text:
# Teorama
Teorama là một khu tự quản thuộc tỉnh Norte de Santander, Colombia. Thủ phủ của khu tự quản Teorama đóng tại Teorama Khu tự quản Teorama có diện tích  ki lô mét vuông. Đến thời điểm ngày 28 tháng 5 năm 2005, khu tự quản Teorama có dân số 10504 người.

title: Teorama

wikitext:
{{Thông tin khu dân cư
|name                   = Teorama
|official_name          =
|other_name             =
|native_name            =
|nickname               =
|settlement_type        =[[Khu tự quản của Colombia|Khu tự quản]]
|total_type             =
|motto                  =
<!-- images and maps  ----------->
|imagesize              = 300px
|image_caption          =
|image_flag             = Flag of Teorama.svg
|flag_size
|image_seal             = Escudo de Teorama.svg
|seal_size              =80px
|image_shield           =
|shield_size            =
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              = Colombia - Norte de Santander - Teorama.svg
|mapsize                =
|map_caption            =Vị trí của khu tự quản Teorama trong [[Norte de Santander (tỉnh)|tỉnh Norte de Santander]]
|image_map1             =
|mapsize1               =
|map_caption1           =
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            =Colombia
|pushpin_label_position = <!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none -->
|pushpin_map_caption    =Vị trí trong Colombia
|pushpin_mapsize        =300
<!-- Location ------------------>
|coordinates_region     = CO
|subdivision_type       = Quốc gia
|subdivision_name       = {{flag|Colombia}}
|subdivision_type1      = Vùng
|subdivision_name1      =
|subdivision_type2      = [[Phân cấp hành chính Colombia#Cấp thứ nhất|Tỉnh (Departmento)]]
|subdivision_name2      = [[Norte de Santander (tỉnh)|Norte de Santander]]
|subdivision_type3      = Tiểu vùng
|subdivision_name3      =
|seat_type              =
|seat                   =Teorama

<!-- Politics ----------------->
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           =
|leader_name            =
|leader_title1          =  <!-- for places with, say, both a mayor and a city manager -->
|leader_name1           =
|established_title      =  <!-- Settled -->
|established_date       =
<!-- Area    --------------------->
|area_magnitude         =
|unit_pref                = <!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric-->
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = <!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion-->
|area_land_km2            = <!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion-->
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         =
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
<!-- Elevation -------------------------->
|elevation_footnotes    =  <!--for references: use <ref> tags-->
|elevation_m            =
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            =
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            =
|elevation_min_ft           =
<!-- Population   ----------------------->
|population_as_of               =28 tháng 5 năm 2005
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               =10504
|population_density_km2         = auto
|population_density_sq_mi       =
<!-- General information  --------------->
|timezone               =
|utc_offset             =
|timezone_DST           =
|utc_offset_DST         =
|coor_type              = <!-- can be used to specify what the coordinates refer to -->
|latd=|latm=|lats=|latNS=N
|longd=|longm= |longs=|longEW=W
<!-- Area/postal codes & others -------->
|postal_code_type       =  <!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... -->
|postal_code            =
|area_code              =
|website                =
|footnotes              =
}}
'''Teorama''' là một [[khu tự quản của Colombia|khu tự quản]] thuộc [[phân cấp hành chính Colombia#Cấp thứ nhất|tỉnh]] [[Norte de Santander]], [[Colombia]]. Thủ phủ của khu tự quản Teorama đóng tại Teorama Khu tự quản Teorama có diện tích  [[kilômét vuông|ki lô mét vuông]]. Đến thời điểm ngày 28 tháng 5 năm 2005, khu tự quản Teorama có dân số 10504 người.<ref>{{chú thích web|url=http://statoids.com/yco.html|title=Municipalities of Colombia|publisher=Statoids|access-date=ngày 26 tháng 6 năm 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101129051202/http://statoids.com/yco.html|archivedate=2010-11-29|url-status=dead}}</ref>
==Tham khảo==
{{tham khảo}}
{{Tỉnh Norte de Santander}}
{{sơ khai Colombia}}

[[Thể loại:Tỉnh Norte de Santander]]
[[Thể loại:Khu tự quản của Colombia]]

title: Teorama

Quốc gia: Colombia

Tỉnh (Departmento): Norte de Santander

Thủ phủ: Teorama

title: Dân số (28 tháng 5 năm 2005)


text:
# Mesosa albofasciata
Mesosa albofasciata là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.

wikiname: viwiki

title: Mesosa albofasciata

in_language: vi

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Mesosa albofasciata''
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bọ cánh cứng|Coleoptera]]
| subordo = [[Polyphaga]]
| superfamilia = [[Cerambycoidea]]
| familia = [[Cerambycidae]]
| genus = ''[[Mesosa]]''
| species = '''''M. albofasciata'''''
| binomial = ''Mesosa albofasciata''
| binomial_authority = ([[Stefan von Breuning|Breuning]], 1935)
| synonyms =
}}
'''''Mesosa albofasciata''''' là một loài [[bọ cánh cứng]] trong họ [[Cerambycidae]].<ref name = "COL">{{chú thích web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Mesosa+albofasciata/match/1|title= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|access-date= ngày 24 tháng 9 năm 2012 |author= Bisby |first = F.A. |last2 = Roskov |first2 = Y.R. |last3 = Orrell |first3 = T.M. |last4 = Nicolson |first4 = D. |last5 = Paglinawan |first5 = L.E. |last6 = Bailly |first6 = N. |last7 = Kirk |first7 = P.M. |last8 = Bourgoin |first8 = T. |last9 = Baillargeon |first9= G. |last10 = Ouvrard |first10 = D.|year= 2011|publisher=Species 2000: Reading, UK.}}</ref>

==Chú thích==
{{Tham khảo|30em}}

==Tham khảo==
* {{wikispecies-inline}}
{{commonscat|Mesosa albofasciata}}

[[Thể loại:Mesosa]]
[[Thể loại:Bọ cánh cứng được mô tả năm 1935]]

{{Mesosini-stub}}

title: Phân loại khoa học

Giới (regnum): Animalia

Ngành (phylum): Arthropoda

Lớp (class): Insecta

Bộ (ordo): Coleoptera

Phân bộ (subordo): Polyphaga

Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea

Họ (familia): Cerambycidae

Chi (genus): Mesosa

Loài (species): M. albofasciata

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Mesosa albofasciata · (Breuning, 1935)


text:
# Přerubenice
Přerubenice là một làng thuộc huyện Rakovník, vùng Středočeský, Cộng hòa Séc.

title: Přerubenice

wikitext:
{{Thông tin khu dân cư
|name   = Přerubenice
|other_name   =
|native_name  =  <!-- for cities whose native name is not in English -->
|nickname =
|settlement_type  =[[Làng của Cộng hòa Séc|Làng]]<!--For Town or Village (Leave blank for the default City)-->
|motto   =
<!-- images and maps  ----------->
|image_skyline   =
|imagesize   =
|image_caption   =
|image_flag   =
|flag_size   =
|image_seal   =
|seal_size   =
|image_shield  =
|shield_size  =
|image_map   =
|pushpin_map  =
|mapsize =
|map_caption  =
|image_map1   =
|mapsize1 =
<!-- Location ------------------>
|subdivision_type  = Quốc gia
|subdivision_name  = {{Lá cờ|Cộng hòa Séc}}
|subdivision_type1 = [[Vùng của Cộng hòa Séc|Vùng]]
|subdivision_name1 = [[Čechy Trung (vùng)|Středočeský]]
|subdivision_type2 = [[Huyện của Cộng hòa Séc|Huyện]]
|subdivision_name2 =[[Rakovník (huyện)|Rakovník]]
|subdivision_type3 =
|subdivision_name3 =
<!-- Politics ----------------->
|government_footnotes  =
|government_type  =
|leader_title  =
|leader_name  =
|established_title = <!-- Settled -->
|established_date  =
<!-- Area    --------------------->
|area_magnitude   =
|unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired-->
|area_footnotes  =
|area_total_km2  =<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion-->
|area_land_km2  = <!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on automatic unit conversion-->
|area_metro_km2  =
<!-- Population   ----------------------->
|population_as_of =
|population_footnotes  =
|population_note =
|population_total =
|population_density_km2   =
<!-- General information  --------------->
|timezone = [[Giờ chuẩn Trung Âu|CET]]
|utc_offset   =+1
|timezone_DST   = [[Giờ Mùa hè Trung Âu|CEST]]
|utc_offset_DST   =+2
|latd=|latm=|lats=|latNS=N
|longd=|longm=|longs=|longEW=E
|elevation_footnotes  = <!--for references: use <ref> </ref> tags-->
|elevation_m  =
|elevation_ft  =
<!-- Area/postal codes & others -------->
|postal_code_type  = [[Các vùng của Liên minh châu Âu|NUTS 5]] <!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... -->
|postal_code  = CZ020C 598577
|area_code   =
|blank_name   =
|blank_info   =
|blank1_name  =
|blank1_info  =
|website =
|footnotes   =
}}

'''Přerubenice''' là một [[Làng của Cộng hòa Séc|làng]] thuộc huyện [[Rakovník (huyện)|Rakovník]], vùng [[Čechy Trung (vùng)|Středočeský]], [[Cộng hòa Séc]].<ref>{{chú thích web|url=http://www.czso.cz/csu/klasifik.nsf/i/ii_struktura_uzemi_ceske_republiky/|title=Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls|accessdate=ngày 8 tháng 8 năm 2012|archive-date=2012-06-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20120628044327/http://www.czso.cz/csu/klasifik.nsf/i/ii_struktura_uzemi_ceske_republiky/|url-status=dead}}</ref>

== Tham khảo ==
{{tham khảo}}
{{Sơ khai địa lý Cộng hòa Séc}}

[[Thể loại:Huyện Rakovník]]
[[Thể loại:Làng của Cộng hòa Séc]]

title: Přerubenice

Quốc gia: Cộng hòa Séc

Vùng: Středočeský

Huyện: Rakovník

• Mùa hè ( DST ): CEST ( UTC+2 )


text:
# Oschersleben
Oschersleben là một đô thị thuộc huyện Börde, bang Saxony-Anhalt, Đức.
Đô thị Oschersleben có diện tích 165,53 km², dân số cuối năm 2006 là 19.671 người.

title: Oschersleben

wikitext:
{{Thông tin địa danh Đức
|Art = Stadt
|image_photo =
|Wappen = DE-ST 15-0-83-415 Oschersleben 1995 COA.png
|lat_deg = 52 |lat_min = 1
|lon_deg = 11 |lon_min = 15
|Lageplan = Oschersleben in BK.png
|Bundesland = Sachsen-Anhalt
|Landkreis = Börde
|Verwaltungsgemeinschaft = Oschersleben (Bode)
|Höhe = 85
|Fläche = 165.53
|Einwohner = 19671
|Stand = 2008-12-31
|PLZ = 39387, 39398
|Vorwahl = 03949, 039408
|Kfz = BK
|Gemeindeschlüssel = 15 0 83 415
|NUTS = DEE07
|LOCODE = DE OLN
|Straße = Markt 1
|Website = [http://www.oscherslebenbode.de Stadt Oschersleben]
|Bürgermeister = Dieter Klenke
|Partei = SPD
}}

'''Oschersleben''' là một đô thị thuộc huyện [[Börde]], bang [[Sachsen-Anhalt|Saxony-Anhalt]], [[Đức]].
Đô thị {{PAGENAME}} có [[diện tích]] 165,53 [[km²]], [[dân số]] cuối năm [[2006]] là 19.671 người.
{{Xã của huyện Börde}}

==Tham khảo==
{{tham khảo}}

{{thể loại Commons|Oschersleben (Bode)}}

[[Thể loại:Xã và đô thị thuộc huyện Börde]]

{{SachsenAnhalt-stub}}

title: Oschersleben

Quốc gia: Đức

Bang: Sachsen-Anhalt

Huyện: Börde

Liên xã: Oschersleben (Bode)

title: Chính quyền

• Thị trưởng: Dieter Klenke (SPD)

title: Diện tích

title: Dân số (2008-12-31)

Múi giờ: UTC+1, UTC+2

Biển số xe: BK

Website: Stadt Oschersleben


text:
# Ticket to Ride (trò chơi)
Ticket to Ride là một trò chơi trên bàn kiểu Đức có mô phỏng đường sắt do Alan R. Moon thiết kế, Julien Delval và Cyrille Daujean minh họa. Trò chơi được Days of Wonder xuất bản năm 2004. Trò chơi này cũng có các tên khác Zug um Zug (German), Les Aventuriers du Rail (Pháp), Aventureros al Tren (Tây Ban Nha), Wsiąść do pociągu (Ba Lan) và Menolippu (Phần Lan).
Trò chơi này đã thắng giải 2004 Spiel des Jahres, giải Origins Award for Trò chơi trên bàn hay nhất của năm 2004, giải 2005 Diana Jones award, giải 2005 As d'Or Jeu de l'année, và giành vị trí thứ nhì về Trò chơi gia đình hay nhất của  Schweizer Spielepreis. Ticket to Ride: Europe giành giải 2005 International Gamers Award. Đến tháng 8 năm 2008, hơn 750,000 bản trò chơi này đã được bán theo số liệu của nhà xuất bản trò này. Đến tháng 10 năm 2014, con số này đã là hơn 3 triệu bản, với doanh thu bán lẻ hơn 150 triệu đô la Mỹ.

## Cách chơi
| Card color | Car depicted     |
| ---------- | ---------------- |
| Black      | Hopper car       |
| White      | Reefer           |
| Red        | Coal car         |
| Green      | Caboose          |
| Blue       | Passenger car    |
| Yellow     | Boxcar           |
| Purple     | Freight car      |
| Orange     | Tanker           |
| Gold       | Steam locomotive |

Đầu mỗi ván đấu, mỗi người chơi được chia 4 thẻ toa xe lửa. Họ cũng sẽ được chia 3 thẻ "điểm đến", mỗi thẻ gồm có một cặp thành phố trên bản đồ. Các thành phố trên trở thành mục đích của trò chơi: người chơi cần bí mật nối hai điểm này với nhau. Ít nhất mỗi người chơi cần phải giữ hai thẻ đích đến và bỏ đi các đích đến không cần thiết vào cuối dãy, nếu có. Một khi đã giữ lại, các thẻ đích đến phải giữ tới cuối ván. Mỗi người chơi cũng chọn một nhóm 45 xe lửa đồng màu.
Mỗi lượt chơi, người chơi có một trong 3 lựa chọn. Họ có thể (1) lấy hai railway car cards với các màu khác nhau (hoặc một Locomotive card nhiều màu) từ kho bài chưa bốc, hoặc (2) lấy 3 thẻ và giữ ít nhất 1 thẻ đích đến (thay thế những thẻ đích đến không hợp), hoặc (3) đặt các thẻ railway car thu thập được trên tay xuống để lấy toàn bộ đường ray xe lửa trên bàn chơi, vốn là một bản đồ Hoa Kỳ và nam Canada, đặt toàn bộ số toa tầu từ kho xuống đường ray đã chọn và ghi điểm. Đoạn nối sẽ có độ dài khác nhau và có màu khác nhau, mỗi đoạn nối được đánh dấu trên bản đồ chỉ có thể được một người chơi duy nhất ghi điểm. Một số thành phố được nối với nhau bằng hai đường riêng biệt có thể tính điểm 2 lần nếu có bốn người chơi (3 người chơi trở xuống thì mỗi kết nối chỉ được tính điểm 1 lần duy nhất.) Kết nối giữa hai thành phố cạnh nhau sẽ không được tính. Các kết nối dài sẽ được tính điểm cao hơn kết nối ngắn, tức là kết nối 4 đoạn sẽ được tính điểm cao hơn 2 kết nối 2 đoạn.
Khi đến lượt mình, người chơi có thể đánh dấu bất kỳ kết nối nào chưa bị ai đánh dấu, không phân biệt đoạn đường sắt đó có giúp người chơi hoàn thành mục đích của mình hay không. Các kết nối này tự ghi điểm như đã nói ở trên, nhưng các kết nối không liên quan đến đích đến của người chơi thì không giúp gì cho người chơi hoàn thành các thẻ đích đến của họ.
Trò chơi kết thúc khi một người chơi đã dùng hết hoặc gần dùng hết các toa tàu của mình. Khi việc này xảy ra, mọi người chơi sẽ chơi thêm một lượt, sau đó họ sẽ lật ra những thẻ đích đến của họ đã giấu từ trước. Các đích đến được kết nối sẽ được thưởng điểm, còn các đích đến không kết nối được sẽ bị trừ điểm.Người chơi có kết nối dài nhất (không tính nhánh) sẽ được thưởng thêm 10 điểm.

## Các biến thể
Kể từ khi trò chơi được phát hành năm 2004, Days of Wonder đã phát hành thêm ba bản biến thể: một trò chơi bài, và hàng loạt các phiên bản trò chơi điện tử khác.

### Trò chơi trên bàn

#### Tại châu Âu
Phát hành năm 2005, Ticket to Ride: Europe dựa vào bản đồ châu Ấu đầu thế kỷ 20. Trò chơi cho phép hai dạng kết nối: "Ferry" yêu cầu phải dùng thẻ "Locomotive" khi đánh dấu, và "Tunnel", điều này đã tăng tính rủi ro và ngẫu nhiên cho trò chơi.
Phiên bản này có 6 thẻ đích đến được thiết kế sẵn, do vậy việc chia các thẻ đích đến được làm khác đi so với bản chuẩn. Mỗi người chơi được chia 4 thẻ đích đến, một trong số chúng là một thẻ đích đến dài hơn, và người chơi sẽ phải giữ lại ít nhất là hai thẻ.
Mỗi người chơi cũng được chia 3 thẻ "Ga tàu", cho phép người chơi hy sinh điểm để dùng một đoạn đường đã được người chơi khác đánh dấu. Điều này cho phép mỗi người chơi có thêm một lựa chọn khi đến lượt mình. Họ có thể chọn bỏ đi một cặp trung nhau thẻ train car và đưa một thẻ Ga tàu lên trên bất kỳ thành phố nào còn trống. Với ga tàu đầu tiên của mình, người chơi bắt buộc phải bỏ đi 1 thẻ, với ga tàu thứ hai họ phải bỏ đi một cặp hai thẻ giống nhau, và với ga tàu cuối cùng họ buộc phải bỏ đi một bộ 3 thẻ diống nhau. Bất kỳ ga tàu nào không dùng đến sẽ có giá trị 4 điểm khi trò chơi kết thúc.

#### Märklin
Days of Wonder xuất bản Ticket to Ride: Märklin vào năm 2006, dựa trên ban đồ của  nước Đức. Märklin là một công ty trò chơi của Đức, được biết đến với các sản phẩm mô phỏng đường sắt và trò chơi kỹ thuật. Trong khi các thẻ bài xe lửa giữ nguyên, các thẻ bài trong Ticket to Ride: Märklin minh họa một hình ản khác nhau của các chứng khoán Märklin.
Trò chơi này thêm các hành khách và hàng hóa vào cơ chế tính điểm. Điều này cho phép người chơi có thể đặt tối đa 3 hành khách (trong một ván) tại các thành phố khi tạo các kết nối tại đó. Tại bất kỳ thời điểm nào sau đó, người chơi có thể chọn việc di chuyển hành khách của mình, khiến hành khách di chuyển qua một loạt các điểm kết nối, thu thập một loạt các hàng hóa đặt tại các thành phố mà hành khách đi qua. Khi di chuyển kết thúc hành khách sẽ bị nhấc ra khỏi bàn. Vì các vị trí ghi điểm bị bỏ đi khi hành khách đi qua, làm việc này sớm thì sẽ nhận được nhiều điểm hơn, tuy vậy nếu làm việc này muộn thì hành khách có thể đi được một quãng đường dài hơn.
Phiên bản này của trò chơi cũng sử dụng hai loại khác nhau của thẻ đa màu "Locomotive". Ngoài các loại tiêu chuẩn, có "+4" loại Locomotive. Các thẻ này chỉ có thể được sử dụng như các thẻ bất kỳ trên các tuyến đường ít nhất có chiều dài bốn. Ưu điểm của việc này là những thẻ Locomotive có thể được tự do lựa chọn từ các thẻ có sẵn mà không cần đếm như là một cặp thẻ.

#### Các nước Bắc Âu
Vào cuối tháng 10 năm 2007, Days of Wonder Ticket to Ride tại các nước Bắc Âu of Đan Mạch, Thụy Điển, Phần Lan và Na Uy. Trong khi trò được dự định ban đầu chỉ được bán ở các nước này, phiên bản này cũng đã có bán bằng tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Đức.
Bản đồ của trò chơi này là các nước Bắc Âu, bao gồm cả một phần của Nga và Estonia. Nó bao gồm các tuyến đường phà và đường hầm, giống như Ticket to Ride: Europe. Người chơi chỉ nhận được một bộ 40 miếng tàu màu cho phiên bản này và chỉ có số người chơi là 2 hoặc 3.

### Trò chơi thẻ bài

#### Ticket to Ride: The Card Game
Trò chơi thẻ bài này được phát hành vào mùa hè năm 2008 và bao gồm hình ảnh và chủ đề với phong cách tương tự, có cơ chế chung với các trò chơi phát hành trước đó. Ticket to Ride: The Card Game được chơi trong 30-45 phút với 2-4 người chơi. Người chơi bắt đầu chơi với 1 thẻ đầu máy và 7 thẻ tàu ngẫu nhiên. Người chơi cũng được chia 6 vé đích đến mà họ phải giữ ít nhất 1. Vé đích có 1-5 chấm màu mà phù hợp với màu sắc của các loại thẻ tàu. Để hoàn thành một vé đích đến, người chơi phải di chuyển thẻ trên tay đến sân đường sắt của họ (khu vực trực tiếp ở phía trước mặt người chơi), và cuối cùng đặt vào trong khu vực lưu trữ (khu vực tính điểm) của họ. Trong khi chơi, người chơi có thể "cướp tàu" người chơi khác, bằng cách chơi nhiều thẻ hơn với một màu cụ thể, so với đối thủ của họ có trong sân đường sắt. Khi đống thẻ tàu hòa đang cạn kiệt, các cầu thủ sử dụng thẻ xe lửa của họ ngăn xếp để hoàn thành vé đích đến, bằng cách kết hợp các thẻ tàu màu với các chấm màu trên vé đích. Vé điền đầy đủ được thêm vào điểm số của người chơi, trong khi các vé dở dang bị khấu trừ. Điểm thưởng thêm được trao cho người chơi hoàn thành hầu hết các vé đích với sáu thành phố lớn, Chicago, Dallas, Los Angeles, Miami, New York, và Seattle.

### Các trò chơi máy tính

#### Ticket to Ride: Online
Ticket to Ride và hầu hết các bản mở rộng có thể được chơi trực tuyến tại trang web Days of Wonder. Một tài khoản đăng ký có thể chơi thử 4 ván.

#### Ticket to Ride: The Computer Game
Days of Wonder cũng đã phát hành computer game cho Microsoft Windows, Apple OS X, và Linux  cho phép người chơi có thể chơi trò chơi bản chuẩn. Các phần mở rộng Ticket to Ride: Europe, Ticket to Ride: Switzerland and Ticket to Ride: USA 1910 được bán như những phần mua thêm.

#### Ticket to Ride: Xbox Live Arcade
Phiên bản Xbox Live Arcade được phát hành vào 25 tháng 6 năm 2008, hỗ trợ chơi tối đa 5 người trên Xbox Live hoặc 4 nguowì trên cùng một thiết bị, và có thể sử dụng Xbox Live Vision cam.

#### Ticket to Ride: iPad
Phiên bản iPad đã được phát hành vào ngày 18 tháng 5 năm 2011, hỗ trợ chơi với tối đa năm người sử dụng Game Center hoặc máy chủ riêng của Days of Wonder. Chế độ offline ban đầu chỉ hỗ trợ một người chơi duy nhất với tối đa bốn người chơi máy tính; Tuy nhiên tính năng pass and play được thêm vào sau đó.
Phiên bản này được phát hành với ba phần mở rộng thêm có sẵn để mua và tải về: Ticket to Ride: Europe; Ticket to Ride: Switzerland; and Ticket to Ride: USA 1910, mà bản thân nó bao gồm ba chế độ chơi riêng biệt.
Phiên bản iPad của Ticket to Ride được bình chọn 2011 Digital Game of the Year tại Danish Guldbrikken (The Golden Pawn) Awards, trong đó đề cập đến trò chơi này như "mẫu mực về cách thức một trò chơi trên bàn nhảy vào thế giới kỹ thuật số mà không có gì mất mát. Phiên bản iPad làm người chơi kinh ngạc với kết thúc tuyệt vời, dễ dàng mua và khả năng mở rộng chưa từng có, cũng như khả năng để chơi trên iPad hoặc qua Internet. "

#### Ticket to Ride Pocket(iPhone and iPod Touch)
Phiên bản  iPhone đã được phát hành vào ngày 16 tháng 11 năm 2011. Đâylà một phiên bản đơn giản của phiên bản iPad. Chơi trực tuyến đã được thêm vào như là một bản cập nhật ngày 2 tháng 2 năm 2012, và người chơi cũng có thể chơi một trò chơi nhiều người chơi qua mạng nội bộ thông qua WiFi hoặc Bluetooth. Các phiên bản iPhone hiện nay cung cấp các gói mở rộng như là các in-app.

## Các bản mở rộng
Các gói mở rộng xây dựng trên các trò chơi gốc. Một số đi kèm với bảng bản đồ mới và chỉ có thể chơi được nếu các game thủ có Ticket to Ride gốc or Ticket to Ride: Europe, trong khi các bản mở rộng khác như các add-ons làm tăng tính chiến thuật hoặc làm thay đổi cơ chế của bất kỳ trò chơi đầy đủ nào.

### Add-On Expansions

#### Mystery Train
Bản mở rộng Mystery Train cho bản gốc Ticket to Ride ược phát hành vào năm 2004 như là một giveaway miễn phí trong ấn bản tháng 12 của Game Trade Magazine và tại lễ hội trò chơi Spiel 2004 ở Essen, Đức. Các card mở rộng cũng có sẵn để tải về miễn phí từ trang official site, hoặc thường xuyên có thể được mua trên eBay. Mystery Train bao gồm tổng cộng mười hai thẻ:
- Bốn thẻ đích ngắn: Vancouver tới Portland, Boston đến Washington, Winnipeg đến Omaha, và Montreal đến Chicago.
- Năm thẻ nhân vật: Station Agent, Tycoon, Engineer (x2), và Thanh tra.
- Một thẻ trống cho người chơi để tạo ra thẻ nhân vật độc đáo của riêng mình.
- Hai thẻ quy tắc giải thích bản mở rộng.

Những địa điểm và nhân vật thẻ mới được xáo trộn vào tập thẻ đích đến sau khi người chơi đã rút thẻ đích ban đầu của họ. Trong khi các thẻ đích chỉ đơn giản có chức năng như đích đến bình thường, các nhân vật cụ thể có những quy định đặc biệt liên kết với chúng. Thẻ kỹ sư cho phép người chơi để tìm kiếm toàn bộ số thẻ đích đến và chọn một điểm đến mong muốn. Các thẻ nhân vật còn lại cung cấp tiền thưởng điểm khác nhau ở phần cuối của trò chơi, nếu các điều kiện nhất định được đáp ứng.

#### USA 1910
Bản mở rộng thứ hai cho các trò chơi ban đầu được phát hành vào năm 2006, Ticket to Ride: USA 1910, bao gồm các bản in lại định dạng lớn của tất cả các thẻ ban đầu, bao gồm 4 tuyến đường đã sửa đổi điểm. Ngoài ra, việc mở rộng thêm 35 vé đích đến mới (với biểu tượng 1910 ở góc trên bên phải), thẻ tiền thưởng mới trị giá 15 điểm Globetrotter cho người chơi có nhiều vé hoàn thành nhất, và 4 vé đích từ bản rất cũ Mystery Train. Released at the 2006 Essen game festival, Phát hành tại lễ hội trò chơi Essen 2006, nó cũng bao gồm ba cách mới để chơi Ticket to Ride trong đó bao gồm:
- 1910 - PChỉ chơi bằng cách sử dụng 35 vé điểm đến mới với biểu tượng 1910 ở góc cũng như sử dụng các thẻ thưởng Globetrotter thay vì tiền thưởng tuyến đường dài nhất.
- The Mega Game - sử dụng tất cả 69 vé đích và cả thẻ tiền thưởng.
- Big Cities - sử dụng vé 35 điểm đến kết nối với một trong bảy thành phố lớn (in màu đỏ), Chicago, Dallas, Houston, Los Angeles, Miami, New York, và Seattle.

#### Dice Expansion
The Ticket to Ride Dice Expansion,
tương thích với bản đồ bất kỳ (mặc dù đường gồm 9 tàu ở các nước Bắc Âu không thể chiếm được với bản mở rộng), được phát hành vào năm 2008. Thay vì rút thẻ tàu xe, người chơi lăn xúc xắc và sử dụng chúng để chiếm các tuyến đường, lấy vé đích đến, hoặc thực hiện hành động khác. Xúc xắc được sử dụng thay vì rút thẻ khi người chơi xây dựng các đường hầm trong bản đồ.

#### Europa 1912
Ngày 09 Tháng 9 năm 2009, Days of Wonder tuyên bố rằng bản mở rộng Ticket to Ride Europa 1912 expansion được dự kiến sẽ được phát hành vào ngày 22 tháng 10 tại châu Âu và 28 tháng 10 tại Mỹ. Bản mở rộng bao gồm 101 thẻ bài điểm đến - 46 thẻ bài gốc, cộng với 55 thẻ mới cho phép 3 biến thể mới của bản đồ Ticket to Ride: Europe:
- Europe Expanded - Chơi với 19 vé đích đến thường xuyên mới (với logo năm 1912) cũng như 46 vé đích đến nguyên thủy.
- Mega Europe - Chơi với tất cả 55 vé điểm đến mới cũng như 46 vé đích đến ban đầu.
- Big Cities of Europe - Chơi với 45 vé điểm đến kết nối với 9 thành phố lớn của châu Âu (được đánh dấu màu xanh lá cây): Angora, Athina, Berlin, London, Madrid, Moskva, Paris, Roma, và Wien.

Europa 1912 cũng giới thiệu kho hàng Warehouses và kho Depots - hai yếu tố trò chơi mới mang đến một trình độ mới về chiến lược với bất kỳ phiên bản nào của Ticket to Ride. Trong trò chơi, thẻ tàu được bổ sung vào các kho khác nhau (một nhà kho cho mỗi người chơi). Người chơi xây dựng một tuyến đường đến một thành phố bao gồm một kho có thể thu thập các thẻ tàu cùng màu được lưu trữ trong kho hàng, làm cho chúng trở thành một phần quan trọng của chiến lược chơi.

#### Alvin & Dexter
Các bản mở rộng Alvin & Dexter có thể được sử dụng trên bất kỳ phiên bản nào của trò chơi. Alvin (người ngoài hành tinh) và Dexter (khủng long) được đặt ở các thành phố khác nhau ngay trước khi bắt đầu chơi game. Khi Alvin hoặc Dexter chiếm một thành phố, nó trở nên "hỗn loạn" và không có tuyến đường nào có thể được vào hoặc ra khỏi thành phố cho đến khi các quái vật này di chuyển. Bất kỳ người chơi nào cũng có thể di chuyển hoặc Alvin Dexter khi đến lượt của họ miễn là họ bỏ 1 hoặc 2 thẻ đầu máy và có thể di chuyển  quái vật đi xa tối đa 3 thành phố cho mỗi thẻ đầu máy bỏ đi. Người chơi thu thập thẻ Alvin hoặc Dexter khi họ di chuyển một trong những con quái vật, và điểm thưởng sẽ được trao cho người chơi nào di chuyển các con quái vật nhiều nhất trong suốt trận đấu. Điểm thưởng cho vé đích bị giảm một nửa cho những thành phố bị Alvin hoặc Dexter chiếm đóng ở cuối của trò chơi.

#### Halloween Freighter
Phát hành vào tháng 10 năm 2012, bản mở rộng Halloween Freighter là một tập hợp các đầu máy và toa theo phong cách Halloween mà có thể được sử dụng để thay thế một trong những bộ xe lửa từ bất kỳ trò chơi Ticket to Ride nào.

#### Character Score Markers
Phát hành vào năm 2013, đây là một tập hợp các đánh dấu ghi điểm với hình dạng đặc biệt có 8 màu sắc khác nhau, có thể được sử dụng với bất kỳ bản mở rộng nào.

### Board Expansions

#### Switzerland
Ticket to Ride: Switzerland, ban đầu được phát hành như là một phần của trò chơi máy tính, đã được phát hành như là một bản mở rộng của trò chơi trên bàn trong năm 2007. Trò chơi này có một số thay đổi. Việc đầu tiên là nó chỉ sử dụng 40 tàu đánh dấu (thay vì thông thường 45). Thứ hai là thẻ 'Locomotive' chỉ có thể được sử dụng cho đường hầm (thay vì như các thẻ màu bất kỳ). Cuối cùng, một số tuyến đường kết thúc tại đường biên giới quốc gia thay vì các thành phố. Phiên bản này không còn xuất bản và hiện không có bán, nhưng đã được tái phát hành như là một phần của bộ sưu tập bản đồ số 2 mô tả dưới đây.

#### Map Collection 1: Team Asia and Legendary Asia
Phát hành vào năm 2011, bộ sưu tập bản đồ 1 đặc trưng hai bản đồ châu Á khác nhau; Huyền thoại châu Á, được François Valentyne thiết kế kết hợp với Alan R. Moon.
Bản đồ Huyền thoại châu Á có các tuyến đường phà, tương tự như các phiên bản châu Âu, nhưng cũng thêm các yếu tố đường núi mới. Để đánh dấu các đường núi (đánh dấu X trên bàn) người chơi phải loại bỏ một vé tàu bổ sung cho các khu vực qua núi và được cho thêm 2 điểm. Phần thưởng trong phiên bản này là 10 điểm cho người chơi kết nối nhiều thành phố với nhau nhất thông qua các tuyến đường và các chi nhánh kết nối.
Bản đồ Đồng đội châu Á là thiết kế cho 4 hoặc 6 người chơi chia thành 2 hoặc 3 đội, mỗi đội hai người. Với sự bổ sung của 9 thẻ tàu cho mỗi màu, mỗi đội có 54 thẻ tàu chia đều giữa hai thành viên, mỗi người 27. Đồng đội ngồi cạnh nhau và chơi theo tuần tự. Mỗi người chơi có thẻ xe lửa riêng của mình và vé đích riêng, nhưng mỗi đội cũng có một bộ các thẻ tàu và vé đích đến đến dùng chung đặt ở một nơi mà cả hai thành viên có thể nhìn thấy chúng. Đồng đội không được phép thảo luận về cách chơi hoặc chiến lược chơi, nhưng phải cố gắng để hoàn thành vé đích đến cá nhân của họ cũng như các vé đích dùng chung. Thẻ xe lửa có thể được sử dụng từ cả bộ bài của bạn và bộ bài dùng chung, nhưng không được rút từ bộ bài của người đồng đội của mình để lấy tuyến đường. Đồng đội tính điểm chung với nhau nhưng phải chơi chỉ với 27 thẻ tàu riêng của họ, họ không thể chơi thẻ tàu của đồng đội của họ. Người chơi cũng có một lựa chọn khác khi đến lượt mình. Họ có thể sử dụng toàn bộ lượt của mình để chuyển 2 vé đích đến từ tay cá nhân của họ tới bộ bài dùng chung của cả đội. Các đường hầm trong phiên bản này được đánh dấu bằng các số 4, 5, hoặc 6. Người chơi nào muốn yêu cầu một đường hầm, phải rút thẻ tàu thêm bằng số ghi trên các tuyến đường, thay vì chỉ 3 như ở phiên bản châu Âu.

#### Map Collection 2: India and Switzerland
Phát hành vào năm 2011, Map Collection 2: India and Switzerland vẽ Ấn Độ theo một bản đồ được Ian Vincent thiết kế. Khi đảo ngược bản đồ lại là một bản đồ của bản mở rộng Thụy Sĩ.
Bản đồ Ấn Độ dành cho 2 đến 4 người và bao gồm các tuyến phà. Tiền thưởng Grand Tour kiếm được bằng cách kết nối hai thành phố trên một trong những thẻ đích của bạn bằng hai tuyến đường hoàn toàn khác biệt. Người chơi có thể kiếm được thêm 5 điểm theo cách này cho hai vé đầu tiên, và 10 điểm cho mỗi vé thứ ba, thứ tư và thứ năm cho tối đa là 40 điểm thưởng. Bản đồ Thụy Sĩ chơi chính xác như mô tả ở trên.

#### Map Collection 3: Heart of Africa
Phát hành vào tháng 12 năm 2012, bộ sưu tập bản đồ 3 chứa một bản đồ của Trung và miền Nam châu Phi.
Cùng với thẻ vé đích, sự mở rộng này cũng bao gồm các thẻ địa hình mà có thể tăng gấp đôi điểm thu được cho một tuyến đường trong điều kiện nhất định. Các thẻ địa hình phù hợp với màu sắc tương ứng với tuyến đường; màu vàng, cam, và màu đỏ cho các tuyến đường Savanna / sa mạc; màu xanh lá cây, xanh dương và tím cho các tuyến đường / Forest hay Jungle; và màu đen, trắng, và màu xám cho các tuyến đường núi.

#### Map Collection 4: Nederland
Phát hành vào năm 2013, bộ sưu tập bản đồ 4 chứa một bản đồ của Hà Lan. Bản mở rộng này bao gồm các thẻ Cầu sử dụng ngoài các thẻ tàu xe để trả số đánh dấu trên từng tuyến đường khi lấy các tuyến trên. Tiền thưởng được đưa ra vào cuối của trò chơi cho các người chơi với các thẻ phí qua cầu còn lại nhiều nhất trong kho của họ.

#### Các bản mở rộng không chính thức
Người hâm mộ đã tạo ra bàn chơi riêng của họ và vé đích đến cho trò chơi này, có thể được in ra để sử dụng cá nhân, và chơi với các toa xe ban đầu và thẻ tàu. Liên kết các bản mở rộng không chính thức có thể được tìm thấy trong phần liên kết ngoài.

## Đón nhận
Mike Fitzgerald gọi Ticket to Ride "một trò chơi mà tôi không bao giờ chán, kể cả nhiều bản mở rộng mà Days of Wonder đã phát hành. Các nguyên tắc thiết kế nó sử dụng được tính đơn giản và đã được thực hiện trước đó, nhưng chúng chưa bao giờ được kết hợp lại với nhau trong một trò chơi hấp dẫn như trong Ticket to Ride."

## Giải thưởng và đề cử
- 2004 Spiel des Jahres
- 2004 Origins Awards Best Board Game Winner
- 2004 Japan Boardgame Prize Best Advanced Game Winner
- 2004 Jeux sur un plateau gold award
- 2004 Bruno Faidutti – Game of the Year]]
- 2004 Parents' Choice Foundation - Silver Honor
- 2004 Games Magazine - Game 100
- 2004 Best Family Game - Boardgamerating.com
- 2004 Meeples' Choice Award
- 2004 Schweizer Spielepreis, 2d for Family Games
- 2004 Deutscher Spiele Preis, 6th
- 2004 Tric Trac nominee (France)
- 2004 Nederlandse Spellenprijs Nominee
- 2004 International Gamers Awards – General Strategy; Multi-player Nominee
- 2005 Diana Jones Award for Excellence in Gaming - Winner
- 2005 As d'Or jeu de l'année - Cannes
- 2005 Årets Spel Best Family Game Winner
- 2005 Juego del Año Winner
- 2005 Vuoden Peli Family Game of the Year Winner
- 2006 Hra roku Winner
- 2006 Japan Boardgame Prize Best Japanese Game Winner
- 2008 Ludoteca Ideale Official Selection
- 2010 Hungarian Board Game Award Nominee

Ticket to ride Europe
- 2005 International Gamers Awards – General Strategy; Multi-player
- 2005 Japan Boardgame Prize Best Advanced Game Nominee
- 2005 Italy game of the Year
- 2005 Nominated Game Academia selection (Austria)
- 2006 Årets Spill Best Family Game Winner
- 2013 Hungarian Board Game Award Special Prize Winner

Ticket to Ride: The Card Game
- 2008 Fairplay À la carte Winner
- 2008 Golden Geek Best Card Game Nominee
- 2009 Boardgames Australia Awards Best International Game Nominee
- 2009 Golden Geek Best Card Game Nominee
- 2009 JoTa Best Card Game Nominee

Ticket to ride iOs
- 2012 Pocket Gamer Awards Best Strategy/Simulation Game
- 2012 Pocket Gamer Award Reader's choice
- 2011 Gamzebo.com - Best Board and Card Games

title: Ticket to Ride (trò chơi)

wikitext:
{{Infobox game
| title = Ticket to Ride
| italic title = yes
| image_link = [[Tập tin:Ticket to Ride at JunaCon V.jpg|thumb|right|Bàn chơi Ticket to Ride]]
| image_caption =
| designer = [[Alan R. Moon]]
|illustrator=[[Julien Delval]], [[Cyrille Daujean]]
| publisher = [[Days of Wonder]] (2004)
| players = 2–5
| ages = 8 và lớn hơn
| setup_time = <5 phút
| playing_time = 45+ phút
| complexity = Dễ
| strategy = Vừa
| random_chance = Vừa
| skills = [[Matching games|Set collection]]
[[Glossary of graph theory#Connectivity|Connecting]]
| footnotes =
| language = [[Tiếng Anh|Anh]], [[Tiếng Pháp|Pháp]], [[Tiếng Đức|Đức]], [[Tiếng Tây Ban Nha|Tây Ban Nha]], [[Tiếng Ý|Ý]], [[Tiếng Hà Lan|Hà Lan]], [[Tiếng Phần Lan|Phần Lan]], [[Tiếng Ba Lan|Ba Lan]], [[Tiếng Đan Mạch|Đan Mạch]], [[Tiếng Séc|Cộng hòa Séc]], [[Tiếng Thụy Điển|Thụy Điển]], [[Tiếng Hungary|Hungary]], [[Tiếng Na Uy|Na Uy]], [[Tiếng Hàn|Hàn Quốc]], [[Tiếng Nhật|Nhật Bản]], [[Tiếng Bồ Đào Nha|Bồ Đào Nha]], [[Tiếng Nga|Nga]], [[Tiếng Hy Lạp|Hy Lạp]]
| bggid = 9209
}}
'''''Ticket to Ride''''' là một [[trò chơi trên bàn]] kiểu Đức có mô phỏng đường sắt do Alan R. Moon thiết kế, Julien Delval và Cyrille Daujean minh họa. Trò chơi được Days of Wonder xuất bản năm 2004. Trò chơi này cũng có các tên khác ''Zug um Zug'' ([[Tiếng Đức|German]]), ''Les Aventuriers du Rail'' ([[Tiếng Pháp|Pháp]]), ''Aventureros al Tren'' ([[Tiếng Tây Ban Nha|Tây Ban Nha]]), ''Wsiąść do pociągu'' ([[Tiếng Ba Lan|Ba Lan]]) và ''Menolippu'' ([[Tiếng Phần Lan|Phần Lan]]).

Trò chơi này đã thắng giải 2004 [[Spiel des Jahres]], giải [[Origins Award]] for ''Trò chơi trên bàn hay nhất của năm 2004'', giải 2005 [[Diana Jones award]], giải 2005 [[As d'Or]] Jeu de l'année, và giành vị trí thứ nhì về Trò chơi gia đình hay nhất của  [[Schweizer Spielepreis]].<ref>{{chú thích web|url = http://www.originsgamefair.com/awards/2004/list-of-winners|title = Origins Award winners (2004)|publisher = Academy of Adventure Gaming Arts & Design|access-date = ngày 2 tháng 6 năm 2008|archive-url = https://web.archive.org/web/20080603142308/http://www.originsgamefair.com/awards/2004/list-of-winners|archive-date = ngày 3 tháng 6 năm 2008 |url-status=dead}}</ref> ''[[Ticket to Ride (board game)#Europe|Ticket to Ride: Europe]]'' giành giải 2005 [[International Gamers Award]]. Đến tháng 8 năm 2008, hơn 750,000 bản trò chơi này đã được bán theo số liệu của nhà xuất bản trò này.<ref>{{chú thích web|url = https://www.daysofwonder.com/en/buy/?family=TT|title = Days of Wonder Website, ngày 3 tháng 8 năm 2008|publisher = |ngày lưu trữ = 2007-10-02|ngày truy cập = 2015-07-12|archive-url = https://web.archive.org/web/20071002185526/https://www.daysofwonder.com/en/buy/?family=TT|url-status = dead}}</ref> Đến tháng 10 năm 2014, con số này đã là hơn 3 triệu bản, với doanh thu bán lẻ hơn 150 triệu đô la Mỹ.<ref>{{chú thích web|url = http://www.theguardian.com/technology/blog/2014/oct/27/all-aboard-how-ticket-to-ride-helped-save-table-top-gaming|title = All aboard – how Ticket To Ride helped save table-top gaming|author = Owen Duffy|work = the Guardian}}</ref>

== Cách chơi ==
{| data-cx-draft="true" data-cx-weight="266" data-source="100" class="wikitable" id="cx100" style="margin-left: 1.0em;" align="right" contenteditable="true"
|+ id="101" | Giải nghĩa railroad cars được mô tả trên các tấm bìa hình xe lửa

! id="106" | Card color
! id="108" | Car depicted
|- id="110"
| id="111" style="color: black; background-color: darkgray;" | Black
| id="113" | Hopper car
|- id="116"
| id="117" style="color: white; background-color: darkgray;" | White
| id="119" | Reefer
|- id="122"
| id="123" style="color: red; background-color: darkgray;" | Red
| id="125" | Coal car
|- id="128"
| id="129" style="color: green; background-color: darkgray;" | Green
| id="131" | Caboose
|- id="134"
| id="135" style="color: blue; background-color: darkgray;" | Blue
| id="137" | Passenger car
|- id="140"
| id="141" style="color: yellow; background-color: darkgray;" | Yellow
| id="143" | Boxcar
|- id="146"
| id="147" style="color: purple; background-color: darkgray;" | Purple
| id="149" | Freight car
|- id="152"
| id="153" style="color: orange; background-color: darkgray;" | Orange
| id="155" | Tanker
|- id="158"
| id="159" style="color: gold; background-color: darkgray;" | Gold
| id="161" | Steam locomotive
|}
Đầu mỗi ván đấu, mỗi người chơi được chia 4 thẻ toa xe lửa. Họ cũng sẽ được chia 3 thẻ "điểm đến", mỗi thẻ gồm có một cặp thành phố trên bản đồ. Các thành phố trên trở thành mục đích của trò chơi: người chơi cần bí mật nối hai điểm này với nhau. Ít nhất mỗi người chơi cần phải giữ hai thẻ đích đến và bỏ đi các đích đến không cần thiết vào cuối dãy, nếu có. Một khi đã giữ lại, các thẻ đích đến phải giữ tới cuối ván. Mỗi người chơi cũng chọn một nhóm 45 xe lửa đồng màu.

Mỗi lượt chơi, người chơi có một trong 3 lựa chọn. Họ có thể (1) lấy hai railway car [[Bộ bài Tây|cards]] với các màu khác nhau (hoặc một Locomotive card nhiều màu) từ kho bài chưa bốc, hoặc (2) lấy 3 thẻ và giữ ít nhất 1 thẻ đích đến (thay thế những thẻ đích đến không hợp), hoặc (3) đặt các thẻ railway car thu thập được trên tay xuống để lấy toàn bộ đường ray xe lửa trên bàn chơi, vốn là một bản đồ [[Hoa Kỳ]] và nam [[Canada]], đặt toàn bộ số toa tầu từ kho xuống đường ray đã chọn và ghi điểm. Đoạn nối sẽ có độ dài khác nhau và có màu khác nhau, mỗi đoạn nối được đánh dấu trên bản đồ chỉ có thể được một người chơi duy nhất ghi điểm. Một số thành phố được nối với nhau bằng hai đường riêng biệt có thể tính điểm 2 lần nếu có bốn người chơi (3 người chơi trở xuống thì mỗi kết nối chỉ được tính điểm 1 lần duy nhất.) Kết nối giữa hai thành phố cạnh nhau sẽ không được tính. Các kết nối dài sẽ được tính điểm cao hơn kết nối ngắn, tức là kết nối 4 đoạn sẽ được tính điểm cao hơn 2 kết nối 2 đoạn.

Khi đến lượt mình, người chơi có thể đánh dấu bất kỳ kết nối nào chưa bị ai đánh dấu, không phân biệt đoạn đường sắt đó có giúp người chơi hoàn thành mục đích của mình hay không. Các kết nối này tự ghi điểm như đã nói ở trên, nhưng các kết nối không liên quan đến đích đến của người chơi thì không giúp gì cho người chơi hoàn thành các thẻ đích đến của họ.

Trò chơi kết thúc khi một người chơi đã dùng hết hoặc gần dùng hết các toa tàu của mình. Khi việc này xảy ra, mọi người chơi sẽ chơi thêm một lượt, sau đó họ sẽ lật ra những thẻ đích đến của họ đã giấu từ trước. Các đích đến được kết nối sẽ được thưởng điểm, còn các đích đến không kết nối được sẽ bị trừ điểm.Người chơi có kết nối dài nhất (không tính nhánh) sẽ được thưởng thêm 10 điểm.

== Các biến thể ==
Kể từ khi trò chơi được phát hành năm 2004, Days of Wonder đã phát hành thêm ba bản biến thể: một trò chơi bài, và hàng loạt các phiên bản trò chơi điện tử khác.

=== Trò chơi trên bàn ===

==== Tại châu Âu ====
[[Tập tin:Deskohraní 08-09-27 212.jpg|right|thumb|Một ván đấu ''Ticket to Ride: Europe'' chụp lúc bắt đầu.]]
Phát hành năm 2005, ''Ticket to Ride: Europe'' dựa vào bản đồ [[Châu Âu|châu Ấu]] đầu thế kỷ 20. Trò chơi cho phép hai dạng kết nối: "[[Phà|Ferry]]" yêu cầu phải dùng thẻ "Locomotive" khi đánh dấu, và "[[Hầm (giao thông)|Tunnel]]", điều này đã tăng tính rủi ro và [[ngẫu nhiên]] cho trò chơi.

Phiên bản này có 6 thẻ đích đến được thiết kế sẵn, do vậy việc chia các thẻ đích đến được làm khác đi so với bản chuẩn. Mỗi người chơi được chia 4 thẻ đích đến, một trong số chúng là một thẻ đích đến dài hơn, và người chơi sẽ phải giữ lại ít nhất là hai thẻ.

Mỗi người chơi cũng được chia 3 thẻ "Ga tàu", cho phép người chơi hy sinh điểm để dùng một đoạn đường đã được người chơi khác đánh dấu. Điều này cho phép mỗi người chơi có thêm một lựa chọn khi đến lượt mình. Họ có thể chọn bỏ đi một cặp trung nhau thẻ train car và đưa một thẻ Ga tàu lên trên bất kỳ thành phố nào còn trống. Với ga tàu đầu tiên của mình, người chơi bắt buộc phải bỏ đi 1 thẻ, với ga tàu thứ hai họ phải bỏ đi một cặp hai thẻ giống nhau, và với ga tàu cuối cùng họ buộc phải bỏ đi một bộ 3 thẻ diống nhau. Bất kỳ ga tàu nào không dùng đến sẽ có giá trị 4 điểm khi trò chơi kết thúc.

==== Märklin ====
Days of Wonder xuất bản ''Ticket to Ride: Märklin'' vào năm 2006, dựa trên ban đồ của  [[Đức|nước Đức]]. Märklin là một công ty trò chơi của Đức, được biết đến với các sản phẩm mô phỏng đường sắt và trò chơi kỹ thuật. Trong khi các thẻ bài xe lửa giữ nguyên, các thẻ bài trong ''Ticket to Ride: Märklin'' minh họa một hình ản khác nhau của các chứng khoán Märklin.<ref>{{chú thích web|url = http://boardgamegeek.com/boardgame/21348/ticket-to-ride-marklin-edition|title = Boardgamegeek.com, ngày 24 tháng 11 năm 2010|publisher = }}</ref>

Trò chơi này thêm các hành khách và hàng hóa vào cơ chế tính điểm. Điều này cho phép người chơi có thể đặt tối đa 3 hành khách (trong một ván) tại các thành phố khi tạo các kết nối tại đó. Tại bất kỳ thời điểm nào sau đó, người chơi có thể chọn việc di chuyển hành khách của mình, khiến hành khách di chuyển qua một loạt các điểm kết nối, thu thập một loạt các hàng hóa đặt tại các thành phố mà hành khách đi qua. Khi di chuyển kết thúc hành khách sẽ bị nhấc ra khỏi bàn. Vì các vị trí ghi điểm bị bỏ đi khi hành khách đi qua, làm việc này sớm thì sẽ nhận được nhiều điểm hơn, tuy vậy nếu làm việc này muộn thì hành khách có thể đi được một quãng đường dài hơn.

Phiên bản này của trò chơi cũng sử dụng hai loại khác nhau của thẻ đa màu "Locomotive". Ngoài các loại tiêu chuẩn, có "+4" loại Locomotive. Các thẻ này chỉ có thể được sử dụng như các thẻ bất kỳ trên các tuyến đường ít nhất có chiều dài bốn. Ưu điểm của việc này là những thẻ Locomotive có thể được tự do lựa chọn từ các thẻ có sẵn mà không cần đếm như là một cặp thẻ.

==== Các nước Bắc Âu ====
Vào cuối tháng 10 năm 2007, Days of Wonder ''Ticket to Ride'' tại [[các nước Bắc Âu]] of [[Đan Mạch]], [[Thụy Điển]], [[Phần Lan]] và [[Na Uy]]. Trong khi trò được dự định ban đầu chỉ được bán ở các nước này, phiên bản này cũng đã có bán bằng tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Đức.

Bản đồ của trò chơi này là các nước Bắc Âu, bao gồm cả một phần của Nga và Estonia. Nó bao gồm các tuyến đường phà và đường hầm, giống như ''Ticket to Ride: Europe''. Người chơi chỉ nhận được một bộ 40 miếng tàu màu cho phiên bản này và chỉ có số người chơi là 2 hoặc 3.
=== Trò chơi thẻ bài ===
==== ''Ticket to Ride: The Card Game'' ====
Trò chơi thẻ bài này được phát hành vào mùa hè năm 2008 và bao gồm hình ảnh và chủ đề với phong cách tương tự, có cơ chế chung với các trò chơi phát hành trước đó. Ticket to Ride: The Card Game được chơi trong 30-45 phút với 2-4 người chơi. Người chơi bắt đầu chơi với 1 thẻ đầu máy và 7 thẻ tàu ngẫu nhiên. Người chơi cũng được chia 6 vé đích đến mà họ phải giữ ít nhất 1. Vé đích có 1-5 chấm màu mà phù hợp với màu sắc của các loại thẻ tàu. Để hoàn thành một vé đích đến, người chơi phải di chuyển thẻ trên tay đến sân đường sắt của họ (khu vực trực tiếp ở phía trước mặt người chơi), và cuối cùng đặt vào trong khu vực lưu trữ (khu vực tính điểm) của họ. Trong khi chơi, người chơi có thể "cướp tàu" người chơi khác, bằng cách chơi nhiều thẻ hơn với một màu cụ thể, so với đối thủ của họ có trong sân đường sắt. Khi đống thẻ tàu hòa đang cạn kiệt, các cầu thủ sử dụng thẻ xe lửa của họ ngăn xếp để hoàn thành vé đích đến, bằng cách kết hợp các thẻ tàu màu với các chấm màu trên vé đích. Vé điền đầy đủ được thêm vào điểm số của người chơi, trong khi các vé dở dang bị khấu trừ. Điểm thưởng thêm được trao cho người chơi hoàn thành hầu hết các vé đích với sáu thành phố lớn, Chicago, Dallas, Los Angeles, Miami, New York, và Seattle.
=== Các trò chơi máy tính ===
==== ''Ticket to Ride: Online'' ====
''Ticket to Ride'' và hầu hết các bản mở rộng có thể được chơi trực tuyến tại trang web Days of Wonder. Một tài khoản đăng ký có thể chơi thử 4 ván.

==== ''Ticket to Ride: The Computer Game'' ====
Days of Wonder cũng đã phát hành [[PC game|computer game]] cho [[Microsoft Windows]], [[OS X|Apple OS X]], và [[Linux]] <ref>{{chú thích web|url = http://blog.humblebundle.com/post/64128935736/drm-free-multiplatform-games-are-back-on-humble-bundle|title = DRM-free, multiplatform games are back on Humble Bundle with Android 7|date = ngày 15 tháng 10 năm 2013|work = BLOG dot HUMBLEBUNDLE dot COM|publisher = Humble Bundle Inc.|access-date = ngày 1 tháng 1 năm 2014|archive-date = ngày 3 tháng 2 năm 2014 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140203033848/http://blog.humblebundle.com/post/64128935736/drm-free-multiplatform-games-are-back-on-humble-bundle|url-status = dead}}</ref> cho phép người chơi có thể chơi trò chơi bản chuẩn. Các phần mở rộng ''Ticket to Ride: Europe'', ''Ticket to Ride: Switzerland'' and ''Ticket to Ride: USA 1910'' được bán như những phần mua thêm.

==== ''Ticket to Ride: Xbox Live Arcade'' ====
Phiên bản Xbox Live Arcade được phát hành vào 25 tháng 6 năm 2008, hỗ trợ chơi tối đa 5 người trên Xbox Live hoặc 4 nguowì trên cùng một thiết bị, và có thể sử dụng Xbox Live Vision cam.<ref>{{chú thích web|url = http://gamerscoreblog.com/team/archive/2008/05/12/559073.aspx|title = Gamerscore Blog, ngày 12 tháng 3 năm 2008|publisher = }}</ref>

==== ''Ticket to Ride: iPad'' ====
Phiên bản [[iPad]] đã được phát hành vào ngày 18 tháng 5 năm 2011, hỗ trợ chơi với tối đa năm người sử dụng Game Center hoặc máy chủ riêng của Days of Wonder. Chế độ offline ban đầu chỉ hỗ trợ một người chơi duy nhất với tối đa bốn người chơi máy tính; Tuy nhiên tính năng pass and play được thêm vào sau đó.

Phiên bản này được phát hành với ba phần mở rộng thêm có sẵn để mua và tải về: ''Ticket to Ride: Europe''; ''Ticket to Ride: Switzerland''; and ''Ticket to Ride: USA 1910'', mà bản thân nó bao gồm ba chế độ chơi riêng biệt.

Phiên bản iPad của ''Ticket to Ride'' được bình chọn 2011 Digital Game of the Year tại Danish Guldbrikken (The Golden Pawn) Awards, trong đó đề cập đến trò chơi này như "mẫu mực về cách thức một trò chơi trên bàn nhảy vào thế giới kỹ thuật số mà không có gì mất mát. Phiên bản iPad làm người chơi kinh ngạc với kết thúc tuyệt vời, dễ dàng mua và khả năng mở rộng chưa từng có, cũng như khả năng để chơi trên iPad hoặc qua Internet. "<ref>{{chú thích web|url = http://blog.daysofwonder.com/2011/10/17/ticket-to-ride-for-ipad-named-digital-game-of-the-year/|title = Days of Wonder blog, ngày 17 tháng 10 năm 2011|publisher = |ngày truy cập = 2015-07-12|archive-date = 2011-11-20|archive-url = https://web.archive.org/web/20111120030647/http://blog.daysofwonder.com/2011/10/17/ticket-to-ride-for-ipad-named-digital-game-of-the-year/|url-status = dead}}</ref>

==== ''Ticket to Ride Pocket'' (iPhone and iPod Touch) ====
Phiên bản  [[iPhone]] đã được phát hành vào ngày 16 tháng 11 năm 2011. Đâylà một phiên bản đơn giản của phiên bản iPad. Chơi trực tuyến đã được thêm vào như là một bản cập nhật ngày 2 tháng 2 năm 2012, và người chơi cũng có thể chơi một trò chơi nhiều người chơi qua mạng nội bộ thông qua WiFi hoặc Bluetooth. Các phiên bản iPhone hiện nay cung cấp các gói mở rộng như là các in-app.<ref>{{chú thích web|url = http://itunes.apple.com/us/app/ticket-to-ride-pocket/id471857988|title = iTunes Product Information Page, Dec 27, 2011|work = App Store}}</ref>

== Các bản mở rộng ==
Các gói mở rộng xây dựng trên các trò chơi gốc. Một số đi kèm với bảng bản đồ mới và chỉ có thể chơi được nếu các game thủ có ''Ticket to Ride'' gốc or ''Ticket to Ride: Europe'', trong khi các bản mở rộng khác như các add-ons làm tăng tính chiến thuật hoặc làm thay đổi cơ chế của bất kỳ trò chơi đầy đủ nào.

=== Add-On Expansions ===
==== Mystery Train ====
Bản mở rộng ''Mystery Train'' cho bản gốc ''Ticket to Ride'' ược phát hành vào năm 2004 như là một giveaway miễn phí trong ấn bản tháng 12 của ''Game Trade Magazine'' và tại lễ hội trò chơi Spiel 2004 ở [[Essen|Essen, Đức]]. Các card mở rộng cũng có sẵn để tải về miễn phí từ trang [http://static.daysofwonder.com/tickettoride/de/img/tt_mysterytrain_en.pdf official site], hoặc thường xuyên có thể được mua trên [[eBay]]. ''Mystery Train'' bao gồm tổng cộng mười hai thẻ:
* Bốn thẻ đích ngắn: [[Vancouver]] tới Portland, Boston đến Washington, Winnipeg đến Omaha, và Montreal đến Chicago.
* Năm thẻ nhân vật: Station Agent, Tycoon, Engineer (x2), và Thanh tra.
* Một thẻ trống cho người chơi để tạo ra thẻ nhân vật độc đáo của riêng mình.
* Hai thẻ quy tắc giải thích bản mở rộng.
Những địa điểm và nhân vật thẻ mới được xáo trộn vào tập thẻ đích đến sau khi người chơi đã rút thẻ đích ban đầu của họ. Trong khi các thẻ đích chỉ đơn giản có chức năng như đích đến bình thường, các nhân vật cụ thể có những quy định đặc biệt liên kết với chúng. Thẻ kỹ sư cho phép người chơi để tìm kiếm toàn bộ số thẻ đích đến và chọn một điểm đến mong muốn. Các thẻ nhân vật còn lại cung cấp tiền thưởng điểm khác nhau ở phần cuối của trò chơi, nếu các điều kiện nhất định được đáp ứng.

==== ''USA 1910'' ====
Bản mở rộng thứ hai cho các trò chơi ban đầu được phát hành vào năm 2006, ''Ticket to Ride: USA 1910'', bao gồm các bản in lại định dạng lớn của tất cả các thẻ ban đầu, bao gồm 4 tuyến đường đã sửa đổi điểm. Ngoài ra, việc mở rộng thêm 35 vé đích đến mới (với biểu tượng 1910 ở góc trên bên phải), thẻ tiền thưởng mới trị giá 15 điểm'' Globetrotter'' cho người chơi có nhiều vé hoàn thành nhất, và 4 vé đích từ bản rất cũ ''Mystery Train''. Released at the 2006 Essen game festival, Phát hành tại lễ hội trò chơi Essen 2006, nó cũng bao gồm ba cách mới để chơi ''Ticket to Ride'' trong đó bao gồm:

* ''1910'' - PChỉ chơi bằng cách sử dụng 35 vé điểm đến mới với biểu tượng 1910 ở góc cũng như sử dụng các thẻ thưởng Globetrotter thay vì tiền thưởng tuyến đường dài nhất.
* ''The Mega Game'' - sử dụng tất cả 69 vé đích và cả thẻ tiền thưởng.
* ''Big Cities'' - sử dụng vé 35 điểm đến kết nối với một trong bảy thành phố lớn (in màu đỏ), Chicago, Dallas, Houston, Los Angeles, Miami, New York, và Seattle.

==== Dice Expansion ====
The ''Ticket to Ride Dice Expansion'',
tương thích với bản đồ bất kỳ (mặc dù đường gồm 9 tàu ở các nước Bắc Âu không thể chiếm được với bản mở rộng), được phát hành vào năm 2008. Thay vì rút thẻ tàu xe, người chơi lăn xúc xắc và sử dụng chúng để chiếm các tuyến đường, lấy vé đích đến, hoặc thực hiện hành động khác. Xúc xắc được sử dụng thay vì rút thẻ khi người chơi xây dựng các đường hầm trong bản đồ.

==== ''Europa 1912'' ====
Ngày 09 Tháng 9 năm 2009, Days of Wonder tuyên bố rằng bản mở rộng ''Ticket to Ride Europa 1912'' expansion được dự kiến sẽ được phát hành vào ngày 22 tháng 10 tại châu Âu và 28 tháng 10 tại Mỹ. Bản mở rộng bao gồm 101 thẻ bài điểm đến - 46 thẻ bài gốc, cộng với 55 thẻ mới cho phép 3 biến thể mới của bản đồ ''Ticket to Ride: Europe'':
* ''Europe Expanded'' - Chơi với 19 vé đích đến thường xuyên mới (với logo năm 1912) cũng như 46 vé đích đến nguyên thủy.
* ''Mega Europe'' - Chơi với tất cả 55 vé điểm đến mới cũng như 46 vé đích đến ban đầu.
* ''Big Cities of Europe'' - Chơi với 45 vé điểm đến kết nối với 9 thành phố lớn của châu Âu (được đánh dấu màu xanh lá cây): Angora, Athina, Berlin, London, Madrid, Moskva, Paris, Roma, và Wien.
''Europa 1912'' cũng giới thiệu kho hàng Warehouses và kho Depots - hai yếu tố trò chơi mới mang đến một trình độ mới về chiến lược với bất kỳ phiên bản nào của ''Ticket to Ride''. Trong trò chơi, thẻ tàu được bổ sung vào các kho khác nhau (một nhà kho cho mỗi người chơi). Người chơi xây dựng một tuyến đường đến một thành phố bao gồm một kho có thể thu thập các thẻ tàu cùng màu được lưu trữ trong kho hàng, làm cho chúng trở thành một phần quan trọng của chiến lược chơi.<ref>{{chú thích web|url = http://boardgames.about.com/b/2009/08/10/ticket-to-ride-europa-1912.htm|title = Ticket to Ride|author = Erik Arneson|work = About|ngày truy cập = 2015-07-12|archive-date = 2009-08-17|archive-url = https://web.archive.org/web/20090817164641/http://boardgames.about.com/b/2009/08/10/ticket-to-ride-europa-1912.htm|url-status = dead}}</ref>

==== Alvin & Dexter ====
Các bản mở rộng Alvin & Dexter có thể được sử dụng trên bất kỳ phiên bản nào của trò chơi. Alvin (người ngoài hành tinh) và Dexter (khủng long) được đặt ở các thành phố khác nhau ngay trước khi bắt đầu chơi game. Khi Alvin hoặc Dexter chiếm một thành phố, nó trở nên "hỗn loạn" và không có tuyến đường nào có thể được vào hoặc ra khỏi thành phố cho đến khi các quái vật này di chuyển. Bất kỳ người chơi nào cũng có thể di chuyển hoặc Alvin Dexter khi đến lượt của họ miễn là họ bỏ 1 hoặc 2 thẻ đầu máy và có thể di chuyển  quái vật đi xa tối đa 3 thành phố cho mỗi thẻ đầu máy bỏ đi. Người chơi thu thập thẻ Alvin hoặc Dexter khi họ di chuyển một trong những con quái vật, và điểm thưởng sẽ được trao cho người chơi nào di chuyển các con quái vật nhiều nhất trong suốt trận đấu. Điểm thưởng cho vé đích bị giảm một nửa cho những thành phố bị Alvin hoặc Dexter chiếm đóng ở cuối của trò chơi.

==== Halloween Freighter ====
Phát hành vào tháng 10 năm 2012, bản mở rộng Halloween Freighter là một tập hợp các đầu máy và toa theo phong cách [[Halloween]] mà có thể được sử dụng để thay thế một trong những bộ xe lửa từ bất kỳ trò chơi ''Ticket to Ride'' nào.

==== Character Score Markers ====
Phát hành vào năm 2013, đây là một tập hợp các đánh dấu ghi điểm với hình dạng đặc biệt có 8 màu sắc khác nhau, có thể được sử dụng với bất kỳ bản mở rộng nào.

=== Board Expansions ===
==== Switzerland ====
''Ticket to Ride: Switzerland'', ban đầu được phát hành như là một phần của trò chơi máy tính, đã được phát hành như là một bản mở rộng của trò chơi trên bàn trong năm 2007. Trò chơi này có một số thay đổi. Việc đầu tiên là nó chỉ sử dụng 40 tàu đánh dấu (thay vì thông thường 45). Thứ hai là thẻ 'Locomotive' chỉ có thể được sử dụng cho đường hầm (thay vì như các thẻ màu bất kỳ). Cuối cùng, một số tuyến đường kết thúc tại đường biên giới quốc gia thay vì các thành phố. Phiên bản này không còn xuất bản và hiện không có bán, nhưng đã được tái phát hành như là một phần của bộ sưu tập bản đồ số 2 mô tả dưới đây.

==== Map Collection 1: Team Asia and Legendary Asia ====
Phát hành vào năm 2011, bộ sưu tập bản đồ 1 đặc trưng hai bản đồ châu Á khác nhau; Huyền thoại châu Á, được François Valentyne thiết kế kết hợp với Alan R. Moon.

Bản đồ Huyền thoại châu Á có các tuyến đường phà, tương tự như các phiên bản châu Âu, nhưng cũng thêm các yếu tố đường núi mới. Để đánh dấu các đường núi (đánh dấu X trên bàn) người chơi phải loại bỏ một vé tàu bổ sung cho các khu vực qua núi và được cho thêm 2 điểm. Phần thưởng trong phiên bản này là 10 điểm cho người chơi kết nối nhiều thành phố với nhau nhất thông qua các tuyến đường và các chi nhánh kết nối.

Bản đồ Đồng đội châu Á là thiết kế cho 4 hoặc 6 người chơi chia thành 2 hoặc 3 đội, mỗi đội hai người. Với sự bổ sung của 9 thẻ tàu cho mỗi màu, mỗi đội có 54 thẻ tàu chia đều giữa hai thành viên, mỗi người 27. Đồng đội ngồi cạnh nhau và chơi theo tuần tự. Mỗi người chơi có thẻ xe lửa riêng của mình và vé đích riêng, nhưng mỗi đội cũng có một bộ các thẻ tàu và vé đích đến đến dùng chung đặt ở một nơi mà cả hai thành viên có thể nhìn thấy chúng. Đồng đội không được phép thảo luận về cách chơi hoặc chiến lược chơi, nhưng phải cố gắng để hoàn thành vé đích đến cá nhân của họ cũng như các vé đích dùng chung. Thẻ xe lửa có thể được sử dụng từ cả bộ bài của bạn và bộ bài dùng chung, nhưng không được rút từ bộ bài của người đồng đội của mình để lấy tuyến đường. Đồng đội tính điểm chung với nhau nhưng phải chơi chỉ với 27 thẻ tàu riêng của họ, họ không thể chơi thẻ tàu của đồng đội của họ. Người chơi cũng có một lựa chọn khác khi đến lượt mình. Họ có thể sử dụng toàn bộ lượt của mình để chuyển 2 vé đích đến từ tay cá nhân của họ tới bộ bài dùng chung của cả đội. Các đường hầm trong phiên bản này được đánh dấu bằng các số 4, 5, hoặc 6. Người chơi nào muốn yêu cầu một đường hầm, phải rút thẻ tàu thêm bằng số ghi trên các tuyến đường, thay vì chỉ 3 như ở phiên bản châu Âu.

==== Map Collection 2: India and Switzerland ====
Phát hành vào năm 2011, Map Collection 2: India and Switzerland vẽ Ấn Độ theo một bản đồ được Ian Vincent thiết kế. Khi đảo ngược bản đồ lại là một bản đồ của bản mở rộng [[Thụy Sĩ]].<ref>{{chú thích web|url = http://blog.daysofwonder.com/2011/08/29/get-ready-for-new-train-adventures/|title = Get ready for new Train Adventures! « Days of Wonder News Center|publisher = |ngày truy cập = 2015-07-12|archive-date = 2011-12-27|archive-url = https://web.archive.org/web/20111227050722/http://blog.daysofwonder.com/2011/08/29/get-ready-for-new-train-adventures/|url-status = dead}}</ref>
Bản đồ Ấn Độ dành cho 2 đến 4 người và bao gồm các tuyến phà. Tiền thưởng Grand Tour kiếm được bằng cách kết nối hai thành phố trên một trong những thẻ đích của bạn bằng hai tuyến đường hoàn toàn khác biệt. Người chơi có thể kiếm được thêm 5 điểm theo cách này cho hai vé đầu tiên, và 10 điểm cho mỗi vé thứ ba, thứ tư và thứ năm cho tối đa là 40 điểm thưởng. Bản đồ Thụy Sĩ chơi chính xác như mô tả ở trên.

==== Map Collection 3: Heart of Africa ====
Phát hành vào tháng 12 năm 2012, bộ sưu tập bản đồ 3 chứa một bản đồ của Trung và miền Nam [[châu Phi]].
Cùng với thẻ vé đích, sự mở rộng này cũng bao gồm các thẻ địa hình mà có thể tăng gấp đôi điểm thu được cho một tuyến đường trong điều kiện nhất định. Các thẻ địa hình phù hợp với màu sắc tương ứng với tuyến đường; màu vàng, cam, và màu đỏ cho các tuyến đường Savanna / sa mạc; màu xanh lá cây, xanh dương và tím cho các tuyến đường / Forest hay Jungle; và màu đen, trắng, và màu xám cho các tuyến đường núi.

==== Map Collection 4: Nederland ====
Phát hành vào năm 2013, bộ sưu tập bản đồ 4 chứa một bản đồ của [[Hà Lan]]. Bản mở rộng này bao gồm các thẻ Cầu sử dụng ngoài các thẻ tàu xe để trả số đánh dấu trên từng tuyến đường khi lấy các tuyến trên. Tiền thưởng được đưa ra vào cuối của trò chơi cho các người chơi với các thẻ phí qua cầu còn lại nhiều nhất trong kho của họ.

==== Các bản mở rộng không chính thức ====
Người hâm mộ đã tạo ra bàn chơi riêng của họ và vé đích đến cho trò chơi này, có thể được in ra để sử dụng cá nhân, và chơi với các toa xe ban đầu và thẻ tàu. Liên kết các bản mở rộng không chính thức có thể được tìm thấy trong phần liên kết ngoài.

== Đón nhận ==
Mike Fitzgerald gọi Ticket to Ride "một trò chơi mà tôi không bao giờ chán, kể cả nhiều bản mở rộng mà Days of Wonder đã phát hành. Các nguyên tắc thiết kế nó sử dụng được tính đơn giản và đã được thực hiện trước đó, nhưng chúng chưa bao giờ được kết hợp lại với nhau trong một trò chơi hấp dẫn như trong Ticket to Ride."<ref name="HG">{{chú thích sách | contribution=Ticket to Ride | title=Hobby Games: The 100 Best | last=Fitzgerald | first=Mike | authorlink=Mike Fitzgerald (game designer) | editor-last=Lowder | editor-first=James | editor-link=James Lowder | publisher=[[Green Ronin Publishing]] | year=2007 | pages=315–318 | isbn=978-1-932442-96-0}}</ref>

== Giải thưởng và đề cử ==

{{columns-list|colwidth=25em|
'''Ticket to ride'''
* 2004 [[Spiel des Jahres]]
* 2004 [[Origins Award]]s Best Board Game Winner
* 2004 [[Japan Boardgame Prize]] Best Advanced Game Winner
* 2004 [[Jeux sur un plateau gold award]]
* 2004 [[Bruno Faidutti]] – Game of the Year]]
* 2004 [[Parents' Choice Award|Parents' Choice Foundation - Silver Honor]]
* 2004 [[Games 100|Games Magazine - Game 100]]
* 2004 [[Best Family Game - Boardgamerating.com]]
* 2004 [[Meeples' Choice Award]]
* 2004 [[Schweizer Spielepreis]], 2d for Family Games
* 2004 [[Deutscher Spiele Preis]], 6th
* 2004 [[:fr:Tric Trac d'or|Tric Trac]] nominee (France)
* 2004 [[Nederlandse Spellenprijs]] Nominee
* 2004 [[International Gamers Awards]] – General Strategy; Multi-player Nominee
* 2005 [[Diana Jones Award]] for Excellence in Gaming - Winner
* 2005 [[As d'Or]] jeu de l'année - Cannes
* 2005 [[Årets Spel Best Family Game Winner]]
* 2005 [[Juego del Año]] Winner
* 2005 [[Vuoden Peli]] Family Game of the Year Winner
* 2006 [[Hra roku Winner]]
* 2006 [[Japan Boardgame Prize]] Best Japanese Game Winner
* 2008 [[Ludoteca Ideale]] Official Selection
* 2010 [[Hungarian Board Game Award]] Nominee

'''Ticket to ride Europe'''
* 2005 [[International Gamers Awards]] – General Strategy; Multi-player
* 2005 [[Japan Boardgame Prize]] Best Advanced Game Nominee
* 2005 [[Italy game of the Year]]
* 2005 Nominated [[Game Academia]] selection (Austria)
* 2006 [[Årets Spill]] Best Family Game Winner
* 2013 [[Hungarian Board Game Award]] Special Prize Winner

'''Ticket to Ride: The Card Game'''
* 2008 [[Fairplay À la carte Winner]]
* 2008 [[Golden Geek Award|Golden Geek]] Best Card Game Nominee
* 2009 [[Boardgames Australia]] Awards Best International Game Nominee
* 2009 [[Golden Geek Award|Golden Geek]] Best Card Game Nominee
* 2009 [[JoTa]] Best Card Game Nominee

'''Ticket to ride iOs'''
* 2012 [[Pocket Gamer]] Awards Best Strategy/Simulation Game
* 2012 [[Pocket Gamer]] Award Reader's choice
* 2011 [[Gamzebo]].com - Best Board and Card Games
}}

== Tham khảo ==
{{tham khảo|30em}}

== Liên kết ngoài ==
* Days of Wonder's [http://www.ticket2ridegame.com/ ''Ticket to Ride'' site]
* [http://www.boardgamegeek.com/game/9209 ''Ticket to Ride''][http://www.boardgamegeek.com/game/9209] and [http://www.boardgamegeek.com/wiki/page/Ticket_to_Ride_series the ''Ticket to Ride'' series] at [[BoardGameGeek]]
* A [http://www.naturelich.com/games/archives/ticket_to_ride/unofficial_expansions/ list of fan-produced maps and variants] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141021184112/http://www.naturelich.com/games/archives/ticket_to_ride/unofficial_expansions/ |date = ngày 21 tháng 10 năm 2014}} at Naturelich Games

[[Thể loại:Trò chơi trên bàn]]
[[Thể loại:Trò chơi chiến thuật theo lượt]]
[[Thể loại:Trò chơi trên iPhone]]
[[Thể loại:Trò chơi trên iPad]]

title: Ticket to Ride

Nhà thiết kế: Alan R. Moon

Người minh họa: Julien Delval, Cyrille Daujean

Nhà xuất bản: Days of Wonder (2004)

Ngôn ngữ: Anh, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Ý, Hà Lan, Phần Lan, Ba Lan, Đan Mạch, Cộng hòa Séc, Thụy Điển, Hungary, Na Uy, Hàn Quốc, Nhật Bản, Bồ Đào Nha, Nga, Hy Lạp

Độ tuổi: 8 và lớn hơn

Thời gian chuẩn bị: <5 phút

Thời gian chơi: 45+ phút

Cơ hội ngẫu nhiên: Vừa

Kỹ năng cần thiết: Set collection · Connecting


text:
# Solieria munda
Solieria munda là một loài ruồi trong họ Tachinidae.

title: Solieria munda

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Solieria munda''
| image =
| image_caption =
| status =
| status_system =
| status_ref =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Ruồi|Diptera]]
| familia = [[Tachinidae]]
| genus = ''[[Solieria]]''
| species = '''''S. munda'''''
| binomial = ''Solieria munda''
| binomial_authority =
| synonyms =
}}
'''''Solieria munda''''' là một loài [[ruồi]] trong họ [[Tachinidae]].<ref name = "COL">{{chú thích web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Solieria+munda/match/1|title= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|access-date = ngày 20 tháng 6 năm 2014 |author= Bisby |first = F.A. |last2 = Roskov |first2 = Y.R. |last3 = Orrell |first3 = T.M. |last4 = Nicolson |first4 = D. |last5 = Paglinawan |first5 = L.E. |last6 = Bailly |first6 = N. |last7 = Kirk |first7 = P.M. |last8 = Bourgoin |first8 = T. |last9 = Baillargeon |first9= G. |last10 = Ouvrard |first10 = D.|year= 2011|publisher=Species 2000: Reading, UK.}}</ref><ref>{{Brontabel|2012-James}}</ref>

==Chú thích==
{{Tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
*{{wikispecies-inline|Solieria munda|''Solieria munda''}}
*{{commonscat-inline|Solieria munda|''Solieria munda''}}

[[Thể loại:Solieria]]

{{Tachininae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Bộ (ordo): Diptera

Họ (familia): Tachinidae

Chi (genus): Solieria

Loài (species): S. munda

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Solieria munda


text:
# Echinopsis boyuibensis
Echinopsis boyuibensis là một loài thực vật có hoa trong họ Cactaceae. Loài này được F.Ritter mô tả khoa học đầu tiên năm 1965.

title: Echinopsis boyuibensis

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Echinopsis boyuibensis''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image = Echinopsis boyuibensis1PCJO.jpg
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật hai lá mầm thật sự|Eudicots]]
| ordo = [[Bộ Cẩm chướng|Caryophyllales]]
| familia = [[Cactaceae]]
| genus = ''[[Echinopsis]]''
| species = '''''E. boyuibensis'''''
| binomial = ''Echinopsis boyuibensis''
| binomial_authority = F.Ritter, 1965
}}
'''''Echinopsis boyuibensis''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong họ [[Họ Xương rồng|Cactaceae]]. Loài này được F.Ritter mô tả khoa học đầu tiên năm 1965.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2783305| title=''Echinopsis boyuibensis''|access-date =ngày 19 tháng 8 năm 2013| author=The Plant List | year =2010}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}
==Liên kết ngoài==
*{{commonscat-inline|Echinopsis boyuibensis}}
*{{wikispecies-inline|Echinopsis boyuibensis}}
*{{IPNI2|Echinopsis boyuibensis|88337-2|access-date =ngày 19 tháng 8 năm 2013}}

[[Thể loại:Echinopsis]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1965]]

{{Cactoideae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Giới (regnum): Plantae

(không phân hạng): Angiospermae Eudicots

Bộ (ordo): Caryophyllales

Họ (familia): Cactaceae

Chi (genus): Echinopsis

Loài (species): E. boyuibensis

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Echinopsis boyuibensis · F.Ritter, 1965


text:
# Abagrotis alternata
Abagrotis alternata (tên tiếng Anh: Greater Red Dart hoặc 'Mottled Gray Cutworm) là một loài bướm đêm thuộc họ Noctuidae. Nó được tìm thấy ở miền đông Bắc Mỹ, từ New Brunswick phía tây ngang qua miền nam Canada tới miền tây Alberta, phía nam đến Arizona, New Mexico và Vịnh Mexico.
Sải cánh dài 38–43 mm. Con trưởng thành bay vào tháng 8 ở Alberta. Có một lứa một năm.

title: Abagrotis alternata

wikitext:
{{Speciesbox
| image = Abagrotis alternata – Greater Red Dart Moth Hugh McGuinness not new but different variation from last year (14275703969).jpg
| image_caption =
| taxon = Abagrotis alternata
| authority = [[Augustus Radcliffe Grote|Grote]], 1865
| synonyms =
*''Abagrotis alternatella''
*''Abagrotis uniformis''
}}
'''''Abagrotis alternata'''''<ref name="COL"/> (tên tiếng Anh: ''Greater Red Dart'' hoặc '''Mottled Gray Cutworm'') là một loài [[bướm đêm]] thuộc họ [[Noctuidae]]. Nó được tìm thấy ở miền đông [[Bắc Mỹ]], từ [[New Brunswick]] phía tây ngang qua miền nam [[Canada]] tới miền tây [[Alberta]], phía nam đến [[Arizona]], [[New Mexico]] và [[Vịnh Mexico]].

[[Sải cánh]] dài 38–43 mm. Con trưởng thành bay vào tháng 8 ở [[Alberta]]. Có một lứa một năm.

== Liên kết ngoài ==
{{Thể loại Commons|Abagrotis alternata}}
*{{chú thích web |author1=Anweiler, G. G. |date=November 13, 2003 |url=https://search.museums.ualberta.ca/g/2-3710 |title=Species Details ''Abagrotis alternata'' |website=[[University of Alberta]] Museums |publisher=E.H. Strickland Entomological Museum |access-date=November 9, 2020}}
*[https://web.archive.org/web/20081122122632/http://www.ndsu.edu/ndsu/ndmoths/names/11029.htm "''Abagrotis alternata'' (Grote 1864)"]. ''Moths of North Dakota''. Archived November 22, 2008.

==Chú thích==
<references>
<ref name = "COL">{{Chú thích web|url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Abagrotis+alternata/match/1|tiêu đề= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|ngày truy cập= ngày 15 tháng 6 năm 2014 |tác giả 1= Bisby |first = F.A. |last2 = Roskov |first2 = Y.R. |last3 = Orrell |first3 = T.M. |last4 = Nicolson |first4 = D. |last5 = Paglinawan |first5 = L.E. |last6 = Bailly |first6 = N. |last7 = Kirk |first7 = P.M. |last8 = Bourgoin |first8 = T. |last9 = Baillargeon |first9= G. |last10 = Ouvrard |first10 = D.|năm= 2011|nhà xuất bản=Species 2000: Reading, UK.}}</ref>
</references>
*{{chú thích sách |first1=David L. |last1=Wagner |first2=Dale F. |last2=Schweitzer |first3=J. Bolling |last3=Sullivan |first4=Richard C. |last4=Reardon |name-list-style=amp |date=2011 |title=Owlet Caterpillars of Eastern North America |publisher=Princeton University Press |isbn=978-0691150420}}

{{Taxonbar |from=Q4663254}}

[[Thể loại:Abagrotis|alternata]]
[[Thể loại:Bướm đêm Bắc Mỹ]]
[[Thể loại:Bướm đêm được mô tả năm 1865]]

{{Noctuini-stub}}

title: Phân loại khoa học

Vực: Eukaryota

Giới: Animalia

Ngành: Arthropoda

Lớp: Insecta

Bộ: Lepidoptera

Liên họ: Noctuoidea

Họ: Noctuidae

Chi: Abagrotis

Loài: A. alternata

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Abagrotis alternata · Grote, 1865

title: Các đồng nghĩa

Các đồng nghĩa: - Abagrotis alternatella - Abagrotis uniformis


text:
# La Hiruela
La Hiruela là một đô thị trong Cộng đồng Madrid, Tây Ban Nha. Đô thị La Hiruela có diện tích 17,18 km², dân số theo điều tra năm 2010 của Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha là 76 người. Đô thị La Hiruela nằm ở khu vực có độ cao mét trên mực nước biển.

## Biến động dân số
| 1991 | 1996 | 2001 | 2004 | 2008 |
| ---- | ---- | ---- | ---- | ---- |
| 50   | 56   | 77   | 90   | 76   |

title: La Hiruela

wikitext:
{{Infobox settlement
 | name =
 | motto = {{#if:  | ''''
}}{{#if:  | <br />([[Latinh]] của “”)
}}
 | image_skyline =
 | imagesize =
 | image_flag = {{#ifeq: Flag of Hiruela.svg | no || Flag of Hiruela.svg }}
 | flag_size =
 | image_seal = {{#ifeq: Escudo de Hiruela.svg | no || Escudo de Hiruela.svg }}
 | seal_size =
 | image_map =
 | mapsize =
 | map_caption = Vị trí của La Hiruela
 | pushpin_map =
 | pushpin_mapsize =
 | pushpin_label_position =
 | native_name =
 | native_name_lang =
 | official_name =
 | other_name = La Hiruela
 | nickname =
 | subdivision_type = [[Danh sách quốc gia|Quốc gia]]
 | subdivision_type1 = {{#if: Vùng hành chính | [[Vùng hành chính (Tây Ban Nha)|Vùng]] }}
 | subdivision_type2 = {{#if:
 [[Hình:Flag of the Community of Madrid.svg|20px]] [[Cộng đồng Madrid|Madrid]] |
 [[Vùng hành chính (Tây Ban Nha)|{{#if:
   |
  Vùng |
  Tỉnh
 }}]]
}}
 | subdivision_type3 = {{#if:
  |
 [[Quận]] (''comarca'') |
 {{#if:
   |
  [[Danh sách đảo Tây Ban Nha|Đảo]]
 }}
}}
 | subdivision_type4 = {{#if:  | [[Đô thị của Tây Ban Nha|Đô thị]] (''municipio'')}}
 | subdivision_name = {{flag|Tây Ban Nha}}
 | subdivision_name1 = {{#if:  | [[{{{community}}}|{{{community}}}]] | Vùng }}
 | subdivision_name2 = {{#if:
  |
 [[{{{province}}}|{{{province}}}]] |
 {{#if:
  [[Hình:Flag of the Community of Madrid.svg|20px]] [[Cộng đồng Madrid|Madrid]] |
  [[Hình:Flag of the Community of Madrid.svg|20px]] [[Cộng đồng Madrid|Madrid]] |

 }}
}}
 | subdivision_name3 = {{#if:  | [[{{{comarca}}}|{{{comarca}}}]] |  }}
 | subdivision_name4 =
 | established_title = {{#if:  | Thành lập}}
 | established_date =
 | leader_title = {{#if: Ignacio Javier Merino Jiménez | [[Thị trưởng]] }}
 | leader_name = {{#if:  | {{{mayor}}} | Ignacio Javier Merino Jiménez
}} {{#if:  |
 ([[{{{đảng thị trưởng}}}|{{{đảng thị trưởng}}}]])
}}
 | area_land_km2 = 17.18
 | area_water_km2 =
 | population_as_of =
 | population_blank1_title = Thứ tự ở Tây Ban Nha
 | population_blank1 =
 | population_footnotes = {{#if:  | <ref name="Dân số">{{{ctdso}}}</ref>}}
 | population_total =
 | population_density_km2 = 0
 | timezone = {{#if:  | {{{múi giờ}}} | [[UTC+1|CET]]<!-- Giờ chuẩn Tây Âu -->}}
 | utc_offset = +1
 | timezone_DST = {{#if:  | {{{múi giờ DST}}} | [[UTC+2|CEST]]<!-- Giờ mùa hè Trung Âu -->}}
 | utc_offset_DST = +2
 | elevation_footnotes ={{#if:  | <ref name="Độ cao">{{{ct độ cao}}}</ref>}}
 | elevation_m =
 | postal_code_type = {{#if:  | [[Danh sách mã bưu chính của Tây Ban Nha|Mã bưu chính]]}}
 | postal_code =
 | area_code = {{#if:
  |
 [[+34]] (Tây Ban Nha) +  {{#if:
  [[Hình:Flag of the Community of Madrid.svg|20px]] [[Cộng đồng Madrid|Madrid]] |
  ([[Hình:Flag of the Community of Madrid.svg|20px]] [[Cộng đồng Madrid|Madrid]])
 }}
}}
 | website =
 | blank_name = {{#if:  | Ngôn ngữ bản xứ}}
 | blank_info = {{#if:  | [[Tiếng {{{native_language}}}]] | }}
 | blank1_name_sec1 = {{#if:  | Số xứ (''parroquia'')}}
 | blank1_info_sec1 =
 | blank2_name_sec1 = {{#if:  | Số khu dân cư}}
 | blank2_info_sec1 =
 | blank3_name_sec1 = {{#if:  | Tọa độ}}
 | blank3_info_sec1 =
 | blank4_name_sec1 = {{#if: Hiruelenses | [[Tên gọi dân cư]]}}
 | blank4_info_sec1 = Hiruelenses
 | blank5_name_sec1 = {{#if:  | [[Thánh (Kitô giáo)|Thánh]] bảo trợ}}
 | blank5_info_sec1 =  {{#if:  | và {{{patrona}}} }}
 | blank6_name_sec1 = {{#if:  | Năm mật độ dân số}}
 | blank6_info_sec1 =
}}

'''La Hiruela''' là một [[đô thị của Tây Ban Nha|đô thị]] trong [[Cộng đồng Madrid]], [[Tây Ban Nha]]. Đô thị La Hiruela có [[diện tích]] 17,18 [[km²]], dân số theo điều tra năm [[2010]] của [[Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha]] là 76 người. Đô thị La Hiruela nằm ở khu vực có độ cao [[mét]] trên [[mực nước biển]].
==Biến động dân số==

{{Demography 5col|400px|[[1991]]|[[1996]]|[[2001]]|[[2004]]|[[2008]]
|50|56|77|90|76}}

==Tham khảo==
{{tham khảo}}
{{Đô thị của Cộng đồng Madrid}}

{{sơ khai}}

[[Thể loại:Đô thị ở Cộng đồng Madrid]]

title: La Hiruela · La Hiruela

Quốc gia: Tây Ban Nha

Vùng: Vùng

Tỉnh: Madrid

Thủ phủ: La Hiruela

title: Chính quyền

• Thị trưởng: Ignacio Javier Merino Jiménez

title: Diện tích

• Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)

Tên gọi dân cư: Hiruelenses


text:
# Chikka Khed, Gangawati
Chikka Khed là một làng thuộc tehsil Gangawati, huyện Koppal, bang Karnataka, Ấn Độ.

title: Chikka Khed, Gangawati

wikitext:
{{Thông tin khu dân cư
 | tên = Chikka Khed
 | settlement_type=[[Làng]]
 | tên hiệu =
 | khẩu hiệu =
 | hình nền trời =
 | hình cờ =
 | hình con dấu =
 | bản đồ =
 | ctbd =
 | subdivision_type = [[Danh sách quốc gia|Quốc gia]]
 | subdivision_type1 = [[Phân cấp hành chính ở Ấn Độ|Bang]]
 | subdivision_type2 = [[Phân cấp hành chính ở Ấn Độ|Huyện]]
 | subdivision_name = {{lá cờ|Ấn Độ}}
 | subdivision_name1 = [[Karnataka]]
 | subdivision_name2 = [[Koppal (huyện)|Koppal]]
 | subdivision_type3 = [[Tehsil|Thành phố/thị trấn]]
| subdivision_name3 = [[Gangawati]]
 | established_title =
 | established_date =
 | established_title2 =
 | established_date2 =
 | government_type =
 | leader_title =
 | leader_tên =
 | area_magnitude =
 | area_total_sq_mi =
 | area_total_km2 =
 | area_land_sq_mi =
 | area_land_km2 =
 | area_water_sq_mi =
 | area_water_km2 =
 | area_urban_sq_mi =
 | area_urban_km2 =
 | area_metro_km2 =
 | area_metro_sq_mi =
 | population_as_of=
 | population_footnotes =
 | population_total =
 | population_urban =
 | population_metro =
 | population_density_sq_mi =
 | population_density_km2 =
 | timezone = [[Giờ chuẩn Ấn Độ|IST]]
 | utc_offset = +5:30
 | timezone_DST =
 | utc_offset_DST =
 | latd = | latm = | lats = | latNS = N
 | longd = | longm = | longs =| longEW = W
 | elevation_footnotes=
 | elevation_ft =
 | elevation_m =
 | website =
 | footnotes =
}}
'''Chikka Khed''' là một [[làng]] thuộc [[tehsil]] [[Gangawati]], huyện [[Koppal (huyện)|Koppal]], bang [[Karnataka]], [[Ấn Độ]].<ref>{{chú thích web|url=http://censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/List_of_Villages/List_of_Villages_Alphabetical.aspx?cki=&ComboState_Code=29|title=Danh sách làng thuộc bang Karnataka|publisher=[[Bộ Nhà ở Ấn Độ]]|access-date = ngày 27 tháng 10 năm 2012}}</ref><ref>{{chú thích web| url =http://www.onefivenine.com/india/villages/Koppal/Gangawati/Chikka Khed|publisher=Onefivenine.com|title= Làng Chikka Khed|access-date = ngày 27 tháng 10 năm 2012}}</ref>

== Tham khảo ==
{{tham khảo|30em}}

{{Koppal}}

[[Thể loại:Koppal (huyện)]]

{{Karnataka-stub}}

title: Chikka Khed

Quốc gia: Ấn Độ

Bang: Karnataka

Huyện: Koppal

Thành phố/thị trấn: Gangawati


text:
# Philodicus swynnertoni
Philodicus swynnertoni là một loài ruồi trong họ Asilidae. Philodicus swynnertoni được Hobby miêu tả năm 1933. Loài này phân bố ở vùng nhiệt đới châu Phi.

title: Philodicus swynnertoni

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Philodicus swynnertoni''
| image =
| image_width =
| image_caption =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Ruồi|Diptera]]
| subordo = [[Brachycera]]
| infraordo = [[Asilomorpha]]
| superfamilia = [[Asiloidea]]
| familia = [[Họ Ruồi ăn sâu|Asilidae]]
| genus = [[Philodicus]]
| species = '''''P. swynnertoni'''''
| binomial = ''Philodicus swynnertoni''
| binomial_authority = Hobby, 1933
}}
'''''Philodicus swynnertoni''''' là một loài [[ruồi]] trong họ [[Họ Ruồi ăn sâu|Asilidae]]. ''Philodicus swynnertoni'' được Hobby miêu tả năm 1933. Loài này phân bố ở vùng [[nhiệt đới châu Phi]].<ref>{{chú thích web|url=http://www.geller-grimm.de/catalog/species.htm|title=Species of Asilidae|accessdate =ngày 16 tháng 7 năm 2012}}</ref>

==Chú thích==
{{Tham khảo|30em}}

==Tham khảo==
* {{wikispecies nội dòng}}

[[Thể loại:Philodicus]]

{{Asilinae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Phân bộ (subordo): Brachycera

Phân thứ bộ (infraordo): Asilomorpha

Liên họ (superfamilia): Asiloidea

Họ (familia): Asilidae

Chi (genus): Philodicus

Loài (species): P. swynnertoni

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Philodicus swynnertoni · Hobby, 1933


text:
# Phân họ Sả
Phân họ Sả hay Phân họ Trả (Halcyonidae) là phân họ chim có số lượng loài nhiều nhất trong ba phân họ của họ bói cá, với khoảng 70 loài được chia thành 12 chi. Các loài chim trả được biết rất rõ, sự phỏng đoán trong tính toán phản ánh các mâu thuẫn trong phân loại của phân họ này hơn là sự thiếu hụt dữ liệu tổng thể về nhóm chim này.
Phân họ này dường như có nguồn gốc ở khu vực Đông Dương và bán đảo Mã Lai và sau đó phổ biến tới nhiều khu vực trên thế giới. Các loài chim trả hiện nay phổ biến rộng khắp ở châu Á và Australasia, nhưng cũng có mặt tại châu Phi và các đảo trên Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương.

## Các loài
Danh sách các loài theo chi.
- Chi Actenoides
  - Actenoides bougainvillei: Sả có ria
  - Actenoides concretus: Sả cổ hung
  - Actenoides hombroni: Sả đầu lam
  - Actenoides lindsayi: Sả đốm
  - Actenoides monachus: Sả lưng lục
  - Actenoides princeps: Sả vảy
- Chi Caridonax
  - Caridonax fulgidus: Sả phao câu trắng
- Chi Cittura
  - Cittura cyanotis: Sả hoa cà
- Chi Clytoceyx
  - Clytoceyx rex: Sả mỏ xẻng, sả chúa
- Chi Dacelo
  - Dacelo gaudichaud: Sả Úc bụng hung
  - Dacelo leachii: Sả Úc cánh lam
  - Dacelo novaeguineae: Sả nhà trò
  - Dacelo tyro: Sả Úc trang kim
- Chi Halcyon
  - Halcyon albiventris: Sả mào nâu
  - Halcyon badia: Sả lưng sôcôla
  - Halcyon chelicuti: Sả sọc
  - Halcyon coromanda: Sả hung
  - Halcyon cyanoventris: Sả Java
  - Halcyon leucocephala: Sả đầu xám
  - Halcyon malimbica: Sả ngực lam
  - Halcyon pileata: Sả đầu đen
  - Halcyon senegalensis: Sả đồng rừng hay sả Senegal
  - Halcyon senegaloides: Sả rừng đước
  - Halcyon smyrnensis: Sả đầu nâu
- Chi Lacedo
  - Lacedo pulchella: Sả vằn
- Chi Melidora
  - Melidora macrorrhina: Sả mỏ cong
- Chi Pelargopsis
  - Pelargopsis amauropterus: Sả cánh nâu
  - Pelargopsis capensis (syn. Halcyon capensis): Sả mỏ rộng
  - Pelargopsis melanorhyncha: Sả mỏ đen
- Chi Syma
  - Syma megarhyncha: Sả núi
  - Syma torotoro: Sả mỏ vàng
- Chi Tanysiptera
  - Tanysiptera carolinae: Sả thiên đường Numfor
  - Tanysiptera danae: Sả thiên đường đầu nâu
  - Tanysiptera ellioti: Sả thiên đường Kofiau
  - Tanysiptera galatea: Sả thiên đường, sả đuôi seo
  - Tanysiptera hydrocharis: Sả thiên đường nhỏ
  - Tanysiptera nympha: Sả thiên đường ngực đỏ
  - Tanysiptera riedelii: Sả thiên đường Biak
  - Tanysiptera sylvia: Sả thiên đường ngực vàng sẫm
- Chi Todiramphus
  - Todiramphus albonotatus: Sả Tân Britain
  - Todiramphus australasia: Sả sọc nâu vàng
  - Todiramphus chloris: Sả khoang cổ
  - Todiramphus cinnamominus: Sả Micronesia
  - Todiramphus diops: Sả lam trắng
  - Todiramphus enigma: Sả Talaud
  - Todiramphus farquhari: Sả bụng hạt dẻ
  - Todiramphus funebris: Sả Sombre
  - Todiramphus gambieri: Sả Tuamotu
  - Todiramphus godeffroyi: Sả Marquesas
  - Todiramphus lazuli: Sả Lazuli
  - Todiramphus leucopygius: Sả xanh biếc
  - Todiramphus macleayii
  - Todiramphus nigrocyaneus: Sả lam đen
  - Todiramphus pyrrhopygia: Sả lưng đỏ
  - Todiramphus recurvirostris: Sả mỏ dẹp
  - Todiramphus ruficollaris: Sả Mangaia
  - Todiramphus sanctus: Sả thiêng
  - Todiramphus saurophaga: Sả bãi biển
  - Todiramphus tuta: Sả líu lo
  - Todiramphus veneratus: Sả Tahiti
  - Todiramphus winchelli: Sả mặt hung

Sách Danh lục chim Việt Nam, của Võ Quý và Nguyễn Cử, Nhà xuất bản Nông nghiệp, 1995 và Chim Việt Nam, Nhà xuất bản Lao động -Xã hội xuất bản năm 2000, dựa trên công trình của các tác giả Nguyễn Cử, Lê Trọng Trải và Karen Phillips, thuộc chương trình BirdLife Quốc tế tại Việt Nam xếp các loài sả nói trên vào phân họ Bồng chanh (Alcedininae), thuộc họ Bói cá (Alcedinidae). Theo sách này, ở Việt Nam có các loài sả vằn (Lacedo pulchella), sả mỏ rộng (Halcyon capensis), sả hung (Halcyon coromanda), sả đầu nâu (Halcyon smyrnensis), sả đầu đen (Halcyon pileata), sả khoang cổ (Todirhamphus chloris).

## Lưu ý
Do bề ngoài của nhiều loài trong ba họ bói cá này khá giống nhau nên các từ như sả, chả, trả có thể dùng khá lẫn lộn. Còn gọi là phỉ thúy (vay mượn từ tiếng Trung 翡翠).

title: Phân họ Sả

wikitext:
{{Bảng phân loại
| name = Phân họ Sả
| image = WoodlandKingfisher.jpg
| image_caption = [[Sả Senegal]]<br />(''Halcyon senegalensis'')
| image_width = 200px
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật có dây sống|Chordata]]
| classis = [[Chim|Aves]]
| ordo = [[Bộ Sả|Coraciiformes]]
| familia = [[Họ Bồng chanh|Alcedinidae]]
| subdivision_ranks = Các chi
| subdivision =
* ''[[Actenoides]]''
* ''[[Carydonax]]''
* ''[[Cittura]]''
* ''[[Clytoceyx]]''
* ''[[Dacelo]]''
* ''[[Halcyon]]''
* ''[[Lacedo]]''
* ''[[Melidora]]''
* ''[[Pelargopsis]]''
* ''[[Syma]]''
* ''[[Tanysiptera]]''
* ''[[Todiramphus]]''
| subfamilia='''Halcyoninae'''
| subfamilia_authority = [[Nicholas Aylward Vigors|Vigors]], 1825}}
'''Phân họ Sả''' hay '''Phân họ Trả''' ('''Halcyonidae''')<ref>Trang của [http://www.birdlifeindochina.org/report_pdfs/report25.pdf www.birdlifeindochina.org] gọi là họ Bói cá, trang [http://www.cjvlang.com/Birds/indexvn.html www.cjvlang.com] gọi là họ Sả</ref> là phân họ [[chim]] có số lượng loài nhiều nhất trong ba phân họ của họ bói cá, với khoảng 70 loài được chia thành 12 chi. Các loài chim trả được biết rất rõ, sự phỏng đoán trong tính toán phản ánh các mâu thuẫn trong phân loại của phân họ này hơn là sự thiếu hụt dữ liệu tổng thể về nhóm chim này.

Phân họ này dường như có nguồn gốc ở khu vực [[Bán đảo Đông Dương|Đông Dương]] và [[bán đảo Mã Lai]] và sau đó phổ biến tới nhiều khu vực trên thế giới. Các loài chim trả hiện nay phổ biến rộng khắp ở [[châu Á]] và [[Australasia]], nhưng cũng có mặt tại [[châu Phi]] và các đảo trên [[Thái Bình Dương]] và [[Ấn Độ Dương]].
== Các loài ==
Danh sách các loài theo chi.
* Chi ''[[Actenoides]]''
** ''[[Actenoides bougainvillei]]'': [[Sả có ria]]
** ''[[Actenoides concretus]]'': [[Sả cổ hung]]
** ''[[Actenoides hombroni]]'': [[Sả đầu lam]]
** ''[[Actenoides lindsayi]]'': [[Sả đốm]]
** ''[[Actenoides monachus]]'': [[Sả lưng lục]]
** ''[[Actenoides princeps]]'': [[Sả vảy]]
* Chi ''[[Caridonax]]''
** ''[[Caridonax fulgidus]]'': [[Sả phao câu trắng]]
* Chi ''[[Cittura]]''
** ''[[Cittura cyanotis]]'': [[Sả hoa cà]]
* Chi ''[[Clytoceyx]]''
** ''[[Clytoceyx rex]]'': [[Sả mỏ xẻng]], sả chúa
* Chi ''[[Dacelo]]''
** ''[[Dacelo gaudichaud]]'': [[Sả Úc bụng hung]]
** ''[[Dacelo leachii]]'': [[Sả Úc cánh lam]]
** ''[[Dacelo novaeguineae]]'': [[Sả nhà trò]]
** ''[[Dacelo tyro]]'': [[Sả Úc trang kim]]
* Chi ''[[Halcyon]]''
** ''[[Halcyon albiventris]]'': [[Sả mào nâu]]
** ''[[Halcyon badia]]'': [[Sả lưng sôcôla]]
** ''[[Halcyon chelicuti]]'': [[Sả sọc]]
** ''[[Halcyon coromanda]]'': [[Sả hung]]
** ''[[Halcyon cyanoventris]]'': [[Sả Java]]
** ''[[Halcyon leucocephala]]'': [[Sả đầu xám]]
** ''[[Halcyon malimbica]]'': [[Sả ngực lam]]
** ''[[Halcyon pileata]]'': [[Sả đầu đen]]
** ''[[Halcyon senegalensis]]'': [[Sả đồng rừng]] hay sả Senegal
** ''[[Halcyon senegaloides]]'': [[Sả rừng đước]]
** ''[[Halcyon smyrnensis]]'': [[Sả đầu nâu]]
* Chi ''[[Lacedo]]''
** ''[[Lacedo pulchella]]'': [[Sả vằn]]
* Chi ''[[Melidora]]''
** ''[[Melidora macrorrhina]]'': [[Sả mỏ cong]]
* Chi ''[[Pelargopsis]]''
** ''[[Pelargopsis amauropterus]]'': [[Sả cánh nâu]]
** ''[[Pelargopsis capensis]]'' (syn. ''[[Halcyon capensis]]''): [[Sả mỏ rộng]]
** ''[[Pelargopsis melanorhyncha]]'': [[Sả mỏ đen]]
* Chi ''[[Syma]]''
** ''[[Syma megarhyncha]]'': [[Sả núi]]
** ''[[Syma torotoro]]'': [[Sả mỏ vàng]]
* Chi ''[[Tanysiptera]]''
** ''[[Tanysiptera carolinae]]'': [[Sả thiên đường Numfor]]
** ''[[Tanysiptera danae]]'': [[Sả thiên đường đầu nâu]]
** ''[[Tanysiptera ellioti]]'': [[Sả thiên đường Kofiau]]
** ''[[Tanysiptera galatea]]'': [[Sả thiên đường]], sả đuôi seo
** ''[[Tanysiptera hydrocharis]]'': [[Sả thiên đường nhỏ]]
** ''[[Tanysiptera nympha]]'': [[Sả thiên đường ngực đỏ]]
** ''[[Tanysiptera riedelii]]'': [[Sả thiên đường Biak]]
** ''[[Tanysiptera sylvia]]'': [[Sả thiên đường ngực vàng sẫm]]
* Chi ''[[Todiramphus]]''
** ''[[Todiramphus albonotatus]]'': [[Sả Tân Britain]]
** ''[[Todiramphus australasia]]'': [[Sả sọc nâu vàng]]
** ''[[Todiramphus chloris]]'': [[Sả khoang cổ]]
** ''[[Todiramphus cinnamominus]]'': [[Sả Micronesia]]
** ''[[Todiramphus diops]]'': [[Sả lam trắng]]
** ''[[Todiramphus enigma]]'': [[Sả Talaud]]
** ''[[Todiramphus farquhari]]'': [[Sả bụng hạt dẻ]]
** ''[[Todiramphus funebris]]'': [[Sả Sombre]]
** ''[[Todiramphus gambieri]]'': [[Sả Tuamotu]]
** ''[[Todiramphus godeffroyi]]'': [[Sả Marquesas]]
** ''[[Todiramphus lazuli]]'': [[Sả Lazuli]]
** ''[[Todiramphus leucopygius]]'': [[Sả xanh biếc]]
** ''[[Todiramphus macleayii]]''
** ''[[Todiramphus nigrocyaneus]]'': [[Sả lam đen]]
** ''[[Todiramphus pyrrhopygia]]'': [[Sả lưng đỏ]]
** ''[[Todiramphus recurvirostris]]'': [[Sả mỏ dẹp]]
** ''[[Todiramphus ruficollaris]]'': [[Sả Mangaia]]
** ''[[Todiramphus sanctus]]'': [[Sả thiêng]]
** ''[[Todiramphus saurophaga]]'': [[Sả bãi biển]]
** ''[[Todiramphus tuta]]'': [[Sả líu lo]]
** ''[[Todiramphus veneratus]]'': [[Sả Tahiti]]
** ''[[Todiramphus winchelli]]'': [[Sả mặt hung]]

Sách ''Danh lục chim Việt Nam'', của Võ Quý và Nguyễn Cử, Nhà xuất bản Nông nghiệp, 1995 và ''Chim Việt Nam'', Nhà xuất bản Lao động -Xã hội xuất bản năm 2000, dựa trên công trình của các tác giả Nguyễn Cử, Lê Trọng Trải và Karen Phillips, thuộc chương trình BirdLife Quốc tế tại Việt Nam xếp các loài sả nói trên vào [[phân họ Bồng chanh]] (''[[Alcedininae]]''), thuộc [[họ Bói cá]] (''[[Alcedinidae]]''). Theo sách này, ở Việt Nam có các loài [[sả vằn]] (''[[Lacedo pulchella]]''), [[sả mỏ rộng]] (''[[Halcyon capensis]]''), [[sả hung]] (''[[Halcyon coromanda]]''), [[sả đầu nâu]] (''[[Halcyon smyrnensis]]''), [[sả đầu đen]] (''[[Halcyon pileata]]''), [[sả khoang cổ]] (''[[Todirhamphus chloris]]'').

== Lưu ý ==
Do bề ngoài của nhiều loài trong ba họ bói cá này khá giống nhau nên các từ như sả, chả, trả có thể dùng khá lẫn lộn. Còn gọi là phỉ thúy (vay mượn từ [[tiếng Trung Quốc|tiếng Trung]] 翡翠).
== Xem thêm ==
* [[Họ Bồng chanh]]
* [[Họ Sả rừng]]
==Chú thích==
{{Tham khảo|30em}}

==Tham khảo==
{{Commons|Halcyoninae}}
*[http://ibc.hbw.com/ibc/phtml/familia.phtml?idFamilia=88 Kingfisher videos] on the Internet Bird Collection{{Taxonbar|from=Q1607847}}

[[Thể loại:Phân họ Sả| ]]

title: Phân loại khoa học

Ngành (phylum): Chordata

Lớp (class): Aves

Bộ (ordo): Coraciiformes

Họ (familia): Alcedinidae

Phân họ (subfamilia): Halcyoninae · Vigors, 1825

title: Các chi

Các chi: - Actenoides - Carydonax - Cittura - Clytoceyx - Dacelo - Halcyon - Lacedo - Melidora - Pelargopsis - Syma - Tanysiptera - Todiramphus


text:
# Xã Momence, Quận Fillmore, Nebraska
Xã Momence (tiếng Anh: Momence Township) là một xã thuộc quận Fillmore, tiểu bang Nebraska, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 68 người.

title: Xã Momence, Quận Fillmore, Nebraska

wikitext:
{{Thông tin khu dân cư
 | tên bản địa = Momence Township
 | ngôn ngữ tên bản địa = en
| tên = Xã Momence
| settlement_type = [[Xã của Hoa Kỳ|Xã]]
 | tên hiệu =
 | khẩu hiệu =
 | hình nền trời =
 | hình cờ =
 | hình con dấu =
 | bản đồ =Map highlighting Momence Township, Fillmore County, Nebraska.svg| ctbd = Vị trí trong [[Quận Fillmore, Nebraska|Quận Fillmore]], [[Nebraska]]
| bản đồ 1 = Map of Nebraska highlighting Fillmore County.svg
| ctbd1 = Vị trí quận Fillmore trong tiểu bang Nebraska ở Hoa Kỷ
 | subdivision_type = [[Quốc gia]]
 | subdivision_type1 = [[Tiểu bang Hoa Kỳ|Tiểu bang]]
 | subdivision_type2 = [[Danh sách các quận ở Nebraska|Quận]]
 | subdivision_name = [[Hoa Kỳ]]
 | subdivision_name1 = [[Nebraska]]
 | subdivision_name2 = [[Quận Fillmore, Nebraska|Quận Fillmore]]
 |area_total_km2           = 93,67
|area_land_km2            = 93,67
|area_water_km2           = 0
 | population_as_of=[[Thống kê dân số Hoa Kỳ năm 2020|2020]]
|population_footnotes     = <ref name="USCensusEst2020-2021">{{Chú thích web |last1=Bureau |first1=US Census |title=City and Town Population Totals: 2020—2021 |url=https://www.census.gov/data/tables/time-series/demo/popest/2020s-total-cities-and-towns.html |website=Census.gov |publisher=US Census Bureau |access-date=October 18, 2022}}</ref>
|population_total         = 63
 | population_urban =
 | population_metro =
 | population_density_sq_mi =
 | population_density_km2 =
 | timezone = [[Múi giờ miền Trung (Bắc Mỹ)|CST]]
 | utc_offset = -6 | timezone_DST = '''CDT'''
 | utc_offset_DST = -5
 | latd = | latm = | lats = | latNS = N
 | longd = | longm = | longs = | longEW = W
 | elevation_footnotes=
 | elevation_ft =
 | elevation_m =
 | website =
 | footnotes =
}}
'''Xã Momence''' ({{langx|en|Momence Township}}) là một [[Xã của Hoa Kỳ|xã]] thuộc [[Quận Fillmore, Nebraska|quận Fillmore]], tiểu bang [[Nebraska]], [[Hoa Kỳ]]. Năm 2010, dân số của xã này là 68 người.<ref>{{chú thích web|url=http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html|title=2010 Census Gazetteer Files|publisher=[[Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ]]|access-date=2012-10-13}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo}}

==Tham khảo==
* [http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_GCTPL2.ST16&prodType=table American FactFinder]

{{Sơ khai Nebraska}}

{{DEFAULTSORT:Momence, Fillmore, Nebraska}}
[[Thể loại:Xã của Nebraska]]
[[Thể loại:Quận Fillmore, Nebraska]]

title: Xã Momence · Momence Township

Quốc gia: Hoa Kỳ

Tiểu bang: Nebraska

Quận: Quận Fillmore

title: Diện tích

title: Dân số (2020)

• Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)


text:
# Euphorbia fragifera
Euphorbia fragifera là một loài thực vật có hoa trong họ Đại kích. Loài này được Jan mô tả khoa học đầu tiên năm 1818.

title: Euphorbia fragifera

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Euphorbia fragifera''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image = Euphorbia fragifera 2.jpg
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật hai lá mầm thật sự|Eudicots]]
| ordo = [[Bộ Sơ ri|Malpighiales]]
| familia = [[Họ Đại kích|Euphorbiaceae]]
| genus = ''[[Chi Đại kích|Euphorbia]]''
| species = '''''E. fragifera'''''
| binomial = ''Euphorbia fragifera''
| binomial_authority = Jan, 1818
}}
'''''Euphorbia fragifera''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ Đại kích]]. Loài này được Jan mô tả khoa học đầu tiên năm 1818.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-79743| title=''Euphorbia fragifera''|access-date =ngày 3 tháng 6 năm 2013| author=The Plant List | year =2010}}</ref>

== Hình ảnh ==
<gallery>
Tập tin:Euphorbia fragifera 1.jpg
</gallery>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

== Liên kết ngoài ==
{{Thể loại Commons-inline|Euphorbia fragifera}}

[[Thể loại:Chi Đại kích|F]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1818]]

{{Euphorbieae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Bộ (ordo): Malpighiales

Họ (familia): Euphorbiaceae

Chi (genus): Euphorbia

Loài (species): E. fragifera

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Euphorbia fragifera · Jan, 1818