text:
# Ottmar Hitzfeld
Ottmar Hitzfeld (Lörrach, 12 gennaio 1949) è un ex calciatore, allenatore di calcio e dirigente sportivo tedesco, di ruolo attaccante.
Con un totale di 25 trofei conquistati è l'allenatore tedesco più vincente di ogni epoca, ed è stato nominato per due volte (1997 e 2001) "Allenatore mondiale dell'anno" dall'IFFHS. Insieme ad Ernst Happel, José Mourinho, Jupp Heynckes, Josep Guardiola e Carlo Ancelotti è uno degli allenatori che hanno vinto la Coppa dei Campioni-Champions League con due club diversi, avendo trionfato con il Borussia Dortmund nel 1997 e con il Bayern Monaco nel 2001.

## Carriera

### Giocatore
Attaccante, si trasferisce presto in Svizzera; qui, nelle file del Basilea vince due scudetti ed una coppa, oltre ad una Supercoppa ed una Coppa di Lega, mentre a titolo personale vince la classifica cannonieri nel 1973. Rientrato in Germania gioca nello Stoccarda, e con questa maglia il 13 maggio 1977 stabilisce il record di gol realizzati in un singolo incontro di Zweite Bundesliga, sei, nella partita vinta dalla sua squadra contro lo Jahn Regensburg per 8-0. In seguito torna in Svizzera, dove termina la carriera.

### Allenatore
Ha allenato Zugo dal 1º luglio 1983 al 30 giugno 1984, Aarau dal 1º luglio 1984 al 30 giugno 1988, Grasshopper dal 1º luglio 1989 al 30 giugno 1991, Borussia Dortmund dal 1º luglio 1991 al 30 giugno 1997, per poi ricoprire il ruolo di direttore sportivo del club renano dal 1º luglio 1997 al 30 giugno 1998. Dal 1º luglio 1998 al 30 giugno 2004 ha allenato il Bayern Monaco, alla cui guida ha fatto ritorno il 31 gennaio 2007, rimanendo in carica sino al 30 giugno 2008. Dal 1º luglio 2008 ha allenato la nazionale svizzera. Il 1º luglio 2014, dopo l'eliminazione agli ottavi di finale del campionato del mondo 2014 contro l'Argentina, Hitzfeld, come già annunciato alcuni mesi prima, si è dimesso e ha concluso la propria carriera.

## Controversie
Il 12 ottobre 2012, in occasione della sfida Svizzera-Norvegia (1-1) ha offeso l'arbitro della contesa David Fernández Borbalán rivolgendogli il dito medio; per questo ha chiesto scusa, nonostante inizialmente avesse dichiarato che il gesto fosse rivolto a sé stesso.

## Statistiche

### Statistiche da allenatore

#### Club
Statistiche aggiornate al 30 giugno 2008. In grassetto le competizioni vinte.
| Stagione                 | Squadra                  | Campionato               | Campionato | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale | Totale | Totale | % Vittorie | Piazzamento |
| Stagione                 | Squadra                  | Comp                     | G          | V          | N          | P          | Comp            | G               | V               | N               | P               | Comp               | G                  | V                  | N                  | P                  | Comp        | G           | V           | N           | P           | G      | V      | N      | P      | %          | Piazzamento |
| ------------------------ | ------------------------ | ------------------------ | ---------- | ---------- | ---------- | ---------- | --------------- | --------------- | --------------- | --------------- | --------------- | ------------------ | ------------------ | ------------------ | ------------------ | ------------------ | ----------- | ----------- | ----------- | ----------- | ----------- | ------ | ------ | ------ | ------ | ---------- | ----------- |
| 1983-1984                | Zugo                     | LNB                      | 30         | 16         | 9          | 5          | -               | -               | -               | -               | -               | -                  | -                  | -                  | -                  | -                  | -           | -           | -           | -           | -           | 30     | 16     | 9      | 5      | 53,33      | 1° (prom.)  |
| 1984-1985                | Aarau                    | LNA                      | 30         | 16         | 10         | 4          | CS              | 6               | 6               | 0               | 0               | -                  | -                  | -                  | -                  | -                  | Int.        | 6           | 1           | 2           | 3           | 42     | 23     | 12     | 7      | 54,76      | 2°          |
| 1985-1986                | Aarau                    | LNA                      | 30         | 14         | 6          | 10         | CS              | 3               | 2               | 0               | 1               | CdC                | 2                  | 0                  | 1                  | 1                  | -           | -           | -           | -           | -           | 35     | 16     | 7      | 12     | 45,71      | 7°          |
| 1986-1987                | Aarau                    | LNA                      | 30         | 9          | 8          | 13         | CS              | 4               | 3               | 0               | 1               | -                  | -                  | -                  | -                  | -                  | -           | -           | -           | -           | -           | 34     | 12     | 8      | 14     | 35,29      | 11°         |
| 1987-1988                | Aarau                    | LNA                      | 22+14      | 9+6        | 7+5        | 6+3        | CS              | 1               | 0               | 0               | 1               | -                  | -                  | -                  | -                  | -                  | -           | -           | -           | -           | -           | 37     | 15     | 12     | 10     | 40,54      | 3°          |
| Totale Aarau             | Totale Aarau             | Totale Aarau             | 126        | 54         | 36         | 36         |                 | 14              | 11              | 0               | 3               |                    | 2                  | 0                  | 1                  | 1                  |             | 6           | 1           | 2           | 3           | 148    | 66     | 39     | 43     | 44,59      |             |
| 1988-1989                | Grasshoppers             | LNA                      | 36         | 17         | 9          | 10         | CS              | 6               | 5               | 1               | 0               | CdC                | 2                  | 0                  | 1                  | 1                  | SS+Int.     | 1+6         | 0+4         | 1+2         | 0+0         | 51     | 26     | 14     | 11     | 50,98      | 2°          |
| 1989-1990                | Grasshoppers             | LNA                      | 36         | 18         | 7          | 11         | CS              | 6               | 6               | 0               | 0               | CdC                | 6                  | 2                  | 1                  | 3                  | SS+Int.     | 1+6         | 1+3         | 0+1         | 0+2         | 55     | 30     | 9      | 16     | 54,55      | 1°          |
| 1990-1991                | Grasshoppers             | LNA                      | 36         | 16         | 14         | 6          | CS              | 4               | 3               | 0               | 1               | CC                 | 2                  | 0                  | 1                  | 1                  | SS+Int.     | 1+6         | 0+2         | 1+1         | 0+3         | 49     | 21     | 17     | 11     | 42,86      | 1°          |
| Totale Grasshopper       | Totale Grasshopper       | Totale Grasshopper       | 108        | 51         | 30         | 27         |                 | 16              | 14              | 1               | 1               |                    | 10                 | 2                  | 3                  | 5                  |             | 21          | 10          | 6           | 5           | 155    | 77     | 40     | 38     | 49,68      |             |
| 1991-1992                | Borussia Dortmund        | BL                       | 38         | 20         | 12         | 6          | CG              | 2               | 1               | 0               | 1               | -                  | -                  | -                  | -                  | -                  | -           | -           | -           | -           | -           | 40     | 21     | 12     | 7      | 52,50      | 2°          |
| 1992-1993                | Borussia Dortmund        | BL                       | 34         | 18         | 5          | 11         | CG              | 4               | 2               | 1               | 1               | CU                 | 12                 | 7                  | 0                  | 5                  | -           | -           | -           | -           | -           | 50     | 27     | 6      | 17     | 54,00      | 4°          |
| 1993-1994                | Borussia Dortmund        | BL                       | 34         | 15         | 9          | 10         | CG              | 2               | 1               | 0               | 1               | CU                 | 8                  | 4                  | 3                  | 1                  | -           | -           | -           | -           | -           | 44     | 20     | 12     | 12     | 45,45      | 4°          |
| 1994-1995                | Borussia Dortmund        | BL                       | 34         | 20         | 9          | 5          | CG              | 2               | 1               | 0               | 1               | CU                 | 10                 | 5                  | 1                  | 4                  | -           | -           | -           | -           | -           | 46     | 26     | 10     | 10     | 56,52      | 1°          |
| 1995-1996                | Borussia Dortmund        | BL                       | 34         | 19         | 11         | 4          | CG              | 4               | 2               | 1               | 1               | UCL                | 8                  | 2                  | 3                  | 3                  | SG          | 1           | 1           | 0           | 0           | 47     | 24     | 15     | 8      | 51,06      | 1°          |
| 1996-1997                | Borussia Dortmund        | BL                       | 34         | 19         | 6          | 9          | CG              | 1               | 0               | 0               | 1               | UCL                | 11                 | 9                  | 1                  | 1                  | SG          | 1           | 0           | 1           | 0           | 47     | 28     | 8      | 11     | 59,57      | 3°          |
| Totale Borussia Dortmund | Totale Borussia Dortmund | Totale Borussia Dortmund | 208        | 111        | 52         | 45         |                 | 15              | 7               | 2               | 6               |                    | 49                 | 27                 | 8                  | 14                 |             | 2           | 1           | 1           | 0           | 274    | 146    | 63     | 65     | 53,28      |             |
| 1998-1999                | Bayern Monaco            | BL                       | 34         | 24         | 6          | 4          | CG              | 6               | 4               | 2               | 0               | UCL                | 13                 | 7                  | 4                  | 2                  | SG          | 2           | 2           | 0           | 0           | 55     | 37     | 12     | 6      | 67,27      | 1°          |
| 1999-2000                | Bayern Monaco            | BL                       | 34         | 22         | 7          | 5          | CG              | 5               | 5               | 0               | 0               | UCL                | 16                 | 8                  | 5                  | 3                  | SG          | 2           | 2           | 0           | 0           | 57     | 37     | 12     | 8      | 64,91      | 1°          |
| 2000-2001                | Bayern Monaco            | BL                       | 34         | 19         | 6          | 9          | CG              | 2               | 1               | 0               | 1               | UCL                | 17                 | 11                 | 4                  | 2                  | SG          | 2           | 2           | 0           | 0           | 55     | 33     | 10     | 12     | 60,00      | 1°          |
| 2001-2002                | Bayern Monaco            | BL                       | 34         | 20         | 8          | 6          | CG              | 5               | 3               | 1               | 1               | UCL                | 14                 | 8                  | 5                  | 1                  | SG+SU+CInt  | 1+1+1       | 0+0+1       | 0+0+0       | 1+1+0       | 56     | 32     | 14     | 10     | 57,14      | 3°          |
| 2002-2003                | Bayern Monaco            | BL                       | 34         | 23         | 6          | 5          | CG              | 6               | 5               | 0               | 1               | UCL                | 8                  | 2                  | 2                  | 4                  | SG          | 1           | 0           | 1           | 0           | 49     | 30     | 9      | 10     | 61,22      | 1°          |
| 2003-2004                | Bayern Monaco            | BL                       | 34         | 20         | 8          | 6          | CG              | 4               | 2               | 1               | 1               | UCL                | 8                  | 2                  | 4                  | 2                  | SG          | 1           | 0           | 1           | 0           | 47     | 24     | 14     | 9      | 51,06      | 2°          |
| feb.-giu. 2007           | Bayern Monaco            | BL                       | 15         | 8          | 2          | 5          | CG              | 0               | 0               | 0               | 0               | UCL                | 4                  | 1                  | 1                  | 2                  | SG          | -           | -           | -           | -           | 19     | 9      | 3      | 6      | 47,37      | Sub. 4°     |
| 2007-2008                | Bayern Monaco            | BL                       | 34         | 22         | 10         | 2          | CG              | 6               | 5               | 1               | 0               | CU                 | 14                 | 6                  | 6                  | 2                  | SG          | 3           | 3           | 0           | 0           | 57     | 36     | 17     | 4      | 63,16      | 1°          |
| Totale Bayern Monaco     | Totale Bayern Monaco     | Totale Bayern Monaco     | 253        | 158        | 53         | 42         |                 | 34              | 25              | 5               | 4               |                    | 94                 | 45                 | 31                 | 18                 |             | 14          | 10          | 2           | 2           | 395    | 238    | 91     | 66     | 60,25      |             |
| Totale carriera          | Totale carriera          | Totale carriera          | 1113       | 531        | 295        | 297        |                 | 118             | 77              | 11              | 30              |                    | 145                | 72                 | 40                 | 33                 |             | 43          | 22          | 11          | 10          | 1 419  | 702    | 357    | 370    | 49,47      |             |

#### Nazionale
Statistiche aggiornate al 1º luglio 2014.
| Squadra  | Naz                 | dal            | al             | Record | Record | Record | Record     | Record | Record | Record | Record |
| G        | V                   | N              | P              | GF     | GS     | DR     | % Vittorie |        |        |        |        |
| -------- | ------------------- | -------------- | -------------- | ------ | ------ | ------ | ---------- | ------ | ------ | ------ | ------ |
| Svizzera | Svizzera (bandiera) | 1º luglio 2008 | 1º luglio 2014 | 61     | 30     | 18     | 13         | 88     | 57     | +31    | 49,18  |

#### Nazionale nel dettaglio
| 2008             | Svizzera        | Qual. Mondiale 2010 | 1º nel Gruppo 1, qualificato     | 4  | 2  | 1  | 1  | 50,00 | 7  | 6  | +1  |
| 2009             | Svizzera        | Qual. Mondiale 2010 | 1º nel Gruppo 1, qualificato     | 6  | 4  | 2  | 0  | 66,67 | 11 | 2  | +9  |
| giu. 2010        | Svizzera        | Mondiale 2010       | 3º nel Gruppo H, eliminato       | 3  | 1  | 1  | 1  | 33,33 | 1  | 1  | 0   |
| 2010             | Svizzera        | Qual. Europeo 2012  | 3º nel Gruppo G, non qualificato | 3  | 1  | 0  | 2  | 33,33 | 5  | 5  | 0   |
| 2011             | Svizzera        | Qual. Europeo 2012  | 3º nel Gruppo G, non qualificato | 5  | 2  | 2  | 1  | 40,00 | 7  | 5  | +2  |
| 2012             | Svizzera        | Qual. Mondiale 2014 | 1º nel Gruppo E, qualificato     | 4  | 3  | 1  | 0  | 75,00 | 7  | 1  | +6  |
| 2013             | Svizzera        | Qual. Mondiale 2014 | 1º nel Gruppo E, qualificato     | 6  | 4  | 2  | 0  | 66,67 | 10 | 5  | +5  |
| giu. 2014        | Svizzera        | Mondiale 2014       | Ottavi di finale                 | 4  | 2  | 0  | 2  | 50,00 | 7  | 7  | 0   |
| Dal 2008 al 2014 | Svizzera        | Amichevoli          |                                  | 26 | 11 | 9  | 6  | 42,31 | 33 | 25 | +8  |
| Totale Svizzera  | Totale Svizzera | Totale Svizzera     | Totale Svizzera                  | 61 | 30 | 18 | 13 | 49,18 | 88 | 57 | +31 |

#### Panchine da commissario tecnico della nazionale svizzera
| Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Svizzera | Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Svizzera | Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Svizzera | Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Svizzera | Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Svizzera | Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Svizzera | Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Svizzera | Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Svizzera |
| Data                                                                    | Città                                                                   | In casa                                                                 | Risultato                                                               | Ospiti                                                                  | Competizione                                                            | Reti                                                                    | Note                                                                    |
| ----------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- |
| 20-8-2008                                                               | Ginevra                                                                 | Svizzera                                                                | 4 – 1                                                                   | Cipro                                                                   | Amichevole                                                              | Valentin Stocker Hakan Yakin Alain Nef Johan Vonlanthen                 | Cap: L.Magnin                                                           |
| 6-9-2008                                                                | Tel Aviv                                                                | Israele                                                                 | 2 – 2                                                                   | Svizzera                                                                | Qual. Mondiali 2010                                                     | Hakan Yakin Blaise Nkufo                                                | Cap: L.Magnin                                                           |
| 10-9-2008                                                               | Zurigo                                                                  | Svizzera                                                                | 1 – 2                                                                   | Lussemburgo                                                             | Qual. Mondiali 2010                                                     | Blaise Nkufo                                                            | Cap: A.Frei                                                             |
| 11-10-2008                                                              | San Gallo                                                               | Svizzera                                                                | 2 – 1                                                                   | Lettonia                                                                | Qual. Mondiali 2010                                                     | Alexander Frei Blaise Nkufo                                             | Cap: A.Frei                                                             |
| 15-10-2008                                                              | Il Pireo                                                                | Grecia                                                                  | 1 – 2                                                                   | Svizzera                                                                | Qual. Mondiali 2010                                                     | Alexander Frei (rig.) Blaise Nkufo                                      | Cap: A.Frei                                                             |
| 19-11-2008                                                              | Ginevra                                                                 | Svizzera                                                                | 1 – 0                                                                   | Finlandia                                                               | Amichevole                                                              | Reto Ziegler                                                            | Cap: A.Frei                                                             |
| 11-2-2009                                                               | Basilea                                                                 | Svizzera                                                                | 1 – 1                                                                   | Bulgaria                                                                | Amichevole                                                              | Benjamin Huggel                                                         | Cap: A.Frei                                                             |
| 28-3-2009                                                               | Chișinău                                                                | Moldavia                                                                | 0 – 2                                                                   | Svizzera                                                                | Qual. Mondiali 2010                                                     | Alexander Frei Gelson Fernandes                                         | Cap: A.Frei                                                             |
| 1-4-2009                                                                | Ginevra                                                                 | Svizzera                                                                | 2 – 0                                                                   | Moldavia                                                                | Qual. Mondiali 2010                                                     | Blaise Nkufo Alexander Frei                                             | Cap: A.Frei                                                             |
| 12-8-2009                                                               | Basilea                                                                 | Svizzera                                                                | 0 – 0                                                                   | Italia                                                                  | Amichevole                                                              | -                                                                       | Cap: A.Frei                                                             |
| 5-9-2009                                                                | Ginevra                                                                 | Svizzera                                                                | 2 – 0                                                                   | Grecia                                                                  | Qual. Mondiali 2010                                                     | Stéphane Grichting Marco Padalino                                       | Cap: A.Frei                                                             |
| 9-9-2009                                                                | Riga                                                                    | Lettonia                                                                | 2 – 2                                                                   | Svizzera                                                                | Qual. Mondiali 2010                                                     | Alexander Frei Eren Derdiyok                                            | Cap: A.Frei                                                             |
| 10-10-2009                                                              | Lussemburgo                                                             | Lussemburgo                                                             | 0 – 3                                                                   | Svizzera                                                                | Qual. Mondiali 2010                                                     | 2 Philippe Senderos Benjamin Huggel                                     | Cap: A.Frei                                                             |
| 14-10-2009                                                              | Ginevra                                                                 | Svizzera                                                                | 0 – 0                                                                   | Israele                                                                 | Qual. Mondiali 2010                                                     | -                                                                       |                                                                         |
| 14-11-2009                                                              | Basilea                                                                 | Svizzera                                                                | 0 – 1                                                                   | Norvegia                                                                | Amichevole                                                              | -                                                                       | Cap: A.Frei                                                             |
| 3-3-2010                                                                | San Gallo                                                               | Svizzera                                                                | 1 – 3                                                                   | Uruguay                                                                 | Amichevole                                                              | Gokhan Inler                                                            | Cap: G.Inler                                                            |
| 1-6-2010                                                                | Basilea                                                                 | Svizzera                                                                | 0 – 1                                                                   | Costa Rica                                                              | Amichevole                                                              | -                                                                       | Cap: A.Frei                                                             |
| 5-6-2010                                                                | Zurigo                                                                  | Svizzera                                                                | 1 – 1                                                                   | Italia                                                                  | Amichevole                                                              | Gökhan Inler                                                            | Cap: A.Frei                                                             |
| 16-6-2010                                                               | Durban                                                                  | Spagna                                                                  | 0 – 1                                                                   | Svizzera                                                                | Mondiali 2010 - 1º turno                                                | Gelson Fernandes                                                        | Cap: G.Inler                                                            |
| 21-6-2010                                                               | Port Elizabeth                                                          | Cile                                                                    | 1 – 0                                                                   | Svizzera                                                                | Mondiali 2010 - 1º turno                                                | -                                                                       | Cap: A.Frei                                                             |
| 25-6-2010                                                               | Bloemfontein                                                            | Svizzera                                                                | 0 – 0                                                                   | Honduras                                                                | Mondiali 2010 - 1º turno                                                | -                                                                       | Cap: G.Inler                                                            |
| 11-8-2010                                                               | Klagenfurt                                                              | Austria                                                                 | 0 – 1                                                                   | Svizzera                                                                | Amichevole                                                              | Moreno Costanzo                                                         | Cap: G.Inler                                                            |
| 3-9-2010                                                                | Ginevra                                                                 | Svizzera                                                                | 0 – 0                                                                   | Australia                                                               | Amichevole                                                              | -                                                                       | Cap: A.Frei                                                             |
| 7-9-2010                                                                | Basilea                                                                 | Svizzera                                                                | 1 – 3                                                                   | Inghilterra                                                             | Qual. Euro 2012                                                         | Xherdan Shaqiri                                                         | Cap: A.Frei                                                             |
| 8-10-2010                                                               | Podgorica                                                               | Montenegro                                                              | 1 – 0                                                                   | Svizzera                                                                | Qual. Euro 2012                                                         | -                                                                       | Cap: A.Frei                                                             |
| 12-10-2010                                                              | Ginevra                                                                 | Svizzera                                                                | 4 – 1                                                                   | Galles                                                                  | Qual. Euro 2012                                                         | 2 Valentin Stocker Marco Streller Gokhan Inler (rig.)                   | Cap: A.Frei                                                             |
| 17-11-2010                                                              | Ginevra                                                                 | Svizzera                                                                | 2 – 2                                                                   | Ucraina                                                                 | Amichevole                                                              | 2 Alexander Frei                                                        | Cap: A.Frei                                                             |
| 9-2-2011                                                                | Ta' Qali                                                                | Malta                                                                   | 0 – 0                                                                   | Svizzera                                                                | Qual. Euro 2012                                                         | -                                                                       | Cap: A.Frei                                                             |
| 26-3-2011                                                               | Sofia                                                                   | Bulgaria                                                                | 0 – 0                                                                   | Svizzera                                                                | Qual. Euro 2012                                                         | -                                                                       | Cap: A.Frei                                                             |
| 4-6-2011                                                                | Londra                                                                  | Inghilterra                                                             | 2 – 2                                                                   | Svizzera                                                                | Qual. Euro 2012                                                         | 2 Tranquillo Barnetta                                                   | Cap: G.Inler                                                            |
| 10-8-2011                                                               | Vaduz                                                                   | Liechtenstein                                                           | 1 – 2                                                                   | Svizzera                                                                | Amichevole                                                              | Eren Derdiyok autorete                                                  | Cap: G.Inler                                                            |
| 6-9-2011                                                                | Basilea                                                                 | Svizzera                                                                | 3 – 1                                                                   | Bulgaria                                                                | Qual. Euro 2012                                                         | 3 Xherdan Shaqiri                                                       | Cap: G.Inler                                                            |
| 7-10-2011                                                               | Cardiff                                                                 | Galles                                                                  | 2 – 0                                                                   | Svizzera                                                                | Qual. Euro 2012                                                         | -                                                                       | Cap: G.Inler                                                            |
| 11-10-2011                                                              | Basilea                                                                 | Svizzera                                                                | 2 – 0                                                                   | Montenegro                                                              | Qual. Euro 2012                                                         | Eren Derdiyok Stephan Lichtsteiner                                      | Cap: G.Inler                                                            |
| 11-11-2011                                                              | Amsterdam                                                               | Paesi Bassi                                                             | 0 – 0                                                                   | Svizzera                                                                | Amichevole                                                              | -                                                                       | Cap: G.Inler                                                            |
| 15-11-2011                                                              | Lussemburgo                                                             | Lussemburgo                                                             | 0 – 1                                                                   | Svizzera                                                                | Amichevole                                                              | Granit Xhaka                                                            | Cap: G.Inler                                                            |
| 29-2-2012                                                               | Berna                                                                   | Svizzera                                                                | 1 – 3                                                                   | Argentina                                                               | Amichevole                                                              | Xherdan Shaqiri                                                         | Cap: G.Inler                                                            |
| 26-5-2012                                                               | Basilea                                                                 | Svizzera                                                                | 5 – 3                                                                   | Germania                                                                | Amichevole                                                              | 3 Eren Derdiyok Stephan Lichtsteiner Admir Mehmedi                      | Cap: G.Inler                                                            |
| 30-5-2012                                                               | Lucerna                                                                 | Svizzera                                                                | 0 – 1                                                                   | Romania                                                                 | Amichevole                                                              | -                                                                       | Cap: G.Inler                                                            |
| 15-8-2012                                                               | Spalato                                                                 | Croazia                                                                 | 2 – 4                                                                   | Svizzera                                                                | Amichevole                                                              | Granit Xhaka Tranquillo Barnetta 2 Mario Gavranović                     | Cap: G.Inler                                                            |
| 7-9-2012                                                                | Lubiana                                                                 | Slovenia                                                                | 0 – 2                                                                   | Svizzera                                                                | Qual. Mondiali 2014                                                     | Granit Xhaka Gokhan Inler                                               | Cap: G.Inler                                                            |
| 11-9-2012                                                               | Lucerna                                                                 | Svizzera                                                                | 2 – 0                                                                   | Albania                                                                 | Qual. Mondiali 2014                                                     | Xherdan Shaqiri Gokhan Inler (rig.)                                     | Cap: G.Inler                                                            |
| 12-10-2012                                                              | Berna                                                                   | Svizzera                                                                | 1 – 1                                                                   | Norvegia                                                                | Qual. Mondiali 2014                                                     | Mario Gavranović                                                        | Cap: G.Inler                                                            |
| 16-10-2012                                                              | Reykjavík                                                               | Islanda                                                                 | 0 – 2                                                                   | Svizzera                                                                | Qual. Mondiali 2014                                                     | Tranquillo Barnetta Mario Gavranović                                    | Cap: G.Inler                                                            |
| 14-11-2012                                                              | Susa                                                                    | Tunisia                                                                 | 1 – 2                                                                   | Svizzera                                                                | Amichevole                                                              | Eren Derdiyok Xherdan Shaqiri                                           | Cap: G.Inler                                                            |
| 6-2-2013                                                                | Atene                                                                   | Grecia                                                                  | 0 – 0                                                                   | Svizzera                                                                | Amichevole                                                              | -                                                                       | Cap: T.Barnetta                                                         |
| 23-3-2013                                                               | Nicosia                                                                 | Cipro                                                                   | 0 – 0                                                                   | Svizzera                                                                | Qual. Mondiali 2014                                                     | -                                                                       | Cap: G.Inler                                                            |
| 8-6-2013                                                                | Ginevra                                                                 | Svizzera                                                                | 1 – 0                                                                   | Cipro                                                                   | Qual. Mondiali 2014                                                     | Haris Seferović                                                         | Cap: G.Inler                                                            |
| 14-8-2013                                                               | Basilea                                                                 | Svizzera                                                                | 1 – 0                                                                   | Brasile                                                                 | Amichevole                                                              | autorete                                                                | Cap: D.Benaglio                                                         |
| 6-9-2013                                                                | Berna                                                                   | Svizzera                                                                | 4 – 4                                                                   | Islanda                                                                 | Qual. Mondiali 2014                                                     | 2 Stephan Lichtsteiner Fabian Schär Blerim Dzemaili (rig.)              | Cap: D.Benaglio                                                         |
| 10-9-2013                                                               | Oslo                                                                    | Norvegia                                                                | 0 – 2                                                                   | Svizzera                                                                | Qual. Mondiali 2014                                                     | 2 Fabian Schär                                                          | Cap: G.Inler                                                            |
| 11-10-2013                                                              | Tirana                                                                  | Albania                                                                 | 1 – 2                                                                   | Svizzera                                                                | Qual. Mondiali 2014                                                     | Xherdan Shaqiri Michael Lang                                            | Cap: G.Inler                                                            |
| 15-10-2013                                                              | Berna                                                                   | Svizzera                                                                | 1 – 0                                                                   | Slovenia                                                                | Qual. Mondiali 2014                                                     | Granit Xhaka                                                            | Cap: G.Inler                                                            |
| 15-11-2013                                                              | Seul                                                                    | Corea del Sud                                                           | 2 – 1                                                                   | Svizzera                                                                | Amichevole                                                              | Pajtim Kasami                                                           | Cap: G.Inler                                                            |
| 5-3-2014                                                                | San Gallo                                                               | Svizzera                                                                | 2 – 2                                                                   | Croazia                                                                 | Amichevole                                                              | 2 Josip Drmić                                                           | Cap: G.Inler                                                            |
| 30-5-2014                                                               | Lucerna                                                                 | Svizzera                                                                | 1 – 0                                                                   | Giamaica                                                                | Amichevole                                                              | Josip Drmić                                                             | Cap: D.Benaglio                                                         |
| 3-6-2014                                                                | Lucerna                                                                 | Svizzera                                                                | 2 – 0                                                                   | Perù                                                                    | Amichevole                                                              | Stephan Lichtsteiner Xherdan Shaqiri                                    | Cap: G.Inler                                                            |
| 15-6-2014                                                               | Brasilia                                                                | Svizzera                                                                | 2 – 1                                                                   | Ecuador                                                                 | Mondiali 2014 - 1º turno                                                | Admir Mehmedi Haris Seferović                                           | Cap: G.Inler                                                            |
| 20-6-2014                                                               | Salvador                                                                | Svizzera                                                                | 2 – 5                                                                   | Francia                                                                 | Mondiali 2014 - 1º turno                                                | Blerim Dzemaili Granit Xhaka                                            | Cap: G.Inler                                                            |
| 25-6-2014                                                               | Manaus                                                                  | Honduras                                                                | 0 – 3                                                                   | Svizzera                                                                | Mondiali 2014 - 1º turno                                                | 3 Xherdan Shaqiri                                                       | Cap: G.Inler                                                            |
| 1-7-2014                                                                | San Paolo                                                               | Argentina                                                               | 1 – 0 dts                                                               | Svizzera                                                                | Mondiali 2014 - Ottavi di finale                                        | -                                                                       | Cap: G.Inler                                                            |
| Totale                                                                  |                                                                         | Presenze                                                                | 61                                                                      |                                                                         | Reti                                                                    | 88                                                                      |                                                                         |

## Palmarès

### Giocatore

#### Club
- Campionato svizzero: 2

Basilea: 1971-1972, 1972-1973
- Coppa di Lega svizzera: 1

Basilea: 1972
- Supercoppa di Svizzera: 1

Basilea: 1973
- Coppa Svizzera: 1

Basilea: 1974-1975
- Campionato tedesco di seconda divisione: 1

Stoccarda: 1976-1977

### Allenatore

#### Club

##### Competizioni nazionali
- Coppa Svizzera: 3

Aarau: 1985
Grasshoppers: 1989, 1990
- Supercoppa di Svizzera: 1

Grasshoppers: 1989
- Campionato svizzero: 2

Grasshoppers: 1989-1990, 1990-1991
- Campionato tedesco: 7

Borussia Dortmund: 1994-1995, 1995-1996
Bayern Monaco: 1998-1999, 1999-2000, 2000-2001, 2002-2003, 2007-2008
- Supercoppa di Germania: 2

Borussia Dortmund: 1995, 1996
- Coppa di Lega tedesca: 4  (record)

Bayern Monaco: 1998, 1999, 2000, 2007
- Coppa di Germania: 3  (record condiviso con Otto Rehhagel, Karl-Heinz Feldkamp, Udo Lattek, Thomas Schaaf e Hennes Weisweiler)

Bayern Monaco: 1999-2000, 2002-2003, 2007-2008

##### Competizioni internazionali
- UEFA Champions League: 2

Borussia Dortmund: 1996-1997
Bayern Monaco: 2000-2001
- Coppa Intercontinentale: 1

Bayern Monaco: 2001

#### Individuale
- Allenatore dell'anno World Soccer: 1

1997
- Miglior allenatore dell'anno IFFHS: 2

1997, 2001
- Allenatore dell'anno UEFA: 1

2001
- Allenatore tedesco dell'anno: 1

2008

title: Ottmar Hitzfeld

wikitext:
{{S|allenatori di calcio tedeschi|calciatori tedeschi}}
{{Sportivo
|Nome = Ottmar Hitzfeld
|Immagine = Otmar Hitzfeld in Bulgaria (cropped).jpg
|Sesso = M
|CodiceNazione = {{RFT}}
{{DEU}} (dal 1990)
|Disciplina = Calcio
|Ruolo = [[Allenatore]] (ex [[Attaccante (calcio)|attaccante]])
|TermineCarriera = 1º luglio 1983 - giocatore
 1º luglio 2014 - allenatore
|SquadreGiovanili = {{Carriera sportivo
 |sport = calcio
 |1960-1967|Stetten|
 |1967-1968|Lorrach|
}}
|Squadre = {{Carriera sportivo
 |sport = calcio |pos = G
 |1967-1971|Lorrach|97 (77)
 |1971-1975|Basilea|92 (66)
 |1975-1978|Stoccarda|77 (38)
 |1978-1980|Lugano|55 (35)
 |1980-1983|Lucerna|72 (30)
}}
|SquadreNazionali = {{Carriera sportivo
 |1972|{{Naz|CA|FRG|M}}|1 (0)
 |1972|{{Naz|CA|FRG||olimpica}}|6 (5)
 |19??|{{Naz|CA|FRG||B}}|1 (1)
}}
|Allenatore = {{Carriera sportivo
 |sport = calcio |pos = A
 |1983-1984|Zugo|
 |1984-1988|Aarau|
 |1988-1991|Grasshoppers|
 |1991-1997|Borussia Dortmund|
 |1998-2004|Bayern Monaco|
 |2007-2008|Bayern Monaco|
 |2008-2014|{{Naz|CA|CHE|M}}|
}}
}}
{{Bio
|Nome = Ottmar
|Cognome = Hitzfeld
|Sesso = M
|LuogoNascita = Lörrach
|GiornoMeseNascita = 12 gennaio
|AnnoNascita = 1949
|LuogoMorte =
|GiornoMeseMorte =
|AnnoMorte =
|Epoca = 1900
|Epoca2 = 2000
|Attività = ex calciatore
|Attività2 = allenatore di calcio
|Attività3 = dirigente sportivo
|Nazionalità = tedesco
|PostNazionalità = , di ruolo [[Attaccante (calcio)|attaccante]]
}}

Con un totale di 25 trofei conquistati è l'allenatore tedesco più vincente di ogni epoca, ed è stato nominato per due volte (1997 e 2001) "Allenatore mondiale dell'anno" dall'[[IFFHS]]. Insieme ad [[Ernst Happel]], [[José Mourinho]], [[Jupp Heynckes]], [[Josep Guardiola]] e [[Carlo Ancelotti]] è uno degli allenatori che hanno vinto la [[Coppa dei Campioni (calcio)|Coppa dei Campioni]]-[[UEFA Champions League|Champions League]] con due club diversi, avendo trionfato con il {{Calcio Borussia Dortmund|N}} [[UEFA Champions League 1996-1997|nel 1997]]<ref>{{Cita web|url=https://www.repubblica.it/sport/calcio/2015/02/23/news/hitzfeld_passione_unica_cos_il_mio_borussia_port_via_la_coppa_alla_juve_di_zidane-107980053/|titolo=Hitzfeld: "Passione unica, così il mio Borussia portò via la coppa alla Juve di Zidane"|sito=la Repubblica|data=23 febbraio 2015|accesso=7 febbraio 2020}}</ref> e con il {{Calcio Bayern Monaco|N}} [[UEFA Champions League 2000-2001|nel 2001]].

== Carriera ==
=== Giocatore ===
Attaccante, si trasferisce presto in [[Svizzera]]; qui, nelle file del {{Calcio Basilea|N}} vince due [[Super League (Svizzera)|scudetti]] ed una [[Coppa Svizzera|coppa]], oltre ad una [[Supercoppa di Svizzera (calcio)|Supercoppa]] ed una [[Coppa di Lega svizzera|Coppa di Lega]], mentre a titolo personale vince la classifica cannonieri nel [[Lega Nazionale A 1972-1973|1973]]. Rientrato in [[Germania]] gioca nello [[Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893|Stoccarda]], e con questa maglia il 13 maggio 1977 stabilisce il record di gol realizzati in un singolo incontro di [[Zweite Bundesliga]]<ref>{{cita web|url=http://www.weltfussball.de/statistik/2-bundesliga/5/|titolo=2. Bundesliga » Statistik » Die meisten Tore eines Spielers pro Spiel|pubblicazione=weltfussball.de|accesso=29 dicembre 2015|lingua=de}}</ref>, sei, nella partita vinta dalla sua squadra contro lo [[Sport- und Schwimmverein Jahn 2000 Regensburg|Jahn Regensburg]] per 8-0<ref>{{cita web|url=http://www.fussballdaten.de/zweiteliga/sued/1977/37/vfbstuttgart-regensburg/|titolo=Die Spielstatistik VfB Stuttgart - Jahn Regensburg|lingua=de|accesso=29 dicembre 2015|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160312190555/http://www.fussballdaten.de/zweiteliga/sued/1977/37/vfbstuttgart-regensburg/|dataarchivio=12 marzo 2016|urlmorto=sì}}</ref>. In seguito torna in Svizzera, dove termina la carriera.

=== Allenatore ===
Ha allenato [[Fussballclub Zug 94|Zugo]] dal 1º luglio 1983 al 30 giugno 1984, [[Fussballclub Aarau 1902|Aarau]] dal 1º luglio [[1984]] al 30 giugno [[1988]], [[Grasshopper Club Zürich|Grasshopper]] dal 1º luglio [[1989]] al 30 giugno [[1991]], {{Calcio Borussia Dortmund|N}} dal 1º luglio 1991 al 30 giugno 1997, per poi ricoprire il ruolo di direttore sportivo del club renano dal 1º luglio [[1997]] al 30 giugno [[1998]]. Dal 1º luglio [[1998]] al 30 giugno [[2004]] ha allenato il {{Calcio Bayern Monaco|N}}, alla cui guida ha fatto ritorno il 31 gennaio 2007, rimanendo in carica sino al 30 giugno 2008. Dal 1º luglio 2008 ha allenato la [[Nazionale di calcio della Svizzera|nazionale svizzera]].<ref>{{cita web|url=http://www.sportmediaset.mediaset.it/calcio/calcio/articoli/93821/ancelotti-guadagna-piu-di-mourinho.shtml|titolo=Ancelotti guadagna più di Mourinho|data=27 novembre 2012|accesso=1º gennaio 2014|dataarchivio=30 novembre 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121130023904/http://www.sportmediaset.mediaset.it/calcio/calcio/articoli/93821/ancelotti-guadagna-piu-di-mourinho.shtml|urlmorto=sì}}</ref> Il 1º luglio 2014, dopo l'eliminazione agli ottavi di finale del {{WC|2014}} contro l'[[nazionale di calcio dell'Argentina|Argentina]], Hitzfeld, come già annunciato alcuni mesi prima, si è dimesso e ha concluso la propria carriera.<ref>{{Cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Mondiali/01-07-2014/mondiali-svizzera-hitzfeld-bayern-germania-argentina-borussia-mi-ritiro-germania-ha-vinto-tutto-801102336301.shtml|titolo = Mondiali, Svizzera. Hitzfeld all'addio: "Mi ritiro". In Germania ha vinto tutto|data=1º luglio 2014|accesso=3 maggio 2016}}</ref>

== Controversie ==
Il 12 ottobre 2012, in occasione della sfida Svizzera-[[Nazionale di calcio della Norvegia|Norvegia]] (1-1) ha offeso l'arbitro della contesa [[David Fernández Borbalán]] rivolgendogli il dito medio;<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.rsi.ch/sport/calcio/Hitzfeld-si-scusa-per-il-dito-medio-38969.html|titolo=Hitzfeld si scusa per il dito medio|accesso=7 febbraio 2020}}</ref> per questo ha chiesto scusa, nonostante inizialmente avesse dichiarato che il gesto fosse rivolto a sé stesso.<ref name=":0" />

== Statistiche ==
=== Statistiche da allenatore ===
==== Club ====
''Statistiche aggiornate al 30 giugno 2008''. In '''grassetto''' le competizioni vinte.

{| class="wikitable" style="font-size:90%;width:99%;text-align:center;"
|-
!rowspan="2"|Stagione
!rowspan="2"|Squadra
!colspan="5"|Campionato
!colspan="5"|Coppe nazionali
!colspan="5"|Coppe continentali
!colspan="5"|Altre coppe
!colspan="4"|Totale
!% Vittorie
!rowspan="2"|Piazzamento
|-
! Comp || G || V || N || P || Comp || G || V || N || P || Comp || G || V || N || P || Comp || G || V || N || P || G || V || N || P || %
|-
|| [[Fussballclub Zug 94|1983-1984]] || {{Bandiera|CHE}} {{Calcio Zugo|N}} || '''[[Lega Nazionale B 1983-1984|LNB]]''' || 30 || 16 || 9 || 5 || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - {{WDL|30|16|9|5}} || '''1°''' '''''(prom.)'''''
|-
|| [[Fussballclub Aarau 1902|1984-1985]] || rowspan=4|{{Bandiera|CHE}} {{Calcio Aarau|N}} || [[Lega Nazionale A 1984-1985|LNA]] || 30 || 16 || 10 || 4 || '''[[Coppa Svizzera 1984-1985|CS]]''' || 6 || 6 || 0 || 0 || - || - || - || - || - || [[Coppa Intertoto 1985|Int.]] || 6 || 1 || 2 || 3 {{WDL|42|23|12|7}} || 2°
|-
|| [[Fussballclub Aarau 1902|1985-1986]] || [[Lega Nazionale A 1985-1986|LNA]] || 30 || 14 || 6 || 10 || [[Coppa Svizzera 1985-1986|CS]] || 3 || 2 || 0 || 1 || [[Coppa delle Coppe 1985-1986|CdC]] || 2 || 0 || 1 || 1 || - || - || - || - || - {{WDL|35|16|7|12}} || 7°
|-
|| [[Fussballclub Aarau 1902|1986-1987]] || [[Lega Nazionale A 1986-1987|LNA]] || 30 || 9 || 8 || 13 || [[Coppa Svizzera 1986-1987|CS]] || 4 || 3 || 0 || 1 || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - {{WDL|34|12|8|14}} || 11°
|-
|| [[Fussballclub Aarau 1902|1987-1988]] || [[Lega Nazionale A 1987-1988|LNA]] || 22+14<ref>Play-off scudetto.</ref> || 9+6 || 7+5 || 6+3 || [[Coppa Svizzera 1987-1988|CS]] || 1 || 0 || 0 || 1 || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - {{WDL|37|15|12|10}} || 3°<ref>4° nella stagione regolare</ref>
|-
!colspan="3"|Totale Aarau || 126 || 54 || 36 || 36 || || 14 || 11 || 0 || 3 || || 2 || 0 || 1 || 1 || || 6 || 1 || 2 || 3 {{WDLtot|148|66|39|43}} ||
|-
|| [[Grasshopper Club Zürich|1988-1989]] || rowspan=3|{{Bandiera|CHE}} {{Calcio Grasshoppers|N}} || [[Lega Nazionale A 1988-1989|LNA]] || 36 || 17 || 9 || 10 || '''[[Coppa Svizzera 1988-1989|CS]]''' || 6 || 5 || 1 || 0 || [[Coppa delle Coppe 1988-1989|CdC]] || 2 || 0 || 1 || 1 || [[Supercoppa di Svizzera 1988 (calcio)|SS]]+'''[[Coppa Intertoto 1988|Int.]]''' || 1+6 || 0+4 || 1+2 || 0+0 {{WDL|51|26|14|11}} || 2°<ref name="ref_A">2° nella stagione regolare</ref>
|-
|| [[Grasshopper Club Zürich|1989-1990]] || '''[[Lega Nazionale A 1989-1990|LNA]]''' || 36 || 18 || 7 || 11 || [[Coppa Svizzera 1989-1990|CS]] || 6 || 6 || 0 || 0 || [[Coppa delle Coppe 1989-1990|CdC]] || 6 || 2 || 1 || 3 || '''[[Supercoppa di Svizzera 1989 (calcio)|SS]]'''+'''[[Coppa Intertoto 1989|Int.]]''' || 1+6 || 1+3 || 0+1 || 0+2 {{WDL|55|30|9|16}} || '''1°'''<ref>3° nella stagione regolare</ref>
|-
|| [[Grasshopper Club Zürich|1990-1991]] || '''[[Lega Nazionale A 1990-1991|LNA]]''' || 36 || 16 || 14 || 6 || [[Coppa Svizzera 1990-1991|CS]] || 4 || 3 || 0 || 1 || [[Coppa dei Campioni 1990-1991|CC]] || 2 || 0 || 1 || 1 || [[Supercoppa di Svizzera 1990 (calcio)|SS]]+[[Coppa Intertoto 1990|Int.]] || 1+6 || 0+2 || 1+1 || 0+3 {{WDL|49|21|17|11}} || '''1°'''<ref name="ref_A" />
|-
!colspan="3"|Totale Grasshopper || 108 || 51 || 30 || 27 || || 16 || 14 || 1 || 1 || || 10 || 2 || 3 || 5 || || 21 || 10 || 6 || 5 {{WDLtot|155|77|40|38}} ||
|-
|| [[Ballspielverein Borussia 09 Dortmund|1991-1992]] ||  rowspan=6 |{{Bandiera|DEU}} {{Calcio Borussia Dortmund|N}} || [[Fußball-Bundesliga 1991-1992|BL]] || 38 || 20 || 12 || 6 || [[Coppa di Germania 1991-1992|CG]] || 2 || 1 || 0 || 1 || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - {{WDL|40|21|12|7}} || 2°
|-
|| [[Ballspielverein Borussia 09 Dortmund|1992-1993]] || [[Fußball-Bundesliga 1992-1993|BL]] || 34 || 18 || 5 || 11 || [[Coppa di Germania 1992-1993|CG]] || 4 || 2 || 1 || 1 || [[Coppa UEFA 1992-1993|CU]] || 12 || 7 || 0 || 5 || - || - || - || - || - {{WDL|50|27|6|17}} || 4°
|-
|| [[Ballspielverein Borussia 09 Dortmund|1993-1994]] || [[Fußball-Bundesliga 1993-1994|BL]] || 34 || 15 || 9 || 10 || [[Coppa di Germania 1993-1994|CG]] || 2 || 1 || 0 || 1 || [[Coppa UEFA 1993-1994|CU]] || 8 || 4 || 3 || 1 || - || - || - || - || - {{WDL|44|20|12|12}} || 4°
|-
|| [[Ballspielverein Borussia 09 Dortmund|1994-1995]] || '''[[Fußball-Bundesliga 1994-1995|BL]]''' || 34 || 20 || 9 || 5 || [[Coppa di Germania 1994-1995|CG]] || 2 || 1 || 0 || 1 || [[Coppa UEFA 1994-1995|CU]] || 10 || 5 || 1 || 4 || - || - || - || - || - {{WDL|46|26|10|10}} || '''1°'''
|-
|| [[Ballspielverein Borussia 09 Dortmund|1995-1996]] || '''[[Fußball-Bundesliga 1995-1996|BL]]''' || 34 || 19 || 11 || 4 || [[Coppa di Germania 1995-1996|CG]] || 4 || 2 || 1 || 1 || [[UEFA Champions League 1995-1996|UCL]] || 8 || 2 || 3 || 3 || '''[[Supercoppa di Germania 1995|SG]]''' || 1 || 1 || 0 || 0 {{WDL|47|24|15|8}} || '''1°'''
|-
|| [[Ballspielverein Borussia 09 Dortmund|1996-1997]] || [[Fußball-Bundesliga 1996-1997|BL]] || 34 || 19 || 6 || 9 || [[Coppa di Germania 1996-1997|CG]] || 1 || 0 || 0 || 1 || '''[[UEFA Champions League 1996-1997|UCL]]''' || 11 || 9 || 1 || 1 || '''[[Supercoppa di Germania 1996|SG]]''' || 1 || 0 || 1 || 0 {{WDL|47|28|8|11}} || 3°
|-
!colspan="3"|Totale Borussia Dortmund || 208 || 111 || 52 || 45 || || 15 || 7 || 2 || 6 || || 49 || 27 || 8 || 14 || || 2 || 1 || 1 || 0 {{WDLtot|274|146|63|65}} ||
|-
|| [[Fußball-Club Bayern München 1998-1999|1998-1999]] || rowspan="8"|{{Bandiera|DEU}} {{Calcio Bayern Monaco|N}} || '''[[Fußball-Bundesliga 1998-1999|BL]]''' || 34 || 24 || 6 || 4 || [[Coppa di Germania 1998-1999|CG]] || 6 || 4 || 2 || 0 || [[UEFA Champions League 1998-1999|UCL]] || 13 || 7 || 4 || 2 || '''[[DFB-Ligapokal 1998|SG]]''' || 2 || 2 || 0 || 0 {{WDL|55|37|12|6}} || '''1°'''
|-
|| [[Fußball-Club Bayern München 1999-2000|1999-2000]] || '''[[Fußball-Bundesliga 1999-2000|BL]]''' || 34 || 22 || 7 || 5 || '''[[Coppa di Germania 1999-2000|CG]]''' || 5 || 5 || 0 || 0 || [[UEFA Champions League 1999-2000|UCL]] || 16 || 8 || 5 || 3 || '''[[DFB-Ligapokal 1999|SG]]''' || 2 || 2 || 0 || 0 {{WDL|57|37|12|8}} || '''1°'''
|-
|| [[Fußball-Club Bayern München 2000-2001|2000-2001]] || '''[[Fußball-Bundesliga 2000-2001|BL]]''' || 34 || 19 || 6 || 9 || [[Coppa di Germania 2000-2001|CG]] || 2 || 1 || 0 || 1 || '''[[UEFA Champions League 2000-2001|UCL]]''' || 17 || 11 || 4 || 2 || '''[[DFB-Ligapokal 2000|SG]]''' || 2 || 2 || 0 || 0 {{WDL|55|33|10|12}} || '''1°'''
|-
|| [[Fußball-Club Bayern München 2001-2002|2001-2002]] || [[Fußball-Bundesliga 2001-2002|BL]] || 34 || 20 || 8 || 6 || [[Coppa di Germania 2001-2002|CG]] || 5 || 3 || 1 || 1 || [[UEFA Champions League 2001-2002|UCL]] || 14 || 8 || 5 || 1 || [[DFB-Ligapokal 2001|SG]]+[[Supercoppa UEFA 2001|SU]]+'''[[Coppa Intercontinentale 2001 (calcio)|CInt]]''' || 1+1+1 || 0+0+1 || 0+0+0 || 1+1+0 {{WDL|56|32|14|10}} || 3°
|-
|| [[Fußball-Club Bayern München 2002-2003|2002-2003]] || '''[[Fußball-Bundesliga 2002-2003|BL]]''' || 34 || 23 || 6 || 5 || '''[[Coppa di Germania 2002-2003|CG]]''' || 6 || 5 || 0 || 1 || [[UEFA Champions League 2002-2003|UCL]] || 8 || 2 || 2 || 4 || [[DFB-Ligapokal 2002|SG]] || 1 || 0 || 1 || 0 {{WDL|49|30|9|10}} || '''1°'''
|-
|| [[Fußball-Club Bayern München 2003-2004|2003-2004]] || [[Fußball-Bundesliga 2003-2004|BL]] || 34 || 20 || 8 || 6 || [[Coppa di Germania 2003-2004|CG]] || 4 || 2 || 1 || 1 || [[UEFA Champions League 2003-2004|UCL]] || 8 || 2 || 4 || 2 || [[DFB-Ligapokal 2003|SG]] || 1 || 0 || 1 || 0 {{WDL|47|24|14|9}} || 2°
|-
|| [[Fußball-Club Bayern München 2006-2007|feb.-giu. 2007]] || [[Fußball-Bundesliga 2006-2007|BL]] || 15 || 8 || 2 || 5 || [[Coppa di Germania 2006-2007|CG]] || 0 || 0 || 0 || 0 || [[UEFA Champions League 2006-2007|UCL]] || 4 || 1 || 1 || 2 || [[DFL-Ligapokal 2006|SG]] || - || - || - || - {{WDL|19|9|3|6}} || ''Sub.'' 4°
|-
|| [[Fußball-Club Bayern München 2007-2008|2007-2008]] || '''[[Fußball-Bundesliga 2007-2008|BL]]''' || 34 || 22 || 10 || 2 || '''[[Coppa di Germania 2007-2008|CG]]''' || 6 || 5 || 1 || 0 || [[Coppa UEFA 2007-2008|CU]] || 14 || 6 || 6 || 2 || '''[[DFL-Ligapokal 2007|SG]]''' || 3 || 3 || 0 || 0 {{WDL|57|36|17|4}} || '''1°'''
|-
!colspan="3"|Totale Bayern Monaco || 253 || 158 || 53 || 42 || || 34 || 25 || 5 || 4 || || 94 || 45 || 31 || 18 || || 14 || 10 || 2 || 2 {{WDLtot|395|238|91|66}} ||
|-
!colspan="3"|Totale carriera || 1113 || 531 || 295 || 297 || || 118 || 77 || 11 || 30 || || 145 || 72 || 40 || 33 ||  || 43 || 22 || 11 || 10 {{WDLtot|1419|702|357|370}} ||
|}

==== Nazionale ====
''Statistiche aggiornate al 1º luglio 2014''.

{| class=wikitable style=text-align:center
|-
!rowspan=2!width=120|Squadra
!rowspan=2!width=50|Naz
!rowspan=2!width=120|dal
!rowspan=2!width=120|al
!colspan=8|Record
|-
!width=40|G
!width=40|V
!width=40|N
!width=40|P
!width=40|GF
!width=40|GS
!width=40|DR
!width=50|% Vittorie
|-
||{{NazNB|CA|CHE|M}}
|{{Bandiera|CHE}}
|1º luglio 2008
|1º luglio 2014
{{WDL|61|30|18|13|for=88|against=57|diff=yes}}
|}

==== Nazionale nel dettaglio ====

{| class="wikitable center" style="text-align:center; font-size:90%"
|-
!rowspan="2"|Stagione
!rowspan="2"|Squadra
!rowspan="2"|Campionato
!rowspan="2"|Piazzamento
!colspan="5"|Andamento
!colspan="5"|Reti
|-
!Giocate
!Vittorie
!Pareggi
!Sconfitte
!% vittorie
!width=40|GF
!width=40|GS
!width=40|DR
|-
| 2008 || rowspan="9"|{{Naz|CA|CHE|M}} || rowspan="2"|[[Qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2010 - UEFA - Fase a gironi, gruppo 1|Qual. Mondiale 2010]] || rowspan="2"| '''''1º nel Gruppo 1, qualificato'''''
{{WDL|4|2|1|1}} || 7 || 6 || +1
|-
| 2009
{{WDL|6|4|2|0}} || 11 || 2 || +9
|-
| giu. 2010 || [[Campionato mondiale di calcio 2010|Mondiale 2010]] || ''3º nel Gruppo H, eliminato''
{{WDL|3|1|1|1}} || 1 || 1 || 0
|-
| 2010 || rowspan="2"|[[Qualificazioni al campionato europeo di calcio 2012 - Gruppo G|Qual. Europeo 2012]] || rowspan="2"|''3º nel Gruppo G, non qualificato''
{{WDL|3|1|0|2}} || 5 || 5 || 0
|-
| 2011
{{WDL|5|2|2|1}} || 7 || 5 || +2
|-
| 2012 || rowspan="2"|[[Qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2014 - UEFA - Fase a gironi, gruppo E|Qual. Mondiale 2014]] || rowspan="2"|'''''1º nel Gruppo E, qualificato'''''
{{WDL|4|3|1|0}} || 7 || 1 || +6
|-
| 2013
{{WDL|6|4|2|0}} || 10 || 5 || +5
|-
| giu. 2014 || [[Campionato mondiale di calcio 2014|Mondiale 2014]] || ''Ottavi di finale''
{{WDL|4|2|0|2}} || 7 || 7 || 0
|-
| Dal 2008 al 2014 || [[Amichevole|Amichevoli]] ||
{{WDL|26|11|9|6}} || 33 || 25 || +8
|-
!colspan="4"|Totale Svizzera
{{WDLtot|61|30|18|13}} || 88 || 57 || +31
|}

==== Panchine da commissario tecnico della nazionale svizzera ====
{{Cronoini|SWI||M}}
{{Cronopar|20-8-2008|Ginevra|SWI|4|1|CYP|[[Valentin Stocker]]
[[Hakan Yakin]]
[[Alain Nef]]
[[Johan Vonlanthen]]|Amichevole|||||Cap: [[Ludovic Magnin|L.Magnin]]}}
{{Cronopar|6-9-2008|Tel Aviv|ISR|2|2|SWI|[[Hakan Yakin]]
[[Blaise Nkufo]]|QMondiali|2010||||Cap: [[Ludovic Magnin|L.Magnin]]}}
{{Cronopar|10-9-2008|Zurigo|SWI|1|2|LUX|[[Blaise Nkufo]]|QMondiali|2010||||Cap: [[Alexander Frei|A.Frei]]}}
{{Cronopar|11-10-2008|San Gallo|SWI|2|1|LVA|[[Alexander Frei]]
[[Blaise Nkufo]]|QMondiali|2010||||Cap: [[Alexander Frei|A.Frei]]}}
{{Cronopar|15-10-2008|Il Pireo|GRE|1|2|SWI|[[Alexander Frei]] (rig.)
[[Blaise Nkufo]]|QMondiali|2010||||Cap: [[Alexander Frei|A.Frei]]}}
{{Cronopar|19-11-2008|Ginevra|SWI|1|0|FIN|[[Reto Ziegler]]|Amichevole|||||Cap: [[Alexander Frei|A.Frei]]}}
{{Cronopar|11-2-2009|Basilea|SWI|1|1|BUL|[[Benjamin Huggel]]|Amichevole|||||Cap: [[Alexander Frei|A.Frei]]}}
{{Cronopar|28-3-2009|Chișinău|MDA|0|2|SWI|[[Alexander Frei]]
[[Gelson Fernandes]]|QMondiali|2010||||Cap: [[Alexander Frei|A.Frei]]}}
{{Cronopar|1-4-2009|Ginevra|SWI|2|0|MDA|[[Blaise Nkufo]]
[[Alexander Frei]]|QMondiali|2010||||Cap: [[Alexander Frei|A.Frei]]}}
{{Cronopar|12-8-2009|Basilea|SWI|0|0|ITA||Amichevole|||||Cap: [[Alexander Frei|A.Frei]]}}
{{Cronopar|5-9-2009|Ginevra|SWI|2|0|GRE|[[Stéphane Grichting]]
[[Marco Padalino]]|QMondiali|2010||||Cap: [[Alexander Frei|A.Frei]]}}
{{Cronopar|9-9-2009|Riga|LVA|2|2|SWI|[[Alexander Frei]]
[[Eren Derdiyok]]|QMondiali|2010||||Cap: [[Alexander Frei|A.Frei]]}}
{{Cronopar|10-10-2009|Lussemburgo|LUX|0|3|SWI|2 [[Philippe Senderos]]
[[Benjamin Huggel]]|QMondiali|2010||||Cap: [[Alexander Frei|A.Frei]]}}
{{Cronopar|14-10-2009|Ginevra|SWI|0|0|ISR||QMondiali|2010}}
{{Cronopar|14-11-2009|Basilea|SWI|0|1|NOR||Amichevole|||||Cap: [[Alexander Frei|A.Frei]]}}
{{Cronopar|3-3-2010|San Gallo|SWI|1|3|URU|[[Gokhan Inler]]|Amichevole|||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|1-6-2010|Basilea|SWI|0|1|CRC||Amichevole|||||Cap: [[Alexander Frei|A.Frei]]}}
{{Cronopar|5-6-2010|Zurigo|SWI|1|1|ITA|[[Gökhan Inler]]|Amichevole|||||Cap: [[Alexander Frei|A.Frei]]}}
{{Cronopar|16-6-2010|Durban|ESP|0|1|SWI|[[Gelson Fernandes]]|Mondiali|2010|1º turno|||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|21-6-2010|Port Elizabeth|CHI|1|0|SWI||Mondiali|2010|1º turno|||Cap: [[Alexander Frei|A.Frei]]}}
{{Cronopar|25-6-2010|Bloemfontein|SWI|0|0|HON||Mondiali|2010|1º turno|||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|11-8-2010|Klagenfurt|AUT|0|1|SWI|[[Moreno Costanzo]]|Amichevole|||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|3-9-2010|Ginevra|SWI|0|0|AUS||Amichevole|||||Cap: [[Alexander Frei|A.Frei]]}}
{{Cronopar|7-9-2010|Basilea|SWI|1|3|ENG|[[Xherdan Shaqiri]]|QEuro|2012||||Cap: [[Alexander Frei|A.Frei]]}}
{{Cronopar|8-10-2010|Podgorica|MNE|1|0|SWI||QEuro|2012||||Cap: [[Alexander Frei|A.Frei]]}}
{{Cronopar|12-10-2010|Ginevra|SWI|4|1|WAL|2 [[Valentin Stocker]]
[[Marco Streller]]
[[Gokhan Inler]] (rig.)|QEuro|2012||||Cap: [[Alexander Frei|A.Frei]]}}
{{Cronopar|17-11-2010|Ginevra|SWI|2|2|UKR|2 [[Alexander Frei]]|Amichevole|||||Cap: [[Alexander Frei|A.Frei]]}}
{{Cronopar|9-2-2011|Ta' Qali|MLT|0|0|SWI||QEuro|2012||||Cap: [[Alexander Frei|A.Frei]]}}
{{Cronopar|26-3-2011|Sofia|BUL|0|0|SWI||QEuro|2012||||Cap: [[Alexander Frei|A.Frei]]}}
{{Cronopar|4-6-2011|Londra|ENG|2|2|SWI|2 [[Tranquillo Barnetta]]|QEuro|2012||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|10-8-2011|Vaduz|LIE|1|2|SWI|[[Eren Derdiyok]]
autorete|Amichevole|||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|6-9-2011|Basilea|SWI|3|1|BUL|3 [[Xherdan Shaqiri]]|QEuro|2012||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|7-10-2011|Cardiff|WAL|2|0|SWI||QEuro|2012||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|11-10-2011|Basilea|SWI|2|0|MNE|[[Eren Derdiyok]]
[[Stephan Lichtsteiner]]|QEuro|2012||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|11-11-2011|Amsterdam|NED|0|0|SWI||Amichevole|||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|15-11-2011|Lussemburgo|LUX|0|1|SWI|[[Granit Xhaka]]|Amichevole|||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|29-2-2012|Berna|SWI|1|3|ARG|[[Xherdan Shaqiri]]|Amichevole|||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|26-5-2012|Basilea|SWI|5|3|DEU|3 [[Eren Derdiyok]]
[[Stephan Lichtsteiner]]
[[Admir Mehmedi]]|Amichevole|||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|30-5-2012|Lucerna|SWI|0|1|ROM||Amichevole|||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|15-8-2012|Spalato|CRO|2|4|SWI|[[Granit Xhaka]]
[[Tranquillo Barnetta]]
2 [[Mario Gavranović]]|Amichevole|||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|7-9-2012|Lubiana|SVN|0|2|SWI|[[Granit Xhaka]]
[[Gokhan Inler]]|QMondiali|2014||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|11-9-2012|Lucerna|SWI|2|0|ALB|[[Xherdan Shaqiri]]
[[Gokhan Inler]] (rig.)|QMondiali|2014||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|12-10-2012|Berna|SWI|1|1|NOR|[[Mario Gavranović]]|QMondiali|2014||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|16-10-2012|Reykjavík|ISL|0|2|SWI|[[Tranquillo Barnetta]]
[[Mario Gavranović]]|QMondiali|2014||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|14-11-2012|Susa|TUN|1|2|SWI|[[Eren Derdiyok]]
[[Xherdan Shaqiri]]|Amichevole|||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]] | 14 = Susa (Tunisia)}}
{{Cronopar|6-2-2013|Atene|GRE|0|0|SWI||Amichevole|||||Cap: [[Tranquillo Barnetta|T.Barnetta]]}}
{{Cronopar|23-3-2013|Nicosia|CYP|0|0|SWI||QMondiali|2014||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|8-6-2013|Ginevra|SWI|1|0|CYP|[[Haris Seferović]]|QMondiali|2014||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|14-8-2013|Basilea|SWI|1|0|BRA|autorete|Amichevole|||||Cap: [[Diego Benaglio|D.Benaglio]]}}
{{Cronopar|6-9-2013|Berna|SWI|4|4|ISL|2 [[Stephan Lichtsteiner]]
[[Fabian Schär]]
[[Blerim Dzemaili]] (rig.)|QMondiali|2014||||Cap: [[Diego Benaglio|D.Benaglio]]}}
{{Cronopar|10-9-2013|Oslo|NOR|0|2|SWI|2 [[Fabian Schär]]|QMondiali|2014||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|11-10-2013|Tirana|ALB|1|2|SWI|[[Xherdan Shaqiri]]
[[Michael Lang (calciatore)|Michael Lang]]|QMondiali|2014||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|15-10-2013|Berna|SWI|1|0|SVN|[[Granit Xhaka]]|QMondiali|2014||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|15-11-2013|Seul|KOR|2|1|SWI|[[Pajtim Kasami]]|Amichevole|||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|5-3-2014|San Gallo|SWI|2|2|CRO|2 [[Josip Drmić]]|Amichevole|||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|30-5-2014|Lucerna|SWI|1|0|JAM|[[Josip Drmić]]|Amichevole|||||Cap: [[Diego Benaglio|D.Benaglio]]}}
{{Cronopar|3-6-2014|Lucerna|SWI|2|0|PER|[[Stephan Lichtsteiner]]
[[Xherdan Shaqiri]]|Amichevole|||||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|15-6-2014|Brasilia|SWI|2|1|ECU|[[Admir Mehmedi]]
[[Haris Seferović]]|Mondiali|2014|1º turno|||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|20-6-2014|Salvador|SWI|2|5|FRA|[[Blerim Dzemaili]]
[[Granit Xhaka]]|Mondiali|2014|1º turno|||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]| 14 = Salvador (Brasile)}}
{{Cronopar|25-6-2014|Manaus|HON|0|3|SWI|3 [[Xherdan Shaqiri]]|Mondiali|2014|1º turno|||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]]}}
{{Cronopar|1-7-2014|San Paolo|ARG|1|0|SWI||Mondiali|2014|Ottavi di finale|dts||Cap: [[Gokhan Inler|G.Inler]] | 14 = San Paolo (Brasile) }}
{{Cronofin|61|88}}

== Palmarès ==
=== Giocatore ===
==== Club ====
* {{Calciopalm|Campionato svizzero|2}}
:Basilea: [[Lega Nazionale A 1971-1972|1971-1972]], [[Lega Nazionale A 1972-1973|1972-1973]]

* {{Calciopalm|Coppa di Lega svizzera|1}}
:Basilea: 1972

* {{Calciopalm|Supercoppa di Svizzera|1}}
:Basilea: 1973

* {{Calciopalm|Coppa di Svizzera|1}}
:Basilea: 1974-1975

* {{Calciopalm|Campionato tedesco di seconda divisione|1}}
:Stoccarda: 1976-1977

=== Allenatore ===
[[File:Ottmar Hitzfeld (Bayern Monaco) - UEFA Champions League 2000-01.jpg|thumb|Hitzfeld viene portato in trionfo dai giocatori del Bayern Monaco mentre solleva il trofeo della [[UEFA Champions League 2000-2001]]]]

==== Club ====
===== Competizioni nazionali =====
* {{Calciopalm|Coppa Svizzera|3}}
:Aarau: 1985
:Grasshoppers: 1989, 1990

* {{Calciopalm|Supercoppa di Svizzera|1}}
:Grasshoppers: [[Supercoppa di Svizzera 1989 (calcio)|1989]]

* {{Calciopalm|Campionato svizzero|2}}
:Grasshoppers: [[Lega Nazionale A 1989-1990|1989-1990]], [[Lega Nazionale A 1990-1991|1990-1991]]

* [[File:Meisterschale.png|25px]] {{Calciopalm|Campionato tedesco|7}}
:Borussia Dortmund: [[Fußball-Bundesliga 1994-1995|1994-1995]], [[Fußball-Bundesliga 1995-1996|1995-1996]]
:Bayern Monaco: [[Fußball-Bundesliga 1998-1999|1998-1999]], [[Fußball-Bundesliga 1999-2000|1999-2000]], [[Fußball-Bundesliga 2000-2001|2000-2001]], [[Fußball-Bundesliga 2002-2003|2002-2003]], [[Fußball-Bundesliga 2007-2008|2007-2008]]

* {{Calciopalm|Supercoppa di Germania|2}}
:Borussia Dortmund: [[Supercoppa di Germania 1995|1995]], [[Supercoppa di Germania 1996|1996]]

* {{Calciopalm|Coppa di Lega tedesca|4}} (record)
:Bayern Monaco: [[DFB-Ligapokal 1998|1998]], [[DFB-Ligapokal 1999|1999]], [[DFB-Ligapokal 2000|2000]], [[DFL-Ligapokal 2007|2007]]

* {{Calciopalm|Coppa di Germania|3}} (record condiviso con [[Otto Rehhagel]], [[Karl-Heinz Feldkamp]], [[Udo Lattek]], [[Thomas Schaaf]] e [[Hennes Weisweiler]])
:Bayern Monaco: [[Coppa di Germania 1999-2000|1999-2000]], [[Coppa di Germania 2002-2003|2002-2003]], [[Coppa di Germania 2007-2008|2007-2008]]

===== Competizioni internazionali =====
* {{Calciopalm|Champions League|2}}
:Borussia Dortmund: [[UEFA Champions League 1996-1997|1996-1997]]
:Bayern Monaco: [[UEFA Champions League 2000-2001|2000-2001]]

* {{Calciopalm|Coppa Intercontinentale|1}}
:Bayern Monaco: [[Coppa Intercontinentale 2001 (calcio)|2001]]

==== Individuale ====
* Allenatore dell'anno ''[[World Soccer#Allenatore dell'anno|World Soccer]]'': 1
: 1997

* [[Miglior allenatore dell'anno IFFHS]]: 2
: 1997, 2001

* [[UEFA Club Football Awards#Allenatore dell'anno|Allenatore dell'anno UEFA]]: 1
: 2001

* [[Allenatore dell'anno (Germania)|Allenatore tedesco dell'anno]]: 1
: 2008

== Note ==
<references/>

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

==Collegamenti esterni==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Germania Ovest maschile calcio olimpiadi 1972}}
{{Svizzera maschile calcio mondiale 2010}}
{{Svizzera maschile calcio mondiale 2014}}
{{CT nazionale svizzera di calcio}}
{{Capocannonieri della Super League}}
{{Allenatori vincitori Coppa Intercontinentale}}
{{Allenatori vincitori della Coppa dei Campioni d'Europa e UEFA Champions League}}
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|biografie|calcio}}

[[Categoria:Allenatori di calcio campioni d'Europa di club]]
[[Categoria:Allenatori di calcio campioni del mondo di club]]
[[Categoria:Calciatori della nazionale tedesca]]

title: Ottmar Hitzfeld

Nazionalità: Germania Ovest · Germania (dal 1990)

title: Calcio

Ruolo: Allenatore (ex attaccante)

Termine carriera: 1º luglio 1983 - giocatore · 1º luglio 2014 - allenatore

title: Giovanili

Stetten

Lörrach

title: Squadre di club1

Lörrach · 97 (77)

Basilea · 92 (66)

Stoccarda · 77 (38)

Lugano · 55 (35)

Lucerna · 72 (30)

title: Nazionale

Germania Ovest · 1 (0)
Germania Ovest olimpica · 6 (5)

Germania Ovest B · 1 (1)

title: Carriera da allenatore

Zugo

Aarau

Grasshoppers

Borussia Dortmund

Bayern Monaco

Bayern Monaco

Svizzera

Carriera da allenatore: 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato. · Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.


text:
# Viali di Circonvallazione (Bologna)
I Viali di Circonvallazione di Bologna (noti in ambito cittadino semplicemente come "i Viali"), sono una successione ininterrotta di viali a 3 corsie per senso di marcia che circonda ad anello il centro cittadino. Sono una delle principali arterie viarie della città, con una lunghezza complessiva di 8 chilometri. I viali ripercorrono esternamente la precedente cinta muraria del Trecento, attraversando le 13 porte d'accesso, delle quali oggi ne rimangono solo 9 (in quanto una è stata chiusa nel 1445 per poi essere completamente inglobata in una chiesa, 2 sono state demolite nel 1903 e una si trova completamente all'interno del percorso dell'antica cinta rispetto a quello degli attuali viali). Queste porte oggi costituiscono i principali incroci dei viali e i punti dove sorgevano hanno oggi i nomi nel formato Piazza di Porta ed il nome della porta, fatta eccezione per le piazze di porta Galliera e Lame, che prendono rispettivamente i nomi di "Piazza XX Settembre" e "Piazza VII Novembre 1944". I viali nella loro funzione di passaggio da una parte all'altra della città, evitando il centro storico, ora zona a traffico limitato, oggi vengono spesso sostituiti dalla circonvallazione più esterna della tangenziale.

## Storia
Furono costruiti in seguito al piano di abbattimento della terza cerchia di mura cittadine tra il 1902 ed il 1906 sul modello della Ringstraße e del Gürtel di Vienna.

## Mobilità
Il 18 Settembre 2015 è stata inaugurata la "Tangenziale delle biciclette", una pista esclusivamente ciclabile bidirezionale che percorre i viali di Bologna. La pista è stata ricavata prevalentemente al centro dell'aiuola di divisione delle carreggiate e percorre tutti i viali ad eccezione di un breve tratto di viale Pietro Pietramellara. I viali inoltre sono serviti interamente da due linee del trasporto pubblico: la linea 32, che percorre la carreggiata interna e la linea 33, che percorre la carreggiata esterna.

## Percorso
Come alcune circonvallazioni di altre città, i Viali di Bologna formano un anello completo e, da porta a porta, il tratto che li costituisce prende un nome diverso. Partendo da Porta Maggiore (anche Porta Mazzini, come in foto) e seguendo l'ordine delle porte cittadine in senso orario, si hanno:
- viale Giosuè Carducci, da Porta Maggiore a Porta Santo Stefano
- viale Giovanni Gozzadini, da Porta Santo Stefano a Porta Castiglione
- viale Enrico Panzacchi, da Porta Castiglione a Porta San Mamolo
- viale Antonio Aldini, da Porta San Mamolo a Porta Saragozza
- viale Carlo Pepoli, da Porta Saragozza a Porta Sant'Isaia
- viale Giovanni Vicini, da Porta Sant'Isaia a Porta San Felice
- viale Antonio Silvani, da Porta San Felice a Porta delle Lame (piazza VII Novembre 1944)
- viale Pietro Pietramellara, da Porta delle Lame a Porta Galliera (piazza XX Settembre)
- viale Angelo Masini, da Porta Galliera a Porta Mascarella
- viale Carlo Berti Pichat, da Porta Mascarella a Porta San Donato
- viale Quirico Filopanti, da Porta San Donato a Porta San Vitale
- viale Giovanni Battista Ercolani, da Porta San Vitale a Porta Maggiore

## Monumenti e luoghi d'interesse
Lungo i viali si trovano la casa di Giosuè Carducci, la casa di Augusto Murri, i giardini Margherita, la stazione di Bologna dell'Arma dei Carabinieri, il distaccamento Carlo Fava dei Vigili del Fuoco, il liceo scientifico Augusto Righi, la Clinica Neurologica dell'Università di Bologna, il tratto di canale a ridosso delle mura in adiacenza alla chiesa di S. Maria e S. Valentino della Grada, la caserma Mameli (Esercito Italiano- Brigata Aeromobile Friuli), la sede territoriale della protezione civile, la stazione ferroviaria di Bologna Centrale, la facoltà di Psicologia dell'Università di Bologna e il policlinico Sant'Orsola-Malpighi. A porta Galliera vi è il Pincio, la Rocca di Galliera e l'Autostazione di Bologna. Sotto alla stessa Porta Galliera si trova uno scavo che dà la possibilità di vedere l'ultimo tratto del Canale delle Moline che con altri canali forniva energia idraulica a mulini, filande e altri opifici in epoca medioevale e rinascimentale.

wikiname: itwiki

title: Viali di Circonvallazione (Bologna)

in_language: it

wikitext:
{{F|Emilia-Romagna|data=febbraio 2012}}
{{Opera urbana
|nome = Viali di Circonvallazione
|nomiPrecedenti =
|altriNomi =
|immagine =
|didascalia =
|siglaStato = ITA
|città = Bologna
|circoscrizione = [[Quartiere Porto-Saragozza]], [[Quartiere Santo Stefano]]
|cap =
|tipo = strada urbana
|lunghezza =
|superficie =
|pavimentazione = asfalto
|intitolazione =
|progettista =
|costruzione = 1905
|intersezioni =
|interesse =
|trasporti =
|linkMappa =
|nomeMappa =
|didascaliaMappa =
|coordinate regione =
|zoom mappa =
}}

I '''Viali di Circonvallazione''' di [[Bologna]] (noti in ambito cittadino semplicemente come "i Viali"), sono una successione ininterrotta di [[Viale (viabilità)|viali]] a 3 corsie per senso di marcia che circonda ad anello il [[centro storico|centro]] cittadino. Sono una delle principali arterie viarie della città, con una lunghezza complessiva di 8 chilometri. I viali ripercorrono esternamente la precedente cinta muraria del Trecento, attraversando le 13 porte d'accesso, delle quali oggi ne rimangono solo 9 (in quanto una è stata chiusa nel 1445 per poi essere completamente inglobata in una chiesa, 2 sono state demolite nel 1903 e una si trova completamente all'interno del percorso dell'antica cinta rispetto a quello degli attuali viali). Queste porte oggi costituiscono i principali incroci dei viali e i punti dove sorgevano hanno oggi i nomi nel formato ''Piazza di Porta'' ed il nome della porta, fatta eccezione per le piazze di porta Galliera e Lame, che prendono rispettivamente i nomi di "Piazza [[Presa di Roma|XX Settembre]]" e "Piazza [[Battaglia di Porta Lame|VII Novembre 1944]]". I viali nella loro funzione di passaggio da una parte all'altra della città, evitando il [[centro storico di Bologna|centro storico]], ora [[zona a traffico limitato]], oggi vengono spesso sostituiti dalla circonvallazione più esterna della [[tangenziale di Bologna|tangenziale]].

== Storia ==
Furono costruiti in seguito al piano di abbattimento della [[mura di Bologna#Il piano di abbattimento|terza cerchia di mura cittadine]] tra il [[1902]] ed il [[1906]] sul modello della [[Ringstraße]] e del [[Gürtel di Vienna]].

== Mobilità ==
Il 18 Settembre 2015 è stata inaugurata la "Tangenziale delle biciclette", una pista esclusivamente ciclabile bidirezionale che percorre i viali di Bologna. La pista è stata ricavata prevalentemente al centro dell'aiuola di divisione delle carreggiate e percorre tutti i viali ad eccezione di un breve tratto di viale ''Pietro Pietramellara''.<ref>{{Cita web|url=http://www.comune.bologna.it/news/inaugurata-la-tangenziale-delle-biciclette-lungo-i-viali-alberati-di-circonvallazione-della|titolo=Inaugurata la Tangenziale delle biciclette lungo i viali alberati di circonvallazione della città {{!}} Iperbole|sito=www.comune.bologna.it|lingua=it|accesso=2018-09-06|dataarchivio=6 settembre 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180906195514/http://www.comune.bologna.it/news/inaugurata-la-tangenziale-delle-biciclette-lungo-i-viali-alberati-di-circonvallazione-della|urlmorto=sì}}</ref> I viali inoltre sono serviti interamente da due linee del trasporto pubblico: la linea 32, che percorre la carreggiata interna e la linea 33, che percorre la carreggiata esterna.

== Percorso ==
[[File:Bologna porte.svg|thumb|upright=1.8|Porte della città di Bologna]]
Come alcune [[Circonvallazione|circonvallazioni]] di altre città, i Viali di Bologna formano un anello completo e, da [[Porta cittadina|porta]] a porta, il tratto che li costituisce prende un nome diverso. Partendo da [[Porta Maggiore (Bologna)|Porta Maggiore]] (anche Porta Mazzini, come in foto) e seguendo l'ordine delle [[Mura di Bologna#La terza cinta: la Circla|porte cittadine]] in senso orario, si hanno:
* viale [[Giosuè Carducci]], da Porta Maggiore a [[Porta Santo Stefano (Bologna)|Porta Santo Stefano]]
* viale [[Giovanni Gozzadini]], da Porta Santo Stefano a [[Porta Castiglione]]
* viale [[Enrico Panzacchi]], da Porta Castiglione a [[Porta San Mamolo]]
* viale [[Antonio Aldini]], da Porta San Mamolo a [[Porta Saragozza]]
* viale [[Carlo Pepoli]], da Porta Saragozza a [[Porta Sant'Isaia]]
* viale [[Giovanni Vicini]], da Porta Sant'Isaia a [[Porta San Felice]]
* viale [[Antonio Silvani]], da Porta San Felice a [[Porta delle Lame]] (piazza VII Novembre 1944)
* viale [[Pietro Pietramellara]], da Porta delle Lame a [[Porta Galliera]] (piazza XX Settembre)
* viale [[Angelo Masini]], da Porta Galliera a [[Porta Mascarella]]
* viale [[Carlo Berti Pichat]], da Porta Mascarella a [[Porta San Donato (Bologna)|Porta San Donato]]
* viale [[Quirico Filopanti]], da Porta San Donato a [[Porta San Vitale]]
* viale [[Giovanni Battista Ercolani]], da Porta San Vitale a Porta Maggiore

== Monumenti e luoghi d'interesse ==
Lungo i viali si trovano la casa di [[Giosuè Carducci]], la casa di [[Augusto Murri]], i [[giardini Margherita]], la stazione di Bologna dell'[[Arma dei Carabinieri]], il distaccamento Carlo Fava dei [[Vigili del Fuoco]], il [[Liceo scientifico statale Augusto Righi (Bologna)|liceo scientifico Augusto Righi]], la Clinica Neurologica dell'[[Università di Bologna]], il tratto di canale a ridosso delle mura in adiacenza alla chiesa di S. Maria e S. Valentino della Grada, la caserma Mameli ([[Esercito Italiano]]- Brigata Aeromobile Friuli), la sede territoriale della [[protezione civile]], la [[Stazione di Bologna Centrale|stazione ferroviaria di Bologna Centrale]], la facoltà di Psicologia dell'Università di Bologna e il [[policlinico Sant'Orsola-Malpighi]]. A porta Galliera vi è il [[Scalinata del Pincio (Bologna)|Pincio]], la [[Castello di Galliera|Rocca di Galliera]] e l'[[Autostazione di Bologna]]. Sotto alla stessa Porta Galliera si trova uno scavo che dà la possibilità di vedere l'ultimo tratto del Canale delle Moline che con altri canali forniva energia idraulica a mulini, filande e altri opifici in epoca medioevale e rinascimentale.

== Note ==
<references/>

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
* {{cita web|url=https://www.bibliotecasalaborsa.it/bolognaonline/cronologia-di-bologna/1909/i_viali_di_circonvallazione_prendono_nomi_patrottici|titolo=I viali di circonvallazione prendono nomi patrottici|data=23 luglio 2021|accesso=19 aprile 2022}}

{{Portale|Bologna}}

[[Categoria:Strade di Bologna]]

title: Localizzazione

Stato: Italia

Città: Bologna

Circoscrizione: Quartiere Porto-Saragozza, Quartiere Santo Stefano

title: Informazioni generali

Tipo: strada urbana

Pavimentazione: asfalto


text:
# Sreten Sretenović
Sreten Sretenović (in serbo Cpeтeн Cpeтeнoвић?; Čačak, 12 gennaio 1985) è un ex calciatore serbo, di ruolo difensore.

title: Sreten Sretenović

wikitext:
{{S|calciatori serbi}}
{{Sportivo
|Nome = Sreten Sretenović
|Immagine =
|Didascalia =
|Sesso = M
|CodiceNazione = {{SRB}}
|Altezza = 192
|Peso = 97
|Disciplina = Calcio
|Ruolo = [[Difensore (calcio)|Difensore]]
|Squadra =
|TermineCarriera = 2017
|SquadreGiovanili =
{{Carriera sportivo
 |sport = calcio |pos = G
 ||Rad Belgrado|
}}
|Squadre =
{{Carriera sportivo
 |sport = calcio |pos = G
 |2005-2007|Rad Belgrado|32 (2)
 |2007-2008|Benfica|0 (0)
 |2007-2008|→ Zaglebie Lubin|19 (0)
 |2008|Politehnica Timisoara|4 (0)
 |2009-2010|Kuban|3 (0)
 |2009|→ Zaglebie Lubin|2 (0)
 |2010|→ Leixoes|1 (0)
 |2011-2012|Olimpia Lubiana (2005)|49 (0)
 |2012-2013|Partizan|1 (0)
 |2013-2014|Gyeongnam|65 (2)
 |2015-2016|KS Cracovia|31 (0)
 |2016|BEC Tero Sasana|26 (1)
 |2017|Borac Cacak|2 (0)
}}
|Aggiornato =
}}
{{Bio
|Nome = Sreten
|Cognome = Sretenović
|ForzaOrdinamento = Sretenovic, Sreten
|PreData = {{serbo|Cpeтeн Cpeтeнoвић}}
|Sesso = M
|LuogoNascita = Čačak
|GiornoMeseNascita = 12 gennaio
|AnnoNascita = 1985
|LuogoMorte =
|GiornoMeseMorte =
|AnnoMorte =
|Epoca = 2000
|Attività = ex calciatore
|Nazionalità = serbo
|PostNazionalità = , di ruolo [[Difensore (calcio)|difensore]]
}}

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{portale|biografie|calcio}}

title: Sreten Sretenović

Nazionalità: Serbia

Peso: 97 kg

title: Calcio

Ruolo: Difensore

title: Squadre di club1

Rad Belgrado · 32 (2)

Benfica · 0 (0)
→ Zagłębie Lubin · 19 (0)

Timișoara · 4 (0)

Kuban' · 3 (0)

→ Zagłębie Lubin · 2 (0)

→ Leixões · 1 (0)

Olimpia Lubiana · 49 (0)

Partizan · 1 (0)

Gyeongnam · 65 (2)

KS Cracovia · 31 (0)

BEC Tero Sasana · 26 (1)

Borac Čačak · 2 (0)

Squadre di club1: 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato. · Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.