text:
# Primera División 1970-1971 (Spagna)
La Primera División 1970-1971 è stata la 40ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 12 settembre 1970 e il 18 aprile 1971 e concluso con la vittoria del Valencia, al suo quarto titolo.
Capocannonieri del torneo sono stati José Eulogio Gárate (Atlético Madrid) e Carles Rexach (Barcellona) con 17 reti ciascuno.

## Stagione
Dopo tre lustri di egemonia al vertice di club con sede nelle due principali città di Spagna (Madrid e Barcellona), nella stagione 1970-1971 (ultima edizione della Primera División a proporre sedici squadre partecipanti ai nastri di partenza) il titolo nazionale fu vinto dal Valencia, ritornato alla vittoria dopo ventiquattro anni.
Il torneo vide inizialmente i campioni in carica dell'Atlético Madrid e il Siviglia contendersi la vetta. Al Siviglia si sostituì subito il Barcellona, che si alternò con i colchoneros alla guida della classifica concludendo il girone di andata al primo posto. Subito dopo il giro di boa si fece avanti nella lotta al vertice il Valencia: gli Xotos completarono la loro rimonta alla diciannovesima giornata, quando presero il comando solitario della classifica dando battaglia al Barcellona e all'Atlético Madrid. Avversari più validi si dimostreranno i blaugrana, che raggiunsero la capolista in due occasioni, tra cui nell'ultima giornata. L'aggancio si rivelò tuttavia inutile in quanto il Valencia fu premiato con il titolo in ragione del maggior numero di punti ottenuti negli scontri diretti (1-1 e 2-0).
Il campionato fu inoltre caratterizzato da una innovazione, ovvero l'introduzione della zona UEFA, settore della classifica a ridosso del primo posto in cui le squadre ivi classificatesi avrebbero ottenuto la qualificazione in Coppa UEFA, la nuova competizione istituita dalla UEFA in sostituzione della Coppa delle Fiere. In virtù dei successi in campo internazionale, la Primera División fu classificata come torneo di prima fascia ottenendo il massimo del numero di posizioni (4), occupate dall'Atlético Madrid, dal Real Madrid, dall'Athletic Bilbao e dal Celta Vigo (beneficiario del posto lasciato libero dal Barcellona, qualificato in Coppa delle Coppe come vincitore della Coppa del Generalissimo. A fondo classifica, il numero delle squadre retrocesse fu ridotto a due a causa dell'allargamento del campionato a 18 squadre: i verdetti si erano già decisi con un turno di anticipo, con l'Elche ad accompagnare nella discesa in Segunda División un Real Saragozza da tempo condannato.

## Squadre partecipanti
| Club            | Stagione | Città                      | Stadio                       | Stagione precedente                    |
| --------------- | -------- | -------------------------- | ---------------------------- | -------------------------------------- |
| Athletic Bilbao | dettagli | Bilbao                     | Stadio San Mamés             | 2º posto in Primera División           |
| Atlético Madrid | dettagli | Madrid                     | Stadio Manzanarre            | 1º posto in Primera División           |
| Barcellona      | dettagli | Barcellona                 | Nou Camp                     | 4º posto in Primera División           |
| Celta Vigo      | dettagli | Vigo                       | Stadio Balaídos              | 10º posto in Primera División          |
| Elche           | dettagli | Elche                      | Altabix                      | 11º posto in Primera División          |
| Español         | dettagli | Barcellona                 | Stadio di Sarriá             | 3º posto in Segunda División, promosso |
| Granada         | dettagli | Granada                    | Stadio Los Cármenes          | 12º posto in Primera División          |
| Las Palmas      | dettagli | Las Palmas de Gran Canaria | Stadio Insular               | 9º posto in Primera División           |
| Malaga          | dettagli | Malaga                     | Stadio La Rosaleda           | 2º posto in Segunda División, promosso |
| Sporting Gijón  | dettagli | Gijón                      | Stadio El Molinón            | 1º posto in Segunda División, promosso |
| Real Madrid     | dettagli | Madrid                     | Stadio Santiago Bernabéu     | 5º posto in Primera División           |
| Real Sociedad   | dettagli | San Sebastián              | Stadio di Atocha             | 7º posto in Primera División           |
| Real Saragozza  | dettagli | Saragozza                  | La Romareda                  | 8º posto in Primera División           |
| Sabadell        | dettagli | Sabadell                   | Nova Creu Alta               | 13º posto in Primera División          |
| Siviglia        | dettagli | Siviglia                   | Stadio Ramón Sánchez Pizjuán | 3º posto in Primera División           |
| Valencia        | dettagli | Valencia                   | Stadio Luis Casanova         | 6º posto in Primera División           |

## Allenatori e primatisti
| Squadra         | Allenatore                                                                           | Calciatore più presente | Cannoniere |
| --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------- | ---------- |
| Athletic Bilbao | Ronnie Allen                                                                         |                         |            |
| Atlético Madrid | Marcel Domingo                                                                       |                         |            |
| Barcellona      | Vic Buckingham                                                                       |                         |            |
| Celta Vigo      | Juan Arza                                                                            |                         |            |
| Elche           | Salvador Artigas (1ª-9ª) Otto Bumbel (10ª-23ª) José Díez (24ª-29ª) José Llopis (30ª) |                         |            |
| Español         | Ferdinand Daučík                                                                     |                         |            |
| Granada         | José Iglesias                                                                        |                         |            |
| Las Palmas      | Rosendo Hernández (1ª-7ª) José Héctor Rial (8ª-30ª)                                  |                         |            |
| Malaga          | José María Martín                                                                    |                         |            |
| Real Madrid     | Miguel Muñoz                                                                         |                         |            |
| Real Saragozza  | Jenő Kalmár (1ª-7ª) Domènec Balmanya (8ª-18ª) José Luis García Traid (18ª-30ª)       |                         |            |
| Real Sociedad   | Ángel Segurola                                                                       |                         |            |
| Sporting Gijón  | Luis Cid Pérez                                                                       |                         |            |
| Sabadell        | Bernardino Pérez                                                                     |                         |            |
| Siviglia        | Max Merkel                                                                           |                         |            |
| Valencia        | Alfredo Di Stéfano                                                                   |                         |            |

## Classifica finale
|       | Pos. | Squadra         | Pt | G  | V  | N  | P  | GF | GS | DR  |
| ----- | ---- | --------------- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | --- |
|       | 1.   | Valencia        | 43 | 30 | 18 | 7  | 5  | 41 | 19 | +22 |
| [ 3 ] | 2.   | Barcellona      | 43 | 30 | 19 | 5  | 6  | 50 | 22 | +28 |
|       | 3.   | Atlético Madrid | 42 | 30 | 17 | 8  | 5  | 51 | 20 | +31 |
|       | 4.   | Real Madrid     | 41 | 30 | 17 | 7  | 6  | 46 | 24 | +22 |
|       | 5.   | Athletic Bilbao | 35 | 30 | 14 | 7  | 9  | 40 | 31 | +9  |
|       | 6.   | Celta Vigo      | 35 | 30 | 15 | 5  | 10 | 37 | 32 | +5  |
|       | 7.   | Siviglia        | 32 | 30 | 13 | 6  | 11 | 34 | 42 | -8  |
|       | 8.   | Real Sociedad   | 29 | 30 | 10 | 9  | 11 | 23 | 27 | -4  |
|       | 9.   | Malaga          | 28 | 30 | 8  | 12 | 10 | 27 | 32 | -5  |
|       | 10.  | Granada         | 28 | 30 | 10 | 8  | 12 | 33 | 34 | -1  |
|       | 11.  | Español         | 25 | 30 | 8  | 9  | 13 | 18 | 25 | -7  |
|       | 12.  | Sporting Gijón  | 25 | 30 | 10 | 5  | 15 | 35 | 44 | -9  |
|       | 13.  | Sabadell        | 21 | 30 | 8  | 5  | 17 | 28 | 49 | -21 |
|       | 14.  | Las Palmas      | 20 | 30 | 5  | 10 | 15 | 33 | 42 | -9  |
|       | 15.  | Elche           | 18 | 30 | 4  | 10 | 16 | 25 | 46 | -21 |
|       | 16.  | Real Saragozza  | 15 | 30 | 3  | 9  | 18 | 22 | 54 | -32 |

Legenda:
      Campione di Spagna e qualificata in Coppa dei Campioni 1971-1972
      Qualificata in Coppa delle Coppe 1971-1972
      Qualificate in Coppa UEFA 1971-1972
      Retrocesse in Segunda División 1971-1972
Regolamento:
Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.
In caso di arrivo di due o più squadre a pari punti, la graduatoria verrà stilata secondo la classifica avulsa tra le squadre interessate che prevede, in ordine, i seguenti criteri:
- Punti negli scontri diretti.
- Differenza reti negli scontri diretti.
- Differenza reti generale.
- Reti realizzate in generale.

## Risultati

### Calendario
| andata (1ª) | andata (1ª) | 1ª giornata                | ritorno (16ª) | ritorno (16ª) |
|             |             |                            |               |               |
| 12 set.     | 1-1         | Athletic Bilbao-Barcellona | 1-0           | 3 gen.        |
| 12 set.     | 2-0         | Real Madrid-Valencia       | 0-1           | 3 gen.        |
| 12 set.     | 1-1         | Elche-Granada              | 1-3           | 3 gen.        |
| 12 set.     | 0-0         | Sabadell-Real Sociedad     | 0-2           | 3 gen.        |
| 12 set.     | 0-0         | Las Palmas-Atlético Madrid | 1-2           | 3 gen.        |
| 12 set.     | 1-1         | Celta Vigo-Sporting Gijón  | 0-4           | 3 gen.        |
| 12 set.     | 0-1         | Español-Siviglia           | 0-2           | 3 gen.        |
| 12 set.     | 0-0         | Real Saragozza-Malaga      | 0-1           | 3 gen.        |

| andata (2ª) | andata (2ª) | 2ª giornata                     | ritorno (17ª) | ritorno (17ª) |
|             |             |                                 |               |               |
| 20 set.     | 5-1         | Valencia-Las Palmas             | 0-0           | 10 gen.       |
| 20 set.     | 5-2         | Barcellona-Real Saragozza       | 2-1           | 10 gen.       |
| 20 set.     | 0-0         | Granada-Español                 | 0-1           | 10 gen.       |
| 20 set.     | 2-0         | Real Sociedad-Elche             | 2-1           | 10 gen.       |
| 20 set.     | 2-0         | Atlético Madrid-Athletic Bilbao | 0-1           | 10 gen.       |
| 20 set.     | 3-2         | Sporting Gijón-Sabadell         | 1-2           | 10 gen.       |
| 20 set.     | 2-1         | Malaga-Celta Vigo               | 0-0           | 10 gen.       |
| 20 set.     | 3-1         | Siviglia-Real Madrid            | 0-4           | 10 gen.       |

| andata (1ª) | andata (1ª) | 1ª giornata                | ritorno (16ª) | ritorno (16ª) |
|             |             |                            |               |               |
| 12 set.     | 1-1         | Athletic Bilbao-Barcellona | 1-0           | 3 gen.        |
| 12 set.     | 2-0         | Real Madrid-Valencia       | 0-1           | 3 gen.        |
| 12 set.     | 1-1         | Elche-Granada              | 1-3           | 3 gen.        |
| 12 set.     | 0-0         | Sabadell-Real Sociedad     | 0-2           | 3 gen.        |
| 12 set.     | 0-0         | Las Palmas-Atlético Madrid | 1-2           | 3 gen.        |
| 12 set.     | 1-1         | Celta Vigo-Sporting Gijón  | 0-4           | 3 gen.        |
| 12 set.     | 0-1         | Español-Siviglia           | 0-2           | 3 gen.        |
| 12 set.     | 0-0         | Real Saragozza-Malaga      | 0-1           | 3 gen.        |

| andata (2ª) | andata (2ª) | 2ª giornata                     | ritorno (17ª) | ritorno (17ª) |
|             |             |                                 |               |               |
| 20 set.     | 5-1         | Valencia-Las Palmas             | 0-0           | 10 gen.       |
| 20 set.     | 5-2         | Barcellona-Real Saragozza       | 2-1           | 10 gen.       |
| 20 set.     | 0-0         | Granada-Español                 | 0-1           | 10 gen.       |
| 20 set.     | 2-0         | Real Sociedad-Elche             | 2-1           | 10 gen.       |
| 20 set.     | 2-0         | Atlético Madrid-Athletic Bilbao | 0-1           | 10 gen.       |
| 20 set.     | 3-2         | Sporting Gijón-Sabadell         | 1-2           | 10 gen.       |
| 20 set.     | 2-1         | Malaga-Celta Vigo               | 0-0           | 10 gen.       |
| 20 set.     | 3-1         | Siviglia-Real Madrid            | 0-4           | 10 gen.       |

| andata (3ª) | andata (3ª) | 3ª giornata                    | ritorno (18ª) | ritorno (18ª) |
|             |             |                                |               |               |
| 26 set.     | 5-2         | Sabadell-Malaga                | 0-1           | 17 gen.       |
| 26 set.     | 0-1         | Valencia-Siviglia              | 2-2           | 17 gen.       |
| 26 set.     | 5-0         | Elche-Sporting Gijón           | 1-3           | 17 gen.       |
| 26 set.     | 3-2         | Real Madrid-Granada            | 0-2           | 17 gen.       |
| 26 set.     | 1-1         | Celta Vigo-Barcellona          | 1-2           | 17 gen.       |
| 26 set.     | 0-0         | Real Sociedad-Español          | 1-0           | 17 gen.       |
| 26 set.     | 1-1         | Las Palmas-Athletic Bilbao     | 0-1           | 17 gen.       |
| 26 set.     | 0-1         | Real Saragozza-Atlético Madrid | 0-3           | 17 gen.       |

| andata (4ª) | andata (4ª) | 4ª giornata                    | ritorno (19ª) | ritorno (19ª) |
|             |             |                                |               |               |
| 4 ott.      | 3-0         | Athletic Bilbao-Real Saragozza | 2-1           | 24 gen.       |
| 4 ott.      | 4-1         | Barcellona-Sabadell            | 1-2           | 24 gen.       |
| 4 ott.      | 2-2         | Granada-Valencia               | 1-2           | 24 gen.       |
| 4 ott.      | 1-0         | Malaga-Elche                   | 1-1           | 24 gen.       |
| 4 ott.      | 3-1         | Atlético Madrid-Celta Vigo     | 2-3           | 24 gen.       |
| 4 ott.      | 0-1         | Sporting Gijón-Español         | 0-2           | 24 gen.       |
| 4 ott.      | 0-0         | Las Palmas-Siviglia            | 1-3           | 24 gen.       |
| 4 ott.      | 0-0         | Real Sociedad-Real Madrid      | 0-1           | 24 gen.       |

| andata (3ª) | andata (3ª) | 3ª giornata                    | ritorno (18ª) | ritorno (18ª) |
|             |             |                                |               |               |
| 26 set.     | 5-2         | Sabadell-Malaga                | 0-1           | 17 gen.       |
| 26 set.     | 0-1         | Valencia-Siviglia              | 2-2           | 17 gen.       |
| 26 set.     | 5-0         | Elche-Sporting Gijón           | 1-3           | 17 gen.       |
| 26 set.     | 3-2         | Real Madrid-Granada            | 0-2           | 17 gen.       |
| 26 set.     | 1-1         | Celta Vigo-Barcellona          | 1-2           | 17 gen.       |
| 26 set.     | 0-0         | Real Sociedad-Español          | 1-0           | 17 gen.       |
| 26 set.     | 1-1         | Las Palmas-Athletic Bilbao     | 0-1           | 17 gen.       |
| 26 set.     | 0-1         | Real Saragozza-Atlético Madrid | 0-3           | 17 gen.       |

| andata (4ª) | andata (4ª) | 4ª giornata                    | ritorno (19ª) | ritorno (19ª) |
|             |             |                                |               |               |
| 4 ott.      | 3-0         | Athletic Bilbao-Real Saragozza | 2-1           | 24 gen.       |
| 4 ott.      | 4-1         | Barcellona-Sabadell            | 1-2           | 24 gen.       |
| 4 ott.      | 2-2         | Granada-Valencia               | 1-2           | 24 gen.       |
| 4 ott.      | 1-0         | Malaga-Elche                   | 1-1           | 24 gen.       |
| 4 ott.      | 3-1         | Atlético Madrid-Celta Vigo     | 2-3           | 24 gen.       |
| 4 ott.      | 0-1         | Sporting Gijón-Español         | 0-2           | 24 gen.       |
| 4 ott.      | 0-0         | Las Palmas-Siviglia            | 1-3           | 24 gen.       |
| 4 ott.      | 0-0         | Real Sociedad-Real Madrid      | 0-1           | 24 gen.       |

| andata (5ª) | andata (5ª) | 5ª giornata                | ritorno (20ª) | ritorno (20ª) |
|             |             |                            |               |               |
| 11 ott.     | 2-1         | Celta Vigo-Athletic Bilbao | 0-2           | 31 gen.       |
| 11 ott.     | 1-1         | Español-Malaga             | 0-0           | 31 gen.       |
| 11 ott.     | 0-2         | Sabadell-Atlético Madrid   | 1-4           | 31 gen.       |
| 11 ott.     | 0-1         | Elche-Barcellona           | 0-0           | 31 gen.       |
| 11 ott.     | 1-3         | Real Madrid-Sporting Gijón | 1-0           | 31 gen.       |
| 11 ott.     | 1-0         | Siviglia-Granada           | 0-0           | 31 gen.       |
| 11 ott.     | 0-0         | Valencia-Real Sociedad     | 0-0           | 31 gen.       |
| 11 ott.     | 1-1         | Real Saragozza-Las Palmas  | 0-4           | 31 gen.       |

| andata (6ª) | andata (6ª) | 6ª giornata               | ritorno (21ª) | ritorno (21ª) |
|             |             |                           |               |               |
| 17 ott.     | 1-0         | Athletic Bilbao-Sabadell  | 0-1           | 7 feb.        |
| 17 ott.     | 3-0         | Barcellona-Español        | 1-0           | 7 feb.        |
| 17 ott.     | 1-0         | Granada-Las Palmas        | 0-2           | 7 feb.        |
| 17 ott.     | 1-0         | Real Sociedad-Siviglia    | 0-1           | 7 feb.        |
| 17 ott.     | 3-1         | Atlético Madrid-Elche     | 4-0           | 7 feb.        |
| 17 ott.     | 0-1         | Sporting Gijón-Valencia   | 0-1           | 7 feb.        |
| 17 ott.     | 0-2         | Malaga-Real Madrid        | 2-2           | 7 feb.        |
| 17 ott.     | 0-0         | Real Saragozza-Celta Vigo | 0-2           | 7 feb.        |

| andata (5ª) | andata (5ª) | 5ª giornata                | ritorno (20ª) | ritorno (20ª) |
|             |             |                            |               |               |
| 11 ott.     | 2-1         | Celta Vigo-Athletic Bilbao | 0-2           | 31 gen.       |
| 11 ott.     | 1-1         | Español-Malaga             | 0-0           | 31 gen.       |
| 11 ott.     | 0-2         | Sabadell-Atlético Madrid   | 1-4           | 31 gen.       |
| 11 ott.     | 0-1         | Elche-Barcellona           | 0-0           | 31 gen.       |
| 11 ott.     | 1-3         | Real Madrid-Sporting Gijón | 1-0           | 31 gen.       |
| 11 ott.     | 1-0         | Siviglia-Granada           | 0-0           | 31 gen.       |
| 11 ott.     | 0-0         | Valencia-Real Sociedad     | 0-0           | 31 gen.       |
| 11 ott.     | 1-1         | Real Saragozza-Las Palmas  | 0-4           | 31 gen.       |

| andata (6ª) | andata (6ª) | 6ª giornata               | ritorno (21ª) | ritorno (21ª) |
|             |             |                           |               |               |
| 17 ott.     | 1-0         | Athletic Bilbao-Sabadell  | 0-1           | 7 feb.        |
| 17 ott.     | 3-0         | Barcellona-Español        | 1-0           | 7 feb.        |
| 17 ott.     | 1-0         | Granada-Las Palmas        | 0-2           | 7 feb.        |
| 17 ott.     | 1-0         | Real Sociedad-Siviglia    | 0-1           | 7 feb.        |
| 17 ott.     | 3-1         | Atlético Madrid-Elche     | 4-0           | 7 feb.        |
| 17 ott.     | 0-1         | Sporting Gijón-Valencia   | 0-1           | 7 feb.        |
| 17 ott.     | 0-2         | Malaga-Real Madrid        | 2-2           | 7 feb.        |
| 17 ott.     | 0-0         | Real Saragozza-Celta Vigo | 0-2           | 7 feb.        |

| andata (7ª) | andata (7ª) | 7ª giornata             | ritorno (22ª) | ritorno (22ª) |
|             |             |                         |               |               |
| 25 ott.     | 1-1         | Elche-Athletic Bilbao   | 0-2           | 14 feb.       |
| 25 ott.     | 2-0         | Granada-Real Sociedad   | 1-1           | 14 feb.       |
| 25 ott.     | 0-1         | Real Madrid-Barcellona  | 1-0           | 14 feb.       |
| 25 ott.     | 1-1         | Español-Atlético Madrid | 0-3           | 14 feb.       |
| 25 ott.     | 1-1         | Siviglia-Sporting Gijón | 0-4           | 14 feb.       |
| 25 ott.     | 1-2         | Las Palmas-Celta Vigo   | 0-1           | 14 feb.       |
| 25 ott.     | 2-1         | Sabadell-Real Saragozza | 1-3           | 14 feb.       |
| 25 ott.     | 1-0         | Valencia-Malaga         | 1-0           | 14 feb.       |

| andata (8ª) | andata (8ª) | 8ª giornata                 | ritorno (23ª) | ritorno (23ª) |
|             |             |                             |               |               |
| 31 ott.     | 0-2         | Barcellona-Valencia         | 1-1           | 28 feb.       |
| 31 ott.     | 2-2         | Atlético Madrid-Real Madrid | 0-1           | 28 feb.       |
| 31 ott.     | 3-2         | Sporting Gijón-Granada      | 0-3           | 28 feb.       |
| 31 ott.     | 1-1         | Malaga-Siviglia             | 0-1           | 28 feb.       |
| 31 ott.     | 2-0         | Athletic Bilbao-Español     | 0-1           | 28 feb.       |
| 31 ott.     | 1-0         | Celta Vigo-Sabadell         | 2-3           | 28 feb.       |
| 31 ott.     | 4-2         | Las Palmas-Real Sociedad    | 0-1           | 28 feb.       |
| 31 ott.     | 1-1         | Real Saragozza-Elche        | 1-2           | 28 feb.       |

| andata (7ª) | andata (7ª) | 7ª giornata             | ritorno (22ª) | ritorno (22ª) |
|             |             |                         |               |               |
| 25 ott.     | 1-1         | Elche-Athletic Bilbao   | 0-2           | 14 feb.       |
| 25 ott.     | 2-0         | Granada-Real Sociedad   | 1-1           | 14 feb.       |
| 25 ott.     | 0-1         | Real Madrid-Barcellona  | 1-0           | 14 feb.       |
| 25 ott.     | 1-1         | Español-Atlético Madrid | 0-3           | 14 feb.       |
| 25 ott.     | 1-1         | Siviglia-Sporting Gijón | 0-4           | 14 feb.       |
| 25 ott.     | 1-2         | Las Palmas-Celta Vigo   | 0-1           | 14 feb.       |
| 25 ott.     | 2-1         | Sabadell-Real Saragozza | 1-3           | 14 feb.       |
| 25 ott.     | 1-0         | Valencia-Malaga         | 1-0           | 14 feb.       |

| andata (8ª) | andata (8ª) | 8ª giornata                 | ritorno (23ª) | ritorno (23ª) |
|             |             |                             |               |               |
| 31 ott.     | 0-2         | Barcellona-Valencia         | 1-1           | 28 feb.       |
| 31 ott.     | 2-2         | Atlético Madrid-Real Madrid | 0-1           | 28 feb.       |
| 31 ott.     | 3-2         | Sporting Gijón-Granada      | 0-3           | 28 feb.       |
| 31 ott.     | 1-1         | Malaga-Siviglia             | 0-1           | 28 feb.       |
| 31 ott.     | 2-0         | Athletic Bilbao-Español     | 0-1           | 28 feb.       |
| 31 ott.     | 1-0         | Celta Vigo-Sabadell         | 2-3           | 28 feb.       |
| 31 ott.     | 4-2         | Las Palmas-Real Sociedad    | 0-1           | 28 feb.       |
| 31 ott.     | 1-1         | Real Saragozza-Elche        | 1-2           | 28 feb.       |

| andata (9ª) | andata (9ª) | 9ª giornata                  | ritorno (24ª) | ritorno (24ª) |
|             |             |                              |               |               |
| 15 nov.     | 0-0         | Sabadell-Las Palmas          | 0-5           | 6 mar.        |
| 15 nov.     | 3-1         | Real Sociedad-Sporting Gijón | 0-2           | 6 mar.        |
| 15 nov.     | 1-2         | Real Madrid-Athletic Bilbao  | 1-0           | 6 mar.        |
| 15 nov.     | 0-0         | Español-Real Saragozza       | 2-2           | 6 mar.        |
| 15 nov.     | 1-1         | Elche-Celta Vigo             | 0-3           | 6 mar.        |
| 15 nov.     | 1-0         | Valencia-Atlético Madrid     | 0-3           | 6 mar.        |
| 15 nov.     | 0-1         | Siviglia-Barcellona          | 2-5           | 6 mar.        |
| 15 nov.     | 1-1         | Granada-Malaga               | 0-1           | 6 mar.        |

| andata (10ª) | andata (10ª) | 10ª giornata               | ritorno (25ª) | ritorno (25ª) |
|              |              |                            |               |               |
| 22 nov.      | 0-0          | Athletic Bilbao-Valencia   | 0-4           | 14 mar.       |
| 22 nov.      | 1-0          | Barcellona-Granada         | 2-0           | 14 mar.       |
| 22 nov.      | 1-2          | Las Palmas-Sporting Gijón  | 0-2           | 14 mar.       |
| 22 nov.      | 1-0          | Sabadell-Elche             | 0-0           | 14 mar.       |
| 22 nov.      | 4-1          | Atlético Madrid-Siviglia   | 1-1           | 14 mar.       |
| 22 nov.      | 1-0          | Celta Vigo-Español         | 1-0           | 14 mar.       |
| 22 nov.      | 0-0          | Malaga-Real Sociedad       | 2-1           | 14 mar.       |
| 22 nov.      | 0-5          | Real Saragozza-Real Madrid | 1-2           | 14 mar.       |

| andata (9ª) | andata (9ª) | 9ª giornata                  | ritorno (24ª) | ritorno (24ª) |
|             |             |                              |               |               |
| 15 nov.     | 0-0         | Sabadell-Las Palmas          | 0-5           | 6 mar.        |
| 15 nov.     | 3-1         | Real Sociedad-Sporting Gijón | 0-2           | 6 mar.        |
| 15 nov.     | 1-2         | Real Madrid-Athletic Bilbao  | 1-0           | 6 mar.        |
| 15 nov.     | 0-0         | Español-Real Saragozza       | 2-2           | 6 mar.        |
| 15 nov.     | 1-1         | Elche-Celta Vigo             | 0-3           | 6 mar.        |
| 15 nov.     | 1-0         | Valencia-Atlético Madrid     | 0-3           | 6 mar.        |
| 15 nov.     | 0-1         | Siviglia-Barcellona          | 2-5           | 6 mar.        |
| 15 nov.     | 1-1         | Granada-Malaga               | 0-1           | 6 mar.        |

| andata (10ª) | andata (10ª) | 10ª giornata               | ritorno (25ª) | ritorno (25ª) |
|              |              |                            |               |               |
| 22 nov.      | 0-0          | Athletic Bilbao-Valencia   | 0-4           | 14 mar.       |
| 22 nov.      | 1-0          | Barcellona-Granada         | 2-0           | 14 mar.       |
| 22 nov.      | 1-2          | Las Palmas-Sporting Gijón  | 0-2           | 14 mar.       |
| 22 nov.      | 1-0          | Sabadell-Elche             | 0-0           | 14 mar.       |
| 22 nov.      | 4-1          | Atlético Madrid-Siviglia   | 1-1           | 14 mar.       |
| 22 nov.      | 1-0          | Celta Vigo-Español         | 1-0           | 14 mar.       |
| 22 nov.      | 0-0          | Malaga-Real Sociedad       | 2-1           | 14 mar.       |
| 22 nov.      | 0-5          | Real Saragozza-Real Madrid | 1-2           | 14 mar.       |

| andata (11ª) | andata (11ª) | 11ª giornata             | ritorno (26ª) | ritorno (26ª) |
|              |              |                          |               |               |
| 29 nov.      | 3-1          | Español-Sabadell         | 0-5           | 21 mar.       |
| 29 nov.      | 3-2          | Siviglia-Athletic Bilbao | 0-1           | 21 mar.       |
| 29 nov.      | 1-0          | Real Sociedad-Barcellona | 0-4           | 21 mar.       |
| 29 nov.      | 0-0          | Granada-Atlético Madrid  | 0-3           | 21 mar.       |
| 29 nov.      | 4-0          | Real Madrid-Celta Vigo   | 0-2           | 21 mar.       |
| 29 nov.      | 2-0          | Valencia-Real Saragozza  | 2-0           | 21 mar.       |
| 29 nov.      | 3-0          | Sporting Gijón-Malaga    | 0-3           | 21 mar.       |
| 29 nov.      | 2-2          | Las Palmas-Elche         | 0-2           | 21 mar.       |

| andata (12ª) | andata (12ª) | 12ª giornata                  | ritorno (27ª) | ritorno (27ª) |
|              |              |                               |               |               |
| 6 dic.       | 3-0          | Athletic Bilbao-Granada       | 2-2           | 28 mar.       |
| 6 dic.       | 2-0          | Barcellona-Sporting Gijón     | 2-0           | 28 mar.       |
| 6 dic.       | 1-1          | Elche-Español                 | 0-2           | 28 mar.       |
| 6 dic.       | 1-1          | Sabadell-Real Madrid          | 1-3           | 28 mar.       |
| 6 dic.       | 1-0          | Celta Vigo-Valencia           | 1-2           | 28 mar.       |
| 6 dic.       | 1-1          | Malaga-Las Palmas             | 2-1           | 28 mar.       |
| 6 dic.       | 4-1          | Real Saragozza-Siviglia       | 2-4           | 28 mar.       |
| 6 dic.       | 1-0          | Atlético Madrid-Real Sociedad | 1-0           | 28 mar.       |

| andata (11ª) | andata (11ª) | 11ª giornata             | ritorno (26ª) | ritorno (26ª) |
|              |              |                          |               |               |
| 29 nov.      | 3-1          | Español-Sabadell         | 0-5           | 21 mar.       |
| 29 nov.      | 3-2          | Siviglia-Athletic Bilbao | 0-1           | 21 mar.       |
| 29 nov.      | 1-0          | Real Sociedad-Barcellona | 0-4           | 21 mar.       |
| 29 nov.      | 0-0          | Granada-Atlético Madrid  | 0-3           | 21 mar.       |
| 29 nov.      | 4-0          | Real Madrid-Celta Vigo   | 0-2           | 21 mar.       |
| 29 nov.      | 2-0          | Valencia-Real Saragozza  | 2-0           | 21 mar.       |
| 29 nov.      | 3-0          | Sporting Gijón-Malaga    | 0-3           | 21 mar.       |
| 29 nov.      | 2-2          | Las Palmas-Elche         | 0-2           | 21 mar.       |

| andata (12ª) | andata (12ª) | 12ª giornata                  | ritorno (27ª) | ritorno (27ª) |
|              |              |                               |               |               |
| 6 dic.       | 3-0          | Athletic Bilbao-Granada       | 2-2           | 28 mar.       |
| 6 dic.       | 2-0          | Barcellona-Sporting Gijón     | 2-0           | 28 mar.       |
| 6 dic.       | 1-1          | Elche-Español                 | 0-2           | 28 mar.       |
| 6 dic.       | 1-1          | Sabadell-Real Madrid          | 1-3           | 28 mar.       |
| 6 dic.       | 1-0          | Celta Vigo-Valencia           | 1-2           | 28 mar.       |
| 6 dic.       | 1-1          | Malaga-Las Palmas             | 2-1           | 28 mar.       |
| 6 dic.       | 4-1          | Real Saragozza-Siviglia       | 2-4           | 28 mar.       |
| 6 dic.       | 1-0          | Atlético Madrid-Real Sociedad | 1-0           | 28 mar.       |

| andata (13ª) | andata (13ª) | 13ª giornata                   | ritorno (28ª) | ritorno (28ª) |
|              |              |                                |               |               |
| 13 dic.      | 2-1          | Español-Las Palmas             | 0-0           | 4 apr.        |
| 13 dic.      | 3-0          | Granada-Real Saragozza         | 0-0           | 4 apr.        |
| 13 dic.      | 2-1          | Real Sociedad-Athletic Bilbao  | 1-1           | 4 apr.        |
| 13 dic.      | 2-1          | Siviglia-Celta Vigo            | 0-2           | 4 apr.        |
| 13 dic.      | 1-1          | Sporting Gijón-Atlético Madrid | 0-2           | 4 apr.        |
| 13 dic.      | 0-1          | Malaga-Barcellona              | 0-1           | 4 apr.        |
| 13 dic.      | 2-1          | Valencia-Sabadell              | 0-2           | 4 apr.        |
| 13 dic.      | 1-1          | Real Madrid-Elche              | 1-0           | 4 apr.        |

| andata (14ª) | andata (14ª) | 14ª giornata                   | ritorno (29ª) | ritorno (29ª) |
|              |              |                                |               |               |
| 20 dic.      | 3-0          | Athletic Bilbao-Sporting Gijón | 1-3           | 10 apr.       |
| 20 dic.      | 2-0          | Celta Vigo-Granada             | 0-1           | 10 apr.       |
| 20 dic.      | 0-1          | Español-Real Madrid            | 0-1           | 10 apr.       |
| 20 dic.      | 2-1          | Sabadell-Siviglia              | 0-1           | 10 apr.       |
| 20 dic.      | 2-1          | Atlético Madrid-Malaga         | 0-0           | 10 apr.       |
| 20 dic.      | 1-3          | Elche-Valencia                 | 0-3           | 10 apr.       |
| 20 dic.      | 3-2          | Las Palmas-Barcellona          | 0-2           | 10 apr.       |
| 20 dic.      | 1-0          | Real Sargozza-Real Sociedad    | 0-2           | 10 apr.       |

| andata (13ª) | andata (13ª) | 13ª giornata                   | ritorno (28ª) | ritorno (28ª) |
|              |              |                                |               |               |
| 13 dic.      | 2-1          | Español-Las Palmas             | 0-0           | 4 apr.        |
| 13 dic.      | 3-0          | Granada-Real Saragozza         | 0-0           | 4 apr.        |
| 13 dic.      | 2-1          | Real Sociedad-Athletic Bilbao  | 1-1           | 4 apr.        |
| 13 dic.      | 2-1          | Siviglia-Celta Vigo            | 0-2           | 4 apr.        |
| 13 dic.      | 1-1          | Sporting Gijón-Atlético Madrid | 0-2           | 4 apr.        |
| 13 dic.      | 0-1          | Malaga-Barcellona              | 0-1           | 4 apr.        |
| 13 dic.      | 2-1          | Valencia-Sabadell              | 0-2           | 4 apr.        |
| 13 dic.      | 1-1          | Real Madrid-Elche              | 1-0           | 4 apr.        |

| andata (14ª) | andata (14ª) | 14ª giornata                   | ritorno (29ª) | ritorno (29ª) |
|              |              |                                |               |               |
| 20 dic.      | 3-0          | Athletic Bilbao-Sporting Gijón | 1-3           | 10 apr.       |
| 20 dic.      | 2-0          | Celta Vigo-Granada             | 0-1           | 10 apr.       |
| 20 dic.      | 0-1          | Español-Real Madrid            | 0-1           | 10 apr.       |
| 20 dic.      | 2-1          | Sabadell-Siviglia              | 0-1           | 10 apr.       |
| 20 dic.      | 2-1          | Atlético Madrid-Malaga         | 0-0           | 10 apr.       |
| 20 dic.      | 1-3          | Elche-Valencia                 | 0-3           | 10 apr.       |
| 20 dic.      | 3-2          | Las Palmas-Barcellona          | 0-2           | 10 apr.       |
| 20 dic.      | 1-0          | Real Sargozza-Real Sociedad    | 0-2           | 10 apr.       |

| \| andata (15ª) \| andata (15ª) \| 15ª giornata \| ritorno (30ª) \| ritorno (30ª) \| \| \| \| \| \| \| \| 27 dic. \| 2-0 \| Barcellona-Atlético Madrid \| 1-1 \| 18 apr. \| \| 27 dic. \| 2-1 \| Granada-Sabadell \| 1-0 \| 18 apr. \| \| 27 dic. \| 1-3 \| Real Sociedad-Celta Vigo \| 0-0 \| 18 apr. \| \| 27 dic. \| 2-1 \| Siviglia-Elche \| 0-1 \| 18 apr. \| \| 27 dic. \| 1-1 \| Sporting Gijón-Real Saragozza \| 0-0 \| 18 apr. \| \| 27 dic. \| 3-3 \| Malaga-Athletic Bilbao \| 1-2 \| 18 apr. \| \| 27 dic. \| 4-2 \| Real Madrid-Las Palmas \| 0-0 \| 18 apr. \| \| 27 dic. \| 2-1 \| Valencia-Español \| 0-1 \| 18 apr. \| |              |                               |               |               |
| andata (15ª)                                                                                | andata (15ª) | 15ª giornata                  | ritorno (30ª) | ritorno (30ª) |
|                                                                                |              |                               |               |               |
| 27 dic.                                                                                | 2-0          | Barcellona-Atlético Madrid    | 1-1           | 18 apr.       |
| 27 dic.                                                                                | 2-1          | Granada-Sabadell              | 1-0           | 18 apr.       |
| 27 dic.                                                                                | 1-3          | Real Sociedad-Celta Vigo      | 0-0           | 18 apr.       |
| 27 dic.                                                                                | 2-1          | Siviglia-Elche                | 0-1           | 18 apr.       |
| 27 dic.                                                                                | 1-1          | Sporting Gijón-Real Saragozza | 0-0           | 18 apr.       |
| 27 dic.                                                                                | 3-3          | Malaga-Athletic Bilbao        | 1-2           | 18 apr.       |
| 27 dic.                                                                                | 4-2          | Real Madrid-Las Palmas        | 0-0           | 18 apr.       |
| 27 dic.                                                                                | 2-1          | Valencia-Español              | 0-1           | 18 apr.       |

| andata (15ª) | andata (15ª) | 15ª giornata                  | ritorno (30ª) | ritorno (30ª) |
|              |              |                               |               |               |
| 27 dic.      | 2-0          | Barcellona-Atlético Madrid    | 1-1           | 18 apr.       |
| 27 dic.      | 2-1          | Granada-Sabadell              | 1-0           | 18 apr.       |
| 27 dic.      | 1-3          | Real Sociedad-Celta Vigo      | 0-0           | 18 apr.       |
| 27 dic.      | 2-1          | Siviglia-Elche                | 0-1           | 18 apr.       |
| 27 dic.      | 1-1          | Sporting Gijón-Real Saragozza | 0-0           | 18 apr.       |
| 27 dic.      | 3-3          | Malaga-Athletic Bilbao        | 1-2           | 18 apr.       |
| 27 dic.      | 4-2          | Real Madrid-Las Palmas        | 0-0           | 18 apr.       |
| 27 dic.      | 2-1          | Valencia-Español              | 0-1           | 18 apr.       |

## Statistiche

### Squadre

#### Capoliste solitarie
|    | ——       | ——       | —— | —— | ——  | —— | ——  | ——         | ——         | ——  | ——  | ——  | ——  | ——  | ——  | ——  | ——  | ——       | ——       | ——       | ——       | ——       | ——  | ——       | ——       | ——       | ——       | ——       | ——  | —— |  |
|    | Siviglia | Siviglia |    |    | AtM |    | AtM | Barcellona | Barcellona |     |     | Bar | AtM | Bar |     |     | Bar | Valencia | Valencia | Valencia | Valencia | Valencia |     | Valencia | Valencia | Valencia | Valencia | Valencia |     |    |  |
|    |          |          |    |    |     |    |     |            |            |     |     |     |     |     |     |     |     |          |          |          |          |          |     |          |          |          |          |          |     |    |  |
|    |          |          |    |    |     |    |     |            |            |     |     |     |     |     |     |     |     |          |          |          |          |          |     |          |          |          |          |          |     |    |  |
| 1ª | 2ª       | 3ª       | 4ª | 5ª | 6ª  | 7ª | 8ª  | 9ª         | 10ª        | 11ª | 12ª | 13ª | 14ª | 15ª | 16ª | 17ª | 18ª | 19ª      | 20ª      | 21ª      | 22ª      | 23ª      | 24ª | 25ª      | 26ª      | 27ª      | 28ª      | 29ª      | 30ª |    |  |

#### Classifica in divenire
|                 | 1ª | 2ª | 3ª | 4ª | 5ª | 6ª | 7ª | 8ª | 9ª | 10ª | 11ª | 12ª | 13ª | 14ª | 15ª | 16ª | 17ª | 18ª | 19ª | 20ª | 21ª | 22ª | 23ª | 24ª | 25ª | 26ª | 27ª | 28ª | 29ª | 30ª |
|                 |    |    |    |    |    |    |    |    |    |     |     |     |     |     |     |     |     |     |     |     |     |     |     |     |     |     |     |     |     |     |
| --------------- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Athletic Bilbao | 1  | 1  | 2  | 4  | 4  | 6  | 7  | 9  | 11 | 12  | 12  | 14  | 14  | 16  | 17  | 19  | 21  | 23  | 25  | 27  | 27  | 29  | 29  | 29  | 29  | 31  | 32  | 33  | 33  | 35  |
| Atlético Madrid | 1  | 3  | 5  | 7  | 9  | 11 | 12 | 13 | 13 | 15  | 16  | 18  | 19  | 21  | 21  | 23  | 23  | 25  | 25  | 27  | 29  | 31  | 31  | 33  | 34  | 36  | 38  | 40  | 41  | 42  |
| Barcellona      | 1  | 3  | 4  | 6  | 8  | 10 | 12 | 12 | 14 | 16  | 16  | 18  | 20  | 20  | 22  | 22  | 24  | 26  | 26  | 27  | 29  | 29  | 30  | 32  | 34  | 36  | 38  | 40  | 42  | 43  |
| Celta Vigo      | 2  | 2  | 3  | 3  | 5  | 6  | 8  | 10 | 11 | 13  | 13  | 15  | 15  | 17  | 19  | 19  | 20  | 20  | 22  | 22  | 24  | 26  | 26  | 28  | 30  | 32  | 32  | 34  | 34  | 35  |
| Elche           | 1  | 1  | 3  | 3  | 3  | 3  | 4  | 5  | 6  | 6   | 7   | 8   | 9   | 9   | 9   | 9   | 9   | 9   | 10  | 11  | 11  | 11  | 13  | 13  | 14  | 16  | 16  | 16  | 16  | 18  |
| Español         | 0  | 0  | 1  | 3  | 4  | 4  | 5  | 5  | 6  | 6   | 8   | 9   | 11  | 11  | 11  | 11  | 13  | 13  | 15  | 16  | 16  | 16  | 18  | 19  | 19  | 20  | 22  | 23  | 23  | 25  |
| Granada         | 1  | 3  | 3  | 4  | 4  | 6  | 8  | 8  | 9  | 9   | 10  | 10  | 12  | 12  | 14  | 16  | 16  | 18  | 18  | 19  | 19  | 20  | 22  | 22  | 22  | 22  | 23  | 24  | 26  | 28  |
| Las Palmas      | 1  | 1  | 2  | 3  | 4  | 4  | 4  | 6  | 7  | 7   | 8   | 9   | 9   | 11  | 11  | 11  | 12  | 12  | 12  | 14  | 16  | 16  | 16  | 18  | 18  | 18  | 18  | 19  | 19  | 20  |
| Malaga          | 1  | 3  | 3  | 5  | 6  | 6  | 6  | 7  | 8  | 9   | 9   | 10  | 11  | 12  | 13  | 15  | 16  | 18  | 19  | 20  | 21  | 21  | 21  | 23  | 25  | 27  | 29  | 29  | 30  | 30  |
| Real Madrid     | 2  | 2  | 4  | 5  | 6  | 8  | 8  | 9  | 9  | 11  | 13  | 14  | 15  | 17  | 19  | 19  | 21  | 21  | 23  | 25  | 26  | 28  | 30  | 32  | 34  | 34  | 36  | 38  | 40  | 41  |
| Real Saragozza  | 1  | 1  | 1  | 1  | 2  | 3  | 3  | 4  | 5  | 5   | 5   | 7   | 7   | 9   | 10  | 10  | 10  | 10  | 10  | 10  | 10  | 12  | 12  | 13  | 13  | 13  | 13  | 14  | 14  | 15  |
| Real Sociedad   | 1  | 3  | 4  | 5  | 6  | 8  | 8  | 8  | 10 | 11  | 13  | 13  | 15  | 15  | 15  | 17  | 19  | 21  | 21  | 22  | 22  | 23  | 25  | 25  | 25  | 25  | 25  | 26  | 28  | 29  |
| Sabadell        | 1  | 1  | 3  | 3  | 3  | 3  | 5  | 5  | 6  | 8   | 8   | 9   | 9   | 11  | 11  | 11  | 13  | 13  | 15  | 15  | 17  | 17  | 19  | 19  | 20  | 21  | 21  | 21  | 21  | 21  |
| Siviglia        | 2  | 4  | 6  | 7  | 9  | 9  | 10 | 11 | 11 | 11  | 13  | 13  | 15  | 15  | 17  | 19  | 19  | 20  | 22  | 23  | 25  | 25  | 27  | 27  | 28  | 28  | 30  | 30  | 32  | 32  |
| Sporting Gijón  | 0  | 2  | 2  | 2  | 3  | 3  | 4  | 6  | 6  | 8   | 10  | 10  | 11  | 11  | 12  | 14  | 14  | 16  | 16  | 16  | 16  | 18  | 18  | 20  | 22  | 22  | 22  | 22  | 24  | 25  |
| Valencia        | 0  | 2  | 2  | 3  | 4  | 6  | 8  | 10 | 12 | 13  | 15  | 15  | 17  | 19  | 21  | 23  | 24  | 25  | 27  | 28  | 30  | 32  | 33  | 33  | 35  | 37  | 39  | 41  | 43  | 43  |

#### Primati stagionali
- Maggior numero di vittorie: Barcellona (19)
- Minor numero di sconfitte: Valencia e Atlético Madrid (5)
- Migliore attacco: Atlético Madrid (51 reti segnate)
- Miglior difesa: Valencia (19 reti subite)
- Miglior differenza reti: Atlético Madrid (+31)
- Maggior numero di pareggi: Malaga (12)
- Minor numero di pareggi: Barcellona, Celta, Sporting Gijón e Sabadell (5)
- Maggior numero di sconfitte: Real Saragozza (18)
- Minor numero di vittorie: Real Saragozza (3)
- Peggior attacco: Español (18 reti segnate)
- Peggior difesa: Real Saragozza (54 reti subite)
- Peggior differenza reti: Real Saragozza (-32)

### Individuali

#### Classifica marcatori
| Gol |  |  | Giocatore           | Squadra         |
| --- |  |  | ------------------- | --------------- |
| 17  |  |  | José Eulogio Gárate | Atlético Madrid |
| 17  |  |  | Carles Rexach       | Barcellona      |
| 13  |  |  | Pirri               | Real Madrid     |
| 13  |  |  | Bernardo Acosta     | Siviglia        |
| 13  |  |  | Quini               | Betis           |
| 12  |  |  | Javier Irureta      | Atlético Madrid |
| 10  |  |  | Fidel Uriarte       | Athletic Bilbao |
| 9   |  |  | Rafael De Diego     | Sabadell        |
| 9   |  |  | José María Lasa     | Granada         |

wikiname: itwiki

title: Primera División 1970-1971 (Spagna)

in_language: it

wikitext:
{{Edizione di competizione sportiva
|nome = Primera División 1970-1971
|competizione = Primera División (Spagna){{!}}Primera División
|sport = Calcio
|edizione = 40
|organizzatore = [[Federazione calcistica della Spagna|RFEF]]
|data inizio = 12 settembre [[1970]]
|data fine = 18 aprile [[1971]]
|luogo bandiera = ESP 1945-1977
|partecipanti = 16
|formula = [[Girone all'italiana]]
|vincitore = {{Calcio Valencia|N}}
|volta = 4
|retrocessioni = {{Calcio Elche|N}}
{{Calcio Real Saragozza|N}}
|miglior marcatore = {{Bandiera|ESP 1945-1977}} [[José Eulogio Gárate]]
{{Bandiera|ESP 1945-1977}} [[Carles Rexach]] (17 ex aequo)
|incontri disputati = 240
|gol = 543
|edizione precedente = [[Primera División 1969-1970 (Spagna)|1969-1970]]
|edizione successiva = [[Primera División 1971-1972 (Spagna)|1971-1972]]
}}
La '''Primera División 1970-1971''' è stata la 40ª edizione della [[Primera División (Spagna)|massima serie]] del [[campionato spagnolo di calcio]], disputato tra il 12 settembre [[1970]] e il 18 aprile [[1971]] e concluso con la vittoria del {{Calcio Valencia|N}}, al suo quarto titolo.

Capocannonieri del torneo sono stati [[José Eulogio Gárate]] ({{Calcio Atletico Madrid|N}}) e [[Carles Rexach]] ({{Calcio Barcellona|N}}) con 17 reti ciascuno<ref>{{cita web|url=http://www.rsssf.com/tabless/spantops.html|titolo=Spain - List of Topscorers ("Pichichi") 1929-2018}}</ref>.

== Stagione ==
{{Mappa di localizzazione+
|ESP
|float = right
|width = 415
|places =
{{Mappa di localizzazione~|ESP |lat=43.2667|long=-2.9333|label={{Calcio Athletic Bilbao|N}}|position=left}}
{{Mappa di localizzazione~|ESP |lat=42.2365|long=-8.7206|label={{Calcio Celta Vigo|N}}|position=right}}
{{Mappa di localizzazione~|ESP |lat=38.2689|long=-0.7067|label={{Calcio Elche|N}}|position=right}}
{{Mappa di localizzazione~|ESP |lat=37.1759|long=-3.5974|label={{Calcio Granada|N}}|position=right}}
{{Mappa di localizzazione~|ESP |lat=36.7202|long=-4.4149|label={{Calcio Malaga|N}}|position=left}}
{{Mappa di localizzazione~|ESP |lat=41.6480|long=-0.8823|label={{TA|{{Calcio Real Saragozza|N}}}}|position=left}}
{{Mappa di localizzazione~|ESP |lat=43.3197|long=-1.9816|label={{Calcio Real Sociedad|N}}|position=right}}
{{Mappa di localizzazione~|ESP |lat=41.5465|long=2.1086|label={{Calcio Sabadell|N}}|position=top}}
{{Mappa di localizzazione~|ESP |lat=37.4467|long=-6.0833|label={{Calcio Siviglia|N}}|position=left}}
{{Mappa di localizzazione~|ESP |lat=43.5451|long=-5.6623|label={{Calcio Sporting Gijon|N}}|position=left}}
{{Mappa di localizzazione~|ESP |lat=39.4833|long=-0.3667|label={{Calcio Valencia|N}}|position=left}}
{{Mappa di localizzazione~|ESP |lat=35.5|long=-9.5|label='''Fuori mappa''' {{Calcio Las Palmas|N}}|mark=TransparentPlaceholder.png|marksize=0}}
{{Mappa di localizzazione~|ESP |lat=40.4333|long=-3.6833|label='''Madrid'''|mark=Black pog.svg|position=left}}
{{Mappa di localizzazione~|ESP |lat=41.3833|long=2.1667|label='''Barcellona'''|mark=Black pog.svg|position=bottom}}
{{Mappa di localizzazione~|ESP|mark=TransparentPlaceholder.png |marksize=0 |lat=36 |long=-4.5|label={{TA|'''Squadre di Barcellona'''}}
{{TA|{{simbolo|Red pog.svg|8}} {{Calcio Barcellona|N}}
{{simbolo|Red pog.svg|8}} {{Calcio Espanol|N}}}}|position=right}}
{{Mappa di localizzazione~|ESP|mark=TransparentPlaceholder.png |marksize=0 |lat=36 |long=1|label={{TA|'''Squadre di Madrid'''}}
{{TA|{{simbolo|Red pog.svg|8}} {{Calcio Atletico Madrid|N}}
{{simbolo|Red pog.svg|8}} {{Calcio Real Madrid|N}}}}|position=right}}
|caption = Ubicazione delle squadre della Primera División 1970-1971
}}
Dopo tre lustri di egemonia al vertice di club con sede nelle due principali città di [[Spagna]] ([[Madrid]] e [[Barcellona]]), nella stagione 1970-1971 (ultima edizione della Primera División a proporre sedici squadre partecipanti ai nastri di partenza) il titolo nazionale fu vinto dal {{Calcio Valencia|N}}, ritornato alla vittoria dopo ventiquattro anni.

Il torneo vide inizialmente i campioni in carica dell'{{Calcio Atletico Madrid|N}} e il {{Calcio Siviglia|N}} contendersi la vetta. Al Siviglia si sostituì subito il {{Calcio Barcellona|N}}, che si alternò con i ''colchoneros'' alla guida della classifica concludendo il girone di andata al primo posto. Subito dopo il giro di boa si fece avanti nella lotta al vertice il Valencia: gli ''Xotos'' completarono la loro rimonta alla diciannovesima giornata, quando presero il comando solitario della classifica dando battaglia al Barcellona e all'Atlético Madrid. Avversari più validi si dimostreranno i ''blaugrana'', che raggiunsero la capolista in due occasioni, tra cui nell'ultima giornata. L'aggancio si rivelò tuttavia inutile in quanto il Valencia fu premiato con il titolo in ragione del maggior numero di punti ottenuti negli scontri diretti (1-1 e 2-0).

Il campionato fu inoltre caratterizzato da una innovazione, ovvero l'introduzione della ''[[UEFA Europa League|zona UEFA]]'', settore della classifica a ridosso del primo posto in cui le squadre ivi classificatesi avrebbero ottenuto la qualificazione in Coppa UEFA, la nuova competizione istituita dalla UEFA in sostituzione della [[Coppa delle Fiere]]. In virtù dei successi in campo internazionale, la Primera División fu classificata come torneo di prima fascia ottenendo il massimo del numero di posizioni (4)<ref>{{Cita web |url=http://kassiesa.home.xs4all.nl/bert/uefa/data/method1/crank1971.html |titolo=UEFA Country Ranking 1971 |accesso=10 ottobre 2011 |dataarchivio=2 luglio 2017 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170702050640/https://kassiesa.home.xs4all.nl/bert/uefa/data/method1/crank1971.html |urlmorto=sì }}</ref>, occupate dall'Atlético Madrid, dal {{Calcio Real Madrid|N}}, dall'{{Calcio Athletic Bilbao|N}} e dal {{Calcio Celta|N}} (beneficiario del posto lasciato libero dal Barcellona, qualificato in Coppa delle Coppe come vincitore della [[Copa del Rey|Coppa del Generalissimo]]. A fondo classifica, il numero delle squadre retrocesse fu ridotto a due a causa dell'allargamento del campionato a 18 squadre: i verdetti si erano già decisi con un turno di anticipo, con l'{{Calcio Elche|N}} ad accompagnare nella discesa in Segunda División un {{Calcio Real Saragozza|N}} da tempo condannato.

== Squadre partecipanti ==
{| class="wikitable sortable"  style="font-size:85%; width:99%"
!Club
!Stagione
!Città
!Stadio
!Stagione precedente
|-
|{{Calcio Athletic Bilbao|N}}
|''[[Athletic Club 1970-1971|dettagli]]''
|[[Bilbao]]
|[[Stadio di San Mamés (1913)|Stadio San Mamés]]
|[[Primera División 1969-1970 (Spagna)|2º posto in Primera División]]
|-
|{{Calcio Atletico Madrid|N}}
|''[[Club Atlético de Madrid 1970-1971|dettagli]]''
|[[Madrid]] || [[Stadio Vicente Calderón|Stadio Manzanarre]]
|[[Primera División 1969-1970 (Spagna)|1º posto in Primera División]]
|-
|{{Calcio Barcellona|N}}
|''[[Club de Fútbol Barcelona 1970-1971|dettagli]]''
|[[Barcellona]]
|[[Nou Camp]]
|[[Primera División 1969-1970 (Spagna)|4º posto in Primera División]]
|-
|{{Calcio Celta|N}}
| ''[[Real Club Celta de Vigo 1970-1971|dettagli]]''
| [[Vigo (Spagna)|Vigo]] || [[Stadio Balaídos]]
||[[Primera División 1969-1970 (Spagna)|10º posto in Primera División]]
|-
|{{Calcio Elche|N}}
|''[[Elche Club de Fútbol 1970-1971|dettagli]]''
|[[Elche]] || [[Campo de Altabix|Altabix]]
|[[Primera División 1969-1970 (Spagna)|11º posto in Primera División]]
|-
|{{Calcio Espanol|N}}
| ''[[Real Club Deportivo Español de Barcelona 1970-1971|dettagli]]''
| [[Barcellona]] || [[Stadio di Sarriá]]
|[[Segunda División spagnola 1969-1970|3º posto in Segunda División, promosso]]
|-
|{{Calcio Granada|N}}
|''[[Granada Club de Fútbol 1970-1971|dettagli]]''
|[[Granada]] || [[Stadio Los Cármenes]]
|[[Primera División 1969-1970 (Spagna)|12º posto in Primera División]]
|-
|{{Calcio Las Palmas|N}}
|''[[Unión Deportiva Las Palmas 1970-1971|dettagli]]''
|[[Las Palmas de Gran Canaria]] || [[Stadio Insular]]
|[[Primera División 1969-1970 (Spagna)|9º posto in Primera División]]
|-
|{{Calcio Malaga|N}}
|''[[Malaga Club de Fútbol 1970-1971|dettagli]]''
|[[Malaga]] || [[Stadio La Rosaleda]]
|[[Segunda División spagnola 1969-1970|2º posto in Segunda División, promosso]]
|-
|{{Calcio Sporting Gijon|N}}
|''[[Real Sporting de Gijón 1970-1971|dettagli]]''
|[[Gijón]] || [[Stadio El Molinón]]
|[[Segunda División spagnola 1969-1970|1º posto in Segunda División, promosso]]
|-
|{{Calcio Real Madrid|N}}
|''[[Real Madrid Club de Fútbol 1970-1971|dettagli]]''
|[[Madrid]] || [[Stadio Santiago Bernabéu]]
|[[Primera División 1969-1970 (Spagna)|5º posto in Primera División]]
|-
|{{Calcio Real Sociedad|N}}
|''[[Real Sociedad de Fútbol 1970-1971|dettagli]]''
|[[San Sebastián]] || [[Stadio di Atocha]]
|[[Primera División 1969-1970 (Spagna)|7º posto in Primera División]]
|-
|{{Calcio Real Saragozza|N}}
| ''[[Real Zaragoza 1970-1971|dettagli]]''
| [[Saragozza]] || [[Stadio de La Romareda|La Romareda]]
|[[Primera División 1969-1970 (Spagna)|8º posto in Primera División]]
|-
|{{Calcio Sabadell|N}}
|''[[Centre d'Esports Sabadell Fútbol Club 1970-1971|dettagli]]''
|[[Sabadell]] || [[Stadio de la Nova Creu Alta|Nova Creu Alta]]
|[[Primera División 1969-1970 (Spagna)|13º posto in Primera División]]
|-
|{{Calcio Siviglia|N}}
|''[[Sevilla Fútbol Club 1970-1971|dettagli]]''
|[[Siviglia]] || [[Stadio Ramón Sánchez Pizjuán]]
|[[Primera División 1969-1970 (Spagna)|3º posto in Primera División]]
|-
|{{Calcio Valencia|N}}
|''[[Valencia Club de Fútbol 1970-1971|dettagli]]''
|[[Valencia]] || [[Stadio Mestalla|Stadio Luis Casanova]]
|[[Primera División 1969-1970 (Spagna)|6º posto in Primera División]]
|}

== Allenatori e primatisti ==
{| class=wikitable style="width:85%; font-size:85%"
! width=13% | Squadra
! width=29% | Allenatore
! width=29% | Calciatore più presente
! width=29% | Cannoniere
|-
| Athletic Bilbao
| {{Bandiera|ENG}} [[Ronnie Allen]]
|
|
|-
| Atlético Madrid
|{{Bandiera|FRA}} [[Marcel Domingo]]
|
|
|-
| Barcellona
|{{Bandiera|ENG}} [[Vic Buckingham]]
|
|
|-
| Celta Vigo
|{{Bandiera|ESP 1945-1977}} [[Juan Arza]]
|
|
|-
| Elche
|{{Bandiera|ESP 1945-1977}} [[Salvador Artigas]] (1ª-9ª)
{{Bandiera|BRA}} [[Otto Bumbel]] (10ª-23ª)
{{Bandiera|ESP 1945-1977}} [[José Díez]] (24ª-29ª)
{{Bandiera|ESP 1945-1977}} [[José Llopis]] (30ª)
|
|
|-
| Español
|{{Bandiera|CSK}} [[Ferdinand Daučík]]
|
|
|-
| Granada
|{{Bandiera|ESP 1945-1977}} [[José Iglesias Fernández|José Iglesias]]
|
|
|-
| Las Palmas
|{{Bandiera|ESP 1945-1977}} [[Rosendo Hernández]] (1ª-7ª)
{{Bandiera|ARG}} [[José Héctor Rial]] (8ª-30ª)
|
|
|-
| Malaga
| {{Bandiera|ESP 1945-1977}} [[José María Martín]]
|
|
|-
| Real Madrid
| {{Bandiera|ESP 1945-1977}} [[Miguel Muñoz]]
|
|
|-
| Real Saragozza
| {{Bandiera|HUN}} [[Jenő Kalmár]] (1ª-7ª)
{{Bandiera|ESP 1945-1977}} [[Domènec Balmanya]] (8ª-18ª)
{{Bandiera|ESP 1945-1977}} [[José Luis García Traid]] (18ª-30ª)
|
|
|-
| Real Sociedad
|{{Bandiera|ESP 1945-1977}} [[Ángel Segurola]]
|
|
|-
| Sporting Gijón
|{{Bandiera|ESP 1945-1977}} [[Luis Cid Pérez]]
|
|
|-
| Sabadell
|{{Bandiera|ESP 1945-1977}} [[Bernardino Pérez]]
|
|
|-
| Siviglia
|{{Bandiera|AUT}} [[Max Merkel]]
|
|
|-
| Valencia
|{{Bandiera|ARG}} [[Alfredo Di Stéfano]]
|
|
|}

== Classifica finale ==
{| class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size: 90%;"
!width=7%|
!width=7%|{{Abbr|Pos.|Posizione}}
!width=27%|Squadra
!width=10%|{{Abbr|Pt|Punti}}
!width=7%|{{Abbr|G|Giocate}}
!width=7%|{{Abbr|V|Vinte}}
!width=7%|{{Abbr|N|Nulle}}
!width=7%|{{Abbr|P|Perse}}
!width=7%|{{Abbr|GF|Gol fatti}}
!width=7%|{{Abbr|GS|Gol subiti}}
!width=7%|{{Abbr|DR|Differenza reti}}
|- style=background:#99CBFF;
|{{simbolo|Liga trophy (adjusted).png|15}}||1.||style="text-align:left;"|{{Calcio Valencia}}
||'''43'''||30||18||7||5||41||19||+22
|- style=background:#7FFFD4;
|<ref>Qualificata in [[Coppa delle Coppe 1971-1972]] come squadra vincitrice della [[Coppa del Generalísimo 1970-1971]].</ref>||2.||style="text-align:left;"|{{Calcio Barcellona}}
||'''43'''||30||19||5||6||50||22||+28
|- style=background:#B0FFB0;
| ||3.||style="text-align:left;"|{{Calcio Atletico Madrid}}
||'''42'''||30||17||8||5||51||20||+31
|- style=background:#B0FFB0;
| ||4.||style="text-align:left;"|{{Calcio Real Madrid}}
||'''41'''||30||17||7||6||46||24||+22
|- style=background:#B0FFB0;
| ||5.||style="text-align:left;"|{{Calcio Athletic Bilbao}}
||'''35'''||30||14||7||9||40||31||+9
|- style=background:#B0FFB0;
| ||6.||style="text-align:left;"|{{Calcio Celta}}
||'''35'''||30||15||5||10||37||32||+5
|-
|||7.||style="text-align:left;"|{{Calcio Siviglia}}
||'''32'''||30||13||6||11||34||42||-8
|-
|||8.||style="text-align:left;"|{{Calcio Real Sociedad}}
||'''29'''||30||10||9||11||23||27||-4
|-
|||9.||style="text-align:left;"|{{Calcio Malaga}}
||'''28'''||30||8||12||10||27||32||-5
|-
|||10.||style="text-align:left;"|{{Calcio Granada}}
||'''28'''||30||10||8||12||33||34||-1
|-
|||11.||style="text-align:left;"|{{Calcio Espanol}}
||'''25'''||30||8||9||13||18||25||-7
|-
|||12.||style="text-align:left;"|{{Calcio Sporting Gijon}}
||'''25'''||30||10||5||15||35||44||-9
|-
|||13.||style="text-align:left;"|{{Calcio Sabadell}}
||'''21'''||30||8||5||17||28||49||-21
|-
|||14.||style="text-align:left;"|{{Calcio Las Palmas}}
||'''20'''||30||5||10||15||33||42||-9
|- style="background:#FFCCCC;"
|{{simbolo|1downarrow red.svg|15}} ||15.||style="text-align:left;"|'''{{Calcio Elche}}'''
||'''18'''||30||4||10||16||25||46||-21
|- style="background:#FFCCCC;"
|{{simbolo|1downarrow red.svg|15}} ||16.||style="text-align:left;"|'''{{Calcio Real Saragozza}}'''
||'''15'''||30||3||9||18||22||54||-32
|}

{{Colonne}}
'''''Legenda:'''''
:      '''Campione di Spagna''' e qualificata in [[Coppa dei Campioni 1971-1972]]
:      Qualificata in [[Coppa delle Coppe 1971-1972]]
:      Qualificate in [[Coppa UEFA 1971-1972]]
:      Retrocesse in [[Segunda División 1971-1972 (Spagna)|Segunda División 1971-1972]]
{{Colonne spezza}}
'''''Regolamento:'''''
:Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.
:In caso di arrivo di due o più squadre a pari punti, la graduatoria verrà stilata secondo la ''[[classifica avulsa]]'' tra le squadre interessate che prevede, in ordine, i seguenti criteri:

:*Punti negli scontri diretti.
:*Differenza reti negli scontri diretti.
:*Differenza reti generale.
:*Reti realizzate in generale.
{{Colonne fine}}

=== Squadra campione ===
{{Vedi anche|Valencia Club de Fútbol 1970-1971}}

== Risultati ==
===Calendario===
{| class=nowrap style="width:100%; border-collapse:collapse; font-size:85%; text-align:center"
|style="padding:0"|
{| width=100%
| width=50% valign=top |
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 width=99%
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''andata (1ª)'''
| bgcolor=#d3d3d3 |'''1ª giornata'''
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''ritorno (16ª)'''
|-
!width=12% |
!width=10% |
!width=56% |
!width=10% |
!width=12% |
|-
| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 12 set. ||1-1 || Athletic Bilbao-Barcellona ||1-0|| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 3 gen.
|- bgcolor=#F5F5F5
| 2-0 || Real Madrid-Valencia ||0-1
|-
|1-1 || Elche-Granada ||1-3
|- bgcolor=#F5F5F5
|0-0 || Sabadell-Real Sociedad ||0-2
|-
|0-0 || Las Palmas-Atlético Madrid ||1-2
|- bgcolor=#F5F5F5
|1-1 || Celta Vigo-Sporting Gijón ||0-4
|-
|0-1 || Español-Siviglia ||0-2
|- bgcolor=#F5F5F5
|0-0 || Real Saragozza-Malaga ||0-1
|}
| width=50% valign=top |
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 width=99%
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''andata (2ª)'''
| bgcolor=#d3d3d3 |'''2ª giornata'''
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''ritorno (17ª)'''
|-
!width=12% |
!width=10% |
!width=56% |
!width=10% |
!width=12% |
|-
| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 20 set. ||5-1 || Valencia-Las Palmas ||0-0|| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 10 gen.
|- bgcolor=#F5F5F5
|5-2 || Barcellona-Real Saragozza ||2-1
|-
|0-0 || Granada-Español ||0-1
|- bgcolor=#F5F5F5
|2-0 || Real Sociedad-Elche ||2-1
|-
|2-0 || Atlético Madrid-Athletic Bilbao ||0-1
|- bgcolor=#F5F5F5
|3-2 || Sporting Gijón-Sabadell ||1-2
|-
|2-1 || Malaga-Celta Vigo ||0-0
|- bgcolor=#F5F5F5
|3-1 || Siviglia-Real Madrid ||0-4
|}
|}

{| width=100%
| width=50% valign=top |
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 width=99%
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''andata (3ª)'''
| bgcolor=#d3d3d3 |'''3ª giornata'''
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''ritorno (18ª)'''
|-
!width=12% |
!width=10% |
!width=56% |
!width=10% |
!width=12% |
|-
| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 26 set. ||5-2 || Sabadell-Malaga ||0-1|| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff |17 gen.
|- bgcolor=#F5F5F5
|0-1 || Valencia-Siviglia ||2-2
|-
|5-0 || Elche-Sporting Gijón ||1-3
|- bgcolor=#F5F5F5
|3-2 || Real Madrid-Granada ||0-2
|-
|1-1 || Celta Vigo-Barcellona ||1-2
|- bgcolor=#F5F5F5
|0-0 || Real Sociedad-Español ||1-0
|-
|1-1 || Las Palmas-Athletic Bilbao ||0-1
|- bgcolor=#F5F5F5
|0-1 || Real Saragozza-Atlético Madrid ||0-3
|}
| width=50% valign=top |
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 width=99%
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''andata (4ª)'''
| bgcolor=#d3d3d3 |'''4ª giornata'''
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''ritorno (19ª)'''
|-
!width=12% |
!width=10% |
!width=56% |
!width=10% |
!width=12% |
|-
| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 4 ott. ||3-0 || Athletic Bilbao-Real Saragozza ||2-1|| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 24 gen.
|- bgcolor=#F5F5F5
|4-1 || Barcellona-Sabadell ||1-2
|-
|2-2 || Granada-Valencia ||1-2
|- bgcolor=#F5F5F5
|1-0 || Malaga-Elche ||1-1
|-
|3-1 || Atlético Madrid-Celta Vigo ||2-3
|- bgcolor=#F5F5F5
|0-1 || Sporting Gijón-Español ||0-2
|-
|0-0 || Las Palmas-Siviglia ||1-3
|- bgcolor=#F5F5F5
|0-0 || Real Sociedad-Real Madrid ||0-1
|}
|}

{| width=100%
| width=50% valign=top |
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 width=99%
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''andata (5ª)'''
| bgcolor=#d3d3d3 |'''5ª giornata'''
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''ritorno (20ª)'''
|-
!width=12% |
!width=10% |
!width=56% |
!width=10% |
!width=12% |
|-
| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 11 ott. ||2-1 || Celta Vigo-Athletic Bilbao ||0-2|| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff |31 gen.
|- bgcolor=#F5F5F5
|1-1 || Español-Malaga ||0-0
|-
|0-2 || Sabadell-Atlético Madrid ||1-4
|- bgcolor=#F5F5F5
|0-1 || Elche-Barcellona ||0-0
|-
|1-3 || Real Madrid-Sporting Gijón ||1-0
|- bgcolor=#F5F5F5
|1-0 || Siviglia-Granada ||0-0
|-
|0-0 || Valencia-Real Sociedad ||0-0
|- bgcolor=#F5F5F5
|1-1 || Real Saragozza-Las Palmas ||0-4
|}
| width=50% valign=top |
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 width=99%
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''andata (6ª)'''
| bgcolor=#d3d3d3 |'''6ª giornata'''
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''ritorno (21ª)'''
|-
!width=12% |
!width=10% |
!width=56% |
!width=10% |
!width=12% |
|-
| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 17 ott.  ||1-0 || Athletic Bilbao-Sabadell ||0-1|| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 7 feb.
|- bgcolor=#F5F5F5
|3-0 || Barcellona-Español ||1-0
|-
|1-0 || Granada-Las Palmas ||0-2
|- bgcolor=#F5F5F5
|1-0 || Real Sociedad-Siviglia ||0-1
|-
|3-1 || Atlético Madrid-Elche ||4-0
|- bgcolor=#F5F5F5
|0-1 || Sporting Gijón-Valencia ||0-1
|-
|0-2 || Malaga-Real Madrid ||2-2
|- bgcolor=#F5F5F5
|0-0 || Real Saragozza-Celta Vigo ||0-2
|}
|}

{| width=100%
| width=50% valign=top |
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 width=99%
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''andata (7ª)'''
| bgcolor=#d3d3d3 |'''7ª giornata'''
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''ritorno (22ª)'''
|-
!width=12% |
!width=10% |
!width=56% |
!width=10% |
!width=12% |
|-
| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 25 ott. ||1-1 || Elche-Athletic Bilbao ||0-2|| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 14 feb.
|- bgcolor=#F5F5F5
|2-0 || Granada-Real Sociedad ||1-1
|-
|0-1 || Real Madrid-Barcellona ||1-0
|- bgcolor=#F5F5F5
|1-1 || Español-Atlético Madrid ||0-3
|-
|1-1 || Siviglia-Sporting Gijón ||0-4
|- bgcolor=#F5F5F5
|1-2 || Las Palmas-Celta Vigo ||0-1
|-
|2-1 || Sabadell-Real Saragozza ||1-3
|- bgcolor=#F5F5F5
|1-0 || Valencia-Malaga ||1-0
|}
| width=50% valign=top |
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 width=99%
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''andata (8ª)'''
| bgcolor=#d3d3d3 |'''8ª giornata'''
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''ritorno (23ª)'''
|-
!width=12% |
!width=10% |
!width=56% |
!width=10% |
!width=12% |
|-
| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 31 ott. ||0-2 || Barcellona-Valencia ||1-1|| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 28 feb.
|- bgcolor=#F5F5F5
|2-2 || Atlético Madrid-Real Madrid ||0-1
|-
|3-2 || Sporting Gijón-Granada ||0-3
|- bgcolor=#F5F5F5
|1-1 || Malaga-Siviglia ||0-1
|-
|2-0 || Athletic Bilbao-Español ||0-1
|- bgcolor=#F5F5F5
|1-0 || Celta Vigo-Sabadell ||2-3
|-
|4-2 || Las Palmas-Real Sociedad ||0-1
|- bgcolor=#F5F5F5
|1-1 || Real Saragozza-Elche ||1-2
|}
|}

{| width=100%
| width=50% valign=top |
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 width=99%
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''andata (9ª)'''
| bgcolor=#d3d3d3 |'''9ª giornata'''
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''ritorno (24ª)'''
|-
!width=12% |
!width=10% |
!width=56% |
!width=10% |
!width=12% |
|-
| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 15 nov. ||0-0 || Sabadell-Las Palmas ||0-5|| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 6 mar.
|- bgcolor=#F5F5F5
|3-1 || Real Sociedad-Sporting Gijón ||0-2
|-
|1-2 || Real Madrid-Athletic Bilbao ||1-0
|- bgcolor=#F5F5F5
|0-0 || Español-Real Saragozza ||2-2
|-
|1-1 || Elche-Celta Vigo ||0-3
|- bgcolor=#F5F5F5
|1-0 || Valencia-Atlético Madrid ||0-3
|-
|0-1 || Siviglia-Barcellona ||2-5
|- bgcolor=#F5F5F5
|1-1 || Granada-Malaga||0-1
|}
| width=50% valign=top |
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 width=99%
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''andata (10ª)'''
| bgcolor=#d3d3d3 |'''10ª giornata'''
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''ritorno (25ª)'''
|-
!width=12% |
!width=10% |
!width=56% |
!width=10% |
!width=12% |
|-
| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 22 nov. ||0-0 || Athletic Bilbao-Valencia ||0-4|| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff |14 mar.
|- bgcolor=#F5F5F5
|1-0 || Barcellona-Granada ||2-0
|-
|1-2 || Las Palmas-Sporting Gijón ||0-2
|- bgcolor=#F5F5F5
|1-0 || Sabadell-Elche ||0-0
|-
|4-1 || Atlético Madrid-Siviglia ||1-1
|- bgcolor=#F5F5F5
|1-0 || Celta Vigo-Español ||1-0
|-
|0-0 || Malaga-Real Sociedad ||2-1
|- bgcolor=#F5F5F5
|0-5 || Real Saragozza-Real Madrid ||1-2
|}
|}

{| width=100%
| width=50% valign=top |
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 width=99%
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''andata (11ª)'''
| bgcolor=#d3d3d3 |'''11ª giornata'''
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''ritorno (26ª)'''
|-
!width=12% |
!width=10% |
!width=56% |
!width=10% |
!width=12% |
|-
| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 29 nov. ||3-1 || Español-Sabadell ||0-5|| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 21 mar.
|- bgcolor=#F5F5F5
|3-2 || Siviglia-Athletic Bilbao ||0-1
|-
|1-0 || Real Sociedad-Barcellona ||0-4
|- bgcolor=#F5F5F5
|0-0 || Granada-Atlético Madrid ||0-3
|-
|4-0 || Real Madrid-Celta Vigo ||0-2
|- bgcolor=#F5F5F5
|2-0 || Valencia-Real Saragozza ||2-0
|-
|3-0 || Sporting Gijón-Malaga ||0-3
|- bgcolor=#F5F5F5
|2-2 || Las Palmas-Elche ||0-2
|}
| width=50% valign=top |
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 width=99%
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''andata (12ª)'''
| bgcolor=#d3d3d3 |'''12ª giornata'''
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''ritorno (27ª)'''
|-
!width=12% |
!width=10% |
!width=56% |
!width=10% |
!width=12% |
|-
| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 6 dic. ||3-0 || Athletic Bilbao-Granada ||2-2|| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 28 mar.
|- bgcolor=#F5F5F5
|2-0 || Barcellona-Sporting Gijón ||2-0
|-
|1-1 || Elche-Español ||0-2
|- bgcolor=#F5F5F5
|1-1 || Sabadell-Real Madrid ||1-3
|-
|1-0 || Celta Vigo-Valencia ||1-2
|- bgcolor=#F5F5F5
|1-1 || Malaga-Las Palmas ||2-1
|-
|4-1 || Real Saragozza-Siviglia ||2-4
|- bgcolor=#F5F5F5
|1-0 || Atlético Madrid-Real Sociedad ||1-0
|}
|}

{| width=100%
| width=50% valign=top |
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 width=99%
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''andata (13ª)'''
| bgcolor=#d3d3d3 |'''13ª giornata'''
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''ritorno (28ª)'''
|-
!width=12% |
!width=10% |
!width=56% |
!width=10% |
!width=12% |
|-
|rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 13 dic. ||2-1 || Español-Las Palmas ||0-0|| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff |4 apr.
|- bgcolor=#F5F5F5
|3-0 || Granada-Real Saragozza ||0-0
|-
|2-1 || Real Sociedad-Athletic Bilbao ||1-1
|- bgcolor=#F5F5F5
|2-1 || Siviglia-Celta Vigo ||0-2
|-
|1-1 || Sporting Gijón-Atlético Madrid ||0-2
|- bgcolor=#F5F5F5
|0-1 || Malaga-Barcellona ||0-1
|-
|2-1 || Valencia-Sabadell ||0-2
|- bgcolor=#F5F5F5
|1-1 || Real Madrid-Elche ||1-0
|}
| width=50% valign=top |
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 width=99%
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''andata (14ª)'''
| bgcolor=#d3d3d3 |'''14ª giornata'''
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''ritorno (29ª)'''
|-
!width=12% |
!width=10% |
!width=56% |
!width=10% |
!width=12% |
|-
|rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 20 dic. ||3-0 || Athletic Bilbao-Sporting Gijón ||1-3|| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 10 apr.
|- bgcolor=#F5F5F5
|2-0 || Celta Vigo-Granada ||0-1
|-
|0-1 || Español-Real Madrid ||0-1
|- bgcolor=#F5F5F5
|2-1 || Sabadell-Siviglia ||0-1
|-
|2-1 || Atlético Madrid-Malaga ||0-0
|- bgcolor=#F5F5F5
|1-3 || Elche-Valencia ||0-3
|-
|3-2 || Las Palmas-Barcellona ||0-2
|- bgcolor=#F5F5F5
|1-0 || Real Sargozza-Real Sociedad ||0-2
|}
|}

{| width=100%
| width=50% valign=top |
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 width=99%
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''andata (15ª)'''
| bgcolor=#d3d3d3 |'''15ª giornata'''
| bgcolor=#90c0ff colspan=2 |'''ritorno (30ª)'''
|-
!width=12% |
!width=10% |
!width=56% |
!width=10% |
!width=12% |
|-
| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 27 dic. ||2-0 || Barcellona-Atlético Madrid ||1-1|| rowspan=8 bgcolor=#e0f0ff | 18 apr.
|- bgcolor=#F5F5F5
|2-1 || Granada-Sabadell ||1-0
|-
|1-3 || Real Sociedad-Celta Vigo ||0-0
|- bgcolor=#F5F5F5
|2-1 || Siviglia-Elche ||0-1
|-
|1-1 || Sporting Gijón-Real Saragozza ||0-0
|- bgcolor=#F5F5F5
|3-3 || Malaga-Athletic Bilbao ||1-2
|-
|4-2 || Real Madrid-Las Palmas ||0-0
|- bgcolor=#F5F5F5
|2-1 || Valencia-Español ||0-1
|}
| width=50% valign=top |
|}
|}
== Statistiche ==
===Squadre===
==== Capoliste solitarie ====
{{Capoliste
|giornate= 30
|c1-nome= {{Calcio Siviglia|N}}
|c1-colore= Red
|c1-da= 2
|c1-a= 3

|c2-nome= [[Atletico Madrid|AtM]]
|c2-colore= blue
|c2-da= 6
|c2-a= 6

|c3-nome= [[Atletico Madrid|AtM]]
|c3-colore= blue
|c3-da= 8
|c3-a= 8

|c4-nome= {{Calcio Barcellona|N}}
|c4-colore= #CC194C
|c4-da= 9
|c4-a= 10

|c5-nome= [[Futbol Club Barcelona|Bar]]
|c5-colore= #CC194C
|c5-da= 13
|c5-a= 13

|c6-nome= [[Atletico Madrid|AtM]]
|c6-colore= blue
|c6-da= 14
|c6-a= 14

|c7-nome= [[Futbol Club Barcelona|Bar]]
|c7-colore= #CC194C
|c7-da= 15
|c7-a= 15

|c8-nome= [[Futbol Club Barcelona|Bar]]
|c8-colore= #CC194C
|c8-da= 18
|c8-a= 18

|c9-nome= {{Calcio Valencia|N}}
|c9-colore= black
|c9-da= 19
|c9-a= 23

|c10-nome= {{Calcio Valencia|N}}
|c10-colore= black
|c10-da= 25
|c10-a= 29

}}
==== Classifica in divenire ====

{| class="wikitable sortable nowrap" style="text-align:center; font-size:85%"
!rowspan=2|
!1ª!!2ª!!3ª!!4ª!!5ª!!6ª!!7ª!!8ª!!9ª!!10ª!!11ª!!12ª!!13ª!!14ª!!15ª!!16ª!!17ª!!18ª!!19ª!!20ª!!21ª!!22ª!!23ª!!24ª!!25ª!!26ª!!27ª!!28ª!!29ª!!30ª
|-
!!! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!
|-
!Athletic Bilbao
||1||1||2||4||4||6||7||9||11||12||12||14||14||16||17||19||21||23||25||27||27||29||29||29||29||31||32||33||33||35
|- style=background:#FFFFFF;
!Atlético Madrid
||1||3||5||7||9||11||12||13||13||15||16||18||19||21||21||23||23||25||25||27||29||31||31||33||34||36||38||40||41||42
|-
!Barcellona
||1||3||4||6||8||10||12||12||14||16||16||18||20||20||22||22||24||26||26||27||29||29||30||32||34||36||38||40||42||43
|- style=background:#FFFFFF;
!Celta Vigo
||2||2||3||3||5||6||8||10||11||13||13||15||15||17||19||19||20||20||22||22||24||26||26||28||30||32||32||34||34||35
|-
!Elche
||1||1||3||3||3||3||4||5||6||6||7||8||9||9||9||9||9||9||10||11||11||11||13||13||14||16||16||16||16||18
|- style=background:#FFFFFF;
!Español
||0||0||1||3||4||4||5||5||6||6||8||9||11||11||11||11||13||13||15||16||16||16||18||19||19||20||22||23||23||25
|-
!Granada
||1||3||3||4||4||6||8||8||9||9||10||10||12||12||14||16||16||18||18||19||19||20||22||22||22||22||23||24||26||28
|- style=background:#FFFFFF;
!Las Palmas
||1||1||2||3||4||4||4||6||7||7||8||9||9||11||11||11||12||12||12||14||16||16||16||18||18||18||18||19||19||20
|-
!Malaga
||1||3||3||5||6||6||6||7||8||9||9||10||11||12||13||15||16||18||19||20||21||21||21||23||25||27||29||29||30||30
|- style=background:#FFFFFF;
!Real Madrid
||2||2||4||5||6||8||8||9||9||11||13||14||15||17||19||19||21||21||23||25||26||28||30||32||34||34||36||38||40||41
|-
!Real Saragozza
||1||1||1||1||2||3||3||4||5||5||5||7||7||9||10||10||10||10||10||10||10||12||12||13||13||13||13||14||14||15
|- style=background:#FFFFFF;
!Real Sociedad
||1||3||4||5||6||8||8||8||10||11||13||13||15||15||15||17||19||21||21||22||22||23||25||25||25||25||25||26||28||29
|-
!Sabadell
||1||1||3||3||3||3||5||5||6||8||8||9||9||11||11||11||13||13||15||15||17||17||19||19||20||21||21||21||21||21
|- style=background:#FFFFFF;
!Siviglia
||2||4||6||7||9||9||10||11||11||11||13||13||15||15||17||19||19||20||22||23||25||25||27||27||28||28||30||30||32||32
|-
!Sporting Gijón
||0||2||2||2||3||3||4||6||6||8||10||10||11||11||12||14||14||16||16||16||16||18||18||20||22||22||22||22||24||25
|- style=background:#FFFFFF;
!Valencia
||0||2||2||3||4||6||8||10||12||13||15||15||17||19||21||23||24||25||27||28||30||32||33||33||35||37||39||41||43||43
|-
|}

==== Primati stagionali ====
* Maggior numero di vittorie: Barcellona (19)
* Minor numero di sconfitte: Valencia e Atlético Madrid (5)
* Migliore attacco: Atlético Madrid (51 reti segnate)
* Miglior difesa: Valencia (19 reti subite)
* Miglior differenza reti: Atlético Madrid (+31)
* Maggior numero di pareggi: Malaga (12)
* Minor numero di pareggi: Barcellona, Celta, Sporting Gijón e Sabadell (5)
* Maggior numero di sconfitte: Real Saragozza (18)
* Minor numero di vittorie: Real Saragozza (3)
* Peggior attacco: Español (18 reti segnate)
* Peggior difesa: Real Saragozza (54 reti subite)
* Peggior differenza reti: Real Saragozza (-32)

=== Individuali ===
====Classifica marcatori====
{{Classifica marcatori/inizio}}
{{Classifica marcatori|reti=17|nazione=ESP 1945-1977|nome=[[José Eulogio Gárate]]|squadra=Atlético Madrid|testa=on}}
{{Classifica marcatori|reti=17|nazione=ESP 1945-1977|nome=[[Carles Rexach]]|squadra=Barcellona|testa=on}}
{{Classifica marcatori|reti=13|nazione=ESP 1945-1977|nome=[[Pirri]]|squadra=Real Madrid}}
{{Classifica marcatori|reti=13|nazione=PRY|nome=[[Bernardo Acosta]]|squadra=Siviglia}}
{{Classifica marcatori|reti=13|nazione=ESP 1945-1977|nome=[[Quini]]|squadra=Betis}}
{{Classifica marcatori|reti=12|nazione=ESP 1945-1977|nome=[[Javier Irureta]]|squadra=Atlético Madrid}}
{{Classifica marcatori|reti=10|nazione=ESP 1945-1977|nome=[[Fidel Uriarte]]|squadra=Athletic Bilbao}}
{{Classifica marcatori|reti=9|nazione=ESP 1945-1977|nome=[[Rafael De Diego]]|squadra=Sabadell}}
{{Classifica marcatori|reti=9|nazione=ESP 1945-1977|nome=[[José María Lasa]]|squadra=Granada}}
{{Classifica marcatori/fine}}
== Note ==
<references/>

== Bibliografia ==
* Martínez Calatrava. ''Del Campeonato de Europa al Mundial de España (1964-1982)''. Fundación Zerumuga. ISBN 978-84-611-0295-2.

== Voci correlate ==
* [[Segunda División spagnola 1970-1971]]
* [[Coppa del Generalísimo 1970-1971]]
== Collegamenti esterni ==
*{{Cita web|url=https://www.laliga.com/|titolo=Sito ufficiale della Liga|lingua=ES}}
*{{Cita web|url=https://www.bdfutbol.com/en/t/t1970-71.html|titolo=Scheda della stagione 1970-71 della Primera División}}
{{Liga Storico}}
{{Calcio in Europa nel 1970-1971}}
{{Portale|calcio}}

[[Categoria:Calcio nel 1970]]
[[Categoria:Calcio nel 1971]]
[[Categoria:Stagioni del campionato spagnolo di calcio|1970-1971]]

title: Primera División 1970-1971

Competizione: Primera División

Sport: Calcio

Organizzatore: RFEF

Date: dal 12 settembre 1970 · al 18 aprile 1971

Luogo: Spagna

Formula: Girone all'italiana

title: Risultati

Vincitore: Valencia · (4º titolo)

Retrocessioni: Elche · Real Saragozza

title: Statistiche

Miglior marcatore: José Eulogio Gárate · Carles Rexach (17 ex aequo)

Gol segnati: 543 (2,26 per incontro)

title: Cronologia della competizione


text:
# Braccio di Ferro contro la legge
Braccio di Ferro contro la legge  (Moving Aweigh) è il 130º cartone animato della serie animata Braccio di Ferro. È stato prodotto nel 1944 dalla casa cinematografica Famous Studios.

## Trama
Braccio di Ferro, dopo aver attraccato la sua nave, e dopo aver ricevuto una lettera in cui viene annunciato il trasloco di Olivia, va col suo collega marinaio Shorty ad aiutarla per i preparativi. Tuttavia, il loro camion per i trasporti tampona un'auto della Polizia, scatenando l'ira di un poliziotto, che infligge numerose multe a carico di Braccio di Ferro. Dopo numerose difficoltà durante i preparativi del trasloco causate soprattutto da Shorty e che aumentano i dissapori tra Braccio di Ferro e il poliziotto, il camion dei trasporti crolla addosso a quest'ultimo. Il corto si conclude con Braccio di Ferro, Olivia e Shorty che convivono nella cella di una prigione, con la dicitura "Casa dolce casa" posta sulla porta.

title: Braccio di Ferro contro la legge

wikitext:
{{Film
|titolo = Braccio di Ferro contro la legge
|immagine =
|didascalia =
|titolo originale = Moving Aweigh
|lingua originale = EN
|paese = [[Stati Uniti d'America]]
|paese 2 =
|paese 3 =
|titolo alfabetico =
|anno uscita = 1944
|perduto =
|durata =
|tipo colore =
|film muto =
|aspect ratio =
|genere = animazione
|genere 2 =
|genere 3 =
|regista =
|soggetto =
|sceneggiatore =
|produttore =
|produttore esecutivo =
|casa produzione = Famous Studios
|casa distribuzione italiana =
|attori =
|doppiatori originali =
|doppiatori italiani =
|titoli episodi =
|fotografo =
|montatore =
|effetti speciali =
|musicista =
|scenografo =
|costumista =
|truccatore =
|storyboard =
|art director =
|character design =
|animatore =
|sfondo =
|cortometraggio = sì
|logo =
|didascalia logo =
}}
'''''Braccio di Ferro contro la legge'''''  (''Moving Aweigh'') è il 130º cartone animato della serie animata ''[[Braccio di Ferro (serie di cortometraggi)|Braccio di Ferro]]''. È stato prodotto nel 1944 dalla casa cinematografica [[Famous Studios]].

== Trama ==
Braccio di Ferro, dopo aver attraccato la sua nave, e dopo aver ricevuto una lettera in cui viene annunciato il trasloco di Olivia, va col suo collega marinaio Shorty ad aiutarla per i preparativi. Tuttavia, il loro camion per i trasporti tampona un'auto della Polizia, scatenando l'ira di un poliziotto, che infligge numerose multe a carico di Braccio di Ferro. Dopo numerose difficoltà durante i preparativi del trasloco causate soprattutto da Shorty e che aumentano i dissapori tra Braccio di Ferro e il poliziotto, il camion dei trasporti crolla addosso a quest'ultimo. Il corto si conclude con Braccio di Ferro, Olivia e Shorty che convivono nella cella di una prigione, con la dicitura "Casa dolce casa" posta sulla porta.

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{portale|animazione|cinema}}
[[Categoria:Cortometraggi di Braccio di Ferro]]

title: Braccio di Ferro contro la legge

Titolo originale: Moving Aweigh

Lingua originale: inglese

Paese di produzione: Stati Uniti d'America

Genere: animazione

Casa di produzione: Famous Studios


text:
# Neuf-Mesnil
Neuf-Mesnil è un comune francese di 1 277 abitanti situato nel dipartimento del Nord nella regione dell'Alta Francia.

## Società

### Evoluzione demografica
Abitanti censiti

title: Neuf-Mesnil

wikitext:
{{Divisione amministrativa
|Nome = Neuf-Mesnil
|Nome ufficiale =
|Panorama =
|Didascalia =
|Bandiera =
|Voce stemma =
|Stato = FRA
|Grado amministrativo = 5
|Divisione amm grado 1 = Alta Francia
|Divisione amm grado 2 = Nord
|Divisione amm grado 3 = Avesnes-sur-Helpe
|Divisione amm grado 4 = Aulnoye-Aymeries
|Amministratore locale =
|Partito =
|Data elezione =
|Data istituzione =
|Latitudine decimale = 50.266667
|Longitudine decimale = 3.9
|Altitudine =
|Superficie =
|Abitanti = 1277
|Note abitanti = [http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune.asp?annee=2009&depcom=59424 INSEE popolazione legale totale 2009]
|Aggiornamento abitanti = 2009
|Divisioni confinanti =
|Prefisso =
|Codice catastale =
|Targa =
|Nome abitanti =
|Patrono =
|Festivo =
|Mappa =
|Didascalia mappa =
|Sito =
}}

'''Neuf-Mesnil''' è un [[comuni della Francia|comune francese]] di {{formatnum:1277}} abitanti situato nel [[Nord (dipartimento)|dipartimento del Nord]] nella regione dell'[[Alta Francia]].

==Società==
===Evoluzione demografica===
{{Demografia/Neuf-Mesnil}}

== Note ==
<references/>

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

{{Dipartimento Nord}}
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|Francia}}

[[Categoria:Comuni del Nord|Neuf-Mesnil]]

title: Localizzazione

Stato: Francia

Regione: Alta Francia

Dipartimento: Nord

Arrondissement: Avesnes-sur-Helpe

Cantone: Aulnoye-Aymeries

title: Territorio

title: Altre informazioni

title: Cartografia

Cartografia: Neuf-Mesnil