text:
# La Cygne (Kansas)
La Cygne é uma cidade localizada no estado americano de Kansas, no Condado de Linn.

## Demografia
Segundo o censo americano de 2000, a sua população era de 1115 habitantes.
Em 2006, foi estimada uma população de 1155, um aumento de 40 (3.6%).

## Geografia
De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de
3,6 km², dos quais 3,6 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por água. La Cygne localiza-se a aproximadamente 255 m acima do nível do mar.

## Localidades na vizinhança
O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 20 km ao redor de La Cygne.

wikiname: ptwiki

title: La Cygne (Kansas)

in_language: pt

wikitext:
{{Info/Localidade dos EUA|
|nome       = La Cygne
|imagem     =
|imagem_legenda =
|estado     = Kansas
|condado    = [[Condado de Linn (Kansas)|Condado de Linn]]
|população  = 1155
|data_pop   = 2006
|área       = 3.6
|área_água  = 0.0
|latG       = 38
|latM       = 20
|latS       = 48
|latP       = N
|lonG       = 94
|lonM       = 45
|lonS       = 43
|lonP       = W
|coord_título = s
|altitude   = 255
|códigoFIPS = 37575
|tipo       = cidade
|mapa_detalhado=
}}
'''La Cygne''' é uma [[cidade]] localizada no [[Estados dos Estados Unidos da América|estado]] [[Estados Unidos da América|americano]] de [[Kansas]], no [[Condado de Linn (Kansas)|Condado de Linn]].

== Demografia ==
Segundo o [[Censo demográfico|censo]] americano de 2000, a sua população era de 1115 [[habitante]]s.<ref>{{Citar web |url=http://www.census.gov/Press-Release/www/2001/sumfile1.html |titulo=U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1 |acessodata=2007-10-11 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20100111104338/http://www.census.gov/Press-Release/www/2001/sumfile1.html |arquivodata=2010-01-11 |urlmorta=yes }}</ref>
Em 2006, foi estimada uma população de 1155,<ref>[http://www.census.gov/popest/datasets.html U.S. Census Bureau. Estimativa da população (julho de 2006)]</ref> um aumento de 40 (3.6%).

== Geografia ==
De acordo com o '''[[United States Census Bureau]]''' tem uma [[área]] de
3,6 km², dos quais 3,6 km² cobertos por terra e 0,0 km² cobertos por [[água]]. La Cygne localiza-se a aproximadamente 255<ref>[http://geonames.usgs.gov/domestic/download_data.htm U.S. Board on Geographic Names. Topical Gazetteers Populated Places. Gráficos do banco de dados de altitudes dos Estados Unidos da América]</ref> m acima do [[Nível médio das águas do mar|nível do mar]].

== Localidades na vizinhança ==
O diagrama seguinte representa as [[localidade]]s num [[raio]] de 20 km ao redor de La Cygne.

[[Ficheiro:Blank map.svg|400px|left|Localidades na vizinhança]]
{{Image label|x=0.5|y=0.5|scale=400|text=[[Ficheiro:Map pointer black.svg|20px|La Cygne]]'''La Cygne'''}}
{{Image label|x=0.350|y=0.302|scale=400|text=[[Ficheiro:Small-city-symbol.svg|6px|Localidades com 149 habitantes (2000)]][[Fontana (Kansas)|Fontana]] (11 km)}}
{{Image label|x=0.604|y=0.423|scale=400|text=[[Ficheiro:Small-city-symbol.svg|8px|Localidades com 562 habitantes (2000)]][[Linn Valley (Kansas)|Linn Valley]] (6 km)}}
{{Image label|x=0.051|y=0.545|scale=400|text=[[Ficheiro:Small-city-symbol.svg|6px|Localidades com 281 habitantes (2000)]][[Parker (Kansas)|Parker]] (20 km)}}
{{Image label|x=0.598|y=0.926|scale=400|text=[[Ficheiro:Small-city-symbol.svg|10px|Localidades com 1387 habitantes (2000)]][[Pleasanton (Kansas)|Pleasanton]] (19 km)}}
{{Image label|x=0.843|y=0.731|scale=400|text=[[Ficheiro:Small-city-symbol.svg|6px|Localidades com 211 habitantes (2000)]][[Amoret (Missouri)|Amoret]] (18 km)}}
{{Image label|x=0.843|y=0.491|scale=400|text=[[Ficheiro:Small-city-symbol.svg|6px|Localidades com 281 habitantes (2000)]][[Amsterdam (Missouri)|Amsterdam]] (15 km)}}
{{Image label|x=0.803|y=0.165|scale=400|text=[[Ficheiro:Small-city-symbol.svg|10px|Localidades com 1090 habitantes (2000)]][[Drexel (Missouri)|Drexel]] (20 km)}}
{{Image label|x=0.838|y=0.355|scale=400|text=[[Ficheiro:Small-city-symbol.svg|6px|Localidades com 83 habitantes (2000)]][[Merwin (Missouri)|Merwin]] (16 km)}}

{{referências}}

== Ligações externas ==
* {{City-data|La-Cygne|Kansas}}

{{Commonscat|La Cygne, Kansas}}

[[Categoria:Cidades do Kansas]]

title: Localidade dos Estados Unidos

Localidade dos Estados Unidos: · La Cygne Localização de La Cygne em Kansas

Localidade dos Estados Unidos: · La Cygne Localização de La Cygne nos Estados Unidos

title: Localização

Condado: Condado de Linn

Estado: Kansas

Tipo de localidade: Cidade

title: Características geográficas

Área: 3,6 km²

- água: 0,0 km²

title: Códigos

Códigos: Portal dos Estados Unidos


text:
# Ihar Kuzmyanok
Ihar Andreyevich Kuzmyanok (Zhlobin, 6 de julho de 1990) é um futebolista profissional bielorrusso que atua como defensor, atualmente defende o Shakhtyor Soligorsk.

## Carreira
Ihar Kuzmyanok fez parte do elenco da Seleção Bielorrussa de Futebol da Olimpíadas de 2012.

title: Ihar Kuzmyanok

wikitext:
{{Info/Futebolista
|nome              = Ihar Kuzmyanok
|nomecompleto      = Ihar Andreyevich Kuzmyanok
|imagem            = Ihar Kuzmyanok.png
|imagem_tamanho    = 200px
|datadenascimento  = {{dnibr|6|7|1990}}
|cidadenatal       = [[Zhlobin]]
|paisnatal         = [[União Soviética]]
|altura            =
|peso              =
|pé                =
|apelido           =
|site              =
|actualclube       =
|clubenumero       =
|posição           = Defensor
|atividade         =
|patrocinadores    =
|jovemanos         =
|jovemclubes       =
|ano               =
|clubes            = {{BLRb}} [[Shakhtyor Soligorsk]]
|jogos(golos)      =
|anoselecao        = 2012
2011-
|selecaonacional   = {{BLRf}} Olímpica
{{BLRf}}
|partidasselecao   = 14 (1)
6 (0)
|pcupdate          =
|tupdate           =
|ntupdate          =
|medalhas          =
}}
'''Ihar Andreyevich Kuzmyanok''' ([[Zhlobin]], [[6 de julho]] de [[1990]]) é um futebolista profissional [[bielorrusso]] que atua como defensor, atualmente defende o [[Shakhtyor Soligorsk]].

== Carreira ==
Ihar Kuzmyanok fez parte do elenco da [[Seleção Bielorrussa de Futebol]] da [[Olimpíadas de 2012]].<ref>{{Citar web|url=http://www.sports-reference.com/olympics/countries/BLR/summer/2012/FTB/|publicado=|título=Elenco Olímpico de 2012 na Sports Reference|autor= |obra= |data= |acessodata= 20 de junho de 2015}}</ref>

{{Referencias}}

{{Seleção Bielorrussa de Futebol de 2012 - Olimpíadas}}
{{Portal3|Futebol|Bielorrússia}}

{{DEFAULTSORT:Kuzmyanok, Ihar}}
[[Categoria:Futebolistas da Bielorrússia]]
[[Categoria:Futebolistas olímpicos da Bielorrússia]]
[[Categoria:Futebolistas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012]]

title: Informações pessoais

Nome completo: Ihar Andreyevich Kuzmyanok

Data de nascimento: 6 de julho de 1990 (34 anos)

Local de nascimento: Zhlobin, União Soviética

title: Informações profissionais

Posição: Defensor

title: Clubes profissionais

Anos: Clubes · Jogos e gol(o)s

title: Seleção nacional

Bielorrússia Olímpica · Bielorrússia · 14 (1) · 6 (0)


text:
# Tudo Que Aprendemos Juntos
Tudo que Aprendemos Juntos é um filme de drama musical produzido no Brasil em 2015 e dirigido por Sérgio Machado.
O filme é baseado na peça de teatro "Acorda Brasil", do empresário Antônio Ermírio de Moraes, e retrata a história de um violinista frustrado que passa a lecionar música em uma escola pública da cidade de São Paulo e como futuramente isso acabou desencadeando na criação da Orquestra Sinfônica de Heliópolis.

## Sinopse
A trama é inspirada na história real da formação da Orquestra Sinfônica de Heliópolis e conta a emocionante saga de um músico e seus alunos, que tiveram suas vidas transformadas pela arte. Laerte é um músico promissor que sofre uma crise em plena audição para uma vaga na Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (Osesp). Ele perde a chance de trabalhar na maior orquestra sinfônica da América Latina e, frustrado e com problemas financeiros, vai dar aulas na favela de Heliópolis. Na escola, cercado por pobreza e violência, redescobre a música de forma tão apaixonada que acaba por contagiar os jovens estudantes.

## Elenco
| Ator                | Personagem                     |
| Lázaro Ramos        | Laerte dos Santos              |
| Sandra Corveloni    | Alzira                         |
| Criolo              | Clayton                        |
| Kaique de Jesus     | Samuel Alves da Silva          |
| Elzio Vieira        | VR                             |
| Fernanda de Freitas | Bruna                          |
| Graça Andrade       | Rosimeire (mãe de Samuel)      |
| Milton Gonçalves    | pai de Laerte (voz)            |
| Caiti Hauck         | Ludmilla                       |
| Hermes Baroli       | amigo de Laerte                |
| Marin Alsop         | ela mesma                      |
| Rappin' Hood        | ele mesmo                      |
| Thogun Teixeira     | pai de Samuel                  |
| Herberth Vital      | Sorriso (amigo de Samuel e VR) |
| Edisio dos Santos   | Anízio                         |

## Produção

### Desenvolvimento
De acordo com Sergio Machado, diretor do filme, o projeto veio sob encomenda. “Foi o Fabiano Gullane quem me procurou para esse projeto.Duas coisas me motivaram: o fato de eu ser filho de músico e o segundo, e mais forte, foi a ideia de falar do Brasil e dos problemas brasileiros, mas apontando caminhos. Eu realmente acredito que as soluções para nossas questões passam pelo acesso à cultura e à educação nesse país.”.

O titulo do filme inicialmente seria "Heliópolis", em referência ao bairro Cidade Nova Heliópolis, que fica na Zona Sul da cidade de São Paulo e é onde a história se passa. Depois foi alterado para o título original da peça da Antônio Ermírio de Moraes, "Acorda Brasil". Ao fim, o título definitivo escolhido foi Tudo que Aprendemos Juntos.

### Roteiro
O roteiro é baseado em fatos reais, tendo como ponto de partida a peça “Acorda Brasil”, escrita pelo empresário Antonio Ermírio de Moraes sobre a experiência do Instituto Baccarelli. O projeto contou ainda com o apoio do Instituto Votorantim para sua produção. A Orquestra Sinfônica Heliópolis é uma iniciativa idealizada e capitaneada pelo Instituto Baccarelli desde a década de 90, que utiliza a música como canal para o fortalecimento da cidadania, no coração da maior comunidade de São Paulo e segunda maior da América Latina.
O material de pesquisa foi encarregado por Beatriz Seigner, Danilo Gullane, Carol Floratti e Paula Amaral.

### Escolha de elenco
Cauã Reymond era a primeira opção para interpretar o protagonista Laerte, porém teve que declinar devido a compromissos de agenda com a telenovela A Regra do Jogo, da Rede Globo.Lázaro Ramos inicialmente estava escalado pra viver um personagem amigo de Laerte, porém Lázaro ficou muito identificado com o personagem principal e "O Sérgio me convidou para fazer o papel do melhor amigo dele (do protagonista), mas fui lendo e só me identificava com o Laerte. Falei que ia jogar uma energia muito ruim no outro ator. Chamei o produtor para almoçar, fiz uma comida bem gostosa e disse que só faria o filme se fosse o Laerte." Lázaro também citou um professor de sua juventude que o fez se identificar muito com o personagem principal: "Eu tive um professor que era muito disciplinador e que transformou a minha percepção de mundo. Aí eu falei: 'Sérgio, pelo amor de Deus, deixa eu fazer o protagonista'. Eu pedi".
O papel do amigo de Laerte acabou sendo interpretado por Hermes Baroli, conhecido por seu trabalho como o dublador de personagens como
Seiya de Pégaso, em Cavaleiros do Zodíaco, Manabu do seriado Sekai Ninja Sen Jiraiya, Edward Norton em Clube da Luta e James Franco em 127 Horas.
Sobre a escalação do rapper Criolo para interpretar o traficante Clayton, Sérgio Machado pronunciou-se: "Escolhi o Criolo pra fazer o traficante porque queria muito fugir do estereótipo do cara de dente de ouro, violento em tudo".
A preparação de elenco do filme ficou por conta de Fátima Toledo, que já trabalhou em filmes como Cidade de Deus, Tropa de Elite e Tropa de Elite 2: o Inimigo agora É Outro.

## Trilha Sonora

### Cançóes
- "Mariô" (por Criolo)
- "Mun-rá" (por Sabotage e Instituto)
- "Grajauex" (por Criolo)
- "No Rolê (Eu Vou)", (por Rappin' Hood)
- "Respeito é Lei" (por Sabotage e Orquestra Sinfônica do Heliópolis)

"Respeito é Lei" é uma música póstuma do rapper Sabotage. O músico foi assassinado em 24 de janeiro de 2003 e a música foi lançada somente após aproximadamente 12 anos e 11 meses após a morte de Sabotage. A canção ainda conta com um fundo instrumental da Orquestra Sinfônica do Heliópolis e foi lançada junto a um videoclipe que mescla gravações de arquivos pessoais de Sabotage com cenas do filme e da Orquestra Sinfônica de Heliópolis Outra canção que integra a faixa sonora do filme é "No Rolê (Eu Vou)", de Rappin' Hood.

### Trilha Instrumental
A trilha instrumental fica a cargo da Orquestra Sinfônica de Heliópolis e pela Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo.

## Prêmios e Indicações
Festival do Rio (2015)
- Melhor Longa-Metragem de Ficção (Indicado)

 Grande Prêmio Cinema Brasil (2016)
- Melhor Longa-Metragem de Ficção (Indicado)
- Melhor Ator - Lázaro Ramos (Indicado)
- Melhor Trilha Sonora - Alexandre Guerra e Felipe de Souza (Indicado)

### Exibições em Festivais
- Festival Internacional de Cinema de Locarno (2015)
- 39ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo

title: Tudo Que Aprendemos Juntos

wikitext:
{{Mais notas|data=novembro de 2022}}
{{Info/Filme|
|título=Tudo que Aprendemos Juntos
|imagem=Ficheiro:Tudo Que Aprendemos Juntos.jpg
|imagem_tamanho = 240px
| legenda = Pôster oficial do filme.
|ano=2015
|duração=102
|idioma=[[língua portuguesa|Português]]
|gênero=[[Drama]]
[[Musical]]
|direção=[[Sérgio Machado]]
|produção= [[Caio Gullane]]
Fabiano Gullane
Debora Ivanov
Gabriel Lacerda

|coprodução=Ricardo Aidar
Sérgio D'Antino
|produção executiva= [[Caio Gullane]]
Fabiano Gullane
Rui Pires
|roteiro=Sérgio Machado
[[Maria Adelaide Amaral]]
[[Marcelo Gomes]]
Marta Nehrig
|música=[[Sinfônica Heliópolis]]
[[Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo]]
[[Sabotage]]
[[Criolo]]
[[Rappin' Hood]]
|diretor de fotografia=Marcelo Durst
|elenco=[[Lázaro Ramos]]
[[Sandra Corveloni]]
[[Criolo (cantor)|Criolo]]
Kaique de Jesus
Elzio Vieira
[[Fernanda de Freitas]]
|orçamento=
|receita=
|distribuição=[[Fox Searchlight Pictures|Fox Filmes]]
|lançamento=03 de dezembro de 2015
|código-IMDB=4972904
|cor-pb=cor
|país={{BRA}}
|tipo=LF
}}
'''''Tudo que Aprendemos Juntos''''' é um filme de drama musical produzido no [[Brasil]] em 2015 e dirigido por [[Sérgio Machado]].<ref>{{citar web|URL=http://www.adorocinema.com/filmes/filme-240727/|título=Em relação ao filme|autor=AdoroCinema|data=|publicado=|acessodata=19 de julho de 2016}}</ref>

O filme é baseado na peça de teatro ''"Acorda Brasil"'', do [[empresário]] [[Antônio Ermírio de Moraes]], e retrata a história de um violinista frustrado que passa a lecionar música em uma escola pública da [[São Paulo (cidade)|cidade de São Paulo]] e como futuramente isso acabou desencadeando na criação da [[Sinfônica Heliópolis|Orquestra Sinfônica de Heliópolis]].

== Sinopse ==
A trama é inspirada na história real da formação da [[Sinfônica Heliópolis|Orquestra Sinfônica de Heliópolis]] e conta a emocionante saga de um músico e seus alunos, que tiveram suas vidas transformadas pela arte. Laerte é um músico promissor que sofre uma crise em plena audição para uma vaga na [[Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo|Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (Osesp)]]. Ele perde a chance de trabalhar na maior orquestra sinfônica da América Latina e, frustrado e com problemas financeiros, vai dar aulas na favela de Heliópolis. Na escola, cercado por pobreza e violência, redescobre a música de forma tão apaixonada que acaba por contagiar os jovens estudantes.<ref>{{citar web|URL=http://www.campinas.com.br/cinema/2015/12/filme-tudo-que-aprendemos-juntos-recria-as-origens-da-sinfonica-de-heliopolis|título=Filme “Tudo que Aprendemos Juntos” recria as origens da Sinfônica de Heliópolis|autor=Campinas.com.br|data=27 de novembro de 2015|acessodata=13 de agosto de 2016}}</ref>

== Elenco ==
{| class="wikitable"
|-
| '''Ator''' || '''Personagem'''
|-
| [[Lázaro Ramos]] || Laerte dos Santos
|-
| [[Sandra Corveloni]] || Alzira
|-
| [[Criolo (cantor)|Criolo]] || Clayton<ref>{{citar web|URL=http://entretenimento.r7.com/pop/criolo-estreia-no-cinema-ao-lado-de-lazaro-ramos-em-filme-de-sergio-machado-veja-o-trailer-30102015|título=Criolo estreia no cinema ao lado de Lázaro Ramos em filme de Sérgio Machado; veja o trailer|autor=[[R7]]|data=29 de outubro de 2015|publicado=|acessodata=13 de agosto de 2016}}</ref>
|-
| Kaique de Jesus || Samuel Alves da Silva
|-
| Elzio Vieira || VR
|-
| [[Fernanda de Freitas]] || Bruna
|-
| [[Graça Andrade]] || Rosimeire (mãe de Samuel)
|-
| [[Milton Gonçalves]] || pai de Laerte (voz)
|-
|Caiti Hauck || Ludmilla
|-
| [[Hermes Baroli]] || amigo de Laerte <ref name="Não_nomeado-yKGs-1">{{citar web|URL=http://www.adorocinema.com/personalidades/personalidade-640942/entrevistas/?cmedia=19547346|título=Hermes Baroli|autor=AdoroCinema|data=13 de outubro de 2015|publicado=|acessodata=13 de agosto de 2016}}</ref>
|-
|[[Marin Alsop]] || ela mesma
|-
|[[Rappin' Hood]] || ele mesmo
|-
|[[Thogun|Thogun Teixeira]] || pai de Samuel
|-
|Herberth Vital || Sorriso (amigo de Samuel e VR)
|-
|Edisio dos Santos
|Anízio
|}

== Produção ==
=== Desenvolvimento ===
De acordo com [[Sergio Machado]], diretor do filme, o projeto veio sob encomenda. ''“Foi o Fabiano Gullane quem me procurou para esse projeto.Duas coisas me motivaram: o fato de eu ser filho de músico e o segundo, e mais forte, foi a ideia de falar do Brasil e dos problemas brasileiros, mas apontando caminhos. Eu realmente acredito que as soluções para nossas questões passam pelo acesso à cultura e à educação nesse país.”''.
<ref>{{citar web|URL=http://gife.org.br/filme-tudo-o-que-aprendemos-juntos-leva-para-o-cinema-a-historia-da-orquestra-sinfonica-heliopolis/|título=
Filme “Tudo o que aprendemos juntos” leva para o cinema a história da Orquestra Sinfônica Heliópolis|autor=Gife|data=29 de novembro de 2015|publicado=|acessodata=13 de agosto de 2016}}</ref>

O titulo do filme inicialmente seria ''"Heliópolis"'', em referência ao bairro [[Cidade Nova Heliópolis]], que fica na [[Zona Sudeste de São Paulo|Zona Sul]] da [[São Paulo (cidade)|cidade de São Paulo]] e é onde a história se passa. Depois foi alterado para o título original da peça da [[Antônio Ermírio de Moraes]], ''"Acorda Brasil"''. Ao fim, o título definitivo escolhido foi ''Tudo que Aprendemos Juntos''.

=== Roteiro ===
O roteiro é baseado em fatos reais, tendo como ponto de partida a peça ''“Acorda Brasil”'', escrita pelo empresário [[Antonio Ermírio de Moraes]] sobre a experiência do [[Instituto Baccarelli]]. O projeto contou ainda com o apoio do [[Instituto Votorantim]] para sua produção. A Orquestra Sinfônica Heliópolis é uma iniciativa idealizada e capitaneada pelo Instituto Baccarelli desde a década de 90, que utiliza a música como canal para o fortalecimento da cidadania, no coração da maior comunidade de São Paulo e segunda maior da América Latina.<ref>{{citar web|URL=http://39.mostra.org/br/filme/8404-TUDO-QUE-APRENDEMOS-JUNTOS|título=
39ª Mostra Internacional de Cinema SP - Tudo que Aprendemos Juntos|autor=39ª Mostra Internacional de Cinema SP|data=|publicado=|acessodata=13 de agosto de 2016}}</ref>

O material de pesquisa foi encarregado por Beatriz Seigner, Danilo Gullane, Carol Floratti e Paula Amaral.

=== Escolha de elenco ===
[[Cauã Reymond]] era a primeira opção para interpretar o protagonista Laerte, porém teve que declinar devido a compromissos de agenda com a [[telenovela]] [[A Regra do Jogo (telenovela)|A Regra do Jogo]], da [[Rede Globo]].[[Lázaro Ramos]] inicialmente estava escalado pra viver um personagem amigo de Laerte, porém Lázaro ficou muito identificado com o personagem principal e ''"O Sérgio me convidou para fazer o papel do melhor amigo dele (do protagonista), mas fui lendo e só me identificava com o Laerte. Falei que ia jogar uma energia muito ruim no outro ator. Chamei o produtor para almoçar, fiz uma comida bem gostosa e disse que só faria o filme se fosse o Laerte."'' Lázaro também citou um professor de sua juventude que o fez se identificar muito com o personagem principal: ''"Eu tive um professor que era muito disciplinador e que transformou a minha percepção de mundo. Aí eu falei: 'Sérgio, pelo amor de Deus, deixa eu fazer o protagonista'. Eu pedi"''.<ref name="Não_nomeado-yKGs-1"/>

O papel do amigo de Laerte acabou sendo interpretado por [[Hermes Baroli]], conhecido por seu trabalho como o [[dublador]] de personagens como
[[Seiya de Pégaso]], em [[Cavaleiros do Zodíaco]], Manabu do seriado [[Sekai Ninja Sen Jiraiya]], [[Edward Norton]] em [[Fight Club|Clube da Luta]] e [[James Franco]] em [[127 Horas]].

Sobre a escalação do [[rapper]] [[Criolo]] para interpretar o [[traficante]] Clayton, Sérgio Machado pronunciou-se: ''"Escolhi o Criolo pra fazer o traficante porque queria muito fugir do estereótipo do cara de dente de ouro, violento em tudo"''.

A preparação de elenco do filme ficou por conta de Fátima Toledo, que já trabalhou em filmes como [[Cidade de Deus (filme)|Cidade de Deus]], [[Tropa de Elite]] e [[Tropa de Elite 2: o Inimigo agora É Outro]].

== Trilha Sonora ==
=== Cançóes ===
* ''"Mariô"'' (por [[Criolo]])
* ''"Mun-rá"'' (por [[Sabotage (cantor)|Sabotage]] e Instituto)
* ''"Grajauex"'' (por [[Criolo]])
* ''"No Rolê (Eu Vou)"'', (por [[Rappin' Hood]])
* ''"Respeito é Lei"'' (por [[Sabotage (cantor)|Sabotage]] e [[Sinfônica Heliópolis|Orquestra Sinfônica do Heliópolis]])

''"Respeito é Lei"'' é uma música póstuma do rapper [[Sabotage (cantor)|Sabotage]]. O músico foi assassinado em [[24 de janeiro]] de [[2003]] e a música foi lançada somente após aproximadamente 12 anos e 11 meses após a morte de Sabotage. A canção ainda conta com um fundo instrumental da [[Sinfônica Heliópolis|Orquestra Sinfônica do Heliópolis]] e foi lançada junto a um videoclipe que mescla gravações de arquivos pessoais de Sabotage com cenas do filme e da [[Sinfônica Heliópolis|Orquestra Sinfônica de Heliópolis]]<ref>{{citar web|URL=http://rollingstone.uol.com.br/noticia/exclusivo-imagens-de-arquivo-de-sabotage-formam-o-clipe-da-inedita-respeito-e-lei/#imagem0/|título=Exclusivo: imagens de arquivo de Sabotage formam o clipe da inédita “Respeito É Lei”|autor=Rolling Stone Brasil|data=27 de novembro de 2015|publicado=|acessodata=13 de agosto de 2016}}</ref><ref>{{citar web|URL=http://www.rapnacionaldownload.com.br/28753/musica-inedita-sabotage-respeito-e-lei-2015/|título=Ouça agora a música “Respeito é Lei”, inédita do mestre Sabotage|autor=Anderson Morais|data=27 de novembro de 2015|publicado=|acessodata=13 de agosto de 2016}}</ref> Outra canção que integra a faixa sonora do filme é ''"No Rolê (Eu Vou)"'', de [[Rappin' Hood]].

=== Trilha Instrumental ===
A trilha instrumental fica a cargo da [[Sinfônica Heliópolis|Orquestra Sinfônica de Heliópolis]] e pela [[Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo]].

== Prêmios e Indicações ==
'''[[Festival do Rio | Festival do Rio (2015)]]'''
* Melhor Longa-Metragem de Ficção ''(Indicado)''

'''[[Grande Prêmio Cinema Brasil | Grande Prêmio Cinema Brasil (2016)]]'''
* Melhor Longa-Metragem de Ficção ''(Indicado)''
* Melhor Ator - [[Lázaro Ramos]] ''(Indicado)''
* Melhor Trilha Sonora - Alexandre Guerra e Felipe de Souza ''(Indicado)''

=== Exibições em Festivais ===
* '''[[Festival Internacional de Cinema de Locarno|Festival Internacional de Cinema de Locarno (2015)]]'''
* '''[[Mostra Internacional de Cinema de São Paulo|39ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo]]
{{referências}}

{{Portal3|Cinema}}
{{esboço-filme}}

[[Categoria:Filmes baseados em obras de autores do Brasil]]
[[Categoria:Filmes de drama do Brasil]]
[[Categoria:Filmes dirigidos por Sérgio Machado]]
[[Categoria:Filmes do Brasil de 2015]]
[[Categoria:Filmes em língua portuguesa]]
[[Categoria:Filmes gravados na cidade de São Paulo]]
[[Categoria:Filmes sobre crimes]]
[[Categoria:Rappin' Hood]]
[[Categoria:Sabotage (cantor)]]
[[Categoria:Filmes sobre afro-brasileiros]]

{{Título em itálico}}

title: Brasil · 2015 • cor • 102 min

Gênero: drama · musical

Direção: Sérgio Machado

Produção: Caio Gullane · Fabiano Gullane · Debora Ivanov · Gabriel Lacerda

Coprodução: Ricardo Aidar · Sérgio D'Antino

Produção executiva: Caio Gullane · Fabiano Gullane · Rui Pires

Roteiro: Sérgio Machado · Maria Adelaide Amaral · Marcelo Gomes · Marta Nehrig

Elenco: Lázaro Ramos · Sandra Corveloni · Criolo · Kaique de Jesus · Elzio Vieira · Fernanda de Freitas

Música: Sinfônica Heliópolis · Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo · Sabotage · Criolo · Rappin' Hood

Diretor de fotografia: Marcelo Durst

Distribuição: Fox Filmes

Lançamento: 03 de dezembro de 2015

Idioma: português


text:
# Polegar (álbum de 1989)
Polegar é o álbum de estreia do grupo musical Polegar, lançado em 1989, pela gravadora Continental (atual Warner Music). A formação consistia de cinco integrantes, a saber: Alan Frank, Alex Gill, Ricardo Costa, Marcelo Souza e Rafael Ilha.
Obteve bom desempenho comercial e emplacou vários singles nas paradas musicais.

## Produção e lançamento
Após a seleção do grupo pelo apresentador Gugu Liberato, os integrantes passaram cerca de um ano tendo aulas de canto e dança e aprendendo a tocar os instrumentos (que o apresentador selecionou quem tocaria), bem como estudando a maneira de se portar diante das câmeras e dos futuros fãs.
As gravações começaram em maio de 1989, e a primeira música a ser gravada foi "Dá Pra Mim". Após seu término, o grupo partiu para os Estados Unidos onde gravou videoclipes promocionais para diversas canções.
Entre as faixas estão: "Dá Pra Mim", "Ando Falando Sozinho" e "Sou Como Sou", que foram lançadas como música de trabalho, e "Sou o Melhor" e "Sampa". Todas as citadas, respectivamente, são versões em português das canções: "Ámame Hasta con los Dientes", "Tú y Yo Somos lo Mismo", "Soy Como Soy", "Soy el Mejor" e "No Hay Marcha en Nueva York", do grupo musical mexicano,Timbiriche.
A faixa de número 4, intitulada "Filho Único", é uma composição dos cantores Roberto Carlos e Erasmo Carlos, e fez parte do álbum Banda dos Contentes (1976), de Erasmo.
A gravadora Continental fez o trabalho de divulgação nas rádios e em agosto de 1989, os integrantes apresentaram-se na TV para o lançamento oficial do projeto.

## Desempenho comercial
Obteve êxito no Brasil. Estreou na posição de #10 entre os discos mais vendidos da semana, na parada do Jornal do Brasil (auditada pela Nopem), sendo esse seu pico na lista. De acordo com a Nopem, o álbum foi o 28º mais vendido no Brasil em 1989.
Em menos de dois meses conseguiu vender mais de 100 mil cópias, sendo reconhecido com um disco de ouro. No total, foram vendidos mais de 500 mil cópias no Brasil, o que rendeu um disco duplo de platina.

## Lista de faixas
- Créditos adaptados do encarte do LP Polegar, de 1989.[14]

| N.º            | Título                                             | Compositor(es)                 | Duração |  |
| 1.             | "Dá Pra Mim" (Ámame Hasta Con Los Dientes)         | Memo Méndez Guiu Edgard Poças  | 3:29    |  |
| 2.             | "Ando Falando Sozinho" (Tú y Yo Somos Uno Mismo)   | Marco Flores Poças             | 4:01    |  |
| 3.             | "O Cara"                                           | Fernando Adour Eduardo Carriço | 3:47    |  |
| 4.             | "Filho Único"                                      | Erasmo Carlos Roberto Carlos   | 3:23    |  |
| 5.             | "Vô Rock"                                          | Paul Mounsey Poças             | 3:11    |  |
| 6.             | "Sou Como Sou" (Soy Como Soy)                      | Flores Poças                   | 3:19    |  |
| 7.             | "Sou o Melhor" (Soy el Mejor)                      | Flores Gerardo Flores Poças    | 3:04    |  |
| 8.             | "Tijolinho"                                        | Wagner Benatti                 | 4:03    |  |
| 9.             | "Sampa" (No Hay Marcha en Nueva York)              | J.M. Cano                      | 3:26    |  |
| 10.            | "Dá Pra Mim (Ámame Hasta Con Los Dientes)" (Remix) | Méndez Guiu Poças              | 3:47    |  |
| Duração total: | Duração total:                                     | Duração total:                 | 34:10   |  |

## Tabelas
| Tabela musical (1989) | Melhor posição |
| --------------------- | -------------- |
| Brasil (Nopem)        | 10             |

| Tabela musical (1989) | Posição |
| --------------------- | ------- |
| Brasil (Nopem)        | 28      |

## Certificações e vendas
| Região | Certificação | Vendas  |
| ------ | ------------ | ------- |
| Brasil | 2× Platina   | 500,000 |

title: Polegar (álbum de 1989)

wikitext:
{{Info/Álbum
| nome = Polegar
| tipo = estúdio
| imagem = Polegar álbum 1989.jpg
| artista = [[Polegar (banda)|Polegar]]
| lançado = 1989
| gravado = 1988–89
| gênero = [[Música pop]]
| duração =
| idioma =
| gravadora = {{flatlist|
*[[Gravações Elétricas S.A.|Continental]]
*[[Gravações Elétricas S.A.|GEL]]
}} (atual [[Warner Music Brasil|Warner Music]])
| produtor = [[Michael Sullivan]]
| formato = {{flatlist|
*[[LP]]
*[[cassete]]
}}
| próximo álbum = ''[[Polegar (álbum de 1990)|Polegar]]''
(1990)
| miscelâneo=
}}

'''Polegar''' é o [[álbum de estúdio|álbum de estreia]] do [[grupo musical]] [[Polegar (banda)|Polegar]], lançado em 1989, pela gravadora [[Continental (gravadora)|Continental]] (atual [[Warner Music Brasil|Warner Music]]).<ref>{{citar web |ultimo=|primeiro=|titulo=LP Polegar|url=https://immub.org/album/polegar-2|publicado=[[Instituto Memória Musical Brasileira]] |acessodata=19 de setembro de 2022|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210725144848/https://immub.org/album/polegar-2|urlmorta=não|arquivodata=25 de julho de 2021}}</ref> A formação consistia de cinco integrantes, a saber: [[Alan Frank]], [[Alex Gill]], Ricardo Costa, Marcelo Souza e [[Rafael Ilha]].<ref>{{citar web |ultimo=  |primeiro= |data=27 de outubro de 2014|titulo=O Polegar e outras ‘relíquias’ dos anos 1980 que ameaçam voltar|url=https://veja.abril.com.br/entretenimento/o-polegar-e-outras-reliquias-dos-anos-1980-que-ameacam-voltar/|publicado=[[Grupo Abril]]|trabalho=[[Veja]] |acessodata=7 de abril de 2020|arquivourl=https://web.archive.org/web/20200520212756/https://veja.abril.com.br/entretenimento/o-polegar-e-outras-reliquias-dos-anos-1980-que-ameacam-voltar/|arquivodata=20 de maio de 2020}}</ref>

Obteve bom desempenho comercial e emplacou vários [[single]]s nas paradas musicais.<ref>{{citar jornal |ultimo= |primeiro= |data=29 de junho de 1991|titulo=Polegar tem novo integrante e elança segundo LP|url=http://memoria.bn.br/DocReader/885959/150200|jornal=[[O Pioneiro]] |local=[[Rio Grande do Sul]] |acessodata=7 de abril de 2020}}</ref>

==Produção e lançamento==
Após a seleção do grupo pelo apresentador [[Gugu Liberato]],<ref name="RUDIGER">{{cite book|last=Rudiger|first=Rodrigo|title=Anos 80 de a - Z|url=https://books.google.com/books?id=FmOU19s6Op4C&pg=PA1941|publisher=Universo dos Livros Editora|isbn=978-85-99187-03-6|pages=1941–}}</ref> os integrantes passaram cerca de um ano tendo aulas de canto e dança e aprendendo a tocar os instrumentos (que o apresentador selecionou quem tocaria), bem como estudando a maneira de se portar diante das câmeras e dos futuros fãs.<ref name="Abrão,Sonia2017">{{citar livro|url=https://books.google.com/books?id=tBknDwAAQBAJ&pg=PA7|título=Rafael Ilha: As pedras do meu caminho|último=Abrão|primeiro=Sonia|data=8 de junho de 2017|publicado=Escrituras Editora e Distribuirdora de Livros Ltda.|páginas=7–|isbn=978-85-7531-657-3}}</ref>

As gravações começaram em maio de 1989, e a primeira música a ser gravada foi "Dá Pra Mim".<ref name="Abrão,Sonia2017" /> Após seu término, o grupo partiu para os [[Estados Unidos]] onde gravou [[Videoclipe|videoclipes]] promocionais para diversas canções.<ref name="Abrão,Sonia2017" />

Entre as faixas estão: "[[Dá Pra Mim]]", "[[Ando Falando Sozinho]]" e "[[Sou como Sou (canção de Polegar)|Sou Como Sou]]", que foram lançadas como [[Single|música de trabalho]], e "Sou o Melhor" e "Sampa".<ref name=":0" /> Todas as citadas, respectivamente, são versões em português das canções: "Ámame Hasta con los Dientes", "Tú y Yo Somos lo Mismo", "Soy Como Soy", "Soy el Mejor" e "No Hay Marcha en Nueva York", do grupo musical [[mexicano]],[[Timbiriche]].<ref name=":0">{{citar web |ultimo=Mossmann  |primeiro=Matheus |data=10 de março de 2019|titulo=Conheça a banda de Thalia que criou hits do Balão Mágico e Polegar|url=https://www.terra.com.br/diversao/geek/conheca-a-banda-de-thalia-que-criou-hits-do-balao-magico-e-polegar,45ed42c639d8d463549c5bd31e0b05batm7ld4ed.html|publicado=[[Terra Networks]] |acessodata=7 de abril de 2020|arquivourl=https://web.archive.org/web/20200520212235/https://www.terra.com.br/diversao/geek/conheca-a-banda-de-thalia-que-criou-hits-do-balao-magico-e-polegar,45ed42c639d8d463549c5bd31e0b05batm7ld4ed.html|arquivodata=20 de maio de 2020}}</ref>

A faixa de número 4, intitulada "Filho Único", é uma composição dos cantores [[Roberto Carlos]] e [[Erasmo Carlos]], e fez parte do álbum [[Banda dos Contentes|''Banda dos Contentes'']] (1976), de Erasmo.<ref>{{citar web |ultimo=|primeiro=|titulo=LP/CD Banda dos Contentesr|url=https://immub.org/album/banda-dos-contentes|publicado=[[Instituto Memória Musical Brasileira]] |acessodata=19 de setembro de 2022|arquivourl=https://web.archive.org/web/20220129034611/https://immub.org/album/banda-dos-contentes|urlmorta=não|arquivodata=29 de janeiro de 2022}}</ref><ref>{{Citar álbum |título=Banda Dos Contentes|artista=Erasmo Carlos|ano=1976|formato=LP |publicado=[[Polydor Records]] |idpublicação=2451 079|localização=Brasil}}</ref>

A gravadora Continental fez o trabalho de divulgação nas rádios e em agosto de 1989, os integrantes apresentaram-se na TV para o lançamento oficial do projeto.<ref name="Abrão,Sonia2017" />

==Desempenho comercial==
Obteve êxito no [[Brasil]]. Estreou na posição de #10 entre os discos mais vendidos da semana, na parada do [[Jornal do Brasil|''Jornal do Brasil'']] (auditada pela [[Nelson Oliveira Pesquisa e Estudo de Mercado|Nopem]]), sendo esse seu pico na lista.<ref name=pico10>{{citar jornal |ultimo= |primeiro= |data=6 de novembro de 1989|titulo=Faixa quente: Discos/os mais vendidos|url=http://memoria.bn.br/DocReader/030015_10/203592|jornal=[[Jornal do Brasil]] |local=[[Rio de Janeiro]] |acessodata=20 de maio de 2020}}</ref> De acordo com a [[Nelson Oliveira Pesquisa e Estudo de Mercado|Nopem]], o álbum foi o 28º mais vendido no Brasil em 1989.<ref name=nopem>{{citar jornal |ultimo=Vicente|primeiro=Eduardo|titulo=Listagens Nopem 1965-1999|url=https://www.academia.edu/28651800/Listagens_Nopem_1965_1999_pdf|trabalho=[[Academia.edu]]|acessodata=13 de novembro de 2022|página=|arquivourl=https://web.archive.org/web/20221113232902/https://www.academia.edu/28651800/Listagens_Nopem_1965_1999_pdf|arquivodata=13 de novembro de 2022|urlmorta=não}}</ref>

Em menos de dois meses conseguiu vender mais de 100 mil cópias, sendo reconhecido com um disco de ouro.<ref>{{citar jornal |ultimo=Netto |primeiro=Ferreira |data=15 de setembro de 1989|titulo=Informes-APDL|url=http://memoria.bn.br/DocReader/028274_03/134344|jornal=[[Correio Braziliense]] |local=[[Brasília]] |acessodata=20 de maio de 2020}}</ref> No total, foram vendidos mais de 500 mil cópias no Brasil,<ref>{{citar web |ultimo= |primeiro=|data=11 de março de 2014|titulo=Relembre o Polegar, grupo que lançou o polêmico Rafael Ilha|url=http://revistacrescer.globo.com/Revista/Crescer/0,,EMI29752-15565,00-RELEMBRE+O+POLEGAR+GRUPO+QUE+LANCOU+O+POLEMICO+RAFAEL+ILHA.html|trabalho=[[Revista Crescer]]|publicado=[[Globo.com]]|acessodata=29 de Março de 2015|arquivourl=https://web.archive.org/web/20200520185953/http://revistacrescer.globo.com/Revista/Crescer/0,,EMI29752-15565,00-RELEMBRE+O+POLEGAR+GRUPO+QUE+LANCOU+O+POLEMICO+RAFAEL+ILHA.html|arquivodata=20 de maio de 2020}}</ref> o que rendeu um disco duplo de platina.<ref name=500mil1>{{citar jornal |ultimo= |primeiro= |data=9 de maio de 1991|titulo=Polegar mexe com fans falando na Rádio 540|url=http://memoria.bn.br/DocReader/100439_13/11343|jornal=[[O Fluminense]] |local=[[Rio de Janeiro]] |acessodata=20 de maio de 2020}}</ref>

==Lista de faixas==
*Créditos adaptados do encarte do LP ''Polegar'', de 1989.<ref>{{Citar álbum |título=Polegar|álbumlink=|artista=Polegar|ano=1989|formato=LP |publicado=[[Gravações Elétricas S.A.|Continental Discos]] |idpublicação=1.01.404.370 |localização=Brasil}}</ref>

{{Lista de faixas
| topo          =
| crédito_escrita  = sim
| duração_total   = 34:10

| título1         = [[Dá Pra Mim]]
| nota1           = Ámame Hasta Con Los Dientes
| escritor1       ={{flatlist|
*Memo Méndez Guiu
*[[Edgard Poças]]
}}
| duração1        = 3:29

| título2         = [[Ando Falando Sozinho]]
| nota2           = Tú y Yo Somos Uno Mismo
| escritor2       ={{flatlist|
*Marco Flores
*Poças
}}
| duração2        = 4:01

| título3         = O Cara
| escritor3       ={{flatlist|
*[[Fernando Adour]]
*Eduardo Carriço
}}
| duração3        = 3:47

| título4         = Filho Único
| escritor4       ={{flatlist|
*[[Erasmo Carlos]]
*[[Roberto Carlos]]
}}
| duração4        = 3:23

| título5         = Vô Rock
| escritor5       ={{flatlist|
*Paul Mounsey
*Poças
}}
| duração5       = 3:11

| título6         = [[Sou como Sou (canção de Polegar)|Sou Como Sou]]
| nota6           = Soy Como Soy
| escritor6       ={{flatlist|
*Flores
*Poças
}}
| duração6        = 3:19

| título7         = Sou o Melhor
| nota7           = Soy el Mejor
| escritor7       ={{flatlist|
*Flores
*Gerardo Flores
*Poças
}}
| duração7        = 3:04

| título8         = Tijolinho
| escritor8       = Wagner Benatti
| duração8        = 4:03

| título9         = Sampa
| nota9           = No Hay Marcha en Nueva York
| escritor9       = J.M. Cano
| duração9        = 3:26

| título10        = Dá Pra Mim (Ámame Hasta Con Los Dientes)
| nota10          = Remix
| escritor10      ={{flatlist|
*Méndez Guiu
*Poças
}}
| duração10       = 3:47
}}

==Tabelas==
{{col-begin}}
{{col-2}}
===Tabelas semanais===
{| class="wikitable sortable"
 |-
! Tabela musical (1989)
! Melhor
posição
 |-
 |scope="row" style="background-color: #f2f2f2;"|{{BRAb}} Brasil ([[Nelson Oliveira Pesquisa e Estudo de Mercado|Nopem]])<ref name=pico10/>
 |align="center"|10
 |-
 |}
{{col-2}}
=== Tabelas anuais ===
{| class="wikitable sortable"
 |-
! Tabela musical (1989)
! Posição
 |-
 |scope="row" style="background-color: #f2f2f2;"|{{BRAb}} Brasil ([[Nelson Oliveira Pesquisa e Estudo de Mercado|Nopem]])<ref name=nopem/>
 |align="center"|28
 |-
 |}
{{col-end}}

==Certificações e vendas==
{| class="wikitable sortable"
|-
!Região
!Certificação
![[Certificações de vendas de discos no mundo|Vendas]]
|-
|scope="row" style="background-color: #f2f2f2;"|{{BRAb}} Brasil
|align="center"|{{Certificação|Platina|2}}<ref name=500mil1/>
|align="center"|500,000
|-
|}

{{Referências}}
{{Polegar}}

[[Categoria:Álbuns de Polegar]]
[[Categoria:Álbuns de estreia de 1989]]
[[Categoria:Álbuns de pop rock]]
[[Categoria:Álbuns em língua portuguesa na década de 1980]]
[[Categoria:Álbuns lançados pela Warner Music Brasil]]

title: Álbum de estúdio de Polegar

Gênero(s): Música pop

Formato(s): LP cassete

Gravadora(s): (atual Warner Music)

Produção: Michael Sullivan


text:
# Austrália nos Jogos Olímpicos da Juventude
A Austrália estreou-se nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude em 2010. O país participou também na edição de Inverno de 2012.

## Quadro de Medalhas

### Medalhas por Jogos de Verão
| Jogos          | Ouro | Prata | Bronze | Total |
| 2010 Singapura | 0    | 0     | 0      | 0     |
| Total          | 0    | 1     | 3      | 4     |

### Medalhas por Esportes
| Esporte        | Ouro | Prata | Bronze | Total |
| Halterofilismo | 0    | 1     | 1      | 2     |
| Judo           | 0    | 0     | 1      | 1     |
| Lutas          | 0    | 0     | 1      | 1     |
| Total          | 0    | 1     | 3      | 4     |

### Medalhistas
| Edição                                         | Medalha | Nome                                                                                | Esporte              | Evento                           |
| ---------------------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------- | -------------------------------- |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Ouro    | Nicholas Schafer                                                                                | Natação              | 100 m peito masculino            |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Ouro    | Madison Wilson Emily Selig Zoe Johnson Emma McKeon                                                                                | Natação              | 4x100 m medley feminino          |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Ouro    | Max Ackermann Nicholas Schafer Kenneth To Justin James                                                                                | Natação              | 4x100 m medley masculino         |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Ouro    | Emily Selig                                                                                | Natação              | 200 m peito feminino             |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Ouro    | Nicholas Hough                                                                                | Atletismo            | 110 m com barreiras masculino    |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Ouro    | Damien Hooper                                                                                | Boxe                 | Peso médio (até 75 kg)           |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Ouro    | Jessica Fox                                                                                | Canoagem             | Slalom K1 feminino               |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Ouro    | Rory Middleton Luke Noblett Flynn Ogilvie Jay Randhawa Byron Walta Jordan Willott Oscar Wookey Dylan Wootherspoon Daniel Beale Robert Bell Andrew Butturini Ryan Edge Jake Farell Casey Hammond Jeremy Hayward Daniel Mathiesen | Hóquei sobre a grama | Torneio Masculino de Hóquei      |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Prata   | Ellie Salthouse                                                                                | Triatlo              | Individual feminino              |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Prata   | Kenneth To Emma McKeon Madison Wilson Justin James                                                                                | Natação              | 4x100 m livre misto              |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Prata   | Kenneth To                                                                                | Natação              | 200 m medley masculino           |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Prata   | Emma McKeon                                                                                | Natação              | 100 m livre feminino             |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Prata   | Emma Basher Olympia Aldersey                                                                                | Remo                 | Dois sem feminino                |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Prata   | Kenneth To                                                                                | Natação              | 50 m livre masculino             |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Prata   | Emily Selig                                                                                | Natação              | 100 m peito feminino             |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Prata   | Nicholas Schafer                                                                                | Natação              | 50 m peito masculino             |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Prata   | Michelle Jenneke                                                                                | Atletismo            | 100 m com barreiras feminino     |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Prata   | Brandon Starc                                                                                | Atletismo            | Salto em altura masculino        |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Prata   | Elizabeth Parnova                                                                                | Atletismo            | Salto com vara feminino          |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Prata   | Olivia Bontempelli Hannah Kaser Mikhaela Donnely Rose Fadljevic                                                                                | Basquetebol          | Torneio Feminino de Basquetebol  |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Prata   | Brett Mather                                                                                | Boxe                 | Peso leve (até 60 kg)            |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Bronze  | Matthew Cochran David Watts                                                                                | Remo                 | Dois sem masculino               |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Bronze  | Nicholas Schafer                                                                                | Natação              | 200 m peito masculino            |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Bronze  | Max Ackermann                                                                                | Natação              | 50 m costas masculino            |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Bronze  | Emma McKeon                                                                                | Natação              | 200 m livre feminino             |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Bronze  | Emma McKeon                                                                                | Natação              | 50 m livre feminino              |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Bronze  | Kenneth To                                                                                | Natação              | 100 m livre masculino            |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Bronze  | Max Ackermann Kenneth To Emily Selig Emma McKeon                                                                                | Natação              | 4x100 m medley misto             |
| Verão de 2010 (8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes) | Bronze  | Angela Donald                                                                                | Ginástica artística  | Trave feminino                   |
| Inverno de 2012 (2 Bronzes)                    | Bronze  | Sharnita Crompton                                                                                | Hóquei no gelo       | Habilidades individuais feminino |
| Inverno de 2012 (2 Bronzes)                    | Bronze  | Alexandra Fitch                                                                                | Snowboard            | Slopestyle feminino              |

wikitext:
{{Info/Youth Olympics Austrália
|jogos=
|competidores=11
|esportes=11
|bandeira=
|posição=
|ouro=8
|prata=13
|bronze=10
|total=31
}}
A '''[[Austrália]]''' estreou-se nos [[Jogos Olímpicos de Verão da Juventude]] em [[Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|2010]]. O país participou também na [[Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012|edição de Inverno de 2012]].

==Quadro de Medalhas==
{{Anexo|[[Lista de medalhas australianas nos Jogos Olímpicos da Juventude]]}}
===Medalhas por Jogos de Verão===
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center"
|-
! Jogos
|width=60 bgcolor=gold | '''Ouro'''
|width=60 bgcolor=silver | '''Prata'''
|width=60 bgcolor=cc9966| '''Bronze'''
|width=60| '''Total'''
|-
|align=left| [[Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|2010 Singapura]] || 0 || 0 || 0 || 0
|-
! Total !! 0 !! 1 !! 3 !! 4
|}

===Medalhas por Esportes===
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center"
|-
! Esporte
|width=60 bgcolor=gold | '''Ouro'''
|width=60 bgcolor=silver | '''Prata'''
|width=60 bgcolor=cc9966| '''Bronze'''
|width=60| '''Total'''
|-
|align=left| [[Halterofilismo nos Jogos Olímpicos da Juventude|Halterofilismo]] || 0 || 1 || 1 || 2
|-
|align=left| [[Judo nos Jogos Olímpicos da Juventude|Judo]] || 0 || 0 || 1 || 1
|-
|align=left| [[Lutas nos Jogos Olímpicos da Juventude|Lutas]] || 0 || 0 || 1 || 1
|-
! Total !! 0 !! 1 !! 3 !! 4
|}

=== Medalhistas ===
{| class="wikitable sortable" width="70%"
|-
! Edição
! width=100|Medalha
! Nome
! Esporte
! Evento
|-
|rowspan="29" align="center"|[[Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Verão de 2010]]
(8 Ouros, 13 Pratas e 8 Bronzes)||{{medalha de ouro|Olimpíadas}} '''Ouro''' || [[Nicholas Schafer]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Natação]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - 100 m peito masculino|100 m peito masculino]]
|-
|{{medalha de ouro|Olimpíadas}} '''Ouro''' || [[Madison Wilson]]
[[Emily Selig]]
[[Zoe Johnson]]
[[Emma McKeon]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Natação]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - 4x100 m medley feminino|4x100 m medley feminino]]
|-
|{{medalha de ouro|Olimpíadas}} '''Ouro''' || [[Max Ackermann]]
[[Nicholas Schafer]]
[[Kenneth To]]
[[Justin James]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Natação]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - 4x100 m medley masculino|4x100 m medley masculino]]
|-
|{{medalha de ouro|Olimpíadas}} '''Ouro''' || [[Emily Selig]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Natação]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - 200 m peito feminino|200 m peito feminino]]
|-
|{{medalha de ouro|Olimpíadas}} '''Ouro''' || [[Nicholas Hough]] || [[Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Atletismo]] || [[Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - 110 m com barreiras masculino|110 m com barreiras masculino]]
|-
|{{medalha de ouro|Olimpíadas}} '''Ouro''' || [[Damien Hooper]] || [[Boxe nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Boxe]] || [[Boxe nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Peso médio|Peso médio (até 75 kg)]]
|-
|{{medalha de ouro|Olimpíadas}} '''Ouro''' || [[Jessica Fox]] || [[Canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Canoagem]] || [[Canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Slalom K1 feminino|Slalom K1 feminino]]
|-
|{{medalha de ouro|Olimpíadas}} '''Ouro''' || Rory Middleton
Luke Noblett
Flynn Ogilvie
Jay Randhawa
Byron Walta
Jordan Willott
Oscar Wookey
Dylan Wootherspoon
Daniel Beale
Robert Bell
Andrew Butturini
Ryan Edge
Jake Farell
Casey Hammond
Jeremy Hayward
Daniel Mathiesen || [[Hóquei sobre a grama nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Hóquei sobre a grama]] || [[Hóquei sobre a grama nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Masculino|Torneio Masculino de Hóquei]]
|-
|{{medalha de prata|Olimpíadas}} '''Prata''' || [[Ellie Salthouse]] || [[Triatlo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Triatlo]] || [[Triatlo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Feminino|Individual feminino]]
|-
|{{medalha de prata|Olimpíadas}} '''Prata''' || [[Kenneth To]]
[[Emma McKeon]]
[[Madison Wilson]]
[[Justin James]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Natação]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - 4x100 m livre misto|4x100 m livre misto]]
|-
|{{medalha de prata|Olimpíadas}} '''Prata''' || [[Kenneth To]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Natação]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - 200 m medley masculino|200 m medley masculino]]
|-
|{{medalha de prata|Olimpíadas}} '''Prata''' || [[Emma McKeon]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Natação]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - 100 m livre feminino|100 m livre feminino]]
|-
|{{medalha de prata|Olimpíadas}} '''Prata'''|| [[Emma Basher]]
[[Olympia Aldersey]] || [[Remo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Remo]] || [[Remo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Dois sem feminino|Dois sem feminino]]
|-
|{{medalha de prata|Olimpíadas}} '''Prata''' || [[Kenneth To]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Natação]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - 50 m livre masculino|50 m livre masculino]]
|-
|{{medalha de prata|Olimpíadas}} '''Prata''' || [[Emily Selig]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Natação]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - 100 m peito feminino|100 m peito feminino]]
|-
|{{medalha de prata|Olimpíadas}} '''Prata''' || [[Nicholas Schafer]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Natação]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - 50 m peito masculino|50 m peito masculino]]
|-
|{{medalha de prata|Olimpíadas}} '''Prata'''|| [[Michelle Jenneke]] || [[Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Atletismo]] || [[Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - 100 m com barreiras feminino|100 m com barreiras feminino]]
|-
|{{medalha de prata|Olimpíadas}} '''Prata'''|| [[Brandon Starc]] || [[Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Atletismo]] || [[Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Salto em altura masculino|Salto em altura masculino]]
|-
|{{medalha de prata|Olimpíadas}} '''Prata'''|| [[Elizabeth Parnova]] || [[Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Atletismo]] || [[Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Salto com vara feminino|Salto com vara feminino]]
|-
|{{medalha de prata|Olimpíadas}} '''Prata''' || [[Olivia Bontempelli]]
[[Hannah Kaser]]
[[Mikhaela Donnely]]
[[Rose Fadljevic]] || [[Basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Basquetebol]] || [[Basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Feminino|Torneio Feminino de Basquetebol]]
|-
|{{medalha de prata|Olimpíadas}} '''Prata''' || [[Brett Mather]] || [[Boxe nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Boxe]] || [[Boxe nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Peso leve|Peso leve (até 60 kg)]]
|-
|{{medalha de bronze|Olimpíadas}} '''Bronze'''|| [[Matthew Cochran]]
[[David Watts]] || [[Remo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Remo]] || [[Remo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Dois sem masculino|Dois sem masculino]]
|-
|{{medalha de bronze|Olimpíadas}} '''Bronze''' || [[Nicholas Schafer]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Natação]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - 200 m peito masculino|200 m peito masculino]]
|-
|{{medalha de bronze|Olimpíadas}} '''Bronze''' || [[Max Ackermann]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Natação]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - 50 m costas masculino|50 m costas masculino]]
|-
|{{medalha de bronze|Olimpíadas}} '''Bronze''' || [[Emma McKeon]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Natação]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - 200 m livre feminino|200 m livre feminino]]
|-
|{{medalha de bronze|Olimpíadas}} '''Bronze''' || [[Emma McKeon]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Natação]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - 50 m livre feminino|50 m livre feminino]]
|-
|{{medalha de bronze|Olimpíadas}} '''Bronze''' || [[Kenneth To]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Natação]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - 100 m livre masculino|100 m livre masculino]]
|-
|{{medalha de bronze|Olimpíadas}} '''Bronze''' || [[Max Ackermann]]
[[Kenneth To]]
[[Emily Selig]]
[[Emma McKeon]]
 || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Natação]] || [[Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - 4x100 m medley misto|4x100 m medley misto]]
|-
|{{medalha de bronze|Olimpíadas}} '''Bronze'''|| [[Angela Donald]] || [[Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010|Ginástica artística]] || [[Ginástica artística nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Trave|Trave feminino]]
|-
|rowspan=2 align="center"|[[Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012|Inverno de 2012]] (2 Bronzes)||{{medalha de bronze|Olimpíadas}} Bronze || [[Sharnita Crompton]] || [[Hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012|Hóquei no gelo]] || Habilidades individuais feminino
|-
| {{medalha de bronze|Olimpíadas}} Bronze || [[Alexandra Fitch]] || [[Snowboard nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012|Snowboard]] || Slopestyle feminino
|}

{{Referências}}

[[Categoria:Austrália nos Jogos Olímpicos da Juventude]]

title: Comitê Olímpico Nacional (CON)

Código do COI: AUS

Nome: Australian Olympic Committee · site oficial (em inglês)

Competidores: 11 em 11 esportes

title: Participações nos Jogos Olímpicos da Juventude


text:
# Maleč
Maleč é uma comuna checa localizada na região de Vysočina, distrito de Havlíčkův Brod.

title: Maleč

wikitext:
{{Info/Localidade da República Checa
|nome           = Maleč
|nome_oficial   =
|imagem         = Maleč-kostel2014d.jpg
|imagem_tamanho =
|legenda        =
|brasão         = Maleč znak.jpg
|bandeira       = Maleč vlajka.jpg
|imagem_mapa    =
|lema           =
|região         = [[Vysočina (região)|Vysočina]]
|distrito       = [[Havlíčkův Brod (distrito)|Havlíčkův Brod]]
|lat_deg = 49
|lat_min = 46
|lat_sec = 19
|latNS = N
|lon_deg = 15
|lon_min = 40
|lon_sec = 37
|longEW = E
|altitude       = 392
|área           = 12.09
|população      = 669
|censo          = 1.1.2014
|densidade      = auto
|fuso_horário   = +1
|placa          = HB
|código_postal  = 582 76 - 583 01
|código_estatístico = 569089
|site           = http://www.malec.cz/
|prefeito       = Karel Musílek
|gentílico      =
}}
'''Maleč''' é uma comuna checa localizada na região de [[Vysočina (região)|Vysočina]], distrito de [[Havlíčkův Brod (distrito)|Havlíčkův Brod]].<ref>{{citar web|url=http://www.czso.cz/csu/2011edicniplan.nsf/engt/600038451B/$File/631011112513.xls|título=Dados do instituto de estatísticas da República Checa|autor=|data=|publicado=|acessodata=|língua=cs}}</ref>

{{referências}}

{{distrito de Havlíčkův Brod}}
{{esboço-geocs}}
{{Portal3|Geografia|República Checa}}

[[Categoria:Comunas de Havlíčkův Brod (distrito)]]

title: Localização

Localização: · MalečLocalização de Maleč na Chéquia

País: Chéquia

Região: Vysočina

Distrito: Havlíčkův Brod

title: Administração

Prefeito: Karel Musílek

title: Características geográficas

Densidade: 55,3 hab./km²

Placa: HB


text:
# Lista de episódios de Courage the Cowardly Dog
Esta é uma lista de episódios da série de desenho animado estadunidense Courage the Cowardly Dog (no Brasil, Coragem, o Cão Covarde). Nela contém o número dos episódios, o título original deles, o título em português e a data de estreia original deles (que ocorreu nos Estados Unidos). A série teve 52 episódios produzidos e exibidos entre 1999 e 2002 que foram distribuídos em 4 temporadas.

## 1.ª Temporada (1999-2000)
| #  | ##    | Título Original                                                              | Título em Português                                                | Data de Estréia |
| -- | ----- | ---------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------ | --------------- |
| 01 | 01 02 | A Night at the Katz Motel Cajun Granny Stew                                  | Uma Noite no Motel Katz Ensopado de Vovó                           | 12/11/1999      |
| 02 | 03 04 | The Shadow of Courage Dr. Le Quack, Amnesia Specialist                       | A Sombra do Coragem Dr. Le Quack, Especialista em Amnésia          | 19/11/1999      |
| 03 | 05 06 | Courage Meets Bigfoot Hothead                                                | Coragem Encontra o Pé Grande Cabeça Quente                         | 26/11/1999      |
| 04 | 07 08 | The Demon in the Mattress Freaky Fred                                        | O Demônio do Colchão Fred Esquisitão                               | 03/12/1999      |
| 05 | 09 10 | Night of the Weremole Mother's Day                                           | Noite da Toupeira Lobisomem Dia das Mães                           | 17/12/1999      |
| 06 | 11 12 | The Duck Brothers Shirley the Medium                                         | Os Irmãos Patos Shirley, a Medium                                  | 14/01/2000      |
| 07 | 13 14 | King Ramses' Curse The Clutching Foot                                        | A Maldição do Rei Ramessés O Pé Dominador                          | 21/01/2000      |
| 08 | 15 16 | The Hunchback of Nowhere The Gods Must Be Goosey                             | O Corcunda de Lugar Nenhum Os Deuses Estão Virando Patos           | 28/01/2000      |
| 09 | 17 18 | Queen of the Black Puddle Everyone Wants to Direct                           | A Rainha da Poça Negra Todo Mundo Quer Dirigir                     | 02/03/2000      |
| 10 | 19 20 | The Snowman Cometh The Precious, Wonderful, Adorable, Loveable Duckling      | O Boneco de Neve O Patinho Adorável, Encantador, Lindo e Carinhoso | 09/03/2000      |
| 11 | 21 22 | Heads of Beef Klub Katz                                                      | Hambúrguer com Personalidade Clube Katz                            | 16/03/2000      |
| 12 | 23 24 | The Revenge of the Chicken from Outer Space Journey to the Center of Nowhere | A Vingança do Frango Espacial Viagem ao Centro de Lugar Nenhum     | 23/03/2000      |
| 13 | 25 26 | Little Muriel The Great Fusilli                                              | A Pequena Muriel O Grande Fusilli                                  | 30/03/2000      |

## 2.ª Temporada (2000-2001)
| #  | ##    | Título original                                       | Título em português                                     | Data de estréia |
| -- | ----- | ----------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------- | --------------- |
| 14 | 27 28 | The Magic Tree of Nowhere Robot Randy                 | A Árvore Mágica de Lugar Nenhum O Robô Randy            | 31/10/2000      |
| 15 | 29 30 | The Curse of Shirley Courage in the Big Stinkin' City | A Maldição de Shirley Coragem na Cidade Grande          | 07/11/2000      |
| 16 | 31 32 | Family Business 1,000 Years of Courage                | Negócios de Família 1000 Anos de Coragem                | 14/11/2000      |
| 17 | 33 34 | Courage Meets the Mummy Invisible Muriel              | Coragem Encontra a Múmia Muriel Invisível               | 19/01/2001      |
| 18 | 35 36 | Human Habitrail Mission to the Sun                    | Viveiro Humano Missão para o Sol                        | 22/02/2001      |
| 19 | 37 38 | Courage the Fly Katz Kandy                            | Uma Mosca Chamada Coragem A Loja de Doces               | 16/03/2001      |
| 20 | 39 40 | Nowhere TV Mega Muriel the Magnificent                | A TV de Lugar Nenhum Mega Muriel, a Magnífica           | 03/04/2001      |
| 21 | 41 42 | Bad Hair Day Forbidden Hat of Gold                    | Um Dia Cabeludo O Chapéu Proibido de Ouro               | 10/04/2001      |
| 22 | 43 44 | Serpent of the Evil River The Transplant              | A Serpente do Rio Malígno O Transplante                 | 17/04/2001      |
| 23 | 45 46 | Car Broke, Phone Yes Cowboy Courage                   | Carro Quebrou, Telefone Sim Coragem Cowboy              | 26/10/2001      |
| 24 | 47 48 | Evil Weevil McPhearson Phantom                        | O Mordomo Malvado O Fantasma de McPherson               | 02/11/2001      |
| 25 | 49 50 | The House of Discontent The Sand Whale Strikes        | A Casa do Descontentamento A Revolta da Baleia de Areia | 09/11/2001      |
| 26 | 51    | The Tower of Dr. Zalost                               | A Torre do Dr. Zalost                                   | 16/11/2001      |

## 3.ª Temporada (2002)
| #  | ##    | Título Original                                  | Título em Português                                  | Data de Estréia |
| -- | ----- | ------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------- | --------------- |
| 27 | 52 53 | Muriel Meets Her Match Courage vs. Mecha-Courage | Muriel Arruma uma Sósia Coragem vs. Mega-Coragem     | 12/01/2002      |
| 28 | 54 55 | Campsite of Terror The Record Deal               | Acampamento do Terror Um Disco do Outro Mundo        | 08/02/2002      |
| 29 | 56 57 | Stormy Weather The Sandman Sleeps                | Tempo Nublado O Senhor dos Sonhos Dorme              | 15/03/2002      |
| 30 | 58 59 | Hard Drive Courage Ride of the Valkyries         | Disco Rígido do Coragem A Cavalgada das Valquírias   | 07/06/2002      |
| 31 | 60 61 | Scuba Scuba Doo Conway the Contaminationist      | Scubba Scubba Doo Conway, o Contaminador             | 14/06/2002      |
| 32 | 62 63 | Katz Under the Sea Curtain of Cruelty            | Katz no Fundo do Mar A Cortina da Crueldade          | 21/06/2002      |
| 33 | 64 65 | Feast of the Bullfrogs Tulip's Worm              | O Banquete dos Sapos A Minhoca da Tulipa             | 28/06/2002      |
| 34 | 66 67 | So in Louvre Are We Two Night of the Scarecrow   | Estamos no Maior Louvre Noite do Espantalho          | 05/07/2002      |
| 35 | 68 69 | Mondo Magic Watch the Birdies                    | Mondo, o Mágico Olha o Passarinho                    | 12/07/2002      |
| 36 | 70 71 | Fishy Business Angry Nasty People                | Negócio Suspeito Gente Nervosa e Má                  | 19/07/2002      |
| 37 | 72 73 | Dome of Doom Snowman's Revenge                   | A Abóbada da Destruição A Vingança do Boneco de Neve | 26/07/2002      |
| 38 | 74 75 | The Quilt Club Swindlin' Wind                    | Clube da Colcha Vento Enganador                      | 02/08/2002      |
| 39 | 76 77 | King of Flan Courage Under the Volcano           | O Rei do Flan Coragem Dentro do Vulcão               | 09/08/2002      |

## 4.ª Temporada (2002)
| #  | ##      | Título Original                                            | Título em Português                                       | Data de Estréia |
| -- | ------- | ---------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | --------------- |
| 40 | 78 79   | A Beaver's Tale The Nutcracker                             | História de um Castor O Quebra-Nozes                      | 06/09/2002      |
| 41 | 80 81   | Rumpledkiltskin House Calls                                | Bom Velho Kiltskin Visitas                                | 13/09/2002      |
| 42 | 82 83   | Le Quack Balloon The Windmill Vandals                      | Le Quack Balão Vândalos do Moinho                         | 20/09/2002      |
| 43 | 84 85   | The Uncommon Cold Farmer-Hunter, Farmer-Hunted             | A Gripe Incomum Fazendeiro Caçador é Fazendeiro Caçado    | 27/09/2002      |
| 44 | 86 87   | Bride of the Swamp Monster Goat Pain                       | A Noiva do Monstro do Pântano Dor Cabra-da-Peste          | 04/10/2002      |
| 45 | 88 89   | Muriel Blows Up Profiles in Courage                        | Muriel Explode Perfis de Coragem                          | 11/10/2002      |
| 46 | 90      | The Mask                                                   | A Máscara                                                 | 18/10/2002      |
| 47 | 91 92   | Squatting Tiger, Hidden Dog Muted Muriel                   | O Tigre e o Cão Muriel Muda                               | 25/10/2002      |
| 48 | 93 94   | Aqua Farmer Food of the Dragon                             | Fazendeiro Aquático Comida de Dragão                      | 25/10/2002      |
| 49 | 95 96   | Last of the Starmakers Son of the Chicken From Outer Space | O Último Fazedor de Estrelas O Filho da Galinha do Espaço | 01/11/2002      |
| 50 | 97 98   | Courageous Cure Ball of Revenge                            | Cura Corajosa A Festa da Vingança                         | 08/11/2002      |
| 51 | 99 100  | Cabaret Courage Wrath of the Librarian                     | Cabaré Coragem A Fúria da Bibliotecária                   | 15/11/2002      |
| 52 | 101 102 | Remembrance of Courage Past Perfect                        | Lembranças do Passado do Coragem Perfeito                 | 22/11/2002      |

## Courage, The Cowardly Dog: 3D (2014)
| # | Título Original    | Título em Português             | Data de Estréia |
| - | ------------------ | ------------------------------- | --------------- |
| 1 | The Fog of Courage | Tradução: O Nevoeiro do Coragem | 31/10/2014      |

wikitext:
{{DISPLAYTITLE:Lista de episódios de ''Courage the Cowardly Dog''}}
Esta é uma lista de episódios da [[série de desenho animado]] [[Estados Unidos|estadunidense]] '''''[[Courage the Cowardly Dog]]''''' (no [[Brasil]], '''''Coragem, o Cão Covarde'''''). Nela contém o número dos episódios, o título [[Língua inglesa|original]] deles, o título em [[Língua portuguesa|português]] e a data de estreia original deles (que ocorreu nos [[Estados Unidos da América|Estados Unidos]]). A série teve 52 episódios produzidos e exibidos entre 1999 e 2002 que foram distribuídos em 4 temporadas.<ref>{{citar web |url=https://www.papelpop.com/2018/10/coragem-o-cao-covarde-deve-ganhar-novos-episodios-sobre-sua-origem/ |titulo=Coragem, o Cão Covarde deve ganhar novos episódios sobre sua origem! |data= |acessodata=13/06/2019}}</ref><ref>{{citar web |url=https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/diversao-e-arte/2018/10/26/interna_diversao_arte,715051/coragem-o-cao-covarde-pode-ganhar-nova-serie-prequel.shtml |titulo='Coragem, o cão covarde' pode ganhar série prequel |data= |acessodata=13/06/2019}}</ref>

== 1.ª Temporada (1999-2000) ==
{| class="wikitable" style="width: 98%;"
|-
!width=4% style="background:lightgray;"| #
!width=4% style="background:lightgray;"| ##
!width=39% style="background:lightgray;"| Título Original
!width=39% style="background:lightgray;"| Título em Português
!width=14% style="background:lightgray;"| Data de Estréia
|-
|01
|01
02
|'''A Night at the Katz Motel
Cajun Granny Stew'''
|'''Uma Noite no Motel Katz
Ensopado de Vovó'''
|12/11/1999
12/11/1999
|-
|02
|03
04
|'''The Shadow of Courage
Dr. Le Quack, Amnesia Specialist'''
|'''A Sombra do Coragem
Dr. Le Quack, Especialista em Amnésia'''
|19/11/1999
19/11/1999
|-
|03
|05
06
|'''Courage Meets Bigfoot
Hothead'''
|'''Coragem Encontra o Pé Grande
Cabeça Quente'''
|26/11/1999
26/11/1999
|-
|04
|07
08
|'''The Demon in the Mattress
Freaky Fred'''
|'''O Demônio do Colchão
Fred Esquisitão'''
|03/12/1999
03/12/1999
|-
|05
|09
10
|'''Night of the Weremole
Mother's Day'''
|'''Noite da Toupeira Lobisomem
Dia das Mães'''
|17/12/1999
17/12/1999
|-
|06
|11
12
|'''The Duck Brothers
Shirley the Medium'''
|'''Os Irmãos Patos
Shirley, a Medium'''
|14/01/2000
14/01/2000
|-
|07
|13
14
|'''King Ramses' Curse
The Clutching Foot'''
|'''A Maldição do Rei [[Ramessés II|Ramessés]]
O Pé Dominador'''
|21/01/2000
21/01/2000
|-
|08
|15
16
|'''The Hunchback of Nowhere
The Gods Must Be Goosey'''
|'''O Corcunda de Lugar Nenhum
Os Deuses Estão Virando Patos'''
|28/01/2000
28/01/2000
|-
|09
|17
18
|'''Queen of the Black Puddle
Everyone Wants to Direct'''
|'''A Rainha da Poça Negra
Todo Mundo Quer Dirigir'''
|02/03/2000
02/03/2000
|-
|10
|19
20
|'''The Snowman Cometh
The Precious, Wonderful, Adorable, Loveable Duckling'''
|'''O Boneco de Neve
O Patinho Adorável, Encantador, Lindo e Carinhoso'''
|09/03/2000
09/03/2000
|-
|11
|21
22
|'''Heads of Beef
Klub Katz'''
|'''Hambúrguer com Personalidade
Clube Katz'''
|16/03/2000
16/03/2000
|-
|12
|23
24
|'''The Revenge of the Chicken from Outer Space
Journey to the Center of Nowhere'''
|'''A Vingança do Frango Espacial
Viagem ao Centro de Lugar Nenhum'''
|23/03/2000
23/03/2000
|-
|13
|25
26
|'''Little Muriel
The Great Fusilli'''
|'''A Pequena Muriel
O Grande Fusilli'''
|30/03/2000
30/03/2000
|}

== 2.ª Temporada (2000-2001) ==
{| class="wikitable" style="width: 98%;"
|-
!width=4% style="background:lightgray;"| #
!width=4% style="background:lightgray;"| ##
!width=39% style="background:lightgray;"| Título original
!width=39% style="background:lightgray;"| Título em português
!width=14% style="background:lightgray;"| Data de estréia
|-
|14
|27
28
|'''The Magic Tree of Nowhere
Robot Randy'''
|'''A Árvore Mágica de Lugar Nenhum
O Robô Randy'''
|31/10/2000
31/10/2000
|-
|15
|29
30
|'''The Curse of Shirley
Courage in the Big Stinkin' City'''
|'''A Maldição de Shirley
Coragem na Cidade Grande'''
|07/11/2000
07/11/2000
|-
|16
|31
32
|'''Family Business
1,000 Years of Courage'''
|'''Negócios de Família
1000 Anos de Coragem'''
|14/11/2000
14/11/2000
|-
|17
|33
34
|'''Courage Meets the Mummy
Invisible Muriel'''
|'''Coragem Encontra a Múmia
Muriel Invisível'''
|19/01/2001
19/01/2001
|-
|18
|35
36
|'''Human Habitrail
Mission to the Sun'''
|'''Viveiro Humano
Missão para o Sol'''
|22/02/2001
22/02/2001
|-
|19
|37
38
|'''Courage the Fly
Katz Kandy'''
|'''Uma Mosca Chamada Coragem
A Loja de Doces'''
|16/03/2001
16/03/2001
|-
|20
|39
40
|'''Nowhere TV
Mega Muriel the Magnificent'''
|'''A TV de Lugar Nenhum
Mega Muriel, a Magnífica'''
|03/04/2001
03/04/2001
|-
|21
|41
42
|'''Bad Hair Day
Forbidden Hat of Gold'''
|'''Um Dia Cabeludo
O Chapéu Proibido de Ouro'''
|10/04/2001
10/04/2001
|-
|22
|43
44
|'''Serpent of the Evil River
The Transplant'''
|'''A Serpente do Rio Malígno
O Transplante'''
|17/04/2001
17/04/2001
|-
|23
|45
46
|'''Car Broke, Phone Yes
Cowboy Courage'''
|'''Carro Quebrou, Telefone Sim
Coragem Cowboy'''
|26/10/2001
26/10/2001
|-
|24
|47
48
|'''Evil Weevil
McPhearson Phantom'''
|'''O Mordomo Malvado
O Fantasma de McPherson'''
|02/11/2001
02/11/2001
|-
|25
|49
50
|'''The House of Discontent
The Sand Whale Strikes'''
|'''A Casa do Descontentamento
A Revolta da Baleia de Areia'''
|09/11/2001
09/11/2001
|-
|26
|51
|'''The Tower of Dr. Zalost'''
|'''A Torre do Dr. Zalost'''
|16/11/2001
|}

== 3.ª Temporada (2002) ==
{| class="wikitable" style="width: 98%;"
|-
!width=4% style="background:lightgray;"| #
!width=4% style="background:lightgray;"| ##
!width=39% style="background:lightgray;"| Título Original
!width=39% style="background:lightgray;"| Título em Português
!width=14% style="background:lightgray;"| Data de Estréia
|-
|27
|52
53
|'''Muriel Meets Her Match
Courage vs. Mecha-Courage'''
|'''Muriel Arruma uma Sósia
Coragem vs. Mega-Coragem'''
|12/01/2002
12/01/2002
|-
|28
|54
55
|'''Campsite of Terror
The Record Deal'''
|'''Acampamento do Terror
Um Disco do Outro Mundo'''
|08/02/2002
08/02/2002
|-
|29
|56
57
|'''Stormy Weather
The Sandman Sleeps'''
|'''Tempo Nublado
O Senhor dos Sonhos Dorme'''
|15/03/2002
15/03/2002
|-
|30
|58
59
|'''Hard Drive Courage
Ride of the Valkyries'''
|'''Disco Rígido do Coragem
A Cavalgada das Valquírias'''
|07/06/2002
07/06/2002
|-
|31
|60
61
|'''Scuba Scuba Doo
Conway the Contaminationist'''
|'''Scubba Scubba Doo
Conway, o Contaminador'''
|14/06/2002
14/06/2002
|-
|32
|62
63
|'''Katz Under the Sea
Curtain of Cruelty'''
|'''Katz no Fundo do Mar
A Cortina da Crueldade'''
|21/06/2002
21/06/2002
|-
|33
|64
65
|'''Feast of the Bullfrogs
Tulip's Worm'''
|'''O Banquete dos Sapos
A Minhoca da Tulipa'''
|28/06/2002
28/06/2002
|-
|34
|66
67
|'''So in Louvre Are We Two
Night of the Scarecrow'''
|'''Estamos no Maior Louvre
Noite do Espantalho'''
|05/07/2002
05/07/2002
|-
|35
|68
69
|'''Mondo Magic
Watch the Birdies'''
|'''Mondo, o Mágico
Olha o Passarinho'''
|12/07/2002
12/07/2002
|-
|36
|70
71
|'''Fishy Business
Angry Nasty People'''
|'''Negócio Suspeito
Gente Nervosa e Má'''
|19/07/2002
19/07/2002
|-
|37
|72
73
|'''Dome of Doom
Snowman's Revenge'''
|'''A Abóbada da Destruição
A Vingança do Boneco de Neve'''
|26/07/2002
26/07/2002
|-
|38
|74
75
|'''The Quilt Club
Swindlin' Wind'''
|'''Clube da Colcha
Vento Enganador'''
|02/08/2002
02/08/2002
|-
|39
|76
77
|'''King of Flan
Courage Under the Volcano'''
|'''O Rei do Flan
Coragem Dentro do Vulcão'''
|09/08/2002
09/08/2002
|}

== 4.ª Temporada (2002) ==
{| class="wikitable" style="width: 98%;"
|-
!width=4% style="background:lightgray;"| #
!width=4% style="background:lightgray;"| ##
!width=39% style="background:lightgray;"| Título Original
!width=39% style="background:lightgray;"| Título em Português
!width=14% style="background:lightgray;"| Data de Estréia
|-
|40
|78
79
|'''A Beaver's Tale
The Nutcracker'''
|'''História de um Castor
O Quebra-Nozes'''
|06/09/2002
06/09/2002
|-
|41
|80
81
|'''Rumpledkiltskin
House Calls'''
|'''Bom Velho Kiltskin
Visitas'''
|13/09/2002
13/09/2002
|-
|42
|82
83
|'''Le Quack Balloon
The Windmill Vandals'''
|'''Le Quack Balão
Vândalos do Moinho'''
|20/09/2002
20/09/2002
|-
|43
|84
85
|'''The Uncommon Cold
Farmer-Hunter, Farmer-Hunted'''
|'''A Gripe Incomum
Fazendeiro Caçador é Fazendeiro Caçado'''
|27/09/2002
27/09/2002
|-
|44
|86
87
|'''Bride of the Swamp Monster
Goat Pain'''
|'''A Noiva do Monstro do Pântano
Dor Cabra-da-Peste'''
|04/10/2002
04/10/2002
|-
|45
|88
89
|'''Muriel Blows Up
Profiles in Courage'''
|'''Muriel Explode
Perfis de Coragem'''
|11/10/2002
11/10/2002
|-
|46
|90
|'''The Mask'''
|'''A Máscara'''
|18/10/2002
|-
|47
|91
92
|'''Squatting Tiger, Hidden Dog
Muted Muriel'''
|'''O Tigre e o Cão
Muriel Muda'''
|25/10/2002
25/10/2002
|-
|48
|93
94
|'''Aqua Farmer
Food of the Dragon'''
|'''Fazendeiro Aquático
Comida de Dragão'''
|25/10/2002
25/10/2002
|-
|49
|95
96
|'''Last of the Starmakers
Son of the Chicken From Outer Space'''
|'''O Último Fazedor de Estrelas
O Filho da Galinha do Espaço'''
|01/11/2002
01/11/2002
|-
|50
|97
98
|'''Courageous Cure
Ball of Revenge'''
|'''Cura Corajosa
A Festa da Vingança'''
|08/11/2002
08/11/2002
|-
|51
|99
100
|'''Cabaret Courage
Wrath of the Librarian'''
|'''Cabaré Coragem
A Fúria da Bibliotecária'''
|15/11/2002
15/11/2002
|-
|52
|101
102
|'''Remembrance of Courage Past
Perfect'''
|'''Lembranças do Passado do Coragem
Perfeito'''
|22/11/2002
22/11/2002
|}

==Courage, The Cowardly Dog: 3D (2014)==
{| class="wikitable" style="width: 98%;"
|-
!width=4% style="background:lightgray;"| #
!width=39% style="background:lightgray;"| Título Original
!width=39% style="background:lightgray;"| Título em Português
!width=14% style="background:lightgray;"| Data de Estréia
|-
|<nowiki>1</nowiki>
|'''The Fog of Courage'''
|''Tradução: O Nevoeiro do Coragem''
|31/10/2014
|}

{{referências}}

[[Categoria:Listas de episódios de séries originais do Cartoon Network|Courage the Cowardly Dog]]
[[Categoria:Listas de episódios de séries de televisão dos Estados Unidos|Courage the Cowardly Dog]]


text:
# Finnieston Crane
O Finnieston Crane ou Stobcross Crane é um guindaste cantilever gigante em desuso no centro de Glasgow, Escócia. Ele não está mais em funcionamento, mas é mantido como um símbolo do patrimônio de engenharia da cidade. O guindaste era usado para carregar cargas, especialmente locomotivas a vapor, em navios para serem exportados para todo o mundo.
É um dos quatro guindastes desse tipo no rio Clyde, sendo que o quinto foi demolido em 2007, e um dos únicos onze guindastes cantilever gigantes remanescentes em todo o mundo.

## História
O primeiro guindaste a ser chamado de “Finnieston Crane” foi transferido de um local em frente à York Street para Finnieston Quay em 1848. Ele foi testado com uma carga de 30 toneladas de ferro-gusa e ficou pronto para uso no final de abril daquele ano. Uma reportagem de jornal menciona que o guindaste seria usado para elevar máquinas a bordo de navios a vapor.
O Queens Dock foi inaugurado em agosto de 1877 como uma doca de 61 acres para a exportação de mercadorias do centro de Glasgow. Um guindaste a vapor de 130 toneladas (130 toneladas longas; 140 toneladas curtas) foi construído a oeste do atual na década de 1890, até ser demolido para dar lugar a uma ponte proposta para cruzar entre Finnieston Quay e Mavisbank Quay, que nunca foi construída. O guindaste atual, construído como substituto, foi o último guindaste cantilever gigante a ser construído no rio Clyde.
Ele foi encomendado em junho de 1928 pelo Clyde Navigation Trust, os operadores das instalações portuárias e das docas em Glasgow, concluído em 1931 e começou a operar em 1932. A torre foi construída pela Cowans, Sheldon & Company de Carlisle e o cantilever pela Cleveland Bridge & Engineering Company [en], sob a supervisão de Daniel Fife, engenheiro mecânico do Clyde Navigation Trust. O contrato para a construção do guindaste não foi para a Sir William Arrol & Co [en], que tinha experiência significativa em guindastes de doca e construiu vários outros guindastes ao longo do Clyde, incluindo o Titan Clydebank [en], embora a Sir William Arrol & Co estivesse envolvida no projeto das fundações.
O custo total do guindaste e das fundações foi de £69.000, 85% dos quais foram pagos pelo Clyde Navigation Trust. Ele é conhecido como “Stobcross Crane” ou “Clyde Navigation Trustees crane #7”, mas sua proximidade com o Finnieston Quay e o fato de que ele foi projetado para substituir o Finnieston Crane anterior fizeram com que ele fosse popularmente conhecido como Finnieston Crane.

## Arte pública
Encomendada como parte da exposição 3D da TSWA, e exibida durante o festival de artes Mayfest de Glasgow em 1987, uma réplica em tamanho real da locomotiva feita de palha pelo escultor local  George Wyllie foi transportada da antiga Hyde Park Works em  Springburn e suspensa no guindaste, depois transportada de volta para Springburn e queimada para revelar a estrutura metálica por baixo.
Após a morte de Wyllie, em maio de 2012, um ponto de interrogação gigante foi suspenso do guindaste em reconhecimento ao seu trabalho. Em 2013, o artista americano Bill Fontana [en] colocou microfones no guindaste para registrar os sons produzidos pela estrutura.

## Propósito
Conectado a um ramal da Stobcross Railway [en], o objetivo principal do guindaste era o içamento de maquinário pesado, como tanques de guerra e locomotivas a vapor, em navios para exportação. Cerca de 30.000 locomotivas foram transportadas pelas ruas de Glasgow por cavalos Clydesdale, motores de tração e tratores a diesel, desde as obras em Springburn até o guindaste para serem exportadas para o Império Britânico. O guindaste (desde 1988) não está funcionando, mas é mantido como um símbolo do patrimônio de engenharia da cidade.

## Design
O Finnieston Crane é um guindaste cantilever gigante de 53 metros de altura com uma estrutura em consola de 46 metros. Ele tem uma capacidade de elevação de 175 toneladas e pode realizar uma rotação completa em três minutos e meio. Pode ser elevado por uma escada de aço ou por um elevador elétrico, o único exemplo desse tipo de elevador de pessoal na Grã-Bretanha. É também o único guindaste equipado com um trilho horizontal para permitir o movimento do guincho, um guindaste auxiliar destinado a manusear cargas mais leves.
As docas atendidas pelo guindaste foram fechadas em 1969 e, desde então, foram preenchidas e reformadas. A Rotunda Norte (parte do extinto Túnel Clyde Harbour) fica a leste do guindaste, e o Centro Escocês de Exposições e Conferências e o Auditório Clyde a oeste.
É um dos quatro guindastes desse tipo no rio Clyde, depois que o Fairfield Titan [en] foi demolido em 2007, e um dos únicos onze guindastes cantilever gigantes remanescentes em todo o mundo. O guindaste pode ser visto no plano de fundo das transmissões da  BBC Reporting Scotland da BBC Pacific Quay e também no plano de fundo do  Live at Five na STV 2 [en].

title: Finnieston Crane

wikitext:
[[Ficheiro:Finnieston_Crane.jpg|ligação=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Finnieston_Crane.jpg|direita|miniaturadaimagem|O Finnieston Crane com um soldado fazendo [[rapel]] na ponta.]]
O '''Finnieston Crane''' ou '''Stobcross Crane''' é um [[guindaste]] [[Estrutura em consola|cantilever]] gigante em desuso no centro de [[Glasgow]], [[Escócia]].<ref name="qd">{{cite web|url=http://canmore.rcahms.gov.uk/en/site/44157/details/glasgow+stobcross+queen+s+dock/|title=Glasgow, Stobcross, Queen's Dock|access-date=30 de março de 2014|publisher=CANMORE}}</ref> Ele não está mais em funcionamento, mas é mantido como um símbolo do patrimônio de engenharia da cidade. O guindaste era usado para carregar cargas, especialmente [[Locomotiva a vapor|locomotivas a vapor]], em navios para serem exportados para todo o mundo.

É um dos quatro guindastes desse tipo no [[rio Clyde]], sendo que o quinto foi demolido em 2007, e um dos únicos onze guindastes cantilever gigantes remanescentes em todo o mundo.

== História ==
[[Ficheiro:Stobcross_Quay_and_the_Finnieston_Crane_-_geograph.org.uk_-_2182047.jpg|ligação=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Stobcross_Quay_and_the_Finnieston_Crane_-_geograph.org.uk_-_2182047.jpg|alt=A black and white picture of a large crane reaching over a cargo ship.|direita|miniaturadaimagem|O guindaste em setembro de 1957.]]
O primeiro guindaste a ser chamado de “Finnieston Crane” foi transferido de um local em frente à York Street para Finnieston Quay em 1848. Ele foi testado com uma carga de 30 toneladas de [[Gusa|ferro-gusa]] e ficou pronto para uso no final de abril daquele ano. Uma reportagem de jornal menciona que o guindaste seria usado para elevar máquinas a bordo de navios a vapor.

O Queens Dock foi inaugurado em agosto de 1877 como uma [[doca]] de 61 acres para a exportação de mercadorias do centro de Glasgow.<ref name="qd" /> Um guindaste a vapor de 130 toneladas (130 toneladas longas; 140 toneladas curtas) foi construído a oeste do atual na década de 1890, até ser demolido para dar lugar a uma ponte proposta para cruzar entre Finnieston Quay e Mavisbank Quay, que nunca foi construída.<ref>{{cite news|url=https://www.thegazette.co.uk/Edinburgh/issue/14288/page/1296|title=Private Legislation Procedure (Scotland) Act, 1899. Glasgow Corporation|date=19 de novembro de 1926|access-date=26 de abril de 2014|work=The Edinburgh Gazette}}</ref><ref>{{cite journal |url=https://books.google.com/books?id=lmw3AQAAMAAJ |title=Scientific American: Supplement |publisher=Munn and Company |year=1899 |volume=47}}</ref><ref name="p94">{{harvnb|Harrison|2008|p=94}}</ref> O guindaste atual, construído como substituto, foi o último guindaste cantilever gigante a ser construído no rio Clyde.<ref name="cwh">{{cite web|url=http://www.clydewaterfrontheritage.com/finniestoncrane.aspx|title=Finnieston Crane|access-date=30 de março de 2014|publisher=Clyde Waterfront|archive-url=https://web.archive.org/web/20140426201654/http://www.clydewaterfrontheritage.com/finniestoncrane.aspx|archive-date=26 de abril de 2014|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref>

Ele foi encomendado em junho de 1928 pelo Clyde Navigation Trust, os operadores das instalações portuárias e das docas em Glasgow, concluído em 1931 e começou a operar em 1932.<ref name="p261">{{harvnb|Riddell|1979|p=261}}</ref> A torre foi construída pela Cowans, Sheldon & Company de [[Carlisle]] e o cantilever pela {{ill|en|Cleveland Bridge & Engineering Company|Cleveland Bridge & Engineering Company|Cleveland Bridge & Engineering Company}}, sob a supervisão de Daniel Fife, engenheiro mecânico do Clyde Navigation Trust.<ref>{{cite web|url=http://www.scotlandmag.com/magazine/issue64/12010429.html|title=Along the Mighty Clyde|access-date=27 de março de 2014|work=Scotland Magazine|archive-url=https://web.archive.org/web/20140329093628/http://www.scotlandmag.com/magazine/issue64/12010429.html|archive-date=29 de março de 2014|url-status=dead}}</ref><ref name=":0">{{Citar web|url=http://portal.historicenvironment.scot/designation/LB33285|titulo=STOBCROSS QUAY, STOBCROSS CRANE, OTHERWISE KNOWN AS FINNIESTON CRANE (LB33285)|acessodata=2024-09-09|website=portal.historicenvironment.scot}}</ref> O contrato para a construção do guindaste não foi para a {{ill|en|Sir William Arrol & Co|Sir William Arrol & Co|Sir William Arrol & Co}}, que tinha experiência significativa em guindastes de doca e construiu vários outros guindastes ao longo do Clyde, incluindo o {{ill|en|Titan Clydebank|Titan Clydebank|Titan Clydebank}}, embora a Sir William Arrol & Co estivesse envolvida no projeto das fundações.<ref name="p292">{{harvnb|Williamson|Riches|Higgs|1990|p=292}}</ref>

O custo total do guindaste e das fundações foi de £69.000, 85% dos quais foram pagos pelo Clyde Navigation Trust.<ref name="p94" /> Ele é conhecido como “Stobcross Crane” ou “Clyde Navigation Trustees crane #7”, mas sua proximidade com o Finnieston Quay e o fato de que ele foi projetado para substituir o Finnieston Crane anterior fizeram com que ele fosse popularmente conhecido como Finnieston Crane.<ref name="p196">{{harvnb|Crawford|2013|p=196}}</ref><ref name="p461">{{harvnb|Keay|Keay|2000|p=461}}</ref>

== Arte pública ==
[[Ficheiro:Finnieston_Crane_holding_the_Straw_Locomotive.jpg|ligação=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Finnieston_Crane_holding_the_Straw_Locomotive.jpg|miniaturadaimagem|O Finnieston Crane em 1987 segurando a locomotiva de palha esculpida por George Wyllie.]]
Encomendada como parte da exposição 3D da TSWA,<ref>{{cite book|title=TSWA 3D: Catalogue of an exhibition held May-June 1987|date=1987|publisher=Television South West and South West Arts|isbn=0950699152}}</ref> e exibida durante o festival de artes Mayfest de Glasgow em 1987,<ref>{{cite web|url=https://www.citycentrecontemporaryarttrail.co.uk/HistoricArtworks/About/4|title=Straw Locomotive|access-date=10 de janeiro de 2022|website=citycentrecontemporaryarttrail}}</ref> uma réplica em tamanho real da locomotiva feita de palha pelo escultor local {{ill|en|George Wyllie|George Wyllie|George Wyllie}} foi transportada da antiga Hyde Park Works em {{ill|en|Springburn|Springburn|Springburn}} e suspensa no guindaste, depois transportada de volta para Springburn e queimada para revelar a estrutura metálica por baixo.<ref name="straw">{{cite web|url=http://gdl.cdlr.strath.ac.uk/springburn/spring096.htm|title=Straw locomotive, by George Wyllie, 1987|date=11 de agosto de 2005|access-date=26 de março de 2014|publisher=University of Strathclyde}}</ref><ref>{{cite web|url=http://georgewyllie.com/the-straw-locomotive-alight/|title=The Straw Locomotive alight|access-date=4 de abril de 2014|publisher=georgewyllie.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20140407074324/http://georgewyllie.com/the-straw-locomotive-alight/|archive-date=7 de abril de 2014|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref>

Após a morte de Wyllie, em maio de 2012, um ponto de interrogação gigante foi suspenso do guindaste em reconhecimento ao seu trabalho.<ref>{{cite news|last=Fulton|first=Rachael|url=http://news.stv.tv/west-central/194403-finnieston-crane-question-mark-celebrates-great-scottish-sculptor/|title=Giant Finnieston crane question mark celebrates Scottish 'scul?ptor'|date=12 de outubro de 2012|access-date=30 de março de 2014|work=STV News}}</ref> Em 2013, o artista americano {{ill|en|Bill Fontana|Bill Fontana|Bill Fontana}} colocou microfones no guindaste para registrar os sons produzidos pela estrutura.<ref>{{cite news|last=Ferguson|first=Brian|url=http://www.scotsman.com/lifestyle/arts/news/finnieston-crane-to-become-musical-instrument-1-2837604|title=Finnieston Crane to become musical instrument|date=14 de março de 2013|access-date=30 de março de 2014|work=The Scotsman}}</ref>

== Propósito ==
[[Ficheiro:Crane_hook_-_geograph.org.uk_-_777187.jpg|ligação=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Crane_hook_-_geograph.org.uk_-_777187.jpg|direita|miniaturadaimagem|Um dos ganchos de içamento armazenados sob o guindaste.]]
Conectado a um ramal da {{ill|en|Stobcross Railway|Stobcross Railway|Stobcross Railway}}, o objetivo principal do guindaste era o içamento de maquinário pesado, como [[Carro de combate|tanques de guerra]] e [[Locomotiva a vapor|locomotivas a vapor]], em navios para exportação.<ref>{{cite web|url=http://canmore.rcahms.gov.uk/en/site/44033/details/glasgow+stobcross+quay+finnieston+cantilever+crane/|title=Glasgow, Stobcross Quay, Finnieston Cantilever Crane|access-date=28 de março de 2014|work=Canmore}}</ref> Cerca de 30.000 locomotivas foram transportadas pelas ruas de Glasgow por [[Clydesdale|cavalos Clydesdale]], motores de tração e tratores a diesel, desde as obras em Springburn até o guindaste para serem exportadas para o [[Império Britânico]].<ref>{{harvnb|Driver|Gilbert|2003|p=223}}</ref> O guindaste (desde 1988) não está funcionando, mas é mantido como um símbolo do patrimônio de engenharia da cidade.<ref name=":0" /><ref name="p198">{{harvnb|Crawford|2013|p=198}}</ref>

== Design ==
O Finnieston Crane é um guindaste cantilever gigante de 53 metros de altura com uma [[estrutura em consola]] de 46 metros.<ref name="cwh" /> Ele tem uma capacidade de elevação de 175 toneladas e pode realizar uma rotação completa em três minutos e meio.<ref name="cwh" /><ref name="tgs">{{cite web|url=http://www.theglasgowstory.com/image.php?inum=TGSE01353|title=Finnieston Crane|access-date=28 de março de 2014|publisher=TheGlasgowStory}}</ref> Pode ser elevado por uma escada de aço ou por um elevador elétrico, o único exemplo desse tipo de elevador de pessoal na Grã-Bretanha.<ref name=":0" /> É também o único guindaste equipado com um trilho horizontal para permitir o movimento do guincho, um guindaste auxiliar destinado a manusear cargas mais leves.<ref name=":0" />

As docas atendidas pelo guindaste foram fechadas em 1969 e, desde então, foram preenchidas e reformadas.<ref name="qd" /><ref name="p94" /> A Rotunda Norte (parte do extinto Túnel Clyde Harbour) fica a leste do guindaste, e o Centro Escocês de Exposições e Conferências e o Auditório Clyde a oeste.<ref>{{Google maps|url=https://www.google.co.uk/maps/@55.8591161,-4.2854353,18z|title=Finnieston Crane|access-date=30 March 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.glasgowarchitecture.co.uk/finnieston-crane|title=Finnieston Crane, Glasgow|access-date=30 de março de 2014|publisher=glasgowarchitecture.co.uk}}</ref>

É um dos quatro guindastes desse tipo no rio Clyde, depois que o {{ill|en|Fairfield Titan|Fairfield Titan|Fairfield Titan}} foi demolido em 2007, e um dos únicos onze guindastes cantilever gigantes remanescentes em todo o mundo.<ref name="et">{{cite web|url=http://www.engineering-timelines.com/scripts/engineeringItem.asp?id=1219|title=Titan Crane, Clydebank|access-date=22 de março de 2014|publisher=engineering-timelines.com}}</ref><ref name="attwf">{{cite web|url=http://gbarr.info/2011/06/01/and-the-there-were-four-titan-cranes-of-the-clyde/|title=And then there were four: Titan Cranes of the Clyde|date=Junho de 2011|access-date=23 de abril de 2014|publisher=gbarr.info}}</ref> O guindaste pode ser visto no plano de fundo das transmissões da ''{{ill|en|BBC Reporting Scotland|BBC Reporting Scotland|BBC Reporting Scotland}}'' da [[BBC Pacific Quay]]<ref name="attwf" /><ref>{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-25882564|title=Reporting Scotland studio gets a new look|date=27 de janeiro de 2014|access-date=23 de abril de 2014|work=BBC News}}</ref> e também no plano de fundo do ''{{ill|en|Live at Five (STV2)|Live at Five (STV2)|Live at Five}}'' na {{ill|en|STV 2|STV 2|STV 2}}.<ref name="fecotp">{{cite web|url=http://www.glasgowcitymission.com/news-events/news/post.php?s=2014-07-02-fixer-emmanuel-creates-own-tv-programme/|title=Fixer Emmanuel creates own TV programme|access-date=2 de dezembro de 2014|publisher=glasgowcitymission.com}}</ref>

== Referências culturais ==
O Finnieston Crane é o tema de um esquete no ''{{ill|en|Limmy's Show|Limmy's Show|Limmy's Show!}}'', um programa de esquetes [[Anti-humor|anti-humorístico]] escocês transmitido pela BBC Two Scotland, escrito e dirigido por Brian “{{ill|en|Limmy|Limmy|Limmy}}” Limond. No papel de Dee Dee, um esbanjador de Glasgow que não sabe o que é a realidade, ele relembra um sonho que teve e que não tem certeza se aconteceu ou não, no qual ele deu uma festa no topo do “Finneston Crane” com seu pai e sua irmã.<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/p00hbft2|title=The Finnieston Crane|date=2 de junho de 2011}}</ref><blockquote>“Éramos eu, minha irmã e meu pai, e estávamos querendo uma festa. Mas, de alguma forma, estávamos querendo ir até o topo do Finnieston Crane. É isso que me faz pensar que nunca aconteceu, porque isso não pode ser feito.” - Dee Dee, ''Limmy's Show''<ref>{{cite news|url=https://oldglasgow.tumblr.com/post/64712102214/the-finnieston-crane-a-very-glaswegian|title=The Finnieston Crane - A Very Glaswegian Monument}}</ref></blockquote>

== Ver também ==

* [[George Wyllie]]

== Referências ==
{{reflist}}

== Fontes ==

* {{cite book|url=https://books.google.com/books?id=Z4k547Yzj6kC|title=On Glasgow and Edinburgh|last=Crawford|first=Robert|publisher=Harvard University Press|isbn=9780674070592|year=2013}}

* {{cite book|url=https://books.google.com/books?id=4mlD25cnKTMC|title=Imperial Cities: Landscape, Display and Identity|last1=Driver|first1=Felix|last2=Gilbert|first2=David|publisher=Manchester University Press|isbn=9780719064975|year=2003}}

* {{cite book|url=https://books.google.com/books?id=GlGqcyzLz1YC|title=Britain from Above|last=Harrison|first=Ian|publisher=Anova Books|isbn=9781862058347|year=2008}}

* {{cite book|url=https://books.google.com/books?id=j6AUAQAAIAAJ|title=Collins encyclopaedia of Scotland|last1=Keay|first1=John|last2=Keay|first2=Julia|publisher=HarperCollins|isbn=9780007103539|year=2000}}

* {{cite book|url=https://books.google.com/books?id=F2gpuPZF_FMC|title=Glasgow|last1=Williamson|first1=Elizabeth|last2=Riches|first2=Anne|last3=Higgs|first3=Malcolm|publisher=Yale University Press|isbn=9780140710694|year=1990}}

* {{cite book|url=https://books.google.com/books?id=7aNIAAAAYAAJ|title=Clyde Navigation: A History of the Development and Deepening of the River Clyde|last=Riddell|first=John F.|publisher=Donald|isbn=9780859760454|year=1979}}

== Ligações externas ==
{{commons category|Finnieston Crane}}

* [https://www.flickr.com/photos/cycleologist/albums/72157609190439580/ Galeria de fotos do guindaste à noite]
{{Portal3|engenharia}}
[[Categoria:Engenharia]]
[[Categoria:Portos]]
[[Categoria:Glasgow]]