text:
# Monsenhor Gil
Monsenhor Gil là một đô thị thuộc bang Piauí, Brasil. Đô thị này có diện tích 582,058 km², dân số năm 2007 là 10343 người, mật độ 17,77 người/km².

wikiname: viwiki

title: Monsenhor Gil

in_language: vi

wikitext:
{{Thông tin khu dân cư

<!-- Basic info ---------------->
|official_name =Monsenhor Gil
|other_name =
|native_name =
|nickname =
|settlement_type =Đô thị
|motto =
<!-- images and maps ----------->
|image_skyline =
|imagesize =
|image_caption =
|image_flag =
|flag_size =
|image_seal =
|seal_size =
|image_map =
|mapsize =
|map_caption =
|pushpin_map =
|pushpin_label_position =bottom
|pushpin_map_caption =Vị trí ở Brasil
|subdivision_type = Quốc gia
|subdivision_name ={{flag|Brasil}}
|subdivision_type1 = [[Bang của Brasil|Bang]]
|subdivision_name1 = [[Piauí]]
|subdivision_type2 = [[Vùng thuộc bang Brasil|Vùng thuộc bang]]
|subdivision_name2 =[[Centro-Norte Piauiense]]
|subdivision_type3 =[[Tiểu vùng của Brasil|Tiểu vùng]]
|subdivision_name3 =[[Teresina (tiểu vùng)|Teresina]]
|subdivision_type4 =
|subdivision_name4 =
<!-- Politics ----------------->
|government_footnotes =
|government_type =
|leader_title =
|leader_name =
|established_title = <!-- Settled -->
|established_date =
<!-- Area --------------------->
|area_magnitude =
|unit_pref =
 |area_footnotes =
|area_total_km2 = 582,058
|area_land_km2 = <!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on automatic unit conversion-->
<!-- Population ----------------------->
|population_as_of = 2007
|population_footnotes =
|population_note =
|population_total = 10343
|population_density_km2 =17,77
<!-- General information --------------->
|timezone =[[Giờ Brasil|BRT]]
|utc_offset = -3
|timezone_DST =
|utc_offset_DST =
|latd=|latm= |lats= |latNS=N
|longd=|longm=|longs=|longEW=E
|elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> tags-->
|elevation_m =
|elevation_ft = <!-- accord. to Google Earth-->
<!-- Area/postal codes & others -------->
|postal_code_type = <!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... -->
|postal_code =
|area_code =
|blank_name =
|blank_info =
|website =
|footnotes =
}}
'''Monsenhor Gil''' là một [[đô thị Brasil|đô thị]] thuộc bang [[Piauí]], [[Brasil]]. Đô thị này có diện tích 582,058 km², dân số năm 2007 là 10343 người, mật độ 17,77 người/km².<ref>Dữ liệu lấy từ các bảng của từng mục riêng</ref>
== Tham khảo ==
{{Tham khảo}}

== Liên kết ngoài ==
* [http://www.ibge.gov.br/cidadesat/topwindow.htm?1 Cơ sở dữ liệu các đô thị của Brasil]
*[http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/estimativa2009/POP2009_DOU.pdf Inwonertallen 2009]
{{Sơ khai bang Piauí}}

[[Thể loại:Đô thị bang Piauí]]

title: Monsenhor Gil

Quốc gia: Brasil

Bang: Piauí

Vùng thuộc bang: Centro-Norte Piauiense

Tiểu vùng: Teresina

title: Diện tích

title: Dân số (2007)


text:
# Nassarius cuvierii
Nassarius cuvierii là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển thuộc họ Nassariidae.

title: Nassarius cuvierii

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| image = Tritia cuvierii 01.jpg
| image_caption =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật thân mềm|Mollusca]]
| classis = [[Lớp Chân bụng|Gastropoda]]
| unranked_familia = nhánh [[Caenogastropoda]]
nhánh [[Hypsogastropoda]]
nhánh [[Neogastropoda]]
| superfamilia = [[Buccinoidea]]
| familia = [[Nassariidae]]
| subfamilia = [[Nassariinae]]
| genus = ''[[Nassarius]]''
| species = '''''N. cuvierii'''''
| binomial = ''Nassarius cuvierii''
| binomial_authority = (Payraudeau, 1826)
| synonyms_ref = <ref name="WoRMS" />
| synonyms =
{{collapsible list| bullets = true
| ''Buccinum costulatum'' Renieri, 1804
| ''Buccinum cuvierii'' Payraudeau, 1826
| ''Nassa costulata'' (Renieri, 1804)
| ''Nassarius (Telasco) cuvierii'' (Payraudeau, B.-C., 1826)
}}
| name = ''Nassarius cuvierii''
}}
'''''Nassarius cuvierii''''' là một [[loài]] [[ốc biển]], là [[động vật thân mềm]] [[động vật chân bụng|chân bụng]] sống ở biển thuộc họ [[Nassariidae]].<ref name="WoRMS">{{WRMS species|140495|''Nassarius cuvierii'' (Payraudeau, 1826)||18 tháng 4 năm 2010}}</ref>

==Miêu tả==

==Phân bố==

==Chú thích==
{{Tham khảo}}

==Tham khảo==
*
* {{commonscat-inline|Nassarius cuvierii}}

{{DEFAULTSORT:Nassarius Cuvierii}}
[[Thể loại:Nassarius|C]]
[[Thể loại:Động vật được mô tả năm 1826]]

{{Buccinoidea-stub}}

title: Phân loại khoa học

Giới (regnum): Animalia

Ngành (phylum): Mollusca

Lớp (class): Gastropoda

Liên họ (superfamilia): Buccinoidea

(không phân hạng): nhánh Caenogastropoda · nhánh Hypsogastropoda · nhánh Neogastropoda

Họ (familia): Nassariidae

Phân họ (subfamilia): Nassariinae

Chi (genus): Nassarius

Loài (species): N. cuvierii

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Nassarius cuvierii · (Payraudeau, 1826)

title: Danh pháp đồng nghĩa

Danh pháp đồng nghĩa: Danh sách - Buccinum costulatum Renieri, 1804 - Buccinum cuvierii Payraudeau, 1826 - Nassa costulata (Renieri, 1804) - Nassarius (Telasco) cuvierii (Payraudeau, B.-C., 1826)


text:
# Miconia bailloniana
Miconia bailloniana là một loài thực vật có hoa trong họ Mua. Loài này được J.F. Macbr. mô tả khoa học đầu tiên năm 1941.

title: Miconia bailloniana

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Miconia bailloniana''
| status = LR/nt
| status_system = IUCN2.3
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật hai lá mầm thật sự|Eudicots]]
| ordo = [[Bộ Đào kim nương|Myrtales]]
| familia = [[Họ Mua|Melastomataceae]]
| genus = ''[[Miconia]]''
| species = '''''M. bailloniana'''''
| binomial = ''Miconia bailloniana''
| binomial_authority = [[James Francis Macbride|J.F.Macbr.]]
}}
'''''Miconia bailloniana''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ Mua]]. Loài này được J.F. Macbr. mô tả khoa học đầu tiên năm 1941.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-20302338| tiêu đề=''Miconia bailloniana''|ngày truy cập = ngày 10 tháng 6 năm 2013 | tác giả 1=The Plant List | năm =2010}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*{{Thể loại Commons nội dòng|Miconia bailloniana|''Miconia bailloniana''}}
*{{wikispecies nội dòng|Miconia bailloniana|''Miconia bailloniana''}}
*{{IPNI2|Miconia bailloniana|290000-2|access-date = ngày 10 tháng 6 năm 2013}}

[[Thể loại:Miconia|B]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1941]]
[[Thể loại:Thực vật Bolivia]]
[[Thể loại:Thực vật Perú]]
{{Melastomatoideae-stub}}

title: Tình trạng bảo tồn

Tình trạng bảo tồn: · Sắp bị đe dọa (IUCN 2.3)

title: Phân loại khoa học

Giới (regnum): Plantae

(không phân hạng): Angiospermae Eudicots

Bộ (ordo): Myrtales

Họ (familia): Melastomataceae

Chi (genus): Miconia

Loài (species): M. bailloniana

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Miconia bailloniana · J.F.Macbr.


text:
# Lecythis poiteaui
Lecythis poiteaui là một loài thực vật có hoa trong họ Lecythidaceae. Loài này được O.Berg mô tả khoa học đầu tiên năm 1859.

title: Lecythis poiteaui

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Lecythis poiteaui''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật hai lá mầm thật sự|Eudicots]]
| unranked_ordo = [[Nhánh Cúc|Asterids]]
| ordo = [[Bộ Thạch nam|Ericales]]
| familia = [[Lecythidaceae]]
| genus = ''[[Lecythis]]''
| species = '''''L. poiteaui'''''
| binomial = ''Lecythis poiteaui''
| binomial_authority = [[Otto Karl Berg|O.Berg]]
| range_map =
| range_map_caption =
| synonyms =
}}
'''''Lecythis poiteaui''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong họ [[Lecythidaceae]]. Loài này được O.Berg mô tả khoa học đầu tiên năm 1859.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-313005| title=''Lecythis poiteaui''|access-date = ngày 14 tháng 9 năm 2013 | author=The Plant List | year =2010}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*{{commonscat-inline|Lecythis poiteaui}}
*{{wikispecies-inline|Lecythis poiteaui}}
*{{IPNI2|Lecythis poiteaui|597319-1|access-date = ngày 14 tháng 9 năm 2013}}

[[Thể loại:Lecythis]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1859]]
[[Thể loại:Cây Brasil]]

{{Lecythidaceae-stub}}

title: Phân loại khoa học

(không phân hạng): Angiospermae Eudicots Asterids

Bộ (ordo): Ericales

Họ (familia): Lecythidaceae

Chi (genus): Lecythis

Loài (species): L. poiteaui

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Lecythis poiteaui · O.Berg


text:
# Sầm Khê
Sầm Khê (chữ Hán giản thể: 岑溪市, bính âm: Cénxī Shi, âm Hán Việt: Sầm Khê thị) là một thành phố cấp huyện thuộc thuộc địa cấp thị Ngô Châu, khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Thành phố Sầm Khê nằm ở đông nam của Quảng Tây, bên bờ Nghĩa Xương Giang, nơi giao lộ của quốc lộ 207 và 324. Thành phố này giáp Quảng Đông, Thương Ngô và Đằng, Ngọc Lâm. Đặc sản có gà Tam Hoàng. Thành phố này cũng là nơi sản xuất đá hoa cương.

title: Sầm Khê

wikitext:
'''Sầm Khê''' ([[chữ Hán giản thể]]: 岑溪市, [[bính âm Hán ngữ|bính âm]]: Cénxī Shi, âm Hán Việt: ''Sầm Khê thị'') là một [[huyện cấp thị|thành phố cấp huyện]] thuộc thuộc [[địa cấp thị]] [[Ngô Châu]], [[Quảng Tây|khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây]], [[Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]]. Thành phố Sầm Khê nằm ở đông nam của Quảng Tây, bên bờ [[Nghĩa Xương Giang]], nơi giao lộ của quốc lộ 207 và 324. Thành phố này giáp Quảng Đông, Thương Ngô và Đằng, Ngọc Lâm. Đặc sản có [[gà Tam Hoàng]]. Thành phố này cũng là nơi sản xuất đá hoa cương.

==Tham khảo==
{{tham khảo}}
==Liên kết ngoài==
*[http://www.cenxi.gov.cn Trang web chính quyền Sầm Khê] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200515073737/http://www.cenxi.gov.cn/ |date=2020-05-15 }}

{{Ngô Châu}}
{{Sơ khai Hành chính Trung Quốc}}

[[Thể loại:Đơn vị cấp huyện Quảng Tây]]


text:
# İbişler, Sütçüler
İbişler là một xã thuộc huyện Sütçüler, tỉnh Isparta, Thổ Nhĩ Kỳ. Dân số thời điểm năm 2011 là 147 người.

title: İbişler, Sütçüler

wikitext:
{{Thông tin khu dân cư
|name = İbişler
|other_name =
|native_name =
|settlement_type = Xã
|image_skyline =
|imagesize =
|image_caption =
|image_map =
|pushpin_map =
|pushpin_label_position =right
|pushpin_map_caption =Vị trí ở Thổ Nhĩ Kỳ
|coordinates_display = inline,title
|coordinates_region =
|subdivision_type = [[Quốc gia]]
|subdivision_name ={{flag|Thổ Nhĩ Kỳ}}
|subdivision_type1 =[[Phân cấp hành chính Thổ Nhĩ Kỳ|Tỉnh]]
|subdivision_name1 = [[Isparta (tỉnh)|Isparta]]
|subdivision_type2 = [[Phân cấp hành chính Thổ Nhĩ Kỳ|Huyện]]
|subdivision_name2 = [[Sütçüler]]
|leader_title =
|leader_name =
|established_title =
|established_date =
|area_total_km2 =
|population_as_of = 2011
|population_footnotes =
|population_total =147 người
|population_density_km2 =
|timezone=[[Giờ Đông Âu|EET]]
|utc_offset=+2
|timezone_DST=[[Giờ mùa hè Đông Âu|EEST]]
|utc_offset_DST=+3
|latd=|latm=|lats=|latNS=N
|longd=|longm=|longs=|longEW=E
|elevation_footnotes =
|elevation_m =
|elevation_ft =
|website =
|footnotes =
}}

'''İbişler''' là một [[Phân cấp hành chính Thổ Nhĩ Kỳ|xã]] thuộc huyện [[Sütçüler]], tỉnh [[Isparta (tỉnh)|Isparta]], [[Thổ Nhĩ Kỳ]]. Dân số thời điểm năm 2011 là 147 người.<ref>{{chú thích web|url=http://rapor.tuik.gov.tr/reports/rwservlet?adnksdb2&ENVID=adnksdb2Env&report=wa_idari_yapi_10sonrasi.RDF&p_il1=32&p_yil=2011&p_dil=2&desformat=html|publisher=Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ|title=Cities, towns and villages in Isparta|access-date=ngày 23 tháng 9 năm 2012|archive-date=2012-07-23|archive-url=https://archive.today/20120723183520/http://rapor.tuik.gov.tr/reports/rwservlet?adnksdb2&ENVID=adnksdb2Env&report=wa_idari_yapi_10sonrasi.RDF&p_il1=32&p_yil=2011&p_dil=2&desformat=html|url-status=bot: unknown}}</ref>

==Chú thích==
{{Tham khảo}}

==Tham khảo==

{{Xã thuộc huyện Sütçüler}}

{{Isparta-geo-stub}}

title: İbişler

Quốc gia: Thổ Nhĩ Kỳ

Tỉnh: Isparta

Huyện: Sütçüler

title: Dân số (2011)

• Tổng cộng: 147 người

• Mùa hè (DST): EEST (UTC+3)


text:
# Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2006 – Khu vực châu Âu (Bảng 3)
Bảng 3 vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2006 khu vực châu Âu là một bảng đấu thuộc vòng loại khu vực châu Âu. Bảng đấu gồm sự góp mặt của các đội Estonia, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, Bồ Đào Nha, Nga và Slovakia.
Kết thúc vòng đấu, đội đầu bảng Bồ Đào Nha giành 1 suất vào vòng chung kết World Cup 2006. Đội nhì bảng Slovakia đi đấu vòng play-off khu vực châu Âu.

## Vị trí xếp hạng
| Chú thích                                                                                |
| ----------------------------------------------------------------------------------------- |
| Các đội đầu bảng và hai đội nhì bảng có thành tích tốt nhất được vào thẳng vòng chung kết |
| các đội nhì bảng còn lại tham gia vòng play-off                                           |

| Đội tuyển     | Tr | T | H | Th | Bt | Bb | Hs  | Đ  |
| ------------- | -- | - | - | -- | -- | -- | --- | -- |
| Bồ Đào Nha    | 12 | 9 | 3 | 0  | 35 | 5  | +30 | 30 |
| Slovakia      | 12 | 6 | 5 | 1  | 24 | 8  | +16 | 23 |
| Nga           | 12 | 6 | 5 | 1  | 23 | 12 | +11 | 23 |
| Estonia       | 12 | 5 | 2 | 5  | 16 | 17 | −1  | 17 |
| Latvia        | 12 | 4 | 3 | 5  | 18 | 21 | −3  | 15 |
| Liechtenstein | 12 | 2 | 2 | 8  | 13 | 23 | −10 | 8  |
| Luxembourg    | 12 | 0 | 0 | 12 | 5  | 48 | −43 | 0  |

|               | Estonia | Latvia | Liechtenstein | Luxembourg | Bồ Đào Nha | Nga | Slovakia |
| ------------- | ------- | ------ | ------------- | ---------- | ---------- | --- | -------- |
| Estonia       | –       | 2–1    | 2–0           | 4–0        | 0–1        | 1–1 | 1–2      |
| Latvia        | 2–2     | –      | 1–0           | 4–0        | 0–2        | 1–1 | 1–1      |
| Liechtenstein | 1–2     | 1–3    | –             | 3–0        | 2–2        | 1–2 | 0–0      |
| Luxembourg    | 0–2     | 3–4    | 0–4           | –          | 0–5        | 0–4 | 0–4      |
| Bồ Đào Nha    | 4–0     | 3–0    | 2–1           | 6–0        | –          | 7–1 | 2–0      |
| Nga           | 4–0     | 2–0    | 2–0           | 5–1        | 0–0        | –   | 1–1      |
| Slovakia      | 1–0     | 4–1    | 7–0           | 3–1        | 1–1        | 0–0 | –        |

## Kết quả
| Liechtenstein | 1 – 2      | Estonia                    |
| ------------- | ---------- | -------------------------- |
| D'Elia 49'    | (Chi tiết) | Viikmäe 34' · Lindpere 80' |

| Slovakia                           | 3 – 1      | Luxembourg  |
| ---------------------------------- | ---------- | ----------- |
| Vittek 26' · Greško 48' · Demo 89' | (Chi tiết) | Strasser 2' |

| Estonia                                                 | 4 – 0      | Luxembourg |
| ------------------------------------------------------- | ---------- | ---------- |
| Teever 7' · Schauls 41' (l.n.) · Oper 61' · Viikmäe 67' | (Chi tiết) |            |

| Nga         | 1 – 1      | Slovakia   |
| ----------- | ---------- | ---------- |
| Bulykin 14' | (Chi tiết) | Vittek 87' |

| Latvia | 0 – 2      | Bồ Đào Nha                |
| ------ | ---------- | ------------------------- |
|        | (Chi tiết) | Ronaldo 57' · Pauleta 58' |

| Luxembourg                           | 3 – 4      | Latvia                                                                            |
| ------------------------------------ | ---------- | --------------------------------------------------------------------------------- |
| Braun 11' · Leweck 55' · Cardoni 62' | (Chi tiết) | Verpakovskis 4' · Zemļinskis 40' (ph.đ.) · Hoffmann 65' (l.n.) · Prohorenkovs 67' |

| Slovakia                                                                     | 7 – 0      | Liechtenstein |
| ---------------------------------------------------------------------------- | ---------- | ------------- |
| Vittek 15', 59', 81' · Karhan 42' · Németh 84' · Mintál 85' · Zabavník 90+2' | (Chi tiết) |               |

| Bồ Đào Nha                                     | 4 – 0      | Estonia |
| ---------------------------------------------- | ---------- | ------- |
| Ronaldo 75' · Postiga 83', 90+1' · Pauleta 86' | (Chi tiết) |         |

| Luxembourg | 0 – 4      | Nga                                 |
| ---------- | ---------- | ----------------------------------- |
|            | (Chi tiết) | Sychev 56', 69', 86' · Arshavin 62' |

| Slovakia                                  | 4 – 1      | Latvia          |
| ----------------------------------------- | ---------- | --------------- |
| Németh 46' · Reiter 50' · Karhan 55', 87' | (Chi tiết) | Verpakovskis 3' |

| Liechtenstein               | 2 – 2      | Bồ Đào Nha                      |
| --------------------------- | ---------- | ------------------------------- |
| Burgmeier 48' · T. Beck 76' | (Chi tiết) | Pauleta 23' · Hasler 39' (l.n.) |

| Latvia                      | 2 – 2      | Estonia               |
| --------------------------- | ---------- | --------------------- |
| Astafjevs 65' · Laizāns 82' | (Chi tiết) | Oper 72' · Teever 79' |

| Luxembourg | 0 – 4      | Liechtenstein                                                    |
| ---------- | ---------- | ---------------------------------------------------------------- |
|            | (Chi tiết) | Martin Stocklasa 41' · Burgmeier 44', 85' · M. Frick 57' (ph.đ.) |

| Bồ Đào Nha                                                               | 7 – 1      | Nga          |
| ------------------------------------------------------------------------ | ---------- | ------------ |
| Pauleta 26' · Ronaldo 39', 69' · Deco 45' · Simão 82' · Petit 89', 90+2' | (Chi tiết) | Arshavin 79' |

| Nga                                                          | 4 – 0      | Estonia |
| ------------------------------------------------------------ | ---------- | ------- |
| Karyaka 23' · Izmailov 25' · Sychev 32' · Loskov 67' (ph.đ.) | (Chi tiết) |         |

| Liechtenstein | 1 – 3      | Latvia                                              |
| ------------- | ---------- | --------------------------------------------------- |
| M. Frick 32'  | (Chi tiết) | Verpakovskis 7' · Zemļinskis 57' · Prohorenkovs 89' |

| Luxembourg | 0 – 5      | Bồ Đào Nha                                                           |
| ---------- | ---------- | -------------------------------------------------------------------- |
|            | (Chi tiết) | Federspiel 11' (l.n.) · Ronaldo 28' · Maniche 52' · Pauleta 67', 82' |

| Liechtenstein | 1 – 2      | Nga                         |
| ------------- | ---------- | --------------------------- |
| T. Beck 40'   | (Chi tiết) | Kerzhakov 23' · Karyaka 37' |

| Estonia  | 1 – 2      | Slovakia                |
| -------- | ---------- | ----------------------- |
| Oper 57' | (Chi tiết) | Mintál 58' · Reiter 65' |

| Estonia      | 1 – 1      | Nga          |
| ------------ | ---------- | ------------ |
| Terehhov 63' | (Chi tiết) | Arshavin 18' |

| Slovakia          | 1 – 1      | Bồ Đào Nha  |
| ----------------- | ---------- | ----------- |
| Karhan 8' (ph.đ.) | (Chi tiết) | Postiga 62' |

| Latvia                                                      | 4 – 0      | Luxembourg |
| ----------------------------------------------------------- | ---------- | ---------- |
| Bleidelis 32' · Laizāns 38' (ph.đ.) · Verpakovskis 73', 90' | (Chi tiết) |            |

| Estonia                 | 2 – 0      | Liechtenstein |
| ----------------------- | ---------- | ------------- |
| Stepanov 27' · Oper 57' | (Chi tiết) |               |

| Nga                               | 2 – 0      | Latvia |
| --------------------------------- | ---------- | ------ |
| Arshavin 56' · Loskov 78' (ph.đ.) | (Chi tiết) |        |

| Bồ Đào Nha              | 2 – 0      | Slovakia |
| ----------------------- | ---------- | -------- |
| Meira 21' · Ronaldo 42' | (Chi tiết) |          |

| Latvia        | 1 – 0      | Liechtenstein |
| ------------- | ---------- | ------------- |
| Bleidelis 17' | (Chi tiết) |               |

| Luxembourg | 0 – 4      | Slovakia                                        |
| ---------- | ---------- | ----------------------------------------------- |
|            | (Chi tiết) | Németh 5' · Mintál 15' · Kisel 54' · Reiter 60' |

| Estonia | 0 – 1      | Bồ Đào Nha  |
| ------- | ---------- | ----------- |
|         | (Chi tiết) | Ronaldo 32' |

| Latvia       | 1 – 1      | Nga          |
| ------------ | ---------- | ------------ |
| Astafjevs 6' | (Chi tiết) | Arshavin 24' |

| Liechtenstein | 0 – 0      | Slovakia |
| ------------- | ---------- | -------- |
|               | (Chi tiết) |          |

| Estonia                | 2 – 1      | Latvia      |
| ---------------------- | ---------- | ----------- |
| Oper 11' · Smirnov 71' | (Chi tiết) | Laizāns 90' |

| Nga                | 2 – 0      | Liechtenstein |
| ------------------ | ---------- | ------------- |
| Kerzhakov 27', 66' | (Chi tiết) |               |

| Bồ Đào Nha                                                     | 6 – 0      | Luxembourg |
| -------------------------------------------------------------- | ---------- | ---------- |
| Andrade 24' · Carvalho 30' · Pauleta 38', 57' · Simão 80', 85' | (Chi tiết) |            |

| Latvia      | 1 – 1      | Slovakia   |
| ----------- | ---------- | ---------- |
| Laizāns 74' | (Chi tiết) | Vittek 35' |

| Nga | 0 – 0      | Bồ Đào Nha |
| --- | ---------- | ---------- |
|     | (Chi tiết) |            |

| Liechtenstein                            | 3 – 0      | Luxembourg |
| ---------------------------------------- | ---------- | ---------- |
| M. Frick 38' · Fischer 77' · T. Beck 92' | (Chi tiết) |            |

| Slovakia   | 1 – 0      | Estonia |
| ---------- | ---------- | ------- |
| Hlinka 72' | (Chi tiết) |         |

| Nga                                                                    | 5 – 1      | Luxembourg |
| ---------------------------------------------------------------------- | ---------- | ---------- |
| Izmailov 6' · Kerzhakov 17' · Pavlyuchenko 69' · Kirichenko 74', 90+3' | (Chi tiết) |            |

| Bồ Đào Nha                   | 2 – 1      | Liechtenstein |
| ---------------------------- | ---------- | ------------- |
| Pauleta 48' · Nuno Gomes 85' | (Chi tiết) | Fischer 32'   |

| Bồ Đào Nha                   | 3 – 0      | Latvia |
| ---------------------------- | ---------- | ------ |
| Pauleta 20', 22' · Viana 86' | (Chi tiết) |        |

| Luxembourg | 0 – 2      | Estonia      |
| ---------- | ---------- | ------------ |
|            | (Chi tiết) | Oper 7', 78' |

| Slovakia | 0 – 0      | Nga |
| -------- | ---------- | --- |
|          | (Chi tiết) |     |

## Ghi bàn nhiều nhất
| Vị trí | Cầu thủ             | Đội tuyển     | Bàn thắng |
| ------ | ------------------- | ------------- | --------- |
| 1      | Pedro Pauleta       | Bồ Đào Nha    | 11        |
| 2      | Cristiano Ronaldo   | Bồ Đào Nha    | 7         |
| 2      | Andres Oper         | Estonia       | 7         |
| 4      | Róbert Vittek       | Slovakia      | 6         |
| 5      | Māris Verpakovskis  | Latvia        | 5         |
| 5      | Andrei Arshavin     | Nga           | 5         |
| 7      | Dmitri Sychev       | Nga           | 4         |
| 7      | Juris Laizāns       | Latvia        | 4         |
| 7      | Aleksandr Kerzhakov | Nga           | 4         |
| 7      | Miroslav Karhan     | Slovakia      | 4         |
| 11     | Thomas Beck         | Liechtenstein | 3         |
| 11     | Franz Burgmeier     | Liechtenstein | 3         |
| 11     | Mario Frick         | Liechtenstein | 3         |
| 11     | Hélder Postiga      | Bồ Đào Nha    | 3         |
| 11     | Simão               | Bồ Đào Nha    | 3         |
| 11     | Marek Mintál        | Slovakia      | 3         |
| 11     | Szilárd Németh      | Slovakia      | 3         |
| 11     | Ľubomír Reiter      | Slovakia      | 3         |

wikitext:
{{chính|Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2006 khu vực châu Âu}}

'''Bảng 3 vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2006 khu vực châu Âu''' là một bảng đấu thuộc vòng loại khu vực châu Âu. Bảng đấu gồm sự góp mặt của các đội [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Estonia|Estonia]], [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Latvia|Latvia]], [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Liechtenstein|Liechtenstein]], [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Luxembourg|Luxembourg]], [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Bồ Đào Nha|Bồ Đào Nha]], [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Nga|Nga]] và [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Slovakia|Slovakia]].

Kết thúc vòng đấu, đội đầu bảng [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Bồ Đào Nha|Bồ Đào Nha]] giành 1 suất vào vòng chung kết [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2006|World Cup 2006]]. Đội nhì bảng [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Slovakia|Slovakia]] đi đấu [[Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2006 khu vực châu Âu (vòng 2)|vòng play-off khu vực châu Âu]].

==Vị trí xếp hạng ==
{| class="wikitable"
|-
!Chú thích
|- bgcolor=#ccffcc
|Các đội đầu bảng và hai đội nhì bảng có thành tích tốt nhất được vào thẳng vòng chung kết
|- bgcolor=#ccccff
|các đội nhì bảng còn lại tham gia vòng play-off
|}
{|
|-
|
{| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;"
|-
!width=165|Đội tuyển
!width=25|{{Tooltip| Tr | Số trận}}
!width=25|{{Tooltip| T | Thắng}}
!width=25|{{Tooltip| H | Hòa}}
!width=25|{{Tooltip| Th | Thua}}
!width=25|{{Tooltip| Bt | Bàn thắng}}
!width=25|{{Tooltip| Bb | Bàn bại}}
!width=25|{{Tooltip| Hs | Hiệu suất}}
!width=25|{{Tooltip | Đ | Điểm}}
|- bgcolor="#ccffcc"
|align="left"|{{fb|POR}}
| 12 || 9 || 3 || 0 || 35 || 5 || +30 || '''30'''
|- bgcolor="#ccccff"
|align="left"|{{fb|SVK}}
| 12 || 6 || 5 || 1 || 24 || 8 || +16 || '''23'''
|-
|align="left"|{{fb|RUS}}
| 12 || 6 || 5 || 1 || 23 || 12 || +11 || '''23'''
|-
|align="left"|{{fb|EST}}
| 12 || 5 || 2 || 5 || 16 || 17 || −1 || '''17'''
|-
|align="left"|{{fb|LAT}}
| 12 || 4 || 3 || 5 || 18 || 21 || −3 || '''15'''
|-
|align="left"|{{fb|LIE}}
| 12 || 2 || 2 || 8 || 13 || 23 || −10 || '''8'''
|-
|align="left"|{{fb|LUX}}
| 12 || 0 || 0 || 12 || 5 || 48 || −43 || '''0'''
|}
|
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%;"
|-
!width=165|
!{{flagicon|EST}}
!{{flagicon|LVA}}
!{{flagicon|LIE}}
!{{flagicon|LUX}}
!{{flagicon|POR}}
!{{flagicon|RUS}}
!{{flagicon|SVK}}
|-
| style="text-align:right;"|{{fb-rt|EST}}
| –
| 2–1
| 2–0
| 4–0
| 0–1
| 1–1
| 1–2
|-
| style="text-align:right;"|{{fb-rt|LVA}}
| 2–2
| –
| 1–0
| 4–0
| 0–2
| 1–1
| 1–1
|-
| style="text-align:right;"|{{fb-rt|LIE}}
| 1–2
| 1–3
| –
| 3–0
| 2–2
| 1–2
| 0–0
|-
| style="text-align:right;"|{{fb-rt|LUX}}
| 0–2
| 3–4
| 0–4
| –
| 0–5
| 0–4
| 0–4
|-
| style="text-align:right;"|{{fb-rt|POR}}
| 4–0
| 3–0
| 2–1
| 6–0
| –
| 7–1
| 2–0
|-
| style="text-align:right;"|{{fb-rt|RUS}}
| 4–0
| 2–0
| 2–0
| 5–1
| 0–0
| –
| 1–1
|-
| style="text-align:right;"|{{fb-rt|SVK}}
| 1–0
| 4–1
| 7–0
| 3–1
| 1–1
| 0–0
| –
|}
|}

==Kết quả==
{{footballbox
|date = 18/08/2004
|time = 20:15
|team1 = {{fb-rt|LIE}}
|score = 1 – 2
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36532/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|EST}}
|goals1 = [[Fabio D'Elia|D'Elia]] {{goal|49}}
|goals2 = [[Kristen Viikmäe|Viikmäe]] {{goal|34}}
[[Joel Lindpere|Lindpere]] {{goal|80}}
|stadium = [[Sân vận động Rheinpark]], [[Vaduz]]
|attendance = 912
|referee = [[Emil Bozinovski]] ([[Liên đoàn bóng đá Macedonia|FYR Macedonia]]) }}

{{footballbox
|date = 18/08/2004
|time = 20:15
|team1 = {{fb-rt|SVK}}
|score = 3 – 1
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36533/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|LUX}}
|goals1 = [[Róbert Vittek|Vittek]] {{goal|26}}
[[Vratislav Greško|Greško]] {{goal|48}}
[[Igor Demo|Demo]] {{goal|89}}
|goals2 = [[Jeff Strasser|Strasser]] {{goal|2}}
|stadium = [[Tehelné pole (1939)|Tehelné pole]], [[Bratislava]]
|attendance = 5.016
|referee = [[Viktor Kassai]] ([[Liên đoàn bóng đá Hungary|Hungary]]) }}
----

{{footballbox
|date = 04/09/2004
|time = 18:00
|team1 = {{fb-rt|EST}}
|score = 4 – 0
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36536/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|LUX}}
|goals1 = [[Ingemar Teever|Teever]] {{goal|7}}
[[Manuel Schauls|Schauls]] {{goal|41|o.g.}}
[[Andres Oper|Oper]] {{goal|61}}
[[Kristen Viikmäe|Viikmäe]] {{goal|67}}
|goals2 =
|stadium = [[A. Le Coq Arena]], [[Tallinn]]
|attendance = 3.000
|referee = [[Alan Kelly (referee)|Alan Kelly]] ([[Hiệp hội bóng đá Cộng hòa Ireland|Cộng hòa Ireland]]) }}

{{footballbox
|date = 04/09/2004
|time = 19:00
|team1 = {{fb-rt|RUS}}
|score = 1 – 1
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36534/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|SVK}}
|goals1 = [[Dmitri Bulykin|Bulykin]] {{goal|14}}
|goals2 = [[Róbert Vittek|Vittek]] {{goal|87}}
|stadium = [[Sân vận động Trung tâm Dynamo|Dynamo]], [[Moskva]]
|attendance = 11.500
|referee = [[Manuel Mejuto González]] ([[Liên đoàn bóng đá Hoàng gia Tây Ban Nha|Tây Ban Nha]]) }}

{{footballbox
|date = 04/09/2004
|time = 20:15
|team1 = {{fb-rt|LVA}}
|score = 0 – 2
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36535/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|POR}}
|goals1 =
|goals2 = [[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|57}}
[[Pauleta]] {{goal|58}}
|stadium = [[Sân vận động Skonto]], [[Riga]]
|attendance = 9.500
|referee = [[Graham Poll]] ([[Hiệp hội Bóng đá Anh|Anh]]) }}
----

{{footballbox
|date = 08/09/2004
|time = 20:00
|team1 = {{fb-rt|LUX}}
|score = 3 – 4
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36538/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|LVA}}
|goals1 = [[Gordon Braun|Braun]] {{goal|11}}
[[Alphonse Leweck|Leweck]] {{goal|55}}
[[Manuel Cardoni|Cardoni]] {{goal|62}}
|goals2 = [[Māris Verpakovskis|Verpakovskis]] {{goal|4}}
[[Mihails Zemļinskis|Zemļinskis]] {{goal|40|pen.}}
[[Eric Hoffmann|Hoffmann]] {{goal|65|o.g.}}
[[Andrejs Prohorenkovs|Prohorenkovs]] {{goal|67}}
|stadium = [[Sân vận động Josy Barthel]], [[Luxembourg]]
|attendance = 2.125
|referee = [[George Kasnaferis]] ([[Liên đoàn bóng đá Hy Lạp|Hy Lạp]]) }}

{{footballbox
|date = 08/09/2004
|time = 20:15
|team1 = {{fb-rt|SVK}}
|score = 7 – 0
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36539/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|LIE}}
|goals1 = [[Róbert Vittek|Vittek]] {{goal|15||59||81}}
[[Miroslav Karhan|Karhan]] {{goal|42}}
[[Szilárd Németh|Németh]] {{goal|84}}
[[Marek Mintál|Mintál]] {{goal|85}}
[[Radoslav Zabavník|Zabavník]] {{goal|90+2}}
|goals2 =
|stadium = [[Tehelné pole (1939)|Tehelné pole]], [[Bratislava]]
|attendance = 5.620
|referee = [[Dejan Delević]] ([[Hiệp hội bóng đá Serbia và Montenegro|Serbia và Montenegro]]) }}

{{footballbox
|date = 08/09/2004
|time = 21:15
|team1 = {{fb-rt|POR}}
|score = 4 – 0
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36537/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|EST}}
|goals1 = [[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|75}}
[[Hélder Postiga|Postiga]] {{goal|83||90+1}}
[[Pauleta]] {{goal|86}}
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động Dr. Magalhães Pessoa]], [[Leiria]]
|attendance = 27.214
|referee = [[Bülent Demirlek]] ([[Liên đoàn bóng đá Thổ Nhĩ Kỳ|Thổ Nhĩ Kỳ]]) }}
----

{{footballbox
|date = 09/10/2004
|time = 17:00
|team1 = {{fb-rt|LUX}}
|score = 0 – 4
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36542/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|RUS}}
|goals1 =
|goals2 = [[Dmitri Sychev|Sychev]] {{goal|56||69||86}}
[[Andrey Sergeyevich Arshavin|Arshavin]] {{goal|62}}
|stadium = [[Sân vận động Josy Barthel]], [[Luxembourg]]
|attendance = 3.670
|referee = [[Eric Braamhaar]] ([[Hiệp hội bóng đá Hoàng gia Hà Lan|Hà Lan]]) }}

{{footballbox
|date = 09/10/2004
|time = 17:30
|team1 = {{fb-rt|SVK}}
|score = 4 – 1
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36541/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|LVA}}
|goals1 = [[Szilárd Németh|Németh]] {{goal|46}}
[[Ľubomír Reiter|Reiter]] {{goal|50}}
[[Miroslav Karhan|Karhan]] {{goal|55||87}}
|goals2 = [[Māris Verpakovskis|Verpakovskis]] {{goal|3}}
|stadium = [[Tehelné pole (1939)|Tehelné pole]], [[Bratislava]]
|attendance = 13.025
|referee = [[Stefano Farina]] ([[Liên đoàn bóng đá Ý|Ý]]) }}

{{footballbox
|date = 09/10/2004
|time = 19:15
|team1 = {{fb-rt|LIE}}
|score = 2 – 2
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36540/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|POR}}
|goals1 = [[Franz Burgmeier|Burgmeier]] {{goal|48}}
[[Thomas Beck (footballer)|T. Beck]] {{goal|76}}
|goals2 = [[Pauleta]] {{goal|23}}
[[Daniel Hasler|Hasler]] {{goal|39|o.g.}}
|stadium = [[Sân vận động Rheinpark]], [[Vaduz]]
|attendance = 3.548
|referee = [[Novo Panić]] ([[Hiệp hội bóng đá Bosnia và Herzegovina|Bosnia và Herzegovina]]) }}
----

{{footballbox
|date = 13/10/2004
|time = 18:00
|team1 = {{fb-rt|LVA}}
|score = 2 – 2
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36545/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|EST}}
|goals1 = [[Vitālijs Astafjevs|Astafjevs]] {{goal|65}}
[[Juris Laizāns|Laizāns]] {{goal|82}}
|goals2 = [[Andres Oper|Oper]] {{goal|72}}
[[Ingemar Teever|Teever]] {{goal|79}}
|stadium = [[Sân vận động Skonto]], [[Riga]]
|attendance = 8.500
|referee = [[Florian Meyer]] ([[Hiệp hội bóng đá Đức|Đức]]) }}

{{footballbox
|date = 13/10/2004
|time = 20:00
|team1 = {{fb-rt|LUX}}
|score = 0 – 4
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36544/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|LIE}}
|goals1 =
|goals2 = [[Martin Stocklasa]] {{goal|41}}
[[Franz Burgmeier|Burgmeier]] {{goal|44||85}}
[[Mario Frick (footballer)|M. Frick]] {{goal|57|pen.}}
|stadium = [[Sân vận động Josy Barthel]], [[Luxembourg]]
|attendance = 3.478
|referee = [[Jaroslav Jára]] ([[Hiệp hội bóng đá Cộng hòa Séc|Cộng hòa Séc]]) }}

{{footballbox
|date = 13/10/2004
|time = 21:15
|team1 = {{fb-rt|POR}}
|score = 7 – 1
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36543/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|RUS}}
|goals1 = [[Pauleta]] {{goal|26}}
[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|39||69}}
[[Deco]] {{goal|45}}
[[Simão Sabrosa|Simão]] {{goal|82}}
[[Petit (Portuguese footballer)|Petit]] {{goal|89||90+2}}
|goals2 = [[Andrey Sergeyevich Arshavin|Arshavin]] {{goal|79}}
|stadium = [[Sân vận động José Alvalade]], [[Lisboa|Lisbon]]
|attendance = 27.258
|referee = [[Kyros Vassaras]] ([[Liên đoàn bóng đá Hy Lạp|Hy Lạp]]) }}
----

{{footballbox
|date = 17/11/2004
|time = 19:00
|team1 = {{fb-rt|RUS}}
|score = 4 – 0
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36548/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|EST}}
|goals1 = [[Andrei Karyaka|Karyaka]] {{goal|23}}
[[Marat Izmailov|Izmailov]] {{goal|25}}
[[Dmitri Sychev|Sychev]] {{goal|32}}
[[Dmitri Loskov|Loskov]] {{goal|67|pen.}}
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động Kuban]], [[Krasnodar]]
|attendance = 29.000
|referee = [[Massimo Busacca]] ([[Hiệp hội bóng đá Thụy Sĩ|Thụy Sĩ]]) }}

{{footballbox
|date = 17/11/2004
|time = 19:00
|team1 = {{fb-rt|LIE}}
|score = 1 – 3
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36547/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|LVA}}
|goals1 = [[Mario Frick (footballer)|M. Frick]] {{goal|32}}
|goals2 = [[Māris Verpakovskis|Verpakovskis]] {{goal|7}}
[[Mihails Zemļinskis|Zemļinskis]] {{goal|57}}
[[Andrejs Prohorenkovs|Prohorenkovs]] {{goal|89}}
|stadium = [[Sân vận động Rheinpark]], [[Vaduz]]
|attendance = 1.460
|referee = [[Zsolt Szabó]] ([[Liên đoàn bóng đá Hungary|Hungary]]) }}

{{footballbox
|date = 17/11/2004
|time = 20:00
|team1 = {{fb-rt|LUX}}
|score = 0 – 5
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36546/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|POR}}
|goals1 =
|goals2 = [[Ben Federspiel|Federspiel]] {{goal|11|o.g.}}
[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|28}}
[[Maniche]] {{goal|52}}
[[Pauleta]] {{goal|67||82}}
|stadium = [[Sân vận động Josy Barthel]], [[Luxembourg]]
|attendance = 8.045
|referee = [[Vitaliy Godulyan]] ([[Liên đoàn bóng đá Ukraina|Ukraina]]) }}
----

{{footballbox
|date = 26/03/2005
|time = 17:00
|team1 = {{fb-rt|LIE}}
|score = 1 – 2
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36549/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|RUS}}
|goals1 = [[Thomas Beck (footballer)|T. Beck]] {{goal|40}}
|goals2 = [[Aleksandr Kerzhakov|Kerzhakov]] {{goal|23}}
[[Andrei Karyaka|Karyaka]] {{goal|37}}
|stadium = [[Sân vận động Rheinpark]], [[Vaduz]]
|attendance = 2.400
|referee = [[Espen Berntsen]] ([[Hiệp hội bóng đá Na Uy|Na Uy]]) }}

{{footballbox
|date = 26/03/2005
|time = 18:00
|team1 = {{fb-rt|EST}}
|score = 1 – 2
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36550/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|SVK}}
|goals1 = [[Andres Oper|Oper]] {{goal|57}}
|goals2 = [[Marek Mintál|Mintál]] {{goal|58}}
[[Ľubomír Reiter|Reiter]] {{goal|65}}
|stadium = [[A. Le Coq Arena]], [[Tallinn]]
|attendance = 3.051
|referee = [[Peter Fröjdfeldt]] ([[Hiệp hội bóng đá Thụy Điển|Thụy Điển]]) }}
----

{{footballbox
|date = 30/03/2005
|time = 18:00
|team1 = {{fb-rt|EST}}
|score = 1 – 1
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36552/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|RUS}}
|goals1 = [[Sergei Terehhov|Terehhov]] {{goal|63}}
|goals2 = [[Andrey Sergeyevich Arshavin|Arshavin]] {{goal|18}}
|stadium = [[A. Le Coq Arena]], [[Tallinn]]
|attendance = 8.850
|referee = [[Gianluca Paparesta]] ([[Liên đoàn bóng đá Ý|Ý]]) }}

{{footballbox
|date = 30/03/2005
|time = 19:00
|team1 = {{fb-rt|SVK}}
|score = 1 – 1
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36551/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|POR}}
|goals1 = [[Miroslav Karhan|Karhan]] {{goal|8|pen.}}
|goals2 = [[Hélder Postiga|Postiga]] {{goal|62}}
|stadium = [[Tehelné pole (1939)|Tehelné pole]], [[Bratislava]]
|attendance = 21.000
|referee = [[Alain Sars]] ([[Liên đoàn bóng đá Pháp|Pháp]]) }}

{{footballbox
|date = 30/03/2005
|time = 19:00
|team1 = {{fb-rt|LVA}}
|score = 4 – 0
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36553/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|LUX}}
|goals1 = [[Imants Bleidelis|Bleidelis]] {{goal|32}}
[[Juris Laizāns|Laizāns]] {{goal|38|pen.}}
[[Māris Verpakovskis|Verpakovskis]] {{goal|73||90}}
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động Skonto]], [[Riga]]
|attendance = 8.203
|referee = [[Draženko Kovačić]] ([[Liên đoàn bóng đá Croatia|Croatia]]) }}
----

{{footballbox
|date = 04/06/2005
|time = 18:00
|team1 = {{fb-rt|EST}}
|score = 2 – 0
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36556/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|LIE}}
|goals1 = [[Andrei Stepanov (footballer)|Stepanov]] {{goal|27}}
[[Andres Oper|Oper]] {{goal|57}}
|goals2 =
|stadium = [[A. Le Coq Arena]], [[Tallinn]]
|attendance = 3.000
|referee = [[Mark Whitby (referee)|Mark Whitby]] ([[Hiệp hội bóng đá Wales|Wales]]) }}

{{footballbox
|date = 04/06/2005
|time = 18:00
|team1 = {{fb-rt|RUS}}
|score = 2 – 0
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36554/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|LVA}}
|goals1 = [[Andrey Sergeyevich Arshavin|Arshavin]] {{goal|56}}
[[Dmitri Loskov|Loskov]] {{goal|78|pen.}}
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động Petrovsky]], [[Sankt-Peterburg|Saint Petersburg]]
|attendance = 21.575
|referee = [[Éric Poulat]] ([[Liên đoàn bóng đá Pháp|Pháp]]) }}

{{footballbox
|date = 04/06/2005
|time = 19:45
|team1 = {{fb-rt|POR}}
|score = 2 – 0
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36555/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|SVK}}
|goals1 = [[Fernando Meira|Meira]] {{goal|21}}
[[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|42}}
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động Ánh sáng (Lisbon)|Sân vận động Ánh sáng]], [[Lisboa|Lisbon]]
|attendance = 64.000
|referee = [[Pierluigi Collina]] ([[Liên đoàn bóng đá Ý|Ý]]) }}
----

{{footballbox
|date = 08/06/2005
|time = 18:30
|team1 = {{fb-rt|LVA}}
|score = 1 – 0
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36558/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|LIE}}
|goals1 = [[Imants Bleidelis|Bleidelis]] {{goal|17}}
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động Skonto]], [[Riga]]
|attendance = 8.000
|referee = [[Jonas Eriksson (trọng tài)|Jonas Eriksson]] ([[Hiệp hội bóng đá Thụy Điển|Thụy Điển]]) }}

{{footballbox
|date = 08/06/2005
|time = 20:00
|team1 = {{fb-rt|LUX}}
|score = 0 – 4
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36560/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|SVK}}
|goals1 =
|goals2 = [[Szilárd Németh|Németh]] {{goal|5}}
[[Marek Mintál|Mintál]] {{goal|15}}
[[Karol Kisel|Kisel]] {{goal|54}}
[[Ľubomír Reiter|Reiter]] {{goal|60}}
|stadium = [[Sân vận động Josy Barthel]], [[Luxembourg]]
|attendance = 2.108
|referee = [[Rob Styles]] ([[Hiệp hội Bóng đá Anh|Anh]]) }}

{{footballbox
|date = 08/06/2005
|time = 20:15
|team1 = {{fb-rt|EST}}
|score = 0 – 1
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36557/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|POR}}
|goals1 =
|goals2 = [[Cristiano Ronaldo|Ronaldo]] {{goal|32}}
|stadium = [[A. Le Coq Arena]], [[Tallinn]]
|attendance = 10.280
|referee = [[Mike Riley (trọng tài)|Mike Riley]] ([[Hiệp hội Bóng đá Anh|Anh]]) }}
----

{{footballbox
|date = 17/08/2005
|time = 18:00
|team1 = {{fb-rt|LVA}}
|score = 1 – 1
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36561/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|RUS}}
|goals1 = [[Vitālijs Astafjevs|Astafjevs]] {{goal|6}}
|goals2 = [[Andrey Sergeyevich Arshavin|Arshavin]] {{goal|24}}
|stadium = [[Sân vận động Skonto]], [[Riga]]
|attendance = 10.000
|referee = [[Graham Poll]] ([[Hiệp hội Bóng đá Anh|Anh]]) }}

{{footballbox
|date = 17/08/2005
|time = 20:15
|team1 = {{fb-rt|LIE}}
|score = 0 – 0
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36562/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|SVK}}
|goals1 =
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động Rheinpark]], [[Vaduz]]
|attendance = 1.150
|referee = [[Bertrand Layec]] ([[Liên đoàn bóng đá Pháp|Pháp]]) }}
----

{{footballbox
|date = 03/09/2005
|time = 18:00
|team1 = {{fb-rt|EST}}
|score = 2 – 1
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36565/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|LVA}}
|goals1 = [[Andres Oper|Oper]] {{goal|11}}
[[Maksim Smirnov|Smirnov]] {{goal|71}}
|goals2 = [[Juris Laizāns|Laizāns]] {{goal|90}}
|stadium = [[A. Le Coq Arena]], [[Tallinn]]
|attendance = 8.970
|referee = [[Alberto Undiano Mallenco]] ([[Liên đoàn bóng đá Hoàng gia Tây Ban Nha|Tây Ban Nha]]) }}

{{footballbox
|date = 03/09/2005
|time = 19:00
|team1 = {{fb-rt|RUS}}
|score = 2 – 0
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36563/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|LIE}}
|goals1 = [[Aleksandr Kerzhakov|Kerzhakov]] {{goal|27||66}}
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động Lokomotiv]], [[Moskva]]
|attendance = 18.123
|referee = [[Jouni Hyytiä]] ([[Hiệp hội bóng đá Phần Lan|Phần Lan]]) }}

{{footballbox
|date = 03/09/2005
|time = 21:15
|team1 = {{fb-rt|POR}}
|score = 6 – 0
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36564/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|LUX}}
|goals1 = [[Jorge Andrade|Andrade]] {{goal|24}}
[[Ricardo Carvalho|Carvalho]] {{goal|30}}
[[Pauleta]] {{goal|38||57}}
[[Simão Sabrosa|Simão]] {{goal|80||85}}
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động Algarve]], [[Faro]]
|attendance = 25.300
|referee = [[Dick van Egmond]] ([[Hiệp hội bóng đá Hoàng gia Hà Lan|Hà Lan]]) }}
----

{{footballbox
|date = 07/09/2005
|time = 19:00
|team1 = {{fb-rt|LVA}}
|score = 1 – 1
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36567/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|SVK}}
|goals1 = [[Juris Laizāns|Laizāns]] {{goal|74}}
|goals2 = [[Róbert Vittek|Vittek]] {{goal|35}}
|stadium = [[Sân vận động Skonto]], [[Riga]]
|attendance = 8.800
|referee = [[Konrad Plautz]] ([[Hiệp hội bóng đá Áo|Áo]]) }}

{{footballbox
|date = 07/09/2005
|time = 19:00
|team1 = {{fb-rt|RUS}}
|score = 0 – 0
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36566/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|POR}}
|goals1 =
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động Lokomotiv]], [[Moskva]]
|attendance = 28.800
|referee = [[Markus Merk]] ([[Hiệp hội bóng đá Đức|Đức]]) }}

{{footballbox
|date = 07/09/2005
|time = 19:30
|team1 = {{fb-rt|LIE}}
|score = 3 – 0
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36568/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|LUX}}
|goals1 = [[Mario Frick (footballer)|M. Frick]] {{goal|38}}
[[Benjamin Fischer (footballer)|Fischer]] {{goal|77}}
[[Thomas Beck (footballer)|T. Beck]] {{goal|92}}
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động Rheinpark]], [[Vaduz]]
|attendance = 2.300
|referee = [[Damir Skomina]] ([[Hiệp hội bóng đá Slovenia|Slovenia]]) }}
----

{{footballbox
|date = 08/10/2005
|time = 17:00
|team1 = {{fb-rt|SVK}}
|score = 1 – 0
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36570/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|EST}}
|goals1 = [[Peter Hlinka|Hlinka]] {{goal|72}}
|goals2 =
|stadium = [[Tehelné pole (1939)|Teheiné pole]], [[Bratislava]]
|attendance = 12.800
|referee = [[Paul Allaerts]] ([[Hiệp hội bóng đá Hoàng gia Bỉ|Bỉ]]) }}

{{footballbox
|date = 08/10/2005
|time = 19:00
|team1 = {{fb-rt|RUS}}
|score = 5 – 1
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36571/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|LUX}}
|goals1 = [[Marat Izmailov|Izmailov]] {{goal|6}}
[[Aleksandr Kerzhakov|Kerzhakov]] {{goal|17}}
[[Roman Anatolevich Pavlyuchenko|Pavlyuchenko]] {{goal|69}}
[[Dmitri Kirichenko|Kirichenko]] {{goal|74||90+3}}
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động Lokomotiv]], [[Moskva]]
|attendance = 20.000
|referee = [[Alexandru Tudor]] ([[Liên đoàn bóng đá Romania|Romania]]) }}

{{footballbox
|date = 08/10/2005
|time = 21:15
|team1 = {{fb-rt|POR}}
|score = 2 – 1
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36569/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|LIE}}
|goals1 = [[Pauleta]] {{goal|48}}
[[Nuno Gomes]] {{goal|85}}
|goals2 = [[Benjamin Fischer (footballer)|Fischer]] {{goal|32}}
|stadium = [[Sân vận động Thành phố Aveiro]], [[Aveiro]], [[Bồ Đào Nha]]
|attendance = 29.000
|referee = [[Grzegorz Gilewski]] ([[Hiệp hội bóng đá Ba Lan|Ba Lan]]) }}
----

{{footballbox
|date = 12/10/2005
|time = 19:30
|team1 = {{fb-rt|POR}}
|score = 3 – 0
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36573/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|LVA}}
|goals1 = [[Pauleta]] {{goal|20||22}}
[[Hugo Viana|Viana]] {{goal|86}}
|goals2 =
|stadium = [[Sân vận động Dragão]], [[Porto]]
|attendance = 35.000
|referee = [[Peter Fröjdfeldt]] ([[Hiệp hội bóng đá Thụy Điển|Thụy Điển]]) }}

{{footballbox
|date = 12/10/2005
|time = 20:15
|team1 = {{fb-rt|LUX}}
|score = 0 – 2
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36574/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|EST}}
|goals1 =
|goals2 = [[Andres Oper|Oper]] {{goal|7||78}}
|stadium = [[Sân vận động Josy Barthel]], [[Luxembourg]]
|attendance = 2.010
|referee = [[Selçuk Dereli]] ([[Liên đoàn bóng đá Thổ Nhĩ Kỳ|Thổ Nhĩ Kỳ]]) }}

{{footballbox
|date = 12/10/2005
|time = 20:30
|team1 = {{fb-rt|SVK}}
|score = 0 – 0
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36572/report.html (Chi tiết)]
|team2 = {{fb|RUS}}
|goals1 =
|goals2 =
|stadium = [[Tehelné pole (1939)|Tehelné pole]], [[Bratislava]]
|attendance = 22.317
|referee = [[Roberto Rosetti]] ([[Liên đoàn bóng đá Ý|Ý]]) }}

==Ghi bàn nhiều nhất==
{| class="wikitable"
|-
! Vị trí
! Cầu thủ
! Đội tuyển
! Bàn thắng
|-
| rowspan="1"|1
| align="left"| [[Pedro Pauleta]]
| align="left"| {{fb|POR}}
| rowspan="1"|11
|-
| rowspan="2"|2
| align="left"| [[Cristiano Ronaldo]]
| align="left"| {{fb|POR}}
| rowspan="2"|7
|-
| align="left"| [[Andres Oper]]
| align="left"| {{fb|EST}}
|-
| rowspan="1"|4
| align="left"| [[Róbert Vittek]]
| align="left"| {{fb|SVK}}
| rowspan="1"|6
|-
| rowspan="2"|5
| align="left"| [[Māris Verpakovskis]]
| align="left"| {{fb|LAT}}
| rowspan="2"|5
|-
| align="left"| [[Andrey Sergeyevich Arshavin|Andrei Arshavin]]
| align="left"| {{fb|RUS}}
|-
| rowspan="4"|7
| align="left"| [[Dmitri Sychev]]
| align="left"| {{fb|RUS}}
| rowspan="4"|4
|-
| align="left"| [[Juris Laizāns]]
| align="left"| {{fb|LAT}}
|-
| align="left"| [[Aleksandr Kerzhakov]]
| align="left"| {{fb|RUS}}
|-
| align="left"| [[Miroslav Karhan]]
| align="left"| {{fb|SVK}}
|-
| rowspan="8"|11
| align="left"| [[Thomas Beck (cầu thủ bóng đá)|Thomas Beck]]
| align="left"| {{fb|LIE}}
| rowspan="8"|3
|-
| align="left"| [[Franz Burgmeier]]
| align="left"| {{fb|LIE}}
|-
| align="left"| [[Mario Frick (cầu thủ bóng đá)|Mario Frick]]
| align="left"| {{fb|LIE}}
|-
| align="left"| [[Hélder Postiga]]
| align="left"| {{fb|POR}}
|-
| align="left"| [[Simão]]
| align="left"| {{fb|POR}}
|-
| align="left"| [[Marek Mintál]]
| align="left"| {{fb|SVK}}
|-
| align="left"| [[Szilárd Németh]]
| align="left"| {{fb|SVK}}
|-
| align="left"| [[Ľubomír Reiter]]
| align="left"| {{fb|SVK}}
|}

{{Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2006}}
{{Giải vô địch bóng đá thế giới 2006}}
{{World Cup Bóng đá}}

==Tham khảo==
{{tham khảo}}

[[Thể loại:Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2006]]


text:
# Coprinellus curtus
Coprinellus curtus là một loài nấm trong họ Psathyrellaceae. Nó được miêu tả đầu tiên là Coprinus curtus bởi Károly Kalchbrenner năm 1876 trước khi được xếp vào chi Coprinellus năm 2001.

title: Coprinellus curtus

wikitext:
{{Mồ côi|date=tháng 8 năm 2020}}
{{Bảng phân loại
| image =
| image_width = 200px
| image_caption =
| regnum = [[Nấm|Fungi]]
| divisio = [[Basidiomycota]]
| classis = [[Agaricomycetes]]
| ordo = [[Agaricales]]
| familia = [[Psathyrellaceae]]
| genus = ''[[Coprinellus]]''
| species = '''''C. curtus'''''
| binomial = ''Coprinellus curtus''
| binomial_authority = ([[Károly Kalchbrenner|Kalchbr.]]) Vilgalys, Hopple & Jacq. Johnson
| name = ''Coprinellus curtus''
}}
'''''Coprinellus curtus''''' là một [[loài]] [[nấm]] trong họ [[Psathyrellaceae]]. Nó được miêu tả đầu tiên là ''Coprinus curtus'' bởi [[Károly Kalchbrenner]] năm 1876 trước khi được xếp vào chi ''[[Coprinellus]]'' năm 2001.<ref name="Red01">{{chú thích tạp chí|doi=10.2307/1224525|author= Redhead|first1 = SA|last2 = Vilgalys|first2 = R|last3 = Moncalvo|first3 = J-M|last4 = Johnson|first4 = J|last5 = Hopple|first5 = JS Jr.|year=2001|title=''Coprinus'' Pers. and the disposition of ''Coprinus'' species ''sensu lato''|url=http://jstor.org/stable/1224525|journal=Taxon|volume=50|issue=1|pages=203–41}}</ref>

== Xem thêm ==
{{Portal|Fungi}}

* [[danh sách các loài Coprinellus|Danh sách các loài ''Coprinellus'']]

== Tham khảo ==
{{Tham khảo}}

{{DEFAULTSORT:Coprinellus Curtus}}
[[Thể loại:Coprinellus|curtus]]

{{Agaricales-stub}}

title: Phân loại khoa học

Giới (regnum): Fungi

Ngành (divisio): Basidiomycota

Lớp (class): Agaricomycetes

Bộ (ordo): Agaricales

Họ (familia): Psathyrellaceae

Chi (genus): Coprinellus

Loài (species): C. curtus

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Coprinellus curtus · (Kalchbr.) Vilgalys, Hopple & Jacq. Johnson


text:
# USS Casablanca (CVE-55)
USS Casablanca (ACV-55/CVE-55) là một tàu sân bay hộ tống, chiếc dẫn đầu của lớp tàu mang tên nó được Hải quân Hoa Kỳ chế tạo trong Chiến tranh Thế giới thứ hai; tên nó được đặt theo thành phố Casablanca, Maroc thuộc Bắc Phi, nơi diễn ra cuộc Hải chiến Casablanca vào năm 1942. Casablanca đã hoạt động cho đến hết Thế Chiến II, xuất biên chế năm 1946 và bị bán để tháo dỡ năm 1947.

## Thiết kế và chế tạo
Con tàu lần lượt trải qua ba cái tên và ba ký hiệu lườn khác nhau. Thoạt tiên mang cái tên Ameer và ký hiệu lườn AVG, nó trở thành ACV-55 vào ngày 20 tháng 8 năm 1942 trước khi được đặt lườn vào ngày 3 tháng 11 năm 1942 tại Xưởng tàu Vancouver của hãng Kaiser Company, Inc. ở Vancouver, Washington. Nó được đổi tên thành Alazon Bay vào ngày 23 tháng 1 năm 1943 trước khi được đổi tên thành Casablanca và hạ thủy vào ngày 5 tháng 4 năm 1943; được đỡ đầu bởi bà Eleanor Roosevelt. Cuối cùng ký hiệu lườn của Casablanca được đổi thành CVE-55 vào ngày 15 tháng 7 năm 1943 sau khi nó được Hải quân sở hữu và nhập biên chế vào ngày 8 tháng 7 năm 1943 dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Trung tá Hải quân W. W. Gallaway.

## Lịch sử hoạt động
Gia nhập Hạm đội Thái Bình Dương sau khi đưa vào hoạt động, Casablanca hoạt động như một tàu huấn luyện cho thủy thủ đoàn tàu sân bay hộ tống tại khu vực eo biển Juan de Fuca cho đến tháng 8 năm 1944. Nó khởi hành từ San Francisco, California vào ngày 24 tháng 8, vận chuyển nhân sự, máy bay và xăng máy bay đến đảo Manus, căn cứ chủ yếu cho các chiến dịch tại Tây Thái Bình Dương. Quay trở về Seattle, Washington vào ngày 8 tháng 10, nó tiếp nối hoạt động huấn luyện tại Puget Sound cho đến ngày 22 tháng 1 năm 1945, khi nó được đại tu sửa chữa tại San Diego.
Lại ra khơi vào ngày 13 tháng 3, Casablanca ghé qua Trân Châu Cảng trước khi chuyển giao hành khách và máy bay vận chuyển từ vùng bờ Tây đến đảo Guam. Hoạt động trong vai trò một tàu vận chuyển hành khách, máy bay và xăng máy bay, nó di chuyển qua lại giữa Samar, Manus và Palau cho đến ngày 12 tháng 5, khi nó quay trở về vùng bờ Tây để đại tu.
Casablanca quay trở lại Trân Châu Cảng cùng hành khách vào ngày 24 tháng 6, và trong suốt mùa Hè đã vận chuyển thủy thủ cùng phi công từ bờ Tây đến Trân Châu Cảng và Guam. Sau một giai đoạn ngắn làm nhiệm vụ chuẩn nhận huấn luyện phi công tàu sân bay ngoài khơi Saipan trong tháng 8, nó vận chuyển nhân sự quân đội quay trở về nhà, về đến San Francisco vào ngày 24 tháng 9.
Tiếp tục trợ giúp vào việc hồi hương binh lính, thủy thủ và Thủy quân Lục chiến từ Mặt trận Thái Bình Dương, Casablanca vận chuyển hành khách trong hành trình từ Trân Châu Cảng về vùng bờ Tây trong tháng 9 và tháng 10, rồi sang tháng 11 đã thực hiện chuyến đi từ Trân Châu Cảng đến Espiritu Santo và Nouméa, đón nhận thêm nhiều hành khách. Chuyến cuối cùng trong khuôn khổ Chiến dịch Magic Carpet là từ ngày 8 tháng 12 năm 1945 đến ngày 16 tháng 1 năm 1946, đi từ San Francisco đến Yokohama. Casablanca rời San Francisco vào ngày 23 tháng 1 để đi Norfolk, Virginia, đến nơi vào ngày 10 tháng 2. Tại đây nó được cho xuất biên chế vào ngày 10 tháng 6 năm 1946 và bị bán để tháo dỡ vào này 23 tháng 4 năm 1947.

title: USS Casablanca (CVE-55)

wikitext:
{|{{Infobox ship begin}}
{{Infobox ship image
|Ship image= [[Tập tin:USS Casablanca (CVE-55) underway at sea on 2 March 1945 (80-G-320296).jpg|300px|USS Casablanca]]
|Ship caption= Tàu sân bay hộ tống USS ''Casablanca'' (CVE-55)
}}
{{Infobox ship career
|Ship country= Hoa Kỳ
|Ship flag= {{USN flag|1943}}
|Ship name= USS ''Casablanca'' (CVE-55)
|Ship namesake=[[Casablanca]], [[Maroc]]
|Ship ordered=
|Ship awarded=
|Ship builder= [[Kaiser Shipyards]], [[Vancouver, Washington]]
|Ship original cost=
|Ship laid down= [[3 tháng 11]] năm [[1942]]
|Ship launched= [[5 tháng 4]] năm [[1943]]
|Ship sponsor= bà [[Eleanor Roosevelt]]
|Ship completed=
|Ship acquired=
|Ship commissioned= [[8 tháng 7]] năm [[1943]]
|Ship recommissioned=
|Ship decommissioned= [[10 tháng 6]] năm [[1946]]
|Ship in service=
|Ship out of service=
|Ship renamed=
|Ship reclassified=
|Ship struck=
|Ship nickname=
|Ship honors=
|Ship captured=
|Ship fate= Bán để tháo dỡ, [[23 tháng 4]] năm [[1947]]
|Ship status=
}}
{{Infobox ship characteristics
| Ship class = [[Casablanca (lớp tàu sân bay hộ tống)|Lớp tàu sân bay hộ tống ''Casablanca'']]
| Ship displacement = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| {{convert|7800|LT|MT}} (tiêu chuẩn)
| {{convert|10902|LT|MT}} (đầy tải)
}}
| Ship length = {{convert|512|ft|4|in|m|abbr=on}} (chung)
| Ship beam = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| {{convert|65|ft|3|in|m|abbr=on}} (mực nước)
| {{convert|108|ft|1|in|m|abbr=on}} (chung)
}}
| Ship draft = {{convert|22|ft|6|in|m|abbr=on}}
| Ship propulsion = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| 2 × [[động cơ hơi nước]] Skinner Uniflow, năm buồng bành trướng đặt dọc;
| 4 × nồi hơi, áp lực {{convert|285|psi|abbr=on}};
| 2 × trục;
| công suất {{convert|9000|shp|kW|abbr=on|lk=on}}
}}
| Ship speed = {{convert|20|kn|lk=on}}
| Ship range = {{convert|10240|nmi|lk=on|-1|abbr=on}} ở tốc độ {{convert|15|kn}}
| Ship endurance =
| Ship boats =
| Ship complement = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| 860 sĩ quan và thủy thủ,
| đội bay 56 sĩ quan và thủy thủ
}}
| Ship crew =
| Ship sensors =
| Ship EW =
| Ship armament = {{Danh sách không dấu đầu dòng
| 1 × pháo [[Hải pháo 5 inch/38 caliber|{{convert|5|in|mm|abbr=on}}/38 caliber]];
| 16 × pháo phòng không [[Bofors 40 mm]] (8×2);
| 20 × pháo phòng không [[Oerlikon 20 mm]]
}}
| Ship armor =
| Ship aircraft = 28 máy bay
| Ship aircraft facilities =
| Ship notes =
}}
|}

'''USS ''Casablanca'' (ACV-55/CVE-55)''' là một [[tàu sân bay hộ tống]], chiếc dẫn đầu của [[Casablanca (lớp tàu sân bay hộ tống)|lớp tàu mang tên nó]] được [[Hải quân Hoa Kỳ]] chế tạo trong [[Chiến tranh Thế giới thứ hai]]; tên nó được đặt theo thành phố [[Casablanca]], [[Maroc]] thuộc [[Bắc Phi]], nơi diễn ra cuộc [[Hải chiến Casablanca]] vào năm [[1942]]. ''Casablanca'' đã hoạt động cho đến hết Thế Chiến II, xuất biên chế năm [[1946]] và bị bán để tháo dỡ năm [[1947]].

== Thiết kế và chế tạo ==
{{main|Casablanca (lớp tàu sân bay hộ tống)}}
Con tàu lần lượt trải qua ba cái tên và ba ký hiệu lườn khác nhau. Thoạt tiên mang cái tên '''''Ameer''''' và ký hiệu lườn AVG, nó trở thành '''ACV-55''' vào ngày [[20 tháng 8]] năm [[1942]] trước khi được đặt lườn vào ngày [[3 tháng 11]] năm [[1942]] tại Xưởng tàu Vancouver của hãng [[Kaiser Shipyards|Kaiser Company, Inc.]] ở [[Vancouver, Washington]]. Nó được đổi tên thành '''''Alazon Bay''''' vào ngày [[23 tháng 1]] năm [[1943]] trước khi được đổi tên thành '''''Casablanca''''' và hạ thủy vào ngày [[5 tháng 4]] năm [[1943]]; được đỡ đầu bởi bà [[Eleanor Roosevelt]]. Cuối cùng ký hiệu lườn của ''Casablanca'' được đổi thành '''CVE-55''' vào ngày [[15 tháng 7]] năm [[1943]] sau khi nó được Hải quân sở hữu và nhập biên chế vào ngày [[8 tháng 7]] năm [[1943]] dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, [[Trung tá Hải quân]] [[W. W. Gallaway]].

== Lịch sử hoạt động ==
Gia nhập [[Hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ|Hạm đội Thái Bình Dương]] sau khi đưa vào hoạt động, ''Casablanca'' hoạt động như một tàu huấn luyện cho thủy thủ đoàn tàu sân bay hộ tống tại khu vực [[eo biển Juan de Fuca]] cho đến [[tháng 8]] năm [[1944]]. Nó khởi hành từ [[San Francisco]], [[California]] vào ngày [[24 tháng 8]], vận chuyển nhân sự, máy bay và xăng máy bay đến [[đảo Manus]], căn cứ chủ yếu cho các chiến dịch tại Tây Thái Bình Dương. Quay trở về [[Seattle]], [[Washington]] vào ngày [[8 tháng 10]], nó tiếp nối hoạt động huấn luyện tại [[Puget Sound]] cho đến ngày [[22 tháng 1]] năm [[1945]], khi nó được đại tu sửa chữa tại [[San Diego]].

Lại ra khơi vào ngày [[13 tháng 3]], ''Casablanca'' ghé qua [[Trân Châu Cảng]] trước khi chuyển giao hành khách và máy bay vận chuyển từ vùng bờ Tây đến đảo [[Guam]]. Hoạt động trong vai trò một tàu vận chuyển hành khách, máy bay và xăng máy bay, nó di chuyển qua lại giữa [[Samar (đảo)|Samar]], [[đảo Manus|Manus]] và [[Palau]] cho đến ngày [[12 tháng 5]], khi nó quay trở về vùng bờ Tây để đại tu.

''Casablanca'' quay trở lại Trân Châu Cảng cùng hành khách vào ngày [[24 tháng 6]], và trong suốt mùa Hè đã vận chuyển thủy thủ cùng phi công từ bờ Tây đến Trân Châu Cảng và Guam. Sau một giai đoạn ngắn làm nhiệm vụ chuẩn nhận huấn luyện phi công tàu sân bay ngoài khơi [[Saipan]] trong [[tháng 8]], nó vận chuyển nhân sự quân đội quay trở về nhà, về đến San Francisco vào ngày [[24 tháng 9]].

Tiếp tục trợ giúp vào việc hồi hương binh lính, thủy thủ và [[Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ|Thủy quân Lục chiến]] từ [[Mặt trận Thái Bình Dương]], ''Casablanca'' vận chuyển hành khách trong hành trình từ Trân Châu Cảng về vùng bờ Tây trong [[tháng 9]] và [[tháng 10]], rồi sang [[tháng 11]] đã thực hiện chuyến đi từ Trân Châu Cảng đến [[Espiritu Santo]] và [[Nouméa]], đón nhận thêm nhiều hành khách. Chuyến cuối cùng trong khuôn khổ [[Chiến dịch Magic Carpet]] là từ ngày [[8 tháng 12]] năm [[1945]] đến ngày [[16 tháng 1]] năm [[1946]], đi từ San Francisco đến [[Yokohama]]. ''Casablanca'' rời San Francisco vào ngày [[23 tháng 1]] để đi [[Norfolk, Virginia]], đến nơi vào ngày [[10 tháng 2]]. Tại đây nó được cho xuất biên chế vào ngày [[10 tháng 6]] năm [[1946]] và bị bán để tháo dỡ vào này [[23 tháng 4]] năm [[1947]].

== Tham khảo ==
{{tham khảo}}
{{Refbegin}}
* Bài này có các trích dẫn từ nguồn [[Dictionary of American Naval Fighting Ships]] thuộc [[phạm vi công cộng]]
{{Refend}}

{{Lớp tàu sân bay hộ tống Casablanca}}

{{các chủ đề|Quân sự|Hàng hải|Mỹ}}

{{DEFAULTSORT:Casablanca (CVE-55)}}
[[Thể loại:Lớp sân bay hộ tống Casablanca]]
[[Thể loại:Tàu sân bay hộ tống của Hải quân Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Tàu sân bay hộ tống trong Thế Chiến II]]
[[Thể loại:Tàu thủy năm 1943]]

title: Hoa Kỳ

Tên gọi: USS Casablanca (CVE-55)

Đặt tên theo: Casablanca, Maroc

Xưởng đóng tàu: Kaiser Shipyards, Vancouver, Washington

Đặt lườn: 3 tháng 11 năm 1942

Hạ thủy: 5 tháng 4 năm 1943

Người đỡ đầu: bà Eleanor Roosevelt

Nhập biên chế: 8 tháng 7 năm 1943

Xuất biên chế: 10 tháng 6 năm 1946

Số phận: Bán để tháo dỡ, 23 tháng 4 năm 1947

title: Đặc điểm khái quát

Lớp tàu: Lớp tàu sân bay hộ tống Casablanca

Động cơ đẩy: - 2 × động cơ hơi nước Skinner Uniflow, năm buồng bành trướng đặt dọc; - 4 × nồi hơi, áp lực 285 psi (1.970 kPa); - 2 × trục; - công suất 9.000 shp (6.700 kW)

Tốc độ: 20 hải lý trên giờ (37 km/h; 23 mph)

Tầm xa: 10.240 nmi (18.960 km; 11.780 mi) ở tốc độ 15 hải lý trên giờ (28 km/h; 17 mph)

Thủy thủ đoàn tối đa: - 860 sĩ quan và thủy thủ, - đội bay 56 sĩ quan và thủy thủ

Vũ khí: - 1 × pháo 5 in (130 mm)/38 caliber; - 16 × pháo phòng không Bofors 40 mm (8×2); - 20 × pháo phòng không Oerlikon 20 mm

Máy bay mang theo: 28 máy bay


text:
# Đảo Barnes
Đảo Barnes là một hòn đảo nhỏ trong quần đảo San Juan của bang Washington, Hoa Kỳ. Nó nằm gần đảo Clark ngoài khơi bờ biển phía đông bắc của Đảo Orcas.
Tên gọi của đảo được đặt bởi Charles Wilkes trong cuộc thám hiểm của Wilkes 1838-1842, để tôn vinh một thủy thủ đã thiệt mạng trong trận Lake Erie 1812.

title: Đảo Barnes

wikitext:
'''Đảo Barnes''' là một hòn đảo nhỏ trong [[quần đảo San Juan]] của [[bang Washington]], [[Hoa Kỳ]]. Nó nằm gần [[đảo Clark]] ngoài khơi [[bờ biển]] phía đông bắc của [[Đảo Orcas]].

Tên gọi của đảo được đặt bởi [[Charles Wilkes]] trong cuộc thám hiểm của Wilkes 1838-1842, để tôn vinh một thủy thủ đã thiệt mạng trong [[trận Lake Erie]] 1812.<ref>{{chú thích sách |last= Phillips |first= James W. |title= Washington State Place Names |url= https://archive.org/details/washingtonstatep00phil |year= 1971 |publisher= University of Washington Press |isbn= 0-295-95158-3}}</ref>

==Tham khảo==
{{tham khảo}}

[[Thể loại:Quần đảo San Juan]]


text:
# Mesadenella atroviridis
Mesadenella atroviridis là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được (Barb.Rodr.) Garay mô tả khoa học đầu tiên năm 1980.

title: Mesadenella atroviridis

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Mesadenella atroviridis''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image = Cyclopogon cearensis (as syn. Spiranthes elata var. cearensis) - Mesadenella atroviridis (as syn. Spiranthes atroviridis) - Flora Brasiliensis 3-4-43.jpg
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật một lá mầm|Monocots]]
| ordo = [[Bộ Măng tây|Asparagales]]
| familia = [[Họ Lan|Orchidaceae]]
| genus = ''[[Mesadenella]]''
| species = '''''M. atroviridis'''''
| binomial = ''Mesadenella atroviridis''
| binomial_authority = ([[João Barbosa Rodrigues|Barb.Rodr.]]) [[Leslie Andrew Garay|Garay]]
}}
'''''Mesadenella atroviridis''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ Lan]]. Loài này được (Barb.Rodr.) Garay mô tả khoa học đầu tiên năm 1980.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-125870| title=''Mesadenella atroviridis''|access-date=ngày 7 tháng 6 năm 2013| author=The Plant List | year =2010}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*{{commonscat-inline|Mesadenella atroviridis}}
*{{wikispecies-inline|Mesadenella atroviridis}}
*{{IPNI2|Mesadenella atroviridis|157932-2|access-date=ngày 7 tháng 6 năm 2013}}

[[Thể loại:Mesadenella]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1980]]

{{Cranichideae-stub}}

title: Phân loại khoa học

(không phân hạng): Angiospermae Monocots

Bộ (ordo): Asparagales

Họ (familia): Orchidaceae

Chi (genus): Mesadenella

Loài (species): M. atroviridis

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Mesadenella atroviridis · (Barb.Rodr.) Garay


text:
# Stephanopis renipalpis
Stephanopis renipalpis là một loài nhện trong họ Thomisidae.
Loài này thuộc chi Stephanopis. Stephanopis renipalpis được Cândido Firmino de Mello-Leitão miêu tả năm 1929.

title: Stephanopis renipalpis

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Stephanopis renipalpis''
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| unranked_classis = [[Arachnomorpha]]
| subphylum = [[Động vật Chân kìm|Chelicerata]]
| classis = [[Lớp Hình nhện|Arachnida]]
| ordo = [[Nhện|Araneae]]
| familia = [[Thomisidae]]
| genus = ''[[Stephanopis]]''
| species = '''''S. renipalpis'''''
| binomial = ''Stephanopis renipalpis''
| binomial_authority = [[Cândido Firmino de Mello-Leitão|Mello-Leitão]], 1929
}}
'''''Stephanopis renipalpis''''' là một loài [[nhện]] trong họ [[Thomisidae]].<ref>{{aut|Platnick, Norman I.}} (2010): [http://research.amnh.org/entomology/spiders/catalog/ The world spider catalog], version 10.5. ''American Museum of Natural History''.</ref>

Loài này thuộc chi ''[[Stephanopis]]''. ''Stephanopis renipalpis'' được [[Cândido Firmino de Mello-Leitão]] miêu tả năm 1929.

==Chú thích==
{{Tham khảo|30em}}

==Tham khảo==
* {{wikispecies-inline|Stephanopis renipalpis}}

[[Thể loại:Stephanopis]]

{{Stephanopinae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Ngành (phylum): Arthropoda

Phân ngành (subphylum): Chelicerata

(không phân hạng): Arachnomorpha

Lớp (class): Arachnida

Bộ (ordo): Araneae

Họ (familia): Thomisidae

Chi (genus): Stephanopis

Loài (species): S. renipalpis

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Stephanopis renipalpis · Mello-Leitão, 1929


text:
# Scopula limboundata
The Large Lace-border (Scopula limboundata),là một loài bướm đêm thuộc họ Geometridae. Loài này có ở Bắc Mỹ phía đông của Rocky Mountains. There là một single và unconfirmed record from Đảo Anh
Sải cánh dài 25–30 mm. Con trưởng thành bay từ late tháng 5 đến late tháng 8 or đầu tháng 9.
Ấu trùng ăn cây táo, cây việt quất, clover, dandelion, meadow-beauty, và black cherry.

## Hình ảnh
- Tập tin:Tập
- Tập tin:Tập

title: Scopula limboundata

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Scopula limboundata''
| image = Large_Lace-border_Moth,_Gatineau.jpg
| image_width =
| image_caption = [[Gatineau Park]], [[Québec|Quebec]]
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bộ Cánh vẩy|Lepidoptera]]
| familia = [[Geometridae]]
| subfamilia = [[Sterrhinae]]
| tribus = [[Scopulini]]
| genus = ''[[Scopula (bướm đêm)|Scopula]]''
| species = '''''S. limboundata'''''
| binomial = ''Scopula limboundata''
| binomial_authority = [[Adrian Hardy Haworth|Haworth]], 1809<ref>{{aut|Sihvonen, P.}}, 2005: Phylogeny and classification of the Scopulini moths (Lepidoptera: Geometridae, Sterrhinae). ''Zoological Journal of the Linnean Society'' '''143''': 473–530.</ref>
| synonyms =
{{collapsible list| bullets = true
| ''Phalaena limboundata'' Haworth, 1809
| ''Acidalia enucleata'' Guenée, 1857
| ''Scopula restrictata'' (Walker, 1861)
| ''Acidalia restricata'' Walker, 1861
| ''Scopula reconditaria'' (Walker, 1861)
| ''Acidalia reconditaria'' Walker, 1861
| ''Scopula mensurata'' (Walker, 1866)
| ''Acidalia mensurata'' Walker, 1866
| ''Scopula continuaria'' (Walker, 1866)
| ''Acidalia continuaria'' Walker, 1866
| ''Scopula nigrodiscalis'' (Hulst, 1898)
| ''Leptomeris nigrodiscalis'' Hulst, 1898
| ''Scopula relevata'' (Swett, 1907)
| ''Synelys relevata'' Swett, 1907
| ''Scopula adornata'' (Prout, 1907)
| ''Synelys adornata'' Prout, 1907
}}
}}
The '''Large Lace-border''' ('''''Scopula limboundata'''''),là một loài [[bướm đêm]] thuộc họ [[Geometridae]]. Loài này có ở [[Bắc Mỹ]] phía đông của [[Dãy núi Rocky|Rocky Mountains]]. There là một single và unconfirmed record from [[Đảo Anh]]
[[Hình:Scopula limboundata.jpg|nhỏ|left]]

[[Sải cánh]] dài 25–30 mm. Con trưởng thành bay từ late tháng 5 đến late tháng 8 or đầu tháng 9.

[[Ấu trùng]] ăn cây táo, cây việt quất, clover, dandelion, meadow-beauty, và black cherry.

== Hình ảnh ==
<gallery>
Tập
Tập
</gallery>

== Tham khảo ==
{{tham khảo}}

== Liên kết ngoài ==
*[http://bugguide.net/node/view/12199 Large Lace-border], BugGuide
*[http://mothphotographersgroup.msstate.edu/species.php?hodges=7159 Images]
*[http://tdpc02.fnal.gov/peterson/tom/Moths/Geometridae/Geometridae-Pages/LaceBorderMoth.html Lace-border moth] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110721040222/http://tdpc02.fnal.gov/peterson/tom/Moths/Geometridae/Geometridae-Pages/LaceBorderMoth.html |date = ngày 21 tháng 7 năm 2011}}
*[http://www.pbase.com/image/103063235 Large Lace Border Moth]
*[http://www.butterfliesandmoths.org/species?l=5710 Large Lace-border] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100620221947/http://butterfliesandmoths.org/species?l=5710 |date=2010-06-20 }}, Butterflies và moths of North America

{{commonscat-inline|Scopula limboundata}}

{{wikispecies|Scopula limboundata}}

[[Thể loại:Động vật được mô tả năm 1809]]
[[Thể loại:Scopula|L]]
[[Thể loại:Bướm Bắc Mỹ]]

{{Scopula-stub}}

title: Phân loại khoa học

Lớp (class): Insecta

Bộ (ordo): Lepidoptera

Họ (familia): Geometridae

Phân họ (subfamilia): Sterrhinae

Tông (tribus): Scopulini

Chi (genus): Scopula

Loài (species): S. limboundata

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Scopula limboundata · Haworth, 1809

title: Danh pháp đồng nghĩa

Danh pháp đồng nghĩa: Danh sách - Phalaena limboundata Haworth, 1809 - Acidalia enucleata Guenée, 1857 - Scopula restrictata (Walker, 1861) - Acidalia restricata Walker, 1861 - Scopula reconditaria (Walker, 1861) - Acidalia reconditaria Walker, 1861 - Scopula mensurata (Walker, 1866) - Acidalia mensurata Walker, 1866 - Scopula continuaria (Walker, 1866) - Acidalia continuaria Walker, 1866 - Scopula nigrodiscalis (Hulst, 1898) - Leptomeris nigrodiscalis Hulst, 1898 - Scopula relevata (Swett, 1907) - Synelys relevata Swett, 1907 - Scopula adornata (Prout, 1907) - Synelys adornata Prout, 1907


text:
# Cry Baby (Bài hát của Official Hige Dandism)
"Cry Baby" là bài hát do ban nhạc Nhật Bản Official Hige Dandism thu âm, phát hành dưới định dạng kỹ thuật số vào ngày 7 tháng 5 năm 2021. Bài hát được sử dụng làm bài hát chủ đề mở đầu cho mùa đầu tiên của bộ anime Tokyo Revengers.

## Bối cảnh và phát hành
Phiên bản đầy đủ của "Cry Baby" được phát lần đầu vào ngày 24/04/2021 trên chương trình radio FM802 Lantern Jam Times . Sau đó, bài hát được phát hành dưới dạng kỹ thuật số vào ngày 7 tháng 5 năm 2021. Nó được sử dụng làm bài hát chủ đề mở đầu cho bộ anime cùng tên chuyển thể từ manga Tokyo Revengers, được phát sóng từ ngày 11 tháng 4 đến ngày 19 tháng 9 năm 2021.
Để quảng bá "Cry Baby", trong suốt tháng 7 và tháng 8 năm 2021, Official Hige Dandism, nhóm đã biểu diễn bài hát trên chương trình ca nhạc The Music Day, Lễ hội âm nhạc FNS 2021, Ongaku no Hi, và CDTV Live! Live!

## Video âm nhạc
MV được đạo diễn bởi Takuto Shimpo  và mô tả các thành viên của ban nhạc đang chơi nhạc cụ của họ trong một bãi phế liệu. Đoạn phim quảng cáo, giới thiệu cho video âm nhạc được phát hành vào ngày 3 tháng 5 năm 2021
Video âm nhạc của "Cry Baby" đã được phát hành trên nền tảng Youtube vào ngày 6 tháng 5, năm 2021. Video đã thu về hơn 150 triệu lượt xem.

## Đón nhận
Tháng 5 năm 2021, "Cry Baby" đạt 22.068 lượt tải xuống. Vào tháng 9 năm 2021, "Cry Baby" đã được Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Nhật Bản chứng nhận Bạch kim.
Vào tháng 11 năm 2021, "Cry Baby" đạt vị trí thứ 4 trên Billboard Japan Hot 100. Trong ba tuần liên tiếp bài hát cũng đạt vị trí số 1 trên Billboard Japan Hot Animation. Ngoài ra, nó còn đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng karaoke, vị trí thứ 2 về lượt xem video, vị trí thứ 5 trên bảng xếp hạng tải xuống và vị trí thứ 6 trên bảng xếp hạng radio. Vào tháng 12 năm 2021, "Cry Baby" đạt được 2 triệu lần phát trực truyến. "Cry Baby" cũng là bài hát anime được yêu cầu thứ 2 trong năm 2021 theo báo cáo của chuỗi karaoke Joysound
"Cry Baby" đã giành giải thưởng Video của năm và MV nhóm nhạc hay nhất năm ở Nhật Bản tại Giải thưởng Video âm nhạc MTV Nhật Bản năm 2021.

## Xếp hạng

### Xếp hạng tuần
| Xếp hạng (2021)                       | Vị trí cao nhất |
| ------------------------------------- | --------------- |
| Global 200 (Billboard)                | 114             |
| Japan (Japan Hot 100)                 | 4               |
| Japan Hot Animation (Billboard Japan) | 1               |

### Xếp hạng cuối năm
| Xếp hạng (2021)                       | Vị trí cao nhất |
| ------------------------------------- | --------------- |
| Japan (Japan Hot 100)                 | 13              |
| Japan Hot Animation (Billboard Japan) | 5               |

| Xếp hạng (2022)                       | Vị trí cao nhất |
| ------------------------------------- | --------------- |
| Japan (Japan Hot 100)                 | 17              |
| Japan Hot Animation (Billboard Japan) | 6               |

| Xếp hạng (2023)       | Vị trí cao nhất |
| --------------------- | --------------- |
| Japan (Japan Hot 100) | 77              |

## Chứng nhận
| Quốc gia                                      | Chứng nhận | Số đơn vị/doanh số chứng nhận |
| --------------------------------------------- | ---------- | ----------------------------- |
| Nhật Bản Digital                              | —          | 276,716                       |
| Nhật Bản (RIAJ) Streaming                     | Platinum   | 100.000.000                   |
| Chứng nhận dựa theo doanh số phát trực tuyến. |            |                               |

## Giải thưởng
| Giải thưởng                  | Năm  | Hạng mục                                | Kết quả   | Ghi chú |
| ---------------------------- | ---- | --------------------------------------- | --------- | ------- |
| Japan Gold Disc Award        | 2022 | 5 bài hát hay nhất được phát trực tuyến | Đoạt giải | [ 24 ]  |
| Japan Gold Disc Award        | 2022 | 5 bài hát hay nhất theo lượt tải xuống  | Đoạt giải | [ 24 ]  |
| MTV Video Music Awards Japan | 2021 | Video xuất sắc nhất năm                 | Đoạt giải | [ 25 ]  |
| MTV Video Music Awards Japan | 2021 | Nhóm nhạc có MV hay nhất năm (Nhật Bản) | Đoạt giải | [ 25 ]  |
| 6th Crunchyroll Anime Awards | 2022 | Bài hát chủ đề mở đầu hay nhất          | Đề cử     | [ 26 ]  |

wikitext:
{{Thông tin bài hát|Name=Cry Baby|cover=Official Hige Dandism - Cry Baby.jpeg|alt=|type=single|artist=[[Official Hige Dandism]]|Album=Editorial|released={{start date|2021|5|7}}|recorded=|studio=|venue=|genre={{flatlist|
* [[J-pop]]
* [[Anison]]}}|length=|label=[[Pony Canyon|Irori Records]]|composer={{ill|Satoshi Fujihara|ja|藤原聡}}|lyricist=Satoshi Fujihara|producer=Official Hige Dandism|prev_title={{ill|Universe (Official Hige Dandism song)|lt=Universe|ja|Universe (Official髭男dismの曲)}}|prev_year=2021|next_title=Anarchy|next_year=2022|misc={{audio sample
 | type   = single
 | file   = Official Hige Dandism - Cry Baby.ogg}}
{{External music video
 | type   = single
 | header = Music video
 | 1      = {{YouTube|O1bhZgkC4Gw|"Cry Baby"}}
}}}}"'''Cry Baby'''" là bài hát do ban nhạc Nhật Bản [[Official Hige Dandism]] thu âm, phát hành dưới định dạng kỹ thuật số vào ngày 7 tháng 5 năm 2021. Bài hát được sử dụng làm bài hát chủ đề mở đầu cho mùa đầu tiên của bộ anime ''[[Tokyo Revengers]]''.

== Bối cảnh và phát hành ==
Phiên bản đầy đủ của "Cry Baby" được phát lần đầu vào ngày 24/04/2021 trên chương trình radio FM802 {{Interlanguage link|Lantern Jam Times|ja|LANTERN JAM TIMES}} .<ref>{{Chú thích báo|date=2021-04-17|title=Official髭男dism、ラジオで新曲「Cry Baby」フルオンエア|language=ja|trans-title=Official Hige Dandism's new song "Cry Baby" will be full-on shared on radio|work=[[Natalie (website)|Natalie]]|url=https://natalie.mu/music/news/424925|access-date=2021-12-31}}</ref> Sau đó, bài hát được phát hành dưới dạng kỹ thuật số vào ngày 7 tháng 5 năm 2021. Nó được sử dụng làm bài hát chủ đề mở đầu cho bộ anime cùng tên chuyển thể từ manga ''[[Tokyo Revengers]]'', được phát sóng từ ngày 11 tháng 4 đến ngày 19 tháng 9 năm 2021.

Để quảng bá "Cry Baby", trong suốt tháng 7 và tháng 8 năm 2021, Official Hige Dandism, nhóm đã biểu diễn bài hát trên chương trình ca nhạc ''{{Interlanguage link|The Music Day|ja|THE MUSIC DAY}}'',<ref>{{Chú thích báo|date=2021-06-19|title=日テレ「THE MUSIC DAY」にジャニーズ勢11組、ヒゲダン、あいみょん、星野源ら|language=ja|trans-title=11 Johnny's groups, Higedan, Aimyon, Gen Hoshino, and others to appear on NTV's ''The Music Day''|work=[[Natalie (website)|Natalie]]|url=https://natalie.mu/music/news/433336|access-date=2021-12-31}}</ref> [[Lễ hội âm nhạc FNS|''Lễ hội âm nhạc FNS'' 2021]],<ref>{{Chú thích báo|date=2021-06-23|title=相葉雅紀MC「FNS歌謡祭」にジャニーズ5組、TWICE、緑黄色社会、EXILE、ヒゲダン、DISH//ら|language=ja|trans-title=5 Johnny's groups, Twice, Ryoku Ou Shoku Shakai, Exile, Higedan, Dish, and others to appear on the ''FNS Music Festival'' hosted by Masaki Aiba|work=[[Natalie (website)|Natalie]]|url=https://natalie.mu/music/news/433676|access-date=2021-12-31}}</ref> ''{{Interlanguage link|Ongaku no Hi|ja|音楽の日}}'',<ref>{{Chú thích báo|date=2021-07-16|title=TBS系で明日8時間オンエア「音楽の日2021」73組タイムテーブル＆歌唱曲発表|language=ja|trans-title=''Ongaku no Hi'' to be broadcast on TBS for 8 hours tomorrow, schedule and songs for 73 groups announced|work=[[Natalie (website)|Natalie]]|url=https://natalie.mu/music/news/437285|access-date=2021-12-31}}</ref> và ''[[CDTV Live! Live!]]''<ref>{{Chú thích báo|date=2021-08-16|title=「CDTV」にジャニーズ4組、EXILE、髭男、ファンモン、DA PUMP、森七菜、 EXIT|language=ja|trans-title=4 Johnny's groups, Exile, Higedan, Funky Monkey Babys, Da Pump, Nana Mori, and Exit to appear on ''CDTV''|work=[[Natalie (website)|Natalie]]|url=https://natalie.mu/music/news/441072|access-date=2021-12-31}}</ref>

== Video âm nhạc ==
MV được đạo diễn bởi {{Interlanguage link|Takuto Shimpo|ja|新保拓人}} <ref name=":0">{{Chú thích web|url=https://natalie.mu/music/news/455053|tựa đề=Official髭男dism「VMAJ」で最優秀ビデオ賞を含む3冠達成（動画あり）|họ=Inc|tên=Natasha|website=音楽ナタリー|ngôn ngữ=ja|ngày truy cập=2024-06-26}}</ref> và mô tả các thành viên của ban nhạc đang chơi nhạc cụ của họ trong một bãi phế liệu. Đoạn phim quảng cáo, giới thiệu cho video âm nhạc được phát hành vào ngày 3 tháng 5 năm 2021<ref>{{Chú thích web|url=https://natalie.mu/music/news/426945|tựa đề=Official髭男dism「東京リベンジャーズ」オープニング主題歌のティザー映像公開（動画あり）|họ=Inc|tên=Natasha|website=音楽ナタリー|ngôn ngữ=ja|ngày truy cập=2024-06-26}}</ref>

Video âm nhạc của "Cry Baby" đã được phát hành trên nền tảng Youtube vào ngày 6 tháng 5, năm 2021. Video đã thu về hơn 150 triệu lượt xem.<ref>{{Chú thích|last=Official髭男dism|title=Official髭男dism - Cry Baby［Official Video］|date=2021-05-06|url=https://www.youtube.com/watch?v=O1bhZgkC4Gw|access-date=2024-06-26}}</ref>

== Đón nhận ==
Tháng 5 năm 2021, "Cry Baby" đạt 22.068 lượt tải xuống.<ref>{{Chú thích báo|date=2021-05-12|title=【ビルボード】藤井風「きらり」DLソング首位デビュー、Official髭男dism新曲が2位に続く|language=ja|trans-title=(Billboard) Fujii Kaze's "Kirari" tops downloads chart on debut, Official Hige Dandism's new song continues at No. 2|work=[[Billboard Japan]]|url=https://www.billboard-japan.com/d_news/detail/99845/2|access-date=2021-12-31}}</ref> Vào tháng 9 năm 2021, "Cry Baby" đã được [[Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Nhật Bản]] chứng nhận Bạch kim.<ref name="riaj">{{Chú thích web|url=https://www.riaj.or.jp/f/data/cert/st.html|tựa đề=ストリーミング認定|website=[[Recording Industry Association of Japan]]|ngôn ngữ=ja|định dạng=Go to the parameter labeled 認定年月 and select 2021年9月|ngày truy cập=2021-12-31}}</ref>

Vào tháng 11 năm 2021, "Cry Baby" đạt vị trí thứ 4 trên [[Billboard Japan Hot 100]]. Trong ba tuần liên tiếp bài hát cũng đạt vị trí số 1 trên [[Billboard Japan|Billboard Japan Hot Animation]]. Ngoài ra, nó còn đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng karaoke, vị trí thứ 2 về lượt xem video, vị trí thứ 5 trên bảng xếp hạng tải xuống và vị trí thứ 6 trên bảng xếp hạng radio.<ref name="billboard 2021-11-17">{{Chú thích báo|date=2021-11-17|title=【ビルボード】Official髭男dism「Cry Baby」アニメ3週連続首位、『鬼滅』オープニングLiSA「明け星」が上昇|language=ja|trans-title=(Billboard) Official Hige Dandism's "Cry Baby" tops the anime chart for 3 consecutive weeks, ''Demon Slayer'' opening "Akeboshi" by LiSA climbs up|work=[[Billboard Japan]]|url=https://www.billboard-japan.com/d_news/detail/106005/2|access-date=2021-12-31}}</ref> Vào tháng 12 năm 2021, "Cry Baby" đạt được 2 triệu lần phát trực truyến.<ref>{{Chú thích báo|date=2021-12-22|title=Official髭男dism「Pretender」ストリーミング累計6億回再生突破|language=ja|trans-title=Official Hige Dandism's "Pretender" reaches over 6 million plays on streaming|work=[[Billboard Japan]]|url=https://www.billboard-japan.com/d_news/detail/107042/2|access-date=2021-12-31}}</ref> "Cry Baby" cũng là bài hát anime được yêu cầu thứ 2 trong năm 2021 theo báo cáo của chuỗi karaoke Joysound <ref>{{Chú thích báo|date=2021-12-31|title=2021年カラオケルームで【観られた】アニソン・ランキング！|language=ja|trans-title=2021 Rankings of anime songs seen in karaoke rooms!|work=[[Animage]]|url=https://animageplus.jp/articles/detail/41247/2/1/1|access-date=2021-12-31}}</ref>

"Cry Baby" đã giành giải thưởng Video của năm và MV nhóm nhạc hay nhất năm ở Nhật Bản tại Giải thưởng Video âm nhạc MTV Nhật Bản năm 2021.
<ref name=":0" /><ref>{{Chú thích báo|date=2021-11-25|title=【MTV VMAJ 2021】Official髭男dism「Cry Baby」が最優秀ビデオ賞を受賞 優里、NiziU、BE:FIRSTら12組がパフォーマンス|language=ja|trans-title=Official Hige Dandism wins Best Music Video; Yuri, NiziU, Be:First among 12 groups perform|work=[[Billboard Japan]]|url=https://www.billboard-japan.com/d_news/detail/106252|access-date=2021-12-31}}</ref>

== Xếp hạng ==

=== Xếp hạng tuần ===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
! scope="col" | Xếp hạng (2021)
! scope="col" | Vị trí cao nhất
|-
! scope="row" |[[Billboard Global 200|Global 200]] (''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'')<ref>{{cite magazine | url=https://www.billboard.com/charts/billboard-global-200/2021-09-04/ | title=''Billboard'' Global 200 | magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]] | access-date=2022-06-03|date=2021-09-04}}</ref>
| 114
|-
! scope="row" |Japan ([[Japan Hot 100]])<ref>{{chú thích web | url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&year=2021&month=11&day=08 | title=Billboard Japan Hot 100: Week of November 8, 2021 | language=ja | work=[[Billboard Japan]] | access-date=2021-12-31}}</ref>
| 4
|-
! scope="row" |Japan Hot Animation (''[[Billboard Japan]]'')<ref name="billboard 2021-11-17" />
| 1
|}

=== Xếp hạng cuối năm ===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
! scope="col" | Xếp hạng (2021)
! scope="col" | Vị trí cao nhất
|-
! scope="row"| Japan (Japan Hot 100)<ref>{{chú thích web|url=https://billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100_year&year=2021|title=Japan Hot 100: 2021 Year-End|work=Billboard Japan|language=ja|access-date=January 15, 2022}}</ref>
| 13
|-
! scope="row"| Japan Hot Animation (''Billboard Japan'')<ref>{{chú thích web|url=https://billboard-japan.com/charts/detail?a=anime_year&year=2021|title=Japan Hot Animation: 2021 Year-End|work=Billboard Japan|language=ja|access-date=January 15, 2022}}</ref>
| 5
|}

{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
! scope="col" | Xếp hạng (2022)
! scope="col" | Vị trí cao nhất
|-
! scope="row"| Japan (Japan Hot 100)<ref>{{chú thích web |title=Billboard Japan Hot 100 Year-End 2022 |url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100_year&year=2022 |website=[[Billboard Japan]] |access-date=December 9, 2022}}</ref>
| 17
|-
! scope="row"| Japan Hot Animation (''Billboard Japan'')<ref>{{chú thích web |title=Billboard Japan Hot Animation Year-End 2022 |url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=anime_year&year=2022 |website=[[Billboard Japan]] |access-date=December 9, 2022}}</ref>
| 6
|}

{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"
! scope="col"| Xếp hạng (2023)
! scope="col"| Vị trí cao nhất
|-
! scope="row"| Japan (Japan Hot 100)<ref>{{chú thích web|title=Billboard Japan Hot 100 – 2023 Year-End|url=https://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100_year&year=2023|website=[[Billboard Japan]]|language=ja|access-date=December 8, 2023}}</ref>
| 77
|}

== Chứng nhận ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Nhật Bản|type=single|nocert=true|artist=Official Hige Dandism|title=Cry Baby|relyear=2021|certmonth=|note=Digital|digital=true|refname="RiajDigi"|access-date=January 15, 2022|salesamount=276,716|salesref=<ref>{{chú thích web|url=https://www.oricon.co.jp/special/57992/4/|title=Digital Singles {{!}} Year-end Charts|publisher=[[Oricon]]|language=ja|date=December 22, 2021|access-date=January 15, 2022}}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=Japan|type=single|award=Platinum|artist=Official Hige Dandism|title=Cry Baby|relyear=2021|certyear=2021|certmonth=9|note=Streaming|streamsonly=true|access-date=January 15, 2022}}
{{Certification Table Bottom|streamsonly=true|noshipments=true|nosales=true}}

== Giải thưởng ==
{| class="wikitable plainrowheaders"
! scope="col" width="30%" |Giải thưởng
! scope="col" |Năm
! scope="col" |Hạng mục
! scope="col" |Kết quả
! scope="col" |Ghi chú
|-
! rowspan="2" scope="row" |[[Giải thưởng Đĩa vàng Nhật Bản|Japan Gold Disc Award]]
| rowspan="2" align="center" |2022
|5 bài hát hay nhất được phát trực tuyến
| {{Won}}
| rowspan="2" align="center" |<ref>{{Chú thích web|url=https://aramajapan.com/news/tvmovie/musicaward-show/winners-of-the-japan-gold-disc-award-2022-announced/117331/|tựa đề=Winners of "The Japan Gold Disc Award 2022" Announced|ngày=March 14, 2022|nhà xuất bản=Arama Japan|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=March 14, 2022}}</ref>
|-
|5 bài hát hay nhất theo lượt tải xuống
| {{Won}}
|-
! rowspan="2" scope="row" |MTV Video Music Awards Japan
| rowspan="2" align="center" |2021
|Video xuất sắc nhất năm
| {{Won}}
| align="center" |<ref name="natalie 2021-11-25">{{Chú thích báo|date=2021-12-31|title=Official髭男dism「VMAJ」で最優秀ビデオ賞を含む3冠達成|language=ja|trans-title=Official Hige Dandism wins Best Music Video among 3 awards at the VMAJ|work=[[Natalie (website)|Natalie]]|url=https://natalie.mu/music/news/455053|access-date=2021-12-31}}
</ref>
|-
|Nhóm nhạc có MV hay nhất năm (Nhật Bản)
| {{Won}}
| align="center" |<ref name="natalie 2021-11-25" />
|-
! rowspan="1" scope="row" |6th Crunchyroll Anime Awards
| rowspan="1" align="center" |2022
| rowspan="1" |Bài hát chủ đề mở đầu hay nhất
|{{Nom}}
| align="center" |<ref>{{Chú thích web|url=https://variety.com/2022/awards/news/crunchyroll-anime-awards-2022-nominations-1235155903/|tựa đề=Crunchyroll Anime Awards 2022 Nominations Include '86 Eighty-Six,' 'Jujutsu Kaisen,' 'Oddtaxi'|tác giả=Schneider|tên=Michael|ngày=January 18, 2022|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|ngày truy cập=January 18, 2022}}</ref>
|}

== Tham khảo ==
{{Tham khảo}}

[[Thể loại:Bài hát anime]]
[[Thể loại:Bài hát Nhật Bản]]
[[Thể loại:Bài hát của Official Hige Dandism]]
[[Thể loại:Bài hát năm 2021]]
[[Thể loại:Đĩa đơn năm 2021]]
[[Thể loại:Bài viết về bài hát có tác giả lời và nhạc]]
[[Thể loại:Bài hát tiếng Nhật]]

title: từ album Editorial

Phát hành: 7 tháng 5 năm 2021

Thể loại: J-pop Anison

Hãng đĩa: Irori Records

Soạn nhạc: Satoshi Fujihara

Viết lời: Satoshi Fujihara

Sản xuất: Official Hige Dandism

title: Thứ tự đĩa đơn của Official Hige Dandism

"Universe" · (2021): "Cry Baby" · (2021) · "Anarchy" · (2022)

title: Mẫu âm thanh

Mẫu âm thanh: tập tin trợ giúp

title: Music video

Music video: "Cry Baby" trên YouTube