text:
# Independent Women (bài hát)
"Independent Women" là một bài hát của nhóm nhạc nữ nước Mỹ Destiny's Child nằm trong album nhạc phim của bộ phim năm 2000 Charlie's Angels, và sau đó còn xuất hiện trong album phòng thu thứ ba của họ, Survivor (2001). Ban đầu, phần hai của "Independent Women" thực tế là bản gốc của bài hát, trong khi phần 1 được biết đến với như là phiên bản Pasadena phối lại, nhưng sau đó nó đã được chọn làm đĩa đơn. Bài hát được phát hành vào ngày 4 tháng 9 năm 2000 như là đĩa đơn đầu tiên trích từ hai album bởi Columbia Records. "Independent Women" là một bản R&B và dance-pop được đồng viết lời và sản xuất bởi thành viên của nhóm Beyoncé Knowles với Cory Rooney cũng như hai thành viên thuộc đội sản xuất Trackmasters là Samuel Barnes và Jean-Claude Olivier. Đây cũng là bài hát đầu tiên có sự góp giọng của hai thành viên Farrah Franklin và Michelle Williams, mặc dù Franklin không còn là thành viên của nhóm khi video ca nhạc của nó được ghi hình.
Sau khi phát hành, "Independent Women" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao giai điệu bắt tai cũng như quá trình sản xuất của nó. Bài hát còn gặt hái một đề cử giải Grammy cho Bài hát xuất sắc nhất được viết cho phim điện ảnh, truyền hình hoặc phương tiện truyền thông khác tại lễ trao giải thường niên lần thứ 43 và chiến thắng một giải cho Đĩa đơn nhạc phim của năm tại giải thưởng âm nhạc Billboard năm 2001. "Independent Women" cũng đạt được những thành công vượt trội về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng ở New Zealand và Vương quốc Anh, và lọt vào top 10 ở hầu hết những quốc gia nó xuất hiện, bao gồm vươn đến top 5 ở nhiều thị trường lớn như Úc, Bỉ, Canada, Đan Mạch, Phần Lan, Ireland, Hà Lan, Na Uy, Tây Ban Nha và Thụy Sĩ. Tại Hoa Kỳ, bài hát đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 trong mười một tuần liên tiếp, trở thành đĩa đơn quán quân thứ ba của Destiny's Child tại đây.
Video ca nhạc cho "Independent Women" được đạo diễn bởi Francis Lawrence, trong đó bao gồm những cảnh nhóm tham gia chương trình đào tạo của Charlie's Angels trong tương lai và ngồi trong một lớp học để xem lại những hình ảnh từ bộ phim. Nó đã nhận được hai đề cử tại giải Video âm nhạc của MTV năm 2001 ở hạng mục Bình chọn của khán giả và Video xuất sắc nhất từ một bộ phim, nhưng không thắng giải nào. Để quảng bá bài hát, Destiny's Child đã trình diễn bài hát trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm CD:UK, The Rosie O'Donnell Show, Top of the Pops, giải thưởng âm nhạc Billboard năm 2001 và giải thưởng Âm nhạc Thế giới năm 2002. Được ghi nhận là một trong những bài hát trứ danh trong sự nghiệp của nhóm, "Independent Women" đã được hát lại và sử dụng làm nhạc mẫu bởi rất nhiều nghệ sĩ khác nhau, như Fifth Harmony và Missy Elliott, và xuất hiện trong tất cả những album tuyển tập của nhóm, bao gồm #1's (2005), Playlist: The Very Best of Destiny's Child (2012) và Love Songs (2013).

## Danh sách bài hát
Đĩa CD tại châu Âu (Part 1)
1. "Independent Women Part 1" (bản album) - 3:41
2. "Independent Women" (Victor Calderone Radio phối) - 4:24

Đĩa CD tại Anh quốc (Part 1)
1. "Independent Women Part 1" (bản album) - 3:41
2. "Independent Women Part 1" (Victor Calderone Club phối) - 9:36
3. "Independent Women Part 1" (Maurice's Radio phối) - 3:54

Đĩa CD tại Anh quốc (Part 2)
1. "Independent Women Part 2" - 3:45
2. "Say My Name" (Timbaland phối) - 5:01
3. "So Good" - 3:14

## Những người thực hiện
| - Giọng chính: Beyoncé Knowles và Kelly Rowland - Giọng bè: Kelly Rowland, Michelle Williams, Farrah Franklin - Phụ trách thanh nhạc: Beyoncé Knowles, Kelly Rowland | - Thu âm: Manelich Sotolongo tại Lobo Studios, Deer Park, New York - Thu âm lại: Troy Gonzalez, Ramon Morales tại TK Studios, Hawaii - Hòa âm: Rich Travali - Chịu trách nhiệm: Tom Coyne |

## Xếp hạng
| Bảng xếp hạng (2000-01)                  | Vị trí cao nhất |
| ---------------------------------------- | --------------- |
| Úc (ARIA)                                | 3               |
| Áo (Ö3 Austria Top 40)                   | 22              |
| Bỉ (Ultratop 50 Flanders)                | 3               |
| Bỉ (Ultratop 50 Wallonia)                | 4               |
| Brazil (ABPD)                            | 1               |
| Canada (Nielsen SoundScan)               | 3               |
| Đan Mạch (Tracklisten)                   | 3               |
| Châu Âu (European Hot 100 Singles)       | 1               |
| Phần Lan (Suomen virallinen lista)       | 5               |
| Pháp (SNEP)                              | 19              |
| Đức (Official German Charts)             | 10              |
| Ireland (IRMA)                           | 2               |
| Ý (FIMI)                                 | 17              |
| Hà Lan (Dutch Top 40)                    | 2               |
| Hà Lan (Single Top 100)                  | 2               |
| New Zealand (Recorded Music NZ)          | 1               |
| Na Uy (VG-lista)                         | 2               |
| Scotland (OCC)                           | 3               |
| Tây Ban Nha (PROMUSICAE)                 | 5               |
| Thụy Điển (Sverigetopplistan)            | 6               |
| Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)            | 2               |
| Anh Quốc (OCC)                           | 1               |
| Anh Quốc R&B (OCC)                       | 1               |
| Hoa Kỳ Billboard Hot 100                 | 1               |
| Hoa Kỳ Dance Club Songs (Billboard)      | 1               |
| Hoa Kỳ Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard) | 1               |
| Hoa Kỳ Pop Airplay (Billboard)           | 1               |
| Hoa Kỳ Rhythmic (Billboard)              | 1               |

| Bảng xếp hạng (2000)                  | Vị trí |
| ------------------------------------- | ------ |
| Australia (ARIA)                      | 58     |
| Belgium (Ultratop 50 Wallonia)        | 79     |
| Finland (Suomen virallinen lista)     | 40     |
| France (SNEP)                         | 99     |
| Netherlands (Dutch Top 40)            | 69     |
| Netherlands (Single Top 100)          | 34     |
| Norway Autumn Period (VG-lista)       | 5      |
| Sweden (Sverigetopplistan)            | 59     |
| UK Singles (Official Charts Company)  | 25     |
| US Billboard Hot 100                  | 97     |
| US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)  | 81     |
| US Hot Soundtrack Singles (Billboard) | 8      |
| Bảng xếp hạng (2001)                  | Vị trí |
| Australia (ARIA)                      | 57     |
| Belgium (Ultratop 50 Wallonia)        | 87     |
| Europe (European Hot 100 Singles)     | 22     |
| Finland (Suomen virallinen lista)     | 55     |
| Italy (FIMI)                          | 50     |
| Netherlands (Dutch Top 40)            | 91     |
| Netherlands (Single Top 100)          | 90     |
| Switzerland (Schweizer Hitparade)     | 30     |
| UK Singles (Official Charts Company)  | 184    |
| US Billboard Hot 100                  | 10     |
| US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)  | 43     |
| US Hot Soundtrack Singles (Billboard) | 1      |

| Bảng xếp hạng (2000-09)      | Vị trí |
| ---------------------------- | ------ |
| Netherlands (Single Top 100) | 93     |
| US Billboard Hot 100         | 18     |

## Chứng nhận
| Quốc gia                                                                           | Chứng nhận  | Số đơn vị/doanh số chứng nhận |
| ---------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------------------- |
| Úc (ARIA)                                                                          | 2× Bạch kim | 140.000^                      |
| Bỉ (BEA)                                                                           | Vàng        | 50,000*                       |
| Đan Mạch (IFPI Đan Mạch)                                                           | Vàng        | 4.000^                        |
| Pháp (SNEP)                                                                        | Bạc         | 125.000*                      |
| Thụy Điển (GLF)                                                                    | Bạch kim    | 30.000^                       |
| New Zealand (RMNZ)                                                                 | Vàng        | 5.000*                        |
| Thụy Sĩ (IFPI)                                                                     | Vàng        | 20.000^                       |
| Anh Quốc (BPI)                                                                     | Bạch kim    | 600.000‡                      |
| * Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng. |             |                               |

title: Independent Women (bài hát)

wikitext:
{{Thông tin đĩa đơn
| Name  = Independent Women
| Cover   = Destiny's_child-independent_women.jpg
| Artist   = [[Destiny's Child]]
| Album   = [[Survivor (album của Destiny's Child)|Survivor]]'' và ''[[Charlie's Angels (phim)#Nhạc phim|nhạc phim Charlie's Angels]]''
| B-side   = {{hlist|"So Good"|"8 Days of Christmas"}}
| Released  = {{Start date|2000|9|4|mf=y}}
| Format   = {{hlist|[[CD]]|[[Đĩa đơn 12-inch|12"]]|[[cassette]]}}
| Recorded  = 2000
| Genre   = {{hlist|[[R&B đương đại|R&B]]|[[dance-pop]]}}
| Length   = 3:37
| Label   = [[Columbia Records|Columbia]]
| Writer   = {{hlist|[[Beyoncé|Beyoncé Knowles]]|[[Cory Rooney]]|[[Trackmasters|Samuel Barnes]]|[[Trackmasters|Jean-Claude Olivier]]}}
| Producer  = {{hlist|Beyoncé Knowles|[[Trackmasters|Poke & Tone]]|Cory Rooney}}
| Last single  = "[[Jumpin', Jumpin']]"
(2000)
| This single  = "'''Independent Women'''"
(2000)
| Next single  = "[[Survivor (bài hát của Destiny's Child)|Survivor]]"
(2001)
| Misc  = {{External music video|{{Youtube|0lPQZni7I18|"Independent Women"}} }}
}}

"'''Independent Women'''" là một bài hát của nhóm nhạc nữ nước Mỹ [[Destiny's Child]] nằm trong album [[Charlie's Angels (phim)#Nhạc phim|nhạc phim]] của bộ phim năm 2000 ''[[Charlie's Angels (phim)|Charlie's Angels]]'', và sau đó còn xuất hiện trong album phòng thu thứ ba của họ, ''[[Survivor (album của Destiny's Child)|Survivor]]'' (2001). Ban đầu, phần hai của "Independent Women" thực tế là bản gốc của bài hát, trong khi phần 1 được biết đến với như là phiên bản Pasadena phối lại, nhưng sau đó nó đã được chọn làm đĩa đơn. Bài hát được phát hành vào ngày 4 tháng 9 năm 2000 như là đĩa đơn đầu tiên trích từ hai album bởi [[Columbia Records]]. "Independent Women" là một bản [[R&B đương đại|R&B]] và [[dance-pop]] được đồng viết lời và sản xuất bởi thành viên của nhóm [[Beyoncé|Beyoncé Knowles]] với [[Cory Rooney]] cũng như hai thành viên thuộc đội sản xuất [[Trackmasters]] là Samuel Barnes và Jean-Claude Olivier. Đây cũng là bài hát đầu tiên có sự góp giọng của hai thành viên [[Farrah Franklin]] và [[Michelle Williams (ca sĩ)|Michelle Williams]], mặc dù Franklin không còn là thành viên của nhóm khi video ca nhạc của nó được ghi hình.

Sau khi phát hành, "Independent Women" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao giai điệu bắt tai cũng như quá trình sản xuất của nó. Bài hát còn gặt hái một đề cử [[giải Grammy]] cho [[Giải Grammy cho Ca khúc nhạc phim hay nhất|Bài hát xuất sắc nhất được viết cho phim điện ảnh, truyền hình hoặc phương tiện truyền thông khác]] tại [[Giải Grammy lần thứ 43|lễ trao giải thường niên lần thứ 43]] và chiến thắng một giải cho Đĩa đơn nhạc phim của năm tại [[Giải thưởng âm nhạc Billboard năm 2001|giải thưởng âm nhạc ''Billboard'' năm 2001]]. "Independent Women" cũng đạt được những thành công vượt trội về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng ở New Zealand và Vương quốc Anh, và lọt vào top 10 ở hầu hết những quốc gia nó xuất hiện, bao gồm vươn đến top 5 ở nhiều thị trường lớn như Úc, Bỉ, Canada, Đan Mạch, Phần Lan, Ireland, Hà Lan, Na Uy, Tây Ban Nha và Thụy Sĩ. Tại Hoa Kỳ, bài hát đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]] trong mười một tuần liên tiếp, trở thành đĩa đơn quán quân thứ ba của Destiny's Child tại đây.

Video ca nhạc cho "Independent Women" được đạo diễn bởi [[Francis Lawrence]], trong đó bao gồm những cảnh nhóm tham gia chương trình đào tạo của ''Charlie's Angels'' trong tương lai và ngồi trong một lớp học để xem lại những hình ảnh từ bộ phim. Nó đã nhận được hai đề cử tại [[giải Video âm nhạc của MTV năm 2001]] ở hạng mục [[Giải Video âm nhạc của MTV cho Bình chọn của khán giả|Bình chọn của khán giả]] và [[Giải Video âm nhạc của MTV cho Video xuất sắc nhất từ một bộ phim|Video xuất sắc nhất từ một bộ phim]], nhưng không thắng giải nào. Để quảng bá bài hát, Destiny's Child đã trình diễn bài hát trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm ''[[CD:UK]]'', ''[[The Rosie O'Donnell Show]]'', ''[[Top of the Pops]]'', giải thưởng âm nhạc ''Billboard'' năm 2001 và giải thưởng Âm nhạc Thế giới năm 2002. Được ghi nhận là một trong những [[bài hát trứ danh]] trong sự nghiệp của nhóm, "Independent Women" đã được hát lại và sử dụng làm nhạc mẫu bởi rất nhiều nghệ sĩ khác nhau, như [[Fifth Harmony]] và [[Missy Elliott]], và xuất hiện trong tất cả những album tuyển tập của nhóm, bao gồm ''[[Number 1's (album của Destiny's Child)|#1's]]'' (2005), ''[[Playlist: The Very Best of Destiny's Child]]'' (2012) và ''[[Love Songs (album của Destiny's Child)|Love Songs]]'' (2013).

==Danh sách bài hát==
;Đĩa CD tại châu Âu (Part 1)<ref>{{chú thích web|url=https://www.discogs.com/Destinys-Child-Independent-Women-Part-I-Charlies-Angels-OST/release/797904|title=Destiny's Child – Independent Women Part I (Charlie's Angels OST)|publisher=Discogs|access-date=ngày 16 tháng 3 năm 2018}}</ref>
# "Independent Women Part 1" (bản album) - 3:41
# "Independent Women" (Victor Calderone Radio phối) - 4:24

;Đĩa CD tại Anh quốc (Part 1)<ref>{{chú thích web|url=https://www.discogs.com/Destinys-Child-Independent-Women-Part-I/release/790027|title=Destiny's Child – Independent Women Part I|publisher=Discogs|access-date=ngày 16 tháng 3 năm 2018}}</ref>
# "Independent Women Part 1" (bản album) - 3:41
# "Independent Women Part 1" (Victor Calderone Club phối) - 9:36
# "Independent Women Part 1" (Maurice's Radio phối) - 3:54

;Đĩa CD tại Anh quốc (Part 2)<ref>{{chú thích web|url=https://www.discogs.com/Destinys-Child-Independent-Women-Part-II/release/2516888|title=Destiny's Child – Independent Women Part II|publisher=Discogs|access-date=ngày 16 tháng 3 năm 2018}}</ref>
# "Independent Women Part 2" - 3:45
# "[[Say My Name]]" ([[Timbaland]] phối) - 5:01
# "So Good" - 3:14

==Những người thực hiện==
{{col-begin}}
{{col-2}}
* Giọng chính: [[Beyoncé Knowles]] và [[Kelly Rowland]]
* Giọng bè: Kelly Rowland, [[Michelle Williams (ca sĩ)|Michelle Williams]], [[Farrah Franklin]]
* Phụ trách thanh nhạc: Beyoncé Knowles, Kelly Rowland
{{col-2}}
* Thu âm: Manelich Sotolongo tại Lobo Studios, Deer Park, [[Thành phố New York|New York]]
* Thu âm lại: Troy Gonzalez, Ramon Morales tại TK Studios, [[Hawaii]]
* Hòa âm: Rich Travali
* Chịu trách nhiệm: Tom Coyne
{{col-end}}

==Xếp hạng==
{{col-begin}}
{{col-2}}

===Xếp hạng tuần===
{| class="wikitable sortable"
|-
!Bảng xếp hạng (2000-01)
!Vị trí
cao nhất
|-
{{singlechart|Australia|3|artist=Destiny's Child|song=Independent Women Part I}}
|-
{{singlechart|Austria|22|artist=Destiny's Child|song=Independent Women Part I}}
|-
{{singlechart|Flanders|3|artist=Destiny's Child|song=Independent Women Part I}}
|-
{{singlechart|Wallonia|4|artist=Destiny's Child|song=Independent Women Part I}}
|-
|align="left"|Brazil ([[Associação Brasileira dos Produtores de Discos|ABPD]])<ref>{{chú thích web |url = http://asdfg-menezes.org/bookBR.pdf |title = Brazil |work = ABPD |date = ngày 6 tháng 10 năm 2001 |access-date = ngày 1 tháng 4 năm 2014 |archive-date = 2016-04-08 |archive-url = https://web.archive.org/web/20160408222209/http://asdfg-menezes.org/bookBR.pdf |url-status = dead }}</ref>
|align="center"|1
|-
|align="left"|Canada ([[Canadian Singles Chart|Nielsen SoundScan]])<ref>{{chú thích web|url=http://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/00s/2000/BB-2000-12-02.pdf|title=Hits of the World|work=Billboard|access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018}}</ref>
|align="center"|3
|-
{{singlechart|Denmark|3|artist=Destiny's Child|song=Independent Women Part I}}
|-
|align="left"|Châu Âu ([[European Hot 100 Singles]])<ref>{{chú thích web|url=http://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/00s/2000/MM-2000-12-16.pdf|title=Euro Chart Hot 100|work=Music & Media|page=9|date = ngày 16 tháng 12 năm 2000 |access-date=ngày 11 tháng 3 năm 2018}}</ref>
|align="center"|1
|-
{{singlechart|Finland|5|artist=Destiny's Child|song=Independent Women Part I}}
|-
{{singlechart|France|19|artist=Destiny's Child|song=Independent Women / Jumpin Jumpin|access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018}}
|-
|align="left"|Đức ([[GfK Entertainment|Official German Charts]])<ref>{{chú thích web|url=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-4517|title=Destiny's Child - Independent Women Part I|language=de|publisher=[[GfK Entertainment]]|access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018}}</ref>
|align="center"|10
|-
{{singlechart|Ireland|2|year=2000|week=48}}
|-
{{singlechart|Italy|17|artist=Destiny's Child|song=Independent Women Part I}}
|-
{{singlechart|Dutch40|2|year=2000|week=51|access-date=ngày 19 tháng 12 năm 2017}}
|-
{{singlechart|Dutch100|2|artist=Destiny's Child|song=INDEPENDENT WOMEN PART I|access-date=ngày 19 tháng 12 năm 2017}}
|-
{{singlechart|New Zealand|1|artist=Destiny's Child|song=Independent Women Part I}}
|-
{{singlechart|Norway|2|artist=Destiny's Child|song=Independent Women Part I}}
|-
{{singlechart|Scotland|3|date = ngày 26 tháng 11 năm 2000 |access-date = ngày 16 tháng 8 năm 2015}}
|-
{{singlechart|Spain|5|artist=Destiny's Child|song=Independent Women Part I}}
|-
{{singlechart|Sweden|6|artist=Destiny's Child|song=Independent Women Part I}}
|-
{{singlechart|Switzerland|2|artist=Destiny's Child|song=Independent Women Part I}}
|-
{{singlechart|UKchartstats|1|artist=Destiny's Child|song=Independent Women Part I|access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018}}
|-
{{singlechart|UKrandb|1|artist=Destiny's Child|song=Independent Women Part I|date = ngày 26 tháng 11 năm 2000 |access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018}}
|-
{{singlechart|Billboardhot100|1|artist=Destiny's Child|access-date=ngày 16 tháng 3 năm 2018}}
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|1|artist=Destiny's Child|access-date=ngày 16 tháng 3 năm 2018}}
|-
{{singlechart|Billboardrandbhiphop|1|artist=Destiny's Child|access-date=ngày 16 tháng 3 năm 2018}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|1|artist=Destiny's Child|access-date=ngày 16 tháng 3 năm 2018}}
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|1|artist=Destiny's Child|access-date=ngày 16 tháng 3 năm 2018}}
|-
|}
{{col-2}}

===Xếp hạng cuối năm===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2000)
! scope="col"| Vị trí
|-
|align="left"|Australia (ARIA)<ref>{{chú thích web|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2000.htm|title=ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2000|publisher=Australian Recording Industry Association|access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018}}</ref>
|align="center"|58
|-
|align="left"|Belgium (Ultratop 50 Wallonia)<ref>{{chú thích web|url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2000|title=Rapports Annuels 2000|publisher=Ultratop 50. Hung Medien|access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018}}</ref>
|align="center"|79
|-
|align="left"|Finland (Suomen virallinen lista)<ref>{{chú thích web|url=http://www.chartsurfer.de/musik/single-charts-finnland/jahrescharts/hits-2000-2x1.html|title=Hits 2000 Finnland – Single-Charts|publisher=Chartsurfer.de|language=de|access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018|archive-date=2017-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20170921001728/http://www.chartsurfer.de/musik/single-charts-finnland/jahrescharts/hits-2000-2x1.html}}</ref>
|align="center"|40
|-
|align="left"|France (SNEP)<ref>{{chú thích web|url=http://www.disqueenfrance.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2000|title=Classement Singles - année 2000|publisher=SNEP|access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120113082733/http://www.disqueenfrance.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2000|archive-date=2012-01-13}}</ref>
|align="center"|99
|-
|align="left"|Netherlands (Dutch Top 40)<ref>{{chú thích web|url=http://www.top40web.nl/jaarlijsten/jr2000.html|title=Jaarlijsten 2000|language=nl|publisher=Stichting Nederlandse Top 40|access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018}}</ref>
|align="center"|69
|-
|align="left"|Netherlands (Single Top 100)<ref>{{chú thích web|url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2000&cat=s|title=Jaaroverzichten 2000|publisher=Dutch Top 40. Hung Medien|access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018|language=nl}}</ref>
|align="center"|34
|-
|align="left"|Norway Autumn Period (VG-lista)<ref>{{chú thích web|url=http://lista.vg.no/liste/topp-20-single/1/dato/2000/periode/h%C3%B8st|title=Topp 20 Single Høst 2000|publisher=[[VG-lista]]|access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018|language=no|url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304084212/http://lista.vg.no/liste/topp-20-single/1/dato/2000/periode/h%C3%B8st|archive-date=ngày 4 tháng 3 năm 2016}}</ref>
|align="center"|5
|-
|align="left"|Sweden (Sverigetopplistan)<ref>{{chú thích web|url=http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20000001 |title=Årslista Singlar - År 2000 |publisher=[[Swedish Recording Industry Association|GLF]] |access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018|language=sv |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924041629/http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20000001 |archive-date=ngày 24 tháng 9 năm 2015}}</ref>
|align="center"|59
|-
|align="left"|UK Singles (Official Charts Company)<ref>{{chú thích web|url=http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2000.pdf|title=UK Year-end Singles 2000|publisher=The Official Charts Company. Chartplus.co.uk|page=1|access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018|format=PDF}}</ref>
|align="center"|25
|-
|align="left"|US ''Billboard'' Hot 100<ref name="long">{{chú thích web|url=http://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/00s/2000/BB-2000-12-29.pdf|title=2000: The Year in Music|work=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018}}</ref>
|align="center"|97
|-
|align="left"|US Hot R&B/Hip-Hop Songs (''Billboard'')<ref name="long"/>
|align="center"|81
|-
|align="left"|US Hot Soundtrack Singles (''Billboard'')<ref name="long"/>
|align="center"|8
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2001)
! scope="col"| Vị trí
|-
|align="left"|Australia (ARIA)<ref>{{chú thích web|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2001.htm|title=ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2001|publisher=Australian Recording Industry Association|access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018}}</ref>
|align="center"|57
|-
|align="left"|Belgium (Ultratop 50 Wallonia)<ref>{{chú thích web|url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2001|title=Rapports Annuels 2001|publisher=Ultratop 50. Hung Medien|access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018}}</ref>
|align="center"|87
|-
|align="left"|Europe (European Hot 100 Singles)<ref>{{chú thích web|url=http://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/00s/2001/MM-2001-12-22.pdf|title=Eurochart Hot 100 Singles 2001|publisher=Music & Media|access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018}}</ref>
|align="center"|22
|-
|align="left"|Finland (Suomen virallinen lista)<ref>{{chú thích web|url=http://www.chartsurfer.de/musik/single-charts-finnland/jahrescharts/hits-2001-2x2.html|title=Hits 2001 Finnland – Single-Charts|publisher=Chartsurfer.de|language=de|access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018|archive-date=2017-12-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20171226235706/http://www.chartsurfer.de/musik/single-charts-finnland/jahrescharts/hits-2001-2x2.html}}</ref>
|align="center"|55
|-
|align="left"|Italy (FIMI)<ref>{{chú thích web|url=http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe2001.htm|title=I singoli più venduti del 2001|publisher=Hit Parade Italia|access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018|language=it}}</ref>
|align="center"|50
|-
|align="left"|Netherlands (Dutch Top 40)<ref>{{chú thích web|url=http://www.top40web.nl/jaarlijsten/jr2001.html|title=Jaarlijsten 2001|language=nl|publisher=Stichting Nederlandse Top 40|access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018}}</ref>
|align="center"|91
|-
|align="left"|Netherlands (Single Top 100)<ref>{{chú thích web|url=http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2001&cat=s|title=Jaaroverzichten 2001|publisher=Dutch Top 40. Hung Medien|access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018|language=nl}}</ref>
|align="center"|90
|-
|align="left"|Switzerland (Schweizer Hitparade)<ref>{{chú thích web|url=http://swisscharts.com/year.asp?key=2001 |title=Swiss Year-End Charts 2001|work=Swiss Singles Chart|publisher=Hung Medien|access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018}}</ref>
|align="center"|30
|-
|align="left"|UK Singles (Official Charts Company)<ref>{{chú thích web|url=http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2001.pdf|title=UK Year-end Singles 2001|publisher=The Official Charts Company. Chartplus.co.uk|page=1|access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018|format=PDF}}</ref>
|align="center"|184
|-
|align="left"|US ''Billboard'' Hot 100<ref name="long1">{{chú thích web|url=http://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/00s/2001/BB-2001-12-29.pdf|title=2001: The Year in Music|work=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018}}</ref>
|align="center"|10
|-
|align="left"|US Hot R&B/Hip-Hop Songs (''Billboard'')<ref name="long1"/>
|align="center"|43
|-
|align="left"|US Hot Soundtrack Singles (''Billboard'')<ref name="long1"/>
|align="center"|1
|-
|}

===Xếp hạng thập niên===
{|class="wikitable sortable"
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2000-09)
! scope="col"| Vị trí
|-
|align="left"|Netherlands (Single Top 100)<ref>{{chú thích web|url=http://dutchcharts.nl/decennium.asp?cat=s|title=DECENNIUM CHARTS - SINGLES 2000-2009|publisher=Dutch Top 40. Hung Medien|access-date =ngày 15 tháng 3 năm 2018|language=nl}}</ref>
|align="center"|93
|-
|align="left"|US ''Billboard'' Hot 100<ref>{{chú thích web|url=http://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/00s/2009/BB-2009-12-19.pdf|title=2009: The Year in Music|work=[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]|publisher=Prometheus Global Media |access-date=ngày 15 tháng 3 năm 2018}}</ref>
|align="center"|18
|-
|}
{{col-end}}

===Thành tích trên các bảng xếp hạng===
{{start box}}
{{succession box
 | before = "[[With Arms Wide Open]]" do [[Creed (ban nhạc)|Creed]]
 | title = [[Danh sách đĩa đơn quán quân Hot 100 năm 2000 (Mỹ)|Đĩa đơn quán quân]] [[Billboard Hot 100]]
 | years = 18 tháng 11 năm 2000 - 27 tháng 1 năm 2001
 | after = "[[It Wasn't Me]]" do [[Shaggy (ca sĩ)|Shaggy]]
}}
{{succession box
 | before = "Dreamin'" do [[Loleatta Holloway]]
 | title = [[Danh sách đĩa đơn nhạc nhảy quán quân năm 2000 (Mỹ)|Đĩa đơn quán quân]] [[hot Dance Club Songs|''Billboard'' Hot Dance Club Play]]
 | years = 16 tháng 12 năm 2000
 | after = "Livin' for Love" do [[Natalie Cole]]
}}
{{succession box
 | before = "[[Ms. Jackson]]" do [[OutKast]]
 | title = [[Danh sách đĩa đơn nhạc R&B quán quân (Mỹ)|Đĩa đơn quán quân]] [[Hot R&B/Hip-Hop Songs|Billboard's Hot R&B/Hip-Hop Songs]]
 | years = 23 tháng 12 năm 2000 - 6 tháng 1 năm 2001
 | after = "[[I Just Wanna Luv U (Give It 2 Me)]]" do [[Jay-Z]]
}}
{{succession box
 | before = "[[Can't Fight the Moonlight]]" do [[LeAnn Rimes]]
 | title = [[Danh sách đĩa đơn quán quân thập niên 2000 (Liên hiệp Anh)|Đĩa đơn quán quân]] [[UK Singles Chart]]
 | years = 26 tháng 12 năm 2000 - 3 tháng 12 năm 2000
 | after = "[[Never Had a Dream Come True]]" do [[S Club|S Club 7]]
}}
{{end box}}

==Chứng nhận==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry
| region = Australia
| award = Bạch kim
| number = 2
| certyear = 2001
| title = Independent Women
| artist = Destiny's Child
| type = single
| access-date = ngày 28 tháng 9 năm 2014
| relyear = 2000
}}
{{Certification Table Entry
| region = Belgium
| certref = <ref name=ultratop>{{chú thích web|url=http://www.ultratop.be/xls/Awards%202000.htm#Thema_4|title=Ultratop 50 Albums Wallonie 2000|publisher=Ultratop|access-date = ngày 5 tháng 1 năm 2014}}</ref>
| award = Vàng
| certyear = 2000
| title = Independent Women
| artist = Destiny's Child
| type = single
| access-date = ngày 28 tháng 9 năm 2014
| salesamount = 50,000
| relyear = 2000
}}
{{Certification Table Entry
| region = Denmark
| certref = <ref name=denmarkcert>{{chú thích web|url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=1&y=2001&list=s20|date=ngày 28 tháng 3 năm 2001|title=UGE1 2001|work=Hitlisten.nu|access-date=ngày 5 tháng 1 năm 2015}}</ref>
| award = Vàng
| certyear = 2001
| title = Independent Women
| artist = Destiny's Child
| type = single
| relyear = 2000
}}
{{Certification Table Entry
| region = France
| award = Bạc
| certyear = 2001
| title = Independent Women
| artist = Destiny's Child
| type = single
| relyear = 2000
}}
{{Certification Table Entry
| region = Sweden
| award = Bạch kim
| certyear = 2001
| artist = Destiny's Child
| type = single
| access-date = ngày 28 tháng 9 năm 2014
| relyear = 2000
}}
{{Certification Table Entry
| region = New Zealand
| certref = <ref>{{chú thích sách|title=The Complete New Zealand Music Charts: 1966–2006 |first=Dean |last=Scapolo |publisher=Dean Scapolo and Maurienne House |location=Wellington |year=2007 |isbn=978-1877443-00-8}}</ref>
| award = Vàng
| title = Independent Women
| artist = Destiny's Child
| type = single
| access-date = ngày 16 tháng 3 năm 2018
| relyear = 2000
}}
{{Certification Table Entry
| region = Switzerland
| award = Vàng
| certyear = 2001
| title = Independent Woman - Part 1
| artist = Destiny's Child
| type = single
| access-date = ngày 16 tháng 3 năm 2018
| salesamount = 20.000
| relyear = 2001
}}
{{Certification Table Entry
| region = United Kingdom
| award = Bạch kim
| certyear = 2017
| title = Independent Women
| artist = Destiny's Child
| type = single
| relyear = 2000
}}
{{Certification Table Bottom|format=3col}}

==Tham khảo==
{{Tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
* {{MetroLyrics song|destinys-child|independent-women}}

{{Đĩa đơn của Destiny's Child}}

[[Thể loại:Đĩa đơn năm 2000]]
[[Thể loại:Bài hát của Destiny's Child]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Hot 100]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Mainstream Top 40 (Pop Songs)]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Hot Dance Club Songs]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Rhythmic Airplay]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Pop Songs]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân European Hot 100 Singles]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại New Zealand]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân UK Singles Chart]]
[[Thể loại:Nhạc phim]]
[[Thể loại:Bài hát về chủ nghĩa nữ giới]]
[[Thể loại:Charlie's Angels]]
[[Thể loại:Video âm nhạc do Francis Lawrence đạo diễn]]
[[Thể loại:Bài hát do Beyoncé Knowles sáng tác]]
[[Thể loại:Bài hát do Cory Rooney sáng tác]]
[[Thể loại:Bài hát trong phim]]
[[Thể loại:Bài hát năm 2000]]
[[Thể loại:Đĩa đơn của Columbia Records]]

title: từ album Survivor và nhạc phim Charlie's Angels''

Mặt B: "So Good" "8 Days of Christmas"

Phát hành: 4 tháng 9 năm 2000

Thể loại: R&B dance-pop

Hãng đĩa: Columbia

Sáng tác: Beyoncé Knowles Cory Rooney Samuel Barnes Jean-Claude Olivier

Sản xuất: Beyoncé Knowles Poke & Tone Cory Rooney

title: Thứ tự đĩa đơn của Destiny's Child

"Jumpin', Jumpin'" · (2000): "Independent Women" · (2000) · "Survivor" · (2001)

title: Video âm nhạc

Video âm nhạc: "Independent Women" trên YouTube

title: Đĩa đơn của Destiny's Child

Destiny's Child: "No, No, No" · "With Me"

The Writing's on the Wall: "Get on the Bus" · "Bills, Bills, Bills" · "Bug a Boo" · "Say My Name" · "Jumpin', Jumpin'"

Survivor: "Independent Women" · "Survivor" · "Bootylicious" · "Emotion" · "Nasty Girl"

8 Days of Christmas: "8 Days of Christmas" · "Rudolph the Red-Nosed Reindeer"

Destiny Fulfilled: "Lose My Breath" · "Soldier" · "Girl" · "Cater 2 U"

#1's: "Stand Up for Love"

Đĩa đơn hợp tác: "Just Be Straight with Me" · "Thug Love" · "What's Going On"


text:
# Argentipallium blandowskianum
Argentipallium blandowskianum là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (Steetz ex Sond.) Paul G.Wilson mô tả khoa học đầu tiên năm 1992.

wikiname: viwiki

title: Argentipallium blandowskianum

in_language: vi

wikitext:
{{Mồ côi|date=tháng 8 năm 2020}}

{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name =''Argentipallium blandowskianum''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image = Argentipallium blandowskianum 130207034.jpg
| image_caption=
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật hai lá mầm thật sự|Eudicots]]
| ordo = [[Bộ Cúc|Asterales]]
| familia = [[Họ Cúc|Asteraceae]]
| genus = ''[[Argentipallium]]''
| species = '''''A. blandowskianum'''''
| binomial = ''Argentipallium blandowskianum''
| binomial_authority = (Steetz ex Sond.) Paul G.Wilson, 1992
}}
'''''Argentipallium blandowskianum''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ Cúc]]. Loài này được (Steetz ex Sond.) Paul G.Wilson mô tả khoa học đầu tiên năm 1992.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/gcc-15956| title=''Argentipallium blandowskianum''|access-date=ngày 4 tháng 6 năm 2013| author=The Plant List | year =2010}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
{{Thể loại Commons|Argentipallium blandowskianum}}
{{Wikispecies|Argentipallium blandowskianum}}

[[Thể loại:Argentipallium]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1992]]

{{Gnaphalieae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Giới (regnum): Plantae

(không phân hạng): Angiospermae Eudicots

Bộ (ordo): Asterales

Họ (familia): Asteraceae

Chi (genus): Argentipallium

Loài (species): A. blandowskianum

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Argentipallium blandowskianum · (Steetz ex Sond.) Paul G.Wilson, 1992


text:
# Scotopteryx illyriacaria
Scotopteryx illyriacaria là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.

title: Scotopteryx illyriacaria

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Scotopteryx illyriacaria''
| image =
| image_caption =
| status =
| status_system =
| status_ref =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bộ Cánh vẩy|Lepidoptera]]
| familia = [[Geometridae]]
| genus = ''[[Scotopteryx]]''
| species = '''''S. illyriacaria'''''
| binomial = ''Scotopteryx illyriacaria''
| binomial_authority = [[Karl Schawerda|Schawerda]], 1919
| synonyms =
}}
'''''Scotopteryx illyriacaria''''' là một loài [[bướm đêm]] trong họ [[Geometridae]].<ref name = "COL">{{chú thích web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Scotopteryx+illyriacaria/match/1|title= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|access-date = ngày 17 tháng 6 năm 2014 |author= Bisby |first = F.A. |last2 = Roskov |first2 = Y.R. |last3 = Orrell |first3 = T.M. |last4 = Nicolson |first4 = D. |last5 = Paglinawan |first5 = L.E. |last6 = Bailly |first6 = N. |last7 = Kirk |first7 = P.M. |last8 = Bourgoin |first8 = T. |last9 = Baillargeon |first9= G. |last10 = Ouvrard |first10 = D.|year= 2011|publisher=Species 2000: Reading, UK.}}</ref>

==Chú thích==
{{Tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
*{{Wikispecies nội dòng|Scotopteryx illyriacaria}}
*{{Thể loại Commons nội dòng|Scotopteryx illyriacaria}}

{{wikispecies|Scotopteryx illyriacaria}}

[[Thể loại:Scotopteryx]]

{{Xanthorhoini-stub}}

title: Phân loại khoa học

Giới (regnum): Animalia

Ngành (phylum): Arthropoda

Lớp (class): Insecta

Bộ (ordo): Lepidoptera

Họ (familia): Geometridae

Chi (genus): Scotopteryx

Loài (species): S. illyriacaria

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Scotopteryx illyriacaria · Schawerda, 1919


text:
# Pedinolejeunea pseudolatilobula
Pedinolejeunea pseudolatilobula là một loài Rêu trong họ Lejeuneaceae. Loài này được P.C. Chen & P.C. Wu mô tả khoa học đầu tiên năm 1964.

title: Pedinolejeunea pseudolatilobula

wikitext:
{{Mồ côi|date=tháng 8 2020}}
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Pedinolejeunea pseudolatilobula''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| divisio = [[Marchantiophyta]]
| classis = [[Jungermanniopsida]]
| ordo = [[Jungermanniales]]
| familia = [[Lejeuneaceae]]
| genus = ''[[Pedinolejeunea]]''
| species = '''''P. pseudolatilobula'''''
| binomial = ''Pedinolejeunea pseudolatilobula''
| binomial_authority = P.C. Chen & P.C. Wu, 1964
}}
'''''Pedinolejeunea pseudolatilobula''''' là một loài [[Rêu]] trong họ [[Lejeuneaceae]]. Loài này được P.C. Chen & P.C. Wu mô tả khoa học đầu tiên năm 1964.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-35207056| title=''Pedinolejeunea pseudolatilobula''|access-date = ngày 1 tháng 6 năm 2014 | author=The Plant List | year =2010}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*{{Thể loại Commons nội dòng|Pedinolejeunea pseudolatilobula}}
*{{Wikispecies nội dòng|Pedinolejeunea pseudolatilobula}}
*{{TRO|Pedinolejeunea pseudolatilobula|35207056|access-date = ngày 1 tháng 6 năm 2014}}

[[Thể loại:Pedinolejeunea]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1964]]

{{Lejeuneaceae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Ngành (divisio): Marchantiophyta

Lớp (class): Jungermanniopsida

Bộ (ordo): Jungermanniales

Họ (familia): Lejeuneaceae

Chi (genus): Pedinolejeunea

Loài (species): P. pseudolatilobula

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Pedinolejeunea pseudolatilobula · P.C. Chen & P.C. Wu, 1964


text:
# Galactia longiflora
Galactia longiflora là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được Arn. miêu tả khoa học đầu tiên.

title: Galactia longiflora

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Galactia longiflora''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật hai lá mầm thật sự|Eudicots]]
| unranked_ordo = [[Nhánh hoa Hồng|Rosids]]
| ordo = [[Bộ Đậu|Fabales]]
| familia = [[Họ Đậu|Fabaceae]]
| genus = ''[[Galactia]]''
| species = '''''G. longiflora'''''
| binomial = ''Galactia longiflora''
| binomial_authority = Arn.
}}
'''''Galactia longiflora''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ Đậu]]. Loài này được Arn. miêu tả khoa học đầu tiên.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/ild-30685| title=''Galactia longiflora''|access-date =ngày 5 tháng 6 năm 2013| author=The Plant List | year =2010}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

== Liên kết ngoài ==
*{{Thể loại Commons nội dòng|Galactia longiflora}}
*{{Wikispecies-inline|Galactia longiflora}}

[[Thể loại:Galactia]]

{{Phaseoleae-stub}}

title: Phân loại khoa học

(không phân hạng): Angiospermae Eudicots Rosids

Bộ (ordo): Fabales

Họ (familia): Fabaceae

Chi (genus): Galactia

Loài (species): G. longiflora

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Galactia longiflora · Arn.


text:
# Porterandia beamanii
Porterandia beamanii là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được Zahid mô tả khoa học đầu tiên năm 2003.

title: Porterandia beamanii

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Porterandia beamanii''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật hai lá mầm thật sự|Eudicots]]
| ordo = [[Bộ Long đởm|Gentianales]]
| familia = [[Họ Thiến thảo|Rubiaceae]]
| genus = ''[[Porterandia]]''
| species = '''''P. beamanii'''''
| binomial = ''Porterandia beamanii''
| binomial_authority = Zahid, 2003
}}
'''''Porterandia beamanii''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ Thiến thảo]]. Loài này được Zahid mô tả khoa học đầu tiên năm 2003.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-216707| title=''Porterandia beamanii''|accessdate=ngày 3 tháng 6 năm 2013| author=The Plant List | year =2010}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*{{commonscat-inline|Porterandia beamanii}}
*{{wikispecies-inline|Porterandia beamanii}}
*{{IPNI2|Porterandia beamanii|60435662-2|accessdate=ngày 5 tháng 6 năm 2013}}

[[Thể loại:Porterandia]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 2003]]

{{Gardenieae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Bộ (ordo): Gentianales

Họ (familia): Rubiaceae

Chi (genus): Porterandia

Loài (species): P. beamanii

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Porterandia beamanii · Zahid, 2003


text:
# O Clone
O Clone (tạm dịch: Nhân bản) là một bộ phim truyền hình thuộc thể loại telenovela của hãng truyền hình Rede Globo.

## Ê-kíp
- Phục trang: Yurika Yamasaki
- Kỹ xảo hình ảnh: Paula Souto

| Diễn viên              | Thủ vai                                         |
| ---------------------- | ----------------------------------------------- |
| Giovanna Antonelli     | Jade Rachid                                     |
| Murilo Benício         | Lucas Ferraz/Diogo Ferraz/Edvaldo Leandro (Léo) |
| Juca de Oliveira       | Augusto Albieri                                 |
| Adriana Lessa          | Deusa da Silva                                  |
| Vera Fischer           | Yvete Simas Ferraz                              |
| Reginaldo Faria        | Leônidas Ferraz (Leãozinho)                     |
| Dalton Vigh            | Said Rachid                                     |
| Daniela Escobar        | Maysa Ferraz                                    |
| Stênio Garcia          | Ali El Adib                                     |
| Eliane Giardini        | Nazira Rachid                                   |
| Letícia Sabatella      | Latiffa El Adib Rachid                          |
| Antônio Calloni        | Mohamed Rachid                                  |
| Jandira Martini        | Zoraide                                         |
| Neuza Borges           | Dalva                                           |
| Marcello Novaes        | Xande (Alexandre Cordeiro)                      |
| Débora Falabella       | Mel Ferraz                                      |
| Solange Couto          | Dona Jura Cordeiro                              |
| Cristiana Oliveira     | Alicinha (Alice Maria Ferreira das Neves)       |
| Nívea Maria            | Edna Albieri                                    |
| Cissa Guimarães        | Clarisse                                        |
| Osmar Prado            | Lobato                                          |
| Marcos Frota           | Escobar                                         |
| Victor Fasano          | Otávio Valverde (Tavinho)                       |
| Beth Goulart           | Lidiane Valverde                                |
| Luciano Szafir         | Zein                                            |
| Nívea Stelmann         | Ranya Rachid                                    |
| Thiago Fragoso         | Nando Escobar                                   |
| Viviane Victorette     | Regina da Costa (Regininha)                     |
| Raul Gazolla           | Miro                                            |
| Françoise Forton       | Simone                                          |
| Thaís Fersoza          | Telma Valverde (Telminha)                       |
| Sérgio Marone          | Cecéu                                           |
| Juliana Paes           | Karla                                           |
| Mara Manzan            | Odete                                           |
| Roberto Bonfim         | Edvaldo                                         |
| Elizângela             | Noêmia                                          |
| Sthefany Brito         | Samira El Adib Rachid                           |
| Carla Diaz             | Khadija Rachid                                  |
| Perry Salles           | Mustafá Rachid                                  |
| Sebastião Vasconcellos | Tio Abdul Rachid                                |
| Thiago Oliveira        | Amin El Adib Rachid                             |
| Carolina Macieira      | Sumaya Rachid                                   |
| Totia Meireles         | Laurinda Albuquerque                            |
| Guilherme Karan        | Raposão                                         |
| Eri Johnson            | Ligeirinho                                      |
| Myrian Rios            | Anita                                           |
| Murilo Grossi          | Júlio                                           |
| Thalma de Freitas      | Carol                                           |
| Marcelo Brou           | Pitoco                                          |
| Ruth de Souza          | Dona Mocinha da Silva                           |
| Léa Garcia             | Lola da Silva                                   |
| Francisco Cuoco        | Padre Matiolli                                  |
| Tania Alves            | Norma                                           |
| Sílvio Guindane        | Basílio                                         |
| Christiana Kalache     | Aninha                                          |
| Maria João Bastos      | Amália                                          |
| Ingra Liberato         | Amina                                           |

title: O Clone

wikitext:
{{Thông tin truyền hình
| bgcolor = Orange
| show_name = El clon
O Clone
| image =
| caption =
| show_name_2 =
| genre = [[Telenovela]]
| format =
| rating =
| creator =
| developer =
| writer =
| director = Jayme Monjardim
Marcos Schechtman
| creative_director =
| presenter =
| starring =
| judges =
| guides =
| voices =
| narrated =
| theme_music_composer=
| opentheme =
| slogan =
| composer =
| country = {{flag|Brazil}}
| language = [[Tiếng Bồ Đào Nha]]
| num_seasons =
| num_seasons_2 =
| num_episodes =
| list_episodes =
| num_seasons_vn =
| num_seasons_2_vn =
| num_episodes_vn =
| list_episodes_vn =
| executive_producer =
| co_exec =
| producer =
| supervising_producer=
| asst_producer =
| consulting_producer =
| co-producer =
| story_editor =
| editor =
| wardrobe =
| stylist =
| location =
| cinematography =
| camera =
| runtime =
| company = [[Rede Globo]]
| distributor =
| channel =
| channel_vn =
| picture_format =
| audio_format =
| first_run = [[Brasil]]
| first_aired = [[1 tháng 10]], 2001
| last_aired = [[15 tháng 6]], 2002
| first_aired_vn =
| last_aired_vn =
| status =
| preceded_by =
| followed_by =
| related =
| website =
| production_website =
| website_vn =
| imdb_id = 0289800}}

'''O Clone''' (tạm dịch: ''Nhân bản'') là một bộ phim [[truyền hình]] thuộc thể loại [[telenovela]] của hãng truyền hình [[Rede Globo]].

==Nội dung==
==Ê-kíp==
* Phục trang: Yurika Yamasaki
* Kỹ xảo hình ảnh: Paula Souto
{|class="wikitable sortable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Diễn viên !! Thủ vai
|-
|[[Giovanna Antonelli]]
|[[Jade Rachid]]
|-
|[[Murilo Benício]]
|Lucas Ferraz/Diogo Ferraz/Edvaldo Leandro (''Léo'')
|-
|[[Juca de Oliveira]]
|Augusto Albieri
|-
|[[Adriana Lessa]]
|Deusa da Silva
|-
|[[Vera Fischer]]
|Yvete Simas Ferraz
|-
|[[Reginaldo Faria]]
|Leônidas Ferraz (Leãozinho)
|-
|[[Dalton Vigh]]
|Said Rachid
|-
|[[Daniela Escobar]]
|Maysa Ferraz
|-
|[[Stênio Garcia]]
|Ali El Adib
|-
|[[Eliane Giardini]]
|Nazira Rachid
|-
|[[Letícia Sabatella]]
|Latiffa El Adib Rachid
|-
|[[Antônio Calloni]]
|Mohamed Rachid
|-
|[[Jandira Martini]]
|Zoraide
|-
|[[Neuza Borges]]
|Dalva
|-
|[[Marcello Novaes]]
|Xande (Alexandre Cordeiro)
|-
|[[Débora Falabella]]
|Mel Ferraz
|-
|[[Solange Couto]]
|[[Dona Jura|Dona Jura Cordeiro]]
|-
|[[Cristiana Oliveira]]
|Alicinha (Alice Maria Ferreira das Neves)
|-
|[[Nívea Maria]]
|Edna Albieri
|-
|[[Cissa Guimarães]]
| Clarisse
|-
|[[Osmar Prado]]
|Lobato
|-
|[[Marcos Frota]]
|Escobar
|-
|[[Victor Fasano]]
|Otávio Valverde (Tavinho)
|-
|[[Beth Goulart]]
|Lidiane Valverde
|-
|[[Luciano Szafir]]
|Zein
|-
|[[Nívea Stelmann]]
|Ranya Rachid
|-
|[[Thiago Fragoso]]
|Nando Escobar
|-
|[[Viviane Victorette]]
|Regina da Costa (Regininha)
|-
|[[Raul Gazolla]]
|Miro
|-
|[[Françoise Forton]]
|Simone
|-
|[[Thaís Fersoza]]
|Telma Valverde (Telminha)
|-
|[[Sérgio Marone]]
|Cecéu
|-
|[[Juliana Paes]]
|Karla
|-
|[[Mara Manzan]]
|Odete
|-
|[[Roberto Bonfim]]
|Edvaldo
|-
|[[Elizângela]]
|Noêmia
|-
|[[Sthefany Brito]]
|Samira El Adib Rachid
|-
|[[Carla Diaz]]
|Khadija Rachid
|-
|[[Perry Salles]]
|Mustafá Rachid
|-
|[[Sebastião Vasconcellos]]
|Tio Abdul Rachid
|-
|[[Thiago Oliveira]]
|Amin El Adib Rachid
|-
|Carolina Macieira
|Sumaya Rachid
|-
|[[Totia Meireles]]
|Laurinda Albuquerque
|-
|[[Guilherme Karan]]
|Raposão
|-
|[[Eri Johnson]]
|Ligeirinho
|-
|[[Myrian Rios]]
|Anita
|-
|[[Murilo Grossi]]
|Júlio
|-
|[[Thalma de Freitas]]
|Carol
|-
|[[Marcelo Brou]]
|Pitoco
|-
|[[Ruth de Souza]]
|Dona Mocinha da Silva
|-
|[[Léa Garcia]]
|Lola da Silva
|-
|[[Francisco Cuoco]]
|Padre Matiolli
|-
|[[Tania Alves]]
|Norma
|-
|[[Sílvio Guindane]]
|Basílio
|-
|[[Christiana Kalache]]
|Aninha
|-
|[[Maria João Bastos]]
|Amália
|-
|[[Ingra Liberato]]
|Amina
|-
|}

==Xem thêm==
* [[Rede Globo]]

==Tham khảo==
{{tham khảo}}
{{sơ khai}}

{{Phim truyền hình dài tập của TV Globo}}

[[Thể loại:Telenovela của TV Globo]]
[[Thể loại:Phim truyền hình Brasil ra mắt năm 2001]]
[[Thể loại:Phim truyền hình Brasil kết thúc năm 2002]]
[[Thể loại:Telenovela Brasil]]
[[Thể loại:Telenovela tiếng Bồ Đào Nha]]

title: El clon · O Clone

Thể loại: Telenovela

Đạo diễn: Jayme Monjardim · Marcos Schechtman

Quốc gia: Brazil

Ngôn ngữ: Tiếng Bồ Đào Nha

title: Sản xuất

Đơn vị sản xuất: Rede Globo

title: Trình chiếu

Quốc gia chiếu đầu tiên: Brasil


text:
# Lakkikuppe, Krishnarajanagara
Lakkikuppe là một làng thuộc tehsil Krishnarajanagara, huyện Mysore, bang Karnataka, Ấn Độ.

title: Lakkikuppe, Krishnarajanagara

wikitext:
{{Mồ côi|date=tháng 7 2018}}
{{Thông tin khu dân cư
 | tên = Lakkikuppe
 | settlement_type=[[Làng]]
 | tên hiệu =
 | khẩu hiệu =
 | hình nền trời =
 | hình cờ =
 | hình con dấu =
 | bản đồ =
 | ctbd =
 | subdivision_type = [[Danh sách quốc gia|Quốc gia]]
 | subdivision_type1 = [[Phân cấp hành chính ở Ấn Độ|Bang]]
 | subdivision_type2 = [[Phân cấp hành chính ở Ấn Độ|Huyện]]
 | subdivision_name = {{flag|Ấn Độ}}
 | subdivision_name1 = [[Karnataka]]
 | subdivision_name2 = [[Mysore (huyện)|Mysore]]
 | subdivision_type3 = [[Tehsil]]
| subdivision_name3 = [[Krishnarajanagara]]
 | established_title =
 | established_date =
 | established_title2 =
 | established_date2 =
 | government_type =
 | leader_title =
 | leader_tên =
 | area_magnitude =
 | area_total_sq_mi =
 | area_total_km2 =
 | area_land_sq_mi =
 | area_land_km2 =
 | area_water_sq_mi =
 | area_water_km2 =
 | area_urban_sq_mi =
 | area_urban_km2 =
 | area_metro_km2 =
 | area_metro_sq_mi =
 | population_as_of=
 | population_footnotes =
 | population_total =
 | population_urban =
 | population_metro =
 | population_density_sq_mi =
 | population_density_km2 =
 | timezone = [[Giờ chuẩn Ấn Độ|IST]]
 | utc_offset = +5:30
 | timezone_DST =
 | utc_offset_DST =
 | latd = | latm = | lats = | latNS = N
 | longd = | longm = | longs =| longEW = W
 | elevation_footnotes=
 | elevation_ft =
 | elevation_m =
 | website =
 | footnotes =
}}
'''Lakkikuppe''' là một [[làng]] thuộc [[tehsil]] [[Krishnarajanagara]], huyện [[Mysore (huyện)|Mysore]], bang [[Karnataka]], [[Ấn Độ]].<ref>{{Chú thích web|url=http://censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/List_of_Villages/List_of_Villages_Alphabetical.aspx?cki=&ComboState_Code=29|nhà xuất bản=[[Bộ Nhà ở Ấn Độ]]|tiêu đề=Danh sách làng thuộc bang Karnataka|ngày truy cập = ngày 27 tháng 10 năm 2012}}</ref><ref>{{Chú thích web| url=http://www.onefivenine.com/india/villages/Mysore/Krishnarajanagara/Lakkikuppe|nhà xuất bản=Onefivenine.com |tiêu đề= Làng Lakkikuppe|ngày truy cập = ngày 27 tháng 10 năm 2012}}</ref>

== Chú thích ==
{{Tham khảo|30em}}

== Tham khảo ==

[[Thể loại:Làng ở huyện Mysore]]
{{Karnataka-stub}}

title: Lakkikuppe

Quốc gia: Ấn Độ

Bang: Karnataka

Huyện: Mysore

Tehsil: Krishnarajanagara