text:
# Cebuano
Cebuano (sebuano, sugbuanon, sugbuhanon eller sinugboanon) är ett västaustronesiskt språk inom språkgruppen bisaya. 2007 talades det av cirka 21 miljoner människor. Cebuano är även namnet på folket som har cebuano som modersmål, och det är den största folkgruppen på Filippinerna. Språket är huvudspråk i stora delar av centrala och södra Filippinerna och talas framför allt på öarna Cebu, Negros, Bohol och Leyte. Dessutom är det huvudspråket på stora delar av Mindanao.
Språkets grammatik och huvuddelen av ordförrådet är austronesiskt, men spanskan har haft ett avsevärt inflytande och mängder med spanska ord har inkorporerats. Till exempel har språket en dubbel uppsättning räkneord – både spanska och austronesiska. Cebuano har en lång skrifttradition, tidigare baserad på en egen stavelseskrift men sedan Spaniens erövring av öarna på 1500-talet skriven med det latinska alfabetet.
Som folkligt talspråk och umgängesspråk torde cebuano vara ohotat i sin region, men dess roll i mer officiella och litterära sammanhang är blygsam. Skolundervisning i grundskolan bedrivs på filipino och engelska även i områden där alla elever har cebuano som modersmål. Dagstidningar publiceras på cebuano, men ytterst få böcker.

## Systematik
Cebuano tillhör den centralfilippinska språkgruppen inom den malajopolynesiska grenen av den stora austronesiska språkfamiljen. Närbesläktade språk är till exempel waray-waray, bikol och tagalog, som alla talas i Filippinerna.
Det finns ett antal olika dialekter av cebuano, som ibland betraktas som separata språk. Till exempel på ön Bohol talas boholano, som skiljer sig påtagligt från den cebuano som talas på närbelägna Cebu, även om den ömsesidiga begripligheten fortfarande är god.

## Skrift och fonologi
Cebuano har 21 fonem. Sexton är konsonanter: p, t, k,
? (glottal klusil), b, d, g, m, n, ng, s, h, w, l, r, och y, och fem vokaler: i, e, a, o, och u.
Traditionellt har cebuano skrivits med
Baybayin-alfabetet, men idag används en delmängd av det
latinska alfabetet, kallad Abakada, motsvarande de fonem som räknats upp ovan.

### Vokaler
Innan spanjorerna kom hade cebuano bara tre vokalfonem:
/a/, /i/, och /u/. Med introduktionen av spanska lånord expanderade vokaluppsättningen med /ɛ/
och /o/, även om /o/ och /u/ fortfarande är nära nog
allofoner, liksom /ɛ/ och /i/, och används utbytbart i inhemska ord.

### Konsonanter
Nedan är en tabell med konsonanterna i cebuano.
Klusiler (stoppkonsonanter) är alltid oaspirerade. Den velara nasalen (ng)
används även i början av ord, i motsats till svenskans ng.
|             |             | Bilabial | Dental | Palatal | Velar | Glottal |
| ----------- | ----------- | -------- | ------ | ------- | ----- | ------- |
| Nasal       | Nasal       | m        | n      |         | ŋ     |         |
| Klusil      | Tonlös      | p        | t      |         | k     | ʔ       |
| Klusil      | Tonande     | b        | d      |         | g     |         |
| Affrikata   | Affrikata   |          | s      |         |       | h       |
| Flapp       | Flapp       |          | ɾ      |         |       |         |
| Lateral     | Lateral     |          | l      |         |       |         |
| Approximant | Approximant | w        |        | j       |       |         |

### Betoning
Betoning kan vara betydelseskiljande, så att dápit med betoning på första stavelsen betyder "bjuda in", medan
dapít med betoning på andra stavelsen betyder "nära".

## Grammatik
Cebuano är ett språk med grundordföljd VSO (verb subjekt objekt).  Viss flexibilitet finns i ordföljden, så att topikalisering av en komponent kan ske genom att den lyfts fram först i meningen, liksom i svenska, även om topikalisering normalt sker genom grammatiska markörer.  Adjektiv och substantiv kopplas ihop med förbindelseordet nga, och kan stå i godtycklig ordning bara nga är mellan dem.

### Substantiv
Substantiv i cebuano böjs inte, men kasusmarkörer
läggs normalt till framför dem.  Kasus fungerar dock på ett helt annat sätt i Cebuano än i svenska och de flesta andra europeiska språk. Cebuano kan analyseras som ett ergativt språk.  Medan svenska skiljer på nominativ (subjekt) och ackusativ (objekt), skiljer istället ergativa språk mellan:
- Ergativ: den aktivt handlande som påverkar ett objekt, subjektet till ett transitivt verb.
- Absolutiv: den som utsätts för något, objektet till ett transitivt verb eller subjektet till ett intransitivt.

Men i Cebuano beror exakt vilka roller som olika kasusmarkörer indikerar också på hur verbet böjs. Olika verbformer tilldelar olika roller till absolutivt och ergativt markerade substantiv.
Det finns tre typer av kasusmarkörer:
- Kinsa (absolutiv)
- Tag-iya (ergativ och genitiv)
- Gitagan-an (oblik)

Kinsa används för att markera det topikaliserade i en mening, och även för båda leden i en ekvativ mening.
Tag-iya används för ägaren till något eller den som aktivt gör något.
Gitagan-an-markörer motsvarar närmast svenskans prepositioner, och används för sådant som läge och riktning.
Kasusmarkörer delas dessutom in i två klasser, för personer och för allting annat.
Nedan är en tabell med kasusmarkörer. Mga (uttalat [maˈŋa]) är pluralmarkör.
|                   | Kinsa           | Tag-iya          | Gitagan-an          |
| ----------------- | --------------- | ---------------- | ------------------- |
| allmänt singular  | ang             | sa               | sa                  |
| allmänt plural    | ang mga         | sa mga           | sa mga              |
| person i singular | si              | ni*              | kang                |
| person i plural   | sila si/ silang | nila ni/ nilang* | kanila ni/ kanilang |

Exempel:
Miabot si Manang Kcy.

har-kommit Manang Kcy

"Manang Kcy hae kommit."
Gwapo si Roland Christian.

Snygg är Roland Christian.

"Roland Christian är snygg."
Nakit-an ni Nicoy si Janx.

såg Nicoy Janx

"Nicoy såg Janx."
Mangadto silang Karlatoot ug Susiedear sa balay ni Jedd.

Ska-gå Karlatoot och Susiedear till hus -s Jedd

"Karlatoot och Susiedear ska gå till Jedds hus."
Hain ang mga libro?

Var de där bok

"Var är böckerna?"
To-a kang Williever ang yawe.

Vid med Williever den nyckel

"Williever har nyckeln."

### Pronomen
Precis som substantiv är pronomen kasusmarkerade.
|                                          | Kinsa      | Tag-iya (primär)1 | Tag-iya (modifierande)2 | Gitagan-an |
| ---------------------------------------- | ---------- | ----------------- | ----------------------- | ---------- |
| Första person singular                   | ako        | akoa3             | nako                    | kanako     |
| Andra person singular                    | ikaw       | imoha3            | nimo                    | kanimo     |
| Tredje person singular                   | siya / sya | iyaha /iya        | niya                    | kaniya     |
| Första person plural inklusiv (jag & du) | kita       | atoa / ato        | nato                    | kanato     |
| Första person plural exklusiv (jag & de) | kami       | amoa / amo        | namo                    | kanamo     |
| Andra person plural                      | kamo       | inyoha            | ninyo                   | kaninyo    |
| Tredje person plural                     | sila       | ilaha             | nila                    | kanila     |

1 Det finns två varianter av tag-iya.  De är snarlika utom att primär tag-iya kräver förbindelseordet nga medan...
2 ... modifierande tag-iya inte kan användas som adjektiviskt komplement.
3 Sista stavelsen bortfaller ofta.
När ett pronomen inte står först i en mening används oftast en kortare form:
|                               | Kinsa | Tag-iya (primär) | Tag-iya (modifierande) | Gitagan-an |
| ----------------------------- | ----- | ---------------- | ---------------------- | ---------- |
| Första person singular        | ko1   | ako              | ko                     | nako       |
| Andra person singular         | ka    | imo              | mo                     | nimo       |
| Tredje person singular        | siya  | iya              | niya                   | niya       |
| Första person plural inklusiv | ta2   | ato              | nato                   | nato       |
| Första person plural exklusiv | mi    | amo              | namo                   | namo       |
| Andra person plural           | kamo  | inyo             | ninyo                  | ninyo      |
| Tredje person plural          | sila  | ila              | nila                   | nila       |

1 När objektet är i andra person används ibland ta istället för ko.
2 När objektet är i andra person kan ta betyda första person singular.
Det inklusiva vi, kita, syftar på talaren och den tilltalade tillsammans, och kan också inkludera ytterligare personer.
Det exklusiva vi, kamí, syftar på talaren och någon/några andra, men inte den tilltalade.
Exempel (notera skillnaden i verbformer, som styr vilken roll ett kinsa-pronomen har):
- Misulat ko – "Jag skrev".

- Gisulatan ko niya eller Misulat siya nako (beroende på om sändare eller mottagare är i fokus) – "Han/hon skrev till mig".

- Akong ihatag niya – "Jag ska ge det till honom/henne".

Modifier tag-iya-pronomen följer efter det ord de bestämmer. Primära tag-iya pronomen kan ersätta ett modifier tag-iya-pronomen men föregår då det ord de bestämmer.
- Ang balay nako / Ang akong balay – "Mitt hus".

- Wala tay bugas – "Vi (du och jag) har inget ris".

- Wala miy bugas – "Vi (någon annan och jag, men inte du) har inget ris".

Pronomen i cebuano är könsneutrala; siyá betyder alltså både han och hon.

### Demonstrativa pronomen
|                                           | Kinsa       | Tag-iya | Gitagan-an1 |
| ----------------------------------------- | ----------- | ------- | ----------- |
| Närmast talaren (det här)                 | kiri, (ri)2 | iri     | ngari       |
| Nära talaren och den tilltalade (det här) | kini, (ni)  | ini     | nganhi      |
| Närmast den tilltalade (det där)          | kana, (na)  | ana     | nganha      |
| Långt bort från båda                      | kadto, (to) | ato     | ngadto      |

1 Formen med nga- kan ersättas med di- så att ngari, nganhi, nganha, ngadto blir diri, dinhi, dinha, didto.
2 Formen inom parentes är kortformen som ofta används när pronomenet inte står först i en mening.
Exempel:
Unsa ni?

Vad detta?
"Vad är det här?"
Kinsa nang tawhana?

Vem den där man?
"Vem är den där mannen?"
Gikan ni Pedro ning sulata.

Från (ni=adjektiv) Pedro detta brev
"Det här brevet är från Pedro."
Mangaon sila didto.

Ska-äta de där-borta
"De ska äta där."
Mikaon ana ang bata.

Åt det där det barn.
"Barnet åt det där."

### Verb
Verben i cebuano är krångliga för en svensk, både för att de är morfologiskt komplicerade, och för att de olika formerna inte alls matchar det svenska verbsystemet.  Verben har affix som kan ange fokus, aspekt, modus, och annat, men däremot inte direkt tempus som vi är vana vid.

#### Aspekt
Verben böjs med avseende på aspekt snarare än tempus.
Imperativ används för uppmaningar, ungefär som i svenska.
Därutöver finns två aspekter som saknar svensk motsvarighet, och veterligen också saknar svenska namn: incepted och
incepting.
1. imperativ aspekt - för uppmaningar.
2. incepted aspekt - handlingar som inte kommer att påbörjas i framtiden, d.v.s. förflutna handlingar, och pågående handlingar som inte vanemässigt upprepas.
3. incepting aspekt - handlingar som kommer att påbörjas i framtiden, d.v.s. futurum och vanemässigt upprepade handlingar.

Exempel på "INCEPTED" ASPEKT:
Förfluten tid
1. Jag åkte till Europa.
Handlingen påbörjades i det förflutna, därför blir det i cebuano:
Miadto ko sa Uropa .
2. Äntligen hittade jag dig,
Handlingen påbörjades i det förflutna, på cebuano:
Nakaplagan ra gyud ta ka.
Pågående handlingar
1. Jag går (håller på att gå) till köket.
Handlingen påbörjades innan yttrandet sades, därför blir det i cebuano:
Nagpadulong ko sa kusina.
2. Peter hittar Miriam.
Handlingen påbörjades innan yttrandet sades:
Nakaplagan ni Pedro si Miriam.
Exempel på "INCEPTING" ASPEKT
Framtida handlingar
1. Jag kommer att återvända till jul.
Har inte hänt ännu, och således inte påbörjats:
Mobalik ko karong Pasko.
2. Hon kommer att hitta dig.
Har inte hänt ännu, och således inte påbörjats:
Iya kang makit-an.
Vanemässiga handlingar
1. Hon går till stranden varje morgon.
Även om det redan har hänt, så kommer det också att hända igen varje framtida morgon, och gåendet kommer påbörjas gång på gång även i framtiden:
Moadto siya matag buntag sa baybayon.
2. Han hittar alltid henne där.
Även om det redan har hänt, så kommer det också att hända igen
Kanunay siya niyang makaplagan didto.

#### Fokus
Ett speciellt drag hos verben i cebuano är att verbformen återspeglar verbets relation till meningens tema, det som topikaliserats i meningen genom att ges absolutivt kasus.
Det finns nio vanliga fokusklasser: um-, pag-, pang-, ka-, magka-, on-, an-, i-, och reciprok klass.

##### um-verb
Former:
| imperativ | incepted | incepting | wala-bas |
| --------- | -------- | --------- | -------- |
| -(um)-    | mi-      | mo-       | mo-      |

- Funktion: den här formen används i följande två fall:
  1. man betonar att händelsen är momentan
  2. man betonar att händelsen är en medveten handling
- Tema: den som utför handlingen.

##### pag-verb
| imperativ | incepted | incepting | wala-bas |
| --------- | -------- | --------- | -------- |
| pag-      | nag-     | mag-      | mag-     |

- Funktion: uttrycker handlingar som:
  1. pågår ett tag
  2. inte nödvändigtvis är medvetna

- Tema: den som utför handlingen.

##### pang-verb
| imperativ | incepted | incepting | wala-bas |
| --------- | -------- | --------- | -------- |
| pang-     | nang-    | mang-     | mang-    |

- Funktion: pluritiv form[förtydliga] av um-verb.
- Tema: den som utför handlingen.

##### ka-verb
| imperativ | incepted | incepting | wala-bas |
| --------- | -------- | --------- | -------- |
| ka-       | na-      | ma-       | ma-      |

- Funktion: om förändringar.
- Tema: det som förändras.

##### magka-verb
| imperativ | incepted | incepting | wala-bas |
| --------- | -------- | --------- | -------- |
| none      | nagka-   | magka-    | magka-   |

- Funktion: om långsamt fortskridande förändringar.
- Tema: den som förändras.

##### Reciproka verb
| imperativ | incepted  | incepting | wala-bas  |
| --------- | --------- | --------- | --------- |
| pag-in-ay | nag-in-ay | mag-in-ay | mag-in-ay |

- Funktion: ömsesidiga handlingar.
- Tema: minst två personer/saker som gör något ömsesidigt mot varandra.

##### on-verb
| imperativ | incepted | incepting | wala-bas |
| --------- | -------- | --------- | -------- |
| -a        | gi-      | -on       | -a       |

Det direkta objektet är tema. Liknar närmast svenskans passivformer.

##### an-verb
| imperativ | incepted | incepting | wala-bas |
| --------- | -------- | --------- | -------- |
| -i        | gi-an    | -an       | -i       |

Det indirekta objektet är oftast tema.

##### i-verb
| imperativ | incepted | incepting | wala-bas |
| --------- | -------- | --------- | -------- |
| i-        | gi-      | i-        | i-       |

Det använda instrumentet är ofta tema.

#### Modus
Det finns tre modus i cebuano: intuitiv, icke-intuitiv, och aptativ.
1. Intuitiv – intuitiv är verbets normala modus. Verbformerna i tidigare avsnitt ovan är i intuitiv.
2. Icke-intuitiv – icke-intuitiv används för att uttrycka oväntade eller oavsiktliga händelser. Det finns därför inga icke-intuitiva imperativ.
3. Aptativ – aptativ uttrycker möjligheten av en handling. Liksom icke-intuitiv saknar även aptativ en imperativform.  I incepted-aspekt motsvarar aptativ närmast svenskans perfekt. I incepting-aspekt motsvarar det svenska uttryck med "kan/kunde".

##### Icke-intuitiv
| Icke intuitiv  | incepted-aspekt | incepting-aspekt | wala form   |
| -------------- | --------------- | ---------------- | ----------- |
| um verb        | nahi-           | mahi-            | mahi-       |
| pag verb       | nahi-           | mahi-            | mahi-       |
| pang verb      | nahipang-       | mahipang-        | mahipang-   |
| ka verb        | naha-           | maha-            | maha-       |
| magka verb     | none            | none             | none        |
| reciproka verb | nagka-in-ay     | magka-in-ay      | magka-in-ay |
| on verb        | na-             | ma-              | ma-         |
| an verb        | hing-an         | mahi-an          | hing-i      |
| i verb         | nai-            | mai-             | mai-        |

##### Aptativ
| Aptativ        | incepted-aspekt | incepting-aspekt | wala-form |
| -------------- | --------------- | ---------------- | --------- |
| um-verb        | naka-           | maka-            | maka-     |
| pag-verb       | naka-           | maka-            | maka-     |
| pang-verb      | nakapang-       | makapang-        | makapang- |
| ka-verb        | none            | none             | none      |
| magka-verb     | none            | none             | none      |
| Reciproka verb | none            | none             | none      |
| on-verb        | na-             | ma-              | ma-       |
| an-verb        | na-an           | ma-an            | ma-i      |
| i-verb         | gika-           | ika-             | ikaw      |

### Bestämningar
Adjektiv i cebuano (och substantiv som används som bestämningar) länkas till det ord de bestämmer med länkordet nga.  Om nga kommer efter ett ord som slutar på vokal, glottalt stopp eller bokstaven N så assimileras nga som ett suffix, -ng, på det ordet.
Adjektiv placeras oftast före det ord de bestämmer, men kan också placeras efter.
Exempel:
maayong buntag     – god morgon
dakong panon       – en stor skara
mga matang malulot – vackra ögon
Ett substantiv placeras däremot alltid efter det ord det bestämmer.
Exempel:
balay nga bato     – stenhus
hangin nga habagat – sydöstmonsun
Superlativ uttrycks med affixet kina--an eller partikeln
labing eller prefixet pinaka-
Exempel:
kinamaayohan    – bäst
kinadak-an      – störst
labing malulot  – vackrast
pinakagwapa     – vackrast
Komparativ uttrycks med någon av partiklarna mas eller labawng.

### Enklitiska partiklar
Cebuano har enklitiska partiklar som bär mycket information om betydelsenyanser
Några exempel på vanligt förekommande partiklar:
1. na och pa
  - na: nu, redan, än
  - pa: fortfarande, annars, utöver, än
2. man: partikel som används för att bortse från orsaker eller resultat;även, fastän
3. pud,sad: också
4. lamang (lang): begränsande partikel; bara
5. daw, kuno: en partikel som uttrycker att informationen i yttrandet är hörsägen; man säger, det sägs att, det lär vara så att, ...
6. gyud: artig partikel
7. ba: används i ja/nej-frågor och ibland i andra sorters frågor
8. sa: för tillfället, för ett ögonblick men ändå (i negativa fraser)
9. kaha: uttrycker förvåning; jag undrar, kanske, minsann (används ibland också i frågor).
10. kay: uttrycker orsak; eftersom, alltså
11. diay: insiktspartikel; uttrycker att talaren har insett eller plötsligt kommit ihåg något.
12. tingali: uttrycker osäkerhet; kanske, eventuellt, tycks
13. unta: uttrycker hopp, orealiserat villkor (med verb i incepting aspekt), används i villkorliga uttryck.

### Negation
Det finns tre negationer i cebuano: dili, wala, och ayaw.
Dili negerar adjektiv, substantiv, och "incepting" verb.
- Dili ko motrabaho ugma.

"Jag kommer inte att arbeta imorgon."
- Dili dato tong babayhana.

"Den kvinnan är inte rik."
Wala negerar "incepted"-verb och existentiella påståenden.
- Wala koy kwarta.

"Jag har inga pengar."
- Wala ko motrabaho tibuok adlaw.

"Jag arbetade inte hela dagen."
Ayaw används för negativa befallningar.
- Ayaw og hilak.

"Gråt inte."
- Ayaw mo pagdagan-dagan dinhi.

"Spring inte här!"

### Frågeord
- Unsa? – Vad?
- Asa?– Var? (för en plats)
- Diin?, Dis-a? – Var?
- Hain?, Saa? – Var? (för ett föremål eller en person)
- Kinsa? – Vem?
- Ngano? – Varför?
- Kangkinsa? – Till vem?
- Giunsa? – Hur?
- Kanus-a? – När?
- Pila ka buok?, Pila? – Hur många?
- Tagpila? – Hur mycket?
- Diay ba? – Verkligen?

#### Asaellerhain?
Asa och hain—båda betyder var—används i olika kontext i formell cebuano.
Asa används när man frågar efter en plats.
- - Asa ka padulong? (Vart går du?)
  - Asa ta molarga? (Vart reser vi?)

Hain används när man frågar efter personer eller saker.
- - Hain na ang gunting? (Var är saxen?)
  - Hain na si Arsenia? (Var är Arsenia?)

I talspråk används däremot mest asa.  Det är sällan man hör hain.

## Vokabulär
Swadeshlista med grundläggande ord på svenska och cebuano:
Svenska – cebuano

1. jag – ako
2. du – ikaw
3. han, hon – siya
4. vi – kita (inkl), kami (exkl)
5. ni – kamo
6. de – sila
7. det här – kani, ining, ini
8. det där – kanâ, anang, anâ
9. här – diri, dinhi, di-ani, di-ari
10. där – dihâ, dinhâ, di-anâ, di-arâ
11. vem – kinsa
12. vad – unsa
13. var – ahà
14. när – kanus-a
15. hur – gi-unsa
16. inte – dilî, wala
17. allt – tanan
18. många – daghan
19. några – pila-pila
20. få, lite – gamay
21. annan – uban
22. ett – usà, uno
23. två – duhà, dos
24. tre – tulò, tres
25. fyra – upat, kwatro
26. fem – limà, singko
27. stor – dako, dagko
28. lång – ta-as
29. bred – lapad
30. tjock – bagâ
31. tung – bug-at
32. liten – gamay
33. kort – mobô
34. smal – kitid, pi-ot
35. tunn – niwang
36. kvinna – babae
37. man – lalaki
38. människa – tao
39. barn – anak (egna barn), batâ (andras ungar)
40. maka – asawa
41. make – bana, asawa
42. moder – inahan, mama
43. fader – amahan, papa
44. djur – mananap
45. fisk – isda
46. fågel – langgam
47. kyckling – manok
48. hund – irô
49. lus – kuto
50. gnet (lusägg) – lusâ
51. orm – halas, ha'as
52. mask – bulati, ulod, u'od
53. träd – kahoy
54. skog – kakahoyan (skogsdunge), lasang, kalasangan (djungel)
55. pinne – kahoy, sanga (gren), tukog (kvist)
56. frukt – bunga
57. frö – liso
58. löv – dahon
59. rot – gamot
60. fruktskal – panit sa bunga
61. blomma – bulak, buwak
62. gräs – sagbot
63. rep – pisî
64. skinn – panit
65. kött – karne, carne
66. blod – dugô
67. ben (i skelettet) – bukog
68. fett – tambok, mantika
69. ägg – itlog
70. horn – sungay
71. svans – ikog
72. fjäder – balahibo
73. hår – buhok, balahibo
74. huvud – ulo
75. öra – dalunggan, dunggan
76. öga – mata
77. näsa – ilong
78. mun – bâ-bâ
79. tand – ngipon
80. tunga – dila
81. nagel – kuko
82. fot – ti-il
83. ben – paa (även lår), bagtak (underben), hita höft)
84. knä – tuhod
85. hand – kamot
86. vinge – pakô
87. mage – tiyan
88. inälvor – tinae
89. hals – li-ug
90. rygg – luyo
91. bröst (på kvinna) – totoy, susô, dughan
92. bröst (bringa) – dughan
93. hjärta – kasing-kasing, dughan
94. lever – atay
95. dricka – inom
96. äta – kaon
97. bita – paak (bite), kitkit (nibble)
98. suga – supsup
99. spotta – luwâ
100. kräkas – suka
101. blåsa – huyop
102. andas – ginhawa
103. skratta – katawa
104. se – kitâ
105. höra – dungog
106. veta – kabalo, kabawo
107. tänka – huna-huna
108. lukta – simhot
109. frukta – hadlok
110. sova – tulog, tu'og
111. liv – kinabuhi
112. dö – patay, mamatay
113. döda – mupatay, nipatay
114. kämpa – away, laban (även välja sida)
115. jaga – nangaso
116. slå – igô, tira
117. skära – putol (skära av), hiwa (skiva), gunting (klippa)
118. klyva – tungâ, hatî
119. hugga – saksak, dunggab
120. klia – katol
121. gräva – kalot, kotkot
122. simma – langoy
123. flyga  – lupad
124. gå – lakaw
125. komma – anhi, halî
126. ligga – higdâ
127. ligga på mage – kulob
128. sitta – lingkod
129. stå – tindog
130. vända – likô
131. falla – hulog
132. ge – hatag
133. hålla – gunit
134. klämma – pig-it, pi-it (pressa), pisâ, pusâ (klämma sönder)
135. gnugga – kuskus
136. tvätta – hugas
137. torka av – pahid (gnida), trapo, punas (torka rent)
138. dra – bira
139. putta – tuklod
140. kasta – labay
141. binda – higot
142. sy – tahî
143. räkna – ihap
144. säga – sulti, ingon
145. sjunga – kanta
146. ljud – tingog
147. leka – dulâ
148. flyta – lutaw
149. rinna – agas
150. frysa – nigahî (also harden)
151. svälla – burot
152. sol – adlaw
153. måne – bulan, buwan
154. stjärna – bituon
155. vatten – tubig
156. regn – ulan, uwan
157. flod – ilog (större flod), sapa (mindre vattendrag, bäck)
158. sjö – lawâ
159. hav – dagat
160. salt – asin
161. sten – bato
162. sand – balas, ba'as
163. damm – abog
164. jord – yutâ
165. moln – ambon
166. dimma – yamog, tun-og
167. himmel – langit
168. vind – hangin
169. snö – nyebe
170. is – yelo
171. hård – gahî
172. rök – aso
173. eld – kalayo, kayo
174. aska – abo
175. brinna – sunog
176. väg – dalan, da'an
177. berg – bukid, buntod, bungtod
178. lukta illa – bahô
179. röd – pula, puwa
180. grön – berde
181. gul – dilaw
182. vit – putî
183. svart – itom
184. natt – gabii
185. dag – adlaw (also sun), buntag (also morning)
186. år – tu-ig
187. varm – langgaw (ljummen), igang (obehagligt varm), init (het)
188. kall – bugnaw, tugnaw, tun-og
189. full – punô
190. ny – bag-o
191. gammal – da-an
192. bra – maayo
193. dålig – batî (även ful), la-in
194. rutten – latâ, bulok
195. smutsig – hugaw
196. rak – tulid
197. rund – lingin
198. vass – ha-it
199. slö – puol, pulpol, habol
200. jämn – hamis
201. våt – basâ
202. torr – uga
203. rätt – tuod, sakto, ensakto
204. fel – sayop, malî
205. nära – duol, tapad (beside)
206. långt bort – layô
207. ha rätt – tu-o (to be correct)
208. vid – sa
209. i – sa [sulod sa]
210. med – uban sa
211. och – ug
212. om – kung
213. eftersom – kay, tungod kay
214. namn – ngalan

title: Cebuano

wikitext:
{{fler källor|månad=2016-01}}
{{språkbox
|namn=Cebuano
|inhemskt namn=Sinugboanon
|stat=[[Filippinerna]]
|region=[[Visayas]] och [[Mindanao]]
|talare=över 20 miljoner
|status=regionalt språk
|fam1=[[Austronesiska språk|Austronesiskt]]
|fam2=[[Malajo-polynesiska språk|Malajo-polynesiskt]]
|fam3=[[Västliga malajo-polynesiska språk|Västligt malajo-polynesiskt]]
|fam4=[[Centralfilippinska språk|Centralfilippinskt]]
|myndighet=
|iso1=|iso2=ceb|iso3=ceb}}
[[Fil:Distribution of cebuano language.png|thumb|Cebuano-talande områden i Filippinerna]]
{{IPA-meddelande}}

'''Cebuano''' (''sebuano'', ''sugbuanon'', ''sugbuhanon''<ref name=ne/> eller ''sinugboanon'') är ett [[austronesiska språk|västaustronesiskt språk]] inom språkgruppen [[visayaspråk|bisaya]]. 2007 talades det av cirka 21 miljoner människor.<ref name=ne/> Cebuano är även namnet på folket som har cebuano som modersmål, och det är den största [[folkgrupp]]en på [[Filippinerna]]. Språket är huvudspråk i stora delar av centrala och södra Filippinerna och talas framför allt på öarna [[Cebu]], [[Negros]], [[Bohol]] och [[Leyte]].<ref name=ne/> Dessutom är det huvudspråket på stora delar av [[Mindanao]].

Språkets [[grammatik]] och huvuddelen av ordförrådet är [[austronesiskt språk|austronesiskt]], men [[spanska]]n har haft ett avsevärt inflytande och mängder med spanska ord har inkorporerats. Till exempel har språket en dubbel uppsättning [[räkneord]] – både spanska och austronesiska. Cebuano har en lång skrifttradition, tidigare baserad på en egen [[stavelseskrift]] men sedan Spaniens erövring av öarna på 1500-talet skriven med det [[latinska alfabetet]].<ref name=ne/>

Som folkligt [[talspråk]] och umgängesspråk torde cebuano vara ohotat i sin region, men dess roll i mer officiella och litterära sammanhang är blygsam. Skolundervisning i grundskolan bedrivs på [[filipino]] och [[engelska]] även i områden där alla elever har cebuano som [[modersmål]]. Dagstidningar publiceras på cebuano, men ytterst få böcker<ref name=ne/>.

== Systematik ==
Cebuano tillhör den [[centralfilippinska språk]]gruppen inom den [[malajopolynesiska språk|malajopolynesiska]] grenen av den stora [[austronesiska språk]]familjen. Närbesläktade språk är till exempel [[waray-waray]], [[bikol]] och [[tagalog]], som alla talas i Filippinerna.

Det finns ett antal olika dialekter av cebuano, som ibland betraktas som separata språk. Till exempel på ön [[Bohol]] talas boholano, som skiljer sig påtagligt från den cebuano som talas på närbelägna [[Cebu]], även om den ömsesidiga begripligheten fortfarande är god.

== Skrift och fonologi ==
Cebuano har 21 [[fonem]]. Sexton är [[konsonant]]er: p, t, k,
{{IPA|?}} ([[glottal klusil]]), b, d, g, m, n, ng, s, h, w, l, r, och y, och fem [[vokal]]er: i, e, a, o, och u.

Traditionellt har cebuano skrivits med
[[Baybayin]]-alfabetet, men idag används en delmängd av det
[[latinska alfabetet]], kallad [[Abakada]], motsvarande de fonem som räknats upp ovan.

=== Vokaler ===
Innan spanjorerna kom hade cebuano bara tre vokalfonem:
{{IPA|/a/}}, {{IPA|/i/}}, och {{IPA|/u/}}. Med introduktionen av spanska lånord expanderade vokaluppsättningen med {{IPA|/ɛ/}}
och {{IPA|/o/}}, även om {{IPA|/o/}} och {{IPA|/u/}} fortfarande är nära nog
[[allofon]]er, liksom {{IPA|/ɛ/}} och {{IPA|/i/}}, och används utbytbart i inhemska ord.

=== Konsonanter ===
Nedan är en tabell med konsonanterna i cebuano.
[[Klusil]]er (stoppkonsonanter) är alltid [[Aspiration (fonetik)|oaspirerade]]. Den [[velar nasal|velara nasalen]] (''ng'')
används även i början av ord, i motsats till svenskans [[ng-ljudet|ng]].

{|class="wikitable"
|-
!colspan=2|
![[Bilabial konsonant|Bilabial]]
![[Dental konsonant|Dental]]
![[Palatal konsonant|Palatal]]
![[Velar konsonant|Velar]]
![[Glottal konsonant|Glottal]]
|-
! colspan=2 | [[Nasal konsonant|Nasal]]
|align="center"|{{IPA|m}}
|align="center"|{{IPA|n}}
|
|align="center"|{{IPA|ŋ}}
|
|-
!rowspan=2 | [[Klusil]]
! style="text-align: left; font-size: 80%;" | [[Tonlös]]
|align="center"|{{IPA|p}}
|align="center"|{{IPA|t}}
|
|align="center"|{{IPA|k}}
|align="center"|{{IPA|ʔ}}
|-
! style="text-align: left; font-size: 80%;" |[[Tonande]]
|align="center"|{{IPA|b}}
|align="center"|{{IPA|d}}
|
|align="center"|{{IPA|g}}
|-
! colspan=2 | [[Affrikata]]
|
|align="center"|{{IPA|s}}
|
|
|align="center"|{{IPA|h}}
|-
! colspan=2 | [[Flapp]]
|
|align="center"|{{IPA|ɾ}}
|
|
|
|-
! colspan=2 | [[Lateral]]
|
|align="center"|{{IPA|l}}
|
|
|-
! colspan=2 | [[Approximant]]
|align="center"|{{IPA|w}}
|
|align="center"|{{IPA|j}}
|
|
|}

=== Betoning ===
Betoning kan vara betydelseskiljande, så att ''dápit'' med betoning på första stavelsen betyder "bjuda in", medan
''dapít'' med betoning på andra stavelsen betyder "nära".

== Grammatik ==
Cebuano är ett språk med [[grundordföljd]] [[VSO-språk|VSO]] ([[verb]] [[Subjekt (grammatik)|subjekt]] [[objekt (satsdel)|objekt]]).  Viss flexibilitet finns i ordföljden, så att [[topikalisering]] av en komponent kan ske genom att den lyfts fram först i meningen, liksom i svenska, även om topikalisering normalt sker genom grammatiska markörer.  Adjektiv och substantiv kopplas ihop med förbindelseordet ''nga'', och kan stå i godtycklig ordning bara ''nga'' är mellan dem.

=== Substantiv ===

Substantiv i cebuano [[Böjning (grammatik)|böjs]] inte, men [[kasus|kasusmarkörer]]
läggs normalt till framför dem.  Kasus fungerar dock på ett helt annat sätt i Cebuano än i svenska och de flesta andra europeiska språk. Cebuano kan analyseras som ett [[ergativa språk|ergativt språk]].  Medan svenska skiljer på [[nominativ]] ([[Subjekt (grammatik)|subjekt]]) och [[ackusativ]] ([[objekt (satsdel)|objekt]]), skiljer istället ergativa språk mellan:

* [[Ergativ]]: den aktivt handlande som påverkar ett objekt, subjektet till ett transitivt verb.
* [[Absolutiv]]: den som utsätts för något, objektet till ett transitivt verb '''eller subjektet till ett intransitivt'''.

Men i Cebuano beror exakt vilka roller som olika kasusmarkörer indikerar också på hur verbet böjs. Olika verbformer tilldelar olika roller till absolutivt och ergativt markerade substantiv.

Det finns tre typer av kasusmarkörer:
* Kinsa ([[absolutiv]])
* Tag-iya ([[ergativ]] och [[genitiv]])
* Gitagan-an ([[Oblik (grammatik)|oblik]])

''Kinsa'' används för att markera det topikaliserade i en mening, och även för båda leden i en ekvativ mening.

''Tag-iya'' används för ägaren till något eller den som aktivt gör något.

''Gitagan-an''-markörer motsvarar närmast svenskans prepositioner, och används för sådant som läge och riktning.

Kasusmarkörer delas dessutom in i två klasser, för personer och för allting annat.

Nedan är en tabell med kasusmarkörer. ''Mga'' (uttalat [{{IPA|maˈŋa}}]) är pluralmarkör.

{| class="wikitable"
!
!Kinsa
!Tag-iya
!Gitagan-an
|-
|'''allmänt singular'''
|ang
|sa
|sa
|-
|'''allmänt plural'''
|ang mga
|sa mga
|sa mga
|-
|'''person i singular'''
|si
|ni*
|kang
|-
|'''person i plural'''
|sila si/ silang
|nila ni/ nilang*
|kanila ni/ kanilang
|}

Exempel:

'''Miabot si Manang Kcy.'''

''har-kommit Manang Kcy''

"Manang Kcy hae kommit."

'''Gwapo si Roland Christian.'''

''Snygg är Roland Christian.''

"Roland Christian är snygg."

'''Nakit-an ni Nicoy si Janx.'''

''såg Nicoy Janx''

"Nicoy såg Janx."

'''Mangadto silang Karlatoot ug Susiedear sa balay ni Jedd.'''

''Ska-gå Karlatoot och Susiedear till hus -s Jedd''

"Karlatoot och Susiedear ska gå till Jedds hus."

'''Hain ang mga libro?'''

''Var de där bok''

"Var är böckerna?"

'''To-a kang Williever ang yawe.'''

''Vid med Williever den nyckel''

"Williever har nyckeln."

=== Pronomen ===
Precis som substantiv är pronomen kasusmarkerade.

{| class="wikitable"
!
!Kinsa
!Tag-iya (primär)1
!Tag-iya (modifierande)2
!Gitagan-an
|-
|'''Första person singular'''
|ako
|akoa3
|nako
|kanako
|-
|'''Andra person singular'''
|ikaw
|imoha3
|nimo
|kanimo
|-
|'''Tredje person singular'''
|siya / sya
|iyaha /iya
|niya
|kaniya
|-
|'''Första person plural inklusiv (jag & du)'''
|kita
|atoa / ato
|nato
|kanato
|-
|'''Första person plural exklusiv (jag & de)'''
|kami
|amoa / amo
|namo
|kanamo
|-
|'''Andra person plural'''
|kamo
|inyoha
|ninyo
|kaninyo
|-
|'''Tredje person plural'''
|sila
|ilaha
|nila
|kanila
|}
:1 ''Det finns två varianter av tag-iya.  De är snarlika utom att primär tag-iya kräver förbindelseordet ''nga'' medan...''
:2 ''... modifierande tag-iya inte kan användas som adjektiviskt komplement.''
:3 ''Sista stavelsen bortfaller ofta.''

När ett pronomen inte står först i en mening används oftast en kortare form:

{| class="wikitable"
!
!Kinsa
!Tag-iya (primär)
!Tag-iya (modifierande)
!Gitagan-an
|-
|'''Första person singular'''
|ko1
|ako
|ko
|nako
|-
|'''Andra person singular'''
|ka
|imo
|mo
|nimo
|-
|'''Tredje person singular'''
|siya
|iya
|niya
|niya
|-
|'''Första person plural inklusiv'''
|ta2
|ato
|nato
|nato
|-
|'''Första person plural exklusiv'''
|mi
|amo
|namo
|namo
|-
|'''Andra person plural'''
|kamo
|inyo
|ninyo
|ninyo
|-
|'''Tredje person plural'''
|sila
|ila
|nila
|nila
|}
:1 ''När objektet är i andra person används ibland'' ta ''istället för'' ko.
:2 ''När objektet är i andra person kan'' ta ''betyda första person singular.''

Det inklusiva vi, ''kita'', syftar på talaren och den tilltalade tillsammans, och kan också inkludera ytterligare personer.

Det exklusiva vi, ''kamí'', syftar på talaren och någon/några andra, men '''inte''' den tilltalade.

Exempel (notera skillnaden i verbformer, som styr vilken roll ett kinsa-pronomen har):

* ''Misulat ko'' – "Jag skrev".

* ''Gisulatan ko niya'' eller ''Misulat siya nako'' (beroende på om sändare eller mottagare är i fokus) – "Han/hon skrev till mig".

* ''Akong ihatag niya'' – "Jag ska ge det till honom/henne".

''Modifier tag-iya''-pronomen följer efter det ord de bestämmer. Primära tag-iya pronomen kan ersätta ett ''modifier tag-iya''-pronomen men föregår då det ord de bestämmer.

* ''Ang balay nako'' / ''Ang akong balay'' – "Mitt hus".

* ''Wala tay bugas'' – "Vi (du och jag) har inget ris".

* ''Wala miy bugas'' – "Vi (någon annan och jag, men inte du) har inget ris".

Pronomen i cebuano är [[könsneutrala pronomen|könsneutrala]]; ''siyá'' betyder alltså både han och hon.

=== Demonstrativa pronomen ===
{| class="wikitable"
!
!Kinsa
!Tag-iya
!Gitagan-an1
|-
|'''Närmast talaren (det här)'''
|kiri, (ri)2
|iri
|ngari
|-
|'''Nära talaren och den tilltalade (det här)'''
|kini, (ni)
|ini
|nganhi
|-
|'''Närmast den tilltalade (det där)'''
|kana, (na)
|ana
|nganha
|-
|'''Långt bort från båda'''
|kadto, (to)
|ato
|ngadto
|}

:1 ''Formen med nga- kan ersättas med di- så att ''ngari, nganhi, nganha, ngadto'' blir ''diri, dinhi, dinha, didto''.
:2 ''Formen inom parentes är kortformen som ofta används när pronomenet inte står först i en mening.''

Exempel:

Unsa ni?

Vad detta?
"Vad är det här?"

Kinsa nang tawhana?

Vem den där man?
"Vem är den där mannen?"

Gikan ni Pedro ning sulata.

Från (ni=adjektiv) Pedro detta brev
"Det här brevet är från Pedro."

Mangaon sila didto.

Ska-äta de där-borta
"De ska äta där."

Mikaon ana ang bata.

Åt det där det barn.
"Barnet åt det där."

=== Verb ===
Verben i cebuano är krångliga för en svensk, både för att de är morfologiskt komplicerade, och för att de olika formerna inte alls matchar det svenska verbsystemet.  Verben har [[affix]] som kan ange [[fokus (språkvetenskap)|fokus]], [[aspekt]], [[modus]], och annat, men däremot inte direkt [[tempus]] som vi är vana vid.

==== Aspekt ====
Verben böjs med avseende på aspekt snarare än tempus.
[[Imperativ]] används för uppmaningar, ungefär som i svenska.
Därutöver finns två aspekter som saknar svensk motsvarighet, och veterligen också saknar svenska namn: '''incepted''' och
'''incepting'''.

# '''imperativ aspekt''' - för uppmaningar.
# '''incepted aspekt''' - handlingar som inte kommer att påbörjas i framtiden, d.v.s. förflutna handlingar, och pågående handlingar som inte vanemässigt upprepas.
# '''incepting aspekt''' - handlingar som kommer att påbörjas i framtiden, d.v.s. [[futurum]] och vanemässigt upprepade handlingar.

Exempel på "INCEPTED" ASPEKT:

Förfluten tid
:1. ''Jag '''åkte''' till Europa.''
:Handlingen påbörjades i det förflutna, därför blir det i cebuano:
:'''''Miadto''' ko sa Uropa .''

:2. ''Äntligen '''hittade''' jag dig,''
:Handlingen påbörjades i det förflutna, på cebuano:
:'''''Nakaplagan''' ra gyud ta ka.''

Pågående handlingar
:1. ''Jag '''går''' (håller på att gå) till köket.''
:Handlingen påbörjades innan yttrandet sades, därför blir det i cebuano:
:'''''Nagpadulong''' ko sa kusina.''

:2. ''Peter '''hittar''' Miriam.''
:Handlingen påbörjades innan yttrandet sades:
:'''''Nakaplagan''' ni Pedro si Miriam.''

Exempel på "INCEPTING" ASPEKT

Framtida handlingar
:1. ''Jag '''kommer att återvända''' till jul.''
:Har inte hänt ännu, och således inte påbörjats:
:'''''Mobalik''' ko karong Pasko.''

:2. ''Hon '''kommer att hitta''' dig.''
:Har inte hänt ännu, och således inte påbörjats:
:''Iya kang '''makit-an.'''''

Vanemässiga handlingar
:1. ''Hon '''går''' till stranden varje morgon.''
:Även om det redan har hänt, så kommer det också att hända igen varje framtida morgon, och gåendet kommer påbörjas gång på gång även i framtiden:
:'''''Moadto''' siya matag buntag sa baybayon.''

:2. ''Han '''hittar''' alltid henne där.''
:Även om det redan har hänt, så kommer det också att hända igen
:''Kanunay siya niyang '''makaplagan''' didto.''

==== Fokus ====
Ett speciellt drag hos verben i cebuano är att verbformen återspeglar verbets relation till meningens [[tema (semantik)|tema]], det som [[topikalisering|topikaliserats]] i meningen genom att ges [[absolutiv]]t [[kasus]].

Det finns nio vanliga fokusklasser: um-, pag-, pang-, ka-, magka-, on-, an-, i-, och reciprok klass.

===== ''um''-verb =====
Former:

{| class="wikitable"
|-
! imperativ
! ''incepted''
! ''incepting''
! ''wala''-bas
|-
| -(um)-
| mi-
| mo-
| mo-
|-
|}

* Funktion: den här formen används i följande två fall:
*# man betonar att händelsen är momentan
*# man betonar att händelsen är en medveten handling
* Tema: den som utför handlingen.

===== ''pag''-verb =====
{| class="wikitable"
|-
! imperativ
! ''incepted''
! ''incepting''
! ''wala''-bas
|-
| pag-
| nag-
| mag-
| mag-
|-
|}

* Funktion: uttrycker handlingar som:
*# pågår ett tag
*# inte nödvändigtvis är medvetna

* Tema: den som utför handlingen.

===== ''pang''-verb =====
{| class="wikitable"
|-
! imperativ
! ''incepted''
! ''incepting''
! ''wala''-bas
|-
| pang-
| nang-
| mang-
| mang-
|-
|}

* Funktion: pluritiv form{{förtydliga|är det pluralform som avses?|datum=2017-05}} av um-verb.
* Tema: den som utför handlingen.

===== ''ka''-verb =====
{| class="wikitable"
|-
! imperativ
! ''incepted''
! ''incepting''
! ''wala''-bas
|-
| ka-
| na-
| ma-
| ma-
|-
|}
* Funktion: om förändringar.
* Tema: det som förändras.

===== ''magka''-verb =====
{| class="wikitable"
|-
! imperativ
! ''incepted''
! ''incepting''
! ''wala''-bas
|-
| none{{förtydliga|menas "ingen"? då kan man skriva "–" istället.|datum=2017-05}}
| nagka-
| magka-
| magka-
|-
|}

* Funktion: om långsamt fortskridande förändringar.
* Tema: den som förändras.

===== Reciproka verb =====
{| class="wikitable"
|-
! imperativ
! ''incepted''
! ''incepting''
! ''wala''-bas
|-
| pag-in-ay
| nag-in-ay
| mag-in-ay
| mag-in-ay
|-
|}
* Funktion: ömsesidiga handlingar.
* Tema: minst två personer/saker som gör något ömsesidigt mot varandra.

===== ''on''-verb =====
{| class="wikitable"
|-
! imperativ
! ''incepted''
! ''incepting''
! ''wala''-bas
|-
| -a
| gi-
| -on
| -a
|-
|}

Det direkta objektet är tema. Liknar närmast svenskans passivformer.

===== ''an''-verb =====
{| class="wikitable"
|-
! imperativ
! ''incepted''
! ''incepting''
! ''wala''-bas
|-
| -i
| gi-an
| -an
| -i
|-
|}

Det indirekta objektet är oftast tema.

===== ''i''-verb =====
{| class="wikitable"
|-
! imperativ
! ''incepted''
! ''incepting''
! ''wala''-bas
|-
| i-
| gi-
| i-
| i-
|-
|}

Det använda instrumentet är ofta tema.

==== Modus ====
Det finns tre [[modus]] i cebuano: intuitiv, icke-intuitiv, och aptativ.

# '''Intuitiv''' – intuitiv är verbets normala modus. Verbformerna i tidigare avsnitt ovan är i intuitiv.
# '''Icke-intuitiv''' – icke-intuitiv används för att uttrycka oväntade eller oavsiktliga händelser. Det finns därför inga icke-intuitiva imperativ.
# '''Aptativ''' – aptativ uttrycker möjligheten av en handling. Liksom icke-intuitiv saknar även aptativ en imperativform.  I ''incepted''-aspekt motsvarar aptativ närmast svenskans perfekt. I ''incepting''-aspekt motsvarar det svenska uttryck med "kan/kunde".

===== Icke-intuitiv =====
{| class="wikitable"
|-
! Icke intuitiv
! ''incepted''-aspekt
! ''incepting''-aspekt
! ''wala'' form
|-
| um verb
| nahi-
| mahi-
| mahi-
|-
| pag verb
| nahi-
| mahi-
| mahi-
|-
| pang verb
| nahipang-
| mahipang-
| mahipang-
|-
| ka verb
| naha-
| maha-
| maha-
|-
| magka verb
| none
| none
| none
|-
| reciproka verb
| nagka-in-ay
| magka-in-ay
| magka-in-ay
|-
| on verb
| na-
| ma-
| ma-
|-
| an verb
| hing-an
| mahi-an
| hing-i
|-
| i verb
| nai-
| mai-
| mai-
|}

===== Aptativ =====
{| class="wikitable"
|-
! Aptativ
! ''incepted''-aspekt
! ''incepting''-aspekt
! ''wala''-form
|-
| ''um''-verb
| naka-
| maka-
| maka-
|-
| ''pag''-verb
| naka-
| maka-
| maka-
|-
| ''pang''-verb
| nakapang-
| makapang-
| makapang-
|-
| ''ka''-verb
| none
| none
| none
|-
| ''magka''-verb
| none
| none
| none
|-
| Reciproka verb
| none
| none
| none
|-
| ''on''-verb
| na-
| ma-
| ma-
|-
| ''an''-verb
| na-an
| ma-an
| ma-i
|-
| ''i''-verb
| gika-
| ika-
| ikaw
|}

=== Bestämningar ===
Adjektiv i cebuano (och substantiv som används som bestämningar) länkas till det ord de bestämmer med länkordet ''nga''.  Om ''nga'' kommer efter ett ord som slutar på vokal, glottalt stopp eller bokstaven N så assimileras ''nga'' som ett suffix, ''-ng'', på det ordet.

'''Adjektiv''' placeras oftast före det ord de bestämmer, men kan också placeras efter.

Exempel:
:''maayong buntag''     – god morgon
:''dakong panon''       – en stor skara
:''mga matang malulot'' – vackra ögon

Ett '''substantiv''' placeras däremot alltid efter det ord det bestämmer.

Exempel{{förtydliga|exemplen visar inte vilket substantiv som är det modifierade och vilket som modifierar; vad som betyder vad.|datum=2017-05}}:
:''balay nga bato''     – stenhus
:''hangin nga habagat'' – sydöstmonsun

'''Superlativ''' uttrycks med affixet ''kina--an'' eller partikeln
''labing'' eller prefixet ''pinaka-''

Exempel:
:''kinamaayohan''    – bäst
:''kinadak-an''      – störst
:''labing malulot''  – vackrast
:''pinakagwapa''     – vackrast

'''Komparativ''' uttrycks med någon av partiklarna ''mas'' eller ''labawng''.

=== Enklitiska partiklar ===
Cebuano har enklitiska partiklar som bär mycket information om betydelsenyanser

Några exempel på vanligt förekommande partiklar:

# ''na'' och ''pa''
#* ''na'': nu, redan, än
#* ''pa'': fortfarande, annars, utöver, än
# ''man'': partikel som används för att bortse från orsaker eller resultat;även, fastän
# ''pud,sad'': också
# ''lamang'' (''lang''): begränsande partikel; bara
# ''daw, kuno'': en partikel som uttrycker att informationen i yttrandet är hörsägen; man säger, det sägs att, det lär vara så att, ...
# ''gyud'': artig partikel
# ''ba'': används i ja/nej-frågor och ibland i andra sorters frågor
# ''sa'': för tillfället, för ett ögonblick men ändå (i negativa fraser)
# ''kaha'': uttrycker förvåning; jag undrar, kanske, minsann (används ibland också i frågor).
# ''kay'': uttrycker orsak; eftersom, alltså
# ''diay'': insiktspartikel; uttrycker att talaren har insett eller plötsligt kommit ihåg något.
# ''tingali'': uttrycker osäkerhet; kanske, eventuellt, tycks
# ''unta'': uttrycker hopp, orealiserat villkor (med verb i incepting aspekt), används i villkorliga uttryck.

=== Negation ===
Det finns tre negationer i cebuano: ''dili'', ''wala'', och ''ayaw''.

'''Dili''' negerar adjektiv, substantiv, och "incepting" verb.

* ''Dili ko motrabaho ugma.''
:"Jag kommer inte att arbeta imorgon."

* ''Dili dato tong babayhana.''
: "Den kvinnan är inte rik."

'''Wala''' negerar "incepted"-verb och existentiella påståenden.

* ''Wala koy kwarta.''
: "Jag har inga pengar."

* ''Wala ko motrabaho tibuok adlaw.''
: "Jag arbetade inte hela dagen."

'''Ayaw''' används för negativa befallningar.

* ''Ayaw og hilak.''
: "Gråt inte."

* ''Ayaw mo pagdagan-dagan dinhi.''
: "Spring inte här!"

=== Frågeord ===
* ''Unsa?'' – Vad?
* ''Asa?''– Var? (för en plats)
* ''Diin?'', ''Dis-a?'' – Var?
* ''Hain?'', ''Saa?'' – Var? (för ett föremål eller en person)
* ''Kinsa?'' – Vem?
* ''Ngano?'' – Varför?
* ''Kangkinsa?'' – Till vem?
* ''Giunsa?'' – Hur?
* ''Kanus-a?'' – När?
* ''Pila ka buok?'', ''Pila?'' – Hur många?
* ''Tagpila?'' – Hur mycket?
* ''Diay ba?'' – Verkligen?

==== ''Asa'' eller ''hain''? ====
'''Asa''' och '''hain'''—båda betyder ''var''—används i olika kontext i formell cebuano.

''Asa'' används när man frågar efter en plats.
** ''Asa ka padulong?'' (Vart går du?)
** ''Asa ta molarga?'' (Vart reser vi?)

''Hain'' används när man frågar efter personer eller saker.
** ''Hain na ang gunting?'' (Var är saxen?)
** ''Hain na si Arsenia?'' (Var är Arsenia?)

I talspråk används däremot mest ''asa''.  Det är sällan man hör ''hain''.

== Vokabulär ==
[[Swadeshlista]] med grundläggande ord på svenska och cebuano:

'''Svenska – cebuano'''
{{div col|3}}
# jag – ''ako''
# du – ''ikaw''
# han, hon – ''siya''
# vi – ''kita'' (inkl), ''kami'' (exkl)
# ni – ''kamo''
# de – ''sila''
# det här – ''kani'', ''ining'', ''ini''
# det där – ''kanâ'', ''anang'', ''anâ''
# här – ''diri'', ''dinhi'', ''di-ani'', ''di-ari''
# där – ''dihâ'', ''dinhâ'', ''di-anâ'', ''di-arâ''
# vem – ''kinsa''
# vad – ''unsa''
# var – ''ahà''
# när – ''kanus-a''
# hur – ''gi-unsa''
# inte – ''dilî'', ''wala''
# allt – ''tanan''
# många – ''daghan''
# några – ''pila-pila''
# få, lite – ''gamay''
# annan – ''uban''
# ett – ''usà'', ''uno''
# två – ''duhà'', ''dos''
# tre – ''tulò'', ''tres''
# fyra – ''upat'', ''kwatro''
# fem – ''limà'', ''singko''
# stor – ''dako'', ''dagko''
# lång – ''ta-as''
# bred – ''lapad''
# tjock – ''bagâ''
# tung – ''bug-at''
# liten – ''gamay''
# kort – ''mobô''
# smal – ''kitid'', ''pi-ot''
# tunn – ''niwang''
# kvinna – ''babae''
# man – ''lalaki''
# människa – ''tao''
# barn – ''anak'' (egna barn), ''batâ'' (andras ungar)
# maka – ''asawa''
# make – ''bana'', ''asawa''
# moder – ''inahan'', ''mama''
# fader – ''amahan'', ''papa''
# djur – ''mananap''
# fisk – ''isda''
# fågel – ''langgam''
# kyckling – ''manok''
# hund – ''irô''
# lus – ''kuto''
# gnet (lusägg) – ''lusâ''
# orm – ''halas'', ''ha'as''
# mask – ''bulati'', ''ulod'', ''u'od''
# träd – ''kahoy''
# skog – ''kakahoyan'' (skogsdunge), ''lasang'', ''kalasangan'' (djungel)
# pinne – ''kahoy'', ''sanga'' (gren), ''tukog'' (kvist)
# frukt – ''bunga''
# frö – ''liso''
# löv – ''dahon''
# rot – ''gamot''
# fruktskal – ''panit sa bunga''
# blomma – ''bulak'', ''buwak''
# gräs – ''sagbot''
# rep – ''pisî''
# skinn – ''panit''
# kött – ''karne'', ''carne''
# blod – ''dugô''
# ben (i skelettet) – ''bukog''
# fett – ''tambok'', ''mantika''
# ägg – ''itlog''
# horn – ''sungay''
# svans – ''ikog''
# fjäder – ''balahibo''
# hår – ''buhok'', ''balahibo''
# huvud – ''ulo''
# öra – ''dalunggan'', ''dunggan''
# öga – ''mata''
# näsa – ''ilong''
# mun – ''bâ-bâ''
# tand – ''ngipon''
# tunga – ''dila''
# nagel – ''kuko''
# fot – ''ti-il''
# ben – ''paa'' (även lår), ''bagtak'' (underben), ''hita'' höft)
# knä – ''tuhod''
# hand – ''kamot''
# vinge – ''pakô''
# mage – ''tiyan''
# inälvor – ''tinae''
# hals – ''li-ug''
# rygg – ''luyo''
# bröst (på kvinna) – ''totoy'', ''susô'', ''dughan''
# bröst (bringa) – ''dughan''
# hjärta – ''kasing-kasing'', ''dughan''
# lever – ''atay''
# dricka – ''inom''
# äta – ''kaon''
# bita – ''paak'' (bite), ''kitkit'' (nibble)
# suga – ''supsup''
# spotta – ''luwâ''
# kräkas – ''suka''
# blåsa – ''huyop''
# andas – ''ginhawa''
# skratta – ''katawa''
# se – ''kitâ''
# höra – ''dungog''
# veta – ''kabalo'', ''kabawo''
# tänka – ''huna-huna''
# lukta – ''simhot''
# frukta – ''hadlok''
# sova – ''tulog'', ''tu'og''
# liv – ''kinabuhi''
# dö – ''patay'', ''mamatay''
# döda – ''mupatay'', ''nipatay''
# kämpa – ''away'', ''laban'' (även välja sida)
# jaga – ''nangaso''
# slå – ''igô'', ''tira''
# skära – ''putol'' (skära av), ''hiwa'' (skiva), ''gunting'' (klippa)
# klyva – ''tungâ'', ''hatî''
# hugga – ''saksak'', ''dunggab''
# klia – ''katol''
# gräva – ''kalot'', ''kotkot''
# simma – ''langoy''
# flyga  – ''lupad''
# gå – ''lakaw''
# komma – ''anhi'', ''halî''
# ligga – ''higdâ''
# ligga på mage – ''kulob''
# sitta – ''lingkod''
# stå – ''tindog''
# vända – ''likô''
# falla – ''hulog''
# ge – ''hatag''
# hålla – ''gunit''
# klämma – ''pig-it'', ''pi-it'' (pressa), ''pisâ'', ''pusâ'' (klämma sönder)
# gnugga – ''kuskus''
# tvätta – ''hugas''
# torka av – ''pahid'' (gnida), ''trapo'', ''punas'' (torka rent)
# dra – ''bira''
# putta – ''tuklod''
# kasta – ''labay''
# binda – ''higot''
# sy – ''tahî''
# räkna – ''ihap''
# säga – ''sulti'', ''ingon''
# sjunga – ''kanta''
# ljud – ''tingog''
# leka – ''dulâ''
# flyta – ''lutaw''
# rinna – ''agas''
# frysa – ''nigahî'' (also harden)
# svälla – ''burot''
# sol – ''adlaw''
# måne – ''bulan'', ''buwan''
# stjärna – ''bituon''
# vatten – ''tubig''
# regn – ''ulan'', ''uwan''
# flod – ''ilog'' (större flod), ''sapa'' (mindre vattendrag, bäck)
# sjö – ''lawâ''
# hav – ''dagat''
# salt – ''asin''
# sten – ''bato''
# sand – ''balas'', ''ba'as''
# damm – ''abog''
# jord – ''yutâ''
# moln – ''ambon''
# dimma – ''yamog'', ''tun-og''
# himmel – ''langit''
# vind – ''hangin''
# snö – ''nyebe''
# is – ''yelo''
# hård – ''gahî''
# rök – ''aso''
# eld – ''kalayo'', ''kayo''
# aska – ''abo''
# brinna – ''sunog''
# väg – ''dalan'', da'an''
# berg – ''bukid'', ''buntod'', ''bungtod''
# lukta illa – ''bahô''
# röd – ''pula'', ''puwa''
# grön – ''berde''
# gul – ''dilaw''
# vit – ''putî''
# svart – ''itom''
# natt – ''gabii''
# dag – ''adlaw'' (also sun), ''buntag'' (also morning)
# år – ''tu-ig''
# varm – ''langgaw'' (ljummen), ''igang'' (obehagligt varm), ''init'' (het)
# kall – ''bugnaw'', ''tugnaw'', ''tun-og''
# full – ''punô''
# ny – ''bag-o''
# gammal – ''da-an''
# bra – ''maayo''
# dålig – ''batî'' (även ful), ''la-in''
# rutten – ''latâ'', ''bulok''
# smutsig – ''hugaw''
# rak – ''tulid''
# rund – ''lingin''
# vass – ''ha-it''
# slö – ''puol'', ''pulpol'', ''habol''
# jämn – ''hamis''
# våt – ''basâ''
# torr – ''uga''
# rätt – ''tuod'', ''sakto'', ''ensakto''
# fel – ''sayop'', ''malî''
# nära – ''duol'', ''tapad'' (beside)
# långt bort – ''layô''
# ha rätt – ''tu-o'' (to be correct)
# vid – ''sa''
# i – ''sa'' [''sulod sa'']
# med – ''uban sa''
# och – ''ug''
# om – ''kung''
# eftersom – ''kay'', ''tungod kay''
# namn – ''ngalan''
{{div col end}}

== Källor ==
{{översatt|url=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cebuano_language&oldid=260233169|språkversion=engelskspråkiga}}

===Noter===
<references>
<ref name=ne>{{NE |författare= Masja Koptjevskaja Tamm|titel =cebuano |namn=cebuano |hämtdatum = 24 januari 2016 }}</ref>
</references>

{{Interwiki|språkkod=ceb}}

== Externa länkar ==
* [https://www.ethnologue.com/language/ceb Cebuano på ethnologue.com]
* [http://www.bohol.ph/books/Jimenez/EnglishBisayaGrammar.html English Bisaya Grammar]
* [https://web.archive.org/web/20120127222209/http://floridalinguistics.com/Florida_Linguistics/FLA_Academic_Paper_Collective_files/A%20Functional%20Reference%20Grammar%20of%20Cebuano.pdf Functional Reference Grammar of Cebuano]
[[Kategori:Språk i Filippinerna]]
[[Kategori:Verb–subjekt–objekt-språk]]
[[Kategori:Centralfilippinska språk]]

title: Språkkoder

ISO 639‐2: ceb

ISO 639‐3: ceb


text:
# Copelatus glyphicus
Copelatus glyphicus är en skalbaggsart som först beskrevs av Thomas Say 1823.  Copelatus glyphicus ingår i släktet Copelatus och familjen dykare. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.

wikiname: svwiki

title: Copelatus glyphicus

in_language: sv

wikitext:
{{robotskapad|Lsjbot|skalbaggs|datum=2013-09}}
{{Taxobox
| name = ''Copelatus glyphicus''
| status =
| image = Copelatus glyphicus 1.JPG
| image_caption =
| domain_sv =
| domain =
| regnum_sv = [[Djur]]
| regnum = Animalia
| phylum_sv = [[Leddjur]]
| phylum = Arthropoda
| classis_sv = [[Egentliga insekter]]
| classis = Insecta
| ordo_sv = [[Skalbaggar]]
| ordo = Coleoptera
| familia_sv = [[Dykare (skalbaggar)|Dykare]]
| familia = Dytiscidae
| genus_sv =
| genus = [[Copelatus]]
| species_sv =
| species = '''Copelatus glyphicus'''
| taxon = Copelatus glyphicus
| taxon_authority = ([[Thomas Say|Say]], 1823)
| range_map =
| range_map_caption = Utbredningsområde
| image2 =
| image2_caption =
| subphylum = Hexapoda
| subphylum_sv = [[Sexfotingar]]
| synonyms = ''Copelatus decemstriatus'' [[Aubé (auktor)|Aubé]], 1838<ref name = "col419"/>
''Copelatus punctulatus'' [[Aubé (auktor)|Aubé]], 1838<ref name = "col3"/><ref name = "col419"/>
}}

'''''Copelatus glyphicus'''''<ref name = "col3"/><ref name = "col419"/><ref name = "col31720"/> är en [[skalbaggar|skalbaggs]]art som först beskrevs av [[Thomas Say]] 1823.  ''Copelatus glyphicus'' ingår i [[släkte]]t ''[[Copelatus]]'' och [[familj (biologi)|familjen]] [[Dykare (skalbaggar)|dykare]].<ref name = "COL"/><ref name = "source"/> Inga [[underart]]er finns listade i [[Catalogue of Life]].<ref name = "COL"/>

== Bildgalleri ==
<gallery>
Copelatus glyphicus 2.JPG
</gallery>

== Källor ==
<references>
<ref name = "COL">{{webbref |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/copelatus+glyphicus/match/1|titel= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|hämtdatum= 24 september 2012 |författare= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|datum= 2011|verk= |utgivare=Species 2000: Reading, UK.}}</ref>
<ref name = "col3"> (1996) , database, NODC Taxonomic Code</ref>
<ref name = "col419">Nilsson, Anders N. (2001) , World Catalogue of Insects, volume 3: Dytiscidae (Coleoptera)</ref>
<ref name = "col31720">Larson, D. J., Y. Alarie, and R. E. Roughley (2000) , Predaceous Diving Beetles (Coleoptera: Dytiscidae) of the Nearctic Region, with emphasis on the fauna of Canada and Alaska</ref>
<ref name = "source">''ITIS: The Integrated Taxonomic Information System''. Orrell T. (custodian), 2011-04-26</ref>
</references>

[[Kategori:Dykare]]
[[Kategori:Copelatus|glyphicus]]

title: Systematik

Domän: Eukaryoter · Eukaryota

Rike: Djur · Animalia

Stam: Leddjur · Arthropoda

Understam: Sexfotingar · Hexapoda

Klass: Egentliga insekter · Insecta

Ordning: Skalbaggar · Coleoptera

Familj: Dykare · Dytiscidae

Släkte: Copelatus

Art: Copelatus glyphicus

title: Vetenskapligt namn

Vetenskapligt namn: § Copelatus glyphicus

title: Synonymer

Synonymer: Copelatus decemstriatus Aubé, 1838 · Copelatus punctulatus Aubé, 1838

Synonymer: Hitta fler artiklar om djur med Djurportalen


text:
# Nyanzari (vattendrag i Gitega)
Nyanzari är ett vattendrag i Burundi.   Det ligger i provinsen Gitega, i den centrala delen av landet, 60 km öster om huvudstaden Bujumbura.
Omgivningarna runt Nyanzari är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Runt Nyanzari är det tätbefolkat, med 343 invånare per kvadratkilometer.

title: Nyanzari (vattendrag i Gitega)

wikitext:
{{robotskapad|Lsjbot|Burundi|datum=2015-11}}
{{för|Nyanzari}}
{{geobox
| 1                           = River
<!-- *** Mallhuvud *** -->
| name                        = Nyanzari
| native_name                 =
| other_name                  =
| category                    = Vattendrag
| etymology                   =
| nickname                    =
<!-- *** Bild *** -->
| image                       =
| image_caption               =
<!-- *** Länder, regioner mm *** -->
| country                     = Burundi
| country_flag                = true
| state                       = [[Gitega (provins)|Gitega]]
| region                      =
| district                    =
| municipality                =
<!-- *** Huvudflod, föremål i området mm *** -->
| parent                      =
| city                        =
| landmark                    =
<!-- *** Bifloder *** -->
| tributary_left              =
| tributary_right             =
<!-- *** Lägen, källa och mynning *** -->
| source                      =
| source_location             =
| source_region               =
| source_country              =
| source_elevation            =
| source_lat_d                =
| source_lat_m                =
| source_lat_s                =
| source_lat_NS               =
| source_long_d               =
| source_long_m               =
| source_long_s               =
| source_long_EW              =
| source1                     =
| source1_location            =
| source1_region              =
| source1_country             =
| source1_elevation           =
| source1_lat_d               =
| source1_lat_m               =
| source1_lat_s               =
| source1_lat_NS              =
| source1_long_d              =
| source1_long_m              =
| source1_long_s              =
| source1_long_EW             =
| source_confluence           =
| source_confluence_location  =
| source_confluence_region    =
| source_confluence_country   =
| source_confluence_elevation =
| source_confluence_lat_d     =
| source_confluence_lat_m     =
| source_confluence_lat_s     =
| source_confluence_lat_NS    =
| source_confluence_long_d    =
| source_confluence_long_m    =
| source_confluence_long_s    =
| source_confluence_long_EW   =
| mouth                       =
| mouth_location              =
| mouth_region                =
| mouth_country               =
| mouth_elevation             =
| mouth_lat_d                 =
| mouth_lat_m                 =
| mouth_lat_s                 =
| mouth_lat_NS                =
| mouth_long_d                =
| mouth_long_m                =
| mouth_long_s                =
| mouth_long_EW               =
<!-- *** Dimensioner och avrinningsområde *** -->
| length                      =
| width                       =
| depth                       =
| volume                      =
| watershed                   =
| watershed_decimals          =
<!-- *** Flöde *** -->
| discharge                   =
| discharge_max               =
| discharge_min               =
<!-- *** Fria fält *** -->
| free                        =
| free_type                   =
<!-- *** Kartor *** -->
| map                         = {{Kartposition Burundi|reliefkarta_om_den_finns}}
| map_caption                 =
| map_locator_x               =
| map_locator_y               =
<!-- *** Fotnoter *** -->
| footnotes                   =
| lat_d                       = -3.4575
| long_d                      = 29.9422
| state_type                  = Provins
| elevation                   =
| timezone_label              = Africa/Bujumbura
| utc_offset                  = +2
| timezone                    = [[Central Africa Time|CAT]]
| geonames                    = 426338
| map_locator                 = Burundi
}}

'''Nyanzari''' är <!--H.STM-->ett [[vattendrag]] i [[Burundi]].<ref name = "gn426338"/>   Det ligger i provinsen <!--ADM1-->[[Gitega (provins)|Gitega]], i den centrala delen av landet, {{formatnum:60}} km öster om huvudstaden [[Bujumbura]].

Omgivningarna runt Nyanzari är en mosaik av [[jordbruksmark]] och naturlig växtlighet.<ref name = "nasalandcover"/> Runt Nyanzari är det tätbefolkat, med {{formatnum:343}} invånare per kvadratkilometer.<ref name = "nasapop"/>
== Källor ==

<references>
<ref name = "gn426338">[{{Geonameslänk|gnid=426338|name=nyanzari}} Nyanzari] hos [{{Geonamesabout}} GeoNames.Org (cc-by)]; post uppdaterad 2011-02-08; databasdump nerladdad 2015-11-03</ref>

<ref name = "nasapop">{{webbref|url= http://neo.sci.gsfc.nasa.gov/view.php?datasetId=SEDAC_POP|titel= NASA Earth Observations: Population Density|hämtdatum= 30 januari 2016|efternamn= |förnamn= |datum= |verk= |utgivare= NASA/SEDAC|arkivurl= https://web.archive.org/web/20160209064446/http://neo.sci.gsfc.nasa.gov/view.php?datasetId=SEDAC_POP|arkivdatum= 9 februari 2016}}</ref>
<ref name = "nasalandcover">{{webbref|url= http://neo.sci.gsfc.nasa.gov/view.php?datasetId=MCD12C1_T1|titel= NASA Earth Observations: Land Cover Classification|hämtdatum= 30 januari 2016|efternamn= |förnamn= |datum= |verk= |utgivare= NASA/MODIS|arkivurl= https://web.archive.org/web/20160228161657/http://neo.sci.gsfc.nasa.gov/view.php?datasetId=MCD12C1_T1|arkivdatum= 28 februari 2016}}</ref>
</references>
[[Kategori:Vattendrag i Gitega (provins)]]

Land: Burundi

Provins: Gitega

Tidszon: CAT (UTC+2)


text:
# Arthur Hurst
Arthur "Art" Hurst, född 2 maj 1923 i Toronto, död november 1993 i Kitchener, var en kanadensisk ishockeyspelare.
Hurst blev olympisk bronsmedaljör i ishockey vid vinterspelen 1956 i Cortina d'Ampezzo.

title: Arthur Hurst

wikitext:
{{MedaljStart}}
{{MedaljSport|[[Ishockey]], herrar}}
{{MedaljLand|Kanada}}
{{MedaljOS}}
{{MedaljBrons|[[Olympiska vinterspelen 1956|Cortina d'Ampezzo 1956]]|[[Ishockey vid olympiska vinterspelen 1956|Ishockey]]}}
{{MedaljSlut}}
'''Arthur "Art" Hurst''', född 2 maj 1923 i [[Toronto]], död november 1993 i [[Kitchener, Ontario|Kitchener]], var en kanadensisk ishockeyspelare.
Hurst blev olympisk bronsmedaljör i ishockey vid vinterspelen 1956 i Cortina d'Ampezzo.<ref>{{Webbref | url=http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/hu/art-hurst-1.html | titel=Art Hurst | språk=engelska | utgivare=Olympics at Sports-Reference.com | hämtdatum=2016-01-15 | arkivurl=https://web.archive.org/web/20120706013525/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/hu/art-hurst-1.html | arkivdatum=2012-07-06 }}</ref>

==Källor==
<references/>

{{STANDARDSORTERING:Hurst, Arthur}}

[[Kategori:Kanadensiska ishockeyspelare]]
[[Kategori:Kanadensiska olympiska bronsmedaljörer]]
[[Kategori:Tävlande vid olympiska vinterspelen 1956 från Kanada]]
[[Kategori:Tävlande i ishockey vid olympiska vinterspelen 1956]]
[[Kategori:Olympiska bronsmedaljörer 1956]]
[[Kategori:Idrottare från Toronto]]
[[Kategori:Födda 1923]]
[[Kategori:Avlidna 1993]]
[[Kategori:Män]]

title: Olympiska spel

Brons: Cortina d'Ampezzo 1956 · Ishockey


text:
# Brottning vid olympiska sommarspelen 2012
De olympiska tävlingarna 2012 i brottning avgjordes mellan den 5 och 12 augusti 2012 i London i Storbritannien. Brottningens 18 grenar har utrymme för totalt 344 deltagare.

## Medaljsammanfattning

### Damer
| Gren                   | Guld                       | Guld                       | Silver                      | Silver                      | Brons                               | Brons                       |
| ---------------------- | -------------------------- | -------------------------- | --------------------------- | --------------------------- | ----------------------------------- | --------------------------- |
| 48 kg fristil detaljer | Hitomi Obara Japan         | Hitomi Obara Japan         | Marija Stadnik Azerbajdzjan | Marija Stadnik Azerbajdzjan | Clarissa Chun USA                   | Clarissa Chun USA           |
| 48 kg fristil detaljer | Hitomi Obara Japan         | Hitomi Obara Japan         | Marija Stadnik Azerbajdzjan | Marija Stadnik Azerbajdzjan | Carol Huynh Kanada                  |                             |
| 55 kg fristil detaljer | Saori Yoshida Japan        | Saori Yoshida Japan        | Tonya Verbeek Kanada        | Tonya Verbeek Kanada        | Jackeline Rentería Colombia         | Jackeline Rentería Colombia |
| 55 kg fristil detaljer | Saori Yoshida Japan        | Saori Yoshida Japan        | Tonya Verbeek Kanada        | Tonya Verbeek Kanada        | Julija Ratkevitj Azerbajdzjan       |                             |
| 63 kg fristil detaljer | Kaori Icho Japan           | Kaori Icho Japan           | Jing Ruixue Kina            | Jing Ruixue Kina            | Ljubov Volosova Ryssland            | Ljubov Volosova Ryssland    |
| 63 kg fristil detaljer | Kaori Icho Japan           | Kaori Icho Japan           | Jing Ruixue Kina            | Jing Ruixue Kina            | Soronzonboldyn Battsetseg Mongoliet |                             |
| 72 kg fristil detaljer | Natalja Vorobjova Ryssland | Natalja Vorobjova Ryssland | Stanka Zlateva Bulgarien    | Stanka Zlateva Bulgarien    | Gjuzel Manjurova Kazakstan          | Gjuzel Manjurova Kazakstan  |
| 72 kg fristil detaljer | Natalja Vorobjova Ryssland | Natalja Vorobjova Ryssland | Stanka Zlateva Bulgarien    | Stanka Zlateva Bulgarien    | Maider Unda Spanien                 |                             |

### Herrar
| Gren                                 | Guld                          | Guld                          | Silver                            | Silver                            | Brons                        | Brons                        |
| ------------------------------------ | ----------------------------- | ----------------------------- | --------------------------------- | --------------------------------- | ---------------------------- | ---------------------------- |
| 55 kg fristil detaljer               | Dzjamal Otarsultanov Ryssland | Dzjamal Otarsultanov Ryssland | Vladimer Chintjegasjvili Georgien | Vladimer Chintjegasjvili Georgien | Yang Kyong-Il Nordkorea      | Yang Kyong-Il Nordkorea      |
| 55 kg fristil detaljer               | Dzjamal Otarsultanov Ryssland | Dzjamal Otarsultanov Ryssland | Vladimer Chintjegasjvili Georgien | Vladimer Chintjegasjvili Georgien | Shinichi Yumoto Japan        |                              |
| 60 kg fristil detaljer               | Toghrul Asgarov Azerbajdzjan  | Toghrul Asgarov Azerbajdzjan  | Besik Kuduchov Ryssland           | Besik Kuduchov Ryssland           | Coleman Scott USA            | Coleman Scott USA            |
| 60 kg fristil detaljer               | Toghrul Asgarov Azerbajdzjan  | Toghrul Asgarov Azerbajdzjan  | Besik Kuduchov Ryssland           | Besik Kuduchov Ryssland           | Yogeshwar Dutt Indien        |                              |
| 66 kg fristil detaljer               | Tatsuhiro Yonemitsu Japan     | Tatsuhiro Yonemitsu Japan     | Sushil Kumar Indien               | Sushil Kumar Indien               | Akzhurek Tanatarov Kazakstan | Akzhurek Tanatarov Kazakstan |
| 66 kg fristil detaljer               | Tatsuhiro Yonemitsu Japan     | Tatsuhiro Yonemitsu Japan     | Sushil Kumar Indien               | Sushil Kumar Indien               | Liván López Kuba             |                              |
| 74 kg fristil detaljer               | Jordan Burroughs USA          | Jordan Burroughs USA          | Sadegh Goudarzi Iran              | Sadegh Goudarzi Iran              | Soslan Tigijev Uzbekistan    | Soslan Tigijev Uzbekistan    |
| 74 kg fristil detaljer               | Jordan Burroughs USA          | Jordan Burroughs USA          | Sadegh Goudarzi Iran              | Sadegh Goudarzi Iran              | Denis Tsargusj Ryssland      |                              |
| 84 kg fristil detaljer               | Sjarif Sjarifov Azerbajdzjan  | Sjarif Sjarifov Azerbajdzjan  | Jaime Espinal Puerto Rico         | Jaime Espinal Puerto Rico         | Dato Marsagisjvili Georgien  | Dato Marsagisjvili Georgien  |
| 84 kg fristil detaljer               | Sjarif Sjarifov Azerbajdzjan  | Sjarif Sjarifov Azerbajdzjan  | Jaime Espinal Puerto Rico         | Jaime Espinal Puerto Rico         | Ehsan Lashgari Iran          |                              |
| 96 kg fristil detaljer               | Jake Varner USA               | Jake Varner USA               | Valerij Andrijtsev Ukraina        | Valerij Andrijtsev Ukraina        | Giorgi Gogsjelidze Georgien  | Giorgi Gogsjelidze Georgien  |
| 96 kg fristil detaljer               | Jake Varner USA               | Jake Varner USA               | Valerij Andrijtsev Ukraina        | Valerij Andrijtsev Ukraina        | Xetaq Qazyumov Azerbajdzjan  |                              |
| 120 kg fristil detaljer              | Artur Tajmazov Uzbekistan     | Artur Tajmazov Uzbekistan     | Davit Modzmanasjvili Georgien     | Davit Modzmanasjvili Georgien     | Komeil Ghasemi Iran          | Komeil Ghasemi Iran          |
| 120 kg fristil detaljer              | Artur Tajmazov Uzbekistan     | Artur Tajmazov Uzbekistan     | Davit Modzmanasjvili Georgien     | Davit Modzmanasjvili Georgien     | Biljal Machov Ryssland       |                              |
| 55 kg grekisk-romersk stil detaljer  | Hamid Sourian Iran            | Hamid Sourian Iran            | Rovsjan Bajramov Azerbajdzjan     | Rovsjan Bajramov Azerbajdzjan     | Péter Módos Ungern           | Péter Módos Ungern           |
| 55 kg grekisk-romersk stil detaljer  | Hamid Sourian Iran            | Hamid Sourian Iran            | Rovsjan Bajramov Azerbajdzjan     | Rovsjan Bajramov Azerbajdzjan     | Mingijan Semenov Ryssland    |                              |
| 60 kg grekisk-romersk stil detaljer  | Omid Norouzi Iran             | Omid Norouzi Iran             | Revaz Lasjchi Georgien            | Revaz Lasjchi Georgien            | Zaur Kuramagomedov Ryssland  | Zaur Kuramagomedov Ryssland  |
| 60 kg grekisk-romersk stil detaljer  | Omid Norouzi Iran             | Omid Norouzi Iran             | Revaz Lasjchi Georgien            | Revaz Lasjchi Georgien            | Ryutaro Matsumoto Japan      |                              |
| 66 kg grekisk-romersk stil detaljer  | Kim Hyeon-Woo Sydkorea        | Kim Hyeon-Woo Sydkorea        | Tamás Lőrincz Ungern              | Tamás Lőrincz Ungern              | Manutjar Tschadaia Georgien  | Manutjar Tschadaia Georgien  |
| 66 kg grekisk-romersk stil detaljer  | Kim Hyeon-Woo Sydkorea        | Kim Hyeon-Woo Sydkorea        | Tamás Lőrincz Ungern              | Tamás Lőrincz Ungern              | Steeve Guénot Frankrike      |                              |
| 74 kg grekisk-romersk stil detaljer  | Roman Vlasov Ryssland         | Roman Vlasov Ryssland         | Arsen Julfalakjan Armenien        | Arsen Julfalakjan Armenien        | Aleksandr Kazakevič Litauen  | Aleksandr Kazakevič Litauen  |
| 74 kg grekisk-romersk stil detaljer  | Roman Vlasov Ryssland         | Roman Vlasov Ryssland         | Arsen Julfalakjan Armenien        | Arsen Julfalakjan Armenien        | Emin Ahmadov Azerbajdzjan    |                              |
| 84 kg grekisk-romersk stil detaljer  | Alan Chugajev Ryssland        | Alan Chugajev Ryssland        | Karam Gaber Egypten               | Karam Gaber Egypten               | Danijal Gadzjijev Kazakstan  | Danijal Gadzjijev Kazakstan  |
| 84 kg grekisk-romersk stil detaljer  | Alan Chugajev Ryssland        | Alan Chugajev Ryssland        | Karam Gaber Egypten               | Karam Gaber Egypten               | Damian Janikowski Polen      |                              |
| 96 kg grekisk-romersk stil detaljer  | Ghasem Rezaei Iran            | Ghasem Rezaei Iran            | Rustam Totrov Ryssland            | Rustam Totrov Ryssland            | Artur Aleksanjan Armenien    | Artur Aleksanjan Armenien    |
| 96 kg grekisk-romersk stil detaljer  | Ghasem Rezaei Iran            | Ghasem Rezaei Iran            | Rustam Totrov Ryssland            | Rustam Totrov Ryssland            | Jimmy Lidberg Sverige        |                              |
| 120 kg grekisk-romersk stil detaljer | Mijaín López Kuba             | Mijaín López Kuba             | Heiki Nabi Estland                | Heiki Nabi Estland                | Rıza Kayaalp Turkiet         | Rıza Kayaalp Turkiet         |
| 120 kg grekisk-romersk stil detaljer | Mijaín López Kuba             | Mijaín López Kuba             | Heiki Nabi Estland                | Heiki Nabi Estland                | Johan Eurén Sverige          |                              |

Denna tabell: visa • redigera

## Medaljtabell
| Pl.    | Nation       | Guld | Silver | Brons | Totalt |
| ------ | ------------ | ---- | ------ | ----- | ------ |
| 1      | Ryssland     | 4    | 2      | 5     | 11     |
| 2      | Japan        | 4    | 0      | 2     | 6      |
| 3      | Iran         | 3    | 1      | 2     | 6      |
| 4      | Azerbajdzjan | 2    | 2      | 3     | 7      |
| 5      | USA          | 2    | 0      | 2     | 4      |
| 6      | Uzbekistan   | 1    | 0      | 1     | 2      |
| 6      | Kuba         | 1    | 0      | 1     | 2      |
| 8      | Sydkorea     | 1    | 0      | 0     | 1      |
| 9      | Georgien     | 0    | 3      | 3     | 6      |
| 10     | Armenien     | 0    | 1      | 1     | 2      |
| 10     | Kanada       | 0    | 1      | 1     | 2      |
| 10     | Ungern       | 0    | 1      | 1     | 2      |
| 10     | Indien       | 0    | 1      | 1     | 2      |
| 14     | Bulgarien    | 0    | 1      | 0     | 1      |
| 14     | Kina         | 0    | 1      | 0     | 1      |
| 14     | Egypten      | 0    | 1      | 0     | 1      |
| 14     | Estland      | 0    | 1      | 0     | 1      |
| 14     | Puerto Rico  | 0    | 1      | 0     | 1      |
| 14     | Ukraina      | 0    | 1      | 0     | 1      |
| 20     | Kazakstan    | 0    | 0      | 3     | 3      |
| 20     | Sverige      | 0    | 0      | 2     | 2      |
| 22     | Colombia     | 0    | 0      | 1     | 1      |
| 22     | Frankrike    | 0    | 0      | 1     | 1      |
| 22     | Litauen      | 0    | 0      | 1     | 1      |
| 22     | Mongoliet    | 0    | 0      | 1     | 1      |
| 22     | Nordkorea    | 0    | 0      | 1     | 1      |
| 22     | Polen        | 0    | 0      | 1     | 1      |
| 22     | Spanien      | 0    | 0      | 1     | 1      |
| 22     | Turkiet      | 0    | 0      | 1     | 1      |
| Totalt | Totalt       | 18   | 18     | 36    | 72     |

## Deltagande nationer
| - Algeriet (3) - Amerikanska Samoa (1) - Argentina (1) - Armenien (7) - Australien (1) - Österrike (1) - Azerbajdzjan (13) - Belarus (11) - Brasilien (1) - Bulgarien (9) - Kamerun (1) - Kanada (9) - Centralafrikanska republiken (1) - Chile (1) - Kina (8) - Colombia (3) - Elfenbenskusten (1) - Kroatien (2) | - Kuba (12) - Tjeckien (1) - Danmark (2) - Ecuador (2) - Egypten (13) - Estland (2) - Finland (2) - Frankrike (6) - Georgien (13) - Tyskland (4) - Storbritannien (1) - Grekland (2) - Guam (1) - Guinea-Bissau (2) - Honduras (1) - Ungern (7) - Indien (5) - Iran (13) | - Irak (1) - Italien (1) - Japan (13) - Kazakstan (15) - Kirgizistan (4) - Lettland (2) - Litauen (2) - Madagaskar (1) - Mexiko (2) - Mikronesiska federationen (1) - Moldavien (2) - Mongoliet (8) - Marocko (2) - Namibia (1) - Nigeria (4) - Nordkorea (5) - Norge (1) - Polen (4) | - Puerto Rico (3) - Rumänien (2) - Ryssland (16) - Senegal (2) - Serbien (1) - Sydkorea (9) - Spanien (1) - Sverige (6) - Schweiz (1) - Tadzjikistan (4) - Tunisien (8) - Turkiet (13) - Ukraina (13) - USA (17) - Uzbekistan (8) - Venezuela (7) - Vietnam (1) |

wikitext:
{{Faktamall OS |år=2012|årstid=sommar|idrott=Brottning
|datum      = 5–12 augusti
|nationer   =
|deltagare  = 344 <small>(beräknat)</small>
|grenar     = 18 grenar
|arena      = [[Excel London|ExCeL]]
|föregående = [[Brottning vid olympiska sommarspelen 2008|Peking 2008]]
|följande   = [[Brottning vid olympiska sommarspelen 2016|Rio de Janeiro 2016]]
}}
{{Brottning vid olympiska sommarspelen 2012}}
[[Fil:ExCel Exhibition Centre.jpg|miniatyr|ExCel Exhibition Centre, där matcherna hålls.]]
De [[olympiska sommarspelen 2012|olympiska tävlingarna 2012]] i [[brottning]] avgjordes mellan den [[5 augusti|5]] och [[12 augusti]] [[2012]] i [[London]] i [[Storbritannien]]. Brottningens 18 grenar har utrymme för totalt 344 deltagare.<ref name="london2012">{{webbref|url=http://www.london2012.com/wrestling |titel=Wrestling, Olympic sports, London 2012 |hämtdatum=10 januari 2012 |arkivurl=https://archive.is/20130103160625/http://www.london2012.com/wrestling/ |arkivdatum= 3 januari 2013 }}</ref>

== Medaljsammanfattning ==
{{OS-medaljörer|2012|Brottning}}

==Medaljtabell==
{| {{RankedMedalTable|class=wikitable sortable}}
|-
|1||align=left|{{flagIOC|RUS|2012|sommar}}||4||2||5||11
|-
|2||align=left|{{flagIOC|JPN|2012|sommar}}||4||0||2||6
|-
|3||align=left|{{flagIOC|IRI|2012|sommar}}||3||1||2||6
|-
|4||align=left|{{flagIOC|AZE|2012|sommar}}||2||2||3||7
|-
|rowspan=1|5||align=left|{{flagIOC|USA|2012|sommar}}||2||0||2||4
|-
|rowspan=2|6||align=left|{{flagIOC|UZB|2012|sommar}}||1||0||1||2
|-
|align=left|{{flagIOC|CUB|2012|sommar}}||1||0||1||2
|-
|8||align=left|{{flagIOC|KOR|2012|sommar}}||1||0||0||1
|-
|9||align=left|{{flagIOC|GEO|2012|sommar}}||0||3||3||6
|-
|rowspan=4|10||align=left|{{flagIOC|ARM|2012|sommar}}||0||1||1||2
|-
|align=left|{{flagIOC|CAN|2012|sommar}}||0||1||1||2
|-
|align=left|{{flagIOC|HUN|2012|sommar}}||0||1||1||2
|-
|align=left|{{flagIOC|IND|2012|sommar}}||0||1||1||2
|-
|rowspan=6|14||align=left|{{flagIOC|BUL|2012|sommar}}||0||1||0||1
|-
|align=left|{{flagIOC|CHN|2012|sommar}}||0||1||0||1
|-
|align=left|{{flagIOC|EGY|2012|sommar}}||0||1||0||1
|-
|align=left|{{flagIOC|EST|2012|sommar}}||0||1||0||1
|-
|align=left|{{flagIOC|PUR|2012|sommar}}||0||1||0||1
|-
|align=left|{{flagIOC|UKR|2012|sommar}}||0||1||0||1
|-
|rowspan=2|20||align=left|{{flagIOC|KAZ|2012|sommar}}||0||0||3||3
|-
|align=left|{{flagIOC|SWE|2012|sommar}}||0||0||2||2
|-
|rowspan=8|22||align=left|{{flagIOC|COL|2012|sommar}}||0||0||1||1
|-
|align=left|{{flagIOC|FRA|2012|sommar}}||0||0||1||1
|-
|align=left|{{flagIOC|LTU|2012|sommar}}||0||0||1||1
|-
|align=left|{{flagIOC|MGL|2012|sommar}}||0||0||1||1
|-
|align=left|{{flagIOC|PRK|2012|sommar}}||0||0||1||1
|-
|align=left|{{flagIOC|POL|2012|sommar}}||0||0||1||1
|-
|align=left|{{flagIOC|ESP|2012|sommar}}||0||0||1||1
|-
|align=left|{{flagIOC|TUR|2012|sommar}}||0||0||1||1
|-
!colspan=2| Totalt || 18 || 18 || 36 || 72
|}

==Deltagande nationer==
{{col-begin}}{{col-4}}
*{{flagIOC|ALG|2012|sommar|3}}
*{{flagIOC|ASA|2012|sommar|1}}
*{{flagIOC|ARG|2012|sommar|1}}
*{{flagIOC|ARM|2012|sommar|7}}
*{{flagIOC|AUS|2012|sommar|1}}
*{{flagIOC|AUT|2012|sommar|1}}
*{{flagIOC|AZE|2012|sommar|13}}
*{{flagIOC|BLR|2012|sommar|11}}
*{{flagIOC|BRA|2012|sommar|1}}
*{{flagIOC|BUL|2012|sommar|9}}
*{{flagIOC|CMR|2012|sommar|1}}
*{{flagIOC|CAN|2012|sommar|9}}
*{{flagIOC|CAF|2012|sommar|1}}
*{{flagIOC|CHI|2012|sommar|1}}
*{{flagIOC|CHN|2012|sommar|8}}
*{{flagIOC|COL|2012|sommar|3}}
*{{flagIOC|CIV|2012|sommar|1}}
*{{flagIOC|CRO|2012|sommar|2}}
{{col-4}}
*{{flagIOC|CUB|2012|sommar|12}}
*{{flagIOC|CZE|2012|sommar|1}}
*{{flagIOC|DEN|2012|sommar|2}}
*{{flagIOC|ECU|2012|sommar|2}}
*{{flagIOC|EGY|2012|sommar|13}}
*{{flagIOC|EST|2012|sommar|2}}
*{{flagIOC|FIN|2012|sommar|2}}
*{{flagIOC|FRA|2012|sommar|6}}
*{{flagIOC|GEO|2012|sommar|13}}
*{{flagIOC|GER|2012|sommar|4}}
*{{flagIOC|GBR|2012|sommar|1}}
*{{flagIOC|GRE|2012|sommar|2}}
*{{flagIOC|GUM|2012|sommar|1}}
*{{flagIOC|GBS|2012|sommar|2}}
*{{flagIOC|HON|2012|sommar|1}}
*{{flagIOC|HUN|2012|sommar|7}}
*{{flagIOC|IND|2012|sommar|5}}
*{{flagIOC|IRI|2012|sommar|13}}
{{col-4}}
*{{flagIOC|IRQ|2012|sommar|1}}
*{{flagIOC|ITA|2012|sommar|1}}
*{{flagIOC|JPN|2012|sommar|13}}
*{{flagIOC|KAZ|2012|sommar|15}}
*{{flagIOC|KGZ|2012|sommar|4}}
*{{flagIOC|LAT|2012|sommar|2}}
*{{flagIOC|LTU|2012|sommar|2}}
*{{flagIOC|MAD|2012|sommar|1}}
*{{flagIOC|MEX|2012|sommar|2}}
*{{flagIOC|FSM|2012|sommar|1}}
*{{flagIOC|MDA|2012|sommar|2}}
*{{flagIOC|MGL|2012|sommar|8}}
*{{flagIOC|MAR|2012|sommar|2}}
*{{flagIOC|NAM|2012|sommar|1}}
*{{flagIOC|NGR|2012|sommar|4}}
*{{flagIOC|PRK|2012|sommar|5}}
*{{flagIOC|NOR|2012|sommar|1}}
*{{flagIOC|POL|2012|sommar|4}}
{{col-4}}
*{{flagIOC|PUR|2012|sommar|3}}
*{{flagIOC|ROU|2012|sommar|2}}
*{{flagIOC|RUS|2012|sommar|16}}
*{{flagIOC|SEN|2012|sommar|2}}
*{{flagIOC|SRB|2012|sommar|1}}
*{{flagIOC|KOR|2012|sommar|9}}
*{{flagIOC|ESP|2012|sommar|1}}
*{{flagIOC|SWE|2012|sommar|6}}
*{{flagIOC|SUI|2012|sommar|1}}
*{{flagIOC|TJK|2012|sommar|4}}
*{{flagIOC|TUN|2012|sommar|8}}
*{{flagIOC|TUR|2012|sommar|13}}
*{{flagIOC|UKR|2012|sommar|13}}
*{{flagIOC|USA|2012|sommar|17}}
*{{flagIOC|UZB|2012|sommar|8}}
*{{flagIOC|VEN|2012|sommar|7}}
*{{flagIOC|VIE|2012|sommar|1}}
{{col-end}}

== Referenser ==
<references/>

{{Sporter vid olympiska sommarspelen 2012}}
{{Brottning vid olympiska sommarspelen}}

[[Kategori:Brottning vid olympiska sommarspelen 2012| ]]

title: Information

Datum: 5–12 augusti

Deltagare: 344 (beräknat)

Grenar: 18 grenar

Arena: ExCeL

title: | Föregående | Följande |

Peking 2008: Rio de Janeiro 2016

title: Arena

Föregående: Följande

title: | Herrar | Viktklass | Damer |

Detaljer:
Bantamvikt
Fjädervikt
Lättvikt · Detaljer
Weltervikt
Mellanvikt · Detaljer
Tungvikt · Detaljer
Supertungvikt

Herrar: Viktklass · Damer

title: | Herrar | Viktklass | Damer |

Detaljer: Bantamvikt Fjädervikt Lättvikt Weltervikt Mellanvikt Tungvikt Supertungvikt


text:
# Etizolam
Etizolam, C17H15ClN4S, är ett bensodiazepin-derivat inom Tienodiazepin-gruppen som sedan den 15 december 2012 är narkotikaklassat.
Etizolam är godkänt som läkemedel inom EU, men har dock aldrig använts inom den svenska sjukvården. Preparatet finns däremot som receptbelagd medicin i bland annat Italien, Indien, Japan och Storbritannien. I medicinskt syfte skrivs etizolam ut som sömnmedel, lugnande-, muskelavslappnande- och ångestdämpande medel. Varunamn är bland andra Etilaam och Etizest.

## Bakgrund
Etizolam upptäcktes och utvecklades av det japanska företaget Yoshitomi Pharmaceutical (senare Mitsubishi Tanabe Pharma) under varunamnet Depas som godkändes och släpptes mars 1984.
I Sverige började preparatet säljas på internet som en RC-drog så sent som omkring år 2011.
Läkemedelsverket uppmanade regeringen att etizolam skulle narkotikaklassas efter att under en tid sålts öppet som en nätdrog och ett ökat missbruk av preparatet uppmärksammats.

title: Etizolam

wikitext:
'''Etizolam''', C17H15ClN4S, är ett [[bensodiazepiner|bensodiazepin]]-derivat inom Tienodiazepin-gruppen som sedan den 15 december 2012 är narkotikaklassat.

Etizolam är godkänt som läkemedel inom [[EU]], men har dock aldrig använts inom den svenska sjukvården. Preparatet finns däremot som receptbelagd medicin i bland annat [[Italien]], [[Indien]], [[Japan]] och [[Storbritannien]]. I medicinskt syfte skrivs etizolam ut som [[sömnmedel]], [[Ataraktika|lugnande]]-, muskelavslappnande- och ångestdämpande medel. Varunamn är bland andra Etilaam och Etizest.

== Bakgrund ==
Etizolam upptäcktes och utvecklades av det japanska företaget [[三菱ウェルファーマ|''Yoshitomi Pharmaceutical'']] (senare [[田辺三菱製薬|''Mitsubishi Tanabe Pharma'']]) under varunamnet '''Depas''' som godkändes och släpptes mars 1984.

I Sverige började preparatet säljas på internet som en [[Designerdrog|RC-drog]] så sent som omkring år 2011.

[[Läkemedelsverket]] uppmanade regeringen att etizolam skulle narkotikaklassas efter att under en tid sålts öppet som en [[nätdrog]] och ett ökat missbruk av preparatet uppmärksammats.

== Källor ==
{{Enwp|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Etizolam&oldid=760967592|artikel=Etizolam|datum=25 januari 2017}}
:''Den här artikeln är till viss del även baserad på material från [[:ja:|japanska Wikipedia, エチゾラム]],'' 4 februari 2017.

[[Kategori:Bensodiazepiner]]
[[Kategori:Droger]]
[[Kategori:Läkemedel]]


text:
# Dipturus healdi
Dipturus healdi är en rockeart som beskrevs av Last, White och Pogonoski 2008. Dipturus healdi ingår i släktet Dipturus och familjen egentliga rockor. IUCN kategoriserar arten globalt som otillräckligt studerad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.

title: Dipturus healdi

wikitext:
{{robotskapad|Lsjbot|rocke|datum=2013-02}}
{{Taxobox
| name = ''Dipturus healdi''
| status = DD
| image =
| image_caption =
| domain_sv =
| domain =
| regnum_sv = [[Djur]]
| regnum = Animalia
| phylum_sv = [[Ryggsträngsdjur]]
| phylum = Chordata
| classis_sv = [[Hajar och rockor]]
| classis = Elasmobranchii
| ordo_sv =
| ordo = [[Rajiformes]]
| familia_sv = [[Egentliga rockor]]
| familia = Rajidae
| genus_sv =
| genus = [[Dipturus]]
| species_sv =
| species = '''Dipturus healdi'''
| taxon = Dipturus healdi
| taxon_authority = Last, White & Pogonoski, 2008
| range_map =
| range_map_caption = Utbredningsområde
| image2 =
| image2_caption =
| subphylum = Vertebrata
| subphylum_sv = [[Ryggradsdjur]]
| superclassis = Chondrichthyes
| superclassis_sv = [[Broskfiskar]]
| synonyms =
| status_ref = <ref name = "iucn"/>
}}

'''''Dipturus healdi'''''<ref name = "col484210"/> är en [[rockor|rocke]]art som beskrevs av Last, White och Pogonoski 2008. ''Dipturus healdi'' ingår i [[släkte]]t ''[[Dipturus]]'' och [[familj (biologi)|familjen]] [[egentliga rockor]].<ref name = "COL"/><ref name = "source"/> [[IUCN]] kategoriserar arten globalt som otillräckligt studerad.<ref name = "iucn"/> Inga [[underart]]er finns listade i [[Catalogue of Life]].<ref name = "COL"/>

== Källor ==
<references>
<ref name = "COL">{{webbref |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/dipturus+healdi/match/1|titel= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|hämtdatum= 24 september 2012 |författare= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|datum= 2011|verk= |utgivare=Species 2000: Reading, UK.}}</ref>
<ref name = "col484210">Last, P.R., W.T. White and J.J. Pogonoski (2008) New skates of the genus ''Dipturus'' (Rajoidei: Rajidae) from Australian Seas., In Last, P.R., W.T. White, J.J. Pogonoski and D.C. Gledhill (eds.): Descriptions of new Australian skates (Batoidea: Rajoidei) pg. 9-51. CSIRO marine and atmospheric reseach paper no. 021.</ref>
<ref name = "source">''FishBase''. Froese R. & Pauly D. (eds), 2011-06-14</ref>
<ref name = "iucn">{{IUCN2012.2| assessors = | år = 2011| id = 195449| titel = Dipturus healdi| hämtdatum = 2012-10-24}}</ref>
</references>

[[Kategori:Egentliga rockor]]
[[Kategori:Dipturus|healdi]]

{{Robotskapad stub om egentliga rockor}}

{{Taxonbar}}

title: Systematik

Stam: Ryggsträngsdjur · Chordata

Understam: Ryggradsdjur · Vertebrata

Överklass: Broskfiskar · Chondrichthyes

Klass: Hajar och rockor · Elasmobranchii

Ordning: Rajiformes

Familj: Egentliga rockor · Rajidae

Släkte: Dipturus

Art: Dipturus healdi

title: Vetenskapligt namn

Vetenskapligt namn: Hitta fler artiklar om djur med Djurportalen

Auktor: Last, White & Pogonoski, 2008


text:
# Amphiura sexradiata
Amphiura sexradiata är en ormstjärneart som beskrevs av Jean Baptiste François René Koehler 1930. Amphiura sexradiata ingår i släktet Amphiura och familjen trådormstjärnor.
Artens utbredningsområde är Madagaskar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.

title: Amphiura sexradiata

wikitext:
{{robotskapad|Lsjbot|ormstjärne|datum=2013-01}}
{{Taxobox
| name = ''Amphiura sexradiata''
| status =
| image =
| image_caption =
| domain_sv =
| domain =
| regnum_sv = [[Djur]]
| regnum = Animalia
| phylum_sv = [[Tagghudingar]]
| phylum = Echinodermata
| classis_sv = [[Ormstjärnor]]
| classis = Ophiuroidea
| ordo_sv =
| ordo = [[Ophiurida]]
| familia_sv = [[Trådormstjärnor]]
| familia = Amphiuridae
| genus_sv =
| genus = [[Amphiura]]
| species_sv =
| species = '''Amphiura sexradiata'''
| taxon = Amphiura sexradiata
| taxon_authority = [[Jean Baptiste François René Koehler|Koehler]], 1930
| range_map =
| range_map_caption = Utbredningsområde
| image2 =
| image2_caption =
| synonyms =
}}

'''''Amphiura sexradiata'''''<ref name = "col822"/> är en [[ormstjärnor|ormstjärne]]art som beskrevs av [[Jean Baptiste François René Koehler]] 1930. ''Amphiura sexradiata'' ingår i [[släkte]]t ''[[Amphiura]]'' och [[familj (biologi)|familjen]] [[trådormstjärnor]].<ref name = "COL"/><ref name = "source"/>

Artens utbredningsområde är [[Madagaskar]].<ref name = "COL"/> Inga [[underart]]er finns listade i [[Catalogue of Life]].<ref name = "COL"/>

== Källor ==
<references>
<ref name = "COL">{{webbref |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/amphiura+sexradiata/match/1|titel= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|hämtdatum= 24 september 2012 |författare= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|datum= 2011|verk= |utgivare=Species 2000: Reading, UK.}}</ref>
<ref name = "col822">Cherbonnier, G. & A. Guille (1978) Echinodermes: Ophiurides., Faune de Madagascar. No 48: iv +272pp.</ref>
<ref name = "source">''WoRMS Ophiuroidea: World Ophiuroidea Database''. Stöhr S. & O’Hara T., 2008-10-10</ref>
</references>

{{Robotskapad stub om trådormstjärnor}}

[[Kategori:Trådormstjärnor]]
[[Kategori:Amphiura|sexradiata]]

title: Systematik

Stam: Tagghudingar · Echinodermata

Klass: Ormstjärnor · Ophiuroidea

Ordning: Ophiurida

Familj: Trådormstjärnor · Amphiuridae

Släkte: Amphiura

Art: Amphiura sexradiata

title: Vetenskapligt namn

Auktor: Koehler, 1930


text:
# Café Museum
Café Museum är ett wienerkafé i Wien i Österrike.
Café Museum öppnades 1899 på Operngasse 7 i ett hyreshus från 1872, med en inredning ritad av Adolf Loos.
Till stamgästerna på Café Central i början av 1900-talet hörde Peter Altenberg, Alban Berg, Hermann Broch, Elias Canetti, Gustav Klimt, Oskar Kokoschka, Karl Kraus, Franz Lehár, Robert Musil, Leo Perutz, Joseph Roth, Egon Schiele, Georg Trakl, Otto Wagner och Franz Werfel.
Kaféet restaurerades till Adolf Loos ursprungliga inredningsstil 2003, sedan det hade byggts om på 1930-talet. År 2009-10 ombyggdes kaféet åter till 1930-talsstil.

title: Café Museum

wikitext:
[[Bild:Cafe-Museum-Vienna-04-07.JPG|miniatyr|Café Museum]]
[[Bild:Cafe Museum innen.jpg|miniatyr|Interiör 2009  efter [[Adolf Loos]], före senaste ombyggnad]]
'''Café Museum''' är ett [[wienerkafé]] i [[Wien]] i Österrike.

Café Museum öppnades 1899 på Operngasse 7 i ett hyreshus från 1872, med en inredning ritad av [[Adolf Loos]].

Till stamgästerna på Café Central i början av 1900-talet hörde [[Peter Altenberg]], [[Alban Berg]], [[Hermann Broch]], [[Elias Canetti]], [[Gustav Klimt]], [[Oskar Kokoschka]], [[Karl Kraus]], [[Franz Lehár]], [[Robert Musil]], [[Leo Perutz]], [[Joseph Roth]], [[Egon Schiele]], [[Georg Trakl]], [[Otto Wagner]] och [[Franz Werfel]].

Kaféet restaurerades till Adolf Loos ursprungliga inredningsstil 2003, sedan det hade byggts om på 1930-talet. År 2009-10 ombyggdes kaféet åter till 1930-talsstil.<ref>''[http://www.solidbau.at/home/artikel/Caf%C3%A9_Museum/Radikaler_Umbau_fuer_klassisches_Wiener_Kaffeehaus/aid/1898?analytics_from=widget_todays_most_read Café Museum - Radikaler Umbau für klassisches Wiener Kaffeehaus'' i ''Solid - Wirtschaft und Technik am Bau''4 februari 2010] {{Wayback|url=http://www.solidbau.at/home/artikel/Caf%C3%A9_Museum/Radikaler_Umbau_fuer_klassisches_Wiener_Kaffeehaus/aid/1898?analytics_from=widget_todays_most_read |date=20141107114644 }}, läst 2011-12-29</ref><ref>''[http://wien.orf.at/stories/454334/ ''Neustart für Cafe Museum'' på ORF.at 7 juli 2010], läst 2011-12-29</ref>

==Källor==
===Noter===
<references />

== Externa länkar ==
* [http://www.planet-vienna.com/spots/cafe_museum/cafe_museum.htm Om Café Museum på planet-vienna.com]

{{Coord|48|12|04|N|16|22|02|E|type:landmark_region:AT-9|display=title}}

[[Kategori:Kaféer i Wien|Museum]]


text:
# Henri Gervex
Henri Gervex, född 10 september 1852 i Montmartre, död 7 juni 1929 i Paris, var en fransk målare och lärare vid Académie Julian.
Gervex var lärjunge till bland andra Alexandre Cabanel och debuterade med mytologiska tavlor (Satyr lekande med backantinna, 1874, Musée du Luxembourg), målade sedan åtskilligt i samma riktning och även naket (bland annat Den maskerade kvinnan, 1886). Han hade då huvudsakligen övergått till den moderna genren. L'autopsie à l'Hotel Dieu (1875, museet i Limoges) var den första av de hospitalscener, som en tid framåt blev på modet inom måleriet. Den följdes 1876 av Nattvardsgång i S:t Trinité (museet i Dijon), så följde Rollas sista ögonblick (1878, efter Alfred de Mussets dikt; tävlan blev för ämnets skull utesluten från världsutställningen 1878 i Paris).
För ett mairie i Paris målade han efter tävlan de tre väggbilderna Borgerlig vigsel, Kanalen i la Vilette och Välgörenhetsbyrå (1881-83). Sedan skildrade han Omröstning inom salongens jury (1885, Musée du Luxembourg), utförde en ny sjukhustavla Doktor Péan föreläser i Saint-Louis, målade i samarbete med belgaren Alfred Stevens det figurrika panoramat Histoire du siècle (1889) och ensam Musiken, plafond i Hôtel de ville, vidare Tsar Nikolaus II:s kröning i Moskva (1900), Presidenten Carnot utdelar prisen på världsutställningen 1889 (en jättestor och illustrationsmässig duk, i Versailles), bilder från kapplöpningar, från pariskaféer: Hos Paquin klockan 5 (1906). Han målade även förtjänstfulla porträtt och porträttgrupper, också landskap.
Bland Gervex svenska lärjungar märks Prins Eugen, Fredrik af Ekström och Ida Törnström.

## Galleri
- Scène de café à Paris (1877)
- Rolla (1878)
- Mlle Valtesse de la Bigne (1879)

title: Henri Gervex

wikitext:
[[Fil:HenriGervex.jpg|miniatyr|stående|Henri Gervex]]
'''Henri Gervex''', född [[10 september]] [[1852]] i [[Montmartre]], död [[7 juni]] [[1929]] i [[Paris]], var en fransk [[Målare (konstnär)|målare]] och lärare vid [[Académie Julian]].

Gervex var lärjunge till bland andra [[Alexandre Cabanel]] och debuterade med [[mytologi]]ska tavlor (''Satyr lekande med backantinna'', 1874, [[Musée du Luxembourg]]), målade sedan åtskilligt i samma riktning och även naket (bland annat ''Den maskerade kvinnan'', 1886). Han hade då huvudsakligen övergått till den moderna genren. ''L'autopsie à l'Hotel Dieu'' (1875, museet i [[Limoges]]) var den första av de hospitalscener, som en tid framåt blev på modet inom måleriet. Den följdes 1876 av ''Nattvardsgång i S:t Trinité'' (museet i [[Dijon]]), så följde ''Rollas sista ögonblick'' (1878, efter [[Alfred de Musset]]s dikt; tävlan blev för ämnets skull utesluten från [[världsutställningen 1878]] i Paris).

För ett mairie i Paris målade han efter tävlan de tre väggbilderna ''Borgerlig vigsel'', ''Kanalen i la Vilette'' och ''Välgörenhetsbyrå'' (1881-83). Sedan skildrade han ''Omröstning inom salongens jury'' (1885, Musée du Luxembourg), utförde en ny sjukhustavla ''Doktor Péan föreläser i Saint-Louis'', målade i samarbete med belgaren [[Alfred Stevens (målare)|Alfred Stevens]] det figurrika [[Panorama (målning)|panorama]]t ''Histoire du siècle'' (1889) och ensam ''Musiken'', [[plafond]] i [[Hôtel de ville (Paris)|Hôtel de ville]], vidare ''Tsar Nikolaus II:s kröning i Moskva'' (1900), ''Presidenten Carnot utdelar prisen på världsutställningen 1889'' (en jättestor och illustrationsmässig duk, i [[Versailles]]), bilder från kapplöpningar, från pariskaféer: ''Hos Paquin klockan 5'' (1906). Han målade även förtjänstfulla porträtt och porträttgrupper, också landskap.

Bland Gervex svenska lärjungar märks [[Prins Eugen]], [[Fredrik af Ekström]] och [[Ida Törnström]].

== Galleri ==
<gallery>
 Fil:Henri Gervex Cafe Scene in Paris 1877.jpg|Scène de café à Paris (1877)
 Fil:Henri Gervex "Rolla".jpg|Rolla (1878)
 Fil:Henri Gervex Portrait Mlle Valtesse de la Bigne.jpg|Mlle Valtesse de la Bigne (1879)
</gallery>

==Källor==
*{{runeberg.org|nfbi|0552.html Gervex, Henri}}

{{STANDARDSORTERING:Gervex, Henri}}

[[Kategori:Franska målare]]
[[Kategori:Födda 1852]]
[[Kategori:Avlidna 1929]]
[[Kategori:Män]]
[[Kategori:Konstnärer från Paris]]
[[Kategori:Ugglan]]


text:
# Dos Monjes
Dos Monjes är en udde i Antarktis. Den ligger i Västantarktis. Argentina, Chile och Storbritannien gör anspråk på området.
Terrängen inåt land är mycket platt. Trakten är obefolkad. Det finns inga samhällen i närheten.

title: Dos Monjes

wikitext:
{{robotskapad|Lsjbot|Antarktis|datum=2015-11}}
{{geobox
| 1               = Mountain
<!-- *** Mallhuvud *** -->
| name            = Dos Monjes
| native_name     =
| other_name      = Dos Monjes, punta
| category        = Udde
| etymology       =
<!-- *** Bild *** -->
| image           =
| image_caption   =
<!-- *** Länder, regioner mm *** -->
| country         = Antarktis
| country_flag    = true
| state           =
| region          =
| district        =
| municipality    =
<!-- *** Bergskedja *** -->
| range           =
<!-- *** Läge och höjd *** -->
| location        =
| elevation       =
| elevation_note  =
| prominence      =
| prominence_note =
| lat_d           = -64.35
| lat_m           =
| lat_s           =
| lat_NS          =
| long_d          = -62.96667
| long_m          =
| long_s          =
| long_EW         =
<!-- *** Egenskaper *** -->
| geology         =
| orogeny         =
| period          =
| biome           =
| plant           =
| animal          =
<!-- *** Tillgänglighet och bestigning *** -->
| public          =
| access          =
| ascent          =
| ascent_date     =
<!-- *** Fria fält *** -->
| free            =
| free_type       =
<!-- *** Kartor *** -->
| map             = {{Kartposition Antarktis|reliefkarta_om_den_finns}}
| map_caption     =
| map_locator_x   =
| map_locator_y   =
<!-- *** Fotnoter *** -->
| footnotes       =
| timezone_label  =
| utc_offset      =
| utc_offset_DST  =
| timezone        =
| timezone_DST    =
| geonames        = 6632288
| map_locator     = Antarktis
| country_type    = Kontinent
}}

'''Dos Monjes''' är <!--T.CAPE-->en [[halvö|udde]] i [[Antarktis]].<ref name = "gn6632288"/> Den ligger i [[Västantarktis]]. [[Argentina]], [[Chile]] och [[Storbritannien]] gör anspråk på området.

Terrängen inåt land är mycket platt.{{anmärkning|Framräknat ur variansen i alla höjduppgifter (DEM 3") från Viewfinder Panoramas, inom 10 kilometers radie.<ref name = "vp"/> {{Lsjbot-algoritmnot}}}} Trakten är obefolkad. Det finns inga samhällen i närheten.

== Kommentarer ==

{{anmärkningslista}}

== Källor ==

<references>
<ref name = "gn6632288">[{{Geonameslänk|gnid=6632288|name=dos%20monjes,%20punta}} Dos Monjes, punta] at [{{Geonamesabout}} GeoNames.Org (cc-by)]; post uppdaterad 2008-01-20; databasdump nerladdad 2015-11-07</ref>
<ref name = "vp">{{Webbref |url= {{Viewfinderlänk}}|titel= Viewfinder Panoramas Digital elevation Model|hämtdatum= 2015-06-21|format= |verk= }}</ref>
</references>

[[Kategori:Halvöar i Västantarktis]]
[[Kategori:Storbritanniens anspråk i Antarktis]]
[[Kategori:Chiles anspråk i Antarktis]]
[[Kategori:Argentinas anspråk i Antarktis]]

Kontinent: Antarktis