text:
# Bầu cử tổng thống Đài Loan 2016
Cuộc bầu cử tổng thống Đài Loan được tổ chức vào ngày 16 tháng 1 năm 2016. Ứng cử viên Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) Thái Anh Văn cùng với người bạn tranh cử độc lập là Trần Kiến Nhân đã giành chiến thắng trước Chu Lập Luân của Trung Quốc Quốc dân Đảng (KMT) và Tống Sở Du của Đảng Thân Dân (PFP). Thái Anh Văn đã trở thành nữ tổng thống đầu tiên của Đài Loan cũng như trên thế giới nói tiếng Hoa.
Là ứng cử viên tổng thống lần thứ hai, Thái Anh Văn đã giành được đề cử của DPP mà không bị phản đối ngay từ tháng 2 năm 2015, trong khi đó ứng cử viên KMT Hung Hsiu-chu, người đã giành được đề cử của Đảng vào tháng 7 năm 2015, đã xếp sau bà Thái với hai con số. Được cảnh báo trước lập trường thân Bắc Kinh được cho là của Hung Hsui-chu, Quốc dân Đảng đã tổ chức một đại hội Đảng đặc biệt để vô hiệu hóa ứng cử viên của Hung Hsui-chu trong lúc gây tranh cãi và thay thế bà ấy bằng Chủ tịch Đảng Chu Lập Luân, chưa đầy một trăm ngày trước cuộc tổng tuyển cử. Tuy nhiên, Chu Lập Luân không khá hơn nhiều so với bà Hung trong các cuộc thăm dò và gần như chắc chắn rằng bà Thái sẽ giành chiến thắng vài tuần trước cuộc bầu cử. Chính trị gia kỳ cựu James Soong cũng tuyên bố chiến dịch tranh cử tổng thống lần thứ tư, khiến cuộc bầu cử trở thành cuộc tranh cử tay ba.
Khoảng 12 triệu cử tri, chiếm 66% tổng số cử tri đã đăng ký, đã bỏ phiếu; đây là tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu thấp nhất kể từ khi Đài Loan bắt đầu bầu cử trực tiếp lần đầu tiên vào năm 1996. Bà Thái đã giành được 6,89 triệu phiếu bầu, dẫn trước Chu với 3,81 triệu phiếu bầu. Chênh lệch phiếu bầu này trở thành tỷ lệ chiến thắng cao thứ hai kể từ cuộc bầu cử tổng thống trực tiếp đầu tiên vào năm 1996. Bà Thái cũng giành chiến thắng với 56,1%, tỷ lệ phiếu bầu lớn thứ hai mà một ứng cử viên tổng thống nhận được sau ông Mã Anh Cửu trong cuộc bầu cử năm 2008. Đây là lần thứ hai Đảng Dân chủ Tiến Bộ giành chiến thắng cho chiếc ghế tổng thống kể từ chiến thắng của Trần Thủy Biển vào năm 2000. DPP cũng đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Lập pháp viện được tổ chức cùng ngày, đảm bảo đa số DPP trong cơ quan lập pháp.

## Bối cảnh
Các ứng cử viên tổng thống và người tranh cử phó tổng thống sẽ được bầu trên cùng một lá phiếu. Do giới hạn hai nhiệm kỳ theo hiến pháp nên tổng thống đương nhiệm là Mã Anh Cửu của Trung Quốc Quốc dân Đảng sẽ không đủ điều kiện để tiếp tục tranh cử. Đây là cuộc bầu cử Tổng thống thứ 14 của Trung Hoa Dân Quốc kể từ Hiến pháp năm 1947 và là cuộc bầu cử trực tiếp thứ 6 của công dân Đài Loan, vốn trước đó đã được bầu cử gián tiếp bởi Quốc hội trước năm 1996.
Mã Anh Cửu của Trung Quốc Quốc dân Đảng đã được bầu vào nhiệm kỳ thứ hai sau khi đánh bại Thái Anh Văn của Đảng Dân chủ Tiến bộ trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2012 với gần 6 triệu phiếu bầu. Tuy nhiên, nhiệm kỳ tổng thống của Mã đã bị lu mờ bởi các cuộc biểu tình của sinh viên như Phong trào sinh viên Hoa Hướng Dương vào năm 2014 chống lại Hiệp định Thương mại Dịch vụ xuyên eo biển (CSSTA), trong đó 500 nghìn người biểu tình đã được huy động và Viện Lập pháp lần đầu tiên trong lịch sử bị người biểu tình chiếm đóng.
Trung Quốc Quốc dân Đảng cầm quyền đã phải chịu một thất bại lịch sử trong cuộc bầu cử thành phố tiếp theo vào tháng 11 năm 2014, trong đó Trung Quốc Quốc dân Đảng đã mất 9 trong số 15 chức thị trưởng mà họ đã nắm giữ trước đó. Các phong trào chống chính phủ khác như Đội quân áo trắng, một cuộc biểu tình quần chúng sau cái chết của lính nghĩa vụ Hung Chung-chiu và cả cuộc biểu tình ở cao trung Edition, cũng làm mất uy tín của chính phủ Mã.

## Kết quả
| Ứng cử viên                  | Ứng cử viên                  | Bạn đồng hành                | Đảng                         | Phiếu bầu  | %      |
| ---------------------------- | ---------------------------- | ---------------------------- | ---------------------------- | ---------- | ------ |
|                              | Thái Anh Văn                 | Chen Chien-jen               | Đảng Dân chủ Tiến bộ         | 6.894.744  | 56.12  |
|                              | Chu Lập Luân                 | Wang Ju-hsuan                | Trung Quốc Quốc dân Đảng     | 3.813.365  | 31.04  |
|                              | Tống Sở Du                   | Hsu Hsin-ying                | Đảng Thân Dân                | 1.576.861  | 12.84  |
| Tổng cộng                    | Tổng cộng                    | Tổng cộng                    | Tổng cộng                    | 12.284.970 | 100.00 |
|                              |                              |                              |                              |            |        |
| Phiếu bầu hợp lệ             | Phiếu bầu hợp lệ             | Phiếu bầu hợp lệ             | Phiếu bầu hợp lệ             | 12.284.970 | 98.69  |
| Phiếu bầu không hợp lệ/trống | Phiếu bầu không hợp lệ/trống | Phiếu bầu không hợp lệ/trống | Phiếu bầu không hợp lệ/trống | 163.332    | 1.31   |
| Tổng cộng phiếu bầu          | Tổng cộng phiếu bầu          | Tổng cộng phiếu bầu          | Tổng cộng phiếu bầu          | 12.448.302 | 100.00 |
| Cử tri phiếu bầu đã đăng ký  | Cử tri phiếu bầu đã đăng ký  | Cử tri phiếu bầu đã đăng ký  | Cử tri phiếu bầu đã đăng ký  | 18.782.991 | 66.27  |
| Nguồn: CEC                   |                              |                              |                              |            |        |

| Phân khu       | Thái Anh Văn Chen Chien-jen | Thái Anh Văn Chen Chien-jen | Chu Lập Luân Wang Ju-hsuan | Chu Lập Luân Wang Ju-hsuan | Tống Sở Du Hsu Hsin-ying | Tống Sở Du Hsu Hsin-ying | Phân khu | Tổng cộng  | Phiếu bầu  | Tỉ lệ đi bầu |
| Phân khu       | Phiếu bầu                   | %                           | Phiếu bầu                  | %                          | Phiếu bầu                | %                        | Phân khu | Tổng cộng  | Phiếu bầu  | Tỉ lệ đi bầu |
| -------------- | --------------------------- | --------------------------- | -------------------------- | -------------------------- | ------------------------ | ------------------------ | -------- | ---------- | ---------- | ------------ |
| Tổng cộng      | 6,894,744                   | 56.12                       | 3,813,365                  | 31.04                      | 1,576,861                | 12.84                    | 163,332  | 12,448,302 | 18,782,991 | 66.27%       |
| Tân Bắc        | 1,165,888                   | 54.79                       | 709,374                    | 33.34                      | 252,486                  | 11.87                    | 26,481   | 2,154,229  | 3,204,367  | 67.23%       |
| Đài Bắc        | 757,383                     | 51.96                       | 546,491                    | 37.49                      | 153,804                  | 10.55                    | 22,540   | 1,480,218  | 2,175,986  | 68.03%       |
| Đào Viên       | 547,573                     | 51.03                       | 369,013                    | 34.39                      | 156,518                  | 14.59                    | 11,898   | 1,085,002  | 1,627,598  | 66.66%       |
| Đài Trung      | 793,281                     | 55.01                       | 430,005                    | 29.82                      | 218,810                  | 15.17                    | 19,800   | 1,461,896  | 2,138,519  | 68.36%       |
| Đài Nam        | 670,608                     | 67.52                       | 219,196                    | 22.07                      | 103,432                  | 10.41                    | 12,457   | 1,005,693  | 1,528,246  | 65.81%       |
| Cao Hùng       | 955,168                     | 63.39                       | 391,823                    | 26.00                      | 159,765                  | 10.60                    | 18,117   | 1,524,873  | 2,254,324  | 67.64%       |
| Nghi Lan       | 144,798                     | 62.06                       | 59,216                     | 25.38                      | 29,288                   | 12.55                    | 3,188    | 236,490    | 369,211    | 64.05%       |
| Tân Trúc       | 114,023                     | 42.52                       | 94,603                     | 35.28                      | 59,510                   | 22.19                    | 3,803    | 271,939    | 412,731    | 65.89%       |
| Miêu Lật       | 130,461                     | 45.45                       | 107,779                    | 37.55                      | 48,788                   | 17.00                    | 3,652    | 290,680    | 448,520    | 64.81%       |
| Chương Hóa     | 378,736                     | 56.47                       | 193,117                    | 28.80                      | 98,807                   | 14.73                    | 10,921   | 681,581    | 1,022,962  | 66.63%       |
| Nam Đầu        | 136,104                     | 52.23                       | 83,604                     | 32.08                      | 40,868                   | 15.68                    | 3,649    | 264,225    | 415,122    | 63.65%       |
| Vân Lâm        | 218,842                     | 63.41                       | 86,047                     | 24.93                      | 40,236                   | 11.66                    | 4,997    | 350,122    | 566,207    | 61.84%       |
| Gia Nghĩa      | 182,913                     | 65.37                       | 65,425                     | 23.38                      | 31,469                   | 11.25                    | 4,295    | 284,102    | 430,885    | 65.93%       |
| Bình Đông      | 285,297                     | 63.49                       | 121,291                    | 26.99                      | 42,768                   | 9.52                     | 5,595    | 454,951    | 689,170    | 66.01%       |
| Đài Đông       | 37,517                      | 38.41                       | 43,581                     | 44.62                      | 16,565                   | 16.96                    | 1,208    | 98,871     | 179,547    | 55.07%       |
| Hoa Liên       | 57,198                      | 36.94                       | 73,894                     | 47.72                      | 23,751                   | 15.34                    | 2,342    | 157,185    | 267,862    | 58.68%       |
| Bành Hồ        | 21,658                      | 50.81                       | 12,564                     | 29.48                      | 8,401                    | 19.71                    | 643      | 43,266     | 84,222     | 51.37%       |
| Cơ Long        | 93,402                      | 48.22                       | 68,357                     | 35.29                      | 31,955                   | 16.50                    | 2,432    | 196,146    | 306,548    | 63.99%       |
| Tân Trúc       | 113,386                     | 51.22                       | 71,771                     | 32.42                      | 36,198                   | 16.35                    | 3,138    | 224,493    | 328,580    | 68.32%       |
| Gia Nghĩa      | 83,143                      | 59.86                       | 38,822                     | 27.95                      | 16,926                   | 12.19                    | 1,492    | 140,383    | 210,758    | 66.61%       |
| Kim Môn        | 6,626                       | 18.00                       | 24,327                     | 66.10                      | 5,852                    | 15.90                    | 599      | 37,404     | 111,386    | 33.58%       |
| Quần đảo Mã Tổ | 739                         | 16.54                       | 3,065                      | 68.60                      | 664                      | 14.86                    | 85       | 4,553      | 10,240     | 44.46%       |

### Maps
|  |  |  |
|  |  |  |

title: Bầu cử tổng thống Đài Loan 2016

wikitext:
{{Short description|Bầu cử tổng thống Đài Loan năm 2016}}
{{Thông tin bầu cử
| election_name = Bầu cử tổng thống Đài Loan 2020
| country = Đài Loan
| type = presidential
| ongoing = no
| previous_election = Bầu cử tổng thống Đài Loan 2012
| previous_year = 2012
| election_date = {{Start date|2016|01|16|df=y}}<ref>{{chú thích web |title=中選會資料庫網站 |url=https://db.cec.gov.tw/ |website=cec.gov.tw |access-date=ngày 29 tháng 1 năm 2020 |language=zh-Hant-TW}}</ref>
| next_election = Bầu cử tổng thống Đài Loan 2020
| next_year = 2020
| registered = 18,782,991
| turnout = 66.27% ({{decrease}}8.11{{abbr|pp|điểm phần trăm}})
| image_size = 130x130px

| image1 = 蔡英文官方元首肖像照 (cropped).png
| nominee1 = '''[[Thái Anh Văn]]'''
| party1 = Đảng Dân chủ Tiến bộ (Đài Loan)
| running_mate1 = '''[[Chen Chien-jen]]'''
| popular_vote1 = '''6,894,744'''
| percentage1 = '''56.12%'''

| image2 = Eric Chu Chopped 2017.png
| nominee2 = [[Chu Lập Luân]]
| party2 = Trung Quốc Quốc dân Đảng
| running_mate2 = [[Wang Ju-hsuan]]
| popular_vote2 = 3,813,365
| percentage2 = 31.04%

| image3 = James Soong election infobox.jpg
| nominee3 = [[Tống Sở Du]]
| party3 = Đảng Thân Dân (Đài Loan)
| running_mate3 = [[Hsu Hsin-ying]]
| popular_vote3 = 1,576,861
| percentage3 = 12.84%

| map_image = 2016ROCPresident.svg
| map_caption = Kết quả theo đơn vị tỉnh thành

| title = Tổng thống
| before_election = [[Mã Anh Cửu]]
| before_party = Trung Quốc Quốc dân Đảng
| after_election = [[Thái Anh Văn]]
| after_party = Đảng Dân chủ Tiến bộ (Đài Loan)
|colour3=#FF6310|color3=#FF6310}}

'''Cuộc bầu cử tổng thống Đài Loan''' được tổ chức vào ngày [[16 tháng 1]] năm [[2016]]. Ứng cử viên [[Đảng Dân chủ Tiến bộ (Đài Loan)|Đảng Dân chủ Tiến bộ]] (DPP) [[Thái Anh Văn]] cùng với người bạn tranh cử độc lập là [[Trần Kiến Nhân]] đã giành chiến thắng trước [[Chu Lập Luân]] của [[Trung Quốc Quốc dân Đảng]] (KMT) và [[Tống Sở Du]] của [[Đảng Thân Dân (Đài Loan)|Đảng Thân Dân]] (PFP). Thái Anh Văn đã trở thành nữ tổng thống đầu tiên của Đài Loan cũng như trên thế giới nói tiếng Hoa.<ref>{{Chú thích web|url=https://english.cw.com.tw/article/article.action?id=135|tựa đề=Tsai Faces Three Major Challenges｜Politics & Society｜2016-01-22｜CommonWealth Magazine|website=CommonWealth Magazine|ngày truy cập=2022-11-15}}</ref>

Là ứng cử viên tổng thống lần thứ hai, [[Thái Anh Văn]] đã giành được đề cử của [[Đảng Dân chủ Tiến bộ (Đài Loan)|DPP]] mà không bị phản đối ngay từ tháng 2 năm 2015, trong khi đó ứng cử viên [[Quốc dân Đảng (định hướng)|KMT]] [[Hung Hsiu-chu]], người đã giành được đề cử của Đảng vào tháng 7 năm 2015, đã xếp sau bà Thái với hai con số.<ref name="Tiezzi">{{chú thích báo|last=Tiezzi|first=Shannon|date=ngày 8 tháng 10 năm 2015|title=Taiwan's KMT Moves to Replace Its Presidential Candidate|work=The Diplomat}}</ref> Được cảnh báo trước lập trường thân Bắc Kinh được cho là của [[Hung Hsui-chu]], Quốc dân Đảng đã tổ chức một đại hội Đảng đặc biệt để vô hiệu hóa ứng cử viên của [[Hung Hsui-chu]] trong lúc gây tranh cãi và thay thế bà ấy bằng Chủ tịch Đảng [[Chu Lập Luân]], chưa đầy một trăm ngày trước cuộc tổng tuyển cử.<ref name="kick">{{chú thích báo|date=ngày 17 tháng 10 năm 2015|title=Dumped and replaced: Eric Chu to lead ticket after Taiwan's ruling Nationalist Party kicks out unpopular Hung Hsiu-chu|newspaper=South China Morning Post|url=https://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1868955/dumped-and-replaced-eric-chu-lead-ticket-after-taiwans}}</ref> Tuy nhiên, [[Chu Lập Luân]] không khá hơn nhiều so với bà Hung trong các cuộc thăm dò và gần như chắc chắn rằng bà Thái sẽ giành chiến thắng vài tuần trước cuộc bầu cử. Chính trị gia kỳ cựu James Soong cũng tuyên bố chiến dịch tranh cử tổng thống lần thứ tư, khiến cuộc bầu cử trở thành cuộc tranh cử tay ba.

Khoảng 12 triệu cử tri, chiếm 66% tổng số cử tri đã đăng ký, đã bỏ phiếu; đây là tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu thấp nhất kể từ khi [[Đài Loan]] bắt đầu bầu cử trực tiếp lần đầu tiên vào năm 1996.<ref>{{chú thích báo|last1=Tai|first1=Ya-chen|last2=Chen|first2=Chun-hua|last3=Huang|first3=Frances|date=ngày 17 tháng 1 năm 2016|title=Turnout in presidential race lowest in history|agency=Central News Agency|url=http://focustaiwan.tw/news/aipl/201601170015.aspx|access-date=ngày 17 tháng 1 năm 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160119154047/http://focustaiwan.tw/news/aipl/201601170015.aspx|archive-date=ngày 19 tháng 1 năm 2016}} [http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2016/01/18/2003637469 Alt URL]</ref> Bà Thái đã giành được 6,89 triệu phiếu bầu, dẫn trước Chu với 3,81 triệu phiếu bầu. Chênh lệch phiếu bầu này trở thành tỷ lệ chiến thắng cao thứ hai kể từ cuộc bầu cử tổng thống trực tiếp đầu tiên vào năm 1996.<ref name="chu">{{chú thích báo|date=ngày 17 tháng 1 năm 2016|title=ELECTIONS: Chu concedes, resigns as KMT chair|newspaper=Taipei Times|url=http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2016/01/17/2003637407}}</ref> Bà Thái cũng giành chiến thắng với 56,1%, tỷ lệ phiếu bầu lớn thứ hai mà một ứng cử viên tổng thống nhận được sau ông [[Mã Anh Cửu]] trong cuộc bầu cử năm 2008. Đây là lần thứ hai [[Đảng Dân chủ Tiến bộ (Đài Loan)|Đảng Dân chủ Tiến Bộ]] giành chiến thắng cho chiếc ghế tổng thống kể từ chiến thắng của [[Trần Thủy Biển]] vào năm 2000. [[Đảng Dân chủ Tiến bộ (Đài Loan)|DPP]] cũng đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử [[Lập pháp viện Trung Hoa Dân Quốc|Lập pháp viện]] được tổ chức cùng ngày, đảm bảo đa số [[Đảng Dân chủ Tiến bộ (Đài Loan)|DPP]] trong cơ quan lập pháp.

== Bối cảnh ==
[[Tập tin:中華民國第12、13任總統馬英九先生官方肖像照.jpg|trái|nhỏ|210x210px|Tổng thống [[Mã Anh Cửu]].]]
Các ứng cử viên tổng thống và người tranh cử phó tổng thống sẽ được bầu trên cùng một lá phiếu. Do giới hạn hai nhiệm kỳ theo hiến pháp nên tổng thống đương nhiệm là [[Mã Anh Cửu]] của [[Trung Quốc Quốc dân Đảng]] sẽ không đủ điều kiện để tiếp tục tranh cử. Đây là cuộc bầu cử Tổng thống thứ 14 của [[Đài Loan|Trung Hoa Dân Quốc]] kể từ Hiến pháp năm 1947 và là cuộc bầu cử trực tiếp thứ 6 của công dân Đài Loan, vốn trước đó đã được bầu cử gián tiếp bởi [[Quốc hội Đài Loan|Quốc hội]] trước năm 1996.

[[Mã Anh Cửu]] của [[Trung Quốc Quốc dân Đảng]] đã được bầu vào nhiệm kỳ thứ hai sau khi đánh bại [[Thái Anh Văn]] của [[Đảng Dân chủ Tiến bộ (Đài Loan)|Đảng Dân chủ Tiến bộ]] trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2012 với gần 6 triệu phiếu bầu. Tuy nhiên, nhiệm kỳ tổng thống của Mã đã bị lu mờ bởi các cuộc biểu tình của sinh viên như [[Phong trào sinh viên Hoa Hướng Dương]] vào năm 2014 chống lại [[Hiệp định Thương mại Dịch vụ xuyên eo biển]] (CSSTA), trong đó 500 nghìn người biểu tình đã được huy động và [[Lập pháp viện Trung Hoa Dân Quốc|Viện Lập pháp]] lần đầu tiên trong lịch sử bị người biểu tình chiếm đóng.<ref>{{chú thích web|url=https://www.bloomberg.com/news/2014-03-19/taiwan-students-occupy-legislature-over-china-trade-pact-vote.html|title=Taiwan Students Occupy Legislature Over China Pact|last1=Lin|first1=Adela|last2=Culpan|first2=Tim|date=ngày 19 tháng 3 năm 2014|work=Bloomberg|publisher=Bloomberg L. P.|access-date=ngày 22 tháng 3 năm 2014}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=492136|author=陳沂庭|date=ngày 19 tháng 3 năm 2014|publisher=Radio Taiwan International|language=zh|script-title=zh:群眾占領議場 國會史上首次|archive-url=https://archive.today/20140319044548/http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=492136|archive-date=ngày 19 tháng 3 năm 2014|url-status=dead|access-date=ngày 19 tháng 3 năm 2014}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://asiatimes.com/article/the-sunflower-movement-and-the-2016-taiwan-presidential-elections/|title=The 'Sunflower Movement' and the 2016 Taiwanese presidential elections|date=ngày 18 tháng 12 năm 2015|work=Asia Times}}</ref>

[[Trung Quốc Quốc dân Đảng]] cầm quyền đã phải chịu một thất bại lịch sử trong cuộc bầu cử thành phố tiếp theo vào tháng 11 năm 2014, trong đó [[Trung Quốc Quốc dân Đảng]] đã mất 9 trong số 15 chức thị trưởng mà họ đã nắm giữ trước đó. Các phong trào chống chính phủ khác như Đội quân áo trắng, một cuộc biểu tình quần chúng sau cái chết của lính nghĩa vụ Hung Chung-chiu và cả cuộc biểu tình ở cao trung Edition, cũng làm mất uy tín của chính phủ Mã.<ref name="Carnegie">{{chú thích web|url=https://carnegieendowment.org/2015/09/09/taiwan-s-2016-presidential-election-pub-61189|title=Taiwan's 2016 Presidential Election|date=ngày 9 tháng 9 năm 2015|work=Carnegie Endowment for International Peace}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://www.brookings.edu/opinions/taiwans-changing-political-landscape-the-kmts-landslide-defeat-in-the-nine-in-one-elections/|title=Taiwan's Changing Political Landscape: The KMT's Landslide Defeat in the Nine-in-One Elections|last=Huang|first=Min-Hua|date=ngày 8 tháng 12 năm 2014|work=Brookings}}</ref>

== Kết quả ==
{{Election results|caption=Kết quả bầu cử tổng thống Đài Loan 2016|party1=[[Đảng Dân chủ Tiến bộ]]|cand1=[[Thái Anh Văn]]|vp1=[[Chen Chien-jen]]|votes1=6894744|party2=[[Trung Quốc Quốc dân Đảng]]|cand2=[[Chu Lập Luân]]|vp2=[[Wang Ju-hsuan]]|votes2=3813365|party3=[[Đảng Thân Dân (Đài Loan)|Đảng Thân Dân]]|cand3=[[Tống Sở Du]]|vp3=[[Hsu Hsin-ying]]|votes3=1576861|invalid=163332|electorate=18782991|source=[https://www.cec.gov.tw/english/cms/pe/24835 CEC]}}
{| class="wikitable sortable"
|+Kết quả theo khu vực hành chính<ref>{{chú thích web|url=https://db.cec.gov.tw/histMain.jsp?voteSel=20160101A1|title=中選會選舉資料庫網站|website=cec.gov.tw|language=zh|access-date=ngày 17 tháng 1 năm 2020|archive-date=2020-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20200129092756/https://db.cec.gov.tw/histMain.jsp?voteSel=20160101A1|url-status=dead}}</ref>
! rowspan="2" |Phân khu
! colspan="2" style="border-bottom:4px solid {{party color|Democratic Progressive Party}};" |[[Thái Anh Văn]]
[[William Lai|Chen Chien-jen]]
! colspan="2" style="border-bottom:4px solid {{party color|Kuomintang}};" |[[Chu Lập Luân]]

[[Wang Ju-hsuan]]
! colspan="2" style="border-bottom:4px solid {{party color|People First Party (Taiwan)}};" |[[Tống Sở Du]]

[[Hsu Hsin-ying]]
! rowspan="2" |Phân khu
! rowspan="2" |Tổng cộng
! rowspan="2" |Phiếu bầu
! rowspan="2" |Tỉ lệ đi bầu
|-
!Phiếu bầu
!%
!Phiếu bầu
!%
!Phiếu bầu
!%
|- style="background-color:#eaecf0"
! style="text-align: left;" |Tổng cộng
|'''6,894,744'''
|'''56.12'''
|3,813,365
|31.04
|1,576,861
|12.84
|163,332
|12,448,302
|18,782,991
|66.27%
|-
! style="text-align: left;" |[[Tân Bắc]]
|'''1,165,888'''
|'''54.79'''
|709,374
|33.34
|252,486
|11.87
|26,481
|2,154,229
|3,204,367
|67.23%
|-
! style="text-align: left;" |[[Đài Bắc]]
|'''757,383'''
|'''51.96'''
|546,491
|37.49
|153,804
|10.55
|22,540
|1,480,218
|2,175,986
|68.03%
|-
! style="text-align: left;" |[[Đào Viên]]
|'''547,573'''
|'''51.03'''
|369,013
|34.39
|156,518
|14.59
|11,898
|1,085,002
|1,627,598
|66.66%
|-
! style="text-align: left;" |[[Đài Trung]]
|'''793,281'''
|'''55.01'''
|430,005
|29.82
|218,810
|15.17
|19,800
|1,461,896
|2,138,519
|68.36%
|-
! style="text-align: left;" |[[Đài Nam]]
|'''670,608'''
|'''67.52'''
|219,196
|22.07
|103,432
|10.41
|12,457
|1,005,693
|1,528,246
|65.81%
|-
! style="text-align: left;" |[[Cao Hùng]]
|'''955,168'''
|'''63.39'''
|391,823
|26.00
|159,765
|10.60
|18,117
|1,524,873
|2,254,324
|67.64%
|-
! style="text-align: left;" |[[Nghi Lan]]
|'''144,798'''
|'''62.06'''
|59,216
|25.38
|29,288
|12.55
|3,188
|236,490
|369,211
|64.05%
|-
! style="text-align: left;" |[[Tân Trúc (huyện)|Tân Trúc]]
|'''114,023'''
|'''42.52'''
|94,603
|35.28
|59,510
|22.19
|3,803
|271,939
|412,731
|65.89%
|-
! style="text-align: left;" |[[Miêu Lật]]
|'''130,461'''
|'''45.45'''
|107,779
|37.55
|48,788
|17.00
|3,652
|290,680
|448,520
|64.81%
|-
! style="text-align: left;" |[[Chương Hóa]]
|'''378,736'''
|'''56.47'''
|193,117
|28.80
|98,807
|14.73
|10,921
|681,581
|1,022,962
|66.63%
|-
! style="text-align: left;" |[[Nam Đầu]]
|'''136,104'''
|'''52.23'''
|83,604
|32.08
|40,868
|15.68
|3,649
|264,225
|415,122
|63.65%
|-
! style="text-align: left;" |[[Vân Lâm]]
|'''218,842'''
|'''63.41'''
|86,047
|24.93
|40,236
|11.66
|4,997
|350,122
|566,207
|61.84%
|-
! style="text-align: left;" |[[Gia Nghĩa]]
|'''182,913'''
|'''65.37'''
|65,425
|23.38
|31,469
|11.25
|4,295
|284,102
|430,885
|65.93%
|-
! style="text-align: left;" |[[Bình Đông]]
|'''285,297'''
|'''63.49'''
|121,291
|26.99
|42,768
|9.52
|5,595
|454,951
|689,170
|66.01%
|-
! style="text-align: left;" |[[Đài Đông]]
|37,517
|38.41
|'''43,581'''
|'''44.62'''
|16,565
|16.96
|1,208
|98,871
|179,547
|55.07%
|-
! style="text-align: left;" |[[Hoa Liên]]
|57,198
|36.94
|'''73,894'''
|'''47.72'''
|23,751
|15.34
|2,342
|157,185
|267,862
|58.68%
|-
! style="text-align: left;" |[[Bành Hồ]]
|'''21,658'''
|'''50.81'''
|12,564
|29.48
|8,401
|19.71
|643
|43,266
|84,222
|51.37%
|-
! style="text-align: left;" |[[Cơ Long]]
|'''93,402'''
|'''48.22'''
|68,357
|35.29
|31,955
|16.50
|2,432
|196,146
|306,548
|63.99%
|-
! style="text-align: left;" |[[Tân Trúc (thành phố)|Tân Trúc]]
|'''113,386'''
|'''51.22'''
|71,771
|32.42
|36,198
|16.35
|3,138
|224,493
|328,580
|68.32%
|-
! style="text-align: left;" |[[Gia Nghĩa (thành phố Đài Loan)|Gia Nghĩa]]
|'''83,143'''
|'''59.86'''
|38,822
|27.95
|16,926
|12.19
|1,492
|140,383
|210,758
|66.61%
|-
! style="text-align: left;" |[[Kim Môn]]
|6,626
|18.00
|'''24,327'''
|'''66.10'''
|5,852
|15.90
|599
|37,404
|111,386
|33.58%
|-
! style="text-align: left;" |[[Quần đảo Mã Tổ]]
|739
|16.54
|'''3,065'''
|'''68.60'''
|664
|14.86
|85
|4,553
|10,240
|44.46%
|}

=== Maps ===
{|
|[[Tập_tin:ROC_2016_Presidential_Election_Township_level.svg|nhỏ|304x304px|Phiếu bầu lãnh đạo và tỷ lệ phiếu bầu ở cấp thị xã.]]
|[[Tập_tin:2016ROCPresident.svg|nhỏ|322x322px|Phiếu bầu lãnh đạo ở các huyện cấp quận.]]
|[[Tập_tin:ROC_2016_Presidential_Election_Township_level_swing.svg|nhỏ|304x304px|So sánh giữa hai Đảng lớn nhất tại Đài Loan.]]
|-
|[[Tập_tin:Taiwan_presidential_election_map_detailed_2016.svg|nhỏ|357x357px|Người chiến thắng bỏ phiếu dẫn trước người về nhì theo thị trấn/thành phố hoặc quận.]]
|[[Tập_tin:ROC_2016_Presidential_Election_Township_level_diff.svg|nhỏ|304x304px|Kích thước chì giữa hai Đảng ứng cử.]]
|}

== Tham khảo ==
{{tham khảo|2}}

[[Thể loại:Bầu cử tổng thống Đài Loan]]

title: Bầu cử tổng thống Đài Loan 2020

Đề cử: Thái Anh Văn · Chu Lập Luân · Tống Sở Du

Đảng: DPP · KMT · Đảng Thân Dân (Đài Loan)

Đồng ứng cử: Chen Chien-jen · Wang Ju-hsuan · Hsu Hsin-ying

Tổng thống trước bầu cử · Mã Anh Cửu · KMT: Tổng thống được bầu · Thái Anh Văn · DPP


text:
# Panzerfaust
Panzerfaust là một dòng vũ khí chống tăng cá nhân được quân đội Đức Quốc xã chế tạo và sử dụng trong chiến tranh thế giới thứ 2.

## Nguyên lý hoạt động (Faustpatrone)
Phiên bản đầu tiên của Panzerfaust mang tên là Faustpatrone 30. Nó được các kỹ sư Đức Quốc xã phát triển vào mùa hè năm 1942. Về cơ bản thì Faustpatrone 30 là một ống phóng đạn dạng súng không giật.
Thân Faustpatrone 30 là một ống rỗng. Đầu đạn được lắp ở một đầu ống. Trong ống có chứa thuốc nổ đen. Khi kim hỏa trên thân ống đập vào hạt lửa (khi bóp cò) thì thuốc nổ đen cháy, tạo một lực đẩy về cả hai hướng của ống. Tại đầu ống lắp đạn, viên đạn sẽ bị đẩy đi về phía mục tiêu, còn tại đầu trống của ống thì thuốc cháy phụt ra sẽ cân bằng lực giật.
Đầu đạn của Faustpatrone 30 là một đầu đạn HEAT liều nổ lõm. Nó được dùng chủ yếu để xuyên giáp xe tăng. Khoảng cách tấn công của Faustpatrone 30 vào khoảng 30m.
Các Panzerfaust 30/60/100/150 đều có nguyên lý cấu tạo như vậy, nhưng được cải tiến để tăng sức xuyên phá và tầm bắn. Phát triển cuối cùng là Panzerfaust 250 có cấu tạo súng khác đi, nhưng nguyên lý vẫn giữ nguyên như vậy.
Các vũ khí này đều dùng một lần rồi bỏ (trừ Panzerfaust 250).

## Đặc điểm của các phiên bản
| Tên súng        | Trọng lượng | Thuốc phóng | Đầu đạn Ø | Vận tốc đạn Vmax | Khoảng cách bắn | Xuyên giáp |
| --------------- | ----------- | ----------- | --------- | ---------------- | --------------- | ---------- |
| Faustpatrone 30 | 2.7–3.2 kg  | 70 g        | 100 mm    | 28 m/s           | 30 m            | 140 mm     |
| Panzerfaust 30  | 6.9 kg      | 95–100 g    | 149 mm    | 30 m/s           | 30 m            | 200 mm     |
| Panzerfaust 60  | 8.5 kg      | 120–134 g   | 149 mm    | 45 m/s           | 60 m            | 200 mm     |
| Panzerfaust 100 | 9.4 kg      | 190–200 g   | 149 mm    | 60 m/s           | 100 m           | 200 mm     |
| Panzerfaust 150 | 6.5 kg      | 190–200 g   | 106 mm    | 85 m/s           | 150 m           | 280–320 mm |

## Lịch sử sử dụng
Trong các trận chiến ở Normandy năm 1944, số xe tăng Đồng minh bị bắn hỏng bởi Panzerfaust chỉ chiếm 6% tổng số xe tăng bị bắn hỏng. Trên chiến trường quang đãng, tầm bắn của Panzerfaust quá thấp khiến binh sĩ Đức chưa kịp áp sát xe tăng quân Đồng minh thì đã bị hạ bởi súng máy và đạn pháo phá mảnh.
Tuy nhiên, trong các trận đánh ở khu vực đô thị, nơi bộ binh có nhiều nơi để ẩn nấp, số lượng xe tăng Đồng minh bị bắn hạ bởi Panzerfaust lên tới 70% trong số các xe tăng bị hạ (cả phía Tây và phía Đông).
Tới cuối cuộc chiến, lực lượng dân quân tự vệ của Đức được trang bị rất nhiều loại súng này. Không chỉ dùng để chống tăng, nó còn được dùng để bắn vào bộ binh và thậm chí còn sử dụng như chùy để đập khi cận chiến.
Lực lượng Liên Xô đã cố gắng bảo vệ các xe tăng trước Panzerfaust bằng cách lắp thêm các tấm lưới sắt quanh xe, nhưng thử nghiệm cho thấy giải pháp này cũng chỉ có tác dụng hạn chế. Cho nên cuối cùng, họ đã dùng chiến thuật sử dụng bộ binh đi cùng xe tăng để quét sạch các tòa nhà, hoặc cho xe dừng lại cách mục tiêu khoảng 300m và nã đạn pháo vào mục tiêu từ xa (ở cự ly này thì Panzerfaust không bắn tới).

## Các nước sử dụng
- Đức Quốc xã
- Bulgaria
- Phần Lan
- Hungary
- Romania
- Italy
- Ba Lan (chiếm được)
- Liên Xô (chiếm được)
- Hoa Kỳ (chiếm được)

## Phiên bản
- Fanzerfaust 30 klein ("small") hay là Faustpatrone.
- Panzerfaust 30.
- Panzerfaust 60.
- Panzerfaust 100.
- Panzerfaust 150.
- Panzerfaust 250: là phiên bản cuối cùng, sản xuất sau chiến tranh (tháng 9 năm 1945). Phiên bản này khác hoàn toàn các phiên bản trước đó.

## Phát triển liên quan
RPG-1 là bản sao của Panzerfaust 250.
RPG-2 gần như giống hệt với Panzerfaust 250.

## Hình ảnh
- Binh sĩ Phần Lan sử dụng Panzerfausts.
- Dân quân tự vệ người Đức mang Panzerfausts tại Berlin, tháng 3 năm 1945.
- Binh lính Phần Lan đi ngang qua xác một chiếc T-34 bị bắn hỏng trong trận Tali-Ihantala.
- Thùng gỗ nguyên bản, chứa 4 Panzerfaust 30, trưng bày tại bảo tàng Helsinki Military Museum.

wikiname: viwiki

title: Panzerfaust

in_language: vi

wikitext:
{{Infobox Weapon
|name            = Panzerfaust
|image           = [[Tập tin:Bundesarchiv Bild 101I-672-7634-13, Russland, Luftwaffensoldat mit Panzerabwehrwaffe.jpg|300px]]
|caption         = Một lính Đức đang sử dụng ''Faustpatrone''.
|origin          = {{flag|Đức Quốc xã}}
|type            = [[:Thể loại:Vũ khí chống tăng|Vũ khí chống tăng cá nhân]]

|is_ranged       = yes
|is_explosive    = yes
|is_missile      = yes

|service         = 1943–1945 (Đức Quốc xã)
|used_by         = xem trong bài
|wars            = [[Thế chiến 2]]

|designer        =
|design_date     =
|manufacturer    =
|unit_cost       =
|production_date = 1942–1945
|number          = hơn 6 triệu (tất cả các biến thể)
|variants        = Panzerfaust 30, 60, 100, 150, 250

|weight          = 6,25 kg (Panzerfaust 60)
|length          = ~ 1m
|part_length     =
|width           =
|height          =
|diameter        =
|crew            =

|cartridge       =
|caliber         = 149 mm (Panzerfaust 60)
|action          =
|rate            =
|velocity        =
|range           = 60 m (Panzerfaust 60)
|max_range       =
|feed            =
|sights          =

|filling         =
|filling_weight  = [[lượng nổ lõm]]
|detonation      =
|yield           =
}}

'''Panzerfaust''' là một dòng [[:Thể loại:Vũ khí chống tăng|vũ khí chống tăng]] cá nhân được quân đội [[Đức Quốc xã]] chế tạo và sử dụng trong [[chiến tranh thế giới thứ 2]].

== Nguyên lý hoạt động (Faustpatrone) ==
[[Tập tin:Panzerfaust_1.JPG|nhỏ|''Faustpatrone 30'' (trên) và ''Panzerfaust 60'' (dưới)]]

Phiên bản đầu tiên của ''Panzerfaust'' mang tên là ''Faustpatrone'' 30. Nó được các kỹ sư Đức Quốc xã phát triển vào mùa hè năm 1942. Về cơ bản thì ''Faustpatrone 30'' là một ống phóng đạn dạng [[súng không giật]].

Thân ''Faustpatrone 30'' là một ống rỗng. Đầu đạn được lắp ở một đầu ống. Trong ống có chứa thuốc nổ đen. Khi kim hỏa trên thân ống đập vào hạt lửa (khi bóp cò) thì thuốc nổ đen cháy, tạo một lực đẩy về cả hai hướng của ống. Tại đầu ống lắp đạn, viên đạn sẽ bị đẩy đi về phía mục tiêu, còn tại đầu trống của ống thì thuốc cháy phụt ra sẽ cân bằng lực giật.

[[Tập tin:Panzerfaust_2.jpg|nhỏ|Đầu đạn loại [[lượng nổ lõm|liều nổ lõm]] của ''Faustpatrone 30'' (trên) và của ''Panzerfaust 60'' (dưới)<ref>{{chú thích web|url=http://homepage.eircom.net/~nightingale/graphics/pzf100cut.gif|title=Panzerfaust 100, courtesy of V. Potapov}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://www.reocities.com/Augusta/8172/panzerfaust14.htm|title=Reocities, Panzerfaust WW II German Infantry Anti-Tank Weapons Page 2: Faustpatrone & Panzerfaust, M.Hofbauer}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://www.geocities.com/Augusta/8172/panzerfaust2.htm|title=Archive.org Panzerfaust WW II German Infantry Anti-Tank Weapons Page 2: Faustpatrone & Panzerfaust, M.Hofbauer|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20050209093245/http://www.geocities.com/Augusta/8172/panzerfaust2.htm|archivedate=ngày 9 tháng 2 năm 2005}}</ref>.]]

Đầu đạn của ''Faustpatrone 30'' là một đầu đạn HEAT [[lượng nổ lõm|liều nổ lõm]]. Nó được dùng chủ yếu để xuyên giáp xe tăng. Khoảng cách tấn công của ''Faustpatrone 30'' vào khoảng 30m.

Các ''Panzerfaust 30/60/100/150'' đều có nguyên lý cấu tạo như vậy, nhưng được cải tiến để tăng sức xuyên phá và tầm bắn. Phát triển cuối cùng là ''Panzerfaust 250'' có cấu tạo súng khác đi, nhưng nguyên lý vẫn giữ nguyên như vậy.

Các vũ khí này đều dùng một lần rồi bỏ (trừ ''Panzerfaust 250'').

== Đặc điểm của các phiên bản ==
{| rules="all" style="margin: 0.5em 0px 10px; border: 1px solid rgb(170, 170, 170); border-collapse: collapse; background-color: rgb(249, 249, 249); font-size: 95%; empty-cells: show;" align="center" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
! align="left" bgcolor="#CDC9C9" | Tên súng
! bgcolor="#CDC9C9" | Trọng lượng

! bgcolor="#CDC9C9" |Thuốc phóng

! bgcolor="#CDC9C9" | Đầu đạn
 Ø
! bgcolor="#CDC9C9" |Vận tốc đạn
Vmax
! bgcolor="#CDC9C9" |Khoảng cách
 bắn

! bgcolor="#CDC9C9" |Xuyên giáp

|-
| bgcolor="#E8E8E8" |''Faustpatrone 30''
| align="center" | 2.7–3.2 kg
| align="center" | 70 g
| align="center" | 100 mm
| align="center" | 28 m/s
| align="center" | 30 m
| align="center" | 140 mm
|-
| bgcolor="#E8E8E8" |''Panzerfaust 30''
| align="center" | 6.9 kg
| align="center" | 95–100 g
| align="center" | 149 mm
| align="center" | 30 m/s
| align="center" | 30 m
| align="center" | 200 mm
|-
| bgcolor="#E8E8E8" |''Panzerfaust 60''
| align="center" | 8.5 kg
| align="center" | 120–134 g
| align="center" | 149 mm
| align="center" | 45 m/s
| align="center" | 60 m
| align="center" | 200 mm
|-
| bgcolor="#E8E8E8" |''Panzerfaust 100''
| align="center" | 9.4 kg
| align="center" | 190–200 g
| align="center" | 149 mm
| align="center" | 60 m/s
| align="center" | 100 m
| align="center" | 200 mm
|-
| bgcolor="#E8E8E8" |''Panzerfaust 150''
| align="center" | 6.5 kg
| align="center" | 190–200 g
| align="center" | 106 mm
| align="center" | 85 m/s
| align="center" | 150 m
| align="center" | 280–320 mm
|}

== Lịch sử sử dụng ==
Trong các [[Trận Normandie|trận chiến ở Normandy năm 1944]], số xe tăng Đồng minh bị bắn hỏng bởi Panzerfaust chỉ chiếm 6% tổng số xe tăng bị bắn hỏng. Trên chiến trường quang đãng, tầm bắn của Panzerfaust quá thấp khiến binh sĩ Đức chưa kịp áp sát xe tăng quân Đồng minh thì đã bị hạ bởi súng máy và đạn pháo phá mảnh<ref>
{{chú thích sách
| last = Place
| first = Timothy Harrison
|date=October 2000
| title = Military training in the British Army, 1940–1944: From Dunkirk to D-Day
| publisher = [[Taylor & Francis|Frank Cass]]
| location = London
| series = Cass Series—Military History and Policy
| volume = 6
| chapter = Chapter 9: Armour in North-West Europe
| page = 160
| isbn = 978-0-7146-5037-1
| url = https://books.google.com/books?id=McUS0IuZ1EYC&pg=PA160
| lccn = 00031480
}}</ref>.

Tuy nhiên, trong các trận đánh ở khu vực đô thị, nơi bộ binh có nhiều nơi để ẩn nấp, số lượng xe tăng Đồng minh bị bắn hạ bởi Panzerfaust lên tới 70% trong số các xe tăng bị hạ (cả phía Tây và phía Đông).

Tới cuối cuộc chiến, [[Volkssturm|lực lượng dân quân tự vệ của Đức]] được trang bị rất nhiều loại súng này. Không chỉ dùng để chống tăng, nó còn được dùng để bắn vào bộ binh và thậm chí còn sử dụng như chùy để đập khi cận chiến<ref>
{{chú thích sách
| last = Simons
| first = Gerald
| authorlink =
| year = 1982
| title = Victory in Europe
| publisher = [[Time–Life]] Books
| location = Alexandria, VA
| page = 42
| isbn = 978-0-8094-3406-0
| url = https://books.google.com/books?id=CqJzAAAAIAAJ
| lccn = 81018315
}}</ref>.

Lực lượng Liên Xô đã cố gắng bảo vệ các xe tăng trước Panzerfaust bằng cách lắp thêm các tấm lưới sắt quanh xe, nhưng thử nghiệm cho thấy giải pháp này cũng chỉ có tác dụng hạn chế. Cho nên cuối cùng, họ đã dùng chiến thuật sử dụng bộ binh đi cùng xe tăng để quét sạch các tòa nhà, hoặc cho xe dừng lại cách mục tiêu khoảng 300m và nã đạn pháo vào mục tiêu từ xa (ở cự ly này thì Panzerfaust không bắn tới)<ref>https://servicepub.wordpress.com/2014/08/30/allied-trials-to-counteract-panzerfaust-attacks/</ref>.

== Các nước sử dụng ==
[[Tập tin:Bundesarchiv_Bild_183-H28150,_Deutsche_Soldaten_mit_Panzerfäusten.jpg|phải|nhỏ|''Panzerfaust'' được dùng bởi lính Đức năm 1945.]]

* {{flag|Đức Quốc xã}}
* {{flag|Bulgaria}}
* {{flag|Phần Lan}}
* {{flag|Hungary}}
* {{flag|Romania}}
* {{flag|Italy}}
* {{flag|Ba Lan}} (chiếm được)
* {{flag|Liên Xô}} (chiếm được)
* {{flag|Hoa Kỳ}} (chiếm được)

== Phiên bản ==
* '''Fanzerfaust 30 klein''' ("small") hay là '''Faustpatrone'''.
* '''Panzerfaust 30'''.
* '''Panzerfaust 60'''.
* '''Panzerfaust 100'''.
* '''Panzerfaust 150'''.
* '''Panzerfaust 250''': là phiên bản cuối cùng, sản xuất sau chiến tranh (tháng 9 năm 1945). Phiên bản này khác hoàn toàn các phiên bản trước đó.

== Phát triển liên quan ==

[[RPG-1]] là bản sao của '''Panzerfaust 250'''.

[[RPG-2]] gần như giống hệt với '''Panzerfaust 250'''.

== Hình ảnh ==
<gallery>
Tập tin:Panzerfaust6.jpg|Binh sĩ Phần Lan sử dụng ''Panzerfausts''.
Tập tin:Bundesarchiv Bild 183-J31320, Berlin, Posten beim Bau einer Straßensperre.jpg|[[Volkssturm|Dân quân tự vệ]] người Đức mang ''Panzerfausts'' tại Berlin, tháng 3 năm 1945.
Tập tin:Tali-Ihantala.jpg|Binh lính Phần Lan đi ngang qua xác một chiếc [[T-34]] bị bắn hỏng trong [[trận Tali-Ihantala]].
Tập tin:Panzerfaust helsinki.jpg|Thùng gỗ nguyên bản, chứa 4 ''Panzerfaust 30'', trưng bày tại bảo tàng ''Helsinki Military Museum''.
</gallery>

== Xem thêm ==

* [[Bazooka]].
* [[RPG-2]].

== Liên kết ngoài ==

* [http://www.lonesentry.com/articles/ttt_faustpatrone/index.html Contemporary U.S. Intelligence Report on German Hollow-Charge Weapons]
* [http://www.armyrecognition.com/forum/viewtopic.php?t=459 Finnish Panzerfaust manual] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071017130448/http://www.armyrecognition.com/forum/viewtopic.php?t=459 |date=2007-10-17 }}
* [http://www.dererstezug.com/panzerfaust.htm der Erste Zug: taken from Die Neue Feldpost newsletter] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150524173827/http://www.dererstezug.com/panzerfaust.htm |date=2015-05-24 }}

== Ghi chú ==
{{tham khảo}}

[[Thể loại:Vũ khí chống tăng]]

title: Panzerfaust

Loại: Vũ khí chống tăng cá nhân

Nơi chế tạo: Đức Quốc xã

title: Lược sử hoạt động

Phục vụ: 1943–1945 (Đức Quốc xã)

Sử dụng bởi: xem trong bài

Trận: Thế chiến 2

title: Lược sử chế tạo

Số lượng chế tạo: hơn 6 triệu (tất cả các biến thể)

title: Thông số

Khối lượng: 6,25 kg (Panzerfaust 60)

Cỡ đạn: 149 mm (Panzerfaust 60)

Tầm bắn hiệu quả: 60 m (Panzerfaust 60)

Trọng lượng đầu nổ: lượng nổ lõm


text:
# Mimeusemia fruhstorferi
Mimeusemia fruhstorferi là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.

title: Mimeusemia fruhstorferi

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Mimeusemia fruhstorferi''
| image =
| image_caption =
| status =
| status_system =
| status_ref =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bộ Cánh vẩy|Lepidoptera]]
| familia = [[Noctuidae]]
| genus = ''[[Mimeusemia]]''
| species = '''''M. fruhstorferi'''''
| binomial = ''Mimeusemia fruhstorferi''
| binomial_authority = Rothschild, 1897
| synonyms =
}}
'''''Mimeusemia fruhstorferi''''' là một loài [[bướm đêm]] trong họ [[Noctuidae]].<ref name = "COL">{{chú thích web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Mimeusemia+fruhstorferi/match/1|title= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|access-date = ngày 28 tháng 6 năm 2014 |author= Bisby |first = F.A. |last2 = Roskov |first2 = Y.R. |last3 = Orrell |first3 = T.M. |last4 = Nicolson |first4 = D. |last5 = Paglinawan |first5 = L.E. |last6 = Bailly |first6 = N. |last7 = Kirk |first7 = P.M. |last8 = Bourgoin |first8 = T. |last9 = Baillargeon |first9= G. |last10 = Ouvrard |first10 = D.|year= 2011|publisher=Species 2000: Reading, UK.}}</ref><ref>{{Brontabel|9999-Lepindex}}</ref>

==Chú thích==
{{Tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
*{{wikispecies-inline|Mimeusemia fruhstorferi|''Mimeusemia fruhstorferi''}}
*{{commonscat-inline|Mimeusemia fruhstorferi|''Mimeusemia fruhstorferi''}}

[[Thể loại:Mimeusemia]]

{{Agaristinae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Giới (regnum): Animalia

Ngành (phylum): Arthropoda

Lớp (class): Insecta

Bộ (ordo): Lepidoptera

Họ (familia): Noctuidae

Chi (genus): Mimeusemia

Loài (species): M. fruhstorferi

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Mimeusemia fruhstorferi · Rothschild, 1897


text:
# Andora
Andora là một đô thị và cộng đồng (comune) ở tỉnh Savona trong vùng Liguria nước Ý.
Đô thị Andora có diện tích ki lô mét vuông, dân số thời điểm năm 31 tháng 5 năm 2005 là 7126 người.
Đô thị này có các đơn vị dân cư (frazioni) sau:
Các đô thị giáp ranh:

title: Andora

wikitext:
{{đừng nhầm lẫn|Andorra}}
{{thiếu nguồn gốc}}
'''Andora''' là một đô thị và cộng đồng (''[[comune]]'') ở [[savona (tỉnh)|tỉnh Savona]] trong vùng [[Liguria]] nước [[Ý]].
Đô thị Andora có diện tích [[kilômét vuông|ki lô mét vuông]], dân số thời điểm năm [[31 tháng 5]] năm [[2005]] là 7126 người.
Đô thị này có các đơn vị dân cư (''[[frazioni]]'') sau:
Các đô thị giáp ranh:
==Tham khảo==
{{tham khảo}}
{{tỉnh Savona}}
{{sơ khai Ý}}

[[Thể loại:Đô thị tỉnh Savona]]


text:
# Iridopsis vacillaria
Iridopsis vacillaria là một loài bướm đêm trong họ Geometridae.

title: Iridopsis vacillaria

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Iridopsis vacillaria''
| image =
| image_caption =
| status =
| status_system =
| status_ref =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bộ Cánh vẩy|Lepidoptera]]
| familia = [[Geometridae]]
| genus = ''[[Iridopsis]]''
| species = '''''I. vacillaria'''''
| binomial = ''Iridopsis vacillaria''
| binomial_authority = Druce 1892
| synonyms =
}}
'''''Iridopsis vacillaria''''' là một loài [[bướm đêm]] trong họ [[Geometridae]].<ref name = "COL">{{chú thích web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Iridopsis+vacillaria/match/1|title= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|accessdate = ngày 17 tháng 6 năm 2014 |author= Bisby |first = F.A. |last2 = Roskov |first2 = Y.R. |last3 = Orrell |first3 = T.M. |last4 = Nicolson |first4 = D. |last5 = Paglinawan |first5 = L.E. |last6 = Bailly |first6 = N. |last7 = Kirk |first7 = P.M. |last8 = Bourgoin |first8 = T. |last9 = Baillargeon |first9= G. |last10 = Ouvrard |first10 = D.|year= 2011|publisher=Species 2000: Reading, UK.}}</ref>

==Chú thích==
{{Tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
*{{wikispecies-inline|Iridopsis vacillaria}}
*{{commonscat-inline|Iridopsis vacillaria}}

{{wikispecies|Iridopsis vacillaria}}

[[Thể loại:Iridopsis]]

{{Boarmiini-stub}}

title: Phân loại khoa học

Họ (familia): Geometridae

Chi (genus): Iridopsis

Loài (species): I. vacillaria

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Iridopsis vacillaria · Druce 1892


text:
# Ammothella panamensis
Ammothella panamensis là một loài nhện biển trong họ Ammotheidae. Loài này thuộc chi Ammothella. Ammothella panamensis được miêu tả khoa học năm 2004 bởi Child.

title: Ammothella panamensis

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| type = dier
| name = ''Ammothella panamensis''
| image =
| image caption =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| subphylum = [[Động vật Chân kìm|Chelicerata]]
| classis = [[Nhện biển|Pycnogonida]]
| ordo = [[Nhện biển|Pantopoda]]
| familia = [[Ammotheidae]]
| genus = ''[[Ammothella]]''
| species = '''''A. panamensis'''''
| binomial = ''Ammothella panamensis''
| binomial_authority = Child, 2004
| worms = 362618
}}
'''''Ammothella panamensis''''' là một loài [[nhện biển]] trong họ [[Ammotheidae]]. Loài này thuộc chi ''[[Ammothella]]''. ''Ammothella panamensis'' được miêu tả khoa học năm 2004 bởi Child.

==Chú thích==
{{Tham khảo}}

==Tham khảo==
*Bamber, R. (2010). ''Ammothella panamensis'' Child, 2004. In: Bamber, R.N., El Nagar, A. (Eds) (2010). Pycnobase: World Pycnogonida Database. Gebaseerd op informatie uit het [[Cơ sở dữ liệu sinh vật biển]], te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=362618.}}

{{DEFAULTSORT:Ammothella panamensis}}
[[Thể loại:Ammothella]]

{{Pycnogonida-stub}}

title: Phân loại khoa học

Phân ngành (subphylum): Chelicerata

Lớp (class): Pycnogonida

Bộ (ordo): Pantopoda

Họ (familia): Ammotheidae

Chi (genus): Ammothella

Loài (species): A. panamensis

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Ammothella panamensis · Child, 2004


text:
# Erastroides mesomela
Erastroides mesomela là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.

title: Erastroides mesomela

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Erastroides mesomela''
| image =
| image_caption =
| status =
| status_system =
| status_ref =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bộ Cánh vẩy|Lepidoptera]]
| familia = [[Noctuidae]]
| genus = ''[[Erastroides]]''
| species = '''''E. mesomela'''''
| binomial = ''Erastroides mesomela''
| binomial_authority = [[George Francis Hampson|Hampson]], 1910
| synonyms =
}}
'''''Erastroides mesomela''''' là một loài [[bướm đêm]] trong họ [[Noctuidae]].<ref name = "COL">{{chú thích web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Erastroides+mesomela/match/1|title= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|access-date= ngày 28 tháng 6 năm 2014 |author= Bisby |first = F.A. |last2 = Roskov |first2 = Y.R. |last3 = Orrell |first3 = T.M. |last4 = Nicolson |first4 = D. |last5 = Paglinawan |first5 = L.E. |last6 = Bailly |first6 = N. |last7 = Kirk |first7 = P.M. |last8 = Bourgoin |first8 = T. |last9 = Baillargeon |first9= G. |last10 = Ouvrard |first10 = D.|year= 2011|publisher=Species 2000: Reading, UK.}}</ref><ref>{{Brontabel|9999-Lepindex}}</ref>

==Chú thích==
{{Tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
*{{wikispecies-inline|Erastroides mesomela|''Erastroides mesomela''}}
*{{Thể loại Commons nội dòng|Erastroides mesomela|''Erastroides mesomela''}}

[[Thể loại:Erastroides]]

{{Acontiinae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Chi (genus): Erastroides

Loài (species): E. mesomela

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Erastroides mesomela · Hampson, 1910


text:
# Yi Un
Anh Thân Vương, Thái tử Ý Mẫn hay Thái tử Lý Ngân (phiên âm: Yi Un, Yi Eun, Lee Eun hoặc Un Yi, sinh ngày 20 tháng 10 năm 1897 – mất ngày 1 tháng 5 năm 1970), là người đứng đầu thứ 28 của Hoàng tộc Triều Tiên và là vị Thái tử phong kiến cuối cùng trong lịch sử Triều Tiên.

## Tiểu sử
Thái tử sinh ngày 20 tháng 10 năm 1897 tại Cung Đức Thọ ở Seoul, là con trai thứ 7 của Cao Tông, tức Quang Vũ Hoàng đế. Mẹ là Hoàng Quý phi Eom Seon-yeong, sau khi mất được phong là Thuần Hiến Hoàng Quý phi. Ông cũng là em trai cùng cha khác mẹ của Hoàng đế Thuần Tông và Nghĩa Thân vương. Năm 1900, ông được phong làm Anh Thân vương, và lên ngôi thái tử năm 1907 dù nhỏ tuổi hơn Nghĩa Thân vương. Lực lượng ủng hộ Nghĩa Thân vương trong triều đình không nhiều do mẹ ông này đã qua đời.
Tháng 12 năm 1907, ông được đưa tới Nhật với lý do học tập. Ông vào học ở Học Tập Viện (Gakushuin) và Học viện Quân sự Hoàng gia ở Tokyo. Năm 1920, ông kết hôn với quận chúa Masako của Lê Bản cung (sinh 4 tháng 11 năm 1901 – 30 tháng 4 năm 1989 (87 tuổi)), trưởng nữ của Lê Bản cung Vương Morimasa, vào ngày 28 tháng 4 năm 1920 ở Tokyo. Năm 1910, khi Triều Tiên bị Nhật Bản biến thành thuộc địa và Hoàng đế Thuần Tông bị buộc thoái vị, ông được phong Thái tử Triều Tiên. Vào ngày 10 tháng 6 năm 1926, khi Hoàng đế Thuần Tông qua đời, ông trở thành Lý Vương của Triều Tiên (tước vị bị giảm sau Điều ước sáp nhập Triều Tiên vào Nhật Bản).
Hoàng tử Lý Ngân (còn được gọi là hoàng tử Gin Ri ở Nhật Bản) phục vụ trong quân đội Nhật Bản với cấp sĩ quan chỉ huy Trung đoàn 59, sư đoàn Depot 4 và sau đó là sư đoàn 51. Ông phục vụ trong lực lượng không quân Đế quốc Nhật Bản với cấp bậc trung tướng, chỉ huy không đoàn 1.
Sau khi Triều Tiên được độc lập khỏi Đế quốc Nhật Bản vào năm 1945, ông xin phép Tổng thống Lý Thừa Vãn để được cùng gia đình trở về Triều Tiên, nhưng bị từ chối. Thái tử được đề nghị vị trí Đại sứ Hàn Quốc tại Anh vào năm 1960 nhưng ông từ chối với lý do sức khoẻ yếu. Vào tháng 11 năm 1963, Tổng thống Park Chung-hee cho phép ông và vợ, Thái tử phi Phương Tử, trở về Hàn Quốc. Lúc đó ông đã hôn mê liệt giường. Ông được chăm sóc tại bệnh viện St. Mary's ở Seoul.
Trong những năm cuối đời, Thái tử sống ở Lạc Thiện trai, Cung Xương Đức – nơi ở trước đây của Hoàng gia tại Seoul, với Thái tử phi Phương Tử và em gái là Công chúa Deokhye. Bảy năm sau ngày trở về Tổ quốc, Thái tử qua đời vào ngày 1 tháng 5 năm 1970 tại điện Nakseon, Cung Xương Đức, Seoul. Ông được chôn cất tại Hongyureung ở Namyangju, gần Seoul, và mang thuỵ hiệu là Văn Nhân Võ Trang Chí Hiếu Minh Huy Ý Mẫn Hoàng Thái tử (文仁武莊至孝明暉懿愍皇太子, 문인무장지효명휘의민황태자).

## Hậu duệ
- Lý Tấn (tiếng Hàn: 이진; Hanja: 李晋; Romaja: I Jin) (sinh ngày 18 tháng 8 năm 1921 – 11 tháng 5 năm 1922 (0 tuổi)), con trai cả của Thái tử và vợ, Thái tử phi Phương Tử. Qua đời đột ngột khi đi thăm Triều Tiên cùng cha mẹ, làm dấy lên giả thuyết đã bị đầu độc. Tang lễ được cử hành ngày 17 tháng 5 năm 1922 và được chôn cất ở Triều Tiên. Không có hậu duệ.
- Hoài Ẩn Hoàng thái tôn Lý Cửu (tiếng Hàn: 이구; Hanja: 李玖; Romaja: I Gu) (sinh ngày 29 tháng 12 năm 1931 – 16 tháng 7 năm 2005 (73 tuổi)), con trai thứ hai của Thái tử và vợ, Thái tử phi Phương Tử. Hoàng tử Lý Cửu trở thành người đứng đầu thứ 29 của gia tộc hoàng gia Triều Tiên sau cái chết của cha mình. Không có hậu duệ.

## Danh hiệu
- His Royal Highness Hoàng tử Ngân của Đại Hàn Đế quốc (1897–1900)
- His Imperial Highness Anh Thân vương của Đại Hàn Đế quốc (1900–1907)
- His Imperial Highness Thái tử Ngân của Đại Hàn Đế quốc (1907–1970)
  - His Royal Highness Thái tử Lý của Triều Tiên (1910–1926)
  - His Majesty Vua Lý của Triều Tiên (1926–1945)
- Thái tử Ý Mẫn của Triều Tiên (Thuỵ hiệu)

## Thư viện ảnh
- Thái tử của Đế quốc Nhật Bản Yoshihito (sau này trở thành Hoàng đế Taishō), Lý Ngân và Đô đốc Hoàng tử Arisugawanomiya Takehiro (1907)
- Lý Ngân và vợ Lý Phương Tử (1924)
- Nhà của Lý Ngân tại Tokyo vào năm 1930. Nơi này hiện nay là Khách sạn Grand Prince Hotel Akasaka.

title: Yi Un

wikitext:
{{Thông tin nhân vật hoàng gia
| tên = Lý Ngân / Yi Ŭn
| tên gốc = 이은
| tước vị = Thái tử Đại Hàn Đế quốc
| hình = Crown Prince of Korea Yi Un.jpg
| chức vị = [[Người đứng đầu]] [[Hoàng tộc Triều Tiên]]
| type of reign = Pretend
| pretend = 24 tháng 4 năm 1926 – 1 tháng 5 năm 1970
| tiền nhiệm = [[Đại Hàn Thuần Tông]]
| kế nhiệm = [[Lý Cửu|Hoài Ẩn Hoàng thái tôn Lý Cửu]]
| sinh = {{Birth date|1897|10|20|df=yes}}
| nơi sinh = [[Deoksugung|Cung Deoksu]], [[Seoul]]
| mất = {{Death date and age|1970|5|1|1897|10|20|df=yes}}
| nơi mất = [[Nakseon|Điện Nakseon]], [[Xương Đức cung|Cung Changdeok]], [[Seoul]]
| cha = [[Đại Hàn Cao Tông]]
| mẹ = [[Thuần Hiến Hoàng Quý phi họ Nghiêm|Thuần Hiến Hoàng Quý phi]]
| phối ngẫu = [[Lý Phương Tử|Nữ vương Masako của Lê Bản Cung]]
| con cái = Lý Tấn
[[Lý Cửu]]
}}
{{Infobox Korean name
|hangul=의민태자
|hanja=懿愍太子 Ý Mẫn Thái tử
|rr=Uimin Taeja
|mr=Ŭimin T'aeja
|hangulborn=이은
|hanjaborn=李垠 Lý Ngân
|rrborn=I Eun
|mrborn=Yi Ŭn
|othername1=Imperial title
|hangul1=영친왕
|hanja1=英親王 Anh Thân vương
|rr1=Yeongchinwang*
|mr1=Yŏngch'inwang
}}

'''Anh Thân Vương''', '''Thái tử Ý Mẫn''' hay '''Thái tử Lý Ngân''' (phiên âm: Yi Un, Yi Eun, Lee Eun hoặc Un Yi, sinh ngày {{Birth date|1897|10|20|df=y}} – mất ngày {{Birth date|1970|05|01|df=y}}), là người đứng đầu thứ 28 của [[Hoàng gia Triều Tiên|Hoàng tộc Triều Tiên]] và là vị [[Thái tử]] [[Quân chủ chuyên chế|phong kiến]] cuối cùng trong [[lịch sử Triều Tiên]].

==Tiểu sử==
Thái tử sinh ngày {{Birth date|1897|10|20|df=y}} tại [[Deoksugung|Cung Đức Thọ]] ở [[Seoul]], là con trai thứ 7 của [[Đại Hàn Cao Tông|Cao Tông]], tức Quang Vũ Hoàng đế. Mẹ là Hoàng Quý phi Eom Seon-yeong, sau khi mất được phong là Thuần Hiến Hoàng Quý phi. Ông cũng là em trai cùng cha khác mẹ của [[Đại Hàn Thuần Tông|Hoàng đế Thuần Tông]] và [[Nghĩa Thân vương]]. Năm 1900, ông được phong làm ''Anh Thân vương'', và lên ngôi thái tử năm 1907 dù nhỏ tuổi hơn [[Nghĩa Thân vương]]. Lực lượng ủng hộ [[Nghĩa Thân vương]] trong triều đình không nhiều do mẹ ông này đã qua đời.

Tháng 12 năm 1907, ông được đưa tới Nhật với lý do học tập. Ông vào học ở Học Tập Viện (Gakushuin) và Học viện Quân sự Hoàng gia ở Tokyo. Năm 1920, ông kết hôn với [[Lý Phương Tử|quận chúa Masako của Lê Bản cung]] (sinh {{Birth date|1901|11|04|df=y}} – {{Death date and age|1989|04|30|1901|11|04|df=y}}), trưởng nữ của Lê Bản cung Vương Morimasa, vào ngày {{Birth date|1920|04|28|df=y}} ở [[Tōkyō|Tokyo]]. Năm 1910, khi Triều Tiên bị Nhật Bản biến thành thuộc địa và [[Triều Tiên Thuần Tông|Hoàng đế Thuần Tông]] bị buộc thoái vị, ông được phong ''Thái tử Triều Tiên''. Vào ngày {{Birth date|1926|06|10|df=y}}, khi [[Triều Tiên Thuần Tông|Hoàng đế Thuần Tông]] qua đời, ông trở thành ''Lý Vương của Triều Tiên'' (tước vị bị giảm sau Điều ước sáp nhập Triều Tiên vào Nhật Bản).

Hoàng tử Lý Ngân (còn được gọi là hoàng tử Gin Ri ở [[Nhật Bản]]) phục vụ trong quân đội Nhật Bản với cấp sĩ quan chỉ huy Trung đoàn 59, sư đoàn Depot 4 và sau đó là sư đoàn 51. Ông phục vụ trong lực lượng không quân Đế quốc Nhật Bản với cấp bậc trung tướng, chỉ huy không đoàn 1.

Sau khi Triều Tiên được độc lập khỏi [[Đế quốc Nhật Bản]] vào năm 1945, ông xin phép Tổng thống [[Lý Thừa Vãn]] để được cùng gia đình trở về Triều Tiên, nhưng bị từ chối. Thái tử được đề nghị vị trí Đại sứ Hàn Quốc tại Anh vào năm 1960 nhưng ông từ chối với lý do sức khoẻ yếu. Vào tháng 11 năm 1963, Tổng thống [[Park Chung Hee|Park Chung-hee]] cho phép ông và vợ, Thái tử phi Phương Tử, trở về Hàn Quốc. Lúc đó ông đã hôn mê liệt giường. Ông được chăm sóc tại bệnh viện St. Mary's ở Seoul.

Trong những năm cuối đời, Thái tử sống ở Lạc Thiện trai, [[Xương Đức cung|Cung Xương Đức]] – nơi ở trước đây của Hoàng gia tại Seoul, với Thái tử phi Phương Tử và em gái là [[Đức Huệ Ông chúa (Đại Hàn)|Công chúa Deokhye]]. Bảy năm sau ngày trở về Tổ quốc, Thái tử qua đời vào ngày {{Birth date|1970|05|01|df=y}} tại điện Nakseon, [[Xương Đức cung|Cung Xương Đức]], Seoul. Ông được [[chôn cất]] tại Hongyureung ở Namyangju, gần Seoul, và mang thuỵ hiệu là '''Văn Nhân Võ Trang Chí Hiếu Minh Huy Ý Mẫn Hoàng Thái tử''' (文仁武莊至孝明暉懿愍皇太子, 문인무장지효명휘의민황태자).

==Hậu duệ==
* Lý Tấn ({{Ko-hhrm|hanja=李晋|hangul=이진|rr=I Jin}}) (sinh ngày {{Birth date|1921|08|18|df=y}} – {{Death date and age|1922|05|11|1921|08|18|df=y}}), con trai cả của Thái tử và vợ, [[Lý Phương Tử|Thái tử phi Phương Tử]]. Qua đời đột ngột khi đi thăm [[Triều Tiên]] cùng cha mẹ, làm dấy lên giả thuyết đã bị đầu độc. Tang lễ được cử hành ngày 17 tháng 5 năm 1922 và được [[chôn cất]] ở [[Triều Tiên]]. Không có hậu duệ.
* [[Lý Cửu|Hoài Ẩn Hoàng thái tôn Lý Cửu]] ({{Ko-hhrm|hanja=李玖|hangul=이구|rr=I Gu}}) (sinh ngày {{Birth date|1931|12|29|df=y}} – {{Death date and age|2005|07|16|1931|12|29|df=y}}), con trai thứ hai của Thái tử và vợ, [[Lý Phương Tử|Thái tử phi Phương Tử]]. Hoàng tử Lý Cửu trở thành người đứng đầu thứ 29 của [[nhà Triều Tiên|gia tộc hoàng gia Triều Tiên]] sau cái chết của cha mình. Không có hậu duệ.

==Danh hiệu==
* ''[[His Royal Highness]]'' Hoàng tử Ngân của Đại Hàn Đế quốc (1897–1900)
* ''[[His Imperial Highness]]'' Anh Thân vương của Đại Hàn Đế quốc (1900–1907)
* His Imperial Highness [[Thái tử]] Ngân của Đại Hàn Đế quốc (1907–1970)
** ''His Royal Highness [[Thái tử]] Lý của [[Triều Tiên]]'' (1910–1926)
** ''His Majesty [[Vua]] Lý của [[Triều Tiên]]'' (1926–1945)
* [[Thái tử]] Ý Mẫn của [[Triều Tiên]] (Thuỵ hiệu)

== Thư viện ảnh ==
<gallery>
Hình:Crown Prince Yoshihito and Crown Prince Lee Eun 1907.jpg|Thái tử của Đế quốc Nhật Bản [[Thiên hoàng Đại Chính|Yoshihito]] (sau này trở thành Hoàng đế [[Thiên hoàng Đại Chính|Taishō]]), Lý Ngân và Đô đốc Hoàng tử [[Arisugawanomiya Takehiro]] (1907)
Hình:Lee Eun & Masako1924.jpg|Lý Ngân và vợ Lý Phương Tử (1924)
Hình:Restoration of Lee house 20061215 0064.jpg|Nhà của Lý Ngân tại Tokyo vào năm 1930. Nơi này hiện nay là Khách sạn [[Grand Prince Hotel Akasaka]].
</gallery>

==Ghi chú==
{{Tham khảo}}

{{S-start}}
{{S-hou|[[Nhà Triều Tiên|Nhà Lý]]
([[Nhà Triều Tiên|Triều đại Chosŏn]])|20 tháng 10|1897| 1 tháng 5|1970}}
{{S-pre}}
{{S-bef|before=[[Đại Hàn Thuần Tông|Long Hi Đế]]}}
{{S-tul|title=[[Hoàng đế]] [[Đế quốc Đại Hàn]]|years= 24 tháng 4 năm 1926 – 1 tháng 5 năm 1970|reason=[[Điều ước sáp nhập Triều Tiên vào Nhật Bản năm 1910]]}}
{{S-aft|after=[[Lý Cửu|Hoài Ẩn Hoàng thái tôn Lý Cửu]]}}
{{End}}

{{DEFAULTSORT:Lý Ngân}}
[[Thể loại:Sinh năm 1897]]
[[Thể loại:Mất năm 1970]]
[[Thể loại:Trung tướng Lục quân Đế quốc Nhật Bản]]
[[Thể loại:Người Seoul]]
[[Thể loại:Quý tộc Nhật Bản]]
[[Thể loại:Hoàng tử Triều Tiên]]
[[Thể loại:Người Hàn Quốc]]
[[Thể loại:Tín hữu Công giáo Hàn Quốc]]

title: Người đứng đầu Hoàng tộc Triều Tiên

Tiền nhiệm: Đại Hàn Thuần Tông

Kế nhiệm: Hoài Ẩn Hoàng thái tôn Lý Cửu

title: Thông tin chung

Sinh: 20 tháng 10 năm 1897 · Cung Deoksu, Seoul

Mất: 1 tháng 5 năm 1970 (72 tuổi) · Điện Nakseon, Cung Changdeok, Seoul

Phối ngẫu: Nữ vương Masako của Lê Bản Cung

Hậu duệ: Lý Tấn · Lý Cửu

Thân phụ: Đại Hàn Cao Tông

Thân mẫu: Thuần Hiến Hoàng Quý phi

title: Tên khai sinh

Hangul: 이은

Hanja: 李垠 Lý Ngân

Romaja quốc ngữ: I Eun

McCune–Reischauer: Yi Ŭn

title: Imperial title

Hangul: 영친왕

Hanja: 英親王 Anh Thân vương

Romaja quốc ngữ: Yeongchinwang*

McCune–Reischauer: Yŏngch'inwang


text:
# Calamus filipendulus
Calamus filipendulus là loài thực vật có hoa thuộc họ Arecaceae. Loài này được Becc. mô tả khoa học đầu tiên năm 1892.

title: Calamus filipendulus

wikitext:
{{Speciesbox
| status =
| status_system =
| status_ref =
| genus = Calamus (Arecaceae)
| species = filipendulus
| authority = [[Odoardo Beccari|Becc.]]
| image =
}}
'''''Calamus filipendulus''''' là loài [[thực vật có hoa]] thuộc họ [[Họ Cau|Arecaceae]]. Loài này được Becc. mô tả khoa học đầu tiên năm 1892.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-29514| title=''Calamus filipendulus''|access-date =ngày 18 tháng 6 năm 2013| author=The Plant List | year =2010}}</ref>

== Tham khảo ==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*{{Commonscat-inline|Calamus filipendulus}}
*{{Wikispecies-inline|Calamus filipendulus}}
*{{IPNI2|Calamus filipendulus|665089-1|access-date =ngày 18 tháng 6 năm 2013}}

[[Thể loại:Chi Mây|F]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1892]]

{{Calamoideae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Giới: Plantae

nhánh: Tracheophyta Angiospermae Monocots Commelinids

Bộ: Arecales

Họ: Arecaceae

Chi: Calamus

Loài: C. filipendulus

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Calamus filipendulus · Becc.


text:
# Xenorhynchia peeli
Xenorhynchia peeli là một loài ruồi trong họ Tachinidae.

title: Xenorhynchia peeli

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Xenorhynchia peeli''
| image =
| image_caption =
| status =
| status_system =
| status_ref =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Ruồi|Diptera]]
| familia = [[Tachinidae]]
| genus = ''[[Xenorhynchia]]''
| species = '''''X. peeli'''''
| binomial = ''Xenorhynchia peeli''
| binomial_authority =
| synonyms =
}}
'''''Xenorhynchia peeli''''' là một loài [[ruồi]] trong họ [[Tachinidae]].<ref name = "COL">{{Chú thích web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Xenorhynchia+peeli/match/1|tiêu đề= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|ngày truy cập = ngày 20 tháng 6 năm 2014 |tác giả 1= Bisby |first = F.A. |last2 = Roskov |first2 = Y.R. |last3 = Orrell |first3 = T.M. |last4 = Nicolson |first4 = D. |last5 = Paglinawan |first5 = L.E. |last6 = Bailly |first6 = N. |last7 = Kirk |first7 = P.M. |last8 = Bourgoin |first8 = T. |last9 = Baillargeon |first9= G. |last10 = Ouvrard |first10 = D.|năm= 2011|nhà xuất bản=Species 2000: Reading, UK.}}</ref><ref>{{Brontabel|2012-James}}</ref>

==Chú thích==
{{Tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
*{{wikispecies-inline|Xenorhynchia peeli|''Xenorhynchia peeli''}}
*{{commonscat-inline|Xenorhynchia peeli|''Xenorhynchia peeli''}}

[[Thể loại:Xenorhynchia]]

{{Tachinidae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Bộ (ordo): Diptera

Họ (familia): Tachinidae

Chi (genus): Xenorhynchia

Loài (species): X. peeli

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Xenorhynchia peeli


text:
# Amintinus tennis
Amintinus tennis là một loài bọ cánh cứng trong họ Bostrichidae. Loài này được Lesne miêu tả khoa học năm 1938.

title: Amintinus tennis

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Amintinus tennis''
| image =
| image caption =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bọ cánh cứng|Coleoptera]]
| familia = [[Bostrichidae]]
| genus = ''[[Amintinus]]''
| species = '''''A. tennis'''''
| binomial = ''Amintinus tennis''
| binomial_authority = Lesne, 1938
}}
'''''Amintinus tennis''''' là một loài [[bọ cánh cứng]] trong họ [[Bostrichidae]]. Loài này được Lesne miêu tả khoa học năm 1938.<ref>{{Reftabel|2010-Hallan|Dier}}</ref>
==Chú thích==
{{Tham khảo|30em}}

==Tham khảo==
* {{wikispecies nội dòng}}

[[Thể loại:Amintinus]]

{{Bostrichidae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Bộ (ordo): Coleoptera

Họ (familia): Bostrichidae

Chi (genus): Amintinus

Loài (species): A. tennis

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Amintinus tennis · Lesne, 1938


text:
# Stenandrium barbatum
Stenandrium barbatum là một loài thực vật có hoa trong họ Ô rô. Loài này được Torr. & A. Gray miêu tả khoa học đầu tiên năm 1855.

title: Stenandrium barbatum

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Stenandrium barbatum''
| status =
| status_sysem =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật hai lá mầm thật sự|Eudicots]]
| ordo = [[Bộ Hoa môi|Lamiales]]
| familia = [[Họ Ô rô|Acanthaceae]]
| genus = ''[[Stenandrium]]''
| species = '''''S. barbatum'''''
| binomial = ''Stenandrium barbatum''
| binomial_authority = [[John Torrey|Torr.]] & Gray
}}
'''''Stenandrium barbatum''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ Ô rô]]. Loài này được Torr. & A. Gray miêu tả khoa học đầu tiên năm 1855.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-101454| title=''Stenandrium barbatum''|access-date = ngày 4 tháng 6 năm 2013 | author=The Plant List | year =2010}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

[[Thể loại:Stenandrium]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1855]]

{{Acantheae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Giới (regnum): Plantae

(không phân hạng): Angiospermae Eudicots

Bộ (ordo): Lamiales

Họ (familia): Acanthaceae

Chi (genus): Stenandrium

Loài (species): S. barbatum

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Stenandrium barbatum · Torr. & Gray


text:
# Bryum erythrocaulon
Bryum erythrocaulon là một loài Rêu trong họ Bryaceae. Loài này được (Schwägr.) Brid. mô tả khoa học đầu tiên năm 1819.

title: Bryum erythrocaulon

wikitext:
{{Nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Bryum erythrocaulon''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| divisio = [[Ngành Rêu|Bryophyta]]
| classis = [[Bryopsida]]
| subclassis = [[Bryidae]]
| ordo = [[Bryales]]
| familia = [[Bryaceae]]
| genus = ''[[Bryum]]''
| species = '''''B. erythrocaulon'''''
| binomial = ''Bryum erythrocaulon''
| binomial_authority = ([[Christian Friedrich Schwägrichen|Schwägr.]]) [[Samuel Élisée von Bridel|Brid.]], 1819
}}
'''''Bryum erythrocaulon''''' là một loài [[Rêu]] trong họ [[Bryaceae]]. Loài này được (Schwägr.) Brid. mô tả khoa học đầu tiên năm 1819.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-35136375| title=''Bryum erythrocaulon''|access-date=ngày 19 tháng 8 năm 2013| author=The Plant List | year =2010}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*{{commonscat-inline|Bryum erythrocaulon}}
*{{wikispecies-inline|Bryum erythrocaulon}}

[[Thể loại:Bryum]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1819]]

{{Bryaceae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Ngành (divisio): Bryophyta

Lớp (class): Bryopsida

Phân lớp (subclass): Bryidae

Bộ (ordo): Bryales

Họ (familia): Bryaceae

Chi (genus): Bryum

Loài (species): B. erythrocaulon

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Bryum erythrocaulon · (Schwägr.) Brid., 1819


text:
# Rhynchostegium luteonitens
Rhynchostegium luteonitens là một loài Rêu trong họ Brachytheciaceae. Loài này được (Welw. & Duby) A. Jaeger miêu tả khoa học đầu tiên năm 1878.

title: Rhynchostegium luteonitens

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| image =
| image_caption =
| status =
| status_system =
| status_ref =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| divisio = [[Bryophyta]]
| classis = [[Bryopsida]]
| subclassis = [[Bryidae]]
| ordo = [[Hypnales]]
| familia = [[Brachytheciaceae]]
| genus = ''[[Rhynchostegium]]''
| species = '''''R. luteonitens'''''
| binomial = ''Rhynchostegium luteonitens''
| binomial_authority = (Welw. & Duby) A. Jaeger, 1878
| range_map =
| range_map_caption =
| synonyms =
| name = ''Rhynchostegium luteonitens''
}}
'''''Rhynchostegium luteonitens''''' là một loài [[Ngành Rêu|Rêu]] trong họ [[Brachytheciaceae]]. Loài này được (Welw. & Duby) A. Jaeger miêu tả khoa học đầu tiên năm 1878.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-35155897| title=''Rhynchostegium luteonitens''|access-date =ngày 10 tháng 8 năm 2013| author=The Plant List | year =2010}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
*{{Thể loại Commons nội dòng|Rhynchostegium luteonitens}}
*{{Wikispecies nội dòng|Rhynchostegium luteonitens}}
*{{citation|url=http://www.tropicos.org/Name/35155897|title=Rhynchostegium luteonitens|author = Tropicos.org. Missouri Botanical Garden |access-date =ngày 10 tháng 8 năm 2013 | year=2013}}

[[Thể loại:Rhynchostegium]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1878]]

{{Brachytheciaceae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Bộ (ordo): Hypnales

Họ (familia): Brachytheciaceae

Chi (genus): Rhynchostegium

Loài (species): R. luteonitens

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Rhynchostegium luteonitens · (Welw. & Duby) A. Jaeger, 1878


text:
# Channanakere, Shrirangapattana
Channanakere là một làng thuộc tehsil Shrirangapattana, huyện Mandya, bang Karnataka, Ấn Độ.

title: Channanakere, Shrirangapattana

wikitext:
{{Thông tin khu dân cư
 | tên = Channanakere
 | settlement_type=[[Làng]]
 | tên hiệu =
 | khẩu hiệu =
 | hình nền trời =
 | hình cờ =
 | hình con dấu =
 | bản đồ =
 | ctbd =
 | subdivision_type = [[Danh sách quốc gia|Quốc gia]]
 | subdivision_type1 = [[Phân cấp hành chính ở Ấn Độ|Bang]]
 | subdivision_type2 = [[Phân cấp hành chính ở Ấn Độ|Huyện]]
 | subdivision_name = {{flag|Ấn Độ}}
 | subdivision_name1 = [[Karnataka]]
 | subdivision_name2 = [[Mandya (huyện)|Mandya]]
 | subdivision_type3 = [[Tehsil|Thành phố/thị trấn]]
| subdivision_name3 = [[Shrirangapattana]]
 | established_title =
 | established_date =
 | established_title2 =
 | established_date2 =
 | government_type =
 | leader_title =
 | leader_tên =
 | area_magnitude =
 | area_total_sq_mi =
 | area_total_km2 =
 | area_land_sq_mi =
 | area_land_km2 =
 | area_water_sq_mi =
 | area_water_km2 =
 | area_urban_sq_mi =
 | area_urban_km2 =
 | area_metro_km2 =
 | area_metro_sq_mi =
 | population_as_of=
 | population_footnotes =
 | population_total =
 | population_urban =
 | population_metro =
 | population_density_sq_mi =
 | population_density_km2 =
 | timezone = [[Giờ chuẩn Ấn Độ|IST]]
 | utc_offset = +5:30
 | timezone_DST =
 | utc_offset_DST =
 | latd = | latm = | lats = | latNS = N
 | longd = | longm = | longs =| longEW = W
 | elevation_footnotes=
 | elevation_ft =
 | elevation_m =
 | website =
 | footnotes =
}}
'''Channanakere''' là một [[làng]] thuộc [[tehsil]] [[Shrirangapattana]], huyện [[Mandya (huyện)|Mandya]], bang [[Karnataka]], [[Ấn Độ]].<ref>{{chú thích web|url=http://censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/List_of_Villages/List_of_Villages_Alphabetical.aspx?cki=&ComboState_Code=29|title=Danh sách làng thuộc bang Karnataka|publisher=[[Bộ Nhà ở Ấn Độ]]|accessdate = ngày 27 tháng 10 năm 2012}}</ref><ref>{{chú thích web| url =http://www.onefivenine.com/india/villages/Mandya/Shrirangapattana/Channanakere|publisher=Onefivenine.com|title= Làng Channanakere|accessdate = ngày 27 tháng 10 năm 2012}}</ref>

== Tham khảo ==
{{Tham khảo|30em}}

{{Mandya}}

[[Thể loại:Mandya (huyện)]]

{{Karnataka-stub}}

title: Channanakere

Quốc gia: Ấn Độ

Bang: Karnataka

Huyện: Mandya

Thành phố/thị trấn: Shrirangapattana


text:
# Colostygia olivata
Colostygia olivata là một loài bướm đêm thuộc họ Geometridae. Loài này có ở hầu hết châu Âu.
Sải cánh dài 22–27 mm. Con trưởng thành bay từ tháng 5 đến tháng 8 làm một đợt.
Ấu trùng ăn các loài Galium. Ấu trùng có thể tìm thấy từ tháng 9 đến tháng 5.

## Phụ loài
- Colostygia olivata olivata
- Colostygia olivata gigantea Pinker, 1953

title: Colostygia olivata

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| image = Colostygia olivata.jpg
| image_width = 220px
| image_caption =
| image2 = Colostygia.olivata.jpg
| image2_width = 220px
| image2_caption =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bộ Cánh vẩy|Lepidoptera]]
| familia = [[Geometridae]]
| subfamilia = [[Larentiinae]]
| tribus = [[Cidariini]]
| genus = ''[[Colostygia]]''
| species = '''''C. olivata'''''
| binomial = ''Colostygia olivata''
| binomial_authority = ([[Michael Denis|Denis]] & [[Ignaz Schiffermüller|Schiffermüller]], 1775)
| synonyms =
*''Geometra olivata'' <small>Denis & Schiffermuller, 1775</small>
*''Cidaria gigantea'' <small>Pinker, 1953 </small>
| name = ''Colostygia olivata''
}}
'''''Colostygia olivata''''' là một loài [[bướm đêm]] thuộc họ [[Geometridae]]. Loài này có ở hầu hết [[châu Âu]].

[[Sải cánh]] dài 22–27 mm. Con trưởng thành bay từ tháng 5 đến tháng 8 làm một đợt.

[[Ấu trùng]] ăn các loài ''[[Chi Sữa đông|Galium]]''. [[Ấu trùng]] có thể tìm thấy từ tháng 9 đến tháng 5.

== Phụ loài ==
*''Colostygia olivata olivata''
*''Colostygia olivata gigantea'' <small>Pinker, 1953 </small>

== Hình ảnh ==
<gallery>
Tập tin:Colostygia olivata SLU.JPG
Tập tin:Moths of the British Isles Series2 Plate073.jpg
Tập tin:Moths of the British Isles Series2 Plate075.jpg
</gallery>

==Tham khảo==
{{tham khảo}}
== Liên kết ngoài ==
*[http://webh01.ua.ac.be/vve/Checklists/Lepidoptera/Geometridae/Colivata.htm Colostygia olivata op Lepidoptera of Belgium]
*[http://ukmoths.org.uk/show.php?bf=1774 UKmoths]

{{commonscat-inline|Colostygia olivata}}

{{wikispecies|Colostygia olivata}}

[[Thể loại:Colostygia]]
[[Thể loại:Côn trùng châu Âu]]
[[Thể loại:Động vật được mô tả năm 1775]]

{{Cidariini-stub}}

title: Phân loại khoa học

Phân họ (subfamilia): Larentiinae

Tông (tribus): Cidariini

Chi (genus): Colostygia

Loài (species): C. olivata

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Colostygia olivata · (Denis & Schiffermüller, 1775)

title: Danh pháp đồng nghĩa

Danh pháp đồng nghĩa: - Geometra olivata Denis & Schiffermuller, 1775 - Cidaria gigantea Pinker, 1953


text:
# Stegnogramma mollissima
Stegnogramma mollissima là một loài dương xỉ trong họ Thelypteridaceae. Loài này được Fraser-Jenk. mô tả khoa học đầu tiên năm 1997.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.

title: Stegnogramma mollissima

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Stegnogramma mollissima''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| divisio = [[Pteridophyta]]
| classis = [[Polypodiopsida]]
| ordo = [[Polypodiales]]
| familia = [[Thelypteridaceae]]
| genus = ''[[Stegnogramma]]''
| species = '''''S. mollissima'''''
| binomial = ''Stegnogramma mollissima''
| binomial_authority = ([[Friedrich Ernst Ludwig Fischer|Fisch.]] ex Kze.) Fraser-Jenkins
}}
'''''Stegnogramma mollissima''''' là một loài [[dương xỉ]] trong họ [[Thelypteridaceae]]. Loài này được Fraser-Jenk. mô tả khoa học đầu tiên năm 1997.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/ifn-51606| title=''Stegnogramma mollissima''|access-date = ngày 28 tháng 5 năm 2014 | author=The Plant List | year =2010}}</ref>
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*{{Thể loại Commons nội dòng|Stegnogramma mollissima}}
*{{Wikispecies nội dòng|Stegnogramma mollissima}}
*{{IPNI2|Stegnogramma mollissima|17570230-1|access-date = ngày 28 tháng 5 năm 2014}}

[[Thể loại:Stegnogramma]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1997]]
[[Thể loại:Unresolved names]]

{{Thelypteridaceae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Ngành (divisio): Pteridophyta

Lớp (class): Polypodiopsida

Bộ (ordo): Polypodiales

Họ (familia): Thelypteridaceae

Chi (genus): Stegnogramma

Loài (species): S. mollissima

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Stegnogramma mollissima · (Fisch. ex Kze.) Fraser-Jenkins


text:
# Rapanea kauaiensis
Rapanea kauaiensis là một loài thực vật có hoa trong họ Anh thảo. Loài này được (Hillebr.) O. Deg. & Hosaka miêu tả khoa học đầu tiên năm 1939.

title: Rapanea kauaiensis

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Rapanea kauaiensis''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật hai lá mầm thật sự|Eudicots]]
| unranked_ordo = [[Nhánh Cúc|Asterids]]
| ordo = [[Bộ Thạch nam|Ericales]]
| familia = [[Họ Anh thảo|Primulaceae]]
| genus = ''[[Rapanea]]''
| species = '''''R. kauaiensis'''''
| binomial = ''Rapanea kauaiensis''
| binomial_authority = (Hillebr.) O. Deg. & Hosaka, 1939
}}
'''''Rapanea kauaiensis''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ Anh thảo]]. Loài này được (Hillebr.) O. Deg. & Hosaka miêu tả khoa học đầu tiên năm 1939.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-50243139| title=''Rapanea kauaiensis''|access-date=ngày 25 tháng 8 năm 2013| author=The Plant List | year =2010}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}
==Liên kết ngoài==
*{{Thể loại Commons nội dòng|Rapanea kauaiensis}}
*{{Wikispecies nội dòng|Rapanea kauaiensis}}
*{{IPNI2|Rapanea kauaiensis|589688-1|access-date=ngày 25 tháng 8 năm 2013}}

[[Thể loại:Rapanea]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1939]]

{{Myrsinoideae-stub}}

title: Phân loại khoa học

(không phân hạng): Angiospermae Eudicots Asterids

Bộ (ordo): Ericales

Họ (familia): Primulaceae

Chi (genus): Rapanea

Loài (species): R. kauaiensis

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Rapanea kauaiensis · (Hillebr.) O. Deg. & Hosaka, 1939


text:
# Macrotyloma oliganthum
Macrotyloma oliganthum là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (Brenan) Verdc. miêu tả khoa học đầu tiên.

title: Macrotyloma oliganthum

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Macrotyloma oliganthum''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật hai lá mầm thật sự|Eudicots]]
| unranked_ordo = [[Nhánh hoa Hồng|Rosids]]
| ordo = [[Bộ Đậu|Fabales]]
| familia = [[Họ Đậu|Fabaceae]]
| genus = ''[[Macrotyloma]]''
| species = '''''M. oliganthum'''''
| binomial = ''Macrotyloma oliganthum''
| binomial_authority = (Brenan) Verdc.
}}
'''''Macrotyloma oliganthum''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ Đậu]]. Loài này được (Brenan) Verdc. miêu tả khoa học đầu tiên.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/ild-2820| title=''Macrotyloma oliganthum''|access-date = ngày 5 tháng 6 năm 2013 | author=The Plant List | year =2010}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

== Liên kết ngoài ==
*{{commonscat-inline|Macrotyloma oliganthum}}
*{{Wikispecies-inline|Macrotyloma oliganthum}}

[[Thể loại:Macrotyloma]]

{{Phaseoleae-stub}}

title: Phân loại khoa học

(không phân hạng): Angiospermae Eudicots Rosids

Bộ (ordo): Fabales

Họ (familia): Fabaceae

Chi (genus): Macrotyloma

Loài (species): M. oliganthum

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Macrotyloma oliganthum · (Brenan) Verdc.


text:
# Glaucocharis preangerella
Glaucocharis preangerella là một loài bướm đêm trong họ Crambidae.

title: Glaucocharis preangerella

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Glaucocharis preangerella''
| image =
| image_caption =
| status =
| status_system =
| status_ref =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bộ Cánh vảy|Lepidoptera]]
| familia = [[Crambidae]]
| genus = ''[[Glaucocharis]]''
| species = '''''G. preangerella'''''
| binomial = ''Glaucocharis preangerella''
| binomial_authority =
| synonyms =
}}
'''''Glaucocharis preangerella''''' là một loài [[bướm đêm]] trong họ [[Crambidae]].<ref name = "COL">{{chú thích web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Glaucocharis+preangerella/match/1|title= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|accessdate = ngày 19 tháng 6 năm 2014 |author= Bisby |first = F.A. |last2 = Roskov |first2 = Y.R. |last3 = Orrell |first3 = T.M. |last4 = Nicolson |first4 = D. |last5 = Paglinawan |first5 = L.E. |last6 = Bailly |first6 = N. |last7 = Kirk |first7 = P.M. |last8 = Bourgoin |first8 = T. |last9 = Baillargeon |first9= G. |last10 = Ouvrard |first10 = D.|year= 2011|publisher=Species 2000: Reading, UK.}}</ref><ref>{{Brontabel|9999-Lepindex}}</ref>

==Chú thích==
{{Tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
*{{wikispecies-inline|Glaucocharis preangerella|''Glaucocharis preangerella''}}
*{{commonscat-inline|Glaucocharis preangerella|''Glaucocharis preangerella''}}

[[Thể loại:Glaucocharis]]

{{Crambinae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Họ (familia): Crambidae

Chi (genus): Glaucocharis

Loài (species): G. preangerella

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Glaucocharis preangerella


text:
# Oecetis accola
Oecetis accola là một loài Trichoptera trong họ Leptoceridae. Chúng phân bố ở miền Australasia.

title: Oecetis accola

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Oecetis accola''
| image =
| image caption =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bộ Cánh lông|Trichoptera]]
| familia = [[Leptoceridae]]
| genus = ''[[Oecetis]]''
| species = '''''O. accola'''''
| binomial = ''Oecetis accola''
| binomial_authority = [[Arturs Neboiss|Neboiss]], 1989
}}
'''''Oecetis accola''''' là một loài [[Bộ Cánh lông|Trichoptera]] trong họ [[Leptoceridae]]. Chúng phân bố ở [[miền Australasia]].

==Chú thích==
{{Tham khảo|30em}}

==Tham khảo==
* {{wikispecies nội dòng}}

[[Thể loại:Oecetis]]

{{Leptoceridae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Bộ (ordo): Trichoptera

Họ (familia): Leptoceridae

Chi (genus): Oecetis

Loài (species): O. accola

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Oecetis accola · Neboiss, 1989


text:
# Prosaurolophus
Prosaurolophus (/ˌproʊsɔːˈrɒləfəs/; nghĩa là "tiền Saurolophus" là một chi khủng long trong họ Hadrosauridae sống vào thời kỳ Creta muộn tại nơi ngày nay là Bắc Mỹ.

title: Prosaurolophus

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại | name = ''Prosaurolophus maximus''
| image = Prosaurolophus maximus, Red Deer River, Alberta, collected 1921 by Levi Sternberg - Royal Ontario Museum - DSC09845.JPG
| image_width = 250px
| image_caption = Mẫu vật ''P. maximus'' thu thập năm 1921, [[Bảo tàng Hoàng gia Ontario]]
| fossil_range =
[[Creta muộn]], {{fossilrange|75.5|71.0}}
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật có dây sống|Chordata]]
{{Không phân hạng|đơn vị = [[Động vật có hộp sọ|Craniata]]}}
| subphylum = [[Động vật có xương sống|Vertebrata]]
| infraphylum = [[Động vật có quai hàm|Gnathostomata]]
| superclassis = [[Động vật bốn chân|Tetrapoda]]
{{Không phân hạng|đơn vị = [[Dinosauria]]}}
| ordo = †[[Ornithischia]]
| subordo = †[[Cerapoda]]
| familia = †[[Hadrosauridae]]
| subfamilia = †[[Saurolophinae]]
| tribus = †[[Saurolophini]]
| genus = †'''''Prosaurolophus'''''
| binomial = ''Prosaurolophus maximus''
| binomial_authority = Brown, 1916
| synonyms_ref = <ref name="MCGetal2013">{{DOI|10.1111/zoj.12009}}</ref><ref name="gatesetal2012">{{DOI|10.1371/journal.pone.0042135}}</ref><ref name="PM2008">{{chú thích tạp chí|last=Prieto-Marquez|first=A.|year=2008|title=Phylogeny and Historical Biogeography of Hadrosaurid Dinosaurs|journal=Electronic Theses, Treatises and Dissertations|volume=460|url=http://diginole.lib.fsu.edu/etd/460|access-date=2015-08-15|archive-date=2014-07-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20140715013642/http://diginole.lib.fsu.edu/etd/460/}}</ref>
| synonyms =
'''''P. blackfeetensis''''' [[Jack Horner (paleontologist)|Horner]], [[1992 in paleontology|1992]]
'''''[[Saurolophus]] maximus''''' (Brown, 1916)
}}
'''''Prosaurolophus''''' ({{IPAc-en|ˌ|p|r|oʊ|s|ɔː|ˈ|r|ɒ|l|ə|f|ə|s}}; nghĩa là "tiền ''[[Saurolophus]]''" là một chi [[khủng long]] trong họ [[Hadrosauridae]] sống vào thời kỳ [[Creta muộn]] tại nơi ngày nay là [[Bắc Mỹ]].

==Xem thêm==
{{portal|Khủng long}}
*[[Danh sách khủng long]]

==Chú thích==
{{tham khảo}}

[[Thể loại:Khủng long]]
[[Thể loại:Prosaurolophus]]
[[Thể loại:Động vật tuyệt chủng]]
[[Thể loại:Động vật được mô tả năm 1916]]
[[Thể loại:Khủng long kỷ Phấn Trắng]]
[[Thể loại:Khủng long Bắc Mỹ]]
[[Thể loại:Dự án Khủng long/Theo dõi]]
[[Thể loại:Khủng long Creta muộn Bắc Mỹ]]
[[Thể loại:Saurolophinae]]

{{Ornithischia-stub}}

title: Phân loại khoa học

Ngành (phylum): Chordata

Nhánh: Craniata Dinosauria

Phân ngành (subphylum): Vertebrata

Phân thứ ngành (infraphylum): Gnathostomata

Liên lớp (superclass): Tetrapoda

Bộ (ordo): †Ornithischia

Phân bộ (subordo): †Cerapoda

Họ (familia): †Hadrosauridae

Phân họ (subfamilia): †Saurolophinae

Tông (tribus): †Saurolophini

Chi (genus): †Prosaurolophus

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Prosaurolophus maximus · Brown, 1916

title: Danh pháp đồng nghĩa

Danh pháp đồng nghĩa: P. blackfeetensis Horner, 1992 Saurolophus maximus (Brown, 1916)


text:
# Pseudohadena rjabovi
Pseudohadena rjabovi là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.

title: Pseudohadena rjabovi

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Pseudohadena rjabovi''
| image =
| image_caption =
| status =
| status_system =
| status_ref =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bộ Cánh vẩy|Lepidoptera]]
| familia = [[Noctuidae]]
| genus = ''[[Pseudohadena]]''
| species = '''''P. rjabovi'''''
| binomial = ''Pseudohadena rjabovi''
| binomial_authority = [[Charles Boursin|Boursin]], 1970
| synonyms =
}}
'''''Pseudohadena rjabovi''''' là một loài [[bướm đêm]] trong họ [[Noctuidae]].<ref name = "COL">{{chú thích web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Pseudohadena+rjabovi/match/1|title= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|accessdate= ngày 28 tháng 6 năm 2014 |author= Bisby |first = F.A. |last2 = Roskov |first2 = Y.R. |last3 = Orrell |first3 = T.M. |last4 = Nicolson |first4 = D. |last5 = Paglinawan |first5 = L.E. |last6 = Bailly |first6 = N. |last7 = Kirk |first7 = P.M. |last8 = Bourgoin |first8 = T. |last9 = Baillargeon |first9= G. |last10 = Ouvrard |first10 = D.|year= 2011|publisher=Species 2000: Reading, UK.}}</ref><ref>{{Brontabel|9999-Lepindex}}</ref>

==Chú thích==
{{Tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
*{{wikispecies-inline|Pseudohadena rjabovi|''Pseudohadena rjabovi''}}
*{{commonscat-inline|Pseudohadena rjabovi|''Pseudohadena rjabovi''}}

[[Thể loại:Pseudohadena]]

{{Xyleninae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Chi (genus): Pseudohadena

Loài (species): P. rjabovi

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Pseudohadena rjabovi · Boursin, 1970


text:
# San Agustín del Pozo
San Agustín del Pozo là một đô thị trong tỉnh Zamora, Castile và León, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số 2004 (INE), đô thị này có dân số là 202 người.

title: San Agustín del Pozo

wikitext:
{{Thông tin khu dân cư |
official_name = San Agustín del Pozo, Tây Ban Nha |
nickname = |
image_flag = |
image_seal = |
image_map = |
map_caption = |
subdivision_type = [[Danh sách quốc gia|Quốc gia]] |
subdivision_name = {{flag|Tây Ban Nha}} |
subdivision_type1 = [[Vùng hành chính (Tây Ban Nha)|Cộng đồng tự trị]] |
subdivision_name1 = [[Castile và León]] |
subdivision_type2 = [[Tỉnh (Tây Ban Nha)|Tỉnh]] |
subdivision_name2 = [[Zamora (tỉnh)|Zamora]] |
subdivision_type3 = [[Danh sách đô thị tại Zamora|Đô thị]] |
subdivision_name3 = San Agustín del Pozo |
leader_title = |
leader_name = |
area_magnitude = |
area_total_km2 = 14 |
area_land_km2 = |
area_water_km2 = |
elevation_m = |
population_as_of = 2004 |
population_note = |
population_total = 202 |
population_density_km2 = 14.4 |
timezone = [[Giờ chuẩn Trung Âu|CET]] |
utc_offset = +1 |
timezone_DST = [[Giờ Mùa hè Trung Âu|CEST]] |
utc_offset_DST = +2 |
latitude = |
longitude = |
website = |
footnotes = |
}}

'''San Agustín del Pozo''' là một đô thị trong tỉnh [[Zamora (tỉnh)|Zamora]], [[Castile và León]], [[Tây Ban Nha]]. Theo [[điều tra dân số]] [[2004]] ([[Instituto Nacional de Estadística (Tây Ban Nha)|INE]]), đô thị này có dân số là 202 người.

{{Municipalities in Zamora}}

==Tham khảo==
{{tham khảo}}
{{Sơ khai Tây Ban Nha}}

{{coord|41|53|N|5|35|W|display=title|region:ES_type:city_source:GNS-enwiki}}

[[Thể loại:Đô thị ở Zamora]]

title: San Agustín del Pozo, Tây Ban Nha

Quốc gia: Tây Ban Nha

Cộng đồng tự trị: Castile và León

Tỉnh: Zamora

Đô thị: San Agustín del Pozo

Thủ phủ: San Agustín del Pozo

title: Diện tích

title: Dân số (2004)

• Mùa hè (DST): CEST (UTC+2)


text:
# Palpoxena facialis
Palpoxena facialis là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Baly miêu tả khoa học năm 1886.

title: Palpoxena facialis

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Palpoxena facialis''
| image =
| image caption =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bọ cánh cứng|Coleoptera]]
| familia = [[Họ Ánh kim|Chrysomelidae]]
| genus = ''[[Palpoxena]]''
| species = '''''P. facialis'''''
| binomial = ''Palpoxena facialis''
| binomial_authority = [[Joseph Sugar Baly|Baly]], 1886
}}
'''''Palpoxena facialis''''' là một loài [[bọ cánh cứng]] trong họ [[Họ Ánh kim|Chrysomelidae]]. Loài này được Baly miêu tả khoa học năm 1886.<ref>[http://insects.tamu.edu/research/collection/hallan/test/Arthropoda/Insects/Coleoptera/Family/ChrysoIndex0.htm Chrysomelidae] in [http://insects.tamu.edu/research/collection/hallan/test/Arthropoda/Insects/Coleoptera/Family/Coleoptera1.htm Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008]</ref>
==Chú thích==
{{Tham khảo|30em}}

==Tham khảo==
* {{wikispecies nội dòng}}

[[Thể loại:Palpoxena]]

{{Luperini-stub}}

title: Phân loại khoa học

Họ (familia): Chrysomelidae

Chi (genus): Palpoxena

Loài (species): P. facialis

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Palpoxena facialis · Baly, 1886


text:
# Édouard-Léon Scott de Martinville
Édouard-Léon Scott de Martinville (25 tháng 4 năm 1817 – 26 tháng 4 năm 1879) là một nhà in ấn, nhà phát minh và nhà bán sách người Pháp. Ông là người sáng chế ra thiết bị ghi âm đầu tiên được biết đến, phonautograph, được cấp bằng sáng chế ở Pháp vào ngày 25 tháng 3 năm 1857.

## Những năm đầu đời
Là một người thợ in, ông có khả năng đọc báo cáo về những khám phá khoa học mới nhất và đã trở thành một nhà phát minh. Scott de Martinville quan tâm đến việc thu âm âm thanh bài phát biểu của con người theo cách tương tự với kỹ thuật nhiếp ảnh mới ra đời vào thời điểm ấy. Ông hy vọng một hình thức tốc ký có thể ghi lại toàn bộ cuộc trò chuyện mà không có bất kỳ thiếu sót nào. Mối quan tâm đầu tiên của ông là cải tiến hình thức tốc ký. Ông là tác giả của một số bài viết về tốc ký và lịch sử của đề tài này.

title: Édouard-Léon Scott de Martinville

wikitext:
{{Thông tin nhân vật
| tên = Édouard-Léon Scott de Martinville
| hình = Edouard-Léon Scott de Martinville.jpg
| ghi chú hình = Chân dung Édouard-Léon Scott de Martinville
| tên khai sinh =
| ngày sinh = {{Birth date|1817|04|25|df=y}}
| ngày mất = {{Death date and age|1879|04|26|1817|04|25|df=y}}
| nơi mất =
| nguyên nhân cái chết =
| an táng =
| tưởng niệm =
| cư trú = [[Paris]]
| quốc tịch =
| học vị =
| học vấn =
| nghề nghiệp = {{Plainlist|
* In ấn
* Bán sách
}}
| năm hoạt động =
| tuyển dụng =
| tổ chức =
| đại diện =
| nổi tiếng = Sáng chế ra thiết bị ghi âm đầu tiên được ghi nhận
| tác phẩm nổi bật =
| loại =
| quê quán =
| tivi =
| tôn giáo =
| người hôn phối =
| Bạn đời =
| con cái =
| người thân =
| giải thưởng =
| nơi sinh =
| tên khác =
| cha mẹ =
| honorific_suffix =
| honorific_prefix =
| resting_place_coordinates = <!-- {{Coord|LAT|LONG|display=inline}} -->
}}
'''Édouard-Léon Scott de Martinville''' (25 tháng 4 năm 1817 – 26 tháng 4 năm 1879) là một nhà in ấn, nhà phát minh và nhà bán sách người Pháp. Ông là người sáng chế ra thiết bị ghi âm đầu tiên được biết đến, {{Ill|phonautograph|en}}, được cấp bằng sáng chế ở Pháp vào ngày 25 tháng 3 năm 1857.<ref>{{chú thích báo|first=Steven E. | last=Schoenherr| url=http://history.sandiego.edu/gen/recording/scott.html |title=Leon Scott and the Phonautograph. |accessdate = ngày 27 tháng 3 năm 2008 |quote=Edouard-Leon Scott de Martinville was born in France in 1817.}}</ref><ref>{{chú thích báo |first= |last= |authorlink= |title=Oldest recorded voices sing again. |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/7318180.stm |quote=An "ethereal" 10 second clip of a woman singing a French folk song has been played for the first time in 150 years. The recording of "Au Clair de la Lune", recorded in 1860, is thought to be the oldest known recorded human voice.  |publisher=[[BBC]] |date=ngày 28 tháng 3 năm 2008 |accessdate = ngày 29 tháng 3 năm 2008}}</ref><ref>{{chú thích báo |first= |last= |authorlink= |title=Sound Recording Predates Edison Phonograph |url=http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=89148959 |quote=He invented a device called the phonautograph, and, on ngày 9 tháng 4 năm 1860, recorded someone singing the words, 'Au clair de la lune, Pierrot repondit {{sic}}.' But he never had any intention of playing it back. He just wanted to study the pattern the sound waves made on a sheet of paper blackened by the smoke of an oil lamp. |publisher=[[National Public Radio]] |date= |accessdate = ngày 5 tháng 4 năm 2008}}</ref>

== Những năm đầu đời ==
Là một người thợ in, ông có khả năng đọc báo cáo về những khám phá khoa học mới nhất và đã trở thành một nhà phát minh. Scott de Martinville quan tâm đến việc thu âm âm thanh bài phát biểu của con người theo cách tương tự với kỹ thuật nhiếp ảnh mới ra đời vào thời điểm ấy. Ông hy vọng một hình thức [[tốc ký]] có thể ghi lại toàn bộ cuộc trò chuyện mà không có bất kỳ thiếu sót nào. Mối quan tâm đầu tiên của ông là cải tiến hình thức tốc ký. Ông là tác giả của một số bài viết về tốc ký và lịch sử của đề tài này.<ref name="Hankins">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=O9e_7E22caAC&pg=PA263|title=Instruments and the Imagination|last=Hankins|first=Thomas L.|author2=Robert J. Silverman|publisher=Princeton University Press|year=1995|isbn=0-691-00549-4|pages=133 to 135}}</ref>

==Tham khảo==
{{tham khảo}}{{Sơ khai tiểu sử}}

title: Édouard-Léon Scott de Martinville

Sinh: 25 tháng 4 năm 1817

Mất: 26 tháng 4 năm 1879 (62 tuổi)

Nghề nghiệp: - In ấn - Bán sách