text:
# SMS Helgoland (1909)
La SMS Helgoland, fu la prima nave della sua classe della Kaiserliche Marine. Il progetto dell'Helgoland era un miglioramento del precedente, rappresentato dalla Classe Nassau, caratterizzato dall'installazione di cannoni di maggior calibro, che passarono da 280 mm sulle Nassau a 305 mm sull'Helgoland. Lo scafo fu impostato l'11 novembre 1908 presso il cantiere navale Howaldtswerke di Kiel. Fu varata il 25 settembre 1909 ed entrò in servizio il 23 agosto 1911.
Fece parte della linea da battaglia della Hochseeflotte nelle varie sortite contro la Royal Navy nel mare del Nord, durante la prima guerra mondiale. Fu presente, in alcune azioni, nel mar Baltico contro la marina imperiale russa, compresa la battaglia del golfo di Riga dell'agosto 1915, dove assolse compiti di copertura. L'Helgoland combatté nella battaglia dello Jutland il 31 maggio – 1º giugno 1916, dove, essendo schierata al centro della linea da battaglia tedesca, non subì gravi danni come le navi delle due squadre dell'avanguardia, le König e le Kaiser. Alla fine della guerra, fu ceduta, come indennità di guerra, alla Gran Bretagna e venne demolita all'inizio degli anni venti. Il suo stemma è conservato presso Militärhistorisches Museum der Bundeswehr (il museo storico dell'esercito tedesco) di Dresda.

## Costruzione
L'Helgoland fu ordinata dalla Kaiserliche Marine con la denominazione provvisoria Ersatz Siegfried, come sostituta della corazzata costiera SMS Siegfried. Il contratto per la costruzione della nave fu vinto dal cantiere Howaldtswerke di Kiel che gli assegnò la numerazione di cantiere 500. I lavori sullo scalo del cantiere iniziarono il 24 dicembre 1908, e la nave fu varata meno di un anno dopo, il 25 settembre 1909. L'allestimento, comprendente la realizzazione delle sovrastrutture e l'installazione dell'armamento, durò fino all'agosto 1911. L'Helgoland, denominata così per le isole strategiche per la difesa del canale di Kiel, entrò in servizio nella Hochseeflotte il 23 agosto 1911, a meno di tre anni dall'inizio dei lavori.
La nave aveva una lunghezza fuori tutto di 167,2 m, era alta 28,5 m, aveva un pescaggio di 8,94 m e dislocava 24.700 t a pieno carico. Era propulsa da tre motori a vapore a quattro cilindri a tripla espansione, che consentivano una velocità massima di 20,8 nodi. L'Helgoland trasportava 3.200 t di carbone, che gli consentivano un'autonomia di 5.500 miglia alla velocità di 10 nodi. Dopo il 1915 le caldaie furono modificate per poter bruciare anche nafta con queste modifiche, la nave era in grado di trasportare 197 t di nafta.
L'Helgoland era dotata di una batteria principale composta da dodici cannoni 30,5 cm SK L/50  in sei torrette binate, una a prua, una a poppa, e due su ogni bordo della nave poste in quadrato. L'armamento secondario era costituito da quattordici cannoni 15 cm SK L/45 ed altrettanti 8,8 cm SK L/45. Dopo il 1914, due delle armi da 8,8 cm furono rimpiazzate con due cannoni pari calibro antiaerei. L'Helgoland era anche dotata di sei tubi lanciasiluri da 50 cm di calibro.

## Servizio
Dopo l'entrata in servizio, l'Helgoland sostituì la corazzata pre-dreadnought SMS Hannover nel I. Geschwader (I° squadra da battaglia). Il 9 febbraio 1912, l'equipaggio dell'Helgoland batté il record tedesco di carico del carbone, caricando 1.100 t di carbone in due ore; superando il precedente record tenuto da una nave della classe Nassau, la SMS Posen. Il Kaiser Guglielmo II di Germania inviò un telegramma di congratulazioni. In marzo, si tennero delle manovre di flotta nel Mare del Nord, seguite da un'altra esercitazione in novembre negli stretti dello Skagerrak e Kattegat. L'anno seguente vide la flotta seguire un simile programma di esercitazioni, con in più una crociera estiva verso la Norvegia.

### Crociera del 1914
Il 10 luglio 1914, l'Helgoland salpò dall'estuario dello Jade per prendere parte alla crociera d'addestramento estiva verso le acque norvegesi. La flotta, scortata da numerosi sommergibili, si riunì al largo dello Skagen il 12 luglio per addestrarsi all'uso dei siluri, manovre in singolo, e tecniche di combattimento notturno. la flotta arrivò nel fiordo Sognefjord il 18 luglio, ma l'Helgoland dovette aspettare fino a dopo la mezzanotte la scorta di una pilotina che la condusse nelle difficili acque del fiordo. L'Helgoland si unì alla SMS Friedrich der Grosse, all'incrociatore leggero SMS Magdeburg, ed allo yacht dell'Imperatore, il SMY Hohenzollern di fronte al villaggio di Balholm.
Lo stesso giorno, l'Helgoland caricò 1.250 t di carbone da una carboniera norvegese. La mattina dopo, l'Helgoland fu raggiunta dalla sua omologa SMS Oldenburg, e le due navi ripartirono insieme verso i porti tedeschi, arrivando la mattina del 22 luglio. la sera del 1 agosto, il capitano annunciò al suo equipaggio che il Kaiser aveva dato ordine di prepararsi alla guerra contro la marina russa.

### Inizio del conflitto mondiale
All'inizio della prima guerra mondiale, l'Helgoland fu assegnata alla I. Division, I. Geschwader (I° divisione, I° squadra da battaglia). Il 9 agosto l''Helgoland fu ormeggiata al largo dell'isola fortificata di Wangerooge, per la difesa della base navale Wilhelmshaven insieme a una schiera di incrociatori e campi minati. Le caldaie dell'Helgoland furono tenute in pressione continuamente in modo da permettere alla nave una pronta risposta all'eventuale allarme. Dopo quattro giorni, il 13 agosto, tornò a Wilhelmshaven per rifornirsi. Nei giorni successivi, iniziarono ad arrivare i riservisti della marina mobilitati per completare gli equipaggi in assetto di guerra.

### Operazioni nel Mare del Nord

#### Battaglia dell'Helgoland Bight
Il primo grande scontro navale nel Mare del nord, la Battaglia di Helgoland, si svolse il 28 agosto 1914. L'Helgoland fu ancora posta di guardia al largo dell'isola di Wangerooge. Nonostante la sua vicinanza al luogo degli scontri, non fu inviata in soccorso degli incrociatori tedeschi sotto attacco, poiché non poteva essere lanciata in un attacco non coordinato contro forze britanniche superiori. Le fu ordinato, invece, di gettare l'ancora ed attendere il cambio, la SMS Thüringen  Alle 16:30, l'Helgoland ricevette l'ordine di congiungersi con la SMS Ostfriesland ed uscire in mare. Alle 17:00, le due navi da battaglia incrociarono i due incrociatori gravemente danneggiati, il SMS Frauenlob ed il SMS Stettin. Per le 19:30, le navi tornarono in porto per la notte. Tre giorni dopo, il 31 agosto, l'Helgoland fu ormeggiata presso uno scalo per manutenzione. Il pomeriggio del 7 settembre, si unì al resto della Hochseeflotte per condurre un'esercitazione al largo dell'isola di Heligoland.

#### Bombardamento di Scarborough, Hartlepool e Whitby
La prima azione di flotta a cui l'Helgoland prese parte fu il bombardamento di Scarborough, Hartlepool e Whitby del 15–16 dicembre 1914. L'azione fu condotta dagli incrociatori da battaglia del I. Aufklärungsgruppe (I gruppo da ricognizione); l'Helgoland e le altre navi da battaglia della hochseeflotte seguirono a distanza, in appoggio degli incrociatori da battaglia dell'ammiraglio Franz von Hipper. Friedrich von Ingenohl, il comandante della Hochseeflotte, rimase ad incrociare in attesa a circa 130 miglia ad est del porto di Scarborough.
La Royal Navy, che era recentemente giunta in possesso dei codici di trasmissione tedeschi grazie alla cattura, da parte dei russi del l'incrociatore SMS Magdeburg, riuscì a intercettare i messaggi che annunciavano l'operazione, senza, però, il dettaglio dell'esatto obiettivo dell'attacco. I quattro incrociatori da battaglia del viceammiraglio Beatty, scortati dal 3rd Cruiser Squadron (terza squadra incrociatori) e dal 1st Light Cruiser Squadron (prima squadra incrociatori leggeri), insieme al 2nd Battle Squadron (seconda squadra da battaglia) composta da sei navi da battaglia, furono schierate per tendere un'imboscata alla squadra di Hipper. Alle 06:20 del 16 dicembre, i cacciatorpediniere di scorta della squadra di Beatty avvistarono la torpediniera tedesca SMS V155. L'incontro portò ad una confusa battaglia tra gli opposti schieramenti del naviglio sottile tedesco ed britannico, in alcuni casi, a distanza ravvicinata. Al momento del primo contatto tra le flotte nemiche, la squadra delle navi della classe Helgoland era a meno di 10 km dalle navi da battaglia britanniche; quasi alla portata di tiro ma, nel buio, né i tedeschi né i britannici si resero conto della vicinanza delle navi nemiche. L'ammiraglio Ingenohl, conscio degli ordini diretti del Kaiser che richiedevano una sua diretta approvazione per rischiare la flotta in battaglia, si convinse di avere di fronte la scorta della Grand Fleet e non di una piccola avanguardia, e così dopo 10 dai primi contatti tra caccia, ordinò una virata a sud-est. Il procedere degli scontri ritardarono l'esecuzione della virata, ma per le 06:42, fu eseguita. Per circa 40 minuti, le due flotte seguirono due rotte parallele. Alle 07:20, Ingenohl ordinò un'altra virata a sinistra, che mise la sua flotta in rotta verso le basi di partenza in Germania.

#### Addestramento a Kiel
Il 17 gennaio, Ingenohl ordinò all'Helgoland di portarsi in bacino per manutenzione, ma, solo tre giorni dopo riuscì a raggiungere il bacino di carenaggio a causa delle difficoltà a superare le chiuse del canale. A metà gennaio ripartì dal bacino; il suo posto fu occupato dall'incrociatore corazzato SMS Roon. Il 10 febbraio, l'Helgoland insieme alle navi del I. Geschwader uscì da Wilhelmshaven verso Cuxhaven, ma la fitta nebbia impedì alla squadra di procedere per due giorni. Le navi si ancorarono al largo di Brunsbüttel prima di percorrere il Canale di Kiel. Il primo marzo furono condotte le esercitazioni di tiro con tutte le armi, compresi i siluri. La notte successiva vennero svolte anche le esercitazioni di tiro notturno. Il 10 marzo la squadra ripercorse le chiuse del canale per tornare a Wilhelmshaven. La nebbia rallentò di nuovo la crociera delle navi che arrivarono solo per 15 marzo.

### Battaglia del golfo di Riga
La Helgoland, e le sue tre pari classe, insieme a le quattro navi da battaglia della classe Nassau furono assegnate alla task force inviata per appoggiare le operazioni tedesche nel Golfo di Riga dell'agosto 1915. La flotta, sotto il comando del vice-ammiraglio Hipper, era composta da le quattro navi da battaglia della classe Helgoland, le quattro navi da battaglia della classe Nassau, e i tre incrociatori da battaglia Moltke, Von der Tann, e Seydlitz, oltre al naviglio minore di scorta. Gli obiettivi erano la distruzione delle forze navali russe dell'area, inclusa la corazzata Slava e, con il posamine Deutschland, bloccare l'entrata dello stretto di Irben (accesso meridionale al Golfo di Riga) con un campo di mine. L'Helgoland e la maggior parte delle grandi navi da battaglia, rimasero fuori dal golfo di Riga per tutta la durata delle operazioni. Le due navi da battaglia SMS Nassau e SMS Posen furono inviate, il 16 agosto, per cercare di affondare la Slava, ma, senza successo. Dopo tre giorni, i campi di mine russi erano stati bonificati, ed il 19 agosto la flotta tedesca entrò nel golfo, ma essendo stata comunicata l'attività dei sottomarini alleati nel Golfo, la flotta si ritirò il giorno seguente.

### Battaglia dello Jutland
Sotto il comando del Kapitän zur See Friedrich von Kameke, l'Helgoland partecipò alla Battaglia dello Jutland, insieme alle sue tre pari classe nel I. Geschwader. Per la maggior parte dell'azione di fuoco, il I. Geschwader rimase al centro della linea di battaglia tedesca, dietro il III. Geschwader del contrammiraglio Paul Behncke, e precedendo le pre-dreadnought del II. Geschwader del contrammiraglio Franz Mauve.
L'Helgoland, insieme alla sua squadra, aprì il fuoco poco dopo le 18:00. La linea tedesca seguiva una rotta verso sud ed incontrò gli incrociatori HMS Nomad e HMS Nestor (1915), che erano rimasti alla deriva dopo i primi scontri della battaglia. Il Nomad, venne attaccato dalle navi della Classe Kaiser che formavano la testa della linea, esplose ed affondò alle 18:30, seguito, cinque minuti dopo dal Nestor, affondato dal fuoco delle batterie principali e secondarie dell' Helgoland, del Thüringen e di molte altre navi tedesche. Alle 19:20, L'Helgoland e molte altre navi da battaglia, iniziarono a fare fuoco contro la HMS Warspite, che, insieme alle altre navi della Classe Queen Elizabeth che formavano il 5th Battle squadron, erano all'inseguimento degli incrociatori da battaglia tedeschi. Il fuoco ebbe breve durata poiché le navi britanniche sparirono presto dalla vista di quelle tedesche; L'Helgoland era riuscita a sparare solo 20 proietti di grosso calibro.
Alle 20:15, durante il terzo Gefechtskehrtwendung, l'Helgoland fu colpita a prua da un proietto perforante da 381 mm, lanciato o dalla HMS Barham o dalla HMS Valiant (1914). Il proietto colpì la corazza di murata 0,8 m sopra la linea di galleggiamento, dove lo spessore era di soli 15 cm. Il proietto si frantumò all'impatto, ma riuscì ad aprire una falla larga 1,4 m. fece cadere una pioggia di schegge sul bordo di sinistra, contro il cannone da 15 cm all'estrema prua, che però, rimase operativo. Circa 80 t d'acqua vennero imbarcate dalla falla.
Per le 23:30, la Hochseeflotte aveva assunto la formazione di crociera notturna. L'ordine della linea era stato quasi completamente invertito, con le quattro navi della classe Nassau in testa, seguite direttamente da quelle della classe Helgoland, seguite dalle Kaiser e dalle König. in coda erano rimaste le più vecchie navi del II: Geschwader; gli incrociatori da battaglia tedeschi, gravemente danneggiati, procedevano fuori formazione. Intorno alla mezzanotte del primo giugno, le Helgoland- e le Nassau al centro della linea tedesca incontrarono la 4th Destroyer Flotilla (4ºflottiglia di cacciatorpediniere) britannica. La flottiglia si disimpegnò per riorganizzarsi ma, attorno alle 01:00, accidentalmente incrociò di nuovo la linea tedesca. L'Helgoland e la Oldenburg aprirono il fuoco contro i primi due caccia. L'Helgoland sparò sei salve con le sue batterie secondarie contro il caccia Fortune fino alla sua completa distruzione. Poco dopo, l'Helgoland aprì il fuoco contro un cacciatorpediniere non identificato; L'Helgoland lanciò cinque salve con i suoi cannoni da 15 cm, gli effetti non sono noti. I caccia britannici lanciarono i loro siluri contro le navi tedesche, ma furono evitati con una tempestiva virata verso sinistra.
Tornate in acque tedesche, l'Helgoland e la Thüringen, insieme alle navi della classe Nassau, la SMS Nassau, SMS Posen, e la SMS Westfalen, rimasero a difesa degli accessi all'estuario dello Jade per il resto della notte. Durante la battaglia, ricevette solo danni minori, fu colpita da un solo proietto da 381 mm. Tuttavia dovette andare in un bacino di carenaggio per riparare la falla nello scafo. I lavori furono completati per il 16 giugno. Durante la battaglia utilizzò 63 proietti di grosso calibro, e 61 da 15 cm.

### Ultime operazioni
Dopo la battaglia dello Jutland, l'ammiraglio Scheer concluse che la flotta tedesca non poteva rompere l'embargo imposto dalla flotta britannica, e che, solo la ripresa della lotta sottomarina indiscriminata avrebbe potuto avere successo. Di conseguenza, la Hochseeflotte rimase quasi sempre in porto, con l'eccezione di due fallite sortite condotte nell'agosto ed nell'ottobre del 1916. Nell'aprile 1917, l'Helgoland, uscendo dagli ormeggi, speronò accidentalmente il nuovo incrociatore da battaglia SMS Hindenburg, che era in fase di allestimento. Nell'ottobre 1917 l'Helgoland, insieme al SMS Oldenburg, fu inviata ad Amrum per scortare gli incrociatori leggeri SMS Brummer e SMS Bremse, che rientravano da un raid contro un convoglio britannico verso la Norvegia. Il 27 novembre attraversò il canale Kaiser Wilhelm verso il Mar Baltico, ma non prese parte all'invasione delle isole nel Golfo di Riga. Nell'aprile del 1918, fu tentata l'ultima sortita della flotta tedesca, ma fu interrotta per un'avaria dell'incrociatore da battaglia SMS Moltke che dovette essere rimorchiato in porto.

### L'ammutinamento di Kiel
L'Helgoland avrebbero dovuto partecipare all'ultima sortita della Hochseeflotte programmata per il 29 ottobre 1918 pochi giorni prima dell'armistizio. La maggior parte della flotta tedesca avrebbe dovuto uscire dal porto di Wilhelmshaven per affrontare la Grand Fleet; Scheer diventato il comandante in capo della flotta (Großadmiral) voleva infliggere il maggior danno possibile alla Royal Navy, per ottenere migliori condizioni armistiziali, al prezzo di gravi perdite. Tuttavia, molti dei marinai, stanchi della guerra, ritenevano che l'operazione avrebbe impedito il processo di pace e prolungato la guerra. La mattina del 29 ottobre 1918, fu dato l'ordine di salpare il giorno seguente da Wilhelmshaven. A partire da quella stessa notte i marinai sulla SMS Thüringen e poi su molte altre navi si ammutinarono. La mattina del 31, l'equipaggio dell'Helgoland, che era ormeggiata dietro la Thüringen, si unì alla rivolta. Il comandante del I. Geschwader mandò delle lance a prelevare gli ufficiali dall'Helgoland e dalla Thüringen che vennero lasciati andare illesi. In seguito avvertì gli equipaggi ammutinati che se non si fossero arresi le due navi sarebbero state silurate ed affondate. Dopo che due torpediniere furono fatte giungere presso le navi, entrambi gli equipaggi si arresero; Gli equipaggi furono fatti sbarcare ed imprigionati. La rivolta si diffuse nel porto; il 3 novembre, circa 20.000 marinai, operai dei cantieri e cittadini combatterono nelle strade di Kiel per liberare i marinai imprigionati. Il 5 novembre, la bandiera rossa sventolava su tutte le navi del porto, a parte la SMS König. Il giorno successivo, il consiglio dei marinai prese il controllo della base navale, ed il treno che deportava gli ammutinati dell'Helgoland e della Thüringen fu bloccato a Cuxhaven, e gli uomini furono fatti fuggire.

### Dopoguerra
Per i termini del Trattato di Versailles, tutte le quattro navi della classe Helgoland erano destinate a essere disarmate e confiscate dagli Alleati in sostituzione di quelle affondate durante il affondamento della Hochseeflotte a Scapa Flow. Tra il 21–22 novembre 1918, l'Helgoland si diresse verso Harwich per recuperare gli equipaggi degli U-boat tedeschi che si erano arresi alle forze britanniche. Fu radiata dal servizio il 16 dicembre 1918. L'Helgoland e le sue pari classe furono cancellate dai registri della marina tedesca il 5 novembre 1919. L'Helgoland fu formalmente ceduta alla Gran Bretagna il 5 agosto 1920. Fu demolita presso Morecambe; i lavori iniziarono il 3 marzo 1921. Lo stemma della Helgoland è conservato presso il museo storico del Bundeswehr a Dresda.

### Riferimenti
1. 1 2 3  Gröner, p. 24.
2. ↑  Sturton, p. 31.
3. ↑  Herwig, p. 31.
4. 1 2 3  Gröner, p. 25.
5. ↑  Gardiner & Gray, p. 146.
6. 1 2 3 4 5  Staff (Battleships), p. 42.
7. ↑  United States Naval Institute, p. 757.
8. ↑  Stumpf, pp. 17-18.
9. ↑  Stumpf, pp. 18-19.
10. ↑  Stumpf, pp. 18-20.
11. ↑  Stumpf, p. 22.
12. ↑  Stumpf, pp. 22-23.
13. 1 2  Tarrant, p. 286.
14. ↑  Stumpf, p. 29.
15. ↑  Stumpf, p. 30.
16. ↑  Stumpf, p. 32.
17. ↑  Osborne, p. 46.
18. ↑  Stumpf, p. 38.
19. ↑  Stumpf, pp. 40-41.
20. ↑  Stumpf, p. 42.
21. ↑  Stumpf, p. 44.
22. ↑  Stumpf, p. 46.
23. ↑  Tarrant, p. 31.
24. ↑  Tarrant, p. 32
25. ↑  Tarrant, p. 32.
26. ↑  Tarrant, p. 33.
27. ↑  Stumpf, pp. 58-59.
28. ↑  Stumpf, p. 63.
29. ↑  Stumpf, p. 67.
30. ↑  Stumpf, pp. 70-71.
31. ↑  Stumpf, p. 72.
32. ↑  Stumpf, p. 74.
33. ↑  Halpern, p. 196.
34. ↑  Halpern, pp. 197-198.
35. ↑  Scheer, p. 137.
36. ↑  Campbell, p. 101.
37. ↑  Tarrant, pp. 142-143.
38. ↑  Campbell, p. 245.
39. ↑  Campbell, p. 246.
40. ↑  Tarrant, pp. 173, 175.
41. ↑  Campbell, pp. 275-276.
42. ↑  Tarrant, p. 222.
43. ↑  Tarrant, p. 223.
44. ↑  Campbell, p. 289.
45. ↑  Campbell, pp. 290-291.
46. ↑  Tarrant, p. 224.
47. ↑  Tarrant, p. 263.
48. ↑  Campbell, p. 336.
49. ↑  Campbell, p. 348.
50. ↑  Campbell, p. 359.
51. ↑  Halpern, pp. 330-332.
52. ↑  Staff (Battlecruisers), p. 17.
53. ↑  Tarrant, pp. 280-281.
54. ↑  Tarrant, pp. 281-282.
55. ↑  New York Times Co., p. 440.
56. 1 2  Schwartz, p. 48.
57. ↑  Trattato di Versailles parte V, articolo 185.
58. ↑  Hore, p. 68.
59. ↑  Miller, p. 101.

title: SMS Helgoland (1909)

wikitext:
{{Infobox nave
|Categoria = nave da battaglia
|Nome = SMS Helgoland
|Immagine = Bundesarchiv DVM 10 Bild-23-61-09, Linienschiff "SMS Helgoland".jpg
|Didascalia = ''SMS Helgoland'' in navigazione.
|Bandiera = War Ensign of Germany (1903-1918).svg
|Bandiera2 =
|Bandiera3 =
|Bandiera4 =
|Bandiera5 =
|Tipo = [[nave da battaglia]]
|Classe=[[classe Helgoland]]
|Numero_unità =
|In_servizio_con = {{Insegna navale|DEU (1903-1918)|icona}} dal 1912 al 1919
|Utilizzatore_principale =
|Altri_utilizzatori =
|Ordine =
|Costruttori =
|Cantiere = Howaldtswerke, Kiel
|Impostazione = 11 novembre 1908
|Varo = 25 settembre 1909
|Padrino =
|Madrina =
|Battesimo =
|Completamento =
|Costo_originale =
|Consegna =
|Viaggio_inaugurale =
|Entrata_in_servizio = 23 agosto 1911
|Ammodernamento =
|Cattura =
|Nomi_precedenti =
|Fuori_servizio =
|Disarmo =
|Radiazione =
|Destino_finale = demolita nel 1921
|Stato =
|Dislocamento = standard 22.808 t
a pieno carico 24.700 t
|Stazza_lorda =
|Portata_lorda =
|Lunghezza = 167,20
|Larghezza = 28,50
|Altezza =
|Pescaggio = 8,94
|Propulsione = 3 motori a vapore a 4 cilindri a tripla espansione su tre eliche per 22.000 hp all'asse (16.000 kW) complessivi
|Velocità = 20,8
|Velocità_km = 38,5
|Autonomia = 5.500 a 10 nodi (19 Km/h)
|Numero_dei_ponti =
|Capacità_di_carico =
|Equipaggio = 42 ufficiali, 1.027 marinai
|Sensori =
|Sistemi_difensivi =
|Artiglieria = 12 cannoni [[30,5 cm SK L/50]] (305 mm)
14 cannoni [[15 cm SK L/45]]
14 cannoni [[8,8 cm SK L/45]]
|Siluri = 6 tubi lanciasiluri da 500 mm
|Missili =
|Altro_armamento =
|Corazzatura = murata: 300 mm
Ponte: 63 mm
Torrette: 300 mm
|Mezzi_aerei =
|Altro_campo =
|Altro =
|Motto =
|Soprannome =
|Note =
|Ref = Riferimenti nel corpo della voce.
}}

La '''[[Seiner Majestät Schiff|SMS]] ''Helgoland''''', fu la prima [[nave da battaglia|nave]] della sua [[Classe Helgoland|classe]] della ''[[Kaiserliche Marine]]''. Il progetto dell{{'}}''Helgoland'' era un miglioramento del precedente, rappresentato dalla [[Classe Nassau]], caratterizzato dall'installazione di cannoni di maggior calibro, che passarono da 280 mm sulle ''Nassau'' a 305 mm sull{{'}}''Helgoland''. Lo scafo fu impostato l'11 novembre 1908 presso il cantiere navale [[Howaldtswerke-Deutsche Werft|Howaldtswerke]] di [[Kiel]]. Fu varata il 25 settembre 1909 ed entrò in servizio il 23 agosto 1911.

Fece parte della [[Linea di battaglia|linea da battaglia]] della [[Hochseeflotte]] nelle varie sortite contro la [[Royal Navy]] nel [[mare del Nord]], durante la [[prima guerra mondiale]]. Fu presente, in alcune azioni, nel [[mar Baltico]] contro la [[marina imperiale russa]], compresa la [[battaglia del golfo di Riga]] dell'agosto 1915, dove assolse compiti di copertura. L<nowiki>'</nowiki>Helgoland combatté nella [[battaglia dello Jutland]] il 31 maggio – 1º giugno 1916, dove, essendo schierata al centro della linea da battaglia tedesca, non subì gravi danni come le navi delle due squadre dell'avanguardia, le [[classe König|König]] e le [[Classe Kaiser (nave da battaglia)|Kaiser]]. Alla fine della guerra, fu ceduta, come [[indennità di guerra]], alla Gran Bretagna e venne demolita all'inizio degli anni venti. Il suo stemma è conservato presso ''Militärhistorisches Museum der Bundeswehr'' (il museo storico dell'esercito tedesco) di [[Dresda]].

== Costruzione ==
{{vedi anche|Classe Helgoland}}
[[File:Bundesarchiv Bild 146-2007-0101, Kaiserliche Werft Kiel, Linienschiff "Helgoland".jpg|thumb|L' Helgoland in un bacino di carenaggio galleggiante.]]
L{{'}}''Helgoland'' fu ordinata dalla ''[[Kaiserliche Marine]]'' con la denominazione provvisoria ''Ersatz Siegfried'', come sostituta della [[corazzata costiera]] {{nave|SMS|Siegfried|}}.<ref group=Nota>Le navi tedesche venivano ordinate con un nome provvisorio, se dovevano sostituire una nave già in servizio le veniva dato il nome ''Ersatz (Nome della Nave da sostituire)'', se invece era un'aggiuta alla flotta esistente si utilizzava una lettera dell'alfabeto, per esempio il ''Derfflinger'' fu ordinata sotto la denominazione provvisoria "K". Vedi Gröner, p. 56.</ref> Il contratto per la costruzione della nave fu vinto dal cantiere [[Howaldtswerke]] di [[Kiel]] che gli assegnò la numerazione di cantiere ''500''.<ref name="cita-Gröner-p24">{{cita|Gröner|p. 24}}.</ref> I lavori sullo scalo del cantiere iniziarono il 24 dicembre 1908, e la nave fu varata meno di un anno dopo, il 25 settembre 1909.<ref>{{cita|Sturton|p. 31}}.</ref> L'[[Allestimento (nautica)|allestimento]], comprendente la realizzazione delle sovrastrutture e l'installazione dell'armamento, durò fino all'agosto 1911. L{{'}}''Helgoland'', denominata così per le [[Helgoland|isole]] strategiche per la difesa del [[canale di Kiel]],<ref>{{cita|Herwig|p. 31}}.</ref> entrò in servizio nella Hochseeflotte il 23 agosto 1911, a meno di tre anni dall'inizio dei lavori.<ref name="cita-Gröner-p25">{{cita|Gröner|p. 25}}.</ref>
La nave aveva una lunghezza fuori tutto di 167,2 m, era alta 28,5 m, aveva un pescaggio di 8,94 m e dislocava 24.700 t a pieno carico. Era propulsa da tre [[motore a vapore|motori a vapore]] a quattro cilindri a tripla espansione, che consentivano una velocità massima di 20,8 [[Nodo (unità di misura)|nodi]]. L{{'}}''Helgoland'' trasportava 3.200 t di carbone, che gli consentivano un'autonomia di 5.500 miglia alla velocità di 10 nodi. Dopo il 1915 le caldaie furono modificate per poter bruciare anche [[nafta]] con queste modifiche, la nave era in grado di trasportare 197 t di nafta.<ref name="cita-Gröner-p24"/>
L{{'}}''Helgoland'' era dotata di una batteria principale composta da dodici cannoni [[30,5 cm SK L/50]] <ref group=Nota>Nella marina imperiale tedesca, "SK" (''Schnelladekanone'') significa che il cannone è a tiro rapido, mentre "L/50" è la lunghezza espressa in [[calibro#Lunghezza riferita al calibro|calibri]]. Si veda a proposito {{cita libro|autore= Germany. Marine Amt|titolo= Die Schnelllade-Kanonen der Schiffs-Artillerie: (für Einheitspatronen) und ihre Munition, nebst Vorschriften für die Behandlung und Bedienung an Bord in Dienst befindlicher Schiffe|anno= 1898|editore= E.S. Mittler und Sohn}}</ref> in sei torrette binate, una a prua, una a poppa, e due su ogni bordo della nave poste in quadrato.<ref>{{cita|Gardiner & Gray|p. 146}}.</ref> L'armamento secondario era costituito da quattordici cannoni [[15 cm SK L/45]] ed altrettanti [[8,8 cm SK L/45]].<ref name="cita-Gröner-p24"/> Dopo il 1914, due delle armi da 8,8 cm furono rimpiazzate con due cannoni pari calibro antiaerei. L{{'}}''Helgoland ''era anche dotata di sei tubi lanciasiluri da 50 cm di calibro.<ref name="cita-Gröner-p25"/>

== Servizio ==
Dopo l'entrata in servizio, l{{'}}''Helgoland'' sostituì la corazzata [[pre-dreadnought]] {{nave|SMS|Hannover}} nel I. Geschwader (I° squadra da battaglia).<ref name="Staff p. 42">{{cita|Staff (''Battleships'')|p. 42}}.</ref> Il 9 febbraio 1912, l'equipaggio dell{{'}}''Helgoland'' batté il record tedesco di carico del carbone, caricando 1.100 t di carbone in due ore; superando il precedente record tenuto da una nave della classe ''Nassau'', la {{nave|SMS|Posen|}}. Il Kaiser [[Guglielmo II di Germania]] inviò un telegramma di congratulazioni.<ref>{{cita|United States Naval Institute|p. 757}}.</ref> In marzo, si tennero delle manovre di flotta nel [[Mare del Nord]], seguite da un'altra esercitazione in novembre negli stretti dello [[Skagerrak]] e [[Kattegat]]. L'anno seguente vide la flotta seguire un simile programma di esercitazioni, con in più una crociera estiva verso la Norvegia.<ref name="Staff p. 42"/>

=== Crociera del 1914 ===
[[File:Balestrand.jpg|thumb|Veduta del fiordo, con il villaggio di Balholm sulla riva opposta|alt=Alte, ripide e innevate montagne contornano una lingua d'acqua. Un piccolo villaggio resta sulla stretta riva ai piedi delle montagne.]]

Il 10 luglio 1914, l{{'}}''Helgoland'' salpò dall'estuario dello [[Jade (fiume)|Jade]] per prendere parte alla crociera d'addestramento estiva verso le acque [[Norvegia|norvegesi]]. La flotta, scortata da numerosi [[sommergibile|sommergibili]], si riunì al largo dello [[Skagen]] il 12 luglio per addestrarsi all'uso dei [[siluro|siluri]], manovre in singolo, e tecniche di combattimento notturno. la flotta arrivò nel fiordo [[Sognefjord]] il 18 luglio, ma l{{'}}''Helgoland'' dovette aspettare fino a dopo la mezzanotte la scorta di una pilotina che la condusse nelle difficili acque del fiordo.<ref>{{cita|Stumpf|pp. 17-18}}.</ref> L{{'}}''Helgoland'' si unì alla {{nave|SMS|Friedrich der Grosse}}, all'incrociatore leggero {{nave|SMS|Magdeburg}}, ed allo yacht dell'Imperatore, il {{nave|SMY|Hohenzollern}} di fronte al villaggio di [[Balestrand|Balholm]].<ref>{{cita|Stumpf|pp. 18-19}}.</ref>

Lo stesso giorno, l{{'}}''Helgoland'' caricò 1.250 t di carbone da una [[carboniera]] norvegese.<ref>{{cita|Stumpf|pp. 18-20}}.</ref> La mattina dopo, l{{'}}''Helgoland'' fu raggiunta dalla sua omologa {{nave|SMS|Oldenburg}}, e le due navi ripartirono insieme verso i porti tedeschi, arrivando la mattina del 22 luglio.<ref>{{cita|Stumpf|p. 22}}.</ref> la sera del 1 agosto, il capitano annunciò al suo equipaggio che il Kaiser aveva dato ordine di prepararsi alla guerra contro la [[Voenno-morskoj flot Rossijskoj Imperii|marina russa]].<ref>{{cita|Stumpf|pp. 22-23}}.</ref>

=== Inizio del conflitto mondiale ===
All'inizio della [[prima guerra mondiale]], l{{'}}''Helgoland'' fu assegnata alla I. Division, I. Geschwader (I° divisione, I° squadra da battaglia).<ref name="cita-Tarrant-p286">{{cita|Tarrant|p. 286}}.</ref> Il 9 agosto l{{'}}'''Helgoland'' fu ormeggiata al largo dell'isola fortificata di [[Wangerooge]], per la difesa della base navale Wilhelmshaven insieme a una schiera di incrociatori e campi minati. Le caldaie dell{{'}}''Helgoland'' furono tenute in pressione continuamente in modo da permettere alla nave una pronta risposta all'eventuale allarme.<ref>{{cita|Stumpf|p. 29}}.</ref> Dopo quattro giorni, il 13 agosto, tornò a Wilhelmshaven per rifornirsi.<ref>{{cita|Stumpf|p. 30}}.</ref> Nei giorni successivi, iniziarono ad arrivare i riservisti della marina mobilitati per completare gli equipaggi in assetto di guerra.<ref>{{cita|Stumpf|p. 32}}.</ref>
=== Operazioni nel Mare del Nord ===

==== Battaglia dell'Helgoland Bight ====
Il primo grande scontro navale nel Mare del nord, la [[Battaglia di Helgoland (1914)|Battaglia di Helgoland]], si svolse il 28 agosto 1914. L{{'}}''Helgoland'' fu ancora posta di guardia al largo dell'isola di [[Wangerooge]]. Nonostante la sua vicinanza al luogo degli scontri, non fu inviata in soccorso degli incrociatori tedeschi sotto attacco, poiché non poteva essere lanciata in un attacco non coordinato contro forze britanniche superiori.<ref>{{cita|Osborne|p. 46}}.</ref> Le fu ordinato, invece, di gettare l'ancora ed attendere il cambio, la {{nave|SMS|Thüringen }}<ref>{{cita|Stumpf|p. 38}}.</ref> Alle 16:30, l{{'}}''Helgoland'' ricevette l'ordine di congiungersi con la {{nave|SMS|Ostfriesland}} ed uscire in mare. Alle 17:00, le due navi da battaglia incrociarono i due incrociatori gravemente danneggiati, il {{nave|SMS|Frauenlob}} ed il {{nave|SMS|Stettin}}.<ref>{{cita|Stumpf|pp. 40-41}}.</ref> Per le 19:30, le navi tornarono in porto per la notte.<ref>{{cita|Stumpf|p. 42}}.</ref> Tre giorni dopo, il 31 agosto, l{{'}}''Helgoland'' fu ormeggiata presso uno scalo per manutenzione.<ref>{{cita|Stumpf|p. 44}}.</ref> Il pomeriggio del 7 settembre, si unì al resto della Hochseeflotte per condurre un'esercitazione al largo dell'isola di [[Helgoland|Heligoland]].<ref>{{cita|Stumpf|p. 46}}.</ref>

==== Bombardamento di Scarborough, Hartlepool e Whitby ====
[[File:Scheer's illustration of I SG disposition 16 Dec. 1916 en.SVG|thumb|upright=1.4|La posizione reciproca delle flotte in campo la mattina del 16 dicembre|alt=Mappa che mostra le posizioni delle flotte britannica e tedesca; Gli incrociatori tedeschi passano in mezzo alle squadre di incrociatori da battaglie e le navi da battaglia britanniche mentre la squadra di incrociatori da battaglia tedeschi passano a nord-est. La squadra delle navi da battaglia tedesche rimane a est.]]

La prima azione di flotta a cui l{{'}}''Helgoland'' prese parte fu il [[bombardamento di Scarborough, Hartlepool e Whitby]] del 15–16 dicembre 1914. L'azione fu condotta dagli incrociatori da battaglia del [[I. Aufklärungsgruppe]] (I gruppo da ricognizione); l{{'}}''Helgoland'' e le altre navi da battaglia della hochseeflotte seguirono a distanza, in appoggio degli incrociatori da battaglia dell'ammiraglio [[Franz von Hipper]]. [[Friedrich von Ingenohl]], il comandante della Hochseeflotte, rimase ad incrociare in attesa a circa 130 miglia ad est del porto di [[Scarborough (Regno Unito)|Scarborough]].<ref>{{cita|Tarrant|p. 31}}.</ref>
La [[Royal Navy]], che era recentemente giunta in possesso dei codici di trasmissione tedeschi grazie alla cattura, da parte dei russi del l'incrociatore {{nave|SMS|Magdeburg|}}, riuscì a intercettare i messaggi che annunciavano l'operazione, senza, però, il dettaglio dell'esatto obiettivo dell'attacco. I quattro incrociatori da battaglia del viceammiraglio ''Beatty'', scortati dal ''3rd Cruiser Squadron'' (terza squadra incrociatori) e dal ''1st Light Cruiser Squadron'' (prima squadra incrociatori leggeri), insieme al ''2nd Battle Squadron'' (seconda squadra da battaglia) composta da sei navi da battaglia, furono schierate per tendere un'imboscata alla squadra di ''Hipper''.<ref name="Tarrant32">Tarrant, p. 32</ref> Alle 06:20 del 16 dicembre, i cacciatorpediniere di scorta della squadra di Beatty avvistarono la torpediniera tedesca {{nave|SMS|V155}}. L'incontro portò ad una confusa battaglia tra gli opposti schieramenti del naviglio sottile tedesco ed britannico, in alcuni casi, a distanza ravvicinata. Al momento del primo contatto tra le flotte nemiche, la squadra delle navi della classe ''Helgoland'' era a meno di 10 km dalle navi da battaglia britanniche; quasi alla portata di tiro ma, nel buio, né i tedeschi né i britannici si resero conto della vicinanza delle navi nemiche. L'ammiraglio Ingenohl, conscio degli ordini diretti del Kaiser che richiedevano una sua diretta approvazione per rischiare la flotta in battaglia, si convinse di avere di fronte la scorta della [[Grand Fleet]] e non di una piccola avanguardia, e così dopo 10 dai primi contatti tra caccia, ordinò una virata a sud-est. Il procedere degli scontri ritardarono l'esecuzione della virata, ma per le 06:42, fu eseguita.<ref>{{cita|Tarrant|p. 32}}.</ref> Per circa 40 minuti, le due flotte seguirono due rotte parallele. Alle 07:20, Ingenohl ordinò un'altra virata a sinistra, che mise la sua flotta in rotta verso le basi di partenza in Germania.<ref>{{cita|Tarrant|p. 33}}.</ref>

==== Addestramento a Kiel ====
Il 17 gennaio, Ingenohl ordinò all{{'}}''Helgoland'' di portarsi in bacino per manutenzione, ma, solo tre giorni dopo riuscì a raggiungere il bacino di carenaggio a causa delle difficoltà a superare le chiuse del canale.<ref>{{cita|Stumpf|pp. 58-59}}.</ref> A metà gennaio ripartì dal bacino; il suo posto fu occupato dall'[[incrociatore corazzato]] {{nave|SMS|Roon}}.<ref>{{cita|Stumpf|p. 63}}.</ref> Il 10 febbraio, l{{'}}''Helgoland'' insieme alle navi del I. Geschwader uscì da Wilhelmshaven verso [[Cuxhaven]], ma la fitta nebbia impedì alla squadra di procedere per due giorni. Le navi si ancorarono al largo di [[Brunsbüttel]] prima di percorrere il [[Canale di Kiel]].<ref>{{cita|Stumpf|p. 67}}.</ref> Il primo marzo furono condotte le esercitazioni di tiro con tutte le armi, compresi i siluri.<ref>{{cita|Stumpf|pp. 70-71}}.</ref> La notte successiva vennero svolte anche le esercitazioni di tiro notturno. Il 10 marzo la squadra ripercorse le chiuse del canale per tornare a Wilhelmshaven.<ref>{{cita|Stumpf|p. 72}}.</ref> La nebbia rallentò di nuovo la crociera delle navi che arrivarono solo per 15 marzo.<ref>{{cita|Stumpf|p. 74}}.</ref>

=== Battaglia del golfo di Riga ===
{{vedi anche|Battaglia del golfo di Riga}}

La ''Helgoland'', e le sue tre pari classe, insieme a le quattro navi da battaglia della classe ''Nassau'' furono assegnate alla [[task force]] inviata per appoggiare le operazioni tedesche nel Golfo di Riga dell'agosto 1915. La flotta, sotto il comando del vice-ammiraglio [[Franz von Hipper|Hipper]], era composta da le quattro navi da battaglia della classe ''Helgoland'', le quattro navi da battaglia della classe ''Nassau'', e i tre incrociatori da battaglia ''[[SMS Moltke|Moltke]]'', ''[[SMS Von der Tann|Von der Tann]]'', e ''[[SMS Seydlitz|Seydlitz]]'', oltre al naviglio minore di scorta. Gli obiettivi erano la distruzione delle forze navali russe dell'area, inclusa la corazzata ''Slava'' e, con il posamine ''Deutschland'', bloccare l'entrata dello stretto di Irben (accesso meridionale al Golfo di Riga) con un [[Campo minato|campo di mine]].<ref>{{cita|Halpern|p. 196}}.</ref> L{{'}}''Helgoland'' e la maggior parte delle grandi navi da battaglia, rimasero fuori dal golfo di Riga per tutta la durata delle operazioni. Le due navi da battaglia {{nave|SMS|Nassau}} e {{nave|SMS|Posen}} furono inviate, il 16 agosto, per cercare di affondare la ''Slava'', ma, senza successo. Dopo tre giorni, i campi di mine russi erano stati bonificati, ed il 19 agosto la flotta tedesca entrò nel golfo, ma essendo stata comunicata l'attività dei sottomarini alleati nel Golfo, la flotta si ritirò il giorno seguente.<ref>{{cita|Halpern|pp. 197-198}}.</ref>

=== Battaglia dello Jutland ===
{{vedi anche|Battaglia dello Jutland}}
[[File:Jutland1916-2.jpg|thumb|Schema della battaglia dello Jutland|alt=La flotta tedesca avanzò verso nord ed incontrò la flotta britannica proveniente da ovest; entrambe le flotte si impegnarono in numerose manovre nella lunga e caotica battaglia.]]

Sotto il comando del [[Kapitän zur See]] Friedrich von Kameke,<ref>{{cita|Scheer|p. 137}}.</ref> l{{'}}''Helgoland'' partecipò alla [[Battaglia dello Jutland]], insieme alle sue tre pari classe nel I. Geschwader. Per la maggior parte dell'azione di fuoco, il I. Geschwader rimase al centro della [[linea di battaglia]] tedesca, dietro il III. Geschwader del contrammiraglio [[Paul Behncke]], e precedendo le [[pre-dreadnought]] del II. Geschwader del contrammiraglio [[Franz Mauve]].<ref name="cita-Tarrant-p286"/>
L{{'}}''Helgoland'', insieme alla sua squadra, aprì il fuoco poco dopo le 18:00. La linea tedesca seguiva una rotta verso sud ed incontrò gli incrociatori {{nave|HMS|Nomad}} e {{nave|HMS|Nestor|1915}}, che erano rimasti alla deriva dopo i primi scontri della battaglia. Il ''Nomad'', venne attaccato dalle navi della [[Classe Kaiser (nave da battaglia)|Classe Kaiser]] che formavano la testa della linea, esplose ed affondò alle 18:30, seguito, cinque minuti dopo dal ''Nestor'', affondato dal fuoco delle batterie principali e secondarie dell<nowiki>'</nowiki> ''Helgoland'', del ''Thüringen'' e di molte altre navi tedesche.<ref>{{cita|Campbell|p. 101}}.</ref> Alle 19:20, L{{'}}''Helgoland'' e molte altre navi da battaglia, iniziarono a fare fuoco contro la {{nave|HMS|Warspite|03|6}}, che, insieme alle altre navi della [[Classe Queen Elizabeth (nave da battaglia)|Classe Queen Elizabeth]] che formavano il 5th Battle squadron, erano all'inseguimento degli incrociatori da battaglia tedeschi. Il fuoco ebbe breve durata poiché le navi britanniche sparirono presto dalla vista di quelle tedesche; L{{'}}''Helgoland'' era riuscita a sparare solo 20 proietti di grosso calibro.<ref>{{cita|Tarrant|pp. 142-143}}.</ref>
Alle 20:15, durante il terzo ''Gefechtskehrtwendung'',<ref group=Nota>Traducibile con ''inversione di rotta in battaglia'', si trattava di una virata simultanea di 16-punti di tutta la Hochseeflotte. Non era mai stata provata sotto il fuoco nemico prima della battaglia dello Jutland. Si veda: Tarrant, ''op. cit.'' pp. 153–154.</ref> l{{'}}''Helgoland'' fu colpita a prua da un proietto perforante da 381 mm, lanciato o dalla {{nave|HMS|Barham|04|6}} o dalla {{nave|HMS|Valiant|1914}}. Il proietto colpì la corazza di murata 0,8 m sopra la linea di galleggiamento, dove lo spessore era di soli 15 cm. Il proietto si frantumò all'impatto, ma riuscì ad aprire una falla larga 1,4 m.<ref>{{cita|Campbell|p. 245}}.</ref> fece cadere una pioggia di schegge sul bordo di sinistra, contro il cannone da 15 cm all'estrema prua, che però, rimase operativo.<ref>{{cita|Campbell|p. 246}}.</ref> Circa 80 t d'acqua vennero imbarcate dalla falla.<ref>{{cita|Tarrant|pp. 173, 175}}.</ref>

Per le 23:30, la Hochseeflotte aveva assunto la formazione di crociera notturna. L'ordine della linea era stato quasi completamente invertito, con le quattro navi della classe ''Nassau'' in testa, seguite direttamente da quelle della classe ''Helgoland'', seguite dalle ''Kaiser'' e dalle ''König''. in coda erano rimaste le più vecchie navi del II: Geschwader; gli incrociatori da battaglia tedeschi, gravemente danneggiati, procedevano fuori formazione.<ref>{{cita|Campbell|pp. 275-276}}.</ref> Intorno alla mezzanotte del primo giugno, le ''Helgoland''- e le ''Nassau'' al centro della linea tedesca incontrarono la 4th Destroyer Flotilla (4ºflottiglia di cacciatorpediniere) britannica. La flottiglia si disimpegnò per riorganizzarsi ma, attorno alle 01:00, accidentalmente incrociò di nuovo la linea tedesca.<ref>{{cita|Tarrant|p. 222}}.</ref> L{{'}}''Helgoland'' e la ''Oldenburg'' aprirono il fuoco contro i primi due caccia.<ref>{{cita|Tarrant|p. 223}}.</ref> L{{'}}''Helgoland'' sparò sei salve con le sue batterie secondarie contro il caccia ''Fortune'' fino alla sua completa distruzione.<ref>{{cita|Campbell|p. 289}}.</ref> Poco dopo, l{{'}}''Helgoland'' aprì il fuoco contro un cacciatorpediniere non identificato; L{{'}}''Helgoland'' lanciò cinque salve con i suoi cannoni da 15 cm, gli effetti non sono noti.<ref>{{cita|Campbell|pp. 290-291}}.</ref> I caccia britannici lanciarono i loro siluri contro le navi tedesche, ma furono evitati con una tempestiva virata verso sinistra.<ref>{{cita|Tarrant|p. 224}}.</ref>
Tornate in acque tedesche, l{{'}}''Helgoland'' e la ''Thüringen'', insieme alle navi della classe Nassau, la {{nave|SMS|Nassau}}, {{nave|SMS|Posen}}, e la {{nave|SMS|Westfalen}}, rimasero a difesa degli accessi all'estuario dello [[Jadebusen|Jade]] per il resto della notte. Durante la battaglia, ricevette solo danni minori, fu colpita da un solo proietto da 381 mm.<ref>{{cita|Tarrant|p. 263}}.</ref> Tuttavia dovette andare in un bacino di carenaggio per riparare la falla nello scafo. I lavori furono completati per il 16 giugno.<ref>{{cita|Campbell|p. 336}}.</ref> Durante la battaglia utilizzò 63 proietti di grosso calibro,<ref>{{cita|Campbell|p. 348}}.</ref> e 61 da 15 cm.<ref>{{cita|Campbell|p. 359}}.</ref>

=== Ultime operazioni ===
Dopo la battaglia dello Jutland, l'ammiraglio Scheer concluse che la flotta tedesca non poteva rompere l'embargo imposto dalla flotta britannica, e che, solo la ripresa della lotta sottomarina indiscriminata avrebbe potuto avere successo. Di conseguenza, la Hochseeflotte rimase quasi sempre in porto, con l'eccezione di due fallite sortite condotte nell'agosto ed nell'ottobre del 1916.<ref>{{cita|Halpern|pp. 330-332}}.</ref> Nell'aprile 1917, l{{'}}''Helgoland'', uscendo dagli ormeggi, speronò accidentalmente il nuovo incrociatore da battaglia {{nave|SMS|Hindenburg}}, che era in fase di allestimento.<ref name="Staff p. 42"/> Nell'ottobre 1917 l{{'}}''Helgoland'', insieme al {{nave|SMS|Oldenburg}}, fu inviata ad [[Amrum]] per scortare gli incrociatori leggeri {{nave|SMS|Brummer}} e {{nave|SMS|Bremse}}, che rientravano da un raid contro un convoglio britannico verso la Norvegia. Il 27 novembre attraversò il canale Kaiser Wilhelm verso il Mar Baltico, ma non prese parte all'[[Operazione Albion|invasione delle isole nel Golfo di Riga]].<ref name="Staff p. 42"/> Nell'aprile del 1918, fu tentata l'ultima sortita della flotta tedesca, ma fu interrotta per un'avaria dell'incrociatore da battaglia {{nave|SMS|Moltke}} che dovette essere rimorchiato in porto.<ref>{{cita|Staff (''Battlecruisers'')|p. 17}}.</ref>

=== L'ammutinamento di Kiel ===
{{Vedi anche|Ammutinamento di Kiel}}

L{{'}}''Helgoland'' avrebbero dovuto partecipare all'ultima sortita della Hochseeflotte programmata per il 29 ottobre 1918 pochi giorni prima dell'armistizio. La maggior parte della flotta tedesca avrebbe dovuto uscire dal porto di Wilhelmshaven per affrontare la Grand Fleet; [[Reinhard Scheer|Scheer]] diventato il comandante in capo della flotta (''Großadmiral'') voleva infliggere il maggior danno possibile alla Royal Navy, per ottenere migliori condizioni armistiziali, al prezzo di gravi perdite. Tuttavia, molti dei marinai, stanchi della guerra, ritenevano che l'operazione avrebbe impedito il processo di pace e prolungato la guerra.<ref>{{cita|Tarrant|pp. 280-281}}.</ref> La mattina del 29 ottobre 1918, fu dato l'ordine di salpare il giorno seguente da Wilhelmshaven. A partire da quella stessa notte i marinai sulla {{nave|SMS|Thüringen}} e poi su molte altre navi si ammutinarono.<ref>{{cita|Tarrant|pp. 281-282}}.</ref> La mattina del 31, l'equipaggio dell{{'}}''Helgoland'', che era ormeggiata dietro la ''Thüringen'', si unì alla rivolta. Il comandante del I. Geschwader mandò delle lance a prelevare gli ufficiali dall{{'}}''Helgoland'' e dalla ''Thüringen'' che vennero lasciati andare illesi. In seguito avvertì gli equipaggi ammutinati che se non si fossero arresi le due navi sarebbero state silurate ed affondate. Dopo che due torpediniere furono fatte giungere presso le navi, entrambi gli equipaggi si arresero; Gli equipaggi furono fatti sbarcare ed imprigionati.<ref>{{cita|New York Times Co.|p. 440}}.</ref> La rivolta si diffuse nel porto; il 3 novembre, circa 20.000 marinai, operai dei cantieri e cittadini combatterono nelle strade di [[Kiel]] per liberare i marinai imprigionati.<ref name="cita-Schwartz-p48">{{cita|Schwartz|p. 48}}.</ref> Il 5 novembre, la bandiera rossa sventolava su tutte le navi del porto, a parte la {{nave|SMS|König}}. Il giorno successivo, il consiglio dei marinai prese il controllo della base navale, ed il treno che deportava gli ammutinati dell{{'}}''Helgoland'' e della ''Thüringen'' fu bloccato a [[Cuxhaven]], e gli uomini furono fatti fuggire.<ref name="cita-Schwartz-p48"/>

=== Dopoguerra ===
Per i termini del [[Trattato di Versailles]]<ref>[https://en.wikisource.org/wiki/Treaty_of_Versailles/Part_V#Article_185 Trattato di Versailles parte V, articolo 185.]</ref>, tutte le quattro navi della classe ''Helgoland'' erano destinate a essere disarmate e confiscate dagli [[Alleati della prima guerra mondiale|Alleati]] in sostituzione di quelle affondate durante il [[Autoaffondamento della flotta tedesca a Scapa Flow|affondamento della ''Hochseeflotte'' a Scapa Flow]].<ref>{{cita|Hore|p. 68}}.</ref> Tra il 21–22 novembre 1918, l{{'}}''Helgoland'' si diresse verso [[Harwich]] per recuperare gli equipaggi degli U-boat tedeschi che si erano arresi alle forze britanniche. Fu radiata dal servizio il 16 dicembre 1918.<ref name="Staff p. 42"/> L{{'}}''Helgoland'' e le sue pari classe furono cancellate dai registri della marina tedesca il 5 novembre 1919.<ref>{{cita|Miller|p. 101}}.</ref> L{{'}}''Helgoland'' fu formalmente ceduta alla Gran Bretagna il 5 agosto 1920. Fu demolita presso [[Morecambe]]; i lavori iniziarono il 3 marzo 1921. Lo stemma della ''Helgoland'' è conservato presso il museo storico del [[Bundeswehr]] a [[Dresda]].<ref name="cita-Gröner-p25"/>

== Note ==
<references group="Nota"/>

=== Riferimenti ===
<references/>

== Bibliografia ==
* {{cita libro| cognome = Campbell| nome = John|anno= 1998| titolo = Jutland: An Analysis of the Fighting| editore = Conway Maritime Press| città = London| isbn = 978-1-55821-759-1| cid = Campbell}}
* {{cita libro|curatore-nome1= Gardiner|curatore-cognome1= Robert|curatore-cognome2= Gray|curatore-nome2= Randal|anno= 1985| titolo = Conway's All the World's Fighting Ships: 1906–1921|url= https://archive.org/details/conwaysallworlds0000unse_z3o0| editore = Naval Institute Press| città = Annapolis| isbn = 978-0-87021-907-8| cid = Gardiner & Gray}}
* {{cita libro| cognome = Gröner| nome = Erich|anno= 1990| titolo = German Warships: 1815–1945| editore = Naval Institute Press| città = Annapolis| isbn = 978-0-87021-790-6|oclc=22101769| cid = Gröner}}
* {{cita libro| cognome = Halpern| nome = Paul G.|anno= 1995| titolo = A Naval History of World War I| editore = Naval Institute Press| città = Annapolis| isbn = 978-1-55750-352-7|oclc=57447525| cid = Halpern}}
* {{cita libro| cognome = Herwig| nome = Holger|anno= 1998|annooriginale= 1980| titolo = "Luxury" Fleet: The Imperial German Navy 1888–1918| editore = Humanity Books| città = [[Amherst (New York)|Amherst, New York]]| isbn = 978-1-57392-286-9|oclc=57239454| cid = Herwig}}
* {{cita libro| cognome = Hore| nome = Peter|anno= 2006| titolo = Battleships of World War I| editore = Southwater Books| città = London| isbn = 978-1-84476-377-1|oclc=77797289| cid = Hore}}
* {{cita libro| cognome = Miller| nome = David|anno= 2001| titolo = Illustrated Directory of Warships of the World| editore = Zenith Imprint| città = Osceola, Wisconsin| isbn = 978-0-7603-1127-1|oclc=48527933| cid = Miller}}
* {{cita libro|autore= New York Times Co.|anno= 1919| titolo = The New York Times Current History: Jan.–March, 1919| città = New York| editore = The New York Times Company| cid = New York Times Co.}}
* {{cita libro| titolo = Naval Institute Proceedings| volume = 38|anno= 1912| editore = United States Naval Institute| città = Annapolis| cid = United States Naval Institute}}
* {{cita libro| cognome = Osborne| nome = Eric W.| titolo = The Battle of Heligoland Bight|anno= 2006| città = Bloomington| editore = Indiana University Press| isbn = 978-0-253-34742-8|oclc=145747783| cid = Osborne}}
* {{cita libro| cognome = Scheer| nome = Reinhard|wkautore= Reinhard Scheer|anno= 1920| titolo = Germany's High Seas Fleet in the World War| editore = Cassell and Company| città =|oclc=2765294| cid = Scheer}}
* {{cita libro| cognome = Schwartz| nome = Stephen|anno= 1986| titolo = Brotherhood of the Sea: A History of the Sailors' Union of the Pacific, 1885–1985| url = https://archive.org/details/brotherhoodofsea00schw| editore = Transaction Publishers| città = San Francisco| isbn = 978-0-88738-121-8|oclc=13792782| cid = Schwartz}}
* {{cita libro| cognome = Staff| nome = Gary|anno= 2006| titolo = German Battlecruisers: 1914–1918| editore = Osprey Books| città = Oxford| isbn = 978-1-84603-009-3|oclc=64555761| cid = Staff (.27.27Battlecruisers.27.27)}}
* {{cita libro| cognome = Staff| nome = Gary|anno= 2010| titolo = German Battleships: 1914–1918| volume = 1| editore = Osprey Books| città = Oxford| isbn = 978-1-84603-467-1|oclc=705750106| cid = Staff (.27.27Battleships.27.27)}}
* {{cita libro| cognome = Stumpf| nome = Richard|anno= 1967|curatore-nome1= Horn|curatore-cognome1= Daniel| titolo = War, Mutiny and Revolution in the German Navy: The World War I Diary of Seaman Richard Stumpf| url = https://archive.org/details/warmutinyrevolut00stum| editore = Rutgers University Press| città = New Brunswick, New Jersey| cid = Stumpf}}
* {{cita libro|curatore= Sturton|curatore-nome= Ian|anno= 1987| titolo = Conway's All the World's Battleships: 1906 to the Present|url= https://archive.org/details/conwaysallworlds0000unse_n1m0| editore = Conway Maritime Press| città = London| isbn = 978-0-85177-448-0|oclc=246548578| cid = Sturton}}
* {{cita libro| cognome = Tarrant| nome = V. E.|anno= 2001|annooriginale= 1995| titolo = Jutland: The German Perspective| editore = Cassell Military Paperbacks| città = London| isbn = 978-0-304-35848-9|oclc=48131785| cid = Tarrant}}

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

{{Portale|marina}}

[[Categoria:Navi da battaglia della Kaiserliche Marine|Helgoland]]
[[Categoria:Navi costruite a Kiel|Helgoland]]
[[Categoria:Naviglio militare della prima guerra mondiale|Helgoland]]

title: Descrizione generale

Tipo: nave da battaglia

Classe: classe Helgoland

In servizio con: Kaiserliche Marine dal 1912 al 1919

Cantiere: Howaldtswerke, Kiel

Impostazione: 11 novembre 1908

Varo: 25 settembre 1909

Entrata in servizio: 23 agosto 1911

Destino finale: demolita nel 1921

title: Caratteristiche generali

Dislocamento: standard 22.808 t · a pieno carico 24.700 t

Equipaggio: 42 ufficiali, 1.027 marinai

title: Armamento

Artiglieria: 12 cannoni 30,5 cm SK L/50 (305 mm) · 14 cannoni 15 cm SK L/45 · 14 cannoni 8,8 cm SK L/45

Siluri: 6 tubi lanciasiluri da 500 mm

Corazzatura: murata: 300 mm · Ponte: 63 mm · Torrette: 300 mm

Armamento: voci di navi da battaglia presenti su Wikipedia


text:
# Anthony Quayle
Sir Anthony Quayle (Southport, 7 settembre 1913 – Londra, 20 ottobre 1989) è stato un attore britannico.

## Biografia
Nato ad Ainsdale, nei pressi della città di Southport, nel Lancashire, studiò alla Rugby School e successivamente alla Royal Academy of Dramatic Art di Londra. Le sue prime esperienze in palcoscenico furono nell'ambito del music-hall, prima di approdare al celebre teatro Old Vic nel 1932. Durante la seconda guerra mondiale fu ufficiale dell'esercito, comandante di unità ausiliaria, poi a Gibilterra con il generale Liddell e quindi nello Special Operations Executive come ufficiale di collegamento dei partigiani albanesi; nel 1944 fu aiutante del Governatore di Gibilterra. Dal 1948 al 1956 diresse lo Shakespeare Memorial Theatre. Tra i suoi ruoli shakespeariani vanno annoverati Falstaff, Otello, Benedetto in Molto rumore per nulla, Enrico VIII ed Aronne nel Tito Andronico assieme a Laurence Olivier; recitò anche a Mosca nel Volpone di Ben Jonson ed in numerose altre commedie di autori contemporanei.
Il suo primo ruolo al cinema fu una breve apparizione in Pigmalione (1938) ma i film di rilievo che interpretò furono Birra ghiacciata ad Alessandria (1958), Il terrore corre sul fiume (1959), I cannoni di Navarone (1961) e Lawrence d'Arabia (1962).  La sua interpretazione nel ruolo del Cardinale Wolsey nel film Anna dei mille giorni (1969) gli valse la nomination all'Oscar come miglior attore non protagonista. Fu spesso chiamato ad interpretare ruoli in film di guerra, anche per le sue esperienze nell'esercito, e sovente recitò accanto all'amico Alec Guinness, conosciuto negli anni teatrali dell'Old Vic. Recitò anche a Broadway e in televisione, e inoltre fu sposato due volte, sempre con attrici, dapprima Hermione Hannen e poi Dorothy Hyson. Morì a Londra nel 1989, all'età di 76 anni, per un cancro al fegato.

## Filmografia parziale

### Cinema
- Sarabanda tragica (Saraband of Dead Lovers), regia di Basil Dearden (1948)
- Amleto (Hamlet), regia di Laurence Olivier (1948)
- Oh... Rosalinda!!, regia di Michael Powell ed Emeric Pressburger (1955)
- La battaglia di Rio della Plata (The Battle of the River Plate), regia di Michael Powell ed Emeric Pressburger (1956)
- Il ladro (The Wrong Man), regia di Alfred Hitchcock (1956)
- L'adultero (Woman in a Dressing Gown), regia di J. Lee Thompson (1957)
- Birra ghiacciata ad Alessandria (Ice Cold in Alex), regia di J. Lee Thompson (1958)
- Il terrore corre sul fiume (Tarzan's Greatest Adventure), regia di John Guillermin (1959)
- Le rotaie della morte (The Challenge), regia di John Gilling (1960)
- I cannoni di Navarone (Guns of Navarone), regia di J. Lee Thompson (1961)
- Lawrence d'Arabia (Lawrence of Arabia), regia di David Lean (1962)
- La caduta dell'Impero romano (The Fall of the Roman Empire), regia di Anthony Mann (1964)
- La rivolta del Sudan (East of Sudan), regia di Nathan H. Juran (1964)
- Operazione Crossbow (Operation Crossbow), regia di Michael Anderson (1965)
- Sherlock Holmes: notti di terrore (A Study in Terror), regia di James Hill (1965)
- Il papavero è anche un fiore (Poppies Are Also Flowers), regia di Terence Young (1966)
- Incompreso, regia di Luigi Comencini (1966)
- L'oro di Mackenna (Mackenna's Gold), regia di J. Lee Thompson (1969)
- Prima che venga l'inverno (Before Winter Comes), regia di J. Lee Thompson (1969)
- Anna dei mille giorni (Anne of the Thousand Days), regia di Charles Jarrott (1969)
- Tutto quello che avreste voluto sapere sul sesso* *ma non avete mai osato chiedere (Everything You Always Wanted to Know About Sex* *but Were Afraid to Ask), regia di Woody Allen (1972)
- Il seme del tamarindo (The Tamarind Seed), regia di Blake Edwards (1974)
- La notte dell'aquila (The Eagle Has Landed), regia di John Sturges (1976)
- Holocaust 2000, regia di Alberto De Martino (1977)
- Assassinio su commissione (Murder by Decree), regia di Bob Clark (1979)
- Enrico IV (King Henry the Fourth), regia di David Giles (1979)
- La leggenda del santo bevitore, regia di Ermanno Olmi (1988)
- Buster, regia di David Green (1988)

### Televisione
- Missione segreta (Espionage) – serie TV, episodio 1x23 (1964)
- Adam Strange (Strange Report) – serie TV, 16 episodi (1969-1970)
- Mosé, regia di Gianfranco De Bosio – miniserie TV (1974)
- 21 ore a Monaco (21 Hours at Munich), regia di William A. Graham – film TV (1976)
- Il codice Rebecca (The Key to Rebecca), regia di David Hemmings – miniserie TV (1985)

## Riconoscimenti
- Premio Oscar
  - 1970 – Candidatura al miglior attore non protagonista per Anna dei mille giorni

- Premio Emmy
  - 1975 – Miglior attore non protagonista in uno speciale commedia o drammatico per QB VII
  - 1981 – Candidatura al miglior attore non protagonista in una miniserie o speciale per Masada

## Doppiatori italiani
- Manlio Busoni in I cannoni di Navarone, Operazione Crossbow, L'oro di Mackenna
- Giorgio Piazza in Il seme del tamarindo, Mosè, La notte dell'aquila
- Glauco Onorato in Birra ghiacciata ad Alessandria, Ponte di comando, Il papavero è anche un fiore
- Gaetano Verna in Amleto
- Stefano Sibaldi in La battaglia di Rio della Plata
- Pino Locchi in Il ladro
- Giulio Panicali in Lawrence d'Arabia[1]
- Sergio Graziani in Sherlock Holmes: notti di terrore
- Bruno Persa in Sarabanda tragica
- Romolo Valli in Incompreso
- Giorgio Gusso in Anna dei mille giorni
- Elio Pandolfi in Enrico IV (Shakespeare in TV/Tutto Shakespeare)
- Vittorio Di Prima in Tutto quello che avreste voluto sapere sul sesso* (*ma non avete mai osato chiedere)
- Antonio Guidi in Holocaust 2000
- Sergio Rossi in Assassinio su commissione
- Franco Zucca in La leggenda del santo bevitore

wikiname: itwiki

title: Anthony Quayle

in_language: it

wikitext:
{{Bio
|Titolo = Sir
|Nome = Anthony
|Cognome = Quayle
|Sesso = M
|LuogoNascita = Southport
|LuogoNascitaLink = Southport (Regno Unito)
|GiornoMeseNascita = 7 settembre
|AnnoNascita = 1913
|LuogoMorte = Londra
|GiornoMeseMorte = 20 ottobre
|AnnoMorte = 1989
|Epoca = 1900
|Attività = attore
|Nazionalità = britannico
|Immagine = Anthony Quayle-publicity.jpg
|Didascalia = Anthony Quayle in ''The Story of David'' del 1976
}}

== Biografia ==
Nato ad Ainsdale, nei pressi della città di [[Southport (Regno Unito)|Southport]], nel [[Lancashire]], studiò alla ''Rugby School'' e successivamente alla [[Royal Academy of Dramatic Art]] di [[Londra]]. Le sue prime esperienze in palcoscenico furono nell'ambito del [[music-hall]], prima di approdare al celebre teatro [[Old Vic]] nel 1932. Durante la [[seconda guerra mondiale]] fu ufficiale dell'esercito, comandante di unità ausiliaria, poi a [[Gibilterra]] con il generale Liddell e quindi nello [[Special Operations Executive]] come ufficiale di collegamento dei partigiani albanesi; nel 1944 fu aiutante del Governatore di Gibilterra. Dal 1948 al 1956 diresse lo [[Royal Shakespeare Theatre|Shakespeare Memorial Theatre]]. Tra i suoi ruoli shakespeariani vanno annoverati [[Falstaff]], [[Otello]], Benedetto in ''[[Molto rumore per nulla]]'', [[Enrico VIII (Shakespeare)|Enrico VIII]] ed [[Aronne]] nel ''[[Tito Andronico]]'' assieme a [[Laurence Olivier]]; recitò anche a [[Mosca (Russia)|Mosca]] nel ''[[Volpone]]'' di [[Ben Jonson]] ed in numerose altre commedie di autori contemporanei.

Il suo primo ruolo al cinema fu una breve apparizione in ''[[Pigmalione (film 1938)|Pigmalione]]'' (1938) ma i film di rilievo che interpretò furono ''[[Birra ghiacciata ad Alessandria]]'' (1958), ''[[Il terrore corre sul fiume]]'' (1959), ''[[I cannoni di Navarone]]'' (1961) e ''[[Lawrence d'Arabia (film)|Lawrence d'Arabia]]'' (1962).  La sua interpretazione nel ruolo del [[Thomas Wolsey|Cardinale Wolsey]] nel film ''[[Anna dei mille giorni]]'' (1969) gli valse la nomination all'[[Premio Oscar|Oscar]] come [[Oscar al miglior attore non protagonista|miglior attore non protagonista]]. Fu spesso chiamato ad interpretare ruoli in film di guerra, anche per le sue esperienze nell'esercito, e sovente recitò accanto all'amico [[Alec Guinness]], conosciuto negli anni teatrali dell'Old Vic. Recitò anche a [[Broadway]] e in televisione, e inoltre fu sposato due volte, sempre con attrici, dapprima [[Hermione Hannen]] e poi [[Dorothy Hyson]]. Morì a Londra nel 1989, all'età di 76 anni, per un [[Carcinoma epatocellulare|cancro al fegato]].

== Filmografia parziale ==
=== Cinema ===
* ''[[Sarabanda tragica]]'' (''Saraband of Dead Lovers''), regia di [[Basil Dearden]] (1948)
* ''[[Amleto (film 1948)|Amleto]]'' (''Hamlet''), regia di [[Laurence Olivier]] (1948)
* ''[[Oh... Rosalinda!!]]'', regia di [[Michael Powell]] ed [[Emeric Pressburger]] (1955)
* ''[[La battaglia di Rio della Plata]]'' (''The Battle of the River Plate''), regia di Michael Powell ed Emeric Pressburger (1956)
* ''[[Il ladro (film 1956)|Il ladro]]'' (''The Wrong Man''), regia di [[Alfred Hitchcock]] (1956)
* ''[[L'adultero]]'' (''Woman in a Dressing Gown''), regia di [[J. Lee Thompson]] (1957)
* ''[[Birra ghiacciata ad Alessandria]]'' (''Ice Cold in Alex''), regia di J. Lee Thompson (1958)
* ''[[Il terrore corre sul fiume]]'' (''Tarzan's Greatest Adventure''), regia di [[John Guillermin]] (1959)
* ''[[Le rotaie della morte]]'' (''The Challenge''), regia di [[John Gilling]] (1960)
* ''[[I cannoni di Navarone]]'' (''Guns of Navarone''), regia di J. Lee Thompson (1961)
* ''[[Lawrence d'Arabia (film)|Lawrence d'Arabia]]'' (''Lawrence of Arabia''), regia di [[David Lean]] (1962)
* ''[[La caduta dell'Impero romano]]'' (''The Fall of the Roman Empire''), regia di [[Anthony Mann]] (1964)
* ''[[La rivolta del Sudan]]'' (''East of Sudan''), regia di [[Nathan H. Juran]] (1964)
* ''[[Operazione Crossbow (film)|Operazione Crossbow]]'' (''Operation Crossbow''), regia di [[Michael Anderson (regista)|Michael Anderson]] (1965)
* ''[[Sherlock Holmes: notti di terrore]]'' (''A Study in Terror''), regia di [[James Hill (regista)|James Hill]] (1965)
* ''[[Il papavero è anche un fiore]]'' (''Poppies Are Also Flowers''), regia di [[Terence Young]] (1966)
* ''[[Incompreso (film 1966)|Incompreso]]'', regia di [[Luigi Comencini]] (1966)
* ''[[L'oro di Mackenna]]'' (''Mackenna's Gold''), regia di J. Lee Thompson (1969)
* ''[[Prima che venga l'inverno]]'' (''Before Winter Comes''), regia di J. Lee Thompson (1969)
* ''[[Anna dei mille giorni]]'' (''Anne of the Thousand Days''), regia di [[Charles Jarrott]] (1969)
* ''[[Tutto quello che avreste voluto sapere sul sesso* *ma non avete mai osato chiedere]]'' (''Everything You Always Wanted to Know About Sex* *but Were Afraid to Ask''), regia di [[Woody Allen]] (1972)
* ''[[Il seme del tamarindo]]'' (''The Tamarind Seed''), regia di [[Blake Edwards]] (1974)
* ''[[La notte dell'aquila (film)|La notte dell'aquila]]'' (''The Eagle Has Landed''), regia di [[John Sturges]] (1976)
* ''[[Holocaust 2000]]'', regia di [[Alberto De Martino]] (1977)
* ''[[Assassinio su commissione]]'' (''Murder by Decree''), regia di [[Bob Clark]] (1979)
* ''[[BBC Television Shakespeare#Enrico IV|Enrico IV]]'' (''King Henry the Fourth)'', regia di [[David Giles]] (1979)
* ''[[La leggenda del santo bevitore (film)|La leggenda del santo bevitore]]'', regia di [[Ermanno Olmi]] (1988)
* ''[[Buster (film)|Buster]]'', regia di [[David Green (regista)|David Green]] (1988)
=== Televisione ===
* ''[[Missione segreta (serie televisiva)|Missione segreta]]'' (''Espionage'') – serie TV, episodio [[Episodi di Missione segreta#A Free Agent|1x23]] (1964)
* ''[[Adam Strange]]'' (''Strange Report'') – serie TV, 16 episodi (1969-1970)
* ''[[Mosè (miniserie televisiva 1974)|Mosé]]'', regia di [[Gianfranco De Bosio]] – miniserie TV (1974)
* ''[[21 ore a Monaco]]'' (''21 Hours at Munich''), regia di [[William A. Graham]] – film TV (1976)
* ''[[Il codice Rebecca (miniserie televisiva)|Il codice Rebecca]]'' (''The Key to Rebecca''), regia di [[David Hemmings]] – miniserie TV (1985)

== Riconoscimenti ==
* [[Premio Oscar]]
** [[Premi Oscar 1970|1970]] – Candidatura al [[Oscar al miglior attore non protagonista|miglior attore non protagonista]] per ''[[Anna dei mille giorni]]''

*[[Premio Emmy]]
**[[Premi Emmy 1975|1975]] – Miglior attore non protagonista in uno speciale commedia o drammatico per ''[[QB VII]]''
**[[Premi Emmy 1981|1981]] – Candidatura al miglior attore non protagonista in una miniserie o speciale per ''[[Masada]]''

==Onorificenze ==
{{Onorificenze
|immagine=Order BritEmp (civil) rib.PNG
|nome_onorificenza=Commendatore dell'Ordine dell'Impero Britannico
|collegamento_onorificenza=Ordine dell'Impero Britannico
|motivazione=
|data=1952
}}

==Doppiatori italiani==
*[[Manlio Busoni]] in ''I cannoni di Navarone'', ''Operazione Crossbow'', ''L'oro di Mackenna''
*[[Giorgio Piazza]] in ''Il seme del tamarindo'', ''Mosè'', ''La notte dell'aquila''
*[[Glauco Onorato]] in ''Birra ghiacciata ad Alessandria, Ponte di comando, Il papavero è anche un fiore''
*[[Gaetano Verna]] in ''Amleto''
*[[Stefano Sibaldi]] in ''La battaglia di Rio della Plata''
*[[Pino Locchi]] in ''Il ladro''
*[[Giulio Panicali]] in ''Lawrence d'Arabia''<ref>nelle scene aggiunte la voce è di [[Paolo Maria Scalondro]]</ref>
*[[Sergio Graziani]] in ''Sherlock Holmes: notti di terrore''
*[[Bruno Persa]] in ''Sarabanda tragica''
*[[Romolo Valli]] in ''Incompreso''
*[[Giorgio Gusso]] in ''Anna dei mille giorni''
*[[Elio Pandolfi]] in ''Enrico IV'' (Shakespeare in TV/Tutto Shakespeare)
*[[Vittorio Di Prima]] in ''Tutto quello che avreste voluto sapere sul sesso* (*ma non avete mai osato chiedere)''
*[[Antonio Guidi (attore)|Antonio Guidi]] in ''Holocaust 2000''
*[[Sergio Rossi (attore)|Sergio Rossi]] in ''Assassinio su commissione''
*[[Franco Zucca]] in ''La leggenda del santo bevitore''

== Note ==
<references />

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Controllo di autorità}}
{{Portale|biografie|cinema|teatro}}
[[Categoria:Studenti della Royal Academy of Dramatic Art]]
[[Categoria:Attori teatrali britannici]]
[[Categoria:Attori televisivi britannici]]


text:
# Respect (film)
Respect è un film del 2021 diretto da Liesl Tommy.
La pellicola narra le vicende della cantautrice Aretha Franklin, dall'infanzia nel coro della chiesa del padre predicatore fino alla celebrità.

## Trama
1952. Aretha Franklin, 10 anni, vive con il padre pastore battista, C. L. Franklin, e le sue sorelle Erma e Carolyn a Detroit, nel Michigan. La morte improvvisa di sua madre Barbara Siggers Franklin e le avance di un amico di famiglia traumatizzano Aretha che, di conseguenza, non è disposta a parlare fino a quando suo padre non la costringe a cantare in chiesa dopo settimane di silenzio.
Aretha, ora adolescente e già madre di due figli (nati da 2 stupri), nel 1959 incontra Ted White, un produttore locale, a una festa a casa di suo padre: i due iniziano una conversazione prima di essere interrotti dal padre di Aretha, che avverte Ted di stare lontano dalla sua famiglia. Più tardi, C.L. regala ad Aretha dei biglietti per New York per un incontro con John Hammond, dirigente della prestigiosa Columbia Records. Dopo che le è stato offerto un contratto, Aretha inizia a cantare brani jazz con la Columbia, tra cui Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive.
Dopo quattro album, Aretha non ha ancora un successo come cantante jazz. Dopo aver cantato un tributo ad un'amica di famiglia di lunga data, Dinah Washington, che inizialmente è arrabbiata per il gesto di Aretha, le viene suggerito di trovare canzoni che la smuovano emotivamente e di smettere di cercare di adattarsi all'immagine raffinata che suo padre vuole che mostri. Aretha si riunisce con Ted White, con il quale inizia una relazione. Frustrata dalla mancanza di successo dopo nove album, Aretha inizia a saltare le sessioni di registrazione per vederlo, mettendo in imbarazzo suo padre. Con grande dispiacere delle sue sorelle e lo sgomento del loro padre, Aretha torna a casa e presenta Ted alla sua famiglia, annunciando il suo desiderio che diventi il suo manager; suo padre acconsente a malincuore, per poi scoppiare a piangere da solo temendo il destino della figlia (conoscendo già il comportamento di White).
Nel 1961, Ted e Aretha si sposano e hanno un figlio, mentre Aretha viene abbandonata dalla Columbia. Ted ottiene un accordo con il produttore discografico veterano Jerry Wexler della Atlantic Records, che la affianca a musicisti affermati in Muscle Shoals, dove Aretha inizia a registrare il suo primo successo, I Never Loved A Man (The Way I Love You). Tuttavia, la sessione di registrazione viene interrotta dopo che Ted litiga con il manager dello studio. Dopo uno scontro fisico con Ted, rivelatosi presto violento e che le provoca un occhio nero, Aretha torna a casa a Detroit e ascolta la sua canzone alla radio, che le dà il potere di assumere un ruolo più pratico nella sua carriera. Una notte, Aretha e Carolyn sono ispirate a ri-arrangiare la storica canzone Respect di Otis Redding, che diventa in poco tempo il suo singolo numero 1.
Prima di un concerto, il dottor Martin Luther King, amico di famiglia di lunga data dei Franklin, onora Aretha con un premio del Southern Christian Leadership Center, proclamando il 16 febbraio "Aretha Franklin Day" a Detroit. Aretha canta un'altra sua hit, (You Make Me Feel Like) A Natural Woman, e crea piani per cantare per un altro evento per i diritti civili a Memphis, sfidando il piano di Ted per lei di incontrare Wexler e altri dirigenti per discutere la prospettiva di un tour. Dopo che il Time ha pubblicato un articolo in cui si descrive l'abuso di Ted nei confronti di Aretha nella hall di un hotel, Ted, arrabbiato, affronta Aretha, che finalmente, resasi forte, tronca i rapporti e lo caccia per sempre via dalla sua vita.
Dopo la rottura del suo matrimonio con Ted, Aretha inizia a frequentare il suo tour manager Ken Cunningham e alla fine ha il suo quarto figlio. Dopo aver appreso dell'assassinio di King nell'aprile 1968, il padre di Aretha, sconvolto, discute ubriaco con lei sulla direzione delle marce pacifiche, esprimendo dubbi sulla pazienza e capacità della generazione più giovane di ottenere guadagni a lungo termine; Aretha non concorda con il padre, il quale le dice che ha smarrito la via del Signore.
Aretha continua a pubblicare successi, ma si trova a lavorare troppo, raddoppiando costantemente le apparizioni e affronta la pressione della sua carriera buttandosi sempre più nell'alcol e nelle droghe anche molto pesanti, come il metadone. I fratelli di Aretha tentano di aiutarla, ma lei dice loro che sono supportati dal suo successo e dai suoi soldi. Durante uno spettacolo, un’ubriaca Aretha cade dal palco e Ken decide di andarsene. La donna continua a trovare conforto nel bere fino a quando non ha una visione della sua defunta madre, che la aiuta a capire la sua vera vocazione, così che decide di tornare sobria, portando Ken a riconciliarsi con lei.
Aretha si convince che deve tornare alle sue radici gospel e si avvicina a Wexler con l'idea di produrre un album gospel. Dubitando della capacità dell'album di vendere, questi tenta di dissuaderla prima di cedere a condizione che lei permetta di filmare la registrazione. Aretha inizia le prove con l'amico di famiglia James Cleveland, ora un rispettato artista gospel. Durante la registrazione, Aretha è felice di vedere che suo padre ha accettato di venire, e si scusa con lei per il dolore che le ha causato quando le diede dell'atea.
Aretha inizia poi a cantare Amazing Grace, omonimo brano tratto dall'album più venduto della sua carriera con oltre due milioni di copie negli Stati Uniti, ottenendo una doppia certificazione di platino.

## Produzione

### Cast
La stessa Aretha Franklin aveva approvato la scelta di Jennifer Hudson per interpretarla nel film biografico, approvazione arrivata prima che la cantante morisse nell'agosto 2018.

### Riprese
Le riprese del film sono iniziate il 2 settembre 2019 ad Atlanta e sono terminate il 15 febbraio 2020.

## Promozione
Il primo trailer del film è stato diffuso a partire dal 28 giugno 2020.

## Distribuzione
La pellicola, inizialmente fissata per una distribuzione limitata al Natale 2020, è stata distribuita nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 13 agosto 2021, mentre in Italia, inizialmente prevista dal 7 ottobre 2021, viene anticipata al 30 settembre precedente.

## Accoglienza

### Incassi
Il film ha incassato 24,2 milioni di dollari nel Nord America e 8,6 nel resto del mondo, per un totale di 32,8 milioni di dollari in tutto il mondo.

### Critica
Sull'aggregatore Rotten Tomatoes il film riceve il 68% delle recensioni professionali positive con un voto medio di 6,3 su 10 basato su 140 critiche, mentre su Metacritic ottiene un punteggio di 63 su 100 basato su 38 critiche.
Manohla Dargis, critica del New York Times,  ha affermato che il film "trova il suo ritmo", elogiando le performances di Mary J. Blige e Jennifer Hudson, definendo quest'ultima un "piacere solo guardarla entrare in una stanza". Peter Debruge di Variety ha definito il film un "biopic eccessivamente rispettoso che evita di rivelare i traumi che hanno plasmato la leggenda della Franklin, ma offre il piacere di sentire la Hudson reinterpretare le canzoni di Aretha Franklin, dai primi standard jazz che ha interpretato per la Columbia alla sua reinvenzione del singolo di Otis Redding che dà il nome al film".

## Riconoscimenti
- 2022 - Golden Globe[13]
  - Candidatura per la migliore canzone originale a Carole King, Jennifer Hudson e Jamie Hartman per Here I Am (Singing My Way Home)
- 2022 - Grammy Award
  - Candidatura per la miglior raccolta di colonna sonora per i media visivi a Jennifer Hudson
  - Candidatura per la miglior canzone scritta per i media visivi per Here I Am (Singing My Way Home)
- 2022 - MTV Movie & TV Awards'[14]
  - Candidatura per la miglior canzone a Jennifer Hudson per Here I Am (Singing My Way Home)
- 2022 - Satellite Award[15]
  - Candidatura per la migliore attrice in un film commedia o musicale a Jennifer Hudson
  - Candidatura per il miglior film commedia o musicale
  - Candidatura per la miglior canzone originale a Carole King, Jennifer Hudson e Jamie Hartman per Here I Am (Singing My Way Home)
- 2022 - Screen Actors Guild Award[16]
  - Candidatura per la migliore attrice cinematografica a Jennifer Hudosn

title: Respect (film)

wikitext:
{{Film
|titolo = Respect
|lingua originale = inglese
|immagine = Respect2021.png
|didascalia = Immagine promozionale tratta dal trailer
|paese = [[Stati Uniti d'America]]
|paese 2 = [[Canada]]
|anno uscita = 2021
|genere = Biografico
|genere 2 = Drammatico
|genere 3 = Musicale
|regista = [[Liesl Tommy]]
|soggetto = [[Callie Khouri]], [[Tracey Scott Wilson]]
|sceneggiatore = [[Tracey Scott Wilson]]
|produttore = [[Scott Bernstein]], [[Jonathan Glickman]], [[Harvey Mason Jr.]]
|produttore esecutivo = [[Sue Baden-Powell]], [[Jason Cloth]], [[Aaron L. Gilbert]]
|casa produzione = [[Metro-Goldwyn-Mayer]], [[BRON Studios]], [[Cinesite]], [[Creative Wealth Media Finance]], [[Glickmania]]
|casa distribuzione italiana = [[Eagle Pictures]]
|attori =
* [[Jennifer Hudson]]: Aretha Franklin
* [[Forest Whitaker]]: C. L. Franklin
* [[Marlon Wayans]]: Ted White
* [[Audra McDonald]]: Barbara Franklin
* [[Marc Maron]]: Jerry Wexler
* [[Albert Jones (attore)|Albert Jones]]: Ken Cunningham
* [[Leroy McClain]]: Cecil Franklin
* [[Tituss Burgess]]: reverendo James Cleveland
* [[Saycon Sengbloh]]: Erma Franklin
* [[Hailey Kilgore]]: Carolyn Franklin
* [[Skye Dakota Turner]]: Aretha Franklin bambina
* [[Tate Donovan]]: John Hammond
* [[Mary J. Blige]]: Dinah Washington
* [[Heather Headley]]: Clara Ward
* [[Kimberly Scott]]: Mama Franklin
* [[Kelvin Hair]]: Sam Cooke
* [[Lodric D. Collins]]: Smokey Robinson
* [[Gilbert Glenn Brown]]: Martin Luther King
* [[Myk Watford]]: Rick Hall
* [[Joshua Mikel]]: Roger Hawkins
* [[Kennedy Chanel]]: Erma Franklin da bambina
* [[Nevaeh Moore]]: Carolyn Franklin da bambina
* [[Christopher Daniel]]: Edward da bambino
* [[Peyton Jackson]]: Cecil da bambino
* [[Ethan Xavier Williams]]: Ted Jr.
* [[Henry Riggs]]: Tommy Cogbill
* [[Joe Knezevich]]: Tom Down
|doppiatori italiani =
* [[Alessia Amendola]]: Aretha Franklin
* [[Paolo Marchese]]: C. L. Franklin
* [[Riccardo Scarafoni]]: Ted White
* [[Claudia Razzi]]: Barbara Franklin
* [[Massimo De Ambrosis]]: Jerry Wexler
* [[Fabrizio Dolce]]: Ken Cunningham
* [[Marco Giansante]]: Cecil Franklin
* [[Marco Baroni (doppiatore)|Marco Baroni]]: reverendo James Cleveland
* [[Eleonora Reti]]: Erma Franklin
* [[Eva Padoan]]: Carolyn Franklin
* [[Ilaria Pellicone]]: Aretha Franklin bambina
* [[Mauro Gravina]]: John Hammond
* [[Emanuela Rossi]]: Dinah Washington
* [[Guendalina Ward]]: Clara Ward
* [[Cinzia De Carolis]]: Mama Franklin
* [[Dimitri Winter]]: Smokey Robinson
* [[Pino Insegno]]: Martin Luther King
* Gabriele Tacchi: Rick Hall
* [[Lorenzo De Angelis]]: Roger Hawkins
* [[Emilie De Fouchecour]]: Erma Franklin da bambina
* [[Sophia Suarez]]: Carolyn Franklin da bambina
* [[Valeriano Corini]]: Edward da bambino
* [[Simone Iuè]]: Cecil da bambino
* [[Aldo Scipioni]]: Ted Jr.
* [[David Vivanti]]: Tommy Cogbill
|fotografo = [[Kramer Morgenthau]]
|montatore = [[Avril Beukes]]
|effetti speciali =
|musicista = [[Kris Bowers]]
|scenografo = [[Ina Mayhew]]
|costumista = [[Clint Ramos]]
|truccatore = [[Natasha Arellano]], [[Parra Thomas]]
}}

'''''Respect''''' è un [[film]] del 2021 diretto da [[Liesl Tommy]].

La pellicola narra le vicende della [[Cantautore|cantautrice]] [[Aretha Franklin]], dall'infanzia nel coro della chiesa del padre predicatore fino alla celebrità.<ref name="trailer">{{YouTube|autore=[[Metro-Goldwyn-Mayer|MGM]]|id=PBfVR_u_lGQ|titolo=RESPECT - Official Teaser Trailer|data=28 giugno 2020|accesso=29 giugno 2020}}</ref>

==Trama==
1952. Aretha Franklin, 10 anni, vive con il padre [[Pastore (religione)|pastore]] [[Battismo|battista]], C. L. Franklin, e le sue sorelle [[Erma Franklin|Erma]] e [[Carolyn Franklin|Carolyn]] a [[Detroit]], nel [[Michigan]]. La morte improvvisa di sua madre Barbara Siggers Franklin e le avance di un amico di famiglia traumatizzano Aretha che, di conseguenza, non è disposta a parlare fino a quando suo padre non la costringe a cantare in chiesa dopo settimane di silenzio.

Aretha, ora adolescente e già madre di due figli (nati da 2 [[Violenza sessuale|stupri]]), nel 1959 incontra Ted White, un produttore locale, a una festa a casa di suo padre: i due iniziano una conversazione prima di essere interrotti dal padre di Aretha, che avverte Ted di stare lontano dalla sua famiglia. Più tardi, C.L. regala ad Aretha dei biglietti per [[New York]] per un incontro con [[John Hammond (produttore)|John Hammond]], dirigente della prestigiosa [[Columbia Records]]. Dopo che le è stato offerto un contratto, Aretha inizia a cantare brani [[jazz]] con la Columbia, tra cui ''[[Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive]]''.

Dopo quattro [[Album discografico|album]], Aretha non ha ancora un successo come cantante jazz. Dopo aver cantato un tributo ad un'amica di famiglia di lunga data, [[Dinah Washington]], che inizialmente è arrabbiata per il gesto di Aretha, le viene suggerito di trovare canzoni che la smuovano emotivamente e di smettere di cercare di adattarsi all'immagine raffinata che suo padre vuole che mostri. Aretha si riunisce con Ted White, con il quale inizia una relazione. Frustrata dalla mancanza di successo dopo nove album, Aretha inizia a saltare le sessioni di registrazione per vederlo, mettendo in imbarazzo suo padre. Con grande dispiacere delle sue sorelle e lo sgomento del loro padre, Aretha torna a casa e presenta Ted alla sua famiglia, annunciando il suo desiderio che diventi il suo manager; suo padre acconsente a malincuore, per poi scoppiare a piangere da solo temendo il destino della figlia (conoscendo già il comportamento di White).

Nel 1961, Ted e Aretha si sposano e hanno un figlio, mentre Aretha viene abbandonata dalla Columbia. Ted ottiene un accordo con il produttore discografico veterano [[Jerry Wexler]] della [[Atlantic Records]], che la affianca a musicisti affermati in [[Muscle Shoals (Stati Uniti d'America)|Muscle Shoals]], dove Aretha inizia a registrare il suo primo successo, ''[[I Never Loved a Man (The Way I Love You)|I Never Loved A Man (The Way I Love You)]]''. Tuttavia, la sessione di registrazione viene interrotta dopo che Ted litiga con il manager dello studio. Dopo uno scontro fisico con Ted, rivelatosi presto [[Violenza|violento]] e che le provoca un occhio nero, Aretha torna a casa a Detroit e ascolta la sua canzone alla [[Radio (mass media)|radio]], che le dà il potere di assumere un ruolo più pratico nella sua carriera. Una notte, Aretha e Carolyn sono ispirate a ri-arrangiare la storica canzone ''[[Respect]]'' di [[Otis Redding]], che diventa in poco tempo il suo singolo numero 1.

Prima di un concerto, il dottor [[Martin Luther King]], amico di famiglia di lunga data dei Franklin, onora Aretha con un premio del Southern Christian Leadership Center, proclamando il 16 febbraio "Aretha Franklin Day" a Detroit. Aretha canta un'altra sua hit, ''[[(You Make Me Feel Like) A Natural Woman]]'', e crea piani per cantare per un altro evento per i [[diritti civili]] a [[Memphis]], sfidando il piano di Ted per lei di incontrare Wexler e altri dirigenti per discutere la prospettiva di un [[Tournée|tour]]. Dopo che il ''[[Time]]'' ha pubblicato un articolo in cui si descrive l'[[Abuso di potere|abuso]] di Ted nei confronti di Aretha nella hall di un [[Albergo|hotel]], Ted, arrabbiato, affronta Aretha, che finalmente, resasi forte, tronca i rapporti e lo caccia per sempre via dalla sua vita.

Dopo la rottura del suo matrimonio con Ted, Aretha inizia a frequentare il suo tour manager Ken Cunningham e alla fine ha il suo quarto figlio. Dopo aver appreso dell'assassinio di King nell'aprile 1968, il padre di Aretha, sconvolto, discute [[Ubriachezza|ubriaco]] con lei sulla direzione delle marce pacifiche, esprimendo dubbi sulla pazienza e capacità della generazione più giovane di ottenere guadagni a lungo termine; Aretha non concorda con il padre, il quale le dice che ha smarrito la via del [[Dio|Signore]].

Aretha continua a pubblicare successi, ma si trova a lavorare troppo, raddoppiando costantemente le apparizioni e affronta la pressione della sua carriera buttandosi sempre più nell'[[Alcolismo|alcol]] e nelle [[Droga|droghe]] anche molto pesanti, come il [[metadone]]. I fratelli di Aretha tentano di aiutarla, ma lei dice loro che sono supportati dal suo successo e dai suoi soldi. Durante uno spettacolo, un’ubriaca Aretha cade dal palco e Ken decide di andarsene. La donna continua a trovare conforto nel bere fino a quando non ha una visione della sua defunta madre, che la aiuta a capire la sua vera vocazione, così che decide di tornare sobria, portando Ken a riconciliarsi con lei.

Aretha si convince che deve tornare alle sue radici [[gospel]] e si avvicina a Wexler con l'idea di produrre un album gospel. Dubitando della capacità dell'album di vendere, questi tenta di dissuaderla prima di cedere a condizione che lei permetta di filmare la registrazione. Aretha inizia le prove con l'amico di famiglia James Cleveland, ora un rispettato artista gospel. Durante la registrazione, Aretha è felice di vedere che suo padre ha accettato di venire, e si scusa con lei per il dolore che le ha causato quando le diede dell'[[Ateismo|atea]].

Aretha inizia poi a cantare ''[[Amazing Grace]]'', omonimo brano tratto dall'[[Amazing Grace (Aretha Franklin)|album]] più venduto della sua carriera con oltre due milioni di copie negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]], ottenendo una doppia [[Certificazione delle vendite di dischi musicali|certificazione di platino]].

==Produzione==
=== Cast ===
La stessa Aretha Franklin aveva approvato la scelta di [[Jennifer Hudson]] per interpretarla nel film biografico, approvazione arrivata prima che la cantante morisse nell'agosto 2018.<ref>{{cita web|url=https://movieplayer.it/news/respect-jennifer-hudson-trailer-del-biopic-aretha-franklin_82985/|titolo=RESPECT: JENNIFER HUDSON CHIEDE RISPETTO NEL TRAILER DEL BIOPIC SU ARETHA FRANKLIN|autore=Valentina D'Amico|sito=[[Movieplayer.it]]|data=29 giugno 2020|accesso=29 giugno 2020}}</ref>

=== Riprese ===
Le riprese del film sono iniziate il 2 settembre 2019 ad [[Atlanta]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.ajc.com/blog/radiotvtalk/exclusive-aretha-franklin-biopic-respect-starring-jennifer-hudson-shooting-georgia/yHWU4DJcGJCxvXL2VmKCXN/|titolo=EXCLUSIVE: Aretha Franklin biopic ‘Respect’ starring Jennifer Hudson shooting in Georgia|sito=ajc.com|autore=Rodney Ho|data=10 settembre 2019|accesso=29 giugno 2020}}</ref> e sono terminate il 15 febbraio 2020.<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://deadline.com/2020/02/jennifer-hudson-wraps-production-aretha-franklin-biopic-respect-1202860933/|titolo=Jennifer Hudson Says It Was An “Honor” After Wrapping Production On Aretha Franklin Biopic ‘Respect’|sito=[[Deadline (sito web)|Deadline]]|autore=Anita Bennett|data=15 febbraio 2020|accesso=29 giugno 2020}}</ref>

==Promozione==
Il primo [[trailer]] del film è stato diffuso a partire dal 28 giugno 2020.<ref name="trailer"/>

==Distribuzione==
La pellicola, inizialmente fissata per una [[distribuzione limitata]] al [[Natale]] 2020<ref name="trailer"/>, è stata distribuita nelle [[Cinema (luogo)|sale cinematografiche]] [[Stati Uniti d'America|statunitensi]] a partire dal 13 agosto 2021,<ref>{{cita web|url=https://www.badtaste.it/articoli/tomb-raider-2-non-ha-piu-una-data-di-uscita-slitta-anche-la-release-del-biopic-su-aretha-franklin/|titolo=Tomb Raider 2 non ha più una data di uscita, slitta anche la release del biopic su Aretha Franklin|sito=badtaste.it|autore=Matteo Tosini|data=28 ottobre 2020|accesso=28 ottobre 2020}}</ref> mentre in [[Italia]], inizialmente prevista dal 7 ottobre 2021,<ref>{{YouTube|autore=[[Eagle Pictures]]|id=Wi3sWG9irD4|titolo=Respect - Trailer italiano ufficiale [HD] Dal 7 ottobre solo al cinema|data=19 maggio 2021|accesso=19 maggio 2021}}</ref> viene anticipata al 30 settembre precedente.<ref>{{cita web|url=https://www.facebook.com/EaglePictures/videos/respect-dal-30-settembre-solo-al-cinema/974702726643168/|titolo=Respect - Dal 30 settembre solo al cinema|sito=[[Facebook]]|autore=[[Eagle Pictures]]|data=6 settembre 2021|accesso=6 settembre 2021}}</ref>

== Accoglienza ==
=== Incassi ===
Il film ha incassato 24,2 milioni di [[Dollaro statunitense|dollari]] nel [[Nord America]] e 8,6 nel resto del mondo, per un totale di 32,8 milioni di dollari in tutto il mondo.<ref>{{cita web|url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl4039082497/|titolo=Respect|sito=[[Box Office Mojo]]|lingua=en|accesso=21 febbraio 2024}}</ref>

=== Critica ===
Sull'aggregatore [[Rotten Tomatoes]] il film riceve il 68% delle recensioni professionali positive con un voto medio di 6,3 su 10 basato su 140 critiche,<ref>{{Rotten Tomatoes|accesso=2 settembre 2021}}</ref> mentre su [[Metacritic]] ottiene un punteggio di 63 su 100 basato su 38 critiche.<ref>{{Metacritic|accesso=2 settembre 2021}}</ref>

Manohla Dargis, critica del ''[[The New York Times|New York Times]]'',  ha affermato che il film "trova il suo ritmo", elogiando le performances di [[Mary J. Blige]] e [[Jennifer Hudson]], definendo quest'ultima un "piacere solo guardarla entrare in una stanza".<ref>{{Cita news|lingua=en|autore=Manohla Dargis|url=https://www.nytimes.com/2021/08/12/movies/respect-review-aretha-franklin.html|titolo=‘Respect’ Review: Giving a Queen Her Propers|sito=[[The New York Times]]|data=12 agosto 2021|accesso=2 settembre 2021}}</ref> Peter Debruge di ''[[Variety (periodico)|Variety]]'' ha definito il film un "biopic eccessivamente rispettoso che evita di rivelare i traumi che hanno plasmato la leggenda della Franklin, ma offre il piacere di sentire la [[Jennifer Hudson|Hudson]] reinterpretare le canzoni di [[Aretha Franklin]], dai primi standard jazz che ha interpretato per la Columbia alla sua reinvenzione del singolo di [[Otis Redding]] che dà il nome al film".<ref>{{Cita web|url=https://variety.com/2021/film/reviews/respect-review-jennifer-hudson-aretha-franklin-1235035155/|titolo=‘Respect’ Review: Jennifer Hudson Gives Flattering Yet Flat Aretha Franklin Portrait|autore=Peter Debruge|sito=[[Variety (periodico)|Variety]]|data=9 agosto 2021|lingua=en|accesso=2 settembre 2021}}</ref>

==Riconoscimenti==
* [[Golden Globe 2022|2022]] - [[Golden Globe]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://editorial.rottentomatoes.com/article/golden-globe-nominations-2022-the-full-list-of-nominees/|titolo=GOLDEN GLOBE NOMINATIONS 2022: THE FULL LIST OF NOMINEES|sito=[[Rotten Tomatoes]]|data=13 dicembre 2021|accesso=14 dicembre 2021}}</ref>
** Candidatura per la [[Golden Globe per la migliore canzone originale|migliore canzone originale]] a [[Carole King]], [[Jennifer Hudson]] e [[Jamie Hartman]] per ''[[Here I Am (Singing My Way Home)]]''
* [[Grammy Awards 2022|2022]] - [[Grammy Award]]
** Candidatura per la miglior raccolta di colonna sonora per i media visivi a Jennifer Hudson
** Candidatura per la miglior canzone scritta per i media visivi per ''Here I Am (Singing My Way Home)''
* [[MTV Movie & TV Awards 2022|2022]] - [[MTV Movie & TV Awards']]<ref>{{cita web|url=https://movieplayer.it/news/mtv-movie-tv-awards-2022-nomination_112749/|titolo=MTV MOVIE & TV AWARDS 2022, SPIDER-MAN: NO WAY HOME ED EUPHORIA DOMINANO LE NOMINATION|sito=[[Movieplayer.it]]|autore=Beatrice Pagan|data=11 maggio 2022|accesso=15 maggio 2022}}</ref>
** Candidatura per la [[MTV Movie Award alla miglior canzone|miglior canzone]] a Jennifer Hudson per ''Here I Am (Singing My Way Home)''
* [[26ª edizione dei Satellite Awards|2022]] - [[Satellite Award]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.pressacademy.com/2021-nominees/|titolo=2021 NOMINEES|sito=[[Satellite Award]]|accesso=14 gennaio 2022}}</ref>
** Candidatura per la [[Satellite Award per la migliore attrice|migliore attrice in un film commedia o musicale]] a Jennifer Hudson
** Candidatura per il [[Satellite Award per il miglior film|miglior film commedia o musicale]]
** Candidatura per la [[Satellite Award per la miglior canzone originale|miglior canzone originale]] a Carole King, Jennifer Hudson e Jamie Hartman per ''Here I Am (Singing My Way Home)''
* [[Screen Actors Guild Awards 2022|2022]] - [[Screen Actors Guild Award]]<ref>{{cita web|url=https://www.bestmovie.it/news/sag-awards-2021-annunciate-le-nomination-dei-premi-degli-attori-americani/801378/|titolo=SAG Awards 2021: annunciate le nomination dei premi degli attori americani|sito=[[Best Movie]]|autore=Davide Stanzione|data=12 gennaio 2022|accesso=14 gennaio 2022}}</ref>
** Candidatura per la [[Screen Actors Guild Award per la migliore attrice cinematografica|migliore attrice cinematografica]] a Jennifer Hudosn

==Note==
<references/>

==Collegamenti esterni==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Portale|cinema|musica}}

[[Categoria:Film ambientati a Detroit]]
[[Categoria:Film ambientati negli anni 1940]]
[[Categoria:Film ambientati negli anni 1950]]
[[Categoria:Film ambientati negli anni 1960]]
[[Categoria:Film biografici sui musicisti]]
[[Categoria:Film drammatici]]
[[Categoria:Film musicali]]
[[Categoria:Film basati su eventi reali]]
[[Categoria:Film Metro-Goldwyn-Mayer]]

title: Respect

Lingua originale: inglese

Paese di produzione: Stati Uniti d'America, Canada

Durata: 145 min

Genere: biografico, drammatico, musicale

Regia: Liesl Tommy

Soggetto: Callie Khouri, Tracey Scott Wilson

Sceneggiatura: Tracey Scott Wilson

Produttore: Scott Bernstein, Jonathan Glickman, Harvey Mason Jr.

Produttore esecutivo: Sue Baden-Powell, Jason Cloth, Aaron L. Gilbert

Casa di produzione: Metro-Goldwyn-Mayer, BRON Studios, Cinesite, Creative Wealth Media Finance, Glickmania

Distribuzione in italiano: Eagle Pictures

Fotografia: Kramer Morgenthau

Montaggio: Avril Beukes

Musiche: Kris Bowers

Scenografia: Ina Mayhew

Costumi: Clint Ramos

Trucco: Natasha Arellano, Parra Thomas

title: Interpreti e personaggi

Interpreti e personaggi: - Jennifer Hudson: Aretha Franklin - Forest Whitaker: C. L. Franklin - Marlon Wayans: Ted White - Audra McDonald: Barbara Franklin - Marc Maron: Jerry Wexler - Albert Jones: Ken Cunningham - Leroy McClain: Cecil Franklin - Tituss Burgess: reverendo James Cleveland - Saycon Sengbloh: Erma Franklin - Hailey Kilgore: Carolyn Franklin - Skye Dakota Turner: Aretha Franklin bambina - Tate Donovan: John Hammond - Mary J. Blige: Dinah Washington - Heather Headley: Clara Ward - Kimberly Scott: Mama Franklin - Kelvin Hair: Sam Cooke - Lodric D. Collins: Smokey Robinson - Gilbert Glenn Brown: Martin Luther King - Myk Watford: Rick Hall - Joshua Mikel: Roger Hawkins - Kennedy Chanel: Erma Franklin da bambina - Nevaeh Moore: Carolyn Franklin da bambina - Christopher Daniel: Edward da bambino - Peyton Jackson: Cecil da bambino - Ethan Xavier Williams: Ted Jr. - Henry Riggs: Tommy Cogbill - Joe Knezevich: Tom Down

title: Doppiatori italiani

Doppiatori italiani: - Alessia Amendola: Aretha Franklin - Paolo Marchese: C. L. Franklin - Riccardo Scarafoni: Ted White - Claudia Razzi: Barbara Franklin - Massimo De Ambrosis: Jerry Wexler - Fabrizio Dolce: Ken Cunningham - Marco Giansante: Cecil Franklin - Marco Baroni: reverendo James Cleveland - Eleonora Reti: Erma Franklin - Eva Padoan: Carolyn Franklin - Ilaria Pellicone: Aretha Franklin bambina - Mauro Gravina: John Hammond - Emanuela Rossi: Dinah Washington - Guendalina Ward: Clara Ward - Cinzia De Carolis: Mama Franklin - Dimitri Winter: Smokey Robinson - Pino Insegno: Martin Luther King - Gabriele Tacchi: Rick Hall - Lorenzo De Angelis: Roger Hawkins - Emilie De Fouchecour: Erma Franklin da bambina - Sophia Suarez: Carolyn Franklin da bambina - Valeriano Corini: Edward da bambino - Simone Iuè: Cecil da bambino - Aldo Scipioni: Ted Jr. - David Vivanti: Tommy Cogbill