text:
# Vittoria della Rovere
Vittoria Feltria della Rovere (Pesaro, 7 febbraio 1622 – Pisa, 5 marzo 1694) fu la quinta granduchessa di Toscana, moglie del granduca Ferdinando II de' Medici. Con la sua morte si estinse il ramo principale dei della Rovere, fondato nel XIV secolo.

## Biografia

### Infanzia
Ultima discendente dei della Rovere, duchi di Urbino, era figlia di Federico Ubaldo della Rovere e Claudia de' Medici, quindi nipote del granduca Ferdinando I di Toscana. Alla morte del marito, avvenuta quando la piccola Vittoria aveva meno di un anno di vita, la madre prima si trasferì a Firenze e poi si risposò con Leopoldo del Tirolo, lasciando la figlia alle cure della zia Maria Maddalena e della nonna Cristina di Lorena, vedova di Ferdinando I, reggenti del trono granducale e tutrici del granduca Ferdinando II, ancora minorenne.

### Giovinezza
Le due tutrici diedero a Vittoria un'educazione di rigida osservanza cattolica e si preoccuparono inoltre di assicurarne il fidanzamento, nel 1623, col cugino tredicenne Ferdinando. Nel 1631 moriva l'ultimo dei della Rovere, Francesco Maria, di cui Vittoria era l'unica erede: in teoria il Ducato di Urbino sarebbe dovuto passare al Granducato di Toscana, di cui Vittoria era aspirante sovrana, ma ciò fu impedito dalla vigorosa reazione del papa Urbano VIII, al quale le due reggenti non osarono contrapporsi: in compenso, Vittoria e la casata medicea ottenevano il possesso della ricchissima collezione di dipinti della famiglia estinta, comprendente capolavori di Tiziano e Raffaello Sanzio (che oggi sono tra i maggiori vanti degli Uffizi e della Galleria Palatina).

### Matrimonio
Vittoria sviluppò un carattere austero e devoto, attentissimo alle forme esteriori della religiosità cattolica. Nel 1628 Ferdinando divenne granduca a tutti gli effetti per il raggiungimento della maggiore età e nel 1634 veniva officiato il suo matrimonio in forma privata con Vittoria, celebrato in forma ufficiale tre anni dopo, il 6 aprile 1637. Vittoria fu incoronata in Duomo il 5 luglio successivo.
L'unione non fu felice. Dopo due bambini morti appena venuti al mondo (Cosimo ed una bambina di cui non fu reso noto il nome), nel 1642 nacque l'erede, il futuro Cosimo III, per la cui educazione sorsero seri contrasti tra i sovrani: Ferdinando avrebbe voluto dargli un'educazione moderna, laica e scientifica mentre Vittoria esigeva un'educazione impartita da religiosi. Vinse la moglie, con conseguenze negative per la futura vita del Granducato, che si manifestarono una volta che Cosimo divenne sovrano.
La coppia ebbe un secondogenito, Francesco Maria, nel 1660: la distanza tra le due nascite dei principi venne spiegata con una vera e propria separazione in casa tra la coppia granducale, dovuta alla scoperta, da parte di Vittoria, dell'orientamento bisessuale del marito, colto in flagrante in atteggiamenti intimi con un paggio di corte, Bruto della Molara. La sovrana reagì interrompendo i rapporti col marito, dedicandosi alle pratiche religiose e conducendo una vita austera.

### Ultimi anni e morte
Nel 1670 moriva Ferdinando II. Subito si accese una vivace rivalità tra la nuova granduchessa, Margherita Luisa d'Orléans, e la granduchessa madre per la partecipazione al potere accanto a Cosimo III. Dopo un paio di anni l'ebbe vinta Vittoria, dato che Margherita Luisa abbandonava Firenze per trasferirsi prima in alcune ville di campagna e poi tornandosene a Parigi.
Grazie alla sua insistenza, la Granduchessa riuscì a salvare gli affreschi della cappella Brancacci; ella infatti si oppose a Francesco Feroni, abbiente uomo che voleva comprarla, demolirla e ricostruirla in stile barocco.
Vittoria della Rovere si spense a Pisa il 5 marzo 1694.
Di lei ci restano numerosi ritratti, eseguiti soprattutto dal ritrattista ufficiale dei Medici Justus Sustermans, in diverse fasi della sua vita.

### Sepoltura
Nel 1857, durante una prima ricognizione delle salme dei Medici, così venne ritrovato il suo corpo:
grandi medaglie d’oro […] Dappresso ai piedi, racchiusa in tubo di piombo, era la iscrizione scritta su cartapecora e ben conservata […]»

## Discendenza
Vittoria e Ferdinando ebbero quattro figli:
- Cosimo de' Medici (†1639), gran principe di Toscana, morto quaranta ore dopo la nascita;
- Figlia nata morta
- Cosimo III de' Medici (1642-1723), granduca di Toscana, sposò Margherita Luisa d'Orléans ed ebbe due figli e una figlia, ma nessuno dei tre generò a sua volta discendenza;
- Francesco Maria de' Medici (1660-1711), già cardinale, sposò Eleonora Luisa Gonzaga per cercare senza successo di porre rimedio all'imminente estinzione della casata.

## Ascendenza
|                                 |                     |                               | Genitori                             |  |  | Nonni |  |  | Bisnonni                   |  |  | Trisnonni                      |  |
|                                 |                     |                               |                                      |  |  |       |  |  | Guidobaldo II della Rovere |  |  | Francesco Maria I della Rovere |  |
|                                 |                     |                               |                                      |  |  |       |  |  | Guidobaldo II della Rovere |  |  | Francesco Maria I della Rovere |  |
|                                 |                     | Eleonora Gonzaga della Rovere |                                      |  |  |       |  |  | Guidobaldo II della Rovere |  |  |                                |  |
| Francesco Maria II della Rovere |                     |                               |                                      |  |  |       |  |  | Guidobaldo II della Rovere |  |  |                                |  |
|                                 |                     | Vittoria Farnese              | Pier Luigi Farnese                   |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
|                                 |                     | Vittoria Farnese              | Pier Luigi Farnese                   |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
|                                 |                     | Vittoria Farnese              | Gerolama Orsini                      |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
| Federico Ubaldo della Rovere    |                     | Vittoria Farnese              |                                      |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
|                                 |                     | Ippolito della Rovere         | Cardinale Giulio della Rovere        |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
|                                 |                     | Ippolito della Rovere         | Cardinale Giulio della Rovere        |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
|                                 |                     | Ippolito della Rovere         | Leonora N.                           |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
| Livia della Rovere              |                     | Ippolito della Rovere         |                                      |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
|                                 |                     | Isabella Vitelli              | Jacopo Vitelli                       |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
|                                 |                     | Isabella Vitelli              | Jacopo Vitelli                       |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
|                                 |                     | Isabella Vitelli              | Livia Orsini                         |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
| Vittoria della Rovere           |                     | Isabella Vitelli              |                                      |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
|                                 | Cosimo I de' Medici | Giovanni de' Medici           |                                      |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
|                                 | Cosimo I de' Medici | Giovanni de' Medici           |                                      |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
|                                 | Cosimo I de' Medici | Maria Salviati                |                                      |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
| Ferdinando I de' Medici         | Cosimo I de' Medici |                               |                                      |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
|                                 |                     | Eleonora di Toledo            | Don Pedro Álvarez de Toledo y Zúñiga |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
|                                 |                     | Eleonora di Toledo            | Don Pedro Álvarez de Toledo y Zúñiga |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
|                                 |                     | Eleonora di Toledo            | María Osorio y Pimentel              |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
| Claudia de' Medici              |                     | Eleonora di Toledo            |                                      |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
|                                 |                     | Carlo III di Lorena           | Francesco I di Lorena                |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
|                                 |                     | Carlo III di Lorena           | Francesco I di Lorena                |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
|                                 |                     | Carlo III di Lorena           | Cristina di Danimarca                |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
| Cristina di Lorena              |                     | Carlo III di Lorena           |                                      |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
|                                 |                     | Claudia di Valois             | Enrico II di Francia                 |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
|                                 |                     | Claudia di Valois             | Enrico II di Francia                 |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
|                                 |                     | Claudia di Valois             | Caterina de' Medici                  |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |
|                                 |                     | Claudia di Valois             |                                      |  |  |       |  |  |                            |  |  |                                |  |

title: Vittoria della Rovere

wikitext:
{{Monarca
|nome = Vittoria della Rovere
|immagine = Sustermans, Justus - Official portrait of Vittoria della Rovere as Grand Duchess of Tuscany.jpg
|legenda = La granduchessa Vittoria della Rovere ritratta da [[Justus Sustermans]] nel [[1654]], [[Galleria degli Uffizi]], [[Firenze]]
|titolo = [[Consorti dei sovrani della Toscana#Medici (1569–1737)|Granduchessa consorte di Toscana]]
|stemma = Coat of arms of Vittoria della Rovere.png
|inizio regno = 6 aprile [[1637]]
|fine regno = 23 maggio [[1670]]
|incoronazione = 5 luglio [[1637]]
|predecessore = [[Maria Maddalena d'Austria]]
|successore = [[Margherita Luisa d'Orléans]]
|nome completo = Vittoria Feltria della Rovere
|altrititoli = [[Signora]] di [[Poggio dei Berni]]
[[Signora]] di [[Monte San Savino]]
|data di nascita = 7 febbraio [[1622]]
|luogo di nascita = [[Pesaro]]
|data di morte = 5 marzo [[1694]]
|luogo di morte = [[Pisa]]
|luogo di sepoltura = [[Cappelle Medicee]], [[Firenze]]
|casa reale = [[della Rovere]] per nascita
[[Medici]] per matrimonio
|padre = [[Federico Ubaldo della Rovere]]
|madre = [[Claudia de' Medici]]
|consorte = [[Ferdinando II de' Medici]]
|figli = Cosimo
Una figlia
[[Cosimo III de' Medici|Cosimo III]]
[[Francesco Maria de' Medici|Francesco Maria]]
|religione = [[Cattolicesimo]]
|trattamento = [[Sua Altezza Serenissima]]
}}
{{Bio
|Nome = Vittoria Feltria
|Cognome = della Rovere
|ForzaOrdinamento = Vittoria della Rovere
|Sesso = F
|LuogoNascita = Pesaro
|GiornoMeseNascita = 7 febbraio
|AnnoNascita = 1622
|LuogoMorte = Pisa
|GiornoMeseMorte = 5 marzo
|AnnoMorte = 1694
|Attività = nobile
|Nazionalità = italiana
|FineIncipit = fu la quinta [[granduchessa di Toscana]], moglie del granduca [[Ferdinando II de' Medici]]. Con la sua morte si estinse il ramo principale dei [[della Rovere]], fondato nel [[XIV secolo]]
}}

== Biografia ==
=== Infanzia ===
[[File:Justus Sustermans - Portrait of Vittoria della Rovere.jpg|thumb|left|Vittoria della Rovere da bambina, dipinto di [[Justus Sustermans]].]]
Ultima discendente dei [[della Rovere]], duchi di [[Urbino]], era figlia di [[Federico Ubaldo della Rovere]] e [[Claudia de' Medici]], quindi nipote del granduca [[Ferdinando I de' Medici|Ferdinando I di Toscana]]. Alla morte del marito, avvenuta quando la piccola Vittoria aveva meno di un anno di vita, la madre prima si trasferì a [[Firenze]] e poi si risposò con [[Leopoldo V d'Austria|Leopoldo del Tirolo]], lasciando la figlia alle cure della zia [[Maria Maddalena d'Austria|Maria Maddalena]] e della nonna [[Cristina di Lorena]], vedova di Ferdinando I, reggenti del trono granducale e tutrici del granduca [[Ferdinando II de' Medici|Ferdinando II]], ancora minorenne.

=== Giovinezza ===
Le due tutrici diedero a Vittoria un'educazione di rigida osservanza cattolica e si preoccuparono inoltre di assicurarne il fidanzamento, nel [[1623]], col cugino tredicenne Ferdinando. Nel [[1631]] moriva l'ultimo dei [[della Rovere]], [[Francesco Maria II della Rovere|Francesco Maria]], di cui Vittoria era l'unica erede: in teoria il [[Ducato di Urbino]] sarebbe dovuto passare al [[Granducato di Toscana]], di cui Vittoria era aspirante sovrana, ma ciò fu impedito dalla vigorosa reazione del [[papa Urbano VIII]], al quale le due reggenti non osarono contrapporsi: in compenso, Vittoria e la casata medicea ottenevano il possesso della ricchissima collezione di dipinti della famiglia estinta, comprendente capolavori di [[Tiziano]] e [[Raffaello Sanzio]] (che oggi sono tra i maggiori vanti degli [[Uffizi]] e della [[Galleria Palatina]]).

=== Matrimonio ===
[[File:The Grand Duke Ferdinand II of Tuscany and his Wife.jpg|thumb|left|[[Ferdinando II de' Medici]] e Vittoria della Rovere ritratti da [[Justus Sustermans]] nel [[1666]], [[National Gallery (Londra)|National Gallery]], [[Londra]]]]
Vittoria sviluppò un carattere austero e devoto, attentissimo alle forme esteriori della religiosità cattolica. Nel [[1628]] Ferdinando divenne granduca a tutti gli effetti per il raggiungimento della maggiore età e nel [[1634]] veniva officiato il suo matrimonio in forma privata con Vittoria, celebrato in forma ufficiale tre anni dopo, il 6 aprile [[1637]]. Vittoria fu incoronata in Duomo il 5 luglio successivo.

L'unione non fu felice. Dopo due bambini morti appena venuti al mondo (Cosimo ed una bambina di cui non fu reso noto il nome), nel [[1642]] nacque l'erede, il futuro [[Cosimo III]], per la cui educazione sorsero seri contrasti tra i sovrani: Ferdinando avrebbe voluto dargli un'educazione moderna, laica e scientifica mentre Vittoria esigeva un'educazione impartita da religiosi. Vinse la moglie, con conseguenze negative per la futura vita del Granducato, che si manifestarono una volta che Cosimo divenne sovrano.

La coppia ebbe un secondogenito, [[Francesco Maria de' Medici|Francesco Maria]], nel [[1660]]: la distanza tra le due nascite dei principi venne spiegata con una vera e propria separazione in casa tra la coppia granducale, dovuta alla scoperta, da parte di Vittoria, dell'orientamento bisessuale del marito, colto in flagrante in atteggiamenti intimi con un paggio di corte, Bruto della Molara. La sovrana reagì interrompendo i rapporti col marito, dedicandosi alle pratiche religiose e conducendo una vita austera.

=== Ultimi anni e morte ===
Nel [[1670]] moriva Ferdinando II. Subito si accese una vivace rivalità tra la nuova granduchessa, [[Margherita Luisa d'Orléans]], e la granduchessa madre per la partecipazione al potere accanto a Cosimo III. Dopo un paio di anni l'ebbe vinta Vittoria, dato che Margherita Luisa abbandonava Firenze per trasferirsi prima in alcune ville di campagna e poi tornandosene a [[Parigi]].

Grazie alla sua insistenza, la Granduchessa riuscì a salvare gli affreschi della [[cappella Brancacci]]; ella infatti si oppose a [[Francesco Feroni]], abbiente uomo che voleva comprarla, demolirla e ricostruirla in [[Barocco|stile barocco]].

Vittoria della Rovere si spense a [[Pisa]] il 5 marzo [[1694]].

Di lei ci restano numerosi ritratti, eseguiti soprattutto dal ritrattista ufficiale dei Medici [[Justus Sustermans]], in diverse fasi della sua vita.

=== Sepoltura ===
Nel [[1857]], durante una prima ricognizione delle salme dei Medici, così venne ritrovato il suo corpo:
{{citazione|[…] ridotto scheletro era vestito di un abito di seta nera a righe, ornato di trine nere e bianche al collo, alle maniche e al lembo della sottana. Sul capo che era coperto da un cappuccio di velluto e sul petto posavano due
grandi medaglie d’oro […] Dappresso ai piedi, racchiusa in tubo di piombo, era la iscrizione scritta su cartapecora e ben conservata […]<ref>Sommi Picenardi G., ''Esumazione e ricognizione delle Ceneri dei Principi Medicei fatta nell'anno 1857. Processo verbale e note'', Archivio Storico Italiano Serie V, Tomo I-II, M. Cellini & c., Firenze 1888 in D. Lippi, ''Illacrimate Sepolture - Curiosità e ricerca scientifica nella storia della riesumazione dei Medici'', Firenze, 2006 [http://www.fupress.com/Archivio/pdf%5C4415.pdf online].</ref>}}

== Discendenza ==
Vittoria e Ferdinando ebbero quattro figli:
* Cosimo de' Medici (†1639), gran principe di Toscana, morto quaranta ore dopo la nascita;
* Figlia nata morta
* [[Cosimo III de' Medici]] ([[1642]]-[[1723]]), [[granduca di Toscana]], sposò [[Margherita Luisa d'Orléans]] ed ebbe due figli e una figlia, ma nessuno dei tre generò a sua volta discendenza;
* [[Francesco Maria de' Medici]] ([[1660]]-[[1711]]), già cardinale, sposò [[Eleonora Luisa Gonzaga]] per cercare senza successo di porre rimedio all'imminente estinzione della casata.

== Ascendenza ==
{{della Rovere}}

{{Ascendenza
| 1 = Vittoria della Rovere
| 2 = [[Federico Ubaldo della Rovere]]
| 4 = [[Francesco Maria II della Rovere]]
| 8 = [[Guidobaldo II della Rovere]]
|16 = [[Francesco Maria I della Rovere]]
|17 = [[Eleonora Gonzaga della Rovere]]
| 9 = [[Vittoria Farnese]]
|18 = [[Pier Luigi Farnese]]
|19 = [[Gerolama Orsini]]
| 5 = [[Livia della Rovere]]
|10 = [[Ippolito della Rovere]]
|20 = [[Giulio della Rovere|Cardinale Giulio della Rovere]]
|21 = Leonora N.
|11 = Isabella Vitelli
|22 = Jacopo Vitelli
|23 = Livia Orsini
| 3 = [[Claudia de' Medici]]
| 6 = [[Ferdinando I de' Medici]]
|12 = [[Cosimo I de' Medici]]
|24 = [[Giovanni dalle Bande Nere|Giovanni de' Medici]]
|25 = [[Maria Salviati]]
|13 = [[Eleonora di Toledo]]
|26 = [[Pedro Álvarez de Toledo y Zúñiga|Don Pedro Álvarez de Toledo y Zúñiga]]
|27 = [[María Osorio y Pimentel]]
| 7 = [[Cristina di Lorena]]
|14 = [[Carlo III di Lorena]]
|28 = [[Francesco I di Lorena (duca)|Francesco I di Lorena]]
|29 = [[Cristina di Danimarca]]
|15 = [[Claudia di Valois]]
|30 = [[Enrico II di Francia]]
|31 = [[Caterina de' Medici]]
}}

== Note ==
<references />

== Bibliografia ==
* ''I della Rovere. Piero della Francesca, Raffaello, Tiziano. Catalogo della mostra (Senigallia, Urbino, Pesaro, Urbania, 4 aprile - 3 ottobre 2004)'' - Curato da P. Dal Poggetto - Electa Mondadori ISBN 88-370-2908-X
* Renzo Fiorani, ''Tra misa e metauro. Allegrezze e preoccupazioni per Federico Ubaldo della Rovere'', ed. da Archeoclub d'Italia, Sede di Castelleone di Suasa
* Adelinda Modesti: Women’s Patronage and Gendered Cultural Networks in Early Modern Europe: Vittoria della Rovere, Grand Duchess of Tuscany, 2019, E-book, edizione cartacea 298 pagine, editore Taylor e Francis, ISBN 978-1-351-77811-4.

== Voci correlate ==
* [[Ducato di Urbino]]
* [[della Rovere]]
* [[Francesco Maria II della Rovere]]
* [[Livia della Rovere]]

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
* {{collegamento interrotto|1=[http://www.artothek.de/artpic/022395g.jpg Vittoria della Rovere in età anziana] |data=aprile 2018 |bot=InternetArchiveBot }}, ritratto di [[Carlo Dolci]], [[Palazzo Pitti]], Firenze.

{{Box successione
|tipologia = precedenza titoli nobiliari
|carica = [[Consorti dei sovrani della Toscana|Granduchessa di Toscana]]
|periodo = 6 aprile [[1637]] – 23 maggio [[1670]]
|precedente = [[Maria Maddalena d'Austria]]
|successivo = [[Margherita Luisa d'Orléans]]
|immagine = Coat of arms of the Grand Duchy of Tuscany (1562-1737).svg
}}
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|biografie|storia}}

[[Categoria:Della Rovere|Vittoria]]
[[Categoria:Granduchesse di Toscana]]
[[Categoria:Coniugi dei Medici]]
[[Categoria:Collezione Da Montefeltro-Della Rovere]]

title: Granduchessa consorte di Toscana

Granduchessa consorte di Toscana: Stemma

In carica: 6 aprile 1637 – · 23 maggio 1670

Incoronazione: 5 luglio 1637

Predecessore: Maria Maddalena d'Austria

Successore: Margherita Luisa d'Orléans

Nome completo: Vittoria Feltria della Rovere

Trattamento: Sua Altezza Serenissima

Altri titoli: Signora di Poggio dei Berni · Signora di Monte San Savino

Nascita: Pesaro, 7 febbraio 1622

Morte: Pisa, 5 marzo 1694

Luogo di sepoltura: Cappelle Medicee, Firenze

Casa reale: della Rovere per nascita · Medici per matrimonio

Padre: Federico Ubaldo della Rovere

Madre: Claudia de' Medici

Consorte: Ferdinando II de' Medici

Figli: Cosimo · Una figlia · Cosimo III · Francesco Maria


text:
# Rečnoj tramvajčik
Rečnoj tramvajčik (in russo Речной трамвайчик?) è il tredicesimo album in studio della cantante russa Alla Pugačëva, pubblicato  il 7 novembre 2001 dalla Art-studija "Alla".

## Tracce
1. Rečnoj tramvajčik – 3:22 (testo: Evgenij Murav'ëv – musica: Igor' Krutoj)
2. Ja tebja bogotvorju – 3:47 (testo: Il'ja Reznik – musica: Igor' Nikolaev)
3. Dočen'ka – 4:21 (testo: Larisa Rubal'skaja – musica: Andrej Savčenko)
4. Uchožu – 4:42 (testo: Simon Osiašvili – musica: Igor' Krutoj)
5. Belyj sneg – 4:03 (testo: Elena Nebylova – musica: Pavel Esenin)
6. Nepogoda – 4:50 (testo: Irina Pavljutkina – musica: Alla Pugačëva, Vadim Lotkin)
7. Ne sgorju – 4:14 (testo: Marija Gončarova – musica: Igor' Kornilov)
8. Ostorožno, listopad! – 5:25 (testo: Marija Gorodova – musica: Aleksandr Luk'janov)
9. Madam Broškina – 4:15 (Aleksandr Ružickij)
10. Sveča gorela na stole... – 4:49 (testo: Boris Pasternak – musica: Alla Pugačëva)
11. Vodjanye da lešie – 3:30 (testo: Karina Fillipova – musica: Alla Pugačëva)
12. Millenium – 3:19 (testo: Jaroslav Gel'man – musica: Aleksandr Vengerov)
13. Golubka – 4:24 (testo: Samuil Bolotin, Tatjana Sikorskaja – musica: Sebastián Iradier)
14. Devočka sekond-hènd – 4:33 (testo: Michail Tanič – musica: Alla Pugačëva)
15. Ne obižaj menja – 5:13 (Igor' Nikolaev)
16. Snežnyj mal'čik – 3:35 (testo: Rimma Kazakova – musica: Igor' Krutoj)

Bonus track
1. Bud' ili ne bud' (con Maksim Galkin) – 3:38 (Tatjana Zalužnaja)

## Classifiche
| Classifica (2001) | Posizione massima |
| ----------------- | ----------------- |
| Russia            | 1                 |

wikiname: itwiki

title: Rečnoj tramvajčik

in_language: it

wikitext:
{{Album
|titolo = Rečnoj tramvajčik
|artista = Alla Pugačëva
|tipo = Studio
|giornomese = 7 novembre
|anno = 2001
|postdata =
|durata = 71:00
|numero di dischi = 1
|numero di tracce = 17
|genere = Pop
|etichetta = Art-studija "Alla"
|numero catalogo = АБП 0037
|produttore = Alla Pugačëva
|registrato = 1998–2001
|formati = [[Compact disc|CD]], [[Audiocassetta|MC]]
|altri formati =
|precedente = [[Da!]]
|anno precedente = 1998
|successivo = [[A byl li mal'čik?]]
|anno successivo = 2002
|singolo1 = Belyj sneg
|data singolo1 = 5 febbraio 2000
|singolo2 = Madam Broškina
|data singolo2 = 21 agosto 2000
}}

'''''Rečnoj tramvajčik''''' ({{russo|Речной трамвайчик}}) è il tredicesimo [[album in studio]] della [[cantante]] [[Russia|russa]] [[Alla Borisovna Pugačëva|Alla Pugačëva]], pubblicato  il 7 novembre 2001 dalla Art-studija "Alla".<ref>{{Cita web|url=http://allapugacheva.pro/rechnoi-tramvaichik-0|titolo=Речной трамвайчик|lingua=ru|accesso=17 aprile 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20111228042210/http://allapugacheva.pro/rechnoi-tramvaichik-0|urlmorto=sì}}</ref>

== Tracce ==
{{Tracce

|Titolo1 = Rečnoj tramvajčik
|Autore testo1 = Evgenij Murav'ëv
|Autore musica1 = Igor' Krutoj
|Durata1 = 3:22

|Titolo2 = Ja tebja bogotvorju
|Autore testo2 = Il'ja Reznik
|Autore musica2 = Igor' Nikolaev
|Durata2 = 3:47

|Titolo3 = Dočen'ka
|Autore testo3 = Larisa Rubal'skaja
|Autore musica3 = Andrej Savčenko
|Durata3 = 4:21

|Titolo4 = Uchožu
|Autore testo4 = Simon Osiašvili
|Autore musica4 = Igor' Krutoj
|Durata4 = 4:42

|Titolo5 = Belyj sneg
|Autore testo5 = Elena Nebylova
|Autore musica5 = Pavel Esenin
|Durata5 = 4:03

|Titolo6 = Nepogoda
|Autore testo6 = Irina Pavljutkina
|Autore musica6 = Alla Pugačëva, Vadim Lotkin
|Durata6 = 4:50

|Titolo7 = Ne sgorju
|Autore testo7 = Marija Gončarova
|Autore musica7 = Igor' Kornilov
|Durata7 = 4:14

|Titolo8 = Ostorožno, listopad!
|Autore testo8 = Marija Gorodova
|Autore musica8 = Aleksandr Luk'janov
|Durata8 = 5:25

|Titolo9 = Madam Broškina
|Autore testo e musica9 = Aleksandr Ružickij
|Durata9 = 4:15

|Titolo10 = Sveča gorela na stole...
|Autore testo10 = [[Boris Pasternak]]
|Autore musica10 = Alla Pugačëva
|Durata10 = 4:49

|Titolo11 = Vodjanye da lešie
|Autore testo11 = Karina Fillipova
|Autore musica11 = Alla Pugačëva
|Durata11 = 3:30

|Titolo12 = Millenium
|Autore testo12 = Jaroslav Gel'man
|Autore musica12 = Aleksandr Vengerov
|Durata12 = 3:19

|Titolo13 = Golubka
|Autore testo13 = Samuil Bolotin, Tatjana Sikorskaja
|Autore musica13 = [[Sebastián Iradier]]
|Durata13 = 4:24

|Titolo14 = Devočka sekond-hènd
|Autore testo14 = Michail Tanič
|Autore musica14 = Alla Pugačëva
|Durata14 = 4:33

|Titolo15 = Ne obižaj menja
|Autore testo e musica15 = Igor' Nikolaev
|Durata15 = 5:13

|Titolo16 = Snežnyj mal'čik
|Autore testo16 = Rimma Kazakova
|Autore musica16 = Igor' Krutoj
|Durata16 = 3:35
}}
;Bonus track
{{Tracce

|Titolo17 = Bud' ili ne bud'
|Note17 = con Maksim Galkin
|Autore testo e musica17 = Tatjana Zalužnaja
|Durata17 = 3:38
}}

== Classifiche ==
{|class="wikitable"
!Classifica (2001)
!Posizione<br />massima
|-
|Russia<ref>{{Cita web|autore=Aleksej Volodin|url=https://iz.ru/news/257020|titolo=Чехарда в шапках-невидимках|data=17 gennaio 2002|accesso=17 aprile 2022|lingua=ru}}</ref>
|align="center"|1
|}

== Note ==
<references/>

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Portale|musica}}

[[Categoria:Album al numero uno in Russia]]

title: Rečnoj tramvajčik · album in studio

Artista: Alla Pugačëva

Pubblicazione: 7 novembre 2001

Genere: Pop

Etichetta: Art-studija "Alla"

Produttore: Alla Pugačëva

Formati: CD, MC

title: Alla Pugačëva - cronologia

Alla Pugačëva - cronologia: Album precedente · Da!(1998)Album successivo · A byl li mal'čik?(2002)

title: Singoli

Singoli: 1. Belyj sneg · Pubblicato: 5 febbraio 2000 2. Madam Broškina · Pubblicato: 21 agosto 2000


text:
# E poi sei arrivata tu
E poi sei arrivata tu è un singolo del cantautore italiano Leo Gassmann, pubblicato il 4 aprile 2025.

## Descrizione
Il brano, una ballata scritta dallo stesso cantautore con Marco Rissa, è prodotto da Matteo Costanzo.

## Video musicale
Il video musicale, diretto da Vincenzo Mauro, è stato pubblicato il 7 aprile 2025 attraverso il canale YouTube del cantautore.

## Tracce
Testi e musiche di Leo Gassmann e Marco Rissa.
1. E poi sei arrivata tu – 3:08

title: E poi sei arrivata tu

wikitext:
{{Album
|titolo = E poi sei arrivata tu
|artista = Leo Gassmann
|tipo = Singolo
|giornomese = 4 aprile
|anno = 2025
|durata = 3:08
|genere = Power ballad
|genere2 = Dance pop
|nota genere = <ref>{{Cita web|url=https://www.cromosomimedia.com/2025/04/01/leo-gassmann-e-la-ballata-dellamore-che-cambia-la-vita/|titolo=Leo Gassmann e la ballata dell'amore che cambia la vita|sito=Cromosomi|data=1º aprile 2025|accesso=1º aprile 2025}}</ref>
|etichetta = [[EMI]], [[Universal Music Group|Universal Music Italia]]
|produttore = Matteo Costanzo
|formati = [[Musica digitale|Download digitale]], [[streaming]]
|immagine = E poi sei arrivata tu (Leo Gassmann).png
|didascalia = Screenshot tratto dal video del brano
|precedente = [[A cosa serve l'estate]]
|anno precedente = 2024
|successivo = [[Free drink]]
|anno successivo = 2025
}}
'''''E poi sei arrivata tu''''' è un [[singolo (musica)|singolo]] del [[cantautore]] [[italia]]no [[Leo Gassmann]], pubblicato il 4 aprile 2025.<ref>{{Cita web|autore=Lorenza Ferraro|url=https://www.allmusicitalia.it/news/leo-gassmann-nuovo-singolo-e-poi-sei-arrivata-tu.html|titolo=Leo Gassmann torna con E poi sei arrivata tu ed esorta tutti ad essere più grati|sito=All Music Italia|data=2 aprile 2025|accesso=2 aprile 2025}}</ref><ref>{{Cita web|autore=Emanuela Ali Seminara|url=https://earone.com/post/758e2def7b28/leo-gassmann-e-poi-sei-arrivata-tu-radio-date-04-04-2025|titolo=E poi sei arrivata tu - Leo Gassmann|sito=EarOne|data=1º aprile 2025|accesso=1º aprile 2025}}</ref>

== Descrizione ==
Il brano, una [[Ballata (musica)|ballata]] scritta dallo stesso cantautore con Marco Rissa,<ref>{{Cita web|url=https://www.imusicfun.it/news/leo-gassmann-il-nuovo-singolo-e-e-poi-sei-arrivata-tu/|titolo=Leo Gassmann, il nuovo singolo è E poi sei arrivata tu|sito=imusicfun|data=1º aprile 2025|accesso=1º aprile 2025}}</ref> è prodotto da Matteo Costanzo.<ref>{{Cita web|autore=Chiara Rita Persico|url=https://www.spettakolo.it/2025/04/01/leo-gassmann-dal-4-aprile-il-nuovo-singolo-e-poi-sei-arrivata-tu/|titolo=Leo Gassmann, dal 4 aprile 2025 il nuovo singolo E poi sei arrivata tu|sito=Spettakolo!|data=1º aprile 2025|accesso=1º aprile 2025}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://recensiamomusica.com/leo-gassmann-ritorna-con-il-singolo-e-poi-sei-arrivata-tu/|titolo=Leo Gassmann ritorna con il singolo E poi sei arrivata tu|sito=Recensiamo Musica|data=1º aprile 2025|accesso=1º aprile 2025}}</ref>

== Video musicale ==
Il [[video musicale]], diretto da Vincenzo Mauro,<ref>{{Cita web|url=https://radioluna.ch/index.php/2025/04/07/fuori-ora-il-vide-ufficiale-del-nuovo-singolo-di-leo-gassman-e-poi-sei-arrivata-tu/|titolo=Fuori ora il video ufficiale del nuovo singolo di Leo Gassman, E poi sei arrivata tu|sito=radioluna.ch|data=7 aprile 2025|accesso=7 aprile 2025}}</ref> è stato pubblicato il 7 aprile 2025 attraverso il canale [[YouTube]] del cantautore.<ref>{{Cita web|autore=Salvatore Vajana|url=https://www.megamodo.com/leo-gassmann-emoziona-con-il-videoclip-del-nuovo-singolo-e-poi-sei-arrivata-tu/|titolo=Leo Gassmann emoziona con il videoclip del nuovo singolo E poi sei arrivata tu|sito=megamodo.com|data=7 aprile 2025|accesso=7 aprile 2025}}</ref><ref>{{Cita web|autore=Massimiliano Beneggi|url=https://teatroemusicanews.com/2025/04/04/e-poi-sei-arrivata-tu-nuovo-singolo-di-leo-gassmann-testo-video-pagelle/|titolo=E poi sei arrivata tu, nuovo singolo di Leo Gassmann. Testo, video, pagelle|sito=Teatro e Musica News|data=4 aprile 2025|accesso=4 aprile 2025}}</ref>

== Tracce ==
{{Tracce
|Autore testi e musiche = [[Leo Gassmann]] e Marco Rissa
|Titolo1 = E poi sei arrivata tu
|Durata1 = 3:08
}}

== Note ==
<references/>

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Leo Gassmann}}
{{Portale|musica}}

title: E poi sei arrivata tu · singolo discografico

Artista: Leo Gassmann

Pubblicazione: 4 aprile 2025

Genere: Power ballad · Dance pop

Etichetta: EMI, Universal Music Italia

Produttore: Matteo Costanzo

Formati: Download digitale, streaming

title: Leo Gassmann - cronologia

Leo Gassmann - cronologia: Singolo precedente · A cosa serve l'estate(2024)Singolo successivo · Free drink(2025)


text:
# Rain and Tears
Rain and Tears è un singolo del gruppo musicale greco Aphrodite's Child, pubblicato nel  1968 come estratto dall'album End of the World.

## Descrizione
La title track, scritta da Vangelis (autore delle musiche) e Boris Bergman (autore del testo), è un adattamento del Canone e giga in re maggiore per tre violini e basso continuo di Johann Pachelbel, composto alla fine del XVII secolo.
Il singolo, pubblicato su etichetta Mercury Records e prodotto da Perre Sberro, raggiunse il primo posto delle classifiche in Italia e il secondo in Belgio, Norvegia e Svizzera
In seguito il brano fu inciso anche da solista dalla voce della band, Demis Roussos e altri artisti hanno inciso un cover del brano. Il testo del brano è stato anche adattato in francese con il titolo Quelques larmes de pluie (incisa nel 1968 da Dalida) e in italiano con il titolo Lacrime e pioggia (con testo di Vito Pallavicini) (lanciata dai 'Quelli' ed interpretata anche da Dalida, 'Trolls', Armando Savini, Barbarella e Orchestra, Cenza, Rudy Rickson, Franco Battiato, Robot).
Si tratta di una canzone d'amore: il protagonista vive tra mille incertezze la propria storia d'amore e si augura che arrivi la pioggia (rain) affinché possa nascondere le sue lacrime (tears).

## Tracce
7" 1968, versione 1
1. Rain and Tears – 3:08 (testo: Boris Bergman – musica: Vangelis)
2. End of the World

7" 1968, versione 2
1. Rain and Tears – 3:08 (testo: Boris Bergman – musica: Vangelis)
2. Don't Try To Catch A River – 3:11

7" 1976/1979
1. Rain and Tears – 3:10
2. I Want to Live – 3:30

7" 1982
1. Rain and Tears – 3:13
2. Spring, Summer, Winter & Fall – 4:56

## Classifiche
| Classifica  | Posizione massima | Nr. di settimane |
| ----------- | ----------------- | ---------------- |
| Belgio      | 7                 | 13               |
| Germania    | 28                | 4                |
| Italia      | 1                 |                  |
| Norvegia    | 2                 | 10               |
| Paesi Bassi | 2                 | 10               |
| Svizzera    | 2                 | 13               |

## Cover
Una cover del brano è stata incisa dai seguenti artisti:
- 1966 - Cenza, singolo in italiano (Ri-Fi - RFN NP 16309)
- 1968 - I Quelli, singolo in italiano (Dischi Ricordi – SRL 10-525); album del 1969 Quelli  (Dischi Ricordi – SMRP 9053)
- 1968 - Caravelli album Comment te dire (A man without love) (CBS – S 63425)
- 1968 - Franck Pourcel, singolo (Capitol Records – 72558); album The Importance of Your Love (Columbia Records – TWO 222)
- 1968 - I Trolls, singolo in italiano (Combo Record – H.P. 8009); compilation Parata di successi) (Combo Record – LP 20095)
- 1968 - Armando Savini, singolo in italiano (Philips, 363729 PF)
- 1968 - Barbarella, singolo in italiano (Tipico – MA 9715)
- 1968 - Le Grand Orchestre de Paul Mauriat, singolo uscito in Giappone (Philips – SFL-1188); album La Gran Orquesta de Paul Mauriat (Philips – 844 735 BY)
- 1968 - Dalida, singolo in italiano (Barclay -	BN 7031); album del 1969 Dalida canta in italiano (Barclay - 80 396)
- 1968 - Dalida, singolo in francese intitolato Quelques larmes de pluie (Barclay -	61019); album Dalida (Barclay -	80378)
- 1969 - Os Impossíveis, album Missão sucesso (Beverly – BLP 80906)
- 1982 - Franco Battiato, versione in italiano intitolata Lacrime e pioggia nell'album Franco Battiato
- 1987 - R O B O T album Cantando cantando (Five Record – FM 13605)
- 1995 - Papa Winnie versione reggae EP (MCA Records – MCD 32920); album All of my Heart (MCA Records – MCD 70016)
- 2002 - Spagna, singolo (B&G Entertainment – BG 6502SG); album Woman (B&G Entertainment – BG 2002 MC)
- 2008 - Jean Racine compilation Chantent 68 (EMI Music France – 5099922913029)

title: Rain and Tears

wikitext:
{{Album
|titolo = Rain and Tears
|titoloalfa =
|artista = Aphrodite's Child
|voce artista =
|featuring =
|tipo = Singolo
|giornomese =
|anno = 1968
|postdata =
|etichetta = [[Mercury Records]]
|produttore = [[Perre Sberro]]
|durata = 3:10
|genere = Pop
|genere2 =
|genere3 =
|genere4 =
|genere5 =
|genere6 =
|genere7 =
|album di provenienza = [[End of the World (album Aphrodite's Child)|End of the World]]
|registrato =
|formati =
|numero di dischi = 1
|numero di tracce = 2
|numero dischi di platino =
|numero dischi d'oro =
|note =
|precedente =
|anno precedente =
|successivo =
|anno successivo =
}}
'''''Rain and Tears''''' è un [[Singolo (musica)|singolo]] del [[gruppo musicale]] [[Grecia|greco]] [[Aphrodite's Child]], pubblicato nel  1968 come estratto dall'album ''[[End of the World (album Aphrodite's Child)|End of the World]]''<ref name=shs1>[http://secondhandsongs.com/performance/2153 Rain and Tears by Aphrodite's Child] su [[Second Hand Songs]]</ref>.

== Descrizione ==
La ''title track'', scritta da [[Vangelis]] (autore delle musiche) e [[Boris Bergman]] (autore del testo)<ref name=shs1/><ref name=swiss>[http://swisscharts.com/song/Aphrodite's-Child/Rain-And-Tears-41 Aphrodite's Child - Rain and Tears] su Swiss Charts</ref><ref name=shs2>[http://secondhandsongs.com/performance/2153/versions Rain and Tears - Cover Versions] su [[Second Hand Songs]]</ref>, è un adattamento del ''[[Canone di Pachelbel|Canone e giga in re maggiore per tre violini e basso continuo]]'' di [[Johann Pachelbel]], composto alla fine del XVII secolo<ref name=shs1/><ref name=shs2/>.

Il singolo, pubblicato su etichetta [[Mercury Records]]<ref name=swiss/> e prodotto da [[Perre Sberro]]<ref name=swiss/>, raggiunse il primo posto delle classifiche in [[Italia]]<ref name=hpi>[http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe1968.htm I singoli più venduti del 1968] su Hit Parade Italia</ref> e il secondo in [[Belgio]]<ref name=swiss/>, [[Norvegia]]<ref name=swiss/> e [[Svizzera]]<ref name=swiss/>

In seguito il brano fu inciso anche da solista dalla voce della band, [[Demis Roussos]]<ref name=swiss/><ref name=shs2/> e altri artisti hanno inciso un [[#cover|cover]] del brano<ref name=swiss/><ref name=shs2/>. Il testo del brano è stato anche adattato in francese con il titolo ''Quelques larmes'' de pluie<ref name=swiss/><ref name=shs2/> (incisa nel 1968 da Dalida) e in italiano con il titolo ''Lacrime e pioggia''<ref name=swiss/><ref name=shs2/> (con testo di [[Vito Pallavicini]]<ref name=shs2/>) (lanciata dai 'Quelli' ed interpretata anche da Dalida, 'Trolls', Armando Savini, Barbarella e Orchestra, Cenza, Rudy Rickson, Franco Battiato, Robot).

Si tratta di una canzone d'amore: il protagonista vive tra mille incertezze la propria storia d'amore e si augura che arrivi la pioggia (''rain'') affinché possa nascondere le sue lacrime (''tears'').

==Tracce==
;7" 1968, versione 1
{{Tracce
|Autore testi e musiche =
|Autore testi =
|Autore musiche =
|Edizioni =
|Visualizza durata totale =
|Interprete1 =
|Titolo1 = Rain and Tears
|Featuring1 =
|Note1 =
|Autore testo e musica1 =
|Autore testo1 = [[Boris Bergman]]
|Autore musica1 = [[Vangelis]]
|Edizioni1 =
|Durata1 = 3:08
|Extra1 =
|ListaMedley1 =
|Interprete2 =
|Titolo2 = End of the World
|Featuring2 =
|Note2 =
|Autore testo e musica2 =
|Autore testo2 =
|Autore musica2 =
|Edizioni2 =
|Durata2 =
|Extra2 =
|ListaMedley2 =
}}

;7" 1968, versione 2
{{Tracce
|Autore testi e musiche =
|Autore testi =
|Autore musiche =
|Edizioni =
|Visualizza durata totale =
|Interprete1 =
|Titolo1 = Rain and Tears
|Featuring1 =
|Note1 =
|Autore testo e musica1 =
|Autore testo1 = [[Boris Bergman]]
|Autore musica1 = [[Vangelis]]
|Edizioni1 =
|Durata1 = 3:08
|Extra1 =
|ListaMedley1 =
|Interprete2 =
|Titolo2 = Don't Try To Catch A River
|Featuring2 =
|Note2 =
|Autore testo e musica2 =
|Autore testo2 =
|Autore musica2 =
|Edizioni2 =
|Durata2 = 3:11
|Extra2 =
|ListaMedley2 =
}}

;7" 1976/1979
{{Tracce
|Autore testi e musiche =
|Autore testi =
|Autore musiche =
|Edizioni =
|Visualizza durata totale =
|Interprete1 =
|Titolo1 = Rain and Tears
|Featuring1 =
|Note1 =
|Autore testo e musica1 =
|Autore testo1 =
|Autore musica1 =
|Edizioni1 =
|Durata1 = 3:10
|Extra1 =
|ListaMedley1 =
|Interprete2 =
|Titolo2 = I Want to Live
|Featuring2 =
|Note2 =
|Autore testo e musica2 =
|Autore testo2 =
|Autore musica2 =
|Edizioni2 =
|Durata2 = 3:30
|Extra2 =
|ListaMedley2 =
}}

;7" 1982
{{Tracce
|Autore testi e musiche =
|Autore testi =
|Autore musiche =
|Edizioni =
|Visualizza durata totale =
|Interprete1 =
|Titolo1 = Rain and Tears
|Featuring1 =
|Note1 =
|Autore testo e musica1 =
|Autore testo1 =
|Autore musica1 =
|Edizioni1 =
|Durata1 = 3:13
|Extra1 =
|ListaMedley1 =
|Interprete2 =
|Titolo2 = Spring, Summer, Winter & Fall
|Featuring2 =
|Note2 =
|Autore testo e musica2 =
|Autore testo2 =
|Autore musica2 =
|Edizioni2 =
|Durata2 = 4:56
|Extra2 =
|ListaMedley2 =
}}

==Classifiche==
{|class= " wikitable "
! Classifica
! Posizione<br />massima
! Nr. di settimane
|-
| [[Belgio]]
| align= " center " | 7<ref name=swiss/>
| align= " center " |13<ref name=swiss/>
|-
| [[Germania]]
| align= " center " |28<ref name=swiss/>
| align= " center " |  4<ref name=swiss/>
|-
| [[Italia]]
| align= " center " | 1<ref name=hpi/>
| align= " center " |
|-
| [[Norvegia]]
| align= " center " |  2<ref name=swiss/>
| align= " center " |10<ref name=swiss/>
|-
| [[Paesi Bassi]]
| align= " center " | 2<ref name=swiss/>
| align= " center " |10<ref name=swiss/>
|-
| [[Svizzera]]
| align= " center " |  2<ref name=swiss/>
| align= " center " |13<ref name=swiss/>
|-
|}

==Cover==
Una [[cover]] del brano è stata incisa dai seguenti artisti:
*1966 - Cenza, singolo in italiano ([[Ri-Fi]] - RFN NP 16309)
*1968 - I [[Quelli]], singolo in italiano ([[Dischi Ricordi]] – SRL 10-525); album del 1969 ''Quelli''  ([[Dischi Ricordi]] – SMRP 9053)
*1968 - [[Caravelli (musicista)|Caravelli]] album ''Comment te dire (A man without love)'' ([[CBS Records International|CBS]] – S 63425)
*1968 - [[Franck Pourcel]], singolo ([[Capitol Records]] – 72558); album ''The Importance of Your Love'' ([[Columbia Records]] – TWO 222)
*1968 - [[I Trolls]], singolo in italiano ([[Combo Record]] – H.P. 8009); compilation ''Parata di successi) ([[Combo Record]] – LP 20095)
*1968 - [[Armando Savini]], singolo in italiano ([[Philips (casa discografica)|Philips]], 363729 PF)
*1968 - Barbarella, singolo in italiano (Tipico – MA 9715)
*1968 - [[Paul Mauriat|Le Grand Orchestre de Paul Mauriat]], singolo uscito in Giappone ([[Philips]] – SFL-1188); album ''La Gran Orquesta de Paul Mauriat'' ([[Philips]] – 844 735 BY)
*1968 - [[Dalida]], singolo in italiano ([[Barclay]] -	BN 7031); album del 1969 ''Dalida canta in italiano'' ([[Barclay]] - 80 396)
*1968 - [[Dalida]], singolo in francese intitolato ''Quelques larmes de pluie'' ([[Barclay]] -	61019); album ''Dalida'' ([[Barclay]] -	80378)
*1969 - Os Impossíveis, album ''Missão sucesso'' (Beverly – BLP 80906)
*1982 - [[Franco Battiato]], versione in italiano intitolata ''Lacrime e pioggia'' nell'album ''[[Franco Battiato (SuperStar)|Franco Battiato]]''
*1987 - [[Ro.Bo.T.|R O B O T]] album ''Cantando cantando'' ([[Five Record]] – FM 13605)
*1995 - [[Papa Winnie]] versione reggae EP ([[MCA Records]] – MCD 32920); album ''All of my Heart'' ([[MCA Records]] – MCD 70016)
*2002 - [[Ivana Spagna|Spagna]], singolo ([[B&G|B&G Entertainment]] – BG 6502SG); album ''Woman'' ([[B&G|B&G Entertainment]] – BG 2002 MC)
*2008 - [[Jean Racine]] compilation ''Chantent 68'' ([[Parlophone|EMI Music France]] – 5099922913029)

==Note==
<references/>

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{portale|musica}}

[[Categoria:Singoli del 1976]]
[[Categoria:Singoli del 1979]]
[[Categoria:Singoli del 1982]]
[[Categoria:Singoli al numero uno in Italia]]

title: Rain and Tears · singolo discografico

Artista: Aphrodite's Child

Album di provenienza: End of the World

Etichetta: Mercury Records

Produttore: Perre Sberro


text:
# Lerchenberg (Magonza)
Lerchenberg (lett.: «monte dell'allodola») è un quartiere della città tedesca di Magonza.
La nascita di Lerchenberg come nuovo quartiere dopo il 1962 e l'ampia incorporazione intorno a Magonza nel 1969 hanno posto fine alla stagnazione dello sviluppo urbano causata dalla seconda guerra mondiale e hanno offerto ampie opportunità di espansione e sviluppo. Con l'insediamento della ZDF sul Lerchenberg, nel 1976 è iniziata la trasformazione in città mediatica.
Il Lerchenberg viene anche soprannominato Medienberg («monte dei mass media»), poiché qui si trova non solo il centro di trasmissione ZDF, ma anche 3sat e la sede tedesca di Arte. Anche ZDF Werbefernsehen e ZDF Enterprises si basano sul Lerchenberg. Dal settembre 1991 fino al trasferimento a Berlino e Monaco di Baviera nell'estate del 2001, qui si trovava anche il centro di trasmissione Sat.1, così come l'editore di giornali VRM. Sul Lerchenberg si trovano anche il fornitore di servizi OB Van TV-Skyline e il Media Service Center con diverse società di produzione.

title: Lerchenberg (Magonza)

wikitext:
{{Quartiere
|stemmaQuartiere = Wappen Lerchenberg.svg
|comuneMappa = Magonza
|siglaStato = DEU
|regione = [[Renania-Palatinato]]
|nomeComune = Magonza
|superficie =
|noteSuperficie =
|abitanti = 6766
|noteAbitanti = <ref>{{cita web |url =https://www.mainz.de/medien/internet/downloads/statistik/Einwohner_nach_Stadtteilen_am_31_12_2024.pdf|titolo = Einwohner der Landeshauptstadt Mainz laut Melderegister am 31.12.2024 (zum Stichtag erstellt am 15.02.2025) |lingua = de |accesso = 16 marzo 2025 |data = 15 febbraio 2025 }}</ref>
|anno = 31-12-2024
}}
'''Lerchenberg''' (lett.: «monte dell'[[allodola]]») è un [[quartiere]] della [[Città della Germania|città tedesca]] di [[Magonza]].

La nascita di Lerchenberg come nuovo quartiere dopo il 1962 e l'ampia incorporazione intorno a Magonza nel 1969 hanno posto fine alla stagnazione dello sviluppo urbano causata dalla seconda guerra mondiale e hanno offerto ampie opportunità di espansione e sviluppo. Con l'insediamento della ZDF sul Lerchenberg, nel 1976 è iniziata la trasformazione in città mediatica.

Il Lerchenberg viene anche soprannominato ''Medienberg'' («monte dei ''[[mass media]]''»), poiché qui si trova non solo il centro di trasmissione [[ZDF]], ma anche [[3sat]] e la sede tedesca di [[arte (rete televisiva)|Arte]]. Anche ZDF Werbefernsehen e ZDF Enterprises si basano sul Lerchenberg. Dal settembre 1991 fino al trasferimento a Berlino e Monaco di Baviera nell'estate del 2001, qui si trovava anche il centro di trasmissione Sat.1, così come l'editore di giornali VRM. Sul Lerchenberg si trovano anche il fornitore di servizi OB Van TV-Skyline e il Media Service Center con diverse società di produzione.

==Note==
<references/>

==Altri progetti==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Quartieri di Magonza}}
{{portale|Germania}}

[[Categoria:Quartieri di Magonza]]

title: Lerchenberg

Stato: Germania

Land: Renania-Palatinato

Città: Magonza


text:
# Garmisch Challenger 1995
Il Garmisch Challenger 1995 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1995. Il torneo si è giocato a Garmisch in Germania dal 6 al 12 marzo 1995 su campi in cemento indoor.

## Vincitori

### Singolare
Nicolas Kiefer ha battuto in finale  Dick Norman con il punteggio di 7–6, 7–6

### Doppio
Lionnel Barthez /  Nuno Marques hanno battuto in finale  Mathias Huning /  Dick Norman con il punteggio di 7–6, 7–6

title: Garmisch Challenger 1995

wikitext:
{{TennisEventInfo|1995|Garmisch Challenger|
| data=6 marzo - 12 marzo
| edizione=
| champs= {{bandiera|DEU}} [[Nicolas Kiefer]]
| champd= {{bandiera|FRA}} [[Lionnel Barthez]] / {{bandiera|PRT}} [[Nuno Marques]]
}}

Il '''Garmisch Challenger 1995''' è stato un torneo di [[tennis]] facente parte della categoria [[ATP Challenger Series]] nell'ambito dell'[[ATP Challenger Series 1995]]. Il torneo si è giocato a [[Garmisch]] in [[Germania]] dal 6 al 12 marzo 1995 su campi in cemento indoor.

==Vincitori==
===Singolare===
{{Vedi anche|Garmisch Challenger 1995 - Singolare}}
{{bandiera|DEU}} '''[[Nicolas Kiefer]]''' ha battuto in finale {{bandiera|BEL}} [[Dick Norman]] con il punteggio di 7–6, 7–6

===Doppio===
{{Vedi anche|Garmisch Challenger 1995 - Doppio}}
{{bandiera|FRA}} '''[[Lionnel Barthez]]''' / {{bandiera|PRT}} '''[[Nuno Marques]]''' hanno battuto in finale {{bandiera|DEU}} [[Mathias Huning]] / {{bandiera|BEL}} [[Dick Norman]] con il punteggio di 7–6, 7–6

== Collegamenti esterni ==
*{{cita web|url=http://www.itftennis.com/procircuit/tournaments/men%27s-tournament/info.aspx?tournamentid=1010000401|titolo=Tabelloni|urlmorto=sì}}

{{Garmisch Challenger}}
{{portale|tennis}}

[[Categoria:Garmisch Challenger 1995| ]]

title: Garmisch Challenger 1995

Sport: Tennis

Data: 6 marzo - 12 marzo

title: Campioni

Campioni:
Singolare · Nicolas Kiefer
Doppio · Lionnel Barthez / Nuno Marques


text:
# Nikolina Milić
Nikolina Milić (in serbo Николина Милић?; Trebigne, 12 aprile 1994) è una cestista bosniaca naturalizzata serba.

## Carriera
Con la Serbia ha disputato i Campionati europei del 2019.

title: Nikolina Milić

wikitext:
{{S|cestisti serbi}}
{{Sportivo
|Nome = Nikolina Milić
|Immagine =
Nikolina Milić 13 Fenerbahçe WB EuroLeague Women 20241212 (2).jpg
|Didascalia = Nikolina Milić con la maglia delle [[Fenerbahçe Spor Kulübü (pallacanestro femminile)|Fenerbahçe]]
|Sesso = F
|CodiceNazione = {{BIH}}<br />{{SRB}}
|Altezza = 191
|Peso = 78
|Disciplina = Pallacanestro
|Ruolo = [[Centro (pallacanestro)|Centro]]
|Squadra = {{Basket Fenerbahce F}}
|TermineCarriera =
|SquadreGiovanili =
|Squadre =
{{Carriera sportivo
 |sport = basket |pos = G
 |2008-2009|Neimarstvo Trebinje|
 |2009-2010|Borac Banja Luka|
 |2012-2014|Radnicki Kragujevac F|
 |2014-2015|Le Mura Lucca|
 |2015-2016|CUS Cagliari|
 |2016-2018|Braine F|
 |2018-2019|Broni|
 |2019-2020|Gernika Bizkaia|
 |2020-2021|Avenida|
 |2021-2022|Szekszard F|
 |2022-2023|Minnesota Lynx|70
 |2022-2023|Flammes Carolo|
 |2023-|Fenerbahce F|
}}
|SquadreNazionali =
{{Carriera sportivo
 |2008-2009|{{NazU|PC|BIH|F|16}}|
 |2010|{{NazU|PC|BIH|F|18}}|
 |2019-|{{Naz|PC|SRB|F}}|
}}
|Allenatore =
|Vittorie =
{{MedaglieCompetizione|Europei}}
{{MedaglieBronzo|[[Campionato europeo femminile di pallacanestro 2019|Serbia/Lettonia 2019]]}}
|Aggiornato = 20 settembre 2023
}}
{{Bio
|Nome = Nikolina
|Cognome = Milić
|PreData = {{serbo|Николина Милић}}
|Sesso = F
|LuogoNascita = Trebigne
|GiornoMeseNascita = 12 aprile
|AnnoNascita = 1994
|LuogoMorte =
|GiornoMeseMorte =
|AnnoMorte =
|Epoca = 2000
|Attività = cestista
|Nazionalità = bosniaca
|NazionalitàNaturalizzato = serba
}}

==Carriera==
Con la {{NazNB|PC|SRB|F}} ha disputato i [[Campionato europeo femminile di pallacanestro 2019|Campionati europei del 2019]].

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
*{{Collegamenti esterni}}
*{{es}} [https://baloncestoenvivo.feb.es/jugador/848225/2432387 Scheda su baloncestoenvivo.feb.es]

{{Serbia femminile pallacanestro europeo 2019}}
{{Portale|biografie|pallacanestro}}

title: Nikolina Milić

Nazionalità: Bosnia ed Erzegovina · Serbia

Peso: 78 kg

title: Pallacanestro

Ruolo: Centro

Squadra: Fenerbahçe

title: Squadre di club

Neimarstvo Trebinje

Borac Banja Luka

Radnički Kragujevac

Le Mura Lucca

CUS Cagliari

Castors Braine

Pall. Broni

Gernika Bizkaia

Avenida

Szekszárd

Minnesota Lynx · 70
Flammes Carolo

Fenerbahçe

title: Nazionale

Bosnia ed Erzegovina U-16

Bosnia ed Erzegovina U-18

Serbia

title: Palmarès

Bronzo: Serbia/Lettonia 2019

Palmarès: Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.

Palmarès: Statistiche aggiornate al 20 settembre 2023


text:
# Gangsta Bitch Music, Vol. 2
Gangsta Bitch Music, Vol. 2 è il secondo mixtape della rapper statunitense Cardi B, pubblicato il 20 gennaio 2017 dalla KSR.

## Tracce
1. Bronx Season – 2:22 (Klenord Raphael, Delroy Ford, Anthony Jermaine White, Belcalis Almanzar)
2. Lick (feat. Offset) – 3:53 (Almanzar, Kiari Kendrell Cephus)
3. Hectic (feat. DJ Hardwerk) – 2:52 (Garry Anthony Williams, Raphael,  Philip Constable, Almanzar)
4. Leave That Bitch Alone (Skit) (feat. Justvlad) – 1:27 (Almanzar)
5. Leave That Bitch Alone – 2:47 (Raphael, Ford, White)
6. Rollin – 3:34 (Almanzar)
7. Back It Up (feat. Konshens e HoodCelebrityy) – 2:37 (Tina Pinnock, Garfield Spence, Almanzar)
8. Never Give Up (feat. Josh X) – 2:39 (Ricky Mears,  Luis Manuel Martinez Jr, Raphael, Ford,  Karl Alexis, Josh Xantus, Almanzar)
9. Pull Up – 2:42 (Raphael, Ford, Almanzar)
10. Pop Off (feat. Casanova) – 3:33 (Raphael, Ford, Almanzar, Caswell Senior)

## Classifiche
| Classifica (2017)         | Posizione massima |
| ------------------------- | ----------------- |
| Stati Uniti (Independent) | 25                |

## Riconoscimenti
- 2017 — Miglior Mixtape ai BET Hip Hop Awards[4]

title: Gangsta Bitch Music, Vol. 2

wikitext:
{{Album
|titolo = Gangsta Bitch Music, Vol. 2
|artista = Cardi B
|tipo = Mixtape
|giornomese = 20 gennaio
|anno = 2017
|durata = 28:26
|numero di dischi = 1
|numero di tracce = 10
|genere = Hip hop
|nota genere =
|etichetta = KSR
|produttore = DJ Hardwerk, J. White Did It, SwiftOnDemand
|registrato =
|formati = [[Musica digitale|Download digitale]], [[streaming]]
|numero dischi d'oro =
|precedente = [[Gangsta Bitch Music, Vol. 1]]
|anno precedente = 2016
|successivo =
|anno successivo =
|singolo1 = Bronx Season
|data singolo1 = 15 settembre 2016
}}
'''''Gangsta Bitch Music, Vol. 2''''' è il secondo [[mixtape]] della [[Rapping|rapper]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]] [[Cardi B]], pubblicato il 20 gennaio 2017 dalla KSR.<ref>{{Cita pubblicazione|data=2017-01-20|titolo=Gangsta Bitch Music, Vol. 2 by Cardi B|lingua=en|accesso=2018-04-06|url=https://itunes.apple.com/us/album/gangsta-bitch-music-vol-2/1196108023}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://genius.com/albums/Cardi-b/Gangsta-bitch-music-vol-2|titolo=Gangsta Bitch Music, Vol. 2 by Cardi B|sito=Genius|lingua=en|accesso=2020-09-21}}</ref>

== Tracce ==
{{Tracce
|Titolo1 = Bronx Season
|Durata1 = 2:22
|Autore testo e musica1 = Klenord Raphael, Delroy Ford, Anthony Jermaine White, [[Cardi B|Belcalis Almanzar]]
|Titolo2 = Lick
|Note2 = feat. [[Offset (rapper)|Offset]]
|Durata2 = 3:53
|Autore testo e musica2 = Almanzar, [[Offset|Kiari Kendrell Cephus]]
|Titolo3 = Hectic
|Note3 = feat. DJ Hardwerk
|Durata3 = 2:52
|Autore testo e musica3 = Garry Anthony Williams, Raphael,  Philip Constable, Almanzar
|Titolo4 = Leave That Bitch Alone (Skit)
|Note4 = feat. Justvlad
|Durata4 = 1:27
|Autore testo e musica4 = Almanzar
|Titolo5 = Leave That Bitch Alone
|Durata5 = 2:47
|Autore testo e musica5 = Raphael, Ford, White
|Titolo6 = Rollin
|Durata6 = 3:34
|Autore testo e musica6 = Almanzar
|Titolo7 = Back It Up
|Note7 = feat. Konshens e HoodCelebrityy
|Durata7 = 2:37
|Autore testo e musica7 = Tina Pinnock, Garfield Spence, Almanzar
|Titolo8 = Never Give Up
|Note8 = feat. Josh X
|Durata8 = 2:39
|Autore testo e musica8 = Ricky Mears,  Luis Manuel Martinez Jr, Raphael, Ford,  Karl Alexis, Josh Xantus, Almanzar
|Titolo9 = Pull Up
|Durata9 = 2:42
|Autore testo e musica9 = Raphael, Ford, Almanzar
|Titolo10 = Pop Off
|Note10 = feat. Casanova
|Durata10 = 3:33
|Autore testo e musica10 = Raphael, Ford, Almanzar, Caswell Senior
}}

== Classifiche ==
{|class="wikitable"
!Classifica (2017)
!Posizione<br />massima
|-
|[[Independent Albums|Stati Uniti (Independent)]]<ref>{{cita web|url=https://www.billboard.com/artist/cardi-b/chart-history/independent-albums||titolo=Cardi B - Chart history: Independent Albums|sito=Billboard}}</ref>
|25
|}

== Riconoscimenti ==
* 2017 — '''Miglior Mixtape''' ai [[BET Hip Hop Awards]]<ref>{{Cita web|url=https://hiphopdx.com/news/id.44644/title.cardi-b-dj-khaled-kendrick-lamar-lead-nominations-for-2017-bet-hip-hop-awards|titolo=Cardi B, DJ Khaled & Kendrick Lamar Lead Nominations For 2017 BET Hip Hop Awards|autore=HipHopDX- https://hiphopdx.com|sito=HipHopDX|data=2017-09-14|accesso=2020-07-05}}</ref>

== Note ==
<references/>

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Cardi B}}
{{Portale|hip hop|musica}}

title: Gangsta Bitch Music, Vol. 2 · mixtape

Artista: Cardi B

Pubblicazione: 20 gennaio 2017

Genere: Hip hop

Etichetta: KSR

title: Cardi B - cronologia

Cardi B - cronologia: Mixtape precedente · Gangsta Bitch Music, Vol. 1(2016)Mixtape successivo ·

title: Singoli

Singoli: 1. Bronx Season · Pubblicato: 15 settembre 2016


text:
# Aroania
Aroania (in greco Αροάνια?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Occidentale (unità periferica dell'Acaia) con 2551 abitanti secondo i dati del censimento 2001.
È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Kalavryta.

## Località
Aroania è suddiviso nelle seguenti comunità (i nomi dei villaggi tra parentesi):
- Agrampela (Agrampela, Platanitsa)
- Agridi
- Alestaina
- Anastasi (Anastasi, Moni Agion Theodoron)
- Aroania
- Desino
- Kamenianoi (Kamenianoi, Drovolovo)
- Lechouri (Lechouri, Kerasea, Selli)
- Livartzi (Livartzi, Livadi, Livartzino)
- Plaka
- Psofida (Psofida, Ano Tripotama, Kato Tripotama, Tripotama, Vasiliki)
- Seires (Seires, Agioi Theodoroi, Agios Georgios, Krini, Thomaiika)

title: Aroania

wikitext:
{{Divisione amministrativa
|Nome = Aroania
|Nome ufficiale = Αροάνια
|Panorama =
|Didascalia =
|Bandiera =
|Stemma =
|Stato = GRC
|Grado amministrativo = 4
|Divisione amm grado 1 = Grecia Occidentale
|Divisione amm grado 2 = Acaia
|Divisione amm grado 3 = Kalavryta
|Amministratore locale =
|Partito =
|Data elezione =
|Data istituzione =
|Data soppressione =
|Altitudine = 100-220
|Superficie = 173.18
|Note superficie =
|Abitanti = 2551
|Note abitanti =
|Aggiornamento abitanti = 2001
|Sottodivisioni =
|Divisioni confinanti =
|Lingue =
|Codice postale = 461 00
|Prefisso =
|Codice statistico =
|Codice catastale =
|Targa = KK
|Nome abitanti =
|Patrono =
|Festivo =
|Mappa =
|Didascalia mappa =
|Sito =
}}
'''Aroania''' ({{lang-el|Αροάνια}}) è un ex comune della [[Grecia]] nella [[Periferie della Grecia|periferia]] della [[Grecia Occidentale]] ([[unità periferiche della Grecia|unità periferica]] dell'[[Acaia (prefettura)|Acaia]]) con {{m|2551}} abitanti secondo i dati del censimento [[2001]].<ref>{{cita web|url=http://www.ypes.gr/UserFiles/f0ff9297-f516-40ff-a70e-eca84e2ec9b9/D_diairesi.xls|titolo=Censimento 2001|accesso=2 maggio 2011}}</ref>

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta [[Programma Callicrate]], in vigore dal gennaio [[2011]]<ref>{{cita web|url=http://www.ypes.gr/UserFiles/f0ff9297-f516-40ff-a70e-eca84e2ec9b9/N_KALLIKRATIS.pdf|titolo=Programma Callicrate|accesso=2 maggio 2011}}</ref> ed è ora compreso nel comune di [[Kalavryta]].

== Località ==
Aroania è suddiviso nelle seguenti comunità (i nomi dei villaggi tra parentesi):

*Agrampela (Agrampela, Platanitsa)
*Agridi
*Alestaina
*Anastasi (Anastasi, Moni Agion Theodoron)
*Aroania
*Desino
*Kamenianoi (Kamenianoi, Drovolovo)
*Lechouri (Lechouri, Kerasea, Selli)
*Livartzi (Livartzi, Livadi, Livartzino)
*Plaka
*Psofida (Psofida, Ano Tripotama, Kato Tripotama, Tripotama, Vasiliki)
*Seires (Seires, Agioi Theodoroi, Agios Georgios, Krini, Thomaiika)

== Note ==
<references/>

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

{{Acaia}}
{{Portale|Grecia}}

[[Categoria:Comuni della Grecia Occidentale soppressi]]

title: Localizzazione

Stato: Grecia

Periferia: Grecia Occidentale

Unità periferica: Acaia

Comune: Kalavryta

title: Territorio

title: Altre informazioni

Targa: KK

title: Cartografia

Cartografia: Aroania


text:
# Taça de Portugal 2011-2012
La Taça de Portugal 2011-2012 è la 72ª edizione del torneo. È iniziata il 27 agosto 2011 e si è conclusa il 20 maggio 2012. L'Académica si è aggiudicata il titolo per la seconda volta.

## Terzo turno
| Squadra 1            | Risultato         | Squadra 2          |
| -------------------- | ----------------- | ------------------ |
| Portimonense         | 0 – 2             | Benfica            |
| Pero Pinheiro        | 0 – 8             | Porto              |
| 1º Dezembro          | 1 – 3             | Braga              |
| Beira-Mar            | 0 – 1             | Marítimo           |
| Torreense            | 1 – 0             | Gil Vicente        |
| Famalicão            | 0 – 2             | Sporting Lisbona   |
| Espinho              | 1 – 1 (2 – 4 dtr) | São João de Ver    |
| Joane                | 0 – 1             | Gondomar           |
| Penafiel             | 3 – 2 dts         | Merelinense        |
| Portosantense        | 0 – 2             | Ribeira Brava      |
| Académica            | 1 – 0             | Oriental Lisbona   |
| Macedo de Cavaleiros | 1 – 1 (2 – 4 dtr) | Naval              |
| Trofense             | 1 – 2 dts         | Belenenses         |
| Desp. Aves           | 4 – 0             | Infesta            |
| Tirsense             | 3 – 1             | Sampedrense        |
| Mirandela            | 1 – 0             | Vitória Setúbal    |
| Lamego               | 1 – 4             | Covilhã            |
| Alcochetense         | 2 – 1             | União Leiria       |
| Santa Maria          | 1 – 1 (3 – 1 dtr) | Monsanto           |
| Feirense             | 0 – 1             | Nacional           |
| Lousada              | 1 – 0 dts         | Coimbrões          |
| Leixões              | 1 – 0             | Aljustrelense      |
| Anadia               | 2 – 3 dts         | Tondela            |
| Vizela               | 2 – 2 (3 – 1 dtr) | Fafe               |
| Juventude de Évora   | 2 – 0             | Esperança de Lagos |
| Sporting Pombal      | 1 – 7             | Oliveirense        |
| Moreirense           | 3 – 1             | Pontassolense      |
| Pampilhosa           | 0 – 3             | Olhanense          |
| Vitória Guimarães    | 2 – 1             | Moura              |
| Paços Ferreira       | 1 – 0             | Chaves             |
| Estoril Praia        | 3 – 1             | Vila Meã           |
| Rio Ave              | 5 – 2             | Sousense           |

## Quarto turno
Le partite si sono giocate tra il 18 e il 20 novembre 2011.
| Squadra 1          | Risultato         | Squadra 2         |
| ------------------ | ----------------- | ----------------- |
| Naval              | 0 – 1             | Benfica           |
| Moreirense         | 7 – 1             | Lousada           |
| Académica          | 3 – 0             | Porto             |
| Mirandela          | 1 – 1 (5 – 4 dtr) | Gondomar          |
| São João de Ver    | 0 – 3             | Tirsense          |
| Alcochetense       | 0 – 0 (2 – 4 dtr) | Olhanense         |
| Juventude de Évora | 0 – 1             | Marítimo          |
| Rio Ave            | 2 – 3 dts         | Torreense         |
| Leixões            | 1 – 0             | Santa Maria       |
| Belenenses         | 2 – 0             | Vizela            |
| Ribeira Brava      | 0 – 0 (5 – 4 dtr) | Covilhã           |
| Estoril Praia      | 2 – 1 dts         | Penafiel          |
| Tondela            | 0 – 1             | Oliveirense       |
| Paços Ferreira     | 2 – 2 (4 – 5 dtr) | Nacional          |
| Desp. Aves         | 0 – 0 (3 – 2 dtr) | Vitória Guimarães |
| Sporting Lisbona   | 2 – 0             | Braga             |

## Ottavi di finale
Le partite si sono giocate tra il 1º e il 5 dicembre 2011.
| Squadra 1        | Risultato         | Squadra 2     |
| ---------------- | ----------------- | ------------- |
| Moreirense       | 2 – 1             | Torreense     |
| Marítimo         | 2 – 1             | Benfica       |
| Estoril Praia    | 2 – 2 (2 – 4 dcr) | Olhanense     |
| Mirandela        | 1 – 1 (3 – 4 dcr) | Oliveirense   |
| Desp. Aves       | 2 – 1 dts         | Ribeira Brava |
| Tirsense         | 0 – 0 (3 – 4 dtr) | Nacional      |
| Leixões          | 2 – 5 (dts)       | Académica     |
| Sporting Lisbona | 2 – 0             | Belenenses    |

## Quarti di finale
Le partite si sono giocate tra il 21 e il 22 dicembre 2011.
| Squadra 1        | Risultato         | Squadra 2  |
| ---------------- | ----------------- | ---------- |
| Académica        | 3 – 2             | Desp. Aves |
| Sporting Lisbona | 3 – 0             | Marítimo   |
| Oliveirense      | 2 – 1             | Olhanense  |
| Moreirense       | 2 – 2 (5 – 6 dtr) | Nacional   |

| Arbitro: | Capela |

|                           |           |                          |
| Éder 4’ Berger 37’ Ba 76’ | Marcatori | 11’ Pires 90+1’ Bischoff |

| Arbitro: | Dias |

|                                                   |           |  |
| Carrillo 49’ Van Wolfswinkel 60’ (rig.) Insúa 82’ | Marcatori |  |

| Arbitro: | Gomes |

|                             |           |          |
| Clemente 25’ Rui Lima 45+2’ | Marcatori | 11’ Cauê |

| Arbitro: | Dias |

|                                |                      |                                         |
| Espinho 50’ (rig.) Moreira 88’ | Marcatori            | 1’ (rig.) Claudemir 20’ Diego Barcellos |
|                                | Tiri di rigore 5 – 6 |                                         |

## Semifinali
L'andata si è giocata l'11 gennaio, il ritorno l'8 febbraio 2012.
| Squadra 1        | Totale | Squadra 2   | Andata | Ritorno |
| ---------------- | ------ | ----------- | ------ | ------- |
| Sporting Lisbona | 5 – 3  | Nacional    | 2 – 2  | 3 – 1   |
| Académica        | 3 – 2  | Oliveirense | 1 – 0  | 2 – 2   |

### Andata
| Arbitro: | Paulo Baptista |

|                         |           |                           |
| Elias 75’ Schaars 90+5’ | Marcatori | 36’ Rondón 45+1’ Candeias |

| Arbitro: | Carlos Xistra |

|           |           |  |
| Sow 90+5’ | Marcatori |  |

### Ritorno
| Arbitro: | Marco Ferreira |

|                                 |           |                 |
| Clemente 18’ Adriano 28’ (rig.) | Marcatori | 20’ 55’ Marinho |

| Arbitro: | Pedro Proença |

|                    |           |                                                           |
| Diogo Barcelos 64’ | Marcatori | 19’ Rinaudo 75’ (rig.) van Wolfswinkel 90+2’ João Pereira |

## Finale
| Arbitro: | Paulo Baptista |

|  |           |            |
|  | Marcatori | 3’ Marinho |

| Sporting | Académica de Coimbra |

| Sporting Lisbona |    |                       |       |     |
|                  |    |                       |       |     |
| P                | 1  | Rui Patrício          |       |     |
| TD               | 47 | João Pereira          | 35’   |     |
| DC               | 4  | Ânderson Polga (c)    |       |     |
| DC               | 5  | Oguchi Onyewu         |       |     |
| TD               | 48 | Emiliano Insúa        | 45+2’ | 69’ |
| CC               | 8  | Stijn Schaars         | 73’   |     |
| CC               | 77 | Elias                 | 44’   | 46’ |
| TRQ              | 14 | Matías Fernández      |       | 77’ |
| AD               | 18 | André Carrillo        |       |     |
| AS               | 11 | Diego Capel           |       |     |
| A                | 9  | Ricky van Wolfswinkel |       |     |
| Sostituti:       |    |                       |       |     |
| POR              | 12 | Marcelo Boeck         |       |     |
| DIF              | 25 | Bruno Pereirinha      |       |     |
| DIF              | 3  | Daniel Carriço        |       |     |
| CEN              | 28 | André Martins         |       | 69’ |
| CEN              | 10 | Marat Izmajlov        |       | 46’ |
| ATT              | 17 | Jeffrén Suárez        |       | 77’ |
| ATT              | 33 | Diego Rubio           |       |     |
| Allenatore:      |    |                       |       |     |
| Ricardo Sá Pinto |    |                       |       |     |

| Académica     |    |                  |     |       |
|               |    |                  |     |       |
| P             | 12 | Ricardo          |     |       |
| TD            | 41 | Cédric Soares    | 33’ |       |
| DC            | 21 | Abdoulaye Ba     |     |       |
| DC            | 13 | João Real        |     |       |
| TS            | 55 | Hélder Cabral    |     |       |
| CC            | 50 | Diogo Melo (c)   | 23’ | 80’   |
| CC            | 10 | Adrien Silva     |     |       |
| CC            | 22 | David Simão      | 69’ | 69’   |
| A             | 20 | Marinho          |     | 90+1’ |
| A             | 23 | Diogo Valente    |     |       |
| A             | 36 | Edinho           |     |       |
| Sostituti:    |    |                  |     |       |
| POR           | 1  | Romuald Peiser   |     |       |
| DIF           | 2  | João Dias        |     |       |
| DIF           | 4  | Flávio Ferreira  |     | 69’   |
| DIF           | 26 | Nivaldo          |     |       |
| CEN           | 18 | Judikael Magique |     |       |
| CEN           | 19 | Rui Miguel       |     | 90+1’ |
| CEN           | 99 | Danilo           |     | 80’   |
| Allenatore:   |    |                  |     |       |
| Pedro Emanuel |    |                  |     |       |

| Vincitore Taça de Portugal 2011–12 |
| ---------------------------------- |
|                                    |
| Académica de Coimbra 2º Titolo     |

title: Taça de Portugal 2011-2012

wikitext:
{{Edizione di competizione sportiva
|nome = Taça de Portugal 2011-2012
|nome ufficiale = Taça de Portugal Millennium 2011-2012
|logo =
|dimensioni logo =
|competizione = Taça de Portugal
|sport = Calcio
|edizione = 72
|organizzatore = [[Federazione calcistica del Portogallo|FPF]]
|data inizio = 27 agosto [[2011]]
|data fine = 20 maggio [[2012]]
|luogo bandiera = PRT
|luogo =
|partecipanti = 172
|partecipanti qualifiche =
|formula =
|sito web =
|vincitore = {{Calcio Academica}}
|volta = 2
|secondo = {{Calcio Sporting Lisbona}}
|terzo =
|quarto =
|semi-finalisti = {{Calcio Nacional}}
{{Calcio Oliveirense}}
|miglior giocatore =
|miglior marcatore = {{Bandiera|NLD}} [[Ricky van Wolfswinkel]] (5 gol)
|miglior portiere =
|incontri disputati =
|gol =
|pubblico =
|immagine = StadionJamor.JPG
|didascalia = Lo [[Stadio Nazionale di Jamor]] dove si è disputata la finale del torneo.
|edizione precedente = [[Taça de Portugal 2010-2011|2010-2011]]
|edizione successiva = [[Taça de Portugal 2012-2013|2012-2013]]
}}

La '''[[Taça de Portugal]] [[2011]]-[[2012]]''' è la 72ª edizione del torneo. È iniziata il 27 agosto [[2011]] e si è conclusa il 20 maggio [[2012]]. L'[[Associação Académica de Coimbra - Organismo Autónomo de Futebol|Académica]] si è aggiudicata il titolo per la seconda volta.

== Primo turno ==
{{...|edizioni di competizioni calcistiche}}

== Secondo turno ==
{{...|edizioni di competizioni calcistiche}}

== Terzo turno ==
{{OneLegStart}}
{{OneLegResult|{{Calcio Portimonense}}||0 – 2|{{Calcio Benfica}}||winner=2}}
{{OneLegResult|{{simbolo|600px Verde e Rosso.svg}} [[Clube Atlético de Pero Pinheiro|Pero Pinheiro]]||0 – 8|{{Calcio Porto}}||winner=2}}
{{OneLegResult|{{simbolo|Flag red HEX-CE2931.svg}} [[Sociedade União 1º Dezembro|1º Dezembro]]||1 – 3|{{Calcio Braga}}||winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Beira-Mar}}||0 – 1|{{Calcio Maritimo}}||winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Torreense}}||1 – 0|{{Calcio Gil Vicente}}||winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Famalicao}}||0 – 2|{{Calcio Sporting Lisbona}}||winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Espinho}}||1 – 1 (2 – 4 [[Tiri di rigore|dtr]])|{{simbolo|600px diagonal divided HEX-FF0000.svg}} [[Sporting Clube de São João de Ver|São João de Ver]]||winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Joane}}||0 – 1|{{Calcio Gondomar}}||winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Penafiel}}||3 – 2 [[Tempi supplementari|dts]]|{{simbolo|600px Rosso e Bianco.svg}} [[Merelinense Futebol Clube|Merelinense]]||winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Portosantense}}||0 – 2|{{simbolo|600px Verde e Bianco.png}} [[Clube Desportivo Ribeira Brava|Ribeira Brava]]||winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Academica}}||1 – 0|{{Calcio Oriental Lisboa}}||winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Macedo de Cavaleiros}}||1 – 1 (2 – 4 [[Tiri di rigore|dtr]])|{{Calcio Naval}}||winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Trofense}}||1 – 2 [[Tempi supplementari|dts]]|{{Calcio Belenenses}}||winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Desportivo Aves}}||4 – 0|{{simbolo|600px Bianco e Azzurro.svg}} [[Futebol Clube Infesta|Infesta]]||winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Tirsense}}||3 – 1|{{simbolo|600px Nero.svg}} [[União Desportiva Sampedrense|Sampedrense]]||winner=1}}
{{OneLegResult|{{simbolo|600px Bianco e Nero (Strisce).svg}} [[Sport Clube de Mirandela|Mirandela]]||1 – 0|{{Calcio Vitoria Setubal}}||winner=1}}
{{OneLegResult|{{simbolo|600px Bianco e Verde (Strisce Orizzontali).png}} [[Sporting Clube de Lamego|Lamego]]||1 – 4|{{Calcio Covilha}}||winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Alcochetense}}||2 – 1|{{Calcio Uniao Leiria}}||winner=1}}
{{OneLegResult|{{simbolo|600px Rosso e Bianco.svg}} [[Santa Maria Futebol Clube|Santa Maria]]||1 – 1 (3 – 1 [[Tiri di rigore|dtr]])|{{simbolo|Flag red HEX-CE2931.svg}} [[Grupo Desportivo e Recreativo de Monsanto|Monsanto]]||winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Feirense}}||0 – 1|{{Calcio Nacional}}||winner=2}}
{{OneLegResult|{{simbolo|600px Rosso e Nero.svg}} [[Associação Desportiva de Lousada|Lousada]]||1 – 0 [[Tempi supplementari|dts]]|{{Calcio Coimbroes}}||winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Leixoes}}||1 – 0|{{simbolo|600px diagonal Blue HEX-243785 White Red HEX-D20000.svg}} [[Sport Clube Mineiro Aljustrelense|Aljustrelense]]||winner=1}}
{{OneLegResult|{{simbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} [[Anadia Futebol Clube|Anadia]]||2 – 3 [[Tempi supplementari|dts]]|{{simbolo|600px Verde e Giallo (Strisce).svg}} [[Clube Desportivo Tondela|Tondela]]||winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Vizela}}||2 – 2 (3 – 1 [[Tiri di rigore|dtr]])|{{Calcio Fafe}}||winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Juventude de Evora}}||2 – 0|{{simbolo|600px Giallo e Blu.svg}} [[Clube Futebol Esperança de Lagos|Esperança de Lagos]]||winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Sporting Pombal}}||1 – 7|{{Calcio Oliveirense}}||winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Moreirense}}||3 – 1|{{simbolo|600px Giallo e Blu.svg}} [[Associação Desportiva Pontassolense|Pontassolense]]||winner=1}}
{{OneLegResult|{{simbolo|600px HEX-1372AC White.svg}} [[Futebol Clube da Pampilhosa|Pampilhosa]]||0 – 3|{{Calcio Olhanense}}||winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Vitoria Guimaraes}}||2 – 1|{{simbolo|Giallo e Nero.svg}} [[Moura Atlético Clube|Moura]]||winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Pacos Ferreira}}||1 – 0|{{Calcio Chaves}}||winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Estoril Praia}}||3 – 1|{{simbolo|600px Nero e Rosso (Strisce).svg}} [[Atlético Clube de Vila Meã|Vila Meã]]||winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Rio Ave}}||5 – 2|{{simbolo|600px Giallo e Rosso.svg}} [[União Desportiva Sousense|Sousense]]||winner=1}}
{{OneLegEnd}}

== Quarto turno ==
Le partite si sono giocate tra il 18 e il 20 novembre [[2011]].
{{OneLegStart}}
{{OneLegResult|{{Calcio Naval}}||0 – 1|{{Calcio Benfica}}||winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Moreirense}}||7 – 1|{{simbolo|600px Rosso e Nero.svg}} [[Associação Desportiva de Lousada|Lousada]]||winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Academica}}||3 – 0|{{Calcio Porto}}||winner=1}}
{{OneLegResult|{{simbolo|600px Bianco e Nero (Strisce).svg}} [[Sport Clube de Mirandela|Mirandela]]||1 – 1 (5 – 4 [[Tiri di rigore|dtr]])|{{Calcio Gondomar}}||winner=1}}
{{OneLegResult|{{simbolo|600px diagonal divided HEX-FF0000.svg}} [[Sporting Clube de São João de Ver|São João de Ver]]||0 – 3|{{Calcio Tirsense}}||winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Alcochetense}}||0 – 0 (2 – 4 [[Tiri di rigore|dtr]])|{{Calcio Olhanense}}||winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Juventude de Evora}}||0 – 1|{{Calcio Maritimo}}||winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Rio Ave}}||2 – 3 [[Tempi supplementari|dts]]|{{Calcio Torreense}}||winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Leixoes}}||1 – 0|{{simbolo|600px Rosso e Bianco.svg}} [[Santa Maria Futebol Clube|Santa Maria]]||winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Belenenses}}||2 – 0|{{Calcio Vizela}}||winner=1}}
{{OneLegResult|{{simbolo|600px Verde e Bianco.png}} [[Clube Desportivo Ribeira Brava|Ribeira Brava]]||0 – 0 (5 – 4 [[Tiri di rigore|dtr]])|{{Calcio Covilha}}||winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Estoril Praia}}||2 – 1 [[Tempi supplementari|dts]]|{{Calcio Penafiel}}||winner=1}}
{{OneLegResult|{{simbolo|600px Verde e Giallo (Strisce).svg}} [[Clube Desportivo Tondela|Tondela]]||0 – 1|{{Calcio Oliveirense}}||winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Pacos Ferreira}}||2 – 2 (4 – 5 [[Tiri di rigore|dtr]])|{{Calcio Nacional}}||winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Desportivo Aves}}||0 – 0 (3 – 2 [[Tiri di rigore|dtr]])|{{Calcio Vitoria Guimaraes}}||winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Sporting Lisbona}}||2 – 0|{{Calcio Braga}}||winner=1}}
{{OneLegEnd}}

== Ottavi di finale ==
Le partite si sono giocate tra il 1º e il 5 dicembre [[2011]].
{{OneLegStart}}
{{OneLegResult|{{Calcio Moreirense}}||2 – 1|{{Calcio Torreense}}||winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Maritimo}}||2 – 1|{{Calcio Benfica}}||winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Estoril Praia}}||2 – 2 (2 – 4 [[Tiri di rigore|dcr]])|{{Calcio Olhanense}}||winner=2}}
{{OneLegResult|{{simbolo|600px Bianco e Nero (Strisce).svg}} [[Sport Clube de Mirandela|Mirandela]]||1 – 1 (3 – 4 [[Tiri di rigore|dcr]])|{{Calcio Oliveirense}}||winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Desportivo Aves}}||2 – 1 [[Tempi supplementari|dts]]|{{simbolo|600px Verde e Bianco.png}} [[Clube Desportivo Ribeira Brava|Ribeira Brava]]||winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Tirsense}}||0 – 0 (3 – 4 [[Tiri di rigore|dtr]])|{{Calcio Nacional}}||winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Leixoes}}||2 – 5 ([[Tempi supplementari|dts]])|{{Calcio Academica}}||winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Sporting Lisbona}}||2 – 0|{{Calcio Belenenses}}||winner=1}}
{{OneLegEnd}}

== Quarti di finale ==
Le partite si sono giocate tra il 21 e il 22 dicembre [[2011]].
{{OneLegStart}}
{{OneLegResult|{{Calcio Academica}}||3 – 2|{{Calcio Desportivo Aves}}||winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Sporting Lisbona}}||3 – 0|{{Calcio Maritimo}}||winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Oliveirense}}||2 – 1|{{Calcio Olhanense}}||winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Moreirense}}||2 – 2 (5 – 6 [[Tiri di rigore|dtr]])|{{Calcio Nacional}}||winner=2}}
{{OneLegEnd}}

{{Incontro di club
| Giornomese = 21 dicembre
| Anno = 2011
| Ora = 19:00 [[Greenwich Mean Time|GMT]]
| Squadra 1 = [[Associação Académica de Coimbra - Organismo Autónomo de Futebol|Académica]]
| Bandiera 1 = AssociacaoAcademicaDeCoimbra.png
| Squadra 2 = [[Clube Desportivo das Aves|Desportivo Aves]]
| Bandiera 2 = Desportivo das Aves.svg
| Punteggio 1 = 3
| Punteggio 2 = 2
| Referto =
| Città = Coimbra
| Stadio = [[Stadio Città di Coimbra]]
| Spettatori = 2.310
| Arbitro = [[João Carlos Santos Capela|Capela]]
| Nazarbitro =
| Marcatori 1 = [[Éderzito António Macedo Lopes|Éder]] {{goal|4}}
[[Markus Berger|Berger]] {{goal|37}}
[[Abdoulaye Ba|Ba]] {{goal|76}}
|Marcatori 2 = {{goal|11}} [[Pires]]
{{goal|90+1}} [[Amaury Bischoff|Bischoff]]
| Sfondo =
}}

{{Incontro di club
| Giornomese = 22 dicembre
| Anno = 2011
| Ora = 19:00 [[Greenwich Mean Time|GMT]]
| Squadra 1 = [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]]
| Bandiera 1 = 600px Bianco e Verde orizzontale con leone Dorato.png
| Squadra 2 = [[Club Sport Marítimo|Marítimo]]
| Bandiera 2 = 600px Rosso e Verde (Strisce).png
| Punteggio 1 = 3
| Punteggio 2 = 0
| Referto =
| Città = Lisbona
| Stadio = [[Estádio José Alvalade]]
| Spettatori = 21.000
| Arbitro = [[Artur Manuel Ribeiro Soares Dias|Dias]]
| Nazarbitro =
| Marcatori 1 = [[André Carrillo|Carrillo]] {{goal|49}}
[[Ricky van Wolfswinkel|Van Wolfswinkel]] {{goal|60|rig.}}
[[Emiliano Insúa|Insúa]] {{goal|82}}
| Marcatori 2 =
| Sfondo = on
}}

{{Incontro di club
| Giornomese = 22 dicembre
| Anno = 2011
| Ora = 21:00 [[Greenwich Mean Time|GMT]]
| Squadra 1 = [[União Desportiva Oliveirense|Oliveirense]]
| Bandiera 1 = 600px Rosso e Bianco.svg
| Squadra 2 = [[Sporting Clube Olhanense|Olhanense]]
| Bandiera 2 = SC Olhanense.svg
| Punteggio 1 = 2
| Punteggio 2 = 1
| Referto =
| Città = Oliveira de Azeméis
| Stadio = [[Estádio Carlos Osório]]
| Spettatori = 2.500
| Arbitro = [[Duarte Nuno Pereira Gomes|Gomes]]
| Nazarbitro =
| Marcatori 1 = [[Paulo Clemente Ventura Raimundo|Clemente]] {{goal|25}}
[[Rui Lima]] {{goal|45+2}}
|Marcatori 2 = {{goal|11}} [[Cauê Cecilio da Silva|Cauê]]
| Sfondo =
}}

{{Incontro di club
| Giornomese = 23 dicembre
| Anno = 2011
| Ora = 20:15 [[Greenwich Mean Time|GMT]]
| Squadra 1 = [[Moreirense Futebol Clube|Moreirense]]
| Bandiera 1 = 600px Verde e Bianco (Quadrati).png
| Squadra 2 = [[Clube Desportivo Nacional|Nacional]]
| Bandiera 2 = 600px Nero e Bianco (Strisce).png
| Punteggio 1 = 2
| Punteggio 2 = 2
| Referto =
| Supplementari = X
|TiriExtra = rig
|PuntiTiriExtra 1 = 5
|PuntiTiriExtra 2 = 6
| Città = Lisbona
| Stadio = [[Estádio José Alvalade]]
| Spettatori =
| Arbitro = [[Artur Manuel Ribeiro Soares Dias|Dias]]
| Nazarbitro =
| Marcatori 1 = [[Fábio Espinho|Espinho]] {{goal|50|rig.}}
[[Bruno Moreira|Moreira]] {{goal|88}}
|Marcatori 2 = {{goal|1|rig.}} [[Claudemir Ferreira da Silva|Claudemir]]
{{goal|20}} [[Diego Barcellos]]
|TiriExtra 1=
|TiriExtra 2=
| Sfondo = on
}}

== Semifinali ==
L'andata si è giocata l'11 gennaio, il ritorno l'8 febbraio [[2012]].
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|{{Calcio Sporting Lisbona}}||5 – 3|{{Calcio Nacional}}||2 – 2|3 – 1|winner=1}}
{{TwoLegResult|{{Calcio Academica}}||3 – 2|{{Calcio Oliveirense}}||1 – 0|2 – 2|winner=1}}
{{TwoLegEnd}}
=== Andata ===
{{Incontro di club
| Giornomese = 11 gennaio
| Anno = 2012
| Ora = 20:15 [[Greenwich Mean Time|GMT]]
| Squadra 1 = [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]]
| Bandiera 1 = 600px Bianco e Verde orizzontale con leone Dorato.png
| Squadra 2 = [[Clube Desportivo Nacional|Nacional]]
| Bandiera 2 = 600px Nero e Bianco (Strisce).png
| Punteggio 1 = 2
| Punteggio 2 = 2
| Referto =
| Città = Lisbona
| Stadio = [[Estádio José Alvalade]]
| Spettatori = 17.881
| Arbitro = [[Paulo Baptista]]
| Nazarbitro = PRT
| Marcatori 1 = [[Elias Mendes Trindade|Elias]] {{goal|75}}
[[Stijn Schaars|Schaars]] {{goal|90+5}}
|Marcatori 2 = {{goal|36}} [[Mario Rondón|Rondón]]
{{goal|45+1}} [[Daniel João Santos Candeias|Candeias]]
| Sfondo =
}}

{{Incontro di club
| Giornomese = 12 gennaio
| Anno = 2012
| Ora = 20:15 [[Greenwich Mean Time|GMT]]
| Squadra 1 = [[Associação Académica de Coimbra - Organismo Autónomo de Futebol|Académica]]
| Bandiera 1 = AssociacaoAcademicaDeCoimbra.png
| Squadra 2 = [[União Desportiva Oliveirense|Oliveirense]]
| Bandiera 2 = 600px Rosso e Bianco.svg
| Punteggio 1 = 1
| Punteggio 2 = 0
| Referto =
| Città = Coimbra
| Stadio = [[Stadio Città di Coimbra]]
| Spettatori = 14.357
| Arbitro = [[Carlos Miguel Taborda Xistra|Carlos Xistra]]
| Nazarbitro = PRT
| Marcatori 1 = [[Pape Habib Sow|Sow]] {{goal|90+5}}
| Marcatori 2 =
| Sfondo = on
}}

=== Ritorno ===
{{Incontro di club
| Giornomese = 7 febbraio
| Anno = 2012
| Ora = 20:15 [[Greenwich Mean Time|GMT]]
| Squadra 1 = [[União Desportiva Oliveirense|Oliveirense]]
| Bandiera 1 = 600px Rosso e Bianco.svg
| Squadra 2 = [[Associação Académica de Coimbra - Organismo Autónomo de Futebol|Académica]]
| Bandiera 2 = AssociacaoAcademicaDeCoimbra.png
| Punteggio 1 = 2
| Punteggio 2 = 2
| Referto =
| Città = Oliveira de Azeméis
| Stadio = [[Estádio Carlos Osório]]
| Spettatori =
| Arbitro = [[Marco Ferreira]]
| Nazarbitro = PRT
| Marcatori 1 = [[Paulo Clemente Ventura Raimundo|Clemente]] {{goal|18}}
[[Adriano Vieira Louzada|Adriano]] {{goal|28|rig.}}
|Marcatori 2 = {{goal|20}} {{goal|55}} [[Mário Rui Correia Tomás|Marinho]]
| Sfondo =
}}

{{Incontro di club
| Giornomese = 8 febbraio
| Anno = 2012
| Ora = 20:15 [[Greenwich Mean Time|GMT]]
| Squadra 1 = [[Clube Desportivo Nacional|Nacional]]
| Bandiera 1 = 600px Nero e Bianco (Strisce).png
| Squadra 2 = [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]]
| Bandiera 2 = 600px Bianco e Verde orizzontale con leone Dorato.png
| Punteggio 1 = 1
| Punteggio 2 = 3
| Referto =
| Città = Funchal
| Stadio = [[Estádio da Madeira]]
| Spettatori =
| Arbitro = [[Pedro Proença]]
| Marcatori 1 = [[Diogo de Lima Barcelos|Diogo Barcelos]] {{goal|64}}
|Marcatori 2 = {{goal|19}} [[Fabián Rinaudo|Rinaudo]]
{{goal|75|rig.}} [[Ricky van Wolfswinkel|van Wolfswinkel]]
{{goal|90+2}} [[João Pedro da Silva Pereira|João Pereira]]
| Sfondo = on
}}

== Finale ==
{{Incontro di club
| Giornomese = 20 maggio
| Anno = 2012
| Ora = 17:00 [[Greenwich Mean Time|GMT]]
| Squadra 1 = [[Sporting Clube de Portugal|Sporting CP]]
| Bandiera 1 = 600px Bianco e Verde orizzontale con leone Dorato.png
| Squadra 2 = [[Associação Académica de Coimbra - Organismo Autónomo de Futebol|Académica]]
| Bandiera 2 = AssociacaoAcademicaDeCoimbra.png
| Punteggio 1 = 0
| Punteggio 2 = 1
| Referto = http://www.zerozero.pt/edicao.php?id_edicao=24179
| Città = Oeiras
| CittàLink = Oeiras (Portogallo)
| Stadio = [[Stadio Nazionale di Jamor]]
| Spettatori = 37.522
| Arbitro = [[Paulo Baptista]]
| Nazarbitro = PRT
| Marcatori 1 =
|Marcatori 2 = {{goal|3}} [[Mário Rui Correia Tomás|Marinho]]
| Sfondo =
}}

{| width=92%
|-
|{{Divisa Calcio
| pattern_la = _scp1112home
| pattern_b = _scp1112h
| pattern_ra = _scp1112home
| pattern_sh = _scp1112h
| pattern_so = _3whitebands
| leftarm = FFFFFF
| body = FFFFFF
| rightarm = FFFFFF
| shorts = 000000
| socks = 008060
| title = Sporting
}}
|{{Divisa Calcio
| pattern_la =
| pattern_b =
| pattern_ra =
| pattern_sh =
| pattern_so =
| leftarm = 000000
| body = 000000
| rightarm = 000000
| shorts = 000000
| socks = 000000
| title = Académica de Coimbra
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|'''{{Calcio Sporting Lisbona}}'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|P||'''1''' ||{{Bandiera|PRT}} [[Rui Patrício]]
|-
|TD||'''47''' ||{{Bandiera|PRT}} [[João Pedro da Silva Pereira|João Pereira]] || {{cartellinogiallo|35}}
|-
|DC||'''4''' ||{{Bandiera|BRA}} [[Ânderson Polga]] ([[Capitano (calcio)|c]])
|-
|DC||'''5''' ||{{Bandiera|USA}} [[Oguchi Onyewu]]
|-
|TD||'''48''' ||{{Bandiera|ARG}} [[Emiliano Insúa]] || {{cartellinogiallo|45+2}} || {{Sostout|69}}
|-
|CC||'''8''' ||{{Bandiera|NLD}} [[Stijn Schaars]] || {{cartellinogiallo|73}}
|-
|CC||'''77''' ||{{Bandiera|BRA}} [[Elias Mendes Trindade|Elias]] || {{cartellinogiallo|44}} || {{Sostout|46}}
|-
|TRQ||'''14''' ||{{Bandiera|CHL}} [[Matías Fernández]] || || {{Sostout|77}}
|-
|AD||'''18''' ||{{Bandiera|PER}} [[André Carrillo]]
|-
|AS||'''11''' ||{{Bandiera|ESP}} [[Diego Capel]]
|-
|A||'''9''' ||{{Bandiera|NLD}} [[Ricky van Wolfswinkel]]
|-
|colspan=3|'''Sostituti:'''
|-
|POR||'''12''' ||{{Bandiera|BRA}} [[Marcelo Boeck]]
|-
|DIF||'''25''' ||{{Bandiera|PRT}} [[Bruno Pereirinha]]
|-
|DIF||'''3''' ||{{Bandiera|PRT}} [[Daniel Carriço]]
|-
|CEN||'''28''' ||{{Bandiera|PRT}} [[André Renato Soares Martins|André Martins]] || || {{Sostin|69}}
|-
|CEN||'''10''' ||{{Bandiera|RUS}} [[Marat Izmajlov]] || || {{Sostin|46}}
|-
|ATT||'''17''' ||{{Bandiera|ESP}} [[Jeffrén Suárez]] || || {{Sostin|77}}
|-
|ATT||'''33''' ||{{Bandiera|CHL}} [[Diego Rubio]]
|-
|colspan=3|'''Allenatore:'''
|-
|colspan=4|{{Bandiera|PRT}} [[Ricardo Sá Pinto]]
|}
|valign="top"|
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"|'''{{Calcio Academica}}'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|P||'''12''' ||{{Bandiera|PRT}} [[Ricardo Jorge Novo Nunes|Ricardo]]
|-
|TD||'''41''' ||{{Bandiera|PRT}} [[Cédric Soares]] || {{cartellinogiallo|33}}
|-
|DC||'''21''' ||{{Bandiera|SEN}} [[Abdoulaye Ba]]
|-
|DC||'''13''' ||{{Bandiera|PRT}} [[João Real]]
|-
|TS||'''55''' ||{{Bandiera|PRT}} [[Hélder Cabral]]
|-
|CC||'''50''' ||{{Bandiera|BRA}} [[Diogo Jefferson Mendes de Melo|Diogo Melo]] ([[Capitano (calcio)|c]]) || {{cartellinogiallo|23}} || {{Sostout|80}}
|-
|CC||'''10''' ||{{Bandiera|PRT}} [[Adrien Silva]]
|-
|CC||'''22''' ||{{Bandiera|PRT}} [[David Simão]] || {{cartellinogiallo|69}} || {{Sostout|69}}
|-
|A||'''20''' ||{{Bandiera|PRT}} [[Mário Rui Correia Tomás|Marinho]] || || {{Sostout|90+1}}
|-
|A||'''23''' ||{{Bandiera|PRT}} [[Diogo Valente]]
|-
|A||'''36''' ||{{Bandiera|PRT}} [[Arnaldo Edi Lopes da Silva|Edinho]]
|-
|colspan=3|'''Sostituti:'''
|-
|POR||'''1''' ||{{Bandiera|FRA}} [[Romuald Peiser]]
|-
|DIF||'''2''' ||{{Bandiera|PRT}} [[João Dias (calciatore)|João Dias]]
|-
|DIF||'''4''' ||{{Bandiera|PRT}} [[Flávio Ferreira]] || || {{Sostin|69}}
|-
|DIF||'''26''' ||{{Bandiera|CPV}} [[Nivaldo Alves Freitas Santos|Nivaldo]]
|-
|CEN||'''18''' ||{{Bandiera|CIV}} [[Judikael Magique]]
|-
|CEN||'''19''' ||{{Bandiera|PRT}} [[Rui Miguel Marinho Reis|Rui Miguel]] || || {{Sostin|90+1}}
|-
|CEN||'''99''' ||{{Bandiera|BRA}} [[Danilo Gomes Cintra|Danilo]] || || {{Sostin|80}}
|-
|colspan=3|'''Allenatore:'''
|-
|colspan=4|{{Bandiera|PRT}} [[Pedro Emanuel]]
|}
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto; width: 20%"
|-
!Vincitore Taça de Portugal 2011–12
|-
|[[File:AssociacaoAcademicaDeCoimbra.png|150px]]
|-
|'''[[Associação Académica de Coimbra - Organismo Autónomo de Futebol|Académica de Coimbra]]'''
'''2º Titolo'''
|}

== Voci correlate ==
* [[Primeira Liga 2011-2012]]
{{Taça de Portugal}}
{{Calcio in Europa nel 2011-2012}}
{{portale|calcio}}

[[Categoria:Calcio nel 2011]]
[[Categoria:Calcio nel 2012]]
[[Categoria:Stagioni della Coppa di Portogallo|2011]]

title: Taça de Portugal 2011-2012 · Taça de Portugal Millennium 2011-2012

Competizione: Taça de Portugal

Sport: Calcio

Organizzatore: FPF

Date: dal 27 agosto 2011 · al 20 maggio 2012

Luogo: Portogallo

title: Risultati

Vincitore: Académica · (2º titolo)

Secondo: Sporting Lisbona

Semi-finalisti: Nacional · Oliveirense

title: Statistiche

Miglior marcatore: Ricky van Wolfswinkel (5 gol)

Statistiche: Lo Stadio Nazionale di Jamor dove si è disputata la finale del torneo.

title: Cronologia della competizione


text:
# Mir Akbar Khyber
Mir Akbar Khyber (Kabul, 11 gennaio 1925 – Kabul, 17 aprile 1978) è stato un politico afghano.

## Biografia
Nato nel 1925, Khyber si laureò al liceo militare nel 1947. Nel 1950, fu imprigionato per le sue attività rivoluzionarie. In seguito occupò la posizione di Ministro dell'istruzione, fino alla sua espulsione dalla Paktia per aver partecipato attivamente ad una sommossa nel 1965. Dopo essere ritornato a Kabul, divenne direttore del giornale Parcham, Parcham e supervisionò il programma di reclutamento Parchams nell'Esercito Afghano.
Fu assassinato davanti a casa sua il 17 aprile 1978. Il regime di Daoud cercò di far ricadere la colpa della morte di Kyber sui Hezbi Islami di Hekmatyar.

title: Mir Akbar Khyber

wikitext:
{{Bio
|Nome = Mir Akbar
|Cognome = Khyber
|Sesso = M
|LuogoNascita = Kabul
|GiornoMeseNascita = 11 gennaio
|AnnoNascita = 1925
|LuogoMorte = Kabul
|GiornoMeseMorte = 17 aprile
|AnnoMorte = 1978
|Epoca = 1900
|Attività = politico
|Nazionalità = afghano
}}

== Biografia ==
Nato nel 1925, Khyber si laureò al [[liceo (scuola)|liceo]] militare nel 1947. Nel 1950, fu imprigionato per le sue attività rivoluzionarie. In seguito occupò la posizione di Ministro dell'istruzione, fino alla sua espulsione dalla [[Paktia]] per aver partecipato attivamente ad una sommossa nel 1965. Dopo essere ritornato a [[Kabul]], divenne direttore del giornale Parcham, ''Parcham'' e supervisionò il programma di reclutamento Parchams nell'[[Forze armate dell'Afghanistan|Esercito Afghano]].<ref name="book">{{Cita web|autore=Anthony Arnold |url=http://books.google.com/books?id=cd85ioPsz6cC&pg=PA182&dq=Ghulam+Dastagir+Panjsheri&hl=no#PPA183,M1 |titolo=Afghanistan's two-party communism |editore=''Google Books'' | accesso=21 marzo 2009}}, page 180</ref>

Fu assassinato davanti a casa sua il 17 aprile 1978. Il regime di Daoud cercò di far ricadere la colpa della morte di Kyber sui [[Hezbi Islami]] di [[Gulbuddin Hekmatyar|Hekmatyar]].<ref name="SH">{{Cita libro |cognome=Cordovez |nome=Diego |coautori=Harrison, Selig |titolo=Out of Afghanistan: The inside story of the Soviet withdrawal |url=https://archive.org/details/outofafghanistan0000cord |anno= 1995 |editore=Oxford University Press |città=New York |ISBN=0-19-506294-9 |pagine=23}}</ref>

== Note ==
<references/>

{{Portale|Biografie|Comunismo}}

[[Categoria:Politici assassinati]]


text:
# Marco Constante
Marco Constante (Saquisilí, 20 marzo 1967) è un ex calciatore ecuadoriano, di ruolo centrocampista.

title: Marco Constante

wikitext:
{{S|calciatori ecuadoriani}}
{{Sportivo
|Nome = Marco Constante
|Immagine =
|Sesso = M
|CodiceNazione = {{ECU}}
|Disciplina = Calcio
|Ruolo = [[Centrocampista]]
|Squadra =
|TermineCarriera = 2002
|Squadre =
{{Carriera sportivo
 |sport = calcio |pos = G
 |1985-1999|El Nacional|176+ (4+)
 |2000|Deportivo Quito|9 (1)
 |2001-2002|Saquisilí Latacunga|19 (0)
}}
|SquadreNazionali=
{{Carriera sportivo
 |1997 |{{Naz|CA|ECU|M}} | 3 (0)
}}
|Aggiornato =
}}

{{Bio
|Nome = Marco
|Cognome = Constante
|Sesso = M
|LuogoNascita = Saquisilí
|GiornoMeseNascita = 20 marzo
|AnnoNascita = 1967
|LuogoMorte =
|GiornoMeseMorte =
|AnnoMorte =
|Epoca = 1900
|Epoca2 = 2000
|Attività = ex calciatore
|Nazionalità = ecuadoriano
|PostNazionalità = , di ruolo [[centrocampista]]
}}
==Bibliografia==
*{{Cita libro|autore=Jorge Jiménez Macías|titolo=A-Z del fútbol en América 2001/2002|editore=Ediciones JJM|città=Cáceres|anno=2001|id=ISBN 84-931346-5-1|cid=Jiménez Macías|pagine=p. 149}}

==Collegamenti esterni==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Ecuador maschile calcio sudamericano 1997}}
{{Portale|biografie|calcio}}

[[Categoria:Calciatori della nazionale ecuadoriana]]

title: Marco Constante

Nazionalità: Ecuador

Peso: 72 kg

title: Calcio

Ruolo: Centrocampista

title: Squadre di club1

El Nacional · 176+ (4+)

Deportivo Quito · 9 (1)

Saquisilí Latacunga · 19 (0)

title: Nazionale

Ecuador · 3 (0)

Nazionale: 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato. · Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.