text:
# Escrita especular
A escrita especular ou escrita em espelho (por vezes designada por xenografia, termos gregos para escrita estranha) é uma forma de escrita que se consegue fazer usando um instrumento de escrita sobre papel na direção oposta à que é usada pela maioria dos amanuenses, de tal maneira que o resultado é uma imagem especular da escritura normal ("ao inverso"): aparece normal quando é refletida num espelho. O seu uso mais comum, quando o idioma se escreve da esquerda para a direita, é feito pelos canhotos. Por vezes é utilizada como forma extremamente primitiva de cifra. Hoje em dia o exemplo mas comum de uso é na frente das ambulâncias, onde a palavra "AMBULÂNCIA" está em escrita especular com o intuito de os condutores que se encontrem à sua frente leiam a palavra no sentido normal nos seus espelhos retrovisores.
Um dos mais famosos escritores especulares foi Leonardo da Vinci, pois a maioria das suas anotações pessoais usava este método que combinava com o uso de siglas e abreviaturas para tornar mais difícil a leitura por outras pessoas. Só utilizava a maneira normal de escrita se supusesse que as notas fossem depois lidas por outras pessoas. Leonardo da Vinci era ambidestro, e costumava escrever com a mão esquerda, o que provocava que a tinta manchasse facilmente se escrevesse com o sistema de escrita normal, ou seja, da esquerda para a direita. Também poderá ter querido proteger as suas ideias e evitar que fossem roubadas por outros.[carece de fontes?]
Investigações sobre a capacidade de espelhar a escrita que certas pessoas exibem sugerem que tal é provavelmente herdado e causado por uma organização atípica da linguagem pelo cérebro. Não se sabe que percentagem de pessoas tem esta capacidade, mas certamente é reduzida: um jornal australiano fez uma experiência informal e identificou 10 escritores em espelho entre 65 000 leitores). Cerca de metade dos filhos das pessoas com esta capacidade herdam-na.

title: Escrita especular

wikitext:
[[Ficheiro:Wikipedia-logo-es-inverted.png|thumb|direita|Logotipo da Wikipédia em escrita especular.]]
[[Ficheiro:Leftright.jpg|250px|esquerda|thumb|No lado esquerdo está escrita a palavra "[[esquerda]]" em [[Língua alemã|alemão]] (''links''), em escrita especular.]]
[[Ficheiro:Da Vinci Vitruve Luc Viatour.jpg|esquerda|thumb|250px|As notas no célebre ''[[Homem de Vitrúvio]]'' de [[Leonardo da Vinci]] estão em escrita especular.]]
[[Ficheiro:Romanian Ambulance.jpg|esquerda|thumb|250px|Nesta ambulância romena, observa-se a escrita especular da palavra para "ambulância" em língua romena]]
A '''escrita especular''' ou '''escrita em espelho''' (por vezes designada por '''xenografia''', termos gregos para ''escrita estranha''<ref>{{citar livro |url=http://books.google.pt/books?id=9MIZEhXWJngC&pg=PA488&lpg=PA488&dq=escrita+especular&source=bl&ots=jUwu0JZ5bP&sig=S2s5HZHK1PzEs-dwapaVX6wWSc8&hl=pt-PT&ei=JmIFTfHzCZGzhAeMp5TuBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CDcQ6AEwBQ#v=onepage&q=escrita%20especular&f=false |título=Dicionário enciclopédico de teologia |autor=Arnaldo Schüler }}</ref>) é uma forma de [[escrita]] que se consegue fazer usando um instrumento de escrita sobre papel na direção oposta à que é usada pela maioria dos amanuenses, de tal maneira que o resultado é uma imagem especular da escritura normal ("ao inverso"): aparece normal quando é refletida num [[espelho]]. O seu uso mais comum, quando o idioma se escreve da esquerda para a direita, é feito pelos [[canhoto]]s. Por vezes é utilizada como forma extremamente primitiva de [[cifra]]. Hoje em dia o exemplo mas comum de uso é na frente das [[ambulância]]s, onde a palavra "AMBULÂNCIA" está em escrita especular com o intuito de os condutores que se encontrem à sua frente leiam a palavra no sentido normal nos seus [[espelho retrovisor|espelhos retrovisores]].

Um dos mais famosos escritores especulares foi [[Leonardo da Vinci]], pois a maioria das suas anotações pessoais usava este método que combinava com o uso de siglas e abreviaturas para tornar mais difícil a leitura por outras pessoas. Só utilizava a maneira normal de escrita se supusesse que as notas fossem depois lidas por outras pessoas. Leonardo da Vinci era [[ambidestro]], e costumava escrever com a mão esquerda, o que provocava que a tinta manchasse facilmente se escrevesse com o sistema de escrita normal, ou seja, da esquerda para a direita. Também poderá ter querido proteger as suas ideias e evitar que fossem roubadas por outros.{{carece de fontes}}

Investigações sobre a capacidade de espelhar a escrita que certas pessoas exibem sugerem que tal é provavelmente herdado e causado por uma organização atípica da linguagem pelo cérebro.<ref name="Mathewson">{{citar periódico|autor =Mathewson I.|título=Mirror writing ability is genetic and probably transmitted as a sex-linked dominant trait: it is hypothesised that mirror writers have bilateral language centres with a callosal interconnection|periódico=Med Hypotheses.|ano=2004| volume=62|número=5|páginas=733–9| doi=10.1016/j.mehy.2003.12.039 | pmid=15082098}}</ref> Não se sabe que percentagem de pessoas tem esta capacidade, mas certamente é reduzida: um jornal australiano fez uma experiência informal e identificou 10 escritores em espelho entre {{formatnum:65000}} leitores<ref>[http://www.abc.net.au/science/news/stories/s1119739.htm News in Science - Mirror writing: my genes made me do it - 02/06/2004]</ref>). Cerca de metade dos filhos das pessoas com esta capacidade herdam-na.

{{Referências}}

== Ligações externas ==
* {{Link||2=http://www.psicoweb.es/ARTICULOS/a_1_escritura_en_espejo.htm |3=Escrita em espelho}}

== Ver também ==
* [[Bustrofédon]]
* [[Ambigrama]]

{{DEFAULTSORT:Escrita Especular}}
[[Categoria:Sistemas de escrita]]
[[Categoria:Simetria]]


text:
# Michio Ui
Michio Ui (em japonês:  宇井 理生, Ui Michio; Tóquio, 20 de fevereiro de 1933 é um bioquímico japonês.
Recebeu o Prêmio Paul Ehrlich e Ludwig Darmstaedter de 1991.

wikiname: ptwiki

title: Michio Ui

in_language: pt

wikitext:
{{Info/Biografia/Wikidata}}
'''Michio Ui''' ({{lang-ja|宇井 理生}}, ''Ui Michio''; [[Tóquio]], {{dtlink|20|2|1933}} é um [[bioquímico]] [[Japoneses|japonês]].<ref>{{citar web|titulo={{lang|ja|宇井理生}}|periódico={{lang|ja|デジタル版 日本人名大辞典+Plus}} bei kotobank.jp|publicado=|url=http://kotobank.jp/word/宇井理生|urlmorta=|formato=|acessodata=2019-01-18|arquivourl=|arquivodata=|autor=|data=2009-01-20|ano=|mês=|dia=|língua=ja|páginas=|citação=}} Onlinefassung von ''Nihon Jinmei Daijiten''. Kodansha</ref>

Recebeu o [[Prêmio Paul Ehrlich e Ludwig Darmstaedter]] de 1991.

{{Referências}}

{{Começa caixa}}
{{Caixa de sucessão
|título=[[Prêmio Paul Ehrlich e Ludwig Darmstaedter]]
|anos=1991<br/>com [[Rino Rappuoli]]
|antes=[[Robert John Collier]] e [[Alwin Max Pappenheimer]]
|depois=[[Manfred Eigen]]
}}
{{Termina caixa}}

{{Prêmio Paul Ehrlich e Ludwig Darmstaedter}}

{{Controle de autoridade}}

{{DEFAULTSORT:Ui, Michio}}
[[Categoria:Prêmio Paul Ehrlich e Ludwig Darmstaedter]]
[[Categoria:Bioquímicos do Japão]]

title: Michio Ui

Nascimento: 20 de fevereiro de 1933 · Tóquio

Cidadania: Japão

Progenitores: - Hakuju Ui

Alma mater: - Universidade de Tóquio

Ocupação: bioquímico, professor universitário

Distinções: - Prêmio Paul Ehrlich e Ludwig Darmstaedter (1991) - Japan Academy Prize (1991) - The Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Neck Ribbon (2008) - Pessoa de Mérito Cultural (2018) - honorary citizen of Tokyo (2021)

Empregador(a): Universidade de Hocaido, Universidade de Tóquio


text:
# Gottscheerish
Gottscheerish (Göttscheabarisch, em alemão:  Gottscheerisch, em esloveno:  kočevarščina) é uma língua Germânica, um dialeto da língua alemã, que era o principal idioma de comunicação entre os Gottscheers no enclave de Gottschee, em Carníola, Eslovênia antes de 1941. É ocasionalmente referido como Granish ou Granisch nos Estados Unidos (Alemão  Krainisch  Carníola '), um termo também usado na língua eslovena. Hoje, há apenas alguns falantes na Eslovênia e no mundo.

## História
O Gottscheerish pertence ao subgrupo bávaro meridional dos dialetos Bávaros. Os dialetos bávaros de Caríntia são os mais próximos. Gottscheerish compartilha muitas propriedades com os dialetos bávaros de enclaves de língua alemã dos Alpes orientais, entre eles a língua címbria do Vêneto, Itália, o Sappada (Pladen) e Timau (Tischelwang) em Friuli-Venezia Giulia e Sorica (Zarz) de Alta Carniola (Eslovênia). A língua se desenvolveu independentemente por mais de 600 anos a partir da presença dos primeiros colonizadores de língua alemã do Tirol Oriental e Caríntia Ocidental, por volta de 1330.
Os alemães Gottscheer usaram Gottscheerish como linguagem oral para a comunicação diária, enquanto a sua língua escrita era no Alemão padrão. No entanto, Canções populares e contos populares recolhidos nos séculos XIX e XX foram publicados em Gottscheerish.
Já no século XIX muitos falantes de Gottscheerish deixaram seus lares para emigrar para os Estados Unidos. Após o a reassentamento da maioria dos Gottscheers pelas forças de ocupação alemãs em 1941 durante a Segunda Guerra Mundial, apenas algumas centenas de falantes de Gottscheerish permaneceram em sua terra natal. Após a guerra Gottscheerish foi proibido em Iugoslávia.

## Situação atual
De acordo com UNESCO, o Gottscheerish é uma "língua criticamente ameaçada". A maioria dos seus falantes vivem nos EUA, com uma comunidade significativa em Queens, Nova Iorque. A maioria deles é da geração mais antiga, que passou sua infância no condado de Gottschee. Existem também falantes em Canadá, Áustria e Alemanha mas, assim como nos Estados Unidos, eles quase não têm oportunidade de praticá-lo. A linguagem diária na família e em outros locais é o inglês e o alemão ou o dialeto local, respectivamente.
Na Eslovênia existem algumas famílias que preservaram Gottscheerish apesar da proibição após a Segunda Guerra. Hoje, no entanto, provavelmente não há mais crianças aprendendo como primeira língua. A maioria dos falantes Gottscheerish vivem em Gottschee, vale Moschnitze valley]] (Črmošnjiško-Poljanska dolina) entre Kočevske Poljane e Črmošnjice, Semič , onde algumas famílias de Gottscheer colaboraram com os Partisans iugoslavos e, portanto, foram autorizados a ficar.

## Escrita
Como uma linguagem principalmente ou exclusivamente falada, a representação escrita de Gottscheerish variou consideravelmente. A tabela a seguir mostra como alguns dos fonemas mais problemáticos foram representados em diferentes sistemas de escrita.
| Phoneme | Schröer (1870) | Tschinkel (1908) | Schauer (1926) | Contemporary |
| ------- | -------------- | ---------------- | -------------- | ------------ |
| /ɕ/     | –              | ṡ                | –              | –            |
| /ɛ/     | e              | ä                |                |              |
| /ə/     |                | ə                | ä              | ə            |
| /j/     | j              | i̯                | j              | j            |
| /kʰ/    |                | kh               | k              | kh           |
| /kx/    |                | kχ               |                |              |
| /ɵ/     | ö              | ȯ                | ó              | ö            |
| /s/     | s, ß           | s                | ß              | s, ß         |
| /ʃ/     | sch            | š                | sch            | sch          |
| /ts/    | z              | ts               | z              | ts           |
| /tʃ/    | tsch           | tš               | tsch           | tsch         |
| /ʉ/     | ü              | u̇                | u              | ü            |
| /x/     | ch             | χ                | ch             | ch           |
| /ʑ/     | –              | ż                | –              | –            |
| /ʒ/     | ş              | ž                | sh             | sh           |

O símbolo ə para xevá é freqüentemente distorcido nas representações de Gottscheerish, substituído incorretamente pelo símbolo do diferencial parcial ∂ ou umlaut ä.

## Fonologia
O inventário fonológico de Gottscheerish difere do Alemão padrão de várias maneiras, especialmente em relação às consoantes palatais. O inventário fonológico aqui é baseado na gramática de Hans Tschinkel em 1908. Tschinkel does not explicitly distinguish between phonemic and phonetic status.

## =Consoantes
As consoantes entre parênteses são variantes fonéticas / posicionais, variantes idioléticas ou variantes dialetais.
|           |          | Bilabial | Labiodental | Dental | Palatal | Velar | Faringeal |
| --------- | -------- | -------- | ----------- | ------ | ------- | ----- | --------- |
| Plosiva   | tênue    | p        |             | t      |         | k     |           |
| Plosiva   | aspirada |          |             |        |         | kʰ    |           |
| Plosiva   | forte    | b        |             | d      |         | g     |           |
| Fricativa | tênue    |          | f           | s      | (ɕ) ʃ   | x     | h         |
| Fricativa | forte    | w        | v           | z      | (ʑ) ʒ   |       |           |
| Africada  | Africada | pf       |             | ts     | tʃ      | kx    |           |
| Nasal     | Nasal    | m        |             | n      | (ɲ)     | ŋ     |           |
| Vibrante  | Vibrante |          |             | r      |         |       |           |
| Lateral   | Lateral  |          |             | l      | (ʎ)     |       |           |

Na parte mais ocidental de Gottschee, conhecida como “Platô da Procura” (em alemão:  Suchener Hochtal), od fonemas /s/ e /ʃ/ se juntaram em /ɕ/ e os fonemas /z/ e /ʒ/ se juntaram em /ʑ/. O fonema /r/ é raramente percebido como [ʁ]. A fonema /l/ é percebido como [ʟ] depois de vogais anteriores e depois de obstruentes labiais/velares.

### Vogais
Tschinkel apresenta um grande inventário de vogais para Gottscheerish, especialmente para ditongos e grupos de vogais. Ele não distingue estritamente entre valores fonêmicos e fonéticos.
|              | Anterior | Central | Posterior |
| ------------ | -------- | ------- | --------- |
| Fechada      | i iː     | ʉ ʉː    | u uː      |
| Meio fechada | e eː     | ɵ ɵː    | o oː      |
| Meio aberta  | ɛ        | ə       |           |
| Aberta       |          | a aː    |           |

Ditongos decrescentes: ai, ao, au, aʉ, ea, ei, ia, iə, oa, oɛ, oi, ou, ɵi, ɵʉ, ua, ui, uə, ʉi,  ʉə, əi, aːi, aːo
Ditongos crescentes: i̯a, i̯aː, i̯ɛ, i̯e, i̯eː, i̯i, i̯iː, i̯o, i̯oː, i̯ɵ, i̯ɵː, i̯u, i̯uː, i̯ʉ, i̯ʉː, i̯ə
Tritongos decrescentes: oai, uai, eau, iəu, ʉəu, oːai, uːai
Tritongos crescentes-decrescentes: i̯ai, i̯au, i̯aʉ, i̯ea, i̯ei, i̯iə, i̯ou, i̯ɵʉ, i̯uə, i̯əi, u̯ai
Tetratongos: i̯oai, i̯uai, i̯oːai, i̯uːai

## Gramática

### Pronomes pessoais
Conforme Hans Tschinkel os pronomes pessoais são:
|            | Singular         | Singular         | Singular          | Singular          | Singular     | Plural            | Plural                   | Plural          | Formal (sg./pl.) |
| Case       | 1ª pessoa        | 2ª pessoa        | 3 ª pessoa        | 3 ª pessoa        | 3 ª pessoa   | 1ª pessoa         | 2ª pessoa                | 3ª pessoa       | 2ª pessoa        |
| ---------- | ---------------- | ---------------- | ----------------- | ----------------- | ------------ | ----------------- | ------------------------ | --------------- | ---------------- |
| Português  | eu               | você, tu         | ele               | 3ª neutro         | Ela          | nós               | vocês, vós               | eles(as)        | você             |
| Nominativo | iχ, ī, i, iχχe   | dū̇, du̇           | ār, ar, a         | īns, is, əs, ’s   | žī, ži       | biər, bər         | iər, ər, dər             | žai             | žai              |
| Genitivo   | maindər          | daindər          | žaindər (īmonš)   | žaindər (īmonš)   | īrdər        | inžər, inžə(r)dər | aijər, airər, aijə(r)dər | īr              | īr               |
| Dativo     | miər, miərə, mər | diər, diərə, dər | īmon (īmonə), mon | īmon (īmonə), mon | īr (īrə), ir | inš               | ai                       | in, ən, ’n, nən | in, ən, ’n, nən  |
| Acusativo  | mī, mi           | dī, di           | in, ən, ’n        | īns, əs, ’s       | žai, žə      | inš               | ai                       | žai, žə, ž’     | žai, žə, ž’      |

### Numeração
Os seguintes números são dados de forma abreviada na transcrição de Hans Tschinkel.
| Número | Gottscheerish |
| ------ | ------------- |
| 1      | uains         |
| 2      | tsboai        |
| 3      | drai          |
| 4      | viər          |
| 5      | vemf          |
| 6      | žekš          |
| 7      | žībm          |
| 8      | oχt           |
| 9      | nain          |
| 10     | tsēhŋ         |

| Número | Gottscheerish       |
| ------ | ------------------- |
| 11     | uaindlof            |
| 12     | tsbelf              |
| 13     | draitsain           |
| 14     | viərttsain          |
| 15     | vu̇ftsain, vemftsain |
| 16     | žaχtsain            |
| 17     | žimtsain            |
| 18     | oχtsain             |
| 19     | naintsain           |
| 20     | tsbȯntsikh          |

| Número | Gottscheerish        |
| ------ | -------------------- |
| 21     | uian-in-tsbȯntsikh   |
| 22     | tsboai-in-tsbȯntsikh |
| 23     | drai-in-tsbȯntsikh   |
| 24     | viər-in-tsbȯntsikh   |
| 25     | vemv-in-tsbȯntsikh   |
| 30     | draisikh             |
| 40     | viərttsikh           |
| 50     | vu̇ftsikh, vemftsikh  |
| 60     | žaχtsikh             |
| 70     | žimtsikh             |

| Número    | Gottscheerish                |
| --------- | ---------------------------- |
| 80        | oχtsikh                      |
| 90        | naintsikh                    |
| 100       | hu̇ndərt                      |
| 101       | hu̇ndərt-uain                 |
| 110       | hu̇ndərt-tsēhŋ                |
| 200       | tsbianhu̇ndərt, tsboaihu̇ndərt |
| 300       | draihu̇ndərt                  |
| 1.000     | tau̇žnt                       |
| 2.000     | tsbaintau̇žnt, tsboaitau̇žnt   |
| 1.000.000 | miliōn                       |

## Exemplos
Ortografia de Karl Schröer (1870):
| Gottscheerish                                                                                | Alemão                                                                                | Inglês                                                                                |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Bie wrüe işt auf dar Hanşel junc, ar stéanot şmóaronş gûr wrüe auf, ar legot şih gûr schíander ån, ar géanot ahin of es kîrtàgle. | Wie früh ist auf der Hänsel jung, er stund des morgens gar früh auf, er legte sich gar schön (schöner) an, er gieng hin auf den Jahrmarkt. | How early young Johnny is up, He got up very early this morning, He put on his fine clothes, He went to the parish fair. |

Ortografia Hans Tschinkel (ca. 1908):
| Gottscheerish                                                                                | Alemãoref>Petschauer, Erich. 1980. Das Jahrhundertbuch der Gottscheer. Klagenfurt: Leustik, p. 79.</ref> | Inglês                                                                                |
| --------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- |
| Du̇ hoscht lai oin Ammoin, oin Attoin dərzu̇ə, du̇ hoscht lai oin Hoimət, Gottschəabarschər Pu̇ə. | Du hast nur eine Mutter einen Vater dazu, du hast nur eine Heimat, Gottscheer Bub.                       | You have only one mother One father as well. You have only one homeland, Gottschee boy. |

## Amostra de texto
Bie wrüe işt auf dar Hanşel junc,
ar stéanot şmóaronş gûr wrüe auf,
ar legot şih gûr schíander ån,
ar géanot ahin of es kîrtàgle.
Português
Como o jovem Johnny está pronto,
Ele se levantou muito cedo esta manhã,
Ele vestiu suas belas roupas,
Ele foi à feira da paróquia.

title: Gottscheerish

wikitext:
{{Info/Língua
 |nome   = Gottscheerish
 |nomenativo  = Granish
|corfamília  = Indo-européia
 |estados     = [[Eslovênia]]
 |região      = [[Carníola]]
 |falantes =  quase extinta
|fam2        = [[línguas germânicas|Germânico]]
 |fam3        = Ocidental
 |fam4        = [[Alto-alemão]]
 |fam5        = Germ. centro-ocidental
 |
 |regulador   =
 }}

[[File:Gottschee Kocevje Trata Gott Vater im Himmel.jpg|thumb| Inscrição em Gottscheerish em uma placa na parede da Capela da [[Igreja do Santo Sepulcro|Santo Sepulcro]] perto da Igreja de Corpus Christi em Trata, [[Kočevje]]]]
[[File:PMK Zmuek Age.jpg|thumb|Os nomes de lugares tradicionais Gottscherish nem sempre são os mesmos que os nomes alemães]]
[[File:PMK Nesstol Goetsche.jpg|thumb|Os nomes de lugares de Gottscheerisch mostram que o estágio do sistema de som de Gottscheerisch é diferente do alemão padrão]]
[[File:PMK Kocevje Gottschee Getscheab.jpg|thumb| Nome da Cidade de [[Kočevje]] em esloveno, alemão e Gottscheerish]]
[[File:De merarin.png|thumb| Melodia e primeira estória da música popular de Gottscheer '' Də mêrarin '' ("A mulher pelo mar") <ref>Adolf Hauffen: '' Die deutsche Sprachinsel Gottschee. '' Graz 1895, p. 245. Após [[Karl Bartsch]], Karl Julius Schröer: "Das Fortleben der Kudrunsage". Em: '' Germania '' 14, pp. 323-336: p. 333.</ref>]]

'''Gottscheerish'''<ref>[http://euobserver.com/851/27647 Andrew Willis: Brussels faces shortage of English-language interpreters]. Euobserver.com, 19-02-2009</ref><ref>[http://www.newsflashenglish.com/files/materials/pdf/un-2500-languages-face-extinction.pdf Newflashenglish.com: UN says 2,500 languages face extinction] {{Wayback|url=http://www.newsflashenglish.com/files/materials/pdf/un-2500-languages-face-extinction.pdf |date=20120425051708 }}, p. 2.</ref> (''Göttscheabarisch'',<ref name="tscherne">Maridi Tscherne: Wörterbuch Gottscheerisch-Slowenisch. Einrichtung für die Erhaltung des Kulturerbes Nesseltal, Koprivnik/Nesseltal 2010.</ref> {{lang-de|Gottscheerisch}}, {{lang-sl|kočevarščina}}) é uma língua [[línguas germânicas|Germânica]], um [[dialeto]] da [[língua alemã]], que era o principal idioma de comunicação entre os Gottscheers no enclave de Gottschee, em [[Carníola]], [[Eslovênia]] antes de 1941. É ocasionalmente referido como '''Granish''' ou '''Granisch''' nos Estados Unidos (Alemão '' Krainisch '' [[Carníola]] '), um termo também usado na [[língua eslovena]].<ref>Moseley, Christopher. 2007. ''Encyclopedia of the World's Endangered Languages.'' New York: Routledge.</ref><ref>[http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-ENVAPPTK/c6c4cad5-a6b8-4564-aa28-b4c0fab97110/PDF ''Zarja / The Dawn.'' 1996. 68(5–6) (May–June), p. 27.]</ref><ref>[http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-FXHKLLYP/59e05ee8-c5bf-45f8-b817-0b009e6721ab/PDF Planinšič, J. 1976. "Bodimo ponosni, da smo Slovenci." ''Slovenska država'' 27(2): 3.]</ref> Hoje, há apenas alguns falantes na Eslovênia e no mundo.
== História ==
O Gottscheerish pertence ao subgrupo bávaro meridional dos [[dialetos]] [[Baviera|Bávaros]]. Os dialetos bávaros de [[Caríntia]] são os mais próximos. Gottscheerish compartilha muitas propriedades com os dialetos bávaros de enclaves de [[língua alemã]] dos [[Alpes]] orientais, entre eles a [[língua címbria]] do [[Vêneto]], [[Itália]], o Sappada (Pladen) e Timau (Tischelwang) em [[Friuli-Venezia Giulia]] e [[Zgornja Sorica|Sorica]] (Zarz) de [[Alta Carniola]] ([[Eslovênia]]). A língua se desenvolveu independentemente por mais de 600 anos a partir da presença dos primeiros colonizadores de língua alemã do [[Tirol]] Oriental e Caríntia Ocidental, por volta de 1330.

Os alemães Gottscheer usaram Gottscheerish como linguagem oral para a comunicação diária, enquanto a sua língua escrita era no Alemão padrão. No entanto, Canções populares e contos populares recolhidos nos séculos XIX e XX foram publicados em Gottscheerish.

Já no século XIX muitos falantes de Gottscheerish deixaram seus lares para emigrar para os [[Estados Unidos]]. Após o a reassentamento da maioria dos Gottscheers pelas forças de ocupação alemãs em 1941 durante a Segunda Guerra Mundial, apenas algumas centenas de falantes de Gottscheerish permaneceram em sua terra natal. Após a guerra Gottscheerish foi proibido em [[Iugoslávia]].

== Situação atual ==
De acordo com [[UNESCO]], o Gottscheerish é uma "língua criticamente ameaçada". A maioria dos seus falantes vivem nos EUA, com uma comunidade significativa em [[Queens]], [[Nova Iorque]].<ref>[http://www.bbc.co.uk/news/magazine-20716344 Turin, Mark. 2012. "New York, a graveyard for languages." BBC, 16 December.]</ref> A maioria deles é da geração mais antiga, que passou sua infância no condado de Gottschee. Existem também falantes em [[Canadá]], [[Áustria]] e [[Alemanha]] mas, assim como nos Estados Unidos, eles quase não têm oportunidade de praticá-lo. A linguagem diária na família e em outros locais é o inglês e o alemão ou o dialeto local, respectivamente.<ref name="moric">[http://dk.fdv.uni-lj.si/diplomska/pdfs/moric-anja.pdf Anja Moric: Usoda Kočevskih Nemcev - Ohranjanje identitete kočevskih Nemcev. Diplomsko delo, Univerza v Ljubljani, 2007]</ref>

Na Eslovênia existem algumas famílias que preservaram Gottscheerish apesar da proibição após a Segunda Guerra. Hoje, no entanto, provavelmente não há mais crianças aprendendo como primeira língua. A maioria dos falantes Gottscheerish vivem em Gottschee, vale Moschnitze valley]] (Črmošnjiško-Poljanska dolina) entre [[Kočevske Poljane]] e [[Črmošnjice, Semič ]], onde algumas famílias de Gottscheer colaboraram com os [[Partisans iugoslavos]] e, portanto, foram autorizados a ficar.<ref name="tscherne" /><ref name=pmk20>{{Citar web |url=http://www.pmk-kocevje.si/media/pdf/nemski_jezikovni_otok/pdf/20.pdf |titulo=Pokrajinski muzej Kočevje: Vsi niso odšli / Not all of them left |acessodata=2 de abril de 2012 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20120402185328/http://www.pmk-kocevje.si/media/pdf/nemski_jezikovni_otok/pdf/20.pdf |arquivodata=2 de abril de 2012 |urlmorta=yes }}</ref>

==Escrita==
Como uma linguagem principalmente ou exclusivamente falada, a representação escrita de Gottscheerish variou consideravelmente. A tabela a seguir mostra como alguns dos fonemas mais problemáticos foram representados em diferentes sistemas de escrita.
{| class="wikitable" style="text-align: center"
! Phoneme !! Schröer (1870)<ref>Schröer, Karl Julius. 1870. ''Wörterbuch der Mundart von Gottschee.'' Vienna: K. u. k. Staatsdruckerei.</ref> !! Tschinkel (1908)<ref name="Tschinkel">Tschinkel, Hans. 1908. ''Grammatik der Gottscheer Mundart.'' Halle: Max Niemeyer.</ref> !! Schauer (1926)<ref>Schauer, August (ed). 1926. ''Gottscheer Kalender''. Author.</ref>!! Contemporary<ref>{{Citar web |url=http://www.gottscheenewyork.org/lessonsintro.html |titulo="Help with Pronunciation," Gottscheer Relief Association, New York |acessodata=2017-08-20 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20111119140740/http://www.gottscheenewyork.org/lessonsintro.html |arquivodata=2011-11-19 |urlmorta=yes }}</ref>
|-
| {{IPA|/ɕ/}}
| – || ṡ || – || –
|-
| {{IPA|/ɛ/}}
| e || ä || ||
|-
| {{IPA|/ə/}}
|  || ə || ä || ə
|-
| {{IPA|/j/}}
| j || {{IPA|i̯}} || j || j
|-
| {{IPA|/kʰ/}}
|  || kh || k || kh
|-
| {{IPA|/kx/}}
|  || kχ || ||
|-
| {{IPA|/ɵ/}}
| ö || ȯ || ó || ö
|-
| {{IPA|/s/}}
| s, ß ||  s || ß || s, ß
|-
| {{IPA|/ʃ/}}
| sch || š || sch || sch
|-
| {{IPA|/ts/}}
| z ||  ts || z || ts
|-
| {{IPA|/tʃ/}}
| tsch || tš || tsch || tsch
|-
| {{IPA|/ʉ/}}
| ü || u̇ || u || ü
|-
| {{IPA|/x/}}
| ch || χ || ch || ch
|-
| {{IPA|/ʑ/}}
| – || ż || – || –
|-
| {{IPA|/ʒ/}}
| ş ||  ž || sh || sh
|}

O símbolo ''[[ə]]'' para [[xevá]] é freqüentemente distorcido nas representações de Gottscheerish, substituído incorretamente pelo símbolo do diferencial parcial [[∂]] ou umlaut ''[[ä]]''.

==Fonologia==
O inventário fonológico de Gottscheerish difere do Alemão padrão de várias maneiras, especialmente em relação às consoantes palatais. O inventário fonológico aqui é baseado na gramática de Hans Tschinkel em 1908.<ref name = "Tschinkel"/> Tschinkel does not explicitly distinguish between phonemic and phonetic status.
===Consoantes==
As consoantes entre parênteses são variantes fonéticas / posicionais, variantes [[idioleto|idioléticas]] ou variantes dialetais.<ref>Tschinkel, Hans. 1908. ''Grammatik der Gottscheer Mundart.'' Halle: Max Niemeyer, pp. 20–30.</ref>

{| class="IPA wikitable"
! colspan=2|
! [[Consoante bilabial|Bilabial]]
! [[Consoante labiodental|Labio]][[Consoante dental|dental]]
! [[Consoante dental|Dental]]
! [[Consoante palatal|Palatal]]
! [[Consoante velar|Velar]]
! Faringeal
|-align=center
!rowspan=3| [[Consoante plosiva|Plosiva]]
!tênue
|p
|
|t
|
|k
|
|-align=center
!aspirada
|
|
|
|
|kʰ
|
|-align=center
! forte
|b
|
|d
|
|g
|
|-align=center
!rowspan=2|[[Consoante fricativa|Fricativa]]
!tênue
|
|f
|s
|(ɕ) ʃ
|x
|h
|-align=center
!forte
|w
|v
|z
|(ʑ) ʒ
|
|
|-align=center
!colspan=2|[[Consoante africada|Africada]]
|pf
|
|ts
|tʃ
|kx
|
|-align=center
!colspan=2|[[Consoante nasal|Nasal]]
|m
|
|n
|(ɲ)
|ŋ
|
|-align=center
!colspan=2|[[Consoante vibrante|Vibrante]]
|
|
|r
|
|
|
|-align=center
!colspan=2| [[Consoante lateral|Lateral]]
|
|
|l
|(ʎ)
|
|
|}
Na parte mais ocidental de Gottschee, conhecida como “Platô da Procura” ({{lang-de|Suchener Hochtal}}), od fonemas /s/ e /ʃ/ se juntaram em /ɕ/ e os fonemas /z/ e /ʒ/ se juntaram em /ʑ/.<ref>Tschinkel, Hans. 1908. ''Grammatik der Gottscheer Mundart.'' Halle: Max Niemeyer, p. 26.</ref> O fonema /r/ é raramente percebido como [ʁ].<ref>Tschinkel, Hans. 1908. ''Grammatik der Gottscheer Mundart.'' Halle: Max Niemeyer, p. 22.</ref> A fonema /l/ é percebido como [ʟ] depois de vogais anteriores e depois de obstruentes labiais/velares.<ref>{{Citar web |url=http://www.tampalinguistics.org/TAW/TAW%203%20March%209-10%202012/Abstracts/Glover.PDF |titulo=Glover, Justin. 2012. "Coronal Dissimilation in Gottschee German." Paper presented at the 4th Annual Tampa Workshop in Linguistics, 9–10 March 2012. Tampa. |acessodata=2017-08-21 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20140228235712/http://www.tampalinguistics.org/TAW/TAW%203%20March%209-10%202012/Abstracts/Glover.PDF |arquivodata=2014-02-28 |urlmorta=yes }}</ref>
===Vogais===
Tschinkel apresenta um grande inventário de vogais para Gottscheerish, especialmente para [[ditongo]]s e grupos de vogais. Ele não distingue estritamente entre valores fonêmicos e fonéticos.<ref>Tschinkel, Hans. 1908. ''Grammatik der Gottscheer Mundart.'' Halle: Max Niemeyer, pp. 12–20.</ref>

{| class="wikitable" style="text-align: center"
! !! Anterior !! Central !! Posterior
|-
! Fechada
| {{IPA|i}} {{IPA|iː}} || {{IPA|ʉ}} {{IPA|ʉː}} || {{IPA|u}} {{IPA|uː}}
|-
! Meio fechada
| {{IPA|e}} {{IPA|eː}} || {{IPA|ɵ}} {{IPA|ɵː}} || {{IPA|o}} {{IPA|oː}}
|-
! Meio aberta
| {{IPA|ɛ}} || {{IPA|ə}} ||
|-
! Aberta
| || {{IPA|a}} {{IPA|aː}} ||
|}
'''Ditongos decrescentes:''' ''ai, ao, au, aʉ, ea, ei, ia, iə, oa, oɛ, oi, ou, ɵi, ɵʉ, ua, ui, uə, ʉi,  ʉə, əi, aːi, aːo''

'''Ditongos crescentes:''' ''{{IPA|i̯a}}, {{IPA|i̯aː}}, {{IPA|i̯ɛ}}, {{IPA|i̯e}}, {{IPA|i̯eː}}, {{IPA|i̯i}}, {{IPA|i̯iː}}, {{IPA|i̯o}}, {{IPA|i̯oː}}, {{IPA|i̯ɵ}}, {{IPA|i̯ɵ}}ː, {{IPA|i̯u}}, {{IPA|i̯uː}}, {{IPA|i̯ʉ}}, {{IPA|i̯ʉː}}, {{IPA|i̯ə}}''

'''Tritongos decrescentes:''' ''oai, uai, eau, iəu, ʉəu, oːai, uːai''

'''Tritongos crescentes-decrescentes:''' ''{{IPA|i̯ai}}, {{IPA|i̯au}}, {{IPA|i̯aʉ}}, {{IPA|i̯ea}}, {{IPA|i̯ei}}, {{IPA|i̯iə}}, {{IPA|i̯ou}}, {{IPA|i̯ɵʉ}}, {{IPA|i̯uə}}, {{IPA|i̯əi}}, {{IPA|u̯ai}}''

'''Tetratongos:''' ''{{IPA|i̯}}oai, {{IPA|i̯uai}}, {{IPA|i̯oːai}}, {{IPA|i̯uːai}}''
==Gramática==
===Pronomes pessoais===
Conforme Hans Tschinkel os pronomes pessoais são:<ref>Tschinkel, Hans. 1908. ''Grammatik der Gottscheer Mundart.'' Halle: Max Niemeyer, pp. 267–270.</ref>
{| class="wikitable"
|-
!
! colspan="5" align="center" | Singular
! colspan="3" align="center" | Plural
! Formal (sg./pl.)
|-
! Case
! 1ª pessoa
! 2ª pessoa
! colspan="3" | 3 ª pessoa
! 1ª pessoa
! 2ª pessoa
! 3ª pessoa
! 2ª pessoa
|-
! Português
! eu
! você, tu
! ele
! 3ª neutro
! Ela
! nós
! vocês, vós
|eles(as)
! você
|-
| Nominativo
| align="center" | iχ, ī, i, iχχe
| align="center" | dū̇, du̇
| align="center" | ār, ar, a
| align="center" | īns, is, əs, ’s
| align="center" | žī, ži
| align="center" | biər, bər
| align="center" | iər, ər, dər
| align="center" | žai
| align="center" | žai
|-
| Genitivo
| align="center" | maindər
| align="center" | daindər
| colspan="2" align="center" | žaindər (īmonš)
| align="center" | īrdər
| align="center" | inžər, inžə(r)dər
| align="center" | aijər, airər, aijə(r)dər
| align="center" | īr
| align="center" | īr
|-
| Dativo
| align="center" | miər, miərə, mər
| align="center" | diər, diərə, dər
| colspan="2" align="center" | īmon (īmonə), mon
| align="center" | īr (īrə), ir
| align="center" | inš
| align="center" | ai
| align="center" | in, ən, ’n, nən
| align="center" | in, ən, ’n, nən
|-
| Acusativo
| align="center" | mī, mi
| align="center" | dī, di
| align="center" | in, ən, ’n
| align="center" | īns, əs, ’s
| align="center" | žai, žə
| align="center" | inš
| align="center" | ai
| align="center" | žai, žə, ž’
| align="center" | žai, žə, ž’
|}
===Numeração===
Os seguintes números são dados de forma abreviada na transcrição de Hans Tschinkel.<ref>Tschinkel, Hans. 1908. ''Grammatik der Gottscheer Mundart.'' Halle: Max Niemeyer, pp. 265–266.</ref>
{{col-begin}}
{{col-break}}
{| class="wikitable"
! Número !! Gottscheerish
|-
| 1 || uains
|-
| 2 || tsboai
|-
| 3 || drai
|-
| 4 || viər
|-
| 5 || vemf
|-
| 6 || žekš
|-
| 7 || žībm
|-
| 8 || oχt
|-
| 9 || nain
|-
| 10 || tsēhŋ
|}
{{col-break}}
{| class="wikitable"
! Número !! Gottscheerish
|-
| 11 || uaindlof
|-
| 12 || tsbelf
|-
| 13 || draitsain
|-
| 14 || viərttsain
|-
| 15 || vu̇ftsain, vemftsain
|-
| 16 || žaχtsain
|-
| 17 || žimtsain
|-
| 18 || oχtsain
|-
| 19 || naintsain
|-
| 20 || tsbȯntsikh
|}
{{col-break}}
{| class="wikitable"
! Número !! Gottscheerish
|-
| 21 || uian-in-tsbȯntsikh
|-
| 22 || tsboai-in-tsbȯntsikh
|-
| 23 || drai-in-tsbȯntsikh
|-
| 24 || viər-in-tsbȯntsikh
|-
| 25 || vemv-in-tsbȯntsikh
|-
| 30 || draisikh
|-
| 40 || viərttsikh
|-
| 50 || vu̇ftsikh, vemftsikh
|-
| 60 || žaχtsikh
|-
| 70 || žimtsikh
|}
{{col-break}}
{| class="wikitable"
! Número !! Gottscheerish
|-
| 80 || oχtsikh
|-
| 90 || naintsikh
|-
| 100 || hu̇ndərt
|-
| 101 || hu̇ndərt-uain
|-
| 110 || hu̇ndərt-tsēhŋ
|-
| 200 || tsbianhu̇ndərt, tsboaihu̇ndərt
|-
| 300 || draihu̇ndərt
|-
| 1.000 || tau̇žnt
|-
| 2.000 || tsbaintau̇žnt, tsboaitau̇žnt
|-
| 1.000.000 || miliōn
|}
{{Fim}}
== Exemplos ==

Ortografia de Karl Schröer (1870):
{| class="wikitable"
! Gottscheerish<ref name ="Schröer 266">Schröer, Karl Julius. 1870. ''Wörterbuch der Mundart von Gottschee.'' Vienna: K. u. k. Staatsdruckerei, p. 266.</ref>
! Alemão<ref name ="Schröer 266"/>
! Inglês
|-
|
Bie wrüe işt auf dar Hanşel junc,

ar stéanot şmóaronş gûr wrüe auf,

ar legot şih gûr schíander ån,

ar géanot ahin of es kîrtàgle.

|
Wie früh ist auf der Hänsel jung,

er stund des morgens gar früh auf,

er legte sich gar schön (schöner) an,

er gieng hin auf den Jahrmarkt.

|
How early young Johnny is up,

He got up very early this morning,

He put on his fine clothes,

He went to the parish fair.

|}

Ortografia Hans Tschinkel (ca. 1908):
{| class="wikitable"
! Gottscheerish<ref>Tschinkel, Hans et al. 1984. ''Gottscheer Volkslieder. Nachträge zu Bd. 1.'' Mainz: B. Schott's Söhne, p. 470.</ref>{{refn|The spelling and first two lines of this verse (''Ammoin, Attoin'') by Wilhelm Tschinkel differ considerably among publications.|group=Note}}
! Alemãoref>Petschauer, Erich. 1980. ''Das Jahrhundertbuch der Gottscheer.'' Klagenfurt: Leustik, p. 79.</ref>
! Inglês
|-
|
Du̇ hoscht lai oin Ammoin,

oin Attoin dərzu̇ə,

du̇ hoscht lai oin Hoimət,

Gottschəabarschər Pu̇ə.

|
Du hast nur eine Mutter

einen Vater dazu,

du hast nur eine Heimat,

Gottscheer Bub.

|
You have only one mother

One father as well.

You have only one homeland,

Gottschee boy.

|}

==Amostra de texto==
Bie wrüe işt auf dar Hanşel junc,
ar stéanot şmóaronş gûr wrüe auf,
ar legot şih gûr schíander ån,
ar géanot ahin of es kîrtàgle.

''Português''

Como o jovem Johnny está pronto,
Ele se levantou muito cedo esta manhã,
Ele vestiu suas belas roupas,
Ele foi à feira da paróquia.

==Notas==
{{Reflist}}
<references group="Note"/>
== Bibliografia ==
*Karl Julius Schröer: ''Wörterbuch der Mundart von Gottschee''. K. k. Hof- und Staatsdruckerei, Wien 1870.
*Adolf Hauffen: ''Die deutsche Sprachinsel Gottschee. Geschichte und Mundart, Lebensverhältnisse, Sitten und Gebräuche, Sagen, Märchen und Lieder''. K.K. Universitäts-Buchdr. und Verlags-Buchh. Styria, Graz 1895. S. 19-33: Die Gottscheer Mundart.
*Hans Tschinkel: ''Grammatik der Gottscheer Mundart.'' Niemeyer, Halle a. S. 1908.
*Walter Tschinkel: ''Wörterbuch der Gottscheer Mundart.'' 2 Bände. Mit Illustrationen von Anni Tschinkel. Studien zur Österreichisch-Bairischen Dialektkunde. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1973.
*Maridi Tscherne: ''Du höscht lai oin Hoimöt. Domovina je ena sama. Pesmarica pesmi v kočevarskem narečju.'' Slovensko kočevarsko društvo Peter Kosler, Ljubljana 2010.
*Maridi Tscherne: ''Beartərpiəchla - Göttscheabarisch-Kroinarisch. Kočevarsko-slovenski slovarček''. Zavod za ohranitev kulturne dediščine Nesseltal Koprivnik, Koprivnik/Nesseltal 2010.
== Ligações externas ==
*[http://www.omniglot.com/writing/gottscheerish.htm Gottscheerish  em Omniglot]
*[https://web.archive.org/web/20111119140740/http://www.gottscheenewyork.org/lessonsintro.html Gottscheerish  em gottscheenewyork.org]
*[http://www.gottschee.de/Dateien/Musik/Musik%20Y.htm Gottscheerish  em gottschee.de]*[https://web.archive.org/web/20111119140740/http://www.gottscheenewyork.org/lessonsintro.html Gottscheer Relief Association, New York: Language Lessons. Gottscheerisch for English Speakers]
*[http://www.gottschee.de/Dateien/Musik/Musik%20Y.htm Gottschee.de: Folk songs in Gottscheerish]
*[http://www.gottscheer.eu/taetigkeit.html: Peter Kosler Association, Slovenia]{{Ligação inativa|data=julho de 2018 }}
*[http://www.dnevnik.si/tiskane_izdaje/objektiv/1042307550 Kultura po 700 letih na robu propada] (Domen Caharijas, ''[[Dnevnik (Slovenia)|Dnevnik]]'', 17 October 2009, in Slovene), [http://www.dnevnik.si/uploads/image_cache/8c006cf5efe8a4fe29b3d1c015b1e86d.jpeg parts of the body in Gottscheerish]{{dead link|date=janeiro de 2019|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}

[[Categoria:Línguas da Eslovênia]]
[[Categoria:Línguas alto-germânicas]]
[[Categoria:Línguas mortas]]

title: GottscheerishGranish

Falado(a) em: Eslovênia

Região: Carníola

Total de falantes: quase extinta

Família: Indo-europeia · Germânico · Ocidental · Alto-alemão · Germ. centro-ocidental · Gottscheerish

title: Códigos de língua


text:
# Associação Portuguesa para a Defesa do Consumidor
A Associação Portuguesa para a Defesa do Consumidor (DECO) MHM é a maior e mais antiga associação Portuguesa de Defesa do Consumidor. Surgiu a 12 de Fevereiro de 1974, a partir da Associação para o Desenvolvimento Económico e Social (SEDES), e tem atualmente cerca de 400 mil associados.

## Editora
Em 1978 foi lançado o número zero da revista PRO TESTE (Nov./Dez. 1978) destinada a ser distribuída pelos sócios da associação . Em 1986 iniciou a profissionalização dos seus quadros não só para as questões relacionadas com a divulgação das pesquisas a produtos e serviços, como para a edição da revista Pro Teste que iniciou a sua publicação mensal a partir de Janeiro desse ano. Iniciou-se no mesmo ano o apoio jurídico aos associados.
Esta nova estratégia da DECO foi suportada financeiramente quer pelo Governo Português através do então Instituto de Defesa do Consumidor, quer pela Comissão Europeia - DGXI e pelo BEUC, que é a cúpula europeia das organizações de consumidores.
Dada a necessidade de ampliar e profissionalizar a equipa editorial, a DECO, em conjunto com a Euroconsumers, fundou, em 1991, uma editora - a Edideco, Editores para a Defesa do Consumidor, Lda (atualmente, DECO PROTESTE, Editores, Lda).
Ao longo dos anos, o número de publicações foi-se alargando e, em 2011, a DECO PROTESTE editava, além da PRO TESTE, a TESTE SAÚDE, a DINHEIRO & DIREITOS e a PROTESTE INVESTE.
Sob a designação DECO PROTESTE - Guias Práticos, a DECO edita vários livros sobre os mais variados temas: Informática, Bricolage, Economia, Seguros, Direitos do Consumidor, Direitos do Trabalhador, Saúde, Segurança, entre outros.
A 3 de Fevereiro de 1999 foi feita Membro-Honorário da Ordem do Mérito.

## Delegações Regionais
Além da sede em Lisboa, a DECO dispõe de delegações regionais em Coimbra, em Évora, em Faro, em Leiria, na Madeira, no Porto, em Santarém e em Viana do Castelo, destinadas a prestar atendimento jurídico aos associados e mediar conflitos de consumo.

## Outros Serviços
A DECO dispõe, para os seus associados, de outros serviços: números de Telefone exclusivos, dois sítios na Internet com várias funcionalidades exclusivas e protocolos com várias outras organizações e empresas.

## Organizações
É membro dos seguintes grupos da organizações:
- Comité de Consumidores
- Comité Económico e Social
- European Consumer Law Group
- Bureau Européen des Unions de Consommateurs (BEUC)
- Consumers International (antiga IOCU)
- Euroconsumers (antiga Conseur - Consommateurs Européens)
- International Consumers Research and Testing (ICRT)

wikitext:
{{ver desambiguação|Deco|Deco}}
{{mais-notas|data=setembro de 2012}}
{{Ver desambig|prefixo=Se procura|organização brasileira|PRO Teste (Brasil)}}
A '''Associação Portuguesa para a Defesa do Consumidor''' ('''DECO''') <small>[[Ordem do Mérito|MHM]]</small> é a maior e mais antiga associação Portuguesa de [[Defesa do Consumidor]]. Surgiu a 12 de Fevereiro de 1974, a partir da [[Associação para o Desenvolvimento Económico e Social]] (SEDES),<ref>{{citar web |url=https://www.deco.proteste.pt/institucionalemedia/quem-somos/historia |title=DECO — História |autor=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |data=s.d. |obra= |publicado=DECO |acessodata=6 de janeiro de 2020 |citacao=}}</ref> e tem atualmente cerca de 400 mil associados.<ref>{{citar jornal |ultimo=Suspiro |primeiro=Ana |data=10 de dezembro de 2019 |titulo=Outros poderes. Como funciona a Deco por dentro |url=https://observador.pt/especiais/outros-poderes-como-funciona-a-deco-por-dentro/ |jornal=Observador |local= |acessodata=6 de janeiro de 2020 }}</ref>

== Editora ==
Em 1978 foi lançado o número zero da revista PRO TESTE (Nov./Dez. 1978) destinada a ser distribuída pelos sócios da associação [http://www.fmsoares.pt/aeb_online/visualizador.php?bd=IMPRENSA&nome_da_pasta=06830.180.28347&numero_da_pagina=14]. Em 1986 iniciou a profissionalização dos seus quadros não só para as questões relacionadas com a divulgação das pesquisas a produtos e serviços, como para a edição da revista Pro Teste que iniciou a sua publicação mensal a partir de Janeiro desse ano. Iniciou-se no mesmo ano o apoio jurídico aos associados.

Esta nova estratégia da DECO foi suportada financeiramente quer pelo Governo Português através do então Instituto de Defesa do Consumidor, quer pela Comissão Europeia - DGXI e pelo BEUC, que é a cúpula europeia das organizações de consumidores.

Dada a necessidade de ampliar e profissionalizar a equipa editorial, a ''DECO'', em conjunto com a ''[[Euroconsumers]]'', fundou, em 1991, uma editora - a ''Edideco, Editores para a Defesa do Consumidor, Lda'' (atualmente, ''DECO PROTESTE, Editores, Lda'').

Ao longo dos anos, o número de publicações foi-se alargando e, em 2011, a ''DECO PROTESTE'' editava, além da PRO TESTE, a TESTE SAÚDE, a DINHEIRO & DIREITOS e a [[Proteste Investe|PROTESTE INVESTE]].

Sob a designação ''DECO PROTESTE - Guias Práticos'', a ''DECO'' edita vários livros sobre os mais variados temas: Informática, Bricolage, Economia, Seguros, Direitos do Consumidor, Direitos do Trabalhador, Saúde, Segurança, entre outros.

A 3 de Fevereiro de 1999 foi feita Membro-Honorário da [[Ordem do Mérito]].<ref>{{citar web |url=http://www.ordens.presidencia.pt/?idc=153 |título=Cidadãos Nacionais Agraciados com Ordens Portuguesas|autor=|data=|publicado=Presidência da República Portuguesa|acessodata=2016-02-06 |notas=Resultado da busca de "DECO Associação Portuguesa para a Defesa do Consumidor".}}</ref>

== Delegações Regionais ==
Além da sede em Lisboa, a ''DECO'' dispõe de delegações regionais em Coimbra, em Évora, em Faro, em Leiria, na Madeira, no Porto, em Santarém e em Viana do Castelo, destinadas a prestar atendimento jurídico aos associados e mediar conflitos de consumo.

== Outros Serviços ==
A ''DECO'' dispõe, para os seus associados, de outros serviços: números de [[Telefone]] exclusivos, dois sítios na [[Internet]] com várias funcionalidades exclusivas e protocolos com várias outras organizações e empresas.

== Ligações externas ==
O sítio ''DECO PROTESTE'' dispõe das seguintes funcionalidades, algumas das quais reservadas a associadosː<ref>{{Citar web|título = Defesa do Consumidor - DECO PROTESTE|url = http://www.deco.proteste.pt|obra = www.deco.proteste.pt|acessadoem = 2015-07-01}}</ref>
* ''Canais temáticos'', por onde se pode aceder a toda a informação publicada desde 2000;
* Vários simuladores, sobre os diversos temas disponíveis no sítio da ''DECO;''
* Artigos e testes comparativos publicados apenas ''[[online]];''
* Artigos das revistas em formato [[PDF]];
* Vários ''dossiers'' temáticos.
* Um arquivo onde está reunida toda a informação produzida nas revistas e ''[[online]]'' desde 1999

O sítio ''PROTESTE INVESTE'' dispõe das seguintes funcionalidades, algumas das quais reservadas a associadosː<ref>{{Citar web|título = Proteste Investe - Os conselhos financeiros da DECO PROTESTE|url = http://www.deco.proteste.pt/investe|obra = www.deco.proteste.pt|acessadoem = 2015-07-01}}</ref>
* ''Fichas detalhadas'' dos fundos e das ações analisadas;
* Conselhos de compra das ações e fundos analisados;
* Vários ''dossiers'' temáticos;
* Histórico de edições dos boletins financeiros;
* ''A Minha Carteira'', um simulador de carteiras de investimento;
* Vários simuladores e calculadoras (melhores depósitos, preço do ouro, Certificados de Aforro, etc.).

== Organizações ==
É membro dos seguintes grupos da organizações:
* Comité de Consumidores
* Comité Económico e Social
* European Consumer Law Group
* Bureau Européen des Unions de Consommateurs (BEUC)
* Consumers International (antiga IOCU)
* Euroconsumers (antiga Conseur - Consommateurs Européens)
* International Consumers Research and Testing (ICRT)

{{Referências}}

== Ligações externas ==
* {{Link||2=http://www.deco.proteste.pt/ |3=DECO PROTESTE (sítio principal da organização)}}
* [https://www.deco.proteste.pt/investe/ PROTESTE INVESTE (portal financeiro)]

[[Categoria:Associações de Portugal]]
[[Categoria:Órgãos de defesa do consumidor]]
[[Categoria:Membros honorários da Ordem do Mérito]]
[[Categoria:Fundações em Portugal em 1974]]


text:
# Ampm
ampm (ou "am/pm") é uma rede de franquias de lojas de conveniência dos Estados Unidos, fundada em 1978 pela Atlantic Richfield Company (ARCO). A marca ampm é propriedade da BP America, Inc., uma subsidiária da BP, que adquiriu a ARCO, em 2000.
No Brasil, as primeiras lojas começaram a ser instaladas em 1993, na rede de postos Atlantic. Nesse mesmo ano, a Ipiranga comprou as operações da Atlantic e ampm no país. Atualmente existem mais de 2.500 lojas ampm em postos de combustíveis operados pela Ipiranga no Brasil.

## História
A história  da rede começou em meados da década de 1970, quando a empresa petrolífera Atlantic Richfield Company, com origens no longínquo ano de 1866, vislumbrou a possibilidade de aumentar seu faturamento além das vendas de combustíveis e serviços prestados em seus postos de gasolina. Detectando um potencial crescimento no segmento de lojas de conveniência, a empresa estabeleceu em 1974 uma divisão para cuidar do desenvolvimento do novo negócio. Finalmente em 1978 foi inaugurada na região da grande Los Angeles, estado americano da Califórnia, a primeira loja da ampm (nome originado do funcionamento 24 horas por dia do estabelecimento) em um de seus postos de gasolina, se tornando pioneira na indústria petrolífera a operar lojas de conveniência. A loja oferecia aos clientes refrigerantes, cafés, cigarros, jornais, petiscos, doces, bebidas alcoólicas e comidas de rápido preparo.
No ano seguinte a rede começou a desenvolver novas unidades no sistema de franquia, crescendo rapidamente. Com uma receita de sucesso baseada na grande diversidade de produtos, bom atendimento e preços sempre competitivos, no final da década de 1970 já existiam mais de 246 lojas ampm operando na costa oeste americana em regime de franquia. A década de 1990 foi marcada pela expansão internacional da marca ampm, com inauguração de lojas em países como Japão, Canadá, México, Argentina, Tailândia e Reino Unido. No Brasil, as primeiras lojas da ampm foram implantadas em 1993, através de uma associação com a rede de postos da Atlantic, empresa comprada naquele mesmo ano pela Ipiranga. Hoje em dia, as lojas ampm no Brasil estão localizadas dentro dos postos da rede Ipiranga em todo território nacional, e se transformaram em “loja da vizinhança”, uma alternativa prática para aqueles que moram nos arredores dos estabelecimentos.
No ano de 2000, com a compra da ARCO pela gigante britânica BP, a marca ampm iniciou uma nova fase de desenvolvimento e grandes mudanças com reformulação e modernização das lojas, acréscimos nos produtos comercializados e, posteriormente, uma nova identidade visual. Até este momento a rede de lojas de conveniência operava unidades somente em estados do oeste americano como Califórnia, Nevada, Arizona, Washington e Oregon. Também foi desenvolvido um novo formato de loja chamado ampm express, com unidades menores que comercializavam uma quantidade de produtos mais limitada.
No final de 2007, a BP anunciou a expansão da marca para outros estados americanos, e iniciou no ano seguinte a conversão de várias lojas BP Connect em unidades ampm, aumentando significativamente o número de lojas da rede e ingressando em novos mercados estratégicos, como por exemplo, nos estados da Flórida (Orlando), Geórgia, Indiana (Indianápolis), Ohio (Cleveland), Pensilvânia (Pittsburgh) e Illinois (Chicago). Com isso, a ampm começou a se tornar uma marca nacional. O enorme sucesso da marca ampm, especialmente no mercado americano é creditado, em boa parte, a duas linhas de produto: maior linha de fast food (comidas rápidas) própria do segmento e a Thirst Oasis, uma estação que oferece uma extensa linha de refrigerantes, chás e bebidas energéticas com mais de 24 sabores diferentes.
Nos últimos anos, no Brasil, a rede vem investindo em diferentes conceitos de lojas. Como por exemplo, em 2015, quando passou a atender as necessidades de compra e abastecimento do bairro, atraindo e fidelizando um novo público (consumidores do bairro) aumentando também a relevância para o público atual (passagem). Com uma oferta abrangente de produtos e serviços, a nova ampm mostra-se atenta à tendência crescente de busca por lojas de bairro, atuando como um verdadeiro minimercado. O novo conceito de loja oferece padaria (pães, baguetes, bolos, broas, salgados, croissants e sobremesas), lanches (sanduíches e pizzas), mercearia (itens de higiene e beleza, mercearia, limpeza, cuidados para a casa, matinais, laticínios bebidas e até flores), horta (frutas, legumes e verduras), beer cave (mais de 100 rótulos de cervejas) e Extrafarma (farmácia). Em 2016, a marca lançou o ampm Estação, um novo projeto de loja, geralmente localizado em rodovias, que oferece restaurante, pizzaria, sanduicheria, cafeteira, padaria e conveniência em um só lugar. A ampm também oferece uma gama de produtos com marca própria como bebidas, sanduíches, pizzas, biscoitos, salgadinhos, sobremesas e outros.

## Presença internacional
Atualmente a ampm possui mais de 3.500 lojas em 8 países ao redor do mundo, por onde passam todos os meses 24 milhões de consumidores. Somente nos Estados Unidos a rede possui mais de 980 unidades (localizadas nos estados do Arizona, Califórnia, Nevada, Oregon e Washington), e no Brasil mais de 2.500 lojas (instaladas dentro dos postos da rede Ipiranga) distribuídas por 21 estados brasileiros que atendem mais de 6 milhões de pessoas mensalmente. No Brasil, mais de 500 unidades possuem padaria (que vendem mais de 28 milhões de pão francês todos os anos).

title: Ampm

wikitext:
{{Minúscula}}{{Info/Empresa
|nome_empresa       = ampm
|logo               = Ampm storechain logo.svg
|imagem             = Ampm.jpg
|img-tam            = 260px
|img-des            = Uma extinta loja ampm em [[Osaka]], [[Japão]]
|fundação           = {{Dtlink|||1978|idade}}
|sede               = [[La Palma (Califórnia)|La Palma]], [[Califórnia]], [[Estados Unidos]]
|fundador           = [[:en:ARCO|Atlantic Richfield Company]]
|tipo empresa       = [[Subsidiária]]
|num empregados     = 30.000 ([[2016]])
|indústria          = [[Varejo]] ([[lojas de conveniência]])
|holding            = [[BP]]
|produtos           = Comidas prontas, salgadinhos, hambúrgueres, cafés, sorvetes, revistas, cigarros e bebidas alcoólicas
|página             = [https://www.ampm.com/ ampm.com]
}}

'''ampm''' (ou "am/pm") é uma rede de [[franquia]]s de [[lojas de conveniência]] dos [[Estados Unidos]], fundada em [[1978]] pela Atlantic Richfield Company (ARCO). A marca ampm é propriedade da BP America, Inc., uma subsidiária da [[BP]], que adquiriu a ARCO, em 2000.<ref>{{Citar web |url=http://www.ampm.com/ampm/sectiongenericarticle.do?categoryId=16002923&contentId=7023669 |titulo=Get to know ampm: History |data=2012-10-15 |publicado=BP America Inc. |lingua=en |arquivourl=https://web.archive.org/web/20121015172814/http://www.ampm.com/ampm/sectiongenericarticle.do?categoryId=16002923&contentId=7023669 |arquivodata=15 de outubro de 2012 |urlmorta=sim}}</ref>

No [[Brasil]], as primeiras lojas começaram a ser instaladas em 1993, na rede de postos [[Atlantic Petroleum (Estados Unidos)|Atlantic]]. Nesse mesmo ano, a [[Ipiranga (empresa)|Ipiranga]] comprou as operações da Atlantic e ampm no país.<ref>{{Citar web |ultimo=Regina da Silva |primeiro=Sandra |url=https://experience.hsm.com.br/posts/ipiranga-postos-com-visao-de-futuro |titulo=Ipiranga, postos com visão de futuro |data=31/07/2017 |acessodata=2021-07-20 |website=HSM Experience |lingua=pt}}</ref> Atualmente existem mais de 2.500 lojas ampm em postos de combustíveis operados pela Ipiranga no Brasil.<ref>{{Citar web |ultimo=Walmsley |primeiro=Julie |url=https://www.forbes.com/sites/juliewalmsley/2019/05/20/can-backseat-snacks-help-uber-take-brazil/ |titulo=Can Backseat Snacks Help Uber Take Brazil? |data=2019-05-20 |acessodata=2021-07-20 |website=[[Forbes]] |lingua=en}}</ref>

== História ==
A história  da rede começou em meados da década de 1970, quando a empresa petrolífera Atlantic Richfield Company, com origens no longínquo ano de [[1866]], vislumbrou a possibilidade de aumentar seu faturamento além das vendas de combustíveis e serviços prestados em seus postos de gasolina. Detectando um potencial crescimento no segmento de lojas de conveniência, a empresa estabeleceu em 1974 uma divisão para cuidar do desenvolvimento do novo negócio. Finalmente em [[1978]] foi inaugurada na região da grande [[Los Angeles]], estado americano da [[Califórnia]], a primeira loja da ampm (nome originado do funcionamento 24 horas por dia do estabelecimento) em um de seus postos de gasolina, se tornando pioneira na indústria petrolífera a operar lojas de conveniência. A loja oferecia aos clientes refrigerantes, cafés, cigarros, jornais, petiscos, doces, bebidas alcoólicas e comidas de rápido preparo.<ref>{{Citar web |ultimo=Quaz |primeiro=Marcelo |url=https://www1.folha.uol.com.br/o-melhor-de-sao-paulo/servicos/2018/04/1966634-nascida-na-california-rede-ampm-e-a-mais-lembrada-entre-lojas-de-conveniencia.shtml |titulo=Nascida na Califórnia, rede AM/PM é a mais lembrada entre lojas de conveniência |data=29/04/2018 |acessodata=2021-07-20 |website=[[Folha de S.Paulo]]}}</ref>

No ano seguinte a rede começou a desenvolver novas unidades no sistema de franquia, crescendo rapidamente. Com uma receita de sucesso baseada na grande diversidade de produtos, bom atendimento e preços sempre competitivos, no final da década de 1970 já existiam mais de 246 lojas ampm operando na costa oeste americana em regime de franquia. A década de 1990 foi marcada pela expansão internacional da marca ampm, com inauguração de lojas em países como [[Japão]], [[Canadá]], [[México]], [[Argentina]], [[Tailândia]] e [[Reino Unido]]. No [[Brasil]], as primeiras lojas da ampm foram implantadas em [[1993]], através de uma associação com a rede de postos da Atlantic, empresa comprada naquele mesmo ano pela [[Ipiranga]]. Hoje em dia, as lojas ampm no Brasil estão localizadas dentro dos postos da rede Ipiranga em todo território nacional, e se transformaram em “loja da vizinhança”, uma alternativa prática para aqueles que moram nos arredores dos estabelecimentos.

No ano de [[2000]], com a compra da [[ARCO]] pela gigante britânica [[BP]], a marca ampm iniciou uma nova fase de desenvolvimento e grandes mudanças com reformulação e modernização das lojas, acréscimos nos produtos comercializados e, posteriormente, uma nova identidade visual. Até este momento a rede de lojas de conveniência operava unidades somente em estados do oeste americano como [[Califórnia]], [[Nevada]], [[Arizona]], [[Washington]] e [[Oregon]]. Também foi desenvolvido um novo formato de loja chamado ''ampm express'', com unidades menores que comercializavam uma quantidade de produtos mais limitada.

No final de [[2007]], a BP anunciou a expansão da marca para outros estados americanos, e iniciou no ano seguinte a conversão de várias lojas BP Connect em unidades ampm, aumentando significativamente o número de lojas da rede e ingressando em novos mercados estratégicos, como por exemplo, nos estados da Flórida (Orlando), Geórgia, Indiana (Indianápolis), Ohio (Cleveland), Pensilvânia (Pittsburgh) e Illinois (Chicago). Com isso, a ampm começou a se tornar uma marca nacional. O enorme sucesso da marca ampm, especialmente no mercado americano é creditado, em boa parte, a duas linhas de produto: maior linha de fast food (comidas rápidas) própria do segmento e a Thirst Oasis, uma estação que oferece uma extensa linha de refrigerantes, chás e bebidas energéticas com mais de 24 sabores diferentes.

Nos últimos anos, no [[Brasil]], a rede vem investindo em diferentes conceitos de lojas. Como por exemplo, em [[2015]], quando passou a atender as necessidades de compra e abastecimento do bairro, atraindo e fidelizando um novo público (consumidores do bairro) aumentando também a relevância para o público atual (passagem). Com uma oferta abrangente de produtos e serviços, a nova ampm mostra-se atenta à tendência crescente de busca por lojas de bairro, atuando como um verdadeiro minimercado. O novo conceito de loja oferece padaria (pães, baguetes, bolos, broas, salgados, croissants e sobremesas), lanches (sanduíches e pizzas), mercearia (itens de higiene e beleza, mercearia, limpeza, cuidados para a casa, matinais, laticínios bebidas e até flores), horta (frutas, legumes e verduras), beer cave (mais de 100 rótulos de cervejas) e Extrafarma (farmácia). Em 2016, a marca lançou o ampm Estação, um novo projeto de loja, geralmente localizado em rodovias, que oferece restaurante, pizzaria, sanduicheria, cafeteira, padaria e conveniência em um só lugar. A ampm também oferece uma gama de produtos com marca própria como bebidas, sanduíches, pizzas, biscoitos, salgadinhos, sobremesas e outros.

== Presença internacional ==
Atualmente a ampm possui mais de 3.500 lojas em 8 países ao redor do mundo, por onde passam todos os meses 24 milhões de consumidores. Somente nos [[Estados Unidos]] a rede possui mais de 980 unidades (localizadas nos estados do Arizona, Califórnia, Nevada, Oregon e Washington), e no Brasil mais de 2.500 lojas (instaladas dentro dos postos da rede Ipiranga) distribuídas por 21 estados brasileiros que atendem mais de 6 milhões de pessoas mensalmente. No Brasil, mais de 500 unidades possuem padaria (que vendem mais de 28 milhões de pão francês todos os anos).

{{Referências}}

== Ver também ==
* [[Ipiranga (empresa)|Ipiranga]]

== Ligações externas ==
* {{oficial|2=en}}

[[Categoria:Lojas de conveniência dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Multinacionais dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Empresas de comércio varejista dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Empresas fundadas em 1978]]
[[Categoria:BP]]

title: ampm

Tipo: Subsidiária

Atividade: Varejo (lojas de conveniência)

Fundador(es): Atlantic Richfield Company

Sede: La Palma, Califórnia, Estados Unidos

Empresa-mãe: BP


text:
# Lactarius albocarneus
Lactarius albocarneus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na Europa, foi descrito cientificamente pelo micologista alemão Max Britzelmayr em 1895.

title: Lactarius albocarneus

wikitext:
{{título em itálico}}
{{Info/Taxonomia
| cor                 =
| nome                = ''Lactarius albocarneus''
| imagem              = Lactarius fascinans Bres.jpg
| imagem_legenda      =
| reino               = [[Fungi]]
| divisão             = [[Basidiomycota]]
| classe              = [[Agaricomycetes]]
| ordem               = [[Russulales]]
| família             = [[Russulaceae]]
| género              = ''[[Lactarius]]''
| espécie             = '''''L. albocarneus'''''
| binomial            = ''Lactarius albocarneus''
| binomial_autoridade = [[Britzelm.]] 1895
| sinónimos           =
}}
'''''Lactarius albocarneus''''' é um [[fungo]] que pertence ao gênero de [[cogumelo]]s ''[[Lactarius]]'' na ordem [[Russulales]]. Encontrado na [[Europa]], foi descrito cientificamente pelo [[micologia|micologista]] [[alemães|alemão]] [[Max Britzelmayr]] em [[1895]].<ref>{{citar web|url=http://www.mycobank.org/MycoTaxo.aspx?Link=T&Rec=216232 |título=Lactarius albocarneus Britzelm. 1895 |lingua=en |autor=|data=|publicado=mycobank.org |acessodata=31 de agosto de 2011}}</ref>

== Ver também ==
* [[Anexo:Lista de espécies de Lactarius|Lista de espécies de ''Lactarius'']]

{{Referências}}

== Ligações externas ==
*{{IndexFungorum|216232}}

{{esboço-fungo}}
{{Portal3|Biologia}}

[[Categoria:Lactarius|albocarneus]]
[[Categoria:Fungos comestíveis]]
[[Categoria:Fungos descritos em 1895]]

title: Classificação científica

Reino: Fungi

Divisão: Basidiomycota

Classe: Agaricomycetes

Ordem: Russulales

Família: Russulaceae

Género: Lactarius

Espécie: L. albocarneus

title: Nome binomial

Nome binomial: Lactarius albocarneus · Britzelm. 1895


text:
# Besednice
Besednice é uma comuna checa localizada na região da Boêmia do Sul, distrito de Český Krumlov.

title: Besednice

wikitext:
{{Info/Localidade da República Checa
|nome           = Besednice
|nome_oficial   =
|imagem         =  Besednice-2011-07-25-JizniStranaNamesti.JPG
|imagem_tamanho =
|legenda        =
|brasão         =  Besednice CoA CZ.jpg
|bandeira       =  Besednice prapor.png
|lema           =
|região         = [[Boêmia do Sul]]
|distrito       = [[Český Krumlov (distrito)|Český Krumlov]]
|lat_deg = 48
|lat_min = 47
|lat_sec = 24
|latNS = N
|lon_deg = 14
|lon_min = 33
|lon_sec = 24
|longEW = E
|altitude       =
|área           = 16.11
|população      = 879
|censo          = 2011
|densidade      =
|fuso_horário   = +1
|placa          = CK
|código_postal  = 382 81
|código_estatístico = 545414
|site           = http://www.besednice.cz/
|prefeito       = Petr Trajer
|gentílico      =
}}
'''Besednice''' é uma comuna checa localizada na região da [[Boêmia do Sul]], distrito de [[Český Krumlov (distrito)|Český Krumlov]].<ref>{{citar web|url=http://www.czso.cz/csu/2011edicniplan.nsf/engt/60003BA0A3/$File/311011112513.xls|título=Dados do instituto de estatísticas da República Checa|data=|publicado=|acessodata=|língua=cs}}</ref>

{{referências}}

{{distrito de Český Krumlov}}
{{esboço-geocs}}
{{Portal3|Geografia|República Checa}}
{{Commonscat}}

[[Categoria:Comunas de Český Krumlov (distrito)]]

title: Localização

Localização: · BesedniceLocalização de Besednice na Chéquia

País: Chéquia

Região: Boêmia do Sul

Distrito: Český Krumlov

title: Administração

Prefeito: Petr Trajer

title: Características geográficas

Densidade: 54,6 hab./km²

Placa: CK


text:
# Aeródromo de Wards
O Aeródromo de Wards foi um aeródromo durante a Segunda Guerra Mundial localizado perto de Port Moresby, na Papua-Nova Guiné. Construído pelo Esquadrão de Construção de Aeródromos N.º 5 da Real Força Aérea Australiana, este aeródromo foi abandonado depois da guerra depois de ser extensivamente usado pelos australianos e pela Quinta Força Aérea entre 1942 e 1945. Era conhecido pelos norte-americanos como o 5 Mile Drome.

title: Aeródromo de Wards

wikitext:
O '''Aeródromo de Wards''' foi um aeródromo durante a [[Segunda Guerra Mundial]] localizado perto de [[Porto Moresby|Port Moresby]], na [[Papua-Nova Guiné]]. Construído pelo [[Esquadrão de Construção de Aeródromos N.º 5 da RAAF|Esquadrão de Construção de Aeródromos N.º 5]] da [[Força Aérea Real Australiana|Real Força Aérea Australiana]], este aeródromo foi abandonado depois da guerra depois de ser extensivamente usado pelos australianos e pela [[Quinta Força Aérea]] entre 1942 e 1945. Era conhecido pelos norte-americanos como o ''5 Mile Drome''.<ref>{{Citar periódico|ultimo=PacificWrecks.com|titulo=Pacific Wrecks|url=https://pacificwrecks.com/airfields/png/5-mile/}}</ref><ref>{{Citar web|url=https://www.tracesofwar.com/sights/85203/Wards-Airfield-5-Mile-Drome.htm|titulo=Wards Airfield (5 Mile Drome) - Port Moresby - TracesOfWar.com|acessodata=2017-08-08|obra=www.tracesofwar.com|lingua=en}}</ref><ref>{{Citar web|url=https://aviation-safety.net/database/airport/airport.php?id=0145|titulo=Port Moresby-Wards Airfield profile - Aviation Safety Network|acessodata=2017-08-08|obra=aviation-safety.net|ultimo=Ranter|primeiro=Harro}}</ref>

{{Referências}}

{{Esboço-aviação}}
{{Portal3|Aviação}}

[[Categoria:Papua-Nova Guiné na Segunda Guerra Mundial]]