text:
# 花冠之淚
《花冠之淚》（日语：，英语：）是2005年4月28日由AQUAPLUS旗下Leaf公司发售的十八禁模擬角色扮演遊戲，2008年7月17日在PlayStation 3平台發售重製版《花冠之淚 花冠的大地》（日语：），同年决定電視动画化。2013年10月31日發售續作《花冠之淚2 霸王的末裔》（日语：）。

## 剧情简介
故事发生在青铜时代结束1200年之后。大陆上新兴的神圣帝国吞并了许多边远地区的土地。在受到帝国进攻的艾林岛上，举行了利用少女莉安珑作为祭品复活魔王阿隆的仪式。虽然仪式失败，魔王仍然复活了……

## 登场人物
※備註：
1. 本作的人名多數源自於凱爾特神話以及亞瑟王傳說。
2. 配音員表示方式如下：

1. 遊戲：日本PC版十八禁電玩遊戲配音員
2. 日本：日本PS3電玩遊戲與TV版本配音員（兩者相同）
3. 台灣：台灣TV版本配音員

亞羅溫（，Arawn）　配音員：小次郎（遊戲）；大川透（日本）；吳文民（台灣）
本作的主人公，彌路汀之子，明星大人，穿黑衣的魔王，由於復活時間不足，身體與人類般易受傷。外表冷酷無情，實力仍深藏不露，現與莉安儂、亞薩爾等一起。
真實身份為第十三位天上精靈，真實之名為路西法。
名字源於塞爾特神話中，統治異界理想鄉之王「亞羅溫」（Arawn）。
莉安儂（，Riannon）　配音員：籐野らん（遊戲）；後藤邑子（日本）；馮嘉德（台灣）
本作的女主角，拥有预言能力的巫女，从小父母双亡，和哥哥生活在一起。當莉安儂迷失自我時，被亞羅溫從心中得到解放，至此對亞羅溫心存感激，並成為亞羅溫的妻子。真實之名為普莉姆拉。
名字源於塞爾特神話中亞羅溫的盟友‧布伊斯 之妻莉安儂（Rhiannon）。
亞薩爾（，Arthur）　配音員：西島古都夫（遊戲）；石井真（日本）；黃天佑（台灣）
常大吼大叫的蓋爾族所謂第一戰士，有一定戰鬥和戰術能力但缺乏大局觀，做事腦衝。會用冠冕堂皇的話語指揮和訓練族人，但Octavia對其劍術的評價只是「亂砍一通」而已，亞羅溫對他最常說的話則是「你冷靜一點」。莉安儂的哥哥，非常關心妹妹莉安儂，但對其開腸破肚沒有任何猶豫。初時不滿莉安儂讓亞羅溫當長老，後仍與他們一起展開旅程。裁缝的手艺好到能让妖精汗颜，莉安儂的衣服都是他缝制的。
在他小時候，父親遭到其中一位「白之精靈」萊克托假冒亞羅溫的樣貌殺害，使他在父親被殺害的陰影下對「白之精靈」懷有強烈的敵意，最後成功將萊克托殺死。在動畫最終回蒙英雄敘事加持，在本人心理成長存疑的情況下登基為王。
名字是亞瑟王的塞爾特文讀法。
莫兒康（，Morgan）　配音員：富永理惠（遊戲）；中原麻衣（日本）；汪世瑋（台灣）
亞薩爾手下的弓箭手，在部落內實力僅次於亞薩爾，也因而老是找亞薩爾挑戰，希望能成為族裡第一戰士。曾與亞羅溫交手而戰敗，對其十分敬重。貪杯、貪食，口無遮攔，腦子不好使，常因此誤事以至於命令執行失敗，但因為情節buff只要下跪道歉就都可以了事。
莉安儂常以「小莫」稱呼她，為奧克塔娃的好友。
名字源於亞瑟王的同母異父之姊墨加恩（Morgana）的塞爾特文讀法。
歐迦姆（，Ogam）　配音員：嚴蟬秋（遊戲）；秋元羊介（日本）；曹冀魯（台灣）
邊境的大賢者、本作謎語人，連妖精都知其名並對其十分敬重的老人。擔任亞羅溫的參謀。真實身分是遠古時代的龍。因為是龍所以有很強的腕力，曾在腕力比賽中贏過礦山妖精露絲緹，事後因為用力過猛而閃到腰。
名字源於塞爾特神話中的文字之神‧歐格馬（Ogma）。
奧克塔娃（，Octavia）　配音員：今井かおる（遊戲）；田中理惠（日本）；楊凱凱（台灣）
神圣帝国的女剑士，出身於帝國的騎士世家，但因家道中落，所以只在第三部隊擔任下士。
劍術超群，對上司直言不諱，但也因此一直待在很低的地位。忠於任務，十分有正義感。
因為莉安儂的一席話而想起哥哥曾說過的「希望」，並與亞薩爾、莫兒康等人成為好友，最後決定留下與之成為同伴。
名字應是源自於屋大薇。
妖精王普爾（，Pwyll）　配音員：西岛古都夫（遊戲）；石井真（日本）
青銅時代1200年前統治妖精族的王，本名雷吉斯意思是拉丁文中的小小的王，普爾說過自己有一部份在亞薩爾身上，由此可知普爾的直系後代就是亞薩爾，而後從亞羅溫手中得到達文劍又稱為石中劍，是把弒神的淡藍色劍，在遠古普爾和亞羅溫用達文當作隔絕天上用的結界
普莉姆拉（，Primura）
亞羅溫和彌路汀 所救的最后一名人类，当时唯一能说出“祈祷之外”的话语，且拥有自我意识的人类。也是阿隆最初珍爱的人类女孩，名字意为”迎春花”。寓意人类自由的到来和变革的开始
席爾（，Llyr）　配音員：高奈ゆか（遊戲）；名塚佳织（日本）；楊凱凱（台灣）
居住於海中的海豹妖精，爲祝賀亞羅溫復活而作為代表來到陸地，悲觀主義者，總是認為自己十分不幸。後來因為亞羅溫誤燒了她的海豹皮外衣，她依據海豹妖精的習俗與亞羅溫結婚（女性會嫁給奪走其外衣的人）。
名字源於塞爾特神話中之海神‧李爾（Llyr，日文讀法接近「席爾」）
露絲緹（，Rathty）　配音員：岬ゆうか（遊戲）；植田佳奈（日本）；馮嘉德（台灣）
礦山妖精，雖然是女性但卻以「ボク」自稱。擁有怪力，擅長鍛造，跟鍛造武器比起來更喜歡鍛造廚具。
塔利艾辛（，Taliesin）　配音員：鷹取玲（遊戲）；坪井智浩（日本）；曹冀魯（台灣）
流浪的吟遊詩人，但其真實身分是「普利岡提斯」前族長的兒子。
因族中留下「下任族長會有惡運降臨」之預言，使他不想接下下任族長的職位；後因亞薩爾的話，心中不再有所顧忌，斷然的接下了族長之職。
是個充滿學識的知識人，雖看上去軟弱，但卻精通弓箭及劍技。
喜歡拿愛寶那尋開心，而他似乎對愛寶那有好感。
名字源自於古代不列顛詩人塔利艾辛（Taliesin）。
愛寶娜（，Epona）　配音員：ほくとゆりあ（遊戲）；淺井清己（日本）；楊凱凱（台灣）
经营道具店的妖精。對金錢執著，常常在各地行商。
名字是源自於大陸塞爾特神話中的女馬神艾波娜（Epona）。
莉姆莉絲（，Limwris）　配音員：木村あやか（遊戲）；小清水亚美（日本）；汪世瑋（台灣）
擅长做家务的妖精，喜欢开茶会，拿手的菜是苹果派，像疼爱妹妹一样疼爱着艾露敏。
艾爾敏（，Ermin）　配音員：秋月まい（遊戲）；清水爱（日本）；楊凱凱（台灣）
年轻的家务妖精，很尊敬曾经为妖精族战斗过的亞羅溫。
凱伍斯（，Gaius）　配音員：あきれすけん（遊戲）；濱田賢二（日本）；曹冀魯（台灣）
神聖帝國對阿爾必恩方面遠征軍的總司令官，亦是元老院的準執政官。厭惡陳腐的元老院。軍略的天才，在部下間亦有極高的聲望。
似乎一直很想成為王。亞羅溫曾經說過，當他真正了解「雷吉斯（在天空閃閃發亮的星星，象徵王權）」的意義後，便會死亡。最後死於亞薩爾的劍下。
名字應是源於蓋烏斯‧尤里烏斯‧凱撒。
莉蒂亞（，Lydia）　配音員：澤城美雪（日本）；汪世瑋（台灣）
PS3版與電視版原創角色，是帝國直屬治安維持部隊「紅楓兵」的指揮官，貴族出身，對擾亂帝國秩序的人格殺勿論。是奧克塔娃兒時便相識的至交。奉命來消滅阿爾必恩的蠻族，最後以「真正的劍士」之名光榮的死在奧克塔娃手下。
彌路汀（，Milding）　配音員：小形満（日本）
原十二白之精靈之一，亞羅溫的“父親”。有著完全不同於其他十一白之精靈的想法，一直相信他們最終尋找的希望的“萌芽”就是人類一直和歐迦姆建立新的理想國度，外表為60多歲的老人，基本上來說精靈是不會老的，是因為彌路汀常作出違背本意的事，對人類有憐憫之心，因此故事裡彌路汀是個衰老的白之精靈，把火交給殘存的人類，彌路汀因此犯下不能把火給人類，後來為了抵銷其他十一精靈對地面的限制，於是在亞羅溫面前唱出初源之歌，因本體消耗過大而消失，而消失之前托付亞羅溫幫祂守護地上。

## 特殊地名
艾琳島(エリン島)
故事最初發生的地點，蓋爾族(ゲール族)長期居住的島嶼，位於阿爾必恩島的東方，面積較阿爾必恩小，島上擁有許多遺跡，故事中亞羅溫復活的太古聖堂，就是其中一個。而居住在島上的居民，故事中僅提到蓋爾族和其姐妹村海之民兩個部落。
阿爾比恩島(アルビオン島)
故事主要發生地點，曾發生上古大戰的地方，後來亦發生與神聖帝國的戰爭。島上因為曾經是妖精族的居住地，所以遺跡數量也非常多，主要在故事中提到的有阿瓦隆城、帕拉迪穆、龍族遺跡、歌魯瑟茲·亞羅溫...等地，島上除了人類之外，其他種族都佔極少數，龍和巨人都非常少量，妖精只稍微多一些，主要原因是因大地被瘴氣古拉威塔斯所污染，因為上古大戰的主要戰場所造成。
島上居住的人類居民有遷徙過去的蓋爾族以及原本就居住在妖精之森(古森)的普利岡提斯族(ブリガンテス族)兩大族，而神聖帝國的平民則集中在交易都市朗迪紐，軍人分配在各地的前線基地，少數的兵力在帕拉迪穆（作為材料為主）。故事中戰爭結束之後，亞羅溫一行人在阿爾必恩島和艾琳島建立了阿爾必恩王國(復國，最早是妖精王普爾創建)。
太古的聖堂(太古の聖堂)
故事中亞羅溫復活的地方，其結構分成主要的聖堂、納骨堂、祕密通道等等，是比上古大戰更為早期的建築，故事中，因為帝國祭司德魯克擅自舉行復活儀式，所以存放在其中納骨堂的屍體都復活成活死人(殭屍)在其中亂竄。
阿瓦隆城(城塞都市アヴァロン)
故事中蓋爾族遷徙之後的居住地，亞羅溫的城堡，城的外型為圓形，分為三層(三道圍牆)，最內部是城的中心(尖塔狀)，城的大門生命之門是在最外部，蘋果林道是從大門的最外部貫穿整個城到中央，阿瓦隆一詞在花冠之淚故事中為古語蘋果之義，象徵常春的大地。
其中，城的創造者是天上的十二精靈(白之精靈)，是上古大戰前就有的城塞都市，與神聖帝國的對戰中，帝國的人說:明明看起來就是普通的石頭，敲下去卻像敲到鐵板一樣的堅硬!、城的城牆一直向下延伸到地底。完全挖不到牆的盡頭!由此可見是防禦力非常強的城。遊戲中，紅楓兵發現城牆在夜晚會發出微光，而普爾說整座城是一個龐大的意識(換句話說是有生命)。
朗迪紐(交易都市ロンディニウム)
神聖帝國直轄統治都市，港口都市，是一個以做生意為主的城市，市內經常舉行劍鬥大會或者鬥劍大會(規模不同)，市長為克里昂，遊戲中，亞羅溫一行人為了把帝國軍完全從島上趕出去，於是攻陷朗迪紐，但市長為了保命提出舉行劍鬥大會的要求，並設下許多陷阱。許多從神聖帝國運來的貨物都會在這裡竟行分裝後運往各處，是帝國的重要經濟據點之一。
帕拉迪穆(城塞都市パラディウム)
故事中的最終決戰之地，外型是純白色的巨塔，大致分為十個部分以及地下室，是神聖帝國皇帝死前為了延長壽命所建(他個人認為)，最後死在塔內。城市居民是魔物和活死人，因為皇帝為了舉行延壽儀式而運來大量的活人及屍體，最後都死亡並且被復活成魔物。第一層入口大門和巨大的歐貝利斯克(不可侵神聖列柱，又稱神柱)。
地下一層是復活的大鍋的所在位置，以製造大量的魔物為任務。第二層是走廊，沒有什麼特殊設施，但會放出雷擊使地板崩塌無法前進。塔內部 競技場位於第一層和第二層中間，此處的敵人在動畫和遊戲中有極大的不同，遊戲中是莉蒂亞，動畫是市長克里昂，故事中對於競技場的解釋為:為了死亡而戰鬥的競技場，因為被勝者打敗的死者會立刻因復活大鍋的力量成為活死人進行戰鬥，如此往復直到雙方死亡為止，但莉蒂亞是唯一的例外，她經歷百戰卻還是以活人的身分活下來，最後死在奧克塔娃的劍下(她以為是活死人)。
第三層是祭壇，是德魯克打算向亞羅溫和亞薩爾復仇的地方，最後以失敗告終。歐貝利斯克先端部位於第三層再上面一層，結構以走廊為主體，通向歐貝利斯克制禦室。奧貝利斯克制禦室是巨大的奧貝利斯克的頂端，周圍有四個魔法反射水晶守護，分為火風土水四個不同屬性，故事中亞羅溫和歐迦姆在此破壞奧貝利斯克之後幫助許多下面的同伴，但亞羅溫本身卻深受重傷。空中庭園是塔的最上層，景象是純白色的圓形花園，種植許多白色的花，花圃中間有走道和水道，正中央是王座(神聖帝國皇帝的位置)，外表非常美麗但卻散發出冰冷的氣息的花園。白骨的廢園是空中庭園的真實樣貌，其實是個寸草不生的地方，樓梯是由人們的白骨堆疊而成，花園是由幻象所營造出來的樣子，此處被白之精靈稱為完全的世界。
歌拉斯山(コーラス山)
阿爾必恩島北方的山脈，終年被冰雪所覆蓋，因為山上留著一個由白之精靈畫下的魔法陣，魔法陣是為了創造冰河時期而存在，強迫性的呼喚風雪是其效果，故事中，亞羅溫一行人為了阻止帕拉迪穆的魔物南下攻打阿瓦隆，於是聯合巨人族一起破壞魔法陣想借雪崩來阻止大軍的南下，但最後魔法陣雖然被破壞，卻因精靈的干擾而沒成功，最後是由塔利艾辛唱出初源之歌製造雪崩而阻止了大軍。山頂有一個龍之洞窟，是龍族的墓地和搖籃，再更深處則是精靈虐待人們監獄，亞羅溫曾將記憶留在此以傳達給後人。
歌魯瑟茲·亞羅溫(ゴルセズ．アロウン)
位於阿爾必恩北方，太陽沉落的野原(妖精的說法)。被稱為"亞羅溫的王座"的地方，是上古大戰的遺跡，被稱作"短暫的勝利及永恆的分離之地"，形狀是十二個石柱以及中央的石塊，中央的石塊插著達文劍(墮天之翼)，十二個列柱在故事中全部都是碎石塊，據說法是亞羅溫所破壞，而中央的石塊則象徵"制衡十二列柱而立於十三之王的寶座的勝利證明"。是上古大戰的紀念碑，也是亞羅溫進入沉睡前與普爾共同設下結界和告別的地方。
妖精之森(妖精の森)
普利岡提斯一族所居住的森林，距離阿瓦隆有一段不小的距離，雖然名為妖精，但因為大地的汙染，妖精從很早之前便不居住於此了。
龍族遺跡(竜族の遺跡)
位於阿爾必恩島中央的山上遺跡，站在上方可以一覽阿爾必恩島的全景，是黃金時代留下來的遺跡，故事中歐迦姆說此地是他最初的戰場，因為他站在此地完全目睹了精靈用"落下月亮"的方式催毀他的故鄉。遺跡內部藏著一個銀金巨人(琥珀金巨人)，後來歐迦姆變回龍形態與其戰鬥，並且以勝利終結。
亞羅溫陵(アロウン陵)
亞羅溫的陵墓，原本是妖精族為了紀念他的父親彌路汀所建造的紀念碑，亞羅溫死前要求普爾要在他死後將他葬在此地與他父親的棺木相鄰在一起，陵墓的結構分為三層，每一層都有許多保衛機器人塔羅斯看守，最下層是亞羅溫的棺木原本的置放地點，是巨大的房間，盡頭有一幅巨大的壁畫，主題是十二精靈，但卻有十三人，其中一人臉部破壞嚴重已不清楚是誰。棺木周圍有許多箱子，裡面有許多陪葬品，而彌路汀的棺木是空棺，其實最早原本有東西，亞羅溫在上古大戰前來造訪時在其中發現了艾多拉姆與達文劍。
愛奴本(アヌウブン)
深淵中的理想鄉，和精靈所追求的完美不同，是一個即便是瑕疵品也可以自由生活的地方，亞羅溫以龍族飛翔，巨人跺足，妖精歌唱，人類歡笑的大地來比喻，而愛努本也是亞羅溫的父親彌路汀所撰寫的地上奪回作戰計畫書的名稱。
卡艾路．彌路汀(カエル．ミルディン)
阿爾必恩島的古名，是彌路汀所擁抱的庭園之意。
赫魯托斯．馬古納斯(ポルトス．マグナス)
位在艾琳島上的港口，是帝國的軍港，亞羅溫一行人就是從這座港口離開艾琳島的。

## 專有名詞
艾多拉姆（エドラム）
赤之劍，亞羅溫的愛劍，和達文劍是對劍，亞羅溫在彌路汀的棺木中發現的兩把劍的其中之一，在上古大戰亞羅溫沉睡之後和他一同葬在棺木中，故事前半的劍處在封印狀態中，因為另外一把達文劍被封印在歌魯瑟茲‧亞羅溫，所以無法發揮出全部的力量。
達文劍（ダーンウィン）
黑之劍，亞羅溫送給普爾的劍，和艾多拉姆是對劍，又稱為艾多拉姆之兄弟劍，亞羅溫在彌路汀的棺木中發現的兩把劍的其中之一，上古大戰之後，亞羅溫和普爾一起將達文劍封印在歌魯瑟茲‧亞羅溫，用來製造出隔離天上與地上的結界，又被稱為殺神之劍。
復活的大鍋
將屍體回收後做成不死尖兵涅克羅姆以及黑騎士格魯梅斯的黑魔法大鍋，被地上的種族視為不祥之物，因為大鍋回收屍體後再製成怪物，是玷污先人安息的存在，擁有者為白之精靈，在故事第一話中，錯誤的使用在亞羅溫的復活儀式中(他的復活和大鍋無關)。
涅克羅姆（ネクロム）
由復活的大鍋製造出來的殭屍，不管用刀、劍、弓箭或是一般的魔法都無法打敗的怪物，必須用最上位的神聖魔法-白之力(岡帝朵)才能淨化消滅，或著是用壓倒性的強大火力讓其無法再生然後消滅。
格魯梅斯（ゴルメス）
由復活的大鍋製造出來的怪物，全身黑色，所以被稱為黑騎士，武器是大劍。
歐貝利斯克(オべリスク)
又稱為不可侵神聖列柱或者簡稱為神柱，外表為青藍色，會散發出強力的神之重力，讓地上的生物無法生存。
古拉威塔斯（グラヴィタス）
被稱為神之重力，是一種眼睛不可見也聞不到的瘴氣，對古代種族有著非常強烈的影響，會讓古代種族失去魔力、身體孱弱、無法生產後代、壽命減短等等不好的影響，故事中這種瘴氣對人類的影響最小，因為人類壽命較短，繁殖力旺盛，並且在白之精靈的制約之外所以影響非常小，神之重力除了對主要種族有影響外，也會對一般動物有影響，它會讓一般的動物突變成兇猛的怪物，而且會汙染大地，需要千萬年才會慢慢散去或淨化。主要是由神柱在散播的。
梅爾卡提斯（メルカディス）
又稱為神之戰車，是天上的白之精靈創造出的絕對殲滅兵器，以燒盡地面以及殲滅所有種族為存在目的，武器為從口中噴出的極大琥珀金炮(銀金炮)，背上插著數個神柱，是為精靈為了防止其失控而在製造時一起放上去的。
塔羅斯（タロス）
太古工匠製造的金屬自走人偶，主要用途是用來守護東西，例如:陵墓，亞羅溫陵中就有許多的塔羅斯在看守，但因為年久失修，所以見到陵墓的主人也依然會發動攻擊。
奧嘎（オーガ）
又稱為食人魔，通常沉眠於地底，武器是巨大的斧頭或槌子之類的東西，個性兇暴。
銀金巨人(エレクトラム．ゴーレム)
又稱為琥珀金巨人，是白之精靈製造出的怪物之一，外表是全部由石塊組成的石巨人，非常巨大。
白之精靈(白の精靈)
又稱為十二精靈(其實有十三位)，是絕對神華朵斯創造出的使者，主要任務就是創造地上世界，並且讓這個祂們創造的世界成為完美且潔淨的純白世界，但因為創造出的種族每次都被認為是失敗作，結果漸漸性格扭曲，最後變成想盡辦法屠殺地上的種族，彌路汀和路西法(亞羅溫)是精靈中想法唯一不同的兩位。於是後來和其它精靈走上了不同的道路。
華朵斯(ウァトス)
絕對神，十二精靈以及神聖帝國所崇拜的神，是唯一的神(一神教)。
岡帝朵(カンディド)
白之力的名稱。具有強大的淨化能力，
銀金炮(エレクトラム砲)
又稱為(極大)琥珀金炮，神之戰車的絕招，除了強大的破壞力之外，銀金炮還內含了濃縮的神之重力，對古代種族來說是致命的攻擊。
誓約之民(誓約の民)
蓋爾族對自己的稱呼，因為一族十分重視及遵守戰士的誓約。
紅楓兵(ルブルム)
神聖帝國元老院、監察屬直屬治安維持部隊『紅楓』，主要任務為進行情報收集和各種工作任務，用於肅清帝國之內的不滿分子的部隊。
神聖百詩篇集
又稱為梅爾卡提斯讚歌，是天上所發布的禁書目錄中的其中一本書，內容是在稱讚梅爾卡提斯與其使役這兵器的精靈的奮起、神之所為還有對應例外情況之時而使用的數個咒歌，具有控制神之戰車的力量，但要詠唱紀錄在書中的咒歌必須達到十分複雜的條件，其條件為-對自己所祈望的天上發誓忠誠(背叛者不具有資格)，擁有純潔希望之人，並且精通古代語言。
有力量的語言(力の言葉)
又稱為力之語言，是收錄在神聖百詩篇集中的咒歌，是用在暴走的梅爾卡提斯上，使之衰弱到可以破壞的程度的咒文。
初源之歌(初源の歌)
創造世界的歌，代表著最初，歌唱時會耗費大量精力，甚至會耗盡力量後消失，地上唯一一個能夠唱出初源之歌的人是塔利艾辛。
初源之炎(初源の炎)
歐迦姆的絕招，以燃燒生命力作為能源，具有強大破壞力以及壓倒性的火力，但使用一次後很長一段時間之後才能再度使用。
雷吉亞斯(レギアス)
代表著王道王權的星星，也代表著年幼的王，同時也是妖精王普爾的真實之名。
明星(明星樣)
又稱為金星(Lucifer路西法)，黎明之前，高掛天空持續閃耀的星星，是蓋爾族的守護之星，莉安儂能從明星的光來預知未來，明星其實就是亞羅溫本人。
夜之子(夜の子供)
妖精族的另外一種稱呼，因為妖精族會在夜晚聚集在一起歌唱。
赤枝
珊瑚的另一種稱呼，因為顏色是鮮紅色而得此名。
生命之門(生命の門)
阿瓦隆城的大門。上古大戰後被普爾所封印，能夠解開封印的人只有普爾和亞羅溫兩人。
翡翠之書(エメラルドの書)
故事開頭所提到的書，紀錄著上古時代的神話。
真實之名
對擁有魔力之人來說等同於生命般重要的名字，真實之名並不能隨便告訴別人，一旦被心懷不軌者知道，那就會被強迫被對對方為命是從。
黃金時代
龍族所生活的上古時代，別稱龍之時代。是第一個時代，亡於第二月亮墜落故鄉。
白銀時代
巨人族所生活的上古時代，別稱巨人時代。在黃金時代之後，是第二個時代，亡於超大洪水。
青銅時代
妖精族所生活的上古時代，別稱妖精時代。發生上古大戰的時代，在黃金和白銀時代之後，是第三個時代，亡於歐貝利斯克大量散播地上。
赤鐵時代
人類所生活的時代，也就故事中的現代。排在黃金、白銀、青銅之後，是第四個時代。

## 制作人员

### PC版
Leaf大阪开发室制作。
- 原案・剧本：まるいたけし
- 剧本：枕流、三宅章介
- 原画：古寺成
- 音樂：下川直哉、石川真也、松岡純也、衣笠道雄、中上和英
  - OP「Tears to Tiara」
作詞・作曲：豆田将 編曲：豆田将 歌：中山愛梨沙
  - 插曲「Tears to Tiara -凱歌」
作詞・作曲：豆田将 译詞：Naoko.O 編曲：豆田将 歌：D-TERADA
  - ED「Until」
作詞・作曲：未海 編曲：豆田将 歌：中山愛梨沙

### PS3版
- 角色设计：甘露樹・なかむらたけし
- 开场动画：STUDIO 4℃
  - 开场动画导演：宮崎なぎさ
  - 动画角色设计・作画監督：林明美
- 片头曲“haunting melody”
  - 作詞：須谷尚子、作曲：衣笠道雄、歌：Suara

## 電視動畫
PS3版遊戲改編的动画，於日本時間2009年4月6日凌晨1點30分開始播放。台灣、菲律賓、香港、印度等亞洲國家或地區由Animax Asia與日本同步首播，台灣、香港時間4月5日午夜12點35分播出，日語原音中文字幕，全26集。
台灣Animax自2009年10月26日起以國語配音重播。

### 制作人员
- 原作：AQUAPLUS
- 系列構成：待田堂子
- 角色设计、總作画監督：中田正彦
- 美術監督：
- 音樂：服部隆之
- 音樂制作：Lantis
- 音響監督：明田川進
- 監督：小林智樹
- 监修：
- 动画制作：WHITE FOX
- 製作：T3WORKS（波麗佳音、博報堂DY媒體夥伴、SHOWGATE、Dwango、Good Smile Company、Bushiroad、Movic、Lantis）

### 主题歌
片頭曲「Free and Dream」（第1話 - 第25話）
主唱：Suara，作詞：須谷尚子，作曲：下川直哉，編曲：衣笠道雄
片尾曲
「Blue sky,True sky」（第1話 - 第18話）
主唱：結城愛良，作詞：畑亞貴，作曲：柘植敏道，編曲：柘植敏道
「Weeping alone」（第19話 - 第25話）
主唱：結城愛良，作詞：畑亞貴，作曲：末廣健一郎，編曲：末廣健一郎
「memory」（第26話）
主唱：Suara，作詞：須谷尚子，作曲：下川直哉，編曲：衣笠道雄
插入曲「Until」（第17話）
主唱：上原玲奈，作詞：未海，作曲：未海，編曲：豆田将

### 各話標題
| 話數   | 日文標題 | 中文標題（Animax）     | 中文標題（Animax）     | 劇本     | 分鏡     | 演出       | 作畫監督                     |
| 話數   | 日文標題 | 臺灣                   | 香港                   | 劇本     | 分鏡     | 演出       | 作畫監督                     |
| ------ | -------- | ---------------------- | ---------------------- | -------- | -------- | ---------- | ---------------------------- |
| 第1話  |          | 魔王復活               | 魔王復活               | 待田堂子 | 小林智樹 | 小林智樹   | 中田正彥                     |
| 第2話  |          | 誓約之民               | 誓約之民               | 田村龍   | 池上太郎 | 池上太郎   | 池上太郎                     |
| 第3話  |          | 旅途開啟               | 啟程                   | 宮下義浩 | 田中基樹 | 木宮茂     | 田中基樹                     |
| 第4話  |          | 阿瓦隆                 | 阿瓦隆                 | 真島浩一 | 田中雄一 | 中村和久   | 中村和久                     |
| 第5話  |          | 朗迪紐                 | 隆狄尼姆               | 待田堂子 | 園田雅裕 | 木宮茂     | 鹽川貴史                     |
| 第6話  |          | 無情山谷               | 無情之谷               | 待田堂子 | 大畑清隆 | 鈴木利正   | 池田太郎                     |
| 第7話  |          | 競技場                 | 競技場                 | 田村龍   | 木宮茂   | 木宮茂     | 田中基樹                     |
| 第8話  |          | 紅楓                   | 盧布魯姆               | 待田堂子 | 佐藤信二 | 中村和久   | 中村和久                     |
| 第9話  |          | 襲擊                   | 襲擊                   | 真島浩一 | 鈴木利正 | 鈴木利正   | 德田夢之介                   |
| 第10話 |          | 崇高的劍士             | 高貴的劍士             | 長津晴子 | 木宮茂   | 小木公二   | 池上太郎                     |
| 第11話 |          | 鎮魂歌                 | 鎮魂歌                 | 長津晴子 | 佐藤信二 | 渡邊正彥   | 田中基樹                     |
| 第12話 |          | 帝國的威脅             | 帝國的威脅             | 真島浩一 | 小林智樹 | 木宮茂     | 深澤謙二                     |
| 第13話 |          | 普利岡提斯             | 布利剛第斯             | 真島浩一 | 鈴木利正 | 松本佳久   | 又賀大介                     |
| 第14話 |          | 白之精靈               | 白之精靈               | 田村龍   | 細田直人 | 細田直人   | 中村和久                     |
| 第15話 |          | 岡帝朵                 | 岡帝朵                 | 待田堂子 | 木宮茂   | 木宮茂     | 中田正彥                     |
| 第16話 |          | 戰鬥的理由             | 戰鬥的理由             | 長津晴子 | 佐藤信二 | 田中基樹   | 田中基樹                     |
| 第17話 |          | 為了友誼               | 為了友誼               | 真島浩一 | 鈴木利正 | 松本佳久   | 池上太郎                     |
| 第18話 |          | 回歸                   | 歸還                   | 田村龍   | 佐藤信二 | 中村和久   | 中村和久、二宮壯史           |
| 第19話 |          | 夜之子                 | 夜之子                 | 待田堂子 | 井硲清高 | 元永慶太郎 | 長谷川亨雄                   |
| 第20話 |          | 路西法                 | 路西法                 | 長津晴子 | 小林智樹 | 中村和久   | 中村和久                     |
| 第21話 |          | 初源之歌               | 初源之歌               | 真島浩一 | 小林智樹 | 松本佳久   | 又賀大介                     |
| 第22話 |          | 達文劍                 | 墮天之翼               | 田村龍   | 木宮茂   | 小林孝志   | 池上太郎                     |
| 第23話 |          | 帕拉迪穆               | 帕拉迪穆               | 長津晴子 | 增井壯一 | 小林公二   | 吉田伊久雄                   |
| 第24話 |          | 古拉威塔斯（神之重力） | 古拉威塔斯（神之重力） | 真島浩一 | 佐藤信二 | 佐藤信二   | 田中基樹                     |
| 第25話 |          | 梅爾卡堤斯             | 梅爾卡堤斯             | 田村龍   | 井硲清高 | 松本佳久   | 中村和久、池上太郎、中澤勇一 |
| 第26話 |          | 有力量的語言           | 有力量的語言           | 待田堂子 | 小林智樹 | 小林智樹   | 中田正彥                     |

### 播放电视台
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。
| 播放地域 | 電視台       | 系列      | 播放期間                       | 播放时间                                                        |
| -------- | ------------ | --------- | ------------------------------ | --------------------------------------------------------------- |
| 千葉縣   | 千葉電視台   | 独立UHF局 | 2009年4月5日 - 2009年9月27日   | 星期日 25時35分 - 26時05分                                      |
| 神奈川縣 | 神奈川電視台 | 独立UHF局 | 2009年4月6日 - 2009年9月28日   | 星期一 23時00分 - 23時30分                                      |
| 大阪府   | 大阪電視台   | TXN       | 2009年4月7日 - 2009年9月29日   | 星期二 25時30分 - 26時00分                                      |
| 埼玉縣   | 埼玉電視台   | 独立UHF局 | 2009年4月8日 - 2009年9月30日   | 星期三 25時30分 - 26時00分                                      |
| 日本全域 | KIDS STATION | 衛星電視  | 2009年5月21日 - 2009年11月19日 | 星期四 24時30分 - 25時00分                                      |
| 台灣     | Animax Asia  | 海外地區  | 2009年4月5日 - 2009年9月27日   | 星期日 24時35分 - 25時05分                                      |
| 香港     | Animax Asia  | 海外地區  | 2009年4月5日 - 2009年9月27日   | 星期日 24時35分 - 25時05分                                      |
| 新加坡   | Animax Asia  | 海外地區  | 2009年4月5日 - 2009年9月27日   | 星期日 24時35分 - 25時05分                                      |
| 菲律賓   | Animax Asia  | 海外地區  | 2009年4月5日 - 2009年9月27日   | 星期日 24時35分 - 25時05分                                      |
| 印度     | Animax Asia  | 海外地區  | 2009年4月5日 - 2009年9月27日   | 星期日 24時35分 - 25時05分 換算為UTC+8時區的27時35分 - 28時05分 |

## 漫画版
- 漫画版在月刊Comic Alive連載，由城爪草执笔；本漫畫版本則以PS3電玩版本為基礎改編。

## 原作、動畫版差異
- 原作遊戲PC電玩版為2D貼圖，並採用即時戰鬥模式；PS3電玩版則是3D繪圖，並採用回合制戰鬥方式。
- 在原作中，除了莉安儂、莫兒康與席爾三人之外，奧克塔娃和艾爾敏也成為亞羅溫的妻子。動畫版僅莉安儂、莫兒康以及席爾三人成為亞羅溫的妻子。
- 在原作中，奧克塔娃身為貴族卻因家道中落的關係而上戰場。在動畫版中，因父親反抗神聖帝國的關係、全家遭到滅門，倖存下來的奧克塔娃為改變帝國才投身神聖帝國軍。
- 在原作中，因奧克塔娃正直的性格一再忤逆上司，被仇視她的莉蒂亞關到箱子裡。動畫版則是奧克塔娃發現不死士兵的秘密，遭打昏後被仇視她的莉蒂亞關到箱子裡。
- 在原作中，亞羅溫在敵方倉庫翻箱找火腿發現奧克塔娃，只好裝作不知情；仍被亞薩爾發覺、連人帶箱運回根據地，亞羅溫擔心送她回去會被殺死、屍體製成不死士兵，而拉住她的手挽留，卻被奧克塔娃認定是帝國習俗在求婚，成為亞羅溫的第四個妻子。在動畫版中，亞羅溫在敵方倉庫發現奧克塔娃，顧其性命安全而對亞薩爾隱瞞，將人一同打包帶回去；之後卻被奧克塔娃認定是惡徒、雙方展開決鬥，結果奧克塔娃不敵並昏了過去，在莉安儂的照顧下，決定留在亞羅溫一行人的身邊。
- 在原作中，凱伍斯率軍攻打阿瓦隆城時，奧克塔娃佯裝將偽裝成戰俘的莫兒康帶到神聖帝國前線陣地裡，但最後事跡敗露就開始與凱伍斯的部隊發生戰鬥。而在動畫版中，奧克塔娃與莫兒康她們襲擊了一小支神聖帝國部隊並全部殺死後，換上了神聖帝國軍服並滲透到神聖帝國於阿瓦隆城外的前線陣地，但莫兒康卻禁不起神聖帝國士兵手中拿的酒的誘惑而暴露行蹤，她們被迫全速逃進阿瓦隆城內，最後她們在莉安儂、盧斯提等人的協助下順利進入阿瓦隆城。
- 動畫版劇情未提及亞薩爾擅長裁縫；而在動畫版的結局中，亞薩爾最後當上了皇帝，但原作這一段放在打敗神聖帝國後討伐精靈前。另外在動畫化先行預告片，有沿襲原作亞羅溫翻箱找火腿發現奧克塔娃的橋段，正式播出則刪改掉。
- 在PS3電玩《花冠之淚外傳：阿瓦隆之謎》中，於原作劇情中死亡的凱伍斯和莉蒂亞兩人會繼續出現在外傳劇情中。

## 腳注
1. ↑  .   [2008-05-29]. （原始内容存档于2008-04-20） （日语）.
2. ↑  .   [2008-05-29]. （原始内容存档于2008-10-08） （日语）.
3. ↑  . inside. 2013-10-18  [2020-04-29]. （原始内容存档于2013-10-29） （日语）.
4. ↑  也就是故事最後登場的亞薩爾和莉安儂之祖先‧妖精王普爾（Pwyll（英语：））

title: 花冠之淚

wikitext:
{{noteTA
|1=zh-hans:阿隆; zh-hant:亞羅溫;
|2=zh-hans:莉安珑; zh-hant:莉安儂;
|3=zh-hans:阿尔萨鲁; zh-hant:亞薩爾;
|4=zh-hans:莫尔嘉; zh-hant:莫兒康;
|5=zh-hans:奥伽姆; zh-hant:歐迦姆;
|6=zh-hans:奥塔维亚; zh-hant:奧克塔娃;
|7=zh-hans:苏伊露; zh-hant:席爾;
|8=zh-hans:拉斯提; zh-hant:盧斯提;
|9=zh-hans:艾柏娜; zh-hant:愛寶那;
|10=zh-hans:莉姆莉斯; zh-hant:莉姆莉絲;
|11=zh-hans:艾露敏; zh-hant:艾爾敏;
|12=zh-hans:盖伊乌斯; zh-hant:蓋烏斯;
|13=zh-hans:阿尔比昂; zh-hant:阿爾必恩;
}}
{{Infobox animanga/Headerofja
|title= 花冠之淚
|image= Tearstotiara_tv.jpg
|size= 280px
|caption=
|japanese= ティアーズ・トゥ・ティアラ
|english= Tears to Tiara
|kana=
|romaji= Tiāzu Tu Tiara
|genre= [[奇幻冒险]]、[[後宮型作品]]
}}
{{Infobox animanga/name
|original=
|official=
|formal={{flagicon|Taiwan}}{{flagicon|Hong Kong}} 花冠之淚
|common=提亞拉之淚、皇冠之淚
}}
{{Infobox animanga/Game
|標題=
|類型=[[冒險]]、[[電子角色扮演遊戲|角色扮演]]
|使用平台=[[Windows]] 98/Me/2000/XP
|遊戲引擎=
|開發團隊=[[Leaf]]
|代理商=Leaf
|製作人=
|監製=
|腳本=
|人物設定=古寺成
|音樂=[[下川直哉]]、[[石川真也]]、[[松岡純也]]、[[衣笠道雄]]、[[中上和英]]
|遊戲人數=1
|發售日=2005年4月28日
|對象年齡=18禁
|結局數=1
|其他=
}}
{{Infobox animanga/Game
|標題=花冠之淚 花冠的大地
|類型=[[模擬遊戲|模擬]]、[[電子角色扮演遊戲|角色扮演]]
|使用平台=[[PlayStation 3]]
[[PlayStation Portable]]
|遊戲引擎=
|開發團隊=[[AQUAPLUS]]
|代理商=AQUAPLUS
|製作人=
|監製=
|腳本=まるいたけし
|人物設定=[[甘露樹]]、[[中村毅]]
|音樂=
|遊戲人數=1
|發售日=2008年7月17日（PS3）
2010年11月25日（PSP）
|對象年齡=CERO B
|結局數=
|其他=
}}
{{Infobox animanga/Game
|標題=花冠之淚外傳 -阿瓦隆之謎-
|類型=模擬、角色扮演
|使用平台=PlayStation 3
PlayStation Portable
|遊戲引擎=
|開發團隊=AQUAPLUS
|代理商=AQUAPLUS
|製作人=下川直哉
|監製=
|腳本=まるいたけし
|人物設定=なかむらたけし、甘露樹
|音樂=
|遊戲人數=1
|發售日=2009年9月17日（PS3）
2010年12月16日（PSP）
|對象年齡=CERO C
|結局數=
|其他=
}}
{{Infobox animanga/TVAnime
|標題= 花冠之淚 花冠的大地
|原案=
|原作= AQUAPLUS
|導演= [[小林智樹]]
|系列構成= [[待田堂子]]
|腳本=
|人物原案=
|人物設定= [[中田正彦]]
|機械設定= [[池上太郎]]
|音樂= [[服部隆之]]
|音樂製作= [[Lantis]]
|動畫製作= [[WHITE FOX]]
|製作= [[製作委員會方式|T3WORKS]]
|播放電視台= 见下记[[#播放电视台|播放电视台]]
|其他電視台=
|播放開始= 2009年4月5日
|播放結束= 9月27日
|話數= 全26話
|其他=
}}
{{Infobox animanga/Footerofja}}
[[File:Octaham.jpg|thumb|right|250px|動畫化先行預告片中，亞羅溫翻箱找火腿發現奧克塔娃，正式播出則刪改橋段無此畫面]]
{{Vgname|花冠之淚|ja=ティアーズ・トゥ・ティアラ|en=Tears to Tiara}}是2005年4月28日由[[AQUAPLUS]]旗下[[Leaf]]公司发售的[[十八禁遊戲|十八禁]][[模擬角色扮演遊戲]]，2008年7月17日在[[PlayStation 3]]平台發售重製版《'''花冠之淚 花冠的大地'''》（{{lang-ja|ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地}}），同年决定[[日本電視動畫|電視动画]]化<ref>{{cite web|url=http://www.aquaplus.co.jp/af07/|script-title=ja:アクアプラスフェスタ2007 IN 横浜 TVアニメが制作されることもあわせて発表されました！|accessdate=2008-05-29|language=ja|archive-date=2008-04-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20080420090612/http://www.aquaplus.co.jp/af07/|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|url=http://d.hatena.ne.jp/moonphase/20071202/p1|script-title=ja:アクアプラス/Leaf「Tears to Tiara」TVアニメ化決定！ - MOON PHASE 雑記|accessdate=2008-05-29|language=ja|archive-date=2008-10-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20081008055648/http://d.hatena.ne.jp/moonphase/20071202/p1|dead-url=no}}</ref>。2013年10月31日發售續作《'''花冠之淚2 霸王的末裔'''》（{{lang-ja|ティ アーズ・トゥ・ティアラ2 覇王の末裔}}）。<ref>{{cite web |title=豪華スタッフによるシリーズ最新作『ティアーズ・トゥ・ティアラII 覇王の末裔』の体験版が配信開始 |url=https://www.inside-games.jp/article/2013/10/18/71240.html |website=inside |language=ja |date=2013-10-18|accessdate=2020-04-29 |archive-date=2013-10-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131029172427/http://www.inside-games.jp/article/2013/10/18/71240.html |dead-url=no }}</ref>

== 剧情简介 ==
故事发生在青铜时代结束1200年之后。大陆上新兴的[[羅馬帝國|神圣帝国]]吞并了许多边远地区的土地。在受到帝国进攻的艾林岛上，举行了利用少女莉安珑作为祭品复活魔王阿隆的仪式。虽然仪式失败，魔王仍然复活了……

== 登场人物 ==
※備註：
# 本作的人名多數源自於[[凱爾特神話]]以及[[亞瑟王]]傳說。
# 配音員表示方式如下：
:# '''遊戲'''：日本[[个人电脑|PC]]版十八禁電玩遊戲配音員
:# '''日本'''：日本[[PS3]]電玩遊戲與TV版本配音員（兩者相同）
:# '''台灣'''：台灣TV版本配音員
;{{nihongo|亞羅溫|アロウン|Arawn||[[配音員]]：[[小次郎]]（遊戲）；[[大川透]]（日本）；[[吳文民]]（台灣）}}
:本作的主人公，彌路汀之子，明星大人，穿黑衣的魔王，由於復活時間不足，身體與人類般易受傷。外表冷酷無情，實力仍深藏不露，現與莉安儂、亞薩爾等一起。
:真實身份為第十三位天上精靈，真實之名為路西法。
:名字源於塞爾特神話中，統治異界理想鄉之王「亞羅溫」（{{tsl|en|Arawn|Arawn}}）。
;{{nihongo|莉安儂|リアンノン|Riannon||配音員：[[籐野らん]]（遊戲）；[[後藤邑子]]（日本）；[[馮嘉德]]（台灣）}}
:本作的女主角，拥有预言能力的巫女，从小父母双亡，和哥哥生活在一起。當莉安儂迷失自我時，被亞羅溫從心中得到解放，至此對亞羅溫心存感激，並成為亞羅溫的妻子。真實之名為普莉姆拉。
:名字源於塞爾特神話中亞羅溫的盟友‧布伊斯<ref>也就是故事最後登場的亞薩爾和莉安儂之祖先‧妖精王普爾（{{tsl|en|Pwyll|Pwyll}}）</ref> 之妻莉安儂（{{tsl|en|Rhiannon|Rhiannon}}）。
;{{nihongo|亞薩爾|アルサル|Arthur||配音員：[[西島古都夫]]（遊戲）；[[石井真]]（日本）；[[黃天佑]]（台灣）}}
:常大吼大叫的蓋爾族所謂第一戰士，有一定戰鬥和戰術能力但缺乏大局觀，做事腦衝。會用冠冕堂皇的話語指揮和訓練族人，但Octavia對其劍術的評價只是「亂砍一通」而已，亞羅溫對他最常說的話則是「你冷靜一點」。莉安儂的哥哥，非常關心妹妹莉安儂，但對其開腸破肚沒有任何猶豫。初時不滿莉安儂讓亞羅溫當長老，後仍與他們一起展開旅程。裁缝的手艺好到能让妖精汗颜，莉安儂的衣服都是他缝制的。
:在他小時候，父親遭到其中一位「白之精靈」萊克托假冒亞羅溫的樣貌殺害，使他在父親被殺害的陰影下對「白之精靈」懷有強烈的敵意，最後成功將萊克托殺死。在動畫最終回蒙英雄敘事加持，在本人心理成長存疑的情況下登基為王。
:名字是[[亞瑟王]]的塞爾特文讀法。
;{{nihongo|莫兒康|モルガン|Morgan||配音員：[[富永理惠]]（遊戲）；[[中原麻衣]]（日本）；[[汪世瑋]]（台灣）}}
:亞薩爾手下的弓箭手，在部落內實力僅次於亞薩爾，也因而老是找亞薩爾挑戰，希望能成為族裡第一戰士。曾與亞羅溫交手而戰敗，對其十分敬重。貪杯、貪食，口無遮攔，腦子不好使，常因此誤事以至於命令執行失敗，但因為情節buff只要下跪道歉就都可以了事。
:莉安儂常以「小莫」稱呼她，為奧克塔娃的好友。
:名字源於亞瑟王的同母異父之姊墨加恩（{{tsl|en|Morgana|Morgana}}）的塞爾特文讀法。
;{{nihongo|歐迦姆|オガム|Ogam||配音員：[[嚴蟬秋]]（遊戲）；[[秋元羊介]]（日本）；[[曹冀魯]]（台灣）}}
:邊境的大賢者、本作謎語人，連妖精都知其名並對其十分敬重的老人。擔任亞羅溫的參謀。真實身分是遠古時代的龍。因為是龍所以有很強的腕力，曾在腕力比賽中贏過礦山妖精露絲緹，事後因為用力過猛而閃到腰。
:名字源於塞爾特神話中的文字之神‧歐格馬（{{tsl|en|Ogma|Ogma}}）。
;{{nihongo|奧克塔娃|オクタヴィア||Octavia|配音員：[[今井かおる]]（遊戲）；[[田中理惠_(聲優)|田中理惠]]（日本）；[[楊凱凱]]（台灣）}}
:神圣帝国的女剑士，出身於帝國的騎士世家，但因家道中落，所以只在第三部隊擔任下士。
:劍術超群，對上司直言不諱，但也因此一直待在很低的地位。忠於任務，十分有正義感。
:因為莉安儂的一席話而想起哥哥曾說過的「希望」，並與亞薩爾、莫兒康等人成為好友，最後決定留下與之成為同伴。
:名字應是源自於[[屋大薇]]。
;{{nihongo|妖精王普爾|プィル|Pwyll||配音員：[[西岛古都夫]]（遊戲）；[[石井真]]（日本）}}
:青銅時代1200年前統治妖精族的王，本名雷吉斯意思是拉丁文中的小小的王，普爾說過自己有一部份在亞薩爾身上，由此可知普爾的直系後代就是亞薩爾，而後從亞羅溫手中得到達文劍又稱為石中劍，是把弒神的淡藍色劍，在遠古普爾和亞羅溫用達文當作隔絕天上用的結界

;{{nihongo|普莉姆拉|プリムラ||Primura||配音員：[[籐野らん]]（遊戲）；[[后藤邑子]]（日本）}}
:亞羅溫和彌路汀 所救的最后一名人类，当时唯一能说出“祈祷之外”的话语，且拥有自我意识的人类。也是阿隆最初珍爱的人类女孩，名字意为”迎春花”。寓意人类自由的到来和变革的开始

;{{nihongo|席爾|スィール|Llyr||配音員：[[高奈ゆか]]（遊戲）；[[名塚佳织]]（日本）；[[楊凱凱]]（台灣）}}
:居住於海中的海豹妖精，爲祝賀亞羅溫復活而作為代表來到陸地，悲觀主義者，總是認為自己十分不幸。後來因為亞羅溫誤燒了她的海豹皮外衣，她依據海豹妖精的習俗與亞羅溫結婚（女性會嫁給奪走其外衣的人）。
:名字源於塞爾特神話中之海神‧李爾（{{tsl|en|Llyr|Llyr}}，日文讀法接近「席爾」）
;{{nihongo|露絲緹|ラスティ|Rathty||配音員：[[岬ゆうか]]（遊戲）；[[植田佳奈]]（日本）；[[馮嘉德]]（台灣）}}
:礦山妖精，雖然是女性但卻以「ボク」自稱。擁有怪力，擅長鍛造，跟鍛造武器比起來更喜歡鍛造廚具。
;{{nihongo|塔利艾辛|タリエシン|Taliesin||配音員：[[鷹取玲]]（遊戲）；[[坪井智浩]]（日本）；[[曹冀魯]]（台灣）}}
:流浪的吟遊詩人，但其真實身分是「普利岡提斯」前族長的兒子。
:因族中留下「下任族長會有惡運降臨」之預言，使他不想接下下任族長的職位；後因亞薩爾的話，心中不再有所顧忌，斷然的接下了族長之職。
:是個充滿學識的知識人，雖看上去軟弱，但卻精通弓箭及劍技。
:喜歡拿愛寶那尋開心，而他似乎對愛寶那有好感。
:名字源自於古代不列顛詩人塔利艾辛（[[塔利埃辛|Taliesin]]）。
;{{nihongo|愛寶娜|エポナ|Epona||配音員：[[ほくとゆりあ]]（遊戲）；[[淺井清己]]（日本）；[[楊凱凱]]（台灣）}}
:经营道具店的妖精。對金錢執著，常常在各地行商。
:名字是源自於大陸塞爾特神話中的女馬神[[艾波娜]]（[[艾波娜|Epona]]）。
;{{nihongo|莉姆莉絲|リムリス|Limwris||配音員：[[木村あやか]]（遊戲）；[[小清水亚美]]（日本）；[[汪世瑋]]（台灣）}}
:擅长做家务的妖精，喜欢开茶会，拿手的菜是苹果派，像疼爱妹妹一样疼爱着艾露敏。
;{{nihongo|艾爾敏|エルミン|Ermin||配音員：[[秋月まい]]（遊戲）；[[清水爱]]（日本）；[[楊凱凱]]（台灣）}}
:年轻的家务妖精，很尊敬曾经为妖精族战斗过的亞羅溫。
;{{nihongo|凱伍斯|ガイウス|Gaius||配音員：[[あきれすけん]]（遊戲）；[[濱田賢二]]（日本）；[[曹冀魯]]（台灣）}}
:神聖帝國對阿爾必恩方面遠征軍的總司令官，亦是元老院的準執政官。厭惡陳腐的元老院。軍略的天才，在部下間亦有極高的聲望。
:似乎一直很想成為王。亞羅溫曾經說過，當他真正了解「雷吉斯（在天空閃閃發亮的星星，象徵王權）」的意義後，便會死亡。最後死於亞薩爾的劍下。
:名字應是源於[[凱撒|蓋烏斯‧尤里烏斯‧凱撒]]。
;{{nihongo|莉蒂亞|リディア|Lydia||配音員：[[澤城美雪]]（日本）；[[汪世瑋]]（台灣）}}
:PS3版與電視版原創角色，是帝國直屬治安維持部隊「紅楓兵」的指揮官，貴族出身，對擾亂帝國秩序的人格殺勿論。是奧克塔娃兒時便相識的至交。奉命來消滅阿爾必恩的蠻族，最後以「真正的劍士」之名光榮的死在奧克塔娃手下。
;{{nihongo|彌路汀 |ミルディン|Milding||配音員：[[小形満]]（日本）}}
:原十二白之精靈之一，亞羅溫的“父親”。有著完全不同於其他十一白之精靈的想法，一直相信他們最終尋找的希望的“萌芽”就是人類一直和歐迦姆建立新的理想國度，外表為60多歲的老人，基本上來說精靈是不會老的，是因為彌路汀常作出違背本意的事，對人類有憐憫之心，因此故事裡彌路汀是個衰老的白之精靈，把火交給殘存的人類，彌路汀因此犯下不能把火給人類，後來為了抵銷其他十一精靈對地面的限制，於是在亞羅溫面前唱出初源之歌，因本體消耗過大而消失，而消失之前托付亞羅溫幫祂守護地上。

== 特殊地名 ==
;艾琳島(エリン島)
:故事最初發生的地點，蓋爾族(ゲール族)長期居住的島嶼，位於阿爾必恩島的東方，面積較阿爾必恩小，島上擁有許多遺跡，故事中亞羅溫復活的太古聖堂，就是其中一個。而居住在島上的居民，故事中僅提到蓋爾族和其姐妹村海之民兩個部落。

;[[大不列顛島|阿爾比恩]]島(アルビオン島)
:故事主要發生地點，曾發生上古大戰的地方，後來亦發生與神聖帝國的戰爭。島上因為曾經是妖精族的居住地，所以遺跡數量也非常多，主要在故事中提到的有阿瓦隆城、帕拉迪穆、龍族遺跡、歌魯瑟茲·亞羅溫...等地，島上除了人類之外，其他種族都佔極少數，龍和巨人都非常少量，妖精只稍微多一些，主要原因是因大地被瘴氣古拉威塔斯所污染，因為上古大戰的主要戰場所造成。
:島上居住的人類居民有遷徙過去的蓋爾族以及原本就居住在妖精之森(古森)的普利岡提斯族(ブリガンテス族)兩大族，而神聖帝國的平民則集中在交易都市朗迪紐，軍人分配在各地的前線基地，少數的兵力在帕拉迪穆（作為材料為主）。故事中戰爭結束之後，亞羅溫一行人在阿爾必恩島和艾琳島建立了阿爾必恩王國(復國，最早是妖精王普爾創建)。

;太古的聖堂(太古の聖堂)
:故事中亞羅溫復活的地方，其結構分成主要的聖堂、納骨堂、祕密通道等等，是比上古大戰更為早期的建築，故事中，因為帝國祭司德魯克擅自舉行復活儀式，所以存放在其中納骨堂的屍體都復活成活死人(殭屍)在其中亂竄。

;[[阿瓦隆]]城(城塞都市アヴァロン)
:故事中蓋爾族遷徙之後的居住地，亞羅溫的城堡，城的外型為圓形，分為三層(三道圍牆)，最內部是城的中心(尖塔狀)，城的大門生命之門是在最外部，蘋果林道是從大門的最外部貫穿整個城到中央，阿瓦隆一詞在花冠之淚故事中為古語蘋果之義，象徵常春的大地。
:其中，城的創造者是天上的十二精靈(白之精靈)，是上古大戰前就有的城塞都市，與神聖帝國的對戰中，帝國的人說:'''明明看起來就是普通的石頭，敲下去卻像敲到鐵板一樣的堅硬!'''、'''城的城牆一直向下延伸到地底。完全挖不到牆的盡頭!'''由此可見是防禦力非常強的城。遊戲中，紅楓兵發現城牆在夜晚會發出微光，而普爾說整座城是一個龐大的意識(換句話說是有生命)。

;朗迪紐(交易都市ロンディニウム)
:神聖帝國直轄統治都市，港口都市，是一個以做生意為主的城市，市內經常舉行劍鬥大會或者鬥劍大會(規模不同)，市長為克里昂，遊戲中，亞羅溫一行人為了把帝國軍完全從島上趕出去，於是攻陷朗迪紐，但市長為了保命提出舉行劍鬥大會的要求，並設下許多陷阱。許多從神聖帝國運來的貨物都會在這裡竟行分裝後運往各處，是帝國的重要經濟據點之一。

;帕拉迪穆(城塞都市パラディウム)
:故事中的最終決戰之地，外型是純白色的巨塔，大致分為十個部分以及地下室，是神聖帝國皇帝死前為了延長壽命所建(他個人認為)，最後死在塔內。城市居民是魔物和活死人，因為皇帝為了舉行延壽儀式而運來大量的活人及屍體，最後都死亡並且被復活成魔物。第一層入口大門和巨大的歐貝利斯克(不可侵神聖列柱，又稱神柱)。
:地下一層是復活的大鍋的所在位置，以製造大量的魔物為任務。第二層是走廊，沒有什麼特殊設施，但會放出雷擊使地板崩塌無法前進。塔內部 競技場位於第一層和第二層中間，此處的敵人在動畫和遊戲中有極大的不同，遊戲中是莉蒂亞，動畫是市長克里昂，故事中對於競技場的解釋為:為了死亡而戰鬥的競技場，因為被勝者打敗的死者會立刻因復活大鍋的力量成為活死人進行戰鬥，如此往復直到雙方死亡為止，但莉蒂亞是唯一的例外，她經歷百戰卻還是以活人的身分活下來，最後死在奧克塔娃的劍下(她以為是活死人)。
:第三層是祭壇，是德魯克打算向亞羅溫和亞薩爾復仇的地方，最後以失敗告終。歐貝利斯克先端部位於第三層再上面一層，結構以走廊為主體，通向歐貝利斯克制禦室。奧貝利斯克制禦室是巨大的奧貝利斯克的頂端，周圍有四個魔法反射水晶守護，分為火風土水四個不同屬性，故事中亞羅溫和歐迦姆在此破壞奧貝利斯克之後幫助許多下面的同伴，但亞羅溫本身卻深受重傷。空中庭園是塔的最上層，景象是純白色的圓形花園，種植許多白色的花，花圃中間有走道和水道，正中央是王座(神聖帝國皇帝的位置)，外表非常美麗但卻散發出冰冷的氣息的花園。白骨的廢園是空中庭園的真實樣貌，其實是個寸草不生的地方，樓梯是由人們的白骨堆疊而成，花園是由幻象所營造出來的樣子，此處被白之精靈稱為完全的世界。

;歌拉斯山(コーラス山)
:阿爾必恩島北方的山脈，終年被冰雪所覆蓋，因為山上留著一個由白之精靈畫下的魔法陣，魔法陣是為了創造冰河時期而存在，強迫性的呼喚風雪是其效果，故事中，亞羅溫一行人為了阻止帕拉迪穆的魔物南下攻打阿瓦隆，於是聯合巨人族一起破壞魔法陣想借雪崩來阻止大軍的南下，但最後魔法陣雖然被破壞，卻因精靈的干擾而沒成功，最後是由塔利艾辛唱出初源之歌製造雪崩而阻止了大軍。山頂有一個龍之洞窟，是龍族的墓地和搖籃，再更深處則是精靈虐待人們監獄，亞羅溫曾將記憶留在此以傳達給後人。

;歌魯瑟茲·亞羅溫(ゴルセズ．アロウン)
:位於阿爾必恩北方，太陽沉落的野原(妖精的說法)。被稱為"亞羅溫的王座"的地方，是上古大戰的遺跡，被稱作"短暫的勝利及永恆的分離之地"，形狀是十二個石柱以及中央的石塊，中央的石塊插著達文劍(墮天之翼)，十二個列柱在故事中全部都是碎石塊，據說法是亞羅溫所破壞，而中央的石塊則象徵"制衡十二列柱而立於十三之王的寶座的勝利證明"。是上古大戰的紀念碑，也是亞羅溫進入沉睡前與普爾共同設下結界和告別的地方。

;妖精之森(妖精の森)
:普利岡提斯一族所居住的森林，距離阿瓦隆有一段不小的距離，雖然名為妖精，但因為大地的汙染，妖精從很早之前便不居住於此了。

;龍族遺跡(竜族の遺跡)
:位於阿爾必恩島中央的山上遺跡，站在上方可以一覽阿爾必恩島的全景，是黃金時代留下來的遺跡，故事中歐迦姆說此地是他最初的戰場，因為他站在此地完全目睹了精靈用"落下月亮"的方式催毀他的故鄉。遺跡內部藏著一個銀金巨人(琥珀金巨人)，後來歐迦姆變回龍形態與其戰鬥，並且以勝利終結。

;亞羅溫陵(アロウン陵)
:亞羅溫的陵墓，原本是妖精族為了紀念他的父親彌路汀所建造的紀念碑，亞羅溫死前要求普爾要在他死後將他葬在此地與他父親的棺木相鄰在一起，陵墓的結構分為三層，每一層都有許多保衛機器人塔羅斯看守，最下層是亞羅溫的棺木原本的置放地點，是巨大的房間，盡頭有一幅巨大的壁畫，主題是十二精靈，但卻有十三人，其中一人臉部破壞嚴重已不清楚是誰。棺木周圍有許多箱子，裡面有許多陪葬品，而彌路汀的棺木是空棺，其實最早原本有東西，亞羅溫在上古大戰前來造訪時在其中發現了艾多拉姆與達文劍。

;愛奴本(アヌウブン)
:深淵中的理想鄉，和精靈所追求的完美不同，是一個即便是瑕疵品也可以自由生活的地方，亞羅溫以'''龍族飛翔，巨人跺足，妖精歌唱，人類歡笑的大地'''來比喻，而愛努本也是亞羅溫的父親彌路汀所撰寫的地上奪回作戰計畫書的名稱。

;卡艾路．彌路汀(カエル．ミルディン)
:阿爾必恩島的古名，是'''彌路汀所擁抱的庭園'''之意。

;赫魯托斯．馬古納斯(ポルトス．マグナス)
:位在艾琳島上的港口，是帝國的軍港，亞羅溫一行人就是從這座港口離開艾琳島的。

== 專有名詞 ==
;艾多拉姆（エドラム）
:赤之劍，亞羅溫的愛劍，和達文劍是對劍，亞羅溫在彌路汀的棺木中發現的兩把劍的其中之一，在上古大戰亞羅溫沉睡之後和他一同葬在棺木中，故事前半的劍處在封印狀態中，因為另外一把達文劍被封印在歌魯瑟茲‧亞羅溫，所以無法發揮出全部的力量。

;達文劍（ダーンウィン）
:黑之劍，亞羅溫送給普爾的劍，和艾多拉姆是對劍，又稱為艾多拉姆之兄弟劍，亞羅溫在彌路汀的棺木中發現的兩把劍的其中之一，上古大戰之後，亞羅溫和普爾一起將達文劍封印在歌魯瑟茲‧亞羅溫，用來製造出隔離天上與地上的結界，又被稱為殺神之劍。

;復活的大鍋
:將屍體回收後做成不死尖兵涅克羅姆以及黑騎士格魯梅斯的黑魔法大鍋，被地上的種族視為不祥之物，因為大鍋回收屍體後再製成怪物，是玷污先人安息的存在，擁有者為白之精靈，在故事第一話中，錯誤的使用在亞羅溫的復活儀式中(他的復活和大鍋無關)。

;涅克羅姆（ネクロム）
:由復活的大鍋製造出來的殭屍，不管用刀、劍、弓箭或是一般的魔法都無法打敗的怪物，必須用最上位的神聖魔法-白之力(岡帝朵)才能淨化消滅，或著是用壓倒性的強大火力讓其無法再生然後消滅。

;格魯梅斯（ゴルメス）
:由復活的大鍋製造出來的怪物，全身黑色，所以被稱為黑騎士，武器是大劍。

;歐貝利斯克(オべリスク)
:又稱為不可侵神聖列柱或者簡稱為神柱，外表為青藍色，會散發出強力的神之重力，讓地上的生物無法生存。

;古拉威塔斯（グラヴィタス）
:被稱為神之重力，是一種眼睛不可見也聞不到的瘴氣，對古代種族有著非常強烈的影響，會讓古代種族失去魔力、身體孱弱、無法生產後代、壽命減短等等不好的影響，故事中這種瘴氣對人類的影響最小，因為人類壽命較短，繁殖力旺盛，並且在白之精靈的制約之外所以影響非常小，神之重力除了對主要種族有影響外，也會對一般動物有影響，它會讓一般的動物突變成兇猛的怪物，而且會汙染大地，需要千萬年才會慢慢散去或淨化。主要是由神柱在散播的。

;梅爾卡提斯（メルカディス）
:又稱為神之戰車，是天上的白之精靈創造出的絕對殲滅兵器，以燒盡地面以及殲滅所有種族為存在目的，武器為從口中噴出的極大琥珀金炮(銀金炮)，背上插著數個神柱，是為精靈為了防止其失控而在製造時一起放上去的。

;塔羅斯（タロス）
:太古工匠製造的金屬自走人偶，主要用途是用來守護東西，例如:陵墓，亞羅溫陵中就有許多的塔羅斯在看守，但因為年久失修，所以見到陵墓的主人也依然會發動攻擊。

;奧嘎（オーガ）
:又稱為食人魔，通常沉眠於地底，武器是巨大的斧頭或槌子之類的東西，個性兇暴。

;銀金巨人(エレクトラム．ゴーレム)
:又稱為琥珀金巨人，是白之精靈製造出的怪物之一，外表是全部由石塊組成的石巨人，非常巨大。

;白之精靈(白の精靈)
:又稱為十二精靈(其實有十三位)，是絕對神華朵斯創造出的使者，主要任務就是創造地上世界，並且讓這個祂們創造的世界成為完美且潔淨的純白世界，但因為創造出的種族每次都被認為是失敗作，結果漸漸性格扭曲，最後變成想盡辦法屠殺地上的種族，彌路汀和路西法(亞羅溫)是精靈中想法唯一不同的兩位。於是後來和其它精靈走上了不同的道路。

;華朵斯(ウァトス)
:絕對神，十二精靈以及神聖帝國所崇拜的神，是唯一的神(一神教)。

;岡帝朵(カンディド)
:白之力的名稱。具有強大的淨化能力，

;銀金炮(エレクトラム砲)
:又稱為(極大)琥珀金炮，神之戰車的絕招，除了強大的破壞力之外，銀金炮還內含了濃縮的神之重力，對古代種族來說是致命的攻擊。

;誓約之民(誓約の民)
:蓋爾族對自己的稱呼，因為一族十分重視及遵守戰士的誓約。

;紅楓兵(ルブルム)
:神聖帝國元老院、監察屬直屬治安維持部隊『紅楓』，主要任務為進行情報收集和各種工作任務，用於肅清帝國之內的不滿分子的部隊。

;神聖百詩篇集
:又稱為梅爾卡提斯讚歌，是天上所發布的禁書目錄中的其中一本書，內容是在稱讚梅爾卡提斯與其使役這兵器的精靈的奮起、神之所為還有對應例外情況之時而使用的數個咒歌，具有控制神之戰車的力量，但要詠唱紀錄在書中的咒歌必須達到十分複雜的條件，其條件為-對自己所祈望的天上發誓忠誠(背叛者不具有資格)，擁有純潔希望之人，並且精通古代語言。

;有力量的語言(力の言葉)
:又稱為力之語言，是收錄在神聖百詩篇集中的咒歌，是用在暴走的梅爾卡提斯上，使之衰弱到可以破壞的程度的咒文。

;初源之歌(初源の歌)
:創造世界的歌，代表著最初，歌唱時會耗費大量精力，甚至會耗盡力量後消失，地上唯一一個能夠唱出初源之歌的人是塔利艾辛。

;初源之炎(初源の炎)
:歐迦姆的絕招，以燃燒生命力作為能源，具有強大破壞力以及壓倒性的火力，但使用一次後很長一段時間之後才能再度使用。

;雷吉亞斯(レギアス)
:代表著王道王權的星星，也代表著年幼的王，同時也是妖精王普爾的真實之名。

;明星(明星樣)
:又稱為金星(Lucifer路西法)，黎明之前，高掛天空持續閃耀的星星，是蓋爾族的守護之星，莉安儂能從明星的光來預知未來，明星其實就是亞羅溫本人。

;夜之子(夜の子供)
:妖精族的另外一種稱呼，因為妖精族會在夜晚聚集在一起歌唱。

;赤枝
:珊瑚的另一種稱呼，因為顏色是鮮紅色而得此名。

;生命之門(生命の門)
:阿瓦隆城的大門。上古大戰後被普爾所封印，能夠解開封印的人只有普爾和亞羅溫兩人。

;翡翠之書(エメラルドの書)
:故事開頭所提到的書，紀錄著上古時代的神話。

;真實之名
:對擁有魔力之人來說等同於生命般重要的名字，真實之名並不能隨便告訴別人，一旦被心懷不軌者知道，那就會被強迫被對對方為命是從。

;黃金時代
:龍族所生活的上古時代，別稱龍之時代。是第一個時代，亡於第二月亮墜落故鄉。

;白銀時代
:巨人族所生活的上古時代，別稱巨人時代。在黃金時代之後，是第二個時代，亡於超大洪水。

;青銅時代
:妖精族所生活的上古時代，別稱妖精時代。發生上古大戰的時代，在黃金和白銀時代之後，是第三個時代，亡於歐貝利斯克大量散播地上。

;赤鐵時代
:人類所生活的時代，也就故事中的現代。排在黃金、白銀、青銅之後，是第四個時代。

== 制作人员 ==
=== PC版 ===
Leaf大阪开发室制作。
* 原案・剧本：まるいたけし
* 剧本：枕流、三宅章介
* 原画：古寺成
* 音樂：[[下川直哉]]、石川真也、松岡純也、衣笠道雄、中上和英
** OP「Tears to Tiara」
**: 作詞・作曲：豆田将 編曲：豆田将 歌：[[中山愛梨沙]]
** 插曲「Tears to Tiara -凱歌」
**: 作詞・作曲：豆田将 译詞：Naoko.O 編曲：豆田将 歌：D-TERADA
** ED「Until」
**: 作詞・作曲：未海 編曲：豆田将 歌：中山愛梨沙

=== PS3版 ===
* 角色设计：[[甘露樹]]・[[なかむらたけし]]
* 开场动画：[[STUDIO 4℃]]
** 开场动画导演：[[宮崎なぎさ]]
** 动画角色设计・作画監督：[[林明美 (動畫師)|林明美]]
* 片头曲“haunting melody”
** 作詞：須谷尚子、作曲：衣笠道雄、歌：[[Suara]]

== 電視動畫 ==
[[PS3]]版遊戲改編的动画，於日本時間2009年4月6日[[凌晨]]1點30分開始播放。台灣、菲律賓、香港、印度等亞洲國家或地區由[[Animax Asia]]與日本[[及時首播動畫|同步首播]]，台灣、香港時間4月5日[[午夜]]12點35分播出，日語原音中文字幕，全26集。

台灣Animax自2009年10月26日起以[[國語]]配音重播。

=== 制作人员 ===
* 原作：[[AQUAPLUS]]
* 系列構成：待田堂子
* 角色设计、總作画監督：中田正彦
* 美術監督：{{lang|ja|保木いずみ}}
* 音樂：[[服部隆之]]
* 音樂制作：[[Lantis]]
* 音響監督：[[明田川進]]
* 監督：小林智樹
* 监修：{{lang|ja|岩佐がく}}
* 动画制作：WHITE FOX
* 製作：T3WORKS（[[波麗佳音]]、[[博報堂|博報堂DY媒體夥伴]]、SHOWGATE、Dwango、Good Smile Company、Bushiroad、Movic、[[Lantis]]）

=== 主题歌 ===
;片頭曲「Free and Dream」（第1話 - 第25話）
:主唱：[[Suara]]，作詞：[[須谷尚子]]，作曲：[[下川直哉]]，編曲：衣笠道雄
'''片尾曲'''
;「Blue sky,True sky」（第1話 - 第18話）
:主唱：[[結城愛良]]，作詞：[[畑亞貴]]，作曲：柘植敏道，編曲：柘植敏道
;「Weeping alone」（第19話 - 第25話）
:主唱：[[結城愛良]]，作詞：[[畑亞貴]]，作曲：末廣健一郎，編曲：末廣健一郎
;「memory」（第26話）
:主唱：[[Suara]]，作詞：[[須谷尚子]]，作曲：下川直哉，編曲：衣笠道雄
;插入曲「Until」（第17話）
:主唱：[[上原玲奈]]，作詞：[[未海]]，作曲：未海，編曲：豆田将

=== 各話標題 ===
{|class="wikitable" style="margin:0 auto; text-align:center"
!rowspan="2"|話數!!rowspan="2"|日文標題!!colspan="2"|中文標題（Animax）!!rowspan="2"|劇本!!rowspan="2"|分鏡!!rowspan="2"|演出!!rowspan="2"|作畫監督
|-
!臺灣!!香港
|-
|第1話||{{lang|ja|魔王復活}}||colspan="2"|魔王復活||[[待田堂子]]||colspan="2"|[[小林智樹]]||[[中田正彥]]
|-
|第2話||{{lang|ja|誓約の民}}||colspan="2"|誓約之民||田村龍||colspan="3"|池上太郎
|-
|第3話||{{lang|ja|旅立ち}}||旅途開啟||啟程||宮下義浩||田中基樹||木宮茂||田中基樹
|-
|第4話||{{lang|ja|アヴァロン}}||colspan="2"|阿瓦隆||真島浩一||田中雄一||colspan="2"|中村和久
|-
|第5話||{{lang|ja|ロンディニウム}}||朗迪紐||隆狄尼姆||rowspan="2"|待田堂子||園田雅裕||木宮茂||鹽川貴史
|-
|第6話||{{lang|ja|非情の谷}}||無情山谷||無情之谷||大畑清隆||鈴木利正||池田太郎
|-
|第7話||{{lang|ja|コロッセオ}}||colspan="2"|競技場||田村龍||colspan="2"|木宮茂||田中基樹
|-
|第8話||{{lang|ja|ルブルム}}||紅楓||盧布魯姆||待田堂子||佐藤信二||colspan="2"|中村和久
|-
|第9話||{{lang|ja|襲撃}}||colspan="2"|襲擊||真島浩一||colspan="2"|鈴木利正||德田夢之介
|-
|第10話||{{lang|ja|気高き剣士}}||崇高的劍士||高貴的劍士||rowspan="2"|長津晴子||木宮茂||小木公二||池上太郎
|-
|第11話||{{lang|ja|鎮魂歌}}||colspan="2"|鎮魂歌||佐藤信二||渡邊正彥||田中基樹
|-
|第12話||{{lang|ja|帝国の脅威}}||colspan="2"|帝國的威脅||rowspan="2"|真島浩一||小林智樹||木宮茂||深澤謙二
|-
|第13話||{{lang|ja|ブリガンテス}}||普利岡提斯||布利剛第斯||鈴木利正||松本佳久||又賀大介
|-
|第14話||{{lang|ja|白の精霊}}||colspan="2"|白之精靈||田村龍||colspan="2"|細田直人||中村和久
|-
|第15話||{{lang|ja|カンディド}}||colspan="2"|岡帝朵||待田堂子||colspan="2"|木宮茂||中田正彥
|-
|第16話||{{lang|ja|戦う理由}}||colspan="2"|戰鬥的理由||長津晴子||佐藤信二||colspan="2"|田中基樹
|-
|第17話||{{lang|ja|友のために}}||colspan="2"|為了友誼||真島浩一||鈴木利正||松本佳久||池上太郎
|-
|第18話||{{lang|ja|帰還}}||回歸||歸還||田村龍||佐藤信二||中村和久||中村和久、二宮壯史
|-
|第19話||{{lang|ja|夜の子供}}||colspan="2"|夜之子||待田堂子||井硲清高||元永慶太郎||長谷川亨雄
|-
|第20話||{{lang|ja|ルキフェル}}||colspan="2"|路西法||長津晴子||rowspan="2"|小林智樹||colspan="2"|中村和久
|-
|第21話||{{lang|ja|初源の歌}}||colspan="2"|初源之歌||真島浩一||松本佳久||又賀大介
|-
|第22話||{{lang|ja|ダーンウィン}}||達文劍||墮天之翼||田村龍||木宮茂||小林孝志||池上太郎
|-
|第23話||{{lang|ja|パラディウム}}||colspan="2"|帕拉迪穆||長津晴子||增井壯一||小林公二||吉田伊久雄
|-
|第24話||{{lang|ja|グラヴィタス}}||colspan="2"|古拉威塔斯（神之重力）||真島浩一||colspan="2"|佐藤信二||田中基樹
|-
|第25話||{{lang|ja|メルカディス}}||colspan="2"|梅爾卡堤斯||田村龍||井硲清高||松本佳久||中村和久、池上太郎、中澤勇一
|-
|第26話||{{lang|ja|力の言葉}}||colspan="2"|有力量的語言||待田堂子||colspan="2"|小林智樹||中田正彥
|}

=== 播放电视台 ===
{{深夜動畫}}
{| class="wikitable" style="margin:0 auto; text-align:center"
!播放地域!!電視台!!系列!!播放期間!!播放时间
|-
|[[千葉縣]]||[[千葉電視台]]||rowspan="2"|[[全国独立UHF放送協議会|独立UHF局]]||2009年4月5日 - 2009年9月27日||星期日 25時35分 - 26時05分
|-
|[[神奈川縣]]||[[神奈川電視台]]||2009年4月6日 - 2009年9月28日||星期一 23時00分 - 23時30分
|-
|[[大阪府]]||[[大阪電視台]]||[[TXN]]||2009年4月7日 - 2009年9月29日||星期二 25時30分 - 26時00分
|-
|[[埼玉縣]]||[[埼玉電視台]]||独立UHF局||2009年4月8日 - 2009年9月30日||星期三 25時30分 - 26時00分
|-
|[[全國放送|日本全域]]||[[KIDS STATION]]||[[衛星電視]]||2009年5月21日 - 2009年11月19日||星期四 24時30分 - 25時00分
|-
|台灣||rowspan="5"|[[Animax Asia]]||rowspan="5"|海外地區||rowspan="5"|2009年4月5日 - 2009年9月27日||rowspan="4"|星期日 24時35分 - 25時05分
|-
|香港
|-
|新加坡
|-
|菲律賓
|-
|印度||星期日 24時35分 - 25時05分
換算為[[UTC+8]]時區的27時35分 - 28時05分
|}

== 漫画版 ==
* 漫画版在[[月刊Comic Alive]]連載，由[[城爪草]]执笔；本漫畫版本則以PS3電玩版本為基礎改編。

== 原作、動畫版差異 ==
* 原作遊戲PC電玩版為2D貼圖，並採用即時戰鬥模式；PS3電玩版則是3D繪圖，並採用回合制戰鬥方式。
* 在原作中，除了莉安儂、莫兒康與席爾三人之外，奧克塔娃和艾爾敏也成為亞羅溫的妻子。動畫版僅莉安儂、莫兒康以及席爾三人成為亞羅溫的妻子。
* 在原作中，奧克塔娃身為貴族卻因家道中落的關係而上戰場。在動畫版中，因父親反抗神聖帝國的關係、全家遭到滅門，倖存下來的奧克塔娃為改變帝國才投身神聖帝國軍。
* 在原作中，因奧克塔娃正直的性格一再忤逆上司，被仇視她的莉蒂亞關到箱子裡。動畫版則是奧克塔娃發現不死士兵的秘密，遭打昏後被仇視她的莉蒂亞關到箱子裡。
* 在原作中，亞羅溫在敵方倉庫翻箱找火腿發現奧克塔娃，只好裝作不知情；仍被亞薩爾發覺、連人帶箱運回根據地，亞羅溫擔心送她回去會被殺死、屍體製成不死士兵，而拉住她的手挽留，卻被奧克塔娃認定是帝國習俗在求婚，成為亞羅溫的第四個妻子。在動畫版中，亞羅溫在敵方倉庫發現奧克塔娃，顧其性命安全而對亞薩爾隱瞞，將人一同打包帶回去；之後卻被奧克塔娃認定是惡徒、雙方展開決鬥，結果奧克塔娃不敵並昏了過去，在莉安儂的照顧下，決定留在亞羅溫一行人的身邊。
* 在原作中，凱伍斯率軍攻打阿瓦隆城時，奧克塔娃佯裝將偽裝成戰俘的莫兒康帶到神聖帝國前線陣地裡，但最後事跡敗露就開始與凱伍斯的部隊發生戰鬥。而在動畫版中，奧克塔娃與莫兒康她們襲擊了一小支神聖帝國部隊並全部殺死後，換上了神聖帝國軍服並滲透到神聖帝國於阿瓦隆城外的前線陣地，但莫兒康卻禁不起神聖帝國士兵手中拿的酒的誘惑而暴露行蹤，她們被迫全速逃進阿瓦隆城內，最後她們在莉安儂、盧斯提等人的協助下順利進入阿瓦隆城。
* 動畫版劇情未提及亞薩爾擅長裁縫；而在動畫版的結局中，亞薩爾最後當上了皇帝，但原作這一段放在打敗神聖帝國後討伐精靈前。另外在動畫化先行預告片，有沿襲原作亞羅溫翻箱找火腿發現奧克塔娃的橋段，正式播出則刪改掉。
* 在PS3電玩《花冠之淚外傳：阿瓦隆之謎》中，於原作劇情中死亡的凱伍斯和莉蒂亞兩人會繼續出現在外傳劇情中。

== 參見 ==
* [[馬比諾吉昂]]（古代[[威爾斯]]傳奇故事，本作品的人名多來自於此）

== 腳注 ==
{{Reflist}}

== 外部链接 ==
* [http://leaf.aquaplus.co.jp/product/ttt/index.html PC電玩版《花冠之淚》官網（Leaf）] {{Wayback|url=http://leaf.aquaplus.co.jp/product/ttt/index.html |date=20081205085613 }}{{ja icon}}
* [http://aquaplus.jp/ttt/ PS3電玩版《花冠之淚：花冠的大地》官網（Aquaplus）] {{Wayback|url=http://aquaplus.jp/ttt/ |date=20110305022938 }}{{ja icon}}
* [http://aquaplus.jp/t3a/ PS3電玩版《花冠之淚外傳：阿瓦隆之謎》官網（Aquaplus）] {{Wayback|url=http://aquaplus.jp/t3a/ |date=20101213124231 }}{{ja icon}}
* [https://web.archive.org/web/20090328233824/http://tearstotiara.jp/ 電視動畫版《花冠之淚》官網]{{ja icon}}
* [https://web.archive.org/web/20090408020936/http://www.animax-taiwan.com/shows/TearstoTiara 台灣Animax《花冠之淚》相關介紹]
* [http://www.animax-hk.com/shows/tearstotiara 香港Animax《花冠之淚》相關介紹] {{Wayback|url=http://www.animax-hk.com/shows/tearstotiara |date=20100317155854 }}
* [http://aquaplus.jp/psp_ttt/index.html psp電玩版 《皇冠之淚 花冠大地 PORTABLE》官網] {{Wayback|url=http://aquaplus.jp/psp_ttt/index.html |date=20121223223848 }}{{ja icon}}

{{電視節目的變遷
|電視台= {{flagicon|Taiwan}} 台灣 [[Animax]]
|播放檔次= 星期一00:35-01:05節目
|節目名稱= 花冠之淚
（2009年4月6日-9月27日）
|上一節目= [[彩雲國物語]] 重播
|下一節目= [[犬夜叉|犬夜叉完結篇]]
|2播放檔次= 星期一至星期五21:00-21:30節目
|2節目名稱= 花冠之淚 中配首播
（2009年10月26日-11月30日）
|2上一節目= [[旋風管家 (動畫)|旋風管家]]
|2下一節目= [[鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST|鋼之鍊金術師BROTHERHOOD]]
第1-27話，重播
}}
{{電視節目的變遷
|電視台= {{flagicon|Taiwan}} 台灣 [[龍祥電影台]]
|播放檔次= 星期一至五17:00-17:30節目
|節目名稱= 花冠之淚
（2012年7月30日-）
|上一節目= [[合家歡]]
|下一節目=
}}
{{電視節目的變遷
|電視台= {{flagicon|Hong Kong}} 香港 [[Animax]]
|播放檔次= 星期一00:35-01:00節目
|節目名稱= 花冠之淚
（2009年4月6日-2009年9月27日）
|上一節目= [[名偵探柯南]]
重播
|下一節目= [[犬夜叉|犬夜叉完結篇]]
|2播放檔次= 星期一至星期五18:00-18:30節目
|2節目名稱= 花冠之淚 重播
（2009年10月8日-2009年11月12日）
|2上一節目= [[金色琴弦]] 重播
|2下一節目= [[網球王子]] 重播
}}
{{leaf}}
{{小林智樹執導作品}}
{{WHITE FOX}}

{{DEFAULTSORT:Tears to Tiara}}
[[Category:Leaf]]
[[Category:美少女遊戲]]
[[Category:後宮型作品]]
[[Category:奇幻电子游戏]]
[[Category:2005年电子游戏]]
[[Category:PlayStation 3游戏]]
[[Category:2009年UHF動畫]]
[[Category:月刊Comic Alive]]
[[Category:日本成人遊戲改編電視動畫]]
[[Category:改编成电视剧的电子游戏]]
[[Category:日本成人遊戲]]
[[Category:奇幻漫畫]]
[[Category:奇幻動畫]]
[[分類:日本的海外聯播動畫]]

title: 花冠之淚

類型: 奇幻冒险、後宮型作品

正式譯名: 花冠之淚

常用譯名: 提亞拉之淚、皇冠之淚

title: 遊戲

遊戲類型: 冒險、角色扮演

使用平台: Windows 98/Me/2000/XP

開發團隊: Leaf

發行商: Leaf

美術: 古寺成

音樂: 下川直哉、石川真也、松岡純也、衣笠道雄、中上和英

title: 遊戲：花冠之淚 花冠的大地

遊戲類型: 模擬、角色扮演

使用平台: PlayStation 3 · PlayStation Portable

開發團隊: AQUAPLUS

發行商: AQUAPLUS

編劇: まるいたけし

美術: 甘露樹、中村毅

發售日: 2008年7月17日（PS3） · 2010年11月25日（PSP）

對象年齡: CERO B

title: 遊戲：花冠之淚外傳 -阿瓦隆之謎-

製作人: 下川直哉

美術: なかむらたけし、甘露樹

發售日: 2009年9月17日（PS3） · 2010年12月16日（PSP）

對象年齡: CERO C

title: 電視動畫：花冠之淚 花冠的大地

原作: AQUAPLUS

導演: 小林智樹

剧本统筹: 待田堂子

人物設定: 中田正彦

機械設定: 池上太郎

音樂: 服部隆之

音樂製作: Lantis

動畫製作: WHITE FOX

播放電視台: 见下记播放电视台

話數: 全26話


text:
# 哈查托霍山
16°1′8″S 68°25′26″W / 16.01889°S 68.42389°W
哈查托霍山（Jach'a T'uxu），是玻利維亞的山峰，位於該國西部拉巴斯省的洛斯安地斯省，處於帕塔帕塔尼山西南面和瓦里塞皮塔尼亞山東北面，屬於安第斯山脈中玻利維亞瑞阿爾山脈的一部分，海拔高度5,358米。

wikiname: zhwiki

title: 哈查托霍山

in_language: zh

wikitext:
{{Coord|16|1|8|S|68|25|26|W|display=title}}

'''哈查托霍山'''（Jach'a T'uxu），是[[玻利維亞]]的山峰，位於該國西部[[拉巴斯省 (玻利維亞)|拉巴斯省]]的[[洛斯安地斯省]]，處於[[帕塔帕塔尼山]]西南面和[[瓦里塞皮塔尼亞山]]東北面，屬於[[安第斯山脈]]中[[玻利維亞瑞阿爾山脈]]的一部分，海拔高度5,358米。

{{Bolivia-geo-stub}}
[[Category:玻利維亞山峰]]


text:
# 尼普利湖
58°02′02″N 26°29′53″E / 58.03389°N 26.49806°E
尼普利湖（愛沙尼亞語：），是愛沙尼亞的湖泊，位於該國東南部，由瓦爾加縣負責管轄，面積0.28平方公里，海拔高度126米，該湖泊平均水深4.6米，最大水深6米。

title: 尼普利湖

wikitext:
{{expand|time=2018-06-16T10:06:04+00:00}}
{{unreferenced|time=2018-06-16T10:06:04+00:00}}
{{coord|58|02|02|N|26|29|53|E|source:kolossus-etwiki|display=title}}

'''尼普利湖'''（{{lang-et|Nüpli järv}}），是[[愛沙尼亞]]的[[湖泊]]，位於該國東南部，由[[瓦爾加縣 (愛沙尼亞)|瓦爾加縣]]負責管轄，面積0.28平方公里，海拔高度126米，該湖泊平均水深4.6米，最大水深6米。

{{Estonia-geo-stub}}
[[Category:愛沙尼亞湖泊]]


text:
# 谢恩·多森
谢恩·多森（英語：，1988年7月19日—），是一名美國YouTube的喜剧表演家及演员，他编制的富有喜剧性的网络影片，对日常生活有独到的视觉捕捉和应用，多变的场中人物及对一些知名电影的滑稽模仿使他赢得了声誉。2011年，他在YouTube的个人频道在此网站的订阅数位列第三名，有超过18万的订阅数。2018年，他在YouTube的订阅数排行位列前70，拥有约1800万名订阅户。多森通过增加个人的第二个频道和只用iPhone来制作影片的第三个个人动态影像播放频道来提高人气，已成为YouTube最有名的人物之一。
多森与几位朋友在高中学习的时候，以制作影片而不是“制作”家庭作业，开创了他们的职业生涯。最终，老师们也愿意与他们交换录影带和索要属于自己的影像复制品。多森首次在Youtube上传的作品是在高中上学时完成的。
2010年，《福布斯杂志》称他为（美国）最有名的25个网络名人之一。
2015年7月7日，在個人的YouTube頻道上傳了公開自己性向為雙性戀的短片。

## 参注
1. 1 2  Ewalt, David M. . Forbes. 2010-02-02  [17 April 2010]. （原始内容存档于2012-12-05）.
2. ↑  . watchin.today.   [2019-04-27]. （原始内容存档于2019-04-17）.
3. ↑  （页面存档备份，存于） Austin Considine, "Shane Dawson, YouTube’s Comic for the Under-30 Set", [The New York Times, April 4, 2010.
4. ↑  . Wikipedia. 2018-10-02 （英语）.
5. ↑  . YouTube.   [2018-10-02]. （原始内容存档于2018-10-02） （中文）.
6. ↑  . YouTube.   [April 22, 2010]. （原始内容存档于2010-08-06）.
7. ↑  Shane Dawson TV, , 2015-07-07, （原始内容存档于2019-04-08）

title: 谢恩·多森

wikitext:
{{藝人
| name = 谢恩·多森
| type = 男演员
| image = Shane_Dawson_by_Gage_Skidmore.jpg
| birthdate = {{birth date and age|1988|7|19}}
| birthplace = {{USA}}[[加利福尼亚州]][[長灘 (加利福尼亞州)|长滩]]
| residence = {{USA}}[[加利福尼亚州]][[洛杉磯]]
| occupation = [[YouTube]] 的[[视频|影片]][[部落格]]制作人，[[喜剧演员]]
| yearsactive = 2008年至今
| website = {{URL|https://www.youtube.com/@shane|Shane的YouTube頻道}}
}}
'''谢恩·多森'''（{{langx|en|Shane Dawson}}，{{bd|1988年|7月19日|}}），是一名[[美國]][[Youtube|YouTube]]的喜剧表演家及[[演员]]，他编制的富有喜剧性的网络影片，对日常生活有独到的视觉捕捉和应用，多变的场中人物及对一些知名电影的滑稽模仿使他赢得了声誉<ref name = "forbes"/>。2011年，他在YouTube的个人频道在此网站的订阅数位列第三名<ref>{{Cite web|url=https://watchin.today/charts/channel/top|title=Most Subscribed YouTube Channels - WatchinToday|website=watchin.today|access-date=2019-04-27|5=|archive-url=https://web.archive.org/web/20190417075810/https://watchin.today/charts/channel/top|archive-date=2019-04-17|dead-url=yes}}</ref>，有超过18万的订阅数<ref>[http://www.nytimes.com/2010/04/04/fashion/04youtube.html {{Wayback|url=http://www.nytimes.com/2010/04/04/fashion/04youtube.html |date=20100413081540 }} Austin Considine, "Shane Dawson, YouTube’s Comic for the Under-30 Set", [The New York Times, April 4, 2010.]</ref>。2018年，他在YouTube的订阅数排行位列前70<ref>{{Cite journal|title=List of most-subscribed YouTube channels|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_most-subscribed_YouTube_channels&oldid=862101797|date=2018-10-02|journal=Wikipedia|language=en}}</ref>，拥有约1800万名订阅户<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/channel/UCV9_KinVpV-snHe3C3n1hvA|title=shane|accessdate=2018-10-02|work=YouTube|language=zh|archive-date=2018-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20181002025106/https://www.youtube.com/channel/UCV9_KinVpV-snHe3C3n1hvA|dead-url=no}}</ref>。多森通过增加个人的第二个频道和只用iPhone来制作影片的第三个个人动态影像播放频道来提高人气，已成为YouTube最有名的人物之一<ref name="2comedy">{{cite web|url=http://www.youtube.com/user/ShaneDawsonTV2|title=YouTube - ShaneDawsonTV2's Channel|publisher=YouTube|accessdate=April 22, 2010|archive-date=2010-08-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20100806231610/http://www.youtube.com//user//ShaneDawsonTV2|dead-url=no}}</ref>。
多森与几位朋友在高中学习的时候，以制作影片而不是“制作”家庭作业，开创了他们的职业生涯。最终，老师们也愿意与他们交换录影带和索要属于自己的影像复制品。多森首次在Youtube上传的作品是在高中上学时完成的。
2010年，《福布斯杂志》称他为（美国）最有名的25个网络名人之一<ref name="forbes">{{cite web|url=http://www.forbes.com/2010/02/02/web-celebrities-internet-thought-leaders-2010.html|title=The Web Celeb 25|last=Ewalt|first=David M.|date=2010-02-02|publisher=Forbes|accessdate=17 April 2010|archiveurl=https://archive.today/20121205203039/http://www.forbes.com/2010/02/02/web-celebrities-internet-thought-leaders-2010.html|archivedate=2012-12-05|deadurl=yes}}</ref>。
2015年7月7日，在個人的YouTube頻道上傳了公開自己性向為[[雙性戀]]的短片。<ref>{{Citation|last=Shane Dawson TV|title=I'm Bisexual|date=2015-07-07|url=https://www.youtube.com/watch?v=PPdE3rbqf_Q&feature=youtu.be|accessdate=|archive-date=2019-04-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20190408130231/https://www.youtube.com/watch?v=PPdE3rbqf_Q&feature=youtu.be|dead-url=no}}</ref>

==参注==
{{Reflist}}

==外部链接==
* {{official website|http://www.shanedawsontv.com/}}
* {{YouTube user|shane|Shane}}
* {{imdb name|3507289|Shane Dawson}}

{{DEFAULTSORT:Dawson}}
[[Category:美国男演员]]
[[Category:YouTube頻道]]
[[Category:美國YouTuber]]
[[Category:LGBT YouTuber]]
[[Category:LGBT電影導演]]
[[Category:美國LGBT歌手]]

title: 男演员

出生: 1988年7月19日 · 美国加利福尼亚州长滩

居住地: 美国加利福尼亚州洛杉磯

职业: YouTube 的影片部落格制作人，喜剧演员

网站: Shane的YouTube頻道


text:
# 張力亢進
張力亢進(英語：Hypertonia、肌肉壓力過高、肌肉張力亢進、肌肉僵直)，在文獻中、有時等同於反射亢進(Spasticity/hyperreflexia)，指的是中樞神經系統周圍損傷所引起的亢進、亦即"上運動腦部病變"。病癥為受損運動神經元(Motor neuron)調節能力下降且產生脊髓反射失調、肌梭(Muscle spindle)興奮性增高，及減少突触抑制。這些結果導致"對症肌肉"(symptomatic muscles)肌張力(Muscle tone)增高之病症。一些學者建議，對於目前"反射亢進"的定義，即"牽張反射(stretch reflex/myotatic reflex)速度相關的<過度活動(over-activity)>"，在於它沒有充分考慮到患者顯示出在沒有"牽張反射"(stretch reflex)<過度活動>時、"肌張力"增高之情況。他們反而認為，"可逆亢進"(reversible hypertonia)是比較合適的定義，也顯示出可治療的條件，即是反應出各種治療方式像是藥物"和/或"物理的治療。
與"中樞神經系統失調"有關的病症分為陽性和陰性兩類。其中陽性症狀包括那些經由"超興奮"(hyper-excitability)引起的"牽張反射"(即"剛性"(rigidity)與"反射亢進")所增加的肌肉活動，而陰性症狀包括肌肉活動不足(即肌肉無力(Muscle weakness/myasthenia))、與減低的運動功能。這兩種分類經常被認為是一種病症的"分立實體"(separate entities)；不過、一些研究者認為他們之間可能是密切相關的。

## 病理生理學
張力亢進是因涉及損害中樞神經系統致使肌肉受傷、發病，或導致其它情況，而造成"上運動神經元病變"(upper motor neuron lesion/pyramidal insufficiency)所引起的。

## 外部連結
- "The Clasp Knife Phenomenon" at mcg.edu

title: 張力亢進

wikitext:
{{medical}}
{{Infobox medical condition
| Name = 張力亢進<br>{{lang|en|Hypertonia}}
| Image =
| Caption =
| DiseasesDB = 20872
| ICD10 = {{ICD10|P|94|1|p|90}}
| ICD9 = {{ICD9|358}}, {{ICD9|779.89}}
| ICDO =
| OMIM =
| MedlinePlus =
| eMedicineSubj =
| eMedicineTopic =
| MeshID = D009122
}}

'''張力亢進'''(英語：'''Hypertonia'''、'''肌肉壓力過高'''、'''肌肉張力亢進'''、'''肌肉僵直''')，在文獻中、有時等同於[[反射亢進]](Spasticity/hyperreflexia)，指的是[[中樞神經系統]]周圍損傷所引起的亢進、亦即"上運動腦部病變"。<ref>{{cite web |url=http://www.ninds.nih.gov/disorders/hypertonia/hmypertonia.htm |title=存档副本 |accessdate=2012年12月17日 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130618092049/http://www.ninds.nih.gov/disorders/hypertonia/hmypertonia.htm |archivedate=2013年6月18日 |df= }}</ref>病癥為受損[[運動神經元]](Motor neuron)調節能力下降且產生[[反射 (生理学)|脊髓反射]]失調、[[肌梭]](Muscle spindle)興奮性增高，及減少[[突触]]抑制。<ref name="O'Sullivan 2007 234">{{cite book|last=O'Sullivan|first=Susan|title=Physical Rehabilitation|url=https://archive.org/details/physicalrehabili00osul|year=2007|publisher=F.A Davis Company|location=Philadelphia, PA|pages=[https://archive.org/details/physicalrehabili00osul/page/234 234]}}</ref>這些結果導致"對症肌肉"(symptomatic muscles)[[肌張力]](Muscle tone)增高之病症。<ref>{{Cite journal |last=Sheean |first=Geoffrey |last2=McGuire |first2=John R. |title=Spastic Hypertonia and Movement Disorders: Pathophysiology, Clinical Presentation, and Quantification |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1016/j.pmrj.2009.08.002 |journal=PM&R |language=en |date=2009-09 |volume=1 |issue=9 |doi=10.1016/j.pmrj.2009.08.002 |issn=1934-1482 |access-date=2024-12-29 |archive-date=2025-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250123110304/https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1016/j.pmrj.2009.08.002 |dead-url=no }}</ref>一些學者建議，對於目前"反射亢進"的定義，即"[[牽張反射]](stretch reflex/myotatic reflex)速度相關的<過度活動(over-activity)>"，在於它沒有充分考慮到患者顯示出在沒有"牽張反射"(stretch reflex)<過度活動>時、"肌張力"增高之情況。他們反而認為，"'''可逆亢進'''"(reversible hypertonia)是比較合適的定義，也顯示出可治療的條件，即是反應出各種治療方式像是藥物"和/或"物理的治療。<ref>Bakeheit, A. M. O, Fheodoroff, K. & Molteni, F. (2011). Spasticity or reversible muscle hypertonia? Journal of Rehabilitation Medicine, 43, 556-557.</ref>

與"中樞神經系統失調"有關的病症分為陽性和陰性兩類。其中陽性症狀包括那些經由"超興奮"(hyper-excitability)引起的"牽張反射"(即"剛性"(rigidity)與"反射亢進")所增加的肌肉活動，而陰性症狀包括肌肉活動不足(即[[肌肉無力]](Muscle weakness/myasthenia))、與減低的運動功能。<ref>{{Cite journal |last=Sanger |first=Terence D. |last2=Chen |first2=Daofen |last3=Delgado |first3=Mauricio R. |last4=Gaebler-Spira |first4=Deborah |last5=Hallett |first5=Mark |last6=Mink |first6=Jonathan W. |last7=the Taskforce on Childhood Motor Disorders |title=Definition and Classification of Negative Motor Signs in Childhood |url=https://publications.aap.org/pediatrics/article/118/5/2159/69936/Definition-and-Classification-of-Negative-Motor |journal=Pediatrics |language=en |date=2006-11-01 |volume=118 |issue=5 |doi=10.1542/peds.2005-3016 |issn=0031-4005 |access-date=2024-12-29 |archive-date=2024-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240604163058/https://publications.aap.org/pediatrics/article/118/5/2159/69936/Definition-and-Classification-of-Negative-Motor |dead-url=no }}</ref>這兩種分類經常被認為是一種病症的"分立實體"(separate entities)；不過、一些研究者認為他們之間可能是密切相關的。<ref>{{Cite journal |last=Damiano |first=Diane L |last2=Dodd |first2=Karen |last3=Taylor |first3=Nicholas F |title=Should we be testing and training muscle strength in cerebral palsy? |url=http://doi.wiley.com/10.1017/S0012162201001682 |journal=Developmental Medicine and Child Neurology |language=en |date=2002-01-24 |volume=44 |issue=01 |doi=10.1017/S0012162201001682 |issn=0012-1622}}</ref>

==病理生理學==
張力亢進是因涉及損害[[中樞神經系統]]致使肌肉受傷、發病，或導致其它情況，而造成"[[上運動神經元病變]]"(upper motor neuron lesion/pyramidal insufficiency)所引起的。

==註釋==
{{Reflist|2}}

==參見==
*[[肌张力障碍]]
*[[張力低下]](Hypotonia/肌張力低下)
*[[反射亢進]](Spasticity/hyperreflexia)
*[[扣刀響應]](Clasp-knife response)

==外部連結==
* [https://web.archive.org/web/20070226171420/http://www.lib.mcg.edu/edu/eshuphysio/program/section8/8ch3/s8ch3_21.htm "The Clasp Knife Phenomenon"] at mcg.edu

{{Certain conditions originating in the perinatal period|state=collapsed}}

{{Authority control}}
[[Category:腦癱類型]]
[[Category:症狀和體徵：神經和肌肉骨骼系統]]
[[Category:肌肉疾病]]
[[Category:儿科]]
[[Category:神经系统症状]]

title: 張力亢進 ·

title: 分类和外部资源

醫學專科: 神經學


text:
# 芜湖扬子农村商业银行
芜湖扬子农村商业银行股份有限公司（简称：芜湖扬子农村商业银行，英文：WUHU YANGZI RURAL COMMERCIAL BANK CO.LTD），成立于2006年12月，是一家位于中国安徽省芜湖市的农村商业银行，是安徽省首家同时也是中西部地区首家农村商业银行，由原芜湖市郊区农村信用合作社联合社及所辖农村信用合作社改制成立。

## 历史
- 2006年10月，经中国银监会批准，芜湖扬子农村商业银行股份有限公司获准筹建，是安徽省和中西部地区首家获银监会批准筹建的农村商业银行[2]。
- 2006年12月，获银监会批复开业[3]。
- 2014年7月16日，安徽石台扬子村镇银行营业[4]。
- 2014年7月18日，安徽广德扬子村镇银行开业[5]。
- 2014年7月29日，安徽东至扬子村镇银行开业[6]。
- 2014年8月，天津滨海扬子村镇银行获天津银监局批复开业[7]。
- 2015年3月12日，安徽巢湖扬子村镇银行开业，系巢湖市首家村镇银行[8]。
- 2017年2月18日，武汉东西湖扬子村镇银行营业，为武汉市第二家村镇银行[9]。
- 2018年2月，上海宝山扬子村镇银行成立，是安徽省首家在沪村镇银行[10]。

## 网点分布
该行现有机构网点总数43家，遍及芜湖市四区四县；此外，在安徽省石台县、广德县、东至县、巢湖市，天津市、武汉市和上海市设有7家村镇银行。

## 经营规模
截至2017年末，全行资产总额达到349.13亿元，其中贷款总额199.71亿元，同比增长15.86%；存款总额268.23亿元，增长11.68%；实现利润总额4.04亿元，净利润2.95亿元。

## 所获奖誉
- 2013年5月，获“全国五一劳动奖状”荣誉称号[12]。
- 2015年10月，获“2014年芜湖金融机构考核一等奖”[13]。

title: 芜湖扬子农村商业银行

wikitext:
{{Bank Financial Information
| name = 芜湖扬子农村商业银行股份有限公司
| else_name = WUHU YANGZI RURAL COMMERCIAL BANK CO.LTD
| logo = File:芜湖扬子农村商业银行LOGO.jpg
| abbreviated_name = 芜湖扬子农村商业银行
| CNAPS_code = 总行：402341200045
| CBRC_code = B0238H334020001
| NACAO_code = 91340200730012687E
| banktype = [[农村商业银行]]
| open_date = {{Start date and age|2006|12|28}}
| closing_date =
| zip_code = 241001
| location = {{CHN}}[[安徽省]][[芜湖市]][[赭山街道]]北京东路6号镜湖之星301室
| chairman = [[柏昊]]
| president = [[王帮杰]]
| revenue = {{increase}}6.51亿元<ref name="report">{{cite web|url=http://www.whyzrcb.com/system/_content/download.jsp?urltype=news.DownloadAttachUrl&owner=1274311905&wbfileid=4003786|title=芜湖扬子农村商业银行股份有限公司二〇二二年度报告（摘要）|accessdate=2023-05-31|publisher=芜湖扬子农村商业银行|date=2023-04-26}}{{Dead link}}</ref>
| operating_income = {{increase}}2.94亿元<ref name="report" />
| net_income = {{increase}}2.89亿元<ref name="report" />
| assets = {{increase}}483.46亿元<ref name="report" />
| equity = {{increase}}39.59亿元<ref name="report" />
| capital = {{steady}}10亿元<ref name="report"/>
| num_employees = 523<ref name="report" />
| major_shareholder = {{unbulleted list|[[淮南矿业集团]]财务有限公司（20%）|芜湖市交通投资有限公司（10%）|安徽[[奇瑞汽车]]销售有限公司（10%）|芜湖[[新兴铸管]]有限责任公司（10%）|芜湖长江大桥公路桥有限公司（10%）|芜湖宇润实业有限公司（9.92%）}}
| subsid = {{Collapsible list|title=扬子村镇银行<br>{{Small|（未特别注明者皆持股51%）}}|安徽巢湖扬子村镇银行股份有限公司（60%）|安徽东至扬子村镇银行股份有限公司|安徽广德扬子村镇银行股份有限公司|安徽石台扬子村镇银行股份有限公司|上海宝山扬子村镇银行股份有限公司|武汉东西湖扬子村镇银行股份有限公司（45%）|天津滨海扬子村镇银行股份有限公司（34%）}}
| homepage = {{URL|www.whyzrcb.com}}
| footnotes = 未特别注明之数据皆截至2022年尾，及以人民币为单位
}}
'''芜湖扬子农村商业银行股份有限公司'''（简称：'''芜湖扬子农村商业银行'''，英文：WUHU YANGZI RURAL COMMERCIAL BANK CO.LTD），成立于2006年12月，是一家位于[[中国]][[安徽省]][[芜湖市]]的[[农村商业银行]]，是安徽省首家同时也是中西部地区首家农村商业银行，由原芜湖市郊区农村信用合作社联合社及所辖农村信用合作社改制成立。

== 历史 ==
* 2006年10月，经[[中国银监会]]批准，芜湖扬子农村商业银行股份有限公司获准筹建，是安徽省和中西部地区首家获银监会批准筹建的农村商业银行<ref>{{cite news|url=http://news.makepolo.com/2197417.html|title=芜湖扬子农商行获准筹建|date=2006-10-26|work=金融界|publisher=马可资讯|access-date=2018-09-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20180914203616/http://news.makepolo.com/2197417.html|archive-date=2018-09-14|dead-url=yes}}</ref>。
* 2006年12月，获银监会批复开业<ref>{{cite web|url=http://www.cbrc.gov.cn/chinese/home/docView/xzxk_666AF7A1B3FC43BC9A5B4850A6429F69.html|title=中国银行业监督管理委员会关于芜湖扬子农村商业银行股份有限公司开业的批复|accessdate=2018-09-13|publisher=中国银行业监督管理委员会|archive-url=https://web.archive.org/web/20180915001801/http://www.cbrc.gov.cn/chinese/home/docView/xzxk_666AF7A1B3FC43BC9A5B4850A6429F69.html|archive-date=2018-09-15|dead-url=yes}}</ref>。
* 2014年7月16日，安徽石台扬子村镇银行营业<ref>{{cite news|author=齐应琳|url=http://www.chiznews.com/site1/stxw/html/2014-07/24/content_181755.htm|title=扬子村镇银行落户石台|date=2014-07-24|work=池州日报|access-date=2018-09-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20180914132707/http://www.chiznews.com/site1/stxw/html/2014-07/24/content_181755.htm|archive-date=2018-09-14|dead-url=yes}}</ref>。
* 2014年7月18日，安徽广德扬子村镇银行开业<ref>{{cite news|author=黄丽丽、关飞|url=http://ah.people.com.cn/n/2014/0721/c364062-21727480.html|title=广德扬子村镇银行正式开业|date=2014-07-21|work=人民网|accessdate=2018-09-14|archive-date=2018-09-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20180915034037/http://ah.people.com.cn/n/2014/0721/c364062-21727480.html|dead-url=no}}</ref>。
* 2014年7月29日，安徽东至扬子村镇银行开业<ref>{{cite news|author=东宣|url=http://www.chiznews.com/site1/dzxw/html/2014-08/05/content_183489.htm|title=扬子村镇银行揭牌开业|date=2014-08-05|work=池州日报|access-date=2018-09-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20180914132710/http://www.chiznews.com/site1/dzxw/html/2014-08/05/content_183489.htm|archive-date=2018-09-14|dead-url=yes}}</ref>。
* 2014年8月，天津滨海扬子村镇银行获天津银监局批复开业<ref>{{cite news|author=胡淼|url=http://finance.ifeng.com/a/20140819/12954606_0.shtml|title=天津市村镇银行网点达33个|date=2014-08-19|work=新民网|publisher=凤凰网|accessdate=2018-09-13|archive-date=2018-09-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20180915034037/http://finance.ifeng.com/a/20140819/12954606_0.shtml|dead-url=no}}</ref>。
* 2015年3月12日，安徽巢湖扬子村镇银行开业，系巢湖市首家村镇银行<ref>{{cite news|url=http://www.ahnxs.com/article/news/2015/0318/7976.html|title=安徽巢湖扬子村镇银行开业|date=2015-03-18|publisher=安徽农村信用社招聘|access-date=2018-09-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20150522185541/http://www.ahnxs.com/article/news/2015/0318/7976.html|archive-date=2015-05-22|dead-url=no}}</ref>。
* 2017年2月18日，武汉东西湖扬子村镇银行营业，为武汉市第二家村镇银行<ref>{{cite news|author=王晓易|url=http://news.163.com/17/0219/05/CDK5MM9I000187VI.html|title=武汉第二家村镇银行落户东西湖|date=2017-02-19|work=湖北日报|publisher=网易新闻|access-date=2018-09-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20180914132330/http://news.163.com/17/0219/05/CDK5MM9I000187VI.html|archive-date=2018-09-14|dead-url=yes}}</ref>。
* 2018年2月，上海宝山扬子村镇银行成立，是安徽省首家在沪村镇银行<ref>{{cite news|author=周楠|url=https://www.jfdaily.com/news/detail?id=79693|title=安徽首家在沪村镇银行在宝山开业|date=2018-02-10|publisher=上观新闻|accessdate=2018-09-13|archive-date=2018-09-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20180917105153/https://www.jfdaily.com/news/detail?id=79693|dead-url=no}}</ref>。

== 网点分布 ==
该行现有机构网点总数43家，遍及芜湖市四区四县；此外，在安徽省[[石台县]]、[[广德县]]、[[东至县]]、[[巢湖市]]，[[天津市]]、[[武汉市]]和[[上海市]]设有7家村镇银行<ref>{{cite web|url=http://www.whyzrcb.com/gybx.htm|title=芜湖扬子农村商业银行简介|accessdate=2018-09-13|publisher=芜湖扬子农村商业银行|archive-url=https://web.archive.org/web/20171110102220/http://www.whyzrcb.com/gybx.htm|archive-date=2017-11-10|dead-url=yes}}</ref>。

== 经营规模 ==
截至2017年末，全行资产总额达到349.13亿元，其中贷款总额199.71亿元，同比增长15.86%；存款总额268.23亿元，增长11.68%；实现利润总额4.04亿元，净利润2.95亿元。<ref name="report" />

== 所获奖誉 ==
* 2013年5月，获“[[全国五一劳动奖状]]”荣誉称号<ref>{{cite news|author=徐晓明、曹荣|url=http://roll.sohu.com/20130510/n375487051.shtml|title=“全国五一劳动奖状”是如何获得的|date=2013-05-10|publisher=搜狐网|accessdate=2018-09-14|archive-date=2018-09-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20180915034038/http://roll.sohu.com/20130510/n375487051.shtml|dead-url=no}}</ref>。
* 2015年10月，获“2014年芜湖金融机构考核一等奖”<ref>{{cite news|author=张哲、梅金水|url=http://epaper.anhuinews.com/html/ahrbncb/20151110/article_3385276.shtml|title=地方经济发展的“助推器”|date=2015-11-10|publisher=安徽日报|access-date=2018-09-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20180914203607/http://epaper.anhuinews.com/html/ahrbncb/20151110/article_3385276.shtml|archive-date=2018-09-14|dead-url=yes}}</ref>。

== 参考文献 ==
{{Reflist|2}}

== 外部链接 ==
* [https://web.archive.org/web/20180905200008/http://www.whyzrcb.com/ 芜湖扬子农村商业银行]

{{中华人民共和国农村商业银行}}
[[Category:2006年成立的公司]]
[[Category:安徽省的银行]]
[[Category:芜湖公司]]
[[Category:2006年开业银行]]

title: 芜湖扬子农村商业银行股份有限公司 ·

簡稱: 芜湖扬子农村商业银行

銀行類別: 农村商业银行

总部地址: 中国安徽省芜湖市赭山街道北京东路6号镜湖之星301室

董事长: 柏昊

行长: 王帮杰

實收資本額: ━ 10亿元

主要股東: - 淮南矿业集团财务有限公司（20%） - 芜湖市交通投资有限公司（10%） - 安徽奇瑞汽车销售有限公司（10%） - 芜湖新兴铸管有限责任公司（10%） - 芜湖长江大桥公路桥有限公司（10%） - 芜湖宇润实业有限公司（9.92%）

主要子公司: 扬子村镇银行 · （未特别注明者皆持股51%） - 安徽巢湖扬子村镇银行股份有限公司（60%） - 安徽东至扬子村镇银行股份有限公司 - 安徽广德扬子村镇银行股份有限公司 - 安徽石台扬子村镇银行股份有限公司 - 上海宝山扬子村镇银行股份有限公司 - 武汉东西湖扬子村镇银行股份有限公司（45%） - 天津滨海扬子村镇银行股份有限公司（34%）


text:
# 科文特花园圣保罗教堂
科文特花园圣保罗教堂（St Paul's Church, Covent Garden），俗称演员教堂 是一座英国圣公会教堂，位于伦敦科文特花园地区，1631年贝德福德伯爵委托伊尼戈·琼斯设计。
这座教堂也是科文特花园的本堂区教堂，其绰号来自于与剧院的长期合作。

title: 科文特花园圣保罗教堂

wikitext:
{{Infobox church
| name             = 科文特花园圣保罗教堂
| image            = St. Paul's, Covent Garden.jpg
| denomination     = [[英国圣公会]]
| architect        = 伊尼戈·琼斯
| heritage designation  = Grade I
| years built = 1631–1633
| address          = [[伦敦]][[科文特花园]]
| country          = [[英国]]
| coordinates      = {{Coord|51|30|41|N|0|7|27|W |type:landmark_region:GB |display=inline,title}}
}}
'''科文特花园圣保罗教堂'''（St Paul's Church, Covent Garden），俗称演员教堂<ref>{{cite web |url=http://www.actorschurch.org/ |title=The Actor's Church HOME |publisher=www.actorschurch.org |accessdate=2010-07-26 |archive-date=2012-05-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120518185718/http://www.actorschurch.org/ }}</ref> 是一座[[英国圣公会]][[教堂]]，位于[[伦敦]][[科文特花园]]地区，1631年贝德福德伯爵委托伊尼戈·琼斯设计<ref name=Summerson>{{cite book |url=http://books.google.com/books?ei=Sq5yTLty1ZGMB9rkiP0I&ct=result&id=cM1PAAAAMAAJ&dq=inigo+jones&q=large+business+capacity#search_anchor |title=Inigo Jones |page=83|author=Summerson, John |publisher=Penguin, 1966  |accessdate=2010-08-23 }}</ref>。

这座教堂也是科文特花园的本堂区教堂，其绰号来自于与剧院的长期合作。

==参考文献==
{{reflist}}
{{威斯敏斯特市教堂}}
{{DEFAULTSORT:Saint Paul's, Covent Garden}}
[[Category:科文特花園]]
[[Category:伦敦教堂]]
[[Category:17世纪教堂]]
[[Category:一級登錄教堂]]

[[de:Paulskirche]]

title: 科文特花园圣保罗教堂

國家／地區: 英国

地址: 伦敦科文特花园

所屬宗派: 英国圣公会

title: 建築

文物保護地位: Grade I

建筑师／公司: 伊尼戈·琼斯

建築風格: 古典主义建筑


text:
# 冠轈控股
冠轈控股有限公司，簡稱冠轈控股（英語：，港交所：1872）是一間位於新加坡的汽車集團，並於2019年2月28日正式在香港上市，主要銷售新平行進口汽車及二手車，並提供相關服務及產品。根據灼識諮詢報告，於2016年及2017年按新車銷售量計，公司於新加坡所有汽車經銷商中排第12位，並在新加坡平行進口汽車經銷商中排名第一位。
2019年2月28日，香港公開發售錄得71.47倍超額認購的冠轈控股首日掛牌表現造好，股價最高見0.67元，較招股價定價0.43元飆升55.8%，全日收報0.63元, 較招股價0.43元漲46.5%, 每手5000股, 不計手續費, 賬面賺1000元，暫為2019年以來首日表現最好的新股。

title: 冠轈控股

wikitext:
{{Infobox Company
|name = 冠轈控股有限公司
|name_en = Guan Chao Holdings Limited
|company_logo =
|company_type = [[上市公司]]
|traded_as = {{hkex|1872}}
|company_slogan =
|listing =
|location =
|founder = [[陳率堂]]
|industry = 汽車分銷
|sales =
|profit =
|asset =
|revenue =
|market_value =
|num_employees =
|products = 主要銷售新平行進口汽車及二手車
|subsid = [[Vincar（新加坡）]]
|homepage = [https://www.guanchaoholdingsltd.com/]
}}
'''冠轈控股有限公司'''，簡稱'''冠轈控股'''（{{lang-en|Guan Chao Holdings Limited}}，{{hkex|1872}}）是一間位於[[新加坡]]的汽車集團，並於2019年2月28日正式在[[香港上市公司列表|香港上市]]，主要銷售新[[平行進口汽車]]及二手車，並提供相關服務及產品。根據灼識諮詢報告，於2016年及2017年按新車銷售量計，公司於新加坡所有汽車經銷商中排第12位，並在新加坡平行進口汽車經銷商中排名第一位<ref>{{Cite web |url=http://www3.hkexnews.hk/listedco/listconews/SEHK/2019/0213/LTN20190213014_C.pdf |title=冠轈控股招股書 |access-date=2019-03-01 |archive-date=2021-06-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210615222839/https://www1.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2019/0213/ltn20190213014_c.pdf }}</ref>。

2019年2月28日，香港公開發售錄得71.47倍超額認購<ref>[https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/finance/20190227/bkn-20190227065502570-0227_00842_001.html 新股專輯：冠轈控股超購逾71倍　定價0.43元, 東網, 2019年2月27日]</ref>的冠轈控股首日掛牌表現造好，股價最高見0.67元，較招股價定價0.43元飆升55.8%，<ref>[http://www.metroradio.com.hk/news/default.aspx?NewsId=20190228161923 冠轈控股首日掛牌收報0.63元 較招股價高出47%,新城財經台,2019年2月28日]</ref>全日收報0.63元, 較招股價0.43元漲46.5%, 每手5000股, 不計手續費, 賬面賺1000元<ref>[https://www.am730.com.hk/news/%E8%B2%A1%E7%B6%93/%E5%86%A0%E8%BD%88%E4%B8%8A%E5%B8%82%E9%A6%96%E6%97%A5%E6%AF%8F%E6%89%8B%E8%B3%BA%E5%8D%83%E5%85%83-163464 冠轈上市首日每手賺千元, am730, 2019年2月28日]</ref>，暫為2019年以來首日表現最好的新股<ref>{{Cite web |url=http://www.aastocks.com/tc/ipo/ListedIPO.aspx?iid=ALL&orderby=DA&value=DESC&index=1 |title=新股頻道 IPO - 半新股資訊, aastocks.com, 2019年2月28日 |accessdate=2019年3月1日 |archive-date=2018年3月26日 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180326132424/http://www.aastocks.com/tc/ipo/ListedIPO.aspx?iid=ALL&orderby=DA&value=DESC&index=1 |dead-url=no }}</ref>。

==参考==
{{reflist}}

title: 冠轈控股有限公司

公司類型: 上市公司

股票代號: 港交所：1872

創辦人: 陳率堂

产业: 汽車分銷

產品: 主要銷售新平行進口汽車及二手車

主要子公司: Vincar（新加坡）


text:
# 帕拉西奥斯德里奥皮苏埃尔加
帕拉西奥斯德里奥皮苏埃尔加（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂布尔戈斯省的一个市镇。总面积10平方公里，总人口29人（2001年），人口密度3人/平方公里。

title: 帕拉西奥斯德里奥皮苏埃尔加

wikitext:
{{Infobox settlement
| name                    = 帕拉西奥斯德里奥皮苏埃尔加
| native_name             = Palacios de Riopisuerga
| settlement_type         = 市镇
| image_skyline           =
| imagesize               =
| image_alt               =
| image_caption           =
| image_flag              =
| flag_size               =
| flag_alt                =
| image_shield            =
| shield_size             =
| shield_alt              =
| nickname                =
| motto                   =
| pushpin_map             = Spain
| pushpin_label_position  =
| pushpin_map_alt         =
| pushpin_map_caption     = 在西班牙的位置
| latd  =   |latm  =  |lats  = |latNS  = N
| longd =   |longm = |longs = |longEW = E
| coordinates_type        = region:ES_type:city
| coordinates_display     = inline,title
| coordinates_footnotes   =
| subdivision_type        = 国家
| subdivision_name        = 西班牙
| subdivision_type1       = [[西班牙行政区划|自治区]]
| subdivision_name1       = [[卡斯蒂利亚-莱昂]]
| subdivision_type2       = [[省 (西班牙)|省]]
| subdivision_name2       = [[布尔戈斯省]]
| established_title       =
| established_date        =
| leader_party            =
| leader_title            =
| leader_name             =
| area_footnotes          =
| area_total_km2          = 10
| elevation_footnotes     =
| elevation_m             =
| population_footnotes    =
| population_total        = 29
| population_as_of        = 2001
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      =
| population_note         =
| timezone1               = [[欧洲中部时间|CET]]
| utc_offset1             = +1
| timezone1_DST           = [[欧洲中部夏令时间|CEST]]
| utc_offset1_DST         = +2
| postal_code_type        = 邮编
| postal_code             =
| area_code_type          =
| area_code               =
| website                 =
| footnotes               =
}}
'''帕拉西奥斯德里奥皮苏埃尔加'''（西班牙语：{{lang|es|Palacios de Riopisuerga}}），是[[西班牙]][[卡斯蒂利亚-莱昂]][[布尔戈斯省]]的一个[[市镇 (西班牙)|市镇]]。总面积10平方公里，总人口29人（2001年），人口密度3人/平方公里。

==参考文献==
{{reflist}}

{{布爾戈斯省市鎮}}

[[Category:布尔戈斯省市镇]]

title: 帕拉西奥斯德里奥皮苏埃尔加 · Palacios de Riopisuerga

国家: 西班牙

自治区: 卡斯蒂利亚-莱昂

省: 布尔戈斯省

title: 面积

• 总计: 10 平方公里（4 平方英里）

title: 人口（2001）

• 密度: 2.9人/平方公里（7.51人/平方英里）


text:
# 1,3-环戊二酮
1,3-环戊二酮是一种有机化合物，化学式为(CH2)3(CO)2，它是1,2-环戊二酮的同分异构体。它的烯醇形式比二酮形式更稳定（1-3 kcal/mol），其烯醇结构经X射线衍射表征。

## 制备
1,3-环戊二酮可由2-环戊烯-1,4-二酮和锌/乙酸的氢化反应得到。

title: 1,3-环戊二酮

wikitext:
{{Chembox
| ImageFile =  1,3-cyclopentanedione.png
| ImageSize =
| ImageAlt =
| IUPACName = cyclopentane-1,3-dione
| OtherNames =
|Section1={{Chembox Identifiers
| CASNo = 3859-41-4
| PubChem =  77466
| EC_number = 223-372-8
| UNII = 98107S5K06
| ChEMBL = 224233
| ChEBI = 41456
| Beilstein = 1362728
| Gmelin = 200797
| ChemSpiderID = 69875
| StdInChI=1S/C5H6O2/c6-4-1-2-5(7)3-4/h1-3H2
| StdInChIKey = LOGSONSNCYTHPS-UHFFFAOYSA-N
| SMILES = C1CC(=O)CC1=O
 }}
|Section2={{Chembox Properties
| C=5 | H=6 | O=2
| Appearance = 白色固体
| Density = 1.37 g/cm3
| MeltingPt = {{convert|149-151|C|F K}}
| BoilingPt =
| Solubility = }}
|Section3={{Chembox Hazards
| GHSPictograms = {{GHS07}}
| GHSSignalWord = Warning
| HPhrases = {{H-phrases|315|319|335}}
| PPhrases = {{P-phrases|261|264|271|280|302+352|304+340|305+351+338|312|321|332+313|337+313|362|403+233|405|501}}
| MainHazards =
| FlashPt =
| AutoignitionPt = }}
}}
'''1,3-环戊二酮'''是一种[[有机化合物]]，化学式为(CH2)3(CO)2，它是[[1,2-环戊二酮]]的[[同分异构体]]。它的[[烯醇]]形式比[[酮|二酮]]形式更稳定（1-3 kcal/mol），<ref>{{cite journal|doi=10.1021/acsomega.8b01008|title=DFT Study to Explore the Importance of Ring Size and Effect of Solvents on the Keto–Enol Tautomerization Process of α- and β-Cyclodiones|year=2018|last1=Jana|first1=Kalyanashis|last2=Ganguly|first2=Bishwajit|journal=ACS Omega|volume=3|issue=7|pages=8429–8439|pmid=31458971|pmc=6644555}}</ref>其烯醇结构经[[X射线衍射]]表征。<ref>{{cite journal|doi=10.1107/S0108270189011352|title=Structure of 1,3-cyclopentanedione|year=1990|last1=Katrusiak|first1=A.|journal=Acta Crystallographica Section C Crystal Structure Communications|volume=46|issue=7|pages=1289–1293}}</ref>

==制备==
1,3-环戊二酮可由2-环戊烯-1,4-二酮和锌/乙酸的氢化反应得到。<ref>{{cite journal|doi=10.1021/jo00983a027|title=Improved Preparation of 1,3-cyclopentanedione|year=1972|last1=McIntosh|first1=John M.|last2=Beaumier|first2=Pierre.|journal=The Journal of Organic Chemistry|volume=37|issue=18|pages=2905–2906}}</ref><ref>{{cite journal|doi=10.15227/orgsyn.042.0036|title=2-Cyclopentene-1,4-Dione|author=Gary H. Rasmusson, Herbert O. House, Edward F. Zaweski, and Charles H. DePuy|journal=Organic Syntheses|year=1962|volume=42|pages=36}}</ref>

==参考文献==
<references />

[[Category:Β-二酮]]
{{Ketone-stub}}

title: 识别

SMILES: - C1CC(=O)CC1=O

title: 性质

摩尔质量: 98.1 g·mol−1

外观: 白色固体

title: 危险性

危险性:
GHS危险性符号 ·
若非注明，所有数据均出自标准状态（25 ℃，100 kPa）下。

GHS提示词: Warning


text:
# 刺叶属
刺叶属（学名：Acanthopyllum）是石竹科下的一个属，为多年生草本植物。该属共有50种，分布于亚洲干旱地区。

title: 刺叶属

wikitext:
{{Automatic taxobox
| taxon = Acanthopyllum
| image =
| image_caption =
| authority =
| subdivision_ranks =
| subdivision =
| range_map =
| range_map_width =
}}

'''刺叶属'''（[[学名]]：''Acanthopyllum''）是[[石竹科]]下的一个属，为[[多年生]][[草本]]植物。该属共有50种，分布于[[亚洲]]干旱地区。<ref>{{cite web |url=http://www.cvh.org.cn/dict/ |title=中国种子植物科属词典 |work=中国数字植物标本馆 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120411205135/http://www.cvh.org.cn/dict/ |archivedate=2012-04-11 |accessdate=2012-04-21 }}</ref>

== 参考文献 ==
{{Reflist}}

== 外部链接  ==
* {{wikispecies-inline|Acanthopyllum|刺叶属}}
{{Taxonbar|from=Q8186572}}

[[Category:石竹科|C]]
[[Category:刺叶属| ]]

title: 科学分类

界：: 植物界 Plantae

演化支：:
Tracheophyta
被子植物 Angiosperms
真双子叶植物 Eudicots

目：: 石竹目 Caryophyllales

科：: 石竹科 Caryophyllaceae

属：: 刺叶属 Acanthopyllum


text:
# 金仇道
金仇道（?—?），是朝鮮三國時代新羅的軍人、高級官僚。金閼智的后代。金星漢的玄孙，味鄒尼師今的父亲，奈勿麻立干的祖父。

## 生平
172年（阿達羅尼師今19年）正月，朴阿達羅以金仇道爲波珍飡、仇須兮爲一吉飡。185年（伐休尼師今2年）二月，昔伐休拜波珍飡仇道一吉飡仇須兮爲左右軍主，伐召文國。188年（伐休尼師今5年）二月，百濟攻新罗母山城，昔伐休命波珍飡仇道，出兵抵抗。第二年七月，金仇道與百濟在狗壤交战，大勝，殺獲敌人首级五百餘颗。190年八月，百濟襲击圓山乡，進圍缶谷城，金仇道率勁騎五百抵抗，百濟兵诈败，金仇道追至蛙山，被百濟击敗，昔伐休以金仇道失策，貶他爲缶谷城主，以薛支爲左軍主。女儿玉帽夫人金氏嫁给昔伐休的儿子骨正葛文王，生下了助賁尼師今。263年（味鄒尼師今2年）二月，金味鄒追封父亲金仇道爲葛文王。

## 家庭

### 曾祖父
- 金阿道，《三国遗事》作金阿都，金星漢（金势汉）之子[1]

### 祖父
- 金首留[1]

### 父
- 金郁輔（金郁甫），《三国遗事》作金郁部[1]

### 妻
- 述禮夫人朴氏，又作生乎夫人，伊柒葛文王之女

### 子女
- 女儿：玉帽夫人金氏
  - 女婿：骨正葛文王
  - 外孙：助賁尼師今，其女光明夫人嫁味鄒尼師今
  - 外孙：沾解尼師今
  - 外孙女：王后昔氏，嫁奈解尼師今
- 子：味鄒尼師今
- 子：金末仇
  - 孙：奈勿麻立干
  - 孙：金大西知

title: 金仇道

wikitext:
'''金仇道'''（{{bd|?||?||}}），是[[朝鮮三國時代]][[新羅]]的軍人、高級官僚。[[金閼智]]的后代。[[金星漢]]的玄孙，[[味鄒尼師今]]的父亲，[[奈勿麻立干]]的祖父。
==生平==
[[File:Silla-monarch(4,9-14).png|thumb|200px|[[三国史记]]中的新罗国世系]]
[[File:Silla-monarch(13,17-22).png|thumb|200px|[[三国史记]]中的新罗国世系]]
172年（[[阿達羅尼師今]]19年）正月，朴阿達羅以金仇道爲波珍飡、仇須兮爲一吉飡。185年（[[伐休尼師今]]2年）二月，昔伐休拜波珍飡仇道一吉飡仇須兮爲左右軍主，伐召文國。188年（伐休尼師今5年）二月，[[百濟]]攻新罗母山城，昔伐休命波珍飡仇道，出兵抵抗。第二年七月，金仇道與百濟在狗壤交战，大勝，殺獲敌人首级五百餘颗。190年八月，百濟襲击圓山乡，進圍缶谷城，金仇道率勁騎五百抵抗，百濟兵诈败，金仇道追至蛙山，被百濟击敗，昔伐休以金仇道失策，貶他爲缶谷城主，以薛支爲左軍主。女儿玉帽夫人金氏嫁给昔伐休的儿子骨正葛文王，生下了[[助賁尼師今]]。263年（[[味鄒尼師今]]2年）二月，金味鄒追封父亲金仇道爲葛文王。
==家庭==
===曾祖父===
* 金阿道，《三国遗事》作金阿都，金星漢（金势汉）之子<ref name="敬順王">[[s:ko:신라경순왕전비|新羅敬順王殿碑]]：二世勢漢，三世阿道，四世首留，五世郁甫，六世仇道，七世末仇，卽味鄒之弟</ref>
===祖父===
* 金首留<ref name="敬順王"/>
===父===
* 金郁輔（金郁甫），《三国遗事》作金郁部<ref name="敬順王"/>
===妻===
* 述禮夫人朴氏，又作生乎夫人，伊柒葛文王之女

===子女===
*女儿：[[玉帽夫人]]金氏
**女婿：骨正葛文王
**外孙：[[助賁尼師今]]，其女[[光明夫人]]嫁味鄒尼師今
**外孙：[[沾解尼師今]]
**外孙女：[[昔夫人 (奈解尼師今)|王后昔氏]]，嫁[[奈解尼師今]]
*子：[[味鄒尼師今]]
*子：[[金末仇]]
**孙：[[奈勿麻立干]]
**孙：[[金大西知]]

== 參考資料 ==
*《[[三國史記]]·卷2》，[[金富軾]]撰。
[[Category:三國時代新羅宗室]]
[[Category:金姓]]
[[Category:葛文王]]


text:
# 王良恩
王良恩（1918年—1973年1月26日）山东省潍县（今潍坊市）人，中国人民解放军开国少将，是為中共中央办公厅副主任。

## 生平
1938年入伍参加八路军，同年加入中国共产党。历任班长、排长、指导员、营教导员、团政委、师政治委员、军政治部主任、华东军区政治部组织部长、南京军区政治部副主任。1955年被授予大校军衔。1964年晋升少将军衔。1966年8月，调任中共中央办公厅政治部主任。1969年4月，王良恩任中共九大主席团副秘书长，负责会务及文件工作。1969年11月任中共中央办公厅副主任兼政治部主任。他是“文革”爆发后由许世友推荐给中央的。
1973年1月26日，王良恩自杀身亡，时年54岁。关于其死因有三种说法：一是王良恩是林彪死党，见邓榕《我的父亲邓小平——文革岁月》一书。二是遭江青、康生等人诬陷迫害。三是汪东兴有意推卸自己在1970年庐山会议上鼓吹“主席当主席”（让中共中央主席毛泽东担任中华人民共和国主席）的责任而整王良恩。
在1970年庐山会议上出的六号简报，毛泽东称之为“反革命的简报”。主管会议日常工作尤其是会议记录和简报编辑的中共中央办公厅副主任王良恩，由此处于非常不利的状态。中央开会出简报向由中央办公厅负责，庐山会议期间的简报印发也不例外，具体负责人是王良恩。但王良恩还有直接上级即中央办公厅主任汪东兴。会前王良恩曾在周恩来处和汪东兴商议过出简报事宜，王良恩提议出综合简报，但周恩来和汪东兴都主张分组出。在反映华北组讨论情况的六号简报印发流程登记上，既有华北组组长李雪峰，副组长解学恭、吴德的签名，也有王良恩履行的手续。
1971年“九一三事件”后，专案组查抄了林彪在北京及北戴河的住宅，发现了南京军区司令员许世友、福州军区司令员韩先楚、济南军区司令员杨得志写给毛泽东、林彪的三封信，内容是针对1970年庐山会议，建议“犯错误的人不宜留在中央工作，应放到基层去锻炼。”（“犯错误的人”意指反对在《宪法》中设国家主席的张春桥等人）“有一封信除信封和信件之外，还附有一个呈阅件，其他两封都只是信封带信件。从呈阅件上的签字不难看出，是当时经中办副主任王良恩呈周恩来，并由周恩来转呈林彪和毛泽东的。”庐山会议期间，许世友曾特地交待让王良恩转交这几封信。据此次会议的华东组会议秘书洪雪竹回忆：“许世友等说，这几件信很重要，你带回去，请王良恩转呈主席，一定要稳妥送到。”
当时参加查抄的当事人回忆：“这几封信都在林彪办公室的档案中。我们在清查中发现后，感到不好把握，就一起交给办公室主要的负责人、中办副主任王良恩，他负责呈给上面。”信到王良恩处之后，再上呈周恩来。当专案办公室将这几封信呈周恩来时（这是庐山会议后周恩来再次见到这些信件），周恩来作为该案件负责人审查了这几封信，最后在专案办公室呈自己的信件上写道：“此件是在传阅中被叶群扣压的。退。周恩来。”
由上可见，这三封信“开头都是明确写给毛泽东和林彪”，属于正常信件而非阴谋串联。1970年庐山会议期间，信件先送王良恩，再呈周恩来，最后在林彪处被扣压，未送毛泽东，原因是“周恩来已知庐山会议的风向改变，不愿这些同志遭殃，……所以就把这三封信转给了叶群，并附条子嘱咐说‘到此为止，存你处。’”林彪死后，信件查出，周恩来批示“退”回给王良恩，所以这几封信仍未送给毛泽东。
但信件“退”回给王良恩后，1972年江青认定“这几封信是支持林彪的表态信”，组织人对此事“彻查”，要求“彻查信为什么到林彪那里”。其后，许世友、韩先楚、杨得志等人都被迫检讨。例如1974年9月韩先楚在中央召集的各大军区负责人会议上检查称：（我在）“党的九届二中全会上，写了一封支持林彪反革命政变动员令的表态信，犯了严重的政治错误……我错怀疑过春桥同志，在这里我向中央检讨，向春桥同志赔礼道歉。”
“九一三事件”后，随着中共中央办公厅批林整风运动的发展，王良恩与林彪集团有干系的疑点被陆续提出，对王良恩的“批评帮助”也逐步升级。1973年1月3日到8日，相继开了四天中共中央办公厅临时党委扩大会议，围绕王良恩与六号简报的联系，与林彪集团的关系，以及他在中央办公厅工作中的错误开展批评和进一步揭发。会议地点有时在中南海，有时在人民大会堂的常委会会议室。1月3日的会议由汪东兴主持，1月4日的会议由张耀祠主持。
1973年1月26日王良恩在宿舍卫生间自缢身亡。次日，中共中央办公厅临时党委以书记汪东兴、副书记张耀祠的名义，给毛泽东和中央写了《关于王良恩畏罪自杀的报告》，详述王良恩自杀的情况，以及法医鉴定。该报告在写成当天即送报周恩来，周恩来在报告上批示：“印送主席、政治局有关同志。”该报告附有三个附件，其中附件一是王良恩的遗书，共两份，一份是通过汪东兴、张耀祠给毛泽东、中共中央的：
东兴、耀祠同志并报
毛主席、党中央：
我负责地向党申明，九届二中全会我是犯了严重方向路线错误，对党对人民有罪。但属于受骗上当范围，绝没有和他们死党有串通。
王良恩 一月二十六日

一份是王良恩写给妻子王英的，用铅笔写在一张便签纸的两面：
王英同志：
在党的第十次路线斗争中，我犯了严重方向路线错误，对党对人民是犯罪的。但与林彪死党绝无串通，请教育孩子们紧跟伟大领袖毛主席革命到底。
王良恩
一月二十六日（正面）
有实际困难，可找政治部转请东兴、耀祠同志帮助解决，我相信他们是会按党的政策办事的。（背面）

附件二是在得知王良恩自杀后，赶往其在北京兵马司胡同21号住所抢救的中国人民解放军第三〇五医院医生写的现场抢救情况报告，内称“根据当时体检所见符合为由于自缢而死亡。”附件三是中华人民共和国公安部法医出具的死亡检验报告。在报告和附件后面附有法医检验记录和照片说明。
本来在王良恩自杀前，中共中央办公厅对他仍称“同志”。但自杀使问题的性质发生了变化。1973年1月29日，中央办公厅临时党委扩大会议召开，议题是关于王良恩自杀问题。办公厅领导在讲话中用了“自绝于党、自绝于人民”这一语言定式。于是有人在会上称：“王良恩在庐山上的阴谋活动是死跟林彪的。没有问题为什么自杀呢？我们中办扩大会议开了六次，一次集体谈话，都是对他进行帮助。自杀充分证明他是林彪一伙的，这个人至死不回头。”马上有人代表王良恩所在支部提出：“政治部支部同意清除王良恩出党。”王良恩后来也确实被“永远开除”出党。当时公安部部长李震也在会上讲话：“王良恩在第十次路线斗争中犯了严重方向路线错误，中央对他等待了两年之久，他一直捂盖子。”“上了贼船，抱得很紧，就不下来，最后殉葬。”“他自杀是向党示威……他自杀灭口，是怕暴露他的同党，这是恶毒的，也是妄想的。”会上作出了立即向中央办公厅各单位传达王良恩自杀一事并做好善后工作的决定。此后，中央办公厅各部门，包括在江西的中央办公厅五七干校，都展开了对王良恩的揭发批判，中央办公厅还出了专门的简报，简报按惯例都送给中央领导。因中央领导很关心王良恩的问题，1973年2月9日中央办公厅临时党委专门召开扩大会议。汪东兴在会上称：王良恩的检讨此前都已原原本本报告过毛主席及中央领导，此次写报告要写得精练，不应给中央领导增添负担。汪东兴还讲了些王良恩的问题。由于王良恩的自杀，许多原本仍属疑问的事情都被当成了结论，越揭批问题越严重，甚至有了“王良恩上贼船是‘九大’期间，他到中央办公厅说是林彪调来的，‘九大’期间他就和那些人非常密切的”、“王良恩是林彪集团埋在中办的一颗定时炸弹”等说法。
中共十一届三中全会后，经中共中央办公厅党委复查，并报中共中央批准，为王良恩平反昭雪，恢复党籍，恢复名誉。1979年11月1日，中共中央办公厅党委在一定范围内为王良恩作出了平反的决定。1981年5月5日，在中共中央办公厅礼堂补开追悼会。

title: 王良恩

wikitext:
{{copyedit|time=2018-01-04T03:20:37+00:00}}
'''王良恩'''（{{bd|1918年||1973年|1月26日}}）[[山东省]][[潍县]]（今[[潍坊市]]）人，[[中国人民解放军开国少将]]，是為[[中共中央办公厅]]副主任<ref name=rmrb>王良恩同志追悼会在京举行，人民日报1981年5月6日</ref><ref name=ifeng>{{Cite web  |url =http://news.ifeng.com/history/vp/detail_2012_07/15/16035193_18.shtml  |title =因文革而自杀的党政军领导干部  |author =  |date =2012-07-15  |publisher =凤凰网  |language =  |accessdate =  |quote =  |archive-date =2016-07-16  |archive-url =https://web.archive.org/web/20160716215213/http://news.ifeng.com/history/vp/detail_2012_07/15/16035193_18.shtml  |dead-url =no  }}</ref>。

==生平==
1938年入伍参加[[八路军]]，同年加入[[中国共产党]]。历任班长、排长、指导员、营教导员、团政委、师政治委员、军政治部主任、[[华东军区]]政治部组织部长、[[南京军区]]政治部副主任<ref name=rmrb/>。1955年被授予大校军衔。1964年晋升少将军衔。1966年8月，调任[[中共中央办公厅]]政治部主任<ref name=ifeng/>。1969年4月，王良恩任[[中共九大]]主席团副秘书长，负责会务及文件工作<ref>{{Cite web|url = http://history.huanqiu.com/special/2013-05/4455347_2.html|title = 中共九大内幕琐忆：主席称五位元帅是反对派|author = |date = 2013-05-08|publisher = 环球网|language = |accessdate = |quote = |archive-date = 2018-01-04|archive-url = https://web.archive.org/web/20180104073039/http://history.huanqiu.com/special/2013-05/4455347_2.html|dead-url = yes}}</ref>。1969年11月任中共中央办公厅副主任兼政治部主任<ref name=rmrb/>。他是“[[文革]]”爆发后由[[许世友]]推荐给中央的<ref>于继增，中办副主任王良恩文革中自杀之谜，文史精华2012年第8期</ref>。

1973年1月26日，王良恩自杀身亡，时年54岁<ref name=rmrb/><ref name=ifeng/>。关于其死因有三种说法：一是王良恩是[[林彪]]死党，见[[邓榕]]《我的父亲[[邓小平]]——文革岁月》一书。二是遭[[江青]]、[[康生]]等人诬陷迫害。三是[[汪东兴]]有意推卸自己在1970年庐山会议上鼓吹“主席当主席”（让[[中共中央主席]][[毛泽东]]担任[[中华人民共和国主席]]）的责任而整王良恩<ref name=ifeng/>。

在1970年[[中共九届二中全会|庐山会议]]上出的六号简报，毛泽东称之为“反革命的简报”。主管会议日常工作尤其是会议记录和简报编辑的中共中央办公厅副主任王良恩，由此处于非常不利的状态。中央开会出简报向由中央办公厅负责，庐山会议期间的简报印发也不例外，具体负责人是王良恩。但王良恩还有直接上级即中央办公厅主任[[汪东兴]]。会前王良恩曾在[[周恩来]]处和汪东兴商议过出简报事宜，王良恩提议出综合简报，但周恩来和汪东兴都主张分组出。在反映华北组讨论情况的六号简报印发流程登记上，既有华北组组长[[李雪峰]]，副组长[[解学恭]]、[[吴德]]的签名，也有王良恩履行的手续<ref name=wu/>。

1971年“[[九一三事件]]”后，专案组查抄了[[林彪]]在[[北京]]及[[北戴河]]的住宅，发现了[[南京军区]]司令员[[许世友]]、[[福州军区]]司令员[[韩先楚]]、[[济南军区]]司令员[[杨得志]]写给[[毛泽东]]、林彪的三封信，内容是针对1970年[[中共九届二中全会|庐山会议]]，建议“犯错误的人不宜留在中央工作，应放到基层去锻炼。”（“犯错误的人”意指反对在《[[中华人民共和国宪法|宪法]]》中设[[中华人民共和国主席|国家主席]]的[[张春桥]]等人）“有一封信除信封和信件之外，还附有一个呈阅件，其他两封都只是信封带信件。从呈阅件上的签字不难看出，是当时经中办副主任王良恩呈周恩来，并由周恩来转呈林彪和毛泽东的。”庐山会议期间，许世友曾特地交待让王良恩转交这几封信。据此次会议的华东组会议秘书[[洪雪竹]]回忆：“许世友等说，这几件信很重要，你带回去，请王良恩转呈主席，一定要稳妥送到。”<ref name=chinan>赤男，林彪事件后三位上将的信件风波，党史博览2004年第06期</ref>

当时参加查抄的当事人回忆：“这几封信都在林彪办公室的档案中。我们在清查中发现后，感到不好把握，就一起交给办公室主要的负责人、中办副主任王良恩，他负责呈给上面。”信到王良恩处之后，再上呈[[周恩来]]。当专案办公室将这几封信呈周恩来时（这是庐山会议后周恩来再次见到这些信件），周恩来作为该案件负责人审查了这几封信，最后在专案办公室呈自己的信件上写道：“此件是在传阅中被[[叶群]]扣压的。退。周恩来。”<ref name=chinan/>

由上可见，这三封信“开头都是明确写给毛泽东和林彪”，属于正常信件而非阴谋串联。1970年庐山会议期间，信件先送王良恩，再呈周恩来，最后在林彪处被扣压，未送毛泽东，原因是“周恩来已知庐山会议的风向改变，不愿这些同志遭殃，……所以就把这三封信转给了叶群，并附条子嘱咐说‘到此为止，存你处。’”林彪死后，信件查出，周恩来批示“退”回给王良恩，所以这几封信仍未送给毛泽东<ref name=chinan/>。

但信件“退”回给王良恩后，1972年江青认定“这几封信是支持林彪的表态信”，组织人对此事“彻查”，要求“彻查信为什么到林彪那里”。其后，许世友、韩先楚、杨得志等人都被迫检讨。例如1974年9月韩先楚在中央召集的各[[大军区]]负责人会议上检查称：（我在）“党的九届二中全会上，写了一封支持林彪反革命政变动员令的表态信，犯了严重的政治错误……我错怀疑过[[张春桥|春桥]]同志，在这里我向中央检讨，向春桥同志赔礼道歉。”<ref name=chinan/>

“[[九一三事件]]”后，随着中共中央办公厅批林整风运动的发展，王良恩与林彪集团有干系的疑点被陆续提出，对王良恩的“批评帮助”也逐步升级。1973年1月3日到8日，相继开了四天中共中央办公厅临时党委扩大会议，围绕王良恩与六号简报的联系，与林彪集团的关系，以及他在中央办公厅工作中的错误开展批评和进一步揭发。会议地点有时在[[中南海]]，有时在[[人民大会堂]]的常委会会议室。1月3日的会议由汪东兴主持，1月4日的会议由[[张耀祠]]主持<ref name=wu/>。

1973年1月26日王良恩在宿舍卫生间自缢身亡。次日，中共中央办公厅临时党委以书记汪东兴、副书记张耀祠的名义，给毛泽东和中央写了《关于王良恩畏罪自杀的报告》，详述王良恩自杀的情况，以及法医鉴定。该报告在写成当天即送报周恩来，周恩来在报告上批示：“印送主席、政治局有关同志。”该报告附有三个附件，其中附件一是王良恩的遗书，共两份，一份是通过汪东兴、张耀祠给毛泽东、中共中央的<ref name=wu/>：

{{引用|东兴、耀祠同志并报

毛主席、党中央：

我负责地向党申明，九届二中全会我是犯了严重方向路线错误，对党对人民有罪。但属于受骗上当范围，绝没有和他们死党有串通。

王良恩 一月二十六日
}}

一份是王良恩写给妻子王英的，用铅笔写在一张便签纸的两面<ref name=wu/>：
{{引用|王英同志：

在党的第十次路线斗争中，我犯了严重方向路线错误，对党对人民是犯罪的。但与林彪死党绝无串通，请教育孩子们紧跟伟大领袖毛主席革命到底。

王良恩

一月二十六日（正面）

有实际困难，可找政治部转请东兴、耀祠同志帮助解决，我相信他们是会按党的政策办事的。（背面）

}}

附件二是在得知王良恩自杀后，赶往其在[[北京]][[兵马司胡同]]21号住所抢救的[[中国人民解放军第三〇五医院]]医生写的现场抢救情况报告，内称“根据当时体检所见符合为由于自缢而死亡。”附件三是[[中华人民共和国公安部]]法医出具的死亡检验报告。在报告和附件后面附有法医检验记录和照片说明<ref name=wu>邬吉成口述，王凡整理，王良恩事件始末，同舟共进2012年第2期</ref><ref name=xiao>肖思科，王良恩非正常死亡之谜，中华儿女2001年第10期</ref>。

本来在王良恩自杀前，中共中央办公厅对他仍称“同志”。但自杀使问题的性质发生了变化。1973年1月29日，中央办公厅临时党委扩大会议召开，议题是关于王良恩自杀问题。办公厅领导在讲话中用了“自绝于党、自绝于人民”这一语言定式。于是有人在会上称：“王良恩在庐山上的阴谋活动是死跟林彪的。没有问题为什么自杀呢？我们中办扩大会议开了六次，一次集体谈话，都是对他进行帮助。自杀充分证明他是林彪一伙的，这个人至死不回头。”马上有人代表王良恩所在支部提出：“政治部支部同意清除王良恩出党。”王良恩后来也确实被“永远开除”出党。当时[[中华人民共和国公安部|公安部]]部长[[李震 (官员)|李震]]也在会上讲话：“王良恩在第十次路线斗争中犯了严重方向路线错误，中央对他等待了两年之久，他一直捂盖子。”“上了贼船，抱得很紧，就不下来，最后殉葬。”“他自杀是向党示威……他自杀灭口，是怕暴露他的同党，这是恶毒的，也是妄想的。”会上作出了立即向中央办公厅各单位传达王良恩自杀一事并做好善后工作的决定。此后，中央办公厅各部门，包括在[[江西]]的中央办公厅[[五七干校]]，都展开了对王良恩的揭发批判，中央办公厅还出了专门的简报，简报按惯例都送给中央领导。因中央领导很关心王良恩的问题，1973年2月9日中央办公厅临时党委专门召开扩大会议。汪东兴在会上称：王良恩的检讨此前都已原原本本报告过毛主席及中央领导，此次写报告要写得精练，不应给中央领导增添负担。汪东兴还讲了些王良恩的问题。由于王良恩的自杀，许多原本仍属疑问的事情都被当成了结论，越揭批问题越严重，甚至有了“王良恩上贼船是‘[[中共九大|九大]]’期间，他到中央办公厅说是林彪调来的，‘九大’期间他就和那些人非常密切的”、“王良恩是林彪集团埋在中办的一颗定时炸弹”等说法<ref name=wu/>。

[[中共十一届三中全会]]后，经中共中央办公厅党委复查，并报[[中共中央]]批准，为王良恩平反昭雪，恢复党籍，恢复名誉<ref name=rmrb/>。1979年11月1日，中共中央办公厅党委在一定范围内为王良恩作出了平反的决定<ref name=ifeng/>。1981年5月5日，在中共中央办公厅礼堂补开追悼会<ref name=rmrb/>。

==参考文献==
{{Reflist|2}}

{{DEFAULTSORT:Wang王}}
[[Category:王姓|L]]
[[Category:潍坊人]]
[[Category:中国人民解放军开国少将]]
[[Category:中共中央办公厅副主任]]
[[Category:南京军区政治部副主任]]
[[Category:中国人民解放军自杀人物]]
[[Category:1938年加入中國共產黨的人物]]
[[Category:文革自杀政治人物]]


text:
# 趙熙
趙熙（1867年—1948年），字尧生，号香宋，四川荣县人。清末民初翰林、学者、诗人、书画家。

## 生平
十五岁应童子试，十七岁中秀才，二十四岁中举人，二十五岁（光緒十八年，即1892年）壬辰科進士，同年五月，改翰林院庶吉士。光緒二十年四月，散館，授翰林院編修。後轉監察御史。1901年任川南经纬学堂监督。

## 著作
著有《香宋诗集》、《香宋词》等。

## 轶事
辛亥秋保路死事纪念碑北面碑文是其題寫。

title: 趙熙

wikitext:
{{About|清末民初翰林、学者赵熙|五代十国官员赵熙|赵熙 (五代)|明朝天順進士赵熙|趙熙 (天順進士)}}
[[File:赵熙.jpg|thumb|200px|趙熙]]
'''趙熙'''（{{bd|1867年||1948年|catIdx=Z趙}}），[[表字|字]]'''尧生'''，[[号]]'''香宋'''，[[四川]][[荣县]]人。[[清]]末[[民]]初翰林、学者、诗人、书画家。

== 生平 ==
十五岁应童子试，十七岁中秀才，二十四岁中举人，二十五岁（[[光緒]]十八年，即1892年）壬辰科進士，同年五月，改[[翰林院庶吉士]]<ref>《大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录》（卷三百十一）：光绪十八年。壬辰。五月。戊午朔。……○引见新科进士。得旨、刘福姚、吴士鉴、陈伯陶、业经授职。恽毓嘉、张鹤龄、李云庆、周学铭、赵启霖、周景涛、宝熙、汪诒书、田智枚、屠寄、汤寿潜、伍铨萃、黄炳元、杜彤、范德权、汪洵、王良弼、赖鹤年、徐中铨、卢维庆、张元济、张瀛、胡继瑗、饶士端、陈希贤、谭启瑞、林国赓、李哲明、蔡元培、夏孙桐、吴家俊、翟化鹏、范家祚、朱家宝、叶尔恺、郎承谟、尹昌龄、刘可毅、刘润珩、李豫、赵国泰、丁昌燕、赵熙、衡瑞、王得庚、裕绂、方家澍、武延绪、周钧、沈文瀚、吴士武、赵士琛、王铭渊、蓝钰、池伯炜、王仁俊、延燮、傅增淯、高宝銮、郭曾准、姚晋圻、吴良棻、陈兆丰、顾瑗、王庆垣、孙多玢、龚心铭、周颂声、周云、连甲、李书翰、哈锐、杜賓羽、耆龄、胡鼎彝、陈树屏、贻谷、赵鼎仁、杜作航、俞鸿庆、高锡华、曾述棨、王殿甲、伍文琯、洪汝源、万云路、宋书升、陶福履、长绍、蒋式瑆、田宝蓉、安秉玠、杨介康、郝增祐、戴锡之、俱著授为翰林院庶吉士。</ref>。[[光緒]]二十年四月，散館，授[[翰林院編修]]<ref>《大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录》（卷三百三十九）：[[光绪]]二十年。甲午。四月。癸亥。……○引见壬辰科散馆人员。得旨、修撰刘福姚、编修吴士鉴、陈伯陶、业经授职。二甲庶吉士田智枚、赖鹤年、顾瑗、赵士琛、伍铨萃、汪诒书、高宝銮、宝熙、范家祚、谭启瑞、周钧、赵启霖、胡鼎彝、赵熙、夏孙桐、刘可毅、孙多玢、李豫、杜彤、叶尔恺、傅增涌、连甲、黄炳元、于受庆、饶士端、卢维庆、蔡元培、俞鸿庆、沈文瀚、李哲明、王乃徵、贻谷、俱著授为编修。</ref>。後轉[[監察御史]]。1901年任[[川南经纬学堂]]监督。

== 著作 ==
著有《香宋诗集》、《香宋词》等。

== 轶事 ==
[[辛亥秋保路死事纪念碑]]北面碑文是其題寫<ref>[http://www.scshufajia.com/show.asp?id=329 趙熙] {{Wayback|url=http://www.scshufajia.com/show.asp?id=329 |date=20110717194552 }} 四川書法家網</ref>。

== 參考 ==
{{Reflist|2}}

{{-}}
{{光緒十八年壬辰科殿試金榜}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Zhao趙}}
[[Category:趙姓|X]]
[[Category:荣县人]]
[[Category:光緒十七年辛卯科四川鄉試舉人]]
[[Category:清朝翰林院庶吉士]]
[[Category:清朝翰林]]
[[Category:清朝監察御史]]
[[Category:中华民国大陆时期书法家]]
[[Category:中华民国大陆时期诗人]]
[[Category:清朝出生者]]


text:
# 小行星2120
小行星2120（2120 Tyumenia）是一颗围绕太阳公转的小行星。1967年9月9日，塔瑪拉·斯米爾諾娃在克里米亚发现了此天体。
該小行星以俄羅斯秋明州命名。
这颗小行星的绝对星等为75.9712085531585等。

title: 小行星2120

wikitext:
{{Infobox planet
| bgcolour = #FFFFC0
| name = 2120 Tyumenia
| symbol =
| image =
| caption =
| discovery = yes
| discovery_ref =
| discoverer = [[塔瑪拉·斯米爾諾娃]]
| discovery_site = [[克里米亚]]
| discovered = 1967年9月9日
| designations = yes
| mp_name =
| named_after =
| alt_names = 1967 RM/ 1941 WS / 1971 KA
| mp_category = [[主带小行星]]
| orbit_ref = <ref name="a">[http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=2120 2120 Tyumenia] {{Wayback|url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=2120 |date=20210723100905 }}，小行星數據庫瀏覽器（JPL Small-Body Database Browser）－[[美国国家航空航天局]]喷气推进实验室</ref>
| epoch = 2456400.5 (2013年4月18日更新)
| aphelion = {{convert|3.446526277391406|AU|km|3|abbr=on|lk=out}}
| perihelion = {{convert|2.669745518986105|AU|km|3|abbr=on}}
| semimajor = {{convert|3.058135898188755|AU|km|3|abbr=on}}
| eccentricity = 0.127002328
| period = 1953.365882 [[日]]<br />5.35[[儒略年]]
| avg_speed =
| inclination = 17.57286434735608
| asc_node = 222.4700325159629
| mean_anomaly =
| arg_peri = 75.9712085531585
| satellites =
| physical_characteristics = yes
| dimensions =
| mass =
| density =
| surface_grav =
| escape_velocity =
| sidereal_day =
| axial_tilt =
| pole_ecliptic_lat =
| pole_ecliptic_lon =
| albedo =
| temperatures=
| temp_name1 =
| mean_temp_1 =
| max_temp_1 =
| temp_name2 =
| max_temp_2 =
| spectral_type =
| abs_magnitude = 75.9712085531585
}}

'''小行星2120'''（2120 Tyumenia）是一颗围绕[[太阳]][[公转]]的[[小行星]]。1967年9月9日，[[塔瑪拉·斯米爾諾娃]]在克里米亚发现了此天体<ref name="a" /><ref>{{cite news|title=小行星列表|url=http://cfa-www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt|accessdate=2013-07-08|newspaper=哈佛大学|archive-date=2008-05-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20080517010638/http://cfa-www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt|dead-url=no}}</ref>。

該小行星以[[俄羅斯]][[秋明州]]命名。

这颗小行星的[[绝对星等]]为75.9712085531585等<ref name="a" />。

==参考文献==
{{reflist}}
{{Minor Planet Number|[[小行星2119]]|[[小行星2121]]}}

[[Category:小行星带天体]]
[[Category:1967年发现的小行星]]
[[Category:以地名命名的小行星]]

{{asteroid-stub}}

title: 2120 Tyumenia

發現者: 塔瑪拉·斯米爾諾娃

發現地: 克里米亚

title: 編號

小行星分類: 主带小行星

title: 軌道參數

title: 物理特徵


text:
# 中保集團大廈
中保集團大廈（China Insurance Group Building），前稱國際大廈（International Building），是香港的一座商業大廈，南面位於香港島中環德輔道中141號（機利文街交界），北面正門位於干諾道中73號。建於1966年初伙，樓高32層，曾取代1966年7月北角僑冠大廈（95.12米）而成為香港最高的商廈。現為中國保險集團的總部大樓。
大廈由會德豐屬下的聯邦地產興建，曾經是香港最高建築物，並於2001年至2002年間進行全面翻新。
1980年8月，聯邦地產通過與長江實業合組財團，將大廈一半權益售予後者。
1992年8月25日，該大廈的19樓曾發生嚴重火災，火警持續9小時，事件中有6個市民及3個消防員須送入醫院。
2017年1月19日陳智文以1.75億港元購入中環中保集團大廈4樓全層，上址面積約14,505方呎，呎價約1.2萬元

## 特色
每層佔地4,300-14,505平方呎，北望四季酒店、中環碼頭及維多利亞港等海景。現有用戶包括中國保險集團（30-31樓）、黃龍德會計師事務所（11樓1101室）、盈天醫藥集團有限公司（28樓1-5室）、東方表行集團的批發部辦公室（3樓312室）、地政總署市區重建組（15樓）、花旗銀行分行等。

## 圖集
- 面向干諾道中的地下空置舖位（2007年4月）
- 面向干諾道中的地下空置舖位已租出（2007年10月）

## 參看
- 永安集團大廈
- 永安中心
- 盈置大廈
- 香港摩天大樓

1. ↑  . 大公報. 1980-08-14.

title: 中保集團大廈

wikitext:
[[File:China Insurance Group Building (blue sky).jpg|thumb|250px|中保集團大廈]]
'''中保集團大廈'''（'''China Insurance Group Building'''），前稱'''國際大廈'''（'''International Building'''），是[[香港]]的一座商業大廈，南面位於[[香港島]][[中環]][[德輔道|德輔道中]]141號（[[機利文街]]交界），北面正門位於[[干諾道中]]73號。建於1966年初伙，樓高32層，曾取代1966年7月北角僑冠大廈（95.12米）而成為香港最高的商廈。現為[[中國保險集團]]的總部大樓。

大廈由[[會德豐]]屬下的[[聯邦地產]]興建，曾經<!--於1967年至1971年期間？-->是香港最高建築物，並於2001年至2002年間進行全面翻新。

1980年8月，聯邦地產通過與[[長江實業]]合組財團，將大廈一半權益售予後者<ref>{{cite news|title=長實聯邦合組公司 收購國際聯邦兩廈 並將取得沙田車廠平台上蓋發展權 兩厦的收購價格僅逾十億元|work=大公報|date=1980-08-14}}</ref>。

1992年8月25日，該大廈的19樓曾發生嚴重火災，火警持續9小時，事件中有6個市民及3個消防員須送入[[醫院]]。

2017年1月19日[[陳智文]]以1.75億港元購入中環[[中保集團大廈]]4樓全層，上址面積約14,505方呎，呎價約1.2萬元

==特色==
每層佔地4,300-14,505[[平方呎]]，北望[[四季酒店]]、[[中環碼頭]]及[[維多利亞港]]等海景。現有用戶包括中國保險集團（30-31樓）、黃龍德會計師事務所（11樓1101室）、[[盈天醫藥]]集團有限公司（28樓1-5室）、[[東方表行]]集團的批發部辦公室（3樓312室）、[[地政總署]]市區重建組（15樓）、[[花旗銀行]]分行等。

==圖集==
<gallery>
HK 2 ChinaChem Plaza China Insurance Group Building 5.JPG|面向[[干諾道中]]的地下空置舖位（2007年4月）
HK ChinaInsuranceGroupBuilding.JPG|面向干諾道中的地下空置舖位已租出（2007年10月）
</gallery>

==交通==
{{新界居民巴士簡單列表|NR501}}

==參看==
*[[永安集團大廈]]
*[[永安中心]]
*[[盈置大廈]]
*[[香港摩天大樓]]

{{HK-buil-stub}}
{{commonscat|China Insurance Group Building}}
{{九龍倉集團/會德豐}}
{{香港999年地契屋苑}}

[[Category:香港摩天大樓]]
[[Category:中西區寫字樓 (香港)]]
[[Category:中環]]
[[Category:香港中環寫字樓]]
[[Category:會德豐地產物業]]
[[Category:香港金融机构建筑物]]
[[Category:香港及九龍999年地契建築物]]


text:
# 文莱机场列表
这是一个有关于文莱机场的列表，列表内容按照机场位置排序。

## 机场列表
| 服务城市       | 所在区     | ICAO | IATA | 机场名称     | 坐标                                           |
| 斯里巴加湾市   | 文莱摩拉县 | WBSB | BWN  | 文莱国际机场 | 04°56′39″N 114°55′42″E / 4.94417°N 114.92833°E |
| 诗里亚 /安杜京 | 马来奕区   | WBAK |      | 安杜京起降场 | 04°38′12″N 114°22′52″E / 4.63667°N 114.38111°E |

title: 文莱机场列表

wikitext:
这是一个有关于'''文莱机场的列表'''，列表内容按照机场位置排序。
{{GeoGroupTemplate}}

__TOC__
== 机场列表 ==

{| class="wikitable sortable"

|- valign=baseline style="font-weight:bold; background:#DDDDDD"
| [[文莱城市列表|服务城市]]
| [[文莱行政区划|所在区]]
| [[ICAO机场代码|ICAO]]
| [[IATA机场代码|IATA]]
| 机场名称
| 坐标

|- valign=top
| [[斯里巴加湾市]]
| [[文莱摩拉县]]
| WBSB
| BWN
| [[文莱国际机场]]
| {{smaller|{{coord|04|56|39|N|114|55|42|E|region:BN_type:airport|name=文莱国际机场 }}<ref>{{WAD|WBSB|source=[[DAFIF]]}}</ref>}}

|- valign=top
| [[诗里亚]] /安杜京
| [[马来奕区]]
| WBAK
|
| [[安杜京起降场]]
| {{smaller|{{coord|04|38|12|N|114|22|52|E|region:BN_type:airport|name=安杜京起降场}}<ref>[http://www.wikimapia.org/4023012 Anduki Airfield]{{Dead link}} at WikiMapia</ref>}}

|}

== 参见 ==
* [[文莱交通]]
* [[国际民航组织机场代码]]

== 参考资料 ==
{{Reflist}}
* [http://www.civil-aviation.gov.bn/ Department of Civil Aviation] {{Wayback|url=http://www.civil-aviation.gov.bn/ |date=20100114090707 }}, Ministry of Communications
* {{cite web | url = http://www.icao.int/safety/ism/Accident%20Incident%20Reporting%20Guidance/LocationIndicatorsByState.pdf | title = ICAO Location Indicators by State | format = [[PDF]] | publisher = [[International Civil Aviation Organization]] | date = 17 September 2010 | accessdate = 2016-09-21 | archive-date = 2019-03-25 | archive-url = https://web.archive.org/web/20190325001252/https://www.icao.int/safety/ism/Accident%2520Incident%2520Reporting%2520Guidance/LocationIndicatorsByState.pdf | dead-url = no }}
* {{cite web | url = http://www.unece.org/fileadmin/DAM/cefact/locode/bn.htm | title = UN Location Codes: Brunei Darussalam | work = [[UN/LOCODE]] 2011-2 | publisher = [[United Nations Economic Commission for Europe|UNECE]] | date = 28 February 2012 | access-date = 2016-09-21 | archive-date = 2020-07-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200701121211/http://www.unece.org/fileadmin/DAM/cefact/locode/bn.htm | dead-url = no }} - includes IATA codes
* [http://gc.kls2.com/cgi-bin/gclookup?Q=country:BN Great Circle Mapper: Brunei] {{Wayback|url=http://gc.kls2.com/cgi-bin/gclookup?Q=country:BN |date=20190811052214 }}

==外部链接==
{{commonscat-inline|Airports in Brunei|文莱机场}}

{{Airports in Brunei}}
{{亚洲题目|机场列表}}

[[Category:文莱机场| ]]
[[Category:文莱交通|文莱交通]]


text:
# 壽耆
宗室壽耆（满语：，穆麟德轉寫：Uksun Šeofu；1859年11月29日—20世纪？，咸豐九年十一月初六日辰時－？），字子年，號紹吟、芝巖，又號艾伯。清朝政治人物、宗室，屬正藍旗第六族溥字輩。光緒九年癸未（1883年）科榜眼，授翰林院編修，官至慶親王內閣理藩部大臣，授荆州将军（未到任）。

## 經歷
光緒元年（1875年）：四月，授四品廕生。
四年（1875年）：五月，授筆帖式。
五年（1879年）己卯舉人。壽耆师从咸豐二年壬子（1852）科舉人、光緒二年丙子（1876）恩科進士、正蓝旗汉军胡俊章（据清崇彝，《道咸以来朝野杂记》），其诗作录入胡俊章辑《春明诗课汇选》；胡俊章与壽耆之父嵩森顺天乡试同榜。
光緒九年（1883年）癸未科榜眼。授翰林院編修。
十三年（1887年）：四月，授翰林院侍讀學士。
十八年（1892年）：七月，授詹事府右庶子。十二月，轉補左庶子。
十九年（1893年）：六月，授詹事府少詹事。
二十年（1894年）：二月二十四日，擢詹事府詹事，充鄉試監臨。破獲作弊考生周秉義等人，並移交刑部審理。奏請議處遺失試卷的考官王學伊等人。九月十七日，遷內閣學士，兼禮部侍郎銜。
二十四年（1898年）：七月二十日，以內閣學士署理禮部左侍郎。
二十六年（1900年）：八月十六日自內閣學士遷理藩院左侍郎。九月，兼正白旗蒙古副都統。
二十八年（1902年）：理藩院左侍郎。二月，署理鑲白旗漢軍副都統。三月，署理鑲黃旗護軍統領。
二十九年（1903年）：三月，以理藩院左侍郎署理戶部右侍郎，兼管錢法堂事務。八月，以理藩部左侍郎派充安徽學政。仍兼正白旗蒙古副都統。
三十年（1904年）：理藩部左侍郎、正白旗蒙古副都統。十一月，調補鑲藍旗滿洲副都統。十二月，派出值年大臣。
三十一年（1905年）：正月二十三日，改吏部右侍郎。六月十八日，遷都察院滿左都御史；七月，充外城工巡局管理工巡事務大臣。
三十二年（1906年）：左都御史；正月，補授鑲紅旗蒙古都統。九月二十日改組官制，隔日由滿左都御史改任命為理藩部尚書，兼參預政務大臣。
三十四年（1908年）：六月，處理廓爾喀朝貢貢使歸國事宜。九月，辦理達賴喇嘛入覲陛見事宜，二十日負責帶領達賴謁見太后，二十五日奏報賜宴達賴喇嘛之禮節。十月代達賴喇嘛奏請叩謁梓宮。十一月，奏報達賴喇嘛呈請向宣統帝朝賀及進貢、受封、西藏奏事權限、離京起程等事由；奏陳喀爾喀蒙古進呈貢物；值班之蒙古王公、回部王公叩謁梓宮事宜。十二月，奏報內外扎薩克蒙古王公行賞與謁見事宜；代章嘉呼圖克圖奏請叩謁梓宮並進貢物、哲布尊丹巴呼圖克圖進呈貢物。
宣統元年（1909年）：正月，代喀爾喀圖什業圖汗部達什呢瑪與部落署盟長察克都爾扎布等差人奏請於梓宮前進呈貢物並請安、朝賀登基事由；代喀喇沁王奏請入學聽講、留京當差。閏二月，奏報籌辦藩部所屬憲政改制事宜。三月，代喀爾喀車臣汗部部落盟長多爾濟帕拉穆等奏請於梓宮前進呈貢物、請安進貢等事由；四月，代喀爾喀三音諾彥部部落王公等奏請於梓宮前進呈貢物。六月，奏報喀爾喀扎薩克圖汗部部落盟長等差人進呈貢物；代阿拉善親王呈請開濬在西蒙的利源。十月，奏陳敖漢左旗扎薩克郡王出缺、無嗣，遴選承襲人員事項；十一月奏報達賴喇嘛回到拉薩的日期。
二年（1910年）：仍任理藩部尚書。二月，奏明遵照旨意設立憲政籌備處等事；四月，奏陳擬定諮議官開列清單呈覽。
三年（1911年）：四月十日任命為奕劻內閣理藩部大臣。閏六月二十一日改授荊州將軍，未赴任，八月二十八日留京待命。
民國元年（1912年）之後隱居。

## 家庭及關聯
- 七世祖：常寧，順治帝第五子，和碩恭親王。
- 六世祖：多羅僖敏貝勒海善，常寧第三子。
- 五世祖：宗室隆靄，海善第一子，官三等侍衛。
  - 胞兄宗室祿穆布，后代有道光十八年（1838年）戊戌科进士傳臚宗室靈桂。
- 高祖父：宗室存誠，隆靄第九子，官至二等侍衛。
  - 胞兄宗室敦福。其女愛新覺羅氏，嫁镶黄旗满洲戴佳氏嵩瞻（道光三十年（1850年）庚戌科进士晋康之伯祖父；孙儿广林之妻曹氏，其胞兄正红旗汉军、同治甲戌（1874）科進士保昌 (同治進士)，表兄正蓝旗汉军、光緒二年（1876年）丙子恩科进士胡俊章）。
  - 胞兄宗室谦益。后代有光绪二年（1876年）丙子恩科进士会章。
- 曾祖父：宗室福昌保，存誠第二子，閑散。
- 祖父：宗室和悅，福昌保第三子，閑散。
- 父：宗室松森，同治四年進士，官至理藩院尚書。
- 母：巴禹特氏，嵩森正室，正黄旗蒙古、道光乙巳（1845）进士柏春之女。
- 胞姊愛新覺羅氏，嫁散秩大臣、镶黄旗满洲阿魯特氏葆初（其父崇綺获同治四年乙丑（1865）科狀元）。宗室松森与崇綺进士同榜。
- 胞姊愛新覺羅氏，嫁正藍旗滿洲、理藩院左侍郎費莫氏志顏（其父武英殿大學士文達公文煜）。

### 妻妾
- 正室：棟鄂氏，福培之女。
- 側室：章氏，章寶立之女。
- 側室：王氏，王懷之女。

### 子女
- 長子：宗室維武（1884年－1885年），正室棟鄂氏出，早卒。
- 次子：宗室繼武（1886年－1888年），正室棟鄂氏出，早卒。
- 三子：宗室國泰（1894年－1895年），庶王氏出，早卒。
- 四子：宗室曾佑（1921年－？），庶章氏出。
- 养女愛新覺羅氏（其生父光緒二年（1876年）丙子恩科二甲进士、正蓝旗宗室會章（字東橋）；生母他塔喇氏，其父镶红旗满洲長啟，祖父陕甘总督裕泰，堂妹光绪帝珍妃），嫁正黃旗蒙古鄂卓爾氏熙棟（父光緖十二年丙戌（1886）科進士榮慶）。

title: 壽耆

wikitext:
{{Hatnote|这是[[满族人名]]，只称名而不与姓氏连用，其姓氏为[[爱新觉罗氏|爱新觉罗]]。}}
{{明清人物信息框
| 姓名 = 壽耆
| 原名 =
| 圖片名稱=Shouqi.jpg
| 圖片大小 =
| 圖片說明 =
| 最高職務 = 理藩部大臣
| 國家 = 大清
| 爵位 =
| 籍貫 =
| 族裔 = 滿族
| 旗籍 = [[宗室]][[正藍旗]]第六族
| 字號 = 字子年，號芝巖、艾伯
| 諡號 =
| 出生日期 = [[咸丰 (年号)|咸豐]]九年十一月初六日
| 出生地點 =
| 逝世日期 = 不詳
| 逝世地點 =
| 墓葬 =
| 配偶 =
| 親屬 =
| 出身 =
*光緒五年己卯科[[舉人]]
*光緒九年癸未科[[榜眼]]
| 經歷 =
*詹事府[[詹事]]
*[[理藩部左侍郎]]
*安徽[[學政]]
*[[吏部右侍郎]]
*[[左都御史]]
*[[理藩部尚書]]
*奕劻內閣[[理藩大臣]]
*[[荊州將軍]]
| 著作 =
}}
'''宗室壽耆'''（{{lang-mnc|ᡠᡴᠰᡠᠨ
 ᡧᡝᠣᡶᡠ|v=Uksun Šeofu|a=Uksun Xeufu}}；{{bd|1859年|11月29日|20世纪|？|catIdx=Z宗}}，咸豐九年十一月初六日辰時－？），字'''子年'''，號'''紹吟'''、'''芝巖'''，又號'''艾伯'''。[[清朝]]政治人物、[[宗室]]，屬[[正藍旗]]第六族'''溥'''字輩。光緒九年癸未（1883年）科[[榜眼]]，授翰林院編修，官至慶親王內閣理藩部大臣，授荆州将军（未到任）。

==經歷==
[[光緒]]元年（1875年）：四月，授四品[[廕生]]。

四年（1875年）：五月，授[[筆帖式]]。

五年（1879年）己卯[[舉人]]。壽耆师从咸豐二年壬子（1852）科舉人、光緒二年丙子（1876）恩科進士、正蓝旗汉军[[胡俊章]]（据清崇彝，《道咸以来朝野杂记》），其诗作录入胡俊章辑《春明诗课汇选》；胡俊章与壽耆之父[[嵩森]]顺天乡试同榜。

光緒九年（1883年）癸未科[[榜眼]]。授[[翰林院]][[編修]]。

十三年（1887年）：四月，授翰林院[[侍讀學士]]。

十八年（1892年）：七月，授[[詹事府]][[右庶子]]。十二月，轉補[[左庶子]]。

十九年（1893年）：六月，授詹事府[[少詹事]]。

二十年（1894年）：二月二十四日，擢詹事府[[詹事]]，充[[鄉試]]監臨。破獲作弊考生周秉義等人，並移交刑部審理。奏請議處遺失試卷的考官[[王學伊]]等人<ref>軍機處檔134671號、134732號</ref>。九月十七日，遷[[內閣學士]]，兼[[禮部侍郎]]銜。

二十四年（1898年）：七月二十日，以內閣學士署理[[禮部左侍郎]]。

二十六年（1900年）：八月十六日自內閣學士遷[[理藩院左侍郎]]<ref>《玉牒》作二十五年八月。</ref>。九月，兼[[正白旗蒙古]][[副都統]]。

二十八年（1902年）：理藩院左侍郎。二月，署理[[鑲白旗漢軍]]副都統。三月，署理[[鑲黃旗]][[護軍統領]]。

二十九年（1903年）：三月，以理藩院左侍郎署理[[戶部右侍郎]]，兼管[[錢法堂]]事務。八月，以理藩部左侍郎派充[[安徽]][[學政]]。仍兼正白旗蒙古副都統<ref>軍機處檔163155號</ref>。

三十年（1904年）：理藩部左侍郎、正白旗蒙古副都統。十一月，調補[[鑲藍旗滿洲]]副都統。十二月，派出[[值年大臣]]。

三十一年（1905年）：正月二十三日，改[[吏部右侍郎]]。六月十八日，遷[[都察院]]滿[[左都御史]]；七月，充[[外城工巡局]][[管理工巡事務大臣]]。

三十二年（1906年）：左都御史；正月，補授[[鑲紅旗蒙古]][[都統]]。九月二十日改組官制，隔日由滿左都御史改任命為[[理藩部尚書]]，兼參預政務大臣。

三十四年（1908年）：六月，處理[[廓爾喀]]朝貢貢使歸國事宜<ref>軍機處檔164394號</ref>。九月，辦理[[第十三世達賴喇嘛·土登嘉措|達賴喇嘛]]入覲陛見事宜<ref>軍機處檔166290號、166499號</ref>，二十日負責帶領達賴謁見太后，二十五日奏報賜宴達賴喇嘛之禮節<ref>《許寶衡日記》光緒三十四年九月二十日、軍機處檔166715號</ref>。十月代達賴喇嘛奏請叩謁[[梓宮]]<ref>軍機處檔167501號</ref>。十一月，奏報達賴喇嘛呈請向[[宣統帝]]朝賀及進貢、受封、西藏奏事權限、離京起程等事由<ref>軍機處檔167786號、167792號、167793號</ref>；奏陳[[喀爾喀蒙古]]進呈貢物；值班之蒙古王公、[[回部]]王公叩謁梓宮事宜<ref>軍機處檔167794號、168205號</ref>。十二月，奏報內外[[扎薩克]]蒙古王公行賞與謁見事宜；代[[章嘉呼圖克圖]]奏請叩謁梓宮並進貢物、[[哲布尊丹巴呼圖克圖]]進呈貢物<ref>軍機處檔169054號、169417號、169420號</ref>。

[[宣統]]元年（1909年）：正月，代喀爾喀[[圖什業圖汗部]][[達什呢瑪]]與部落署盟長[[察克都爾扎布]]等[[差人]]奏請於梓宮前進呈貢物並請安、朝賀登基事由；代[[喀喇沁扎萨克杜棱郡王|喀喇沁王]]奏請入學聽講、留京當差<ref>軍機處檔175048號、175166號、175167號、175168號、175169號、175218號、175383號</ref>。閏二月，奏報籌辦藩部所屬憲政改制事宜<ref>軍機處檔176554號</ref>。三月，代[[喀爾喀車臣汗部]]部落盟長[[多爾濟帕拉穆]]等奏請於梓宮前進呈貢物、請安進貢等事由；四月，代[[喀爾喀三音諾彥部]]部落王公等奏請於梓宮前進呈貢物<ref>軍機處檔176961號、177370號、178017號</ref>。六月，奏報喀爾喀[[扎薩克圖汗部]]部落盟長等差人進呈貢物；代[[阿拉善]][[親王]]呈請開濬在[[西套蒙古|西蒙]]的利源<ref>軍機處檔179277號、179333號</ref>。十月，奏陳[[敖漢左旗扎薩克郡王]]出缺、無嗣，遴選承襲人員事項；十一月奏報[[達賴喇嘛]]回到[[拉薩]]的日期<ref>軍機處檔181971號、182968號</ref>。

二年（1910年）：仍任理藩部尚書。二月，奏明遵照旨意設立[[憲政籌備處]]等事；四月，奏陳擬定諮議官開列清單呈覽<ref>軍機處檔186292號、187531號</ref>。

三年（1911年）：四月十日任命為[[奕劻內閣]][[理藩部]]大臣。閏六月二十一日改授[[荊州將軍]]，未赴任，八月二十八日留京待命。

[[民國紀年|民國]]元年（1912年）之後隱居。

==家庭及關聯==
*七世祖：[[常寧 (清朝)|常寧]]，順治帝第五子，和碩恭親王。
*六世祖：[[多羅僖敏貝勒]][[海善]]，常寧第三子。
*五世祖：宗室隆靄，海善第一子，官三等侍衛。
**胞兄宗室祿穆布，后代有道光十八年（1838年）戊戌科进士傳臚宗室[[靈桂]]。
*高祖父：宗室存誠，隆靄第九子，官至二等侍衛。
**胞兄宗室敦福。其女愛新覺羅氏，嫁镶黄旗满洲戴佳氏嵩瞻（道光三十年（1850年）庚戌科进士[[晋康]]之伯祖父；孙儿广林之妻曹氏，其胞兄正红旗汉军、同治甲戌（1874）科進士[[保昌 (同治進士)]]，表兄正蓝旗汉军、光緒二年（1876年）丙子恩科进士[[胡俊章]]）。
**胞兄宗室谦益。后代有光绪二年（1876年）丙子恩科进士[[会章]]。
*曾祖父：宗室福昌保，存誠第二子，閑散。
*祖父：宗室和悅，福昌保第三子，閑散。
*父：[[宗室松森]]，[[同治]]四年進士，官至理藩院尚書。
*母：巴禹特氏，嵩森正室，正黄旗蒙古、道光乙巳（1845）进士[[柏春]]之女。
*胞姊愛新覺羅氏，嫁散秩大臣、镶黄旗满洲阿魯特氏[[葆初]]（其父[[崇綺]]获同治四年乙丑（1865）科狀元）。宗室松森与崇綺进士同榜。
*胞姊愛新覺羅氏，嫁正藍旗滿洲、理藩院左侍郎費莫氏志顏（其父武英殿大學士文達公[[文煜]]）。

===妻妾===
*正室：棟鄂氏，福培之女。
*側室：章氏，章寶立之女。
*側室：王氏，王懷之女。

===子女===
*長子：宗室維武（1884年－1885年），正室棟鄂氏出，早卒。
*次子：宗室繼武（1886年－1888年），正室棟鄂氏出，早卒。
*三子：宗室國泰（1894年－1895年），庶王氏出，早卒。
*四子：宗室曾佑（1921年－？），庶章氏出。
*养女愛新覺羅氏（其生父光緒二年（1876年）丙子恩科二甲进士、正蓝旗宗室[[會章]]（字東橋）；生母他塔喇氏，其父镶红旗满洲長啟，祖父陕甘总督[[裕泰]]，堂妹光绪帝[[珍妃]]），嫁正黃旗蒙古鄂卓爾氏熙棟（父光緖十二年丙戌（1886）科進士[[榮慶]]）。

==注釋==
{{reflist|2}}

== 參考文獻 ==
{{refbegin}}
* 《[[清史稿]]》卷二十五·本紀二十五·宣統皇帝本紀
* [[國立故宮博物院]][http://www.npm.gov.tw/zh-tw/learning/library/info.htm 圖書文獻處] {{Wayback|url=http://www.npm.gov.tw/zh-tw/learning/library/info.htm |date=20110219061109 }}清代宮中檔奏摺408005181號、408007343號
* 國立故宮博物院圖書文獻處軍機處檔摺件130921號、135362號、154971號、168167號、169191號、169772號、175048號、175533號、175537號、176240號、176958號、176959號、177596號、180029號、180424號、182519號、183491號、184779號、187537號、189602號
{{refend}}
{{-}}
{{start box}}
{{s-off}}
{{succession box|[[良弼 (同治進士)|良弼]]|[[鍾靈 (光緒進士)|鍾靈]]|[[詹事府]][[詹事]]|光緒二十年二月辛未－光緒二十年九月庚寅
1894年3月30日－1894年10月15日在任}}
{{succession box|[[那桐]]|[[宗室明啟]]|[[理藩院左侍郎]]|光緒二十六年八月乙酉－光緒三十一年正月丙申
1900年4月18日－1905年2月26日在任
（1903年差任安徽[[學政]]，由[[溥　|溥{{僻字|金閏}}]]、[[莊山]]署理）}}
{{succession box|[[繼祿]]|[[增崇]]|滿[[吏部右侍郎]]|光緒三十一年正月丙申－光緒三十一年六月己未
1905年2月26日－1905年7月19日在任}}
{{succession box|[[特圖慎]]|改組官制|滿[[左都御史]]|光緒三十一年六月庚申－光緒三十二年九月甲寅
1905年7月20日－1906年11月6日在任}}
{{succession box|特圖慎
（官制改組前）|改組[[奕劻內閣]]|[[理藩部尚書]]|光緒三十二年九月乙卯－宣統三年四月丁丑
1906年11月7日－1911年5月7日在任}}
{{succession box|新組奕劻內閣|[[善耆]]|奕劻內閣[[理藩部大臣]]|宣統三年四月戊寅－宣統三年閏六月丁巳
1911年5月8日－1911年8月15日在任}}
{{succession box|[[劉鳳山]]|[[連魁]]|[[荊州將軍]]|宣統三年閏六月丁巳－宣統三年八月壬戌
1911年8月15日－1911年10月19日
（留京，左翼副都統連魁署理）}}
{{end box}}
{{光緒九年癸未科殿試金榜}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Z宗室}}
[[Category:清朝榜眼]]
[[Category:清朝翰林]]
[[Category:清朝詹事府少詹事]]
[[Category:清朝詹事府詹事]]
[[Category:內閣學士]]
[[Category:理藩院左侍郎]]
[[Category:護軍營護軍統領]]
[[Category:鑲白旗漢軍副都統]]
[[Category:正白旗蒙古副都統]]
[[Category:清朝安徽學政]]
[[Category:清朝吏部侍郎]]
[[Category:清朝左都御史]]
[[Category:理藩院尚書]]
[[Category:立憲運動人物]]
[[Category:正藍旗滿洲人]]
[[Category:清朝宗室|S]]
[[Category:荊州將軍]]
[[Category:鑲藍旗滿洲副都統]]
[[Category:鑲紅旗蒙古都統]]
[[Category:清朝左春坊左庶子]]

title: 壽耆

族裔: 滿族

旗籍: 宗室正藍旗第六族

字號: 字子年，號芝巖、艾伯

出生: 咸豐九年十一月初六日

逝世: 不詳

title: 出身

出身: - 光緒五年己卯科舉人 - 光緒九年癸未科榜眼

title: 經歷

經歷: - 詹事府詹事 - 理藩部左侍郎 - 安徽學政 - 吏部右侍郎 - 左都御史 - 理藩部尚書 - 奕劻內閣理藩大臣 - 荊州將軍


text:
# 過海隧道巴士117R線
過海隧道巴士117R線是香港的一條特別巴士路線，由香港大球場單開往旺角（弼街），祇於香港大球場舉行大型活動時提供服務。

## 歷史
- 1999年7月3日：投入服務

## 服務時間及班次
香港大球場開
- 袛於香港大球場舉行大型活動時提供服務，班次視乎客量需求而定，客滿即開

## 收費
全程：$16.0
- 過紅磡海底隧道後往旺角（弼街）：$8.8

## 行車路線
經：棉花路、東院道、銅鑼灣道、摩頓臺、天橋、告士打道、杜老誌道天橋、杜老誌道、鴻興道、紅磡海底隧道、康莊道、漆咸道南、梳士巴利道、彌敦道及荔枝角道。

### 沿線車站
| 1        | 香港大球場                | 銅鑼灣（棉花路）巴士總站 |
| 海底隧道 |                           |                          |
| 2        | 海底隧道收費廣場          | 康莊道                   |
| 3        | 香港科學館                | 漆咸道南                 |
| 4        | 麼地道                    | 漆咸道南                 |
| 5        | 尖東站                    | 梳士巴利道               |
| 6        | 中間道 （九龍酒店）（N3） | 彌敦道                   |
| 7        | 海防道（N5）              | 彌敦道                   |
| 8        | 金巴利道（N11）           | 彌敦道                   |
| 9        | 寶靈街 （佐敦站）（N20）  | 彌敦道                   |
| 10       | 九龍中央郵政局（N33）     | 彌敦道                   |
| 11       | 碧街（N49）               | 彌敦道                   |
| 12       | 山東街（N59）             | 彌敦道                   |
| 13       | 弼街（N73）               | 彌敦道                   |

## 外部連結
城巴
- 過海隧道巴士117R線 （页面存档备份，存于）

其他
- Cross Harbour Special Route 特別過海路線－117R （页面存档备份，存于）

title: 過海隧道巴士117R線

wikitext:
{{公共汽車路線資訊
|路線名稱             = 過海隧道巴士117R線
|外文名稱             = Cross Harbour Tunnel Route 117R
|代表圖像             = Citybus Route 117R.jpg
|代表圖像二           =
|經營者               = 九巴
|經營者二             = 城巴
|所屬車廠             = 九巴︰[[九巴荔枝角車廠|荔枝角車廠]]（L）
城巴︰[[城巴柴灣車廠|柴灣車廠]]（E）
|路線用車             = 九巴：不定
城巴：Enviro 500 /MMC
|起點站               = [[香港大球場]]
|途經地點             = [[海底隧道 (香港)|紅磡海底隧道]]、[[尖沙咀]]、[[油麻地]]
|終點站               = [[旺角]]（[[弼街]]）
|路線性質             =
|全程行駛里程         = 10.7公里
|全程行車時間         = 50分鐘
|服務時間             =
|起點站服務時間       = 祇於香港大球場舉行大型活動時提供服務
|終點站服務時間       = 不設回程
|班次頻率             = 於散場後開始提供服務，客滿即開
|全程收費             = $16.0
|分段收費站點         =
|去程分段收費站點     = 過[[海底隧道 (香港)|紅磡海底隧道]]後往旺角（弼街）：$8.8
|回程分段收費站點     =
|服務時間以外替代路線 = [[過海隧道巴士112線]]
|主要競爭交通         = [[港鐵]]
|備註                 =
}}

'''過海隧道巴士117R線'''是[[香港]]的一條特別巴士路線，由[[香港大球場]]單-{向}-開往[[旺角]]（[[弼街]]），祇於香港大球場舉行大型活動時提供服務。

==歷史==
*1999年7月3日：投入服務

==服務時間及班次==
;[[香港大球場]]開
*袛於[[香港大球場]]舉行大型活動時提供服務，班次視乎客量需求而定，客滿即開

==收費==
全程：$16.0
*過[[海底隧道 (香港)|紅磡海底隧道]]後往[[旺角]]（[[弼街]]）：$8.8

==行車路線==
'''經'''：[[棉花路]]、[[東院道]]、[[銅鑼灣道]]、[[摩頓臺]]、天橋、[[告士打道]]、[[杜老誌道|杜老誌道天橋、杜老誌道]]、[[鴻興道]]、[[海底隧道 (香港)|紅磡海底隧道]]、[[康莊道]]、[[漆咸道南]]、[[梳士巴利道]]、[[彌敦道]]及[[荔枝角道]]。

===沿線車站===
[[File:117R RtMap.png|225px|缩略图|右|117R線的走線圖]]
{|class="wikitable" style="text-align: center"
!colspan=3|[[香港大球場]]開
|-
!'''序號'''!!'''車站名稱'''!!'''位置'''
|-
|1||[[香港大球場]]||[[銅鑼灣（棉花路）巴士總站]]
{{Routemapbreak| colspan = 6 | form-bgcolor = |{{SR|1}} [[海底隧道 (香港)|海底隧道]] }}
|-
|2||[[海底隧道 (香港)|海底隧道]]收費廣場||[[康莊道]]
|-
|3||[[香港科學館]]||rowspan="2"|[[漆咸道南]]
|-
|4||[[麼地道]]
|-
|5||[[尖東站]]||[[梳士巴利道]]
|-
|6||[[中間道]]
（[[九龍酒店]]）（N3）	||rowspan="8"|[[彌敦道]]
|-
|7||[[海防道]]（N5）
|-
|8||[[金巴利道]]（N11）
|-
|9||[[寶靈街]]
（[[佐敦站]]）（N20）
|-
|10||[[九龍中央郵政局]]（N33）
|-
|11||[[碧街]]（N49）
|-
|12||[[山東街]]（N59）
|-
|13||[[弼街]]（N73）
|}

==外部連結==
;城巴
*[http://www.nwstbus.com.hk/routes/routeinfo.aspx?intLangID=2&searchtype=1&routenumber=171R&route=171R&routetype=H&company=5&exactMatch=yes 過海隧道巴士117R線] {{Wayback|url=http://www.nwstbus.com.hk/routes/routeinfo.aspx?intLangID=2&searchtype=1&routenumber=171R&route=171R&routetype=H&company=5&exactMatch=yes |date=20160304100026 }}
;其他
*[http://www.681busterminal.com/117r.html Cross Harbour Special Route 特別過海路線－117R] {{Wayback|url=http://www.681busterminal.com/117r.html |date=20190922194140 }}

{{灣仔區巴士路線列表}}{{油尖旺區巴士路線列表}}{{香港海底隧道巴士路線|117R}}{{大型活動特別巴士路線列表}}

[[Category:九龍巴士路線|117R]]
[[Category:城巴特别巴士路線|117R]]
[[Category:灣仔區巴士路線|117R]]
[[Category:油尖旺區巴士路線|117R]]
[[Category:九龍巴士特別巴士路線|117R]]
[[Category:城巴特別巴士路線|117R]]

title: 過海隧道巴士117R線

使用車輛: 九巴：不定 · 城巴：Enviro 500 /MMC

title: 過海隧道巴士117R線

途經: 紅磡海底隧道、尖沙咀、油麻地

分段: 過紅磡海底隧道後往旺角（弼街）：$8.8

title: 相关

以外 · 替代: 過海隧道巴士112線

競爭交通: 港鐵


text:
# 鈴木唯人
鈴木唯人（日语：／ Suzuki Yuito，2001年10月25日—），日本足球運動員，現效力德國甲組足球聯賽球隊弗赖堡，司職中場，日本國家足球隊成員。

## 俱樂部生涯
铃木唯人出道于横滨水手青训体系的铃木唯人，2020年从千叶县船桥市立高中毕业后，选择直接成为职业球员加盟清水心跳，并在日职联赛第二轮便完成职业生涯首秀。
2019年10月5日，高元宫杯第17轮，市立船桥2-1流通经济大学附属柏高等学校，其中市立船桥中场铃木唯人打入两球，帮助球队击败对手。
法甲斯特拉斯堡官方宣布，球队从清水心跳租借了日本中场铃木唯人。

## 國家隊生涯
阿联酋SportChain杯第二比赛日，日本U18凭借铃木唯人下半场的进球，2-1逆转俄罗斯U-18取得赛事首胜。

## 外部連結
- 日本職業足球聯賽中的鈴木唯人 （日語）
- 鈴木唯人的Instagram帳戶

title: 鈴木唯人

wikitext:
{{noteTA|G1=football|G2=JLeague}}
{{Infobox football biography
| name = 鈴木唯人<br>Yuito Suzuki
| image =
| fullname =
| birth_date = {{birth date and age|2001|10|25|df=y}}
| birth_place = {{JPN}}[[神奈川縣]][[三浦郡]][[葉山町]]
| height = 1.75 m
| currentclub = [[弗赖堡体育俱乐部|弗赖堡]]
| clubnumber = 14
| position = [[中場]]
| youthyears1 = {{0|0000}}–2019
| youthclubs1 = {{link-ja|船橋市立船橋高等學校|船橋市立船橋高等学校}}
| years1 = 2020–2023
| clubs1 = [[清水心跳]]
| caps1 = 86
| goals1 = 6
| years2 = 2023
| clubs2 = → [[斯特拉斯堡競賽會|斯特拉斯堡]]（外借）
| caps2 = 3
| goals2 = 1
| years3 = 2023–2025
| clubs3 = [[邦比足球會|邦比]]
| caps3 = 57
| goals3 = 20
| years4 = 2025–
| clubs4 = [[弗赖堡体育俱乐部|弗赖堡]]
| caps4 = 0
| goals4 = 0
| nationalyears1 = 2019
| nationalteam1 = 日本U-18
| nationalcaps1 = 3
| nationalgoals1 = 1
| nationalyears2 = 2022
| nationalteam2 = 日本U-20
| nationalcaps2 = 1
| nationalgoals2 = 0
| nationalyears3 = 2022-2023
| nationalteam3 = 日本U-21
| nationalcaps3 = 6
| nationalgoals3 = 1
| nationalyears4 = 2023
| nationalteam4 = 日本U-22
| nationalcaps4 = 2
| nationalgoals4 = 0
| nationalyears5 = 2021–
| nationalteam5 = 日本U-23
| nationalcaps5 = 11
| nationalgoals5 = 5
| nationalyears6 = 2024–
| nationalteam6 = [[日本國家足球隊|日本]]
| nationalcaps6 = 1
| nationalgoals6 = 0
| club-update = 2025年5月20日
| nationalteam-update = 2025年5月20日
}}

'''鈴木唯人'''（{{jpn|j=鈴木 唯人|hg=すずき ゆいと|rm=Suzuki Yuito}}，{{Bd|2001年|10月25日||}}），[[日本]][[足球]][[運動員]]，現效力[[德國甲組足球聯賽]]球隊[[弗赖堡体育俱乐部|弗赖堡]]，司職[[中場]]，[[日本國家足球隊]]成員。<ref>{{Soccerway|yuito-suzuki/649782}}</ref>

==俱樂部生涯==
铃木唯人出道于[[横滨水手]]青训体系的铃木唯人，2020年从千叶县船桥市立高中毕业后，选择直接成为职业球员加盟[[清水心跳]]，<ref>{{Cite press release|title=鈴木 唯人選手(船橋市立船橋高) 来季新加入内定のお知らせ|url=https://www.s-pulse.co.jp/news/detail/43560/|publisher=[[清水エスパルス]]|date=2019-10-04|accessdate=2020-02-09|archive-date=2022-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220118085848/https://www.s-pulse.co.jp/news/detail/43560|dead-url=no}}</ref>并在[[日职]]联赛第二轮便完成职业生涯首秀。

2019年10月5日，[[高元宫杯]]第17轮，市立船桥2-1[[流通经济大学附属柏高等学校]]，其中市立船桥中场铃木唯人打入两球，帮助球队击败对手。

[[法甲]][[斯特拉斯堡竞赛会|斯特拉斯堡]]官方宣布，球队从[[清水心跳]]租借了日本中场铃木唯人。<ref>{{Cite press release |title=Yuito Suzuki au Racing |publisher=RCストラスブール |date=2023-01-27 |url=https://www.rcstrasbourgalsace.fr/yuito-suzuki-au-racing/ |accessdate=2023-01-27 |language=fr |archive-date=2023-03-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230330045040/https://www.rcstrasbourgalsace.fr/yuito-suzuki-au-racing/ |dead-url=no }}</ref>

==國家隊生涯==
[[阿联酋SportChain杯]]第二比赛日，日本U18凭借铃木唯人下半场的进球，2-1逆转[[俄罗斯U-18]]取得赛事首胜。

==參考資料==
{{Reflist}}

==外部連結==
* {{J.League player|37634}}
* {{Instagram|yuiton.s}}

{{弗賴堡球員名單}}
{{DEFAULTSORT:Suzuki, Yuito}}
[[Category:日本足球運動員]]
[[Category:足球中場]]
[[Category:日本職業足球聯賽球員]]
[[Category:清水心跳球員]]

title: 鈴木唯人 · Yuito Suzuki

出生地點: 日本神奈川縣三浦郡葉山町

身高: 1.75（5英尺9英寸）

位置: 中場

title: 鈴木唯人 · Yuito Suzuki

現在所屬: 弗赖堡

title: 青年隊

船橋市立船橋高等學校

title: 職業*

年份: 球隊 · （）

清水心跳 · 86 · (6)

→ 斯特拉斯堡（外借） · 3 · (1)

弗赖堡 · 0 · (0)

日本 · 1 · (0)


text:
# 郭鹏宇
郭鹏宇，甘肃天水人，中华人民共和国政治人物、全国脱贫攻坚先进个人。

## 生平
郭鹏宇任天水市扶贫开发办公室综合科科长。2018年2月22日，组织部署全市扶贫系统新的工作。在岗中期间成功推进扶贫工作，对麦积区、秦安县、张家川县三个原深度贫困县区付出贡献。2021年2月，他被天水市推选为全国脱贫攻坚先进个人人选。2021年2月25日全国脱贫攻坚总结表彰大会上，郭鹏宇被授予“全国脱贫攻坚先进个人”。

title: 郭鹏宇


text:
# 麦克唐纳飞行器公司
麦克唐纳飞行器公司（McDonnell Aircraft Corporation）是一家美国航空航天制造企业，总部设在密苏里州圣路易斯附近。麦克唐纳飞行器公司于1939年由詹姆斯·史密斯·麦克唐纳创建，1967年与道格拉斯飞行器公司合并，成为麦克唐纳道格拉斯，最终成为波音的一部分。

## 产品
麦克唐纳飞行器公司前后的产品包括：
- XP-67
- FH Phantom
- F2H Banshee
- XF-85小鬼式戰鬥機
- XF-88戰鬥機
- F3H Demon
- F-101戰鬥機
- F-4幽灵II战斗机
- 水星飞船
- 双子座飞船

title: 麦克唐纳飞行器公司

wikitext:
{{unreferenced|time=2014-2-19}}

{{Infobox company
|name = McDonnell Aircraft Corporation
麥克唐纳飛行器公司
|logo = File:Mcdonnell Aircraft Corporation Logo.png
|logo_caption = 麦克唐纳飞行器公司标志，沿用至1950年代
|fate = 與[[道格拉斯飞行器公司]]合併
|foundation = 1939年
|industry =  [[航太工程]]
|products = [[飛機]]
|defunct = 1967年
|location = {{USA}}[[密蘇里州]][[圣路易斯 (密苏里州)|聖路易]]
|successor = [[麥克唐纳道格拉斯]]
[[波音]]之子公司
}}

'''麦克唐纳飞行器公司'''（'''McDonnell Aircraft Corporation'''）是一家美国航空航天制造企业，总部设在[[密苏里州]][[圣路易斯 (密苏里州)|圣路易斯]]附近。麦克唐纳飞行器公司于1939年由[[詹姆斯·史密斯·麦克唐纳]]创建，1967年与[[道格拉斯飞行器公司]]合并，成为[[麦道|麦克唐纳道格拉斯]]，最终成为[[波音]]的一部分。

== 产品 ==
麦克唐纳飞行器公司前后的产品包括：
* [[麦克唐纳 XP-67|XP-67]]
* [[FH Phantom]]
* [[F2H Banshee]]
* [[XF-85小鬼式戰鬥機]]
* [[XF-88戰鬥機]]
* [[F3H Demon]]
* [[F-101戰鬥機]]
* [[F-4幽灵II战斗机]]
* [[水星计划|水星飞船]]
* [[双子星座计划|双子座飞船]]

{{McDD aircraft}}

{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:McDonnell Aircraft Corporation}}
[[Category:美國已結業飛機製造商]]
[[Category:波音公司历史]]
[[Category:密苏里州公司]]
[[Category:1939年成立的公司]]
[[Category:1967年結業公司]]
[[Category:无人机制造商]]

{{US-company-stub}}

title: McDonnell Aircraft Corporation · 麥克唐纳飛行器公司

公司類型: 股份有限公司

公司結局: 與道格拉斯飞行器公司合併

後繼機構: 麥克唐纳道格拉斯 · 波音之子公司

創辦人: 詹姆斯·史密斯·麦克唐纳

總部: 美国密蘇里州聖路易

产业: 航太工程

產品: 飛機