text:
# Габбар Сингх (фильм)
«Габбар Сингх» (телугу గబ్బర్ సింగ్, англ. Gabbar Singh) — индийский боевик режиссёра Хариша Ханкара, снятый на телугу и вышедший в прокат 12 мая 2012 года. Ремейк хиндиязычного фильма Абхинава Кашьяпа «Бесстрашный».

## Сюжет
Венкатаратнам Найду — юноша, который живет со своим младшим сводным братом, отчимом и матерью в Кондаведеу, деревне в районе Гунтура. Его отчим всегда относится к своему сводному брату, который постоянно злится на Венкатаратнама. Он начинает не заботиться о том, что о нем думают другие люди, и меняет свое имя в честь вымышленного персонажа Габбара Сингха из фильма «Месть и закон». Его гнев по отношению к брату и отцу растет, и он убегает из дома. Его отчим, Найду находят его и отдают его в школу-интернат вдали от Кондаведеу.
21 год спустя банда разбойников, пытающихся украсть деньги в банке в Кондаведеу, когда Габбар Сингх, стал полицейским, пытается вернуть деньги, избивая разбойников. Затем он держит деньги для себя и своих верных полицейских. Выяснилось, что Габбар Сингх назначен в качестве главного инспектора региона Кондаведу. Его гнев по отношению к брату и отчиму остается неизменным и живет отдельно от них. Он хочет жить со своей матерью в своем новом доме, но вместо этого хочет, чтобы он остался с ней и Найду. Аджай — игорный наркоман и имеет кредиты по всей деревне. Габбар Сингх влюбляется в ремесленницу по имени Бхагьялакшми, которого он рискует во время полицейского рейда, который он проводит против азартных игр.
Выяснилось, что разбойники, которые пытались украсть, на самом деле являются приспешниками предстоящего политиканского бандита по имени Сиддхаппа Найду. Он с помощью своего дяди хочет стать министром Кондаведеу в ходе предстоящих выборов. Он хочет быть избранным из правящей партии. Он встречает Габбара Сингха и пытается оценить его за то, что он поймал разбойников. Габбар Сингх категорически отказывается и говорит Сиддхаппе, что он действительно знает, кто он, и говорит ему вести себя.
Разгневанный ответом Габбар, Сиддхаппа Найду посылает приспешников, чтобы сорвать рыночный двор в городе. Габбар Сингх противостоит головорезам и легко побеждает их, чтобы вновь открыть рынок. Еще более разъяренный, Сиддхаппа теперь планирует убить Габбар Сингха, но его дядя вместо этого советует ему поговорить с министром внутренних дел о передаче Габбара из Кондаведеу. Сиддхаппа и его дядя встречаются с министром, который просто отрицает их просьбу о том, чтобы Габбар Сингх был искренним и честным полицейским и передал его во время выборов, было бы плохо для партии и было бы совершенно невозможно без особых причин, поскольку избирательная комиссия контролирует окружную полицию до голосования считая. Он также советует Сиддхаппе помириться мир с Габбаром Сингхом, или это повредит его политические устремления.
Тем временем Габбар Сингх встречает Бхагьюлакшми и предлагает ей руку и сердце и она отказывается от этого предложения, говоря, что она должна заботиться о своем больном отце, который всегда вечно пьян, и она не может выйти замуж, пока он жив. Затем Габбар возвращается домой и находит свою мать мертвой. Он идет к отчиму, чтобы помириться, поскольку он остался единственным членом семьи. Его отчим отвергает и презирает его как изгоя. Затем Габбар Сингх атакуют на выставке кустарного промысла приспешниками Сиддхаппы, когда он с Бхагьей Лакшми; он убивает всех в драке и отправляется в его дом. Он встречает Сиддхаппу и предупреждает его прекратить беспокоить его и говорит ему, что никогда не позволит ему стать министром.
Провоцированный приспешниками Сиддхаппы, брат Габбара жестоко избивает одного из своих кредиторов и ранит его. Сиддхаппа звонит в полицейский участок, чтобы предупредить их о борьбе. Габбар Сингх избивает своего брата публично, таким образом ослабив его. Сиддхаппа решает воспользоваться ситуацией и приостановить Габбара. Он берет брата Габбара и его отца в полицейский участок. Но Найду разрешает ситуацию, принимая извинения Габбар Сингха. Разгневанный результатом, Сиддхаппа рассказывает Габбару Сингху, что в ближайшие 24 часа произойдет что-то большое, и он попросит его остановить его, если сможет. Габбар Сингх допрашивает приспешников Сиддхаппы и узнает, что Сиддхаппа хочет жениться на Бхагьа Лакшми с местным торговцем, заплатив отцу много денег, чтобы разгромить Габбара. Габбар Сингх идет на свадьбу и встречает Бхагьюлакшми, любит ли она его или нет. Бхагьялакшми раскрывает свою любовь, и Габбар спасает её и женится на ней в том же самом случае.
Сиддхаппа, как последнее усилие пытается подкупить высокое командование, чтобы получить партийную кандидатуру на состязание на выборах. Он предлагает 50 миллионов рупий, чтобы получить билет. Габбар Сингх узнает о договоренности и крадет деньги, которые Сиддхаппа посылает высшему командованию. Сиддхаппа подошел к брату Габбар Сингха, который отчаянно нуждался в деньгах. Он предлагает помощь и деньги, а взамен просит его работать на выборах. Сиддхаппа приказывает ему положить сотовый телефон (ящик для iPhone 4) и коробку конфет в дом министра. Но, неизвестно ему, бомба помещена в эту коробку. После того, как он покидает дом, он взрывается, убивая министра. Зная, что именно брат Габбара совершил взрыв, окружной суперинтендант приостанавливает Габбара. Он встречает своего отчима Найду и рассказывает о своем брате. Найду страдает сердечным приступом, услышав новости и госпитализировавшись. Габбар Сингх должен позаботится о нём в больнице, тем самым снова связавшись. Брат Габбара, потрясенный событиями и взрывом, убежден Сиддхаппой убить его до того, как его поймает. Хотя он не намерен убивать своего брата, он соглашается сделать это, чтобы убежать от них и встречает Габбар Сингха. Он признается Габбару, что его послали убить его Сиддхаппой. Он показывает Габбару, что Сиддхаппа заставил его положить бомбу, но он не знал, что было в коробке. Габбар пытается отвезти его к комиссару для исповеди против Сиддхаппы. Но Сиддхаппа называет Габбара своим телефоном и показывает ему, что он убил мать Габбара, когда он пришел в старый дом Габбара в поисках его денег. В финальной битве Габбар приходит в дом Сиддхаппы, убивает приспешников и Сиддхаппу. В заключительной сцене показано, что Габбар Сингх нанимает большую часть приспешников Сиддхаппы и дает им малые должности полицейских рабочих мест.

## В ролях
- Паван Кальян — Габбар Сингх / Венатаратнам Найду
- Шрути Хасан — Бхагьялакшми
- Сухасини Маниратнам — мать Габбара Сингха
- Нагиниду[англ.] — Найду, отчим Габбара Сингха
- Аджай[англ.] — сводный брат Габбара Сингха
- Абхиманью Сингх[англ.] — Сиддхаппа Найду
- Али[англ.] — Рам Прасад, он же Самба
- Кота Шриниваса Рао[англ.] — отец Бхагьялакшми
- Таникелла Бхарани[англ.] — дядя Сиддхаппы
- Брахманандам[англ.] — Ранджит Кумар
- Рао Рамеш[англ.] — министр Прадип Кумар
- Джая Пракаш Редди — комиссар полиции
- Малаика Арора — item-номер «Kevvu Keka»

## Производство
В 2011 году Паван заинтересовался в съёмках ремейка болливудского фильма «Бесстрашный» и приобрёл права у Арбааза Хана, который был продюсером и одним из актёров оригинала. Первоначально Паван хотел произвести фильм сам под собственным баннером «Pawan Kalyan Creative Works», но затем уступил место продюсера Бандла Ганешу из «Parameswara Cine Creations». Паван также заявил, что режиссёру нужно взять только основную тему фильма и изменить все сцены в соответствии с культурой телугу.
Роль антагониста сначала предложили Сону Суду, который сыграл её в оригинале и в тамильском ремейке, но он отказался, поскольку не хотел повторять персонажа вновь и вновь. Исполнить её согласился болливудский актер Абхиманью Сингх, известный по нескольким хинди- и телугу-язычным проектам. Режиссёр обратился к нему после того как посмотрел фильм «Кровавая сага», в котором Абхиманью сыграл одну из ролей второго плана. На главную женскую роль была выбрана Шрути Хасан, а до этого на неё претендовала Илеана Де Круз. Однако на стадии озвучивания речь Шрути не устроила режиссёра, и её героиню озвучила закадровая певица Шравана Бхаргави. В качестве исполнительницы item-номера рассматривали модель Наталия Каур, отказавшуюся из-за занятости модельном бизнесе и съёмок её номера в фильме «Департамент»; американскую модель и актрису индийского происхождения Парвати Менон, отказавшуюся по неизвестным причинам, и актрису Анушку Шетти, отказавшуюся из-за плотного графика. Окончательным выбором стала Малаика Арора, которая исполняла танец под песню «Munni Badnaam Hui» в оригинале. Её гонорар за фильм составил 1 крор.
Съёмки начались в городе Поллачи без участия Павана, которому нужно было снова отрастить бороду, после того как он сбрил её ради съёмок песни для фильма «Когти». К работе над фильмом он присоединился в декабре 2011 года.

## Отличия от оригинала
В отличие от оригинала сцены были частично изменены, также были добавлены новые сцены, включая сцену когда Габбар с помощью ремня со словом кабадди отпугивает приспешников, и комедийные сцены
- В начале фильма главный герой в детстве вместе с ребятами смотрит фильм «Месть и закон» и отец наказывает его за прогулы, чего не было в оригинале.
- В оригинале после разговора с отчимом герой режет свой гороскоп на части, а в ремейке он дерётся с хулиганами, ссорится с отчимом и убегает из дома.
- Драка Габбара с грабителями в ремейке происходит в пустыне, а в оригинале бой был в складе.
- В ремейке брат главного героя остался без имени и без возлюбленной.
- Габбар Сингх, приобретя популярность в городе, становится политиком, в то время как в оригинале в выборах участвовал только главный злодей.
- В оригинале главный герой Чулбул Пандей не использовал псевдонимы, а в ремейке главный герой поменял имя на имя персонажа Габбар Сингх.
- Действие в песне «Kevvu Keka» происходит на улице у дома главного злодея, в оригинале же в песне «Munni Badnaam» действие происходило в баре.
- В оригинале главный герой женится на Раджо после смерти её отца, воспользовавшись приготовлениями к свадьбе брата, в ремейке главный герой женится на Бхагьялакшми, забрав её со свадебной церемонии устроенной её отцом.
- Финальная битва между Габбаром и главным злодеем происходит в его доме, в оригинале на улице.

## Саундтрек
Песня «Dekho Dekho Gabbar Singh» является ремейком песни «Hum Hum Dabangg». Песня «Kevvu Keka» является ремейком песни оригинала «Munni Badnaam Hui», также спетым Мамтой Шармой и ставшим для неё телугуязычным дебютом. Слова самой песни была выбрана из народной литературы
| №  | Название                   | Исполнители                        | Длительность |
| -- | -------------------------- | ---------------------------------- | ------------ |
| 1. | «Dekho Dekho Gabbar Singh» | Baba Sehgal & Naveen Madhav        | 4:21         |
| 2. | «Akasam Ammayaithe»        | Шанкар Махадеван & Gopika Poornima | 4:53         |
| 3. | «Mandu Baabulam»           | Kota Srinivasa Rao & Chorus        | 1:35         |
| 4. | «Pillaa»                   | Vaddepalli Srinivas & Pawan Kalyan | 3:49         |
| 5. | «Dil Se»                   | Karthik & Swetha Mohan             | 4:23         |
| 6. | «Kevvu Keka»               | Mamta Sharma & Murali              | 4:07         |

## Релиз
Первоначально фильм планировали выпустить в сезон праздника Санкранти, затем релиз перенесли на 27 апреля, но в итоге он вышел в прокат 12 мая 2012 года в 2500 кинотеатрах по всей Индии. Центральный совет по сертификации фильмов присвоил фильму рейтинг 'U/A'.
Фильм был дублирован на хинди под названием Policewala Gunda в 2013 году, и выходил в прокат с небольшими изменениями
- надписи на телугу заменены на надписи на английском;
- удалены старые телугу-язычные песни, которые звучат фоном и не входят в саундтрек;
- из саундтрека звучит лишь одна песня, а музыка к «Kevvu Keka» использована без вокала, несмотря на то что в клипе была показана поющая Малаика Арора.

## Наследие
Благодаря успеху фильма Шрути Хасан стала одной из самых высокооплачиваемых актрис в Толливуде. Фильм также исправил положение в карьере Павана Кальяна после провалов фильмов Puli (2010), «Праздник любви» (2011) и «Когти» (2011). Сцены тизера фильма «Бравый инспектор» (2014) являются возможной копией этого фильма. Песни «Kevvu Keka», «Dil Se» и «Pilla» ушли в народ, в их названия впоследствии стали названиями фильмов Kevvu Keka (2013), «Волнение сердца» (2013) и Pilla Nuvvu Leni Jeevitham (2014). Песня «Kevvu Keka» была спародирована в фильмах «Путь к дому тёти» и Shadow (2013), также её можно услышать в телугуязычной версии фильма Jaguar (2016), в сцене где Брахманандам пытается научиться танцевать. Также и песня Pilla использована в фильме Genius 2012 года, в сцене где тот же Брахманандам пародирует героев всех блокбастеров. В «Кто он?» главные герои смотрят фильм в кинотеатре, а Race Gurram его демонстрируют в кафе отеля, после того как главный герой впервые видит героиню в лифте.

## Продолжение
В апреле 2016 году было выпущено продолжение Sardaar Gabbar Singh, продюсером которого стал сам Паван Кальян. Фильм не является ремейком продолжения оригинального фильма «Бесстрашный снова в бою», а снят по оригинальному сценарию. В качестве исполнительницы женской роли вместо Шрути Хасан взяли Каджал Аггарвал. Фильм также как и первая часть имел коммерческий успех в прокате.

title: Габбар Сингх (фильм)

wikitext:
{{Фильм
| РусНаз      = Габбар Сингх
| ОригНаз     = {{lang-te|గబ్బర్ సింగ్}}
{{lang-en|Gabbar Singh}}
| Изображение = Gabbar_Singh_film.jpg
| Жанр        = [[Боевик (киножанр)|боевик]], [[драма (жанр)|драма]]
| Режиссёр    = Хариш Шанкар
| Продюсер    = Бандла Ганеш
| Сценарист   = Сатиш Вегесна
Рамеш Редди
| В главных ролях      = [[Паван Кальян]]
[[Хасан, Шрути|Шрути Хасан]]
| Композитор = Деви Шри Прасад
| Компания = Parameswara Art Productions
| Бюджет = 30 крор
| Сборы = 150 крор
| Язык = [[телугу]]
| Время = 152 мин.
| Год = 2012
}}
'''«Габбар Сингх»''' ({{lang-te|గబ్బర్ సింగ్}}, {{lang-en|Gabbar Singh}}) — индийский боевик режиссёра {{iw|Хариш Шанкар|Хариша Ханкара||Harish Shankar}}, снятый на телугу и вышедший в прокат [[12 мая]] [[2012 год]]а. Ремейк [[хинди]]язычного фильма {{iw|Кашьяп, Абхинав|Абхинава Кашьяпа||Abhinav Kashyap}} «[[Бесстрашный (фильм, 2010)|Бесстрашный]]».

== Сюжет ==
Венкатаратнам Найду — юноша, который живет со своим младшим сводным братом, отчимом и матерью в Кондаведеу, деревне в районе Гунтура. Его отчим всегда относится к своему сводному брату, который постоянно злится на Венкатаратнама. Он начинает не заботиться о том, что о нем думают другие люди, и меняет свое имя в честь вымышленного персонажа Габбара Сингха из фильма «[[Месть и закон]]». Его гнев по отношению к брату и отцу растет, и он убегает из дома. Его отчим, Найду находят его и отдают его в школу-интернат вдали от Кондаведеу.

21 год спустя банда разбойников, пытающихся украсть деньги в банке в Кондаведеу, когда Габбар Сингх, стал полицейским, пытается вернуть деньги, избивая разбойников. Затем он держит деньги для себя и своих верных полицейских. Выяснилось, что Габбар Сингх назначен в качестве главного инспектора региона Кондаведу. Его гнев по отношению к брату и отчиму остается неизменным и живет отдельно от них. Он хочет жить со своей матерью в своем новом доме, но вместо этого хочет, чтобы он остался с ней и Найду. Аджай — игорный наркоман и имеет кредиты по всей деревне. Габбар Сингх влюбляется в ремесленницу по имени Бхагьялакшми, которого он рискует во время полицейского рейда, который он проводит против азартных игр.

Выяснилось, что разбойники, которые пытались украсть, на самом деле являются приспешниками предстоящего политиканского бандита по имени Сиддхаппа Найду. Он с помощью своего дяди хочет стать министром Кондаведеу в ходе предстоящих выборов. Он хочет быть избранным из правящей партии. Он встречает Габбара Сингха и пытается оценить его за то, что он поймал разбойников. Габбар Сингх категорически отказывается и говорит Сиддхаппе, что он действительно знает, кто он, и говорит ему вести себя.

Разгневанный ответом Габбар, Сиддхаппа Найду посылает приспешников, чтобы сорвать рыночный двор в городе. Габбар Сингх противостоит головорезам и легко побеждает их, чтобы вновь открыть рынок. Еще более разъяренный, Сиддхаппа теперь планирует убить Габбар Сингха, но его дядя вместо этого советует ему поговорить с министром внутренних дел о передаче Габбара из Кондаведеу. Сиддхаппа и его дядя встречаются с министром, который просто отрицает их просьбу о том, чтобы Габбар Сингх был искренним и честным полицейским и передал его во время выборов, было бы плохо для партии и было бы совершенно невозможно без особых причин, поскольку избирательная комиссия контролирует окружную полицию до голосования считая. Он также советует Сиддхаппе помириться мир с Габбаром Сингхом, или это повредит его политические устремления.

Тем временем Габбар Сингх встречает Бхагьюлакшми и предлагает ей руку и сердце и она отказывается от этого предложения, говоря, что она должна заботиться о своем больном отце, который всегда вечно пьян, и она не может выйти замуж, пока он жив. Затем Габбар возвращается домой и находит свою мать мертвой. Он идет к отчиму, чтобы помириться, поскольку он остался единственным членом семьи. Его отчим отвергает и презирает его как изгоя. Затем Габбар Сингх атакуют на выставке кустарного промысла приспешниками Сиддхаппы, когда он с Бхагьей Лакшми; он убивает всех в драке и отправляется в его дом. Он встречает Сиддхаппу и предупреждает его прекратить беспокоить его и говорит ему, что никогда не позволит ему стать министром.

Провоцированный приспешниками Сиддхаппы, брат Габбара жестоко избивает одного из своих кредиторов и ранит его. Сиддхаппа звонит в полицейский участок, чтобы предупредить их о борьбе. Габбар Сингх избивает своего брата публично, таким образом ослабив его. Сиддхаппа решает воспользоваться ситуацией и приостановить Габбара. Он берет брата Габбара и его отца в полицейский участок. Но Найду разрешает ситуацию, принимая извинения Габбар Сингха. Разгневанный результатом, Сиддхаппа рассказывает Габбару Сингху, что в ближайшие 24 часа произойдет что-то большое, и он попросит его остановить его, если сможет. Габбар Сингх допрашивает приспешников Сиддхаппы и узнает, что Сиддхаппа хочет жениться на Бхагьа Лакшми с местным торговцем, заплатив отцу много денег, чтобы разгромить Габбара. Габбар Сингх идет на свадьбу и встречает Бхагьюлакшми, любит ли она его или нет. Бхагьялакшми раскрывает свою любовь, и Габбар спасает её и женится на ней в том же самом случае.

Сиддхаппа, как последнее усилие пытается подкупить высокое командование, чтобы получить партийную кандидатуру на состязание на выборах. Он предлагает 50 миллионов рупий, чтобы получить билет. Габбар Сингх узнает о договоренности и крадет деньги, которые Сиддхаппа посылает высшему командованию. Сиддхаппа подошел к брату Габбар Сингха, который отчаянно нуждался в деньгах. Он предлагает помощь и деньги, а взамен просит его работать на выборах. Сиддхаппа приказывает ему положить сотовый телефон (ящик для iPhone 4) и коробку конфет в дом министра. Но, неизвестно ему, бомба помещена в эту коробку. После того, как он покидает дом, он взрывается, убивая министра. Зная, что именно брат Габбара совершил взрыв, окружной суперинтендант приостанавливает Габбара. Он встречает своего отчима Найду и рассказывает о своем брате. Найду страдает сердечным приступом, услышав новости и госпитализировавшись. Габбар Сингх должен позаботится о нём в больнице, тем самым снова связавшись. Брат Габбара, потрясенный событиями и взрывом, убежден Сиддхаппой убить его до того, как его поймает. Хотя он не намерен убивать своего брата, он соглашается сделать это, чтобы убежать от них и встречает Габбар Сингха. Он признается Габбару, что его послали убить его Сиддхаппой. Он показывает Габбару, что Сиддхаппа заставил его положить бомбу, но он не знал, что было в коробке. Габбар пытается отвезти его к комиссару для исповеди против Сиддхаппы. Но Сиддхаппа называет Габбара своим телефоном и показывает ему, что он убил мать Габбара, когда он пришел в старый дом Габбара в поисках его денег. В финальной битве Габбар приходит в дом Сиддхаппы, убивает приспешников и Сиддхаппу. В заключительной сцене показано, что Габбар Сингх нанимает большую часть приспешников Сиддхаппы и дает им малые должности полицейских рабочих мест.

== В ролях ==
* [[Паван Кальян]] — ''Габбар Сингх / Венатаратнам Найду''
* [[Хасан, Шрути|Шрути Хасан]] — ''Бхагьялакшми''
* [[Сухасини Маниратнам]] — ''мать Габбара Сингха''
* {{iw|Нагиниду|||Nagineedu}} — ''Найду, отчим Габбара Сингха''
* {{iw|Аджай (актёр)|Аджай||Ajay (actor)}} — ''сводный брат Габбара Сингха''
* {{iw|Сингх, Абхиманью|Абхиманью Сингх||Abhimanyu Singh}} — ''Сиддхаппа Найду''
* {{iw|Али (актёр)|Али||Ali (actor)}} — ''Рам Прасад, он же Самба''
* {{iw|Кота Шриниваса Рао|||Kota Srinivasa Rao}} — ''отец Бхагьялакшми''
* {{iw|Таникелла Бхарани|||Tanikella Bharani}} — ''дядя Сиддхаппы''
* {{iw|Брахманандам|||Brahmanandam}} — ''Ранджит Кумар''
* {{iw|Рао Рамеш|||Rao Ramesh}} — ''министр Прадип Кумар''
* [[Редди, Джая Пракаш|Джая Пракаш Редди]] — ''комиссар полиции''
* [[Арора, Малаика|Малаика Арора]] — ''item-номер'' «Kevvu Keka»

== Производство ==
В 2011 году Паван заинтересовался в съёмках ремейка [[болливуд]]ского фильма «[[Бесстрашный (фильм, 2010)|Бесстрашный]]» и приобрёл права у Арбааза Хана, который был продюсером и одним из актёров оригинала. Первоначально Паван хотел произвести фильм сам под собственным баннером «Pawan Kalyan Creative Works», но затем уступил место продюсера Бандла Ганешу из «Parameswara Cine Creations». Паван также заявил, что режиссёру нужно взять только основную тему фильма и изменить все сцены в соответствии с культурой телугу.

Роль антагониста сначала предложили [[Сону Суд]]у, который сыграл её в оригинале и в [[Неустрашимый (фильм)|тамильском ремейке]], но он отказался, поскольку не хотел повторять персонажа вновь и вновь<ref>{{cite web|title=Sonu Sood rejects Gabbar Singh|publisher=IndiaGlitz |url=http://www.indiaglitz.com/sonu-sood-rejects-gabbar-singh-telugu-news-69798|lang=en|archive-date=2015-03-14|archive-url= https://web.archive.org/web/20150314043455/http://www.indiaglitz.com/sonu-sood-rejects-gabbar-singh-telugu-news-69798}}</ref>. Исполнить её согласился болливудский актер Абхиманью Сингх, известный по нескольким хинди- и телугу-язычным проектам. Режиссёр обратился к нему после того как посмотрел фильм «Кровавая сага», в котором Абхиманью сыграл одну из ролей второго плана. На главную женскую роль была выбрана [[Шрути Хасан]], а до этого на неё претендовала [[Де Круз, Илеана|Илеана Де Круз]]. Однако на стадии озвучивания речь Шрути не устроила режиссёра, и её героиню озвучила закадровая певица Шравана Бхаргави. В качестве исполнительницы item-номера рассматривали модель [[Каур, Наталия|Наталия Каур]], отказавшуюся из-за занятости модельном бизнесе и съёмок её номера в фильме «Департамент»; американскую модель и актрису индийского происхождения [[Менон, Парвати|Парвати Менон]], отказавшуюся по неизвестным причинам, и актрису [[Шетти, Анушка|Анушку Шетти]], отказавшуюся из-за плотного графика. Окончательным выбором стала [[Арора, Малаика|Малаика Арора]], которая исполняла танец под песню «Munni Badnaam Hui» в оригинале. Её гонорар за фильм составил 1 крор.

Съёмки начались в городе Поллачи без участия Павана, которому нужно было снова отрастить бороду, после того как он сбрил её ради съёмок песни для фильма «Когти». К работе над фильмом он присоединился в декабре 2011 года.

== Отличия от оригинала ==
{{нет ссылок в разделе|дата=21 июня 2018}}
В отличие от оригинала сцены были частично изменены, также были добавлены новые сцены, включая сцену когда Габбар с помощью ремня со словом кабадди отпугивает приспешников, и комедийные сцены<ref>{{cite web |url=http://idlebrain.com/movie/postmortem/gabbarsingh.html |archive-date=2015-03-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20150313060836/http://idlebrain.com/movie/postmortem/gabbarsingh.html |title=Postmortem — Gabbar Singh by Harish Shankar |website=Idlebrain |date= |lang=en |access-date=2019-08-18}}</ref><ref name="Rediff">{{cite web |url=http://www.rediff.com/movies/review/south-review-gabbar-singh-is-pawan-kalyan-show-all-the-way/20120511.htm |title=Review: Gabbar Singh is Pawan Kalyan show all the way |date=2012-05-11 |author=Radhika Rajamani |website=Rediff.com |lang=en |access-date=2019-08-18 |archive-date=2019-08-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190818081501/https://www.rediff.com/movies/review/south-review-gabbar-singh-is-pawan-kalyan-show-all-the-way/20120511.htm |url-status=live }}</ref>
* В начале фильма главный герой в детстве вместе с ребятами смотрит фильм «[[Месть и закон]]» и отец наказывает его за прогулы, чего не было в оригинале.
* В оригинале после разговора с отчимом герой режет свой гороскоп на части, а в ремейке он дерётся с хулиганами, ссорится с отчимом и убегает из дома.
* Драка Габбара с грабителями в ремейке происходит в пустыне, а в оригинале бой был в складе.
* В ремейке брат главного героя остался без имени и без возлюбленной.
* Габбар Сингх, приобретя популярность в городе, становится политиком, в то время как в оригинале в выборах участвовал только главный злодей.
* В оригинале главный герой Чулбул Пандей не использовал псевдонимы, а в ремейке главный герой поменял имя на имя персонажа Габбар Сингх.
* Действие в песне «Kevvu Keka» происходит на улице у дома главного злодея, в оригинале же в песне «Munni Badnaam» действие происходило в баре.
* В оригинале главный герой женится на Раджо после смерти её отца, воспользовавшись приготовлениями к свадьбе брата, в ремейке главный герой женится на Бхагьялакшми, забрав её со свадебной церемонии устроенной её отцом.
* Финальная битва между Габбаром и главным злодеем происходит в его доме, в оригинале на улице.

== Саундтрек ==
Песня «Dekho Dekho Gabbar Singh» является ремейком песни «Hum Hum Dabangg». Песня «Kevvu Keka» является ремейком песни оригинала «Munni Badnaam Hui», также спетым Мамтой Шармой и ставшим для неё телугуязычным дебютом. Слова самой песни была выбрана из народной литературы<ref>{{Cite web |url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/Kodi-kura-anyone/articleshow/12880277.cms |title=Kodi kura anyone? - Times of India |access-date=2017-10-06 |archive-date=2018-04-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180401044335/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/Kodi-kura-anyone/articleshow/12880277.cms |url-status=live }}</ref>
{{Tracklist
| extra_column = Исполнители

| title1 = Dekho Dekho Gabbar Singh
| extra1 = Baba Sehgal & Naveen Madhav
| length1 = 4:21

| title2 = Akasam Ammayaithe
| extra2 = [[Шанкар Махадеван]] & Gopika Poornima
| length2 = 4:53

| title3 = Mandu Baabulam
| extra3 = Kota Srinivasa Rao & Chorus
| length3 = 1:35

| title4 = Pillaa
| extra4 = Vaddepalli Srinivas & Pawan Kalyan
| length4 = 3:49

| title5 = Dil Se
| extra5 = Karthik & Swetha Mohan
| length5 = 4:23

| title6 = Kevvu Keka
| extra6 = Mamta Sharma & Murali
| length6 = 4:07
}}

== Релиз ==
Первоначально фильм планировали выпустить в сезон праздника [[Санкранти]]<ref>[http://www.indiaglitz.com/gabbar-singh-to-release-for-sankranthi-hindi-news-71667 "Gabbar Singh to release for Sankranthi"] {{Wayback|url=http://www.indiaglitz.com/gabbar-singh-to-release-for-sankranthi-hindi-news-71667 |date=20190418123750 }}. Indiaglitz.com.</ref>, затем релиз перенесли на 27 апреля, но в итоге он вышел в прокат 12 мая 2012 года<ref>[http://www.123telugu.com/mnews/gabbar-singh-to-follow-kushi%E2%80%99s-sentiment-hm.html "Gabbar Singh to follow Kushi’s sentiment?"] {{Wayback|url=http://www.123telugu.com/mnews/gabbar-singh-to-follow-kushi%E2%80%99s-sentiment-hm.html |date=20190216153351 }}. 123telugu.com.</ref> в 2500 кинотеатрах по всей Индии<ref name="GS 25000 T TOI">{{cite web |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-05-12/news-interviews/31679669_1_carnival-time-release-gabbar-singh |title=Gabbar Singh First Day Collections |work=[[The Times of India]] |date=2012-05-12 |lang=en |access-date=2014-01-18 |archive-date=2014-02-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140201213230/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-05-12/news-interviews/31679669_1_carnival-time-release-gabbar-singh |url-status=dead }}</ref>. {{iw|Центральный совет по сертификации фильмов|||Central Board of Film Certification}} присвоил фильму рейтинг 'U/A'<ref>{{cite web |url=http://www.sify.com/movies/gabbar-singh-on-may-11-news-telugu-mfiqLveijgjsi.html |title=Gabbar Singh on May 11 |work=Sify |date=2012-05-08 |lang=en |access-date=2019-04-18 |archive-date=2015-06-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150626105435/http://www.sify.com/movies/gabbar-singh-on-may-11-news-telugu-mfiqLveijgjsi.html |url-status=dead }}</ref>.

Фильм был дублирован на хинди под названием ''Policewala Gunda'' в 2013 году, и выходил в прокат с небольшими изменениями
* надписи на телугу заменены на надписи на английском;
* удалены старые телугу-язычные песни, которые звучат фоном и не входят в саундтрек;
* из саундтрека звучит лишь одна песня, а музыка к «Kevvu Keka» использована без вокала, несмотря на то что в клипе была показана поющая [[Арора, Малаика|Малаика Арора]].

== Наследие ==
Благодаря успеху фильма<ref>{{Cite web |url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/telugu/news-interviews/Shruti-Hassan-enjoys-Gabbar-Singh-effect/articleshow/13702963.cms?referral=PM |title=Shruti Hassan wallpapers: Shruti Hassan enjoys Gabbar Singh effect {{!}} Telugu Movie News - Times of India |access-date=2019-08-18 |archive-date=2018-09-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180915235027/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/telugu/news-interviews/Shruti-Hassan-enjoys-Gabbar-Singh-effect/articleshow/13702963.cms?referral=PM |url-status=live }}</ref> [[Шрути Хасан]] стала одной из самых высокооплачиваемых актрис в [[Кинематограф телугу|Толливуде]]. Фильм также исправил положение в карьере [[Паван Кальян|Павана Кальяна]] после провалов фильмов ''Puli'' (2010), {{iw|Праздник любви (фильм, 2011)|«Праздник любви»||Teen Maar}} (2011) и «[[Когти (фильм)|Когти]]» (2011)<ref>{{Cite web |url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/Tollywood-heroes-playing-it-safe/articleshow/18529788.cms |title=Tollywood Heroes: Tollywood heroes playing it safe {{!}} Telugu Movie News - Times of India |access-date=2019-08-18 |archive-date=2019-08-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190831220410/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/Tollywood-heroes-playing-it-safe/articleshow/18529788.cms |url-status=live }}</ref>. Сцены тизера фильма {{iw|Бравый инспектор|«Бравый инспектор»||Aagadu}} (2014) являются возможной копией этого фильма<ref>{{Cite web |url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/Aagadus-teaser-irks-Pawan-Kalyans-fans/articleshow/35902869.cms |title=Mahesh Babu punch Pawan Kalyan: Aagadu's teaser irks Pawan Kalyan's fans {{!}} Telugu Movie News - Times of India |access-date=2019-08-18 |archive-date=2015-11-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151117112019/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/Aagadus-teaser-irks-Pawan-Kalyans-fans/articleshow/35902869.cms |url-status=live }}</ref>. Песни «Kevvu Keka», «Dil Se» и «Pilla» ушли в народ, в их названия впоследствии стали названиями фильмов ''Kevvu Keka'' (2013), «[[Волнение сердца]]» (2013) и ''Pilla Nuvvu Leni Jeevitham'' (2014). Песня «Kevvu Keka» была спародирована в фильмах «[[Путь к дому тёти]]» и ''Shadow'' (2013), также её можно услышать в телугуязычной версии фильма ''Jaguar'' (2016), в сцене где Брахманандам пытается научиться танцевать. Также и песня ''Pilla'' использована в фильме ''Genius'' 2012 года, в сцене где тот же Брахманандам пародирует героев всех блокбастеров. В «[[Кто он?]]» главные герои смотрят фильм в кинотеатре, а ''Race Gurram'' его демонстрируют в кафе отеля, после того как главный герой впервые видит героиню в лифте.

== Критика ==
{{пустой раздел|дата=2017-10-06}}
<ref name="Rediff"/><ref>{{Cite web |url=http://www.sify.com/movies/gabbar-singh-review-review-telugu-14998472.html |title=Архивированная копия |access-date=2019-08-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140129140809/http://www.sify.com/movies/gabbar-singh-review-review-telugu-14998472.html |archive-date=2014-01-29 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.indiaglitz.com/gabbar-singh-review-telugu-movie-review-13058 |title=Gabbar Singh review. Gabbar Singh Telugu movie review, story, rating - IndiaGlitz.com |access-date=2019-08-18 |archive-date=2019-08-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190818081208/https://www.indiaglitz.com/gabbar-singh-review-telugu-movie-review-13058 |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movie-reviews/Gabbar-Singh/movie-review/13094579.cms |title=Gabbar Singh Movie Review {4/5}: Critic Review of Gabbar Singh by Times of India |access-date=2019-08-18 |archive-date=2019-09-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190907223342/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movie-reviews/Gabbar-Singh/movie-review/13094579.cms |deadlink=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.thehindu.com/features/cinema/gabbar-singh-star-power-to-the-fore/article3408180.ece |title=Gabbar Singh: Star power to the fore - The Hindu |access-date=2019-08-18 |archive-date=2015-02-13 |archive-url=https://archive.today/20150213100048/http://www.thehindu.com/features/cinema/gabbar-singh-star-power-to-the-fore/article3408180.ece |url-status=live }}</ref>

== Награды и номинации ==
{{в планах|дата=2017-10-06}}

== Продолжение ==
{{Основная статья|Сардар Габбар Сингх}}
В апреле 2016 году было выпущено продолжение ''Sardaar Gabbar Singh'', продюсером которого стал сам Паван Кальян. Фильм не является ремейком продолжения оригинального фильма «[[Бесстрашный снова в бою]]», а снят по оригинальному сценарию. В качестве исполнительницы женской роли вместо Шрути Хасан взяли [[Агарвал, Каджал|Каджал Аггарвал]]. Фильм также как и первая часть имел коммерческий успех в прокате.

== Примечания ==
{{примечания|2}}

{{Внешние ссылки}}

[[Категория:Фильмы на телугу]]
[[Категория:Фильмы-боевики Индии]]
[[Категория:Фильмы о полицейских]]
[[Категория:Фильмы-ремейки Индии]]
[[Категория:Фильмы Индии 2012 года]]

title: Габбар Сингх

Жанры: боевик, драма

Режиссёр: Хариш Шанкар

Продюсер: Бандла Ганеш

На основе: Бесстрашный

Авторы · сценария: Сатиш Вегесна · Рамеш Редди

В главных · ролях: Паван Кальян · Шрути Хасан

Оператор: - Джаянан Винсент

Композитор: Деви Шри Прасад

Кинокомпания: Parameswara Art Productions

Бюджет: 30 крор

Сборы: 150 крор

Страна: - Индия

Язык: телугу


text:
# Шершни
Ше́ршни (лат. Vespa, букв. «оса») — род общественных настоящих ос, для представителей которого характерны крупные размеры; особи вида Vespa mandarinia имеют длину до 55 мм — наибольшую среди общественных ос.

## Название

### Происхождение слова
Русское слово «шершень» восходит к общеиндоевропейскому названию шершня обыкновенного *krh₂sren-/*krh₂sro, как и его названия во многих других индоевропейских языках: лат. crabro, алб. grerë, grenzë, англ. hornet, ирл. cearnabhán и т. п.
В свою очередь, общеиндоевропейское слово, вероятно, связано с корнем *ḱer(h₂)-, означавшим рога или голову, особенно верхнюю часть. В таком случае общеиндоевропейское название шершень обыкновенный получил или из-за своих подвижных антенн или из-за увеличенной макушки, которая отличает всех шершней среди других «настоящих ос». Этимологическая связь до сих пор сохраняется в английском языке, где horn — это «рог», а hornet — это «шершень».

### Латинское название
Латинское название рода шершни — Vespa — означает «оса». Первоначально Карл Линней выделил ос (в узком смысле) и шершней в род, который назвал Vespa, но более чем через сто лет, в XIX веке, Карл Густаф Томсон разделил род Vespa на два рода: шершни (Vespa) и осы, в связи с чем для последних ввёл новое название Vespula. Таким образом, на биологической латыни шершни теперь называются «осами» (Vespa), а осы (в узком смысле) — «маленькими осами» (Vespula).
В народной живой латыни шершень обыкновенный назывался crabro, и существовал фразеологический оборот irritare crabrones «дразнить (раздражать) шершней», то есть «подливать масла в огонь». Слово crabro Линней выбрал как видовое название шершня обыкновенного, Vespa crabro (буквально: «оса-шершень»), что сохраняется и по настоящее время.
Латинское vespa «оса» восходит к общеиндоевропейскому *wobʰseh₂ «оса», как и рус. оса, англ. wasp и названия ос во многих других индоевропейских языках. Этимология здесь связана с *h₁webʰ- «вить», «плести», то есть осы, вероятно, получили некогда своё название из-за того, что они создают бумажные гнёзда (как, впрочем, и шершни).

## Описание
Настоящие шершни составляют род Vespa и отличаются от других представителей осиного семейства (Vespidae) шириной макушки головы (частью головы позади глаз), которая у шершней пропорционально крупнее. Кроме того, шершни отличаются и спереди округлённым брюшком (брюшной полостью в задней части талии). В покое передние крылья складываются вдоль спины.
Как и другие представители семейства, шершни строят большие бумажные гнёзда, насчитывающие у некоторых видов до 10 ярусов сот. B отличие от других ос, материал для постройки шершни собирают с гнилых пней и веточек берёз, поэтому их гнёзда не серого, а бурого цвета. Гнездятся в дуплах, на чердаках, в тропиках гнёзда подвешивают к ветвям деревьев. Для прокорма личинок ловят мух, пчёл, нередко атакуют ос помельче. Взрослые насекомые питаются веществами, содержащими большое количество сахара (сок фруктов, выделения тлей, нектар и т. д.). Охотно летят на свет, поэтому данных дневных насекомых легко увидеть ночью в активном состоянии вблизи источников света вместе с ночными бабочками и т. п.
На шершнях паразитируют веерокрылые Xenos moutoni.

## Распространение
Шершни обитают в основном в Северном полушарии. Наиболее известен шершень обыкновенный (Vespa crabro), распространённый в Европе (на север до 60—64-й параллелей). Это единственный вид, обитающий в Северной Америке и в европейской части России (кроме отдалённых районов Крайнего Севера). На востоке ареал этого вида простирается до Урала и в Западную Сибирь. В Центральной Сибири он распространился на север до нижнего течения реки Ангара; обычен в Забайкалье и по всему Приамурью и Приморью, а также обитает на юге Сахалина. В Азии, кроме того, обыкновенный шершень обитает на севере Казахстана, Монголии, в северо-западной и восточной частях Китая, в Корее и Японии. В ряде областей находится под угрозой исчезновения и нуждается в охране. В Северную Америку шершень обыкновенный был ввезён случайно в середине XIX века; там он обитает сегодня примерно в тех же широтах, что и в Европе, но в западной части Северной Америки никогда не встречался.
Азиатский огромный шершень обитает в Приморском крае, Еврейской АО, на юге Хабаровского края, в Китае, Корее, Тайване, Камбодже, Лаосе, Таиланде, Вьетнаме, Индокитае, Индии, Непале, на Шри-Ланке, но наиболее распространён в горах Японии, где он известен как огромная «воробей-пчела» (Судзумэбати). Восточный шершень встречается в полусухих субтропических районах Центральной, Средней и Южной Азии (Афганистан, Пакистан, Туркменистан, Узбекистан, Таджикистан, Киргизия, Южный Казахстан), Южной Европы (Италия, Мальта, Албания, Румыния, Греция, Болгария, Кипр), в Турции, на Кавказе (Азербайджан), в Северной Африке (Алжир, Ливия, Египет, Судан, Эритрея, Сомали), по берегам Аденского залива и на Ближнем Востоке (в Иране, Омане).
По всей тропической Азии, а также во Франции и Испании встречаются азиатские хищные осы (Vespa velutina), строящие гнёзда открыто на ветвях деревьев и охотящиеся на пчёл.
На территории России, таким образом, обитают восемь видов шершней: широко распространённый обыкновенный шершень (Vespa crabro), восточный шершень (Vespa orientalis) — Восточный Кавказ и шесть видов на юге Дальнего Востока России — Vespa simillima, Vespa dybowskii (чёрный шершень-кукушка Дыбовского, самки которого захватывают гнёзда других видов шершней, например, обыкновенного шершня), Vespa ducalis, Vespa mandarinia, Vespa analis, Vespa binghami (шершень Бингхэма с ночной активностью).

## Яд шершней
Воздействие яда шершней более болезненно для людей, чем воздействие яда типичных ос, потому что яд шершней содержит большое количество ацетилхолина (5 %). Аллергические реакции на ужаление в отдельных случаях могут приводить к смертельному исходу, если пострадавшему от анафилактического шока не будет немедленно оказана медицинская помощь.
Последствия воздействия яда шершня зависят от реакции организма ужаленного. Яд шершней обыкновенных и большинства других видов менее токсичен, чем пчелиный; жало при уколе не остаётся в ране (правда, шершень может нанести несколько уколов подряд), поэтому шершень, в отличие от пчёл, не погибает вскоре после ужаления. Если шершень ввёл большое количество яда, то возникает достаточно серьёзное воспаление. При аллергии последствия могут оказаться более тяжёлыми, а при большом количестве уколов (например, если было потревожено гнездо шершней) возможен смертельный исход. В Японии от яда гигантских шершней ежегодно погибает до сорока человек. Яд азиатских видов более токсичен, нежели европейских, к тому же они заметно крупнее.
По специальной шкале болезненности ужалений Шмидта, боль от ужаления шершня примерно сопоставима с болью от ужаления медоносной пчелой и находится в середине шкалы (умеренно сильная боль). Таким образом, страх перед шершнем во многом преувеличен: последствия ужаления не соразмерны величине этого насекомого.

## Питание шершней
Взрослые шершни и их родственники (в том числе настоящие осы) питаются нектаром и богатой сахаром растительной пищей, поэтому их часто можно видеть на вытекающем соке дубовых деревьев, на гниющих сладких фруктах, мёде и вообще на любых сахаросодержащих продуктах. Довольно часто шершни прилетают во фруктовые сады лакомиться перезрелыми плодами. Человек, нечаянно схвативший какой-либо фрукт, например грушу, где в этот момент находится шершень (они имеют обыкновение прогрызать отверстие в оболочке плода и постепенно погружаться в его сочную мякоть), может быть запросто ужален потревоженным насекомым.
Тем не менее, взрослые особи также охотятся на многих насекомых, которых они убивают при помощи жала и мощных челюстей. Благодаря своим размерам и силе яда, шершни без особых усилий способны умерщвлять достаточно крупных насекомых, в том числе пчёл, кузнечиков, других ос и саранчу. Жертва расчленяется, но она не нужна взрослому шершню, и в виде суспензии относится в гнездо, где скармливается личинкам. Учитывая то, что шершни используют различных вредителей на прокорм своих личинок, их можно причислить к полезным насекомым, хотя они опасны для людей и домашних животных, а также уничтожают одомашненных насекомых — медоносных пчёл, чем наносят ущерб пчеловодству.

## Сигналы тревоги
Подобно многим общественным насекомым шершни способны мобилизоваться целым гнездом и жалить врага в целях собственной защиты. Это может представлять опасность как для животных, так и для человека. Обнаружив угрозу, шершень выпускает феромон тревоги — особое вещество, активизирующее других шершней для нападения. Нежелательно убивать шершня вблизи от гнезда, поскольку сигналы бедствия могут поднять всю семью для нападения на своего обидчика. Толчком для нападения могут также послужить различные материалы, которые по своим химическим свойствам легко вступают в контакт с феромоном, в том числе одежда, кожа, мёртвые шершни и их добыча, некоторые приправы к пище, например, банановая и яблочная отдушки, содержащие C5 спирты и C10 эфиры.

## Шершни и другие осы
Несмотря на довольно чёткую систематическую классификацию, в реальной жизни иногда возникает некоторая путаница в различии между шершнями и другими представителями общественных ос, в частности, настоящими осами, являющимися членами того же семейства. В целом, однако, настоящие осы мельче шершней (хотя это не всегда так: матки средней осы Dolichovespula media не меньше рабочих шершней) и обладают ярко-жёлтой и чёрной окраской, тогда как жёлтый цвет шершней обычно более тёмный (тоже ошибочное утверждение, Vespa bicolor обладают очень светлой окраской). Настоящее отличие шершней рода Vespa от близких родов Vespula и Dolichovespula — в различии жилкования передних крыльев у птеростигмы: парастигма передних крыльев значительно длиннее входящего в него отрезка радиальной жилки и не менее, чем в 3 раза длинее птеростигмы.
Некоторых больших ос иногда называют шершнями, в особенности осу пятнистую (Dolichovespula maculata), обитающую в Северной Америке. В английском языке её принято называть шершнем (bald-faced hornet), как и настоящих шершней, хотя она окрашена в цвет слоновой кости и чёрный. Вероятно, название шершень используется для этой и некоторых других родственных видов ос в первую очередь из-за их привычки к созданию надземных, а не подземных гнёзд (подобно настоящим шершням). В качестве другого примера можно привести австралийского шершня (Abispa ephippium), который фактически является одним из видов одиночной осы.

## Виды
Описано около 20 видов.
- Vespa affinis Linnaeus, 1764[13]
- Vespa analis Fabricius, 1775[14]
- Vespa basalis Smith, 1852
- Vespa bellicosa de Saussure, 1854
- Vespa bicolor Fabricius, 1787
- Vespa binghami du Buysson, 1905
- Vespa crabro Linnaeus, 1758 — Шершень обыкновенный
- Vespa ducalis Smith, 1852
- Vespa dybowskii André, 1884 — Шершень Дыбовского
- Vespa fervida Smith, 1858
- Vespa fumida Van der Vecht, 1956
- Vespa luctuosa de Saussure, 1854
- Vespa mandarinia Smith, 1852
- Vespa mocsaryana du Buysson, 1905
- Vespa multimaculata Perez, 1910
- Vespa orientalis Linnaeus, 1771 — Шершень восточный[15]
- Vespa philippinensis de Saussure, 1854
- Vespa simillima Smith, 1868
- Vespa soror du Buysson, 1905
- Vespa tropica Linnaeus, 1758
- Vespa velutina Lepeletier, 1836
- Vespa vivax Smith, 1870

wikiname: ruwiki

title: Шершни

in_language: ru

wikitext:
{{Значения3|Шершень (значения)|Vespa (значения)}}
{{Таксон
 |image file        = Vespa crabro06(js), Lodz(Poland).jpg
 |image title       = Vespa crabro
 |image descr       = {{bt-ruslat|Шершень обыкновенный|Vespa crabro}}
 |regnum            = Животные
 |rang              = Род
 |latin             = Vespa
 |author            = [[Linnaeus]], [[1758]]
 |syn               =
 |typus             =
 |children name     =
 |children          =
 |range map         =
 |range map caption =
 |range map width   =
 |range legend      =
 |wikispecies       = Vespa
}}
'''Ше́ршни'''<ref>{{книга|автор=[[Горностаев, Георгий Николаевич|Горностаев Г. Н.]] |заглавие=Насекомые СССР|место=Москва |издательство= Мысль|год=1970|страниц=372|серия=Справочники-определители географа и путешественника}}</ref> ({{lang-la|Vespa}}, букв. «оса») — [[род (биология)|род]] [[осы бумажные|общественных]] [[Настоящие осы|настоящих ос]], для представителей которого характерны крупные размеры; особи вида ''[[Vespa mandarinia]]'' имеют длину до 55 мм — наибольшую среди общественных ос.

== Название ==

=== Происхождение слова ===
Русское слово «шершень» восходит к [[Праиндоевропейский язык|общеиндоевропейскому]] названию шершня обыкновенного ''*krh₂sren-''/''*krh₂sro'', как и его названия во многих других [[Индоевропейские языки|индоевропейских языках]]: {{lang-lat|crabro}}, {{lang-alb|grerë, grenzë}}, {{lang-en|hornet}}, {{lang-ga|cearnabhán}} и т. п.

В свою очередь, общеиндоевропейское слово, вероятно, связано с корнем ''*ḱer''(''h₂'')-, означавшим рога или голову, особенно верхнюю часть. В таком случае общеиндоевропейское название шершень обыкновенный получил или из-за своих подвижных [[Усики членистоногих|антенн]] или из-за увеличенной макушки, которая отличает всех шершней среди других «[[Настоящие осы|настоящих ос]]». Этимологическая связь до сих пор сохраняется в английском языке, где ''horn'' — это «рог», а ''hornet'' — это «шершень».

=== Латинское название ===
[[Латинский язык|Латинское]] название рода шершни — ''Vespa'' — означает «оса». Первоначально [[Линней|Карл Линней]] выделил [[Vespula|ос]] (в узком смысле) и шершней в род, который назвал ''Vespa'', но более чем через сто лет, в XIX веке, [[Карл Густаф Томсон]] разделил род ''Vespa'' на два рода: шершни (''Vespa'') и осы, в связи с чем для последних ввёл новое название ''[[Vespula]]''. Таким образом, на биологической латыни шершни теперь называются «осами» (''Vespa''), а осы (в узком смысле) — «маленькими осами» (''Vespula'').

В народной живой латыни [[шершень обыкновенный]] назывался ''crabro'', и существовал [[Фразеологизм|фразеологический оборот]] ''irritare crabrones'' «дразнить (раздражать) шершней», то есть «подливать масла в огонь». Слово ''crabro'' Линней выбрал как видовое название шершня обыкновенного, ''Vespa crabro'' (буквально: «оса-шершень»), что сохраняется и по настоящее время.

Латинское ''vespa'' «оса» восходит к [[Индоевропейские языки|общеиндоевропейскому]] ''*wobʰseh₂'' «оса», как и {{lang-ru|оса}}, {{lang-en|wasp}} и названия ос во многих других индоевропейских языках. Этимология здесь связана с ''*h₁webʰ-'' «вить», «плести», то есть осы, вероятно, получили некогда своё название из-за того, что они создают бумажные гнёзда (как, впрочем, и шершни).

== Описание ==
Настоящие шершни составляют род ''Vespa'' и отличаются от других представителей осиного семейства ([[Vespidae]]) шириной макушки головы (частью головы позади глаз), которая у шершней пропорционально крупнее. Кроме того, шершни отличаются и спереди округлённым брюшком (брюшной полостью в задней части талии). В покое передние [[Крыло насекомых|крылья]] складываются вдоль спины.

Как и другие представители семейства, шершни строят большие бумажные гнёзда, насчитывающие у некоторых видов до 10 ярусов сот. B отличие от других ос, материал для постройки шершни собирают с гнилых пней и веточек [[берёза|берёз]], поэтому их гнёзда не серого, а бурого цвета. Гнездятся в дуплах, на чердаках, в тропиках гнёзда подвешивают к ветвям деревьев. Для прокорма личинок ловят мух, пчёл, нередко атакуют ос помельче. Взрослые насекомые питаются веществами, содержащими большое количество сахара (сок фруктов, выделения тлей, нектар и т. д.). Охотно летят на свет, поэтому данных дневных насекомых легко увидеть ночью в активном состоянии вблизи источников света вместе с ночными бабочками и т. п.

На шершнях [[Паразитизм|паразитируют]] [[веерокрылые]] ''[[Xenos moutoni]]''<ref>{{статья|заглавие = First record of occurrence of Xenos moutoni (Strepsiptera; Stylopidae), an important parasite of hornets (Hymenoptera: Vespidae: Vespa), in Korea|издание = Journal of Asia-Pacific Entomology|volume = 14|issue = 1|pages = 137—139|год = 2010|doi = 10.1016/j.aspen.2010.09.001}}</ref>.

[[Файл:Шершень-на-гнезде.png|мини|справа|{{bt-ruslat|Шершень обыкновенный|Vespa crabro}} на недостроенном гнезде]]

== Распространение ==
[[Файл:Vespa Siberia.jpg|мини|Перезимовавшая матка шершня (Vespa crabro) проснулась, весна 2016, Новосибирск.]]
Шершни обитают в основном в [[Северное полушарие|Северном полушарии]]. Наиболее известен [[шершень обыкновенный]] (''Vespa crabro''), распространённый в [[Европа|Европе]] (на север до 60—64-й параллелей<ref>Pekkarinen, A. 1989. The hornet (''Vespa crabro'' L.) in Finland and its changing northern limit in northwestern Europe. — Ent. Tidskr. '''110''': 161—164.</ref>). Это единственный вид, обитающий в [[Северная Америка|Северной Америке]] и в [[Европейская часть России|европейской части России]] (кроме отдалённых районов [[Крайний Север|Крайнего Севера]]). На востоке ареал этого вида простирается до [[Урал]]а и в [[Западная Сибирь|Западную Сибирь]]. В [[Центральная Сибирь|Центральной Сибири]] он распространился на север до нижнего течения реки [[Ангара]]; обычен в [[Забайкалье]] и по всему [[Приамурье|Приамурью]] и [[Приморье|Приморью]], а также обитает на юге [[Сахалин]]а. В Азии, кроме того, обыкновенный шершень обитает на севере [[Казахстан]]а, [[Монголия|Монголии]], в северо-западной и восточной частях [[Китай|Китая]], в [[Корея|Корее]] и [[Япония|Японии]]. В ряде областей находится под угрозой исчезновения и нуждается в охране. В Северную Америку шершень обыкновенный был ввезён случайно в середине XIX века; там он обитает сегодня примерно в тех же широтах, что и в Европе, но в западной части Северной Америки никогда не встречался.
[[Файл:Гнездо шершня обыкновенного в процессе постройки.jpeg|мини|слева|Недостроенное гнездо {{bt-ruslat|Шершень обыкновенный{{!}}шершня обыкновенного|Vespa crabro}} с яйцами]]

[[Vespa mandarinia|Азиатский огромный шершень]] обитает в [[Приморский край|Приморском крае]], [[Еврейская автономная область|Еврейской АО]], на юге [[Хабаровский край|Хабаровского края]], в [[Китай|Китае]], [[Корея|Корее]], [[Тайвань|Тайване]], [[Камбоджа|Камбодже]], [[Лаос]]е, [[Таиланд]]е, [[Вьетнам]]е, [[Индокитай|Индокитае]], [[Индия|Индии]], [[Непал]]е, на [[Шри-Ланка|Шри-Ланке]], но наиболее распространён в горах [[Япония|Японии]], где он известен как огромная «[[Vespa mandarina japonica|воробей-пчела]]» (Судзумэбати). [[Восточный шершень]] встречается в полусухих субтропических районах [[Центральная Азия|Центральной]], [[Средняя Азия|Средней]] и [[Южная Азия|Южной]] Азии ([[Афганистан]], [[Пакистан]], [[Туркменистан]], [[Узбекистан]], [[Таджикистан]], [[Киргизия]], Южный [[Казахстан]]), [[Южная Европа|Южной Европы]] ([[Италия]], [[Мальта]], [[Албания]], [[Румыния]], [[Греция]], [[Болгария]], [[Кипр (остров)|Кипр]]), в [[Турция|Турции]], на [[Кавказ]]е ([[Азербайджан]]), в [[Северная Африка|Северной Африке]] ([[Алжир]], [[Ливия]], [[Египет]], [[Судан]], [[Эритрея]], [[Сомали]]), по берегам [[Аденский залив|Аденского залива]] и на [[Ближний Восток|Ближнем Востоке]] (в [[Иран]]е, [[Оман]]е).

По всей тропической Азии, а также во [[Франция|Франции]] и [[Испания|Испании]] встречаются азиатские хищные осы (''[[Vespa velutina]]''), строящие гнёзда открыто на ветвях деревьев и охотящиеся на пчёл.

На территории России, таким образом, обитают восемь видов шершней: широко распространённый [[Шершень обыкновенный|обыкновенный шершень]] (''Vespa crabro''), [[Шершень восточный|восточный шершень]] (''Vespa orientalis'') — Восточный Кавказ и шесть видов на юге Дальнего Востока России — ''[[Vespa simillima]]'', ''[[Vespa dybowskii]]'' (чёрный шершень-кукушка Дыбовского, самки которого захватывают гнёзда других видов шершней, например, обыкновенного шершня), ''[[Vespa ducalis]]'', ''[[Vespa mandarinia]]'', ''[[Vespa analis]]'', ''[[Vespa binghami]]'' (шершень Бингхэма с ночной активностью).

== Яд шершней ==
Воздействие яда шершней более болезненно для людей, чем воздействие яда типичных ос, потому что яд шершней содержит большое количество [[ацетилхолин]]а (5 %)<ref>{{статья |заглавие=Identification of acetylcholine, 5-hydroxytryptamine, histamine, and a new kinin in hornet venom (V. crabro) |ссылка=https://archive.org/details/sim_journal-of-physiology_1961-11_159_1/page/167 |издание=J. Physiol. |том=159 |номер=1 |страницы=167—182 |doi=10.1113/jphysiol.1961.sp006799 |язык=en |тип=journal |автор=K. D. Bhoola; J. D. Calle; M. Schachter |год=1961 }}</ref>. Аллергические реакции на ужаление в отдельных случаях могут приводить к [[смерть|смертельному исходу]], если пострадавшему от [[анафилактический шок|анафилактического шока]] не будет немедленно оказана медицинская помощь<ref>{{cite web|url=http://discovermagazine.com/2003/jun/featstung/|title=Stung — How tiny little insects get us to do exactly as they wish|access-date=2018-05-02|archive-date=2018-10-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20181017033358/http://discovermagazine.com/2003/jun/featstung|url-status=live}}</ref>.

Последствия воздействия яда шершня зависят от реакции организма ужаленного. Яд шершней обыкновенных и большинства других видов менее токсичен, чем пчелиный; жало при уколе не остаётся в ране (правда, шершень может нанести несколько уколов подряд), поэтому шершень, в отличие от пчёл, не погибает вскоре после ужаления. Если шершень ввёл большое количество яда, то возникает достаточно серьёзное воспаление. При [[аллергия|аллергии]] последствия могут оказаться более тяжёлыми, а при большом количестве уколов (например, если было потревожено гнездо шершней) возможен смертельный исход. В [[Япония|Японии]] от яда гигантских шершней ежегодно погибает до сорока человек<ref>[http://news.newnn.ru/news/54580 25 японцев пострадало от жал гигантских шершней] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121122051704/http://news.newnn.ru/news/54580 |date=2012-11-22 }}</ref>. Яд азиатских видов более токсичен, нежели европейских, к тому же они заметно крупнее<ref>{{статья |заглавие=Renal failure and death after multiple stings in Papua New Guinea. Ecology, prevention and management of attacks by vespid wasps |издание=Med J Aust |том=151 |номер=11—12 |страницы=659—663 |pmid=2593913 |язык=en |тип=journal |автор=P. Barss |год=1989 }}</ref>.

По [[Schmidt Sting Pain Index|специальной шкале болезненности ужалений Шмидта]], боль от ужаления шершня примерно сопоставима с болью от ужаления медоносной пчелой и находится в середине шкалы (умеренно сильная боль). Таким образом, страх перед шершнем во многом преувеличен: последствия ужаления не соразмерны величине этого насекомого.

== Питание шершней ==
Взрослые шершни и их родственники (в том числе [[настоящие осы]]) питаются [[нектар (сахаристый сок)|нектаром]] и богатой сахаром растительной пищей, поэтому их часто можно видеть на вытекающем соке [[дуб]]овых деревьев, на гниющих сладких фруктах, [[мёд]]е и вообще на любых сахаросодержащих продуктах. Довольно часто шершни прилетают во фруктовые сады лакомиться перезрелыми плодами. Человек, нечаянно схвативший какой-либо фрукт, например грушу, где в этот момент находится шершень (они имеют обыкновение прогрызать отверстие в оболочке плода и постепенно погружаться в его сочную мякоть), может быть запросто ужален потревоженным насекомым.

Тем не менее, взрослые особи также охотятся на многих насекомых, которых они убивают при помощи жала и мощных челюстей. Благодаря своим размерам и силе яда, шершни без особых усилий способны умерщвлять достаточно крупных насекомых, в том числе [[пчела|пчёл]], [[кузнечик]]ов, других [[Осы|ос]] и [[саранча|саранчу]]. Жертва расчленяется, но она не нужна взрослому шершню, и в виде [[суспензия|суспензии]] относится в гнездо, где скармливается личинкам. Учитывая то, что шершни используют различных вредителей на прокорм своих личинок, их можно причислить к полезным насекомым, хотя они опасны для людей и домашних животных, а также уничтожают одомашненных насекомых — медоносных пчёл, чем наносят ущерб [[Пчеловодство|пчеловодству]].

== Сигналы тревоги ==
Подобно многим общественным насекомым шершни способны мобилизоваться целым гнездом и жалить врага в целях собственной защиты. Это может представлять опасность как для животных, так и для человека. Обнаружив угрозу, шершень выпускает [[феромон тревоги]] — особое вещество, активизирующее других шершней для нападения. Нежелательно убивать шершня вблизи от гнезда, поскольку сигналы бедствия могут поднять всю семью для нападения на своего обидчика. Толчком для нападения могут также послужить различные материалы, которые по своим химическим свойствам легко вступают в контакт с феромоном, в том числе одежда, кожа, мёртвые шершни и их добыча, некоторые приправы к пище, например, банановая и яблочная отдушки, содержащие [[спирты|C5 спирты]] и [[сложные эфиры|C10 эфиры]].

== Шершни и другие осы ==
Несмотря на довольно чёткую систематическую классификацию, в реальной жизни иногда возникает некоторая путаница в различии между шершнями и другими представителями общественных ос, в частности, настоящими осами, являющимися членами того же семейства. В целом, однако, настоящие осы мельче шершней (хотя это не всегда так: матки [[Оса средняя|средней осы]] ''[[Dolichovespula media]]'' не меньше рабочих шершней) и обладают ярко-жёлтой и чёрной окраской, тогда как жёлтый цвет шершней обычно более тёмный (тоже ошибочное утверждение, ''Vespa bicolor'' обладают очень светлой окраской). Настоящее отличие шершней рода ''Vespa'' от близких родов ''Vespula'' и ''Dolichovespula'' — в различии жилкования передних крыльев у [[птеростигма|птеростигмы]]: [[парастигма]] передних крыльев значительно длиннее входящего в него отрезка радиальной жилки и не менее, чем в 3 раза длинее птеростигмы.

Некоторых больших ос иногда называют шершнями, в особенности осу пятнистую (''[[Dolichovespula|Dolichovespula maculata]]''), обитающую в Северной Америке. В английском языке её принято называть шершнем (bald-faced hornet), как и настоящих шершней, хотя она окрашена в цвет слоновой кости и чёрный. Вероятно, название ''шершень'' используется для этой и некоторых других родственных видов ос в первую очередь из-за их привычки к созданию надземных, а не подземных гнёзд (подобно настоящим шершням). В качестве другого примера можно привести австралийского шершня (''[[Abispa ephippium]]''), который фактически является одним из видов одиночной осы.

== Виды ==
Описано около 20 видов<ref name="Archer1991tropica">Archer M. E. 1991. Taxonomy and bionomics of the ''Vespa tropica'' group (Hymenoptera, Vespinae). Entomologist’s Monthly Magazine 127: 225—232.</ref><ref name="Archer1994">Archer M. E. 1994. A phylogenetic study of the species of the genus ''Vespa'' (Hymenoptera: Vespinae). Ent. Scand. 24: 469—478.</ref><ref name="Archer1994bicolor">Archer, M.E. 1994. Taxonomy, distribution and nesting biology of the ''Vespa bicolor'' group (Hymenoptera, Vespinae). Entomologist’s Monthly Magazine 130: 149—158.</ref><ref name="Archer1995mandarinia">Archer M. E. 1995. Taxonomy, distribution and nesting biology of the ''Vespa mandarinia'' group (Hymenoptera, Vespinae). Entomologist’s Monthly Magazine 131: 47-53.</ref><ref name="Archer1999">Archer M. E. 1999. Taxonomy, distribution and nesting biology of ''Vespa binghami, V. basalis, V. variabilis, V. fervida, V. luctuosa, V. multimaculata'', and ''V. bellicosa''. Entomologist’s Monthly Magazine 134: 43-50.</ref>.

* {{bt-latrus|Vespa affinis|aut=[[Linnaeus]], 1764|}}<ref name="Archer1997">Archer, M.E. 1997. Taxonomy, distribution and nesting biology of ''Vespa affinis'' (L.) and ''Vespa mocsaryana'' du Buysson (Hymenoptera, Vespinae). Entomologist’s Monthly Magazine 133: 27-38.</ref>
* {{bt-latrus|Vespa analis|aut=[[Fabricius]], 1775|}}<ref name="Archer1998analis">Archer, M.E. 1998. Taxonomy, distribution and nesting biology of ''Vespa analis'' F. (Hymenoptera, Vespidae). Entomologist’s Monthly Magazine 134: 215—222.</ref>
* {{bt-latrus|Vespa basalis|aut=[[Смит, Фредерик|Smith]], 1852|}}
* {{bt-latrus|Vespa bellicosa|aut=[[Соссюр, Анри де|de Saussure]], 1854|}}
* {{bt-latrus|Vespa bicolor|aut=[[Fabricius]], 1787|}}
* {{bt-latrus|Vespa binghami|aut=[[du Buysson]], 1905|}}
* {{bt-latrus|Vespa crabro|aut=[[Linnaeus]], 1758|Шершень обыкновенный}}
* {{bt-latrus|Vespa ducalis|aut=[[Смит, Фредерик|Smith]], 1852|}}
* {{bt-latrus|Vespa dybowskii|aut=[[Андре, Эрнест|André]], 1884|Шершень Дыбовского}}
* {{bt-latrus|Vespa fervida|aut=[[Смит, Фредерик|Smith]], 1858|}}
* {{bt-latrus|Vespa fumida|aut=[[Van der Vecht]], 1956|}}
* {{bt-latrus|Vespa luctuosa|aut=[[Соссюр, Анри де|de Saussure]], 1854|}}
* {{bt-latrus|Vespa mandarinia|aut=[[Смит, Фредерик|Smith]], 1852}}
* {{bt-latrus|Vespa mocsaryana|aut=[[du Buysson]], 1905|}}
* {{bt-latrus|Vespa multimaculata|aut=[[Перес, Жан|Perez]], 1910|}}
* {{bt-latrus|Vespa orientalis|aut=[[Linnaeus]], 1771|Шершень восточный|}}<ref name="Archer1998">Archer, M.E. 1998. Taxonomy, distribution and nesting biology of ''Vespa orientalis'' L. (Hymenoptera, Vespidae). Entomologist’s Monthly Magazine 134: 45-51.</ref>
* {{bt-latrus|Vespa philippinensis|aut=[[Соссюр, Анри де|de Saussure]], 1854|}}
* {{bt-latrus|Vespa simillima|aut=[[Смит, Фредерик|Smith]], 1868|}}
* {{bt-latrus|Vespa soror|aut=[[du Buysson]], 1905|}}
* {{bt-latrus|Vespa tropica|aut=[[Linnaeus]], 1758|}}
* {{bt-latrus|Vespa velutina|aut=[[Lepeletier]], 1836|}}
* {{bt-latrus|Vespa vivax|aut=[[Смит, Фредерик|Smith]], 1870|}}

== Примечания ==
{{Примечания}}

== Литература ==
* Archer M. E. 2008. Taxonomy, distribution and nesting biology of the genera ''Provespa'' Ashmead and ''Vespa'' (Linnaeus)(Hymenoptera, Vespidae). // Entomologist’s Monthly Magazine 144: 69—101.
* Carpenter J. Kojima J., Villemant C. 2013. Phylogeny of hornets: a total evidence approach (Hymenoptera, Vespidae, Vespinae, ''Vespa''). // Journal of Hymenoptera Research 32: 1—15. https://doi.org/10.3897/jhr.32.4685
* Smith-Pardo, Allan H., Carpenter, James M. & Kimsey, Lynn, 2020. The Diversity of Hornets in the Genus ''Vespa'' (Hymenoptera: Vespidae; Vespinae), Their Importance and Interceptions in the United States. // Insect Systematics and Diversity 4 (3) pp. 1–27, https://doi.org/10.1093/isd/ixaa006
* {{ВТ-ЭСБЕ|Шершень}}

== Ссылки ==
* [http://www.vespa-crabro.de/ Немецкий веб-сайт, посвященный шершню (есть страница на русском языке)]
* [https://web.archive.org/web/20110404153423/http://antclub.ru/lib/brian-m-v/obshchestvennye-nasekomye Книга Майкла Брайена «Общественные насекомые»]

{{внешние ссылки|Животные}}

[[Категория:Шершни]]
[[Категория:Ядовитые животные]]
[[Категория:Роды перепончатокрылых]]
[[Категория:Роды животных, описанные Карлом Линнеем]]

title: Научная классификация

Научная классификация: Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ПервичноротыеБез ранга:ЛиняющиеБез ранга:PanarthropodaТип:ЧленистоногиеПодтип:ТрахейнодышащиеНадкласс:ШестиногиеКласс:НасекомыеПодкласс:Крылатые насекомыеИнфракласс:НовокрылыеКлада:Насекомые с полным превращениемНадотряд:HymenopteridaОтряд:ПерепончатокрылыеПодотряд:СтебельчатобрюхиеИнфраотряд:ЖалящиеНадсемейство:ОсообразныеСемейство:Настоящие осыПодсемейство:ВеспиныРод:Шершни

title: Международное научное название

Международное научное название: Vespa Linnaeus, 1758

title: ITIS

· Систематика · в Викивидах: · Изображения · на Викискладе · | ITIS | 154272 | | NCBI | 7443 | | EOL | 33038 | | FW | 72080 |

title: ITIS


text:
# Эль-Хамра (город)
Эль-Хамра (араб. الحمراء) — вилайетный центр в провинции Эд-Дахилия Султаната Оман. Город Эль-Хамра находится у подножья гор Джебель Ахдар. Согласно переписи 2020 года, население 14 035 человек, не считая мигрантов.
Аль-Хамра также известна как Хамра Эль-Абриен в связи с проживающим там племенем Эль-Абри. Рядом с центром города находится площадь и базар. В Аль-Хамре сохранились одни из самых старых домов в Омане, построенные на наклонной каменной плите. Многие из домов двух-, трех- и даже четырехэтажные, с потолками из пальмовых балок и листьев, покрытых глиной и соломой.

## История
Аль-Хамра была заселена племенем аль-Абри в конце XVII века во времена правления имама Саифа ибн Султана, четвертого правителя из династии Яруба. Он известен своими оригинальными кирпичными зданиями в йеменском стиле, однако многие из них были заброшены, поскольку жители переехали в современные здания.
До 1066 г. н.э. провинция Хамра состояла из нескольких старых деревень и разбросанных оазисов, известных как область Кадам. Шейх Ибрагим бин Саид аль-Абли, бывший муфтий султаната, описывает ее как территорию, простирающуюся от севера Бахры до подножия Зеленых гор. В этот район входит несколько деревень, таких как Билад Сит, Аль-Хамра, Аль-Карья, Аль-Кала, Аль-Алид и Дат-Кайль.

title: Эль-Хамра (город)

wikitext:
{{другие значения|Эль-Хамра}}
{{НП
 |статус                  = город
 |русское название        = Эль-Хамра
 |оригинальное название   = {{lang-ar|الحمراء}}
 |страна                  = Оман
 |герб                    =
 |флаг                    =
 |ширина герба            =
 |ширина флага            =
 |lat_deg = 23|lat_min = 7|lat_sec = 0
 |lon_deg = 57|lon_min = 17|lon_sec =35
 |CoordScale =
 |вид региона             =
 |регион                  =
 |регион в таблице        =
 |вид района              = Провинция
 |район                   = Эд-Дахилия
 |район в таблице         =
 |внутреннее деление      =
 |вид главы               =
 |глава                   =
 |дата основания          =
 |первое упоминание       =
 |прежние имена           =
 |статус с                =
 |площадь                 = 12,9
 |вид высоты              =
 |высота центра НП        =
 |климат                  =
 |официальный язык        =
 |официальный язык-ref    =
  |население              = 14 035
  |год переписи           = 2020
  |плотность              = 1 091
  |агломерация            =
  |национальный состав    =
  |конфессиональный состав=
  |этнохороним            =
 |часовой пояс            = +4
 |DST                     =
 |телефонный код          =
 |почтовый индекс         =
 |почтовые индексы        =
 |автомобильный код       =
 |вид идентификатора      =
 |цифровой идентификатор  =
 |сайт                    =
 |язык сайта              =
}}
'''Эль-Хамра''' ({{lang-ar|الحمراء}}) — [[вилайет]]ный центр в провинции [[Эд-Дахилия]] [[Оман|Султаната Оман]]. Город Эль-Хамра находится у подножья гор [[Эль-Ахдар (Оман)|Джебель Ахдар]]. Согласно переписи 2020 года, население 14 035 человек<ref>{{Cite web |url=https://www.citypopulation.de/en/oman/cities/ |title=Oman: Governorates, Major Cities & Towns - Population Statistics, Maps, Charts, Weather and Web Information<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2021-05-21 |archive-date=2023-05-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230521010224/http://citypopulation.de/en/oman/cities/ |url-status=live }}</ref>, не считая мигрантов.

Аль-Хамра также известна как Хамра Эль-Абриен в связи с проживающим там племенем Эль-Абри. Рядом с центром города находится площадь и [[Сук (рынок)|базар]]. В Аль-Хамре сохранились одни из самых старых домов в Омане, построенные на наклонной каменной плите. Многие из домов двух-, трех- и даже четырехэтажные, с потолками из пальмовых балок и листьев, покрытых глиной и соломой.

== История ==
Аль-Хамра была заселена племенем аль-Абри в конце XVII века во времена правления имама Саифа ибн Султана, четвертого правителя из династии Яруба. Он известен своими оригинальными кирпичными зданиями в йеменском стиле, однако многие из них были заброшены, поскольку жители переехали в современные здания.

До 1066 г. н.э. провинция Хамра состояла из нескольких старых деревень и разбросанных оазисов, известных как область Кадам. Шейх Ибрагим бин Саид аль-Абли, бывший муфтий султаната, описывает ее как территорию, простирающуюся от севера Бахры до подножия [[Эль-Ахдар (Оман)|Зеленых гор]]. В этот район входит несколько деревень, таких как Билад Сит, Аль-Хамра, Аль-Карья, Аль-Кала, Аль-Алид и Дат-Кайль.

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* Salmá Samar Damlūji, «Al Hamra», в ''The architecture of Oman'', Garnet, Reading, 1998, стр. 282—288 ISBN 978-1-85964-083-8
* [https://archive.today/20130217020726/www.world-gazetteer.com/wg.php?x=1359660950&lng=fr&des=wg&geo=407255728&srt=npan&col=adhoq&msz=1500&men=gpro&lng=en www.world-gazetteer.com]

{{дописать|дата=2017-06-06}}
{{Города Омана}}

[[Категория:Города Омана]]

title: Эль-Хамра

Эль-Хамра:
араб. الحمراء
23°07′00″ с. ш. 57°17′35″ в. д.

Страна: Оман

Провинция: Эд-Дахилия

title: История и география

title: Население

Население:
14 035 человек (2020)
Эль-Хамра

Плотность: 1 091 чел./км²


text:
# Done with Mirrors
Done with Mirrors (англ. «Довольно зеркал» или «Делается с зеркалами») — восьмой студийный альбом американской рок-группы Aerosmith, был издан в ноябре 1985 года. Диск ознаменовал возвращение в группу гитаристов Джо Перри и Брэда Уитфорда, покинувших коллектив в 1979 и 1981 годах соответственно. Кроме того, это был первый альбом «Смитов» на новом лейбле — Geffen Records.
Джоуи Крамер, который был гостем на шоу VH1 Classic, выразил свою неприязнь к альбому, утверждая, что: «группа так и не довела его „до ума“». Джо Перри так же пренебрежительно высказался о пластинке, заявив, что ему: «действительно не нравится этот альбом».
В названии альбома заложен двойной смысл, как в отношении иллюзий, которые «делаются с зеркалами» (англ. «done with mirrors») — намёк на реверсную обложку, так и в отказе музыкантов от употребления наркотиков, таких как кокаин, который традиционно употребляют с поверхности зеркала («довольно зеркал»).

## Список композиций
| №                   | Название                                      | Автор(ы)                                                           | Длительность |
| ------------------- | --------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------ | ------------ |
| 1.                  | «Let the Music Do the Talking»                | Джо Перри                                                          | 3:48         |
| 2.                  | «My Fist Your Face»                           | Стивен Тайлер, Джо Перри                                           | 4:23         |
| 3.                  | «Shame on You»                                | Стивен Тайлер                                                      | 3:22         |
| 4.                  | «The Reason a Dog»                            | Стивен Тайлер, Том Хэмилтон                                        | 4:13         |
| 5.                  | «Shela»                                       | Стивен Тайлер, Брэд Уитфорд                                        | 4:25         |
| 6.                  | «Gypsy Boots»                                 | Джо Перри, Стивен Тайлер                                           | 4:16         |
| 7.                  | «She’s on Fire»                               | Стивен Тайлер, Джо Перри                                           | 3:47         |
| 8.                  | «The Hop»                                     | Стивен Тайлер, Том Хэмилтон, Джоуи Крамер, Джо Перри, Брэд Уитфорд | 3:45         |
| 9.                  | «Darkness» (отсутствует на виниловом издании) | Стивен Тайлер                                                      | 3:43         |
| Общая длительность: | Общая длительность:                           | Общая длительность:                                                | 35:43        |

## Участники записи
Aerosmith
- Стивен Тайлер — вокал
- Джо Перри — гитара, бэк-вокал
- Брэд Уитфорд — гитара
- Том Хэмилтон — бас-гитара
- Джоуи Крамер — ударные

технический персонал
- Тед Темплман[англ.] — продюсер
- Джефф Хендриксон — звукорежиссёр
- Том Сайз — 1-й ассистент звукорежиссёра
- Гэри Риндфус — 2-й ассистент звукорежиссёра
- Стэн Катаяма — 3-й ассистент звукорежиссёра
- Хоуи Вайнберг[англ.] — аналоговый мастеринг-инженер
- Кен Кэйллат[англ.] — цифровой мастеринг-инженер
- Джоан Паркер — координатор производственного процесса
- Джей Форчун — сборщик оборудования группы № 1
- Тоби Фрэнсис — сборщик оборудования группы № 2
- Патрик О’Нил — сборщик оборудования группы № 3
- Джефф Кент Айерофф[англ.] — концепция обложки пластинки
- Норман Мур — художественное оформление и дизайн
- Джим Ши — фотограф

## Позиции в хит-парадах
Альбом
| Название чарта | Наивысшая позиция | Пребывание в чарте | Источник(и)          |
| -------------- | ----------------- | ------------------ | -------------------- |
| RPM 100 Albums | 72                | 9 недель           | [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] |
| Billboard 200  | 36                | 28 недель          | [ 23 ]               |

Синглы
| Название сингла                | Название чарта             | Наивысшая позиция | Пребывание в чарте | Источник(и) |
| ------------------------------ | -------------------------- | ----------------- | ------------------ | ----------- |
| «Shela»                        | Hot Mainstream Rock Tracks | 20                | 10 недель          | [ 24 ]      |
| «Let the Music Do the Talking» | Hot Mainstream Rock Tracks | 18                | 10 недель          | [ 25 ]      |

## Сертификация
| Регион                                                      | Сертификация | Продажи  |
| ----------------------------------------------------------- | ------------ | -------- |
| США (RIAA)                                                  | Золотой      | 500 000^ |
| ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. |              |          |

title: Done with Mirrors

wikitext:
{{Музыкальный альбом
 | Название     = Done with Mirrors
 | Тип          = Студийный альбом
 | Исполнитель  = [[Aerosmith]]
 | Обложка      = Aerosmith Done With Mirrors.jpg
 | Выпущен      = 9 ноября 1985
 | Дата записи  = 1985
 | Место записи = [[The Power Station]] и {{Не переведено|Fantasy Studios|Fantasy Studios|en}}
 | Жанры        = [[хард-рок]] • [[хеви-метал]] • [[блюз-рок]]
 | Длительность = 35:50
 | Лейбл        = [[Geffen Records]]
 | Продюсер     = {{Не переведено|Тед Темплман||en|Ted Templeman}}
 | Страна       = {{Флагификация|США}}
 | Обзоры       = * [[AllMusic]] ► {{Рейтинг|4|5}}<ref name="AMGReview">{{Cite web|author=[[Эрлевайн, Стивен Томас|Stephen Thomas Erlewine]]|url=https://www.allmusic.com/album/done-with-mirrors-mw0000649812|title=AllMusic Review: Aerosmith — ''Done with Mirrors''|lang=en|website=[[AllMusic]]|publisher=Netaktion LLC|access-date=2024-01-30|archive-date=2021-02-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20210225064729/https://www.allmusic.com/album/done-with-mirrors-mw0000649812|url-status=live}}</ref>
* ''[[Billboard]]'' ► без оценки<ref name="Billboardreview">{{статья|ссылка=https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/80s/1985/BB-1985-12-07.pdf|заглавие=Review: Aerosmith — ''Done with Mirrors''|язык=en|издание=''[[Billboard]]''|тип=magazine|год=1985|месяц=12|число=7|том=97|номер=49|страницы=74|место=New York|издательство=Billboard Publications Inc.|issn=0006-2510|archive-url=https://web.archive.org/web/20210307182455/https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/80s/1985/BB-1985-12-07.pdf|archive-date=2021-03-07}}</ref>
* ''[[Blender (журнал)|Blender]]'' ► {{Рейтинг|3|5}}<ref name="blenderreview">{{Cite web|author=Ben Mitchell|url=http://www.blender.com/guide/reviews.aspx?id=2201|title=Aerosmith — ''Done with Mirrors'' review|lang=en|website=[[Blender (журнал)|Blender]]|access-date=2024-01-30|archive-date=2004-10-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20041026005927/http://www.blender.com/guide/reviews.aspx?id=2201|url-status=unfit}}</ref>
* ''[[Cashbox]]'' ► без оценки<ref name="Cashboxreview">{{статья|ссылка=https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/80s/1985/CB-1985-11-16.pdf|заглавие=Review: ''Done with Mirrors''|язык=en|издание=''[[Cashbox]]''|тип=magazine|год=1985|месяц=11|число=16|том=49|номер=22|страницы=8|место=New York|издательство=The Cash Box Publishing Co. Inc.|issn=0008-7289|archive-url=https://web.archive.org/web/20210308002007/https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/80s/1985/CB-1985-11-16.pdf|archive-date=2021-03-08}}</ref>
* [[Кристгау, Роберт|Robert Christgau]] ► {{Рейтинг Кристгау|B+}}<ref name="Christgau">{{Cite web|url=http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?name=Aerosmith|title=Aerosmith|lang=en|publisher=[[Кристгау, Роберт|Robert Christgau]]|access-date=2024-01-30|archive-date=2021-10-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20211031215910/http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?name=Aerosmith|url-status=live}}</ref>
* ''[[Circus (журнал)|Circus]]'' ► без оценки<ref name="Hogan">{{статья|автор=Richard Hogan|ссылка=https://archive.org/details/sim_circus_1986-10-31_320/page/n129/mode/2up|заглавие=10 Groundbreaking Heavy Rock Albums of the ’80s. Aerosmith — ''Done with Mirrors'' review|язык=en|издание=''[[Circus (журнал)|Circus]]''|тип=magazine|год=1986|месяц=10|число=31|номер=320|страницы=118|место=New York|издательство=Circus Enterprises Corporation|issn=0009-7365}}</ref>
* ''[[Encyclopedia of Popular Music]]'' ► {{Рейтинг|3|5}}<ref name="Larkin">{{Книга|автор=[[Ларкин, Колин|Colin Larkin]]|ссылка=https://archive.org/details/encyclopediaofpo01lark|заглавие=The Encyclopedia of Popular Music|язык=en|место=N. Y.|издательство=Muze UK Ltd.|год=1998|том=1|издание=3|страницы=[https://archive.org/details/encyclopediaofpo01lark/page/82/mode/2up 82—83]|страниц=832|isbn=1-56159-237-4}}</ref>
* ''{{Не переведено|Enfer (журнал)|Enfer|fr|Enfer magazine}}'' ► без оценки<ref name="Enferreview">{{статья|автор=Philippe Touchard|ссылка=http://france.metal.museum.free.fr/revues/enfer_magazine/31/page_54.htm|заглавие=Review: Aerosmith — ''Done with Mirrors''|язык=fr|издание=''{{Не переведено|Enfer (журнал)|Enfer|fr|Enfer magazine}}''|тип=magazine|год=1985|месяц=12|номер=31|страницы=54|место=[[Париж|Paris]]|издательство=SARL Enfer|issn=0756-4872|archive-url=https://web.archive.org/web/20220601073845/http://france.metal.museum.free.fr/revues/enfer_magazine/31/page_54.htm|archive-date=2022-06-01}}</ref>
* ''[[Стронг, Мартин|The Great Rock Discography]]'' ► {{Рейтинг|6|10}}<ref name="Strong">{{Книга|автор=[[Стронг, Мартин|Martin C. Strong]]|часть=Aerosmith|ссылка часть=https://archive.org/details/greatrockdiscogr0000stro/page/8/mode/2up|заглавие=The Great Rock Discography|язык=en|место=Edinburgh|издательство=Mojo Books|издание=5th edition|pages=[https://archive.org/details/greatrockdiscogr0000stro/page/8/mode/2up 9—10]|allpages=1110|год=2000|isbn=1-84195-017-3}}</ref>
* ''[[High Fidelity (журнал)|High Fidelity]]'' ► без оценки<ref name="Smith">{{статья|автор=RJ Smith|ссылка=https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Audio/Archive-High-Fidelity/80s/High-Fidelity-1986-02.pdf#page=74|заглавие=Reviews: Aerosmith – ''Done with Mirrors''|язык=en|издание=''[[High Fidelity (журнал)|High Fidelity]]''|тип=magazine|год=1986|месяц=2|том=36|номер=2|страницы=72|место={{Не переведено|Грейт-Баррингтон (Массачусетс)|Great Barrington|en|Great Barrington, Massachusetts}}|издательство=ABC Leisure Magazines, Inc.|issn=0018-1455|archive-url=https://web.archive.org/web/20231002153440/https://worldradiohistory.com/Archive-All-Audio/Archive-High-Fidelity/80s/High-Fidelity-1986-02.pdf#page=74|archive-date=2023-10-02}}</ref>
* ''[[Kerrang!]]'' ► {{Рейтинг|5|5}}<ref name="Russell">{{Книга|автор=Xavier Russell|часть=Smith’s Krisp|заглавие=''[[Kerrang!]]''|язык=en|том=107|год=1985|pages=18—19|месяц=11|место=London, UK|издательство=Morgan Grampian}}</ref>
* [[Loudwire]] ► без оценки<ref name="Loudwire">{{Cite web|author=Eduardo Rivadavia|url=https://loudwire.com/aerosmith-albums-ranked/|title=Aerosmith Albums Ranked|lang=en|date=2024-08-02|website=[[Loudwire]]|publisher={{Не переведено|Townsquare Media|Townsquare Media, Inc.|en|Townsquare Media}}|access-date=2024-08-04|archive-date=2024-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20240803035737/https://loudwire.com/aerosmith-albums-ranked/|url-status=live}}</ref>
* ''[[Metal Hammer]]'' ► {{Рейтинг|7|7}}<ref name="Metal Hammer Review">{{cite web|author=|url=https://www.metal-hammer.de/reviews/aerosmith-done-with-mirrors/|title=Metal Hammer Review|lang=de|date=1985|publisher=[[Metal Hammer]]|access-date=2021-12-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20211209093846/https://www.metal-hammer.de/reviews/page/757/|archive-date=2021-12-09|url-status=live}}</ref>
* ''[[MusicHound]]'' ► {{Рейтинг|2|5}}<ref name="Christensen">{{Книга|автор=Thor Christensen|часть=Aerosmith|ссылка часть=https://archive.org/details/isbn_9781578590612/page/12/mode/2up|заглавие=MusicHound Rock: The Essential Album Guide|язык=en|ссылка=https://archive.org/details/isbn_9781578590612|ответственный=[[Графф, Гэри|Gary Graff]]; Daniel Durchholz|издание=2|место=Farmington Hills, MI|издательство=Visible Ink Press|год=1999|pages=[https://archive.org/details/isbn_9781578590612/page/12/mode/2up 12]|allpages=1497|isbn=1-57859-061-2}}</ref>
* ''[[Rolling Stone]]'' ► без оценки<ref name="Guterman">{{Cite web|author=Jimmy Guterman|url=https://www.rollingstone.com/music/music-album-reviews/done-with-mirrors-255512/|title=Aerosmith – ''Done with Mirrors'' review|lang=en|date=1985-12-05|website=[[Rolling Stone]]|publisher=Rolling Stone, LLC.|access-date=2021-03-06|archive-date=2020-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20200304075122/https://www.rollingstone.com/music/music-album-reviews/done-with-mirrors-255512/|url-status=live}}</ref>
* ''[[The Rolling Stone Album Guide]]'' ► {{Рейтинг|2|5}}<ref name="Kot">{{Книга|автор=[[Кот, Грег|Greg Kot]]|часть=Aerosmith|ссылка часть=https://books.google.com/books?id=t9eocwUfoSoC&pg=PA8|заглавие=[[The Rolling Stone Album Guide|The New Rolling Stone Album Guide]]|язык=en|ответственный=[[Брекет, Натан|Nathan Brackett]]; [[Хорд, Кристиан|Christian Hoard]]|издание=4|место=[[Нью-Йорк|New York]]|издательство=[[Simon & Schuster]]|год=2004|pages=[https://archive.org/details/newrollingstonea00brac/page/8 8]|allpages=930|isbn=0-7432-0169-8}}</ref>
* ''[[RPM (журнал)|RPM]]'' ► без оценки<ref name="RPMreview">{{статья|ссылка=https://worldradiohistory.com/CANADA/RPM/80s/1985/RPM-1985-12-14.pdf|заглавие=Review: Aerosmith – ''Done with Mirrors''|язык=en|издание=''[[RPM (журнал)|RPM]]''|тип=magazine|год=1985|месяц=12|число=14|том=43|номер=14|страницы=14|место=Toronto|издательство=RPM Music Publications Ltd.|issn=0315-5994|archive-url=https://web.archive.org/web/20210308181415/https://worldradiohistory.com/CANADA/RPM/80s/1985/RPM-1985-12-14.pdf|archive-date=2021-03-08}}</ref>
 | Предыдущий   = [[Rock in a Hard Place]]
 | Пред_год     = 1982
 | Год          = 1985
 | Следующий    = [[Permanent Vacation]]
 | След_год     = 1987
 | Прочее       = {{Список синглов
  | Название      = Done with Mirrors
  | Сингл 1       = [[Let the Music Do the Talking (песня)|Let the Music Do the Talking]]
  | Сингл 1 дата  = 16 сентября 1985 года
  | Сингл 2       = [[Shela (песня)|Shela]]
  | Сингл 2 дата  = 31 октября 1985 года
  | Сингл 3       = [[My Fist Your Face]]
  | Сингл 3 дата  = 1985
  | Сингл 4       = [[Darkness (песня Aerosmith)|Darkness]]
  | Сингл 4 дата  = 1985
  }}
}}

'''''Done with Mirrors''''' ({{Lang-en|«Довольно зеркал» или «Делается с зеркалами»}}) — восьмой студийный альбом американской рок-группы [[Aerosmith]], был издан в ноябре 1985 года. Диск ознаменовал возвращение в группу гитаристов [[Перри, Джо (музыкант)|Джо Перри]] и [[Уитфорд, Брэд|Брэда Уитфорда]], покинувших коллектив в 1979 и 1981 годах соответственно. Кроме того, это был первый альбом «Смитов» на новом [[Лейбл звукозаписи|лейбле]] — ''[[Geffen Records]]''.

[[Крамер, Джоуи|Джоуи Крамер]], который был гостем на шоу ''[[VH1|VH1 Classic]]'', выразил свою неприязнь к альбому, утверждая, что: «группа так и не довела его „до ума“»<ref>{{Cite web|url=http://www.vh1classic.com/view/playlist/1627078/459708/That_Metal_Show_Season_3_Episode_8_Ratt/That_Metal_Show_Season_3_Episode_8_Ratt_Part_2/index.jhtml|title=That Metal Show Season 3 Episode 8: Ratt|lang=en|website=[[That Metal Show]]|publisher=[[VH1]]|access-date=2011-09-01|archive-url=https://www.webcitation.org/6JPRMWIkg?url=http://www.vh1.com/music/vh1classic/main.jhtml|archive-date=2013-09-05}}</ref>. Джо Перри так же пренебрежительно высказался о пластинке, заявив, что ему: «действительно не нравится этот альбом»<ref>{{Cite web|author=Chris Epting|url=http://www.noisecreep.com/2012/12/06/joe-perry-aerosmith-albums/|title=Joe Perry Reveals Which Aerosmith Albums He’s Not a Fan Of (EXCLUSIVE)|lang=en|website=Noisecreep|publisher=AOL|access-date=2012-12-27|archive-url=https://www.webcitation.org/6JPROEXvy?url=http://noisecreep.com/joe-perry-aerosmith-albums/|archive-date=2013-09-05}}</ref>.

В названии альбома заложен двойной смысл, как в отношении иллюзий, которые «делаются с зеркалами» ({{lang-en|«done with mirrors»}}) — намёк на реверсную обложку, так и в отказе музыкантов от употребления наркотиков, таких как [[кокаин]], который традиционно употребляют с поверхности зеркала («довольно зеркал»).

== Список композиций ==
{{tracklist
| total_length    = 35:43

| title1          = [[Let the Music Do the Talking (песня)|Let the Music Do the Talking]]
| writer1         = [[Перри, Джо (музыкант)|Джо Перри]]
| length1         = 3:48
| title2          = [[My Fist Your Face]]
| writer2         = [[Тайлер, Стивен|Стивен Тайлер]], Джо Перри
| length2         = 4:23
| title3          = Shame on You
| writer3         = Стивен Тайлер
| length3         = 3:22
| title4          = The Reason a Dog
| writer4         = Стивен Тайлер, [[Хэмилтон, Томас Уильям|Том Хэмилтон]]
| length4         = 4:13
| title5          = [[Shela (песня)|Shela]]
| writer5         = Стивен Тайлер, [[Уитфорд, Брэд|Брэд Уитфорд]]
| length5         = 4:25
| title6          = Gypsy Boots
| writer6         = Джо Перри, Стивен Тайлер
| length6         = 4:16
| title7          = She’s on Fire
| writer7         = Стивен Тайлер, Джо Перри
| length7         = 3:47
| title8          = The Hop
| writer8         = Стивен Тайлер, Том Хэмилтон, [[Крамер, Джоуи|Джоуи Крамер]], Джо Перри, Брэд Уитфорд
| length8         = 3:45
| title9          = [[Darkness (песня Aerosmith)|Darkness]]
| note9           = отсутствует на [[Грампластинка|виниловом]] издании
| writer9         = Стивен Тайлер
| length9         = 3:43
}}

== Участники записи ==
;Aerosmith:
* [[Тайлер, Стивен|Стивен Тайлер]] — [[вокал]]
* [[Перри, Джо (музыкант)|Джо Перри]] — [[гитара]], [[бэк-вокал]]
* [[Уитфорд, Брэд|Брэд Уитфорд]] — гитара
* [[Хэмилтон, Томас Уильям|Том Хэмилтон]] — [[бас-гитара]]
* [[Крамер, Джоуи|Джоуи Крамер]] — [[Ударные музыкальные инструменты|ударные]]

;технический персонал:
* {{Не переведено|Тед Темплман||en|Ted Templeman}} — [[Музыкальный продюсер|продюсер]]
* Джефф Хендриксон — [[звукорежиссёр]]
* Том Сайз — 1-й ассистент звукорежиссёра
* Гэри Риндфус — 2-й ассистент звукорежиссёра
* Стэн Катаяма — 3-й ассистент звукорежиссёра
* {{Не переведено|Вайнберг, Хоуи|Хоуи Вайнберг|en|Howie Weinber}} — аналоговый мастеринг-инженер
* {{Не переведено|Кэйллат, Кен|Кен Кэйллат|en|Howie Weinber}} — цифровой мастеринг-инженер
* Джоан Паркер — координатор производственного процесса
* Джей Форчун — сборщик оборудования группы № 1
* Тоби Фрэнсис — сборщик оборудования группы № 2
* Патрик О’Нил — сборщик оборудования группы № 3
* {{Не переведено|Айерофф, Джефф Кент|Джефф Кент Айерофф|en|Jeff Ayeroff}} — концепция обложки пластинки
* Норман Мур — художественное оформление и дизайн
* Джим Ши — фотограф

== Позиции в хит-парадах ==
;Альбом:
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
! Название чарта
! Наивысшая
позиция
! Пребывание в чарте
! Источник(и)
|-
|style="text-align:left"|{{Флаг Канады}} ''RPM'' 100 Albums
|72
|9 недель
|<ref name="baclac1st">{{Cite web|url=https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.0607&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.0607.gif&Ecopy=nlc008388.0607|title=''RPM'' Weekly: 1st appearance in ''RPM'' 100 Albums: Aerosmith — ''Done with Mirrors''|date=1985-12-07|description=''[[RPM (журнал)|RPM]]'' Volume 43, No. 13|publisher=[[Библиотека и Архив Канады|Library and Archives Canada]]|lang=en|access-date=2021-03-09|archive-date=2018-03-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20180325234207/http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.0607&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.0607.gif&Ecopy=nlc008388.0607}}</ref><ref name="baclacBest">{{Cite web|url=https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.0627&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.0627.gif&Ecopy=nlc008388.0627|title=''RPM'' Weekly: Peak position in ''RPM'' 100 Albums: Aerosmith — ''Done with Mirrors''|date=1986-02-01|description=''[[RPM (журнал)|RPM]]'' Volume 43, No. 19|publisher=[[Библиотека и Архив Канады|Library and Archives Canada]]|lang=en|access-date=2021-03-09|archive-date=2016-09-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20160918104746/http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.0627&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.0627.gif&Ecopy=nlc008388.0627}}</ref><ref name="baclacLast">{{Cite web|url=https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.0633&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.0633.gif&Ecopy=nlc008388.0633|title=''RPM'' Weekly: Last appearance in ''RPM'' 100 Albums: Aerosmith — ''Done with Mirrors''|date=1986-02-15|description=''[[RPM (журнал)|RPM]]'' Volume 43, No. 21|publisher=[[Библиотека и Архив Канады|Library and Archives Canada]]|lang=en|access-date=2021-03-09|archive-date=2020-10-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20201015133645/https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.0633&URLjpg=http%3A%2F%2Fwww.collectionscanada.gc.ca%2Fobj%2F028020%2Ff4%2Fnlc008388.0633.gif&Ecopy=nlc008388.0633}}</ref>
|-
|style="text-align:left"|{{Флаг США}} [[Billboard 200|''Billboard'' 200]]
|36
|28 недель
|<ref name="billboardTLP">{{Cite web|url=https://www.billboard.com/music/aerosmith/chart-history/TLP/song/311576|title=„Done With Mirrors“ Chart History (''Billboard'' 200)|lang=en|website=[[Billboard]]|access-date=2021-03-05|archive-date=2021-01-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20210102211935/https://www.billboard.com/music/aerosmith/chart-history/TLP/song/311576}}</ref>
|-
|}

;Синглы:
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
! Название сингла
! Название чарта
! Наивысшая
позиция
! Пребывание в чарте
! Источник(и)
|-
|style="text-align:left"|«[[Shela (песня)|Shela]]»
|style="text-align:left"|{{Флаг США}} [[Hot Mainstream Rock Tracks]]
|20
|10 недель
|<ref name="billboard1">{{Cite web|url=https://www.billboard.com/music/aerosmith/chart-history/RTT/song/319872|title=„Shela“ Chart History (Mainstream Rock Tracks)|lang=en|website=[[Billboard]]|access-date=2021-03-05}}</ref>
|-
|style="text-align:left"|«[[Let the Music Do the Talking (песня)|Let the Music Do the Talking]]»
|style="text-align:left"|{{Флаг США}} [[Hot Mainstream Rock Tracks]]
|18
|10 недель
|<ref name="billboard2">{{Cite web|url=https://www.billboard.com/music/aerosmith/chart-history/RTT/song/319850|title=„Let the Music Do the Talking“ Chart History (Mainstream Rock Tracks)|lang=en|website=[[Billboard]]|access-date=2021-03-05|archive-date=2021-03-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20210309193048/https://www.billboard.com/music/aerosmith/chart-history/RTT/song/319850|url-status=live}}</ref>
|-
|}

== Сертификация ==
{{certification Table Top}}
{{certification Table Entry|region=United States|type=album|artist=Aerosmith|title=Done with Mirrors|award=Gold}}
{{certification Table Bottom|nosales=true}}

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
'''Монографии''':
* {{Книга:Stephen Davis:Walk This Way}}
* {{Книга:Martin Huxley:Aerosmith}}
* {{Книга:Joe Perry:Rocks}}
* {{Книга:Steven Tyler:A Rock ’n’ Roll Memoir}}

'''Публикации в газетах и журналах''':
* {{Статья|ссылка=https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/90s/1998/BB-1998-08-15.pdf#page=49|заглавие=The Billboard Tribute: Aerosmith 25 Years|язык=en|издание=''[[Billboard]]''|тип=magazine|год=1998|месяц=8|число=15|том=110|номер=33|место=New York|издательство=Billboard Publications Inc.|issn=0006-2510|archive-url=https://web.archive.org/web/20240519154632/https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/90s/1998/BB-1998-08-15.pdf#page=49|archive-date=2024-05-19|ref=Billboard Tribute}}

== Ссылки ==
'''Тематические статьи в электронных изданиях''':
* {{Cite web|author=Paul Rees|url=https://www.loudersound.com/features/done-with-mirrors-the-album-that-took-aerosmith-back-to-the-big-time|title=Aerosmith: How Done With Mirrors took them back to the big time|lang=en|date=2016-12-21|website=loudersound.com|publisher=[[Future plc|Future Publishing Limited Quay House]]|access-date=2021-03-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20200927070719/https://www.loudersound.com/features/done-with-mirrors-the-album-that-took-aerosmith-back-to-the-big-time|archive-date=2020-09-27}}
* [http://aerosmith-lyrics.com/DoneWithMirrors.html Done With Mirrors lyrics]

{{Внешние ссылки|Альбом}}
{{Aerosmith}}

[[Категория:Альбомы Aerosmith]]
[[Категория:Альбомы Geffen Records]]
[[Категория:Альбомы, спродюсированные Тедом Темплманом]]

title: Студийный альбом Aerosmith

Дата выпуска: 9 ноября 1985

Место записи: The Power Station и Fantasy Studios

Жанры: хард-рок • хеви-метал • блюз-рок

Продюсер: Тед Темплман

Страна: США

Язык песен: английский

Лейбл: Geffen Records

title: Профессиональные рецензии

Профессиональные рецензии: - AllMusic ► - Billboard ► без оценки - Blender ► - Cashbox ► без оценки - Robert Christgau ► (B+) - Circus ► без оценки - Encyclopedia of Popular Music ► - Enfer ► без оценки - The Great Rock Discography ► - High Fidelity ► без оценки - Kerrang! ► - Loudwire ► без оценки - Metal Hammer ► - MusicHound ► - Rolling Stone ► без оценки - The Rolling Stone Album Guide ► - RPM ► без оценки

title: Хронология Aerosmith

Rock in a Hard Place · (1982): Done with Mirrors · (1985) · Permanent Vacation · (1987)