text:
# 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド
『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』（せかいのおわりとハードボイルド・ワンダーランド）は、村上春樹の4作目の長編小説で、1985年6月15日、新潮社より刊行された。著者としては初めての書き下ろし長編小説である。装丁は司修。
第21回谷崎潤一郎賞を受賞した（30歳代での受賞は『万延元年のフットボール』で受賞した大江健三郎以来、史上二人目）。

## 概要
1985年6月、書き下ろしの単行本として新潮社から刊行された。1988年10月5日、新潮文庫として上下巻で文庫化された。1990年11月刊行の『村上春樹全作品 1979～1989〈4〉』に収録された際、若干の修正が加えられた。2002年時点で、単行本・文庫本を合わせて162万部が発行されている。講談社インターナショナルによると、海外で最も売れた村上の本のうち上位に入るのが、この小説である。
作品は40章からなり、「ハードボイルド・ワンダーランド」の章と「世界の終り」の章が交互に進行し、それぞれ世界を異にする一人称視点（「私」と「僕」）で描かれる（『海辺のカフカ』の同時間軸とは異なり、厳密な意味でパラレルに進行する訳ではない）。
執筆にとりかかったのは1984年8月。第1稿は村上の誕生日である1985年1月12日に完成した。妻に読ませたところ「後半の方は全部書き直した方がいいんじゃない」と言われ、言われたとおり後半は全部書き直した。特に最後の場面は5回か6回書き直したという。
『ノルウェイの森』（単行本）のあとがきの中で、村上はこの小説を自伝的な小説であると位置づけている。
「世界の終り」の部分は『文學界』（1980年9月号）に発表された中編小説『街と、その不確かな壁』が基になっているが、結末は大きく異なる。出版に際して、新潮社側から「題は『世界の終り』だけにならないか」という申し入れが何度かあったという。英訳版を出版する際は、版元である講談社インターナショナルから「『ハードボイルド・ワンダーランド』だけにならないか」というまったく逆の申し入れがあった。
1980年11月に村上龍から、『街と、その不確かな壁』の続編とか、あれに類するものをもっと書いた方がいい、あれだけじゃちょっと弱い、ああいうのをあと一つ二つ長いので書いて欲しいと言われ、村上（春樹）は、少し作り変えて、コラージュみたいなものをいっぱいくっつけてまとめたいという気はあるが、時間がかかる、と答えていた。
表題はエピグラフに歌詞が引用されたスキーター・ディヴィスの"THE END OF THE WORLD"から取られたと思われる。

## あらすじ

### ハードボイルド・ワンダーランド
「ハードボイルド・ワンダーランド」の章は、暗号を取り扱う「計算士」として活躍する私が、自らに仕掛けられた「装置」の謎を捜し求める物語である。
半官半民の「計算士」の組織「組織（システム）」と、それに敵対する「記号士」の組織「工場（ファクトリー）」は、暗号の作成と解読の技術を交互に争っている。「計算士」である私は、暗号処理の中でも最高度の「シャフリング」（人間の潜在意識を利用した数値変換術）を使いこなせる存在である。
ある日、私は老博士の秘密の研究所に呼び出される。太った娘（博士の孫娘）の案内で「やみくろ」のいる地下を抜けて研究所に着き、博士から「シャフリング」システムを用いた仕事の依頼を受けた。アパートに戻り、帰り際に渡された贈り物を開けると、一角獣の頭骨が入っていた。私は頭骨のことを調べに行った図書館で、リファレンス係の女の子と出会う。
翌朝、太った娘から電話があり、博士が「やみくろ」に襲われたらしいと聞く。私は謎の二人組に襲われて傷を負い、部屋を徹底的に破壊される。その後、太った娘が部屋に現れ、私に「世界が終る」ことを告げる。

#### 登場人物
- 私：「ハードボイルド・ワンダーランド」の主人公、35歳。「シャフリング」を使用できる、限られた「計算士」のうちの一人。古い映画や文学、音楽を愛好する。離婚歴あり。
- 老博士：フリーランスの生物学者。科学者になる前は株屋をやっていた。都会の地下を流れる水脈の滝の裏に、秘密の研究所を持つ。計算士である私に「シャフリング」を依頼する。
- 太った娘：博士の孫娘で17歳。肥満だが、魅力的である。ピンク色の衣服を好み、フレグランスはメロンの香り。博士から英才教育を受け、射撃、乗馬、株取引など特技は多いが、常識に疎い部分も多い。性的なことに興味津々である。サンドウィッチを作るのがうまい。
- リファレンス係の女の子：調べもののため私が訪れた図書館のリファレンス係の女性で29歳。髪が長く、スレンダーであるが胃拡張で、主人公曰く、「機関銃で納屋をなぎ倒すような」食欲の持ち主。夫と死別している。
- 大男・ちび：私を襲う謎の二人組み。大男は元プロレスラーで、ちびが面倒を見ている。二人は「システム」にも「ファクトリー」にも属さない第三の勢力に属するらしい。
- やみくろ：東京の地下に生息している。汚水を飲み、腐ったものだけを食べる。彼らについて多くは解っていないが、知性があり、一種の宗教を持っている。東京の地下鉄の発展と共に勢力を広げた。光が降りそそぐ世界に住む人間達を憎んでいるが、ほとんどの人はその存在を知らない。

### 世界の終り
「世界の終り」の章は、一角獣が生息し「壁」に囲まれた街（「世界の終り」）に入ることとなった僕が、「街」の持つ謎と「街」が生まれた理由を捜し求める物語である。
外界から隔絶され、「心」を持たないがゆえに安らかな日々を送る「街」の人々の中で、僕は「影」を引き剥がされるとともに、記憶のほとんどを失った。図書館の「夢読み」として働くことになった僕の仕事は、一角獣の頭骨から古い夢を読み解くことである。一方、僕は「影」の依頼で「街」の地図を作る作業を続け、図書館の少女や発電所の管理人などとの会話の中から「街」の謎に迫っていく。

#### 登場人物
- 僕 : 「世界の終り」の主人公。「外の世界」から「街」に入った後、「図書館」で「夢読み」という職に就く。「影」を引き剥がされた際、「外の世界」の記憶の殆どを失った。
- 影 : 主人公の影。「街」に入る際に「門番」によって僕から引き剥がされる。主人公の記憶のほとんどを所持しているが、うまく使うことができない。「街」からの脱出の機会をうかがっている。
- 門番 : 「街」の唯一の門を守る男。「獣」や「影」の世話をしている。膨大な数のナイフを所持している。
- 大佐 : この街を守っていた元軍人で、僕の隣人。「街」で唯一チェスに強い関心を示す。
- 図書館の少女 : 図書館の司書。図書館で古い夢を読む僕を補佐する。少女は「街」の他の人々と同様「心」を持たないが、母親には「心」が残っていたらしい。
- 発電所の管理人 : 「街」で唯一の発電所を管理する。不完全な「心」を有しており、そのせいで「街」には入れないが、森に追いやられることもない。
- 獣 : 「街」に生息する一角獣[注 1]。清らかで美しい生き物。ある理由から冬に多くの個体が死ぬ。しかし彼らは再び春に生まれると言われている。
- 鳥 : 「壁」を飛び越え「街」と「外の世界」を自由に行き来できる唯一の存在。つまり彼らの存在が「壁」の外の世界があることを示している。

## 登場する文化・風俗
音楽
| 「The End of the World」                      | スキータ・デイヴィスが1962年に発表したヒット曲。邦題は「この世の果てまで」。巻頭のエピグラフにこの歌の歌詞の一節が引用されている。                                                                                |
| ボブ・ディラン                                | アメリカのミュージシャン。「ハードボイルド・ワンダーランド」の章の扉絵に彼の名前と姿のようなものが描かれている。                                                                                |
| 「ダニー・ボーイ」                            | 両編で登場するアイルランドの民謡。物語の冒頭、エレベーターに乗った「私」は「ダニー・ボーイ」を口笛で吹く。また、図書館の女の子の家で「私」はビング・クロスビーの唄にあわせて同曲を唄う。「世界の終り」の章では、「僕」は手風琴で同曲を弾く。                                                                                |
| ロベール・カサドシュ                          | フランスのピアニスト（1899年 - 1972年）。「私」は次のように叙述する。「ベッドに寝転んで、ロベール・カサドシュがモーツァルトのコンチェルトを弾いた古いレコードを聴いた。モーツァルトの音楽は古い録音で聴いた方がよく心になじむような気がする。でももちろんそういうのも偏見かもしれない。（中略） 結局私は二十三番と二十四番のピアノ・コンチェルトを全部聴いてしまった。」。                                                                                |
| モーツァルト 「ピアノ協奏曲第23番」「第24番」 | 上記参照。                                                                                |
| 「アイ・ゴー・トゥ・ピーセズ」                | 英国の二人組グループ、ピーター&ゴードンが1964年に発表したシングル曲。「私」はこの曲を口笛で吹きながら「良い唄だ。甘くて切ない。デュラン・デュランなんかよりずっと良い」と思う。太った娘にどんな内容の唄かと尋ねられ、「体がバラバラになってなくなってしまう唄さ」と答える。                                                                                |
| レイモン・ルフェーブル                        | フランスの編曲家・作曲家。イージーリスニング界の第一人者として知られる。タクシーを下りたあと「私」は次のような感想を述べる。 「ジム・モリソンが死んで十年以上になるが、ドアーズの音楽を流しながら走っているタクシーにめぐりあったことは一度もない。世間には変化することとしないことがあるのだ。変化しないことはいつもまで経っても変化しない。（中略） デパートの拡声装置からはレイモン・ルフェーブル・オーケストラが流れ、ビヤホールではポルカがかかり、歳末の商店街ではヴェンチャーズのクリスマス・ソングが聴こえるものなのだ」 |
| アントン・ブルックナー                        | オーストリアの作曲家。ビアホールでブルックナーのシンフォニーがかかる。「ブルックナーのシンフォニーの番号なんてまず誰にもわからない」と「私」は感想を述べる。                                                                                |
| 「川の流れを見つめて」                        | 1971年7月に発表されたボブ・ディランのシングル曲。同年11月にアルバム『グレーテスト・ヒット第2集』に収録された。「私」の乗る車のデッキでかかる曲の一つ。「ウォッチング・ザ・リヴァー・フロー」と表記されている。                                                                                |
| 「寂しき4番街」                               | 1965年9月に発表されたボブ・ディランのシングル曲。原題は "Positively 4th Street"。「私」は次のように叙述する。「ボブ・ディランは『ポジティヴ・フォース・ストリート』を唄っていた。二十年経っても良い唄というのは良い唄なのだ」                                                                                |
| フランク・チャックスフィールド                | イギリス生まれのイージーリスニング音楽家。図書館の女の子の家のFM放送でフランク・チャックスフィールド・オーケストラの「ニューヨークの秋」がかかる。                                                                                |

その他
| ウィリアム・シェイクスピア        | 「私は死ぬこと自体はそんなに怖くなかった。ウィリアム・シェイクスピアが言っているように、今年死ねば来年はもう死なないのだ」と主人公が語る箇所がある。この言葉の出典は『ヘンリー四世 第2部』。原文は「he that dies this year is quit for the next.」である。                                                                                |
| 『キー・ラーゴ』                  | 1948年公開のアメリカ映画。「私」は自宅のビデオデッキでこの映画を見る。 「私は『キー・ラーゴ』のローレン・バコールが大好きだった。『三つ数えろ』のバコールももちろん良いが、『キー・ラーゴ』の彼女には何かしら他の作品には見られない特殊な要素が加わっているように私には思える。それがいったい何であるのかをたしかめるために私は何度も『キー・ラーゴ』を観ているのだが、正確な答はまだ出ていない」。 |
| 『時の旅人』                      | ノーマン＆ジーン・マッケンジーが著したH・G・ウェルズの伝記『The Time Traveller : The Life of H.G. Wells』の邦訳書。1978年に早川書房より刊行された。1984年にハヤカワ文庫として上下巻で文庫化された。図書館の女の子のデスクの上にハヤカワ文庫版の下巻が置かれてるのを「私」は見つける。                                                                                |
| 『静かなる男』                    | 1952年公開のアメリカ映画。ジョン・フォード監督。「私」がベッドにねそべってこの映画のビデオ・テープを観ていると、東京ガスの制服を着た中年の男がやってくる。                                                                                |
| ベンソン&ヘッジス                 | 英国のタバコのブランド。二人組の男のうち「ちび」と名づけられた男がこの銘柄のタバコを吸う。                                                                                |
| ジャン＝リュック・ゴダール        | フランスの映画監督。「ちび」はデュポンのライターでベンソン&ヘッジスに火をつける。「私」は次のように述べる。「ちびは一言も口をきかずに、煙草の先端が燃えていくのをじっと見つめていた。ジャン・リュック・ゴダールの映画ならここで『彼は煙草が燃えていくのを眺める』という字幕が入るところだが、幸か不幸かジャン・リュック・ゴダールの映画はすっかり時代遅れになってしまっていた。」                   |
| ジョンソンズの ボマー・ジャケット | 二人組の男は洋服だんすの扉を開け「私」の洋服を切り裂く。切り裂かれたもののひとつ。                                                                                |
| イワン・ツルゲーネフ              | ロシアの小説家。廃墟と化した部屋の中で「私」はツルゲーネフの『ルージン』を読む。                                                                                |
| 『ストリートファイター』          | 1975年公開のアメリカ映画。チャールズ・ブロンソン、ジェームズ・コバーン主演。「私」がときどき利用するレンタルビデオ・ショップの入口でこの映画のビデオが流れる。                                                                                |
| 『緑色革命』                      | チャールズ・A・ライクが1970年に著した書籍。邦訳は1971年に早川書房より刊行された。私が次のように語る場面がある。 「そのために私は自己を変革するための訓練さえしたのだ。『緑色革命』だって読んだし、『イージー・ライダー』なんて三回も観た」                                                                                |
| トヨタ・カリーナ                  | トヨタ自動車が1970年から2001年まで生産・販売していた乗用車。「私」はレンタカーの代理店で「カリーナ 1800GT・ツインカムターボ」を借りる。                                                                                |
| 『カラマーゾフの兄弟』            | フョードル・ドストエフスキーの最後の長編小説。「私」は太った娘に言う。「あの本にはいろんなことが書いてある。小説の終りの方でアリョーシャがコーリャ・クラソートキンという若い学生にこう言うんだ。ねえコーリャ、君は将来とても不幸な人間になるよ。しかしぜんたいとしては人生を祝福しなさい」                                                                                |

## 批評
- 第21回谷崎潤一郎賞における丸谷才一の選評は次のとおり。「村上春樹氏の『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』は、優雅な抒情的世界を長篇小説といふ形でほぼ破綻なく構築してゐるのが手柄である。われわれの小説がリアリズムから脱出しなければならないことは、多くの作家が感じてゐることだが、リアリズムばなれは得てしてデタラメになりがちだつた。しかし村上氏はリアリズムを捨てながら論理的に書く。独特の清新な風情はそこから生じるのである。この甘美な憂愁の底には、まことにふてぶてしい、現実に対する態度があるだらう。」[26]
- 本作品をモチーフとしたアニメーションに『灰羽連盟』が挙げられる。原作者の安倍吉俊はこの作品（特に「世界の終り」の章）から非常に影響を受けたと、『Animerica』のインタビューに対し、語っている。実際に（街に入ったときに記憶を失うこと、鳥だけが越えられる意思を持つ壁に囲まれた街、森へ立ち入ることへの禁忌など。）様々な共通点が確認できる。
- シナリオライターの麻枝准は本作から「人生観が変わるほどの衝撃を受けた」と公言している。
- 東浩紀は、本作が1990年代後半以降の「セカイ系」の基本フォーマットになったと語っている[27]。

## 単行本、文庫本
- 単行本
  - 1985年6月 新潮社（函入、ピンク色を基調とした装丁） ISBN 978-4-10-600644-9 - 純文学特別書き下ろし作品
  - 1999年5月 新潮社（新装版） ISBN 978-4-10-353410-5
  - 2005年9月 新潮社（1999年版の改装版） ISBN 978-4-10-353417-4 - 装画が落田洋子に変わった。
- 文庫本
  - 1988年10月 新潮文庫：上巻（ピンク色を基調とした装丁） ISBN 978-4-10-100134-0 下巻（メロン色を基調とした装丁）ISBN 978-4-10-100135-7
  - 2010年4月 新潮文庫（新装版）：上巻 ISBN 978-4-10-100157-9 下巻 ISBN 978-4-10-100158-6 - 装画が落田洋子に変わった。また活字が大幅に拡大。

## 翻訳
| 翻訳言語        | 翻訳者                                          | 発行日        | 発行元                    |
| --------------- | ----------------------------------------------- | ------------- | ------------------------- |
| 英語            | アルフレッド・バーンバウム                      | 1991年9月     | 講談社インターナショナル  |
| 英語            | アルフレッド・バーンバウム                      | 1991年        | Harmish Hamilton （英国） |
| 英語            | アルフレッド・バーンバウム                      | 1993年3月2日  | Vintage Press （米国）    |
| フランス語      | Corinne Atlan                                   | 1992年        | Seuil                     |
| ドイツ語        | Annelie Ortmanns-Suzuki, Jürgen Stalph          | 1995年        | Suhrkamp Verlag           |
| イタリア語      | Antonietta Pastore                              | 2002年        | Baldini & Castoldi        |
| スペイン語      | Lourdes Porta                                   | 2009年11月    | Tusquets Editores         |
| カタルーニャ語  | Imma Estany                                     | 2009年        | Edicions Empúries         |
| ポルトガル語    | Maria João Lourenço, Maria João da Rocha Afonso | 2013年3月12日 | Casa das Letras           |
| オランダ語      | Maxim de Winter, Marion op den Camp             | 1993年        | Atlas                     |
| デンマーク語    | Mette Holm                                      | 2014年5月23日 | Klim                      |
| ノルウェー語    | Kari Risvik, Kjell Risvik                       | 2001年        | Pax forlag                |
| ポーランド語    | Anna Horikoshi                                  | 1998年        | Wydawnictwo Wilga         |
| チェコ語        | Tomáš Jurkovič                                  | 2008年        | Odeon                     |
| ハンガリー語    | Erdős György                                    | 1998年        | Európa Könyvkiadó         |
| ルーマニア語    | Angela Hondru                                   | 2005年        | Polirom                   |
| ボスニア語      |                                                 | 2008年        | Šahinpašić                |
| セルビア語      | Nataša Tomić                                    | 2009年        | Geopoetika                |
| ギリシア語      |                                                 | 1994年        |                           |
| ロシア語        | Dmitry Viktorovich Kovalenin                    | 2003年        | Eksmo                     |
| ラトビア語      | Inese Avana                                     | 2007年        | Zvaigzne ABC              |
| リトアニア語    | Jūratė Nauronaitė                               | 2005年        | Baltos lankos             |
| トルコ語        | Hüseyin Can Erkin                               | 2011年        | Doğan Kitap               |
| ヘブライ語      |                                                 | 2008年        | Keter Publishing House    |
| 中国語 (繁体字) | 頼明珠                                          | 1994年9月15日 | 時報文化                  |
| 中国語 (簡体字) | 林少華                                          | 2002年10月    | 上海訳文出版社            |
| 韓国語          | キム・スヒ                                      | 1997年9月5日  | 열림원                    |
| ベトナム語      | Lê Quang                                        | 2009年        | Nhã Nam                   |
| タイ語          | นพดล เวชสวัสดิ์                                    | 2004年        | สำนักพิมพ์แม่ไก่ขยัน            |

## 舞台
2026年1月から、東京芸術劇場 プレイハウス、宮城、兵庫、愛知、福岡で公演予定。主演は、藤原竜也。

title: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド

wikitext:
{{基礎情報 書籍
| title = 世界の終りと
ハードボイルド・ワンダーランド
| orig_title = Hard-Boiled Wonderland and the End of the World
| image =
| image_size =
| image_caption =
| author = [[村上春樹]]
| translator =
| illustrator = [[司修]]
| published = [[1985年]][[6月15日]]
| publisher = [[新潮社]]
| genre = [[純文学]]
| country = {{JPN}}
| language = [[日本語]]
| type = [[ハードカバー|上製本]] （函入）
| pages =
| preceded_by =
| followed_by =
| website =
| id = {{ISBN2|4-10-600644-8}}
| portal1 = 文学
}}
『'''世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド'''』（せかいのおわりとハードボイルド・ワンダーランド）は、[[村上春樹]]の4作目の[[長編小説]]で、[[1985年]][[6月15日]]、[[新潮社]]より刊行された。著者としては初めての[[書き下ろし]]長編小説である。装丁は[[司修]]。

第21回[[谷崎潤一郎賞]]を受賞した（30歳代での受賞は『[[万延元年のフットボール]]』で受賞した[[大江健三郎]]以来、史上二人目）。

== 概要 ==
1985年6月、書き下ろしの単行本として新潮社から刊行された。[[1988年]][[10月5日]]、[[新潮文庫]]として上下巻で文庫化された。[[1990年]]11月刊行の『村上春樹全作品 1979～1989〈4〉』に収録された際、若干の修正が加えられた<ref name="APPENDIX">『村上春樹全作品 1979～1989』第4巻、講談社、付録「自作を語る」。</ref>。[[2002年]]時点で、単行本・文庫本を合わせて162万部が発行されている。[[講談社インターナショナル]]によると、海外で最も売れた村上の本のうち上位に入るのが、この小説である。

作品は40章からなり、「ハードボイルド・ワンダーランド」の章と「世界の終り」の章が交互に進行し、それぞれ世界を異にする一人称視点（「私」と「僕」）で描かれる（『[[海辺のカフカ]]』の同時間軸とは異なり、厳密な意味でパラレルに進行する訳ではない）。

執筆にとりかかったのは1984年8月。第1稿は村上の誕生日である1985年1月12日に完成した。妻に読ませたところ「後半の方は全部書き直した方がいいんじゃない」と言われ、言われたとおり後半は全部書き直した。特に最後の場面は5回か6回書き直したという<ref name="APPENDIX" />。

『[[ノルウェイの森]]』（単行本）のあとがきの中で、村上はこの小説を自伝的な小説であると位置づけている。

「世界の終り」の部分は『[[文學界]]』（1980年9月号）に発表された中編小説『[[街と、その不確かな壁]]』が基になっているが、結末は大きく異なる。出版に際して、新潮社側から「題は『世界の終り』だけにならないか」という申し入れが何度かあったという。英訳版を出版する際は、版元である講談社インターナショナルから「『ハードボイルド・ワンダーランド』だけにならないか」というまったく逆の申し入れがあった<ref name="APPENDIX" />。

1980年11月に[[村上龍]]から、『街と、その不確かな壁』の続編とか、あれに類するものをもっと書いた方がいい、あれだけじゃちょっと弱い、ああいうのをあと一つ二つ長いので書いて欲しいと言われ、村上（春樹）は、少し作り変えて、コラージュみたいなものをいっぱいくっつけてまとめたいという気はあるが、時間がかかる、と答えていた<ref>『[[ウォーク・ドント・ラン (書籍)|ウォーク・ドント・ラン]]』 講談社、1981年7月</ref>。

表題はエピグラフに歌詞が引用された[[スキータ・デイヴィス|スキーター・ディヴィス]]の"[[この世の果てまで|THE END OF THE WORLD]]"から取られたと思われる。

== あらすじ ==
=== ハードボイルド・ワンダーランド ===
「ハードボイルド・ワンダーランド」の章は、暗号を取り扱う「計算士」として活躍する私が、自らに仕掛けられた「装置」の謎を捜し求める物語である。

半官半民の「計算士」の組織「組織（システム）」と、それに敵対する「記号士」の組織「工場（ファクトリー）」は、暗号の作成と解読の技術を交互に争っている。「計算士」である私は、暗号処理の中でも最高度の「シャフリング」（人間の[[潜在意識]]を利用した数値変換術）を使いこなせる存在である。

ある日、私は老博士の秘密の研究所に呼び出される。太った娘（博士の孫娘）の案内で「やみくろ」のいる地下を抜けて研究所に着き、博士から「シャフリング」システムを用いた仕事の依頼を受けた。アパートに戻り、帰り際に渡された贈り物を開けると、一角獣の頭骨が入っていた。私は頭骨のことを調べに行った図書館で、リファレンス係の女の子と出会う。

翌朝、太った娘から電話があり、博士が「やみくろ」に襲われたらしいと聞く。私は謎の二人組に襲われて傷を負い、部屋を徹底的に破壊される。その後、太った娘が部屋に現れ、私に「'''世界が終る'''」ことを告げる。

==== 登場人物 ====
* '''私'''：「ハードボイルド・ワンダーランド」の主人公、35歳。「シャフリング」を使用できる、限られた「計算士」のうちの一人。古い[[映画]]や[[文学]]、[[音楽]]を愛好する。離婚歴あり。
* '''老博士'''：フリーランスの生物学者。科学者になる前は株屋をやっていた。都会の地下を流れる水脈の滝の裏に、秘密の研究所を持つ。計算士である私に「シャフリング」を依頼する。
* '''太った娘'''：博士の孫娘で17歳。肥満だが、魅力的である。ピンク色の衣服を好み、[[フレグランス]]はメロンの香り。博士から英才教育を受け、[[射撃]]、[[乗馬]]、[[株式|株取引]]など特技は多いが、常識に疎い部分も多い。性的なことに興味津々である。サンドウィッチを作るのがうまい。
* '''リファレンス係の女の子'''：調べもののため私が訪れた図書館のリファレンス係の女性で29歳。髪が長く、[[スレンダー]]であるが胃拡張で、主人公曰く、「[[機関銃]]で納屋をなぎ倒すような」食欲の持ち主。夫と死別している。
* '''大男・ちび'''：私を襲う謎の二人組み。大男は元プロレスラーで、ちびが面倒を見ている。二人は「システム」にも「ファクトリー」にも属さない第三の勢力に属するらしい。
* '''やみくろ'''：[[東京]]の地下に生息している。汚水を飲み、腐ったものだけを食べる。彼らについて多くは解っていないが、[[知性]]があり、一種の[[宗教]]を持っている。[[東京の地下鉄]]の発展と共に勢力を広げた。[[光]]が降りそそぐ世界に住む[[人間]]達を憎んでいるが、ほとんどの人はその存在を知らない。

=== 世界の終り ===
「世界の終り」の章は、[[ユニコーン|一角獣]]が生息し「壁」に囲まれた街（「'''世界の終り'''」）に入ることとなった僕が、「街」の持つ謎と「街」が生まれた理由を捜し求める物語である。

外界から隔絶され、「[[心]]」を持たないがゆえに安らかな日々を送る「街」の人々の中で、僕は「[[影]]」を引き剥がされるとともに、記憶のほとんどを失った。[[図書館]]の「夢読み」として働くことになった僕の仕事は、一角獣の頭骨から古い夢を読み解くことである。一方、僕は「影」の依頼で「街」の[[地図]]を作る作業を続け、図書館の少女や[[発電所]]の管理人などとの会話の中から「街」の謎に迫っていく。

==== 登場人物 ====
* '''僕''' : 「世界の終り」の主人公。「外の世界」から「街」に入った後、「[[図書館]]」で「夢読み」という職に就く。「影」を引き剥がされた際、「外の世界」の記憶の殆どを失った。
* '''影''' : 主人公の影。「街」に入る際に「門番」によって僕から引き剥がされる。主人公の記憶のほとんどを所持しているが、うまく使うことができない。「街」からの脱出の機会をうかがっている。
* '''門番''' : 「街」の唯一の門を守る男。「獣」や「影」の世話をしている。膨大な数の[[ナイフ]]を所持している。
* '''大佐''' : この街を守っていた元軍人で、僕の隣人。「街」で唯一[[チェス]]に強い関心を示す。
* '''図書館の少女''' : 図書館の司書。図書館で古い夢を読む僕を補佐する。少女は「街」の他の人々と同様「心」を持たないが、母親には「心」が残っていたらしい。
* '''発電所の管理人''' : 「街」で唯一の[[発電所]]を管理する。不完全な「心」を有しており、そのせいで「街」には入れないが、[[森林|森]]に追いやられることもない。
* '''獣''' : 「街」に生息する[[ユニコーン|一角獣]]{{Efn2|「[[ユニコーン|一角獣]]」が最初に村上の作品に登場したのは短編「[[貧乏な叔母さんの話]]」（『[[新潮]]』1980年12月号掲載）においてである。該当箇所は以下のとおり。「僕は散歩の帰り、絵画館前の広場に腰を下ろし、連れと二人で'''一角獣'''の銅像をぼんやり見上げていた。梅雨が明けたばかりの爽かな風が緑の葉を震わせ、浅い池の水面に小さな波を立てていた」<ref>『[[中国行きのスロウ・ボート]]』[[中公文庫]]、旧版、45頁。</ref>}}。清らかで美しい生き物。ある理由から冬に多くの個体が死ぬ。しかし彼らは再び春に生まれると言われている。
* '''鳥''' : 「壁」を飛び越え「街」と「外の世界」を自由に行き来できる唯一の存在。つまり彼らの存在が「壁」の外の世界があることを示している。

== 登場する文化・風俗 ==
'''音楽'''
{| class="wikitable"
| style="width:17em" | 「[[この世の果てまで|The End of the World]]」 || [[スキータ・デイヴィス]]が1962年に発表したヒット曲。邦題は「この世の果てまで」。巻頭の[[エピグラフ]]にこの歌の歌詞の一節が引用されている。
|-
| [[ボブ・ディラン]] || アメリカのミュージシャン。「ハードボイルド・ワンダーランド」の章の扉絵に彼の名前と姿のようなものが描かれている。
|-
|「[[ダニー・ボーイ]]」|| 両編で登場する[[アイルランド]]の民謡。物語の冒頭、エレベーターに乗った「私」は「ダニー・ボーイ」を口笛で吹く<ref>本書、上巻、新潮文庫、旧版、14頁。</ref>。また、図書館の女の子の家で「私」は[[ビング・クロスビー]]の唄にあわせて同曲を唄う<ref>本書、下巻、新潮文庫、旧版、280頁。</ref>。「世界の終り」の章では、「僕」は手風琴で同曲を弾く<ref>本書、下巻、新潮文庫、旧版、286頁。</ref>。
|-
| [[ロベール・カサドシュ]]{{Efn2|ロベール・カサドシュは『[[ノルウェイの森]]』にも登場する。語り手の「僕」はアルバイト先で知り合った伊東のアパートで、カサドシュの弾くモーツァルトのピアノ・コンチェルトを聴く<ref>『[[ノルウェイの森]]』下巻、講談社文庫、旧版、196頁。</ref>。 }}|| フランスのピアニスト（1899年 - 1972年）。「私」は次のように叙述する。「ベッドに寝転んで、ロベール・カサドシュが[[ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト|モーツァルト]]のコンチェルトを弾いた古いレコードを聴いた。モーツァルトの音楽は古い録音で聴いた方がよく心になじむような気がする。でももちろんそういうのも偏見かもしれない。（中略） 結局私は[[ピアノ協奏曲第23番 (モーツァルト)|二十三番]]と[[ピアノ協奏曲第24番 (モーツァルト)|二十四番]]のピアノ・コンチェルトを全部聴いてしまった。」<ref>本書、上巻、新潮文庫、旧版、152頁。</ref>。
|-
| [[ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト|モーツァルト]]
「[[ピアノ協奏曲第23番 (モーツァルト)|ピアノ協奏曲第23番]]」「[[ピアノ協奏曲第24番 (モーツァルト)|第24番]]」 || 上記参照。
|-
|「[[アイ・ゴー・トゥ・ピーセス|アイ・ゴー・トゥ・ピーセズ]]」|| 英国の[[二人組]]グループ、[[ピーター&ゴードン]]が1964年に発表したシングル曲。「私」はこの曲を口笛で吹きながら「良い唄だ。甘くて切ない。[[デュラン・デュラン]]なんかよりずっと良い」と思う。太った娘にどんな内容の唄かと尋ねられ、「体がバラバラになってなくなってしまう唄さ」と答える<ref>本書、下巻、新潮文庫、旧版、171-172頁。</ref>。
|-
| [[レイモン・ルフェーブル]] || [[フランス]]の編曲家・作曲家。[[イージーリスニング]]界の第一人者として知られる。タクシーを下りたあと「私」は次のような感想を述べる。
「[[ジム・モリソン]]が死んで十年以上になるが、[[ドアーズ]]の音楽を流しながら走っているタクシーにめぐりあったことは一度もない。世間には変化することとしないことがあるのだ。変化しないことはいつもまで経っても変化しない。（中略） デパートの拡声装置からはレイモン・ルフェーブル・オーケストラが流れ、ビヤホールでは[[ポルカ]]がかかり、歳末の商店街では[[ザ・ベンチャーズ|ヴェンチャーズ]]のクリスマス・ソングが聴こえるものなのだ」<ref>本書、下巻、新潮文庫、旧版、200頁。</ref>
|-
| [[アントン・ブルックナー]] || [[オーストリア]]の作曲家。[[ビアホール]]でブルックナーのシンフォニーがかかる。「ブルックナーのシンフォニーの番号なんてまず誰にもわからない」と「私」は感想を述べる<ref>本書、下巻、新潮文庫、旧版、237頁。</ref>。
|-
|「[[川の流れを見つめて]]」|| 1971年7月に発表されたボブ・ディランのシングル曲。同年11月にアルバム『[[グレーテスト・ヒット第2集 (アルバム)|グレーテスト・ヒット第2集]]』に収録された。「私」の乗る車のデッキでかかる曲の一つ。「ウォッチング・ザ・リヴァー・フロー」と表記されている<ref name="下巻 242-243頁" />。
|-
|「[[寂しき4番街]]」|| 1965年9月に発表されたボブ・ディランのシングル曲。原題は ''"Positively 4th Street"''。「私」は次のように叙述する。「ボブ・ディランは『ポジティヴ・フォース・ストリート』を唄っていた。二十年経っても良い唄というのは良い唄なのだ」<ref>本書、下巻、新潮文庫、旧版、244頁。</ref>
|-
| [[フランク・チャックスフィールド]] || イギリス生まれのイージーリスニング音楽家。図書館の女の子の家のFM放送でフランク・チャックスフィールド・オーケストラの「ニューヨークの秋」がかかる<ref>本書、下巻、新潮文庫、旧版、301頁。</ref>。
|}

'''その他'''
{| class="wikitable"
| style="width:14em" | [[ウィリアム・シェイクスピア]] || 「私は死ぬこと自体はそんなに怖くなかった。ウィリアム・シェイクスピアが言っているように、今年死ねば来年はもう死なないのだ」<ref>本書、上巻、新潮文庫、旧版、89頁。</ref>と主人公が語る箇所がある。この言葉の出典は『[[ヘンリー四世 第2部]]』。原文は「he that dies this year is quit for the next.」である。
|-
|『[[キー・ラーゴ (映画)|キー・ラーゴ]]』|| 1948年公開のアメリカ映画。「私」は自宅のビデオデッキでこの映画を見る。
「私は『キー・ラーゴ』の[[ローレン・バコール]]が大好きだった。『[[三つ数えろ]]』のバコールももちろん良いが、『キー・ラーゴ』の彼女には何かしら他の作品には見られない特殊な要素が加わっているように私には思える。それがいったい何であるのかをたしかめるために私は何度も『キー・ラーゴ』を観ているのだが、正確な答はまだ出ていない」<ref>本書、上巻、新潮文庫、旧版、122頁。</ref>。
|-
|『時の旅人』|| ノーマン＆ジーン・マッケンジーが著した[[ハーバート・ジョージ・ウェルズ|H・G・ウェルズ]]の伝記『''The Time Traveller : The Life of H.G. Wells''』の邦訳書。1978年に[[早川書房]]より刊行された。1984年に[[ハヤカワ文庫]]として上下巻で文庫化された。図書館の女の子のデスクの上にハヤカワ文庫版の下巻が置かれてるのを「私」は見つける<ref>本書、上巻、新潮文庫、旧版、131頁。</ref>。
|-
|『[[静かなる男]]』|| 1952年公開のアメリカ映画。[[ジョン・フォード]]監督。「私」がベッドにねそべってこの映画のビデオ・テープを観ていると、[[東京ガス]]の制服を着た中年の男がやってくる<ref>本書、上巻、新潮文庫、旧版、133頁。</ref>{{Efn2|村上の紀行文『[[もし僕らのことばがウィスキーであったなら]]』（[[平凡社]]）に次のような記述がある。「僕は何かすごくいやなことがあると、いつもビデオで『静かなる男』を見ることにしている。だから（当然のことながら）ずいぶん何度もこの映画を見た。何度見ても、素晴らしい映画だと思う」}}。
|-
| [[ベンソン&ヘッジス]] || 英国のタバコのブランド。二人組の男のうち「ちび」と名づけられた男がこの銘柄のタバコを吸う<ref>本書、上巻、新潮文庫、旧版、225頁。</ref>。
|-
| [[ジャン＝リュック・ゴダール]] || フランスの映画監督。「ちび」は[[エス・テー・デュポン|デュポン]]のライターでベンソン&ヘッジスに火をつける。「私」は次のように述べる。「ちびは一言も口をきかずに、煙草の先端が燃えていくのをじっと見つめていた。ジャン・リュック・ゴダールの映画ならここで『彼は煙草が燃えていくのを眺める』という字幕が入るところだが、幸か不幸かジャン・リュック・ゴダールの映画はすっかり時代遅れになってしまっていた。」<ref>本書、上巻、新潮文庫、旧版、226頁。</ref>
|-
| [[ジョンソンズ]]の
[[フライトジャケット|ボマー・ジャケット]] || 二人組の男は洋服だんすの扉を開け「私」の洋服を切り裂く。切り裂かれたもののひとつ<ref>本書、上巻、新潮文庫、旧版、244頁。</ref>。
|-
| [[イワン・ツルゲーネフ]] || [[ロシア]]の小説家。廃墟と化した部屋の中で「私」はツルゲーネフの『ルージン』を読む<ref>本書、上巻、新潮文庫、旧版、276頁。「私は以前よりは主人公のルージンに対して好意的な気持を抱けるようになっていることに気づいた。人は自らの欠点を正すことはできないのだ。（中略）ウィスキーの酔いも手伝って、私はルージンに同情した」</ref>。
|-
|『[[ストリートファイター (1975年の映画)|ストリートファイター]]』|| 1975年公開のアメリカ映画。[[チャールズ・ブロンソン]]、[[ジェームズ・コバーン]]主演。「私」がときどき利用するレンタルビデオ・ショップの入口でこの映画のビデオが流れる<ref>本書、下巻、新潮文庫、旧版、230頁。</ref>。
|-
|『[[緑色革命 (書籍)|緑色革命]]』|| [[チャールズ・A・ライク]]が1970年に著した書籍。邦訳は1971年に[[早川書房]]より刊行された。私が次のように語る場面がある。
「そのために私は自己を変革するための訓練さえしたのだ。『緑色革命』だって読んだし、『[[イージー・ライダー]]』なんて三回も観た」<ref>本書、下巻、新潮文庫、旧版、234頁。</ref>
|-
| [[トヨタ・カリーナ]] || [[トヨタ自動車]]が1970年から2001年まで生産・販売していた乗用車。「私」はレンタカーの代理店で「カリーナ 1800GT・ツインカムターボ」を借りる<ref name="下巻 242-243頁">本書、下巻、新潮文庫、旧版、242-243頁。</ref>。
|-
|『[[カラマーゾフの兄弟]]』|| [[フョードル・ドストエフスキー]]の最後の長編小説。「私」は太った娘に言う。「あの本にはいろんなことが書いてある。小説の終りの方でアリョーシャがコーリャ・クラソートキンという若い学生にこう言うんだ。ねえコーリャ、君は将来とても不幸な人間になるよ。しかしぜんたいとしては人生を祝福しなさい」<ref>本書、下巻、新潮文庫、旧版、326頁。</ref>
|}

== 批評 ==
* 第21回[[谷崎潤一郎賞]]における[[丸谷才一]]の選評は次のとおり。「村上春樹氏の『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』は、優雅な抒情的世界を長篇小説といふ形でほぼ破綻なく構築してゐるのが手柄である。われわれの小説がリアリズムから脱出しなければならないことは、多くの作家が感じてゐることだが、リアリズムばなれは得てしてデタラメになりがちだつた。しかし村上氏はリアリズムを捨てながら論理的に書く。独特の清新な風情はそこから生じるのである。この甘美な憂愁の底には、まことにふてぶてしい、現実に対する態度があるだらう。」<ref>『丸谷才一全集』第12巻、[[文藝春秋]]、2014年9月10日、307頁。</ref>
* 本作品をモチーフとした[[アニメーション]]に『[[灰羽連盟]]』が挙げられる。原作者の[[安倍吉俊]]はこの作品（特に「世界の終り」の章）から非常に影響を受けたと、『Animerica』のインタビューに対し、語っている。実際に（街に入ったときに記憶を失うこと、鳥だけが越えられる意思を持つ壁に囲まれた街、森へ立ち入ることへの禁忌など。）様々な共通点が確認できる。
* シナリオライターの[[麻枝准]]は本作から「人生観が変わるほどの衝撃を受けた」と公言している。
* [[東浩紀]]は、本作が1990年代後半以降の「[[セカイ系]]」の基本フォーマットになったと語っている<ref>[[サントリー・サタデー・ウェイティング・バー]]AVANTI 2009年11月14日での発言[http://www.tfm.co.jp/podcasts/avanti/?ym=20091114]</ref>。

== 単行本、文庫本 ==
* 単行本
** 1985年6月 新潮社（函入、ピンク色を基調とした装丁） {{ISBN2|978-4-10-600644-9|link=no}} - 純文学特別書き下ろし作品
** 1999年5月 新潮社（新装版） {{ISBN2|978-4-10-353410-5|link=no}}
** 2005年9月 新潮社（1999年版の改装版） {{ISBN2|978-4-10-353417-4|link=no}} - 装画が[[落田洋子]]に変わった。
* 文庫本
** 1988年10月 新潮文庫：上巻（ピンク色を基調とした装丁） {{ISBN2|978-4-10-100134-0|link=no}} 下巻（メロン色を基調とした装丁）{{ISBN2|978-4-10-100135-7|link=no}}
** 2010年4月 新潮文庫（新装版）：上巻 {{ISBN2|978-4-10-100157-9|link=no}} 下巻 {{ISBN2|978-4-10-100158-6|link=no}} - 装画が落田洋子に変わった。また活字が大幅に拡大。

== 翻訳 ==
{| class="wikitable"
! 翻訳言語 !! 翻訳者 !! 発行日 !! 発行元
|-
! rowspan="3" | [[英語]]
| rowspan="3" | [[アルフレッド・バーンバウム]] || 1991年9月 || 講談社インターナショナル
|-
| 1991年 || [[:en:Harmish Hamilton|Harmish Hamilton]] （英国）<ref>『[[スメルジャコフ対織田信長家臣団]]』[[朝日新聞社]]、2001年4月、村上作品一覧・海外編。</ref>
|-
| 1993年3月2日 || [[:en:Vintage Press|Vintage Press]] （米国）
|-
! [[フランス語]]
| Corinne Atlan || 1992年 || [[:fr:Éditions du Seuil|Seuil]]
|-
! [[ドイツ語]]
| Annelie Ortmanns-Suzuki, Jürgen Stalph || 1995年 || [[:de:Suhrkamp Verlag|Suhrkamp Verlag]]
|-
! [[イタリア語]]
| Antonietta Pastore || 2002年 || Baldini & Castoldi
|-
! [[スペイン語]]
| Lourdes Porta || 2009年11月 || [[:es:Tusquets Editores|Tusquets Editores]]
|-
! [[カタルーニャ語]]
| Imma Estany || 2009年 || [[:ca:Editorial Empúries|Edicions Empúries]]
|-
! [[ポルトガル語]]
| Maria João Lourenço,
Maria João da Rocha Afonso || 2013年3月12日 || [[:pt:Casa das Letras|Casa das Letras]]
|-
! [[オランダ語]]
| Maxim de Winter, Marion op den Camp || 1993年 || [[:nl:Atlas (uitgeverij)|Atlas]]
|-
! [[デンマーク語]]
| [[:da:Mette Holm (oversætter)|Mette Holm]] || 2014年5月23日 || [[:da:Klim|Klim]]
|-
! [[ノルウェー語]]
| [[:no:Kari Risvik|Kari Risvik]], [[:no:Kjell Risvik|Kjell Risvik]] || 2001年 || [[:no:Pax forlag|Pax forlag]]
|-
! [[ポーランド語]]
| Anna Horikoshi || 1998年 || Wydawnictwo Wilga
|-
! [[チェコ語]]
| Tomáš Jurkovič || 2008年 || [[:cs:Odeon (nakladatelství)|Odeon]]
|-
! [[ハンガリー語]]
| Erdős György || 1998年 || [[:hu:Európa Könyvkiadó|Európa Könyvkiadó]]
|-
! [[ルーマニア語]]
| [[:ro:Angela Hondru|Angela Hondru]] || 2005年 || [[:en:Polirom|Polirom]]
|-
! [[ボスニア語]]
|  || 2008年 || Šahinpašić
|-
! [[セルビア語]]
| Nataša Tomić || 2009年 || [[:sr:Геопоетика|Geopoetika]]
|-
! [[ギリシア語]]
|  || 1994年 ||
|-
! [[ロシア語]]
| [[:ru:Коваленин, Дмитрий Викторович|Dmitry Viktorovich Kovalenin]] || 2003年 || [[:en:Eksmo|Eksmo]]
|-
! [[ラトビア語]]
| Inese Avana || 2007年 || Zvaigzne ABC
|-
! [[リトアニア語]]
| Jūratė Nauronaitė || 2005年 || [[:en:Baltos lankos|Baltos lankos]]
|-
! [[トルコ語]]
| Hüseyin Can Erkin || 2011年 || Doğan Kitap
|-
! [[ヘブライ語]]
|  || 2008年 || [[:en:Keter Publishing House|Keter Publishing House]]
|-
! [[繁体字|中国語 (繁体字)]]
| [[頼明珠]] || 1994年9月15日 || [[:zh:時報文化|時報文化]]
|-
! [[簡体字|中国語 (簡体字)]]
| [[林少華]] || 2002年10月 || 上海訳文出版社
|-
! [[韓国語]]
| キム・スヒ || 1997年9月5日 || 열림원
|-
! [[ベトナム語]]
| Lê Quang || 2009年 || [[:vi:Công ty Cổ phần Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam|Nhã Nam]]
|-
! [[タイ語]]
| [[:th:นพดล เวชสวัสดิ์|นพดล เวชสวัสดิ์]] || 2004年 || สำนักพิมพ์แม่ไก่ขยัน
|}

== 舞台 ==
2026年1月から、[[東京芸術劇場#中ホール|東京芸術劇場 プレイハウス]]、宮城、兵庫、愛知、福岡で公演予定<ref>{{Cite web|和書|url=https://natalie.mu/stage/news/623857|title=村上春樹「世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド」藤原竜也主演で舞台化、演出はフィリップ・ドゥクフレ|website=ステージナタリー|publisher=ナターシャ|date=2025-05-15|accessdate=2025-05-15}}</ref>。主演は、[[藤原竜也]]。

== 脚注 ==
{{脚注ヘルプ}}
=== 注釈 ===
{{Notelist2}}
=== 出典 ===
{{Reflist|2}}

== 外部リンク ==
* [https://www.shinchosha.co.jp/ebook/E047861/ 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（上下）合本版（新潮文庫）]  - 新潮社

{{村上春樹}}
{{谷崎潤一郎賞}}

{{DEFAULTSORT:せかいのおわりとはあとほいるとわんたあらんと}}
[[Category:村上春樹の小説]]
[[Category:日本の小説]]
[[Category:1985年の小説]]
[[Category:谷崎潤一郎賞]]
[[Category:ユニコーンを題材とした作品]]
[[Category:地下を舞台とした小説]]
[[Category:図書館を題材とした小説]]
[[Category:ディストピア小説]]
[[Category:健忘を題材とした小説]]

title: 世界の終りと · ハードボイルド・ワンダーランド · Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

著者: 村上春樹

イラスト: 司修

発行元: 新潮社

ジャンル: 純文学

国: 日本

言語: 日本語

形態: 上製本 （函入）


text:
# 第2回東京音楽祭
第2回東京音楽祭（だいにかいとうきょうおんがくさい、2nd Tokyo Music Festival）は、2回目の『東京音楽祭』である。1973年4月29日(日/天皇誕生日)、帝国劇場にて世界大会が開かれ、ミッキー・ニューベリー（アメリカ）がグランプリに輝いた。
- 第1回東京音楽祭-第2回東京音楽祭-第3回東京音楽祭

## 概要
- テープ審査には、初参加16か国を含む30カ国から609曲から応募があった。
- 世界大会ファイナリストには13か国から26の楽曲が参加。
- 「東京音楽祭国内大会」は4月21日(土)午後3時から渋谷公会堂で開催され[1]、絞り込まれた参加20組から、世界大会に出場するゴールデンカナリー賞5組(尾崎紀世彦、布施明、森山良子、坂本スミ子、鹿内孝）が選ばれた[2]。その模様はTBS系テレビ・ラジオで同時中継された[1]。
- トータル31組の楽曲が世界大会に参加した。。
- 世界大会は来日中のサミー・デービス・ジュニアの祝辞でオープン。
- 歌手は母国の旗とともに登場。最年少出場は10歳[注 1]のフランスから参加のイザベル。
- 世界大会はFENの短波で世界各国に同時放送。TBSラジオでは翌4月30日(月/振替休日)[注 2]午後8時から1時間半に亘り録音版を放送。TBSテレビでは5月6日(日)午後8時から1時間半[注 3]録画放送された。

## 司会者
- 大橋巨泉
- 天地総子
- 土居まさる

## スペシャルゲスト
ゲスト
- ジョルジュ・ムスタキ（世界大会当日のゲスト歌手）
- 雪村いづみ（世界大会当日のゲスト歌手）前年(第1回大会)のグランプリ受賞者。
- サミー・デイビス・ジュニア（世界大会当日の祝辞/「東京音楽祭ウィーク」の招待歌手）
- ジャクソン・ファイブ（「東京音楽祭ウィーク」の招待歌手）初来日。
- ポール・ウィリアムス … 世界大会参加歌手でもあるが、「東京音楽祭ウィーク」では招待歌手待遇でコンサートを開いた。

## 審査員
- 服部良一（審査委員長）
- 蘆原英了（音楽評論家）
- 岡野弁（ミュージックラボ編集長）
- 伊奈一男（評論家）
- 浜口庫之助（音楽家）
- チャーリー石黒（バンドリーダー）
- かまやつひろし（歌手・音楽家）
- 荻昌弘（映画評論家）
- 奥田喜久丸（映像プロデューサー）
- すぎやまこういち（音楽家）
- リー・ジトー（ビルボード誌編集人） アメリカ
- ジョン・E・ヴェスパー（オーストラリアツーリストコミッション極東マネージャー）オーストラリア
- レイ・N・タナカ（レイタン社長）ハワイ
- ジョー・タルボット（カントリーミュージックアソシエィション審議員）アメリカ
- トーマス・D・シーゲル（FENディレクター）アメリカ
- グェンコ・ゲノフ（FIDOF名誉会長）ブルガリア
- デニス・クレーザー（テレビプロデューサー）フランス
- ユベール・ジロー（英語版）（音楽家）フランス
- ジョン・バリー（作曲家）イギリス
- E・G・アブナー（モータウンレコード社長）アメリカ

## 世界大会エントリー
| 曲順        | エントリー歌手                                                                               | 参加楽曲                                                                    | 受賞                                 | 国                 |
| ----------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------ | ------------------ |
| 1（第1部）  | サンドラ・アンド・アンドレ Sandra & Andres                                                   | 「青い鳥をさがして」 Land of Gold                                           |                                      | オランダ           |
| 2（第1部）  | 森山良子                                                                                | 「素晴らしい時間」 Wonderful Time                                           |                                      | 日本               |
| 3（第1部）  | ダニー・カレイキニ Danny Kaleikini                                                           | 「マイ・ゴッデス・マイ・ラブ」 My Goddess of Love                           |                                      | アメリカ（ハワイ） |
| 4（第1部）  | アンナ・チョン・ミー 정미조（鄭美朝/チョン・ミジョ） Anna Cheon Mi （Jung(Chung,Jeong)Mijo） | 「ひとり川辺で」 개여울(ゲヨウル) All Alone I Sit On The Bank               |                                      | 韓国               |
| 5（第1部）  | グラシェラ・スサーナ Graciela Susana                                                         | 「人生は戦い」 Jinsei Wa Tatakai                                            |                                      | アルゼンチン       |
| 6（第1部）  | マルチェラ （マルチェラ・ベッラ） Marcella Bella                                             | 「恋に燃える太陽」 Sole che nasce sole che muore                            |                                      | イタリア           |
| 7（第1部）  | ニキー Niky                                                                                | 「誓いのくちづけ」 Amore Amore Mio                                          |                                      | イタリア           |
| 8（第1部）  | オリビア・ニュートン＝ジョン Olivia Newton-John                                              | 「君ひとすじに」 May Be Then I'll Think Of You                              |                                      | イギリス           |
| 9（第1部）  | リンダ・パール Linda Purl                                                                    | 「そよ風と私と」 Breeze And Love                                            | TBS賞 作曲賞（鈴木邦彦）             | アメリカ           |
| 10（第1部） | 尾崎紀世彦                                                                                | 「かがやける愛の日に」 Love Glow                                            | 銀賞                                 | 日本               |
| 11（第1部） | マリアンヌ・ローゼンバーグ Marianne Rosenberg                                                | 「輝く季節」 Love Is Taking A Holiday                                       |                                      | 西ドイツ           |
| 12（第1部） | セダ・アズナブール Seda Aznavour                                                             | 「やるせない淋しさ」 Pour Moi Toute Seule                                   | 歌唱賞                               | フランス           |
| 13（第1部） | ビクトール・ヴォヤチッチ Victor Vuiachich Виктор Вуячич                                      | 「ふるさと」 Nasledstvo Наследство                                          | TBS賞                                | ソビエト           |
| 14（第1部） | ララ・サン・ポール Lara Saint Paul                                                           | 「アデッソ」 Adesso                                                         |                                      | イタリア           |
| 15（第1部） | 布施明                                                                                | 「鐘は鳴る」 the bell rings                                                 | 銅賞                                 | 日本               |
| 16（第1部） | オリベラ・カタリナ Olivera Katarina                                                          | 「若者は帰らなかった」 wakamono wa kaeranakatta                             |                                      | ユーゴスラビア     |
| 17（第1部） | アンマリー・ゴダール Anne-Marie Goddard                                                      | 「緑の乙女」 le temps de mon pere                                           | 作曲賞（アンドレ・ボップ）           | フランス           |
| 18（第1部） | リンジー・ディ・ポール Lynsey De Paul                                                        | 「恋のためいき」 Getting A Drug                                             | 歌唱賞                               | イギリス           |
| 19（第1部） | ローレン・コープリー Lauren Copley                                                           | 「恋のヴィッキー」 Vicki                                                    |                                      | 南アフリカ         |
| 20（第1部） | 坂本スミ子                                                                                | 「幼い子供のように」 like a child                                           | 外国審査員団賞                       | 日本               |
| 21（第2部） | リリー・イヴァノヴァ Lili Ivanova                                                            | 「フェアーズ」 Fairs                                                        | 銅賞                                 | ブルガリア         |
| 22（第2部） | ジョージ・クリントン George S. Clinton （George Stanley Clinton）                            | 「エアポート」 Airport                                                      | 銅賞                                 | アメリカ           |
| 23（第2部） | イザベル Isabelle Michou                                                                     | 「ボン・ジュール・モン・パパ」 bonjour mon papa                             |                                      | フランス           |
| 24（第2部） | ディディエ・マルアニ Didier Marouanie                                                        | 「真夏の恋」 tous les soleils du monde                                      | 歌唱賞                               | フランス           |
| 25（第2部） | アビ・トレダーノ Avi Toledano                                                                | 「熱い誘惑」 un homme c'est toujours un homme                               |                                      | フランス           |
| 26（第2部） | ピリタ・コラレス Pilita Corrales                                                             | 「マイ・ドーター」 my daughter                                              | 歌唱賞                               | フィリピン         |
| 27（第2部） | フランキー・スティーヴンス Frankie Stevens                                                   | 「サンディ・サンディ」 Sandy Sandy                                          | 銀賞 編曲賞 （レス・リードLes Reed） | イギリス           |
| 28（第2部） | 鹿内孝                                                                                | 「愛の記憶」 memory of love                                                 |                                      | 日本               |
| 29（第2部） | ミッキー・ニューベリー Mickey Newbury                                                        | 「祈りの詩」 Heaven Help The Child                                          | グランプリ                           | アメリカ           |
| 30（第2部） | レックス・ギルド Rex Gildo                                                                   | 「孤独の終り」 i know i'll never be alone again Einsamkeit vergeht zu zweit |                                      | 西ドイツ           |
| 31（第2部） | ポール・ウィリアムス Paul Williams                                                           | 「愛の旅路」 Look What I Found                                              | 金賞                                 | アメリカ           |

## エピソード
- 冒頭で巨泉が「第2回」を言うところを「第3回」と言ってしまい、改めて「第2回」からタイトルコールを言い直した。このエピソードはタレントの北野武が大橋巨泉を弄るネタとなっていた。
- エントリー曲は第1回大会の80曲（22か国）の約5倍にのぼる373曲（35か国）がテープ審査された。日本国内から236曲。国外からは373曲。アジアオセアニア地域から、韓国2・イラン1・フィリピン3・スリランカ4・シンガポール1・オーストラリア1・レバノン5・イスラエル6曲。ヨーロッパアフリカからは、アラブ（エジプト）1・スウェーデン8・フィンランド9・ポーランド3・チェコスロバキア1・ハンガリー2・ユーゴスラビア9・ブルガリア8・ソ連1・イギリス25・アイルランド4・フランス35・スペイン15・ベルギー14・オランダ12・ドイツ5・リヒテンシュタイン1・オーストリア74・イタリア13曲。南北アメリカから、アメリカ81・カナダ6・メキシコ1・キューバ3・キュラソー1・アルゼンチン3曲。
- オリビア・ニュートンジョンの参加曲「君ひとすじに（MAYBE THEN I'LL THINK OF YOU）」については、オーストラリア出身のジョン・ファラー（John Farrar）が東京音楽祭のために書き下ろしたもので、作詞・作曲・編曲すべて手掛けた。オリビア初来日時にはクリフ・リチャード、オリビアと共に来日している。
- オリビア・ニュートンジョンはこの大会で同じく参加していたポール・ウィリアムスに見出だされ、その後の活躍のきっかけになっており、彼女の作品をまとめた音楽DVDには、無冠でヒットもしなかったにもかかわらず東京音楽祭で歌唱する模様が収められていることからも、この出会いが重要な出来事であったことがうかがえる。
- アメリカから参加のジョージ・クリントンは、ファンク界の帝王ジョージ・クリントンと同姓同名であり、それが縁で後に共演している。現在の表記はジョージ・S・クリントン。受賞後は歌手ではなく作曲家編曲家として映画音楽などで活躍。
- 各国の国民的スターが参加した大会でもある。東欧から、国を代表する女優でもあるユーゴスラビアのオリベラ・カタリナ、世界的にも著名な女性として知られるブルガリアの歌手リリー・イヴァノヴァ、フィリピンの大スターであるピリタ・コラレス、後にニュージーランド国歌を吹き込むフランキー・スティーブンス（参加当時はイギリス）、イスラエルの最高歌手と呼ばれるアビ・トレダーノ（参加当時はフランス）が参加しており、雑誌などで特集されている。
- ソビエトから参加のビクトール・ヴォヤチッチは、公式プログラムに唯一プロフィールの記載が無く（写真は掲載）、歌手紹介欄は白紙のまま印刷された。
- 西ドイツからは、男女アイドルシンガーが2名参加。レックス・ギルドは映画出演もあるドイツ語ラテン的楽曲が軒並みヒットし、当時で1500万枚セールスしたミュンヘン生まれの歌手である。またマリアンヌ・ローゼンバーグはドイツ圏の有名なアイドル歌手。ただしドイツ語圏や東欧圏歌手は東京音楽祭ではあまり大きな賞は全大会を通して受賞できていない。
- 韓国のアンナ・チョン・ミーは、東京音楽祭最初の日本以外のアジア地域から参加し歌唱した歌手である。デビューまもなくで来日、その後はチョン・ミジョ名で韓国歌謡界でも有名な存在になった。アジア地域の歌手として同大会では二番手でフィリピンのピリタ・コラレスも歌唱した。
- フィリピンから参加のピリタ・コラレスについての英語版ウィキペディアには「第1回東京音楽祭グランプリ」と記載されているが、これは間違いであり、実際は第2回東京音楽祭の歌唱賞4人の内の一人である。ピリタ・コラレスの参加作品は、作詞作曲をジョージ・カンセコ（George Canseco）、編曲はドミング・バルデス（Doming Valdez）。
- アフリカ圏から本選参加で実際に歌唱したのは、第2回ローレン・コープレー（南アフリカ）、第10回シューディー（モザンビーク）、第19回イスマエル・ロー（セネガル）の3組のみである。
- ララ・サン・ポールはこの第2回と第5回に参加している。国外組の複数回参加は、コモドアーズとソロでのライオネル・リッチー、テリー・デサリオの3組。
- オランダから参加の男女デュオ、サンドラとアンドレは、それぞれがオランダの人気ソロシンガーであり、2人ともインドネシア生まれである。アンドレは本名ドゥリス・ホルトゥン（Dries Holten）名義で参加曲の作曲も手掛けた。
- この大会で日本人作品の参加曲を歌った歌手に、アルゼンチンのグラシェラ・スサーナ（曲:人生は戦い、作曲・編曲:川口真、作詞:なかにし礼）、イタリアのニキー（曲:誓いのくちづけ、作曲:浜圭介、作詞:マリーノ・マリーニ、編曲:森岡賢一郎）、アメリカのリンダ・パール（曲:そよ風と恋と、作曲・編曲:鈴木邦彦、作詞:安井かずみ）、ユーゴスラビアのオリベラ・カタリナ（曲:若者は帰らなかった、作曲・作詞:鈴木道明、編曲:前田憲男）、フランスのイザベル（曲:ボンジュールモンパパ、作曲:小林亜星、作詞:千家和也、編曲:マット・カミソン）がいる。
- フランスのイザベルは東京音楽祭史上最年少10歳[注 1]。当時の集合写真ではひな壇の上部に配置されるも、小さいためにほとんど隠れてしまっている。
- 日本作品を歌ったリンダ・パールは、5歳で東京に移住し東宝と契約、「王様と私」「オリバー」「奇蹟の人」などで活躍。日仏英語をこなすアメリカ人である。
- アルゼンチンのグラシェラ・スサーナは菅原洋一が見出だし、その後の日本での活躍となった。1971年に初来日し共演が実現している。

## 東京音楽祭ウィーク
第2回大会では、4月21日の国内大会と4月29日の世界大会との間に「東京音楽祭ウィーク」が企画され、国内外の優れたアーティストたちによる演奏会がほぼ連日開催された。サミー・デイビス・ジュニアと、初来日のジャクソン・ファイブは、この「ウィーク」に招待された歌手である。また世界大会参加者であるポール・ウィリアムスも、この「ウィーク」にコンサートを開いている。日程は以下の通り。
4月21日(土)　…　東京音楽祭国内大会（午後3時～、渋谷公会堂）
22日(日)　…　 休み
23日(月)　…　「ビッグ3夢の競演」(午後7時～、東京郵便貯金会館)　ダークダックス、デュークエイセス、ボニージャックスの競演。
24日(火)　…　「オールスター・ジャズ30年史」(午後6時～、東京郵便貯金会館)　薗田憲一とディキシーキングス、日野皓正カルテット、ジョージ大塚トリオ、沢田駿吾、ジョージ川口、世良譲、松本英彦ほか。
25日(水)　…　「ザ・ビッグ・バンド・フェスティバル」(午後6時～、東京郵便貯金会館)　有馬徹とノーチェ・クバーナ、小野満とスイングビーバーズ、宮間利之とニューハード、森寿男とブルーコーツほか。
26日(木)　…　「ポール・ウィリアムス・イン・TOKYO」(午後7時～、東京郵便貯金会館)
　　　　　　　…　「あゆみ10年」(午後3時半～/ 7時～、帝国劇場)　いしだあゆみ。演奏：前田憲男ほか。
27日(金)　…　「ジャクソン・ファイブ・ショー」(午後6時半～、帝国劇場)
28日(土)　…　「サミー・デイビス・ジュニア・ショー」(午後2時～/ 6時半～、帝国劇場)
29日(日、天皇誕生日)　…　「ザ・ビッグ・フォーク・フェスティバル」(午後2時半～、渋谷公会堂)　泉谷しげる、古井戸、生田敬太郎、ピピ&コットほか。
　　　　　　　… 　東京音楽祭世界大会（午後6時半～、帝国劇場)　ゲスト：ジョルジュ・ムスタキ、雪村いづみ。

尚、ジャクソン・ファイブは、以下の日程で一般公演も行なっている。
4月28日(土) … 広島郵便貯金会館、4月30日(月/振替休日) … 大阪厚生年金会館、5月1日(火) … 大阪フェスティバルホール、5月2日(水) … 日本武道館(東京)。

## 世界大会出場以外の国内大会参加アーティスト
国内大会 (ゴールデンカナリー賞選出大会)
- 岡崎友紀「明日から」
- 荒井由実「ベルベット・イースター」
- チューリップ
- トップギャラン
- デニス大城
- 今成あきよし
- スーザン野崎
- 森進一

他多数
新人奨励賞
- BUZZ「のい」
- ピートマック・ジュニア「船出」

wikiname: jawiki

title: 第2回東京音楽祭

in_language: ja

wikitext:
{{出典の明記|date=2015年3月27日 (金) 04:16 (UTC)}}
'''第2回東京音楽祭'''（だいにかいとうきょうおんがくさい、2nd Tokyo Music Festival）は、2回目の『[[東京音楽祭]]』である。[[1973年]][[4月29日]](日/天皇誕生日)、[[帝国劇場]]にて世界大会が開かれ、ミッキー・ニューベリー（アメリカ）がグランプリに輝いた。

*[[第1回東京音楽祭]]-'''第2回東京音楽祭'''-[[第3回東京音楽祭]]

== 概要 ==
*テープ審査には、初参加16か国を含む30カ国から609曲から応募があった。
*世界大会ファイナリストには13か国から26の楽曲が参加。
*「東京音楽祭国内大会」は4月21日(土)午後3時から渋谷公会堂で開催され<ref name="week">朝日新聞(夕刊)1973年4月20日。</ref>、絞り込まれた参加20組から、世界大会に出場するゴールデンカナリー賞5組([[尾崎紀世彦]]、[[布施明]]、[[森山良子]]、[[坂本スミ子]]、[[鹿内孝]]）が選ばれた<ref>読売新聞(夕刊)1973年4月28日。</ref>。その模様はTBS系テレビ・ラジオで同時中継された<ref name="week"/>。
*トータル31組の楽曲が世界大会に参加した。。
*世界大会は来日中のサミー・デービス・ジュニアの祝辞でオープン。
*歌手は母国の旗とともに登場。最年少出場は10歳<ref group="注" name="ikutsu">読売新聞(夕刊)1973年4月14日、および朝日新聞(夕刊)1973年4月20日では「八歳」となっている。</ref>のフランスから参加のイザベル。
*世界大会は[[FEN]]の短波で世界各国に同時放送。TBSラジオでは翌4月30日(月/振替休日)<ref name="holiday"group="注"/>午後8時から1時間半に亘り録音版を放送。[[TBSテレビ|TBS]]テレビでは5月6日(日)午後8時から1時間半<ref group="注">当日の新聞テレビ欄によると、厳密には午後8時‐9時25分。</ref>録画放送された。

== 司会者 ==
*[[大橋巨泉]]
*[[天地総子]]
*[[土居まさる]]

== スペシャルゲスト ==
'''ゲスト'''
*[[ジョルジュ・ムスタキ]]（世界大会当日のゲスト歌手）
*[[雪村いづみ]]（世界大会当日のゲスト歌手）前年(第1回大会)のグランプリ受賞者。
*[[サミー・デイビス・ジュニア]]（世界大会当日の祝辞/「東京音楽祭ウィーク」の招待歌手）
*[[ジャクソン・ファイブ]]（「東京音楽祭ウィーク」の招待歌手）初来日。
*[[ポール・ウィリアムズ_(シンガーソングライター)|ポール・ウィリアムス]] … 世界大会参加歌手でもあるが、「東京音楽祭ウィーク」では招待歌手待遇でコンサートを開いた。

== 審査員 ==
*[[服部良一]]（審査委員長）
*[[蘆原英了]]（音楽評論家）
*岡野弁（ミュージックラボ編集長）
*伊奈一男（評論家）
*[[浜口庫之助]]（音楽家）
*チャーリー石黒（バンドリーダー）
*[[かまやつひろし]]（歌手・音楽家）
*[[荻昌弘]]（映画評論家）
*奥田喜久丸（映像プロデューサー）
*[[すぎやまこういち]]（音楽家）
*リー・ジトー（ビルボード誌編集人） アメリカ
*ジョン・E・ヴェスパー（オーストラリアツーリストコミッション極東マネージャー）オーストラリア
*レイ・N・タナカ（レイタン社長）ハワイ
*ジョー・タルボット（カントリーミュージックアソシエィション審議員）アメリカ
*トーマス・D・シーゲル（FENディレクター）アメリカ
*グェンコ・ゲノフ（FIDOF名誉会長）ブルガリア
*デニス・クレーザー（テレビプロデューサー）フランス
*{{ill2|ユベール・ジロー (作曲家)|label=ユベール・ジロー|en|Hubert Giraud}}（音楽家）フランス
*[[ジョン・バリー (作曲家)|ジョン・バリー]]（作曲家）イギリス
*E・G・アブナー（モータウンレコード社長）アメリカ

== 世界大会エントリー ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!style="background-color:#C0C0C0"|曲順!!style="background-color:#C0C0C0"|エントリー歌手!!style="background-color:#C0C0C0"|参加楽曲!!style="background-color:#C0C0C0"|受賞!!style="background-color:#C0C0C0"|国
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|1（第1部）||サンドラ・アンド・アンドレ
Sandra & Andres||「青い鳥をさがして」
Land of Gold||||オランダ
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|2（第1部）||森山良子||「素晴らしい時間」
Wonderful Time||||日本
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|3（第1部）||ダニー・カレイキニ
Danny Kaleikini||「マイ・ゴッデス・マイ・ラブ」
My Goddess of Love||||アメリカ（ハワイ）
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|4（第1部）||アンナ・チョン・ミー
정미조（鄭美朝/チョン・ミジョ）
Anna Cheon Mi
（Jung(Chung,Jeong)Mijo）||「ひとり川辺で」
개여울(ゲヨウル)
All Alone I Sit On The Bank||||韓国
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|5（第1部）||[[グラシェラ・スサーナ]]
Graciela Susana||「人生は戦い」
Jinsei Wa Tatakai||||アルゼンチン
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|6（第1部）||マルチェラ
（マルチェラ・ベッラ）
Marcella Bella||「恋に燃える太陽」
Sole che nasce sole che muore||||イタリア
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|7（第1部）||ニキー
Niky||「誓いのくちづけ」
Amore Amore Mio||||イタリア
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|8（第1部）||[[オリビア・ニュートン＝ジョン]]
Olivia Newton-John||「君ひとすじに」
May Be Then I'll Think Of You||||イギリス
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|9（第1部）||リンダ・パール
Linda Purl||「そよ風と私と」
Breeze And Love||TBS賞
作曲賞（鈴木邦彦）||アメリカ
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|10（第1部）||[[尾崎紀世彦]]||「かがやける愛の日に」
Love Glow||銀賞||日本
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|11（第1部）||マリアンヌ・ローゼンバーグ
Marianne Rosenberg||「輝く季節」
Love Is Taking A Holiday||||西ドイツ
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|12（第1部）||セダ・アズナブール
Seda Aznavour||「やるせない淋しさ」
Pour Moi Toute Seule||歌唱賞||フランス
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|13（第1部）||ビクトール・ヴォヤチッチ
Victor Vuiachich
Виктор Вуячич||「ふるさと」
Nasledstvo
Наследство||TBS賞||ソビエト
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|14（第1部）||ララ・サン・ポール
Lara Saint Paul||「アデッソ」
Adesso||||イタリア
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|15（第1部）||[[布施明]]||「鐘は鳴る」
the bell rings||銅賞||日本
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|16（第1部）||オリベラ・カタリナ
Olivera Katarina||「若者は帰らなかった」
wakamono wa kaeranakatta||||ユーゴスラビア
|-
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|17（第1部）||アンマリー・ゴダール
Anne-Marie Goddard||「緑の乙女」
le temps de mon pere||作曲賞（アンドレ・ボップ）||フランス
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|18（第1部）||[[リンジー・ディ・ポール]]
Lynsey De Paul||「恋のためいき」
Getting A Drug||歌唱賞||イギリス
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|19（第1部）||ローレン・コープリー
Lauren Copley||「恋のヴィッキー」
Vicki||||南アフリカ
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|20（第1部）||[[坂本スミ子]]||「幼い子供のように」
like a child||外国審査員団賞||日本
|-A
|style="background-color:#f2f2f2"|21（第2部）||[[リリー・イヴァノヴァ]]
Lili Ivanova||「フェアーズ」
Fairs||銅賞||ブルガリア
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|22（第2部）||[[George S. Clinton|ジョージ・クリントン]]
George S. Clinton
 （George Stanley Clinton）||「エアポート」
Airport||銅賞||アメリカ
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|23（第2部）||イザベル
Isabelle Michou||「ボン・ジュール・モン・パパ」
bonjour mon papa||||フランス
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|24（第2部）||ディディエ・マルアニ
Didier Marouanie||「真夏の恋」
tous les soleils du monde||歌唱賞||フランス
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|25（第2部）||アビ・トレダーノ
Avi Toledano||「熱い誘惑」
un homme c'est toujours un homme||||フランス
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|26（第2部）||ピリタ・コラレス
Pilita Corrales||「マイ・ドーター」
my daughter||歌唱賞||フィリピン
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|27（第2部）||フランキー・スティーヴンス
Frankie Stevens||「サンディ・サンディ」
Sandy Sandy||銀賞
編曲賞
（レス・リードLes Reed）||イギリス
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|28（第2部）||[[鹿内孝]]||「愛の記憶」
memory of love||||日本
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|29（第2部）||ミッキー・ニューベリー
Mickey Newbury||「祈りの詩」
Heaven Help The Child||グランプリ||アメリカ
|-
|styHolidayle="background-color:#f2f2f2"|30（第2部）||レックス・ギルド
Rex Gildo||「孤独の終り」
i know i'll never be alone again
Einsamkeit vergeht zu zweit||||西ドイツ
|-
|style="background-color:#f2f2f2"|31（第2部）||[[ポール・ウィリアムス (シンガーソングライター)|ポール・ウィリアムス]]
Paul Williams||「愛の旅路」
Look What I Found||金賞||アメリカ
|}

== エピソード ==
*冒頭で巨泉が「第2回」を言うところを「第3回」と言ってしまい、改めて「第2回」からタイトルコールを言い直した。このエピソードはタレントの北野武が大橋巨泉を弄るネタとなっていた。
*エントリー曲は第1回大会の80曲（22か国）の約5倍にのぼる373曲（35か国）がテープ審査された。日本国内から236曲。国外からは373曲。アジアオセアニア地域から、韓国2・イラン1・フィリピン3・スリランカ4・シンガポール1・オーストラリア1・レバノン5・イスラエル6曲。ヨーロッパアフリカからは、アラブ（エジプト）1・スウェーデン8・フィンランド9・ポーランド3・チェコスロバキア1・ハンガリー2・ユーゴスラビア9・ブルガリア8・ソ連1・イギリス25・アイルランド4・フランス35・スペイン15・ベルギー14・オランダ12・ドイツ5・リヒテンシュタイン1・オーストリア74・イタリア13曲。南北アメリカから、アメリカ81・カナダ6・メキシコ1・キューバ3・キュラソー1・アルゼンチン3曲。
*オリビア・ニュートンジョンの参加曲「君ひとすじに（MAYBE THEN I'LL THINK OF YOU）」については、オーストラリア出身のジョン・ファラー（John Farrar）が東京音楽祭のために書き下ろしたもので、作詞・作曲・編曲すべて手掛けた。オリビア初来日時にはクリフ・リチャード、オリビアと共に来日している。
*オリビア・ニュートンジョンはこの大会で同じく参加していたポール・ウィリアムスに見出だされ、その後の活躍のきっかけになっており、彼女の作品をまとめた音楽DVDには、無冠でヒットもしなかったにもかかわらず東京音楽祭で歌唱する模様が収められていることからも、この出会いが重要な出来事であったことがうかがえる。
*アメリカから参加のジョージ・クリントンは、ファンク界の帝王ジョージ・クリントンと同姓同名であり、それが縁で後に共演している。現在の表記はジョージ・S・クリントン。受賞後は歌手ではなく作曲家編曲家として映画音楽などで活躍。
*各国の国民的スターが参加した大会でもある。東欧から、国を代表する女優でもあるユーゴスラビアのオリベラ・カタリナ、世界的にも著名な女性として知られるブルガリアの歌手リリー・イヴァノヴァ、フィリピンの大スターであるピリタ・コラレス、後にニュージーランド国歌を吹き込むフランキー・スティーブンス（参加当時はイギリス）、イスラエルの最高歌手と呼ばれるアビ・トレダーノ（参加当時はフランス）が参加しており、雑誌などで特集されている。
*ソビエトから参加のビクトール・ヴォヤチッチは、公式プログラムに唯一プロフィールの記載が無く（写真は掲載）、歌手紹介欄は白紙のまま印刷された。
*西ドイツからは、男女アイドルシンガーが2名参加。レックス・ギルドは映画出演もあるドイツ語ラテン的楽曲が軒並みヒットし、当時で1500万枚セールスしたミュンヘン生まれの歌手である。またマリアンヌ・ローゼンバーグはドイツ圏の有名なアイドル歌手。ただしドイツ語圏や東欧圏歌手は東京音楽祭ではあまり大きな賞は全大会を通して受賞できていない。
*韓国のアンナ・チョン・ミーは、東京音楽祭最初の日本以外のアジア地域から参加し歌唱した歌手である。デビューまもなくで来日、その後はチョン・ミジョ名で韓国歌謡界でも有名な存在になった。アジア地域の歌手として同大会では二番手でフィリピンのピリタ・コラレスも歌唱した。
*フィリピンから参加のピリタ・コラレスについての英語版ウィキペディアには「第1回東京音楽祭グランプリ」と記載されているが、これは間違いであり、実際は第2回東京音楽祭の歌唱賞4人の内の一人である。ピリタ・コラレスの参加作品は、作詞作曲をジョージ・カンセコ（George Canseco）、編曲はドミング・バルデス（Doming Valdez）。
*アフリカ圏から本選参加で実際に歌唱したのは、第2回ローレン・コープレー（南アフリカ）、第10回シューディー（モザンビーク）、第19回イスマエル・ロー（セネガル）の3組のみである。
*ララ・サン・ポールはこの第2回と第5回に参加している。国外組の複数回参加は、コモドアーズとソロでのライオネル・リッチー、テリー・デサリオの3組。
*オランダから参加の男女デュオ、サンドラとアンドレは、それぞれがオランダの人気ソロシンガーであり、2人ともインドネシア生まれである。アンドレは本名ドゥリス・ホルトゥン（Dries Holten）名義で参加曲の作曲も手掛けた。
*この大会で日本人作品の参加曲を歌った歌手に、アルゼンチンのグラシェラ・スサーナ（曲:人生は戦い、作曲・編曲:川口真、作詞:なかにし礼）、イタリアのニキー（曲:誓いのくちづけ、作曲:浜圭介、作詞:マリーノ・マリーニ、編曲:森岡賢一郎）、アメリカのリンダ・パール（曲:そよ風と恋と、作曲・編曲:鈴木邦彦、作詞:安井かずみ）、ユーゴスラビアのオリベラ・カタリナ（曲:若者は帰らなかった、作曲・作詞:鈴木道明、編曲:前田憲男）、フランスのイザベル（曲:ボンジュールモンパパ、作曲:小林亜星、作詞:千家和也、編曲:マット・カミソン）がいる。
*フランスのイザベルは東京音楽祭史上最年少10歳<ref group="注" name="ikutsu"/>。当時の集合写真ではひな壇の上部に配置されるも、小さいためにほとんど隠れてしまっている。
*日本作品を歌ったリンダ・パールは、5歳で東京に移住し東宝と契約、「王様と私」「オリバー」「奇蹟の人」などで活躍。日仏英語をこなすアメリカ人である。
*アルゼンチンのグラシェラ・スサーナは菅原洋一が見出だし、その後の日本での活躍となった。1971年に初来日し共演が実現している。

==東京音楽祭ウィーク==
第2回大会では、4月21日の国内大会と4月29日の世界大会との間に「東京音楽祭ウィーク」が企画され、国内外の優れたアーティストたちによる演奏会がほぼ連日開催された。[[サミー・デイヴィスJr.|サミー・デイビス・ジュニア]]と、初来日の[[ジャクソン5|ジャクソン・ファイブ]]は、この「ウィーク」に招待された歌手である。また世界大会参加者である[[ポール・ウィリアムズ_(シンガーソングライター)|ポール・ウィリアムス]]も、この「ウィーク」にコンサートを開いている。日程は以下の通り<ref name="week"/><ref>読売新聞・1973年4月5日。</ref>。

'''4月21日(土)'''　…　'''東京音楽祭国内大会'''（'''午後3時～、渋谷公会堂'''）
:22日(日)　…　 休み
:23日(月)　…　「ビッグ3夢の競演」(午後7時～、[[東京郵便貯金会館]])　[[ダークダックス]]、[[デューク・エイセス|デュークエイセス]]、[[ボニージャックス]]の競演。
:24日(火)　…　「オールスター・ジャズ30年史」(午後6時～、東京郵便貯金会館)　[[薗田憲一]]とディキシーキングス、[[日野皓正]]カルテット、ジョージ大塚トリオ、[[沢田駿吾]]、[[ジョージ川口]]、[[世良譲]]、[[松本英彦]]ほか。
:25日(水)　…　「ザ・ビッグ・バンド・フェスティバル」(午後6時～、東京郵便貯金会館)　[[有馬徹とノーチェ・クバーナ]]、[[小野満とスイングビーバーズ]]、宮間利之とニューハード、森寿男と[[ブルーコーツ]]ほか。
:26日(木)　…　「[[ポール・ウィリアムズ_(シンガーソングライター)|ポール・ウィリアムス]]・イン・TOKYO」(午後7時～、東京郵便貯金会館)
　　　　　　　…　「あゆみ10年」(午後3時半～/ 7時～、[[帝国劇場]])　[[いしだあゆみ]]。演奏：[[前田憲男]]ほか。
:27日(金)　…　「[[ジャクソン5|ジャクソン・ファイブ]]・ショー」(午後6時半～、帝国劇場)
:28日(土)　…　「[[サミー・デイヴィスJr.|サミー・デイビス・ジュニア]]・ショー」(午後2時～/ 6時半～、帝国劇場)
:'''29日(日、天皇誕生日)'''　…　「ザ・ビッグ・フォーク・フェスティバル」(午後2時半～、[[渋谷公会堂]])　[[泉谷しげる]]、[[古井戸]]、[[生田敬太郎]]、[[ピピ&コット]]ほか。
　　　　　　　… 　'''東京音楽祭世界大会'''（'''午後6時半～、帝国劇場''')　ゲスト：ジョルジュ・ムスタキ、雪村いづみ。

尚、[[ジャクソン5|ジャクソン・ファイブ]]は、以下の日程で一般公演も行なっている<ref name="week"/>。
:4月28日(土) … [[広島郵便貯金会館]]、4月30日(月/振替休日)<ref name="holiday"group="注">1973年の「国民の祝日に関する法律」改正後の最初の振替休日(日曜日と祝日とが重なった場合、翌日月曜日も休日とする)となった。</ref> … [[大阪厚生年金会館]]、5月1日(火) … [[大阪フェスティバルホール]]、5月2日(水) … [[日本武道館]](東京)。

== 世界大会出場以外の国内大会参加アーティスト ==
;[[東京音楽祭#国内大会 (ゴールデンカナリー賞選出大会)|国内大会 (ゴールデンカナリー賞選出大会)]]
*[[岡崎友紀]]「明日から」
*[[荒井由実]]「[[翳りゆく部屋|ベルベット・イースター]]」
*[[チューリップ (バンド)|チューリップ]]
*トップギャラン
*デニス大城
*今成あきよし
*スーザン野崎
*[[森進一]]
:他多数
新人奨励賞
*BUZZ「のい」
*[[ピートマック・ジュニア]]「船出」

== 脚注 ==
=== 注釈 ===
{{Reflist|group="注"}}

=== 出典 ===
{{Reflist}}

== 関連項目 ==
*[[1973年の音楽]]

==外部リンク==
*[http://www.mickeynewbury.com/ ミッキー・ニューベリー（アメリカ）公式ページ]
*[http://www.alexgitlin.com/sandrand.htm  サンドラ&アンドレ（オランダ）]
*[http://www.cordinternational.com/danny_kaleikini.htm  ダニー・カレイキニ（アメリカハワイ）]
*[http://www.gracielasusana.com.ar/ グラシェラ・スサーナ（アルゼンチン）公式ページ]
*[http://www.marcellabella.com/it/1024.htm マルチェラ・ベッラ（イタリア）公式ページ]
*[http://www.olivianewton-john.com/ オリビア・ニュートン＝ジョン（オーストラリア）公式ページ]
*[http://www.lindapurl.net/ リンダ・パール（アメリカ）公式ページ]
*[http://www.larasaintpaul.com/ ララ・サン・ポール（イタリア）公式ページ]
*[https://www.imdb.com/name/nm0904236/ オリベラ・カタリーナ（旧ユーゴスラビア）]
*[http://www.lynseydepaul.com/ リンジー・デイ・ポール（イギリス）公式ページ]
*[http://lili.dir.bg/ リリー・イヴァノヴァ（ブルガリア）公式ページ]
*[http://www.georgesclinton.com/ ジョージ・クリントン（アメリカ）公式ページ]
*[http://www.israel-music.com/avi_toledano/ アビ・トレダーノ（イスラエル）]
*[[:en:Pilita Corrales|ピリタ・コラレス（フィリピン）]]
*[http://www.frankiestevens.com/ フランキー･スティーヴンス（イギリス）※現在はニュージーランド]
*[http://www.paulwilliams.co.uk/ ポール･ウィリアムス（アメリカ）]
{{大橋巨泉}}
{{music-stub}}

{{DEFAULTSORT:とうきようおんかくさい02}}
[[Category:東京音楽祭|02]]
[[Category:1973年の日本の音楽]]
[[Category:1973年4月]]
[[Category:大橋巨泉]]


text:
# 伝成館
伝成館（でんせいかん）とは、北海道標津郡中標津町にある北海道農事試験場根室支場の旧庁舎である。

## 概要
北海道農事試験場根室支場旧庁舎は1927年に建設された、当時この地域では珍しい鉄筋コンクリートの２階建で延べ床面積は約500平方メートルだった。その後、数回の増築で約1,000平方メートルになったが、中心部分は80年以上、当時と変わらない姿をとどめている。
建設当時、中標津町はまだ、標津村で民家も5軒ほどだったが、この施設の建設を機に人口が増えたため、中標津町史を語るのに欠かせない建築物である。また、同建物の横にある白樺並木道は、中央基線道路とも呼ばれ中標津町、標津町、別海町に広がる区画の基点になっている。

## NPO法人伝成館まちづくり協議会
2003年3月に根釧農業試験場が新庁舎に移転しそれにともない旧庁舎は取壊しが決定されていたが、旧根釧農業試験場の建築物は中標津町にとって歴史的に大変貴重な建物といった認識は同町民内で非常に高かった。そこで、中標津町内の有志が集い、この建物を保存し今後活用する為に特定非営利活動法人伝成館まちづくり協議会を立ち上げた。同協議会では現在も建物の保存・活用を行いまちづくり運動の拠点としている。

## 住所等
- 郵便番号:086-1153
- 住所:北海道標津郡中標津町桜ヶ丘1丁目1番地

## 沿革
- 1927年 鉄筋コンクリート造2階建で建築される
- 1964年 組織機構改編により、根室支場は北海道立根釧農業試験場と改称
- 2003年3月 根釧農業試験場が新施設へ移転
- 2003年12月19日 NPO法人伝成館まちづくり協議会 設立
- 2009年8月7日 登録有形文化財として文化財登録原簿に登録される（登録番号01-0101）

title: 伝成館

wikitext:
{{出典の明記|date=2022年12月21日 (水) 10:08 (UTC)}}
'''伝成館'''（でんせいかん）とは、[[北海道]][[標津郡]][[中標津町]]にある[[北海道立根釧農業試験場|北海道農事試験場根室支場]]の旧庁舎である。

== 概要 ==
北海道農事試験場根室支場旧庁舎は1927年に建設された、当時この地域では珍しい鉄筋コンクリートの２階建で延べ床面積は約500平方メートルだった。その後、数回の増築で約1,000平方メートルになったが、中心部分は80年以上、当時と変わらない姿をとどめている。

建設当時、中標津町はまだ、[[標津町|標津村]]で民家も5軒ほどだったが、この施設の建設を機に人口が増えたため、中標津町史を語るのに欠かせない建築物である。また、同建物の横にある[[白樺]][[並木道]]は、中央基線道路とも呼ばれ中標津町、標津町、[[別海町]]に広がる区画の基点になっている。

== NPO法人伝成館まちづくり協議会 ==
[[2003年]]3月に根釧農業試験場が新庁舎に移転しそれにともない旧庁舎は取壊しが決定されていたが、旧根釧農業試験場の建築物は中標津町にとって歴史的に大変貴重な建物といった認識は同町民内で非常に高かった。そこで、中標津町内の有志が集い、この建物を保存し今後活用する為に[[特定非営利活動法人]]伝成館まちづくり協議会を立ち上げた。同協議会では現在も建物の保存・活用を行いまちづくり運動の拠点としている。

== 住所等 ==
* 郵便番号:086-1153
* 住所:北海道標津郡中標津町桜ヶ丘1丁目1番地

== 沿革 ==
* [[1927年]] [[鉄筋コンクリート]]造2階建で建築される
* [[1964年]] 組織機構改編により、根室支場は[[北海道立根釧農業試験場]]と改称
* [[2003年]]3月 根釧農業試験場が新施設へ移転
* 2003年12月19日 NPO法人伝成館まちづくり協議会 設立
* [[2009年]]8月7日 [[登録有形文化財]]として文化財登録原簿に登録される（登録番号01-0101）

== 外部リンク ==
* [http://www.agri.hro.or.jp/konsen/konsen1.html 北海道立総合研究機構農業研究本部根釧農業試験場]
* [https://denseikan.exblog.jp/ 伝成館まちづくり協議会]

{{coord|43|32|39.7|N|144|58|42.0|E|region:JP-01|display=title}}
{{DEFAULTSORT:てんせいかん}}
[[Category:日本の庁舎|旧てんせいかん]]
[[Category:北海道の登録有形文化財]]
[[Category:中標津町の建築物]]
[[Category:1927年竣工の日本の建築物]]


text:
# 横浜市立野庭すずかけ小学校
横浜市立野庭すずかけ小学校（よこはましりつ のばすずかけしょうがっこう）は、神奈川県横浜市港南区野庭町にある公立小学校。

## 沿革
出典
- 2008年（平成20年）4月 - 野庭小学校と野庭東小学校が統合し、開校。
- 2009年（平成21年）4月 - 放課後キッズクラブ開設。
- 2010年（平成22年）3月 - 太陽光パネル設置。
- 2012年（平成24年）10月 - 普通教室にエアコンを設置。
- 2014年（平成26年）
  - 1月 - インターホン改修。
  - 9月 - 給食室屋上防水改修。
- 2016年（平成28年）2月 - 特別教室にエアコンを設置。
- 2017年（平成29年）
  - 6月 - 創立10周年記念式典挙行。
  - 9月 - 体育館トイレ改修。
- 2020年（令和2年）3月 - 水道水の直結給水化が完了。

## 学校周辺
- 野庭団地
- 横浜市野庭保育園 - 進学前保育園のひとつ
- 社会福祉法人伸愛会はるかぜ保育園 - 進学前保育園のひとつ
- 学校法人ミネルヴァ学園野庭幼稚園 - 進学前幼稚園のひとつ
- 野庭中央公園
- 老人ホーム野庭風の丘
- 野庭地域ケアプラザ
- 横浜横須賀道路（国道16号）
  - なお、付近にはインターチェンジは無い。最寄りのインターチェンジは、日野インターチェンジとなる。

## アクセス
- 横浜市営バス「52」・「130」の各系統で、「野庭団地東口」バス停下車。
  - なお、「45」系統も運行するが、深夜の学校解放時間外の運行。

## 通学区域と進学先中学校
出典

### 通学区域
- 港南区
  - 野庭町（613番地、615番地、619番地～637番地1号、637番地4号～648番地、653番地～674番地、855番地2号、855番地6号、860番地15、860番地7号、860番地12号～860番地15号、862番地～864番地、866番地7号～866番地12号、903番地～905番地、908番地、909番地、921番地、935番地、936番地、960番地、962番地、1023番地、1075番地、1079番地、1081番地～1101番地）
  - 日野7丁目（34番）
  - 日野8丁目（30番1号～30番8号、30番28号～33番）
  - 日野9丁目（27番8号～27番22号、39番～48番）

### 進学先中学校
公立中学校に進学する場合
- 横浜市立丸山台中学校

title: 横浜市立野庭すずかけ小学校

wikitext:
{{Infobox 日本の学校
|校名=横浜市立野庭すずかけ小学校
|画像 =
|過去校名=
|国公私立=[[公立学校]]
|設置者=[[横浜市]]
|併合学校=野庭小学校<br>野庭東小学校
|校訓=
|設立年月日=[[2008年]][[4月]]
|記念日名称=
|創立記念日=
|創立者=
|閉校年月日=
|共学・別学=[[男女共学]]
|分校=
|学期=[[2学期制]]
|小学校コード=
|郵便番号=234-0056
|所在地=神奈川県横浜市港南区野庭町346番2号
|緯度度 = 35|緯度分 = 23|緯度秒 = 16.93
|経度度 = 139|経度分 = 34|経度秒 = 29.37
|外部リンク=[https://www.edu.city.yokohama.lg.jp/school/es/nobasuzukake/index.cfm/1,html 公式サイト]
}}

'''横浜市立野庭すずかけ小学校'''（よこはましりつ のばすずかけしょうがっこう）は、[[神奈川県]][[横浜市]][[港南区]][[野庭町]]にある公立[[小学校]]。

== 沿革 ==
;出典<ref>[https://www.edu.city.yokohama.lg.jp/school/es/nobasuzukake/index.cfm/1,0,42,155,html 沿革（野庭すずかけ小学校ホームページ内）]</ref>
*[[2008年]]（[[平成]]20年）[[4月]] - 野庭小学校と野庭東小学校が統合し、開校。
*[[2009年]]（平成21年）4月 - 放課後キッズクラブ開設。
*[[2010年]]（平成22年）[[3月]] - 太陽光パネル設置。
*[[2012年]]（平成24年）[[10月]] - 普通教室に[[エア・コンディショナー|エアコン]]を設置。
*[[2014年]]（平成26年）
**[[1月]] - [[インターホン]]改修。
**[[9月]] - 給食室[[屋上]]防水改修。
*[[2016年]]（平成28年）[[2月]] - 特別教室にエアコンを設置。
*[[2017年]]（平成29年）
**[[6月]] - 創立10周年記念式典挙行。
**9月 - [[体育館]][[便所|トイレ]]改修。
*[[2020年]]（[[令和]]2年）3月 - 水道水の直結給水化が完了。

== 学校周辺 ==
*野庭団地
*横浜市野庭保育園 - 進学前保育園のひとつ
*社会福祉法人伸愛会はるかぜ保育園 - 進学前保育園のひとつ
*学校法人ミネルヴァ学園野庭幼稚園 - 進学前幼稚園のひとつ
*野庭中央公園
*老人ホーム野庭風の丘
*野庭地域ケアプラザ
*[[横浜横須賀道路]]（[[国道16号]]）
**なお、付近には[[インターチェンジ]]は無い。最寄りのインターチェンジは、[[日野インターチェンジ]]となる。

== アクセス ==
*[[横浜市営バス]]「52」・「130」の各系統で、「野庭団地東口」[[バス停留所|バス停]]下車。
**なお、「45」系統も運行するが、深夜の学校解放時間外の運行。

== 通学区域と進学先中学校 ==
;出典<ref>[https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/kosodate-kyoiku/kyoiku/gakku-meibo/tsugakukuiki/beppyou.html#shochu2 小・中学校等の通学区域一覧（通学規則 別表）] - 横浜市（2022年4月1日最終更新・2022年7月12日閲覧）</ref>
=== 通学区域 ===
*港南区
**野庭町（613番地、615番地、619番地～637番地1号、637番地4号～648番地、653番地～674番地、855番地2号、855番地6号、860番地15、860番地7号、860番地12号～860番地15号、862番地～864番地、866番地7号～866番地12号、903番地～905番地、908番地、909番地、921番地、935番地、936番地、960番地、962番地、1023番地、1075番地、1079番地、1081番地～1101番地）
**日野7丁目（34番）
**日野8丁目（30番1号～30番8号、30番28号～33番）
**日野9丁目（27番8号～27番22号、39番～48番）
=== 進学先中学校 ===
;公立中学校に進学する場合
*[[横浜市立丸山台中学校]]

== 関連項目 ==
*[[神奈川県小学校一覧]]

== 脚注 ==
<references />

== 外部リンク ==
*[https://www.edu.city.yokohama.lg.jp/school/es/nobasuzukake/index.cfm/1,html 横浜市立野庭すずかけ小学校]

{{School-stub|pref=神奈川県}}

{{DEFAULTSORT:よこはましりつのはすすかけしよう}}
[[Category:横浜市の公立小学校|のはすすかけ]]
[[Category:港南区の小学校|のはすすかけ]]
[[Category:学校記事]]

title: 横浜市立野庭すずかけ小学校

国公私立の別: 公立学校

設置者: 横浜市

併合学校: 野庭小学校 · 野庭東小学校

共学・別学: 男女共学

学期: 2学期制

外部リンク: 公式サイト


text:
# 赤坂麗
赤坂 麗（あかさか れい、1962年4月27日 - ）は、1980年代中期のにっかつロマンポルノ映画作品で活躍した元女優。両手をしっぺされた事もあった。

## 略歴
1984年、22歳の時に第6回「(株)にっかつ新人女優コンテスト」にて優勝し女優に。最初は川田てるみと名乗っていた。わずか1年ほどの活動で引退。第1回にっかつロマン大賞主演女優賞受賞。

## 出演作品

### 映画
- 高校教師・成熟 1985年1月15日（初出演 石間佳代子 役）
- 美姉妹・剥ぐ 1985年3月9日（黒川冴子 役、小田かおるとのダブル主演）
- 宇能鴻一郎の桃さぐり 1985年4月6日（松崎美智子 役）
- オフィス・ラブ　真昼の禁猟区 1985年7月20日（田村理英子 役）
- 令嬢肉奴隷 1985年8月24日（敷島澄子 役）
- 夢犯 1985年11月16日（優 役）
- 美姉妹肉奴隷 1986年1月18日（弓岡麗子 役）

### 写真集
- 赤坂麗写真集（講談社スコラ、1986年）

title: 赤坂麗

wikitext:
{{存命人物の出典皆無|date=2013年8月17日 (土) 03:54 (UTC)}}
{{女性モデル
| モデル名 = 赤坂 麗
| ふりがな = あかさか れい
| 画像ファイル =
| 画像コメント =
| 別名義 =
| 愛称 = クール・ビューティー
| 生年 = 1962
| 生月 = 4
| 生日 = 27
| 没年 =
| 没月 =
| 没日 =
| 出身地 =
| 死没地 =
| 血液型 =
| 瞳の色 =
| 毛髪の色 =
| 時点 =
| 身長 = 158
| 体重 =
| バスト = 83
| ウエスト = 57
| ヒップ = 83
| カップ =
| 股下 =
| 靴 =
| 身体備考 =
| デビュー = 高校教師・成熟
| ジャンル =
| モデル内容 = 女優
| 活動備考 =
| 他の活動 =
| 事務所 =
| その他 =
| FMD =
| IMDb =
}}

'''赤坂 麗'''（あかさか れい、[[1962年]][[4月27日]] - ）は、1980年代中期の[[にっかつロマンポルノ]]映画作品で活躍した元[[俳優|女優]]。両手をしっぺされた事もあった。

== 略歴 ==
[[1984年]]、22歳の時に第6回「(株)にっかつ新人女優コンテスト」にて優勝し女優に。最初は'''川田てるみ'''と名乗っていた。わずか1年ほどの活動で引退。第1回にっかつロマン大賞主演女優賞受賞。

== 出演作品 ==
=== 映画 ===
* 高校教師・成熟 1985年1月15日（初出演 石間佳代子 役）
* [[美姉妹 剥ぐ!|美姉妹・剥ぐ]] 1985年3月9日（黒川冴子 役、[[小田かおる]]とのダブル主演）
* 宇能鴻一郎の桃さぐり 1985年4月6日（松崎美智子 役）
* オフィス・ラブ　真昼の禁猟区 1985年7月20日（田村理英子 役）
* 令嬢肉奴隷 1985年8月24日（敷島澄子 役）
* 夢犯 1985年11月16日（優 役）
* 美姉妹肉奴隷 1986年1月18日（弓岡麗子 役）

=== 写真集 ===
* 赤坂麗写真集（講談社スコラ、1986年）

{{actor-stub}}

{{デフォルトソート:あかさか れい}}
[[Category:20世紀日本の女優]]
[[Category:日活ロマンポルノの女優]]
[[Category:1962年生]]
[[Category:存命人物]]
[[Category:近況が不明な人物]]

title: あかさか れい · 赤坂 麗

愛称: クール・ビューティー

title: 公称サイズ（時期不明）

身長 / 体重:
158 cm / ― kg
5′ 2″ / ― lb

title: 活動

デビュー: 高校教師・成熟

モデル内容: 女優

活動: モデル: テンプレート - カテゴリ


text:
# 防護団
防護団（ぼうごだん）とは、1932年から1939年までの日本で、民間における防空活動を行うために地区ごとに設けられた団体である。もと防災活動にあたる民間団体として東京で構想され、陸軍の働きかけで空襲による大火災に備えることを主任務とし、各地に広がった。1939年に警防団に代わることになり、解散した。

## 概要
防護団結成の構想が初めて盛り込まれたのは、1924年（大正12年）の関東大震災の教訓として、1930年（昭和5年）に作られた「東京非常変災要務規約」である。1932年（昭和7年）に東京市が防護団の結成に着手し、在郷軍人会、青年団、町内会、医事衛生団体、少年団から団員を得て、地区ごとに防護団を作り、震災記念日である9月1日に東京市連合防護団の発団式を挙行した。この規約の策定にも関与した陸軍の東京警備司令部は、12月に民間の訓練とあわせた防空演習を計画し、民間で防空活動にあたる団体として防護団を位置づけた。1933年（昭和8年）8月に、関東防空演習が軍人・民間人多数を動員する一大イベントとして挙行され、以後毎年実施された。
「消防組規則（明治27年勅令第15号）」により法定化された消防組とは異なり、法的根拠がない単なる民間団体であった。そのため組織化も全国一斉に行われたのではなく、住民の防空思想が比較的高い六大市など都市圏を中心に結成された。防護団は陸軍の統制の下で防空活動することになった。
防護団は消防組とは並立し、予算の取り合いなど各地で軋轢がおきた。消防組を監督する警察と防護団を統制下に置いている軍部との間で対立が生じるようになった。ちょうど、その頃（1933年）に発生したゴーストップ事件もこの対立に拍車をかけた。
度重なる協議の結果、防空法（昭和12年法律第47号）の主務官庁は内務省が担当することになり、防護団も消防組に吸収される形で1939年（昭和14年）に統合され、新たに警防団が設けられた。防護団の中核を担っていた在郷軍人が戦争の長期化で召集され、肝心の戦時下においては指導者層がいなくなるという防護団の弱点が露呈したことで、軍側も譲歩せざるをえなかったのである。

title: 防護団

wikitext:
[[File:Kyobashi Ward Bogodan members.jpg|thumb|250px|[[京橋区]]（現[[中央区 (東京都)|東京都中央区]]）の防護団員]]
'''防護団'''（ぼうごだん）とは、1932年から1939年までの日本で、民間における[[日本本土防空|防空活動]]を行うために地区ごとに設けられた団体である。もと防災活動にあたる民間団体として東京で構想され、陸軍の働きかけで空襲による大火災に備えることを主任務とし、各地に広がった。1939年に[[警防団]]に代わることになり、解散した。

== 概要 ==
防護団結成の構想が初めて盛り込まれたのは、[[1924年]]（[[大正]]12年）の[[関東大震災]]の教訓として、[[1930年]]（[[昭和]]5年）に作られた「東京非常変災要務規約」である<ref name=yama95>山本唯人「防空消防の展開と民間消防組織の統合過程」、95頁。</ref>。1932年（昭和7年）に[[東京市]]が防護団の結成に着手し、[[在郷軍人会]]、[[青年団]]、[[町内会]]、[[医事衛生団体]]、[[少年団]]から団員を得て、地区ごとに防護団を作り、震災記念日である9月1日に東京市連合防護団の発団式を挙行した<ref name=yama95></ref>。この規約の策定にも関与した陸軍の[[東京警備司令部]]は、12月に民間の訓練とあわせた防空演習を計画し、民間で防空活動にあたる団体として防護団を位置づけた<ref>山本唯人「防空消防の展開と民間消防組織の統合過程」、96頁。</ref>。1933年（昭和8年）8月に、[[関東防空演習]]が軍人・民間人多数を動員する一大イベントとして挙行され、以後毎年実施された。

「消防組規則（明治27年勅令第15号）」により法定化された[[消防組]]とは異なり、法的根拠がない単なる民間団体であった。そのため組織化も全国一斉に行われたのではなく、住民の防空思想が比較的高い[[六大都市|六大市]]など[[都市圏]]を中心に結成された。防護団は陸軍の統制の下で防空活動することになった。
防護団は消防組とは並立し、予算の取り合いなど各地で軋轢がおきた<ref>山本唯人「防空消防の展開と民間消防組織の統合過程」、98 -99頁。</ref>。消防組を監督する[[日本の警察|警察]]と防護団を統制下に置いている[[軍部]]との間で対立が生じるようになった。ちょうど、その頃（[[1933年]]）に発生した[[ゴーストップ事件]]もこの対立に拍車をかけた。

度重なる協議の結果、[[防空法]]（昭和12年法律第47号）の主務官庁は[[内務省 (日本)|内務省]]が担当することになり、防護団も消防組に吸収される形で[[1939年]]（昭和14年）に統合され、新たに[[警防団]]が設けられた。防護団の中核を担っていた[[在郷軍人]]が戦争の長期化で召集され、肝心の戦時下においては指導者層がいなくなるという防護団の弱点が露呈したことで、軍側も譲歩せざるをえなかったのである。

== 脚注 ==
<references />

== 参考文献 ==
* 土田宏成『近代日本の「国民防空」体制』2010年、神田外語大学出版局
* 山本唯人「防空消防の展開と民間消防組織の統合過程　防空体制の形成と都市化」、『日本都市社会学会年報』第17号、1999年。

== 関連項目 ==
{{Commonscat|Bogodan}}
*[[防空]]
*[[消防組]]
*[[警防団]]
*[[防空監視隊]]

{{Mil-aviation-stub}}
{{デフォルトソート:ほうこたん}}
[[Category:防空]]
[[Category:昭和時代戦前の政治]]
[[Category:戦時下の日本]]
[[Category:日本の軍事史]]
[[Category:かつて存在した日本の防災組織]]
[[Category:日本史上の軍事組織]]
[[Category:民兵]]
[[Category:民間防衛]]


text:
# 道の駅おばあちゃん市・山岡
道の駅おばあちゃん市・山岡（みちのえき おばあちゃんいち・やまおか）は、岐阜県恵那市山岡町田代にある岐阜県道33号瑞浪上矢作線の道の駅である。

## 概要
日本一の生産量を誇る山岡の寒天（全国の約8割）や地元野菜、地元のおばあちゃんたちが丹精込めて作った味噌や佃煮、煮豆などヘルシーな惣菜のほか、全国の様々な名産品を販売している。
食物繊維豊富な寒天は、レストラン「みはらし茶屋」でも食べられる。
平成7年からは、毎週日曜朝市が開かれている。その他季節の行事や茶会、年末年始にはイルミネーションライトアップなどが行われている。

## 施設
- 駐車場
  - 普通車：55台
  - 大型車：6台
  - 身障者用：2台
- トイレ
  - 男：大 3器（2器）、小 6器（5器）
  - 女：6器（5器）
  - 身障者用：1器（1器）

※（）内は24時間使用可能
- 地域活性化施設
  - みはらし茶屋（レストラン、9:00 - 15:00）
  - 産直品売り場（売店、9:00 - 17:00、3月から10月の土日祝日は18時まで延長） - ここではかつての駅長がトヨタ自動車の「カンバン方式」にならい発案したジャストインタイム方式での仕入れを採用している[6]。
- 水車 - 当道の駅のランドマークとなっている[3][6]。直径24メートルで道の駅開業時に日本一となったが[3][4]、2019年に埼玉県立川の博物館（埼玉県大里郡寄居町）がこれを上回る水車が竣工したことによりの日本一の座から陥落した[4][7]。

## 休館日
- 年末年始

## アクセス
- 岐阜県道33号瑞浪上矢作線 - 登録路線
  - 国道363号

## 周辺
- 小里川
- 小里川ダム
- 笹平CC
- 中央自動車道 瑞浪IC

title: 道の駅おばあちゃん市・山岡

wikitext:
{{混同|道の駅丹波おばあちゃんの里}}
{{道の駅
|名称 = おばあちゃん市・山岡
|画像 = R363-132.jpg
|登録年 = [[2003年]]
|登録月日 = [[8月8日]]<ref>{{Cite web|和書|title=平成18年度 マスターセンター補助事業 岐阜県における道の駅と地域振興に関する調査研究報告書|url=https://www.j-smeca.jp/attach/kenkyu/shibu/H18/h_gifu.pdf|website=社団法人 中小企業診断協会 岐阜県支部|accessdate=2024-03-31}}</ref>
|開駅年 = [[2004年]]<ref name="chu20211129">{{Cite news|url = https://www.chunichi.co.jp/article/374045|title = ＜すっきりさせます＞ (64)「最大」譲った山岡の水車はいま?|newspaper = 中日新聞Web|archiveurl = https://web.archive.org/web/20211201072523/https://www.chunichi.co.jp/article/374045|date = 2021-11-29|archivedate = 2021-12-01|accessdate = 2022-06-13}}</ref><ref name="chichibukei">{{Cite web|和書|url = https://chichibu.keizai.biz/headline/180/|title = 寄居町「川の博物館」の大水車、3年ぶりにライトアップ|website = [[みんなの経済新聞ネットワーク|秩父経済新聞]]|date = 2021-12-14|accessdate = 2022-06-13}}</ref>
|開駅月日 = 4月
|事務所開設時間 = 9:00 - 17:00
（3月-10月の平日・11月-2月の全日）
9:00 - 18:00
（3月-10月の土日祝日）
|都道府県名 = [[岐阜県]]
|自治体名 = [[恵那市]]
|所在地 = [[山岡町]]田代1569番地169<ref>恵那市道の駅条例 第2条</ref>
|座標 = {{Coord|format=dms|type:landmark_region:JP-21|display=inline,title}}
|国土交通省 =
|連絡会 = 19326
}}
'''道の駅おばあちゃん市・山岡'''（みちのえき おばあちゃんいち・やまおか）は、[[岐阜県]][[恵那市]][[山岡町]]田代にある[[岐阜県道33号瑞浪上矢作線]]の[[道の駅]]である。

== 概要 ==
日本一の生産量を誇る山岡の[[寒天]]（全国の約8割）や地元野菜、地元のおばあちゃんたちが丹精込めて作った味噌や佃煮、煮豆などヘルシーな惣菜のほか、全国の様々な名産品を販売している。

食物繊維豊富な寒天は、レストラン「みはらし茶屋」でも食べられる。

平成7年からは、毎週日曜朝市が開かれている。その他季節の行事や茶会、年末年始にはイルミネーションライトアップなどが行われている<ref>{{Cite web |url=http://obachanichi.jp/publics/index/21/ |title=遊ぶ ～イベント～ |access-date=2024-07-25 |publisher=株式会社 山岡おばあちゃん市}}</ref>。

== 施設 ==
* [[駐車場]]
** 普通車：55台
** 大型車：6台
** 身障者用：2台
* [[便所|トイレ]]
** 男：大 3器（2器）、小 6器（5器）
** 女：6器（5器）
** 身障者用：1器（1器）
*: ※（）内は24時間使用可能
* 地域活性化施設
** みはらし茶屋（[[レストラン]]、9:00 - 15:00）
** 産直品売り場（[[売店]]、9:00 - 17:00、3月から10月の土日祝日は18時まで延長） - ここではかつての駅長が[[トヨタ自動車]]の「カンバン方式」にならい発案した[[ジャストインタイム生産システム|ジャストインタイム]]方式での仕入れを採用している<ref name="gifu20220207">{{Cite news|url = https://www.gifu-np.co.jp/articles/-/40795|title = 「道の駅先進県」岐阜県内56カ所も大競争時代 差別化で魅力アップ|newspaper = 岐阜新聞Web|archiveurl = https://web.archive.org/web/20220207020226/https://www.gifu-np.co.jp/articles/-/40795|date = 2022-02-07|archivedate = 2022-02-07|accessdate = 2022-06-13}}</ref>。
* [[水車]] - 当道の駅の[[ランドマーク]]となっている<ref name="chu20211129"/><ref name="gifu20220207"/>。[[径|直径]]24[[メートル]]で道の駅開業時に日本一となったが<ref name="chu20211129"/><ref name="chichibukei"/>、[[2019年]]に[[埼玉県立川の博物館]]（[[埼玉県]][[大里郡]][[寄居町]]）がこれを上回る水車が竣工したことによりの日本一の座から陥落した<ref name="chichibukei"/><ref>{{Cite press release|和書|url = https://www.pref.saitama.lg.jp/a0001/news/page/2019/0719-01.html|title = 川の博物館の大水車が、「日本一の大きさ」になって完成しました!7月28日に「大水車竣工記念式典」と「かわはく夏まつり」を開催|publisher = 埼玉県教育局文化資源課|date = 2019-07-19|accessdate = 2022-06-13}}</ref>。

== 休館日 ==
* 年末年始

== アクセス ==
*[[岐阜県道33号瑞浪上矢作線]] - 登録路線
** [[国道363号]]

== 周辺 ==
* [[小里川]]
* [[小里川ダム]]
* 笹平CC
* [[中央自動車道]] [[瑞浪インターチェンジ|瑞浪IC]]

== 脚注 ==
{{脚注ヘルプ}}
{{Reflist}}

== 関連項目 ==
* [[道の駅一覧 中部地方]]
* [[道の駅一覧 あ行]]

== 外部リンク ==
* {{Official website|name=道の駅おばあちゃん市・山岡}} - 株式会社山岡のおばあちゃん市
* {{Facebook}}
* {{Instagram}}

{{Road-stub}}
{{デフォルトソート:みちのえきおはあちやんいちやまおか}}
[[Category:岐阜県の道の駅|おはあちやんいちやまおか]]
[[Category:道の駅 お|はあちやんいちやまおか]]
[[Category:恵那市の交通]]
[[Category:2004年開業の道路施設]]

title: おばあちゃん市・山岡

登録路線: 岐阜県道33号

外部リンク: - 国土交通省案内ページ - 全国道の駅連絡会ページ - 公式ウェブサイト


text:
# PAIN KILLER
『PAIN KILLER』（ペイン・キラー）は、moumoonの4枚目のオリジナルアルバム。

## 概要
前作『No Night Land』から約1年ぶりのリリース。YUKAは「体の内面をえぐり出すということを意識してつくりました。自分の持っているものをさらけ出してこそ、つくって良かったと思うことが多かったので、今回のアルバムはとても正直なアルバムになっています」「今回のアルバムには「痛み止め」という意味があります。でも、この曲たちには、どれにも、ちょっと、胸が痛くなる音と言葉がのっています。そしてそれが流れ終わった後に、こころにある痛みから、すこしだけ解き放たれるような、そんなアルバムにしたかったのです」と語っている。シングル「Wild Child」は未収録。
今作はCDのみ、CD＋2DVD、CD＋Blu-ray、CD＋2DVDファンクラブ限定盤の4種リリースである。DVD・Blu-rayには、約60分のスタジオライブと今までのmoumoonの歴史を振り返る「moumoon LIVE HISTORY」と3本の映像作品を収録。
今作の発売を記念し、同年1月21日からニコニコ生放送でライブ企画「moumoon 7日間連続生ライブ！～痛いの痛いの飛んでけフライアウィィィィ～」をスタートさせた。ニコニコ生放送史上初の7日間連続生ライブを行った。7日間の総視聴者数は23万人を突破した。

## 楽曲解説
DREAMER DREAMER (PAIN KILLER ver.)
14thシングル。
バニタス
フジテレビ系ドラマ「ドルチェ」主題歌。2012年10月10日より配信開始。テーマは「どうして生きてゆくの」。
儚火
13thシングル。
USTREAM「夏祭り・花火大会特集ページ」イメージソング。
緑の道
ウェブショートムービー「Heather LOVE♡Short Movies」主題歌。
うつくしい人
アルゴ・ピクチャーズ配給映画「リトル・マエストラ」主題歌。
アニベルセル
H.I.S.「ウェディング編」CMソング。YUKAは姉の結婚式を想いながら、花嫁の気持ちを歌った。ゼクシィとのコラボ曲で、同誌の2013年1月号付録の限定盤CDに収録されている。
『Love is everywhere』
キヤノン「IXY」CMソング。
ネバイナフ
BeeTVドラマ「午前3時の無法地帯」主題歌。曲名は「Never Enough」のこと。
どこへも行かないよ
テレビ東京系ドラマ「勇者ヨシヒコと悪霊の鍵」エンディングテーマ。
Flowers (15ips Acoustic ver.)
ボーナス・トラック。CD ONLY盤のみ収録。

## 収録内容

### CD
| 全作詞: YUKA、全作曲: K.MASAKI。 |                                                   |       |            |      |
| #                                | タイトル                                          | 作詞  | 作曲・編曲 | 時間 |
| 1.                               | 「DREAMER DREAMER (PAIN KILLER ver.)」            | YUKA  | K.MASAKI   | 4:23 |
| 2.                               | 「バニタス」                                      | YUKA  | K.MASAKI   | 4:35 |
| 3.                               | 「Help Me」                                       | YUKA  | K.MASAKI   | 2:37 |
| 4.                               | 「PAIN」                                          | YUKA  | K.MASAKI   | 4:33 |
| 5.                               | 「儚火」                                          | YUKA  | K.MASAKI   | 5:15 |
| 6.                               | 「緑の道」                                        | YUKA  | K.MASAKI   | 4:42 |
| 7.                               | 「うつくしい人」                                  | YUKA  | K.MASAKI   | 4:41 |
| 8.                               | 「アニベルセル」                                  | YUKA  | K.MASAKI   | 4:57 |
| 9.                               | 「『Love is everywhere』」                        | YUKA  | K.MASAKI   | 4:28 |
| 10.                              | 「ネバイナフ」                                    | YUKA  | K.MASAKI   | 5:07 |
| 11.                              | 「どこへも行かないよ」                            | YUKA  | K.MASAKI   | 4:55 |
| 12.                              | 「Flowers (15ips Acoustic ver.)」(通常盤のみ収録) | YUKA  | K.MASAKI   | 5:10 |
| 合計時間:                        | 合計時間:                                         | 55:23 |            |      |

### DVD / Blu-ray
| #                        | タイトル                 |                                                                                |
| Disc 1                   | Disc 1                   | Disc 1                                                                                |
| moumoon STUDIO LIVE 2013 | moumoon STUDIO LIVE 2013 | moumoon STUDIO LIVE 2013                                                               |
| ------------------------ | ------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------- |
| 1                        | ネバイナフ               |                                                                                |
| 2                        | バニタス                 |                                                                                |
| 3                        | DREAMER DREAMER          |                                                                                |
| 4                        | Butterfly Effect         |                                                                                |
| 5                        | 3days magic              |                                                                                |
| 6                        | 儚火                     |                                                                                |
| 7                        | Sunshine Girl            |                                                                                |
| 8                        | Yes/No Continue?         |                                                                                |
| 9                        | 『Love is everywhere』   |                                                                                |
| 10                       | ハレルヤ                 |                                                                                |
| 11                       | どこへも行かないよ       |                                                                                |
| moumoon LIVE HISTORY     |                          |                                                                                |
| 1                        | HEAVEN                   | 2009.10.3「FULLMOON LIVE SPECIAL 2009 ～中秋の名月～」in 日比谷野外大音楽堂            |
| 2                        | PINKY RING               | 2009.10.3「FULLMOON LIVE SPECIAL 2009 ～中秋の名月～」in 日比谷野外大音楽堂            |
| 3                        | リフレイン               | 2010.9.22「FULLMOON LIVE SPECIAL 2010 ～中秋の名月～」in 恵比寿ザ・ガーデンホール      |
| 4                        | Sunshine Girl            | 2011.6.13「FULLMOON LIVE TOUR 2011「15 Doors ～どこまででもドアー～」in 中野サンプラザ |
| 5                        | Do you remember?         | 2011.6.13「FULLMOON LIVE TOUR 2011「15 Doors ～どこまででもドアー～」in 中野サンプラザ |
| 6                        | Myself                   | 2011.6.13「FULLMOON LIVE TOUR 2011「15 Doors ～どこまででもドアー～」in 中野サンプラザ |
| 7                        | We Go                    | 2012.4.1「FULLMOON LIVE TOUR 2012 ～脳内ランドツアー～」FINAL in NHKホール             |
| Disc 2                   |                          |                                                                                |
| 1                        | 緑の道                   | video clip                                                                             |
| 2                        | うつくしい人             | video clip                                                                             |
| 3                        | PAIN KILLER              | making clip                                                                            |

## 演奏
- YUKA
  - Vocals & Chorus
  - Arrangement (#1.3.10)
  - Hi-hat (#1)
- 柾昊佑
  - Sound Produce, Guitars & Chorus
  - Arrangement (#1-7.9.10.11.12)
  - Keyboards (#5)
  - Programming (#2.5)
- 蔦谷好位置
  - Sound Produce, Arrangement & Programming (#2.5.7)
  - Piano (#2)
  - Keyboards & Rhodes Piano (#5)
  - Strings Arrangement (#5.7)
- 栗林悟：Arrangement, Programming & Keyboards (#8)
- sammy：Arrangement & Guitar (#11)
- 種子田健：Bass (#2.11)
- 松原“マツキチ”寛：Drums (#2.3.10.11)
- 山田"Anthony"サトシ：Bass (#3.7.10)
- 弦一徹：Strings Arrangement (#4)
- 弦一徹ストリングス：Strings (#4.5.7)
- 根岸孝旨：Bass (#4.6)
- 河村“カースケ”智康：Drums (#4.5)
- 小倉博和：Gut Guitar & Ukulele (#5)
- 朝川朋之：Harp (#5)
- 松原秀樹：Bass (#5)
- 佐野康夫：Drums (#6.7)
- 川上鉄平、中野勇介：Trumpet (#7)
- 千葉純治：Wurlitzer (#11)

title: PAIN KILLER

wikitext:
{{Otheruses|moumoonのアルバム|その他のPAINKILLER（ペインキラー）|ペインキラー}}
{{Infobox Album
| Name           = PAIN KILLER
| Type           = [[スタジオ・アルバム]]
| Artist         = [[moumoon]]
| Released       = [[2013年]][[1月30日]]
| Recorded       =
| Genre          = [[J-POP]]
| Length         = 55分23秒
| Label          = [[avex trax]]
| Producer       = moumoon
| Reviews        =
| Chart position = *週間12位（[[オリコンチャート|オリコン]]）
| Certification  =
| Last album     = [[No Night Land]]
（[[2012年]]）
| This album     = '''PAIN KILLER'''
（[[2013年]]）
| Next album     =
| Misc           = {{Singles
 | Name          = PAIN KILLER
 | Type          = スタジオ・アルバム
 | Single 1      = [[Love is everywhere|『Love is everywhere』]]
 | Single 1 date = 2012年[[3月14日]]
 | Single 2      = [[儚火]]
 | Single 2 date = 2012年[[8月29日]]
 | Single 3      = [[DREAMER DREAMER/どこへも行かないよ|DREAMER DREAMER／どこへも行かないよ]]
 | Single 3 date = 2012年[[12月12日]]
}}}}
『'''PAIN KILLER'''』（ペイン・キラー）は、[[moumoon]]の4枚目の[[スタジオ・アルバム|オリジナルアルバム]]。

== 概要 ==
前作『[[No Night Land]]』から約1年ぶりのリリース。YUKAは「体の内面をえぐり出すということを意識してつくりました。自分の持っているものをさらけ出してこそ、つくって良かったと思うことが多かったので、今回のアルバムはとても正直なアルバムになっています」<ref name=bj>{{Cite web|和書|date=2013-01-29|url=https://www.billboard-japan.com/d_news/detail/9788|title=moumoon ニコ生史上初の7日間連続ライブで23万人動員、早くもUST再放送も|publisher=Billboard Japan|accessdate=2013-02-14}}</ref>「今回のアルバムには「痛み止め」という意味があります。でも、この曲たちには、どれにも、ちょっと、胸が痛くなる音と言葉がのっています。そしてそれが流れ終わった後に、こころにある痛みから、すこしだけ解き放たれるような、そんなアルバムにしたかったのです」と語っている<ref>{{Cite web|和書|date=2013-01-30|url=https://ameblo.jp/moumoonblog/entry-11459701537.html|title=本当に痛かった事|publisher=moumoonオフィシャルブログ「みちたりかけたり」|accessdate=2013-02-14}}</ref>。シングル「[[Wild Child]]」は未収録。

今作はCDのみ、CD＋2DVD、CD＋Blu-ray、CD＋2DVDファンクラブ限定盤の4種リリースである。DVD・Blu-rayには、約60分のスタジオライブと今までのmoumoonの歴史を振り返る「moumoon LIVE HISTORY」と3本の映像作品を収録。

今作の発売を記念し、同年1月21日から[[ニコニコ生放送]]でライブ企画「moumoon 7日間連続生ライブ！～痛いの痛いの飛んでけフライアウィィィィ～」をスタートさせた。ニコニコ生放送史上初の7日間連続生ライブを行った。7日間の総視聴者数は23万人を突破した<ref name=bj/>。

== 楽曲解説 ==
;'''[[DREAMER DREAMER/どこへも行かないよ|DREAMER DREAMER (PAIN KILLER ver.)]]'''
:14thシングル。
;'''バニタス'''
:[[フジテレビ]]系ドラマ「[[ドルチェ (小説)|ドルチェ]]」主題歌。2012年10月10日より配信開始。テーマは「どうして生きてゆくの」<ref>{{Cite web|和書|date=2013-01/-04|url=https://ameblo.jp/moumoonblog/entry-11442196857.html|title=バニタス|publisher=moumoonオフィシャルブログ「みちたりかけたり」|accessdate=2013-02-14}}</ref>。
;'''[[儚火]]'''
:13thシングル。
:[[USTREAM]]「夏祭り・花火大会特集ページ」イメージソング。
;'''[[DREAMER DREAMER/どこへも行かないよ|緑の道]]'''
:ウェブショートムービー「[[ポイント (企業)|Heather]] LOVE♡Short Movies」主題歌。
;'''うつくしい人'''
:[[アルゴ・ピクチャーズ]]配給映画「[[リトル・マエストラ]]」主題歌。
;'''アニベルセル'''
:[[エイチ・アイ・エス|H.I.S.]]「ウェディング編」CMソング。YUKAは姉の結婚式を想いながら、花嫁の気持ちを歌った<ref>{{Cite web|和書|date=2013-02-14|url=https://ameblo.jp/moumoonblog/entry-11470279082.html|title=アニベルセル|publisher=moumoonオフィシャルブログ「みちたりかけたり」|accessdate=2013-02-14}}</ref>。[[ゼクシィ]]とのコラボ曲で、同誌の2013年1月号付録の限定盤CDに収録されている<ref>{{Cite web|和書|date=2012-11-22|url=http://www.moumoon.com/news/20121122_zexy.html|title=「moumoon×ゼクシィ」スペシャルコラボレーション企画決定!|publisher=moumoon OFFICIAL WEBSITE|accessdate=2013-02-14}}</ref>。
;'''[[Love is everywhere|『Love is everywhere』]]'''
:[[キヤノン]]「[[キヤノン IXYシリーズ|IXY]]」CMソング。
;'''ネバイナフ'''
:[[BeeTV]]ドラマ「午前3時の無法地帯」主題歌。曲名は「Never Enough」のこと<ref>{{Cite web|和書|date=2013-01-02|url=https://ameblo.jp/moumoonblog/entry-11440648852.html|title=新曲を紹介します|publisher=moumoonオフィシャルブログ「みちたりかけたり」|accessdate=2013-02-14}}</ref>。
;'''[[DREAMER DREAMER/どこへも行かないよ|どこへも行かないよ]]'''
:[[テレビ東京]]系ドラマ「[[勇者ヨシヒコと悪霊の鍵]]」エンディングテーマ。
;'''Flowers (15ips Acoustic ver.)'''
:[[ボーナス・トラック]]。CD ONLY盤のみ収録。

== 収録内容 ==
=== CD ===
{{Tracklist
| headline =
| all_lyrics = YUKA
| all_music = K.MASAKI
| all_arrangements =
| total_length = auto

| title1 = '''DREAMER DREAMER (PAIN KILLER ver.)'''
| length1 = 4:23

| title2 = '''バニタス'''
| length2 = 4:35

| title3 = '''Help Me'''
| length3 = 2:37

| title4 = '''PAIN'''
| length4 = 4:33

| title5 = '''儚火'''
| length5 = 5:15

| title6 = '''緑の道'''
| length6 = 4:42

| title7 = '''うつくしい人'''
| length7 = 4:41

| title8 = '''アニベルセル'''
| length8 = 4:57

| title9 = '''『Love is everywhere』'''
| length9 = 4:28

| title10 = '''ネバイナフ'''
| length10 = 5:07

| title11 = '''どこへも行かないよ'''
| length11 = 4:55

| title12 = '''Flowers (15ips Acoustic ver.)'''
| note12 = 通常盤のみ収録
| length12 = 5:10
}}

=== DVD / Blu-ray ===
{|class=wikitable border="1" cellpadding="3"
|-
!#
!タイトル
!
|-
!colspan=3|Disc 1
|-
!colspan=3|''moumoon STUDIO LIVE 2013''
|-
|1 || '''ネバイナフ'''
|-
|2 || '''バニタス'''
|-
|3 || '''DREAMER DREAMER'''
|-
|4 || '''Butterfly Effect'''
|-
|5 || '''3days magic'''
|-
|6 || '''儚火'''
|-
|7 || '''Sunshine Girl'''
|-
|8 || '''Yes/No Continue?'''
|-
|9 || '''『Love is everywhere』'''
|-
|10 || '''ハレルヤ'''
|-
|11 || '''どこへも行かないよ'''
|-
!colspan=3|''moumoon LIVE HISTORY''
|-
|1 || '''HEAVEN''' || rowspan=2|2009.10.3「FULLMOON LIVE SPECIAL 2009 ～中秋の名月～」in 日比谷野外大音楽堂
|-
|2 || '''PINKY RING'''
|-
|3 || '''リフレイン''' || 2010.9.22「FULLMOON LIVE SPECIAL 2010 ～中秋の名月～」in 恵比寿ザ・ガーデンホール
|-
|4 || '''Sunshine Girl''' || rowspan=3|2011.6.13「FULLMOON LIVE TOUR 2011「15 Doors ～どこまででもドアー～」in 中野サンプラザ
|-
|5 || '''Do you remember?'''
|-
|6 || '''Myself'''
|-
|7 || '''We Go''' || 2012.4.1「FULLMOON LIVE TOUR 2012　～脳内ランドツアー～」FINAL in NHKホール
|-
!colspan=3|Disc 2
|-
|1 || '''緑の道''' || rowspan=2|video clip
|-
|2 || '''うつくしい人'''
|-
|3 || '''PAIN KILLER''' || making clip
|}

==演奏==
* YUKA
** Vocals & Chorus
** Arrangement (#1.3.10)
** Hi-hat (#1)
* 柾昊佑
** Sound Produce, Guitars & Chorus
** Arrangement (#1-7.9.10.11.12)
** Keyboards (#5)
** Programming (#2.5)
* [[蔦谷好位置]]
** Sound Produce, Arrangement & Programming (#2.5.7)
** Piano (#2)
** Keyboards & Rhodes Piano (#5)
** Strings Arrangement (#5.7)
* [[栗林悟]]：Arrangement, Programming & Keyboards (#8)
* [[sammy]]：Arrangement & Guitar (#11)
* [[種子田健]]：Bass (#2.11)
* [[松原“マツキチ”寛]]：Drums (#2.3.10.11)
* [[山田"Anthony"サトシ]]：Bass (#3.7.10)
* [[落合徹也|弦一徹]]：Strings Arrangement (#4)
* 弦一徹ストリングス：Strings (#4.5.7)
* [[根岸孝旨]]：Bass (#4.6)
* [[河村“カースケ”智康]]：Drums (#4.5)
* [[小倉博和]]：Gut Guitar & Ukulele (#5)
* [[朝川朋之]]：Harp (#5)
* [[松原秀樹]]：Bass (#5)
* [[佐野康夫]]：Drums (#6.7)
* [[川上鉄平]]、[[中野勇介]]：Trumpet (#7)
* [[千葉純治]]：Wurlitzer (#11)

== 脚注 ==
{{Reflist}}

{{moumoon}}

{{DEFAULTSORT:へいんきらあ}}
[[Category:avex traxのアルバム]]
[[Category:2013年のアルバム]]
{{Album-stub}}

title: moumoon の スタジオ・アルバム

ジャンル: J-POP

レーベル: avex trax

プロデュース: moumoon

title: チャート最高順位

チャート最高順位: - 週間12位（オリコン）

title: moumoon アルバム 年表

No Night Land · （2012年）: PAIN KILLER · （2013年）

title: 『PAIN KILLER』収録のシングル

『PAIN KILLER』収録のシングル: 1. 「『Love is everywhere』」 · リリース: 2012年3月14日 2. 「儚火」 · リリース: 2012年8月29日 3. 「DREAMER DREAMER／どこへも行かないよ」 · リリース: 2012年12月12日


text:
# 風蓮湖 (曲)
「風蓮湖」（ふうれんこ）は、2009年9月23日に発売された、山内惠介の通算10枚目のシングル。2010年7月14日には、ジャケットとカップリングを変更したデビュー10周年記念盤が発売された。

## 収録曲

### 通常盤
1. 風蓮湖 (04:12)
作詞：鈴木紀代／作曲：水森英夫／編曲：前田俊明
2. 想い出小樽 (03:56)
作詞：下地亜記子／作曲：水森英夫／編曲：前田俊明
3. 風蓮湖（オリジナル・カラオケ） (04:12)
4. 想い出小樽（オリジナル・カラオケ） (03:56)

### デビュー10周年記念盤
1. 風蓮湖 (04:12)
作詞：鈴木紀代／作曲：水森英夫／編曲：前田俊明
2. 霧情（ニュー・ヴォーカル・バージョン） (05:13)
作詞：星野哲郎／作曲：水森英夫／編曲：伊戸のりお
3. 風蓮湖（オリジナルカラオケ） (04:13)
4. 霧情（オリジナルカラオケ） (05:11)

title: 風蓮湖 (曲)

wikitext:
{{Infobox Single
| Name           = 風蓮湖
| Artist         = [[山内惠介]]
| Album          =
| A-side         =
| B-side         = 想い出小樽（通常盤）
霧情（ニュー・ヴォーカル・バージョン）（デビュー10周年記念盤）
| Released       = [[2009年]][[9月23日]]（通常盤）
[[2010年]][[7月14日]]（デビュー10周年記念盤）
| Format         = [[シングル]]
| Recorded       =
| Genre          = [[演歌]]
| Length         = 16分16秒（通常盤）
18分49秒（デビュー10周年記念盤）
| Label          = [[JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント|ビクターエンタテインメント]]
| Writer         = [[鈴木紀代]]（作詞）
[[水森英夫]]（作曲）
| Producer       =
| Chart position = *週間16位（[[オリコンチャート|オリコン]]）
| Certification  =
| Last single    = [[恋する街角]]
（[[2008年]]）
| This single    = '''風蓮湖'''
（[[2009年]]）
| Next single    = [[白樺の誓い]]
（[[2011年]]）
}}

「'''風蓮湖'''」（ふうれんこ）は、[[2009年]][[9月23日]]に発売された、[[山内惠介]]の通算10枚目のシングル。[[2010年]][[7月14日]]には、ジャケットとカップリングを変更したデビュー10周年記念盤が発売された。

== 収録曲 ==
=== 通常盤 ===
#'''風蓮湖''' (04:12)
#:作詞：[[鈴木紀代]]／作曲：[[水森英夫]]／編曲：[[前田俊明]]
#'''想い出小樽''' (03:56)
#:作詞：[[下地亜記子]]／作曲：水森英夫／編曲：前田俊明
#'''風蓮湖（オリジナル・カラオケ）''' (04:12)
#'''想い出小樽（オリジナル・カラオケ）''' (03:56)

=== デビュー10周年記念盤 ===
#'''風蓮湖''' (04:12)
#:作詞：[[鈴木紀代]]／作曲：[[水森英夫]]／編曲：[[前田俊明]]
#'''霧情（ニュー・ヴォーカル・バージョン）''' (05:13)
#:作詞：[[星野哲郎]]／作曲：水森英夫／編曲：[[伊戸のりお]]
#'''風蓮湖（オリジナルカラオケ）''' (04:13)
#'''霧情（オリジナルカラオケ）''' (05:11)

== 関連項目 ==
*[[風蓮湖]]
*[[2009年の音楽]]
*[[2010年の音楽]]

{{水森英夫}}
{{DEFAULTSORT:ふうれんこ}}
[[Category:山内惠介の楽曲]]
[[Category:2009年のシングル]]
[[Category:水森英夫が制作した楽曲]]
[[Category:ビクターエンタテインメントの楽曲]]
[[Category:演歌]]
[[Category:湖を題材とした楽曲]]
[[Category:北海道を舞台とした楽曲]]
[[Category:北海道の音楽]]
[[Category:楽曲 ふ|うれんこ]]

title: 山内惠介 の シングル

B面: 想い出小樽（通常盤） · 霧情（ニュー・ヴォーカル・バージョン）（デビュー10周年記念盤）

リリース: 2009年9月23日（通常盤） · 2010年7月14日（デビュー10周年記念盤）

規格: シングル

ジャンル: 演歌

時間: 16分16秒（通常盤） · 18分49秒（デビュー10周年記念盤）

レーベル: ビクターエンタテインメント

作詞・作曲: 鈴木紀代（作詞） · 水森英夫（作曲）

title: チャート最高順位

チャート最高順位: - 週間16位（オリコン）

title: 山内惠介 シングル 年表

恋する街角 · （2008年）: 風蓮湖 · （2009年） · 白樺の誓い · （2011年）


text:
# MHSKタシュケント
MHSKタシュケント (英語: MHSK Tashkent、ウズベク語: Markaziy Harbiy Sport Klubi / Марказий Ҳарбий спорт клуби) はウズベキスタンの首都タシュケントを本拠地としていたプロサッカークラブである。2001年に解散となった。

## 歴史
MHSKタシュケントは1992年に創設されたウズベク・リーグに参加し、1998年まで7シーズンに渡って1部リーグで戦っていた。1997年にはリーグ優勝、1995年にはウズベキスタン・カップで準優勝を成し遂げている。1998年シーズンに最下位の16位でシーズンを終え、2部に降格となった。1999、2000年シーズンには昇格を果たすことができず、2001年シーズンが始まる前にリーグ参加を辞退し解散が決まった。

## クラブ名の変遷
- -1992年: ウミード (Umid)
- 1992年: パフタコール79 (Pakhtakor-79)
- 1993年: ビノコール (Binokor)
- 1993年—2001年: MHSKタシュケント

## 獲得タイトル
- ウズベク・リーグ 優勝: 1
  - 1997
- ウズベキスタン・カップ 準優勝: 1
  - 1995

## 歴代監督
| 氏名              | 国籍               | 期間  |
| ----------------- | ------------------ | ----- |
| Bahrom Khakimov   | ウズベキスタンの旗 | 1994- |
| Rustam Mirsodiqov | ウズベキスタンの旗 | 1997  |

## 歴代所属選手
- ウルグベク・アサンバイェフ（英語版）
- シュフラト・ママジャノフ（英語版）
- アザマト・アブドゥライモフ
- Fevzi Davletov
- ヌモン・ハサノフ
- Abduqahor Ma'rufaliev
- Shuhrat Rahmonqulov
- Oybek Usmonkhujaev
- Alexander Kozhuhov
- オレグ・ベリャコフ（英語版）

title: MHSKタシュケント

wikitext:
{{サッカークラブ
|font-color= #000000
|background-color= #ffffff
|原語表記={{lang|uz|MHSK Toshkent}}
|愛称=
|カラー=
|創設=
|解散=2000
|リーグ=[[ウズベキスタン・スーパーリーグ|ウズベク・リーグ]]
|ディビジョン=2部
|ホームタウン=[[タシュケント]]
|スタジアム=[[MHSKスタジアム]]
|キャパ=17,000
|代表=
|監督=
|HP=
|pattern_la1=|pattern_b1=|pattern_ra1=
|leftarm1=FFFFFF|body1=FFFFFF|rightarm1=FFFFFF|shorts1=FFFFFF|socks1=FFFFFF
|pattern_la2=|pattern_b2=|pattern_ra2=
|leftarm2=FFFFFF|body2=FFFFFF|rightarm2=FFFFFF|shorts2=ffffff|socks2=ffffff
|}}

'''MHSKタシュケント''' ({{lang-en|MHSK Tashkent}}、{{lang-uz|Markaziy Harbiy Sport Klubi / Марказий Ҳарбий спорт клуби}}) は[[ウズベキスタン]]の首都[[タシュケント]]を本拠地としていた[[プロフェッショナル (サッカー)|プロサッカー]]クラブである。2001年に解散となった。

==歴史==
MHSKタシュケントは1992年に創設された[[ウズベキスタン・スーパーリーグ|ウズベク・リーグ]]に参加し、1998年まで7シーズンに渡って1部リーグで戦っていた。1997年にはリーグ優勝、1995年には[[ウズベキスタン・カップ]]で準優勝を成し遂げている。1998年シーズンに最下位の16位でシーズンを終え、2部に降格となった。1999、2000年シーズンには昇格を果たすことができず、2001年シーズンが始まる前にリーグ参加を辞退し解散が決まった<ref>{{cite web|url=https://www.rsssf.org/tableso/oez01.html|title=First League (Second Level) 2001|publisher=rsssf.com|accessdate=2012-12-18}}</ref>。

==クラブ名の変遷==
* -1992年: ウミード (Umid)
* 1992年: パフタコール79 (Pakhtakor-79)
* 1993年: ビノコール (Binokor)
* 1993年—2001年: MHSKタシュケント

==獲得タイトル==
* '''[[ウズベキスタン・スーパーリーグ|ウズベク・リーグ]] 優勝: 1'''
** [[ウズベク・リーグ1997|1997]]
* '''[[ウズベキスタン・カップ]] 準優勝: 1'''
** 1995

==歴代監督==
{| class="wikitable"
!氏名
!国籍
!期間
|-
| Bahrom Khakimov
| align="center" |{{flagicon|UZB}}
| align="center" |1994-
|-
| Rustam Mirsodiqov
| align="center" |{{flagicon|UZB}}
| align="center" |1997
|-
|}

==歴代所属選手==
* {{flagicon|KAZ}} {{仮リンク|ウルグベク・アサンバイェフ|en|Ulyqbek Asanbayev}}
* {{flagicon|TJK}} {{仮リンク|シュフラト・ママジャノフ|en|Shuhrat Mamajonov}}
* {{flagicon|UZB}} [[アザマト・アブドゥライモフ]]
* {{flagicon|UZB}} Fevzi Davletov
* {{flagicon|UZB}} [[ヌモン・ハサノフ]]
* {{flagicon|UZB}} Abduqahor Ma'rufaliev
* {{flagicon|UZB}} Shuhrat Rahmonqulov
* {{flagicon|UZB}} Oybek Usmonkhujaev
* {{flagicon|UZB}} Alexander Kozhuhov
* {{flagicon|UZB}} {{仮リンク|オレグ・ベリャコフ|en|Oleg Belyakov}}

==脚注==
{{reflist}}

==外部リンク==
* [http://www.foot-base.com/ru/%D0%90%D0%A4%D0%9A/%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD/%D0%9C%D0%A5%D0%A1%D0%9A_%D0%A2%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%82/ MHSK matches and results]

{{デフォルトソート:MHSKたしゆけんと}}
[[Category:現在活動していないウズベキスタンのサッカークラブ]]
[[Category:タシュケントのサッカークラブ]]

{{Uzbekistan-stub}}
{{footy-stub}}

title: MHSKタシュケント

原語表記: MHSK Toshkent

所属リーグ: ウズベク・リーグ

所属ディビジョン: 2部

ホームタウン: タシュケント

ホームスタジアム: MHSKスタジアム

ホームカラー: アウェイカラー


text:
# 斎藤秋圃
斎藤 秋圃（さいとう しゅうほ、安永元年（1772年）） - 安政6年10月16日（1859年11月10日））は、江戸時代後期から末期にかけて活躍した四条派の絵師。前名は葵双鳩、福岡藩の支藩・秋月藩の御用絵師。桑原鳳井、石丸春牛、村田東圃と共に筑前四大画家と呼ばれた。

## 略伝
京都出身。姓ははじめ池上、葵。名は相行。通称は市太郎、惣右衛門。別号に葦行、双鳩など。斉藤家の言い伝えでは、秋圃は醍醐家の庶子で、南禅寺の文禮和尚に預けられ、のち池上相常の養子となったという。絵は円山応挙や江稼圃らに学んだという。享和2年（1802年）35歳ごろは、亦介（又輔）と称し、大坂新町で幇間を務めており、呉雀楼で滝沢馬琴と会っている。翌年『葵氏(きし)艶譜』を出版（3年後に『郭中艶譜』と改題され再出版）。葵姓は、母が葵殿と称したのが由来だという。
文化2年（1805年）秋月藩主黒田長舒に召さ出され、3人扶持12石で御組外絵家業を仰せつかる。文化10年（1812年）葵から斎藤に改姓。文政11年（1828年）隠居し、大宰府に居を移す。天保9年（1838年）長男が江戸で出奔、秋月藩でお家断絶する。安政6年（1859年）没、享年92。墓は光明寺。家業は次男が夭折していたため三男の斎藤梅圃が継いだが、梅圃の作品は殆ど残っていない。
福岡で活躍した仙厓義梵と交流が深く、一説に仙厓義梵の師とも言われる。謹直な画風から軽妙洒脱な絵まで多様な作品をこなしたが、動物画、特に鹿の絵を得意とした。ただし、晩年は乱作気味で質の良くない作品も混じる。弟子に吉嗣梅仙、萱島鶴栖など。福岡市博物館の2階展望ロビーの壁には、秋圃の「博多太宰府図屏風」が刻まれている。

## 作品
| 作品名                 | 技法         | 形状・員数 | 所有者                     | 年代               | 款記・印章                                | 備考                                                                                |
| ---------------------- | ------------ | ---------- | -------------------------- | ------------------ | ----------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| 江稼圃肖像             | 絹本著色     | 1幅        | 長崎県立長崎図書館         | 1808年（文化5年）  | 款記「葵衛寫」                            | 江稼圃・江芸閣賛                                                                                |
| 双鹿図                 | 絹本著色     | 1幅        | 福岡市博物館               | 1805年（文化3年）  |                                           | 亀井南冥賛                                                                                |
| 島原陣図屏風           | 紙本著色     | 六曲一隻   | 秋月郷土館                 | 1837年（天保8年）  |                                           | 島原凱陣二百年祭の記念事業として秋月藩10代藩主・黒田長元の命により、軍学者の指導のもと制作された。本図は「戦闘図」で左隻にあたり、対になる右隻の「出陣図」は木付要人筆。 |
| 十二ヶ月風俗図絵巻     | 紙本著色     | 1巻        | 九州歴史資料館             | 1837年（天保8年）  | 款記「七十翁 秋圃寫」                     | 麗水舎金生歌                                                                                |
| 仙厓和尚縄床図         | 紙本淡彩     | 1幅        | 聖福寺                     | 1839年（天保10年） |                                           | 福岡県指定文化財。藤原義美賛。                                                                                |
| 博多太宰府図屏風       | 紙本著色     | 六曲一双   | 個人（九州歴史資料館寄託） | 1840年（天11年）   | 款記「七十三翁秋圃寫」/「秋圃」朱文長方印 |                                                                                |
| 熊谷直実と平敦盛図絵馬 | 板地著色     | 1面        | 筑紫野市歴史博物館         | 1840年（天保11年） |                                           |                                                                                |
| 四季農耕図屏風         | 紙本著色     | 六曲一双   | 葦書房                     | 1840年（天保11年） |                                           | 国立歴史民俗博物館に複製が展示                                                                                |
| 仙厓和尚像             | 絹本著色     | 1幅        | 聖福寺                     | 1841年（天保12年） |                                           | 特裔祖檀賛                                                                                |
| 鹿図屏風               |              | 六曲一双   | 有田町歴史民俗資料館       | 1850年（嘉永3年）  | 款記「行年八十二歳土筆翁秋圃」            |                                                                                |
| 四季耕作図屏風         |              | 六曲一双   | 有田町歴史民俗資料館東館   | 1851年（嘉永4年）  | 款記「八十三齢土筆翁秋圃」                |                                                                                |
| 張良・黄石公図絵馬     | 板地著色     | 1面        | 現人神社                   | 1851年（嘉永4年）  |                                           |                                                                                |
| 仁田四郎猪退治図絵馬   | 板地著色     | 1面        | 金刀比羅宮                 | 1855年（安政2年）  |                                           |                                                                                |
| 五百羅漢図             | 紙本墨画淡彩 | 49幅       | 興徳寺（福岡市西区姪浜）   |                    |                                           | 興徳寺には他にも障壁画を全て描いた2室や、同時の和尚を描いた頂相がある。                                                                                |
| 涅槃図                 | 紙本墨画淡彩 | 1幅        | 出光美術館                 |                    | 無款                                      | 仙厓・二川相近・斎藤愚連堂賛。仙厓を釈迦に見立てた変り涅槃図                                                                                |
| 仙厓和尚涅槃図         | 紙本淡彩     | 1幅        | 聖福寺                     |                    | 無款                                      | 仙厓・二川相近・斎藤愚連堂賛。上記の出光本とほぼ同じ図様。                                                                                |

title: 斎藤秋圃

wikitext:
'''斎藤 秋圃'''（さいとう しゅうほ、[[安永]]元年（[[1772年]]）<ref>墓所である光明寺供養塔に安政6年に92歳でなくなったと記されていることから逆算して[[明和]]5年（[[1768年]]出生説が取られることが多かったが、斎藤家から見つかった資料から4年ずれた安永元年が適切だと考えられる（『斎藤秋圃・梅圃関係資料』p.10）。</ref>） - [[安政]]6年[[10月16日 (旧暦)|10月16日]]（[[1859年]][[11月10日]]））は、[[江戸時代]]後期から末期にかけて活躍した[[四条派]]の[[絵師]]。前名は葵双鳩、[[福岡藩]]の[[支藩]]・[[秋月藩]]の[[御用絵師]]。桑原鳳井、石丸春牛、村田東圃と共に'''筑前四大画家'''と呼ばれた。

== 略伝 ==
[[File:江稼圃肖像-斎藤秋圃-江稼圃・江芸閣賛（部分）-文化５年-長崎県立長崎図書館.jpg|thumb|「江稼圃肖像（部分）」 江稼圃・江芸閣賛 [[長崎県立長崎図書館]]蔵 文化5年（1808年）]]
[[京都]]出身。姓ははじめ池上、葵。名は相行。通称は市太郎、惣右衛門。別号に葦行、双鳩など。斉藤家の言い伝えでは、秋圃は[[醍醐家]]の庶子で、[[南禅寺]]の文禮和尚に預けられ、のち池上相常の養子となったという。絵は[[円山応挙]]や[[江稼圃]]らに学んだという。[[享和]]2年（[[1802年]]）35歳ごろは、亦介（又輔）と称し、[[大坂]]新町で[[幇間]]を務めており、呉雀楼で[[曲亭馬琴|滝沢馬琴]]と会っている。翌年『葵氏(きし)艶譜』を出版（3年後に『郭中艶譜』と改題され再出版）。葵姓は、母が葵殿と称したのが由来だという。

[[文化 (元号)|文化]]2年（[[1805年]]）秋月藩主[[黒田長舒]]に召さ出され、3人扶持12石で御組外絵家業を仰せつかる。文化10年（[[1812年]]）葵から斎藤に改姓。文政11年（[[1828年]]）[[隠居]]し、大宰府に居を移す。[[天保]]9年（[[1838年]]）長男が江戸で出奔、秋月藩でお家断絶する。安政6年（1859年）没、享年92。墓は光明寺。家業は次男が夭折していたため三男の斎藤梅圃が継いだが、梅圃の作品は殆ど残っていない。

福岡で活躍した[[仙厓義梵]]と交流が深く、一説に仙厓義梵の師とも言われる。謹直な画風から軽妙洒脱な絵まで多様な作品をこなしたが、動物画、特に鹿の絵を得意とした。ただし、晩年は乱作気味で質の良くない作品も混じる。弟子に吉嗣梅仙、萱島鶴栖など。[[福岡市博物館]]の2階展望ロビーの壁には、秋圃の「博多太宰府図屏風」が刻まれている。

== 作品 ==
{| class="wikitable sortable"
!作品名
!技法
!形状・員数
!所有者
!年代
!款記・印章
!備考
|-

|江稼圃肖像
|絹本著色
|1幅
|[[長崎県立長崎図書館]]
|1808年（文化5年）
|款記「葵衛寫」
|江稼圃・江芸閣賛
|-

|双鹿図
|絹本著色
|1幅
|[[福岡市博物館]]
|1805年（文化3年）
|
|[[亀井南冥]]賛
|-

|島原陣図屏風
|紙本著色
|六曲一隻
|[[秋月郷土館]]
|1837年（天保8年）
|
|島原凱陣二百年祭の記念事業として秋月藩10代藩主・[[黒田長元]]の命により、[[軍学者]]の指導のもと制作された。本図は「戦闘図」で左隻にあたり、対になる右隻の「出陣図」は木付要人筆。
|-

|十二ヶ月風俗図絵巻
|紙本著色
|1巻
|[[九州歴史資料館]]
|1837年（天保8年）
|款記「七十翁 秋圃寫」
|麗水舎金生歌
|-

|仙厓和尚縄床図
|紙本淡彩
|1幅
|[[聖福寺 (福岡市)|聖福寺]]
|1839年（天保10年）
|
|福岡県指定文化財。藤原義美賛<ref>図録（2013年）pp.128,232。</ref><ref name="zen">[[東京国立博物館]] [[京都国立博物館]] [[日本経済新聞社]]文化事業部編集 『[[臨済義玄|臨済禅師]]一一五〇年 [[白隠慧鶴|白隠禅師]]二五〇年遠忌記念 禅―心をかたちに―』 日本経済新聞社、2016年4月20日、pp.190,393。</ref>。
|-

|博多太宰府図屏風
|紙本著色
|六曲一双
|個人（九州歴史資料館[[寄託 (日本法)|寄託]]）
|1840年（天11年）
|款記「七十三翁秋圃寫」/「秋圃」朱文長方印
|
|-

|[http://www.city.chikushino.fukuoka.jp/furusato/shiryou.htm 熊谷直実と平敦盛図絵馬]
|板地著色
|1面
|[[筑紫野市歴史博物館]]
|1840年（天保11年）
|
|
|-

|四季農耕図屏風
|紙本著色
|六曲一双
|[[葦書房]]
|1840年（天保11年）
|
|[[国立歴史民俗博物館]]に複製が展示
|-

|仙厓和尚像
|絹本著色
|1幅
|聖福寺
|1841年（天保12年）
|
|特裔祖檀賛<ref>図録（2013年）pp.116,224-225。</ref><ref name="zen" />
|-

|鹿図屏風
|
|六曲一双
|[[有田町歴史民俗資料館]]
|1850年（嘉永3年）
|款記「行年八十二歳土筆翁秋圃」<ref>[http://www.town.arita.lg.jp/site_files/file/2016/201606/p1ak5bk54l189v7sb1q0tmj5fi74.pdf 『季刊 皿山 有田町歴史民俗資料館・館報』No.110、2016年夏]（PDF）。</ref>
|
|-

|四季耕作図屏風
|
|六曲一双
|有田町歴史民俗資料館東館
|1851年（嘉永4年）
|款記「八十三齢土筆翁秋圃」
|
|-

|張良・黄石公図絵馬
|板地著色
|1面
|[[現人神社]]
|1851年（嘉永4年）
|
|
|-

|仁田四郎猪退治図絵馬
|板地著色
|1面
|[[金刀比羅宮]]
|1855年（安政2年）
|
|
|-

|五百羅漢図
|紙本墨画淡彩
|49幅
|興徳寺（福岡市[[西区 (福岡市)|西区]][[姪浜]]）
|
|
|興徳寺には他にも障壁画を全て描いた2室や、同時の和尚を描いた[[頂相]]がある。
|-

|涅槃図
|紙本墨画淡彩
|1幅
|出光美術館
|
|無款
|仙厓・二川相近・斎藤愚連堂賛。仙厓を釈迦に[[見立|見立て]]た変り涅槃図<ref>八波（2015）。</ref>
|-

|仙厓和尚涅槃図
|紙本淡彩
|1幅
|聖福寺
|
|無款
|仙厓・二川相近・斎藤愚連堂賛。上記の出光本とほぼ同じ図様<ref>図録（2013年）pp.128,232-233。</ref>。
|-
|}

== 脚注 ==
{{Reflist}}

== 参考文献 ==
* 橋冨博喜 「[http://www.city.dazaifu.lg.jp/download/nenpo6-1-25.pdf 齋藤秋圃研究（一） 齋藤家資料について]」太宰府市市史資料室編集『年報太宰府学』第6号、太宰府市、2012年3月
* 八尋和泉 「[http://www.city.dazaifu.lg.jp/download/nenpo6-26-41.pdf 齋藤秋圃像―仙厓筆二件と自画像―]」太宰府市市史資料室編集『年報太宰府学』第6号、太宰府市、2012年3月
* 橋冨博喜 「[http://www.city.dazaifu.lg.jp/download/nenpo7-11-27.pdf 齋藤秋圃研究（ニ） 翻刻『京遊日記』（稿）]」太宰府市市史資料室編集『年報太宰府学』第7号、太宰府市、2013年3月
* 八波浩一 「斎藤秋圃筆「涅槃図」に関する一考察─仙厓の寿像としての「変わり涅槃図」の一例をめぐって」『出光美術館研究紀要 第20号 2014年』2015年1月31日、pp.149-183
* 太宰府市教育委員会編集・発行 『太宰府市の文化財 第133集 太宰府の絵師調査報告1 斎藤秋圃・梅圃関係資料』 2018年3月31日

; 展覧会図録
* [[筑紫野市立歴史民俗資料館]]編集発行 『企画展 筑紫路の絵師 ─斎藤秋圃と吉嗣家・萱島家─』 1989年12月1日
* [[福岡県立美術館]]学芸課 魚里洋一企画・編集 『[ 特別展 ] ─筑前四大画家の時代─ 斎藤秋圃と筑前の絵師たち』 福岡県立美術館、2002年
* [[福岡市博物館]]編集 『栄西禅師八百年大遠諱記念特別展 日本最初の禅寺 博多聖福寺』 日本最初の禅寺 博多・聖福寺展実行委員会、2013年4月20日

== 外部リンク ==
* [http://www.lib.fukuoka-u.ac.jp/e-library/tenji/wabi/wabi-html/syu/syu-top.html 斎藤秋圃(福岡大学図書館)]

{{Normdaten}}
{{DEFAULTSORT:さいとう しゆうほ}}
[[Category:江戸時代の画家]]
[[Category:19世紀日本の画家]]
[[Category:山城国の人物]]
[[Category:秋月藩の人物]]
[[Category:1768年生]]
[[Category:1859年没]]