text:
# Quốc ca Cộng hòa Sakha
Quốc ca Cộng hòa Sakha (Tiếng Yakut: Саха Өрөспүүбүлүкэтин өрөгөйүн ырыата, Saxa Öröspüübülüketin örögöyün ırıata, Tiếng Nga: Государственный гимн Республики Саха) hay Quốc ca Yakutia là một trong những biểu tượng chính thức của Cộng hòa Sakha, cùng với quốc kỳ và huy hiệu.
Ban đầu bài hát được viết bằng tiếng Yakut bởi Savva Tarasov và Mikhail Timofeyev. Nó được dịch sang tiếng Nga bởi Vladimir Fedorov. Phần nhạc được sáng tác bởi Kirill Gerasimov. Bài quốc ca được chấp nhận chính thức vào ngày 15 tháng 7 năm 2004. Phần nhạc của bài quốc ca được chơi ở cung Fa trưởng.

## Bối cảnh

### Sáng tác
Sau khi Cộng hòa Sakha trở thành một quốc gia có chủ quyền riêng biệt, hiến pháp đầu tiên đã được thông qua. Vào thời điểm đó, không có quốc ca chính thức nào của Cộng hòa Sakha tồn tại. Hiến pháp chỉ quy định rằng:
Cộng hòa Sakha (Yakutia) có Quốc huy, Quốc kỳ và Quốc ca.

- Hiến pháp Cộng hòa Sakha (1992), Điều 140
Sau khi phê chuẩn hiến pháp mới, một ủy ban cho việc tạo ra quốc ca đã được thành lập, với nhà thơ Savva Tarasov làm chủ tịch. Một cuộc thi cho quốc ca đã được công bố. Hàng trăm bài nộp cho quốc ca đã được nhận từ khắp cả nước, nhưng ủy ban đã không chấp thuận bất kỳ bài nộp nào. Điều này khiến Savva Tarasov bị thay thế từ vị trí của bà vào tháng 9 năm 1992 bởi Phó Chủ tịch Chính phủ Cộng hòa Sakha, K.K. Koryakin.
Sau thất bại này, chủ tịch của Cộng hòa Sakha, Mikhail Nikolayev, được ủy thác cho Bộ Văn hóa Cộng hòa Sakha, tiếp tục tìm kiếm quốc ca. Vào tháng 9 năm 1995, tại một cuộc họp của Hội đồng Nhà nước Cộng hoà Sakha, một bài quốc ca được đề xuất đã được trình bày. Lời bài hát của bài quốc ca được viết bởi Dmitry Sivtsev. Phần nhạc của bài quốc ca được dựa trên đoạn điệp khúc cuối cùng từ vở opera Nyurgun Bootur, được sáng tác bởi Mark Zhirkov và Heinrich Litinsky, và được Y. Sheykina sắp xếp lại.
Năm 2000, một ủy ban mới được thành lập, dưới sự lãnh đạo của Thứ trưởng Nhân dân G. G. Mestnikov. Ủy ban đã trình bày một phiên bản mới của bài quốc ca, mang tên "Bài hát của Người hầu" (Tiếng Yakut: Саргы ырыата, Sargi ırıata). Lời bài hát được viết bởi Savva Tarasov và Mikhail Tarasov, và âm nhạc được sáng tác bởi Kirill Gerasov.

### Sự chấp thuận
Vào ngày 26 tháng 3 năm 2003, Nguyên thủ Cộng hòa Sakha, Vyacheslav Shtyrov, đã ban hành một nghị định thành lập một ủy ban mới để chuẩn bị vấn đề quốc ca, dưới sự lãnh đạo của E.S. Nikitina. Vào ngày 15 tháng 7 năm 2004, bài quốc ca đã được Hội đồng phê chuẩn.
Vào ngày 27 tháng 4 năm 2004, buổi biểu diễn chính thức đầu tiên của bài quốc ca đã diễn ra vào Ngày Cộng hòa.

## Các bài quốc ca trước

### Sargılardaah sahalarbıt
Bài hát Sakha, được bao phủ bởi hạnh phúc (tiếng Yakut: Саргылардаах сахаларбыт, Sargılardaah sahalarbıt, Tiếng Nga: Овеянный счастьем якут, Oveyannyy schast'yem yakut) được Cộng hoà Tungus sử dụng làm quốc ca. Bài hát này được phổ nhạc bởi Adam Skryabin, và lời bài hát dựa theo bài thơ của Alampa "Ыччат сахаларга". Bài thơ được viết vào năm 1917.

### Quốc tế ca
"Quốc tế ca" (Tiếng Yakut: Интернационал, Internatsional, Bảng chữ cái Novgorodov: internessijene:l) là quốc ca của Liên Xô và của Nga Xô viết từ năm 1922 đến năm 1944.
Bản dịch tiếng Yakut của bài quốc ca đã được lên kế hoạch để được viết bởi Semyon Novgorodov. Tuy nhiên, vì không biết gì về lời bài hát của bài quốc ca, ông đã giao nhiệm vụ cho Platon Oyunsky. Nó được hoàn thành vào ngày 7 tháng 12 năm 1921. Bản dịch được xuất bản lần đầu trên tờ báo "Công xã Lena" vào ngày 15 tháng 12 năm 1921.

### Quốc ca Liên bang Xô viết
"Quốc ca Liên bang Xô viết" (Tiếng Nga: Госуда́рственный гимн Сове́тского Сою́за, Gosudárstvenny gimn Sovétskogo Soyúza, Tiếng Yakut: Сэбиэскэй Сойуус өрөгөйүн ырыата, Sebieskey Soyuus örögöyün ırıata) là quốc ca của Liên Xô và Nga Xô viết từ năm 1944 đến năm 1991, thay thế cho "Quốc tế ca".

#### Sử dụng tại CHXHCNXVTT Yakut
Sau khi tạo ra quốc ca này, bản thân bài quốc ca đã được phổ biến khắp Liên Xô. Trong CHXHCNXVTT Yakut, Ủy ban khu vực Yakut của Đảng Cộng sản Liên Xô đã ra lệnh cho tất cả các ủy ban quận và thành phố tổ chức phổ biến quốc ca với sự giúp đỡ của báo chí, đài phát thanh và thành lập các nhóm nghiên cứu cho lời bài hát, kể cả trong tiếng Yakut.
Hội đồng Nhân dân CHXHCNXVTT Yakut cũng đã ra lệnh cho Ủy ban Phát thanh ghi âm lại phiên bản tiếng Yakut của bài quốc ca và phát sóng một cách có hệ thống. Tổng cộng có 15.000 bản copy của lời bài hát đã được xuất bản và phát trên các tờ rơi đầy màu sắc.

#### Lời tiếng Yakut của bài quốc ca
Bản dịch chính thức của quốc ca trong tiếng Yakut đã được phê duyệt thông qua một ủy ban đặc biệt. Ủy ban bao gồm người đứng đầu APO của ủy ban khu vực Yakut Zakharov, Ủy ban Giáo dục Nhân dân Chemezov, nhà sử học G.P. Basharin và nhà soạn nhạc Mark Zhirkov.
Ủy ban đã nhận được chín bản dịch từ khắp nơi tại CHXHCNXVTT Yakut. Trong tất cả các lời bài hát được gửi, chỉ có lời bài hát của Nikolai Egorovich Mordinov và nhà thơ Serge Stepanovich Vasilyev được chọn. Cả hai đều được hướng dẫn kết hợp cả dịch thuật và trau chuốt chúng vào ngày 12 tháng 1 năm 1944. Bản dịch cuối cùng được chấp thuận bởi Đoàn chủ tịch tối cao Liên Xô vào ngày 26 tháng 6 năm 1944.

## Sakha ırıata
"Bài hát của Sakha" (Tiếng Yakut: Саха ырыата, Sakha ırıata) là một bài thơ của Alampa được sáng tác năm 1919. Bài thơ được phổ nhạc bởi Adam Skryabin.
Bài hát đã trở thành một biểu tượng của cuộc kháng chiến chống lại sự cai trị của Liên Xô ở khu vực Yakut từ năm 1921 đến năm 1923, đến nỗi tác giả của bài thơ, Alampa, được gắn mác là "tư sản dân tộc". Alampa bị gửi đến trại giam Solovki sau khi bị bắt. Nhà soạn nhạc của bài hát, Adam Skryabin, đã ra nước ngoài để trốn tránh cuộc đàn áp và bị đưa ra "xét xử vắng mặt".
Sau một thời gian dài, bài hát được chính phủ Liên Xô cho phép biểu diễn công khai. Buổi biểu diễn công khai đầu tiên của bài hát này là trong lễ kỷ niệm Ngày Chiến thắng ở CHXHCNXVTT Yakut năm 1945, từ một bản ghi âm. Bài hát đã được đề xuất để trở thành quốc ca của Cộng hòa Sakha vào năm 1990.

## Lời

### Tiếng Yakut
| Ký tự Cyrill                                                                                | Latinh hóa                                                                                | Chuyển tự IPA                                                                                |
| Đoạn 1                                                                                |                                                                                |                                                                                |
| Сахам сирэ дьоллоох тускуга Саһарҕалыы ыҥыра ыллыыр, Илинтэн арҕаа ол кустуга Алмаас таас курдук сандаара сырдыыр.   | Saxam sire colloox tuskuga Saharğalıı ıñıra ıllıır, İlinten arğaa ol kustuga Almaas taas kurduk sandaara sırdıır.     | /saxam siɾe ɟolloːx tuskuga/ /sahaɾɣalɯː ɯŋɯɾɑ ɯllɯːɾ ǀ/ /ilinten aɾɣaː ol kustuga/ /almaːs taːs kuɾduk sandaːɾa sɯɾdɯːɾ ǁ/       |
| Điệp khúc                                                                                |                                                                                |                                                                                |
| Барҕа быйаҥнаах Сахам дойдута Модун Россия киэн туттуута, Өркөн-өрөгөй тойугун туойдун, Үүнэр үйэҕэ үрдүү туруохтун! | Barğa bıyañnaax Saxam doyduta Modun Rossiya kien tuttuuta; Örkön-örögöy toyugun tuoydun, Üüner üyeğe ürdüü turuoxtun! | /baɾɣa bɯjaŋnaːx saxam dojduta/ /modun rossija kien tuttuːtɑ ǀ/ /øɾkøn øɾøgøj tojugun tuojdun \|/ /yːneɾ yjeɣe yɾdyː turuoxtun ‖/ |
| Đoạn 2                                                                                |                                                                                |                                                                                |
| Үллэр үөстээх Өлүөнэ Эбэ Өлбөт-мэҥэ угуттуур уулаах. Элбэх омукка эрчим эбэр, Или-эйэни олохтуур уохтаах.            | Üller üösteex Ölüöne Ebe Ölböt-meñe uguttuur uulaax. Elbex omukka erçim eber, İli-eyeni oloxtuur uoxtaax.             | /ylleɾ yøsteːx ølyøne ebe/ /ølbøt meŋe uguttuːɾ uːlaːx ‖/ /elbex omukka eɾcim ebeɾ \|/ /ili ejeni oloxtuːɾ uoxtɑːx ‖/             |
| Điệp khúc                                                                                |                                                                                |                                                                                |
| Барҕа быйаҥнаах Сахам дойдута Модун Россия киэн туттуута, Өркөн-өрөгөй тойугун туойдун, Үүнэр үйэҕэ үрдүү туруохтун! | Barğa bıyañnaax Saxam doyduta Modun Rossiya kien tuttuuta; Örkön-örögöy toyugun tuoydun, Üüner üyeğe ürdüü turuoxtun! | /baɾɣa bɯjaŋnaːx saxam dojduta/ /modun rossija kien tuttuːtɑ ǀ/ /øɾkøn øɾøgøj tojugun tuojdun \|/ /yːneɾ yjeɣe yɾdyː turuoxtun ‖/ |
| Đoạn 3                                                                                |                                                                                |                                                                                |
| Ааспыт кэммит айхаллаах суола Арчылыыр аар алгыһын биэрдэ, Сахабыт сирэ дьоһун дуолан Сайдыы аартыгар түөрэҕэ түстэ. | Aaspıt kemmit ayxallaax suola Arçılıır aar algıhın bierde, Saxabıt sire cohun duolan Saydıı aartıgar tüöreğe tüste.   | /aːspɯt kemmit ɑjxallaːx suola/ /aɾcɯlɯːɾ aːɾ algɯhɯn bieɾde \|/ /saxabɯt siɾe ɟohun duolan/ /sajdɯː aːɾtɯgaɾ tyøɾeɣe tyste ‖/    |
| Điệp khúc                                                                                |                                                                                |                                                                                |
| Барҕа быйаҥнаах Сахам дойдута Модун Россия киэн туттуута, Өркөн-өрөгөй тойугун туойдун, Үүнэр үйэҕэ үрдүү туруохтун! | Barğa bıyañnaax Saxam doyduta Modun Rossiya kien tuttuuta; Örkön-örögöy toyugun tuoydun, Üüner üyeğe ürdüü turuoxtun! | /baɾɣa bɯjaŋnaːx saxam dojduta/ /modun rossija kien tuttuːtɑ ǀ/ /øɾkøn øɾøgøj tojugun tuojdun \|/ /yːneɾ yjeɣe yɾdyː turuoxtun ‖/ |

### Tiếng Nga
| Ký tự Cyrill                                                                                | Latinh hoá                                                                                |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| I Якутия, ты светом зари К добру и счастью всех нас зовёшь, Алмазной радугой ты горишь И нас к победам грядущим ведёшь. Припев: Цвети и крепни, родная земля, Расти и славься, Якутия. Краса и гордость России ты всей, Тебя раздольней нет и щедрей. II Привольно Лена наша течёт, Водой живой до края полна. Она согласье и силу несёт Дарует мир всем народам она. Припев III Земля Саха, святыни твои С вершин веков напутствуют нас. Мы путь продолжили предков своих, И с честью мы их исполним наказ. Припев | I Jakutija, ty svetom zari K dobru i sčastjju vseh nas zovjošj, Almaznoj radugoj ty gorišj I nas k pobedam grjadušcim vedjoš. Pripev: Cveti i krepni, rodnaja zemlja, Rasti i slavjsja, Jakutija. Krasa i gordostj Rossii ty vsej, Tebja razdoljnej net i šcedrej. II Privoljno Lena naša tečjot, Vodoj živoj do kraja polna. Ona soglasje i silu nesjot Darujet mir vsem narodam ona. Pripev III Zemlja Saha, svjatyni tvoi S veršin vekov naputstvujut nas. My putj prodolžili predkov svoih, I s čestjju my ih ispolnim nakaz. Pripev |

title: Quốc ca Cộng hòa Sakha

wikitext:
{{Infobox anthem|image=Yakutia_hymn.jpg|composer=Kirill Gerasimov|author=Savva Tarasov và Mikhail Timofeyev (Tiếng Yakut)<ref>{{harvnb|Gerasimov|Tarasov|Timofeyev|Fedorov|2005|p=18-19}}</ref>

Vladimir Fedorov (Tiếng Nga)<ref>{{harvnb|Gerasimov|Tarasov|Timofeyev|Fedorov|2005|p=19}}</ref>|adopted=Ngày 15 tháng 7 năm 2004|country=[[Cộng hoà Sakha]]|sound=Anthem of the Sakha Republic.ogg|sound_title=Quốc ca Cộng hoà Sakha|title=Саха Өрөспүүбүлүкэтин өрөгөйүн ырыата}}
[[Tập tin:National anthem of the Sakha Republic Yakut and Russian.ogg|thumb|Quốc ca Cộng hòa Sakha bằng tiếng Yakut và tiếng Nga]]
'''Quốc ca Cộng hòa Sakha''' ([[Tiếng Yakut]]: {{lang|sah|Саха Өрөспүүбүлүкэтин өрөгөйүн ырыата}}, ''Saxa Öröspüübülüketin örögöyün ırıata'', [[Tiếng Nga]]: Государственный гимн Республики Саха) hay '''Quốc ca Yakutia''' là một trong những biểu tượng chính thức của [[Cộng hòa Sakha]], cùng với quốc kỳ và huy hiệu.

Ban đầu bài hát được viết bằng [[tiếng Yakut]] bởi Savva Tarasov và Mikhail Timofeyev. Nó được dịch sang [[tiếng Nga]] bởi Vladimir Fedorov. Phần nhạc được sáng tác bởi Kirill Gerasimov. Bài quốc ca được chấp nhận chính thức vào ngày 15 tháng 7 năm 2004. Phần nhạc của bài quốc ca được chơi ở cung [[Fa trưởng]]<ref>{{harvnb|Gerasimov|Tarasov|Timofeyev|Fedorov|2005|pp=6–17}}</ref>.

== Bối cảnh ==

=== Sáng tác ===
Sau khi Cộng hòa Sakha trở thành một quốc gia có chủ quyền riêng biệt, hiến pháp đầu tiên đã được thông qua. Vào thời điểm đó, không có quốc ca chính thức nào của Cộng hòa Sakha tồn tại. Hiến pháp chỉ quy định rằng:
Cộng hòa Sakha (Yakutia) có Quốc huy, Quốc kỳ và Quốc ca.

- Hiến pháp Cộng hòa Sakha (1992), Điều 140<ref>{{harvnb|Fedorov|1994|p=248}}</ref>
Sau khi phê chuẩn hiến pháp mới, một ủy ban cho việc tạo ra quốc ca đã được thành lập, với nhà thơ Savva Tarasov làm chủ tịch. Một cuộc thi cho quốc ca đã được công bố. Hàng trăm bài nộp cho quốc ca đã được nhận từ khắp cả nước, nhưng ủy ban đã không chấp thuận bất kỳ bài nộp nào. Điều này khiến Savva Tarasov bị thay thế từ vị trí của bà vào tháng 9 năm 1992 bởi Phó Chủ tịch Chính phủ Cộng hòa Sakha, K.K. Koryakin<ref>{{harvnb|Degtyareva|2018|pp=10–11}}</ref>.

Sau thất bại này, chủ tịch của Cộng hòa Sakha, [[Mikhail Nikolayev]], được ủy thác cho Bộ Văn hóa Cộng hòa Sakha, tiếp tục tìm kiếm quốc ca. Vào tháng 9 năm 1995, tại một cuộc họp của [[Hội đồng Nhà nước Cộng hoà Sakha]], một bài quốc ca được đề xuất đã được trình bày. Lời bài hát của bài quốc ca được viết bởi Dmitry Sivtsev. Phần nhạc của bài quốc ca được dựa trên đoạn điệp khúc cuối cùng từ vở opera Nyurgun Bootur, được sáng tác bởi Mark Zhirkov và Heinrich Litinsky, và được Y. Sheykina sắp xếp lại<ref name="Degtyareva 2018 11">{{harvnb|Degtyareva|2018|p=11}}</ref>.

Năm 2000, một ủy ban mới được thành lập, dưới sự lãnh đạo của Thứ trưởng Nhân dân G. G. Mestnikov. Ủy ban đã trình bày một phiên bản mới của bài quốc ca, mang tên "Bài hát của Người hầu" (Tiếng Yakut: Саргы ырыата, Sargi ırıata). Lời bài hát được viết bởi Savva Tarasov và Mikhail Tarasov, và âm nhạc được sáng tác bởi Kirill Gerasov<ref name="Degtyareva 2018 11" />.

=== Sự chấp thuận ===
Vào ngày 26 tháng 3 năm 2003, [[Nguyên thủ Cộng hòa Sakha]], [[Vyacheslav Shtyrov]], đã ban hành một nghị định thành lập một ủy ban mới để chuẩn bị vấn đề quốc ca, dưới sự lãnh đạo của E.S. Nikitina. Vào ngày 15 tháng 7 năm 2004, bài quốc ca đã được Hội đồng phê chuẩn<ref name="Degtyareva 2018 11" />.

Vào ngày 27 tháng 4 năm 2004, buổi biểu diễn chính thức đầu tiên của bài quốc ca đã diễn ra vào Ngày Cộng hòa<ref name="Degtyareva 2018 11" />.

== Các bài quốc ca trước ==

=== Sargılardaah sahalarbıt ===
Bài hát '''Sakha, được bao phủ bởi hạnh phúc''' ([[tiếng Yakut]]: Саргылардаах сахаларбыт, ''Sargılardaah sahalarbıt'', [[Tiếng Nga]]: Овеянный счастьем якут, ''Oveyannyy schast'yem yakut'') được [[Cộng hoà Tungus]] sử dụng làm quốc ca<ref>{{harvnb|Gogolev|1961|p=25}}</ref><ref>{{harvnb|Antonov|1995|p=94-95}}</ref>. Bài hát này được phổ nhạc bởi Adam Skryabin, và lời bài hát dựa theo bài thơ của [[:ru:Алампа|Alampa]] "Ыччат сахаларга"<ref>{{harvnb|Petrov|2011|p=26}}</ref>. Bài thơ được viết vào năm 1917<ref>{{harvnb|Sofronov|1976|p=3}}</ref>.

=== Quốc tế ca ===
{{Chính|Quốc tế ca}}
'''"Quốc tế ca"''' ([[Tiếng Yakut]]: Интернационал, ''Internatsional,'' [[Các hệ chữ viết tiếng Yakut|Bảng chữ cái Novgorodov]]: internessijene:l) là quốc ca của [[Liên Xô]] và của [[Nga Xô viết]] từ năm 1922 đến năm 1944.

Bản dịch tiếng Yakut của bài quốc ca đã được lên kế hoạch để được viết bởi [[Semyon Novgorodov]]. Tuy nhiên, vì không biết gì về lời bài hát của bài quốc ca, ông đã giao nhiệm vụ cho [[Platon Oyunsky]]. Nó được hoàn thành vào ngày 7 tháng 12 năm 1921. Bản dịch được xuất bản lần đầu trên tờ báo "Công xã Lena" vào ngày 15 tháng 12 năm 1921.

=== Quốc ca Liên bang Xô viết ===
{{Chính|Quốc ca Liên bang Xô viết}}{{Wikisourcelang|sah|Интернационал}}'''"Quốc ca Liên bang Xô viết"''' ([[Tiếng Nga]]: Госуда́рственный гимн Сове́тского Сою́за, ''Gosudárstvenny gimn Sovétskogo Soyúza'', [[Tiếng Yakut]]: Сэбиэскэй Сойуус өрөгөйүн ырыата, ''Sebieskey Soyuus örögöyün ırıata'') là quốc ca của Liên Xô và Nga Xô viết từ năm 1944 đến năm 1991, thay thế cho "[[Quốc tế ca]]".

==== Sử dụng tại CHXHCNXVTT Yakut ====
Sau khi tạo ra quốc ca này, bản thân bài quốc ca đã được phổ biến khắp Liên Xô. Trong CHXHCNXVTT Yakut, Ủy ban khu vực Yakut của Đảng Cộng sản Liên Xô đã ra lệnh cho tất cả các ủy ban quận và thành phố tổ chức phổ biến quốc ca với sự giúp đỡ của báo chí, đài phát thanh và thành lập các nhóm nghiên cứu cho lời bài hát, kể cả trong tiếng Yakut<ref name="krio2">{{chú thích web|url=http://forum.ykt.ru/viewtopic.jsp?id=3389336|title=О гимне СССР. Перевод сахалы. Блиц-сообщение.|author=Krio|date=ngày 20 tháng 9 năm 2014|website=forum.ykt.ru|language=ru|trans-title=About the USSR anthem. Yakut translation. Blitz message.}}</ref>.

Hội đồng Nhân dân CHXHCNXVTT Yakut cũng đã ra lệnh cho Ủy ban Phát thanh ghi âm lại phiên bản tiếng Yakut của bài quốc ca và phát sóng một cách có hệ thống. Tổng cộng có 15.000 bản copy của lời bài hát đã được xuất bản và phát trên các tờ rơi đầy màu sắc<ref name="krio2"/>.

==== Lời tiếng Yakut của bài quốc ca ====
Bản dịch chính thức của quốc ca trong tiếng Yakut đã được phê duyệt thông qua một ủy ban đặc biệt. Ủy ban bao gồm người đứng đầu APO của ủy ban khu vực Yakut Zakharov, Ủy ban Giáo dục Nhân dân Chemezov, nhà sử học G.P. Basharin và nhà soạn nhạc Mark Zhirkov<ref name="krio2"/>.

Ủy ban đã nhận được chín bản dịch từ khắp nơi tại CHXHCNXVTT Yakut. Trong tất cả các lời bài hát được gửi, chỉ có lời bài hát của Nikolai Egorovich Mordinov và nhà thơ Serge Stepanovich Vasilyev được chọn. Cả hai đều được hướng dẫn kết hợp cả dịch thuật và trau chuốt chúng vào ngày 12 tháng 1 năm 1944. Bản dịch cuối cùng được chấp thuận bởi Đoàn chủ tịch tối cao Liên Xô vào ngày 26 tháng 6 năm 1944<ref name="krio2"/>.

== Sakha ırıata ==
"'''Bài hát của Sakha'''" (Tiếng Yakut: Саха ырыата, ''Sakha ırıata'') là một bài thơ của Alampa được sáng tác năm 1919. Bài thơ được phổ nhạc bởi Adam Skryabin<ref name="Degtyareva 2018 10">{{harvnb|Degtyareva|2018|p=10}}</ref>.

Bài hát đã trở thành một biểu tượng của cuộc kháng chiến chống lại sự cai trị của Liên Xô ở khu vực Yakut từ năm 1921 đến năm 1923, đến nỗi tác giả của bài thơ, Alampa, được gắn mác là "tư sản dân tộc". Alampa bị gửi đến [[trại giam Solovki]] sau khi bị bắt. Nhà soạn nhạc của bài hát, Adam Skryabin, đã ra nước ngoài để trốn tránh cuộc đàn áp và bị đưa ra "xét xử vắng mặt"<ref name="Degtyareva 2018 10" />.

Sau một thời gian dài, bài hát được [[chính phủ Liên Xô]] cho phép biểu diễn công khai. Buổi biểu diễn công khai đầu tiên của bài hát này là trong lễ kỷ niệm Ngày Chiến thắng ở CHXHCNXVTT Yakut năm 1945, từ một bản ghi âm. Bài hát đã được đề xuất để trở thành quốc ca của Cộng hòa Sakha vào năm 1990<ref name="Degtyareva 2018 10" />.

== Lời ==

=== Tiếng Yakut ===
{| class="wikitable" cellpadding="15" style="text-align=center"
|'''Ký tự Cyrill'''
|'''Latinh hóa'''
|'''Chuyển tự IPA'''
|-
| colspan="3" bgcolor="#1199FF" |
{{centre|'''Đoạn 1'''}}

|-
|<poem>Сахам сирэ дьоллоох тускуга
Саһарҕалыы ыҥыра ыллыыр,
Илинтэн арҕаа ол кустуга
Алмаас таас курдук сандаара сырдыыр.</poem>
|<poem>Saxam sire colloox tuskuga
Saharğalıı ıñıra ıllıır,
İlinten arğaa ol kustuga
Almaas taas kurduk sandaara sırdıır.</poem>
|<poem>/saxam siɾe ɟolloːx tuskuga/
/sahaɾɣalɯː ɯŋɯɾɑ ɯllɯːɾ ǀ/
/ilinten aɾɣaː ol kustuga/
/almaːs taːs kuɾduk sandaːɾa sɯɾdɯːɾ ǁ/</poem>
|-
| colspan="3" bgcolor="White" |
{{centre|'''''Điệp khúc'''''}}

|-
|<poem>''Барҕа быйаҥнаах Сахам дойдута''
''Модун Россия киэн туттуута,''
''Өркөн-өрөгөй тойугун туойдун,''
''Үүнэр үйэҕэ үрдүү туруохтун!''</poem>
|<poem>''Barğa bıyañnaax Saxam doyduta''
''Modun Rossiya kien tuttuuta;''
''Örkön-örögöy toyugun tuoydun,''
''Üüner üyeğe ürdüü turuoxtun!''</poem>
|<poem>/baɾɣa bɯjaŋnaːx saxam dojduta/
/modun rossija kien tuttuːtɑ ǀ/
/øɾkøn øɾøgøj tojugun tuojdun |/
/yːneɾ yjeɣe yɾdyː turuoxtun ‖/</poem>
|-
| colspan="3" bgcolor="#1199FF" |
{{centre|'''Đoạn 2'''}}

|-
|<poem>Үллэр үөстээх Өлүөнэ Эбэ
Өлбөт-мэҥэ угуттуур уулаах.
Элбэх омукка эрчим эбэр,
Или-эйэни олохтуур уохтаах.</poem>
|<poem>Üller üösteex Ölüöne Ebe
Ölböt-meñe uguttuur uulaax.
Elbex omukka erçim eber,
İli-eyeni oloxtuur uoxtaax.</poem>
|<poem>/ylleɾ yøsteːx ølyøne ebe/
/ølbøt meŋe uguttuːɾ uːlaːx ‖/
/elbex omukka eɾcim ebeɾ |/
/ili ejeni oloxtuːɾ uoxtɑːx ‖/</poem>
|-
| colspan="3" bgcolor="White" |
{{centre|'''''Điệp khúc'''''}}

|-
|<poem>''Барҕа быйаҥнаах Сахам дойдута''
''Модун Россия киэн туттуута,''
''Өркөн-өрөгөй тойугун туойдун,''
''Үүнэр үйэҕэ үрдүү туруохтун!''</poem>
|<poem>''Barğa bıyañnaax Saxam doyduta''
''Modun Rossiya kien tuttuuta;''
''Örkön-örögöy toyugun tuoydun,''
''Üüner üyeğe ürdüü turuoxtun!''</poem>
|<poem>/baɾɣa bɯjaŋnaːx saxam dojduta/
/modun rossija kien tuttuːtɑ ǀ/
/øɾkøn øɾøgøj tojugun tuojdun |/
/yːneɾ yjeɣe yɾdyː turuoxtun ‖/</poem>
|-
| colspan="3" bgcolor="#FF2400" |
{{centre|'''Đoạn 3'''}}

|-
|<poem>Ааспыт кэммит айхаллаах суола
Арчылыыр аар алгыһын биэрдэ,
Сахабыт сирэ дьоһун дуолан
Сайдыы аартыгар түөрэҕэ түстэ.</poem>
|<poem>Aaspıt kemmit ayxallaax suola
Arçılıır aar algıhın bierde,
Saxabıt sire cohun duolan
Saydıı aartıgar tüöreğe tüste.</poem>
|<poem>/aːspɯt kemmit ɑjxallaːx suola/
/aɾcɯlɯːɾ aːɾ algɯhɯn bieɾde |/
/saxabɯt siɾe ɟohun duolan/
/sajdɯː aːɾtɯgaɾ tyøɾeɣe tyste ‖/</poem>
|-
| colspan="3" bgcolor="#009900" |
{{centre|'''''Điệp khúc'''''}}

|-
|<poem>''Барҕа быйаҥнаах Сахам дойдута''
''Модун Россия киэн туттуута,''
''Өркөн-өрөгөй тойугун туойдун,''
''Үүнэр үйэҕэ үрдүү туруохтун!''</poem>
|<poem>''Barğa bıyañnaax Saxam doyduta''
''Modun Rossiya kien tuttuuta;''
''Örkön-örögöy toyugun tuoydun,''
''Üüner üyeğe ürdüü turuoxtun!''</poem>
|<poem>/baɾɣa bɯjaŋnaːx saxam dojduta/
/modun rossija kien tuttuːtɑ ǀ/
/øɾkøn øɾøgøj tojugun tuojdun |/
/yːneɾ yjeɣe yɾdyː turuoxtun ‖/</poem>
|}

=== Tiếng Nga ===
{| class="wikitable"
|+
!Ký tự Cyrill
!Latinh hoá
|-
|'''I'''
Якутия, ты светом зари

К добру и счастью всех нас зовёшь,

Алмазной радугой ты горишь

И нас к победам грядущим ведёшь.

'''Припев:'''

''Цвети и крепни, родная земля,''

''Расти и славься, Якутия.''

''Краса и гордость России ты всей,''

''Тебя раздольней нет и щедрей.''

'''II'''

Привольно Лена наша течёт,

Водой живой до края полна.

Она согласье и силу несёт

Дарует мир всем народам она.

'''''Припев'''''

'''III'''

Земля Саха, святыни твои

С вершин веков напутствуют нас.

Мы путь продолжили предков своих,

И с честью мы их исполним наказ.

'''''Припев'''''
|'''I'''
Jakutija, ty svetom zari

K dobru i sčastjju vseh nas zovjošj,

Almaznoj radugoj ty gorišj

I nas k pobedam grjadušcim vedjoš.

'''Pripev:'''

''Cveti i krepni, rodnaja zemlja,''

''Rasti i slavjsja, Jakutija.''

''Krasa i gordostj Rossii ty vsej,''

''Tebja razdoljnej net i šcedrej.''

'''II'''

Privoljno Lena naša tečjot,

Vodoj živoj do kraja polna.

Ona soglasje i silu nesjot

Darujet mir vsem narodam ona.

'''''Pripev'''''

'''III'''

Zemlja Saha, svjatyni tvoi

S veršin vekov naputstvujut nas.

My putj prodolžili predkov svoih,

I s čestjju my ih ispolnim nakaz.

'''''Pripev'''''
|}

== Tham khảo ==

=== Chú thích ===
{{tham khảo|30em}}

=== Thư mục ===

* {{Citation|last=Antonov|first=P.E.|date=1995|title=Тунгусское восстание: ошибок можно было избежать|trans-title=Tungus uprising: mistakes could be avoided|language=ru|location=Yakutsk|publisher=Ilin|isbn=}}
* {{Citation|last=Gogolev|first=Z.V.|date=1961|title=Разгром антисоветских восстаний в 1924-1925 и 1927—1928 гг.|trans-title=The defeat of the anti-Soviet uprisings in 1924-1925 and 1927-1928|language=ru|journal=Scientific posts|volume=|issue=6}}
* {{Citation|last=Petrov|first=P.|date=2011|title=Адам Скрябин – первый якутский самодеятельный композитор|trans-title=Adam Skryabin - the first Yakut amateur composer|language=ru|location=Yakutsk|isbn=}}
* {{Citation|last=Sofronov|first=A.I.|date=1976|title=А. И. СОФРОНОВ – АЛАМПА; ХОҺООННОР, ПОЭМАЛАР|url=http://sakhabooks.ucoz.com/alampa_poetry/Alampa_Khohoonnor_poemalar.pdf|trans-title=A. I. Sofronov - Alampa; songs, poems|language=Yakut|location=Yakutsk|publisher=Yakut Book Publishing|isbn=}}
* {{Citation|last1=Gerasimov|first1=Kirill|last2=Tarasov|first2=Savva|last3=Timofeyev|first3=Mikhail|last4=Fedorov|first4=Vladimir|date=2005|title=Гимн Республики Саха (Якутия)|trans-title=Quốc ca Cộng hoà Sakha (Yakutia)|url=https://e.nlrs.ru/open/12268|language=ru và Yakut|location=Yakutsk|publisher=Bilchik|isbn=}}
* {{Citation|last=Degtyareva|first=Eleanor|date=2018|title=Гимны как символ патриотизма|trans-title=Anthem as a symbol of patriotism|url=https://multiurok.ru/files/gimny-kak-simvol-patriotizma.html|language=ru|access-date =ngày 17 tháng 12 năm 2018}}
* {{Citation|last=Fedorov|first=M.M.|script-title=ru:Конституции и конституционные акты Республики Саха (Якутия)|trans-title=The Constitutions and Constitutional acts of the Republic of Sakha (Yakutia)|url=https://e.nlrs.ru/online/10779|language=ru|date=1994|website=e.nlrs.ru|location=[[Yakutsk]]|publisher=Sakha National Book Publishing|access-date =ngày 19 tháng 11 năm 2018|url-access=registration|quote=}}
* {{Citation|last=Oyunsky|first=Platon|date=2005|title=БЫЛАТЫАН ОЙҮҮНҮСКАЙ; ХОҺООННОР, ТЫЛБААСТАР, ДРАМАТИЧЕСКАЙ ПОЭМАЛАР|url=http://sakhabooks.ucoz.com/oyuunuskai/bylatyan_ojuunuskaj-t1.pdf|trans-title=Bılatıan Oyunsky; Songs, Translations, Dramatic Poems|language=Yakut|location=Yakutsk|publisher=Bilchik|isbn=}}
* {{Citation|last=Oyunsky|first=Platon|date=1920|title=saŋa ɔlɔq|url=http://www.suntarlib.ru/files/elib/district_writers/Sana%20olog.pdf|trans-title=|language=Yakut|location=Moscow|publisher=Central Publishing of the People's of the USSR|isbn=|access-date=2020-02-09|archive-date=2021-02-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20210213050513/http://www.suntarlib.ru/files/elib/district_writers/Sana%20olog.pdf}}

== Liên kết ngoài ==

* [http://sakha.gov.ru/node/199 Lời tiếng Yakut]
* [http://sakha.gov.ru/node/198 Lời tiếng Nga]
* [http://sakha.gov.ru/node/200 Bản nhạc quốc ca với lời tiếng Yakut]
{{Quốc ca châu Á}}

[[Thể loại:Quốc ca]]
[[Thể loại:Bài ca châu Á]]
[[Thể loại:Quốc ca của Nga]]
[[Thể loại:Cộng hòa Sakha]]
[[Thể loại:Nhạc khúc Fa trưởng]]

title: Саха Өрөспүүбүлүкэтин өрөгөйүн ырыата ·

Lời: Savva Tarasov và Mikhail Timofeyev (Tiếng Yakut) · Vladimir Fedorov (Tiếng Nga)

Nhạc: Kirill Gerasimov

Được thông qua: Ngày 15 tháng 7 năm 2004

title: Mẫu âm thanh

Mẫu âm thanh: Quốc ca Cộng hoà Sakha


text:
# Dołgie, Hạt Gryfino
Dołgie [ˈdɔu̯ɡʲɛ] là một ngôi làng thuộc khu hành chính của Gmina Gryfino, thuộc hạt Gryfino, West Pomeranian Voivodeship, ở phía tây bắc Ba Lan, gần biên giới Đức. Nó nằm khoảng 14 kilômét (9 mi)   về phía đông nam của Gryfino và 28 km (17 mi)     phía nam thủ đô khu vực Szczecin.
Trước năm 1945, ngôi làng là một phần của Đức và được gọi là Langenhagen.
Ngôi làng có dân số 299 người.

wikiname: viwiki

title: Dołgie, Hạt Gryfino

in_language: vi

wikitext:
{{Thông tin khu dân cư|name=Dołgie|settlement_type=Village|total_type= |image_skyline=|image_caption=|image_flag=|image_shield=|image_map=|subdivision_type=[[Countries of the world|Country]]|subdivision_name={{flag icon|Poland}} [[Ba Lan]]|subdivision_type1=[[Voivodeships of Poland|Voivodeship]]|subdivision_name1=[[West Pomeranian Voivodeship|West Pomeranian]]|subdivision_type2=[[Powiat|County]]|subdivision_name2=[[Gryfino County|Gryfino]]|subdivision_type3=[[Gmina]]|subdivision_name3=[[Gmina Gryfino|Gryfino]]|pushpin_map=Poland|pushpin_label_position=bottom|elevation_m=|population_total=299|website=}}
'''Dołgie''' {{IPAc-pl|'|d|o|U|g|J|e}} là một [[Làng|ngôi làng]] thuộc khu hành chính của Gmina Gryfino, [[Gryfiński|thuộc hạt Gryfino]], [[Zachodniopomorskie|West Pomeranian Voivodeship]], ở phía tây bắc Ba Lan, gần biên giới [[Đức]].<ref name="TERYT">{{Chú thích web|url=http://www.stat.gov.pl/broker/access/prefile/listPreFiles.jspa|title=Central Statistical Office (GUS) - TERYT (National Register of Territorial Land Apportionment Journal)|date = ngày 1 tháng 6 năm 2008 |language=pl}}</ref> Nó nằm khoảng {{Convert|14|km|mi|0}}   về phía đông nam của [[Gryfino]] và {{Convert|28|km|mi|0|abbr=on}}     phía nam thủ đô khu vực [[Szczecin]].

Trước năm 1945, ngôi làng là một phần của Đức và được gọi là Langenhagen.<ref>{{Chú thích sách|title=Ortsnamenverzeichnis der Ortschaften jenseits von Oder u. Neiße|last=M. Kaemmerer|year=2004|isbn=3-7921-0368-0|language=de}}</ref>

Ngôi làng có dân số 299 người.

== Xem thêm ==
Lịch sử của Pomerania

==Tham khảo==
{{Tham khảo}}
{{sơ khai}}

title: Dołgie

Country: Ba Lan

Voivodeship: West Pomeranian

County: Gryfino

Gmina: Gryfino

Múi giờ: UTC+1, UTC+2


text:
# Giải bóng đá hạng ba quốc gia Cộng hòa Síp 2001–02
Giải bóng đá hạng ba quốc gia Cộng hòa Síp 2001–02 là mùa giải thứ 31 của giải bóng đá hạng ba Cộng hòa Síp. SEK Agiou Athanasiou giành danh hiệu đầu tiên.

## Thể thức thi đấu
Có 14 đội bóng tham gia Giải bóng đá hạng ba quốc gia Cộng hòa Síp 2001–02. Tất cả các đội thi đấu với nhau hai lần, một ở sân nhà và một ở sân khách. Đội bóng nhiều điểm nhất vào cuối mùa giải sẽ là đội vô địch. Ba đội đầu bảng sẽ lên chơi ở Giải bóng đá hạng nhì quốc gia Cộng hòa Síp 2002–03 và ba đội cuối bảng xuống chơi tại Giải bóng đá hạng tư quốc gia Cộng hòa Síp 2002–03.

### Hệ thống điểm
Các đội bóng nhận được 3 điểm cho một trận thắng, 1 điểm cho một trận hòa và 0 điểm cho một trận thua.

## Thay đổi so với mùa giải trước
Các đội bóng thăng hạng Giải bóng đá hạng nhì quốc gia Cộng hòa Síp 2001–02
- ASIL Lysi
- Adonis Idaliou
- Enosis Kokkinotrimithia

Các đội bóng xuống hạng từ Giải bóng đá hạng nhì quốc gia Cộng hòa Síp 2000–01
- Kinyras Empas
- Rotsidis Mammari
- AEK/Achilleas Ayiou Theraponta

Các đội bóng thăng hạng từ Giải bóng đá hạng tư quốc gia Cộng hòa Síp 2000–01
- Sourouklis Troullon
- PEFO Olympiakos
- ATE PEK Ergaton

Các đội bóng xuống hạng Giải bóng đá hạng tư quốc gia Cộng hòa Síp 2001–02
- Ethnikos Latsion FC
- AMEP Parekklisia
- THOI Avgorou

## Bảng xếp hạng
| Vị thứ | Đội bóng                       | St. | T. | H. | B. | BT. | BB. | HS. | Đ  | Ghi chú                                                                 |
| ------ | ------------------------------ | --- | -- | -- | -- | --- | --- | --- | -- | ----------------------------------------------------------------------- |
| 1      | SEK Agiou Athanasiou           | 26  | 16 | 7  | 3  | 66  | 33  | 33  | 55 | Vô địch-Thăng hạng Giải bóng đá hạng nhì quốc gia Cộng hòa Síp 2002–03. |
| 2      | Ayia Napa                      | 26  | 14 | 7  | 5  | 71  | 38  | 33  | 49 | Thăng hạng Giải bóng đá hạng nhì quốc gia Cộng hòa Síp 2002–03.         |
| 3      | AEK/Achilleas Ayiou Theraponta | 26  | 14 | 7  | 5  | 65  | 37  | 28  | 49 | Thăng hạng Giải bóng đá hạng nhì quốc gia Cộng hòa Síp 2002–03.         |
| 4      | Akritas Chlorakas              | 26  | 15 | 3  | 8  | 50  | 34  | 16  | 48 |                                                                         |
| 5      | PAEEK FC                       | 26  | 13 | 6  | 7  | 51  | 38  | 13  | 45 |                                                                         |
| 6      | Elia Lythrodonta               | 26  | 12 | 6  | 8  | 33  | 32  | 1   | 42 |                                                                         |
| 7      | MEAP Nisou                     | 26  | 12 | 5  | 9  | 49  | 33  | 16  | 41 |                                                                         |
| 8      | Othellos Athienou              | 26  | 11 | 7  | 8  | 42  | 35  | 7   | 40 |                                                                         |
| 9      | Iraklis Gerolakkou             | 26  | 11 | 5  | 10 | 51  | 43  | 8   | 38 |                                                                         |
| 10     | Kinyras Empas                  | 26  | 10 | 4  | 12 | 40  | 42  | -2  | 34 |                                                                         |
| 11     | Sourouklis Troullon            | 26  | 9  | 5  | 12 | 33  | 47  | -14 | 32 |                                                                         |
| 12     | PEFO Olympiakos                | 26  | 4  | 4  | 18 | 30  | 64  | -34 | 16 | Xuống hạng Giải bóng đá hạng tư quốc gia Cộng hòa Síp 2002–03.          |
| 13     | Rotsidis Mammari               | 26  | 3  | 4  | 19 | 37  | 82  | -45 | 13 | Xuống hạng Giải bóng đá hạng tư quốc gia Cộng hòa Síp 2002–03.          |
| 14     | ATE PEK Ergaton                | 26  | 3  | 0  | 23 | 27  | 87  | -60 | 9  | Xuống hạng Giải bóng đá hạng tư quốc gia Cộng hòa Síp 2002–03.          |

Hệ thống điểm: Thắng=3 điểm, Hòa=1 điểm, Thua=0 điểm
Luật xếp hạng: 1) Điểm, 2) Hiệu số, 3) Bàn thắng

## Kết quả
| ↓Home / Away→ | ANP | AEK | AKR | ATE | ELL | IRK | KNR | MPN | OTL | PKK | PEF | RTS | SEK | SRK |
| ------------- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ayia Napa     |     | 1-1 | 3-0 | 6-2 | 2-0 | 8-2 | 2-0 | 4-1 | 1-1 | 1-2 | 3-1 | 1-4 | 3-3 | 3-1 |
| AEK/Achilleas | 2-2 |     | 3-0 | 5-0 | 3-0 | 1-1 | 4-2 | 2-0 | 3-3 | 1-1 | 3-2 | 6-0 | 4-2 | 4-1 |
| Akritas       | 1-5 | 1-0 |     | 3-0 | 4-1 | 2-1 | 4-2 | 3-1 | 0-1 | 4-0 | 3-0 | 5-0 | 1-1 | 2-1 |
| ATE PEK       | 0-6 | 3-7 | 2-7 |     | 1-3 | 0-3 | 0-2 | 3-2 | 0-2 | 1-2 | 4-3 | 5-1 | 0-2 | 2-3 |
| Elia          | 1-1 | 0-1 | 0-0 | 1-0 |     | 4-0 | 1-0 | 2-1 | 2-1 | 2-1 | 3-1 | 2-1 | 2-3 | 1-1 |
| Iraklis       | 5-1 | 0-2 | 6-1 | 5-0 | 1-2 |     | 4-0 | 3-2 | 2-1 | 2-1 | 2-2 | 2-0 | 0-1 | 0-2 |
| Kinyras       | 2-4 | 2-1 | 0-2 | 3-0 | 1-0 | 0-0 |     | 1-1 | 1-0 | 3-2 | 8-0 | 4-1 | 1-2 | 4-1 |
| MEAP          | 0-1 | 1-1 | 2-1 | 3-1 | 3-0 | 2-1 | 4-0 |     | 3-0 | 1-1 | 0-0 | 5-0 | 3-3 | 3-2 |
| Othellos      | 3-1 | 3-0 | 0-1 | 1-0 | 2-0 | 3-0 | 3-3 | 2-1 |     | 1-4 | 2-0 | 2-1 | 2-2 | 1-2 |
| PAEEK FC      | 1-1 | 2-1 | 2-1 | 2-1 | 2-3 | 1-1 | 1-0 | 1-0 | 2-2 |     | 3-0 | 7-1 | 1-3 | 3-1 |
| PEFO          | 0-3 | 1-3 | 0-1 | 7-1 | 1-1 | 2-4 | 1-0 | 0-5 | 1-2 | 0-2 |     | 4-1 | 1-4 | 1-2 |
| Rotsidis      | 2-7 | 3-4 | 2-2 | 2-0 | 1-2 | 1-1 | 0-1 | 1-2 | 2-2 | 2-2 | 1-2 |     | 4-7 | 6-1 |
| SEK           | 1-1 | 3-0 | 0-1 | 3-0 | 0-0 | 4-1 | 4-0 | 0-1 | 2-2 | 4-3 | 3-0 | 4-0 |     | 2-1 |
| Sourouklis    | 2-0 | 3-3 | 1-0 | 3-1 | 0-0 | 0-4 | 0-0 | 0-2 | 1-0 | 1-2 | 0-0 | 2-0 | 1-3 |     |

wikitext:
{{Infobox football league season
| competition  = [[Giải bóng đá hạng ba quốc gia Cộng hòa Síp]]
| season   = 2001–02
| winners  = [[SEK Agiou Athanasiou|SEK]]
(danh hiệu đầu tiên)
| promoted  = [[SEK Agiou Athanasiou|SEK]]
[[Ayia Napa F.C.|Ayia Napa]]
[[AEK/Achilleas Ayiou Theraponta|AEK/Achilleas]]
| relegated   = [[PEFO Olympiakos|PEFO]]
[[Rotsidis Mammari|Rotsidis]]
[[ATE PEK Ergaton|ATE PEK]]
| matches  = 182
| total goals  = 645
| prevseason   = [[Giải bóng đá hạng ba quốc gia Cộng hòa Síp 2000–01|2000–01]]
| nextseason   = [[Giải bóng đá hạng ba quốc gia Cộng hòa Síp 2002–03|2002–03]]
}}

'''Giải bóng đá hạng ba quốc gia Cộng hòa Síp 2001–02''' là mùa giải thứ 31 của giải bóng đá hạng ba Cộng hòa Síp. [[SEK Agiou Athanasiou]] giành danh hiệu đầu tiên.

==Thể thức thi đấu==
Có 14 đội bóng tham gia Giải bóng đá hạng ba quốc gia Cộng hòa Síp 2001–02. Tất cả các đội thi đấu với nhau hai lần, một ở sân nhà và một ở sân khách. Đội bóng nhiều điểm nhất vào cuối mùa giải sẽ là đội vô địch. Ba đội đầu bảng sẽ lên chơi ở [[Giải bóng đá hạng nhì quốc gia Cộng hòa Síp 2002–03]] và ba đội cuối bảng xuống chơi tại [[Giải bóng đá hạng tư quốc gia Cộng hòa Síp 2002–03]].

===Hệ thống điểm===
Các đội bóng nhận được 3 điểm cho một trận thắng, 1 điểm cho một trận hòa và 0 điểm cho một trận thua.

==Thay đổi so với mùa giải trước==
'''Các đội bóng thăng hạng [[Giải bóng đá hạng nhì quốc gia Cộng hòa Síp 2001–02]]'''
* [[ASIL Lysi]]
* [[Adonis Idaliou]]
* [[Enosis Kokkinotrimithia]]

'''Các đội bóng xuống hạng từ [[Giải bóng đá hạng nhì quốc gia Cộng hòa Síp 2000–01]]'''
* [[Kinyras Empas]]
* [[Rotsidis Mammari]]
* [[AEK/Achilleas Ayiou Theraponta]]

'''Các đội bóng thăng hạng từ [[Giải bóng đá hạng tư quốc gia Cộng hòa Síp 2000–01]]'''
* [[Sourouklis Troullon]]
* [[PEFO Olympiakos]]
* [[ATE PEK Ergaton]]

'''Các đội bóng xuống hạng [[Giải bóng đá hạng tư quốc gia Cộng hòa Síp 2001–02]]'''
* [[Ethnikos Latsion FC]]
* [[AMEP Parekklisia]]
* [[Th.O.I. Avgorou FC|THOI Avgorou]]

==Bảng xếp hạng==
{| class="wikitable" width=100% style="font-size:90%"
! width=4% |'''Vị thứ'''
! width=20% | '''Đội bóng'''
! width=2% | '''St.'''
! width=2% | '''T.'''
! width=2% | '''H.'''
! width=2% | '''B.'''
! width=2% | '''BT.'''
! width=2% | '''BB.'''
! width=2% | '''HS.'''
! width=2% | '''Đ'''
! width=35% | '''Ghi chú'''
|- style="background: #D0F0C0;"
|1||align=left|[[SEK Agiou Athanasiou]] ||26||16||7||3||66||33||33||'''55'''||Vô địch-Thăng hạng [[Giải bóng đá hạng nhì quốc gia Cộng hòa Síp 2002–03]].
|- style="background: #D0F0C0;"
|2||align=left|[[Ayia Napa F.C.|Ayia Napa]] ||26||14||7||5||71||38||33||'''49'''||rowspan=2|Thăng hạng [[Giải bóng đá hạng nhì quốc gia Cộng hòa Síp 2002–03]].
|- style="background: #D0F0C0;"
|3||align=left|[[AEK/Achilleas Ayiou Theraponta]] ||26||14||7||5||65||37||28||'''49'''
|-
|4||align=left|[[Akritas Chlorakas]] ||26||15||3||8||50||34||16||'''48'''||rowspan=8|
|-
|5||align=left|[[PAEEK FC]] ||26||13||6||7||51||38||13||'''45'''
|-
|6||align=left|[[Elia Lythrodonta]] ||26||12||6||8||33||32||1||'''42'''
|-
|7||align=left|[[MEAP Nisou]] ||26||12||5||9||49||33||16||'''41'''
|-
|8||align=left|[[Othellos Athienou F.C.|Othellos Athienou]] ||26||11||7||8||42||35||7||'''40'''
|-
|9||align=left|[[Iraklis Gerolakkou]] ||26||11||5||10||51||43||8||'''38'''
|-
|10||align=left|[[Kinyras Empas]] ||26||10||4||12||40||42||-2||'''34'''
|-
|11||align=left|[[Sourouklis Troullon]] ||26||9||5||12||33||47||-14||'''32'''
|- style="background: #FFCCCC;"
|12||align=left|[[PEFO Olympiakos]] ||26||4||4||18||30||64||-34||'''16'''||rowspan=3|Xuống hạng [[Giải bóng đá hạng tư quốc gia Cộng hòa Síp 2002–03]].
|- style="background: #FFCCCC;"
|13||align=left|[[Rotsidis Mammari]] ||26||3||4||19||37||82||-45||'''13'''
|- style="background: #FFCCCC;"
|14||align=left|[[ATE PEK Ergaton]] ||26||3||0||23||27||87||-60||'''9'''
|-
|}

Hệ thống điểm: Thắng=3 điểm, Hòa=1 điểm, Thua=0 điểm

Luật xếp hạng: 1) Điểm, 2) Hiệu số, 3) Bàn thắng

==Kết quả==
{| cellspacing="0" cellpadding="3" style="background-color: #f9f9f9; font-size: 90%; text-align: center" class="wikitable"
|-
! width=120|
↓Home / Away→
! width=30|[[Ayia Napa F.C.|ANP]]
! width=30|[[AEK/Achilleas Ayiou Theraponta|AEK]]
! width=30|[[Akritas Chlorakas|AKR]]
! width=30|[[ATE PEK Ergaton|ATE]]
! width=30|[[Elia Lythrodonta|ELL]]
! width=30|[[Iraklis Gerolakkou|IRK]]
! width=30|[[Kinyras Empas|KNR]]
! width=30|[[MEAP Nisou|MPN]]
! width=30|[[Othellos Athienou F.C.|OTL]]
! width=30|[[PAEEK FC|PKK]]
! width=30|[[PEFO Olympiakos|PEF]]
! width=30|[[Rotsidis Mammari|RTS]]
! width=30|[[SEK Agiou Athanasiou|SEK]]
! width=30|[[Sourouklis Troullon|SRK]]
|-
|align=right|'''[[Ayia Napa F.C.|Ayia Napa]]'''
|bgcolor=#808080|
||1-1
||3-0
||6-2
||2-0
||8-2
||2-0
||4-1
||1-1
||1-2
||3-1
||1-4
||3-3
||3-1
|-
|align=right|'''[[AEK/Achilleas Ayiou Theraponta|AEK/Achilleas]]'''
||2-2
|bgcolor=#808080|
||3-0
||5-0
||3-0
||1-1
||4-2
||2-0
||3-3
||1-1
||3-2
||6-0
||4-2
||4-1
|-
|align=right|'''[[Akritas Chlorakas|Akritas]]'''
||1-5
||1-0
|bgcolor=#808080|
||3-0
||4-1
||2-1
||4-2
||3-1
||0-1
||4-0
||3-0
||5-0
||1-1
||2-1
|-
|align=right|'''[[ATE PEK Ergaton|ATE PEK]]'''
||0-6
||3-7
||2-7
|bgcolor=#808080|
||1-3
||0-3
||0-2
||3-2
||0-2
||1-2
||4-3
||5-1
||0-2
||2-3
|-
|align=right|'''[[Elia Lythrodonta|Elia]]'''
||1-1
||0-1
||0-0
||1-0
|bgcolor=#808080|
||4-0
||1-0
||2-1
||2-1
||2-1
||3-1
||2-1
||2-3
||1-1
|-
|align=right|'''[[Iraklis Gerolakkou|Iraklis]]'''
||5-1
||0-2
||6-1
||5-0
||1-2
|bgcolor=#808080|
||4-0
||3-2
||2-1
||2-1
||2-2
||2-0
||0-1
||0-2
|-
|align=right|'''[[Kinyras Empas|Kinyras]]'''
||2-4
||2-1
||0-2
||3-0
||1-0
||0-0
|bgcolor=#808080|
||1-1
||1-0
||3-2
||8-0
||4-1
||1-2
||4-1
|-
|align=right|'''[[MEAP Nisou|MEAP]]'''
||0-1
||1-1
||2-1
||3-1
||3-0
||2-1
||4-0
|bgcolor=#808080|
||3-0
||1-1
||0-0
||5-0
||3-3
||3-2
|-
|align=right|'''[[Othellos Athienou F.C.|Othellos]]'''
||3-1
||3-0
||0-1
||1-0
||2-0
||3-0
||3-3
||2-1
|bgcolor=#808080|
||1-4
||2-0
||2-1
||2-2
||1-2
|-
|align=right|'''[[PAEEK FC]]'''
||1-1
||2-1
||2-1
||2-1
||2-3
||1-1
||1-0
||1-0
||2-2
|bgcolor=#808080|
||3-0
||7-1
||1-3
||3-1
|-
|align=right|'''[[PEFO Olympiakos|PEFO]]'''
||0-3
||1-3
||0-1
||7-1
||1-1
||2-4
||1-0
||0-5
||1-2
||0-2
|bgcolor=#808080|
||4-1
||1-4
||1-2
|-
|align=right|'''[[Rotsidis Mammari|Rotsidis]]'''
||2-7
||3-4
||2-2
||2-0
||1-2
||1-1
||0-1
||1-2
||2-2
||2-2
||1-2
|bgcolor=#808080|
||4-7
||6-1
|-
|align=right|'''[[SEK Agiou Athanasiou|SEK]]'''
||1-1
||3-0
||0-1
||3-0
||0-0
||4-1
||4-0
||0-1
||2-2
||4-3
||3-0
||4-0
|bgcolor=#808080|
||2-1
|-
|align=right|'''[[Sourouklis Troullon|Sourouklis]]'''
||2-0
||3-3
||1-0
||3-1
||0-0
||0-4
||0-0
||0-2
||1-0
||1-2
||0-0
||2-0
||1-3
|bgcolor=#808080|
|-
|}

==Nguồn==
*{{chú thích web |url=http://wwT.rsssf.com/tablesc/cyp02.html#third |title=2001/02 Giải bóng đá hạng ba quốc gia Cộng hòa Síp |date=ngày 14 tháng 1 năm 2016 |access-date =ngày 14 tháng 1 năm 2016 |publisher=[[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] }}{{Liên kết hỏng|date = ngày 30 tháng 4 năm 2021 |bot=InternetArchiveBot }}

==Xem thêm==
* [[Giải bóng đá hạng ba quốc gia Cộng hòa Síp]]
* [[Giải bóng đá hạng nhất quốc gia Cộng hòa Síp 2001–02]]
* [[Cúp bóng đá Cộng hòa Síp 2001–02]]

{{Giải bóng đá hạng ba quốc gia Cộng hòa Síp}}
{{Bóng đá Cộng hòa Síp 2001–02}}

==Tham khảo==
{{tham khảo}}

[[Thể loại:Mùa giải Giải bóng đá hạng ba quốc gia Cộng hòa Síp]]
[[Thể loại:Giải bóng đá châu Âu 2001–02|Cộng hòa Síp]]
[[Thể loại:Bóng đá Cộng hòa Síp 2001–02]]

Vô địch: SEK · (danh hiệu đầu tiên)

Thăng hạng: SEK · Ayia Napa · AEK/Achilleas

Xuống hạng: PEFO · Rotsidis · ATE PEK

Số bàn thắng: 645 (3,54 bàn mỗi trận)


text:
# Thiếu nữ đeo hoa tai ngọc trai
Thiếu nữ đeo hoa tai ngọc trai (tiếng Hà Lan: Het Meisje met de Parel) là một bức tranh sơn dầu được danh họa người Hà Lan Johannes Vermeer hoàn thiện vào khoảng năm 1665. Bức tranh khổ vừa này là chân dung bán thân của một thiếu nữ bí ẩn — có thể là con gái của Vermeer — đeo hoa tai ngọc trai và đội một chiếc khăn xếp trên đầu. Do sở hữu bố cục lẫn chủ đề gần giống kiệt tác La Gioconda của Leonardo da Vinci, Thiếu nữ đeo hoa tai ngọc trai còn được mệnh danh là "Nàng Mona Lisa phương Bắc".
Tuy sở hữu những đặc điểm của nghệ thuật vẽ chân dung Ý song tác phẩm của Vermeer lại thuộc thể loại tranh tronie — một thể loại tranh nghiên cứu nhân vật thịnh hành tại Vùng đất Thấp trong thế kỷ 17. Được đánh giá là kiệt tác xuất sắc nhất của Vermeer, Thiếu nữ đeo hoa tai ngọc trai là đại diện tiêu biểu cho thời kỳ hoàng kim của hội họa Hà Lan, một giai đoạn rực rỡ của nền mỹ thuật phương Tây.
Dù ngày nay được coi là một trong những tác phẩm tiêu biểu nhất của hội họa Hà Lan nói riêng và phương Tây nói chung song Thiếu nữ đeo hoa tai ngọc trai từng rơi vào lãng quên trong hơn 200 năm trước khi được nhà sưu tầm nghệ thuật Arnoldus Andries des Tombe mua lại vào năm 1881. Khi des Tombe qua đời vào năm 1902, ông đã hiến tặng bức tranh cho bảo tàng Mauritshuis, Den Haag, nơi nó vẫn được lưu giữ và trưng bày cho tới tận ngày nay. Bức tranh được đại tu vào năm 1994, giúp hé lộ những kỹ thuật mà Vermeer đã sử dụng.

## Mô tả
Bức tranh là một tronie, thuật ngữ Hà Lan thế kỷ 17 để chỉ một "gương mặt" không nhằm mục đích làm chân dung. Nó khắc họa một cô gái châu Âu mặc trang phục kỳ lạ, đội một chiếc khăn xếp phương Đông, và đeo một món đồ trang sức trông như một viên ngọc trai rất lớn làm hoa tai. Danh tính của cô gái trong tranh hiện vẫn chưa rõ; có khả năng cô là một người mẫu có thật, hoặc Vermeer đã tạo ra hình ảnh một người phụ nữ mang tính biểu tượng và đầy bí ẩn hơn, có thể đại diện cho một Sybil hoặc một nhân vật trong Kinh Thánh. Đã có suy đoán rằng cô gái có thể là con gái cả của họa sĩ, Maria, tuy nhiên một số nhà sử học nghệ thuật cho rằng điều này là phi lý về mặt niên đại.
Tác phẩm được vẽ bằng sơn dầu trên vải với chiều cao 44.5cm và chiều rộng 39cm. Bức tranh có chữ ký "IVMeer" nhưng không ghi năm sáng tác. Người ta ước đoán rằng nó được vẽ vào khoảng năm 1665.
Sau lần phục chế gần nhất vào năm 1994, bảng màu tinh tế cùng ánh nhìn đầy thân mật của cô gái hướng về phía người xem đã được tăng cường rõ rệt. Trong quá trình phục chế, người ta phát hiện rằng nền tối, hiện nay có phần loang lổ ban đầu có màu xanh lục sâu như men sứ. Hiệu ứng này được tạo ra bằng cách phủ một lớp sơn mỏng trong suốt (glaze) lên nền đen mà ta thấy ngày nay. Tuy nhiên, hai sắc tố hữu cơ tạo nên lớp phủ xanh, là chàm và weld, đã bị phai màu theo thời gian. Năm 2014, nhà vật lý thiên văn người Hà Lan Vincent Icke đã đặt nghi vấn về chất liệu của chiếc hoa tai, cho rằng nó có vẻ giống như thiếc được đánh bóng hơn là ngọc trai, dựa trên phản xạ ánh sáng, hình dáng giọt lệ và kích thước lớn của nó.

## Lịch sử
Người ta không có nhiều thông tin về lịch sử ra đời của bức tranh. Johannes Vermeer ký "IVMeer" dưới tác phẩm của mình nhưng lại không đề thời gian, vì vậy thời điểm ra đời chính xác của bức tranh cho đến nay vẫn chưa được xác định. Lần trùng tu bức tranh gần đây nhất vào năm 1994 đã giúp cải thiện rất nhiều tình trạng bảo tồn của bức họa.
Theo lời khuyên của Victor de Stuers, một công chức trong nhiều năm đã giúp giữ lại các tác phẩm của họa sĩ Hà Lan khỏi bị bán ra nước ngoài,  nhà sưu tập nghệ thuật Arnoldus Andries des Tombe đã mua lại bức tranh trong một cuộc đấu giá ở Den Haag năm 1881 với giá 2 guilder và 30 cent. Tình trạng của bức tranh vào thời điểm đó là rất tồi tệ và chưa ai biết đó là tác phẩm của Vermeer. Do không có người thừa kế, des Tombe hiến lại bộ sưu tập tranh (gồm cả bức Thiếu nữ đeo hoa tai ngọc trai) cho bảo tàng Mauritshuis ở Den Haag vào năm 1902. Năm 1937, một bức tranh tương tự với cái tên Cô gái cười được nhà sưu tập Andrew W. Mellon tặng cho bảo tàng National Gallery of Art ở Washington, D.C, Hoa Kỳ. Vào thời điểm đó, Cô gái cười cũng được coi là một tác phẩm của Vermeer nhưng hiện nay nó bị đánh giá là một tác phẩm giả theo phong cách Vermeer, theo chuyên gia về Vermeer là Arthur Wheelock thì rất có thể nó được vẽ bởi nghệ sĩ và chuyên gia làm giả tranh Theo van Wijngaarden.

## Trong văn hóa
Lấy cảm hứng từ bức tranh, Tracy Chevalier đã viết một tiểu thuyết lịch sử với tựa đề Girl with a Pearl Earring (1999), trong đó tác giả tiểu thuyết hóa cô gái, nhân vật của bức tranh, cũng như bối cảnh ra đời của bức tranh. Trong tiểu thuyết, Johannes Vermeer có quan hệ tình cảm với một cô gái người hầu tên là Griet, người được ông thuê để làm mẫu với chiếc khuyên tai của vợ Vermeer. Năm 2003, một bộ phim cùng tên đã được thực hiện dựa theo tiểu thuyết của Chevalier với vai cô gái do nữ diễn viên Scarlett Johansson đảm nhận. Năm 2008, một vở kịch cũng lấy tên Girl with a Pearl Earring đã được công diễn tại Anh.

title: Thiếu nữ đeo hoa tai ngọc trai

wikitext:
{{Infobox artwork
| title              = Thiếu nữ đeo hoa tai ngọc trai
| image_file         = File:1665 Girl with a Pearl Earring.jpg
| alt                =
| other_language_1   = [[tiếng Hà Lan]]
| other_title_1      = Meisje met de parel
| artist             = [[Johannes Vermeer]]
| catalogue          =
| year               = {{circa}} 1665
| type               = [[Tronie]]
| material           = [[Tranh sơn dầu]]
| subject            =
| height_metric      = 44.5
| width_metric       = 39
| metric_unit        = cm
| imperial_unit      = in
| condition          =
| city               = The Hague, Netherlands
| museum             = [[Mauritshuis]]
| accession          =
| coordinates        =
| owner              =
| url                = <!--{{URL|example.com}} Only for official web pages-->
| movement =
}}
'''''Thiếu nữ đeo hoa tai ngọc trai''''' ({{Langx|nl|Het Meisje met de Parel}}) là một bức [[sơn dầu|tranh sơn dầu]] được danh họa người Hà Lan [[Johannes Vermeer]] hoàn thiện vào khoảng năm 1665. Bức tranh khổ vừa này là chân dung bán thân của một thiếu nữ bí ẩn — có thể là con gái của Vermeer — đeo hoa tai ngọc trai và đội một chiếc khăn xếp trên đầu. Do sở hữu bố cục lẫn chủ đề gần giống kiệt tác ''[[Mona Lisa|La Gioconda]]'' của [[Leonardo da Vinci]], ''Thiếu nữ đeo hoa tai ngọc trai'' còn được mệnh danh là "Nàng Mona Lisa phương Bắc".

Tuy sở hữu những đặc điểm của nghệ thuật vẽ chân dung Ý song tác phẩm của Vermeer lại thuộc thể loại tranh tronie — một thể loại tranh nghiên cứu nhân vật thịnh hành tại Vùng đất Thấp trong thế kỷ 17. Được đánh giá là kiệt tác xuất sắc nhất của Vermeer, ''Thiếu nữ đeo hoa tai ngọc trai'' là đại diện tiêu biểu cho thời kỳ hoàng kim của hội họa Hà Lan, một giai đoạn rực rỡ của nền mỹ thuật phương Tây.

Dù ngày nay được coi là một trong những tác phẩm tiêu biểu nhất của hội họa Hà Lan nói riêng và phương Tây nói chung song ''Thiếu nữ đeo hoa tai ngọc trai'' từng rơi vào lãng quên trong hơn 200 năm trước khi được nhà sưu tầm nghệ thuật Arnoldus Andries des Tombe mua lại vào năm 1881. Khi des Tombe qua đời vào năm 1902, ông đã hiến tặng bức tranh cho bảo tàng Mauritshuis, Den Haag, nơi nó vẫn được lưu giữ và trưng bày cho tới tận ngày nay. Bức tranh được đại tu vào năm 1994, giúp hé lộ những kỹ thuật mà Vermeer đã sử dụng.

==Mô tả==
Bức tranh là một [[tronie]], thuật ngữ Hà Lan thế kỷ 17 để chỉ một "gương mặt" không nhằm mục đích làm chân dung. Nó khắc họa một cô gái châu Âu mặc trang phục kỳ lạ, đội một chiếc [[Khăn xếp|khăn xếp phương Đông]], và đeo một món đồ trang sức trông như một [[Ngọc trai|viên ngọc trai]] rất lớn làm [[Hoa tai|hoa tai]].<ref name="mhen"/> Danh tính của cô gái trong tranh hiện vẫn chưa rõ; có khả năng cô là một người mẫu có thật, hoặc Vermeer đã tạo ra hình ảnh một người phụ nữ mang tính biểu tượng và đầy bí ẩn hơn, có thể đại diện cho một [[Sibyl|Sybil]] hoặc một nhân vật trong Kinh Thánh.<ref>{{Cite web |last=Sooke |first=Alastair |title=Vermeer's Girl with a Pearl Earring: Who was she? |url=https://www.bbc.com/culture/article/20140701-who-was-the-mysterious-girl |access-date=2023-05-15 |website=BBC Culture |date=21 October 2014 |language=en}}</ref> Đã có suy đoán rằng cô gái có thể là con gái cả của họa sĩ, Maria, tuy nhiên một số nhà sử học nghệ thuật cho rằng điều này là phi lý về mặt niên đại.<ref>{{Cite news |last=Binstock |first=Benjamin |date=2013-10-30 |title=Who Was the Girl With the Pearl Earring? |language=en-US |work=Slate |url=https://slate.com/culture/2013/10/vermeers-daughter-was-the-girl-with-the-pearl-earring-and-painted-later-vermeer-works.html |access-date=2023-05-15 |issn=1091-2339}}</ref><ref>{{Cite book |last=Liedtke |first=Walter |title=Vermeer: The Complete Paintings |series=The Classical Art Series |publisher=Abrams |year=2008 |isbn=978-0810983366 |edition=1st}}</ref>

Tác phẩm được vẽ bằng [[Sơn dầu trên vải|sơn dầu trên vải]] với chiều cao 44.5cm và chiều rộng 39cm. Bức tranh có chữ ký "IVMeer" nhưng không ghi năm sáng tác. Người ta ước đoán rằng nó được vẽ vào khoảng năm 1665.<ref name="mhendetails">{{cite web |url=http://www.mauritshuis.nl/en/discover/mauritshuis/masterpieces-from-the-mauritshuis/girl-with-a-pearl-earring-670/detailgegevens/ |title=Details: Johannes Vermeer, Girl with a Pearl Earring, c. 1665 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180120065945/https://www.mauritshuis.nl/en/discover/mauritshuis/masterpieces-from-the-mauritshuis/girl-with-a-pearl-earring-670/detailgegevens/ |archive-date=20 January 2018 |website=[[Mauritshuis]] |access-date=9 December 2014}}</ref>

Sau lần phục chế gần nhất vào năm 1994, bảng màu tinh tế cùng ánh nhìn đầy thân mật của cô gái hướng về phía người xem đã được tăng cường rõ rệt.<ref name="WADUM-94">{{cite book
| last = Wadum
| first = Jørgen
| others = with contributions by L. Struik van der Loeff and R. Hoppenbrouwers
| title = Vermeer Illuminated. Conservation, Restoration and Research.
| year = 1994
| publisher = V & K Publishing
| location = The Hague
| oclc = 015767938
}}</ref> Trong quá trình phục chế, người ta phát hiện rằng nền tối, hiện nay có phần loang lổ ban đầu có màu [[xanh lục]] sâu như men sứ. Hiệu ứng này được tạo ra bằng cách phủ một lớp sơn mỏng trong suốt (glaze) lên nền đen mà ta thấy ngày nay. Tuy nhiên, hai sắc tố hữu cơ tạo nên lớp phủ xanh, là [[Thuốc nhuộm chàm|chàm]] và [[Reseda luteola|weld]], đã bị phai màu theo thời gian.<ref name="SpringerOpen">{{cite journal|title=Fading into the background: the dark space surrounding Vermeer's Girl with a Pearl Earring|year=2019|doi=10.1186/s40494-019-0311-9|last1=Vandivere|first1=Abbie|last2=Van Loon|first2=Annelies|last3=Callewaert|first3=Tom|last4=Haswell|first4=Ralph|last5=Proaño Gaibor|first5=Art Ness|last6=Van Keulen|first6=Henk|last7=Leonhardt|first7=Emilien|last8=Dik|first8=Joris|journal=Heritage Science|volume=7|s2cid=202754495|doi-access=free}}</ref> Năm 2014, nhà vật lý thiên văn người Hà Lan {{ill|Vincent Icke|nl}} đã đặt nghi vấn về chất liệu của chiếc hoa tai, cho rằng nó có vẻ giống như [[Thiếc|thiếc]] được đánh bóng hơn là ngọc trai, dựa trên phản xạ ánh sáng, hình dáng giọt lệ và kích thước lớn của nó.<ref>{{cite journal |language=nl |last=Icke |first=V. |title=Meisje met geen parel |trans-title=Girl with no pearl earring |journal=Nederlands Tijdschrift voor Natuurkunde |trans-journal=Dutch Journal of Physics |volume=80 |issue=12 |pages=418–419 |date=December 2014 |url=https://www.ntvn.nl/archief/pdf/1267/14/ |url-access=subscription}}</ref><ref>{{cite news |language=nl |first=Joris |last=Janssen |url=http://www.newscientist.nl/nieuws/curieuze-ontdekking-meisje-met-de-parel-heeft-geen-parel/ |title=Curieuze ontdekking: Meisje met de parel heeft geen parel |trans-title=Curious discovery: Girl with a Pearl Earring has no pearl |work=[[New Scientist]] |date=28 November 2014 |access-date=8 December 2014}}</ref>
== Lịch sử ==
Người ta không có nhiều thông tin về lịch sử ra đời của bức tranh. [[Johannes Vermeer]] ký "IVMeer" dưới tác phẩm của mình nhưng lại không đề thời gian, vì vậy thời điểm ra đời chính xác của bức tranh cho đến nay vẫn chưa được xác định. Lần trùng tu bức tranh gần đây nhất vào năm [[1994]] đã giúp cải thiện rất nhiều tình trạng bảo tồn của bức họa.<ref name="WADUM-94">{{chú thích sách  | author = Wadum, Jørgen  |others = With contributions by L. Struik van der Loeff and R. Hoppenbrouwers | title = Vermeer illuminated. Conservation, Restoration and Research. | date = 1994 | publisher = The Hague}}</ref>

Theo lời khuyên của [[Victor de Stuers]], một công chức trong nhiều năm đã giúp giữ lại các tác phẩm của họa sĩ Hà Lan khỏi bị bán ra nước ngoài,  nhà sưu tập nghệ thuật [[Arnoldus Andries des Tombe]] đã mua lại bức tranh trong một cuộc đấu giá ở [[Den Haag]] năm 1881 với giá 2 [[guilder]] và 30 cent. Tình trạng của bức tranh vào thời điểm đó là rất tồi tệ và chưa ai biết đó là tác phẩm của Vermeer. Do không có người thừa kế, des Tombe hiến lại bộ sưu tập tranh (gồm cả bức ''Thiếu nữ đeo hoa tai ngọc trai'') cho bảo tàng [[Mauritshuis]] ở Den Haag vào năm [[1902]].<ref name="VN-96">''Vrij Nederland'' (magazine) (ngày 26 tháng 2 năm 1996), p. 35–69.</ref> Năm [[1937]], một bức tranh tương tự với cái tên ''Cô gái cười'' được nhà sưu tập [[Andrew W. Mellon]] tặng cho bảo tàng [[National Gallery of Art]] ở [[Washington, D.C.|Washington, D.C]], [[Hoa Kỳ]]. Vào thời điểm đó, ''Cô gái cười'' cũng được coi là một tác phẩm của Vermeer nhưng hiện nay nó bị đánh giá là một tác phẩm giả theo phong cách Vermeer, theo chuyên gia về Vermeer là [[Arthur Wheelock]] thì rất có thể nó được vẽ bởi nghệ sĩ và chuyên gia làm giả tranh [[Theo van Wijngaarden]].<ref name="VN-96"/>

== Trong văn hóa ==
Lấy cảm hứng từ bức tranh, [[Tracy Chevalier]] đã viết một tiểu thuyết lịch sử với tựa đề ''[[Girl with a Pearl Earring]]'' ([[1999]]), trong đó tác giả tiểu thuyết hóa cô gái, nhân vật của bức tranh, cũng như bối cảnh ra đời của bức tranh. Trong tiểu thuyết, Johannes Vermeer có quan hệ tình cảm với một cô gái người hầu tên là Griet, người được ông thuê để làm mẫu với chiếc khuyên tai của vợ Vermeer.<ref>{{chú thích  | last = Winant  | first = Johanna | title = Novel paints a picture of a famous painting | newspaper = [[Chicago Tribune]]  | pages = Tempo, pg. 3  | year = 2000  | date = ngày 26 tháng 1 năm 2000}}</ref> Năm [[2003]], một bộ phim [[Girl with a Pearl Earring (phim)|cùng tên]] đã được thực hiện dựa theo tiểu thuyết của Chevalier<ref>{{chú thích  | last = Ebert  | first = Roger  | title = 'Girl' painted in subtle shades  | newspaper = [[Chicago Sun-Times]]  | pages = 43  | year = 2003  | date = ngày 26 tháng 12 năm 2003  | url = http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20031226%2FREVIEWS%2F312260301%2F1023  | access-date = 2009-02-26  | archive-date = 2012-10-09  | archive-url = https://web.archive.org/web/20121009103506/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20031226%2FREVIEWS%2F312260301%2F1023  }}</ref> với vai cô gái do nữ diễn viên [[Scarlett Johansson]] đảm nhận. Năm [[2008]], một vở kịch cũng lấy tên ''[[Girl with a Pearl Earring (kịch)|Girl with a Pearl Earring]]'' đã được công diễn tại [[Anh]].<ref>{{chú thích  | last = Billington  | first = Michael  | title = Pearl's delicate shades get lost in the broad canvas of the stage  | newspaper = [[The Guardian]]  | pages = 36  | year = 2008  | date = ngày 1 tháng 10 năm 2008 | url = http://www.guardian.co.uk/stage/2008/sep/30/theatre2}}</ref>

== Tham khảo ==
{{Tham khảo}}

== Liên kết ngoài ==
*''[https://www.johannesvermeer.org/the-girl-with-a-pearl-earring.jsp Thiếu nữ đeo hoa tai ngọc trai] (bằng tiếng Anh)''

[[Thể loại:Tranh vẽ của Johannes Vermeer]]
[[Thể loại:Tranh vẽ thế kỷ 17]]
[[Thể loại:Hội họa Hà Lan]]

title: Thiếu nữ đeo hoa tai ngọc trai

Tác giả: Johannes Vermeer

Loại: Tronie

Chất liệu: Tranh sơn dầu

Địa điểm: Mauritshuis, The Hague, Netherlands


text:
# Massaga xenia
Massaga xenia là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.

title: Massaga xenia

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Massaga xenia''
| image =
| image_caption =
| status =
| status_system =
| status_ref =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bộ Cánh vẩy|Lepidoptera]]
| familia = [[Noctuidae]]
| genus = ''[[Massaga]]''
| species = '''''M. xenia'''''
| binomial = ''Massaga xenia''
| binomial_authority = Jordan, 1913
| synonyms =
}}
'''''Massaga xenia''''' là một loài [[bướm đêm]] trong họ [[Noctuidae]].<ref name = "COL">{{chú thích web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Massaga+xenia/match/1|title= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|access-date = ngày 28 tháng 6 năm 2014 |author= Bisby |first = F.A. |last2 = Roskov |first2 = Y.R. |last3 = Orrell |first3 = T.M. |last4 = Nicolson |first4 = D. |last5 = Paglinawan |first5 = L.E. |last6 = Bailly |first6 = N. |last7 = Kirk |first7 = P.M. |last8 = Bourgoin |first8 = T. |last9 = Baillargeon |first9= G. |last10 = Ouvrard |first10 = D.|year= 2011|publisher=Species 2000: Reading, UK.}}</ref><ref>{{Brontabel|9999-Lepindex}}</ref>

==Chú thích==
{{Tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
*{{wikispecies-inline|Massaga xenia|''Massaga xenia''}}
*{{commonscat-inline|Massaga xenia|''Massaga xenia''}}

[[Thể loại:Massaga]]

{{Agaristinae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Giới (regnum): Animalia

Ngành (phylum): Arthropoda

Lớp (class): Insecta

Bộ (ordo): Lepidoptera

Họ (familia): Noctuidae

Chi (genus): Massaga

Loài (species): M. xenia

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Massaga xenia · Jordan, 1913


text:
# Labracinus
Labracinus là một chi cá biển thuộc họ Cá đạm bì, được xếp vào phân họ Pseudochrominae. Các thành viên trong chi này được tìm thấy ở vùng biển nhiệt đới ở Tây Thái Bình Dương.

## Các loài
Có 3 loài được ghi nhận trong chi này:
- Labracinus atrofasciatus (Herre, 1933)
- Labracinus cyclophthalmus (Müller & Troschel, 1849)
- Labracinus lineatus (Castelnau, 1875)

title: Labracinus

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = Labracinus
| image = Labracinus cyclophthalmus.jpg
| image_caption = ''[[Labracinus cyclophthalmus]]''
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Actinopterygii]]
| ordo = [[Perciformes]]
| familia = [[Pseudochromidae]]
| subfamilia = [[Pseudochrominae]]
| genus = '''''Labracinus'''''
| genus_authority = (Schlegel, 1858)
| subdivision_ranks = Loài
| subdivision = 3 loài
}}
'''''Labracinus''''' là một chi [[cá biển]] thuộc [[họ Cá đạm bì]], được xếp vào [[phân họ]] [[Pseudochrominae]]. Các thành viên trong chi này được tìm thấy ở vùng biển nhiệt đới ở Tây [[Thái Bình Dương]].

== Các loài ==
Có 3 loài được ghi nhận trong chi này<ref>Rainer Froese & Daniel Pauly (2018), [https://www.fishbase.de/identification/SpeciesList.php?genus=Labracinus Species of ''Labracinus''], ''[[FishBase]]''</ref><ref>Bailly, Nicolas (2014). "[http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=269588 ''Labracinus'' Schlegel, 1858] ". [[Cơ sở dữ liệu sinh vật biển]]</ref>:

* ''[[Labracinus atrofasciatus]]'' ([[Albert William Herre|Herre]], 1933)
* ''[[Labracinus cyclophthalmus]]'' (Müller & Troschel, 1849)
* ''[[Labracinus lineatus]]'' (Castelnau, 1875)

== Chú thích ==
{{Tham khảo}}

{{Perciformes-stub}}

[[Thể loại:Họ Cá đạm bì|L]]

title: Phân loại khoa học

Ngành (phylum): Chordata

Lớp (class): Actinopterygii

Bộ (ordo): Perciformes

Họ (familia): Pseudochromidae

Phân họ (subfamilia): Pseudochrominae

Chi (genus): Labracinus · (Schlegel, 1858)

title: Loài

Loài: 3 loài


text:
# Xã Coal, Quận Scott, Arkansas
Xã Coal (tiếng Anh: Coal Township) là một xã thuộc quận Scott, tiểu bang Arkansas, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 214 người.

title: Xã Coal, Quận Scott, Arkansas

wikitext:
{{Thông tin khu dân cư
 | tên bản địa = Coal Township
 | ngôn ngữ tên bản địa = en
| tên = Xã Coal
| settlement_type = [[Xã của Hoa Kỳ|Xã]]
 | tên hiệu =
 | khẩu hiệu =
 | hình nền trời =
 | hình cờ =
 | hình con dấu =
 | bản đồ =Scott County Arkansas 2010 Township Map large.jpg| ctbd = Vị trí trong [[Quận Scott, Arkansas|Quận Scott]], [[Arkansas]]
| bản đồ 1 = Map of Arkansas highlighting Scott County.svg
| ctbd1 = Vị trí quận Scott trong tiểu bang Arkansas ở Hoa Kỷ
 | subdivision_type = [[Quốc gia]]
 | subdivision_type1 = [[Tiểu bang Hoa Kỳ|Tiểu bang]]
 | subdivision_type2 = [[Danh sách các quận ở Arkansas|Quận]]
 | subdivision_name = [[Hoa Kỳ]]
 | subdivision_name1 = [[Arkansas]]
 | subdivision_name2 = [[Quận Scott, Arkansas|Quận Scott]]
 | established_title =
 | established_date =
 | established_title2 =
 | established_date2 =
 | government_type =
 | leader_title =
 | leader_tên =
 | area_magnitude =
 | area_total_sq_mi =
 | area_total_km2 =
 | area_land_sq_mi =
 | area_land_km2 =
 | area_water_sq_mi =
 | area_water_km2 =
 | area_urban_sq_mi =
 | area_urban_km2 =
 | area_metro_km2 =
 | area_metro_sq_mi =
 | population_as_of=2010
 | population_footnotes =
 | population_total = 214
 | population_urban =
 | population_metro =
 | population_density_sq_mi =
 | population_density_km2 =
 | timezone = [[Múi giờ miền Trung (Bắc Mỹ)|CST]]
 | utc_offset = -5 | timezone_DST = '''CDT'''
 | utc_offset_DST = -4
 | latd = | latm = | lats = | latNS = N
 | longd = | longm = | longs = | longEW = W
 | elevation_footnotes=
 | elevation_ft =
 | elevation_m =
 | website =
 | footnotes =
}}
'''Xã Coal''' ({{langx|en|Coal Township}}) là một [[Xã của Hoa Kỳ|xã]] thuộc [[Quận Scott, Arkansas|quận Scott]], tiểu bang [[Arkansas]], [[Hoa Kỳ]]. Năm 2010, dân số của xã này là 214 người.<ref>{{chú thích web|url=http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html|title=2010 Census Gazetteer Files|publisher=[[Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ]]|access-date = ngày 13 tháng 10 năm 2012}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo}}

==Tham khảo==
* [http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_GCTPL2.ST16&prodType=table American FactFinder]

{{Sơ khai Arkansas}}

{{DEFAULTSORT:Coal, Scott, Arkansas}}
[[Thể loại:Xã của Arkansas]]
[[Thể loại:Quận Scott, Arkansas]]

title: Xã Coal · Coal Township

Quốc gia: Hoa Kỳ

Tiểu bang: Arkansas

Quận: Quận Scott

title: Dân số (2010)

• Mùa hè (DST): CDT (UTC-4)


text:
# Ocotea litsaeifolia
Ocotea litsaeifolia là loài thực vật có hoa trong họ Nguyệt quế. Loài này được (Meisn.) Mez miêu tả khoa học đầu tiên năm 1889.

title: Ocotea litsaeifolia

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Ocotea litsaeifolia''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Phân lớp Mộc lan|Magnoliidae]]
| ordo = [[Bộ Nguyệt quế|Laurales]]
| familia = [[Họ Nguyệt quế|Lauraceae]]
| genus = ''[[Ocotea]]''
| species = '''''O. litsaeifolia'''''
| binomial = ''Ocotea litsaeifolia''
| binomial_authority = (Meisn.) Mez, 1889
}}
'''''Ocotea litsaeifolia''''' là loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ Nguyệt quế]]. Loài này được (Meisn.) Mez miêu tả khoa học đầu tiên năm 1889.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-17800255| title=''Ocotea litsaeifolia''|access-date =ngày 14 tháng 6 năm 2013| author=The Plant List | year =2010}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*{{commonscat-inline|Ocotea litsaeifolia}}
*{{wikispecies-inline|Ocotea litsaeifolia}}

[[Thể loại:Ocotea|L]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1889]]

{{Lauraceae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Giới (regnum): Plantae

(không phân hạng): Angiospermae Magnoliidae

Bộ (ordo): Laurales

Họ (familia): Lauraceae

Chi (genus): Ocotea

Loài (species): O. litsaeifolia

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Ocotea litsaeifolia · (Meisn.) Mez, 1889


text:
# Đảo Dequey
Dequey là một trong những đảo thuộc quần đảo Batanes, thuộc tỉnh Batanes, trong eo biển Luzon, Philippines. Hòn đảo này là một đảo nhỏ và khá thấp sơ với mực nước biển, nằm gần 1/2 dặm về phía tây của điểm phía tây bắc của đảo Ivuhos. Đảo Dequey không có người ở.
Một vô danh hoạt động núi lửa ngầm dưới biển phía tây của đảo Dequey.

title: Đảo Dequey

wikitext:
Dequey là một trong những đảo thuộc quần đảo [[Batanes]], thuộc tỉnh Batanes, trong [[eo biển Luzon]], [[Philippines]]. Hòn đảo này là một đảo nhỏ và khá thấp sơ với mực nước biển, nằm gần 1/2 dặm về phía tây của điểm phía tây bắc của [[đảo Ivuhos]].<ref>U.S. Coast and Geodetic Survey, "United States Coast Pilot, Philippine Islands, Part I", p.40. Washington Government Printing Office, 1919.</ref> Đảo Dequey không có người ở.<ref>Britannica CD (1995). ''[http://www.uv.es/EBRIT/micro/micro_55_74.html Batan Islands] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111107065629/http://www.uv.es/EBRIT/micro/micro_55_74.html |date=2011-11-07 }}''. University of Valencia. Truy cập 2010-09-15.</ref>
Một vô danh hoạt động núi lửa ngầm dưới biển phía tây của đảo Dequey.

==Tham khảo==
{{tham khảo}}

==Đọc thêm==
*[[Đảo núi lửa của Philippines]]
*[[Batanes]]
*[[Các đảo của Philippines]]
*[[Eo biển Luzon]]
*[[Đảo núil lửa]]

{{coord|20.3333|N|121.7833|E|region:PH_type:isle|display=title}}

[[Thể loại:Đảo núi lửa của eo biển Luzon]]
[[Thể loại:Quần đảo Batanes]]
[[Thể loại:Đảo không có người ở của Philippines]]

{{philippines-geo-stub}}


text:
# Emily Greene Balch
Emily Greene Balch (8.1.1867 – 9.1.1961) là một nhà văn, nhà giáo dục người Mỹ và là người theo chủ nghĩa hòa bình. Bà đã được nhận giải Nobel Hòa bình năm 1946 (chung với John Mott), cho việc làm của bà trong Liên đoàn Phụ nữ quốc tế vì Hòa bình và Tự do (Women's International League for Peace and Freedom) (WILPF).
Bà sinh tại Jamaica Plain, một vùng phụ cận Boston, trong một gia đình giàu có. Bà là một trong số các người đầu tiên tốt nghiệp trường Bryn Mawr College năm 1889 và tiếp tục học kinh tế học và xã hội học ở Hoa Kỳ và châu Âu. Năm 1896, bà giảng dạy ở phân khoa của trường Wellesley College, và năm 1913 trở thành giáo sư môn kinh tế học và xã hội học.
Trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, bà đã giúp việc thành lập "Liên đoàn Phụ nữ quốc tế vì Hòa bình và Tự do", và đấu tranh chống việc Hoa Kỳ tham dự vào Chiến tranh thế giới thứ nhất.
Khi trường Wellesley chấm dứt hợp đồng giảng dạy với bà vì những hoạt động cho hòa bình, bà làm chủ bút tuần báo The Nation, một tạp chí tin tức nổi tiếng có xu hướng tự do, đồng thời làm thư ký cho Liên đoàn Phụ nữ quốc tế vì Hòa bình và Tự do (một thời hạn thứ hai năm 1934 không hưởng lương trong 1 năm rưỡi). Bà cũng làm nhiều việc cho Hội Quốc Liên.
Về tôn giáo Balch từ bỏ thuyết Nhất thể (Unitarianism), cải sang theo giáo phái Quaker năm 1921. Bà chưa bao giờ kết hôn.
Bà từ trần ngày hôm sau sinh nhật thứ 94 của mình.

title: Emily Greene Balch

wikitext:
[[Tập tin:Emily Greene Balch.jpg|thumb]]

'''Emily Greene Balch''' (8.1.[[1867]] – 9.1.[[1961]]) là một nhà văn, nhà giáo dục người [[Hoa Kỳ|Mỹ]] và là người theo chủ nghĩa hòa bình. Bà đã được nhận [[giải Nobel Hòa bình]] năm 1946 (chung với [[John Mott]]), cho việc làm của bà trong [[Liên đoàn Phụ nữ quốc tế vì Hòa bình và Tự do]] (''Women's International League for Peace and Freedom'') (WILPF).

Bà sinh tại [[Jamaica Plain]], một vùng phụ cận [[Boston]], trong một gia đình giàu có. Bà là một trong số các người đầu tiên tốt nghiệp trường [[Bryn Mawr College]] năm 1889 và tiếp tục học [[kinh tế học]] và [[xã hội học]] ở [[Hoa Kỳ]] và [[châu Âu]]. Năm 1896, bà giảng dạy ở phân khoa của trường [[Wellesley College]], và năm 1913 trở thành giáo sư môn kinh tế học và xã hội học.

Trong [[Chiến tranh thế giới thứ nhất]], bà đã giúp việc thành lập "Liên đoàn Phụ nữ quốc tế vì Hòa bình và Tự do", và đấu tranh chống việc Hoa Kỳ tham dự vào Chiến tranh thế giới thứ nhất.

Khi trường Wellesley chấm dứt hợp đồng giảng dạy với bà vì những hoạt động cho hòa bình, bà làm chủ bút tuần báo ''[[The Nation]]'', một tạp chí tin tức nổi tiếng có xu hướng tự do, đồng thời làm thư ký cho Liên đoàn Phụ nữ quốc tế vì Hòa bình và Tự do (một thời hạn thứ hai năm 1934 không hưởng lương trong 1 năm rưỡi). Bà cũng làm nhiều việc cho [[Hội Quốc Liên]].

Về tôn giáo Balch từ bỏ [[thuyết Nhất thể]] (''Unitarianism''), cải sang theo giáo phái [[Quaker]] năm 1921. Bà chưa bao giờ kết hôn.

Bà từ trần ngày hôm sau sinh nhật thứ 94 của mình.

== Tham khảo ==
{{tham khảo}}
* [http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1946/balch-bio.html Nobelprize.org, Emily Greene Balch - Biography]

== Liên kết ngoài ==
{{thể loại Commons|Emily Greene Balch}}
* [http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1946/index.html Nobelprize.org, Nobels fredspris 1946]

{{Người đoạt giải Nobel Hòa bình 1926-1950}}

{{sơ khai nhà khoa học}}

{{DEFAULTSORT:Balch, Emily Greene}}
[[Thể loại:Sinh năm 1867]]
[[Thể loại:Mất năm 1961]]
[[Thể loại:Người đoạt giải Nobel Hòa bình]]
[[Thể loại:Người Hoa Kỳ đoạt giải Nobel]]
[[Thể loại:Người Mỹ hoạt động chống chiến tranh]]
[[Thể loại:Nhà giáo Mỹ]]
[[Thể loại:Người Boston, Massachusetts]]
[[Thể loại:Phụ nữ đoạt giải Nobel]]
[[Thể loại:Giáo sư Mỹ]]


text:
# Stelis sparsiflora
Stelis sparsiflora là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Luer & Hirtz mô tả khoa học đầu tiên năm 2007.

title: Stelis sparsiflora

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Stelis sparsiflora''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật một lá mầm|Monocots]]
| ordo = [[Bộ Măng tây|Asparagales]]
| familia = [[Họ Lan|Orchidaceae]]
| genus = ''[[Stelis]]''
| species = '''''S. sparsiflora'''''
| binomial = ''Stelis sparsiflora''
| binomial_authority = [[Carlyle August Luer|Luer]] & [[Alexander Charles Hirtz|Hirtz]]
}}
'''''Stelis sparsiflora''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ Lan]]. Loài này được Luer & Hirtz mô tả khoa học đầu tiên năm 2007.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-374965| title=''Stelis sparsiflora''|access-date = ngày 7 tháng 6 năm 2013 | author=The Plant List | year =2010}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*{{commonscat-inline|Stelis sparsiflora}}
*{{wikispecies-inline|Stelis sparsiflora}}
*{{IPNI2|Stelis sparsiflora|60447165-2|access-date = ngày 7 tháng 6 năm 2013}}

[[Thể loại:Stelis|S]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 2007]]

{{Epidendreae-stub}}

title: Phân loại khoa học

(không phân hạng): Angiospermae Monocots

Bộ (ordo): Asparagales

Họ (familia): Orchidaceae

Chi (genus): Stelis

Loài (species): S. sparsiflora

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Stelis sparsiflora · Luer & Hirtz


text:
# Mimaletis albipennis
Mimaletis albipennis là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.

title: Mimaletis albipennis

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Mimaletis albipennis''
| image =
| image_caption =
| status =
| status_system =
| status_ref =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bộ Cánh vẩy|Lepidoptera]]
| familia = [[Geometridae]]
| genus = ''[[Mimaletis]]''
| species = '''''M. albipennis'''''
| binomial = ''Mimaletis albipennis''
| binomial_authority = Warren, 1905
| synonyms =
}}
'''''Mimaletis albipennis''''' là một loài [[bướm đêm]] trong họ [[Geometridae]].<ref name = "COL">{{chú thích web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Mimaletis+albipennis/match/1|title= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|accessdate = ngày 17 tháng 6 năm 2014 |author= Bisby |first = F.A. |last2 = Roskov |first2 = Y.R. |last3 = Orrell |first3 = T.M. |last4 = Nicolson |first4 = D. |last5 = Paglinawan |first5 = L.E. |last6 = Bailly |first6 = N. |last7 = Kirk |first7 = P.M. |last8 = Bourgoin |first8 = T. |last9 = Baillargeon |first9= G. |last10 = Ouvrard |first10 = D.|year= 2011|publisher=Species 2000: Reading, UK.}}</ref>

==Chú thích==
{{Tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
*{{wikispecies-inline|Mimaletis albipennis}}
*{{Commoncats-inline|Mimaletis albipennis}}

{{wikispecies|Mimaletis albipennis}}

[[Thể loại:Mimaletis]]

{{Ennominae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Họ (familia): Geometridae

Chi (genus): Mimaletis

Loài (species): M. albipennis

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Mimaletis albipennis · Warren, 1905


text:
# Hypargyra albilateralis
Hypargyra albilateralis là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.

title: Hypargyra albilateralis

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Hypargyra albilateralis''
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bọ cánh cứng|Coleoptera]]
| subordo = [[Polyphaga]]
| superfamilia = [[Cerambycoidea]]
| familia = [[Cerambycidae]]
| genus = ''[[Hypargyra]]''
| species = '''''H. albilateralis'''''
| binomial = ''Hypargyra albilateralis''
| binomial_authority = ([[Edgar von Harold|Harold]], 1880)
| synonyms =
}}
'''''Hypargyra albilateralis''''' là một loài [[bọ cánh cứng]] trong họ [[Cerambycidae]].<ref name = "COL">{{chú thích web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Hypargyra+albilateralis/match/1|title= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|access-date = ngày 24 tháng 9 năm 2012 |author= Bisby |first = F.A. |last2 = Roskov |first2 = Y.R. |last3 = Orrell |first3 = T.M. |last4 = Nicolson |first4 = D. |last5 = Paglinawan |first5 = L.E. |last6 = Bailly |first6 = N. |last7 = Kirk |first7 = P.M. |last8 = Bourgoin |first8 = T. |last9 = Baillargeon |first9= G. |last10 = Ouvrard |first10 = D.|year= 2011|publisher=Species 2000: Reading, UK.}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Tham khảo==
* {{Wikispecies nội dòng}}
* {{Thể loại Commons nội dòng|Hypargyra albilateralis}}

[[Thể loại:Hypargyra]]

{{Callichromatini-stub}}

title: Phân loại khoa học

Bộ (ordo): Coleoptera

Phân bộ (subordo): Polyphaga

Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea

Họ (familia): Cerambycidae

Chi (genus): Hypargyra

Loài (species): H. albilateralis

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Hypargyra albilateralis · (Harold, 1880)


text:
# Agrosteella cheni
Agrosteella cheni là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Ge, Wang, Yang & Li miêu tả khoa học năm 2002.

title: Agrosteella cheni

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Agrosteella cheni''
| image =
| image caption =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bọ cánh cứng|Coleoptera]]
| familia = [[Họ Ánh kim|Chrysomelidae]]
| genus = ''[[Agrosteella]]''
| species = '''''A. cheni'''''
| binomial = ''Agrosteella cheni''
| binomial_authority = Ge, Wang, [[Dương Chung Kiện|Yang]] & [[? Li|Li]], 2002
}}
'''''Agrosteella cheni''''' là một loài [[bọ cánh cứng]] trong họ [[Họ Ánh kim|Chrysomelidae]]. Loài này được Ge, Wang, Yang & Li miêu tả khoa học năm 2002.<ref>[http://insects.tamu.edu/research/collection/hallan/test/Arthropoda/Insects/Coleoptera/Family/ChrysoIndex0.htm Chrysomelidae] in [http://insects.tamu.edu/research/collection/hallan/test/Arthropoda/Insects/Coleoptera/Family/Coleoptera1.htm Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008]</ref>
==Chú thích==
{{Tham khảo|30em}}

==Tham khảo==
* {{wikispecies nội dòng}}

[[Thể loại:Agrosteella]]

{{Chrysomelidae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Họ (familia): Chrysomelidae

Chi (genus): Agrosteella

Loài (species): A. cheni

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Agrosteella cheni · Ge, Wang, Yang & Li, 2002


text:
# 7329 Bettadotto
7329 Bettadotto (1985 GK) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 14 tháng 4 năm 1985 bởi E. Bowell ở trạm Anderson Mesa thuộc Đài thiên văn Lowell.

title: 7329 Bettadotto

wikitext:
{{chú thích trong bài}}
{{Thông tin hành tinh
| minorplanet = yes
| width = 25em
| bgcolour = #FFFFC0
| apsis =
| name = Bettadotto
| symbol =
| image =
| caption =
| discovery = yes
| discovery_ref =
| discoverer = [[E. Bowell]]
| discovery_site = [[trạm Anderson Mesa thuộc đài thiên văn Lowell]]
| discovered = 14 tháng 4 năm 1985
| designations = yes
| mp_name = 7329
| alt_names = 1985 GK
| mp_category =
| orbit_ref =
| epoch = 14 tháng 5 năm 2008
| apoapsis = 2.9822750
| periapsis = 2.3799506
| semimajor =
| eccentricity = 0.1123273
| period = 1603.5077623
| avg_speed =
| inclination = 12.42559
| asc_node = 203.29793
| mean_anomaly = 132.50653
| arg_peri = 318.01874
| satellites =
| physical_characteristics = yes
| dimensions =
| mass =
| density =
| surface_grav =
| escape_velocity =
| sidereal_day =
| axial_tilt =
| pole_ecliptic_lat =
| pole_ecliptic_lon =
| albedo =
| temperatures=
| temp_name1 =
| mean_temp_1 =
| max_temp_1 =
| temp_name2 =
| max_temp_2 =
| spectral_type =
| abs_magnitude = 13.2
}}
'''7329 Bettadotto''' (1985 GK) là một [[tiểu hành tinh]] [[vành đai tiểu hành tinh|vành đai chính]] được phát hiện ngày 14 tháng 4 năm 1985 bởi [[E. Bowell]] ở trạm Anderson Mesa thuộc [[Đài thiên văn Lowell]].
==Tham khảo==
{{tham khảo}}
== Liên kết ngoài ==
*[http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=7329+Bettadotto JPL Small-Body Database Browser ngày 7329 Bettadotto]

{{tham khảo|30em}}

{{MinorPlanets Navigator|7328 Casanova|7330 Annelemaître}}
{{MinorPlanets_Footer}}

{{DEFAULTSORT:Bettadotto}}
[[Thể loại:Tiểu hành tinh vành đai chính]]
[[Thể loại:Được phát hiện bởi Edward Bowell]]
[[Thể loại:Thiên thể phát hiện năm 1985]]

{{Beltasteroid-stub}}

title: Bettadotto

Khám phá bởi: E. Bowell

Ngày phát hiện: 14 tháng 4 năm 1985

title: Tên định danh

title: Đặc trưng quỹ đạo

Đặc trưng quỹ đạo: Kỷ nguyên 14 tháng 5 năm 2008

title: Đặc trưng vật lý


text:
# Diplazium decipiens
Diplazium decipiens là một loài dương xỉ trong họ Athyriaceae. Loài này được T.Moore mô tả khoa học đầu tiên năm 1859.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.

title: Diplazium decipiens

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Diplazium decipiens''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| divisio = [[Pteridophyta]]
| classis = [[Polypodiopsida]]
| ordo = [[Polypodiales]]
| familia = [[Athyriaceae]]
| genus = ''[[Diplazium]]''
| species = '''''D. decipiens'''''
| binomial = ''Diplazium decipiens''
| binomial_authority = T.Moore, 1859
}}
'''''Diplazium decipiens''''' là một loài [[dương xỉ]] trong họ [[Athyriaceae]]. Loài này được T.Moore mô tả khoa học đầu tiên năm 1859.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/ifn-55594| title=''Diplazium decipiens''|access-date =ngày 28 tháng 5 năm 2014| author=The Plant List | year =2010}}</ref>
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*{{commonscat-inline|Diplazium decipiens}}
*{{wikispecies-inline|Diplazium decipiens}}
*{{IPNI2|Diplazium decipiens|17086550-1|access-date =ngày 28 tháng 5 năm 2014}}

[[Thể loại:Diplazium]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1859]]
[[Thể loại:Unresolved names]]

{{Woodsiaceae-stub}}

[[es:Diplazium decipiens]]

title: Phân loại khoa học

Ngành (divisio): Pteridophyta

Lớp (class): Polypodiopsida

Bộ (ordo): Polypodiales

Họ (familia): Athyriaceae

Chi (genus): Diplazium

Loài (species): D. decipiens

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Diplazium decipiens · T.Moore, 1859


text:
# Kyphocarpa
Kyphocarpa là chi thực vật có hoa trong họ Amaranthaceae.

title: Kyphocarpa

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật hai lá mầm thật sự|Eudicots]]
| ordo = [[Bộ Cẩm chướng|Caryophyllales]]
| familia = [[Họ Dền|Amaranthaceae]]
| genus = ''Kyphocarpa''
| genus_authority =
| subdivision_ranks = Các loài
| subdivision = xem trong bài
| name = ''Kyphocarpa''
}}
'''''Kyphocarpa''''' là chi [[thực vật có hoa]] trong họ [[Họ Dền|Amaranthaceae]].<ref>{{chú thích web| url=http://www.theplantlist.org/browse/A/Amaranthaceae/Kyphocarpa/ |title=''Kyphocarpa''| work=The Plant List |accessdate=ngày 16 tháng 6 năm 2013}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Tham khảo==

*{{commonscat-inline|Kyphocarpa}}
*{{wikispecies-inline|Kyphocarpa}}

[[Thể loại:Kyphocarpa| ]]

{{Amaranthoideae-stub}}

title: Phân loại khoa học

(không phân hạng): Angiospermae Eudicots

Bộ (ordo): Caryophyllales

Họ (familia): Amaranthaceae

Chi (genus): Kyphocarpa

title: Các loài

Các loài: xem trong bài


text:
# Lithacodia betsileonis
Lithacodia betsileonis là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.

title: Lithacodia betsileonis

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Lithacodia betsileonis''
| image =
| image_caption =
| status =
| status_system =
| status_ref =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bộ Cánh vẩy|Lepidoptera]]
| familia = [[Noctuidae]]
| genus = ''[[Lithacodia]]''
| species = '''''L. betsileonis'''''
| binomial = ''Lithacodia betsileonis''
| binomial_authority = [[Embrik Strand|Strand]], 1917
| synonyms =
}}
'''''Lithacodia betsileonis''''' là một loài [[bướm đêm]] trong họ [[Noctuidae]].<ref name = "COL">{{chú thích web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Lithacodia+betsileonis/match/1|title= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|access-date= ngày 28 tháng 6 năm 2014 |author= Bisby |first = F.A. |last2 = Roskov |first2 = Y.R. |last3 = Orrell |first3 = T.M. |last4 = Nicolson |first4 = D. |last5 = Paglinawan |first5 = L.E. |last6 = Bailly |first6 = N. |last7 = Kirk |first7 = P.M. |last8 = Bourgoin |first8 = T. |last9 = Baillargeon |first9= G. |last10 = Ouvrard |first10 = D.|year= 2011|publisher=Species 2000: Reading, UK.}}</ref><ref>{{Brontabel|9999-Lepindex}}</ref>

==Chú thích==
{{Tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
*{{wikispecies-inline|Lithacodia betsileonis|''Lithacodia betsileonis''}}
*{{Thể loại Commons nội dòng|Lithacodia betsileonis|''Lithacodia betsileonis''}}

[[Thể loại:Lithacodia]]

{{Eustrotiinae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Chi (genus): Lithacodia

Loài (species): L. betsileonis

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Lithacodia betsileonis · Strand, 1917


text:
# Mimosa plumifolia
Mimosa plumifolia là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Kleinhoonte miêu tả khoa học đầu tiên.

title: Mimosa plumifolia

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Mimosa plumifolia''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật hai lá mầm thật sự|Eudicots]]
| unranked_ordo = [[Nhánh hoa Hồng|Rosids]]
| ordo = [[Bộ Đậu|Fabales]]
| familia = [[Họ Đậu|Fabaceae]]
| genus = ''[[Mimosa]]''
| species = '''''M. plumifolia'''''
| binomial = ''Mimosa plumifolia''
| binomial_authority = Kleinhoonte
}}
'''''Mimosa plumifolia''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ Đậu]]. Loài này được Kleinhoonte miêu tả khoa học đầu tiên.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/ild-19884| title=''Mimosa plumifolia''|access-date =ngày 5 tháng 6 năm 2013| author=The Plant List | year =2010}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

== Liên kết ngoài ==
*{{Thể loại Commons nội dòng|Mimosa plumifolia}}
*{{Wikispecies nội dòng|Mimosa plumifolia}}

[[Thể loại:Chi Trinh nữ|P]]

{{Mimoseae-stub}}

title: Phân loại khoa học

(không phân hạng): Angiospermae Eudicots Rosids

Bộ (ordo): Fabales

Họ (familia): Fabaceae

Chi (genus): Mimosa

Loài (species): M. plumifolia

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Mimosa plumifolia · Kleinhoonte


text:
# Onthophagus knapperti
Onthophagus knapperti là một loài bọ cánh cứng trong họ Bọ hung (Scarabaeidae).

title: Onthophagus knapperti

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Onthophagus knapperti''
| image =
| image_caption =
| status =
| status_system =
| status_ref =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bọ cánh cứng|Coleoptera]]
| subordo = [[Polyphaga]]
| infraordo = [[Scarabeiformia]]
| superfamilia = [[Scarabaeoidea]]
| familia = [[Họ Bọ hung|Scarabaeidae]]
| genus = ''[[Onthophagus]]''
| species = '''''O. knapperti'''''
| binomial = ''Onthophagus knapperti''
| binomial_authority = [[Jan Krikken|Krikken]], 1981
| synonyms =
}}
'''''Onthophagus knapperti''''' là một loài [[bọ cánh cứng]] trong [[họ Bọ hung]] (Scarabaeidae).<ref name = "COL">{{chú thích web |url = http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Onthophagus+knapperti/match/1 |title = Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist. |accessdate = ngày 24 tháng 6 năm 2014 |author = Bisby |first = F.A. |last2 = Roskov |first2 = Y.R. |last3 = Orrell |first3 = T.M. |last4 = Nicolson |first4 = D. |last5 = Paglinawan |first5 = L.E. |last6 = Bailly |first6 = N. |last7 = Kirk |first7 = P.M. |last8 = Bourgoin |first8 = T. |last9 = Baillargeon |first9 = G. |last10 = Ouvrard |first10 = D. |year = 2011 |publisher = Species 2000: Reading, UK. |archive-date = 2021-04-15 |archive-url = https://web.archive.org/web/20210415183900/http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/onthophagus%20knapperti/match/1 |url-status = dead }}</ref><ref>{{Brontabel|2010-Hallan}}</ref>

==Chú thích==
{{Tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
*{{wikispecies-inline|Onthophagus knapperti|''Onthophagus knapperti''}}
*{{commonscat-inline|Onthophagus knapperti|''Onthophagus knapperti''}}

[[Thể loại:Onthophagus|K]]

{{Onthophagini-stub}}

title: Phân loại khoa học

Phân thứ bộ (infraordo): Scarabeiformia

Liên họ (superfamilia): Scarabaeoidea

Họ (familia): Scarabaeidae

Chi (genus): Onthophagus

Loài (species): O. knapperti

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Onthophagus knapperti · Krikken, 1981


text:
# Penichrolucanus sumatrensis
Penichrolucanus sumatrensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Lucanidae. Loài này được Arrow mô tả khoa học năm 1935.

title: Penichrolucanus sumatrensis

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Penichrolucanus sumatrensis''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_width =
| image_caption =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bọ cánh cứng|Coleoptera]]
| familia = [[Họ Kẹp kìm|Lucanidae]]
| subfamilia = [[Lucaninae]]
| genus = ''[[Penichrolucanus]]''
| species = '''''P. sumatrensis'''''
| binomial = ''Penichrolucanus sumatrensis''
| binomial_authority = Arrow, 1935
}}
'''''Penichrolucanus sumatrensis''''' là một loài [[bọ cánh cứng]] trong họ [[Họ Kẹp kìm|Lucanidae]]. Loài này được {{aut|Arrow}} mô tả khoa học năm 1935.<ref>{{chú thích web|url=http://www3.famille.ne.jp/~kazuo/02,%20Lucanidae.xls|title=Lucanidae|accessdate=ngày 6 tháng 7 năm 2015|archive-date=2015-07-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20150706185249/http://www3.famille.ne.jp/~kazuo/02,%20Lucanidae.xls}}</ref>

== Tham khảo ==
{{tham khảo}}

* {{commonscat-inline|Penichrolucanus sumatrensis}}
* {{chú thích web|url=http://bugguide.net/node/view/3103|title=Lucanidae|accessdate = ngày 6 tháng 7 năm 2015}}

[[Thể loại:Penichrolucanus]]
[[Thể loại:Động vật được mô tả năm 1935]]

{{Lucaninae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Họ (familia): Lucanidae

Phân họ (subfamilia): Lucaninae

Chi (genus): Penichrolucanus

Loài (species): P. sumatrensis

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Penichrolucanus sumatrensis · Arrow, 1935


text:
# Emirler, Gölköy
Emirler là một xã thuộc huyện Gölköy, tỉnh Ordu, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2010 là 517 người.

title: Emirler, Gölköy

wikitext:
{{Thông tin khu dân cư
|name = Emirler
|other_name =
|native_name =
|settlement_type = Xã
|image_skyline =
|imagesize =
|image_caption =
|image_map =
|pushpin_map =
|pushpin_label_position =right
|pushpin_map_caption =Vị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
|coordinates_display = inline,title
|coordinates_region =
|subdivision_type = [[Quốc gia]]
|subdivision_name ={{flag|Thổ Nhĩ Kỳ}}
|subdivision_type1 =[[Phân cấp hành chính Thổ Nhĩ Kỳ|Tỉnh]]
|subdivision_name1 = [[Ordu (tỉnh)|Ordu]]
|subdivision_type2 = [[Phân cấp hành chính Thổ Nhĩ Kỳ|Huyện]]
|subdivision_name2 = [[Gölköy]]
|leader_title =
|leader_name =
|established_title =
|established_date =
|area_total_km2 =
|population_as_of = 2010
|population_footnotes =
|population_total =517 người
|population_density_km2 =
|timezone=[[Giờ Đông Âu|EET]]
|utc_offset=+2
|timezone_DST=[[Giờ mùa hè Đông Âu|EEST]]
|utc_offset_DST=+3
|latd=|latm=|lats=|latNS=N
|longd=|longm=|longs=|longEW=E
|elevation_footnotes =
|elevation_m =
|elevation_ft =
|website =
|footnotes =
}}

'''Emirler''' là một [[Phân cấp hành chính Thổ Nhĩ Kỳ|xã]] thuộc huyện [[Gölköy]], tỉnh [[Ordu (tỉnh)|Ordu]], [[Thổ Nhĩ Kỳ]]. Dân số thời điểm năm 2010 là 517 người.<ref>{{chú thích web|url=http://rapor.tuik.gov.tr/reports/rwservlet?adnksdb2&ENVID=adnksdb2Env&report=idari_yapi_09sonrasi.RDF&p_il1=52&p_yil=2010&p_dil=2&desformat=html|publisher=Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ|title=Cities, towns and villages in Ordu|access-date=ngày 12 tháng 9 năm 2012|archive-date=2012-07-13|archive-url=https://archive.today/20120713152554/http://rapor.tuik.gov.tr/reports/rwservlet?adnksdb2&ENVID=adnksdb2Env&report=idari_yapi_09sonrasi.RDF&p_il1=52&p_yil=2010&p_dil=2&desformat=html|url-status=bot: unknown}}</ref>

==Chú thích==
{{Tham khảo}}

==Tham khảo==

[[Thể loại:Xã thuộc tỉnh Ordu]]

{{Ordu-geo-stub}}

title: Emirler

Quốc gia: Thổ Nhĩ Kỳ

Tỉnh: Ordu

Huyện: Gölköy

title: Dân số (2010)

• Tổng cộng: 517 người

Múi giờ: UTC+3, Giờ ở Thổ Nhĩ Kỳ

• Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)


text:
# Alcis nigronotata
Alcis nigronotata là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.

title: Alcis nigronotata

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Alcis nigronotata''
| image = Alcis semiusta.jpg
| image_caption =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bộ Cánh vẩy|Lepidoptera]]
| familia = [[Geometridae]]
| genus = ''[[Alcis]]''
| species = '''''A. nigronotata'''''
| binomial = ''Alcis nigronotata''
| binomial_authority = [[Alfred Ernest Wileman|Wileman]] 1912
| synonyms =
}}
'''''Alcis nigronotata''''' là một loài [[bướm đêm]] trong họ [[Geometridae]].<ref name = "COL">{{Chú thích web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Alcis+nigronotata/match/1|tiêu đề= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|ngày truy cập= ngày 24 tháng 9 năm 2012 |tác giả 1= Bisby |first = F.A. |last2 = Roskov |first2 = Y.R. |last3 = Orrell |first3 = T.M. |last4 = Nicolson |first4 = D. |last5 = Paglinawan |first5 = L.E. |last6 = Bailly |first6 = N. |last7 = Kirk |first7 = P.M. |last8 = Bourgoin |first8 = T. |last9 = Baillargeon |first9= G. |last10 = Ouvrard |first10 = D.|năm= 2011|nhà xuất bản=Species 2000: Reading, UK.}}</ref>

==Chú thích==
{{Tham khảo|30em}}

==Tham khảo==
* {{wikispecies-inline}}
{{commonscat|Alcis nigronotata}}

{{wikispecies|Alcis nigronotata}}

[[Thể loại:Alcis]]

{{Boarmiini-stub}}

title: Phân loại khoa học

Chi (genus): Alcis

Loài (species): A. nigronotata

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Alcis nigronotata · Wileman 1912


text:
# Aphantorhaphopsis siphonoides
Aphantorhaphopsis siphonoides là một loài ruồi trong họ Tachinidae.

title: Aphantorhaphopsis siphonoides

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Aphantorhaphopsis siphonoides''
| image = Aphantorhaphopsis siphonoides 01.jpg
| image_caption =
| status =
| status_system =
| status_ref =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Ruồi|Diptera]]
| familia = [[Tachinidae]]
| genus = ''[[Aphantorhaphopsis]]''
| species = '''''A. siphonoides'''''
| binomial = ''Aphantorhaphopsis siphonoides''
| binomial_authority =
| synonyms =
}}
'''''Aphantorhaphopsis siphonoides''''' là một loài [[ruồi]] trong họ [[Tachinidae]].<ref name = "COL">{{chú thích web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Aphantorhaphopsis+siphonoides/match/1|title= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|access-date = ngày 20 tháng 6 năm 2014 |author= Bisby |first = F.A. |last2 = Roskov |first2 = Y.R. |last3 = Orrell |first3 = T.M. |last4 = Nicolson |first4 = D. |last5 = Paglinawan |first5 = L.E. |last6 = Bailly |first6 = N. |last7 = Kirk |first7 = P.M. |last8 = Bourgoin |first8 = T. |last9 = Baillargeon |first9= G. |last10 = Ouvrard |first10 = D.|year= 2011|publisher=Species 2000: Reading, UK.}}</ref><ref>{{Brontabel|2012-James}}</ref>

==Chú thích==
{{Tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
*{{wikispecies-inline|Aphantorhaphopsis siphonoides|''Aphantorhaphopsis siphonoides''}}
*{{commonscat-inline|Aphantorhaphopsis siphonoides|''Aphantorhaphopsis siphonoides''}}

[[Thể loại:Aphantorhaphopsis]]

{{Siphonini-stub}}

title: Phân loại khoa học

Bộ (ordo): Diptera

Họ (familia): Tachinidae

Chi (genus): Aphantorhaphopsis

Loài (species): A. siphonoides

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Aphantorhaphopsis siphonoides


text:
# Stenopogon ozenae
Stenopogon ozenae là một loài ruồi trong họ Asilidae. Stenopogon ozenae được Wilcox miêu tả năm 1971. Loài này phân bố ở vùng Tân Bắc giới.

title: Stenopogon ozenae

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Stenopogon ozenae''
| image =
| image_width =
| image_caption =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Ruồi|Diptera]]
| subordo = [[Brachycera]]
| infraordo = [[Asilomorpha]]
| superfamilia = [[Asiloidea]]
| familia = [[Họ Ruồi ăn sâu|Asilidae]]
| genus = [[Stenopogon]]
| species = '''''S. ozenae'''''
| binomial = ''Stenopogon ozenae''
| binomial_authority = [[Thomas P. Wilcox|Wilcox]], 1971
}}
'''''Stenopogon ozenae''''' là một loài [[ruồi]] trong họ [[Họ Ruồi ăn sâu|Asilidae]]. ''Stenopogon ozenae'' được Wilcox miêu tả năm 1971. Loài này phân bố ở vùng [[Tân Bắc giới]].<ref>{{chú thích web|url=http://www.geller-grimm.de/catalog/species.htm|title=Species of Asilidae|access-date = ngày 16 tháng 7 năm 2012}}</ref>

==Chú thích==
{{Tham khảo|30em}}

==Tham khảo==
* {{wikispecies nội dòng}}

[[Thể loại:Stenopogon]]

{{Stenopogonini-stub}}

title: Phân loại khoa học

Phân bộ (subordo): Brachycera

Phân thứ bộ (infraordo): Asilomorpha

Liên họ (superfamilia): Asiloidea

Họ (familia): Asilidae

Chi (genus): Stenopogon

Loài (species): S. ozenae

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Stenopogon ozenae · Wilcox, 1971