text:
# Noelle Maritz
Noelle Maritz (Newport Beach, 23 dicembre 1995) è una calciatrice svizzera, difensore dell'Aston Villa e della nazionale svizzera.

## Biografia
Noelle Maritz nasce il 23 dicembre 1995 in California, Stati Uniti d'America, da genitori di origine svizzera e cresce a Newport Beach, CA, e Hillsborough, Contea di Somerset, New Jersey. Nel New Jersey ha frequentato la Hillsborough Elementary School iniziando a giocare nelle locali squadre di calcio e baseball. Nel 2005 lascia il New Jersey seguendo i genitori in Canton Turgovia stabilendosi a Erlen.

## Carriera

### Club
Maritz inizia la sua carriera negli Stati Uniti dove già all'età di quattro anni impara i fondamentali del calcio a Newport Beach, in California. Con il trasferimento della famiglia sulla East Coast, affina le proprie qualità nella Players Development Academy, nel New Jersey, giocando nelle formazioni Under-13 fino al trasferimento in Svizzera. Stabilitasi a Erlen si tessera con il FC Amriswil, nel vicino comune di Birwinken, dove gioca in D-Jugend fino all'estate 2007, quando passa allo Staad. Le sue qualità di gioco attirano l'attenzione degli osservatori dell'Associazione Svizzera di Football e l'allora selezionatrice Béatrice von Siebenthal la invita a frequentare la Credit Suisse Academy a Huttwil, centro di formazione della federazione calcistica, contemporaneamente continua a giocare vestendo la maglia del FC Wil in Jugend-Leistungsfussball con le formazioni miste U-13, U-14 e U-15. Dopo questi tre anni firma il suo primo contratto con il Zurigo per giocare nella sua formazione femminile in Lega Nazionale A dalla stagione 2011-2012. e facendo il suo debutto nella massima serie del campionato svizzero femminile di calcio il 6 agosto 2011, nella partita giocata contro lo Schwyz. Rimane con la società con sede nella popolosa città capoluogo dell'omonimo cantone per due stagioni, nelle quali durante il periodo della sua permanenza condivide con le compagne la conquista del double campionato-coppa, maturando in LNA 28 presenze e segnando una rete. Grazie alle prestazioni ottenute in campionato, Maritz ha inoltre l'occasione di debuttare in UEFA Women's Champions League nel corso della stagione 2012-2013, debuttando l'11 agosto nella vittoria per 2-0 con le slovene del Pomurje, disputando i primi due incontri del gruppo A della prima fase eliminatoria, con il Zurigo che supera il turno imbattuto, e le due dei sedicesimi di finale, dove incontra le francesi del FCF Juvisy che le elimina vincendo per 1-0 la partita di ritorno dopo che l’andata, giocata in casa, si era conclusa in parità con una rete per parte.
Nell'estate 2013, a soli 17 anni, firma un contratto biennale con le campionesse di Germania in carica del Wolfsburg, primo acquisto nel calciomercato estivo, squadra rivelazione che la stagione precedente aveva conquistato il triplete campionato-coppa-Champions League ottenendo i tre trofei per la prima volta nella sua storia sportiva. A disposizione del tecnico Ralf Kellermann fa il suo debutto in Frauen-Bundesliga il 3 ottobre, alla 3 giornata di campionato, scendendo in campo da titolare nell'incontro vinto per 8-1 sulle avversarie del Sindelfingen, maturando al suo primo anno 15 presenze in campionato, nessuna in coppa, dove la sua squadra viene inaspettatamente eliminata già agli ottavi di finale dal 1. FFC Francoforte, e tornando a disputare la Champions femminile marcando 4 presenze, l'ultima nella semifinale di ritorno vinta per 4-2 sul Turbine Potsdam. Al termine della sua prima stagione in Germania festeggia con le compagne la conquista sia del campionato che della Champions League.
La stagione seguente condivide il percorso della sua squadra che la vede mancare di poco il sue secondo titolo di Campione di Germania, terminando il campionato a un punto dal Bayern Monaco, anch'esso al suo primo titolo in Bundesliga, e dove Maritz matura 17 presenze su 22 incontri. In questa stagione fa il suo debutto anche in DFB-Pokal der Frauen, con Kellermann che la impiega in 3 occasioni, compresa la finale di coppa del 1º maggio 2015 vinta per 3-0 sul Turbine Potsdam al RheinEnergieStadion di Colonia, e che rimarrà l'unico trofeo conquistato dal Wolfsburg. Il percorso in Women's Champions League termina infatti alle semifinali, eliminato dalle francesi del Paris Saint-Germain.
Gli anni seguenti si confermano più che positivi nella sua carriera sportiva: tra le stagioni 2016-2017 e 2019-2020 arrivano quattro double consecutivi campionato-coppa di Germania, portando nella personale bacheca della calciatrice svizzera, all'estate 2020, sette titoli nazionali, otto coppe nazionali e una Champions League. Nel frattempo, nel corso della stagione 2017-2018 arriva anche la prima rete tedesca, quella che all'81' porta sul parziale di 3-0 il risultato in casa del Sand nella 2ª giornata di campionato, incontro poi concluso per 4-0 per la squadra ospite. Nel corso del campionato 2019-2020 raggiunge il traguardo delle 100 presenze in Frauen-Bundesliga, terminando la stagione con 109 presenze e 7 reti, alle quali si aggiungono le 20 in coppa e le 33, con 2 reti realizzate, entrambe alle kosovare del Mitrovica nella stagione 2019-2020, in Women's Champions League.
Nel luglio 2020 viene comunicato il suo trasferimento all'Arsenal, cominciando una nuova avventura nel campionato professionistico inglese e raggiungendo le connazionali Malin Gut e Lia Wälti. A disposizione del tecnico Joe Montemurro, fa il suo debutto con la maglia delle Gunners da titolare nell'incontro dei quarti di finale della UEFA Women's Champions League 2019-2020 del 22 agosto 2020, perso per 2-1 con le francesi del Paris Saint-Germain. Montemurro decide di impiegarla in campionato fin dalla 1ª giornata, dove debutta il 6 settembre 2020, giocando tutti i 90' dell'incontro casalingo vinto per 6-1 sul Reading.

### Nazionale
Maritz inizia ad essere convocata dalla federazione calcistica della Svizzera (Associazione Svizzera di Football, Association Suisse de Football, Schweizerischer Fussballverband, Associaziun Svizra da Ballape - ASF-SFV) nel 2010, chiamata per la prima volta dalla coppia di tecnici Walter Späni e Ramona Armuzzi per la doppia amichevole dell'8 e 10 settembre con il Belgio (3-2 e 0-2 i risultati) e poi inserita in rosa con la formazione Under-17 impegnata nelle fasi di qualificazione all'Europeo 2011 di categoria, per quella stagione ancora giocata in Svizzera come i precedenti tornei, con la Svizzera che dopo aver superato la prima fase, nella fase élite non riesce ad essere sufficientemente competitiva mancando la qualificazione alla fase finale. Rimane in rosa anche per le successive qualificazioni all'Europeo 2012, giocando tutti i sei incontri della prima fase eliminatoria. Nell'ultima partita del gruppo 1 della prima fase Maritz segna anche la sua prima rete con la maglia rossocrociata in un torneo UEFA, nell'incontro vinto per 2-1 con la Polonia, e condivide il percorso della sua nazionale che la vede accedere alla fase finale per la prima volta nella sua storia sportiva. Qui, dopo aver perso nettamente per 5-1 la partita con la Francia, deve accontentarsi del quarto e ultimo posto dopo aver perso ai rigori l'incontro con la Danimarca, partita che si era chiusa a reti inviolate ai tempi regolamentari.
Sempre nel 2012 arrivano due chiamate da parte del tecnico Yannick Schwery nelle formazioni di categoria superiore, inizialmente, ad agosto, nella Under-20 impegnata nel Mondiale del Giappone 2012. Maritz disputa tutti i tre incontri giocati nel trofeo FIFA, dove la Svizzera, inserita nel gruppo A con Giappone, Messico e Nuova Zelanda, li perde tutti venendo eliminata già alla fase a gironi.
Qualche mese più tardi, ad ottobre, Schwery la convoca con la Under-19 per la prima parte delle qualificazioni all'Europeo del Galles 2013, dove scende in campo in tutti i tre incontri del gruppo 10, con le rossocrociate che, imbattute, guadagnano il passaggio del turno.
Dell'inizio 2013 è la prima convocazione nella nazionale maggiore, chiamata dal commissario tecnico Martina Voss-Tecklenburg in occasione dell'edizione 2013 della Cyprus Cup e dove fa il suo esordio, ancora diciassettenne e da titolare, il 6 marzo, nel primo incontro del gruppo B perso 2-0 con il Canada. In quell’occasione disputa tutti i quattro incontri della sua nazionale, che la vede classificarsi al secondo posto della fase a gironi e perdere per 2-1 la finalina per il terzo posto con la Nuova Zelanda.
Da allora Voss-Tecklenburg la convoca con regolarità, disputando la sua prima partita in un torneo ufficiale UEFA il 21 settembre di quell'anno, in occasione delle qualificazioni, gruppo 3, al Mondiale di Canada 2015, incontro vinto nettamente dalle rossocrociate per 9-0 sulla Serbia. Nei due anni successivi matura 10 presenze nelle qualificazioni al torneo FIFA, contribuendo alla prima storica qualificazione alla fase finale in un Mondiale della nazionale svizzera femminile, partecipando anche alla Cyprus Cup 2014, dove la Svizzera non riesce a essere incisiva piazzandosi solo al 10º posto dopo aver perso 4-1 la finalina con i Paesi Bassi, e all'Algarve Cup 2015, 8º posto, dietro al Brasile dopo aver perso la finalina con il medesimo risultato.
Nel maggio 2015 Voss-Tecklenburg la inserisce nella lista definitiva delle 23 giocatrici in partenza per il Canada, impiegandola poi, da titolare, in ognuna delle quattro partite disputate dalla sua nazionale, le tre del gruppo C, dove con una vittoria e due sconfitte si classifica al terzo posto nella fase a gironi, superando comunque il turno come migliore terza grazie anche alla schiacciante vittoria per 10-1 sulle avversarie dell'Ecuador, e quella degli ottavi di finale, venendo eliminata di misura dalle padrone di casa del Canada con il risultato di 1-0.
In seguito viene impiegata durante le qualificazioni all'Europeo dei Paesi Bassi 2017, disputando nel frattempo tre incontri delle qualificazioni alle Olimpiadi di Rio de Janeiro 2016, fallendo la chance di partecipare alla prima Olimpiade, e la Cyprus Cup 2017, dove condivide con le compagne la conquista del torneo battendo in finale la Corea del Sud per 1-0. La competitività della squadra è confermata dall'accesso alla fase finale dell'Europeo, anche in questo caso primo torneo continentale raggiunto dalla nazionale elvetica. Maritz matura 4 presenze nelle qualificazioni, mentre nella fase finale gioca da titolare tutte le tre partite del gruppo C della fase a gironi, dove la Svizzera supera l'Islanda 2-1 nel secondo incontro, l'unica vinta dalla sua nazionale che, dopo aver perso l'incontro inaugurale per 1-0 con l'Austria ed essersi fatta rimontare la rete di vantaggio dalla Francia nell'ultimo incontro, che con il risultato di 1-1 di fatto la elimina dal torneo.
Negli anni seguenti gioca nelle qualificazioni al Mondiale di Francia 2019, dove la Svizzera deve cedere l'accesso al torneo FIFA ai Paesi Bassi dopo la doppia finale ai play-off della zona UEFA, nella Cyprus Cup 2018, dove la sua nazionale giunge quarta perdendo 2-1 la finalina con la Corea del Nord, nell'Algarve Cup 2019, dove la sua nazionale si deve accontentare dell'8º posto, e nelle qualificazioni all'Europeo di Inghilterra 2022, con Nils Nielsen che rileva Voss-Tecklenburg nella conduzione tecnica della squadra dal gennaio 2019.

## Statistiche

### Presenze e reti nei club
Statistiche aggiornate al 26 novembre 2022.
| Stagione         | Squadra          | Campionato       | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe internazionali | Coppe internazionali | Coppe internazionali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione         | Squadra          | Comp             | Pres       | Reti       | Comp            | Pres            | Reti            | Comp                 | Pres                 | Reti                 | Comp        | Pres        | Reti        | Pres   | Reti   |
| ---------------- | ---------------- | ---------------- | ---------- | ---------- | --------------- | --------------- | --------------- | -------------------- | -------------------- | -------------------- | ----------- | ----------- | ----------- | ------ | ------ |
| 2011-2012        | Zurigo           | LNA              | ?          | ?          | CS              | ?               | ?               | -                    | -                    | -                    |             | -           | -           | ?      | ?      |
| 2012-2013        | Zurigo           | LNA              | ?          | ?          | CS              | ?               | ?               | UWCL                 | 4                    | 0                    |             | -           | -           | 4+     | 0+     |
| Totale Zurigo    | Totale Zurigo    | Totale Zurigo    | 28         | 1          |                 | ?               | ?               |                      | 4                    | 0                    |             | -           | -           | 32+    | 1+     |
| 2013-2014        | Wolfsburg        | BL               | 15         | 0          | CG              | -               | -               | UWCL                 | 4                    | 0                    |             | -           | -           | 19     | 0      |
| 2014-2015        | Wolfsburg        | BL               | 17         | 0          | CG              | 3               | 0               | UWCL                 | 7                    | 0                    |             | -           | -           | 27     | 0      |
| 2015-2016        | Wolfsburg        | BL               | 10         | 0          | CG              | 2               | 0               | UWCL                 | 2                    | 0                    |             | -           | -           | 14     | 0      |
| 2016-2017        | Wolfsburg        | BL               | 15         | 0          | CG              | 5               | 0               | UWCL                 | 2                    | 0                    |             | -           | -           | 22     | 0      |
| 2017-2018        | Wolfsburg        | BL               | 18         | 1          | CG              | 5               | 0               | UWCL                 | 9                    | 0                    |             | -           | -           | 32     | 1      |
| 2018-2019        | Wolfsburg        | BL               | 16         | 3          | CG              | 1               | 0               | UWCL                 | 5                    | 0                    |             | -           | -           | 22     | 3      |
| 2019-2020        | Wolfsburg        | BL               | 18         | 3          | CG              | 4               | 0               | UWCL                 | 4                    | 2                    |             | -           | -           | 26     | 5      |
| Totale Wolfsburg | Totale Wolfsburg | Totale Wolfsburg | 109        | 7          |                 | 20              | 0               |                      | 33                   | 2                    |             | -           | -           | 162    | 9      |
| 2020-2021        | Arsenal          | WSL              | 12         | 0          | CI              | ?               | ?               | UWCL                 | 1                    | 0                    | WLC         | 1           | 0           | 14+    | 0+     |
| 2021-2022        | Arsenal          | WSL              | 19         | 0          | CI              | 2               | 0               | UWCL                 | 9                    | 0                    | WLC         | 1           | 0           | 31     | 0      |
| 2022-2023        | Arsenal          | WSL              | 3          | 0          | CI              | -               | -               | UWCL                 | 3                    | 0                    | WLC         | -           | -           | 6      | 0      |
| Totale Arsenal   | Totale Arsenal   | Totale Arsenal   | 34         | 0          |                 | 2+              | 0+              |                      | 13                   | 0                    |             | 2           | 0           | 87+    | 4+     |
| Totale carriera  | Totale carriera  | Totale carriera  | 171        | 8          |                 | 22+             | 0+              |                      | 50                   | 2                    |             | 2           | 0           | 245+   | 10+    |

## Palmarès

### Club

#### Titoli nazionali
- Campionato tedesco: 5

Wolfsburg: 2013-2014, 2016-2017, 2017-2018, 2018-2019, 2019-2020
- Campionato svizzero: 2

Zurigo: 2011-2012, 2012-2013
- Coppa di Germania: 6

Wolfsburg: 2014-2015, 2015-2016, 2016-2017, 2017-2018, 2018-2019, 2019-2020
- Coppa Svizzera: 2

Zurigo: 2011-2012, 2012-2013
- FA Women's League Cup: 1

Arsenal: 2022-2023

#### Titoli internazionali
- UEFA Women's Champions League: 1

Wolfsburg : 2013-2014

### Nazionale
- Cyprus Cup: 1

2017

wikiname: itwiki

title: Noelle Maritz

in_language: it

wikitext:
{{Sportivo
|Nome = Noelle Maritz
|Immagine = 20150426 PSG vs Wolfsburg 038.jpg
|Didascalia = Noelle Maritz nel 2015
|Sesso = F
|CodiceNazione = {{USA}}<br />{{CHE}}
|Peso =
|Disciplina = Calcio
|Squadra = {{Calcio femminile Aston Villa}}
|TermineCarriera =
|Ruolo = [[Difensore (calcio)|Difensore]]
|SquadreGiovanili = {{Carriera sportivo
 |sport = calcio femminile
 |1999-2001 |{{bandiera|NC}} Hillsborough FC |
 |2001-2005 |{{bandiera|NC}} PDA SC |
 |2006-2007 |{{simbolo|Bisection vertical White HEX-FF0000.svg}} Amriswil |
 |2007-2008 |Staad |
 |2008-2011 |Wil|
}}
|Squadre = {{Carriera sportivo
 |sport = calcio femminile |pos = G
 |2011-2013|Zurigo|28 (1)
 |2013-2020|Wolfsburg|109 (7)
 |2020-2023|Arsenal|56 (0)
 |2024-|Aston Villa|17 (0)
}}
|SquadreNazionali = {{Carriera sportivo
 |2010-2012|{{NazU|CA|CHE|F|17}}|20 (1)
 |2010-2012|{{NazU|CA|CHE|F|19}}|3 (0)
 |2012|{{NazU|CA|CHE|F|20}}|3 (0)
 |2013-|{{Naz|CA|CHE|F}}|121 (2)
}}
|Vittorie =
|Aggiornato = 23 ottobre 2024
}}
{{Bio
|Nome = Noelle
|Cognome = Maritz
|Sesso = F
|LuogoNascita = Newport Beach
|GiornoMeseNascita = 23 dicembre
|AnnoNascita = 1995
|LuogoMorte =
|GiornoMeseMorte =
|AnnoMorte =
|Epoca = 2000
|Attività = calciatrice
|Nazionalità = svizzera
|PostNazionalità = , [[Difensore (calcio)|difensore]] dell'{{Calcio femminile Aston Villa|N}} e della [[Nazionale di calcio femminile della Svizzera|nazionale svizzera]]
}}

== Biografia ==
Noelle Maritz nasce il 23 dicembre 1995 in [[California]], [[Stati Uniti d'America]], da genitori di origine svizzera e cresce a [[Newport Beach]], CA, e [[Hillsborough (New Jersey)|Hillsborough]], [[Contea di Somerset (New Jersey)|Contea di Somerset]], [[New Jersey]]. Nel New Jersey ha frequentato la Hillsborough Elementary School iniziando a giocare nelle locali squadre di [[calcio (sport)|calcio]] e [[baseball]]. Nel [[2005]] lascia il New Jersey seguendo i genitori in [[Canton Turgovia]] stabilendosi a [[Erlen]].<ref name="USA">{{cita web|url=http://www.frauenfussballmagazin.ch/noelle-maritz-von-amerika-zum-fcz/|titolo=Noelle Maritz: Von Amerika zum FCZ|accesso=13 giugno 2015|lingua=de|editore=http://www.frauenfussballmagazin.ch/uber-uns/|sito=Frauenfussball-Magazin|data=4 settembre 2011|urlmorto=sì}}</ref>

== Carriera ==
=== Club ===
Maritz inizia la sua carriera negli Stati Uniti dove già all'età di quattro anni impara i fondamentali del calcio a Newport Beach, in California. Con il trasferimento della famiglia sulla [[East Coast]], affina le proprie qualità nella [[Players Development Academy]], nel New Jersey,<ref name="USA" /> giocando nelle formazioni Under-13 fino al trasferimento in Svizzera.<ref>{{de}} [http://www.thurgauerzeitung.ch/ostschweiz/thurgau/bischofszell/tz-bi/Fussball-ist-ihre-Leidenschaft;art123848,2670913 Thurgauer Zeitung Online – Fussball ist ihre Leidenschaft] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140407081456/http://www.thurgauerzeitung.ch/ostschweiz/thurgau/bischofszell/tz-bi/Fussball-ist-ihre-Leidenschaft;art123848,2670913 |date=7 aprile 2014 }}</ref> Stabilitasi a Erlen si tessera con il FC Amriswil, nel vicino [[Comuni della Svizzera|comune]] di [[Birwinken]], dove gioca in [[D-Jugend]] fino all'estate [[2007]], quando passa allo [[Fussballclub Staad (femminile)|Staad]].<ref name="USA" /> Le sue qualità di gioco attirano l'attenzione degli osservatori dell'[[Associazione Svizzera di Football]] e l'allora selezionatrice [[Béatrice von Siebenthal]] la invita a frequentare la Credit Suisse Academy a [[Huttwil]], centro di formazione della federazione calcistica, contemporaneamente continua a giocare vestendo la maglia del FC Wil in Jugend-Leistungsfussball con le formazioni miste U-13, U-14 e U-15.<ref>{{Cita web |url=http://www.framba.de/content/index.php?option=com_content&view=article&id=4206:vfl-wolfsburg-verpflichtet-noelle-maritz&catid=118:bundesliga |titolo=VfL Wolfsburg verpflichtet Noelle Maritz |accesso=13 giugno 2015 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150419214302/http://www.framba.de/content/index.php?option=com_content&view=article&id=4206:vfl-wolfsburg-verpflichtet-noelle-maritz&catid=118:bundesliga |dataarchivio=19 aprile 2015 |urlmorto=sì }}</ref> Dopo questi tre anni firma il suo primo contratto con il [[Fussballclub Zürich|Zurigo]] per giocare nella sua [[Fussballclub Zürich Frauen|formazione femminile]] in [[Women's Super League (Svizzera)|Lega Nazionale A]] dalla stagione [[Lega Nazionale A 2011-2012 (calcio femminile)|2011-2012]].<ref>{{Cita web |url=http://www.fcz.ch/de/frauen/news.htm?id=1240 |titolo=FCZ Frauen {{!}} News {{!}} Noelle Maritz wechselt zum VfL Wolfsburg |accesso=13 giugno 2015 |dataarchivio=19 aprile 2015 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150419205517/http://www.fcz.ch/de/frauen/news.htm?id=1240 |urlmorto=sì }}</ref> e facendo il suo debutto nella massima serie del [[campionato svizzero femminile di calcio]] il 6 agosto 2011, nella partita giocata contro lo [[Sport Club Schwyz (femminile)|Schwyz]].<ref>{{Cita news|titolo=Aufbruch zu neuen Abenteuern|pubblicazione=[[St. Galler Tagblatt]]|autore=Ruedi Stettler|data=3 agosto 2012|lingua=de|url=https://www.tagblatt.ch/ostschweiz/thurgau/regionalsport/tz-rs/Aufbruch-zu-neuen-Abenteuern;art123846,3071082}}</ref> Rimane con la società con sede nella [[Zurigo|popolosa città]] [[capoluogo]] dell'[[Canton Zurigo|omonimo cantone]] per due stagioni, nelle quali durante il periodo della sua permanenza condivide con le compagne la conquista del ''[[Double (calcio)|double]]'' campionato-[[Coppa Svizzera (calcio femminile)|coppa]], maturando in LNA 28 presenze e segnando una rete. Grazie alle prestazioni ottenute in campionato, Maritz ha inoltre l'occasione di debuttare in [[UEFA Women's Champions League]] nel corso della [[UEFA Women's Champions League 2012-2013|stagione 2012-2013]], debuttando l'11 agosto nella vittoria per 2-0 con le [[Slovenia|slovene]] del {{Calcio femminile Pomurje|N}}, disputando i primi due incontri del gruppo A della prima fase eliminatoria, con il Zurigo che supera il turno imbattuto, e le due dei sedicesimi di finale, dove incontra le [[Francia|francesi]] del {{Calcio femminile Juvisy|N}} che le elimina vincendo per 1-0 la partita di ritorno dopo che l’andata, giocata in casa, si era conclusa in parità con una rete per parte.<ref name="Soccerway">{{Cita|Soccerway.com|Noelle Maritz}}.</ref>

[[File:20150426 PSG vs Wolfsburg 088.jpg|miniatura|sinistra|[[Kenza Dali]], a sinistra, e Maritz in un'azione di gioco nella semifinale di ritorno della [[UEFA Women's Champions League 2014-2015]] con il [[Paris Saint-Germain Football Club (femminile)|Paris Saint-Germain]].]]
Nell'estate 2013, a soli 17 anni, firma un contratto biennale con le campionesse di Germania in carica del {{Calcio femminile Wolfsburg|N}}<ref>{{Cita web|url=https://www.uefa.com/womenschampionsleague/news/0209-0e1407bd08e8-2fbed02ee022-1000--faisst-out-of-final-maritz-joins-wolfsburg/?referrer=%2Fwomenschampionsleague%2Fnews%2Fnewsid%3D1954296|titolo=Faisst out of final, Maritz joins Wolfsburg|sito=UEFA.com|data=20 maggio 2013|lingua=en|accesso=17 marzo 2021}}</ref>, primo acquisto nel calciomercato estivo, squadra rivelazione che la [[Verein für Leibesübungen Wolfsburg 2012-2013 (femminile)|stagione precedente]] aveva conquistato il ''[[triplete]]'' campionato-coppa-Champions League ottenendo i tre trofei per la prima volta nella sua storia sportiva.<ref>{{Cita web|url=https://www.kicker.de/vfl-will-das-triple-und-plant-fuer-die-zukunft-586559/artikel|titolo=VfL will das Triple und plant für die Zukunft|sito=kicker.de|data=20 maggio 2013|lingua=de|accesso=17 marzo 2021}}</ref> A disposizione del tecnico [[Ralf Kellermann]] fa il suo debutto in [[Frauen-Bundesliga]] il 3 ottobre, alla 3 giornata di [[Frauen-Bundesliga 2013-2014|campionato]], scendendo in campo da titolare nell'incontro vinto per 8-1 sulle avversarie del {{Calcio femminile Sindelfingen|N}}, maturando al suo primo anno 15 presenze in campionato, nessuna in [[DFB-Pokal der Frauen 2013-2014|coppa]], dove la sua squadra viene inaspettatamente eliminata già agli ottavi di finale dal {{Calcio femminile 1. FFC Francoforte|N}}, e tornando a disputare la [[UEFA Women's Champions League 2013-2014|Champions femminile]] marcando 4 presenze, l'ultima nella semifinale di ritorno vinta per 4-2 sul {{Calcio femminile Turbine Potsdam|N}}.<ref name="DFB">{{Cita|DFB.de|Noelle Maritz}}.</ref> Al termine della sua prima stagione in Germania festeggia con le compagne la conquista sia del campionato che della Champions League.

[[File:Noelle Maritz 20190217.jpg|miniatura|Maritz nel febbraio 2019.]]
La [[Verein für Leibesübungen Wolfsburg 2014-2015 (femminile)|stagione seguente]] condivide il percorso della sua squadra che la vede mancare di poco il sue secondo titolo di Campione di Germania, terminando il [[Frauen-Bundesliga 2014-2015|campionato]] a un punto dal {{Calcio femminile Bayern Monaco|N}}, anch'esso al suo primo titolo in Bundesliga, e dove Maritz matura 17 presenze su 22 incontri. In questa stagione fa il suo debutto anche in [[DFB-Pokal der Frauen]], con Kellermann che la impiega in 3 occasioni, compresa la finale di [[DFB-Pokal der Frauen 2013-2014|coppa]] del 1º maggio 2015 vinta per 3-0 sul Turbine Potsdam al [[RheinEnergieStadion]] di [[Colonia (Germania)|Colonia]], e che rimarrà l'unico trofeo conquistato dal Wolfsburg. Il percorso in [[UEFA Women's Champions League 2014-2015|Women's Champions League]] termina infatti alle semifinali, eliminato dalle [[Francia|francesi]] del [[Paris Saint-Germain Football Club (femminile)|Paris Saint-Germain]].

Gli anni seguenti si confermano più che positivi nella sua carriera sportiva: tra le stagioni [[Verein für Leibesübungen Wolfsburg 2016-2017 (femminile)|2016-2017]] e [[Verein für Leibesübungen Wolfsburg 2019-2020 (femminile)|2019-2020]] arrivano quattro ''double'' consecutivi campionato-coppa di Germania, portando nella personale bacheca della calciatrice svizzera, all'estate 2020, sette titoli nazionali, otto coppe nazionali e una Champions League. Nel frattempo, nel corso della [[Verein für Leibesübungen Wolfsburg 2017-2018 (femminile)|stagione 2017-2018]] arriva anche la prima rete ''tedesca'', quella che all'81' porta sul parziale di 3-0 il risultato in casa del {{Calcio femminile Sand|N}} nella 2ª giornata di [[Frauen-Bundesliga 2017-2018|campionato]], incontro poi concluso per 4-0 per la squadra ospite.<ref name="DFB" /> Nel corso del [[Frauen-Bundesliga 2019-2020|campionato 2019-2020]] raggiunge il traguardo delle 100 presenze in Frauen-Bundesliga, terminando la stagione con 109 presenze e 7 reti, alle quali si aggiungono le 20 in coppa e le 33, con 2 reti realizzate, entrambe alle [[Kosovo|kosovare]] del {{Calcio femminile Mitrovica|N}} nella [[UEFA Women's Champions League 2019-2020|stagione 2019-2020]], in Women's Champions League.

Nel luglio 2020 viene comunicato il suo trasferimento all'{{Calcio femminile Arsenal|N}}<ref>{{Cita web|url=https://www.arsenal.com/news/noelle-maritz-joins-club|titolo=Noelle Maritz joins the club|sito=arsenal.com|data=10 luglio 2020|lingua=en|accesso=17 marzo 2021}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.bbc.com/sport/football/53367091|titolo=Noelle Maritz: Arsenal Women sign Wolfsburg's Switzerland defender|sito=BBC Sport|data=10 luglio 2020|lingua=en|accesso=17 marzo 2021}}</ref>, cominciando una nuova avventura nel [[campionato inglese femminile di calcio|campionato professionistico inglese]] e raggiungendo le connazionali [[Malin Gut]] e [[Lia Wälti]]. A disposizione del tecnico [[Joe Montemurro]], fa il suo debutto con la maglia delle ''Gunners'' da titolare nell'incontro dei quarti di finale della [[UEFA Women's Champions League 2019-2020]] del 22 agosto 2020, perso per 2-1 con le francesi del [[Paris Saint-Germain Football Club (femminile)|Paris Saint-Germain]]. Montemurro decide di impiegarla in [[FA Women's Super League 2020-2021|campionato]] fin dalla 1ª giornata, dove debutta il 6 settembre 2020, giocando tutti i 90' dell'incontro casalingo vinto per 6-1 sul {{Calcio femminile Reading|N}}.<ref name="Soccerway" />

=== Nazionale ===
[[File:Switzerland women NT - April 2015.jpg|miniatura|sinistra|La formazione della [[Nazionale di calcio femminile della Svizzera|nazionale maggiore]] prima dell'[[amichevole]] del 5 aprile 2015 vinta 3-1 sulla {{NazNB|CA|SWE|F}}: Maritz è la terza in piedi da sinistra, col numero 5.]]
Maritz inizia ad essere convocata dalla federazione calcistica della Svizzera ([[Associazione Svizzera di Football]], ''Association Suisse de Football'', ''Schweizerischer Fussballverband'', ''Associaziun Svizra da Ballape'' - ASF-SFV) nel 2010, chiamata per la prima volta dalla coppia di tecnici Walter Späni e Ramona Armuzzi per la doppia [[amichevole]] dell'8 e 10 settembre con il {{NazNB|CA|BEL|F|Under-17|h}} (3-2 e 0-2 i risultati) e poi inserita in rosa con la formazione [[Nazionale Under-17 di calcio femminile della Svizzera|Under-17]] impegnata nelle [[Qualificazioni al campionato europeo femminile Under 17 di calcio 2011|fasi di qualificazione]] all'[[campionato europeo femminile Under 17 di calcio 2011|Europeo 2011 di categoria]], per quella stagione ancora giocata in Svizzera come i precedenti tornei, con la Svizzera che dopo aver superato la prima fase, nella fase élite non riesce ad essere sufficientemente competitiva mancando la qualificazione alla fase finale. Rimane in rosa anche per le successive [[Qualificazioni al campionato europeo femminile Under 17 di calcio 2012|qualificazioni]] all'[[campionato europeo femminile Under 17 di calcio 2012|Europeo 2012]], giocando tutti i sei incontri della prima fase eliminatoria. Nell'ultima partita del gruppo 1 della prima fase Maritz segna anche la sua prima rete con la maglia rossocrociata in un torneo UEFA, nell'incontro vinto per 2-1 con la {{NazNB|CA|POL|F|Under-17|h}}, e condivide il percorso della sua nazionale che la vede accedere alla fase finale per la prima volta nella sua storia sportiva. Qui, dopo aver perso nettamente per 5-1 la partita con la {{NazNB|CA|FRA|F|Under-17|h}}, deve accontentarsi del quarto e ultimo posto dopo aver perso ai rigori l'incontro con la {{NazNB|CA|DNK|F|Under-17|h}}, partita che si era chiusa a reti inviolate ai tempi regolamentari.<ref name="Soccerway" /><ref>{{Cita web|url=https://www.football.ch/it/asf/squadre-nazionali/under-17-femminile/statistiche-e-risultati.aspx|titolo=Nazionale Under-17 femminile - Statistiche e risultati|sito=football.ch|data=|lingua=|accesso=18 marzo 2021}}</ref>

Sempre nel 2012 arrivano due chiamate da parte del tecnico Yannick Schwery nelle formazioni di categoria superiore, inizialmente, ad agosto, nella [[Nazionale Under-20 di calcio femminile della Svizzera|Under-20]] impegnata nel [[Campionato mondiale femminile Under 20 di calcio 2012|Mondiale del Giappone 2012]]. Maritz disputa tutti i tre incontri giocati nel trofeo FIFA, dove la Svizzera, inserita nel gruppo A con {{NazNB|CA|JPN|F|Under-20|h}}, {{NazNB|CA|MEX|F|Under-20|h}} e {{NazNB|CA|NZL|F|Under-20|h}}, li perde tutti venendo eliminata già alla fase a gironi.<ref name="Soccerway" />

Qualche mese più tardi, ad ottobre, Schwery la convoca con la [[Nazionale Under-19 di calcio femminile della Svizzera|Under-19]] per la prima parte delle [[Qualificazioni al campionato europeo femminile Under 19 di calcio 2013|qualificazioni]] all'[[campionato europeo femminile Under 19 di calcio 2013|Europeo del Galles 2013]], dove scende in campo in tutti i tre incontri del gruppo 10, con le rossocrociate che, imbattute, guadagnano il passaggio del turno.<ref name="Soccerway" />

Dell'inizio 2013 è la prima convocazione nella [[Nazionale di calcio femminile della Svizzera|nazionale maggiore]]<ref>{{Cita web|url=http://www.regional-fussball.ch/index.php/home/19-frauen/2631-nationalteam-premiere-fuer-noelle-maritz|titolo=Nationalteam-Premiere für Noelle Maritz|sito=regional-fussball.ch|data=13 febbraio 2013|lingua=de|accesso=19 marzo 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140826114524/http://www.regional-fussball.ch/index.php/home/19-frauen/2631-nationalteam-premiere-fuer-noelle-maritz|dataarchivio=26 agosto 2014|urlmorto=sì}}</ref>, chiamata dal [[commissario tecnico]] [[Martina Voss-Tecklenburg]] in occasione dell'[[Cyprus Cup 2013|edizione 2013 della Cyprus Cup]] e dove fa il suo esordio, ancora diciassettenne e da titolare, il 6 marzo, nel primo incontro del gruppo B perso 2-0 con il {{NazNB|CA|CAN|F}}.<ref>{{Cita web|url=http://fansoccer.de/12596/vfl-wolfsburg-verpflichtet-schweizer-nachwuchstalent/|titolo=VfL Wolfsburg verpflichtet Schweizer Nachwuchstalent|sito=fansoccer.de|data=13 febbraio 2013|lingua=de|accesso=19 marzo 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200804114703/http://fansoccer.de/12596/vfl-wolfsburg-verpflichtet-schweizer-nachwuchstalent/|dataarchivio=4 agosto 2020|urlmorto=sì}}</ref> In quell’occasione disputa tutti i quattro incontri della sua nazionale, che la vede classificarsi al secondo posto della fase a gironi e perdere per 2-1 la finalina per il terzo posto con la {{NazNB|CA|NZL|F}}.<ref name="ASF">{{Cita|ASF|Noelle Maritz}}.</ref>

[[File:20170718 WEURO AUT SUI 5147.jpg|miniatura|18 luglio 2017, [[Deventer]]: Maritz, a sinistra col numero 5, in un contrasto con [[Laura Feiersinger]] (18 in maglia bianca) e in secondo piano [[Lia Wälti]] in un'azione di gioco nell'incontro inaugurale dell'[[Campionato europeo femminile di calcio 2017|Europeo dei Paesi Bassi 2017]], perso per 1-0 con l'{{NazNB|CA|AUT|F}}.]]
Da allora Voss-Tecklenburg la convoca con regolarità, disputando la sua prima partita in un torneo ufficiale UEFA il 21 settembre di quell'anno, in occasione delle [[Qualificazioni al campionato mondiale femminile di calcio 2015 - UEFA - Fase a gironi, gruppo 3|qualificazioni, gruppo 3]], al [[Campionato mondiale femminile di calcio 2015|Mondiale di Canada 2015]], incontro vinto nettamente dalle rossocrociate per 9-0 sulla {{NazNB|CA|SRB|F}}. Nei due anni successivi matura 10 presenze nelle qualificazioni al torneo FIFA, contribuendo alla prima storica qualificazione alla fase finale in un Mondiale della nazionale svizzera femminile, partecipando anche alla [[Cyprus Cup 2014]], dove la Svizzera non riesce a essere incisiva piazzandosi solo al 10º posto dopo aver perso 4-1 la finalina con i {{NazNB|CA|NLD|F}}, e all'[[Algarve Cup 2015]], 8º posto, dietro al {{NazNB|CA|BRA|F}} dopo aver perso la finalina con il medesimo risultato.<ref name="ASF" />

Nel maggio 2015 Voss-Tecklenburg la inserisce nella lista definitiva delle 23 giocatrici in partenza per il Canada<ref>{{Cita web|url=http://www.football.ch/de/SFV/Nationalteams/A-Team-Frauen/Specials-A-Team-Frauen/News-und-Mitteilungen-WM-Kanada-2015/Martina-Voss-benennt-ihre-23-Spielerinnen-fuer-die-WM-in-Kanada.aspx|titolo==Martina Voss benennt ihre 23 Spielerinnen für die WM in Kanada|sito=football.ch|data=22 maggio 2015|lingua=de|accesso=19 marzo 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150527031422/http://www.football.ch/de/SFV/Nationalteams/A-Team-Frauen/Specials-A-Team-Frauen/News-und-Mitteilungen-WM-Kanada-2015/Martina-Voss-benennt-ihre-23-Spielerinnen-fuer-die-WM-in-Kanada.aspx|dataarchivio=27 maggio 2015|urlmorto=sì}}</ref>, impiegandola poi, da titolare, in ognuna delle quattro partite disputate dalla sua nazionale, le tre del gruppo C, dove con una vittoria e due sconfitte si classifica al terzo posto nella fase a gironi, superando comunque il turno come migliore terza grazie anche alla schiacciante vittoria per 10-1 sulle avversarie dell'{{NazNB|CA|ECU|F}}, e quella degli ottavi di finale, venendo eliminata di misura dalle padrone di casa del {{NazNB|CA|CAN|F}} con il risultato di 1-0.<ref name="ASF" />

In seguito viene impiegata durante le [[Qualificazioni al campionato europeo femminile di calcio 2017|qualificazioni]] all'[[Campionato europeo femminile di calcio 2017|Europeo dei Paesi Bassi 2017]], disputando nel frattempo tre incontri delle [[Calcio ai Giochi della XXXI Olimpiade - Qualificazioni al torneo femminile|qualificazioni alle Olimpiadi di Rio de Janeiro 2016]], fallendo la chance di partecipare alla prima Olimpiade, e la [[Cyprus Cup 2017]], dove condivide con le compagne la conquista del torneo battendo in finale la {{NazNB|CA|KOR|F}} per 1-0. La competitività della squadra è confermata dall'accesso alla fase finale dell'Europeo, anche in questo caso primo torneo continentale raggiunto dalla nazionale elvetica. Maritz matura 4 presenze nelle qualificazioni, mentre nella fase finale gioca da titolare tutte le tre partite del gruppo C della fase a gironi, dove la Svizzera supera l'Islanda 2-1 nel secondo incontro, l'unica vinta dalla sua nazionale che, dopo aver perso l'incontro inaugurale per 1-0 con l'{{NazNB|CA|AUT|F}} ed essersi fatta rimontare la rete di vantaggio dalla {{NazNB|CA|FRA|F}} nell'ultimo incontro, che con il risultato di 1-1 di fatto la elimina dal torneo.<ref name="ASF" />

Negli anni seguenti gioca nelle [[Qualificazioni al campionato mondiale femminile di calcio 2019|qualificazioni]] al [[Campionato mondiale femminile di calcio 2019|Mondiale di Francia 2019]], dove la Svizzera deve cedere l'accesso al torneo FIFA ai Paesi Bassi dopo la doppia finale ai [[Qualificazioni al campionato mondiale femminile di calcio 2019 - UEFA - Play-off|play-off della zona UEFA]], nella [[Cyprus Cup 2018]], dove la sua nazionale giunge quarta perdendo 2-1 la finalina con la {{NazNB|CA|PRK|F}}, nell'[[Algarve Cup 2019]], dove la sua nazionale si deve accontentare dell'8º posto, e nelle [[Qualificazioni al campionato europeo femminile di calcio 2022|qualificazioni]] all'[[Campionato europeo femminile di calcio 2022|Europeo di Inghilterra 2022]], con [[Nils Nielsen]] che rileva Voss-Tecklenburg nella conduzione tecnica della squadra dal gennaio 2019.<ref name="ASF" />

== Statistiche ==
=== Presenze e reti nei club ===
''Statistiche aggiornate al 26 novembre 2022.''
{| class="wikitable" style="font-size:90%;width:99%;text-align:center;"
|-
!rowspan="2"|Stagione
!rowspan="2"|Squadra
!colspan="3"|Campionato
!colspan="3"|Coppe nazionali
!colspan="3"|Coppe internazionali
!colspan="3"|Altre coppe
!colspan="2"|Totale
|-
!Comp
!Pres
!Reti
!Comp
!Pres
!Reti
!Comp
!Pres
!Reti
!Comp
!Pres
!Reti
!Pres
!Reti
|-
|| [[Fussball Club Zürich Frauen 2011-2012|2011-2012]] || rowspan=2|{{Bandiera|CHE}} {{Calcio femminile Zurigo|N}} || [[Lega Nazionale A 2011-2012 (calcio femminile)|LNA]] || ? || ? || [[Coppa Svizzera 2011-2012 (calcio femminile)|CS]] || ? || ? || - || - || - ||   || - || - || ? || ?
|-
|| [[Fussball Club Zürich Frauen 2012-2013|2012-2013]] || [[Lega Nazionale A 2012-2013 (calcio femminile)|LNA]] || ? || ? || [[Coppa Svizzera 2012-2013 (calcio femminile)|CS]] || ? || ? || [[UEFA Women's Champions League 2012-2013|UWCL]] || 4 || 0 ||   || - || - || 4+ || 0+
|-
!colspan="3"|Totale Zurigo|| 28 || 1 || || ? || ? || || 4 || 0 || || - || - || 32+ || 1+
|-
|| [[Verein für Leibesübungen Wolfsburg 2013-2014 (femminile)|2013-2014]] || rowspan=7|{{Bandiera|DEU}} {{Calcio femminile Wolfsburg|N}} || [[Frauen-Bundesliga 2015-2016|BL]] || 15 || 0 || [[DFB-Pokal der Frauen 2013-2014|CG]] || - || - || [[UEFA Women's Champions League 2013-2014|UWCL]] || 4 || 0 ||  || - || - || 19 || 0
|-
|| [[Verein für Leibesübungen Wolfsburg 2014-2015 (femminile)|2014-2015]] || [[Frauen-Bundesliga 2014-2015|BL]] || 17 || 0 || [[DFB-Pokal der Frauen 2014-2015|CG]] || 3 || 0 || [[UEFA Women's Champions League 2014-2015|UWCL]] || 7 || 0 ||  || - || - || 27 || 0
|-
|| [[Verein für Leibesübungen Wolfsburg 2015-2016 (femminile)|2015-2016]] || [[Frauen-Bundesliga 2015-2016|BL]] || 10 || 0 || [[DFB-Pokal der Frauen 2015-2016|CG]] || 2 || 0 || [[UEFA Women's Champions League 2015-2016|UWCL]] || 2 || 0 ||  || - || - || 14 || 0
|-
|| [[Verein für Leibesübungen Wolfsburg 2016-2017 (femminile)|2016-2017]] || [[Frauen-Bundesliga 2016-2017|BL]] || 15 || 0 || [[DFB-Pokal der Frauen 2016-2017|CG]] || 5 || 0 || [[UEFA Women's Champions League 2016-2017|UWCL]] || 2 || 0 ||  || - || - || 22 || 0
|-
|| [[Verein für Leibesübungen Wolfsburg 2017-2018 (femminile)|2017-2018]] || [[Frauen-Bundesliga 2017-2018|BL]] || 18 || 1 || [[DFB-Pokal der Frauen 2017-2018|CG]] || 5 || 0 || [[UEFA Women's Champions League 2017-2018|UWCL]] || 9 || 0 ||  || - || - || 32 || 1
|-
|| [[Verein für Leibesübungen Wolfsburg 2018-2019 (femminile)|2018-2019]] || [[Frauen-Bundesliga 2018-2019|BL]] || 16 || 3 || [[DFB-Pokal der Frauen 2018-2019|CG]] || 1 || 0 || [[UEFA Women's Champions League 2018-2019|UWCL]] || 5 || 0 ||  || - || - || 22 || 3
|-
|| [[Verein für Leibesübungen Wolfsburg 2019-2020 (femminile)|2019-2020]] || [[Frauen-Bundesliga 2019-2020|BL]] || 18 || 3 || [[DFB-Pokal der Frauen 2019-2020|CG]] || 4 || 0 || [[UEFA Women's Champions League 2019-2020|UWCL]] || 4 || 2 ||  || - || - || 26 || 5
|-
!colspan="3"|Totale Wolfsburg|| 109 || 7 || || 20 || 0 || || 33 || 2 || || - || - || 162 || 9
|-
|| [[Arsenal Women Football Club 2020-2021|2020-2021]] || rowspan=3|{{Bandiera|ENG}} {{Calcio femminile Arsenal|N}} || [[FA Women's Super League 2020-2021|WSL]] || 12 || 0 || [[FA Women's Cup 2020-2021|CI]] || ? || ? || [[UEFA Women's Champions League 2020-2021|UWCL]] || 1 || 0 || [[FA Women's League Cup 2020-2021|WLC]] || 1 || 0 || 14+ || 0+
|-
|| [[Arsenal Women Football Club 2021-2022|2021-2022]] || [[FA Women's Super League 2021-2022|WSL]] || 19 || 0 || [[Women's FA Cup 2021-2022|CI]] || 2 || 0 || [[UEFA Women's Champions League 2021-2022|UWCL]] || 9 || 0 || [[FA Women's League Cup 2021-2022|WLC]] || 1 || 0 || 31 || 0
|-
|| [[Arsenal Women Football Club 2022-2023|2022-2023]] || [[Women's Super League 2022-2023|WSL]] || 3 || 0 || [[Women's FA Cup 2022-2023|CI]] || - || - || [[UEFA Women's Champions League 2022-2023|UWCL]] || 3 || 0 || [[FA Women's League Cup 2022-2023|WLC]] || - || - || 6 || 0
|-
!colspan="3"| Totale Arsenal || 34 || 0 ||   || 2+ || 0+ ||   || 13 || 0 ||   || 2 || 0 || 87+ || 4+
|-
!colspan="3"|Totale carriera|| 171 || 8 ||   || 22+ || 0+ ||   || 50 || 2 ||   || 2 || 0 || 245+ || 10+
|-
|}

== Palmarès ==
=== Club ===
==== Titoli nazionali ====
* {{Calciopalm|Campionato tedesco femminile|5}}
:Wolfsburg: [[Frauen-Bundesliga 2013-2014|2013-2014]], [[Frauen-Bundesliga 2016-2017|2016-2017]], [[Frauen-Bundesliga 2017-2018|2017-2018]], [[Frauen-Bundesliga 2018-2019|2018-2019]], [[Frauen-Bundesliga 2019-2020|2019-2020]]

* {{Calciopalm|Campionato svizzero femminile|2}}
:Zurigo: [[Lega Nazionale A 2011-2012 (calcio femminile)|2011-2012]], [[Lega Nazionale A 2012-2013 (calcio femminile)|2012-2013]]

* {{Calciopalm|Coppa di Germania femminile|6}}
:Wolfsburg: [[DFB-Pokal der Frauen 2014-2015|2014-2015]], [[DFB-Pokal der Frauen 2015-2016|2015-2016]], [[DFB-Pokal der Frauen 2016-2017|2016-2017]], [[DFB-Pokal der Frauen 2017-2018|2017-2018]], [[DFB-Pokal der Frauen 2018-2019|2018-2019]], [[DFB-Pokal der Frauen 2019-2020|2019-2020]]

* {{Calciopalm|Coppa Svizzera femminile|2}}
:Zurigo: [[Coppa Svizzera 2011-2012 (calcio femminile)|2011-2012]], [[Coppa Svizzera 2012-2013 (calcio femminile)|2012-2013]]

*{{Calciopalm|FA Women's League Cup|1}}
:Arsenal: 2022-2023

==== Titoli internazionali ====
* {{Calciopalm|UEFA Women's Champions League|1}}
:Wolfsburg : [[UEFA Women's Champions League 2013-2014|2013-2014]]

=== Nazionale ===
* {{Calciopalm|Cyprus Cup|1}}
: [[Cyprus Cup 2017|2017]]

== Note ==
<references />

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
* {{Cita web|url=https://www.football.ch/it/asf/squadre-nazionali/nazionale-a-femminile/team.aspx/t-41650/p-721371/|titolo=Noelle Maritz|accesso=17 luglio 2020|sito=Associazione Svizzera di Football|cid=ASF}}
* {{Cita web|url=https://www.vfl-wolfsburg.de/info/frauen/kader/abwehr/noelle-maritz.html|titolo=Noelle Maritz|accesso=13 giugno 2015|sito=VfL Wolfsburg|cid=VfL Wolfsburg}}

{{Calcio femminile Aston Villa rosa}}
{{Elenco rose squadre
 |rosa 1 = {{Svizzera femminile under 20 calcio mondiale 2012}}
 |rosa 2 = {{Svizzera femminile calcio mondiale 2015}}
 |rosa 3 = {{Svizzera femminile calcio europeo 2017}}
 |rosa 4 = {{Svizzera femminile calcio europeo 2022}}
 |rosa 5 = {{Svizzera femminile calcio mondiale 2023}}
 |rosa 6 = {{Svizzera femminile calcio europeo 2025}}
}}
{{Portale|biografie|calcio}}

[[Categoria:Calciatrici della nazionale svizzera]]

title: Noelle Maritz

Nazionalità: Stati Uniti · Svizzera

title: Calcio

Ruolo: Difensore

Squadra: Aston Villa

title: Giovanili

Hillsborough FC

PDA SC

Amriswil

Staad

title: Squadre di club1

Zurigo · 28 (1)

Wolfsburg · 109 (7)

Arsenal · 56 (0)

Aston Villa · 17 (0)

title: Nazionale

Svizzera U-17 · 20 (1)
Svizzera U-19 · 3 (0)

Svizzera U-20 · 3 (0)

Svizzera · 121 (2)

Nazionale: 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato. · Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.

Nazionale: Statistiche aggiornate al 23 ottobre 2024


text:
# Guglielmo da Volpiano
Guglielmo da Volpiano (Isola di San Giulio, 962 – Fécamp, 1º gennaio 1031) è stato un monaco benedettino, abate di San Benigno a Digione.
È venerato come santo dalla chiesa cattolica che ne celebra la memoria il 1º gennaio.

## Biografia
Era figlio del nobile svevo Roberto da Volpiano, vassallo di Berengario II, e di Perinzia, forse sorella di Arduino d'Ivrea.
Sarebbe nato, secondo il suo biografo Rodolfo il Glabro, sull'isola di San Giulio durante l'assedio portato dall'imperatore Ottone I di Sassonia alla regina Willa, moglie di Berengario II d'Ivrea. L'assenza presso il capitolo di San Giulio di qualsiasi celebrazione liturgica tramandata a suo nome ha portato alcuni studiosi a dubitare di tale evento. Ad ogni modo la sua nascita avrebbe indotto gli assediati a trattare la resa e Ottone a essere clemente, al punto che lo stesso Ottone accettò di tenere a battesimo Guglielmo come suo padrino, imponendo al neonato tale nome in onore del primogenito illegittimo Guglielmo, vescovo di Magonza.
Monaco benedettino, allievo di Majolo, aderì alla riforma che ha il suo centro nell'abbazia di Cluny. Amante dell'architettura, lavorò tra la Francia e l'Italia fondando una quarantina di monasteri e chiese tra le quali su terreni di famiglia l'abbazia di Fruttuaria. Con l'attività di promozione dell'edilizia religiosa, contribuì anche al diffondersi in Francia della cultura architettonica romanica e, in particolare, della tecnica della copertura a volta.

## Attività
Esemplare e importante per l'epoca fu la ricostruzione (989-1002) della chiesa di Saint-Bénigne a Digione, iniziata nel periodo in cui Guglielmo era da poco il nuovo abate del relativo monastero. Egli fu anche il responsabile della costruzione dell'abbazia di Mont-Saint-Michel, della quale disegnò personalmente la chiesa in stile romanico.
In Italia la sua opera più importante è la fondazione nell'anno 1003 dell'abbazia di Fruttuaria nel comune di San Benigno Canavese, che verrà consacrata nell'anno 1006 e della quale esistono resti sotterranei visitabili.

## Culto
La Chiesa cattolica lo considera santo e lo ricorda il giorno 1º gennaio.
Dal Martirologio Romano: "Nel monastero di Fécamp in Normandia, transito di san Guglielmo, abate di San Benigno di Digione, che negli ultimi anni della sua vita governò con fermezza e prudenza i suoi moltissimi monaci distribuiti in quaranta monasteri".

title: Guglielmo da Volpiano

wikitext:
{{Santo
|nome= San Guglielmo di Volpiano
|immagine= Orta San Giuglio Ambone Guglielmo da Volpiano.jpg
|didascalia= [[Basilica di San Giulio]], presunta immagine di Guglielmo da Volpiano su un [[ambone]] del XII secolo.
|note=Architetto e abate
|nato= [[Isola di San Giulio]], [[962]]
|morto= [[Fécamp]], 1º gennaio [[1031]]
|venerato da= Chiesa cattolica
|canonizzazione= pre-canonizzazione
|santuario principale=
|ricorrenza= [[1º gennaio]]
|attributi=
|patrono di=
}}
{{Bio
|Nome = Guglielmo da Volpiano
|Cognome =
|Sesso = M
|LuogoNascita = Isola di San Giulio
|GiornoMeseNascita =
|AnnoNascita = 962
|LuogoMorte = Fécamp
|GiornoMeseMorte = 1º gennaio
|AnnoMorte = 1031
|Epoca = 900
|Epoca2 = 1000
|Attività = abate
|Attività2 = santo
|Attività3 = architetto
|Nazionalità = italiano
|FineIncipit = è stato un [[Monachesimo|monaco]] benedettino, [[Abbazia di San Benigno (Digione)|abate di San Benigno]] a [[Digione]].
È venerato come [[santo]] dalla [[chiesa cattolica]] che ne celebra la memoria il 1º gennaio
}}

== Biografia ==
Era figlio del nobile svevo Roberto da Volpiano, vassallo di [[Berengario II d'Ivrea|Berengario II]]<ref>{{Cita pubblicazione|autore=[[Renato Bordone]]|anno=1974|titolo=Un'attiva minoranza etnica nell'alto medioevo: gli alamanni del comitato d'Asti|rivista=Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken|numero=LVI|p=16, nota 47|url=https://perspectivia.net/receive/ploneimport4_mods_00006672}}</ref>, e di Perinzia, forse sorella di [[Arduino d'Ivrea]].

Sarebbe nato, secondo il suo biografo [[Rodolfo il Glabro]], sull'[[isola di San Giulio]] durante l'assedio portato dall'imperatore [[Ottone I di Sassonia]] alla regina [[Willa III d'Arles|Willa]], moglie di [[Berengario II d'Ivrea]]. L'assenza presso il capitolo di San Giulio di qualsiasi celebrazione liturgica tramandata a suo nome ha portato alcuni studiosi a dubitare di tale evento. Ad ogni modo la sua nascita avrebbe indotto gli assediati a trattare la resa e [[Ottone I di Sassonia|Ottone]] a essere clemente, al punto che lo stesso Ottone accettò di tenere a battesimo Guglielmo come suo padrino<ref>Gianmaria Capuani, ''Quell'Estate del 962. I Tedeschi alla conquista dell'Italia'', Jaca Book.</ref>, imponendo al neonato tale nome in onore del primogenito illegittimo [[Guglielmo di Magonza|Guglielmo]], [[vescovo di Magonza]]<ref>{{Cita libro|autore=[[Rodolfo il Glabro]]|curatore=Gian Maria Capuani|curatore2=Dorino Tuniz|titolo=Vita di Guglielmo|anno=1989|editore=Europìa|p=12}}</ref>.

Monaco benedettino, allievo di [[San Maiolo di Cluny|Majolo]], aderì alla riforma che ha il suo centro nell'[[abbazia di Cluny]]. Amante dell'architettura, lavorò tra la [[Francia]] e l'Italia fondando una quarantina di monasteri e chiese tra le quali su terreni di famiglia l'abbazia di Fruttuaria. Con l'attività di promozione dell'edilizia religiosa, contribuì anche al diffondersi in Francia della cultura architettonica romanica e, in particolare, della tecnica della copertura a [[volta (architettura)|volta]].

== Attività ==
Esemplare e importante per l'epoca fu la ricostruzione ([[989]]-[[1002]]) della [[chiesa di Saint-Bénigne]] a [[Digione]], iniziata nel periodo in cui Guglielmo era da poco il nuovo [[abate]] del relativo monastero. Egli fu anche il responsabile della costruzione dell'[[abbazia di Mont-Saint-Michel]], della quale disegnò personalmente la chiesa in [[Architettura romanica|stile romanico]].

In Italia la sua opera più importante è la fondazione nell'anno 1003 dell'[[abbazia di Fruttuaria]] nel comune di [[San Benigno Canavese]], che verrà consacrata nell'anno 1006 e della quale esistono resti sotterranei visitabili.

== Culto ==
La Chiesa cattolica lo considera santo e lo ricorda il giorno 1º gennaio.

Dal [[Martirologio Romano]]: "Nel monastero di Fécamp in Normandia, transito di san Guglielmo, abate di San Benigno di Digione, che negli ultimi anni della sua vita governò con fermezza e prudenza i suoi moltissimi monaci distribuiti in quaranta monasteri".

== Note ==
<references/>

== Bibliografia ==
* {{Cita libro
|autore= Rodolfo il Glabro
|wkautore= Rodolfo il Glabro
|altri= a cura di Giancarlo Andenna e Dorino Tuniz
|titolo= Cronache dell'anno Mille. I cinque libri delle storie e Vita dell'abate Guglielmo
|anno= 2004
|editore= [[Jaca Book]]
|isbn= 978-88-16-77201-4
}}
* {{cita libro | autore = Pier Giorgio Debernardi | autore2 = Stefano Benedetto | titolo = Un monaco per l'Europa: Guglielmo da Volpiano | città = Ivrea | collana = Il Canavese ieri e oggi | anno = 1990}}

== Voci correlate ==
* [[Giovanni di Fécamp]]

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
* [https://web.archive.org/web/20071024183146/http://www.mondimedievali.net/pre-testi/volpiano.htm Scheda su Mondimedievali], a cura di Valter Fascio.
* {{cita web|url=https://www.panoramio.com/map/#lt=45.222565&ln=7.783011&z=-1&k=2|titolo=PANORAMIO|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20141219052551/http://www.panoramio.com/map#lt=45.222565&ln=7.783011&z=-1&k=2|dataarchivio=19 dicembre 2014}}

{{Box successione
|tipologia= ecclesiastico
|carica = [[Abbazia di Gorze|Abate di Gorze]]
|immagine= Template-Abbot - Provost.svg|30px
|periodo = [[1008]]-[[1031]]
|precedente = Immone
[[984]]-[[1008]]
|successivo = Sigfrido
[[1031]] - [[1055]]
}}
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|architettura|biografie|Cattolicesimo}}

[[Categoria:Santi per nome]]
[[Categoria:Santi cluniacensi]]
[[Categoria:Santi italiani dell'XI secolo]]
[[Categoria:Nati a Orta San Giulio]]
[[Categoria:Abati di Jumièges]]
[[Categoria:Isola di San Giulio]]

title: San Guglielmo di Volpiano

Nascita: Isola di San Giulio , 962

Morte: Fécamp , 1º gennaio 1031

Venerato da: Chiesa cattolica

Canonizzazione: pre-canonizzazione

Ricorrenza: 1º gennaio


text:
# Bolla di replicazione
In biologia molecolare, si definisce bolla di replicazione la struttura che si forma durante la replicazione del DNA in seguito al lavoro delle elicasi e delle topoisomerasi, che aprono il DNA per permetterne il legame con la DNA polimerasi.
Man mano che la replicazione procede, la bolla di replicazione si amplia fino a diventare visibile attraverso tecniche di colorazione e microscopia. Per ogni replicone si forma una sola bolla di replicazione, che si apre bidirezionalmente dall'origine di replicazione. La replicazione del DNA termina quando tutte le bolle di replicazione, fondendosi tra loro, permettono il completo distacco dei due filamenti parentali combinati ora ai due rispettivi filamenti sintetizzati.

title: Bolla di replicazione

wikitext:
{{torna a|replicazione del DNA}}
{{S|biologia molecolare}}
In [[biologia molecolare]], si definisce '''bolla di replicazione''' la struttura che si forma durante la [[replicazione del DNA]] in seguito al lavoro delle [[elicasi]] e delle [[topoisomerasi]], che ''aprono'' il [[DNA]] per permetterne il legame con la [[DNA polimerasi]].

Man mano che la replicazione procede, la bolla di replicazione si amplia fino a diventare visibile attraverso tecniche di colorazione e [[microscopia]]. Per ogni [[replicone]] si forma una sola bolla di replicazione, che si apre bidirezionalmente dall'[[origine di replicazione]]. La replicazione del DNA termina quando tutte le bolle di replicazione, fondendosi tra loro, permettono il completo distacco dei due filamenti parentali combinati ora ai due rispettivi filamenti sintetizzati.

==Voci correlate==
*[[Origine di replicazione]]
*[[Replicone]]
{{Biologia molecolare}}
{{Genetica}}
{{Portale|Biologia}}

[[Categoria:DNA]]


text:
# Verbandsgemeinde Kröv-Bausendorf
La comunità amministrativa di Kröv-Bausendorf (Verbandsgemeinde Kröv-Bausendorf) era una comunità amministrativa della Renania-Palatinato, in Germania.
Faceva parte del circondario di Bernkastel-Wittlich.
A partire dal 1º luglio 2014 è stata unita alla comunità amministrativa di Traben-Trarbach, anch'essa soppressa, per costituire la nuova comunità amministrativa Traben-Trarbach.

## Suddivisione
Comprendeva 10 comuni:
1. Bausendorf
2. Bengel
3. Diefenbach
4. Flußbach
5. Hontheim
6. Kinderbeuern
7. Kinheim
8. Kröv
9. Reil
10. Willwerscheid

Il capoluogo era Kröv.

title: Verbandsgemeinde Kröv-Bausendorf

wikitext:
{{Divisione amministrativa
|Nome = Verbandsgemeinde Kröv-Bausendorf
|Nome ufficiale =
|Panorama =
|Didascalia =
|Bandiera =
|Stato = DEU
|Grado amministrativo = 3.5
|Tipo =
|Divisione amm grado 1 = Renania-Palatinato
|Divisione amm grado 2 = no
|Divisione amm grado 3 = Bernkastel-Wittlich
|Capoluogo = [[Kröv]]
|Amministratore locale =
|Partito =
|Data elezione =
|Data istituzione =
|Data soppressione = 01-07-2014
|Altitudine =
|Superficie = 116.36
|Note superficie =
|Acque interne =
|Abitanti = 8693
|Note abitanti =
|Aggiornamento abitanti = 31-12-2012
|Sottodivisioni =
|Divisioni confinanti =
|Lingue =
|Codice postale =
|Prefisso =
|Codice statistico =
|Targa =
|Nome abitanti =
|Immagine localizzazione =
|Mappa = Verbandsgemeinde Kröv-Bausendorf in WIL.svg
|Didascalia mappa =
}}
La '''[[comunità amministrative della Germania|comunità amministrativa]] di Kröv-Bausendorf''' (''Verbandsgemeinde Kröv-Bausendorf'') era una comunità amministrativa della [[Renania-Palatinato]], in [[Germania]].

Faceva parte del [[circondario di Bernkastel-Wittlich]].

A partire dal 1º luglio 2014 è stata unita alla comunità amministrativa di [[Verbandsgemeinde Traben-Trarbach (1968-2014)|Traben-Trarbach]], anch'essa soppressa, per costituire la nuova comunità amministrativa [[Verbandsgemeinde Traben-Trarbach|Traben-Trarbach]].

==Suddivisione==
Comprendeva 10 comuni:
#[[Bausendorf]]
#[[Bengel]]
#[[Diefenbach]]
#[[Flußbach]]
#[[Hontheim]]
#[[Kinderbeuern]]
#[[Kinheim]]
#[[Kröv]]
#[[Reil]]
#[[Willwerscheid]]

Il [[capoluogo]] era [[Kröv]].

==Collegamenti esterni==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|Germania}}

[[Categoria:Comunità amministrative della Renania-Palatinato soppresse|Kröv-Bausendorf]]

title: Localizzazione

Stato: Germania

Land: Renania-Palatinato

Distretto: Non presente

Circondario: Bernkastel-Wittlich

title: Amministrazione

Capoluogo: Kröv

title: Territorio

title: Altre informazioni

title: Cartografia

Cartografia: Verbandsgemeinde Kröv-Bausendorf – Mappa


text:
# Une histoire d'eau
Une histoire d'eau è un cortometraggio del 1958, sebbene reso pubblico nel 1961, diretto da François Truffaut e Jean-Luc Godard.

## Trama
La giovane protagonista, studentessa universitaria che abita fuori Parigi, deve recarsi alla Sorbona per le lezioni proprio il giorno di un'inondazione. Attraversa la campagna su una barca e raggiunge la strada per fare autostop. Ottiene un passaggio da un giovane che sembra interessato solo a parlare della propria auto. La strada è allagata per lunghi tratti, sono costretti a deviazioni e soste finché le ruote rimangono bloccate nel fango. I due proseguono a piedi nel paesaggio inondato, attraversato da barche; c'è qualcuno arrampicato sui tetti delle case che aspetta il deflusso o i soccorsi. Lui propone di baciarla, lei cederà solo se riuscirà a farla ridere: il giovane ci prova con almeno quattro barzellette, senza successo, quindi la bacia lo stesso. Finalmente riesce a far ripartire l'auto e raggiungono Parigi. Forse stasera la ragazza dormirà a casa di lui.

## Critica
È questo un film che forse è da attribuire più a Jean-Luc Godard che a François Truffaut. In effetti il cortometraggio nasce in modo abbastanza originale. Nel 1958 un'inondazione si abbatte sulla regione parigina; a Truffaut sembra un'occasione per sfruttare i luoghi allagati come scenografia per un cortometraggio, così un sabato mattina parte con l'auto prestata da Claude Chabrol e 600 metri di pellicola.
In effetti le cose vanno diversamente dal previsto: l'acqua si sta ritirando e Truffaut è imbarazzato dal trovarsi lì per girare un film mentre tutti sono indaffarati a cercare di salvare il salvabile.
Tornato a Parigi, Truffaut comunica al produttore Braunberger di aver sprecato la pellicola e che non ne farà niente. Godard esamina il materiale e chiede a Truffaut di poterlo utilizzare. Il risultato è questo cortometraggio in cui Godard oltre ad avere montato le scene in un ordine diverso da quello in cui erano state girate, ha scritto il commento (non ci sono dialoghi tra i protagonisti ma solo una voce fuori campo che racconta quello che accade), ha scelto la musica, ecc.
Il testo del commento letto dalla voce di Godard conferisce alla vicenda un significato nuovo, diverso da quello originariamente inteso da Truffaut, pieno di riferimenti colti, in linea con il fatto che la protagonista è una studentessa universitaria: si citano infatti Petrarca, Omero, Baudelaire, Degas, Poe, Goethe, Wagner etc.

title: Une histoire d'eau

wikitext:
{{Film
|titolo = Une histoire d'eau
|titolo alfabetico = Histoire d'eau, Une
|titolo originale = Une histoire d'eau
|lingua originale = [[Lingua francese|francese]]
|immagine = Histoire deau.jpg
|didascalia = Una scena del film
|paese = [[Francia]]
|anno uscita = 1961
|tipo colore = B/N
|aspect ratio = 1,37:1
|genere =
|regista = [[François Truffaut]], [[Jean-Luc Godard]]
|soggetto = [[François Truffaut]]
|sceneggiatore = [[François Truffaut]]
|produttore = [[Pierre Braunberger]]
|attori = * [[Jean-Claude Brialy]]: l'uomo
* [[Caroline Dim]]: la ragazza
* [[Jean-Luc Godard]]: voce narrante
|doppiatori italiani =
|fotografo = [[Michel Latouche]]
|montatore = [[Jean-Luc Godard]]
|effetti speciali =
|musicista =
|scenografo =
|costumista =
|truccatore =
|cortometraggio = sì
}}

'''''Une histoire d'eau''''' è un [[cortometraggio]] del [[1958]], sebbene reso pubblico nel [[1961]], diretto da [[François Truffaut]] e [[Jean-Luc Godard]].

==Trama==
La giovane protagonista, studentessa universitaria che abita fuori [[Parigi]], deve recarsi alla [[Sorbona]] per le lezioni proprio il giorno di un'inondazione. Attraversa la campagna su una barca e raggiunge la strada per fare autostop. Ottiene un passaggio da un giovane che sembra interessato solo a parlare della propria auto. La strada è allagata per lunghi tratti, sono costretti a deviazioni e soste finché le ruote rimangono bloccate nel fango. I due proseguono a piedi nel paesaggio inondato, attraversato da barche; c'è qualcuno arrampicato sui tetti delle case che aspetta il deflusso o i soccorsi. Lui propone di baciarla, lei cederà solo se riuscirà a farla ridere: il giovane ci prova con almeno quattro barzellette, senza successo, quindi la bacia lo stesso. Finalmente riesce a far ripartire l'auto e raggiungono Parigi. Forse stasera la ragazza dormirà a casa di lui.

==Critica==
È questo un film che forse è da attribuire più a [[Jean-Luc Godard]] che a [[François Truffaut]]. In effetti il cortometraggio nasce in modo abbastanza originale. Nel [[1958]] un'inondazione si abbatte sulla regione parigina; a Truffaut sembra un'occasione per sfruttare i luoghi allagati come scenografia per un cortometraggio, così un sabato mattina parte con l'auto prestata da [[Claude Chabrol]] e 600 metri di pellicola.

In effetti le cose vanno diversamente dal previsto: l'acqua si sta ritirando e Truffaut è imbarazzato dal trovarsi lì per girare un film mentre tutti sono indaffarati a cercare di salvare il salvabile.

Tornato a Parigi, Truffaut comunica al produttore Braunberger di aver sprecato la pellicola e che non ne farà niente. [[Jean-Luc Godard|Godard]] esamina il materiale e chiede a Truffaut di poterlo utilizzare. Il risultato è questo cortometraggio in cui Godard oltre ad avere montato le scene in un ordine diverso da quello in cui erano state girate, ha scritto il commento (non ci sono dialoghi tra i protagonisti ma solo una [[voce fuori campo]] che racconta quello che accade), ha scelto la musica, ecc.

Il testo del commento letto dalla voce di Godard conferisce alla vicenda un significato nuovo, diverso da quello originariamente inteso da Truffaut, pieno di riferimenti colti, in linea con il fatto che la protagonista è una studentessa universitaria: si citano infatti [[Petrarca]], [[Omero]], [[Baudelaire]], [[Degas]], [[Edgar Allan Poe|Poe]], [[Goethe]], [[Wagner]] etc.<ref>{{cita libro |titolo=Jean-Luc Godard|autore= Alberto Farassino| editore= Il Castoro cinema |data=1996 |isbn=978-88-8033-066-0}}</ref>

==Note==
<references/>

==Bibliografia==
*Dialoghi e note di sceneggiatura sono stati pubblicati su ''L'Avant-Scène du cinéma'', n. 7, 1961, pp. 60–63.
*[[Oreste De Fornari]], ''I film di François Truffaut'', Gremese, Roma, 1986, p. 48

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{François Truffaut}}
{{Film di Jean-Luc Godard}}
{{Controllo di autorità}}
{{portale|cinema}}

[[Categoria:Film diretti da François Truffaut]]
[[Categoria:Film diretti da Jean-Luc Godard]]

title: Une histoire d'eau

Titolo originale: Une histoire d'eau

Lingua originale: francese

Paese di produzione: Francia

Durata: 18 min

Dati tecnici: B/N · rapporto: 1,37:1

Regia: François Truffaut, Jean-Luc Godard

Soggetto: François Truffaut

Sceneggiatura: François Truffaut

Produttore: Pierre Braunberger

Fotografia: Michel Latouche

Montaggio: Jean-Luc Godard

title: Interpreti e personaggi

Interpreti e personaggi: - Jean-Claude Brialy: l'uomo - Caroline Dim: la ragazza - Jean-Luc Godard: voce narrante