text:
# Impatiens aureliana
Impatiens aureliana là một loài thực vật có hoa trong họ Bóng nước. Loài này được Hook. f. mô tả khoa học đầu tiên năm 1908.

title: Impatiens aureliana

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Impatiens aureliana''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật hai lá mầm thật sự|Eudicots]]
| unranked_ordo = [[Nhánh Cúc|Asterids]]
| ordo = [[Bộ Thạch nam|Ericales]]
| familia = [[Họ Bóng nước|Balsaminaceae]]
| genus = ''[[Impatiens]]''
| species = '''''I. aureliana'''''
| binomial = ''Impatiens aureliana''
| binomial_authority = [[Joseph Dalton Hooker|Hook. f.]]
}}
'''''Impatiens aureliana''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ Bóng nước]]. Loài này được Hook. f. mô tả khoa học đầu tiên năm 1908.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-50073941| title=''Impatiens aureliana''|access-date=ngày 23 tháng 8 năm 2013| author=The Plant List | year =2010}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}
==Liên kết ngoài==
*{{commonscat-inline|Impatiens aureliana}}
*{{wikispecies-inline|Impatiens aureliana}}
*{{IPNI2|Impatiens aureliana|103470-1|access-date=ngày 23 tháng 8 năm 2013}}

[[Thể loại:Impatiens]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1908]]

{{Ericales-stub}}

title: Phân loại khoa học

(không phân hạng): Angiospermae Eudicots Asterids

Bộ (ordo): Ericales

Họ (familia): Balsaminaceae

Chi (genus): Impatiens

Loài (species): I. aureliana

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Impatiens aureliana · Hook. f.


text:
# Pseudelmidolia pallidipennis
Pseudelmidolia pallidipennis là một loài bọ cánh cứng trong họ Elmidae. Loài này được Delève miêu tả khoa học năm 1963.

wikiname: viwiki

title: Pseudelmidolia pallidipennis

in_language: vi

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Pseudelmidolia pallidipennis''
| image =
| image caption =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bọ cánh cứng|Coleoptera]]
| familia = [[Elmidae]]
| genus = ''[[Pseudelmidolia]]''
| species = '''''P. pallidipennis'''''
| binomial = ''Pseudelmidolia pallidipennis''
| binomial_authority = Delève, 1963
}}
'''''Pseudelmidolia pallidipennis''''' là một loài [[bọ cánh cứng]] trong họ [[Elmidae]]. Loài này được Delève miêu tả khoa học năm 1963.<ref>{{Reftabel|2010-Hallan|Dier}}</ref>
==Chú thích==
{{Tham khảo|30em}}

==Tham khảo==
* {{wikispecies nội dòng}}

[[Thể loại:Pseudelmidolia]]

{{Elmidae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Giới (regnum): Animalia

Ngành (phylum): Arthropoda

Lớp (class): Insecta

Bộ (ordo): Coleoptera

Họ (familia): Elmidae

Chi (genus): Pseudelmidolia

Loài (species): P. pallidipennis

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Pseudelmidolia pallidipennis · Delève, 1963


text:
# Oides raffrayi
Oides raffrayi là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Laboissiere miêu tả khoa học năm 1932.

title: Oides raffrayi

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Oides raffrayi''
| image =
| image caption =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bọ cánh cứng|Coleoptera]]
| familia = [[Họ Ánh kim|Chrysomelidae]]
| genus = ''[[Oides]]''
| species = '''''O. raffrayi'''''
| binomial = ''Oides raffrayi''
| binomial_authority = Laboissiere, 1932
}}
'''''Oides raffrayi''''' là một loài [[bọ cánh cứng]] trong họ [[Họ Ánh kim|Chrysomelidae]]. Loài này được Laboissiere miêu tả khoa học năm 1932.<ref>[http://insects.tamu.edu/research/collection/hallan/test/Arthropoda/Insects/Coleoptera/Family/ChrysoIndex0.htm Chrysomelidae] in [http://insects.tamu.edu/research/collection/hallan/test/Arthropoda/Insects/Coleoptera/Family/Coleoptera1.htm Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008]</ref>
==Chú thích==
{{Tham khảo|30em}}

==Tham khảo==
* {{wikispecies nội dòng}}

[[Thể loại:Oides]]

{{Galerucinae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Họ (familia): Chrysomelidae

Chi (genus): Oides

Loài (species): O. raffrayi

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Oides raffrayi · Laboissiere, 1932


text:
# Suberanthus canellifolius
Suberanthus canellifolius là một loài thực vật có hoa trong họ Thiến thảo. Loài này được (Britton) Borhidi & M.Fernández Zeq. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1981.

title: Suberanthus canellifolius

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Suberanthus canellifolius''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật hai lá mầm thật sự|Eudicots]]
| ordo = [[Bộ Long đởm|Gentianales]]
| familia = [[Họ Thiến thảo|Rubiaceae]]
| genus = ''[[Suberanthus]]''
| species = '''''S. canellifolius'''''
| binomial = ''Suberanthus canellifolius''
| binomial_authority = ([[Nathaniel Lord Britton|Britton]]) [[Attila L. Borhidi|Borhidi]] & M.Fernández Zeq.
}}
'''''Suberanthus canellifolius''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ Thiến thảo]]. Loài này được (Britton) Borhidi & M.Fernández Zeq. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1981.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-198501| title=''Suberanthus canellifolius''|accessdate=ngày 3 tháng 6 năm 2013| author=The Plant List | year =2010}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*{{Thể loại Commons nội dòng|Suberanthus canellifolius}}
*{{wikispecies-inline|Suberanthus canellifolius}}
*{{IPNI2|Suberanthus canellifolius|247791-2|accessdate=ngày 5 tháng 6 năm 2013}}

[[Thể loại:Suberanthus]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1981]]

{{Cinchonoideae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Giới (regnum): Plantae

(không phân hạng): Angiospermae Eudicots

Bộ (ordo): Gentianales

Họ (familia): Rubiaceae

Chi (genus): Suberanthus

Loài (species): S. canellifolius

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Suberanthus canellifolius · (Britton) Borhidi & M.Fernández Zeq.


text:
# Castelo Branco (tỉnh)
Tỉnh Castelo Branco (tiếng Bồ Đào Nha phát âm: [kɐʃtɛlu βɾɐku], tiếng Bồ Đào Nha: Distrito de Castelo Branco) là một tỉnh nằm ở miền Trung Bồ Đào Nha, thủ phủ tỉnh là Castelo Branco, nay là thành phố đông dân nhất, mặc dù thành phố Covilhã từng là thành phố lớn nhất tỉnh.
Tỉnh có diện tích 6675 km ² (lớn thứ 4 ở Bồ Đào Nha), và dân số 208.069 người, giáp biên giới với vùng Extremadura của Tây Ban Nha.

## Các khu tự quản
Tỉnh gồm 11 khu tự quản:
- Belmonte
- Castelo Branco
- Covilhã
- Fundão
- Idanha-a-Nova
- Oleiros
- Penamacor
- Proença-a-Nova
- Sertã
- Vila de Rei
- Vila Velha de Ródão

title: Castelo Branco (tỉnh)

wikitext:
{{Infobox settlement
<!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions -->
| name                    = Tỉnh Castelo Branco
| settlement_type         = [[Tỉnh (Bồ Đào Nha)|Tỉnh]]
| image_map               = LocalDistritoCasteloBranco.svg
| coordinates_display     = inline,title
| subdivision_type        = Quốc gia
| subdivision_name        = [[Bồ Đào Nha]]
| subdivision_type1       = [[Phân cấp hành chính Bồ Đào Nha|Vùng]]
| subdivision_name1       = [[Vùng Centro, Bồ Đào Nha|Centro]]
| subdivision_type2       = [[Phân cấp hành chính Bồ Đào Nha|Tỉnh lịch sử]]
| subdivision_name2       = [[Beira Baixa (tỉnh)|Beira Baixa]]
| subdivision_type3       = Số [[Huyện (Bồ Đào Nha)|huyện]]
| subdivision_name3       = [[khu tự quản Bồ Đào Nha#Castelo Branco|11]]
| subdivision_type4       = Số [[xã của Bồ Đào Nha|xã]]
| subdivision_name4       = 160
| seat_type               = Thủ phủ
| seat                    = [[Castelo Branco]]
| area_total_km2          = 6675
| population_total        = 208070
| population_density_km2  = auto
| blank_name_sec1         = Số dân biểu nghị viện
| blank_info_sec1         = 4
}}

'''Tỉnh Castelo Branco''' ([[tiếng Bồ Đào Nha]] phát âm: [kɐʃtɛlu βɾɐku], [[tiếng Bồ Đào Nha]]: Distrito de Castelo Branco) là một [[tỉnh của Bồ Đào Nha|tỉnh]] nằm ở miền Trung Bồ Đào Nha, thủ phủ tỉnh là [[Castelo Branco]], nay là thành phố đông dân nhất, mặc dù thành phố Covilhã từng là thành phố lớn nhất tỉnh.
Tỉnh có diện tích 6675 km ² (lớn thứ 4 ở Bồ Đào Nha), và dân số 208.069 người, giáp biên giới với vùng [[Extremadura]] của [[Tây Ban Nha]].
== Các khu tự quản ==
Tỉnh gồm 11 [[khu tự quản Bồ Đào Nha|khu tự quản]]:
* [[Belmonte, Bồ Đào Nha|Belmonte]]
* [[Castelo Branco]]
* [[Covilhã]]
* [[Fundão, Bồ Đào Nha|Fundão]]
* [[Idanha-a-Nova]]
* [[Oleiros]]
* [[Penamacor]]
* [[Proença-a-Nova]]
* [[Sertã]]
* [[Vila de Rei]]
* [[Vila Velha de Ródão]]

{{Tỉnh của Bồ Đào Nha}}
{{Khu tự quản của tỉnh Castelo Branco}}

==Tham khảo==
{{tham khảo}}

{{sơ khai}}

[[Thể loại:Tỉnh của Bồ Đào Nha]]
[[Thể loại:Tỉnh Castelo Branco]]

title: Tỉnh Castelo Branco

Quốc gia: Bồ Đào Nha

Vùng: Centro

Tỉnh lịch sử: Beira Baixa

Thủ phủ: Castelo Branco (đô thị)

title: Diện tích

title: Dân số


text:
# Khướu mỏ dẹt to
Khướu mỏ dẹt to hay khướu mỏ dẹt đầu hung (danh pháp khoa học: Psittiparus bakeri) là một loài khướu mỏ dẹt theo truyền thống thường được đặt trong họ Timaliidae hoặc trong họ Sylviidae, nhưng hiện nay được xếp trong họ Paradoxornithidae.
Nó được tìm thấy ở miền đông Himalaya, Bangladesh, Trung Quốc, Ấn Độ, Lào, Myanmar và Việt Nam. Môi trường sống tự nhiên của nó là các khu rừng ẩm ướt vùng đất thấp cận nhiệt đới hay nhiệt đới hoặc các khu rừng miền núi ẩm ướt nhiệt đới.
Trước đây nó được coi là đồng loài với Psittiparus ruficeps, nhưng nó có phần bụng sẫm màu hơn, kích thước lớn hơn và tiếng hót có giai điệu, kết thúc ở tần số 2–3 kHz, khác với P. ruficeps là một loạt 4-6 tiếng hót thấp dần xuống ở tần số 3-4,5 kHz.

## Phân loài
- Psittiparus bakeri bakeri: Đông nam Arunachal Pradesh, nam Assam (phía nam sông Brahmaputra) tới đông Myanmar, tây nam Vân Nam Trung Quốc, tây bắc Thái Lan.
- Psittiparus bakeri magnirostris: Miền bắc Lào và vùng cao nguyên thuộc tây Bắc Bộ, Việt Nam.

title: Khướu mỏ dẹt to

wikitext:
{{Bảng phân loại
| image = Paradoxornis bakeri-A9 01767.jpg
| image_caption =
| status = LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref = <ref name = IUCN>{{IUCN|id=22735612 |title=''Psittiparus bakeri'' |assessor=BirdLife International |assessor-link=BirdLife International |version=2016-3 |year=2016 |access-date =ngày 4 tháng 5 năm 2017}}</ref>
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật có dây sống|Chordata]]
| classis = [[Chim|Aves]]
| ordo = [[Bộ Sẻ|Passeriformes]]
| familia = [[Paradoxornithidae]]
| genus = ''[[Psittiparus]]''
| species = '''''P. bakeri'''''
| binomial = ''Psittiparus bakeri''
| binomial_authority = [[Ernst Hartert|Hartert]], 1900
| range_map =
| synonyms = * ''Paradoxornis ruficeps'' (một phần)
* ''Scaeorhynchus ruficeps bakeri''
}}
'''Khướu mỏ dẹt to''' hay '''khướu mỏ dẹt đầu hung''' ([[danh pháp khoa học]]: '''''Psittiparus bakeri''''') là một loài [[Họ Khướu mỏ dẹt|khướu mỏ dẹt]] theo truyền thống thường được đặt trong họ [[Timaliidae]] hoặc trong họ [[Sylviidae]], nhưng hiện nay được xếp trong họ [[Paradoxornithidae]].

Nó được tìm thấy ở miền đông [[Himalaya]], [[Bangladesh]], [[Trung Quốc]], [[Ấn Độ]],<ref name=IUCN /> [[Lào]], [[Myanmar]] và [[Việt Nam]]. Môi trường sống tự nhiên của nó là các khu rừng ẩm ướt vùng đất thấp cận nhiệt đới hay nhiệt đới hoặc các khu rừng miền núi ẩm ướt nhiệt đới.

Trước đây nó được coi là đồng loài với ''[[Psittiparus ruficeps]]'', nhưng nó có phần bụng sẫm màu hơn, kích thước lớn hơn và tiếng hót có giai điệu, kết thúc ở tần số 2–3 kHz, khác với ''P. ruficeps'' là một loạt 4-6 tiếng hót thấp dần xuống ở tần số 3-4,5 kHz.

==Phân loài==
* ''Psittiparus bakeri bakeri'': Đông nam Arunachal Pradesh, nam Assam (phía nam sông Brahmaputra) tới đông Myanmar, tây nam Vân Nam Trung Quốc, tây bắc Thái Lan.
* ''Psittiparus bakeri magnirostris'': Miền bắc Lào và vùng cao nguyên thuộc tây Bắc Bộ, Việt Nam.

==Tham khảo==
{{tham khảo}}<!-- Forktail15:87,16:147. -->
* BirdLife International 2004. [http://www.iucnredlist.org/search/details.php/16098/all ''Paradoxornis ruficeps'']{{Liên kết hỏng|date=2021-10-15 |bot=InternetArchiveBot }}. [http://www.iucnredlist.org 2006 IUCN Red List of Threatened Species.] Downloaded on ngày 26 tháng 7 năm 2007.
* Robson C., 2007. Family Paradoxornithidae (Parrotbills) tr. 292 – 321 trong del Hoyo J., Elliott A. & Christie D. A. (chủ biên). ''Handbook of the Birds of the World'', Vol. 12. Picathartes to Tits and Chickadees. Lynx Edicions, Barcelona.

[[Thể loại:Psittiparus|B]]
[[Thể loại:Chim Đông Himalaya]]
[[Thể loại:Chim Ấn Độ]]
[[Thể loại:Chim Trung Quốc]]
[[Thể loại:Chim Lào]]
[[Thể loại:Chim Myanmar]]
[[Thể loại:Chim Việt Nam]]
[[Thể loại:Loài mô tả năm 1900]]

{{Sylvioidea-stub}}

title: Tình trạng bảo tồn

Tình trạng bảo tồn: · Ít quan tâm (IUCN 3.1)

title: Phân loại khoa học

Ngành (phylum): Chordata

Lớp (class): Aves

Bộ (ordo): Passeriformes

Họ (familia): Paradoxornithidae

Chi (genus): Psittiparus

Loài (species): P. bakeri

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Psittiparus bakeri · Hartert, 1900

title: Danh pháp đồng nghĩa

Danh pháp đồng nghĩa: - Paradoxornis ruficeps (một phần) - Scaeorhynchus ruficeps bakeri


text:
# Nhà hát Chèo Thái Bình
Nhà hát Chèo Thái Bình là đơn vị hoạt động nghệ thuật chèo chuyên nghiệp gồm có 2 đoàn nghệ thuật chèo hoạt động chủ yếu tại tỉnh Thái Bình. Nhà hát chèo Thái Bình được thành lập từ ngày 1/8/1959. Nhà hát đóng tại đường Đoàn Nguyễn Tuấn, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình. Đây là một đơn vị nghệ thuật thuộc chiếng Chèo xứ Nam, nơi có phong trào hát chèo không chuyên phát triển bậc nhất ở Việt Nam. Thái Bình hiện cũng là địa phương được giao chủ trì lập hồ sơ đề nghị UNESCO ghi danh nghệ thuật chèo đồng bằng sông Hồng là di sản văn hóa thế giới. Từ tháng 6/2019, Nhà hát Chèo Thái Bình lại có thêm Đoàn Cải lương Thái Bình và Đoàn Ca múa kịch Thái Bình sáp nhập về.

## Nghệ thuật chèo ở Thái Bình
Nếu như Hà Nội (với 3 Nhà hát Chèo Việt Nam, Hà Nội và Quân đội) là cái nôi của nghệ thuật chèo chuyên nghiệp, kinh đô Hoa Lư (Ninh Bình) là đất tổ của sân khấu chèo thì Thái Bình được xem là cái nôi của phong trào hát chèo quần chúng. Trước Cách mạng tháng Tám số phường gánh hội chèo Thái Bình nở rộ khá đông đảo được hình thành, phát triển từ yêu cầu thưởng thức nghệ thuật của bà con lối xóm trong các hội làng, số phường gánh lớn mạnh thường gắn kết với số lễ hội có lịch sử lâu dài trong vùng thông qua những ước định về cúng tế lễ tiết hòa vào vô số ràng buộc của tín ngưỡng tập quán bản địa. Với ba vùng chèo: chèo Hà Xá, chèo Sáo Đền, chèo Khuốc, cùng với các nghệ nhân hát hay, diễn giỏi nổi tiếng: cụ Nguyễn Mầm, Tống Văn Ngũ (tức Năm Ngũ), Nguyễn Tích, Trần Văn Linh (tức Hai Sinh), Cao Kim Trạch, Giáo sư Hà Văn Cầu... chèo Thái Bình đã nổi tiếng khắp trong và ngoài nước.
Thống kê tới năm 2015 cho thấy Thái Bình cùng với Ninh Bình là 2 tỉnh sinh ra nhiều nghệ sĩ nhân dân hát chèo nhất với 5 NSND mỗi tỉnh. Đến năm 2021, Thái Bình đã vươn lên dẫn đầu với 8 NSND chèo.
Đoàn Chèo Thái Bình, thành lập theo quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình. Nghệ thuật biểu diễn theo dòng chèo Khuốc, với các nghệ nhân như bác Na, bác Phụ. Những vở diễn chính: "Quan Âm Thị Kính", "Suý Vân", "Cô gánh hàng hoa", "Cô gái làng chèo". Năm 1986, đoàn được cử đi biểu diễn ở Bungari, Hungari và Tiệp Khắc nhân Tuần lễ văn hoá Việt Nam tổ chức ở các nước đó. Nghệ sĩ Ưu tú tiêu biểu: Mạnh Tường, Thuý Hiền. Cho đến nay nghệ sỹ ưu tú Đình Cương là nghệ sỹ được đông đảo quần chúng yêu mến và biết đến không chỉ trong nước mà còn cả ở nước ngoài.
Năm 2021 Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thái Bình đã xây dựng hồ sơ "Nghệ thuật chèo đồng bằng sông Hồng" để trình UNESCO đưa vào danh sách di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại.

## Các tác phẩm
Quan Âm Thị Kính, Suý Vân, Lưu Bình Dương Lễ, Trinh Nguyên, Trương Viên, Thạch Sanh, Tấm Cám, Phạm Ngũ Lão, Trần Quốc Toản ra quân, Nguyễn Trãi - Nhiếp Chính ỷ Lan, Cô Hàng Rau, Ni Cô Đàm Vân, Nàng Sita, Chiếc bóng oan khiên, Nữ tú tài, Chinh phụ hai chồng, Giông tố cuộc đời, Người tử tù mất tích - Cô gái làng chèo, Ngọc sáng vương triều, Nỗi đau tình mẹ, Tình oan Điện Ngọc, Tiếng hát đưa nôi, Kiếp người cần che chở, Đồng tiền vạn lịch, Nàng chúa ong, Tống Trân Cúc Hoa, Chuyện tình Nàng Kim Giao...

## Thành tích

### Cuộc thi chèo
- Năm 2020, Tại Cuộc thi Tài năng trẻ diễn viên Chèo toàn quốc năm 2020 đã diễn ra tại Hà Nam, Nhà hát Chèo Việt Nam đã xuất sắc giành 1 huy chương vàng (Lê Thị Hồng Vân) và 3 huy chương bạc (Tuyết Nhung, Minh Tâm, Vũ Thị Chuyên) và 2 giải triển vọng khác, xếp thứ sáu các đoàn tham gia theo thành tích huy chương.
- Năm 2019, Tại Liên hoan sân khấu chèo toàn quốc diễn ra tại Bắc Giang, chèo Thái Bình đã xuất sắc giành huy chương vàng cho vở diễn "Trọn nghĩa non sông"; giành 4 huy chương vàng cá nhân (Ánh Điện, Thúy Hà, Xuân Du, Văn Hà) và 4 huy chương bạc, xếp thứ 3/16 đơn vị tham gia theo thành tích huy chương.
- Năm 2017, Cuộc thi Tài năng trẻ Diễn viên sân khấu Tuồng, Chèo chuyên nghiệp toàn quốc diễn ra ở Thanh Hóa, Chèo Thái Bình và chèo Việt Nam cùng xếp thứ nhất 2 HCV của Ngô Thị Hồng Nhung, Đặng Thị Thu Hà và 2 HCB của Lê Thị Hồng Vân, Bùi Thị Hoài.
- Năm 2014, Tại "Cuộc thi tài năng trẻ diễn viên sân khấu Chèo chuyên nghiệp toàn quốc - 2014" diễn ra ở Ninh Bình, Nhà hát Chèo Thái Bình giành 01 HCV (Phạm Thị Thanh Hiện) và 02 HCB (Tạ Thị Miên, Phạm Thị Thúy Hà).[5] Đoàn Thái Bình xếp thứ 3 chung cuộc theo thành tích huy chương.
- Năm 2013, Tại cuộc thi Nghệ thuật Sân khấu chèo chuyên nghiệp toàn quốc 2013 diễn ra ở Hải Phòng[6] Nhà hát Chèo Thái Bình giành Huy chương bạc vở diễn "Doanh điền sứ Nguyễn Công Trứ". Giải cá nhân có 02 Huy chương vàng (Thanh Hiện, NSƯT Ánh Điện) và 06 Huy chương bạc (Quang Lai, Việt Hà, Thạch Bàn, Quang Dũng, NSƯT Văn Bằng, Thúy Hà). Cơ cấu giải thưởng cuộc thi có tổng 03 vở diễn đạt HCV và 06 vở diễn đạt HCB, 42 HCV cá nhân, 68 HCB cá nhân. Xếp thứ 6/17 đoàn tham dự theo thành tích huy chương.
- Năm 2011, Tại Liên hoan Sân khấu Chèo về đề tài hiện đại – 2011 diễn ra ở Thái Bình,[7] Chèo Thái Bình giành Huy chương vàng vở diễn "Đất làng". Giải cá nhân có 04 Huy chương vàng (Phạm Thị Hồng Tươi, Nguyễn Thị Diệu Hằng, NSƯT. Thúy Nga, Quang Lai) và 02 Huy chương bạc (Thanh Khâm, NS. Ánh Điện). Cơ cấu giải thưởng cuộc thi có tổng 03 vở diễn đạt HCV và 03 vở diễn đạt HCB, 27 HCV cá nhân, 50 HCB cá nhân. Xếp hạng 3/13 đoàn tham dự theo thành tích huy chương.
- Năm 2009, Tại Hội diễn sân khấu Chèo chuyên nghiệp toàn quốc - 2009 diễn ra ở Quảng Ninh[8] Nhà hát Chèo Thái Bình giành Huy chương bạc vở diễn "Bát Nàn tướng quân" (Cơ cấu giải hội diễn có 02 vở diễn đạt Huy chương vàng và 05 vở diễn đạt Huy chương bạc). Giải cá nhân có 01 Huy chương vàng (Xuân Du) và 03 Huy chương bạc (Thúy Hà, NSƯT Văn Bằng, Anh Điện). Xếp thứ 7/17 đoàn tham dự về số lượng huy chương.

### Khen thưởng
- Huân chương Lao động hạng Ba (1966)
- Huân chương Lao động hạng Nhì (1984)
- Huân chương Lao động hạng Nhất(1992)
- Huân chương Độc lập hạng Ba (1997)
- Huân chương Độc lập hạng Ba (2009)

Và nhiều bằng khen của Bộ Văn hóa, Ủy ban nhân dân các tỉnh và thành phố và Bộ tư lệnh Quân khu.
- 14 nghệ sĩ được tặng thưởng huân chương kháng chiến chống Mỹ hạng Hai
- 10 nghệ sĩ được tặng thưởng huân chương kháng chiến chống Mỹ hạng Ba
- 16 nghệ sĩ được tặng thưởng huy chương kháng chiến chống Mỹ hạng Nhất

Nhà hát Chèo Thái Bình có tổng 65 diễn viên, nhạc công trong đó 30 nghệ sĩ là hội viên hội nghệ sĩ sân khấu Việt Nam.

## Đề nghị UNESCO ghi danh
- Trong Nghị quyết số 35/2020/NQ-HĐND của Tỉnh Thái Bình ngày 9 tháng 12 năm 2020 đã xác định: Thái Bình sẽ phối hợp hoàn thiện hồ sơ đề nghị UNESCO công nhận nghệ thuật hát Chèo (đồng bằng sông Hồng) là di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại.[10]
- Tại Kết luận Số: 6/TB-VPCP của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại buổi làm việc với lãnh đạo tỉnh Thái Bình ngày 12 tháng 1 năm 2021, Chính phủ Việt Nam đã cho phép tỉnh Thái Bình chủ trì, phối hợp với các địa phương có liên quan lập hồ sơ đề nghị UNESCO công nhận nghệ thuật hát Chèo đồng bằng sông Hồng là di sản văn hoá phi vật thể đại diện của nhân loại: Đồng ý tỉnh Thái Bình chủ trì; giao Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hướng dẫn Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình về trình tự thủ tục, hoàn thiện hồ sơ và trình duyệt theo quy định của pháp luật về Di sản văn hóa. Bộ Ngoại giao hỗ trợ, thúc đẩy trong quá trình UNESCO xem xét, công nhận nghệ thuật hát chèo là di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại.[11]
- Thời gian thực hiện việc xây dựng hồ sơ "Nghệ thuật Chèo đồng bằng sông Hồng" diễn ra từ năm 2021 – 2025, nhằm vinh danh nghệ thuật Chèo đồng bằng sông Hồng là di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại; quảng bá, giới thiệu nghệ thuật Chèo ở quy mô quốc gia và quốc tế; huy động nguồn lực để bảo vệ, phát huy giá trị di sản văn hóa truyền thống nghệ thuật Chèo đồng bằng sông Hồng nói chung, nghệ thuật Chèo ở Thái Bình nói riêng.[12]

title: Nhà hát Chèo Thái Bình

wikitext:
'''Nhà hát [[Chèo]] [[Thái Bình]]''' là đơn vị hoạt động nghệ thuật chèo chuyên nghiệp gồm có 2 đoàn nghệ thuật chèo hoạt động chủ yếu tại tỉnh [[Thái Bình]]. Nhà hát chèo Thái Bình được thành lập từ ngày 1/8/1959. Nhà hát đóng tại đường Đoàn Nguyễn Tuấn, [[thái Bình (thành phố)|thành phố Thái Bình]], tỉnh Thái Bình. Đây là một đơn vị nghệ thuật thuộc chiếng Chèo xứ Nam,<ref>[http://www.thaibinh.gov.vn/end-user/index.asp?website_id=39&menu_id=624&parent_menu_id=624&article_id=16635&fuseaction=DISPLAY_SINGLE_ARTICLE Nhà hát chèo Thái Bình 50 năm một chặng đường]{{Liên kết hỏng|date=2023-01-24 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> nơi có phong trào [[hát chèo]] không chuyên phát triển bậc nhất ở [[Việt Nam]]. [[Thái Bình]] hiện cũng là địa phương được giao chủ trì lập hồ sơ đề nghị UNESCO ghi danh nghệ thuật chèo đồng bằng sông Hồng là di sản văn hóa thế giới. Từ tháng 6/2019, Nhà hát Chèo Thái Bình lại có thêm Đoàn Cải lương Thái Bình và Đoàn Ca múa kịch Thái Bình sáp nhập về.

==Nghệ thuật chèo ở Thái Bình==
Nếu như [[Hà Nội]] (với 3 [[Nhà hát Chèo Việt Nam]], [[Nhà hát Chèo Hà Nội|Hà Nội]] và [[Nhà hát Chèo Quân đội|Quân đội]]) là cái nôi của [[nghệ thuật chèo]] chuyên nghiệp, [[kinh đô Hoa Lư]] ([[Ninh Bình]]) là đất tổ của [[chèo|sân khấu chèo]] thì [[Thái Bình]] được xem là cái nôi của phong trào [[hát chèo]] quần chúng. Trước Cách mạng tháng Tám số phường gánh hội [[chèo]] Thái Bình nở rộ khá đông đảo được hình thành, phát triển từ yêu cầu thưởng thức nghệ thuật của bà con lối xóm trong các hội làng, số phường gánh lớn mạnh thường gắn kết với số lễ hội có lịch sử lâu dài trong vùng thông qua những ước định về cúng tế lễ tiết hòa vào vô số ràng buộc của tín ngưỡng tập quán bản địa. Với ba vùng chèo: chèo Hà Xá, chèo Sáo Đền, chèo Khuốc, cùng với các nghệ nhân hát hay, diễn giỏi nổi tiếng: cụ Nguyễn Mầm, Tống Văn Ngũ (tức Năm Ngũ), Nguyễn Tích, Trần Văn Linh (tức Hai Sinh), Cao Kim Trạch, Giáo sư Hà Văn Cầu... chèo [[Thái Bình]] đã nổi tiếng khắp trong và ngoài nước.<ref>{{Chú thích web |url=http://old.thaibinh.gov.vn/ct/introduction/Lists/lhtt/View_Detail.aspx?ItemID=6 |ngày truy cập=2015-12-09 |tựa đề=Đôi nét chèo Thái Bình |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304194501/http://old.thaibinh.gov.vn/ct/introduction/Lists/lhtt/View_Detail.aspx?ItemID=6 |url-status=dead }}</ref>

Thống kê tới năm 2015 cho thấy Thái Bình cùng với [[Ninh Bình]] là 2 tỉnh sinh ra nhiều [[chèo|nghệ sĩ nhân dân hát chèo]] nhất với 5 NSND mỗi tỉnh. Đến năm 2021, Thái Bình đã vươn lên dẫn đầu với 8 NSND chèo.

[[Chèo#Danh sách các đoàn chèo|Đoàn Chèo]] [[Thái Bình]], thành lập theo quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh [[Thái Bình]]. Nghệ thuật biểu diễn theo dòng chèo Khuốc, với các nghệ nhân như bác Na, bác Phụ. Những vở diễn chính: "[[Quan Âm Thị Kính (truyện thơ)|Quan Âm Thị Kính]]", "Suý Vân", "Cô gánh hàng hoa", "Cô gái làng chèo". Năm 1986, đoàn được cử đi biểu diễn ở Bungari, Hungari và Tiệp Khắc nhân Tuần lễ văn hoá Việt Nam tổ chức ở các nước đó. Nghệ sĩ Ưu tú tiêu biểu: Mạnh Tường, Thuý Hiền. Cho đến nay nghệ sỹ ưu tú Đình Cương là nghệ sỹ được đông đảo quần chúng yêu mến và biết đến không chỉ trong nước mà còn cả ở nước ngoài.

Năm 2021 Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thái Bình đã xây dựng hồ sơ "Nghệ thuật chèo đồng bằng sông Hồng" để trình UNESCO đưa vào danh sách di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại.<ref>[https://nhandan.vn/di-san/giu-gin-ban-sac-dieu-cheo-khuoc-651303/ Trình UNESCO đưa "Nghệ thuật chèo đồng bằng sông Hồng" vào danh sách di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại]</ref>

==Các tác phẩm==
[[Quan Âm Thị Kính (truyện thơ)|Quan Âm Thị Kính]], Suý Vân, [[Lưu Bình - Dương Lễ|Lưu Bình Dương Lễ]], Trinh Nguyên, Trương Viên, Thạch Sanh, [[Tấm Cám]], Phạm Ngũ Lão, [[Trần Quốc Toản]] ra quân, [[Nguyễn Trãi]] - Nhiếp Chính ỷ Lan, Cô Hàng Rau, Ni Cô Đàm Vân, [[Nàng Sita]], Chiếc bóng oan khiên, Nữ tú tài, Chinh phụ hai chồng, Giông tố cuộc đời, Người tử tù mất tích - Cô gái làng chèo, Ngọc sáng vương triều, Nỗi đau tình mẹ, Tình oan Điện Ngọc, Tiếng hát đưa nôi, Kiếp người cần che chở, [[Đồng tiền vạn lịch]], Nàng chúa ong, [[Tống Trân Cúc Hoa]], Chuyện tình Nàng Kim Giao...<ref>[http://thaibinhtv.vn/tintuc/nghe-thuat-cheo-o-thai-binh-xua-va-nay/vi-VN-24369-55.aspx Nghệ thuật chèo ở Thái Bình: Xưa và nay]</ref>

==Thành tích==
===Cuộc thi chèo===
*Năm 2020, Tại Cuộc thi Tài năng trẻ diễn viên Chèo toàn quốc năm 2020 đã diễn ra tại [[Hà Nam]], Nhà hát Chèo Việt Nam đã xuất sắc giành 1 huy chương vàng (Lê Thị Hồng Vân) và 3 huy chương bạc (Tuyết Nhung, Minh Tâm, Vũ Thị Chuyên) và 2 giải triển vọng khác, xếp thứ sáu các đoàn tham gia theo thành tích huy chương.
*Năm 2019, Tại Liên hoan sân khấu chèo toàn quốc diễn ra tại Bắc Giang, chèo Thái Bình đã xuất sắc giành huy chương vàng cho vở diễn "Trọn nghĩa non sông"; giành 4 huy chương vàng cá nhân (Ánh Điện, Thúy Hà, Xuân Du, Văn Hà) và 4 huy chương bạc, xếp thứ 3/16 đơn vị tham gia theo thành tích huy chương.
*Năm 2017, Cuộc thi Tài năng trẻ Diễn viên sân khấu Tuồng, Chèo chuyên nghiệp toàn quốc diễn ra ở Thanh Hóa, Chèo Thái Bình và chèo Việt Nam cùng xếp thứ nhất 2 HCV của Ngô Thị Hồng Nhung, Đặng Thị Thu Hà và 2 HCB của Lê Thị Hồng Vân, Bùi Thị Hoài.
*Năm 2014, Tại "Cuộc thi tài năng trẻ diễn viên sân khấu Chèo chuyên nghiệp toàn quốc - 2014" diễn ra ở [[Ninh Bình]], Nhà hát Chèo Thái Bình giành 01 HCV (Phạm Thị Thanh Hiện) và 02 HCB (Tạ Thị Miên, Phạm Thị Thúy Hà).<ref>{{Chú thích web |url=http://sankhau.com.vn/news/be-mac-cuoc-thi-tai-nang-tre-dien-vien-san-khau-cheo-chuyen-nghiep-toan-quoc--2014.aspx |ngày truy cập=2016-10-11 |tựa đề=Bế mạc "Cuộc thi tài năng trẻ diễn viên sân khấu Chèo chuyên nghiệp toàn quốc - 2014" |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304115245/http://sankhau.com.vn/news/be-mac-cuoc-thi-tai-nang-tre-dien-vien-san-khau-cheo-chuyen-nghiep-toan-quoc--2014.aspx }}</ref> Đoàn Thái Bình xếp thứ 3 chung cuộc theo thành tích huy chương.
*Năm 2013, Tại cuộc thi Nghệ thuật Sân khấu chèo chuyên nghiệp toàn quốc 2013 diễn ra ở Hải Phòng<ref>{{Chú thích web |url=http://sankhau.com.vn/news/ket-qua-giai-thuong-tai-cuoc-thi-nghe-thuat-san-khau-cheo-chuyen-nghiep-toan-quoc-2013.aspx |ngày truy cập=2016-10-11 |tựa đề=Kết quả giải thưởng tại cuộc thi Nghệ thuật Sân khấu chèo chuyên nghiệp toàn quốc 2013 |archive-date=2016-10-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161031074952/http://sankhau.com.vn/news/ket-qua-giai-thuong-tai-cuoc-thi-nghe-thuat-san-khau-cheo-chuyen-nghiep-toan-quoc-2013.aspx }}</ref> Nhà hát Chèo Thái Bình giành Huy chương bạc vở diễn "Doanh điền sứ Nguyễn Công Trứ". Giải cá nhân có 02 Huy chương vàng (Thanh Hiện, NSƯT Ánh Điện) và 06 Huy chương bạc (Quang Lai, Việt Hà, Thạch Bàn, Quang Dũng, NSƯT Văn Bằng, Thúy Hà). Cơ cấu giải thưởng cuộc thi có tổng 03 vở diễn đạt HCV và 06 vở diễn đạt HCB, 42 HCV cá nhân, 68 HCB cá nhân. Xếp thứ 6/17 đoàn tham dự theo thành tích huy chương.
*Năm 2011, Tại Liên hoan Sân khấu Chèo về đề tài hiện đại – 2011 diễn ra ở Thái Bình,<ref>{{Chú thích web |url=http://tdkt.vn/FelicitationDecisionDetail.aspx?sitepageid=294&id=1938 |ngày truy cập=2016-10-11 |tựa đề=Về việc tặng giải thưởng tại "Liên hoan Sân khấu Chèo về đề tài hiện đại - 2011" |archive-date=2016-10-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161012151326/http://tdkt.vn/FelicitationDecisionDetail.aspx?sitepageid=294&id=1938 |url-status=dead }}</ref> Chèo Thái Bình giành Huy chương vàng vở diễn "Đất làng". Giải cá nhân có 04 Huy chương vàng (Phạm Thị Hồng Tươi, Nguyễn Thị Diệu Hằng, NSƯT. Thúy Nga, Quang Lai) và 02 Huy chương bạc (Thanh Khâm, NS. Ánh Điện). Cơ cấu giải thưởng cuộc thi có tổng 03 vở diễn đạt HCV và 03 vở diễn đạt HCB, 27 HCV cá nhân, 50 HCB cá nhân. Xếp hạng 3/13 đoàn tham dự theo thành tích huy chương.
*Năm 2009, Tại Hội diễn sân khấu Chèo chuyên nghiệp toàn quốc - 2009 diễn ra ở Quảng Ninh<ref>{{Chú thích web |url=http://tdkt.vn/FelicitationDecisionDetail.aspx?sitepageid=294&id=890 |ngày truy cập=2016-10-10 |tựa đề=Quyết định số 4916/QĐ-BVHTTDL ngày 25/12/2009 Về việc Khen thưỏng "Hội diễn sân khấu Chèo chuyên nghiệp toàn quốc - 2009" |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304234234/http://tdkt.vn/FelicitationDecisionDetail.aspx?sitepageid=294&id=890 }}</ref> Nhà hát Chèo Thái Bình giành Huy chương bạc vở diễn "Bát Nàn tướng quân" (Cơ cấu giải hội diễn có 02 vở diễn đạt Huy chương vàng và 05 vở diễn đạt Huy chương bạc). Giải cá nhân có 01 Huy chương vàng (Xuân Du) và 03 Huy chương bạc (Thúy Hà, NSƯT Văn Bằng, Anh Điện). Xếp thứ 7/17 đoàn tham dự về số lượng huy chương.

===Khen thưởng===
*Huân chương Lao động hạng Ba (1966)
*Huân chương Lao động hạng Nhì (1984)
*Huân chương Lao động hạng Nhất(1992)
*Huân chương Độc lập hạng Ba (1997)
*Huân chương Độc lập hạng Ba (2009)
Và nhiều bằng khen của Bộ Văn hóa, Ủy ban nhân dân các tỉnh và thành phố và Bộ tư lệnh Quân khu.<ref>[http://sovhttdl.thaibinh.gov.vn/ct/News/Lists/donvithuocso/View_Detail.aspx?ParentID=&ItemID=14 NHÀ HÁT CHÈO THÁI BÌNH]{{Liên kết hỏng|date=2024-11-26 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
*14 nghệ sĩ được tặng thưởng huân chương kháng chiến chống Mỹ hạng Hai
*10 nghệ sĩ được tặng thưởng huân chương kháng chiến chống Mỹ hạng Ba
*16 nghệ sĩ được tặng thưởng huy chương kháng chiến chống Mỹ hạng Nhất
Nhà hát Chèo Thái Bình có tổng 65 diễn viên, nhạc công trong đó 30 nghệ sĩ là hội viên hội nghệ sĩ sân khấu Việt Nam.

==Đề nghị UNESCO ghi danh==
*Trong Nghị quyết số 35/2020/NQ-HĐND của Tỉnh Thái Bình ngày 9 tháng 12 năm 2020 đã xác định: Thái Bình sẽ phối hợp hoàn thiện hồ sơ đề nghị UNESCO công nhận nghệ thuật hát Chèo (đồng bằng sông Hồng) là di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại.<ref>{{Chú thích web |url=https://luatduonggia.vn/nghi-quyet-35-2020-nq-hdnd-ve-muc-tieu-nhiem-vu-va-giai-phap-chu-yeu-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-5-nam-2021-2025-do-tinh-thai-binh-ban-hanh/ |ngày truy cập=2021-09-01 |tựa đề=Nghị quyết 35/2020/NQ-HĐND về mục tiêu, nhiệm vụ và giải pháp chủ yếu phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2021-2025 do tỉnh Thái Bình ban hành |archive-date=2021-09-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210901093601/https://luatduonggia.vn/nghi-quyet-35-2020-nq-hdnd-ve-muc-tieu-nhiem-vu-va-giai-phap-chu-yeu-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-5-nam-2021-2025-do-tinh-thai-binh-ban-hanh/ |url-status=dead }}</ref>
*Tại Kết luận Số: 6/TB-VPCP của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại buổi làm việc với lãnh đạo tỉnh Thái Bình ngày 12 tháng 1 năm 2021, Chính phủ Việt Nam đã cho phép tỉnh Thái Bình chủ trì, phối hợp với các địa phương có liên quan lập hồ sơ đề nghị UNESCO công nhận nghệ thuật hát Chèo [[đồng bằng sông Hồng]] là di sản văn hoá phi vật thể đại diện của nhân loại: Đồng ý tỉnh [[Thái Bình]] chủ trì; giao Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hướng dẫn Ủy ban nhân dân tỉnh [[Thái Bình]] về trình tự thủ tục, hoàn thiện hồ sơ và trình duyệt theo quy định của pháp luật về Di sản văn hóa. Bộ Ngoại giao hỗ trợ, thúc đẩy trong quá trình [[UNESCO]] xem xét, công nhận nghệ thuật hát chèo là di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại.<ref>[https://luatvietnam.vn/hanh-chinh/thong-bao-6-tb-vpcp-ket-luan-tai-buoi-lam-viec-voi-tinh-thai-binh-197032-d6.html Thông báo 6/TB-VPCP kết luận tại buổi làm việc với lãnh đạo tỉnh Thái Bình]</ref>
*Thời gian thực hiện việc xây dựng hồ sơ "Nghệ thuật Chèo đồng bằng sông Hồng" diễn ra từ năm 2021 – 2025, nhằm vinh danh nghệ thuật Chèo đồng bằng sông Hồng là di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại; quảng bá, giới thiệu nghệ thuật Chèo ở quy mô quốc gia và quốc tế; huy động nguồn lực để bảo vệ, phát huy giá trị di sản văn hóa truyền thống nghệ thuật Chèo đồng bằng sông Hồng nói chung, nghệ thuật Chèo ở Thái Bình nói riêng.<ref>[https://www.baothaibinh.com.vn/news/19/129852/ubnd-tinh-hop-nghe-so-van-hoa-the-thao-va-du-lich-bao-cao-mot-so-noi-dung UBND tỉnh họp nghe Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch báo cáo kế hoạch xây dựng hồ sơ “Nghệ thuật Chèo đồng bằng sông Hồng” để trình Unesco đưa vào danh sách di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại]{{Liên kết hỏng|date=2025-01-20 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>

==Tham khảo==
{{tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
*[http://www.thaibinh.gov.vn/end-user/index.asp?website_id=39&menu_id=624&parent_menu_id=624&article_id=16635&fuseaction=DISPLAY_SINGLE_ARTICLE Nhà hát chèo Thái Bình 50 năm một chặng đường]{{Liên kết hỏng|date=2023-01-24 |bot=InternetArchiveBot }}

{{Đoàn Chèo Việt Nam}}
{{Nhà hát tại Việt Nam}}

[[Thể loại:Chèo]]
[[Thể loại:Thái Bình]]
[[Thể loại:Sân khấu cổ truyền Việt Nam]]
[[Thể loại:Nhà hát tại Việt Nam]]


text:
# Amastus venedictoffae
Amastus venedictoffae là một loài bướm đêm thuộc phân họ Arctiinae, họ Erebidae.

title: Amastus venedictoffae

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Amastus venedictoffae''
| image =
| image_caption =
| status =
| status_system =
| status_ref =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bộ Cánh vẩy|Lepidoptera]]
| familia = [[Erebidae]]
| subfamilia =
| genus = ''[[Amastus]]''
| species = '''''A. venedictoffae'''''
| binomial = ''Amastus venedictoffae''
| binomial_authority =
| synonyms =
}}
'''''Amastus venedictoffae''''' là một loài [[bướm đêm]] thuộc phân họ [[Arctiinae]], họ [[Erebidae]].<ref name = "COL">{{chú thích web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Amastus+venedictoffae/match/1|title= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|access-date= ngày 24 tháng 9 năm 2012 |author= Bisby |first = F.A. |last2 = Roskov |first2 = Y.R. |last3 = Orrell |first3 = T.M. |last4 = Nicolson |first4 = D. |last5 = Paglinawan |first5 = L.E. |last6 = Bailly |first6 = N. |last7 = Kirk |first7 = P.M. |last8 = Bourgoin |first8 = T. |last9 = Baillargeon |first9= G. |last10 = Ouvrard |first10 = D.|year= 2011|publisher=Species 2000: Reading, UK.}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo}}

== Liên kết ngoài ==
*{{commonscat-inline}}
*{{wikispecies-inline}}

[[Thể loại:Amastus]]

{{Arctiini-stub}}

title: Phân loại khoa học

Bộ (ordo): Lepidoptera

Họ (familia): Erebidae

Chi (genus): Amastus

Loài (species): A. venedictoffae

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Amastus venedictoffae


text:
# Lindsaea glandulifera
Lindsaea glandulifera là một loài dương xỉ trong họ Lindsaeaceae. Loài này được Alderw. mô tả khoa học đầu tiên năm 1911.
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.

title: Lindsaea glandulifera

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Lindsaea glandulifera''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| divisio = [[Pteridophyta]]
| classis = [[Polypodiopsida]]
| ordo = [[Polypodiales]]
| familia = [[Lindsaeaceae]]
| genus = ''[[Lindsaea]]''
| species = '''''L. glandulifera'''''
| binomial = ''Lindsaea glandulifera''
| binomial_authority = [[Cornelis Rugier Willem Karel van Alderwerelt van Rosenburgh|Alderw.]]
}}
'''''Lindsaea glandulifera''''' là một loài [[dương xỉ]] trong họ [[Lindsaeaceae]]. Loài này được Alderw. mô tả khoa học đầu tiên năm 1911.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-50182572| title=''Lindsaea glandulifera''|access-date = ngày 28 tháng 5 năm 2014 | author=The Plant List | year =2010}}</ref>
Danh pháp khoa học của loài này chưa được làm sáng tỏ.
==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*{{commonscat-inline|Lindsaea glandulifera}}
*{{wikispecies-inline|Lindsaea glandulifera}}
*{{IPNI2|Lindsaea glandulifera|17253390-1|access-date = ngày 28 tháng 5 năm 2014}}

[[Thể loại:Lindsaea]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1911]]
[[Thể loại:Unresolved names]]

{{Dennstaedtiaceae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Ngành (divisio): Pteridophyta

Lớp (class): Polypodiopsida

Bộ (ordo): Polypodiales

Họ (familia): Lindsaeaceae

Chi (genus): Lindsaea

Loài (species): L. glandulifera

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Lindsaea glandulifera · Alderw.


text:
# Bejaria mathewsii
Bejaria mathewsii là một loài thực vật có hoa trong họ Thạch nam. Loài này được Fielding & Gardner mô tả khoa học đầu tiên năm 1844.

title: Bejaria mathewsii

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Bejaria mathewsii''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật hai lá mầm thật sự|Eudicots]]
| ordo = [[Bộ Thạch nam|Ericales]]
| familia = [[họ Thạch nam|Ericaceae]]
| genus = ''[[Bejaria]]''
| species = '''''B. mathewsii'''''
| binomial = ''Bejaria mathewsii''
| binomial_authority = [[Henry Barron Fielding|Fielding]] & [[George Gardner (nhà thực vật học)|Gardner]], 1844
}}
'''''Bejaria mathewsii''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ Thạch nam]]. Loài này được Fielding & Gardner mô tả khoa học đầu tiên năm 1844.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2672761| title=''Bejaria mathewsii''|accessdate=ngày 7 tháng 6 năm 2013| author=The Plant List | year =2010}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*{{commonscat-inline|Bejaria mathewsii}}
*{{wikispecies-inline|Bejaria mathewsii}}

[[Thể loại:Bejaria]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1844]]

{{Ericoideae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Họ (familia): Ericaceae

Chi (genus): Bejaria

Loài (species): B. mathewsii

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Bejaria mathewsii · Fielding & Gardner, 1844


text:
# Tiếng Kumaon
Tiếng Kumaon là một ngôn ngữ thuộc ngữ chi Ấn-Arya được nói ở vùng Kumaon của Uttarkhand, miền bắc Ấn Độ. Nó cùng với tiếng Garhwal láng giềng thuộc nhóm ngôn ngữ Pahar Trung, một thành viên của nhóm Ấn-Arya Bắc.
Tiếng Kumaon được nói bởi hơn 4.948.519 người (2011), trong đó 3.948.519 người (2011) tại Uttarakhand, chủ yếu ở các huyện Almora, Nainital, Pithoragarh, Bageshwar, Champawat, Udham Singh Nagar cũng như ở các khu vực của Himachal Pradesh và Nepal. Nó cũng được nói bởi cư dân Kumaon ở các tiểu bang Ấn Độ khác; Uttar Pradesh, Assam, Bihar, Delhi và Madhya Pradesh.
Hầu như tất cả những người biết nói tiếng Kumaon cũng có thể nói tiếng Hindi, một trong những ngôn ngữ chính thức của Ấn Độ. Do một số lý do (bao gồm cả ưu thế của tiếng Hindi), việc sử dụng tiếng Kumaon đang bị thu hẹp rất nhanh. Tập bản đồ ngôn ngữ đang gặp nguy hiểm của UNESCO xếp tiếng Kumaon là ngôn ngữ thuộc danh mục không an toàn và đòi hỏi những nỗ lực bảo tồn thích đáng.

## Phương ngữ
Tiếng Kumaon có nhiều phương ngữ được nói ở những nơi khác nhau ở Uttarakhand. Các phương ngữ của tiếng Kumaon không khác nhau nhiều như các phương ngữ của tiếng Garhwal lân cận, có một số phương ngữ được nói ở vùng Kumaon. Chưa có phương pháp phân chia các phương ngữ của Kumaon nào được chấp nhận. Nói chung, trong số đó, Kumaun Trung (Kumaon Kali) được nói ở Almora và mạn Bắc Nainital, Kumaun Đông Bắc ở Pithoragarh, Kumaun Đông Nam ở Đông Nam Nainital, Kumaun Tây ở mạn tây của Almora và Nainital.
Các phương ngữ cụ thể như sau:
- Johar ở Thung lũng Johar
- Askot ở Askot
- Bhabhr ở Ramnagar[5]
- Chaugarkhiyal ở Chaugarkha
- Danpuriya ở Danpur (Bageshwar, Kapkot)
- Gangol ở Ganai-Gangoli (Gangolihat)
- Johar ở Malla và Talla Johar
- Khasparjiya ở Almora
- Kumaiyya ở Champawat
- Pachhai ở Pali-Pachhhau (Ranikhet, Dwarahat)
- Pashchimi
- Phaldakotiya ở Phaldkot
- Rhau-Chaubyans, (Nainital)
- Siral ở Sirakot (Didihat)
- Soriyal ở Thung lũng Sor (Pithoragarh)

Các học giả cho rằng tiếng Kumaon bị ảnh hưởng bởi tiếng Palpa của Nepal. Ngoài ra còn có một số ngôn ngữ Hán-Tạng không liên quan được nói ở vùng Kumaon bị ảnh hưởng từ tiếng Kumaon.
- Rang hoặc Rung
- Darmyal
- Bangban

Những ngôn ngữ này thường được nói ở Upper Reaches của Kumaon Himalaya.

title: Tiếng Kumaon

wikitext:
{{Infobox language|name=Tiếng Kumaon|nativename={{lang|kfy|कुमाँऊनी}}|region=[[Kumaon]], [[Uttarakhand]], [[Darchula]] và [[Baitadi]]|states=[[Ấn Độ]]|ethnicity=[[Người Kumaun]]|speakers=2 triệu|date=điều tra 2011|ref=<ref>{{e21}}</ref><ref name="ethnologue.com">{{chú thích web|url=https://www.ethnologue.com/language/kfy|title=Kumaoni|website=ethnologue}}</ref>|speakers2=|familycolor=Indo-European|fam2=[[Nhóm ngôn ngữ Ấn-Iran|Ấn-Iran]]|fam3=[[Nhóm ngôn ngữ Ấn-Arya|Ấn-Arya]]|fam4=[[Nhóm ngôn ngữ Ấn-Arya Bắc|Ấn-Arya Bắc]]|fam5=[[Nhóm ngôn ngữ Pahar Trung Tâm|Pahar Trung tâm]]|script=[[Devanagari]]
[[chữ Śāradā]] (lịch sử)
[[chữ Takri]] (lịch sử)|iso3=kfy|glotto=kuma1273|glottorefname=Kumaoni|notice=Indic}}

'''Tiếng Kumaon''' là một ngôn ngữ thuộc [[ngữ chi Ấn-Arya]] được nói ở vùng [[Kumaon]] của [[Uttarakhand|Uttarkhand]], miền [[bắc Ấn Độ]]. Nó cùng với [[tiếng Garhwal]] láng giềng thuộc nhóm ngôn ngữ Pahar Trung, một thành viên của nhóm Ấn-Arya Bắc.

Tiếng Kumaon được nói bởi hơn 4.948.519 người (2011), trong đó 3.948.519 người (2011) tại Uttarakhand, chủ yếu ở các huyện [[Almora]], [[Nainital (huyện)|Nainital]], [[Pithoragarh (huyện)|Pithoragarh]], [[Bageshwar (huyện)|Bageshwar]], [[Champawat (huyện)|Champawat]], [[Udham Singh Nagar (huyện)|Udham Singh Nagar]] cũng như ở các khu vực của [[Himachal Pradesh]] và [[Nepal]]. Nó cũng được nói bởi cư dân Kumaon ở các tiểu bang Ấn Độ khác; [[Uttar Pradesh]], [[Assam]], [[Bihar]], [[Delhi]] và [[Madhya Pradesh]].<ref>{{Chú thích web|url=http://www.southasianmedia.net/profile/nepal/nepal_languages.cfm/|title=Nepal Language|publisher=Southasianmedia.net|archive-url=https://web.archive.org/web/20100626093624/http://www.southasianmedia.net/profile/nepal/nepal_languages.cfm|archive-date=ngày 26 tháng 6 năm 2010|access-date =ngày 3 tháng 9 năm 2010}}
</ref>

Hầu như tất cả những người biết nói tiếng Kumaon cũng có thể nói [[tiếng Hindi]], một trong những ngôn ngữ chính thức của Ấn Độ. Do một số lý do (bao gồm cả ưu thế của [[tiếng Hindi]]), việc sử dụng tiếng Kumaon đang bị thu hẹp rất nhanh. Tập [http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-1565.html bản đồ ngôn ngữ đang gặp nguy hiểm] của UNESCO xếp tiếng Kumaon là ngôn ngữ thuộc danh mục ''không an toàn'' và đòi hỏi những nỗ lực bảo tồn thích đáng.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-1565.html|title=UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger|author=|date=|website=|publisher=[[UNESCO]]|access-date =ngày 3 tháng 9 năm 2010}}</ref>

== Phương ngữ ==
Tiếng Kumaon có nhiều phương ngữ được nói ở những nơi khác nhau ở Uttarakhand. Các phương ngữ của tiếng Kumaon không khác nhau nhiều như các phương ngữ của tiếng Garhwal lân cận, có một số phương ngữ được nói ở vùng Kumaon. Chưa có phương pháp phân chia các phương ngữ của Kumaon nào được chấp nhận. Nói chung, trong số đó, Kumaun Trung (Kumaon Kali) được nói ở [[Almora]] và mạn Bắc [[Nainital (huyện)|Nainital]], Kumaun Đông Bắc ở [[Pithoragarh (huyện)|Pithoragarh]], Kumaun Đông Nam ở Đông Nam Nainital, Kumaun Tây ở mạn tây của Almora và Nainital.<ref name="ethono">{{Chú thích web|url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kfy|title=Kumaoni. A language of India|author=|date=|website=|publisher=[[Ethnologue]]|access-date =ngày 3 tháng 9 năm 2010}}</ref>

Các phương ngữ cụ thể như sau:

* Johar ở [[Thung lũng Johar]]
* Askot ở Askot
* Bhabhr ở [[Ramanagara (huyện)|Ramnagar]]<ref>{{Chú thích web|url=http://www.uttaranchal.org.uk/dialects.php|title=Uttaranchal Dialects and Languages - Uttarakhand Worldwide - Kumaoni and Garhwali - Kumaon and Garhwal Dialects|publisher=Uttaranchal.org.uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305211927/http://www.uttaranchal.org.uk/dialects.php|archive-date=ngày 5 tháng 3 năm 2012|access-date = ngày 12 tháng 7 năm 2012}}</ref>
* Chaugarkhiyal ở [[Chaugarkha]]
* Danpuriya ở Danpur ([[Bageshwar]], [[Kapkot]])
* Gangol ở Ganai-Gangoli ([[Gangolihat]])
* Johar ở [[Malla]] và [[Talla Johar]]
* Khasparjiya ở [[Almora]]
* Kumaiyya ở [[Champawat]]
* Pachhai ở [[Pali-Pachhhau]] ([[Ranikhet]], [[Dwarahat]])
* Pashchimi
* Phaldakotiya ở [[Phaldkot]]
* Rhau-Chaubyans, ([[Nainital]])
* Siral ở Sirakot ([[Didihat]])
* Soriyal ở [[Thung lũng Sor]] ([[Pithoragarh]])

Các học giả cho rằng tiếng Kumaon bị ảnh hưởng bởi [[Tiếng Nepal|tiếng Palpa]] của Nepal. Ngoài ra còn có một số [[Ngữ hệ Hán-Tạng|ngôn ngữ Hán-Tạng]] không liên quan được nói ở vùng Kumaon bị ảnh hưởng từ tiếng Kumaon.

* Rang hoặc Rung
* Darmyal
* Bangban

Những ngôn ngữ này thường được nói ở Upper Reaches của Kumaon Himalaya.

== Nguồn tham khảo ==
{{Tham khảo}}

== Đọc thêm ==

* {{Chú thích sách|url=https://archive.org/stream/cu31924089930774#page/n7/mode/2up|title=Proverbs & folklore of Kumaun and Garhwal|last=Upreti|first=Ganga Dutt|publisher=Lodiana Mission Press|year=1894}}
* ''Dr. Shashi Pandey, Ramesh Ch Pandey, Rama Pandey:'' Uttarakhandi Lokoktiyan (Published 2014, Kumaoni and Garhwali Editions)
* ''Devidatta Sarma''; Linguistic geography of Kumaun Himalayas: A descriptive areal distribution of Kumauni language (Studies in Tibeto-Himalayan languages). Mittal Publications; 1994. {{ISBN|81-7099-529-9}}.
* ''Devidatta Sarma''; The formation of Kumauni language (SILL: series in Indian languages and linguistics). Bahri Publications; 1985. {{ISBN|81-7034-005-5}}.

== Liên kết ngoài ==

* [http://www.euttaranchal.com/culture/kumaon/kumaoni.php Ngôn ngữ và văn học Kumaon]
* [http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-1565.html UNESCO]
* [https://uttarakhandilokoktiyan.org/ Uttarakhandi Lokoktiyan (Kumaon tiếng Phạn)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201127041142/https://uttarakhandilokoktiyan.org/ |date=2020-11-27 }}
{{Ngôn ngữ tại Ấn Độ}}

{{DEFAULTSORT:Kumaon}}
[[Thể loại:Ngôn ngữ Pahari]]
[[Thể loại:Ngôn ngữ tại Ấn Độ]]

title: Tiếng Kumaon

Sử dụng tại: Ấn Độ

Khu vực: Kumaon, Uttarakhand, Darchula và Baitadi

Tổng số người nói: 2 triệu

Dân tộc: Người Kumaun

Phân loại: Ấn-Âu- Ấn-Iran - Ấn-Arya - Ấn-Arya Bắc - Pahar Trung tâm - Tiếng Kumaon

Hệ chữ viết: Devanagari · chữ Śāradā (lịch sử) · chữ Takri (lịch sử)

title: Mã ngôn ngữ

ISO 639-3: kfy


text:
# Tropidia pedunculata
Tropidia pedunculata là một loài thực vật có hoa trong họ Lan. Loài này được Blume miêu tả khoa học đầu tiên năm 1859.

title: Tropidia pedunculata

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Tropidia pedunculata''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật một lá mầm|Monocots]]
| ordo = [[Bộ Măng tây|Asparagales]]
| familia = [[Họ Lan|Orchidaceae]]
| genus = ''[[Tropidia]]''
| species = '''''T. pedunculata'''''
| binomial = ''Tropidia pedunculata''
| binomial_authority = [[Carl Ludwig Blume|Blume]]
}}
'''''Tropidia pedunculata''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ Lan]]. Loài này được Blume miêu tả khoa học đầu tiên năm 1859.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-209262| title=''Tropidia pedunculata''|access-date =ngày 7 tháng 6 năm 2013| author=The Plant List | year =2010}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*{{commonscat-inline|Tropidia pedunculata}}
*{{wikispecies-inline|Tropidia pedunculata}}
*{{IPNI2|Tropidia pedunculata|660896-1|access-date =ngày 7 tháng 6 năm 2013}}

[[Thể loại:Tropidia (Orchidaceae)]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1859]]

{{Epidendroideae-stub}}

title: Phân loại khoa học

(không phân hạng): Angiospermae Monocots

Bộ (ordo): Asparagales

Họ (familia): Orchidaceae

Chi (genus): Tropidia

Loài (species): T. pedunculata

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Tropidia pedunculata · Blume


text:
# Leioproctus nitidior
Leioproctus nitidior là một loài Hymenoptera trong họ Colletidae. Loài này được Moure mô tả khoa học năm 1956.

title: Leioproctus nitidior

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Leioproctus nitidior''
| image =
| image caption =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bộ Cánh màng|Hymenoptera]]
| familia = [[Colletidae]]
| subfamilia = [[Paracolletinae]]
| tribus =
| genus = ''[[Leioproctus]]''
| species = '''''L. nitidior'''''
| binomial = ''Leioproctus nitidior''
| binomial_authority = ([[Jesus Santiago Moure|Moure]], 1956)
}}
'''''Leioproctus nitidior''''' là một loài [[Bộ Cánh màng|Hymenoptera]] trong họ [[Colletidae]]. Loài này được Moure mô tả khoa học năm 1956.<ref>{{Reftabel|2008-ITIS|Dier}}</ref>
==Chú thích==
{{Tham khảo|30em}}

==Tham khảo==
* {{wikispecies nội dòng}}

[[Thể loại:Leioproctus]]
[[Thể loại:Động vật được mô tả năm 1956]]

{{Paracolletinae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Bộ (ordo): Hymenoptera

Họ (familia): Colletidae

Phân họ (subfamilia): Paracolletinae

Chi (genus): Leioproctus

Loài (species): L. nitidior

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Leioproctus nitidior · (Moure, 1956)


text:
# Hieracium pendulum
Hieracium pendulum là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được (Dahlst.) Dahlst. mô tả khoa học đầu tiên.

title: Hieracium pendulum

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{bảng phân loại
| name =''Hieracium pendulum''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption=
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật hai lá mầm thật sự|Eudicots]]
| ordo = [[Bộ Cúc|Asterales]]
| familia = [[Họ Cúc|Asteraceae]]
| genus = ''[[Hieracium]]''
| species = '''''H. pendulum'''''
| binomial = ''Hieracium pendulum''
| binomial_authority = (Dahlst.) Dahlst.,
}}
'''''Hieracium pendulum''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ Cúc]]. Loài này được (Dahlst.) Dahlst. mô tả khoa học đầu tiên.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/gcc-129805| title=''Hieracium pendulum''|access-date =ngày 4 tháng 6 năm 2013| author=The Plant List | year =2010}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
{{Thể loại Commons|Hieracium pendulum}}
{{Wikispecies|Hieracium pendulum}}

[[Thể loại:Hieracium|P]]

{{Cichorieae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Bộ (ordo): Asterales

Họ (familia): Asteraceae

Chi (genus): Hieracium

Loài (species): H. pendulum

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Hieracium pendulum · (Dahlst.) Dahlst.,