text:
# Villa Badessa
Villa Badessa (Badhesa in albanese) è una frazione di 395 abitanti del comune di Rosciano in provincia di Pescara, Abruzzo ed è situata a 161 m s.l.m..
Unico insediamento storico albanese in Abruzzo, è il più settentrionale ed è tra quelli di più recente fondazione, risalendo al 1743; nel centro si mantengono il rito liturgico bizantino e tutte le tradizioni religiose a esso collegate, col patrimonio artistico relativo alla tradizione religiosa orientale rappresentato da alcune vestigia architettoniche e urbanistiche.

## Geografia fisica
Il centro abitato, che si sviluppa lungo una bassa cresta a metà strada tra il litorale adriatico e i due massicci della Maiella e del Gran Sasso, si trova nelle adiacenze della valle del fiume Nora.

## Storia

### Antefatti
Villa Badessa, una piccola comunità albanese in Abruzzo, costituitasi nel XVIII secolo, è molto più legata agli ufficiali e alle reclute del Reggimento Real Macedone che a un'emigrazione a causa dell'oppressione ottomana: secondo il letterato Pasquale Castagna, venticinque reclute del capitano del Reggimento Real Macedone, Costantino Blasi (anche Vlasi o Wlasj) rinunciarono al loro premio (stipendio) chiedendo in cambio a re Carlo di Borbone il ricovero dei loro famigliari albanesi nel Regno di Napoli. Il Re accettò e fece stanziare 3.000 ducati d'oro per sostenere le spese di viaggio dall'Albania nel Regno di Napoli.
Secondo Don Lino Bellizzi i parenti dei soldati provenivano dai paesi albanesi Piqeras, Lukovë, Klikursi, Shën Vasil e Nivica-Bubar. Queste famiglie erano però esitanti a lasciare i loro luoghi natii, tuttavia in seguito a contrasti con gruppi di mussulmani, gli abitanti di Piqeras decisero di abbandonare il loro villaggio, accompagnati dal loro papas Macario Nikàs (Nica) e dal diacono Demetrio Atanasio. Un piccolo gruppo si fermò nel vicino paese di Lukovë, a circa 6 km da Piqeras, mentre gli altri proseguirono il viaggio via mare raggiungendo Corfù.
Secondo lo scrittore greco K.Ch. Vamvas, questi proseguirono quindi verso Fanò dove si sarebbero dovuti imbarcare per Brindisi. Secondo la tradizione alcuni emigranti avrebbero fatto ritorno a Piqeras per recuperare dalla chiesa del monastero Kremesove l'icona dell'Odigitria, in seguito restaurata più volte e oggi custodita nella chiesa di Santa Maria Assunta di Villa Badessa.
Giunti a Brindisi il 4 marzo del 1743, vennero registrati dalle autorità napoletane e furono sottoposti a una quarantena al fine scongiurare rischi di eventuali diffusioni epidemiche di peste, che già stava colpendo Sicilia e Calabria dal marzo di quell’anno.
In quei mesi avrebbe provveduto ai loro bisogni il colonnello don Giulio Cayafa, “castellano dei Regij Castelli di mare e di terra di Brindisi“: egli si sarebbe fatto carico del mantenimento del consistente nucleo di persone acquistando pane, vino e quant'altro necessario alla loro sopravvivenza. Le somme anticipate dal castellano furono reintegrate da Giovanni Garofano Buonocore, regio percettore della Terra d'Otranto, al quale la corte provvide, a sua volta, a rimborsare parte del denaro tra il novembre ’43 ed il successivo aprile.
Il 12 ottobre del 1743, Josè Joaquìn de Montealegre, duca di Salas e secondo segretario di Stato di re Carlo di Borbone, comunicò a don Antonio Castiglione, marchese e tutore dei beni allodiali della famiglia Farnese a Penne, che “avendo il Re determinato di collocare le 17 famiglie nel tenimento di Bacucco dipendente dal feudo di Penne”, lo incaricò di dare alle famiglie che si trovavano già a Brindisi “j soccorsi necessarij per il loro stabilimento, l'alloggiamento fintanto siano costruite le baracche, dove dovranno abitare”.
Le famiglie nel frattempo cercarono di insediarsi in Puglia, tuttavia la poca disponibilità di acqua fece riconsiderare la scelta iniziale di stanziarsi nel luogo, e vennero quindi scortate a spese della corona da Demetrio di Micheli, aiutante maggiore del Reggimento Real Macedone, e i capitani Costantino Blasi e Giovanni Pali in Abruzzo dove arrivarono dopo 16 giorni di viaggio, il martedì 12 novembre, fermandosi nei pressi di Pianella.  Le famiglie vennero sistemate in due case di proprietà della famiglia Farnese non distanti una dall'altra nei pressi della chiesa di Sant'Antonio Abate.
Il marchese Castiglione emanò gli ordini opportuni, redigendo anche un “Libro giornale in cui vennero registrate le spese accorse per la colonia albanese”. Fino all’ottobre 1744 sarebbe stata inoltre periodicamente versata ai diciotto capifamiglia la somma di grana 41 e 2/3 a persona per “viveri giornalieri ed utensili necessarij”.

### La fondazione di Villa Badessa
A spese della corona, le famiglie, scortate da Don Demetrio Gicca Micheli, aiutante maggiore del Reggimento Real Macedone, insieme ai capitani Blasi e Pali del suddetto reggimento, arrivarono a Pianella il 12 novembre del 1743, dove vennero sistemate nel palazzo Farnese di fronte alla chiesa matrice di Sant'Antonio Abate. Ma gli abitanti di Pianella avevano tentato di levarseli di torno al più presto ma, stando alle comunicazioni tra la Segreteria di Stato e i referenti sul territorio, ai greco-albanesi non piacque l'area di Bacucco Pare, però che gli abitanti di Bacucco non erano d’accordo a farsi sottrarre le poche terre coltivabili del loro territorio per condividerle con le famiglie albanesi.
A questo punto il marchese Castiglione, i capifamiglia e gli ufficiali del Reggimento Macedone che avevano scortato il gruppo fino in Abruzzo, visitarono più di una località scartando, dopo la stessa Bacucco, anche Acquadosso, Santa Maria del Poggio e Rocca; tutte rifiutate perché non ritenute fruttifere, o per "suggerimento" degli abitanti dei luoghi che non volevano condividere i loro feudi reali con i nuovi arrivati. Sembra che non si trovavano terreni graditi agli albanesi.
Gli abitanti di Pianella si opposero con decisione all’ingresso dei albanesi sui feudi rustici contigui alla loro università, presentando le proprie ragioni al sovrano ed erede dei beni di Casa Farnese. I Pianellesi temevano di venir privati delle quote a vantaggio dei albanesi. Il re, tuttavia, non volle sentire ragioni, e nella replica ai cittadini di Pianella tagliò corto, affermando che come i precedenti enfiteuti ed affittuari avevano potuto dar le terre a coloni, “così con maggior giustizia deve credersi che possa farlo il Re, nostro Signore, come padrone diretto e dispotico di detti territori col destinare alla coltura di questi le suddette famiglie di albanesi che indifferentemente considera come tutti gli altri suoi sudditi”. Con queste parole, il re espropriò i terreni per le famiglie albanesi. D’altro canto, il sovrano tranquillizzava i Pianellesi che ai albanesi “saranno date le terre in riposo, che i Pianellesi non utilizzano”. Inoltre, il re avrebbe concesso ai Pianellesi “la facoltà di poter pascolare sui suoi terreni, che prima non godevano, ed inoltre quella di poter usufruire delle acque del fiume Nora che bagnano i terreni in questione.”
Sulle acque del torrente Nora insistevano alcuni mulini che spesso venivano concessi agli abitanti delle zone vicine.
Da una documentazione risulta che dal 24 aprile 1703 le terre di Badessa fossero godute in affitto da tale Blasio Taddei, di Pianella, conosciuto con il soprannome “Abbadessa”; quelle di Piano di Coccia, invece, dal 1740 erano tenute in enfiteusi da tale Domenico Sabucchi. Sia l’uno, sia l’altro, avevano a loro volta ripartito il territorio fra diversi coloni di Pianella, dai quali percepivano un canone.
Dall’altra parte, Montealegre invitò Castiglione a persuader i albanesi a cedere all’ultima proposta anche perché sembrava “… improprio il trattenersi agli discorsi ed insinuazioni di persone le quali forse hanno interesse in che non si stabiliscano in quei luoghi …” Anche la pazienza reale aveva un limite, cosicché era il caso d’informare i albanesi di “… quanto possa dispiacere il loro procedere a Sua Maestà, la quale poi potrebbe ritirare le tante grazie, che si degna dispensar loro …”.
Carlo di Borbone,  in sostanza, impose la sua volontà a quelli di Pianella, decretando la colonizzazione intensiva di Piano di Coccia e Badessa da parte delle famiglie albanesi. Ma nelle parole del sovrano si scorge invero un progetto più vasto: i coloni avrebbero dovuto formare una nuova università, distinta da quella di Pianella. Secondo il sovrano di Napoli, l’operazione avrebbe accontentato tutti.
Da un censimento fatto il 13 novembre del 1743 (un giorno dopo l'arrivo delle famiglie a Pianella) si evince che la scelta dei terreni da destinare alla colonia cadde sul tenimento di Pianella e specificamente sulle località note come Abbadessa (Badessa o Badesha) e Piano di Coccia separate fisicamente dal fiume Nora. Piano di Coccia e Abbadessa costituivano insieme una proprietà allodiale di Casa Farnese contigua all’università di Pianella, “[...] un’estensione di terra in Abruzzo ulteriore, che appellavasi Abbadessa, e ch’era stata venduta da Giovanni Tedesco alla casa Farnese, ed era venuta in proprietà di esso Carlo [di Borbone] per la morte di Elisabetta sua madre, il tutto rilevandosi partitamente dall’archivio allodiale del Re. [...]”
Le famiglie erano 18 anziché 17 come si evince dalla lettera del Montealegre al Castiglione con data del 15 ottobre del 1743 con 73 persone (27 uomini, 28 donne, 18 bambini) con i seguenti capifamiglia: Giovanni Duca (anni 23), Demetrio Atanasio (diacono) (30), Giovanni Spiro (18), Dimo Lessi (40), Dimo Andrea (60), Spiro Andrea (45), Ghi Vranà (60), Dimo Giocca (28), Gini Vrana (35), Giocca Gicca Zupa (25), Martin Lessi (35), Michel Spiro (18), Dimo Varfi (50), Giocca Gicca Guma (35), Atanasio Dima (38), Michel Gini Atanasio (30), Michel Gini Gicca (30) e papas Macario Nica (26). (Mancano all'appello i fratelli De Martino che avevano preso dalla chiesa del monastero Kremesove l'icona dell'Odigitria.)
Finalmente il 4 marzo 1744 venne stipulato l’atto formale di concessione delle terre ai greco-albanesi che “si trovavano già in questa terra [di Pianella] e collocate nel palazzo della serenissima Casa Farnese sin tanto che avranno fabbricato in detti territori le loro abitazioni e non altrimenti.” Il rogito notarile fu redatto a Pianella dal notaio Saverio Fonso di Ortona a Mare, in casa di don Carlo de Felici, davanti ai testimoni Avenerio Pantaleone, Domenico Cipriani e Giuseppe Bernabeo e in presenza dell’Auditore Conte Don Francesco Taddei e del Tesoriere Marchese Castiglione. Nel documento si legge come Carlo di Borbone si fosse degnato “di benignamente accogliere sotto il suo regale dominio diciotto Famiglie Albanesi venute in questo Regno nell'anno 1743, con somministrar loro li soccorsi necessari per il totale stabilimento delle medesime nelli due tenimenti detti Badessa e del Piano di Coccia [...] esistenti li medesimi nel distretto di questa terra di Pianella, e spettante alla maestà sua, come beni della gloriosa serenissima Casa Farnese, trovandosi il primo, cioè quello della Badessa querciato, vignato, olivato, e con casa rustica [...] ed il secondo, cioè quello del Piano di Coccia alborato di quercie, e con casa rustica.” L'introduzione del documento conferma che i due tenimenti di Badessa e Piano di Coccia fossero latifondi rustici disabitati, nel senso che in essi non esistevano insediamenti urbani, ma soltanto una casa rustica in ciascuno dei due.
Oltre all’assegnazione (donazione gratuita) di complessivi tomoli 793 di terreno (circa 320 ettari) il Sovrano si impegnò a fornire alle famiglie tutto il necessario alla messa a coltura delle terre, cominciando dagli animali e dagli attrezzi agricoli, concedendo inoltre l’esenzione per 20 anni da ogni peso e censo dovuto di regola alla Casa Reale da ogni suddito.
Più volte viene precisato che oggetto della concessione colonica non erano gli interi territori dei latifondi (come avevano chiesto i greco-albanesi), ma le sole porzioni “reputate bastevoli per il loro travaglio e che da ora dette famiglie albanesi si applicano alla coltura de terreni de suddetti territori, che ritrovansi in riposo e senza semina, per proseguire doppo la raccolta di quest’anno, da farsi dall’enfiteuta, ed affittuario rispettivo delli medesimi territori, il dippiù del loro travaglio.” Queste porzioni sarebbero state individuate e quotizzate da periti come idonee a garantire il sostentamento degli appartenenti alle 18 famiglie. Il sovrano si riservò di concedere, eventualmente, altre terre ad altri coloni albanesi che fossero sopravvenuti, ovvero di assegnarle a persone diverse. In questo modo, venne chiarito che, al di fuori delle porzioni che i greco-albanesi fossero riusciti a coltivare, tutto sarebbe rimasto nel pieno dominio del sovrano, proprietario concedente.
Fatta una perlustrazione sul luogo, i capifamiglia albanesi designarono il luogo detto il Morrecino, in piano di Monticello, nella Badessa, come quello in cui avrebbero eretto le loro abitazioni che erano simili a quelle dell'Epiro con tetti ben visibili da tutte le alture e vallate circostanti. Furono erette due file di case ai lati della strada principale, che tutt'oggi si possono constatare in Via Italia. Le abitazioni originarie formavano casette rettangolari prolungate, mono-famigliari, soltanto il pianterreno, eccetto poche di proprietà dei notabili locali che avevano, oltre al pianterreno, anche il primo piano. Ciascuna abitazione aveva sul fronte strada una porta e due finestre. Il tetto, a due spioventi poco inclinati, coperto da un impasto argilloso di paglia e pula depositato sopra stecche di legno di quercia, canne e paglia, su cui si allineavano le tegole (qjaramìdet). Un tozzo comignolo all'estremità completava la casetta, cui veniva annesso un piccolo appezzamento di terreno come cortile-orticello. Nei tempi passati le pietre del fiume Nora e mattoni formavano le mura perimetrali della colonia.
Nel 1748 arrivarono dall'Albania cinque nuove famiglie per un totale di 23 persone. I capifamiglia erano: Dimo Pali (anche: Palli), Gicca Pali, Giocca Pali, Gicca Pali Micheli e Gicca Atanasio. A questo punto il re incaricò il marchese Castiglione di unirle alle 18 famiglie già stabilite nella Badessa e Piano di Coccia, cosicché a questo punto la colonia era formata da 23 famiglie. Infine, per evitare ogni futuro disturbo e confusione, il 24 ottobre del 1753, il Castiglione fece riassegnare (donazione gratuita) i terreni tra le singole 23 famiglie con l’atto formale a Pianella dal notaio Daniele Buccieri.
All’aprirsi della dominazione napoleonica sul Regno di Napoli, Villa Badessa fu riguardata come università (comune). Secondo il progetto di accorpamenti concepito nel 1806, essa avrebbe dovuto essere riunita a Pianella.  Da studi recenti proposti da Alessandro Morelli, il  Commissario del Re per la Divisione de' Demani Giuseppe de Thomasis contribuì a redigere l'atto il 10 aprile del 1811 a Chieti fra il Comune ed i cittadini di Badessa per la ripartizione delle terre demaniali in base alla legge del 3 dicembre 1806.
I concessionari delle terre furono i seguenti badessani: Maria vedova di Lazzaro, Martino Gione, Costantino Miilio, Cesare Spiro, Giovanni di Lazzaro, Nestore Zuppa, Costantino Spiro, Giorgio Gione Dimia, Diamante Costa, Vincenzo Blasii, Attanasio Costa Duca, Zaccaria Vlasii, Giovanni d’Andrea, Gicca Gione, Domenico Corsi, Michele Gicca Pali, Michele Dima, Costantino Zuppa, Do… di Lazzaro, Spiridione di Martino, Caterina di Giovanni Pali, Domenico Zacco, Giovanni Attanasio, Matteo d'Alesio, Regio Demanio, Giorgio Blasii, Spiridione de Micheli, Contessa Dimia, Attanasio Pali, Silvestro de Micheli, Giovanni Blasj, Attanasio di Silvestro Costa, Lazzaro d’Andrea e Attanasio de Micheli.
Badessa finì sotto Rosciano, insieme a Villa San Giovanni e a Villa Oliveti.

## Lingue e dialetti
Sino al 1983 non più che tre locutori, persone molto anziane, parlavano l'albanese, finché l'ultimo parlante è deceduto negli Stati Uniti. Malgrado il prosciugamento della lingua, l'identità simbolica albanese di Villa Badessa non è spenta. Alcuni progetti delle istituzioni locali, comunale e religiosa, portano avanti oggi l'insegnamento a scuola della lingua e della cultura albanese, cercando un recupero delle sopravvivenze lessicali e della cultura materiale locale ancora recuperabili, facendo leva e aiutandosi con la lingua albanese moderna "standard" parlata in Albania.

## Religione

### Rito bizantino
Villa Badessa è legata spiritualmente alla religione cristiana di rito orientale, ne è testimonianza la patrona Maria Odigitria (Shën Mëria e Odhijitries), a cui sono tradizionalmente devoti gli albanesi d'Italia. La chiesa di Villa Badessa, intitolata a Santa Maria Theotokos ("Madre di Dio"), è parte integrante dell'Eparchia di Lungro degli Albanesi dell'Italia continentale, in cui si celebrano le funzioni con rito bizantino del Tipicòn di Costantinopoli, pur avendo accolto alcune innovazioni del Concilio Vaticano II. L'istituzione di questa parrocchia, nel 1744, fu il primo atto pubblico dell'insediamento della colonia albanese in Abruzzo. La chiesa è abbellita da icone, affreschi e mosaici secondo i canoni bizantini più antichi. Vengono conservate, oltre la splendida iconostasi, le numerose e preziose icone, tra cui spicca quella di San Spiridione risalente al XVIII secolo, l'Odigitria e la Koimesis (Dormizione della Vergine). Caratteristica è la distribuzione del pane benedetto (buka e bekuam), delle uova pasquali (vet pashkje) e del grano bollito (gruret) che avviene subito dopo la funzione religiosa del Christos Anesti (Krishti u Ngjall), per Pasqua.
Leggenda vuole che i profughi albanesi, nel trasportare la loro preziosa icona della Madonna Odigitria (dal greco “Colei che indica la Via, la direzione”), furono rallentati dalla sua pesantezza fino a che non divenne così pesante da non poter essere più spostata oltre e rimasero bloccati proprio nel luogo dove ora sorge il paese. Così nacque Villa Badessa.

## Società

### Associazioni e enti culturali
- Associazione Culturale “Villa Badessa - Shoqata Kulturore “BADHESA”[26].

### Cucina
La cucina albanese di Villa Badessa presenta un piatto tipico, il tepsi. Si tratta di una rivisitazione del byrek albanese (una sorta di millefoglie salata, farcita con formaggio, carne macinata, spinaci, o altra verdura, e ricotta), ma a differenza di questa, il tepsi (farcito con spinaci, cipolle e pinoli) viene cucinato senza carne macinata.

title: Villa Badessa

wikitext:
{{Divisione amministrativa
|Nome = Villa Badessa
|Panorama = Villa Badessa Kirche.jpg
|Didascalia = Chiesa madre di [[Santa Maria Assunta]]
|Stemma =
|Stato = ITA
|Note stato =
|Grado amministrativo = 4
|Divisione amm grado 1 = Abruzzo
|Divisione amm grado 2 = Pescara
|Divisione amm grado 3 = Rosciano
|Abitanti = 395
|Note abitanti = [http://italia.indettaglio.it/ita/abruzzo/pescara_rosciano_villabadessa.html Italia in dettaglio - Villa Badessa]
|Aggiornamento abitanti = 2011
|Codice catastale =
|Nome abitanti = badessani
|Patrono = [[Odigitria|Santissima Maria Odigitria]], [[San Spiridione]]
|Festivo = 8 settembre, 12 dicembre
}}
'''Villa Badessa''' (''Badhesa'' in [[lingua arbëreshë|albanese]]) è una [[frazione (geografia)|frazione]] di 395 abitanti del comune di [[Rosciano]] in [[provincia di Pescara]], [[Abruzzo]] ed è situata a 161 [[m s.l.m.]].

Unico [[Arbëreshë|insediamento storico albanese]] in [[Abruzzo]], è il più settentrionale ed è tra quelli di più recente fondazione, risalendo al 1743<ref name=":0" />; nel centro si mantengono il [[rito bizantino|rito liturgico bizantino]] e tutte le tradizioni religiose a esso collegate, col patrimonio artistico relativo alla tradizione religiosa orientale rappresentato da alcune vestigia architettoniche e urbanistiche.

== Geografia fisica ==
Il centro abitato, che si sviluppa lungo una bassa cresta a metà strada tra il [[Mar Adriatico|litorale adriatico]] e i due massicci della [[Maiella]] e del [[Gran Sasso]], si trova nelle adiacenze della valle del fiume Nora.

== Storia ==
[[File:Donna albanese di Villa Badessa.jpg|miniatura|Disegno di una donna albanese di Villa Badessa intorno al 1840]]
=== Antefatti ===
Villa Badessa, una piccola comunità albanese in [[Abruzzo]], costituitasi nel [[XVIII secolo]],<ref name=":0">{{Cita libro|titolo=Albania - Guide Rosse|url=https://books.google.it/books?id=8J9exOJ01RcC&lpg=PP1&hl=de&pg=PA86#v=onepage&q&f=false|accesso=16 gennaio 2024|data=1997|editore=Touring Editore|lingua=|p=86|ISBN=978-88-365-1148-8}}</ref> è molto più legata agli ufficiali e alle reclute del Reggimento Real Macedone che a un'emigrazione a causa dell'oppressione ottomana: secondo il letterato Pasquale Castagna, venticinque reclute<ref name="aniello">Aniello D’Iorio: Inizi di un insediamento albanese nei feudi borbonici</ref> del capitano del Reggimento Real Macedone, Costantino Blasi (anche Vlasi o Wlasj) rinunciarono al loro premio (stipendio) chiedendo in cambio a re [[Carlo III di Spagna|Carlo di Borbone]] il ricovero dei loro famigliari albanesi nel [[Regno di Napoli]]. Il Re accettò e fece stanziare 3.000 [[Ducato (moneta)|ducati]] d'oro<ref name=":132">Pasquale Castagna: Villa Badessa in: Il Regno delle Due Sicilie descritto ed illustrato. Vol XVII, Abruzzo ulteriore I, fasc. 6, Pansini, Napoli 1853,  p. 132</ref> per sostenere le spese di viaggio dall'Albania nel Regno di Napoli.

Secondo Don Lino Bellizzi i parenti dei soldati provenivano dai paesi albanesi Piqeras, [[Lukovë]], [[Klikursi]], [[Shën Vasil]] e Nivica-Bubar. Queste famiglie erano però esitanti a lasciare i loro luoghi natii,<ref name=":132" /> tuttavia in seguito a contrasti con gruppi di mussulmani, gli abitanti di Piqeras decisero di abbandonare il loro villaggio, accompagnati dal loro papas Macario Nikàs (Nica) e dal diacono Demetrio Atanasio.<ref name="vb">[http://www.villabadessa.org/html/villa_badessa.html Villa Abadessa]</ref> Un piccolo gruppo si fermò nel vicino paese di Lukovë, a circa 6 km da Piqeras, mentre gli altri proseguirono il viaggio via mare raggiungendo [[Corfù]].<ref name=":132" /><ref>K.Ch. Vamvas, p. 24</ref>

[[File:Chiesa Santa Maria Assunta (internal)01.jpg|miniatura|L'icona dell'Odigitria nel [[Presbiterio|bema]] della chiesa Santa Maria Assunta, XV secolo]]
Secondo lo scrittore greco K.Ch. Vamvas, questi proseguirono quindi verso [[Fanò]] dove si sarebbero dovuti imbarcare per Brindisi. Secondo la tradizione alcuni emigranti avrebbero fatto ritorno a Piqeras per recuperare dalla chiesa del monastero Kremesove l'icona dell'Odigitria, in seguito restaurata più volte e oggi custodita nella chiesa di Santa Maria Assunta di Villa Badessa.<ref name=":132" />

Giunti a [[Brindisi]] il 4 marzo del 1743,<ref>{{cita web |autore=Prof. Dr. Lutfi Alia |url=https://www.voal.ch/himariotet-ne-regjimentin-maqedono-ilir-te-mbreterise-se-napolit-1734-1861-1-nga-lutfi-alia/ |titolo=HIMARIOTËT NË REGJIMENTIN MAQEDONO – ILIR TË MBRETËRISË SË NAPOLIT 1734 – 1861|accesso=9 agosto 2019}}</ref> vennero registrati dalle autorità napoletane e furono sottoposti a una quarantena al fine scongiurare rischi di eventuali diffusioni epidemiche di [[peste]], che già stava colpendo Sicilia e Calabria dal marzo di quell’anno.<ref name="aniello" />

In quei mesi avrebbe provveduto ai loro bisogni il colonnello don Giulio Cayafa, “castellano dei Regij Castelli di mare e di terra di Brindisi“: egli si sarebbe fatto carico del mantenimento del consistente nucleo di persone acquistando pane, vino e quant'altro necessario alla loro sopravvivenza. Le somme anticipate dal castellano furono reintegrate da Giovanni Garofano Buonocore, regio percettore della [[Terra d'Otranto]], al quale la corte provvide, a sua volta, a rimborsare parte del denaro tra il novembre ’43 ed il successivo aprile.<ref name="aniello" />

Il 12 ottobre del 1743, [[José Joaquín de Montealegre|Josè Joaquìn de Montealegre]], duca di Salas e secondo segretario di Stato di re [[Carlo III di Spagna|Carlo di Borbone]], comunicò a don Antonio Castiglione, marchese e tutore dei beni allodiali della famiglia [[Farnese]] a [[Penne (Italia)|Penne]], che “avendo il Re determinato di collocare le 17 famiglie nel tenimento di [[Arsita|Bacucco]] dipendente dal feudo di Penne”, lo incaricò di dare alle famiglie che si trovavano già a Brindisi “j soccorsi necessarij per il loro stabilimento, l'alloggiamento fintanto siano costruite le baracche, dove dovranno abitare”.<ref>Archivio di Penne</ref>

Le famiglie nel frattempo cercarono di insediarsi in Puglia, tuttavia la poca disponibilità di acqua fece riconsiderare la scelta iniziale di stanziarsi nel luogo,<ref name=":132" /> e vennero quindi scortate a spese della corona da Demetrio di Micheli, aiutante maggiore del Reggimento Real Macedone, e i capitani Costantino Blasi e Giovanni Pali<ref>Papas Andrea Figlia</ref> in [[Abruzzo]] dove arrivarono dopo 16 giorni di viaggio, il martedì 12 novembre, fermandosi nei pressi di [[Pianella]].<ref name="archivio">{{cita web|url=http://www.archiviodistatonapoli.it/ |titolo=Archivio di Stato di Napoli}} (''Un ringraziamento va alla signora Antonietta Schimanski (discendente della famiglia Blasi) di Villa Badessa che ha messo a disposizione il risultato della sua ricerca'')</ref>  Le famiglie vennero sistemate in due case di proprietà della famiglia Farnese non distanti una dall'altra nei pressi della chiesa di Sant'Antonio Abate.<ref name="aniello" /><ref name="archivio" />

Il marchese Castiglione emanò gli ordini opportuni, redigendo anche un “Libro giornale in cui vennero registrate le spese accorse per la colonia albanese”. Fino all’ottobre 1744 sarebbe stata inoltre periodicamente versata ai diciotto capifamiglia la somma di [[Grano (moneta)|grana]] 41 e 2/3 a persona per “''viveri giornalieri ed utensili necessarij''”.<ref name="aniello" />

===La fondazione di Villa Badessa===
[[File:Michela de Vito (Villa Badessa).jpg|miniatura|upright=1.5|Un badessano in uniforme del battaglione Real Macedone, acquarello di [[Michela de Vito]], 1820]]
A spese della corona, le famiglie, scortate da Don Demetrio Gicca Micheli, aiutante maggiore del Reggimento Real Macedone, insieme ai capitani Blasi e Pali del suddetto reggimento, arrivarono a [[Pianella]] il 12 novembre del 1743<ref name="archivio" />, dove vennero sistemate nel palazzo Farnese di fronte alla chiesa matrice di Sant'Antonio Abate.<ref name="aniello" /><ref>Lino Bellizzi, p. 73</ref> Ma gli abitanti di Pianella avevano tentato di levarseli di torno al più presto<ref name=":546">Federico Roggero: [http://www.unite.it/UniTE/Engine/RAServeFile.php/f/File_Prof/ROGGERO_2337/24_-_contributo_Roggero_definitivo.pdf ''La Colonizzazione di Bozza e Badessa negli atti demaniali della Provincia di Teramo''] in: Contributo in Volume, Editoriale Scientifica, Neapel, 2014, pg. 546</ref> ma, stando alle comunicazioni tra la Segreteria di Stato e i referenti sul territorio, ai greco-albanesi non piacque l'area di Bacucco<ref name="aniello" /> Pare, però che gli abitanti di Bacucco non erano d’accordo a farsi sottrarre le poche terre coltivabili del loro territorio per condividerle con le famiglie albanesi.<ref name=":546" />

A questo punto il marchese Castiglione, i capifamiglia e gli ufficiali del Reggimento Macedone che avevano scortato il gruppo fino in Abruzzo, visitarono più di una località scartando, dopo la stessa Bacucco, anche Acquadosso, Santa Maria del Poggio e Rocca; tutte rifiutate perché non ritenute fruttifere, o per "suggerimento" degli abitanti dei luoghi che non volevano condividere i loro feudi reali con i nuovi arrivati.<ref name="aniello" /> Sembra che non si trovavano terreni graditi agli albanesi.

Gli abitanti di Pianella si opposero con decisione all’ingresso dei albanesi sui feudi rustici contigui alla loro università, presentando le proprie ragioni al sovrano ed erede dei beni di Casa Farnese. I Pianellesi temevano di venir privati delle quote a vantaggio dei albanesi. Il re, tuttavia, non volle sentire ragioni, e nella replica ai cittadini di Pianella tagliò corto, affermando che come i precedenti enfiteuti ed affittuari avevano potuto dar le terre a coloni, “''così con maggior giustizia deve credersi che possa farlo il Re, nostro Signore, come padrone diretto e dispotico di detti territori col destinare alla coltura di questi le suddette famiglie di albanesi che indifferentemente considera come tutti gli altri suoi sudditi''”.<ref name=":546" /> Con queste parole, il re espropriò i terreni per le famiglie albanesi.<ref name=":55">Lino Bellizzi, p. 55</ref> D’altro canto, il sovrano tranquillizzava i Pianellesi che ai albanesi “saranno date le terre in riposo, che i Pianellesi non utilizzano”. Inoltre, il re avrebbe concesso ai Pianellesi “''la facoltà di poter pascolare sui suoi terreni, che prima non godevano, ed inoltre quella di poter usufruire delle acque del fiume Nora che bagnano i terreni in questione.''”<ref name=":546" />

Sulle acque del torrente Nora insistevano alcuni mulini che spesso venivano concessi agli abitanti delle zone vicine<ref>{{Cita libro|autore=Vittorio Morelli|titolo=Villa Badessa degli Abruzzi, colonia albanese del XVIII secolo, aspetti storici, antropologici, linguistici, e religiosi, Edizioni del Mel@rancio, Penne|dataoriginale=2014|anno=2014|editore=Edizioni del Melarancio|città=Penne|pp=43-45|SBN=AQ10113999}}</ref>.

Da una documentazione risulta che dal 24 aprile 1703 le terre di Badessa fossero godute in affitto da tale Blasio Taddei, di Pianella, conosciuto con il soprannome “''Abbadessa''”; quelle di Piano di Coccia, invece, dal 1740 erano tenute in enfiteusi da tale Domenico Sabucchi. Sia l’uno, sia l’altro, avevano a loro volta ripartito il territorio fra diversi coloni di Pianella, dai quali percepivano un canone.<ref name=":546" />

Dall’altra parte, Montealegre invitò Castiglione a persuader i albanesi a cedere all’ultima proposta anche perché sembrava “''… improprio il trattenersi agli discorsi ed insinuazioni di persone le quali forse hanno interesse in che non si stabiliscano in quei luoghi …''” Anche la pazienza reale aveva un limite, cosicché era il caso d’informare i albanesi di “''… quanto possa dispiacere il loro procedere a Sua Maestà, la quale poi potrebbe ritirare le tante grazie, che si degna dispensar loro …''”.<ref name="aniello" />

Carlo di Borbone,  in sostanza, impose la sua volontà a quelli di Pianella, decretando la colonizzazione intensiva di Piano di Coccia e Badessa da parte delle famiglie albanesi. Ma nelle parole del sovrano si scorge invero un progetto più vasto: i coloni avrebbero dovuto formare una nuova università, distinta da quella di Pianella. Secondo il sovrano di Napoli, l’operazione avrebbe accontentato tutti.<ref name=":546" />

Da un censimento fatto il 13 novembre del 1743 (un giorno dopo l'arrivo delle famiglie a Pianella) si evince che la scelta dei terreni da destinare alla colonia cadde sul tenimento di Pianella e specificamente sulle località note come ''Abbadessa'' (Badessa o Badesha) e ''Piano di Coccia'' separate fisicamente dal fiume Nora. Piano di Coccia e Abbadessa costituivano insieme una proprietà allodiale di Casa Farnese contigua all’università di Pianella, “''[...] un’estensione di terra in Abruzzo ulteriore, che appellavasi Abbadessa, e ch’era stata venduta da Giovanni Tedesco alla casa Farnese, ed era venuta in proprietà di esso Carlo [di Borbone] per la morte di Elisabetta sua madre, il tutto rilevandosi partitamente dall’archivio allodiale del Re. [...]''”<ref>Lorenzo Giustiniani: [https://books.google.it/books?id=cdjlPASewQoC&hl=de&pg=PT3#v=onepage&q&f=false Dizionario geografica-ragionato del Regno di Napoli], Tomo X, Napoli, 1805, p. 195</ref>

Le famiglie erano 18 anziché 17 come si evince dalla lettera del Montealegre al Castiglione con data del 15 ottobre del 1743 con 73 persone (27 uomini, 28 donne, 18 bambini) con i seguenti capifamiglia: Giovanni Duca (anni 23), Demetrio Atanasio (diacono) (30), Giovanni Spiro (18), Dimo Lessi (40), Dimo Andrea (60), Spiro Andrea (45), Ghi Vranà (60), Dimo Giocca (28), Gini Vrana (35), Giocca Gicca Zupa (25), Martin Lessi (35), Michel Spiro (18), Dimo Varfi (50), Giocca Gicca Guma (35), Atanasio Dima (38), Michel Gini Atanasio (30), Michel Gini Gicca (30) e papas<ref>Appellativo dei sacerdoti della Chiesa greco-ortodossa e di quelli delle diocesi orientali unite italo-albanesi dell’Italia meridionale</ref> Macario Nica (26).<ref name="archivio" /> (Mancano all'appello i fratelli De Martino che avevano preso dalla chiesa del monastero Kremesove l'icona dell'Odigitria.)

[[File:Abadessa 1846.png|miniatura|upright=1.7|Villa Badessa, litografia di [[Edward Lear]], 1843]]
Finalmente il 4 marzo 1744 venne stipulato l’atto formale di concessione delle terre ai greco-albanesi che “''si trovavano già in questa terra [di Pianella] e collocate nel palazzo della serenissima Casa Farnese sin tanto che avranno fabbricato in detti territori le loro abitazioni e non altrimenti.''” Il rogito notarile fu redatto a Pianella dal notaio Saverio Fonso di Ortona a Mare, in casa di don Carlo de Felici, davanti ai testimoni Avenerio Pantaleone, Domenico Cipriani e Giuseppe Bernabeo e in presenza dell’Auditore Conte Don Francesco Taddei e del Tesoriere Marchese Castiglione.<ref name="aniello" /><ref name=":547">Federico Roggero, p. 547</ref> Nel documento si legge come Carlo di Borbone si fosse degnato “''di benignamente accogliere sotto il suo regale dominio diciotto Famiglie Albanesi venute in questo Regno nell'anno 1743, con somministrar loro li soccorsi necessari per il totale stabilimento delle medesime nelli due tenimenti detti Badessa e del Piano di Coccia [...] esistenti li medesimi nel distretto di questa terra di Pianella, e spettante alla maestà sua, come beni della gloriosa serenissima Casa Farnese, trovandosi il primo, cioè quello della Badessa querciato, vignato, olivato, e con casa rustica [...] ed il secondo, cioè quello del Piano di Coccia alborato di quercie, e con casa rustica''.”<ref>Lino Bellizzi, p. 68</ref> L'introduzione del documento conferma che i due tenimenti di Badessa e Piano di Coccia fossero latifondi rustici disabitati, nel senso che in essi non esistevano insediamenti urbani, ma soltanto una casa rustica in ciascuno dei due.<ref name=":547" />

Oltre all’assegnazione (donazione gratuita) di complessivi tomoli 793 di terreno (circa 320 ettari)<ref>Lino Bellizzi, p. 67</ref> il Sovrano si impegnò a fornire alle famiglie tutto il necessario alla messa a coltura delle terre, cominciando dagli animali e dagli attrezzi agricoli<ref name=":548">Federico Roggero, p. 548</ref>, concedendo inoltre l’esenzione per 20 anni da ogni peso e censo dovuto di regola alla Casa Reale da ogni suddito.<ref>Lino Bellizzi, p. 80</ref>

Più volte viene precisato che oggetto della concessione colonica non erano gli interi territori dei latifondi (come avevano chiesto i greco-albanesi), ma le sole porzioni “''reputate bastevoli per il loro travaglio e che da ora dette famiglie albanesi si applicano alla coltura de terreni de suddetti territori, che ritrovansi in riposo e senza semina, per proseguire doppo la raccolta di quest’anno, da farsi dall’enfiteuta, ed affittuario rispettivo delli medesimi territori, il dippiù del loro travaglio.''” Queste porzioni sarebbero state individuate e quotizzate da periti come idonee a garantire il sostentamento degli appartenenti alle 18 famiglie. Il sovrano si riservò di concedere, eventualmente, altre terre ad altri coloni albanesi che fossero sopravvenuti, ovvero di assegnarle a persone diverse. In questo modo, venne chiarito che, al di fuori delle porzioni che i greco-albanesi fossero riusciti a coltivare, tutto sarebbe rimasto nel pieno dominio del sovrano, proprietario concedente.<ref name=":548" />

[[File:Mostra permanente (Villa Badessa)03.jpg|miniatura|Ricostruzione di Villa Badessa nel 1759]]
Fatta una perlustrazione sul luogo, i capifamiglia albanesi designarono il luogo detto il Morrecino, in piano di Monticello, nella Badessa, come quello in cui avrebbero eretto le loro abitazioni<ref name=":548" /> che erano simili a quelle dell'[[Antico Epiro|Epiro]] con tetti ben visibili da tutte le alture e vallate circostanti. Furono erette due file di case ai lati della strada principale, che tutt'oggi si possono constatare in Via Italia. Le abitazioni originarie formavano casette rettangolari prolungate, mono-famigliari, soltanto il pianterreno, eccetto poche di proprietà dei notabili locali che avevano, oltre al pianterreno, anche il primo piano. Ciascuna abitazione aveva sul fronte strada una porta e due finestre. Il tetto, a due spioventi poco inclinati, coperto da un impasto argilloso di paglia e pula depositato sopra stecche di legno di quercia, canne e paglia, su cui si allineavano le tegole (qjaramìdet). Un tozzo comignolo all'estremità completava la casetta, cui veniva annesso un piccolo appezzamento di terreno come cortile-orticello. Nei tempi passati le pietre del fiume Nora e mattoni formavano le mura perimetrali della colonia.<ref name=":55" />

Nel 1748 arrivarono dall'Albania cinque nuove famiglie per un totale di 23 persone. I capifamiglia erano: Dimo Pali (anche: Palli), Gicca Pali, Giocca Pali, Gicca Pali Micheli e Gicca Atanasio.<ref name="archivio" /> A questo punto il re incaricò il marchese Castiglione di unirle alle 18 famiglie già stabilite nella Badessa e Piano di Coccia, cosicché a questo punto la colonia era formata da 23 famiglie. Infine, per evitare ogni futuro disturbo e confusione, il 24 ottobre del 1753, il Castiglione fece riassegnare (donazione gratuita) i terreni tra le singole 23 famiglie con l’atto formale a Pianella dal notaio Daniele Buccieri.<ref>Lino Bellizzi, p. 79</ref>

All’aprirsi della dominazione napoleonica sul Regno di Napoli, Villa Badessa fu riguardata come università (comune). Secondo il progetto di accorpamenti concepito nel 1806, essa avrebbe dovuto essere riunita a Pianella.  Da studi recenti proposti da Alessandro Morelli, il  Commissario del Re per la Divisione de' Demani Giuseppe de Thomasis contribuì a redigere l'atto il 10 aprile del 1811 a Chieti<ref name="focus">{{Cita web|url=https://www.collinedoro.net/focus/storia/6275/il-contributo-del-famoso-giurista-abruzzese-giuseppe-de-thomasis-allo-sviluppo-del-territorio-di-badessa|titolo=Il contributo del famoso giurista abruzzese Giuseppe de Thomasis allo sviluppo del territorio di Badessa|accesso=2020-06-23}}</ref> fra il Comune ed i cittadini di Badessa per la ripartizione delle terre demaniali in base alla legge del 3 dicembre 1806.

I concessionari delle terre furono i seguenti badessani: Maria vedova di Lazzaro, Martino Gione, Costantino Miilio, Cesare Spiro, Giovanni di Lazzaro, Nestore Zuppa, Costantino Spiro, Giorgio Gione Dimia, Diamante Costa, Vincenzo Blasii, Attanasio Costa Duca, Zaccaria Vlasii, Giovanni d’Andrea, Gicca Gione, Domenico Corsi, Michele Gicca Pali, Michele Dima, Costantino Zuppa, Do… di Lazzaro, Spiridione di Martino, Caterina di Giovanni Pali, Domenico Zacco, Giovanni Attanasio, Matteo d'Alesio, Regio Demanio, Giorgio Blasii, Spiridione de Micheli, Contessa Dimia, Attanasio Pali, Silvestro de Micheli, Giovanni Blasj, Attanasio di Silvestro Costa, Lazzaro d’Andrea e Attanasio de Micheli.<ref name="focus" />

Badessa finì sotto Rosciano, insieme a Villa San Giovanni e a Villa Oliveti.<ref>Federico Roggero, p. 550</ref>

== Lingue e dialetti ==
Sino al 1983 non più che tre locutori, persone molto anziane, parlavano l'albanese, finché l'ultimo parlante è deceduto negli [[Stati Uniti]]. Malgrado il prosciugamento della lingua, l'identità simbolica albanese di Villa Badessa non è spenta. Alcuni progetti delle istituzioni locali, comunale e religiosa, portano avanti oggi l'insegnamento a scuola della lingua e della cultura albanese, cercando un recupero delle sopravvivenze lessicali e della cultura materiale locale ancora recuperabili, facendo leva e aiutandosi con la lingua albanese moderna "standard" parlata in Albania.{{Senza fonte}}

== Religione ==
===Rito bizantino===
Villa Badessa è legata spiritualmente alla [[Cristianesimo|religione cristiana]] di [[rito orientale]], ne è testimonianza la patrona Maria Odigitria (''Shën Mëria e Odhijitries''), a cui sono tradizionalmente devoti gli albanesi d'Italia. La chiesa di Villa Badessa, intitolata a Santa Maria Theotokos ("Madre di Dio"), è parte integrante dell'[[Eparchia di Lungro]] degli Albanesi dell'Italia continentale, in cui si celebrano le funzioni con rito bizantino del Tipicòn di [[Costantinopoli]], pur avendo accolto alcune innovazioni del [[Concilio Vaticano II]]. L'istituzione di questa parrocchia, nel [[1744]], fu il primo atto pubblico dell'insediamento della colonia albanese in [[Abruzzo]]. La chiesa è abbellita da [[Icona (arte)|icone]], affreschi e mosaici secondo i canoni bizantini più antichi. Vengono conservate, oltre la splendida iconostasi, le numerose e preziose icone, tra cui spicca quella di [[San Spiridione]] risalente al [[XVIII secolo]], l'[[Odigitria]] e la ''Koimesis'' (Dormizione della Vergine). Caratteristica è la distribuzione del pane benedetto (''buka e bekuam''), delle uova pasquali (''vet pashkje'') e del grano bollito (''gruret'') che avviene subito dopo la funzione religiosa del ''Christos Anesti'' (''Krishti u Ngjall''), per [[Pasqua]].

Leggenda vuole che i profughi albanesi, nel trasportare la loro preziosa icona della Madonna Odigitria (dal greco “Colei che indica la Via, la direzione”), furono rallentati dalla sua pesantezza fino a che non divenne così pesante da non poter essere più spostata oltre e rimasero bloccati proprio nel luogo dove ora sorge il paese. Così nacque Villa Badessa.<ref>[https://terpress.blogspot.it/2010/02/villa-badessa-vicino-pescara-unisola.html TerPress - Villa Badessa]</ref>

== Società ==
=== Associazioni e enti culturali ===
* Associazione Culturale “Villa Badessa - Shoqata Kulturore “BADHESA”<ref>{{Cita web| url=http://www.villabadessa.it|titolo=Associazione culturale Villa Badessa|accesso=1º febbraio 2015}}</ref>.

=== Cucina ===
La cucina albanese di Villa Badessa presenta un piatto tipico, il ''tepsi''. Si tratta di una rivisitazione del ''[[byrek]]'' albanese (una sorta di millefoglie salata, farcita con formaggio, carne macinata, spinaci, o altra verdura, e ricotta), ma a differenza di questa, il tepsi (farcito con spinaci, cipolle e pinoli) viene cucinato senza carne macinata.

== Note ==
<references/>

== Bibliografia ==
* Lino Bellizzi: Villa Badessa, Oasi orientale in Abruzzo, 1ª Edizione, Tracce, Pescara, 1994
* Estella (Louisa Michaela) Canziani: ''[http://cultura.regione.abruzzo.it/asp/redirectApprofondimentiBC.asp?pdfDoc=xBeniCulturali/docs/viaggiatori/Canziani2.pdf Attraverso gli Appennini e le terre degli Abruzzi. Paesaggi e vita paesana]'', 1914.
* Angela Falcetta: [http://www.villabadessa.it/wp-content/uploads/2014/09/Falcetta_Angela_tesi.pdf Ortodossi nel Mediterraneo cattolico: Comunità di rito greco nell’Italia del Settecento], Tesi di Laurea all'Università degli Studi di Padova, pg. 104 sgg., 2014
* Papas Andrea Figlia: [http://www.jemi.it/index.php/arberia-katundet/katundet/storia/1250--sp-813/754-manoscritto-inedito-del-papas-andrea-figlia-1764 ''Manoscritto inedito di papàs Andrea Figlia''], scritto a Napoli il 12 giugno del 1764.
* Lorenzo Giustiniani: [https://books.google.it/books?id=IUw-AAAAYAAJ&hl=it&pg=PA1#v=onepage&q&f=false ''Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli''], Volume 1, Vincenzo Manfredi, Neapel, 1797.
* Minella Gjoni, Irena Gjoni: ''Bregdeti dhe Evropa'' (La costa e l'Europa), Milosao, Saranda, 2009 (albanese).
* Giuseppe De Micheli: [http://www.villabadessa.it/wp-content/uploads/2014/09/Tesi-di-Laurea-G.De-Micheli.pdf ''La comunità arbëreshë di Villa Badessa oggi'']: Le eredità del passato come risorsa per il futuro, Università degli Studi “G. d’Annunzio” Chieti – Pescara, 2011.
* Edward Lear: [https://books.google.it/books?id=VclMAAAAcAAJ&hl=de&pg=PA102#v=onepage&q&f=false ''Illustrated Excursions in Italy''], Band 1, Thomas McLean, London, 1846, pg. 102 (inglese).
* Gaetano Passarelli: Le icone e le radici. Le icone di Villa Badessa, Comune Rosciano, Fabiani Industria Poligrafica, Sambuceto 2006.
* Carmela Perta, Simone Ciccolone, Silvia Canù: [http://www.ledonline.it/Il-Segno-le-Lettere/allegati/Perta-Sopravvivenze.pdf Sopravvivenze linguistiche arbëreshe a Villa Badessa], Il segno e le lettere, Collana del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture moderne dell’Università degli Studi ‘G. d’Annunzio, Milano, 2014, ISBN 978-88-7916-666-9
* Federico Roggero: [http://www.unite.it/UniTE/Engine/RAServeFile.php/f/File_Prof/ROGGERO_2337/24_-_contributo_Roggero_definitivo.pdf ''La Colonizzazione di Bozza e Badessa negli atti demaniali della Provincia di Teramo''] in: Contributo in Volume, Editoriale Scientifica, Neapel, 2014.
* Vittorio Morelli: ''Villa Badessa degli Abruzzi, colonia albanese del XVIII secolo, aspetti storici, antropologici, linguistici, e religiosi,'' Edizioni del Mel@rancio, Penne, 2014.

== Voci correlate ==
* [[Arbëreshë]]
* [[Rito bizantino]]
* [[Eparchia di Lungro degli Italo-Albanesi]]

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
* {{cita web|http://www.villabadessa.it/|Associazione culturale Villa Badessa/Shoqata Kulturore “BADHESA}}
* {{Cita web |autore=Alessandro Morelli |url=https://www.collinedoro.net/focus/storia/6275/il-contributo-del-famoso-giurista-abruzzese-giuseppe-de-thomasis-allo-sviluppo-del-territorio-di-badessa |titolo=Il contributo del famoso giurista abruzzese Giuseppe de Thomasis allo sviluppo del territorio di Badessa |accesso=01 agosto 2020}}
* {{Cita web|url=https://spaccatoreale.it/?p=25|titolo=Inizi di un insediamento albanese nei feudi borbonici|autore=Aniello D’Iorio|accesso=12 agosto 2019|dataarchivio=30 luglio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210730002623/https://spaccatoreale.it/?p=25|urlmorto=sì}}
* {{Cita web|url=https://spaccatoreale.it/?p=36|titolo=Risorse e impieghi sotto Carlo di Borbone: I beni medicei|autore=Aniello D’Iorio|accesso=12 agosto 2017|dataarchivio=23 settembre 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210923175201/https://spaccatoreale.it/?p=36|urlmorto=sì}}
* {{Cita web|url=https://www.blogfoolk.com/2012/11/badesha-canti-liturgici-dalloriente.html|titolo=Badesha - Canti Liturgici Dall’Oriente Cristiano|autore=Domenico Di Virgilio|accesso=30 novembre 2024}}

{{Comuni della comunità arbëreshë}}
{{Portale|Abruzzo}}

[[Categoria:Paesi arbëreshë]]
[[Categoria:Comuni italiani di lingua albanese]]
[[Categoria:Frazioni di Rosciano]]

title: Localizzazione

Regione: Abruzzo

Provincia: Pescara

Comune: Rosciano

title: Territorio

title: Altre informazioni

Nome abitanti: badessani

Patrono: Santissima Maria Odigitria, San Spiridione

Giorno festivo: 8 settembre, 12 dicembre

title: Cartografia

Cartografia: Villa Badessa


text:
# Chamlang
Il Chamlang (7319 m s.l.m.) è una montagna situata nella parte meridionale del sottogruppo Mahalangur Himal dell'Himalaya nepalese, vicino a Makalu. La montagna fu scalata per la prima volta il 31 maggio 1962 da Soh Anma e Pasang Phutar.

wikiname: itwiki

title: Chamlang

in_language: it

wikitext:
{{Montagna
|nomemontagna = Chamlang
|immagine = Everest Lhotse Makalung Chamlang.jpg
|didascalia = Da sinistra a destra: le cime dei monti [[Everest]], [[Lhotse]], [[Makalu]] e Chamlang
|sigla_paese = NPL
|div_amm_1 = [[Regione di Sviluppo Orientale|Orientale]]
|div_amm_2 = [[Kosi]]
|div_amm_3 = [[Distretto di Sankhuwasabha]]
|catenamontuosa = [[Mahalangur Himal]]
|latitudine_d = 27.775556
|longitudine_d = 86.979722
|dataprimasalita = [[31 maggio]] [[1962]]
|alpinistaprimasalita = Soh Anma e Pasang Phutar
}}

Il '''Chamlang''' (7319 {{m s.l.m.}}) è una [[montagna]] situata nella parte meridionale del sottogruppo [[Mahalangur Himal]] dell'[[Himalaya]] [[nepal]]ese, vicino a [[Makalu]]. La montagna fu scalata per la prima volta il [[31 maggio]] [[1962]] da Soh Anma e Pasang Phutar.<ref>{{Cita pubblicazione|nome=Seiki|cognome=Nakano|data=1963|titolo=Asia, Nepal, Chamlang|rivista=[[Alpine Journal]]|lingua=en|url=http://publications.americanalpineclub.org/articles/12196351802/Asia-Nepal-Chamlang}}</ref>

== Note ==
<references />

== Voci correlate ==
* [[Lista di montagne]]

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
* {{Cita web|url=https://peakware.com/peaks.php?pk=974|titolo=Chamlang|sito=Peakware|lingua=en|accesso=14 maggio 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191130202830/https://peakware.com/peaks.php?pk=974|dataarchivio=30 novembre 2019|urlmorto=sì}}

{{Portale|Alpinismo|Asia|Geografia|Montagna}}

[[Categoria:Montagne del Nepal]]
[[Categoria:Montagne dell'Himalaya]]
[[Categoria:Montagne di 7000 m]]

title: Chamlang

Stato: Nepal

Provincia: Orientale

Distretto: Kosi

Municipalità: Distretto di Sankhuwasabha

Catena: Mahalangur Himal

Data prima ascensione: 31 maggio 1962

Autore/i prima ascensione: Soh Anma e Pasang Phutar

title: Mappa di localizzazione

Mappa di localizzazione: Chamlang


text:
# Regione di Mahilëŭ
La regione di Mahilëŭ (in bielorusso Магілёўская вобласць?, Mahilëŭskaja voblasc') o oblast' di Mogilëv (in russo Могилёвская область?, Mogilëvskaja oblast') è una delle sei regioni (voblasci) della Bielorussia.

## Geografia fisica
La regione occupa il 14% del territorio del paese e vi risiede il 12,2 % della popolazione. Sorge ad est della Bielorussia, al confine con la Russia. Le regioni confinanti sono quelle di Brėst, Minsk e Homel'.

## Suddivisione
La regione è divisa in 21 distretti più 2 urbani (Babrujsk e Mahilëŭ). Qui riportato l'elenco:
- Distretto di Asipovičy
- Distretto di Babrujsk
- Distretto di Bjalyničy
- Distretto di Bychaŭ
- Distretto di Čavusy
- Distretto di Čėrykaŭ
- Distretto di Chocimsk
- Distretto di Drybin
- Distretto di Hlusk
- Distretto di Horki
- Distretto di Kascjukovičy
- Distretto di Kiraŭsk
- Distretto di Kličaŭ
- Distretto di Klimavičy
- Distretto di Krasnapol'e
- Distretto di Kruhlae
- Distretto di Kryčaŭ
- Distretto di Mahilëŭ
- Distretto di Mscislaŭ
- Distretto di Škloŭ
- Distretto di Slaŭharad

## Città

### Centri maggiori
- Mahilëŭ (365.100)
- Babrujsk (220.800)
- Asipovičy (34.700)
- Horki (34.000)
- Kryčaŭ (28.200)

### Altri centri
- Bychaŭ
- Klimavičy
- Kascjukovičy
- Mscislaŭ

title: Regione di Mahilëŭ

wikitext:
{{Divisione amministrativa
|Nome = Regione di Mahilëŭ
|Nome ufficiale = {{be}} Магілёўская во́бласць
{{ru}} Могилёвская о́бласть
|Panorama =
|Didascalia =
|Voce bandiera =
|Voce stemma =
|Stato = BLR
|Note stato =
|Grado amministrativo = 1
|Capoluogo = {{Simbolo|Coat of Arms of Mahiloŭ.svg}} [[Mahilëŭ]]
|Amministratore locale = [[Anatolij Isačenko]]
|Partito =
|Data elezione = 2021
|Data istituzione =
|Data soppressione =
|Altitudine =
|Abitanti = 1052877
|Note abitanti =
|Aggiornamento abitanti = 2019
|Sottodivisioni = 21
|Sottosottodivisioni =
|Divisioni confinanti = {{Simbolo|Coat of Arms of Minsk province.svg}} [[Voblasc' di Minsk|Minsk]],
 {{Simbolo|Coat of arms of Homyel Voblast.svg}} [[Voblasc' di Homel'|Homel']],
 {{Simbolo|Coat of Arms of Vitsebsk Voblasts.svg}} [[Regione di Vicebsk|Vicebsk]],
 {{RU-BRY}} {{RUS}},
 {{RU-SMO}} {{RUS}}
|Lingue = [[Lingua russa|Russo]], [[Lingua bielorussa|Bielorusso]] e dialetti
|Codice postale =
|Prefisso =
|Codice statistico =
|Nome abitanti =
|PIL =
|PIL PPA =
|PIL procapite =
|PIL procapite PPA =
|Immagine localizzazione = Mahilou Voblast in Belarus.svg
|Mappa =
|Didascalia mappa =
|Incipit =
|Categoria =
}}
La '''regione di Mahilëŭ''' ({{bielorusso|Магілёўская вобласць|Mahilëŭskaja voblasc<nowiki>'</nowiki>}}) o '''oblast<nowiki>'</nowiki> di Mogilëv''' ({{russo|Могилёвская область|Mogilëvskaja oblast<nowiki>'</nowiki>}}) è una delle sei [[Regioni della Bielorussia|regioni]] (''voblasci'') della [[Bielorussia]].

== Geografia fisica ==
La regione occupa il 14% del territorio del paese e vi risiede il 12,2 % della popolazione. Sorge ad est della Bielorussia, al confine con la [[Russia]]. Le regioni confinanti sono quelle di [[regione di Vicebsk|Brėst]], [[regione di Minsk|Minsk]] e [[regione di Homel'|Homel']].

== Suddivisione ==
La regione è divisa in 21 [[distretti della Bielorussia|distretti]] più 2 urbani ([[Babrujsk]] e [[Mahilëŭ]]). Qui riportato l'elenco:

{{div col|2}}
* [[Distretto di Asipovičy]]
* [[Distretto di Babrujsk]]
* [[Distretto di Bjalyničy]]
* [[Distretto di Bychaŭ]]
* [[Distretto di Čavusy]]
* [[Distretto di Čėrykaŭ]]
* [[Distretto di Chocimsk]]
* [[Distretto di Drybin]]
* [[Distretto di Hlusk]]
* [[Distretto di Horki]]
* [[Distretto di Kascjukovičy]]
* [[Distretto di Kiraŭsk]]
* [[Distretto di Kličaŭ]]
* [[Distretto di Klimavičy]]
* [[Distretto di Krasnapol'e]]
* [[Distretto di Kruhlae]]
* [[Distretto di Kryčaŭ]]
* [[Distretto di Mahilëŭ]]
* [[Distretto di Mscislaŭ]]
* [[Distretto di Škloŭ]]
* [[Distretto di Slaŭharad]]
{{div col end}}

== Città ==
[[File:Oblast Mogilev.gif|thumb|Mappa a suddivisione distrettuale]]
=== Centri maggiori ===
* '''[[Mahilëŭ]]''' (365.100)
* [[Babrujsk]] (220.800)
* [[Asipovičy]] (34.700)
* [[Horki]] (34.000)
* [[Kryčaŭ]] (28.200)

=== Altri centri ===
* [[Bychaŭ]]
* [[Klimavičy]]
* [[Kascjukovičy]]
* [[Mscislaŭ]]

== Onorificenze ==
{{Onorificenze
|immagine = Order of Lenin.svg
|nome_onorificenza = Ordine di Lenin
|collegamento_onorificenza = Ordine di Lenin
|motivazione =
|data = 8 luglio 1967<ref>{{Cita web|url=http://mogilev-region.gov.by/category/region|titolo=Регион|sito=Могилевский областной исполнительный комитет|lingua=ru|accesso=2021-01-08|citazione=Указом Президента Верховного Совета СССР от 8 июля 1967 года Могилевская область за активное участие в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. и значимые достижения в работе народнохозяйственного комплекса награждена орденом Ленина.}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://bobruisk.by/news/actual/135144.html|titolo=Страницы славной истории: к 82-летию Могилевской области|sito=Бобруйский городской исполнительный комитет|data=2020-01-15|lingua=ru|accesso=2021-01-08|citazione=Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 июля   1967 года за активное участие в партизанском движении, мужество и   стойкость, проявленные в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками, и за   успехи, достигнутые в обновлении и развитии народного хозяйства,   Могилевская область награждена орденом Ленина|dataarchivio=10 gennaio 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210110045449/http://bobruisk.by/news/actual/135144.html|urlmorto=sì}}</ref>
}}

== Note ==
<references/>

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
* {{cita web|1=http://www.region.mogilev.by/|2=Regione di Mahilëŭ (sito ufficiale)|lingua=be, en|accesso=23 novembre 2007|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20060719153656/http://www.region.mogilev.by/|dataarchivio=19 luglio 2006|urlmorto=sì}}

{{Regioni della Bielorussia}}
{{Controllo di autorità}}
{{portale|Bielorussia}}

[[Categoria:Regione di Mahilëŭ| ]]

title: Localizzazione

Stato: Bielorussia

title: Amministrazione

Capoluogo: Mahilëŭ

Presidente: Anatolij Isačenko dal 2021

title: Territorio

Regioni confinanti: Minsk, · Homel', · Vicebsk, · Brjansk Russia, · Smolensk Russia

title: Altre informazioni

Lingue: Russo, Bielorusso e dialetti

ISO 3166-2: BY-MA

title: Cartografia

Cartografia: Regione di Mahilëŭ – Localizzazione


text:
# Karin piccola dea
Karin piccola dea (かみちゃまかりん?, Kamichama Karin) è un mahō shōjo manga di Koge-Donbo. È stato pubblicato in Giappone sulla rivista Nakayoshi, edita da Kōdansha, nel 2003. La serie originale consta di 7 volumi, più un sequel chiamato Kamichama Karin Chu, cominciato sulla stessa rivista nel luglio 2006, anch'esso di 7 volumi.
Il manga è stato successivamente trasposto in anime dallo studio Satelight per la regia di Takashi Anno e trasmesso su TV Tokyo dal 6 aprile al 28 settembre 2007.
In Italia il manga è stato edito nel 2004 da Play Media Company, mentre l'anime è andato in onda a partire dall'inizio dell'agosto 2009 su DeA Kids tutti i giorni a mezzanotte.

## Trama
Karin è una studentessa delle scuole medie. Vive sola con sua zia dopo la morte dei suoi genitori, avvenuta quando la ragazza era ancora molto giovane. Dopo la morte del suo amato gatto Shii-chan (Sidney), il suo destino ha un enorme cambiamento. Karin scopre molto presto che l'unica eredità avuta dalla madre, un misterioso anello d'argento, le permette di trasformarsi in una dea con l'aiuto di Atena. Poco dopo, fa la conoscenza di altri suoi coetanei che possiedono anelli simili al suo, tra cui Himeka e Kazune Kujou (Emily e Keaton Howl, in Italia) con i quali cercherà di risolvere il mistero che circonda le loro vite.
La protagonista quasi costretta a trasformarsi la prima volta per proteggere i suoi due nuovi amici, scoprendo quindi di possedere anche lei il misterioso potere dell'anello, andrà a vivere a casa dei Kujou e inizierà a frequentare l'Accademia Sakuragaoka, la scuola più prestigiosa dell'intero Giappone.

## Personaggi
Karin Hanazono (花鈴 花園?, Hanazono Karin)
Doppiata da: Mai Nakahara (giapponese), Perla Liberatori (italiano)
Età: 12-13 anni
È la protagonista, orfana di genitori, che vive con sua zia materna. All'inizio della storia, Karin è sola, e per amico ha soltanto il suo gatto di nome Shii-chan. Ma, il gatto muore, e lei, depressa, gli costruisce una tomba sotto un albero. Il giorno della morte di Shii-chan, Karin incontra Kazune (Keaton), e, anche senza conoscersi, iniziano a litigare. Qualche giorno dopo sbatte contro una bella ragazza, (quanto lei), della sua età, di nome Himeka (Emily), che è la cugina di Kazune, e, naturalmente, incontra anche lui. Con Himeka, stringe immediatamente amicizia. Nel tentativo di vedere l'anello, Kazune ferma un pugno di Karin, e lei, intimorita dal fatto che lui possa averglielo tolto, lo sottrae dalle sue mani, e l'anello inizia a brillare. Sempre più spaventata, Karin corre via.
Sempre un giorno dopo, Karin scopre di essere in un certo senso cambiata, e, naturalmente, rincontra Himeka e Kazune che l'avvisano di dover partire. Lei, depressa, va a ritrovare Shii-chan, e durante la sua visita, un ragazzo con gli occhiali l'attacca per sottrarle l'anello. Kazune arriva in tempo per salvarla, e la manda da Himeka per fuggire, ma Himeka, senza volere, la riporta nel luogo del combattimento, costringendola a combattere. Karin si trasforma in una Dea con l'aiuto di Atena. Da quel giorno Himeka e Kazune decidono di portare Karin con loro, dandole una casa e una notevole opportunità, studiare in una scuola molto famosa.
All'interno della scuola Karin stringe amicizia con alcuni compagni della sua classe, ma soprattutto s'innamora del fratello minore del ragazzo con gli occhiali che l'ha attaccata, Kirio Karasuma. Il ragazzo si chiama Kirika Karasuma e usa Karin per poter fare contento il fratello maggiore Kirio anche se lui ha un animo molto più nobile. In seguito scoprirà che Kirika è una ragazza e quindi la lascia perdere rimanendo solo un'amica. Scoprirà più avanti di essere la moglie di Kazune del passato e che egli, per proteggerla, l'ha tramuta in una bambina con il nome di Karin, anche se il suo vero nome è Suzuka Kujyou. Nel manga, in futuro, si fidanzerà con Kazune reinnamorandosi di lui.
Karin è intelligente ma non è molto brava a scuola (i suoi voti arrivano a malapena a trenta su cento), ma ha molta iniziativa e determinazione.
Kazune Kujyō (和音 九条?, Kujō Kazune, Keaton Howl nell'edizione italiana dell'anime)
Doppiato da: Miyuki Sawashiro (giapponese), Gabriele Patriarca (italiano)
Età: 12-13 anni
Anche lui, munito dell'anello per diventare un Dio, si trasforma con l'aiuto di Apollo, per questo viene chiamato da Kirio "Dio del Sole". Sembra essere orfano sia di padre che di madre, e che viva unicamente per proteggere sua cugina Himeka (che in realtà è la figlia). Ha una tremenda paura degli insetti, e non riesce a guardarli (si vede, effettivamente, una puntata nella quale Karin riesce a tornare indietro nel tempo e, travestita da mantide, compare davanti a Kazune piccolo, per assicurarsi che sia lui. Sembra che quel fatto abbia traumatizzato Kazune moltissimo, e che, per questo motivo, non riesca a sopportare le mantidi). Si allena ogni mattina cercando di diventare molto forte per poter proteggere Himeka e poter anche trasformarsi in Apollo ogni volta che vuole, anche se non riesce a mantenere a lungo la sua trasformazione, tant'è che dopo di essa sviene, al contrario di Karin. È il clone del professor Kazuto Kujyou, per questo è legato così tanto a Himeka e a Karin (sua moglie).
S'innamora quasi immediatamente e follemente di quest'ultima, anche se lei inizialmente non lo contraccambia ma poi si innamorerà anche lei. Essendo il clone del professor Kujyou, ha lavorato con Kirihiko Karasuma (padre adottivo di Kirio e Kirika) per il progetto della "Trasformazione Divina". Quest'ultimo era intento a dominare anche il mondo degli Dei mentre Kazuto/Kazune no. Per questo Kazuto nascose la sua parte della ricerca in Himeka (sua figlia con Karin/Suzuka) perché lui voleva scoprire soltanto qualcosa in più sugli Dei e non era intento a toccarne o a vederne il loro mondo. Kirihiko, venuto a sapere che la parte della ricerca era nascosta in Himeka, si precipitò subito da lui per prendere i dati della "Trasformazione Divina" con il suo anello (quello di Zeus). In quel momento Kazuto lo ferma ed Himeka si divide in due parti (due Himeke). La figlia di Kazuto e Suzuka rimane nel futuro con Kazune e Karin, non a conoscenza dell'accaduto, tanto da pensare che Kazune fosse il cugino; mentre l'altra Himeka viene protetta da Kirio e Kirika nel futuro e vive con loro. Kazune, in seguito, vede scritta una specie di frase in codice sull'anello di Michiru e cerca di capirla, facendola vedere anche a Karin, ignara anche lei (come Himeka) di ciò che è accaduto in passato con il professor Kujyou. Insieme riescono a capirne il seguente significato: quando ci sarà solo una Himeka i dati della "Trasformazione Divina" verranno scoperti; è l'anello di Zeus che controlla l'equilibrio tra le due Himeke, bisogna distruggerlo e impossessarsi del potere degli anelli rimanenti, solo in questo modo si potranno salvare tutte e due le Himeke. Nel manga Kazune, in seguito, viene a sapere che, con Karin nel futuro, ha un altro figlio, Suzune (in Italia Steven), che viene spesso a trovarli nel suo passato. Tanto è vero che un giorno torna nel passato per dare a Karin quattro anelli, tre dei quali destinati ai "Tre Nobili Dei" (Kazune, Michiru e Jin) e l'altro per Karin e un orologio Chronos sempre per Karin. Questi oggetti servono a distruggere i semi del Caos che creano diversi problemi nel presente di Suzune. Kazune (dei "Tre Nobili Dei") rappresenta Urano il "Dio del Cielo".
Particolarità: Kazune è mancino, e l'orologio lo tiene sulla mano destra e rivolto verso l'alto (in Giappone generalmente si porta rivolto verso il basso). Sebbene sia mancino, nell'episodio "Un'unione inaspettata" scrive con la mano destra quando lui e Karin fanno i compiti sulla lavagna, mentre lei con la mano sinistra, anche se non è mancina.
Himeka Kujyō (姫香 九条?, Kujō Himeka, Emily Howl nell'edizione italiana dell'anime)
Doppiata da: Noriko Shitaya (giapponese), Gemma Donati (italiano)
Età: 12-13 anni
Cugina di Kazune, sembra essere stata divisa in due quando era molto piccola, in questo modo vivono due Himeke in un equilibrio molto fragile. Quando l'Himeka di Kazune e Karin si sente meglio, L'Himeka di Kirio si sente peggio.
Himeka vive con il cugino da sempre, e, vedendolo come unico punto di riferimento, s'innamora di lui. Nonostante questo, quando vede nell'episodio "La confessione di Keaton" Karin e Kazune baciarsi, non sembra essere gelosa, ma addirittura contenta, dopo aver visto un flashback dei suoi genitori.
Dolce e calma, riesce a capire tutto di Kazune, e ogni cosa che sa la dice a Karin, che utilizza le sue informazioni come mezzo di tortura per il ragazzo. Adora gli insetti e tutti gli animali in generale. Vorrebbe che né Karin, né Kazune lottassero per la sua sopravvivenza, ma crede in loro fermamente.
Kirio Karasuma (キリオ 烏丸?, Karasuma Kirio, Simon Harrison nell'edizione italiana dell'anime)
Doppiato da: Shintarō Asanuma (giapponese), Marco Vivio (italiano)
Età: 15 anni
In realtà, lui è molto nobile di spirito, ma adora la sua Himeka al punto da odiare l'altra. Non crede che l'altra Himeka abbia fatto qualcosa di sbagliato, ma ha paura di veder scomparire la sua parte d'Himeka. Per questo motivo non si dà scrupoli ad attaccare Kazune e Karin. Infatti, distruggendo i loro anelli, l'energia che protegge Himeka Kujyō scompare, e questo la rende molto debole, al punto tale da essere a rischio di vita.
Disprezza l'appellativo che gli dà Karin, che sarebbe "quattr'occhi" o addirittura "uomo occhialuto..." e ogni volta le ripete che il suo nome è Kirio, ma lei non lo ascolta mai, per questo la chiama Dea Novellina, anche se Karin non sembra avere problemi.
Adora a tal punto la sua Himeka, da scriverle libri e crearle giocattoli, per poi giocare con lei.

## Volumi
| Nº | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
| Nº | Giapponese                  | Giapponese                  | Italiano                    |
| -- | --------------------------- | --------------------------- | --------------------------- |
| 1  | 5 settembre 2003            | ISBN 4-06-334759-1          | 30 dicembre 2006            |
| 2  | 5 dicembre 2003             | ISBN 4-06-334830-X          | 30 gennaio 2007             |
| 3  | 5 marzo 2004                | ISBN 4-06-334858-X          | 27 febbraio 2007            |
| 4  | 2 luglio 2004               | ISBN 4-06-334895-4          | 30 marzo 2007               |
| 5  | 6 dicembre 2004             | ISBN 4-06-334951-9          | 30 aprile 2007              |
| 6  | 30 aprile 2005              | ISBN 4-06-372005-5          | 30 maggio 2007              |
| 7  | 6 dicembre 2005             | ISBN 4-06-372108-6          | 30 giugno 2007              |

## Episodi
Per un errore di programmazione, in Italia, tra la sera del 10 e la notte dell'11 agosto 2009 le puntate 7 e 8 sono andate in onda invertite, inoltre la puntata 7 aveva il titolo della puntata 9 giapponese.
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji                                                                   | In onda           | In onda        |
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji                                                                   | Giapponese        | Italiano       |
| 1  | Il misterioso anello di Karin 「花鈴ちゃんのふしぎな指輪だしー」 - Karin-chan no Fushigi na Yubiwa Dashī        | 6 aprile 2007     | 4 agosto 2009  |
| 2  | Verso una nuova vita 「花鈴ちゃん、かみちゃまに変神だしー」 - Karin-chan, Kami-chama ni Henshin Dashī           | 13 aprile 2007    | 5 agosto 2009  |
| 3  | Il segreto di Emily 「姫香ちゃんの秘密だしー」 - Himeka-chan no Himitsu Dashī                                   | 20 aprile 2007    | 6 agosto 2009  |
| 4  | Il ritorno di Shii-chan 「しーちゃんとの再会だしー」 - Shī-chan to no Saikai Dashī                              | 27 aprile 2007    | 7 agosto 2009  |
| 5  | Karin e l'esame semestrale 「和音くんの中間テスト大作戦だしー」 - Kazune-kun no Chuukan TESUTO Daisakusen Dashī | 4 maggio 2007     | 8 agosto 2009  |
| 6  | La festa della scuola - prima parte 「どすこい、恋する学園祭だしー」 - Dosukoi, Koisuru Gakuensai Dashī         | 11 maggio 2007    | 9 agosto 2009  |
| 7  | La festa della scuola - seconda parte 「はっけよい、踊る学園祭だしー」 - Hakkeyoi, Odoru Gakuensai Dashī        | 18 maggio 2007    | 11 agosto 2009 |
| 8  | L'anello è scomparso 「指輪が消えちゃったんだしー」 - Yubiwa ga kiechattan Dashī                                | 25 maggio 2007    | 10 agosto 2009 |
| 9  | Il nuovo studente 「なぞの転校生、かっこいいんだしー」 - Nazo no tenkousei, kakkoiin Dashī                      | 1º giugno 2007    | 12 agosto 2009 |
| 10 | Il segreto di Keaton 「ミッチーのドキドキ温泉ツアーだしー」 - Micchii no doki doki onsen tsuaa Dashī            | 8 giugno 2007     | 13 agosto 2009 |
| 11 | Un'unione inaspettata 「不思議な光でぴったんこだしー」 - Fushigi na Hikari de Pitutan ko Dashi                  | 15 giugno 2007    | 14 agosto 2009 |
| 12 | Il ragazzo giusto 「アデュー、花鈴ちゃんの初恋だしー」 - Adyuu, Karin-chan no hatsukoi Dashi                    | 22 giugno 2007    | 15 agosto 2009 |
| 13 | Un appuntamento romantico 「和音くんとラブラブデート!?だしー」 - Kazune-kun to raburabu deeto!? Dashi           | 29 giugno 2007    | 16 agosto 2009 |
| 14 | Una giornata al mare 「渚だしー」 - Nagisa Dashi                                                                | 6 luglio 2007     | 17 agosto 2009 |
| 15 | Prove d'amore 「サマータイムブルースだしー」 - Samaa Taimu Buruusu Dashi                                        | 13 luglio 2007    | 18 agosto 2009 |
| 16 | Il segreto di Daniel 「プレゼントは謎の指輪だしー」 - Puresento ha nazo no Yubiwa Dashi                         | 20 luglio 2007    | 19 agosto 2009 |
| 17 | Il mistero della foto 「霧火先輩の告白だしー」 - Kirika-senpai no Kokohaku Dashi                                | 27 luglio 2007    | 20 agosto 2009 |
| 18 | Due principi per Karin 「ライバルは和音王子だしー」 - Raibaru ha Kazune Ouji Dashi                              | 3 agosto 2007     | 21 agosto 2009 |
| 19 | Inizia lo spettacolo 「愛の劇場、待ったなしだしー」 - Ai no Gekijyou Matanashi Dashi                            | 10 agosto 2007    | 22 agosto 2009 |
| 20 | La confessione di Keaton 「ミッチー、いらっしゃ～い♪だしー」 - Micchi Irasshai Dashi                            | 17 agosto 2007    | 23 agosto 2009 |
| 21 | L'indovino truffatore 「姫香ちゃんと占いメガネっ子だしー」 - Himeka-chan to Uranai Meganekko Dashi              | 24 agosto 2007    | 24 agosto 2009 |
| 22 | Karin e la festa d'autunno 「和音くん？とお祭りだしー」 - Kazune-kun? To Omatsuri Dashi                         | 31 agosto 2007    | 25 agosto 2009 |
| 23 | Tutti a casa di Harrison 「烏丸さんち、お宅はいけんだしー」 - Karasuma-san chi, Otaku Haiken Dashi              | 7 settembre 2007  | 26 agosto 2009 |
| 24 | Ma quanti uomini occhialuti ci sono? 「あっちもこっちもメガネっ子だしー」 - Acchi mo Kocchi mo Meganekko Dashi  | 14 settembre 2007 | 27 agosto 2009 |
| 25 | L'anello di Zeus 「ゼウスの指輪の迷宮だしー」 - Zeusu no Yubiwa no Meikyuu Dashi                                | 21 settembre 2007 | 28 agosto 2009 |
| 26 | La vittoria di Karin e Keaton 「時空の迷い子たち」 - Jikuu no Mayoi go Tachi                                    | 28 settembre 2007 | 29 agosto 2009 |

## Doppiaggio
| Personaggio                     | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
| ------------------------------- | -------------------- | ------------------- |
| Karin Hanazono                  | Mai Nakahara         | Perla Liberatori    |
| Keaton Howl (Kazune Kujyou)     | Miyuki Sawashiro     | Gabriele Patriarca  |
| Emily Howl (Himeka Kujyou)      | Noriko Shitaya       | Gemma Donati        |
| Simon Harrison (Kirio Karasuma) | Shintarō Asanuma     | Marco Vivio         |
| Steven                          |                      | Laura Amadei        |
| Daniel                          |                      | Deborah Ciccorelli  |
| Luna                            |                      | Deborah Ciccorelli  |
| Mindy Mi                        |                      | Ilaria Latini       |
| Nike                            |                      | Daniela Abruzzese   |
| Jonah                           |                      | Gianluca Crisafi    |
| Milton                          |                      | Emiliano Reggente   |

title: Karin piccola dea

wikitext:
{{W|anime e manga|marzo 2023}}
{{F|serie televisive d'animazione|maggio 2014}}
{{fumetto e animazione
|posizione template = testa
|tipo = manga
|lingua originale = giapponese
|paese = Giappone
|titolo italiano = Karin piccola dea
|titolo = かみちゃまかりん
|titolo traslitterato = Kamichama Karin
|genere = [[mahō shōjo]]
|genere 2 = [[sentimentale]]
|autore = [[Koge-Donbo]]
|editore = [[Kōdansha]]
|collana = ''[[Nakayoshi]]''
|target = ''[[shōjo]]''
|data inizio = gennaio 2003
|data fine = ottobre 2005
|periodicità = mensile
|volumi = 7
|volumi totali = 7
|editore italiano = [[Play Media Company]]
|collana italiana = ''[[Yatta!]]''
|data inizio in italiano = settembre 2004
|data fine in italiano =
|periodicità italiana =
|testi Italia =
|successivo = [[Kamichama Karin Chu]]
|immagine =
|didascalia =
}}
{{fumetto e animazione
|posizione template = coda
|tipo = anime
|sottotipo = serie TV
|lingua originale = giapponese
|paese = Giappone
|regista = [[Takashi Anno]]
|character design = [[Kenji Shinohara]]
|direttore artistico = [[Reiji Kasuga]]
|musica = [[Yo Tsuji]]
|studio = [[Satelight]]
|prima visione = [[TV Aichi]]
|prima visione 2 = [[TV Hokkaido]]
|prima visione 3 = [[TV Osaka]]
|prima visione 4 = [[TV Setouchi]]
|prima visione 5 = [[TV Tokyo]]
|prima visione 6 = [[TVQ Kyushu]]
|data inizio = 6 aprile
|data fine = 28 settembre 2007
|episodi = 26
|episodi totali = 26
|aspect ratio = [[16:9]]
|durata episodi = 24 min
|prima visione in italiano = [[DeA Kids]]
|data inizio in italiano = 4
|data fine in italiano = 29 agosto 2009
|testi Italia = Maria Teresa Cella
|testi Italia 2 = M. Caputi
|testi Italia 3 = L. Sacchetti
|studio doppiaggio Italia = [[Studio Emme]]
|direttore doppiaggio Italia = [[Massimo Milazzo]]
}}
{{Nihongo|'''''Karin piccola dea'''''|かみちゃまかりん|Kamichama Karin}} è un [[mahō shōjo]] [[manga]] di [[Koge-Donbo]]. È stato pubblicato in Giappone sulla rivista ''[[Nakayoshi]]'', edita da [[Kōdansha]], nel [[2003]]. La serie originale consta di 7 volumi, più un [[sequel]] chiamato [[Kamichama Karin Chu]], cominciato sulla stessa rivista nel luglio [[2006]], anch'esso di 7 volumi.

Il manga è stato successivamente trasposto in [[anime]] dallo studio [[Satelight]] per la regia di [[Takashi Anno]] e trasmesso su [[TV Tokyo]] dal 6 aprile al 28 settembre [[2007]].

In [[Italia]] il manga è stato edito nel [[2004]] da [[Play Media Company]], mentre l'anime è andato in onda a partire dall'inizio dell'agosto [[2009]] su [[DeA Kids]] tutti i giorni a mezzanotte<ref>{{Cita web|url=http://anime.everyeye.it/notizie/su-deakids-l-anime-in-prima-visione-tv-karin-piccola-dea-59195.html|titolo=Su DeAkids l'anime in prima visione tv "Karin - Piccola Dea"|autore=Luca Rosati|sito=Everyeye.it|data=5 agosto 2009|accesso=14 gennaio 2017}}</ref>.

== Trama ==
Karin è una studentessa delle scuole medie. Vive sola con sua zia dopo la morte dei suoi genitori, avvenuta quando la ragazza era ancora molto giovane. Dopo la morte del suo amato gatto Shii-chan (Sidney), il suo destino ha un enorme cambiamento. Karin scopre molto presto che l'unica eredità avuta dalla madre, un misterioso anello d'argento, le permette di trasformarsi in una dea con l'aiuto di [[Atena]]. Poco dopo, fa la conoscenza di altri suoi coetanei che possiedono anelli simili al suo, tra cui Himeka e Kazune Kujou (Emily e Keaton Howl, in Italia) con i quali cercherà di risolvere il mistero che circonda le loro vite.

La protagonista quasi costretta a trasformarsi la prima volta per proteggere i suoi due nuovi amici, scoprendo quindi di possedere anche lei il misterioso potere dell'anello, andrà a vivere a casa dei Kujou e inizierà a frequentare l'Accademia Sakuragaoka, la scuola più prestigiosa dell'intero [[Giappone]].

== Personaggi ==
[[File:Karin piccola dea 2.png|thumb|Karin, Himeka e Kazune nell'anime]]
;{{Nihongo|Karin Hanazono|花鈴 花園|Hanazono Karin}}
:Doppiata da: [[Mai Nakahara]] (giapponese), [[Perla Liberatori]] (italiano)
:Età: 12-13 anni
:È la protagonista, orfana di genitori, che vive con sua zia materna. All'inizio della storia, Karin è sola, e per amico ha soltanto il suo gatto di nome Shii-chan. Ma, il gatto muore, e lei, depressa, gli costruisce una tomba sotto un albero. Il giorno della morte di Shii-chan, Karin incontra Kazune (Keaton), e, anche senza conoscersi, iniziano a litigare. Qualche giorno dopo sbatte contro una bella ragazza, (quanto lei), della sua età, di nome Himeka (Emily), che è la cugina di Kazune, e, naturalmente, incontra anche lui. Con Himeka, stringe immediatamente amicizia. Nel tentativo di vedere l'anello, Kazune ferma un pugno di Karin, e lei, intimorita dal fatto che lui possa averglielo tolto, lo sottrae dalle sue mani, e l'anello inizia a brillare. Sempre più spaventata, Karin corre via.

:Sempre un giorno dopo, Karin scopre di essere in un certo senso cambiata, e, naturalmente, rincontra Himeka e Kazune che l'avvisano di dover partire. Lei, depressa, va a ritrovare Shii-chan, e durante la sua visita, un ragazzo con gli occhiali l'attacca per sottrarle l'anello. Kazune arriva in tempo per salvarla, e la manda da Himeka per fuggire, ma Himeka, senza volere, la riporta nel luogo del combattimento, costringendola a combattere. Karin si trasforma in una Dea con l'aiuto di Atena. Da quel giorno Himeka e Kazune decidono di portare Karin con loro, dandole una casa e una notevole opportunità, studiare in una scuola molto famosa.

:All'interno della scuola Karin stringe amicizia con alcuni compagni della sua classe, ma soprattutto s'innamora del fratello minore del ragazzo con gli occhiali che l'ha attaccata, Kirio Karasuma. Il ragazzo si chiama Kirika Karasuma e usa Karin per poter fare contento il fratello maggiore Kirio anche se lui ha un animo molto più nobile. In seguito scoprirà che Kirika è una ragazza e quindi la lascia perdere rimanendo solo un'amica. Scoprirà più avanti di essere la moglie di Kazune del passato e che egli, per proteggerla, l'ha tramuta in una bambina con il nome di Karin, anche se il suo vero nome è Suzuka Kujyou. Nel manga, in futuro, si fidanzerà con Kazune reinnamorandosi di lui.

:Karin è intelligente ma non è molto brava a scuola (i suoi voti arrivano a malapena a trenta su cento), ma ha molta iniziativa e determinazione.

;{{Nihongo|Kazune Kujyō|和音 九条|Kujō Kazune|'''Keaton Howl''' nell'edizione italiana dell'anime}}
:Doppiato da: [[Miyuki Sawashiro]] (giapponese), [[Gabriele Patriarca (doppiatore)|Gabriele Patriarca]] (italiano)
:Età: 12-13 anni
:Anche lui, munito dell'anello per diventare un Dio, si trasforma con l'aiuto di [[Apollo]], per questo viene chiamato da Kirio "Dio del Sole". Sembra essere orfano sia di padre che di madre, e che viva unicamente per proteggere sua cugina Himeka (che in realtà è la figlia). Ha una tremenda paura degli insetti, e non riesce a guardarli (si vede, effettivamente, una puntata nella quale Karin riesce a tornare indietro nel tempo e, travestita da mantide, compare davanti a Kazune piccolo, per assicurarsi che sia lui. Sembra che quel fatto abbia traumatizzato Kazune moltissimo, e che, per questo motivo, non riesca a sopportare le mantidi). Si allena ogni mattina cercando di diventare molto forte per poter proteggere Himeka e poter anche trasformarsi in Apollo ogni volta che vuole, anche se non riesce a mantenere a lungo la sua trasformazione, tant'è che dopo di essa sviene, al contrario di Karin. È il clone del professor Kazuto Kujyou, per questo è legato così tanto a Himeka e a Karin (sua moglie).

:S'innamora quasi immediatamente e follemente di quest'ultima, anche se lei inizialmente non lo contraccambia ma poi si innamorerà anche lei. Essendo il clone del professor Kujyou, ha lavorato con Kirihiko Karasuma (padre adottivo di Kirio e Kirika) per il progetto della "Trasformazione Divina". Quest'ultimo era intento a dominare anche il mondo degli Dei mentre Kazuto/Kazune no. Per questo Kazuto nascose la sua parte della ricerca in Himeka (sua figlia con Karin/Suzuka) perché lui voleva scoprire soltanto qualcosa in più sugli Dei e non era intento a toccarne o a vederne il loro mondo. Kirihiko, venuto a sapere che la parte della ricerca era nascosta in Himeka, si precipitò subito da lui per prendere i dati della "Trasformazione Divina" con il suo anello (quello di [[Zeus]]). In quel momento Kazuto lo ferma ed Himeka si divide in due parti (due Himeke). La figlia di Kazuto e Suzuka rimane nel futuro con Kazune e Karin, non a conoscenza dell'accaduto, tanto da pensare che Kazune fosse il cugino; mentre l'altra Himeka viene protetta da Kirio e Kirika nel futuro e vive con loro. Kazune, in seguito, vede scritta una specie di frase in codice sull'anello di Michiru e cerca di capirla, facendola vedere anche a Karin, ignara anche lei (come Himeka) di ciò che è accaduto in passato con il professor Kujyou. Insieme riescono a capirne il seguente significato: quando ci sarà solo una Himeka i dati della "Trasformazione Divina" verranno scoperti; è l'anello di Zeus che controlla l'equilibrio tra le due Himeke, bisogna distruggerlo e impossessarsi del potere degli anelli rimanenti, solo in questo modo si potranno salvare tutte e due le Himeke. Nel manga Kazune, in seguito, viene a sapere che, con Karin nel futuro, ha un altro figlio, Suzune (in Italia Steven), che viene spesso a trovarli nel suo passato. Tanto è vero che un giorno torna nel passato per dare a Karin quattro anelli, tre dei quali destinati ai "Tre Nobili Dei" (Kazune, Michiru e Jin) e l'altro per Karin e un orologio Chronos sempre per Karin. Questi oggetti servono a distruggere i semi del Caos che creano diversi problemi nel presente di Suzune. Kazune (dei "Tre Nobili Dei") rappresenta [[Urano (mitologia)|Urano]] il "Dio del Cielo".
:Particolarità: Kazune è mancino, e l'orologio lo tiene sulla mano destra e rivolto verso l'alto (in Giappone generalmente si porta rivolto verso il basso). Sebbene sia mancino, nell'episodio "Un'unione inaspettata" scrive con la mano destra quando lui e Karin fanno i compiti sulla lavagna, mentre lei con la mano sinistra, anche se non è mancina.

;{{Nihongo|Himeka Kujyō|姫香 九条|Kujō Himeka|'''Emily Howl''' nell'edizione italiana dell'anime}}
:Doppiata da: [[Noriko Shitaya]] (giapponese), [[Gemma Donati (doppiatrice)|Gemma Donati]] (italiano)
: Età: 12-13 anni
: Cugina di Kazune, sembra essere stata divisa in due quando era molto piccola, in questo modo vivono due Himeke in un equilibrio molto fragile. Quando l'Himeka di Kazune e Karin si sente meglio, L'Himeka di Kirio si sente peggio.

: Himeka vive con il cugino da sempre, e, vedendolo come unico punto di riferimento, s'innamora di lui. Nonostante questo, quando vede nell'episodio "La confessione di Keaton" Karin e Kazune baciarsi, non sembra essere gelosa, ma addirittura contenta, dopo aver visto un flashback dei suoi genitori.

: Dolce e calma, riesce a capire tutto di Kazune, e ogni cosa che sa la dice a Karin, che utilizza le sue informazioni come mezzo di tortura per il ragazzo. Adora gli insetti e tutti gli animali in generale. Vorrebbe che né Karin, né Kazune lottassero per la sua sopravvivenza, ma crede in loro fermamente.

;{{Nihongo|Kirio Karasuma|キリオ 烏丸|Karasuma Kirio|'''Simon Harrison''' nell'edizione italiana dell'anime}}
:Doppiato da: [[Shintarō Asanuma]] (giapponese), [[Marco Vivio]] (italiano)
:Età: 15 anni
:In realtà, lui è molto nobile di spirito, ma adora la sua Himeka al punto da odiare l'altra. Non crede che l'altra Himeka abbia fatto qualcosa di sbagliato, ma ha paura di veder scomparire la sua parte d'Himeka. Per questo motivo non si dà scrupoli ad attaccare Kazune e Karin. Infatti, distruggendo i loro anelli, l'energia che protegge Himeka Kujyō scompare, e questo la rende molto debole, al punto tale da essere a rischio di vita.

:Disprezza l'appellativo che gli dà Karin, che sarebbe "quattr'occhi" o addirittura "uomo occhialuto..." e ogni volta le ripete che il suo nome è Kirio, ma lei non lo ascolta mai, per questo la chiama Dea Novellina, anche se Karin non sembra avere problemi.

:Adora a tal punto la sua Himeka, da scriverle libri e crearle giocattoli, per poi giocare con lei.

== Volumi ==
{{Volume Manga
|posizione template = testa
|numero volume = 1
|data giappone = 5 settembre 2003
|isbn giappone = 4-06-334759-1
|data italia = 30 dicembre 2006<ref>{{Cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/966947/karin-piccola-dea|titolo=Karin, piccola Dea 1|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=7 maggio 2018}}</ref>
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 2
|data giappone = 5 dicembre 2003
|isbn giappone = 4-06-334830-X
|data italia = 30 gennaio 2007<ref>{{Cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/966948/karin-piccola-dea|titolo=Karin, piccola Dea 2|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=7 maggio 2018}}</ref>
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 3
|data giappone = 5 marzo 2004
|isbn giappone = 4-06-334858-X
|data italia = 27 febbraio 2007<ref>{{Cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/966949/karin-piccola-dea|titolo=Karin, piccola Dea 3|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=7 maggio 2018}}</ref>
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 4
|data giappone = 2 luglio 2004
|isbn giappone = 4-06-334895-4
|data italia = 30 marzo 2007<ref>{{Cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/966950/karin-piccola-dea|titolo=Karin, piccola Dea 4|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=7 maggio 2018}}</ref>
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 5
|data giappone = 6 dicembre 2004
|isbn giappone = 4-06-334951-9
|data italia = 30 aprile 2007<ref>{{Cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/966951/karin-piccola-dea|titolo=Karin, piccola Dea 5|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=7 maggio 2018}}</ref>
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 6
|data giappone = 30 aprile 2005
|isbn giappone = 4-06-372005-5
|data italia = 30 maggio 2007<ref>{{Cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/966952/karin-piccola-dea|titolo=Karin, piccola Dea 6|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=7 maggio 2018}}</ref>
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
|posizione template = coda
|numero volume = 7
|data giappone = 6 dicembre 2005
|isbn giappone = 4-06-372108-6
|data italia = 30 giugno 2007<ref>{{Cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/966953/karin-piccola-dea|titolo=Karin, piccola Dea 7|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=7 maggio 2018}}</ref>
|isbn italia =
}}

== Episodi ==
Per un errore di programmazione, in [[Italia]], tra la sera del 10 e la notte dell'11 agosto 2009 le puntate 7 e 8 sono andate in onda invertite, inoltre la puntata 7 aveva il titolo della puntata 9 giapponese.

{{Episodio Anime
|posizione template = testa
|numero episodio = 1
|titolo italiano = Il misterioso anello di Karin
|titolo kanji = 花鈴ちゃんのふしぎな指輪だしー
|titolo romaji = Karin-chan no Fushigi na Yubiwa Dashī
|data giappone = 6 aprile 2007
|data italia = 4 agosto 2009
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 2
|titolo italiano = Verso una nuova vita
|titolo kanji = 花鈴ちゃん、かみちゃまに変神だしー
|titolo romaji = Karin-chan, Kami-chama ni Henshin Dashī
|data giappone = 13 aprile 2007
|data italia = 5 agosto 2009
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 3
|titolo italiano = Il segreto di Emily
|titolo kanji = 姫香ちゃんの秘密だしー
|titolo romaji = Himeka-chan no Himitsu Dashī
|data giappone = 20 aprile 2007
|data italia = 6 agosto 2009
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 4
|titolo italiano = Il ritorno di Shii-chan
|titolo kanji = しーちゃんとの再会だしー
|titolo romaji = Shī-chan to no Saikai Dashī
|data giappone = 27 aprile 2007
|data italia = 7 agosto 2009
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 5
|titolo italiano = Karin e l'esame semestrale
|titolo kanji = 和音くんの中間テスト大作戦だしー
|titolo romaji = Kazune-kun no Chuukan TESUTO Daisakusen Dashī
|data giappone = 4 maggio 2007
|data italia = 8 agosto 2009
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 6
|titolo italiano = La festa della scuola - prima parte
|titolo kanji = どすこい、恋する学園祭だしー
|titolo romaji = Dosukoi, Koisuru Gakuensai Dashī
|data giappone = 11 maggio 2007
|data italia = 9 agosto 2009
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 7
|titolo italiano = La festa della scuola - seconda parte
|titolo kanji = はっけよい、踊る学園祭だしー
|titolo romaji = Hakkeyoi, Odoru Gakuensai Dashī
|data giappone = 18 maggio 2007
|data italia = 11 agosto 2009<ref name="Episodi">In Italia, gli episodi 7 e 8 sono stati trasmessi in ordine invertito a causa di un errore di programmazione.</ref>
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 8
|titolo italiano = L'anello è scomparso
|titolo kanji = 指輪が消えちゃったんだしー
|titolo romaji = Yubiwa ga kiechattan Dashī
|data giappone = 25 maggio 2007
|data italia = 10 agosto 2009<ref name="Episodi"/>
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 9
|titolo italiano = Il nuovo studente
|titolo kanji = なぞの転校生、かっこいいんだしー
|titolo romaji = Nazo no tenkousei, kakkoiin Dashī
|data giappone = 1º giugno 2007
|data italia = 12 agosto 2009
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 10
|titolo italiano = Il segreto di Keaton
|titolo kanji = ミッチーのドキドキ温泉ツアーだしー
|titolo romaji = Micchii no doki doki onsen tsuaa Dashī
|data giappone = 8 giugno 2007
|data italia = 13 agosto 2009
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 11
|titolo italiano = Un'unione inaspettata
|titolo kanji = 不思議な光でぴったんこだしー
|titolo romaji = Fushigi na Hikari de Pitutan ko Dashi
|data giappone = 15 giugno 2007
|data italia = 14 agosto 2009
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 12
|titolo italiano = Il ragazzo giusto
|titolo kanji = アデュー、花鈴ちゃんの初恋だしー
|titolo romaji = Adyuu, Karin-chan no hatsukoi Dashi
|data giappone = 22 giugno 2007
|data italia = 15 agosto 2009
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 13
|titolo italiano = Un appuntamento romantico
|titolo kanji = 和音くんとラブラブデート!?だしー
|titolo romaji = Kazune-kun to raburabu deeto!? Dashi
|data giappone = 29 giugno 2007
|data italia = 16 agosto 2009
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 14
|titolo italiano = Una giornata al mare
|titolo kanji = 渚だしー
|titolo romaji = Nagisa Dashi
|data giappone = 6 luglio 2007
|data italia = 17 agosto 2009
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 15
|titolo italiano = Prove d'amore
|titolo kanji = サマータイムブルースだしー
|titolo romaji = Samaa Taimu Buruusu Dashi
|data giappone = 13 luglio 2007
|data italia = 18 agosto 2009
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 16
|titolo italiano = Il segreto di Daniel
|titolo kanji = プレゼントは謎の指輪だしー
|titolo romaji = Puresento ha nazo no Yubiwa Dashi
|data giappone = 20 luglio 2007
|data italia = 19 agosto 2009
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 17
|titolo italiano = Il mistero della foto
|titolo kanji = 霧火先輩の告白だしー
|titolo romaji = Kirika-senpai no Kokohaku Dashi
|data giappone = 27 luglio 2007
|data italia = 20 agosto 2009
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 18
|titolo italiano = Due principi per Karin
|titolo kanji = ライバルは和音王子だしー
|titolo romaji = Raibaru ha Kazune Ouji Dashi
|data giappone = 3 agosto 2007
|data italia = 21 agosto 2009
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 19
|titolo italiano = Inizia lo spettacolo
|titolo kanji = 愛の劇場、待ったなしだしー
|titolo romaji = Ai no Gekijyou Matanashi Dashi
|data giappone = 10 agosto 2007
|data italia = 22 agosto 2009
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 20
|titolo italiano = La confessione di Keaton
|titolo kanji = ミッチー、いらっしゃ～い♪だしー
|titolo romaji = Micchi Irasshai Dashi
|data giappone = 17 agosto 2007
|data italia = 23 agosto 2009
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 21
|titolo italiano = L'indovino truffatore
|titolo kanji = 姫香ちゃんと占いメガネっ子だしー
|titolo romaji = Himeka-chan to Uranai Meganekko Dashi
|data giappone = 24 agosto 2007
|data italia = 24 agosto 2009
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 22
|titolo italiano = Karin e la festa d'autunno
|titolo kanji = 和音くん？とお祭りだしー
|titolo romaji = Kazune-kun? To Omatsuri Dashi
|data giappone = 31 agosto 2007
|data italia = 25 agosto 2009
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 23
|titolo italiano = Tutti a casa di Harrison
|titolo kanji = 烏丸さんち、お宅はいけんだしー
|titolo romaji = Karasuma-san chi, Otaku Haiken Dashi
|data giappone = 7 settembre 2007
|data italia = 26 agosto 2009
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 24
|titolo italiano = Ma quanti uomini occhialuti ci sono?
|titolo kanji = あっちもこっちもメガネっ子だしー
|titolo romaji = Acchi mo Kocchi mo Meganekko Dashi
|data giappone = 14 settembre 2007
|data italia = 27 agosto 2009
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 25
|titolo italiano = L'anello di Zeus
|titolo kanji = ゼウスの指輪の迷宮だしー
|titolo romaji = Zeusu no Yubiwa no Meikyuu Dashi
|data giappone = 21 settembre 2007
|data italia = 28 agosto 2009
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 26
|titolo italiano = La vittoria di Karin e Keaton
|titolo kanji = 時空の迷い子たち
|titolo romaji = Jikuu no Mayoi go Tachi
|data giappone = 28 settembre 2007
|data italia = 29 agosto 2009
|posizione template = coda
}}

== Doppiaggio ==
{| class="wikitable"
|+
!Personaggio
!Doppiatore originale
!Doppiatore italiano
|-
|Karin Hanazono
|[[Mai Nakahara]]
|[[Perla Liberatori]]
|-
|Keaton Howl (Kazune Kujyou)
|[[Miyuki Sawashiro]]
|[[Gabriele Patriarca (doppiatore)|Gabriele Patriarca]]
|-
|Emily Howl (Himeka Kujyou)
|[[Noriko Shitaya]]
|[[Gemma Donati (doppiatrice)|Gemma Donati]]
|-
|Simon Harrison (Kirio Karasuma)
|[[Shintarō Asanuma]]
|[[Marco Vivio]]
|-
|Steven
|
|[[Laura Amadei]]
|-
|Daniel
|
|rowspan="2" | [[Deborah Ciccorelli]]
|-
|Luna
|
|-
|Mindy Mi
|
|[[Ilaria Latini]]
|-
|Nike
|
|[[Daniela Abruzzese]]
|-
|Jonah
|
|[[Gianluca Crisafi]]
|-
|Milton
|
|[[Emiliano Reggente]]
|}

== Note ==
<references/>

== Collegamenti esterni ==
;Manga
* {{Collegamenti esterni}}
;Anime
* {{Collegamenti esterni|from=Q123507637}}
* {{cita web|1=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/kamichamakarin/|2=La pagina della serie sul sito della Tv Tokyo|lingua=ja|accesso=15 gennaio 2008|dataarchivio=24 novembre 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20201124102114/http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/kamichamakarin/|urlmorto=sì}}

{{Portale|anime e manga}}

[[Categoria:Serie anime basate su manga]]

title: かみちゃまかりん · (Kamichama Karin)

Genere: mahō shōjo, sentimentale

title: Manga

Autore: Koge-Donbo

Editore: Kōdansha

Rivista: Nakayoshi

Target: shōjo

1ª edizione: gennaio 2003 – ottobre 2005

Periodicità: mensile

Volumi: 7 (completa)

Editore it.: Play Media Company

Collana 1ª ed. it.: Yatta!

1ª edizione it.: settembre 2004

Seguito da: Kamichama Karin Chu

title: Serie TV anime

Regia: Takashi Anno

Char. design: Kenji Shinohara

Dir. artistica: Reiji Kasuga

Musiche: Yo Tsuji

Studio: Satelight

1ª visione su: TV Aichi, TV Hokkaido, TV Osaka, TV Setouchi, TV Tokyo, TVQ Kyushu

1ª TV: 6 aprile – 28 settembre 2007

Episodi: 26 (completa)

Durata ep.: 24 min

1ª visione it. su: DeA Kids

1ª visione it.: 4 – 29 agosto 2009

Dialoghi it.: Maria Teresa Cella, M. Caputi, L. Sacchetti

Studio dopp. it.: Studio Emme

Dir. dopp. it.: Massimo Milazzo


text:
# PalaForte
Il PalaForte è il principale palazzo dello sport di Forte dei Marmi.

## Eventi
- Campionati europei Under-20 1996
- Final Four Coppa CERS 2013-2014
- Final Eight Coppa Italia 2015-2016

title: PalaForte

wikitext:
{{Impianto sportivo
|nomeimpianto           = PalaForte
|soprannome             =
|immagine               =
|ubicazione              = Via Ferrucci 11<br />55042 [[Forte dei Marmi]]
|nazione                = ITA
|uso                    = hockey su pista
|posti                  = 1 200
|struttura              = Palazzo dello sport
|annochiusura           =
|proprietario           = [[Forte dei Marmi|Comune di Forte dei Marmi]]
|usufruttuario          = {{Hockey su pista Forte dei Marmi}}
|materiale superficie   =
|dimensioni terreno     = 40x20 m
|costo                  =
|architetto             =
|ristrutturazione       =
|costi di ricostruzione =
|progetto               =
}}

Il '''PalaForte''' è il principale [[Arena coperta|palazzo dello sport]] di [[Forte dei Marmi]].

==Eventi==
* [[Campionati europei Under-20 1996 (hockey su pista)|Campionati europei Under-20 1996]]
* [[Coppa CERS 2013-2014|Final Four Coppa CERS 2013-2014]]
* [[Coppa Italia di hockey su pista 2015-2016|Final Eight Coppa Italia 2015-2016]]

==Voci correlate==
* [[Forte dei Marmi]]
* [[Hockey Club Forte dei Marmi]]

{{Hockey Club Forte dei Marmi navbox}}
{{Portale|architettura|sport}}

[[Categoria:Hockey su pista a Forte dei Marmi]]
[[Categoria:Impianti sportivi della provincia di Lucca]]
[[Categoria:H.C. Forte dei Marmi|PalaForte]]

title: Informazioni generali

Stato: Italia

Ubicazione: Via Ferrucci 11 · 55042 Forte dei Marmi

Proprietario: Comune di Forte dei Marmi

title: Informazioni tecniche

Struttura: Palazzo dello sport

title: Uso e beneficiari

Hockey su pista: Forte dei Marmi


text:
# Day of the deadmau5 - Live in Chicago
Day of the deadmau5 - Live in Chicago è il terzo album dal vivo realizzato dal disc jockey e produttore discografico canadese deadmau5 ed è stato registrato durante la seconda edizione del Day of the deadmau5. L'album vanta la partecipazione dal vivo della cantante e ballerina Kiesza nel brano Bridged by a Lightwave.

## Tracce
1. Channel 43
2. Some Chords (Dillon Francis Remix)
3. Maths
4. Maths (Cobra Effect Remix)
5. My Pet Coelacanth
6. Moar Ghosts 'n' Stuff
7. Ghosts 'n' Stuff [Chuckie Remix]
8. I Said [Michael Woods Remix]
9. Cthulhu Sleeps / Arguru 2k19
10. Bridged by a Lightwave
11. Monophobia
12. Antisec
13. Legendary
14. Pomegranate
15. Snowcone / When the Summer Dies
16. Imaginary Friends
17. Avaritia
18. Satrn
19. Coasted
20. The Veldt [deadmau5, Eric Prydz Edit]
21. The Veldt [Tommy Trash Remix]
22. Strobe

title: Day of the deadmau5 - Live in Chicago

wikitext:
{{Album
|titolo = Day of the deadmau5 - Live in Chicago
|artista = deadmau5
|tipo = live
|giornomese = 31 ottobre
|anno = 2020
|durata = 2 ore, 3 minuti
|numero di dischi = 1
|numero di tracce = 22
|genere = House
|nota genere =
|etichetta = [[mau5trap]]
|registrato = 31 ottobre 2020
|formati = download digitale
|numero dischi d'oro =
|copertina =
|info copertina =
|precedente = [[Meowingtons Hax 2k11 Toronto]]
|anno precedente = 2012
|successivo =
|anno successivo =
}}
'''''Day of the deadmau5 - Live in Chicago''''' è il terzo [[album dal vivo]] realizzato dal [[disc jockey]] e [[produttore discografico]] [[Canada|canadese]] [[deadmau5]] ed è stato registrato durante la seconda edizione del ''Day of the deadmau5''. L'album vanta la partecipazione dal vivo della [[cantante]] e [[ballerina]] [[Kiesza]] nel brano ''Bridged by a Lightwave.''

== Tracce ==

# ''[[Channel 43]]''
# ''Some Chords'' ([[Dillon Francis]] Remix)
# ''[[Maths (deadmau5)|Maths]]''
# ''Maths'' (Cobra Effect Remix)
# ''My Pet Coelacanth''
# ''Moar Ghosts 'n' Stuff''
# ''[[Ghosts 'n' Stuff]]'' [Chuckie Remix]
# ''I Said'' [Michael Woods Remix]
# ''Cthulhu Sleeps'' ''/'' ''Arguru'' ''2k19''
# ''[[Bridged by a Lightwave]]''
# ''Monophobia''
# ''Antisec''
# ''[[Legendary (deadmau5)|Legendary]]''
# ''[[Pomegranate]]''
# ''[[Snowcone]]'' ''/'' ''[[When the Summer Dies]]''
# ''Imaginary Friends''
# ''[[Avaritia]]''
# ''Satrn''
# ''Coasted''
# ''[[The Veldt]]'' [deadmau5, [[Eric Prydz]] Edit]
# ''The Veldt'' [<nowiki/>[[Tommy Trash]] Remix]
# ''[[Strobe (deadmau5)|Strobe]]''

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

title: Day of the deadmau5 - Live in Chicago · album dal vivo

Pubblicazione: 31 ottobre 2020

Durata: 2 ore, 3 minuti

Genere: Musica house

Registrazione: 31 ottobre 2020

Formati: download digitale

title: deadmau5 - cronologia

deadmau5 - cronologia: Album precedente · Meowingtons Hax 2k11 Toronto(2012)Album successivo ·