text:
# Danh sách giải thưởng và đề cử của Vợ ba
Vợ ba hay Người vợ ba (tiếng Anh: The Third Wife) là một bộ phim cổ trang lịch sử tâm lý xã hội năm 2018 của đạo diễn Ash Mayfair (Nguyễn Phương Anh) và nhà sản xuất Nguyễn Thị Bích Ngọc. Bộ phim kể về hành trình của Mây – một cô gái 14 tuổi trở thành vợ ba của một gia đình địa chủ ở nông thôn miền Bắc vào khoảng thế kỉ 19.
Phim được công chiếu lần đầu tại liên hoan phim quốc tế Toronto vào ngày 7 tháng 9 năm 2018 và chính thức phát hành tại Việt Nam từ ngày 17 tháng 5 năm 2019. Trước khi được phát hành tại Việt Nam, phim đã bán được bản quyền công chiếu thương mại cho 28 quốc gia trên thế giới.
Đoàn làm phim được đề cử tổng cộng 44 lần tại các giải thưởng và liên hoan phim lớn nhỏ trên toàn thế giới và chiến thắng 27 giải. Giai đoạn 2015 đến 2017, khi công bố dự án, Vợ ba đã nhận được nhiều giải thưởng nhằm mục đích tài trợ kinh phí sản xuất tại Diễn đàn điện ảnh châu Á Hồng Kông và Gặp gỡ mùa thu. Từ năm 2018 đến nay, phim nhận được nhiều giải thưởng quốc tế, trong đó có các giải thưởng lớn như Liên hoan phim quốc tế Cairo (Best Artistic Contribution), Liên hoan phim quốc tế Kolkata (Best Film), Liên hoan phim quốc tế Toronto (NETPAC Prize), Liên hoan phim quốc tế Chicago (Gold Hugo for New Directors Competition), Liên hoan phim quốc tế San Sebastián (TVE-Another Look Award)... và được đề cử Giải Tinh thần độc lập ở các hạng mục Best Cinematography, Best Editing, Someone to Watch Award.
Vợ ba là tiếng nói mạnh mẽ cất lên từ phái nữ. Bộ phim đã thể hiện đầy đủ và chân thật vòng đời một người phụ nữ, tựa như kén tằm, họ chỉ biết lấy chồng, sinh con và làm vợ, không tiếng nói, an phận, chịu sự lệ thuộc của người đàn ông, dựa vào chồng, con để đánh giá nên thân phận, lặp đi lặp lại số phận "tam tòng, tứ đức" không hồi kết. Đặc biệt, tác phẩm cũng khắc họa sự phản kháng cho những uất ức nơi phái yếu, phản đối xã hội phong kiến đầy những bất công với người phụ nữ.

## Danh sách chi tiết

### Liên hoan phim
| Liên hoan phim                                 | Năm  | Phần thi                                               | Hạng mục                                      | Đề cử cho                    | Kết quả           | Chú thích            |
| ---------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------ | --------------------------------------------- | ---------------------------- | ----------------- | -------------------- |
| Asian Film Festival Barcelona                  | 2018 | Official Competition Section Awards                    | Best Film                                     | Vợ ba                        | Đề cử             | [ 4 ]                |
| Asian Film Festival Barcelona                  | 2018 | Audience Awards                                        | Official Section                              | Vợ ba                        | Đoạt giải         | [ 4 ]                |
| Asian Film Festival Rome                       | 2020 | —                                                      | Best Movie                                    | Vợ ba                        | Đoạt giải         | [ 5 ] [ 6 ]          |
| Austin Asian American Film Festival            | 2019 | Narrative Section                                      | Special Mention                               | Vợ ba                        | Đoạt giải         | [ 7 ] [ 8 ]          |
| Bangkok ASEAN Film Festival                    | 2019 | —                                                      | Special Mention                               | Vợ ba                        | Đoạt giải         | [ 9 ] [ 10 ]         |
| Cairo International Film Festival              | 2018 | International Competition                              | Best Artistic Contribution                    | Ash Mayfair                  | Đoạt giải         | [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] |
| Cairo International Film Festival              | 2018 | International Competition                              | The Golden Pyramid Award for Best Film        | Vợ ba                        | Đề cử             | [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] |
| Chicago International Film Festival            | 2018 | New Directors Competition                              | Gold Hugo                                     | Ash Mayfair                  | Đoạt giải         | [ 14 ] [ 15 ]        |
| Films from the South                           | 2018 | —                                                      | New Voices Award                              | Vợ ba                        | Đề cử             | [ 16 ]               |
| Fribourg International Film Festival           | 2019 | International Competition: Feature Films               | The Youth Jury Award COMUNDO                  | Ash Mayfair                  | Đoạt giải         | [ 17 ]               |
| Glasgow Film Festival                          | 2019 | —                                                      | Audience Award                                | Vợ ba                        | Đề cử             | [ 18 ] [ 19 ]        |
| Hawaii International Film Festival             | 2018 | —                                                      | Kau Ka Hōkū Award                             | Ash Mayfair                  | Đề cử             | [ 20 ] [ 21 ]        |
| Hong Kong Asian Film Festival                  | 2018 | —                                                      | New Talent Award                              | Vợ ba                        | Đề cử             | [ 22 ]               |
| ImagineIndia International Film Festival       | 2019 | —                                                      | Best Direction                                | Ash Mayfair                  | Đoạt giải         | [ 23 ]               |
| ImagineIndia International Film Festival       | 2019 | —                                                      | Best Photography                              | Chananun Chotrungroj         | Đoạt giải         | [ 23 ]               |
| Jerusalem Film Festival                        | 2019 | First Feature Competition                              | The GWFF Award for Best First Feature         | Vợ ba                        | Đề cử             | [ 24 ]               |
| Kolkata International Film Festival            | 2018 | International Competition: Innovation in Moving Images | Golden Royal Bengal Tiger Award for Best Film | Vợ ba                        | Đoạt giải         | [ 25 ] [ 26 ]        |
| Luxembourg City Film Festival                  | 2019 | —                                                      | Grand Prix                                    | Vợ ba                        | Đề cử             | [ 27 ]               |
| Milano Film Festival                           | 2018 | —                                                      | Best Feature Film                             | Vợ ba                        | Đề cử             | [ 19 ] [ 28 ]        |
| Minsk International Film Festival (Listapad)   | 2018 | The Main Feature Film Competition                      | Special Jury Award                            | Vợ ba                        | Đoạt giải         | [ 29 ]               |
| Minsk International Film Festival (Listapad)   | 2018 | The Main Feature Film Competition                      | Grand-Prix “Golden Listapad” for Best Film    | Vợ ba                        | Đề cử             | [ 29 ]               |
| MOOOV Film Festival                            | 2019 | —                                                      | Youth Award                                   | Ash Mayfair                  | Đoạt giải         | [ 30 ]               |
| Palm Springs International Film Festival       | 2019 | —                                                      | New Voices New Visions Award                  | Vợ ba                        | Đề cử             | [ 31 ]               |
| Pápa International Historical Film Festival    | 2020 | —                                                      | Best Director                                 | Ash Mayfair                  | Đoạt giải         | [ 32 ] [ 33 ]        |
| Pápa International Historical Film Festival    | 2020 | —                                                      | Best Cinematography                           | Chananun Chotrungroj         | Đoạt giải         | [ 32 ] [ 33 ]        |
| QCinema International Film Festival            | 2018 | Asian Next Wave Competition                            | —                                             | Vợ ba                        | Lọt vào danh sách | [ 34 ]               |
| San Sebastián International Film Festival      | 2018 | —                                                      | TVE-Another Look Award                        | Vợ ba                        | Đoạt giải         | [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] |
| San Sebastián International Film Festival      | 2018 | —                                                      | New Directors Award                           | Ash Mayfair                  | Đề cử             | [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] |
| Santiago International Film Festival           | 2019 | International Competition                              | Special Mention                               | Vợ ba                        | Đoạt giải         | [ 38 ]               |
| Santiago International Film Festival           | 2019 | International Competition                              | Best International Film                       | Vợ ba                        | Đề cử             | [ 38 ]               |
| Sarasota Film Festival                         | 2019 | Jury Awards                                            | Narrative Feature Jury Prize                  | Vợ ba                        | Đoạt giải         | [ 39 ] [ 40 ]        |
| São Paulo International Film Festival (Mostra) | 2018 | New Directors Competition                              | —                                             | Vợ ba                        | Lọt vào danh sách | [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] |
| Split Film Festival                            | 2019 | Competiton Features                                    | Honourable Mention                            | Vợ ba                        | Đoạt giải         | [ 44 ]               |
| Toronto International Film Festival            | 2018 | —                                                      | NETPAC Award                                  | Vợ ba                        | Đoạt giải         | [ 45 ] [ 46 ]        |
| Waterloo Historical Film Festival              | 2019 | —                                                      | Best Film                                     | Vợ ba                        | Đoạt giải         | [ 47 ]               |
| Waterloo Historical Film Festival              | 2019 | —                                                      | Best Set and Costume Design                   | Trần Phương Thảo Đỗ Trọng An | Đoạt giải         | [ 47 ]               |

### Giải thưởng khác
| Giải thưởng                            | Năm  | Hạng mục                                             | Đề cử cho            | Kết quả   | Chú thích            |
| -------------------------------------- | ---- | ---------------------------------------------------- | -------------------- | --------- | -------------------- |
| Autumn Meeting                         | 2015 | Autumn Meeting Grand Prix for Best Art-house Project | Kịch bản Vợ ba       | Đoạt giải | [ 48 ] [ 49 ]        |
| Film Independent Spirit Awards         | 2020 | Best Cinematography                                  | Chananun Chotrungroj | Đề cử     | [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] |
| Film Independent Spirit Awards         | 2020 | Best Editing                                         | Julie Béziau         | Đề cử     | [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] |
| Film Independent Spirit Awards         | 2020 | Someone to Watch Award                               | Vợ ba                | Đề cử     | [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] |
| Hong Kong - Asian Film Financing Forum | 2016 | HAF Award (Non-Hong Kong Project)                    | Kịch bản Vợ ba       | Đoạt giải | [ 53 ] [ 54 ]        |
| Hong Kong - Asian Film Financing Forum | 2016 | White Light Post-Production Award                    | Kịch bản Vợ ba       | Đoạt giải | [ 53 ] [ 54 ]        |
| Hong Kong - Asian Film Financing Forum | 2017 | G2D Post-Production Award (WIP Lab Project)          | Kịch bản Vợ ba       | Đoạt giải | [ 55 ] [ 56 ]        |
| Hong Kong - Asian Film Financing Forum | 2017 | Hong Kong Goes to Cannes Shortlisted Projects        | Kịch bản Vợ ba       | Đoạt giải | [ 55 ] [ 56 ]        |
| NYU Purple List                        | 2015 | —                                                    | Kịch bản Vợ ba       | Đoạt giải | [ 57 ]               |
| Spike Lee Film Production Fund         | 2014 | —                                                    | Kịch bản Vợ ba       | Đoạt giải | [ 58 ]               |

wikitext:
{{DISPLAYTITLE:Danh sách giải thưởng và đề cử của ''Vợ ba''}}
{{Infobox awards list
|title=Danh sách giải thưởng và đề cử của ''Vợ ba''
|film=
|total_width=
|image=The Third Wife poster.jpg
|caption=
|wins=28
|nominations=45
|awards=
{{Infobox awards list/custom|Asian Film Festival Barcelona|1|2}}
{{Infobox awards list/custom|Asian Film Festival Rome	|1|1}}
{{Infobox awards list/custom|Austin Asian American Film Festival|1|1}}
{{Infobox awards list/custom|Bangkok ASEAN Film Festival|1|1}}
{{Infobox awards list/custom|Cairo International Film Festival|1|2}}
{{Infobox awards list/custom|Chicago International Film Festival|1|1}}
{{Infobox awards list/custom|Films from the South	|0|1}}
{{Infobox awards list/custom|Fribourg International Film Festival|1|1}}
{{Infobox awards list/custom|Glasgow Film Festival	|0|1}}
{{Infobox awards list/custom|Hong Kong Asian Film Festival|0|1}}
{{Infobox awards list/custom|ImagineIndia International Film Festival|2|2}}
{{Infobox awards list/custom|Jerusalem Film Festival	|0|1}}
{{Infobox awards list/custom|Kolkata International Film Festival|1|1}}
{{Infobox awards list/custom|Luxembourg City Film Festival|0|1}}
{{Infobox awards list/custom|Milano Film Festival|0|1}}
{{Infobox awards list/custom|Minsk International Film Festival Listapad|1|2}}
{{Infobox awards list/custom|MOOOV Film Festival|1|1}}
{{Infobox awards list/custom|Palm Springs International Film Festival|0|1}}
{{Infobox awards list/custom|Pápa International Historical Film Festival|2|2}}
{{Infobox awards list/custom|QCinema International Film Festival|0|1}}
{{Infobox awards list/custom|[[Liên hoan phim quốc tế San Sebastián]]|1|2}}
{{Infobox awards list/custom|Santiago International Film Festival|1|2}}
{{Infobox awards list/custom|Sarasota Native American Film Festival|1|1}}
{{Infobox awards list/custom|São Paulo International Film Festival|0|1}}
{{Infobox awards list/custom|Split Film Festival	|1|1}}
{{Infobox awards list/custom|[[Liên hoan phim quốc tế Toronto|Toronto International Film Festival]]|1|1}}
{{Infobox awards list/custom|Waterloo Historical Film Festival|2|2}}
{{Infobox awards list/custom|Autumn Meeting|1|1}}
{{Infobox awards list/custom|[[Giải Tinh thần độc lập|Film Independent Spirit Awards]]|0|3}}
{{Infobox awards list/custom|Hong Kong - Asian Film Financing Forum|4|4}}
{{Infobox awards list/custom|NYU Purple List|1|1}}
{{Infobox awards list/custom|Spike Lee Film Production Fund|1|1}}
}}
'''''[[Vợ ba (phim)|Vợ ba]]''''' hay '''''Người vợ ba''''' ([[tiếng Anh]]: '''''The Third Wife''''') là một bộ [[Danh sách phim lịch sử Việt Nam|phim cổ trang lịch sử]] tâm lý xã hội năm 2018 của đạo diễn [[Ash Mayfair]] (Nguyễn Phương Anh) và nhà sản xuất Nguyễn Thị Bích Ngọc. Bộ phim kể về hành trình của Mây – một cô gái 14 tuổi trở thành vợ ba của một gia đình địa chủ ở nông thôn miền Bắc vào khoảng [[Thế kỷ 19|thế kỉ 19]].

Phim được công chiếu lần đầu tại [[liên hoan phim quốc tế Toronto]] vào ngày 7 tháng 9 năm 2018 và chính thức phát hành tại Việt Nam từ ngày 17 tháng 5 năm 2019. Trước khi được phát hành tại Việt Nam, phim đã bán được bản quyền công chiếu thương mại cho 28 quốc gia trên thế giới.

Đoàn làm phim được đề cử tổng cộng 44 lần tại các giải thưởng và liên hoan phim lớn nhỏ trên toàn thế giới và chiến thắng 27 giải. Giai đoạn 2015 đến 2017, khi công bố dự án, ''Vợ ba'' đã nhận được nhiều giải thưởng nhằm mục đích tài trợ kinh phí sản xuất tại [[Diễn đàn điện ảnh châu Á Hồng Kông]] và [[Gặp gỡ mùa thu]]. Từ năm 2018 đến nay, phim nhận được nhiều giải thưởng quốc tế, trong đó có các giải thưởng lớn như Liên hoan phim quốc tế Cairo (Best Artistic Contribution), Liên hoan phim quốc tế Kolkata (Best Film), [[Liên hoan phim quốc tế Toronto]] (NETPAC Prize), Liên hoan phim quốc tế Chicago (Gold Hugo for New Directors Competition), [[Liên hoan phim quốc tế San Sebastián]] (TVE-Another Look Award)... và được đề cử [[Giải Tinh thần độc lập]] ở các hạng mục [[Giải Tinh thần độc lập cho quay phim xuất sắc nhất|Best Cinematography]], Best Editing, Someone to Watch Award.<ref>{{Chú thích web|url=http://mad-distribution.film/movies/movie1115173.php|tựa đề=The Third Wife|website=MAD Distribution Films|ngôn ngữ=en|dịch tựa đề=|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-02}}</ref><ref name=":03">{{Chú thích web|url=https://www.imdb.com/title/tt7692966/awards?ref_=tt_awd|tựa đề=The Third Wife (2018) - Awards|tác giả=|họ=|tên=|ngày=|website=[[Internet Movie Database]]|ngôn ngữ=en|url lưu trữ=|ngày lưu trữ=|url-status=live|ngày truy cập=2021-02-27}}</ref><ref name=":0">{{Chú thích web|url=https://m-appeal.com/catalogue/the-third-wife|tựa đề=THE THIRD WIFE - Awards|website=m-appeal|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-03}}</ref>

''Vợ ba'' là tiếng nói mạnh mẽ cất lên từ phái nữ. Bộ phim đã thể hiện đầy đủ và chân thật vòng đời một người phụ nữ, tựa như kén tằm, họ chỉ biết lấy chồng, sinh con và làm vợ, không tiếng nói, an phận, chịu sự lệ thuộc của người đàn ông, dựa vào chồng, con để đánh giá nên thân phận, lặp đi lặp lại số phận "tam tòng, tứ đức" không hồi kết. Đặc biệt, tác phẩm cũng khắc họa sự phản kháng cho những uất ức nơi phái yếu, phản đối xã hội [[phong kiến]] đầy những bất công với người phụ nữ.

==Danh sách chi tiết ==
=== Liên hoan phim ===
{{Compact ToC |name=Mục lục |center=yes|d=|đ=|e=|o=|r=|u=|ư=|x=|z=|n=|v=|y=|ă=|â=}}

{| class="wikitable plainrowheaders"
!Liên hoan phim
!Năm
!Phần thi
!Hạng mục
!Đề cử cho
!Kết quả
!Chú thích
|-
! rowspan="2" scope="row" |Asian Film Festival Barcelona
| rowspan="2" |2018
|{{anchor|A}}Official Competition Section Awards
|Best Film
| rowspan="5" |''Vợ ba''
|{{Nom}}
| rowspan="2" style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=https://asianfilmfestival.barcelona/2018/wp-content/uploads/2019/01/AFFBCN-2018-Premios-ENG.pdf|tựa đề=AFFBCN-2018-Premios|ngày=|website=Asian Film Festival Barcelona|ngôn ngữ=en, es|url-status=live|ngày truy cập=2021-04-26}}</ref>
|-
|Audience Awards
|Official Section
|{{Won}}
|-
! scope="row" |Asian Film Festival Rome
|2020
|{{n/a}}
|Best Movie
|{{Won}}
| style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=https://www.aakenweb.com/the-third-wife-wins-award-at-asian-film-festival-in-rome/|tựa đề=The Third Wife wins award at Asian Film Festival in Rome|tác giả=AAKEN|ngày=2020-08-05|website=AAKEN|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-10-09}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://vietnamtimes.org.vn/impressive-vietnamese-films-at-italys-asian-film-festival-2021-33080.html|tựa đề=Impressive Vietnamese films at Italy's Asian Film Festival 2021|tác giả=Rosie Nguyen|ngày=2021-06-19|website=Vietnam Times|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-10-09}}</ref>
|-
! scope="row" |Austin Asian American Film Festival
|2019
|Narrative Section
|Special Mention
|{{Won}}
| style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=https://asianfilmfestivals.com/2019/06/25/austin-asian-american-film-festival-awards-2019/|tựa đề=Austin Asian American Film Festival – Awards 2019|ngày=2019-06-25|website=Asian Film Festivals|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-02-27}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.austinchronicle.com/screens/2019-06-14/austin-asian-american-film-festival-raises-its-profile/|tựa đề=Austin Asian American Film Festival Raises Its Profile|tác giả=Richard Whittaker|họ=|tên=|ngày=2019-06-14|website=The Austin Chronicle|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-03}}</ref>
|-
! scope="row" |{{anchor|B}}Bangkok ASEAN Film Festival
|2019
|{{n/a}}
|Special Mention
|{{Won}}
| style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=https://tuoitrenews.vn/news/lifestyle/20190709/vietnams-indie-hit-the-third-wife-honored-at-bangkok-asean-film-festival/50603.html|tựa đề=Vietnam’s indie hit ‘The Third Wife’ honored at Bangkok ASEAN Film Festival|ngày=2019-07-09|website=[[Tuổi Trẻ (báo)|Tuổi Trẻ]]|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-02-27}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.baff.go.th/content/4702/award-winners-at-the-5th-bangkok-asean-film-festival|tựa đề=Award Winners at the 5th Bangkok ASEAN Film Festival|ngày=2019-07-12|website= Bangkok ASEAN Film Festival|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-05}}</ref>
|-
! rowspan="2" scope="row" |Cairo International Film Festival
| rowspan="2" |2018
| rowspan="2" |International Competition
|{{anchor|C}}Best Artistic Contribution
|Ash Mayfair
|{{Won}}
| rowspan="2" style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=https://www.enigma-mag.com/winners-40th-cairo-international-film-festival/|tựa đề=Winners of the 40th Cairo International Film Festival Awards|ngày=2018-11-29|website=Enigma Magazine|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-03}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://english.ahram.org.eg/NewsContent/5/32/318196/Arts--Culture/Film/Awards-of-the-th-Cairo-International-Film-Festival.aspx|tựa đề=Winners of the 40th Cairo International Film Festival|ngày=2018-11-29|website=Ahram Online|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-03}}</ref><ref name=":62">{{Chú thích web|url=https://www.vietnamplus.vn/nguoi-vo-ba-doat-giai-thuong-tai-lien-hoan-phim-quoc-te-cairo/537639.vnp|tựa đề="Người vợ ba" đoạt giải thưởng tại Liên hoan phim quốc tế Cairo|tác giả=Việt Khoa|ngày=2018-11-30|website=[[VietnamPlus]]|url-status=live|ngày truy cập=2021-02-27}}</ref>
|-
|The Golden Pyramid Award for Best Film
|''Vợ ba''
|{{Nom}}
|-
! scope="row" |Chicago International Film Festival
|2018
|New Directors Competition
|Gold Hugo
|Ash Mayfair
|{{Won}}
| style="text-align:center;" |<ref name=":53">{{Chú thích web|url=https://nld.com.vn/van-nghe/vong-quanh-28-quoc-gia-nguoi-vo-ba-ve-viet-nam-20190411130747076.htm|tựa đề=Vòng quanh 28 quốc gia, “Người vợ ba” về Việt Nam|tác giả=M.Khuê|ngày=2019-04-11|website=[[Người lao động (báo)|Người lao động]]|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-03}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.chicagofilmfestival.com/awards-announced-for-54th-chicago-international-film-festival/|tựa đề=Awards Announced for 54th Chicago International Film Festival|ngày=2018-10-19|website=Chicago International Film Festival|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-03}}</ref>
|-
! scope="row" |{{anchor|F}}Films from the South
|2018
|{{n/a}}
|New Voices Award
|''Vợ ba''
|{{Nom}}
| style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=http://festivalkontoret.no/permalink/922c67ba-d9e2-11e8-b558-35fe62e74327.pdf|tựa đề=28th Films from the South Festival|website=Festivalkontoret|ngôn ngữ=no|url-status=dead|ngày truy cập=2021-03-03|archive-date=2021-11-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20211127055218/http://festivalkontoret.no/permalink/922c67ba-d9e2-11e8-b558-35fe62e74327.pdf}}</ref>
|-
! scope="row" |Fribourg International Film Festival
|2019
|International Competition: Feature Films
|The Youth Jury Award COMUNDO
|Ash Mayfair
|{{Won}}
| style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=https://www.fiff.ch/en/award-winners-fiff-2019|tựa đề=Award Winners FIFF 2019|ngày=2019-03-23|website=Festival International de Films de Fribourg|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-03}}</ref>
|-
! scope="row" |{{anchor|G}}Glasgow Film Festival
|2019
| rowspan="5" {{n/a}}
|Audience Award
|''Vợ ba''
|{{Nom}}
| style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=https://glasgowfilm.org/glasgow-film-festival/latest/news/full-programme-announced-for-glasgow-film-festival-2019|tựa đề=Full programme announced for Glasgow Film Festival 2019|ngày=2019-01-23|website=Glasgow Film Festival|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-03}}</ref><ref name=":6">{{Chú thích web|url=https://womenandhollywood.com/under-the-radar-ash-mayfairs-the-third-wife-explores-a-complicated-coming-of-age/|tựa đề=Under the Radar: Ash Mayfair’s “The Third Wife” Explores a Complicated Coming of Age|họ=Rico|tên=Gabriela|ngày=2019-04-19|website=Women and Hollywood|url-status=live|ngày truy cập=2021-12-24}}</ref>
|-
! scope="row" |{{anchor|H}}Hawaii International Film Festival
|2018
|Kau Ka Hōkū Award
|Ash Mayfair
|{{Nom}}
| style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=https://issuu.com/hiff_hawaii/docs/hiff_f18-program-digital-single-s|tựa đề=2018 HIFF Program Guide by Hawaii Intl Film Festival|tên=|các tác giả=Hawaii Intl Film Festival|ngày=2018-10-13|website=Issuu|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-11-25}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://asianmoviepulse.com/2018/10/the-38th-hawaii-international-film-festival-hiff-2018-has-loads-of-asian-titles/|tựa đề=The 38th Hawaii International Film Festival (HIFF 2018) has Loads of Asian Titles|họ=Rosati|tên=Adriana|ngày=2018-10-18|website=Asian Movie Pulse|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-12-24}}</ref>
|-
! scope="row" |Hong Kong Asian Film Festival
|2018
|New Talent Award
|''Vợ ba''
|{{Nom}}
| style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=https://bc.cinema.com.hk/adhoc/hkaff_2018/movie_DearEx.html|tựa đề=HKAFF - Hong Kong Asian Film Festival|website=Broadway Cinematheque|ngôn ngữ=en, zh|url-status=live|ngày truy cập=2021-08-09}}</ref>
|-
! rowspan="2" scope="row" |ImagineIndia International Film Festival
| rowspan="2" |2019
|{{anchor|I}}Best Direction
|Ash Mayfair
|{{Won}}
| rowspan="2" style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=https://imagineindiafestival.com/edition-2019/|tựa đề=EDITION 2019 - ImagineIndia International Film Festival|website=Imagineindia International Film Festival|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-03}}</ref>
|-
|Best Photography
|Chananun Chotrungroj
|{{Won}}
|-
! scope="row" |{{anchor|J}}Jerusalem Film Festival
|2019
|First Feature Competition
|The GWFF Award for Best First Feature
| rowspan="6" |''Vợ ba''
|{{Nom}}
| style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=https://jff.org.il/en/lobby/debuts-1|tựa đề=Jerusalem Film Festival 2019 - Debuts|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-03}}</ref>
|-
! scope="row" |{{anchor|K}}Kolkata International Film Festival
|2018
|International Competition: Innovation in Moving Images
|Golden Royal Bengal Tiger Award for Best Film
|{{Won}}
| style="text-align:center;" |<ref name=":15">{{Chú thích web|url=https://nhandan.com.vn/dong-chay/nguoi-vo-ba-cong-chieu-tai-viet-nam-sau-khi-gianh-giai-o-nuoc-ngoai-355415|tựa đề=“Người vợ ba” công chiếu tại Việt Nam sau khi giành giải ở nước ngoài|tác giả=Khánh Nguyên|ngày=2019-04-12|website=[[Nhân Dân (báo)|Nhân Dân]]|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-03}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://kiff.in/archive/2018/winners|tựa đề=Winners of 2018 - Kolkata International Film Festival|website= Kolkata International Film Festival|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-09-10}}</ref>
|-
! scope="row" |{{anchor|L}}Luxembourg City Film Festival
|2019
| rowspan="2" {{n/a}}
|Grand Prix
|{{Nom}}
| style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=https://paperjam.lu/article/luxfilmfest-programme-du-14-ma|tựa đề=LuxFilmFest, programme du 14 mars|tác giả=Paperjam.lu|ngày=2019-03-14|website=Paperjam News|ngôn ngữ=fr|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-03}}</ref>
|-
! scope="row" |Milano Film Festival
|2018
|{{anchor|M}}Best Feature Film
|{{Nom}}
| style="text-align:center;" |<ref name=":6"/><ref>{{Chú thích web|url=https://mubi.com/awards-and-festivals/milan?year=2018|tựa đề=Milan Film Festival 2018|website=MUBI|ngôn ngữ=en, fr|url-status=live|ngày truy cập=2022-04-16}}</ref>
|-
! rowspan="2" scope="row" |Minsk International Film Festival ''(Listapad)''
| rowspan="2" |2018
| rowspan="2" |The Main Feature Film Competition
|Special Jury Award
|{{Won}}
| rowspan="2" style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=http://listapad.com/upload/Listapad2018.pdf|tựa đề=Listapad 2018|website=Minsk International Film Festival "Listapad"|ngôn ngữ=en|url-status=dead|ngày truy cập=2021-03-03|archive-date=2020-02-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20200228081619/http://listapad.com/upload/Listapad2018.pdf}}</ref>
|-
|Grand-Prix “Golden Listapad” for Best Film
|{{nom}}
|-
! scope="row" |MOOOV Film Festival
|2019
| rowspan="4" {{n/a}}
|Youth Award
|Ash Mayfair
|{{Won}}
| style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=https://www.mooov.be/en/pQXpZco/awards|tựa đề=awards - Mooov|website=Mooov|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-11-11}}</ref>
|-
! scope="row" |{{anchor|P}}Palm Springs International Film Festival
|2019
|New Voices New Visions Award
|''Vợ ba''
|{{Nom}}
| style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=https://coachellavalleyweekly.com/palm-springs-international-film-festival-celebrates-30-years/|tựa đề=Palm Springs International Film Festival Celebrate 30 Years!|ngày=2019-01-02|website=Coachella Valley Weekly|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-03}}</ref>
|-
! rowspan="2" scope="row" |Pápa International Historical Film Festival
| rowspan="2" |2020
|Best Director
|Ash Mayfair
|{{Won}}
| rowspan="2" style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=https://pihff.com/awards/|tựa đề=PIHFF 2020 – AWARDS|tác giả=|website=Pápa International Historical Film Festival|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2022-02-09}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://m-appeal.com/news/the-third-wife-wins-two-awards|tựa đề=The Third Wife wins two awards|ngày=2020-11-15|website=m-appeal|ngôn ngữ=en|url-status=dead|ngày truy cập=2021-03-03|archive-date=2021-01-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210117051724/https://m-appeal.com/news/the-third-wife-wins-two-awards}}</ref>
|-
|Best Cinematography
|Chananun Chotrungroj
|{{Won}}
|-
! scope="row" |{{anchor|Q}}QCinema International Film Festival
|2018
|Asian Next Wave Competition
|{{n/a}}
| rowspan="2" |''Vợ ba''
|{{Sho}}
| style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=https://www.esquiremag.ph/culture/movies-and-tv/qcinema-asian-next-wave-filmmakers-to-watch-a00203-20180928|tựa đề=6 New Asian Filmmakers to Watch at This Year's QCinema Film Fesitval|tác giả=Esquire Philippines|ngày=2018-09-28|website=Esquire|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-03}}</ref>
|-
! rowspan="2" scope="row" |[[Liên hoan phim quốc tế San Sebastián|San Sebastián International Film Festival]]
| rowspan="2" |2018
| rowspan="2" {{n/a}}
|{{anchor|S}}TVE-Another Look Award
|{{Won}}
| rowspan="2" style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=https://nld.com.vn/van-nghe/phim-nguoi-vo-ba-lai-thang-them-giai-quoc-te-20180930150506187.htm|tựa đề=Phim "Người vợ ba" lại thắng thêm giải quốc tế|tác giả=M.Khuê|ngày=2018-09-30|website=[[Người lao động (báo)|Người lao động]]|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-03}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.sansebastianfestival.com/2018/awards_and_jury_members/awards/1/7815/in|tựa đề=66th San Sebastian Film Festival 2018 Awards|ngày=2018-09-29|website=San Sebastian Film Festival|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-03}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.sansebastianfestival.com/2018/news/1/7257/in|tựa đề=Thirteen filmmakers from Argentina, Denmark, Spain, Japan, Kosovo, Mexico, Rumania, Russia, Switzerland and Vietnam will be competing for the Kutxabank-New Directors Award|ngày=2018-07-12|website=San Sebastian Film Festival|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-12-24}}</ref>
|-
|New Directors Award
|Ash Mayfair
|{{Nom}}
|-
! rowspan="2" scope="row" |Santiago International Film Festival
| rowspan="2" |2019
| rowspan="2" |International Competition
|Special Mention
| rowspan="7" |''Vợ ba''
|{{Won}}
| rowspan="2" style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=https://variety.com/2019/film/festivals/amanda-takes-home-best-intl-film-15th-sanfic-1203313527/|tựa đề=‘Amanda’ Wins Best International Film at 15th Sanfic|tác giả=Anna Marie de la Fuente|ngày=2019-08-25|website=[[Variety (tạp chí)|Variety]]|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-03}}</ref>
|-
|Best International Film
|{{Nom}}
|-
! scope="row" |Sarasota Film Festival{{Efn|Tiền thân của Sarasota Native American Film Festival}}
|2019
|Jury Awards
|Narrative Feature Jury Prize
|{{Won}}
| style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=https://www.vimooz.com/2019/04/15/2019-sarasota-film-festival-awards-the-third-wife-american-factory-win-top-jury-prizes/|tựa đề=2019 Sarasota Film Festival Awards, THE THIRD WIFE, AMERICAN FACTORY Win Top Jury Prizes|ngày=2019-04-15|website=VIMooZ|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-03}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.heraldtribune.com/news/20190413/sarasota-film-festival-announces-award-winners|tựa đề=The winners were announced during the festival’s closing night festivities at Sarasota Opera House|tác giả=Jimmy Geurts|ngày=2019-04-13|website=Sarasota Herald-Tribune|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-05}}</ref>
|-
! scope="row" |São Paulo International Film Festival ''(Mostra)''
|2018
|New Directors Competition
|{{n/a}}
|{{Sho}}
| style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=http://42.mostra.org/br/jornal_interno/1973-42a.-Mostra-Internacional-de-Cinema-divulga-filmes-selecionados|tựa đề=42ª Mostra Internacional de Cinema divulga filmes selecionados|ngày=2018-10-06|website=Mostra Internacional de Cinema|ngôn ngữ=pt|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-03}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://deliriumnerd.com/2018/10/24/42a-mostra-de-sp-liberdade-aprisionamento-feminino/|tựa đề=[42ª MOSTRA DE SP] “A Terceira Esposa”, “Guerra Fria” e “Garotos Que Gostam de Garotas”|tác giả=Carol Lucena|ngày=2018-10-24|website=Delirium Nerd|ngôn ngữ=pt|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-03}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://43.mostra.org/br/jornal_interno/1975-Competicao-Novos-Diretores-104-titulos-concorrem-ao-premio-do-Juri|tựa đề=Competição Novos Diretores: 104 títulos concorrem ao prêmio do Júri|ngày=16-10-2018|website=Mostra Internacional de Cinema|ngôn ngữ=pt|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-03}}</ref>
|-
! scope="row" |Split Film Festival
|2019
|Competiton Features
|Honourable Mention
|{{Won}}
| style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=http://www.splitfilmfestival.hr/2019-2/awards-2019/|tựa đề=AWARDS 2019 - SPLIT FILM FESTIVAL|website=Split Film Festival|url-status=dead|ngày truy cập=2021-03-03|archive-date=2021-01-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210126235418/https://www.splitfilmfestival.hr/2019-2/awards-2019/}}</ref>
|-
! scope="row" |{{anchor|T}}[[Liên hoan phim quốc tế Toronto|Toronto International Film Festival]]
|2018
| rowspan="3" {{n/a}}
|NETPAC Award
|{{Won}}
| style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=https://www.blogto.com/film/2018/09/tiff-2018-award-winners/|tựa đề=TIFF announces award winning films for 2018|tác giả=Jason Gorber|ngày=2018-09-16|website=blogTO|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-09-10}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://elfsjapan.com/blog/award-winners-from-toronto-international-film-festival-2018/|tựa đề=Award Winners from Toronto International Film Festival 2018|tác giả=Louie Okamoto|ngày=2018-09-21|website=ELFS Japan|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-08-10}}</ref>
|-
! rowspan="2" scope="row" |Waterloo Historical Film Festival
| rowspan="2" |2019
|{{anchor|W}}Best Film
|{{Won}}
| rowspan="2" style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=https://fr.metrotime.be/2019/10/20/news/waterloo-historical-film-festival-sympathie-pour-le-diable-et-the-third-wife-distingues/|tựa đề=Waterloo Historical Film Festival: Sympathie pour le Diable et The Third Wife distingués|tác giả=Belga|ngày=2019-10-20|website=Metrotime|ngôn ngữ=fr|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-03}}</ref>
|-
|Best Set and Costume Design
|Trần Phương Thảo
Đỗ Trọng An
|{{Won}}
|}

=== Giải thưởng khác ===
{| class="wikitable plainrowheaders"
!Giải thưởng
!Năm
!Hạng mục
!Đề cử cho
!Kết quả
!Chú thích
|-
! scope="row" |Autumn Meeting
|2015
|Autumn Meeting Grand Prix for Best Art-house Project
|Kịch bản ''Vợ ba''
|{{Won}}
| style="text-align:center;" |<ref name=":1232">{{Chú thích web|url=https://nhandan.com.vn/dong-chay/nguoi-vo-ba-cong-chieu-tai-viet-nam-sau-khi-gianh-giai-o-nuoc-ngoai-355415|tựa đề=“Người vợ ba” công chiếu tại Việt Nam sau khi giành giải ở nước ngoài|tác giả=Khánh Nguyên|ngày=2019-04-12|website=[[Nhân Dân (báo)|Nhân Dân]]|url-status=live|ngày truy cập=2021-02-27}}</ref><ref name=":1">{{Chú thích web|url=https://dep.com.vn/mong-nguoi-vo-ba-khong-cam-phan-le/|tựa đề=Mong “Người vợ ba” không cam phận lẽ|tác giả=|họ=|tên=|ngày=2016-04-04|website=[[Đẹp (tạp chí)|Đẹp]]|url lưu trữ=|ngày lưu trữ=|url-status=live|ngày truy cập=2021-02-27}}</ref>
|-
! rowspan="3" scope="row" |[[Giải Tinh thần độc lập|Film Independent Spirit Awards]]
| rowspan="3" |2020
|Best Cinematography
|Chananun Chotrungroj
|{{Nom}}
| rowspan="3" style="text-align:center;" |<ref name=":2">{{Chú thích web|url=https://www.filmindependent.org/blog/the-2020-film-independent-spirit-award-nominees-are-here/|tựa đề=The 2020 Film Independent Spirit Award Nominees are Here!|tác giả=Matt Warren|ngày=2019-11-21|website=Film Independent|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-07}}</ref><ref name=":3">{{Chú thích web|url=https://thanhnien.vn/van-hoa/vo-ba-nhan-3-de-cu-danh-gia-tai-giai-tinh-than-doc-lap-cua-my-1151190.html|tựa đề='Vợ ba' nhận 3 đề cử danh giá tại giải Tinh thần Độc lập của Mỹ|tác giả=Thế Sang|ngày=2019-11-22|website=[[Thanh Niên (báo)|Thanh Niên]]|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-03}}</ref><ref name=":4">{{Chú thích web|url=https://thanhnien.vn/van-hoa/vo-ba-tay-trang-ra-ve-tai-giai-tinh-than-doc-lap-cua-my-1180512.html|tựa đề='Vợ ba' tay trắng ra về tại giải Tinh thần Độc lập của Mỹ|tác giả=Thế Sang|ngày=2020-02-09|website=[[Thanh Niên (báo)|Thanh Niên]]|url-status=live|ngày truy cập=2021-03-03}}</ref>
|-
|Best Editing
|Julie Béziau
|{{Nom}}
|-
|Someone to Watch Award
|''Vợ ba''
|{{Nom}}
|-
! rowspan="4" scope="row" |Hong Kong - Asian Film Financing Forum
| rowspan="2" |2016
|HAF Award (Non-Hong Kong Project)
| rowspan="6" |Kịch bản ''Vợ ba''
|{{Won}}
| rowspan="2" style="text-align:center;" |<ref name=":5">{{Chú thích web|url=https://variety.com/2016/film/asia/haf-vampire-diary-third-wife-1201731644/|tựa đề=HAF: ‘Vampire Diary’ and ‘Third Wife’ Claim Project Market Prizes|tác giả=Shirley Lau|ngày=2016-03-16|website=[[Variety (tạp chí)|Variety]]|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-09-15}}</ref><ref name=":332">{{Chú thích web|url=https://vietnamnews.vn/life-style/293975/the-third-wife-wins-hong-kong-film-awards.html|tựa đề=The Third Wife wins Hong Kong film awards|ngày=2016-03-19|website=[[Thông tấn xã Việt Nam|Việt Nam News]]|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-08-09}}</ref>
|-
|White Light Post-Production Award
|{{Won}}
|-
| rowspan="2" |2017
|G2D Post-Production Award (WIP Lab Project)
|{{Won}}
| rowspan="2" style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=https://www.filmfestivals.com/blog/editor/the_15th_hong_kong_asia_film_financing_forum_comes_with_awards_presentation_ceremony|tựa đề=The 15th Hong Kong - Asia Film Financing Forum Comes with Awards Presentation Ceremony|tên=|ngày=2017-03-17|website=filmfestivals.com|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-11-27}}</ref><ref name=":232">{{Chú thích web|url=https://tuoitre.vn/nguoi-vo-ba-doat-2-giai-o-dien-dan-dien-anh-hong-kong-1280831.htm|tựa đề=Người vợ ba đoạt 2 giải ở Diễn đàn điện ảnh Hong Kong|tác giả=Cát Khuê|ngày=2017-03-15|website=[[Tuổi Trẻ (báo)|Tuổi Trẻ]]|url-status=live|ngày truy cập=2021-02-27}}</ref>
|-
|Hong Kong Goes to Cannes Shortlisted Projects
|{{Won}}
|-
! scope="row" |NYU Purple List
|2015
| rowspan="2" {{n/a}}
|{{Won}}
| style="text-align:center;" |<ref>{{Chú thích web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/nyus-black-list-inspired-purple-792400/|tựa đề=NYU’s Black List-Inspired Purple List Announces 2015 Winners|họ=Lewis|tên=Hilary|ngày=2015-04-29|website=[[The Hollywood Reporter]]|ngôn ngữ=en|url-status=live|ngày truy cập=2021-11-27}}</ref>
|-
! scope="row" |Spike Lee Film Production Fund
|2014
|{{Won}}
| style="text-align:center;" |<ref name="majumdar">{{Chú thích báo|last=Majumdar|first=Antora|date=6 September 2018|title=TIFF 2018 Women Directors: Meet Ash Mayfair — “The Third Wife”|language=en|work=Women and Hollywood|url=https://womenandhollywood.com/tiff-2018-women-directors-meet-ash-mayfair-the-third-wife/|accessdate=8 December 2019}}</ref>
|}

== Tham khảo ==

=== Ghi chú ===
<references group="lower-alpha"></references>

=== Chú thích ===
{{Tham khảo|3}}

=== Liên kết ngoài ===
* {{IMDb title|7692966|title=Vợ ba}}
* {{Rotten Tomatoes|the_third_wife|title=Vợ ba}}
* {{Mojo title|7692966|title=Vợ ba}}

=== Xem thêm ===

* [[Song lang (phim)|''Song lang'']]
* ''[[Ròm]]''
{{Kiểm soát tính nhất quán}}

[[Thể loại:Danh sách giải thưởng theo phim|Vợ ba]]

Giải thưởng: Chiến thắng · Đề cử

title: Tổng cộng


text:
# Girl Next Room
Girl Next Room (tiếng Thái: Girl Next Room – หอนี้ชะนีแจ่ม; RTGS: Girl Next Room – Ho Ni Chani Chaem) là một bộ phim truyền hình Thái Lan phát sóng năm 2020 với sự tham gia của Worranit Thawornwong (Mook), Pathompong Reonchaidee (Toy), Juthapich Indrajundra (Jamie), Prachaya Ruangroj (Singto), Lapassalan Jiravechsoontornkul (Mild), Jumpol Adulkittiporn (Off), Chanunphat Kamolkiriluck (Gigie) và Jirayu La-ongmanee (Kao). Được sản xuất bởi GMMTV và Gmo Films, đây là một bộ phim gồm bốn phần kể về cuộc sống tình yêu của bốn người trong một nhà trọ toàn nữ. Bốn phần lần lượt mang tên Motorbike Baby, Midnight Fantasy, Richy Rich  và Security Love.
Đây là một trong mười hai dự án phim truyền hình trong năm 2020 được GMMTV giới thiệu trong sự kiện "GMMTV 2020 New & Next" vào ngày 15 tháng 10 năm 2019. Bộ phim được phát sóng vào Chủ nhật lúc 20:30 trên GMM 25 và lúc 22:30 trên LINE TV. Phần đầu tiên Motorbike Baby được phát sóng vào ngày 1 tháng 3 năm 2020 đến ngày 5 tháng 4 năm 2020, tiếp theo là Midnight Fantasy (19 tháng 4 năm 2020 đến 10 tháng 5 năm 2020)  và Richy Rich (17 tháng 5 năm 2020 đến 14 tháng 6 năm 2020). Phần cuối cùng Security Love được công chiếu vào ngày 21 tháng 6 năm 2020 và kết thúc vào ngày 26 tháng 7 năm 2020.

## Nội dung

### Motorbike Baby
Sundae (Worranit Thawornwong) sống trong Nhà trọ Jamjan của bà Jam (Daraneenute Pasutanavin) và con trai của bà Sky (Trai Nimtawat). Nhà trọ này có quy tắc là không nhận con trai vào ở trọ. Tuy nhiên, Sundae bị vướng vào mối quan hệ lằng nhằng giữa cô, bạn trai cũ Tankhun (Pathompong Reonchaidee) và người yêu mới - cô sẽ chọn ai?

### Midnight Fantasy
Mimi (Juthapich Indrajundra), một sinh viên đại học năm nhất, là một người nhát gan, được bố mẹ nuông chiều. Khi cô bắt đầu sống xa bố mẹ trong Nhà trọ Jamjam, nỗi sợ của cô ngày càng tăng bởi những câu chuyện ma liên quan đến khu trọ. Vì vậy, cô hay bị mất ngủ và vô tình đã gặp DJ Titan (Prachaya Ruangroj), host của chương trình Midnight Fantasy phát từ 3 đến 5 giờ sáng. Mimi là người duy nhất cảm thấy an toàn mỗi khi cô lắng nghe anh.
Nhưng việc nghe chương trình vào sáng sơm khiến Mimi buồn ngủ vào buổi sáng. Một ngày nọ, cô bị bắt gặp đang ngủ trong lớp và bị giáo sư phạt làm báo cáo cùng Tan (Prachaya Ruangroj), người cũng hay ngủ trong lớp giống cô. Khi hai người làm báo cáo chung, Mimi nhận ra sự tương đồng giữa DJ Titan và Tan. Sau đó, cô phải lựa chọn giữa DJ Titan và đối tác báo cáo thô lỗ và thô lỗ của cô.

### Richy Rich
Danglek Saeyang (Lapassalan Jiravechsoontornkul) đã biến mình từ một cô gái nghèo thành một người giàu có dưới danh nghĩa Darin Apimaha-ngoenthong, hay còn gọi là "Duchess". Cô là người khoe khoang vì trong quá khứ cô rất nghèo. Tình cờ, cô gặp Krathing (Jumpol Adulkittiporn), người mà cô đã biết được quá khứ của mình. Krathing tiếp tục trêu chọc Duchess rằng sẽ tiết lộ quá khứ của cô cho mọi người.

### Security Love
View Viva (Chanunphat Kamolkiriluck), một ngôi sao mới nổi, đã quyết định sống ở Nhà trọ Jamjan và gặp Fai (Jirayu La-ongmanee), một nhân viên bảo vệ tại khu trọ nói trên. Khi cô tiếp tục gặt hái được nhiều thành công từ sự nghiệp, cô dần yêu Fai, người sẽ giúp đỡ và bảo vệ cô. Tuy nhiên, việc cô là người nổi tiếng và nỗi sợ giới báo chí sẽ phát hiện ra rằng cô đang quen với một nhân viên bảo vệ khiến cho mối quan hệ của cả hai gặp khó khăn.

## Diễn viên

### Diễn viên chính

#### Motorbike Baby
- Worranit Thawornwong (Mook) vai Sundae
- Pathompong Reonchaidee (Toy) vai Tankhun

#### Midnight Fantasy
- Juthapich Indrajundra (Jamie) vai Mimi [e]
- Prachaya Ruangroj (Singto) vai Thaitan Thitipakorn (Tan), hay DJ Titan [e]

#### Richy Rich
- Lapassalan Jiravechsoontornkul (Mild) vai Danglek Saeyang/Darin Apimaha-ngoenthong (Duchess) [f]
- Jumpol Adulkittiporn (Off) vai Krathing Karnpiphob [f]

#### Security Love
- Chanunphat Kamolkiriluck (Gigie) vai View Wiwa [g]
- Jirayu La-ongmanee (Kao) vai Faigun Phuangmaha (Fai) [g]

### Diễn viên phụ

#### Xuất hiện trong tất cả các phần
- Daraneenute Pasutanavin (Top) vai bà Jam, chủ sở hữu của nhà trọ Jamjan
- Trai Nimtawat (Neo) vai Sky, con trai của bà Jam

#### Motorbike Baby
- Napat Patcharachavalit (Un) vai TanThai, anh trai của Tankhun
- Gawin Caskey (Fluke) vai Mile
- Sivakorn Lertchuchot (Guy) vai Sunny, anh trai của Sundae
- Phurikulkrit Chusakdiskulwibul (Amp) vai Thai
- Sutina Laoamnuaichai (Guide) vai bạn của Sundae

#### Midnight Fantasy
- Krittanai Arsalprakit (Nammon) vai James, bạn của Tan
- Chanagun Arynsutinan (Gunsmile) vai Peemai
- Naw Phumphoteam (White) vai Daosao, bạn của Tan và Peemai

#### Richy Rich
- Jirakit Thawornwong (Mek) vai Khunkhao Yothathap
- Lapisara Intaraut (Apple) vai Benjamaporn Meeprempi (Honey)
- Wanwimol Jaenasavamethee (June) vai Fahsai
- Sutthipha Kongnawdee (Noon) vai Kratae Karnpiphob

#### Security Love
- Chavalit Chittanant (Chao) vai Phanphu

## Nhạc phim
| Tên bài hát                        | Thể hiện                    | Ref.  |
| ---------------------------------- | --------------------------- | ----- |
| รักตัวเองบ้างนะ (Ruk Tua Ang Bang Na) | Worranit Thawornwong (Mook) | [ 7 ] |

## Đón nhận

### Rating truyền hình Thái Lan
- Trong bảng dưới đây, màu xanh dương biểu thị xếp hạng thấp nhất và màu đỏ biểu thị xếp hạng cao nhất.
- N/A biểu thị chưa biết

#### Motorbike Baby
| Tập             | Khung giờ (TC + 07:00) | Ngày phát sóng      | Tỷ lệ rating trung bình | Ref.     |
| --------------- | ---------------------- | ------------------- | ----------------------- | -------- |
| 1               | Chủ nhật, 20:30        | 1 tháng 3 năm 2020  | 0.262%                  | [ 8 ]    |
| 2               | Chủ nhật, 20:30        | 8 tháng 3 năm 2020  | 0,186%                  | [ 9 ]    |
| 3               | Chủ nhật, 20:30        | 15 tháng 3 năm 2020 | 0.087%                  | [ 10 ]   |
| 4               | Chủ nhật, 20:30        | 22 tháng 3 năm 2020 | 0,184%                  | [ 11 ]   |
| 5               | Chủ nhật, 20:30        | 29 tháng 3 năm 2020 | 0,183%                  | [ 12 ]   |
| 6               | Chủ nhật, 20:30        | 5 tháng 4 năm 2020  | 0,239%                  | [ 13 ]   |
| Trung bình cộng | Trung bình cộng        | Trung bình cộng     | 0.190% 1                | 0.190% 1 |

#### Midnight Fantasy
| Tập             | Khung giờ (UTC + 07:00) | Ngày phát sóng      | Tỷ lệ rating trung bình | Ref.     |
| --------------- | ----------------------- | ------------------- | ----------------------- | -------- |
| 1               | Chủ nhật, 20:30         | 19 tháng 4 năm 2020 | 0,303%                  | [ 14 ]   |
| 2               | Chủ nhật, 20:30         | 26 tháng 4 năm 2020 | 0.310%                  | [ 15 ]   |
| 3               | Chủ nhật, 20:30         | 3 tháng 5 năm 2020  | 0.241%                  | [ 16 ]   |
| 4               | Chủ nhật, 20:30         | 10 tháng 5 năm 2020 | 0,294%                  | [ 17 ]   |
| Trung bình cộng | Trung bình cộng         | Trung bình cộng     | 0.288% 1                | 0.288% 1 |

#### Richy Rich
| Tập             | Khung giờ (UTC + 07:00) | Ngày phát sóng      | Tỷ lệ rating trung bình | Ref.     |
| --------------- | ----------------------- | ------------------- | ----------------------- | -------- |
| 1               | Chủ nhật, 20:30         | 17 tháng 5 năm 2020 | 0.489%                  | [ 18 ]   |
| 2               | Chủ nhật, 20:30         | 24 tháng 5 năm 2020 | 0,39%                   | [ 19 ]   |
| 3               | Chủ nhật, 20:30         | 31 tháng 5 năm 2020 | 0,388%                  | [ 20 ]   |
| 4               | Chủ nhật, 20:30         | 7 tháng 6 năm 2020  | 0.321%                  | [ 21 ]   |
| 5               | Chủ nhật, 20:30         | 14 tháng 6 năm 2020 | 0,346%                  | [ 22 ]   |
| Trung bình cộng | Trung bình cộng         | Trung bình cộng     | 0.367% 1                | 0.367% 1 |

#### Security Love
| Tập             | Khung giờ (UTC + 07:00) | Ngày phát sóng      | Tỷ lệ rating trung bình | Ref.   |
| --------------- | ----------------------- | ------------------- | ----------------------- | ------ |
| 1               | Chủ nhật, 20:30         | 21 tháng 6 năm 2020 | 0.540%                  | [ 23 ] |
| 2               | Chủ nhật, 20:30         | 28 tháng 6 năm 2020 | 0.501%                  | [ 24 ] |
| 3               | Chủ nhật, 20:30         | 5 tháng 7 năm 2020  | —                       | —      |
| 4               | Chủ nhật, 20:30         | 12 tháng 7 năm 2020 | —                       | —      |
| 5               | Chủ nhật, 20:30         | 19 tháng 7 năm 2020 | —                       | —      |
| 6               | Chủ nhật, 20:30         | 26 tháng 7 năm 2020 | —                       | —      |
| Trung bình cộng | Trung bình cộng         | Trung bình cộng     | — 2                     | — 2    |

^1  Dựa trên tỷ lệ rating trung bình mỗi tập.
^2  Vì có một vài tập chưa rõ rating nên chưa có giá trị trung bình chính xác.

## Phát sóng tại nước ngoài
- Philippines - Girl Next Room đã được GMA Network mua bản quyền cho khối chương trình the Heart of Asia. Bộ phim được phát sóng vào lúc 14:45 (PST), thứ Hai đến thứ Sáu trên GTV, bắt đầu từ ngày 21 tháng 3 năm 2022.

wikiname: viwiki

title: Girl Next Room

in_language: vi

wikitext:
{{dnb}}{{Thông tin truyền hình|tên=Girl Next Room
หอนี้ชะนีแจ่ม|quốc gia=[[Thái Lan]]|phát sóng đầu={{Start date|2020|03|1|df=yes}}|kênh={{ubl|[[GMM 25]]|[[Line (phần mềm)|LINE TV]]}}|nhà sản xuất={{ubl|[[GMMTV]]|Gmo Films}}|thời lượng=50 phút/tập|số tập=21
{{bulleted list|6 (Motorbike Baby)|4 (Midnight Fantasy)|5 (Richy Rich)|6 (Security Love)}}|ngôn ngữ=[[Tiếng Thái]]|phụ hòa âm=Superouu|hình=Girl Next Room Poster.jpg|nhạc kết=''"รักตัวเองบ้างนะ" (Ruk Tua Ang Bang Na)'' - [[Worranit Thawornwong]]|diễn viên={{ubl|[[Worranit Thawornwong]]|[[Pathompong Reonchaidee]]|Juthapich Indrajundra|[[Prachaya Ruangroj]]|[[Lapassalan Jiravechsoontornkul]]|Jumpol Adulkittiporn|[[Chanunphat Kamolkiriluck]]|[[Jirayu La-ongmanee]]}}|đạo diễn={{ubl|Saroch Nuamsamram
{{small|(Motorbike Baby & Midnight Fantasy)}}|Sakol Wongsinwiset & Thipaphon Puangmaha
{{small|(Richy Rich)}}|Anucha Boonyawattana
{{small|(Security Love)}}}}|dựa trên=Security Love ''ยามหล่อบอกต่อว่ารัก''
Richy Rich! ''รวยมากนะ! รู้ยังคะทุกคน''
Motorbike Baby ''วินสุดหล่อขอส่งเธอให้ถึงหัวใจ''
Midnight Fantasy ''สถานีขี้เซาของเราสองคน''|sáng lập=[[GMMTV]]|thể loại=[[Hài lãng mạn]]|phát sóng cuối={{End date|2020|07|26|df=yes}}}}
'''''Girl Next Room''''' ({{Langx|th|Girl Next Room – หอนี้ชะนีแจ่ม}}; {{RTGS|Girl Next Room – Ho Ni Chani Chaem}}) là một [[Phim truyền hình Thái Lan|bộ phim truyền hình Thái Lan]] phát sóng năm 2020 với sự tham gia của [[Worranit Thawornwong]] (Mook), [[Pathompong Reonchaidee]] (Toy), Juthapich Indrajundra (Jamie), [[Prachaya Ruangroj]] (Singto), [[Lapassalan Jiravechsoontornkul]] (Mild), Jumpol Adulkittiporn (Off), [[Chanunphat Kamolkiriluck]] (Gigie) và [[Jirayu La-ongmanee]] (Kao). Được sản xuất bởi [[GMMTV]] và Gmo Films, đây là một bộ phim gồm bốn phần kể về cuộc sống tình yêu của bốn người trong một nhà trọ toàn nữ. Bốn phần lần lượt mang tên ''Motorbike Baby'',{{Efn|[[Thai language|Thai]]: วินนี้ดีต่อใจ, [[Royal Thai General System of Transcription|RTGS]]: ''Win ni di to chai''}} ''Midnight Fantasy'',{{Efn|Thai: สถานีขี้เซา, RTGS: Sathani khisao}} ''Richy Rich'' {{Efn|Thai: รวยนะคะรู้ยัง, RTGS: ''Ruai na kha ru yang''}} và ''Security Love.'' {{Efn|Thai: ยามหล่อบอกต่อว่ารัก, RTGS: ''Yam lo bok towa rak''}}

Đây là một trong mười hai dự án phim truyền hình trong năm 2020 được [[GMMTV]] giới thiệu trong sự kiện "GMMTV 2020 New & Next" vào ngày 15 tháng 10 năm 2019.<ref>{{Chú thích web|url=https://thestandard.co/gmmtv-2020-new-next/|tựa đề=เปิดโผซีรีส์ใหม่ปี 2020 ของ GMMTV ทั้งซีรีส์วาย, ภาคต่อ, รีเมกเกาหลี และลิขสิทธิ์ F4!|tác giả=อรัณย์ หนองพล|website=thestandard.com|ngôn ngữ=th|ngày truy cập=ngày 29 tháng 2 năm 2020}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://www.thaiupdate.info/tv-series-gmm-tv-2020|tựa đề=New Project TV Series Of GMM TV For 2020|website=thaiupdate.info|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=ngày 29 tháng 2 năm 2020}}</ref> Bộ phim được phát sóng vào Chủ nhật lúc 20:30 trên [[GMM 25]] và lúc 22:30 trên [[Line (phần mềm)|LINE TV]].<ref name="Airdate">{{chú thích web |title="หอนี้ชะนีแจ่ม Girl Next Room" สุดปัง!!! |url=https://www.newsplus.co.th/185556 |website=newsplus.co.th |publisher=News Plus |access-date =ngày 29 tháng 2 năm 2020 |language=th |date=ngày 24 tháng 2 năm 2020 |archive-date = ngày 29 tháng 2 năm 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200229185806/https://www.newsplus.co.th/185556 }}</ref> Phần đầu tiên ''Motorbike Baby'' được phát sóng vào ngày 1 tháng 3 năm 2020 đến ngày 5 tháng 4 năm 2020,<ref>{{Chú thích web|url=https://www.youtube.com/watch?v=0lZwxPv8e7U|tựa đề=[Trailer] หอนี้ชะนีแจ่ม Girl Next Room ตอน วินนี้ดีต่อใจ Motorbike Baby|ngày=ngày 23 tháng 2 năm 2020|website=youtube.com|nhà xuất bản=[[GMMTV]]|ngày truy cập=ngày 8 tháng 4 năm 2020}}</ref> tiếp theo là ''Midnight Fantasy'' (19 tháng 4 năm 2020 đến 10 tháng 5 năm 2020) <ref>{{Chú thích web|url=https://www.youtube.com/watch?v=iqAnWy4tNv4|tựa đề=[Trailer] หอนี้ชะนีแจ่ม Girl Next Room ตอน สถานีขี้เซา Midnight Fantasy|ngày=ngày 6 tháng 4 năm 2020|website=youtube.com|nhà xuất bản=[[GMMTV]]|ngày truy cập=ngày 8 tháng 4 năm 2020}}</ref> và ''Richy Rich'' (17 tháng 5 năm 2020 đến 14 tháng 6 năm 2020). Phần cuối cùng ''Security Love'' được công chiếu vào ngày 21 tháng 6 năm 2020 và kết thúc vào ngày 26 tháng 7 năm 2020.<ref>{{chú thích web |title="จีจี้" กระแสหล่นวูบ ภาพหลุดนัว "เก้า" ว่อนเน็ต โค้งสุดท้าย "ยามหล่อ...บอกต่อว่ารัก" |url=https://www.sanook.com/movie/101221/ |website=sanook.com |publisher=[[Sanook.com]] |access-date =ngày 31 tháng 7 năm 2020 |language=th |date=ngày 26 tháng 7 năm 2020}}</ref>

== Nội dung ==

=== ''Motorbike Baby'' ===
Sundae ([[Worranit Thawornwong]]) sống trong Nhà trọ Jamjan của bà Jam (Daraneenute Pasutanavin) và con trai của bà Sky ([[Trai Nimtawat]]). Nhà trọ này có quy tắc là không nhận con trai vào ở trọ. Tuy nhiên, Sundae bị vướng vào mối quan hệ lằng nhằng giữa cô, bạn trai cũ Tankhun ([[Pathompong Reonchaidee]]) và người yêu mới - cô sẽ chọn ai?

=== ''Midnight Fantasy'' ===
Mimi (Juthapich Indrajundra), một sinh viên đại học năm nhất, là một người nhát gan, được bố mẹ nuông chiều. Khi cô bắt đầu sống xa bố mẹ trong Nhà trọ Jamjam, nỗi sợ của cô ngày càng tăng bởi những câu chuyện ma liên quan đến khu trọ. Vì vậy, cô hay bị mất ngủ và vô tình đã gặp DJ Titan ([[Prachaya Ruangroj]]), host của chương trình ''Midnight Fantasy'' phát từ 3 đến 5 giờ sáng. Mimi là người duy nhất cảm thấy an toàn mỗi khi cô lắng nghe anh.

Nhưng việc nghe chương trình vào sáng sơm khiến Mimi buồn ngủ vào buổi sáng. Một ngày nọ, cô bị bắt gặp đang ngủ trong lớp và bị giáo sư phạt làm báo cáo cùng Tan ([[Prachaya Ruangroj]]), người cũng hay ngủ trong lớp giống cô. Khi hai người làm báo cáo chung, Mimi nhận ra sự tương đồng giữa DJ Titan và Tan. Sau đó, cô phải lựa chọn giữa DJ Titan và đối tác báo cáo thô lỗ và thô lỗ của cô.

=== ''Richy Rich'' ===
Danglek Saeyang ([[Lapassalan Jiravechsoontornkul]]) đã biến mình từ một cô gái nghèo thành một người giàu có dưới danh nghĩa Darin Apimaha-ngoenthong, hay còn gọi là "Duchess". Cô là người khoe khoang vì trong quá khứ cô rất nghèo. Tình cờ, cô gặp Krathing (Jumpol Adulkittiporn), người mà cô đã biết được quá khứ của mình. Krathing tiếp tục trêu chọc Duchess rằng sẽ tiết lộ quá khứ của cô cho mọi người.

=== ''Security Love'' ===
View Viva ([[Chanunphat Kamolkiriluck]]), một ngôi sao mới nổi, đã quyết định sống ở Nhà trọ Jamjan và gặp Fai ([[Jirayu La-ongmanee]]), một nhân viên bảo vệ tại khu trọ nói trên. Khi cô tiếp tục gặt hái được nhiều thành công từ sự nghiệp, cô dần yêu Fai, người sẽ giúp đỡ và bảo vệ cô. Tuy nhiên, việc cô là người nổi tiếng và nỗi sợ giới báo chí sẽ phát hiện ra rằng cô đang quen với một nhân viên bảo vệ khiến cho mối quan hệ của cả hai gặp khó khăn.

== Diễn viên ==

=== Diễn viên chính ===

==== ''Motorbike Baby'' ====

* [[Worranit Thawornwong]] (Mook) vai '''Sundae'''
* [[Pathompong Reonchaidee]] (Toy) vai '''Tankhun'''

==== Midnight Fantasy ====

* Juthapich Indrajundra (Jamie) vai '''Mimi''' {{Efn|Cũng xuất hiện trong ''Motorbike Baby'' và ''Richy Rich''|name=MB&RR}}
* [[Prachaya Ruangroj]] (Singto) vai '''Thaitan Thitipakorn''' (Tan), hay DJ '''Titan''' {{Efn|name=MB&RR}}

==== ''Richy Rich'' ====

* [[Lapassalan Jiravechsoontornkul]] (Mild) vai '''Danglek Saeyang'''/'''Darin Apimaha-ngoenthong''' (Duchess) {{Efn|Cũng xuất hiện trong ''Motorbike Baby'' và ''Midnight Fantasy''|name=MB&MF}}
* [[Jumpol Adulkittiporn]] (Off) vai '''Krathing Karnpiphob''' {{Efn|name=MB&MF}}

==== ''Security Love'' ====

* [[Chanunphat Kamolkiriluck]] (Gigie) vai '''View Wiwa''' {{Efn|Xuất hiện trong tất cả các phần trước|name=AllPrev}}
* [[Jirayu La-ongmanee]] (Kao) vai '''Faigun Phuangmaha''' (Fai) {{Efn|name=AllPrev}}

=== Diễn viên phụ ===

==== Xuất hiện trong tất cả các phần ====

* Daraneenute Pasutanavin (Top) vai '''bà''' '''Jam''', chủ sở hữu của nhà trọ Jamjan
* [[Trai Nimtawat]] (Neo) vai '''Sky''', con trai của bà Jam

==== ''Motorbike Baby'' ====

* Napat Patcharachavalit (Un) vai '''TanThai''', anh trai của Tankhun
* [[Gawin Caskey]] (Fluke) vai '''Mile'''
* Sivakorn Lertchuchot (Guy) vai '''Sunny''', anh trai của Sundae
* Phurikulkrit Chusakdiskulwibul (Amp) vai '''Thai'''
* Sutina Laoamnuaichai (Guide) vai '''bạn của Sundae'''

==== ''Midnight Fantasy'' ====

* [[Krittanai Arsalprakit]] (Nammon) vai '''James''', bạn của Tan
* Chanagun Arynsutinan (Gunsmile) vai '''Peemai'''
* Naw Phumphoteam (White) vai '''Daosao''', bạn của Tan và Peemai

==== ''Richy Rich'' ====

* [[Jirakit Thawornwong]] (Mek) vai '''Khunkhao Yothathap'''
* Lapisara Intaraut (Apple) vai '''Benjamaporn Meeprempi''' (Honey)
* [[Wanwimol Jaenasavamethee]] (June) vai '''Fahsai'''
* Sutthipha Kongnawdee (Noon) vai '''Kratae Karnpiphob'''

==== ''Security Love'' ====

* Chavalit Chittanant (Chao) vai '''Phanphu'''

== Nhạc phim ==
{| class="wikitable"
! Tên bài hát
! Thể hiện
! {{abbr|Ref.|Tham khảo}}
|-
| ''รักตัวเองบ้างนะ''
(Ruk Tua Ang Bang Na)
| [[Worranit Thawornwong]] (Mook)
| style="text-align: center;" | <ref>{{Chú thích web|url=https://www.youtube.com/watch?v=yd-8KMEfcQ4|tựa đề=รักตัวเองบ้างนะ Ost.หอนี้ชะนีแจ่ม Girl Next Room - มุก วรนิษฐ์|ngày=ngày 25 tháng 2 năm 2020|website=youtube.com|nhà xuất bản=[[GMMTV]] Records|ngày truy cập=ngày 27 tháng 5 năm 2020}}</ref>
|}

== Đón nhận ==

=== Rating truyền hình Thái Lan ===

* Trong bảng dưới đây, {{Màu sắc|blue|'''màu xanh dương'''}} biểu thị xếp hạng thấp nhất và {{Màu sắc|red|'''màu đỏ'''}} biểu thị xếp hạng cao nhất.
* '''N/A''' biểu thị chưa biết

==== ''Motorbike Baby'' ====
{| class="wikitable"
! Tập
! Khung giờ ([[UTC+07:00|TC + 07:00]])
! Ngày phát sóng
! Tỷ lệ rating trung bình
! {{abbr|Ref.|Tham khảo}}
|-
! style="text-align: center;" | 1
| rowspan="6" style="text-align: center;" | Chủ nhật, 20:30
| style="text-align: center;" | 1 tháng 3 năm 2020
| style="text-align: center;" | {{Màu sắc|red|'''0.262%'''}}
| style="text-align: center;" | <ref>{{Chú thích web|url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2233476803624877|tựa đề=สงคราม 6 โมงเย็น สุดมันส์!|ngày=ngày 2 tháng 3 năm 2020|website=facebook.com|nhà xuất bản=เขวี้ยงรีโมท|ngôn ngữ=th|ngày truy cập=ngày 15 tháng 6 năm 2020}}</ref>
|-
! style="text-align: center;" | 2
| style="text-align: center;" | 8 tháng 3 năm 2020
| style="text-align: center;" | 0,186%
| style="text-align: center;" | <ref>{{Chú thích web|url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2238592249779999|tựa đề=เรตติ้งสุดสัปดาห์มาแล้วจ้า|ngày=ngày 9 tháng 3 năm 2020|website=facebook.com|nhà xuất bản=เขวี้ยงรีโมท|ngôn ngữ=th|ngày truy cập=ngày 15 tháng 6 năm 2020}}</ref>
|-
! style="text-align: center;" | 3
| style="text-align: center;" | 15 tháng 3 năm 2020
| style="text-align: center;" | {{Màu sắc|blue|'''0.087%'''}}
| style="text-align: center;" | <ref>{{Chú thích web|url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2243560749283149|tựa đề=เรตติ้งสุดสัปดาห์..คนผวาโควิด (อ่านให้ตาเขไปเลยจ้า)|ngày=ngày 16 tháng 3 năm 2020|website=facebook.com|nhà xuất bản=เขวี้ยงรีโมท|ngôn ngữ=th|ngày truy cập=ngày 15 tháng 6 năm 2020}}</ref>
|-
! style="text-align: center;" | 4
| style="text-align: center;" | 22 tháng 3 năm 2020
| style="text-align: center;" | 0,184%
| style="text-align: center;" | <ref>{{Chú thích web|url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2249267042045853|tựa đề=ทีวีฝ่าวิกฤติโควิด เรตติ้งศุกร์-เสาร์-อาทิตย์|ngày=ngày 24 tháng 3 năm 2020|website=facebook.com|nhà xuất bản=เขวี้ยงรีโมท|ngôn ngữ=th|ngày truy cập=ngày 15 tháng 6 năm 2020}}</ref>
|-
! style="text-align: center;" | 5
| style="text-align: center;" | 29 tháng 3 năm 2020
| style="text-align: center;" | 0,183%
| style="text-align: center;" | <ref>{{Chú thích web|url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2253853611587196|tựa đề=ส่งท้าย "ทุ่งเสน่หา" เรตติ้ง 5.709|ngày=ngày 30 tháng 3 năm 2020|website=facebook.com|nhà xuất bản=เขวี้ยงรีโมท|ngôn ngữ=th|ngày truy cập=ngày 15 tháng 6 năm 2020}}</ref>
|-
! style="text-align: center;" | 6
| style="text-align: center;" | 5 tháng 4 năm 2020
| style="text-align: center;" | 0,239%
| style="text-align: center;" | <ref>{{Chú thích web|url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2259649391007618|tựa đề="ร้อยป่า" ฟาดยับ เรตติ้งทะลุ 8|ngày=ngày 7 tháng 4 năm 2020|website=facebook.com|nhà xuất bản=เขวี้ยงรีโมท|ngôn ngữ=th|ngày truy cập=ngày 15 tháng 6 năm 2020}}</ref>
|-
! colspan="3" style="text-align: center;" | Trung bình cộng
| colspan="2" style="text-align: center;" | {{Màu sắc|green|'''0.190%'''}} {{Ref|average|1}}
|}

==== ''Midnight Fantasy'' ====
{| class="wikitable"
! Tập
! Khung giờ ([[UTC+07:00|UTC + 07:00]])
! Ngày phát sóng
!Tỷ lệ rating trung bình
! {{abbr|Ref.|Reference}}
|-
! style="text-align: center;" | 1
| rowspan="4" style="text-align: center;" |Chủ nhật, 20:30
| style="text-align: center;" | 19 tháng 4 năm 2020
| style="text-align: center;" | 0,303%
| style="text-align: center;" | <ref>{{Chú thích web|url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2269302740042283|tựa đề=วัดกันสุดสัปดาห์ เรตติ้งช่องไหนดีที่สุด|ngày=ngày 20 tháng 4 năm 2020|website=facebook.com|nhà xuất bản=เขวี้ยงรีโมท|ngôn ngữ=th|ngày truy cập=ngày 15 tháng 6 năm 2020}}</ref>
|-
! style="text-align: center;" | 2
| style="text-align: center;" | 26 tháng 4 năm 2020
| style="text-align: center;" | {{Màu sắc|red|'''0.310%'''}}
| style="text-align: center;" | <ref>{{Chú thích web|url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2274257836213440|tựa đề="ร้อยป่า" ตอนจบ พาเรตติ้งทะลุ 10|ngày=ngày 27 tháng 4 năm 2020|website=facebook.com|nhà xuất bản=เขวี้ยงรีโมท|ngôn ngữ=th|ngày truy cập=ngày 15 tháng 6 năm 2020}}</ref>
|-
! style="text-align: center;" | 3
| style="text-align: center;" | 3 tháng 5 năm 2020
| style="text-align: center;" | {{Màu sắc|blue|'''0.241%'''}}
| style="text-align: center;" | <ref>{{Chú thích web|url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2279865648985992|tựa đề=มธุรสฯ VS ฟากฟ้าฯ ชิงคนดูวันหยุดยาว|ngày=ngày 5 tháng 5 năm 2020|website=facebook.com|nhà xuất bản=เขวี้ยงรีโมท|ngôn ngữ=th|ngày truy cập=ngày 15 tháng 6 năm 2020}}</ref>
|-
! style="text-align: center;" | 4
| style="text-align: center;" | 10 tháng 5 năm 2020
| style="text-align: center;" | 0,294%
| style="text-align: center;" | <ref>{{Chú thích web|url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2284278368544720|tựa đề=ปิดฉาก "ฟากฟ้าคีรีดาว" ปาดเรตติ้งไปที่ 4.078|ngày=ngày 11 tháng 5 năm 2020|website=facebook.com|nhà xuất bản=เขวี้ยงรีโมท|ngôn ngữ=th|ngày truy cập=ngày 15 tháng 6 năm 2020}}</ref>
|-
! colspan="3" style="text-align: center;" | Trung bình cộng
| colspan="2" style="text-align: center;" | {{Màu sắc|green|'''0.288%'''}} {{Ref|average|1}}
|}

==== ''Richy Rich'' ====
{| class="wikitable"
!Tập
! Khung giờ ([[UTC+07:00|UTC + 07:00]])
! Ngày phát sóng
!Tỷ lệ rating trung bình
! {{abbr|Ref.|Reference}}
|-
! style="text-align: center;" |1
| rowspan="6" style="text-align: center;" | Chủ nhật, 20:30
| style="text-align: center;" | 17 tháng 5 năm 2020
| style="text-align: center;" | {{Màu sắc|red|'''0.489%'''}}
| style="text-align: center;" | <ref>{{Chú thích web|url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2289333661372524|tựa đề=เปิดตัวเลขสุดสัปดาห์ ละครรีรันยกแพค|ngày=ngày 18 tháng 5 năm 2020|website=facebook.com|nhà xuất bản=เขวี้ยงรีโมท|ngôn ngữ=th|ngày truy cập=ngày 15 tháng 6 năm 2020}}</ref>
|-
! style="text-align: center;" | 2
| style="text-align: center;" | 24 tháng 5 năm 2020
| style="text-align: center;" | 0,39%
| style="text-align: center;" | <ref>{{Chú thích web|url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2294240784215145|tựa đề=เปิดตัวเลข รีรันสุดสัปดาห์|ngày=ngày 25 tháng 5 năm 2020|website=facebook.com|nhà xuất bản=เขวี้ยงรีโมท|ngôn ngữ=th|ngày truy cập=ngày 15 tháng 6 năm 2020}}</ref>
|-
! style="text-align: center;" | 3
| style="text-align: center;" | 31 tháng 5 năm 2020
| style="text-align: center;" | 0,388%
| style="text-align: center;" | <ref>{{Chú thích web|url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2299122883726935|tựa đề=รีรันชนรีรัน..ส่งท้ายเดือนพฤษภาคม|ngày=ngày 1 tháng 6 năm 2020|website=facebook.com|nhà xuất bản=เขวี้ยงรีโมท|ngôn ngữ=th|ngày truy cập=ngày 15 tháng 6 năm 2020}}</ref>
|-
! style="text-align: center;" | 4
| style="text-align: center;" | 7 tháng 6 năm 2020
| style="text-align: center;" | {{Màu sắc|blue|'''0.321%'''}}
| style="text-align: center;" | <ref>{{Chú thích web|url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2304306719875218|tựa đề=ท้าชน! สุดสัปดาห์ วาไรตี้ VS รีรัน|ngày=ngày 8 tháng 6 năm 2020|website=facebook.com|nhà xuất bản=เขวี้ยงรีโมท|ngôn ngữ=th|ngày truy cập=ngày 15 tháng 6 năm 2020}}</ref>
|-
! style="text-align: center;" | 5
| style="text-align: center;" | 14 tháng 6 năm 2020
| style="text-align: center;" | 0,346%
| style="text-align: center;" | <ref>{{Chú thích web|url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2309562596016297|tựa đề=วัดกันอีกสัปดาห์ รีรัน-ข่าว-วาไรตี้ ใครปังสุด!|ngày=ngày 15 tháng 6 năm 2020|website=facebook.com|nhà xuất bản=เขวี้ยงรีโมท|ngôn ngữ=th|ngày truy cập=ngày 16 tháng 6 năm 2020}}</ref>
|-
! colspan="3" style="text-align: center;" | Trung bình cộng
| colspan="2" style="text-align: center;" | {{Màu sắc|green|'''0.367%'''}} {{Ref|average|1}}
|}

==== ''Security Love'' ====
{| class="wikitable"
! Tập
! Khung giờ ([[UTC+07:00|UTC + 07:00]])
! Ngày phát sóng
!Tỷ lệ rating trung bình
! {{abbr|Ref.|Reference}}
|-
! style="text-align: center;" | 1
| rowspan="6" style="text-align: center;" | Chủ nhật, 20:30
| style="text-align: center;" | 21 tháng 6 năm 2020
| style="text-align: center;" | {{Màu sắc|red|'''0.540%'''}}
| style="text-align: center;" | <ref>{{Chú thích web|url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2314756195496937/|tựa đề=ใครวินสุดสัปดาห์ วาไรตี้-ข่าว-รีรัน|ngày=ngày 22 tháng 6 năm 2020|website=facebook.com|nhà xuất bản=เขวี้ยงรีโมท|ngôn ngữ=th|ngày truy cập=ngày 26 tháng 6 năm 2020}}</ref>
|-
! style="text-align: center;" | 2
| style="text-align: center;" | 28 tháng 6 năm 2020
| style="text-align: center;" | {{Màu sắc|blue|'''0.501%'''}}
| style="text-align: center;" | <ref>{{Chú thích web|url=https://www.facebook.com/1832643927041502/posts/2319841278321762|tựa đề=เรตติ้ง รีรัน-รายการข่าว-วาไรตี้-ช่วงเย็นๆ รวบมาให้ดูจ้า|ngày=ngày 29 tháng 6 năm 2020|website=facebook.com|nhà xuất bản=เขวี้ยงรีโมท|ngôn ngữ=th|ngày truy cập=ngày 1 tháng 7 năm 2020}}</ref>
|-
! style="text-align: center;" | 3
| style="text-align: center;" | 5 tháng 7 năm 2020
| {{N/A}}
| {{N/A}}
|-
! style="text-align: center;" | 4
| style="text-align: center;" | 12 tháng 7 năm 2020
| {{N/A}}
| {{N/A}}
|-
! style="text-align: center;" | 5
| style="text-align: center;" | 19 tháng 7 năm 2020
| {{N/A}}
| {{N/A}}
|-
! style="text-align: center;" | 6
| style="text-align: center;" | 26 tháng 7 năm 2020
| {{N/A}}
| {{N/A}}
|-
! colspan="3" style="text-align: center;" | Trung bình cộng
| colspan="2" style="text-align: center;" | {{Màu sắc|green|'''—'''}} {{Ref|average|2}}
|}

: {{Note|average|1}} Dựa trên tỷ lệ rating trung bình mỗi tập.
: {{note|average|2}} Vì có một vài tập chưa rõ rating nên chưa có giá trị trung bình chính xác.

== Phát sóng tại nước ngoài ==

* {{flag|Philippines}} - ''Girl Next Room'' đã được [[GMA Network]] mua bản quyền cho khối chương trình ''the Heart of Asia.'' Bộ phim được phát sóng vào lúc 14:45 (PST), thứ Hai đến thứ Sáu trên GTV, bắt đầu từ ngày 21 tháng 3 năm 2022.

== Ghi chú ==
{{Danh sách ghi chú}}

== Tham khảo ==
{{Tham khảo}}

== Liên kết ngoài ==

* [https://www.gmm25.com/shows_detail.html?id=874 ''Girl Next Room''] trên trang GMM 25 {{In lang|th}}
* [https://tv.line.me/girlnextroom ''Girl Next Room''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210425050740/https://tv.line.me/girlnextroom |date=2021-04-25 }} trên LINE TV
* [http://www.gmm-tv.com GMMTV]

{{Phim truyền hình của GMMTV|state=expanded}}

[[Thể loại:Chương trình truyền hình của GMMTV]]

title: Girl Next Room · หอนี้ชะนีแจ่ม

Thể loại: Hài lãng mạn

Sáng lập: GMMTV

Dựa trên: Security Love ยามหล่อบอกต่อว่ารัก · Richy Rich! รวยมากนะ! รู้ยังคะทุกคน · Motorbike Baby วินสุดหล่อขอส่งเธอให้ถึงหัวใจ · Midnight Fantasy สถานีขี้เซาของเราสองคน

Đạo diễn: - Saroch Nuamsamram · (Motorbike Baby & Midnight Fantasy) - Sakol Wongsinwiset & Thipaphon Puangmaha · (Richy Rich) - Anucha Boonyawattana · (Security Love)

Diễn viên: - Worranit Thawornwong - Pathompong Reonchaidee - Juthapich Indrajundra - Prachaya Ruangroj - Lapassalan Jiravechsoontornkul - Jumpol Adulkittiporn - Chanunphat Kamolkiriluck - Jirayu La-ongmanee

Nhạc kết: "รักตัวเองบ้างนะ" (Ruk Tua Ang Bang Na) - Worranit Thawornwong

Soạn nhạc: Superouu

Quốc gia: Thái Lan

Ngôn ngữ: Tiếng Thái

Số tập: 21 · - 6 (Motorbike Baby) - 4 (Midnight Fantasy) - 5 (Richy Rich) - 6 (Security Love)

title: Sản xuất

Nhà sản xuất: - GMMTV - Gmo Films

Thời lượng: 50 phút/tập

title: Trình chiếu

Kênh trình chiếu: - GMM 25 - LINE TV

Phát sóng: 1 tháng 3 năm 2020 – 26 tháng 7 năm 2020


text:
# Ichneumon paradoxus
Ichneumon paradoxus là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae.

title: Ichneumon paradoxus

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Ichneumon paradoxus''
| image =
| image_caption =
| status =
| status_system =
| status_ref =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bộ Cánh màng|Hymenoptera]]
| familia = [[Ichneumonidae]]
| genus = ''[[Ichneumon]]''
| species = '''''I. paradoxus'''''
| binomial = ''Ichneumon paradoxus''
| binomial_authority = [[Léon Abel Provancher|Provancher]], 1882
| synonyms =
}}
'''''Ichneumon paradoxus''''' là một loài [[tò vò]] trong họ [[Ichneumonidae]].<ref name = "COL">{{chú thích web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Ichneumon+paradoxus/match/1|title= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|access-date = ngày 22 tháng 6 năm 2014 |author= Bisby |first = F.A. |last2 = Roskov |first2 = Y.R. |last3 = Orrell |first3 = T.M. |last4 = Nicolson |first4 = D. |last5 = Paglinawan |first5 = L.E. |last6 = Bailly |first6 = N. |last7 = Kirk |first7 = P.M. |last8 = Bourgoin |first8 = T. |last9 = Baillargeon |first9= G. |last10 = Ouvrard |first10 = D.|year= 2011|publisher=Species 2000: Reading, UK.}}</ref>

==Chú thích==
{{Tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
*{{wikispecies-inline|Ichneumon paradoxus|''Ichneumon paradoxus''}}
*{{commonscat-inline|Ichneumon paradoxus|''Ichneumon paradoxus''}}

[[Thể loại:Ichneumon]]

{{Ichneumonini-stub}}

title: Phân loại khoa học

Giới (regnum): Animalia

Ngành (phylum): Arthropoda

Lớp (class): Insecta

Bộ (ordo): Hymenoptera

Họ (familia): Ichneumonidae

Chi (genus): Ichneumon

Loài (species): I. paradoxus

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Ichneumon paradoxus · Provancher, 1882


text:
# Vincent Auriol
Vincent Jules Auriol (phát âm tiếng Pháp: [vɛ̃sɑ̃ oʁjɔl]; (27 tháng 8 năm 1884 – 1 tháng 1 năm 1966) là chính trị gia người Pháp. Ông làm Tổng thống đầu tiên của Đệ tứ Cộng hòa Pháp từ năm 1947 đến năm 1954

title: Vincent Auriol

wikitext:
{{Infobox officeholder 1
|name			= Vincent Auriol
|image			= Portrait officiel Vincent Auriol.jpg
|caption = Auriol năm 1947
|office2 = [[Danh sách Chủ tịch Quốc hội Pháp|Chủ tịch Quốc hội]]
|predecessor2 = [[Félix Gouin]]
|successor2 = [[Édouard Herriot]]
|party			= [[French Section of the Workers' International]]
|primeminister1 =[[Léon Blum]]
[[Paul Ramadier]]
[[Robert Schuman]]
[[André Marie]]
[[Henri Queuille]]
[[Georges Bidault]]
[[René Pleven]]
[[Edgar Faure]]
[[Antoine Pinay]]
[[René Mayer]]
[[Joseph Laniel]]
|office1		= [[Tổng thống Pháp|Tổng thống thứ 16 của Pháp]]
[[Đồng Vương công Andorra]]
|predecessor1 = [[Léon Blum]]
|successor1		= [[René Coty]]
|birth_date		= [[27 tháng 8]] năm [[1884]]
|birth_place = [[Revel, Haute-Garonne|Revel]], [[Đệ tam Cộng hoà Pháp]]
|death_date		= [[1 tháng 1]] năm [[1966]] (81 tuổi)
|death_place	= [[Paris]], [[Pháp]]
|alma_mater = [[Toulouse 1 University Capitole]]
|term_start1 = [[16 tháng 1]] năm [[1947]]
|term_end1		= [[16 tháng 1]] năm [[1954]]
|term_start2 = [[31 tháng 1]] năm [[1946]]
|term_end2 = [[21 tháng 1]] năm [[1947]]
}}
'''Vincent Jules Auriol''' ({{IPA|fr|vɛ̃sɑ̃ oʁjɔl}}; (27 tháng 8 năm 1884 – 1 tháng 1 năm 1966) là chính trị gia người Pháp. Ông làm Tổng thống đầu tiên của [[Đệ tứ Cộng hòa Pháp]] từ năm [[1947]] đến năm [[1954]]

==Tham khảo==
{{Tham khảo|30em}}

{{Tổng thống Pháp}}

{{DEFAULTSORT:auriol, Vincent}}
[[Thể loại:Tổng thống Pháp]]
[[Thể loại:Chủ tịch quốc hội Pháp]]

title: Tổng thống thứ 16 của Pháp · Đồng Vương công Andorra

Tổng thống thứ 16 của Pháp · Đồng Vương công Andorra: Nhiệm kỳ · 16 tháng 1 năm 1947 – 16 tháng 1 năm 1954

Thủ tướng: Léon Blum · Paul Ramadier · Robert Schuman · André Marie · Henri Queuille · Georges Bidault · René Pleven · Edgar Faure · Antoine Pinay · René Mayer · Joseph Laniel

Tiền nhiệm: Léon Blum

Kế nhiệm: René Coty

title: Chủ tịch Quốc hội

Chủ tịch Quốc hội: Nhiệm kỳ · 31 tháng 1 năm 1946 – 21 tháng 1 năm 1947

Tiền nhiệm: Félix Gouin

Kế nhiệm: Édouard Herriot

title: Thông tin cá nhân

Sinh: 27 tháng 8 năm 1884 · Revel, Đệ tam Cộng hoà Pháp

Mất: 1 tháng 1 năm 1966 (81 tuổi) · Paris, Pháp

Alma mater: Toulouse 1 University Capitole


text:
# Paspalum galapageium
Paspalum galapageium là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được Chase mô tả khoa học đầu tiên năm 1935.

title: Paspalum galapageium

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Paspalum galapageium''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật một lá mầm|Monocots]]
| ordo = [[Bộ Hòa thảo|Poales]]
| familia = [[Họ Hòa thảo|Poaceae]]
| genus = ''[[Paspalum]]''
| species = '''''P. galapageium'''''
| binomial = ''Paspalum galapageium''
| binomial_authority = [[Mary Agnes Chase|Chase]]
}}
'''''Paspalum galapageium''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ Hòa thảo]]. Loài này được Chase mô tả khoa học đầu tiên năm 1935.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-431628| title=''Paspalum galapageium''|access-date = ngày 8 tháng 6 năm 2013 | author=The Plant List | year =2010}}</ref>
==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*{{Thể loại Commons nội dòng|Paspalum galapageium}}
*{{Wikispecies nội dòng|Paspalum galapageium}}

[[Thể loại:Paspalum]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1935]]

{{Paspaleae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Giới (regnum): Plantae

(không phân hạng): Angiospermae Monocots

Bộ (ordo): Poales

Họ (familia): Poaceae

Chi (genus): Paspalum

Loài (species): P. galapageium

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Paspalum galapageium · Chase


text:
# Joseph Cordeiro
Joseph Marie Anthony Cordeiro (1918 - 1994) là một Hồng y người Pakistan gốc Ấn Độ của Giáo hội Công giáo Rôma. Ông nguyên Tổng giám mục Tổng giáo phận Karachi và Chủ tịch Hội đồng Giám mục Pakistan từ năm 1958 đến năm 1994. Trong nhiệm vụ của hồng y, hồng y Cordeiro từng tham dự hai mật nghị hồng y trong năm 1978, Mật nghị Hồng y tháng 8 năm 1978, Mật nghị Hồng y tháng 10 năm 1978 lần lượt chọn ra hai giáo hoàng là Giáo hoàng Gioan Phaolô I và Giáo hoàng Gioan Phaolô II.

## Tiểu sử
Hồng y Cordeiro sinh ngày 19 tháng 1 năm 1918, tại Bombay, thuộc Ấn Độ. Sau khoảng gian dài tu học tại các cơ sở chủng viện theo quy định Giáo luật, ngày 24 tháng 8 năm 1946, Phó tế Cordeiro tiến tới việc phong chức linh mục. Tân linh mục là thành viên linh mục đoàn Tổng giáo phận Karachi.
Sau hơn mười năm với sứ vị linh mục, ngày 7 tháng 5 năm 1958, Tòa Thánh bất ngờ loan báo tin tuyển chọn linh mục Joseph Marie Anthony Cordeiro, khi ấy chỉ 40 tuổi, làm Tổng giám mục Tổng giáo phận Karachi. Tân Tổng giám mục được cử hành nghi thức phong chức sau đó vào ngày 24 tháng 8 sau đó, với phần nghi thức chính yếu được cử hành bởi bộ ba giáo sĩ truyền chức gồm một chủ phong và hai phụ phong. Chủ phong cho Tổng giám mục Tân cử là James Cornelius van Miltenburg, O.F.M., Giám mục chính tòa Giáo phận Hyderabad thuộc Pakistan; hai phụ phong gồm Francesco Benedetto Cialeo, O.P., Giám mục chính tòa Giáo phận Multan và giám mục Leonard Joseph Raymond, giám mục của Giáo phận Allahabad. Tân giám mục quyết định chọn cho mình châm ngôn:Omnia omnibus.
Trong Công đồng Vaticanô II, Giám mục Cordeiro tham gia đầy đủ bốn giai đoạn của Công đồng, với vai trò là một nghị phụ. Ngày 5 tháng 3 năm 1973, Giáo hoàng Phaolô VI loan báo vinh thăng Tổng giám mục Anthony Cordeiro tước vị Hồng y Nhà thờ Sant'Andrea delle Fratte.
Hồng y Joseph Marie Anthony Cordeiro qua đời ngày 11 tháng 2 năm 1994, thọ 76 tuổi.
Trong chức vị hồng y, hồng y Anthony Cordeiro từng hai lần tham dự mật nghị hồng y, đó là Mật nghị Hồng y tháng 8 năm 1978, chọn Giáo hoàng Gioan Phaolô I và Mật nghị Hồng y tháng 10 năm 1978, chọn Giáo hoàng Gioan Phaolô II.

title: Joseph Cordeiro

wikitext:
'''Joseph Marie Anthony Cordeiro''' (1918 - 1994) là một Hồng y người [[Pakistan]] gốc [[Ấn Độ]] của [[Giáo hội Công giáo Rôma]]. Ông nguyên Tổng giám mục [[Tổng giáo phận Karachi]] và Chủ tịch Hội đồng Giám mục Pakistan từ năm 1958 đến năm 1994. Trong nhiệm vụ của hồng y, hồng y Cordeiro từng tham dự hai [[mật nghị hồng y]] trong năm 1978, [[Mật nghị Hồng y tháng 8 năm 1978]], [[Mật nghị Hồng y tháng 10 năm 1978]] lần lượt chọn ra hai giáo hoàng là [[Giáo hoàng Gioan Phaolô I]] và [[Giáo hoàng Gioan Phaolô II]].<ref name=g>[http://www.gcatholic.org/hierarchy/data/cardPL6-4.htm#287 Cardinals Created by Paul VI (1973)]</ref>

==Tiểu sử==
Hồng y Cordeiro sinh ngày 19 tháng 1 năm 1918, tại [[Bombay]], thuộc [[Ấn Độ]]. Sau khoảng gian dài tu học tại các cơ sở chủng viện theo quy định Giáo luật, ngày 24 tháng 8 năm 1946, Phó tế Cordeiro tiến tới việc phong chức linh mục. Tân linh mục là thành viên linh mục đoàn [[Tổng giáo phận Karachi]].<ref name=h>[http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bcordeiro.html Joseph Marie Anthony Cardinal Cordeiro † - Deceased - Archbishop of Karachi - Cardinal-Priest of Sant’Andrea delle Fratte]</ref>

Sau hơn mười năm với sứ vị linh mục, ngày 7 tháng 5 năm 1958, Tòa Thánh bất ngờ loan báo tin tuyển chọn linh mục Joseph Marie Anthony Cordeiro, khi ấy chỉ 40 tuổi, làm Tổng giám mục [[Tổng giáo phận Karachi]]. Tân Tổng giám mục được cử hành nghi thức phong chức sau đó vào ngày 24 tháng 8 sau đó, với phần nghi thức chính yếu được cử hành bởi bộ ba giáo sĩ truyền chức gồm một chủ phong và hai phụ phong. Chủ phong cho Tổng giám mục Tân cử là [[James Cornelius van Miltenburg]], O.F.M., Giám mục chính tòa [[Giáo phận Hyderabad thuộc Pakistan]]; hai phụ phong gồm [[Francesco Benedetto Cialeo]], O.P., Giám mục chính tòa [[Giáo phận Multan]] và giám mục [[Leonard Joseph Raymond]], giám mục của [[Giáo phận Allahabad]].<ref name=h/> Tân giám mục quyết định chọn cho mình châm ngôn:''Omnia omnibus''.<ref name=g/>

Trong [[Công đồng Vaticanô II]], Giám mục Cordeiro tham gia đầy đủ bốn giai đoạn của Công đồng, với vai trò là một nghị phụ. Ngày 5 tháng 3 năm 1973, [[Giáo hoàng Phaolô VI]] loan báo vinh thăng Tổng giám mục Anthony Cordeiro tước vị Hồng y Nhà thờ Sant'Andrea delle Fratte.<ref name=h/>

Hồng y Joseph Marie Anthony Cordeiro qua đời ngày 11 tháng 2 năm 1994, thọ 76 tuổi.<ref name=h/>

Trong chức vị hồng y, hồng y Anthony Cordeiro từng hai lần tham dự [[mật nghị hồng y]], đó là [[Mật nghị Hồng y tháng 8 năm 1978]], chọn [[Giáo hoàng Gioan Phaolô I]]<ref name=thang1978>[http://www.catholic-hierarchy.org/event/c1978.html Conclave - August 1978 - ngày 25 tháng 8 năm 1978 to ngày 26 tháng 8 năm 1978]</ref> và [[Mật nghị Hồng y tháng 10 năm 1978]], chọn [[Giáo hoàng Gioan Phaolô II]].<ref name=thang10-1978>[http://www.catholic-hierarchy.org/event/c1978b.html Conclave - October 1978 + ngày 14 tháng 10 năm 1978 to ngày 16 tháng 10 năm 1978]</ref>

==Tham khảo==
{{tham khảo}}{{Sơ khai tiểu sử}}

{{DEFAULTSORT:Cordeiro, Joseph}}
[[Thể loại:Sinh năm 1918]]
[[Thể loại:Mất năm 1994]]
[[Thể loại:Hồng y Ấn Độ]]
[[Thể loại:Giám mục Công giáo Ấn Độ]]
[[Thể loại:Cựu sinh viên Đại học Oxford]]


text:
# Sông Ngã Bảy
Sông Ngã Bảy là một con sông ngắn tại huyện Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Đây đúng ra là hạ lưu khúc cuối cùng của sông Lòng Tàu trước khi đổ vào Vịnh Gành Rái

## Mô tả
Sông có chiều dài khoảng 15 km, lòng sông rộng, được bắt nguồn từ đoạn hợp lưu sông Lòng Tàu và sông Dừa từ hướng đông bắc đổ tới. Tại đây sông chảy thêm một đoạn khoảng 2 km nữa thì tiếp tục nhận nước từ sông Đồng Tranh từ hướng bắc đổ vào. Chảy thêm khoảng 4 km nữa thì sông đổi hướng nam đổ ra Biển Đông tại vịnh Gành Rái.
Trên đường ra chảy ra Biển Đông, ngoài các sông lớn như sông Lòng Tàu, sông Đồng Tranh, sông Dừa, sông còn nhận thêm nước từ các con sông nhỏ khác từ hai bên đổ vào nên có tên gọi là sông Ngã Bảy (tức có bảy nhánh sông đổ vào).
Nơi đây đã từng xảy ra trận thủy chiến nổi tiếng, đó là trận Thất Kỳ Giang xảy ra vào năm Nhâm Dần (1782), giữa quân Tây Sơn và quân Chúa Nguyễn.

## Trận Thất Kỳ Giang
Bài chính: Trận Thất Kỳ Giang
Lược kể:
Tháng ba năm Nhâm Dần (1782), hai thủ lĩnh của quân Tây Sơn là Nguyễn Nhạc và Nguyễn Huệ đưa đại quân thủy bộ (trong đó thủy binh là lực lượng nồng cốt) vào Nam quyết đánh gục toàn bộ lực lượng của Chúa Nguyễn.
Tại Cần Giờ, thủy binh của Chúa Nguyễn Phúc Ánh do tướng Tống Phúc Thiêm (hay Tống Phước Thiêm) chỉ huy, có khoảng 400 chiến thuyền (chưa kể 5 tàu chiến của phương Tây do Manuel [Mạn Hòe] cầm đầu) , chuẩn bị thế trận sẵn ở khu vực sông Ngã Bảy (Thất Kỳ Giang) với hi vọng chặn đứng được thủy quân Tây Sơn. Ngoài ra, Chúa Nguyễn còn sắp sẵn một đội chiến thuyền khác do đích thân ông chỉ huy, có thể đến ứng cứu cho Tống Phúc Thiêm bất cứ lúc nào.
Sau đó, một trận đánh quyết liệt đã xảy ra tại sông Ngã Bảy ở Cần Giờ. Trận này do đích thân Nguyễn Huệ chỉ huy. Nhân lúc thuận chiều gió, Nguyễn Huệ đã cho dùng hỏa công, khiến cho thủy quân Tống Phúc Thiêm hoàn toàn bị bất ngờ về cách đánh, đội ngũ rối loạn, chẳng mấy chốc đã bị đại bại. Chúa Nguyễn Phúc Ánh tới cứu cũng không sao có thể xoay chuyển được tình thế, đành phải dẫn tàn binh của mình và của Tống Phúc Thiêm tháo chạy về Gia Định. Tàu chiến của Manuel bị vây chặt và sau đó bị thiêu trụi, Manuel chịu chết cháy....

title: Sông Ngã Bảy

wikitext:
{{bài cùng tên|Ngã Bảy (định hướng)}}
{{Location map | TPHCM
| width = 200
| float = right
| label = ''Sông Ngã Bảy''
| position = bottom
| lat_deg = 10.476536
| lon_deg = 106.940390
}}
{{coord| 10.476536| 106.940390| type:landmark_region:VN| format= dms| display= title}}
[[Tập tin:Sông Ngã Bảy.JPG|nhỏ|250px|phải|Sông Ngã Bảy]]
'''Sông Ngã Bảy''' là một con sông ngắn tại huyện [[Cần Giờ]], [[Thành phố Hồ Chí Minh]], [[Việt Nam]].<ref name =BandoHc >Tập bản đồ hành chính Việt Nam. Nhà xuất bản Tài nguyên – Môi trường và Bản đồ Việt Nam. Hà Nội, 2013.</ref><ref name =Bd50ca-46 >Bản đồ tỷ lệ 1:50.000 tờ C-48-46-B. Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam, 2004.</ref>

Đây đúng ra là hạ lưu khúc cuối cùng của [[sông Lòng Tàu]] trước khi đổ vào [[Vịnh Gành Rái]]

==Mô tả==
Sông có chiều dài khoảng 15 [[kilômét|km]], lòng sông rộng, được bắt nguồn từ đoạn hợp lưu [[sông Lòng Tàu]] và [[sông Dừa]] từ hướng đông bắc đổ tới. Tại đây sông chảy thêm một đoạn khoảng 2 [[kilômét|km]] nữa thì tiếp tục nhận nước từ [[sông Đồng Tranh]] từ hướng bắc đổ vào. Chảy thêm khoảng 4 km nữa thì sông đổi hướng nam đổ ra [[Biển Đông]] tại [[vịnh Gành Rái]].

Trên đường ra chảy ra Biển Đông, ngoài các sông lớn như sông Lòng Tàu, sông Đồng Tranh, sông Dừa, sông còn nhận thêm nước từ các con sông nhỏ khác từ hai bên đổ vào nên có tên gọi là ''sông Ngã Bảy'' (tức có bảy nhánh sông đổ vào).

Nơi đây đã từng xảy ra trận thủy chiến nổi tiếng, đó là [[trận Thất Kỳ Giang]] xảy ra vào năm [[Nhâm Dần]] ([[1782]]), giữa quân [[Nhà Tây Sơn|Tây Sơn]] và quân [[Chúa Nguyễn]].

==Trận Thất Kỳ Giang==
:''Bài chính:'' ''[[Trận Thất Kỳ Giang]]''
Lược kể:
:Tháng ba năm [[Nhâm Dần]] ([[1782]]), hai thủ lĩnh của quân Tây Sơn là [[Nguyễn Nhạc]] và [[Nguyễn Huệ]] đưa đại quân thủy bộ (trong đó thủy binh là lực lượng nồng cốt) vào Nam quyết đánh gục toàn bộ lực lượng của Chúa Nguyễn.
:Tại Cần Giờ, thủy binh của Chúa Nguyễn Phúc Ánh do tướng [[Tống Phúc Thiêm]] (hay Tống Phước Thiêm) chỉ huy, có khoảng 400 chiến thuyền (chưa kể 5 tàu chiến của [[phương Tây]] do Manuel [Mạn Hòe] cầm đầu) {{fact}}, chuẩn bị thế trận sẵn ở khu vực sông Ngã Bảy (Thất Kỳ Giang) với hi vọng chặn đứng được thủy quân Tây Sơn. Ngoài ra, Chúa Nguyễn còn sắp sẵn một đội chiến thuyền khác do đích thân ông chỉ huy, có thể đến ứng cứu cho Tống Phúc Thiêm bất cứ lúc nào.
:Sau đó, một trận đánh quyết liệt đã xảy ra tại sông Ngã Bảy ở [[Cần Giờ]]. Trận này do đích thân Nguyễn Huệ chỉ huy. Nhân lúc thuận chiều gió, Nguyễn Huệ đã cho dùng hỏa công, khiến cho thủy quân Tống Phúc Thiêm hoàn toàn bị bất ngờ về cách đánh, đội ngũ rối loạn, chẳng mấy chốc đã bị đại bại. Chúa Nguyễn Phúc Ánh tới cứu cũng không sao có thể xoay chuyển được tình thế, đành phải dẫn tàn binh của mình và của Tống Phúc Thiêm tháo chạy về [[Gia Định]]. Tàu chiến của Manuel bị vây chặt và sau đó bị thiêu trụi, Manuel chịu chết cháy...<ref>Lược kể theo GS. Nguyễn Khắc Thuần, ''Danh tướng Việt Nam'' (tập 3). Nhà xuất bản Giáo dục, 2005, tr. 175-177.</ref>.

==Tham khảo==
{{Tham khảo |colwidth=25em}}
*''Vietnam Administrative Atlas'', Nhà xuất bản Bản Đồ, 2004
==Xem thêm==
*[[Sông Lòng Tàu]]
* [[Sông Soài Rạp]]
* [[Sông Sài Gòn]]

== Liên kết ngoài ==
{{Sơ khai địa lý Việt Nam}}
{{Hệ thống sông Đồng Nai}}

[[Thể loại:Hệ thống sông Đồng Nai]]
[[Thể loại:Sông tại Thành phố Hồ Chí Minh|N]]
[[Thể loại:Địa lý Thành phố Hồ Chí Minh]]
[[Thể loại:Cần Giờ]]


text:
# Polystichum daguanense
Polystichum daguanense là một loài thực vật có mạch trong họ Dryopteridaceae. Loài này được Ching ex L.L. Xiang miêu tả khoa học đầu tiên năm 1994.

title: Polystichum daguanense

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Polystichum daguanense''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| divisio = [[Pteridophytes]]
| classis = [[Polypodiopsida]] /<br> Pteridopsida {{au|(disputed)}}
| ordo = [[Polypodiales]]
| unranked_familia = [[Eupolypods I]]
| familia = [[Dryopteridaceae]]
| genus = ''[[Polystichum]]''
| species = '''''P. daguanense'''''
| binomial = ''Polystichum daguanense''
| binomial_authority = L.L.Xiang ex [[Tần Nhân Xương|Ching]]
}}
'''''Polystichum daguanense''''' là một loài [[thực vật có mạch]] trong họ [[Dryopteridaceae]]. Loài này được Ching ex L.L. Xiang miêu tả khoa học đầu tiên năm 1994.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-50071882| title=''Polystichum daguanense''|access-date = ngày 13 tháng 8 năm 2013 | author=The Plant List | year =2010}}</ref>
==Chú thích==
{{tham khảo}}
==Liên kết ngoài==
*{{Thể loại Commons nội dòng|Polystichum daguanense}}
*{{Wikispecies nội dòng|Polystichum daguanense}}
*{{IPNI2|Polystichum daguanense|17564420-1|access-date = ngày 13 tháng 8 năm 2013}}

[[Thể loại:Polystichum]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1994]]

{{Dryopteridaceae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Ngành (divisio): Pteridophytes

Lớp (class): Polypodiopsida / · Pteridopsida (disputed)

Bộ (ordo): Polypodiales

(không phân hạng): Eupolypods I

Họ (familia): Dryopteridaceae

Chi (genus): Polystichum

Loài (species): P. daguanense

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Polystichum daguanense · L.L.Xiang ex Ching


text:
# Torfavan
Torfavan là một đô thị thuộc tỉnh Gegharkunik, Armenia. Dân số ước tính năm 2011 là 529 người.

title: Torfavan

wikitext:
{{Thông tin khu dân cư
|name     = Torfavan
|other_name       =
|native_name      =
|settlement_type    = Đô thị
|image_skyline     =
|imagesize       =
|image_caption     =
|image_map       =
|pushpin_map      = Armenia
|pushpin_label_position =right
|pushpin_map_caption  =Vị trí ở Armenia
|coordinates_display  = inline,title
|coordinates_region   =
|subdivision_type    = [[Quốc gia]]
|subdivision_name    ={{flagicon|Armenia}}[[Armenia]]
|subdivision_type1   =[[Phân cấp hành chính Armenia|Tỉnh]]
|subdivision_name1   = [[Gegharkunik (tỉnh)|Gegharkunik]]
|leader_title      =
|leader_name      =
|established_title   =
|established_date    =
|area_total_km2      =
|population_as_of        = 2011 ước tính
|population_footnotes      =
|population_total        =529 người
|population_density_km2     =
|timezone=UTC
|utc_offset=+4
|timezone_DST=UTC
|utc_offset_DST=+5
|latd=40|latm=10|lats=48|latNS=N
|longd=45|longm=37|longs=48|longEW=E
|elevation_footnotes  =
|elevation_m      =
|elevation_ft      =
|website        =
|footnotes       =
}}
'''Torfavan''' là một [[Phân cấp hành chính Armenia|đô thị]] thuộc tỉnh [[Gegharkunik (tỉnh)|Gegharkunik]], [[Armenia]]. Dân số ước tính năm 2011 là 529 người.<ref>{{Chú thích web|url=http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&des=wg&geo=-17&srt=npan&col=abcdefghinoq&msz=1500&pt=c&va=x|nhà xuất bản=World Gazetteer|tiêu đề=Armenia: largest cities and towns and statistics of their population|ngày truy cập=ngày 13 tháng 11 năm 2012}}{{Liên kết hỏng|date = ngày 23 tháng 9 năm 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>

==Tham khảo==
{{Tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
*{{Chú thích web|url=http://www.armstat.am/en/?nid=337|tiêu đề=2011 Population Census of the Republic of Armenia|nhà xuất bản=Cơ quan Thống kê Cộng hòa Armenia|ngày truy cập = ngày 13 tháng 11 năm 2012}}

{{Sơ khai Armenia}}

[[Thể loại:Khu dân cư ở tỉnh Gegharkunik]]

title: Torfavan

Quốc gia: Armenia

Tỉnh: Gegharkunik

title: Dân số (2011 ước tính)

• Tổng cộng: 529 người

• Mùa hè (DST): UTC (UTC+5)