text:
# Psylocke
Psylocke, il cui vero nome è Elizabeth "Betsy" Glorianna Braddock, è un personaggio immaginario dei fumetti creato da Chris Claremont (testi), Herb Trimpe e Fred Kida (disegni).
Apparsa per la prima volta sulle pagine di Captain Britain (prima serie) n. 8 (dicembre 1976), pubblicato dalla Marvel UK (filiale anglosassone della Marvel Comics), venne utilizzata inizialmente come personaggio di supporto nelle avventure del fratello, del quale prese brevemente il posto diventando anch'ella una Capitan Bretagna.
Ben presto tuttavia Psylocke, così come il gemello Brian, divenne uno dei punti cardine dell'universo mutante della Marvel entrando nella continuity americana con il fumetto New Mutants Annual n. 2 (1986) e divenendo uno degli elementi di punta degli X-Men. A partire dal 1989, il personaggio ha subito un radicale cambiamento con lo scambio del corpo dell'eroina con quello di una assassina giapponese ninja.

## Biografia del personaggio

### Origini
Nata in Inghilterra, Elizabeth è una dei figli di Sir James Braddock, ex-membro del corpo dei Capitan Bretagna e protettore del regno extra-dimensionale di Altromondo. Durante le sue prime apparizioni, Betsy lavorava come pilota per diventare in seguito una modella ed entrare a far parte dell'agenzia spionistica S.T.R.I.K.E., equivalente britannico dello S.H.I.E.L.D., nella Divisione-Psi, dove conobbe il suo primo amore Tom Lennox. Dopo la morte dell'uomo, Betsy decise di tingere di viola la sua bionda chioma, colore che sarebbe diventato col passare degli anni rappresentativo del suo personaggio. In uno dei suoi incarichi entrò in contatto con il Club infernale e con la mutante Sage, che con i suoi poteri la forzò ad abbandonare la missione per non farsi corrompere dall'atmosfera del luogo e dell'organizzazione. Tempo dopo, l'intervento del criminale Vixen portò alla chiusura dello S.T.R.I.K.E. e durante uno sconvolgimento della realtà causato dai poteri di James Jaspers, alias il malvagio Kaptain Briton, un Capitan Bretagna di una realtà alternativa che si scambiò a Brian, Betsy usò appieno le sue capacità psichiche uccidendolo non appena l'uomo cercò di violentarla. Quando il gemello partì in missione in giro per il mondo, Elizabeth divenne il secondo Capitan Bretagna sfruttando il costume modificato di Kaptain Briton e venendo allenata da Linda McQuillan, un altro membro del Corpo dei Capitan Bretagna. Betsy servì il suo Paese in varie missioni fin quando incontrò nuovamente Vixen e il criminale Slaymaster che la catturò, torturò e le strappò gli occhi lasciandola cieca. Lo shock psichico che ne conseguì raggiunse la mente di Brian che accorse in aiuto della sorella e sconfisse il nemico. Quando Betsy si ritirò in convalescenza in Svizzera venne rapita da Mojo, grasso essere di un'altra dimensione fondata sull'intrattenimento televisivo. Qui, lui e la sua assistente Spirale dotarono Elizabeth di speciali occhi bionici con cui potevano seguire e trasmettere tutto ciò che la ragazza vedeva, tenendola prigioniera per circa un anno, dandole il nome-in-codice di Psylocke e facendola diventare la star del reality show Wildways. Venne inoltre mutato il suo corpo in una ragazza orientale. Quando i Nuovi Mutanti giunsero nel mondo in cui era ambientato Wildways, la liberarono e la condussero con loro sulla Terra alla scuola di Xavier dove Betsy rimase per imparare a controllare i suoi poteri. Più tardi, nel corso della mini-saga Massacro Mutante, Betsy diede sostegno agli X-Men e, dopo essersi ritrovata ad affrontare Sabretooth, le venne offerto di unirsi ufficialmente al gruppo. Adottando nuovamente il nome-in-codice di Psylocke, con le sue abilità psichiche aiutò il gruppo ad identificare in Sinistro il mandante del massacro.

### Seggio Periglioso
Quando durante La Caduta dei Mutanti gli X-Men affrontarono l'Avversario a Dallas e vennero uccisi, l'intero gruppo fu resuscitato dalla maga transdimensionale Roma. Gli X-Men decisero allora di tenere nascosto al mondo il fatto di essere sopravvissuti e si trasferirono in Australia dove, dopo aver sconfitto i Reavers, occuparono la loro base. Durante questo periodo, Betsy divenne molto intima con Colosso facendosi ritrarre anche nuda da lui ed iniziò ad avere non pochi problemi con Havok che non si fidava di lei per paura che invadesse telepaticamente la sua mente. Quando poi il gruppo subì diversi lutti e defezioni, Psylocke assunse il comando dei pochi rimasti e di ritorno da una missione nella Terra Selvaggia ebbe una visione in cui venivano attaccati, sconfitti ed uccisi dai Reavers. Per salvare se stessa e i compagni, li spinse ad attraversare il Seggio Periglioso, con la conseguenza di ritrovarsi tempo dopo mutati nel corpo e nello spirito. Risvegliatasi in seguito su un'isola della Cina del sud senza ricordare nulla del suo passato, venne trovata da Matsu'o Tsurayaba ed affidata all'organizzazione ninja della Mano, dove il suo corpo, ora misteriosamente asiatico, venne addestrato per diventare l'assassina Lady Mandarin. Durante la sua prima missione si ritrovò ad affrontare l'amico Wolverine e quando la sua lama psichica, nuova manifestazione dei suoi poteri, entrò in contatto con la mente del mutante, il suo legame con la Mano si ruppe e, sconvolta per la parte dei ricordi inerenti a se stessa che aveva recuperato, decise di partire con lui e Jubilee. In seguito i tre si ritrovarono sull'isola di Genosha per salvare i Nuovi Mutanti dai piani omicidi di Cameron Hodge, per poi riunirsi agli X-Men durante la mini-saga Programma Extinzione. Insieme, il gruppo tornò brevemente alla scuola per venire poco dopo trasportato nella galassia Shi'ar al salvataggio di Charles Xavier.

### Psylocke o Revanche?
Di ritorno sulla Terra gli X-Men approdarono sull'isola Muir dove affrontarono il potente Re delle Ombre. Fu proprio grazie alla lama psichica di Psylocke che si riuscì a liberare Polaris dalla possessione della quale era succube e a distruggere il nemico. Poco dopo, i membri di X-Factor si riunirono agli X-Men ed il gruppo fu diviso in due squadre: Psylocke, che si ritrovò in squadra con Ciclope, cominciò a mostrare un comportamento aggressivo e spregiudicato, nonché a flirtare spudoratamente con il compagno. Il suo atteggiamento, che non passava di certo inosservato, suscitò molte preoccupazioni nei compagni di squadra e quando Jean Grey iniziò a notare le troppe attenzioni dell'amato Scott verso Betsy decise di affrontarla, ma il loro confronto venne interrotto dall'arrivo di una donna con il volto e il corpo di Elizabeth Braddock, che accusò Psylocke di essere un'impostora. La donna misteriosa che si ribattezzò Revanche convinse gli X-Men a partire per il Giappone dove venne loro rivelata la verità: quando Betsy Braddock emerse dal Seggio Periglioso la sua anima venne scambiata con quella della ninja Kwannon, amante di Matsuo Tsurayaba, ridotta in fin di vita. In seguito, il corpo di Kwannon con all'interno l'anima di Betsy venne affidato alle cure della Mano che la trasformò nell'assassina incontrata da Wolverine. Allo stesso modo, nel corpo di Betsy venne inserita l'anima di Kwannon, ma le due subirono un'altra modifica ad opera di Spirale, che dotò l'una di alcuni ricordi, tratti genetici e caratteriali dell'altra e viceversa, rendendole in un certo senso gemelle. Poco dopo, Revanche rivelò di essere infetta del virus Legacy che come conseguenza portò i suoi poteri psichici al massimo livello e, prima di morire, le permise di restituire a Psylocke la parte di sé mancante, rendendola completa e allo stesso tempo riuscendo a riprendersi la propria porzione di ricordi dalla mente di Elizabeth. Successivamente, Jean aiutò Betsy a gestire i ritrovati poteri e le due chiarirono la situazione riguardante l'attrazione per Scott giusto in tempo perché Psylocke iniziasse una relazione con il compagno di squadra Arcangelo.

### Alba Cremisi
Quando più tardi Sabretooth cercò di fuggire dalla scuola Xavier dove era tenuto prigioniero, Psylocke ingaggiò un combattimento con lui allo scopo di fermarlo, ma venne spietatamente sventrata. Per salvarla, Warren, insieme a Wolverine, Gomurr l'Antico e al Dr. Strange, intraprese un viaggio nella dimensione dell'Alba Cremisi alla ricerca di un potente filtro magico in grado di salvarle la vita da morte ormai prossima. Il loro viaggio ebbe buon esito, ma come risultato dell'esposizione all'Alba Cremisi, Psylocke conseguì sia un tatuaggio rosso, simile ad una cicatrice, sull'occhio sinistro, sia il potere di spostarsi attraverso le ombre, sia un cambiamento a livello caratteriale, diventando più fredda e distante. Durante il periodo di convalescenza venne contattata da Kuragari, il sovrano di quella dimensione che la scelse come sua sposa. Warren, con l'aiuto di Gomurr, riuscì nuovamente a salvarla e, per evitare che l'oscurità la sopraffacesse, condivise con Betsy parte della sua forza vitale. Diverso tempo dopo Psylocke venne chiamata da Tempesta che, in missione in Africa assieme agli X-Men, si ritrovò ad affrontare ancora una volta il Re delle Ombre. Durante la Psicho-Guerra, Betsy imprigionò il nemico nella sua mente privandosi però così dei suoi poteri telepatici e creando una specie di effetto a catena che rese per qualche tempo "ciechi" tutti i telepati, vale a dire incapaci di usare i propri poteri. Quando dopo la maxi-saga L'Era di Apocalisse Psylocke si riunì agli X-Men, Jean l'aiutò a contenere il potere del Re delle Ombre con il risultato che le due si scambiarono i poteri potenziandosi a vicenda: Jean aumentò le sue capacità telepatiche mentre Psylocke divenne una potente telecineta.

### Morte e resurrezione
Con i suoi nuovi poteri Betsy divenne una X-Man a tempo pieno, ma ben presto la sua vita subì un nuovo cambiamento: terminò infatti la relazione con Arcangelo e ne cominciò un'altra con Thunderbird III. I due si unirono ad un gruppo separato di X-Men che guidato da Tempesta partì alla ricerca dei diari della veggente Destiny. In Spagna durante la loro prima missione, Psylocke per difendere Rogue e Bestia venne uccisa dallo spadaccino Vargas davanti agli occhi dell'amico. Suo fratello Brian ne recuperò il corpo per poi seppellirlo nella cappella di famiglia, tuttavia Betsy riapparve qualche tempo dopo in visione ad Alfiere per avvertirlo che una grande ed aliena minaccia era in arrivo, ma prima che potesse incamminarsi per l'aldilà, una figura misteriosa la fece scomparire attirandola a sé attraverso un portale luminoso.
Quasi un anno dopo la sua morte Psylocke ritornò misteriosamente in vita in Spagna nell'esatto luogo in cui era stata uccisa. Gli X-Men la riaccolsero tra le loro file e da quel momento venne perseguitata dal fratello Jamie, fino a quando le rivelò di esser stato lui a farla tornare in vita donandole una notevole protezione contro i poteri telepatici o di alterazione della realtà, in modo che la sua forma non potesse essere modificata e la sua mente controllata o manipolata con lo scopo di salvarlo dai suoi vecchi amici che, insieme ad un'entità oscura chiamata il Primo Caduto (l'opposto della Fenice, che cerca di mettere fine al ciclo di nascita e morte), volevano creare un piccolo paradiso per alcuni eletti, condannando il resto dell'umanità alla distruzione. Assieme a Nightcrawler, Marvel Girl, Alfiere e Cannonball, Betsy riuscì a sconfiggere la minaccia grazie anche al sacrificio del fratello.

### Exiles
Apparsa nel quartier generale degli Exiles, Psylocke venne scelta come nuovo membro del team incaricato di proteggere la stabilità dell'Omniverso. Durante la sua prima missione su Terra-1720 incontrò una versione alternativa di Slymaster, con il quale ebbe un duro scontro, che non riuscì però a portare a termine. Da allora Slymaster cominciò a viaggiare tra le dimensioni, uccidendo tutte le versioni di Besty con le quali entrò in contatto. Ritornata brevemente su Terra-616, durante il crossover X-Men: Die by the Sword tenutosi fra New Excalibur ed Exiles, riabbracciò il fratello Brian, che però dovette abbandonare a seguito dell'attacco di un esercito di Furie create da redivivo Mad Jim Jasper, che decimarono il Corpo dei Capitan Bretagna prima di essere distrutto. Scegliendo di rimanere con gli Exiles, Betsy viaggiò attraverso le realtà, fino a giungere su una Terra in cui il suo spirito entrò in conflitto e venne plagiato da quello della Betsy residente in essa. Ogun, maestro della deceduta Betsy il cui spirito risiedette nel corpo di Psylocke, si offrì di addestrarla per fare in modo che avesse la propria vendetta su Slymaster responsabile della sua morte. Liberatasi della psiche ospite, Psylocke rintracciò l'omicida su Terra-616 e lo uccise. Alla chiusura di New Exiles, Betsy ritornò al quartier generale e, dopo aver cominciato una relazione con Sabretooth, promise di onorare la sua missione di protettrice dell'Omniverso.

### Ritorno
Ritrovata dalla Regina Rossa mentre era sospesa fra innumerevoli universi paralleli, Psylocke riapparve nel covo della Sorellanza a San Francisco e tramite un rituale mistico la sua mente venne riportata nel corpo originario (in cui Kwannon era morta), precedentemente trafugato da Spirale, Chimera e Lady Deathstrike da un cimitero di Tokyo, consentendone il ritorno in vita. Ancora confusa, venne condizionata dalla Regina che ne fece una fedele servitrice. Durante l'assedio di Graymalkin, si scontrò ripetutamente con Wolverine prima di essere riportata alla base della Sorellanza dove iniziò un nuovo scontro con Dazzler, conclusosi quando questa le scagliò contro un raggio di luce facendone emergere la vera personalità. All'interno della sua mente, Betsy combatté e sconfisse la controparte malvagia creata dalla Regina e Spirale e ritornò nel corpo asiatico di Kwannon, riunendosi finalmente agli X-Men.
Reclutata nell'X-Club di Bestia, accettò di tornare indietro nel tempo per prendere alcuni campioni di sangue dai genitori del Dr. Nemesis, uno fra i primi mutanti nati all'inizio del Novecento. Tempo dopo, durante la rivolta a San Francisco guidò Madison Jeffries, Kavita Rao e Nemesis sul fondo dell'Oceano Pacifico per riattivare i motori dell'Asteroide M ed utilizzarlo come nuova base degli X-Men.
Messasi in viaggio per il Giappone accompagnata da Wolverine allo scopo di riportarvi il cadavere di Kwannon, venne attaccata dalla Mano non appena messo piede a terra. Dopo che il suo vecchio corpo fu distrutto per ordine di Matsu'o Tsurayaba durante lo scontro, Psylocke si mise sulle sue tracce scoprendo uno dei tanti segreti del canadese: reo di aver partecipato all'omicidio della sua promessa sposa Mariko Yashida, Matsu'o, tenuto prigioniero da anni su suo ordine, veniva mutilato di una parte del corpo ad ogni anniversario della morte di Mariko. Implorata di ucciderlo poiché incapace di commettere seppuku, Matsu'o vide i suoi piani rovinati dall'arrivo di Wolverine che ingaggiò battaglia con Psylocke al termine della quale le concedette di porre fine alla vita del nemico. Utilizzando la telepatia per indurlo a rivedere la sua amata Kwannon e rendergli il tutto meno doloroso, lo uccise.

## Poteri e abilità

### Telepatia
La mutazione originaria di Betsy consisteva in un vasto potenziale telepatico, quasi a livello dei più grandi telepati mondiali come Xavier, Jean Grey, Emma Frost, Sinistro e Marvel Girl. Poteva leggere e proiettare pensieri anche per lunghe distanze, controllare menti, proiettare illusioni, e generare scariche telepatiche capaci di stordire o addirittura uccidere. Poteva inoltre proiettare se stessa o altri sul piano astrale, e sforzandosi al massimo riuscire a sondare e comandare intere città. Quando utilizzava i suoi poteri, di solito le compariva attorno al viso un'aura simile nella forma a una farfalla, della quale non è mai saputo se potesse essere vista anche dai compagni di squadra, o se fosse solo un simbolo per far capire al lettore che la ragazza stesse utilizzando i propri poteri. Oltre alle varie manifestazioni telepatiche, Betsy possedeva anche limitate capacità precognitive, mai del tutto controllate, che le permettevano di sbirciare nel futuro solo per brevi momenti. In aggiunta alle sue capacità mutanti, durante la sua vita, a Betsy vennero impiantati un paio di occhi artificiali da lei definiti "bionici" che, oltre a trasmettere qualsiasi cosa stesse vedendo direttamente sugli schermi del Mojoverso, le permettevano di non venire mai abbagliata dalla luce.
Dopo che Jean Grey ha "esorcizzato" la personalità di Morte dalla mente di Betsy, il resto delle sue abilità psichiche sono state sbloccate rendendola di fatto una mutante di livello Omega.

### Lama Psichica
Dopo lo scambio del corpo con quello di Kwannon, un'asiatica ninja assassina, Betsy sviluppò una notevole predisposizione al combattimento corpo-a-corpo, ma la potenza della sua telepatia risultò all'incirca dimezzata rispetto all'origine, a causa della condivisione che doveva fare del proprio potere con Kwannon/Revanche. Dopo la morte della donna, la telepatia ritornò al massimo del suo potenziale, ma ormai Psylocke si era abituata ad utilizzarla sotto forma di lama psichica (il risultato della concentrazione di tutto il suo potenziale psionico in un unico strumento). Dopo il suo incontro con Apocalisse che le ha fornito maggiori poteri ha avuto la capacità di usare questa energia psichica sotto forma di qualsiasi arma bensì che non sia da sparo e di usarla per crearsi scudi o piattaforme che lei non ha mai usato, anche grazie alla predisposizione del corpo di Kwannon per i combattimenti ravvicinati, Betsy infatti si lanciava nel centro della mischia ed armata della sua lama, riusciva a penetrare attraversando il corpo del nemico, distruggendo così tutti i suoi collegamenti neurali (senza però ferire in alcun modo il corpo), riducendo così all'incoscienza i propri avversari. Dopo la sua esposizione all'Alba Cremisi guadagnò inoltre la capacità di spostarsi attraverso le ombre, anche per lunghe distanze e perfino attraverso le dimensioni. Tuttavia, dopo aver imprigionato il Re delle Ombre all'interno del piano astrale, Betsy non mostrò più alcun segno di questa abilità.

### Telecinesi
Per mantenere imprigionato il Re delle Ombre all'interno del piano astrale, oltre al potere dell'Alba Cremisi, Psylocke sacrificò anche la propria telepatia, rimanendo per qualche periodo senza alcun potere mutante, a parte la sua abilità di ninja.
Alla fine però Jean Grey le venne in aiuto: le due mutanti si scambiarono i reciproci poteri, aumentando nel processo la potenza di ciascuno; perciò Jean perse la sua telecinesi ed iniziò ad esercitare la sua telepatia latente fino ai livelli massimi; al contrario Betsy, perduta la telepatia, si ritrovò a gestire un nuovo notevole potere telecinetico.
Inizialmente incapace di gestire questi nuovi poteri, Psylocke riusciva ad abbattere montagne senza però esser capace di far levitare una semplice graffetta dal pavimento. Con il passare del tempo divenne però sempre più abile tanto da riuscire a manifestare una katana psichica, evoluzione psionica della lama, ma molto più potente della precedente, capace di attraversare le menti o i macchinari, che si ponevano sulla sua strada, e cortocircuitarli senza però ferire fisicamente la vittima. Oltre alla katana, i poteri telecinetici di Betsy erano in grado di permetterle di levitare o di far levitare altri, manipolare la materia e creare scudi di varia misura e forza.
Dopo la sua resurrezione, la telecinesi di Psylocke risultò ulteriormente potenziata, tanto da raggiungere il livello della stessa Marvel Girl, la telecineta più potente sul pianeta in quel momento. Inoltre, grazie all'intervento del fratello Jamie, che manipolò le stringhe quantistiche del suo corpo, Betsy risultò immune a qualsiasi forma di alterazione sia fisica che psionica, il che comportò la formazione di una specie di scudo psichico permanente, che la protegge e scherma da attacchi mentali, lettura della mente e comunicazione telepatica; conseguenza di questa schermatura è perciò anche la sua totale indifferenza a qualsiasi tipo di illusione o distorsione della realtà, oltre che a qualsiasi tentativo di possessione.

## Relazioni sentimentali
Elizabeth Braddock, durante tutta la sua storia editoriale, è stata coinvolta in numerose relazioni sentimentali. Come membro della Divisione-Psi dello S.T.R.I.K.E., iniziò una relazione con l'agente Tom Lennox terminata con l'omicidio dell'uomo, mentre questi tentava di difenderla. Lo shock seguente la sua morte, aggravato dall'intimo legame psichico che i due condividevano, traumatizzò Betsy per qualche tempo. Successivamente sviluppò un'attrazione per Cypher, membro dei Nuovi Mutanti che l'aveva salvata dal Mojoverso e dopo il suo inserimento negli X-Men, con il corpo di Kwannon sedusse e manipolò mentalmente Ciclope per fare in modo che l'uomo fosse attratto da lei. Avendo riacquisito il pieno controllo della sua personalità, offrì delle sincere scuse a Jean, ammettendo che il suo provocante comportamento era dovuto alla presenza della personalità seduttiva di Kwannon, e che lei, Betsy, personalmente non trovava particolarmente attraente Scott. Tempo dopo, Betsy e Arcangelo iniziarono una relazione, che si concluse sia perché troppo differenti per continuarla, sia perché Betsy cominciò a provare una forte attrazione per Neal Shaara, nuovo X-Man. I due portarono avanti la loro relazione fino alla morte di Elizabeth. Dopo la sua resurrezione, né Warren né Neal si dimostrarono attratti nuovamente nei suoi confronti, il primo a causa della sua nuova relazione con Husk e il secondo perché sentimentalmente legato a Lifeguard. Psylocke ha anche avuto brevemente una relazione lesbica con Cluster (Charlie Cluster-7).

## Altre versioni

### Ultimate
La versione Ultimate di Betsy Braddock apparve per la prima volta nell'arco narrativo World Tour, come agente assegnato alla ricerca del mutante David, figlio di Xavier. La ragazza fu più tardi posseduta dallo stesso David che cercò di uccidere il padre e i suoi X-Men sfruttando le doti di cui era a disposizione, ma grazie alla sua ferrea forza di volontà, Betsy riuscì a riprendere il controllo del proprio corpo quanto bastava per permettere a Colosso di scagliarle contro una macchina ed ucciderla assieme a David. Tuttavia la sua coscienza sopravvisse e penetrò all'interno del corpo di Kwannon, ragazza asiatica in stato comatoso. Adesso Betsy, oltre ad essere una potente telepate, è anche capace di creare le sue famose lame psichiche. Riconosciuta dall'X-Man Alfiere, proveniente dal futuro, come sua moglie, viene reclutata nella sua squadra di X-Men.

### Era di Apocalisse
Psylocke fu l'unica X-Man a non partecipare all'originale crossover L'Era di Apocalisse, per poi entrare nel fumetto che commemorò il suo decimo anniversario. In questa futura e alternativa realtà, Psylocke, sempre con sembianze asiatiche, poteri telepatici e lame psichiche, si schierò a fianco dei suoi compagni ed affrontò alcuni dei suoi vecchi amici, in particolare Jean Grey, liberandoli dal controllo mentale imposto loro da Sinistro. In seguito liberò il piccolo Charles Lensherr, figlio di Magneto e Rogue, e partì poi per la colonia di Nuovo Giappone assieme a Kirika, Silver Samurai e Sole Ardente.

### House of M
Durante l'alterazione della realtà imposta da Scarlet, Betsy divenne principessa delle isole britanniche, sorella del monarca. In realtà sarebbe dovuta essere lei a regnare, perché di qualche minuto più grande del fratello, ma la sua sete d'avventure la portò ad abdicare in suo favore, preferendo difendere il regno con l'amica nonché dama di compagnia, Rachel Grey.

## Altri media

### Cinema
Nella serie di film X-Men, Psyloke è interpretata da Meiling Melançon e Olivia Munn. Compare in:
- X-Men - Conflitto finale (2006).
- X-Men - Apocalisse (2016).

#### Marvel Cinematic Universe
- Psylocke compare anche nel 34° film del Marvel Cinematic Universe (MCU) Deadpool & Wolverine (2024), interpretata da Ayesha Hussain.

### Televisione
- Psylocke comparve nella quarta stagione delle serie animata Insuperabili X-Men degli anni novanta. Era una dei telepati rapiti da Apocalisse nell'arco narrativo Al di là del bene e del male.
- Psylocke comparve anche nella serie animata Wolverine e gli X-Men.

### Videogiochi
- Psyloke appare in X-Men II: The Fall of the Mutants.
- Psyloke appare in X-Men 2: Clone Wars.
- Psyloke appare in X-Men: Children of the Atom.
- Psyloke appare in X-Men vs. Street Fighter.
- Psyloke appare come personaggio giocabile in Marvel Super Heroes.
- Psyloke appare come personaggio giocabile in X-Men: Mutant Apocalypse.
- Psyloke appare come personaggio giocabile in X-Men: Mutant Academy 2.
- Psyloke appare come personaggio giocabile in X-Men: Next Dimension.
- Psyloke appare come personaggio giocabile in X-Men Legends.
- Psyloke appare in Marvel: La Grande Alleanza.
- Psyloke appare in Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes.
- Psyloke appare come personaggio giocabile in Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes.
- Psyloke appare come personaggio giocabile in Marvel: Avengers Alliance.
- Psyloke appare come personaggio giocabile in Marvel: Sfida dei campioni.
- Psyloke appare in Deadpool.
- Psyloke appare come personaggio giocabile in Marvel Strike Force.
- Psyloke appare come personaggio giocabile in Fortnite.
- Psyloke appare come personaggio giocabile in Marvel Rivals.

title: Psylocke

wikitext:
{{personaggio
|medium = fumetti
|universo = [[Universo Marvel]]
|autore = [[Chris Claremont]]
|autore 2 = [[Herb Trimpe]]
|autore 3 = [[Fred Kida]]
|lingua originale = inglese
|nome = Psylocke
|alterego = * Elizabeth "Betsy" Glorianna Braddock
* Capitan Bretagna II
* Lady Mandarin
|editore = [[Marvel Comics]]
|data inizio = dicembre [[1976]]
|prima apparizione = ''Captain Britain'' (vol. 1{{vol}}) n. 8
|prima apparizione nota =
|editore Italia = [[Star Comics]]
|editore Italia nota =
|data inizio Italia =
|data fine Italia =
|prima apparizione Italia =
|prima apparizione Italia nota =
|attore = [[Meiling Melançon]]
|attore nota = (''[[X-Men - Conflitto finale]]'')
|attore 2 = [[Olivia Munn]]
|attore 2 nota = (''[[X-Men - Apocalisse]]'')
|attore 3 = [[Ayesha Hussain]]
|attore 3 nota = (''[[Deadpool & Wolverine]]'')
|doppiatore = Tasha Simms
|doppiatore nota = (''[[Insuperabili X-Men]]'')
|doppiatore 2 = [[Catherine Disher]]
|doppiatore 2 nota = (''[[X-Men: Children of the Atom]]'', ''[[Marvel Super Heroes (videogioco)|Marvel Super Heroes]]'', ''[[Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes]]'')
|doppiatore 3 = Jane Luk
|doppiatore 3 nota = (''[[X-Men: Mutant Academy 2]]'')
|doppiatore 4 = [[Masasa Moyo]]
|doppiatore 4 nota = (''[[X-Men: Next Dimension]]'', ''[[X-Men Legends]]'')
|doppiatore 5 = [[Kim Mai Guest]]
|doppiatore 5 nota = (''[[Marvel: La Grande Alleanza]]'')
|doppiatore 6 = [[Grey DeLisle]]
|doppiatore 6 nota = (''[[Wolverine e gli X-Men]]'')
|doppiatore 7 = [[Kimberly Brooks]]
|doppiatore 7 nota = (''[[Marvel: La Grande Alleanza 2]]'')
|doppiatore 8 = [[Laura Bailey]]
|doppiatore 8 nota = (''[[Marvel Super Hero Squad Online]]'')
|doppiatore 9 = [[April Stewart]]
|doppiatore 9 nota = (''[[Marvel Heroes]]'')
|doppiatore 10 = [[Melissa Disney]]
|doppiatore 10 nota = (''[[Deadpool (videogioco)|Deadpool]]'')
|doppiatore 11 = [[Heather Doerksen]]
|doppiatore 11 nota = (''Wolverine versus Sabretooth'')
|doppiatore 12 = [[Erica Lindbeck]]
|doppiatore 12 nota = (''[[Marvel: La Grande Alleanza 3: L'Ordine Nero]]'')
|doppiatore italiano = [[Sara Ferranti]]
|doppiatore italiano nota = (''[[X-Men - Conflitto finale]]'')
|doppiatore italiano 2 = [[Gabriella di Croce]]
|doppiatore italiano 2 nota = (''[[Wolverine e gli X-Men]]'')
|doppiatore italiano 3 = [[Federica De Bortoli]]
|doppiatore italiano 3 nota = (''[[X-Men - Apocalisse]]'')
|sesso = F
|etnia = orientale
|luogo di nascita = [[Maldon (Essex)|Maldon]] ([[Essex]], [[Inghilterra]])
|poteri = * Telecinesi
* Telepatia
* Creazione di lame psichiche
* Creazione di campi di forza psichici
* Creazione di altre armi psichiche
* Levitazione (tramite telecinesi)
* Proiezione astrale
* Utilizzo di blocchi psichici che garantiscono immunità contro qualsiasi controllo mentale, illusione e alterazione
|immagine = PSYLOCKE63.jpg
|didascalia = Disegni di [[David Finch]]
|larghezza immagine = 250 px
|doppiatore 13 = [[Alpha Takahashi]]
|doppiatore 13 nota = (''[[Marvel Rivals]]'')
}}
'''Psylocke''', il cui vero nome è '''Elizabeth "Betsy" Glorianna Braddock''', è un [[personaggio immaginario]] dei [[Fumetto|fumetti]] creato da [[Chris Claremont]] (testi), [[Herb Trimpe]] e [[Fred Kida]] (disegni).

Apparsa per la prima volta sulle pagine di ''[[Capitan Bretagna|Captain Britain]]'' (prima serie) n. 8 (dicembre [[1976]]), pubblicato dalla Marvel UK (filiale anglosassone della [[Marvel Comics]]), venne utilizzata inizialmente come personaggio di supporto nelle avventure del fratello, del quale prese brevemente il posto diventando anch'ella una Capitan Bretagna.

Ben presto tuttavia Psylocke, così come il gemello Brian, divenne uno dei punti cardine dell'universo mutante della Marvel entrando nella continuity americana con il fumetto ''[[Nuovi Mutanti|New Mutants]]'' Annual n. 2 ([[1986]]) e divenendo uno degli elementi di punta degli [[X-Men]]. A partire dal [[1989]], il personaggio ha subito un radicale cambiamento con lo scambio del corpo dell'eroina con quello di una assassina giapponese ninja.

== Biografia del personaggio ==
===Origini===
Nata in Inghilterra, Elizabeth è una dei figli di Sir James Braddock, ex-membro del corpo dei [[Capitan Bretagna]] e protettore del regno extra-dimensionale di Altromondo. Durante le sue prime apparizioni, Betsy lavorava come pilota per diventare in seguito una modella ed entrare a far parte dell'agenzia spionistica ''S.T.R.I.K.E.'', equivalente britannico dello ''[[S.H.I.E.L.D.]]'', nella Divisione-Psi, dove conobbe il suo primo amore Tom Lennox. Dopo la morte dell'uomo, Betsy decise di tingere di viola la sua bionda chioma, colore che sarebbe diventato col passare degli anni rappresentativo del suo personaggio. In uno dei suoi incarichi entrò in contatto con il [[Club infernale]] e con la mutante [[Sage (Marvel Comics)|Sage]], che con i suoi poteri la forzò ad abbandonare la missione per non farsi corrompere dall'atmosfera del luogo e dell'organizzazione. Tempo dopo, l'intervento del criminale Vixen portò alla chiusura dello ''S.T.R.I.K.E.'' e durante uno sconvolgimento della realtà causato dai poteri di James Jaspers, alias il malvagio Kaptain Briton, un Capitan Bretagna di una realtà alternativa che si scambiò a Brian, Betsy usò appieno le sue capacità psichiche uccidendolo non appena l'uomo cercò di violentarla. Quando il gemello partì in missione in giro per il mondo, Elizabeth divenne il secondo Capitan Bretagna sfruttando il costume modificato di Kaptain Briton e venendo allenata da Linda McQuillan, un altro membro del Corpo dei Capitan Bretagna. Betsy servì il suo Paese in varie missioni fin quando incontrò nuovamente Vixen e il criminale Slaymaster che la catturò, torturò e le strappò gli occhi lasciandola cieca. Lo shock psichico che ne conseguì raggiunse la mente di Brian che accorse in aiuto della sorella e sconfisse il nemico. Quando Betsy si ritirò in convalescenza in Svizzera venne rapita da [[Mojo (personaggio)|Mojo]], grasso essere di un'altra dimensione fondata sull'intrattenimento televisivo. Qui, lui e la sua assistente [[Spirale (personaggio)|Spirale]] dotarono Elizabeth di speciali occhi bionici con cui potevano seguire e trasmettere tutto ciò che la ragazza vedeva, tenendola prigioniera per circa un anno, dandole il nome-in-codice di ''Psylocke'' e facendola diventare la star del reality show ''Wildways''. Venne inoltre mutato il suo corpo in una ragazza orientale. Quando i [[Nuovi Mutanti]] giunsero nel mondo in cui era ambientato ''Wildways'', la liberarono e la condussero con loro sulla Terra alla scuola di Xavier dove Betsy rimase per imparare a controllare i suoi poteri. Più tardi, nel corso della mini-saga ''Massacro Mutante'', Betsy diede sostegno agli X-Men e, dopo essersi ritrovata ad affrontare [[Sabretooth]], le venne offerto di unirsi ufficialmente al gruppo. Adottando nuovamente il nome-in-codice di Psylocke, con le sue abilità psichiche aiutò il gruppo ad identificare in [[Sinistro (personaggio)|Sinistro]] il mandante del massacro.

===Seggio Periglioso===
Quando durante ''La Caduta dei Mutanti'' gli X-Men affrontarono l{{'}}''Avversario'' a Dallas e vennero uccisi, l'intero gruppo fu resuscitato dalla maga transdimensionale Roma. Gli X-Men decisero allora di tenere nascosto al mondo il fatto di essere sopravvissuti e si trasferirono in Australia dove, dopo aver sconfitto i Reavers, occuparono la loro base. Durante questo periodo, Betsy divenne molto intima con [[Colosso (personaggio)|Colosso]] facendosi ritrarre anche nuda da lui ed iniziò ad avere non pochi problemi con [[Havok]] che non si fidava di lei per paura che invadesse telepaticamente la sua mente. Quando poi il gruppo subì diversi lutti e defezioni, Psylocke assunse il comando dei pochi rimasti e di ritorno da una missione nella [[Terra Selvaggia (Marvel Comics)|Terra Selvaggia]] ebbe una visione in cui venivano attaccati, sconfitti ed uccisi dai Reavers. Per salvare se stessa e i compagni, li spinse ad attraversare il ''Seggio Periglioso'', con la conseguenza di ritrovarsi tempo dopo mutati nel corpo e nello spirito. Risvegliatasi in seguito su un'isola della Cina del sud senza ricordare nulla del suo passato, venne trovata da Matsu'o Tsurayaba ed affidata all'organizzazione ninja della ''[[Mano (fumetto)|Mano]]'', dove il suo corpo, ora misteriosamente asiatico, venne addestrato per diventare l'assassina ''Lady Mandarin''. Durante la sua prima missione si ritrovò ad affrontare l'amico [[Wolverine]] e quando la sua lama psichica, nuova manifestazione dei suoi poteri, entrò in contatto con la mente del mutante, il suo legame con la ''Mano'' si ruppe e, sconvolta per la parte dei ricordi inerenti a se stessa che aveva recuperato, decise di partire con lui e [[Jubilee (personaggio)|Jubilee]]. In seguito i tre si ritrovarono sull'isola di [[Genosha]] per salvare i Nuovi Mutanti dai piani omicidi di Cameron Hodge, per poi riunirsi agli X-Men durante la mini-saga ''Programma Extinzione''. Insieme, il gruppo tornò brevemente alla scuola per venire poco dopo trasportato nella galassia [[Shi'ar]] al salvataggio di [[Charles Xavier]].

===Psylocke o Revanche?===
{{vedi anche | Saga del Re delle Ombre}}
Di ritorno sulla Terra gli X-Men approdarono sull'isola Muir dove affrontarono il potente [[Re delle Ombre]]. Fu proprio grazie alla lama psichica di Psylocke che si riuscì a liberare [[Polaris (personaggio)|Polaris]] dalla possessione della quale era succube e a distruggere il nemico. Poco dopo, i membri di [[X-Factor (fumetto)|X-Factor]] si riunirono agli X-Men ed il gruppo fu diviso in due squadre: Psylocke, che si ritrovò in squadra con [[Ciclope (Marvel Comics)|Ciclope]], cominciò a mostrare un comportamento aggressivo e spregiudicato, nonché a flirtare spudoratamente con il compagno. Il suo atteggiamento, che non passava di certo inosservato, suscitò molte preoccupazioni nei compagni di squadra e quando [[Jean Grey]] iniziò a notare le troppe attenzioni dell'amato Scott verso Betsy decise di affrontarla, ma il loro confronto venne interrotto dall'arrivo di una donna con il volto e il corpo di Elizabeth Braddock, che accusò Psylocke di essere un'impostora. La donna misteriosa che si ribattezzò ''Revanche'' convinse gli X-Men a partire per il Giappone dove venne loro rivelata la verità: quando Betsy Braddock emerse dal ''Seggio Periglioso'' la sua anima venne scambiata con quella della ninja Kwannon, amante di Matsuo Tsurayaba, ridotta in fin di vita. In seguito, il corpo di Kwannon con all'interno l'anima di Betsy venne affidato alle cure della Mano che la trasformò nell'assassina incontrata da Wolverine. Allo stesso modo, nel corpo di Betsy venne inserita l'anima di Kwannon, ma le due subirono un'altra modifica ad opera di Spirale, che dotò l'una di alcuni ricordi, tratti genetici e caratteriali dell'altra e viceversa, rendendole in un certo senso gemelle. Poco dopo, Revanche rivelò di essere infetta del virus Legacy che come conseguenza portò i suoi poteri psichici al massimo livello e, prima di morire, le permise di restituire a Psylocke la parte di sé mancante, rendendola completa e allo stesso tempo riuscendo a riprendersi la propria porzione di ricordi dalla mente di Elizabeth. Successivamente, Jean aiutò Betsy a gestire i ritrovati poteri e le due chiarirono la situazione riguardante l'attrazione per Scott giusto in tempo perché Psylocke iniziasse una relazione con il compagno di squadra [[Warren Worthington III|Arcangelo]].

===Alba Cremisi===
Quando più tardi Sabretooth cercò di fuggire dalla scuola Xavier dove era tenuto prigioniero, Psylocke ingaggiò un combattimento con lui allo scopo di fermarlo, ma venne spietatamente sventrata. Per salvarla, Warren, insieme a Wolverine, Gomurr l'Antico e al [[Dottor Strange|Dr. Strange]], intraprese un viaggio nella dimensione dell{{'}}''Alba Cremisi'' alla ricerca di un potente filtro magico in grado di salvarle la vita da morte ormai prossima. Il loro viaggio ebbe buon esito, ma come risultato dell'esposizione all{{'}}''Alba Cremisi'', Psylocke conseguì sia un tatuaggio rosso, simile ad una cicatrice, sull'occhio sinistro, sia il potere di spostarsi attraverso le ombre, sia un cambiamento a livello caratteriale, diventando più fredda e distante. Durante il periodo di convalescenza venne contattata da Kuragari, il sovrano di quella dimensione che la scelse come sua sposa. Warren, con l'aiuto di Gomurr, riuscì nuovamente a salvarla e, per evitare che l'oscurità la sopraffacesse, condivise con Betsy parte della sua forza vitale. Diverso tempo dopo Psylocke venne chiamata da [[Tempesta (personaggio)|Tempesta]] che, in missione in Africa assieme agli X-Men, si ritrovò ad affrontare ancora una volta il Re delle Ombre. Durante la ''Psicho-Guerra'', Betsy imprigionò il nemico nella sua mente privandosi però così dei suoi poteri telepatici e creando una specie di effetto a catena che rese per qualche tempo "ciechi" tutti i telepati, vale a dire incapaci di usare i propri poteri. Quando dopo la maxi-saga [[L'Era di Apocalisse]] Psylocke si riunì agli X-Men, Jean l'aiutò a contenere il potere del ''Re delle Ombre'' con il risultato che le due si scambiarono i poteri potenziandosi a vicenda: Jean aumentò le sue capacità telepatiche mentre Psylocke divenne una potente telecineta.

===Morte e resurrezione===
Con i suoi nuovi poteri Betsy divenne una X-Man a tempo pieno, ma ben presto la sua vita subì un nuovo cambiamento: terminò infatti la relazione con Arcangelo e ne cominciò un'altra con [[Neal Shaara|Thunderbird III]]. I due si unirono ad un gruppo separato di X-Men che guidato da Tempesta partì alla ricerca dei diari della veggente [[Destiny (personaggio)|Destiny]]. In Spagna durante la loro prima missione, Psylocke per difendere [[Rogue (personaggio)|Rogue]] e [[Bestia (Marvel Comics)|Bestia]] venne uccisa dallo spadaccino Vargas davanti agli occhi dell'amico. Suo fratello Brian ne recuperò il corpo per poi seppellirlo nella cappella di famiglia, tuttavia Betsy riapparve qualche tempo dopo in visione ad [[Alfiere (personaggio)|Alfiere]] per avvertirlo che una grande ed aliena minaccia era in arrivo, ma prima che potesse incamminarsi per l'aldilà, una figura misteriosa la fece scomparire attirandola a sé attraverso un portale luminoso.

Quasi un anno dopo la sua morte Psylocke ritornò misteriosamente in vita in Spagna nell'esatto luogo in cui era stata uccisa. Gli X-Men la riaccolsero tra le loro file e da quel momento venne perseguitata dal fratello Jamie, fino a quando le rivelò di esser stato lui a farla tornare in vita donandole una notevole protezione contro i poteri telepatici o di alterazione della realtà, in modo che la sua forma non potesse essere modificata e la sua mente controllata o manipolata con lo scopo di salvarlo dai suoi vecchi amici che, insieme ad un'entità oscura chiamata il ''Primo Caduto'' (l'opposto della Fenice, che cerca di mettere fine al ciclo di nascita e morte), volevano creare un piccolo paradiso per alcuni eletti, condannando il resto dell'umanità alla distruzione. Assieme a [[Nightcrawler]], [[Rachel Summers|Marvel Girl]], Alfiere e [[Cannonball]], Betsy riuscì a sconfiggere la minaccia grazie anche al sacrificio del fratello.

===Exiles===
Apparsa nel quartier generale degli [[Exiles (Marvel Comics)|Exiles]], Psylocke venne scelta come nuovo membro del team incaricato di proteggere la stabilità dell'Omniverso. Durante la sua prima missione su ''Terra-1720'' incontrò una versione alternativa di Slymaster, con il quale ebbe un duro scontro, che non riuscì però a portare a termine. Da allora Slymaster cominciò a viaggiare tra le dimensioni, uccidendo tutte le versioni di Besty con le quali entrò in contatto. Ritornata brevemente su ''[[Terra-616]]'', durante il crossover ''X-Men: Die by the Sword'' tenutosi fra New Excalibur ed Exiles, riabbracciò il fratello Brian, che però dovette abbandonare a seguito dell'attacco di un esercito di Furie create da redivivo Mad Jim Jasper, che decimarono il Corpo dei Capitan Bretagna prima di essere distrutto. Scegliendo di rimanere con gli Exiles, Betsy viaggiò attraverso le realtà, fino a giungere su una Terra in cui il suo spirito entrò in conflitto e venne plagiato da quello della Betsy residente in essa. Ogun, maestro della deceduta Betsy il cui spirito risiedette nel corpo di Psylocke, si offrì di addestrarla per fare in modo che avesse la propria vendetta su Slymaster responsabile della sua morte. Liberatasi della psiche ospite, Psylocke rintracciò l'omicida su ''Terra-616'' e lo uccise. Alla chiusura di ''New Exiles'', Betsy ritornò al quartier generale e, dopo aver cominciato una relazione con Sabretooth, promise di onorare la sua missione di protettrice dell'Omniverso.

=== Ritorno ===
Ritrovata dalla [[Madelyne Pryor|Regina Rossa]] mentre era sospesa fra innumerevoli universi paralleli, Psylocke riapparve nel covo della [[Confraternita dei mutanti malvagi#Sorellanza della Regina Rossa|Sorellanza]] a San Francisco e tramite un rituale mistico la sua mente venne riportata nel corpo originario (in cui Kwannon era morta), precedentemente trafugato da Spirale, [[Chimera (Marvel Comics)|Chimera]] e [[Lady Deathstrike]] da un cimitero di Tokyo, consentendone il ritorno in vita. Ancora confusa, venne condizionata dalla Regina che ne fece una fedele servitrice. Durante l'assedio di Graymalkin, si scontrò ripetutamente con Wolverine prima di essere riportata alla base della Sorellanza dove iniziò un nuovo scontro con [[Dazzler (personaggio)|Dazzler]], conclusosi quando questa le scagliò contro un raggio di luce facendone emergere la vera personalità. All'interno della sua mente, Betsy combatté e sconfisse la controparte malvagia creata dalla Regina e Spirale e ritornò nel corpo asiatico di Kwannon, riunendosi finalmente agli X-Men.

Reclutata nell'X-Club di Bestia, accettò di tornare indietro nel tempo per prendere alcuni campioni di sangue dai genitori del Dr. Nemesis, uno fra i primi mutanti nati all'inizio del Novecento. Tempo dopo, durante la [[Utopia (fumetto)|rivolta]] a San Francisco guidò [[Madison Jeffries]], Kavita Rao e Nemesis sul fondo dell'Oceano Pacifico per riattivare i motori dell'Asteroide M ed utilizzarlo come nuova base degli X-Men.

Messasi in viaggio per il Giappone accompagnata da Wolverine allo scopo di riportarvi il cadavere di Kwannon, venne attaccata dalla Mano non appena messo piede a terra. Dopo che il suo vecchio corpo fu distrutto per ordine di Matsu'o Tsurayaba durante lo scontro, Psylocke si mise sulle sue tracce scoprendo uno dei tanti segreti del canadese: reo di aver partecipato all'omicidio della sua promessa sposa Mariko Yashida, Matsu'o, tenuto prigioniero da anni su suo ordine, veniva mutilato di una parte del corpo ad ogni anniversario della morte di Mariko. Implorata di ucciderlo poiché incapace di commettere seppuku, Matsu'o vide i suoi piani rovinati dall'arrivo di Wolverine che ingaggiò battaglia con Psylocke al termine della quale le concedette di porre fine alla vita del nemico. Utilizzando la telepatia per indurlo a rivedere la sua amata Kwannon e rendergli il tutto meno doloroso, lo uccise.

==Poteri e abilità==
===Telepatia===
La mutazione originaria di Betsy consisteva in un vasto potenziale telepatico, quasi a livello dei più grandi telepati mondiali come Xavier, Jean Grey, [[Emma Frost]], Sinistro e Marvel Girl. Poteva leggere e proiettare pensieri anche per lunghe distanze, controllare menti, proiettare illusioni, e generare scariche telepatiche capaci di stordire o addirittura uccidere. Poteva inoltre proiettare se stessa o altri sul piano astrale, e sforzandosi al massimo riuscire a sondare e comandare intere città. Quando utilizzava i suoi poteri, di solito le compariva attorno al viso un'aura simile nella forma a una farfalla, della quale non è mai saputo se potesse essere vista anche dai compagni di squadra, o se fosse solo un simbolo per far capire al lettore che la ragazza stesse utilizzando i propri poteri. Oltre alle varie manifestazioni telepatiche, Betsy possedeva anche limitate capacità precognitive, mai del tutto controllate, che le permettevano di sbirciare nel futuro solo per brevi momenti. In aggiunta alle sue capacità mutanti, durante la sua vita, a Betsy vennero impiantati un paio di occhi artificiali da lei definiti "bionici" che, oltre a trasmettere qualsiasi cosa stesse vedendo direttamente sugli schermi del Mojoverso, le permettevano di non venire mai abbagliata dalla luce.

Dopo che [[Jean Grey]] ha "esorcizzato" la personalità di Morte dalla mente di Betsy, il resto delle sue abilità psichiche sono state sbloccate rendendola di fatto una mutante di livello Omega<ref>[http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=35905 "COMMENTARY TRACK: "UNCANNY X-FORCE" #18 WITH RICK REMENDER"]</ref>.

===Lama Psichica===
Dopo lo scambio del corpo con quello di Kwannon, un'asiatica ninja assassina, Betsy sviluppò una notevole predisposizione al combattimento corpo-a-corpo, ma la potenza della sua telepatia risultò all'incirca dimezzata rispetto all'origine, a causa della condivisione che doveva fare del proprio potere con Kwannon/Revanche. Dopo la morte della donna, la telepatia ritornò al massimo del suo potenziale, ma ormai Psylocke si era abituata ad utilizzarla sotto forma di ''lama psichica'' (il risultato della concentrazione di tutto il suo potenziale psionico in un unico strumento). Dopo il suo incontro con Apocalisse che le ha fornito maggiori poteri ha avuto la capacità di usare questa energia psichica sotto forma di qualsiasi arma bensì che non sia da sparo e di usarla per crearsi scudi o piattaforme che lei non ha mai usato, anche grazie alla predisposizione del corpo di Kwannon per i combattimenti ravvicinati, Betsy infatti si lanciava nel centro della mischia ed armata della sua lama, riusciva a penetrare attraversando il corpo del nemico, distruggendo così tutti i suoi collegamenti neurali (senza però ferire in alcun modo il corpo), riducendo così all'incoscienza i propri avversari. Dopo la sua esposizione all{{'}}''Alba Cremisi'' guadagnò inoltre la capacità di spostarsi attraverso le ombre, anche per lunghe distanze e perfino attraverso le dimensioni. Tuttavia, dopo aver imprigionato il Re delle Ombre all'interno del piano astrale, Betsy non mostrò più alcun segno di questa abilità.

===Telecinesi===
Per mantenere imprigionato il Re delle Ombre all'interno del piano astrale, oltre al potere dell{{'}}''Alba Cremisi'', Psylocke sacrificò anche la propria telepatia, rimanendo per qualche periodo senza alcun potere mutante, a parte la sua abilità di ninja.

Alla fine però Jean Grey le venne in aiuto: le due mutanti si scambiarono i reciproci poteri, aumentando nel processo la potenza di ciascuno; perciò Jean perse la sua telecinesi ed iniziò ad esercitare la sua telepatia latente fino ai livelli massimi; al contrario Betsy, perduta la telepatia, si ritrovò a gestire un nuovo notevole potere telecinetico.

Inizialmente incapace di gestire questi nuovi poteri, Psylocke riusciva ad abbattere montagne senza però esser capace di far levitare una semplice graffetta dal pavimento. Con il passare del tempo divenne però sempre più abile tanto da riuscire a manifestare una katana psichica, evoluzione psionica della lama, ma molto più potente della precedente, capace di attraversare le menti o i macchinari, che si ponevano sulla sua strada, e cortocircuitarli senza però ferire fisicamente la vittima. Oltre alla katana, i poteri telecinetici di Betsy erano in grado di permetterle di levitare o di far levitare altri, manipolare la materia e creare scudi di varia misura e forza.

Dopo la sua resurrezione, la telecinesi di Psylocke risultò ulteriormente potenziata, tanto da raggiungere il livello della stessa Marvel Girl, la telecineta più potente sul pianeta in quel momento. Inoltre, grazie all'intervento del fratello Jamie, che manipolò le stringhe quantistiche del suo corpo, Betsy risultò immune a qualsiasi forma di alterazione sia fisica che psionica, il che comportò la formazione di una specie di scudo psichico permanente, che la protegge e scherma da attacchi mentali, lettura della mente e comunicazione telepatica; conseguenza di questa schermatura è perciò anche la sua totale indifferenza a qualsiasi tipo di illusione o distorsione della realtà, oltre che a qualsiasi tentativo di possessione.

==Relazioni sentimentali==
Elizabeth Braddock, durante tutta la sua storia editoriale, è stata coinvolta in numerose relazioni sentimentali. Come membro della Divisione-Psi dello ''S.T.R.I.K.E.'', iniziò una relazione con l'agente Tom Lennox terminata con l'omicidio dell'uomo, mentre questi tentava di difenderla. Lo shock seguente la sua morte, aggravato dall'intimo legame psichico che i due condividevano, traumatizzò Betsy per qualche tempo. Successivamente sviluppò un'attrazione per [[Cypher (Marvel Comics)|Cypher]], membro dei Nuovi Mutanti che l'aveva salvata dal Mojoverso e dopo il suo inserimento negli X-Men, con il corpo di Kwannon sedusse e manipolò mentalmente Ciclope per fare in modo che l'uomo fosse attratto da lei. Avendo riacquisito il pieno controllo della sua personalità, offrì delle sincere scuse a Jean, ammettendo che il suo provocante comportamento era dovuto alla presenza della personalità seduttiva di Kwannon, e che lei, Betsy, personalmente non trovava particolarmente attraente Scott. Tempo dopo, Betsy e Arcangelo iniziarono una relazione, che si concluse sia perché troppo differenti per continuarla, sia perché Betsy cominciò a provare una forte attrazione per Neal Shaara, nuovo X-Man. I due portarono avanti la loro relazione fino alla morte di Elizabeth. Dopo la sua resurrezione, né Warren né Neal si dimostrarono attratti nuovamente nei suoi confronti, il primo a causa della sua nuova relazione con [[Husk]] e il secondo perché sentimentalmente legato a [[Lifeguard]]. Psylocke ha anche avuto brevemente una relazione lesbica con [[Cluster (Charlie Cluster-7)]].<ref>{{Cita web|url=https://www.comicsbox.it/albo/UXFORCE2_007 |titolo= Uncanny X-Force (Vol. 2) #7 }}<br />{{cita web|url=
https://www.comicsbox.it/albo/UXFORCE2_008|titolo=Uncanny X-Force (Vol. 2) #8}}</ref>

==Altre versioni==
===Ultimate===
{{vedi anche | Ultimate X-Men}}
[[File:ULTMPSYLOCKE.jpg|thumb|right|Ultimate Psylocke. Disegni di [[Yanick Paquette]].]]

La versione Ultimate di Betsy Braddock apparve per la prima volta nell'arco narrativo ''World Tour'', come agente assegnato alla ricerca del mutante David, figlio di Xavier. La ragazza fu più tardi posseduta dallo stesso David che cercò di uccidere il padre e i suoi X-Men sfruttando le doti di cui era a disposizione, ma grazie alla sua ferrea forza di volontà, Betsy riuscì a riprendere il controllo del proprio corpo quanto bastava per permettere a Colosso di scagliarle contro una macchina ed ucciderla assieme a David. Tuttavia la sua coscienza sopravvisse e penetrò all'interno del corpo di Kwannon, ragazza asiatica in stato comatoso. Adesso Betsy, oltre ad essere una potente telepate, è anche capace di creare le sue famose lame psichiche. Riconosciuta dall'X-Man Alfiere, proveniente dal futuro, come sua moglie, viene reclutata nella sua squadra di X-Men.

===Era di Apocalisse===
{{vedi anche | L'era di Apocalisse}}
Psylocke fu l'unica X-Man a non partecipare all'originale crossover ''L'Era di Apocalisse'', per poi entrare nel fumetto che commemorò il suo decimo anniversario. In questa futura e alternativa realtà, Psylocke, sempre con sembianze asiatiche, poteri telepatici e lame psichiche, si schierò a fianco dei suoi compagni ed affrontò alcuni dei suoi vecchi amici, in particolare Jean Grey, liberandoli dal controllo mentale imposto loro da Sinistro. In seguito liberò il piccolo Charles Lensherr, figlio di [[Magneto]] e Rogue, e partì poi per la colonia di Nuovo Giappone assieme a [[X-23|Kirika]], [[Silver Samurai]] e [[Sole Ardente]].

===House of M===
{{vedi anche | House of M}}
Durante l'alterazione della realtà imposta da [[Scarlet (Marvel Comics)|Scarlet]], Betsy divenne principessa delle isole britanniche, sorella del monarca. In realtà sarebbe dovuta essere lei a regnare, perché di qualche minuto più grande del fratello, ma la sua sete d'avventure la portò ad abdicare in suo favore, preferendo difendere il regno con l'amica nonché dama di compagnia, Rachel Grey.

== Altri media ==
===Cinema===
{{vedi anche|X-Men (serie di film)|}}
[[File:Psylocke Olivia Munn.jpg|thumb|Psylocke interpretata da [[Olivia Munn]] in ''[[X-Men - Apocalisse]]'' (2016)|320px]]Nella [[X-Men (serie di film)|serie di film ''X-Men'']], Psyloke è interpretata da [[Meiling Melançon]] e [[Olivia Munn]]. Compare in:
* ''[[X-Men - Conflitto finale]]'' ([[2006]]).
* ''[[X-Men - Apocalisse]]'' ([[2016]]).

==== Marvel Cinematic Universe ====
{{vedi anche|Marvel Cinematic Universe|}}
* Psylocke compare anche nel [[Film del Marvel Cinematic Universe|34° film]] del [[Marvel Cinematic Universe]] (MCU) ''[[Deadpool & Wolverine]]'' (2024), interpretata da [[Ayesha Hussain]].

===Televisione===
*Psylocke comparve nella quarta stagione delle serie animata ''[[Insuperabili X-Men]]'' degli anni novanta. Era una dei telepati rapiti da Apocalisse nell'arco narrativo ''Al di là del bene e del male''.
*Psylocke comparve anche nella serie animata ''[[Wolverine e gli X-Men]]''.

===Videogiochi===
*Psyloke appare in ''[[X-Men II: The Fall of the Mutants]]''.
*Psyloke appare in ''[[X-Men 2: Clone Wars]]''.
*Psyloke appare in ''[[X-Men: Children of the Atom]]''.
*Psyloke appare in ''[[X-Men vs. Street Fighter]]''.
*Psyloke appare come personaggio giocabile in ''[[Marvel Super Heroes]].''
*Psyloke appare come personaggio giocabile in ''[[X-Men: Mutant Apocalypse]]''.
*Psyloke appare come personaggio giocabile in ''[[X-Men: Mutant Academy 2]]''.
*Psyloke appare come personaggio giocabile in ''[[X-Men: Next Dimension]]''.
*Psyloke appare come personaggio giocabile in ''[[X-Men Legends]]''.
*Psyloke appare in ''[[Marvel: La Grande Alleanza]]''.
*Psyloke appare in ''[[Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes]]''.
*Psyloke appare come personaggio giocabile in ''[[Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes]]''.
*Psyloke appare come personaggio giocabile in ''[[Marvel: Avengers Alliance]]''.
*Psyloke appare come personaggio giocabile in ''[[Marvel: Sfida dei campioni]]''.
*Psyloke appare in ''[[Deadpool (videogioco)|Deadpool]]''.
*Psyloke appare come personaggio giocabile in ''[[Marvel Strike Force]]''.
*Psyloke appare come personaggio giocabile in ''[[Fortnite]]''.
*Psyloke appare come personaggio giocabile in ''[[Marvel Rivals]]''.

== Note ==
<references/>

==Collegamenti esterni==
*[https://www.marvel.com/universe/Psylocke Psylocke] at the Marvel Universe
*[http://marvel.wikia.com/wiki/Elizabeth_Braddock_(Earth-616) Psylocke] at the Marvel Database Project
*{{cita web|url=http://www.uncannyxmen.net/db/spotlight/showquestion.asp?faq=10&fldAuto=53|titolo=Spotlight on Psylocke at UncannyXmen.Net|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070110152251/http://www.uncannyxmen.net/db/spotlight/showquestion.asp?faq=10&fldAuto=53|dataarchivio=10 gennaio 2007}}
*{{cita web | 1 = http://xmenfansite.com/index.php/Latest-Articles/Betsy-Braddock-It-s-Complicated.html | 2 = Betsy Braddock: It's Complicated! X-Men Fan Site Article | urlmorto = sì }}

{{Mutanti Marvel}}
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|Marvel Comics}}

[[Categoria:Mutanti Marvel Comics]]
[[Categoria:Personaggi degli X-Men]]
[[Categoria:Gemelli immaginari]]
[[Categoria:Spie immaginarie]]
[[Categoria:Agenti governativi immaginari]]
[[Categoria:Ninja immaginari]]
[[Categoria:Personaggi immaginari con disabilità]]
[[Categoria:Cyborg immaginari]]
[[Categoria:Personaggi immaginari LGBT]]
[[Categoria:Personaggi ciechi nelle opere di fantasia]]
[[Categoria:Nobili immaginari]]
[[Categoria:Modelli immaginari]]

title: Psylocke

Universo: Universo Marvel

Lingua orig.: Inglese

Autori: - Chris Claremont - Herb Trimpe - Fred Kida

Editore: Marvel Comics

1ª app.: dicembre 1976

1ª app. in: Captain Britain (vol. 1) n. 8

Editore it.: Star Comics

Interpretata da: - Meiling Melançon (X-Men - Conflitto finale) - Olivia Munn (X-Men - Apocalisse) - Ayesha Hussain (Deadpool & Wolverine)

Voci orig.: - Tasha Simms (Insuperabili X-Men) - Catherine Disher (X-Men: Children of the Atom, Marvel Super Heroes, Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes) - Jane Luk (X-Men: Mutant Academy 2) - Masasa Moyo (X-Men: Next Dimension, X-Men Legends) - Kim Mai Guest (Marvel: La Grande Alleanza) - Grey DeLisle (Wolverine e gli X-Men) - Kimberly Brooks (Marvel: La Grande Alleanza 2) - Laura Bailey (Marvel Super Hero Squad Online) - April Stewart (Marvel Heroes) - Melissa Disney (Deadpool) - Heather Doerksen (Wolverine versus Sabretooth) - Erica Lindbeck (Marvel: La Grande Alleanza 3: L'Ordine Nero) - Alpha Takahashi (Marvel Rivals)

Voci italiane: - Sara Ferranti (X-Men - Conflitto finale) - Gabriella di Croce (Wolverine e gli X-Men) - Federica De Bortoli (X-Men - Apocalisse)

title: Caratteristiche immaginarie

Alter ego: - Elizabeth "Betsy" Glorianna Braddock - Capitan Bretagna II - Lady Mandarin

Sesso: Femmina

Etnia: orientale

Luogo di nascita: Maldon (Essex, Inghilterra)

Poteri: - Telecinesi - Telepatia - Creazione di lame psichiche - Creazione di campi di forza psichici - Creazione di altre armi psichiche - Levitazione (tramite telecinesi) - Proiezione astrale - Utilizzo di blocchi psichici che garantiscono immunità contro qualsiasi controllo mentale, illusione e alterazione


text:
# Supercoppa di Spagna 2008 (hockey su pista)
La Supercoppa di Spagna 2008 è stata la 5ª edizione dell'omonima competizione spagnola di hockey su pista. Il torneo ha avuto luogo dal 3 al 25 febbraio 2009. A conquistare il titolo è stato il Barcellona per la quarta volta nella sua storia superando in finale il Noia.

## Squadre partecipanti
| Club       | Qualificazione               | Partecipazioni precedenti (il grassetto indica la vittoria) |
| ---------- | ---------------------------- | ----------------------------------------------------------- |
| Barcellona | Vincitore dell'Ok Liga       | 2004, 2005, 2006, 2007                                      |
| Noia       | Vincitore della Coppa del Re | Esordiente                                                  |

## Risultati

### Finale di andata
| Barcellona 3 febbraio 2009 | Barcellona | 5 – 1 referto | Noia | Palau Blaugrana |

### Finale di ritorno
| Sant Sadurní d'Anoia 25 febbraio 2009 | Noia | 3 – 4 referto | Barcellona | Pavelló Olímpic de l'Ateneu Agrícola |

wikiname: itwiki

in_language: it

wikitext:
{{torna a|Supercoppa di Spagna (hockey su pista){{!}}Supercoppa di Spagna}}
{{Edizione di competizione sportiva
|nome                = Supercoppa di Spagna 2008
|competizione        = Supercoppa di Spagna (hockey su pista){{!}}Supercoppa di Spagna
|sport               = hockey su pista
|edizione            = 5
|organizzatore       = [[Federazione di pattinaggio della Spagna|RFEP]]
|data inizio         = 3
|data fine           = 25 febbraio [[2009]]
|luogo bandiera      = ESP
|luogo               =
|partecipanti        = 2
|formula             = [[Torneo a eliminazione diretta|Eliminazione diretta]]
|impianto            = [[Palau Blaugrana]]
[[Pavelló Olímpic de l'Ateneu Agrícola]]
|finale              = [[Barcellona]]
[[Sant Sadurní d'Anoia]]
|vincitore           = {{Hockey su pista Barcellona}}
|volta               = 4
|finalista           = {{Hockey su pista Noia}}
|semi-finalisti      =
|incontri disputati  = 2
|gol                 = 13
|edizione precedente = [[Supercoppa di Spagna 2007 (hockey su pista)|2007]]
|edizione successiva = [[Supercoppa di Spagna 2009 (hockey su pista)|2009]]
}}

La '''Supercoppa di Spagna 2008''' è stata la 5ª edizione dell'[[Supercoppa di Spagna (hockey su pista)|omonima competizione spagnola]] di [[hockey su pista]]. Il torneo ha avuto luogo dal 3 al 25 febbraio [[2009]]. A conquistare il titolo è stato il {{Hockey su pista Barcellona|N}} per la quarta volta nella sua storia superando in finale il {{Hockey su pista Noia|N}}.

== Squadre partecipanti ==
{| class="wikitable sortable" style="font-size:90%;center;width:70%;text-align:center;"
|-
!rowspan="1"|Club
!rowspan="1"|Qualificazione
!rowspan="1"|Partecipazioni precedenti
(il grassetto indica la vittoria)
|-
|align="left"|{{Hockey su pista Barcellona||2008}}
|align="left"|Vincitore dell'[[OK Liga 2007-2008|Ok Liga]]
|align="left"|'''[[Supercoppa di Spagna 2004 (hockey su pista)|2004]], [[Supercoppa di Spagna 2005 (hockey su pista)|2005]]''', [[Supercoppa di Spagna 2006 (hockey su pista)|2006]], '''[[Supercoppa di Spagna 2007 (hockey su pista)|2007]]'''
|-
|align="left"|{{Hockey su pista Noia||2008}}
|align="left"|Vincitore della [[Coppa del Re 2008 (hockey su pista)|Coppa del Re]]
|align="left"|''Esordiente''
|}

== Risultati ==
=== Finale di andata ===
{{Incontro di club
|Giornomese       = 3 febbraio
|Anno             = [[2009]]
|Ora              =
|Squadra 1        = {{Hockey su pista Barcellona|BD}}
|Squadra 2        = {{Hockey su pista Noia}}
|Punteggio 1      = 5
|Punteggio 2      = 1
|Referto          = https://fep.es/website/14-3872-el-barca-deja-la-supercopa-casi-sentenciada.htm
|Città            = Barcellona
|Stadio           = [[Palau Blaugrana]]
|Spettatori       =
|Arbitro          =
|Arbitro2         =
|Marcatori 1      =
|Marcatori 2      =
|TiriExtra        =
|PuntiTiriExtra 1 =
|PuntiTiriExtra 2 =
|TiriExtra 1      =
|TiriExtra 2      =
}}
=== Finale di ritorno ===
{{Incontro di club
|Giornomese       = 25 febbraio
|Anno             = [[2009]]
|Ora              =
|Squadra 1        = {{Hockey su pista Noia|BD}}
|Squadra 2        = {{Hockey su pista Barcellona}}
|Punteggio 1      = 3
|Punteggio 2      = 4
|Referto          = https://fep.es/website/14-3913-el-barca-se-lleva-la-supercopa-con-un-nuevo-triunfo.htm
|Città            = Sant Sadurní d'Anoia
|Stadio           = [[Pavelló Olímpic de l'Ateneu Agrícola]]
|Spettatori       =
|Arbitro          =
|Arbitro2         =
|Marcatori 1      =
|Marcatori 2      =
|TiriExtra        =
|PuntiTiriExtra 1 =
|PuntiTiriExtra 2 =
|TiriExtra 1      =
|TiriExtra 2      =
}}

== Collegamenti esterni ==
* {{Cita testo|lingua=es|url=http://www.fep.es/website/index.asp|titolo=Sito ufficiale della federazione spagnola|accesso= 17 settembre 2018}}

{{Storico Supercoppa di Spagna hockey su pista}}
{{Hockey su pista in Spagna nel 2008-2009}}
{{Hockey su pista in Europa nel 2008-2009}}

{{Portale|sport}}

[[Categoria:Supercoppa spagnola di hockey su pista]]
[[Categoria:Tornei per club di hockey su pista nel 2008]]
[[Categoria:Hockey su pista a Barcellona]]
[[Categoria:Hockey su pista a Sant Sadurní d'Anoia]]
[[Categoria:Competizioni sportive a Barcellona]]
[[Categoria:Competizioni sportive a Sant Sadurní d'Anoia]]
[[Categoria:Incontri del F.C. Barcelona (hockey su pista)]]
[[Categoria:Incontri del C.E. Noia]]

title: Supercoppa di Spagna 2008

Competizione: Supercoppa di Spagna

Sport: hockey su pista

Edizione: 5ª

Organizzatore: RFEP

Date: dal 3 · al 25 febbraio 2009

Luogo: Spagna

Formula: Eliminazione diretta

Impianto/i: Palau Blaugrana · Pavelló Olímpic de l'Ateneu Agrícola

Sede finale: Barcellona · Sant Sadurní d'Anoia

title: Risultati

Vincitore: Barcellona · (4º titolo)

Finalista: Noia

title: Statistiche

Gol segnati: 13 (6,5 per incontro)

title: Cronologia della competizione


text:
# Lee Wen
Lee Wen 李文 (1957 – 3 marzo 2019) è stato un artista singaporiano.
È stato un artista performativo che ha plasmato lo sviluppo dell'arte performativa in Asia. Ha lavorato sui concetti di identità, etnia, libertà e sul rapporto dell'individuo con le comunità e l'ambiente. L'opera più iconica di Lee è la serie di performance intitolata The Journey of a Yellow Man, nata come critica delle identità razziali ed etniche nel 1992 e trasformatasi in una meditazione sulla libertà, l'umiltà e le pratiche religiose nel corso di oltre un decennio. Comprende spettacoli, installazioni multimediali e dipinti.
Dipingendo il proprio corpo con una vernice gialla brillante, esprime un simbolo esagerato della sua identità etnica in quanto cittadino di Singapore. È stato attivo anche in iniziative gestite da artisti, in particolare nell'ambito di The Artists Village (TAV) a Singapore, del collettivo di artisti performativi Black Market International e dei festival Future of Imagination e Rooted in the Ephemeral Speak (RITES). Il 3 marzo 2019 è morto a causa di un'infezione polmonare, all'età di 61 anni.

## Biografia
Lee Wen ha studiato nella Kim Keat Primary School e nel Raffles Institution, oggi non più attivi. Dopo aver conseguito il diploma di scuola superiore, ha lavorato come addetto alla logistica, operatore informatico e impiegato di banca. Nel 1988, all'età di 30 anni, abbandonò la carriera bancaria per iscriversi al Lasalle-SIA College of the Arts.
Lee Wen si è espresso sia con la pittura sia con vari media non tradizionali, subendo l'influenza dell'artista performativo Tang Da Wu e di altri artisti sperimentali come Amanda Heng e Vincent Leow dell'Artists Village . Nel 1990 Lee studiò al City of London Polytechnic e fu allora che trovò la sua vera vocazione come artista performativo . In seguito sviluppò il personaggio di Yellow Man, che gli valse i primi riconoscimenti nella comunità artistica.

## Mostre e festival
Il lavoro di Lee Wen ha rapidamente ottenuto un riconoscimento internazionale a partire dal 1993. Ha presentato il suo lavoro artistico in molte sedi internazionali come la Biennale di Gwangju e la Terza Triennale Asia-Pacifico di Arte Contemporanea (APT3), Queensland Art Gallery, Brisbane, Australia nel 1999. Dove ha eseguito Journey of a Yellow Man No.13
Nel 2012, il Singapore Art Museum ha organizzato una retrospettiva di metà carriera intitolata Lucid Dreams in the Reverie of the Real, che presentava più di quaranta installazioni, fotografie e video. Nel 2019, l'Asia Art Archive, un'organizzazione no-profit con sede a Hong Kong, ha organizzato una mostra con i suoi taccuini e quaderni, evidenziandoli come "luoghi di performance".
Nel 2003, Lee ha guidato The Future of Imagination, festival internazionale di performance art al The Substation e allo Sculpture Square nel 2004, con la partecipazione di artisti internazionali come Alastair MacLennan dall'Irlanda del Nord, Irma Optimist dalla Finlandia e Marilyn Arsem dagli Stati Uniti. Attraverso performance dal vivo e diverse forme di conversazione Lee vide il valore di avere un incontro annuale di artisti internazionali a Singapore, condividendo un interesse continuo nei costrutti culturali dell'identità nella situazione globale e nelle tendenze attuali della pratica artistica contemporanea.

## Riconoscimenti
Lee ha insegnato arte alla Tokyo National University of Fine Arts and Music e nella sua alma mater di Singapore. Ha anche tenuto seminari presso l'Università di Belle Arti di Hanoi, l'Università dell'Ulster, nel Regno Unito, l'Universidad Autónoma Metropolitana, Città del Messico e la Musashino Art University, Tokyo.
Nel 2015, Lee Wen è stato selezionato per il Joseph Balestier Award for the Freedom of Art, che onora un artista o un curatore del sud-est asiatico il cui lavoro è attivamente impegnato a promuovere la libertà. Ha vinto il premio nel 2016.
In collaborazione con il NTU Centre for Contemporary Art Singapore e la National Gallery Singapore come collaboratore di supporto, Asia Art Archive ha digitalizzato l'archivio personale dell'artista, che include materiali sulla sua pratica come artista, organizzatore e scrittore a partire dai primi anni '80.

title: Lee Wen

wikitext:
{{Bio
|Nome = Lee
|Cognome = Wen
|PostCognome = 李文
|Sesso = M
|AnnoNascita = 1957
|GiornoMeseMorte = 3 marzo
|AnnoMorte = 2019
|Epoca = 1900
|Epoca2 = 2000
|Attività = Artista
|Nazionalità = Singaporiano
}}

È stato un [[Performance art|artista performativo]] che ha plasmato lo sviluppo dell'arte [[Performance art|performativa]] in Asia.<ref name=":0"/> Ha lavorato sui concetti di identità, etnia, libertà e sul rapporto dell'individuo con le comunità e l'ambiente. L'opera più iconica di Lee è la serie di performance intitolata ''The Journey of a'' ''Yellow Man'', nata come critica delle identità razziali ed etniche nel 1992 e trasformatasi in una meditazione sulla libertà, l'umiltà e le pratiche religiose nel corso di oltre un decennio. Comprende spettacoli, installazioni multimediali e dipinti.

Dipingendo il proprio corpo con una vernice gialla brillante, esprime un simbolo esagerato della sua identità etnica in quanto cittadino di Singapore. È stato attivo anche in iniziative gestite da artisti, in particolare nell'ambito di ''The Artists Village'' (TAV) a Singapore, del collettivo di artisti performativi [[Black Market International]] e dei festival ''Future of Imagination'' e ''Rooted in the Ephemeral Speak'' (RITES). Il 3 marzo 2019 è morto a causa di un'infezione polmonare, all'età di 61 anni.<ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://www.straitstimes.com/lifestyle/arts/lee-wen-pioneer-of-performance-art-in-singapore-dies-at-61|sito=The Straits Times|accesso=3 March 2019}}</ref>

== Biografia ==
Lee Wen ha studiato nella Kim Keat Primary School e nel Raffles Institution, oggi non più attivi. Dopo aver conseguito il diploma di scuola superiore, ha lavorato come addetto alla logistica, operatore informatico e impiegato di banca. Nel 1988, all'età di 30 anni, abbandonò la carriera bancaria per iscriversi al Lasalle-SIA College of the Arts.

Lee Wen si è espresso sia con la pittura sia con vari media non tradizionali, subendo l'influenza dell'artista performativo Tang Da Wu e di altri artisti sperimentali come Amanda Heng e Vincent Leow dell'Artists Village . Nel 1990 Lee studiò al City of London Polytechnic e fu allora che trovò la sua vera vocazione come [[Performance art|artista performativo]] . In seguito sviluppò il personaggio di ''Yellow Man'', che gli valse i primi riconoscimenti nella comunità artistica.

== Mostre e festival ==
Il lavoro di Lee Wen ha rapidamente ottenuto un riconoscimento internazionale a partire dal 1993. Ha presentato il suo lavoro artistico in molte sedi internazionali come [[Biennale di Gwangju|la Biennale di Gwangju]] e la Terza Triennale Asia-Pacifico di Arte Contemporanea (APT3), Queensland Art Gallery, [[Brisbane]], [[Australia]] nel 1999.<ref name="souvenir"/> Dove ha eseguito [https://blog.qagoma.qld.gov.au/vale-lee-wen/ Journey of a Yellow Man No.13]

Nel 2012, il Singapore Art Museum ha organizzato una retrospettiva di metà carriera intitolata ''Lucid Dreams in the Reverie of the Real'', che presentava più di quaranta installazioni, fotografie e video.<ref name=":0">{{Cita web|url=http://artasiapacific.com/News/ObituaryLeeWen19572019|accesso=27 marzo 2019|titolo="ArtAsiaPacific: Obituary Lee Wen19572019"}}</ref> Nel 2019, l'Asia Art Archive, un'organizzazione no-profit con sede a [[Hong Kong]], ha organizzato una mostra con i suoi taccuini e quaderni, evidenziandoli come "luoghi di performance".<ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://aaa.org.hk/en/programmes/programmes/form-colour-action|sito=aaa.org.hk|accesso=27 March 2019}}</ref>

Nel 2003, Lee ha guidato ''The'' ''Future of Imagination,'' festival internazionale di performance art al The Substation e allo Sculpture Square nel 2004, con la partecipazione di artisti internazionali come [[Alastair MacLennan]] dall'[[Irlanda del Nord]], Irma Optimist dalla [[Finlandia]] e Marilyn Arsem dagli Stati Uniti.<ref name="souvenir">
{{Cita web|url=http://www.nac.gov.sg/Data/announcement/44/2005%20Arts%20Awards%20Souvenir%20Programme%20(web).pdf|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20060106122400/http://www.nac.gov.sg/Data/announcement/44/2005%20Arts%20Awards%20Souvenir%20Programme%20(web).pdf |titolo=2005 Arts Awards Souvenir Programme|accesso=10 settembre 2008}}
</ref> Attraverso performance dal vivo e diverse forme di conversazione Lee vide il valore di avere un incontro annuale di artisti internazionali a Singapore, condividendo un interesse continuo nei costrutti culturali dell'identità nella situazione globale e nelle tendenze attuali della pratica artistica contemporanea.<ref>{{Cita testo|url=http://www.nac.gov.sg/Data/news/325/Annex%202%20-SAS2007.doc}}</ref>

== Riconoscimenti ==
Lee ha insegnato arte alla [[Università delle arti di Tokyo|Tokyo National University of Fine Arts and Music]] e nella sua alma mater di Singapore. Ha anche tenuto seminari presso l'Università di Belle Arti di Hanoi, [[Università dell'Ulster|l'Università dell'Ulster]], nel Regno Unito, l'Universidad Autónoma Metropolitana, Città del Messico e [[Università d'arte Musashino|la Musashino Art University]], Tokyo.

Nel 2015, Lee Wen è stato selezionato per il Joseph Balestier Award for the Freedom of Art, che onora un artista o un curatore del sud-est asiatico il cui lavoro è attivamente impegnato a promuovere la libertà.<ref>
{{Cita news|url=http://www.straitstimes.com/lifestyle/arts/singapore-artist-lee-wen-one-of-three-finalists-for-joseph-balestier-award-for-the|giornale=The Straits Times}}
</ref> Ha vinto il premio nel 2016.<ref>
{{Cita news|url=http://www.todayonline.com/entertainment/arts/sporean-artist-lee-wen-bags-joseph-balestier-art-award}}
</ref>

In collaborazione con il NTU Centre for Contemporary Art Singapore e la National Gallery Singapore come collaboratore di supporto, Asia Art Archive ha digitalizzato l'archivio personale dell'artista, che include materiali sulla sua pratica come artista, organizzatore e scrittore a partire dai primi anni '80.<ref>{{Cita web|url=https://aaa.org.hk/en/collection/search/archive/lee-wen-archive|sito=Asia Art Archive}}</ref>

== Note ==
<references/>

{{Controllo di autorità}}
{{Portale|biografie}}


text:
# Genkaku Picasso
Genkaku Picasso (幻覚ピカソ?) è un manga di tre volumi ideato da Usamaru Furuya, un mangaka con un passato da disegnatore di dōjinshi. È stato serializzato all'interno della rivista Jump Square della Shūeisha, mentre i tankōbon sono stati pubblicati tra il 2009 e il 2010. Il manga è stato pubblicato grazie a Viz Media anche in lingua inglese all'interno dell'edizione americana di Shonen Jump.

## Trama
Il protagonista è Hikari Hamura, uno studente liceale di 16 anni soprannominato "Picasso" per la sua abilità nel disegno. Egli è un ragazzo introverso con una sola amica, Chiaki Yamamoto, morta in seguito a un incidente e tornata sulla Terra sotto forma di angelo custode di Hikari. Lo stesso Hikari è sopravvissuto all'incidente che coinvolse Chiaki, e secondo quest'ultima, egli deve, attraverso il suo talento nelle arti, aiutare le persone in cerca di aiuto creando un quadro che simboleggi il problema delle stesse, entrarvi e scovare la possibile soluzione.

title: Genkaku Picasso

wikitext:
{{S|anime e manga}}
{{fumetto e animazione
|tipo = manga
|paese = Giappone
|lingua originale = giapponese
|titolo = 幻覚ピカソ
|titolo traslitterato = Genkaku Picasso
|titolo italiano = Genkaku Picasso
|autore = [[Usamaru Furuya]]
|genere =
|genere 2 =
|genere 3 =
|genere 4 =
|data inizio = 2009
|data fine = 2010
|editore = [[Shūeisha]]
|collana = ''[[Jump Square]]''
|periodicità =
|volumi = 3
|volumi totali = 3
|data inizio in italiano = 21 aprile
|data fine in italiano = 22 agosto 2011
|etichetta italiana =
|editore italiano = [[Star Comics]]
|collana italiana = ''Mitico''
|periodicità italiana =
|volumi in italiano = 3
|volumi totali in italiano = 3
|testi Italia= <!--traduttore e adattatore-->
|immagine = Genkaku Picasso manga.jpg
|didascalia = Copertina del primo volume dell'edizione italiana
}}
{{Nihongo|'''''Genkaku Picasso'''''|幻覚ピカソ}} è un [[manga]] di tre volumi ideato da [[Usamaru Furuya]], un ''[[mangaka]]'' con un passato da disegnatore di ''[[dōjinshi]]''. È stato serializzato all'interno della rivista ''[[Jump Square]]'' della [[Shūeisha]], mentre i ''[[tankōbon]]'' sono stati pubblicati tra il 2009 e il 2010. Il manga è stato pubblicato grazie a [[Viz Media]] anche in lingua inglese all'interno dell'edizione americana di ''[[Shonen Jump]]''.

== Trama ==
Il protagonista è Hikari Hamura, uno studente liceale di 16 anni soprannominato "[[Pablo Picasso|Picasso]]" per la sua abilità nel disegno. Egli è un ragazzo introverso con una sola amica, Chiaki Yamamoto, morta in seguito a un incidente e tornata sulla Terra sotto forma di angelo custode di Hikari. Lo stesso Hikari è sopravvissuto all'incidente che coinvolse Chiaki, e secondo quest'ultima, egli deve, attraverso il suo talento nelle arti, aiutare le persone in cerca di aiuto creando un quadro che simboleggi il problema delle stesse, entrarvi e scovare la possibile soluzione.

== Collegamenti esterni ==
* {{Ann|manga}}
* {{en}} [http://www.viz.com/genkaku-picasso ''Genkaku Picasso''] su [[Viz Media]].

{{portale|anime e manga}}

title: 幻覚ピカソ · (Genkaku Picasso)

title: Manga

Autore: Usamaru Furuya

Editore: Shūeisha

Rivista: Jump Square

Volumi: 3 (completa)

Collana 1ª ed. it.: Mitico

1ª edizione it.: 21 aprile – 22 agosto 2011

Volumi it.: 3 (completa)


text:
# Okrug di Sukhumi
L'Okrug di Sukhum o di Sukhumi (in russo : Сухумскій округъ ; in georgiano სოხუმის ოკრუგი?; in abcaso Аҟəа aҭyҧ) era un okrug (distretto) amministrativo speciale nel Vicereame del Caucaso dell'Impero russo, facente parte del Governatorato di Kutaisi dal 1883 al 1905. Il centro amministrativo del distretto era la città portuale di Sukhumi sul Mar Nero. L'okrug confinava con il Governatorato di Kutaisi a sud-ovest, l'Oblast del Kuban' a nord e il Governatorato del Mar Nero a nord-ovest e in termini di area corrispondeva alla gran parte dell'attuale Abkhazia. Durante il 1905-1917 l'Okrug di Sukhumi fu una delle più piccole unità amministrative indipendenti (non facenti parte di nessuna provincia o regione) dell'Impero russo, seconda solo all''Okrug di Zakatal.

## Storia
Nel 1864, quando il Principato di Abkhazia fu abolito, il suo territorio, insieme a Tsebelda, Samurzakan e l'ex comunità di Pskhu, divenne il distretto militare di Sukhum (Sukhumsky Voenny Otdel), con un'area totale di 6.942 verste quadrate e una popolazione di 79.195 abitanti. Tra il 1864 e la rivolta del 1866, il distretto militare di Sukhum fu diviso amministrativamente in tre okrug (Abkhaz, Bzyb e Abzhua) e due pristavstvos (Tsebelda e Samurzakan).
Nel 1883, il distretto militare di Sukhum (otdel  divenne l'Okrug di Sukhumi e fu incorporato nel Governatorato di Kutaisi.
Nel 1905, il distretto di Sukhumi (okrug) fu rimosso dal Governatorato di Kutaisi e posto direttamente sotto il Vicereame del Caucaso.

## Divisioni amministrative
I quattro uchastok (sotto-distretti) dell'Okrug di Sukhumi erano:
- Gudauta (Гудаутский участок)
- Gumista (Гумистинский участок)
- Kodor (Кодорский участок)
- Samurzakan (Самурзаканский участок)

## Demografia

### Censimento dell'Impero russo (1897)
Secondo il censimento dell'Impero russo del 1897, l'Okrug di Sukhumi aveva una popolazione di 106.179 abitanti, di cui 59.836 uomini e 46.343 donne. La maggior parte della popolazione indicò l'abkhazo come lingua madre, con significative minoranze linguistiche mingreliane, armene, greche e russe.
| Lingua      | Madrelingua | %      |
| ----------- | ----------- | ------ |
| Abcaso      | 58.697      | 55.28  |
| Mingreliano | 23.810      | 22.42  |
| Armeno      | 6.552       | 6.17   |
| Greco       | 5.393       | 5.08   |
| Russo       | 5.135       | 4.84   |
| Georgiano   | 1.830       | 1.72   |
| Turco       | 1.347       | 1.27   |
| Ucraino     | 809         | 0,76   |
| Estone      | 604         | 0,57   |
| Tedesco     | 406         | 0,38   |
| Polacco     | 234         | 0,22   |
| Persiano    | 186         | 0.18   |
| Tataro      | 171         | 0.16   |
| Imerezino   | 141         | 0.13   |
| Ebreo       | 136         | 0.13   |
| Rumeno      | 133         | 0.13   |
| Svan        | 92          | 0.09   |
| Lituano     | 72          | 0.07   |
| Bielorusso  | 67          | 0.06   |
| Avaro       | 26          | 0.02   |
| Osseto      | 11          | 0.01   |
| Inglese     | 6           | 0.01   |
| Curdo       | 2           | 0.00   |
| Kazi-Kumukh | 1           | 0.00   |
| Altri       | 318         | 0.30   |
| TOTALE      | 106.179     | 100.00 |

### Calendario caucasico (1917)
Il calendario caucasico del 1917 che produsse le statistiche del 1916 indicava 209.671 residenti nell'Okrug di Sukhumi, inclusi 127.619 uomini e 82.052 donne, 135.838 dei quali erano la popolazione permanente e 73.833 residenti temporanei.
| Nazionalità        | Urbana | Rurale  | TOTALE  | TOTALE |
| ------------------ | ------ | ------- | ------- | ------ |
| Cristiani asiatici | 4.700  | 98.464  | 103.164 | 49,2%  |
| Georgiani          | 25.156 | 25.227  | 50.383  | 24,0%  |
| Russi              | 18.890 | 6.585   | 25.475  | 12,2%  |
| Armeni             | 8.250  | 12.493  | 20.743  | 9,9%   |
| Altri europei      | 1.720  | 4.928   | 6.648   | 3,2%   |
| Turchi             | 2.390  | 0       | 2.390   | 1,1%   |
| TOTALE             | 61.974 | 147.697 | 209.671 | 100,0% |

### Esplicative
1. ↑  Noto in seguito come azero.
2. ↑  Molti abkhazi e greci furono inclusi nel numero dei cristiani asiatici.
3. ↑  Molti mingreliani furono inclusi nel numero dei georgiani.
4. ↑  Molti estoni furono inclusi nel numero degli europei.

### Bibliografiche
1. ↑   Tsutsiev, Arthur, Atlas of the ethno-political history of the Caucasus, 2014,  p. 173.
2. ↑   Tsutsiev, Arthur, Atlas of the ethno-political history of the Caucasus, 2014,  p. 162.
3. ↑   Tsutsiev, Arthur, Atlas of the ethno-political history of the Caucasus, 2014,  p. 174.
4. 1 2   Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей., su www.demoscope.ru. URL consultato il 29 giugno 2022.
5. ↑  (RU) Кавказский календарь .... на 1917 год,  pp. 363-364.

title: Okrug di Sukhumi

wikitext:
{{Provincia storica|nomeCorrente=Okrug di Sukhumi
Сухумскій округъ|nomeCompleto=|nomeUfficiale=|immagine=Sukhumi Okrug of Caucasus Viceroyalty.png|didascalia=Posizione nel Vicereame del Caucaso|linkStemma=|paginaStemma=|linkBandiera=|paginaBandiera=|linkLocalizzazione=|didascalia localizzazione=|linkMappa=|didascalia mappa=|motto=|capitale principale=[[Sukhumi]]|capitaleAbitanti=|capitaleAbitantiAnno=|altre capitali=|superficie={{formatnum:6591.42}}|superficieAnno=1916|popolazione={{formatnum:209671}}|popolazioneAnno=hh|dipendente da=[[Vicereame del Caucaso]], [[Impero russo]]|suddiviso in='''Uchastok''': Gudauta, Gumista, Kodor e Samurzakan|formaAmministrativa=[[Okrug]]|titoloGovernatori=|elencoGovernatori=|organiDeliberativi=|rappresentanti=|inizio=1883|primo governatore=|provincia precedente=|evento iniziale=Istituzione|fine=1921|ultimoGovernatore=|provincia successiva=|evento finale=Riorganizzazione amministrativa}}

L'<nowiki/>'''Okrug di Sukhum''' o di '''Sukhumi''' (in [[Alfabeto cirillico russo|russo]] : {{Lang|ru|Сухумскій округъ}} ; {{Georgiano|სოხუმის ოკრუგი}}; {{Abcaso|Аҟəа aҭyҧ}}) era un ''[[okrug]]'' (distretto) amministrativo speciale nel [[Vicereame del Caucaso]] dell'[[Impero russo]], facente parte del [[Governatorato di Kutaisi]] dal 1883 al 1905. Il centro amministrativo del distretto era la città portuale di [[Sukhumi]] sul [[Mar Nero]]. L'''okrug'' confinava con il Governatorato di Kutaisi a sud-ovest, l'[[Oblast' del Kuban'|Oblast del Kuban']] a nord e il [[Governatorato del Mar Nero]] a nord-ovest e in termini di area corrispondeva alla gran parte dell'attuale [[Abcasia|Abkhazia]]. Durante il 1905-1917 l'Okrug di Sukhumi fu una delle più piccole unità amministrative indipendenti (non facenti parte di nessuna provincia o regione) dell'Impero russo, seconda solo all<nowiki>''</nowiki>[[Okrug di Zakatal]].

== Storia ==
Nel 1864, quando il [[Principato di Abcasia|Principato di Abkhazia]] fu abolito, il suo territorio, insieme a Tsebelda, Samurzakan e l'ex comunità di Pskhu, divenne il distretto militare di Sukhum (''Sukhumsky Voenny Otdel''), con un'area totale di 6.942 [[Versta|verste]] quadrate e una popolazione di 79.195 abitanti. Tra il 1864 e la rivolta del 1866, il distretto militare di Sukhum fu diviso amministrativamente in tre okrug (Abkhaz, Bzyb e Abzhua) e due ''pristavstvos'' (Tsebelda e Samurzakan).<ref>{{Cita pubblicazione|autore=Tsutsiev, Arthur|data=2014|titolo=Atlas of the ethno-political history of the Caucasus|p=173|url=https://www.worldcat.org/title/atlas-of-the-ethno-political-history-of-the-caucasus/oclc/884858065}}</ref>

Nel 1883, il distretto militare di Sukhum (''otdel''  divenne l'Okrug di Sukhumi e fu incorporato nel Governatorato di Kutaisi.<ref>{{Cita pubblicazione|autore=Tsutsiev, Arthur|data=2014|titolo=Atlas of the ethno-political history of the Caucasus|p=162|url=https://www.worldcat.org/title/atlas-of-the-ethno-political-history-of-the-caucasus/oclc/884858065}}</ref>

Nel 1905, il distretto di Sukhumi (''okrug'') fu rimosso dal Governatorato di Kutaisi e posto direttamente sotto il Vicereame del Caucaso.<ref>{{Cita pubblicazione|autore=Tsutsiev, Arthur|data=2014|titolo=Atlas of the ethno-political history of the Caucasus|p=174|url=https://www.worldcat.org/title/atlas-of-the-ethno-political-history-of-the-caucasus/oclc/884858065}}</ref>

== Divisioni amministrative ==
I quattro ''[[Distretto municipale (Russia)|uchastok]]'' (sotto-distretti) dell'Okrug di Sukhumi erano:

* Gudauta ({{Lang|ru|Гудаутский участок}})
* Gumista ({{Lang|ru|Гумистинский участок}})
* Kodor ({{Lang|ru|Кодорский участок}})
* Samurzakan ({{Lang|ru|Самурзаканский участок}})

== Demografia ==
=== Censimento dell'Impero russo (1897) ===
Secondo il censimento dell'Impero russo del 1897, l'Okrug di Sukhumi aveva una popolazione di 106.179 abitanti, di cui 59.836 uomini e 46.343 donne. La maggior parte della popolazione indicò l'[[Lingua abcasa|abkhazo]] come lingua madre, con significative minoranze linguistiche [[Lingua mengrelia|mingreliane]], [[Lingua armena|armene]], [[Lingua greca|greche]] e [[Lingua russa|russe]].<ref name=":0">{{Cita web|url=http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/emp_lan_97_uezd.php?reg=470|titolo=Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей.|sito=www.demoscope.ru|accesso=2022-06-29}}</ref>
{| class="wikitable sortable"
|+Composizione linguistica dell'Okrug di Sukhumi nel 1897<ref name=":0" />
! Lingua
! Madrelingua
! %
|-
| [[Lingua abcasa|Abcaso]]
| 58.697
| 55.28
|-
| [[Lingua mengrelia|Mingreliano]]
| 23.810
| 22.42
|-
| [[Lingua armena|Armeno]]
| 6.552
| 6.17
|-
| [[Lingua greca|Greco]]
| 5.393
| 5.08
|-
| [[Lingua russa|Russo]]
| 5.135
| 4.84
|-
| [[Lingua georgiana|Georgiano]]
| 1.830
| 1.72
|-
| [[Lingua turca|Turco]]
| 1.347
| 1.27
|-
| [[Lingua ucraina|Ucraino]]
| 809
| 0,76
|-
| [[Lingua estone|Estone]]
| 604
| 0,57
|-
| [[Lingua tedesca|Tedesco]]
| 406
| 0,38
|-
| [[Lingua polacca|Polacco]]
| 234
| 0,22
|-
| [[Lingua persiana|Persiano]]
| 186
| 0.18
|-
| Tataro<ref group=N>Noto in seguito come azero.</ref>
| 171
| 0.16
|-
| [[Imerezia|Imerezino]]
| 141
| 0.13
|-
| [[Lingue giudaiche|Ebreo]]
| 136
| 0.13
|-
| [[Lingua romena|Rumeno]]
| 133
| 0.13
|-
| [[Lingua svan|Svan]]
| 92
| 0.09
|-
| [[Lingua lituana|Lituano]]
| 72
| 0.07
|-
| [[Lingua bielorussa|Bielorusso]]
| 67
| 0.06
|-
| [[Lingua avara|Avaro]]
| 26
| 0.02
|-
| [[Lingua osseta|Osseto]]
| 11
| 0.01
|-
| [[Lingua inglese|Inglese]]
| 6
| 0.01
|-
| [[Lingua curda|Curdo]]
| 2
| 0.00
|-
| [[Lingua lesga|Kazi-Kumukh]]
| 1
| 0.00
|-
| Altri
| 318
| 0.30
|-
! TOTALE
! 106.179
! 100.00
|}

=== Calendario caucasico (1917) ===
Il calendario caucasico del 1917 che produsse le statistiche del 1916 indicava 209.671 residenti nell'Okrug di Sukhumi, inclusi 127.619 uomini e 82.052 donne, 135.838 dei quali erano la popolazione permanente e 73.833 residenti temporanei.<ref>{{Cita libro|titolo=Кавказский календарь .... на 1917 год|url=https://www.prlib.ru/item/417322|lingua=ru|pp=363-364}}</ref>
{| class="wikitable sortable"
!Nazionalità
! Urbana
! Rurale
! colspan="2" | TOTALE
|-
| Cristiani asiatici<ref group=N>Molti abkhazi e greci furono inclusi nel numero dei cristiani asiatici.</ref>
| 4.700
| 98.464
| 103.164
| 49,2%
|-
| [[Georgiani]]<ref group=N>Molti mingreliani furono inclusi nel numero dei georgiani.</ref>
| 25.156
| 25.227
| 50.383
| 24,0%
|-
| [[Russi]]
| 18.890
| 6.585
| 25.475
| 12,2%
|-
| [[Armeni]]
| 8.250
| 12.493
| 20.743
| 9,9%
|-
| Altri europei<ref group=N>Molti estoni furono inclusi nel numero degli europei.</ref>
| 1.720
| 4.928
| 6.648
| 3,2%
|-
| [[Turchi (gruppo etnico)|Turchi]]
| 2.390
| 0
| 2.390
| 1,1%
|-
! TOTALE
! 61.974
! 147.697
! '''209.671'''
! 100,0%
|}

== Note ==
=== Esplicative ===
<references group=N/>

=== Bibliografiche ===
<references/>

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

{{Suddivisioni dell'Impero russo}}
{{Portale|Georgia|Russia|storia}}
[[Categoria:Storia dell'Abcasia]]
[[Categoria:Oblast' dell'Impero russo|Sukhumi]]

title: Informazioni generali

Capoluogo: Sukhumi

Dipendente da: Vicereame del Caucaso, Impero russo

Suddiviso in: Uchastok: Gudauta, Gumista, Kodor e Samurzakan

title: Amministrazione

Forma amministrativa: Okrug

title: Evoluzione storica


text:
# Fiore secco
Fiore secco (乾いた花?, Kawaita hana, lett. "fiore appassito"), anche noto come Fiore pallido, è un film del 1964 diretto da Masahiro Shinoda, tratto dall'omonimo racconto di Shintarō Ishihara, pubblicato nel giugno 1958 sulla rivista Shinchō.

## Trama
Appena uscito di prigione dopo aver scontato tre anni per l'omicidio di un membro di una banda rivale, Muraki, uno yakuza di mezza età, torna a frequentare la solita bisca clandestina dove si gioca a tehonbiki, un gioco d'azzardo che si fa con le carte hanafuda. Prende sotto la sua ala Saeko, una donna più giovane che ha cominciato a giocare e vorrebbe imparare a vincere, rendendosi presto conto che quest'ultima è meno innocente di quanto non vorrebbe far credere.

## Produzione
Il co-sceneggiatore Masaru Baba, dopo aver visto il film, si lamentò con la Shōchiku delle scelte di regia di Shinoda, i cui eclettismi minavano a suo dire il messaggio pessimista del copione. Nonostante il film fosse pronto già a metà 1963, la Shōchiku ne rimandò l'uscita di nove mesi, anche se il critico statunitense Chuck Stephens ha ipotizzato che fosse una manovra dovuta più alle preoccupazioni delle autorità giudiziarie riguardo alle scene "fin troppo lunghe e dettagliate" di gioco d'azzardo illegale, che non per le rimostranze di Baba.

## Distribuzione
La Shōchiku distribuì il film nelle sale cinematografiche giapponesi a partire dal 1º marzo 1964.
In Italia, è uscito direttamente in home video nel 2009, distribuito da Rarovideo.

title: Fiore secco

wikitext:
{{Film
|titolo = Fiore secco
|titolo originale = 乾いた花
|titolo traslitterato = Kawaita hana
|immagine = Fiore secco.png
|didascalia = Una scena del film
|lingua originale = giapponese
|paese = [[Giappone]]
|anno uscita = 1964
|tipo colore = B/N
|durata = 96 min
|aspect ratio = 2,39:1
|genere = Noir
|genere 2 = Gangster
|regista = [[Masahiro Shinoda]]
|soggetto = ''Kawaita hana'' di [[Shintarō Ishihara]]
|sceneggiatore = Ataru Baba, [[Masahiro Shinoda]]
|produttore = Masao Shirai, Shigeru Wakatsuki
|casa produzione = Bungei Production Ninjin Club
|casa distribuzione italiana = [[Rarovideo]]
|attori = * [[Ryō Ikebe]]: Muraki
* [[Mariko Kaga]]: Saeko
* [[Takashi Fujiki]]: Yoh
* [[Naoki Sugiura]]: Aikawa
* [[Shin'ichirō Mikami]]: Reiji
* [[Isao Sasaki]]: Jiro
* [[Kōji Nakahara]]: Tamaki
* [[Chisako Hara]]: amante dello yakuza
* [[Seiji Miyaguchi]]: Boss Funada
* [[Eijirō Tōno]]: Boss Yasuoka
* [[Mikizo Hirata]]: Mizuguchi
|fotografo = Masao Kosugi
|montatore = Yoshi Sugihara
|musicista = [[Tōru Takemitsu]], [[Yūji Takahashi (musicista)|Yūji Takahashi]]
|scenografo = Jusho Toda
}}

'''''Fiore secco''''' (''{{Nihongo2|乾いた花|Kawaita hana}}'', {{lett|fiore appassito}}<ref name="criterion"/>), anche noto come '''''Fiore pallido''''', è un [[film]] del [[1964]] diretto da [[Masahiro Shinoda]], tratto dall'omonimo racconto di [[Shintarō Ishihara]], pubblicato nel giugno [[1958]] sulla rivista ''[[Shinchō]]''.

== Trama ==
Appena uscito di prigione dopo aver scontato tre anni per l'omicidio di un membro di una banda rivale, Muraki, uno [[yakuza]] di mezza età, torna a frequentare la solita bisca clandestina dove si gioca a ''tehonbiki'', un gioco d'azzardo che si fa con le carte ''[[hanafuda]]''. Prende sotto la sua ala Saeko, una donna più giovane che ha cominciato a giocare e vorrebbe imparare a vincere, rendendosi presto conto che quest'ultima è meno innocente di quanto non vorrebbe far credere.

== Produzione ==
Il co-sceneggiatore Masaru Baba, dopo aver visto il film, si lamentò con la [[Shōchiku]] delle scelte di regia di Shinoda, i cui eclettismi minavano a suo dire il messaggio pessimista del copione.<ref name="criterion">{{cita web|url=https://www.criterion.com/current/posts/1860-pale-flower-loser-take-all|titolo=Pale Flower: Loser Take All|autore=Chuck Stephens|data=17 maggio 2011|sito=criterion.com|editore=[[Criterion collection]]|lingua=en}}</ref><ref name="schrader"/> Nonostante il film fosse pronto già a metà [[1963]], la Shōchiku ne rimandò l'uscita di nove mesi,<ref name="criterion"/><ref name="schrader">{{cita libro|autore=Donald Richie|altri=prefazione di [[Paul Schrader]]|titolo=A Hundred Years of Japanese Film: A Concise History, with a Selective Guide to DVDs and Videos|p=205|lingua=en|editore=Kōdansha International|città=Tokyo|anno=2005|edizione=2|isbn= 9784770029959}}</ref> anche se il critico statunitense Chuck Stephens ha ipotizzato che fosse una manovra dovuta più alle preoccupazioni delle autorità giudiziarie riguardo alle scene "fin troppo lunghe e dettagliate" di gioco d'azzardo illegale, che non per le rimostranze di Baba.<ref name="criterion"/>

== Distribuzione ==
La Shōchiku distribuì il film nelle sale cinematografiche giapponesi a partire dal 1º marzo 1964.<ref>{{cita libro|autore=Shigeru Wakatsuki|titolotradotto=Sutā to Nihon eiga-kai|titolo=スターと日本映画界|p=179|lingua=ja|editore=San'ichi|edizione=1|città=Tokyo|anno=1968}}</ref>

In Italia, è uscito [[Direct to video|direttamente in home video]] nel 2009, distribuito da [[Rarovideo]].<ref>{{cita web|url=https://quinlan.it/2009/03/31/dvd-kawaita-hana-fiore-secco/|titolo=Kawaita hana (Fiore secco)|autore=Francesco Del Grosso|sito=Quinlan|data=31 marzo 2009}}</ref>

==Note==
<references/>

==Altri progetti==
{{interprogetto}}

==Collegamenti esterni==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Film noir]]
[[Categoria:Film ambientati a Yokohama]]
[[Categoria:Film Shochiku]]
[[Categoria:Film sulla Yakuza]]
[[Categoria:Film sul gioco d'azzardo]]
[[Categoria:Film diretti da Masahiro Shinoda]]

title: Fiore secco

Titolo originale: 乾いた花 · Kawaita hana

Lingua originale: giapponese

Paese di produzione: Giappone

Durata: 96 min

Dati tecnici: B/N · rapporto: 2,39:1

Genere: noir, gangster

Regia: Masahiro Shinoda

Soggetto: Kawaita hana di Shintarō Ishihara

Sceneggiatura: Ataru Baba, Masahiro Shinoda

Produttore: Masao Shirai, Shigeru Wakatsuki

Casa di produzione: Bungei Production Ninjin Club

Distribuzione in italiano: Rarovideo

Fotografia: Masao Kosugi

Montaggio: Yoshi Sugihara

Musiche: Tōru Takemitsu, Yūji Takahashi

Scenografia: Jusho Toda

title: Interpreti e personaggi

Interpreti e personaggi: - Ryō Ikebe: Muraki - Mariko Kaga: Saeko - Takashi Fujiki: Yoh - Naoki Sugiura: Aikawa - Shin'ichirō Mikami: Reiji - Isao Sasaki: Jiro - Kōji Nakahara: Tamaki - Chisako Hara: amante dello yakuza - Seiji Miyaguchi: Boss Funada - Eijirō Tōno: Boss Yasuoka - Mikizo Hirata: Mizuguchi


text:
# Robert Scott (musicista)
Robert Scott (...) è un musicista neozelandese membro fondatore dei gruppi The Bats e The Clean.

## Discografia
- 1998 - 'The Creeping Unknown
- 2007 - Tascam Hits
- 2008 - Songs of Otago's Past
- 2010 - Ends Run Together
- 2013 - The Professor and the Team
- 2014 - The Green House
- 2014 - Shix
- 2017 - On Golden Pond (con Alastair Galbraith)
- 2017 - The Greenhouse Roughs

title: Robert Scott (musicista)

wikitext:
{{Bio
|Nome = Robert
|Cognome = Scott
|Sesso = M
|LuogoNascita =
|GiornoMeseNascita =
|AnnoNascita =
|Epoca = 1900
|Epoca2 = 2000
|Attività = musicista
|Nazionalità = neozelandese
|PostNazionalità = membro fondatore dei gruppi [[The Bats]] e [[The Clean]]
}}<ref>{{Cita web|url=https://www.muzic.net.nz/artists/820/robert-scott|titolo=Robert Scott - New Zealand Musicians & Bands|accesso=2020-10-06}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://thebigcity.co.nz/artists/s/robert-scott/|titolo=Robert Scott|sito=thebigcity|data=2011-02-03|lingua=en-NZ|accesso=2020-10-06|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.scaruffi.com/vol4/bats.html|titolo=The History of Rock Music. Bats: biography, discography, reviews, links|accesso=2020-10-06}}</ref>

{{Artista musicale
|nome = Robert Scott
|tipo artista = chitarrista
|nazione = Nuova Zelanda
|genere = Dunedin sound
|etichetta = [[Flying Nun Records]]
}}

== Discografia ==

* 1998 - '''[[The Creeping Unknown (Robert Scott)|The Creeping Unknown]]''
* 2007 - ''[[Tascam Hits]]''
* 2008 - ''[[Songs of Otago's Past]]''
* 2010 - ''[[Ends Run Together]]''
* 2013 - ''[[The Professor and the Team]]''
* 2014 - ''[[The Green House]]''
* 2014 - ''[[Shix]]''
* 2017 - ''[[On Golden Pond (album)|On Golden Pond]]'' (con [[Alastair Galbraith]])
* 2017 - ''[[The Greenhouse Roughs]]''

== Note ==
<References/>

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{The Clean}}
{{The Bats}}

{{Controllo di autorità}}
{{Portale|Biografie|Rock|Nuova Zelanda}}

title: Robert Scott

Nazionalità: Nuova Zelanda

Genere: Dunedin sound

Etichetta: Flying Nun Records