text:
# Ulisse e le Sirene
Ulisse e le Sirene (The Sirens and Ulysses) è un grande dipinto ad olio su tela dell'artista inglese William Etty, esposto per la prima volta nel 1837. Raffigura la scena dell'Odissea di Omero in cui Ulisse (Odisseo) resiste al canto ammaliante delle sirene facendosi legare dall'equipaggio della sua nave, mentre a loro viene ordinato di tapparsi le orecchie per non udirle.
Mentre tradizionalmente le sirene erano raffigurate come mezze uccello e mezze umane, Etty le ritrasse come giovani donne nude, su un'isola disseminata di cadaveri in vari stati di decomposizione. Il dipinto divise l'opinione pubblica al momento della sua prima mostra, con alcuni critici che lo ammirarono molto e altri che lo derisero definendolo insipido e sgradevole. Forse a causa delle sue dimensioni insolitamente grandi, 442,5 cm x 297 cm, inizialmente il lavoro non trovò acquirenti, e fu acquistato ad un prezzo d'occasione nello stesso anno dal commerciante di Manchester Daniel Grant. Grant morì poco dopo e suo fratello donò Ulisse e le Sirene alla Royal Manchester Institution.
Ulisse e le Sirene fu dipinto con una tecnica sperimentale, che fu la causa per la quale cominciò a deteriorarsi non appena completato. Inizialmente fu esposta in una grande mostra londinese sulle opere di Etty nel 1849 e alla Mostra dei Tesori d'arte nel 1857 a Manchester, ma fu poi considerata non adatta all'esposizione continua, a causa del suo cattivo stato, e fu collocata negli archivi della galleria. Il restauro sull'opera è iniziato nel 2003, e solo nel 2010 venne esposta nella Galleria d'Arte di Manchester, oltre 150 anni dopo essere stata spedita in deposito.

## Formazione
William Etty nato a York (1787–1849), fu originariamente un apprendista tipografo a Hull, ma dopo aver completato il suo apprendistato all'età di 18 anni si trasferì a Londra per diventare un artista. Fortemente influenzato dalle opere di Tiziano e Rubens, divenne famoso per la pittura di nudi in ambienti biblici, letterari e mitologici. Mentre molti dei suoi pari lo ammiravano particolarmente e lo elessero a pieno titolo Accademico reale nel 1828, altri condannarono il contenuto del suo lavoro come indecente.
All'inizio della sua carriera Etty fu molto apprezzata dal ricco avvocato Thomas Myers, che avendo studiato all'Eton College, aveva una buona conoscenza
della mitologia classica. Dal 1832 in poi Myers scrisse regolarmente a Etty per suggerire potenziali soggetti per i dipinti. Myers era convinto che esistesse un mercato significativo per dipinti di grandi dimensioni e incoraggiò Etty a realizzare tali opere. Nel 1834, suggerì il tema di Ulisse ("Odysseus" nell'originale greco) che incontra le sirene, una scena dell'Odissea in cui l'equipaggio di una nave passa davanti all'isola casa delle sirene. Durante la traversata Ulisse tappa le orecchie ai compagni e si fa legare all'albero maestro della nave per udire il canto delle sirene, che trae a morte certa tutti coloro che le ascoltano, fino a quando non superarono lo scoglio dell'isola.
Il tema dell'incontro di Ulisse con le sirene ben si addiceva al gusto di Etty; come scrisse all'epoca: «Il mio scopo in tutti i miei grandi quadri è quello di dipingere una grande morale nel cuore... l'importanza di resistere alle DELIZIE SENSUALI».

## Composizione e ricezione
Ulisse e le Sirene mostra tre sirene che cantano su un'isola, circondate dai cadaveri in putrefazione dei marinai morti. Sullo sfondo è visibile Ulisse legato all'albero maestro della sua nave, mentre sullo sfondo si alzano nuvole scure.
Ulisse appare più grande dei suoi compagni marinai, mentre le sirene allungano le braccia nelle tradizionali pose drammatiche. Le tre sirene sono molto simili nell'aspetto e infatti il biografo di Etty, Leonard Robinson, ritiene probabile che Etty abbia dipinto lo stesso modello in tre pose diverse.  Robinson considera le loro pose classiche il risultato della frequentazione permanente di Etty alle lezioni di vita dell'Accademia, dove i modelli erano sempre in pose tradizionali,  mentre l'ex curatore della York Art Gallery Richard Green considera la loro posa un tributo alle Nereidi in Lo sbarco a Marsiglia di Rubens, un'opera che Etty ha ammirato e di cui ha fatto una copia nel 1823.
L'aspetto fisico delle sirene non è descritto nell'Odissea, e la loro tradizionale rappresentazione greca era quella di chimere uccello-leone o uccello-uomo. Etty ha razionalizzato l'aspetto completamente umano delle sue sirene spiegando che le loro forme sono diventate completamente umane una volta uscite dal mare, un approccio seguito da un certo numero di pittori successivi del soggetto.
Etty ci mise un grande impegno nel dipinto, compresa la visita a un obitorio per disegnare i modelli per i corpi morti e in decomposizione sull'isola delle sirene. Il suo uso di cadaveri veri divenne pubblicamente noto, causando lamentele da parte di alcuni critici. Sebbene infatti avesse visitato Brighton nel 1836 per fare studi sul mare in relazione al dipinto, Etty aveva poca esperienza di pittura di paesaggi e paesaggi marini, e la pittura del mare e delle nuvole risultava piuttosto rudimentale rispetto al resto del lavoro.
Il dipinto, misurando 442,5 cm per 297 cm, era l'opera più grande di Etty fino a quel momento. L'opera fu completata nel 1837 ed esposta alla Royal Academy of Arts nello stesso anno, e appesa nel nuovo edificio dell'Accademia a Trafalgar Square (ora National Gallery). Il lavoro, e i metodi di Etty per realizzarlo, divisero da subito l'opinione pubblica: The Gentleman's Magazine lo considerò «di gran lunga il miglior [dipinto] che il signor Etty abbia mai dipinto... è un'opera storica di prim'ordine, e abbonda di bellezze di ogni genere», mentre The Spectator la descrisse come "una disgustosa combinazione di voluttà e ripugnante putritudine, brillante nei colori e meravigliosa nell'esecuzione, ma concepito nel peggior gusto possibile».
Forse a causa delle sue dimensioni, Ulisse e le Sirene non riuscì a vendere all'Esposizione estiva del 1837.  Nell'ottobre 1837 il ricco mercante di cotone di Manchester Daniel Grant, un ammiratore di Etty che gli aveva già commissionato Venere e le sue colombe, incontrò Etty alle corse di Heaton Park e si offrì di acquistare Ulisse e le Sirene e il più piccolo e sconosciuto Sansone tradito da Delilah per un totale di £200. Etty sperava in £400 per i due dipinti, ma quando Grant gli disse che la sua azienda aveva perso £100.000 quell'anno offrì un prezzo di £300 per la coppia. Grant offrì £ 250 (circa £ 23,000 nei termini odierni), che Etty rifiutò. Uscendo alla fine della serata, Grant disse improvvisamente: "Prenderai i soldi?", sorprendendo Etty, che nella sua sorpresa acconsentì. Grant morì poco dopo, lasciando il dipinto a suo fratello William, che a sua volta lo donò alla Royal Manchester Institution nel 1839.
Etty considerava il dipinto la sua opera migliore, insistendo sul fatto che costituisse il fulcro della sua mostra personale della Royal Society of Arts del 1849. La Royal Manchester Institution era preoccupata che il dipinto sarebbe stato danneggiato se spostato, rifiutandosi di consentirne l'uso nella mostra fino a quando Etty e un certo numero di amici influenti non hanno visitato Manchester per pregarli di rilasciarlo. Etty morì nello stesso anno e il suo lavoro ebbe un breve boom di popolarità. interesse per lui diminuì nel tempo e alla fine del XIX secolo il costo di tutti i suoi dipinti era sceso al di sotto dei prezzi originali. Poiché è stato raramente esposto, Ulisse e le Sirene ha avuto poca influenza sugli artisti successivi, sebbene sia accreditato come un'influenza su Il pescatore e la sirena di Frederic Leighton del 1858.
(William Etty)

## Rimozione e restauro
Etty aveva usato tecniche sperimentali per realizzare Le sirene e l'Ulisse, usando una colla forte come stabilizzante della vernice che faceva seccare la vernice e si sfaldava una volta asciutta, un problema aggravato dalle grandi dimensioni del dipinto che lo faceva flettere ogni volta che è stato spostato. Dal momento in cui fu completo iniziò a deteriorarsi. Dopo essere stato esposto all'Art Treasures Exhibition del 1857, fu considerato in condizioni troppo povere per l'esposizione pubblica e fu collocato in un deposito a lungo termine negli archivi della Royal Manchester Institution e del suo successore, la Manchester Art Gallery. A metà del XX secolo ci furono una serie di tentativi falliti di riparare Le sirene e l'Ulisse, ma un tentativo di pulire il dipinto involontariamente danneggiò ulteriormente la vernice.
Nel 2003, lo staff della Manchester Art Gallery ha stabilito che se non fossero stati intrapresi lavori di conservazione, il dipinto sarebbe presto stato irreparabile. La Fondazione Esmée Fairbairn e AXA Art Insurance hanno finanziato il restauro. Una tela sostitutiva a cui il dipinto era stato attaccato negli anni '30 è stata rimossa. Successivamente, è stata utilizzata una miscela di colla di colla di pesce e gesso per ripristinare la superficie del dipinto e la vernice aggiunta durante il precedente tentativo di restauro è stata rimossa. Sul retro del dipinto è stato aggiunto un nuovo doppio strato di tela e i tre strati sono stati incollati insieme.
Nel 2006 il dipinto riparato è stato riportato dagli studi di conservazione alla Manchester Art Gallery. La sezione Galleria Nove del MAG è stata trasformata in uno studio temporaneo, aperto al pubblico per assistere ai lavori di ritocco finale fino al completamento nel 2010, e Le Sirene e Ulisse è attualmente esposto nella Galleria Tre.

## Commenti
1. ↑  Robinson (2007, pag. 189) ritiene che Myers si fosse sbagliato sulla sua convinzione che ci fosse un mercato significativo per i grandi dipinti di donne nude. I compratori d'arte non erano più principalmente membri dell'aristocrazia terriera, ma mercanti che avevano meno probabilità di avere spazi a disposizione per appendere opere molto grandi. Per questa nuova classe di acquirenti era anche meno probabile avere camere separate per gli uomini e le donne della famiglia, e le donne erano molto suscettibili di obiezione per le grandi immagini di nudo in stanze utilizzate per intrattenere gli ospiti.

title: Ulisse e le Sirene

wikitext:
{{Opera d'arte
|titolo = Ulisse e le Sirene
|artista = [[William Etty]]
|data = 1837
|opera = dipinto
|tecnica = olio su tela
|città = Manchester
|ubicazione = [[Manchester Art Gallery]]
}}
'''''Ulisse e le Sirene''''' (''The Sirens and Ulysses'') è un grande [[Pittura a olio|dipinto ad olio]] su tela dell'artista inglese [[William Etty]], esposto per la prima volta nel 1837. Raffigura la scena dell{{'}}''[[Odissea]]'' di [[Omero]] in cui [[Ulisse]] (Odisseo) resiste al canto ammaliante delle [[Sirene (religione greca)|sirene]] facendosi legare dall'equipaggio della sua nave, mentre a loro viene ordinato di tapparsi le orecchie per non udirle.

Mentre tradizionalmente le sirene erano raffigurate come mezze uccello e mezze umane, Etty le ritrasse come giovani donne nude, su un'isola disseminata di cadaveri in vari stati di decomposizione. Il dipinto divise l'opinione pubblica al momento della sua prima mostra, con alcuni critici che lo ammirarono molto e altri che lo derisero definendolo insipido e sgradevole. Forse a causa delle sue dimensioni insolitamente grandi, 442,5 cm x 297 cm, inizialmente il lavoro non trovò acquirenti, e fu acquistato ad un prezzo d'occasione nello stesso anno dal commerciante di [[Manchester]] Daniel Grant. Grant morì poco dopo e suo fratello donò ''Ulisse e le Sirene'' alla Royal Manchester Institution.

''Ulisse e le Sirene'' fu dipinto con una tecnica sperimentale, che fu la causa per la quale cominciò a deteriorarsi non appena completato. Inizialmente fu esposta in una grande mostra londinese sulle opere di Etty nel 1849 e alla Mostra dei Tesori d'arte nel 1857 a Manchester, ma fu poi considerata non adatta all'esposizione continua, a causa del suo cattivo stato, e fu collocata negli archivi della galleria. Il restauro sull'opera è iniziato nel 2003, e solo nel 2010 venne esposta nella Galleria d'Arte di Manchester, oltre 150 anni dopo essere stata spedita in deposito.

== Formazione ==
[[File:William_Etty_-_Self-Portrait_-_Google_Art_Project.jpg|miniatura|William Etty (autoritratto, 1823)|293x293px]]

[[William Etty]] nato a [[York]] (1787–1849), fu originariamente un apprendista tipografo a [[Kingston upon Hull|Hull]],<ref>{{cita|Gilchrist 1855|pag. 23}}.</ref> ma dopo aver completato il suo apprendistato all'età di 18 anni si trasferì a [[Londra]] per diventare un artista. Fortemente influenzato dalle opere di [[Tiziano Vecellio|Tiziano]] e [[Peter Paul Rubens|Rubens]], divenne famoso per la pittura di nudi in ambienti biblici, letterari e mitologici.<ref name="MAG Etty">{{cita web|url=http://www.manchestergalleries.org/salvaged/the-painting/about-the-artist/index.html|titolo=About the artist|editore=Manchester Art Gallery|data=10 febbraio 2015|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150211024806/http://www.manchestergalleries.org/salvaged/the-painting/about-the-artist/index.html|dataarchivio=11 febbraio 2015}}</ref> Mentre molti dei suoi pari lo ammiravano particolarmente e lo elessero a pieno titolo [[Royal Academy of Arts|Accademico reale]] nel 1828,<ref>{{cita|Burnage, Hallett, Turner 2011|pag. 118}}.</ref> altri condannarono il contenuto del suo lavoro come indecente.<ref name="MAG Etty"/>

All'inizio della sua carriera Etty fu molto apprezzata dal ricco avvocato Thomas Myers, che avendo studiato all'[[Eton College]], aveva una buona conoscenza

della mitologia classica. Dal 1832 in poi Myers scrisse regolarmente a Etty per suggerire potenziali soggetti per i dipinti.<ref>{{cita|Robinson 2007|pag. 188}}.</ref> Myers era convinto che esistesse un mercato significativo per dipinti di grandi dimensioni e incoraggiò Etty a realizzare tali opere.<ref>{{cita|Robinson 2007|pag. 189}}.</ref><ref group="commenti">Robinson (2007, pag. 189) ritiene che Myers si fosse sbagliato sulla sua convinzione che ci fosse un mercato significativo per i grandi dipinti di donne nude. I compratori d'arte non erano più principalmente membri dell'aristocrazia terriera, ma mercanti che avevano meno probabilità di avere spazi a disposizione per appendere opere molto grandi. Per questa nuova classe di acquirenti era anche meno probabile avere camere separate per gli uomini e le donne della famiglia, e le donne erano molto suscettibili di obiezione per le grandi immagini di nudo in stanze utilizzate per intrattenere gli ospiti.</ref> Nel 1834, suggerì il tema di [[Ulisse]] ("Odysseus" nell'originale greco) che incontra le [[Sirene (religione greca)|sirene]], una scena ''[[Odissea|dell'Odissea]]'' in cui l'equipaggio di una nave passa davanti all'isola casa delle sirene. Durante la traversata Ulisse tappa le orecchie ai compagni e si fa legare all'albero maestro della nave per udire il canto delle sirene, che trae a morte certa tutti coloro che le ascoltano, fino a quando non superarono lo scoglio dell'isola.<ref name="MAG Tale">{{Cita web|url=http://www.manchestergalleries.org/salvaged/the-painting/the-tale-of-ulysses/index.html|titolo=The tale of Ulysses|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150211030418/http://www.manchestergalleries.org/salvaged/the-painting/the-tale-of-ulysses/index.html|dataarchivio=11 febbraio 2015|accesso=12 agosto 2021}}</ref>

Il tema dell'incontro di Ulisse con le sirene ben si addiceva al gusto di Etty; come scrisse all'epoca: «Il mio scopo in tutti i miei grandi quadri è quello di dipingere una grande morale nel cuore... l'importanza di resistere alle DELIZIE SENSUALI».<ref name="MAG Masterpiece">{{cita web|url=http://www.manchestergalleries.org/salvaged/the-painting/ettys-masterpiece/index.html|titolo=Etty's masterpiece|autore=Manchester Art Gallery|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150211030955/http://www.manchestergalleries.org/salvaged/the-painting/ettys-masterpiece/index.html|dataarchivio=11 febbraio 2015}}</ref>

== Composizione e ricezione ==
[[File:The_Sirens_and_Ulysses_by_William_Etty,_1837_(Sirens).jpg|alt=three naked women, with different hair colour but otherwise very similar appearance. Two hold musical instruments.|miniatura| Le sirene sono simili nell'aspetto e il dipinto raffigura probabilmente lo stesso modello in tre pose diverse.]]
''Ulisse e le Sirene'' mostra tre sirene che cantano su un'isola, circondate dai cadaveri in putrefazione dei marinai morti. Sullo sfondo è visibile Ulisse legato all'albero maestro della sua nave, mentre sullo sfondo si alzano nuvole scure.<ref name="Your paintings">{{cita web|url=https://artuk.org/discover/artworks/the-sirens-and-ulysses-204927|titolo=The Sirens and Ulysses|autore=Art UK|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210123004505/https://artuk.org/discover/artworks/the-sirens-and-ulysses-204927|dataarchivio=23 gennaio 2021}}</ref>

Ulisse appare più grande dei suoi compagni marinai, mentre le sirene allungano le braccia nelle tradizionali pose drammatiche. Le tre sirene sono molto simili nell'aspetto e infatti il biografo di Etty, Leonard Robinson, ritiene probabile che Etty abbia dipinto lo stesso modello in tre pose diverse. <ref name="Robinson, 2007, p.227">{{cita|Robinson 2007|pag. 227}}.</ref> Robinson considera le loro pose classiche il risultato della frequentazione permanente di Etty alle lezioni di vita dell'Accademia, dove i modelli erano sempre in pose tradizionali, <ref name="Robinson, 2007, p.227"/> mentre l'ex curatore della [[York Art Gallery]] Richard Green considera la loro posa un tributo alle [[Nereidi]] in ''Lo sbarco a Marsiglia di'' [[Rubens]], un'opera che Etty ha ammirato e di cui ha fatto una copia nel 1823.<ref>{{cita|Burnage, Hallett, Turner 2011|pag. 67}}.</ref>

L'aspetto fisico delle sirene non è descritto nell{{'}}''Odissea'', e la loro tradizionale rappresentazione greca era quella di [[Chimera (mitologia)|chimere]] uccello-leone o uccello-uomo.<ref name="MAG Tale"/> Etty ha razionalizzato l'aspetto completamente umano delle sue sirene spiegando che le loro forme sono diventate completamente umane una volta uscite dal mare,<ref name="Robinson, 2007, p.227"/> un approccio seguito da un certo numero di pittori successivi del soggetto. <ref>{{cita|Robinson 2007|pagg. 439–440}}.</ref>

Etty ci mise un grande impegno nel dipinto, compresa la visita a un obitorio per disegnare i modelli per i corpi morti e in decomposizione sull'isola delle sirene.<ref name="MAG Masterpiece"/> Il suo uso di cadaveri veri divenne pubblicamente noto, causando lamentele da parte di alcuni critici.<ref name="Robinson, 2007, p.227"/> Sebbene infatti avesse visitato [[Brighton]] nel 1836 per fare studi sul mare in relazione al dipinto, Etty aveva poca esperienza di pittura di paesaggi e paesaggi marini, e la pittura del mare e delle nuvole risultava piuttosto rudimentale rispetto al resto del lavoro.<ref>{{cita|Robinson 2007|pag. 294}}.</ref>

Il dipinto, misurando 442,5 cm per 297 cm, era l'opera più grande di Etty fino a quel momento.<ref name="Your paintings"/> L'opera fu completata nel 1837 ed esposta alla [[Royal Academy of Arts]] nello stesso anno, e appesa nel nuovo edificio dell'Accademia a [[Trafalgar Square]] (ora [[National Gallery (Londra)|National Gallery]]).<ref>{{cita|Burnage, Hallett, Turner 2011|pag. 25}}.</ref> Il lavoro, e i metodi di Etty per realizzarlo, divisero da subito l'opinione pubblica: ''[[The Gentleman's Magazine]]'' lo considerò «di gran lunga il miglior [dipinto] che il signor Etty abbia mai dipinto... è un'opera storica di prim'ordine, e abbonda di bellezze di ogni genere»,<ref>{{cita|Robinson 2007|pag. 228}}.</ref> mentre ''[[The Spectator (periodico)|The Spectator]]'' la descrisse come "una disgustosa combinazione di voluttà e ripugnante putritudine, brillante nei colori e meravigliosa nell'esecuzione, ma concepito nel peggior gusto possibile».<ref name="Robinson, 2007, p.227"/>
[[File:The_Sirens_and_Ulysses_by_William_Etty,_1837_(Dead_sailors).jpg|alt=dead bodies in various stages of decay|miniatura|sinistra|I corpi in putrefazione sull'isola delle sirene sono stati tratti da cadaveri veri, offendendo alcuni critici.]]
Forse a causa delle sue dimensioni, ''Ulisse e le Sirene'' non riuscì a vendere all'Esposizione estiva del 1837. <ref name="Robinson, 2007, p.229">{{cita|Robinson 2007|pag. 229}}.</ref> Nell'ottobre 1837 il ricco mercante di cotone di [[Manchester]] Daniel Grant, un ammiratore di Etty che gli aveva già commissionato ''Venere e le sue colombe'',<ref name="Robinson, 2007, p.229"/> incontrò Etty alle corse di [[Heaton Park]] e si offrì di acquistare ''Ulisse e le Sirene'' e il più piccolo e sconosciuto ''Sansone tradito da Delilah'' per un totale di £200.<ref name="Robinson, 2007, p.282">{{cita|Robinson 2007|pag. 282}}.</ref> Etty sperava in £400 per i due dipinti, ma quando Grant gli disse che la sua azienda aveva perso £100.000 quell'anno offrì un prezzo di £300 per la coppia. Grant offrì £ 250 (circa £ 23,000 nei termini odierni),<ref>Indice dei prezzi al dettaglio nel Regno Unito. I dati sull'inflazione si basano sui dati di {{cita web |cognome=Clark |nome=Gregory |anno=2017 |url=https://measuringworth.com/datasets/ukearncpi/ |titolo=The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series) |sito=MeasuringWorth |accesso=2020-02-02}}</ref> che Etty rifiutò. Uscendo alla fine della serata, Grant disse improvvisamente: "Prenderai i soldi?", sorprendendo Etty, che nella sua sorpresa acconsentì.<ref name="Robinson, 2007, p.282"/> Grant morì poco dopo,<ref name="Robinson, 2007, p.282"/> lasciando il dipinto a suo fratello William, che a sua volta lo donò alla Royal Manchester Institution nel 1839.<ref name="MAG Masterpiece"/>

Etty considerava il dipinto la sua opera migliore, insistendo sul fatto che costituisse il fulcro della sua mostra personale della [[Royal Society of Arts]] del 1849.<ref name="MAG Masterpiece"/> La Royal Manchester Institution era preoccupata che il dipinto sarebbe stato danneggiato se spostato, rifiutandosi di consentirne l'uso nella mostra fino a quando Etty e un certo numero di amici influenti non hanno visitato Manchester per pregarli di rilasciarlo.<ref>{{cita|Robinson 2007|pag. 408}}.</ref> Etty morì nello stesso anno e il suo lavoro ebbe un breve boom di popolarità.<ref name="Robinson, 2007, p.440">{{cita|Robinson 2007|pag. 440}}.</ref> interesse per lui diminuì nel tempo e alla fine del XIX secolo il costo di tutti i suoi dipinti era sceso al di sotto dei prezzi originali.<ref name= "Robinson, 2007, p.440"/> Poiché è stato raramente esposto, ''Ulisse e le Sirene ha'' avuto poca influenza sugli artisti successivi, sebbene sia accreditato come un'influenza su ''[[Il pescatore e la sirena]]'' di [[Frederic Leighton]] del 1858.<ref>{{cita|Robinson 2007|pag. 439}}.</ref>
[[File:The_Sirens_and_Ulysses_by_William_Etty,_1837_(Ship).jpg|destra|miniatura|L'Ulisse legato è mostrato come considerevolmente più grande dei suoi compagni.]]

{{Citazione|Le Sirene e Ulisse è uno di quei grandi sforzi della mia arte raggiunto nel vigore della mia vita, non potrò mai più farne di nuovo|William Etty<ref name="MAG Masterpiece"/>}}

== Rimozione e restauro ==
Etty aveva usato tecniche sperimentali per realizzare ''Le sirene e l'Ulisse'', usando una colla forte come stabilizzante della vernice che faceva seccare la vernice e si sfaldava una volta asciutta, un problema aggravato dalle grandi dimensioni del dipinto che lo faceva flettere ogni volta che è stato spostato.<ref name="MAG Video 1-4">{{cita web|url=https://vimeo.com/45141879|titolo=Restoration of William Etty's Salvaged: Stages 1–4 (video)|autore=Manchester Art Gallery|sito=[[Vimeo]]|lingua=en}}</ref><ref name="MEN 18 Apr 2010">{{Cita web|url=https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/sirens-beauty-restored-955560|titolo=Sirens' beauty restored|editore=[[Manchester Evening News]]|data=18 aprile 2010|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210128213255/https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/sirens-beauty-restored-955560|dataarchivio=28 gennaio 2021}}</ref> Dal momento in cui fu completo iniziò a deteriorarsi.<ref name="MAG The Project">{{Cita web|url=http://www.manchestergalleries.org/salvaged/the-project/index.html|titolo=Salvaged: The Project|lingua=en|accesso=12 agosto 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150211024803/http://www.manchestergalleries.org/salvaged/the-project/index.html|dataarchivio=11 febbraio 2015}}</ref> Dopo essere stato esposto all'Art Treasures Exhibition del 1857, fu considerato in condizioni troppo povere per l'esposizione pubblica e fu collocato in un deposito a lungo termine negli archivi della Royal Manchester Institution e del suo successore, la Manchester Art Gallery.<ref name="MAG Masterpiece"/> A metà del XX secolo ci furono una serie di tentativi falliti di riparare ''Le sirene e l'Ulisse'', ma un tentativo di pulire il dipinto involontariamente danneggiò ulteriormente la vernice.<ref name="MAG Video 1-4"/>

Nel 2003, lo staff della Manchester Art Gallery ha stabilito che se non fossero stati intrapresi lavori di conservazione, il dipinto sarebbe presto stato irreparabile. La Fondazione Esmée Fairbairn e [[AXA|AXA Art Insurance]] hanno finanziato il restauro.<ref name="MAG The Project"/> Una tela sostitutiva a cui il dipinto era stato attaccato negli anni '30 è stata rimossa.<ref name="MAG Video 1-4"/> Successivamente, è [[Colla di pesce|stata utilizzata una miscela di colla]] di colla di pesce e gesso per ripristinare la superficie del dipinto e la vernice aggiunta durante il precedente tentativo di restauro è stata rimossa.<ref name="MAG Video 1-4"/><ref name="MEN 18 Apr 2010"/> Sul retro del dipinto è stato aggiunto un nuovo doppio strato di tela e i tre strati sono stati incollati insieme.<ref name="MAG Video 1-4"/>

Nel 2006 il dipinto riparato è stato riportato dagli studi di conservazione alla Manchester Art Gallery. La sezione Galleria Nove del MAG è stata trasformata in uno studio temporaneo, aperto al pubblico per assistere ai lavori di ritocco finale fino al completamento nel 2010,<ref name="MEN 18 Apr 2010"/><ref name="MAG The Project"/> e ''Le Sirene e Ulisse è'' attualmente esposto nella Galleria Tre.<ref name="MEN 18 Apr 2010"/>

== Commenti ==
<references group="commenti"/>

== Note ==
<references/>

== Bibliografia ==
* {{Cita libro|curatore-cognome=Burnage|curatore-nome=Sarah|curatore-cognome2=Hallett|curatore-nome2=Mark|curatore-cognome3=Turner|curatore-nome3=Laura|titolo=William Etty: Art & Controversy|anno=2011|editore=Philip Wilson Publishers|città=London|lingua=en|OCLC=800599710|ISBN=9780856677014|cid=Burnage, Hallett, Turner 2011}}
* {{Cita libro|cognome=Gilchrist|nome=Alexander|titolo=Life of William Etty, R.A.|anno=1855|editore=David Bogue|città=London|lingua=en|cid=Gilchrist 1855}}
* {{Cita libro|cognome=Robinson|nome=Leonard|titolo=William Etty: The Life and Art|url=https://archive.org/details/williamettylifea0000robi|anno=2007|editore=McFarland & Company|città=Jefferson (NC)|lingua=en|OCLC=751047871|ISBN=9780786425310|cid=Robinson 2007}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto}}
{{Portale|pittura}}
[[Categoria:Dipinti di William Etty]]
[[Categoria:Ulisse]]
[[Categoria:Dipinti nel Regno Unito]]
[[Categoria:Cultura a Manchester]]
[[Categoria:Dipinti a soggetto letterario]]

title: Ulisse e le Sirene

Autore: William Etty

Tecnica: olio su tela

Ubicazione: Manchester Art Gallery, Manchester


text:
# Kup Maršala Tita 1979-1980
La Kup Maršala Tita 1979-1980 fu la 32ª edizione della Coppa di Jugoslavia. Migliaia di squadre parteciparono alle qualificazioni che portarono alle 32 che presero parte alla coppa vera e propria.
Il detentore era il Rijeka, che in questa edizione uscì al primo turno.
Il trofeo fu vinto dalla Dinamo Zagabria, che sconfisse in finale la Stella Rossa. Per i zagabresi fu il sesto titolo in questa competizione.

Il successo diede alla Dinamo l'accesso alla Coppa delle Coppe 1980-1981.
La Stella Rossa, vincitrice del campionato, giunse in finale e fallì il double ("dupla kruna", doppia corona, in lingua serba).

## Qualificazioni
```
Queste una delle partite della Coppa di
Voivodina
 del
Proleter Zrenjanin
.
[
3
]

Crvenka - Proleter                  1-1
(Crvenka vince dopo i
tiri di rigore
)
```

## Squadre qualificate
Le 18 partecipanti della Prva Liga 1978-1979 sono qualificate di diritto. Le altre 14 squadre (in giallo) sono passate attraverso le qualificazioni.

### Calendario
| Turno                | Gare        | Date                | Numero gare | Riduzione squadre |
| -------------------- | ----------- | ------------------- | ----------- | ----------------- |
| Sedicesimi di finale | Gara unica  | 17 ottobre 1979     | 16          | 32 → 16           |
| Ottavi di finale     | Gara unica  | 29 novembre 1979    | 8           | 16 → 8            |
| Quarti di finale     | Gara unica  | 5 marzo 1980        | 4           | 8 → 4             |
| Semifinali           | Gara unica  | 9 aprile 1980       | 2           | 4 → 2             |
| Finale               | Da definire | 14 e 24 maggio 1980 | 1           | 2 → 1             |

In finale, dal 1969 al 1986, vigeva la regola che:
- Se fossero giunte due squadre da fuori Belgrado, la finale si sarebbe disputata in gara unica nella capitale.
- Se vi fosse giunta una squadra di Belgrado, la finale si sarebbe disputata in due gare, con il ritorno nella capitale.
- Se vi fossero giunte due squadre di Belgrado, si sarebbe sorteggiato in quale stadio disputare la gara unica.
- La finale a Belgrado si sarebbe disputata il 24 maggio, in concomitanza con la festa per la Giornata della Gioventù (25 maggio).

## Sedicesimi di finale
| Squadra 1            | Risultato       | Squadra 2               |                                                      |
| -------------------- | --------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------- |
| 17 ottobre 1979      | 17 ottobre 1979 | 17 ottobre 1979         | Marcatori                                            |
| (3) Belišće          | 1 – 1 (7-6 dtr) | Rad Belgrado (2)        | Benković (B); Kiković (R)                            |
| (1) Budućnost        | 2 – 1           | Grobničan Čavle (4)     | Vujović, Martinović (B); Palaoro (G)                 |
| (1) Stella Rossa     | 2 – 0           | Velež Mostar (1)        | Filipović, Jovin                                     |
| (3) Crvenka          | 0 – 2           | Radnički Kragujevac (2) | Ratković, M.Radivojević                              |
| (1) Dinamo Zagabria  | 2 – 1           | Galenika Zemun (2)      | Ćalasan, Mlinarić (D); Gajin (G)                     |
| (1) Sarajevo         | 1 – 1 (4-2 dtr) | Rijeka (1)              | Vidović (S); Tomić (R)                               |
| (2) Leotar           | 0 – 0 (5-3 dtr) | Vojvodina (1)           |                                                      |
| (2) Maribor          | 0 – 0 (5-4 dtr) | Olimpia Lubiana (1)     |                                                      |
| (1) Osijek           | 2 – 1           | Napredak Kruševac (1)   | Hukić 2 (O); Milojević (N)                           |
| (2) NK Zagabria      | 3 – 2           | OFK Belgrado (2)        | Kovačić, Šetka, Uljan (Z); Kahrović, Janićijević (O) |
| (2) OFK Kikinda      | 3 – 1           | Slaven Koprivnica (4)   | Bilbija 2, Erdeljan rig. (K); Radotović (S)          |
| (1) Partizan         | 2 – 1           | Hajduk Spalato (1)      | Santrač, Živković (P); Bogdanović (H)                |
| (2) Priština         | 1 – 0           | Radnički Niš (1)        | Živković                                             |
| (3) Radnik Bijeljina | 0 – 0 (4-2 dtr) | Vardar (1)              |                                                      |
| (1) Sloboda Tuzla    | 3 – 1           | Željezničar (1)         | Kovačević, Gogić, Geca (S); Lušić (Ž)                |
| (2) Sutjeska         | 1 – 1 (4-5 dtr) | Borac Banja Luka (1)    | Ostojić (S); N.Zeković aut. (B)                      |

## Ottavi di finale
| Squadra 1               | Risultato        | Squadra 2           |                                                           |
| ----------------------- | ---------------- | ------------------- | --------------------------------------------------------- |
| 29 novembre 1979        | 29 novembre 1979 | 29 novembre 1979    | Marcatori                                                 |
| (1) Borac Banja Luka    | 1 – 2            | Partizan (1)        | Šalak (B); Varga, Vukotić (P)                             |
| (1) Stella Rossa        | 4 – 0            | Priština (2)        | Stamenković 2, Filipović, Šestić                          |
| (2) Leotar              | 0 – 0 (6-5 dtr)  | Budućnost (1)       |                                                           |
| (2) Maribor             | 3 – 2            | Belišće (3)         | Dubovina, Jurišić, David (M); Vuksanović aut., Anušić (B) |
| (2) OFK Kikinda         | 1 – 0            | Osijek (1)          | Hun                                                       |
| (2) Radnički Kragujevac | 2 – 3            | Sarajevo (1)        | Paunović 2 (R); Đurić, Janjoš, Rodić aut. (S)             |
| (3) Radnik Bijeljina    | 1 – 4            | Dinamo Zagabria (1) | Gec (R); Kranjčar 2, S.Marić, Bručić (D)                  |
| (1) Sloboda Tuzla       | 2 – 0            | NK Zagabria (2)     | Mulahasanović, Kovačević                                  |

## Quarti di finale
| Squadra 1       | Risultato       | Squadra 2           |                           |
| --------------- | --------------- | ------------------- | ------------------------- |
| 5 marzo 1980    | 5 marzo 1980    | 5 marzo 1980        | Marcatori                 |
| (1) Sarajevo    | 3 – 0           | Sloboda Tuzla (1)   | Hadžibegić, Sušić, Pašić  |
| (2) Maribor     | 1 – 2           | Stella Rossa (1)    | Turčik (M); Repčić 2 (SR) |
| (2) OFK Kikinda | 1 – 0           | Leotar (2)          | Grubor                    |
| (1) Partizan    | 1 – 1 (6-7 dtr) | Dinamo Zagabria (1) | Đelmaš (P); Kranjčar (D)  |

## Semifinali
| Squadra 1           | Risultato       | Squadra 2        |                                               |
| ------------------- | --------------- | ---------------- | --------------------------------------------- |
| 9 aprile 1980       | 9 aprile 1980   | 9 aprile 1980    | Marcatori                                     |
| (1) Dinamo Zagabria | 3 – 1           | OFK Kikinda (2)  | Mlinarić, Kranjčar, Deverić (D); Đorđević (K) |
| (1) Sarajevo        | 0 – 0 (1-4 dtr) | Stella Rossa (1) |                                               |

## Finale
| Squadra 1           | Totale | Squadra 2        | Andata     | Ritorno    |
| ------------------- | ------ | ---------------- | ---------- | ---------- |
|                     |        |                  | 14.05.1980 | 24.05.1980 |
| (1) Dinamo Zagabria | 2 – 1  | Stella Rossa (1) | 1 – 0      | 1 – 1      |

### Andata
| Arbitro: | Rebac (Mostar) |

|              |           |  |
| Kranjčar 49’ | Marcatori |  |

| Dinamo | Stella Rossa |

|                 |    |                     |          |
|                 |    |                     |          |
| P               | 1  | Tomislav Ivković    |          |
| D               | 2  | Ismet Hadžić        |          |
| D               | 3  | Branko Tucak        |          |
| C               | 4  | Džemal Mustedanagić |          |
| D               | 5  | Marin Kurtela       |          |
| D               | 6  | Srećko Bogdan       |          |
| A               | 7  | Zlatko Kranjčar     |          |
| C               | 8  | Rajko Janjanin      |          |
| A               | 9  | Stjepan Deverić     | Uscita   |
| C               | 10 | Dragan Bošnjak      |          |
| C               | 11 | Marko Mlinarić      | Uscita   |
| A disposizione: |    |                     |          |
| A               | ?  | Mario Bonić         | Ingresso |
| A               | ?  | Milan Ćalasan       | Ingresso |
| Allenatore:     |    |                     |          |
| Vlatko Marković |    |                     |          |

|                  |    |                        |          |
|                  |    |                        |          |
| P                | 1  | Živan Ljukovčan        |          |
| D                | 2  | Zlatko Krmpotić        |          |
| D                | 3  | Milan Jovin            |          |
| C                | 4  | Boško Gjurovski        |          |
| D                | 5  | Dragan Miletović       |          |
| D                | 6  | Dušan Nikolić          |          |
| C                | 7  | Zdravko Borovnica      | Uscita   |
| C                | 8  | Miloš Šestić           |          |
| A                | 9  | Dušan Savić            |          |
| C                | 10 | Cvijetin Blagojević    |          |
| A                | 11 | Srebrenko Repčić       | Uscita   |
| A disposizione:  |    |                        |          |
| A                | ?  | Nedeljko Milosavljević | Ingresso |
| A                | ?  | Zoran Filipović        | Ingresso |
| Allenatore:      |    |                        |          |
| Branko Stanković |    |                        |          |

### Ritorno
| Arbitro: | Edvard Šoštarič (Maribor) |

|               |           |              |
| Filipović 65’ | Marcatori | 70’ Dumbović |

| Stella Rossa | Dinamo |

|                  |    |                        |          |
|                  |    |                        |          |
| P                | 1  | Živan Ljukovčan        |          |
| D                | 2  | Zlatko Krmpotić        |          |
| D                | 3  | Milan Jovin            |          |
| C                | 4  | Cvijetin Blagojević    |          |
| D                | 5  | Dragan Miletović       |          |
| D                | 6  | Ivan Jurišić           |          |
| C                | 7  | Dušan Nikolić          | Uscita   |
| C                | 8  | Miloš Šestić           |          |
| A                | 9  | Dušan Savić            |          |
| A                | 10 | Nedeljko Milosavljević |          |
| A                | 11 | Srebrenko Repčić       | Uscita   |
| A disposizione:  |    |                        |          |
| A                | ?  | Zoran Filipović        | Ingresso |
| C                | ?  | Boško Gjurovski        | Ingresso |
| Allenatore:      |    |                        |          |
| Branko Stanković |    |                        |          |

|                 |    |                     |          |
|                 |    |                     |          |
| P               | 1  | Tomislav Ivković    |          |
| D               | 2  | Ismet Hadžić        |          |
| D               | 3  | Branko Tucak        |          |
| C               | 4  | Džemal Mustedanagić |          |
| D               | 5  | Marin Kurtela       |          |
| D               | 6  | Srećko Bogdan       |          |
| A               | 7  | Zlatko Kranjčar     |          |
| C               | 8  | Petar Bručić        |          |
| A               | 9  | Stjepan Deverić     | Uscita   |
| C               | 10 | Dragan Bošnjak      |          |
| C               | 11 | Marko Mlinarić      |          |
| A disposizione: |    |                     |          |
| D               | ?  | Drago Dumbović      | Ingresso |
| Allenatore:     |    |                     |          |
| Vlatko Marković |    |                     |          |

wikiname: itwiki

title: Kup Maršala Tita 1979-1980

in_language: it

wikitext:
{{Edizione di competizione sportiva
|nome = Kup Maršala Tita 1979-1980
|nome ufficiale = Kup Jugoslavije u fudbalu 1979/80.
|logo =
|dimensioni logo =
|competizione = Kup Maršala Tita
|sport = Calcio
|edizione = 32
|organizzatore = [[Federazione calcistica della Jugoslavia|FSJ]]
|luogo bandiera = YUG 1943-1992
|luogo =
|partecipanti = 32
|partecipanti qualifiche =
|formula = [[Eliminazione diretta]]
|sito web =
|vincitore = {{Calcio Dinamo Zagabria|N}}
|volta = 6
|secondo = {{Calcio Stella Rossa|N}}
|terzo =
|quarto =
|semi-finalisti = {{Calcio Kikinda|N}}
{{Calcio Sarajevo|N}}
|miglior giocatore =
|miglior marcatore = {{Bandiera|YUG}} [[Zlatko Kranjčar|Z. Kranjčar]] (5 reti)
|miglior portiere =
|incontri disputati = 32
|gol =
|pubblico =
|immagine =
|didascalia =
|edizione precedente = [[Kup Maršala Tita 1978-1979|1978-1979]]
|edizione successiva = [[Kup Maršala Tita 1980-1981|1980-1981]]
}}

La '''[[Kup Maršala Tita]] 1979-1980''' fu la 32ª edizione della [[Coppa di Jugoslavia]]. Migliaia di squadre parteciparono alle qualificazioni che portarono alle 32 che presero parte alla coppa vera e propria.

Il detentore era il {{Calcio Rijeka|N}}, che in questa edizione uscì al primo turno.

Il trofeo fu vinto dalla '''{{Calcio Dinamo Zagabria|N}}''', che sconfisse in finale la {{Calcio Stella Rossa|N}}. Per i [[Zagabria|zagabresi]] fu il sesto titolo in questa competizione.<ref>[http://www.dinamo-orahovica.net/index.php/crtice-iz-povijesti/261-povijesne-utakmice-crvena-zvezda-dinamo-11-1980 OVIJESNE UTAKMICE / CRVENA ZVEZDA - DINAMO 1:1 (1980)]</ref>

Il successo diede alla [[Dinamo Zagabria|Dinamo]] l'accesso alla [[Coppa delle Coppe 1980-1981]].<ref>[http://www.fsgzrenjanin.com/Period%201978-1983.html Dinamo se plasirao u Kup pobednika kupova.]</ref>

La {{Calcio Stella Rossa|N}}, vincitrice del [[Prva Liga 1979-1980|campionato]], giunse in finale e fallì il [[Double (calcio)|double]] ("dupla kruna", doppia corona, in [[lingua serba]]).

==Qualificazioni==
 Queste una delle partite della Coppa di [[Voivodina]] del {{Calcio Proleter Zrenjanin|N}}.<ref>[http://www.fsgzrenjanin.com/Period%201978-1983.html fsgzrenjanin.com]</ref>
 Crvenka - Proleter                  1-1 (Crvenka vince dopo i [[tiri di rigore]])

==Squadre qualificate==
Le 18 partecipanti della [[Prva Liga 1978-1979]] sono qualificate di diritto. Le altre 14 squadre (in giallo) sono passate attraverso le qualificazioni.

{| class="toccolours" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; margin:0 auto;"
|-  bgcolor="#D6E2B3"
!rowspan=2 align="center" | Divisione
!rowspan=2 align="center" | '''[[Repubblica Socialista di Slovenia|Slovenia]]'''
!rowspan=2 align="center" | '''[[Repubblica Socialista di Croazia|Croazia]]'''
!rowspan=2 align="center" | '''[[Repubblica Socialista di Bosnia ed Erzegovina|Bosnia Erzegovina]]'''
!colspan=3 align="center" | [[Repubblica Socialista di Serbia|Serbia]]
!rowspan=2 align="center" | '''[[Repubblica Socialista di Montenegro|Montenegro]]'''
!rowspan=2 align="center" | '''[[Repubblica Socialista di Macedonia|Macedonia]]'''
|- valign="top" bgcolor="#D6E2B3"
!align="center" |[[Provincia Socialista Autonoma della Voivodina|Voivodina]]
!align="center" |[[Serbia Centrale]]
!align="center" |[[Provincia Socialista Autonoma del Kosovo|Kosovo]]
|- valign="top"
| bgcolor="#D6E2B3" | '''[[Prva Liga 1979-1980|Prva liga]]'''
|
* {{Calcio Olimpia Lubiana|N}}
|
* {{Calcio Dinamo Zagabria|N}}
* {{Calcio Hajduk Spalato|N}}
* {{Calcio Osijek|N}}
* {{Calcio Rijeka|N}}
|
* {{Calcio Borac Banja Luka|N}}
* {{Calcio Sarajevo|N}}
* {{Calcio Sloboda Tuzla|N}}
* {{Calcio Velez Mostar|N}}
* {{Calcio Zeljeznicar|N}}
|
* {{Calcio Vojvodina|N}}
|
* {{Calcio Napredak Krusevac|N}}
* {{Calcio Partizan|N}}
* {{Calcio Radnicki Nis|N}}
* {{Calcio Stella Rossa|N}}
|
|
* {{Calcio Buducnost|N}}
|
* {{Calcio Vardar|N}}
|- valign="top"
|  bgcolor="#D6E2B3" | '''[[Druga Liga 1979-1980|Druga liga]]'''
|
* {{Calcio Maribor|N}}
|
* {{Calcio NK Zagabria|N}}
|
* {{Calcio Leotar|N}}
|
* {{Calcio Kikinda|N}}
|
* {{Calcio OFK Belgrado|N}}
* {{Calcio Galenika Zemun|N}}
* {{Calcio Rad|N}}
* {{Calcio Radnicki Kragujevac|N}}
|
* {{Calcio Pristina|N|1979}}
|
* {{Calcio Sutjeska|N}}
|
|- valign="top"
|  bgcolor="#D6E2B3" | '''[[Republičke lige 1979-1980|Republičke lige]]'''
o serie inferiori
|
|
* {{Calcio Belisce|N}}
* {{Calcio Grobnican Cavle|N}}<ref>Militava in ''Regionalna liga Rijeka-Pula'', quarta divisione.</ref>
* {{Calcio Slaven Koprivnica|N}}<ref>Militava in ''Regionalna liga Zagreb'', quarta divisione.</ref>
|
* {{Calcio Radnik Bijeljina|N}}
|
* {{Calcio Crvenka|N}}
|
|
|
|
|-
|}

===Calendario===
{| class="wikitable" style="text-align:left"
!width=180| Turno !! width=100 | Gare !!width=230| Date !!width=100| Numero gare !! width=100 | Riduzione squadre
|-
|Sedicesimi di finale
|rowspan=4|Gara unica||align="center"| 17 ottobre 1979 ||align="center"| 16 ||align="center"| 32 → 16
|-
|Ottavi di finale ||align="center"| 29 novembre 1979 ||align="center"| 8 ||align="center"| 16 → 8
|-
|Quarti di finale ||align="center"| 5 marzo 1980 ||align="center"| 4 ||align="center"| 8 → 4
|-
|Semifinali ||align="center"| 9 aprile 1980 ||align="center"| 2 ||align="center"| 4 → 2
|-
|Finale ||''Da definire''||align="center"| 14 e 24 maggio 1980 ||align="center"| 1 ||align="center"| 2 → 1
|-
|}
In finale, dal 1969 al 1986, vigeva la regola che:<ref>[https://web.archive.org/web/20180529060614/http://www.fsgzrenjanin.com/Period%201968-1973.html Uvedeno je pravilo dve finalne utakmice ako je jedan učesnik iz Beograda.]</ref>
* Se fossero giunte due squadre da fuori Belgrado, la finale si sarebbe disputata in gara unica nella capitale.
* Se vi fosse giunta una squadra di Belgrado, la finale si sarebbe disputata in due gare, con il ritorno nella capitale.
* Se vi fossero giunte due squadre di Belgrado, si sarebbe sorteggiato in quale stadio disputare la gara unica.
* La finale a Belgrado si sarebbe disputata il 24 maggio, in concomitanza con la festa per la Giornata della Gioventù (25 maggio).

==Sedicesimi di finale==

{{OneLegStart}}
|colspan="3" style="background-color:#D0D0D0" align=center|'''17 ottobre 1979'''
|'''Marcatori'''<ref name="exyu">[https://web.archive.org/web/20161223043346/http://exyufudbal.in.rs/statistika/kup-jugoslavije/18-kup-jugoslavije/219-1979-1980 exyufudbal.in.rs]</ref><ref name="lav">[https://web.archive.org/web/20090307015414/http://www.lavkup.com/1980.php lavkup.com]</ref>
{{OneLegResult|  (3) {{Calcio Belisce|BD}} || 1 – 1 {{dcr|7|6}} | {{Calcio Rad Belgrado}} (2) ||winner=1}}
|Benković (B); Kiković (R)
{{OneLegResult|  (1) {{Calcio Buducnost|BD}} || 2 – 1 | {{Calcio Grobnican Cavle}} (4) ||winner=1}}
|Vujović, Martinović (B); Palaoro (G)
{{OneLegResult|  (1) {{Calcio Stella Rossa|BD}} || 2 – 0 | {{Calcio Velez Mostar}} (1) ||winner=1}}
|Filipović, Jovin
{{OneLegResult|  (3) {{Calcio Crvenka|BD}} || 0 – 2 | {{Calcio Radnicki Kragujevac}} (2) ||winner=2}}
|Ratković, M.Radivojević
{{OneLegResult|  (1) {{Calcio Dinamo Zagabria|BD}} || 2 – 1 | {{Calcio Galenika Zemun}} (2) ||winner=1}}
|Ćalasan, Mlinarić (D); Gajin (G)
{{OneLegResult|  (1) {{Calcio Sarajevo|BD}} || 1 – 1 {{dcr|4|2}} | {{Calcio Rijeka}} (1)||winner=1}}
|Vidović (S); Tomić (R)
{{OneLegResult|  (2) {{Calcio Leotar|BD}} || 0 – 0 {{dcr|5|3}} | {{Calcio Vojvodina}} (1) ||winner=1}}
|
{{OneLegResult|  (2) {{Calcio Maribor|BD}} || 0 – 0 {{dcr|5|4}} | {{Calcio Olimpia Lubiana}} (1) ||winner=1}}
|
{{OneLegResult|  (1) {{Calcio Osijek|BD}} || 2 – 1 | {{Calcio Napredak Krusevac}} (1) ||winner=1}}
|Hukić 2 (O); Milojević (N)
{{OneLegResult|  (2) {{Calcio NK Zagabria|BD}} || 3 – 2 | {{Calcio OFK Belgrado}} (2) ||winner=1}}
|Kovačić, Šetka, Uljan (Z); Kahrović, Janićijević (O)
{{OneLegResult|  (2) {{Calcio Kikinda|BD}} || 3 – 1 | {{Calcio Slaven Koprivnica}} (4) ||winner=1}}
|Bilbija 2, Erdeljan rig. (K); Radotović (S)
{{OneLegResult|  (1) {{Calcio Partizan|BD}} || 2 – 1 | {{Calcio Hajduk Spalato}} (1) ||winner=1}}
|Santrač, Živković (P); Bogdanović (H)
{{OneLegResult|  (2) {{Calcio Pristina|BD|1979}} || 1 – 0 | {{Calcio Radnicki Nis}} (1) ||winner=1}}
|Živković
{{OneLegResult|  (3) {{Calcio Radnik Bijeljina|BD}} || 0 – 0 {{dcr|4|2}} | {{Calcio Vardar}} (1) ||winner=1}}
|
{{OneLegResult|  (1) {{Calcio Sloboda Tuzla|BD}} || 3 – 1 | {{Calcio Zeljeznicar}} (1) ||winner=1}}
|Kovačević, Gogić, Geca (S); Lušić (Ž)
{{OneLegResult|  (2) {{Calcio Sutjeska|BD}} || 1 – 1 {{dcr|4|5}} | {{Calcio Borac Banja Luka}} (1) ||winner=2}}
|Ostojić (S); N.Zeković aut. (B)
{{OneLegEnd}}

==Ottavi di finale==

{{OneLegStart}}
|colspan="3" style="background-color:#D0D0D0" align=center|'''29 novembre 1979'''
|'''Marcatori'''<ref name="exyu"/><ref name="lav"/>
{{OneLegResult| (1) {{Calcio Borac Banja Luka|BD}} || 1 – 2 | {{Calcio Partizan}} (1) ||winner=2}}
|Šalak (B); Varga, Vukotić (P)
{{OneLegResult| (1) {{Calcio Stella Rossa|BD}} || 4 – 0 | {{Calcio Pristina||1979}} (2) ||winner=1}}
|Stamenković 2, Filipović, Šestić
{{OneLegResult| (2) {{Calcio Leotar|BD}} || 0 – 0 {{dcr|6|5}} | {{Calcio Buducnost}} (1) ||winner=1}}
|
{{OneLegResult| (2) {{Calcio Maribor|BD}} || 3 – 2 | {{Calcio Belisce}} (3) ||winner=1}}
|Dubovina, Jurišić, David (M); Vuksanović aut., Anušić (B)
{{OneLegResult| (2) {{Calcio Kikinda|BD}} || 1 – 0 | {{Calcio Osijek}} (1) ||winner=1}}
|Hun
{{OneLegResult| (2)  {{Calcio Radnicki Kragujevac|BD}} || 2 – 3 | {{Calcio Sarajevo}} (1) ||winner=2}}
|Paunović 2 (R); Đurić, Janjoš, Rodić aut. (S)
{{OneLegResult| (3) {{Calcio Radnik Bijeljina|BD}} || 1 – 4 | {{Calcio Dinamo Zagabria}} (1) ||winner=2}}
|Gec (R); Kranjčar 2, S.Marić, Bručić (D)
{{OneLegResult| (1) {{Calcio Sloboda Tuzla|BD}} || 2 – 0 | {{Calcio NK Zagabria}} (2) ||winner=1}}
|Mulahasanović, Kovačević
{{OneLegEnd}}

==Quarti di finale==

{{OneLegStart}}
|colspan="3" style="background-color:#D0D0D0" align=center|'''5 marzo 1980'''
|'''Marcatori'''<ref name="exyu"/><ref name="lav"/>
{{OneLegResult| (1) {{Calcio Sarajevo|BD}} || 3 – 0 | {{Calcio Sloboda Tuzla}} (1) ||winner=1}}
|Hadžibegić, Sušić, Pašić
{{OneLegResult| (2) {{Calcio Maribor|BD}} || 1 – 2 | {{Calcio Stella Rossa}} (1) ||winner=2}}
|Turčik (M); Repčić 2 (SR)
{{OneLegResult| (2) {{Calcio Kikinda|BD}} || 1 – 0 | {{Calcio Leotar}} (2) ||winner=1}}
|Grubor
{{OneLegResult| (1) {{Calcio Partizan|BD}} || 1 – 1 {{dcr|6|7}} | {{Calcio Dinamo Zagabria}} (1) ||winner=2}}
|Đelmaš (P); Kranjčar (D)
{{OneLegEnd}}

==Semifinali==

{{OneLegStart}}
|colspan="3" style="background-color:#D0D0D0" align=center|'''9 aprile 1980'''
|'''Marcatori'''<ref name="exyu"/><ref name="lav"/>
{{OneLegResult| (1) {{Calcio Dinamo Zagabria|BD}} || 3 – 1 | {{Calcio Kikinda}} (2) ||winner=1}}
|Mlinarić, Kranjčar, Deverić (D); Đorđević (K)
{{OneLegResult| (1) {{Calcio Sarajevo|BD}} || 0 – 0 {{dcr|1|4}} | {{Calcio Stella Rossa}} (1) ||winner=2}}
|
{{OneLegEnd}}

==Finale==

{{TwoLegStart}}
|-
|colspan="3" style="background-color:#D0D0D0" align=center| || style="background-color:#D0D0D0" align=center|'''14.05.1980'''|| style="background-color:#D0D0D0" align=center|'''24.05.1980'''
{{TwoLegResult| (1) {{Calcio Dinamo Zagabria|BD}} || 2 – 1 | {{Calcio Stella Rossa}} (1) || 1 – 0 | 1 – 1 |winner=1}}
{{TwoLegEnd}}

===Andata===
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 14 maggio
|Anno = 1980
|Ora =
|Turno = Andata
|Squadra 1 = Dinamo Zagabria
|Squadra 2 = Stella Rossa
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 0
|Referto = https://www.bihsoccer.com/?s=kup_marsala_tita#1979/1980
|Città = Zagabria
|Stadio = [[Stadio Maksimir]]
|Spettatori = {{formatnum:50000}}
|Arbitro = Rebac
|Cittarbitro = [[Mostar]]
|Marcatori 1 = [[Zlatko Kranjčar|Kranjčar]] {{Goal|49}}
|Marcatori 2 =
}}

{| width=92%
|-
|{{Divisa Calcio
 | pattern_la =
 | pattern_ra =
 | pattern_b  =
 | leftarm    = 0000FF
 | body       = 0000FF
 | rightarm   = 0000FF
 | shorts     = 0000FF
 | socks      = 0000FF
 |title      = {{Tutto attaccato|Dinamo}}
}}
|{{Divisa Calcio
 | pattern_la =_red_stripes
 | pattern_b  =_whitestripes
 | pattern_ra =_red_stripes
 | pattern_so =_redtop
 | leftarm    = FFFFFF
 | body       = FF0000
 | rightarm   = FFFFFF
 | shorts     = FFFFFF
 | socks      = FFFFFF
 |title      = {{Tutto attaccato|Stella Rossa}}
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|
|-
!width="25"| !!width="25"|  !!width="200"| !!
|-
|P ||'''1'''||{{Bandiera|YUG}} [[Tomislav Ivković]]
|-
|D ||'''2'''||{{Bandiera|YUG}} [[Ismet Hadžić]]
|-
|D ||'''3''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Branko Tucak]]
|-
|C ||'''4'''||{{Bandiera|YUG}} [[Džemal Mustedanagić]]
|-
|D ||'''5''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Marin Kurtela]]
|-
|D ||'''6''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Srećko Bogdan]] {{simbolo|Captain sports.svg|15}}
|-
|A ||'''7'''||{{Bandiera|YUG}} [[Zlatko Kranjčar]]
|-
|C ||'''8'''||{{Bandiera|YUG}} [[Rajko Janjanin]]
|-
|A ||'''9'''||{{Bandiera|YUG}} [[Stjepan Deverić]]|| {{sostout|}}
|-
|C ||'''10''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Dragan Bošnjak]]
|-
|C ||'''11''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Marko Mlinarić]]  || {{sostout|}}
|-
|colspan=4|'''A disposizione:'''
|-
|A ||'''?''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Mario Bonić]] || {{sostin|}}
|-
|A ||'''?''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Milan Ćalasan]] || {{sostin|}}
|-
|colspan=4|'''Allenatore:'''
|-
|colspan="4"|{{Bandiera|YUG}} [[Vlatko Marković]]
|}
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|colspan="4"|
|-
!width="25"| !!width="25"|  !!width="200"| !!
|-
|P ||'''1'''||{{Bandiera|YUG}} [[Živan Ljukovčan]]
|-
|D ||'''2'''||{{Bandiera|YUG}} [[Zlatko Krmpotić]] {{simbolo|Captain sports.svg|15}}
|-
|D ||'''3''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Milan Jovin]]
|-
|C ||'''4'''||{{Bandiera|YUG}} [[Boško Gjurovski]]
|-
|D ||'''5''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Dragan Miletović]]
|-
|D ||'''6''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Dušan Nikolić]]
|-
|C ||'''7'''||{{Bandiera|YUG}} [[Zdravko Borovnica]] || {{sostout|}}
|-
|C ||'''8'''||{{Bandiera|YUG}} [[Miloš Šestić]]
|-
|A ||'''9'''||{{Bandiera|YUG}} [[Dušan Savić]]
|-
|C ||'''10''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Cvijetin Blagojević]]
|-
|A ||'''11''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Srebrenko Repčić]] || {{sostout|}}
|-
|colspan=4|'''A disposizione:'''
|-
|A ||'''?''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Nedeljko Milosavljević]] || {{sostin|}}
|-
|A ||'''?''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Zoran Filipović]] || {{sostin|}}
|-
|colspan=4|'''Allenatore:'''
|-
|colspan="4"|{{Bandiera|YUG}} [[Branko Stanković]]
|}
|}

===Ritorno===
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 24 maggio
|Anno = 1980
|Ora =
|Turno = Ritorno
|Squadra 1 = Stella Rossa
|Squadra 2 = Dinamo Zagabria
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://www.bihsoccer.com/?s=kup_marsala_tita#1979/1980
|Città = Belgrado
|Stadio = [[Stadio Stella Rossa]]
|Spettatori = {{formatnum:50128}}
|Arbitro = [[Edvard Šoštarič]]
|Cittarbitro = [[Maribor]]
|Marcatori 1 = [[Zoran Filipović|Filipović]] {{Goal|65}}
|Marcatori 2 = {{Goal|70}} [[Drago Dumbović|Dumbović]]
}}

{| width=92%
|-
|{{Divisa Calcio
 | pattern_la =_red_stripes
 | pattern_b  =_whitestripes
 | pattern_ra =_red_stripes
 | pattern_so =_redtop
 | leftarm    = FFFFFF
 | body       = FF0000
 | rightarm   = FFFFFF
 | shorts     = FFFFFF
 | socks      = FFFFFF
 |title      = {{Tutto attaccato|Stella Rossa}}
}}
|{{Divisa Calcio
 | pattern_la =
 | pattern_ra =
 | pattern_b  =
 | leftarm    = 0000FF
 | body       = 0000FF
 | rightarm   = 0000FF
 | shorts     = 0000FF
 | socks      = 0000FF
 |title      = {{Tutto attaccato|Dinamo}}
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|
|-
!width="25"| !!width="25"|  !!width="200"| !!
|-
|P ||'''1'''||{{Bandiera|YUG}} [[Živan Ljukovčan]]
|-
|D ||'''2'''||{{Bandiera|YUG}} [[Zlatko Krmpotić]] {{simbolo|Captain sports.svg|15}}
|-
|D ||'''3''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Milan Jovin]]
|-
|C ||'''4'''||{{Bandiera|YUG}} [[Cvijetin Blagojević]]
|-
|D ||'''5''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Dragan Miletović]]
|-
|D ||'''6''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Ivan Jurišić]]
|-
|C ||'''7'''||{{Bandiera|YUG}} [[Dušan Nikolić]] || {{sostout|}}
|-
|C ||'''8'''||{{Bandiera|YUG}} [[Miloš Šestić]]
|-
|A ||'''9'''||{{Bandiera|YUG}} [[Dušan Savić]]
|-
|A ||'''10''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Nedeljko Milosavljević]]
|-
|A ||'''11''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Srebrenko Repčić]] || {{sostout|}}
|-
|colspan=4|'''A disposizione:'''
|-
|A ||'''?''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Zoran Filipović]] || {{sostin|}}
|-
|C ||'''?''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Boško Gjurovski]] || {{sostin|}}
|-
|colspan=4|'''Allenatore:'''
|-
|colspan="4"|{{Bandiera|YUG}} [[Branko Stanković]]
|}
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|colspan="4"|
|-
!width="25"| !!width="25"|  !!width="200"| !!
|-
|P ||'''1'''||{{Bandiera|YUG}} [[Tomislav Ivković]]
|-
|D ||'''2'''||{{Bandiera|YUG}} [[Ismet Hadžić]]
|-
|D ||'''3''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Branko Tucak]]
|-
|C ||'''4'''||{{Bandiera|YUG}} [[Džemal Mustedanagić]]
|-
|D ||'''5''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Marin Kurtela]]
|-
|D ||'''6''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Srećko Bogdan]] {{simbolo|Captain sports.svg|15}}
|-
|A ||'''7'''||{{Bandiera|YUG}} [[Zlatko Kranjčar]]
|-
|C ||'''8'''||{{Bandiera|YUG}} [[Petar Bručić]]
|-
|A ||'''9'''||{{Bandiera|YUG}} [[Stjepan Deverić]] || {{sostout|}}
|-
|C ||'''10''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Dragan Bošnjak]]
|-
|C ||'''11''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Marko Mlinarić]]
|-
|colspan=4|'''A disposizione:'''
|-
|D ||'''?''' ||{{Bandiera|YUG}} [[Drago Dumbović]] || {{sostin|}}
|-
|colspan=4|'''Allenatore:'''
|-
|colspan="4"|{{Bandiera|YUG}} [[Vlatko Marković]]
|}
|}

==Note==
<references/>

==Voci correlate==
* [[Prva Liga 1979-1980]]
* [[Druga Liga 1979-1980]]
* [[Republičke lige 1979-1980]]

==Collegamenti esterni==
*{{cita web|http://www.rsssf.com/tablesj/joegcupdetail.html#80|Coppa di Jugoslavia 1979-1980|lingua=en}}
*{{cita web|http://www.rsssf.com/tablesj/joegcuphistfull.html|Tabellini delle finali|lingua=en}}
*{{cita web|1=http://exyufudbal.in.rs/statistika/kup-jugoslavije/18-kup-jugoslavije/219-1979-1980|2=Coppa di Jugoslavia 1979-1980|lingua=sr|accesso=21 agosto 2021|dataarchivio=23 dicembre 2016|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20161223071830/http://exyufudbal.in.rs/statistika/kup-jugoslavije/18-kup-jugoslavije/219-1979-1980|urlmorto=sì}}
*{{cita web|1=http://www.lavkup.com/1980.php|2=Coppa di Jugoslavia 1979-1980|lingua=sr|accesso=21 agosto 2021|dataarchivio=7 marzo 2009|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090307020503/http://www.lavkup.com/1980.php|urlmorto=sì}}

{{Coppa di Jugoslavia}}
{{Calcio in Europa nel 1979-1980}}
{{Calcio in Jugoslavia}}
{{Portale|calcio}}

[[Categoria:Calcio nel 1979]]
[[Categoria:Calcio nel 1980]]
[[Categoria:Coppa di Jugoslavia|1980]]

title: Kup Maršala Tita 1979-1980 · Kup Jugoslavije u fudbalu 1979/80.

Competizione: Kup Maršala Tita

Sport: Calcio

Organizzatore: FSJ

Date: dal 17 ottobre 1979 · al 24 maggio 1980

Luogo: Jugoslavia

Formula: Eliminazione diretta

title: Risultati

Vincitore: Dinamo Zagabria · (6º titolo)

Secondo: Stella Rossa

Semi-finalisti: OFK Kikinda · Sarajevo

title: Statistiche

Miglior marcatore: Z. Kranjčar (5 reti)

title: Cronologia della competizione


text:
# Donato Menichella
Donato Menichella (Biccari, 23 gennaio 1896 – Roma, 23 luglio 1984) è stato un economista e dirigente d'azienda italiano. Fu direttore generale dell'IRI e governatore della Banca d'Italia.

## Biografia
Nasce il 23 gennaio 1896 a Biccari (Foggia). I genitori, Vincenzo e Irene Checchia, proprietari terrieri e agricoltori, decisero di vendere tutte le terre e di utilizzare il ricavato per far studiare i quattro figli, sia maschi che femmine: Annina, Donato, Eugenio e Rosa. Donato iniziò gli studi secondari al Collegio Ruggero Bonghi di Lucera e conseguì nel 1913 il diploma di ragioniere presso l'Istituto Pietro Giannone di Foggia. Nel 1920, dopo aver preso parte alla prima guerra mondiale, ufficiale di artiglieria in Albania, si laureò in Scienze sociali presso l'Istituto Cesare Alfieri di Firenze. Il 22 maggio del 1922 sposò Anita Moffa, figlia di Agostino farmacista e sindaco di Biccari, da cui avrà tre figli Vincenzo, Franco ed Irene.
Dopo un breve periodo alle dipendenze dell'Istituto Nazionale per i cambi con l'estero (INCE), entra nel 1921 in Banca d'Italia dove, nel 1923, si occupa della liquidazione della Banca Italiana di Sconto (BIS). Dal 1924 lavora per la Banca Nazionale di Credito (BNC) e nel 1931, dopo la fusione tra BNC e Credito Italiano (Credit), segue gli affari industriali della nuova BNC e dirige la Società Finanziaria Italiana (SFI), che aveva rilevato le partecipazioni industriali di Credit.
Nel 1933 viene chiamato all'Istituto per la Ricostruzione Industriale (IRI) dal presidente Alberto Beneduce e posto a capo della Sezione Smobilizzi Industriali. È il principale e più fidato collaboratore di Beneduce, prendendo di fatto il posto di quest'ultimo quando, nel 1936 a causa di problemi di salute, il presidente dell'IRI sarà costretto a ritirarsi. All'IRI il suo lavoro è decisivo per il salvataggio dell'economia italiana di quegli anni. Dal 1934 al 1944 è stato direttore generale dell'IRI e dà un contributo sostanziale alla preparazione della Legge bancaria del 1936, ribattezzata "riforma Menichella" e imperniata sul principio della separazione tra banca e impresa.
Nel 1946, su indicazione di Luigi Einaudi, Menichella assume l'incarico di Direttore generale della Banca d'Italia e nel 1947 (con la nomina di Einaudi a ministro del Bilancio nel quarto governo De Gasperi), le funzioni di Governatore della Banca d'Italia, al vertice della quale è nominato nel 1948.
Nel 1947 accompagna De Gasperi negli Stati Uniti, da dove tornarono con il prestito da 100 milioni di dollari necessario alla ricostruzione italiana.
La sua firma compare sulle banconote della Banca d'Italia da 500, 1.000, 5.000 e 10.000 lire.
Nel dicembre 1946 è tra i fondatori dell'Associazione per lo sviluppo dell'industria nel Mezzogiorno (SVIMEZ), che elabora l'idea di un "nuovo meridionalismo", fondato sull'intervento straordinario nel Mezzogiorno. Alla scadenza del Piano Marshall, e sull'esempio dell'americana Tennessee Valley Authority, Menichella suggerisce il progetto della Cassa per il Mezzogiorno (1950), intesa come agenzia temporanea destinataria delle disponibilità della Banca Mondiale a finanziare con prestiti in dollari programmi di investimenti nelle aree depresse del mondo.
Nel 1960, dopo aver contribuito al raggiungimento di prestigiosi traguardi economici internazionali (parità della lira secondo le disposizioni del Fondo Monetario Internazionale, Oscar del Financial Times per la migliore valuta alla lira e Oscar come migliore governatore centrale), si dimette dall'incarico di Governatore della Banca d'Italia. Riceverà il titolo di Governatore onorario dell'Istituto di emissione, dignità che in seguito sarà conferita ai governatori uscenti Paolo Baffi, Carlo Azeglio Ciampi e Mario Draghi.
Ultimo rappresentante di un'intera epoca della finanza e dell'amministrazione pubblica italiana, muore a Roma il 23 luglio 1984. Quattro giorni dopo di lui muore la moglie Anita.
A lui, nel 1986, la Banca d'Italia intitola una prestigiosa borsa di studio e, nel 1999, il centro operativo di Vermicino, nel comune di Frascati (RM).

## Testimonianze
- La legge che, istituendo nel 1950 l'intervento straordinario, diede avvio ad una nuova politica meridionalistica, è essenzialmente opera di Donato Menichella. Il testo fu redatto nel suo ufficio di governatore della Banca d'Italia con l'assistenza di Francesco Giordani, che era stato presidente dell'IRI al tempo in cui Menichella ne era stato direttore. (Pasquale Saraceno, Corriere della sera 6 marzo 1990)
- Luigi Einaudi ha anche il merito di aver scelto subito come direttore generale un uomo che veniva dall'IRI: Donato Menichella. Con il quale lavora in sintonia perfetta e al quale lascia nel 1948 il timone della banca. Donato Menichella, che si meritò per la sua capacità del non apparire il nomignolo di "governatore-ombra", è il protagonista, dal punto di vista della Banca d'Italia, delle vicende della ricostruzione, con la gestione dei fondi del Piano Marshall e di tutto il processo espansivo dell'apparato produttivo italiano fino alle soglie del "miracolo". Un tempo di prezzi stabiliti e di bilanci positivi, con la lira che si avvia a diventare una moneta forte. Anche il tempo di apertura all'Europa che porterà alla CEE, della Cassa del Mezzogiorno, dell'esplosione siderurgica con l'attuazione del Piano Sinigaglia, dell'Eni di Enrico Mattei. Tutte cose che accadono sotto la sua attenta vigilanza. E non c'è dubbio che Donato Menichella sviluppi una sua accorta politica monetaria. Ma lo fa senza ricorrere a strumenti canonici […]. Si parla oggi della grande autorità morale e di una straordinaria capacità di persuasione, con cui riusciva a far fare agli altri, alle grandi banche, le operazioni che riteneva opportune. […]. Sempre fedele al principio che un governatore della Banca d'Italia non deve farsi vedere, non deve parlare, deve rimanere per il pubblico il grande sconosciuto; finito il suo compito deve escludersi da ogni attività. (Franco Vegliani, Successo, gennaio 1980)
- …Mio padre era uno "specialista dell'autoriduzione". Autoridusse il suo stipendio nell'anteguerra a meno della metà. Non ritirò, quando fu reintegrato all'IRI, due anni e mezzo di stipendio; al presidente Paratore rispose: 'Dall'ottobre 1943 al febbraio 1946 non ho lavorato!'. Fissò il suo stipendio nel dopoguerra a meno della metà di quanto gli veniva proposto; lo mantenne sempre basso. Se il decoro del grado si misura dallo stipendio, agì in modo spudoratamente indecoroso! Il 23 gennaio 1966, al compimento del settantesimo anno, chiese ed ottenne che gli riducessero il trattamento di quiescenza, praticamente alla metà, giustificandosi così: 'Ho verificato che da pensionato mi servono molti meno danari!'. Ai figli ha lasciato un opuscolo dal titolo: 'Come è che non sono diventato ricco', documentandoci, con atti e lettere, queste ed altre rinunce a posti, prebende e cariche. Voleva giustificarsi con noi: 'Vedete i denari non me li sono spesi con le donne; non ci sono, e perciò non li trovate, perché non li ho mai presi!' Mia madre (gli voleva molto bene) ha sempre accettato, sia pure con rassegnazione, tali sue peregrine iniziative (anche quando dovemmo venderci la casa e consumare l'eredità di lei); però ogni tanto ci faceva un gesto toccandosi la testa, come a dire: 'Quest'uomo non è onesto, è da interdire' poi sorrideva e si capiva che era orgogliosa di lui. (Vincenzo Menichella, Roma, "Giornata Menichella", 23 gennaio 1986)

title: Donato Menichella

wikitext:
{{Carica pubblica
|nome = Donato Menichella
|immagine = DonatoMenichella.jpg
|carica = [[Governatore della Banca d'Italia]]
|mandatoinizio = 1948
|mandatofine = 1960
|predecessore = [[Luigi Einaudi]]
|successore = [[Guido Carli]]
|carica2 = [[Governatore della Banca d'Italia#Direttori generali della Banca d'Italia dal 1928 in poi|Direttore generale della Banca d'Italia]]
|mandatoinizio2 = 1946
|mandatofine2 = 1948
|predecessore2 = [[Niccolò Introna]]
|successore2 = [[Paride Formentini]]
|titolo di studio =
|alma mater =
|professione =
|firma =
}}

{{Bio
|Nome = Donato
|Cognome = Menichella
|Sesso = M
|LuogoNascita = Biccari
|GiornoMeseNascita = 23 gennaio
|AnnoNascita = 1896
|LuogoMorte = Roma
|GiornoMeseMorte = 23 luglio
|AnnoMorte = 1984
|Epoca = 1900
|Attività = economista
|Attività2 = dirigente d'azienda
|Nazionalità = italiano
}} Fu [[direttore generale]] dell'[[IRI]] e [[governatore della Banca d'Italia]].

== Biografia ==
Nasce il 23 gennaio [[1896]] a [[Biccari]] ([[Provincia di Foggia|Foggia]]). I genitori, Vincenzo e Irene Checchia, proprietari terrieri e agricoltori, decisero di vendere tutte le terre e di utilizzare il ricavato per far studiare i quattro figli, sia maschi che femmine: Annina, Donato, Eugenio e Rosa. Donato iniziò gli studi secondari al Collegio Ruggero Bonghi di [[Lucera|Lucera e conseguì]] nel [[1913]] il diploma di ragioniere presso l'[[Istituto Pietro Giannone]] di [[Foggia]]. Nel [[1920]], dopo aver preso parte alla [[prima guerra mondiale]], ufficiale di artiglieria in [[Albania]], si laureò in Scienze sociali presso l'[[Istituto Cesare Alfieri]] di [[Firenze]]. Il 22 maggio del 1922 sposò Anita Moffa, figlia di Agostino farmacista e sindaco di Biccari, da cui avrà tre figli Vincenzo, Franco ed Irene. <ref>{{Cita libro|autore=Vincenzo Menichella|titolo=Donato Menichella, un silenzioso e sconosciuto uomo del sud, Banca popolare Sud Puglia, Galatina 1986}}</ref>

Dopo un breve periodo alle dipendenze dell'[[Istituto Nazionale per i cambi con l'estero]] (INCE), entra nel [[1921]] in [[Banca d'Italia]] dove, nel [[1923]], si occupa della liquidazione della [[Banca Italiana di Sconto]] (BIS). Dal [[1924]] lavora per la [[Banca Nazionale di Credito]] (BNC) e nel [[1931]], dopo la fusione tra BNC e [[Credito Italiano]] (Credit), segue gli affari industriali della nuova BNC e dirige la [[Società Finanziaria Italiana]] (SFI), che aveva rilevato le partecipazioni industriali di Credit.

[[File:Alberto Beneduce1.gif|thumb|upright|left|Alberto Beneduce: chiamò Menichella all'IRI]]
Nel [[1933]] viene chiamato all'[[Istituto per la Ricostruzione Industriale]] (IRI) dal presidente [[Alberto Beneduce]] e posto a capo della Sezione Smobilizzi Industriali. È il principale e più fidato collaboratore di Beneduce, prendendo di fatto il posto di quest'ultimo quando, nel [[1936]] a causa di problemi di salute, il presidente dell'IRI sarà costretto a ritirarsi. All'IRI il suo lavoro è decisivo per il salvataggio dell'economia italiana di quegli anni. Dal [[1934]] al [[1944]] è stato [[direttore generale]] dell'IRI e dà un contributo sostanziale alla preparazione della Legge bancaria del [[1936]], ribattezzata "riforma Menichella" e imperniata sul principio della separazione tra banca e impresa.

Nel [[1946]], su indicazione di [[Luigi Einaudi]], Menichella assume l'incarico di Direttore generale della Banca d'Italia e nel [[1947]] (con la nomina di Einaudi a ministro del Bilancio nel [[Governo De Gasperi IV|quarto governo De Gasperi]]), le funzioni di [[Governatore della Banca d'Italia]], al vertice della quale è nominato nel [[1948]].
Nel 1947 accompagna De Gasperi negli Stati Uniti, da dove tornarono con il prestito da 100 milioni di dollari necessario alla ricostruzione italiana.

La sua firma compare sulle [[Banconota|banconote]] della Banca d'Italia da [[500 lire (banconota)|500]], [[1.000 lire (banconota)|1.000]], [[5.000 lire|5.000]] e [[10.000 lire]].

Nel dicembre 1946 è tra i fondatori dell'[[Associazione per lo sviluppo dell'industria nel Mezzogiorno]] (SVIMEZ), che elabora l'idea di un "nuovo meridionalismo", fondato sull'intervento straordinario nel Mezzogiorno. Alla scadenza del [[Piano Marshall]], e sull'esempio dell'americana [[Tennessee Valley Authority]], Menichella suggerisce il progetto della [[Cassa per il Mezzogiorno]] ([[1950]]), intesa come agenzia temporanea destinataria delle disponibilità della [[Banca Mondiale]] a finanziare con prestiti in dollari programmi di investimenti nelle aree depresse del mondo.

Nel [[1960]], dopo aver contribuito al raggiungimento di prestigiosi traguardi economici internazionali (parità della [[Lira (moneta)|lira]] secondo le disposizioni del [[Fondo Monetario Internazionale]], Oscar del ''[[Financial Times]]'' per la migliore valuta alla lira e Oscar come migliore governatore centrale), si dimette dall'incarico di Governatore della Banca d'Italia. Riceverà il titolo di Governatore onorario dell'Istituto di emissione, dignità che in seguito sarà conferita ai governatori uscenti [[Paolo Baffi]], [[Carlo Azeglio Ciampi]] e [[Mario Draghi]].<ref name=Bankitalia>[http://www.bancaditalia.it/bancaditalia/funzgov/tit_onorari Scheda sui titoli onorari sul sito web della Banca d'Italia] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140907143238/http://www.bancaditalia.it/bancaditalia/funzgov/tit_onorari |data=7 settembre 2014 }}</ref>

Ultimo rappresentante di un'intera epoca della finanza e dell'amministrazione pubblica italiana, muore a Roma il 23 luglio [[1984]]. Quattro giorni dopo di lui muore la moglie Anita.

A lui, nel [[1986]], la Banca d'Italia intitola una prestigiosa borsa di studio e, nel [[1999]], il centro operativo di [[Vermicino]], nel comune di [[Frascati]] (RM).

== Testimonianze ==
* ''La legge che, istituendo nel 1950 l'intervento straordinario, diede avvio ad una nuova politica meridionalistica, è essenzialmente opera di Donato Menichella. Il testo fu redatto nel suo ufficio di governatore della Banca d'Italia con l'assistenza di [[Francesco Giordani (chimico)|Francesco Giordani]], che era stato presidente dell'IRI al tempo in cui Menichella ne era stato direttore.'' (Pasquale Saraceno, ''Corriere della sera'' 6 marzo 1990)
* ''[[Luigi Einaudi]] ha anche il merito di aver scelto subito come direttore generale un uomo che veniva dall'IRI: Donato Menichella. Con il quale lavora in sintonia perfetta e al quale lascia nel 1948 il timone della banca. Donato Menichella, che si meritò per la sua capacità del non apparire il nomignolo di "governatore-ombra", è il protagonista, dal punto di vista della Banca d'Italia, delle vicende della ricostruzione, con la gestione dei fondi del [[Piano Marshall]] e di tutto il processo espansivo dell'apparato produttivo italiano fino alle soglie del "[[Miracolo economico italiano|miracolo]]". Un tempo di prezzi stabiliti e di bilanci positivi, con la [[lira italiana|lira]] che si avvia a diventare una moneta forte. Anche il tempo di apertura all'Europa che porterà alla [[Comunità europea|CEE]], della Cassa del Mezzogiorno, dell'esplosione siderurgica con l'attuazione del [[Piano Sinigaglia]], dell'[[Eni]] di [[Enrico Mattei]]. Tutte cose che accadono sotto la sua attenta vigilanza. E non c'è dubbio che Donato Menichella sviluppi una sua accorta politica monetaria. Ma lo fa senza ricorrere a strumenti canonici […]. Si parla oggi della grande autorità morale e di una straordinaria capacità di persuasione, con cui riusciva a far fare agli altri, alle grandi banche, le operazioni che riteneva opportune. […]. Sempre fedele al principio che un governatore della Banca d'Italia non deve farsi vedere, non deve parlare, deve rimanere per il pubblico il grande sconosciuto; finito il suo compito deve escludersi da ogni attività.'' ([[Franco Vegliani]], ''Successo'', gennaio 1980)
* ''…Mio padre era uno "specialista dell'autoriduzione". Autoridusse il suo stipendio nell'anteguerra a meno della metà. Non ritirò, quando fu reintegrato all'IRI, due anni e mezzo di stipendio; al presidente Paratore rispose: 'Dall'ottobre 1943 al febbraio 1946 non ho lavorato!'. Fissò il suo stipendio nel dopoguerra a meno della metà di quanto gli veniva proposto; lo mantenne sempre basso. Se il decoro del grado si misura dallo stipendio, agì in modo spudoratamente indecoroso! Il 23 gennaio 1966, al compimento del settantesimo anno, chiese ed ottenne che gli riducessero il trattamento di quiescenza, praticamente alla metà, giustificandosi così: 'Ho verificato che da pensionato mi servono molti meno danari!'. Ai figli ha lasciato un opuscolo dal titolo: 'Come è che non sono diventato ricco', documentandoci, con atti e lettere, queste ed altre rinunce a posti, prebende e cariche. Voleva giustificarsi con noi: 'Vedete i denari non me li sono spesi con le donne; non ci sono, e perciò non li trovate, perché non li ho mai presi!' Mia madre (gli voleva molto bene) ha sempre accettato, sia pure con rassegnazione, tali sue peregrine iniziative (anche quando dovemmo venderci la casa e consumare l'eredità di lei); però ogni tanto ci faceva un gesto toccandosi la testa, come a dire: 'Quest'uomo non è onesto, è da interdire' poi sorrideva e si capiva che era orgogliosa di lui.'' (Vincenzo Menichella, Roma, "Giornata Menichella", 23 gennaio 1986)

== Note ==
<references />

== Bibliografia ==
* [[Sabino Cassese]], ''La preparazione della riforma bancaria del 1936 in Italia'', in “Storia contemporanea”, 1974, n. 1, pp. 3-45.
* Banca d'Italia, ''Donato Menichella : testimonianze e studi raccolti dalla Banca d'Italia'', Atti della Giornata di studio tenuta a Roma nel 1986, Roma, Laterza, 1986.
* Massimiliano Monaco, [http://www.tesionline.it/consult/indice.jsp?idt=14232 ''Risanamento e riforma bancaria nell'opera di Donato Menichella''], Bari 1996. Sito Tesioinline.
* Massimiliano Monaco, ''Donato Menichella. Vita e opera di un uomo delle Istituzioni nel trentennale della scomparsa'', in «Carte di Puglia», Rivista di Letteratura, Storia e Arte, n. XXXII, Foggia, dic. 2014, pp. 50 - 65.   [https://www.academia.edu/10735522/Massimiliano_Monaco_Donato_Menichella_Vita_e_opera_di_un_uomo_delle_Istituzioni?f_ri=695696 https://www.academia.edu]
* Franco Cotula, Cosma O. Gelsomino e Alfredo Gigliobianco (a cura di), ''Donato Menichella : stabilità e sviluppo dell'economia italiana, 1946-1960'', 2 voll., Roma, Laterza, 1997. ISBN 88-420-5286-8
* Giampiero Cama, ''La Banca d'Italia'', Bologna, Il mulino, 2010. ISBN 978-88-15-13393-9
* [[Guidone (cantante)|Guido Crapanzano]], [[Ermelindo Giulianini]], [[Gerardo Vendemia]], ''La cartamoneta italiana. Corpus notarum pecuniariarum italiae, Volume primo, XII edizione, 2023-24'', 2022. ISBN 979-12-210-0675-9.

== Voci correlate ==
* [[Banca d'Italia]]
* [[IRI]]
* [[Svimez]]
* [[Cassa del Mezzogiorno]]

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
* ''[https://www.sie-asee.it/autore.php?id_autore=40 Menichella, Donato]'', su [https://www.sie-asee.it/ sie-asee.it], ''Archivio Storico delle Economiste e degli Economisti.''{{Collegamenti esterni}}

{{Box successione
|carica = [[Governatore della Banca d'Italia]]
|immagine=
|periodo = 7 agosto [[1948]] - 17 agosto [[1960]]
|precedente = [[Luigi Einaudi]]
|successivo = [[Guido Carli]]
}}
{{Box successione
|carica = [[Governatore della Banca d'Italia#Direttori generali della Banca d'Italia dal 1928 in poi|Direttore Generale della Banca d'Italia]]
|immagine =
|periodo = 19 aprile [[1946]] - 6 agosto [[1948]]
|precedente = [[Niccolò Introna]]
|successivo = [[Paride Formentini]]
}}
{{Controllo di autorità}}
{{portale|biografie|economia}}

[[Categoria:Governatori della Banca d'Italia]]
[[Categoria:Direttori Generali della Banca d'Italia]]

title: Governatore della Banca d'Italia

Predecessore: Luigi Einaudi

Successore: Guido Carli

title: Direttore generale della Banca d'Italia

Predecessore: Niccolò Introna

Successore: Paride Formentini


text:
# The Beta Band (album)
The Beta Band è il primo album in studio del gruppo musicale scozzese The Beta Band, pubblicato nel 1999.

## Tracce
1. The Beta Band Rap – 4:41
2. It's Not Too Beautiful – 8:29
3. Simple Boy – 2:18
4. Round the Bend – 4:56
5. Dance O'er the Border – 5:33
6. Brokenupadingdong – 4:46
7. Number 15 – 6:49
8. Smiling – 8:35
9. The Hard One – 10:06
10. The Cow's Wrong – 5:49

title: The Beta Band (album)

wikitext:
{{S|album indie rock}}
{{Album
|titolo = The Beta Band
|titolo alfa = Beta Band, The
|artista = The Beta Band
|voce artista =
|tipo = Studio
|giornomese = giugno
|anno = 1999
|debutto = sì
|etichetta = [[Regal Zonophone Records]], [[Astralwerks]]
|produttore = The Beta Band, Chris Allison
|durata = 62:02
|genere = Indie rock
|genere2 = Indietronica
|genere3 = Rock sperimentale
|registrato =
|numero di dischi = 1
|numero di tracce = 10
|note =
|numero dischi d'oro =
|numero dischi di platino =
|precedente = [[The Three EPs]]
|anno precedente = 1998
|successivo = [[Hot Shots II]]
|anno successivo = 2001
}}
'''''The Beta Band''''' è il primo [[album in studio]] del gruppo musicale scozzese [[The Beta Band]], pubblicato nel 1999.

==Tracce==
{{Tracce
|Titolo1 = The Beta Band Rap
|Durata1 = 4:41

|Titolo2 = It's Not Too Beautiful
|Durata2 = 8:29

|Titolo3 = Simple Boy
|Durata3 = 2:18

|Titolo4 = Round the Bend
|Durata4 = 4:56

|Titolo5 = Dance O'er the Border
|Durata5 = 5:33

|Titolo6 = Brokenupadingdong
|Durata6 = 4:46

|Titolo7 = Number 15
|Durata7 = 6:49

|Titolo8 = Smiling
|Durata8 = 8:35

|Titolo9 = The Hard One
|Durata9 = 10:06

|Titolo10 = The Cow's Wrong
|Durata10 = 5:49
}}

==Collegamenti esterni==
*{{Collegamenti esterni}}

{{Portale|rock}}

title: The Beta Band · album in studio

Artista: The Beta Band

Pubblicazione: giugno 1999

Genere: Indie rock · Indietronica · Rock sperimentale

Etichetta: Regal Zonophone Records, Astralwerks

Produttore: The Beta Band, Chris Allison

title: The Beta Band - cronologia

The Beta Band - cronologia: Album precedente · The Three EPs(1998)Album successivo · Hot Shots II(2001)


text:
# Campo Alegre (Alagoas)
Campo Alegre è un comune del Brasile nello Stato dell'Alagoas, parte della mesoregione di Leste Alagoano e della microregione di Maceió.

## Popolazione
Stimata in 50.816 unità al 2010, la popolazione residente è aumentata a 57.997 abitanti nel 2021.

title: Campo Alegre (Alagoas)

wikitext:
{{S|centri abitati dell'Alagoas}}
{{Divisione amministrativa
|Nome = Campo Alegre
|Nome ufficiale =
|Panorama =
|Didascalia =
|Stato = BRA
|Grado amministrativo = 4
|Divisione amm grado 1 = Alagoas
|Divisione amm grado 2 = Leste Alagoano
|Divisione amm grado 3 = São Miguel dos Campos
|Amministratore locale = Pauline de Fatima Pereira Albuquerque
|Partito =
|Data elezione =
|Data istituzione =
|Data soppressione =
|Latitudine decimale =
|Longitudine decimale =
|Latitudine gradi = 9
|Latitudine minuti = 46
|Latitudine secondi = 58
|Latitudine NS = S
|Longitudine gradi = 36
|Longitudine minuti = 21
|Longitudine secondi = 3
|Longitudine EW = W
|Superficie = 295.101
|Note superficie =
|Abitanti = 57997
|Note abitanti = {{Cita web|url=https://ftp.ibge.gov.br/Estimativas_de_Populacao/Estimativas_2021/estimativa_dou_2021.pdf|titolo=ESTIMATIVAS DA POPULAÇÃO RESIDENTE NO BRASIL E UNIDADES DA FEDERAÇÃO COM DATA DE REFERÊNCIA EM 1º DE JULHO DE 2021|autore=[[Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística]]|accesso=2024-02-03|data=27 agosto 2021|formato=PDF}}
|Aggiornamento abitanti = 2021
|Sottodivisioni =
|Divisioni confinanti =
|Raggruppamento =
|Lingue =
|Codice postale =
|Prefisso =
|Fuso orario = -3
|Codice catastale =
|Targa =
|Nome abitanti = campo-alegrense
|Patrono =
|Festivo =
|Mappa = Campo Alegre.png
|Didascalia mappa =
|Sito =
}}
'''Campo Alegre''' è un comune del [[Brasile]] nello Stato dell'[[Alagoas]], parte della [[Mesoregioni del Brasile|mesoregione]] di [[Leste Alagoano]] e della [[microregione di Maceió]].

== Popolazione ==
Stimata in 50.816 unità al 2010<ref>{{cita web|url=http://www.ibge.gov.br/cidadesat/xtras/perfil.php?codmun=270140&search=alagoas|campo-alegre|lingua={{lingue|pt}}|titolo=Scheda del comune dall'IBGE - Censimento 2010|accesso=29 agosto 2013}}</ref>, la popolazione residente è aumentata a 57.997 abitanti nel 2021.

==Note==
<references/>

==Altri progetti==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Comuni dell'Alagoas}}
{{Portale|Brasile}}

[[Categoria:Comuni dell'Alagoas]]

title: Localizzazione

Stato: Brasile

Stato federato: Alagoas

Mesoregione: Leste Alagoano

Microregione: São Miguel dos Campos

title: Amministrazione

Sindaco: Pauline de Fatima Pereira Albuquerque

title: Territorio

title: Altre informazioni

Nome abitanti: campo-alegrense

title: Cartografia

Cartografia:
Campo Alegre
Campo Alegre – Mappa


text:
# Tourist (Saint Germain)
Tourist è stato pubblicato nel 2000. Tutte le tracce sono state scritte, pubblicate e mixate da Ludovic Navarre al Magic House Studio.

## Tracce
1. Rose Rouge – 7:02
2. Montego Bay Spleen – 5:41
3. So Flute – 8:29
4. Land Of ... – 7:50
5. Latin Note – 5:57
6. Sure Thing – 6:22
7. Pont Des Arts – 7:25
8. La Goutte D'Or – 6:17
9. What You Think About ... – 4:48

## Classifiche
| Classifica (2021) | Posizione massima |
| ----------------- | ----------------- |
| Grecia            | 43                |

title: Tourist (Saint Germain)

wikitext:
{{F|album jazz|luglio 2017}}
{{Album
|titolo = Tourist
|artista = St. Germain
|voce artista = St. Germain (musicista)
|tipo = Studio
|giornomese =
|anno = 2000
|postdata =
|etichetta = [[EMI]]
|produttore = Ludovic Navarre
|durata = 58:51
|genere = Acid Jazz
|genere2 =
|registrato =
|formati =
|numero di dischi =
|numero di tracce = 9
|note =
|numero dischi d'oro =
|numero dischi di platino =
|precedente =
|successivo =
}}

'''''Tourist''''' è stato pubblicato nel 2000. Tutte le tracce sono state scritte, pubblicate e mixate da Ludovic Navarre al Magic House Studio.

==Tracce==
{{Tracce
|Titolo1 = Rose Rouge |Durata1 = 07:02
|Titolo2 = Montego Bay Spleen |Durata2 = 05:41
|Titolo3 = So Flute |Durata3 = 08:29
|Titolo4 = Land Of ... |Durata4 = 07:50
|Titolo5 = Latin Note |Durata5 = 05:57
|Titolo6 = Sure Thing |Durata6 = 06:22
|Titolo7 = Pont Des Arts |Durata7 = 07:25
|Titolo8 = La Goutte D'Or |Durata8 = 06:17
|Titolo9 = What You Think About ... |Durata9 = 04:48
}}

== Classifiche ==
{|class="wikitable"
!Classifica (2021)
!Posizione<br />massima
|-
|[[IFPI Greece|Grecia]]<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.ifpi.gr/charts_en.html|titolo = Official IFPI Charts - Top-75 Albums Sales Chart (Combined) - Week: 8/2021|editore = [[IFPI Greece]]|accesso = 8 marzo 2021|urlarchivio = https://archive.is/20210308094140/http://www.ifpi.gr/charts_en.html}}</ref>
|align="center"|43
|}

== Note ==
<references/>

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Portale|musica}}

title: Tourist · album in studio

Artista: St. Germain

Genere: Acid jazz

Etichetta: EMI

Produttore: Ludovic Navarre


text:
# 9305 Hazard
9305 Hazard è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1986, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,1640679 UA e da un'eccentricità di 0,1749657, inclinata di 3,70478° rispetto all'eclittica.

title: 9305 Hazard

wikitext:
{{S|asteroidi}}
{{Corpo celeste
|tipo = Asteroide
|nome = Hazard
|sottotitolo = 9305 Hazard
|data = 7 ottobre [[1986]]
|scoperta_autore = [[Edward L. G. Bowell|Edward Bowell]]
|categoria = [[Fascia principale]]
|designazioni_alternative = 1986 TR1
|epoca = K074A
|semiasse_maggiore = 2,1640679 UA
|eccentricità = 0,1749657
|nodo_ascendente = 100,89553°
|argomento_perielio = 218,65134°
|anomalia_media = 192,85023°
|inclinazione_orbita_su_eclittica = 3,70478°
|par_Tisserand_J = 3,671
|magn_ass = 14,6
}}

'''9305 Hazard''' è un [[asteroide]] della [[fascia principale]]. Scoperto nel [[1986]], presenta un'[[orbita]] caratterizzata da un [[semiasse maggiore]] pari a 2,1640679 [[Unità astronomica|UA]] e da un'[[eccentricità orbitale|eccentricità]] di 0,1749657, inclinata di 3,70478° rispetto all'[[eclittica]].

== Collegamenti esterni ==
{{LinkFontiAsteroidi}}

{{Asteroide|successivo=9306 Pittosporum|formato=ridotto}}
{{Portale|sistema solare}}

[[Categoria:Corpi celesti scoperti nel 1986]]
[[Categoria:Asteroidi della fascia principale interna|Hazard]]

title: Hazard · (9305 Hazard)

Scoperta: 7 ottobre 1986

Scopritore: Edward Bowell

Classificazione: Fascia principale

title: Parametri orbitali

Parametri orbitali: (all'epoca K074A)

Par. Tisserand (TJ): 3,671 (calcolato)

title: Dati osservativi


text:
# Kenny Dennard
Kenneth Stephen Dennard, detto Kenny (King, 18 ottobre 1958), è un ex cestista statunitense, professionista nella NBA e in Italia.

## Carriera
Venne selezionato dai Kansas City Kings al quarto giro del Draft NBA 1981 (78ª scelta assoluta).

## Palmarès
- All-CBA First Team (1982)

title: Kenny Dennard

wikitext:
{{S|cestisti statunitensi}}
{{Sportivo
|Nome = Kenny Dennard
|Immagine = Kenny Dennard and Frank Johnson, Duke Chronicle 1979-03-02.jpg
|Didascalia = Kenny Dennard con la maglia di [[Duke University|Duke]]
|Sesso = M
|CodiceNazione = {{USA}}
|Disciplina = Pallacanestro
|Ruolo = [[Ala grande]]
|TermineCarriera = 1985
|SquadreGiovanili =
{{Carriera sportivo
 |sport = basket |pos = G
 ||South Stokes High School|
 |1977-1981|Duke University|
}}
|Squadre =
{{Carriera sportivo
 |sport = basket |pos = G
 |1981-1982|Montana Golden Nuggets|35
 |1982-1983|Kansas City Kings|52 (178)
 |1983-1984|Denver Nuggets|43 (90)
 |1984-1985|Master Roma|12 (87)
}}
|Allenatore =
|Aggiornato =
}}
{{Bio
|Nome = Kenneth Stephen
|Soprannome = Kenny
|Cognome = Dennard
|ForzaOrdinamento = Dennard ,Kenny
|Sesso = M
|LuogoNascita = King
|LuogoNascitaLink = King (Carolina del Nord)
|GiornoMeseNascita = 18 ottobre
|AnnoNascita = 1958
|LuogoMorte =
|GiornoMeseMorte =
|AnnoMorte =
|Epoca = 1900
|Attività = ex cestista
|Nazionalità = statunitense
|PostNazionalità = , professionista nella [[National Basketball Association|NBA]] e in [[Lega Basket Serie A|Italia]]
}}

==Carriera==
Venne selezionato dai [[Kansas City Kings]] al quarto giro del [[Draft NBA 1981]] (78ª scelta assoluta).

==Palmarès==
* All-CBA First Team ([[Continental Basketball Association 1981-1982|1982]])

==Altri progetti==
{{interprogetto}}

==Collegamenti esterni==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Portale|biografie|pallacanestro}}

title: Kenny Dennard

Nazionalità: Stati Uniti

title: Pallacanestro

Ruolo: Ala grande

title: Giovanili

Duke Blue Devils

title: Squadre di club

Montana G. Nuggets · 35

Denver Nuggets · 43 (90)

Master Roma · 12 (87)

Squadre di club: Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.