎮
| native_name = Občina Šoštanj
| settlement_type = 市镇
| image_skyline = Termoelektrarna Šoštanj.JPG
| image_caption = 蒸汽发电站
| coordinates =
| population_total = 8,254
| subdivision_name = [[斯洛文尼亞]]
| subdivision_type = 国家
| established_title = 成立年份
| established_date = 1994年10月3日
| seat = 紹什塔尼
| leader_title = 市镇长
| area_total_km2 = 95.6
| elevation_m = 367
| population_as_of = 2002
| postal_code =
| website =
| map =
}}

'''紹什塔尼市鎮'''（{{lang-sl|Občina Šoštanj}}）是[[斯洛文尼亞]]北部的一個[[斯洛文尼亚市镇|市镇]]，行政中心為[[紹什塔尼]]。市镇面積为95.6平方公里，海拔高度367米，2002年人口8,254<ref>{{Cite web |url=http://www.stat.si/popis2002/en/ |title=Statistical Office of the Republic of Slovenia, census of 2002 |access-date=2024-09-21 |archive-date=2012-02-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120206212257/http://www.stat.si/popis2002/en/ |dead-url=no }}</ref>。该市镇设立于1994年10月3日。市镇內的皮革工廠在1999年關閉，該市镇的發電廠供應全國三分之一電力。

== 参考文献 ==
{{Reflist}}

==外部連結==
{{Commonscat}}
* {{官方网站}} {{sl icon}}
* [https://sostanj.info/ Portal Šoštanj.info] {{Wayback|url=https://sostanj.info/ |date=20190827075037 }} {{sl icon}}
* [http://www.geopedia.si/Geopedia_en.html?params=L5567_F10144949_T973_vF_b4_x503594.5_y137214.5_s15 Šoštanj at Geopedia] {{Wayback|url=http://www.geopedia.si/Geopedia_en.html?params=L5567_F10144949_T973_vF_b4_x503594.5_y137214.5_s15 |date=20201003000144 }}

{{斯洛維尼亞市鎮|state=collapsed}}
{{Slovenia-geo-stub}}

{{DEFAULTSORT:Sostanj}}
[[Category:斯洛維尼亞市鎮]]

title: 紹什塔尼市鎮 · Občina Šoštanj

国家: 斯洛文尼亞

政府所在地: 紹什塔尼

title: 面积

• 总计: 95.6 平方公里（36.9 平方英里）

title: 人口（2002）


text:
# 唐河之战
唐河之战是宋辽战争中的一场战役，发生在988年十一月。结果宋军凭借静塞军骑兵冲垮辽国骑军，获得胜利。

## 过程

### 辽军起兵
宋太宗端拱元年（988年）,辽统和六年六月。辽朝自君子馆得胜之后开始为下一轮南征做准备，“晓谕诸道兵马准备南征用的攻城器具。”以八月，辽朝进行以青牛白马祭天仪式。九月十四日，辽圣宗亲临南京（幽州），十九日祭旗鼓，正式南下进攻宋朝。二十六日，辽军到达涿州，用箭射帛书入城中劝宋军投降，宋军没有理会。辽军于10月开始围攻涿州，在苦战后占领此城，驸马萧勤德、太师闼览中箭受伤。
另外辽军在代州方向也发动了进攻，但被宋将张齐贤打败。
又十一月六日，辽圣宗率领的辽军围攻长城口。宋军被击溃试图逃遁，辽军耶律斜轸对宋军进行劝降，宋军没有理会，辽圣宗与韩德让联手率军截击突围的宋军，将其“杀获殆尽”。十一月初八日，辽军开始进攻满城，将其包围，三日后即将其攻破。城中宋军曾打开北门逃亡，辽圣宗遣使劝降宋军将领，宋军将领接受，率宋军投降。然后在数日内，辽军又攻破祁州、新乐、小狼山砦，推進到唐河以北。

### 唐河会战
此时宋军河北诸将因为宋太宗坚壁清野的命令而不打算出城野战。判四方馆事、领播州刺史、定州路行营马步军都监袁继忠却要违反诏令出战，他说：“契丹在近，今城中屯重兵而不能歼灭，令他们长驱直入，侵掠四方州县。我虽然也想安稳无事，但绝不受此侮辱，愿身先士卒，死于敌手！”辞气慷慨，众皆伏。中黄门林延寿连忙拿出不许出战的诏书劝阻诸将不要出战。但是这时保顺军节度使、侍卫親軍马军司都指挥使、定州都部署李继隆慨然道："将在外，君命有所不受！往年我在河间（君子馆）不死，就是要留得有用之身，报效国家！"之后与袁继忠一同出战。
宋军原来的易州静塞军骑兵非常骁勇，李继隆把他们调到了自己的麾下，但却把他们的家人都留在了易州，当时袁继忠就劝他说:“把这些人调离易州，一旦辽军来袭，恐怕易州保不住。”李继隆没有听从，后来辽军果然来攻易州，易州沦陷后静塞军的家人也被掳走。李继隆这时想把他们打散分配到各军，以防生变。袁继忠又劝他说：“不可以，只能给他们加官，并给以优厚俸禄，使他们为国尽节。”李继隆这次接受了他的提议，果不其然静塞军将士非常感动，李继忠更是求李继隆让他成为他的手下。于是宋军定州部队与静塞军一起出战。
在宋辽两军交战时，静塞军骑兵作为宋军的先锋，作战勇猛，首先攻入敌阵并冲垮辽军阵型，辽军大败，宋军追击到曹河，杀死敌军一万五千余人，获马万匹。捷报送至汴梁，群臣互相庆祝，宋太宗下诏褒奖诸将，给予丰厚的赏赐。

## 后续
此战辽军虽然遭到挫败，但是却没有退回辽国。直到次年(989年)正月初一才班师回朝。

title: 唐河之战

wikitext:
{{Infobox Military Conflict|
image=|
caption=|
partof=[[宋辽战争]]|
conflict=唐河之战|
date=988年十一月|
place=[[定州]]|
result=宋军获胜|
combatant1=[[宋朝]]|
combatant2=[[辽朝]]|
commander1=[[李继隆]]
[[袁继忠]]
[[郭守文]]|
commander2=[[辽圣宗]]
[[韩德让]]|
strength1=不祥|
strength2=不详|
casualties1=不詳|
casualties2=死亡一万五千余人|
}}
{{宋辽战争}}
'''唐河之战'''是[[宋辽战争]]中的一场战役，发生在988年十一月。结果宋军凭借静塞军骑兵冲垮辽国骑军<ref>《续资治通鉴长编》卷二十九：“至是摧鋒先入，契丹騎大潰。”</ref>，获得胜利。

==过程==
===辽军起兵===
[[宋太宗]]端拱元年（988年）,辽统和六年六月。[[辽朝]]自君子馆得胜之后开始为下一轮南征做准备，“晓谕诸道兵马准备南征用的攻城器具。”<ref name="#1">《辽史》卷十二 本纪第十二</ref>以八月，辽朝进行以青牛白马祭天仪式。九月十四日，[[辽圣宗]]亲临南京（幽州），十九日祭旗鼓，正式南下进攻[[宋朝]]。二十六日，辽军到达[[涿州]]，用箭射帛书入城中劝宋军投降，宋军没有理会<ref>《辽史》卷十二 本纪第十二:“庚戌，次涿州，射帛书谕城中降，不听。”</ref>。辽军于10月开始围攻涿州，在苦战后占领此城，驸马萧勤德、太师闼览中箭受伤<ref>《辽史》卷十二 本纪第十二:“纵兵四面攻之，城破乃降，因抚谕其众。驸马萧勤德、太师闼览皆中流矢。”</ref>。

另外辽军在代州方向也发动了进攻，但被宋将[[张齐贤]]打败<ref>《宋史》卷二百六十五 列传第二十四：“端拱元年冬，拜工部侍郎。辽人又自大石路南侵，齐贤预简厢兵千人为二部，分屯繁畤、崞县。下令曰：“代西有寇，则崞县之师应之；代东有寇，则繁畤之师应之。比接战，则郡兵集矣。”至是，果为繁畤兵所败。”</ref>。

又十一月六日，辽圣宗率领的辽军围攻长城口。宋军被击溃试图逃遁，辽军[[耶律斜轸]]对宋军进行劝降，宋军没有理会，辽圣宗与韩德让联手率军截击突围的宋军，将其“杀获殆尽”<ref name="#1"/>。十一月初八日，辽军开始进攻满城，将其包围，三日后即将其攻破。城中宋军曾打开北门逃亡，辽圣宗遣使劝降宋军将领，宋军将领接受，率宋军投降。然后在数日内，辽军又攻破祁州、新乐、小狼山砦，推進到唐河以北。<ref>《续资治通鉴长编》卷二十九：“十一月，契丹大至唐河北，將入寇。”</ref>

===唐河会战===
[[File:northern_song_Cavalry.jpg|right|thumb|200px|北宋骑兵（取自宋代大驾卤薄图）]]
此时宋军河北诸将因为宋太宗坚壁清野的命令而不打算出城野战<ref>《续资治通鉴长编》卷二十九：“諸將欲以詔書從事，堅壁清野勿與戰。”</ref>。判四方馆事、领播州刺史、定州路行营马步军都监[[袁继忠]]却要违反诏令出战，他说：“契丹在近，今城中屯重兵而不能歼灭，令他们长驱直入，侵掠四方州县。我虽然也想安稳无事，但绝不受此侮辱，愿身先士卒，死于敌手！”辞气慷慨，众皆伏。<ref>《续资治通鉴长编》卷二十九</ref>中黄门林延寿连忙拿出不许出战的诏书劝阻诸将不要出战。但是这时保顺军节度使、侍卫親軍马军司都指挥使、定州都部署李继隆慨然道："将在外，君命有所不受！往年我在河间（君子馆）不死，就是要留得有用之身，报效国家！"<ref>《续资治通鉴长编》卷二十九："閫外之事，將帥得專焉。往年河間不即死者，固將有以報國家耳。"</ref>之后与袁继忠一同出战。

宋军原来的[[易州]]静塞军骑兵非常骁勇，李继隆把他们调到了自己的麾下，但却把他们的家人都留在了易州，当时[[袁继忠]]就劝他说:“把这些人调离易州，一旦辽军来袭，恐怕易州保不住。”<ref>《续资治通鉴长编》卷二十九：“此精卒，止可令守城，萬一寇至，城中誰與捍敵？”</ref>李继隆没有听从，后来辽军果然来攻易州，易州沦陷后静塞军的家人也被掳走。李继隆这时想把他们打散分配到各军，以防生变。袁继忠又劝他说：“不可以，只能给他们加官，并给以优厚俸禄，使他们为国尽节。”李继隆这次接受了他的提议，果不其然静塞军将士非常感动，[[李继忠]]更是求李继隆让他成为他的手下。于是宋军定州部队与静塞军一起出战。

在宋辽两军交战时，静塞军骑兵作为宋军的先锋，作战勇猛，首先攻入敌阵并冲垮辽军阵型，辽军大败，宋军追击到曹河，杀死敌军一万五千余人，获马万匹<ref>《续资治通鉴长编》卷二十九：“至是摧鋒先入，契丹騎大潰，追擊逾曹河，斬首萬五千級，獲馬萬匹。”</ref>。捷报送至[[汴梁]]，群臣互相庆祝，宋太宗下诏褒奖诸将，给予丰厚的赏赐。

==后续==
此战辽军虽然遭到挫败，但是却没有退回辽国。直到次年(989年)正月初一才班师回朝。<ref>《辽史》卷十二 本纪第十二:“七年春正月癸未朔，班师”</ref>

==参考出处==

<references />

==参考书籍==
*{{cite book|title=《续资治通鉴长编》|author=（宋）李焘}}
*{{cite book|title=《辽史》|author=（元）脱脱}}
*{{cite book|title=《宋史》|author=（元）脱脱}}

[[Category:宋遼战争]]

title: 唐河之战

日期: 988年十一月

地点: 定州

结果: 宋军获胜

title: 参战方

宋朝: 辽朝

title: 指挥官与领导者

李继隆 · 袁继忠 · 郭守文: 辽圣宗 · 韩德让

title: 兵力

不祥: 不详

title: 伤亡与损失

不詳: 死亡一万五千余人


text:
# SAML 2.0
安全断言标记语言 2.0 (SAML 2.0) 作为 SAML 的最新标准， 用来在安全域中交换身份验证（Authentication）数据和 授权（Authorization）数据。SAML 2.0基于XML协议，使用包含断言（Assertions）的安全令牌在SAML授权方（即身份提供者，Identity_provider，缩写为IdP）和SAML消费方（即服务提供者，Service Provider，缩写为SP）之间传递委托人（通常是一个终端用户）的信息。SAML 2.0 可以实现基于网络跨域的单点登录(SSO)， 以便于减少向一个用户分发多个身份验证令牌的管理开销。
SAML 2.0在2005年三月正式代替SAML 1.1成为OASIS标准。SAML 2.0的关键特征在官方文档SAMLCore, SAMLBind,SAMLProf和SAMLMeta中有详细地记载。
来自超过24个公司及团体的大约30人参与了SAML 2.0的创建。尤其是，自由联盟将身份联合框架规范（ID-FF）贡献给OASIS，后者成为了SAML 2.0规范的基础。 因此，SAML 2.0实际上是SAML 1.1, Liberty ID-FF 1.2（页面存档备份，存于）和Shibboleth 1.3三种协议的融合。

## SAML 2.0断言
断言是一个包含了由SAML授权方提供的0到多个声明（statement）的信息包。SAML断言通常围绕一个主题生成。该主题使用<Subject>声明。SAML 2.0规范定义了三种断言声明并且每一种都和一个主题相关。详细信息如下：
- 身份验证（Authentication）断言：该断言的主题是在某个时间通过某种方式被认证。
- 属性（Attribute）断言：该断言的主题和某种属性相关联。
- 授权决策（Authorization Decision）断言：该断言的主题被允许或者被禁止访问某个资源。

一种非常重要的SAML断言类型叫做“Bearer Assertion”。它主要是用来实现Web浏览器的单点登录。下面是一个短期Bearer断言的例子。一个IdP（https://idp.example.org/SAML2）发布了一个短期Bearer断言到一个SP（https://sp.example.com/SAML2）。该断言包括一个身份验证断言<saml:AuthnStatement>和一个属性断言<saml:AttributeStatement>。SP将使用该属性断言实现访问控制。前缀saml:代表SAML 2.0断言的命名空间。

### SAML断言举例
```
<saml:Assertion

xmlns:saml=
"urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:assertion"

xmlns:xs=
"http://www.w3.org/2001/XMLSchema"

xmlns:xsi=
"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"

ID=
"b07b804c-7c29-ea16-7300-4f3d6f7928ac"

Version=
"2.0"

IssueInstant=
"2004-12-05T09:22:05Z"
>

<saml:Issuer>
https://idp.example.org/SAML2
</saml:Issuer>

<ds:Signature

xmlns:ds=
"http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"
>
...
</ds:Signature>

<saml:Subject>

<saml:NameID

Format=
"urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:nameid-format:transient"
>

3f7b3dcf-1674-4ecd-92c8-1544f346baf8

</saml:NameID>

<saml:SubjectConfirmation

Method=
"urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:cm:bearer"
>

<saml:SubjectConfirmationData

InResponseTo=
"aaf23196-1773-2113-474a-fe114412ab72"

Recipient=
"https://sp.example.com/SAML2/SSO/POST"

NotOnOrAfter=
"2004-12-05T09:27:05Z"
/>

</saml:SubjectConfirmation>

</saml:Subject>

<saml:Conditions

NotBefore=
"2004-12-05T09:17:05Z"

NotOnOrAfter=
"2004-12-05T09:27:05Z"
>

<saml:AudienceRestriction>

<saml:Audience>
https://sp.example.com/SAML2
</saml:Audience>

</saml:AudienceRestriction>

</saml:Conditions>

<saml:AuthnStatement

AuthnInstant=
"2004-12-05T09:22:00Z"

SessionIndex=
"b07b804c-7c29-ea16-7300-4f3d6f7928ac"
>

<saml:AuthnContext>

<saml:AuthnContextClassRef>

urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:ac:classes:PasswordProtectedTransport

</saml:AuthnContextClassRef>

</saml:AuthnContext>

</saml:AuthnStatement>

<saml:AttributeStatement>

<saml:Attribute

xmlns:x500=
"urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:profiles:attribute:X500"

x500:Encoding=
"LDAP"

NameFormat=
"urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:attrname-format:uri"

Name=
"urn:oid:1.3.6.1.4.1.5923.1.1.1.1"

FriendlyName=
"eduPersonAffiliation"
>

<saml:AttributeValue

xsi:type=
"xs:string"
>
member
</saml:AttributeValue>

<saml:AttributeValue

xsi:type=
"xs:string"
>
staff
</saml:AttributeValue>

</saml:Attribute>

</saml:AttributeStatement>

</saml:Assertion>

```

title: SAML 2.0

wikitext:
{{Multiple issues|
{{expand english|time=2018-07-17T01:29:22+00:00}}
{{unreferenced|time=2018-07-17T01:29:22+00:00}}
}}
'''安全断言标记语言 2.0''' ('''SAML 2.0''') 作为 [[安全断言标记语言|SAML]] 的最新标准， 用来在安全域中交换[[认证|身份验证]]（'''Authentication'''）数据和 [[授權 (資安)|授权]]（'''Authorization'''）数据。SAML 2.0基于[[XML]]协议，使用包含[[斷言 (程式)|断言]]（Assertions）的[[安全令牌]]在SAML授权方（即{{tsl|en|Identity_provider|身份提供者}}，Identity_provider，缩写为IdP）和SAML消费方（即[[服务提供者]]，Service Provider，缩写为SP）之间传递委托人（通常是一个终端用户）的信息。SAML 2.0 可以实现基于网络跨域的[[单点登录]](SSO)， 以便于减少向一个用户分发多个身份验证令牌的管理开销。

SAML 2.0在2005年三月正式代替{{tsl|en|SAML 1.1|SAML 1.1}}成为[[结构化资讯标准促进组织|OASIS]]标准。SAML 2.0的关键特征在官方文档SAMLCore<ref name="SAMLCore"/>, SAMLBind<ref name="SAMLBind"/>,SAMLProf<ref name="SAMLProf"/>和SAMLMeta<ref name="SAMLMeta"/>中有详细地记载。

来自超过24个公司及团体的大约30人参与了SAML 2.0的创建。尤其是，{{tsl|en|Liberty Alliance|自由联盟}}将身份联合框架规范（ID-FF）贡献给OASIS，后者成为了SAML 2.0规范的基础。 因此，SAML 2.0实际上是{{tsl|en|SAML 1.1|SAML 1.1}}, [https://en.wikipedia.org/wiki/Liberty_Alliance#Liberty_ID-FF_1.2_Archive Liberty ID-FF 1.2]{{Wayback|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Liberty_Alliance#Liberty_ID-FF_1.2_Archive |date=20190323070417 }}和{{tsl|en|Shibboleth (Shibboleth Consortium)|Shibboleth 1.3}}三种协议的融合。

==SAML 2.0断言==
断言是一个包含了由SAML授权方提供的0到多个声明（statement）的信息包。SAML断言通常围绕一个主题生成。该主题使用<Subject>声明。SAML 2.0规范定义了三种断言声明并且每一种都和一个主题相关。详细信息如下：
*身份验证（Authentication）断言：该断言的主题是在某个时间通过某种方式被认证。
*属性（Attribute）断言：该断言的主题和某种属性相关联。
*授权决策（Authorization Decision）断言：该断言的主题被允许或者被禁止访问某个资源。

一种非常重要的SAML断言类型叫做“Bearer Assertion”。它主要是用来实现Web浏览器的单点登录。下面是一个短期Bearer断言的例子。一个IdP（<nowiki>https://idp.example.org/SAML2</nowiki>）发布了一个短期Bearer断言到一个SP（<nowiki>https://sp.example.com/SAML2</nowiki>）。该断言包括一个身份验证断言<saml:AuthnStatement>和一个属性断言<saml:AttributeStatement>。SP将使用该属性断言实现访问控制。前缀saml:代表SAML 2.0断言的命名空间。

=== SAML断言举例 ===
<syntaxhighlight lang="xml">
<saml:Assertion
   xmlns:saml="urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:assertion"
   xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
   xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
   ID="b07b804c-7c29-ea16-7300-4f3d6f7928ac"
   Version="2.0"
   IssueInstant="2004-12-05T09:22:05Z">
   <saml:Issuer>https://idp.example.org/SAML2</saml:Issuer>
   <ds:Signature
     xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#">...</ds:Signature>
   <saml:Subject>
     <saml:NameID
       Format="urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:nameid-format:transient">
       3f7b3dcf-1674-4ecd-92c8-1544f346baf8
     </saml:NameID>
     <saml:SubjectConfirmation
       Method="urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:cm:bearer">
       <saml:SubjectConfirmationData
         InResponseTo="aaf23196-1773-2113-474a-fe114412ab72"
         Recipient="https://sp.example.com/SAML2/SSO/POST"
         NotOnOrAfter="2004-12-05T09:27:05Z"/>
     </saml:SubjectConfirmation>
   </saml:Subject>
   <saml:Conditions
     NotBefore="2004-12-05T09:17:05Z"
     NotOnOrAfter="2004-12-05T09:27:05Z">
     <saml:AudienceRestriction>
       <saml:Audience>https://sp.example.com/SAML2</saml:Audience>
     </saml:AudienceRestriction>
   </saml:Conditions>
   <saml:AuthnStatement
     AuthnInstant="2004-12-05T09:22:00Z"
     SessionIndex="b07b804c-7c29-ea16-7300-4f3d6f7928ac">
     <saml:AuthnContext>
       <saml:AuthnContextClassRef>
         urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:ac:classes:PasswordProtectedTransport
       </saml:AuthnContextClassRef>
     </saml:AuthnContext>
   </saml:AuthnStatement>
   <saml:AttributeStatement>
     <saml:Attribute
       xmlns:x500="urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:profiles:attribute:X500"
       x500:Encoding="LDAP"
       NameFormat="urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:attrname-format:uri"
       Name="urn:oid:1.3.6.1.4.1.5923.1.1.1.1"
       FriendlyName="eduPersonAffiliation">
       <saml:AttributeValue
         xsi:type="xs:string">member</saml:AttributeValue>
       <saml:AttributeValue
         xsi:type="xs:string">staff</saml:AttributeValue>
     </saml:Attribute>
   </saml:AttributeStatement>
 </saml:Assertion>
</syntaxhighlight>

==参考文献==
'''一手来源:'''

{{reflist|refs=
<ref name="SAMLCore">S. Cantor et al. ''Assertions and Protocols for the OASIS Security Assertion Markup Language (SAML) V2.0 – Errata Composite.'' Working Draft 07, 8 September 2015. Document ID sstc-saml-core-errata-2.0-wd-07 http://www.oasis-open.org/committees/download.php/56776/sstc-saml-core-errata-2.0-wd-07.pdf</ref>

<ref name="SAMLBind">S. Cantor et al. ''Bindings for the OASIS Security Assertion Markup Language (SAML) V2.0 – Errata Composite.'' Working Draft 06, 8 September 2015. Document ID sstc-saml-bindings-errata-2.0-wd-06 https://www.oasis-open.org/committees/download.php/56779/sstc-saml-bindings-errata-2.0-wd-06.pdf</ref>

<ref name="SAMLProf">J. Hughes et al. ''Profiles for the OASIS Security Assertion Markup Language (SAML) V2.0 – Errata Composite.'' Working Draft 07, 8 September 2015. Document ID sstc-saml-profiles-errata-2.0-wd-07 https://www.oasis-open.org/committees/download.php/56782/sstc-saml-profiles-errata-2.0-wd-07.pdf</ref>

<ref name="SAMLMeta">S. Cantor et al. ''Metadata for the OASIS Security Assertion Markup Language (SAML) V2.0 – Errata Composite.'' Working Draft 05, 8 September 2015. Document ID sstc-saml-metadata-errata-2.0-wd-05 https://www.oasis-open.org/committees/download.php/56785/sstc-saml-metadata-errata-2.0-wd-05.pdf</ref>
}}

[[Category:计算机访问控制]]
[[Category:联邦身份]]
[[Category:身份管理]]
[[Category:基于XML的标准]]
[[Category:身份管理系统]]
[[Category:元数据标准]]


text:
# 约瑟夫·卢德尔
约瑟夫·卢德尔（捷克語：，1916年6月3日—1998年8月1日），捷克男子足球运动员，司职前锋。他曾代表捷克斯洛伐克国家队参加1938年国际足联世界杯，结果队伍止步八强。

title: 约瑟夫·卢德尔

wikitext:
{{Infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=yes }}
'''约瑟夫·卢德尔'''（{{lang-cs|Josef Ludl}}，{{bd|1916年|6月3日|1998年|8月1日}}），[[捷克]]男子[[足球]]运动员，司职前锋。他曾代表捷克斯洛伐克国家队参加[[1938年国际足联世界杯]]，结果队伍止步八强。<ref>{{Cite web|title=Josef Ludl|url=https://www.transfermarkt.com/josef-ludl/profil/spieler/269100|accessdate=2022-10-03|work=transfermarkt|archive-date=2022-10-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20221003200306/https://www.transfermarkt.com/josef-ludl/profil/spieler/269100|dead-url=no}}</ref>

== 参考资料 ==
{{reflist}}

{{1938年国际足联世界杯捷克斯洛伐克队阵容}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Ludl, Josef}}
[[Category:出身波希米亚王国人物]]
[[Category:男子足球前锋]]
[[Category:捷克男子足球运动员]]
[[Category:捷克斯洛伐克男子足球运动员]]
[[Category:1938年世界盃足球賽球員]]
[[Category:布拉格斯巴達球員]]
[[Category:捷克斯洛伐克國家男子足球隊球員]]

title: 约瑟夫·卢德尔

出生: 1916年6月3日 · Dalovice

墓地: 奧爾薩尼公墓

职业: 足球員、領隊


text:
# 張嗣誠
張嗣誠（16世紀—17世紀），字伯行，号從龍，山東登州府莱陽縣人，明朝政治人物。

## 生平
八月二十四日生，治诗经。萬曆十三年（1585年）乙酉科山東鄉試第十八名舉人，二十三年（1595年）乙未科會試第六十二名，廷試二甲第三十九名進士，兵部觀政，二十四年十月除南户部四川司主事，二十五年丁外艰归，居丧，孝闻齐鲁间。服除，二十八年补北工部营缮司主事，督修殿工，省节巨万，潞河清木，群请谢绝。庚子典试广东，称得人。改调礼部，绝藩封例外请封。丁未提调会试，罢无名费，为曹郎置舍，秋，校武闱，获俊皆折冲之士。司礼九年，已推尚宝司卿，被弹劾归里，治母丧，哀毁骨立。萬曆三十九年（1611）大计，左迁广德州知州。历刑部郎中，四十七年六月升山西按察司佥事，升副使，分巡冀南道。

## 家族
曾祖张相。祖父张锟，贈陕西按察司副使。父張夢鯉，官大理寺卿，前巡抚右副都御史，祀乡贤，贈通議大夫。母宫氏，封恭人，加封太淑人。具庆下。娶李氏，封安人。有子張載徵、张载錫。

title: 張嗣誠

wikitext:
{{Otheruses|other=名为张伯行的其他人物|张伯行}}
{{Otheruses|other=名为张从龙的其他人物|张从龙}}

'''張嗣誠'''（{{bd|16世紀||17世紀}}），字'''伯行'''，号'''從龍'''，[[山東]][[登州府]][[莱陽縣]]人，[[明朝]]政治人物。

==生平==
八月二十四日生，治诗经。[[萬曆]]十三年（1585年）乙酉科山東鄉試第十八名舉人，二十三年（1595年）乙未科會試第六十二名，廷試二甲第三十九名進士，兵部觀政，二十四年十月除南户部四川司主事，<ref>《萬曆乙未科進士同年序齿録》</ref>二十五年丁外艰归，居丧，孝闻齐鲁间。服除，二十八年补北工部营缮司主事，督修殿工，省节巨万，潞河清木，群请谢绝。庚子典试广东，称得人。改调礼部，绝藩封例外请封。丁未提调会试，罢无名费，为曹郎置舍，秋，校武闱，获俊皆折冲之士。司礼九年，已推尚宝司卿，被弹劾归里，治母丧，哀毁骨立。萬曆三十九年（1611）大计，左迁[[广德州]]知州。历刑部郎中，四十七年六月升山西按察司佥事，升副使，分巡冀南道<ref>张嗣诚，字伯行，号从龙，登州府莱阳县人。父梦鲤，大理寺卿。万历乙未进士，除南户部主事，外艰归，居丧，孝闻齐鲁间。服除，补北工曹，督修殿工，省节巨万，潞河清木，群请谢绝。庚子典试粤，称得人。改调仪部，绝藩封例外请封。权贵却足，即中旨姑与，执如初。冯北海、李晋江两宗伯皆奇公才，纤务悉取决焉。丁未提调会试，罢无名费，为曹郎置舍，秋，校武闱，获俊皆折冲之士。司礼九年，已推尚宝卿，奉谕旨而托请藩封失贿者，以逾例诋公。杨少、饶少宰二疏称公冤。而公求归逾力。比抵里，治太淑人，李宜人两丧，哀毁骨立。辛亥计用前蜇，以广德守左迁公。历刑部郎中、山西按察司副使，分巡冀南道。</ref>。

==家族==
曾祖张相。祖父张锟，贈陕西按察司副使。父[[張夢鯉]]，官大理寺卿，前巡抚右副都御史，祀乡贤，贈通議大夫。母宫氏，封恭人，加封太淑人。具庆下。娶李氏，封安人。有子[[張載徵]]、张载錫。

==注釋==
{{Reflist}}

{{start box}}
{{s-off}}
{{s-before|[[李得中]]}}
{{s-title|明朝廣德州知州|1613年－1616年}}
{{s-after|[[薛耀]]}}
{{end box}}

{{萬曆二十三年乙未科殿試金榜}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Zhang张}}
[[category:南京户部主事]]
[[category:明朝工部主事]]
[[category:明朝礼部主事]]
[[Category:明朝廣德州知州]]
[[Category:明朝刑部郎中]]
[[Category:明朝山西按察司副使]]
[[Category:莱阳人]]
[[Category:张姓|S]]
[[Category:明朝山西按察司佥事]]
[[Category:萬曆十三年乙酉科山東鄉試舉人]]


text:
# 伊索拉维琴蒂纳
伊索拉维琴蒂纳（義大利語：），是意大利威尼托大区维琴察省的一个市镇。总面积26.45平方公里，人口9319人，人口密度352.3人/平方公里（2009年）。国家统计（ISTAT）代码为024048。

## 友好城市
- 德国Mühlhausen, Upper Palatinate（英语：） 1998年
- 巴西马劳 2012年

title: 伊索拉维琴蒂纳

wikitext:
{{Infobox Italian comune
| name                = 伊索拉维琴蒂纳
| official_name       = Isola Vicentina
| native_name         =
| image_skyline       =
| imagesize           =
| image_alt           =
| image_caption       =
| image_shield        =
| shield_alt          =
| image_map           =
| map_alt             =
| map_caption         =
| pushpin_label_position =
| pushpin_map_alt     =
| latd  =  |latm  =   |lats  =  |latNS  = N
| longd =  |longm =  |longs =   |longEW = E
| coordinates_type    = type:city(278)_region:IT
| coordinates_display = title
| coordinates_footnotes =
| region              = [[威尼托大区]]
| province            = [[维琴察省]]
| frazioni            =
| mayor_party         =
| mayor               =
| area_footnotes      =
| area_total_km2      = 26.45
| population_footnotes =
| population_total    = 9319
| population_as_of    = 2009
| pop_density_footnotes =
| elevation_footnotes =
| elevation_m         =
| twin1               =
| twin1_country       =
| saint               =
| day                 =
| postal_code         =36033
| area_code           =
| website             =
| footnotes           = }}

'''伊索拉维琴蒂纳'''（{{lang-it|Isola Vicentina}}），是[[意大利]][[威尼托大区]][[维琴察省]]的一个[[市镇 (意大利)|市镇]]。总面积26.45平方公里，人口9319人，人口密度352.3人/平方公里（2009年）。[[国家统计研究所 (意大利)|国家统计]]（ISTAT）代码为024048。

==友好城市==
* {{DEU}}{{link-en|Mühlhausen, Upper Palatinate|Mühlhausen, Upper Palatinate}} 1998年
* {{BRA}}[[马劳]] 2012年

==参考==
{{Reflist}}

==外部链接==

{{維琴察省市鎮}}

[[Category:维琴察省市镇]]

title: 伊索拉维琴蒂纳

国家: 義大利

大区: 威尼托大区

省份或广域市: 维琴察省

title: 面积

• 总计: 26.45 平方公里（10.21 平方英里）

title: 人口（2009）

• 密度: 352人/平方公里（913人/平方英里）


text:
# 溫蓋特 (北卡羅萊納州)
溫蓋特（英語：）是一個位於美國北卡羅萊納州尤寧縣的城鎮。

## 人口
根據2020年美國人口普查的數據，溫蓋特的面積為5.83平方千米，當中陸地面積為5.78平方千米，而水域面積為0.05平方千米。當地共有人口4055人，而人口密度為每平方千米696人。

title: 溫蓋特 (北卡羅萊納州)

wikitext:
{{noteTA
|G1=USState
|G2=地名
|G3=Unit
}}
{{Infobox settlement
|name                     = 溫蓋特
|native_name              = Wingate
|settlement_type          = [[城鎮]]
|image_skyline            = Wingate,_NC_Town_Hall_IMG_4253.JPG
|imagesize                = 250px
|image_map                = NCMap-doton-Wingate.PNG
|map_caption              = 溫蓋特在尤寧縣及北卡羅萊納州的位置
|mapsize                  = 250px
|pushpin_map              = USA North Carolina
|pushpin_label            = 溫蓋特
|pushpin_label_position   = top
|pushpin_map_caption      = 溫蓋特在北卡羅萊納州的位置
|subdivision_type         = [[世界政區索引|國家]]
|subdivision_type1        = [[美国州份|州份]]
|subdivision_type2        = [[北卡羅萊納州行政區劃|縣]]
|subdivision_name         = [[美国]]
|subdivision_name1        = [[北卡羅萊納州]]
|subdivision_name2        = [[尤寧縣 (北卡羅萊納州)|尤寧縣]]
|elevation_ft             = 581
|elevation_m              = 177
|timezone                 = [[北美东部时区|EST]]
|area_total_km2           = 5.83
|area_land_km2            = 5.78
|area_water_km2           = 0.05
|area_total_sq_mi         =
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|population_as_of         = [[2020年美國人口普查|2020]]
|population_footnotes     = <ref name="CenPopGazetteer2020" />
|population_total         = 4055
|population_density_km2   = auto
|population_density_sq_mi = auto
|utc_offset               = -5
|coordinates              = {{coord|34|59|09|N|80|26|53|W|display=inline,title}}
| coor_pinpoint           =
| coordinates_footnotes   =
|timezone_DST             = EDT
|utc_offset_DST           = -4
|postal_code_type         = [[美國郵區編號|郵區編號]]
|postal_code              = 28174
|area_code                = {{link-en|电话区号740|Area code 740|740}}
|blank_name = [[地名信息系统|GNIS ID]]
|blank_info = 2406902<ref name="GNIS">{{cite gnis|2406902|Wingate}}</ref>
}}
'''溫蓋特'''（{{langx|en|Wingate}}）是一個位於[[美國]][[北卡羅萊納州]][[尤寧縣 (北卡羅萊納州)|尤寧縣]]的[[城鎮]]。

== 人口 ==
根據[[2020年美國人口普查]]的數據，溫蓋特的面積為5.83平方千米，當中陸地面積為5.78平方千米，而水域面積為0.05平方千米。當地共有人口4055人，而人口密度為每平方千米696人。<ref name="CenPopGazetteer2020">{{cite web|title=2020 U.S. Gazetteer Files|url=https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2020_Gazetteer/2020_gaz_place_37.txt|publisher=[[美國人口普查局|United States Census Bureau]]|accessdate=2022-05-21|archive-date=2025-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20250613081316/https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2020_Gazetteer/2020_gaz_place_37.txt|dead-url=no}}</ref>

== 參考文獻 ==
{{reflist}}
{{尤寧縣 (北卡羅萊納州)}}
{{NorthCarolina-geo-stub}}
{{DEFAULTSORT:Wingate, North Carolina}}
[[Category:北卡羅來納州城鎮]]
[[Category:尤寧縣城鎮 (北卡羅萊納州)]]

title: 溫蓋特 · Wingate

國家: 美国

州份: 北卡羅萊納州

縣: 尤寧縣

title: 面积

• 总计: 5.83 平方公里（2.25 平方英里）

• 陸地: 5.78 平方公里（2.23 平方英里）

• 水域: 0.05 平方公里（0.02 平方英里）

海拔: 177 公尺（581 英尺）

title: 人口（2020）

• 密度: 696人/平方公里（1,801人/平方英里）


text:
# Α-苯基肉桂酸
α-苯基肉桂酸（英語：）是一种有机化合物，分子式C15H12O2，是肉桂酸的衍生物，常温常压下为灰白色晶体。

title: Α-苯基肉桂酸

wikitext:
{{DISPLAYTITLE:''α''-苯基肉桂酸}}
{{Chembox
|Verifiedfields = changed
|Watchedfields = changed
|verifiedrevid = 477319601
|Name = α-Phenycinnamic acid
|ImageFile = Alpha-Phenylcinnamic_acid.png
|ImageSize = 150
|ImageAlt = Skeletal formula
|ImageFile1 = Alpha-Phenylcinnamic-acid-3D-balls.png
|ImageAlt1 = Ball-and-stick model
|PIN = (2''E'')-2,3-Diphenylprop-2-enoic acid
|OtherNames = α-Phenylcinnamic acid, α-(Phenylmethylene)benzeneacetic acid, α-Phenyl-''trans''-cinnamic acid
|Section1={{Chembox Identifiers
|ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}
|ChemSpiderID = 610577
|PubChem = 700620
|EC_number = 202-069-4
|InChI = 1/C15H12O2/c16-15(17)14(13-9-5-2-6-10-13)11-12-7-3-1-4-8-12/h1-11H,(H,16,17)/b14-11+
|InChIKey = BIDDLDNGQCUOJQ-SDNWHVSQBV
|SMILES1 = O=C(O)\C(=C\c1ccccc1)c2ccccc2
|StdInChI_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}}
|StdInChI = 1S/C15H12O2/c16-15(17)14(13-9-5-2-6-10-13)11-12-7-3-1-4-8-12/h1-11H,(H,16,17)/b14-11+
|StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}}
|StdInChIKey = BIDDLDNGQCUOJQ-SDNWHVSQSA-N
|CASNo_Ref = {{cascite|correct|CAS}}
|CASNo = 91-48-5
|UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}
|UNII = 0PKH62904B
|SMILES = OC(=O)C(=C/C1=CC=CC=C1)/C2=CC=CC=C2}}
|Section2={{Chembox Properties
|C=15 | H=12 | O=2
|Appearance = White to light yellow powder
|MeltingPtC = 172 - 174
|BoilingPtC = 224 - 225
|Solubility = Slightly soluble}}
|Section3={{Chembox Hazards
|MainHazards = Irritant<ref>http://msds.chem.ox.ac.uk/PH/alpha-phenyl_cinnamic_acid.html {{Dead link|date=August 2022}}</ref>
|GHSPictograms = {{GHS07}}
|GHSSignalWord = Warning
|HPhrases = {{H-phrases|315|319|335}}
|PPhrases = {{P-phrases|261|264|271|280|302+352|304+340|305+351+338|312|321|332+313|337+313|362|403+233|405|501}}
}}
}}
'''''α''-苯基肉桂酸'''（{{lang-en|''alpha''-Phenylcinnamic acid}}）是一种[[有机化合物]]，分子式[[C15H12O2|C15H12O2]]，是[[肉桂酸]]的[[衍生物]]，常温常压下为灰白色晶体<ref>{{Cite web|url=http://www.chemexper.com/search/cas/91485.html|title = ChemExper}}</ref>。

==参考文献==
{{reflist}}

==外部链接==

[[Category:苯基化合物]]
[[Category:共轭烯酮]]

title: α-Phenycinnamic acid

别名: α-Phenylcinnamic acid, α-(Phenylmethylene)benzeneacetic acid, α-Phenyl-trans-cinnamic acid

title: 识别

InChIKey: BIDDLDNGQCUOJQ-SDNWHVSQBV

title: 性质

外观: White to light yellow powder

溶解性（水）: Slightly soluble

title: 危险性

危险性:
GHS危险性符号 ·
若非注明，所有数据均出自标准状态（25 ℃，100 kPa）下。

GHS提示词: Warning

主要危害: Irritant


text:
# 阿努拉德普勒區
阿努拉德普勒區是斯里蘭卡北中省的一個區。面積7,128平方公里。2001年人口745,693人。首府阿努拉德普勒。

title: 阿努拉德普勒區