text:
# 探險活寶：寶妹與皮姊
《探險活寶：寶妹與皮姊》（英語：）是一部美国動畫影集，是卡通頻道動畫劇集《探險活寶》的第二部衍生作品；與原作不同，這部作品分級TV-14，是一部成人動畫。本作主角寶妹與皮姊，是阿寶和老皮在多元宇宙中的其中一種性轉版本，曾多次在《探險活寶》中出現；他們與曾為冰霸王的賽門·，一起在多元宇宙探險。
執行製作人亞當·穆托曾在《探險活寶》後半部分擔任總監，也是2020年《探險活寶：遙遠的秘境》的製作人。本劇在2023年8月31日於Max串流媒體平台上線，在第一季完結後，目前已宣布續訂第二季。

## 概要
繼《探險活寶：遙遠的秘境》之後，《探險活寶：寶妹與皮姊》是《探險活寶》的第二部衍生作品。
第一季中，寶妹與她養的貓皮姊，在一個沒有魔法的平行世界平凡度日，為前途黯淡的工作奔波；她渴望神奇事物，晚上一再夢到燦爛的魔幻世界，可是似乎永遠遙不可及。另一方面，「口香糖大戰」結束、人類回到哇賽秘境十二年後，賽門·居家工作，既是考古學家、也是活生生的文物；不過已經不是冰霸王的他，無法適應這個未來世界的生活。寶妹與皮姊被一個窮追不捨的新反派角色追殺，和賽門一起在多元宇宙探險、追尋自己。
本劇主要英語配音員以及相應角色包括：

### 主角
- 瑪德琳·馬丁（英语：）：飾演寶妹（），阿寶的性轉角色。
- 蘿絲·萊恩（英语：）：飾演皮姊（），寶妹的寵物貓、老皮的對應角色。
- 湯姆·肯尼：飾演賽門·（），即《探險活寶》中的冰霸王。
- 安德魯·蘭內斯：飾演小凱（），泡泡糖公主在平行世界中的人類角色。
- 唐納·葛洛佛：飾演艾爾（），艾薇爾在平行世界中的人類角色。
- 尚恩·羅哈尼：飾演皮斯莫（），監控多元宇宙的許願神，居住在時光室[12]。
- 凱萊·麥基（英语：）：飾演聖甲蟲（），本作主要反派角色[13]。

### 配角
- 潘得頓·沃德：《探險活寶》創始者，飾演艾利斯（），腫泡泡公主在平行世界中的人類角色。
- 維科·歐提茲（英语：）：飾演杭特（）、草阿寶[14]。
- 奧黛麗·班尼特：飾演艾絲翠（），一個酷愛《寶妹與皮姊》故事的人類女孩。
- 傑里米·沙達：飾演阿寶、冰雪阿寶（）[15]。
- 約翰·迪·馬吉歐：飾演老皮。
- 海登·瓦爾希（英语：）：飾演泡泡糖公主、糖果王后（）[16]。
- 奧利維亞·奧森（英语：）：飾演艾薇爾。
- 朗·普尔曼：飾演陰魔王（）[17]。
- 費利西亞·戴（英语：）：飾演貝蒂·葛夫（），賽門的未婚妻[2]。

## 背景
《探險活寶》前幾季製作期間，時為分鏡與角色設計人員的娜塔莎·阿萊格里，在網路上分享自行設計的「性轉版寶妹與皮姊」二次創作插畫；由於好評不斷，劇組決定追認這兩個角色，正式放進原作。
2011年9月5日，以兩位角色為主角的第三季第9集寶妹與皮姊上映，由阿萊格里翻唱那一集的主題曲；有超過330萬觀眾收看，是《探險活寶》到當時為止收視率最高的一集。另一位劇組人員芮貝卡·薛格在文章中寫道：「我希望這集能帶來諷刺粉絲的效果，它也帶有一種『大肆慶祝』的意涵；劇情不合常理的地方讓人心頭一緊，某種程度上，甚至能改變看待自我的方式。我就是因為喜歡這種美好、古怪又讓人害羞的感受，才來做卡通的！」在《探險活寶》第五季的壞壞男孩、第六季的什麼都想要的王子、第八季的平行宇宙的故事、以及第九季的山寨版寶妹中，寶妹、皮姊也有出現。
2018年《探險活寶》完結後，第一部衍生作品《探險活寶：遙遠的秘境》在HBO Max上線，第一集在2020年首播；該劇尚未完結，HBO Max就在2021年8月17日宣布另一部以寶妹與皮姊為題材的性轉版衍生劇即將推出，共有十集，每集各半小時。配音阿寶的杰里米·沙达在2022年的訪問中，對於是否回歸參與製作不置可否。同年六月的法国安錫國際動畫影展中，卡通频道工作室展示關於這部製作中新作的插圖。2023年5月，HBO Max改稱Max。

## 發展

### 獲准製作
Max與Adult Swim將《探險活寶：寶妹與皮姊》定位為一部「限定劇」（），目標客群是剛成年、原《探險活寶》的年輕觀眾。高層人員蘇珊娜·馬科斯說：「對我們來說，這是一部理想的作品；基調與跟《探險活寶》很像，不過寶妹已經成年在就業了。新作品更加成熟，有潛力吸引新粉絲，之前《探險活寶》的觀眾也能看到符合期待的內容。」此前在美国电视分级制度下，雖然《探險活寶》大部分內容適合兒童，可是由於含輕度暴力及性暗示，分級為。而這部衍生作中由於含有裸体、不雅詞彙、物質濫用等成人內容，屬於TV-14作品，未滿14歲不適合觀看；不過在澳洲評級不變，仍為。
長期擔任《探險活寶》總監的亞當·穆托繼續指導製作，他也是上部衍生作、2020年特別篇《探險活寶：遙遠的秘境》的製作人，與弗雷德·塞伯特、山姆·雷吉斯特共同製播。關於製作緣由，穆托在接受《华盛顿邮报》採訪時說，這並不是卡通頻道積極要求。劇組很早就注意到，寶妹和皮姊大受歡迎，對於部分觀眾而言，這甚至是他們唯一感興趣的內容；可是這些角色在原作裡不常出現，因而製作了這部關於他們的獨立作品。一開始對於再度製作衍生作品，穆托認為需要相當謹慎；當時不少其他作品出了续集或重啟版新作，得到褒貶不一的評價。這部新作必須自成一格、不能太依賴原作；為與前作區分，著重描寫「角色獨特的成長故事」便成為《探險活寶：寶妹與皮姊》的重點。而且一集長度有限，一次放太多東西會失焦，因此有不少候選題材就只留在討論階段，沒有放進劇本；儘管有《探險活寶》角色客串，製作團隊並不觸及原作太多，選取主題也避免重複。前作《探險活寶：遙遠的秘境》的架構是較為鬆散的四個短篇故事，而此後繼作品的劇情是連貫的。
穆托認為這部作品要維持前作的要素，又要以截然不同的故事、角色重新詮釋；尤其製作團隊要重新塑造寶妹的形象，在個性、特質都跟阿寶區分，而不是只是性別不同的「女版阿寶」。因此，阿寶是精力充沛、無私奉獻的英雄，而寶妹是一個「平凡」、更接近真實的角色，她不生活在魔法世界、也不大公無私，更不是技能高強的戰士；原本寶妹並沒有在《探險活寶》的世界中，編劇以她開始接觸不同世界做為起點，來發展新劇情。同樣地，老皮是懶惰的魔法狗，能任意伸縮變形；而皮姊在沒有魔法的世界，是寶妹養的宠物、一隻沒有超能力的平凡家貓。在《探險活寶：遙遠的秘境》中，有阿寶、老皮都已經過世的情節，穆托傾向不解釋阿寶、老皮是怎麼過世的，也不打算細寫成年阿寶的生活；而是接續農的世界（）故事，讓另一個版本的阿寶重新登場，作為補償。艾薇爾的母親是黑人，她與母親的兩位配音員（奧利維亞·奧森、艾瑞卡·盧崔爾）也都是非裔，不過此前艾薇爾與艾爾仍有典型吸血鬼的蒼白皮膚；到這部衍生作時，艾爾不是惡魔、也不是吸血鬼，在一個失去魔法的世界中是個黑人。穆托說原本尚未設定艾爾的族裔，由於劇組成員來自多種族、與過去劇情鋪墊之下，他是黑人是很自然的事；若不用這個設定，就很沒說服力。儘管《探險活寶：寶妹與皮姊》不是音樂劇，由於擺脫了原本一集11分鐘的限制，可以放進更多關於劇情的歌曲。劇組曾考慮放入2008年卡通《阿嗨大冒險》的內容，讓其中一集是關於該劇世界觀中的探險。不過多元宇宙選擇成千上萬、一季十集長度有限，這個跨界作品提案沒有採用，而是以第一季第4集少年啪的一個客串取代，成為皮斯莫向寶妹、皮姊、賽門展示的其中一個多元宇宙。劇中場景也參考穆托的出生地西雅圖，第一季第8集中有一棟建築，與位於華盛頓大學的苏萨罗图书馆相當神似。
2023年12月5日，Max宣布《探險活寶：寶妹與皮姊》已續訂第二季。

### 製作過程

#### 配音與配樂
本作的三個主角，配音部分仍由原劇配音員負責：瑪德琳·馬丁配音寶妹，蘿絲·萊恩配音皮姊，湯姆·肯尼配音賽門·；安德魯·蘭內斯、唐納·葛洛佛、凱萊·麥基和尚恩·羅哈尼等人，也確定加入陣容。原劇主角群中的阿寶、老皮、泡泡糖公主以及瑪瑟琳也再度出現，四位角色仍保留原配音。庫梅爾·南賈尼原本負責配音願望神皮斯莫，而製作團隊另選他人；他在推特表示：「我很想再次為皮斯莫配音，能扮演他我很榮幸；他在我心中分量很重，我也可以免費幫忙。」穆托說南賈尼的代表幾次婉拒了這次邀請，南賈尼回應：「太荒唐了，他們從來沒告訴我這件事，真是遺憾。」此前，泡泡王子（）曾由尼爾·柏德烈·夏里斯與基思·弗格森飾演。而變裝皇后金克斯·孟森取代賈斯汀·羅蘭德，配音檸檬公爵（）；孟森也與克莉·桑默飾演檸檬姐妹（），為檸檬公爵對應的人類角色。
原《探險活寶》團隊製作人員芮貝卡·薛格、帕特里克·麥克海爾與索姆威萊·夏蓬回歸為本作作曲，曾獲艾美奖提名、為《探險活寶：遙遠的秘境》編曲的非裔作曲家阿曼達·瓊斯，也在配樂陣容中。第一季的第一首歌「」，為樂團所作；第2集後半的配樂（）、第3集配樂（）則都是薛格的作品。第6集的的兩首歌，由麥克海爾譜曲；第8集配樂（）為凱倫·海維作品。第10集的片尾曲（）出自2019年專輯「」，作曲者原本希望這首歌可以成為情景喜剧主題，在本作製作後期被選中。

#### 動畫
沿襲以往慣例，製作團隊依然維持手繪传统动画製作，動畫繼續跨海在韓國處理，由草圖韓國、Saerom動畫製作。與以往卡通频道工作室的做法不同，Max要求製作團隊要先規劃好完整一季的內容；動畫設計方面有挑戰性，因為每集場景很少重複，多元宇宙彼此之間色調各有差異、背景也變得更加複雜。本劇共有大約五十位卡通頻道員工參與製作，大部分人在美国加州，少數在日本與俄罗斯。本劇在2019冠状病毒病疫情期間的2021年開始製作，許多製作人員住在偏遠地區，有九成的成員分處各地接續製作，直到2022年工作室重新開放。第一季由卡通頻道製作的部分，在2022年12月9日完成。
製作團隊中的史蒂夫·沃夫哈德設計片頭、片尾，由加拿大動畫師尼克·克羅斯完成動畫。第一季第4集的黑白无声电影、第8集中一個宇宙空間的片段，也是克羅斯製作的。第6集的第一首歌（）的動畫由艾力斯與林賽·斯摩爾-伯特拉夫婦（）回歸製作，他們先前也曾客串製作動畫，片段分別在《探險活寶》第八季的奇境洞穴、第九季的舊照片的回憶。第一季最後兩集的3D遊戲動畫由動畫師羅易·江設計、製作。

### 放映
2023年7月20日的圣地亚哥国际漫画展，Max發布的一分鐘短片宣佈上線日期訂在同年8月31日，正式預告片在8月17日釋出；2023年8月31日正式首映後，每週四的美東時區（）凌晨三點都更新兩集；五週後的9月28日，第一季共十集全部上線，每集長半小時。在美國以外，《探險活寶：寶妹與皮姊》在澳洲的串流平台Binge上線，隨後也在福斯8號台每週同步上映；加拿大的卡通頻道在同月15日播出。
2024年11月19日，隨著Max串流影音服務進駐台灣，《探險活寶：寶妹與皮姊》也在台灣上線。

## 集數

### 第一季
| 集數                                                                                | 標題         | 導演            | 編劇和分鏡創作                                                      | 上線日期      |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------ | --------------- | ------------------------------------------------------------------- | ------------- |
| 1                                                                                | 寶妹         | 萊恩·夏農       | 漢娜·K·奈斯特倫、安娜·西弗森、雅各·溫克勒、李海媛                   | 2023年8月31日 |
| 成年的寶妹與寵物貓皮姊，居住在沒有魔法、人們神似《探險活寶》角色的異世界，常夢到奇幻冒險；即使身邊有幾位好友，無趣的生活她越來越消沉、憤世嫉俗。由於皮姊行為反常，寶妹被開除後在好友艾爾介紹下向艾利斯求助；後來皮姊追著一道詭異的光，跳進一個冰淇淋小販的冰箱後消失。                                                       |              |                 |                                                                     |               |
| 2                                                                                | 賽門         | 史蒂夫·沃夫哈德 | 伊基·克雷格、格拉漢·福克、吉姆·坎伯、路西歐拉·朗吉                  | 2023年8月31日 |
| 賽門住在哇賽秘境空中的人類城市，他的新家是一個20世纪風格的展覽館，而人們還是很喜歡冰霸王的「寶妹與皮姊」故事；賽門想擺脫過去的陰影，但是他也無法適應新時代。賽門跟成年的阿寶去探險，之後又打電話給艾薇爾，反而感到更寂寞。極度思念未婚妻貝蒂之下，賽門決定用綁架來的怪怪鵝重新使用魔法，結果皮姊在他家出現。                 |              |                 |                                                                     |               |
| 3                                                                                | 皮姊         | 萊恩·夏農       | 漢娜·K·奈斯特倫、安娜·西弗森、雅各·溫克勒、李海媛、妮可·羅德里奎茲  | 2023年9月7日  |
| 皮姊抵達哇賽秘境時，時光室的遙控器不停傳出嗶嗶聲，但是消沉的皮斯莫假裝沒聽到，繼續觀賞阿寶跟老皮的探險；皮姊逃出賽門家，從天而降到哇賽秘境後逐漸適應、找回本能，把一個市集搞得一團亂，被鎮民圍捕。當賽門再度嘗試魔法時，正在尋找愛貓的寶妹也被傳送到哇賽秘境；艾絲翠幫忙寶妹找到皮姊，寶妹和皮姊卻突然消失。                 |              |                 |                                                                     |               |
| 4                                                                                | 少年啪       | 史蒂夫·沃夫哈德 | 伊基·克雷格、格拉漢·福克、吉姆·坎伯、路西歐拉·朗吉                  | 2023年9月7日  |
| 皮斯莫終於發現寶妹與皮姊來到哇賽秘境後，把他們和賽門都帶來時光室。皮斯莫解釋，他擅自創造出一個獨立宇宙，暗中傳送到冰霸王的記憶中儲存；不過當冰霸王變回賽門後，寶妹所在的這個小宇宙也失去魔法。來時光室調查的聖甲蟲找到寶妹、皮姊與賽門，皮斯莫讓他們三個帶著遙控器及時逃離時光室；這時賽門認為，重新成為冰霸王可以解決難題。 |              |                 |                                                                     |               |
| 5                                                                                | 命運         | 萊恩·夏農       | 雅各·溫克勒、桑雅·馮·馬倫斯多夫、漢娜·K·奈斯特倫、安娜·西弗森       | 2023年9月14日 |
| 寶妹、皮姊與賽門在農的世界追蹤皇冠下落，寶妹以為靠她玩遊戲的經驗就能輕鬆達成，卻拿到冒牌货；這時冰雪阿寶已經擺脫詛咒多年，他的兒子把他們帶回家借住一晚。帶著寶妹一行人去找皇冠，不過已被皮斯莫摧毀的皇冠只留下碎片，被命運幫發現；聖甲蟲制服皮斯莫後找到他們，結果四個一起被遙控器傳送走。                                   |              |                 |                                                                     |               |
| 6                                                                                | 冬季之王     | 史蒂夫·沃夫哈德 | 伊基·克雷格、格拉漢·福克、吉姆·坎伯、路西歐拉·朗吉、妮可·羅德里奎茲 | 2023年9月14日 |
| 寶妹失蹤後，小凱到她家找不到人，遇到暫住那邊的艾爾；兩人一起去購物，艾爾請來給兩位食品大亨推薦小凱的烘焙計畫，她們反應冷淡。而為重建寶妹異世界的魔法，寒冬王為賽門複製一頂新皇冠時遭到綁架；寶妹救了他們後，寒冬王因皇冠失去魔力化成灰，原來是他下咒讓泡泡糖公主發瘋。由於聖甲蟲緊追在後，寶妹、皮姊與賽門又逃到別的異世界。 |              |                 |                                                                     |               |
| 7                                                                                | 星辰         | 萊恩·夏農       | 伊基·克雷格、格拉漢·福克、雅各·溫克勒、桑雅·馮·馬倫斯多夫           | 2023年9月21日 |
| 在一個賽門已死、吸血鬼肆虐的異世界，皮姊與泡泡糖同行；為獲得皇冠，一行人去找吸血鬼君主——鬼王。鬼王將艾薇爾收為養女，賽門見計畫失敗，和寶妹與皮姊再度離開。艾爾帶著小凱，出席母親阿巴迪爾夫人辦的慈善舞会，她想讓兒子繼承家業；小凱見艾爾為自己違心做到這樣，當眾帶他離開宴會時，兩人在電梯中接吻。                           |              |                 |                                                                     |               |
| 8                                                                                | 傑瑞         | 史蒂夫·沃夫哈德 | 漢娜·K·奈斯特倫、安娜·西弗森、吉姆·坎伯、潔姬·費爾斯                | 2023年9月21日 |
| 賽門分享與貝蒂的往事，皮姊找到獨居的嗶莫一起去找皇冠；看了冰霸王录影带紀錄的瘋狂行為，寶妹將皇冠藏起來帶走。嘗試修復遙控器的嗶莫起火燒毀，後來一行人發現他所謂的「朋友」其實是陰魔王；陰魔王來到所許願的宇宙消滅了所有生命，結果卻感到空虛。最後賽門使用魔法讓寶妹、皮姊回去，正當他要戴上皇冠時，突然掉進一個紅色傳送門。   |              |                 |                                                                     |               |
| 9                                                                                | 卡斯帕與諾瓦 | 萊恩·夏農       | 伊基·克雷格、格拉漢·福克、雅各·溫克勒、桑雅·馮·馬倫斯多夫           | 2023年9月28日 |
| 從一場魔法惡夢醒來後，寶妹和皮姊回到魔法還沒恢復的異世界。刈包壓碎陰魔王，將賽門的意識傳送到千年以後的哇賽秘境、附身在小米身上；賽門與貝比找到一款游戏书，試著找出脫困的辦法。刈包將聖甲蟲變成了蟎蟲，不過幾隻小蟲依然逃到了寶妹異世界；原本寶妹和朋友們抓住了這些蟲子，不過由於艾利斯又放出牠們，聖甲蟲得以恢復原狀。       |              |                 |                                                                     |               |
| 10                                                                                | 乾杯         | 史蒂夫·沃夫哈德 | 漢娜·K·奈斯特倫、安娜·西弗森、吉姆·坎伯、潔姬·費爾斯                | 2023年9月28日 |
| 在遊戲的互動中，賽門意識到以前沒注意到貝蒂不斷為他犧牲，最終釀成悲劇。在寶妹要求不恢復魔法之下，賽門傳去一株魔法蒲公英傳讓她重建異世界，然後被送回哇賽秘境；寶妹異世界與多元宇宙相連，從聖甲蟲造成的破壞中恢復原狀。大戰之後，聖甲蟲在時光室為皮斯莫工作來贖罪；賽門與寶妹依然保持聯絡，在原本的世界擁抱生活。               |              |                 |                                                                     |               |

## 迴響

### 影評
IGN的蔡斯·哈金森在影集上線前，讚賞《探險活寶：寶妹與皮姊》客觀敘事、避開傷感，令人好奇角色們究竟經歷了什麼複雜轉變；透過不斷強調一個主題「變化」，彷彿反映製作人員也有所改變。他也評價此作有「相當發自內心的活力」，不會為了迎合觀眾刻意致敬；即使不及原作，此續作是一部引人深思、另有突破的喜劇。凱雅·順雅塔評論，十三年前的觀眾愛上了阿寶、老皮，現在觀眾也同樣會喜歡寶妹、皮姊，這部新影集也依然忠於初心。柯曼·斯皮爾德說，這部新作不是個只為賺錢、賣情懷的東西，進一步擴充原作的世界觀，也繼承同樣的角色設計與動畫風格；除了呼應前作與製作過程的部分饒富趣味，有些地方《探險活寶》做不到，而《探險活寶：寶妹與皮姊》就做到了。
·克萊曼認為本作讓《探險活寶》系列有突飛猛進的進步，情感方面發展得最成熟，也描寫成長是令人心碎的。尼克·瓦德茲也表示，本作以黑暗元素將這個系列帶入新紀元，是製作人用心看待原作粉絲而生的作品。阿里安·康納評價此作保持魅力又變得成熟，與《降世神通：柯拉傳奇》一樣成功；這不是給下一代的重啟作，而是整合了存在主义、迷人探險以及狂野創意的喜劇。魯本·巴倫說這是一部獻給忠實觀眾的禮物，將其與《小蜂與狗貓貓》（娜塔莎·阿萊格里作品）前兩集以及《神臍小捲毛：超未來》比較；多元宇宙的設計類似《洛基》與《》，巴倫評價這部作品是《探險活寶》的傑出續作。
2023年9月，《探險活寶：寶妹與皮姊》第一季根據十則影評在爛番茄獲得100%滿分，另根據五則影評在Metacritic得分78/100。

### LGBTQ+內容
穆托表示，一開始劇組人員自己想在劇情加入非異性戀內容，以展現自我認同，這些元素並不是他或者高層人員刻意要求加入的；在芮貝卡·薛格《神臍小捲毛》以及後來的其他作品中，這點更明顯。而Polygon的薩曼莎·普茨，以及詹姆士·法托拉等人都讚許《探險活寶：寶妹與皮姊》中這類主題，尤其是關於小凱、艾爾的部分。
繼《探險活寶》最後一集、完結篇跟我一起來之後，泡泡糖公主與瑪瑟琳的戀愛關係，在《探險活寶：遙遠的秘境》以及本作中繼續演繹；在這兩部作品中，從來沒有深入探討泡泡王子、艾爾兩人的故事。而本劇第一季第7集星辰交替出現兩種迥異的情境，其中小凱、艾爾本來不認識，從前一集彷彿一見鍾情、感情快速升溫，到這一集鞏固了男同性戀關係，隨後在第9集卡斯帕與諾瓦時已開始交往。普茨評論，無論在什麼樣的平行時空，泡泡糖、瑪瑟琳就是彼此愛情的最終歸宿；她認為現在《探險活寶：寶妹與皮姊》已經沒有遭受抵制的顧慮，在這部新作放進非異性戀內容，很理所當然。
法托拉讚許《探險活寶：寶妹與皮姊》不迴避描寫酷兒題材，與《探險活寶》前幾季「做作」的异性恋內容相比，有很大的不同；光明正大展現小凱、艾爾的同性戀關係是一種進步，無論對於過去、還是現在正徬徨的非異性戀青少年而言，都是一份大禮。蘇珊娜·波羅評論，過去《探險活寶》曾被异性恋本位审查制度禁錮；如今，深受觀眾喜愛的情侶在不同時空中，這部作品給了最有力的。

### 榮譽
| 年度 | 獎項                         | 榮譽                         | 受提名或獲獎者                                 | 結果 | 參考資料        |
| ---- | ---------------------------- | ---------------------------- | ---------------------------------------------- | ---- | --------------- |
| 2024 | 第51屆安妮獎                 | 最佳動畫角色設計             | 艾力斯·斯摩爾-伯特拉 （因第一季第6集冬季之王） | 提名 | [ 114 ] [ 115 ] |
| 2024 | 第35屆同志媒體獎             | 傑出兒童與家庭觀賞類動畫節目 | 《探險活寶：寶妹與皮姊》                       | 提名 | [ 116 ] [ 117 ] |
| 2024 | 第76屆黃金時段創意藝術艾美獎 | 動畫節目最佳個人成就獎       | 艾力斯·斯摩爾-伯特拉 （因第一季第6集冬季之王） | 獲獎 | [ 118 ] [ 119 ] |
| 2024 | 第26屆婦女形象網路獎         | 最佳動畫                     | 第一季第7集星辰                                | 提名 | [ 120 ] [ 121 ] |

## 其他
第一季完結後，穆托表示當初這部衍生作能成案，已經非常幸運了；當初批准第一季的人已經離開，這一季的表現將決定衍生作的前途，未來可能製作的內容除第二季以外，也考慮製作其他角色的迷你剧集或特別節目。製作團隊也有其他構想，然而《探險活寶：寶妹與皮姊》是否續訂下一季、或者未來是否製播其他衍生作品，就取決於上層（华纳兄弟探索）是否批准、提供經費。隨著串流媒體調整策略的風潮興起，原創作品、成人動畫等被腰斬的不確定性不利於長期規畫；製作團隊會繼續建議提案，即使結果無法掌握、新節目年齡分級也有可能會變。或許未來會有其他製作團隊，捨棄這部作品的原有架構、建立一個重啟版新作；那就跟原作系列無關，是新版本的《探險活寶》。裡面也許仍保留標誌性的元素「藍、粉紅、黃」三種顏色，也可能可以超越原作；假如觀眾不喜歡這些結局，也可以創造出一個自己版本的故事。

## 外部連結
- Max上的串流平台連結 （页面存档备份，存于）》
- 互联网电影数据库（IMDb）上《探險活寶：寶妹與皮姊》的资料（英文）
- Fandom上主題維基 （页面存档备份，存于）的資料（英文）
- King of OOO （页面存档备份，存于）（《探險活寶》官方部落格）（英文）

title: 探險活寶：寶妹與皮姊

wikitext:
{{NoteTA
| G1 = Adventure Time
| G2 = 藝人譯名
| G3 = 資訊科技
}}
{{About||《[[探險活寶]]》第三季第9集|寶妹與皮姊|衍生漫畫|探險活寶#漫畫系列}}
{{Infobox television
| original_name = {{lang|en|''Adventure Time: Fionna and Cake''}}
| image                = Adventure Time Fionna and Cake poster art.jpg
| image_alt            =
| caption              = 2023年的宣傳海報
| genre                = {{Plainlist|
* [[成人動畫]]<ref>{{cite web |title=Adventure Time fans grew up, and the adult Fionna and Cake is very much for them |url=https://www.polygon.com/23851188/fionna-and-cake-adult-adventure-time-sequel-spinoff |publisher=Polygon |date=2023-08-31 |archive-date=2023-09-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230921200310/https://www.polygon.com/23851188/fionna-and-cake-adult-adventure-time-sequel-spinoff |dead-url=no }}</ref>
* [[動作片|動作]]<ref name=gui>{{cite news |author=Elisa Guimarães |title=Everything to Know Before 'Adventure Time: Fionna and Cake' |url=https://collider.com/adventure-time-fionna-and-cake-what-to-know/ |agency=[[Collider]] |date=2023-08-30 |archive-date=2023-09-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230912191337/https://collider.com/adventure-time-fionna-and-cake-what-to-know/ |dead-url=no }}</ref>
* [[喜劇]]<ref>{{cite web |title=Adventure Time: Fionna and Cake |url=https://www.max.com/shows/adventure-time-fionna-cake/ec92dad5-265d-4b09-a27e-c7f7629cdfc3 |website=[[Max (流媒体)|Max]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20231016162537/https://www.max.com/shows/adventure-time-fionna-cake/ec92dad5-265d-4b09-a27e-c7f7629cdfc3 |archive-date=2023-10-16 }}</ref>
}}
| creator              =
| based_on             = {{based on|《[[探險活寶]]》|[[潘得頓·沃德]]}}
| developer            = [[亞當·穆托]]
| writer               =
| story                = {{Plainlist|
* {{le|傑克·潘達維斯|Jack Pendarvis|-{zh-hans:杰克;zh-hant:傑克;}-·潘達維斯}}
* 凱特·曾
* 漢娜·K·奈斯特倫
* 安東尼·伯奇
* 亞當·穆托
}}
| director             =
| creative_director    =
| presenter            =
| starring             =
| judges               =
| voices               = {{Plainlist|
* {{le|瑪德琳·馬丁|Madeleine Martin}}
* {{le|蘿絲·萊恩|Roz Ryan}}
* [[湯姆·肯尼]]
* [[安德魯·蘭內斯]]
* [[唐納·葛洛佛]]
}}
| narrated             =
| theme_music_composer = {{le|阿曼達·瓊斯 (作曲家)|Amanda Jones (composer)|阿曼達·瓊斯}}
| opentheme            =
| endtheme             =
| composer             = {{Plainlist|
* 阿曼達·瓊斯
* [[芮貝卡·薛格]]
* {{le|帕特里克·麥克海爾|Patrick McHale (artist)}}
}}
| country              = {{USA}}
| language             = [[英语]]
| num_seasons          = 1 <!-- 隨實際已播數量而定 -->
| num_episodes         = 10<!-- 隨實際已播數量而定 -->
| list_episodes        = #集數
| executive_producer   = {{Plainlist|
* 亞當·穆托
* {{le|弗雷德·塞伯特|Fred Seibert}}
* {{le|山姆·雷吉斯特|Sam Register}}
}}
| producer             = 黛博拉·阿洛尤
| editor               =
| cinematography       =
| camera               =
| runtime              = 23—26分鐘
| company              = {{Plainlist|
* {{le|弗雷德瑞特工作室|Frederator Studios}}
* [[卡通频道工作室]]
}}
| budget               =
| network              = [[Max (流媒体)|Max]]
| audio_format         = [[立體聲]]
| first_aired          = {{start date|2023|8|31}}
| last_aired           = 至今
| related              = {{Plainlist|
* 《[[探險活寶]]》
* 《[[探險活寶：遙遠的秘境]]》
}}
}}
《'''{{PAGENAME}}'''》（{{langx|en|''Adventure Time: Fionna and Cake''}}）是一部[[美国]]動畫影集，是[[卡通頻道]][[動畫劇集]]《[[探險活寶]]》的第二部[[衍生作品]]；與原作不同，這部作品分級[[美国电视分级制度|TV-14]]，是一部[[成人動畫]]。本作主角[[寶妹與皮姊]]，是[[阿寶·馬頓斯|阿寶]]和[[酷狗老皮|老皮]]在[[多重宇宙論|多元宇宙]]中的其中一種[[TSF|性轉]]版本，曾多次在《探險活寶》中出現；他們與曾為[[冰霸王]]的賽門·-{派翠克夫}-，一起在[[多重宇宙論|多元宇宙]]探險。

[[執行製作人]][[亞當·穆托]]曾在《探險活寶》後半部分擔任總監，也是2020年《[[探險活寶：遙遠的秘境]]》的製作人。本劇在2023年8月31日於[[Max (流媒体)|Max]][[流媒体|串流媒體]]平台上線，在第一季完結後，目前已宣布續訂第二季。

== 概要 ==
{{Further|探險活寶角色列表}}
繼《[[探險活寶：遙遠的秘境]]》之後，《{{PAGENAME}}》是《[[探險活寶]]》的第二部[[衍生作品]]<ref name="warnerpress">{{cite web |title=HBO Max Orders ''Adventure Time: Fionna and Cake'' To Series |url=https://pressroom.warnermedia.com/us/media-release/adventure-continues-hbo-max-orders-adventure-time-fionna-cake-wt-series |publisher=[[WarnerMedia]] |date=2021-08-18 |archive-date=2021-08-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210818023700/https://pressroom.warnermedia.com/us/media-release/adventure-continues-hbo-max-orders-adventure-time-fionna-cake-wt-series |dead-url=no }}</ref>。

第一季中，寶妹與她養的貓皮姊，在一個沒有魔法的平行世界平凡度日，為前途黯淡的工作奔波；她渴望神奇事物，晚上一再夢到燦爛的魔幻世界，可是似乎永遠遙不可及。另一方面，「[[跟我一起來 (探險活寶)|口香糖大戰]]」結束、人類回到哇賽秘境十二年後，賽門·-{派翠克夫}-居家工作，既是[[考古学|考古學家]]、也是活生生的[[文物]]；不過已經不是[[冰霸王]]的他，無法適應這個未來世界的生活<ref name=hutchinson0829>{{cite news |author=Chase Hutchinson |title=Adventure Time: Fionna and Cake Review |url=https://www.ign.com/articles/adventure-time-fionna-and-cake-review-max |archive-date=2023-09-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230907114456/https://www.ign.com/articles/adventure-time-fionna-and-cake-review-max |agency=[[IGN]] |date=2023-08-29 |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news |author=Preethi |title=Is Finn in Fionna and Cake? |url=https://www.fresherslive.com/latest/articles/is-finn-in-fionna-and-cake-how-old-is-finn-in-fionna-and-cake-who-does-finn-end-up-with-1555177663 |agency=Fresherslive |date=2023-09-04 |archive-date=2023-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230926084616/https://www.fresherslive.com/latest/articles/is-finn-in-fionna-and-cake-how-old-is-finn-in-fionna-and-cake-who-does-finn-end-up-with-1555177663 |dead-url=no }}</ref>。寶妹與皮姊被一個窮追不捨的新[[反派角色]]追殺，和賽門一起在[[多重宇宙論|多元宇宙]]探險、追尋自己<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/adventure-time-fionna-cake-spin-off-hbo-max-1234998668/|title='Adventure Time' Spin-Off Series 'Fionna and Cake' Ordered by HBO Max|first=James|last=Hibberd|work=The Hollywood Reporter|date=2023-08-17 |archive-date=2023-08-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210817173949/https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/adventure-time-fionna-cake-spin-off-hbo-max-1234998668/ |dead-url=no }}</ref><ref name=idelson>{{cite news |author=Karen Idelson |title=‘Fionna and Cake’ EP Adam Muto Takes Us Beyond the Land of Ooo |url=https://www.animationmagazine.net/2023/08/fionna-and-cake-ep-adam-muto-takes-us-beyond-the-land-of-ooo/ |agency=Animation Magazine |date=2023-08-24 |archive-date=2023-09-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230920182630/https://www.animationmagazine.net/2023/08/fionna-and-cake-ep-adam-muto-takes-us-beyond-the-land-of-ooo/ |dead-url=no }}</ref><ref name="bruce" />。

本劇主要英語[[配音員]]以及相應角色包括<ref name=eclarinal>{{cite news |author=Aeron Mer Eclarinal |title=Fionna and Cake Cast & Characters: 22 Main Actors & Who They Play (Photos) |url=https://thedirect.com/article/fionna-and-cake-cast-characters-actors |agency=The Direct |date=2023-09-01 |archive-date=2023-09-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230920133220/https://thedirect.com/article/fionna-and-cake-cast-characters-actors |dead-url=no }}</ref><ref name=betaseries>{{cite web |title=Adventure Time - Fionna and Cake in streaming |url=https://www.betaseries.com/en/show/adventure-time-fionna-and-cake |website=BetaSeries |archive-date=2023-09-30 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230930134827/https://www.betaseries.com/en/show/adventure-time-fionna-and-cake |dead-url=no }}</ref>：

=== 主角 ===
* {{le|瑪德琳·馬丁|Madeleine Martin}}：飾演寶妹（{{lang|en|Fionna Campbell}}），[[阿寶·馬頓斯|阿寶]]的[[TSF|性轉]]角色。
* {{le|蘿絲·萊恩|Roz Ryan}}：飾演皮姊（{{lang|en|Cake the Cat}}），寶妹的寵物貓、[[酷狗老皮|老皮]]的對應角色。
* [[湯姆·肯尼]]：飾演賽門·-{派翠克夫}-（{{lang|en|Simon Petrikov}}），即《探險活寶》中的[[冰霸王]]。
* [[安德魯·蘭內斯]]：飾演小凱（{{lang|en|Gary Prince}}），[[泡泡糖公主]]在平行世界中的人類角色。
* [[唐納·葛洛佛]]：飾演艾爾（{{lang|en|Marshall Lee}}），[[瑪瑟琳|艾薇爾]]在平行世界中的人類角色。
* 尚恩·羅哈尼：飾演皮斯莫（{{lang|en|Prismo}}），監控多元宇宙的許願神，居住在時光室<ref name=jones0831>{{cite news |author=Rendy Jones |title=Adventure Time: Fionna and Cake Review – A Bold New Direction |url=https://www.denofgeek.com/tv/adventure-time-fionna-and-cake-review/ |agency=Den of Geek |date=2023-08-31 |archive-date=2023-09-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230921044107/https://www.denofgeek.com/tv/adventure-time-fionna-and-cake-review/  |dead-url=no }}</ref>。
* {{le|凱萊·麥基|Kayleigh McKee}}：飾演聖甲蟲（{{lang|en|Scarab}}），本作主要[[反派角色]]<ref>{{cite news |author=Christopher Gallardo |title=‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Review: A Fantastical Escape From Reality |url=https://thehollywoodhandle.co/2023/tv-shows/tv-series-review/adventure-time-fionna-and-cake-review-a-fantastical-escape-from-reality/#google_vignette |agency=The Hollywood Handle |date=2023-08-28 |archive-date=2023-09-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230920132714/https://thehollywoodhandle.co/2023/tv-shows/tv-series-review/adventure-time-fionna-and-cake-review-a-fantastical-escape-from-reality/#google_vignette |dead-url=no }}</ref>。

=== 配角 ===
* [[潘得頓·沃德]]：《探險活寶》創始者，飾演艾利斯（{{lang|en|Ellis P.}}），腫泡泡公主在平行世界中的人類角色。
* {{le|維科·歐提茲|Vico Ortiz}}：飾演杭特（{{lang|en|Hunter}}）、草阿寶<ref name=tangalin0831>{{Cite web |last=Tangalin |first=John Daniel |date=2023-08-31 |title=‘Adventure Time: Fionna & Cake’ Series Premiere Non-Spoiler Review – “Fionna Campbell” & “Simon Petrikov” |url=https://www.thecinemaspot.com/2023/08/31/adventure-time-fionna-cake-series-premiere-non-spoiler-review-fionna-campbell-simon-petrikov/ |website=The Cinema Spot |language=en |archive-date=2023-09-03 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230903172131/https://www.thecinemaspot.com/2023/08/31/adventure-time-fionna-cake-series-premiere-non-spoiler-review-fionna-campbell-simon-petrikov/ |dead-url=no }}</ref>。
* 奧黛麗·班尼特：飾演艾絲翠（{{lang|en|Astrid}}），一個酷愛《寶妹與皮姊》故事的人類女孩。
* [[傑里米·沙達]]：飾演[[阿寶·馬頓斯|阿寶]]、冰雪阿寶（{{lang|en|Ice Finn}}）<ref name=gall0914>{{cite news |author=Christopher Gallardo |title=‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Episode 5 Review: Destiny’s Cursed Calling |url=https://coveredgeekly.com/adventure-time-fionna-and-cake-episode-5-review/ |agency=CoveredGeekly |date=2023-09-14 |archive-date=2023-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230924092650/https://coveredgeekly.com/adventure-time-fionna-and-cake-episode-5-review/ |dead-url=no }}</ref>。
* [[約翰·迪·馬吉歐]]：飾演[[酷狗老皮|老皮]]。
* {{le|海登·瓦爾希|Hynden Walch}}：飾演[[泡泡糖公主]]、糖果王后（{{lang|en|Candy Queen}}）<ref name=gal0915>{{cite news |author=Christopher Gallardo |title=‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Episode 6 Recap Review: A Spell to Spare |url=https://coveredgeekly.com/adventure-time-fionna-and-cake-episode-6-recap-review-a-spell-to-spare/ |agency=CoveredGeekly |date=2023-09-14 |archive-date=2023-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230924210325/https://coveredgeekly.com/adventure-time-fionna-and-cake-episode-6-recap-review-a-spell-to-spare/ |dead-url=no }}</ref>。
* {{le|奧利維亞·奧森|Olivia Olson}}：飾演[[瑪瑟琳|艾薇爾]]。
* [[朗·普尔曼]]：飾演陰魔王（{{lang|en|The Lich}}）<ref name=gal0922>{{cite news |author=Christopher Gallardo |title=‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Episode 8 Review: The Painful Road Ahead |url=https://coveredgeekly.com/adventure-time-fionna-and-cake-episode-8-review-the-painful-road-ahead/ |agency=CoveredGeekly |date=2023-09-21 |archive-date=2023-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230926035850/https://coveredgeekly.com/adventure-time-fionna-and-cake-episode-8-review-the-painful-road-ahead/ |dead-url=no }}</ref>。
* {{le|費利西亞·戴|Felicia Day}}：飾演貝蒂·葛夫（{{lang|en|Betty Grof}}），賽門的未婚妻<ref name=gui />。

== 背景 ==
[[File:Natasha Allegri.jpg|thumb|175px|right|{{le|娜塔莎·阿萊格里|Natasha Allegri}}，寶妹、皮姊的創造者]]
《探險活寶》前幾季製作期間，時為[[分鏡]]與角色設計人員的{{le|娜塔莎·阿萊格里|Natasha Allegri}}，在網路上分享自行設計的「[[TSF|性轉]]版寶妹與皮姊」[[二次創作]]插畫；由於好評不斷，劇組決定追認這兩個角色，正式放進原作<ref name=comicsnatasha>{{cite web|last=Sims |first=Chris |title=Adventure Time's Gender-Swapped Episode and the Art of Natasha Allegri |url=http://www.comicsalliance.com/2011/08/10/adventure-times-fionna-cake/ |work=Comics Alliance |publisher=[[AOL]] |date=2011-08-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120831125341/http://www.comicsalliance.com/2011/08/10/adventure-times-fionna-cake/ |archive-date=2012-08-31 }}</ref><ref>{{cite news|author=René A. Guzman |title=Another serving of Fionna and Cake |newspaper=MySA |url=https://www.mysanantonio.com/lifestyle/article/another-serving-of-fionna-and-cake-4278791.php |date=2013-02-14 |archive-date=2023-04-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230418004725/https://www.mysanantonio.com/lifestyle/article/another-serving-of-fionna-and-cake-4278791.php |dead-url=no }}</ref>。

2011年9月5日，以兩位角色為主角的第三季第9集{{單雙書名號轉換|[[寶妹與皮姊]]}}上映，由阿萊格里[[翻唱]]那一集的[[主題曲]]<ref>{{cite web |title='Adventure Time with Fionna and Cake' Preview |url=http://natazilla.tumblr.com/post/8033768492/adventuretime-adventure-time-with-fionna  |publisher=[[Tumblr]] |archive-url=https://archive.today/20130216225658/http://natazilla.tumblr.com/post/8033768492/adventuretime-adventure-time-with-fionna |archive-date=2013-02-16 |dead-url=no |url-access=subscription }}</ref>；有超過330萬觀眾收看，是《探險活寶》到當時為止收視率最高的一集<ref>{{cite news |title=《探險活寶：寶妹與皮姊》回來了！一人一狗冒險再起 |url=https://reading.udn.com/read/story/7046/7336945 |agency=[[聯合新聞網]] |date=2023-08-06 |archive-date=2023-09-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230901101632/https://reading.udn.com/read/story/7046/7336945 |dead-url=no }}</ref><ref name=fionnacakeepisode>{{cite press release|last=Gorman|first=Bill|title=Neil Patrick Harris Leads Cartoon Network's 'Adventure Time' To Best Ratings In Its 3-Season History|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/08/neil-patrick-harris-leads-cartoon-network’s-adventure-time-to-best-ratings-in-its-3-season-history/103065/|publisher=Turner Broadcasting System, Inc. |date=2011-09-08 |dead-url= yes |archive-url= https://web.archive.org/web/20111017142953/http://tvbythenumbers.zap2it.com:80/2011/09/08/neil-patrick-harris-leads-cartoon-network%E2%80%99s-adventure-time-to-best-ratings-in-its-3-season-history/103065 |archive-date=2011-10-17 |via=TV By The Numbers}}</ref>。另一位劇組人員[[芮貝卡·薛格]]在文章中寫道<ref name=rstumblr>{{cite web |author=[[芮貝卡·薛格]] |title=Fionna and Cake, Monday at 8!!! |url=http://rebeccasugar.tumblr.com/post/9693381246/fionna-and-cake-monday-at-8-adam-and-i-really|publisher=[[Tumblr]] |date=2011-09-11 |archive-date=2020-11-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201112041444/http://rebeccasugar.tumblr.com/post/9693381246/fionna-and-cake-monday-at-8-adam-and-i-really |dead-url=no }}</ref>：「我希望這集能帶來[[諷刺]][[爱好者|粉絲]]的效果，它也帶有一種『大肆慶祝』的意涵；劇情不合常理的地方讓人心頭一緊，某種程度上，甚至能改變看待自我的方式。我就是因為喜歡這種美好、古怪又讓人害羞的感受，才來做卡通的！」在《探險活寶》[[探險活寶 (第五季)|第五季]]的{{單雙書名號轉換|[[壞壞男孩]]}}、[[探險活寶 (第六季)|第六季]]的{{單雙書名號轉換|什麼都想要的王子}}、[[探險活寶 (第八季)|第八季]]的{{單雙書名號轉換|平行宇宙的故事}}、以及[[探險活寶 (第九季)|第九季]]的{{單雙書名號轉換|山寨版寶妹}}中，寶妹、皮姊也有出現<ref>{{cite book |last=Thomas |first=Paul |title=Exploring the Land of Ooo |date=2020 |publisher=[[University of Kansas|University of Kansas Libraries]] |location=Lawrence, KS
|isbn=9781936153190 |page=90 |hdl=1808/30572 |url=http://hdl.handle.net/1808/30572  |archive-date=2021-12-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211212064325/https://kuscholarworks.ku.edu/handle/1808/30572 |dead-url=no }}</ref>。

2018年《探險活寶》完結後，第一部衍生作品《[[探險活寶：遙遠的秘境]]》在[[Max (流媒体)|HBO Max]]上線，第一集在2020年首播<ref name="ew">{{Cite magazine |title=''Adventure Time'' Finale Review: One of the Greatest TV Shows Ever Had a Soulful, Mind-Expanding Conclusion |url=https://ew.com/tv/2018/09/04/adventure-time-finale-review/ |work=[[Entertainment Weekly]] |date=2018-09-04 |last=Franich |first=Darren |archive-date=2023-05-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230527213012/https://ew.com/tv/2018/09/04/adventure-time-finale-review/ |dead-url=no }}</ref><ref name=hughes>{{Cite magazine |last=Hughes |first=William |title=Distant Lands or no, BMO and Adventure Time are as wonderful as ever |url=https://tv.avclub.com/distant-lands-or-no-bmo-and-adventure-time-are-as-wond-1844141738 |magazine=[[The A.V. Club]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20200624182548/https://tv.avclub.com/distant-lands-or-no-bmo-and-adventure-time-are-as-wond-1844141738 |archive-date=2020-06-24 |date=2020-06-24}}</ref>；該劇尚未完結，HBO Max就在2021年8月17日宣布另一部以寶妹與皮姊為題材的性轉版衍生劇即將推出，共有十集，每集各半小時<ref name=bubbleblabber>{{cite news |author=David Kaldor |title=Review: Adventure Time – Distant Lands “Wizard City” |url=https://www.bubbleblabber.com/review-adventure-time-distant-lands-wizard-city/ |agency=Bubbleblabber |date=2021-09-03 |archive-date=2021-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211104155454/https://www.bubbleblabber.com/review-adventure-time-distant-lands-wizard-city/ |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/adventure-time-fionna-cake-spin-off-hbo-max-1234998668/|title=‘Adventure Time’ Spin-Off Series ‘Fionna and Cake’ Ordered by HBO Max|first=James|last=Hibberd|work=The Hollywood Reporter|date=2021-08-17 |archive-date=2021-08-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210817173949/https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/adventure-time-fionna-cake-spin-off-hbo-max-1234998668/|dead-url=no}}</ref>。配音阿寶的[[杰里米·沙达]]在2022年的訪問中，對於是否回歸參與製作不置可否<ref>{{cite news |author=Tara Bennett |title=Jeremy Shada dishes about 'The Nine Realms' Season 2, new 'Adventure Time,' and more |url=https://www.yahoo.com/entertainment/jeremy-shada-dishes-nine-realms-163134304.html |agency=Yahoo Entertainment |date=2022-05-10 |archive-date=2022-05-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220511040035/https://www.yahoo.com/entertainment/jeremy-shada-dishes-nine-realms-163134304.html |dead-url=no }}</ref>。同年六月的[[法国]][[安錫國際動畫影展]]中，[[卡通频道工作室]]展示關於這部製作中新作的插圖<ref>{{cite news |author=John Hopewell |title=‘Unicorn,’ ‘Fionna and Cake,’ ‘Gumball’ Reboots, ‘Bye Bye Bunny’ Fascinate at Annecy |url=https://variety.com/2022/film/global/cartoon-network-warner-bros-hanna-barbera-1235295468/ |agency=[[綜藝 (雜誌)]] |date=2022-06-15 |archive-date=2023-09-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230916195511/https://variety.com/2022/film/global/cartoon-network-warner-bros-hanna-barbera-1235295468/ |dead-url=no }}</ref>。2023年5月，HBO Max改稱[[Max (流媒体)|Max]]<ref>{{Cite magazine |last=Spangler |first=Todd |date=2023-04-12 |title=HBO Max to Be Renamed 'Max' With Addition of Discovery+ Content |url=https://variety.com/2023/tv/news/hbo-max-renamed-max-pricing-launch-date-1235532179/ |url-status=live |magazine=Variety |archive-url=https://web.archive.org/web/20230412200245/https://variety.com/2023/tv/news/hbo-max-renamed-max-pricing-launch-date-1235532179/ |archive-date=2023-04-12 }}</ref>。

== 發展 ==
=== 獲准製作 ===
[[File:AdamMutoPeabody.jpg|thumb|175px|[[亞當·穆托]]，《探險活寶》總監與之後兩部衍生作的製作人]]
Max與[[Adult Swim]]將《{{PAGENAME}}》定位為一部「限定劇」（{{lang|en|limited series}}），目標客群是剛成年、原《探險活寶》的年輕觀眾。高層人員蘇珊娜·馬科斯說：「對我們來說，這是一部理想的作品；基調與跟《探險活寶》很像，不過寶妹已經成年在就業了。新作品更加成熟，有潛力吸引新粉絲，之前《探險活寶》的觀眾也能看到[[殺必死|符合期待的內容]]。」<ref name=krys>{{cite news |author=Lauren Krystaf |title='Adventure Time: Fionna and Cake': Release Date, Plot, Trailer and Everything We Know So Far |url=https://collider.com/adventure-time-fionna-and-cake-release-cast-plot/ |agency=[[Collider]] |date=2023-08-18 |archive-date=2023-08-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230817191118/https://collider.com/adventure-time-fionna-and-cake-release-cast-plot/ |dead-url=no }}</ref><ref name=cbr.com>{{cite web |last=Dela Paz |first=Maggie |title=Fionna & Cake Is for Grownup Adventure Time Fans, Says Adult Swim Exec |url=https://www.cbr.com/fionna-cake-now-grown-up-adventure-time-fans/ |website=[[漫画书资源网]] |date=2023-06-18 |archive-date=2023-08-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230818152337/https://www.cbr.com/fionna-cake-now-grown-up-adventure-time-fans/ |dead-url=no }}</ref>此前在[[美国电视分级制度]]下，雖然《探險活寶》大部分內容適合兒童，可是由於含輕度[[暴力]]及[[性暗示]]，分級為{{lang|en|TV-PG}}<ref>{{cite web |title=TV Parental Control |url=http://www.cartoonnetwork.com/legal/ratings.html |publisher=Cartoon Network |archive-url = https://web.archive.org/web/20170119032900/http://www.cartoonnetwork.com/legal/ratings.html |archive-date=2017-01-19 |url-status=live  }}</ref>。而這部衍生作中由於含有[[裸体]]、[[髒話|不雅詞彙]]、[[物質濫用]]等成人內容，屬於TV-14作品，未滿14歲不適合觀看；不過在[[澳大利亚|澳洲]]評級不變，仍為{{lang|en|TV-PG}}<ref>{{cite news |last=Guharauth |first=Poushali |title=Is Adventure Time: Fionna and Cake safe for your kids to watch? Parental guidance and age rating explained |url=https://www.sportskeeda.com/pop-culture/is-adventure-time-fionna-cake-safe-kids-watch-parental-guidance-age-rating-explained |agency=Sportskeeda |date=2023-09-18 |archive-date=2023-09-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230925170525/https://www.sportskeeda.com/pop-culture/is-adventure-time-fionna-cake-safe-kids-watch-parental-guidance-age-rating-explained |dead-url=no }}</ref>。

長期擔任《探險活寶》總監的[[亞當·穆托]]繼續指導製作，他也是上部衍生作、2020年特別篇《[[探險活寶：遙遠的秘境]]》的製作人<ref name=cbr.com />，與{{le|弗雷德·塞伯特|Fred Seibert}}、{{le|山姆·雷吉斯特|Sam Register}}共同製播<ref>{{cite web |author=Selome Hailu |title=‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Renewed for Season 2 at Max |url=https://variety.com/2023/tv/news/adventure-time-fionna-and-cake-renewed-season-2-1235822240/ |date=2023-12-05 |archive-date=2023-12-05 |archive-url=https://archive.today/20231206062049/https://variety.com/2023/tv/news/adventure-time-fionna-and-cake-renewed-season-2-1235822240/ |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web |last=Otterson |first=Joe |title='Adventure Time' Fionna and Cake Series Ordered at HBO Max |url=https://variety.com/2021/tv/news/adventure-time-fionna-and-cake-series-hbo-max-1235043050/ |date=2023-08-17 |archive-date=2023-08-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210817173437/https://variety.com/2021/tv/news/adventure-time-fionna-and-cake-series-hbo-max-1235043050/ |dead-url=no }}</ref>。關於製作緣由，穆托在接受《[[华盛顿邮报]]》採訪時說，這並不是[[卡通頻道]]積極要求。劇組很早就注意到，寶妹和皮姊大受歡迎，對於部分觀眾而言，這甚至是他們唯一感興趣的內容；可是這些角色在原作裡不常出現，因而製作了這部關於他們的獨立作品<ref name="ecl0911">{{cite news |author=Aeron Mer Eclarinal |title=Adventure Time Boss Explains How Fionna Is More Than a Gender-Swapped Finn |url=https://thedirect.com/article/adventure-time-fionna-gender-swapped-finn |agency=The Direct |date=2023-09-11 |archive-date=2023-09-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230915011153/https://thedirect.com/article/adventure-time-fionna-gender-swapped-finn |dead-url=no }}</ref><ref name="mccormack">{{cite news |last=McCormack |first=Olivia |title=‘Adventure Time: Fionna and Cake’ is a spinoff with a spin of its own |url=https://www.washingtonpost.com/entertainment/2023/09/09/adventure-time-fionna-cake-spinoff/ |agency=[[华盛顿邮报]] |date=2023-09-09 |archive-date=2023-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230926053906/https://www.washingtonpost.com/entertainment/2023/09/09/adventure-time-fionna-cake-spinoff/ |dead-url=no |url-access=subscription }}</ref>。一開始對於再度製作衍生作品，穆托認為需要相當謹慎；當時不少其他作品出了[[续集]]或[[重启 (虚构)|重啟]]版新作，得到褒貶不一的評價。這部新作必須自成一格、不能太依賴原作；為與前作區分，著重描寫「角色獨特的成長故事」便成為《{{PAGENAME}}》的重點。而且一集長度有限，一次放太多東西會失焦，因此有不少候選題材就只留在討論階段，沒有放進劇本；儘管有《探險活寶》角色客串，製作團隊並不觸及原作太多，選取主題也避免重複<ref>{{cite news |last=Felt |first=Klein |title=Adventure Time Showrunner Admits His Concern With Fionna and Cake Spin-off Series |url=https://thedirect.com/article/adventure-time-fionna-and-cake-spin-off-series-concern |agency=The Direct |date=2023-09-21 |archive-date=2023-09-25 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230925172015/https://thedirect.com/article/adventure-time-fionna-and-cake-spin-off-series-concern |dead-url=no }}</ref>。前作《探險活寶：遙遠的秘境》的架構是較為鬆散的四個短篇故事，而此後繼作品的劇情是連貫的<ref name=hermann>{{cite web |author=Burkely Hermann |url=https://popculturemaniacs.com/adventure-time-fionna-and-cake-spoiler-filled-review/ |title=Adventure Time: Fionna And Cake Spoiler-Filled Review |website=Pop Culture Maniacs |date=2023-10-09 |archive-date=2023-10-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231010014342/https://popculturemaniacs.com/adventure-time-fionna-and-cake-spoiler-filled-review/ |dead-url=no }}</ref>。

穆托認為這部作品要維持前作的要素，又要以截然不同的故事、角色重新詮釋；尤其製作團隊要重新塑造寶妹的形象，在個性、特質都跟[[阿寶·馬頓斯|阿寶]]區分，而不是只是性別不同的「女版阿寶」<ref name="ecl0911" />。因此，阿寶是精力充沛、無私奉獻的英雄，而寶妹是一個「平凡」、更接近真實的角色，她不生活在魔法世界、也不大公無私，更不是技能高強的戰士；原本寶妹並沒有在《探險活寶》的世界中，編劇以她開始接觸不同世界做為起點，來發展新劇情。同樣地，[[酷狗老皮|老皮]]是懶惰的魔法狗，能任意伸縮變形；而皮姊在沒有魔法的世界，是寶妹養的[[宠物]]、一隻沒有超能力的平凡[[猫|家貓]]<ref name=idelson />。在《[[探險活寶：遙遠的秘境]]》中，有阿寶、老皮都已經過世的情節，穆托傾向不解釋阿寶、老皮是怎麼過世的，也不打算細寫成年阿寶的生活；而是接續[[許願大暴走上集|農的世界]]（{{lang|en|Farmworld}}）故事，讓另一個版本的阿寶重新登場，作為補償<ref name=kleinramble>{{cite news |author=Jake Kleinman |title=A Long and Rambling Conversation With the Showrunner of Adventure Time |url=https://www.inverse.com/entertainment/adam-muto-interview-adventure-time-fionna-cake |agency=Inverse |date=2023-09-01 |archive-date=2023-09-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230925203907/https://www.inverse.com/entertainment/adam-muto-interview-adventure-time-fionna-cake |dead-url=no }}</ref>。艾薇爾的母親是[[黑人]]，她與母親的兩位配音員（{{le|奧利維亞·奧森|Olivia Olson}}、{{le|艾瑞卡·盧崔爾|Erica Luttrell}}）也都是[[非裔美国人|非裔]]，不過此前艾薇爾與艾爾仍有典型[[吸血鬼]]的蒼白皮膚；到這部衍生作時，艾爾不是惡魔、也不是吸血鬼，在一個失去魔法的世界中是個黑人。穆托說原本尚未設定艾爾的族裔，由於劇組成員來自多種族、與過去劇情鋪墊之下，他是黑人是很自然的事；若不用這個設定，就很沒說服力<ref>{{cite news |author=Ana Diaz |title=Fionna and Cake creator says Marceline — and Marshall Lee — were always Black |url=https://www.polygon.com/23901648/adventure-time-fionna-cake-marshall-lee-marceline-black-race-adam-muto |agency=[[Polygon]] |date=2023-10-06 |archive-date=2023-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231009012942/https://www.polygon.com/23901648/adventure-time-fionna-cake-marshall-lee-marceline-black-race-adam-muto |dead-url=no }}</ref>。儘管《{{PAGENAME}}》不是[[音樂劇]]，由於擺脫了原本一集11分鐘的限制，可以放進更多關於劇情的歌曲<ref name="thebeat">{{cite news |author=Avery Kaplan |title=INTERVIEW: Return to Ooo with Showrunner Adam Muto on ADVENTURE TIME: FIONNA AND CAKE |url=https://www.comicsbeat.com/muto-fionna-and-cake/ |agency=The Beat |date=2023-09-28 |archive-date=2023-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230930133819/https://www.comicsbeat.com/muto-fionna-and-cake/ |dead-url=no }}</ref>。劇組曾考慮放入2008年卡通《[[阿嗨大冒險]]》的內容，讓其中一集是關於該劇世界觀中的探險。不過多元宇宙選擇成千上萬、一季十集長度有限，這個[[跨界作品]]提案沒有採用，而是以第一季第4集{{單雙書名號轉換|少年啪}}的一個客串取代，成為皮斯莫向寶妹、皮姊、賽門展示的其中一個多元宇宙<ref name=flapjack>{{cite news |author=Alex Duthie |title=‘Adventure Time’ Producer Reveals Flapjack’s World Was Almost In ‘Fionna & Cake’ |url=https://coveredgeekly.com/adventure-time-producer-reveals-flapjacks-world-was-almost-in-fionna-cake/ |agency=CoveredGeekly |date=2023-08-25 |archive-date=2023-08-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230825232214/https://coveredgeekly.com/adventure-time-producer-reveals-flapjacks-world-was-almost-in-fionna-cake/ |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite web |last=Valentine |first=Evan |date=2023-09-09 |title=Adventure Time: Fionna And Cake Teases Cartoon Network Multiverse |url=https://comicbook.com/anime/news/adventure-time-fionna-and-cake-cartoon-network-multiverse/ |website=ComicBook.com |archive-date=2023-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231004055801/https://comicbook.com/anime/news/adventure-time-fionna-and-cake-cartoon-network-multiverse/ |dead-url=no }}</ref>。劇中場景也參考穆托的出生地[[西雅圖]]，第一季第8集中有一棟建築，與位於[[華盛頓大學]]的[[苏萨罗图书馆]]相當神似<ref>{{cite news |last=Hutchinson |first=Chase |title=‘Fionna and Cake’ showrunner talks WA beginnings, spinoff’s future |url=https://www.seattletimes.com/entertainment/tv/fionna-and-cake-showrunner-talks-wa-beginnings-spinoffs-future/ |agency=[[西雅图时报]] |date=2023-10-02 |archive-date=2023-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231004041423/https://www.seattletimes.com/entertainment/tv/fionna-and-cake-showrunner-talks-wa-beginnings-spinoffs-future/ |dead-url=no |url-access=subscription }}</ref><ref>{{cite web |title=I looked up the library at the University of Washington, Suzzallo Library, and it is 1:1 to the one depicted in the show. |url=https://j4gm.tumblr.com/post/729721368399183872/ |publisher=[[Tumblr]] |archive-date=2023-11-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231113082230/https://j4gm.tumblr.com/post/729721368399183872/the-college-that-betty-went-to-was-university-of |dead-url=no }}</ref>。

2023年12月5日，Max宣布《{{PAGENAME}}》已續訂第二季<ref name=s2wb>{{Cite web |date=2023-12-05 |title=Max Renews ADVENTURE TIME: FIONNA AND CAKE For A Second Season |url=https://press.wbd.com/us/media-release/max-renews-adventure-time-fionna-and-cake-second-season |website=Pressroom |language=en  |archive-date=2023-12-06 |archive-url=https://archive.today/20231206030113/https://press.wbd.com/us/media-release/max-renews-adventure-time-fionna-and-cake-second-season |dead-url=no }}</ref>。

=== 製作過程 ===
==== 配音與配樂 ====
{{multiple image|perrow = 1|total_width=190
| image1 = Rebecca Sugar Speaking at New York Comic Con 2014 - Peter Dzubay (cropped, 1600px).jpg
| image2 = Patrick McHale in 2014 at New York Comic Con - Photo By Peter Dzubay.jpg
| footer = 重返製作團隊的兩位動畫師[[芮貝卡·薛格]]、{{le|帕特里克·麥克海爾|Patrick McHale}}為本作譜曲
}}
本作的三個主角，配音部分仍由原劇[[配音員]]負責：{{le|瑪德琳·馬丁|Madeleine Martin}}配音寶妹，{{le|蘿絲·萊恩|Roz Ryan}}配音皮姊，[[湯姆·肯尼]]配音賽門·-{派翠克夫}-；[[安德魯·蘭內斯]]、[[唐納·葛洛佛]]、{{le|凱萊·麥基|Kayleigh McKee}}和尚恩·羅哈尼等人，也確定加入陣容<ref name=krys />。原劇主角群中的阿寶、老皮、[[泡泡糖公主]]以及[[瑪瑟琳]]也再度出現，四位角色仍保留原配音<ref name=eclarinal /><ref name="tangalin0909">{{cite news |author=John Daniel Tangalin |title=‘Adventure Time: Fionna & Cake’ Episodes 3 & 4 Non-Spoiler Review – “Cake The Cat” & “Prismo The Wishmaster” |url=https://www.thecinemaspot.com/2023/09/09/adventure-time-fionna-cake-episodes-3-4-non-spoiler-review-cake-the-cat-prismo-the-wishmaster/ |agency=The Cinema Spot |date=2023-09-09 |archive-date=2023-09-18 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230918051607/https://www.thecinemaspot.com/2023/09/09/adventure-time-fionna-cake-episodes-3-4-non-spoiler-review-cake-the-cat-prismo-the-wishmaster/ |dead-url=no }}</ref>。[[庫梅爾·南賈尼]]原本負責配音願望神皮斯莫，而製作團隊另選他人；他在[[Twitter|推特]]表示：「我很想再次為皮斯莫配音，能扮演他我很榮幸；他在我心中分量很重，我也可以免費幫忙。」穆托說南賈尼的代表幾次婉拒了這次邀請，南賈尼回應：「太荒唐了，他們從來沒告訴我這件事，真是遺憾。」<ref>{{Cite web |last=Leston |first=Ryan |date=2023-09-05 |title=Kumail Nanjiani Isn't Prismo in Adventure Time: Fionna & Cake for a 'Ridiculous' Reason |url=https://www.ign.com/articles/kumail-nanjiani-isnt-prismo-in-adventure-time-fionna-cake-for-a-ridiculous-reason |website=[[IGN]] | language=en |archive-date=2023-09-24 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230924091331/https://www.ign.com/articles/kumail-nanjiani-isnt-prismo-in-adventure-time-fionna-cake-for-a-ridiculous-reason |dead-url=no }}</ref>此前，泡泡王子（{{lang|en|Prince Gumball}}）曾由[[尼爾·柏德烈·夏里斯]]與{{le|基思·弗格森 (配音員)|Keith Ferguson (voice actor)|基思·弗格森}}飾演<ref name=rstumblr /><ref>{{cite news |author=Oliver Sava |title=Fionna and Cake return to Adventure Time for a series of short stories |url=https://www.avclub.com/fionna-and-cake-return-to-adventure-time-for-a-series-o-1798187916 |agency=[[影音俱樂部]] |date=2016-05-26 |archive-date=2022-05-28 |archive-url= https://web.archive.org/web/20220528113033/https://www.avclub.com/fionna-and-cake-return-to-adventure-time-for-a-series-o-1798187916 |dead-url=no }}</ref>。而[[變裝皇后]]{{le|金克斯·孟森|Jinkx Monsoon}}取代[[賈斯汀·羅蘭德]]，配音檸檬公爵（{{lang|en|Earl of Lemongrab}}）；孟森也與{{le|克莉·桑默|Cree Summer}}飾演檸檬姐妹（{{lang|en|Lemoncarb}}），為檸檬公爵對應的人類角色<ref name=gal0915 /><ref>{{Cite tweet|last=Wolfhard|first=Steve |user=wolfhard|number= 1697382902047379778|date=2023-08-31|title=My design for these two. I love them a LOT. Voiced by @JinkxMonsoon and @IAmCreeSummer |archive-date=2023-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230926035523/https://twitter.com/wolfhard/status/1697382902047379778 |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news |author=Evan Valentine |title=Adventure Time: Fionna And Cake Recasts Justin Roiland Character |url=https://comicbook.com/anime/news/adventure-time-fionna-and-cake-justin-roiland-lemongrab-recast/ |agency=ComicBook.com |date=2023-09-07 |archive-date=2023-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230924211835/https://comicbook.com/anime/news/adventure-time-fionna-and-cake-justin-roiland-lemongrab-recast/ |dead-url=no }}</ref>。

原《探險活寶》團隊製作人員[[芮貝卡·薛格]]、{{le|帕特里克·麥克海爾|Patrick McHale (artist)}}與索姆威萊·夏蓬回歸為本作作曲<ref name=kleinramble /><ref>{{cite web |url=https://twitter.com/ToonHive/status/1682103833273458688 |publisher=[[Twitter]] |author=ToonHive |title=ToonHive (@ToonHive) |archive-date=2023-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230926072551/https://twitter.com/ToonHive/status/1682103833273458688 |dead-url=no }}</ref>，曾獲[[艾美奖]]提名、為《[[探險活寶：遙遠的秘境]]》編曲的[[非裔美国人|非裔]][[作曲家]]{{le|阿曼達·瓊斯 (作曲家)|Amanda Jones (composer)|阿曼達·瓊斯}}，也在配樂陣容中<ref name=idelson />。第一季的第一首歌「{{lang|en|Not Myself}}」，為[[流行樂團|樂團]]{{lang|en|Zuzu}}所作<ref name=jones0831 /><ref>{{cite instagram |user=thisiszuzu |postid=CwpVphhNXIV |date=2023-09-01 |title=The Adventure Time Universe is back! Fiona and Cake is out now streaming on @hbomaxes. Massive thank you to @aamuto for the opportunity to be a part of such a dream project. Getting to write songs for my favourite animation of all time is just absolutely wild to me. I’ll never ever get over it. |archive-date=2023-09-27 |archive-url=https://archive.today/20230927040016/https://www.instagram.com/p/CwpVphhNXIV/ |dead-url=no }}</ref>；第2集後半的配樂（{{lang|en|Part of the Madness}}）、第3集配樂（{{lang|en|Cake on the Loose}}）則都是薛格的作品<ref name=uzo>{{cite news |author=Adaeze Uzoije |title=‘Adventure Time: Fionna and Cake’ brings more promise to the ‘Adventure Time’ universe |url=https://www.michigandaily.com/tv/adventure-time-fionna-and-cake-brings-more-promise-to-the-adventure-time-universe/ |agency=密西根日報 |date=2023-09-19 |archive-date=2023-09-24 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230924074232/https://www.michigandaily.com/tv/adventure-time-fionna-and-cake-brings-more-promise-to-the-adventure-time-universe/ |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite tweet |user=MrMuto |number=1699619549640110246 |date=2023-09-07 |title=featuring a score by @ComposerAmanda and the song “Cake on the Loose” by @rebeccasugar. story by JackPendarvis @katetsang @HannaKtweet @anthony_burch & me. The Silent Filmworld sequence was storyboarded by Graham Falk and animated by @nickcross. (concept art by @wolfhard ) |archive-date=2023-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230926072818/https://twitter.com/MrMuto/status/1699619549640110246 |dead-url=no }}</ref>。第6集的的兩首歌，由麥克海爾譜曲<ref>{{Cite tweet |user=Patrick_McHale |number=1702189264623030542 |date=2023-09-14 |title=i'm rather proud of this song i wrote with J.R. Kaufman (of @blastingcompany) and to see/hear the sequence all animated and made so beautiful by these folks was a highlight of the year for me. (Its in episode 6 of the new Fionna & Cake miniseries!) |archive-date=2023-09-26 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230926073124/https://twitter.com/Patrick_McHale/status/1702189264623030542 |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite tweet |user=Patrick_McHale |number=1702356048722424049 |date=2023-09-15 |title=(oh i'm also really proud of writing the song for the candy queen's song sequence! i love her design & character, look at her EYESSS! haha. it's in episode 6 of the new fionna and cake series too!) |archive-date=2023-09-26 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230926073247/https://twitter.com/Patrick_McHale/status/1702356048722424049 |dead-url=no }}</ref>；第8集配樂（{{lang|en|Everything in You}}）為凱倫·海維作品<ref>{{Cite tweet |user=MrMuto |number=1704174654397763925 |date=2023-09-20 |title=featuring a score by @ComposerAmanda and the song “Everything in You” written and performed by @HALF_SHY. story by JackPendarvis @katetsang @HannaKtweet @anthony_burch & me. Guest character animation by @ncrossanimation (concept art by @michael_deforge ) |archive-date=2023-09-26 |archive-url= https://web.archive.org/save/https://twitter.com/MrMuto/status/1704174654397763925  |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web |title=Half Shy on Apple Music |url=https://music.apple.com/us/artist/half-shy/1275165277 |website=[[Apple Music]] |archive-date=2023-09-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230927035229/https://music.apple.com/us/artist/half-shy/1275165277 |dead-url=no }}</ref>。第10集的片尾曲（{{lang|en|Blue Shift}}）出自2019年專輯「{{lang|en|Hey}}」，作曲者{{lang|en|kendall :3}}原本希望這首歌可以成為[[情景喜剧]]主題，在本作製作後期被選中<ref name="thebeat" /><ref>{{cite web |title= Hey by kendall |url=https://music.apple.com/us/album/hey/1462959512 |agency=[[Apple Music]] |archive-date=2023-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230930133826/https://music.apple.com/us/album/hey/1462959512 |dead-url=no }}</ref>。

==== 動畫 ====
沿襲以往慣例，製作團隊依然維持手繪[[传统动画]]製作，動畫繼續跨海在[[大韩民国|韓國]]處理，由{{le|草圖韓國|Rough Draft Studios}}、{{le|Saerom動畫|Saerom Animation}}製作。與以往[[卡通频道工作室]]的做法不同，Max要求製作團隊要先規劃好完整一季的內容；動畫設計方面有挑戰性，因為每集場景很少重複，多元宇宙彼此之間色調各有差異、背景也變得更加複雜。本劇共有大約五十位卡通頻道員工參與製作，大部分人在[[美国]][[加利福尼亚州|加州]]，少數在[[日本]]與[[俄罗斯]]。本劇在[[2019冠状病毒病疫情]]期間的2021年開始製作，許多製作人員住在偏遠地區，有九成的成員分處各地接續製作，直到2022年工作室重新開放<ref name=idelson />。第一季由卡通頻道製作的部分，在2022年12月9日完成<ref>{{cite web |author=Danny Ducker |title=danny (@dannyducker) |url=https://twitter.com/dannyducker/status/1601328885181784064 |publisher=[[Twitter]] |date=2022-12-09 |archive-date=2023-08-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230829011439/https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:3AB5a2FGWAwJ:https://twitter.com/dannyducker/status/1601328885181784064&cd=19&hl=zh-TW&ct=clnk&gl=tw |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web |author=kingofooo（探險活寶製作團隊部落格） |title=by storyboard supervisor Danny Ducker |url=https://kingofooo.tumblr.com/post/706188440731009024/by-storyboard-supervisor-danny-ducker-sad-to-say |website=[[Tumblr]] |archive-date=2023-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230926073315/https://kingofooo.tumblr.com/post/706188440731009024/by-storyboard-supervisor-danny-ducker-sad-to-say |dead-url=no }}</ref>。

製作團隊中的{{le|史蒂夫·沃夫哈德|Steve Wolfhard}}設計片頭、片尾，由[[加拿大]][[動畫師]]{{le|尼克·克羅斯 (動畫師)|Nick Cross (animator)|尼克·克羅斯}}完成動畫<ref name=cross0901>{{Cite tweet |user=ncrossanimation |number=1697296669010964814 |date=2023-09-01 |title=The first two episodes of Fionna and Cake are out today. I animated the intro for the series based on boards by @wolfhard. This was my first pass so there are some differences from the final version, mostly the timing of the close-up running scenes, some color and bg changes etc |archive-date=2023-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230926053630/https://twitter.com/ncrossanimation/status/1697296669010964814 |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite tweet |user=MrMuto |number=1697019299314192868 |date=2023-08-31 |title=featuring a score by @ComposerAmanda with songs by @thisiszuzu and @rebeccasugar. The intro was storyboarded by @wolfhard and animated by @ncrossanimation. Nick also did the end credits animation. |archive-date=2023-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230926073653/https://twitter.com/MrMuto/status/1697019299314192868 |dead-url=no }}</ref>。第一季第4集的黑白[[无声电影]]、第8集中一個宇宙空間的片段，也是克羅斯製作的<ref>{{Cite tweet |user=ncrossanimation |number=1699796444268691536 |date=2023-09-07 |title=Here's a chunk of animation I made for episode 4 of Fionna and Cake. Thanks to @MrMuto for tapping to do this extremely fun piece of work. Storyboards by Graham Falk and @wolfhard. |archive-date=2023-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230926073922/https://twitter.com/ncrossanimation/status/1699796444268691536 |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite tweet |user=ncrossanimation |number=1705044810825105490 |date=2023-09-22 |title=I animated a character on episode 8 of Adventure Time: Fionna and Cake (out today). Can you guess which one? |archive-date=2023-09-26 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230926074045/https://twitter.com/ncrossanimation/status/1705044810825105490 |dead-url=no }}</ref>。第6集的第一首歌（{{lang|en|Winder Wonder World}}）的動畫由{{le|SmallBü|Alex and Lindsay Small-Butera|艾力斯與林賽·斯摩爾-伯特拉}}夫婦（{{lang|en|SmallBü}}）回歸製作<ref>{{Cite tweet |user=SmallBuStudio |number=1701701788054032639 |date=2023-09-13 |title=We hope you will enjoy it!  We loved to make it |archive-date=2023-09-26 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230926074210/https://twitter.com/SmallBuStudio/status/1701701788054032639 |dead-url=no }}</ref>，他們先前也曾客串製作動畫，片段分別在《探險活寶》[[探險活寶 (第八季)|第八季]]的{{單雙書名號轉換|奇境洞穴}}、[[探險活寶 (第九季)|第九季]]的{{單雙書名號轉換|{{le|舊照片的回憶|Ketchup (Adventure Time)}}}}<ref>{{Cite web|url=https://www.avclub.com/tvclub/adventure-time-makes-bold-visual-shift-its-wizard--235042 |title=''Adventure Time'' Makes a Bold Visual Shift for its ''Wizard Of Oz'' Pastich |last=Sava |first=Oliver |website=[[影音俱樂部]]  |date=2016-04-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160411141732/http://www.avclub.com/tvclub/adventure-time-makes-bold-visual-shift-its-wizard--235042 |archive-date=2016-04-11 }}</ref><ref>{{cite web|last=Small-Butera|first=Alex|last2=Small-Butera|first2=Lindsay|title=Adventure Time: Ketchup|url=http://kingofooo.tumblr.com/post/162871555429/smallbutera-it-is-with-great-pleasure-we-can|website=KingOfOoo|publisher=[[Tumblr]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180228170246/http://kingofooo.tumblr.com/post/162871555429/smallbutera-it-is-with-great-pleasure-we-can|archivedate=2018-02-28 |date=2017-07-11}}</ref>。第一季最後兩集的[[三维计算机图形|3D遊戲動畫]]由動畫師羅易·江設計、製作<ref>{{Cite tweet |user=everydaylouie |number=1707795290819080599 |date=2023-09-30 |title=I had the great pleasure of designing/animating a bunch of 3D stuff for the last two episodes of Fionna and Cake! |archive-date=2023-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230930131653/https://twitter.com/everydaylouie/status/1707795290819080599 |dead-url=no }}</ref>。

=== 放映 ===
2023年7月20日的[[圣地亚哥国际漫画展]]，Max發布的一分鐘短片宣佈上線日期訂在同年8月31日，正式預告片在8月17日釋出<ref name=krys />；2023年8月31日正式首映後，每週四的[[北美东部时区|美東時區]]（[[夏时制|-{zh-hans:夏时制;zh-hant:夏令時間;}-]]）凌晨三點都更新兩集<ref name="Futon">{{cite web |url=http://www.thefutoncritic.com/showatch/adventure-time-fionna-and-cake/listings/ |title=Shows A-Z - Adventure Time: Fionna & Cake on Max |website=[[The Futon Critic]] |archive-date=2023-09-09 |archive-url=https://archive.today/20230910014615/http://www.thefutoncritic.com/showatch/adventure-time-fionna-and-cake/listings/ |dead-url=no }}</ref>；五週後的9月28日，第一季共十集全部上線，每集長半小時{{#tag:ref|在電視台含廣告播出為半小時，若只額外計入片頭、片尾，一集長度為23至26分鐘不等<ref name="bruce">{{cite news |author=Amanda Bruce |title=Adventure Time: Fionna & Cake - Release Date, Trailer & Everything We Know About The Gender-Swapped Spinoff |url=https://screenrant.com/adventure-time-fionna-cake-release-date-trailer-everything-we-know-about-the-gender-swapped-spinoff/ |agency=[[Screen Rant]] |date=2023-08-23 |archive-date=2023-08-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230828074227/https://screenrant.com/adventure-time-fionna-cake-release-date-trailer-everything-we-know-about-the-gender-swapped-spinoff/ |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web |title=Adventure Time: Fionna & Cake |url=https://tv.apple.com/us/show/adventure-time-fionna--cake/umc.cmc.3ioi5ke3pml3yxq3wpsfdb1ed |website=[[Apple TV]] |archive-date=2023-11-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231117010647/https://tv.apple.com/us/show/adventure-time-fionna--cake/umc.cmc.3ioi5ke3pml3yxq3wpsfdb1ed |dead-url=no }}</ref>。|group=註}}<ref>{{cite news |author=Kourtnee Jackson |title='Adventure Time: Fionna and Cake': When and How to Watch From Anywhere |url=https://www.cnet.com/tech/services-and-software/adventure-time-fionna-and-cake-when-and-how-to-watch-from-anywhere/ |agency=CNET |date=2023-08-31 |archive-date=2023-09-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230902180248/https://www.cnet.com/tech/services-and-software/adventure-time-fionna-and-cake-when-and-how-to-watch-from-anywhere/ |dead-url=no }}</ref>。在美國以外，《{{PAGENAME}}》在[[澳大利亚|澳洲]]的串流平台{{le|Binge|Binge (streaming service)}}上線，隨後也在{{le|福斯8號台|Fox8}}每週同步上映<ref>{{cite news |author=Rachel Harris |title=TRAILER: ADVENTURE TIME: FIONNA AND CAKE on BINGE |url=https://tvblackbox.com.au/page/2023/08/25/binge-releases-trailer-for-adventure-time-fionna-and-cake/ |agency=TV Blackbox |date=2023-08-25 |archive-date=2023-08-28 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230828022239/https://tvblackbox.com.au/page/2023/08/25/binge-releases-trailer-for-adventure-time-fionna-and-cake/ |dead-url=no }}</ref>；[[加拿大]]的[[卡通頻道]]在同月15日播出<ref>{{Cite web |title=CORUS ENTERTAINMENT RELEASES A ‘BEAUTIFALL’ LINEUP OF KIDS PROGRAMMING JUST IN TIME FOR THE BACK-TO-SCHOOL SEASON |url=https://www.corusent.com/news/corus-entertainment-releases-a-beautifall-lineup-of-kids-programming-just-in-time-for-the-back-to-school-season/ |date=2023-08-31 |website=Corus Entertainment |language=en |archive-date=2023-09-25 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230925221817/https://www.corusent.com/news/corus-entertainment-releases-a-beautifall-lineup-of-kids-programming-just-in-time-for-the-back-to-school-season/ |dead-url=no }}</ref>。

2024年11月19日，隨著Max串流影音服務進駐台灣，《{{PAGENAME}}》也在台灣上線<ref>{{cite news |author=楊又肇 |title=Max串流平台11月19日登台！台灣訂戶每月220元起跳、規則一次看 |url=https://tech.udn.com/tech/story/123154/8314418 |agency=[[聯合新聞網]] |date=2024-10-25 |archive-date=2024-12-03 |archive-url= https://web.archive.org/web/20241203105607/https://tech.udn.com/tech/story/123154/8314418 |dead-url=no }}</ref><ref name=maxtw />。

== 集數 ==
=== 第一季 ===
{{Episode table |background=#96F9C5 |overall=3 |title=14 |titleR=<ref name=maxtw />|director=13 |writer=42 |airdate=14 |writerT=編劇和分鏡創作
|airdateR = <ref name="Futon" />|released=y |episodes=
{{Episode list
| EpisodeNumber   = 1
| Title           = 寶妹
| AltTitle        = {{lang|en|Fionna Campbell}}<ref name="Futon" />
| DirectedBy      = 萊恩·夏農
| WrittenBy       = 漢娜·K·奈斯特倫、安娜·西弗森、雅各·溫克勒、李海媛
| OriginalAirDate = {{start date|2023|8|31}}
| ShortSummary    = 成年的寶妹與寵物貓皮姊，居住在沒有魔法、人們神似《探險活寶》角色的異世界，常夢到奇幻冒險；即使身邊有幾位好友，無趣的生活她越來越消沉、憤世嫉俗。由於皮姊行為反常，寶妹被開除後在好友艾爾介紹下向艾利斯求助；後來皮姊追著一道詭異的光，跳進一個[[冰淇淋]]小販的[[冰箱]]後消失。<ref name=eclarinal /><ref name=gall0831>{{cite news |author=Christopher Gallardo |title=‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Episode 1 Review: A Fun “Normal” Day |url=https://coveredgeekly.com/adventure-time-fionna-and-cake-episode-1-review-a-fun-normal-day/ |agency=Covered Geekly |date=2023-08-31 |archive-date=2023-09-01 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230901101632/https://coveredgeekly.com/adventure-time-fionna-and-cake-episode-1-review-a-fun-normal-day/}}</ref><ref name="kaldor0901">{{cite news |author=David Kaldor |title=Review: Adventure Time – Fionna and Cake “Fionna Campbell; Simon Petrikov” |url=https://www.bubbleblabber.com/2023/09/review-adventure-time-fionna-and-cake-fionna-campbell-simon-petrikov/ |website=Bubbleblabber |archive-date=2023-09-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230908053508/https://www.bubbleblabber.com/2023/09/review-adventure-time-fionna-and-cake-fionna-campbell-simon-petrikov/ |dead-url=no }}</ref>
| LineColor       = 96F9C5
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber   = 2
| Title           = 賽門-{派翠克夫}-
| AltTitle        = {{lang|en|Simon Petrikov}}<ref name="Futon" />
| DirectedBy      = 史蒂夫·沃夫哈德
| WrittenBy       = 伊基·克雷格、格拉漢·福克、吉姆·坎伯、路西歐拉·朗吉
| OriginalAirDate = {{start date|2023|8|31}}
| ShortSummary    = 賽門住在哇賽秘境空中的人類城市，他的新家是一個[[20世纪]]風格的展覽館，而人們還是很喜歡[[冰霸王]]的「寶妹與皮姊」故事；賽門想擺脫過去的陰影，但是他也無法適應新時代。賽門跟成年的阿寶去探險，之後又打電話給艾薇爾，反而感到更寂寞。極度思念[[訂婚|未婚妻]]貝蒂之下，賽門決定用綁架來的怪怪鵝重新使用魔法，結果皮姊在他家出現。<ref name=gui /><ref name=jones0831 /><ref>{{cite news |author=Christopher Gallardo |title=‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Episode 2 Review: A Sincere Look Into Handling Grief |url=https://coveredgeekly.com/adventure-time-fionna-and-cake-episode-2-review-a-sincere-look-into-handling-grief/ |agency=CoveredGeekly |date=2023-09-02 |archive-date=2023-09-03 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230903152318/https://coveredgeekly.com/adventure-time-fionna-and-cake-episode-2-review-a-sincere-look-into-handling-grief/ }}</ref>
| LineColor       = 96F9C5
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber   = 3
| Title           = 皮姊
| AltTitle        = {{lang|en|Cake the Cat}}<ref>{{cite web |title=Adventure Time: Fionna & Cake - S1, Ep3: Cake the Cat |url=https://www.foxtel.com.au/tv-guide/Adventure-Time-Fionna--Cake/145195551 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230905025410/https://www.foxtel.com.au/tv-guide/Adventure-Time-Fionna--Cake/145195551 |archive-date=2023-09-05 |publisher=Foxtel}}</ref>
| DirectedBy      = 萊恩·夏農
| WrittenBy       = 漢娜·K·奈斯特倫、安娜·西弗森、雅各·溫克勒、李海媛、妮可·羅德里奎茲
| OriginalAirDate = {{Start date|2023|9|7}}
| ShortSummary    = 皮姊抵達哇賽秘境時，時光室的[[遙控|遙控器]]不停傳出嗶嗶聲，但是消沉的皮斯莫假裝沒聽到，繼續觀賞阿寶跟老皮的探險；皮姊逃出賽門家，從天而降到哇賽秘境後逐漸適應、找回本能，把一個市集搞得一團亂，被鎮民圍捕。當賽門再度嘗試魔法時，正在尋找愛貓的寶妹也被傳送到哇賽秘境；艾絲翠幫忙寶妹找到皮姊，寶妹和皮姊卻突然消失。<ref name=ourthebag>{{cite news |author=Christopher Gallardo |title=‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Episode 3 Review: Cat’s Out the Bag |url=https://coveredgeekly.com/adventure-time-fionna-and-cake-episode-3-review-cats-out-the-bag/ |agency=CoveredGeekly |date=2023-09-08 |archive-date=2023-09-08 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230908015948/https://coveredgeekly.com/adventure-time-fionna-and-cake-episode-3-review-cats-out-the-bag/}}</ref>
| LineColor       = 96F9C5
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber   = 4
| Title           = 少年啪
| AltTitle        = {{lang|en|Prismo the Wishmaster}}<ref>{{cite web |title=Adventure Time: Fionna & Cake - S1, Ep4: Prismo The Wishmaster |url=https://www.foxtel.com.au/tv-guide/Adventure-Time-Fionna--Cake/145195552 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230905025500/https://www.foxtel.com.au/tv-guide/Adventure-Time-Fionna--Cake/145195552 |archive-date=2023-09-05 |publisher=Foxtel}}</ref>
| DirectedBy      = 史蒂夫·沃夫哈德
| WrittenBy       = 伊基·克雷格、格拉漢·福克、吉姆·坎伯、路西歐拉·朗吉
| OriginalAirDate = {{Start date|2023|9|7}}
| ShortSummary    = 皮斯莫終於發現寶妹與皮姊來到哇賽秘境後，把他們和賽門都帶來時光室。皮斯莫解釋，他擅自創造出一個獨立宇宙，暗中傳送到冰霸王的記憶中儲存；不過當[[跟我一起來 (探險活寶)|冰霸王變回賽門]]後，寶妹所在的這個小宇宙也失去魔法。來時光室調查的聖甲蟲找到寶妹、皮姊與賽門，皮斯莫讓他們三個帶著遙控器及時逃離時光室；這時賽門認為，重新成為冰霸王可以解決難題。<ref>{{cite news |author=Christopher Gallardo |title=‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Episode 4 Review: Explanations Galore |url=https://coveredgeekly.com/adventure-time-fionna-and-cake-episode-4-review-explanations-galore/ |agency=CoveredGeekly |date=2023-09-08 |archive-date=2023-09-08 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230908042535/https://coveredgeekly.com/adventure-time-fionna-and-cake-episode-4-review-explanations-galore/}}</ref><ref name=chron>{{cite web |author=Jagm |title=A complete timeline / chronology of the history of the Adventure Time Multiverse |url=https://atchronology.com/ |website=Adventure Time Chronology |archive-date=2023-09-11 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230911203219/https://atchronology.com/ |dead-url=no }}</ref>
| LineColor       = 96F9C5
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber   = 5
| Title           = 命運
| AltTitle        = {{lang|en|Destiny}}<ref>{{cite web |title=Adventure Time: Fionna & Cake - S1, Ep5: Destiny |url=https://www.foxtel.com.au/tv-guide/Adventure-Time-Fionna--Cake/145195801 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230905025451/https://www.foxtel.com.au/tv-guide/Adventure-Time-Fionna--Cake/145195801 |archive-date=2023-09-05 |publisher=Foxtel}}</ref>
| DirectedBy      = 萊恩·夏農
| WrittenBy       = 雅各·溫克勒、桑雅·馮·馬倫斯多夫、漢娜·K·奈斯特倫、安娜·西弗森
| OriginalAirDate = {{Start date|2023|9|14}}
| ShortSummary    = 寶妹、皮姊與賽門在[[許願大暴走上集|農的世界]]追蹤皇冠下落，寶妹以為靠她玩遊戲的經驗就能輕鬆達成，卻拿到[[冒牌货]]；這時冰雪阿寶已經擺脫詛咒多年，他的兒子-{小杰}-把他們帶回家借住一晚。-{小杰}-帶著寶妹一行人去找皇冠，不過已被皮斯莫摧毀的皇冠只留下碎片，被命運幫發現；聖甲蟲制服皮斯莫後找到他們，結果四個一起被遙控器傳送走。<ref name=gall0914 /><ref>{{cite news |author=Jake Kleinman |title=In Fionna and Cake, One of Adventure Time’s Darkest Episodes Gets a Chill Makeover |url=https://www.inverse.com/entertainment/adventure-time-fionna-cake-episode-5-farmworld-lich-adam-muto-explains |agency=Inverse |date=2023-09-14 |archive-date=2023-09-20 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230920002141/https://www.inverse.com/entertainment/adventure-time-fionna-cake-episode-5-farmworld-lich-adam-muto-explains |dead-url=no }}</ref>
| LineColor       = 96F9C5
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber   = 6
| Title           = 冬季之王
| AltTitle        = {{lang|en|The Winter King}}<ref>{{cite web |title=Adventure Time: Fionna & Cake - S1, Ep6: The Winter King |url=https://www.foxtel.com.au/tv-guide/Adventure-Time-Fionna--Cake/145195802 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230905025534/https://www.foxtel.com.au/tv-guide/Adventure-Time-Fionna--Cake/145195802 |archive-date=2023-09-05 |publisher=Foxtel}}</ref>
| DirectedBy      = 史蒂夫·沃夫哈德
| WrittenBy       = 伊基·克雷格、格拉漢·福克、吉姆·坎伯、路西歐拉·朗吉、妮可·羅德里奎茲
| OriginalAirDate = {{Start date|2023|9|14}}
| ShortSummary    = 寶妹失蹤後，小凱到她家找不到人，遇到暫住那邊的艾爾；兩人一起去購物，艾爾請來給兩位食品大亨推薦小凱的烘焙計畫，她們反應冷淡。而為重建寶妹異世界的魔法，寒冬王為賽門複製一頂新皇冠時遭到綁架；寶妹救了他們後，寒冬王因皇冠失去魔力化成灰，原來是他下咒讓[[泡泡糖公主]]發瘋。由於聖甲蟲緊追在後，寶妹、皮姊與賽門又逃到別的異世界。<ref name=gal0915 /><ref>{{cite news |author=David Kaldor |title=Review: Adventure Time: Fionna and Cake “Destiny; The Winter King" |url=https://www.bubbleblabber.com/2023/09/review-adventure-time-fionna-and-cake-destiny-the-winter-king/ |agency=Bubbleblabber |date=2023-09-15 |archive-date=2023-09-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230918051625/https://www.bubbleblabber.com/2023/09/review-adventure-time-fionna-and-cake-destiny-the-winter-king/ }}</ref>
| LineColor       = 96F9C5
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber   = 7
| Title           = 星辰
| AltTitle        = {{lang|en|The Star}}<ref>{{cite web |title=Adventure Time: Fionna & Cake - S1, Ep7: The Star |url=https://www.foxtel.com.au/tv-guide/Adventure-Time-Fionna--Cake/145225947 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230908015045/https://www.foxtel.com.au/tv-guide/Adventure-Time-Fionna--Cake/145225947 |archive-date=2023-09-08 |publisher=Foxtel}}</ref>
| DirectedBy      = 萊恩·夏農
| WrittenBy       = 伊基·克雷格、格拉漢·福克、雅各·溫克勒、桑雅·馮·馬倫斯多夫
| OriginalAirDate = {{Start date|2023|9|21}}
| ShortSummary    = 在一個賽門已死、[[吸血鬼]]肆虐的異世界，皮姊與泡泡糖同行；為獲得皇冠，一行人去找吸血鬼君主——鬼王。鬼王將艾薇爾收為養女，賽門見計畫失敗，和寶妹與皮姊再度離開。艾爾帶著小凱，出席母親阿巴迪爾夫人辦的[[慈善]][[舞会]]，她想讓兒子繼承[[家族生意|家業]]；小凱見艾爾為自己違心做到這樣，當眾帶他離開宴會時，兩人在[[電梯]]中[[親吻|接吻]]。<ref name=gal0921>{{cite news |author=Christopher Gallardo |title=‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Episode 7 Review: Harsh Family Matters |url=https://coveredgeekly.com/adventure-time-fionna-and-cake-episode-7-review-harsh-family-matters/ |agency=CoveredGeekly |date=2023-09-21 |archive-date=2023-09-21 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230921130318/https://coveredgeekly.com/adventure-time-fionna-and-cake-episode-7-review-harsh-family-matters/}}</ref>
| LineColor       = 96F9C5
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber   = 8
| Title           = 傑瑞
| AltTitle        = {{lang|en|Jerry}}<ref>{{cite web |title=Adventure Time: Fionna & Cake - S1, Ep8: Jerry |url=https://www.foxtel.com.au/tv-guide/Adventure-Time-Fionna--Cake/145225948 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230908015112/https://www.foxtel.com.au/tv-guide/Adventure-Time-Fionna--Cake/145225948 |archive-date=2023-09-08 |publisher=Foxtel}}</ref>
| DirectedBy      = 史蒂夫·沃夫哈德
| WrittenBy       = 漢娜·K·奈斯特倫、安娜·西弗森、吉姆·坎伯、潔姬·費爾斯
| OriginalAirDate = {{Start date|2023|9|21}}
| ShortSummary    = 賽門分享與貝蒂的往事，皮姊找到獨居的嗶莫一起去找皇冠；看了冰霸王[[录影带]]紀錄的瘋狂行為，寶妹將皇冠藏起來帶走。嘗試修復遙控器的嗶莫起火燒毀，後來一行人發現他所謂的「朋友」其實是陰魔王；陰魔王來到所許願的宇宙消滅了所有生命，結果卻感到空虛。最後賽門使用魔法讓寶妹、皮姊回去，正當他要戴上皇冠時，突然掉進一個紅色傳送門。<ref name=gal0922 />
| LineColor       = 96F9C5
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber   = 9
| Title           = 卡斯帕與諾瓦
| AltTitle        = {{lang|en|Casper & Nova}}<ref>{{cite web |title=EIDR Record: Casper & Nova (2023, TV) |url=https://ui.eidr.org/view/content?id=10.5240/EADF-45D9-0BDF-2FBC-49B0-7 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230908031425/https://ui.eidr.org/view/content?id=10.5240/EADF-45D9-0BDF-2FBC-49B0-7 |archive-date=2023-09-08 |publisher=Entertainment Identifier Registry |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web|title=Adventure Time: Fionna & Cake|url=https://www.foxtel.com.au/tv-guide/Adventure-Time-Fionna--Cake/145226199|archive-url=https://web.archive.org/web/20230915002511/https://www.foxtel.com.au/tv-guide/Adventure-Time-Fionna--Cake/145226199|archive-date=2023-09-15|publisher=Foxtel }}</ref>
| DirectedBy      = 萊恩·夏農
| WrittenBy       = 伊基·克雷格、格拉漢·福克、雅各·溫克勒、桑雅·馮·馬倫斯多夫
| OriginalAirDate = {{Start date|2023|9|28}}
| ShortSummary    = 從一場魔法惡夢醒來後，寶妹和皮姊回到魔法還沒恢復的異世界。刈包壓碎陰魔王，將賽門的意識傳送到千年以後的哇賽秘境、附身在小米身上；賽門與貝比找到一款[[游戏书]]，試著找出脫困的辦法。刈包將聖甲蟲變成了[[螨|蟎蟲]]，不過幾隻小蟲依然逃到了寶妹異世界；原本寶妹和朋友們抓住了這些蟲子，不過由於艾利斯又放出牠們，聖甲蟲得以恢復原狀。<ref name=gall0928>{{cite news |author=Christopher Gallardo |title=‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Episode 9 Review: Snap Back to Reality |url=https://coveredgeekly.com/adventure-time-fionna-and-cake-episode-9-review-snap-back-to-reality/ |agency=Covered Geekly |date=2023-09-28 |archive-date=2023-09-29 |archive-url =https://web.archive.org/web/20230929013945/https://coveredgeekly.com/adventure-time-fionna-and-cake-episode-9-review-snap-back-to-reality/ }}</ref>
| LineColor       = 96F9C5
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber   = 10
| Title           = 乾杯
| AltTitle        = {{lang|en|Cheers}}<ref>{{cite web |title=EIDR Record: Cheers (2023, TV) |url=https://ui.eidr.org/view/content?id=10.5240/3AE2-0E61-89D7-7680-3455-C |archive-url=https://web.archive.org/web/20230908031736/https://ui.eidr.org/view/content?id=10.5240/3AE2-0E61-89D7-7680-3455-C |archive-date=2023-09-08 |publisher=Entertainment Identifier Registry |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web|title=Adventure Time: Fionna & Cake|url=https://www.foxtel.com.au/tv-guide/Adventure-Time-Fionna--Cake/145226200|archive-url=https://web.archive.org/web/20230915003006/https://www.foxtel.com.au/tv-guide/Adventure-Time-Fionna--Cake/145226200|archive-date=2023-09-15|publisher=Foxtel }}</ref>
| DirectedBy      = 史蒂夫·沃夫哈德
| WrittenBy       = 漢娜·K·奈斯特倫、安娜·西弗森、吉姆·坎伯、潔姬·費爾斯
| OriginalAirDate = {{Start date|2023|9|28}}
| ShortSummary    = 在遊戲的互動中，賽門意識到以前沒注意到貝蒂不斷為他犧牲，最終釀成悲劇。在寶妹要求不恢復魔法之下，賽門傳去一株魔法[[蒲公英]]傳讓她重建異世界，然後被送回哇賽秘境；寶妹異世界與多元宇宙相連，從聖甲蟲造成的破壞中恢復原狀。大戰之後，聖甲蟲在時光室為皮斯莫工作來贖罪；賽門與寶妹依然保持聯絡，在原本的世界擁抱生活。<ref name=gals1fin>{{cite news |author=Christopher Gallardo |title=‘Adventure Time: Fionna and Cake’ Ending Explained – Was Scarab Right All Along? |url=https://coveredgeekly.com/adventure-time-fionna-and-cake-season-1-ending-explained-was-scarab-right-all-along/ |date=2023-09-28 |archive-date=2023-09-29 |archive-url =https://web.archive.org/web/20230929014421/https://coveredgeekly.com/adventure-time-fionna-and-cake-season-1-ending-explained-was-scarab-right-all-along/ }}</ref><ref name=barons1>{{cite news |author=Reuben Baron |title=Adventure Time: Fionna And Cake Season 1 Ending Explained |url=https://www.looper.com/1406932/adventure-time-fionna-and-cake-ending-explained/ |agency=Looper |date=2023-09-28 |archive-date=2023-09-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230929113714/https://www.looper.com/1406932/adventure-time-fionna-and-cake-ending-explained/ |dead-url=no }}</ref>
| LineColor       = 96F9C5
}}
}}

== 迴響 ==
=== 影評 ===
[[File:Finn Mertens and Fionna Campbell (cropped).jpg|thumb|200px|繪有阿寶、寶妹的粉絲作品，2012年[[水彩画]]]]
[[IGN]]的蔡斯·哈金森在影集上線前，讚賞《{{PAGENAME}}》客觀敘事、避開傷感，令人好奇角色們究竟經歷了什麼複雜轉變；透過不斷強調一個主題「變化」，彷彿反映製作人員也有所改變。他也評價此作有「相當發自內心的活力」，不會為了迎合觀眾刻意[[致敬]]；即使不及原作，此續作是一部引人深思、另有突破的喜劇<ref name=hutchinson0829 />。凱雅·順雅塔評論，十三年前的觀眾愛上了阿寶、老皮，現在觀眾也同樣會喜歡寶妹、皮姊，這部新影集也依然忠於初心<ref>{{cite web|last=Shunyata|first=Kaiya|url=https://www.rogerebert.com/streaming/fionna-and-cake-tv-review|title=Adventure Time: Fionna and Cake is a Delightful Reintroduction to the Land of Ooo|website=RogerEbert |date=2023-08-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20230830020044/https://www.rogerebert.com/streaming/fionna-and-cake-tv-review|archive-date=2023-08-30 |dead-url=no }}</ref>。柯曼·斯皮爾德說，這部新作不是個只為賺錢、賣情懷的東西，進一步擴充原作的世界觀，也繼承同樣的角色設計與動畫風格；除了呼應前作與製作過程的部分饒富趣味，有些地方《探險活寶》做不到，而《{{PAGENAME}}》就做到了<ref>{{cite web|last=Spilde|first=Coleman|url=https://www.thedailybeast.com/obsessed/adventure-time-fionna-and-cake-review-much-better-than-a-reboot|title=‘Fionna and Cake’ Review: Better Than an ‘Adventure Time’ Reboot|website=[[The Daily Beast]] |date=2023-08-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20230829000602/https://www.thedailybeast.com/obsessed/adventure-time-fionna-and-cake-review-much-better-than-a-reboot|archive-date=2023-08-29 |dead-url=no }}</ref>。

-{zh-hans:杰克;zh-hant:傑克;}-·克萊曼認為本作讓《探險活寶》系列有突飛猛進的進步，情感方面發展得最成熟，也描寫成長是令人心碎的<ref>{{cite web|last=Kleinman|first=Jake|url=https://www.inverse.com/entertainment/fionna-and-cake-review-adventure-time-max|title=Fiona and Cake Is the Irreverent, Emotional Adventure Time Sequel Fans Have Been Waiting For|website=Inverse |date=2023-08-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230830020501/https://www.inverse.com/entertainment/fionna-and-cake-review-adventure-time-max|archive-date=2023-08-30 |dead-url=no }}</ref>。尼克·瓦德茲也表示，本作以黑暗元素將這個系列帶入新紀元，是製作人用心看待原作粉絲而生的作品<ref>{{cite web|last=Valdez|first=Nick|url=https://comicbook.com/anime/news/adventure-time-fionna-and-cake-review/|title=Adventure Time: Fionna and Cake Review: A Whole New Era of Adventure|website=ComicBook |date=2023-08-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230829092319/https://comicbook.com/anime/news/adventure-time-fionna-and-cake-review/|archive-date=2023-08-29 |dead-url=no }}</ref>。阿里安·康納評價此作保持魅力又變得成熟，與《[[降世神通：柯拉傳奇]]》一樣成功；這不是給下一代的[[重启 (虚构)|重啟]]作，而是整合了[[存在主义]]、迷人探險以及狂野創意的[[喜劇]]<ref>{{cite news |author=Aryan Khanna |title=Adventure Time: Fionna and Cake canon to the original series? Explained |url=https://www.sportskeeda.com/pop-culture/adventure-time-fionna-cake-canon-original-series-explained |agency=Sportskeeda |date=2023-09-25 |archive-date=2023-09-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230927053834/https://www.sportskeeda.com/pop-culture/adventure-time-fionna-cake-canon-original-series-explained |dead-url=no }}</ref>。魯本·巴倫說這是一部獻給忠實觀眾的禮物，將其與《{{le|小蜂與狗貓貓|Bee and Puppycat}}》（{{le|娜塔莎·阿萊格里|Natasha Allegri}}作品）前兩集以及《[[史帝芬宇宙|神臍小捲毛：超未來]]》比較；多元宇宙的設計類似《[[洛基 (電視劇)|洛基]]》與《[[蜘蛛俠：飛躍蜘蛛宇宙|-{zh-tw:蜘蛛人：穿越新宇宙;zh-hk:蜘蛛俠：飛躍蜘蛛宇宙;zh-cn:蜘蛛侠：纵横宇宙;}-]]》，巴倫評價這部作品是《探險活寶》的傑出續作<ref>{{cite web|last=Baron|first=Reuben|url=https://www.pastemagazine.com/tv/hbo-max/adventure-time-fiona-and-cake-review|title=Max’s Adventure Time Spinoff Fionna and Cake Is a Treat for Hardcore Fans|website=Paste |date=2023-08-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230830174431/https://www.pastemagazine.com/tv/hbo-max/adventure-time-fiona-and-cake-review|archive-date=2023-08-30 |dead-url=no }}</ref>。

2023年9月，《{{PAGENAME}}》第一季根據十則影評在[[爛番茄]]獲得100%滿分，另根據五則影評在[[Metacritic]]得分78/100<ref>{{Cite web |title=Adventure Time: Fionna and Cake - Rotten Tomatoes |url=https://www.rottentomatoes.com/tv/adventure_time_fionna_and_cake/s01 |website=[[爛番茄]] |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20230930022731/https://www.rottentomatoes.com/tv/adventure_time_fionna_and_cake/s01 |archive-date=2023-09-30 |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite web|title=Adventure Time: Fionna and Cake (Metascore) |url=https://www.metacritic.com/tv/adventure-time-fionna-and-cake/ |website=[[Metacritic]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20240117120645/https://www.metacritic.com/tv/adventure-time-fionna-and-cake/ |archive-date=2024-01-17 |dead-url=no }}</ref>。

=== LGBTQ+內容 ===
[[File:Gary Prince and Marshall Lee kiss.jpg|thumb|200px|艾爾<small>（左）</small>、小凱<small>（右）</small>接吻]]
穆托表示，一開始劇組人員自己想在劇情加入[[非異性戀]]內容，以展現自我認同，這些元素並不是他或者高層人員刻意要求加入的；在[[芮貝卡·薛格]]《[[史帝芬宇宙|神臍小捲毛]]》以及後來的其他作品中，這點更明顯<ref name="mccormack" />。而[[Polygon]]的薩曼莎·普茨，以及詹姆士·法托拉等人都讚許《{{PAGENAME}}》中這類主題，尤其是關於小凱、艾爾的部分。

繼《探險活寶》最後一集、完結篇{{單雙書名號轉換|[[跟我一起來 (探險活寶)|跟我一起來]]}}之後，[[泡泡糖公主]]與[[瑪瑟琳]]的戀愛關係，在《[[探險活寶：遙遠的秘境]]》以及本作中繼續演繹；在這兩部作品中，從來沒有深入探討泡泡王子、艾爾兩人的故事。而本劇第一季第7集{{單雙書名號轉換|星辰}}交替出現兩種迥異的情境，其中小凱、艾爾本來不認識，從前一集彷彿一見鍾情、感情快速升溫，到這一集鞏固了[[男同性戀]]關係，隨後在第9集{{單雙書名號轉換|卡斯帕與諾瓦}}時已開始交往<ref name=gal0915 /><ref name=gal0921 /><ref name=barons1 />。普茨評論，無論在什麼樣的平行時空，泡泡糖、瑪瑟琳就是彼此愛情的最終歸宿；她認為現在《{{PAGENAME}}》已經沒有[[同性戀恐懼|遭受抵制]]的顧慮，在這部新作放進[[非異性戀]]內容，很理所當然<ref name=puc>{{cite news |author=Samantha Puc |title=Fionna and Cake is getting the queer representation Adventure Time deserved |url=https://www.polygon.com/23881190/adventure-time-fionna-cake-queer-bubblegum-marceline |agency=[[Polygon]] |date=2023-09-21 |archive-date=2023-09-21 |archive-url= https://web.archive.org/web/20230921164332/https://www.polygon.com/23881190/adventure-time-fionna-cake-queer-bubblegum-marceline |dead-url=no }}</ref>。

法托拉讚許《{{PAGENAME}}》不迴避描寫[[酷兒]]題材，與《探險活寶》前幾季「做作」的[[异性恋]]內容相比，有很大的不同；光明正大展現小凱、艾爾的同性戀關係是一種進步，無論對於過去、還是現在正徬徨的非異性戀[[青少年]]而言，都是一份大禮<ref>{{cite news |last=Factora |first=James |title=Adventure Time: Fionna and Cake Is a Gift for Current and Former Moody Queer Teens |url=https://www.them.us/story/adventure-time-genderswapped-characters |agency=Them (website) |date=2023-09-22 |archive-date=2023-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230926071321/https://www.them.us/story/adventure-time-genderswapped-characters |dead-url=no }}</ref>。蘇珊娜·波羅評論，過去《探險活寶》曾被[[异性恋本位]][[审查制度]]禁錮；如今，深受觀眾喜愛的情侶在不同時空中，這部作品給了最有力的-{支持}-<ref name="susanapolo">{{cite news |last=Polo |first=Susana |title=Fionna and Cake is Adventure Time’s most impressive transformation yet |url=https://www.polygon.com/23894698/adventure-time-fionna-cake-review-ice-king-finale-explained-simon-betty |agency=Polygon |date=2023-09-29 |archive-date=2023-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230930190244/https://www.polygon.com/23894698/adventure-time-fionna-cake-review-ice-king-finale-explained-simon-betty |dead-url=no }}</ref>。

===榮譽===
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" width="80%" |
|-
! width="5%" | 年度
! width="18%" | 獎項
! width="28%" | 榮譽
! width="18%" | 受提名或獲獎者
! width="5%" | 結果
! width="6%" class="unsortable" | 參考資料
|-
| rowspan="4" |2024
| 第51屆[[安妮獎]]
| 最佳動畫角色設計
| {{le|SmallBü|Alex and Lindsay Small-Butera|艾力斯·斯摩爾-伯特拉}}<br>（因第一季第6集{{單雙書名號轉換|冬季之王}}）
| {{nom}}
|  <ref name=aa2024>{{cite web|title=Annie Awards Nominations: 'Nimona' Looks Down On 'Boy And The Heron' & 'Across The Spider-Verse', Leads Film Field |date=2024-01-11 |url=https://www.cartoonbrew.com/awards/disney-fails-to-score-annie-awards-feature-nomination-for-the-first-time-ever-236646.html |publisher=Cartoon Brew |archive-url=https://web.archive.org/web/20240111213533/https://www.cartoonbrew.com/awards/disney-fails-to-score-annie-awards-feature-nomination-for-the-first-time-ever-236646.html |archive-date=2024-01-11 |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite web |last=Lewis |first=Hilary |date=2024-02-18 |title=Annie Awards: 'Spider-Man: Across the Spider-Verse' Leads With 7 Wins, Including Best Feature |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/2024-annie-awards-winners-list-1235828921/ |website=The Hollywood Reporter |language=en-US |archive-date=2024-02-24 |archive-url= https://web.archive.org/web/20240224203956/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/2024-annie-awards-winners-list-1235828921/ |dead-url=no }}</ref>
|-
| style="text-align:center;" | 第35屆[[同志媒體獎]]
| 傑出兒童與家庭觀賞類動畫節目
| 《{{PAGENAME}}》
| {{nom}}
| <ref>{{Cite web |last=Pedersen |first=Erik |date=2024-01-17 |title=GLAAD Media Awards Nominations Revealed |url=https://deadline.com/2024/01/glaad-media-awards-nominations-2-1235794576/ |archive-date=2024-01-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240118020651/https://deadline.com/2024/01/glaad-media-awards-nominations-2-1235794576/ |website=Deadline |language=en-US |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite web |last=Mitovich |first=Matt Webb |date=2024-03-14 |title=GLAAD Media Awards 2024: Fellow Travelers, Yellowjackets Among Winners |url=https://tvline.com/awards/glaad-awards-2024-winners-list-1235188461/ |archive-date=2024-03-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240315050028/https://tvline.com/awards/glaad-awards-2024-winners-list-1235188461/ |website=TVLine |dead-url=no }}</ref>
|-
| style="text-align:center;" | 第76屆[[黃金時段艾美獎|黃金時段創意藝術艾美獎]]
| 動畫節目最佳個人成就獎
| 艾力斯·斯摩爾-伯特拉<br>（因第一季第6集{{單雙書名號轉換|冬季之王}}）
| {{won}}
| <ref>{{Cite web |last=Schneider |first=Michael |date=2024-08-14 |title='Blue Eye Samurai,' 'Jim Henson Idea Man,' Marvel Studios Among Early, Juried Category Emmy Winners |url=https://variety.com/2024/tv/awards/blue-eye-samurai-jim-henson-idea-man-marvel-juried-emmy-winners-1236106992/ |website=Variety |language=en-US |archive-date=2024-09-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240909062858/https://variety.com/2024/tv/awards/blue-eye-samurai-jim-henson-idea-man-marvel-juried-emmy-winners-1236106992/ |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite web |last=Milligan |first=Mercedes
 |date=2024-08-14 |title=Creative Arts Emmys Announce 2024 Animation Awardees |url=https://www.animationmagazine.net/2024/08/creative-arts-emmys-announce-2024-animation-awardees/ |archive-date=2024-08-15 |archive-url=https://archive.today/20240815011132/https://www.animationmagazine.net/2024/08/creative-arts-emmys-announce-2024-animation-awardees/ |website=Animation Magazine |language=en-US |dead-url=no }}</ref>
|-
| style="text-align:center;" | 第26屆{{le|婦女形象網路獎|Women's Image Network Award}}
| 最佳動畫
| 第一季第7集{{單雙書名號轉換|星辰}}
| {{nom}}
| <ref>{{Cite web |title=WIN 26 |url=https://www.thewinawards.com/win26?pgid=m25xrhhv-45d8697d-97dc-4182-b0af-0d85fa69e7b2 |website=The WIN Awards |language=en |archive-date=2024-10-25 |archive-url=https://archive.today/20241025052933/https://www.thewinawards.com/win26?pgid=m25xrhhv-45d8697d-97dc-4182-b0af-0d85fa69e7b2 |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite web |title=WIN 26 NOMINEES |url=https://www.thewinawards.com/win26nominees |website=The WIN Awards |language=en |archive-date=2024-10-08 |archive-url= https://web.archive.org/web/20241008051355/https://www.thewinawards.com/win26nominees |dead-url=no }}</ref>
|}

== 其他 ==
第一季完結後，穆托表示當初這部衍生作能成案，已經非常幸運了<ref>{{cite news |author=Jennifer McDonough |title=Will Fionna and Cake Season 2 Happen? Producer Responds to Future Prospects |url=https://thedirect.com/article/fionna-and-cake-season-2-future |agency=The Direct |date=2023-09-30 |archive-date=2023-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231004033014/https://thedirect.com/article/fionna-and-cake-season-2-future |dead-url=no }}</ref>；當初批准第一季的人已經離開，這一季的表現將決定衍生作的前途，未來可能製作的內容除第二季以外，也考慮製作其他角色的[[迷你剧集]]或特別節目<ref name=schneider /><ref>{{cite news |author=Evan Valentine |title=Adventure Time Creator Believes More Is Coming For the Franchise |url= https://comicbook.com/anime/news/adventure-time-creator-series-future/ |agency=ComicBook.com |date=2023-10-04 |archive-date=2023-10-05 |archive-url= https://web.archive.org/web/20231005064048/https://comicbook.com/anime/news/adventure-time-creator-series-future/ |dead-url=no }}</ref>。製作團隊也有其他構想，然而《{{PAGENAME}}》是否續訂下一季、或者未來是否製播其他衍生作品，就取決於上層（[[华纳兄弟探索]]）是否批准、提供經費。隨著串流媒體調整策略的風潮興起，原創作品、[[成人動畫]]等被[[腰斬 (術語)|腰斬]]的不確定性不利於長期規畫；製作團隊會繼續建議提案，即使結果無法掌握、新節目[[電視分級制度|年齡分級]]也有可能會變<ref name="mccormack" /><ref name=schneider>{{cite news |author=Michael Schneider |title=‘Fionna and Cake’ Creator Adam Muto on Whether There Will Be a Season 2 — Or Another ‘Adventure Time’ Spin-Off |url=https://variety.com/2023/tv/news/fionna-and-cake-season-2-adventure-time-spin-off-1235746879/ |agency=[[綜藝 (雜誌)]] |date=2023-10-05 |archive-date=2023-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231006011506/https://variety.com/2023/tv/news/fionna-and-cake-season-2-adventure-time-spin-off-1235746879/ |dead-url=no }}</ref>。或許未來會有其他製作團隊，捨棄這部作品的原有架構、建立一個[[重启 (虚构)|重啟]]版新作；那就跟原作系列無關，是新版本的《探險活寶》。裡面也許仍保留標誌性的元素「藍、粉紅、黃」三種顏色，也可能可以超越原作<ref name=kleinramble />；假如觀眾不喜歡這些結局，也可以創造出一個自己版本的故事<ref name="mccormack" />。

== 註釋 ==
{{reflist|group=註}}

== 參考來源 ==
{{Reflist|30em|refs=
<ref name=maxtw>{{Cite web |title=探險活寶：寶妹與皮姊 |url=https://www.max.com/tw/zh/shows/adventure-time-fionna-cake/ec92dad5-265d-4b09-a27e-c7f7629cdfc3 |website=[[Max (流媒体)|Max]]（台灣） |language=zh |archive-date=2024-11-19 |archive-url= https://web.archive.org/web/20241119003146/https://www.max.com/tw/zh/shows/adventure-time-fionna-cake/ec92dad5-265d-4b09-a27e-c7f7629cdfc3 |dead-url=no }}</ref>
}}

== 外部連結==
* [[Max (流媒体)|Max]]上的[https://www.max.com/tw/zh/shows/adventure-time-fionna-cake/ec92dad5-265d-4b09-a27e-c7f7629cdfc3 串流平台連結] {{Wayback|url=https://web.archive.org/web/20241119002751/https://www.max.com/shows/adventure-time-fionna-cake/ec92dad5-265d-4b09-a27e-c7f7629cdfc3 |date=20241119002751 }}》
* {{IMDb title}}
* [[Fandom]]上[https://adventuretime.fandom.com/wiki/Adventure_Time_Wiki 主題維基] {{Wayback|url=https://adventuretime.fandom.com/wiki/Adventure_Time_Wiki |date=20230831140050 }}的資料{{en}}
* [https://kingofooo.tumblr.com/ King of OOO] {{Wayback|url=https://kingofooo.tumblr.com/ |date=20211213204615 }}（《探險活寶》官方部落格）{{en}}

{{卡通頻道電視節目}}
{{HBO Max}}
{{探險活寶|state=collapsed}}

{{Good article}}

{{DEFAULTSORT:Adventure Time: Fionna and Cake}}
[[Category:2020年代美國電視動畫]]
[[Category:2023年開播的美國電視劇]]
[[Category:探險活寶]]
[[Category:Max原創節目 (串流媒體)]]
[[Category:英语电视节目]]
[[Category:卡通頻道工作室]]
[[Category:英语电视剧]]
[[Category:科學奇幻動畫]]
[[Category:文明崩潰後世界題材動畫]]
[[Category:擬人化角色電視節目]]
[[Category:動畫網路劇]]
[[Category:平行世界題材動畫]]
[[Category:孤兒題材作品]]
[[Category:太空背景電視劇]]
[[Category:LGBT相關動畫]]
[[Category:同性戀題材動畫]]
[[Category:男同性戀相關電視節目]]
[[Category:女同性恋相关电视节目]]
[[Category:跨性別題材電視劇]]
[[Category:動作動畫]]
[[Category:2020年代美國喜劇劇情電視影集]]

title: 探險活寶：寶妹與皮姊 ·

类型: - 成人動畫 - 動作 - 喜劇

原作: 《探險活寶》 · 潘得頓·沃德作品

开发: 亞當·穆托

配音: - 瑪德琳·馬丁 - 蘿絲·萊恩 - 湯姆·肯尼 - 安德魯·蘭內斯 - 唐納·葛洛佛

国家／地区: 美国

语言: 英语

集数: 10（每集列表）

配乐: 阿曼達·瓊斯

作曲: - 阿曼達·瓊斯 - 芮貝卡·薛格 - 帕特里克·麥克海爾

title: 制作

人: 黛博拉·阿洛尤

执行: - 亞當·穆托 - 弗雷德·塞伯特 - 山姆·雷吉斯特

故事: - ·潘達維斯 - 凱特·曾 - 漢娜·K·奈斯特倫 - 安東尼·伯奇 - 亞當·穆托

制作公司: - 弗雷德瑞特工作室 - 卡通频道工作室

title: 播出

首播频道: Max

声音制式: 立體聲

title: 相关节目

相关节目: - 《探險活寶》 - 《探險活寶：遙遠的秘境》


text:
# 陸運際
陸運際，字笃生。山西猗氏縣人，清朝初年政治人物。
順治三年（1646年）丙戌科进士，官至南昌府知府。

wikiname: zhwiki

title: 陸運際

in_language: zh

wikitext:
'''陸運際'''，字'''笃生'''。[[山西]][[猗氏縣]]人，清朝初年政治人物。

順治三年（1646年）丙戌科进士，官至[[南昌府]][[知府]]<ref>{{cite book|author1=（清）王轩等纂修|editor=刘克文总点校|title=山西通志|date=1990年11月|publisher=北京：中华书局|isbn=7-101-00700-7|pages=1913|accessdate=2016-05-06}}</ref>。

==參考==
{{reflist}}

{{順治二年乙酉科順天鄉試榜}}
{{順治三年丙戌科殿試金榜}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Lu陸}}
[[Category:清朝南昌府知府]]
[[Category:猗氏人]]


text:
# 圣樊尚-德佩蒂尼亚斯
圣樊尚-德佩蒂尼亚斯（法語：）是法国吉伦特省的一个市镇，属于利布尔讷区和多尔多涅丘县（Les Coteaux de Dordogne）。该市镇总面积7.61平方公里，2009年时的人口为354人。

## 人口
圣樊尚-德佩蒂尼亚斯人口变化图示

title: 圣樊尚-德佩蒂尼亚斯

wikitext:
'''圣樊尚-德佩蒂尼亚斯'''（{{lang-fr|Saint-Vincent-de-Pertignas}}）是[[法国]][[吉伦特省]]的一个[[市镇 (法国)|市镇]]，属于[[利布尔讷区]]和[[多尔多涅丘县]]（Les Coteaux de Dordogne）。该市镇总面积7.61平方公里，2009年时的人口为354人。<ref>{{Cite web |url=http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/france-departements.asp?annee=2009 |title=法国INSEE人口数据-2009年 |accessdate=2012-10-16 |archive-date=2012-01-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120108000120/http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/france-departements.asp?annee=2009 |dead-url=no }}</ref>

== 人口 ==
圣樊尚-德佩蒂尼亚斯人口变化图示
[[File:Population - Municipality code 33488.svg|left|400px|]]{{clear}}

== 参见 ==
* [[吉伦特省市镇列表]]

== 参考文献 ==
{{reflist}}

{{Gironde-geo-stub}}
[[Category:吉伦特省市镇]]


text:
# 马世耀
马世耀（—1645年），陕北人。大顺重要将领，封巫山伯。

## 生平
明末民变，马世耀追随李自成参加了农民起义，活动情况不明。崇祯十六年(1643年)，马世耀任左营果毅将军。参与同明孙传庭作战的南阳战役，后入关中，克潼关。李自成委马世耀守潼关。永昌元年(1644年)，李自成在西安建国，分封功臣，马世耀被封为巫山伯。
李自成率军灭明，进军山海关，在一片石大败。清豫清王多铎攻潼关，李自成急救潼关。后闻清军进抵延安、大西军攻克汉中，大顺首都长安告急，李自成留马世耀及七千人守潼关，自己率军解长安之困。清军大炮至，马世耀部抵敌不住，于是开关伪降。又密约李自成，不料为多铎识破。多铎以打猎为名，解除了马世耀部的武装，马世耀及所部大顺军全遭杀害。

title: 马世耀

wikitext:
马世耀{{BD|||1645年|}}，陕北人。[[大顺 (政权)|大顺]]重要将领，封'''巫山伯'''。

==生平==
明末民变，马世耀追随李自成参加了农民起义，活动情况不明。崇祯十六年(1643年)，马世耀任'''左营果毅将军'''。参与同明[[孙传庭]]作战的南阳战役，后入关中，克[[潼关]]。李自成委马世耀守潼关。永昌元年(1644年)，李自成在西安建国，分封功臣，马世耀被封为巫山伯<ref>《绥寇纪略》卷9</ref>。

李自成率军灭明，进军[[山海关]]，在[[一片石战役|一片石大败]]。清豫清王[[多铎]]攻潼关，李自成急救潼关。后闻清军进抵延安、[[大西|大西军]]攻克汉中，大顺首都长安告急，李自成留马世耀及七千人守潼关，自己率军解长安之困。清军大炮至，马世耀部抵敌不住，于是开关伪降。又密约李自成，不料为多铎识破。多铎以打猎为名，解除了马世耀部的武装，马世耀及所部大顺军全遭杀害<ref>《潼关志》（康熙二十四年）卷下 兵略第八</ref>。

==参考资料==
{{reflist}}
*《大顺史稿》黄卫平 P262

[[Category:大顺军事人物]]


text:
# 帕加薩里山脈
帕加薩里山脈（西班牙語：），是西班牙的山脈，位於該國北部巴斯克地區，屬於巴斯克山脈的一部分，是畢爾包的兩座山脈之一，最高點海拔高度673米。

title: 帕加薩里山脈

wikitext:
'''帕加薩里山脈'''（{{lang-es|Pagasarri}}），是[[西班牙]]的[[山脈]]，位於該國北部[[巴斯克地區]]，屬於[[巴斯克山脈]]的一部分，是[[畢爾包]]的兩座山脈之一，最高點海拔高度673米。

==參考資料==
* (es) [http://es.wikineos.com/wiki/Pagasarri Pagasarri at wikineos] {{Wayback|url=http://es.wikineos.com/wiki/Pagasarri |date=20180714175851 }} (includes maps and many photos)
* (es) [http://www.pagasarri.com/ Camino del Pagasarri] {{Wayback|url=http://www.pagasarri.com/ |date=20210116220519 }} {{es icon}}

{{coord|43|13|07|N|02|56|35|W|source:euwiki_region:ES_type:mountain|display=title}}

{{Spain-geo-stub}}
[[Category:西班牙山脈]]
[[Category:畢爾巴鄂旅遊景點]]


text:
# 2012年后港补选
2012年舉行的新加坡國會議員后港单选区補選，導因於原任之新加坡工人党籍议员饶欣龙於當年2月15日遭开除党籍，国会议长柏默依据《新加坡共和国宪法》，于2月22日宣布后港议席悬空，从开除党籍当天起生效。該选区随即在5月26日进行补选，由當地选民选出替補的国会议员。
这是新加坡在21世纪举行的第一次國會議員补选，提名日為5月16日，投票日5月26日。本次补选共有2万3368位合格选民，工人党籍方荣发以62.08%的得票率，为该党保住后港单选区议席。

## 原议员开除党籍
新加坡工人党开除后港单选区议员饶欣龙的党员身份，引发本次补选。这次事件也使饶欣龙丧失工人党财政相關职务。依据《新加坡共和国宪法》第46(2)(b)条文规定，一名国会议员在竞选期间所代表的政党，若该名议员遭该政党开除党籍，则该名议员的国会议席依法悬空。新加坡在1993年发生过议员开除党籍事件，詹时中遭新加坡民主党开除，然而新加坡高等法庭于同年12月下令恢复詹时中党籍和议员身份。

## 脚注
1. ↑  CONSTITUTION 1999.
2. ↑  Ng 2012.
3. ↑  Musfirah 2012.
4. 1 2  CNA & 20120217.
5. ↑  Lee 2012.
6. ↑  Leifer 1995，第150頁.
7. ↑  Tan 1999，第115頁.

## 延伸阅读
- Chan, Joanne. . Channel NewsAsia. 2012-02-15  [2021-01-23]. （原始内容存档于2017-04-29）.

title: 2012年后港补选

wikitext:
{{Infobox Election
|election_name      = 2012年后港补选
Hougang by-election, 2012
|country            = Singapore
|type               = Parliamentary
|previous_election  = 1992年马林百列补选
|previous_year      = 1992
|next_election      = 2013年榜鹅东补选
|next_year          = 2013
|election_date      = 2012年5月26日
|image1             = Png Eng Huat at a Workers' Party general election rally, Bedok Stadium, Singapore - 20110430.jpg
|candidate1         = '''[[方荣发]]'''
|party1             = '''{{新加坡工人党}}'''
|popular_vote1      = '''13,460'''
|percentage1        = '''62.08%'''
|swing1   = {{decrease}} 2.72%
|colour1       = 93B3D4

|image2             = Desmond Choo.jpg
|candidate2         = [[朱倍庆]]
|party2             = {{人民行动党}}
|popular_vote2      = 8,223
|percentage2        = 37.92%
|colour2       = EF1A26
|swing2      = {{increase}} 2.72%

| title = 国会议员
| posttitle = 当选国会议员
| before_election = [[饶欣龙]]
| before_party = {{新加坡工人党}}
| after_election = [[方荣发]]
| after_party = {{新加坡工人党}}
}}

'''2012年'''舉行的[[新加坡國會]]議員[[后港单选区|'''后港'''单选区]]補選，導因於原任之[[新加坡工人党]]籍议员[[饶欣龙]]於當年2月15日遭开除党籍，[[新加坡国会|国会]]议长[[邁克·柏默|柏默]]依据《[[新加坡共和国宪法]]》，于2月22日宣布后港议席悬空，从开除党籍当天起生效。該选区随即在5月26日进行补选，由當地选民选出替補的国会议员。

这是新加坡在21世纪举行的第一次國會議員补选，提名日為5月16日，投票日5月26日。本次补选共有2万3368位合格选民，工人党籍[[方荣发]]以62.08%的得票率，为该党保住后港单选区议席。
{{clear}}

==原议员开除党籍==
{{quote box|align=right|width=20%|quote=一名国会议员在竞选期间所代表的政党，若他不再是其党员，或被其开除党籍，或向其辞去党籍，则他的议席应悬空。
（注：翻译仅供参考）|source=《[[新加坡共和国宪法]]》第46(2)(b)条文{{sfn|CONSTITUTION|1999}}}}
[[新加坡工人党]]开除[[后港单选区]]议员[[饶欣龙]]的党员身份，引发本次补选。这次事件也使饶欣龙丧失工人党财政相關职务。{{sfn|Ng|2012}}{{sfn|Musfirah|2012}}依据《[[新加坡共和国宪法]]》第46(2)(b)条文规定，一名国会议员在竞选期间所代表的政党，若该名议员遭该政党开除党籍，则该名议员的国会议席依法悬空。{{sfn|CNA|20120217}}{{sfn|Lee|2012}}新加坡在1993年发生过议员开除党籍事件，[[詹时中]]遭[[新加坡民主党]]开除，{{sfn|CNA|20120217}}然而[[新加坡高等法庭]]于同年12月下令恢复詹时中党籍和议员身份。{{sfn|Leifer|1995|p=150}}{{sfn|Tan|1999|p=115}}

==脚注==
{{reflist|2}}

==参考文献==
{{refbegin}}
* {{Cite journal|ref=CITEREFCONSTITUTION1999|year=1999|title=Constitution of the Republic of Singapore (1999 revised)|url=http://agcvldb4.agc.gov.sg/non_version/cgi-bin/cgi_retrieve.pl?actno=REVED-CONST|work=Singapore Statutes On-Line|publisher=Attorney-General's Chambers|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110718085004/http://agcvldb4.agc.gov.sg/non_version/cgi-bin/cgi_retrieve.pl?actno=REVED-CONST|archivedate=2011-07-18|journal=|access-date=2021-01-23|dead-url=yes}}
* {{cite news|date=2012-02-22|title=Yaw not appealing expulsion, Hougang seat declared vacant|first=Carine|last=Lee|url=http://businesstimes.com.sg/sub/latest/story/0,4574,478985,00.html|work=The Business Times|accessdate=2020-07-31|archive-date=2021-07-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20210710134958/https://www.businesstimes.com.sg/sub/latest/story/0,4574,478985,00.html}}
* {{cite news|title=Yaw: I won't appeal expulsion|first=Rachel|last=Chan|date=2012-02-23|work=[[AsiaOne]]|url=http://news.asiaone.com/News/Latest%2BNews/Singapore/Story/A1Story20120223-329591.html|accessdate=2021-01-23|archive-date=2016-03-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20160306211738/http://news.asiaone.com/News/Latest+News/Singapore/Story/A1Story20120223-329591.html|dead-url=no}}
* {{cite encyclopaedia|encyclopedia=Dictionary of the modern politics of South-East Asia|article=Singapore Democratic Party|first=Michael|last=Leifer|publisher=Taylor & Francis|year=1995|isbn=978-0-415-04219-2}}
* {{cite news|first1=Vimita|last1=Mohandas|first2=Yeen Nie|last2=Hoe|title=Mixed reactions to Yaw Shin Leong's expulsion|publisher=Channel NewsAsia|date=2012-02-15|url=http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/1183201/1/.html|accessdate=2021-01-23|archive-date=2012-07-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20120715205922/http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/1183201/1/.html|dead-url=no}}
* {{cite news|first=Hetty|last=Musfirah|title=Yaw Shin Leong's exit from WP leadership fuels further questions|publisher=Channel NewsAsia|date=2012-02-08|url=http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/1181751/1/.html|accessdate=2021-01-23|archive-date=2012-07-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20120715211953/http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/1181751/1/.html|dead-url=no}}
* {{cite news|first=Julia|last=Ng|title=Yaw Shin Leong resigns from WP leadership|publisher=Channel NewsAsia|date=2012-02-07|url=http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/1181549/1/.html|accessdate=2021-01-23|archive-date=2012-07-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20120715205633/http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/1181549/1/.html|dead-url=no}}
* {{cite news|first=Andrea|last=Ong|title=Yaw not appealing against expulsion; Hougang seat now vacant|date=22 February 2012a|work=[[Straits Times]]|url=http://www.straitstimes.com/BreakingNews/Singapore/Story/STIStory_769414.html|accessdate=2021-01-23|archive-date=2012-06-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20120626114144/http://www.straitstimes.com/BreakingNews/Singapore/Story/STIStory_769414.html|dead-url=no}}
* {{cite news|first=Andrea|last=Ong|title=Comparison to Marine Parade by-election 'inappropriate'|date=23 February 2012b|work=[[Straits Times]]|url=http://www.straitstimes.com/BreakingNews/Singapore/Story/STIStory_769761.html|accessdate=2021-01-23|archive-date=2012-05-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20120530014834/http://www.straitstimes.com/BreakingNews/Singapore/Story/STIStory_769761.html|dead-url=no}}
* {{cite news|first=Imelda|last=Saad|title=Yaw Shin Leong not appealing against expulsion|date=2012-02-22|publisher=Channel NewsAsia|url=http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/1184465/1/.html|accessdate=2021-01-23|archive-date=2012-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20120617233709/http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/1184465/1/.html|dead-url=no}}
* {{cite news|first1=Imelda|last1=Saad|first2=Joanne|last2=Chan|first3=Sharon|last3=See|title=Workers' Party expels Yaw Shin Leong|publisher=Channel NewsAsia|date=2012-02-15|url=http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/1183169/1/.html|access-date=2012-02-16|archive-url=https://archive.today/20120722190958/http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/1183169/1/.html|archive-date=2012-07-22|dead-url=no}}
* {{cite news|title=The value of a by-election in Singapore|first=Eugene K. B.|last=Tan|url=http://themalaysianinsider.com/sideviews/article/the-value-of-a-by-election-in-singapore-eugene-k-b-tan|work=[[The Malaysian Insider]]|date=2012-02-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121011075510/http://www.themalaysianinsider.com/sideviews/article/the-value-of-a-by-election-in-singapore-eugene-k-b-tan/|archivedate=2012-10-11|accessdate=2021-01-23|dead-url=yes}}
* {{cite book|title=The Singapore legal system|first=Kevin|last=Tan|edition=2nd|publisher=NUS Press|year=1999|isbn=978-9971-69-213-1}}
* {{cite news|ref=CITEREFCNA20120217|title=Yaw Shin Leong's Parliament seat to be decided Feb 24|date=2012-02-17|publisher=Channel NewsAsia|url=http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/1183590/1/.html|accessdate=2021-01-23|archive-date=2012-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20120430191736/http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/1183590/1/.html|dead-url=no}}
* {{cite news|ref={{sfnRef|Elections Department|2012}}|title=WRIT OF ELECTION|author=Elections Department|publisher=Elections Department, Singapore|year=2012|url=http://www.eld.gov.sg/gazette/G_ParE2012/2012-05-09%20Parliamentary%20Elections%20Act%20-%20Writ%20of%20Election.pdf|access-date=2012-05-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20131030022752/http://www.eld.gov.sg/gazette/G_ParE2012/2012-05-09%20Parliamentary%20Elections%20Act%20-%20Writ%20of%20Election.pdf|archive-date=2013-10-30|url-status=dead|dead-url=no}}
* {{cite news|title=PAP confirms Desmond Choo as Hougang Candidate|author=The Straits Times|publisher=Singapore Press Holdings|year=2012|url=http://www.straitstimes.com/The-Big-Story/The-Big-Story-2/Story/STIStory_797319.html|ref={{sfnRef|The Straits Times|2012}}|accessdate=2021-01-23|archive-date=2012-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20120620194826/http://www.straitstimes.com/The-Big-Story/The-Big-Story-2/Story/STIStory_797319.html|dead-url=no}}
{{refend}}

==延伸阅读==
* {{cite news|first=Joanne|last=Chan|title=No fixed time within which by-election must be called: PM Lee|publisher=Channel NewsAsia|date=2012-02-15|url=http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/1183211/1/.html|accessdate=2021-01-23|archive-date=2017-04-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20170429010049/http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/1183211/1/.html|dead-url=no}}

{{新加坡选举}}

[[Category:2012年亚洲选举]]
[[Category:2012年新加坡]]
[[Category:新加坡补选]]
[[Category:2012年5月]]

title: 2012年后港补选 · Hougang by-election, 2012

候选人: 方荣发 · 朱倍庆

政党: 工人党 · 人民行动党

选前国会议员 · 饶欣龙 · 工人党: 当选国会议员 · 方荣发 · 工人党