text:
# Hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1976
Hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1976 i Innsbruck, Tyrolen, Österrike.

## Medaljtabell
| Pl. | Nation        | Guld | Silver | Brons | Totalt |
| --- | ------------- | ---- | ------ | ----- | ------ |
| 1   | Sovjetunionen | 4    | 2      | 3     | 9      |
| 2   | USA           | 2    | 2      | 2     | 6      |
| 3   | Norge         | 2    | 2      | 1     | 5      |
| 4   | Nederländerna | 1    | 1      | 3     | 5      |
| 5   | Kanada        | 0    | 1      | 0     | 1      |
| 5   | Östtyskland   | 0    | 1      | 0     | 1      |
|     | Totalt        | 9    | 9      | 9     | 27     |

## Medaljörer

### Herrar
| Gren                     | Guld                           | Guld          | Silver                        | Silver   | Brons                         | Brons    |
| 500 meter Detaljer...    | Jevgenij Kulikov Sovjetunionen | 39,17 (OR)    | Valerij Muratov Sovjetunionen | 39,25    | Dan Immerfall USA             | 39,54    |
| 1 000 meter Detaljer...  | Peter Mueller USA              | 1:19,32 (OR)  | Jørn Didriksen Norge          | 1:20,45  | Valerij Muratov Sovjetunionen | 1:20,57  |
| 1 500 meter Detaljer...  | Jan Egil Storholt Norge        | 1:59,38 (OR)  | Jurij Kondakov Sovjetunionen  | 1:59,97  | Hans van Helden Nederländerna | 2:00,87  |
| 5 000 meter Detaljer...  | Sten Stensen Norge             | 7:24,48       | Piet Kleine Nederländerna     | 7:26,47  | Hans van Helden Nederländerna | 7:26,54  |
| 10 000 meter Detaljer... | Piet Kleine Nederländerna      | 14:50,53 (OR) | Sten Stensen Norge            | 14:53,30 | Hans van Helden Nederländerna | 15:02,02 |

### Damer
| Gren                    | Guld                             | Guld         | Silver                          | Silver  | Brons                         | Brons   |
| 500 meter Detaljer...   | Sheila Young USA                 | 42,76 (OR)   | Cathy Priestner Kanada          | 43,12   | Tatiana Averina Sovjetunionen | 43,17   |
| 1 000 meter Detaljer... | Tatiana Averina Sovjetunionen    | 1:28,43 (OR) | Leah Poulos USA                 | 1:28,57 | Sheila Young USA              | 1:29,14 |
| 1 500 meter Detaljer... | Galina Stepanskaja Sovjetunionen | 2:16,58 (OR) | Sheila Young USA                | 2:17,06 | Tatiana Averina Sovjetunionen | 2:17,96 |
| 3 000 meter Detaljer... | Tatiana Averina Sovjetunionen    | 4:45,19 (OR) | Andrea Mitscherlich Östtyskland | 4:45,23 | Lisbeth Korsmo Norge          | 4:45,24 |

## Trupper

### Australien
1. Colin Coates

### Belgien
1. Gilbert Van Eesbeeck
2. Linda Rombouts

### Finland
1. Paula Halonen
2. Olavi Köppä
3. Pertti Niittylä
4. Tuula Vilkas

### Frankrike
1. Emmanuel Michon
2. Richard Tourne

### Italien
1. Ivano Bamberghi
2. Maurizio Marchetto
3. Floriano Martello
4. Giovanni Panciera
5. Bruno Toniolli
6. Loris Vellar

### Japan
1. Keiko Hasegawa
2. Norio Hirate
3. Chieko Ito
4. Masayuki Kawahara
5. Makiko Nagaya
6. Yuko Ota
7. Mikio Oyama
8. Masaki Suzuki
9. Masahiko Yamamoto

### Kanada
1. Liz Appleby
2. Andrew Barron
3. Gaétan Boucher
4. Sylvia Burka
5. Gayle Gordon
6. Thomas Ovrend
7. Cathy Priestner
8. Kathy Vogt

### Nederländerna
1. Jan Bazen
2. Annie Borckink
3. Hans van Helden
4. Christa Jaarsma
5. Piet Kleine
6. Sijtje van der Lende
7. Klaas Vriend

### Norge
1. Terje Andersen
2. Jørn Didriksen
3. Lisbeth Korsmo
4. Amund Sjøbrend
5. Sten Stensen
6. Kay Stenshjemmet
7. Jan Egil Storholt
8. Sigrid Sundby-Dybedahl
9. Arnulf Sunde

### Polen
1. Janina Korowicka
2. Ewa Malewicka
3. Stanisława Pietruszczak-Wąchała
4. Erwina Ryś

### Schweiz
1. Franz Krienbühl

### Sovjetunionen
1. Tatiana Averina
2. Vladimir Ivanov
3. Jurij Kondakov
4. Vera Krasnova
5. Jevgenij Kulikov
6. Andrej Malikov
7. Sergej Martjuk
8. Valerij Muratov
9. Sergej Rjabev
10. Ljubov Sadtjikova
11. Aleksandr Safronov
12. Tatiana Sjelekhova-Rastoptjina
13. Nina Statkevitj
14. Galina Stepanskaja
15. Ljudmila Titova
16. Viktor Varlamov

### Storbritannien
1. Archie Marshall
2. Geoff Sandys

### Sverige
1. Lennart Carlsson
2. Sylvia Filipsson
3. Johan Granath
4. Oloph Granath
5. Ann-Sofie Järnstrøm
6. Bernt Jansson
7. Dan Johansson
8. Ørjan Sandler
9. Mats Wallberg

### Sydkorea
1. Lee Nam-Sun
2. Lee Yeong-Ha

### USA
1. Daniel Carroll
2. Jim Chapin
3. Peggy Crowe
4. Charles Gilmore
5. Beth Heiden
6. Eric Heiden
7. Dan Immerfall
8. Lori Monk
9. Peter Mueller
10. Leah Poulos
11. Cindy Seikkula
12. Nancy Swider
13. Mike Woods
14. Sheila Young

### Västtyskland
1. Horst Freese
2. Monika Pflug
3. Herbert Schwarz

### Österrike
1. Hubert Gundolf
2. Ludwig Kronfuß
3. Berend Schabus
4. Heinz Steinberger

### Östtyskland
1. Ines Bautzmann
2. Ute Dix
3. Karin Kessow
4. Heike Lange
5. Andrea Ehrig
6. Harald Oehme
7. Manfred Winter
8. Klaus Wunderlich
9. Monika Zernicek

wikitext:
{{Info olympisk gren
|gren = Hastighetsåkning på skridskor
|spel = vinterspelen 1976
|image = [[Fil:Speed skating pictogram.svg|80px]]
|beskrivning =
|anläggning = [[Olympia Eisstadion Innsbruck]]
|datum = [[6 februari|6]]-[[14 februari]] [[Sportåret 1976|1976]]
|antal grenar = 9
|deltagare = 111
|nationer = 19
|tidigare = [[Hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1972|Sapporo 1972]]
|nästa = [[Hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1980|Lake Placid 1980]]
}}
{{Hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1976}}
{{Huvudartikel|Olympiska vinterspelen 1976}}
'''Hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1976''' i [[Innsbruck]], [[Tyrolen (förbundsland)|Tyrolen]], [[Österrike]].

==Medaljtabell==
{| {{RankedMedalTable}}
|-
| 1 ||align=left| {{flagIOCteam|URS|1976|vinter}} || 4 || 2 || 3 || 9
|-
| 2 ||align=left| {{flagIOCteam|USA|1976|vinter}} || 2 || 2 || 2 || 6
|-
| 3 ||align=left| {{flagIOCteam|NOR|1976|vinter}} || 2 || 2 || 1 || 5
|-
| 4 ||align=left| {{flagIOCteam|NED|1976|vinter}} || 1 || 1 || 3 || 5
|-
| 5 ||align=left| {{flagIOCteam|CAN|1976|vinter}} || 0 || 1 || 0 || 1
|-
| 5 ||align=left| {{flagIOCteam|GDR|1976|vinter}} || 0 || 1 || 0 || 1
|- class="sortbottom"
!  || Totalt || 9 || 9 || 9 || 27
|}

==Medaljörer==
=== Herrar ===
{| {{MedaljTabell|type=Gren|columns=2}}
|-
| 500 meter
{{DetailsLink|Herrarnas 500 meter i hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1976}}
|{{flagIOCmedalist|[[Jevgenij Kulikov]]|URS|1976|vinter}} || 39,17
(OR)
|{{flagIOCmedalist|[[Valerij Muratov]]|URS|1976|vinter}} || 39,25
|{{flagIOCmedalist|[[Dan Immerfall]]|USA|1976|vinter}} || 39,54
|-
|1 000 meter
{{DetailsLink|Herrarnas 1 000 meter i hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1976}}
|{{flagIOCmedalist|[[Peter Mueller (skridskoåkare)|Peter Mueller]]|USA|1976|vinter}} || 1:19,32
(OR)
|{{flagIOCmedalist|[[Jørn Didriksen]]|NOR|1976|vinter}} || 1:20,45
|{{flagIOCmedalist|[[Valerij Muratov]]|URS|1976|vinter}} || 1:20,57
|-
| 1 500 meter
{{DetailsLink|Herrarnas 1 500 meter i hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1976}}
|{{flagIOCmedalist|[[Jan Egil Storholt]]|NOR|1976|vinter}} || 1:59,38
(OR)
|{{flagIOCmedalist|[[Jurij Kondakov]]|URS|1976|vinter}} || 1:59,97
|{{flagIOCmedalist|[[Hans van Helden]]|NED|1976|vinter}} || 2:00,87
|-
| 5 000 meter
{{DetailsLink|Herrarnas 5 000 meter i hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1976}}
|{{flagIOCmedalist|[[Sten Stensen]]|NOR|1976|vinter}} || 7:24,48
|{{flagIOCmedalist|[[Piet Kleine]]|NED|1976|vinter}} || 7:26,47
|{{flagIOCmedalist|[[Hans van Helden]]|NED|1976|vinter}} || 7:26,54
|-
| 10 000 meter
{{DetailsLink|Herrarnas 10 000 meter i hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1976}}
|{{flagIOCmedalist|[[Piet Kleine]]|NED|1976|vinter}} || 14:50,53
(OR)
|{{flagIOCmedalist|[[Sten Stensen]]|NOR|1976|vinter}} || 14:53,30
|{{flagIOCmedalist|[[Hans van Helden]]|NED|1976|vinter}} || 15:02,02
|}

=== Damer ===
{| {{MedaljTabell|type=Gren|columns=2}}
|-
| 500 meter
{{DetailsLink|Damernas 500 meter i hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1976}}
|{{flagIOCmedalist|[[Sheila Young]]|USA|1976|vinter}} || 42,76
(OR)
|{{flagIOCmedalist|[[Cathy Priestner]]|CAN|1976|vinter}} || 43,12
|{{flagIOCmedalist|[[Tatiana Averina]]|URS|1976|vinter}} || 43,17
|-
| 1 000 meter
{{DetailsLink|Damernas 1 000 meter i hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1976}}
|{{flagIOCmedalist|[[Tatiana Averina]]|URS|1976|vinter}} || 1:28,43
(OR)
|{{flagIOCmedalist|[[Leah Poulos-Mueller|Leah Poulos]]|USA|1976|vinter}} || 1:28,57
|{{flagIOCmedalist|[[Sheila Young]]|USA|1976|vinter}} || 1:29,14
|-
| 1 500 meter
{{DetailsLink|Damernas 1 500 meter i hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1976}}
|{{flagIOCmedalist|[[Galina Stepanskaja]]|URS|1976|vinter}} || 2:16,58
(OR)
|{{flagIOCmedalist|[[Sheila Young]]|USA|1976|vinter}} || 2:17,06
|{{flagIOCmedalist|[[Tatiana Averina]]|URS|1976|vinter}} || 2:17,96
|-
| 3 000 meter
{{DetailsLink|Damernas 3 000 meter i hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1976}}
|{{flagIOCmedalist|[[Tatiana Averina]]|URS|1976|vinter}} || 4:45,19
(OR)
|{{flagIOCmedalist|[[Andrea Ehrig-Mitscherlich|Andrea Mitscherlich]]|GDR|1976|vinter}} || 4:45,23
|{{flagIOCmedalist|[[Lisbeth Korsmo]]|NOR|1976|vinter}} || 4:45,24
|}

== Trupper ==
=== {{OS-land|Australien|spel=vinterspelen 1976}} ===
# [[Colin Coates]]

=== {{OS-land|Belgien|spel=vinterspelen 1976}} ===
# [[Gilbert Van Eesbeeck]]
# [[Linda Rombouts]]

=== {{OS-land|Finland|spel=vinterspelen 1976}} ===
# [[Paula Halonen]]
# [[Olavi Köppä]]
# [[Pertti Niittylä]]
# [[Tuula Vilkas]]

=== {{OS-land|Frankrike|spel=vinterspelen 1976}} ===
# [[Emmanuel Michon]]
# [[Richard Tourne]]

=== {{OS-land|Italien|spel=vinterspelen 1976}} ===
# [[Ivano Bamberghi]]
# [[Maurizio Marchetto]]
# [[Floriano Martello]]
# [[Giovanni Panciera]]
# [[Bruno Toniolli]]
# [[Loris Vellar]]

=== {{OS-land|Japan|spel=vinterspelen 1976}} ===
# [[Keiko Hasegawa]]
# [[Norio Hirate]]
# [[Chieko Ito]]
# [[Masayuki Kawahara]]
# [[Makiko Nagaya]]
# [[Yuko Ota]]
# [[Mikio Oyama]]
# [[Masaki Suzuki (skridskoåkare)|Masaki Suzuki]]
# [[Masahiko Yamamoto]]

=== {{OS-land|Kanada|spel=vinterspelen 1976}} ===
# [[Liz Appleby]]
# [[Andrew Barron (skridskoåkare)|Andrew Barron]]
# [[Gaétan Boucher]]
# [[Sylvia Burka]]
# [[Gayle Gordon]]
# [[Thomas Ovrend]]
# [[Cathy Priestner]]
# [[Kathy Vogt]]

=== {{OS-land|Nederländerna|spel=vinterspelen 1976}} ===
# [[Jan Bazen]]
# [[Annie Borckink]]
# [[Hans van Helden]]
# [[Christa Jaarsma]]
# [[Piet Kleine]]
# [[Sijtje van der Lende]]
# [[Klaas Vriend]]

=== {{OS-land|Norge|spel=vinterspelen 1976}} ===
# [[Terje Andersen]]
# [[Jørn Didriksen]]
# [[Lisbeth Korsmo]]
# [[Amund Sjøbrend]]
# [[Sten Stensen]]
# [[Kay Stenshjemmet]]
# [[Jan Egil Storholt]]
# [[Sigrid Sundby-Dybedahl]]
# [[Arnulf Sunde]]

=== {{OS-land|Polen|spel=vinterspelen 1976}} ===
# [[Janina Korowicka]]
# [[Ewa Malewicka]]
# [[Stanisława Pietruszczak-Wąchała]]
# [[Erwina Ryś]]

=== {{OS-land|Schweiz|spel=vinterspelen 1976}} ===
# [[Franz Krienbühl]]

=== {{OS-land|Sovjetunionen|spel=vinterspelen 1976}} ===
# [[Tatiana Averina]]
# [[Vladimir Ivanov (skridskoåkare)|Vladimir Ivanov]]
# [[Jurij Kondakov]]
# [[Vera Krasnova]]
# [[Jevgenij Kulikov]]
# [[Andrej Malikov]]
# [[Sergej Martjuk]]
# [[Valerij Muratov]]
# [[Sergej Rjabev]]
# [[Ljubov Sadtjikova]]
# [[Aleksandr Safronov]]
# [[Tatiana Sjelekhova-Rastoptjina]]
# [[Nina Statkevitj]]
# [[Galina Stepanskaja]]
# [[Ljudmila Titova]]
# [[Viktor Varlamov]]

=== {{OS-land|Storbritannien|spel=vinterspelen 1976}} ===
# [[Archie Marshall]]
# [[Geoff Sandys]]

=== {{OS-land|Sverige|spel=vinterspelen 1976}} ===
# [[Lennart Carlsson (skridskoåkare)|Lennart Carlsson]]
# [[Sylvia Filipsson]]
# [[Johan Granath]]
# [[Oloph Granath]]
# [[Ann-Sofie Järnstrøm]]
# [[Bernt Jansson]]
# [[Dan Johansson]]
# [[Ørjan Sandler]]
# [[Mats Wallberg]]

=== {{OS-land|Sydkorea|spel=vinterspelen 1976}} ===
# [[Lee Nam-Sun]]
# [[Lee Yeong-Ha]]

=== {{OS-land|USA|spel=vinterspelen 1976}} ===
# [[Daniel Carroll (skridskoåkare)|Daniel Carroll]]
# [[Jim Chapin]]
# [[Peggy Crowe]]
# [[Charles Gilmore]]
# [[Beth Heiden]]
# [[Eric Heiden]]
# [[Dan Immerfall]]
# [[Lori Monk]]
# [[Peter Mueller (skridskoåkare)|Peter Mueller]]
# [[Leah Poulos-Mueller|Leah Poulos]]
# [[Cindy Seikkula]]
# [[Nancy Swider]]
# [[Mike Woods]]
# [[Sheila Young]]

=== {{OS-land|Västtyskland|spel=vinterspelen 1976}} ===
# [[Horst Freese]]
# [[Monika Pflug]]
# [[Herbert Schwarz]]

=== {{OS-land|Österrike|spel=vinterspelen 1976}} ===
# [[Hubert Gundolf]]
# [[Ludwig Kronfuß]]
# [[Berend Schabus]]
# [[Heinz Steinberger]]

=== {{OS-land|Östtyskland|spel=vinterspelen 1976}} ===
# [[Ines Bautzmann]]
# [[Ute Dix]]
# [[Karin Kessow]]
# [[Heike Lange]]
# [[Andrea Ehrig-Mitscherlich|Andrea Ehrig]]
# [[Harald Oehme]]
# [[Manfred Winter]]
# [[Klaus Wunderlich (skridskoåkare)|Klaus Wunderlich]]
# [[Monika Zernicek]]

== Källor ==
*{{enwp|url=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Speed_skating_at_the_1976_Winter_Olympics&oldid=329862607}}
* [https://web.archive.org/web/20071009193925/http://www.skateresults.com/tournament/events/11 Skateresults]
* [http://www.aafla.org/6oic/OfficialReports/1976/orw1976.pdf Officiell rapport från olympiska vinterspelen 1976 i Innsbruck]

== Externa länkar ==
*{{Commonscat|Speed skating at the 1976 Winter Olympics}}

{{Sporter vid olympiska vinterspelen 1976}}{{Hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen}}

[[Kategori:Hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1976| ]]

Anläggning: Olympia Eisstadion Innsbruck

Datum: 6-14 februari 1976

Deltagare: 111 från 19 nationer

title: Hastighetsåkning på skridskor · vid · olympiska vinterspelen 1976 ·

500 meter: herrar · damer

1 000 meter: herrar · damer

1 500 meter: herrar · damer

3 000 meter: damer

5 000 meter: herrar

10 000 meter: herrar


text:
# Ceresium lucidum
Ceresium lucidum är en skalbaggsart som beskrevs av Dillon 1952. Ceresium lucidum ingår i släktet Ceresium och familjen långhorningar.
Artens utbredningsområde är Fiji. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.

wikiname: svwiki

title: Ceresium lucidum

in_language: sv

wikitext:
{{robotskapad|Lsjbot|skalbaggs|datum=2013-08}}
{{Taxobox
| name = ''Ceresium lucidum''
| status =
| image =
| image_caption =
| domain_sv =
| domain =
| regnum_sv = [[Djur]]
| regnum = Animalia
| phylum_sv = [[Leddjur]]
| phylum = Arthropoda
| classis_sv = [[Egentliga insekter]]
| classis = Insecta
| ordo_sv = [[Skalbaggar]]
| ordo = Coleoptera
| familia_sv = [[Långhorningar]]
| familia = Cerambycidae
| genus_sv =
| genus = [[Ceresium]]
| species_sv =
| species = '''Ceresium lucidum'''
| taxon = Ceresium lucidum
| taxon_authority = [[Dillon (auktor)|Dillon]] & [[Dillon (auktor)|Dillon]], 1952
| range_map =
| range_map_caption = Utbredningsområde
| image2 =
| image2_caption =
| subphylum = Hexapoda
| subphylum_sv = [[Sexfotingar]]
| synonyms =
}}

'''''Ceresium lucidum'''''<ref name = "col103727"/> är en [[skalbaggar|skalbaggs]]art som beskrevs av [[Dillon (auktor)|Dillon]] 1952. ''Ceresium lucidum'' ingår i [[släkte]]t ''[[Ceresium]]'' och [[familj (biologi)|familjen]] [[långhorningar]].<ref name = "COL"/><ref name = "source"/>

Artens utbredningsområde är [[Fiji]].<ref name = "COL"/> Inga [[underart]]er finns listade i [[Catalogue of Life]].<ref name = "COL"/>

== Källor ==
<references>
<ref name = "COL">{{webbref |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/ceresium+lucidum/match/1|titel= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|hämtdatum= 24 september 2012 |författare= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|datum= 2011|verk= |utgivare=Species 2000: Reading, UK.}}</ref>
<ref name = "col103727">DILLON L. S. & DILLON E. S. (1952) Cerambycidae of the Fiji Islands, Bernice P. Bishop Museum Bulletin 206: 1-114, 17 figs, 1 carte.</ref>
<ref name = "source">''TITAN: Cerambycidae database''. Tavakilian G., 2009-05-25</ref>
</references>

[[Kategori:Långhorningar]]
[[Kategori:Ceresium|lucidum]]

title: Systematik

Domän: Eukaryoter · Eukaryota

Rike: Djur · Animalia

Stam: Leddjur · Arthropoda

Understam: Sexfotingar · Hexapoda

Klass: Egentliga insekter · Insecta

Ordning: Skalbaggar · Coleoptera

Familj: Långhorningar · Cerambycidae

Släkte: Ceresium

Art: Ceresium lucidum

title: Vetenskapligt namn

Vetenskapligt namn: Hitta fler artiklar om djur med Djurportalen

Auktor: Dillon & Dillon, 1952


text:
# Hyphydrus lentiginosus
Hyphydrus lentiginosus är en skalbaggsart som beskrevs av Guignot 1935. Hyphydrus lentiginosus ingår i släktet Hyphydrus och familjen dykare. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.

title: Hyphydrus lentiginosus

wikitext:
{{robotskapad|Lsjbot|skalbaggs|datum=2013-09}}
{{Taxobox
| name = ''Hyphydrus lentiginosus''
| status =
| image =
| image_caption =
| domain_sv =
| domain =
| regnum_sv = [[Djur]]
| regnum = Animalia
| phylum_sv = [[Leddjur]]
| phylum = Arthropoda
| classis_sv = [[Egentliga insekter]]
| classis = Insecta
| ordo_sv = [[Skalbaggar]]
| ordo = Coleoptera
| familia_sv = [[Dykare (skalbaggar)|Dykare]]
| familia = Dytiscidae
| genus_sv =
| genus = [[Hyphydrus]]
| species_sv =
| species = '''Hyphydrus lentiginosus'''
| taxon = Hyphydrus lentiginosus
| taxon_authority = [[Guignot]], 1935
| range_map =
| range_map_caption = Utbredningsområde
| image2 =
| image2_caption =
| subphylum = Hexapoda
| subphylum_sv = [[Sexfotingar]]
| synonyms =
}}

'''''Hyphydrus lentiginosus'''''<ref name = "col419"/><ref name = "col19853"/> är en [[skalbaggar|skalbaggs]]art som beskrevs av [[Guignot]] 1935. ''Hyphydrus lentiginosus'' ingår i [[släkte]]t ''[[Hyphydrus]]'' och [[familj (biologi)|familjen]] [[Dykare (skalbaggar)|dykare]].<ref name = "COL"/><ref name = "source"/> Inga [[underart]]er finns listade i [[Catalogue of Life]].<ref name = "COL"/>

== Källor ==
<references>
<ref name = "COL">{{webbref |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/hyphydrus+lentiginosus/match/1|titel= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|hämtdatum= 24 september 2012 |författare= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|datum= 2011|verk= |utgivare=Species 2000: Reading, UK.}}</ref>
<ref name = "col419">Nilsson, Anders N. (2001) , World Catalogue of Insects, volume 3: Dytiscidae (Coleoptera)</ref>
<ref name = "col19853">Nilsson, A. N. (2004) World Catalogue of Dytiscidae - corrections and additions, 2 (Coleoptera: Dytiscidae), Koleopterologische Rundschau, vol. 74</ref>
<ref name = "source">''ITIS: The Integrated Taxonomic Information System''. Orrell T. (custodian), 2011-04-26</ref>
</references>

[[Kategori:Dykare]]
[[Kategori:Hyphydrus|lentiginosus]]

title: Systematik

Familj: Dykare · Dytiscidae

Släkte: Hyphydrus

Art: Hyphydrus lentiginosus

title: Vetenskapligt namn

Auktor: Guignot, 1935


text:
# Fusarium melanochlorum
Fusarium melanochlorum är en svampart som först beskrevs av Casp., och fick sitt nu gällande namn av Pier Andrea Saccardo 1886. Fusarium melanochlorum ingår i släktet Fusarium och familjen Nectriaceae.   Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.

title: Fusarium melanochlorum

wikitext:
{{robotskapad|Lsjbot|svamp|datum=2012-10}}
{{Taxobox
| name = Fusarium melanochlorum
| regnum = Fungi
| regnum_sv = [[Svampar]]
| divisio = Ascomycota
| divisio_sv = [[Sporsäcksvampar]]
| classis = [[Sordariomycetes]]
| classis_sv =
| ordo = Hypocreales
| ordo_sv = [[Köttkärnsvampar]]
| familia = [[Nectriaceae]]
| familia_sv =
| genus = [[Fusarium]]
| genus_sv =
| species = '''Fusarium melanochlorum'''
| species_sv =
| taxon = Fusarium melanochlorum
| taxon_authority = (Casp.) Sacc. 1886
| synonyms = ''Fusisporium melanochlorum'' <small>Casp. 1855</small><ref>{{webbref |url=http://www.speciesfungorum.org |titel=CABI databases |hämtdatum=24 januari 2013}}</ref>
}}

'''''Fusarium melanochlorum''''' är en [[svampar]]t<ref>P.A. Saccardo (1886) , In: Syll. fung. (Abellini) 4:725</ref> som först beskrevs av Casp., och fick sitt nu gällande namn av [[Pier Andrea Saccardo]] 1886. ''Fusarium melanochlorum'' ingår i [[släkte]]t ''[[Fusarium]]'' och [[familj (biologi)|familjen]] [[Nectriaceae]].<ref name="COL">{{webbref |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/fusarium+melanochlorum/match/1|titel= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|hämtdatum=24 september 2012 |författare= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|datum= 2011|verk= |utgivare=Species 2000: Reading, UK.}}</ref><ref>''Species Fungorum''. Kirk P.M., 2010-11-23</ref>   Inga [[underart]]er finns listade i [[Catalogue of Life]].<ref name="COL"/>

==Källor==
<references/>

[[Kategori:Köttkärnsvampar]]
[[Kategori:Fusarium|melanochlorum]]

title: Systematik

Rike: Svampar · Fungi

Division: Sporsäcksvampar · Ascomycota

Klass: Sordariomycetes

Ordning: Köttkärnsvampar · Hypocreales

Familj: Nectriaceae

Släkte: Fusarium

Art: Fusarium melanochlorum

title: Vetenskapligt namn

Vetenskapligt namn: § Fusarium melanochlorum

Auktor: (Casp.) Sacc. 1886

title: Synonymer

Synonymer: Fusisporium melanochlorum Casp. 1855


text:
# Gunseo-myeon, Okcheon-gun
Gunseo-myeon (koreanska: 군서면) är en socken i den centrala delen av Sydkorea, 150 km söder om huvudstaden Seoul. Den ligger i kommunen Okcheon-gun i provinsen Norra Chungcheong.

title: Gunseo-myeon, Okcheon-gun

wikitext:
{{för|Gunseo-myeon}}
{{geobox
| 1                    = Region
<!-- *** Mallhuvud *** -->
| name                 = Gunseo-myeon
| native_name          = 군서면
| other_name           =
| category             = Socken
| official_name        =
| etymology            =
| motto                =
| nickname             =
<!-- *** Bild *** -->
| image                =
| image_caption        =
<!-- *** Symboler *** -->
| flag                 =
| symbol               =
<!-- *** Länder, regioner mm *** -->
| country              = Sydkorea
| country_flag         = true
| state                = [[Norra Chungcheong]]
| state_type           = Provins
| region               = [[Okcheon-gun]]
| region_type          = Kommun
<!-- *** Gränser, föremål inom området mm *** -->
| border               =
| part                 =
| city                 =
| landmark             =
| river                =
<!-- *** Läge *** -->
| capital              =
| capital_type         =
| capital_location     =
| capital_region       =
| capital_country      =
| capital_elevation    =
| capital_lat_d        =
| capital_lat_m        =
| capital_lat_s        =
| capital_lat_NS       =
| capital_long_d       =
| capital_long_m       =
| capital_long_s       =
| capital_long_EW      =
| highest              =
| highest_location     =
| highest_region       =
| highest_country      =
| highest_elevation    =
| highest_lat_d        =
| highest_lat_m        =
| highest_lat_s        =
| highest_lat_NS       =
| highest_long_d       =
| highest_long_m       =
| highest_long_s       =
| highest_long_EW      =
| lowest               =
| lowest_location      =
| lowest_region        =
| lowest_country       =
| lowest_elevation     =
| lowest_lat_d         =
| lowest_lat_m         =
| lowest_lat_s         =
| lowest_lat_NS        =
| lowest_long_d        =
| lowest_long_m        =
| lowest_long_s        =
| lowest_long_EW       =
<!-- *** Dimensioner *** -->
| length               =
| length_orientation   =
| width                =
| width_orientation    =
| area                 = 45.95
| area_note            = <ref name="sy"/>
<!-- *** Befolkning *** -->
| population           = 2346
| population_date      = 31 dec 2019
| population_density   = auto
| population_note      = <ref name="sy"/>
<!-- *** Historia och administration *** -->
| established          =
| date                 =
| government_location  =
| government_region    =
| government_country   =
| government_elevation =
| government_lat_d     =
| government_lat_m     =
| government_lat_s     =
| government_lat_NS    =
| government_long_d    =
| government_long_m    =
| government_long_s    =
| government_long_EW   =
| leader               =
| leader_party         =
<!-- *** Koder ***  -->
| timezone             = [[Koreansk normaltid|KST]]
| utc_offset           = +9
| timezone_DST         =
| utc_offset_DST       =
| postal_code          =
| area_code            =
| code                 =
<!-- *** Fria fält *** -->
| free                 =
| free_type            =
<!-- *** Kartor *** -->
| map                  = {{Kartposition Sydkorea|reliefkarta_om_den_finns}}
| map_size             =
| map_caption          = Läge i Sydkorea
| map_locator          = Sydkorea
| map_locator_x        =
| map_locator_y        =
<!-- *** Webbplatser *** -->
| website              =
<!-- *** Fotnoter *** -->
| footnotes            =
| lat_d                = 36.2745
| long_d               = 127.5278
| timezone_label       = Asia/Seoul
}}

'''Gunseo-myeon''' ([[koreanska]]: '''군서면''') är en [[Sydkoreas administrativa indelning#Socken|socken]] i den centrala delen av [[Sydkorea]], {{formatnum:150}} km söder om huvudstaden [[Seoul]]. Den ligger i kommunen [[Okcheon-gun]] i provinsen [[Norra Chungcheong]].

==Källor==
<references>
<ref name="sy">{{Webbref|url=https://www.oc.go.kr/site/www/down/cts4014_file02_02.zip|titel=2020 통계연보(Statistisk årsbok 2020, data per 31 dec 2019)|hämtdatum=2022-10-08|verk=Fil 3-인구(수정).xls, Tabell 3-2 Household and Population by Eup, Myeon; Invånarantal inklusive utländska medborgare|format=zip/xls|utgivare=Okcheon-gun|sid=|språk=koreanska|arkivurl=https://web.archive.org/web/20221008085115/https://www.oc.go.kr/site/www/down/cts4014_file02_02.zip|arkivdatum=2022-10-08}}</ref>
</references>

[[Kategori:Indelningar i Norra Chungcheong]]

Land: Sydkorea

Provins: Norra Chungcheong

Kommun: Okcheon-gun

Befolkningstäthet: 51 invånare/km²

Tidszon: KST (UTC+9)


text:
# Dioila
Dioila är en krets i Mali.   Den ligger i regionen Koulikoro, i den sydvästra delen av landet, 140 km öster om huvudstaden Bamako.

title: Dioila

wikitext:
{{robotskapad|Lsjbot|Mali|datum=2016-11}}
{{geobox
| 1                    = Region
<!-- *** Mallhuvud *** -->
| name                 = Dioila
| native_name          =
| other_name           =
| category             = Krets
| official_name        =
| etymology            =
| motto                =
| nickname             =
<!-- *** Bild *** -->
| image                =
| image_caption        =
<!-- *** Symboler *** -->
| flag                 =
| symbol               =
<!-- *** Länder, regioner mm *** -->
| country              = Mali
| country_flag         = true
| state                = [[Koulikoro (region)|Koulikoro]]
| state_type           = Region
| region               =
| region_type          =
| district             =
| district_type        =
<!-- *** Gränser, föremål inom området mm *** -->
| border               =
| part                 =
| city                 =
| landmark             =
| river                =
<!-- *** Läge *** -->
| capital              =
| capital_type         =
| capital_location     =
| capital_region       =
| capital_country      =
| capital_elevation    =
| capital_lat_d        =
| capital_lat_m        =
| capital_lat_s        =
| capital_lat_NS       =
| capital_long_d       =
| capital_long_m       =
| capital_long_s       =
| capital_long_EW      =
| highest              =
| highest_location     =
| highest_region       =
| highest_country      =
| highest_elevation    =
| highest_lat_d        =
| highest_lat_m        =
| highest_lat_s        =
| highest_lat_NS       =
| highest_long_d       =
| highest_long_m       =
| highest_long_s       =
| highest_long_EW      =
| lowest               =
| lowest_location      =
| lowest_region        =
| lowest_country       =
| lowest_elevation     =
| lowest_lat_d         =
| lowest_lat_m         =
| lowest_lat_s         =
| lowest_lat_NS        =
| lowest_long_d        =
| lowest_long_m        =
| lowest_long_s        =
| lowest_long_EW       =
<!-- *** Dimensioner *** -->
| length               =
| length_orientation   =
| width                =
| width_orientation    =
| area                 =
| area_decimals        =
<!-- *** Befolkning *** -->
| population           =
| population_date      =
| population_density   =
<!-- *** Historia och administration *** -->
| established          =
| date                 =
| government_location  =
| government_region    =
| government_country   =
| government_elevation =
| government_lat_d     =
| government_lat_m     =
| government_lat_s     =
| government_lat_NS    =
| government_long_d    =
| government_long_m    =
| government_long_s    =
| government_long_EW   =
| leader               =
| leader_party         =
<!-- *** Koder ***  -->
| timezone             = [[Coordinate Universal Time|UTC]]
| utc_offset           = +0
| timezone_DST         =
| utc_offset_DST       =
| postal_code          =
| area_code            =
| code                 =
<!-- *** Fria fält *** -->
| free                 =
| free_type            =
<!-- *** Kartor *** -->
| map                  = {{Kartposition Mali|reliefkarta_om_den_finns}}
| map_size             =
| map_caption          = Läge i Mali
| map_locator          = Mali
| map_locator_x        =
| map_locator_y        =
<!-- *** Webbplatser *** -->
| website              =
<!-- *** Fotnoter *** -->
| footnotes            =
| lat_d                = 12.33043
| long_d               = -6.79164
| elevation            = 319
| timezone_label       = Africa/Bamako
}}

'''Dioila''' är <!--A.ADM2-->en [[Malis administrativa indelning|krets]] i [[Mali]].<ref name = "gn7701200"/>   Den ligger i regionen <!--ADM1-->[[Koulikoro (region)|Koulikoro]], i den sydvästra delen av landet, {{formatnum:140}} km öster om huvudstaden [[Bamako]].
== Källor ==

<references>
<ref name = "gn7701200">[{{Geonameslänk|gnid=7701200|name=dioila}} Dioila] hos [{{Geonamesabout}} Geonames.org (cc-by)]; post uppdaterad 2011-03-08; databasdump nerladdad 2016-10-22</ref>

</references>

[[Kategori:Indelningar i Koulikoro (region)]]

Land: Mali

Region: Koulikoro

Tidszon: UTC (UTC+0)


text:
# Hysteria – The Def Leppard Story
Hysteria – The Def Leppard Story är en amerikansk TV-film från år 2001 som regisserades av Robert Mandel. Det är en biografisk film som handlar om hårdrocksbandet Def Leppard.

## Handling
Tiden var slutet av 1970-talet och platsen var industristaden Sheffield i England. Där bildades vad som skulle komma att bli ett av 1980-talets största hårdrocksband - Def Leppard!
Man får följa bandets resa från fattigdom till rikedom. Det är en resa kantad av alkoholproblem, personliga konflikter och bilolyckor.

## Rollista (urval)
- Nick Bagnall - Pete Willis
- Karl Geary - Steve Clark
- Adam MacDonald - Rick Savage
- Esteban Powell - Phil Collen
- Orlando Seale - Joe Elliott
- Tat Whalley - Rick Allen
- Dean McDermott - Peter Mensch
- Anthony Michael Hall - Robert Lange

title: Hysteria – The Def Leppard Story

wikitext:
{{filmfakta
|filmtitel        = Hysteria: The Def Leppard Story
|originaltitel    =
|genre            = [[Dramafilm|Drama]]
[[Musikfilm|Musik]]
|regi             = [[Robert Mandel]]
|producent        = Claudio Castravelli
Patricia Clifford
Jean Guy Despres
|land             = {{flaggbild2|USA}}
|manus            = [[Christopher Ames]]
[[Carolyn Shelby]]
|originalverk     =
|skådespelare     = [[Nick Bagnall]]
[[Karl Geary]]
[[Adam MacDonald]]
[[Esteban Powell]]
|fotograf         = [[Eric Cayla]]
|musik            = [[Christopher Lennertz]]
|klippning        = [[Neil Grieve]]
|speltid          = 90 min
|språk            = [[Engelska]]
|distributör      =
|premiär          = 18 juli 2001
([[USA]])
|år               = 2001
|imdb             = 0280754
}}
'''''Hysteria – The Def Leppard Story''''' är en [[USA|amerikansk]] [[TV-film]] från år [[2001]] som regisserades av [[Robert Mandel]]. Det är en [[biografisk film]] som handlar om hårdrocksbandet [[Def Leppard]].

== Handling ==
Tiden var slutet av [[1970-talet]] och platsen var industristaden [[Sheffield]] i [[England]]. Där bildades vad som skulle komma att bli ett av [[1980-talet|1980-talets]] största hårdrocksband - [[Def Leppard]]!

Man får följa bandets resa från fattigdom till rikedom. Det är en resa kantad av [[alkoholproblem]], personliga konflikter och bilolyckor.

== Rollista (urval) ==
* [[Nick Bagnall]] - [[Pete Willis]]
* [[Karl Geary]] - [[Steve Clark]]
* [[Adam MacDonald]] - [[Rick Savage]]
* [[Esteban Powell]] - [[Phil Collen]]
* [[Orlando Seale]] - [[Joe Elliott]]
* [[Tat Whalley]] - [[Rick Allen]]
* [[Dean McDermott]] - [[Peter Mensch]]
* [[Anthony Michael Hall]] - [[Robert Lange]]

==Externa länkar==
* {{IMDb-titel|id=0280754|titel=Hysteria: The Def Leppard Story}}

[[Kategori:Amerikanska TV-filmer]]
[[Kategori:Amerikanska biografifilmer]]
[[Kategori:Amerikanska dramafilmer]]
[[Kategori:Amerikanska musikfilmer]]
[[Kategori:TV-filmer 2001]]
[[Kategori:Amerikanska filmer 2001]]

Genre: Drama · Musik

Regissör: Robert Mandel

Producent: Claudio Castravelli · Patricia Clifford · Jean Guy Despres

Manus: Christopher Ames · Carolyn Shelby

Skådespelare: Nick Bagnall · Karl Geary · Adam MacDonald · Esteban Powell

Originalmusik: Christopher Lennertz

Fotograf: Eric Cayla

Klippning: Neil Grieve

Premiär: 18 juli 2001 · (USA)

Speltid: 90 min

Land: USA

Språk: Engelska


text:
# Översättningsvetenskap
Översättningsvetenskap är ett tvärvetenskapligt forsknings- och utbildningsområde där man systematiskt studerar översättning och tolkning. Eftersom området är tvärvetenskapligt, lånar översättningsvetenskapen mycket från intilliggande områden, såsom lingvistik, litteraturvetenskap, semiotik, datavetenskap, historia, filosofi och terminologi. På en grundläggande nivå är det gemensamma  för översättningsvetenskapen att ett budskap överförs från ett källspråk till ett målspråk i form av en skriven och/eller talad text.

## Historia
Översättningsvetenskap som term och akademiskt huvudområde är förhållandevis ny i Sverige, men översättning och tolkning har studerats och diskuterats i Sverige och internationellt sedan urminnes tider, då ofta under benämningen översättningsteori. Översättningsteorin var länge preskriptiv, vilket innebar att någon auktoritet bestämde eller gav råd om hur översättning skulle vara. När man diskuterar tidig översättningsteori, börjar man ofta med Ciceros utlåtanden om hur han använde översättningar från grekiska till latin för att förbättra sin retoriska förmåga. Översättarnas skyddshelgon St. Hieronymus, diskuterade under fyrahundratalet fördelarna med fri och ordagrann översättning, en debatt som sedan i olika former fortgått fram till våra dagar. St. Hieronymus är ett bra exempel på hur tidig översättningsteori ofta var baserad på översättning av Bibeln och andra sakrala eller kanoniserade texter. Närmare vår egen tid finner man författare som Eugene Nida som med utgångspunkt i bibelöversättning lagt fram teorier om formell och dynamisk ekvivalens, vilka kan ses som ett inlägg i den ständigt pågående debatten om ordagrann kontra fri översättning. James S Holmes grundläggande framförande 1972 ses ofta som ett internationellt startår för den organiserade översättningsvetenskapen. Han beskrev då de olika grenarna och forskningsobjekten inom översättningsvetenskapen och andra akademiker har sedan byggt vidare på hans modell och utvecklat olika delar av den. Ämnet saknade dock en gemensam grund fram till mitten av nittiotalet, då Gideon Toury utvecklade den deskriptiva översättningsvetenskapen, som är i grunden empirisk och inte säger hur översättare ska översätta, utan istället hur översättningar faktiskt ser ut och varför.

## Olika översättningsvetenskapliga skolor

### Ekvivalens
Under 1950- och 1960-talen handlade den översättningsvetenskapliga diskussionen ofta om olika sorters ekvivalens och hur denna skulle uppnås. Ekvivalens (lat. ”lika värde”) innebär som grundidé att ett uttryck på ett språk har en motsvarighet i ett annat språk. Termen har dock även en annan betydelse i en av de tidigaste diskussionerna om översättningsstrategier, där de kanadensiska forskarna Vinay och Darbelnet (1958) avser en översättningsstrategi där ett språkligt uttryck ersätts av ett helt annat på målspråket, utan att det finns en semantisk, utan enbart en funktionell motsvarighet. Ekvivalens anses numera kunna uppnås på många olika sätt; formell, dynamisk, funktionell, denotativ, konnotativ m.fl. Inom den deskriptiva översättningsvetenskapen tar man numera ekvivalens för given och undersöker istället vilka former och uttryck ekvivalensen tar sig.

### Manipulationsskolan
Manipulationsskolan

### Skoposteorin
På 1980-talet skedde något som kan ses som ett paradigmskifte inom översättningsvetenskapen, när Katharina Reiss och Hans Vermeer publicerade sina inflytelserika texter om översättning som handlingsbaserad problemlösning och då särskilt om skoposteorin (skopos av det grekiska ordet för syfte eller ändamål). Inom skoposteorin fokuserar man på måltextens funktion och syfte i sitt nya sammanhang, och källtexten anses vara mer av ett ”erbjudande om information” (tyska: Informationsangebot) som ska få en ny gestalt i en måltext. Därmed bytte översättningsvetenskapen fokus från trohet mot källtexten och till att betrakta den blivande måltexten. Man började också se översättning som en faktor som påverkar målspråket och målkulturen.

### Deskriptiv översättningsvetenskap
Ett nytt paradigmskifte ägde rum på 1990-talet, då den deskriptiva översättningsvetenskapen etablerades. Termen skapades av Holmes i hans anförande från 1972, men utvecklades framför allt av Gideon Toury i hans mycket inflytelserika monografi ”Decriptive Translation Studies – and beyond”. Detta paradigm hade det gemensamt med skoposteorin att man såg översättningar som företeelser i målkulturen, snarare än som en manifestation av källkulturen. Detta har sin teoretiska grund i polysystemteorin som ser översatt litteratur som ett undersystem inom målkulturens litterära system (Even-Zohar 1990). Den deskriptiva översättningsvetenskapen är empiriskt baserad och undersöker hur översättningar faktiskt ser ut (och varför) snarare än hur översättningar bör vara, vilket är den förhärskande idén i det preskripitiva paradigmet.Andra inflytelserika forskare inom detta paradigm är bl.a. Andrew Chesterman, som framför allt genom sin monografi "Memes of Translation" 1997 ökat spridningen och förståelsen för den deskriptiva översättningsvetenskapen.

title: Översättningsvetenskap

wikitext:
'''Översättningsvetenskap''' är ett [[tvärvetenskap]]ligt forsknings- och utbildningsområde där man systematiskt studerar [[översättning]] och [[Tolkning (översättning)|tolkning]].<ref>{{Webbref |url=http://www.su.se/polopoly_fs/1.262097.1450440910!/menu/standard/file/%C3%96vers%C3%A4ttningsvetenskap%20Kandidat%20HFN%201511215.pdf |titel=Lokal examensbeskrivning - Översättningsvetenskap Kandidat |hämtdatum=21 januari 2016 |författare= |efternamn= |förnamn= |datum= |år=2015 |månad= |format=pdf |verk=Stockholms Universitet |utgivare= |sid= }}</ref> Eftersom området är tvärvetenskapligt, lånar översättningsvetenskapen mycket från intilliggande områden, såsom [[lingvistik]], [[litteraturvetenskap]], [[semiotik]], [[datavetenskap]], [[historia]], [[filosofi]] och [[terminologi]]. På en grundläggande nivå är det gemensamma  för översättningsvetenskapen att ett budskap överförs från ett källspråk till ett målspråk i form av en skriven och/eller talad text.

== Historia ==
Översättningsvetenskap som term och akademiskt huvudområde är förhållandevis ny i Sverige, men översättning och tolkning har studerats och diskuterats i Sverige och internationellt sedan urminnes tider, då ofta under benämningen [[översättningsteori]]. Översättningsteorin var länge preskriptiv, vilket innebar att någon auktoritet bestämde eller gav råd om hur översättning skulle vara. När man diskuterar tidig översättningsteori, börjar man ofta med [[Cicero |Ciceros]] utlåtanden om hur han använde översättningar från grekiska till latin för att förbättra sin retoriska förmåga.<ref>Munday, Jeremy. 2012 (3rd ed.). Introducing Translation Studies: Theories  and applications. London  New York: Routledge</ref> Översättarnas skyddshelgon [[Hieronymus |St. Hieronymus]], diskuterade under fyrahundratalet fördelarna med fri och ordagrann översättning, en debatt som sedan i olika former fortgått fram till våra dagar. St. Hieronymus är ett bra exempel på hur tidig översättningsteori ofta var baserad på översättning av [[Bibeln]] och andra sakrala eller kanoniserade texter. Närmare vår egen tid finner man författare som [[Eugene Nida]] som med utgångspunkt i bibelöversättning lagt fram teorier om formell och dynamisk ekvivalens,<ref>Nida, Eugene. 1964. ''Toward a Science of Translating''. Leiden: EJ Brill.</ref> vilka kan ses som ett inlägg i den ständigt pågående debatten om ordagrann kontra fri översättning. [[James S Holmes]] grundläggande framförande 1972<ref>Holmes, James S. 1972/2004. “The name and nature of translations studies.“ In Venuti,Lawrence. 2004. The translation studies Reader, London & New York: Routledge </ref> ses ofta som ett internationellt startår för den organiserade översättningsvetenskapen. Han beskrev då de olika grenarna och forskningsobjekten inom översättningsvetenskapen och andra akademiker har sedan byggt vidare på hans modell och utvecklat olika delar av den. Ämnet saknade dock en gemensam grund fram till mitten av nittiotalet, då [[Gideon Toury]] utvecklade den deskriptiva översättningsvetenskapen, som är i grunden empirisk och inte säger hur översättare ska översätta, utan istället hur översättningar faktiskt ser ut och varför.<ref>[[Gideon Toury|Toury, Gideon]] (1995). ''Descriptive Translation Studies and beyond''. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.</ref>

== Olika översättningsvetenskapliga skolor ==
=== Ekvivalens ===
Under 1950- och 1960-talen handlade den översättningsvetenskapliga diskussionen ofta om olika sorters ekvivalens och hur denna skulle uppnås. Ekvivalens (lat. ”lika värde”) innebär som grundidé att ett uttryck på ett språk har en motsvarighet i ett annat språk. Termen har dock även en annan betydelse i en av de tidigaste diskussionerna om översättningsstrategier, där de kanadensiska forskarna Vinay och Darbelnet (1958)<ref>Vinay, Jean Paul & Jean Darbelnet. 1958/2000. ”A methodology for translation”. Translated by Sager, Juan C. & Hamel M.-J. In: Venuti, Lawrence. The translation studies Reader, London & New York: Routledge pp. 84 – 93</ref> avser en översättningsstrategi där ett språkligt uttryck ersätts av ett helt annat på målspråket, utan att det finns en semantisk, utan enbart en funktionell motsvarighet. Ekvivalens anses numera kunna uppnås på många olika sätt; formell, dynamisk, funktionell, denotativ, konnotativ<ref>Koller, W. (1979). Einführung in die Übersetzungswissenschaft. Heidelberg: Quelle and Meyer.</ref> m.fl. Inom den deskriptiva översättningsvetenskapen tar man numera ekvivalens för given och undersöker istället vilka former och uttryck ekvivalensen tar sig.
=== Manipulationsskolan ===
{{Information saknas|Det finns ingen beskrivning av denna företeelse.|avsnitt=ja|datum=2025-07}}
Manipulationsskolan<ref>Hermans, T. (ed.) .1985. 'The Manipulation of Literature: Studies in Literary Translation'. London and Sydney: Croom Helm.</ref>
=== Skoposteorin ===
På 1980-talet skedde något som kan ses som ett paradigmskifte inom översättningsvetenskapen, när [[Katharina Reiß|Katharina Reiss]] och [[Hans Vermeer]]<ref>[[Katharina Reiss|Reiss, Katharina]] (1989). "Text Types, Translation Types and Translation Assessment." In: Chesterman, Andrew (ed.) (1989). ''Readings in Translation Theory''. Helsinki: Finn Lectura</ref><ref>Pym, Anthony. 2008. Exploring Translation Theories. London and New York: Routledge. 47</ref> publicerade sina inflytelserika texter om översättning som handlingsbaserad problemlösning och då särskilt om skoposteorin (''skopos'' av det grekiska ordet för syfte eller ändamål). Inom skoposteorin fokuserar man på måltextens funktion och syfte i sitt nya sammanhang, och källtexten anses vara mer av ett ”erbjudande om information” (tyska: ''Informationsangebot'') som ska få en ny gestalt i en måltext. Därmed bytte översättningsvetenskapen fokus från trohet mot källtexten och till att betrakta den blivande måltexten. Man började också se översättning som en faktor som påverkar målspråket och målkulturen.

=== Deskriptiv översättningsvetenskap===
Ett nytt paradigmskifte ägde rum på 1990-talet, då den deskriptiva översättningsvetenskapen etablerades. Termen skapades av Holmes i hans anförande från 1972, men utvecklades framför allt av Gideon Toury i hans mycket inflytelserika monografi ”Decriptive Translation Studies – and beyond”<ref>Toury, Gideon (1995. Descriptive Translation Studies and beyond. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.</ref>. Detta paradigm hade det gemensamt med skoposteorin att man såg översättningar som företeelser i målkulturen, snarare än som en manifestation av källkulturen. Detta har sin teoretiska grund i [[polystemteorin|polysystemteorin]] som ser översatt litteratur som ett undersystem inom målkulturens litterära system (Even-Zohar 1990<ref>Even-Zohar, I. (1990b) “Polysystem theory,” Poetics Today 11(1): 9-26 LINK</ref>). Den deskriptiva översättningsvetenskapen är empiriskt baserad och undersöker hur översättningar faktiskt ser ut (och varför) snarare än hur översättningar bör vara, vilket är den förhärskande idén i det preskripitiva paradigmet.Andra inflytelserika forskare inom detta paradigm är bl.a. [[Andrew Chesterman]], som framför allt genom sin monografi "Memes of Translation" 1997<ref>Chesterman, Andrew, 1997. Memes of Translation. The Spread of Ideas in Translation Theory. Amsterdam & Philadelphia: Benjamins.</ref> ökat spridningen och förståelsen för den deskriptiva översättningsvetenskapen.
==Referenser==
{{enwp|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Translation_studies&oldid=700024717|artikel=Translation studies|datum=15 januari 2016}}

=== Noter ===
<references/>
== Vidare läsning ==
* [[Mona Baker|Baker, Mona]] ed. (2001). ''Routledge Encyclopedia of Translation Studies''. New York and London: Routledge.
* [[Susan Bassnett|Bassnett, Susan]] (1980/1991/2002). ''Translation Studies''. New York and London: Routledge.
* [[Walter Benjamin|Benjamin, Walter]] (1923). "The Task of the Translator," an introduction to the translation of ''[[Les fleurs du mal]]'' by [[Baudelaire]].
* [[Antoine Berman|Berman, Antoine]] (1991). ''[[La traduction et la lettre ou l'auberge du lointain]]''. Paris: Seuil.
* Berman, Antoine (1994). ''[[Pour une critique des traductions: John Donne]]'', Paris: Gallimard.
* [[Edwin Gentzler|Gentzler, Edwin]] (2001). ''Contemporary Translation Theories''. 2nd Ed. London: Routledge.
* [[Juliane House|House, Juliane]]  (1997) ''A Model for Translation Quality Assessment''. Germany
* Munday, Jeremy (2008). ''Introducing Translation Studies''. London and New York: Routledge
* [[Anthony Pym|Pym, Anthony]] (2010/2014). ''Exploring Translation Theories''. London: Routledge.
* [[Douglas Robinson (academic)|Robinson, Douglas]]. (1991). ''The Translator’s Turn.'' Baltimore and London: Johns Hopkins University Press.
* [[George Steiner|Steiner, George]] (1975). ''[[After Babel]]''. Oxford and New York: Oxford University Press.
* [[Lawrence Venuti|Venuti, Lawrence]]. (2012). ''The Translation Studies Reader'', 3rd ed. London: Routledge.
== Externa länkar ==
*[http://www.iatis.org/ International Association for Translation and Intercultural Studies]
*[http://www.atisa.org/ American Translation and Interpreting Studies Association]
*[http://www.est-translationstudies.org/ European Society for Translation Studies]
*[http://www.esist.org/ European Association for Studies in Screen Translation]
[[Kategori:översättande]]


text:
# Dendropsophus schubarti
Dendropsophus schubarti är en groddjursart som först beskrevs av Werner C.A. Bokermann 1963.  Dendropsophus schubarti ingår i släktet Dendropsophus och familjen lövgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.

title: Dendropsophus schubarti

wikitext:
{{robotskapad|Lsjbot|groddjurs|datum=2013-02}}
{{Taxobox
| name = ''Dendropsophus schubarti''
| status = LC
| image =
| image_caption =
| domain_sv =
| domain =
| regnum_sv = [[Djur]]
| regnum = Animalia
| phylum_sv = [[Ryggsträngsdjur]]
| phylum = Chordata
| classis_sv = [[Groddjur]]
| classis = Amphibia
| ordo_sv = [[Stjärtlösa groddjur]]
| ordo = Anura
| familia_sv = [[Lövgrodor]]
| familia = Hylidae
| genus_sv =
| genus = [[Dendropsophus]]
| species_sv =
| species = '''Dendropsophus schubarti'''
| taxon = Dendropsophus schubarti
| taxon_authority = ([[Werner C.A. Bokermann|Bokermann]], 1963)
| range_map =
| range_map_caption = Utbredningsområde
| image2 =
| image2_caption =
| subphylum = Vertebrata
| subphylum_sv = [[Ryggradsdjur]]
| synonyms = ''Hyla schubarti'' <small>[[Werner C.A. Bokermann|Bokermann]], 1963</small><ref name = "col396"/><ref name = "col397"/>
| status_ref = <ref name = "iucn"/>
}}

'''''Dendropsophus schubarti'''''<ref name = "col396"/> är en [[groddjur|groddjurs]]art som först beskrevs av [[Werner C.A. Bokermann]] 1963.  ''Dendropsophus schubarti'' ingår i [[släkte]]t ''[[Dendropsophus]]'' och [[familj (biologi)|familjen]] [[lövgrodor]].<ref name = "COL"/><ref name = "source"/> [[IUCN]] kategoriserar arten globalt som [[livskraftig]].<ref name = "iucn"/> Inga [[underart]]er finns listade i [[Catalogue of Life]].<ref name = "COL"/>

== Källor ==
<references>
<ref name = "COL">{{webbref |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/dendropsophus+schubarti/match/1|titel= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|hämtdatum= 24 september 2012 |författare= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|datum= 2011|verk= |utgivare=Species 2000: Reading, UK.}}</ref>
<ref name = "col396">Frost, Darrel R. (2009) , database. Amphibian Species of the World: an Online Reference v5.3</ref>
<ref name = "source">''ITIS: The Integrated Taxonomic Information System''. Orrell T. (custodian), 2011-04-26</ref>
<ref name = "iucn">{{IUCN2012.2| assessors = | år = 2004| id = 55650| titel = Dendropsophus schubarti| hämtdatum = 2012-10-24}}</ref>
<ref name = "col397"> (2004) , database, Amphibian Species of the World: an Online Reference</ref>
</references>

== Externa länkar ==
* {{wikispecies|Dendropsophus schubarti|''Dendropsophus schubarti''}}

[[Kategori:Lövgrodor]]
[[Kategori:Dendropsophus|schubarti]]

title: Systematik

Stam: Ryggsträngsdjur · Chordata

Understam: Ryggradsdjur · Vertebrata

Klass: Groddjur · Amphibia

Ordning: Stjärtlösa groddjur · Anura

Familj: Lövgrodor · Hylidae

Släkte: Dendropsophus

Art: Dendropsophus schubarti

title: Vetenskapligt namn

Vetenskapligt namn: § Dendropsophus schubarti

Auktor: (Bokermann, 1963)

title: Synonymer

Synonymer: Hitta fler artiklar om djur med Djurportalen


text:
# Theodor Kallifatides
Theodor Kallifatides (grekiska: Θοδωρής Καλλιφατίδης Thodorís Kallifatídis), född 12 mars 1938 i byn Molai i Lakonien på Peloponnesos i Grekland, är en grekisk-svensk författare och översättare.

## Biografi
Kallifatides far Dimitrios Kallifatides var pontisk grek – familjen kom ursprungligen från Mindre Asien – och arbetade som lärare; modern Antonia Kyriazakou kom från Molai, där det numera finns en gata uppkallad efter Kallifatides. Familjen flyttade till Aten 1946, där han tog studentexamen 1956. Därefter studerade Kallifatides vid Karolos Kouns teaterskola och var verksam som skådespelare samt fullgjorde landets 27 månader långa militärtjänst. Han emigrerade till Sverige 1964. Till en början arbetade han som diskare och tidningsbud samtidigt som han läste Strindberg för att lära sig svenska och studerade filosofi; han blev fil. kand. 1967. Han arbetade som lärare i filosofi på Viggbyholmsskolan 1967–1969 och som lärare i praktisk filosofi vid Stockholms universitet 1969–1972 samt därefter som chefredaktör för Bonniers litterära magasin 1972–1976. Han var ordförande för Svenska PEN 1995. År 2000 tilldelades han professors namn av Sveriges regering.
Efter debuten 1969 med en diktsamling har Kallifatides framförallt skrivit romaner. Han har dessutom varit verksam som översättare och introducerade då Mikis Theodorakis och dennes problematik för den svenska publiken. I romantrilogin Bönder och herrar, Plogen och svärdet och Den grymma freden skildrar Kallifatides det grekiska inbördeskriget och dess efterskörd i byn Jalos. Han har med dessa verk och andra varit den mest framgångsrika skildraren av Greklands samtidshistoria på svenska. Under slutet av 1970-talet började Kallifatides utreda kärlekens väsen i flera romaner. Ett annat återkommande tema har varit invandrares situation i Sverige i vilket han brutit ny mark i den svenska skönlitteraturen. Han har även författat några kriminalromaner, historiska romaner och reseskildringar samt reportageböcker.
2020 utkom han med romanen Kärlek och främlingskap.
Ett ännu outforskat område är relationen mellan svenska och grekiska i Kallifatides verk. Han översätter sig själv i bägge riktningar, med diskreta avvikelser från ursprungstexten som visar på en förförståelse av målspråkets särskilda kontext. Kallifatides verk har även översatts till bland annat engelska, tyska, franska, spanska, danska och finska.[källa behövs]
Kallifatides är gift med Gunilla Andér Kallifatides. Makarna har två barn, varav det ena är ekonomen och den socialdemokratiske politikern Markus Kallifatides.

## Priser och utmärkelser
- 1972 – Albert Bonniers stipendiefond för yngre och nyare författare
- 1982 – Litteraturfrämjandets stora romanpris
- 1986 – Signe Ekblad-Eldhs pris
- 1992 – H.M. Konungens medalj
- 1998 – Karin Boyes litterära pris
- 1998 – Årets europé i Sverige
- 2000 – Professors namn
- 2002 – Stina Aronsons pris
- 2007 – Siripriset
- 2008 – Signe Ekblad-Eldhs pris
- 2017 – Doblougska priset

## Filmografi
Roller
- 1975 – Den vita väggen

Regi
- 1980 – Kärleken

Manus
- 1972 – Jag heter Stelios
- 1980 – Kärleken

title: Theodor Kallifatides

wikitext:
{{författare
|namn               = Theodor Kallifatides
|bild               = Theodor Kallifatides, 2018 (cropped).jpg
|bildstorlek        = <!-- låt mallen bestämma bildstorlek -->
|bildtext           = Kallifatides, 2018
|pseudonym          =
|född_datum         = {{ålder|1938|3|12}}
|född_plats         = Molai, [[Lakonien]], [[Peloponnesos]]<br>{{flagga|Kungariket Grekland}}
|död_datum          =
|död_plats          =
|yrke               = [[Författare]], [[översättare]]
|nationalitet       =
|språk              = Svenska
|period             = [[Litteraturåret 1969|1969]] –
|genre              =
|ämne               =
|rörelse            =
|noterbara_verk     =
|priser             =
|make_maka          =
|barn               =
|släktingar         =
|influenser         =
|influerade         =
|signatur           =
|webbplats          =
|fotnoter           =
}}

[[Fil:Theodor Kallifatides sv.webm|miniatyr|Kallifatides 2012.]]
'''Theodor Kallifatides''' ({{lang-el|Θοδωρής Καλλιφατίδης}} ''Thodorís Kallifatídis''), född [[12 mars]] [[1938]] i byn [[Moláoi|Molai]] i [[Lakonien]] på [[Peloponnesos]] i [[Grekland]], är en [[Grekland|grekisk]]-[[Sverige|svensk]] [[författare]] och [[översättare]].

== Biografi ==
Kallifatides far Dimitrios Kallifatides var [[Pontier|pontisk grek]] – familjen kom ursprungligen från [[Anatolien|Mindre Asien]] – och arbetade som lärare; modern Antonia Kyriazakou kom från Molai, där det numera finns en gata uppkallad efter Kallifatides. Familjen flyttade till [[Aten]] 1946<ref>{{Tidningsref|författare=Eleftheria Spiliotakopoulou|datum=18 April 2016|rubrik=Reading Greece: Theodor Kallifatides, the Greek Writer of the North|url=https://www.greeknewsagenda.gr/interviews/reading-greece/5970-gna-interviews-theodor-kallifatides,-the-acclaimed-greek-writer-of-the-north|tidning=Greek News Agenda}}</ref>, där han tog studentexamen 1956. Därefter studerade Kallifatides vid [[Karolos Koun]]s teaterskola och var verksam som skådespelare samt fullgjorde landets 27 månader långa [[militärtjänst]]. Han emigrerade till [[Sverige]] 1964.<ref>{{Tidningsref|rubrik=Jag är främling i både Sverige och Grekland|författare=Gustavsson, Cecilia|url=https://www.aftonbladet.se/relationer/a/4dzJPq/jag-ar-framling-i-bade-sverige-och-grekland|tidning=Aftonbladet|hämtdatum=2018-08-13|datum=23 februari 2001}}</ref> Till en början arbetade han som diskare och tidningsbud samtidigt som han läste [[August Strindberg|Strindberg]]<ref>{{Webbref|titel="Theodor Kallifatides är rolig nästan jämt"|url=https://www.expressen.se/kronikorer/lars-lindstrom/theodor-kallifatides-ar-rolig-nastan-jamt/|verk=[[Expressen]]|hämtdatum=2021-08-26|språk=sv|datum=2014-07-11|författare=Lindström, Lars}}</ref> för att lära sig [[svenska]] och studerade [[filosofi]]; han blev [[fil. kand.]] 1967. Han arbetade som lärare i filosofi på [[Viggbyholmsskolan]] 1967–1969 och som lärare i [[praktisk filosofi]] vid [[Stockholms universitet]] 1969–1972 samt därefter som [[chefredaktör]] för ''[[Bonniers litterära magasin]]'' 1972–1976. Han var ordförande för [[Svenska PEN]] 1995.<ref>{{runeberg.org|vemardet|1997|0585.html Kallifatides, Theodor}}</ref> År 2000 tilldelades han [[professors namn]] av Sveriges regering.

Efter debuten 1969 med en diktsamling har Kallifatides framförallt skrivit [[roman]]er. Han har dessutom varit verksam som översättare och introducerade då [[Mikis Theodorakis]] och dennes problematik för den svenska publiken. I romantrilogin ''Bönder och herrar'', ''Plogen och svärdet'' och ''Den grymma freden'' skildrar Kallifatides det grekiska inbördeskriget och dess efterskörd i byn Jalos. Han har med dessa verk och andra varit den mest framgångsrika skildraren av Greklands samtidshistoria på svenska. Under slutet av 1970-talet började Kallifatides utreda [[kärlek]]ens väsen i flera romaner. Ett annat återkommande tema har varit [[invandrare]]s situation i Sverige i vilket han brutit ny mark i den svenska skönlitteraturen. Han har även författat några [[kriminalroman]]er, [[Historisk roman|historiska romaner]] och reseskildringar samt reportageböcker.
2020 utkom han med romanen ''Kärlek och främlingskap''.<ref>{{Webbref|titel=Theodor Kallifatides kan ha skrivit sin sista bok|url=http://www.gp.se/1.35329437|verk=gp.se|datum=2020-10-10|hämtdatum=2021-08-26|språk=sv|förnamn=Johan Kellman|efternamn=Larsson}}</ref>

Ett ännu outforskat område är relationen mellan svenska och grekiska i Kallifatides verk. Han översätter sig själv i bägge riktningar, med diskreta avvikelser från ursprungstexten som visar på en förförståelse av [[målspråk]]ets särskilda kontext. Kallifatides verk har även översatts till bland annat engelska, tyska, franska, spanska, danska och finska.{{Källa behövs||datum=2021-10}}

Kallifatides är gift med Gunilla Andér Kallifatides.<ref>{{Webbref|titel=Theodor Kallifatides om äktenskapet {{!}} Extra {{!}} Expressen|url=https://www.expressen.se/noje/extra/theodor-kallifatides-om-aktenskapet/|verk=[[Expressen]]|hämtdatum=2019-08-06|språk=sv}}</ref> Makarna har två barn, varav det ena är ekonomen och den socialdemokratiske politikern [[Markus Kallifatides]].<ref>{{Webbref|url=https://www.svd.se/markus-kallifatides|titel=Markus Kallifatides|hämtdatum=2022-07-22|datum=2002-12-12|utgivare=Svenska Dagbladet}}</ref>

== Bibliografi ==
* ''Minnet i exil: dikter'' (1969)
* ''Utlänningar'' (1970)
* ''Tiden är inte oskyldig: dikter'' (1971)
* ''Bönder och herrar'' (1973)
* ''Plogen och svärdet'' (1975)
* ''Den sena hemkomsten. Skisser från Grekland'' (1976)
* ''Den grymma freden'' (1977)
* ''[[Kärleken (roman)|Kärleken]]'' (1978)
* ''Mitt Aten'' (tills. med [[Henrik Tikkanen]]) (1978)
* ''En fallen ängel'' (1981)
* ''Brännvin och rosor'' (1983)
* ''Människor, skolböcker, minnen'' (1986)
* ''Lustarnas herre'' (1986)
* ''En lång dag i Athen'' (1989)
* ''Sidospår'' (1991)
* ''Vem var Gabriella Orlova?'' (1992)
* ''Cypern: en resa till den heliga ön'' (1992)
* ''Ett liv bland människor'' (1994)
* ''Svenska texter'' (1994)
* ''Det sista ljuset'' (1995)
* ''Afrodites tårar: om gamla gudar och eviga människor'' (1996)
* ''De sju timmarna i paradiset'' (1998)
* ''För en kvinnas röst: en kärleksdikt'' (1999)
* ''Ett enkelt brott: kriminalroman'' (2000)
* ''Ett nytt land utanför mitt fönster'' (2001)
* ''Den sjätte passageraren: kriminalroman'' (2002)
* ''En kvinna att älska'' (2003)
* ''I hennes blick: kriminalroman'' (2004)
* ''Herakles'' (2006)
* ''Mödrar och söner'' (2007)
* ''Vänner och älskare'' (2008)
* ''Slump: kollektiv roman'' (2008)
* ''Det gångna är inte en dröm'' (2010)
* ''Brev till min dotter'' (2012)
* ''Med sina läppars svalka'' (2014)
* ''Ännu ett liv'' (2017)
*''Slaget om Troja'' (2018)
*''Kärlek och främlingskap'' (2020)<ref>{{Webbref|titel=Kärlek och främlingskap|url=https://www.albertbonniersforlag.se/bocker/269695/karlek-och-framlingskap/|verk=Albert Bonniers Förlag|hämtdatum=2021-08-26}}</ref>

;Översättningar
* [[Mikis Theodorakis]]: Fem meter från min cell (FIB:s lyrikklubb, 1971)
* [[Jannis Ritsos]]: Åtbörder: dikter (översatta tillsammans med [[Östen Sjöstrand]], Wahlström & Widstrand, 1971)
* [[Ingmar Bergman]]: Hē magikē kamera: mia autobiografia (''[[Laterna Magica (bok)|Laterna magica]]'') (Kaktos, 1989)

== Priser och utmärkelser ==
*[[Litteraturåret 1972|1972]] – [[Albert Bonniers stipendiefond för yngre och nyare författare]]
*[[Litteraturåret 1982|1982]] – [[Litteraturfrämjandets stora romanpris]]
*[[Litteraturåret 1986|1986]] – [[Signe Ekblad-Eldhs pris]]
*[[Litteraturåret 1992|1992]] – [[H.M. Konungens medalj]]
*[[Litteraturåret 1998|1998]] – [[Karin Boyes litterära pris]]
*[[Litteraturåret 1998|1998]] – [[Årets europé i Sverige]]
*[[Litteraturåret 2000|2000]] – [[Professors namn]]
*[[Litteraturåret 2002|2002]] – [[Stina Aronsons pris]]
*[[Litteraturåret 2007|2007]] – [[Siripriset]]
*[[Litteraturåret 2008|2008]] – [[Signe Ekblad-Eldhs pris]]
*[[Litteraturåret 2017|2017]] – [[Doblougska priset]]

== Filmografi ==
; Roller
*{{F|1975|Den vita väggen}}

; Regi
*{{F3|1980|Kärleken}}

; Manus
*{{F|1972|Jag heter Stelios}}
*{{F3|1980|Kärleken}}

== Referenser ==
===Noter===
<references>
</references>
===Källor===
*''Litteraturens historia i Sverige'', Olsson och Algulin, 2:a upplagan, Stockholm 1991, s. 567
*[https://immigrant.org/forfattare/K/kallifatides.htm Presentation av Kallifatides på webbsidan immigrant.org], läst 23 juli 2021

== Externa länkar ==
* {{commonscat|Theodor Kallifatides}}
* {{wikiquote}}

{{Auktoritetsdata}}
{{STANDARDSORTERING:Kallifatides, Theodor}}
[[Kategori:Födda 1938]]
[[Kategori:Svenskspråkiga författare]]
[[Kategori:Svenska författare]]
[[Kategori:Svenska översättare]]
[[Kategori:Översättare från grekiska]]
[[Kategori:Översättare från svenska]]
[[Kategori:Personer verksamma vid Stockholms universitet]]
[[Kategori:Sommarvärdar 1977]]
[[Kategori:Män]]
[[Kategori:Svenska innehavare av professors namn]]
[[Kategori:Levande personer]]
[[Kategori:Sommarvärdar 2013]]
[[Kategori:Mottagare av Hans Majestät Konungens medalj]]
[[Kategori:Ordförande i Svenska PEN]]

Född: 12 mars 1938 · Molai, Lakonien, Peloponnesos · Kungariket Grekland

Yrke: Författare, översättare

Nationalitet: Grekland och Sverige

Språk: Svenska


text:
# Pegasos
Pegasos (klassisk grekiska: Πήγασος Pēgasos, latin: Pegasus) är i grekisk mytologi en bevingad häst som användes av Bellerofon när denne besegrade monstret Chimaira. Pegasos bar även guden Zeus blixtar. Av Pegasos har på svenska bildats ordet pegas. Den springande pegasen är en symbol för skaldekonsten.
Enligt legenden föddes Pegasos tillsammans med Chrysaor ur monstret Medusas blod efter att Perseus huggit av hennes huvud. Pegasos och Chrysaors far var havsguden Poseidon. Pegasos fick därför alltid en stark sammankoppling med vatten och berättelserna förtäljer om hur Pegasos favoritplatser på jorden var vid vattenkällor och vattendrag. En saga berättar även om hur Pegasos skapade källan Hippokrene på berget Helikon medan han galopperade.
Pegasoshästar beskrivs i grekisk mytologi som skygga, flygande djur som lever ensamma på ensliga bergstoppar av att beta från högländernas orörda gräsmarker. Den som har turen att finna och lyckas tämja en pegasos får en mycket trogen följeslagare livet ut som kommer att leva lika länge som sin herre, såvida hästen inte blir dödligt skadad. Pegasos beskrivs som kritvita eller becksvarta hästar med silverfärgad svans och man, och på ryggen, strax bakom halsen på manken sitter de signikativa vita fågelliknande vingarna.
Pegasos var både budbärare åt gudarna och användes av Bellerofon för att besegra monstret Chimaira och Amazonerna. I vissa legender hade Pegasos även i uppdrag att bära den mäktiga guden Zeus blixtar. Pegasos var även musernas häst och var ofta en del i olika legender som handlade om nödlidande och fattiga författare. Pegasos samband med skaldekonsten lanserades av Matteo Boiardo, en italiensk författare under 1400-talet.

## Pegasos och Bellerofon
Bellerofon var enligt myterna den som lyckades tämja Pegasos, med hjälp av de guldbetsel som han skänkts av gudinnan Athena, medan han drack ur en brunn. Bellerofon använde bland annat Pegasos när han dödade monstret Chimaira och besegrade solymerna och amazonerna. Men Pegasos blev också, bokstavligt talat, hjältens fall då denne försökte rida upp till Olympen på Pegasos rygg.
Legenderna om Bellerofons död skiljer sig åt, vissa legender säger att gudarna i vredesmod sände en broms som stack Pegasos så att han kastade av sig hjälten, som efter fallet blev både förlamad och blind. Bellerofon hade nämligen drabbats av hybris och hade försökt använda Pegasos för att flyga till gudarnas boning på berget Olympen.
Andra källor menar att Pegasos medvetet kastade av hjälten och lät honom falla medan han själv flög upp till Olympen. Efter detta ska Pegasos ha hållits i ett stall på Olympen. Pegasos tog senare en hustru, Euippe/Ocyrrhoe, och tillsammans fick de Celeris och Melanippe som även de var bevingade hästar. Pegasos blev efter sin död en stjärnbild på himlen, Pegasus.

title: Pegasos

wikitext:
[[Fil:Milles Pegasus 2008.jpg|miniatyr|''"[[Människan och Pegasus]]"'', skulptur av [[Carl Milles]] från 1950.]]
[[Fil:Bellerofon och Pegasus, Nordisk familjebok.png|miniatyr|[[Bellerofon]] och Pegasus.]]
'''Pegasos''' ([[klassisk grekiska]]: Πήγασος ''Pēgasos'', [[latin]]: Pegasus) är i [[grekisk mytologi]] en bevingad [[häst]] som användes av [[Bellerofon]] när denne besegrade monstret [[Chimaira]]. Pegasos bar även guden [[Zeus]] blixtar. Av Pegasos har på svenska bildats ordet ''pegas''. Den springande pegasen är en symbol för [[skaldekonst]]en.

Enligt legenden föddes Pegasos tillsammans med [[Chrysaor]] ur monstret [[Medusa]]s blod efter att [[Perseus]] huggit av hennes huvud. Pegasos och Chrysaors far var havsguden [[Poseidon]]. Pegasos fick därför alltid en stark sammankoppling med vatten och berättelserna förtäljer om hur Pegasos favoritplatser på jorden var vid vattenkällor och vattendrag. En saga berättar även om hur Pegasos skapade källan [[Hippokrene]] på berget [[Helikon (berg)|Helikon]] medan han [[galopp]]erade.

Pegasoshästar beskrivs i grekisk mytologi som skygga, flygande djur som lever ensamma på ensliga [[berg]]stoppar av att beta från högländernas orörda gräsmarker. Den som har turen att finna och lyckas tämja en pegasos får en mycket trogen följeslagare livet ut som kommer att leva lika länge som sin herre, såvida hästen inte blir dödligt skadad. Pegasos beskrivs som kritvita eller becksvarta hästar med silverfärgad svans och man, och på ryggen, strax bakom halsen på manken sitter de signikativa vita fågelliknande vingarna.

Pegasos var både budbärare åt gudarna och användes av Bellerofon för att besegra monstret [[Chimaira]] och [[Amazoner]]na. I vissa legender hade Pegasos även i uppdrag att bära den mäktiga guden [[Zeus]] blixtar. Pegasos var även [[muserna]]s häst och var ofta en del i olika legender som handlade om nödlidande och fattiga författare. Pegasos samband med skaldekonsten lanserades av [[Matteo Maria Boiardo|Matteo Boiardo]], en italiensk författare under 1400-talet.

== Pegasos och Bellerofon ==
[[Bellerofon]] var enligt myterna den som lyckades tämja Pegasos, med hjälp av de guldbetsel som han skänkts av gudinnan [[Athena]], medan han drack ur en brunn. Bellerofon använde bland annat Pegasos när han dödade monstret [[Chimaira]] och besegrade [[solymerna]] och [[amazoner]]na. Men Pegasos blev också, bokstavligt talat, hjältens fall då denne försökte rida upp till [[Olympen]] på Pegasos rygg.

Legenderna om Bellerofons död skiljer sig åt, vissa legender säger att gudarna i vredesmod sände en broms som stack Pegasos så att han kastade av sig hjälten, som efter fallet blev både förlamad och blind. Bellerofon hade nämligen drabbats av [[Hybris (mytologi)|hybris]] och hade försökt använda Pegasos för att flyga till gudarnas boning på berget Olympen.
Andra källor menar att Pegasos medvetet kastade av hjälten och lät honom falla medan han själv flög upp till Olympen. Efter detta ska Pegasos ha hållits i ett stall på Olympen. Pegasos tog senare en hustru, Euippe/Ocyrrhoe, och tillsammans fick de Celeris och Melanippe som även de var bevingade hästar. Pegasos blev efter sin död en [[stjärnbild]] på himlen, ''[[Pegasus (stjärnbild)|Pegasus]]''.

== Källor ==
*{{runeberg.org|nfca|0203.html Pegasos}}
*[http://www.theoi.com/Ther/HipposPegasos.html Om Pegasos] {{en ikon}}
*{{bokref |efternamn=Pickeral|förnamn=Tamsin |titel=Stora boken om hästar & ponnyer |år=2004 |utgivare=Parragon |utgivningsort=Bath |språk=swe |isbn=1-4054-3358-2 |libris=9867806}}

==Externa länkar==
* {{commonscat|Pegasus}}

[[Kategori:Varelser i grekisk mytologi]]
[[Kategori:Litterära figurer som tolkats av Disney]]
[[Kategori:Mytologiska hästar]]
{{Grekisk mytologi}}


text:
# Daxizhai Dao
Daxizhai Dao är en ö i Kina. Den ligger i provinsen Zhejiang, i den östra delen av landet, omkring 220 kilometer öster om provinshuvudstaden Hangzhou. Arean är 2,8 kvadratkilometer. Den sträcker sig 1,8 kilometer i nord-sydlig riktning, och 3,0 kilometer i öst-västlig riktning.
Genomsnittlig årsnederbörd är 1 851 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 341 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 63 mm nederbörd.

title: Daxizhai Dao

wikitext:
{{robotskapad|Lsjbot|Kina|datum=2016-05}}
{{geobox
| Island
<!-- *** Mallhuvud *** -->
| name                    = Daxizhai Dao
| native_name             =
| other_name              = Ta-hsi-chai Tao
| category                = Ö
| etymology               =
| nickname                =
<!-- *** Bild *** -->
| image                   =
| image_caption           =
<!-- *** Länder, regioner mm *** -->
| country                 = Kina
| country_flag            = true
| state                   = [[Zhejiang]]
| state_type              = Provins
| region                  =
| region_type             =
| district                =
| district_type           =
| municipality            =
| municipality_type       =
<!-- *** Tillhörighet, föremål inom området mm *** -->
| parent                  =
| range                   =
| range_type              = Arkipelag
| border                  =
| part                    =
| city                    =
| capital                 =
| landmark                =
| river                   =
<!-- *** Läge *** -->
| location                =
| lat_d                   = 30.22472
| lat_m                   =
| lat_s                   =
| lat_NS                  =
| long_d                  = 122.48611
| long_m                  =
| long_s                  =
| long_EW                 =
| highest                 =
| highest_location        =
| highest_region          =
| highest_country         =
| highest_elevation       =
| highest_lat_d           =
| highest_lat_m           =
| highest_lat_s           =
| highest_lat_NS          =
| highest_long_d          =
| highest_long_m          =
| highest_long_s          =
| highest_long_EW         =
<!-- *** Dimensioner *** -->
| length                  =
| length_orientation      =
| width                   =
| width_orientation       =
| height                  =
| area                    = 2.77
| population              =
| population_date         =
| population_note         =
| population_density      =
| population_density_note =
<!-- *** Tillgänglighet *** -->
| public                  =
| access                  =
<!-- *** Koder ***  -->
| timezone                = [[China Time|CT]]
| utc_offset              = +8
| timezone_DST            =
| utc_offset_DST          =
| postal_code             =
| area_code               =
| code                    =
<!-- *** Fria fält *** -->
| free                    =
| free_type               =
<!-- *** Kartor *** -->
| map                     = {{Kartposition Kina|reliefkarta_om_den_finns}}
| map_caption             = Läge i Kina
| map_locator             = Kina
| map_locator_x           =
| map_locator_y           =
<!-- *** Fotnoter *** -->
| footnotes               =
| other_name1             = 大西寨岛
| elevation               =
| timezone_label          = Asia/Shanghai
| geonames                = 1813265
}}

'''Daxizhai Dao''' är <!--T.ISL-->en [[ö (landområde)|ö]] i [[Kina]].<ref name = "gn1813265"/> Den ligger i provinsen <!--ADM1-->[[Zhejiang]], i den östra delen av landet, omkring 220 kilometer öster om provinshuvudstaden [[Hangzhou]]. Arean är {{formatnum:2.8}} kvadratkilometer. Den sträcker sig 1,8 kilometer i nord-sydlig riktning, och 3,0 kilometer i öst-västlig riktning.{{anmärkning|Framräknat ur höjduppgifter (DEM 3") från Viewfinder Panoramas.<ref name = "vp"/> {{Lsjbot-algoritmnot}}}}

Genomsnittlig [[årsnederbörd]] är {{formatnum:1851}} millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt {{formatnum:341}} mm [[nederbörd]], och den torraste är januari, med {{formatnum:63}} mm nederbörd.<ref name = "nasarain"/>

== Kommentarer ==
{{anmärkningslista}}

== Källor ==
<references>
<ref name = "gn1813265">[{{Geonameslänk|gnid=1813265|name=daxizhai%20dao}} Daxizhai Dao] hos [{{Geonamesabout}} Geonames.org (cc-by)]; post uppdaterad 2012-01-18; databasdump nerladdad 2016-03-31</ref>
<ref name = "vp">{{Webbref |url= {{Viewfinderlänk}}|titel= Viewfinder Panoramas Digital elevation Model|hämtdatum= 2015-06-21|format= |verk= }}</ref>
<ref name = "nasarain">{{webbref|url= http://neo.sci.gsfc.nasa.gov/view.php?datasetId=TRMM_3B43M&year=2014|titel= NASA Earth Observations: Rainfall (1 month - TRMM)|hämtdatum= 30 januari 2016|efternamn= |förnamn= |datum= |verk= |utgivare= NASA/Tropical Rainfall Monitoring Mission|arkivurl= https://web.archive.org/web/20190419091014/https://neo.sci.gsfc.nasa.gov/view.php?datasetId=TRMM_3B43M&year=2014|arkivdatum= 19 april 2019}}</ref>
</references>

[[Kategori:Öar i Zhejiang]]
[[Kategori:Öar i Kina större än 2 kvadratkilometer]]
[[Kategori:WP:Projekt Kina]]

Land: Kina

Provins: Zhejiang

Tidszon: CT (UTC+8)


text:
# Károly Lotz
Károly Lotz, född 16 december 1833 i Bad Homburg, död 13 oktober 1904 i Budapest, var en tysk-ungersk målare.
Lotz var lärjunge av Wienmålaren Carl Rahl, som han biträdde i utförandet av fresker i grekiska kyrkan och arsenalen. Han utförde tillsammans med Mór Than fresker ur ungerska sagor i trapphuset till en festlokal samt, för egen del, en fris i Ungerska nationalmuseets vestibul med ämnen ur Ungerns historia, vidare fresker i Ungerska vetenskapsakademien, Ungerns parlamentsbyggnad och Mattiaskyrkan, allt i Budapest.

title: Károly Lotz

wikitext:
[[Fil:Lotz Károly Önarckép.jpg|miniatyr|stående|Károly Lotz, självporträtt]]
'''Károly Lotz''', född [[16 december]] [[1833]] i [[Bad Homburg]], död [[13 oktober]] [[1904]] i [[Budapest]], var en tysk-ungersk målare.

Lotz var lärjunge av [[Wien]]målaren [[Carl Rahl]], som han biträdde i utförandet av [[fresk]]er i grekiska kyrkan och arsenalen. Han utförde tillsammans med [[Mór Than]] fresker ur ungerska sagor i trapphuset till en festlokal samt, för egen del, en [[fris]] i [[Ungerska nationalmuseet]]s vestibul med ämnen ur [[Ungerns historia]], vidare fresker i [[Ungerska vetenskapsakademien]], [[Ungerns parlamentsbyggnad]] och [[Mattiaskyrkan]], allt i Budapest.

==Källor==
*{{runeberg.org|nfbp|0636.html Lotz, Károly}}

== Externa länkar ==
* {{Europeana}}
{{Auktoritetsdata}}
{{STANDARDSORTERING:Lotz, Karoly}}

[[Kategori:Ungerska målare]]
[[Kategori:Personer i Ungern under 1800-talet]]
[[Kategori:Födda 1833]]
[[Kategori:Avlidna 1904]]
[[Kategori:Män]]
[[Kategori:Ugglan]]
[[Kategori:Personer från Bad Homburg]]


text:
# Långa parlamentet
Långa parlamentet, engelska Long Parliament, sammankallades 1640 av kung Karl I av England. Kungens syfte var att vinna stöd för sitt krig mot skottarna, men istället drev parlamentet igenom olika reformer som reducerade kungens makt.
Namnet kommer från att ett parlament endast kunde upplösas om ledamöterna så ville, vilket de inte gjorde förrän efter slutet på det engelska inbördeskriget, vid slutet på interregnumet 1660. Parlamentet satt från 1640 till 1649 då New Model Army rensade ut dem som inte fäste så stor vikt vid arméns välmående. Det decimerade parlamentet kallas rumpparlamentet. Under protektoratet ersattes detta 1653 av andra parlament, men återkallades av armén efter Oliver Cromwells död 1659 för att återupprätta dennas styrelses legitimitet. Då detta misslyckades tillät general George Monck de medlemmar som kastats ut 1649 att återta sina platser så att de kunde godkänna de lagar som startade restaurationen och upplösa det långa parlamentet. Detta gjorde det möjligt för ett nytt parlament att väljas.

title: Långa parlamentet

wikitext:
'''Långa parlamentet''', [[engelska]] ''Long Parliament'', sammankallades 1640 av kung [[Karl I av England]]. Kungens syfte var att vinna stöd för sitt krig mot [[skottland|skottarna]], men istället drev parlamentet igenom olika reformer som reducerade kungens makt.

Namnet kommer från att ett parlament endast kunde upplösas om ledamöterna så ville, vilket de inte gjorde förrän efter slutet på det [[engelska inbördeskriget]], vid slutet på [[interregnum]]et [[1660]]. Parlamentet satt från 1640 till [[1649]] då [[New Model Army]] rensade ut dem som inte fäste så stor vikt vid arméns välmående. Det decimerade parlamentet kallas [[rumpparlamentet]]. Under [[protektoratet]] ersattes detta 1653 av andra parlament, men återkallades av armén efter [[Oliver Cromwell]]s död [[1659]] för att återupprätta dennas styrelses legitimitet. Då detta misslyckades tillät general [[George Monck]] de medlemmar som kastats ut 1649 att återta sina platser så att de kunde godkänna de lagar som startade [[Engelska restaurationen|restaurationen]] och upplösa det långa parlamentet. Detta gjorde det möjligt för ett nytt parlament att väljas.

== Källor ==
{{enwp|url=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Long_Parliament&oldid=89636061}}

[[Kategori:1640 i England]]
[[Kategori:Engelska inbördeskriget]]


text:
# Josef Källander
Anders Josef Källander, född 15 december 1861, död 25 oktober 1934, var en svensk prästman.

## Biografi
Källander avlade teoretisk teologisk examen vid Uppsala universitet 1889 och prästvigdes 1890, varefter han blev komminister i Skön 1892 och i Härnösand 1896. Han blev vice pastor i Uppsala församling 1902 och extraordinarie hovpredikant 1906. Åren 1910–1933 var Källander kyrkoherde i Hedvig Eleonora församling i Stockholm, 1910–1929 ledamot av Diakonistyrelsen och 1910–1930 av Stockholms stads konsistorium. Han var stadsfullmäktig 1918–1920 och ordförande i Stockholms prästsällskap 1927–1931. Han kallades till teologie doktor 1927. Källander ansågs som en framstående predikant och utgav ett flertal predikosamlingar.
Som vice pastor i Uppsala församling tog Källander i april 1905 initiativ till Studentkretsen för kyrkligt arbete i Uppsala som kom att involvera studenter i det moderna församlingsarbetet enligt församlingsrörelsens principer. Detta var grunden till den besöksverksamhet i aktiva församlingar som studenter inom ramen för de så  kallade studentkorstågen gjorde 1909–1910. Bland de präster som Källander involverade i denna verksamhet kan nämnas Axel Lutteman och Otto Centerwall. Bland de studenter som påverkades djupt av detta arbete kan nämnas Manfred Björkquist. Josef Källander är begravd på Norra begravningsplatsen utanför Stockholm.

title: Josef Källander

wikitext:
{{Faktamall biografi WD}}
'''Anders ''Josef'' Källander''', född [[15 december]] [[1861]], död [[25 oktober]] [[1934]],<ref>{{sbl|11917|namn=Källander, Josef}}</ref> var en svensk prästman.

==Biografi==
Källander avlade [[teoretisk teologisk examen]] vid [[Uppsala universitet]] 1889 och [[prästvigd]]es 1890, varefter han blev [[komminister]] i [[Sköns församling|Skön]] 1892 och i [[Härnösands domkyrkoförsamling|Härnösand]] 1896. Han blev [[vice pastor]] i [[Uppsala församling]] [[1902]] och [[extraordinarie]] [[hovpredikant]] 1906. Åren 1910–1933 var Källander [[kyrkoherde]] i [[Hedvig Eleonora församling]] i [[Stockholm]], 1910–1929 ledamot av [[Diakonistyrelsen]] och 1910–1930 av [[Stockholms stads konsistorium]]. Han var [[stadsfullmäktig]] 1918–1920 och ordförande i [[Stockholms prästsällskap]] 1927–1931. Han kallades till [[teologie doktor]] 1927. Källander ansågs som en framstående [[predikant]] och utgav ett flertal [[predikosamling]]ar.

Som vice pastor i Uppsala församling tog Källander i april 1905 initiativ till Studentkretsen för kyrkligt arbete i Uppsala som kom att involvera studenter i det moderna församlingsarbetet enligt [[Församlingsrörelsen|församlingsrörelsens]] principer. Detta var grunden till den besöksverksamhet i aktiva församlingar som studenter inom ramen för de så  kallade [[Ungkyrkorörelsen|studentkorstågen]] gjorde 1909–1910. Bland de präster som Källander involverade i denna verksamhet kan nämnas [[Axel Lutteman]] och [[Otto Centerwall]]. Bland de studenter som påverkades djupt av detta arbete kan nämnas [[Manfred Björkquist]].<ref>{{Bokref|efternamn=Santell|förnamn=Fredrik|titel=Svenska kyrkans diakonistyrelse. Tillflöden och tillkomst, organisation och verksamhet intill 1938|datum=|hämtdatum=|år=2016|sid=93-94}}</ref> Josef Källander är begravd på [[Norra begravningsplatsen]] utanför Stockholm.

== Källor ==

* {{bokref |redaktör=[[Gunnar Carlquist|Carlquist, Gunnar]] |år=1933 |titel=[[Svensk uppslagsbok]]. Bd 16 |utgivningsort=Malmö |utgivare=Svensk Uppslagsbok AB |sid=531}}
* {{runeberg.org|svda|1934|0265.html Märkligare dödsfall i Sverige}}
* [https://www.svenskagravar.se/gravsatt/45623978 Källander, Anders Josef] på ''SvenskaGravar.se''

=== Noter ===

<references/>

{{STANDARDSORTERING:Källander, Josef}}

[[Kategori:Svenska hovpredikanter]]
[[Kategori:Kyrkoherdar i Stockholm]]
[[Kategori:Gravsatta på Norra begravningsplatsen i Stockholm]]
[[Kategori:Födda 1861]]
[[Kategori:Avlidna 1934]]
[[Kategori:Män]]
[[Kategori:Svensk uppslagsbok]]

Född: 15 december 1861 · Skara stadsförsamling, Sverige

Död: 25 oktober 1934 (72 år) · Lovö församling, Sverige

Medborgare i: Sverige

Sysselsättning: Präst, politiker

Barn: Ingrid De Geer (f. 1927)


text:
# Antrocephalus varius
Antrocephalus varius är en stekelart som först beskrevs av Girault 1915.  Antrocephalus varius ingår i släktet Antrocephalus och familjen bredlårsteklar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.

title: Antrocephalus varius

wikitext:
{{robotskapad|Lsjbot|stekel|datum=2013-08}}
{{Taxobox
| name = ''Antrocephalus varius''
| status =
| image =
| image_caption =
| domain_sv =
| domain =
| regnum_sv = [[Djur]]
| regnum = Animalia
| phylum_sv = [[Leddjur]]
| phylum = Arthropoda
| classis_sv = [[Egentliga insekter]]
| classis = Insecta
| ordo_sv = [[Steklar]]
| ordo = Hymenoptera
| familia_sv = [[Bredlårsteklar]]
| familia = Chalcididae
| genus_sv =
| genus = [[Antrocephalus]]
| species_sv =
| species = '''Antrocephalus varius'''
| taxon = Antrocephalus varius
| taxon_authority = ([[Girault (auktor)|Girault]], 1915)
| range_map =
| range_map_caption = Utbredningsområde
| image2 =
| image2_caption =
| subphylum = Hexapoda
| subphylum_sv = [[Sexfotingar]]
| superfamilia = Chalcidoidea
| superfamilia_sv = [[Glanssteklar]]
| synonyms = ''Stomatoceras varius'' <small>[[Girault (auktor)|Girault]], 1915</small><ref name = "col51763"/>
}}

'''''Antrocephalus varius'''''<ref name = "col7513"/> är en [[steklar|stekel]]art som först beskrevs av [[Girault (auktor)|Girault]] 1915.  ''Antrocephalus varius'' ingår i [[släkte]]t ''[[Antrocephalus]]'' och [[familj (biologi)|familjen]] [[bredlårsteklar]].<ref name = "COL"/><ref name = "source"/> Inga [[underart]]er finns listade i [[Catalogue of Life]].<ref name = "COL"/>

== Källor ==
<references>
<ref name = "COL">{{webbref |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/antrocephalus+varius/match/1|titel= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|hämtdatum= 24 september 2012 |författare= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|datum= 2011|verk= |utgivare=Species 2000: Reading, UK.}}</ref>
<ref name = "col7513">Boucek, Z. (1988) Australasian Chalcidoidea (Hymenoptera)., PAGES: 832pp.</ref>
<ref name = "source">''UCD: Universal Chalcidoidea Database''. Noyes J., 2007-09-17</ref>
<ref name = "col51763">Girault, A.A. (1915) Australian Hymenoptera Chalcidoidea - XIV. The family Chalcididae with descriptions of new genera and species., JOURBOOK: Memoirs of the Queensland Museum VOLUME: 4 PAGES: 314-365</ref>
</references>

[[Kategori:Bredlårsteklar]]
[[Kategori:Antrocephalus|varius]]

title: Systematik

Ordning: Steklar · Hymenoptera

Överfamilj: Glanssteklar · Chalcidoidea

Familj: Bredlårsteklar · Chalcididae

Släkte: Antrocephalus

Art: Antrocephalus varius

title: Vetenskapligt namn

Vetenskapligt namn: § Antrocephalus varius

Auktor: (Girault, 1915)

title: Synonymer


text:
# Palaestra et Odeum
Palaestra et Odeum är en byggnad tillhörande Lunds universitet belägen vid Universitetsplatsen.
Byggnaden uppfördes 1883 efter ritningar av Helgo Zettervall och härbärgerade då en gymnastiksal (Palaestra) och en musiksal (Odeum). Bakom fasaden finns även delar av det gamla orangeriet från 1750-talet som tidigare funnits på platsen då Botaniska trädgården var belägen här. Byggnaden huserar fortfarande universitetets musikcentrum Odeum, och studentsymfoniorkestern Akademiska kapellet musicerar där sedan invigningen.
Gymnastiksalen förstördes och delar av huvudfasaden skadades i en brand 1980. Vid återuppbyggandet blev den tidigare gymnastiksalen i stället föreläsningssal medan Odeum återställdes helt som musiksal och övningslokaler. Som ersättning för gymnastiksalen byggdes Gerdahallen vilken stod klar 1983 vid Sölvegatan.
Efter modernisering av utrustning i föreläsningssalen ingår denna sedan 2007 som en del i Lunds universitets Kongresscentrum (numera LU Konferens) som i övrigt anordnar olika arrangemang i flera lokaler runt Universitetsplatsen.

title: Palaestra et Odeum

wikitext:
[[Image:Palaestra et Odeum 080508.jpg|thumb|300px|Palaestra et Odeum.]]
'''Palaestra et Odeum''' är en byggnad tillhörande [[Lunds universitet]] belägen vid [[Universitetsplatsen i Lund|Universitetsplatsen]].

Byggnaden uppfördes [[1883]] efter ritningar av [[Helgo Zettervall]] och härbärgerade då en gymnastiksal (Palaestra) och en musiksal (Odeum). Bakom fasaden finns även delar av det gamla orangeriet från 1750-talet som tidigare funnits på platsen då [[Botaniska trädgården, Lund|Botaniska trädgården]] var belägen här. Byggnaden huserar fortfarande universitetets musikcentrum [[Odeum]], och studentsymfoniorkestern [[Akademiska kapellet]] musicerar där sedan invigningen.

Gymnastiksalen förstördes och delar av huvudfasaden skadades i en brand [[1980]].<ref>{{Webbref |url=http://bevaringsprogram.lund.se/wiki/bevaringsprogram/index.php/Universitetet_2 |titel=Arkiverade kopian |hämtdatum=2016-09-27 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20150710055810/http://bevaringsprogram.lund.se/wiki/Bevaringsprogram/index.php/Universitetet_2 |arkivdatum=2015-07-10 }}</ref> Vid återuppbyggandet blev den tidigare gymnastiksalen i stället föreläsningssal medan Odeum återställdes helt som musiksal och övningslokaler. Som ersättning för gymnastiksalen byggdes [[Gerdahallen]] vilken stod klar 1983 vid Sölvegatan.

Efter modernisering av utrustning i föreläsningssalen ingår denna sedan [[2007]] som en del i Lunds universitets Kongresscentrum (numera LU Konferens) som i övrigt anordnar olika arrangemang i flera lokaler runt Universitetsplatsen.

==Källor ==
* [http://www.kongresscentrum.lu.se/lokaler/palaestra-et-odeum Om Palaestra et Odeum]{{Död länk|datum=2018-07 |bot=InternetArchiveBot }} ([http://www.lu.se Lunds universitet])
=== Noter ===
<references/>

==Externa länkar==
* [http://www.odeum.lu.se/ Odeums webbplats]
* {{commonscat|Palaestra et Odeum}}

{{Coord|55|42|22|N|13|11|42|E|region:SE_type:landmark|display=title}}

[[Kategori:Byggnader och anläggningar i Lund]]
[[Kategori:Lunds universitet]]
[[Kategori:Lundagård]]
[[Kategori:Byggnader ritade av Helgo Zettervall]]


text:
# Philagra tongoides
Philagra tongoides är en insektsart som beskrevs av George Willis Kirkaldy 1909. Philagra tongoides ingår i släktet Philagra och familjen spottstritar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.

title: Philagra tongoides

wikitext:
{{robotskapad|Lsjbot|insekts|datum=2013-03}}
{{Taxobox
| name = ''Philagra tongoides''
| status =
| image =
| image_caption =
| domain_sv =
| domain =
| regnum_sv = [[Djur]]
| regnum = Animalia
| phylum_sv = [[Leddjur]]
| phylum = Arthropoda
| classis_sv = [[Egentliga insekter]]
| classis = Insecta
| ordo_sv = [[Halvvingar]]
| ordo = Hemiptera
| familia_sv = [[Spottstritar]]
| familia = Aphrophoridae
| genus_sv =
| genus = [[Philagra]]
| species_sv =
| species = '''Philagra tongoides'''
| taxon = Philagra tongoides
| taxon_authority = [[George Willis Kirkaldy|Kirkaldy]], 1909
| range_map =
| range_map_caption = Utbredningsområde
| image2 =
| image2_caption =
| subphylum = Hexapoda
| subphylum_sv = [[Sexfotingar]]
| superfamilia = [[Cercopoidea]]
| superfamilia_sv =
| synonyms =
}}

'''''Philagra tongoides'''''<ref name = "col173571"/> är en [[insekter|insekts]]art som beskrevs av [[George Willis Kirkaldy]] 1909. ''Philagra tongoides'' ingår i [[släkte]]t ''[[Philagra]]'' och [[familj (biologi)|familjen]] [[spottstritar]].<ref name = "COL"/><ref name = "source"/> Inga [[underart]]er finns listade i [[Catalogue of Life]].<ref name = "COL"/>

== Källor ==
<references>
<ref name = "COL">{{webbref |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/philagra+tongoides/match/1|titel= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|hämtdatum= 24 september 2012 |författare= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|datum= 2011|verk= |utgivare=Species 2000: Reading, UK.}}</ref>
<ref name = "col173571">Kirkaldy G. W. (1909) A list of the Hemiptera of Oriental China. Part 1., Annales de la Société entomologique de Belgique. Bruxelles, 53: 177-183.</ref>
<ref name = "source">''COOL: Cercopoidea Organised On Line''. Soulier-Perkins A., 2009-09-28</ref>
</references>

[[Kategori:Spottstritar]]
[[Kategori:Philagra|tongoides]]

title: Systematik

Ordning: Halvvingar · Hemiptera

Överfamilj: Cercopoidea

Familj: Spottstritar · Aphrophoridae

Släkte: Philagra

Art: Philagra tongoides

title: Vetenskapligt namn

Auktor: Kirkaldy, 1909


text:
# Brännträsket (Arvidsjaurs socken, Lappland, 729095-167505)
Brännträsket är en sjö i Arvidsjaurs kommun i Lappland och ingår i Åbyälvens huvudavrinningsområde. Sjön har en area på 0,128 kvadratkilometer och ligger 373 meter över havet. Sjön avvattnas av vattendraget Slipbäcken.

## Delavrinningsområde
Brännträsket ingår i det delavrinningsområde (729083-167363) som SMHI kallar för Mynnar i Vuotnersjön. Medelhöjden är 411 meter över havet och ytan är 22,95 kvadratkilometer. Det finns inga avrinningsområden uppströms utan avrinningsområdet är högsta punkten. Slipbäcken som avvattnar avrinningsområdet har biflödesordning 2, vilket innebär att vattnet flödar genom totalt 2 vattendrag innan det når havet efter 139 kilometer. Avrinningsområdet består mestadels av skog (81 procent) och sankmarker (14 procent). Avrinningsområdet har 0,56 kvadratkilometer vattenytor vilket ger det en sjöprocent på 2,4 procent.

wikitext:
{{Insjöfakta Sverige

<!-- Namn -->
|svenskt_namn = Brännträsket
|alternativt_namn =
|samiskt_namn =

|bild =
|bildtext =
|positionskarta = Norrbotten
|positionskarttext =

<!-- Geografisk placering -->
|land =
|län = [[Norrbottens län]]
|kommun =  [[Arvidsjaurs kommun]]
|kommun2 =
|kommun3 =
|kommun4 =
|landskap = [[Lappland, Sverige|Lappland]]
|socken= [[Arvidsjaurs socken]]

|nordliggrad =	65.67448
|östliggrad = 19.60792
|SWEREF_99_TM_N = 7291388
|SWEREF_99_TM_E = 711649

<!-- Sjödata -->
|area = 0.128
|arearef = {{Sveriges sjöar ref|Sjolyftet}}
|maxlängd =
|maxlängdref =
|maxbredd =
|maxbreddref =
|volym =
|volymref =
|höjd = 373
|höjdref = {{Sveriges sjöar ref|SVAR_2012_Vattenytor}}
|strandlinje = 1.74
|strandlinjeref = {{Sveriges sjöar ref|SVAR_2012_Vattenytor}}
|medeldjup =
|medeldjupref =
|maxdjup =
|maxdjupref =
|strömning =
|strömningsref =
|sjöid = 729095-167505
|id_vattenförekomst =
|VYID = 729120-167479
|huvudavrinningsområde_id = 17000
|tillflöden =
|tillflödesref =
|länder =
|VDRID = 728875-167784
|utflöde= Slipbäcken
|utflöde_lokaltnamn =

<!-- Delavrinningsområde -->
|AROID = 729083-167363
|delavrinningsområde_namn = Mynnar i Vuotnersjön
|delavrinningsområde_areal = 22.95
|delavrinningsområde_areal_vattenytor = 0.5556
|delavrinningsområde_ackumulerad_areal = 22.94
|delavrinningsområde_biflödesordning = 2
|delavrinningsområde_utflöde = Slipbäcken
|delavrinningsområde_utflöde_lokaltnamn =
|delavrinningsområde_VDRID = 728875-167784
|delavrinningsområde_avstånd_hav = 139
|delavrinningsområde_nedströms = 728893-167924
|delavrinningsområde_medelhöjd = 411
|delavrinningsområde_källor = {{Sveriges sjöar ref|SVAR_2010_Ackumulerade_delavrinningsomraden}}{{Sveriges sjöar ref|SVAR_2010_Delavrinningsomraden}}{{Sveriges sjöar ref|SVAR_2012_Delavrinningsomraden}}

<!-- Övrigt -->
|limnisk_ekoregion_id = 2
|vattendistrikt_id = SE1
|natura_2000_id =
|öar =
|städer =

|fotnoter =

<!-- Miljödata från VISS -->

}}

'''Brännträsket''' är en [[sjö]] i [[Arvidsjaurs kommun]] i [[Lappland, Sverige|Lappland]] och ingår i {{Stat/Sverige/Sjöar/Huvudavrinningsområden|17000}}. Sjön har en area på {{formatnum:0.128}} kvadratkilometer och ligger {{formatnum:373}} [[meter över havet]]. Sjön avvattnas av vattendraget ''Slipbäcken''.

== Delavrinningsområde ==
Brännträsket ingår i det [[delavrinningsområde]] (729083-167363) som [[SMHI]] kallar för ''Mynnar i Vuotnersjön''. Medelhöjden är {{formatnum:411}} meter över havet och ytan är {{formatnum:22.95}} kvadratkilometer. Det finns inga avrinningsområden uppströms utan avrinningsområdet är högsta punkten. ''Slipbäcken'' som avvattnar avrinningsområdet har biflödesordning 2, vilket innebär att vattnet flödar genom totalt 2 vattendrag innan det når havet efter {{formatnum:139}} kilometer.{{Sveriges sjöar ref|SVAR_2012_Delavrinningsomraden}} Avrinningsområdet består mestadels av [[skog]] (81 procent) och [[sankmark]]er (14 procent). Avrinningsområdet har {{formatnum:0.56}} kvadratkilometer vattenytor vilket ger det en sjöprocent på {{formatnum:2.4}} procent.{{Sveriges sjöar ref|SVAR_2010_Delavrinningsomraden}}

== Se även ==
* [[Lista över insjöar i Arvidsjaurs kommun]]

== Källor ==
<references/>
* {{Sveriges sjöar ref|Extern_lank_SMHI_Sjoar_vattendrag_avrinningsområden}}

== Externa länkar ==
* {{Sveriges sjöar ref|Extern_lank_SMHI_Vattenwebb}}
* {{Sveriges sjöar ref|Extern_lank_SMHI_SVAR}}

{{Robotskapad sjöartikel|datum=2013-09}}

[[Kategori:Insjöar i Åbyälvens avrinningsområde]]
[[Kategori:Insjöar i Lappland]]
[[Kategori:Insjöar i Arvidsjaurs kommun]]

title: Brännträsket · Insjö

Land: Sverige

Län: Norrbottens län

Kommun: Arvidsjaurs kommun

Landskap: Lappland

Socken: Arvidsjaurs socken

title: Mått

title: Flöden

Huvudavrinningsområde: Åbyälvens huvudavrinningsområde (17000)

Utflöde: Slipbäcken

title: Övrigt

Vattendistrikt: Vattenmyndigheten Bottenviken (SE1)

Limnisk ekoregion: Norrlands inland, under trädgränsen över högsta kustlinjen

title: Delavrinningsområde

Namn: Mynnar i Vuotnersjön


text:
# Scaptia bicolorata
Scaptia bicolorata är en tvåvingeart som först beskrevs av Taylor 1918.  Scaptia bicolorata ingår i släktet Scaptia och familjen bromsar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.

title: Scaptia bicolorata

wikitext:
{{robotskapad|Lsjbot|tvåvinge|datum=2013-07}}
{{Taxobox
| name = ''Scaptia bicolorata''
| status =
| image =
| image_caption =
| domain_sv =
| domain =
| regnum_sv = [[Djur]]
| regnum = Animalia
| phylum_sv = [[Leddjur]]
| phylum = Arthropoda
| classis_sv = [[Egentliga insekter]]
| classis = Insecta
| ordo_sv = [[Tvåvingar]]
| ordo = Diptera
| familia_sv = [[Bromsar]]
| familia = Tabanidae
| genus_sv =
| genus = [[Scaptia]]
| species_sv =
| species = '''Scaptia bicolorata'''
| taxon = Scaptia bicolorata
| taxon_authority = ([[Taylor (auktor)|Taylor]], 1918)
| range_map =
| range_map_caption = Utbredningsområde
| image2 =
| image2_caption =
| subphylum = Hexapoda
| subphylum_sv = [[Sexfotingar]]
| synonyms =
}}

'''''Scaptia bicolorata'''''<ref name = "COL"/> är en [[tvåvingar|tvåvinge]]art som först beskrevs av [[Taylor (auktor)|Taylor]] 1918.  ''Scaptia bicolorata'' ingår i [[släkte]]t ''[[Scaptia]]'' och [[familj (biologi)|familjen]] [[bromsar]].<ref name = "COL"/><ref name = "source"/> Inga [[underart]]er finns listade i [[Catalogue of Life]].<ref name = "COL"/>

== Källor ==
<references>
<ref name = "COL">{{webbref |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/scaptia+bicolorata/match/1|titel= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|hämtdatum= 24 september 2012 |författare= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|datum= 2011|verk= |utgivare=Species 2000: Reading, UK.}}</ref>
<ref name = "source">''Systema Dipterorum''. Pape T. & Thompson F.C. (eds), 2011-01-06</ref>
</references>

== Externa länkar ==
* {{wikispecies|Scaptia bicolorata|''Scaptia bicolorata''}}

{{Robotskapad stub om bromsar}}

[[Kategori:Bromsar]]
[[Kategori:Scaptia|bicolorata]]

title: Systematik

Ordning: Tvåvingar · Diptera

Familj: Bromsar · Tabanidae

Släkte: Scaptia

Art: Scaptia bicolorata

title: Vetenskapligt namn