text:
# Dreaming of You (bài hát của Selena)
"Dreaming of You" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Selena nằm trong album phòng thu thứ năm của cô cùng tên (1995). Nó được phát hành như là đĩa đơn thứ ba trích từ album vào ngày 14 tháng 8 năm 1995 bởi EMI Latin. Bài hát được đồng viết lời bởi Franne Golde và Tom Snow, trong khi phần sản xuất được đảm nhiệm bởi Guy Roche. Ban đầu, "Dreaming of You" được sáng tác vào năm 1989 cho nhóm nhạc người Mỹ The Jets nhưng đã bị từ chối, trước khi Golde giao nó cho Selena xem xét khi cô đang trong quá trình thực hiện cho album phòng thu tiếng Anh đầu tay lúc bấy giờ. Mặc dù không nhận được sự ủng hộ từ anh trai cũng như là nhà sản xuất quen thuộc trong sự nghiệp của nữ ca sĩ, A.B. Quintanilla, cô vẫn quyết định thu âm bài hát sau khi ấn tượng với nội dung và thông điệp lãng mạn của nó, vài tuần trước khi bị ám sát.
"Dreaming of You" là một bản pop và R&B ballad mang nội dung đề cập đến cảm giác khao khát và hy vọng của một cô gái về việc liệu chàng trai cô yêu có hồi đáp lại tình cảm của mình khi đang mơ về anh vào ban đêm. Sau khi phát hành, bài hát nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao giai điệu ballad mượt mà và nội dung lời bài hát lãng mạn, đồng thời so sánh với một số tác phẩm của Madonna và Paula Abdul. Ngoài ra, nó còn được một số ấn phẩm và tổ chức âm nhạc liệt kê như là một trong những bản nhạc xuất sắc nhất từng được Selena thu âm trong sự nghiệp âm nhạc của cô. "Dreaming of You" cũng tiếp nhận những thành công nhất định về mặt thương mại, đạt vị trí thứ 22 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100, trở thành đĩa đơn đạt thứ hạng cao nhất của nữ ca sĩ tại đây, cũng như vị trí thứ 30 ở Canada.
Video ca nhạc cho "Dreaming of You" được đạo diễn bởi Doug Kluthe, trong đó tập trung khai thác câu chuyện về một cô gái rời khỏi ngôi nhà và gia đình của cô để ở bên người yêu. Kể từ khi phát hành, nó đã trở thành một trong những bản thu phổ biến và dễ nhận biết nhất của Selena, cũng như được hát lại và sử dụng làm nhạc mẫu bởi nhiều nghệ sĩ khác nhau, bao gồm JoJo, Bruno Mars, Camila Cabello và Carlito Olivero. Ngoài ra, bài hát còn xuất hiện trong bộ phim tiểu sử năm 1997 về cuộc đời và sự nghiệp của nữ ca sĩ mang chính tên cô. "Dreaming of You" cũng xuất hiện trong nhiều album tuyển tập của Selena, như All My Hits Vol. 1 (1999), Ones (2002), Greatest Hits (2003), Momentos Intimos (2004), Unforgettable: The Studio Album (2005), Through the Years/A Traves de los Años (2007), La Leyenda (2010) và Lo Mejor de...Selena (2015).

## Danh sách bài hát
- Đĩa CD tại Anh quốc và Hoa Kỳ[2]

1. "Dreaming of You" (radio chỉnh sửa) – 4:15
2. "Dreaming of You" (bản album) – 5:15

- Đĩa CD tại Mexico[3]

1. "Dreaming of You" (radio chỉnh sửa) – 4:41
2. "Dreaming of You" (bản album) – 5:15
3. "Techno Cumbia" (radio chỉnh sửa)" – 4:42
4. "Techno Cumbia" (Brazilian Nut phối lại) – 5:58

- Đĩa CD tại Tây Ban Nha[4]

1. "Dreaming of You" (radio chỉnh sửa) – 4:41
2. "Dreaming of You" (bản album) – 5:15
3. "Amor Prohibido" – 2:50

## Thành phần thực hiện
Thành phần thực hiện được trích từ ghi chú của Dreaming of You, EMI Latin.
| - Franne Golde — viết lời, giọng nền - Tom Snow — viết lời - Selena — giọng chính, giọng nền - Delphine — giọng nền - Abraham Quintanilla, Jr. — điều phối thu âm | - Guy Roche — lập trình trống, đàn phím, đàn synthesizer, sản xuất - Marc Antonie — guitar - Jimmy Haslip — guitar bass - Art Meza — bộ gõ - Mick Guzauski — phối khí - Moana Suchard — kỹ sư hỗ trợ |

## Xếp hạng
| Bảng xếp hạng (1995-96)               | Vị trí cao nhất |
| ------------------------------------- | --------------- |
| Canada (RPM)                          | 30              |
| Canada Adult Contemporary (RPM)       | 7               |
| Hoa Kỳ Billboard Hot 100              | 22              |
| Hoa Kỳ Adult Contemporary (Billboard) | 9               |
| Hoa Kỳ Adult Pop Airplay (Billboard)  | 33              |
| Hoa Kỳ Hot Latin Songs (Billboard)    | 11              |
| Hoa Kỳ Latin Pop Songs (Billboard)    | 9               |
| Hoa Kỳ Pop Airplay (Billboard)        | 32              |
| Hoa Kỳ Rhythmic (Billboard)           | 10              |

| Bảng xếp hạng (1996)            | Vị trí |
| ------------------------------- | ------ |
| Canada Adult Contemporary (RPM) | 66     |

## Chứng nhận
| Quốc gia                                                                                | Chứng nhận | Số đơn vị/doanh số chứng nhận |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------- | ----------------------------- |
| Hoa Kỳ (RIAA)                                                                                | Vàng       | 500.000‡                      |
| * Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng. ‡ Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ và phát trực tuyến. |            |                               |

title: Dreaming of You (bài hát của Selena)

wikitext:
{{Infobox single
| Name   = Dreaming of You
| Cover   = Selena - Dreaming of You (Single).jpg
| Border  = yes
| Artist  = [[Selena]]
| Album   = [[Dreaming of You (album)|Dreaming of You]]
| B-side  = "[[Techno Cumbia]]"
| Released = {{Start date|1995|08|14|df=yes}}
| Format  = {{hlist|[[CD]]|[[cassette]]}}
| Recorded = 5 tháng 3 năm 1995<ref name="booklet"/>
| Genre   = {{hlist|[[Nhạc pop|Pop]]|[[R&B đương đại|R&B]]}}
| Length  = {{ubl|{{duration|m=5|s=15}} {{small|(bản album)}}|4:41 {{small|(album chỉnh sửa)}}|4:15 {{small|(radio chỉnh sửa)}}}}
| Label   = [[EMI Latin]]
| Writer  = {{hlist|[[Franne Golde]]|[[Tom Snow]]}}
| Producer = [[Guy Roche]]
| Last single  = "[[Tú Sólo Tú]]"
(1995)
| This single  = "'''Dreaming of You'''"
(1995)
| Next single  = "[[Techno Cumbia]]"
(1995)
| Misc   = {{External music video|{{YouTube|VRU2qs82DAg|"Dreaming of You"}}}}
}}

"'''Dreaming of You'''" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ [[Selena]] nằm trong album phòng thu thứ năm của cô [[Dreaming of You (album)|cùng tên]] (1995). Nó được phát hành như là đĩa đơn thứ ba trích từ album vào ngày 14 tháng 8 năm 1995 bởi [[EMI Latin]]. Bài hát được đồng viết lời bởi [[Franne Golde]] và [[Tom Snow]], trong khi phần sản xuất được đảm nhiệm bởi [[Guy Roche]]. Ban đầu, "Dreaming of You" được sáng tác vào năm 1989 cho nhóm nhạc người Mỹ [[The Jets (ban nhạc người Minnesota)|The Jets]] nhưng đã bị từ chối, trước khi Golde giao nó cho Selena xem xét khi cô đang trong quá trình thực hiện cho album phòng thu tiếng Anh đầu tay lúc bấy giờ. Mặc dù không nhận được sự ủng hộ từ anh trai cũng như là nhà sản xuất quen thuộc trong sự nghiệp của nữ ca sĩ, [[A.B. Quintanilla]], cô vẫn quyết định thu âm bài hát sau khi ấn tượng với nội dung và thông điệp lãng mạn của nó, vài tuần trước khi [[Vụ ám sát Selena|bị ám sát]].<ref name="booklet">{{chú thích ghi chú album|title=Dreaming of You|title-link=Dreaming of You (album)|others=[[Selena]]|year=1995|type=CD|publisher=EMI Latin/EMI Records|id=724354096907}}</ref>

"Dreaming of You" là một bản [[Nhạc pop|pop]] và [[R&B đương đại|R&B]] [[ballad]] mang nội dung đề cập đến cảm giác khao khát và hy vọng của một cô gái về việc liệu chàng trai cô yêu có hồi đáp lại tình cảm của mình khi đang mơ về anh vào ban đêm. Sau khi phát hành, bài hát nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao giai điệu ballad mượt mà và nội dung lời bài hát lãng mạn, đồng thời so sánh với một số tác phẩm của [[Madonna (ca sĩ)|Madonna]] và [[Paula Abdul]]. Ngoài ra, nó còn được một số ấn phẩm và tổ chức âm nhạc liệt kê như là một trong những bản nhạc xuất sắc nhất từng được Selena thu âm trong sự nghiệp âm nhạc của cô. "Dreaming of You" cũng tiếp nhận những thành công nhất định về mặt thương mại, đạt vị trí thứ 22 trên bảng xếp hạng [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]], trở thành đĩa đơn đạt thứ hạng cao nhất của nữ ca sĩ tại đây, cũng như vị trí thứ 30 ở Canada.

Video ca nhạc cho "Dreaming of You" được đạo diễn bởi Doug Kluthe, trong đó tập trung khai thác câu chuyện về một cô gái rời khỏi ngôi nhà và gia đình của cô để ở bên người yêu. Kể từ khi phát hành, nó đã trở thành một trong những bản thu phổ biến và dễ nhận biết nhất của Selena, cũng như được hát lại và sử dụng làm nhạc mẫu bởi nhiều nghệ sĩ khác nhau, bao gồm [[JoJo (ca sĩ)|JoJo]], [[Bruno Mars]], [[Camila Cabello]] và [[Carlito Olivero]]. Ngoài ra, bài hát còn xuất hiện trong bộ phim tiểu sử năm 1997 về cuộc đời và sự nghiệp của nữ ca sĩ [[Selena (phim)|mang chính tên cô]]. "Dreaming of You" cũng xuất hiện trong nhiều album tuyển tập của Selena, như ''[[All My Hits Vol. 1]]'' (1999), ''[[Ones (album)|Ones]]'' (2002), ''[[Greatest Hits (album của Selena)|Greatest Hits]]'' (2003), ''[[Momentos Intimos]]'' (2004), ''[[Unforgettable (album của Selena)|Unforgettable: The Studio Album]]'' (2005), ''[[Through the Years/A Traves de los Años]]'' (2007), ''[[La Leyenda]]'' (2010) và ''[[Lo Mejor de...Selena]]'' (2015).

==Danh sách bài hát==
* '''Đĩa CD tại Anh quốc và Hoa Kỳ'''<ref name="WWCD">{{chú thích ghi chú album|title=Dreaming of You |others=Selena |year=1995 |first=Franne |last=Golde |author-link=Franne Golde|first2=Tom|last2=Snow|author-link2=Tom Snow |type=CD single/cassette single |publisher=EMI Latin, EMI Records |id=724349411029 (UK), DPRO-10427 (US), 4KM-58490 (cassette single) }}</ref>
# "Dreaming of You" (radio chỉnh sửa) – 4:15
# "Dreaming of You" (bản album) – 5:15

* '''Đĩa CD tại Mexico'''<ref name="mexico">{{chú thích ghi chú album|title=Dreaming of You |others=Selena |year=1995 |first=Franne |last=Golde |author-link=Franne Golde|first2=Tom|last2=Snow|author-link2=Tom Snow|type=CD single |publisher=EMI Mexico }}</ref>
# "Dreaming of You" (radio chỉnh sửa) – 4:41
# "Dreaming of You" (bản album) – 5:15
# "[[Techno Cumbia]]" (radio chỉnh sửa)" – 4:42
# "Techno Cumbia" (Brazilian Nut phối lại) – 5:58

* '''Đĩa CD tại Tây Ban Nha'''<ref name="spain">{{chú thích ghi chú album|title=Dreaming of You |others=Selena |year=1995 |first=Franne |last=Golde |author-link=Franne Golde|first2=Tom|last2=Snow|author-link2=Tom Snow|type=CD single |publisher=EMI Spain }}</ref>
# "Dreaming of You" (radio chỉnh sửa) – 4:41
# "Dreaming of You" (bản album) – 5:15
# "[[Amor Prohibido (bài hát)|Amor Prohibido]]" – 2:50

==Thành phần thực hiện==
Thành phần thực hiện được trích từ ghi chú của ''Dreaming of You'', [[EMI Latin]].<ref name="booklet"/>
{{col-begin}}
{{col-2}}

* [[Franne Golde]] — viết lời, giọng nền
* [[Tom Snow]] — viết lời
* [[Selena]] — giọng chính, giọng nền
* Delphine — giọng nền
* [[Abraham Quintanilla, Jr.]] — điều phối thu âm

{{col-2}}

* [[Guy Roche]] — lập trình trống, đàn phím, đàn synthesizer, sản xuất
* Marc Antonie — guitar
* [[Jimmy Haslip]] — guitar bass
* Art Meza — bộ gõ
* [[Mick Guzauski]] — phối khí
* Moana Suchard — kỹ sư hỗ trợ

{{col-end}}

==Xếp hạng==
{{col-begin}}
{{col-2}}

===Xếp hạng tuần===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
|-
!scope="col"|Bảng xếp hạng (1995-96)
!scope="col"|Vị trí
cao nhất
|-
|align="left"|Canada (''[[RPM (tạp chí)|RPM]]'')<ref>{{chú thích web|title=RPM Top 100 Singles > 19 February 1996|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2892&type=1&interval=20&PHPSESSID=o6c6mrdv7a32ts200vvca45t03|website=RPM|access-date=11 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150416082402/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2892&type=1&interval=20&PHPSESSID=o6c6mrdv7a32ts200vvca45t03|archive-date=16 April 2015|url-status=dead}}</ref>
|align="center"|30
|-
|align="left"|Canada Adult Contemporary (''[[RPM (tạp chí)|RPM]]'')<ref>{{chú thích web|title=RPM Adult Contemporary > 12 February 1996|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2879&type=1&interval=50&PHPSESSID=o6c6mrdv7a32ts200vvca45t03|website=RPM|access-date=11 April 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150416081220/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.2879&type=1&interval=50&PHPSESSID=o6c6mrdv7a32ts200vvca45t03|archive-date=16 April 2015|url-status=dead}}</ref>
|align="center"|7
|-
{{singlechart|Billboardhot100|22|artist=Selena|song=Dreaming of You|artistid=278615|refname="hot100"|accessdate=11 April 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardadultcontemporary|9|artist=Selena|song=Dreaming of You|artistid=278615|refname="adultcontemporary"|accessdate=11 April 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardadultpopsongs|33|artist=Selena|song=Dreaming of You|artistid=278615|refname="adultpop"|accessdate=11 April 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardlatinsongs|11|artist=Selena|song=Dreaming of You|artistid=278615|refname="latinsongs"|accessdate=11 April 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardlatinpopsongs|9|artist=Selena|song=Dreaming of You|artistid=278615|refname="latinpopsongs"|accessdate=11 April 2015}}
|-
{{singlechart|Billboardpopsongs|32|artist=Selena|accessdate=April 26, 2017}}
|-
{{singlechart|Billboardrhythmic|10|artist=Selena|accessdate=April 26, 2017}}
|-
|}
{{col-2}}

===Xếp hạng cuối năm===
{| class="wikitable sortable"
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng (1996)
! scope="col"| Vị trí
|-
|align="left"|Canada Adult Contemporary (''RPM'')<ref>{{chú thích web|url=http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.9742&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.9742.gif&Ecopy=nlc008388.9742|title=RPM Year End - Top 100 Adult Contemporary Tracks|work=[[RPM (tạp chí)|RPM]]|access-date=ngày 4 tháng 8 năm 2019}}</ref>
|align="center"|66
|-
|}
{{col-end}}

==Chứng nhận==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry
| region = United States
| award = Vàng
| certyear = 2017
| title = Dreaming of You
| artist = Selena
| type = single
| relyear = 1995
}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

==Tham khảo==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
* {{MetroLyrics song|selena|dreaming-of-you}}

{{Đĩa đơn của Selena}}

{{DEFAULTSORT:Dreaming of You (bài hát của Selena)}}
[[Thể loại:Đĩa đơn năm 1995]]
[[Thể loại:Bài hát năm 1995]]
[[Thể loại:Bài hát của Selena]]
[[Thể loại:Pop ballad]]
[[Thể loại:R&B ballad]]
[[Thể loại:Ballad thập niên 1990]]

title: từ album Dreaming of You

Mặt B: "Techno Cumbia"

Phát hành: 14 tháng 8 năm 1995

Thu âm: 5 tháng 3 năm 1995

Thể loại: Pop R&B

Thời lượng: - 5:15 (bản album) - 4:41 (album chỉnh sửa) - 4:15 (radio chỉnh sửa)

Hãng đĩa: EMI Latin

Sáng tác: Franne Golde Tom Snow

Sản xuất: Guy Roche

title: Thứ tự đĩa đơn của Selena

"Tú Sólo Tú" · (1995): "Dreaming of You" · (1995) · "Techno Cumbia" · (1995)

title: Video âm nhạc

Video âm nhạc: "Dreaming of You" trên YouTube

title: Đĩa đơn của Selena

Selena: "Contigo Quiero Estar" " Sukiyaki " "Mentiras"

Ven Conmigo: "Ya Ves" " Baila Esta Cumbia " "La Tracalera"

Entre a Mi Mundo: " Como La Flor " " ¿Qué Creías? " " La Carcacha " " Amame "

Selena Live!: " No Debes Jugar " " La Llamada "

Amor Prohibido: " Amor Prohibido " " Bidi Bidi Bom Bom " " No Me Queda Más " " Fotos y Recuerdos "

Dreaming of You: " I Could Fall in Love " " Tú Sólo Tú " " Dreaming of You " " I'm Getting Used to You "

Siempre Selena: " Siempre Hace Frio " " Costumbres "

Hợp tác: " Buenos Amigos " " Donde Quiera Que Estés " "Puede Ser"

Bài hát khác: " Dame Tu Amor " " Quiero " " Enamorada de Ti " " No Quiero Saber " " Missing My Baby " " El Chico del Apartamento 512 " " El Toro Relajo " " Techno Cumbia " " Si Una Vez " " Where Did the Feeling Go? " " Disco Medley " " A Boy Like That "


text:
# Lampona ooldea
Lampona ooldea là một loài nhện trong họ Lamponidae. Loài này được phát hiện ở Nam Úc tại Victoria

wikiname: viwiki

title: Lampona ooldea

in_language: vi

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Lampona ooldea''
| image =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| unranked_classis = [[Arachnomorpha]]
| subphylum = [[Động vật Chân kìm|Chelicerata]]
| classis = [[Lớp Hình nhện|Arachnida]]
| ordo = [[Nhện|Araneae]]
| familia = [[Lamponidae]]
| genus = ''[[Lampona]]''
| species = '''''L. ooldea'''''
| binomial = ''Lampona ooldea''
| binomial_authority = [[Norman I. Platnick|Platnick]], 2000<ref>{{Reftabel|2000a-Platnick|Spin}}</ref>
}}
'''''Lampona ooldea''''' là một loài [[nhện]] trong họ [[Lamponidae]]. Loài này được phát hiện ở [[Nam Úc (tiểu bang)|Nam Úc]] tại [[Victoria (Úc)|Victoria]]

==Chú thích==
{{Tham khảo|30em}}

==Tham khảo==
* {{wikispecies nội dòng}}

[[Thể loại:Lampona]]
[[Thể loại:Loài đặc hữu của Úc]]

{{Araneae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Giới (regnum): Animalia

Ngành (phylum): Arthropoda

Phân ngành (subphylum): Chelicerata

(không phân hạng): Arachnomorpha

Lớp (class): Arachnida

Bộ (ordo): Araneae

Họ (familia): Lamponidae

Chi (genus): Lampona

Loài (species): L. ooldea

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Lampona ooldea · Platnick, 2000


text:
# Bob Graves (cầu thủ bóng đá)
Robert Edward Graves (sinh ngày 7 tháng 11 năm 1942) là một cựu cầu thủ bóng đá người Anh có 79 lần ra sân ở Football League thi đấu ở vị trí thủ môn cho Lincoln City. Trước đó ông thi đấu bóng đá non-league cho Kirton.

title: Bob Graves (cầu thủ bóng đá)

wikitext:
{{Infobox football biography
| name          = Bob Graves
| image         =
| caption       =
| fullname      = Robert Edward Graves<ref name=LCFCarchive>{{chú thích web |url=http://www.redimps.com/archive3/index.mv?cat=players&drop=playerdetsdrop&play=grav02 |title=Bob Graves |work=The Lincoln City FC Archive |publisher=Lincoln City F.C |access-date=24 tháng 3 năm 2013 |archive-date=2020-03-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200330133849/http://www.redimps.com/archive3/index.mv?cat=players&drop=playerdetsdrop&play=grav02 |url-status=dead }}</ref>
| birth_date    = {{birth date and age|1942|11|7|df=y}}<ref name=LCFCarchive/>
| birth_place   = [[Marylebone]],<ref name=LCFCarchive/> London, Anh
| death_date    =
| death_place   =
| height        =
| position      = [[Thủ môn (bóng đá)|Thủ môn]]
| youthyears1   = – | youthclubs1 =
| years1        = –         | clubs1 = Kirton                             | caps1 =    | goals1 =
| years2        = 1959–1965 | clubs2 = [[Lincoln City F.C.|Lincoln City]] | caps2 = 79 | goals2 = 0
}}
'''Robert Edward Graves''' (sinh ngày 7 tháng 11 năm 1942) là một cựu [[cầu thủ bóng đá]] người [[Anh]] có 79 lần ra sân ở [[Football League]] thi đấu ở vị trí [[Thủ môn (bóng đá)|thủ môn]] cho [[Lincoln City F.C.|Lincoln City]]. Trước đó ông thi đấu [[bóng đá non-league]] cho Kirton.<ref>{{chú thích web |url=http://www.neilbrown.newcastlefans.com/lincoln/lincoln.html |title=Lincoln City: 1946/47–1986/87 & 1988/89–2010/11 |work=UK A–Z Transfers |publisher=Neil Brown |access-date=28 tháng 3 năm 2013}}</ref>

==Tham khảo==
{{tham khảo|colwidth=40em}}

{{sơ khai}}

{{DEFAULTSORT:Graves, Bob}}
[[Thể loại:Sinh năm 1942]]
[[Thể loại:Nhân vật còn sống]]
[[Thể loại:Người Marylebone]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá Anh]]
[[Thể loại:Thủ môn bóng đá nam]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá Lincoln City F.C.]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá English Football League]]
[[Thể loại:Mất năm 2021]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá nam Anh]]

title: Bob Graves

Tên đầy đủ: Robert Edward Graves

Nơi sinh: Marylebone, London, Anh

Vị trí: Thủ môn

title: Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*

Năm: Đội · ST · (BT)

Kirton

Lincoln City · 79 · (0)

Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*: *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia


text:
# Goudanbhavi, Sindhnur
Goudanbhavi là một làng thuộc tehsil Sindhnur, huyện Raichur, bang Karnataka, Ấn Độ.

title: Goudanbhavi, Sindhnur

wikitext:
{{Mồ côi|date=tháng 8 2020}}
{{Thông tin khu dân cư
 | tên = Goudanbhavi
 | settlement_type=[[Làng]]
 | tên hiệu =
 | khẩu hiệu =
 | hình nền trời =
 | hình cờ =
 | hình con dấu =
 | bản đồ =
 | ctbd =
 | subdivision_type = [[Danh sách quốc gia|Quốc gia]]
 | subdivision_type1 = [[Phân cấp hành chính ở Ấn Độ|Bang]]
 | subdivision_type2 = [[Phân cấp hành chính ở Ấn Độ|Huyện]]
 | subdivision_name = {{flag|Ấn Độ}}
 | subdivision_name1 = [[Karnataka]]
 | subdivision_name2 = [[Raichur (huyện)|Raichur]]
 | subdivision_type3 = [[Tehsil|Thành phố/thị trấn]]
| subdivision_name3 = [[Sindhnur]]
 | established_title =
 | established_date =
 | established_title2 =
 | established_date2 =
 | government_type =
 | leader_title =
 | leader_tên =
 | area_magnitude =
 | area_total_sq_mi =
 | area_total_km2 =
 | area_land_sq_mi =
 | area_land_km2 =
 | area_water_sq_mi =
 | area_water_km2 =
 | area_urban_sq_mi =
 | area_urban_km2 =
 | area_metro_km2 =
 | area_metro_sq_mi =
 | population_as_of=
 | population_footnotes =
 | population_total =
 | population_urban =
 | population_metro =
 | population_density_sq_mi =
 | population_density_km2 =
 | timezone = [[Giờ chuẩn Ấn Độ|IST]]
 | utc_offset = +5:30
 | timezone_DST =
 | utc_offset_DST =
 | latd = | latm = | lats = | latNS = N
 | longd = | longm = | longs =| longEW = W
 | elevation_footnotes=
 | elevation_ft =
 | elevation_m =
 | website =
 | footnotes =
}}
'''Goudanbhavi''' là một [[làng]] thuộc [[tehsil]] [[Sindhnur]], huyện [[Raichur (huyện)|Raichur]], bang [[Karnataka]], [[Ấn Độ]].<ref>{{chú thích web|url=http://censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/List_of_Villages/List_of_Villages_Alphabetical.aspx?cki=&ComboState_Code=29|title=Danh sách làng thuộc bang Karnataka|publisher=[[Bộ Nhà ở Ấn Độ]]|accessdate = ngày 27 tháng 10 năm 2012}}</ref><ref>{{chú thích web| url =http://www.onefivenine.com/india/villages/Raichur/Sindhnur/Goudanbhavi|publisher=Onefivenine.com|title= Làng Goudanbhavi|accessdate = ngày 27 tháng 10 năm 2012}}</ref>

== Tham khảo ==
{{Tham khảo|30em}}

{{Raichur}}

[[Thể loại:Raichur (huyện)]]

{{Karnataka-stub}}

title: Goudanbhavi

Quốc gia: Ấn Độ

Bang: Karnataka

Huyện: Raichur

Thành phố/thị trấn: Sindhnur


text:
# Saint-Cyr-au-Mont-d'Or
Saint-Cyr-au-Mont-d'Or là một xã thuộc tỉnh Rhône trong vùng Rhône-Alpes phía đông nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 320 mét trên mực nước biển.

title: Saint-Cyr-au-Mont-d'Or

wikitext:
{{Bảng thông tin thành phố Pháp
|name = Saint-Cyr-au-Mont-d'Or
|region = [[Rhône-Alpes]]
|department = [[Rhône, Rhône-Alpes|Rhône]]
|arrondissement = Lyon
|canton = Limonest
|INSEE = 69191
|postal code = 69450
|mayor = Marc Grivel
|term = 2008–2014
|intercommunality = Lyon
|longitude = 4.818
|latitude = 45.815
|elevation m = 320
|elevation min m = 200
|elevation max m = 605
|area km2 = 7.29
|population = 5529
|population date = 2006
}}

'''Saint-Cyr-au-Mont-d'Or''' là một [[Xã của Pháp|xã]] thuộc [[tỉnh (Pháp)|tỉnh]] [[Rhône, Rhône-Alpes|Rhône]] trong [[vùng của Pháp|vùng]] [[Rhône-Alpes]] phía đông nước [[Pháp]]. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 320 [[mét]] trên [[mực nước biển]].

== Tham khảo ==
*[http://www.insee.fr/en/home/home_page.asp INSEE]
{{Tham khảo}}

{{Xã của Rhône}}

{{thể loại Commons|Saint-Cyr-au-Mont-d'Or}}

{{DEFAULTSORT:Saintcyraumontdor}}
[[Thể loại:Xã của Rhône]]

{{Rhône-stub}}

title: Hành chính

Quốc gia: Pháp

Vùng: Auvergne-Rhône-Alpes

Tỉnh: Rhône

Quận: Lyon

Tổng: Limonest

Xã (thị) trưởng: Marc Grivel · (2008–2014)

title: Thống kê

Diện tích đất1: 7,29 km2 (2,81 dặm vuông Anh)

Thống kê: 1 Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 acre) cũng như các cửa sông.

Thống kê: 2 Dân số không tính hai lần: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần.


text:
# Nhử mồi và chuyển đổi
Nhử mồi và chuyển đổi là một dạng gian lận được sử dụng trong bán lẻ nhưng cũng được sử dụng trong các ngữ cảnh khác. Thứ nhất, khách hàng được "nhử" bởi các sản phẩm hoặc dịch vụ quảng cáo của người bán với giá thấp, nhưng khi khách hàng ghé thăm cửa hàng, họ phát hiện ra rằng hàng hóa được quảng cáo không có sẵn hoặc khách hàng bị áp lực bởi người bán hàng để xem xét các mặt hàng tương tự, nhưng cao hơn có giá ("chuyển đổi").
Kỹ thuật mồi và chuyển đổi có một lịch sử lâu dài và phổ biến như là một phần của văn hóa thương mại. Có nhiều biến thể trên mồi-và-chuyển đổi, ví dụ, trong cuốn sách đầu tiên của Trung Quốc về những câu chuyện về gian lận, cuốn sách những cuốn sách của Swindles của  Zhang Yingyu (khoảng năm 1617).

## Chức năng
Ý định của mồi và chuyển là khuyến khích mua hàng hóa thay thế, làm cho người tiêu dùng hài lòng với hàng hóa sẵn có, thay thế cho sự thất vọng hoặc bất tiện trong việc mua hàng (hoặc mồi) và tính toán một phần phục hồi của chi phí chìm chi tiêu cố gắng để có được mồi. Nó cho thấy rằng người bán sẽ không trưng bày sản phẩm hoặc dịch vụ gốc được quảng cáo nhưng thay vào đó sẽ chứng minh một sản phẩm đắt tiền hơn hoặc một sản phẩm tương tự có tỷ suất lợi nhuận cao hơn.

## Tính hợp pháp
Tại Hoa Kỳ, tòa án đã cho rằng người vận chuyển sử dụng hoạt động mồi và chuyển đổi có thể phải chịu sự khiếu kiện của khách hàng vì quảng cáo sai lệch và có thể bị kiện vì vi phạm nhãn hiệu bởi nhà sản xuất cạnh tranh, nhà bán lẻ và những người khác có lợi nhuận từ bán sản phẩm được sử dụng làm mồi. Tuy nhiên, không cónguyên nhân của hành động sẽ tồn tại nếu người cung cấp có khả năng thực sự bán hàng hóa được quảng cáo, nhưng tích cực đẩy một sản phẩm cạnh tranh.
Tương tự như vậy, quảng cáo bán hàng trong khi có ý định bán một số lượng hạn chế và do đó bán ra, một mặt hàng bán lỗ để câu khách được quảng cáo là hợp pháp tại Hoa Kỳ. Người thanh toán có thể trốn thoát trách nhiệm nếu họ làm rõ trong các quảng cáo của họ rằng số lượng các mặt hàng mà bán hàng được cung cấp bị hạn chế hoặc bằng cách kiểm tra mưa trên các mặt hàng đã bán.
Ở Anh và xứ Wales, nhử mồi và chuyển đổi bị cấm theo Quy định Bảo vệ người tiêu dùng khỏi giao dịch không lành mạnh 2008. Vi phạm luật này có thể dẫn đến truy tố hình sự, phạt tiền không giới hạn và hai năm tù giam. Ở Canada, chiến thuật này là bất hợp pháp theo Luật Cạnh tranh.

## Sử dụng ngoài lĩnh vực bán lẻ
- Chiến thuật mồi và chuyển đổi thường được sử dụng trong hãng hàng không và quảng cáo du lịch hàng không.[3]
- Khách sạn sử dụng rộng rãi các hình thức của mồi và chuyển đổi chiến thuật được gọi là 'phí resort'. Đầu tiên, họ thu hút khách hàng bằng cách quảng cáo giá thấp hơn (xuất hiện trên tất cả các tài liệu quảng cáo và công cụ so sánh tỷ lệ) và tính phí "phí resort" bắt buộc khi họ đến nhận phòng.[4]
- Các công ty dịch vụ gia đình như làm sạch thảm, điều hòa không khí và các ngành công nghiệp hệ thống an ninh thường sử dụng mồi và chuyển đổi.[5]
- Môi giới và Đại lý bất động sản thường quảng cáo mình là đại lý của người mua mà không tiết lộ rằng họ có thể không cung cấp dịch vụ đó nếu họ làm việc cho một môi giới liệt kê nhà và đại diện cho người bán nhà.
- Đấu vật chuyên nghiệp từ lâu đã sử dụng chiến thuật mồi và chuyển đổi, thúc đẩy đô vật và trận đấu không xuất hiện hoặc xuất hiện khác nhiều so với dự kiến. Tuyên bố từ chối trách nhiệm về tài liệu quảng cáo, "Chủ đề thay đổi", thường được sử dụng để biện minh hoặc biện minh cho điều này.[6]
- Các công ty tiếp thị đa cấp sử dụng việc sử dụng những chiếc xe đắt tiền để lôi kéo những tân binh tiềm năng tham gia cùng họ.[7]
- Một số meme, như Rickrolling, sử dụng các chiến thuật mồi và chuyển đổi để dẫn đến một cái gì đó không liên quan đến chủ đề.

## Chính trị
Trong lập pháp, "hóa đơn phụ đề" đề xuất những thay đổi nhỏ về luật với tiêu đề đơn giản (mồi) được giới thiệu với cơ quan lập pháp với mục tiêu cuối cùng là thay đổi đáng kể từ ngữ (chuyển đổi) vào một ngày sau đó để cố gắng làm mịn đoạn văn của một sửa đổi lớn hoặc gây tranh cãi. Thay đổi quy tắc cũng được đề xuất (mồi) để đáp ứng các yêu cầu pháp lý đối với thông báo công khai và điều trần công khai bắt buộc, sau đó các quy tắc khác nhau được đề xuất tại cuộc họp cuối cùng (chuyển đổi), do đó bỏ qua mục tiêu thông báo công khai và thảo luận công khai về các quy tắc thực tế đã bỏ phiếu trên. Trong khi không hoàn toàn bất hợp pháp, mục tiêu chính trị là để có được luật pháp hoặc các quy tắc được thông qua mà không có kỳ vọng đánh giá cộng đồng tiêu cực.

title: Nhử mồi và chuyển đổi

wikitext:
'''Nhử mồi và chuyển đổi '''là một dạng [[gian lận]] được sử dụng trong [[Cửa hàng bán lẻ|bán lẻ]] nhưng cũng được sử dụng trong các ngữ cảnh khác. Thứ nhất, khách hàng được "nhử" bởi các sản phẩm hoặc dịch vụ [[quảng cáo]] của người bán với giá thấp, nhưng khi khách hàng ghé thăm cửa hàng, họ phát hiện ra rằng hàng hóa được quảng cáo không có sẵn hoặc khách hàng bị áp lực bởi người bán hàng để xem xét các mặt hàng tương tự, nhưng cao hơn có giá ("chuyển đổi").

Kỹ thuật mồi và chuyển đổi có một lịch sử lâu dài và phổ biến như là một phần của văn hóa thương mại. Có nhiều biến thể trên mồi-và-chuyển đổi, ví dụ, trong cuốn sách đầu tiên của Trung Quốc về những câu chuyện về gian lận, cuốn sách [[The Book of Swindles|những cuốn sách của Swindles]] của  Zhang Yingyu (khoảng năm 1617).<ref>https://cup.columbia.edu/search-results?keyword=book+of+swindles</ref>

== Chức năng ==
Ý định của mồi và chuyển là khuyến khích mua hàng hóa thay thế, làm cho người tiêu dùng hài lòng với hàng hóa sẵn có, thay thế cho sự thất vọng hoặc bất tiện trong việc mua hàng (hoặc mồi) và tính toán một phần phục hồi của [[chi phí chìm]] chi tiêu cố gắng để có được mồi. Nó cho thấy rằng người bán sẽ không trưng bày sản phẩm hoặc dịch vụ gốc được quảng cáo nhưng thay vào đó sẽ chứng minh một sản phẩm đắt tiền hơn hoặc một sản phẩm tương tự có tỷ suất lợi nhuận cao hơn.

== Tính hợp pháp ==
Tại [[Hoa Kỳ]], [[tòa án]] đã cho rằng người vận chuyển sử dụng hoạt động mồi và chuyển đổi có thể phải chịu sự [[Lawsuit|khiếu kiện]] của khách hàng vì [[False advertising|quảng cáo sai lệch]] và có thể bị kiện vì [[Trademark infringement|vi phạm nhãn hiệu]] bởi nhà sản xuất cạnh tranh, nhà bán lẻ và những người khác có lợi nhuận từ bán sản phẩm được sử dụng làm mồi. Tuy nhiên, không có[[Cause of action|nguyên nhân của hành động]] sẽ tồn tại nếu người cung cấp có khả năng thực sự bán hàng hóa được quảng cáo, nhưng tích cực đẩy một sản phẩm cạnh tranh.

Tương tự như vậy, quảng cáo bán hàng trong khi có ý định bán một số lượng hạn chế và do đó bán ra, một mặt hàng [[Hàng bán câu khách|bán lỗ để câu khách]] được quảng cáo là hợp pháp tại Hoa Kỳ. Người thanh toán có thể trốn thoát trách nhiệm nếu họ làm rõ trong các quảng cáo của họ rằng số lượng các mặt hàng mà bán hàng được cung cấp bị hạn chế hoặc bằng cách [[Glossary of English language idioms derived from baseball|kiểm tra mưa]] trên các mặt hàng đã bán.

Ở Anh và xứ Wales, nhử mồi và chuyển đổi bị cấm theo [[Consumer Protection from Unfair Trading Regulations 2008|Quy định Bảo vệ người tiêu dùng khỏi giao dịch không lành mạnh 2008]].<ref>http://www.legislation.gov.uk/uksi/2008/1277/schedule/1/made paragraphs 5 and 6</ref> Vi phạm luật này có thể dẫn đến truy tố hình sự, phạt tiền không giới hạn và hai năm tù giam. Ở [[Canada]], chiến thuật này là bất hợp pháp theo ''Luật Cạnh tranh''.

== Sử dụng ngoài lĩnh vực bán lẻ ==

* Chiến thuật mồi và chuyển đổi thường được sử dụng trong hãng hàng không và quảng cáo du lịch hàng không.<ref name="McArthur">{{chú thích báo|last=McArthur|first=Douglas|title=How does a $224 flight end up costing $826?|url=https://www.theglobeandmail.com/life/travel/how-does-a-224-flight-end-up-costing-826/article1214981/|access-date =ngày 17 tháng 9 năm 2012|newspaper=The Globe and Mail|date = ngày 30 tháng 4 năm 2008}}</ref>
* Khách sạn sử dụng rộng rãi các hình thức của mồi và chuyển đổi chiến thuật được gọi là '[[Resort fee|phí resort]]'. Đầu tiên, họ thu hút khách hàng bằng cách quảng cáo giá thấp hơn (xuất hiện trên tất cả các tài liệu quảng cáo và công cụ so sánh tỷ lệ) và tính phí "phí resort" bắt buộc khi họ đến nhận phòng.<ref name="HiltonLawsuit">[//en.wikipedia.org/wiki/Hilton_Worldwide Hilton] Settles Resort Fee Lawsuit [http://www.successfulmeetings.com/Conference-News/meeting-facilities-/Articles/Hilton-Settles-Resort-Fee-Lawsuit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723194319/http://www.successfulmeetings.com/Conference-News/meeting-facilities-/Articles/Hilton-Settles-Resort-Fee-Lawsuit/ |date = ngày 23 tháng 7 năm 2012}}</ref>
* Các công ty dịch vụ gia đình như làm sạch thảm, điều hòa không khí và các ngành công nghiệp hệ thống an ninh thường sử dụng mồi và chuyển đổi.<ref name="Homeservices">{{chú thích báo|last=Braun|first=John|title=Carpet Cleaners Educate Consumers on Bait and Switch|url=http://www.newswire.net/newsroom/pr/00077252-carpet-cleaners-akron.html/|access-date=ngày 22 tháng 10 năm 2013|newspaper=Newswire|date=ngày 1 tháng 10 năm 2013|archive-date=2013-10-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20131023060419/http://www.newswire.net/newsroom/pr/00077252-carpet-cleaners-akron.html/|url-status=dead}}</ref>
* Môi giới và Đại lý bất động sản thường quảng cáo mình là đại lý của người mua mà không tiết lộ rằng họ có thể không cung cấp dịch vụ đó nếu họ làm việc cho một môi giới liệt kê nhà và đại diện cho người bán nhà.
* Đấu vật chuyên nghiệp từ lâu đã sử dụng chiến thuật mồi và chuyển đổi, thúc đẩy đô vật và trận đấu không xuất hiện hoặc xuất hiện khác nhiều so với dự kiến. Tuyên bố từ chối trách nhiệm về tài liệu quảng cáo, "Chủ đề thay đổi", thường được sử dụng để biện minh hoặc biện minh cho điều này.<ref>{{Chú thích web |url=http://camelclutchblog.com/dean-ambrose-wwe-battleground-bait-and-switch/ |ngày truy cập=2018-10-10 |tựa đề="Dean Ambrose Says Battleground Bait and Switch Was Best for Business", by Eric Gargiulo, CamelClutchBlog.com |archive-date=2015-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150405071247/http://camelclutchblog.com/dean-ambrose-wwe-battleground-bait-and-switch/ |url-status=dead }}</ref>
* Các công ty [[Kinh doanh đa cấp|tiếp thị đa cấp]] sử dụng việc sử dụng những chiếc xe đắt tiền để lôi kéo những tân binh tiềm năng tham gia cùng họ.<ref>{{chú thích web|url=http://www.topgear.com.ph/features/columns/all-will-drive/multilevel-marketing-companies-and-high-end-automobiles|title=Multi-level marketing companies and high-end automobiles|author=Sarne, Vernon|publisher=[[Top Gear (magazine)|Top Gear Philippines]]|date=ngày 9 tháng 6 năm 2014|access-date =ngày 29 tháng 10 năm 2014|archive-date = ngày 4 tháng 4 năm 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160404094454/http://www.topgear.com.ph/features/columns/all-will-drive/multilevel-marketing-companies-and-high-end-automobiles}}</ref>
* Một số [[meme]], như [[Rickrolling]], sử dụng các chiến thuật mồi và chuyển đổi để dẫn đến một cái gì đó không liên quan đến chủ đề.

== Chính trị ==
Trong lập pháp, "hóa đơn phụ đề" đề xuất những thay đổi nhỏ về luật với tiêu đề đơn giản (mồi) được giới thiệu với cơ quan lập pháp với mục tiêu cuối cùng là thay đổi đáng kể từ ngữ (chuyển đổi) vào một ngày sau đó để cố gắng làm mịn đoạn văn của một sửa đổi lớn hoặc gây tranh cãi. Thay đổi quy tắc cũng được đề xuất (mồi) để đáp ứng các yêu cầu pháp lý đối với thông báo công khai và điều trần công khai bắt buộc, sau đó các quy tắc khác nhau được đề xuất tại cuộc họp cuối cùng (chuyển đổi), do đó bỏ qua mục tiêu thông báo công khai và thảo luận công khai về các quy tắc thực tế đã bỏ phiếu trên. Trong khi không hoàn toàn bất hợp pháp, mục tiêu chính trị là để có được luật pháp hoặc các quy tắc được thông qua mà không có kỳ vọng đánh giá cộng đồng tiêu cực.

== Xem thêm ==
{{columns-list|colwidth=30em|
* [[AIDA (tiếp thị)]]
* [[Kiến trúc lựa chọn]]
* [[Hợp đồng mua bán]]
* [[Bán kèm]]
* [[Kỹ thuật sập cửa trước mặt]]
* [[Kỹ thuật bước một chân qua cửa]]
* [[Tỷ lệ giới thiệu]]
* [[Bóng thấp]]
* [[Tiếp thị]]
* [[Sơ lược về tiếp thị]]
* [[Tiếp thị xin phép]]
* [[Khuyến mãi (tiếp thị)|Khuyến mãi]]
* [[Bán hàng]]
* [[Kỹ thuật bán hàng]]
* [[Ngựa thành Troj (kinh doanh)]]
* [[Bán hàng gia tăng]]
* [[Bán gia tăng giá trị]]
}}

==Tham khảo==
{{tham khảo}}

== Liên kết ngoài ==

* [http://www.ftc.gov/bcp/guides/baitads-gd.htm Guides against "bait" advertising] from the U.S. Federal Trade Commission.
* [https://www.forbes.com/sites/scottcleland/2011/09/22/googles-bait-switch-deception-exposed-at-hearing/ Google's bait and switch deception exposed at hearing], Forbes
* [http://www.competitionbureau.gc.ca/eic/site/cb-bc.nsf/eng/00258.html Competition Bureau Canada] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140805215051/http://www.competitionbureau.gc.ca/eic/site/cb-bc.nsf/eng/00258.html |date = ngày 5 tháng 8 năm 2014}}

{{Thao túng tâm lý}}

[[Thể loại:Kỹ thuật quảng cáo]]
[[Thể loại:Tội phạm kinh tế]]
[[Thể loại:Tranh cãi đạo đức kinh doanh]]
[[Thể loại:Lừa gạt]]
[[Thể loại:Phương pháp thuyết phục]]
[[Thể loại:Kỹ thuật bán hàng]]


text:
# Yakov Iosifovich Dzhugashvili
Yakov Iosifovich Dzhugashvili (tên khai sinh: Iakob Iosebis dze Jughashvili; 31 tháng 3 [lịch cũ 18 tháng 3] năm 1907 - 14 tháng 4 năm 1943) là con trai của Iosif Stalin và người vợ đầu, Kato Svanidze. Stalin, khi đó là một nhà cách mạng mới chừng 20 tuổi, bỏ mặc Dzhugashvili cho gia đình bên ngoại giáo dưỡng. Năm 1921, lúc 14 tuổi, anh được đưa lên Moskva, nơi cha anh đã thành danh trong chính quyền Bolshevik và về sau trở thành lãnh tụ tối cao của Liên Xô. Sống dưới bóng người cha ghẻ lạnh, Dzhugashvili tỏ ra là một đứa trẻ rụt rè, ít nói, hiếm khi tươi cười và từng định tự vẫn nhiều lần khi còn nhỏ. Trải qua hai cuộc hôn nhân liên tiếp, anh có tổng cộng ba đứa con, hai trong số đó lớn đến tuổi trưởng thành.
Dzhugashvili học tập theo đuổi ngành kỹ sư, nhưng về sau đăng ký khóa huấn luyện sĩ quan pháo binh theo lời khuyên của cha. Anh hoàn thành khóa luận vài tuần trước khi Đức Quốc Xã xâm lược Liên Xô vào năm 1941. Được cử ra tiền tuyến, anh rơi vào tay quân Đức tại trận Smolensk. Cha anh cương quyết không trao đổi anh với Thống chế Đức Friedrich Paulus. Anh chết tại trại tập trung Sachsenhausen vào năm 1943.

## Thiếu thời

### Gruzia
Dzhugashvili chào đời 31 tháng 3 [lịch cũ 18 tháng 3] năm 1907 tại Baji, một ngôi làng thuộc Tỉnh Kutais của Đế quốc Nga (nay thuộc Gruzia). Mẹ của ông, Kato Svanidze, đến từ Racha và là hậu duệ của giới quý tộc Gruzia. Cha của ông, Ioseb Dzhugashvili, đến từ Gori và là một nhà cách mạng Bolshevik. Vài tháng sau khi Dzhugahshvili chào đời, cha anh ta đã tham gia vụ cướp ngân hàng Tiflis, và ba người họ đã trốn đến Baku để tránh bị bắt. Họ thuê một "ngôi nhà Tartar có trần thấp trên Bán đảo Bailov" ngay bên ngoài thành phố ngay trên biển. Họ trở lại Tiflis vào tháng 10 năm đó vì Svanidze khá yếu. Bà đã qua đời vào ngày 5 tháng 12 [lịch cũ 22 tháng 11] năm 1907, có khả năng do bị mắc bệnh sốt phát ban trong chuyến đi trở lại.   Ioseb rời Tiflis ngay sau khi vợ qua đời, bỏ lại Iakob mới 8 tháng tuổi để cho người thân của Svanidze nuôi nấng. Ioseb, người sau này đã nhận tên Joseph Stalin, đã không trở về thăm con trai trong vài năm và trong suốt 14 năm đó, Iakob được các dì của mình nuôi dưỡng.

### Moskva
Năm 1921, Dzhugashvili được đưa đến Moskva để sống cùng với cha và hai người em cùng cha khác mẹ, Svetlana và Vasily. Điều này tỏ ra khó khăn với Dzhugashvili khi ông không hiểu tiếng Nga và cha ông xung khắc với ông, thậm chí cấm Dzhugashvili dùng họ "Stalin". Không rõ tại sao Stalin có thái độ xúng khắc với con trai mình, nhưng người ta tin rằng ông đã gợi lại cho Stalin về người mẹ của mình, Svanidze, đó là một trong những thời kỳ hạnh phúc hơn trong cuộc đời của Stalin. Sống trong các căn hộ của Stalin tại Cung điện Giải trí ở Điện Kremli, nhưng Dzhugashvili phải ngủ trong phòng ăn. Là một người tốt bụng, Dzhughashvili gần gũi hơn với những người em cùng cha khác mẹ, cũng như mẹ kế Nadezhda Alliluyeva, người chỉ hơn ông 6 tuổi.
Mặc dù Dzhugashvili muốn theo học tại một trường đại học, Stalin ban đầu đã không cho phép và mãi đến năm 1930 khi ông 23 tuổi, Dzhugashvili mới nhận được sự đồng ý. Ông tốt nghiệp Học viện Giao thông vào năm 1935, và trong vài năm tiếp theo làm kỹ sư vệ sinh ống khói tại một nhà máy điện được đặt theo tên của cha ông. Năm 1937, ông vào Học viện Pháo binh, và tốt nghiệp tại đó vào ngày 9 tháng 5 năm 1941.

## Hôn nhân và gia đình
Mối quan hệ nghiêm túc đầu tiên của Dzhugashvili là với Zoya Gunina, con gái của một linh mục Chính thống giáo và là bạn học cũ của ông. Năm 1928, Dzhugahsvili cho biết rằng ông muốn kết hôn với Zoya, lúc đó mới 16 tuổi. Stalin tức giận với ý định này và đáp lại, Dzhugashvili đã tự bắn vào ngực mình và suýt mất mạng. Trong khi Alliluyeva và Svetlana ủng hộ Dzhugashvili, Stalin được cho là đã gạt bỏ nỗ lực này bằng cách nói rằng "Nó thậm chí còn không thể bắn trúng". Dzhugashvili đã phải nằm bệnh viện để hồi phục sau sự việc này, và dù vậy, cuối cùng cặp đôi đã kết hôn và chuyển đến Leningrad. Một bé gái đã chào đời vào ngày 7 tháng 2 năm 1929, nhưng đã chết 8 tháng sau đó vì viêm phổi. Dzhugahsvili và Gunina sau đó đã chia tay, dù họ không chính thức ly hôn.
Sau khi trở về Moskva, Dzhugashvili đã được đồn là sẽ kết hôn với Ketevan Orakhelashvili, con gái của Mamia Orakhelashvili, Bí thư thứ nhất của Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Liên bang Ngoại Kavkaz. Mối quan hệ được đồn đãi chấm dứt khi Ketevan Orakhelashvili kết hôn với Evgeni Mikeladze, một nhạc trưởng dàn nhạc nổi tiếng, và Dzhugashvili bị Stalin chế giễu rất nhiều. Bạn gái tiếp theo của ông là Olga Golysheva, cũng là một sinh viên tại Trường Hàng không Moskva. Họ đã đính hôn nhưng ngay sau đó lại chia tay và Golysheva trở về nhà của mình ở Stalingrad Oblast. Một bé trai, Yevgeny, được Golysheva sinh vào ngày 10 tháng 1 năm 1936, sau khi rở về nhà. Dzugashvili chỉ biết về con trai mình vào năm 1938 và đã cho cậu bé lấy họ của mình, mặc dù Stalin không bao giờ công nhận Yevgeny là cháu nội.
Dzhugashvili kết hôn với Yulia Meltzer, một vũ công người Do Thái nổi tiếng đến từ thành phố Odessa. Sau khi gặp Meltzer tại một buổi tiếp tân trong một nhà hàng, Dzhugashvili đã đánh nhau với người chồng thứ hai của bà, một sĩ quan NKVD tên là Nikolai Bessarab, phụ tá của Stanislav Redens, người đứng đầu NKVD Moskva Oblast và là anh rể của Stalin. Nhà sử học Miklós Kun cho rằng Meltzer bị ép buộc phải kết hôn với Dzhugashvili, mặc dù điều này không thực tế lắm do sự xung khắc giữa Stalin và Dzhugashvili. Hai người sau đó chuyển đến ở cùng một căn hộ, dù chỉ kết hôn hợp pháp vào ngày 18 tháng 2 năm 1938, một ngày trước khi đứa con duy nhất của họ, con gái Galina chào đời.

## Thế chiến thứ hai

### Bị bắt
Vào ngày 22 tháng 6 năm 1941, Đức Quốc Xã và các đồng minh đã phát động Chiến dịch Barbarossa xâm lược của Liên Xô. Stalin đã điều động cả Dzughashvili và Artyom Sergeyev, con trai nuôi và cũng là một sĩ quan pháo binh, ra tiền tuyến. Với tư cách là một Thượng úy chỉ huy khẩu đội pháo cối thuộc Trung đoàn pháo cối 14, thuộc Sư đoàn xe tăng 14 gần Vitebsk, Dzhugashvili đã bị bắt vào ngày 16 tháng 7 trong Trận Smolensk. Trường hợp bị bắt của ông hiện vẫn đang bị tranh cãi: Theo lời kể của Sergeev, "quân Đức đã bao vây khẩu đội của Yakov. Lệnh rút đã được ban ra. Nhưng Yakov đã không tuân lệnh. Tôi đã cố gắng thuyết phục anh ấy [...] nhưng Yakov trả lời: 'Tôi là con trai của Stalin và tôi không cho phép khẩu đội rút lui." Các nguồn khác của Đức, bao gồm từ các tù nhân Liên Xô bị thẩm vấn, tuyên bố rằng họ sẵn sàng từ bỏ Dzhugashvili vì họ ghét hệ thống của Liên Xô. Tài liệu lưu trữ của Nga lại cho thấy ông sẵn sàng đầu hàng.
Quân Đức tuyên bố đã bắt giữ Dzughashvili vào ngày 19 tháng 7. Stalin phản ứng tiêu cực với tin này: trước đây ông đã ra lệnh rằng không có người lính nào được đầu hàng, vì vậy ý nghĩ rằng chính con trai ông đã làm như vậy được coi là một sự ô nhục. Stalin đã tức giận vì Dzughashvili đã để cho bị bắt thay vì tự sát và nghi ngờ rằng con trai đã phản bội. Meltzer không được báo tin ngay, và do nghi ngờ về động cơ của bà và ý nghĩ rằng Dzhugashvili đã đầu hàng, Stalin đã cho bắt giam bà. Vì Meltzer bị bắt giam, em gái của Dzughashvili, Svetlana, phải chăm sóc cho cháu Galina.

### Tù nhân chiến tranh
Trong nỗ lực che giấu danh tính của mình, Dzhugashvili rõ ràng đã bỏ phù hiệu sĩ quan và cố gắng tỏ ra như một người lính bình thường. Mặc dù vậy, ông vẫn sớm bị nhận dạng và được trao cho Abwehr để thẩm vấn. Trong cuộc thẩm vấn, Dzughashvili chỉ trích công khai sư đoàn của ông và các đơn vị khác của Hồng quân, nói rằng họ không chuẩn bị cho cuộc chiến, và nhận xét thêm rằng các chỉ huy quân sự đã hành xử kém. Ông cho rằng nước Anh yếu ớt và "không bao giờ giúp đỡ ai", trong khi ca ngợi Đức, lưu ý rằng đó là đế chế lớn duy nhất còn lại và "toàn bộ châu Âu sẽ không là gì" nếu không có nó. Mặc dù vợ và gia đình bên vợ là người Do Thái, Dzughashvili cũng công khai chống Do Thái, tuyên bố người Do Thái "buôn bán, hoặc khao khát sự nghiệp trong ngành kỹ thuật, nhưng họ không muốn trở thành công nhân, kỹ thuật viên hoặc lao động nông dân. Đó là lý do tại sao không ai ở nước ta tôn trọng người Do Thái."
Người Đức có ý định sử dụng Dzhugashvili trong tuyên truyền chống lại Liên Xô. Ông được chụp ảnh in trên các truyền đơn rài bên phía Liên Xô, với hình ảnh mỉm cười với lính Đức. Mặt sau của tờ rơi là một phần của bức thư ông viết cho Stalin ngay sau khi bị bắt: "Thưa cha! Con đã bị bắt làm tù binh. Con rất khỏe. Con sẽ sớm được gửi đến một trại cho các sĩ quan ở Đức. Con đang được đối xử tốt. Con chúc bạn cha khỏe! Chúc mừng tất cả mọi người. Yasha." Liên Xô lập tức đáp trả: Krasnaya Zvezda ("Sao đỏ"), tờ báo chính thức của Hồng quân, tuyên bố vào ngày 15 tháng 8 năm 1941 rằng Dzhugashvili sẽ được trao tặng Huân chương Cờ đỏ vì những hành động của ông trong Trận Smolensk. Sau đó, ông đã được chuyển đến một biệt thự được bảo vệ ở Berlin, nơi Joseph Goebbels, Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền Đức Quốc xã, hy vọng sẽ sử dụng ông trong các chương trình phát thanh tiếng Nga. Khi điều đó không thành hiện thực, Dzhugashvili đã được chuyển đến trại tập trung Sachsenhausen.
Ở nơi giam giữ mới, Dzhugashvili thường xuyên bị quấy rầy bởi những vị khách muốn gặp và chụp ảnh con trai của Stalin. Ông cũng thường xuyên cãi nhau với các tù nhân người Anh, thậm chí đánh nhau với họ. Sau khi Thống chế Friedrich Paulus đầu hàng và bị bắt làm tù binh tại Trận Stalingrad vào tháng 2 năm 1943, người Đức đã đề nghị với phía Liên Xô là sẽ trao đổi Dzhugashvili với ông ta. Điều này đã bị Stalin từ chối với tuyên bố "Hãy nghĩ xem có bao nhiêu người con trai Liên Xô đã bị giam cầm trong các trại tập trung! Ai sẽ trao đổi họ với Paulus? Họ có tệ hơn Yakov không?" Theo Nikolay Tolstoy, cũng có một đề nghị khác, với Hitler muốn trao đổi Dzhugashvili cho cháu trai của Raler, Leo Raubal; nhưng điều này cũng không được chấp nhận.

### Cái chết
Ngày 14 tháng 4 năm 1943, Dzhugashvili được xác nhận là đã tử vong tại trại Sachsenhausen. Ban đầu, các chi tiết về cái chết của anh bị tranh cãi: có một tài liệu ghi rằng anh đã chạy vào hàng rào điện và bị giật chết. Tuy nhiên, cũng có tài liệu cho rằng anh đã bị quản trại bắn chết; Kun suy đoán rằng "nhiều khả năng anh đã tự tử: anh ấy đã có xu hướng tự tử từ khi còn trẻ".
Khi hay tin về cái chết của Dzhugashvili, Stalin đã nhìn chằm chằm vào bức ảnh chụp con trai; về sau mềm mỏng giãi bày rằng, Dzhugashvili là "một người đàn ông thực thụ, một anh hùng" và rằng "số phận đã đối xử bất công với nó." Meltzer được phóng thích vào năm 1946 và gặp lại con gái Galina, mặc dù những năm xa cách đã khiến Galina hững hờ với mẹ nó. Năm 1977, Dzhugashvili được trao tặng Huân chương Chiến tranh Ái quốc hạng Nhất, mặc dù việc này diễn ra trong bí mật và gia đình anh không được phép giữ huân chương.
Sau chiến tranh, các sĩ quan người Anh chịu trách nhiệm thu thập các tài liệu lưu trữ của Đức đã tìm thấy ghi chép chi tiết về cái chết của Dzhugashvili tại Sachsenhausen. Hồ sơ chỉ ra rằng anh đã bị bắn vì chạy ra hàng rào điện sau một cuộc cãi vã với các tù binh người Anh; khám nghiệm tử thi cho thấy anh chết vì bị điện giật trước khi bị bắn. Bộ Ngoại giao Anh từng định gửi các tài liệu này cho Stalin tại Hội nghị Potsdam như một nghĩa cử chia buồn. Điều này rốt cuộc không được thực hiện vì cả phía Anh và Mỹ đều chưa thông báo cho Liên Xô rằng họ đã lấy được các tài liệu lưu trữ quan trọng của Đức, và việc chia sẻ những giấy tờ đó với Stalin sẽ khiến Liên Xô truy hỏi nguồn gốc của chúng.

### Trích dẫn
1. ↑  Zenkovich 2005
2. 1 2 3 4 5 6 7  Kotkin 2014
3. 1 2 3 4 5 6  Montefiore 2007
4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18  Kun 2003
5. 1 2  Radzinsky 1997
6. ↑  Allilueva 1967
7. 1 2 3 4 5  Kotkin 2017
8. 1 2 3 4 5  Montefiore 2003
9. ↑  Paterson 2013
10. ↑  Tolstoy 1978, tr. 296.
11. 1 2  Montefiore 2003, tr. 455.
12. ↑  Eckert 2012, tr. 47–48.

title: Yakov Iosifovich Dzhugashvili

wikitext:
{{family name hatnote|Iosifovich|Dzhugashvili|lang=Eastern Slavic}}
{{Infobox military person
| name          = Yakov Iosifovich Dzhugashvili
| native_name   = {{plainlist|
* იაკობ იოსების ძე ჯუღაშვილი ([[tiếng Gruzia]])
* Яков Иосифович Джугашвили ([[tiếng Nga]])}}
| image         = Джугашвили Яков Иосифович.jpg
| caption       = Yakov năm 1941
| birth_name    = Iakob Iosebis dze Jughashvili
| birth_date    = {{OldStyleDate|31 tháng 3|1907|18 tháng 3}}
| birth_place   = [[Baji, Gruzia|Baji]], [[Tỉnh Kutais]], Đế quốc Nga
| death_date    = {{death date and age|1943|04|14|1907|3|18|df=y}}
| death_place   = [[Trại tập trung Sachsenhausen]], Oranienburg, Đức Quốc xã
| awards        = {{plainlist|
*[[Huân chương Cờ đỏ]]
*[[Huân chương Chiến tranh Vệ quốc]]}}
| spouse        = {{plainlist|
* [[Zoya Gunina]]
* [[Yulia Meltzer]]}}
| spouse       = [[Olga Golysheva]]
| children      = {{plainlist|
*[[Yevgeny Dzhugashvili]]
*[[Galina Dzhugashvili]]}}
| allegiance    = [[Liên Xô]]
| branch        = [[Hồng quân]]
| serviceyears  = 1941–1943
| rank          = [[Trung úy]]
| battles       = {{tree list}}
* [[Thế chiến II]]
** [[Mặt trận phía Đông (Thế chiến II)|Mặt trận phía Đông]]
*** [[Chiến dịch Barbarossa]]
**** [[Trận Smolensk (1941)|Trận Smolensk]]{{POW}}{{tree list/end}}
}}
'''Yakov Iosifovich Dzhugashvili'''{{efn|{{langx|ru|link=no|Яков Иосифович Джугашвили}}, ''{{transl|ru|Yakov Iosifovich Dzhugashvili}}''}} (tên khai sinh: '''Iakob Iosebis dze Jughashvili''';{{efn|{{lang-ka|იაკობ იოსების ძე ჯუღაშვილი}}, ''{{transl|ka|Iakob Iosebis dze Jughashvili}}'', {{IPA|ka|iakʼopʰ iosebis d͡ze d͡ʒuɣaʃvili|}}}} {{OldStyleDate|31 tháng 3|1907|18 tháng 3}} - 14 tháng 4 năm 1943) là con trai của [[Iosif Stalin]] và người vợ đầu, [[Kato Svanidze]]. Stalin, khi đó là một nhà cách mạng mới chừng 20 tuổi, bỏ mặc Dzhugashvili cho gia đình bên ngoại giáo dưỡng. Năm 1921, lúc 14 tuổi, anh được đưa lên [[Moskva]], nơi cha anh đã thành danh trong chính quyền [[Bolshevik]] và về sau trở thành lãnh tụ tối cao của [[Liên Xô]]. Sống dưới bóng người cha ghẻ lạnh, Dzhugashvili tỏ ra là một đứa trẻ rụt rè, ít nói, hiếm khi tươi cười và từng định [[tự vẫn]] nhiều lần khi còn nhỏ. Trải qua hai cuộc hôn nhân liên tiếp, anh có tổng cộng ba đứa con, hai trong số đó lớn đến tuổi trưởng thành.

Dzhugashvili học tập theo đuổi ngành kỹ sư, nhưng về sau đăng ký khóa huấn luyện sĩ quan pháo binh theo lời khuyên của cha. Anh hoàn thành khóa luận vài tuần trước khi [[Đức Quốc Xã]] [[Chiến dịch Barbarossa|xâm lược Liên Xô vào năm 1941]]. Được cử ra tiền tuyến, anh rơi vào tay quân Đức tại trận Smolensk. Cha anh cương quyết không trao đổi anh với Thống chế Đức [[Friedrich Paulus]]. Anh chết tại [[trại tập trung Sachsenhausen]] vào năm 1943.

== Thiếu thời ==
=== Gruzia ===
Dzhugashvili chào đời {{OldStyleDate|31 tháng 3|1907|18 tháng 3}} tại Baji, một ngôi làng thuộc Tỉnh Kutais của [[Đế quốc Nga]] (nay thuộc [[Gruzia]]).<ref>{{Harvard citation no brackets|Zenkovich|2005}}</ref> Mẹ của ông, Kato Svanidze, đến từ Racha và là hậu duệ của giới quý tộc Gruzia.<ref name="Kotkin 595"/> Cha của ông, [[Iosif Vissarionovich Stalin|Ioseb Dzhugashvili]], đến từ [[Gori]] và là một nhà cách mạng [[Bolshevik]].{{Efn|Historian [[Simon Sebag Montefiore]] suggests the name was a tribute to Yakobi Egnatashvili, who had helped Jughashvili and his mother when he was young. See {{harvnb|Montefiore|2007|p=174}}}} Vài tháng sau khi Dzhugahshvili chào đời, cha anh ta đã tham gia [[Vụ cướp ngân hàng Tiflis 1907|vụ cướp ngân hàng Tiflis]], và ba người họ đã trốn đến [[Baku]] để tránh bị bắt.<ref name="Montefiore 203"/> Họ thuê một "ngôi nhà Tartar có trần thấp trên Bán đảo Bailov" ngay bên ngoài thành phố ngay trên biển.<ref name="Montefiore 203">{{Harvard citation no brackets|Montefiore|2007}}</ref> Họ trở lại Tiflis vào tháng 10 năm đó vì Svanidze khá yếu. Bà đã qua đời vào ngày {{OldStyleDate|5 tháng 12|1907|22 tháng 11}}, có khả năng do bị mắc [[Sốt phát ban (typhus)|bệnh sốt phát ban]] trong chuyến đi trở lại.<ref name="Montefiore 203"/><ref name="Kun 350"/> {{Efn|The exact cause of Svanidze's death is uncertain. Kotkin writes it was either typhus or [[tuberculosis]] ({{harvnb|Kotkin|2014|p=115}}), while Montefiore cites a relative of Svanidze present at her death who claims it was typhus ({{harvnb|Montefiore|2007|p=200}}).}} {{Efn|The exact cause of Svanidze's death is uncertain. Kotkin writes it was either typhus or [[tuberculosis]] ({{harvnb|Kotkin|2014|p=115}}), while Montefiore cites a relative of Svanidze present at her death who claims it was typhus ({{harvnb|Montefiore|2007|p=200}}).}} Ioseb rời Tiflis ngay sau khi vợ qua đời, bỏ lại Iakob mới 8 tháng tuổi để cho người thân của Svanidze nuôi nấng.<ref name="Montefiore 203"/> Ioseb, người sau này đã nhận tên [[Iosif Vissarionovich Stalin|Joseph Stalin]], đã không trở về thăm con trai trong vài năm và trong suốt 14 năm đó, Iakob được các dì của mình nuôi dưỡng.<ref name="Kotkin 595"/><ref name="Montefiore 203"/>

=== Moskva ===
Năm 1921, Dzhugashvili được đưa đến Moskva để sống cùng với cha và hai người em cùng cha khác mẹ, [[Svetlana Alliluyeva|Svetlana]] và [[Vasily Iosifovich Stalin|Vasily]]. Điều này tỏ ra khó khăn với Dzhugashvili khi ông không hiểu [[tiếng Nga]] và cha ông xung khắc với ông, thậm chí cấm Dzhugashvili dùng họ "Stalin".<ref name="Kotkin 595"/><ref name="Kun 350">{{Harvard citation no brackets|Kun|2003}}</ref> Không rõ tại sao Stalin có thái độ xúng khắc với con trai mình, nhưng người ta tin rằng ông đã gợi lại cho Stalin về người mẹ của mình, Svanidze, đó là một trong những thời kỳ hạnh phúc hơn trong cuộc đời của Stalin.<ref name="Montefiore 203"/> Sống trong các căn hộ của Stalin tại Cung điện Giải trí ở [[Điện Kremli]], nhưng Dzhugashvili phải ngủ trong phòng ăn.<ref name="Kotkin 595"/> Là một người tốt bụng, Dzhughashvili gần gũi hơn với những người em cùng cha khác mẹ, cũng như mẹ kế [[Nadezhda Alliluyeva]], người chỉ hơn ông 6 tuổi.<ref name="Kotkin 595">{{Harvard citation no brackets|Kotkin|2014}}</ref>

Mặc dù Dzhugashvili muốn theo học tại một trường đại học, Stalin ban đầu đã không cho phép và mãi đến năm 1930 khi ông 23 tuổi, Dzhugashvili mới nhận được sự đồng ý.<ref name="Kun 350"/> Ông tốt nghiệp Học viện Giao thông vào năm 1935, và trong vài năm tiếp theo làm kỹ sư vệ sinh ống khói tại một nhà máy điện được đặt theo tên của cha ông.<ref name="Kun 350"/><ref name="Radzinsky 474">{{Harvard citation no brackets|Radzinsky|1997}}</ref> Năm 1937, ông vào Học viện Pháo binh, và tốt nghiệp tại đó vào ngày 9 tháng 5 năm 1941.

== Hôn nhân và gia đình ==
Mối quan hệ nghiêm túc đầu tiên của Dzhugashvili là với Zoya Gunina, con gái của một linh mục Chính thống giáo và là bạn học cũ của ông. Năm 1928, Dzhugahsvili cho biết rằng ông muốn kết hôn với Zoya, lúc đó mới 16 tuổi. Stalin tức giận với ý định này và đáp lại, Dzhugashvili đã tự bắn vào ngực mình và suýt mất mạng.<ref name="Kotkin 595"/> Trong khi Alliluyeva và Svetlana ủng hộ Dzhugashvili, Stalin được cho là đã gạt bỏ nỗ lực này bằng cách nói rằng "Nó thậm chí còn không thể bắn trúng".<ref>{{Harvard citation no brackets|Allilueva|1967}}</ref> Dzhugashvili đã phải nằm bệnh viện để hồi phục sau sự việc này, và dù vậy, cuối cùng cặp đôi đã kết hôn và chuyển đến [[Leningrad]].<ref name="Kun 350"/> Một bé gái đã chào đời vào ngày 7 tháng 2 năm 1929, nhưng đã chết 8 tháng sau đó [[Viêm phổi|vì viêm phổi]]. Dzhugahsvili và Gunina sau đó đã chia tay, dù họ không chính thức ly hôn.<ref name="Kotkin 595"/>

Sau khi trở về Moskva, Dzhugashvili đã được đồn là sẽ kết hôn với Ketevan Orakhelashvili, con gái của Mamia Orakhelashvili, Bí thư thứ nhất của [[Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Liên bang Ngoại Kavkaz]]. Mối quan hệ được đồn đãi chấm dứt khi Ketevan Orakhelashvili kết hôn với Evgeni Mikeladze, một nhạc trưởng dàn nhạc nổi tiếng, và Dzhugashvili bị Stalin chế giễu rất nhiều.<ref name="Kun 350"/> Bạn gái tiếp theo của ông là Olga Golysheva, cũng là một sinh viên tại Trường Hàng không Moskva. Họ đã đính hôn nhưng ngay sau đó lại chia tay và Golysheva trở về nhà của mình ở [[Volgograd (tỉnh)|Stalingrad Oblast]].<ref name="Kotkin 523">{{Harvard citation no brackets|Kotkin|2017}}</ref> Một bé trai, Yevgeny, được Golysheva sinh vào ngày 10 tháng 1 năm 1936, sau khi rở về nhà.<ref name="Kotkin 523"/> Dzugashvili chỉ biết về con trai mình vào năm 1938 và đã cho cậu bé lấy họ của mình, mặc dù Stalin không bao giờ công nhận Yevgeny là cháu nội.<ref name="Kotkin 523"/>

Dzhugashvili kết hôn với Yulia Meltzer, một vũ công người Do Thái nổi tiếng đến từ thành phố Odessa. Sau khi gặp Meltzer tại một buổi tiếp tân trong một nhà hàng, Dzhugashvili đã đánh nhau với người chồng thứ hai của bà, một sĩ quan [[Bộ Dân ủy Nội vụ Liên Xô|NKVD]] tên là Nikolai Bessarab, phụ tá của Stanislav Redens, người đứng đầu NKVD [[Moskva (tỉnh)|Moskva Oblast]] và là anh rể của Stalin.<ref name="Kotkin 523"/> Nhà sử học Miklós Kun cho rằng Meltzer bị ép buộc phải kết hôn với Dzhugashvili, mặc dù điều này không thực tế lắm do sự xung khắc giữa Stalin và Dzhugashvili.<ref name="Kun 350"/> Hai người sau đó chuyển đến ở cùng một căn hộ, dù chỉ kết hôn hợp pháp vào ngày 18 tháng 2 năm 1938, một ngày trước khi đứa con duy nhất của họ, con gái Galina chào đời.<ref name="Kotkin 523"/>

== Thế chiến thứ hai ==
=== Bị bắt ===
Vào ngày 22 tháng 6 năm 1941, [[Đức Quốc Xã]] và các [[Phe Trục|đồng minh]] đã phát động [[Chiến dịch Barbarossa]] xâm lược của Liên Xô. Stalin đã điều động cả Dzughashvili và Artyom Sergeyev, con trai nuôi và cũng là một sĩ quan pháo binh, ra tiền tuyến.<ref name="Montefiore 455"/> Với tư cách là một Thượng úy chỉ huy khẩu đội pháo cối thuộc Trung đoàn pháo cối 14, thuộc Sư đoàn xe tăng 14 gần [[Vitebsk]], Dzhugashvili đã bị bắt vào ngày 16 tháng 7 trong [[Trận Smolensk (1941)|Trận Smolensk]].<ref name="Montefiore 455">{{Harvard citation no brackets|Montefiore|2003}}</ref> Trường hợp bị bắt của ông hiện vẫn đang bị tranh cãi: Theo lời kể của Sergeev, "quân Đức đã bao vây khẩu đội của Yakov. Lệnh rút đã được ban ra. Nhưng Yakov đã không tuân lệnh. Tôi đã cố gắng thuyết phục anh ấy [...] nhưng Yakov trả lời: 'Tôi là con trai của Stalin và tôi không cho phép khẩu đội rút lui."<ref name="Kun 350"/> Các nguồn khác của Đức, bao gồm từ các tù nhân Liên Xô bị thẩm vấn, tuyên bố rằng họ sẵn sàng từ bỏ Dzhugashvili vì họ ghét hệ thống của Liên Xô.<ref name="Kun 350"/> Tài liệu lưu trữ của Nga lại cho thấy ông sẵn sàng đầu hàng.<ref>{{Harvard citation no brackets|Paterson|2013}}</ref>

Quân Đức tuyên bố đã bắt giữ Dzughashvili vào ngày 19 tháng 7. Stalin phản ứng tiêu cực với tin này: trước đây ông đã ra lệnh rằng không có người lính nào được đầu hàng, vì vậy ý nghĩ rằng chính con trai ông đã làm như vậy được coi là một sự ô nhục.<ref name="Radzinsky 474"/> Stalin đã tức giận vì Dzughashvili đã để cho bị bắt thay vì tự sát và nghi ngờ rằng con trai đã phản bội.<ref name="Kun 350"/><ref name="Montefiore 455"/> Meltzer không được báo tin ngay, và do nghi ngờ về động cơ của bà và ý nghĩ rằng Dzhugashvili đã đầu hàng, Stalin đã cho bắt giam bà.<ref name="Montefiore 455"/> Vì Meltzer bị bắt giam, em gái của Dzughashvili, Svetlana, phải chăm sóc cho cháu Galina.

=== Tù nhân chiến tranh ===
Trong nỗ lực che giấu danh tính của mình, Dzhugashvili rõ ràng đã bỏ phù hiệu sĩ quan và cố gắng tỏ ra như một người lính bình thường. Mặc dù vậy, ông vẫn sớm bị nhận dạng và được trao cho [[Abwehr]] để thẩm vấn.<ref name="Kun 350"/> Trong cuộc thẩm vấn, Dzughashvili chỉ trích công khai sư đoàn của ông và các đơn vị khác của [[Hồng quân]], nói rằng họ không chuẩn bị cho cuộc chiến, và nhận xét thêm rằng các chỉ huy quân sự đã hành xử kém. Ông cho rằng nước Anh yếu ớt và "không bao giờ giúp đỡ ai", trong khi ca ngợi Đức, lưu ý rằng đó là đế chế lớn duy nhất còn lại và "toàn bộ châu Âu sẽ không là gì" nếu không có nó. Mặc dù vợ và gia đình bên vợ là [[người Do Thái]], Dzughashvili cũng công khai [[Chủ nghĩa bài Do Thái|chống Do Thái]], tuyên bố người Do Thái "buôn bán, hoặc khao khát sự nghiệp trong ngành kỹ thuật, nhưng họ không muốn trở thành công nhân, kỹ thuật viên hoặc lao động nông dân. Đó là lý do tại sao không ai ở nước ta tôn trọng người Do Thái."<ref name="Kun 350"/>

[[Tập tin:Do_not_shed_your_blod_for_Stalin.PNG|phải|nhỏ| Truyền đơn của Đức 1941. "Đừng đổ máu vì Stalin! Ông ta đã chạy trốn đến [[Samara]]! Con trai riêng của ông ta đã đầu hàng! Nếu con trai của Stalin đã tự cứu mình, thì bạn cũng không bắt buộc phải hy sinh bản thân mình!"]]
Người Đức có ý định sử dụng Dzhugashvili trong tuyên truyền chống lại Liên Xô. Ông được chụp ảnh in trên các truyền đơn rài bên phía Liên Xô, với hình ảnh mỉm cười với lính Đức. Mặt sau của tờ rơi là một phần của bức thư ông viết cho Stalin ngay sau khi bị bắt: "Thưa cha! Con đã bị bắt làm [[tù binh]]. Con rất khỏe. Con sẽ sớm được gửi đến một trại cho các sĩ quan ở Đức. Con đang được đối xử tốt. Con chúc bạn cha khỏe! Chúc mừng tất cả mọi người. Yasha."<ref name="Kun 350"/> Liên Xô lập tức đáp trả: ''Krasnaya Zvezda'' ("Sao đỏ"), tờ báo chính thức của Hồng quân, tuyên bố vào ngày 15 tháng 8 năm 1941 rằng Dzhugashvili sẽ được trao tặng [[Huân chương Cờ đỏ]] vì những hành động của ông trong Trận Smolensk.<ref name="Kun 350"/> Sau đó, ông đã được chuyển đến một biệt thự được bảo vệ ở [[Berlin]], nơi [[Joseph Goebbels]], Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền Đức Quốc xã, hy vọng sẽ sử dụng ông trong các chương trình phát thanh tiếng Nga. Khi điều đó không thành hiện thực, Dzhugashvili đã được chuyển đến trại tập trung Sachsenhausen.<ref name="Kun 350"/>

Ở nơi giam giữ mới, Dzhugashvili thường xuyên bị quấy rầy bởi những vị khách muốn gặp và chụp ảnh con trai của Stalin. Ông cũng thường xuyên cãi nhau với các tù nhân người Anh, thậm chí đánh nhau với họ.<ref name="Kun 350"/> Sau khi Thống chế [[Friedrich Paulus]] đầu hàng và bị bắt làm tù binh tại [[Trận Stalingrad]] vào tháng 2 năm 1943, người Đức đã đề nghị với phía Liên Xô là sẽ trao đổi Dzhugashvili với ông ta. Điều này đã bị Stalin từ chối với tuyên bố "Hãy nghĩ xem có bao nhiêu người con trai Liên Xô đã bị giam cầm trong các trại tập trung! Ai sẽ trao đổi họ với Paulus? Họ có tệ hơn Yakov không?"<ref name="Montefiore 455"/> Theo Nikolay Tolstoy, cũng có một đề nghị khác, với Hitler muốn trao đổi Dzhugashvili cho cháu trai của Raler, Leo Raubal; nhưng điều này cũng không được chấp nhận.{{sfn|Tolstoy|1978|p=296}}

=== Cái chết ===
[[Tập tin:Памятный_знак_Джугашвили_Я.И._в_аг_Копти.jpg|trái|nhỏ|Đài tưởng niệm gần Vitebsk ghi nhận nơi Dzhugashvili đã chiến đấu và bị bắt]]
Ngày 14 tháng 4 năm 1943, Dzhugashvili được xác nhận là đã tử vong tại trại Sachsenhausen. Ban đầu, các chi tiết về cái chết của anh bị tranh cãi: có một tài liệu ghi rằng anh đã chạy vào [[hàng rào điện]] và bị giật chết.{{sfn|Montefiore|2003|p=455}} Tuy nhiên, cũng có tài liệu cho rằng anh đã bị quản trại bắn chết; Kun suy đoán rằng "nhiều khả năng anh đã tự tử: anh ấy đã có xu hướng tự tử từ khi còn trẻ".<ref name="Kun 350"/>

Khi hay tin về cái chết của Dzhugashvili, Stalin đã nhìn chằm chằm vào bức ảnh chụp con trai; về sau mềm mỏng giãi bày rằng, Dzhugashvili là "một người đàn ông thực thụ, một anh hùng" và rằng "số phận đã đối xử bất công với nó." Meltzer được phóng thích vào năm 1946 và gặp lại con gái Galina, mặc dù những năm xa cách đã khiến Galina hững hờ với mẹ nó.{{sfn|Montefiore|2003|p=455}} Năm 1977, Dzhugashvili được trao tặng Huân chương Chiến tranh Ái quốc hạng Nhất, mặc dù việc này diễn ra trong bí mật và gia đình anh không được phép giữ huân chương.<ref name="Kun 350"/>

Sau chiến tranh, các sĩ quan người Anh chịu trách nhiệm thu thập các tài liệu lưu trữ của Đức đã tìm thấy ghi chép chi tiết về cái chết của Dzhugashvili tại Sachsenhausen. Hồ sơ chỉ ra rằng anh đã bị bắn vì chạy ra hàng rào điện sau một cuộc cãi vã với các tù binh người Anh; [[khám nghiệm tử thi]] cho thấy anh chết vì bị điện giật trước khi bị bắn. [[Văn phòng Đối ngoại và Thịnh vượng chung|Bộ Ngoại giao Anh]] từng định gửi các tài liệu này cho Stalin tại [[Hội nghị Potsdam]] như một nghĩa cử chia buồn. Điều này rốt cuộc không được thực hiện vì cả phía Anh và Mỹ đều chưa thông báo cho Liên Xô rằng họ đã lấy được các tài liệu lưu trữ quan trọng của Đức, và việc chia sẻ những giấy tờ đó với Stalin sẽ khiến Liên Xô truy hỏi nguồn gốc của chúng.{{sfn|Eckert|2012|pp=47–48}}

== Chú thích ==
=== Ghi chú ===
{{Danh sách ghi chú}}

=== Trích dẫn ===
{{Tham khảo|3}}

== Thư mục ==
{{Refbegin}}
* {{Citation|last=Allilueva|first=Svetlana|authorlink=Svetlana Allilueva|translator-last=Johnson|translator-first=Priscilla|title=Twenty Letters to a Friend|year=1967|publisher=Hutchinson|location=London|isbn=0-060-10099-0}}
* {{Citation|last=Eckert|first=Astrid M.|translator-last=Geyer|translator-first=Dona|year=2012|title=The Struggle for the Files: The Western Allies and the Return of German Archives after the Second World War|publisher=Cambridge University Press|location=New York City|isbn=978-0-5218-8018-3}}
* {{Citation|last=Kotkin|first=Stephen|authorlink=Stephen Kotkin|year=2014|title=Stalin, Volume 1: Paradoxes of Power, 1878–1928|publisher=Penguin Press|location=New York City|ISBN=978-1-59420-379-4}}
* {{Citation|last=Kotkin|first=Stephen|year=2017|title=Stalin, Volume 2: Waiting for Hitler, 1929–1941|publisher=Penguin Press|location=New York City|ISBN=978-1-59420-380-0}}
* {{Citation|last=Kun|first=Miklós|translator-last=Bodóczky|translator-first=Miklós|translator2-last=Hideg|translator2-first=Rachel|translator3-last=Higed|translator3-first=János|translator4-last=Vörös|translator4-first=Miklós|year=2003|title=Stalin: An Unknown Portrait|publisher=Central European University Press|location=Budapest|ISBN=963-9241-19-9}}
* {{Citation|last=Montefiore|first=Simon Sebag|authorlink=Simon Sebag Montefiore|title=Stalin: The Court of the Red Tsar|year=2003|publisher=Phoenix|location=London|isbn=978-0-7538-1766-7}}
* {{Citation|last=Montefiore|first=Simon Sebag|title=Young Stalin|year=2007|publisher=Phoenix|location=London|isbn=978-0-297-85068-7}}
* {{Citation|last=Paterson|first=Tony|date=ngày 17 tháng 2 năm 2013|title=Joseph Stalin's hated son surrendered to the Nazis, archives reveal|newspaper=[[The Independent]]|location=London|url=https://www.independent.co.uk/news/world/europe/joseph-stalin-s-hated-son-surrendered-to-the-nazis-archives-reveal-8498745.html|access-date =ngày 20 tháng 7 năm 2019}}
* {{Citation|last=Radzinsky|first=Edvard|authorlink=Edvard Radzinsky|translator-last=Willetts|translator-first=H.T.|year=1997|title=Stalin: The First In-Depth Biography Based on Explosive New Documents from Russia's Secret Archives|publisher=Anchor Books|location=New York City|ISBN=0-385-47954-9|url-access=registration|url=https://archive.org/details/stalinfirstindep00radz_0}}
* {{Citation|last=Tolstoy|first=Nikolai|authorlink=Nikolai Tolstoy|title=The Secret Betrayal|year=1978|publisher=Charles Scribner's Sons|location=New York City|isbn=0-684-15635-0}}
* {{Citation|last=Zenkovich|first=Nikolai|year=2005|title=Самые секретные родственники|trans-title=The Most Secret Families|publisher=OLMA-Press|location=Moscow|ISBN=5-94850-408-5|language=ru}}
{{Refend}}

{{thời gian sống|1907|1943}}

{{DEFAULTSORT:Dzhugashvili, Yakov Iosifovich}}
[[Thể loại:Tù nhân chiến tranh bị Đức giam giữ trong Thế chiến thứ hai]]
[[Thể loại:Huân chương Cờ đỏ]]
[[Thể loại:Người Gruzia]]
[[Thể loại:Sĩ quan Liên Xô]]

title: Yakov Iosifovich Dzhugashvili

Tên bản ngữ: - იაკობ იოსების ძე ჯუღაშვილი (tiếng Gruzia) - Яков Иосифович Джугашвили (tiếng Nga)

Tên khai sinh: Iakob Iosebis dze Jughashvili

Sinh: 31 tháng 3 [lịch cũ 18 tháng 3] năm 1907 · Baji, Tỉnh Kutais, Đế quốc Nga

Mất: 14 tháng 4 năm 1943 (36 tuổi) · Trại tập trung Sachsenhausen, Oranienburg, Đức Quốc xã

Thuộc: Liên Xô

Quân chủng: Hồng quân

Cấp bậc: Trung úy

Tham chiến: - Thế chiến II - Mặt trận phía Đông - Chiến dịch Barbarossa - Trận Smolensk (POW)

Tặng thưởng: - Huân chương Cờ đỏ - Huân chương Chiến tranh Vệ quốc

Phối ngẫu: Olga Golysheva

Con cái: - Yevgeny Dzhugashvili - Galina Dzhugashvili


text:
# Aconitum uncinatum
Aconitum uncinatum là một loài thực vật có hoa trong họ Mao lương. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1762.

title: Aconitum uncinatum

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Aconitum uncinatum''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image = Aconitum uncinatum (southern blue monkshood) flower.jpg
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật hai lá mầm thật sự|Eudicots]]
| ordo = [[Bộ Mao lương|Ranunculales]]
| familia = [[Họ Mao lương|Ranunculaceae]]
| genus = ''[[Aconitum]]''
| species = '''''A. uncinatum'''''
| binomial = ''Aconitum uncinatum''
| binomial_authority = [[Carl Linnaeus|L.]], 1762
}}
'''''Aconitum uncinatum''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ Mao lương]]. Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1762.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2619675| title=''Aconitum uncinatum''|access-date =ngày 13 tháng 6 năm 2013| author=The Plant List | year =2010}}</ref>

== Hình ảnh ==
<gallery>
Tập tin:Aconitum-uncinatum01.jpg
</gallery>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*{{Thể loại Commons nội dòng|Aconitum uncinatum}}
*{{Wikispecies nội dòng|Aconitum uncinatum}}

[[Thể loại:Chi Ô đầu|U]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1762]]
[[Thể loại:Nhóm loài do Carl Linnaeus đặt tên]]

{{Aconiteae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Giới (regnum): Plantae

(không phân hạng): Angiospermae Eudicots

Bộ (ordo): Ranunculales

Họ (familia): Ranunculaceae

Chi (genus): Aconitum

Loài (species): A. uncinatum

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Aconitum uncinatum · L., 1762


text:
# Satureja amani
Satureja amani là một loài thực vật có hoa trong họ Hoa môi. Loài này được P.H.Davis miêu tả khoa học đầu tiên năm 1980.

title: Satureja amani

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Satureja amani''
| status =
| status_sysem =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật hai lá mầm thật sự|Eudicots]]
| ordo = [[Bộ Hoa môi|Lamiales]]
| familia = [[Họ Hoa môi|Lamiaceae]]
| genus = ''[[Satureja]]''
| species = '''''S. amani'''''
| binomial = ''Satureja amani''
| binomial_authority = P.H.Davis, 1980
}}
'''''Satureja amani''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ Hoa môi]]. Loài này được P.H.Davis miêu tả khoa học đầu tiên năm 1980.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-185441| title=''Satureja amani''|access-date = ngày 5 tháng 6 năm 2013 | author=The Plant List | year =2010}}</ref>
==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*{{Thể loại Commons nội dòng|Satureja amani}}
*{{Wikispecies nội dòng|Satureja amani}}

[[Thể loại:Satureja]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1980]]

{{Mentheae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Bộ (ordo): Lamiales

Họ (familia): Lamiaceae

Chi (genus): Satureja

Loài (species): S. amani

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Satureja amani · P.H.Davis, 1980


text:
# Kallahalli, Alur
Kallahalli là một làng thuộc tehsil Alur, huyện Hassan, bang Karnataka, Ấn Độ.

title: Kallahalli, Alur

wikitext:
{{Thông tin khu dân cư
 | tên = Kallahalli
 | settlement_type=[[Làng]]
 | tên hiệu =
 | khẩu hiệu =
 | hình nền trời =
 | hình cờ =
 | hình con dấu =
 | bản đồ =
 | ctbd =
 | subdivision_type = [[Danh sách quốc gia|Quốc gia]]
 | subdivision_type1 = [[Phân cấp hành chính ở Ấn Độ|Bang]]
 | subdivision_type2 = [[Phân cấp hành chính ở Ấn Độ|Huyện]]
 | subdivision_name = {{flag|Ấn Độ}}
 | subdivision_name1 = [[Karnataka]]
 | subdivision_name2 = [[Hassan (huyện)|Hassan]]
 | subdivision_type3 = [[Tehsil|Thành phố/thị trấn]]
| subdivision_name3 = [[Alur]]
 | established_title =
 | established_date =
 | established_title2 =
 | established_date2 =
 | government_type =
 | leader_title =
 | leader_tên =
 | area_magnitude =
 | area_total_sq_mi =
 | area_total_km2 =
 | area_land_sq_mi =
 | area_land_km2 =
 | area_water_sq_mi =
 | area_water_km2 =
 | area_urban_sq_mi =
 | area_urban_km2 =
 | area_metro_km2 =
 | area_metro_sq_mi =
 | population_as_of=
 | population_footnotes =
 | population_total =
 | population_urban =
 | population_metro =
 | population_density_sq_mi =
 | population_density_km2 =
 | timezone = [[Giờ chuẩn Ấn Độ|IST]]
 | utc_offset = +5:30
 | timezone_DST =
 | utc_offset_DST =
 | latd = | latm = | lats = | latNS = N
 | longd = | longm = | longs =| longEW = W
 | elevation_footnotes=
 | elevation_ft =
 | elevation_m =
 | website =
 | footnotes =
}}
'''Kallahalli''' là một [[làng]] thuộc [[tehsil]] [[Alur]], huyện [[Hassan (huyện)|Hassan]], bang [[Karnataka]], [[Ấn Độ]].<ref>{{chú thích web|url=http://censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Village_Directory/List_of_Villages/List_of_Villages_Alphabetical.aspx?cki=&ComboState_Code=29|publisher=[[Bộ Nhà ở Ấn Độ]]|title=Danh sách làng thuộc bang Karnataka|access-date = ngày 27 tháng 10 năm 2012}}</ref><ref>{{chú thích web| url=http://www.onefivenine.com/india/villages/Hassan/Alur/Kallahalli|publisher=Onefivenine.com |title= Làng Kallahalli|access-date = ngày 27 tháng 10 năm 2012}}</ref>

== Tham khảo ==
{{Tham khảo|30em}}

{{Hassan}}

[[Thể loại:Hassan (huyện)]]

{{Karnataka-stub}}

title: Kallahalli

Huyện: Hassan

Thành phố/thị trấn: Alur


text:
# Rafael Caetano de Almeida
Rafael Caetano de Almeida (sinh ngày 12 tháng 7 năm 1991) là một cầu thủ bóng đá người Brasil.

## Sự nghiệp câu lạc bộ
Rafael Caetano de Almeida đã từng chơi cho FC Gifu.

title: Rafael Caetano de Almeida

wikitext:
{{Infobox football biography
|name=Rafael Caetano de Almeida
|image=
|fullname=Rafael Caetano de Almeida
|birth_date={{birth date and age|1991|7|12}}
|birth_place=[[Brasil]]
|position=[[Hậu vệ (bóng đá)|Hậu vệ]]
|currentclub=
|clubnumber=
|years1=2011|clubs1=[[FC Gifu]]|caps1=|goals1=
}}
'''Rafael Caetano de Almeida''' (sinh ngày 12 tháng 7 năm 1991) là một cầu thủ [[bóng đá]] người [[Brasil]].<ref name="J.League">{{Cầu thủ J.League}}</ref>

==Sự nghiệp câu lạc bộ==
Rafael Caetano de Almeida đã từng chơi cho [[FC Gifu]].

==Tham khảo==
{{tham khảo}}

{{sơ khai cầu thủ bóng đá Brasil}}

[[Thể loại:Sinh năm 1991]]
[[Thể loại:Nhân vật còn sống]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá nam Brasil]]
[[Thể loại:Cầu thủ bóng đá FC Gifu]]

title: Rafael Caetano de Almeida

Tên đầy đủ: Rafael Caetano de Almeida

Nơi sinh: Brasil

Vị trí: Hậu vệ

title: Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*

FC Gifu


text:
# Messier 103
Messier 103 (còn gọi là M103, hay NGC 581) là cụm sao phân tán trong chòm sao Tiên Hậu. Nó được Pierre Méchain phát hiện vào năm 1781. M103 có tuổi khoảng 25 triệu năm ánh sáng và nằm cách Trái Đất 10.000 năm ánh sáng. M103 cũng là thiên thể Messier cuối cùng được chính Charles Messier liệt kê (xem thêm thiên thể Messier).

title: Messier 103

wikitext:
{{ Cluster |
| name = NGC 581/Messier 103
| image = [[Tập tin:Messier object 103.jpg|250px]]
| epoch = J2000.0
| class = d
| ra = 01h 33.2m
| dec = +60° 42′
| dist_ly = 10 [[năm ánh sáng|kly]]
| dist_pc = 3 [[parsec|kpc]]<ref name="aaa349">{{chú thích tạp chí
 | author=Sanner, J.; Geffert, M.; Brunzendorf, J.; Schmoll, J. | title=Photometric and kinematic studies of open star clusters. I. NGC 581 (M 103)
 | journal=Astronomy and Astrophysics | volume=349
 | pages=448–456 | year=1999
 | bibcode=1999A&A...349..448S }}</ref>
| appmag_v = 7,4
| size_v = 6,0'
| mass_kg =
| mass_msol = -
| radius_ly =
| v_hb = -
| age =
| notes =
| names = M103 }}
'''Messier 103''' (còn gọi là '''M103''', hay '''NGC 581''') là [[cụm sao phân tán]] trong [[chòm sao]] [[Thiên Hậu (chòm sao)|Tiên Hậu]]. Nó được [[Pierre Méchain]] phát hiện vào năm [[1781]].<ref name="aaa349" /> M103 có tuổi khoảng 25 triệu [[năm ánh sáng]] và nằm cách [[Trái Đất]] 10.000 năm ánh sáng.<ref name="aaa349" /> M103 cũng là thiên thể Messier cuối cùng được chính Charles Messier liệt kê (xem thêm [[thiên thể Messier]]).

== Tham khảo ==
{{Tham khảo}}

== Liên kết ngoài ==
{{Thể loại Commons}}
*[http://messier.seds.org/m/m103.html Open Cluster M103 @ SEDS Messier pages]
*[http://www.skyhound.com/sh/archive/nov/M_103.html Open Cluster M103 @ Skyhound.com]
*{{APOD |date=ngày 7 tháng 2 năm 2001|title=Distant Open Cluster M103}}
*{{WikiSky}}

{{Catalogs|NGC=581|M=103}}
{{Messier}}
{{Ngc10}}
{{Chòm sao Tiên Hậu}}
{{Sky|01|33.2|00|+|60|42|00|8500}}

{{sơ khai}}

[[Thể loại:Cụm sao mở]]
[[Thể loại:Chòm sao Tiên Hậu]]
[[Thể loại:Thiên thể Messier]]
[[Thể loại:Thiên thể NGC]]
[[Thể loại:Thiên thể phát hiện năm 1781]]
[[Thể loại:Nhánh Anh Tiên]]
[[Thể loại:Được phát hiện bởi Pierre Méchain]]

title: Dữ liệu quan sát (kỷ nguyên J2000.0)

Khoảng cách: 10 kly (3 kpc)

title: Đặc trưng vật lý

Khối lượng: - M☉


text:
# Alysicarpus sedgwickii
Alysicarpus sedgwickii là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được S.M.Almeida & M.R.Almeida miêu tả khoa học đầu tiên.

title: Alysicarpus sedgwickii

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Alysicarpus sedgwickii''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật hai lá mầm thật sự|Eudicots]]
| unranked_ordo = [[Nhánh hoa Hồng|Rosids]]
| ordo = [[Bộ Đậu|Fabales]]
| familia = [[Họ Đậu|Fabaceae]]
| genus = ''[[Chi Đậu vảy ốc|Alysicarpus]]''
| species = '''''A. sedgwickii'''''
| binomial = ''Alysicarpus sedgwickii''
| binomial_authority = S.M.Almeida & M.R.Almeida
}}
'''''Alysicarpus sedgwickii''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ Đậu]]. Loài này được S.M.Almeida & M.R.Almeida miêu tả khoa học đầu tiên.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/ild-50887| title=''Alysicarpus sedgwickii''|access-date =ngày 5 tháng 6 năm 2013| author=The Plant List | year =2010}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

== Liên kết ngoài ==
*{{Thể loại Commons-inline|Alysicarpus sedgwickii}}
*{{Wikispecies nội dòng|Alysicarpus sedgwickii}}

[[Thể loại:Chi Đậu vảy ốc]]

{{Desmodieae-stub}}

title: Phân loại khoa học

(không phân hạng): Angiospermae Eudicots Rosids

Bộ (ordo): Fabales

Họ (familia): Fabaceae

Chi (genus): Alysicarpus

Loài (species): A. sedgwickii

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Alysicarpus sedgwickii · S.M.Almeida & M.R.Almeida