text:
# Ano da Mulher
O Ano da Mulher (Year of the Woman, em inglês) é uma denominação popular dada a 1992 devido ao número recorde de mulheres eleitas para o Senado e a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos nas eleições daquele ano. Em 1991, as contestadas audiências de confirmação de Clarence Thomas para a Suprema Corte envolvendo as alegações de assédio sexual de Anita Hill levantou a questão do domínio dos homens no Senado. Naquele ano, a câmara alta do Congresso norte-americano possuía duas senadoras, mas nenhuma delas integrava o Comitê Judiciário. A Senadora Estadual de Washington Patty Murray teria, alegadamente, decidido concorrer ao Senado após assistir a essas audiências.
Em um debate para a disputa presidencial ocorrido na Universidade de Richmond em meados de outubro de 1992, os candidatos foram questionados sobre quando seus respectivos partidos poderiam nomear uma mulher para a Presidência do país. O Governador de Arkansas, Bill Clinton, respondeu: "Bem, não tenho ideia, mas espero que aconteça em algum momento da minha vida." O Presidente George H. W. Bush respondeu com menos entusiasmo, dizendo: "Este é supostamente o ano das mulheres no Senado. Vejamos como se saem. Espero que muitas delas percam." Em 1992, quase todas as candidatas de partidos principais ao Senado eram filiadas ao Partido Democrata.
Em todo o país, diversas mulheres venceram as primárias de seus partidos e, em 3 de novembro, 47 foram eleitas para a Câmara dos Representantes, sendo 24 pela primeira vez, e 4 para o Senado. Com isso, as mulheres passaram a representar 10,8 por cento dos integrantes da Câmara e 6 por cento do Senado. Em 3 de janeiro de 1993, o estado da Califórnia tornou-se o primeiro estado norte-americano a ser representado por duas mulheres no Senado. Quando as recém-chegadas se juntaram às senadoras Nancy Kassebaum e Barbara Mikulski em janeiro de 1993, os principais escritores descreveram o acontecimento como "O Ano da Mulher". Em resposta, a Senadora Mikulski afirmou: "Chamar 1992 de o Ano da Mulher soa como o Ano do Caribu ou o Ano dos Aspargos. Não somos uma moda, uma fantasia ou um ano."

## Nota
- Este artigo foi traduzido a partir textos produzidos pelo Senado e a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos. Por força da legislação norte-americana, qualquer trabalho produzido por um órgão do governo federal encontra-se em domínio público. Para referência,
  - "Year of the Woman", Senado; e
  - The Year of the Woman, 1992, Câmara dos Representantes.

title: Ano da Mulher

wikitext:
{{Não confundir com|Dia Internacional da Mulher}}
[[Imagem:Yearofthewoman.jpg|thumb|300px|Senadoras mulheres democratas em 1993: [[Patty Murray|Murray]], [[Carol Moseley Braun|Moseley Braun]], [[Barbara Mikulski|Mikulski]], [[Dianne Feinstein|Feinstein]] e [[Barbara Boxer|Boxer]].]]
[[Imagem:Senator Barbara Mikulski standing with women senatorial candidates (left to right) Carol Moseley-Braun, Barbara Boxer, Senator Patty Murray and others at 1992 Democratic National Convention, Madison Square Garden, New York City.jpg|thumb|300px|A Senadora [[Barbara Mikulski]] com candidatas ao Senado na Convenção Nacional Democrata de 1992.]]

O '''Ano da Mulher''' ('''''Year of the Woman''''', em inglês) é uma denominação popular dada a [[1992]] devido ao número recorde de mulheres eleitas para o [[Senado dos Estados Unidos|Senado]] e a [[Câmara dos Representantes dos Estados Unidos]] nas eleições daquele ano.<ref>{{citar livro |ultimo=Nguyen |primeiro=Nam H |titulo=Presidentes dos Estados Unidos e Governo em português |url=https://books.google.com.br/books?id=NMtKDwAAQBAJ&pg=PT243&lpg=PT243&dq=Ano+da+mulher+1992+senado+estados+unidos&source=bl&ots=_p2L00YckR&sig=swYYT0QKZdh_AIZXmTPvRZqQgoU&hl=pt-BR&sa=X&ved=0ahUKEwiknfzVotnZAhUHWpAKHQ9kDmcQ6AEIjAEwDA#v=onepage&q=Ano%20da%20mulher%201992%20senado%20estados%20unidos&f=false}}</ref><ref>{{Citar web |url=https://www.nytimes.com/interactive/2017/04/02/us/02timeline-listy.html |título=Key Moments Since 1992, ‘The Year of the Woman’ |publicado=The New York Times |autor=Alix Strauss |data=2 de abril de 2017 |acessodata=7 de março de 2018}}</ref> Em 1991, as contestadas audiências de confirmação de [[Clarence Thomas]] para a [[Suprema Corte dos Estados Unidos|Suprema Corte]] envolvendo as alegações de assédio sexual de Anita Hill levantou a questão do domínio dos homens no Senado.<ref>{{Citar web |url=http://www.huffpostbrasil.com/entry/anita-hill-matters-hbo-confirmation_us_570fb8f9e4b0ffa5937e5e72 |título=Why Anita Hill’s 1991 Testimony Is So Haunting Today |publicado=HuffPost |autor=Emma Gray |data=15 de abril de 2016 |acessodata=7 de março de 2018}}</ref><ref>{{Citar web |url=https://www.theatlantic.com/politics/archive/2013/09/a-lot-has-changed-in-congress-since-1992-the-year-of-the-woman/280046/ |título=A Lot Has Changed in Congress Since 1992, the 'Year of the Woman' |publicado=The Atlantic |autor=Emma Green |data=26 de setembro de 2016 |acessodata=7 de março de 2018}}</ref> Naquele ano, a câmara alta do Congresso norte-americano possuía duas senadoras, mas nenhuma delas integrava o [[Comissão do Senado dos Estados Unidos sobre o Judiciário|Comitê Judiciário]].<ref>{{Citar web |url=http://www.nytimes.com/1992/03/23/us/the-1992-campaign-women-female-candidates-poised-for-breakthroughs-in-1992.html?pagewanted=all |título=THE 1992 CAMPAIGN: Women; Female Candidates Poised For Breakthroughs in 1992 |publicado=The New York Times |autor=R. W. Apple Jr. |data=23 de março de 1992 |acessodata=7 de março de 2018}}</ref><ref>{{Citar web |url=http://exhibitions.globalfundforwomen.org/exhibitions/women-power-and-politics/elections/year-woman |título=THE YEAR OF THE WOMAN |publicado=International Museum of Women |data= |acessodata=7 de março de 2018}}</ref> A Senadora Estadual de [[Washington (estado)|Washington]] [[Patty Murray]] teria, alegadamente, decidido concorrer ao Senado após assistir a essas audiências.<ref>{{Citar web |url=http://time.com/4280829/anita-hill-hbo-drama-clarence-thomas-congress-women/ |título=How Anita Hill Paved the Way for Women in Government |publicado=Time |autor=Jay Newton-Small |data=4 de abril de 2016 |acessodata=7 de março de 2018}}</ref><ref>{{Citar web |url=http://www.nytimes.com/1992/09/17/us/another-win-by-a-woman-this-one-mom.html |título=Another Win By a Woman, This One 'Mom' |publicado=The New York Times |autor=Timothy Egan |data=17 de setembro de 1992 |acessodata=7 de março de 2018}}</ref>

Em um debate para a [[Eleição presidencial nos Estados Unidos em 1992|disputa presidencial]] ocorrido na Universidade de Richmond em meados de outubro de 1992, os candidatos foram questionados sobre quando seus respectivos partidos poderiam nomear uma mulher para a [[Presidente dos Estados Unidos|Presidência do país]]. O Governador de [[Arkansas]], [[Bill Clinton]], respondeu: "Bem, não tenho ideia, mas espero que aconteça em algum momento da minha vida." O Presidente [[George H. W. Bush]] respondeu com menos entusiasmo, dizendo: "Este é supostamente o ano das mulheres no Senado. Vejamos como se saem. Espero que muitas delas percam."<ref>{{Citar web |url=http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=21617 |título=Presidential Debate at the University of Richmond |publicado=The American Presidency Project |autor=Timothy Egan |data=15 de outubro de 1992 |acessodata=7 de março de 2018}}</ref> Em 1992, quase todas as candidatas de partidos principais ao Senado eram filiadas ao [[Partido Democrata (Estados Unidos)|Partido Democrata]].<ref>{{Citar web |url=https://transition.fec.gov/pubrec/fe1992/federalelections92.pdf |título=ELECTION RESULTS FOR THE U.S. PRESIDENT, U.S. SENATE AND THE U.S. HOUSE OF REPRESENTATIVES IN 1992 |publicado=Federal Election Commission |data=24 de junho de 1993 |acessodata=7 de março de 2018}}</ref>

Em todo o país, diversas mulheres venceram as primárias de seus partidos e, em 3 de novembro, 47 foram eleitas para a Câmara dos Representantes, sendo 24 pela primeira vez, e 4 para o Senado. Com isso, as mulheres passaram a representar 10,8 por cento dos integrantes da Câmara e 6 por cento do Senado.<ref>{{citar livro |ultimo=O'Connor |primeiro=Karen |titulo=Gender and Women's Leadership: A Reference Handbook |url=https://books.google.com.br/books?id=VGOqCQAAQBAJ&pg=PA79&lpg=PA79&dq=1992+year+of+the+women+47+house+of+representatives+4+senate&source=bl&ots=TOhjRN6V-0&sig=5Oxkufxjk6fLqqRf0cEla9Zg9Hk&hl=pt-BR&sa=X&ved=0ahUKEwiXyI-lrtnZAhXBQZAKHXpBD2MQ6AEIVjAG#v=onepage&q=1992%20year%20of%20the%20women%2047%20house%20of%20representatives%204%20senate&f=false |editor=American University |ano=2010}}</ref><ref>{{citar livro |ultimo=C. Burrell |primeiro=Barbara |titulo=Gender in Campaigns for the U.S. House of Representatives |url=https://books.google.com.br/books?id=sUFUBAAAQBAJ&pg=PA5&lpg=PA5&dq=1992+year+of+the+women+47+house+of+representatives+4+senate&source=bl&ots=e6avljnBCq&sig=MtIIebWeyYZnBOtRZmX1j4OEUwc&hl=pt-BR&sa=X&ved=0ahUKEwiXyI-lrtnZAhXBQZAKHXpBD2MQ6AEIUTAF#v=onepage&q=1992%20year%20of%20the%20women%2047%20house%20of%20representatives%204%20senate&f=false |outros=American University |pagina=5 |editor=The University of Michigan Press |ano=2014}}</ref> Em 3 de janeiro de 1993, o estado da [[Califórnia]] tornou-se o primeiro estado norte-americano a ser representado por duas mulheres no Senado.<ref>{{Citar web |url=https://jwa.org/thisweek/nov/03/1992/dianne-feinstein-and-barbara-boxer |título=Dianne Feinstein and Barbara Boxer elected to Senate |publicado=Jewish Women's Archive |data=3 de novembro de 1992 |acessodata=7 de março de 2018}}</ref><ref>{{Citar web |url=https://www.senate.gov/artandhistory/history/common/briefing/women_senators.htm#2 |título=Women in the Senate |publicado=United States Senate |data=2018 |acessodata=7 de março de 2018}}</ref> Quando as recém-chegadas se juntaram às senadoras [[Nancy Kassebaum]] e [[Barbara Mikulski]] em janeiro de 1993, os principais escritores descreveram o acontecimento como "O Ano da Mulher".<ref>{{Citar web |url=https://sites.hks.harvard.edu/norrisweb/ARCHIVE/SOCCER.HTM |título=The Dynamics of the News Framing Process: From Reagan's Gender Gap to Clinton's Soccer Moms |publicado=Harvard University e Rutgers University |autor=Pippa Norris e Susan J. Carroll |data=2018 |acessodata=7 de março de 2018}}</ref> Em resposta, a Senadora Mikulski afirmou: "Chamar 1992 de o Ano da Mulher soa como o Ano do [[Rena|Caribu]] ou o Ano dos [[Asparagus officinalis|Aspargos]]. Não somos uma moda, uma fantasia ou um ano."<ref>{{Citar web |url=https://www.huffingtonpost.com/jeanne-zaino/the-data-shows-women-in-politics_b_5492070.html |título=The Data Shows: Is 2014 Really “The Year of the Woman”? |publicado=HuffPost |autor=Jeanne Zaino |data=13 de junho de 2014 |acessodata=7 de março de 2018}}</ref>

{{Referências|col=2}}
== Nota ==
*Este artigo foi traduzido a partir textos produzidos pelo [[Senado dos Estados Unidos|Senado]] e a [[Câmara dos Representantes dos Estados Unidos]]. Por força da legislação norte-americana, qualquer trabalho produzido por um órgão do governo federal encontra-se em [[domínio público]]. Para referência,
**[https://www.senate.gov/artandhistory/history/minute/year_of_the_woman.htm "Year of the Woman"], Senado; e
**[http://history.house.gov/Exhibitions-and-Publications/WIC/Historical-Essays/Assembling-Amplifying-Ascending/Women-Decade/ The Year of the Woman, 1992], Câmara dos Representantes.

{{Portal3|Estados Unidos|Mulheres|Política}}

[[Categoria:1992 na política]]
[[Categoria:1992 nos Estados Unidos]]
[[Categoria:Eleições para o senado nos Estados Unidos em 1992]]
[[Categoria:Feminismo nos Estados Unidos]]