text:
# Campionati del mondo di canottaggio 1986
I Campionati del mondo di canottaggio 1986 si sono tenuti a Nottingham, nel bacino di Holme Pierrepont National Watersports Centre, in Inghilterra.

## Risultati

### Uomini
| Gara                            | Oro                                                                                | Argento                                                                                | Bronzo                                                                                |
| Singolo M1x                     | Peter-Michael Kolbe                                                                                | Pertti Karppinen                                                                                | Wassili Jakuscha                                                                                |
| Singolo pesi leggeri LM1x       | Peter Antonie                                                                                | Bjarne Eltang                                                                                | Glenn Florio                                                                                |
| Due di coppia M2x               | Italia Alberto Belgeri Igor Pescialli                                                                                | Bulgaria Vasil Radew Kamburgski                                                                                | Germania Est Andreas Hajek Uwe Heppner                                                                                |
| Due senza M2-                   | Unione Sovietica Nikolai Pimenow Juri Pimenow                                                                                | Italia Marco Romano Pasquale Alese                                                                                | Germania Est Dirk Rendant Mario Kliesch                                                                                |
| Due con M2+                     | Regno Unito Andy Holmes Steve Redgrave Patrick Sweeney (tim.)                                                                               | Italia Carmine Abbagnale Giuseppe Abbagnale Giuseppe Di Capua (tim.)                                                                                | Germania Est Thomas Greiner Olaf Förster Udo Kühn (tim.)                                                                                |
| Due di coppia pesi leggeri LM2x | Regno Unito Carl Smith Allan Whitwell                                                                                | Francia Luc Crispon Thierry Renault                                                                                | Canada Rob Haag Cam Harvey                                                                                |
| Quattro di coppia M4x           | Unione Sovietica Valeriy Dosenko Sergey Kinyakin Mikhail Ivanov Igor Kotko                                                                  | Polonia Waldemar Wojda Mirosław Mruk Sławomir Cieślakowski Andrzej Krzepiński                                                                                | Canada Doug Hamilton Robert Mills Paul Douma Mel LaForme                                                                                |
| Quattro senza M4-               | Stati Uniti Ted Swinford Daniel Lyons John Riley Robert Espeseth                                                                            | Germania Ovest Norbert Keßlau Volker Grabow Jörg Puttlitz Guido Grabow                                                                                | Germania Est Jörg Timmermann Jens Luedecke Ralf Brudel Thomas-Robert Füting                                                                    |
| Quattro con M4+                 | Germania Est Frank Klawonn Bernd Eichwurzel Bernd Niesecke Karsten Schmeling Hendrik Reiher                                                 | Nuova Zelanda Nigel Atherfold Bruce Holden Greg Johnston Chris White Andrew Bird                                                                                | Stati Uniti Doug Burden Chris Huntington Kurt Bausback John Walters Jon Fish                                                                   |
| Quattro senza pesi leggeri LM4- | Italia Franco Pantano Dario Longhin Nerio Gainotti Mauro Torta                                                                              | Regno Unito Christopher Bates Peter Haining Neil Staite Stuart Forbes                                                                                | Spagna Fernando Molina Castillo José María de Marco Pérez Carlos Muniesa Alberto Molina Castillo                                               |
| Otto M8+                        | Australia James Galloway Malcolm Batten Andrew Cooper Mike McKay Mark Doyle James Tomkins Ion Popa Stephen Evans Dale Caterson              | Unione Sovietica Veniamin But Jonas Pinskus Aleksander Voloshin Mykola Komarov Pavlo Hurkovskiy Viktor Diduk Viktor Omelyanovich Zigmantas Gudauskas Hryhoriy Dmytrenko | Stati Uniti Jonathan Kissick John Smith Thomas Kiefer David Krmpotich John Terwilliger Edward Ives Kevin Still Andrew Sudduth Mark Zembsch     |
| Otto pesi leggeri LM8+          | Italia Maurizio Losi Michele Savoia Vittorio Torcellan Massimo Lana Stefano Spremberg Carlo Gaddi Andrea Re Fabrizio Ravasi Massimo Di Deco | Germania Ovest Thomas Güntermann Udo Hennig Detlef Glitsch Harald Galster Alwin Otten Frank Rogall Andreas Hobler Wolfgang Birkner Torsten Kreis                        | Danimarca Jørn Jørgensen Kim Hagsted Morten Espersen Leif Jacobsen Michael Sørensen Flemming Jensen Vagn Nielsen Bent Fransson Stephen Masters |

## Medagliere
| Pos.   | Paese            | Oro | Argento | Bronzo | Totale |
| ------ | ---------------- | --- | ------- | ------ | ------ |
| 1      | Germania Est     | 4   | 2       | 5      | 11     |
| 2      | Unione Sovietica | 3   | 2       | 2      | 7      |
| 3      | Romania          | 3   | 2       | 1      | 6      |
| 4      | Italia           | 3   | 2       | 0      | 5      |
| 5      | Stati Uniti      | 3   | 0       | 4      | 7      |
| 6      | Regno Unito      | 2   | 3       | 0      | 5      |
| 7      | Australia        | 2   | 0       | 0      | 2      |
| 8      | Germania Ovest   | 1   | 2       | 1      | 4      |
| 9      | Bulgaria         | 0   | 2       | 0      | 2      |
| 10     | Danimarca        | 0   | 1       | 1      | 2      |
| 10     | Paesi Bassi      | 0   | 1       | 1      | 2      |
| 10     | Nuova Zelanda    | 0   | 1       | 1      | 2      |
| 13     | Belgio           | 0   | 1       | 0      | 1      |
| 13     | Finlandia        | 0   | 1       | 0      | 1      |
| 13     | Francia          | 0   | 1       | 0      | 1      |
| 13     | Polonia          | 0   | 1       | 0      | 1      |
| 17     | Canada           | 0   | 0       | 3      | 3      |
| 18     | Spagna           | 0   | 0       | 1      | 1      |
| Totale | Totale           | 21  | 22      | 20     | 63     |

wikitext:
{{Edizione di competizione sportiva
|nome =
|logo =
|dimensioni logo =
|competizione = Campionati del mondo di canottaggio
|sport = Canottaggio
|sport2 =
|edizione = XV edizione
|organizzatore = [[Federazione Internazionale Canottaggio|FISA]]
|date =
|luogo = [[Nottingham]] ({{GBR}})
|partecipanti =
|nazioni =
|discipline =
|impianto =
|direttore =
|sito web =
|vincitore =
|secondo =
|terzo =
|semi-finalisti =
|miglior medagliato =
|migliore nazione = {{DDR}} (4/2/5)
|miglior giocatore =
|miglior marcatore =
|numero gare = 12 gare maschili
9 gare femminili
|incontri disputati =
|gol =
|punti =
|pubblico =
|edizione precedente = [[Campionati del mondo di canottaggio 1985|1985]]
|edizione successiva = [[Campionati del mondo di canottaggio 1987|1987]]
}}

I '''Campionati del mondo di canottaggio 1986''' si sono tenuti a [[Nottingham]], nel bacino di ''Holme Pierrepont National Watersports Centre'', in [[Inghilterra]].

==Risultati==
===Uomini===
{| class="wikitable" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="text-align: center; font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|+
|! width=120 | '''Gara'''
| width=160 bgcolor="F7F6A8"| {{Med|O|Mondo}} '''Oro'''
| width=160 bgcolor="DCE5E5"| {{Med|A|Mondo}}'''Argento'''
| width=160 bgcolor="FFDAB9"| {{Med|B|Mondo}} '''Bronzo'''
|- align="center" bgcolor="#efefef"
|-
|'''[[Singolo (canottaggio)|Singolo]]'''
M1x || {{bandiera|FRG}} '''[[Peter-Michael Kolbe]]''' || {{bandiera|FIN}} [[Pertti Karppinen]] || {{bandiera|URS}} [[Wassili Jakuscha]]
|-
|'''Singolo
pesi leggeri'''
LM1x || {{bandiera|AUS}} '''[[Peter Antonie]]''' || {{bandiera|DNK}} [[Bjarne Eltang]] || {{bandiera|USA}} [[Glenn Florio]]
|-
|'''[[Due di coppia]]'''
M2x || '''{{ITA}}'''
'''[[Alberto Belgeri]]
[[Igor Pescialli]]''' || {{BGR}}
[[Vasil Radew]]
[[Kamburgski]] || {{DDR}}
[[Andreas Hajek]]
[[Uwe Heppner]]
|-
|'''[[Due senza]]'''
M2- || '''{{SUN 1980-1991}}'''
'''[[Nikolai Pimenow]]
[[Juri Pimenow]]''' || {{ITA}}
[[Marco Romano (canottiere)|Marco Romano]]
[[Pasquale Alese]] || {{DDR}}
[[Dirk Rendant]]
[[Mario Kliesch]]
|-
|'''[[Due con]]'''
M2+ || '''{{GBR}}'''
'''[[Andy Holmes]]
[[Steve Redgrave]]
[[Patrick Sweeney]] (tim.)''' || '''{{ITA}}'''
[[Carmine Abbagnale]]
[[Giuseppe Abbagnale]]
[[Giuseppe Di Capua]] (tim.) || '''{{DDR}}'''
[[Thomas Greiner]]
[[Olaf Förster]]
[[Udo Kühn]] (tim.)
|-
|'''Due di coppia
pesi leggeri'''
LM2x
| '''{{GBR}}'''
'''[[Carl Smith (canottiere)|Carl Smith]]
[[Allan Whitwell]]'''
| {{FRA}}
[[Luc Crispon]]
[[Thierry Renault]]
| {{CAN}}
[[Rob Haag]]
[[Cam Harvey]]
|-
|'''[[Quattro di coppia]]'''
M4x
| '''{{SUN 1980-1991}}'''
'''[[Valeriy Dosenko]]
[[Sergey Kinyakin]]
[[Mikhail Ivanov (canottiere)|Mikhail Ivanov]]
[[Igor Kotko]]'''
| {{POL}}
[[Waldemar Wojda]]
[[Mirosław Mruk]]
[[Sławomir Cieślakowski]]
[[Andrzej Krzepiński]]
| {{CAN}}
[[Doug Hamilton]]
[[Robert Mills (canottiere)|Robert Mills]]
[[Paul Douma]]
[[Mel LaForme]]
|-
|'''[[Quattro senza]]'''
M4-
| '''{{USA}}'''
'''[[Ted Swinford]]
[[Daniel Lyons]]
[[John Riley (canottiere)|John Riley]]
[[Robert Espeseth]]'''
| {{FRG}}
[[Norbert Keßlau]]
[[Volker Grabow]]
[[Jörg Puttlitz]]
[[Guido Grabow]]
| {{DDR}}
[[Jörg Timmermann]]
[[Jens Luedecke]]
[[Ralf Brudel]]
[[Thomas-Robert Füting]]
|-
|'''[[Quattro con]]'''
M4+
| '''{{DDR}}'''
'''[[Frank Klawonn]]
[[Bernd Eichwurzel]]
[[Bernd Niesecke]]
[[Karsten Schmeling]]
[[Hendrik Reiher]]'''
| {{NZL}}
[[Nigel Atherfold]]
[[Bruce Holden]]
[[Greg Johnston (canottiere)|Greg Johnston]]
[[Chris White (canottiere)|Chris White]]
[[Andrew Bird]]
| {{USA}}
[[Doug Burden]]
[[Chris Huntington]]
[[Kurt Bausback]]
[[John Walters]]
[[Jon Fish]]
|-
|'''Quattro senza
pesi leggeri'''
LM4-
| '''{{ITA}}'''
'''[[Franco Pantano]]
[[Dario Longhin]]
[[Nerio Gainotti]]
[[Mauro Torta]]'''
| {{GBR}}
[[Christopher Bates]]
[[Peter Haining]]
[[Neil Staite]]
[[Stuart Forbes]]
| {{ESP}}
[[Fernando Molina Castillo]]
[[José María de Marco Pérez]]
[[Carlos Muniesa]]
[[Alberto Molina Castillo]]
|-
|'''[[Otto (canottaggio)|Otto]]'''
M8+
| '''{{AUS}}'''
'''[[James Galloway]]
[[Malcolm Batten]]
[[Andrew Cooper]]
[[Mike McKay (canottiere)|Mike McKay]]
[[Mark Doyle]]
[[James Tomkins (canottiere)|James Tomkins]]
[[Ion Popa]]
[[Stephen Evans]]
[[Dale Caterson]]'''
| {{SUN 1980-1991}}
[[Veniamin But]]
[[Jonas Pinskus]]
[[Aleksander Voloshin]]
[[Mykola Komarov]]
[[Pavlo Hurkovskiy]]
[[Viktor Diduk]]
[[Viktor Omelyanovich]]
[[Zigmantas Gudauskas]]
[[Hryhoriy Dmytrenko]]
| {{USA}}
[[Jonathan Kissick]]
[[John Smith (canottiere statunitense)|John Smith]]
[[Thomas Kiefer]]
[[David Krmpotich]]
[[John Terwilliger]]
[[Edward Ives]]
[[Kevin Still]]
[[Andrew Sudduth]]
[[Mark Zembsch]]
|-
|'''Otto
pesi leggeri'''
LM8+
| '''{{ITA}}'''
'''[[Maurizio Losi (canottiere)|Maurizio Losi]]
[[Michele Savoia (canottiere)|Michele Savoia]]
[[Vittorio Torcellan]]
[[Massimo Lana]]
[[Stefano Spremberg]]
[[Carlo Gaddi (canottiere)|Carlo Gaddi]]
[[Andrea Re]]
[[Fabrizio Ravasi]]
[[Massimo Di Deco]]'''
| {{FRG}}
[[Thomas Güntermann]]
[[Udo Hennig]]
[[Detlef Glitsch]]
[[Harald Galster]]
[[Alwin Otten]]
[[Frank Rogall]]
[[Andreas Hobler]]
[[Wolfgang Birkner (canottiere)|Wolfgang Birkner]]
[[Torsten Kreis]]
| {{DNK}}
[[Jørn Jørgensen]]
[[Kim Hagsted]]
[[Morten Espersen]]
[[Leif Jacobsen]]
[[Michael Sørensen]]
[[Flemming Jensen]]
[[Vagn Nielsen]]
[[Bent Fransson]]
[[Stephen Masters]]
|}

===Donne===
{{...}}

== Medagliere ==
{| class="wikitable" cellspacing="1" cellpadding="3" style="border:1px solid #AAAAAA;font-size:90%"
|- bgcolor="#EFEFEF"
! width="50" | Pos.
! width="200" | Paese
! width="50" | {{Med|O|Mondo}}
! width="50" | {{Med|A|Mondo}}
! width="50" | {{Med|B|Mondo}}
! width="50" | {{Med|R|Mondo}}
|- align="center"
|1 || align="left" | {{DDR}} || 4 || 2 || 5 || 11
|- align="center"
|2 || align="left" | {{SUN 1980-1991}} || 3 || 2 || 2 || 7
|- align="center"
|3 || align="left" | {{ROU}} || 3 || 2 || 1 || 6
|- align="center"
|4 || align="left" | {{ITA}} || 3 || 2 || 0 || 5
|- align="center"
|5 || align="left" | {{USA}} || 3 || 0 || 4 || 7
|- align="center"
|6 || align="left" | {{GBR}} || 2 || 3 || 0 || 5
|- align="center"
|7 || align="left" | {{AUS}} || 2 || 0 || 0 || 2
|- align="center"
|8 || align="left" | {{FRG}} || 1 || 2 || 1 || 4
|- align="center"
|9 || align="left" | {{BGR}} || 0 || 2 || 0 || 2
|- align="center"
|rowspan=3|10 || align="left" | {{DNK}} || 0 || 1 || 1 || 2
|- align="center"
| align="left" | {{NLD}} || 0 || 1 || 1 || 2
|- align="center"
| align="left" | {{NZL}} || 0 || 1 || 1 || 2
|- align="center"
|rowspan=4|13 || align="left" | {{BEL}} || 0 || 1 || 0 || 1
|- align="center"
| align="left" | {{FIN}} || 0 || 1 || 0 || 1
|- align="center"
| align="left" | {{FRA}} || 0 || 1 || 0 || 1
|- align="center"
| align="left" | {{POL}} || 0 || 1 || 0 || 1
|- align="center"
|17 || align="left" | {{CAN}} || 0 || 0 || 3 || 3
|- align="center"
|18 || align="left" | {{ESP}} || 0 || 0 || 1 || 1
|- align="center"
! colspan ="2" | Totale || 21 || 22 || 20 || 63
|}

== Voci correlate ==
* [[Campionati del mondo di canottaggio]]

== Collegamenti esterni ==
* {{cita web | 1 = http://sports123.com/row/index.html | 2 = Tutti i risultati | accesso = 31 gennaio 2011 | dataarchivio = 27 settembre 2011 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20110927043335/http://sports123.com/row/index.html | urlmorto = sì }}

{{Campionati del mondo di canottaggio}}
{{Portale|canottaggio}}

[[Categoria:Campionati del mondo di canottaggio]]
[[Categoria:Canottaggio nel 1986]]
[[Categoria:Competizioni sportive a Nottingham]]
[[Categoria:Competizioni di canottaggio nel Regno Unito]]

Competizione: Campionati del mondo di canottaggio

Sport: Canottaggio

Edizione: XV edizione

Organizzatore: FISA

Date: dal agosto 1986 · al 24 agosto 1986

Luogo: Nottingham ( Regno Unito)

title: Statistiche

Miglior nazione: Germania Est (4/2/5)

Gare: 12 gare maschili · 9 gare femminili

title: Cronologia della competizione


text:
# I trentasei stratagemmi
I trentasei stratagemmi sono un trattato di strategia militare cinese che descrive una serie di astuzie usate in guerra, in politica e nella vita sociale, spesso tramite mezzi non ortodossi e ingannevoli. Il testo è stato scritto probabilmente durante la Dinastia Ming (1366-1610) e rappresenta il culmine di secoli di pensiero strategico cinese. Compilati durante la dinastia Ming (1368-1644), questi principi affondano le loro radici in epoche ancora più remote, attingendo alla saggezza accumulata durante il turbolento periodo degli Stati Combattenti (475-221 a.C.).

## Scoperta e storia del testo
Nel 1939 in un mercato dello Shaanxi nella Cina del nord, un ufficiale del Kuomintang (o Guomindang) scopre un libro di ricette sull'immortalità. Alla fine dell'opera si trova un breve trattato di strategia militare intitolato I trentasei stratagemmi. Il testo fu pubblicato da un editore locale nel 1941, ma divenne di dominio pubblico con la revisione pubblicata dal Partito Comunista Cinese sul giornale Guangming Daily (光明日報/光明日报) il 16 settembre 1961. Fu quindi ristampata e distribuita con popolarità crescente.
La prima edizione stampata dei 36 Stratagemmi è del 1941, stampata dalla Xinghua Printing House. Questa edizione, un modesto libretto di sole 32 pagine, non presenta né autore né data. La sua origine risale a una copia manoscritta scoperta nella Contea di Bin, Shaanxi (all’epoca conosciuto come Contea del Duca). L’opera guadagnò notorietà quando, nel 1961, il signor Shuhe la scoprì in una bancarella a Chengdu e ne parlò nel supplemento Dongfeng del Guangming Daily. Successivamente, nel 1962, Wugu (Yao Wei) tradusse e commentò l’opera, basandosi su questa ristampa, e la sua versione fu pubblicata dalla Casa Editrice del Popolo di Jilin nel 1979. Interessante notare che, sebbene la Regione Militare di Wuhan abbia pubblicato una propria traduzione moderna dei 36 Stratagemmi nel 1973, citando come fonte una “sintesi di diverse versioni”, le origini rimangono comunque incerte. Confrontando la traduzione e il commento dei 36 Stratagemmi di Wugu con la traduzione moderna di Wuhan, emergono significative discrepanze, il che suggerisce l’esistenza di ulteriori versioni non ancora nascoste.

## Origine
Il nome della raccolta deriva dal settimo volume del Libro dei Qi: biografia di Wáng Jìngzé (王敬則傳/王敬则传). Wáng era un generale della Dinastia Qi del Sud (479-502). In seguito ad una ribellione, l'erede al trono era fuggito. Wáng commentò che «dei trentasei stratagemmi di Tán, la ritirata era il suo meglio». Il riferimento era a Tan Daoji (?-436), un generale al servizio della Dinastia Liu Song (420-479) che fu costretto alla ritirata dopo aver fallito un attacco contro i Wei del nord. Wáng lo cita come esempio di codardia.

## Autore
I trentasei stratagemmi sono stati attribuiti a Sun Tzu del Periodo delle primavere e degli autunni (770 a.C.-495 a.C.), oppure a Zhuge Liang del Periodo dei Tre Regni (220-280), ma non sono considerati i veri autori. L'opinione prevalente è che in origine il testo fosse una raccolta scritta e orale, con molte versioni differenti create da differenti autori durante il trascorrere dei secoli. Alcuni stratagemmi si riferiscono al tempo di Sun Bin, circa 150 anni dopo la morte di Sun Tzu.

## Influenze letterarie
La raccolta è ispirata a I Ching o Libro dei mutamenti e alla filosofia legista. Il testo presenta influenze profonde di altre opere di primo piano della letteratura cinese come le favole di Han Fei Zi, la Storia dei Tre Regni e i proverbi Chengyu che fanno da titolo ai capitoli del trattato.

## Struttura del testo
Il testo si apre con una breve introduzione intitolata "Sei per sei: trentasei" (o “Sei volte sei: trentasei”) ed è diviso in sei capitoli a loro volta suddivisi in sei sottocapitoli. I primi tre capitoli descrivono stratagemmi per situazioni favorevoli, gli ultimi tre descrivono stratagemmi per situazioni sfavorevoli. Ogni proverbio è seguito da un breve commento che descrive come il proverbio sia applicabile alle tattiche militari. I trentasei proverbi sono collegati a trentasei battaglie della storia e del folclore cinese, in prevalenza del Periodo degli stati combattenti e dei Tre Regni.
Introduzione. Sei per sei: trentasei (六六三十六)
Il numero "trentasei" va inteso come una metafora per indicare un gran numero di stratagemmi e non si riferisce ad un numero specifico. Nell'I Ching il "sei" è il numero dello Yin, associato all'oscurità e in questa opera si riferisce, per estensione, ai metodi oscuri della strategia militare. I trentasei proverbi probabilmente sono stati creati dopo i fatti e l'opera è stata tramandata con il titolo "I detti di Wáng".
Piani per le battaglie già vinte (勝戰計)
1. Attraversa il mare senza che il cielo lo sappia (瞞天過海/瞒天过海, Mán tiān guò hai)
Preparati troppo e perdi la visione d'insieme; quello che vedi spesso non lo metti in dubbio. Yin (l'arte dell'inganno) è nello Yang (azione). Troppo Yang (trasparenza) nasconde Yin (vere astuzie).
Questo stratagemma si riferisce ad un episodio del 643, quando l'imperatore Tai Zong di Tang, rinunciò ad attraversare il mare per attaccare Goguryeo. Il suo generale Xue Rengui escogitò uno stratagemma per alleviare la paura della nausea dell'imperatore: in una giornata soleggiata, l'imperatore fu invitato ad incontrare un saggio. Attraverso una scura galleria giunsero in una sala dove si svolse un banchetto. Dopo molti giorni, l'imperatore ascoltò il suono delle onde e capì di trovarsi su una nave. Il generale Xue aprì le tende che coprivano la vista del mare e confessò che ormai lo avevano attraversato. L'imperatore allora decise di proseguire e alla fine concluse una campagna militare vittoriosa.
2. Assedia Wèi per salvare Zhào (圍魏救趙/围魏救赵, Wéi Wèi jiù Zhào)
Quando il nemico è troppo forte per essere attaccato direttamente, allora attacca qualcosa a lui caro. Sappi che non può essere invincibile. Da qualche parte deve avere un punto debole che può essere attaccato.
L'origine di questo proverbio risale al Periodo degli stati combattenti. Lo stato di Wèi attaccò Zhao e assediò la sua capitale Handan. Zhào chiese aiuto a Qí, ma Sun Bin, generale Qí, considerò una cosa da stolti affrontare l'esercito di Wèi direttamente, così attaccò invece la loro capitale Daliang. L'esercito di Wèi si ritirò disordinatamente e le truppe stanche caddero in un'imboscata e furono sconfitte nella Battaglia di Guiling, dove Pang Juan, generale di Wèi, fuggì dal campo di battaglia. Si noti che questa campagna è esplicitamente descritta nell'Arte della Guerra di Sun Bin.
3. Uccidi con una spada presa in prestito (借刀殺人/借刀杀人, Jiè dāo shā rén)
Attacca usando la forza di un altro. Spingi un alleato ad attaccare il nemico, corrompi un ufficiale o usa la forza del nemico contro di esso.
4. Attendi riposandoti mentre il nemico si fiacca (以逸待勞/以逸待劳, Yǐ yì dài láo)
È vantaggioso scegliere il momento e il luogo della battaglia. In questo modo sai quando la battaglia avrà luogo, mentre il tuo nemico no. Incoraggia il nemico a spendere le sue energie in ricerche inutili mentre tu conservi la tua forza. Quando è esausto e confuso, attacca energicamente e di proposito.
5. Saccheggia una casa che brucia (趁火打劫, Chèn huǒ dǎ jié)
Quando un paese è sconvolto da conflitti interni, quando pestilenza e carestia devastano la popolazione, quando corruzione e crimine sono dilaganti, allora sarà incapace di affrontare una minaccia esterna. Questo è il momento per attaccare.
6. Rumore ad est, attacco ad ovest (聲東擊西/声东击西, Shēng dōng jí xī)
In ogni battaglia l'elemento sorpresa può fornire un vantaggio schiacciante. Attacca il nemico dove meno se lo aspetti. Usa un diversivo per creare un'aspettativa nella sua mente.
L'idea è far concentrare le forze del nemico in un luogo e attaccare un punto poco difeso.

Piani per le battaglie indecise (敵戰計)
1. Crea qualcosa dal nulla (無中生有/无中生有, Wú zhōng shēng yǒu)
Fai credere al nemico che ci sia qualcosa quando in realtà non c'è niente.
Un metodo è creare l'illusione che qualcosa esista, mentre non esiste affatto. Un altro metodo è creare l'illusione che qualcosa non esista, mentre in realtà esiste.
2. Ripara pubblicamente la galleria, ma intrufolati attraverso il passaggio di Chengan (明修棧道,暗渡陳倉/明修栈道,暗渡陈仓, Míng xiū zhàn dào, àn dù chén cāng)
Inganna il nemico con un approccio ovvio che richiederà molto tempo, allora lo sorprenderai prendendo una scorciatoia. Mentre il nemico concentra l'attenzione dove hai voluto, non si accorgerà che gli starai addosso.
La frase trae origine dalla contesa Chu-Han, dove Liu Bang si ritirò nello Sichuan per prepararsi allo scontro con Xiang Yu. Una volta pronto, Liu Bang inviò uomini per riparare pubblicamente le gallerie che aveva distrutto, mentre muoveva segretamente le sue truppe verso Guanzhong attraverso la cittadina di Chencang. Quando Xiang Yu seppe che Liu Bang stava riparando le gallerie, pensò che non c'era più pericolo poiché i lavori di riparazione sarebbero durati anni. Questo permise a Liu Bang di riprendere Guanzhong di sorpresa e alla fine portò alla sua vittoria su Xiang Yu e alla nascita della Dinastia Han.
3. Guarda il fuoco dall'altra riva (隔岸觀火/隔岸观火, Gé àn guān huǒ)
Ritarda l'entrata in battaglia fino a quando tutti i contendenti si sono logorati combattendosi a vicenda. Allora attacca con tutta la forza e raccogli i pezzi.
4. Nascondi una spada dietro un sorriso (笑裏藏刀/笑里藏刀, Xiào lǐ cáng dāo)
Incanta e ingraziati il nemico. Quando hai guadagnato la sua fiducia, muovi contro di lui in segreto.
5. Sacrifica il pruno per salvare il pesco (李代桃僵, Li dài táo jiāng)
Ci sono circostanze nelle quali devi sacrificare obiettivi a breve termine per ottenere lo scopo a lungo termine. Trova il capro espiatorio affinché tutti gli altri non soffrano le conseguenze.
6. Cogli l'opportunità di rubare la capra (順手牽羊/顺手牵羊, Shùn shǒu qiān yáng)
Mentre porti avanti i tuoi piani, sii sufficientemente flessibile per avvantaggiarti di ogni opportunità che si presenti, anche minima, e giovatene per trarne profitto, per quanto trascurabile.

Piani per attaccare (攻戰計)
1. Batti l'erba per spaventare il serpente (打草驚蛇/打草惊蛇, Dá cǎo jīng shé)
Compi qualcosa di inusuale ma spettacolare per provocare la risposta del nemico, affinché riveli i suoi piani o la sua posizione, oppure provocalo solamente.
Conosciuto maggiormente come "Non spaventare il serpente battendo l'erba". Un'azione imprudente svelerà la tua posizione o le tue intenzioni al nemico.
2. Prendi a prestito un cadavere per risuscitare lo spirito (借屍還魂/借尸还魂, Jiè shī huán hún)
Prendi un'istituzione, una tecnologia, un metodo o anche un'ideologia che è stata dimenticata o scartata e appropriatene per il tuo scopo. Riporta in vita qualcosa dal passato, idee, usi, tradizioni, dandogli un nuovo scopo o reinterpretandoli secondo i tuoi scopi.
3. Costringi la tigre a lasciare la sua tana di montagna (調虎離山/调虎离山, Diào hǔ lí shān)
Non attaccare direttamente il nemico che ha una posizione favorevole. Invece spingilo a lasciare la sua posizione favorevole così da separarlo dalla sua fonte di forza.
4. Per catturare, bisogna allentare (欲擒故縱/欲擒故纵, Yù qín gū zòng)
Prede chiuse in un angolo spesso lanciano un ultimo disperato attacco. Per evitarlo lascia credere al nemico che abbia una possibilità di libertà. La sua volontà di combattere è così indebolita dal desiderio di fuga. Quando alla fine il nemico comprenderà che la libertà è impossibile, il suo morale sarà abbattuto e si arrenderà senza combattere.
5. Getta un mattone per ottenere una gemma di giada (拋磚引玉/抛砖引玉, Pāo zhuān yǐn yù)
Alletta qualcuno facendogli credere di guadagnare qualcosa o fallo solo reagire all'idea, e ottieni qualcosa di importante da lui in cambio.
Questo proverbio si basa sulla storia di due famosi poeti della Dinastia Tang.
C'era un grande poeta chiamato Zhao Gu e un poeta inferiore di nome Chang Jian. Mentre Chang Jian era in viaggio per Suzhou, seppe che Zhao Gu avrebbe fatto visita ad un tempio del luogo. Chang Jian desiderava imparare dal maestro e così ideò un piano: si recò al tempio in anticipo e poi scrisse una poesia sui muri del tempio con solo due versi su quattro completi, sperando che Zhao Gu lo avrebbe visto e terminato. E così avvenne.
6. Sconfiggi i nemici catturando il loro capo (擒賊擒王/擒贼擒王, Qín zéi qín wáng)
Se l'esercito nemico è forte ma è legato al comandante solo per denaro, superstizione o minacce, allora concentrati sul capo. Se il comandante cade, il resto dell'esercito si disperderà o passerà dalla tua parte. Se invece sono legati al capo per lealtà, allora fai attenzione: l'esercito può continuare a combattere dopo la sua morte per vendicarlo.

Piani per le battaglie dalle molteplici possibilità (混戰計)
1. Rimuovi la legna da sotto il calderone (釜底抽薪, Fǔ dǐ chōu xīn)
Se qualcosa deve essere distrutto, allora distruggi la fonte.
2. Disturba l'acqua per catturare il pesce (渾水摸魚/浑水摸鱼 or 混水摸鱼, Hún shuǐ mō yú)
Crea confusione e usala per favorire i tuoi fini.
3. Muta la pelle dello scarabeo d'oro (金蟬脱殼/金蝉脱壳, Jīn chán tuō qiào)
Per scappare da un nemico dalle forze superiore, mascherati.
4. Chiudi la porta per catturare il ladro (關門捉賊/关门捉贼, Guān mén zhuō zéi)
Per catturare il nemico, devi pianificare con prudenza se vuoi riuscire. Non precipitarti nell'azione. Prima di muoverti, taglia le vie di fuga al nemico e ogni via di aiuto che possa giungergli da fuori.
5. Alleati con uno stato distante mentre attacchi uno vicino (遠交近攻/远交近攻, Yuǎn jiāo jìn gōng)
Le nazioni confinanti diventano nemiche, mentre le nazioni separate da grandi distanze stringono lunghe alleanze. Quando sei il più forte in un campo, la tua più grande minaccia proviene dal secondo più forte nel tuo campo, non dal più forte in un altro campo.
Questa politica è attribuita a Fan Sui di Qin (ca. 269 a.C.)
6. Ottieni un passaggio sicuro per conquistare Guo (假道伐虢, Jiǎ dào fá Guó)
Prendi a prestito le risorse di un alleato per attaccare un nemico comune. Una volta che il nemico è sconfitto, usa queste risorse contro l'alleato che te l'ha prestate.
Il proverbio si riferisce al duca Xian di Jin.

Piani per le battaglie di annessione (並戰計)
1. Sostituisci le travi con legno marcio (偷梁換柱/偷梁换柱, Tōu liáng huàn zhù)
Scompiglia la formazione nemica, interferisci nei loro metodi operativi, cambia le regole che sono soliti seguire, vai contro il loro addestramento regolare. In questo modo rimuovi la colonna portante, il legame comune che rende un gruppo di uomini una forza di combattimento coesa.
2. Punta al gelso mentre maledici l'acacia (指桑罵槐/指桑骂槐, Zhǐ sāng mà huái)
Per disciplinare, controllare o avvertire gli altri che sono in una posizione che esclude dal confronto diretto, fai analogie e allusioni. Quando i nomi non sono usati direttamente, chi è accusato non può rivalersi senza svelare la propria complicità.
3. Fingiti pazzo ma resta equilibrato (假痴不癲/假痴不癫, Jiǎ chī bù diān)
Nasconditi dietro la maschera dell'idiota, dell'ubriaco o del pazzo per creare confusione sulle tue intenzioni e motivazioni. Spingi il nemico a sottovalutare la tua abilità finché, presuntuosamente, abbasserà la guardia. Allora attaccalo.
4. Rimuovi la scala quando il nemico è salito sul tetto (上屋抽梯, Shàng wū chōu tī)
Con esche e inganni spingi il nemico su un terreno infido. Allora taglia le sue linee di comunicazione e vie di fuga. Per salvarsi deve combattere contro le tue forze e gli elementi della natura.
5. Adorna l'albero con fiori finti (樹上開花/树上开花, Shù shàng kāi huā)
Legare fiori di seta ad un albero morto dà l'illusione che l'albero sia in salute. Attraverso l'uso di artifici e travestimenti, rendi qualcosa di nessun valore importante, qualcosa di innocuo pericoloso, qualcosa di utile inutile.
6. Scambia i ruoli dell'ospite e dell'invitato (反客為主/反客为主, Fǎn kè wéi zhǔ)
Impadronisciti del comando in una situazione dove sei di solito subordinato. Infiltrati nel campo avversario. All'inizio fingi di essere un invitato, ma cresci dall'interno e diventa in seguito il padrone.

Piani per le battaglie disperate (敗戰計)
1. La trappola della bella (美人計/美人计, Měi rén jì)
Invia al tuo nemico belle donne per generare discordia nel suo campo. Questo stratagemma può lavorare su tre livelli. Primo: il governante si innamora della bella donna e trascura i suoi doveri e allenta la vigilanza. Secondo: altri uomini a corte inizieranno a mostrare un atteggiamento aggressivo che infiamma piccole differenze ostacolando la cooperazione e distruggendo il morale. Terzo: altre donne a corte, motivate dalla gelosia e dall'invidia, cominciano ad ordire intrighi esacerbando ulteriormente la situazione.
2. La strategia del forte vuoto (空城計/空城计, Kōng chéng jì)
Quando il nemico è superiore di numero e ti aspetti di essere sopraffatto in qualsiasi momento, allora lascia cadere i preparativi e agisci con calma, così il nemico penserà che gli stai tendendo una trappola. Questo stratagemma deve essere usato con parsimonia e solo dopo aver sviluppato una reputazione di prodezza militare. Questo dipende anche dall'intelligenza del nemico che, intuendo una trappola, può progettare la sua reazione.
3. La trappola dell'agente doppio (反間計/反间计, Fǎn jiàn jì)
Mina la capacità del nemico di combattere causando segretamente discordia tra lui e i suoi amici, alleati, consiglieri, familiari, comandanti, soldati e popolazione. Mentre è occupato a comporre le dispute interne, la sua capacità di attacco o di difesa è compromessa.
4. Ferisciti per avere la fiducia del nemico (苦肉計/苦肉计, Kǔ ròu jì)
Fingere di essere feriti ha due possibili applicazioni. Primo: il nemico allenta la guardia poiché non ti considera più una minaccia immediata. Secondo: è un modo per ingraziarti il nemico fingendo che la ferita è stata causata da un nemico comune.
5. Stratagemmi intrecciati  (連環計/连环计, Lián huán jì)
Nelle questioni importanti uno dovrebbe usare diversi stratagemmi contemporaneamente come una catena di stratagemmi. Tieni piani differenti operanti in uno schema generale. In questo modo se uno stratagemma fallisce, la catena si rompe e tutto lo schema fallisce.
6. Se tutto fallisce, ritirata (走為上/走为上, Zǒu wéi shàng)
Se diventa evidente che il susseguirsi degli eventi porterà alla sconfitta, allora ritirati e riorganizzati. Quando la tua parte sta perdendo, rimangono solo tre scelte da prendere: arrendersi, trovare un accordo, o scappare. La resa è la sconfitta completa, l'accordo è mezza sconfitta, ma la fuga non è sconfitta. Fino a quando non sei sconfitto, hai ancora una possibilità.

## Influenza culturale
- Al libro è ispirato il volume italiano Trentasei stratagemmi di Gianluca Magi, che ispirò a sua volta l'album Dieci stratagemmi del cantautore e compositore Franco Battiato.[senza fonte]

wikiname: itwiki

title: I trentasei stratagemmi

in_language: it

wikitext:
{{Libro
|tipo =
|titolo = I trentasei stratagemmi
|titoloorig =
|titolotraslitterato =
|titoloalt =
|titoloalfa =
|immagine =
|didascalia =
|autore = [[AA.VV.]]
|annoorig = [[1366]]-[[1610]]
|forza_cat_anno =
|periodo =
|annoita =
|editioprinceps =
|genere = filosofico
|sottogenere = strategico militare
|lingua = cinese
|ambientazione =
|protagonista =
|coprotagonista =
|antagonista =
|altri_personaggi =
|personaggi =
|serie =
|preceduto =
|seguito =
}}
'''''I trentasei stratagemmi''''' sono un trattato di [[strategia militare]] [[Cina|cinese]] che descrive una serie di astuzie usate in guerra, in politica e nella vita sociale, spesso [[Inganno militare|tramite mezzi non ortodossi e ingannevoli]]. Il testo è stato scritto probabilmente durante la [[Dinastia Ming]] ([[1366]]-[[1610]]) e rappresenta il culmine di secoli di pensiero strategico cinese. Compilati durante la dinastia Ming (1368-1644), questi principi affondano le loro radici in epoche ancora più remote, attingendo alla saggezza accumulata durante il turbolento periodo degli Stati Combattenti (475-221 a.C.).<ref>{{Cita web|url=https://www.ibexedizioni.com/36-stratagemmi/|titolo=36 Stratagemmi e la millenaria saggezza strategica cinese}}</ref>

== Scoperta e storia del testo ==
Nel [[1939]] in un mercato dello [[Shaanxi]] nella [[Cina]] del nord, un ufficiale del [[Kuomintang|Kuomintang (o Guomindang)]] scopre un libro di ricette sull'immortalità. Alla fine dell'opera si trova un breve trattato di strategia militare intitolato ''I trentasei stratagemmi''. Il testo fu pubblicato da un editore locale nel [[1941]], ma divenne di dominio pubblico con la revisione pubblicata dal [[Partito Comunista Cinese]] sul giornale [[Guangming Daily]] (光明日報/光明日报) il 16 settembre [[1961]]. Fu quindi ristampata e distribuita con popolarità crescente.<ref name="szbf">{{Cita web|url=http://www.szbf.net/Article_Show.asp?ArticleID=1490|titolo=Exploring the ''Thirty-Six Strategies'' (Simplified Chinese)|editore= Chinese Strategic Science Network|data=11 luglio 2006|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110721184402/http://www.szbf.net/Article_Show.asp?ArticleID=1490}}</ref>

La prima edizione stampata dei ''36 Stratagemmi'' è del 1941, stampata dalla Xinghua Printing House. Questa edizione, un modesto libretto di sole 32 pagine, non presenta né autore né data. La sua origine risale a una copia manoscritta scoperta nella Contea di Bin, Shaanxi (all’epoca conosciuto come Contea del Duca). L’opera guadagnò notorietà quando, nel 1961, il signor Shuhe la scoprì in una bancarella a Chengdu e ne parlò nel supplemento Dongfeng del Guangming Daily. Successivamente, nel 1962, Wugu (Yao Wei) tradusse e commentò l’opera, basandosi su questa ristampa, e la sua versione fu pubblicata dalla Casa Editrice del Popolo di Jilin nel 1979. Interessante notare che, sebbene la Regione Militare di Wuhan abbia pubblicato una propria traduzione moderna dei ''36 Stratagemmi'' nel 1973, citando come fonte una “sintesi di diverse versioni”, le origini rimangono comunque incerte. Confrontando la traduzione e il commento dei ''36 Stratagemmi'' di Wugu con la traduzione moderna di Wuhan, emergono significative discrepanze, il che suggerisce l’esistenza di ulteriori versioni non ancora nascoste.<ref>{{Cita libro|autore-capitolo=Giò Fumagalli|curatore=Mirko Campochiari|curatore2=Giò Fumagalli|curatore3=Alessio Mannino|titolo=36 Stratagemmi|anno=2024|editore=Ibex Edizioni|città=Milano|pp=8-9}}</ref>

== Origine ==

Il nome della raccolta deriva dal settimo volume del ''[[Libro dei Qi]]: biografia di Wáng Jìngzé'' (王敬則傳/王敬则传).<ref name="hoolulu-wang">{{Cita web|url=http://www.hoolulu.com/zh/25shi/07nanqishu/t-026.htm|titolo=Original Text of the ''Biography of Wáng Jìngzé'', ''Book of Qi'' (Traditional Chinese)|accesso=27 novembre 2006|dataarchivio=3 febbraio 2009|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090203090142/http://www.hoolulu.com/zh/25shi/07nanqishu/t-026.htm|urlmorto=sì}}</ref> Wáng era un generale della [[Dinastia Qi del Sud]] ([[479]]-[[502]]). In seguito ad una ribellione, l'erede al trono era fuggito. Wáng commentò che «''dei trentasei stratagemmi di Tán, la ritirata era il suo meglio''». Il riferimento era a [[Tan Daoji]] (?-[[436]]), un generale al servizio della [[Dinastia Liu Song]] ([[420]]-[[479]]) che fu costretto alla ritirata dopo aver fallito un attacco contro i [[Wei del nord]]. Wáng lo cita come esempio di codardia.<ref name="millionbook">{{Cita web|url=http://www.millionbook.net/xd/m/mananchun/ysyh/145.htm|titolo=Introduction to the ''Thirty-Six Strategies'' (Traditional Chinese)|accesso=27 novembre 2006}}</ref>

== Autore ==
''I trentasei stratagemmi'' sono stati attribuiti a [[Sun Tzu]] del [[Periodo delle primavere e degli autunni]] ([[770 a.C.]]-[[495 a.C.]]), oppure a [[Zhuge Liang]] del [[Tre Regni|Periodo dei Tre Regni]] ([[220]]-[[280]]), ma non sono considerati i veri autori. L'opinione prevalente è che in origine il testo fosse una raccolta scritta e orale, con molte versioni differenti create da differenti autori durante il trascorrere dei secoli. Alcuni stratagemmi si riferiscono al tempo di [[Sun Bin]], circa 150 anni dopo la morte di Sun Tzu.<ref name="szbf" />

== Influenze letterarie ==
La raccolta è ispirata a ''[[I Ching]]'' o ''Libro dei mutamenti'' e alla [[Legismo|filosofia legista]]. Il testo presenta influenze profonde di altre opere di primo piano della [[letteratura cinese]] come le favole di [[Han Fei Zi]], la [[Cronache dei Tre Regni|Storia dei Tre Regni]] e i proverbi [[Chengyu]] che fanno da titolo ai capitoli del trattato.

== Struttura del testo ==
Il testo si apre con una breve introduzione intitolata "''Sei per sei: trentasei''" (o “''Sei volte sei: trentasei''”) ed è diviso in sei capitoli a loro volta suddivisi in sei sottocapitoli. I primi tre capitoli descrivono stratagemmi per situazioni favorevoli, gli ultimi tre descrivono stratagemmi per situazioni sfavorevoli. Ogni proverbio è seguito da un breve commento che descrive come il proverbio sia applicabile alle tattiche militari. I trentasei proverbi sono collegati a trentasei battaglie della storia e del [[folclore]] cinese, in prevalenza del [[Periodo degli stati combattenti]] e dei [[Tre Regni]].

; Introduzione. Sei per sei<nowiki>:</nowiki> trentasei (六六三十六)
:Il numero "trentasei" va inteso come una [[metafora]] per indicare un gran numero di stratagemmi e non si riferisce ad un numero specifico. Nell'[[I Ching]] il "sei" è il numero dello [[Yin]], associato all'oscurità e in questa opera si riferisce, per estensione, ai metodi oscuri della strategia militare. I trentasei proverbi probabilmente sono stati creati dopo i fatti e l'opera è stata tramandata con il titolo "I detti di Wáng".<ref name="szbf" />

; Piani per le battaglie già vinte (勝戰計):
# Attraversa il mare senza che il cielo lo sappia (瞞天過海/瞒天过海, Mán tiān guò hai)
#: Preparati troppo e perdi la visione d'insieme; quello che vedi spesso non lo metti in dubbio. Yin (l'arte dell'inganno) è nello Yang (azione). Troppo Yang (trasparenza) nasconde Yin (vere astuzie).
#: Questo stratagemma si riferisce ad un episodio del [[643]], quando l'imperatore [[Tai Zong (imperatore Tang)|Tai Zong di Tang]], rinunciò ad attraversare il mare per attaccare [[Goguryeo]]. Il suo generale [[Xue Rengui]] escogitò uno stratagemma per alleviare la paura della nausea dell'imperatore: in una giornata soleggiata, l'imperatore fu invitato ad incontrare un saggio. Attraverso una scura galleria giunsero in una sala dove si svolse un banchetto. Dopo molti giorni, l'imperatore ascoltò il suono delle onde e capì di trovarsi su una nave. Il generale Xue aprì le tende che coprivano la vista del mare e confessò che ormai lo avevano attraversato. L'imperatore allora decise di proseguire e alla fine concluse una campagna militare vittoriosa.
# Assedia [[Wei (stato)|Wèi]] per salvare [[Zhao (stato)|Zhào]] (圍魏救趙/围魏救赵, Wéi Wèi jiù Zhào)
#: Quando il nemico è troppo forte per essere attaccato direttamente, allora attacca qualcosa a lui caro. Sappi che non può essere invincibile. Da qualche parte deve avere un punto debole che può essere attaccato.
#: L'origine di questo proverbio risale al [[Periodo degli stati combattenti]]. Lo stato di [[Wei (stato)|Wèi]] attaccò [[Zhao (stato)|Zhao]] e assediò la sua capitale [[Handan]]. Zhào chiese aiuto a [[Qi (state)|Qí]], ma [[Sun Bin]], generale Qí, considerò una cosa da stolti affrontare l'esercito di Wèi direttamente, così attaccò invece la loro capitale [[Kaifeng|Daliang]]. L'esercito di Wèi si ritirò disordinatamente e le truppe stanche caddero in un'imboscata e furono sconfitte nella [[Battaglia di Guiling]], dove [[Pang Juan]], generale di Wèi, fuggì dal campo di battaglia. Si noti che questa campagna è esplicitamente descritta nell'Arte della Guerra di [[Sun Bin]].
# Uccidi con una spada presa in prestito (借刀殺人/借刀杀人, Jiè dāo shā rén)
#: Attacca usando la forza di un altro. Spingi un alleato ad attaccare il nemico, corrompi un ufficiale o usa la forza del nemico contro di esso.
# Attendi riposandoti mentre il nemico si fiacca (以逸待勞/以逸待劳, Yǐ yì dài láo)
#: È vantaggioso scegliere il momento e il luogo della battaglia. In questo modo sai quando la battaglia avrà luogo, mentre il tuo nemico no. Incoraggia il nemico a spendere le sue energie in ricerche inutili mentre tu conservi la tua forza. Quando è esausto e confuso, attacca energicamente e di proposito.
# Saccheggia una casa che brucia (趁火打劫, Chèn huǒ dǎ jié)
#: Quando un paese è sconvolto da conflitti interni, quando pestilenza e carestia devastano la popolazione, quando corruzione e crimine sono dilaganti, allora sarà incapace di affrontare una minaccia esterna. Questo è il momento per attaccare.
# Rumore ad est, attacco ad ovest (聲東擊西/声东击西, Shēng dōng jí xī)
#: In ogni battaglia l'elemento sorpresa può fornire un vantaggio schiacciante. Attacca il nemico dove meno se lo aspetti. Usa un diversivo per creare un'aspettativa nella sua mente.
#: L'idea è far concentrare le forze del nemico in un luogo e attaccare un punto poco difeso.
; Piani per le battaglie indecise (敵戰計):
# Crea qualcosa dal nulla (無中生有/无中生有, Wú zhōng shēng yǒu)
#: Fai credere al nemico che ci sia qualcosa quando in realtà non c'è niente.
#: Un metodo è creare l'illusione che qualcosa esista, mentre non esiste affatto. Un altro metodo è creare l'illusione che qualcosa non esista, mentre in realtà esiste.
# Ripara pubblicamente la galleria, ma intrufolati attraverso il passaggio di [[Chengan]] (明修棧道,暗渡陳倉/明修栈道,暗渡陈仓, Míng xiū zhàn dào, àn dù chén cāng)
#: Inganna il nemico con un approccio ovvio che richiederà molto tempo, allora lo sorprenderai prendendo una scorciatoia. Mentre il nemico concentra l'attenzione dove hai voluto, non si accorgerà che gli starai addosso.
#: La frase trae origine dalla [[contesa Chu-Han]], dove [[Liu Bang]] si ritirò nello [[Sichuan]] per prepararsi allo scontro con [[Xiang Yu]]. Una volta pronto, Liu Bang inviò uomini per riparare pubblicamente le gallerie che aveva distrutto, mentre muoveva segretamente le sue truppe verso [[Guanzhong]] attraverso la cittadina di ''Chencang''. Quando Xiang Yu seppe che Liu Bang stava riparando le gallerie, pensò che non c'era più pericolo poiché i lavori di riparazione sarebbero durati anni. Questo permise a Liu Bang di riprendere Guanzhong di sorpresa e alla fine portò alla sua vittoria su Xiang Yu e alla nascita della [[Dinastia Han]].
# Guarda il fuoco dall'altra riva (隔岸觀火/隔岸观火, Gé àn guān huǒ)
#: Ritarda l'entrata in battaglia fino a quando tutti i contendenti si sono logorati combattendosi a vicenda. Allora attacca con tutta la forza e raccogli i pezzi.
# Nascondi una spada dietro un sorriso (笑裏藏刀/笑里藏刀, Xiào lǐ cáng dāo)
#: Incanta e ingraziati il nemico. Quando hai guadagnato la sua fiducia, muovi contro di lui in segreto.
# Sacrifica il [[Prunus domestica|pruno]] per salvare il [[pesco]] (李代桃僵, Li dài táo jiāng)
#: Ci sono circostanze nelle quali devi sacrificare obiettivi a breve termine per ottenere lo scopo a lungo termine. Trova il [[capro espiatorio]] affinché tutti gli altri non soffrano le conseguenze.
# Cogli l'opportunità di rubare la capra (順手牽羊/顺手牵羊, Shùn shǒu qiān yáng)
#: Mentre porti avanti i tuoi piani, sii sufficientemente flessibile per avvantaggiarti di ogni opportunità che si presenti, anche minima, e giovatene per trarne profitto, per quanto trascurabile.
; Piani per attaccare (攻戰計)
# Batti l'erba per spaventare il serpente (打草驚蛇/打草惊蛇, Dá cǎo jīng shé)
#: Compi qualcosa di inusuale ma spettacolare per provocare la risposta del nemico, affinché riveli i suoi piani o la sua posizione, oppure provocalo solamente.
#: Conosciuto maggiormente come "Non spaventare il serpente battendo l'erba". Un'azione imprudente svelerà la tua posizione o le tue intenzioni al nemico.
# Prendi a prestito un cadavere per risuscitare lo spirito (借屍還魂/借尸还魂, Jiè shī huán hún)
#: Prendi un'istituzione, una tecnologia, un metodo o anche un'ideologia che è stata dimenticata o scartata e appropriatene per il tuo scopo. Riporta in vita qualcosa dal passato, idee, usi, tradizioni, dandogli un nuovo scopo o reinterpretandoli secondo i tuoi scopi.
# Costringi la tigre a lasciare la sua tana di montagna (調虎離山/调虎离山, Diào hǔ lí shān)
#: Non attaccare direttamente il nemico che ha una posizione favorevole. Invece spingilo a lasciare la sua posizione favorevole così da separarlo dalla sua fonte di forza.
# Per catturare, bisogna allentare (欲擒故縱/欲擒故纵, Yù qín gū zòng)
#: Prede chiuse in un angolo spesso lanciano un ultimo disperato attacco. Per evitarlo lascia credere al nemico che abbia una possibilità di libertà. La sua volontà di combattere è così indebolita dal desiderio di fuga. Quando alla fine il nemico comprenderà che la libertà è impossibile, il suo morale sarà abbattuto e si arrenderà senza combattere.
# Getta un mattone per ottenere una gemma di giada (拋磚引玉/抛砖引玉, Pāo zhuān yǐn yù)
#: Alletta qualcuno facendogli credere di guadagnare qualcosa o fallo solo reagire all'idea, e ottieni qualcosa di importante da lui in cambio.
#: Questo proverbio si basa sulla storia di due famosi poeti della [[Dinastia Tang]].
#: C'era un grande poeta chiamato [[Zhao Gu]] e un poeta inferiore di nome [[Chang Jian]]. Mentre Chang Jian era in viaggio per [[Suzhou]], seppe che Zhao Gu avrebbe fatto visita ad un tempio del luogo. Chang Jian desiderava imparare dal maestro e così ideò un piano: si recò al tempio in anticipo e poi scrisse una poesia sui muri del tempio con solo due versi su quattro completi, sperando che Zhao Gu lo avrebbe visto e terminato. E così avvenne.
# Sconfiggi i nemici catturando il loro capo (擒賊擒王/擒贼擒王, Qín zéi qín wáng)
#: Se l'esercito nemico è forte ma è legato al comandante solo per denaro, superstizione o minacce, allora concentrati sul capo. Se il comandante cade, il resto dell'esercito si disperderà o passerà dalla tua parte. Se invece sono legati al capo per lealtà, allora fai attenzione: l'esercito può continuare a combattere dopo la sua morte per vendicarlo.
; Piani per le battaglie dalle molteplici possibilità (混戰計)
# Rimuovi la legna da sotto il calderone (釜底抽薪, Fǔ dǐ chōu xīn)
#: Se qualcosa deve essere distrutto, allora distruggi la fonte.
# Disturba l'acqua per catturare il pesce (渾水摸魚/浑水摸鱼 or 混水摸鱼, Hún shuǐ mō yú)
#: Crea confusione e usala per favorire i tuoi fini.
# Muta la pelle dello scarabeo d'oro (金蟬脱殼/金蝉脱壳, Jīn chán tuō qiào)
#: Per scappare da un nemico dalle forze superiore, mascherati.
# Chiudi la porta per catturare il ladro (關門捉賊/关门捉贼, Guān mén zhuō zéi)
#: Per catturare il nemico, devi pianificare con prudenza se vuoi riuscire. Non precipitarti nell'azione. Prima di muoverti, taglia le vie di fuga al nemico e ogni via di aiuto che possa giungergli da fuori.
#:
# Alleati con uno stato distante mentre attacchi uno vicino (遠交近攻/远交近攻, Yuǎn jiāo jìn gōng)
#: Le nazioni confinanti diventano nemiche, mentre le nazioni separate da grandi distanze stringono lunghe alleanze. Quando sei il più forte in un campo, la tua più grande minaccia proviene dal secondo più forte nel tuo campo, non dal più forte in un altro campo.
#: Questa politica è attribuita a [[Fan Sui]] di Qin (ca. [[269 a.C.]])
# Ottieni un passaggio sicuro per conquistare [[Guo (stato)|Guo]] (假道伐虢, Jiǎ dào fá Guó)
#: Prendi a prestito le risorse di un alleato per attaccare un nemico comune. Una volta che il nemico è sconfitto, usa queste risorse contro l'alleato che te l'ha prestate.
#: Il proverbio si riferisce al duca [[Xian di Jin]].

; Piani per le battaglie di annessione (並戰計)
# Sostituisci le travi con legno marcio (偷梁換柱/偷梁换柱, Tōu liáng huàn zhù)
#: Scompiglia la formazione nemica, interferisci nei loro metodi operativi, cambia le regole che sono soliti seguire, vai contro il loro addestramento regolare. In questo modo rimuovi la colonna portante, il legame comune che rende un gruppo di uomini una forza di combattimento coesa.
# Punta al [[gelso]] mentre maledici l'[[acacia]] (指桑罵槐/指桑骂槐, Zhǐ sāng mà huái)
#: Per disciplinare, controllare o avvertire gli altri che sono in una posizione che esclude dal confronto diretto, fai analogie e allusioni. Quando i nomi non sono usati direttamente, chi è accusato non può rivalersi senza svelare la propria complicità.
# Fingiti pazzo ma resta equilibrato (假痴不癲/假痴不癫, Jiǎ chī bù diān)
#: Nasconditi dietro la maschera dell'idiota, dell'ubriaco o del pazzo per creare confusione sulle tue intenzioni e motivazioni. Spingi il nemico a sottovalutare la tua abilità finché, presuntuosamente, abbasserà la guardia. Allora attaccalo.
# Rimuovi la scala quando il nemico è salito sul tetto (上屋抽梯, Shàng wū chōu tī)
#: Con esche e inganni spingi il nemico su un terreno infido. Allora taglia le sue linee di comunicazione e vie di fuga. Per salvarsi deve combattere contro le tue forze e gli elementi della natura.
# Adorna l'albero con fiori finti (樹上開花/树上开花, Shù shàng kāi huā)
#: Legare fiori di seta ad un albero morto dà l'illusione che l'albero sia in salute. Attraverso l'uso di artifici e travestimenti, rendi qualcosa di nessun valore importante, qualcosa di innocuo pericoloso, qualcosa di utile inutile.
# Scambia i ruoli dell'ospite e dell'invitato (反客為主/反客为主, Fǎn kè wéi zhǔ)
#: Impadronisciti del comando in una situazione dove sei di solito subordinato. Infiltrati nel campo avversario. All'inizio fingi di essere un invitato, ma cresci dall'interno e diventa in seguito il padrone.
; Piani per le battaglie disperate (敗戰計)
# La trappola della bella (美人計/美人计, Měi rén jì)
#: Invia al tuo nemico belle donne per generare discordia nel suo campo. Questo stratagemma può lavorare su tre livelli. Primo: il governante si innamora della bella donna e trascura i suoi doveri e allenta la vigilanza. Secondo: altri uomini a corte inizieranno a mostrare un atteggiamento aggressivo che infiamma piccole differenze ostacolando la cooperazione e distruggendo il morale. Terzo: altre donne a corte, motivate dalla gelosia e dall'invidia, cominciano ad ordire intrighi esacerbando ulteriormente la situazione.
# La strategia del forte vuoto (空城計/空城计, Kōng chéng jì)
#: Quando il nemico è superiore di numero e ti aspetti di essere sopraffatto in qualsiasi momento, allora lascia cadere i preparativi e agisci con calma, così il nemico penserà che gli stai tendendo una trappola. Questo stratagemma deve essere usato con parsimonia e solo dopo aver sviluppato una reputazione di prodezza militare. Questo dipende anche dall'intelligenza del nemico che, intuendo una trappola, può progettare la sua reazione.
# La trappola dell'agente doppio (反間計/反间计, Fǎn jiàn jì)
#: Mina la capacità del nemico di combattere causando segretamente discordia tra lui e i suoi amici, alleati, consiglieri, familiari, comandanti, soldati e popolazione. Mentre è occupato a comporre le dispute interne, la sua capacità di attacco o di difesa è compromessa.
# Ferisciti per avere la fiducia del nemico (苦肉計/苦肉计, Kǔ ròu jì)
#: Fingere di essere feriti ha due possibili applicazioni. Primo: il nemico allenta la guardia poiché non ti considera più una minaccia immediata. Secondo: è un modo per ingraziarti il nemico fingendo che la ferita è stata causata da un nemico comune.
# Stratagemmi intrecciati  (連環計/连环计, Lián huán jì)
#: Nelle questioni importanti uno dovrebbe usare diversi stratagemmi contemporaneamente come una catena di stratagemmi. Tieni piani differenti operanti in uno schema generale. In questo modo se uno stratagemma fallisce, la catena si rompe e tutto lo schema fallisce.
# Se tutto fallisce, ritirata (走為上/走为上, Zǒu wéi shàng)
#: Se diventa evidente che il susseguirsi degli eventi porterà alla sconfitta, allora ritirati e riorganizzati. Quando la tua parte sta perdendo, rimangono solo tre scelte da prendere: arrendersi, trovare un accordo, o scappare. La resa è la sconfitta completa, l'accordo è mezza sconfitta, ma la fuga non è sconfitta. Fino a quando non sei sconfitto, hai ancora una possibilità.

== Influenza culturale ==
* {{Senza fonte|Al libro è ispirato il volume italiano ''Trentasei stratagemmi'' di [[Gianluca Magi]], che ispirò a sua volta l'album ''[[Dieci stratagemmi]]'' del cantautore e compositore [[Franco Battiato]].}}

== Note ==
<references/>

== Bibliografia ==
* {{cita libro|titolo=I 36 Stratagemmi|autore=[[Gianluca Magi]]|città=Milano|editore=Rizzoli BestBUR|anno=2016 (edizione ampliata e aggiornata del 2003)|ISBN=978-88-17-10905-5}}
* {{cita libro|titolo=I 36 stratagemmi|autore=Leonardo Vittorio Arena|città=Milano|editore=BUR|anno=2006|ISBN=88-17-00976-8}}
* {{cita libro|titolo=I 36 stratagemmi. Le regole segrete della guerra|autore=Gastone Breccia|città=Milano|editore=Oscar Mondadori|anno=2016|ISBN=978-88-04-66193-1}}
* {{cita libro|titolo=I trentasei stratagemmi. L'arte cinese di vincere|autore=Giorgio Casacchia|città=Venezia|editore=Cafoscarina|anno=2016|ISBN=978-88-7543-388-8}}
* {{cita libro|titolo=The Book of Stratagems|anno=1993|url=https://archive.org/details/bookofstratagems0000seng|autore=Harro von Senger|ISBN=0-14-016954-7|lingua=en}}
* {{cita libro|titolo=The 36 Stratagems for Business: Achieve Your Objectives Through Hidden and Unconventional Strategies and Tactics |autore=Harro von Senger|ISBN= 978-1-904879-46-6|lingua=en}}
* {{cita libro|titolo=Greatness in Simplicity: The 36 Stratagems and Chinese Enterprises, Strategic Thinking|autore=[[Cungen GE]]|ISBN=7-80207-642-0|lingua=en}}

== Voci correlate ==
* [[Dinastia Ming]]
* [[Chengyu]]
* [[Il libro dei cinque anelli]]
* [[L'arte della guerra]]
* [[Libro dei mutamenti]]

== Collegamenti esterni ==
* [https://web.archive.org/web/20121016181432/http://www.cc-only.com/36ji.htm Original text of ''Thirty-Six Stratagems'' (Simplified Chinese)] With comments and explanations to the preface, six chapters, and afterword
* {{cita web|url=http://wengu.tartarie.com/wg/wengu.php?l=36ji|titolo=English and French translation of the ''Thirty-Six Stratagems''}}
* [https://web.archive.org/web/20140904073002/http://chinastrategies.com/home36.htm English introduction to the Stratagems] with translation of each accompanied by examples taken from Chinese and Japanese history]
* {{cita web|url=http://www.strategeme.com/HSml/Stratageme_alle.pdf|titolo=The 36 Stratagems compendium (German)}}

{{Letteratura cinese classica}}
{{Portale|Cina|letteratura}}

[[Categoria:Opere letterarie di guerra di autori cinesi]]
[[Categoria:Opere letterarie di strategia militare]]

title: I trentasei stratagemmi

Genere: filosofico

Sottogenere: strategico militare

Lingua originale: cinese


text:
# Escola de princesinhas
Escola de princesinhas è una serie animata brasiliana prodotta da Video Brinquedo divisa in cinque stagioni: la prima nel 2007, seconda nel 2008, la terza nel 2009, la quarta nel 2010 e la quinta ed ultima nel 2014.

## Trama
La serie narra le avventure di Cindy, Bianca, Hime, Iriá e Zade.

## Personaggi
Protagonisti
- Cindy
- Bianca
- Hime
- Iriá
- Zade

Secondari
- Prof.ssa Zel
- Sig.ra Grimm
- Dango
- Sig.ra Drastica

## Episodi
| Nº st.           | Nº tot.        | Titolo                  | Data           |
| Prima stagione   | Prima stagione | Prima stagione          | Prima stagione |
| ---------------- | -------------- | ----------------------- | -------------- |
| 1                | 1              | As belas adormecidas    | 2007           |
| 2                | 2              | O sapo encantado        | 2007           |
| 3                | 3              | Príncipes indefesos     | 2007           |
| Seconda stagione |                |                         |                |
| 1                | 4              | O dragão de Bianca      | 2008           |
| 2                | 5              | Flor encantada          | 2008           |
| 3                | 6              | O desafio delicado      | 2008           |
| Terza stagione   |                |                         |                |
| 1                | 7              | 3 pedidos               | 2009           |
| 2                | 8              | O gigante e a borboleta | 2009           |
| 3                | 9              | A fadinha atrapalhada   | 2009           |
| Quarta stagione  |                |                         |                |
| 1                | 10             | A aluna de verão        | 2010           |
| 2                | 11             | O gnomo                 | 2010           |
| 3                | 12             | O soldadinho de chumbo  | 2010           |
| Quinta stagione  |                |                         |                |
| 1                | 13             | Cachinhos dourados      | 2014           |
| 2                | 14             | Casa de doces           | 2014           |
| 3                | 15             | Vida eterna             | 2014           |

title: Escola de princesinhas

wikitext:
{{O|televisione|novembre 2024}}
{{F|serie televisive d'animazione|giugno 2020}}
{{fumetto e animazione
|tipo = cartone
|sottotipo = serie TV
|lingua originale = portoghese
|paese = Brasile
|titolo italiano =
|titolo = Escola de princesinhas
|titolo traslitterato =
|genere =
|autore =
|regista =
|produttore = Video Brinquedo
|testi = <!-- soggettista -->
|sceneggiatore =
|character design =
|mecha design =
|direttore artistico =
|musica =
|studio =
|prima visione =
|data inizio =
|data fine =
|episodi = 15
|episodi totali = 15
|aspect ratio =
|durata episodi =
|immagine =
|didascalia =
|posizione template =
}}

'''''Escola de princesinhas''''' è una serie animata brasiliana prodotta da Video Brinquedo divisa in cinque stagioni: la prima nel 2007, seconda nel 2008, la terza nel 2009, la quarta nel 2010 e la quinta ed ultima nel 2014.

==Trama==
La serie narra le avventure di Cindy, Bianca, Hime, Iriá e Zade.

==Personaggi==
'''Protagonisti'''
*Cindy
*Bianca
*Hime
*Iriá
*Zade

'''Secondari'''
*Prof.ssa Zel
*Sig.ra Grimm
*Dango
*Sig.ra Drastica

== Episodi ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Nº st.
!Nº tot.
!Titolo
!Data
|-
! colspan="4" |Prima stagione
|-
| colspan="2" |1
|''As belas adormecidas''
| rowspan="3" |2007
|-
| colspan="2" |2
|''O sapo encantado''
|-
| colspan="2" |3
|''Príncipes indefesos''
|-
! colspan="4" |Seconda stagione
|-
|1
|4
|''O dragão de Bianca''
| rowspan="3" |2008
|-
|2
|5
|''Flor encantada''
|-
|3
|6
|''O desafio delicado''
|-
! colspan="4" |Terza stagione
|-
|1
|7
|''3 pedidos''
| rowspan="3" |2009
|-
|2
|8
|''O gigante e a borboleta''
|-
|3
|9
|''A fadinha atrapalhada''
|-
! colspan="4" |Quarta stagione
|-
|1
|10
|''A aluna de verão''
| rowspan="3" |2010
|-
|2
|11
|''O gnomo''
|-
|3
|12
|''O soldadinho de chumbo''
|-
! colspan="4" |Quinta stagione
|-
|1
|13
|''Cachinhos dourados''
| rowspan="3" |2014
|-
|2
|14
|''Casa de doces''
|-
|3
|15
|''Vida eterna''
|}

==Collegamenti esterni==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Portale|televisione|animazione}}

title: Escola de princesinhas

Lingua orig.: portoghese

Paese: Brasile

Produttore: Video Brinquedo

Episodi: 15 (completa)


text:
# Vlastějovice
Vlastějovice è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Kutná Hora, in Boemia Centrale.

title: Vlastějovice

wikitext:
{{Divisione amministrativa
|Nome = Vlastějovice
|Nome ufficiale =
|Panorama = Vlastejovice_A._DumCP1.jpg
|Didascalia =
|Bandiera =
|Voce bandiera =
|Stemma =
|Voce stemma =
|Stato = CZE
|Note stato =
|Grado amministrativo = 3
|Tipo = Comune
|Divisione amm grado 1 = Boemia Centrale
|Voce divisione amm grado 1 =
|Stemma divisione amm grado 1 =
|Divisione amm grado 2 = Kutná Hora
|Voce divisione amm grado 2 = Distretto di Kutná Hora
|Stemma divisione amm grado 2 =
|Capoluogo =
|Amministratore locale = Jiří Lapáček
|Partito =
|Data elezione =
|Lingue ufficiali =
|Data istituzione =
|Data soppressione =
|Latitudine decimale =
|Longitudine decimale =
|Latitudine gradi = 49
|Latitudine minuti = 43
|Latitudine secondi = 52
|Latitudine NS = N
|Longitudine gradi = 15
|Longitudine minuti = 10
|Longitudine secondi = 29
|Longitudine EW = E
|Altitudine =
|Superficie = 19.05
|Note superficie = {{cita web|url=http://www.czso.cz/csu/2010edicniplan.nsf/engt/F50030D09B/$File/201011102613.xls|lingua={{lingue|cs|en}}|formato=xls|titolo=Dati forniti dall'Istituto Statistico Ceco|accesso=24 dicembre 2011|dataarchivio=27 marzo 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190327122929/https://www.czso.cz/csu/2010edicniplan.nsf/engt/F50030D09B/$File/201011102613.xls|urlmorto=sì}}
|Abitanti = 485
|Note abitanti = {{cita web|url=http://www.czso.cz/csu/2011edicniplan.nsf/engt/760029E11D/$File/13011103.pdf|lingua={{lingue|cs|en}}|formato=pdf|titolo=Dati forniti dall'Istituto Statistico Ceco|accesso=24 dicembre 2011|dataarchivio=7 febbraio 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190207130315/https://www.czso.cz/csu/2011edicniplan.nsf/engt/760029E11D/$File/13011103.pdf|urlmorto=sì}}
|Aggiornamento abitanti = 1º gennaio 2011
|Sottodivisioni =
|Sottosottodivisioni =
|Divisioni confinanti =
|Lingue =
|Prefisso =
|Codice ISO =
|Codice catastale =
|Zona sismica =
|Gradi giorno =
|Nome abitanti =
|Patrono =
|Festivo =
|PIL =
|PIL procapite =
|PIL PPA =
|PIL procapite PPA =
|Immagine localizzazione =
|Mappa =
|Didascalia mappa =
|Incipit =
|Categoria =
}}
'''Vlastějovice''' è un comune della [[Repubblica Ceca]] facente parte del [[distretto di Kutná Hora]], in [[Boemia Centrale]].

==Note==
<references/>

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Comuni del distretto di Kutná Hora}}

{{Portale|Repubblica Ceca}}

[[Categoria:Comuni del distretto di Kutná Hora|Vlastejovice]]

title: Localizzazione

Stato: Rep. Ceca

Regione: Boemia Centrale

Distretto: Kutná Hora

title: Amministrazione

Sindaco: Jiří Lapáček

title: Territorio

title: Altre informazioni

Targa: KH

title: Cartografia

Cartografia: Vlastějovice


text:
# Marshall Grant
Marshall Grant (5 maggio 1928 – Jonesboro, 7 agosto 2011) è stato un bassista statunitense di musica country, ricordato per essere stato membro del gruppo country Tennessee Two con Johnny Cash.

title: Marshall Grant

wikitext:
{{F|musicisti statunitensi|luglio 2013}}
{{Artista musicale
|nome = Marshall Grant
|tipo artista = Strumentista
|nazione = USA
|genere = Country
|genere2 = Rockabilly
|anno inizio attività = 1954
|anno fine attività = 2010
|url =
|strumento = Contrabbasso, Basso Elettrico
|band precedenti = Johnny Cash & The Tennessee Two/ Tennessee Three con W.S. Holland
}}
{{Bio
|Nome = Marshall
|Cognome = Grant
|Sesso = M
|LuogoNascita =
|GiornoMeseNascita = 5 maggio
|AnnoNascita = 1928
|LuogoMorte = Jonesboro
|LuogoMorteLink = Jonesboro (Arkansas)
|GiornoMeseMorte = 7 agosto
|AnnoMorte = 2011
|Epoca = 1900
|Epoca2 =
|Attività = bassista
|Nazionalità = statunitense
|PostNazionalità = di [[musica country]], ricordato per essere stato membro del gruppo country [[Johnny Cash and the Tennessee Two|Tennessee Two]] con [[Johnny Cash]]
}}

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Johnny Cash}}
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|Musica|biografie}}

title: Marshall Grant

Nazionalità: Stati Uniti

Genere: Country Rockabilly

Strumento: Contrabbasso, Basso Elettrico


text:
# Recopa Sudamericana 2019
La Recopa Sudamericana 2019 è stata la ventisettesima edizione della Recopa Sudamericana. Si è trattata di una finale con partite di andata e ritorno tra i vincitori della Coppa Libertadores dell'anno precedente e i vincitori della Coppa Sudamericana dell'anno precedente, ovvero il River Plate e l'Atletico Paranaense.
Il River Plate ha vinto il torneo per la terza volta nella propria storia, perdendo la gara d'andata per 0-1 e vincendo quella di ritorno per 3-0.

## Tabellini

### Andata
| Arbitro: | Wilmar Roldán |

|           |           |  |
| Ruben 25’ | Marcatori |  |

### Ritorno
| Arbitro: | Roberto Tobar |

|                                         |           |  |
| Fernández 65’ Pratto 90+1’ Suárez 90+5’ | Marcatori |  |

title: Recopa Sudamericana 2019

wikitext:
{{Edizione di competizione sportiva
|nome = Recopa Sudamericana 2019
|nome ufficiale =
|logo =
|competizione = Recopa Sudamericana
|sport = Calcio
|edizione = 27ª
|organizzatore = [[CONMEBOL]]
|date = 22 e 30 maggio [[2019]]
|luogo =
|partecipanti = 2
|impianto =
|sito web =
|vincitore = {{Calcio River Plate|N}}
|volta = 3
|secondo = {{Calcio Atletico Paranaense|N}}
|miglior giocatore =
|miglior marcatore =
|miglior portiere =
|incontri disputati = 2
|gol = 4
|pubblico =
|immagine =
|didascalia =
|edizione precedente = [[Recopa Sudamericana 2018|2018]]
|edizione successiva = [[Recopa Sudamericana 2020|2020]]
}}

La '''Recopa Sudamericana 2019''' è stata la ventisettesima edizione della [[Recopa Sudamericana]]. Si è trattata di una finale con partite di andata e ritorno tra i vincitori della [[Coppa Libertadores]] dell'[[Coppa Libertadores 2018|anno precedente]] e i vincitori della [[Coppa Sudamericana]] dell'[[Coppa Sudamericana 2018|anno precedente]], ovvero il [[Club Atlético River Plate|River Plate]] e l'[[Club Athletico Paranaense|Atletico Paranaense]].

Il River Plate ha vinto il torneo per la terza volta nella propria storia, perdendo la gara d'andata per 0-1 e vincendo quella di ritorno per 3-0.

==Tabellini==
===Andata===
{{Incontro di club
|Giornomese = 22 maggio
|Anno = 2019
|Ora = 21:30 [[UTC-3]]
|Squadra 1 = [[Club Athletico Paranaense|Atletico Paranaense]]
|Bandiera 1 = Flag of Brazil.svg
|Squadra 2 = [[Club Atlético River Plate|River Plate]]
|Bandiera 2 = Flag of Argentina.svg
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 0
|Referto =
|Città = Curitiba
|Stadio = [[Stadio Joaquim Américo Guimarães]]
|Spettatori = 30 406
|Arbitro = [[Wilmar Roldán]]
|Nazarbitro = COL
|Marcatori 1 = [[Marco Gastón Ruben|Ruben]] {{goal|25}}
|Marcatori 2 =
|Sfondo =
}}

===Ritorno===
{{Incontro di club
|Giornomese = 30 maggio
|Anno = 2019
|Ora = 21:30 [[UTC-3]]
|Squadra 1 = [[Club Atlético River Plate|River Plate]]
|Bandiera 1 = Flag of Argentina.svg
|Squadra 2 = [[Club Athletico Paranaense|Atletico Paranaense]]
|Bandiera 2 = Flag of Brazil.svg
|Punteggio 1 = 3
|Punteggio 2 = 0
|Referto =
|Città = Buenos Aires
|Stadio = [[Stadio monumentale Antonio Vespucio Liberti]]
|Spettatori = 66 500
|Arbitro = [[Roberto Tobar]]
|Nazarbitro = CHL
|Marcatori 1 = [[Ignacio Martín Fernández|Fernández]] {{goal|65}}
 [[Lucas David Pratto|Pratto]] {{goal|90+1}}
 [[Matías Ezequiel Suárez|Suárez]] {{goal|90+5}}
|Marcatori 2 =
|Sfondo =
|Supplementari =
|TiriExtra =
|PuntiTiriExtra 1 =
|PuntiTiriExtra 2 =
|TiriExtra 1 =
|TiriExtra 2 =
}}

== Voci correlate ==
*[[Coppa Libertadores 2018]]
*[[Coppa Sudamericana 2018]]

== Collegamenti esterni ==
{{Recopa Sudamericana}}
{{Portale|calcio}}

[[Categoria:Edizioni della Recopa Sudamericana]]
[[Categoria:Incontri del C.A. River Plate]]
[[Categoria:Competizioni sportive a Buenos Aires]]
[[Categoria:Competizioni sportive a Curitiba]]

title: Recopa Sudamericana 2019

Competizione: Recopa Sudamericana

Sport: Calcio

Organizzatore: CONMEBOL

title: Risultati

Vincitore: River Plate · (3º titolo)

Secondo: Athl. Paranaense

title: Statistiche

Gol segnati: 4 (2 per incontro)

title: Cronologia della competizione


text:
# Episodi di Robin Hood (serie televisiva 1984) (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Robin Hood è stata trasmessa nel Regno Unito dal 5 aprile 1986 al 28 giugno 1986 su ITV.
| nº | Titolo originale             | Titolo italiano | Prima TV UK    | Prima TV Italia |
| -- | ---------------------------- | --------------- | -------------- | --------------- |
| 1  | Herne's Son: Part 1          |                 | 5 aprile 1986  |                 |
| 2  | Herne's Son: Part 2          |                 | 12 aprile 1986 |                 |
| 3  | The Power of Albion          |                 | 19 aprile 1986 |                 |
| 4  | The Inheritance              |                 | 26 aprile 1986 |                 |
| 5  | The Sheriff of Nottingham    |                 | 3 maggio 1986  |                 |
| 6  | The Cross of St. Ciricus     |                 | 10 maggio 1986 |                 |
| 7  | Cromm Cruac                  |                 | 17 maggio 1986 |                 |
| 8  | The Betrayal                 |                 | 24 maggio 1986 |                 |
| 9  | Adam Bell                    |                 | 31 maggio 1986 |                 |
| 10 | The Pretender                |                 | 7 giugno 1986  |                 |
| 11 | Rutterkin                    |                 | 14 giugno 1986 |                 |
| 12 | The Time of the Wolf: Part 1 |                 | 21 giugno 1986 |                 |
| 13 | The Time of the Wolf: Part 2 |                 | 28 giugno 1986 |                 |

wikitext:
{{S|episodi di fiction televisive}}
__NOTOC__{{torna a|Robin Hood (serie televisiva 1984)}}
La '''terza stagione''' della serie televisiva '''''Robin Hood''''' è stata trasmessa nel [[Regno Unito]] dal 5 aprile [[1986]] al 28 giugno [[1986]] su [[ITV plc|ITV]].

{| class="wikitable"
! nº!! Titolo originale!! Titolo italiano!! Prima TV UK!! Prima TV Italia
|-
| 1 || ''Herne's Son: Part 1'' ||  || 5 aprile 1986 ||
|-
| 2 || ''Herne's Son: Part 2'' ||  || 12 aprile 1986 ||
|-
| 3 || ''The Power of Albion'' ||  || 19 aprile 1986 ||
|-
| 4 || ''The Inheritance'' ||  || 26 aprile 1986 ||
|-
| 5 || ''The Sheriff of Nottingham'' ||  || 3 maggio 1986 ||
|-
| 6 || ''The Cross of St. Ciricus'' ||  || 10 maggio 1986 ||
|-
| 7 || ''Cromm Cruac'' ||  || 17 maggio 1986 ||
|-
| 8 || ''The Betrayal'' ||  || 24 maggio 1986 ||
|-
| 9 || ''Adam Bell'' ||  || 31 maggio 1986 ||
|-
| 10 || ''The Pretender'' ||  || 7 giugno 1986 ||
|-
| 11 || ''Rutterkin'' ||  || 14 giugno 1986 ||
|-
| 12 || ''The Time of the Wolf: Part 1'' ||  || 21 giugno 1986 ||
|-
| 13 || ''The Time of the Wolf: Part 2'' ||  || 28 giugno 1986 ||
|}
{{StagioniTV|Robin Hood (serie televisiva 1984)}}
{{Portale|televisione}}


text:
# Wardell Gray
Wardell Gray (Oklahoma City, 13 febbraio 1921 – Las Vegas, 25 maggio 1955) fu un tenorsassofonista statunitense attivo nei periodi swing e bebop della storia del jazz.
Gray possedeva uno stile ed un suono molto personali, ed era molto rispettato dai musicisti jazz e dalla critica. La sua scomparsa precoce e il suo aver a lungo gravitato sulla scena della costa occidentale degli Stati Uniti (relativamente meno centrale della costa orientale per le vicende del jazz), hanno fatto sì che la critica musicale del tardo ventesimo secolo lasciasse in ombra il suo contributo.

## Biografia

### La gioventù
Nato ad Oklahoma City e il più giovane di quattro fratelli, Gray passò i primi anni della sua vita in Oklahoma, prima che la sua famiglia si trasferisse a Detroit nel 1929.
Nel 1935, Gray frequentò la Cass Technical High School - che annoverò fra i suoi allievi altri jazzisti importanti: Donald Byrd, Lucky Thompson Al McKibbon - ma se ne andò nel 1936 senza essersi diplomato. Seguendo il consiglio di suo cognato - Junior Warren - iniziò, da adolescente, a suonare il clarinetto, ma passò al tenore dopo aver ascoltato Lester Young in una registrazione con l'orchestra di Count Basie.
Fino al 1941, Gray ebbe una serie di ingaggi con orchestre locali in Michigan. In questo periodo incontrò Jeanne Goings, da cui ebbe una figlia,  Anita, nel gennaio 1941.

### Con Earl Hines
Nel 1943 Gray lasciò Jeanne per una ballerina che lavorava in un club vicino al suo, Jeri Walker. Jeri conosceva Earl Hines e quando l'orchestra di Hayes passò per Detroit verso la fine di quell'anno fece in modo che Wardell fosse assunto come contraltista.
Fu questa la grande occasione per Gray: l'orchestra di Hines era conosciuta in tutta la nazione, sia in virtù' della fama del bandleader, sia grazie al vocalist Billie Eckstine, il quale convincerà' Hines a ingaggiare tutta una serie di giovani "modernisti (Dizzy Gillespie, Charlie Parker e Sarah Vaughan, come famele singer e seconda pianista, tra gli altri. Il "matrimonio, però dura poco: dopo quattro anni di sodalizio Eckstine se ne va e dopo qualche mese fonda una propria orchestra, la prima effettiva del Be-bop, in cui entrano i giovani che aveva contribuito a far ingaggiare da "Fatha", più numerosi altri, tra cui Grey.
Wardell passò tre anni con Hines, nel corso dei quali la sua statura musicale crebbe rapidamente. Divenne uno dei solisti dell'orchestra: nelle registrazioni di quegli anni metteva in mostra uno stile fluido e rilassato abbastanza simile a quello di Lester Young.
Nel frattempo Wardell sposò Jeri a Chicago nel settembre del 1945.

### West Coast
Nel 1946, lasciata l'orchestra di Hines, Gray si stabilì a Los Angeles e poco dopo registrò per la prima volta a suo nome per l'etichette Sunset di Eddie Laguna con un quartetto che aveva Dodo Marmarosa.
Wardell iniziò a lavorare con diverse orchestre, tra cui quella di Benny Carter, quella del cantante blues Ivory Joe Hunter, e con il gruppo che accompagnava Billy Eckstine in tour sulla West Coast.
Il centro dell'attività jazzistica della Los Angeles di quegli anni erano i club di Central Avenue, che Wardell frequentava spesso soprattutto per le jam session che si tenevano a tarda notte al Jack's Basket Room, al Down Beat e in altri locali. Fu in una di queste occasioni che Gray fu notato da Ross Russell, che lo portò in sala d'incisione per la sua etichetta Dial per una serie di sessioni costruite attorno a Charlie Parker, anch'egli a LA in quel periodo.
Nei club di Central Avenue Wardell conduceva spesso battaglie musicali con un altro famoso sassofonista, Dexter Gordon. I due avevano un suono e un approccio contrastante: leggero e veloce quello di Wardell, possente e robusto quello di Dexter. Gordon ebbe a dichiarare: "C'era sempre un sacco di gente sul palco, ma alla fine della serata andava sempre a finire che eravamo rimasti solo Wardell ed io... Il suo modo di suonare era molto fluido e pulito...Aveva molta energia e tantissime idee." La fama di queste battaglie di tenori crebbe al punto da convincere Ross Russell a riportare Wardell in studio con Gordon per simularne una nel disco "The Chase" il primo successo di Gray e che è stato chiamato "una delle gare musicali più esaltanti della storia del jazz."(4)
Col successo di "The Chase" le occasioni per Wardell si moltiplicarono. Fu chiamato a "Just Jazz", una serie di jam session organizzate dal disc jockey Gene Norman.

## Con Benny Goodman e Count Basie
Nel 1947 Gray non ebbe ingaggi stabili (a parte uno - breve - con un piccolo gruppo diretto da Al Killian). In quell'anno però partecipò ad un concerto in cui c'era l'orchestra di Benny Goodman, che fu tanto impressionato da Gray da assumerlo per un piccolo gruppo che stava organizzando per sperimentare col bebop (Goodman, che in passato aveva criticato duramente l'approccio boppistico, fece un'intervista per la rivista Metronome in cui parlava di Gray dicendo "Se quello che fa lui è bop, allora il bop è grandioso. Gray suona meravigliosamente".
Nel gruppo di Goodman c'erano il giovane clarinettista svedese  Ake "Stan" Hasselgard e, almeno all'inizio, Teddy Wilson. L'apertura (che fu registrata ed è stata pubblicata su CD) fu al club di Frank Palumbo, il Click Club di Filadelfia, nel maggio del 1948. Le registrazioni fanno ascoltare un gruppo assai poco boppistico, salvo che per alcuni arrangiamenti di Mary Lou Williams e per lo stesso Wardell Gray.
Il gruppo non fu un successo economico e Goodman dovette scioglierlo, ma costituì un ottimo biglietto da visita per presentare Gray sulla East Coast. Tra il 1948 e il 1949 Gray lavorò con l'orchestra di Count Basie. Nello stesso periodo andò in sala di registrazione con Tadd Dameron e con Al Haig. La registrazione di Twisted, che fa parte di queste sessioni divenne uno dei suoi pezzi più conosciuti e Annie Ross ne fece una versione in vocalese che divenne un successo.
Nel 1949 Gray lasciò Basie e tornò con Benny Goodman. Tuttavia i costanti spostamenti richiesti dall'orchestra, il clima che vi si respirava, e la crisi in cui era entrato il suo matrimonio con Jeri, resero questo periodo piuttosto infelice per Gray. Queste circostanze possono forse spiegare le opache prove discografiche di quei mesi.
Wardell finì per tornare con Basie, che aveva dovuto sciogliere l'orchestra e aveva formato un settetto, che includeva Clark Terry e Buddy DeFranco; Wardell entrò a farne parte nel luglio del 1950, trovandovi un ambiente migliore che nell'orchestra di Goodman.
Nello stesso periodo Gray divorziò da Jeri e si accasò a Los Angeles con Dorothy Duvall, una sua vecchia fiamma che aveva incontrato in occasione del suo primo tour in California, ma che aveva lasciato perché all'epoca era sposata.
Anche il lavoro con Basie - che aveva riformato l'orchestra - richiedeva però viaggi continui e alla fine Gray decise di distaccarsene. Poiché però nell'area losangelina c'era poco lavoro, Wardell fu costretto a spostarsi comunque, stavolta in cerca di lavoro: tuttavia, in un'intervista rilasciata a Melody Maker, Gray si diceva soddisfatto della sua vita professionale e privata.
In questo periodo (1950) c'è una testimonianza discografica di Gray che si esibisce al San Francisco Veteran's Memorial Hall come ospite dell'orchestra di Gerald Wilson.

### Il declino
Dopo il 1950 le sessioni di registrazioni di Gray diventano più rare (anche se ne esistono dal vivo con Dexter Gordon e in studio con Art Farmer e Hampton Hawes).
Nel 1951 e 1952, le sue performance divennero più opache e si ha l'impressione che Gray guardasse al mondo della musica in modo più distaccato e disilluso. Di quegli anni sono anche le prime testimonianze della tossicodipendenza di Gray, che potrebbe spiegare il suo declino. La sua ultima sessione di registrazione, del 1955, è abbastanza al di sotto dei suoi standard abituali.

### Il mistero della morte
Gray aveva comunque ancora molti ingaggi e fu chiamato da Benny Carter nel maggio del 1955 per l'apertura del Moulin Rouge Hotel a Las Vegas. Wardell si presentò alle prove ma non al concerto d'apertura. Il giorno dopo il suo corpo senza vita fu trovato, con il collo rotto, alla periferia della città.
Nonostante le molte stranezze che circolavano sulla sua morte, e le voci di un coinvolgimento di Wardell con il capo mafioso Meyer Lansky, le autorità classificarono il decesso come "accidentale".

## Discografia
- 1946-50 - Wardell Gray -The Chronological 1945-50 - Classics #1264
- 1950-55 - Wardell Gray -The Chronological 1950-55 - Classics #
- 1945-52 - Wardell Gray - The Wardell Gray Story  -  Properbox (4CD)
- 1945-47 - Earl Hines - The Chronological 1945-47 - Classics
- 1946-47 - Charlie Parker - The Dial Masters - Spotlite SPJ-(CD) 109-2  (2CD)
- 1946 - Wardell Gray - One for Prez - Black Lion Records BLCD 760106.
- 1947 - Dexter Gordon - On Dial: The Complete Sessions - Spotlite SPJ-(CD) 130
- 1947 - Jazz West Coast Live - Hollywood Jazz Live Volumes 1, 2 and 3 - Savoy SV-0164, SV-0165 e SV-0166
- 1947 - Sonny Criss - California Boppin' 1947 - Fresh Sound FSR-CD 156
- 1948 - Stan Hasselgard, Benny Goodman - Hasselgard and Goodman at Click - Dragon DRCD 183
- 1948-50 - Wardell Gray - Light Gray - Cool and Blue C&B-CD 116
- 1946-55 - Wardell Gray - Easy Swing -  Swingtime ST CD1
- 1947-49 - Benny Goodman -  Undercurrent Blues - Capitol 7243 8 32086 2 3
- 1948-49 - Benny Goodman - Benny's Bop 1948-49 - Hep CD36
- 1950-52 Wardell Gray - How High the Moon - Moon MCD 076-2 (originariamente a nome Count Basie sextet)
- 1950 - Gerald Wilson - Big Band Modern - Jazz Factory JFCD 22880
- 1949-53 - Wardell Gray - Memorial Album Volume 1 - Original Jazz Classics OJCCD-050-2  sessioni Prestige
- 1950 - Wardell Gray Memorial Album Volume 2 - Original Jazz Classics OJCCD-051-2  sessioni Prestige
- 1952 - Wardell Gray - Quintet Live at the Haig - Fresh Sound FSR-CD 157

title: Wardell Gray

wikitext:
{{Artista musicale
| nome                = Wardell Gray
| nazione = USA
| immagine  	      =
| didascalia          =
| strumento           = [[sassofono tenore]]
| genere	      = jazz
|genere2              = swing
|genere3              = bebop
|anno inizio attività = 1936
|anno fine attività   = 1955
| tipo artista        = strumentista
}}
{{Bio
|Nome = Wardell
|Cognome = Gray
|Sesso = M
|LuogoNascita = Oklahoma City
|GiornoMeseNascita = 13 febbraio
|AnnoNascita = 1921
|LuogoMorte = Las Vegas
|GiornoMeseMorte = 25 maggio
|AnnoMorte = 1955
|Attività = sassofonista
|Nazionalità = statunitense
|FineIncipit = fu un [[Sassofono tenore|tenorsassofonista]] statunitense attivo nei periodi [[swing]] e [[bebop]] della [[storia del jazz]]
}}

Gray possedeva uno stile ed un suono molto personali, ed era molto rispettato dai musicisti jazz e dalla critica. La sua scomparsa precoce e il suo aver a lungo gravitato sulla scena della costa occidentale degli Stati Uniti (relativamente meno centrale della costa orientale per le vicende del jazz), hanno fatto sì che la critica musicale del tardo ventesimo secolo lasciasse in ombra il suo contributo.

== Biografia ==
=== La gioventù ===
Nato ad [[Oklahoma City]] e il più giovane di quattro fratelli, Gray passò i primi anni della sua vita in [[Oklahoma]], prima che la sua famiglia si trasferisse a [[Detroit]] nel 1929.<ref name="visser">Joop Visser, "Dexter Gordon: Settin' the Pace", Proper Records, p23</ref>

Nel 1935, Gray frequentò la Cass Technical High School - che annoverò fra i suoi allievi altri jazzisti importanti: [[Donald Byrd]], [[Lucky Thompson]] [[Al McKibbon]] - ma se ne andò nel 1936 senza essersi diplomato. Seguendo il consiglio di suo cognato - Junior Warren - iniziò, da adolescente, a suonare il clarinetto, ma passò al tenore dopo aver ascoltato [[Lester Young]] in una registrazione con l'orchestra di [[Count Basie]].<ref name="visser"/>

Fino al 1941, Gray ebbe una serie di ingaggi con orchestre locali in [[Michigan]]<ref>Il primo ingaggio di Gray fu con il gruppo di [[Isaac Goodwin]] che suonava part-time nei locali da ballo di Detroit. Fu poi assunto da [[Dorothy Patton]], una giovane pianista che stava formando un gruppo nel Fraternal Club di [[Flint (Michigan)|Flint]]. L'anno dopo fu con l'orchestra di [[Jimmy Raschel]] (che aveva in precedenza registrato alcuni dischi, ma che non si sarebbe ripetuta), per passare poi con l'orchestra di Benny Carew a [[Grand Rapids (Michigan)|Grand Rapids]].</ref>. In questo periodo incontrò Jeanne Goings, da cui ebbe una figlia,  Anita, nel gennaio 1941.

=== Con Earl Hines ===
Nel 1943 Gray lasciò Jeanne per una ballerina che lavorava in un club vicino al suo, Jeri Walker. Jeri conosceva [[Earl Hines]] e quando l'orchestra di Hayes passò per Detroit verso la fine di quell'anno fece in modo che Wardell fosse assunto come contraltista.

Fu questa la grande occasione per Gray: l'orchestra di Hines era conosciuta in tutta la nazione, sia in virtù' della fama del bandleader, sia grazie al vocalist Billie Eckstine, il quale convincerà' Hines a ingaggiare tutta una serie di giovani "modernisti ([[Dizzy Gillespie]], [[Charlie Parker]] e [[Sarah Vaughan]], come famele singer e seconda pianista, tra gli altri. Il "matrimonio, però dura poco: dopo quattro anni di sodalizio Eckstine se ne va e dopo qualche mese fonda una propria orchestra, la prima effettiva del Be-bop, in cui entrano i giovani che aveva contribuito a far ingaggiare da "Fatha", più numerosi altri, tra cui Grey.

Wardell passò tre anni con Hines, nel corso dei quali la sua statura musicale crebbe rapidamente. Divenne uno dei solisti dell'orchestra: nelle registrazioni di quegli anni metteva in mostra uno stile fluido e rilassato abbastanza simile a quello di Lester Young.<ref>Alcune delle sessioni Jubilee dal vivo sono state pubblicate su CD, ma la maggior parte delle registrazioni di studio del 1945-46 sono disponibili solo su LP.</ref>

Nel frattempo Wardell sposò Jeri a [[Chicago]] nel settembre del 1945.

=== West Coast ===
Nel 1946, lasciata l'orchestra di Hines, Gray si stabilì a [[Los Angeles]] e poco dopo registrò per la prima volta a suo nome per l'etichette Sunset di Eddie Laguna con un quartetto che aveva [[Dodo Marmarosa]].<ref>Questa sessione contiene diversi brani notevoli, fra cui "Easy Swing" e "The Man I Love"</ref>

Wardell iniziò a lavorare con diverse orchestre, tra cui quella di [[Benny Carter]], quella del cantante [[blues]] [[Ivory Joe Hunter]], e con il gruppo che accompagnava [[Billy Eckstine]] in tour sulla West Coast.

Il centro dell'attività jazzistica della Los Angeles di quegli anni erano i club di Central Avenue, che Wardell frequentava spesso soprattutto per le jam session che si tenevano a tarda notte al Jack's Basket Room, al Down Beat e in altri locali. Fu in una di queste occasioni che Gray fu notato da [[Ross Russell]], che lo portò in sala d'incisione per la sua etichetta [[Dial]]<ref>Russell, Ross (1976). Bird Lives!. Quartet. pp. 238–240. ISBN 0704330946.</ref> per una serie di sessioni costruite attorno a Charlie Parker, anch'egli a LA in quel periodo.

Nei club di Central Avenue Wardell conduceva spesso battaglie musicali con un altro famoso sassofonista, [[Dexter Gordon]]. I due avevano un suono e un approccio contrastante: leggero e veloce quello di Wardell, possente e robusto quello di Dexter. Gordon ebbe a dichiarare: "C'era sempre un sacco di gente sul palco, ma alla fine della serata andava sempre a finire che eravamo rimasti solo Wardell ed io... Il suo modo di suonare era molto fluido e pulito...Aveva molta energia e tantissime idee."<ref name="visser"/> La fama di queste battaglie di tenori crebbe al punto da convincere Ross Russell a riportare Wardell in studio con Gordon per simularne una nel disco "The Chase" il primo successo di Gray e che è stato chiamato "una delle gare musicali più esaltanti della storia del jazz."<ref name="Berendt">Berendt, Joachim (1976). The Jazz Book. Paladin. pp. 357.</ref>(4)

Col successo di "The Chase" le occasioni per Wardell si moltiplicarono. Fu chiamato a "Just Jazz", una serie di jam session organizzate dal [[disc jockey]] [[Gene Norman]].<ref>Alcune di queste furono registrate e contengono performance di ottima qualità</ref>

== Con Benny Goodman e Count Basie ==
Nel 1947 Gray non ebbe ingaggi stabili (a parte uno - breve - con un piccolo gruppo diretto da [[Al Killian]]). In quell'anno però partecipò ad un concerto in cui c'era l'orchestra di [[Benny Goodman]], che fu tanto impressionato da Gray da assumerlo per un piccolo gruppo che stava organizzando per sperimentare col bebop (Goodman, che in passato aveva criticato duramente l'approccio boppistico, fece un'intervista per la rivista Metronome in cui parlava di Gray dicendo "Se quello che fa lui è bop, allora il bop è grandioso. Gray suona meravigliosamente".

Nel gruppo di Goodman c'erano il giovane [[clarinettista]] svedese  [[Ake "Stan" Hasselgard]] e, almeno all'inizio, [[Teddy Wilson]]. L'apertura (che fu registrata ed è stata pubblicata su CD) fu al club di Frank Palumbo, il Click Club di [[Filadelfia]], nel maggio del 1948. Le registrazioni fanno ascoltare un gruppo assai poco boppistico, salvo che per alcuni arrangiamenti di [[Mary Lou Williams]] e per lo stesso Wardell Gray.

Il gruppo non fu un successo economico e Goodman dovette scioglierlo, ma costituì un ottimo biglietto da visita per presentare Gray sulla East Coast. Tra il 1948 e il 1949 Gray lavorò con l'orchestra di [[Count Basie]]. Nello stesso periodo andò in sala di registrazione con [[Tadd Dameron]] e con [[Al Haig]]. La registrazione di ''Twisted'', che fa parte di queste sessioni divenne uno dei suoi pezzi più conosciuti e [[Annie Ross]] ne fece una versione in [[vocalese]] che divenne un successo.

Nel 1949 Gray lasciò Basie e tornò con Benny Goodman. Tuttavia i costanti spostamenti richiesti dall'orchestra, il clima che vi si respirava, e la crisi in cui era entrato il suo matrimonio con Jeri, resero questo periodo piuttosto infelice per Gray. Queste circostanze possono forse spiegare le opache prove discografiche di quei mesi.

Wardell finì per tornare con Basie, che aveva dovuto sciogliere l'orchestra e aveva formato un settetto, che includeva [[Clark Terry]] e [[Buddy DeFranco]]; Wardell entrò a farne parte nel luglio del 1950, trovandovi un ambiente migliore che nell'orchestra di Goodman.

Nello stesso periodo Gray divorziò da Jeri e si accasò a Los Angeles con Dorothy Duvall, una sua vecchia fiamma che aveva incontrato in occasione del suo primo tour in California, ma che aveva lasciato perché all'epoca era sposata.

Anche il lavoro con Basie - che aveva riformato l'orchestra - richiedeva però viaggi continui e alla fine Gray decise di distaccarsene. Poiché però nell'area losangelina c'era poco lavoro, Wardell fu costretto a spostarsi comunque, stavolta in cerca di lavoro: tuttavia, in un'intervista rilasciata a ''Melody Maker'', Gray si diceva soddisfatto della sua vita professionale e privata.

In questo periodo (1950) c'è una testimonianza discografica di Gray che si esibisce al San Francisco Veteran's Memorial Hall come ospite dell'orchestra di [[Gerald Wilson]].

=== Il declino ===
Dopo il 1950 le sessioni di registrazioni di Gray diventano più rare (anche se ne esistono dal vivo con Dexter Gordon e in studio con [[Art Farmer]] e [[Hampton Hawes]]).

Nel 1951 e 1952, le sue performance divennero più opache e si ha l'impressione che Gray guardasse al mondo della musica in modo più distaccato e disilluso. Di quegli anni sono anche le prime testimonianze della tossicodipendenza di Gray, che potrebbe spiegare il suo declino. La sua ultima sessione di registrazione, del 1955, è abbastanza al di sotto dei suoi standard abituali.

=== Il mistero della morte ===
Gray aveva comunque ancora molti ingaggi e fu chiamato da Benny Carter nel maggio del 1955 per l'apertura del Moulin Rouge Hotel a [[Las Vegas]]. Wardell si presentò alle prove ma non al concerto d'apertura. Il giorno dopo il suo corpo senza vita fu trovato, con il collo rotto, alla periferia della città.

Nonostante le molte stranezze che circolavano sulla sua morte, e le voci di un coinvolgimento di Wardell con il capo mafioso [[Meyer Lansky]], le autorità classificarono il decesso come "accidentale".<ref name="Berendt"/>

== Discografia ==
* 1946-50 - Wardell Gray -''The Chronological 1945-50'' - Classics #1264
* 1950-55 - Wardell Gray -''The Chronological 1950-55'' - Classics #
* 1945-52 - Wardell Gray - ''The Wardell Gray Story''  -  Properbox (4CD)
* 1945-47 - Earl Hines - ''The Chronological 1945-47'' - Classics
* 1946-47 - Charlie Parker - ''The Dial Masters'' - Spotlite SPJ-(CD) 109-2  (2CD)
* 1946 - Wardell Gray - ''One for Prez'' - Black Lion Records BLCD 760106.
* 1947 - Dexter Gordon - ''On Dial: The Complete Sessions'' - Spotlite SPJ-(CD) 130
* 1947 - Jazz West Coast Live - ''Hollywood Jazz Live Volumes 1, 2 and 3'' - Savoy SV-0164, SV-0165 e SV-0166
* 1947 - Sonny Criss ''-'' ''California Boppin' 1947'' - Fresh Sound FSR-CD 156
* 1948 - Stan Hasselgard, Benny Goodman - ''Hasselgard and Goodman at Click'' - Dragon DRCD 183
* 1948-50 - Wardell Gray - ''Light Gray'' - Cool and Blue C&B-CD 116
* 1946-55 - Wardell Gray - ''Easy Swing'' -  Swingtime ST CD1
* 1947-49 - Benny Goodman -  ''Undercurrent Blues'' - Capitol 7243 8 32086 2 3
* 1948-49 - Benny Goodman - ''Benny's Bop 1948-49'' - Hep CD36
* 1950-52 Wardell Gray - ''How High the Moon'' - Moon MCD 076-2 (originariamente a nome Count Basie sextet)
* 1950 - Gerald Wilson - ''Big Band Modern'' - Jazz Factory JFCD 22880
* 1949-53 - Wardell Gray - ''Memorial Album Volume 1'' - Original Jazz Classics OJCCD-050-2  sessioni [[Prestige Records|Prestige]]
* 1950 - Wardell Gray ''Memorial Album Volume 2'' - Original Jazz Classics OJCCD-051-2  sessioni Prestige
* 1952 - Wardell Gray - ''Quintet Live at the Haig'' - Fresh Sound FSR-CD 157

== Note ==
<references/>

== Bibliografia ==
* Gioia, Ted. West Coast Jazz: Modern Jazz in California, 1945-1960. University of California Press. ISBN 0520217292.
* Bjorn, Lars and Jim Gallert (2001). Before Motown: A History of Jazz in Detroit 1920-60. University of Michigan Press. ISBN 0472067656.
* Moody, Bill (1995). "Death of a Tenor Man", Dell Publishing, ISBN 0-440-22324-5
^ a b Berendt, Joachim (1976). The Jazz Book. Paladin. pp. 357.

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
* [https://web.archive.org/web/20070707033828/http://wonka.hampshire.edu/~arPF/ftenor/index.html ''Forgotten Tenor''] Il sito di Abraham Ravett basato sul suo film su Wardell.

{{Controllo di autorità}}
{{Portale|biografie}}

[[Categoria:Sassofonisti jazz]]
[[Categoria:Musicisti statunitensi del XX secolo]]

title: Wardell Gray

Genere: Jazz Swing Bebop

Strumento: sassofono tenore