text:
# Platyphora
Platyphora là một chi bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae.
Chi này được miêu tả khoa học năm 1857 bởi Gistel.

## Các loài
Các loài trong chi này gồm:
- Platyphora clara Daccordi, 1994
- Platyphora furthi Daccordi, 1994
- Platyphora guyana Daccordi, 1994
- Platyphora lesagei Daccordi, 1994
- Platyphora rileyi Daccordi, 1994
- Platyphora selva Daccordi, 1994
- Platyphora vidanoi Daccordi, 1994

title: Platyphora

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Platyphora''
| image =
| image caption =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bọ cánh cứng|Coleoptera]]
| familia = [[Họ Ánh kim|Chrysomelidae]]
| binomial = ''Platyphora''
| binomial_authority = Gistel, 1857
| species =
}}
'''''Platyphora''''' là một [[chi (sinh học)|chi]] [[bọ cánh cứng]] trong họ [[Họ Ánh kim|Chrysomelidae]].<ref>[http://insects.tamu.edu/research/collection/hallan/test/Arthropoda/Insects/Coleoptera/Family/ChrysoIndex0.htm Chrysomelidae] in [http://insects.tamu.edu/research/collection/hallan/test/Arthropoda/Insects/Coleoptera/Family/Coleoptera1.htm Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008]</ref>
Chi này được miêu tả khoa học năm 1857 bởi Gistel.

== Các loài ==
Các loài trong chi này gồm:
* ''[[Platyphora clara]]'' Daccordi, 1994
* ''[[Platyphora furthi]]'' Daccordi, 1994
* ''[[Platyphora guyana]]'' Daccordi, 1994
* ''[[Platyphora lesagei]]'' Daccordi, 1994
* ''[[Platyphora rileyi]]'' Daccordi, 1994
* ''[[Platyphora selva]]'' Daccordi, 1994
* ''[[Platyphora vidanoi]]'' Daccordi, 1994
==Chú thích==
{{Tham khảo|30em}}

==Tham khảo==
* {{wikispecies nội dòng}}

[[Thể loại:Chrysomelini]]
[[Thể loại:Chrysomelinae]]

{{Chrysomelidae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Họ (familia): Chrysomelidae

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Platyphora · Gistel, 1857


text:
# Rhus longipes
Rhus longipes là một loài thực vật có hoa trong họ Đào lộn hột. Loài này được Engl. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1883.

wikiname: viwiki

title: Rhus longipes

in_language: vi

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Rhus longipes''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image = Rhus longipes-flowers.jpg
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật hai lá mầm thật sự|Eudicots]]
| unranked_ordo = [[Nhánh hoa Hồng|Rosids]]
| ordo = [[Bộ Bồ hòn|Sapindales]]
| familia = [[Họ Đào lộn hột|Anacardiaceae]]
| genus = ''[[Rhus]]''
| species = '''''R. longipes'''''
| binomial = ''Rhus longipes''
| binomial_authority = Engl., 1883
}}
'''''Rhus longipes''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ Đào lộn hột]]. Loài này được Engl. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1883.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2423711| title=''Rhus longipes''|accessdate = ngày 19 tháng 9 năm 2013 | author=The Plant List | year =2010}}</ref>

== Hình ảnh ==
<gallery>
Tập tin:Rhus longipes-leafs.jpg
Tập tin:Rhus longipes.jpg
</gallery>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}
==Liên kết ngoài==
*{{Thể loại Commons nội dòng|Rhus longipes}}
*{{wikispecies-inline|Rhus longipes}}
*{{IPNI2|Rhus longipes|70664-1|accessdate = ngày 19 tháng 9 năm 2013}}

[[Thể loại:Rhus]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1883]]

{{Anacardiaceae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Giới (regnum): Plantae

(không phân hạng): Angiospermae Eudicots Rosids

Bộ (ordo): Sapindales

Họ (familia): Anacardiaceae

Chi (genus): Rhus

Loài (species): R. longipes

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Rhus longipes · Engl., 1883


text:
# Holmgrenia rubella
Holmgrenia rubella là một loài rêu trong họ Entodontaceae. Loài này được Mitt. Kindb. mô tả khoa học đầu tiên năm 1897.

title: Holmgrenia rubella

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Holmgrenia rubella''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| divisio = [[Ngành Rêu|Bryophyta]]
| classis = [[Bryopsida]]
| ordo = [[Hypnales]]
| familia = [[Entodontaceae]]
| genus = ''[[Holmgrenia]]''
| species = '''''H. rubella'''''
| binomial = ''Holmgrenia rubella''
| binomial_authority = Mitt. Kindb., 1897
}}
'''''Holmgrenia rubella''''' là một loài [[rêu]] trong họ [[Entodontaceae]]. Loài này được Mitt. Kindb. mô tả khoa học đầu tiên năm 1897.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-35182018| title=''Holmgrenia rubella''|access-date=ngày 31 tháng 5 năm 2014| author=The Plant List | year =2010}}</ref>
==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*{{Thể loại Commons nội dòng|Holmgrenia rubella}}
*{{wikispecies-inline|Holmgrenia rubella}}
*{{TRO|Holmgrenia rubella|35182018|access-date=ngày 31 tháng 5 năm 2014}}

[[Thể loại:Holmgrenia]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1897]]

{{Hypnales-stub}}

title: Phân loại khoa học

Ngành (divisio): Bryophyta

Lớp (class): Bryopsida

Bộ (ordo): Hypnales

Họ (familia): Entodontaceae

Chi (genus): Holmgrenia

Loài (species): H. rubella

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Holmgrenia rubella · Mitt. Kindb., 1897


text:
# Teucholabis pleurolinea
Teucholabis pleurolinea là một loài ruồi trong họ Limoniidae. Chúng phân bố ở vùng Tân nhiệt đới.

title: Teucholabis pleurolinea

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Teucholabis pleurolinea''
| image =
| image caption =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Ruồi|Diptera]]
| familia = [[Limoniidae]]
| genus = ''[[Teucholabis]]''
| binomial = ''Teucholabis pleurolinea''
| binomial_authority = [[Charles Paul Alexander|Alexander]], 1959
}}
'''''Teucholabis pleurolinea''''' là một loài [[ruồi]] trong họ [[Limoniidae]].<ref name = "COL"/> Chúng phân bố ở [[vùng Tân nhiệt đới]].

==Liên kết ngoài==
* {{wikispecies nội dòng}}

==Tham khảo==
<references>
<ref name = "COL">{{chú thích web|url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Teucholabis+pleurolinea/match/1|title= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|access-date = 5 tháng 6 năm 2012 |author= Bisby |first = F.A. |last2 = Roskov |first2 = Y.R. |last3 = Orrell |first3 = T.M. |last4 = Nicolson |first4 = D. |last5 = Paglinawan |first5 = L.E. |last6 = Bailly |first6 = N. |last7 = Kirk |first7 = P.M. |last8 = Bourgoin |first8 = T. |last9 = Baillargeon |first9= G. |last10 = Ouvrard |first10 = D.|year= 2011|publisher=Species 2000: Reading, UK.}}</ref>
</references>

[[Thể loại:Teucholabis]]
[[Thể loại:Limoniidae ở vùng Neotropic]]

{{Chioneinae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Giới (regnum): Animalia

Ngành (phylum): Arthropoda

Lớp (class): Insecta

Bộ (ordo): Diptera

Họ (familia): Limoniidae

Chi (genus): Teucholabis

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Teucholabis pleurolinea · Alexander, 1959


text:
# Corythalia placata
Corythalia placata là một loài nhện trong họ Salticidae.
Loài này thuộc chi Corythalia. Corythalia placata được Elizabeth Maria Gifford Peckham & George William Peckham miêu tả năm 1901.

title: Corythalia placata

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Corythalia placata''
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| unranked_classis = [[Arachnomorpha]]
| subphylum = [[Động vật Chân kìm|Chelicerata]]
| classis = [[Lớp Hình nhện|Arachnida]]
| ordo = [[Nhện|Araneae]]
| familia = [[Salticidae]]
| genus = ''[[Corythalia]]''
| species = '''''C. placata'''''
| binomial = ''Corythalia placata''
| binomial_authority = [[Elizabeth Maria Gifford Peckham|Peckham]] & [[George William Peckham|G. Peckham]], 1901
}}
'''''Corythalia placata''''' là một loài [[nhện]] trong họ [[Salticidae]].<ref>{{Reftabel|2012-Platnick|Spin}}</ref>

Loài này thuộc chi ''[[Corythalia]]''. ''Corythalia placata'' được [[Elizabeth Maria Gifford Peckham]] & [[George William Peckham]] miêu tả năm 1901.

==Chú thích==
{{Tham khảo|30em}}

==Tham khảo==
* {{wikispecies nội dòng|Corythalia placata}}

[[Thể loại:Corythalia]]

{{Euophryinae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Phân ngành (subphylum): Chelicerata

(không phân hạng): Arachnomorpha

Lớp (class): Arachnida

Bộ (ordo): Araneae

Họ (familia): Salticidae

Chi (genus): Corythalia

Loài (species): C. placata

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Corythalia placata · Peckham & G. Peckham, 1901


text:
# Paracalybistum villiersi
Paracalybistum villiersi là một loài bọ cánh cứng trong họ Cerambycidae.

title: Paracalybistum villiersi

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Paracalybistum villiersi''
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bọ cánh cứng|Coleoptera]]
| subordo = [[Polyphaga]]
| superfamilia = [[Cerambycoidea]]
| familia = [[Cerambycidae]]
| genus = ''[[Paracalybistum]]''
| species = '''''P. villiersi'''''
| binomial = ''Paracalybistum villiersi''
| binomial_authority = [[Pierre Lepesme|Lepesme]], 1952
| synonyms =
}}
'''''Paracalybistum villiersi''''' là một loài [[bọ cánh cứng]] trong họ [[Cerambycidae]].<ref name = "COL">{{chú thích web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Paracalybistum+villiersi/match/1|title= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|access-date = ngày 24 tháng 9 năm 2012 |author= Bisby |first = F.A. |last2 = Roskov |first2 = Y.R. |last3 = Orrell |first3 = T.M. |last4 = Nicolson |first4 = D. |last5 = Paglinawan |first5 = L.E. |last6 = Bailly |first6 = N. |last7 = Kirk |first7 = P.M. |last8 = Bourgoin |first8 = T. |last9 = Baillargeon |first9= G. |last10 = Ouvrard |first10 = D.|year= 2011|publisher=Species 2000: Reading, UK.}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Tham khảo==
* {{Wikispecies nội dòng}}
{{Thể loại Commons|Paracalybistum villiersi}}

[[Thể loại:Paracalybistum]]

{{Xystrocerini-stub}}

title: Phân loại khoa học

Bộ (ordo): Coleoptera

Phân bộ (subordo): Polyphaga

Liên họ (superfamilia): Cerambycoidea

Họ (familia): Cerambycidae

Chi (genus): Paracalybistum

Loài (species): P. villiersi

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Paracalybistum villiersi · Lepesme, 1952


text:
# Trận Cửa Thuận An
Trận Cửa Thuận An (20 tháng 8 năm 1883) là trận giao tranh giữa quân Pháp và nước Đại Nam một năm trước khi Chiến tranh Pháp-Thanh (tháng 8 năm 1884 tới tháng 4 năm 1885) bùng nổ. Trong trận này lực lượng thủy quân của Pháp dưới quyền chỉ huy của Đô đốc Amédée Courbet tấn công các pháo đài ven biển ở cửa Thuận An và chiếm đóng cửa ngỏ then chốt lên kinh đô Huế.

## Diễn biến
Khi được lệnh đánh Thuận An, chiến thuyền Pháp do Đô đốc Courbet chỉ huy bấy giờ đang neo ở Vịnh Hạ Long, Bắc Kỳ liền kéo vào nam. Hạm đội Pháp gồm các chiến thuyền Bayard, Atalante, Chateau-Renaud, Annamite, Drac, cùng với 2 hộ tống hạm là Lynx và la Vipère. Ba tàu chiến chở quân đổ bộ là Bayard và Atalante. Tàu Chateau-Renaud chuyển vận 2 đại đội thủy binh, một đại đội lính tập người Việt (dưới quyền chỉ của các sĩ quan đại úy Pháp Monniot, Sorin và Radiguet một sĩ quan chỉ huy doanh trại thống đốc), hai đội trọng pháo do đại úy hải pháo Luce (sĩ quan tiếp vận của thống đốc) chỉ huy và 100 binh phu. Tổng cộng lực lượng Pháp có quân số khoảng 1000. Ngày 16 tháng 8 năm 1883, đoàn tàu Pháp vào đến Đà Nẵng, tới ngày 18 thì thả neo ở ngoài cửa Thuận An.
Ngày 20 Tháng 8, vào lúc 5 giờ sáng, Courbet ra lệnh khai hỏa bắn phá các hải đồn phòng thủ cửa biển Thuận-An. Nửa giờ sau, đội thủy quân đầu tiên do Poidloue, phó hạm trưởng tàu Atalante chỉ huy đổ bộ lên bờ và tiến chiếm ngay 2 hải đồn.
Đến 8 giờ sáng thì tất cả thủy quân Pháp đã lên đến bờ, kéo sâu vào làng và bao vây đại hải đồn Trấn Hải. Quân Pháp có một sĩ quan và 5 lính bị thương. Quân Việt bắn trả suốt ngày hôm đó, nhưng do vũ khí quá kém nên đến cuối ngày thì các pháo lũy phòng thủ đều bị hỏa lực Pháp phá hủy; lực lượng phòng thủ tổn thất nhiều mà quân Pháp không bị thiệt hại gì. Các hải đồn ở đảo Cây Dừa và ở mặt phía Nam chống trả mạnh mẽ nhưng cũng bị tàu chiến và hải quân Pháp bắn hạ vào buổi sáng ngày 21 Tháng 8. Cuộc đánh chiếm Thuận An hoàn tất. Phía quân binh triều đình Huế có 600 tử vong và vô số bị thương. Các quan phòng giữ các hải đồn như quan trấn thành là Lê Sĩ, Lê Chuẩn tử trận, Lâm Hoành, Trần Thúc Nhẫn nhảy xuống sông tự tử. Quan thương bạc của triều đình Huế là Nguyễn Trọng Hợp yêu cầu ngưng chiến nhưng chỉ được quân Pháp chấp thuận với điều kiện là quan binh Đại Nam phải rút khỏi tất cả thành trì phòng thủ cửa biển Thuận-An và các đồn lũy dọc trên tuyến đường Thuận An lên kinh thành Huế. Ngoài ra Pháp cũng đòi lại 2 chiến thuyền Scorpion và D'Entrcasteaux trước tặng cho triều đình nhà Nguyễn hồi năm 1874.

## Kết quả
Quân Pháp chiếm được cửa Thuận An (Huế). Dưới sức ép quân sự của Pháp, ngày 25 tháng 8 năm 1883, nhà Nguyễn phải chấp thuận ký hòa ước với Pháp, theo đó chấp thuận sự bảo hộ của Pháp tại Bắc Kỳ.
Tuy nhiên các quan chủ chiến của nhà Nguyễn vẫn còn ở miền Bắc, và quân Cờ đen còn rất mạnh, nên chiến sự tiếp diễn. Cuộc tấn công của quân Pháp vào tháng 8 năm 1883, dưới thời chính phủ Jules Ferry ở Paris, khiến cuộc chiến tranh Pháp-Thanh trở nên không thể tránh khỏi, và gieo mầm cho nổi dậy của phong trào Cần Vương tháng 7 năm 1885.

## Hạm đội Pháp trong chiến dịch cửa Thuận An
- Bayard
- Atalante

title: Trận Cửa Thuận An

wikitext:
{{Thông tin chiến tranh
|conflict=Trận cửa Thuận An
|partof=Chiến tranh Pháp xâm lược Đại Nam
|image=[[Tập tin:Warships at Thuan An.jpg|300px]]
|caption= Tàu chiến Pháp gần cửa Thuận An, 18 tháng 8 năm 1883
|date=Tháng 8 năm 1883
|place=gần Huế, miền trung [[Việt Nam]]
|casus=
|territory=
|result=Pháp chiến thắng
|combatant1= {{Biểu tượng lá cờ|France|size=23px}} [[Đệ tam Cộng hòa Pháp|Pháp]]
|combatant2= [[Hình:Ensign of the Nguyen Dynasty (1802-85).png|23px]] Thủy quân [[triều Nguyễn]]
|commander1= Đô đốc [[Amédée Courbet]]
|commander2= Không rõ
|strength1=
|strength2=
|casualties1=12 lính bị thương
|casualties2=khoảng 1.000 chết và bị thương
|notes=
}}
'''Trận Cửa Thuận An''' (20 tháng 8 năm 1883) là trận giao tranh giữa quân [[Đế quốc thực dân Pháp|Pháp]] và nước [[Đại Nam]] một năm trước khi [[Chiến tranh Pháp-Thanh]] ([[tháng tám|tháng 8]] năm [[1884]] tới [[tháng tư|tháng 4]] năm [[1885]]) bùng nổ. Trong trận này lực lượng thủy quân của [[Đế quốc thực dân Pháp|Pháp]] dưới quyền chỉ huy của [[Đô đốc]] [[Amédée Courbet]] tấn công các pháo đài ven biển ở [[cửa Thuận An]] và chiếm đóng cửa ngỏ then chốt lên kinh đô [[Huế]].

==Diễn biến==
Khi được lệnh đánh Thuận An, chiến thuyền Pháp do Đô đốc Courbet chỉ huy bấy giờ đang neo ở [[Vịnh Hạ Long]], [[Bắc Kỳ]] liền kéo vào nam. Hạm đội Pháp gồm các chiến thuyền ''Bayard'', ''Atalante'', ''Chateau-Renaud'', ''Annamite'', ''Drac'', cùng với 2 hộ tống hạm là ''Lynx'' và la ''Vipère''. Ba tàu chiến chở quân đổ bộ là ''Bayard'' và ''Atalante''. Tàu ''Chateau-Renaud'' chuyển vận 2 đại đội thủy binh, một [[đại đội]] [[lính tập]] người Việt (dưới quyền chỉ của các sĩ quan đại úy Pháp Monniot, Sorin và Radiguet một sĩ quan chỉ huy doanh trại thống đốc), hai đội trọng pháo do [[đại úy]] hải pháo Luce (sĩ quan tiếp vận của thống đốc) chỉ huy và 100 binh phu. Tổng cộng lực lượng Pháp có quân số khoảng 1000. Ngày 16 tháng 8 năm 1883, đoàn tàu Pháp vào đến [[Đà Nẵng]], tới ngày 18 thì thả neo ở ngoài [[cửa Thuận An]].<ref>Schreiner. Tr 359-361</ref>

Ngày 20 Tháng 8, vào lúc 5 giờ sáng, Courbet ra lệnh khai hỏa bắn phá các hải đồn phòng thủ cửa biển Thuận-An. Nửa giờ sau, đội thủy quân đầu tiên do Poidloue, phó hạm trưởng tàu ''Atalante'' chỉ huy đổ bộ lên bờ và tiến chiếm ngay 2 hải đồn.

Đến 8 giờ sáng thì tất cả thủy quân Pháp đã lên đến bờ, kéo sâu vào làng và bao vây đại hải đồn Trấn Hải. Quân Pháp có một sĩ quan và 5 lính bị thương. Quân Việt bắn trả suốt ngày hôm đó, nhưng do vũ khí quá kém nên đến cuối ngày thì các pháo lũy phòng thủ đều bị hỏa lực Pháp phá hủy; lực lượng phòng thủ tổn thất nhiều mà quân [[Đế quốc thực dân Pháp|Pháp]] không bị thiệt hại gì. Các hải đồn ở đảo Cây Dừa và ở mặt phía Nam chống trả mạnh mẽ nhưng cũng bị tàu chiến và hải quân Pháp bắn hạ vào buổi sáng ngày 21 Tháng 8. Cuộc đánh chiếm Thuận An hoàn tất. Phía quân binh triều đình Huế có 600 tử vong và vô số bị thương. Các quan phòng giữ các hải đồn như quan trấn thành là Lê Sĩ, Lê Chuẩn tử trận, Lâm Hoành, [[Trần Thúc Nhẫn]] nhảy xuống sông [[tự tử]]. Quan thương bạc của triều đình Huế là Nguyễn Trọng Hợp yêu cầu ngưng chiến nhưng chỉ được quân Pháp chấp thuận với điều kiện là quan binh Đại Nam phải rút khỏi tất cả thành trì phòng thủ cửa biển Thuận-An và các đồn lũy dọc trên tuyến đường Thuận An lên kinh thành Huế. Ngoài ra Pháp cũng đòi lại 2 chiến thuyền ''Scorpion'' và ''D'Entrcasteaux'' trước tặng cho triều đình nhà Nguyễn hồi năm 1874.

==Kết quả==
Quân [[Đế quốc thực dân Pháp|Pháp]] chiếm được cửa [[Thuận An (định hướng)|Thuận An]] ([[Huế]]). Dưới sức ép quân sự của [[Đế quốc thực dân Pháp|Pháp]], ngày 25 [[tháng tám|tháng 8 năm 1883]], [[nhà Nguyễn]] phải chấp thuận ký [[Hòa ước Quý Mùi, 1883|hòa ước]] với [[Đế quốc thực dân Pháp|Pháp]], theo đó chấp thuận sự bảo hộ của [[Đế quốc thực dân Pháp|Pháp]] tại Bắc Kỳ.

Tuy nhiên các quan chủ chiến của [[nhà Nguyễn]] vẫn còn ở miền Bắc, và quân Cờ đen còn rất mạnh, nên chiến sự tiếp diễn. Cuộc tấn công của quân [[Đế quốc thực dân Pháp|Pháp]] vào [[tháng tám|tháng 8]] năm [[1883]], dưới thời chính phủ [[Jules Ferry]] ở [[Paris]], khiến cuộc chiến tranh [[Pháp]]-[[Thanh]] trở nên không thể tránh khỏi, và gieo mầm cho nổi dậy của phong trào [[Phong trào Cần Vương|Cần Vương]] [[tháng bảy|tháng 7]] năm [[1885]].<ref>Cahu, 10–18; Huard, 103–22; Loir, 13–22; Thomazi, ''Conquête'', 165–6; ''Histoire militaire'', 62–4</ref>

==Xem thêm==
*[[Hòa ước Quý Mùi, 1883]]

==Hạm đội Pháp trong chiến dịch cửa Thuận An==
<gallery>
Tập tin:FrenchShipBayard.jpg|''Bayard''
Tập tin:FrenchShipAtalante.jpg|''Atalante''
</gallery>

== Chú thích ==
{{Tham khảo}}

==Tham khảo==
{{thể loại Commons|Sino-French War}}
* Barbier, H., ''La division navale d'Extrême-Orient (1870/1940)'' (Nantes, 2006)
* Berrong, R. M., ''In Love with a Handsome Sailor'' (Toronto, 2003)
* Cahu, T., ''L'amiral Courbet en Extrême-Orient: notes et correspondance'' (Paris, 1896)
* Duboc, E., ''Trente cinq mois de campagne en Chine, au Tonkin'' (Paris, 1899)
* Eastman, L., ''Throne and Mandarins: China's Search for a Policy during the Sino-French Controversy'' (Stanford, 1984)
* Ganneron, A., ''L'amiral Courbet, d'après les papiers de la Marine et de la famille'' (Paris, 1885)
* Gervais, E., ''L'amiral Courbet'' (Paris, undated)
* Huard, L., ''La guerre du Tonkin'' (Paris, 1887)
* Lerner, M., ''Pierre Loti'' (New York, 1974)
* Loir, M., ''L'escadre de l'amiral Courbet'' (Paris, 1886)
* Lonlay, D. de, ''Au Tonkin, 1883–1885'' (Paris, 1886)
* Lonlay, D. de, ''L'amiral Courbet et le « Bayard »: récits, souvenirs historiques'' (Paris, 1886)
* Loti, Pierre, ''Figures et choses qui passaient'' (Paris, 1931)
* Lung Chang [龍章], ''Yueh-nan yu Chung-fa chan-cheng'' [越南與中法戰爭, Vietnam and the Sino-French War] (Taipei, 1993)
* Schreiner, Alfred. ''Abrégé de histoire d'Annam''. Sài Gòn: Impremerie Coudurier & Montégout, 1906.
* Thomazi, A., ''La conquête de l'Indochine'' (Paris, 1934)
* Thomazi, A., ''Histoire militaire de l'Indochine française'' (Hanoi, 1931)

{{Commonscat|Sino-French War}}
{{Pháp xâm lược Đại Nam}}

[[Thể loại:Trận đánh và chiến dịch trong Chiến tranh Pháp–Đại Nam|T]]
[[Thể loại:Lịch sử Thừa Thiên Huế]]
[[Thể loại:Trận đánh liên quan tới Việt Nam]]
[[Thể loại:Xung đột năm 1883]]
[[Thể loại:Pháp năm 1883]]
[[Thể loại:Việt Nam năm 1883]]
[[Thể loại:Lịch sử Huế]]

title: Trận cửa Thuận An

Thời gian: Tháng 8 năm 1883

Địa điểm: gần Huế, miền trung Việt Nam

Kết quả: Pháp chiến thắng

title: Tham chiến

Pháp: Tập tin:Ensign of the Nguyen Dynasty (1802-85).png Thủy quân triều Nguyễn

title: Chỉ huy và lãnh đạo

Đô đốc Amédée Courbet: Không rõ

title: Thương vong và tổn thất

12 lính bị thương: khoảng 1.000 chết và bị thương


text:
# Salix laevigata
Salix laevigata là một loài thực vật có hoa trong họ Liễu. Loài này được Bebb miêu tả khoa học đầu tiên năm 1874.

title: Salix laevigata

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Salix laevigata''
| status = G5
| status_system = TNC
| status_ref =
| image = Salixlaevigata.jpg
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật hai lá mầm thật sự|Eudicots]]
| unranked_ordo = [[Nhánh hoa Hồng|Rosids]]
| ordo = [[Bộ Sơ ri|Malpighiales]]
| familia = [[Họ Liễu|Salicaceae]]
| genus = ''[[Salix]]''
| species = '''''S. laevigata'''''
| binomial = ''Salix laevigata''
| binomial_authority = [[Michael Schuck Bebb|Bebb]]
| range_map = Salix laevigata range map 1.png
}}
'''''Salix laevigata''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ Liễu]]. Loài này được Bebb miêu tả khoa học đầu tiên năm 1874.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-28300261|title=''Salix laevigata''|accessdate=ngày 31 tháng 8 năm 2013|author=The Plant List|year=2010}}{{Liên kết hỏng|date=2023-02-26 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>

== Hình ảnh ==
<gallery>
Tập tin:Salixlaevigata1.jpg
Tập tin:Salix laevigata range map 2.png
</gallery>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}
==Liên kết ngoài==
*{{commonscat-inline|Salix laevigata}}
*{{wikispecies-inline|Salix laevigata}}
*{{IPNI2|Salix laevigata|301346-2|accessdate=ngày 31 tháng 8 năm 2013}}

[[Thể loại:Chi Liễu|L]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1874]]

{{Salicaceae-stub}}

title: Tình trạng bảo tồn

Tình trạng bảo tồn: · An toàn (NatureServe)

title: Phân loại khoa học

Bộ (ordo): Malpighiales

Họ (familia): Salicaceae

Chi (genus): Salix

Loài (species): S. laevigata

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần:
Salix laevigata · Bebb
·


text:
# Oecetis selene
Oecetis selene là một loài Trichoptera trong họ Leptoceridae. Chúng phân bố ở vùng nhiệt đới châu Phi.

title: Oecetis selene

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Oecetis selene''
| image =
| image caption =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bộ Cánh lông|Trichoptera]]
| familia = [[Leptoceridae]]
| genus = ''[[Oecetis]]''
| species = '''''O. selene'''''
| binomial = ''Oecetis selene''
| binomial_authority = [[G. Marlier|Marlier]], 1965
}}
'''''Oecetis selene''''' là một loài [[Bộ Cánh lông|Trichoptera]] trong họ [[Leptoceridae]]. Chúng phân bố ở [[vùng nhiệt đới châu Phi]].

==Chú thích==
{{Tham khảo|30em}}

==Tham khảo==
* {{wikispecies nội dòng}}

[[Thể loại:Trichoptera ở vùng nhiệt đới châu Phi]]
[[Thể loại:Oecetis]]

{{Leptoceridae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Bộ (ordo): Trichoptera

Họ (familia): Leptoceridae

Chi (genus): Oecetis

Loài (species): O. selene

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Oecetis selene · Marlier, 1965


text:
# Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2026 – Khu vực châu Phi (Bảng B)
Bảng B của vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2026 khu vực châu Phi là một trong chín bảng đấu của CAF cho vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2026. Bảng này bao gồm các đội tuyển Senegal, CHDC Congo, Mauritanie, Togo, Sudan và Nam Sudan.
Đội nhất bảng sẽ trực tiếp giành quyền tham dự Giải vô địch bóng đá thế giới 2026, và các đội nhì bảng sẽ có thể giành quyền thi đấu tại vòng play-off để xác định một đội tiến vào vòng play-off liên lục địa.

## Bảng xếp hạng
| VT | Đội            | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ  | Giành quyền tham dự                |     | Cộng hòa Dân chủ Congo | Sénégal | Sudan | Togo | Nam Sudan | Mauritanie |
| -- | -------------- | -- | - | - | - | -- | -- | -- | -- | ---------------------------------- | --- | ---------------------- | ------- | ----- | ---- | --------- | ---------- |
| 1  | CHDC Congo     | 6  | 4 | 1 | 1 | 7  | 2  | +5 | 13 | Giải vô địch bóng đá thế giới 2026 |     | —                      | T09     | T10   | 1–0  | 1–0       | 2–0        |
| 2  | Sénégal        | 6  | 3 | 3 | 0 | 8  | 1  | +7 | 12 | Có thể giành quyền vào vòng 2      |     | 1–1                    | —       | T09   | 2–0  | 4–0       | T10        |
| 3  | Sudan          | 6  | 3 | 3 | 0 | 8  | 2  | +6 | 12 |                                    |     | 1–0                    | 0–0     | —     | 1–1  | 1–1       | T10        |
| 4  | Togo           | 6  | 0 | 4 | 2 | 4  | 7  | −3 | 4  |                                    | T10 | 0–0                    | T09     | —     | 1–1  | 2–2       |            |
| 5  | Nam Sudan      | 6  | 0 | 3 | 3 | 2  | 10 | −8 | 3  |                                    | T09 | T10                    | 0–3     | T10   | —    | 0–0       |            |
| 6  | Mauritanie (Z) | 6  | 0 | 2 | 4 | 2  | 9  | −7 | 2  |                                    | 0–2 | 0–1                    | 0–2     | T09   | T09  | —         |            |

## Các trận đấu
| CHDC Congo                 | 2–0      | Mauritanie |
| -------------------------- | -------- | ---------- |
| - Wissa 62' - Bongonda 81' | Chi tiết |            |

| Sudan              | 1–1      | Togo         |
| ------------------ | -------- | ------------ |
| - Eisa 17' (ph.đ.) | Chi tiết | - Denkey 43' |

| Sénégal                                             | 4–0      | Nam Sudan |
| --------------------------------------------------- | -------- | --------- |
| - P. Sarr 1' - Mané 5', 56' (ph.đ.) - L. Camara 45' | Chi tiết |           |

| Sudan               | 1–0      | CHDC Congo |
| ------------------- | -------- | ---------- |
| - Pickel 79' (l.n.) | Chi tiết |            |

| Nam Sudan | 0–0      | Mauritanie |
| --------- | -------- | ---------- |
|           | Chi tiết |            |

| Togo | 0–0      | Sénégal |
| ---- | -------- | ------- |
|      | Chi tiết |         |

| Togo        | 1–1      | Nam Sudan           |
| ----------- | -------- | ------------------- |
| - Narey 61' | Chi tiết | - Aholou 68' (l.n.) |

| Mauritanie | 0–2      | Sudan                          |
| ---------- | -------- | ------------------------------ |
|            | Chi tiết | - Teiri 15' - Abeid 29' (l.n.) |

| Sénégal         | 1–1      | CHDC Congo   |
| --------------- | -------- | ------------ |
| - I. Sarr 45+1' | Chi tiết | - Mayele 85' |

| CHDC Congo | 1–0      | Togo |
| ---------- | -------- | ---- |
| - Elia 6'  | Chi tiết |      |

| Mauritanie | 0–1      | Sénégal      |
| ---------- | -------- | ------------ |
|            | Chi tiết | - Diallo 27' |

| Nam Sudan | 0–3      | Sudan                                       |
| --------- | -------- | ------------------------------------------- |
|           | Chi tiết | - Khedr 45+3' - Muzmel 51' - Al Gharbal 78' |

| CHDC Congo | v | Nam Sudan |
| ---------- | - | --------- |
|            |   |           |

| Togo | v | Mauritanie |
| ---- | - | ---------- |
|      |   |            |

| Sudan | v | Sénégal |
| ----- | - | ------- |
|       |   |         |

| Mauritanie | v | CHDC Congo |
| ---------- | - | ---------- |
|            |   |            |

| Sénégal | v | Togo |
| ------- | - | ---- |
|         |   |      |

| Sudan | v | Nam Sudan |
| ----- | - | --------- |
|       |   |           |

| Mauritanie | v | Togo |
| ---------- | - | ---- |
|            |   |      |

| Nam Sudan | v | CHDC Congo |
| --------- | - | ---------- |
|           |   |            |

| Sénégal | v | Sudan |
| ------- | - | ----- |
|         |   |       |

| CHDC Congo | v | Sénégal |
| ---------- | - | ------- |
|            |   |         |

| Mauritanie | v | Nam Sudan |
| ---------- | - | --------- |
|            |   |           |

| Togo | v | Sudan |
| ---- | - | ----- |
|      |   |       |

| Nam Sudan | v | Sénégal |
| --------- | - | ------- |
|           |   |         |

| Togo | v | CHDC Congo |
| ---- | - | ---------- |
|      |   |            |

| Sudan | v | Mauritanie |
| ----- | - | ---------- |
|       |   |            |

| CHDC Congo | v | Sudan |
| ---------- | - | ----- |
|            |   |       |

| Nam Sudan | v | Togo |
| --------- | - | ---- |
|           |   |      |

| Sénégal | v | Mauritanie |
| ------- | - | ---------- |
|         |   |            |

## Cầu thủ ghi bàn
Đang có 31 bàn thắng ghi được trong 18 trận đấu, trung bình 1.72 bàn thắng mỗi trận đấu (tính đến ngày 25 tháng 3 năm 2025).
2 bàn
- Théo Bongonda
- Fiston Mayele
- Mohamed Eisa
- Sadio Mané
- Pape Matar Sarr
- Kévin Denkey

1 bàn
- Meschak Elia
- Charles Pickel
- Yoane Wissa
- Aboubakary Koïta
- Abdallahi Mahmoud
- Omot Sebit
- Mohamed Abdelrahman
- Walieldin Khedr
- Yaser Muzmel
- Seif Teiri
- Lamine Camara
- Habib Diallo
- Ismaïla Sarr
- Thibault Klidjé
- Khaled Narey

1 bàn phản lưới nhà
- Charles Pickel (trong trận gặp Sudan)
- Aly Abeid (trong trận gặp Sudan)
- Roger Aholou (trong trận gặp Nam Sudan)
- Kévin Boma (trong trận gặp Senegal)

wikitext:
'''Bảng''' '''B của vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2026 khu vực châu Phi''' là một trong chín [[Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2026 – Khu vực châu Phi|bảng đấu]] của [[Liên đoàn bóng đá châu Phi|CAF]] cho [[vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2026]]. Bảng này bao gồm các đội tuyển [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Sénégal|Senegal]], [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Cộng hòa Dân chủ Congo|CHDC Congo]], [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Mauritanie|Mauritanie]], [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Togo|Togo]], [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Sudan|Sudan]] và [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Nam Sudan|Nam Sudan]].

Đội nhất bảng sẽ trực tiếp giành quyền tham dự [[Giải vô địch bóng đá thế giới 2026]], và các đội nhì bảng sẽ có thể giành quyền thi đấu tại [[Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2026 – Khu vực châu Phi#Vòng 2|vòng play-off]] để xác định một đội tiến vào [[Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2026#Vòng play-off liên lục địa|vòng play-off liên lục địa]].<ref name="ExCon">{{chú thích web |date=19 May 2023 |title=CAF Executive Committee approves FIFA World Cup 2026 Qualifiers calendar and announces TotalEnergies Africa Cup of Nations Côte d'Ivoire 2023 Final Draw date |url=https://www.cafonline.com/press-release/news/caf-executive-committee-approves-fifa-world-cup-2026-qualifiers-calendar-and-ann |access-date=15 July 2023 |website=cafonline.com |publisher=[[Confederation of African Football|CAF]]}}</ref><ref name="format">{{chú thích web |date=19 May 2023 |title=CAF reveals new format for 2026 FIFA World Cup qualifiers |url=https://www.cafonline.com/news-center/news/caf-reveals-new-format-for-2026-fifa-world-cup-qualifiers |access-date=15 July 2023 |website=cafonline.com |publisher=[[Confederation of African Football|CAF]]}}</ref>

== Bảng xếp hạng ==
{{Bảng xếp hạng Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2026 khu vực châu Phi (Vòng bảng)|Group B|show_matches=y}}

== Các trận đấu ==
{{Football box
|id         = COD v MTN
|date       = {{Start date|2023|11|15|df=y}}
|time       = {{UTZ|17:00|1}}
|team1      = {{fb-rt|COD}}
|score      = 2–0
|team2      = {{fb|MTN}}
|goals1     =
*[[Yoane Wissa|Wissa]] {{goal|62}}
*[[Théo Bongonda|Bongonda]] {{goal|81}}
|goals2     =
|stadium    = [[Sân vận động Martyrs]], [[Kinshasa]]
|attendance =
|referee    = Elmabrouk Muhammad ([[Liên đoàn bóng đá Libya|Libya]])
|report     = https://www.fifa.com/fifaplus/en/match-centre/match/520/288282/288289/400017584
}}
{{Football box
|id         = SDN v TOG
|date       = {{Start date|2023|11|16|df=y}}
|time       = {{UTZ|18:00|2}}
|team1      = {{fb-rt|SDN}}
|score      = 1–1
|team2      = {{fb|TOG}}
|goals1     =
*[[Mohamed Eisa|Eisa]] {{goal|17|pen.}}
|goals2     =
*[[Kévin Denkey|Denkey]] {{goal|43}}
|stadium    = [[Sân vận động Liệt sĩ Tháng Hai]], [[Benghazi]] (Libya)
|attendance =
|referee    = Andofetra Rakotojaona ([[Liên đoàn bóng đá Madagascar|Madagascar]])
|report     = https://www.fifa.com/fifaplus/en/match-centre/match/520/288282/288289/400017583
}}
{{Football box
|id         = SEN v SSD
|date       = {{Start date|2023|11|18|df=y}}
|time       = {{UTZ|19:00|0}}
|team1      = {{fb-rt|SEN}}
|score      = 4–0
|team2      = {{fb|SSD}}
|goals1     =
*[[Pape Matar Sarr|P. Sarr]] {{goal|1}}
*[[Sadio Mané|Mané]] {{goal|5||56|pen.}}
*[[Lamine Camara|L. Camara]] {{goal|45}}
|goals2     =
|stadium    = [[Sân vận động Olympic Diamniadio]], [[Diamniadio]]
|attendance =
|referee    = Retselisitsoe David Molise ([[Hiệp hội bóng đá Lesotho|Lesotho]])
|report     = https://www.fifa.com/fifaplus/en/match-centre/match/520/288282/288289/400017585
}}
----
{{Football box
|id         = SDN v COD
|date       = {{Start date|2023|11|19|df=y}}
|time       = {{UTZ|18:00|2}}
|team1      = {{fb-rt|SDN}}
|score      = 1–0
|team2      = {{fb|COD}}
|goals1     =
*[[Charles Pickel|Pickel]] {{goal|79|o.g.}}
|goals2     =
|stadium    = [[Sân vận động Liệt sĩ Tháng Hai]], [[Benghazi]] (Libya)
|attendance = 3,700
|referee    = [[Bamlak Tessema Weyesa]] ([[Liên đoàn bóng đá Ethiopia|Ethiopia]])
|report     = https://www.fifa.com/fifaplus/en/match-centre/match/520/288282/288289/400017582
}}
{{Football box
|id         = SSD v MTN
|date       = {{Start date|2023|11|21|df=y}}
|time       = {{UTZ|16:00|0}}
|team1      = {{fb-rt|SSD}}
|score      = 0–0
|team2      = {{fb|MTN}}
|goals1     =
|goals2     =
|stadium    = [[Sân vận động Olympic Diamniadio]], [[Diamniadio]] (Senegal)
|attendance =
|referee    = Patrice Milazare ([[Hiệp hội bóng đá Mauritius|Mauritius]])
|report     = https://www.fifa.com/fifaplus/en/match-centre/match/520/288282/288289/400017586
}}
{{Football box
|id         = TOG v SEN
|date       = {{Start date|2023|11|21|df=y}}
|time       = {{UTZ|16:00|0}}
|team1      = {{fb-rt|TOG}}
|score      = 0–0
|team2      = {{fb|SEN}}
|goals1     =
|goals2     =
|stadium    = [[Sân vận động Kégué]], [[Lomé]]
|attendance =
|referee    = [[Mustapha Ghorbal]] ([[Liên đoàn bóng đá Algérie|Algeria]])
|report     = https://www.fifa.com/fifaplus/en/match-centre/match/520/288282/288289/400017587
}}
----
{{Football box
|id         = TOG v SSD
|date       = {{Start date|2024|6|5|df=y}}
|time       = {{UTZ|16:00|0}}
|team1      = {{fb-rt|TOG}}
|score      = 1–1
|team2      = {{fb|SSD}}
|goals1     =
*[[Khaled Narey|Narey]] {{goal|61}}
|goals2     =
*[[Roger Aholou|Aholou]] {{goal|68|o.g.}}
|stadium    = [[Sân vận động Kégué]], [[Lomé]]
|attendance =
|referee    = Celso Alvação ([[Liên đoàn bóng đá Mozambique|Mozambique]])
|report     = https://www.fifa.com/fifaplus/en/match-centre/match/520/288282/288289/400018170
}}
{{Football box
|id         = MTN v SDN
|date       = {{Start date|2024|6|6|df=y}}
|time       = {{UTZ|16:00|0}}
|team1      = {{fb-rt|MTN}}
|score      = 0–2
|team2      = {{fb|SDN}}
|goals1     =
|goals2     =
*[[Seif Teiri|Teiri]] {{goal|15}}
*[[Aly Abeid|Abeid]] {{goal|29|o.g.}}
|stadium    = [[Sân vận động Cheikha Ould Boïdiya]], [[Nouakchott]]
|attendance =
|referee    = [[Daniel Nii Laryea]] ([[Hiệp hội bóng đá Ghana|Ghana]])
|report     = https://www.fifa.com/fifaplus/en/match-centre/match/520/288282/288289/400018172
}}
{{Football box
|id         = SEN v COD
|date       = {{Start date|2024|6|6|df=y}}
|time       = {{UTZ|19:00|0}}
|team1      = {{fb-rt|SEN}}
|score      = 1–1
|team2      = {{fb|COD}}
|goals1     =
*[[Ismaïla Sarr|I. Sarr]] {{goal|45+1}}
|goals2     =
*[[Fiston Mayele|Mayele]] {{goal|85}}
|stadium    = [[Sân vận động Olympic Diamniadio]], [[Diamniadio]]
|attendance =
|referee    = Mutaz Ibrahim ([[Liên đoàn bóng đá Libya|Libya]])
|report     = https://www.fifa.com/fifaplus/en/match-centre/match/520/288282/288289/400018169
}}
----
{{Football box
|id         = COD v TOG
|date       = {{Start date|2024|6|9|df=y}}
|time       = {{UTZ|17:00|1}}
|team1      = {{fb-rt|COD}}
|score      = 1–0
|team2      = {{fb|TOG}}
|goals1     =
*[[Meschak Elia|Elia]] {{goal|6}}
|goals2     =
|stadium    = [[Sân vận động Martyrs]], [[Kinshasa]]
|attendance =
|referee    = Mehrez Malki  ([[Liên đoàn bóng đá Tunisia|Tunisia]])
|report     = https://www.fifa.com/fifaplus/en/match-centre/match/520/288282/288289/400018168
}}
{{Football box
|id         = MTN v SEN
|date       = {{Start date|2024|6|9|df=y}}
|time       = {{UTZ|16:00|0}}
|team1      = {{fb-rt|MTN}}
|score      = 0–1
|team2      = {{fb|SEN}}
|goals1     =
|goals2     =
*[[Habib Diallo|Diallo]] {{goal|27}}
|stadium    = [[Sân vận động Cheikha Ould Boïdiya]], [[Nouakchott]]
|attendance =
|referee    = Samir Guezzaz ([[Liên đoàn bóng đá Hoàng gia Maroc|Maroc]])
|report     = https://www.fifa.com/fifaplus/en/match-centre/match/520/288282/288289/400018171
}}
{{Football box
|id         = SSD v SDN
|date       = {{Start date|2024|6|11|df=y}}
|time       = {{UTZ|14:00|2}}
|team1      = {{fb-rt|SSD}}
|score      = 0–3
|team2      = {{fb|SDN}}
|goals1     =
|goals2     =
*[[Walieldin Khedr|Khedr]] {{goal|45+3}}
*[[Yaser Muzmel|Muzmel]] {{goal|51}}
*[[Mohamed Abdelrahman (cầu thủ bóng đá, sinh năm 1993)|Al Gharbal]] {{goal|78}}
|stadium    = [[Sân vận động Juba]], [[Juba]]
|attendance =
|referee    = Ahmad Heeralall ([[Hiệp hội bóng đá Mauritius|Mauritius]])
|report     = https://www.fifa.com/fifaplus/en/match-centre/match/520/288282/288289/400018173
}}
----
{{Football box
|id         = COD v SSD
|date       = {{Start date|2025|3||df=y}}
|time       =
|team1      = {{fb-rt|COD}}
|score      =
|team2      = {{fb|SSD}}
|goals1     =
|goals2     =
|stadium    =
|attendance =
|referee    =
|report     =
}}
{{Football box
|id         = TOG v MTN
|date       = {{Start date|2025|3||df=y}}
|time       =
|team1      = {{fb-rt|TOG}}
|score      =
|team2      = {{fb|MTN}}
|goals1     =
|goals2     =
|stadium    =
|attendance =
|referee    =
|report     =
}}
{{Football box
|id         = SDN v SEN
|date       = {{Start date|2025|3||df=y}}
|time       =
|team1      = {{fb-rt|SDN}}
|score      =
|team2      = {{fb|SEN}}
|goals1     =
|goals2     =
|stadium    =
|attendance =
|referee    =
|report     =
}}
----
{{Football box
|id         = MTN v COD
|date       = {{Start date|2025|3||df=y}}
|time       =
|team1      = {{fb-rt|MTN}}
|score      =
|team2      = {{fb|COD}}
|goals1     =
|goals2     =
|stadium    =
|attendance =
|referee    =
|report     =
}}
{{Football box
|id         = SEN v TOG
|date       = {{Start date|2025|3||df=y}}
|time       =
|team1      = {{fb-rt|SEN}}
|score      =
|team2      = {{fb|TOG}}
|goals1     =
|goals2     =
|stadium    =
|attendance =
|referee    =
|report     =
}}
{{Football box
|id         = SDN v SSD
|date       = {{Start date|2025|3||df=y}}
|time       =
|team1      = {{fb-rt|SDN}}
|score      =
|team2      = {{fb|SSD}}
|goals1     =
|goals2     =
|stadium    =
|attendance =
|referee    =
|report     =
}}
----
{{Football box
|id         = MTN v TOG
|date       = {{Start date|2025|9||df=y}}
|time       =
|team1      = {{fb-rt|MTN}}
|score      =
|team2      = {{fb|TOG}}
|goals1     =
|goals2     =
|stadium    =
|attendance =
|referee    =
|report     =
}}
{{Football box
|id         = SSD v COD
|date       = {{Start date|2025|9||df=y}}
|time       =
|team1      = {{fb-rt|SSD}}
|score      =
|team2      = {{fb|COD}}
|goals1     =
|goals2     =
|stadium    =
|attendance =
|referee    =
|report     =
}}
{{Football box
|id         = SEN v SDN
|date       = {{Start date|2025|9||df=y}}
|time       =
|team1      = {{fb-rt|SEN}}
|score      =
|team2      = {{fb|SDN}}
|goals1     =
|goals2     =
|stadium    =
|attendance =
|referee    =
|report     =
}}
----
{{Football box
|id         = COD v SEN
|date       = {{Start date|2025|9||df=y}}
|time       =
|team1      = {{fb-rt|COD}}
|score      =
|team2      = {{fb|SEN}}
|goals1     =
|goals2     =
|stadium    =
|attendance =
|referee    =
|report     =
}}
{{Football box
|id         = MTN v SSD
|date       = {{Start date|2025|9||df=y}}
|time       =
|team1      = {{fb-rt|MTN}}
|score      =
|team2      = {{fb|SSD}}
|goals1     =
|goals2     =
|stadium    =
|attendance =
|referee    =
|report     =
}}
{{Football box
|id         = TOG v SDN
|date       = {{Start date|2025|9||df=y}}
|time       =
|team1      = {{fb-rt|TOG}}
|score      =
|team2      = {{fb|SDN}}
|goals1     =
|goals2     =
|stadium    =
|attendance =
|referee    =
|report     =
}}
----
{{Football box
|id         = SSD v SEN
|date       = {{Start date|2025|10||df=y}}
|time       =
|team1      = {{fb-rt|SSD}}
|score      =
|team2      = {{fb|SEN}}
|goals1     =
|goals2     =
|stadium    =
|attendance =
|referee    =
|report     =
}}
{{Football box
|id         = TOG v COD
|date       = {{Start date|2025|10||df=y}}
|time       =
|team1      = {{fb-rt|TOG}}
|score      =
|team2      = {{fb|COD}}
|goals1     =
|goals2     =
|stadium    =
|attendance =
|referee    =
|report     =
}}
{{Football box
|id         = SDN v MTN
|date       = {{Start date|2025|10||df=y}}
|time       =
|team1      = {{fb-rt|SDN}}
|score      =
|team2      = {{fb|MTN}}
|goals1     =
|goals2     =
|stadium    =
|attendance =
|referee    =
|report     =
}}
----
{{Football box
|id         = COD v SDN
|date       = {{Start date|2025|10||df=y}}
|time       =
|team1      = {{fb-rt|COD}}
|score      =
|team2      = {{fb|SDN}}
|goals1     =
|goals2     =
|stadium    =
|attendance =
|referee    =
|report     =
}}
{{Football box
|id         = SSD v TOG
|date       = {{Start date|2025|10||df=y}}
|time       =
|team1      = {{fb-rt|SSD}}
|score      =
|team2      = {{fb|TOG}}
|goals1     =
|goals2     =
|stadium    =
|attendance =
|referee    =
|report     =
}}
{{Football box
|id         = SEN v MTN
|date       = {{Start date|2025|10||df=y}}
|time       =
|team1      = {{fb-rt|SEN}}
|score      =
|team2      = {{fb|MTN}}
|goals1     =
|goals2     =
|stadium    =
|attendance =
|referee    =
|report     =
}}

== Cầu thủ ghi bàn ==
{{#invoke:Goalscorers|main|2026 FIFA World Cup qualification (CAF)|round=group|group=B|bold=no}}<!--HÃY CẨN THẬN khi cập nhật danh sách cầu thủ ghi bàn tại Mô đun:Goalscorers/data/2026 FIFA World Cup qualification (CAF)-->

== Tham khảo ==
{{tham khảo}}

{{Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2026}}

[[Thể loại:Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2026 khu vực châu Phi]]


text:
# Brumovice, Opava
Brumovice là một làng thuộc huyện Opava, vùng Moravskoslezský, Cộng hòa Séc.

title: Brumovice, Opava

wikitext:
{{Thông tin khu dân cư
|name  = Brumovice
|other_name  =
|native_name = <!-- for cities whose native name is not in English -->
|nickname =
|settlement_type =[[Làng của Cộng hòa Séc|Làng]]<!--For Town or Village (Leave blank for the default City)-->
|motto  =
<!-- images and maps  ----------->
|image_skyline  =
|imagesize  =
|image_caption  =
|image_flag  =
|flag_size  =
|image_seal  =
|seal_size  =
|image_shield = Coa_Czech_Town_Brumovice.svg
|shield_size =
|image_map  =
|pushpin_map =
|mapsize =
|map_caption =
|image_map1  =
|mapsize1 =
<!-- Location ------------------>
|subdivision_type = Quốc gia
|subdivision_name = {{lá cờ|Cộng hòa Séc}}
|subdivision_type1 = [[Vùng của Cộng hòa Séc|Vùng]]
|subdivision_name1 = [[Morava-Slezsko|Moravskoslezský]]
|subdivision_type2 = [[Huyện của Cộng hòa Séc|Huyện]]
|subdivision_name2 =[[Opava (huyện)|Opava]]
|subdivision_type3 =
|subdivision_name3 =
<!-- Politics ----------------->
|government_footnotes =
|government_type =
|leader_title =
|leader_name =
|established_title = <!-- Settled -->
|established_date =
<!-- Area    --------------------->
|area_magnitude  =
|unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired-->
|area_footnotes =
|area_total_km2 =<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion-->
|area_land_km2 = <!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on automatic unit conversion-->
|area_metro_km2 =
<!-- Population   ----------------------->
|population_as_of =
|population_footnotes =
|population_note =
|population_total =
|population_density_km2  =
<!-- General information  --------------->
|timezone = [[Giờ chuẩn Trung Âu|CET]]
|utc_offset  =+1
|timezone_DST  = [[Giờ Mùa hè Trung Âu|CEST]]
|utc_offset_DST  =+2
|latd=|latm=|lats=|latNS=N
|longd=|longm=|longs=|longEW=E
|elevation_footnotes = <!--for references: use  tags-->
|elevation_m =
|elevation_ft =
<!-- Area/postal codes & others -------->
|postal_code_type = [[Các vùng của Liên minh châu Âu|NUTS 5]] <!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... -->
|postal_code = CZ0805 506320
|area_code  =
|blank_name  =
|blank_info  =
|blank1_name =
|blank1_info =
|website =
|footnotes  =
}}

'''Brumovice''' là một [[Làng của Cộng hòa Séc|làng]] thuộc huyện [[Opava (huyện)|Opava]], vùng [[Morava-Slezsko|Moravskoslezský]], [[Cộng hòa Séc]].<ref>{{chú thích web|url=http://www.czso.cz/csu/klasifik.nsf/i/ii_struktura_uzemi_ceske_republiky/|title=Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls|access-date=ngày 8 tháng 8 năm 2012|archive-date=2012-06-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20120628044327/http://www.czso.cz/csu/klasifik.nsf/i/ii_struktura_uzemi_ceske_republiky/|url-status=dead}}</ref>

== Tham khảo ==
{{tham khảo}}
{{Sơ khai địa lý Cộng hòa Séc}}

[[Thể loại:Huyện Opava]]
[[Thể loại:Làng của Cộng hòa Séc]]

title: Brumovice

Quốc gia: Cộng hòa Séc

Vùng: Moravskoslezský

Huyện: Opava

• Mùa hè ( DST ): CEST ( UTC+2 )


text:
# Panicum calvum
Panicum calvum là một loài thực vật có hoa trong họ Hòa thảo. Loài này được Stapf mô tả khoa học đầu tiên năm 1920.

title: Panicum calvum

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Panicum calvum''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật một lá mầm|Monocots]]
| ordo = [[Bộ Hòa thảo|Poales]]
| familia = [[Họ Hòa thảo|Poaceae]]
| genus = ''[[Panicum]]''
| species = '''''P. calvum'''''
| binomial = ''Panicum calvum''
| binomial_authority = [[Otto Stapf|Stapf]]
}}
'''''Panicum calvum''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ Hòa thảo]]. Loài này được Stapf mô tả khoa học đầu tiên năm 1920.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-427575| title=''Panicum calvum''|access-date = ngày 6 tháng 6 năm 2013 | author=The Plant List | year =2010}}</ref>
==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*{{commonscat-inline|Panicum calvum}}
*{{Wikispecies-inline|Panicum calvum}}

[[Thể loại:Panicum]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1920]]

{{Paniceae-stub}}

title: Phân loại khoa học

(không phân hạng): Angiospermae Monocots

Bộ (ordo): Poales

Họ (familia): Poaceae

Chi (genus): Panicum

Loài (species): P. calvum

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Panicum calvum · Stapf


text:
# Palakurthi
Palakurthi là một thị trấn thống kê (census town) của quận Karimnagar thuộc bang Andhra Pradesh, Ấn Độ.

## Nhân khẩu
Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Palakurthi có dân số 6964 người. Phái nam chiếm 52% tổng số dân và phái nữ chiếm 48%. Palakurthi có tỷ lệ 56% biết đọc biết viết, thấp hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 66%, và tỷ lệ cho phái nữ là 46%. Tại Palakurthi, 13% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.

title: Palakurthi

wikitext:
<!-- See [[Wikipedia:WikiProject Indian cities]] for details -->{{Infobox settlement
| name                       = Palakurthi
| other_name                 =
| nickname                   =
| image_skyline              =
| image_seal                 =
| subdivision_type           = Quốc gia
| subdivision_name           = {{IND}}
| subdivision_type1          = Bang
| subdivision_name1          = Andhra Pradesh
| subdivision_type2          = [[Taluk]]
| subdivision_name2          =
| leader_title               =
| leader_name                =
| leader_title1              =
| leader_name1               =
| leader_title2              =
| leader_name2               =
| area_total_km2             =
| area_urban_km2             =
| elevation_m                =
| population_as_of           = 2001
| population_total           = 6964{{#if:| (Hạng [[Danh sách các thành phố đông dân tại Ấn Độ|Danh sách các thành phố đông dân tại Ấn Độ]])}}
| population_density_km2     = auto
| timezone                   = [[Giờ chuẩn Ấn Độ|IST]]
| utc_offset                 = +05:30
| postal_code_type           =  [[Mã bưu chính tại Ấn Độ|Mã bưu chính]]
| postal_code                =
| area_code                  =
| registration_plate         =
| website                    =
| footnotes                  =
}}
'''Palakurthi''' là một thị trấn thống kê (''[[census town]]'') của [[quận Karimnagar]] thuộc [[phân cấp hành chính ở Ấn Độ|bang]] [[Andhra Pradesh]], [[Ấn Độ]].

==Nhân khẩu==
Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ<ref>{{chú thích web|url= http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999|title= Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns. (Provisional)|access-date= ngày 3 tháng 9 năm 2007|work= |publisher= Census Commission of India|archive-date= 2004-06-16|archive-url= https://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999|url-status= dead}}</ref>, Palakurthi có dân số 6964 người. Phái nam chiếm 52% tổng số dân và phái nữ chiếm 48%. Palakurthi có tỷ lệ 56% [[biết chữ|biết đọc biết viết]], thấp hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 66%, và tỷ lệ cho phái nữ là 46%. Tại Palakurthi, 13% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.

==Tham khảo==
{{tham khảo}}

<!--Liên kết interwiki-->

[[Thể loại:Thành phố thuộc bang Andhra Pradesh]]

{{AndhraPradesh-stub}}

title: Palakurthi

Quốc gia: Ấn Độ

Bang: Andhra Pradesh

title: Dân số (2001)


text:
# Ampulex distinguenda
Ampulex distinguenda là một loài côn trùng cánh màng trong họ Ampulicidae, thuộc chi Ampulex. Loài này được Kohl miêu tả khoa học đầu tiên năm 1893.

title: Ampulex distinguenda

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Ampulex distinguenda''
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bộ Cánh màng|Hymenoptera]]
| subordo = [[Phân bộ Eo nhỏ|Apocrita]]
| superfamilia = [[Apoidea]]
| familia = [[Ampulicidae]]
| genus = ''[[Ampulex]]''
| species = '''''A. distinguenda'''''
| binomial = ''Ampulex distinguenda''
| binomial_authority = Kohl, 1893
| image =
}}
'''''Ampulex distinguenda''''' là một loài [[côn trùng]] [[bộ Cánh màng|cánh màng]] trong họ [[Ampulicidae]], thuộc chi [[Ampulex]]. Loài này được Kohl miêu tả khoa học đầu tiên năm 1893.<ref>{{ITIS|ID=768580|taxon=''Ampulex distinguenda''}}</ref>
== Xem thêm ==
*[[Danh sách các loài trong họ Ampulicidae]]
==Chú thích==
{{Tham khảo|30em}}

==Tham khảo==
* {{wikispecies nội dòng|Ampulex distinguenda}}

[[Thể loại:Ampulex]]

{{Hymenoptera-stub}}

title: Phân loại khoa học

Bộ (ordo): Hymenoptera

Phân bộ (subordo): Apocrita

Liên họ (superfamilia): Apoidea

Họ (familia): Ampulicidae

Chi (genus): Ampulex

Loài (species): A. distinguenda

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Ampulex distinguenda · Kohl, 1893


text:
# Saussurea glacialis
Saussurea glacialis là một loài thực vật có hoa trong họ Cúc. Loài này được Herder miêu tả khoa học đầu tiên năm 1867.

title: Saussurea glacialis

wikitext:
{{Mồ côi|date=tháng 7 2018}}
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Saussurea glacialis''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật hai lá mầm thật sự|Eudicots]]
| ordo = [[Bộ Cúc|Asterales]]
| familia = [[Họ Cúc|Asteraceae]]
| genus = ''[[Saussurea]]''
| species = '''''S. glacialis'''''
| binomial = ''Saussurea glacialis''
| binomial_authority = Herder, 1867
}}
'''''Saussurea glacialis''''' là một loài [[thực vật có hoa]] trong [[họ Cúc]]. Loài này được Herder miêu tả khoa học đầu tiên năm 1867.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/gcc-23208| tiêu đề=''Saussurea glacialis''|ngày truy cập=ngày 4 tháng 6 năm 2013| tác giả 1=The Plant List | năm =2010}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
{{commonscat|Saussurea glacialis}}
{{Wikispecies|Saussurea glacialis}}

[[Thể loại:Saussurea|G]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1867]]
[[Thể loại:Thực vật châu Á]]
[[Thể loại:Loài được mô tả năm 1891]]
[[Thể loại:Thực vật Pakistan]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 1891]]

{{Cardueae-stub}}

title: Phân loại khoa học

(không phân hạng): Angiospermae Eudicots

Bộ (ordo): Asterales

Họ (familia): Asteraceae

Chi (genus): Saussurea

Loài (species): S. glacialis

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Saussurea glacialis · Herder, 1867


text:
# L’italiana in Algeri
L’italiana in Algeri (tiếng Việt: Cô gái Ý ở Algiers) là vở opera 2 màn theo phong cách dramma giocoso của nhà soạn nhạc nổi tiếng người Ý Gioachino Rossini. Ông viết tác phẩm này với lời của Angelo Anelli, dựa trên sự sắp xếp lời có sẵn của ông được dành cho Luigi Mosca. Tác phẩm được trình diễn lần đầu tiên tại Teatro San Benedetto, Venice vào ngày 22 tháng 5 năm 1813. Ngay trong lần đầu công diễn ấy, tác phẩm đã gây ấn tượng rất mạnh mẽ cho người nghe. Phần overture của tác phẩm rất hay, mang đậm phong cách của Rossini: hóm hỉnh, tinh nghịch, sôi động nhưng cũng giản dị rất dễ nghe.

title: L’italiana in Algeri

wikitext:
[[Tập tin:1930-Italiana-in-Algeri.jpg|nhỏ|phải]]
'''L’italiana in Algeri''' ([[tiếng Việt]]: '''Cô gái [[Ý]] ở [[Algiers]]''') là vở [[opera]] 2 màn theo phong cách [[dramma giocoso]] của [[nhà soạn nhạc]] nổi tiếng [[người Ý]] [[Gioachino Rossini]]. Ông viết tác phẩm này với lời của [[Angelo Anelli]], dựa trên sự sắp xếp lời có sẵn của ông được dành cho [[Luigi Mosca]]. Tác phẩm được trình diễn lần đầu tiên tại [[Teatro San Benedetto]], [[Venice]] vào [[ngày]] [[22 tháng 5]] [[năm]] [[1813]]. Ngay trong lần đầu công diễn ấy, tác phẩm đã gây ấn tượng rất mạnh mẽ cho người nghe<ref>{{Chú thích web | url = http://www.nhaccodien.vn/tabId/70/ItemId/520/TGId/520/PreTabId/58/Default.aspx | tiêu đề = Chi tiết nhà soạn nhạc | tác giả 1 =  | ngày =  | ngày truy cập = 19 tháng 5 năm 2015 | nơi xuất bản =  | ngôn ngữ =  | archive-date = 2015-02-14 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150214102128/http://www.nhaccodien.vn/tabId/70/ItemId/520/TGId/520/PreTabId/58/Default.aspx | url-status=dead }}</ref>. Phần [[overture]] của tác phẩm rất hay, mang đậm phong cách của Rossini: hóm hỉnh, tinh nghịch, sôi động nhưng cũng giản dị rất dễ nghe.
==Chú thích==
{{tham khảo}}
{{sơ khai}}

[[Thể loại:Opera]]


text:
# Pseudochliaria
Pseudochliaria là một chi bướm ngày thuộc họ Lycaenidae.

title: Pseudochliaria

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Pseudochliaria''
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bộ Cánh vẩy|Lepidoptera]]
| familia = [[Họ Bướm xanh|Lycaenidae]]
| genus = '''''Pseudochliaria'''''
| image =
}}
'''''Pseudochliaria''''' là một chi [[bướm ngày]] thuộc họ [[Họ Bướm xanh|Lycaenidae]].

==Chú thích==
{{Tham khảo|30em}}

==Tham khảo==
* {{wikispecies nội dòng}}

[[Thể loại:Họ Bướm xanh]]

{{Lycaenidae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Bộ (ordo): Lepidoptera

Họ (familia): Lycaenidae

Chi (genus): Pseudochliaria


text:
# Si bà tử truyện
Si bà tử truyện (phồn thể: 癡婆子傳; giản thể: 痴婆子传; bính âm: Chīpózi zhuàn), dịch ra có nghĩa là Chuyện người phụ nữ khờ khạo, Đời người phụ nữ dại khờ hay Chuyện người phụ nữ mê say, là cuốn tiểu thuyết khiêu dâm được viết vào thời Minh.

## Cốt truyện
Truyện được thuật lại thông qua lời kể ở ngôi thứ nhất, cuốn tiểu thuyết kể lại những hành vi khai thác tình dục của một bà cụ bảy mươi tuổi tên là Thượng Quan A Na (上官阿娜), vào những thời điểm khác nhau trong đời đã quan hệ tình dục với mười hai người đàn ông bao gồm cả anh họ, đầy tớ nam, người chồng, hai anh rể, bố chồng, cũng như một cặp tăng nhân; sau khi bị đuổi ra khỏi nhà chồng vào năm 39 tuổi, bà trở thành kẻ bị ruồng bỏ và cho biết bản thân mình đã không quan hệ tình dục trong suốt ba thập kỷ vừa qua.

## Lịch sử xuất bản
Si bà tử truyện do một văn nhân ẩn danh sử dụng bút danh Phù Dung chủ nhân (芙蓉主人) chấp bút viết và được Tình si tử (情痴子) biên tập. Truyện được viết bằng văn ngôn trong khoảng từ giữa đến cuối thế kỷ 16, cùng thời điểm ấn hành Kim Bình Mai. Chỉ với hơn 10.000 chữ Hán, Si bà tử truyện về mặt kỹ thuật được xếp vào loại tiểu thuyết. Si bà tử truyện rõ ràng từng được lưu hành trước năm 1612 vì có đề cập qua lời tựa của bộ Đông Tây Tấn diễn nghĩa (东西晋演义) được xuất bản vào năm đó. Si bà tử truyện liên tục bị cấm sau khi ra mắt do là "tác phẩm khiêu dâm và tục tĩu", và ấn bản sớm nhất hiện có của truyện này xuất hiện từ năm 1764.

## Ý nghĩa và nhận định
Theo lời Paola Zamperini thì Si bà tử truyện "được xem là một trong những nguồn tài liệu khiêu dâm đầu tiên trong lịch sử văn học Trung Quốc". Cùng với Như ý quân truyện (如意君傳) và Tú tháp dã sử (繡榻野史), Si bà tử truyện là một trong ba tác phẩm khiêu dâm được nhắc đến trong Nhục bồ đoàn do nhà văn thời Thanh Lý Ngư viết nên. Wu Cuncun nhận định Si bà tử truyện "có thể được coi là một tác phẩm tiêu biểu đầu tiên trong việc kể lại hàng loạt cuộc phiêu lưu tình dục của một người phụ nữ vốn xuất thân từ nhà thị dân bình thường và tương đối khiêm tốn". Cuốn tiểu thuyết cũng sử dụng người kể chuyện ở ngôi thứ nhất là nữ, mà theo như Zamperini mô tả là "một sự kiện rất hiếm gặp... (điều đó) phá vỡ hoàn toàn phương thức và mô típ kể chuyện trước đây và sau này".
Martin W. Huang viết rằng cuốn tiểu thuyết này nên được coi là một trong những tác phẩm giả tưởng được xuất bản sớm nhất ở Trung Quốc nhằm bảo vệ "nữ quyền", mà nhân vật chính A Na "không chỉ là chủ thể khao khát mà... còn là đối tượng biểu lộ vốn có khả năng diễn ngôn để xác định và diễn giải tính chủ quan của chính mình". Bất đồng quan điểm này, Hoi Yan Chu lập luận rằng Si bà tử truyện "là ảo tưởng và được xây dựng dựa trên quan điểm của nam giới" và "hàm ý gia trưởng chủ yếu được thể hiện ở ba lần từ chối ham muốn của phụ nữ thông qua việc thể hiện những nỗ lực bất thành của phụ nữ trong việc tích cực theo đuổi khoái cảm tình dục, nhấn mạnh sự thụ động là cách duy nhất để nữ giới đạt khoái cảm và trừng phạt những người phụ nữ".

### Trích dẫn
1. 1 2  Hanan 1988, tr. 123.
2. ↑  Stevenson 2010, tr. 256.
3. ↑  Huang 2020, tr. 123.
4. 1 2  Chu 2021, tr. 102.
5. 1 2  Stevenson 2010, tr. 263.
6. 1 2 3 4 5  Huang 2020, tr. 116.
7. ↑  Huang 2020, tr. 119.
8. ↑  Huang 2020, tr. 116-117.
9. 1 2 3  Huang 2020, tr. 117.
10. ↑  Stevenson 2010, tr. 277.
11. ↑  Huang 2020, tr. 117-118.
12. ↑  Stevenson 2010, tr. 282.
13. ↑  Huang 2020, tr. 115.
14. ↑  Stevenson & Wu 2017, tr. 13.
15. ↑  Zamperini 2009, tr. 274.
16. ↑  Zamperini 2009, tr. 275.
17. ↑  Stevenson & Wu 2017, tr. 105.
18. ↑  Zamperini 2009, tr. 281.
19. ↑  Huang 2020, tr. 136.
20. ↑  Huang 2020, tr. 135.
21. ↑  Chu 2021, tr. 105.

title: Si bà tử truyện

wikitext:
{{Thông tin sách
| tên = Si bà tử truyện
| tên gốc = 癡婆子傳
| hình = [[Tập tin:Harvard drs 49669779 癡婆子傳.pdf|page=15|270px]]
| chú thích hình = Các trang bên trong một bản sao của ''Si bà tử truyện'' từ Thư viện Harvard-Yenching
| tác giả = [[Phù Dung chủ nhân]]
| ngôn ngữ = [[tiếng Trung]]
| chủ đề = khiêu dâm
}}{{Wikisourcelang|zh|癡婆子傳}}
'''''Si bà tử truyện''''' ({{zh|t=癡婆子傳|s=痴婆子传|p=Chīpózi zhuàn|first=t}}), dịch ra có nghĩa là '''''Chuyện người phụ nữ khờ khạo''''',{{Sfn|Hanan|1988|p=123}} '''''Đời người phụ nữ dại khờ''''' hay '''''Chuyện người phụ nữ mê say''''',{{Sfn|Stevenson|2010|p=256}} là cuốn [[tiểu thuyết]] [[khiêu dâm]] được viết vào [[thời Minh]].

==Cốt truyện==
Truyện được thuật lại thông qua lời kể ở ngôi thứ nhất,{{Sfn|Huang|2020|p=123}}{{Sfn|Chu|2021|p=102}} cuốn tiểu thuyết kể lại những hành vi khai thác tình dục của một bà cụ bảy mươi tuổi tên là Thượng Quan A Na ({{lang|zh|上官阿娜}}),{{Sfn|Stevenson|2010|p=263}}{{Sfn|Huang|2020|p=116}} vào những thời điểm khác nhau trong đời đã quan hệ tình dục với mười hai người đàn ông{{Sfn|Huang|2020|p=119}} bao gồm cả anh họ,{{Sfn|Huang|2020|p=116}} đầy tớ nam,{{Sfn|Huang|2020|pp=116-117}} người chồng,{{Sfn|Huang|2020|p=116}} hai anh rể,{{Sfn|Huang|2020|p=117}} bố chồng,{{Sfn|Huang|2020|p=117}} cũng như một cặp tăng nhân;{{Sfn|Huang|2020|p=117}} sau khi bị đuổi ra khỏi nhà chồng vào năm 39 tuổi,{{Sfn|Stevenson|2010|p=263}} bà trở thành kẻ bị ruồng bỏ và cho biết bản thân mình đã không quan hệ tình dục trong suốt ba thập kỷ vừa qua.{{Sfn|Stevenson|2010|p=277}}{{Sfn|Huang|2020|pp=117-118}}

==Lịch sử xuất bản==
''Si bà tử truyện'' do một văn nhân ẩn danh sử dụng [[bút danh]] '''Phù Dung chủ nhân''' ({{lang|zh|芙蓉主人}}) chấp bút viết và được '''Tình si tử''' ({{lang|zh|情痴子}}) biên tập.{{Sfn|Stevenson|2010|p=282}} Truyện được viết bằng [[văn ngôn]]{{Sfn|Huang|2020|p=115}} trong khoảng từ giữa đến cuối thế kỷ 16, cùng thời điểm ấn hành ''[[Kim Bình Mai]]''.{{Sfn|Huang|2020|p=116}} Chỉ với hơn 10.000 chữ Hán, ''Si bà tử truyện'' về mặt kỹ thuật được xếp vào loại [[tiểu thuyết]].{{Sfn|Stevenson|Wu|2017|p=13}} ''Si bà tử truyện'' rõ ràng từng được lưu hành trước năm 1612 vì có đề cập qua lời tựa của bộ ''[[Đông Tây Tấn diễn nghĩa]]'' ({{lang|zh|东西晋演义}}) được xuất bản vào năm đó.{{Sfn|Huang|2020|p=116}} ''Si bà tử truyện'' liên tục bị cấm sau khi ra mắt do là "tác phẩm khiêu dâm và tục tĩu", và ấn bản sớm nhất hiện có của truyện này xuất hiện từ năm 1764.{{Sfn|Zamperini|2009|p=274}}

==Ý nghĩa và nhận định==
Theo lời Paola Zamperini thì ''Si bà tử truyện'' "được xem là một trong những nguồn tài liệu khiêu dâm đầu tiên trong lịch sử văn học Trung Quốc".{{Sfn|Zamperini|2009|p=275}} Cùng với ''[[Như ý quân truyện]]'' ({{lang|zh|如意君傳}}) và ''[[Tú tháp dã sử]]'' ({{lang|zh|繡榻野史}}), ''Si bà tử truyện'' là một trong ba tác phẩm khiêu dâm được nhắc đến trong ''[[Nhục bồ đoàn]]'' do nhà văn [[thời Thanh]] [[Lý Ngư (tác giả)|Lý Ngư]] viết nên.{{Sfn|Hanan|1988|p=123}} Wu Cuncun nhận định ''Si bà tử truyện'' "có thể được coi là một tác phẩm tiêu biểu đầu tiên trong việc kể lại hàng loạt cuộc phiêu lưu tình dục của một người phụ nữ vốn xuất thân từ nhà thị dân bình thường và tương đối khiêm tốn".{{Sfn|Stevenson|Wu|2017|p=105}} Cuốn tiểu thuyết cũng sử dụng người kể chuyện ở ngôi thứ nhất là nữ, mà theo như Zamperini mô tả là "một sự kiện rất hiếm gặp... (điều đó) phá vỡ hoàn toàn phương thức và mô típ kể chuyện trước đây và sau này".{{Sfn|Zamperini|2009|p=281}}

Martin W. Huang viết rằng cuốn tiểu thuyết này nên được coi là một trong những tác phẩm giả tưởng được xuất bản sớm nhất ở Trung Quốc nhằm bảo vệ "nữ quyền",{{Sfn|Huang|2020|p=136}} mà nhân vật chính A Na "không chỉ là chủ thể khao khát mà... còn là đối tượng biểu lộ vốn có khả năng diễn ngôn để xác định và diễn giải tính chủ quan của chính mình".{{Sfn|Huang|2020|p=135}} Bất đồng quan điểm này, Hoi Yan Chu lập luận rằng ''Si bà tử truyện'' "là ảo tưởng và được xây dựng dựa trên quan điểm của nam giới"{{Sfn|Chu|2021|p=102}} và "hàm ý gia trưởng chủ yếu được thể hiện ở ba lần từ chối ham muốn của phụ nữ thông qua việc thể hiện những nỗ lực bất thành của phụ nữ trong việc tích cực theo đuổi khoái cảm tình dục, nhấn mạnh sự thụ động là cách duy nhất để nữ giới đạt khoái cảm và trừng phạt những người phụ nữ".{{Sfn|Chu|2021|p=105}}

==Tham khảo==
===Trích dẫn===
{{tham khảo|20em}}

===Thư mục===
{{refbegin}}
* {{chú thích sách|doi=10.2991/assehr.k.210519.020|isbn=9789462393813|title=Proceedings of the 7th International Conference on Humanities and Social Science Research (ICHSSR 2021)|publisher=Atlantis Press|chapter=Female Perspective but Patriarchy Implication: The Illusory Sexual Subjectivity of Female Protagonist in ''Chipozi zhuan''|last=Chu|first=Hoi Yan|pages=102–106|year=2021|volume=554|doi-access=free|editor-first1=J.|editor-last1= Wang|editor-first2=B. |editor-last2=Achour|editor-first3=C. Y.|editor-last3= Huang}}
* {{chú thích sách|last=Hanan|first=Patrick|publisher=[[Harvard University Press]]|title=The Invention of Li Yu|url=https://archive.org/details/inventionofliyu00hana|year=1988|isbn=9780674464254}}
* {{chú thích sách|last=Huang|first=Martin W.|title=Desire and Fictional Narrative in Late Imperial China|year=2020|publisher=Brill|isbn=9781684173570|url=https://books.google.com/books?id=GKTaDwAAQBAJ|doi=10.1163/9781684173570}}
* {{chú thích tạp chí|issn=1387-6805|year=2010|title=Sound, Space and Moral Soundscapes in ''Ruyijun zhuan'' and ''Chipozi zhuan''|first=Mark|last=Stevenson|pages=255–310|journal=Nan Nü|volume=12|number=2|doi=10.1163/156852610X545868}}
* {{chú thích sách|first1=Mark|last1=Stevenson|first2=Cuncun|last2=Wu|title=	Wanton Women in Late-Imperial Chinese Literature: Models, Genres, Subversions and Traditions|publisher=Brill|isbn=9789004340626|url=https://books.google.com/books?id=EUC9DgAAQBAJ|year=2017}}
* {{chú thích sách|first=Paola|last=Zamperini|isbn=9780198007593|publisher=[[Oxford University Press]]|pages=270–298|title=Canonizing Pornography. A (Foolish?) Woman's Sexual Education in ''Chipozi zhuan''|volume=1|journal=重讀經典 [Rereading Classics]|year=2009}}

{{authority control}}

[[Thể loại:Tiểu thuyết Trung Quốc]]
[[Thể loại:Tiểu thuyết thời Minh]]
[[Thể loại:Văn học thời nhà Minh]]
[[Thể loại:Tiểu thuyết ngắn Trung Quốc]]
[[Thể loại:Tiểu thuyết Trung Quốc thế kỷ 17]]
[[Thể loại:Tiểu thuyết khiêu dâm Trung Quốc]]
[[Thể loại:Tác phẩm được xuất bản dưới bút danh]]
[[Thể loại:Loạn luân trong các tác phẩm giả tưởng]]

title: Thông tin sách

Tác giả: Phù Dung chủ nhân

Ngôn ngữ: tiếng Trung

Chủ đề: khiêu dâm


text:
# Stenogrammitis nutata
Stenogrammitis nutata là một loài dương xỉ trong họ Polypodiaceae. Loài này được Jenman Labiak mô tả khoa học đầu tiên năm 2011.

title: Stenogrammitis nutata

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Stenogrammitis nutata''
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| divisio = [[Pteridophyta]]
| classis = [[Polypodiopsida]]
| ordo = [[Polypodiales]]
| familia = [[Polypodiaceae]]
| genus = ''[[Stenogrammitis]]''
| species = '''''S. nutata'''''
| binomial = ''Stenogrammitis nutata''
| binomial_authority = (Jenm.) [[Paulo Henrique Labiak|Labiak]]
}}
'''''Stenogrammitis nutata''''' là một loài [[dương xỉ]] trong họ [[Polypodiaceae]]. Loài này được Jenman Labiak mô tả khoa học đầu tiên năm 2011.<ref>{{chú thích web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-100372547| title=''Stenogrammitis nutata''|accessdate = ngày 28 tháng 5 năm 2014 | author=The Plant List | year =2010}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Liên kết ngoài==
*{{commonscat-inline|Stenogrammitis nutata}}
*{{wikispecies-inline|Stenogrammitis nutata}}
*{{IPNI2|Stenogrammitis nutata|77115340-1|accessdate = ngày 28 tháng 5 năm 2014}}

[[Thể loại:Stenogrammitis]]
[[Thể loại:Thực vật được mô tả năm 2011]]

{{Polypodiaceae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Ngành (divisio): Pteridophyta

Lớp (class): Polypodiopsida

Bộ (ordo): Polypodiales

Họ (familia): Polypodiaceae

Chi (genus): Stenogrammitis

Loài (species): S. nutata

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Stenogrammitis nutata · (Jenm.) Labiak


text:
# Cyphon dieckmanni
Cyphon dieckmanni là một loài bọ cánh cứng trong họ Scirtidae. Loài này được Klausnitzer miêu tả khoa học năm 1976.

title: Cyphon dieckmanni

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Cyphon dieckmanni''
| image =
| image caption =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bọ cánh cứng|Coleoptera]]
| familia = [[Scirtidae]]
| genus = ''[[Cyphon]]''
| species = '''''C. dieckmanni'''''
| binomial = ''Cyphon dieckmanni''
| binomial_authority = Klausnitzer, 1976
}}
'''''Cyphon dieckmanni''''' là một loài [[bọ cánh cứng]] trong họ [[Scirtidae]]. Loài này được Klausnitzer miêu tả khoa học năm 1976.<ref>{{Reftabel|2010-Hallan|Dier}}</ref>
==Chú thích==
{{Tham khảo|30em}}

==Tham khảo==
* {{wikispecies-inline}}

[[Thể loại:Cyphon]]

{{Scirtidae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Họ (familia): Scirtidae

Chi (genus): Cyphon

Loài (species): C. dieckmanni

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Cyphon dieckmanni · Klausnitzer, 1976


text:
# Hadena dignensis
Hadena dignensis là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.

title: Hadena dignensis

wikitext:
{{nhan đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| name = ''Hadena dignensis''
| image =
| image_caption =
| status =
| status_system =
| status_ref =
| regnum = [[Động vật|Animalia]]
| phylum = [[Động vật Chân khớp|Arthropoda]]
| classis = [[Côn trùng|Insecta]]
| ordo = [[Bộ Cánh vẩy|Lepidoptera]]
| familia = [[Noctuidae]]
| genus = ''[[Hadena]]''
| species = '''''H. dignensis'''''
| binomial = ''Hadena dignensis''
| binomial_authority = Turner, 1933
| synonyms =
}}
'''''Hadena dignensis''''' là một loài [[bướm đêm]] trong họ [[Noctuidae]].<ref name = "COL">{{chú thích web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Hadena+dignensis/match/1|title= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|access-date = ngày 28 tháng 6 năm 2014 |author= Bisby |first = F.A. |last2 = Roskov |first2 = Y.R. |last3 = Orrell |first3 = T.M. |last4 = Nicolson |first4 = D. |last5 = Paglinawan |first5 = L.E. |last6 = Bailly |first6 = N. |last7 = Kirk |first7 = P.M. |last8 = Bourgoin |first8 = T. |last9 = Baillargeon |first9= G. |last10 = Ouvrard |first10 = D.|year= 2011|publisher=Species 2000: Reading, UK.}}</ref><ref>{{Brontabel|9999-Lepindex}}</ref>

==Chú thích==
{{Tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
*{{Wikispecies nội dòng|Hadena dignensis|''Hadena dignensis''}}
*{{Thể loại Commons nội dòng|Hadena dignensis|''Hadena dignensis''}}

[[Thể loại:Hadena]]

{{Hadenini-stub}}

title: Phân loại khoa học

Họ (familia): Noctuidae

Chi (genus): Hadena

Loài (species): H. dignensis

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Hadena dignensis · Turner, 1933


text:
# Diabrotica parintinsensis
Diabrotica parintinsensis là một loài bọ cánh cứng trong họ Chrysomelidae. Loài này được Bechyne & Bechyne miêu tả khoa học năm 1969.

title: Diabrotica parintinsensis

wikitext:
{{Speciesbox
| image =
| image caption =
| genus = Diabrotica
| species = parintinsensis
| authority = Bechyne & Bechyne, 1969
}}
'''''Diabrotica parintinsensis''''' là một loài [[bọ cánh cứng]] trong họ [[Họ Ánh kim|Chrysomelidae]]. Loài này được Bechyne & Bechyne miêu tả khoa học năm 1969.<ref>[http://insects.tamu.edu/research/collection/hallan/test/Arthropoda/Insects/Coleoptera/Family/ChrysoIndex0.htm Chrysomelidae] in [http://insects.tamu.edu/research/collection/hallan/test/Arthropoda/Insects/Coleoptera/Family/Coleoptera1.htm Synopsis of the described Coleoptera of the World ngày 13 tháng 12 năm 2008]</ref>
==Chú thích==
{{Tham khảo|30em}}

==Tham khảo==
* {{wikispecies-inline}}

[[Thể loại:Diabrotica|P]]

{{Luperini-stub}}

title: Phân loại khoa học

Vực: Eukaryota

Giới: Animalia

Ngành: Arthropoda

Lớp: Insecta

Bộ: Coleoptera

Phân bộ: Polyphaga

Phân thứ bộ: Cucujiformia

Họ: Chrysomelidae

Chi: Diabrotica

Loài: D. parintinsensis

title: Danh pháp hai phần

Danh pháp hai phần: Diabrotica parintinsensis · Bechyne & Bechyne, 1969


text:
# Quốc ca châu Âu
"Quốc ca Liên minh châu Âu" là một bài quốc ca của Ủy hội châu Âu và Liên minh châu Âu. "Ode to Joy" từ phong trào cuối cùng của bản giao hưởng số 9 của Beethoven sáng tác năm 1823, và được chơi trong những dịp chính thức của cả hai tổ chức.

## Lịch sử
Friedrich Schiller soạn thi phẩm An die Freude (Hoan lạc tụng) vào năm 1785 để "kỉ niệm tình ái hữu nhân quần". Trong cuộc sống sau này, nhà thơ đã khinh thường sự nổi tiếng này và bác bỏ bài thơ như là điển hình của "hương vị xấu của thời đại" mà nó đã được viết. Sau cái chết của Schiller, bài thơ cung cấp những lời cho phong trào hợp xướng của Ludwig van Beethoven 's Symphony 9.
Năm 1971, Nghị viện của Ủy hội châu Âu quyết định đề xuất việc mở đầu cho "Ode to Joy" từ Bản giao hưởng thứ 9 của Beethoven như bài quốc ca châu Âu, đưa ra đề xuất của Richard von Coudenhove-Kalergi vào năm 1955. Beethoven thường được xem là lựa chọn tất yếu cho một ca châu Âu. Các Ủy ban Bộ trưởng của Ủy hội châu Âu đã chính thức công bố ca châu Âu trên 19 Tháng một năm 1972 tại Strasbourg: khúc dạo đầu cho "Ode to Joy", phong trào thứ 4 của bản giao hưởng thứ 9 của Ludwig van Beethoven. Năm 1974, cùng một đoạn âm nhạc đã được thông qua như là bài quốc ca của nhà nước không được công nhận của Rhodesia.
Nhạc trưởng Herbert von Karajan được yêu cầu viết ba bản nhạc cụ - cho piano độc tấu, cho nhạc cụ gió và dàn nhạc giao hưởng và anh đã thực hiện buổi biểu diễn được sử dụng để ghi âm chính thức. Ông đã viết các quyết định của mình về điểm số, đặc biệt là những người liên quan đến tiến độ. Karajan quyết định tối thiểu (một nửa lưu ý) = 80 trong khi Beethoven đã viết crotchet (quý note) = 120.
Bài quốc ca đã được đưa ra thông qua một chiến dịch thông tin lớn vào ngày châu Âu năm 1972. Năm 1985, nó được các nhà lãnh đạo EU và chính phủ thông qua làm quốc ca chính thức của Cộng đồng Châu Âu sau đó - kể từ năm 1993, Liên minh châu Âu. Nó không có ý định thay thế các bài quốc ca của các quốc gia thành viên mà là để tôn vinh các giá trị mà tất cả chúng đều chia sẻ và sự thống nhất của chúng trong đa dạng. Nó thể hiện những lý tưởng của một châu Âu thống nhất: tự do, hòa bình và đoàn kết.
Nó đã được đưa vào Hiến pháp châu Âu cùng với các biểu tượng châu Âu khác; tuy nhiên, hiệp ước đã không phê chuẩn và được thay thế bằng Hiệp ước Lisbon, không bao gồm bất kỳ biểu tượng nào. Một tuyên bố được đính kèm theo hiệp ước, trong đó có 16 nước thành viên đã chính thức công nhận các biểu tượng được đề xuất. Để đáp lại, Nghị viện châu Âu đã quyết định rằng nó sẽ sử dụng ca khúc này nhiều hơn, ví dụ như trong các dịp lễ chính thức. Vào tháng 10 năm 2008, Quốc hội đã thay đổi các quy tắc về thủ tục để có bài quốc ca mở đầu Quốc hội sau cuộc bầu cử và tại các phiên họp chính thức.

## Lời bài hát không chính thức
Do số lượng lớn các ngôn ngữ được sử dụng trong Liên minh châu Âu, bài hát này hoàn toàn là công cụ, và lời bài hát tiếng Đức mà Friedrich Schiller đã viết và Beethoven dựa vào giai điệu nào không có địa vị chính thức. Mặc dù vậy, lời bài hát của Đức thường được hát bởi các ca đoàn hoặc người bình thường khi bài quốc ca được chơi: ví dụ, tại mở rộng năm 2004 trên biên giới Đức-Ba Lan, đám đông xem buổi lễ chơi nhạc cùng với lời bài hát tiếng Đức.
Bên cạnh đó, một số bản dịch của bài thơ được sử dụng bởi Beethoven cũng như các tác phẩm gốc đã cố gắng cung cấp lời bài hát cho bài quốc ca bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Các phiên bản của ca khúc bao gồm lời bài hát đã được hát ngoài những dịp chính thức của EU.
Ở Pháp, một số sự thích nghi của sáng tác của Beethoven đã được biết đến từ lâu trước khi sự khởi đầu của Liên minh châu Âu. Một phiên bản của nhà viết kịch bản Maurice Bouchor (1855–1929) mang tên Hymn cho nhân loại phổ quát (Hymne à l'universelle humanité) thêm nhiều câu thơ vào phiên bản trước của Jean Ruault, đã được xuất bản. Phiên bản này và phiên bản khác của Maurice Bouchor, được xuất bản với Julien Thiersot dưới tiêu đề Hymn trong tương lai (Hymne des temps futurs) trong một cuốn sách âm nhạc được phổ biến rộng rãi trong các trường cơ sở, được trình diễn không chính thức bởi các ca đoàn trường trong các sự kiện ở châu Âu. Một phiên bản khác của nhà văn Công giáo Joseph Folliet (1903–1972) cũng được biết đến.
Năm 2004, giáo sư người Áo Peter Roland của Học viện Europa tại Vienna đã trình bày lời bài hát mới, tiếng Latinh cho Chủ tịch Ủy ban châu Âu Romano Prodi, mặc dù nó vẫn chưa được chính thức đưa ra.
| Dịch tiếng Latinhh                                                                                | Dịch sang tiếng Việt                                                                                |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Est Europa nunc unita Et unita maneat Una in diversitate Pacem mundi augeat. Semper regant in Europa Fides et iustitia Et libertas populorum In majore patria. Cives, floreat Europa Opus magnum vocat vos Stellae signa sunt in caelo Aureae, quae iungant nos. | Châu Âu được hợp nhất bây giờ Đoàn kết nó có thể vẫn còn Sự thống nhất của chúng ta về tính đa dạng Có thể góp phần vào hòa bình thế giới. Có thể mãi mãi ngự trị ở châu Âu Đức tin và Công lý Và tự do cho người dân Trong một quê hương lớn hơn. Công dân, châu Âu sẽ phát triển Một nhiệm vụ lớn lao kêu gọi bạn Sao vàng trên bầu trời là Các biểu tượng sẽ đoàn kết chúng ta. |

title: Quốc ca châu Âu

wikitext:
{{Use dmy dates|date=tháng 3 năm 2015}}
{{Hộp thông tin quốc ca|title=Ode to Joy|image=Ninth Symphony original.png|image_size=258|alt=|caption=Một trang từ bản thảo gốc của Beethoven|prefix=Chính thức|country=
[[Liên minh châu Âu]]
{{Biểu tượng lá cờ|Europe}}
*[[Ủy hội châu Âu]]
*{{nobold|{{small|(thay mặt cho [[Châu Âu]])}}}}|alt_title=Quốc ca Liên minh châu Âu<ref name="autogenerated1">{{chú thích web|url=https://www.coe.int/en/web/about-us/the-european-anthem|title=The European Anthem|publisher=coe.int}}</ref><ref name="autogenerated2">{{chú thích web|url=http://europa.eu/abc/symbols/anthem/index_en.htm|title=EUROPA – The EU at a glance – The European Anthem|access-date =2010-08-29|publisher=europa.eu| archiveurl= https://web.archive.org/web/20100815100314/http://europa.eu/abc/symbols/anthem/index_en.htm| archivedate= 15 August 2010 | url-status=live}}</ref>|author=Không|lyrics_date=|composer=[[Ludwig van Beethoven]]|music_date=1824|adopted=1972 và 1985|until=|sound=Anthem of Europe (US Navy instrumental short version).ogg|sound_title="Ode to Joy" (hòa xướng)}}
"'''Quốc ca Liên minh châu Âu'''" là một bài [[quốc ca]] của [[Ủy hội châu Âu]] và [[Liên minh châu Âu]]. "Ode to Joy" từ phong trào cuối cùng của bản giao hưởng số 9 của Beethoven sáng tác năm 1823, và được chơi trong những dịp chính thức của cả hai tổ chức.

== Lịch sử ==
{{Bài chi tiết|Ode to Joy}}

Friedrich Schiller soạn thi phẩm ''[[An die Freude]]'' (Hoan lạc tụng) vào năm 1785 để "kỉ niệm tình ái hữu nhân quần". Trong cuộc sống sau này, nhà thơ đã khinh thường sự nổi tiếng này và bác bỏ bài thơ như là điển hình của "hương vị xấu của thời đại" mà nó đã được viết. Sau cái chết của Schiller, bài thơ cung cấp những lời cho phong trào hợp xướng của Ludwig van Beethoven 's Symphony 9.

Năm 1971, Nghị viện của Ủy hội châu Âu quyết định đề xuất việc mở đầu cho "Ode to Joy" từ Bản giao hưởng thứ 9 của Beethoven như bài quốc ca châu Âu, đưa ra đề xuất của Richard von Coudenhove-Kalergi vào năm 1955. Beethoven thường được xem là lựa chọn tất yếu cho một ca châu Âu. Các Ủy ban Bộ trưởng của Ủy hội châu Âu đã chính thức công bố ca châu Âu trên 19 Tháng một năm 1972 tại Strasbourg: khúc dạo đầu cho "Ode to Joy", phong trào thứ 4 của bản giao hưởng thứ 9 của Ludwig van Beethoven. Năm 1974, cùng một đoạn âm nhạc đã được thông qua như là bài quốc ca của nhà nước không được công nhận của Rhodesia.

Nhạc trưởng Herbert von Karajan được yêu cầu viết ba bản nhạc cụ - cho piano độc tấu, cho nhạc cụ gió và dàn nhạc giao hưởng và anh đã thực hiện buổi biểu diễn được sử dụng để ghi âm chính thức. Ông đã viết các quyết định của mình về điểm số, đặc biệt là những người liên quan đến tiến độ. Karajan quyết định tối thiểu (một nửa lưu ý) = 80 trong khi Beethoven đã viết crotchet (quý note) = 120.

[[Tập_tin:Beethoven.jpg|phải|nhỏ|Nhà soạn nhạc Ludwig van Beethoven]]
Bài quốc ca đã được đưa ra thông qua một chiến dịch thông tin lớn vào ngày châu Âu năm 1972. Năm 1985, nó được các nhà lãnh đạo EU và chính phủ thông qua làm quốc ca chính thức của Cộng đồng Châu Âu sau đó - kể từ năm 1993, Liên minh châu Âu. Nó không có ý định thay thế các bài quốc ca của các quốc gia thành viên mà là để tôn vinh các giá trị mà tất cả chúng đều chia sẻ và sự thống nhất của chúng trong đa dạng. Nó thể hiện những lý tưởng của một châu Âu thống nhất: tự do, hòa bình và đoàn kết.

Nó đã được đưa vào Hiến pháp châu Âu cùng với các biểu tượng châu Âu khác; tuy nhiên, hiệp ước đã không phê chuẩn và được thay thế bằng Hiệp ước Lisbon, không bao gồm bất kỳ biểu tượng nào. Một tuyên bố được đính kèm theo hiệp ước, trong đó có 16 nước thành viên đã chính thức công nhận các biểu tượng được đề xuất. Để đáp lại, Nghị viện châu Âu đã quyết định rằng nó sẽ sử dụng ca khúc này nhiều hơn, ví dụ như trong các dịp lễ chính thức. Vào tháng 10 năm 2008, Quốc hội đã thay đổi các quy tắc về thủ tục để có bài quốc ca mở đầu Quốc hội sau cuộc bầu cử và tại các phiên họp chính thức.

== Lời bài hát không chính thức ==
Do số lượng lớn các ngôn ngữ được sử dụng trong Liên minh châu Âu, bài hát này hoàn toàn là công cụ, và lời bài hát tiếng Đức mà Friedrich Schiller đã viết và Beethoven dựa vào giai điệu nào không có địa vị chính thức. Mặc dù vậy, lời bài hát của Đức thường được hát bởi các ca đoàn hoặc người bình thường khi bài quốc ca được chơi: ví dụ, tại mở rộng năm 2004 trên biên giới Đức-Ba Lan, đám đông xem buổi lễ chơi nhạc cùng với lời bài hát tiếng Đức.

Bên cạnh đó, một số bản dịch của bài thơ được sử dụng bởi Beethoven cũng như các tác phẩm gốc đã cố gắng cung cấp lời bài hát cho bài quốc ca bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Các phiên bản của ca khúc bao gồm lời bài hát đã được hát ngoài những dịp chính thức của EU.

Ở Pháp, một số sự thích nghi của sáng tác của Beethoven đã được biết đến từ lâu trước khi sự khởi đầu của Liên minh châu Âu. Một phiên bản của nhà viết kịch bản Maurice Bouchor (1855–1929) mang tên Hymn cho nhân loại phổ quát (Hymne à l'universelle humanité) thêm nhiều câu thơ vào phiên bản trước của Jean Ruault, đã được xuất bản. Phiên bản này và phiên bản khác của Maurice Bouchor, được xuất bản với Julien Thiersot dưới tiêu đề Hymn trong tương lai (Hymne des temps futurs) trong một cuốn sách âm nhạc được phổ biến rộng rãi trong các trường cơ sở, được trình diễn không chính thức bởi các ca đoàn trường trong các sự kiện ở châu Âu. Một phiên bản khác của nhà văn Công giáo Joseph Folliet (1903–1972) cũng được biết đến.

Năm 2004, giáo sư người Áo Peter Roland của Học viện Europa tại Vienna đã trình bày lời bài hát mới, tiếng Latinh cho Chủ tịch Ủy ban châu Âu Romano Prodi, mặc dù nó vẫn chưa được chính thức đưa ra.

{| class="wikitable"
!Dịch tiếng Latinhh
!Dịch sang tiếng Việt
|-
|''Est Europa nunc unita''
''Et unita maneat''

''Una in diversitate''

''Pacem mundi augeat.''

''Semper regant in Europa''

''Fides et iustitia''

''Et libertas populorum''

''In majore patria.''

''Cives, floreat Europa''

''Opus magnum vocat vos''

''Stellae signa sunt in caelo''

''Aureae, quae iungant nos''.
|Châu Âu được hợp nhất bây giờ
Đoàn kết nó có thể vẫn còn

Sự thống nhất của chúng ta về tính đa dạng

Có thể góp phần vào hòa bình thế giới.

Có thể mãi mãi ngự trị ở châu Âu

Đức tin và Công lý

Và tự do cho người dân

Trong một quê hương lớn hơn.

Công dân, châu Âu sẽ phát triển

Một nhiệm vụ lớn lao kêu gọi bạn

Sao vàng trên bầu trời là

Các biểu tượng sẽ đoàn kết chúng ta.
|}

== Xem thêm ==

* [[Biểu tượng quốc gia]]

== Chú thích ==
{{tham khảo}}

== Liên kết ngoài ==
* {{Thể loại Commons nội dòng|Ode an die Freude}}

[[Thể loại:Ủy hội châu Âu]]
[[Thể loại:Quốc ca châu Âu|Âu]]
[[Thể loại:Bài ca của tổ chức]]

title: Ode to Joy ·

Tên khác: Quốc ca Liên minh châu Âu

Lời: Không

Nhạc: Ludwig van Beethoven, 1824

title: Mẫu âm thanh

Mẫu âm thanh: "Ode to Joy" (hòa xướng)