text:
# Hertha Berliner Sport-Club 1990-1991
Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Hertha Berliner Sport-Club nelle competizioni ufficiali della stagione 1990-1991.

## Stagione
Nella stagione 1990-1991 l'Hertha Berlino, allenato da Werner Fuchs, Pál Csernai, Peter Neururer e Karsten Heine, concluse il campionato di Bundesliga al 18º posto. In Coppa di Germania l'Hertha Berlino fu eliminato al secondo turno dal Duisburg.

## Rosa
| N. |                     | Ruolo | Calciatore           |
| -- | ------------------- | ----- | -------------------- |
|    | Germania (bandiera) | P     | Walter Junghans      |
|    | Germania (bandiera) | P     | Reinhard Mager       |
|    | Germania (bandiera) | P     | Marco Sejna          |
|    | Germania (bandiera) | D     | Dirk Greiser         |
|    | Norvegia (bandiera) | D     | Jan-Halvor Halvorsen |
|    | Germania (bandiera) | D     | Robert Holzer        |
|    | Germania (bandiera) | D     | Michael Jakobs       |
|    | Germania (bandiera) | D     | Frank Mischke        |
|    | Germania (bandiera) | D     | Daniel Scheinhardt   |
|    | Germania (bandiera) | D     | Norbert Schlegel     |
|    | Croazia (bandiera)  | C     | Dragutin Čelić       |
|    | Germania (bandiera) | C     | Armin Görtz          |

| N. |                     | Ruolo | Calciatore        |
| -- | ------------------- | ----- | ----------------- |
|    | Germania (bandiera) | C     | Torsten Gowitzke  |
|    | Germania (bandiera) | C     | Theo Gries        |
|    | Germania (bandiera) | C     | Oliver Holzbecher |
|    | Germania (bandiera) | C     | Wolfgang Patzke   |
|    | Germania (bandiera) | C     | André Winkhold    |
|    | Germania (bandiera) | C     | Marco Zernicke    |
|    | Germania (bandiera) | C     | Thomas Zetzmann   |
|    | Germania (bandiera) | C     | Martin Zimmer     |
|    | Germania (bandiera) | A     | Sven Kretschmer   |
|    | Germania (bandiera) | A     | Mike Lünsmann     |
|    | Germania (bandiera) | A     | Uwe Rahn          |
|    | Germania (bandiera) | A     | René Unglaube     |

## Organigramma societario
Area tecnica
- Allenatore: Karsten Heine
- Allenatore in seconda:
- Preparatore dei portieri:
- Preparatori atletici:

## Calciomercato

### Sessione estiva
| Acquisti | Acquisti         | Acquisti             | Acquisti |
| R.       | Nome             | da                   | Modalità |
| -------- | ---------------- | -------------------- | -------- |
| A        | Mark Farrington  | Fortuna Sittard      |          |
| C        | Armin Görtz      | Colonia              |          |
| A        | Uwe Rahn         | Colonia              |          |
| D        | Norbert Schlegel | Saarbrücken          |          |
| C        | André Winkhold   | Borussia M'gladbach  |          |
| C        | Thomas Zetzmann  | Borussia Dortmund II |          |

| Cessioni | Cessioni         | Cessioni         | Cessioni |
| R.       | Nome             | a                | Modalità |
| -------- | ---------------- | ---------------- | -------- |
| A        | Dirk Kurtenbach  | Fortuna Colonia  |          |
| D        | Christian Niebel | Blau-Weiß Berlin |          |

### Sessione invernale
| Acquisti | Acquisti       | Acquisti       | Acquisti |
| R.       | Nome           | da             | Modalità |
| -------- | -------------- | -------------- | -------- |
| C        | Dragutin Čelić | Hajduk Spalato |          |

| Cessioni | Cessioni        | Cessioni  | Cessioni |
| R.       | Nome            | a         | Modalità |
| -------- | --------------- | --------- | -------- |
| A        | Mark Farrington | Feyenoord |          |
| A        | Fred Klaus      | Osnabrück |          |

## Risultati

### Bundesliga

#### Girone di andata
| Arbitro: | Föckler |

|          |           |                          |
| Rahn 29’ | Marcatori | 46’ Knoflíček 51’ Kocian |

| Arbitro: | Berg |

|                                          |           |  |
| Sammer 54’, 72’ Buchwald 67’ Gaudino 74’ | Marcatori |  |

| Arbitro: | Mierswa |

|            |           |           |
| Greiser 5’ | Marcatori | 51’ Silva |

| Arbitro: | Löwer |

|                                           |           |                                       |
| Lelle 23’ Hotić 32’ Kuntz 73’, 85’ (rig.) | Marcatori | 21’ (rig.), 31’ Schlegel 75’ Lünsmann |

| Arbitro: | Umbach |

|  |           |             |
|  | Marcatori | 82’ Albertz |

| Arbitro: | Gangkofer |

|                                      |           |                           |
| Rzehaczek 9’ Kohn 40’ Legat 58’, 90’ | Marcatori | 32’ Rahn 88’ (rig.) Kruse |

| Berlino 22 settembre 1990, ore 15:30 CEST 7ª giornata | Hertha Berlino | 0 – 0 referto | Werder Brema | Stadio Olimpico (17 182 spett.)\| Arbitro: \| Weber \| |
| Arbitro:                                              | Weber          |               |              |                                                        |

| Arbitro: | Birlenbach |

|                   |           |  |
| Criens 3’ Max 21’ | Marcatori |  |

| Berlino 6 ottobre 1990, ore 15:30 CET 9ª giornata | Hertha Berlino | 0 – 0 referto | Colonia | Stadio Olimpico (16 120 spett.)\| Arbitro: \| Tritschler \| |
| Arbitro:                                          | Tritschler     |               |         |                                                             |

| Arbitro: | Dardenne |

|                             |           |  |
| Beiersdorfer 38’ Furtok 90’ | Marcatori |  |

| Arbitro: | Assenmacher |

|           |           |  |
| Kruse 19’ | Marcatori |  |

| Arbitro: | Kasper |

|                                       |           |          |
| Mill 70’ Zorc 82’ (rig.) Kutowski 90’ | Marcatori | 7’ Gries |

| Arbitro: | Boos |

|                            |           |              |
| Hartmann 64’, 85’ Sané 87’ | Marcatori | 81’ Unglaube |

| Berlino 17 novembre 1990, ore 15:30 CET 14ª giornata | Hertha Berlino | 0 – 0 referto | Bayern Monaco | Stadio Olimpico (38 752 spett.)\| Arbitro: \| Prengel \| |
| Arbitro:                                             | Prengel        |               |               |                                                          |

| Arbitro: | Föckler |

|          |           |                                                  |
| Türr 10’ | Marcatori | 39’ (aut.) Metschies 47’, 75’ Gries 81’ Unglaube |

| Berlino 8 dicembre 1990, ore 15:30 CET 16ª giornata | Hertha Berlino | 0 – 0 referto | Bayer Uerdingen | Stadio Olimpico (14 025 spett.)\| Arbitro: \| Ziller \| |
| Arbitro:                                            | Ziller         |               |                 |                                                         |

| Arbitro: | Tritschler |

|                                         |           |          |
| Kree 19’ (rig.) Leśniak 48’ Kirsten 74’ | Marcatori | 78’ Rahn |

#### Girone di ritorno
| Arbitro: | Albrecht |

|                                          |           |                      |
| Zander 58’ (rig.) Scheinhardt 63’ (aut.) | Marcatori | 2’ Unglaube 38’ Rahn |

| Arbitro: | Malbranc |

|  |           |                              |
|  | Marcatori | 23’ Sammer 64’ (rig.) Walter |

| Arbitro: | Assenmacher |

|                                        |           |  |
| Schütterle 27’ Bogdan 48’ Reichert 78’ | Marcatori |  |

| Arbitro: | Broska |

|  |           |                    |
|  | Marcatori | 2’ Hotić 89’ Kuntz |

| Arbitro: | Osmers |

|                                                  |           |                        |
| Allofs 54’, 73’ Andersen 78’ Schlegel 82’ (aut.) | Marcatori | 81’ Görtz 83’ Winkhold |

| Arbitro: | Scheuerer |

|                               |           |                                     |
| Gries 24’ (rig.) Unglaube 84’ | Marcatori | 13’ Milde 39’ Nehl 70’, 73’ Wegmann |

| Arbitro: | Prengel |

|                                                                          |           |  |
| Zernicke 28’ (aut.) Neubarth 35’ Rufer 50’, 63’, 84’ Harttgen 80’ (rig.) | Marcatori |  |

| Arbitro: | Harder |

|             |           |               |
| Lünsmann 3’ | Marcatori | 25’ Schneider |

| Arbitro: | Mölm |

|                                |           |                |
| Rudy 72’ Ordenewitz 88’ (rig.) | Marcatori | 26’ Kretschmer |

| Arbitro: | Führer |

|           |           |                                  |
| Gries 54’ | Marcatori | 16’, 84’, 90’ Furtok 37’ Stratos |

| Arbitro: | Aust |

|                                          |           |             |
| Möller 10’, 31’ Binz 62’ Sippel 72’, 89’ | Marcatori | 75’ Greiser |

| Arbitro: | Amerell |

|                          |           |                      |
| Kretschmer 43’ Gries 45’ | Marcatori | 2’ Zorc 31’ Breitzke |

| Arbitro: | Gangkofer |

|                     |           |                                      |
| Holzer 52’ Rahn 57’ | Marcatori | 18’ Hartmann 77’ Tschiskale 79’ Sané |

| Arbitro: | Kasper |

|                                                                       |           |                                       |
| Thon 19’, 45’ (rig.), 72’ Effenberg 38’ Wohlfarth 50’, 53’ Bender 74’ | Marcatori | 37’ Kretschmer 58’ Čelić 87’ Zernicke |

| Arbitro: | Dardenne |

|                     |           |                                             |
| Kretschmer 77’, 84’ | Marcatori | 6’ (rig.) Dittwar 24’, 50’ Oechler 34’ Wolf |

| Arbitro: | Schmidhuber |

|               |           |                             |
| Chapuisat 82’ | Marcatori | 27’ Lünsmann 89’ Kretschmer |

| Arbitro: | Fux |

|              |           |                       |
| Zetzmann 84’ | Marcatori | 9’ Buncol 48’ Kirsten |

### Coppa di Germania
| Arbitro: | Dardenne |

|           |           |                                       |
| Klack 90’ | Marcatori | 31’ Farrington 53’ Gowitzke 85’ Gries |

| Arbitro: | Steinborn |

|           |           |                       |
| Gries 61’ | Marcatori | 30’ Schmidt 41’ Woelk |

## Statistiche

### Statistiche di squadra
| Competizione      | Punti | In casa | In casa | In casa | In casa | In casa | In casa | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | Totale | Totale | Totale | Totale | Totale | Totale | DR  |
| Competizione      | Punti | G       | V       | N       | P       | Gf      | Gs      | G            | V            | N            | P            | Gf           | Gs           | G      | V      | N      | P      | Gf     | Gs     | DR  |
| ----------------- | ----- | ------- | ------- | ------- | ------- | ------- | ------- | ------------ | ------------ | ------------ | ------------ | ------------ | ------------ | ------ | ------ | ------ | ------ | ------ | ------ | --- |
| Bundesliga        | 14    | 17      | 1       | 7       | 9       | 14      | 28      | 17           | 2            | 1            | 14           | 23           | 56           | 34     | 3      | 8      | 23     | 37     | 84     | -47 |
| Coppa di Germania | -     | 1       | 0       | 0       | 1       | 1       | 2       | 1            | 1            | 0            | 0            | 3            | 1            | 2      | 1      | 0      | 1      | 4      | 3      | +1  |
| Totale            | 14    | 18      | 1       | 7       | 10      | 15      | 30      | 18           | 3            | 1            | 14           | 26           | 57           | 36     | 4      | 8      | 24     | 41     | 87     | -46 |

### Andamento in campionato
| Giornata  | 1  | 2  | 3  | 4  | 5  | 6  | 7  | 8  | 9  | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |
| --------- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| Luogo     | C  | T  | C  | T  | C  | T  | C  | T  | C  | T  | C  | T  | T  | C  | T  | C  | T  | T  | C  | T  | C  | T  | C  | T  | C  | T  | C  | T  | C  | C  | T  | C  | T  | C  |
| Risultato | P  | P  | N  | P  | P  | P  | N  | P  | N  | P  | V  | P  | P  | N  | V  | N  | P  | N  | P  | P  | P  | P  | P  | P  | N  | P  | P  | P  | N  | P  | P  | P  | V  | P  |
| Posizione | 13 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 |

Legenda:

Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

### Statistiche dei giocatori
| Giocatore      | Bundesliga | Bundesliga | Bundesliga  | Bundesliga | Coppa di Germania | Coppa di Germania | Coppa di Germania | Coppa di Germania | Totale   | Totale | Totale      | Totale     |
| Giocatore      | Presenze   | Reti       | Ammonizioni | Espulsioni | Presenze          | Reti              | Ammonizioni       | Espulsioni        | Presenze | Reti   | Ammonizioni | Espulsioni |
| -------------- | ---------- | ---------- | ----------- | ---------- | ----------------- | ----------------- | ----------------- | ----------------- | -------- | ------ | ----------- | ---------- |
| M. Farrington  | 9          | 0          | 1           | 0          | 1                 | 1                 | 1                 | 0                 | 10       | 1      | 2           | 0          |
| T. Gowitzke    | 19         | 0          | 1           | 0          | 2                 | 1                 | 0                 | 0                 | 21       | 1      | 1           | 0          |
| D. Greiser     | 15         | 2          | 2           | 0          | 1                 | 0                 | 0                 | 0                 | 16       | 2      | 2           | 0          |
| T. Gries       | 28         | 6          | 5           | 0          | 2                 | 2                 | 0                 | 0                 | 30       | 8      | 5           | 0          |
| A. Görtz       | 27         | 1          | 5           | 0          | 1                 | 0                 | 1                 | 0                 | 28       | 1      | 6           | 0          |
| J. Halvorsen   | 28         | 0          | 9           | 0          | 2                 | 0                 | 1                 | 0                 | 30       | 0      | 10          | 0          |
| O. Holzbecher  | 0          | 0          | 0           | 0          | 0                 | 0                 | 0                 | 0                 | 0        | 0      | 0           | 0          |
| R. Holzer      | 26         | 1          | 4           | 0          | 1                 | 0                 | 0                 | 0                 | 27       | 1      | 4           | 0          |
| M. Jakobs      | 11         | 0          | 1           | 0          | 2                 | 0                 | 0                 | 0                 | 13       | 0      | 1           | 0          |
| W. Junghans    | 28         | 0          | 0           | 0          | 2                 | 0                 | 0                 | 0                 | 30       | 0      | 0           | 0          |
| F. Klaus       | 8          | 0          | 0           | 0          | 1                 | 0                 | 0                 | 0                 | 9        | 0      | 0           | 0          |
| S. Kretschmer  | 22         | 6          | 1           | 0          | 1                 | 0                 | 0                 | 0                 | 23       | 6      | 1           | 0          |
| A. Kruse       | 12         | 2          | 4           | 1          | 2                 | 0                 | 0                 | 0                 | 14       | 2      | 4           | 1          |
| M. Lünsmann    | 28         | 3          | 2           | 0          | 1                 | 0                 | 0                 | 0                 | 29       | 3      | 2           | 0          |
| R. Mager       | 0          | 0          | 0           | 0          | 0                 | 0                 | 0                 | 0                 | 0        | 0      | 0           | 0          |
| F. Mischke     | 13         | 0          | 1           | 1          | 1                 | 0                 | 0                 | 0                 | 14       | 0      | 1           | 1          |
| W. Patzke      | 6          | 0          | 1           | 0          | 1                 | 0                 | 0                 | 0                 | 7        | 0      | 1           | 0          |
| U. Rahn        | 21         | 5          | 0           | 0          | 0                 | 0                 | 0                 | 0                 | 21       | 5      | 0           | 0          |
| D. Scheinhardt | 24         | 0          | 4           | 0          | 1                 | 0                 | 0                 | 0                 | 25       | 0      | 4           | 0          |
| N. Schlegel    | 26         | 2          | 4           | 0          | 2                 | 0                 | 0                 | 0                 | 28       | 2      | 4           | 0          |
| M. Sejna       | 6          | 0          | 0           | 0          | 0                 | 0                 | 0                 | 0                 | 6        | 0      | 0           | 0          |
| R. Unglaube    | 20         | 4          | 0           | 0          | 1                 | 0                 | 0                 | 0                 | 21       | 4      | 0           | 0          |
| A. Winkhold    | 17         | 1          | 6           | 0          | 0                 | 0                 | 0                 | 0                 | 17       | 1      | 6           | 0          |
| M. Zernicke    | 18         | 1          | 1           | 0          | 0                 | 0                 | 0                 | 0                 | 18       | 1      | 1           | 0          |
| T. Zetzmann    | 3          | 1          | 0           | 0          | 0                 | 0                 | 0                 | 0                 | 3        | 1      | 0           | 0          |
| M. Zimmer      | 2          | 0          | 0           | 0          | 0                 | 0                 | 0                 | 0                 | 2        | 0      | 0           | 0          |
| D. Čelić       | 14         | 1          | 1           | 0          | 0                 | 0                 | 0                 | 0                 | 14       | 1      | 1           | 0          |

title: Hertha Berliner Sport-Club 1990-1991

wikitext:
{{Torna a|Hertha Berliner Sport-Club}}
{{Stagione squadra
|sport=calcio
|club = Hertha Berliner Sport-Club
|stagione = 1990-1991
|allenatore1 = {{Bandiera|DEU}} [[Werner Fuchs]] (1ª-13ª)
{{Bandiera|HUN}} [[Pál Csernai]] (14ª-16ª)
{{Bandiera|DEU}} [[Peter Neururer]] (17ª)
{{Bandiera|HUN}} [[Pál Csernai]] (18ª-20ª)
{{Bandiera|DEU}} [[Peter Neururer]] (21ª-31ª)
{{Bandiera|DEU}} [[Karsten Heine]] (32ª-34ª)
|allenatore2 =
|campionato = [[Fußball-Bundesliga 1990-1991|Bundesliga]]
|campionato posizione = 18º posto
|coppa1 = [[DFB-Pokal 1990-1991|Coppa di Germania]]
|coppa1 posizione = Secondo turno
|presenze campionato = [[Theo Gries|Gries]], [[Mike Lünsmann|Lünsmann]], [[Jan-Halvor Halvorsen|Halvorsen]], [[Walter Junghans|Junghans]] (28)
|presenze totale = [[Theo Gries|Gries]], [[Jan-Halvor Halvorsen|Halvorsen]], [[Walter Junghans|Junghans]] (30)
|marcatore campionato = [[Theo Gries|Gries]], [[Sven Kretschmer|Kretschmer]] (6)
|marcatore totale = [[Theo Gries|Gries]] (8)
|stadio = [[Stadio Olimpico (Berlino)|Stadio Olimpico]]
|spettatori max = {{formatnum:38752}} vs. Bayern Monaco
|spettatori min = {{formatnum:6541}} vs. Wattenscheid
|spettatori media = {{formatnum:15148}}
|stagione prima = [[Hertha Berliner Sport-Club 1989-1990|1989-1990]]
|stagione dopo = [[Hertha Berliner Sport-Club 1991-1992|1991-1992]]
}}

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l''''Hertha Berliner Sport-Club''' nelle competizioni ufficiali della stagione '''1990-1991'''.

== Stagione ==
Nella stagione 1990-1991 l'Hertha Berlino, allenato da [[Werner Fuchs]], [[Pál Csernai]], [[Peter Neururer]] e [[Karsten Heine]], concluse il campionato di [[Bundesliga]] al 18º posto. In Coppa di Germania l'Hertha Berlino fu eliminato al secondo turno dal {{Calcio Duisburg|N}}.

== Rosa ==
{{Calciatore in rosa/inizio}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=P|nome=[[Walter Junghans]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=P|nome=[[Reinhard Mager]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=P|nome=[[Marco Sejna]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=D|nome=[[Dirk Greiser]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=NOR|ruolo=D|nome=[[Jan-Halvor Halvorsen]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=D|nome=[[Robert Holzer]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=D|nome=[[Michael Jakobs]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=D|nome=[[Frank Mischke]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=D|nome=[[Daniel Scheinhardt]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=D|nome=[[Norbert Schlegel]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=HRV|ruolo=C|nome=[[Dragutin Čelić]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=C|nome=[[Armin Görtz]]}}
{{Calciatore in rosa/medio}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=C|nome=[[Torsten Gowitzke]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=C|nome=[[Theo Gries]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=C|nome=[[Oliver Holzbecher]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=C|nome=[[Wolfgang Patzke]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=C|nome=[[André Winkhold]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=C|nome=[[Marco Zernicke]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=C|nome=[[Thomas Zetzmann]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=C|nome=[[Martin Zimmer]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=A|nome=[[Sven Kretschmer]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=A|nome=[[Mike Lünsmann]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=A|nome=[[Uwe Rahn]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=A|nome=[[René Unglaube]]}}
{{Calciatore in rosa/fine}}

== Organigramma societario ==
'''''Area tecnica'''''
* Allenatore: [[Karsten Heine]]
* Allenatore in seconda:
* Preparatore dei portieri:
* Preparatori atletici:

== Calciomercato ==
=== Sessione estiva ===

{| class="wikitable" style="font-size:90%;width:99%;""
! colspan="4" |Acquisti
|-
! width="3%" |R.
! width="32%" |Nome
! width="30%" |da
! width="35%" |Modalità
|-
| A || [[Mark Farrington]] || {{Calcio Fortuna Sittard|N}} ||
|-
| C || [[Armin Görtz]] || {{Calcio Colonia|N}} ||
|-
| A || [[Uwe Rahn]] || {{Calcio Colonia|N}} ||
|-
| D || [[Norbert Schlegel]] || {{Calcio Saarbrucken|N}} ||
|-
| C || [[André Winkhold]] || {{Calcio Borussia Monchengladbach|N}} ||
|-
| C || [[Thomas Zetzmann]] || {{Calcio Borussia Dortmund II|N}} ||
|}

{| class="wikitable" style="font-size:90%;width:99%;""
! colspan="4" |Cessioni
|-
! width="3%" |R.
! width="32%" |Nome
! width="30%" |a
! width="35%" |Modalità
|-
| A || [[Dirk Kurtenbach]] || {{Calcio Fortuna Colonia|N}} ||
|-
| D || [[Christian Niebel]] || {{Calcio Blau-Weiss Berlin|N}} ||
|}

{{clear}}

=== Sessione invernale ===

{| class="wikitable" style="font-size:90%;width:99%;""
! colspan="4" |Acquisti
|-
! width="3%" |R.
! width="32%" |Nome
! width="30%" |da
! width="35%" |Modalità
|-
| C || [[Dragutin Čelić]] || {{Calcio Hajduk Spalato|N}} ||
|}

{| class="wikitable" style="font-size:90%;width:99%;""
! colspan="4" |Cessioni
|-
! width="3%" |R.
! width="32%" |Nome
! width="30%" |a
! width="35%" |Modalità
|-
| A || [[Mark Farrington]] || {{Calcio Feyenoord|N}} ||
|-
| A || [[Fred Klaus]] || {{Calcio Osnabruck|N}} ||
|}

{{clear}}

== Risultati ==
=== Bundesliga ===
{{Vedi anche|Fußball-Bundesliga 1990-1991}}
==== Girone di andata ====
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 9 agosto
|Anno = 1990
|Ora = 20:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 1ª giornata
|Squadra 1 = Hertha Berlino
|Squadra 2 = St. Pauli
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 2
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-hertha-bsc-fc-st-pauli/
|Città = Berlino
|Stadio = [[Stadio Olimpico (Berlino)|Stadio Olimpico]]
|Spettatori = {{formatnum:32000}}
|Arbitro = [[Werner Föckler|Föckler]]
|Marcatori 1 = [[Uwe Rahn|Rahn]] {{goal|29}}
|Marcatori 2 = {{goal|46}} [[Ivo Knoflíček|Knoflíček]]
{{goal|51}} [[Ján Kocian|Kocian]]
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 17 agosto
|Anno = 1990
|Ora = 20:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 2ª giornata
|Squadra 1 = Stoccarda
|Squadra 2 = Hertha Berlino
|Punteggio 1 = 4
|Punteggio 2 = 0
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-vfb-stuttgart-hertha-bsc/
|Città = Stoccarda
|Stadio = [[Neckarstadion]]
|Spettatori = {{formatnum:37000}}
|Arbitro = [[Alfons Berg|Berg]]
|Marcatori 1 = [[Matthias Sammer|Sammer]] {{goal|54||72}}
[[Guido Buchwald|Buchwald]] {{goal|67}}
[[Maurizio Gaudino|Gaudino]] {{goal|74}}
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 25 agosto
|Anno = 1990
|Ora = 15:30 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 3ª giornata
|Squadra 1 = Hertha Berlino
|Squadra 2 = Karlsruhe
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-hertha-bsc-karlsruher-sc/
|Città = Berlino
|Stadio = [[Stadio Olimpico (Berlino)|Stadio Olimpico]]
|Spettatori = {{formatnum:19299}}
|Arbitro = [[Wolfgang Mierswa|Mierswa]]
|Marcatori 1 = [[Dirk Greiser|Greiser]] {{goal|5}}
|Marcatori 2 = {{goal|51}} [[Geovani Silva|Silva]]
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 31 agosto
|Anno = 1990
|Ora = 20:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 4ª giornata
|Squadra 1 = Kaiserslautern
|Squadra 2 = Hertha Berlino
|Punteggio 1 = 4
|Punteggio 2 = 3
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-1-fc-kaiserslautern-hertha-bsc/
|Città = Kaiserslautern
|Stadio = [[Fritz-Walter-Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:28019}}
|Arbitro = [[Lothar Löwer|Löwer]]
|Marcatori 1 = [[Frank Lelle|Lelle]] {{goal|23}}
[[Demir Hotić|Hotić]] {{goal|32}}
[[Stefan Kuntz|Kuntz]] {{goal|73||85|rig}}
|Marcatori 2 = {{goal|21|rig|31}} [[Norbert Schlegel|Schlegel]]
{{goal|75}} [[Mike Lünsmann|Lünsmann]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 8 settembre
|Anno = 1990
|Ora = 15:30 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 5ª giornata
|Squadra 1 = Hertha Berlino
|Squadra 2 = Fortuna Dusseldorf
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-hertha-bsc-fortuna-duesseldorf/
|Città = Berlino
|Stadio = [[Stadio Olimpico (Berlino)|Stadio Olimpico]]
|Spettatori = {{formatnum:16969}}
|Arbitro = [[Prof. Dr. Wolf-Rüdiger Umbach|Umbach]]
|Marcatori 2 = {{goal|82}} [[Jörg Albertz|Albertz]]
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 15 settembre
|Anno = 1990
|Ora = 15:30 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 6ª giornata
|Squadra 1 = Bochum
|Squadra 2 = Hertha Berlino
|Punteggio 1 = 4
|Punteggio 2 = 2
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-vfl-bochum-hertha-bsc/
|Città = Bochum
|Stadio = [[Ruhrstadion]]
|Spettatori = {{formatnum:14000}}
|Arbitro = [[Karl Gangkofer|Gangkofer]]
|Marcatori 1 = [[Michael Rzehaczek|Rzehaczek]] {{goal|9}}
[[Stefan Kohn|Kohn]] {{goal|40}}
[[Thorsten Legat|Legat]] {{goal|58||90}}
|Marcatori 2 = {{goal|32}} [[Uwe Rahn|Rahn]]
{{goal|88|rig}} [[Axel Kruse|Kruse]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 22 settembre
|Anno = 1990
|Ora = 15:30 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 7ª giornata
|Squadra 1 = Hertha Berlino
|Squadra 2 = Werder Brema
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 0
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-hertha-bsc-werder-bremen/
|Città = Berlino
|Stadio = [[Stadio Olimpico (Berlino)|Stadio Olimpico]]
|Spettatori = {{formatnum:17182}}
|Arbitro = [[Hans-Jürgen Weber|Weber]]
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 28 settembre
|Anno = 1990
|Ora = 20:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 8ª giornata
|Squadra 1 = Borussia Monchengladbach
|Squadra 2 = Hertha Berlino
|Punteggio 1 = 2
|Punteggio 2 = 0
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-bor-moenchengladbach-hertha-bsc/
|Città = Mönchengladbach
|Stadio = [[Bökelbergstadion]]
|Spettatori = {{formatnum:18269}}
|Arbitro = [[Dieter Birlenbach|Birlenbach]]
|Marcatori 1 = [[Hans-Jörg Criens|Criens]] {{goal|3}}
[[Martin Max|Max]] {{goal|21}}
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 6 ottobre
|Anno = 1990
|Ora = 15:30 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 9ª giornata
|Squadra 1 = Hertha Berlino
|Squadra 2 = Colonia
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 0
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-hertha-bsc-1-fc-koeln/
|Città = Berlino
|Stadio = [[Stadio Olimpico (Berlino)|Stadio Olimpico]]
|Spettatori = {{formatnum:16120}}
|Arbitro = [[Karl-Heinz Tritschler|Tritschler]]
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 14 ottobre
|Anno = 1990
|Ora = 18:00 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 10ª giornata
|Squadra 1 = Amburgo
|Squadra 2 = Hertha Berlino
|Punteggio 1 = 2
|Punteggio 2 = 0
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-hamburger-sv-hertha-bsc/
|Città = Amburgo
|Stadio = [[Volksparkstadion]]
|Spettatori = {{formatnum:22400}}
|Arbitro = [[Georg Dardenne|Dardenne]]
|Marcatori 1 = [[Dietmar Beiersdorfer|Beiersdorfer]] {{goal|38}}
[[Jan Furtok|Furtok]] {{goal|90}}
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 20 ottobre
|Anno = 1990
|Ora = 15:30 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 11ª giornata
|Squadra 1 = Hertha Berlino
|Squadra 2 = Eintracht Francoforte
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 0
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-hertha-bsc-eintracht-frankfurt/
|Città = Berlino
|Stadio = [[Stadio Olimpico (Berlino)|Stadio Olimpico]]
|Spettatori = {{formatnum:18405}}
|Arbitro = [[Karl-Josef Assenmacher|Assenmacher]]
|Marcatori 1 = [[Axel Kruse|Kruse]] {{goal|19}}
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 27 ottobre
|Anno = 1990
|Ora = 15:30 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 12ª giornata
|Squadra 1 = Borussia Dortmund
|Squadra 2 = Hertha Berlino
|Punteggio 1 = 3
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-borussia-dortmund-hertha-bsc/
|Città = Dortmund
|Stadio = [[Westfalenstadion]]
|Spettatori = {{formatnum:31482}}
|Arbitro = [[Hans-Jürgen Kasper|Kasper]]
|Marcatori 1 = [[Frank Mill|Mill]] {{goal|70}}
[[Michael Zorc|Zorc]] {{goal|82|rig}}
[[Günter Kutowski|Kutowski]] {{goal|90}}
|Marcatori 2 = {{goal|7}} [[Theo Gries|Gries]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 9 novembre
|Anno = 1990
|Ora = 20:00 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 13ª giornata
|Squadra 1 = Wattenscheid
|Squadra 2 = Hertha Berlino
|Punteggio 1 = 3
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-sg-wattenscheid-09-hertha-bsc/
|Città = Bochum
|Stadio = [[Lohrheidestadion]]
|Spettatori = {{formatnum:6827}}
|Arbitro = [[Rainer Boos|Boos]]
|Marcatori 1 = [[Frank Hartmann (calciatore)|Hartmann]] {{goal|64||85}}
[[Souleyman Sané|Sané]] {{goal|87}}
|Marcatori 2 = {{goal|81}} [[René Unglaube|Unglaube]]
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 17 novembre
|Anno = 1990
|Ora = 15:30 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 14ª giornata
|Squadra 1 = Hertha Berlino
|Squadra 2 = Bayern Monaco
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 0
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-hertha-bsc-bayern-muenchen/
|Città = Berlino
|Stadio = [[Stadio Olimpico (Berlino)|Stadio Olimpico]]
|Spettatori = {{formatnum:38752}}
|Arbitro = [[Michael Prengel|Prengel]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 24 novembre
|Anno = 1990
|Ora = 15:30 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 15ª giornata
|Squadra 1 = Norimberga
|Squadra 2 = Hertha Berlino
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 4
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-1-fc-nuernberg-hertha-bsc/
|Città = Norimberga
|Stadio = [[Max-Morlock-Stadion|Städtisches Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:13700}}
|Arbitro = [[Werner Föckler|Föckler]]
|Marcatori 1 = [[Frank Türr|Türr]] {{goal|10}}
|Marcatori 2 = {{goal|39|aut}} [[Ulf Metschies|Metschies]]
{{goal|47||75}} [[Theo Gries|Gries]]
{{goal|81}} [[René Unglaube|Unglaube]]
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 8 dicembre
|Anno = 1990
|Ora = 15:30 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 16ª giornata
|Squadra 1 = Hertha Berlino
|Squadra 2 = Bayer Uerdingen
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 0
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-hertha-bsc-kfc-uerdingen-05/
|Città = Berlino
|Stadio = [[Stadio Olimpico (Berlino)|Stadio Olimpico]]
|Spettatori = {{formatnum:14025}}
|Arbitro = [[Wieland Ziller|Ziller]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 19 marzo
|Anno = 1991
|Ora = 20:00 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 17ª giornata
|Squadra 1 = Bayer Leverkusen
|Squadra 2 = Hertha Berlino
|Punteggio 1 = 3
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-bayer-leverkusen-hertha-bsc/
|Città = Leverkusen
|Stadio = [[BayArena|Ulrich-Haberland-Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:8000}}
|Arbitro = [[Karl-Heinz Tritschler|Tritschler]]
|Marcatori 1 = [[Martin Kree|Kree]] {{goal|19|rig}}
[[Marek Leśniak|Leśniak]] {{goal|48}}
[[Ulf Kirsten|Kirsten]] {{goal|74}}
|Marcatori 2 = {{goal|78}} [[Uwe Rahn|Rahn]]
}}

==== Girone di ritorno ====
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 5 marzo
|Anno = 1991
|Ora = 20:00 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 18ª giornata
|Squadra 1 = St. Pauli
|Squadra 2 = Hertha Berlino
|Punteggio 1 = 2
|Punteggio 2 = 2
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-fc-st-pauli-hertha-bsc/
|Città = Amburgo
|Stadio = [[Millerntor-Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:10130}}
|Arbitro = [[Hermann Albrecht|Albrecht]]
|Marcatori 1 = [[Dirk Zander|Zander]] {{goal|58|rig}}
[[Daniel Scheinhardt|Scheinhardt]] {{goal|63|aut}}
|Marcatori 2 = {{goal|2}} [[René Unglaube|Unglaube]]
{{goal|38}} [[Uwe Rahn|Rahn]]
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 2 marzo
|Anno = 1991
|Ora = 15:30 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 19ª giornata
|Squadra 1 = Hertha Berlino
|Squadra 2 = Stoccarda
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 2
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-hertha-bsc-vfb-stuttgart/
|Città = Berlino
|Stadio = [[Stadio Olimpico (Berlino)|Stadio Olimpico]]
|Spettatori = {{formatnum:13273}}
|Arbitro = [[Michael Malbranc|Malbranc]]
|Marcatori 2 = {{goal|23}} [[Matthias Sammer|Sammer]]
{{goal|64|rig}} [[Fritz Walter|Walter]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 9 marzo
|Anno = 1991
|Ora = 15:30 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 20ª giornata
|Squadra 1 = Karlsruhe
|Squadra 2 = Hertha Berlino
|Punteggio 1 = 3
|Punteggio 2 = 0
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-karlsruher-sc-hertha-bsc/
|Città = Karlsruhe
|Stadio = [[Wildparkstadion]]
|Spettatori = {{formatnum:13000}}
|Arbitro = [[Karl-Josef Assenmacher|Assenmacher]]
|Marcatori 1 = [[Rainer Schütterle|Schütterle]] {{goal|27}}
[[Srećko Bogdan|Bogdan]] {{goal|48}}
[[Peter Reichert|Reichert]] {{goal|78}}
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 16 marzo
|Anno = 1991
|Ora = 15:30 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 21ª giornata
|Squadra 1 = Hertha Berlino
|Squadra 2 = Kaiserslautern
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 2
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-hertha-bsc-1-fc-kaiserslautern/
|Città = Berlino
|Stadio = [[Stadio Olimpico (Berlino)|Stadio Olimpico]]
|Spettatori = {{formatnum:15634}}
|Arbitro = [[Klaus Broska|Broska]]
|Marcatori 2 = {{goal|2}} [[Demir Hotić|Hotić]]
{{goal|89}} [[Stefan Kuntz|Kuntz]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 23 marzo
|Anno = 1991
|Ora = 15:30 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 22ª giornata
|Squadra 1 = Fortuna Dusseldorf
|Squadra 2 = Hertha Berlino
|Punteggio 1 = 4
|Punteggio 2 = 2
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-fortuna-duesseldorf-hertha-bsc/
|Città = Düsseldorf
|Stadio = [[Rheinstadion]]
|Spettatori = {{formatnum:10000}}
|Arbitro = [[Hans-Joachim Osmers|Osmers]]
|Marcatori 1 = [[Thomas Allofs|Allofs]] {{goal|54||73}}
[[Jørn Andersen|Andersen]] {{goal|78}}
[[Norbert Schlegel|Schlegel]] {{goal|82|aut}}
|Marcatori 2 = {{goal|81}} [[Armin Görtz|Görtz]]
{{goal|83}} [[André Winkhold|Winkhold]]
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 2 aprile
|Anno = 1991
|Ora = 20:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 23ª giornata
|Squadra 1 = Hertha Berlino
|Squadra 2 = Bochum
|Punteggio 1 = 2
|Punteggio 2 = 4
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-hertha-bsc-vfl-bochum/
|Città = Berlino
|Stadio = [[Stadio Olimpico (Berlino)|Stadio Olimpico]]
|Spettatori = {{formatnum:7052}}
|Arbitro = [[Hans Scheuerer|Scheuerer]]
|Marcatori 1 = [[Theo Gries|Gries]] {{goal|24|rig}}
[[René Unglaube|Unglaube]] {{goal|84}}
|Marcatori 2 = {{goal|13}} [[Rocco Milde|Milde]]
{{goal|39}} [[Jupp Nehl|Nehl]]
{{goal|70||73}} [[Uwe Wegmann|Wegmann]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 5 aprile
|Anno = 1991
|Ora = 20:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 24ª giornata
|Squadra 1 = Werder Brema
|Squadra 2 = Hertha Berlino
|Punteggio 1 = 6
|Punteggio 2 = 0
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-werder-bremen-hertha-bsc/
|Città = Brema
|Stadio = [[Weserstadion]]
|Spettatori = {{formatnum:18000}}
|Arbitro = [[Michael Prengel|Prengel]]
|Marcatori 1 = [[Marco Zernicke|Zernicke]] {{goal|28|aut}}
[[Frank Neubarth|Neubarth]] {{goal|35}}
[[Wynton Rufer|Rufer]] {{goal|50||63||84}}
[[Uwe Harttgen|Harttgen]] {{goal|80|rig}}
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 12 aprile
|Anno = 1991
|Ora = 20:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 25ª giornata
|Squadra 1 = Hertha Berlino
|Squadra 2 = Borussia Monchengladbach
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-hertha-bsc-bor-moenchengladbach/
|Città = Berlino
|Stadio = [[Stadio Olimpico (Berlino)|Stadio Olimpico]]
|Spettatori = {{formatnum:8519}}
|Arbitro = [[Manfred Harder|Harder]]
|Marcatori 1 = [[Mike Lünsmann|Lünsmann]] {{goal|3}}
|Marcatori 2 = {{goal|25}} [[Martin Schneider|Schneider]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 17 aprile
|Anno = 1991
|Ora = 20:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 26ª giornata
|Squadra 1 = Colonia
|Squadra 2 = Hertha Berlino
|Punteggio 1 = 2
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-1-fc-koeln-hertha-bsc/
|Città = Colonia
|CittàLink = Colonia (Germania)
|Stadio = [[Müngersdorfer Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:9000}}
|Arbitro = [[Peter Mölm|Mölm]]
|Marcatori 1 = [[Andrzej Rudy|Rudy]] {{goal|72}}
[[Frank Ordenewitz|Ordenewitz]] {{goal|88|rig}}
|Marcatori 2 = {{goal|26}} [[Sven Kretschmer|Kretschmer]]
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 26 aprile
|Anno = 1991
|Ora = 20:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 27ª giornata
|Squadra 1 = Hertha Berlino
|Squadra 2 = Amburgo
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 4
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-hertha-bsc-hamburger-sv/
|Città = Berlino
|Stadio = [[Stadio Olimpico (Berlino)|Stadio Olimpico]]
|Spettatori = {{formatnum:12384}}
|Arbitro = [[Manfred Führer|Führer]]
|Marcatori 1 = [[Theo Gries|Gries]] {{goal|54}}
|Marcatori 2 = {{goal|16||84||90}} [[Jan Furtok|Furtok]]
{{goal|37}} [[Thomas Stratos|Stratos]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 4 maggio
|Anno = 1991
|Ora = 15:30 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 28ª giornata
|Squadra 1 = Eintracht Francoforte
|Squadra 2 = Hertha Berlino
|Punteggio 1 = 5
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-eintracht-frankfurt-hertha-bsc/
|Città = Francoforte sul Meno
|Stadio = [[Waldstadion (Francoforte sul Meno)|Waldstadion]]
|Spettatori = {{formatnum:11500}}
|Arbitro = [[Jürgen Aust|Aust]]
|Marcatori 1 = [[Andreas Möller|Möller]] {{goal|10||31}}
[[Manfred Binz|Binz]] {{goal|62}}
[[Lothar Sippel|Sippel]] {{goal|72||89}}
|Marcatori 2 = {{goal|75}} [[Dirk Greiser|Greiser]]
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 11 maggio
|Anno = 1991
|Ora = 15:30 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 29ª giornata
|Squadra 1 = Hertha Berlino
|Squadra 2 = Borussia Dortmund
|Punteggio 1 = 2
|Punteggio 2 = 2
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-hertha-bsc-borussia-dortmund/
|Città = Berlino
|Stadio = [[Stadio Olimpico (Berlino)|Stadio Olimpico]]
|Spettatori = {{formatnum:7090}}
|Arbitro = [[Manfred Amerell|Amerell]]
|Marcatori 1 = [[Sven Kretschmer|Kretschmer]] {{goal|43}}
[[Theo Gries|Gries]] {{goal|45}}
|Marcatori 2 = {{goal|2}} [[Michael Zorc|Zorc]]
{{goal|31}} [[Günter Breitzke|Breitzke]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 18 maggio
|Anno = 1991
|Ora = 15:30 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 30ª giornata
|Squadra 1 = Hertha Berlino
|Squadra 2 = Wattenscheid
|Punteggio 1 = 2
|Punteggio 2 = 3
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-hertha-bsc-sg-wattenscheid-09/
|Città = Berlino
|Stadio = [[Stadio Olimpico (Berlino)|Stadio Olimpico]]
|Spettatori = {{formatnum:6541}}
|Arbitro = [[Karl Gangkofer|Gangkofer]]
|Marcatori 1 = [[Robert Holzer|Holzer]] {{goal|52}}
[[Uwe Rahn|Rahn]] {{goal|57}}
|Marcatori 2 = {{goal|18}} [[Frank Hartmann (calciatore)|Hartmann]]
{{goal|77}} [[Uwe Tschiskale|Tschiskale]]
{{goal|79}} [[Souleyman Sané|Sané]]
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 25 maggio
|Anno = 1991
|Ora = 15:30 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 31ª giornata
|Squadra 1 = Bayern Monaco
|Squadra 2 = Hertha Berlino
|Punteggio 1 = 7
|Punteggio 2 = 3
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-bayern-muenchen-hertha-bsc/
|Città = Monaco di Baviera
|Stadio = [[Stadio Olimpico (Monaco di Baviera)|Stadio Olimpico]]
|Spettatori = {{formatnum:44000}}
|Arbitro = [[Hans-Jürgen Kasper|Kasper]]
|Marcatori 1 = [[Olaf Thon|Thon]] {{goal|19||45|rig|72}}
[[Stefan Effenberg|Effenberg]] {{goal|38}}
[[Roland Wohlfarth|Wohlfarth]] {{goal|50||53}}
[[Manfred Bender|Bender]] {{goal|74}}
|Marcatori 2 = {{goal|37}} [[Sven Kretschmer|Kretschmer]]
{{goal|58}} [[Dragutin Čelić|Čelić]]
{{goal|87}} [[Marco Zernicke|Zernicke]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 1º giugno
|Anno = 1991
|Ora = 15:30 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 32ª giornata
|Squadra 1 = Hertha Berlino
|Squadra 2 = Norimberga
|Punteggio 1 = 2
|Punteggio 2 = 4
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-hertha-bsc-1-fc-nuernberg/
|Città = Berlino
|Stadio = [[Stadio Olimpico (Berlino)|Stadio Olimpico]]
|Spettatori = {{formatnum:7570}}
|Arbitro = [[Georg Dardenne|Dardenne]]
|Marcatori 1 = [[Sven Kretschmer|Kretschmer]] {{goal|77||84}}
|Marcatori 2 = {{goal|6|rig}} [[Jörg Dittwar|Dittwar]]
{{goal|24||50}} [[Marc Oechler|Oechler]]
{{goal|34}} [[Uwe Wolf|Wolf]]
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 8 giugno
|Anno = 1991
|Ora = 15:30 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 33ª giornata
|Squadra 1 = Bayer Uerdingen
|Squadra 2 = Hertha Berlino
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 2
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-kfc-uerdingen-05-hertha-bsc/
|Città = Krefeld
|Stadio = [[Grotenburg Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:5100}}
|Arbitro = [[Aron Schmidhuber|Schmidhuber]]
|Marcatori 1 = [[Stéphane Chapuisat|Chapuisat]] {{goal|82}}
|Marcatori 2 = {{goal|27}} [[Mike Lünsmann|Lünsmann]]
{{goal|89}} [[Sven Kretschmer|Kretschmer]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 15 giugno
|Anno = 1991
|Ora = 15:30 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 34ª giornata
|Squadra 1 = Hertha Berlino
|Squadra 2 = Bayer Leverkusen
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 2
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/bundesliga-1990-1991-hertha-bsc-bayer-leverkusen/
|Città = Berlino
|Stadio = [[Stadio Olimpico (Berlino)|Stadio Olimpico]]
|Spettatori = {{formatnum:6712}}
|Arbitro = [[Hans Fux|Fux]]
|Marcatori 1 = [[Thomas Zetzmann|Zetzmann]] {{goal|84}}
|Marcatori 2 = {{goal|9}} [[Andrzej Buncol|Buncol]]
{{goal|48}} [[Ulf Kirsten|Kirsten]]
}}

=== Coppa di Germania ===
{{Vedi anche|DFB-Pokal 1990-1991}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 4 agosto
|Anno = 1990
|Ora = 15:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = Primo turno
|Bandiera 1 = Giallo e Nero.svg
|Squadra 1 = DSC Wanne-Eickel
|Squadra 2 = Hertha Berlino
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 3
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/dfb-pokal-1990-1991-1-runde-dsc-wanne-eickel-hertha-bsc/
|Città = Herne (Germania)
|Stadio = [[Sportpark Wanne-Süd]]
|Spettatori = {{formatnum:1500}}
|Arbitro = [[Georg Dardenne|Dardenne]]
|Marcatori 1 = [[Olaf Klack|Klack]] {{goal|90}}
|Marcatori 2 = {{goal|31}} [[Mark Farrington|Farrington]]
{{goal|53}} [[Torsten Gowitzke|Gowitzke]]
{{goal|85}} [[Theo Gries|Gries]]
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 3 novembre
|Anno = 1990
|Ora = 15:30 [[Central European Time|CET]]
|Turno = Secondo turno
|Squadra 1 = Hertha Berlino
|Squadra 2 = Duisburg
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 2
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/dfb-pokal-1990-1991-2-runde-hertha-bsc-msv-duisburg/
|Città = Berlino
|Stadio = [[Stadio Olimpico (Berlino)|Stadio Olimpico]]
|Spettatori = {{formatnum:7343}}
|Arbitro = [[Edgar Steinborn|Steinborn]]
|Marcatori 1 = [[Theo Gries|Gries]] {{goal|61}}
|Marcatori 2 = {{goal|30}} [[Ferenc Schmidt|Schmidt]]
{{goal|41}} [[Lothar Woelk|Woelk]]
|Sfondo = on
}}

== Statistiche ==
=== Statistiche di squadra ===
{| class="wikitable" style="font-size:90%;width:100%;margin:auto;clear:both;text-align:center;"
! rowspan="2" | Competizione
! rowspan="2" | Punti
! colspan="6" | In casa
! colspan="6" | In trasferta
! colspan="6" | Totale
! rowspan="2" | [[Differenza reti|DR]]
|-
! {{Descrizione comando|G|Partite giocate}} !! V !! N !! P
! {{Descrizione comando|Gf|Gol fatti}} !! {{Descrizione comando|Gs|Gol subiti}}
! {{Descrizione comando|G|Partite giocate}} !! V !! N !! P
! {{Descrizione comando|Gf|Gol fatti}} !! {{Descrizione comando|Gs|Gol subiti}}
! {{Descrizione comando|G|Partite giocate}} !! V !! N !! P
! {{Descrizione comando|Gf|Gol fatti}} !! {{Descrizione comando|Gs|Gol subiti}}
|-
| {{simbolo|Meisterschale.png|12}} [[Fußball-Bundesliga 1990-1991|Bundesliga]] || 14 ||17||1||7||9||14||28||17||2||1||14||23||56||34||3||8||23||37||84||-47
|-
| {{simbolo|Coppagermania.svg|12}} [[DFB-Pokal 1990-1991|Coppa di Germania]] || - ||1||0||0||1||1||2||1||1||0||0||3||1||2||1||0||1||4||3||+1
|-
!Totale !!  14  !!18!!1!!7!!10!!15!!30!!18!!3!!1!!14!!26!!57!!36!!4!!8!!24!!41!!87!!-46
|}

=== Andamento in campionato ===
{{Andamento |nr=34}}
{{Andamento/Luogo |m1=C |m2=T |m3=C |m4=T |m5=C |m6=T |m7=C |m8=T |m9=C |m10=T |m11=C |m12=T |m13=T |m14=C |m15=T |m16=C |m17=T |m18=T |m19=C |m20=T |m21=C |m22=T |m23=C |m24=T |m25=C |m26=T |m27=C |m28=T |m29=C |m30=C |m31=T |m32=C |m33=T |m34=C}}
{{Andamento/Risultato |m1=P |m2=P |m3=N |m4=P |m5=P |m6=P |m7=N |m8=P |m9=N |m10=P |m11=V |m12=P |m13=P |m14=N |m15=V |m16=N |m17=P |m18=N |m19=P |m20=P |m21=P |m22=P |m23=P |m24=P |m25=N |m26=P |m27=P |m28=P |m29=N |m30=P |m31=P |m32=P |m33=V |m34=P}}
{{Andamento/Posizione |m1=13 |m2=18 |m3=18 |m4=18 |m5=18 |m6=18 |m7=18 |m8=18 |m9=18 |m10=18 |m11=18 |m12=18 |m13=18 |m14=18 |m15=18 |m16=18 |m17=18 |m18=18 |m19=18 |m20=18 |m21=18 |m22=18 |m23=18 |m24=18 |m25=18 |m26=18 |m27=18 |m28=18 |m29=18 |m30=18 |m31=18 |m32=18 |m33=18 |m34=18}}
{{Andamento/Fine}}

=== Statistiche dei giocatori ===
{{Statistiche dei giocatori|Competizione1=Bundesliga|Competizione2=Coppa di Germania|
{{Sortname|M.|Farrington|Mark Farrington}} {{Sommastat|9|0|1|0 |1|1|1|0 }}|
{{Sortname|T.|Gowitzke|Torsten Gowitzke}} {{Sommastat|19|0|1|0 |2|1|0|0 }}|
{{Sortname|D.|Greiser|Dirk Greiser}} {{Sommastat|15|2|2|0 |1|0|0|0 }}|
{{Sortname|T.|Gries|Theo Gries}} {{Sommastat|28|6|5|0 |2|2|0|0 }}|
{{Sortname|A.|Görtz|Armin Görtz}} {{Sommastat|27|1|5|0 |1|0|1|0 }}|
{{Sortname|J.|Halvorsen|Jan-Halvor Halvorsen}} {{Sommastat|28|0|9|0 |2|0|1|0 }}|
{{Sortname|O.|Holzbecher|Oliver Holzbecher}} {{Sommastat|0|0|0|0 |0|0|0|0 }}|
{{Sortname|R.|Holzer|Robert Holzer}} {{Sommastat|26|1|4|0 |1|0|0|0 }}|
{{Sortname|M.|Jakobs|Michael Jakobs}} {{Sommastat|11|0|1|0 |2|0|0|0 }}|
{{Sortname|W.|Junghans|Walter Junghans}} {{Sommastat|28|0|0|0 |2|0|0|0 }}|
{{Sortname|F.|Klaus|Fred Klaus}} {{Sommastat|8|0|0|0 |1|0|0|0 }}|
{{Sortname|S.|Kretschmer|Sven Kretschmer}} {{Sommastat|22|6|1|0 |1|0|0|0 }}|
{{Sortname|A.|Kruse|Axel Kruse}} {{Sommastat|12|2|4|1 |2|0|0|0 }}|
{{Sortname|M.|Lünsmann|Mike Lünsmann}} {{Sommastat|28|3|2|0 |1|0|0|0 }}|
{{Sortname|R.|Mager|Reinhard Mager}} {{Sommastat|0|0|0|0 |0|0|0|0 }}|
{{Sortname|F.|Mischke|Frank Mischke}} {{Sommastat|13|0|1|1 |1|0|0|0 }}|
{{Sortname|W.|Patzke|Wolfgang Patzke}} {{Sommastat|6|0|1|0 |1|0|0|0 }}|
{{Sortname|U.|Rahn|Uwe Rahn}} {{Sommastat|21|5|0|0 |0|0|0|0 }}|
{{Sortname|D.|Scheinhardt|Daniel Scheinhardt}} {{Sommastat|24|0|4|0 |1|0|0|0 }}|
{{Sortname|N.|Schlegel|Norbert Schlegel}} {{Sommastat|26|2|4|0 |2|0|0|0 }}|
{{Sortname|M.|Sejna|Marco Sejna}} {{Sommastat|6|0|0|0 |0|0|0|0 }}|
{{Sortname|R.|Unglaube|René Unglaube}} {{Sommastat|20|4|0|0 |1|0|0|0 }}|
{{Sortname|A.|Winkhold|André Winkhold}} {{Sommastat|17|1|6|0 |0|0|0|0 }}|
{{Sortname|M.|Zernicke|Marco Zernicke}} {{Sommastat|18|1|1|0 |0|0|0|0 }}|
{{Sortname|T.|Zetzmann|Thomas Zetzmann}} {{Sommastat|3|1|0|0 |0|0|0|0 }}|
{{Sortname|M.|Zimmer|Martin Zimmer}} {{Sommastat|2|0|0|0 |0|0|0|0 }}|
{{Sortname|D.|Čelić|Dragutin Čelić}} {{Sommastat|14|1|1|0 |0|0|0|0 }}|
}}

== Collegamenti esterni ==
* {{cita web|lingua=de|https://www.weltfussball.de/teams/hertha-bsc/1991/2/|rosa}}
* {{cita web|lingua=de|https://www.weltfussball.de/teams/hertha-bsc/1991/3/|risultati}}
* {{cita web|lingua=de|https://www.weltfussball.de/teams/hertha-bsc/1991/6/|trasferimenti}}
* {{cita web|lingua=de|https://www.weltfussball.de/team_einsaetze/hertha-bsc/bundesliga-1990-1991/nach-name/|statistiche calciatori}}

{{Calcio Hertha Berlino storico}}
{{Calcio in Germania 1990-1991}}
{{Portale|calcio}}

title: Stagione 1990-1991

Squadra: Hertha Berlino

Allenatore: Werner Fuchs (1ª-13ª) · Pál Csernai (14ª-16ª) · Peter Neururer (17ª) · Pál Csernai (18ª-20ª) · Peter Neururer (21ª-31ª) · Karsten Heine (32ª-34ª)

Bundesliga: 18º posto

Coppa di Germania: Secondo turno

Maggiori presenze: Campionato: Gries, Lünsmann, Halvorsen, Junghans (28) · Totale: Gries, Halvorsen, Junghans (30)

Miglior marcatore: Campionato: Gries, Kretschmer (6) · Totale: Gries (8)

Stadio: Stadio Olimpico

Maggior numero di spettatori: 38 752 vs. Bayern Monaco

Minor numero di spettatori: 6 541 vs. Wattenscheid

Stagione 1990-1991: 1989-1990 1991-1992 Si invita a seguire il modello di voce


text:
# 9709 Chrisnell
9709 Chrisnell è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1977, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0135439 UA e da un'eccentricità di 0,0488462, inclinata di 11,26274° rispetto all'eclittica.

wikiname: itwiki

title: 9709 Chrisnell

in_language: it

wikitext:
{{S|asteroidi}}
{{Corpo celeste
|tipo = Asteroide
|nome = Chrisnell
|sottotitolo = 9709 Chrisnell
|data = 16 ottobre [[1977]]
|scoperta_autori = [[Cornelis Johannes van Houten]], [[Ingrid van Houten-Groeneveld]], [[Tom Gehrels]]
|categoria = [[Fascia principale]]
|designazioni_alternative = 5192 T-3
|epoca = K074A
|semiasse_maggiore = 3,0135439 UA
|eccentricità = 0,0488462
|nodo_ascendente = 68,66628°
|argomento_perielio = 13,02536°
|anomalia_media = 179,16897°
|inclinazione_orbita_su_eclittica = 11,26274°
|par_Tisserand_J = 3,219
|magn_ass = 13,4
}}

'''9709 Chrisnell''' è un [[asteroide]] della [[fascia principale]]. Scoperto nel [[1977]], presenta un'[[orbita]] caratterizzata da un [[semiasse maggiore]] pari a 3,0135439 [[Unità astronomica|UA]] e da un'[[eccentricità orbitale|eccentricità]] di 0,0488462, inclinata di 11,26274° rispetto all'[[eclittica]].

== Collegamenti esterni ==
{{LinkFontiAsteroidi}}

{{Asteroide|precedente=9708 Gouka|formato=ridotto}}
{{Portale|sistema solare}}

[[Categoria:Corpi celesti scoperti nel 1977]]
[[Categoria:Asteroidi della fascia principale esterna|Chrisnell]]

title: Chrisnell · (9709 Chrisnell)

Scoperta: 16 ottobre 1977

Scopritori: Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld, Tom Gehrels

Classificazione: Fascia principale

title: Parametri orbitali

Parametri orbitali: (all'epoca K074A)

Par. Tisserand (TJ): 3,219 (calcolato)

title: Dati osservativi


text:
# Mary Poppins ritorna
Mary Poppins ritorna (titolo dell'edizione originale in lingua inglese: Mary Poppins Comes Back) è il secondo libro della serie di libri per ragazzi, scritto dalla scrittrice australiana Pamela Lyndon Travers, ed illustrato da Mary Shepard.
Fu pubblicato l'anno successivo a quello di Mary Poppins, nel 1935, ma ebbe meno successo rispetto al precedente.
Il libro ha sempre come protagonista la bambinaia magica, che, nel libro precedente, se ne era andata.
Pamela Lyndon Travers pubblicò, dopo questo, anche un altro libro della serie, intitolato Mary Poppins apre la porta.

## Trama
Niente è andato per il verso giusto da quando Mary Poppins ha lasciato il numero 17 del Cherry Tree Lane. Un giorno, quando la signora Banks manda i bambini al parco, Michael fa volare il suo aquilone tra le nuvole. Tutti sono sorpresi: quando Michael tira in aria il suo aquilone, Mary Poppins è all'altro capo del filo.
Prende nuovamente in mano i bambini (anche se rimarrà "finché la catena del suo medaglione non si spezza"). Questa volta, Jane e Michael incontrano la temibile signorina Andrew, fanno esperienza di una festa a testa in giù e visitano un circo nel cielo. Nel capitolo "Un nuovo arrivo" una ragazza, Annabella, nasce nella famiglia Banks. Durante il libro i bambini faranno la conoscenza del bizzarro cugino di Mary, Arthur Turvy, che ha una specie di maledizione: ogni secondo mercoledì del mese fa il contrario di tutte le cose che desidera fare, ad esempio se vuole stare in casa si ritrova magicamente appeso alla finestra. A casa del signor Turvy abita anche la signora Tarlet Topsy, e i due, all'apparenza pieni di astio, si sposeranno.
All'arrivo della magica tata, Jane finisce dentro il vaso di Capodimonte posto sulla mensola della sua camera, nel mezzo del suo venerdì disgraziato, e solo con l'aiuto di Mary Poppins riesce a tornare a casa.
Durante la serata libera di Mary, i bambini e la tata si recano in un circo nelle stelle, organizzato per celebrare proprio Mary Poppins. Quando i bambini e la tata vanno a fare compere per la signora Banks, finiscono in una strada del parco che non conoscevano, dove incontrano la signora dei palloncini, che dice loro di scegliere attentamente il palloncino poiché solo se comparirà il nome dell'acquirente sul pallone esso potrà librarsi in cielo. I sei, compresa Mary Poppins, volano così in cielo fino ad arrivare a casa.
Come in Mary Poppins, Mary parte alla fine (attraverso una giostra incantata), ma questa volta con un "biglietto di ritorno, per ogni evenienza" con cui deve tornare.

## Curiosità
- Nel capitolo Palloni e palloni l'illustratrice, Mary Shepard, ha inserito se stessa e P. L. Travers tra le persone che volano con i palloncini. Sono infatti le due donne che si tengono a braccetto e volano insieme.

## Edizioni
- Mary Poppins ritorna, I delfini, Fabbri editori.
- Mary Poppins ritorna, Bompiani.
- Mary Poppins ritorna, Rizzoli.

title: Mary Poppins ritorna

wikitext:
{{F|romanzi per ragazzi|gennaio 2014}}
{{Libro
|tipo =per ragazzi
|titolo = Mary Poppins ritorna
|titoloorig = Mary Poppins Comes Back
|immagine =
|didascalia =
|annoorig = 1935
|annoita =
|genere = romanzo
|sottogenere =per ragazzi
|lingua = en
|ambientazione =
|personaggi =
|protagonista = [[Mary Poppins (personaggio)| Mary Poppins]]
|coprotagonista = Jane, Michael, John, Barbara e Annabel Banks
|antagonista =
|altri_personaggi = Winifred e Geroge Banks, Bert lo Spazzacamino
|serie = [[Mary Poppins (serie di romanzi)|Mary Poppins]]
|preceduto = [[Mary Poppins (romanzo)|Mary Poppins]]
|seguito = [[Mary Poppins apre la porta]]
}}
'''''Mary Poppins ritorna''''' (titolo dell'edizione originale in [[lingua inglese]]: ''Mary Poppins Comes Back'') è il secondo libro della serie di libri per ragazzi, scritto dalla scrittrice australiana [[Pamela Lyndon Travers]], ed illustrato da [[Mary Shepard]].

Fu pubblicato l'anno successivo a quello di ''[[Mary Poppins (romanzo)|Mary Poppins]]'', nel 1935, ma ebbe meno successo rispetto al precedente.

Il libro ha sempre come protagonista la bambinaia magica, che, nel libro precedente, se ne era andata.
Pamela Lyndon Travers pubblicò, dopo questo, anche un altro libro della serie, intitolato ''[[Mary Poppins apre la porta]]''.

== Trama ==
Niente è andato per il verso giusto da quando Mary Poppins ha lasciato il numero 17 del Cherry Tree Lane. Un giorno, quando la signora Banks manda i bambini al parco, Michael fa volare il suo aquilone tra le nuvole. Tutti sono sorpresi: quando Michael tira in aria il suo aquilone, Mary Poppins è all'altro capo del filo.

Prende nuovamente in mano i bambini (anche se rimarrà "finché la catena del suo medaglione non si spezza"). Questa volta, Jane e Michael incontrano la temibile signorina Andrew, fanno esperienza di una festa a testa in giù e visitano un circo nel cielo. Nel capitolo "Un nuovo arrivo" una ragazza, Annabella, nasce nella famiglia Banks. Durante il libro i bambini faranno la conoscenza del bizzarro cugino di Mary, Arthur Turvy, che ha una specie di maledizione: ogni secondo mercoledì del mese fa il contrario di tutte le cose che desidera fare, ad esempio se vuole stare in casa si ritrova magicamente appeso alla finestra. A casa del signor Turvy abita anche la signora Tarlet Topsy, e i due, all'apparenza pieni di astio, si sposeranno.

All'arrivo della magica tata, Jane finisce dentro il vaso di Capodimonte posto sulla mensola della sua camera, nel mezzo del suo venerdì disgraziato, e solo con l'aiuto di Mary Poppins riesce a tornare a casa.

Durante la serata libera di Mary, i bambini e la tata si recano in un circo nelle stelle, organizzato per celebrare proprio Mary Poppins. Quando i bambini e la tata vanno a fare compere per la signora Banks, finiscono in una strada del parco che non conoscevano, dove incontrano la signora dei palloncini, che dice loro di scegliere attentamente il palloncino poiché solo se comparirà il nome dell'acquirente sul pallone esso potrà librarsi in cielo. I sei, compresa Mary Poppins, volano così in cielo fino ad arrivare a casa.

Come in Mary Poppins, Mary parte alla fine (attraverso una giostra incantata), ma questa volta con un "biglietto di ritorno, per ogni evenienza" con cui deve tornare.

== Curiosità ==
* Nel capitolo ''Palloni e palloni'' l'illustratrice, [[Mary Shepard]], ha inserito se stessa e [[P. L. Travers]] tra le persone che volano con i palloncini. Sono infatti le due donne che si tengono a braccetto e volano insieme.

== Edizioni ==
*''Mary Poppins ritorna'', ''I delfini'', Fabbri editori.
*''Mary Poppins ritorna'', Bompiani.
*''Mary Poppins ritorna'', Rizzoli.

== Voci correlate ==
*[[Mary Poppins (romanzo)]]
*[[Il ritorno di Mary Poppins]]

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Portale|fantasy|letteratura}}

[[Categoria:Romanzi di Pamela Lyndon Travers]]
[[Categoria:Romanzi di Mary Poppins]]

title: Mary Poppins ritorna

Titolo originale: Mary Poppins Comes Back

Autore: P. L. Travers

Genere: romanzo

Sottogenere: per ragazzi

Lingua originale: inglese

Protagonisti: Mary Poppins

Serie: Mary Poppins

Preceduto da: Mary Poppins

Seguito da: Mary Poppins apre la porta


text:
# Christian Cellay
Christian Ariel Cellay (Buenos Aires, 5 settembre 1981) è un ex calciatore argentino, di ruolo difensore.

## Palmarès

### Club

#### Competizioni internazionali
- Coppa Libertadores: 1

Estudiantes: 2009

title: Christian Cellay

wikitext:
{{S|calciatori argentini}}
{{Sportivo
|Nome = Christian Cellay
|Immagine = CellayC.JPG
|Sesso = M
|CodiceNazione = {{ARG}}
|Disciplina = Calcio
|Squadra =
|Ruolo = [[Difensore]]
|TermineCarriera = 2023
|Squadre =
{{Carriera sportivo
 |sport = calcio |pos = G
 |1999-2008|Huracan|147 (9)
 |2008-2010|Estudiantes|51 (4)
 |2010-2013|Boca Juniors|31 (2)
 |2011-2012|→ Estudiantes|24 (2)
 |2014-2015|Rangers de Talca|7 (0)
 |2015|Mushuc Runa|34 (4)
 |2016-2017|Gimnasia Jujuy|4 (1)
 |2017|Sant Julia|6 (0)
 |2017-2019|Engordany|39 (5)
 |2019-2020|Sant Julia|21 (1)
 |2021-2023|Encamp|12+ (3+)
}}
|Aggiornato=
}}
{{Bio
|Nome = Christian Ariel
|Cognome = Cellay
|Sesso = M
|LuogoNascita = Buenos Aires
|GiornoMeseNascita = 5 settembre
|AnnoNascita = 1981
|LuogoMorte =
|GiornoMeseMorte =
|AnnoMorte =
|Epoca = 1900
|Epoca2 = 2000
|Attività = ex calciatore
|Nazionalità = argentino
|PostNazionalità = , di ruolo [[difensore]]
}}

== Palmarès ==
=== Club ===
==== Competizioni internazionali ====
* {{Calciopalm|Coppa Libertadores|1}}
:Estudiantes: [[Coppa Libertadores 2009|2009]]

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Portale|biografie|calcio}}

title: Christian Cellay

Nazionalità: Argentina

Peso: 70 kg

title: Calcio

Ruolo: Difensore

title: Squadre di club1

Huracán · 147 (9)

Estudiantes (LP) · 51 (4)

Boca Juniors · 31 (2)

→ Estudiantes (LP) · 24 (2)

Rangers de Talca · 7 (0)

Mushuc Runa · 34 (4)

Gimnasia (J) · 4 (1)

Sant Julià · 6 (0)

Engordany · 39 (5)

Sant Julià · 21 (1)

Encamp · 12+ (3+)

Squadre di club1: 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato. · Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.


text:
# Martin Kotůlek
Martin Kotůlek (Olomouc, 11 settembre 1969) è un allenatore di calcio ed ex calciatore ceco, di ruolo difensore.

## Carriera

### Club
Iniziò a giocare a calcio con SK Těšetice e TJ Náměšť na Hané. Nel 1986 passò al Sigma Olomouc, squadra con cui giocò ininterrottamente fino al 2000, eccezion fatta per l'annata 1989-1990 passata al Dukla Banská Bystrica durante la quale il calciatore faceva il servizio militare.
Nel 2000 fu ceduto al FC Stavo Artikel Brno e nel 2004 passò all'Opava. Nel 2005 passò in 2.liga all'1. HFK Olomouc con cui terminò la carriera nel 2008.
Con 412 presenze è uno dei calciatori ad avere giocato di più nella massima divisione ceca.

### Nazionale
Con la Cecoslovacchia giocò una partita, mentre con la Rep. Ceca collezionò sette presenze e partecipò all'campionato d'Europa 1996.

### Allenatore
Nella stagione 2008-2009 allenerà il Sigma Olomouc.

## Palmarès

### Giocatore

#### Competizioni nazionali
- Coppa Piano Karl Rappan: 1

Sigma Olomouc: 1986

title: Martin Kotůlek

wikitext:
{{S|calciatori cecoslovacchi|calciatori cechi}}
{{Sportivo
|Nome= Martin Kotůlek
|Immagine=
|CodiceNazione ={{CSK}}
{{CZE}} (dal 1993)
|Altezza=
|Peso=
|Disciplina= Calcio
|Ruolo= [[Allenatore]] (ex [[difensore]])
|TermineCarriera= 2008 - giocatore
|SquadreGiovanili=
{{Carriera sportivo
 |1976-1979 |SK Těšetice |
 |1980-1986 |TJ Náměšť na Hané |
}}
|Squadre=
{{Carriera sportivo
 |sport = calcio |pos = G
 |1986-1989 |Sigma Olomouc |19 (0)
 |1989-1990 |Dukla Banska Bystrica |39 (0)
 |1990-2000 |Sigma Olomouc |237 (9)
 |2000-2004 |Brno    |90 (3)
 |2004-2005 |Opava   |27 (0)
 |2005-2008 |1. HFK Olomouc |33 (1)
}}
|SquadreNazionali=
{{Carriera sportivo
 |1989|{{NazU|CA|CSK|M|20}}|? (?)
 |1991 |{{Naz|CA|CSK|M}} | 1 (0)
 |1994-1998 |{{Naz|CA|CZE|M}} | 7 (0)
}}
|Vittorie=
{{MedaglieCompetizione|Europei di calcio}}
{{MedaglieArgento|{{EC2|1996}}}}
|Allenatore=
{{Carriera sportivo
 |sport = calcio |pos = A
 |2008-2013|Sigma Olomouc|(Vice)
 |2013|Sigma Olomouc|
}}
|Aggiornato=3 gennaio 2014
}}

{{Bio
|Nome = Martin
|Cognome = Kotůlek
|Sesso = M
|LuogoNascita = Olomouc
|GiornoMeseNascita = 11 settembre
|AnnoNascita = 1969
|LuogoMorte =
|GiornoMeseMorte =
|AnnoMorte =
|Epoca = 1900
|Epoca2 = 2000
|Attività = allenatore di calcio
|Attività2 = ex calciatore
|Nazionalità = ceco
|PostNazionalità = , di ruolo [[difensore]]
}}

==Carriera==
===Club===
Iniziò a giocare a calcio con SK Těšetice e TJ Náměšť na Hané. Nel [[1986]] passò al [[Sigma Olomouc]], squadra con cui giocò ininterrottamente fino al [[2000]], eccezion fatta per l'annata [[1989]]-[[1990]] passata al [[Futbalový Klub Dukla Banská Bystrica|Dukla Banská Bystrica]] durante la quale il calciatore faceva il [[servizio militare]].

Nel [[2000]] fu ceduto al [[1. FC Brno|FC Stavo Artikel Brno]] e nel [[2004]] passò all'[[Slezský Fotbalový Club Opava|Opava]]. Nel [[2005]] passò in [[2. česká fotbalová liga|2.liga]] all'[[1. HFK Olomouc]] con cui terminò la carriera nel [[2008]].

Con 412 presenze è uno dei calciatori ad avere giocato di più nella [[Gambrinus Liga|massima divisione ceca]].

===Nazionale===
Con la {{NazNB|CA|CSK|M}} giocò una partita, mentre con la {{NazNB|CA|CZE|M}} collezionò sette presenze e partecipò all'{{EC|1996}}.

===Allenatore===
Nella stagione [[1. liga 2008-2009|2008-2009]] allenerà il Sigma Olomouc.

==Palmarès==
===Giocatore===
====Competizioni nazionali====
*{{Calciopalm|Coppa Piano Karl Rappan|1}}
:Sigma Olomouc: 1986

==Collegamenti esterni==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Cecoslovacchia maschile Under-20 calcio mondiale 1989}}
{{Repubblica Ceca maschile calcio europeo 1996}}
{{Portale|biografie|calcio}}

[[Categoria:Calciatori cecoslovacchi]]
[[Categoria:Calciatori della nazionale cecoslovacca]]
[[Categoria:Calciatori della nazionale ceca]]

title: Martin Kotůlek

Nazionalità: Cecoslovacchia · Rep. Ceca (dal 1993)

title: Calcio

Ruolo: Allenatore (ex difensore)

Termine carriera: 2008 - giocatore

title: Giovanili

SK Těšetice

TJ Náměšť na Hané

title: Squadre di club1

Sigma Olomouc · 19 (0)

Dukla B.B. · 39 (0)

Sigma Olomouc · 237 (9)

Brno · 90 (3)

Opava · 27 (0)

1. HFK Olomouc · 33 (1)

title: Nazionale

Cecoslovacchia U-20 · ? (?)

Cecoslovacchia · 1 (0)

Rep. Ceca · 7 (0)

title: Carriera da allenatore

Sigma Olomouc · (Vice)

Sigma Olomouc

title: Palmarès

Argento: Inghilterra 1996

Palmarès: 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato. · Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.

Palmarès: Statistiche aggiornate al 3 gennaio 2014