text:
# Тэрадзима, Синобу
Синобу Тэрадзима (яп. 寺島 しのぶ, при рождении Тэрасима, в браке Гнассиа-Тэрадзима; род. 28 декабря 1972 года в Токио либо Киото, Япония) — актриса японского телевидения, театра и кино, лауреат ряда японских и международных премий за лучшую женскую роль.

## Биография и карьера
Родилась в артистической семье. Мать Синобу — знаменитая ролями женщин-якудза актриса Дзюнко Фудзи (она же в части карьеры Сумико Фудзи, настоящее имя в браке — Дзюнко Тэрасима), отец — известный актёр-универсал кабуки, глава театральной гильдии «Отовая» и обладатель звания живого национального сокровища Японии Оноэ Кикугоро VII (Хидэюки Тэрасима). Её младший брат Кадзуясу также продолжил артистическую традицию как актёр кабуки Оноэ Кикуносукэ V.
Закончила старшую школу Аояма, впоследствии получила высшее образование в Университете Аояма Гакуин (Токио) по специальности «литература». Играла в студенческой гандбольной команде.
С конца 1980-х годов играет в телесериалах. С 1992 года, по совету актрисы Кивако Таити, также осваивала при театре «Бунгакудза» театральное исполнительное искусство в качестве «дублёра на замену», а позднее была принята в его труппу, впервые сыграв перед зрителями в 1993 году в спектакле Koi to Kamen to Carnival Нобухиро Нисикавы. Играла в постановках разного типа, как в «Бунгакудзе», так и в других театрах. В частности, играла в таких современных японских пьесах, как Shin Tikamatsu Suicide Story (2004) и постановках Сюдзи Тэраямы, а её образ писательницы Итиё Хигути в постановке биографической драмы Kaku Onna театром «Нитося» (реж. Аи Нагай, 2006) принёс Тэрадзиме в 2007 году премии Asahi Performing Arts Award и Yomiuri Engeki Award. Помимо национального репертуара, она принимала участие в постановках таких международно известных пьес, как «Сотворившая чудо» Уильяма Гибсона (1997), «Трамвай „Желание“» Теннесси Уильямса (2002), «Сон в летнюю ночь» и «Венецианский купец» Шекспира (соответственно 1999 и 2007).
Дебют Тэрадзимы на большом экране состоялся в роли Кэйко Янагавы в фильме 2001 года Drug (реж. Хироси Сугавара). За ним последовали сразу три картины Vibrator, Get Up! и Akame 48 Waterfalls, вышедшие в прокат в 2003 году и принесшие актрисе вместе не менее 16 различных призов за лучшую женскую роль, включая всю «большую четвёрку» наиболее престижных японских кинопремий (премия «Голубая лента», кинопремии Японской академии и изданий «Кинэма Дзюмпо» и «Майнити»).
За ними идут и другие фильмы, однако международную известность актрисе приносит антивоенный фильм «Гусеница» (2010, реж. Кодзи Вакамацу), где она сыграла жену вернувшегося домой искалеченного солдата, лишившегося рук и ног, но не охоты до женского тела, и обвешанного орденами за «потерянное на службе императору». Несмотря на то, как он издевался над ней ещё до войны, она вынуждена самоотверженно делать, что ожидается от хорошей жены, лишь постепенно узнавая, что его «боевые подвиги» большей частью состояли в насилии над женщинами в оккупированном Китае, и даже искалечен он был не миной, а потерявшими терпение родственниками жертв. Фильм был представлен на японских и международных фестивалях, в частности, Нюрнбергском фестивале кино о правах человека и 60-м Берлинском международном кинофестивале, принеся актрисе гран-при Азиатско-тихоокеанской кинопремии, а также премии «Кинэма Дзюмпо» и «Серебряного медведя» за лучшую женскую роль.
C 2007 года Синобу Тэрадзима замужем за французским художником-постановщиком Лораном Гнассиа, в 2012 родила сына и ожидает, что он продолжит семейную традицию своих дяди, деда и прадеда, став актёром кабуки.

## Работы
(Для всех работ по возможности приведены японские, английские и русские названия. Звёздочками выделены работы, за роли в которых актриса была удостоена премий или их номинаций)

### На телевидении
- 1989: 詩城の旅びと / Shijō no tabi bito (сериал NHK) — Мика Кимура
- 1993: 琉球の風 / Dragon Spirit (сериал NHK) — дочь вана Сё Нэя
- 1995: 八代将軍吉宗 / Eighth Shogun Yoshimune (сериал NHK) — наложница Охая[яп.]

八つ墓村 / Yattsu haka-mura (сериал Fuji TV) — Харуё Тадзими
- 1996: 花嫁介添人がゆく / Hanayome kaizoe hito ga yuku (сериал Kansai TV)
- 1998: 天城越え / Crossing Mt. Amagi (т/ф TBS, реж. Сусуму Оока) — проститутка

愛しすぎなくてよかった / Feeling relief is easy (сериал TV Asahi) — Вакако Ито
ラブとエロス / Love and Eros (сериал TBS) — Хамако Киносита
幽婚 / Kasokekon (сериал CBC TV)
- 1999: 救急指定病院 / Kyūkyū shitei byōin (сериал NTV) — Тамаки Мамия / хостес Синобу
- 2001: 北条時宗 / Hojo Tokimune (сериал NHK) — Садако

弁護士高見沢響子 / Bengoshi Takamizawa Kyōko (т/ф TBS) — Каору Асано
- 2002: おらが春 / Ora ga haru (т/ф NHK, реж. Мицунобу Одзаки)
- 2003: 武蔵 / Musashi (сериал NHK) — Ая
- 2003—2005: 剣客商売 / Kenkyakushō bai (сериал Fuji TV)
- 2004: 絶壁 / Zeppeki (т/ф NHK)
- 2005: 冬の運動会 / Fuyu no Undōkai (сериал NTV) — Каё Эгути

おとなの夏休み/ Summer at the Beach House (сериал NTV) — Миюки Котохару
太宰治物語 / Dazai Osamu Monogatari (сериал TBS)
- 2006: 春、バーニーズで / Spring at Barney’s (т/ф WOWOW, реж. Дзюн Итикава) — Хитоми

純情きらり // Pure Heart / A Symphony of Us (сериал NTV) — Фуэко Аримори
- 2008: 剣客商売 春の嵐 / Haru no arashi (т/ф Fuji TV/Shochiku, реж. Ёсики Онода)

• 四つの嘘 / Four Lies (сериал TV Asahi) — Макико Нисио
- 2009: 警官の血 / The Policeman’s Lineage (т/ф TV Asahi, р. Ясуо Цурухаси) — Кимиэ Комаи
- 2010: 龍馬伝 / Ryōmaden (сериал NHK) — Сакамото Отомэ (сестра Сакамото Рёмы)

ニセ医者と呼ばれて 〜沖縄・最後の医介輔〜 / The Last Assistant Doctor
(т/ф YTV, реж. Масахиро Кунимото) — Хана Миямаэ
- 2011: TAROの塔 / Taro no tō (сериал NHK) — Каноко Окамото

下町ロケット / Downtown Rocket (сериал WOWOW) — Рёко Камия
- 2012: 向田邦子 イノセント / Mukōda Kuniko Innocent (сериал Django/WOWOW) — Сатико
- 2013: ソドムの林檎〜ロトを殺した娘たち / Sodomu no ringo (мини-сериал WOWOW) — Мэгуми Миямура
- 2014: 最強のオンナ / Saikyō no onna (т/ф TBS, р. Хадзимэ Такэдзоно) — Рэйко Кирихара

女はそれを許さない / Woman won’t allow it (сериал Dreamax TV/TBS) — Ринка Эбисава
- 2015: あさが来た / Asa ga kita (сериал NHK) — Риэ Имаи

黒い看護婦 / Nurse in Black (т/ф Fuji TV, реж. Хидэюки Хираяма) — Минако Акикава
三面記事小説 / The Women on Page 3: The Nest of Love (т/ф Dreamax TV, реж. Рюити Хироки) — Миэко Кобаяси

### В театре
- 1993: 恋と仮面とカーニバル / Koi to kamen to carnival (реж. Нобухико Нисикава) — Валерия

血の婚礼 / Chi no konrei (реж. Юкио Нинагава) — подросток с приёмником
- 1994: 恋ぶみ屋一葉 / Koibumiya ichiyō (реж. Тору Эмори[англ.]) — гейша из Ёсивары / Момотаро
- 1995: 近松心中物語 それは恋 / Chikamatsu shinju monogatari (реж. Юкио Нинагава) — Хисаси
- 1996: ふるあめりかに袖はぬらさじ / Furuamerika ni sode wa nurasaji (реж. Бандо Тамасабуро V) — проститутка Кию

華岡青州の妻 / Hanaoka Seishu no tsuma (реж. Микио Мидзутани) — Корику
- 1997: 二月新派特別公演 浅草慕情 / February shinpa tōbetsu ko (реж. Тэрухико Кудзэ) — Яэ

奇跡の人 / The Miracle Worker / Сотворившая чудо (реж. Мишель Блум) — Хелен Келлер
- 1998: エイミィズ・ヴュー / Aimy’s View (реж. Рудольф Зёло) — Эйми
- 1999: 夏の夜の夢 / Natsu no yo no yume (реж. Ёсихиро Курита) — Элена

大正四谷怪談 / Taisho Yotsuya Kaidan (реж. Ёсихиро Курита) — Осодэ
- 2000: ご存知浅草パラダイス / Gozonji Asakusa Paradise (реж. Тэрухико Кудзэ) — Яэ Нумадзава

テンペスト / Tempest (реж. Юкио Нинагава) — Миранда
グリークス / The Greeks (реж. Юкио Нинагава) — Электра
- 2001: ピカドン・キジムナー / Pikadon kijimuna (реж. Тамия Курияма) — Хидэко Симабукуро

プルーフ／Proof (реж. Хитоси Уяма) — Катрин
- 2002: 喜劇 地獄めぐり / Kigeki jigoku meguri (реж. Ласалль Исии[англ.]) — Тамаэ Накагомэ

欲望という名の電車 / A Streetcar Named Desire / Трамвай «Желание» (реж. Юкио Нинагава) — Бланш Дюбуа
詩のしの詩 / Shi no shi no shi (реж. Эрико Ватанабэ) — Киёми
- 2003: さぶ / Sabu (реж. Джеймс Мики) — Осуэ

マッチ売りの少女 / Machiuri no shojo (реж. Ёдзи Сакатэ)
世阿彌 / Zeami (реж. Тамия Курияма) — Кидзуно
- 2004: 新・近松心中物語 / Shin Chikamatsu Shinju monogatari (реж. Юкио Нинагава) — Умэкава

楡の木陰の欲望 / Nire no kokage no yokubo (реж. Роберт Аллан Аккерман) — Эбби
- 2006: 書く女 / Kaku-onna (реж. Ай Нагаи[англ.]) — писательница Итиё Хигути
- 2007: フールフォアラブ / Fool for Love (реж. Садао Юкисада) — Мэй

ヴェニスの商人 / The Merchant of Venice / Венецианский купец (реж. Грегори Доран) — Порция
- 2008: 私生活 / Private Lives (реж. Джон Кэрд[англ.]) — Аманда Прин
- 2010: やけたトタン屋根の上の猫 / Yaketa totanyane no ue no neko (реж. Юко Мацумото) — Мэгги

血はたったまま眠っている / Chi ha tattamama nemutteiru (реж. Юкио Нинагава) — Нацуми
- 2011: Top Girls (реж. Юми Судзуки) — Марлен
- 2015: 伯爵令嬢 小鷹狩掬子の七つの大罪 / Hakushaku reijō: Kodakari Kikuko no nanatsu no taizai (реж. Ким Суджин) — Цугуми

禁断の裸体 / Kindan no ratai (реж. Дайсукэ Миура) — Джесси

### В кино
- 2001: Drug / Drug / — Кэйко Янагава

シベリア超特急2 / Siberian Express 2 / Сибирский экспресс 2 — Нобуэ Ясуцу
- 2003: ゲロッパ! / Get Up! / Get Up! — Каори Фудзисава

赤目四十八瀧心中未遂 / Akame 48 Waterfalls / — Ая
ヴァイブレータ / Vibrator / Вибратор — Рэй Хаякава
- 2004: クイール / Quill / Куилл — Мицуко Нии

機関車先生 // Locomotive Teacher / Silent Big Man // Сенсей Локомотив
- 2005: 東京タワー / Tokyo Tower / Токийская башня — Кимико Кавано

大停電の夜に / Until the Lights Come Back / Пока не вернется свет
кит. трад. 千里走单骑, упр. 千里走單騎, яп. 単騎, 千里を走る   / Riding Alone for Thousands of Miles / Путь в тысячу миль — Ри Таката
男たちの大和 / Yamato / Ямато — Фумико (гейша в Куре)
- 2006: やわらかい生活 // It’s Only Talk // Просто болтовня / Нам всем нужна спокойная жизнь — Юко

アキハバラ@DEEP / Akihabara@Deep / — Фудзико Ватараи
待合室 / Notebook of Life / — Кадзуё Нацуи (в прошлом)
- 2007: 愛の流刑地 / Love Never to End / — Фкюко Ириэ

茶々 天涯の貴妃 / Chacha tengai no onna — Адзаи Го
- 2008: ゲゲゲの鬼太郎 千年呪い歌 / Gegege no Kitaro: Kitaro and the Millennium Curse / Китаро и песнь тысячелетнего проклятия — нурэ-онна[англ.] Нами

ハッピーフライト / Happy Flight / — Рэйко Ямадзаки
- 2009: ラッシュライフ / Lush Life / — Кёко

守護天使 / Shugo tenshi / — Кацуко Суга
- 2010: キャタピラー / Caterpillar / Гусеница — Сигэко Курокава

映画|人間失格 / No Longer Human / Исповедь «неполноценного» человека — Цунэко
- 2012: 11・25自決の日 三島由紀夫と若者たち / 11:25 The Day He Chose His Own Fate / Мисима: Финальная глава — Йоко Хираока[яп.] (жена Юкио Мисимы)

映画版|ヘルタースケルター (漫画) / Helter Skelter / — Митико Хада
- 2013: すーちゃん まいちゃん さわ子さん / Sue, Mai & Sawa: Righting the Girl Ship / — Савако Хаяси

千年の愉楽 / Chitose no yuraku /
日本の悲劇 / Nihon no higeki / — Томоко Мураи
R100 / R100 / — «Королева Хлыста»
- 2014: 蜩ノ記 / Higurashi no ki
- 2016: シェル・コレクター / Shell Collector

## Номинации и награды

### Театральные премии
Yomiuri Engeki Awards
- 1997: Премия в категории «лучшая актриса»
- 2002: Премия в категории «лучшая актриса»
- 2004: Премия в категории «лучшая актриса»
- 2007: Премия в категории «лучшая актриса» за главную роль в постановке Kaku-onna

Asahi Performing Arts Awards
- 2007: Best theatrical art award

### Кинематографические премии
Премия «Хоти симбун»
- 2003 — Премия в категории «лучшая актриса» за роли в фильмах Akame 48 Waterfalls and Vibrator

Кинопремия Nikkan Sports
- 2003 — Премия в категории «лучшая актриса» за роли в фильмах Akame 48 Waterfalls и Vibrator[7]

Международный кинофестиваль в Токио
- 2003: Премия в категории «лучшая актриса» за роль в фильме Vibrator (поделена с Кристи Халсландер в фильме Santa Smokes)[8]

Кинофестиваль трёх континентов
- 2003: Премия в категории «лучшая женская роль» за роль в фильме Vibrator[9]

Кинофестиваль в Иокогаме
- 2004 — Премия в категории «лучшая актриса» за роли в фильмах Akame 48 Waterfalls и Vibrator[10]

Премия «Голубая лента»
- 2004 — Премия в категории «лучшая актриса» за роли в фильмах Akame 48 Waterfalls и Vibrator[11]

Премия «Майнити симбун»
- 2004 — Премия в категории «лучшая актриса» за роли в фильме Akame 48 Waterfalls[12]

Премия «Кинэма Дзюмпо»
- 2004 — Премия в категории «лучший актёрский дебют» за роли в фильмах Akame 48 Waterfalls и Vibrator (2003)[13]

Премия в категории «лучшая актриса» за роли в фильмах за роли в фильмах Akame 48 Waterfalls, Vibrator и Get Up! (2003)
- 2011 — Премия в категории «лучшая актриса» за роль в фильме «Гусеница» (2010)[14]

Кинопремия Японской академии
- 2004 — Приз в категории «лучшая актриса» за роль в фильме Akame 48 Waterfalls (2003)[15]
- 2006 — Номинация в категории «лучшая актриса второго плана» за роль в фильме «Токийская башня» (2005)[16]
- 2008 — Номинация в категории «лучшая актриса» за роль в фильме Love Never to End (2007)[17]
- 2011 — Номинация в категории «лучшая актриса» за роль в фильме «Гусеница» (2010)[18]
- 2013 — Номинация в категории «лучшая актриса второго плана» за роль в фильме «Токийская башня» (2012)[19]

Азиатско-тихоокеанская кинопремия
- 2010: Главная премия жюри за роль в фильме «Гусеница»[20]

Берлинский международный кинофестиваль
- 2010: «Серебряный медведь» лучшей актрисе за роль в фильме «Гусеница»[21][22][23][24][25][26][27]

Elan d'or Awards
- 2011: Спецприз за роль в фильме Gegege no Kitaro: Kitaro and the Millennium Curse[28]

title: Тэрадзима, Синобу

wikitext:
{{Кинематографист
| имя = Синобу Тэрадзима
| оригинал имени = {{lang-ja|藤 純子}} / {{lang-ja2|富司 純子}}
| изображение = 26th Tokyo International Film Festival Shinobu Terajima.jpg
| ширина =
| описание изображения = Синобу Тэрадзима на 26-м Токийском международном кинофестивале (2013)
| имя при рождении = Синобу Тэрасима
| дата рождения = 28.12.1972
| место рождения = {{МР|Киото}}<ref name="Kinejun">[http://www.kinenote.com/main/public/cinema/person.aspx?person_id=156172 Биография и подборка материалов о Синобу Тэрадзиме] {{Wayback|url=http://www.kinenote.com/main/public/cinema/person.aspx?person_id=156172 |date=20150622150537 }}{{ref-ja}} c 2004 года по настоящее время на сайте старейшего киножурнала Японии и мира «[[Кинэма Дзюмпо]]»</ref>
| дата смерти =
| место смерти =
| профессия = {{актриса|Японии|XX века|XXI века}}
| гражданство = {{JPN}}
| годы активности = {{год в кино|1989}} — по наст. время
| награды = «[[Кинэма Дзюмпо]]» (2004, 2011)
«[[Серебряный медведь]]» (2010)
| imdb_id = 0855429
| сайт = http://www.a-petits-pas.net/terajima/en/?mode=acceuil официальный сайт
}}
{{нихонго-но-намаэ|'''Синобу Тэрадзима'''|寺島 しのぶ||при рождении '''Тэрасима''', в браке '''Гнассиа-Тэрадзима'''; род. 28 декабря 1972 года в Токио либо Киото, Япония}} — актриса японского телевидения, театра и кино, лауреат ряда японских и международных премий за лучшую женскую роль.

== Биография и карьера ==
Родилась в артистической семье. Мать Синобу — знаменитая ролями женщин-якудза актриса [[Фудзи, Дзюнко|Дзюнко Фудзи]] (она же в части карьеры Сумико Фудзи, настоящее имя в браке — Дзюнко Тэрасима), отец — известный актёр-универсал [[кабуки]], глава театральной гильдии {{нп5|Отовая|«Отовая»|ja|音羽屋}} и обладатель звания [[Живое национальное сокровище Японии|живого национального сокровища Японии]] [[Оноэ Кикугоро VII]]<ref>{{cite web|url=http://www.kabuki21.com/kikugoro7.php|title=ONOE KIKUGORÔ VII|publisher=Kabuki21.com|lang=en|access-date=2015-08-04|archive-date=2015-09-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20150912023502/http://www.kabuki21.com/kikugoro7.php|url-status=live}}</ref> (Хидэюки Тэрасима). Её младший брат Кадзуясу также продолжил артистическую традицию как актёр кабуки [[Оноэ Кикуносукэ V]].<ref name="Kinejun" />

Закончила старшую школу Аояма, впоследствии получила высшее образование в [[Университет Аояма|Университете Аояма Гакуин]] (Токио) по специальности «литература». Играла в студенческой [[гандбол]]ьной команде.

С конца 1980-х годов играет в телесериалах. С 1992 года, по совету актрисы Кивако Таити, также осваивала при театре «Бунгакудза» театральное исполнительное искусство в качестве «дублёра на замену», а позднее была принята в его труппу, впервые сыграв перед зрителями в 1993 году в спектакле ''Koi to Kamen to Carnival'' Нобухиро Нисикавы. Играла в постановках разного типа, как в «Бунгакудзе», так и в других театрах. В частности, играла в таких современных японских пьесах, как ''Shin Tikamatsu Suicide Story'' (2004) и постановках [[Тэраяма, Сюдзи|Сюдзи Тэраямы]], а её образ писательницы [[Хигути, Итиё|Итиё Хигути]] в постановке биографической драмы ''Kaku Onna'' театром «Нитося» (реж. Аи Нагай, 2006) принёс Тэрадзиме в 2007 году премии ''Asahi Performing Arts Award'' и ''Yomiuri Engeki Award''<ref>[http://www.performingarts.jp/E/topics/archive/2007/j20070203.html ''Major Theater Awards for Japan’s 2006 Season Decided''] {{Wayback|url=http://www.performingarts.jp/E/topics/archive/2007/j20070203.html |date=20140910055019 }}. [[Японский фонд]], February 16, 2007 (проверено 9 августа 2015 года)</ref>. Помимо национального репертуара, она принимала участие в постановках таких международно известных пьес, как «[[Сотворившая чудо (пьеса)|Сотворившая чудо]]» Уильяма Гибсона (1997), «[[Трамвай «Желание»|Трамвай „Желание“]]» Теннесси Уильямса (2002), «[[Сон в летнюю ночь]]» и «[[Венецианский купец]]» Шекспира (соответственно 1999 и 2007).

Дебют Тэрадзимы на большом экране состоялся в роли Кэйко Янагавы в фильме 2001 года ''Drug'' (реж. {{нп5|Сугавара, Хироси|Хироси Сугавара|ja|菅原浩志}}). За ним последовали сразу три картины ''Vibrator'', ''Get Up!'' и ''Akame 48 Waterfalls'', вышедшие в прокат в 2003 году и принесшие актрисе вместе не менее 16 различных призов за лучшую женскую роль, включая всю «большую четвёрку» наиболее престижных японских кинопремий (премия «Голубая лента», кинопремии Японской академии и изданий «Кинэма Дзюмпо» и «Майнити»).

За ними идут и другие фильмы, однако международную известность актрисе приносит антивоенный фильм {{нп5|Гусеница (фильм)|«Гусеница»||Caterpillar (film)}} (2010, реж. [[Вакамацу, Кодзи|Кодзи Вакамацу]]), где она сыграла жену вернувшегося домой искалеченного солдата, лишившегося рук и ног, но не охоты до женского тела, и обвешанного орденами за «потерянное на службе императору». Несмотря на то, как он издевался над ней ещё до войны, она вынуждена самоотверженно делать, что ожидается от хорошей жены, лишь постепенно узнавая, что его «боевые подвиги» большей частью состояли в насилии над женщинами в оккупированном Китае, и даже искалечен он был не миной, а потерявшими терпение родственниками жертв. Фильм был представлен на японских и международных фестивалях, в частности, Нюрнбергском фестивале кино о правах человека и [[60-й Берлинский международный кинофестиваль|60-м Берлинском международном кинофестивале]], принеся актрисе гран-при Азиатско-тихоокеанской кинопремии, а также премии «Кинэма Дзюмпо» и «[[Премия «Серебряный медведь» за лучшую женскую роль|Серебряного медведя]]» за лучшую женскую роль.

C 2007 года Синобу Тэрадзима замужем за французским художником-постановщиком Лораном Гнассиа<ref name="Nippon-com">{{cite web|url=http://www.nippon.com/en/people/e00068/|title=Her Strength Is No Act: An Interview with Actress Terajima Shinobu|author=Yumiko Yata Vattani|date=2014-09-26|publisher=Nippon.com|access-date=2015-07-31|lang=en|archive-date=2014-10-13|archive-url=https://archive.today/20141013183428/http://www.nippon.com/en/people/e00068/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.nippon.com/ru/features/h00096/|title=Международные браки в Японии|author=Yumiko Yata Vattani|date=2015-03-04|publisher=Nippon.com|access-date=2015-07-31|archive-date=2015-09-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20150911010920/http://www.nippon.com/ru/features/h00096/|url-status=live}}</ref>, в 2012 родила сына и ожидает, что он продолжит семейную традицию своих дяди, деда и прадеда, став актёром кабуки<ref name="Nippon-com" /><ref>{{cite web|url=http://www.japantimes.co.jp/culture/2013/10/17/films/terajima-brings-legacy-to-tiff/#.Vcdqmc56ihI|title=Terajima brings legacy to TIFF|author=Kaori Shoji|date=2013-10-17|publisher=Japan Times|access-date=2015-07-31|lang=en|archive-date=2014-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20140224064849/http://www.japantimes.co.jp/culture/2013/10/17/films/terajima-brings-legacy-to-tiff/#.Vcdqmc56ihI|url-status=live}}</ref>.

== Работы ==
(Для всех работ по возможности приведены японские, английские и русские названия. Звёздочками выделены работы, за роли в которых актриса была удостоена премий или их номинаций)

=== На телевидении ===
{{кол|2}}
* 1989: [[:ja:詩城の旅びと#テレビドラマ|{{lang-ja2|詩城の旅びと}}]] / Shijō no tabi bito ([[сериал]] [[NHK]]) — ''Мика Кимура''
* 1993: [[:ja:琉球の風 (NHK大河ドラマ)|{{lang-ja2|琉球の風}}]] / Dragon Spirit ([[сериал]] [[NHK]]) — ''дочь [[Рюкю (государство)|вана]] [[Сё Нэй|Сё Нэя]]''
* 1995: [[:ja:八代将軍吉宗|{{lang-ja2|八代将軍吉宗}}]] / Eighth Shogun Yoshimune (сериал NHK) — наложница ''{{нп5|Ансёин (наложница Токугавы Иэсигэ)|Охая|ja|安祥院 (徳川家重側室)}}''
::: [[:ja:八つ墓村#1995年版|{{lang-ja2|八つ墓村}}]] / Yattsu haka-mura (сериал Fuji TV) — ''Харуё Тадзими''
* 1996: {{lang-ja2|花嫁介添人がゆく}} / Hanayome kaizoe hito ga yuku (сериал Kansai TV)
* 1998: [[:ja:天城越え (松本清張)#1998年版|{{lang-ja2|天城越え}}]] / Crossing Mt. Amagi ([[телефильм|т/ф]] TBS, реж. Сусуму Оока) — ''проститутка''
::: [[:ja:愛しすぎなくてよかった|{{lang-ja2|愛しすぎなくてよかった}}]] / Feeling relief is easy (сериал [[TV Asahi]]) — ''Вакако Ито''
::: [[:ja:ラブとエロス|{{lang-ja2|ラブとエロス}}]] / Love and Eros (сериал TBS) — ''Хамако Киносита''
::: {{lang-ja2|幽婚}} / Kasokekon (сериал CBC TV)
* 1999: [[:ja:救急指定病院 (テレビドラマ)|{{lang-ja2|救急指定病院}}]] / Kyūkyū shitei byōin (сериал NTV) — ''Тамаки Мамия'' / ''[[хостес]] Синобу''
* 2001: [[:ja:北条時宗 (NHK大河ドラマ)|{{lang-ja2|北条時宗}}]] / Hojo Tokimune (сериал NHK) — ''Садако''
::: [[:ja:弁護士高見沢響子|{{lang-ja2|弁護士高見沢響子}}]] / Bengoshi Takamizawa Kyōko (т/ф TBS) — Каору Асано
* 2002: {{lang-ja2|おらが春}} / Ora ga haru (т/ф NHK, реж. Мицунобу Одзаки)
* 2003: [[:ja:武蔵 MUSASHI|{{lang-ja2|武蔵}}]] / Musashi (сериал NHK) — ''Ая''
* 2003—2005: {{lang-ja2|剣客商売}} / Kenkyakushō bai (сериал Fuji TV)
* 2004: 絶壁 / Zeppeki (т/ф NHK)
* 2005: [[:ja:冬の運動会#TBSドラマ版|{{lang-ja2|冬の運動会}}]] / Fuyu no Undōkai (сериал NTV) — ''Каё Эгути''
::: [[:ja:おとなの夏休み|{{lang-ja2|おとなの夏休み}}]]/ Summer at the Beach House (сериал NTV) — ''Миюки Котохару''
::: {{lang-ja2|太宰治物語}} / Dazai Osamu Monogatari (сериал TBS)
* 2006: [[:ja:春、バーニーズで#テレビドラマ|{{lang-ja2|春、バーニーズで}}]] / Spring at Barney’s (т/ф WOWOW, реж. Дзюн Итикава) — ''Хитоми''
::: [[:ja:純情きらり|{{lang-ja2|純情きらり}}]] // Pure Heart / A Symphony of Us (сериал NTV) — ''Фуэко Аримори''
* 2008: 剣客商売 春の嵐 / Haru no arashi (т/ф [[Fuji TV]]/[[Shochiku]], реж. Ёсики Онода)
::: • [[:ja:四つの嘘#テレビドラマ|{{lang-ja2|四つの嘘}}]] / Four Lies (сериал TV Asahi) — ''Макико Нисио''
* 2009: [[:ja:警官の血|{{lang-ja2|警官の血}}]] / The Policeman’s Lineage (т/ф TV Asahi, р. Ясуо Цурухаси) — ''Кимиэ Комаи''
* 2010: [[:ja:龍馬伝|{{lang-ja2|龍馬伝}}]] / [[:en:Ryōmaden|Ryōmaden]] (сериал NHK) — ''Сакамото Отомэ'' (сестра [[Сакамото Рёма|Сакамото Рёмы]])
::: [[:ja:ニセ医者と呼ばれて 〜沖縄・最後の医介輔〜|{{lang-ja2|ニセ医者と呼ばれて 〜沖縄・最後の医介輔〜}}]] / The Last Assistant Doctor
(т/ф YTV, реж. Масахиро Кунимото) — ''Хана Миямаэ''
* 2011: [[:ja:TAROの塔|{{lang-ja2|TAROの塔}}]] / Taro no tō (сериал NHK) — ''Каноко Окамото''
::: [[:ja:下町ロケット|{{lang-ja2|下町ロケット}}]] / Downtown Rocket (сериал [[WOWOW]]) — ''Рёко Камия''
* 2012: [[:ja:向田邦子 イノセント|{{lang-ja2|向田邦子 イノセント}}]] / Mukōda Kuniko Innocent (сериал Django/WOWOW) — ''Сатико''
* 2013: [[:ja:ソドムの林檎〜ロトを殺した娘たち|{{lang-ja2|ソドムの林檎〜ロトを殺した娘たち}}]] / Sodomu no ringo (мини-сериал WOWOW) — ''Мэгуми Миямура''
* 2014: [[:ja:最強のオンナ|{{lang-ja2|最強のオンナ}}]] / Saikyō no onna (т/ф TBS, р. Хадзимэ Такэдзоно) — ''Рэйко Кирихара''
::: [[:ja:女はそれを許さない|{{lang-ja2|女はそれを許さない}}]] / Woman won’t allow it (сериал Dreamax TV/TBS) — ''Ринка Эбисава''
* 2015: [[:ja:あさが来た|{{lang-ja2|あさが来た}}]] / Asa ga kita (сериал NHK) — ''Риэ Имаи''
::: [[:ja:黒い看護婦#テレビドラマ|{{lang-ja2|黒い看護婦}}]] / Nurse in Black (т/ф Fuji TV, реж. Хидэюки Хираяма) — ''Минако Акикава''
::: [[:ja:三面記事小説|{{lang-ja2|三面記事小説}}]] / The Women on Page 3: The Nest of Love (т/ф Dreamax TV, реж. Рюити Хироки) — ''Миэко Кобаяси''
{{конец кол}}

=== В театре ===
* 1993: 恋と仮面とカーニバル / Koi to kamen to carnival (реж. Нобухико Нисикава) — ''Валерия''
::: 血の婚礼 / Chi no konrei (реж. {{нп5|Нинагава, Юкио|Юкио Нинагава||Yukio Ninagawa}}) — ''подросток с приёмником''
* 1994: 恋ぶみ屋一葉 / Koibumiya ichiyō (реж. {{нп5|Тору Эмори|||Tōru Emori}}) — ''[[гейша]] из [[Ёсивара|Ёсивары]]'' / ''[[Момотаро]]''
* 1995: 近松心中物語 それは恋 / Chikamatsu shinju monogatari (реж. Юкио Нинагава) — ''Хисаси''
* 1996: ふるあめりかに袖はぬらさじ / Furuamerika ni sode wa nurasaji (реж. [[Бандо Тамасабуро V]]) — ''проститутка Кию''
::: 華岡青州の妻 / Hanaoka Seishu no tsuma (реж. Микио Мидзутани) — ''Корику''
* 1997: 二月新派特別公演 浅草慕情 / February shinpa tōbetsu ko (реж. Тэрухико Кудзэ) — ''Яэ''
::: 奇跡の人 / The Miracle Worker / [[Сотворившая чудо (пьеса)|Сотворившая чудо]] (реж. Мишель Блум) — ''[[Келлер, Хелен Адамс|Хелен Келлер]]''
* 1998: エイミィズ・ヴュー / Aimy’s View (реж. Рудольф Зёло) — ''Эйми''
* 1999: 夏の夜の夢 / Natsu no yo no yume (реж. Ёсихиро Курита) — ''Элена''
::: 大正四谷怪談 / Taisho Yotsuya Kaidan (реж. Ёсихиро Курита) — ''Осодэ''
* 2000: ご存知浅草パラダイス / Gozonji Asakusa Paradise (реж. Тэрухико Кудзэ) — ''Яэ Нумадзава''
::: テンペスト / Tempest (реж. Юкио Нинагава) — ''Миранда''
::: グリークス / The Greeks (реж. Юкио Нинагава) — ''[[Электра]]''
* 2001: ピカドン・キジムナー / Pikadon kijimuna (реж. Тамия Курияма) — ''Хидэко Симабукуро''
::: プルーフ／Proof (реж. Хитоси Уяма) — ''Катрин''
* 2002: 喜劇 地獄めぐり / Kigeki jigoku meguri (реж. {{нп5|Исии, Ласалль|Ласалль Исии||LaSalle Ishii}}) — ''Тамаэ Накагомэ''
::: 欲望という名の電車 / A Streetcar Named Desire / [[Трамвай «Желание»]] (реж. Юкио Нинагава) — ''Бланш Дюбуа''
::: 詩のしの詩 / Shi no shi no shi (реж. {{нп5|Ватанабэ, Эрико|Эрико Ватанабэ||Eriko Watanabe}}) — ''Киёми''
* 2003: さぶ / Sabu (реж. Джеймс Мики) — ''Осуэ''
::: マッチ売りの少女 / Machiuri no shojo (реж. {{нп5|Сакатэ Ёдзи|Ёдзи Сакатэ||Yōji Sakate}})
::: 世阿彌 / Zeami (реж. {{нп5|Курияма, Тамия|Тамия Курияма|ja|栗山民也}}) — ''Кидзуно''
* 2004: 新・近松心中物語 / Shin Chikamatsu Shinju monogatari (реж. Юкио Нинагава) — ''Умэкава''
::: 楡の木陰の欲望 / Nire no kokage no yokubo (реж. {{нп5|Аккерман, Роберт Аллан|Роберт Аллан Аккерман||Robert Allan Ackerman}}) — ''Эбби''
* 2006: 書く女 / Kaku-onna (реж. {{нп5|Нагаи, Ай|Ай Нагаи||Ai Nagai}}) — писательница ''[[Хигути, Итиё|Итиё Хигути]]'' [[Файл:Golden star.svg|20px]]
* 2007: フールフォアラブ / Fool for Love (реж. Садао Юкисада) — ''Мэй''
::: ヴェニスの商人 / The Merchant of Venice / [[Венецианский купец]] (реж. {{нп5|Доран, Грегори|Грегори Доран||Gregory Doran}}) — ''{{нп5|Порция (персонаж Шекспира)|Порция||Portia (The Merchant of Venice)}}''
* 2008: 私生活 / Private Lives (реж. {{нп5|Кэрд, Джон (режиссёр)|Джон Кэрд||John Caird (director)}}) — ''Аманда Прин'' [[Файл:Golden star.svg|20px]]
* 2010: やけたトタン屋根の上の猫 / Yaketa totanyane no ue no neko (реж. Юко Мацумото) — ''Мэгги''
::: 血はたったまま眠っている / Chi ha tattamama nemutteiru (реж. Юкио Нинагава) — ''Нацуми''
* 2011: Top Girls (реж. Юми Судзуки) — ''Марлен''
* 2015: 伯爵令嬢 小鷹狩掬子の七つの大罪 / Hakushaku reijō: Kodakari Kikuko no nanatsu no taizai (реж. Ким Суджин) — ''Цугуми''
::: 禁断の裸体 / Kindan no ratai (реж. Дайсукэ Миура) — ''Джесси''

=== В кино ===
{{кол|2}}
* 2001: Drug / Drug / — Кэйко ''Янагава''
::: [[:ja:シベリア超特急#シベリア超特急2|{{lang-ja2|シベリア超特急2}}]] / Siberian Express 2 / ''Сибирский экспресс 2'' — ''Нобуэ Ясуцу''
* 2003: [[:ja:ゲロッパ!|{{lang-ja2|ゲロッパ!}}]] / [[:en:Get Up! (film)|Get Up!]] / {{comment|''Get Up!''|Фильм называется по хиту Джеймса Брауна ''Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine''}} — Каори Фудзисава [[Файл:Golden star.svg|20px]]
::: [[:ja:赤目四十八瀧心中未遂|{{lang-ja2|赤目四十八瀧心中未遂}}]] / [[:en:Akame 48 Waterfalls|Akame 48 Waterfalls]] / — ''Ая'' [[Файл:Golden star.svg|20px]]
::: {{lang-ja2|ヴァイブレータ}} / [[:en:Vibrator (film)|Vibrator]] / Вибратор — ''Рэй Хаякава'' [[Файл:Golden star.svg|20px]]
* 2004: [[:ja:盲導犬クイールの一生#映画版|{{lang-ja2|クイール}}]] / Quill / {{comment|''Куилл''|кличка собаки-поводыря; литературный первоисточник фильма основан на реальной истории}} — Мицуко Нии
::: [[:ja:機関車先生#実写映画|{{lang-ja2|機関車先生}}]] // Locomotive Teacher / Silent Big Man // ''Сенсей Локомотив''
* 2005: [[:ja:東京タワー (小説)#映画|{{lang-ja2|東京タワー}}]] / Tokyo Tower / ''Токийская башня'' — ''Кимико Кавано'' [[Файл:Golden star.svg|20px]]
::: [[:ja:大停電の夜に|{{lang-ja2|大停電の夜に}}]] / Until the Lights Come Back / ''Пока не вернется свет''
::: {{китайский|千里走单骑|千里走單騎}}, {{lang-ja|単騎, 千里を走る}} {{флаг|Китай}} {{флаг|Япония}} / [[Путь в тысячу миль|Riding Alone for Thousands of Miles]] / [[Путь в тысячу миль (фильм)|Путь в тысячу миль]] — ''Ри Таката''
::: [[:ja:男たちの大和/YAMATO|{{lang-ja2|男たちの大和}}]] / [[Ямато (фильм)|Yamato]] / [[Ямато (фильм)|Ямато]] — Фумико (гейша в [[Куре (Япония)|Куре]])
* 2006: [[:ja:やわらかい生活|{{lang-ja2|やわらかい生活}}]] // [[:en:It's Only Talk|It’s Only Talk]] // ''Просто болтовня'' / ''Нам всем нужна спокойная жизнь'' — ''Юко''
::: [[:ja:アキハバラ@DEEP#映画|{{lang-ja2|アキハバラ@DEEP}}]] / [[:en:Akihabara@Deep|Akihabara@Deep]] / — ''Фудзико Ватараи''
::: [[:ja:待合室 (映画)|{{lang-ja2|待合室}}]] / Notebook of Life / — ''Кадзуё Нацуи (в прошлом)''
* 2007: [[:ja:愛の流刑地#映画|{{lang-ja2|愛の流刑地}}]] / Love Never to End / — ''Фкюко Ириэ'' [[Файл:Golden star.svg|20px]]
::: [[:ja:茶々 天涯の貴妃|{{lang-ja2|茶々 天涯の貴妃}}]] / ''Chacha tengai no onna'' — ''[[Адзаи Го]]''
* 2008: [[:ja:ゲゲゲの鬼太郎 (実写映画)#第2作目『ゲゲゲの鬼太郎 千年呪い歌』|{{lang-ja2|ゲゲゲの鬼太郎 千年呪い歌}}]] / [[:en:Gegege no Kitaro|Gegege no Kitaro: Kitaro and the Millennium Curse]] / ''Китаро и песнь тысячелетнего проклятия'' — ''{{нп5|нурэ-онна|||Nure-onna}} Нами''
::: [[:ja:ハッピーフライト|{{lang-ja2|ハッピーフライト}}]] / [[:en:Happy Flight|Happy Flight]] / — ''Рэйко Ямадзаки''
* 2009: [[:ja:ラッシュライフ|{{lang-ja2|ラッシュライフ}}]] / Lush Life / — ''Кёко''
::: [[:ja:守護天使 (小説)#映画|{{lang-ja2|守護天使}}]] / Shugo tenshi / — ''Кацуко Суга''
* 2010: [[:ja:キャタピラー (映画)|{{lang-ja2|キャタピラー}}]] / [[:en:Caterpillar (film)|Caterpillar]] / Гусеница — ''Сигэко Курокава'' [[Файл:Golden star.svg|20px]]
::: [[:ja:人間失格#|映画|{{lang-ja2|人間失格}}]] / [[Исповедь «неполноценного» человека|No Longer Human]] / Исповедь «неполноценного» человека — ''Цунэко''
* 2012: [[:ja:11・25自決の日 三島由紀夫と若者たち|{{lang-ja2|11・25自決の日 三島由紀夫と若者たち}}]] / [[:en:11:25 The Day He Chose His Own Fate|11:25 The Day He Chose His Own Fate]] / Мисима: Финальная глава — ''{{нп5|Хираока, Йоко|Йоко Хираока|ja|平岡瑤子}} (жена [[Юкио Мисима|Юкио Мисимы]])''
::: [[:ja:ヘルタースケルター (漫画)#|映画版|{{lang-ja2|ヘルタースケルター (漫画)}}]] / [[:en:Helter Skelter (manga)|Helter Skelter]] / — ''Митико Хада'' [[Файл:Golden star.svg|20px]]
* 2013: [[:ja:すーちゃん#映画『すーちゃん まいちゃん さわ子さん』|{{lang-ja2|すーちゃん まいちゃん さわ子さん}}]] / [[:en:Sue, Mai & Sawa: Righting the Girl Ship|Sue, Mai & Sawa: Righting the Girl Ship]] / — ''Савако Хаяси''
::: [[:ja:千年の愉楽#映画|{{lang-ja2|千年の愉楽}}]] / Chitose no yuraku /
::: [[:ja:日本の悲劇 (2012年の映画)|{{lang-ja2|日本の悲劇}}]] / Nihon no higeki / — ''Томоко Мураи''
::: [[:ja:R100|{{lang-ja2|R100}}]] / [[:en:R100 (film)|R100]] / — ''«Королева Хлыста»''
* 2014: [[:ja:蜩ノ記#映画|{{lang-ja2|蜩ノ記}}]] / Higurashi no ki
* 2016: {{lang-ja2|シェル・コレクター}} / Shell Collector
{{конец кол}}

== Номинации и награды ==

=== Театральные премии ===
'''Yomiuri Engeki Awards'''
* 1997: Премия в категории «лучшая актриса»
* 2002: Премия в категории «лучшая актриса»
* 2004: Премия в категории «лучшая актриса»
* 2007: Премия в категории «лучшая актриса» за главную роль в постановке ''Kaku-onna''

'''Asahi Performing Arts Awards'''
* 2007: Best theatrical art award
{{дополнить раздел|дата=2015-08-12}}

=== Кинематографические премии ===
'''{{нп5|Hochi Film Award|Премия «Хоти симбун»||Hochi Film Award}}'''
* {{год в кино|2003}} — Премия в категории «лучшая актриса» за роли в фильмах ''Akame 48 Waterfalls'' and ''Vibrator''

'''Кинопремия ''{{нп5|Nikkan Sports}}'''''
* 2003 — Премия в категории «лучшая актриса» за роли в фильмах ''Akame 48 Waterfalls'' и ''Vibrator''<ref>{{cite web|url=http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/ns_cinema/2005/history.html|title=歴代の受賞者、受賞作品|publisher={{нп5|Nikkan Sports}}|lang=ja|access-date=2015-07-12|archive-date=2016-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303220332/http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/ns_cinema/2005/history.html|url-status=live}}</ref>

'''[[Кинофестиваль в Токио|Международный кинофестиваль в Токио]]'''
* 2003: Премия в категории «лучшая актриса» за роль в фильме ''Vibrator'' (поделена с Кристи Халсландер в фильме ''Santa Smokes'')<ref>{{cite web|title=List of TIFF awards / 第16回(2003) 受賞結果|url=http://history.tiff-jp.net/ja/prizes#award_2003|publisher=Totyo International Film Festival|access-date=2015-08-12|language=ja|archive-date=2015-10-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20151026014140/http://history.tiff-jp.net/ja/prizes#award_2003|url-status=live}}</ref>

'''[[Кинофестиваль трёх континентов]]'''
* 2003: Премия в категории «лучшая женская роль» за роль в фильме ''Vibrator''<ref>{{cite web|title=2003|url=http://www.3continents.com/en/programme/2003/|publisher=Festival des 3 Continents|access-date=2015-08-11|language=fr|archive-date=2016-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20160120233500/http://www.3continents.com/en/programme/2003/|url-status=live}}</ref>

'''{{нп5|Кинофестиваль в Иокогаме|||Yokohama Film Festival}}'''
* 2004 — Премия в категории «лучшая актриса» за роли в фильмах ''Akame 48 Waterfalls'' и ''Vibrator''<ref>{{cite web|url=http://homepage3.nifty.com/yokohama-eigasai/25-2003/25_2003_shou.html|title=第25回ヨコハマ映画祭|publisher=Официальный сайт Кинофестиваля в Иокогаме|lang=ja|access-date=2015-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20040505011023/http://homepage3.nifty.com/yokohama-eigasai/25-2003/25_2003_shou.html|archive-date=2004-05-05|url-status=dead}}</ref>

'''[[Голубая лента (кинопремия)|Премия «Голубая лента»]]'''
* 2004 — Премия в категории «лучшая актриса» за роли в фильмах ''Akame 48 Waterfalls'' и ''Vibrator''<ref>{{cite web|url=http://cinemahochi.yomiuri.co.jp/b_award/2003/|title=主演女優賞総なめ！ 寺島しのぶ 史上4組目の親子受賞|date=2000-02-06|publisher=Официальный сайт премии «Голубая лента» на домене издания «[[Ёмиури симбун]]»|lang=ja|access-date=2015-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20140401133335/http://cinemahochi.yomiuri.co.jp/b_award/2003/|archive-date=2014-04-01}}</ref>

'''[[Майнити (премия)|Премия «Майнити симбун»]]'''
* 2004 — Премия в категории «лучшая актриса» за роли в фильме ''Akame 48 Waterfalls''<ref>{{cite web|url=http://mainichi.jp/enta/cinema/mfa/etc/history/58.html|title=58th Mainichi Film Award Winners|publisher=毎日新聞 («[[Майнити симбун]]»)|date=2004|lang=ja|access-date=2015-08-11|archive-date=2019-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20191028075211/https://mainichi.jp/enta/cinema/mfa/etc/history/58.html|url-status=live}}</ref>

'''[[Кинэма Дзюмпо|Премия «Кинэма Дзюмпо»]]'''
* {{год в кино|2004}} — Премия в категории «лучший актёрский дебют» за роли в фильмах ''Akame 48 Waterfalls'' и ''Vibrator'' (2003)<ref name="Kinejun-2004">{{статья|заглавие=個人賞受賞者インタビュー 主演女優賞 新人女優賞 寺島しのぶ|ссылка=http://www.kinenote.com/main/public/cinema/book.aspx?book_id=1383|язык=ja|издание=キネマ旬報 («[[Кинэма Дзюмпо]]»)|год=2004|номер=1399|страницы=40—41|issn=1342-5412|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305084709/http://www.kinenote.com/main/public/cinema/book.aspx?book_id=1383}}</ref>
::: Премия в категории «лучшая актриса» за роли в фильмах за роли в фильмах ''Akame 48 Waterfalls'', ''Vibrator'' и ''Get Up!'' (2003)<ref name="Kinejun-2004" />
* {{год в кино|2011}} — Премия в категории «лучшая актриса» за роль в фильме «Гусеница» (2010)<ref>{{статья|заглавие=主演女優賞 寺島しのぶ|ссылка=http://www.kinenote.com/main/public/cinema/book.aspx?book_id=1576|язык=ja|издание=キネマ旬報|год=2011|номер=1575|страницы=52—53|issn=1342-5412|archive-date=2015-11-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20151117104317/http://www.kinenote.com/main/public/cinema/book.aspx?book_id=1576}}</ref>

'''{{нп5|Кинопремия Японской академии|||Japan Academy Prize (film award)}}'''
* {{год в кино|2004}} — Приз в категории «лучшая актриса» за роль в фильме ''Akame 48 Waterfalls'' (2003)<ref>{{cite web|url=http://www.japan-academy-prize.jp/prizes/?t=27|title=第27回日本アカデミー賞優秀作品|publisher=Japan-academy-prize.jp|date=2004-02-20|lang=ja|access-date=2015-08-10|archive-date=2021-01-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20210108054623/https://www.japan-academy-prize.jp/prizes/?t=27|url-status=live}}</ref>
* {{год в кино|2006}} — Номинация в категории «лучшая актриса второго плана» за роль в фильме «Токийская башня» (2005)<ref>{{cite web|url=http://www.japan-academy-prize.jp/prizes/?t=29|title=第29回日本アカデミー賞優秀作品|publisher=Japan-academy-prize.jp|date=2006-03-03|lang=ja|access-date=2015-08-10|archive-date=2020-11-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20201129021445/http://www.japan-academy-prize.jp/prizes/?t=29|url-status=live}}</ref>
* {{год в кино|2008}} — Номинация в категории «лучшая актриса» за роль в фильме ''Love Never to End'' (2007)<ref>{{cite web|url=http://www.japan-academy-prize.jp/prizes/?t=31|title=第31回日本アカデミー賞優秀作品|publisher=Japan-academy-prize.jp|date=2008-02-15|lang=ja|access-date=2015-08-10|archive-date=2019-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20190403161243/https://www.japan-academy-prize.jp/prizes/?t=31|url-status=live}}</ref>
* {{год в кино|2011}} — Номинация в категории «лучшая актриса» за роль в фильме «Гусеница» (2010)<ref>{{cite web|url=http://www.japan-academy-prize.jp/prizes/?t=34|title=第34回日本アカデミー賞優秀作品|publisher=Japan-academy-prize.jp|date=2011-02-18|lang=ja|access-date=2015-08-10|archive-date=2016-03-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20160328012610/http://www.japan-academy-prize.jp/prizes/?t=34|url-status=live}}</ref>
* {{год в кино|2013}} — Номинация в категории «лучшая актриса второго плана» за роль в фильме «Токийская башня» (2012)<ref>{{cite web|url=http://www.japan-academy-prize.jp/prizes/?t=36|title=第36回日本アカデミー賞優秀作品|publisher=Japan-academy-prize.jp|date=2013-03-08|lang=ja|access-date=2015-08-10|archive-date=2019-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20190412092406/http://www.japan-academy-prize.jp/prizes/?t=36|url-status=live}}</ref>

'''{{нп5|Азиатско-тихоокеанская кинопремия|||Asia Pacific Screen Award}}'''
* 2010: Главная премия жюри за роль в фильме «Гусеница»<ref>{{cite web|url=http://www.asiapacificscreenacademy.com/apsa-archive/nominees-winners-archive/?nomyear=59&nomcat=17&winner=17&country=17&Submit=Submit|title=Nominees and Winners Archive / 2010|publisher=Официальный сайт Asia Pacific Screen Awards|access-date=2015-08-11|lang=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304195555/http://www.asiapacificscreenacademy.com/apsa-archive/nominees-winners-archive/?nomyear=59&nomcat=17&winner=17&country=17&Submit=Submit|archive-date=2016-03-04|url-status=dead}}</ref>

'''[[Берлинский кинофестиваль|Берлинский международный кинофестиваль]]'''
* 2010: [[Премия «Серебряный медведь» за лучшую женскую роль|«Серебряный медведь» лучшей актрисе]] за роль в фильме «Гусеница»<ref>{{cite web|url=http://www.berlinale.de/en/archiv/jahresarchive/2010/03_preistr_ger_2010/03_Preistraeger_2010.html|title=Prizes & Honours 2010|publisher=[[Берлинский кинофестиваль|Internationale Filmfestspiele Berlin]]|access-date=2015-08-11|lang=en|archive-date=2013-10-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20131015120950/http://www.berlinale.de/en/archiv/jahresarchive/2010/03_preistr_ger_2010/03_Preistraeger_2010.html|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.newsru.co.il/rest/21feb2010/berlinale_itogi_301.html|title=Итоги "Берлинале": триумф российских актёров и Романа Полански|date=2010-02-21|publisher=[[NEWSru.com]]|access-date=2015-07-31|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304123408/http://www.newsru.co.il/rest/21feb2010/berlinale_itogi_301.html|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rg.ru/2010/02/23/medved-poln-site.html|title=Медведя потянуло на "Мед"|subtitle=Нашему фильму достались серебряные призы Берлинале|author=Валерий Кичин|date=2010-02-23|publisher=[[Российская газета]]|access-date=2015-07-31|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304222644/http://rg.ru/2010/02/23/medved-poln-site.html|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.gazeta.ru/culture/2010/02/24/a_3328935.shtml|title=Медведь потянулся к «Меду»|subtitle=Итоги Берлинского кинофестиваля|author=Екатерина Чен|date=2010-02-24|publisher=[[Газета.ru]]|access-date=2015-07-31|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304123054/http://www.gazeta.ru/culture/2010/02/24/a_3328935.shtml|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|author=[[Стас Тыркин]]|title=Немилые кости и утраченные конечности|url=http://www.kp.ru/daily/24598.5/765710/|date=2010-11-29|publisher=[[Комсомольская правда]]|access-date=2015-08-11|archive-date=2016-03-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20160306181335/http://www.kp.ru/daily/24598.5/765710/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=Берлинский международный кинофестиваль (Берлинале). Справка|url=http://ria.ru/spravka/20110119/323570895.html|date=2011-01-19|publisher=[[РИА Новости]]|access-date=2015-08-11|archive-date=2015-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20150407062658/http://ria.ru/spravka/20110119/323570895.html|url-status=live}}</ref><ref>{{книга|автор=|заглавие=Britannica Book of the Year 2011|ссылка=https://books.google.com/books?id=mfecAAAAQBAJ&pg=PA284|ответственный=|издательство=Encyclopaedia Britannica, Inc.|год=2011|pages=284|allpages=880|isbn=9781615355006|archive-date=2016-07-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20160729060826/https://books.google.com/books?id=mfecAAAAQBAJ&pg=PA284}}</ref>

'''{{нп5|Elan d'or Awards}}'''
* 2011: Спецприз за роль в фильме ''Gegege no Kitaro: Kitaro and the Millennium Curse''<ref>{{cite web|title=2011年 エランドール賞　受賞作品・受賞者|url=http://www.producer.or.jp/elandor-list.html|publisher=All Nippon Producers Association|access-date=2015-08-12|language=ja|archive-date=2015-05-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20150506100440/http://www.producer.or.jp/elandor-list.html|url-status=live}}</ref>
{{дополнить раздел|дата=2015-08-12}}

== Примечания ==
{{примечания|2}}

== Ссылки ==
* {{официальный сайт|www.a-petits-pas.net|Синобу Тэрадзимы и Оноэ Кикуносукэ V}}
* {{jmdb name|0803860|Синобу Тэрадзима}}
* {{Из Baidu|1485372|寺岛忍}}

'''Дополнительные материалы (книги, статьи в периодике, профессиональные рецензии с анализом ролей актрисы)'''
* [http://www.kinenote.com/main/public/cinema/person.aspx?person_id=156172 Биография и подборка материалов о Синобу Тэрадзиме]{{ref-ja}} c 2004 года по настоящее время в журнале «[[Кинэма Дзюмпо]]»
* {{книга|автор=Timothy Iles|заглавие=The Crisis of Identity in Contemporary Japanese Film: Personal, Cultural, National|ссылка=https://books.google.com/books?id=Ul1wgrOlWY0C&pg=PA143|место=Leiden|издательство=Brill|год=2008|pages=143|allpages=223|isbn=9789004171381}}
* {{cite web|author=Иван Денисов|title=На уроках японского кино|url=http://www.russ.ru/pole/Na-urokah-yaponskogo-kino|date=2011-06-09|publisher=[[Русский журнал]]|access-date=2015-08-12}}
* {{книга|автор=Aaron Gerow|часть=Vibrator|заглавие=Directory of World Cinema: Japan 2|ответственный=John Berra (Ed.)|ссылка=https://books.google.com/books?id=ZZBtqGMr8T4C&pg=PA102|издательство=Intellect Books|год=2012|pages=102—103|allpages=375|isbn=9781841505510}}
* {{книга|часть=Japan's Other Forgotten Soldiers|заглавие=Japan Since 1945: From Postwar to Post-Bubble|ссылка=https://books.google.com/books?id=Yd9LAQAAQBAJ&pg=PA123|ответственный=Christopher Gerteis, Timothy S. George (Eds.)|место=London/New York|издательство=A&C Black|год=2013|pages=123—124|allpages=288|isbn=9781441101181}}
* {{книга|заглавие=Chinese and Japanese Films on the Second World War|ссылка=https://books.google.com/books?id=vhwcBQAAQBAJ&pg=PT165|ответственный=King-fai Tam, Timothy Y. Tsu, Sandra Wilson (Eds.)|место=New York|издательство=Routledge|год=2014|pages=165|allpages=196|isbn=9781317650454}}
{{ВС}}
{{Премия «Голубая лента» за лучшую женскую роль}}
{{Kinema Junpo Award за лучшую женскую роль}}
{{Кинопремия «Майнити» за лучшую женскую роль}}
{{«Серебряный медведь» за лучшую женскую роль}}

title: Синобу Тэрадзима

Имя при рождении: Синобу Тэрасима

Дата рождения: 28 декабря 1972 (52 года)

Место рождения: Киото

Гражданство: Япония

Профессия: актриса

Карьера: 1989 — по наст. время

Награды: «Кинэма Дзюмпо» (2004, 2011) · «Серебряный медведь» (2010)


text:
# UCMS WorkForce
UCMS WorkForce — система по управлению персоналом, разработанная компанией UCMS Group.
Система предназначена для компаний различного масштаба, структуры и сфер деятельности, позволяет эффективно выстроить и автоматизировать основные операции в сфере управления человеческими ресурсами.
Распространяется по модели "программное обеспечение на условиях аренды" (software as a service, SaaS).

## Архитектура системы
Система представляет собой оболочку, созданную на базе платформы Quinyx, позволяющей разрабатывать необходимые бизнес-приложения (Business Skins). Платформа была специально разработана для создания приложений, которые включают в себя все необходимое для централизованной установки с безопасным удаленным доступом через интернет или частную глобальную сеть (WAN). Сама платформа, несмотря не web-ориентированность, работает исключительно под InternetExplorer.
Платформа Quinyx поддерживает мульти-национальные и многоязыковые возможности и является масштабируемой, что позволяет удовлетворить потребности как небольших компаний, которых удовлетворяет стандартная настройка, так и международных корпораций с десятком тысяч сотрудников, которым требуется специфическая функциональность. Все настройки производятся с использованием инструментария Quinyx, при этом изменения исходного кода не требуется.
В Quinyx входят 3 функциональных слоя: Externus, Internus и Fundamentum.

### Externus
Определяет интерфейс пользователя, предоставляет соответствующий веб-портал, поддерживающий любое количество переключаемых фреймов и используется для создания бизнес-форм, специфичных для компании. На уровне Externus применяется независимая двухслойная модель форм, части которых можно использовать повторно: слой «Фронт», управляющий представлением данных на формах, кастомизируемых пользователем и слой «Бэк», используемый для получения и преобразования данных из различных источников.

### Internus
Определяет бизнес-логику «бизнес-оболочек», предоставляя автоматически создаваемые веб-сервисы для вычислений, в том числе элементарные, такие как пособия и премии, удержания и т. д. Кроме того, на этом уровне осуществляется доступ к сложным функциям, таким как сценарии расчета заработной платы, описания отчётов или интеграционных моделей. На уровне Internus применяется внутренний современный язык для веб-сервисов, кастомизируемых пользователем.

### Fundamentum
На уровне Fundamentum контролируется сохранение и извлечение данных с использованием эффективной методологии конверсии между метаданными базы данных и XML-данными. На этом же уровне реализован механизм уведомлений при изменениях в базе данных. Также Fundamentum включает в себя встроенный механизм защиты и утверждений.

## Функциональность системы
Система Quinyx WorkForce состоит из SaaS-сервисов, реализующих следующие функции.

### Управление кадрами
- Ведение персональных записей сотрудников
- Ведение табелей учёта рабочего времен
- Проведение кадровых операции
- Создание управленческих отчётов по кадровому учёту

### Подбор персонала
- Работа с заявками на вакансию
- Управление списком кандидатов
- Работа с мероприятиями по подбору

### Оценка персонала
- Автоматизация процессов оценки персонала
- Оценка методом «360 градусов»
- Интеграция с модулем «Обучение персонала»

### Развитие персонала
- Планирование обучения
- Работа с заявками сотрудников на обучение
- Создание интеллектуальных форм
- Интеграция с модулем «Оценка персонала»

### Расчет заработной платы
- Расчет заработной платы
- Выплата заработной платы
- Подготовка платежных документов в составе определенной конфигурации

### Учёт рабочего времени
- Планирование рабочего времени
- Создание собственных конфигураций

### Самообслуживание сотрудников
- Создание персональных записей сотрудников
- Работа с табелями учёта рабочего времени
- Регистрация заявок
- Просмотр и печать отчётов

## Рейтинг
Система Quinyx WorkForce была отнесена к самому высокому классу HRM-систем (классу «А») по данным исследования независимого аналитического центра TAdviser.

## Крупнейшие реализованные проекты
- Perfetti Van Melle[2]
- L’Oreal[3]

wikiname: ruwiki

title: UCMS WorkForce

in_language: ru

wikitext:
{{Карточка программы
 | name                   = UCMS WorkForce (ранее Quinyx)
 | logo                   = Quinyx_WorkForce.jpg
 | developer              = [[UCMS Group]]
 | genre                  = [[Система управления человеческими ресурсами предприятия]]
 | language               = Multilingual
 || website                = http://www.ucmsgroup.ru/
}}

'''UCMS WorkForce''' — система по управлению персоналом, разработанная компанией [[UCMS Group]].

Система предназначена для компаний различного масштаба, структуры и сфер деятельности, позволяет эффективно выстроить и автоматизировать основные операции в сфере управления человеческими ресурсами.

Распространяется по модели "программное обеспечение на условиях аренды" ([[software as a service]], [[SaaS]]).

== Архитектура системы ==

Система представляет собой оболочку, созданную на базе платформы Quinyx, позволяющей разрабатывать необходимые бизнес-приложения (Business Skins). Платформа была специально разработана для создания приложений, которые включают в себя все необходимое для централизованной установки с безопасным удаленным доступом через интернет или частную глобальную сеть ([[WAN]]). Сама платформа, несмотря не web-ориентированность, работает исключительно под InternetExplorer.

Платформа Quinyx поддерживает мульти-национальные и многоязыковые возможности и является масштабируемой, что позволяет удовлетворить потребности как небольших компаний, которых удовлетворяет стандартная настройка, так и международных корпораций с десятком тысяч сотрудников, которым требуется специфическая функциональность. Все настройки производятся с использованием инструментария Quinyx, при этом изменения исходного кода не требуется.

В Quinyx входят 3 функциональных слоя: Externus, Internus и Fundamentum.

=== Externus ===
Определяет интерфейс пользователя, предоставляет соответствующий веб-портал, поддерживающий любое количество переключаемых фреймов и используется для создания бизнес-форм, специфичных для компании. На уровне Externus применяется независимая двухслойная модель форм, части которых можно использовать повторно: слой «Фронт», управляющий представлением данных на формах, кастомизируемых пользователем и слой «Бэк», используемый для получения и преобразования данных из различных источников.

=== Internus ===
Определяет бизнес-логику «бизнес-оболочек», предоставляя автоматически создаваемые веб-сервисы для вычислений, в том числе элементарные, такие как пособия и премии, удержания и т. д. Кроме того, на этом уровне осуществляется доступ к сложным функциям, таким как сценарии расчета заработной платы, описания отчётов или интеграционных моделей. На уровне Internus применяется внутренний современный язык для веб-сервисов, кастомизируемых пользователем.

=== Fundamentum ===
На уровне Fundamentum контролируется сохранение и извлечение данных с использованием эффективной методологии конверсии между метаданными базы данных и XML-данными. На этом же уровне реализован механизм уведомлений при изменениях в базе данных. Также Fundamentum включает в себя встроенный механизм защиты и утверждений.

== Функциональность системы ==

Система Quinyx WorkForce состоит из [[SaaS]]-сервисов, реализующих следующие функции.

=== Управление кадрами ===
* Ведение персональных записей сотрудников
* Ведение табелей учёта рабочего времен
* Проведение кадровых операции
* Создание управленческих отчётов по кадровому учёту

=== Подбор персонала ===
* Работа с заявками на вакансию
* Управление списком кандидатов
* Работа с мероприятиями по подбору

=== Оценка персонала ===
* Автоматизация процессов оценки персонала
* Оценка методом «360 градусов»
* Интеграция с модулем «Обучение персонала»

=== Развитие персонала ===
* Планирование обучения
* Работа с заявками сотрудников на обучение
* Создание интеллектуальных форм
* Интеграция с модулем «Оценка персонала»

=== Расчет заработной платы ===
* Расчет заработной платы
* Выплата заработной платы
* Подготовка платежных документов в составе определенной конфигурации

=== Учёт рабочего времени ===
* Планирование рабочего времени
* Создание собственных конфигураций

=== Самообслуживание сотрудников ===
* Создание персональных записей сотрудников
* Работа с табелями учёта рабочего времени
* Регистрация заявок
* Просмотр и печать отчётов

== Рейтинг ==
Система Quinyx WorkForce была отнесена к самому высокому классу [[HRM]]-систем (классу «А») по данным исследования независимого аналитического центра TAdviser<ref>{{Cite web |url=http://www.trainings.ru/events/press/?id=11705 |title=Аналитический центр TAdviser включил Quinyx WorkForce (продукт компании UCMS Group) в первую тройку рейтинга систем управления персоналом |access-date=2011-02-15 |archive-date=2009-05-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090519080038/http://www.trainings.ru/events/press/?id=11705 |url-status=live }}</ref>.

== Крупнейшие реализованные проекты ==
* [[Perfetti Van Melle]]<ref>{{Cite web |url=http://www.mintcap.ru/index.php?item=82&c2=245 |title=Внедрение HRM-системы Quinyx WorkForce в российском представительстве компании Perfetti Van Melle |access-date=2011-02-15 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304130502/http://www.mintcap.ru/index.php?item=82&c2=245 |url-status=live }}</ref>
* [[L’Oreal]]<ref>{{Cite web |url=http://www.clouderp.ru/news/9551/ |title=Российский L`Oreal переходит на SaaS HRM |access-date=2011-02-15 |archive-date=2010-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101218230818/http://www.clouderp.ru/news/9551/ |url-status=live }}</ref>

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [http://www.ucmsgroup.ru/ Сайт компании UCMS Group]
* [https://web.archive.org/web/20120609015221/http://hr-portal.ru/webform/sistema-upravleniya-personalom-i-rascheta-zarabotnoi-platy-quinyx-workforce О системе Quinyx WorkForce]
* [http://www.compress.ru/article.aspx?id=20333&iid=931 Антикризисный Saas],[[Компьютер Пресс]]
* [http://www.kommersant.ru/doc-y.aspx?DocsID=1138954 Приложение в аренду],[[Коммерсантъ]]
* [https://web.archive.org/web/20120128040002/http://www.cnews.ru/news/top/index.shtml?2009%2F02%2F03%2F336541 Россия: HRM-системы мигрируют к SaaS], [[CNews]]
* [http://www.hrm.ru/db/hrm/sergey_kessel/vid/article/article.html Сергей Кессель: «Технология SaaS делает услуги аутсорсинга прозрачными»], [[HRM.ru]]
* [http://www.clouderp.ru/news/9161/ Quinyx WorkForce развивает SaaS в России] [[CloudERP]]

[[Категория:Управление персоналом]]
[[Категория:Облачные приложения]]
[[Категория:Облачные вычисления|*]]

title: UCMS WorkForce (ранее Quinyx)

Разработчик: UCMS Group

Языки интерфейса: Multilingual


text:
# In Strict Confidence
In Strict Confidence (c англ. «Строго конфиденциально») — немецкая электро-индастриал группа. Была основана в 1989/1990 году, до 1992 годы были известны как Seal of Secrecy. In Strict Confidence имеет контракты с несколькими лейблами, включая Metropolis Records и WTII Records.

## История
In Strict Confidence изначально был квартетом, однако к 1992 году стал дуэтом (Dennis Ostermann and Jörg Schelte), и выпустил 2 демо кассеты. Дебютный релиз 'Cryogenix' состоялся на лейбле Zoth Ommog в 1996 году (первоначальный выпуск разошёлся за неделю), далее вышел EP 'Collapse'. Группа покинула лейбл после выпуска 'Face The Fear' в 1998 году, альбом 'Love Kills!' вышел на лейбле Bloodline 2 года спустя.
Stefan Vesper присоединился к группе в 2002 выпустив 'Mistrust the Angels', 'Holy' и 'Exile Paradise' появлявшихся с интервалом в 2 года. В этих альбомах существенно возросло использование женского вокала Antje Schulz, вокалистки из Chandeen.
У Dennis Ostermann есть сайд проект Controlled Fusion. Stefan Vesper выпускался под собственным именем, а также как Steve Dragon.

## Члены группы
- Dennis Ostermann (вокал, композитор)
- Jörg Schelte (композитор, программирование)
- Stefan Vesper (барабаны, композитор) (ушёл в 1992 году, вернулся в 2001 году)
- Nina de Lianin (вокал, тексты)
- Haydee Sparks (электрогитара)

### Бывшие члены группы
- Thomas Steiger — клавиши (покинул группу в 1992 году, продолжает сотрудничество как немузыкант)
- Antje Schulz (вокал, тексты)

## Дискография

### Альбомы
- Cryogenix, 1996
- Face The Fear, 1997
- Angels Anger Overkill, 1998 (Compilation)
- Love Kills!, 2000
- Mistrust The Angels, 2002
- Holy, 2004
- Exile Paradise, 2006
- La Parade Monstrueuse, 2010
- Utopia, 2012
- The Hardest Heart, 2016
- Hate2Love, 2018

### EP
- «Collapse», 1997
- «Industrial Love/Prediction», 1998 (limit 1111 copies)
- «Zauberschloss», 2001
- «Herzattacke», 2002
- «Zauberschloss/Kiss Your Shadow», 2002
- «Engelsstaub», 2002
- «Seven Lives», 2004
- «Holy (The Hecq Destruxxion)», 2004 (Remix CD in metal case, limited to 1111 copies)
- «Where Sun & Moon Unite», 2006
- «The Serpent’s Kiss», 2006
- «Exile Paradise (The Hecq Destruxxion)», 2007 (Remix CD in metal case, limited to 1111 copies)
- «My Despair», 2009
- «Silver Bullets», 2010
- «Morpheus», 2012
- «Tiefer», 2012
- «Justice», 2013

### MCD
- «Kiss Your Shadow», 2000
- «The Truth Inside of Me», 2001 (limit 1500 copies)
- «Mistrust the Bonus Edition», 2002
- «Babylon», 2003
- «The Sun Always Shines on TV», 2005 (limited boxset w. picture viewer, 2000 copies)

### Винил
- «Dementia», 1997 (limited 500 copies)
- «Aghast View vs. ISC (Industrial Love)», 1998 (limit 333 copies)

### Кассеты
- «Sound Attack» (demo), 1992
- «Hell Inside/Hell Outside» (doppel), 1994

## Интересные факты
- Выпущенная в 2012 году песня Morpheus является песней по стихотворению А.С. Пушкина К Морфею. В припеве поются строчки из стихотворения на русском языке.

title: In Strict Confidence

wikitext:
{{Музыкальный коллектив
| Название          = In Strict Confidence
| Лого              =
| Фото              =
| Страна            = Германия
| Годы              = С [[1989 в музыке|1989]]
| Жанр              = [[электро-индастриал]]
| Лейблы            = [[Zoth Ommog]], [[WTII Records]], [[Bloodline Records]], [[Minuswelt Musikfabrik]], [[Metropolis Records]]
| Состав            = Йорг Шельте, Деннис Остерманн, Стефан Веспер, Антье Шульц
| Сайт              = {{URL|http://instrictconfidence.de}}
}}
'''In Strict Confidence''' (c англ. «Строго конфиденциально») — [[Германия|немецкая]] [[электро-индастриал]] группа. Была основана в [[1989]]/[[1990 год]]у, до 1992 годы были известны как ''Seal of Secrecy''. In Strict Confidence имеет контракты с несколькими лейблами, включая [[Metropolis Records]] и [[WTII Records]].

== История ==
In Strict Confidence изначально был квартетом, однако к 1992 году стал дуэтом (Dennis Ostermann and Jörg Schelte), и выпустил 2 демо кассеты. Дебютный релиз 'Cryogenix' состоялся на лейбле Zoth Ommog в 1996 году (первоначальный выпуск разошёлся за неделю), далее вышел EP 'Collapse'. Группа покинула [[лейбл]] после выпуска 'Face The Fear' в 1998 году, альбом 'Love Kills!' вышел на лейбле Bloodline 2 года спустя.

Stefan Vesper присоединился к группе в 2002 выпустив 'Mistrust the Angels', 'Holy' и 'Exile Paradise' появлявшихся с интервалом в 2 года. В этих альбомах существенно возросло использование женского вокала Antje Schulz, вокалистки из [[Chandeen]].

У Dennis Ostermann есть сайд проект [[Controlled Fusion]]. Stefan Vesper выпускался под собственным именем, а также как Steve Dragon.

== Члены группы ==
* Dennis Ostermann (вокал, композитор)
* Jörg Schelte (композитор, программирование)
* Stefan Vesper ([[барабан]]ы, композитор) (ушёл в 1992 году, вернулся в 2001 году)
* Nina de Lianin (вокал, тексты)
* Haydee Sparks (электрогитара)

=== Бывшие члены группы ===
* Thomas Steiger — [[клавиши]] (покинул группу в 1992 году, продолжает сотрудничество как немузыкант)
* Antje Schulz (вокал, тексты)

== Дискография ==

=== Альбомы ===
* Cryogenix, 1996
* Face The Fear, 1997
* Angels Anger Overkill, 1998 (Compilation)
* Love Kills!, 2000
* Mistrust The Angels, 2002
* Holy, 2004
* Exile Paradise, 2006
* La Parade Monstrueuse, 2010
* Utopia, 2012
* The Hardest Heart, 2016
* Hate2Love, 2018

=== EP ===
* «Collapse», 1997
* «Industrial Love/Prediction», 1998 (limit 1111 copies)
* «Zauberschloss», 2001
* «Herzattacke», 2002
* «Zauberschloss/Kiss Your Shadow», 2002
* «Engelsstaub», 2002
* «Seven Lives», 2004
* «Holy (The Hecq Destruxxion)», 2004 (Remix CD in metal case, limited to 1111 copies)
* «Where Sun & Moon Unite», 2006
* «The Serpent’s Kiss», 2006
* «Exile Paradise (The Hecq Destruxxion)», 2007 (Remix CD in metal case, limited to 1111 copies)
* «My Despair», 2009
* «Silver Bullets», 2010
* «Morpheus», 2012
* «Tiefer», 2012
* «Justice», 2013

=== MCD ===
* «Kiss Your Shadow», 2000
* «The Truth Inside of Me», 2001 (limit 1500 copies)
* «Mistrust the Bonus Edition», 2002
* «Babylon», 2003
* «The Sun Always Shines on TV», 2005 (limited boxset w. picture viewer, 2000 copies)

=== Винил ===
* «Dementia», 1997 (limited 500 copies)
* «Aghast View vs. ISC (Industrial Love)», 1998 (limit 333 copies)

=== Кассеты ===
* «Sound Attack» (demo), 1992
* «Hell Inside/Hell Outside» (doppel), 1994

== Интересные факты ==
* Выпущенная в 2012 году песня ''Morpheus'' является песней по стихотворению А.С. Пушкина ''К Морфею''. В припеве поются строчки из стихотворения на русском языке.

== См. также ==
[[Controlled Fusion]]

== Ссылки ==
* [http://www.instrictconfidence.de/ Official website]
* [http://www.myspace.com/instrictconfidence/ Myspace]
{{rq|stub|sources}}

[[Категория:Музыкальные коллективы в жанре электронной музыки]]
[[Категория:Дарк-электро-группы]]
[[Категория:EBM-группы]]
[[Категория:Музыкальные коллективы, появившиеся в 1989 году]]
[[Категория:Исполнители Metropolis Records]]

title: Основная информация

Жанр: электро-индастриал

Страна: Германия

Лейблы: Zoth Ommog, WTII Records, Bloodline Records, Minuswelt Musikfabrik, Metropolis Records


text:
# Ералга
Ералга — село в Сретенском районе Забайкальского края России. Входит в состав сельского поселения «Молодовское».

## География
Село находится в западной части района, на правом берегу реки Шилка, вблизи места впадения в неё реки Ералга, на расстоянии примерно 23 км (по прямой) к северо-востоку от города Сретенск, административного центра района. Абсолютная высота — 436 м над уровнем моря.
Климат
Климат характеризуется как резко континентальный с продолжительной холодной малоснежной зимой и коротким тёплым летом. Среднегодовая температура воздуха составляет −5,3 — +3 °С. Средняя многолетняя температура самого холодного месяца (января) составляет −28 — −24 °С (абсолютный минимум — −55 °С), температура самого тёплого (июля) — 16 — 19 °С (абсолютный максимум — 40 °С). Безморозный период длится в течение 80 — 100 дней. Среднегодовое количество осадков — 350—400 мм.
Часовой пояс
Село Ералга находится в часовой зоне МСК+6. Смещение применяемого времени относительно UTC составляет +9:00.

## Население
| 1989 | 2002 | 2010 | 2021 |
| ---- | ---- | ---- | ---- |
| 82   | ↘64  | ↘35  | ↘10  |

Половой состав
По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в гендерной структуре населения мужчины составляли 62,9 %, женщины — соответственно 37,1 %.
Национальный состав
Согласно результатам переписи 2002 года, в национальной структуре населения русские составляли 100 % из 64 чел.

## Инфраструктура
В селе функционирует начальная школа.

title: Ералга

wikitext:
{{НП+Россия
 | статус                   = село
 | русское название         = Ералга
 | оригинальное название    =
 | герб                     =
 | флаг                     =
 | lat_deg                  = 52.313026
 | lon_deg                  = 118.070519
 | CoordScale               =
 | регион                   = Забайкальский край
 | регион в таблице         = Забайкальский край
 | район                    = Сретенский район
 | район в таблице          = Сретенский район{{!}}Сретенский
 | вид поселения            = сельское поселение
 | поселение                = Сельское поселение «Молодовское»
 | поселение в таблице      = Сельское поселение «Молодовское» (Забайкальский край){{!}}Молодовское
 | внутреннее деление       =
 | глава                    =
 | вид главы                =
 | дата основания           =
 | первое упоминание        =
 | прежние имена            =
 | статус с                 =
 | площадь                  =
 | высота центра НП         = 436
 | население                = {{ Население | Ералга | тс }}
 | год переписи             = {{ Население | Ералга | г }}
 | плотность                =
 | агломерация              =
 | национальный состав      =
 | конфессиональный состав  =
 | этнохороним              =
 | почтовый индекс          =
 | телефонный код           =
 | цифровой идентификатор   =
 | цифровой идентификатор 2 =
 | сайт                     =
}}

'''Ералга''' — село в [[Сретенский район|Сретенском районе]] [[Забайкальский край|Забайкальского края]] [[Россия|России]]. Входит в состав [[Сельское поселение «Молодовское» (Забайкальский край)|сельского поселения «Молодовское»]].

== География ==
Село находится в западной части района, на правом берегу реки [[Шилка]], вблизи места впадения в неё реки [[Ералга (река)|Ералга]], на расстоянии примерно 23 км (по прямой) к северо-востоку от города [[Сретенск]], административного центра района. Абсолютная высота — 436 м над [[Уровень моря|уровнем моря]]<ref>{{cite web|url=https://www.geonames.org/2012961/yeralga.html|title=Yeralga|publisher=GeoNames|lang=en}}</ref>.
; Климат
Климат характеризуется как резко континентальный с продолжительной холодной малоснежной зимой и коротким тёплым летом. Среднегодовая температура воздуха составляет −5,3 — +3 °С. Средняя многолетняя температура самого холодного месяца (января) составляет −28 — −24 °С (абсолютный минимум — −55 °С), температура самого тёплого (июля) — 16 — 19 °С (абсолютный максимум — 40 °С). Безморозный период длится в течение 80 — 100 дней. Среднегодовое количество осадков — 350—400 мм<ref>{{cite web|url=https://cloclo21.cldmail.ru/public/get/81A4xB3itHEs2kpNFkqXNSxu1MUq8eXVB2sTA5kvuY5ToPHfMroXe4t9RwLh9z16z4wNf5/aleman_87@mail.ru/%D0%A1%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD.zip|title=Схема территориального планирования муниципального района "Сретенский район" Забайкальского края|publisher=Официальный сайт Администрации Сретенского района|url-status=dead}}</ref>.
; Часовой пояс
{{ЧасовойПоясОбъекта/MSK+6|Объект=Село Ералга}}

== Население ==
{{ Население | Ералга }}
; Половой состав
По данным [[Всероссийская перепись населения (2010)|Всероссийской переписи населения 2010 года]], в гендерной структуре населения мужчины составляли 62,9 %, женщины — соответственно 37,1 %.
; Национальный состав
Согласно результатам [[Всероссийская перепись населения (2002)|переписи 2002 года]], в национальной структуре населения [[русские]] составляли 100 % из 64 чел<ref>{{cite web|url = http://lingvarium.org/russia/BD/2015/Chitin.xls|author = [[Коряков, Юрий Борисович|Коряков Ю. Б.]]|title = База данных «Этно-языковой состав населённых пунктов России»|access-date = 2020-08-16|archive-date = 2020-03-27|archive-url = https://web.archive.org/web/20200327162121/http://lingvarium.org/russia/BD/2015/Chitin.xls|url-status = live}}</ref>.

== Инфраструктура ==
В селе функционирует начальная школа<ref name="ЭЗ">{{ЭЗ|4781|Ералга}}</ref>.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Населённые пункты Сретенского района}}

[[Категория:Населённые пункты Сретенского района]]

title: Ералга

Страна: Россия

Субъект Федерации: Забайкальский край

Муниципальный район: Сретенский

Сельское поселение: Молодовское

title: История и география

title: Население

Население: ↘10 человек (2021)

title: Цифровые идентификаторы

Цифровые идентификаторы: Ералга МоскваЧитаСретенск Ералга


text:
# Брикмон, Жан
Жан Брикмо́н (фр. Jean Bricmont, род. 12 апреля 1952) — бельгийский физик и общественный деятель, профессор теоретической физики в Лувенском католическом университете (Бельгия). Наиболее известен как автор (вместе с Аланом Сокалом) книги «Интеллектуальные уловки: критика современной философии постмодерна», в которой разоблачается философия постмодернизма как ненаучная; а также как альтерглобалист, резко выступающий против неоколониальной политики (например, войны в Ираке), в частности, в книге «Гуманитарный империализм» (2005).

## Интеллектуальные уловки
В 1996 году профессор физики университета Нью-Йорка Алан Сокал в журнале «Social Texts» опубликовал статью под названием «Нарушая границы: К трансформативной герменевтике квантовой гравитации», включавшую в себя терминологию квантовой физики и обильные ссылки на авторитетов постмодернистской философии: Жана Бодрийяра, Жиля Делёза, Жака Лакана, Люс Иригарей и др. Статья представляла собой пародию на современные философские междисциплинарные исследования и была лишена какого-либо смысла, как с точки зрения философии, так и с точки зрения физики. Однако и данным изданием, и постмодернистской философской общественностью статья была воспринята совершенно всерьез. Объявление автора о мистификации вызвало скандал во французской интеллектуальной среде.
Через год Сокал совместно с Брикмоном выпустил книгу, ставящую под сомнение состоятельность основных авторов, претендующих на создание современной постмодернистской философии.

Мы показываем, что такие известные интеллектуалы, как Лакан, Кристева, Иригарэй, Бодрийар и Делёз, неоднократно злоупотребляли научными концепциями и терминологией: или используя научные идеи полностью вне контекста, никак не обосновывая — отметим, что мы не против перенесения концепций из одной области в другую, а возражаем лишь против таких необоснованных переносов — или же кичась научным жаргоном перед своими читателями, которые не являются учеными, не обращая никакого внимания на его адекватность и даже значение. Мы не считаем, что это умаляет значение остальной части их работы, судить о которой мы не беремся.
Другой мишенью нашей книги является эпистемологический релятивизм, а именно идея, которая, по крайней мере, когда выражена отчетливо, гораздо более широко распространена в англоговорящем мире, чем во Франции, и состоит в том, что современная наука есть не более, чем «миф», «повествование», или «социальная конструкция» среди прочих.

## Политическая деятельность
Жан Брикмон с начала 2000-х годов резко выступил против империалистической, с его точки зрения, политики Соединенных Штатов и их союзников. В 2005 году он опубликовал книгу «Гуманитарный империализм», в которой подробно развивал эти взгляды. Сотрудничает с Ноамом Хомским.

Я всегда интересовался политикой, но пассивным образом. Начало моего активного участия приходится на 1999 год, это было вызвано войной против Югославии. Гуманитарные мотивы, про которые заявляли Соединенные Штаты для оправдания этой агрессии, очень удивляли. Также, я был шокирован недостаточной оппозиционностью левых, в значительной степени, и радикальных левых, по отношению к войне.
Меня приглашали читать лекции в разные места: протестантские церкви, мусульманские общины, студенческие кружки, АТТАК… Моя книга «Гуманитарный империализм», кроме всего прочего, это реакция на озабоченность и замечания, сделанные людьми и группами во время встреч на этих конференциях. Эта книга — также ответ на поведение некоторых политический активистов, относящих себя к левым. Во имя прав человека они оправдывают агрессию против суверенных государств. Или же доводят свой протест до такой грани, что он становится лишь символическим.

## Книги
- Брикмон Ж., Сокал А. Интеллектуальные уловки. Критика философии постмодерна. — М.: «Дом интеллектуальной книги», 2002. — 248 c. ISBN 5-7333-0200-3
- J. Bricmont et Alan Sokal. Impostures intellectuelles. — Odile Jacob, 1999.
- J. Bricmont et Régis Debray. À l’ombre des lumières : Débat entre un philosophe et un scientifique. — Odile Jacob, Collection Sciences, 2003.
- J. Bricmont. Impérialisme humanitaire. Droits de l’homme, droit d’ingérence, droit du plus fort? — éditions Aden, 2005.
- J. Bricmont. Making Sense of Quantum Mechanics. — Springer, 2016.
- J. Bricmont. Quantum Sense and Nonsense. — Springer, 2017.

title: Брикмон, Жан

wikitext:
{{Учёный
 |Имя                  = Жан Брикмон
 |Оригинал имени       = {{lang-fr|Jean Bricmont}}
 |Изображение          = Jean Bricmont Paris 2010.jpg
 |Ширина               =
 |Описание изображения = 2010 год
 |Дата рождения        = 12.4.1952
 |Место рождения       = {{МР|Уккел}}, [[Бельгия]]<ref>[http://www.academieroyale.be/n377/Jean.Bricmont Académie royale de Belgique] {{Wayback|url=http://www.academieroyale.be/n377/Jean.Bricmont |date=20140401020318 }}{{ref-fr}} {{v|14|06|2014}}</ref>
 |Дата смерти          =
 |Место смерти         =
 |Гражданство          = {{Флагификация|Бельгия}}
 |Научная сфера        = [[теоретическая физика]], [[философия науки]]
 |Место работы         =
 |Учёная степень       =
 |Учёное звание        = [[профессор]]
 |Альма-матер          = [[Лувенский католический университет]]
 |Научный руководитель =
 |Знаменитые ученики   =
 |Известен как         = критик [[постмодернизм]]а
 |Награды и премии     =
 |Роспись              =
 |Ширина росписи       =
 |Сайт                 =
 |Викитека             =
}}

'''Жан Брикмо́н''' ({{lang-fr|Jean Bricmont}}, род. 12 апреля 1952) — бельгийский физик и общественный деятель, профессор [[Теоретическая физика|теоретической физики]] в [[Лувенский католический университет|Лувенском католическом университете]] (Бельгия). Наиболее известен как автор (вместе с [[Сокал, Алан|Аланом Сокалом]]) книги «[[Интеллектуальные уловки: критика современной философии постмодерна]]», в которой разоблачается философия постмодернизма как ненаучная; а также как [[альтерглобализм|альтерглобалист]], резко выступающий против неоколониальной политики (например, [[Иракская война|войны в Ираке]]), в частности, в книге «Гуманитарный [[империализм]]» (2005).

== Интеллектуальные уловки ==
В 1996 году профессор физики университета Нью-Йорка [[Сокал, Алан|Алан Сокал]] в журнале «Social Texts» опубликовал статью под названием «Нарушая границы: К трансформативной герменевтике квантовой гравитации», включавшую в себя терминологию квантовой физики и обильные ссылки на авторитетов постмодернистской философии: [[Бодрийяр, Жан|Жана Бодрийяра]], [[Делёз, Жиль|Жиля Делёза]], [[Лакан, Жак|Жака Лакана]], [[Иригарей, Люс|Люс Иригарей]] и др. Статья представляла собой пародию на современные философские междисциплинарные исследования и была лишена какого-либо смысла, как с точки зрения философии, так и с точки зрения физики. Однако и данным изданием, и постмодернистской философской общественностью статья была воспринята совершенно всерьез. Объявление автора о мистификации вызвало скандал во французской интеллектуальной среде.

Через год<ref>{{Cite web|url=http://www.situation.ru/app/j_art_1082.htm|title=Работа над ошибками, или Что вышло из чтения Сокала|publisher=www.situation.ru|access-date=2017-12-11|archive-date=2017-12-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20171211161304/http://www.situation.ru/app/j_art_1082.htm|url-status=live}}</ref> Сокал совместно с Брикмоном выпустил книгу, ставящую под сомнение состоятельность основных авторов, претендующих на создание современной постмодернистской философии.

Мы показываем, что такие известные интеллектуалы, как Лакан, [[Кристева]], Иригарэй, Бодрийар и Делёз, неоднократно злоупотребляли научными концепциями и терминологией: или используя научные идеи полностью вне контекста, никак не обосновывая — отметим, что мы не против перенесения концепций из одной области в другую, а возражаем лишь против таких необоснованных переносов — или же кичась научным жаргоном перед своими читателями, которые не являются учеными, не обращая никакого внимания на его адекватность и даже значение. Мы не считаем, что это умаляет значение остальной части их работы, судить о которой мы не беремся.

Другой мишенью нашей книги является эпистемологический релятивизм, а именно идея, которая, по крайней мере, когда выражена отчетливо, гораздо более широко распространена в англоговорящем мире, чем во Франции, и состоит в том, что современная наука есть не более, чем «миф», «повествование», или «социальная конструкция» среди прочих.<ref>{{Cite web |url=http://www.scepsis.ru/library/id_1054.html |title=Брикмон Ж., Сокал А. Интеллектуальные уловки. Критика философии постмодерна. — М.: «Дом интеллектуальной книги», 2002. — C. 12-13. |access-date=2009-02-11 |archive-date=2008-12-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081230144251/http://scepsis.ru/library/id_1054.html |url-status=live }}</ref>

== Политическая деятельность ==
Жан Брикмон с начала 2000-х годов резко выступил против империалистической, с его точки зрения, политики Соединенных Штатов и их союзников. В 2005 году он опубликовал книгу «Гуманитарный империализм», в которой подробно развивал эти взгляды. Сотрудничает с [[Хомский, Ноам|Ноамом Хомским]].

Я всегда интересовался политикой, но пассивным образом. Начало моего активного участия приходится на 1999 год, это было вызвано войной против Югославии. Гуманитарные мотивы, про которые заявляли Соединенные Штаты для оправдания этой агрессии, очень удивляли. Также, я был шокирован недостаточной оппозиционностью левых, в значительной степени, и радикальных левых, по отношению к войне.

Меня приглашали читать лекции в разные места: протестантские церкви, мусульманские общины, студенческие кружки, АТТАК… Моя книга «Гуманитарный империализм», кроме всего прочего, это реакция на озабоченность и замечания, сделанные людьми и группами во время встреч на этих конференциях. Эта книга — также ответ на поведение некоторых политический активистов, относящих себя к левым. Во имя прав человека они оправдывают агрессию против суверенных государств. Или же доводят свой протест до такой грани, что он становится лишь символическим.<ref>{{Cite web |url=http://www.scepsis.ru/library/id_465.html |title=Интервью Жана Брикмона порталу Bellaciao.org |access-date=2009-02-11 |archive-date=2009-09-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090912143920/http://scepsis.ru/library/id_465.html |url-status=live }}</ref>

== Книги ==
* Брикмон Ж., Сокал А. [http://www.scepsis.ru/library/id_1052.html Интеллектуальные уловки. Критика философии постмодерна]. — М.: «Дом интеллектуальной книги», 2002. — 248 c. ISBN 5-7333-0200-3
* J. Bricmont et Alan Sokal. Impostures intellectuelles. — Odile Jacob, 1999.
* J. Bricmont et Régis Debray. À l’ombre des lumières : Débat entre un philosophe et un scientifique. — Odile Jacob, Collection Sciences, 2003.
* J. Bricmont. Impérialisme humanitaire. Droits de l’homme, droit d’ingérence, droit du plus fort? — éditions Aden, 2005.
* J. Bricmont. Making Sense of Quantum Mechanics. — Springer, 2016.
* J. Bricmont. Quantum Sense and Nonsense. — Springer, 2017.

== Примечания ==
{{примечания}}
{{библиоинформация}}

[[Категория:Выпускники Лувенского католического университета]]
[[Категория:Преподаватели Лувенского католического университета]]
[[Категория:Физики Бельгии]]
[[Категория:Философы Бельгии]]
[[Категория:Антиглобалисты]]
[[Категория:Члены Королевской академии наук и искусств Бельгии]]

title: Жан Брикмон

Дата рождения: 12 апреля 1952 (73 года)

Место рождения: Уккел, Бельгия

Страна: Бельгия

Род деятельности: физик, эссеист, философ

Научная сфера: теоретическая физика, философия науки

Альма-матер: Лувенский католический университет

Учёное звание: профессор

Научный руководитель: Jean-Pierre Antoine

Ученики: Paula Gonzaga de Sa, Stéphane Focant, Raphaël Lefevere и Augustin de Maere

Известен как: критик постмодернизма

Награды и премии: Jacques Deruyts Prize (1996)


text:
# Муталибов, Артур Уруджевич
Арту́р Уру́джевич Мутали́бов (род. 4 марта 1966 года, Махачкала, Дагестанская АССР, СССР) — советский, дагестанский борец вольного стиля, двукратный чемпион СССР среди взрослых. Мастер спорта СССР международного класса.

## Биография
Родом из Ахтынского района, село Ахты. По национальности лезгин. Вырос в городе Махачкала. Родился 4 марта 1966 года в Махачкале, в 1983 году окончил школу № 27. Он из семьи рабочего завода имени Магомеда Гаджиева Уруджа Муталибова. В молодости сам отец Урудж занимался гимнастикой, штангой, участвовал в соревнованиях, а поэтому увлечение сына спортом встретил с радостью.
В 1979 году проходило первенство Дагестана среди юношей. В весовой категории 52 килограмма Артур занял третье место. Это был первый его успех. Наступил 1981 год. Весь цвет борцов вольного стиля спортобщества «Динамо» собрался в Казани. Артур Муталибов тоже получил шанс показать себя. Вольной борьбой начал заниматься в 1977 году. Тренер: Гусейнов Рамазан Зиявутдинович. Выступал за «Динамо» (Махачкала) в весовой категории до 68 кг.
Чемпион Европы среди юношей, чемпион мира среди молодёжи, чемпион СССР среди взрослых, борец вольного стиля. Мастер спорта СССР международного класса.
В 1988 году окончил Дагестанский политехнический институт г. Махачкала.
В весовой категории до 60 килограммов он занял первое место. Вслед за этим выиграл чемпионат Российской Федерации и стал чемпионом РСФСР. Артур принимал участие в первенстве страны среди юниоров, в турнире «Олимпийские надежды», в международных юношеских соревнованиях «Дружба», в турнире динамовских команд социалистических стран.
Выиграл европейский чемпионат, принес команде золотую медаль. Судьба не всегда была благосклонна к Артуру Муталибову, приходилось вступать в схватку с растянутым сухожилием, с перевязанным коленом. Но всегда он знал, что ему необходимо побеждать, так как трибуны верили в него, скандируя «где Артур, там победа». В Караганде проходило первенство СССР по вольной борьбе. Оно собрало более 220 спортсменов 20-22 лет, среди которых были 8 мастеров спорта международного класса и 186 мастеров спорта.
За победу боролись немало наших земляков, но лишь трое из них поднялись на пьедестал почета. Самого большого успеха добился в первом полусреднем весе чемпион Европы среди юниоров махачкалинец Артур Муталибов… К званию чемпиона СССР среди юношей ученик тренеров Р. Гусейнова и Н. Насруллаева прибавил золотую медаль победителя молодёжного первенства страны.
Золотые медали молодёжная сборная команда СССР завоевала на чемпионате мира, прошедшем в Колорадо-Спрингсе в США; среди победителей были молодые дагестанцы Артур Муталибов и Абдусамад Гамидов. В 1987 г на Тбилисском международном турнире по вольной борьбе Артур Муталибов остался без призового места, но уже через два месяца на чемпионате РСФСР в Чечено-Ингушетии он занимает второе место.

## Спорт и интриги
В 1989 году после победы на очередном Тбилисском международном турнире Муталибов получил право на участие в чемпионате Европы в Турции. Он стремился доказать, что его предыдущие успехи не были случайными. Но руководители Федерации вольной борьбы не горели желанием отправить в Турцию дагестанца. Перед чемпионатом они заставляют Артура бороться с Будаевым, Магомедовым, Фадзаевым, по их мнению, на чемпионате Артуру делать нечего, есть более достойные, «полезные» ребята, которых и надо послать. В лицо сказать об этом спортсмену они не смогли.
Вот и придумали для Артура лишний экзамен, ненужные для него бои. Организаторы закулисных интриг знали, что все трое — очень сильные борцы, и Артур может на одном из них споткнуться, тогда дорога в Турцию ему будет закрыта. Но Артур утром одержал победу над Будаевым и Магомедовым, вечером того же дня выиграл схватку у прославленного Арсена Фадзаева. Руководителям Федерации ничего не оставалось, как послать на чемпионат Муталибова. Но чёрное дело было сделано.
Вместо того, чтобы отдыхать, спортсмен расходовал свои силы; Артур получил травму на тренировке: в коленной чашечке произошел подрыв связок… Но первые две схватки, несмотря на адские боли, спортсмен провел блестяще. Потом боли стали невыносимыми, что мешало ему бороться как следует. Участник чемпионата Вагаб Казибеков сказал об Артуре: «Настоящий борец и мужественный человек. Артур, похоже, раздвинул границы этого понятия. В первый же день получить серьёзную травму, продолжать бороться и наперекор обстоятельством занять четвёртое место! Если бы вручалась медаль за стойкость, самоотверженность — она бы тоже была у Артура».
Этот эпизод взят из книги Ибрагимова и Тыщенко, изданной в Махачкале в 1995 году Она так и называется «Артур Муталибов».
По моему мнению, книга объективна, написана без эмоций и восхваления чемпиона, фиксирует схватки, поражения и победы и пытается анализировать их. На борцовском ковре, как и в жизни, сталкиваются честность и подлость, интрига и прямой путь к славе. А около ковра так же, как в обычной жизни, плетут свои сети опытные интриганы, старающиеся получить какую-то выгоду для себя.
Артур рос честным парнем. Всего достигал сам упорным трудом. Зная его характер, доброту, прекрасные человеческие качества, ребята дружили с ним. Он уважал тренеров, руководителей Госкомспорта, Федерации вольной борьбы, а те за его спиной творили неблаговидные дела. Вот отчего он приходил в замешательство"… Муталибов оставил спорт. Он считал, что видеть двуличных людей, стать игрушкой в жестоких, несправедливых играх, быть участником интриг не может, лучше заняться чем-то другим, полезным для общества делом.
Завершил спортивную карьеру в 1990 году.
Спортсмен становится банкиром в 1990 году. Муталибов уходит из большого спорта и через некоторое время становится заместителем управляющего банком в Дербенте: по профессии он экономист, окончил политехнический институт. Затем работает управляющим отделением Сберегательного банка в городе Дагестанские Огни. В 1997 году Артура избирают главой администрации города Дагестанские Огни. При этом 32-летний борец стал самым молодым градоначальником в республике.
2010—2015 годы занимал должность руководителя ФИНАНСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ Администрации МР «Ахтынский район».

## Спортивные результаты
- Чемпион СССР среди юношей (1983).
- Чемпион Европы среди юношей (1984).
- Чемпион мира среди молодёжи (1985).
- Победитель Международного турнира в Тбилиси (1989).

## Спортивные результаты на чемпионатах СССР
- Чемпионат СССР по вольной борьбе 1988 года — ;
- Чемпионат СССР по вольной борьбе 1989 года —  (первое место не присуждено);
- Чемпионат СССР по вольной борьбе 1990 года — .

Из интервью олимпийского чемпиона 1996 года Вадима Богиева:
Скажите, кто ваш самый запоминающийся соперник?

— Все соперники значимы для меня. Артур Муталибов, наверное, самый одаренный. Он один из самых техничных борцов не только в своем весе, но и, на мой взгляд, вообще.

## Видео
- Артур Муталибов против Бориса Будаева, Чемпионат СССР 1990 г.
- Финальная схватка чемпионата Советского Союза по вольной борьбе 1989 года в первом полусреднем весе между Артуром Муталибовым («Динамо», г. Махачкала) и Степаном Саркисяном («Профсоюзы», г. Кировакан)

title: Муталибов, Артур Уруджевич

wikitext:
{{ФИО}}
{{Спортсмен
|имя                  = Артур Муталибов
|изображение =
|полное имя           = Артур Уруджевич Муталибов
|гражданство          = {{USSR}} → {{RUS}}
|специализация        = [[Вольная борьба]]
|клуб                 = «[[Динамо (спортивное общество)|Динамо]]» ([[Махачкала]])
|дата рождения        = 4.3.1966
|место рождения       = {{МР|Махачкала}}, [[Дагестанская АССР]], [[СССР]]
|года карьеры         =
|тренер               = Гусейнов Рамазан Зиявутдинович
|рост                 =
|вес                  = до 68 кг
|звание = {{Мастер спорта СССР международного класса}}
|медали         =
{{ОИ-спорт|[[Вольная борьба]]}}
{{Турнир|[[Чемпионат СССР по вольной борьбе|Чемпионат СССР]]}}
{{Медаль|Золото|[[Чемпионат СССР по вольной борьбе 1988|Красноярск 1988]]|до 68 кг}}
{{Медаль|Серебро|[[Чемпионат СССР по вольной борьбе 1989|Махачкала 1989]]|до 68 кг}}
{{Медаль|Золото|[[Чемпионат СССР по вольной борьбе 1990|Улан-Удэ 1990]]|до 68 кг}}
| сайт =
}}

'''Арту́р Уру́джевич Мутали́бов''' (род. [[4 марта]] [[1966 год]]а<ref>В некоторых русскоязычных источниках год рождения указывается как ''1965''.</ref>, {{МР|Махачкала}}, [[Дагестанская АССР]], [[СССР]]) — [[СССР|советский]], [[дагестанцы|дагестанский]] борец [[вольная борьба|вольного стиля]], двукратный чемпион СССР среди взрослых. [[Мастер спорта СССР международного класса]].

== Биография ==

Родом из [[Ахтынский район|Ахтынского района]], село [[Ахты]]. По национальности [[Лезгины|лезгин]]. Вырос в городе [[Махачкала]]. Родился 4 марта [[1966 год]]а в Махачкале, в 1983 году окончил школу № 27. Он из семьи рабочего завода имени Магомеда Гаджиева Уруджа Муталибова. В молодости сам отец Урудж занимался гимнастикой, штангой, участвовал в соревнованиях, а поэтому увлечение сына спортом встретил с радостью.

В 1979 году проходило первенство Дагестана среди юношей. В весовой категории 52 килограмма Артур занял третье место. Это был первый его успех. Наступил 1981 год. Весь цвет борцов вольного стиля спортобщества «Динамо» собрался в Казани. Артур Муталибов тоже получил шанс показать себя. Вольной борьбой начал заниматься в 1977 году. Тренер: Гусейнов Рамазан Зиявутдинович. Выступал за «Динамо» (Махачкала) в весовой категории до 68 кг.

Чемпион Европы среди юношей, чемпион мира среди молодёжи, [[Чемпионат СССР по вольной борьбе 1990|чемпион СССР среди взрослых, борец вольного стиля]]. Мастер спорта СССР международного класса.

В 1988 году окончил [[Дагестанский государственный технический университет|Дагестанский политехнический институт]] г. Махачкала.

В весовой категории до 60 килограммов он занял первое место. Вслед за этим выиграл чемпионат Российской Федерации и стал чемпионом [[Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика|РСФСР]]. Артур принимал участие в первенстве страны среди юниоров, в турнире «Олимпийские надежды», в международных юношеских соревнованиях «Дружба», в турнире динамовских команд социалистических стран.

Выиграл европейский чемпионат, принес команде золотую медаль. Судьба не всегда была благосклонна к Артуру Муталибову, приходилось вступать в схватку с растянутым сухожилием, с перевязанным коленом. Но всегда он знал, что ему необходимо побеждать, так как трибуны верили в него, скандируя «где Артур, там победа»'''''.''''' В [[Караганда|Караганде]] проходило первенство СССР по вольной борьбе. Оно собрало более 220 спортсменов 20-22 лет, среди которых были 8 мастеров спорта международного класса и 186 мастеров спорта.

За победу боролись немало наших земляков, но лишь трое из них поднялись на пьедестал почета. Самого большого успеха добился в первом полусреднем весе чемпион [[Европа|Европы]] среди юниоров махачкалинец Артур Муталибов… К званию чемпиона [[Союз Советских Социалистических Республик|СССР]] среди юношей ученик тренеров Р. Гусейнова и Н. Насруллаева прибавил золотую медаль победителя молодёжного первенства страны.

Золотые медали молодёжная сборная команда СССР завоевала на чемпионате мира, прошедшем в [[Колорадо-Спрингс]]е в США; среди победителей были молодые дагестанцы Артур Муталибов и [[Гамидов, Абдусамад Мустафаевич|Абдусамад Гамидов'''''.''''']] В 1987 г на [[Тбилиси|Тбилисском]] международном турнире по вольной борьбе Артур Муталибов остался без призового места, но уже через два месяца на чемпионате РСФСР в Чечено-Ингушетии он занимает второе место.

== Спорт и интриги ==
В 1989 году после победы на очередном Тбилисском международном турнире Муталибов получил право на участие в чемпионате Европы в Турции. Он стремился доказать, что его предыдущие успехи не были случайными. Но руководители [[Федерация спортивной борьбы России|Федерации вольной борьбы]] не горели желанием отправить в [[Турция|Турцию]] дагестанца. Перед чемпионатом они заставляют Артура бороться с [[Будаев, Борис Дугданович|Будаевым]], [[Магомедов, Абдулла Гаирбекович|Магомедовым]], [[Фадзаев, Арсен Сулейманович|Фадзаевым]], по их мнению, на чемпионате Артуру делать нечего, есть более достойные, «полезные» ребята, которых и надо послать. В лицо сказать об этом спортсмену они не смогли.

[[Файл:Artur Mutalibov.png|500px|thumb]]

Вот и придумали для Артура лишний экзамен, ненужные для него бои. Организаторы закулисных интриг знали, что все трое — очень сильные борцы, и Артур может на одном из них споткнуться, тогда дорога в [[Турция|Турцию]] ему будет закрыта. Но Артур утром одержал победу над [[Будаев, Борис Дугданович|Будаевым]] и [[Магомедов, Абдулла Гаирбекович|Магомедовым]], вечером того же дня выиграл схватку у прославленного [[Фадзаев, Арсен Сулейманович|Арсена Фадзаева]]. Руководителям Федерации ничего не оставалось, как послать на чемпионат Муталибова. Но чёрное дело было сделано.

Вместо того, чтобы отдыхать, спортсмен расходовал свои силы; Артур получил травму на тренировке: в коленной чашечке произошел подрыв связок… Но первые две схватки, несмотря на адские боли, спортсмен провел блестяще. Потом боли стали невыносимыми, что мешало ему бороться как следует. Участник чемпионата [[Казибеков, Вагаб Гаджиевич|Вагаб Казибеков]] сказал об Артуре: «Настоящий борец и мужественный человек. Артур, похоже, раздвинул границы этого понятия. В первый же день получить серьёзную травму, продолжать бороться и наперекор обстоятельством занять четвёртое место! Если бы вручалась медаль за стойкость, самоотверженность — она бы тоже была у Артура».

[[commons:File:Артур Муталибов.pdf|Этот эпизод взят из книги Ибрагимова и Тыщенко, изданной в Махачкале в 1995 году Она так и называется «Артур Муталибов».]]

По моему мнению, [[commons:File:Артур Муталибов.pdf|книга]] объективна, написана без эмоций и восхваления чемпиона, фиксирует схватки, поражения и победы и пытается анализировать их. На борцовском ковре, как и в жизни, сталкиваются честность и подлость, интрига и прямой путь к славе. А около ковра так же, как в обычной жизни, плетут свои сети опытные интриганы, старающиеся получить какую-то выгоду для себя.

Артур рос честным парнем. Всего достигал сам упорным трудом. Зная его характер, доброту, прекрасные человеческие качества, ребята дружили с ним. Он уважал тренеров, руководителей [[Государственный комитет Российской Федерации по физической культуре и спорту|Госкомспорта]], [[Федерация спортивной борьбы России|Федерации вольной борьбы]], а те за его спиной творили неблаговидные дела. Вот отчего он приходил в замешательство"… Муталибов оставил спорт. Он считал, что видеть двуличных людей, стать игрушкой в жестоких, несправедливых играх, быть участником интриг не может, лучше заняться чем-то другим, полезным для общества делом.

Завершил спортивную карьеру в 1990 году.

Спортсмен становится банкиром в 1990 году. Муталибов уходит из большого спорта и через некоторое время становится заместителем управляющего банком в [[Дербент]]е: по профессии он экономист, окончил политехнический институт. Затем работает управляющим отделением Сберегательного банка в городе [[Дагестанские Огни]]. В 1997 году Артура избирают [[Дагестанские Огни|главой администрации города Дагестанские Огни]]. При этом 32-летний борец стал самым молодым градоначальником в [[Дагестан|республике]].<ref>{{Книга|ссылка=https://mahachkala.bezformata.com/listnews/rodniki-rozhdayutsya-v-gorah/98831243/|автор=Ибрагимова и Тыщенко|заглавие=Артур Муталибов|год=1995|место=Махачкала|archive-date=2021-10-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20211024000307/https://mahachkala.bezformata.com/listnews/rodniki-rozhdayutsya-v-gorah/98831243/}}</ref>

2010—2015 годы занимал должность [https://querycom.ru/person/mutalibov-artur-urudzhievich-056110108200 руководителя ФИНАНСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ] [[Ахтынский район|Администрации МР «Ахтынский район».]]

== Спортивные результаты ==
* Чемпион СССР среди юношей (1983).
* Чемпион Европы среди юношей (1984).
* Чемпион мира среди молодёжи (1985).
* Победитель Международного турнира в Тбилиси (1989).

== Спортивные результаты на чемпионатах СССР ==
* [[Чемпионат СССР по вольной борьбе 1988]] года — {{1}};
* [[Чемпионат СССР по вольной борьбе 1989]] года — {{2}} (первое место не присуждено);
* [[Чемпионат СССР по вольной борьбе 1990]] года — {{1}}.

Из интервью олимпийского чемпиона 1996 года [[Богиев, Вадим Иосифович|Вадима Богиева]]:
{{цитата|Скажите, кто ваш самый запоминающийся соперник?<br>

— Все соперники значимы для меня. Артур Муталибов, наверное, самый одаренный. Он один из самых техничных борцов не только в своем весе, но и, на мой взгляд, вообще.
<ref>{{Cite web |url=http://rfpatriots.ru/vadim-bogiev-ya-byl-idealnym-sportsmenom/ |title=Вадим Богиев «Я был идеальным спортсменом» (интервью от 14 июля 2015 года) |access-date=2018-10-08 |archive-date=2017-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171217151704/http://rfpatriots.ru/vadim-bogiev-ya-byl-idealnym-sportsmenom/ |url-status=live }}</ref>}}

== Видео ==
* [https://www.flowrestling.org/video/5322287-artur-mutalibov-v-boris-budaev-1990-soviet-championships Артур Муталибов против Бориса Будаева, Чемпионат СССР 1990 г.]
* [https://www.youtube.com/watch?v=vJznpVAHthQ&ab_channel=SportsPress Финальная схватка чемпионата Советского Союза по вольной борьбе 1989 года в первом полусреднем весе между Артуром Муталибовым («Динамо», г. Махачкала) и Степаном Саркисяном («Профсоюзы», г. Кировакан)]

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* {{IWD|6214A8778A8540D2BB1986F5351AAABC|NAME=Артур Муталибов}}
* [https://ru.calameo.com/read/0004639034287e571ee61 М. О. Канаев «Спортивная слава Дагестана. 1956—2009» — Махачкала, 2010. — 187 с.]
* [https://search.rsl.ru/ru/record/01002692621 И. Х. Тотоонти «100 лет вольной борьбы» (Справочник), Владикавказ: Олимп, 2005 (Краснодар: ФГУП Издательство «Советская Кубань»), 197 стр.]
* [https://www.flowrestling.org/video/5322287-artur-mutalibov-v-boris-budaev-1990-soviet-championships Артур Муталибов против Бориса Будаева, Чемпионат СССР 1990 г.]
* [[commons:File:Артур Муталибов.pdf|Книга Ибрагимова и Тыщенко, изданной в Махачкале в 1995 году «Артур Муталибов»]]
* [https://www.youtube.com/watch?v=vJznpVAHthQ&ab_channel=SportsPress Финальная схватка чемпионата Советского Союза по вольной борьбе 1989 года в первом полусреднем весе между Артуром Муталибовым («Динамо», г. Махачкала) и Степаном Саркисяном («Профсоюзы», г. Кировакан)]
* [https://querycom.ru/person/mutalibov-artur-urudzhievich-056110108200 В 2010—2015 годах занимал должность руководителя ФИНАНСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ Администрации МР «Ахтынский район».]

{{Внешние ссылки}}

[[Категория:Борцы СССР]]
[[Категория:Мастера спорта СССР международного класса]]
[[Категория:Чемпионы СССР по вольной борьбе]]
[[Категория:Борцы лёгкого веса]]
[[Категория:Родившиеся в 1966 году]]

title: Личная информация

Пол: мужской

Полное имя: Артур Уруджевич Муталибов

Страна: СССР → Россия

Специализация: Вольная борьба

Клуб: «Динамо» (Махачкала)

Место рождения: Махачкала, Дагестанская АССР, СССР

Тренер: Гусейнов Рамазан Зиявутдинович

Вес: до 68 кг

Золото:
Красноярск 1988 · до 68 кг
Улан-Удэ 1990 · до 68 кг

Серебро: Махачкала 1989 · до 68 кг