text:
# Il violinista di Hamelin
Il violinista di Hamelin (ハーメルンのバイオリン弾き?, Hamerun no Baiorin hiki) è un manga dark fantasy di Michiaki Watanabe iniziato nel 1991 e terminato dopo 37 volumi. Da questo è stato tratto anche un anime, trasmesso in Giappone, a partire dal 1996; il fumetto ed il cartone animato sono completamente differenti.
In Italia il manga è stato adattato dalla Comic Art ed è stato pubblicato a partire dal 1998. La pubblicazione, che sarebbe dovuta essere fedele a quella originale giapponese, si è però interrotta soltanto al nono volume, a causa del fallimento della Comic Art.

## Trama
Il protagonista della storia è Hamel, un violinista misterioso che porta con sé un grande cappello, un enorme violino e un uccello parlante di nome Oboe.
Sotto richiesta di Hamel, presto si unisce ai due una ragazza di nome Flauto. Da piccola fu abbandonata e un vecchietto la prese con sé; l'unico oggetto che la può aiutare a ricollegarsi al suo passato è una collana con una croce.
Insieme a questo gruppo si uniranno altri personaggi, come Raiel (un amico di infanzia di Hamel, che sembra conoscerne i segreti) e Trom Bone, principe del distrutto regno di Dal Segno. Lo scopo di Hamel è dirigersi verso Nord, ad Hameln, per porre fine al 'dominio' dei demoni (o mazoku).
Tutta la trama, nonostante la presenza di situazioni spesso anche molto drammatiche, viene alleggerita dalla comicità di Hamel e dei suoi compagni, che spesso arriva a elevati livelli di demenza e assurdità.

### La leggenda
Il violinista di Hamelin si apre con un brevissimo racconto.
"C'era una volta, ai confini del mondo, una scatola che conteneva il male... Ma una donna di nome Pandora commise il grave errore di aprirla. Tutto il male si disperse così per il mondo, e ogni luogo fu avvolto da tenebre e malvagità. Gli umani, un tempo felici, conobbero sofferenze e tragedie senza fine, e la Terra fu invasa da mostri spietati. Pandora pianse afflitta a lungo per il suo enorme sbaglio... Ma alla fine dalla scatola uscì la speranza."
Dalla scatola uscirono le cinque speranze, che secondo la regina Horn, regina del regno di Sforzando, sarebbero rappresentate da Hamel, Raiel, Trom, Flauto e Oboe. I cinque sono diretti a Nord, dove regna il Re dei demoni, Orchestra.
È probabile che in realtà la quinta speranza non sia Oboe, bensì Sizer.
- Il vaso di Pandora

La scatola di Pandora è un riferimento al mito del Vaso di Pandora, secondo la quale Zeus donò a una donna di Pandora un vaso che conteneva tutti i mali del mondo, raccomandandole di non aprirlo. La donna però, spinta dalla curiosità, disobbedì e lo aprì.
- Il pifferaio di Hamelin

Nel fumetto Hamel è un violinista in grado di modificare le volontà delle persone diretto alla capitale del Nord (chiamata Hamelin), dove risiedono i demoni; nella fiaba del pifferaio magico (o Il pifferaio di Hamelin) un pifferaio liberò Hamelin dai topi che la infestavano suonando una melodia magica. Il pifferaio non venne ricompensato per il suo lavoro, e per questo, suonano il suo piffero, portò via i bambini dalla città, non facendo fare loro più ritorno.

### Ambientazione
Il manga si svolge in un mondo distopico. Malgrado i vari riferimenti a musicisti di varie epoche e al contesto storico europeo in cui si muovevano, lo scenario è di stile medievale con elementi di magia, secondo gli stilemi di certo fantasy nipponico. Anche la forma dei continenti è diversa da quella del nostro mondo, ed è come se tutti i riferimenti a cose del nostro mondo fossero leggende e racconti di pura immaginazione nel mondo narrato. La cosa comunque non è messa in rilievo nella trama, che non sembra mai dar conto di questa commistione stravagante.

### Regni
Come già detto Il violinista di Hamelin è ambientato in Europa, ma le locazioni, i villaggi, sono frutto della fantasia dell'autore.
I Regni più importanti di cui questo fumetto parla sono Dal Segno e Sforzando. Questi due sono considerati gli unici due che posseggono il potere per poter contrastare in maniera abbastanza paritaria i mazoku (demoni) delle terre del nord. Il primo è un regno di famosi spadaccini e guerrieri, ove la massima carica è il Re, il più grande degli spadaccini. Il secondo è un regno ove vige il potere della magia, ed è retto da una Regina dai grandi poteri curativi, talmente saggia da essere definita la "Regina dell'umanità". Vi sono poi una miriade di regni minori che si incontrano nel corso del fumetto, alcuni con spiccate peculiarità, come l'uso di fate per evocare incantesimi.

## Personaggi

### Protagonisti
Hamel (ハーメル?, Hāmeru)
Doppiato da: Kazuki Yao (film), Yūji Ueda (serie TV)
È il figlio del Re dei Demoni Orchestra e di Pandora. Ha un carattere chiuso e misterioso, in parte volto a compiere del bene, in parte in contraddizione con la parte umana. Quando la componente maligna prende il sopravvento, muta anche fisicamente in un essere demoniaco, antitesi della bellezza celestiale della musica che utilizza quando invece è umano. Come arma utilizza un enorme violino creato dal nonno, l'angelo Vi Olin, creatore anche del Vaso di Pandora.
Oboe (オーボウ?, Ōbou)
Doppiato da: Masaharu Satō (film), Shigeru Chiba (serie TV)
Un tempo Re Demoniaco delle forze volanti dei demoni, è ora un corvo parlante, e sembra sinceramente provare un forte affetto paterno per Hamel. Lo segue ovunque vada, cercando di prestargli il maggior aiuto possibile.
Flauto (フルート?, Furūto)
Doppiata da: Chisa Yokoyama (film), Mayumi Iizuka (serie TV)
Dispersa figlia della Regina di Sforzando, è cresciuta nel villaggio di Staccato. Possiede innati poteri curativi e un carattere estremamente dolce e comprensivo. Quando viene a contatto con l'acqua calda le appare una voglia a forma di croce sulla schiena, caratteristica degli appartenenti alla famiglia reale di Sforzando.
Raiel (ライエル?, Raieru)
Doppiato da: Toshihiko Seki (film), Kōji Tsujitani (serie TV)
Amico di infanzia di Hamel, al tempo l'unico nel villaggio a non allontanarlo per via del corno sulla sua testa. Suo padre era il sindaco di Anthem, dove è cresciuto anche Hamel. Lui e la sua famiglia hanno accettato Pandora e il figlio, ma i genitori di Raiel sono stati uccisi da quest'ultimo, tramutato in demone dopo aver visto sua madre tradita dagli abitanti del villaggio che cercava di proteggere e imprigionata in un cristallo da Bass. Si innamora di Sizer quando la incontra sulle montagne di Fine. Raiel si fa anche chiamare l'"Eroe dell'amore", è infatti una persona molto sensibile e romantica (tanto sensibile da svenire con conseguente epistassi solo all'immaginare la bella Sizer che gli rivolge la parola). Al pari di Hamel utilizza la musica come arma, suonando il pianoforte che porta sulle spalle.
Sizer (サイザー?, Saizā) e Ocarina (オカリナ?, Okarina)
Doppiate da: Rei Sakuma (Sizer, film), Megumi Ogata (Sizer, serie TV) e Kyoko Tsuruno (Ocarina, serie TV)
Sizer è la sorella gemella di Hamel, possiede sangue angelico (per via delle origini del nonno) e, di conseguenza, è dotata di un paio di ali. Ironia della sorte, è stata rapita da piccola e allevata dai mazoku come Regina dell'armata dei Falchi (nonostante nell'edizione italiana sia chiamata regina, nella versione originale si preferisce usare la versione maschile per tutti i demoni) tramite l'inganno. Nel corso del fumetto si redimerà, passando dalla parte di Hamel. La sua arma è una falce il cui manico nasconde un flauto traverso. Ocarina invece, che la accompagna fin da bambina, è la figlia di Oboe.
Trom Bone (トロン・ボーン?, Toron Bōn)
Doppiato da: Tomoko Kojima
Anche detto Trombone o Toron, è l'erede al trono del distrutto regno di Dal Segno. Ha visto morire sua madre infilzata da un'infinità di lance.

### Demoni
Re dei demoni, Orchestra (大魔王ケストラー?, Dai maō Ōkesutorā)
Doppiato da: Yūji Ueda
Folle Re dei Demoni, vuole da questi essere riportato al mondo uscendo dalla scatola di Pandora. Il suo obiettivo è di uccidere i due figli per bere il loro sangue nel Sacro Graal e così rafforzarsi. Orchestra (o Chestra) è l'unico essere demoniaco capace di rigenerare il life span dei demoni.
Re degli inferi, Bass (冥法王ベース?, Heru Kingu Bēsu)
Doppiato da: Unshō Ishizuka
Bass è il braccio destro di Orchestra, e il più potente dei demoni dopo di lui, forse superato soltanto da Vocal. Di lui rimane soltanto la testa, mentre il corpo che la sostiene è quello di Liuto.
Re delle belve, Guitar (超獣王ギータ?, Uōria Kingu Gīta)
Doppiato da: Takashi Matsuyama
Probabilmente il più furbo tra i generali delle armate demoniache. Abilissimo spadaccino, è anche il capo delle armate demoniache formate dalle bestie; lui stesso lo è, al posto delle gambe ha il corpo di un cane. Nella versione originale giapponese porta il titolo di Re spadaccino.
Re dei draghi, Drum (幻竜王ドラム?, Doragon Kingu Doramu)
Doppiato da: Kiyoyuki Yanada
Re demoniaco dei Draghi, muore ucciso da Guitar dopo l'attacco a Sforzando. La sua furbizia non era pari alla sua forza.
Pick (悪魔王ピック?, Ebiru Masutā Pikku)
Un generale demoniaco deceduto durante la Prima Grande Guerra a Sforzando. Il principe Liuto lo eliminò prima che potesse mostrare la sua vera forma.
Orgel (クワイア=オルガン?, Kuwaia = Orugan)
Il clown degli inferi. Non è un generale demoniaco, nonostante ciò è molto forte e di rilevante importanza tra i demoni. Orgel in realtà è solo una maschera, il corpo umano che utilizza lo guida tramite la sua arpa. La sua abilità infatti è di manovrare gli spiriti di persone morte atrocemente.
Vocal (ヴォーカル?, Vōkaru)
Doppiato da: Takashi Matsuyama
Un demone folle che adora uccidere indifferentemente umani e mazoku. In tempi remoti tentò persino di uccidere Chestra, e per questo fu imprigionato per 500 anni in un sotterraneo. Alla sua liberazione viene trattenuta parte del suo potere in una palla da carcerato collegata ad un suo braccio tramite delle catene. Sulla palla è inciso un ideogramma che vuol dire 'anima'.

### Altri personaggi
Regina Horn (ホルン?, Horun)
Doppiato da: Sumi Shimamoto
È la regina di Sforzando e madre di Flauto. La sua vita corre al termine poiché l'uso dei suoi poteri di guarigione, di cui ha abbondato per curare chi ne aveva bisogno, l'ha di molto accorciata.
Liuto (リュート?, Ryūto)
Doppiato da: Kōki Miyata
Fratello di Flauto e figlio della Regina Horn. Era considerato il più grande guerriero umano mai esistito, tanto da venir chiamato il "Demone di Sforzando". Nella Prima Grande Guerra di Sforzando, dopo aver distrutto il corpo di Bass viene ucciso, e tramite un oscuro rituale il suo corpo viene privato dell'anima e reso una marionetta agli ordini di Bass.
Clari Netto (クラーリィ・ネッド?, Kurāryi Neddo)
Doppiato da: Mitsuaki Madono
Primo Chierico del regno di Sforzando, ruolo un tempo appartenuto a Liuto, che Clari considera il proprio idolo e modello. Anche per questo è particolarmente affezionato alla famiglia reale di Sforzando. Tiene moltissimo a sua sorella Cornet; il suo nome originale è Clari Net.
Corr Net (コル・ネッド?, Koru Neddo)
Doppiata da: Chinami Nishimura
La sorellina di Clari, si fa anche chiamare Cornet. La regina Horn le commissiona il lavoro di insegnare la magia a Flauto, che inizialmente vede come nemica. Durante la creazione di una pozione per trasformare in un orribile demone Flauto, per sbaglio beve lei stessa la pozione e spesso si trasforma involontariamente in un bruttissimo demone (effetto che le rimarrà a vita).
Pandora (パンドラ?)
Doppiata da: Naoko Miura
La madre di Hamel e Sizer, e colei che aprì la scatola liberando il male. Ebbe i suoi due figli da Orchestra, fintosi un viaggiatore. A causa dei suoi due figli a cui non voleva rinunciare, uno con caratteristiche demoniache e un'altra alata, era spesso costretta a subire violenze da parte degli altri abitanti dei villaggi in cui si trasferiva ogni volta. Fu rinchiusa in un cristallo magico da Bass durante un attacco dei demoni.
Vi Olin (ヴァイ・オリン?, Vai Orin)
Un tempo bellissimo angelo, è il costruttore del violino di Hamel, nonché della Scatola di Pandora (sforzo che gli è costato la sua bellezza e anche la sanità mentale). È il nonno di Hamel.

## Media

### Manga
Il manga, scritto e disegnato da Michiaki Watanabe, è stato serializzato dal 12 marzo 1991 al 12 gennaio 2001 sulla rivista mensile Monthly Shōnen Gangan della Gangan Comics. I vari capitoli vennero raccolti in trentasette volumi tankōbon pubblicati dal 20 settembre 1991 al 22 aprile 2001.
Nel novembre 2007, tramite una side-story curata dall'autore, venne annunciata una seconda serie che sarebbe partita dal 18 gennaio 2008, chiamata Hamelin no violin hiki: Shchelkunchik (in italiano "Il violinista di Hamelin: Lo schiaccianoci"). Il titolo è un riferimento al famoso balletto di Pëtr Il'ič Čajkovskij.
In Italia è stata pubblicata la prima serie da Comic Art dal 1º aprile 1998 al 1º febbraio 1999 interrompendosi al nono volume.

#### Volumi
| Il violinista di Hamelin (37 volumi)             |                   |                        |                   |
| 1                                                | 20 settembre 1991 | ISBN 4-87025-001-2     | 1º aprile 1998    |
| 2                                                | 22 febbraio 1992  | ISBN 4-87025-010-1     | 1º maggio 1998    |
| 3                                                | 22 agosto 1992    | ISBN 4-87025-023-3     | 1º giugno 1998    |
| 4                                                | 22 gennaio 1993   | ISBN 4-87025-035-7     | 1º luglio 1998    |
| 5                                                | 22 giugno 1993    | ISBN 4-87025-045-4     | 1º settembre 1998 |
| 6                                                | 22 settembre 1993 | ISBN 4-87025-055-1     | 1º ottobre 1998   |
| 7                                                | 22 febbraio 1994  | ISBN 4-87025-069-1     | 1º novembre 1998  |
| 8                                                | 22 maggio 1994    | ISBN 4-87025-080-2     | 1º dicembre 1998  |
| 9                                                | 22 settembre 1994 | ISBN 4-87025-090-X     | 1º febbraio 1999  |
| 10                                               | 22 dicembre 1994  | ISBN 4-87025-098-5     | —                 |
| 11                                               | 22 marzo 1995     | ISBN 4-87025-110-8     | —                 |
| 12                                               | ottobre 1995      | ISBN 4-87025-127-2     | —                 |
| 13                                               | dicembre 1995     | ISBN 4-87025-130-2     | —                 |
| 14                                               | aprile 1996       | ISBN 4-87025-145-0     | —                 |
| 15                                               | 22 settembre 1996 | ISBN 4-87025-158-2     | —                 |
| 16                                               | dicembre 1996     | ISBN 4-87025-169-8     | —                 |
| 17                                               | febbraio 1997     | ISBN 4-87025-179-5     | —                 |
| 18                                               | 22 marzo 1997     | ISBN 4-87025-187-6     | —                 |
| 19                                               | 22 aprile 1997    | ISBN 4-87025-193-0     | —                 |
| 20                                               | luglio 1997       | ISBN 4-87025-206-6     | —                 |
| 21                                               | 22 settembre 1997 | ISBN 4-87025-216-3     | —                 |
| 22                                               | 22 dicembre 1997  | ISBN 4-87025-231-7     | —                 |
| 23                                               | 22 febbraio 1998  | ISBN 4-87025-242-2     | —                 |
| 24                                               | 22 aprile 1998    | ISBN 4-87025-283-X     | —                 |
| 25                                               | 22 settembre 1998 | ISBN 4-87025-343-7     | —                 |
| 26                                               | 22 dicembre 1998  | ISBN 4-87025-417-4     | —                 |
| 27                                               | 22 aprile 1999    | ISBN 4-87025-475-1     | —                 |
| 28                                               | 22 giugno 1999    | ISBN 4-7575-0027-0     | —                 |
| 29                                               | 22 settembre 1999 | ISBN 4-7575-0067-X     | —                 |
| 30                                               | dicembre 1999     | ISBN 4-7575-0129-3     | —                 |
| 31                                               | marzo 2000        | ISBN 4-7575-0173-0     | —                 |
| 32                                               | giugno 2000       | ISBN 4-7575-0248-6     | —                 |
| 33                                               | settembre 2000    | ISBN 4-7575-0291-5     | —                 |
| 34                                               | novembre 2000     | ISBN 4-7575-0337-7     | —                 |
| 35                                               | 22 gennaio 2001   | ISBN 4-7575-0369-5     | —                 |
| 36                                               | 22 aprile 2001    | ISBN 4-7575-0418-7     | —                 |
| 37                                               | 22 aprile 2001    | ISBN 4-7575-0419-5     | —                 |
| Hamelin no Violin Hiki: Shchelkunchik (8 volumi) |                   |                        |                   |
| 1                                                | 25 agosto 2008    | ISBN 978-4-75-752362-3 | —                 |
| 2                                                | 25 febbraio 2009  | ISBN 978-4-75-752501-6 | —                 |
| 3                                                | 25 settembre 2009 | ISBN 978-4-75-752689-1 | —                 |
| 4                                                | 25 marzo 2010     | ISBN 978-4-75-752830-7 | —                 |
| 5                                                | 25 agosto 2010    | ISBN 978-4-75-752982-3 | —                 |
| 6                                                | 25 gennaio 2011   | ISBN 978-4-75-753132-1 | —                 |
| 7                                                | 25 luglio 2011    | ISBN 978-4-75-753299-1 | —                 |
| 8                                                | 25 gennaio 2012   | ISBN 978-4-75-753486-5 | —                 |

### Anime
Un adattamento anime diretto da Junji Nishimura e prodotto dallo studio d'animazione Studio Deen fu trasmesso su TV Tokyo dal 2 ottobre 1996 al 26 marzo 1997 per un totale di ventisei episodi. Le sigle d'apertura sono Magical Labyrinth cantata da SKIRT (ep. 1-13) e Incomplete Concerto cantata da Ken Nishikiori (ep. 14-25) mentre quella di chiusura sono Kizu darake no tsubasa (Wounded Wings) cantata da Ikebukuro (ep. 1-13) e Turning my Back to the Sun and Moon cantata da Yuko Yamaguchi (ep. 14-25).
La trama della versione animata non segue quelle dell'opera originale e se ne discosta molto, seguendo un percorso più tetro caratterizzato anche dall'assenza delle scene comiche, piuttosto frequenti nel manga.

#### Episodi
| Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji                                                           | In onda          | In onda |
| Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji                                                           | Giapponese       |         |
| 1  | Requiem 「鎮魂歌」 - Rekueimu                                                                                | 2 ottobre 1996   |         |
| 2  | Il destino dello schiaccianoci, marionette version 03. 「運命のくるみ割り人形」 - Unmei no kurumi wari Marionetto              | 9 ottobre 1996   |         |
| 3  | Il lago dei cigni 「白鳥の湖」 - Hakuchō no mizūmi                                                                             | 16 ottobre 1996  |         |
| 4  | Ricordi di Anthem 「アンサムの追憶」 - Ansamu no tsuioku                                                                       | 23 ottobre 1996  |         |
| 5  | Dal Segno in fiamme 「ダルセーニョ炎上」 - Daru Sēnyo enjō                                                                     | 30 ottobre 1996  |         |
| 6  | In nome delle cinque speranze 「五つの希望の名の下に」 - Itsutsu no kibō no na no shita ni                                     | 6 novembre 1996  |         |
| 7  | Hamel il successore 「後継者・ハーメル」 - Kōkei-sha Hāmeru                                                                    | 13 novembre 1996 |         |
| 8  | Il vaso di Pandora 「パンドラの箱」 - Pandora no hako                                                                          | 20 novembre 1996 |         |
| 9  | Lo scoppio! La seconda grande guerra di Sforzando 「勃発!第二次スフォルツェンド大戦」 - Boppatsu! Dai ni ji Sufuruzendo taisen | 27 novembre 1996 |         |
| 10 | Tra "uomini" e "demoni"... 「《人》と《魔》の狭間に…」 - "Hito" to "ma" no hazama ni...                                        | 4 dicembre 1996  |         |
| 11 | Lo specchio della verità 「真実の鏡」 - Shigitsu no kagami                                                                     | 11 dicembre 1996 |         |
| 12 | Alla fine del viaggio 「旅の終わりに」 - Tabi no owari ni                                                                      | 25 dicembre 1996 |         |
| 13 | Le cicatrici dalle battaglie 「戦いの傷痕」 - Tatakai no kizuato                                                               | 3 gennaio 1997   |         |
| 14 | Un nuovo viaggio! 「新たなる旅立ち!」 - Aratanaru tabitachi!                                                                   | 8 gennaio 1997   |         |
| 15 | La città dell'addio, Senza 「別れの港センザ」 - Wakare no machi Senza                                                          | 15 gennaio 1997  |         |
| 16 | Nazione rovinata, Slur 「滅亡国家・スラー」 - Metsubō kokka Surā                                                               | 22 gennaio 1997  |         |
| 17 | Come un demone 「魔族として」 - Mazoku to shite                                                                                | 29 gennaio 1997  |         |
| 18 | L'ultimo spettacolo 「ラスト・ショー」 - Rasuto Shō                                                                            | 5 febbraio 1997  |         |
| 19 | Disordine della mente... 「心 乱れて…」 - Kokoro midarete...                                                                   | 12 febbraio 1997 |         |
| 20 | La tenda è sollevata per vendetta 「復讐の幕開け」 - Fukushū no makuake                                                        | 19 febbraio 1997 |         |
| 21 | Zigunerweisen 「ツィゴイネルワイゼン」 - Tsuigoineruwaizen                                                                     | 26 febbraio 1997 |         |
| 22 | L'ultimo "imperatore" 「最後の『皇帝』」 - Saigo no "kōtei"                                                                    | 5 marzo 1997     |         |
| 23 | Legami infrangibili 「たち切れぬ絆」 - Tachi kirinu kizuna                                                                     | 12 marzo 1997    |         |
| 24 | La scatola aperta 「開かれた箱」 - Akareta hako                                                                                | 19 marzo 1997    |         |
| 25 | La strada senza fine 「終わりなきひとつの道」 - Owari naki hitotsu no michi                                                    | 26 marzo 1997    |         |

### Videogioco
Da Il violinista di Hamelin è stato tratto anche un videogioco. Si tratta di un platform uscito nel 1995 per la console Super Nintendo, edito dalla Daft/Enix.

### Film
Nel 1996 è uscito nei cinema giapponesi, un mediometraggio di circa 30 minuti, dedicato a Il violinista di Hamelin. Il film è uscito prima della serie televisiva, che venne creata in seguito grazie al successo ottenuto. Diversamente dal cartone è dotato di molte scene comiche e uno stile di disegno leggermente differente.
Nel film appare il gruppo di Hamel (ad esclusione di Trom) che, viaggiando, arriva in un villaggio i cui Re hanno perso la figlia, rapita dai demoni e trasformata in gatto. La principessa è sorvegliata in un castello da un terribile demone di nome Medusa, con la capacità di tramutare in pietra chiunque lo guardi negli occhi.

title: Il violinista di Hamelin

wikitext:
{{fumetto e animazione
|posizione template = testa
|tipo = manga
|lingua originale = giapponese
|paese = Giappone
|titolo italiano = Il violinista di Hamelin
|titolo = ハーメルンのバイオリン弾き
|titolo traslitterato = Hamerun no Baiorin hiki
|genere = [[dark fantasy]]<ref>{{cita web|url=https://akiba-souken.com/anime/matome/dark/|titolo=ダークファンタジーまとめ|editore=Akiba Souken|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|autore = [[Michiaki Watanabe (mangaka)|Michiaki Watanabe]]
|editore = [[Enix]]
|collana = ''[[Monthly Shōnen Gangan]]''
|target = ''[[shōnen]]''
|data inizio = 12 marzo 1991
|data fine = 12 gennaio 2001
|periodicità = mensile
|volumi = 37
|volumi totali = 37
|editore italiano = [[Comic Art]]
|collana italiana = ''Capolavori dei comics''
|data inizio in italiano = 1º aprile 1998
|data fine in italiano = 1º febbraio 1999 (interrotta)
|periodicità italiana = mensile
|volumi in italiano = 9
|volumi in italiano nota = (interrotta)
|volumi totali in italiano = 37
|testi Italia =
|immagine =
|didascalia =
}}
{{fumetto e animazione
|posizione template = corpo
|tipo = anime
|sottotipo = serie TV
|lingua originale = giapponese
|paese = Giappone
|autore = [[Watanabe Michiaki]]
|regista = [[Junji Nishimura]]
|produttore = [[Takashi Watanabe]]
|testi = [[Yasuhiro Imagawa]]
|composizione serie = Yasuhiro Imagawa
|character design = [[Atsuko Nakajima]]
|musica = [[Kōhei Tanaka]]
|musica 2 = [[Shirō Hamaguchi]]
|musica 2 nota = (arrangiamento)
|studio = [[Studio Deen]]
|prima visione = [[TV Tokyo]]
|data inizio = 2 ottobre 1996
|data fine = 26 marzo 1997
|episodi = 25
|episodi totali = 25
|aspect ratio = [[4:3]]
|durata episodi = 25 min
|prima visione in italiano =
|data inizio in italiano =
|data fine in italiano =
|episodi in italiano =
|episodi totali in italiano =
|durata episodi in italiano =
}}
{{fumetto e animazione
|posizione template = coda
|tipo = manga
|lingua originale = giapponese
|paese = Giappone
|titolo opera derivata = Hamelin no Violin Hiki: Shchelkunchik
|autore = [[Michiaki Watanabe (mangaka)|Michiaki Watanabe]]
|editore = [[Square Enix]]
|collana = ''[[Monthly Shōnen Gangan]]''
|target = ''[[seinen]]''
|data inizio = 18 gennaio 2008
|data fine = 21 ottobre 2011
|periodicità = mensile
|volumi = 8
|volumi totali = 8
|editore italiano =
|collana italiana =
|data inizio in italiano =
|data fine in italiano =
|periodicità italiana =
|volumi in italiano =
|volumi totali in italiano =
|testi Italia =
}}
{{Nihongo|'''''Il violinista di Hamelin'''''|ハーメルンのバイオリン弾き|Hamerun no Baiorin hiki}} è un [[manga]] [[dark fantasy]] di [[Michiaki Watanabe (mangaka)|Michiaki Watanabe]] iniziato nel [[1991]] e terminato dopo 37 volumi. Da questo è stato tratto anche un [[anime]], trasmesso in [[Giappone]], a partire dal [[1996]]; il fumetto ed il cartone animato sono completamente differenti.

In Italia il manga è stato adattato dalla [[Comic Art]] ed è stato pubblicato a partire dal [[1998]]. La pubblicazione, che sarebbe dovuta essere fedele a quella originale giapponese, si è però interrotta soltanto al nono volume, a causa del fallimento della [[Comic Art]]<ref>{{cita web|url=http://www.ilbazardimari.net/manga-il-violinista-di-hamelin/|titolo=IL VIOLINISTA DI HAMELIN (Hamelin no Violin Hiki) – di Michiaki Watanabe|sito=Il Bazar di Mari|data=28 novembre 2015|accesso=25 ottobre 2017}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.nanoda.com/manga-interrotti-italia-elenco/|titolo=Manga interrotti in Italia: Elenco|sito=Nanoda|data=26 gennaio 2010|accesso=25 ottobre 2017|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20171026235330/http://www.nanoda.com/manga-interrotti-italia-elenco/|dataarchivio=26 ottobre 2017|urlmorto=sì}}</ref>.

== Trama ==
Il protagonista della storia è Hamel, un violinista misterioso che porta con sé un grande cappello, un enorme [[violino]] e un uccello parlante di nome Oboe.
Sotto richiesta di Hamel, presto si unisce ai due una ragazza di nome Flauto. Da piccola fu abbandonata e un vecchietto la prese con sé; l'unico oggetto che la può aiutare a ricollegarsi al suo passato è una collana con una croce<ref name=Trama>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/manga/9944/hamelin|titolo=Il violinista di Hamelin|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=25 ottobre 2017}}</ref>.

Insieme a questo gruppo si uniranno altri personaggi, come Raiel (un amico di infanzia di Hamel, che sembra conoscerne i segreti) e Trom Bone, principe del distrutto regno di Dal Segno<ref name=Trama/>. Lo scopo di Hamel è dirigersi verso Nord, ad Hameln, per porre fine al 'dominio' dei demoni (o mazoku).

Tutta la trama, nonostante la presenza di situazioni spesso anche molto drammatiche, viene alleggerita dalla comicità di Hamel e dei suoi compagni, che spesso arriva a elevati livelli di demenza e assurdità<ref name=Trama/>.

=== La leggenda ===
''Il violinista di Hamelin'' si apre con un brevissimo racconto.

"C'era una volta, ai confini del mondo, una scatola che conteneva il male... Ma una donna di nome Pandora commise il grave errore di aprirla. Tutto il male si disperse così per il mondo, e ogni luogo fu avvolto da tenebre e malvagità. Gli umani, un tempo felici, conobbero sofferenze e tragedie senza fine, e la Terra fu invasa da [[mostri]] spietati. Pandora pianse afflitta a lungo per il suo enorme sbaglio... Ma alla fine dalla scatola uscì la '''speranza'''."

Dalla scatola uscirono le cinque speranze, che secondo la regina Horn, regina del regno di Sforzando, sarebbero rappresentate da Hamel, Raiel, Trom, Flauto e Oboe. I cinque sono diretti a Nord, dove regna il Re dei [[demone|demoni]], Orchestra.
È probabile che in realtà la quinta speranza non sia Oboe, bensì Sizer.

* '''Il vaso di Pandora'''
La scatola di Pandora è un riferimento al mito del [[Vaso di Pandora]], secondo la quale [[Zeus]] donò a una donna di Pandora un vaso che conteneva tutti i mali del mondo, raccomandandole di non aprirlo. La donna però, spinta dalla curiosità, disobbedì e lo aprì.

* '''Il pifferaio di Hamelin'''
Nel fumetto Hamel è un violinista in grado di modificare le volontà delle persone diretto alla capitale del Nord (chiamata Hamelin), dove risiedono i demoni; nella fiaba del pifferaio magico (o [[Il pifferaio di Hamelin]]) un pifferaio liberò Hamelin dai topi che la infestavano suonando una melodia magica. Il pifferaio non venne ricompensato per il suo lavoro, e per questo, suonano il suo piffero, portò via i bambini dalla città, non facendo fare loro più ritorno.

=== Ambientazione ===
Il manga si svolge in un mondo distopico. Malgrado i vari riferimenti a musicisti di varie epoche e al contesto storico europeo in cui si muovevano, lo scenario è di stile medievale con elementi di magia, secondo gli stilemi di certo fantasy nipponico. Anche la forma dei continenti è diversa da quella del nostro mondo, ed è come se tutti i riferimenti a cose del nostro mondo fossero leggende e racconti di pura immaginazione nel mondo narrato. La cosa comunque non è messa in rilievo nella trama, che non sembra mai dar conto di questa commistione stravagante.

=== Regni ===
Come già detto ''Il violinista di Hamelin'' è ambientato in Europa, ma le locazioni, i villaggi, sono frutto della fantasia dell'autore.

I Regni più importanti di cui questo fumetto parla sono Dal Segno e Sforzando. Questi due sono considerati gli unici due che posseggono il potere per poter contrastare in maniera abbastanza paritaria i mazoku (demoni) delle terre del nord. Il primo è un regno di famosi spadaccini e guerrieri, ove la massima carica è il Re, il più grande degli spadaccini. Il secondo è un regno ove vige il potere della magia, ed è retto da una Regina dai grandi poteri curativi, talmente saggia da essere definita la "Regina dell'umanità". Vi sono poi una miriade di regni minori che si incontrano nel corso del fumetto, alcuni con spiccate peculiarità, come l'uso di fate per evocare incantesimi.

== Personaggi ==
=== Protagonisti ===
[[File:Il violinista di Hamelin.png|thumb|I protagonisti nel film. Da sinistra: Raiel, Hamel, Oboe, Flauto e Sizer]]
;{{nihongo|Hamel|ハーメル|Hāmeru}}
:''Doppiato da:'' [[Kazuki Yao]] (film), [[Yūji Ueda]] (serie TV)
:È il figlio del Re dei Demoni Orchestra e di Pandora. Ha un carattere chiuso e misterioso, in parte volto a compiere del bene, in parte in contraddizione con la parte umana. Quando la componente maligna prende il sopravvento, muta anche fisicamente in un essere demoniaco, antitesi della bellezza celestiale della musica che utilizza quando invece è umano. Come arma utilizza un enorme violino creato dal nonno, l'angelo Vi Olin, creatore anche del Vaso di Pandora.

;{{nihongo|Oboe|オーボウ|Ōbou}}
:''Doppiato da:'' [[Masaharu Satō]] (film), [[Shigeru Chiba]] (serie TV)
:Un tempo Re Demoniaco delle forze volanti dei demoni, è ora un corvo parlante, e sembra sinceramente provare un forte affetto paterno per Hamel. Lo segue ovunque vada, cercando di prestargli il maggior aiuto possibile.

;{{nihongo|Flauto|フルート|Furūto}}
:''Doppiata da:'' [[Chisa Yokoyama]] (film), [[Mayumi Iizuka]] (serie TV)
:Dispersa figlia della Regina di Sforzando, è cresciuta nel villaggio di Staccato. Possiede innati poteri curativi e un carattere estremamente dolce e comprensivo. Quando viene a contatto con l'acqua calda le appare una voglia a forma di croce sulla schiena, caratteristica degli appartenenti alla famiglia reale di Sforzando.

;{{nihongo|Raiel|ライエル|Raieru}}
:''Doppiato da:'' [[Toshihiko Seki]] (film), [[Kōji Tsujitani]] (serie TV)
:Amico di infanzia di Hamel, al tempo l'unico nel villaggio a non allontanarlo per via del corno sulla sua testa. Suo padre era il sindaco di Anthem, dove è cresciuto anche Hamel. Lui e la sua famiglia hanno accettato Pandora e il figlio, ma i genitori di Raiel sono stati uccisi da quest'ultimo, tramutato in demone dopo aver visto sua madre tradita dagli abitanti del villaggio che cercava di proteggere e imprigionata in un cristallo da Bass. Si innamora di Sizer quando la incontra sulle montagne di Fine. Raiel si fa anche chiamare l'"Eroe dell'amore", è infatti una persona molto sensibile e romantica (tanto sensibile da svenire con conseguente [[epistassi]] solo all'immaginare la bella Sizer che gli rivolge la parola). Al pari di Hamel utilizza la musica come arma, suonando il pianoforte che porta sulle spalle.

;{{nihongo|Sizer|サイザー|Saizā}} e {{nihongo|Ocarina|オカリナ|Okarina}}
:''Doppiate da:'' [[Rei Sakuma]] (Sizer, film), [[Megumi Ogata]] (Sizer, serie TV) e [[Kyoko Tsuruno]] (Ocarina, serie TV)
:Sizer è la sorella gemella di Hamel, possiede sangue angelico (per via delle origini del nonno) e, di conseguenza, è dotata di un paio di ali. Ironia della sorte, è stata rapita da piccola e allevata dai mazoku come Regina dell'armata dei Falchi (nonostante nell'edizione italiana sia chiamata regina, nella versione originale si preferisce usare la versione maschile per tutti i demoni) tramite l'inganno. Nel corso del fumetto si redimerà, passando dalla parte di Hamel. La sua arma è una falce il cui manico nasconde un flauto traverso. Ocarina invece, che la accompagna fin da bambina, è la figlia di Oboe.

;{{nihongo|Trom Bone|トロン・ボーン|Toron Bōn}}
:''Doppiato da:'' [[Tomoko Kojima]]
:Anche detto Trombone o Toron, è l'erede al trono del distrutto regno di Dal Segno. Ha visto morire sua madre infilzata da un'infinità di lance.

=== Demoni ===
;{{nihongo|Re dei demoni, Orchestra|大魔王ケストラー|Dai maō Ōkesutorā}}
:''Doppiato da:'' [[Yūji Ueda]]
:Folle Re dei Demoni, vuole da questi essere riportato al mondo uscendo dalla scatola di Pandora. Il suo obiettivo è di uccidere i due figli per bere il loro sangue nel Sacro Graal e così rafforzarsi. Orchestra (o Chestra) è l'unico essere demoniaco capace di rigenerare il life span dei demoni.

;{{nihongo|Re degli inferi, Bass|{{ruby|冥法王|ヘル・キング}}ベース|Heru Kingu Bēsu}}
:''Doppiato da:'' [[Unshō Ishizuka]]
:Bass è il braccio destro di Orchestra, e il più potente dei demoni dopo di lui, forse superato soltanto da Vocal. Di lui rimane soltanto la testa, mentre il corpo che la sostiene è quello di Liuto.

;{{nihongo|Re delle belve, Guitar|{{ruby|超獣王|ウォーリア・キング}}ギータ|Uōria Kingu Gīta}}
:''Doppiato da:'' [[Takashi Matsuyama]]
:Probabilmente il più furbo tra i generali delle armate demoniache. Abilissimo spadaccino, è anche il capo delle armate demoniache formate dalle bestie; lui stesso lo è, al posto delle gambe ha il corpo di un cane. Nella versione originale giapponese porta il titolo di Re spadaccino.

;{{nihongo|Re dei draghi, Drum|{{ruby|幻竜王|ドラゴン・キング}}ドラム|Doragon Kingu Doramu}}
:''Doppiato da:'' [[Kiyoyuki Yanada]]
:Re demoniaco dei Draghi, muore ucciso da Guitar dopo l'attacco a Sforzando. La sua furbizia non era pari alla sua forza.

;{{nihongo|Pick|{{ruby|悪魔王|エビル・マスター}}ピック|Ebiru Masutā Pikku}}
:Un generale demoniaco deceduto durante la Prima Grande Guerra a Sforzando. Il principe Liuto lo eliminò prima che potesse mostrare la sua vera forma.

;{{nihongo|Orgel|<nowiki>クワイア=オルガン</nowiki>|<nowiki>Kuwaia = Orugan</nowiki>}}
:Il clown degli inferi. Non è un generale demoniaco, nonostante ciò è molto forte e di rilevante importanza tra i demoni. Orgel in realtà è solo una maschera, il corpo umano che utilizza lo guida tramite la sua arpa. La sua abilità infatti è di manovrare gli spiriti di persone morte atrocemente.

;{{nihongo|Vocal|ヴォーカル|Vōkaru}}
:''Doppiato da:'' [[Takashi Matsuyama]]
:Un demone folle che adora uccidere indifferentemente umani e mazoku. In tempi remoti tentò persino di uccidere Chestra, e per questo fu imprigionato per 500 anni in un sotterraneo. Alla sua liberazione viene trattenuta parte del suo potere in una palla da carcerato collegata ad un suo braccio tramite delle catene. Sulla palla è inciso un ideogramma che vuol dire 'anima'.

=== Altri personaggi ===
;{{nihongo|Regina Horn|ホルン|Horun}}
:''Doppiato da:'' [[Sumi Shimamoto]]
:È la regina di Sforzando e madre di Flauto. La sua vita corre al termine poiché l'uso dei suoi poteri di guarigione, di cui ha abbondato per curare chi ne aveva bisogno, l'ha di molto accorciata.

;{{nihongo|Liuto|リュート|Ryūto}}
:''Doppiato da:'' [[Kōki Miyata]]
:Fratello di Flauto e figlio della Regina Horn. Era considerato il più grande guerriero umano mai esistito, tanto da venir chiamato il "Demone di Sforzando". Nella Prima Grande Guerra di Sforzando, dopo aver distrutto il corpo di Bass viene ucciso, e tramite un oscuro rituale il suo corpo viene privato dell'anima e reso una marionetta agli ordini di Bass.

;{{nihongo|Clari Netto|クラーリィ・ネッド|Kurāryi Neddo}}
:''Doppiato da:'' [[Mitsuaki Madono]]
:Primo Chierico del regno di Sforzando, ruolo un tempo appartenuto a Liuto, che Clari considera il proprio idolo e modello. Anche per questo è particolarmente affezionato alla famiglia reale di Sforzando. Tiene moltissimo a sua sorella Cornet; il suo nome originale è Clari Net.

;{{nihongo|Corr Net|コル・ネッド|Koru Neddo}}
:''Doppiata da:'' [[Chinami Nishimura]]
:La sorellina di Clari, si fa anche chiamare Cornet. La regina Horn le commissiona il lavoro di insegnare la magia a Flauto, che inizialmente vede come nemica. Durante la creazione di una pozione per trasformare in un orribile demone Flauto, per sbaglio beve lei stessa la pozione e spesso si trasforma involontariamente in un bruttissimo demone (effetto che le rimarrà a vita).

;{{nihongo|Pandora|パンドラ}}
:''Doppiata da:'' [[Naoko Miura]]
:La madre di Hamel e Sizer, e colei che aprì la scatola liberando il male. Ebbe i suoi due figli da Orchestra, fintosi un viaggiatore. A causa dei suoi due figli a cui non voleva rinunciare, uno con caratteristiche demoniache e un'altra alata, era spesso costretta a subire violenze da parte degli altri abitanti dei villaggi in cui si trasferiva ogni volta. Fu rinchiusa in un cristallo magico da Bass durante un attacco dei demoni.

;{{nihongo|Vi Olin|ヴァイ・オリン|Vai Orin}}
:Un tempo bellissimo angelo, è il costruttore del violino di Hamel, nonché della Scatola di Pandora (sforzo che gli è costato la sua bellezza e anche la sanità mentale). È il nonno di Hamel.

== Media ==
=== Manga ===
Il manga, scritto e disegnato da [[Michiaki Watanabe (mangaka)|Michiaki Watanabe]], è stato serializzato dal 12 marzo 1991 al 12 gennaio 2001 sulla rivista mensile ''[[Monthly Shōnen Gangan]]'' della [[Gangan Comics]]. I vari capitoli vennero raccolti in trentasette volumi ''[[tankōbon]]'' pubblicati dal 20 settembre 1991<ref name="primovolumejp"/> al 22 aprile 2001<ref name="ultimovolumejp"/>.

Nel novembre 2007, tramite una side-story curata dall'autore, venne annunciata una seconda serie che sarebbe partita dal 18 gennaio 2008, chiamata ''Hamelin no violin hiki: Shchelkunchik'' (in italiano "Il violinista di Hamelin: Lo schiaccianoci")<ref>{{cita web|url=https://www.mangaupdates.com/series.html?id=22020|titolo=Hameln no Violin Hiki - Shchelkunchik|sito=Baka-Updates Manga|lingua=en|accesso=25 ottobre 2017}}</ref>. Il titolo è un riferimento al famoso balletto di [[Pëtr Il'ič Čajkovskij]].

In Italia è stata pubblicata la prima serie da [[Comic Art]] dal 1º aprile 1998<ref name="primovolumeit"/> al 1º febbraio 1999<ref name="ultimovolumeit"/> interrompendosi al nono volume.

==== Volumi ====
{{Volume Manga
|posizione template = testa
|larghezza = 50%
|larghezza numero volume = 25px
|arco narrativo = ''Il violinista di Hamelin''
|volumi arco narrativo = 37
|numero volume = 1
|data giappone = 20 settembre 1991<ref name="primovolumejp">{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258554|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  1|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-001-2
|data italia = 1º aprile 1998<ref name="primovolumeit">{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/349885/il-violinista-di-hamelin|titolo=Il violinista di Hamelin 1|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=17 dicembre 2017}}</ref>
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 2
|data giappone = 22 febbraio 1992<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258524|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  2|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-010-1
|data italia = 1º maggio 1998<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/349946/il-violinista-di-hamelin|titolo=Il violinista di Hamelin 2|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=17 dicembre 2017}}</ref>
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 3
|data giappone = 22 agosto 1992<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258553|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  3|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-023-3
|data italia = 1º giugno 1998<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/349962/il-violinista-di-hamelin|titolo=Il violinista di Hamelin 3|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=17 dicembre 2017}}</ref>
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 4
|data giappone = 22 gennaio 1993<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258447|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  4|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-035-7
|data italia = 1º luglio 1998<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/349977/il-violinista-di-hamelin|titolo=Il violinista di Hamelin 4|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=17 dicembre 2017}}</ref>
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 5
|data giappone = 22 giugno 1993<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258445|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  5|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-045-4
|data italia = 1º settembre 1998<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/349988/il-violinista-di-hamelin|titolo=Il violinista di Hamelin 5|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=17 dicembre 2017}}</ref>
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 6
|data giappone = 22 settembre 1993<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258441|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  6|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-055-1
|data italia = 1º ottobre 1998<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/349989/il-violinista-di-hamelin|titolo=Il violinista di Hamelin 6|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=17 dicembre 2017}}</ref>
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 7
|data giappone = 22 febbraio 1994<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258440|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  7|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-069-1
|data italia = 1º novembre 1998<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/349990/il-violinista-di-hamelin|titolo=Il violinista di Hamelin 7|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=17 dicembre 2017}}</ref>
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 8
|data giappone = 22 maggio 1994<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258436|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  8|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-080-2
|data italia = 1º dicembre 1998<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/349991/il-violinista-di-hamelin|titolo=Il violinista di Hamelin 8|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=17 dicembre 2017}}</ref>
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 9
|data giappone = 22 settembre 1994<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258434|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  9|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-090-X
|data italia = 1º febbraio 1999<ref name="ultimovolumeit">{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/349992/il-violinista-di-hamelin|titolo=Il violinista di Hamelin 9|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=17 dicembre 2017}}</ref>
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 10
|data giappone = 22 dicembre 1994<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258429|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  10|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-098-5
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 11
|data giappone = 22 marzo 1995<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258426|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  11|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-110-8
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 12
|data giappone = ottobre 1995<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258424|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  12|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-127-2
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 13
|data giappone = dicembre 1995<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258422|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  13|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-130-2
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 14
|data giappone = aprile 1996<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258420|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  14|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-145-0
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 15
|data giappone = 22 settembre 1996<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258419|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  15|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-158-2
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 16
|data giappone = dicembre 1996<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258415|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  16|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-169-8
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 17
|data giappone = febbraio 1997<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258412|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  178|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-179-5
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 18
|data giappone = 22 marzo 1997<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258411|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  18|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-187-6
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 19
|data giappone = 22 aprile 1997<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258410|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  19|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-193-0
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 20
|data giappone = luglio 1997<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258409|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  20|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-206-6
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 21
|data giappone = 22 settembre 1997<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258407|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  21|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-216-3
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 22
|data giappone = 22 dicembre 1997<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258406|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  22|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-231-7
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 23
|data giappone = 22 febbraio 1998<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258405|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  23|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-242-2
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 24
|data giappone = 22 aprile 1998<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258404|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  24|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-283-X
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 25
|data giappone = 22 settembre 1998<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258403|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  25|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-343-7
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 26
|data giappone = 22 dicembre 1998<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258402|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  26|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-417-4
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 27
|data giappone = 22 aprile 1999<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258401|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  27|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-87025-475-1
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 28
|data giappone = 22 giugno 1999<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258400|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  28|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-7575-0027-0
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 29
|data giappone = 22 settembre 1999<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258399|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  29|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-7575-0067-X
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 30
|data giappone = dicembre 1999<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258398|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  30|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-7575-0129-3
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 31
|data giappone = marzo 2000<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258396|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  31|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-7575-0173-0
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 32
|data giappone = giugno 2000<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258395|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  32|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-7575-0248-6
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 33
|data giappone = settembre 2000<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258394|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  33|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-7575-0291-5
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 34
|data giappone = novembre 2000<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258393|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  34|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-7575-0337-7
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 35
|data giappone = 22 gennaio 2001<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258392|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  35|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-7575-0369-5
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 36
|data giappone = 22 aprile 2001<ref>{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258391|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  36|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-7575-0418-7
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 37
|data giappone = 22 aprile 2001<ref name="ultimovolumejp">{{cita web|url=https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/M258390|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き  37|sito=Media Arts|lingua=ja|accesso=12 aprile 2021}}</ref>
|isbn giappone = 4-7575-0419-5
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|arco narrativo = ''Hamelin no Violin Hiki: Shchelkunchik''
|volumi arco narrativo = 8
|numero volume = 1
|data giappone = 25 agosto 2008<ref>{{cita web|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757523623/|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き ～シェルクンチク～ 1巻|editore=[[Square Enix]]|lingua=ja|accesso=17 dicembre 2017}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-75-752362-3
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 2
|data giappone = 25 febbraio 2009<ref>{{cita web|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757525016/|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き～シェルクンチク～ 2巻|editore=[[Square Enix]]|lingua=ja|accesso=17 dicembre 2017}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-75-752501-6
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 3
|data giappone = 25 settembre 2009<ref>{{cita web|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757526891/|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き～シェルクンチク～ 3巻|editore=[[Square Enix]]|lingua=ja|accesso=17 dicembre 2017}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-75-752689-1
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 4
|data giappone = 25 marzo 2010<ref>{{cita web|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757528307/|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き～シェルクンチク～ 4巻|editore=[[Square Enix]]|lingua=ja|accesso=17 dicembre 2017}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-75-752830-7
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 5
|data giappone = 25 agosto 2010<ref>{{cita web|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757529823/|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き～シェルクンチク～ 5巻|editore=[[Square Enix]]|lingua=ja|accesso=17 dicembre 2017}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-75-752982-3
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 6
|data giappone = 25 gennaio 2011<ref>{{cita web|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757531321/|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き～シェルクンチク～ 6巻|editore=[[Square Enix]]|lingua=ja|accesso=17 dicembre 2017}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-75-753132-1
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 7
|data giappone = 25 luglio 2011<ref>{{cita web|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757532991/|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き～シェルクンチク～ 7巻|editore=[[Square Enix]]|lingua=ja|accesso=17 dicembre 2017}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-75-753299-1
|data italia = —
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|posizione template = coda
|numero volume = 8
|data giappone = 25 gennaio 2012<ref>{{cita web|url=https://magazine.jp.square-enix.com/top/comics/detail/9784757534865/|titolo=ハーメルンのバイオリン弾き ～シェルクンチク～ 8巻(完)|editore=[[Square Enix]]|lingua=ja|accesso=17 dicembre 2017}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-75-753486-5
|data italia = —
|isbn italia =
}}

=== Anime ===
Un adattamento [[anime]] diretto da [[Junji Nishimura]] e prodotto dallo studio d'animazione [[Studio Deen]] fu trasmesso su [[TV Tokyo]] dal 2 ottobre 1996 al 26 marzo 1997 per un totale di ventisei episodi. Le sigle d'apertura sono ''Magical Labyrinth'' cantata da SKIRT (ep. 1-13) e ''Incomplete Concerto'' cantata da Ken Nishikiori (ep. 14-25) mentre quella di chiusura sono ''Kizu darake no tsubasa (Wounded Wings)'' cantata da Ikebukuro (ep. 1-13) e ''Turning my Back to the Sun and Moon'' cantata da Yuko Yamaguchi (ep. 14-25).

La trama della versione animata non segue quelle dell'opera originale e se ne discosta molto, seguendo un percorso più tetro caratterizzato anche dall'assenza delle scene comiche, piuttosto frequenti nel manga.

==== Episodi ====
{{Episodio Anime
|posizione template = testa
|traduzione letterale = sì
|numero episodio = 1
|titolo italiano = Requiem
|titolo kanji = {{ruby|鎮魂歌|レクイエム}}
|titolo romaji = Rekueimu
|data giappone = 2 ottobre 1996
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 2
|titolo italiano = Il destino dello schiaccianoci, marionette version 03.
|titolo kanji = {{ruby|運命のくるみ割り人形|マリオネット}}
|titolo romaji = Unmei no kurumi wari Marionetto
|data giappone = 9 ottobre 1996
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 3
|titolo italiano = Il lago dei cigni
|titolo kanji = 白鳥の湖
|titolo romaji = Hakuchō no mizūmi
|data giappone = 16 ottobre 1996
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 4
|titolo italiano = Ricordi di Anthem
|titolo kanji = アンサムの追憶
|titolo romaji = Ansamu no tsuioku
|data giappone = 23 ottobre 1996
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 5
|titolo italiano = Dal Segno in fiamme
|titolo kanji = ダルセーニョ炎上
|titolo romaji = Daru Sēnyo enjō
|data giappone = 30 ottobre 1996
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 6
|titolo italiano = In nome delle cinque speranze
|titolo kanji = 五つの希望の名の下に
|titolo romaji = Itsutsu no kibō no na no shita ni
|data giappone = 6 novembre 1996
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 7
|titolo italiano = Hamel il successore
|titolo kanji = 後継者・ハーメル
|titolo romaji = Kōkei-sha Hāmeru
|data giappone = 13 novembre 1996
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 8
|titolo italiano = Il vaso di Pandora
|titolo kanji = パンドラの箱
|titolo romaji = Pandora no hako
|data giappone = 20 novembre 1996
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 9
|titolo italiano = Lo scoppio! La seconda grande guerra di Sforzando
|titolo kanji = 勃発!第二次スフォルツェンド大戦
|titolo romaji = Boppatsu! Dai ni ji Sufuruzendo taisen
|data giappone = 27 novembre 1996
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 10
|titolo italiano = Tra "uomini" e "demoni"...
|titolo kanji = 《人》と《魔》の狭間に…
|titolo romaji = "Hito" to "ma" no hazama ni...
|data giappone = 4 dicembre 1996
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 11
|titolo italiano = Lo specchio della verità
|titolo kanji = 真実の鏡
|titolo romaji = Shigitsu no kagami
|data giappone = 11 dicembre 1996
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 12
|titolo italiano = Alla fine del viaggio
|titolo kanji = 旅の終わりに
|titolo romaji = Tabi no owari ni
|data giappone = 25 dicembre 1996
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 13
|titolo italiano = Le cicatrici dalle battaglie
|titolo kanji = 戦いの傷痕
|titolo romaji = Tatakai no kizuato
|data giappone = 3 gennaio 1997
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 14
|titolo italiano = Un nuovo viaggio!
|titolo kanji = 新たなる旅立ち!
|titolo romaji = Aratanaru tabitachi!
|data giappone = 8 gennaio 1997
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 15
|titolo italiano = La città dell'addio, Senza
|titolo kanji = {{ruby|別れの港|まち}}センザ
|titolo romaji = Wakare no machi Senza
|data giappone = 15 gennaio 1997
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 16
|titolo italiano = Nazione rovinata, Slur
|titolo kanji = 滅亡国家・スラー
|titolo romaji = Metsubō kokka Surā
|data giappone = 22 gennaio 1997
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 17
|titolo italiano = Come un demone
|titolo kanji = 魔族として
|titolo romaji = Mazoku to shite
|data giappone = 29 gennaio 1997
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 18
|titolo italiano = L'ultimo spettacolo
|titolo kanji = ラスト・ショー
|titolo romaji = Rasuto Shō
|data giappone = 5 febbraio 1997
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 19
|titolo italiano = Disordine della mente...
|titolo kanji = 心 乱れて…
|titolo romaji = Kokoro midarete...
|data giappone = 12 febbraio 1997
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 20
|titolo italiano = La tenda è sollevata per vendetta
|titolo kanji = 復讐の幕開け
|titolo romaji = Fukushū no makuake
|data giappone = 19 febbraio 1997
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 21
|titolo italiano = Zigunerweisen
|titolo kanji = ツィゴイネルワイゼン
|titolo romaji = Tsuigoineruwaizen
|data giappone = 26 febbraio 1997
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 22
|titolo italiano = L'ultimo "imperatore"
|titolo kanji = 最後の『皇帝』
|titolo romaji = Saigo no "kōtei"
|data giappone = 5 marzo 1997
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 23
|titolo italiano = Legami infrangibili
|titolo kanji = たち切れぬ絆
|titolo romaji = Tachi kirinu kizuna
|data giappone = 12 marzo 1997
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 24
|titolo italiano = La scatola aperta
|titolo kanji = 開かれた箱
|titolo romaji = Akareta hako
|data giappone = 19 marzo 1997
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|posizione template = coda
|numero episodio = 25
|titolo italiano = La strada senza fine
|titolo kanji = 終わりなきひとつの道
|titolo romaji = Owari naki hitotsu no michi
|data giappone = 26 marzo 1997
|trama =
}}

=== Videogioco ===
Da ''Il violinista di Hamelin'' è stato tratto anche un videogioco. Si tratta di un [[platform]] uscito nel [[1995]] per la [[Console (videogiochi)|console]] [[Super Nintendo]], edito dalla Daft/[[Enix]].

=== Film ===
Nel [[1996]] è uscito nei cinema [[giappone]]si, un [[mediometraggio]] di circa 30 minuti, dedicato a ''Il violinista di Hamelin''. Il film è uscito prima della serie televisiva, che venne creata in seguito grazie al successo ottenuto. Diversamente dal cartone è dotato di molte scene comiche e uno stile di disegno leggermente differente.
Nel film appare il gruppo di Hamel (ad esclusione di Trom) che, viaggiando, arriva in un villaggio i cui Re hanno perso la figlia, rapita dai demoni e trasformata in gatto. La principessa è sorvegliata in un castello da un terribile demone di nome Medusa, con la capacità di tramutare in pietra chiunque lo guardi negli occhi<ref>{{cita web|url=https://myanimelist.net/anime/2207/Hamelin_no_Violin_Hiki__The_Movie|titolo=Hamelin no Violin Hiki: The Movie|sito=MyAnimeList.net|lingua=en|accesso=25 ottobre 2017}}</ref>.

== Note ==
<references/>

== Collegamenti esterni ==
* {{collegamenti esterni}}
* {{Ann|anime|3234|Il violinista di Hamelin - Il film}}
* {{Ann|manga|13123|Hamelin no Violin Hiki: Shchelkunchik}}

{{Portale|anime e manga|fantasy}}

[[Categoria:Serie televisive basate su fiabe]]
[[Categoria:Opere basate su Il pifferaio di Hamelin]]
[[Categoria:Anime e manga basati su fiabe]]
[[Categoria:Anime e manga musicali]]

title: ハーメルンのバイオリン弾き · (Hamerun no Baiorin hiki)

Genere: dark fantasy

title: Manga

Autore: Michiaki Watanabe

Editore: Enix

Rivista: Monthly Shōnen Gangan

Target: shōnen

1ª edizione: 12 marzo 1991 – 12 gennaio 2001

Periodicità: mensile

Volumi: 37 (completa)

Editore it.: Comic Art

Collana 1ª ed. it.: Capolavori dei comics

1ª edizione it.: 1º aprile 1998 – 1º febbraio 1999 (interrotta)

Periodicità it.: mensile

Volumi it.: 9 / 37 (interrotta)

title: Serie TV anime

Autore: Watanabe Michiaki

Regia: Junji Nishimura

Produttore: Takashi Watanabe

Soggetto: Yasuhiro Imagawa

Composizione serie: Yasuhiro Imagawa

Char. design: Atsuko Nakajima

Musiche: Kōhei Tanaka, Shirō Hamaguchi (arrangiamento)

Studio: Studio Deen

1ª visione su: TV Tokyo

1ª TV: 2 ottobre 1996 – 26 marzo 1997

Episodi: 25 (completa)

Durata ep.: 25 min

title: Hamelin no Violin Hiki: Shchelkunchik

Editore: Square Enix

Target: seinen

1ª edizione: 18 gennaio 2008 – 21 ottobre 2011

Volumi: 8 (completa)


text:
# Danni punitivi
I danni punitivi (o esemplari), in inglese punitive (o exemplary) damages, sono un istituto giuridico degli ordinamenti di common law e, in particolare, degli Stati Uniti, in virtù del quale, in caso di responsabilità extracontrattuale, è riconosciuto al danneggiato un risarcimento ulteriore rispetto a quello necessario per compensare il danno subito (i compensatory damages), se prova che il danneggiante ha agito con malice - termine approssimativamente traducibile con dolo - o gross negligence (colpa grave).

## Caratteri generali
Nel caso dei danni punitivi, alla funzione risarcitoria, tipica della sanzione per illecito civile, si sovrappone una funzione punitiva, tipica della sanzione penale. La finalità dell'istituto viene ravvisata nell'affiancare il normale risarcimento quando questo è ritenuto insufficiente allo scopo di:
- punire l'autore dell'illecito;
- fungere da efficace deterrente nei confronti di altri potenziali trasgressori (e dello stesso autore dell'illecito, che potrebbe reiterarlo);
- premiare la vittima per l'impegno profuso nell'affermare il suo diritto giacché, in questo modo, ha contribuito anche al rafforzamento dell'ordine legale;
- ristorare la vittima per il pregiudizio subito.

Il riconoscimento del maggiore risarcimento così come la determinazione della sua entità sono rimessi alla discrezionalità del giudice.

## Ordinamenti di common law
L'istituto dei danni punitivi ha trovato terreno fertile nell'ordinamento statunitense, ove è presente nella maggior parte degli stati federati. La considerevole entità di taluni risarcimenti imposti dai giudici e la progressiva estensione dei casi di applicazione, fino talvolta a sconfinare nella responsabilità contrattuale, hanno contribuito, secondo i critici, a un incremento della litigiosità, tanto più che negli Stati Uniti è ammesso il cosiddetto patto di quota lite in virtù del quale l'avvocato ha diritto a una quota (di solito tra il 25% e il 30%) della somma fatta ottenere al cliente. Recentemente la Corte suprema degli Stati Uniti è intervenuta per porre freno all'entità dei danni punitivi, stabilendo che deve essere comunque proporzionata alla gravità del comportamento del danneggiante e non superiore a dieci volte l'entità del danno effettivo (sentenza del 7-4-2003 nella causa State Farm Mutual Automobile Insurance Co. v. Inez Preece Campbell).
In Inghilterra, dove pure ha avuto origine (il primo riconoscimento da parte di una giudice risale al 1763, nella causa Wilkes v. Wood), l'istituto ha conosciuto una minore fortuna rispetto agli Stati Uniti e viene ammesso dalla giurisprudenza in casi limitati; tuttavia, negli ultimi anni si nota un maggior ricorso a esso da parte dei giudici inglesi, soprattutto in relazione a lesioni di diritti fondamentali.

## Ordinamenti dicivil law
L'istituto dei danni punitivi è estraneo agli ordinamenti di civil law, salvo limitatissime eccezioni (i codici civili di Brasile, Norvegia e Polonia li prevedono in alcuni casi), essendo considerato incompatibile con il principio di separazione tra diritto civile e diritto penale.

### Italia
In Italia, la Corte suprema di cassazione aveva lungamente sostenuto, già con sentenza n. 1183/2007, che l'istituto fosse in contrasto con l'ordine pubblico interno, rifiutando quindi la delibazione di una sentenza straniera di condanna. L'orientamento è stato confermato dalla Cassazione anche con una pronuncia del 2012.
Tuttavia, la dottrina ha lungamente evidenziato la contraddizione di fondo tra la negazione di funzioni ulteriori a quelle compensative e numerose previsioni normative che progressivamente sono state introdotte nel nostro ordinamento e che sembrano sovrapporre funzioni risarcitorie e funzioni punitive della sanzione: ad esempio, la responsabilità aggravata per lite temeraria, prevista dall'art. 96 del codice di procedura civile, l'art. 709 ter c.p.c sul danno endofamiliare, la responsabilità per danno ambientale, prevista dall'art. 18 della legge n. 349/1986, o la "riparazione pecuniaria" per diffamazione, prevista dall'art. 12 della legge n. 47/1948 sulla stampa.
Nel senso che, anche nell'ordinamento italiano, dovrebbe riconoscersi al risarcimento del danno una funzione deterrente e sanzionatoria, oltre che esclusivamente riparatoria, vi sono state inoltre recentemente alcune significative pronunce giurisprudenziali: in particolare, la sentenza della Cassazione n. 7613 del 15 aprile 2015, ha affermato espressamente che «è noto come allo strumento del risarcimento del danno, cui resta affidato il fine primario di riparare il pregiudizio patito dal danneggiato, vengano ricondotti altri fini con questo eterogenei, quali la deterrenza o prevenzione generale dei fatti illeciti (…) e la sanzione (l'obbligo di risarcire costituisce una pena per il danneggiante). Si riscontra, dunque, l'evoluzione della tecnica di tutela della responsabilità civile verso una funzione anche sanzionatoria e deterrente, sulla base di vari indici normativi (...)»;
Con l'ordinanza interlocutoria n. 9978 del 16 maggio 2016, la prima sezione della Cassazione ha infatti rimesso alle Sezioni Unite la questione relativa alla possibile delibazione di sentenze straniere di condanna al pagamento di danni punitivi, sulla base del rilievo che l'orientamento negativo finora prevalente nella giurisprudenza di legittimità – tradizionalmente arroccata su una concezione obsoleta di ordine pubblico, che renderebbe la figura dei punitive damages estranei alla civiltà giuridica italiana e ai suoi formanti etico-sociali e ne impedirebbe pertanto l'accesso e il riconoscimento nell'ordinamento italiano – suscita ormai più di qualche perplessità, specie alla luce dei «numerosi indici normativi che segnalano la già avvenuta introduzione, nel nostro ordinamento, di rimedi risarcitori con funzione non riparatoria, ma sostanzialmente sanzionatoria» e che consentirebbero pertanto di affermare che, anche in Italia, può riconoscersi alla condanna risarcitoria anche una funzione deterrente e sanzionatoria.
La Corte di Cassazione a Sezioni Unite (sentenza n. 16601 del 05.07.2017) ha definitivamente legittimato l’applicabilità anche nel nostro ordinamento dell’istituto giuridico d’origine anglosassone dei cosiddetti "Danni Punitivi" (Punitive damages o exemplary damages).
Con la nuova pronuncia adottata a Sezioni Unite ed avvalendosi del disposto dell’art. 363 comma 3, c.p.c., proprio perché destinata a risolvere in modo definitivo uno storico contrasto giuridico di massima importanza, la Cassazione prende atto di una progressiva ma inesorabile evoluzione del nostro sistema legislativo interno, come sostenuto anche da molta parte della dottrina, e ridefinisce la nozione di ordine pubblico, verso una maggiore permeabilità nei confronti della legge straniera, del diritto internazionale e soprattutto comunitario, alla ricerca di punto di equilibrio tra il tradizionale controllo sull’ingresso di norme o sentenze straniere che potrebbero minare la coerenza interna dell’ordinamento giuridico e una funzione promozionale dei valori tutelati dal diritto internazionale.
La conclusione è che non è oltremodo possibile negare l’esistenza di numerose norme civili italiane aventi una funzione spiccatamente sanzionatoria e si afferma quindi, per la prima volta ma al massimo livello ed a chiare lettere, che, nel vigente ordinamento, alla responsabilità civile non è assegnato solo il compito di restaurare la sfera patrimoniale del soggetto che ha subito la lesione, poiché sono interne al sistema la funzione di deterrenza e quella sanzionatoria del responsabile civile.
Non è quindi ontologicamente incompatibile con l’ordinamento italiano l’istituto di origine statunitense dei risarcimenti punitivi.
Sugli effetti della breccia aperta dalla Cassazione anche nel sistema risarcitorio interno attraverso la sentenza a Sezioni Unite, in termini di possibile applicazione non solo sulla delibazione di una sentenza straniera contenente la liquidazione di danni punitivi, si attende l'evoluzione della giurisprudenza nazionale di merito, che già in alcune pronunce ha accolto il sistema moltiplicatorio delle liquidazioni dei danni alle vittime, in base alla gravità del comportamento del danneggiante, tipico dei danni punitivi, come invocato in molti processi da alcune parti civili.

wikiname: itwiki

title: Danni punitivi

in_language: it

wikitext:
{{W|diritto|maggio 2023}}

I '''danni punitivi''' (o '''esemplari'''), in [[lingua inglese|inglese]] ''punitive'' (o ''exemplary'') ''damages'',<ref>Si noti che, a rigore, si dovrebbe tradurre con 'risarcimento punitivo' (o 'esemplare') giacché nel linguaggio giuridico anglosassone ''damage'', al singolare, indica il danno mentre ''damages'', al plurale, il risarcimento. L'espressione ''punitive damages'' è usata negli Stati Uniti, mentre nel [[Regno Unito]] si preferisce parlare di ''exemplary damages''</ref> sono un [[istituto giuridico]] degli ordinamenti di ''[[common law]]'' e, in particolare, degli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]], in virtù del quale, in caso di [[responsabilità extracontrattuale]], è riconosciuto al danneggiato un risarcimento ulteriore rispetto a quello necessario per compensare il danno subito (i ''compensatory damages''), se prova che il danneggiante ha agito con ''malice'' - termine approssimativamente traducibile con [[dolo (diritto)|dolo]]<ref>È difficile tradurre questo termine in italiano: nel linguaggio giuridico anglosassone viene utilizzato per designare tanto il dolo in generale, quanto la premeditazione di un reato o l'intenzionalità di un atto illecito</ref> - o ''gross negligence'' ([[colpa (diritto)|colpa grave]]).

==Caratteri generali==
Nel caso dei danni punitivi, alla [[funzione risarcitoria]], tipica della [[sanzione]] per [[illecito civile]], si sovrappone una funzione punitiva, tipica della [[pena|sanzione penale]]. La finalità dell'istituto viene ravvisata nell'affiancare il normale risarcimento quando questo è ritenuto insufficiente allo scopo di:
*punire l'autore dell'illecito;
*fungere da efficace deterrente nei confronti di altri potenziali trasgressori (e dello stesso autore dell'illecito, che potrebbe reiterarlo);
*premiare la vittima per l'impegno profuso nell'affermare il suo diritto giacché, in questo modo, ha contribuito anche al rafforzamento dell'ordine legale;
*ristorare la vittima per il pregiudizio subito.

Il riconoscimento del maggiore risarcimento così come la determinazione della sua entità sono rimessi alla [[discrezionalità]] del [[giudice]].

==Ordinamenti di common law==
L'istituto dei danni punitivi ha trovato terreno fertile nell'ordinamento statunitense, ove è presente nella maggior parte degli stati federati. La considerevole entità di taluni risarcimenti imposti dai giudici e la progressiva estensione dei casi di applicazione, fino talvolta a sconfinare nella [[responsabilità contrattuale]], hanno contribuito, secondo i critici, a un incremento della litigiosità, tanto più che negli Stati Uniti è ammesso il cosiddetto ''[[patto di quota lite]]'' in virtù del quale l'[[avvocato]] ha diritto a una quota (di solito tra il 25% e il 30%) della somma fatta ottenere al cliente. Recentemente la [[Corte suprema degli Stati Uniti d'America|Corte suprema degli Stati Uniti]] è intervenuta per porre freno all'entità dei danni punitivi, stabilendo che deve essere comunque proporzionata alla gravità del comportamento del danneggiante e non superiore a dieci volte l'entità del danno effettivo (sentenza del 7-4-2003 nella causa ''State Farm Mutual Automobile Insurance Co.'' v. ''Inez Preece Campbell'').

In [[Inghilterra]], dove pure ha avuto origine (il primo riconoscimento da parte di una giudice risale al 1763, nella causa ''Wilkes'' v. ''Wood''), l'istituto ha conosciuto una minore fortuna rispetto agli Stati Uniti e viene ammesso dalla giurisprudenza in casi limitati; tuttavia, negli ultimi anni si nota un maggior ricorso a esso da parte dei giudici inglesi, soprattutto in relazione a lesioni di [[diritti fondamentali dell'uomo|diritti fondamentali]].

==Ordinamenti di ''civil law''==
L'istituto dei danni punitivi è estraneo agli ordinamenti di ''[[civil law]]'', salvo limitatissime eccezioni (i [[codice (diritto)|codici]] [[diritto civile|civili]] di [[Brasile]], [[Norvegia]] e [[Polonia]] li prevedono in alcuni casi), essendo considerato incompatibile con il [[principi generali|principio]] di separazione tra diritto civile e diritto penale.

=== Italia ===
In [[Italia]], la [[Corte suprema di cassazione]] aveva lungamente sostenuto, già con sentenza n. 1183/2007, che l'istituto fosse in contrasto con l'ordine pubblico interno, rifiutando quindi la [[delibazione]] di una sentenza straniera di condanna. L'orientamento è stato confermato dalla Cassazione anche con una pronuncia del 2012.

Tuttavia, la [[Dottrina (diritto)|dottrina]] ha lungamente evidenziato la contraddizione di fondo tra la negazione di funzioni ulteriori a quelle compensative e numerose previsioni normative che progressivamente sono state introdotte nel nostro ordinamento e che sembrano sovrapporre funzioni risarcitorie e funzioni punitive della sanzione: ad esempio, la responsabilità aggravata per lite temeraria, prevista dall'art. 96 del [[Codice di procedura civile italiano|codice di procedura civile]], l'art. 709 ter c.p.c sul danno endofamiliare, la responsabilità per danno ambientale, prevista dall'art. 18 della legge n. 349/1986, o la "riparazione pecuniaria" per diffamazione, prevista dall'art. 12 della legge n. 47/1948 sulla stampa.

Nel senso che, anche nell'ordinamento italiano, dovrebbe riconoscersi al risarcimento del danno una funzione deterrente e sanzionatoria, oltre che esclusivamente riparatoria, vi sono state inoltre recentemente alcune significative pronunce giurisprudenziali: in particolare, la sentenza della Cassazione n. 7613 del 15 aprile 2015, ha affermato espressamente che «è noto come allo strumento del risarcimento del danno, cui resta affidato il fine primario di riparare il pregiudizio patito dal danneggiato, vengano ricondotti altri fini con questo eterogenei, quali la deterrenza o prevenzione generale dei fatti illeciti (…) e la sanzione (l'obbligo di risarcire costituisce una pena per il danneggiante). Si riscontra, dunque, l'evoluzione della tecnica di tutela della responsabilità civile verso una funzione anche sanzionatoria e deterrente, sulla base di vari indici normativi (...)»;

Con l'ordinanza interlocutoria n. 9978 del 16 maggio 2016, la prima sezione della Cassazione ha infatti rimesso alle Sezioni Unite la questione relativa alla possibile delibazione di sentenze straniere di condanna al pagamento di danni punitivi, sulla base del rilievo che l'orientamento negativo finora prevalente nella giurisprudenza di legittimità – tradizionalmente arroccata su una concezione obsoleta di ordine pubblico, che renderebbe la figura dei ''punitive damages'' estranei alla civiltà giuridica italiana e ai suoi formanti etico-sociali e ne impedirebbe pertanto l'accesso e il riconoscimento nell'ordinamento italiano – suscita ormai più di qualche perplessità, specie alla luce dei «numerosi indici normativi che segnalano la già avvenuta introduzione, nel nostro ordinamento, di rimedi risarcitori con funzione non riparatoria, ma sostanzialmente sanzionatoria» e che consentirebbero pertanto di affermare che, anche in Italia, può riconoscersi alla condanna risarcitoria anche una funzione deterrente e sanzionatoria.

La Corte di Cassazione a Sezioni Unite (sentenza n. 16601 del 05.07.2017) ha definitivamente legittimato l’applicabilità anche nel nostro ordinamento dell’istituto giuridico d’origine anglosassone dei cosiddetti "Danni Punitivi" (''Punitive damages'' o ''exemplary damages'').

Con la nuova pronuncia adottata a Sezioni Unite ed avvalendosi del disposto dell’art. 363 comma 3, c.p.c., proprio perché destinata a risolvere in modo definitivo uno storico contrasto giuridico di massima importanza, la Cassazione prende atto di una progressiva ma inesorabile evoluzione del nostro sistema legislativo interno, come sostenuto anche da molta parte della dottrina, e ridefinisce la nozione di ordine pubblico, verso una maggiore permeabilità nei confronti della legge straniera, del diritto internazionale e soprattutto comunitario, alla ricerca di punto di equilibrio tra il tradizionale controllo sull’ingresso di norme o sentenze straniere che potrebbero minare la coerenza interna dell’ordinamento giuridico e una funzione promozionale dei valori tutelati dal diritto internazionale.

La conclusione è che non è oltremodo possibile negare l’esistenza di numerose norme civili italiane aventi una funzione spiccatamente sanzionatoria e si afferma quindi, per la prima volta ma al massimo livello ed a chiare lettere, che, nel vigente ordinamento, alla responsabilità civile non è assegnato solo il compito di restaurare la sfera patrimoniale del soggetto che ha subito la lesione, poiché sono interne al sistema la funzione di deterrenza e quella sanzionatoria del responsabile civile.

Non è quindi [[Ontologia|ontologicamente]] incompatibile con l’ordinamento italiano l’istituto di origine statunitense dei risarcimenti punitivi.

Sugli effetti della breccia aperta dalla Cassazione anche nel sistema risarcitorio interno attraverso la sentenza a Sezioni Unite, in termini di possibile applicazione non solo sulla delibazione di una sentenza straniera contenente la liquidazione di danni punitivi, si attende l'evoluzione della [[giurisprudenza]] nazionale di merito, che già in alcune pronunce ha accolto il sistema moltiplicatorio delle liquidazioni dei danni alle vittime, in base alla gravità del comportamento del danneggiante, tipico dei danni punitivi, [http://www.studio-gabrielli.it/blog/danni-punitivi-benvenuti-in-italia-finalmente-commento-alla-sentenza-cassazione-ss-uu-166012017/ come invocato in molti processi da alcune parti civili.]

==Note==
<references />

== Bibliografia ==

* A. Lasso, ''Riparazione e punizione nella responsabilità civile,'' Napoli, 2018.

==Voci correlate==
*[[Illecito civile]]
*[[Sanzione civile]]
*[[Responsabilità civile]]

==Collegamenti esterni==
*{{cita web|http://www.studiosirottigaudenzi.it/danni_punitivi_2008.pdf|Sirotti Gaudenzi A., ''Brevi note in tema di "danni punitivi"''}}
*[http://www.studio-gabrielli.it/blog/danni-punitivi-benvenuti-in-italia-finalmente-commento-alla-sentenza-cassazione-ss-uu-166012017/ Studio G@brielli - commento alla sentenza SS.UU. sui Danni Punitivi ed applicabilità nelle decisioni di merito nazionali] studiogabrielli.it

{{Controllo di autorità}}
{{Portale|Diritto}}

[[Categoria:Diritto civile]]
[[Categoria:Common law]]
[[Categoria:Diritto comparato]]


text:
# Ruca
Ruca è un comune francese di 551 abitanti situato nel dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna.

## Società

### Evoluzione demografica
Abitanti censiti

title: Ruca

wikitext:
{{Divisione amministrativa
|Nome = Ruca
|Nome ufficiale =
|Panorama =
|Didascalia =
|Bandiera =
|Stemma =
|Voce stemma =
|Stato = FRA
|Grado amministrativo = 5
|Divisione amm grado 1 = Bretagna
|Divisione amm grado 2 = Côtes-d'Armor
|Divisione amm grado 3 = Dinan
|Divisione amm grado 4 = Pléneuf-Val-André
|Amministratore locale =
|Partito =
|Data elezione =
|Data istituzione =
|Latitudine decimale = 48.566667
|Longitudine decimale = -2.333333
|Altitudine =
|Superficie = 12.09
|Abitanti = 551
|Note abitanti = [http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?annee=2009&depcom=22268 INSEE popolazione legale totale 2009]
|Aggiornamento abitanti = 2009
|Divisioni confinanti =
|Prefisso =
|Codice catastale =
|Targa =
|Nome abitanti =
|Patrono =
|Festivo =
|Mappa =
|Didascalia mappa =
|Sito =
}}

'''Ruca''' è un [[comuni della Francia|comune francese]] di 551 abitanti situato nel dipartimento delle [[Côtes-d'Armor]] nella regione della [[Bretagna]].

==Società==
===Evoluzione demografica===
{{Demografia/Ruca}}

== Note ==
<references/>

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

{{Dipartimento Côtes-d'Armor}}
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|Francia}}

[[Categoria:Comuni delle Côtes-d'Armor|Ruca]]

title: Localizzazione

Stato: Francia

Regione: Bretagna

Dipartimento: Côtes-d'Armor

Arrondissement: Dinan

Cantone: Pléneuf-Val-André

title: Territorio

title: Altre informazioni

title: Cartografia

Cartografia: Ruca


text:
# 10473 Thirouin
10473 Thirouin è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1981, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7190681 UA e da un'eccentricità di 0,0936988, inclinata di 2,11205° rispetto all'eclittica.

title: 10473 Thirouin

wikitext:
{{S|asteroidi}}
{{Corpo celeste
|tipo = Asteroide
|nome =Thirouin
|sottotitolo =10473 Thirouin
|data =2 marzo [[1981]]
|scoperta_autore =[[Schelte John Bus]]
|categoria = [[Fascia principale]]
|designazioni_alternative ={{DP|1981 EL|21}}, {{DP|1978 QT|}}
|epoca =K172G
|semiasse_maggiore = 406 772 588 km
2,7190681 UA
|perielio= 368 658 487 km
2,4642947 UA
|afelio= 444 886 688 km
2,9738415 UA
|periodo_orbitale=1637,68 [[giorno|giorni]]
(4,48 [[anno giuliano|anni]])
|eccentricità =0,0936988
|nodo_ascendente =210,69022°
|argomento_perielio =131,40062°
|anomalia_media =205,59820°
|inclinazione_orbita_su_eclittica =2,11205°
|par_Tisserand_J =3,352
|magn_ass =13,7
}}
'''10473 Thirouin''' è un [[asteroide]] della [[fascia principale]]. Scoperto nel [[1981]], presenta un'[[orbita]] caratterizzata da un [[semiasse maggiore]] pari a 2,7190681 [[Unità astronomica|UA]] e da un'[[eccentricità orbitale|eccentricità]] di 0,0936988, inclinata di 2,11205° rispetto all'[[eclittica]].

== Collegamenti esterni ==
{{LinkFontiAsteroidi}}

{{Asteroide|precedente=10472 Santana-Ros|successivo=10474 Pecina|formato=ridotto}}
{{Portale|sistema solare}}

[[Categoria:Asteroidi della fascia principale centrale|Thirouin]]
[[Categoria:Corpi celesti scoperti nel 1981]]

title: Thirouin · (10473 Thirouin)

Scoperta: 2 marzo 1981

Scopritore: Schelte John Bus

Classificazione: Fascia principale

title: Parametri orbitali

Parametri orbitali: (all'epoca K172G)

Par. Tisserand (TJ): 3,352 (calcolato)

title: Dati osservativi


text:
# Gerasimo di Cefalonia
Gerasimo (Trikala, 1506 – Omala, 15 agosto 1579) è stato un monaco cristiano e santo greco, venerato come santo dalla Chiesa greco-ortodossa.
Fondatore di chiese e monasteri, è venerato come santo patrono dell'isola di Cefalonia.

## Biografia
Gerasimo nasce nel 1506 dalla famiglia aristocratica e benestante dei Notara. Fu ordinato monaco al Monte Athos
Andò a Gerusalemme per 12 anni, trascorse qualche tempo a Creta e Zante e solo nel 1555 arrivò a Cefalonia. Trascorse i suoi primi 5 anni in una grotta nella zona, conosciuta come Lassi. Successivamente coltivò l'area dove ora esiste il monastero di San Gerasimo vicino a Valsamata. Il monastero da lui fondato si prendeva cura dei poveri e divenne un centro di carità.

## Venerazione
Nel 1581 la sua tomba fu aperta il cadavere ritrovato intatto. Cefalonia era sotto il dominio della Repubblica di Venezia dal 1209, e le autorità cattoliche dell'isola erano piuttosto scettiche su questo miracolo. Nel 1622 fu canonizzato dalla Chiesa greco-ortodossa. La sua celebrazione più importante, è il 20 ottobre, data in cui è stato nuovamente riesumato. Le sue reliquie sono ancora conservate in un cofanetto d'argento nella chiesa a lui dedicata nei pressi del Monastero, nella cui piazza si erge un enorme platano che, secondo la leggenda, sarebbe stato ancora piantato dal santo.
San Gerasimo è venerato dagli abitanti di Cefalonia, che credono che il santo li protegga e guarisca dalle malattie. Molti nativi dell'isola chiamano i loro figli Gerasimo in omaggio al santo patrono.

title: Gerasimo di Cefalonia

wikitext:
{{Santo
|nome = San Gerasimo di Cefalonia
|immagine =
|didascalia = San Gerasimo di Cefalonia
|nato = [[Trikala]], 1506
|morto = [[Omala]], 15 agosto 1579
|venerato da = Chiesa greco-ortodossa
|sesso = M
|ricorrenza = 20 ottobre
|patrono di = [[Cefalonia]]
|note = Monaco
}}
{{Bio
|Nome = Gerasimo
|Sesso = M
|LuogoNascita = Trikala
|AnnoNascita = 1506
|LuogoMorte = Omala
|GiornoMeseMorte = 15 agosto
|AnnoMorte = 1579
|Attività = monaco cristiano
|Attività2 = santo
|Epoca = 1500
|Nazionalità = greco
|PostNazionalità = , venerato come santo dalla [[Chiesa greco-ortodossa]]
}}
Fondatore di chiese e monasteri, è venerato come santo patrono dell'[[Cefalonia|isola di Cefalonia]].

==Biografia==
Gerasimo nasce nel 1506 dalla famiglia aristocratica e benestante dei Notara. Fu ordinato monaco al [[Stato Monastico Autonomo del Monte Athos|Monte Athos]]
Andò a [[Gerusalemme]] per 12 anni, trascorse qualche tempo a [[Creta (Grecia)|Creta]] e [[Zante]] e solo nel [[1555]] arrivò a [[Cefalonia]]. Trascorse i suoi primi 5 anni in una grotta nella zona, conosciuta come Lassi. Successivamente coltivò l'area dove ora esiste il monastero di San Gerasimo vicino a Valsamata. Il monastero da lui fondato si prendeva cura dei poveri e divenne un centro di carità.<ref>{{Cita web|url=http://www.ortodoxia.it/San_Gerasimos_di_Cefalonia.html|titolo=San Gerasimos di Cefalonia|accesso=2021-10-29}}</ref>

==Venerazione==
Nel [[1581]] la sua tomba fu aperta il cadavere ritrovato intatto. [[Cefalonia]] era sotto il dominio della [[Repubblica di Venezia]] dal 1209, e le autorità cattoliche dell'isola erano piuttosto scettiche su questo [[miracolo]]. Nel [[1622]] fu canonizzato dalla [[Chiesa greco-ortodossa]].<ref>{{Cita web|url=https://www.cefaloniagrecia.it/monastero-agios-gerasimos.html|titolo=Monastero di Agios Gerasimos Cefalonia|accesso=2021-10-29}}</ref> La sua celebrazione più importante, è il 20 ottobre, data in cui è stato nuovamente riesumato. Le sue reliquie sono ancora conservate in un cofanetto d'argento nella chiesa a lui dedicata nei pressi del Monastero, nella cui piazza si erge un enorme platano che, secondo la leggenda, sarebbe stato ancora piantato dal santo.
[[File:20140410 ag gerasimos023.JPG|miniatura|Il platano del monastero, secondo la leggenda piantato proprio da Gerasimo]]
San Gerasimo è venerato dagli abitanti di Cefalonia, che credono che il santo li protegga e guarisca dalle malattie. Molti nativi dell'isola chiamano i loro figli Gerasimo in omaggio al santo patrono.

== Note ==
<references/>

{{portale|biografie|ortodossia}}

[[Categoria:Santi della Chiesa ortodossa]]

title: San Gerasimo di Cefalonia

Nascita: Trikala , 1506

Morte: Omala , 15 agosto 1579

Venerato da: Chiesa greco-ortodossa

Ricorrenza: 20 ottobre

Patrono di: Cefalonia


text:
# Braden Fiske
Braden Fiske (Michigan City, 18 gennaio 2000) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di defensive tackle per i Los Angeles Rams della National Football League (NFL).

## Carriera universitaria
Fiske iniziò la carriera nel college football a Western Michigan, giocandovi dal 2019 al 2022. Lì disputó come titolare 30 gare su 45, mettendo a segno 148 tackle e 13,5 sack. Nel 2023 optò per trasferirsi a Florida State, dove passò l’ultima stagione.

## Carriera professionistica

### Los Angeles Rams
Fiske fu scelto nel corso del secondo giro (39º assoluto) del Draft NFL 2024 dai Los Angeles Rams. Debuttò come professionista partendo come titolare nella gara del primo turno contro i Detroit Lions mettendo a segno 5 placcaggi. La settimana successiva recuperò un fumble contro gli Arizona Cardinals. Alla fine di novembre fu premiato come miglior rookie difensivo del mese in cui mise a segno 11 placcaggi, 5 sack e un fumble forzato. Nel penultimo turno disputò la terza partita stagionale con più di un sack nella vittoria sui Cardinals. La sua prima stagione si chiuse con 44 placcaggi, 8,5 sack e 2 fumble forzati in 17 partite, di cui 8 come titolare, venendo inserito nella formazione ideale dei rookie dalla Pro Football Writers of America e chiudendo terzo nel premio di rookie difensivo dell'anno.

## Palmarès
- Rookie difensivo del mese: 1

novembre 2024
- PFWA All-Rookie Team - 2024

title: Braden Fiske

wikitext:
{{Sportivo
|Nome = Braden Fiske
|Immagine =
|Didascalia =
|Sesso = M
|CodiceNazione = {{USA}}
|Disciplina = Football americano
|Ruolo = [[Defensive tackle]]
|Squadra = {{Football Los Angeles Rams}}
|TermineCarriera =
|SquadreGiovanili=
{{Carriera sportivo
 |2019-2022 | {{Football Western Michigan Broncos|G}} |
 |2023 | {{Football Florida State Seminoles|G}} |
}}
|Squadre =
{{Carriera sportivo
 |2024- | {{Football Los Angeles Rams|G}} |
}}
|RigaVuota =
{{Statistiche giocatore di football americano
|Partite = 17
|Partite da titolare = 8
|Tackle = 44
|Sack = 8,5
|Intercetti = 0
|Fumble forzati = 2
}}
|Aggiornato = 21 febbraio 2025
}}
{{Bio
|Nome = Braden
|Cognome =Fiske
|Sesso = M
|LuogoNascita = Michigan City
|LuogoNascitaLink = Michigan City (Indiana)
|GiornoMeseNascita = 18 gennaio
|AnnoNascita = 2000
|LuogoMorte =
|GiornoMeseMorte =
|AnnoMorte =
|Epoca = 2000
|Attività = giocatore di football americano
|Nazionalità = statunitense
|PostNazionalità = che milita nel ruolo di [[defensive tackle]] per i [[Los Angeles Rams]] della [[National Football League]] (NFL)
}}

==Carriera universitaria==
Fiske iniziò la carriera nel [[college football]] a [[Western Michigan University|Western Michigan]], giocandovi dal 2019 al 2022. Lì disputó come titolare 30 gare su 45, mettendo a segno 148 [[tackle]] e 13,5 [[sack (football americano)|sack]].<ref>[https://www.mlive.com/broncos/2022/12/wmu-football-loses-6th-offseason-transfer-to-power-5-team.html WMU football loses 6th offseason transfer to Power 5 team]</ref> Nel 2023 optò per trasferirsi a [[Florida State Seminoles football|Florida State]], dove passò l’ultima stagione.<ref>{{cita web|url=https://www.tallahassee.com/story/sports/college/fsu/football/2022/12/26/fsu-football-dl-transferbraden-fiskecommits-to-seminoles/69757246007/|titolo=Florida State football: Western Michigan DL transfer Braden Fiske commits to Seminoles|sito=tallahassee.com|accesso=6 maggio 2024|lingua=en}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.lpheralddispatch.com/sports/fiske-to-florida-state-michigan-city-alum-western-michigan-graduate-transfer-to-play-final-college/article_737f0e94-b5b8-54ef-9047-c3a9f4e9ee05.html|titolo=Fiske to Florida State: Michigan City alum, Western Michigan graduate transfer to play final college football season with Seminoles|data=27 dicembre 2022 |lingua=en}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.orlandosentinel.com/2023/02/01/fsu-bolsters-2023-recruiting-class-with-another-solid-group-of-transfers/|titolo=FSU bolsters 2023 recruiting class with another solid group of transfers|sito=Orlando Sentinel|accesso=6 maggio 2024 |lingua=en}}</ref>

==Carriera professionistica==
===Los Angeles Rams===
Fiske fu scelto nel corso del secondo giro (39º assoluto) del [[Draft NFL 2024]] dai [[Los Angeles Rams]]. Debuttò come professionista partendo come titolare nella gara del primo turno contro i [[Detroit Lions]] mettendo a segno 5 placcaggi. La settimana successiva recuperò un [[fumble]] contro gli [[Arizona Cardinals]]. Alla fine di novembre fu premiato come miglior [[rookie]] difensivo del mese in cui mise a segno 11 placcaggi, 5 sack e un fumble forzato.<ref>{{Cita web |url= https://www.nfl.com/news/players-of-the-month-november-2024-saquon-barkley-joe-burrow|titolo= Eagles RB Saquon Barkley, Bengals QB Joe Burrow highlight November Players of the Month |sito=NFL.com |data=5 dicembre 2024 |accesso=5 dicembre 2024 |lingua=en}}</ref> Nel penultimo turno disputò la terza partita stagionale con più di un sack nella vittoria sui Cardinals.<ref>{{cita web|titolo= Chargers-Patriots, Broncos-Bengals, Cardinals-Rams on NFL Network: What We Learned from Saturday tripleheader|url= https://www.nfl.com/news/chargers-patriots-broncos-bengals-cardinals-rams-on-nfl-network-what-we-learned|sito=NFL.com|data=28 dicembre 2024 |accesso=29 dicembre 2024 |lingua=en}}</ref> La sua prima stagione si chiuse con 44 placcaggi, 8,5 sack e 2 fumble forzati in 17 partite, di cui 8 come titolare, venendo inserito nella [[Pro Football Writers of America NFL All-Rookie Team|formazione ideale dei rookie]] dalla [[Pro Football Writers of America]] e chiudendo terzo nel premio di [[miglior difensore rookie|rookie difensivo dell'anno]].<ref>{{Cita web|url=https://www.pro-football-reference.com/awards/awards_2024.htm |titolo= 2024 Awards Voting |data= 2025 |accesso=11 maggio 2025 |lingua=en}}</ref>

==Palmarès==
*Rookie difensivo del mese: 1
:novembre 2024
*[[Pro Football Writers of America NFL All-Rookie Team|PFWA All-Rookie Team]] - 2024

==Note==
<references/>

==Collegamenti esterni==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Draft Rams 2024}}
{{portale|biografie|sport}}

title: Braden Fiske

Nazionalità: Stati Uniti

title: Football americano

Ruolo: Defensive tackle

Squadra: Los Angeles Rams

title: Giovanili

Western Michigan Broncos

Florida State Seminoles

title: Squadre di club

Los Angeles Rams

Squadre di club: Statistiche aggiornate al 21 febbraio 2025