text:
# Eurovision Song Contest 2023
Eurovision Song Contest 2023 là cuộc thi Ca khúc truyền hình châu Âu thứ 67. Cuộc thi diễn ra ở nhà thi đấu Liverpool Arena tại thành phố Liverpool, Anh Quốc, sau khi Ukraina, đất nước quán quân của cuộc thi năm 2022 với ca khúc "Stefania" bởi Kalush Orchestra, không thể đáp ứng yêu cầu để đăng cai tổ chức cuộc thi do tình hình Nga xâm lược Ukraina. Cuộc thi bao gồm hai vòng bán kết vào ngày 9 tháng 5 và 11 tháng 5, và đêm chung kết vào ngày 13 tháng 5 năm 2023.
Thụy Điển là là đất nước quán quân của cuộc thi này với ca khúc "Tattoo", biểu diễn bởi Loreen. Phần Lan giành vị trí thứ hai với ca khúc "Cha Cha Cha" bởi Käärijä. Israel giành vị trí thứ ba với ca khúc "Unicorn" bởi Noa Kirel.

## Các quốc gia tham dự

### Bán kết 1
| Thứ tự | Quốc gia     | Nghệ sĩ                   | Bài hát                               | Ngôn ngữ                                            | Số điểm | Vị trí |
| ------ | ------------ | ------------------------- | ------------------------------------- | --------------------------------------------------- | ------- | ------ |
| 1      | Na Uy        | Alessandra                | "Queen of Kings"                      | Tiếng Anh, Tiếng Ý                                  | 102     | 6      |
| 2      | Malta        | The Busker                | "Dance (Our Own Party)"               | Tiếng Anh                                           | 3       | 15     |
| 3      | Serbia       | Luke Black                | "Samo mi se spava" (Само ми се спава) | Tiếng Serbia, Tiếng Anh                             | 37      | 10     |
| 4      | Latvia       | Sudden Lights             | "Aijā"                                | Tiếng Anh, Tiếng Latvia                             | 34      | 11     |
| 5      | Bồ Đào Nha   | Mimicat                   | "Ai coração"                          | Tiếng Bồ Đào Nha                                    | 74      | 9      |
| 6      | Ireland      | Wild Youth                | "We Are One"                          | Tiếng Anh                                           | 10      | 12     |
| 7      | Croatia      | Let 3                     | "Mama ŠČ!"                            | Tiếng Croatia                                       | 76      | 8      |
| 8      | Thụy Sĩ      | Remo Forrer               | "Watergun"                            | Tiếng Anh                                           | 97      | 7      |
| 9      | Israel       | Noa Kirel                 | "Unicorn"                             | Tiếng Anh, Tiếng Do Thái                            | 127     | 3      |
| 10     | Moldova      | Pasha Parfeni             | "Soarele și luna"                     | Tiếng România                                       | 109     | 5      |
| 11     | Thụy Điển    | Loreen                    | "Tattoo"                              | Tiếng Anh                                           | 135     | 2      |
| 12     | Azerbaijan   | TuralTuranX               | "Tell Me More"                        | Tiếng Anh                                           | 4       | 14     |
| 13     | Cộng hòa Séc | Vesna                     | "My Sister's Crown"                   | Tiếng Anh, Tiếng Ukraina, Tiếng Séc, Tiếng Bulgaria | 110     | 4      |
| 14     | Hà Lan       | Mia Nicolai & Dion Cooper | "Burning Daylight"                    | Tiếng Anh                                           | 7       | 13     |
| 15     | Phần Lan     | Käärijä                   | "Cha Cha Cha"                         | Tiếng Phần Lan                                      | 177     | 1      |

### Bán kết 2
| Thứ tự | Quốc gia   | Nghệ sĩ                   | Bài hát                  | Ngôn ngữ                 | Số điểm | Vị trí |
| ------ | ---------- | ------------------------- | ------------------------ | ------------------------ | ------- | ------ |
| 1      | Đan Mạch   | Reiley                    | "Breaking My Heart"      | Tiếng Anh                | 6       | 14     |
| 2      | Armenia    | Brunette                  | "Future Lover"           | Tiếng Anh, Tiếng Armenia | 99      | 6      |
| 3      | România    | Theodor Andrei            | "D.G.T. (Off and On)"    | Tiếng România, Tiếng Anh | 0       | 15     |
| 4      | Estonia    | Alika                     | "Bridges"                | Tiếng Anh                | 74      | 10     |
| 5      | Bỉ         | Gustaph                   | "Because of You"         | Tiếng Anh                | 90      | 8      |
| 6      | Síp        | Andrew Lambrou            | "Break a Broken Heart"   | Tiếng Anh                | 94      | 7      |
| 7      | Iceland    | Diljá                     | "Power"                  | Tiếng Anh                | 44      | 11     |
| 8      | Hy Lạp     | Victor Vernicos           | "What They Say"          | Tiếng Anh                | 14      | 13     |
| 9      | Ba Lan     | Blanka                    | "Solo"                   | Tiếng Anh                | 124     | 3      |
| 10     | Slovenia   | Joker Out                 | "Carpe Diem"             | Tiếng Slovene            | 103     | 5      |
| 11     | Gruzia     | Iru                       | "Echo"                   | Tiếng Anh                | 33      | 12     |
| 12     | San Marino | Piqued Jacks              | "Like an Animal"         | Tiếng Anh                | 0       | 16     |
| 13     | Áo         | Teya & Salena             | "Who the Hell Is Edgar?" | Tiếng Anh, Tiếng Ý       | 137     | 2      |
| 14     | Albania    | Albina & Familja Kelmendi | "Duje"                   | Tiếng Albania            | 83      | 9      |
| 15     | Litva      | Monika Linkytė            | "Stay"                   | Tiếng Anh, Tiếng Litva   | 110     | 4      |
| 16     | Úc         | Voyager                   | "Promise"                | Tiếng Anh                | 149     | 1      |

### Chung kết
| Thứ tự | Quốc gia     | Nghệ sĩ                   | Bài hát                               | Ngôn ngữ                                            | Số điểm | Vị trí |
| ------ | ------------ | ------------------------- | ------------------------------------- | --------------------------------------------------- | ------- | ------ |
| 1      | Áo           | Teya & Salena             | "Who the Hell Is Edgar?"              | Tiếng Anh, Tiếng Ý                                  | 120     | 15     |
| 2      | Bồ Đào Nha   | Mimicat                   | "Ai coração"                          | Tiếng Bồ Đào Nha                                    | 59      | 23     |
| 3      | Thụy Sĩ      | Remo Forrer               | "Watergun"                            | Tiếng Anh                                           | 92      | 20     |
| 4      | Ba Lan       | Blanka                    | "Solo"                                | Tiếng Anh                                           | 93      | 19     |
| 5      | Serbia       | Luke Black                | "Samo mi se spava" (Само ми се спава) | Tiếng Serbia, Tiếng Anh                             | 30      | 24     |
| 6      | Pháp         | La Zarra                  | "Évidemment"                          | Tiếng Pháp                                          | 104     | 16     |
| 7      | Síp          | Andrew Lambrou            | "Break a Broken Heart"                | Tiếng Anh                                           | 126     | 12     |
| 8      | Tây Ban Nha  | Blanca Paloma             | "Eaea"                                | Tiếng Tây Ban Nha                                   | 100     | 17     |
| 9      | Thụy Điển    | Loreen                    | "Tattoo"                              | Tiếng Anh                                           | 583     | 1      |
| 10     | Albania      | Albina & Familja Kelmendi | "Duje"                                | Tiếng Albania                                       | 76      | 22     |
| 11     | Ý            | Marco Mengoni             | "Due vite"                            | Tiếng Ý                                             | 350     | 4      |
| 12     | Estonia      | Alika                     | "Bridges"                             | Tiếng Anh                                           | 168     | 8      |
| 13     | Phần Lan     | Käärijä                   | "Cha Cha Cha"                         | Tiếng Phần Lan                                      | 526     | 2      |
| 14     | Cộng hòa Séc | Vesna                     | "My Sister's Crown"                   | Tiếng Anh, Tiếng Ukraina, Tiếng Séc, Tiếng Bulgaria | 129     | 10     |
| 15     | Úc           | Voyager                   | "Promise"                             | Tiếng Anh                                           | 151     | 9      |
| 16     | Bỉ           | Gustaph                   | "Because of You"                      | Tiếng Anh                                           | 182     | 7      |
| 17     | Armenia      | Brunette                  | "Future Lover"                        | Tiếng Anh, Tiếng Armenia                            | 122     | 14     |
| 18     | Moldova      | Pasha Parfeni             | "Soarele și luna"                     | Tiếng România                                       | 96      | 18     |
| 19     | Ukraina      | Tvorchi                   | "Heart of Steel"                      | Tiếng Anh, Tiếng Ukraina                            | 243     | 6      |
| 20     | Na Uy        | Alessandra                | "Queen of Kings"                      | Tiếng Anh, Tiếng Ý                                  | 268     | 5      |
| 21     | Đức          | Lord of the Lost          | "Blood & Glitter"                     | Tiếng Anh                                           | 18      | 26     |
| 22     | Litva        | Monika Linkytė            | "Stay"                                | Tiếng Anh, Tiếng Litva                              | 127     | 11     |
| 23     | Israel       | Noa Kirel                 | "Unicorn"                             | Tiếng Anh, Tiếng Do Thái                            | 362     | 3      |
| 24     | Slovenia     | Joker Out                 | "Carpe Diem"                          | Tiếng Slovene                                       | 78      | 21     |
| 25     | Croatia      | Let 3                     | "Mama ŠČ!"                            | Tiếng Croatia                                       | 123     | 13     |
| 26     | Anh Quốc     | Mae Muller                | "I Wrote a Song"                      | Tiếng Anh                                           | 24      | 25     |

title: Eurovision Song Contest 2023

wikitext:
{{Infobox song contest
| name = Eurovision Song Contest
| year = 2023
| logo = Biểu trưng Eurovision Song Contest 2023 logo.svg
| alt = Eurovision Song Contest 2023 Logo
| semi1 = 9 tháng 5 năm 2023
| semi2 = 11 tháng 5 năm 2023
| final = 13 tháng 5 năm 2023
| venue = [[Liverpool Arena]]
Liverpool, Anh Quốc
| presenters = {{ubl|[[Alesha Dixon]]|[[Hannah Waddingham]]|[[Julia Sanina]]|[[Graham Norton]] {{small|(chung kết)}}}}
| musdirector =
| director = {{ubl|Nikki Parsons|Richard Valentine|Ollie Bartlett}}
| exsupervisor = [[Martin Österdahl]]
| exproducer = Andrew Cartmell
| host = [[BBC]]
| entries = 37
| debut = Không
| return = Không
| nonreturn = {{Ubl|{{Esc|Bulgaria}}|{{Esc|Montenegro}}|{{Esc|North Macedonia}}}}
| vote = {{unbulleted list|Mỗi quốc gia trao tặng hai bộ 12, 10, 8–1 điểm cho 10 bài hát yêu thích của họ: một từ đại diện ban giám khảo chuyên nghiệp và một từ khán giả xem truyền hình.|Trong hai vòng bán kết, chỉ bộ điểm từ khán giả được sử dụng, còn trong vòng chung kết, cả hai bộ điểm từ giám khảo và khán giả được sử dụng.|Khán giả từ các nước không tham dự cuộc thi được quyền bầu chọn trong cả ba vòng thi, với số phiếu bầu chọn được tổng hợp lại và chuyển thể thành một bộ điểm riêng biệt.}}
| null_semi = {{Esc|Romania}}
{{Esc|San Marino}}
(cả hai trong bán kết 2)
| null = Không có
| winner = {{Esc|Sweden}}
"[[Tattoo (bài hát)|Tattoo]]"
| Green = Y
| Green SA =
| Purple =
| Red = Y
| Yellow = Y
| theme = ''United by Music''
|interval={{unbulleted list
|'''Bán kết 1:''' "Ordinary World" trình diễn bởi Alyosha và Rebecca Ferguson
 "Ritual", "Anywhere", "I Will Never Let You Down" và "Praising You" trình diễn bởi [[Rita Ora]]|'''Bán kết 2:''' "Music Unites Generations", liên khúc các tác phẩm nhạc Ukraina trình diễn bởi  Mariya Yaremchuk, Otoy và Zlata Dziunka|"Be Who You Wanna Be", tiết mục drag trình diễn bởi ba nghệ sĩ drag và vũ đoàn Podilya|'''Chung kết:''' "Mountain" trình diễn bởi Sam Ryder và [[Roger Taylor]]|"[[Imagine (bài hát của John Lennon)|Imagine]]" trình diễn bởi Mahmood|"You Spin Me Round (Like a Record)" trình diễn bởi [[Netta Barzilai]]|"[[Whole Again]]" trình diễn bởi Daði Freyr|"I Turn to You" trình diễn bởi Cornelia Jakobs|"Better the Devil You Know" trình diễn bởi Sonia|"[[You'll Never Walk Alone]]" trình diễn bởi [[Duncan Laurence]]}}
|opening={{unbulleted list
|'''Bán kết 1:''' "Mayak" trình diễn bởi Julia Sanina|'''Chung kết:''' "Stefania" và "Changes" trình diễn bởi Kalush Orchestra|"Shum" trình diễn bởi Go_A|"[[1944 (bài hát)|1944]]" trình diễn bởi [[Jamala]]|"Show Me Your Love" trình diễn bởi Tina Karol|"Dancing Lasha Tumbai" trình diễn bởi Verka Serduchka|Diễu hành cờ chào đón 26 quốc gia tham dự vòng chung kết}}|next_year=2024}}

'''Eurovision Song Contest 2023''' là [[Eurovision Song Contest|cuộc thi Ca khúc truyền hình châu Âu]] thứ 67. Cuộc thi diễn ra ở nhà thi đấu Liverpool Arena tại thành phố [[Liverpool]], [[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland|Anh Quốc]], sau khi [[Ukraina]], đất nước quán quân của [[Eurovision Song Contest 2022|cuộc thi năm 2022]] với ca khúc "Stefania" bởi Kalush Orchestra, không thể đáp ứng yêu cầu để đăng cai tổ chức cuộc thi do [[Nga xâm lược Ukraina 2022|tình hình Nga xâm lược Ukraina]]. Cuộc thi bao gồm hai vòng bán kết vào ngày 9 tháng 5 và 11 tháng 5, và đêm chung kết vào ngày 13 tháng 5 năm 2023.<ref name="2023Liverpool">{{chú thích web|url=https://eurovision.tv/story/liverpool-will-host-eurovision-2023|title=Liverpool will host Eurovision 2023|date = ngày 7 tháng 10 năm 2022 |website=Eurovision.tv|publisher=[[Liên hiệp Phát sóng châu Âu]] (EBU)|language=en|url-status=live|accessdate = ngày 7 tháng 10 năm 2022}}</ref>

[[Thụy Điển]] là là đất nước quán quân của cuộc thi này với ca khúc "Tattoo", biểu diễn bởi [[Loreen]]. [[Phần Lan]] giành vị trí thứ hai với ca khúc "Cha Cha Cha" bởi Käärijä. [[Israel]] giành vị trí thứ ba với ca khúc "Unicorn" bởi Noa Kirel.

== Các quốc gia tham dự ==
=== Bán kết 1 ===
{| class="sortable wikitable plainrowheaders"
! scope="col" | Thứ tự<ref name="2023RO">{{chú thích web |date = ngày 22 tháng 3 năm 2023 |title=Eurovision 2023: Semi-Final running orders revealed! |url=https://eurovision.tv/story/eurovision-2023-semi-final-running-orders-revealed |accessdate = ngày 22 tháng 3 năm 2023 |website=Eurovision.tv |publisher=EBU |language=en}}</ref>
! scope="col" | Quốc gia<ref name="2023Countries">{{chú thích web |date = ngày 20 tháng 10 năm 2022 |title=Eurovision 2023: Here are the 37 countries competing in Liverpool |url=https://eurovision.tv/story/eurovision-2023-here-are-37-countries-competing-liverpool |accessdate = ngày 20 tháng 10 năm 2022 |website=Eurovision.tv |publisher=EBU |language=en}}</ref>
! scope="col" | Nghệ sĩ<ref name="2023artistlist">{{chú thích web |title=Participants of Liverpool 2023 - Eurovision Song Contest |url=https://eurovision.tv/event/liverpool-2023/participants |accessdate = ngày 21 tháng 10 năm 2022 |website=Eurovision.tv |publisher=EBU}}</ref>
! scope="col" | Bài hát
! scope="col" | Ngôn ngữ
! scope="col" | Số điểm<ref>{{chú thích web|url=https://eurovision.tv/event/liverpool-2023/first-semi-final|title=First Semi-Final of Liverpool 2023|work=Eurovision.tv|publisher=EBU|url-status=live|accessdate =ngày 14 tháng 5 năm 2023}}</ref>
! scope="col" | Vị trí
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
! scope="row" style="text-align: center; font-weight: bold; background: navajowhite;" | 1
| {{Esc|Norway|y=2023}}
| Alessandra
| "Queen of Kings"
| [[Tiếng Anh]], [[Tiếng Ý]]
| 102
| 6
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | 2
| {{Esc|Malta|y=2023}}
| The Busker
| "Dance (Our Own Party)"
| Tiếng Anh
| 3
| 15
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
! scope="row" style="text-align: center; font-weight: bold; background: navajowhite;" | 3
| {{Esc|Serbia|y=2023}}
| Luke Black
| "Samo mi se spava" {{small|({{lang|sr|Само ми се спава}})}}
| [[Tiếng Serbia]], Tiếng Anh
| 37
| 10
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | 4
| {{Esc|Latvia|y=2023}}
| Sudden Lights
| "Aijā"
| Tiếng Anh, [[Tiếng Latvia]]
| 34
| 11
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
! scope="row" style="text-align: center; font-weight: bold; background: navajowhite;" | 5
| {{Esc|Portugal|y=2023}}
| Mimicat
| "Ai coração"
| [[Tiếng Bồ Đào Nha]]
| 74
| 9
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | 6
| {{Esc|Ireland|y=2023}}
| Wild Youth
| "We Are One"
| Tiếng Anh
| 10
| 12
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
! scope="row" style="text-align: center; font-weight: bold; background: navajowhite;" | 7
| {{Esc|Croatia|y=2023}}
| Let 3
| "Mama ŠČ!"
| [[Tiếng Croatia]]
| 76
| 8
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
! scope="row" style="text-align: center; font-weight: bold; background: navajowhite;" | 8
| {{Esc|Switzerland|y=2023}}
| Remo Forrer
| "Watergun"
| Tiếng Anh
| 97
| 7
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
! scope="row" style="text-align: center; font-weight: bold; background: navajowhite;" | 9
| {{Esc|Israel|y=2023}}
| Noa Kirel
| "Unicorn"
| Tiếng Anh, [[Tiếng Do Thái]]
| 127
| 3
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
! scope="row" style="text-align: center; font-weight: bold; background: navajowhite;" | 10
| {{Esc|Moldova|y=2023}}
| Pasha Parfeni
| "Soarele și luna"
| [[Tiếng România]]
| 109
| 5
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
! scope="row" style="text-align: center; font-weight: bold; background: navajowhite;" | 11
| {{Esc|Sweden|y=2023}}
| [[Loreen]]
| "Tattoo"
| Tiếng Anh
| 135
| 2
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | 12
| {{Esc|Azerbaijan|y=2023}}
| TuralTuranX
| "Tell Me More"
| Tiếng Anh
| 4
| 14
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
! scope="row" style="text-align: center; font-weight: bold; background: navajowhite;" | 13
| {{Esc|Czechia|y=2023}}
| Vesna
| "My Sister's Crown"
| Tiếng Anh, [[Tiếng Ukraina]], [[Tiếng Séc]], [[Tiếng Bulgaria]]
| 110
| 4
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | 14
| {{Esc|Netherlands|y=2023}}
| Mia Nicolai & Dion Cooper
| "Burning Daylight"
| Tiếng Anh
| 7
| 13
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
! scope="row" style="text-align: center; font-weight: bold; background: navajowhite;" | 15
| {{Esc|Finland|y=2023}}
| Käärijä
| "Cha Cha Cha"
| [[Tiếng Phần Lan]]
| 177
| 1
|}

=== Bán kết 2 ===
{| class="sortable wikitable plainrowheaders"
! scope="col" | Thứ tự<ref name="2023RO" />
! scope="col" | Quốc gia<ref name="2023Countries" />
! scope="col" | Nghệ sĩ<ref name="2023artistlist" />
! scope="col" | Bài hát
! scope="col" | Ngôn ngữ
! scope="col" | Số điểm<ref>{{Chú thích web|url=https://eurovision.tv/event/liverpool-2023/second-semi-final|tựa đề=Second Semi-Final of Liverpool 2023|website=Eurovision.tv|nhà xuất bản=EBU|url-status=live|ngày truy cập=2023-05-14}}</ref>
! scope="col" | Vị trí
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | 1
| {{Esc|Denmark|y=2023}}
| Reiley
| "Breaking My Heart"
| Tiếng Anh
| 6
| 14
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
! scope="row" style="text-align: center; font-weight: bold; background: navajowhite;" | 2
| {{Esc|Armenia|y=2023}}
| Brunette
| "Future Lover"
| Tiếng Anh, [[Tiếng Armenia]]
| 99
| 6
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | 3
| {{Esc|Romania|y=2023}}
| Theodor Andrei
| "D.G.T. (Off and On)"
| Tiếng România, Tiếng Anh
| 0
| 15{{efn|Tuy rằng hai nước cùng không nhận được điểm, luật tiebreak đặt România tại hạng 15 và San Marino tại hạng 16 thể theo thứ tự trình diễn của họ.|name=SF2tie}}
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
! scope="row" style="text-align: center; font-weight: bold; background: navajowhite;" | 4
| {{Esc|Estonia|y=2023}}
| Alika
| "Bridges"
| Tiếng Anh
| 74
| 10
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
! scope="row" style="text-align: center; font-weight: bold; background: navajowhite;" | 5
| {{Esc|Belgium|y=2023}}
| Gustaph
| "Because of You"
| Tiếng Anh
| 90
| 8
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
! scope="row" style="text-align: center; font-weight: bold; background: navajowhite;" | 6
| {{Esc|Cyprus|y=2023}}
| Andrew Lambrou
| "Break a Broken Heart"
| Tiếng Anh
| 94
| 7
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | 7
| {{Esc|Iceland|y=2023}}
| Diljá
| "Power"
| Tiếng Anh
| 44
| 11
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | 8
| {{Esc|Greece|y=2023}}
| Victor Vernicos
| "What They Say"
| Tiếng Anh
| 14
| 13
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
! scope="row" style="text-align: center; font-weight: bold; background: navajowhite;" | 9
| {{Esc|Poland|y=2023}}
| Blanka
| "Solo"
| Tiếng Anh
| 124
| 3
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
! scope="row" style="text-align: center; font-weight: bold; background: navajowhite;" | 10
| {{Esc|Slovenia|y=2023}}
| Joker Out
| "Carpe Diem"
| [[Tiếng Slovene]]
| 103
| 5
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | 11
| {{Esc|Georgia|y=2023}}
| Iru
| "Echo"
| Tiếng Anh
| 33
| 12
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | 12
| {{Esc|San Marino|y=2023}}
| Piqued Jacks
| "Like an Animal"
| Tiếng Anh
| 0
| 16{{efn|name=SF2tie}}
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
! scope="row" style="text-align: center; font-weight: bold; background: navajowhite;" | 13
| {{Esc|Austria|y=2023}}
| Teya & Salena
| "Who the Hell Is Edgar?"
| Tiếng Anh, Tiếng Ý
| 137
| 2
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
! scope="row" style="text-align: center; font-weight: bold; background: navajowhite;" | 14
| {{Esc|Albania|y=2023}}
| Albina & Familja Kelmendi
| "Duje"
| [[Tiếng Albania]]
| 83
| 9
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
! scope="row" style="text-align: center; font-weight: bold; background: navajowhite;" | 15
| {{Esc|Lithuania|y=2023}}
| Monika Linkytė
| "Stay"
| Tiếng Anh, [[Tiếng Litva]]
| 110
| 4
|- style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
! scope="row" style="text-align: center; font-weight: bold; background: navajowhite;" | 16
| {{Esc|Australia|y=2023}}
| Voyager
| "Promise"
| Tiếng Anh
| 149
| 1
|}

=== Chung kết ===
{| class="sortable wikitable plainrowheaders"
! scope="col" | Thứ tự<ref>{{chú thích web |title=Eurovision 2023: The Grand Final running order |date = ngày 11 tháng 5 năm 2023 |url=https://eurovision.tv/story/eurovision-2023-grand-final-running-order |website=Eurovision.tv |publisher=EBU |language=en}}</ref>
! scope="col" | Quốc gia<ref name="2023Countries" />
! scope="col" | Nghệ sĩ<ref name="2023artistlist" />
! scope="col" | Bài hát
! scope="col" | Ngôn ngữ
! scope="col" | Số điểm<ref>{{Chú thích web|url=https://eurovision.tv/event/liverpool-2023/grand-final|tựa đề=Grand Final of Liverpool 2023|website=Eurovision.tv|nhà xuất bản=EBU|url-status=live|ngày truy cập=2023-05-14}}</ref>
! scope="col" | Vị trí
|-
! scope="row" style="text-align:center;"| 1
| data-sort-value="Austria" | {{Esc|Austria|y=2023}}
| Teya & Salena
| "Who the Hell Is Edgar?"
| Tiếng Anh, Tiếng Ý
|120
|15
|-
! scope="row" style="text-align:center;"| 2
| data-sort-value="Portugal" | {{Esc|Portugal|y=2023}}
| Mimicat
| "Ai coração"
| Tiếng Bồ Đào Nha
|59
|23
|-
! scope="row" style="text-align:center;"| 3
| data-sort-value="Switzerland" |{{Esc|Switzerland|y=2023}}
|Remo Forrer
|"Watergun"
|Tiếng Anh
|92
|20
|-
! scope="row" style="text-align:center;"| 4
| data-sort-value="Poland" | {{Esc|Poland|y=2023}}
| Blanka
| "Solo"
| Tiếng Anh
|93
|19
|-
! scope="row" style="text-align:center;"| 5
| data-sort-value="Serbia" |{{Esc|Serbia|y=2023}}
| Luke Black
| "Samo mi se spava" {{small|({{lang|sr|Само ми се спава}})}}
|Tiếng Serbia, Tiếng Anh
| 30
| 24
|-
! scope="row" style="text-align:center;"| 6
| data-sort-value="France" | {{Esc|France|y=2023}}
| La Zarra
| "Évidemment"
| [[Tiếng Pháp]]
| 104
| 16
|-
! scope="row" style="text-align:center;"| 7
| data-sort-value="Cyprus" | {{Esc|Cyprus|y=2023}}
| Andrew Lambrou
| "Break a Broken Heart"
| Tiếng Anh
| 126
| 12
|-
! scope="row" style="text-align:center;"| 8
| data-sort-value="Spain" | {{Esc|Spain|y=2023}}
| Blanca Paloma
| "Eaea"
| [[Tiếng Tây Ban Nha]]
| 100
| 17
|- style="font-weight:bold; background:gold;"
! scope="row" style="text-align:center; font-weight:bold; background:gold"| 9
| data-sort-value="Sweden" |{{Esc|Sweden|y=2023}}
| [[Loreen]]
| "Tattoo"
| Tiếng Anh
| 583
| 1
|-
! scope="row" style="text-align:center;"| 10
| data-sort-value="Albania" | {{Esc|Albania|y=2023}}
| Albina & Familja Kelmendi
| "Duje"
| Tiếng Albania
| 76
| 22
|-
! scope="row" style="text-align:center;"| 11
| data-sort-value="Italy" | {{Esc|Italy|y=2023}}
|Marco Mengoni
|"Due vite"
|Tiếng Ý
| 350
| 4
|-
! scope="row" style="text-align:center;"| 12
| data-sort-value="Estonia" | {{Esc|Estonia|y=2023}}
| Alika
| "Bridges"
| Tiếng Anh
| 168
| 8
|-
! scope="row" style="text-align:center;"| 13
| data-sort-value="Finland" |{{Esc|Finland|y=2023}}
| Käärijä
| "Cha Cha Cha"
| Tiếng Phần Lan
| 526
| 2
|-
! scope="row" style="text-align:center;"| 14
| data-sort-value="Czechia" |{{Esc|Czech Republic|y=2023}}
| Vesna
| "My Sister's Crown"
| Tiếng Anh, Tiếng Ukraina, Tiếng Séc, Tiếng Bulgaria
| 129
| 10
|-
! scope="row" style="text-align:center;"| 15
| data-sort-value="Australia" | {{Esc|Australia|y=2023}}
| Voyager
| "Promise"
| Tiếng Anh
| 151
| 9
|-
! scope="row" style="text-align:center;"| 16
| data-sort-value="Belgium" | {{Esc|Belgium|y=2023}}
| Gustaph
| "Because of You"
| Tiếng Anh
| 182
| 7
|-
! scope="row" style="text-align:center;"| 17
| data-sort-value="Armenia" | {{Esc|Armenia|y=2023}}
| Brunette
| "Future Lover"
| Tiếng Anh, Tiếng Armenia
| 122
| 14
|-
! scope="row" style="text-align:center;"| 18
| data-sort-value="Moldova" |{{Esc|Moldova|y=2023}}
| Pasha Parfeni
| "Soarele și luna"
| Tiếng România
| 96
| 18
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | 19
| data-sort-value="Ukraine" | {{Esc|Ukraine|y=2023}}
| Tvorchi
| "Heart of Steel"
| Tiếng Anh, Tiếng Ukraina
| 243
| 6
|-
! scope="row" style="text-align:center;"| 20
| data-sort-value="Norway" |{{Esc|Norway|y=2023}}
| Alessandra
| "Queen of Kings"
| Tiếng Anh, Tiếng Ý
| 268
| 5
|-
! scope="row" style="text-align:center;"| 21
| data-sort-value="Germany" | {{Esc|Germany|y=2023}}
| Lord of the Lost
| "Blood & Glitter"
| Tiếng Anh
| 18
| 26
|-
! scope="row" style="text-align:center;"| 22
| data-sort-value="Lithuania" | {{Esc|Lithuania|y=2023}}
| Monika Linkytė
| "Stay"
| Tiếng Anh, Tiếng Litva
| 127
| 11
|-
! scope="row" style="text-align:center;"| 23
| data-sort-value="Israel" |{{Esc|Israel|y=2023}}
| Noa Kirel
| "Unicorn"
| Tiếng Anh, Tiếng Do Thái
| 362
| 3
|-
! scope="row" style="text-align:center;"| 24
| data-sort-value="Slovenia" | {{Esc|Slovenia|y=2023}}
| Joker Out
| "Carpe Diem"
| Tiếng Slovene
| 78
| 21
|-
! scope="row" style="text-align:center;"| 25
| data-sort-value="Croatia" | {{Esc|Croatia|y=2023}}
| Let 3
| "Mama ŠČ!"
| Tiếng Croatia
| 123
| 13
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | 26
| data-sort-value="United Kingdom" | {{Esc|United Kingdom|y=2023}}
| Mae Muller
| "I Wrote a Song"
| Tiếng Anh
| 24
| 25
|}
== Tham khảo ==
{{Noteslist}}
{{tham khảo}}

== Liên kết ngoài ==

* {{Trang web chính thức|https://eurovision.tv/event/liverpool-2023}}
* {{Thể loại Commons nội dòng|Eurovision Song Contest 2023}}
{{Eurovision Song Contest}}{{Eurovision Song Contest 2023}}

title: Thời gian

Bán kết 1: 9 tháng 5 năm 2023

Bán kết 2: 11 tháng 5 năm 2023

Chung kết: 13 tháng 5 năm 2023

title: Tổ chức

Địa điểm: Liverpool Arena · Liverpool, Anh Quốc

Dẫn chương trình: - Alesha Dixon - Hannah Waddingham - Julia Sanina - Graham Norton (chung kết)

Đạo diễn: - Nikki Parsons - Richard Valentine - Ollie Bartlett

Giám sát: Martin Österdahl

Sản xuất: Andrew Cartmell

Đài tổ chức: BBC

Màn mở đầu: - Bán kết 1: "Mayak" trình diễn bởi Julia Sanina - Chung kết: "Stefania" và "Changes" trình diễn bởi Kalush Orchestra - "Shum" trình diễn bởi Go_A - "1944" trình diễn bởi Jamala - "Show Me Your Love" trình diễn bởi Tina Karol - "Dancing Lasha Tumbai" trình diễn bởi Verka Serduchka - Diễu hành cờ chào đón 26 quốc gia tham dự vòng chung kết

Màn chuyển hồi: - Bán kết 1: "Ordinary World" trình diễn bởi Alyosha và Rebecca Ferguson · "Ritual", "Anywhere", "I Will Never Let You Down" và "Praising You" trình diễn bởi Rita Ora - Bán kết 2: "Music Unites Generations", liên khúc các tác phẩm nhạc Ukraina trình diễn bởi Mariya Yaremchuk, Otoy và Zlata Dziunka - "Be Who You Wanna Be", tiết mục drag trình diễn bởi ba nghệ sĩ drag và vũ đoàn Podilya - Chung kết: "Mountain" trình diễn bởi Sam Ryder và Roger Taylor - "Imagine" trình diễn bởi Mahmood - "You Spin Me Round (Like a Record)" trình diễn bởi Netta Barzilai - "Whole Again" trình diễn bởi Daði Freyr - "I Turn to You" trình diễn bởi Cornelia Jakobs - "Better the Devil You Know" trình diễn bởi Sonia - "You'll Never Walk Alone" trình diễn bởi Duncan Laurence

title: Tham gia

Nước tham dự lần đầu: Không

Nước trở lại: Không

Nước rút lui: - Bulgaria - Montenegro - Bắc Macedonia

Tham gia: Bản đồ tham dự - Các nước tham dự Không vượt qua được vòng bán kết Các nước đã tham dự trước đây nhưng không tham dự vào năm 2023

title: Bầu chọn

Phương thức: - Mỗi quốc gia trao tặng hai bộ 12, 10, 8–1 điểm cho 10 bài hát yêu thích của họ: một từ đại diện ban giám khảo chuyên nghiệp và một từ khán giả xem truyền hình. - Trong hai vòng bán kết, chỉ bộ điểm từ khán giả được sử dụng, còn trong vòng chung kết, cả hai bộ điểm từ giám khảo và khán giả được sử dụng. - Khán giả từ các nước không tham dự cuộc thi được quyền bầu chọn trong cả ba vòng thi, với số phiếu bầu chọn được tổng hợp lại và chuyển thể thành một bộ điểm riêng biệt.

Không có điểm tại bán kết: România · San Marino · (cả hai trong bán kết 2)

Không có điểm tại chung kết: Không có

Bài hát chiến thắng: Thụy Điển · "Tattoo"


text:
# Ruzhintsi (huyện)
Ruzhintsi là một huyện thuộc tỉnh Vidin, Bungaria. Dân số thời điểm năm 2001 là 6061 người.

wikiname: viwiki

title: Ruzhintsi (huyện)

in_language: vi

wikitext:
{{Thông tin khu dân cư
|name = Ruzhintsi
|other_name =
|native_name =
|settlement_type = Huyện
|image_skyline =
|imagesize =
|image_caption =
|image_map =Map of Ruzhintsi municipality (Vidin Province).png
|pushpin_map =
|pushpin_label_position =right
|pushpin_map_caption =Location in Bungaria
|coordinates_display = inline,title
|coordinates_region =
|subdivision_type = [[Quốc gia]]
|subdivision_name ={{flag|Bulgaria}}
|subdivision_type1 =[[Tỉnh của Bulgaria|Tỉnh]]
|subdivision_name1 = [[Vidin (tỉnh)|Vidin]]

|leader_title =
|leader_name =
|established_title =
|established_date =
|area_total_km2 =
|population_as_of = 2010
|population_footnotes =
|population_total =6061 người
|population_density_km2 =
|timezone=[[Giờ Đông Âu|EET]]
|utc_offset=+2
|timezone_DST=[[Giờ mùa hè Đông Âu|EEST]]
|utc_offset_DST=+3
|latd=|latm=|lats=|latNS=N
|longd=|longm=|longs=|longEW=E
|elevation_footnotes =
|elevation_m =
|elevation_ft =
|website =
|footnotes =
}}

'''Ruzhintsi''' là một [[Huyện của Bulgaria|huyện]] thuộc tỉnh [[Vidin (tỉnh)|Vidin]], [[Bulgaria|Bungaria]]. Dân số thời điểm năm 2001 là 6061 người.<ref>{{chú thích web|url=http://www.statoids.com/ybg.html|publisher=statoids.com| title= Municipalities of Bulgaria|access-date = ngày 10 tháng 9 năm 2012}}</ref>

==Tham khảo==
{{Tham khảo}}

{{Sơ khai Bulgaria}}

[[Thể loại:Tỉnh Vidin]]
[[Thể loại:Đô thị Bulgaria]]

title: Ruzhintsi

Quốc gia: Bulgaria

Tỉnh: Vidin

Thủ phủ: Ruzhintsi

title: Dân số (2010)

• Tổng cộng: 6.061 người

Múi giờ: Giờ Đông Âu

• Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)


text:
# Barbus fritschii
Barbus fritschii là một loài cá vây tia thuộc họ Cyprinidae.
Loài này chỉ có ở thượng nguồn sông ngòi của Maroc.
Môi trường sống tự nhiên của chúng là sông ngòi.

title: Barbus fritschii

wikitext:
{{Bảng phân loại
| status = LC
| status_system = iucn3.1
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật có dây sống|Chordata]]
| classis = [[Lớp Cá vây tia|Actinopterygii]]
| ordo = [[Bộ Cá chép|Cypriniformes]]
| familia = [[Họ Cá chép|Cyprinidae]]
| genus = ''[[Barbus]]''
| species = '''''B. fritschii'''''
| binomial = ''Barbus fritschii''
| binomial_authority = [[Albert C. L. G. Günther|Günther]], 1874
| synonyms =
| image =
| name = ''Barbus fritschii''
}}
'''''Barbus fritschii''''' là một loài [[lớp Cá vây tia|cá vây tia]] thuộc họ [[Họ Cá chép|Cyprinidae]].
Loài này chỉ có ở thượng nguồn sông ngòi của [[Maroc]].
[[Môi sinh|Môi trường sống]] tự nhiên của chúng là [[sông]] ngòi.
==Chú thích==
{{Tham khảo|30em}}

==Tham khảo==
* {{wikispecies nội dòng}}
* Crivelli, A.J. 2005. [http://www.iucnredlist.org/search/details.php/61373/all Barbus fritschii]. [http://www.iucnredlist.org 2006 IUCN Red List of Threatened Species. ] Truy cập 19 tháng 7 năm 2007.

[[Thể loại:Barbus|F]]
[[Thể loại:Động vật đặc hữu Maroc]]
[[Thể loại:Động vật được mô tả năm 1874]]

{{Cyprinidae-stub}}

title: Tình trạng bảo tồn

Tình trạng bảo tồn: · Ít quan tâm (IUCN 3.1)

title: Phân loại khoa học

Giới (regnum): Animalia

Ngành (phylum): Chordata

Lớp (class): Actinopterygii

Bộ (ordo): Cypriniformes

Họ (familia): Cyprinidae

Chi (genus): Barbus

Loài (species): B. fritschii

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Barbus fritschii · Günther, 1874


text:
# Franchi LF-57
Franchi LF-57 là một loại súng tiểu liên làm bằng hợp kim ép của Ý. Một số lượng nhỏ loại này đã được chế tạo bởi hải quân Ý những năm 1960, nhưng có rất ít người sử dụng nó. LF-57 có cấu tạo hệ khóa nòng giống như khẩu Beretta Model 12 để giảm chiều dài tổng thể của khẩu súng tuy nhiên hệ khóa nòng này lại chiếm gần như toàn bộ trọng lượng của khẩu súng. Việc này giúp cho việc chế tạo được đơn giản hóa đến mức tối đa. Hầu hết các bộ phận của súng được làm từ các mảnh hợp kim hoặc được ép ra, thân súng là hai mảnh duy nhất được nối với nhau bởi một mối hàn dài. Tháo rời khẩu súng này rất dễ dàng như nòng súng chỉ được giữ bởi một con ốc. Báng súng gấp và cò súng của nó được làm hoàn toàn bằng thép. Điểm ruồi được đặc phía trên ở đầu nòng súng. Ngoài ra nó còn được biết đến như "Súng bắn sóc" do sức mạnh của đạn yếu.

title: Franchi LF-57

wikitext:
{{Infobox Weapon
|name=LF57
|image=[[Hình:Luigi Franchi LF57 TBiU14.jpg|300px]]
|caption= Súng tiểu liên Luigi Franchi LF57.
|origin={{flag|Ý}}
|type=[[Súng tiểu liên]]

|is_ranged=yes
|is_UK=

|service=
|used_by=
{{flag|Cộng hòa Congo}}

{{flag|Cộng hòa Dân chủ Congo}}

{{flag|Ý}}

{{flag|Nigeria}}

|wars=

|designer=[[Luigi Franchi]]
|design_date=
|manufacturer=Franchi
|production_date=1956
|number=
|variants=

|weight= 3,17 kg
|length=
419 mm báng gấp lại

686 mm báng mở ra

|part_length=203 mm
|width=
|height=
|crew=

|cartridge=
|caliber=[[9×19mm Parabellum|9x19mm Parabellum]]
|action=[[Blowback]]
|rate=500 viên/phút
|velocity=365 m/s
|range=
|max_range=
|feed=Hộp đạn rời 20 hay 40 viên
|sights=[[Điểm ruồi]]
}}
'''Franchi LF-57''' là một loại [[súng tiểu liên]] làm bằng hợp kim ép của [[Ý]]. Một số lượng nhỏ loại này đã được chế tạo bởi [[hải quân Ý]] những năm 1960, nhưng có rất ít người sử dụng nó. LF-57 có cấu tạo hệ khóa nòng giống như khẩu [[Beretta Model 12]] để giảm chiều dài tổng thể của khẩu súng tuy nhiên hệ khóa nòng này lại chiếm gần như toàn bộ trọng lượng của khẩu súng. Việc này giúp cho việc chế tạo được đơn giản hóa đến mức tối đa. Hầu hết các bộ phận của súng được làm từ các mảnh hợp kim hoặc được ép ra, thân súng là hai mảnh duy nhất được nối với nhau bởi một mối hàn dài. Tháo rời khẩu súng này rất dễ dàng như nòng súng chỉ được giữ bởi một con ốc. Báng súng gấp và cò súng của nó được làm hoàn toàn bằng thép. Điểm ruồi được đặc phía trên ở đầu nòng súng. Ngoài ra nó còn được biết đến như "Súng bắn sóc" do sức mạnh của đạn yếu.

==Tham khảo==
{{tham khảo}}
== Liên kết ngoài ==
* http://world.guns.ru/smg/smg82-e.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090130014736/http://world.guns.ru/smg/smg82-e.htm |date = ngày 30 tháng 1 năm 2009}}
* [http://www.youtube.com/watch?v=zJ926YimAfU Bắn thử LF-57]

{{sơ khai súng cá nhân}}

[[Thể loại:Súng tiểu liên]]
[[Thể loại:Súng Ý]]
[[Thể loại:Vũ khí dùng đạn 9mm Parabellum]]

title: LF57

Loại: Súng tiểu liên

Nơi chế tạo: Ý

title: Lược sử hoạt động

Sử dụng bởi: Cộng hòa Congo Cộng hòa Dân chủ Congo Ý Nigeria

title: Lược sử chế tạo

Người thiết kế: Luigi Franchi

Nhà sản xuất: Franchi

title: Thông số

Chiều dài: 419 mm báng gấp lại 686 mm báng mở ra

Cỡ đạn: 9x19mm Parabellum

Cơ cấu hoạt động: Blowback

Tốc độ bắn: 500 viên/phút

Chế độ nạp: Hộp đạn rời 20 hay 40 viên

Ngắm bắn: Điểm ruồi


text:
# 16507 Fuuren
16507 Fuuren (1990 UM2) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 24 tháng 10 năm 1990 bởi K. Endate và K. Watanabe ở Kitami.

title: 16507 Fuuren

wikitext:
{{Thông tin hành tinh
| minorplanet = yes
| width = 25em
| bgcolour = #FFFFC0
| apsis =
| name = Fuuren
| symbol =
| image =
| caption =
| discovery = yes
| discovery_ref =
| discoverer = [[K. Endate]] và [[K. Watanabe]]
| discovery_site = [[Kitami]]
| discovered = 24 tháng 10 năm 1990
| designations = yes
| mp_name = 16507
| alt_names = 1990 UM2
| named_after = [[Fūren, Hokkaidō|Fūren]]
| mp_category =
| orbit_ref =
| epoch = 14 tháng 5 năm 2008
| apoapsis = 3.3766105
| periapsis = 2.6628749
| semimajor =
| eccentricity = 0.1181782
| period = 1916.6964331
| avg_speed =
| inclination = 11.17818
| asc_node = 62.81229
| mean_anomaly = 167.99389
| arg_peri = 279.17664
| satellites =
| physical_characteristics = yes
| dimensions =
| mass =
| density =
| surface_grav =
| escape_velocity =
| sidereal_day =
| axial_tilt =
| pole_ecliptic_lat =
| pole_ecliptic_lon =
| albedo =
| temperatures=
| temp_name1 =
| mean_temp_1 =
| max_temp_1 =
| temp_name2 =
| max_temp_2 =
| spectral_type =
| abs_magnitude = 12.6
}}
'''16507 Fuuren''' (1990 UM2) là một [[tiểu hành tinh]] [[vành đai tiểu hành tinh|vành đai chính]] được phát hiện ngày 24 tháng 10 năm 1990 bởi [[K. Endate]] và [[K. Watanabe]] ở [[Kitami]].
== Tham khảo ==

{{tham khảo|30em}}

== Liên kết ngoài ==
*[http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=16507+Fuuren JPL Small-Body Database Browser 16507 Fuuren]

{{DEFAULTSORT:Fuuren}}
[[Thể loại:Tiểu hành tinh vành đai chính]]
[[Thể loại:Thiên thể phát hiện năm 1990]]
[[Thể loại:Được phát hiện bởi Kazuro Watanabe]]
[[Thể loại:Được phát hiện bởi Kin Endate]]
[[Thể loại:Tiểu hành tinh được đặt tên]]

{{beltasteroid-stub}}

title: Fuuren

Khám phá bởi: K. Endate và K. Watanabe

Nơi khám phá: Kitami

Ngày phát hiện: 24 tháng 10 năm 1990

title: Tên định danh

Đặt tên theo: Fūren

title: Đặc trưng quỹ đạo

Đặc trưng quỹ đạo: Kỷ nguyên 14 tháng 5 năm 2008

title: Đặc trưng vật lý


text:
# Đạo Nghĩa
Đạo Nghĩa là một xã thuộc huyện Đắk R'lấp, tỉnh Đắk Nông, Việt Nam.

## Địa lý
Xã Đạo Nghĩa nằm ở phía nam huyện Đắk R'lấp, có vị trí địa lý:
- Phía đông giáp xã Nhân Đạo và tỉnh Lâm Đồng
- Phía tây giáp xã Đắk Sin
- Phía nam giáp xã Đắk Sin và tỉnh Lâm Đồng
- Phía bắc giáp xã Nghĩa Thắng.

Xã có diện tích 57,93 km², dân số năm 2006 là 3.839 người, mật độ dân số đạt 66 người/km².

## Lịch sử
Xã Đạo Nghĩa được thành lập ngày 06 tháng 8 năm 1965 trước 30 tháng 4 năm 1975 có tên gọi là xã Đạo Nghĩa thuộc quận Kiến Đức, tỉnh Quảng Đức.
Sau năm 1975, Đạo Nghĩa là một xã thuộc huyện Đắk Nông, tỉnh Đắk Lắk.
Ngày 22 tháng 2 năm 1986, Hội đồng Bộ trưởng ban hành Quyết định 19-HĐBT. Theo đó, chuyển xã Đạo Nghĩa về huyện Đắk R'lấp mới thành lập.
Ngày 26 tháng 5 năm 1992, Ban Tổ chức Chính phủ ban hành Quyết định số 313-TCCP. Theo đó, thành lập xã Đắk Sin trên cơ sở 12.600 ha diện tích tự nhiên và 1.349 người của xã Đạo Nghĩa, 5.400 ha diện tích tự nhiên của xã Quảng Tín.
Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Đạo Nghĩa còn lại 11.450 ha diện tích tự nhiên và 4.712 người.
Ngày 31 tháng 12 năm 2002, Chính phủ ban hành Nghị định 113/2002/NĐ-CP. Theo đó, thành lập xã Nhân Đạo trên cơ sở 6.500 ha diện tích tự nhiên và 4.051 người của xã Đạo Nghĩa.
Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Đạo Nghĩa còn lại 10.974 ha diện tích tự nhiên và 9.021 người.
Ngày 22 tháng 11 năm 2006, Chính phủ ban hành Nghị định 142/2006/NĐ-CP. Theo đó, thành lập xã Nghĩa Thắng trên cơ sở điều chỉnh 4.910 ha diện tích tự nhiên và 6.762 người của xã Đạo Nghĩa.
Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Đạo Nghĩa còn lại 5.793 ha diện tích tự nhiên và 3.839 người.

title: Đạo Nghĩa

wikitext:
{{Thông tin đơn vị hành chính Việt Nam | xã
| tên = Đạo Nghĩa
| hình =
| ghi chú hình =
| vĩ độ = 11
| kinh độ = 107
| vĩ phút = 53
| vĩ giây = 49
| kinh phút = 35
| kinh giây = 14
| diện tích = 57,93 km²
| dân số = 3.839 người
| thời điểm dân số = 2006
| mật độ dân số = 66 người/km²
| dân tộc =
| vùng = [[Tây Nguyên]]
| tỉnh = [[Đắk Nông]]
| huyện = [[Đắk R'lấp]]
| thành lập =
| trụ sở UBND =
| mã hành chính = 24757<ref>[https://danhmuchanhchinh.gso.gov.vn/ Tổng cục Thống kê]</ref>
| mã bưu chính =
}}

'''Đạo Nghĩa''' là một [[Xã (Việt Nam)|xã]] thuộc huyện [[Đắk R'lấp]], tỉnh [[Đắk Nông]], [[Việt Nam]].

==Địa lý==
Xã Đạo Nghĩa nằm ở phía nam huyện Đắk R'lấp, có vị trí địa lý:
*Phía đông giáp xã [[Nhân Đạo, Đắk R'lấp|Nhân Đạo]] và tỉnh [[Lâm Đồng]]
*Phía tây giáp xã [[Đắk Sin]]
*Phía nam giáp xã Đắk Sin và tỉnh Lâm Đồng
*Phía bắc giáp xã [[Nghĩa Thắng, Đắk R'lấp|Nghĩa Thắng]].

Xã có diện tích 57,93 km², dân số năm 2006 là 3.839 người<ref name=ND142/>, mật độ dân số đạt 66 người/km².

==Lịch sử==
Xã Đạo Nghĩa được thành lập ngày [[06 tháng 8]] năm [[1965]] trước [[30 tháng 4]] năm [[1975]] có tên gọi là xã Đạo Nghĩa thuộc quận Kiến Đức, tỉnh [[Quảng Đức (tỉnh)|Quảng Đức]].

Sau năm 1975, Đạo Nghĩa là một xã thuộc huyện [[Đắk Nông (huyện)|Đắk Nông]], tỉnh [[Đắk Lắk]].

Ngày [[22 tháng 2]] năm [[1986]], Hội đồng Bộ trưởng ban hành Quyết định 19-HĐBT<ref>{{Chú thích web|url=https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Bo-may-hanh-chinh/Quyet-dinh19-HDBT-chia-huyen-Dak-Nong-thanh-2-huyen-Dak-Nong-va-huyen-Dak-Ralap-tinh-Dak-Lak-37038.aspx|tựa đề=Quyết định 19-HĐBT năm 1986 về việc chia huyện Đắk Nông thành hai huyện Đắk Nông và huyện Đắk R'lấp thuộc tỉnh Đắk Lắk|tác giả=|họ=|tên=|ngày=|website=|url lưu trữ=|ngày lưu trữ=|ngày truy cập=}}</ref>. Theo đó, chuyển xã Đạo Nghĩa về huyện Đắk R'lấp mới thành lập.

Ngày [[26 tháng 5]] năm [[1992]], Ban Tổ chức Chính phủ ban hành Quyết định số 313-TCCP. Theo đó, thành lập xã Đắk Sin trên cơ sở 12.600 ha diện tích tự nhiên và 1.349 người của xã Đạo Nghĩa, 5.400 ha diện tích tự nhiên của xã [[Quảng Tín]].

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Đạo Nghĩa còn lại 11.450 ha diện tích tự nhiên và 4.712 người.

Ngày [[31 tháng 12]] năm [[2002]], Chính phủ ban hành Nghị định 113/2002/NĐ-CP<ref name=ND113>{{Chú thích web|url=https://thuvienphapluat.vn/van-ban/bat-dong-san/Nghi-dinh-113-2002-ND-CP-thanh-lap-xa-thuoc-huyen-Cu-M-gar-Dak-R-Lap-Krong-Bong-Krong-Ana-Ea-Kar-tinh-Dak-Lak-6635.aspx|tựa đề=Nghị định 113/2002/NĐ-CP về việc thành lập xã thuộc các huyện Cư M'gar, Đắk R'Lấp, Krông Bông, Krông Ana, Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk|tác giả=|họ=|tên=|ngày=|website=|url lưu trữ=|ngày lưu trữ=|ngày truy cập=}}</ref>. Theo đó, thành lập xã Nhân Đạo trên cơ sở 6.500 ha diện tích tự nhiên và 4.051 người của xã Đạo Nghĩa.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Đạo Nghĩa còn lại 10.974 ha diện tích tự nhiên và 9.021 người.

Ngày [[22 tháng 11]] năm [[2006]], Chính phủ ban hành Nghị định 142/2006/NĐ-CP<ref name=ND142>{{Chú thích web|url=https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Bat-dong-san/Nghi-dinh-142-2006-ND-CP-dieu-chinh-dia-gioi-hanh-chinh-xa-huyen-thanh-lap-xa-thuoc-huyen-Dak-R-Lap-Song-Mil-thanh-lap-Tuy-Duc-thuoc-Dak-Nong-15650.aspx|tựa đề=Nghị định 142/2006/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính xã, huyện; thành lập xã thuộc các huyện Đắk R'Lấp, Đắk Song, Đắk Mil và thành lập huyện Tuy Đức thuộc tỉnh Đắk Nông|tác giả=|họ=|tên=|ngày=|website=|url lưu trữ=|ngày lưu trữ=|ngày truy cập=}}</ref>. Theo đó, thành lập xã Nghĩa Thắng trên cơ sở điều chỉnh 4.910 ha diện tích tự nhiên và 6.762 người của xã Đạo Nghĩa.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Đạo Nghĩa còn lại 5.793 ha diện tích tự nhiên và 3.839 người.

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Tham khảo==

{{sơ khai Lâm Đồng}}
{{Đơn vị hành chính thuộc huyện Đắk R'lấp}}

title: Hành chính

Quốc gia: Việt Nam

Vùng: Tây Nguyên

Tỉnh: Đắk Nông

Huyện: Đắk R'lấp

title: Địa lý

title: Dân số (2006)

Tổng cộng: 3.839 người

Mật độ: 66 người/km²

title: Khác

Khác: x t s


text:
# Bluffs, Illinois
Bluffs là một làng thuộc quận Scott, tiểu bang Illinois, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của làng này là 715 người.

## Dân số
Dân số qua các năm:
- Năm 2000: 748 người.
- Năm 2010: 715 người.

title: Bluffs, Illinois

wikitext:
{{Thông tin khu dân cư
 | tên chính thức = Bluffs, Illinois
 | tên = Bluffs
 | settlement_type =Làng
 | tên hiệu =
 | khẩu hiệu =
 | hình nền trời =
 | hình cờ =
 | hình con dấu =
 | bản đồ =
 | ctbd ==
 | bản đồ 1 =Map of USA IL.svg
 | ctbd1 =Vị trí bang Illinois, Hoa Kỳ
 | subdivision_type = [[Quốc gia]]
 | subdivision_type1 = [[Tiểu bang Hoa Kỳ|Tiểu bang]]
 | subdivision_type2 = [[Danh dách các quận ở Illinois|Quận]]
 | subdivision_name = [[Hoa Kỳ]]
 | subdivision_name1 = [[Illinois]]
 | subdivision_name2 = [[Quận Scott, Illinois|Quận Scott]]
 | established_title =
 | established_date =
 | established_title2 =
 | established_date2 =
 | government_type =
 | leader_title =
 | leader_tên =
 | area_magnitude =
 | area_total_sq_mi =
 | area_total_km2 =
 | area_land_sq_mi =
 | area_land_km2 =
 | area_water_sq_mi =
 | area_water_km2 =
 | area_urban_sq_mi =
 | area_urban_km2 =
 | area_metro_km2 =
 | area_metro_sq_mi =
 | population_as_of=2010
 | population_footnotes =
 | population_total = 715
 | population_urban =
 | population_metro =
 | population_density_sq_mi =
 | population_density_km2 =
 | timezone = [[Múi giờ miền Trung (Bắc Mỹ)|CST]]
 | utc_offset = -6
 | timezone_DST = '''CDT'''
 | utc_offset_DST = -5
 | latd = | latm = | lats = | latNS = N
 | longd = | longm = | longs = | longEW = W
 | elevation_footnotes=
 | elevation_ft =
 | elevation_m =
 | website =
 | footnotes =
}}
'''Bluffs''' là một [[Làng (Hoa Kỳ)|làng]] thuộc [[Quận Scott, Illinois|quận Scott]], tiểu bang [[Illinois]], [[Hoa Kỳ]]. Năm 2010, dân số của làng này là 715 người.<ref>{{chú thích web|url=http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html|title=2010 Census Gazetteer Files|publisher=[[Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ]]|access-date =ngày 7 tháng 10 năm 2012}}</ref>

== Dân số ==
Dân số qua các năm:
* Năm 2000: 748 người.
* Năm 2010: 715 người.

==Tham khảo==
{{Tham khảo}}

== Xem thêm ==
* [http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_PL_GCTPL2.ST16&prodType=table American Finder]

[[Thể loại:Quận Scott, Illinois]]
[[Thể loại:Làng của Illinois]]
{{Illinois-stub}}

title: Bluffs

Quốc gia: Hoa Kỳ

Tiểu bang: Illinois

Quận: Quận Scott

title: Dân số (2010)

• Mùa hè (DST): CDT (UTC-5)


text:
# Lastrea gracilis
Lastrea gracilis là một loài dương xỉ trong họ Dryopteridaceae. Loài này được Moore mô tả khoa học đầu tiên..
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.

title: Lastrea gracilis

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Lastrea gracilis''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| divisio = [[Pteridophyta]]
| classis = [[Polypodiopsida]]
| ordo = [[Polypodiales]]
| familia = [[Dryopteridaceae]]
| genus = ''[[Lastrea]]''
| species = '''''L. gracilis'''''
| binomial = ''Lastrea gracilis''
| binomial_authority = Moore,
}}
'''''Lastrea gracilis''''' là một loài [[dương xỉ]] trong họ [[Dryopteridaceae]]. Loài này được Moore mô tả khoa học đầu tiên..<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-50243657| title=''Lastrea gracilis''|accessdate = ngày 28 tháng 5 năm 2014 | author=The Plant List | year =2010}}</ref>
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*{{commonscat-inline|Lastrea gracilis}}
*{{wikispecies-inline|Lastrea gracilis}}
*

[[Thể loại:Lastrea]]
[[Thể loại:Unresolved names]]

{{Thelypteridaceae-stub}}

[[es:Lastrea gracilis]]

title: Phân loại khoa học

Giới (regnum): Plantae

Ngành (divisio): Pteridophyta

Lớp (class): Polypodiopsida

Bộ (ordo): Polypodiales

Họ (familia): Dryopteridaceae

Chi (genus): Lastrea

Loài (species): L. gracilis

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Lastrea gracilis · Moore,


text:
# Chữ A màu đỏ
The Scarlet Letter (Tạm dịch: Chữ A màu đỏ hay Nét chữ màu đỏ) là một cuốn tiểu thuyết xuất bản năm 1850 của Nathaniel Hawthorne và được xem là một kiệt tác của ông. Lấy bối cảnh thành phố Boston thế kỷ 17, tiểu thuyết kể về Hester Prynne, một phụ nữ trẻ đẹp bị buộc phải mang mẫu tự "A" (viết tắt của Adultery nghĩa là ngoại tình) màu đỏ thắm thêu trên ngực áo suốt đời vì bị khép vào tội ngoại tình - một tội mà xã hội thời bấy giờ kết án hết sức nghiêm khắc – tử hình nếu không có yếu tố khoan dung. Xuyên suốt tác phẩm, Hawthorne đề cập đến tội lỗi, hình phạt và sự khoan dung.

## Nội dung sơ lược
Câu chuyện kể trong tác phẩm xảy ra ở Boston vào giữa thế kỷ 17, khi một phụ nữ trẻ đẹp bị buộc phải mang mẫu tự "A" màu đỏ thắm thêu trên ngực áo vì bị khép vào một tội mà xã hội thời bấy giờ kết án hết sức nghiêm khắc – tử hình nếu không có yếu tố khoan dung, và thường thì được rất ít khoan dung. Một điểm hết sức đặc biệt là, xuyên suốt cả cuốn sách, tác giả không hề chỉ ra đích danh tội này, tuy người đọc nguyên bản nào cũng nhận biết. Điều này có nghĩa là tác giả không có chủ ý nói về chính cái tội, mà muốn trình bày những hệ lụy mà phạm nhân phải gánh chịu sau khi bị lên án vì cái tội này.
The Scarlet Letter chịu nhiều ảnh hưởng của Thanh giáo và xoay quanh những tâm trạng tội lỗi, lo lắng và buồn khổ. Trong tác phẩm này, tác giả sử dụng bối cảnh của xã hội Thanh giáo khép kín, có tính áp đặt, độc đoán, để biểu hiện cho nhân loại nói chung. Tư tưởng và cách hành xử của Thanh giáo cũng cho phép tác giả dựng nên hình tượng tâm hồn con người sống dưới tư duy thiển cận và cung cách áp bức khắt khe, đến nỗi con người như thế có phản ứng thách thức, bất chấp, gần như nổi loạn. Các nhân vật Hester, Dimmesdale và Chillingworth, trong khi là những tín đồ của Thanh giáo, cũng biểu hiện là những thực thể ngoài đời.
Tóm lại, được xem là một trong những "tiểu thuyết lãng mạn" kinh điển của nền văn học Mỹ, Mẫu tự đỏ thắm là một kiệt tác với những phân tích thấu đáo mạnh mẽ về tâm lý và tâm linh con người lồng trong những quan tâm sâu sắc đến tội lỗi, hình phạt và cứu chuộc.

## Bối cảnh

### Bối cảnh xã hội củaThe Scarlet Letter
Nhân vật chính Hester Prynne, người chịu bản án mang chữ "A" hoa, có thật không? Ngoài sự xác nhận của tác giả là thật, có thể tìm thêm chứng cứ trong Hồ sơ Thuộc địa (Colony Records) của một địa phương có tên là New Plymouth, nằm trong vùng New England. Hồ sơ tháng 6 năm 1671 ghi bản án của một nữ phạm nhân tên Hester Prynnes, phải mang hai chữ hoa "A.D." cắt trên một mảnh vải và may lên phần tay và lưng của lớp trang phục ngoài cùng. Nếu bị bắt gặp không tuân thủ bản án này, Hester Prynnes sẽ phải chịu hình phạt đánh roi trước công chúng.
Hình phạt phải mang biểu tượng như thế không phải là hiếm vào thời ấy. Có nhiều người bị án phải mang chữ "B" vì tội phạm thánh (blasphemy), hoặc chữ "D" vì say rượu (drunkenness), v.v. Riêng thành phố Boston ban hành thêm quy định là người lừa đảo phải mang từ "A CHEAT" (kẻ lừa đảo), và người bị kết tội làm trở ngại việc giảng đạo phải đứng trước công chúng trong 2 giờ mang cụm từ "A WANTON GOSPELLER" (một tín đồ ương ngạnh). Luật lệ các địa phương khác cũng đặt ra những câu từ dài ngắn khác nhau mà phạm nhân phải mang. Bản án thường ghi phạm nhân phải mang biểu tượng được trông thấy rõ ràng mỗi khi ra khỏi nhà, và phải mang biểu tượng theo cách như thế trong một thời gian hạn định, hoặc suốt đời.
Riêng đối với một số trọng tội, biểu tượng có thể được rèn bằng sắt, nung đỏ rồi đánh dấu thành sẹo lên cánh tay mặt hoặc trán của phạm nhân, không khác gì cách đánh dấu súc vật. Vào năm 1769, Boston đã xử một phạm nhân bị đóng dấu chữ "Forgery" (tội làm hàng giả).
Phần dẫn nhập câu chuyện The Scarlet Letter nói đến giàn xử tội, nơi Hester Prynne phải chịu nhục nhã trước dân cư địa phương. Cấu trúc giàn xử tội gồm bộ giàn xây bằng gỗ trên một khoảng đất trống, thường là trước nhà thờ chính hoặc quảng trường trung tâm, riêng trường hợp trong truyện này là khu chợ ngoài trời (vào ngày cử hành nghi thức xử tội thì cấm họp chợ). Mặt sàn của giàn xử tội được nâng cao khoảng vai người hoặc hơn, để tội nhân theo các bậc thang bước lên rồi đứng trên một cái bục, cho mọi người chung quanh có thể nhìn thấy rõ.
Các loại hình phạt có thể nặng nhẹ khác nhau, từ việc xử treo cổ, xử chém đầu đến đánh roi, cắt hai vành tai, đóng dấu hiệu hoặc chữ bằng sắt nung đỏ lên trán hoặc trên má, cánh tay..., đóng gông, hoặc chỉ đứng phơi bầy trước công chúng trong thời gian bản án đã định (như trường hợp của Hester Prynne). Cũng có những phán quyết lạ lùng như rắc bột lên chủ hiệu bánh mì gian dối, bắt người phạm tội ăn cắp bắp cải phải mang bắp cải trên đầu... Tùy hình phạt, phía trên mặt sàn có thể thêm khung treo cổ, máy chém...
Hầu như bất kỳ loại tội phạm nào đều có thể bị đưa lên giàn xử tội, kể cả những tội được gán ghép tùy theo thời đại như phạm thánh, làm phù thủy, vô gia cư vô nghề nghiệp, say rượu, nói dối, rao bán dược phẩm dỏm... Một số địa phương còn cho phép đám đông ném đá hoặc bất cứ vật gì vào tội nhân, dẫn đến cái chết cho tội nhân dù không chịu án tử hình. Mặt khác, có nơi thi hành luật pháp nghiêm chỉnh, như có trường hợp tội nhân đứng trên sàn gỗ đổ sập vì mục nát, bị thêm thương tích, khởi kiện chính quyền địa phương, và được bồi thường! Xuất xứ từ thế kỷ 12, có thời gian giàn xử tội hiện diện trong mỗi ngôi làng và thị trấn khởi đầu ở châu Âu và sau đấy ở Mỹ. Giàn xử tội được sử dụng ở Boston cho đến đầu thế kỷ 19. Năm 1832, nước Pháp chính thức ban hành luật xóa bỏ giàn xử tội, tiếp theo sau là Anh quốc vào năm 1839.
Xuyên suốt tác phẩm, Thanh giáo đóng vai trò trung tâm. Tín đồ Thanh giáo là những người xuất phát từ giáo hội Anh vào giữa thế kỷ 16, vì có đầu óc muốn cải tổ mà họ muốn "thanh lọc" (purify) giáo hội này. Cốt lõi của Thanh giáo là hành xử theo đạo đức trong các mối liên hệ gia đình và xã hội, và một hệ thống quyền lực tuân thủ chặt chẽ những giáo lệnh của Thượng đế. Cuộc đời của tín đồ Thanh giáo gắn với kỷ luật tự giác và việc tự mỗi người phán xét lấy chính mình. Thanh giáo cũng cổ vũ mạnh mẽ cho sự lao động cần cù và theo đuổi giáo dục.
Do phản ứng của Giáo hội Anh có những biện pháp đàn áp, nhiều tín đồ Thanh giáo rời nước Anh đến lập cuộc sống mới ở châu Âu và châu Mỹ. Năm 1620, một nhóm đến định cư ở Mỹ trong chuyến hải hành mà họ gọi là pilgrimage (cuộc hành hương), và tự gọi mình là pilgrim (người hành hương). Trong hoàn cảnh vừa thoát khỏi luật lệ cai trị ở chính quốc, các di dân nam giới trên tàu Mayflower đi vào lịch sử cùng ký vào Hiệp ước Mayflower (Mayflower Compact), tạo nền tảng cho họ có quyền đặt ra luật lệ ở các vùng định cư mới. Riêng hành khách trên tàu Mayflower lập nên vùng định cư Plymouth.
Về sau, một số tín đồ Thanh giáo người Anh đang định cư ở Hà Lan cũng di hành vì đạo đến Plymouth. Hester Prynnes cùng đi trong nhóm này, và bản án cũng ghi cô là một di dân vì đạo. Có thể nói bản án chữ "A" màu đỏ dựa trên cơ sở Hiệp ước Mayflower.
Thanh giáo trải qua nhiều biến chuyển ở những vùng mới định cư ở Mỹ, vì lý do di dân nhiều nơi kéo đến, đời sống khẩn hoang còn rất khó khăn, cần thiết lập một trật tự kỷ cương nghiêm chỉnh. Trong hoàn cảnh này, không thể chỉ dựa trên kỷ luật tự giác. Nhiều lề luật được đặt ra có tính đối phó vào thời này, như cấm chi tiêu hoang phí, cấm khuấy rối các buổi giảng đạo, khuyến khích phụ nữ (độc thân hoặc xa chồng) không nên ở một mình... Ngay cả vài lối sống, như không đi lễ nhà thờ, tuy không bị luật pháp chế tài nhưng Thanh giáo vẫn gây áp lực mà người "vi phạm" cảm thấy khó biện minh.
Nói chung, Thanh giáo không dung thứ quan niệm và lối sống có tính chống đối những thói lề áp đặt chung cho cả cộng đồng. Nhiều hình phạt vì thế cũng được đặt ra, để khép mọi người vào kỷ cương trong cộng đồng còn xô bồ vừa thoát khỏi hệ thống pháp luật của Vương quốc Anh và có thể chưa nhận biết rõ quyền lực nằm ở tay ai. Khi quyền lực đã được xác định, Thanh giáo mở rộng thêm vị thế của họ bằng cách áp bức tín đồ giáo phái Quaker, sử dụng quyền tư pháp để tuyên những bản án trục xuất khỏi cộng đồng, tù giam, hoặc ngay cả án tử hình, đối với tín đồ giáo phái Quaker. Việc này được nhắc đến trong tác phẩm Mẫu tự đỏ thắm.
Truyền thống ở châu Âu, trong đó thần quyền xen lấn vào thế quyền, được tiếp nối và trở nên mạnh mẽ hơn trong những cộng đồng mới của nước Mỹ còn non trẻ. Các giáo sĩ có tiếng nói rất uy lực trong những sự vụ khác nhau, từ việc đặt ra nền tảng luật lệ hình sự và hành chính, phán xử tội phạm, cho đến thi hành án. Việc một giáo sĩ ra mệnh lệnh cùng với Thống đốc bang trong buổi hành xử bản án của Hester Prynne là ví dụ điển hình cho thấy thần quyền và thế quyền là hai ngành cai trị bên nhau trong xã hội New England thời ấy. Đồng thời, vì chưa có chính quyền trung ương, mỗi địa phương được quyền tự trị dựa theo những lề luật mà địa phương ấy đặt ra, thay đổi khá nhiều từ nơi này qua nơi khác. Do vậy mà vị thế của giáo sĩ Thanh giáo ở mỗi địa phương càng có tầm ảnh hưởng quan trọng.
Một số người cho rằng từ "puritanism" dần dà thường bị lạm dụng ở Mỹ để phê phán triết lý về đạo đức cứng nhắc, việc cấm đoán những thú vui vô hại, hoặc cách hành xử khắt khe, nhiều lúc tàn bạo. Cách sử dụng từ ngữ này có lẽ không công bằng, vì Thanh giáo không chỉ có thế, như trên đã đề cập.
Từ thập kỷ 1620, tín đồ Thanh giáo từ Anh quốc bắt đầu đến định cư ở vùng đất miền đông-bắc Mỹ, gọi là New England, "nước Anh mới". Vùng này hiện bao gồm các tiểu bang Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island và Connecticut. Phía tây vùng này giáp Thành phố New York, phía bắc giáp Canada, phía đông Đại Tây Dương. Nhiều biến cố lịch sử trong thời kỳ lập quốc và giành độc lập của Hoa Kỳ xảy ra tại vùng này. Riêng thành phố Boston (hiện là thủ phủ tiểu bang Massachusetts), nơi câu chuyện xảy ra, là một trong những khu định cư sớm nhất của Thanh giáo ở nước Mỹ. Boston cũng là cái nôi của cuộc Cách mạng Mỹ (1775–1783) giành độc lập từ Anh quốc. Cuộc chiến giữa Hoa Kỳ và Anh quốc trong các năm 1812–1815 cũng liên quan quan mật thiết với Boston và được xem như cuộc chiến "giành độc lập thứ hai", vì Hoa Kỳ muốn bảo vệ lãnh hải và đường hàng hải của mình, chống lại sự khuấy rối của hải quân Anh quốc.
Với thời gian, văn hóa Thanh giáo ở New England tạo ảnh hưởng sâu rộng đến những vùng định cư khác của nước Mỹ. Mặt khác, trong vùng New England, thị trấn Salem, sinh quán của tác giả, là nơi tín đồ Thanh giáo để lại ít vết nhơ trong lịch sử của họ ở nước Mỹ, và tạo ảnh hưởng nặng nề trong cuộc đời của tác giả.
Thứ nhất là việc Thanh giáo đàn áp tín đồ giáo phái Quaker, như trên đã ghi. Ông tổ của tác giả, tên là William Hathorne, di cư từ Anh quốc sang Mỹ vào năm 1630, có tham gia vào phong trào này. Vừa là giáo sĩ Thanh giáo vừa là thẩm phán, ông đã tuyên những bản án khắc nghiệt đối với tín đồ giáo phái Quaker, như tác phẩm Mẫu tự đỏ thắm đã ghi lại.
Việc thứ hai là phiên tòa xử phù thủy, cũng được nhắc đến trong tác phẩm. Vào năm 1692, vài bác sĩ ở Salem lấy làm khó hiểu đối với những triệu chứng lạ lùng của một số bệnh nhân trẻ gái. Dựa theo lời khai của các bệnh nhân này, một số người bị đưa ra trước một phiên tòa đặc biệt xử phù thủy. Một trong các thẩm phán là John Hathorne, người con trai của William Hathorne, xét xử dựa trên những lời cung khai vì ép bức (kể cả tra tấn) và những chứng cứ mơ hồ.
Hậu quả là 25 người chết vì việc xét xử: 19 người bị treo cổ, 1 người bị tra tấn đến chết, và 5 người qua đời trong nhà giam vì điều kiện sống khắc nghiệt. Trên 160 người khác cũng bị kết tội phù thủy, phần lớn bị án tù, nhiều người bị tịch thu gia sản và bị tước quyền công dân. Phiên tòa và các bản án gây chia rẽ sâu sắc trong cộng đồng địa phương và tạo chấn động đến mọi miền nước Mỹ.
Bắt đầu từ năm 1697, các thẩm phán, bồi thẩm đoàn và giáo sĩ Thanh giáo tham gia việc xét xử thú nhận họ đã sai lầm. Năm 1711, tòa án ra phán quyết bồi thường cho gia đình các nạn nhân và hủy tất cả bản án và cáo trạng trong phiên tòa. Xem qua toàn thể vụ việc, có thể thấy dường như Thanh giáo tìm cớ để củng cố quyền lực của mình, chứ không phải bị lầm lạc theo mục đích bài trừ phù thủy.

### Tác giả vàThe Scarlet Letter
Riêng Nathaniel Hawthorne bị bứt rứt mãi về mối quan hệ gia tộc với hai ông tổ nêu trên. Chủ yếu do tâm tư như thế mà tác giả thêm mẫu tự "w" vào họ của mình khi bắt đầu viết văn. Nỗi ám ảnh suốt cuộc đời về tội lỗi của tổ tiên mình được thể hiện đây đó trong các tác phẩm của ông, kể cả truyện The Scarlet Letter.
Nhiều người cho rằng tác giả viết nên câu chuyện vì lý do ông để tâm nghiên cứu lịch sử xã hội mới mẻ của nước Mỹ, và cũng vì ông tin rằng dân tộc Mỹ cần hiểu thấu đáo hơn ý nghĩa trong di sản tôn giáo và đạo đức của họ. Mặt khác, dường như tác giả muốn đồng hóa mình với nhân vật chính, khi người tự thuật trong chương dẫn nhập có lời tâm sự là cảm thấy xa lạ với những người quanh mình, có lẽ vì mình còn trẻ và có lối sống, lối suy nghĩ khác biệt so với những người chung quanh, và "muốn nói với một số ít người sẽ đồng cảm với tác giả"

## Chuyển thể
- 1917: Phim câm đen trắng, đạo diễn Carl Harbaugh, Mary G. Martin vai Hester Prynne
- 1926: Phim câm đạo diễn Victor Sjostrom, vai chính Lillian Gish và Lars Hanson
- 1934: Phim đạo diễn Robert G. Vignola, nữ chính Colleen Moore
- 1958-59: Vở opera của Robin Milford
- 1973: Der Scharlachrote Buchstabe phim của Đức, đạo diễn Wim Wenders
- 1979: bản PBS, vai chính Meg Foster và John Heard
- 1995: The Scarlet Letter, đạo diễn Roland Joffé,Demi Moore vai Hester và Gary Oldman vai Arthur Dimmesdale.
- 2004: The Scarlet Letter, bản phim Hàn Quốc.

title: Chữ A màu đỏ

wikitext:
{{chú thích trong bài}}
{{infobox Book | <!-- See [[Wikipedia:Wiki{{infobox Book | <!-- See [[Wikipedia:WikiProject Novels]] or [[Wikipedia:WikiProject Books]] -->
| name = The Scarlet Letter (Nét chữ màu đỏ)
| title_orig =
| translator = Trung tâm Nghiên cứu Việt Nam<br>Lâm Hoài
| image = [[Tập tin:Title page for The Scarlet Letter.jpg|183px]]
| image_caption = Trang đầu của ấn bản lần đầu tác phẩm ''The Scarlet Letter'', 1850
| author = [[Nathaniel Hawthorne]]
| illustrator =
| cover_artist =
| country = [[Hoa Kỳ]]
| language = [[Tiếng Anh]]
| series =
| genre = [[Tiểu thuyết]]
| publisher = [[Ticknor, Reed & Fields]]
| release_date = 1850
| english_release_date =
| media_type = Sách in ([[Sách bìa cứng]] & [[Sách bìa mềm]])
| pages = 192 <!--is this the original edition??-->
| isbn = 0451523504
}}

'''The Scarlet Letter''' (Tạm dịch: '''Chữ A màu đỏ''' hay '''Nét chữ màu đỏ''') là một cuốn tiểu thuyết xuất bản năm [[1850]] của [[Nathaniel Hawthorne]] và được xem là một kiệt tác của ông. Lấy bối cảnh thành phố [[Boston]] thế kỷ 17, tiểu thuyết kể về Hester Prynne, một phụ nữ trẻ đẹp bị buộc phải mang mẫu tự "A" (viết tắt của ''Adultery'' nghĩa là ngoại tình) màu đỏ thắm thêu trên ngực áo suốt đời vì bị khép vào tội ngoại tình - một tội mà [[xã hội]] thời bấy giờ kết án hết sức nghiêm khắc – tử hình nếu không có yếu tố khoan dung. Xuyên suốt tác phẩm, Hawthorne đề cập đến tội lỗi, hình phạt và sự khoan dung.

==Nội dung sơ lược==
Câu chuyện kể trong tác phẩm xảy ra ở [[Boston]] vào giữa [[thế kỷ 17]], khi một phụ nữ trẻ đẹp bị buộc phải mang mẫu tự "A" màu đỏ thắm thêu trên ngực áo vì bị khép vào một tội mà xã hội thời bấy giờ kết án hết sức nghiêm khắc – tử hình nếu không có yếu tố khoan dung, và thường thì được rất ít khoan dung. Một điểm hết sức đặc biệt là, xuyên suốt cả cuốn sách, tác giả không hề chỉ ra đích danh tội này, tuy người đọc nguyên bản nào cũng nhận biết. Điều này có nghĩa là tác giả không có chủ ý nói về chính cái tội, mà muốn trình bày những hệ lụy mà phạm nhân phải gánh chịu sau khi bị lên án vì cái tội này.

''The Scarlet Letter'' chịu nhiều ảnh hưởng của Thanh giáo và xoay quanh những tâm trạng tội lỗi, lo lắng và buồn khổ. Trong tác phẩm này, tác giả sử dụng bối cảnh của xã hội Thanh giáo khép kín, có tính áp đặt, độc đoán, để biểu hiện cho nhân loại nói chung. Tư tưởng và cách hành xử của Thanh giáo cũng cho phép tác giả dựng nên hình tượng tâm hồn con người sống dưới tư duy thiển cận và cung cách áp bức khắt khe, đến nỗi con người như thế có phản ứng thách thức, bất chấp, gần như nổi loạn. Các nhân vật Hester, Dimmesdale và Chillingworth, trong khi là những tín đồ của Thanh giáo, cũng biểu hiện là những thực thể ngoài đời.

Tóm lại, được xem là một trong những "tiểu thuyết lãng mạn" kinh điển của nền văn học Mỹ, ''Mẫu tự đỏ thắm'' là một kiệt tác với những phân tích thấu đáo mạnh mẽ về tâm lý và tâm linh con người lồng trong những quan tâm sâu sắc đến tội lỗi, hình phạt và cứu chuộc.

==Bối cảnh==
===Bối cảnh xã hội của ''The Scarlet Letter''===
Nhân vật chính Hester Prynne, người chịu bản án mang chữ "A" hoa, có thật không? Ngoài sự xác nhận của tác giả là thật, có thể tìm thêm chứng cứ trong [[Hồ sơ Thuộc địa]] (''Colony Records'') của một địa phương có tên là [[New Plymouth]], nằm trong vùng [[New England]]. Hồ sơ tháng 6 năm [[1671]] ghi bản án của một nữ phạm nhân tên Hester Prynnes, phải mang hai chữ hoa "A.D." cắt trên một mảnh vải và may lên phần tay và lưng của lớp trang phục ngoài cùng. Nếu bị bắt gặp không tuân thủ bản án này, Hester Prynnes sẽ phải chịu hình phạt đánh roi trước công chúng.

Hình phạt phải mang biểu tượng như thế không phải là hiếm vào thời ấy. Có nhiều người bị án phải mang chữ "B" vì [[tội phạm thánh]] (''blasphemy''), hoặc chữ "D" vì say rượu (''drunkenness''), v.v. Riêng thành phố [[Boston]] ban hành thêm quy định là người lừa đảo phải mang từ "A CHEAT" (kẻ lừa đảo), và người bị kết tội làm trở ngại việc giảng đạo phải đứng trước công chúng trong 2 giờ mang cụm từ "A WANTON GOSPELLER" (một tín đồ ương ngạnh). Luật lệ các địa phương khác cũng đặt ra những câu từ dài ngắn khác nhau mà phạm nhân phải mang. Bản án thường ghi phạm nhân phải mang biểu tượng được trông thấy rõ ràng mỗi khi ra khỏi nhà, và phải mang biểu tượng theo cách như thế trong một thời gian hạn định, hoặc suốt đời.

Riêng đối với một số trọng tội, biểu tượng có thể được rèn bằng sắt, nung đỏ rồi đánh dấu thành sẹo lên cánh tay mặt hoặc trán của phạm nhân, không khác gì cách đánh dấu súc vật. Vào năm [[1769]], Boston đã xử một phạm nhân bị đóng dấu chữ "Forgery" (tội làm hàng giả).

Phần dẫn nhập câu chuyện ''The Scarlet Letter'' nói đến giàn xử tội, nơi Hester Prynne phải chịu nhục nhã trước dân cư địa phương. Cấu trúc giàn xử tội gồm bộ giàn xây bằng gỗ trên một khoảng đất trống, thường là trước nhà thờ chính hoặc quảng trường trung tâm, riêng trường hợp trong truyện này là khu chợ ngoài trời (vào ngày cử hành nghi thức xử tội thì cấm họp chợ). Mặt sàn của giàn xử tội được nâng cao khoảng vai người hoặc hơn, để tội nhân theo các bậc thang bước lên rồi đứng trên một cái bục, cho mọi người chung quanh có thể nhìn thấy rõ.

Các loại hình phạt có thể nặng nhẹ khác nhau, từ việc xử treo cổ, xử chém đầu đến đánh roi, cắt hai vành tai, đóng dấu hiệu hoặc chữ bằng sắt nung đỏ lên trán hoặc trên má, cánh tay..., đóng gông, hoặc chỉ đứng phơi bầy trước công chúng trong thời gian bản án đã định (như trường hợp của Hester Prynne). Cũng có những phán quyết lạ lùng như rắc bột lên chủ hiệu bánh mì gian dối, bắt người phạm tội ăn cắp bắp cải phải mang bắp cải trên đầu... Tùy hình phạt, phía trên mặt sàn có thể thêm khung treo cổ, máy chém...

Hầu như bất kỳ loại tội phạm nào đều có thể bị đưa lên giàn xử tội, kể cả những tội được gán ghép tùy theo thời đại như phạm thánh, làm phù thủy, vô gia cư vô nghề nghiệp, say rượu, nói dối, rao bán dược phẩm dỏm... Một số địa phương còn cho phép đám đông ném đá hoặc bất cứ vật gì vào tội nhân, dẫn đến cái chết cho tội nhân dù không chịu án tử hình. Mặt khác, có nơi thi hành luật pháp nghiêm chỉnh, như có trường hợp tội nhân đứng trên sàn gỗ đổ sập vì mục nát, bị thêm thương tích, khởi kiện chính quyền địa phương, và được bồi thường! Xuất xứ từ [[thế kỷ 12]], có thời gian giàn xử tội hiện diện trong mỗi ngôi làng và thị trấn khởi đầu ở châu Âu và sau đấy ở Mỹ. Giàn xử tội được sử dụng ở Boston cho đến đầu thế kỷ 19. Năm [[1832]], nước [[Pháp]] chính thức ban hành luật xóa bỏ giàn xử tội, tiếp theo sau là Anh quốc vào năm [[1839]].

Xuyên suốt tác phẩm, Thanh giáo đóng vai trò trung tâm. Tín đồ Thanh giáo là những người xuất phát từ giáo hội Anh vào giữa [[thế kỷ 16]], vì có đầu óc muốn cải tổ mà họ muốn "thanh lọc" (''purify'') giáo hội này. Cốt lõi của Thanh giáo là hành xử theo đạo đức trong các mối liên hệ gia đình và xã hội, và một hệ thống quyền lực tuân thủ chặt chẽ những giáo lệnh của Thượng đế. Cuộc đời của tín đồ Thanh giáo gắn với kỷ luật tự giác và việc tự mỗi người phán xét lấy chính mình. Thanh giáo cũng cổ vũ mạnh mẽ cho sự lao động cần cù và theo đuổi giáo dục.

Do phản ứng của [[Giáo hội Anh]] có những biện pháp đàn áp, nhiều tín đồ Thanh giáo rời nước Anh đến lập cuộc sống mới ở [[châu Âu]] và [[châu Mỹ]]. Năm [[1620]], một nhóm đến định cư ở Mỹ trong chuyến hải hành mà họ gọi là ''pilgrimage'' (cuộc hành hương), và tự gọi mình là ''pilgrim'' (người hành hương). Trong hoàn cảnh vừa thoát khỏi luật lệ cai trị ở chính quốc, các di dân nam giới trên tàu ''[[Mayflower]]'' đi vào lịch sử cùng ký vào [[Hiệp ước Mayflower]] (''Mayflower Compact''), tạo nền tảng cho họ có quyền đặt ra luật lệ ở các vùng định cư mới. Riêng hành khách trên tàu Mayflower lập nên vùng định cư [[Plymouth]].

Về sau, một số tín đồ Thanh giáo người Anh đang định cư ở [[Hà Lan]] cũng di hành vì đạo đến Plymouth. Hester Prynnes cùng đi trong nhóm này, và bản án cũng ghi cô là một di dân vì đạo. Có thể nói bản án chữ "A" màu đỏ dựa trên cơ sở Hiệp ước Mayflower.

Thanh giáo trải qua nhiều biến chuyển ở những vùng mới định cư ở Mỹ, vì lý do di dân nhiều nơi kéo đến, đời sống khẩn hoang còn rất khó khăn, cần thiết lập một trật tự kỷ cương nghiêm chỉnh. Trong hoàn cảnh này, không thể chỉ dựa trên kỷ luật tự giác. Nhiều lề luật được đặt ra có tính đối phó vào thời này, như cấm chi tiêu hoang phí, cấm khuấy rối các buổi giảng đạo, khuyến khích phụ nữ (độc thân hoặc xa chồng) không nên ở một mình... Ngay cả vài lối sống, như không đi lễ nhà thờ, tuy không bị luật pháp chế tài nhưng Thanh giáo vẫn gây áp lực mà người "vi phạm" cảm thấy khó biện minh.

Nói chung, Thanh giáo không dung thứ quan niệm và lối sống có tính chống đối những thói lề áp đặt chung cho cả cộng đồng. Nhiều hình phạt vì thế cũng được đặt ra, để khép mọi người vào kỷ cương trong cộng đồng còn xô bồ vừa thoát khỏi hệ thống pháp luật của Vương quốc Anh và có thể chưa nhận biết rõ quyền lực nằm ở tay ai. Khi quyền lực đã được xác định, Thanh giáo mở rộng thêm vị thế của họ bằng cách áp bức tín đồ giáo phái Quaker, sử dụng quyền tư pháp để tuyên những bản án trục xuất khỏi cộng đồng, tù giam, hoặc ngay cả án tử hình, đối với tín đồ [[giáo phái Quaker]]. Việc này được nhắc đến trong tác phẩm ''Mẫu tự đỏ thắm''.

Truyền thống ở châu Âu, trong đó thần quyền xen lấn vào thế quyền, được tiếp nối và trở nên mạnh mẽ hơn trong những cộng đồng mới của nước Mỹ còn non trẻ. Các giáo sĩ có tiếng nói rất uy lực trong những sự vụ khác nhau, từ việc đặt ra nền tảng luật lệ hình sự và hành chính, phán xử tội phạm, cho đến thi hành án. Việc một giáo sĩ ra mệnh lệnh cùng với Thống đốc bang trong buổi hành xử bản án của Hester Prynne là ví dụ điển hình cho thấy thần quyền và thế quyền là hai ngành cai trị bên nhau trong xã hội New England thời ấy. Đồng thời, vì chưa có chính quyền trung ương, mỗi địa phương được quyền tự trị dựa theo những lề luật mà địa phương ấy đặt ra, thay đổi khá nhiều từ nơi này qua nơi khác. Do vậy mà vị thế của giáo sĩ Thanh giáo ở mỗi địa phương càng có tầm ảnh hưởng quan trọng.

Một số người cho rằng từ "puritanism" dần dà thường bị lạm dụng ở Mỹ để phê phán triết lý về đạo đức cứng nhắc, việc cấm đoán những thú vui vô hại, hoặc cách hành xử khắt khe, nhiều lúc tàn bạo. Cách sử dụng từ ngữ này có lẽ không công bằng, vì Thanh giáo không chỉ có thế, như trên đã đề cập.

Từ [[Thập niên 1620|thập kỷ 1620]], tín đồ Thanh giáo từ Anh quốc bắt đầu đến định cư ở vùng đất miền đông-bắc Mỹ, gọi là New England, "nước Anh mới". Vùng này hiện bao gồm các tiểu bang [[Maine]], [[New Hampshire]], [[Vermont]], [[Massachusetts]], [[Rhode Island]] và [[Connecticut]]. Phía tây vùng này giáp [[Thành phố New York]], phía bắc giáp [[Canada]], phía đông [[Đại Tây Dương]]. Nhiều biến cố lịch sử trong thời kỳ lập quốc và giành độc lập của Hoa Kỳ xảy ra tại vùng này. Riêng thành phố Boston (hiện là thủ phủ tiểu bang Massachusetts), nơi câu chuyện xảy ra, là một trong những khu định cư sớm nhất của Thanh giáo ở nước Mỹ. Boston cũng là cái nôi của cuộc [[Cách mạng Mỹ]] ([[1775]]–[[1783]]) giành độc lập từ Anh quốc. Cuộc chiến giữa Hoa Kỳ và Anh quốc trong các năm [[1812]]–[[1815]] cũng liên quan quan mật thiết với Boston và được xem như cuộc chiến "giành độc lập thứ hai", vì Hoa Kỳ muốn bảo vệ lãnh hải và đường hàng hải của mình, chống lại sự khuấy rối của hải quân Anh quốc.

Với thời gian, văn hóa Thanh giáo ở New England tạo ảnh hưởng sâu rộng đến những vùng định cư khác của nước Mỹ. Mặt khác, trong vùng New England, thị trấn Salem, sinh quán của tác giả, là nơi tín đồ Thanh giáo để lại ít vết nhơ trong lịch sử của họ ở nước Mỹ, và tạo ảnh hưởng nặng nề trong cuộc đời của tác giả.

Thứ nhất là việc Thanh giáo đàn áp tín đồ giáo phái Quaker, như trên đã ghi. Ông tổ của tác giả, tên là [[William Hathorne]], di cư từ Anh quốc sang Mỹ vào năm [[1630]], có tham gia vào phong trào này. Vừa là giáo sĩ Thanh giáo vừa là thẩm phán, ông đã tuyên những bản án khắc nghiệt đối với tín đồ giáo phái Quaker, như tác phẩm Mẫu tự đỏ thắm đã ghi lại.

Việc thứ hai là phiên tòa xử [[phù thủy]], cũng được nhắc đến trong tác phẩm. Vào năm [[1692]], vài bác sĩ ở Salem lấy làm khó hiểu đối với những triệu chứng lạ lùng của một số bệnh nhân trẻ gái. Dựa theo lời khai của các bệnh nhân này, một số người bị đưa ra trước một phiên tòa đặc biệt xử phù thủy. Một trong các thẩm phán là [[John Hathorne]], người con trai của William Hathorne, xét xử dựa trên những lời cung khai vì ép bức (kể cả tra tấn) và những chứng cứ mơ hồ.

Hậu quả là 25 người chết vì việc xét xử: 19 người bị treo cổ, 1 người bị tra tấn đến chết, và 5 người qua đời trong nhà giam vì điều kiện sống khắc nghiệt. Trên 160 người khác cũng bị kết tội [[phù thủy]], phần lớn bị án tù, nhiều người bị tịch thu gia sản và bị tước quyền công dân. Phiên tòa và các bản án gây chia rẽ sâu sắc trong cộng đồng địa phương và tạo chấn động đến mọi miền nước Mỹ.

Bắt đầu từ năm [[1697]], các thẩm phán, bồi thẩm đoàn và giáo sĩ Thanh giáo tham gia việc xét xử thú nhận họ đã sai lầm. Năm [[1711]], tòa án ra phán quyết bồi thường cho gia đình các nạn nhân và hủy tất cả bản án và cáo trạng trong phiên tòa. Xem qua toàn thể vụ việc, có thể thấy dường như Thanh giáo tìm cớ để củng cố quyền lực của mình, chứ không phải bị lầm lạc theo mục đích bài trừ phù thủy.
===Tác giả và ''The Scarlet Letter''===
Riêng Nathaniel Hawthorne bị bứt rứt mãi về mối quan hệ gia tộc với hai ông tổ nêu trên. Chủ yếu do tâm tư như thế mà tác giả thêm mẫu tự "w" vào họ của mình khi bắt đầu viết văn. Nỗi ám ảnh suốt cuộc đời về tội lỗi của tổ tiên mình được thể hiện đây đó trong các tác phẩm của ông, kể cả truyện ''The Scarlet Letter''.

Nhiều người cho rằng tác giả viết nên câu chuyện vì lý do ông để tâm nghiên cứu lịch sử xã hội mới mẻ của nước Mỹ, và cũng vì ông tin rằng dân tộc Mỹ cần hiểu thấu đáo hơn ý nghĩa trong di sản tôn giáo và đạo đức của họ. Mặt khác, dường như tác giả muốn đồng hóa mình với nhân vật chính, khi người tự thuật trong chương dẫn nhập có lời tâm sự là cảm thấy xa lạ với những người quanh mình, có lẽ vì mình còn trẻ và có lối sống, lối suy nghĩ khác biệt so với những người chung quanh, và "muốn nói với một số ít người sẽ đồng cảm với tác giả"
==Chuyển thể==
* 1917: [[Phim câm]] đen trắng, đạo diễn Carl Harbaugh, Mary G. Martin vai Hester Prynne
* 1926: Phim câm đạo diễn [[Victor Sjostrom]], vai chính [[Lillian Gish]] và [[Lars Hanson]]
* 1934: Phim đạo diễn [[Robert G. Vignola]], nữ chính [[Colleen Moore]]
* 1958-59: Vở [[opera]] của [[Robin Milford]]
* 1973: ''[[The Scarlet Letter (phim 1973)|Der Scharlachrote Buchstabe]]'' phim của [[Đức]], đạo diễn [[Wim Wenders]]
* 1979: [[The Scarlet Letter (phim truyền hình)|bản PBS]], vai chính [[Meg Foster]] và [[John Heard]]
* 1995: ''[[The Scarlet Letter (phim 1995)|The Scarlet Letter]]'', đạo diễn [[Roland Joffé]],[[Demi Moore]] vai Hester và [[Gary Oldman]] vai Arthur Dimmesdale.
* 2004: [[The Scarlet Letter (phim 2004)|The Scarlet Letter]], bản phim [[Hàn Quốc]].
==Đọc thêm==
* Brodhead, Richard H. ''Hawthorne, Melville, and the Novel''. Chicago and London: The University of Chicago Press, 1973.
* Brown, Gillian. "'Hawthorne, Inheritance, and Women’s Property", ''Studies in the Novel'' 23.1 (Spring 1991): 107-18.
* Cañadas, Ivan. "A New Source for the Title and Some Themes in ''The Scarlet Letter''". ''Nathaniel Hawthorne Review'' 32.1 (Spring 2006): 43-51.
* Korobkin, Laura Haft. "The Scarlet Letter of the Law: Hawthorne and Criminal Justice". ''Novel: a Forum on Fiction'' 30.2 (Winter 1997): 193-217.
* Gartner, Matthew. "''The Scarlet Letter'' and the Book of Esther: Scriptural Letter and Narrative Life". ''Studies in American Fiction'' 23.2 (Fall 1995): 131-51.
* Newberry, Frederick. ''Tradition and Disinheritance in ''The Scarlet Letter''". ''ESQ: A Journal of the American Renaissance'' 23 (1977), 1-26; repr. in: ''The Scarlet Letter''. W. W. Norton, 1988: pp. 231-48.
* Reid, Alfred S. ''Sir Thomas Overbury’s Vision (1616) and Other English Sources of Nathaniel Hawthorne’s 'The Scarlet Letter''. Gainesville, FL: Scholar’s Facsimiles and Reprints, 1957.
* Reid, Bethany. "Narrative of the Captivity and Redemption of Roger Prynne: Rereading ''The Scarlet Letter''". ''Studies in the Novel'' 33.3 (Fall 2001): 247-67.
* Ryskamp, Charles. "The New England Sources of ''The Scarlet Letter''". ''American Literature'' 31 (1959): 257-72; repr. in: "The Scarlet Letter", 3rd edn. Norton, 1988: 191-204.
* Savoy, Eric. "'Filial Duty': Reading the Patriarchal Body in 'The Custom House'". ''Studies in the Novel'' 25.4 (Winter 1993): 397-427.
* Sohn, Jeonghee. ''Rereading Hawthorne’s Romance: The Problematics of Happy Endings''. American Studies Monograph Series, 26. Seoul: American Studies Institute, Seoul National University, 2001; 2002.
* Stewart, Randall (Ed.) ''The American Notebooks of Nathaniel Hawthorne: Based upon the original Manuscripts in the Piermont Morgan Library''. New Haven: Yale University Press, 1932.
* Waggoner, Hyatt H. ''Hawthorne: A Critical Study'', 3rd edn. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1971.

==Chú thích==
{{Tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
{{wikisource}}
*[http://etext.lib.virginia.edu/toc/modeng/public/Eaf135.html The original text of ''The Scarlet Letter'' hosted by the University of Virginia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090326073258/http://etext.lib.virginia.edu/toc/modeng/public/Eaf135.html |date=2009-03-26 }}
*[http://www.hawthorneinsalem.org/Literature/Hawthorne&Women/ScarletLetter/Introduction.html Hawthorne in Salem Website Page on Hester and Pearl in ''The Scarlet Letter''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201109220322/http://www.hawthorneinsalem.org/Literature/Hawthorne%26Women/ScarletLetter/Introduction.html |date=2020-11-09 }}
*{{gutenberg|no=33|name=The Scarlet Letter}}
*[http://www.shmoop.com/intro/literature/nathaniel-hawthorne/the-scarlet-letter.html ''The Scarlet Letter''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090406094757/http://www.shmoop.com/intro/literature/nathaniel-hawthorne/the-scarlet-letter.html |date=2009-04-06 }} - study guide, themes, quotes, summary, teachers' guide

{{DEFAULTSORT:Scarlet Letter, The}}
[[Thể loại:Tiểu thuyết của Nathaniel Hawthorne]]
[[Thể loại:Tiểu thuyết lịch sử]]
[[Thể loại:Tiểu thuyết năm 1850]]
[[Thể loại:Tiểu thuyết thế kỷ 19]]
[[Thể loại:Tiểu thuyết được chuyển thể thành opera]]

title: Thông tin sách

Tác giả: Nathaniel Hawthorne

Ngôn ngữ: Tiếng Anh

Thể loại: Tiểu thuyết

Nhà xuất bản: Ticknor, Reed & Fields

Kiểu sách: Sách in (Sách bìa cứng & Sách bìa mềm)

title: Bản tiếng Việt

Người dịch: Trung tâm Nghiên cứu Việt Nam · Lâm Hoài


text:
# Mortonagrion ceylonicum
Mortonagrion ceylonicum là một loài chuồn chuồn kim trong họ Coenagrionidae.
Loài này được xếp vào nhóm loài thiếu dữ liệu trong sách Đỏ của IUCN năm 2007.
Mortonagrion ceylonicum được Lieftinck miêu tả khoa học năm 1971.

title: Mortonagrion ceylonicum

wikitext:
{{Bảng phân loại
| name = ''Mortonagrion ceylonicum''
| status = DD
| rl-id = 163517
| image =
| image caption =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Inescta]]
| ordo = [[Chuồn chuồn|Odonata]]
| subordo = [[Chuồn chuồn kim|Zygoptera]]
| familia = [[Coenagrionidae]]
| genus = ''[[Mortonagrion]]''
| species = '''''M. ceylonicum'''''
| binomial = ''Mortonagrion ceylonicum''
| binomial_authority = [[Maurits Anne Lieftinck|Lieftinck]], 1971
}}
'''''Mortonagrion ceylonicum''''' là một loài [[chuồn chuồn kim]] trong họ [[Coenagrionidae]].<ref>{{en}} [http://www.pugetsound.edu/academics/academic-resources/slater-museum/biodiversity-resources/dragonflies/world-odonata-list/ World Odonata List; ngày 25 tháng 4 năm 2011] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100828091754/http://www.pugetsound.edu/academics/academic-resources/slater-museum/biodiversity-resources/dragonflies/world-odonata-list/ |date=2010-08-28 }}</ref>

Loài này được xếp vào nhóm [[loài thiếu dữ liệu]] trong [[sách đỏ IUCN|sách Đỏ]] của [[Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế|IUCN]] năm 2007.

''Mortonagrion ceylonicum'' được [[Maurits Anne Lieftinck|Lieftinck]] miêu tả khoa học năm 1971.

==Chú thích==
{{Tham khảo|30em}}

==Tham khảo==
* {{wikispecies nội dòng|Mortonagrion ceylonicum}}

[[Thể loại:Mortonagrion]]
[[Thể loại:Động vật được mô tả năm 1971]]

{{Coenagrionidae-stub}}

title: Tình trạng bảo tồn

Tình trạng bảo tồn: Thiếu dữ liệu

title: Phân loại khoa học

Ngành (phylum): Arthropoda

Lớp (class): Inescta

Bộ (ordo): Odonata

Phân bộ (subordo): Zygoptera

Họ (familia): Coenagrionidae

Chi (genus): Mortonagrion

Loài (species): M. ceylonicum

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Mortonagrion ceylonicum · Lieftinck, 1971


text:
# Enicospilus pacificus
Enicospilus pacificus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.

title: Enicospilus pacificus

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Enicospilus pacificus''
| image =
| image_caption =
| status =
| status_system =
| status_ref =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bộ Cánh màng|Hymenoptera]]
| familia = [[Ichneumonidae]]
| genus = ''[[Enicospilus]]''
| species = '''''E. pacificus'''''
| binomial = ''Enicospilus pacificus''
| binomial_authority = (Holmgren, 1868)
| synonyms =
}}
'''''Enicospilus pacificus''''' là một loài [[tò vò]] trong họ [[Ichneumonidae]].<ref name = "COL">{{chú thích web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Enicospilus+pacificus/match/1|title= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|access-date = ngày 22 tháng 6 năm 2014 |author= Bisby |first = F.A. |last2 = Roskov |first2 = Y.R. |last3 = Orrell |first3 = T.M. |last4 = Nicolson |first4 = D. |last5 = Paglinawan |first5 = L.E. |last6 = Bailly |first6 = N. |last7 = Kirk |first7 = P.M. |last8 = Bourgoin |first8 = T. |last9 = Baillargeon |first9= G. |last10 = Ouvrard |first10 = D.|year= 2011|publisher=Species 2000: Reading, UK.}}</ref>

==Chú thích==
{{Tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
*{{Wikispecies nội dòng|Enicospilus pacificus|''Enicospilus pacificus''}}
*{{Thể loại Commons nội dòng|Enicospilus pacificus|''Enicospilus pacificus''}}

[[Thể loại:Enicospilus]]

{{Ophioninae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Lớp (class): Insecta

Bộ (ordo): Hymenoptera

Họ (familia): Ichneumonidae

Chi (genus): Enicospilus

Loài (species): E. pacificus

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Enicospilus pacificus · (Holmgren, 1868)


text:
# Geniostoma uninervium
Geniostoma uninervium là một loài thực vật thuộc họ Loganiaceae. Đây là loài đặc hữu của Fiji.

title: Geniostoma uninervium

wikitext:
{{Mồ côi|date=tháng 7 2018}}
{{Bảng phân loại
| status = LR/lc
| status_system = IUCN2.3
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật hai lá mầm thật sự|Eudicots]]
| unranked_ordo = [[Nhánh Cúc|Asterids]]
| ordo = [[Bộ Long đởm|Gentianales]]
| familia = [[Họ Mã tiền|Loganiaceae]]
| genus = ''[[Geniostoma]]''
| species = '''''G. uninervium'''''
| binomial = ''Geniostoma uninervium''
| binomial_authority = A.C. Smith & Stone
| image =
| name = ''Geniostoma uninervium''
}}
'''''Geniostoma uninervium''''' là một loài [[thực vật]] thuộc họ [[Họ Mã tiền|Loganiaceae]]. Đây là loài [[đặc hữu]] của [[Fiji]].

==Tham khảo==
{{tham khảo}}<!-- Micronesica40:169. -->
* World Conservation Monitoring Centre 1998. [http://www.iucnredlist.org/search/details.php/31341/all ''Geniostoma uninervium'']{{Liên kết hỏng|date=2021-12-22 |bot=InternetArchiveBot }}. [http://www.iucnredlist.org 2006 IUCN Red List of Threatened Species. ] Truy cập 21 tháng 8 năm 2007.

[[Thể loại:Thực vật Fiji]]
[[Thể loại:Geniostoma]]

{{Gentianales-stub}}

title: Tình trạng bảo tồn

Tình trạng bảo tồn: · Ít quan tâm (IUCN 2.3)

title: Phân loại khoa học

(không phân hạng): Angiospermae Eudicots Asterids

Bộ (ordo): Gentianales

Họ (familia): Loganiaceae

Chi (genus): Geniostoma

Loài (species): G. uninervium

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Geniostoma uninervium · A.C. Smith & Stone


text:
# Marsdenia oaxacana
Marsdenia oaxacana là một loài thực vật có hoa trong họ La bố ma. Loài này được Morillo mô tả khoa học đầu tiên năm 1998.

title: Marsdenia oaxacana

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Marsdenia oaxacana''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật hai lá mầm thật sự|Eudicots]]
| ordo = [[Gentianales]]
| familia = [[họ La bố ma|Apocynaceae]]
| genus = ''[[Marsdenia]]''
| species = '''''M. oaxacana'''''
| binomial = ''Marsdenia oaxacana''
| binomial_authority = Morillo, 1998
}}
'''''Marsdenia oaxacana''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ La bố ma]]. Loài này được Morillo mô tả khoa học đầu tiên năm 1998.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-50132487| title=''Marsdenia oaxacana''|access-date = ngày 10 tháng 6 năm 2013 | author=The Plant List | year =2010}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*{{commonscat-inline|Marsdenia oaxacana}}
*{{wikispecies-inline|Marsdenia oaxacana}}
*{{IPNI2|Marsdenia oaxacana|315891-2|access-date = ngày 10 tháng 6 năm 2013}}

[[Thể loại:Chi Hàm liên]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1998]]

{{Asclepiadoideae-stub}}

title: Phân loại khoa học

(không phân hạng): Angiospermae Eudicots

Họ (familia): Apocynaceae

Chi (genus): Marsdenia

Loài (species): M. oaxacana

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Marsdenia oaxacana · Morillo, 1998


text:
# Agapetus lalus
Agapetus lalus là một loài Trichoptera trong họ Glossosomatidae. Chúng phân bố ở miền Ấn Độ - Mã Lai.

title: Agapetus lalus

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Agapetus lalus''
| image =
| image caption =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bộ Cánh lông|Trichoptera]]
| familia = [[Glossosomatidae]]
| genus = ''[[Agapetus]]''
| species = '''''A. lalus'''''
| binomial = ''Agapetus lalus''
| binomial_authority = H Malicky & P Chantaramongkol, 1992
}}
'''''Agapetus lalus'''''<ref name = "COL"/> là một loài [[Bộ Cánh lông|Trichoptera]] trong họ [[Glossosomatidae]]. Chúng phân bố ở [[miền Ấn Độ - Mã Lai]].

==Tham khảo==
<references>
<ref name = "COL">{{chú thích web|url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Agapetus+lalus/match/1|title= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|access-date = 5 tháng 6 năm 2012 |author= Bisby |first = F.A. |last2 = Roskov |first2 = Y.R. |last3 = Orrell |first3 = T.M. |last4 = Nicolson |first4 = D. |last5 = Paglinawan |first5 = L.E. |last6 = Bailly |first6 = N. |last7 = Kirk |first7 = P.M. |last8 = Bourgoin |first8 = T. |last9 = Baillargeon |first9= G. |last10 = Ouvrard |first10 = D.|year= 2011|publisher=Species 2000: Reading, UK.}}</ref>
</references>

[[Thể loại:Agapetus]]

{{Glossosomatidae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Bộ (ordo): Trichoptera

Họ (familia): Glossosomatidae

Chi (genus): Agapetus

Loài (species): A. lalus

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Agapetus lalus · H Malicky & P Chantaramongkol, 1992


text:
# Cục Tình báo mật
Cục tình báo mật Anh (Secret Intelligence Service-SIS), thường được gọi là MI6 (Tình báo quân đội-Bộ phận 6) là cơ quan có nhiệm vụ cung cấp cho chính phủ Anh những thông tin tình báo nước ngoài. Nó hoạt động dưới sự chỉ đạo chính thức của Ủy ban Tình báo chung (Joint Intelligence Committee-JIC), cùng với Cơ quan An ninh (MI5), Tổng cục Thông tin Chính phủ (GCHQ) và Cục Tình báo quốc phòng An ninh Anh ban đầu được thành lập nhằm mục đích chống lại tình báo Đức vào năm 1909 nhưng sau đó cơ quan này được tách ra thành hai nhánh gọi là MI-5 và MI-6.
Công việc của MI-6 hoàn toàn giống với thế giới gián điệp của James Bond, nhưng các chiến dịch của MI-6 hoàn toàn tuyệt mật. Khác với các hoạt động tương đối công khai của MI-5, MI-6 thu thập thông tin tình báo nước ngoài theo một phương thức hết sức bí mật.
Theo luật của Anh, vai trò của MI-6 là thu thập và cung cấp thông tin liên quan đến các hoạt động hay mưu toan của những người bên ngoài nước Anh và phải hành đồng vì các lợi ích an ninh, quốc phòng, ngoại giao và kinh tế trong khuôn khổ do Ủy ban Tình báo kết hợp (JIC) và các bộ trưởng quy định.Khác với MI-5, MI-6 luôn tiến hành các chiến dịch tình báo mật trên toàn thế giới, từ Bắc Ireland, Trung Đông, châu Phi và mới đây nhất là Afghanistan, Iraq. Vai trò của MI-6 đã thay đổi đáng kể sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, do nhu cầu phản gián đối với Liên Xô không còn tính cấp bách nữa. Tuy nhiên, mối đe doạ của khủng bố quốc tế cũng đang đặt ra cho MI-6 một trách nhiệm mới.

## Tổng hành dinh
Tổng hành dinh hiện tại của MI6 đặt tại Vauxhall Cross, Luân Đôn. Khu phức hợp của MI6 được thiết kế bởi kiến trúc sư Terry Farrell sau một cuộc thi để chọn ra bản thiết kế cho khu phức hợp này năm 1983. Năm 1988, thủ tướng anh bấy giờ là Margaret Thatcher cho phép khởi công xây dựng toà nhà và hoàn thành năm 1994. Toà nhà rộng 130.000 ft vuông (12.000m2) bao gồm phòng tập gym, nhà hàng, phòng tập aerobics,... Trong quá trình xây dựng toà nhà có 25 loại kính khác nhau được sử dụng và xây 2 hào nước để đảm bảo an ninh. Các cửa sổ của toà nhà được lắp hai lớp kính vì lý do an ninh và đã cho tác dụng tuyệt vời khi vào tháng 9 năm 2000, một nhóm khủng bố sử dụng súng chống tăng RPG-22 bắn một quả rocket vào tầng 8 của toà nhà. Các báo cáo cho thấy quả rocket khi bắn vào cửa kính toà nhà đã bị bật lại và không gây ảnh hưởng gì. Vì tính chất bí mật hoạt động của MI6, hầu hết các hoạt động nằm dưới toà nhà và có một số thông tin cho rằng bên dưới toà nhà có các đường hầm được sử dụng với chức năng đặc biệt và một trong số đó nối thẳng với Whitehall, đầu não hoạt động của chính phủ Anh. Toà nhà MI6 nổi tiếng nhờ xuất hiện trong các phần phim Điệp Viên 007, và đã được cho nổ trong phần phim Skyfall.

title: Cục Tình báo mật

wikitext:
{{Infobox Government agency
|agency_name = Cục tình báo mật
|nativename = Secret Intelligence Service (MI6)
|nativename_a =
|nativename_r =
|logo =Secret Intelligence Service logo.svg
|logo_width =
|logo_caption =
|seal =
|seal_width =
|seal_caption =
|formed = 1909 (là phòng mật vụ/Secret Service Bureau)
|preceding1 =
|preceding2 =
|dissolved =
|superseding =
|jurisdiction = [[Chính phủ Anh]]
|headquarters = Vauxhall Cross, [[Luân Đôn|London]]
|employees = Bí mật
|budget = ~ £2,6 tỉ (2010/2011)<ref name="annualbudget">{{chú thích web|url=https://www.sis.gov.uk/about-us/faqs.html|title=Annual Budget — SIS/MI5/GCHQ (SIA)|accessdate =ngày 13 tháng 4 năm 2013|archive-date = ngày 25 tháng 12 năm 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181225192653/https://www.sis.gov.uk/about-us/faqs.html|url-status=dead}}</ref>
|minister1_name = [[William Hague]]
|minister1_pfo = Bộ Ngoại giao
|minister2_name =
|minister2_pfo =
|chief1_name = [[Jimmy Sam|Sir Jimmy Sam]]
|chief1_position = <br />[[Chief of the Secret Intelligence Service|Chief of the SIS]]<ref name="sisweb">{{chú thích web|url=http://www.sis.gov.uk/about-us/the-chief.html|title=The Chief — SIS (MI6)|accessdate =ngày 17 tháng 12 năm 2010|archive-date = ngày 25 tháng 12 năm 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181225192656/https://www.sis.gov.uk/about-us/the-chief.html|url-status=dead}}</ref>
|chief2_name =
|chief2_position =
|child1_agency =
|child2_agency =
|website = {{url|www.sis.gov.uk}}
|footnotes =
}}
'''Cục tình báo mật Anh''' ({{Lang|en|Secret Intelligence Service}}-'''SIS'''), thường được gọi là '''MI6''' (Tình báo quân đội-Bộ phận 6) là cơ quan có nhiệm vụ cung cấp cho chính phủ Anh những thông tin tình báo nước ngoài. Nó hoạt động dưới sự chỉ đạo chính thức của Ủy ban Tình báo chung (Joint Intelligence Committee-JIC), cùng với [[MI5|Cơ quan An ninh]] (MI5), Tổng cục Thông tin Chính phủ (GCHQ) và Cục Tình báo quốc phòng An ninh Anh ban đầu được thành lập nhằm mục đích chống lại tình báo Đức vào năm 1909 nhưng sau đó cơ quan này được tách ra thành hai nhánh gọi là MI-5 và MI-6.

Công việc của MI-6 hoàn toàn giống với thế giới gián điệp của James Bond, nhưng các chiến dịch của MI-6 hoàn toàn tuyệt mật. Khác với các hoạt động tương đối công khai của MI-5, MI-6 thu thập thông tin tình báo nước ngoài theo một phương thức hết sức bí mật.

Theo luật của Anh, vai trò của MI-6 là thu thập và cung cấp thông tin liên quan đến các hoạt động hay mưu toan của những người bên ngoài nước Anh và phải hành đồng vì các lợi ích an ninh, quốc phòng, ngoại giao và kinh tế trong khuôn khổ do Ủy ban Tình báo kết hợp (JIC) và các bộ trưởng quy định.Khác với MI-5, MI-6 luôn tiến hành các chiến dịch tình báo mật trên toàn thế giới, từ Bắc Ireland, Trung Đông, châu Phi và mới đây nhất là Afghanistan, Iraq. Vai trò của MI-6 đã thay đổi đáng kể sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, do nhu cầu phản gián đối với Liên Xô không còn tính cấp bách nữa. Tuy nhiên, mối đe doạ của khủng bố quốc tế cũng đang đặt ra cho MI-6 một trách nhiệm mới.

== Tổng hành dinh ==
'''Tổng hành dinh hiện tại của MI6 đặt tại Vauxhall Cross, Luân Đôn'''. Khu phức hợp của MI6 được thiết kế bởi kiến trúc sư Terry Farrell sau một cuộc thi để chọn ra bản thiết kế cho khu phức hợp này năm 1983. Năm 1988, thủ tướng anh bấy giờ là Margaret Thatcher cho phép khởi công xây dựng toà nhà và hoàn thành năm 1994. Toà nhà rộng 130.000 ft vuông (12.000m2) bao gồm phòng tập gym, nhà hàng, phòng tập aerobics,... Trong quá trình xây dựng toà nhà có 25 loại kính khác nhau được sử dụng và xây 2 hào nước để đảm bảo an ninh. Các cửa sổ của toà nhà được lắp hai lớp kính vì lý do an ninh và đã cho tác dụng tuyệt vời khi vào tháng 9 năm 2000, một nhóm khủng bố sử dụng súng chống tăng RPG-22 bắn một quả rocket vào tầng 8 của toà nhà. Các báo cáo cho thấy quả rocket khi bắn vào cửa kính toà nhà đã bị bật lại và không gây ảnh hưởng gì. Vì tính chất bí mật hoạt động của MI6, hầu hết các hoạt động nằm dưới toà nhà và có một số thông tin cho rằng bên dưới toà nhà có các đường hầm được sử dụng với chức năng đặc biệt và một trong số đó nối thẳng với [[Whitehall]], đầu não hoạt động của chính phủ Anh. Toà nhà MI6 nổi tiếng nhờ xuất hiện trong các phần phim [[Điệp viên 007|Điệp Viên 007]], và đã được cho nổ trong phần phim [[Tử địa Skyfall|Skyfall]].
[[Tập tin:2011-10-07 MI6 Headquarters.jpg|nhỏ|Trụ sở MI6]]

==Tham khảo==
{{tham khảo|30em}}

{{sơ khai Anh}}

[[Thể loại:Cơ quan tình báo Vương quốc Liên hiệp Anh]]
[[Thể loại:Cơ quan tình báo]]

title: Tổng quan Cơ quan

Quyền hạn: Chính phủ Anh

Trụ sở: Vauxhall Cross, London

Số nhân viên: Bí mật

Lãnh đạo chịu trách nhiệm: - William Hague, Bộ Ngoại giao

Lãnh đạo Cơ quan: - Sir Jimmy Sam, · Chief of the SIS