text:
# Gabriel Torres
Gabriel Arturo Torres Tejada, meglio noto come Gabriel Torres (Panama, 31 ottobre 1988), è un calciatore panamense, attaccante dell'Dep. Antofagasta, in prestito dall'Universidad de Chile, e della nazionale panamense.

## Carriera

### Nazionale
Esordisce in nazionale nel 2005, all'età di sedici anni, contro Trinidad e Tobago. Nel 2013 vince, a pari merito con Landon Donovan e Chris Wondolowski, il titolo cannonieri della CONCACAF Gold Cup.
Viene convocato per la Copa América Centenario del 2016.

## Statistiche

### Cronologia presenze e reti in nazionale
| Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Panama | Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Panama | Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Panama | Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Panama | Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Panama | Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Panama | Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Panama | Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Panama |
| Data                                                                  | Città                                                                 | In casa                                                               | Risultato                                                             | Ospiti                                                                | Competizione                                                          | Reti                                                                  | Note                                                                  |
| --------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- |
| 8-10-2005                                                             | Panama                                                                | Panama                                                                | 0 – 1                                                                 | Trinidad e Tobago                                                     | Qual. Mondiali 2006                                                   | -                                                                     | 77’                                                                   |
| 12-10-2005                                                            | Washington                                                            | Stati Uniti                                                           | 2 – 0                                                                 | Panama                                                                | Qual. Mondiali 2006                                                   | -                                                                     | 61’                                                                   |
| 16-8-2006                                                             | Lima                                                                  | Perù                                                                  | 0 – 2                                                                 | Panama                                                                | Amichevole                                                            | -                                                                     | 68’                                                                   |
| 6-9-2006                                                              | Città del Guatemala                                                   | Guatemala                                                             | 1 – 2                                                                 | Panama                                                                | Amichevole                                                            | 1                                                                     | 75’                                                                   |
| 7-10-2006                                                             | Panama                                                                | Panama                                                                | 1 – 0                                                                 | El Salvador                                                           | Amichevole                                                            | -                                                                     | 68’                                                                   |
| 19-11-2006                                                            | Panama                                                                | Panama                                                                | 1 – 2                                                                 | Perù                                                                  | Amichevole                                                            | -                                                                     | 46’                                                                   |
| 12-2-2007                                                             | San Salvador                                                          | Honduras                                                              | 1 – 1                                                                 | Panama                                                                | Coppa delle nazioni UNCAF 2007 - 1º turno                             | -                                                                     | 67’                                                                   |
| 14-2-2007                                                             | San Salvador                                                          | Costa Rica                                                            | 1 – 0                                                                 | Panama                                                                | Coppa delle nazioni UNCAF 2007 - 1º turno                             | -                                                                     | 62’                                                                   |
| 16-2-2007                                                             | San Salvador                                                          | Panama                                                                | 2 – 0                                                                 | Guatemala                                                             | Coppa delle nazioni UNCAF 2007 - Semifinale                           | -                                                                     | 58’                                                                   |
| 22-8-2007                                                             | Panama                                                                | Panama                                                                | 2 – 1                                                                 | Guatemala                                                             | Amichevole                                                            | -                                                                     |                                                                       |
| 4-6-2008                                                              | Fort Lauderdale                                                       | Canada                                                                | 2 – 2                                                                 | Panama                                                                | Amichevole                                                            | -                                                                     |                                                                       |
| 20-8-2008                                                             | Santa Cruz de la Sierra                                               | Bolivia                                                               | 1 – 0                                                                 | Panama                                                                | Amichevole                                                            | -                                                                     | 35’, 40’                                                              |
| 23-1-2009                                                             | Tegucigalpa                                                           | Costa Rica                                                            | 3 – 0                                                                 | Panama                                                                | Coppa delle nazioni UNCAF 2009 - 1º turno                             | -                                                                     | 79’                                                                   |
| 30-1-2009                                                             | Tegucigalpa                                                           | Honduras                                                              | 0 – 1                                                                 | Panama                                                                | Coppa delle nazioni UNCAF 2009 - Semifinale                           | -                                                                     | 64’                                                                   |
| 1-2-2009                                                              | Tegucigalpa                                                           | Costa Rica                                                            | 0 – 0 (3 - 5 dtr)                                                     | Panama                                                                | Coppa delle nazioni UNCAF 2007 - Finale                               | -                                                                     | 63’ 69’                                                               |
| 20-1-2010                                                             | Coquimbo                                                              | Cile                                                                  | 2 – 1                                                                 | Panama                                                                | Amichevole                                                            | -                                                                     | 55’                                                                   |
| 9-10-2010                                                             | Panama                                                                | Panama                                                                | 1 – 0                                                                 | El Salvador                                                           | Amichevole                                                            | -                                                                     | 88’                                                                   |
| 12-10-2010                                                            | Panama                                                                | Panama                                                                | 1 – 0                                                                 | Perù                                                                  | Amichevole                                                            | 1                                                                     | 63’                                                                   |
| 26-10-2010                                                            | Panama                                                                | Panama                                                                | 0 – 3                                                                 | Cuba                                                                  | Amichevole                                                            | -                                                                     | 69’                                                                   |
| 17-11-2010                                                            | Panama                                                                | Panama                                                                | 2 – 0                                                                 | Honduras                                                              | Amichevole                                                            | -                                                                     | 73’                                                                   |
| 15-1-2011                                                             | Panama                                                                | Panama                                                                | 2 – 0                                                                 | Nicaragua                                                             | Coppa centroamericana 2011 - 1º turno                                 | -                                                                     | 68’                                                                   |
| 17-1-2011                                                             | Panama                                                                | Panama                                                                | 2 – 0                                                                 | El Salvador                                                           | Coppa centroamericana 2011 - 1º turno                                 | -                                                                     |                                                                       |
| 21-1-2011                                                             | Panama                                                                | Panama                                                                | 1 – 1 dts (2-4 dtr)                                                   | Costa Rica                                                            | Coppa centroamericana 2011                                            | -                                                                     | 69’                                                                   |
| 23-1-2011                                                             | Panama                                                                | Panama                                                                | 0 – 0 dts (5-4 dtr)                                                   | El Salvador                                                           | Coppa centroamericana 2011                                            | -                                                                     |                                                                       |
| 8-2-2011                                                              | Moquegua                                                              | Perù                                                                  | 1 – 0                                                                 | Panama                                                                | Amichevole                                                            | -                                                                     | 46’                                                                   |
| 25-3-2011                                                             | Panama                                                                | Panama                                                                | 2 – 0                                                                 | Bolivia                                                               | Amichevole                                                            | -                                                                     | 67’                                                                   |
| 29-3-2011                                                             | L'Avana                                                               | Cuba                                                                  | 0 – 2                                                                 | Panama                                                                | Amichevole                                                            | -                                                                     | 46’                                                                   |
| 29-5-2011                                                             | Panama                                                                | Panama                                                                | 2 – 0                                                                 | Grenada                                                               | Amichevole                                                            | -                                                                     | 46’                                                                   |
| 12-6-2011                                                             | Houston                                                               | Stati Uniti                                                           | 1 – 2                                                                 | Panama                                                                | Gold Cup 2011 - 1º turno                                              | -                                                                     | 70’                                                                   |
| 22-6-2011                                                             | Houston                                                               | Stati Uniti                                                           | 1 – 0                                                                 | Panama                                                                | Gold Cup 2011 - Semifinale                                            | -                                                                     | 86’                                                                   |
| 7-9-2011                                                              | Managua                                                               | Nicaragua                                                             | 1 – 2                                                                 | Panama                                                                | Qual. Mondiali 2014                                                   | -                                                                     | 70’                                                                   |
| 14-11-2012                                                            | Panama                                                                | Panama                                                                | 1 – 5                                                                 | Spagna                                                                | Amichevole                                                            | -                                                                     | 46’                                                                   |
| 1-6-2013                                                              | Panama                                                                | Panama                                                                | 1 – 2                                                                 | Perù                                                                  | Amichevole                                                            | -                                                                     | 57’                                                                   |
| 11-6-2013                                                             | Seattle                                                               | Stati Uniti                                                           | 2 – 0                                                                 | Panama                                                                | Qual. Mondiali 2014                                                   | -                                                                     | 78’                                                                   |
| 18-6-2013                                                             | San José                                                              | Costa Rica                                                            | 2 – 0                                                                 | Panama                                                                | Qual. Mondiali 2014                                                   | -                                                                     | 69’                                                                   |
| 7-7-2013                                                              | Pasadena                                                              | Panama                                                                | 2 – 1                                                                 | Messico                                                               | Gold Cup 2013 - 1º Turno                                              | 2                                                                     | 84’                                                                   |
| 11-7-2013                                                             | Seattle                                                               | Panama                                                                | 1 – 0                                                                 | Martinica                                                             | Gold Cup 2013 - 1º Turno                                              | 1                                                                     | 87’                                                                   |
| 20-7-2013                                                             | Atlanta                                                               | Panama                                                                | 6 – 1                                                                 | Cuba                                                                  | Gold Cup 2013 - Quarti                                                | 2                                                                     | 80’                                                                   |
| 24-7-2013                                                             | Arlington                                                             | Panama                                                                | 2 – 1                                                                 | Messico                                                               | Gold Cup 2013 - Semifinale                                            | -                                                                     | 75’                                                                   |
| 28-7-2013                                                             | Chicago                                                               | Stati Uniti                                                           | 1 – 0                                                                 | Panama                                                                | Gold Cup 2013 - Finale                                                | -                                                                     | 64’                                                                   |
| 7-9-2013                                                              | Panama                                                                | Panama                                                                | 0 – 0                                                                 | Giamaica                                                              | Qual. Mondiali 2014                                                   | -                                                                     |                                                                       |
| 11-9-2013                                                             | Tegucigalpa                                                           | Honduras                                                              | 2 – 2                                                                 | Panama                                                                | Qual. Mondiali 2014                                                   | 1                                                                     |                                                                       |
| 11-10-2013                                                            | Città del Messico                                                     | Messico                                                               | 2 – 1                                                                 | Panama                                                                | Qual. Mondiali 2014                                                   | -                                                                     | 78’                                                                   |
| 16-10-2013                                                            | Panama                                                                | Panama                                                                | 2 – 3                                                                 | Stati Uniti                                                           | Qual. Mondiali 2014                                                   | 1                                                                     |                                                                       |
| 1-6-2014                                                              | Bridgeview                                                            | Panama                                                                | 1 – 1                                                                 | Serbia                                                                | Amichevole                                                            | -                                                                     | 90+1’                                                                 |
| 3-6-2014                                                              | Goiânia                                                               | Brasile                                                               | 4 – 0                                                                 | Panama                                                                | Amichevole                                                            | -                                                                     | 56’                                                                   |
| 11-9-2014                                                             | Houston                                                               | Nicaragua                                                             | 0 – 2                                                                 | Panama                                                                | Coppa centroamericana 2014 - 1º turno                                 | -                                                                     | 68’                                                                   |
| 14-9-2014                                                             | Los Angeles                                                           | El Salvador                                                           | 0 – 1                                                                 | Panama                                                                | Coppa centroamericana 2014 - Finale 3º posto                          | -                                                                     | 51’                                                                   |
| 19-11-2014                                                            | Panama                                                                | Panama                                                                | 0 – 0                                                                 | Canada                                                                | Amichevole                                                            | -                                                                     | 59’                                                                   |
| 11-7-2015                                                             | Foxborough                                                            | Honduras                                                              | 1 – 1                                                                 | Panama                                                                | Gold Cup 2015 - 1º turno                                              | -                                                                     | 88’                                                                   |
| 19-7-2015                                                             | East Rutherford                                                       | Trinidad e Tobago                                                     | 1 – 1 dts (5 - 6 dtr)                                                 | Panama                                                                | Gold Cup 2015 - Quarti                                                | -                                                                     | 83’                                                                   |
| 9-10-2015                                                             | Panama                                                                | Panama                                                                | 1 – 2                                                                 | Trinidad e Tobago                                                     | Amichevole                                                            | -                                                                     | 80’                                                                   |
| 29-3-2016                                                             | Panama                                                                | Panama                                                                | 1 – 0                                                                 | Haiti                                                                 | Qual. Mondiali 2018                                                   | -                                                                     | 65’                                                                   |
| 7-6-2016                                                              | Orlando                                                               | Panama                                                                | 2 – 1                                                                 | Bolivia                                                               | Coppa America Centenario - 1º turno                                   | -                                                                     | 56’                                                                   |
| 15-6-2016                                                             | Filadelfia                                                            | Cile                                                                  | 4 – 2                                                                 | Panama                                                                | Coppa America Centenario - 1º turno                                   | -                                                                     | 46’                                                                   |
| 3-9-2016                                                              | Panama                                                                | Panama                                                                | 2 – 0                                                                 | Giamaica                                                              | Qual. Mondiali 2018                                                   | 1                                                                     | 82’                                                                   |
| 10-11-2016                                                            | San Pedro Sula                                                        | Honduras                                                              | 0 – 1                                                                 | Panama                                                                | Qual. Mondiali 2018                                                   | -                                                                     | 90’                                                                   |
| 15-11-2016                                                            | Panama                                                                | Panama                                                                | 0 – 0                                                                 | Messico                                                               | Qual. Mondiali 2018                                                   | -                                                                     | 80’                                                                   |
| 25-3-2017                                                             | Port of Spain                                                         | Trinidad e Tobago                                                     | 1 – 0                                                                 | Panama                                                                | Qual. Mondiali 2018                                                   | -                                                                     | 64’                                                                   |
| 29-3-2017                                                             | Panama                                                                | Panama                                                                | 1 – 1                                                                 | Stati Uniti                                                           | Qual. Mondiali 2018                                                   | -                                                                     |                                                                       |
| 14-6-2017                                                             | Panama                                                                | Panama                                                                | 2 – 2                                                                 | Honduras                                                              | Qual. Mondiali 2018                                                   | -                                                                     |                                                                       |
| 8-7-2017                                                              | Nashville                                                             | Stati Uniti                                                           | 1 – 1                                                                 | Panama                                                                | Gold Cup 2017 - 1º turno                                              | -                                                                     |                                                                       |
| 13-7-2017                                                             | Tampa                                                                 | Panama                                                                | 2 – 1                                                                 | Nicaragua                                                             | Gold Cup 2017 - 1º turno                                              | 1                                                                     |                                                                       |
| 15-7-2017                                                             | Cleveland                                                             | Panama                                                                | 3 – 0                                                                 | Martinica                                                             | Gold Cup 2017 - 1º turno                                              | 1                                                                     | 56’ 72’                                                               |
| 20-7-2017                                                             | Filadelfia                                                            | Costa Rica                                                            | 1 – 0                                                                 | Panama                                                                | Gold Cup 2017 - Quarti di finale                                      | -                                                                     |                                                                       |
| 2-9-2017                                                              | Città del Messico                                                     | Messico                                                               | 1 – 0                                                                 | Panama                                                                | Qual. Mondiali 2018                                                   | -                                                                     | 64’                                                                   |
| 6-9-2017                                                              | Panama                                                                | Panama                                                                | 3 – 0                                                                 | Trinidad e Tobago                                                     | Qual. Mondiali 2018                                                   | 1                                                                     |                                                                       |
| 6-10-2017                                                             | Orlando                                                               | Stati Uniti                                                           | 4 – 0                                                                 | Panama                                                                | Qual. Mondiali 2018                                                   | -                                                                     |                                                                       |
| 10-10-2017                                                            | Panama                                                                | Panama                                                                | 2 – 1                                                                 | Costa Rica                                                            | Qual. Mondiali 2018                                                   | 1                                                                     | 78’                                                                   |
| 9-11-2017                                                             | Graz                                                                  | Iran                                                                  | 2 – 1                                                                 | Panama                                                                | Amichevole                                                            | 1                                                                     |                                                                       |
| 14-11-2017                                                            | Cardiff                                                               | Galles                                                                | 1 – 1                                                                 | Panama                                                                | Amichevole                                                            | -                                                                     | 64’                                                                   |
| 27-3-2018                                                             | Basilea                                                               | Svizzera                                                              | 6 – 0                                                                 | Panama                                                                | Amichevole                                                            | -                                                                     | 46’                                                                   |
| 6-6-2018                                                              | Oslo                                                                  | Norvegia                                                              | 1 – 0                                                                 | Panama                                                                | Amichevole                                                            | -                                                                     | 46’                                                                   |
| 18-6-2018                                                             | Soči                                                                  | Belgio                                                                | 3 – 0                                                                 | Panama                                                                | Mondiali 2018 - 1º turno                                              | -                                                                     | 63’                                                                   |
| 28-6-2018                                                             | Saransk                                                               | Panama                                                                | 1 – 2                                                                 | Tunisia                                                               | Mondiali 2018 - 1º turno                                              | -                                                                     | 46’                                                                   |
| 11-9-2018                                                             | Panama                                                                | Panama                                                                | 0 – 2                                                                 | Venezuela                                                             | Amichevole                                                            | -                                                                     | 65’                                                                   |
| 12-10-2018                                                            | Niigata                                                               | Giappone                                                              | 3 – 0                                                                 | Panama                                                                | Amichevole                                                            | -                                                                     | 75’                                                                   |
| 16-10-2018                                                            | Cheonan                                                               | Corea del Sud                                                         | 2 – 2                                                                 | Panama                                                                | Amichevole                                                            | -                                                                     | 75’                                                                   |
| 23-3-2019                                                             | Porto                                                                 | Brasile                                                               | 1 – 1                                                                 | Panama                                                                | Amichevole                                                            | -                                                                     | 74’                                                                   |
| 4-6-2019                                                              | Bogotà                                                                | Colombia                                                              | 3 – 0                                                                 | Panama                                                                | Amichevole                                                            | -                                                                     | 56’                                                                   |
| 19-6-2019                                                             | Saint Paul                                                            | Panama                                                                | 2 – 0                                                                 | Trinidad e Tobago                                                     | Gold Cup 2019 - 1º turno                                              | -                                                                     | 85’                                                                   |
| 22-6-2019                                                             | Cleveland                                                             | Guyana                                                                | 2 – 4                                                                 | Panama                                                                | Gold Cup 2019 - 1º turno                                              | 1                                                                     | 73’                                                                   |
| 26-6-2019                                                             | Kansas City                                                           | Panama                                                                | 0 – 1                                                                 | Stati Uniti                                                           | Gold Cup 2019 - 1º turno                                              | -                                                                     | 63’                                                                   |
| 30-6-2019                                                             | Filadelfia                                                            | Giamaica                                                              | 1 – 0                                                                 | Panama                                                                | Gold Cup 2019 - Quarti di finale                                      | -                                                                     | 60’                                                                   |
| 5-9-2019                                                              | Devonshire                                                            | Bermuda                                                               | 1 – 4                                                                 | Panama                                                                | CONCACAF Nations League 2019-2020 - 2º turno                          | 2                                                                     | 36’ 74’                                                               |
| 8-9-2019                                                              | Panama                                                                | Panama                                                                | 0 – 2                                                                 | Bermuda                                                               | CONCACAF Nations League 2019-2020 - 2º turno                          | -                                                                     |                                                                       |
| 16-10-2019                                                            | Città del Messico                                                     | Messico                                                               | 3 – 1                                                                 | Panama                                                                | CONCACAF Nations League 2019-2020 - 2º turno                          | -                                                                     |                                                                       |
| 16-11-2019                                                            | Panama                                                                | Panama                                                                | 0 – 3                                                                 | Messico                                                               | CONCACAF Nations League 2019-2020 - 2º turno                          | -                                                                     |                                                                       |
| 12-11-2020                                                            | Graz                                                                  | Giappone                                                              | 1 – 0                                                                 | Panama                                                                | Amichevole                                                            | -                                                                     | 81’                                                                   |
| 16-11-2020                                                            | Wiener Neustadt                                                       | Stati Uniti                                                           | 6 – 2                                                                 | Panama                                                                | Amichevole                                                            | -                                                                     | 46’ 73’                                                               |
| 25-3-2021                                                             | Santo Domingo                                                         | Panama                                                                | 1 – 0                                                                 | Barbados                                                              | Qual. Mondiali 2022                                                   | -                                                                     | 65’                                                                   |
| 28-3-2021                                                             | Santo Domingo                                                         | Dominica                                                              | 1 – 2                                                                 | Panama                                                                | Qual. Mondiali 2022                                                   | -                                                                     | 63’                                                                   |
| 5-6-2021                                                              | Panama                                                                | Anguilla                                                              | 0 – 13                                                                | Panama                                                                | Qual. Mondiali 2022                                                   | 4                                                                     |                                                                       |
| 12-6-2021                                                             | Panama                                                                | Panama                                                                | 2 – 1                                                                 | Curaçao                                                               | Qual. Mondiali 2022                                                   | -                                                                     | 77’                                                                   |
| 30-6-2021                                                             | Nashville                                                             | Messico                                                               | 3 – 0                                                                 | Panama                                                                | Amichevole                                                            | -                                                                     | 60’                                                                   |
| 20-7-2021                                                             | Orlando                                                               | Panama                                                                | 3 – 1                                                                 | Grenada                                                               | Gold Cup 2021 - 1º turno                                              | -                                                                     |                                                                       |
| 7-10-2021                                                             | San Salvador                                                          | El Salvador                                                           | 1 – 0                                                                 | Panama                                                                | Qual. Mondiali 2022                                                   | -                                                                     | 78’                                                                   |
| 13-10-2021                                                            | Toronto                                                               | Canada                                                                | 4 – 1                                                                 | Panama                                                                | Qual. Mondiali 2022                                                   | -                                                                     | 77’                                                                   |
| 27-1-2022                                                             | San José                                                              | Costa Rica                                                            | 1 – 0                                                                 | Panama                                                                | Qual. Mondiali 2022                                                   | -                                                                     | 75’                                                                   |
| 27-3-2022                                                             | Orlando                                                               | Stati Uniti                                                           | 5 – 1                                                                 | Panama                                                                | Qual. Mondiali 2022                                                   | -                                                                     | 46’                                                                   |
| 30-3-2022                                                             | Panama                                                                | Panama                                                                | 1 – 0                                                                 | Canada                                                                | Qual. Mondiali 2022                                                   | 1                                                                     | 86’                                                                   |
| 3-6-2022                                                              | Panama                                                                | Panama                                                                | 2 – 0                                                                 | Costa Rica                                                            | CONCACAF Nations League 2022-2023 - 1º turno                          | -                                                                     | 77’                                                                   |
| 10-6-2022                                                             | Panama                                                                | Panama                                                                | 5 – 0                                                                 | Martinica                                                             | CONCACAF Nations League 2022-2023 - 1º turno                          | 1                                                                     |                                                                       |
| 13-6-2022                                                             | Fort-de-France                                                        | Martinica                                                             | 0 – 0                                                                 | Panama                                                                | CONCACAF Nations League 2022-2023 - 1º turno                          | -                                                                     | 74’                                                                   |
| Totale                                                                |                                                                       | Presenze (9º posto)                                                   | 104                                                                   |                                                                       | Reti (3º posto)                                                       | 24                                                                    |                                                                       |

## Palmarès

### Club

#### Competizioni internazionali
- Coppa Sudamericana: 1

Independiente del Valle: 2019

### Individuale
- Capocannoniere della CONCACAF Gold Cup: 1

2013 (5 gol, a pari merito con Landon Donovan e Chris Wondolowski)

title: Gabriel Torres

wikitext:
{{S|calciatori panamensi}}
{{Sportivo
|Nome = Gabriel Torres
|Immagine =
|Sesso = M
|CodiceNazione = {{PAN}}
|Altezza = 180
|Disciplina = Calcio
|Ruolo = [[Attaccante]]
|Squadra = {{Calcio Antofagasta}}
|TermineCarriera =
|Squadre = {{Carriera sportivo
|sport = calcio |pos = G
 |2003-2005|Chepo|92 (?)
 |2006|San Francisco|35 (?)
 |2007|Chepo|? (?)
 |2008|La Equidad|22 (6)
 |2009|America Cali|2 (0)
 |2009|Chepo|2 (0)
 |2010|Huila|6 (0)
 |2010|San Francisco|? (?)
 |2011|La Equidad|? (?)
 |2011-2013|Zamora|68 (32)
 |2013-2016|Colorado Rapids|55 (10)<ref>56 (10) se si comprendono le presenze nei play-off.</ref>
 |2016|Zamora|23 (22)
 |2016-2017|Losanna|42 (8)
 |2018|Huachipato|30 (15)
 |2019|Universidad de Chile|12 (1)
 |2019-2020|{{TA|→ Independiente del Valle}}|36 (19)
 |2021|→ UNAM|20 (1)
 |2021|→ Alajuelense|2 (1)
 |2022-|Antofagasta|4 (2)
}}
|SquadreNazionali = {{Carriera sportivo
 |2007|{{NazU|CA|PAN|M|20}}|? (?)
 |2005-|{{Naz|CA|PAN|M}}|104 (24)
}}
|Vittorie = {{MedaglieCompetizione|Gold Cup}}
{{MedaglieBronzo|[[CONCACAF Gold Cup 2011|USA 2011]]}}
{{MedaglieArgento|[[CONCACAF Gold Cup 2013|USA 2013]]}}
{{MedaglieBronzo|[[CONCACAF Gold Cup 2015|USA-Canada 2015]]}}
|Aggiornato = 8 ottobre 2021
}}
{{Bio
|Nome = Gabriel Arturo
|Cognome = Torres Tejada
|PostCognomeVirgola = meglio noto come '''Gabriel Torres'''
|Sesso = M
|LuogoNascita = Panama
|GiornoMeseNascita = 31 ottobre
|AnnoNascita = 1988
|LuogoMorte =
|GiornoMeseMorte =
|AnnoMorte =
|Epoca = 2000
|Attività = calciatore
|Nazionalità = panamense
|PostNazionalità = , [[attaccante]] dell'{{Calcio Antofagasta|N}}, in prestito dall'{{Calcio Universidad de Chile|N}}, e della [[Nazionale di calcio di Panama|nazionale panamense]]
}}

==Carriera==
===Club===
{{...|calciatori panamensi}}

===Nazionale===
Esordisce in nazionale nel [[2005]], all'età di sedici anni, contro {{NazNB|CA|TTO|M}}. Nel [[2013]] vince, a pari merito con [[Landon Donovan]] e [[Chris Wondolowski]], il titolo cannonieri della [[CONCACAF Gold Cup 2013|CONCACAF Gold Cup]]<ref>{{Cita web|lingua=en|url=http://www.concacaf.com/article/three-share-golden-boot-award|titolo=Three share golden boot award|editore=concacaf.com|data=28 luglio 2013|accesso=31 luglio 2013|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130801071920/http://www.concacaf.com/article/three-share-golden-boot-award|dataarchivio=1º agosto 2013}}</ref>.

Viene convocato per la [[Copa América Centenario]] del [[2016]].<ref>{{cita web|url=http://www.fepafut.com/#!Hernán-Darío-Gómez-entrega-lista-de-23-convocados-para-CA-2016/js4tu/57313d630cf222003e9f658e|editore=fepafut.com|accesso=10 maggio 2016|titolo=Hernán Darío Gómez entrega lista de 23 convocados para CA 2016|lingua=es}}</ref>

==Statistiche==
=== Cronologia presenze e reti in nazionale ===
{{Cronoini|PAN||M}}
{{Cronopar|8-10-2005|Panama|PAN|0|1|TTO|-|QMondiali|2006|13={{Sostout|77}}|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|12-10-2005|Washington|USA|2|0|PAN|-|QMondiali|2006|13={{Sostin|61}}}}
{{Cronopar|16-8-2006|Lima|PER|0|2|PAN|-|Amichevole|13={{Sostin|68}}|14=Lima (Perù)}}
{{Cronopar|6-9-2006|Città del Guatemala|GTM|1|2|PAN|1|Amichevole|13={{Cartellinogiallo|}} {{Sostout|75}}}}
{{Cronopar|7-10-2006|Panama|PAN|1|0|SLV|-|Amichevole|13={{Sostout|68}}|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|19-11-2006|Panama|PAN|1|2|PER|-|Amichevole|13={{Sostin|46}}|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|12-2-2007|San Salvador|HND 1949-2022|1|1|PAN|-|[[Coppa delle nazioni UNCAF 2007|Coppa delle nazioni UNCAF 2007 - 1º turno]]|13={{Sostin|67}}}}
{{Cronopar|14-2-2007|San Salvador|CRI|1|0|PAN|-|[[Coppa delle nazioni UNCAF 2007|Coppa delle nazioni UNCAF 2007 - 1º turno]]|13={{Sostout|62}}}}
{{Cronopar|16-2-2007|San Salvador|PAN|2|0|GTM|-|[[Coppa delle nazioni UNCAF 2007|Coppa delle nazioni UNCAF 2007 - Semifinale]]|13={{Sostout|58}}}}
{{Cronopar|22-8-2007|Panama|PAN|2|1|GTM|-|Amichevole|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|4-6-2008|Fort Lauderdale|CAN|2|2|PAN|-|Amichevole}}
{{Cronopar|20-8-2008|Santa Cruz de la Sierra|BOL|1|0|PAN|-|Amichevole|13={{Cartellinorosso|2|35|40}}}}
{{Cronopar|23-1-2009|Tegucigalpa|CRI|3|0|PAN|-|[[Coppa delle nazioni UNCAF 2009|Coppa delle nazioni UNCAF 2009 - 1º turno]]|13={{Sostout|79}}}}
{{Cronopar|30-1-2009|Tegucigalpa|HND 1949-2022|0|1|PAN|-|[[Coppa delle nazioni UNCAF 2009|Coppa delle nazioni UNCAF 2009 - Semifinale]]|13={{Sostout|64}}}}
{{Cronopar|1-2-2009|Tegucigalpa|CRI|0|0|PAN|-|[[Coppa delle nazioni UNCAF 2007|Coppa delle nazioni UNCAF 2007 - Finale]]|12=3 - 5|13={{Cartellinogiallo|63}} {{Sostout|69}}}}
{{Cronopar|20-1-2010|Coquimbo|CHL|2|1|PAN|-|Amichevole|13={{Sostout|55}}}}
{{Cronopar|9-10-2010|Panama|PAN|1|0|SLV|-|Amichevole|13={{Sostin|88}}|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|12-10-2010|Panama|PAN|1|0|PER|1|Amichevole|13={{Sostin|63}}|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|26-10-2010|Panama|PAN|0|3|CUB|-|Amichevole|13={{Sostout|69}}|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|17-11-2010|Panama|PAN|2|0|HND 1949-2022|-|Amichevole|13={{Sostin|73}}|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|15-1-2011|Panama|PAN|2|0|NIC|-|[[Coppa centroamericana 2011|Coppa centroamericana 2011 - 1º turno]]|13={{Sostin|68}}|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|17-1-2011|Panama|PAN|2|0|SLV|-|[[Coppa centroamericana 2011|Coppa centroamericana 2011 - 1º turno]]|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|21-1-2011|Panama|PAN|1|1|CRI|-|[[Coppa centroamericana 2011]]|11=dts|12=2-4|13={{Sostin|69}}|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|23-1-2011|Panama|PAN|0|0|SLV|-|[[Coppa centroamericana 2011]]|11=dts|12=5-4|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|8-2-2011|Moquegua|PER|1|0|PAN||Amichevole|13={{Sostin|46}}}}
{{Cronopar|25-3-2011|Panama|PAN|2|0|BOL|-|Amichevole|13={{Sostin|67}}|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|29-3-2011|L'Avana|CUB|0|2|PAN|-|Amichevole|13={{Sostin|46}}}}
{{Cronopar|29-5-2011|Panama|PAN|2|0|GRD|-|Amichevole|13={{Sostin|46}}|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|12-6-2011|Houston|USA|1|2|PAN|-|Gold Cup|2011|1º turno|13={{Sostin|70}}}}
{{Cronopar|22-6-2011|Houston|USA|1|0|PAN|-|Gold Cup|2011|Semifinale|13={{Sostin|86}}}}
{{Cronopar|7-9-2011|Managua|NIC|1|2|PAN|-|QMondiali|2014|13={{Sostin|70}}}}
{{Cronopar|14-11-2012|Panama|PAN|1|5|ESP|-|Amichevole|13={{Sostout|46}}|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|1-6-2013|Panama|PAN|1|2|PER|-|Amichevole|13={{Sostin|57}}|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|11-6-2013|Seattle|USA|2|0|PAN|-|QMondiali|2014|13={{Sostin|78}}}}
{{Cronopar|18-6-2013|San José|CRI|2|0|PAN|-|QMondiali|2014|13={{Sostin|69}}}}
{{Cronopar|7-7-2013|Pasadena|PAN|2|1|MEX|2|Gold Cup|2013|1º Turno|13={{Sostout|84}}|14=Pasadena (California)}}
{{Cronopar|11-7-2013|Seattle|PAN|1|0|MTQ|1|Gold Cup|2013|1º Turno|13={{Sostout|87}}}}
{{Cronopar|20-7-2013|Atlanta|PAN|6|1|CUB|2|Gold Cup|2013|Quarti|13={{Sostout|80}}}}
{{Cronopar|24-7-2013|Arlington|PAN|2|1|MEX|-|Gold Cup|2013|Semifinale|13={{Sostout|75}}|14=Arlington (Texas)}}
{{Cronopar|28-7-2013|Chicago|USA|1|0|PAN|-|Gold Cup|2013|Finale|13={{Sostout|64}}}}
{{Cronopar|7-9-2013|Panama|PAN|0|0|JAM|-|QMondiali|2014|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|11-9-2013|Tegucigalpa|HND 1949-2022|2|2|PAN|1|QMondiali|2014}}
{{Cronopar|11-10-2013|Città del Messico|MEX|2|1|PAN|-|QMondiali|2014|13={{Sostin|78}}}}
{{Cronopar|16-10-2013|Panama|PAN|2|3|USA|1|QMondiali|2014|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|1-6-2014|Bridgeview|PAN|1|1|SRB|-|Amichevole|13={{Sostin|90+1}}}}
{{Cronopar|3-6-2014|Goiânia|BRA|4|0|PAN|-|Amichevole|13={{Sostin|56}}}}
{{Cronopar|11-9-2014|Houston|NIC|0|2|PAN|-|[[Coppa centroamericana 2014|Coppa centroamericana 2014 - 1º turno]]|13={{Sostin|68}}}}
{{Cronopar|14-9-2014|Los Angeles|SLV|0|1|PAN|-|[[Coppa centroamericana 2014|Coppa centroamericana 2014 - Finale 3º posto]]|13={{Sostout|51}}}}
{{Cronopar|19-11-2014|Panama|PAN|0|0|CAN|-|Amichevole|13={{Sostout|59}}|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|11-7-2015|Foxborough|HND 1949-2022|1|1|PAN|-|Gold Cup|2015|1º turno|13={{Sostin|88}}}}
{{Cronopar|19-7-2015|East Rutherford|TTO|1|1|PAN|-|Gold Cup|2015|Quarti|11=dts|12=5 - 6|13={{Sostin|83}}}}
{{Cronopar|9-10-2015|Panama|PAN|1|2|TTO|-|Amichevole|13={{Sostin|80}}|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|29-3-2016|Panama|PAN|1|0|HTI|-|QMondiali|2018|13={{Sostin|65}}|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|7-6-2016|Orlando|PAN|2|1|BOL|-|Coppa America|Centenario|1º turno|13={{Sostout|56}}|14=Orlando (Florida)}}
{{Cronopar|15-6-2016|Filadelfia|CHL|4|2|PAN|-|Coppa America|Centenario|1º turno|13={{Sostin|46}}}}
{{Cronopar|3-9-2016|Panama|PAN|2|0|JAM|1|QMondiali|2018|13={{Sostout|82}}|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|10-11-2016|San Pedro Sula|HND 1949-2022|0|1|PAN|-|QMondiali|2018|13={{Sostin|90}}}}
{{Cronopar|15-11-2016|Panama|PAN|0|0|MEX|-|QMondiali|2018|13={{Sostout|80}}|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|25-3-2017|Port of Spain|TTO|1|0|PAN|-|QMondiali|2018|13={{Sostin|64}}}}
{{Cronopar|29-3-2017|Panama|PAN|1|1|USA|-|QMondiali|2018|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|14-6-2017|Panama|PAN|2|2|HND 1949-2022|-|QMondiali|2018|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|8-7-2017|Nashville|USA|1|1|PAN|-|Gold Cup|2017|1º turno|14=Nashville (Tennessee)}}
{{Cronopar|13-7-2017|Tampa|PAN|2|1|NIC|1|Gold Cup|2017|1º turno|14=Tampa (Florida)}}
{{Cronopar|15-7-2017|Cleveland|PAN|3|0|MTQ|1|Gold Cup|2017|1º turno|13={{Cartellinogiallo|56}} {{Sostout|72}}}}
{{Cronopar|20-7-2017|Filadelfia|CRI|1|0|PAN|-|Gold Cup|2017|Quarti di finale}}
{{Cronopar|2-9-2017|Città del Messico|MEX|1|0|PAN|-|QMondiali|2018|13={{Sostin|64}}}}
{{Cronopar|6-9-2017|Panama|PAN|3|0|TTO|1|QMondiali|2018|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|6-10-2017|Orlando|USA|4|0|PAN|-|QMondiali|2018|14=Orlando (Florida)}}
{{Cronopar|10-10-2017|Panama|PAN|2|1|CRI|1|QMondiali|2018|13={{Sostout|78}}|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|9-11-2017|Graz|IRN|2|1|PAN|1|Amichevole}}
{{Cronopar|14-11-2017|Cardiff|WAL|1|1|PAN|-|Amichevole|13={{Sostout|64}}}}
{{Cronopar|27-3-2018|Basilea|CHE|6|0|PAN|-|Amichevole|13={{Sostout|46}}}}
{{Cronopar|6-6-2018|Oslo|NOR|1|0|PAN|-|Amichevole|13={{Sostin|46}}}}
{{Cronopar|18-6-2018|Soči|BEL|3|0|PAN|-|Mondiali|2018|1º turno|13={{Sostin|63}}}}
{{Cronopar|28-6-2018|Saransk|PAN|1|2|TUN|-|Mondiali|2018|1º turno|13={{Sostout|46}}}}
{{Cronopar|11-9-2018|Panama|PAN|0|2|VEN|-|Amichevole|13={{Sostout|65}}|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|12-10-2018|Niigata|JPN|3|0|PAN|-|Amichevole|13={{Sostout|75}}}}
{{Cronopar|16-10-2018|Cheonan|KOR|2|2|PAN|-|Amichevole|13={{Sostin|75}}}}
{{Cronopar|23-3-2019|Porto|BRA|1|1|PAN|-|Amichevole|13={{Sostout|74}}|14=Porto (Portogallo)}}
{{Cronopar|4-6-2019|Bogotà|COL|3|0|PAN|-|Amichevole|13={{Sostout|56}}}}
{{Cronopar|19-6-2019|Saint Paul|PAN|2|0|TTO|-|Gold Cup|2019|1º turno|13={{Sostout|85}}}}
{{Cronopar|22-6-2019|Cleveland|GUY|2|4|PAN|1|Gold Cup|2019|1º turno|13={{Sostin|73}}}}
{{Cronopar|26-6-2019|Kansas City|PAN|0|1|USA|-|Gold Cup|2019|1º turno|13={{Sostout|63}}|14=Kansas City (Kansas)}}
{{Cronopar|30-6-2019|Filadelfia|JAM|1|0|PAN|-|Gold Cup|2019|Quarti di finale|13={{Sostout|60}}}}
{{Cronopar|5-9-2019|Devonshire|BMU|1|4|PAN|2|CONCACAF Nations League|2019-2020|2º turno|13={{Cartellinogiallo|36}} {{Sostout|74}}|14=Devonshire (Bermuda)}}
{{Cronopar|8-9-2019|Panama|PAN|0|2|BMU|-|CONCACAF Nations League|2019-2020|2º turno|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|16-10-2019|Città del Messico|MEX|3|1|PAN|-|CONCACAF Nations League|2019-2020|2º turno}}
{{Cronopar|16-11-2019|Panama|PAN|0|3|MEX|-|CONCACAF Nations League|2019-2020|2º turno|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|12-11-2020|Graz|JPN|1|0|PAN|-|Amichevole|13={{Sostout|81}}}}
{{Cronopar|16-11-2020|Wiener Neustadt|USA|6|2|PAN|-|Amichevole|13={{Sostin|46}} {{Cartellinogiallo|73}}}}
{{Cronopar|25-3-2021|Santo Domingo|PAN|1|0|BRB|-|QMondiali|2022|13={{Sostout|65}}}}
{{Cronopar|28-3-2021|Santo Domingo|DMA|1|2|PAN|-|QMondiali|2022|13={{Sostin|63}}}}
{{Cronopar|5-6-2021|Panama|AIA|0|13|PAN|4|QMondiali|2022|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|12-6-2021|Panama|PAN|2|1|CUR|-|QMondiali|2022|13={{Sostout|77}}|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|30-6-2021|Nashville|MEX|3|0|PAN|-|Amichevole|13={{Sostin|60}}}}
{{Cronopar|20-7-2021|Orlando|PAN|3|1|GRN|-|Gold Cup|2021|1º turno|14=Orlando (Florida)}}
{{Cronopar|7-10-2021|San Salvador|SLV|1|0|PAN|-|QMondiali|2022|13={{Sostin|78}}}}
{{Cronopar|13-10-2021|Toronto|CAN|4|1|PAN|-|QMondiali|2022|13={{Sostin|77}}}}
{{Cronopar|27-1-2022|San José|CRI|1|0|PAN|-|QMondiali|2022|13={{Sostin|75}}}}
{{Cronopar|27-3-2022|Orlando|USA|5|1|PAN|-|QMondiali|2022|13={{Sostin|46}}|14=Orlando (Florida)}}
{{Cronopar|30-3-2022|Panama|PAN|1|0|CAN|1|QMondiali|2022|13={{Sostout|86}}}}
{{Cronopar|3-6-2022|Panama|PAN|2|0|CRC|-|CONCACAF Nations League |2022-2023|1º turno|13={{sostin|77}}|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|10-6-2022|Panama|PAN|5|0|MTQ|1|CONCACAF Nations League |2022-2023|1º turno|14=Panama (città)}}
{{Cronopar|13-6-2022|Fort-de-France|MTQ|0|0|PAN|-|CONCACAF Nations League |2022-2023|1º turno|13={{sostin|74}}|14=Panama (città)}}
{{Cronofin|104|24|9|3|Nazionale di calcio di Panama#Record di presenze|Nazionale di calcio di Panama#Record di reti}}

== Palmarès ==
=== Club ===
==== Competizioni internazionali ====
* {{Calciopalm|Coppa Sudamericana|1}}
:Independiente del Valle: [[Coppa Sudamericana 2019|2019]]

=== Individuale ===
*Capocannoniere della [[CONCACAF Gold Cup]]: 1
:[[CONCACAF Gold Cup 2013|2013]] <small>(5 gol, a pari merito con [[Landon Donovan]] e [[Chris Wondolowski]])</small>

==Note==
<references/>

==Altri progetti==
{{interprogetto}}

==Collegamenti esterni==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Calcio Alajuelense rosa}}
{{Panama maschile Under-20 calcio nordamericano 2007}}
{{Panama maschile Under-20 calcio mondiale 2007}}
{{Panama maschile calcio nordamericano 2011}}
{{Panama maschile calcio nordamericano 2013}}
{{Panama maschile calcio nordamericano 2015}}
{{Panama maschile calcio sudamericano centenario}}
{{Panama maschile calcio nordamericano 2017}}
{{Panama maschile calcio mondiale 2018}}
{{Panama maschile calcio nordamericano 2019}}
{{Panama maschile calcio nordamericano 2021}}
{{Capocannonieri della Primera División (Venezuela)}}
{{Capocannonieri della CONCACAF Gold Cup}}
{{Portale|biografie|calcio}}

[[Categoria:Calciatori della nazionale panamense]]

title: Gabriel Torres

Nazionalità: Panama

Peso: 69 kg

title: Calcio

Ruolo: Attaccante

Squadra: Dep. Antofagasta

title: Squadre di club1

Chepo · 92 (?)

San Francisco · 35 (?)

Chepo · ? (?)

La Equidad · 22 (6)

América de Cali · 2 (0)
Chepo · 2 (0)

Atlético Huila · 6 (0)
San Francisco · ? (?)

La Equidad · ? (?)

Zamora FC · 68 (32)

Colorado Rapids · 55 (10)

Zamora FC · 23 (22)

Losanna · 42 (8)

Huachipato · 30 (15)

Universidad de Chile · 12 (1)

→ Independiente del Valle · 36 (19)

→ Pumas UNAM · 20 (1)
→ Alajuelense · 2 (1)

Dep. Antofagasta · 4 (2)

title: Nazionale

Panama U-20 · ? (?)

Panama · 104 (24)

title: Palmarès

Bronzo:
USA 2011
USA-Canada 2015

Palmarès: 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato. · Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.

Palmarès: Statistiche aggiornate all'8 ottobre 2021


text:
# La signorina de Scudéry
La signorina Scudéry - Una storia dell'epoca di Luigi XIV (Das Fräulein von Scudéry. Erzählung aus dem Zeitalter Ludwigs XIV) è un racconto di Ernst Theodor Amadeus Hoffmann facente parte della raccolta I confratelli di Serapione, pubblicata in quattro volumi tra il 1819 e il 1821.
La signorina Scudéry, capolavoro letterario che unisce perfettamente il patetico e il grottesco, è stata definita una “Kriminalgeschichte hoffmanniana”, vale a dire una storia poliziesca, certamente la prima della letteratura tedesca. Pur non anticipando, come farà qualche anno più tardi Edgar Allan Poe, il moderno racconto giallo (ne La signorina Scudéry manca, in effetti, la figura dell'investigatore professionista), Hoffmann introduce nella sua narrazione diversi elementi tipici del genere: la serie di delitti inesplicabili, l'innocente accusato a torto di un crimine e le autorità di polizia che si avvalgono della collaborazione di una persona che, quantunque estranea ai fatti, ha scoperto casualmente alcuni importanti indizi. Lo scrittore tedesco, inoltre, nel trattare i temi che più lo interessano – le aberrazioni della psiche, lo sdoppiamento della personalità e i traumi infantili – prefigura un'altra categoria di crimini romanzeschi, quella dei delitti per mano di uno squilibrato, che avrà maggior fortuna nella letteratura poliziesca del Novecento. Alcune sue intuizioni narrative (come l'impulso omicida dettato da una “voce” o la mania ossessiva per un oggetto) sono già efficacemente moderne, anche se calate in un contesto che spesso ricorda assai più l'horror del giallo: quando inizia la vicenda, Parigi si è da poco liberata dall'incubo della Voisin, e nelle misteriose sparizioni degli assalitori si tende inizialmente a vedere, perfino da parte della polizia, un piano diabolico. Si deve altresì notare che per l'elaborazione di questo specifico argomento – gli aspetti profondi e ignoti della psiche – lo scrittore attinge da una sua personale esperienza vissuta nell'ambito della carriera giuridica; e d'altra parte, nella Scudéry come in altri racconti de I confratelli di Serapione, Hoffmann considera la realtà al pari di un qualcosa che, facendosi via via più indefinito, apre le porte agli incubi e ai fantasmi di una “natura nemica e demoniaca”.
La signorina Scudéry venne tradotto in Polonia fin dal 1822.
La scrittrice Madeleine de Scudéry, scelta da Hoffmann come protagonista della sua storia, è realmente vissuta nella Francia del Seicento.
A questo racconto si è ispirato il musicista Paul Hindemith per la sua opera Cardillac.

## Trama
Nella Parigi del 1680, un'inafferrabile banda di assassini (gli “Invisibili”) semina il terrore tra la popolazione facendosi beffe della polizia. I delitti vengono compiuti a notte fonda, per le strade deserte della città, ai danni dei gentiluomini che si recano di nascosto dalle amanti per donare loro un prezioso gioiello. Sebbene talvolta le guardie arrivino sulla scena del crimine quando ancora è presente l'assalitore, questo sembra scomparire nel nulla non appena scatta l'inseguimento. Una notte, la signorina Scudéry, anziana nobildonna che vive in una piccola casa sulla Rue St. Honoré, riceve alcuni splendidi gioielli dalla banda degli “Invisibili”, che ritiene giusto regalarglieli per aver detto al re Luigi XIV che “Un amant, qui craint les voleurs, n'est point digne d'amour”; e ciò in risposta a un parere che il re le aveva chiesto riguardo a una supplica rivoltagli da alcuni amanti vittime delle rapine e miracolosamente sopravvissuti. Da quella notte, la signorina Scudéry si trova involontariamente coinvolta nel mistero delle aggressioni, la cui soluzione presenterà dei risvolti assolutamente inaspettati.

## Edizioni italiane
- E. T. A. Hoffmann, I Fedeli di San Serapione, introduzione di Bonaventura Tecchi, traduzione di Rosina Spaini, Gherardo Casini Editore, Roma, 1957.
- E. T. A. Hoffmann, Romanzi e racconti, volume II (I Confratelli di San Serapione), introduzione e nota bio-bibliografica di Claudio Magris, traduzioni di Carlo Pinelli, Alberto Spaini, Giorgio Vigolo, Einaudi, Torino, 1969.
- E. T. A. Hoffmann, La signorina Scuderi, introduzione e traduzione di M. P. Arena, Theoria, Roma, 1984.

wikiname: itwiki

title: La signorina de Scudéry

in_language: it

wikitext:
{{Libro
|tipo =
|titolo = La signorina Scudéry
|titoloorig = Das Fräulein von Scudéry
|titoloalfa = Signorina de Scudéry, La
|autore =
|annoorig = 1819
|genere = racconto
|sottogenere = racconto del mistero, giallo, grottesco
|lingua = de
|ambientazione = Parigi
|protagonista = [[Madeleine de Scudéry]], Oliviero Brusson, Renato Cardillac, Madelon Cardillac.
|coprotagonista = [[Luigi XIV]], la marchesa di [[Madame de Maintenon|Maintenon]], La Regnie, Desgrais, Battista, la Martinière, l'avvocato D'Andilly.
}}

'''''La signorina Scudéry - Una storia dell'epoca di Luigi XIV''''' (''Das Fräulein von Scudéry. Erzählung aus dem Zeitalter Ludwigs XIV'') è un racconto di [[Ernst Theodor Amadeus Hoffmann]] facente parte della raccolta ''I confratelli di Serapione'', pubblicata in quattro volumi tra il 1819 e il 1821.

''La signorina Scudéry'', capolavoro letterario che unisce perfettamente il patetico e il grottesco<ref>''La Nuova Enciclopedia Garzanti della Letteratura'', Garzanti, Milano, 1985.</ref>, è stata definita una “''Kriminalgeschichte'' hoffmanniana”, vale a dire una storia poliziesca<ref>Claudio Magris, ''L’esilio del borghese'', in E. T. A. Hoffmann, ''Romanzi e Racconti'', vol. I (''Gli elisir del diavolo''), Einaudi, Torino, 1969.</ref>, certamente la prima della letteratura tedesca<ref>Laura Bocci, ''La vita e le opere di E. T. A. Hoffmann'', saggio introduttivo al volume ''La principessa Brambilla - Mastro Pulce'', Garzanti, Milano, 1994.</ref>. Pur non anticipando, come farà qualche anno più tardi [[Edgar Allan Poe]], il moderno racconto giallo (ne ''La signorina Scudéry'' manca, in effetti, la figura dell'investigatore professionista), Hoffmann introduce nella sua narrazione diversi elementi tipici del genere: la serie di delitti inesplicabili, l'innocente accusato a torto di un crimine e le autorità di polizia che si avvalgono della collaborazione di una persona che, quantunque estranea ai fatti, ha scoperto casualmente alcuni importanti indizi. Lo scrittore tedesco, inoltre, nel trattare i temi che più lo interessano – le aberrazioni della psiche, lo sdoppiamento della personalità e i traumi infantili<ref name="ref_A">Laura Bocci, ''La vita e le opere'', cit.</ref> – prefigura un'altra categoria di crimini romanzeschi, quella dei delitti per mano di uno squilibrato, che avrà maggior fortuna nella letteratura poliziesca del Novecento. Alcune sue intuizioni narrative (come l'impulso omicida dettato da una “voce” o la mania ossessiva per un oggetto) sono già efficacemente moderne, anche se calate in un contesto che spesso ricorda assai più l'horror del giallo: quando inizia la vicenda, Parigi si è da poco liberata dall'incubo della [[La Voisin|Voisin]], e nelle misteriose sparizioni degli assalitori si tende inizialmente a vedere, perfino da parte della polizia, un piano diabolico. Si deve altresì notare che per l'elaborazione di questo specifico argomento – gli aspetti profondi e ignoti della psiche – lo scrittore attinge da una sua personale esperienza vissuta nell'ambito della carriera giuridica<ref>Hoffmann aveva seguito, in veste di consigliere della corte d'appello di Berlino, il caso di Daniel Schmolling, un garzone trentottenne che nel settembre del 1817 assassinò la sua amante, Henriette Lehne. Confessato il delitto, Schmolling non riuscì a fornire una spiegazione convincente sulle cause che lo avevano spinto a uccidere. Le considerazioni prodotte da Hoffmann per il giudizio di seconda istanza su questo caso sono state tradotte e pubblicate in E. T. A. Hoffmann, ''Il caso Schmolling'', a cura di Luca Crescenzi, Biblioteca del Vascello, Roma, 1993.</ref>; e d'altra parte, nella ''Scudéry'' come in altri racconti de ''I confratelli di Serapione'', Hoffmann considera la realtà al pari di un qualcosa che, facendosi via via più indefinito, apre le porte agli incubi e ai fantasmi di una “natura nemica e demoniaca”<ref name="ref_A" />.

''La signorina Scudéry'' venne tradotto in Polonia fin dal 1822<ref>Bonaventura Tecchi, ''Ritratto di Hoffmann'', saggio introduttivo a ''I Fedeli di San Serapione'', traduzione di Rosina Spaini, Gherardo Casini Editore, Roma, 1957.</ref>.

La scrittrice [[Madeleine de Scudéry]], scelta da Hoffmann come protagonista della sua storia, è realmente vissuta nella [[Francia]] del Seicento.

A questo racconto si è ispirato il musicista [[Paul Hindemith]] per la sua opera ''[[Cardillac (opera)|Cardillac]]''<ref>''La Nuova Enciclopedia Garzanti della Musica '', Garzanti, Milano, 1983.</ref>.

== Trama ==
Nella [[Parigi]] del 1680, un'inafferrabile banda di assassini (gli “Invisibili”) semina il terrore tra la popolazione facendosi beffe della polizia. I delitti vengono compiuti a notte fonda, per le strade deserte della città, ai danni dei gentiluomini che si recano di nascosto dalle amanti per donare loro un prezioso gioiello. Sebbene talvolta le guardie arrivino sulla scena del crimine quando ancora è presente l'assalitore, questo sembra scomparire nel nulla non appena scatta l'inseguimento. Una notte, la signorina Scudéry, anziana nobildonna che vive in una piccola casa sulla [[Rue St. Honoré]], riceve alcuni splendidi gioielli dalla banda degli “Invisibili”, che ritiene giusto regalarglieli per aver detto al re [[Luigi XIV]] che “Un amant, qui craint les voleurs, n'est point digne d'amour”<ref>"Un amante che teme i ladri non è degno d'amore."</ref>; e ciò in risposta a un parere che il re le aveva chiesto riguardo a una supplica rivoltagli da alcuni amanti vittime delle rapine e miracolosamente sopravvissuti. Da quella notte, la signorina Scudéry si trova involontariamente coinvolta nel mistero delle aggressioni, la cui soluzione presenterà dei risvolti assolutamente inaspettati.

== Edizioni italiane ==
* E. T. A. Hoffmann, ''I Fedeli di San Serapione'', introduzione di Bonaventura Tecchi, traduzione di Rosina Spaini, Gherardo Casini Editore, Roma, 1957.
* E. T. A. Hoffmann, ''Romanzi e racconti'', volume II (''I Confratelli di San Serapione''), introduzione e nota bio-bibliografica di [[Claudio Magris]], traduzioni di Carlo Pinelli, [[Alberto Spaini]], [[Giorgio Vigolo]], Einaudi, Torino, 1969.
* E. T. A. Hoffmann, ''La signorina Scuderi'', introduzione e traduzione di M. P. Arena, Theoria, Roma, 1984.

== Note ==
<references/>

==Collegamenti esterni==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Controllo di autorità}}
{{Portale|letteratura}}

[[Categoria:Racconti di E. T. A. Hoffmann]]

title: La signorina Scudéry

Titolo originale: Das Fräulein von Scudéry

Autore: E. T. A. Hoffmann

Genere: racconto

Sottogenere: racconto del mistero, giallo, grottesco

Lingua originale: tedesco

Ambientazione: Parigi

Protagonisti: Madeleine de Scudéry, Oliviero Brusson, Renato Cardillac, Madelon Cardillac.

Coprotagonisti: Luigi XIV, la marchesa di Maintenon, La Regnie, Desgrais, Battista, la Martinière, l'avvocato D'Andilly.


text:
# Cantone di L'Escarène
Il Cantone di L'Escarène era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Nizza.
A seguito della riforma approvata con decreto del 24 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è stato soppresso.

## Composizione
Comprendeva 6 comuni:
- Blausasc
- Lucéram
- Peille
- Peillon
- L'Escarène
- Touët-de-l'Escarène

title: Cantone di L'Escarène

wikitext:
{{Divisione amministrativa
|Nome = Cantone di L'Escarène
|Nome ufficiale =  Canton de L'Escarène
|Didascalia =
|Bandiera =
|Stemma =
|Stato = FRA
|Grado amministrativo = 4
|Tipo =
|Divisione amm grado 1 = Provenza-Alpi-Costa Azzurra
|Divisione amm grado 2 = Alpi Marittime
|Divisione amm grado 3 = Nizza
|Capoluogo = [[L'Escarène]]
|Data istituzione =
|Data soppressione = 24 febbraio 2014
|Altitudine =
|Abitanti = 9016
|Note abitanti =
|Aggiornamento abitanti = 2009
|Sottodivisioni = 6
|Sottosottodivisioni =
|Sottosottosottodivisioni =
|Divisioni confinanti =
|Lingue =
|Codice postale =
|Prefisso =
|Codice ISO =
|Targa =
|Nome abitanti =
|Immagine localizzazione =
|Mappa = Map canton code 06 09.svg
|Didascalia mappa =
|Sito =
}}
Il '''Cantone di L'Escarène''' era una [[cantoni della Francia|divisione amministrativa]] dell'[[arrondissement di Nizza]].

A seguito della riforma approvata con decreto del 24 febbraio 2014<ref>{{Cita web|autore = |url = http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000028658238&fastPos=1&fastReqId=202823866&categorieLien=cid&oldAction=rechTexte|titolo = Décret n° 2014-227 du 24 février 2014 portant délimitation des cantons dans le département des Alpes-Maritimes |accesso = 22-4-2015|editore = http://www.legifrance.gouv.fr/|data = 27-2-2014|lingua = fr}}</ref>, che ha avuto attuazione dopo le [[elezioni dipartimentali in Francia del 2015|elezioni dipartimentali del 2015]], è stato soppresso.

==Composizione==
Comprendeva 6 comuni:
* [[Blausasc]]
* [[Lucéram]]
* [[Peille]]
* [[Peillon]]
* [[L'Escarène]]
* [[Touët-de-l'Escarène]]

== Note ==
<references />

==Collegamenti esterni==
*{{cita web|url=http://recensement.insee.fr/searchResults.action?codeZone=0609-CV|titolo=Scheda del cantone su insee.fr|lingua=fr|urlmorto=sì}}

{{Cantoni Alpi Marittime pre 2015}}
{{Portale|Francia}}

[[Categoria:Cantoni delle Alpi Marittime soppressi|Escarène]]

title: Localizzazione

Stato: Francia

Regione: Provenza-Alpi-Costa Azzurra

Dipartimento: Alpi Marittime

Arrondissement: Nizza

title: Amministrazione

Capoluogo: L'Escarène

Data di soppressione: 24 febbraio 2014

title: Territorio

title: Altre informazioni

title: Cartografia

Cartografia:
L'Escarène
Cantone di L'Escarène – Mappa


text:
# Sukoshi wa, Ongaeshi ga Dekitakana
Sukoshi wa, Ongaeshi ga Dekitakana è un film televisivo del 2006 diretto da Ken Yoshida e basato sulla storia vera di Kazunori Kitahara.

## Trama
A Kazunori Kitahara, giovane studente al secondo anno di liceo, viene diagnosticato un sarcoma di Ewing. Il ragazzo decide che la migliore cosa da lasciare come ricordo sarebbe quello di superare l'esame di ammissione all'università.

title: Sukoshi wa, Ongaeshi ga Dekitakana

wikitext:
{{FictionTV
|titolo italiano= Sukoshi wa, Ongaeshi ga Dekitakana
<!-- |immagine= Sukoshi wa, Ongaeshi ga Dekitakana.png
|didascalia= Una scena del film tv -->
|titolo originale= 少しは、恩返しができたかな
|titolo alfabetico= <!--titolo italiano in ordine alfabetico (es. ''Medico in famiglia, Un'') usato dalle categorizzazioni-->
|paese= Giappone
|paese 2= <!--solo in caso di coproduzione internazionale; si può arrivare fino a paese10-->
|anno prima visione= [[2006]]
|tipo fiction= film TV
|genere= drammatico
|stagioni=
|episodi=
|durata= 90 min
|lingua originale= [[Lingua giapponese|giapponese]]
|aspect ratio= 1.33 : 1
|narratore= <!--solo in caso di fiction-documentario-->
|ideatore= <!--solo in caso di serie TV o serial TV-->
|regista= [[Ken Yoshida]]
|soggetto=
|sceneggiatore= [[Mikiko Kitahara]] e [[Atsuya Yamazaki]]
|attori=
*[[Kazunari Ninomiya]]: Kazunori Kitahara
*[[Chizuru Ikewaki]]: Mio Sasaki
*[[Ryō Katsuji]]: Takumi Makiuchi
*[[Masanobu Katsumura]]: Hiroaki Sakaki
*[[Takehiro Murata]]: Ichiro Kitahara
*[[Shigemitsu Ogi]]: Takatoshi Agawa
*[[Shinobu Ōtake]]: Mikiko Kitahara
*[[Issei Takahashi]]: Masaichi Kitahara
*[[Kei Tani]]: Principal Tanokura
*[[Shunsuke Daitō]]
|doppiatori originali= <!--elenco eventuali doppiatori originali (es. voce fuori campo); stessa struttura usata per gli attori-->
|doppiatori italiani= <!--elenco doppiatori; stessa struttura usata per gli attori-->
|fotografo= <!--solo in caso di film TV o miniserie TV-->
|montatore= <!--solo in caso di film TV o miniserie TV-->
|musicista= [[Yasuhiro Kasamatsu]]
|scenografo= <!--solo in caso di film TV o miniserie TV-->
|costumista= <!--solo in caso di film TV o miniserie TV-->
|effetti speciali= <!--solo in caso di film TV o miniserie TV-->
|produttore= [[Tsunenari Yamasaki]]
|produttore esecutivo= <!--solo in caso di film TV o miniserie TV-->
|casa produzione= [[Tokyo Broadcasting System]]
|inizio prima visione = 22 marzo 2006
|rete TV = [[Tokyo Broadcasting System|TBS]]
|opera originaria= <!--opera audiovisiva da cui è tratta eventualmente la fiction tv-->
|precedenti= <!--eventuali opere narrativamente antecedenti alla fiction tv-->
|inserti= <!--eventuali opere che narrativamente si collocano all'interno della fiction tv-->
|seguiti= <!--eventuali opere narrativamente successive alla fiction tv-->
|remake= <!--eventuali remake della fiction tv-->
|spin-off= <!--eventuali spin-off della fiction tv-->
|altre opere= <!--eventuali opere audiovisive correlate che non rientrano nei 5 casi precedenti-->
}}

'''''Sukoshi wa, Ongaeshi ga Dekitakana''''' è un [[film televisivo]] del [[2006]] diretto da [[Ken Yoshida]] e basato sulla storia vera di [[Kazunori Kitahara]].

== Trama ==
A Kazunori Kitahara, giovane studente al secondo anno di liceo, viene diagnosticato un [[sarcoma di Ewing]]. Il ragazzo decide che la migliore cosa da lasciare come ricordo sarebbe quello di superare l'esame di ammissione all'università.

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

title: Sukoshi wa, Ongaeshi ga Dekitakana

Titolo originale: 少しは、恩返しができたかな

Paese: Giappone

Formato: film TV

Genere: drammatico

Durata: 90 min

Lingua originale: giapponese

title: Crediti

Regia: Ken Yoshida

Sceneggiatura: Mikiko Kitahara e Atsuya Yamazaki

title: Interpreti e personaggi

Interpreti e personaggi: - Kazunari Ninomiya: Kazunori Kitahara - Chizuru Ikewaki: Mio Sasaki - Ryō Katsuji: Takumi Makiuchi - Masanobu Katsumura: Hiroaki Sakaki - Takehiro Murata: Ichiro Kitahara - Shigemitsu Ogi: Takatoshi Agawa - Shinobu Ōtake: Mikiko Kitahara - Issei Takahashi: Masaichi Kitahara - Kei Tani: Principal Tanokura - Shunsuke Daitō

Musiche: Yasuhiro Kasamatsu

Produttore: Tsunenari Yamasaki

Casa di produzione: Tokyo Broadcasting System

title: Prima visione

Rete televisiva: TBS


text:
# Iris reticulata
Iris reticulata M.Bieb., 1808 è una pianta appartenente alla famiglia delle Iridacee.

## Descrizione
È una pianta erbacea perenne, alta 15 cm circa, con foglie erette che compaiono dopo la fioritura.
I fiori, raccolti in un'infiorescenza che termina con un fiore apicale, possono essere viola, blu o gialli, con la tipica forma da Iris.
Il frutto è una capsula, contenente semi marrone chiaro.
Il bulbo è ricoperto da una rete fibrosa, da cui il nome della specie.

## Usi
È apprezzata come pianta ornamentale e la sua coltivazione è diffusa in tutte le zone temperate.
Esistono in commercio diverse cultivar, selezionate per scopo ornamentale.

title: Iris reticulata

wikitext:
{{s|iridaceae}}
{{Tassobox
|nome=''Iris reticulata''
|statocons=
|immagine=Iris reticulata.jpg
|didascalia=''Iris reticulata''
<!-- CLASSIFICAZIONE: -->
|dominio= [[Eukaryota]]
|regno=[[Plantae]]
|sottoregno=
|superdivisione=
|divisione=[[Magnoliophyta]]
|sottodivisione=
|superclasse=
|classe=[[Liliopsida]]
|sottoclasse=
|infraclasse=
|superordine=
|ordine=[[Liliales]]
|sottordine=
|infraordine=
|superfamiglia=
|famiglia=[[Iridaceae]]
|sottofamiglia=
|tribù=
|sottotribù=
|genere=[[Iris (botanica)|Iris]]
|sottogenere=
|specie='''I. reticulata'''
|sottospecie=
<!-- CLASSIFICAZIONE APG IV -->
|FIL?=x
|regnoFIL=[[Plantae]]
|clade1=[[Angiosperme]]
|clade2=[[Mesangiosperme]]
|clade3=[[Monocotiledoni]]
|ordineFIL=[[Asparagales]]
|famigliaFIL=[[Iridaceae]]
|genereFIL=[[Iris (botanica)|Iris]]
|specieFIL='''I. reticulata'''
<!-- NOMENCLATURA BINOMIALE: -->
|biautore=M.Bieb.
|binome=Iris reticulata
|bidata=1808
<!-- NOMENCLATURA TRINOMIALE: -->
|triautore=
|trinome=
|tridata=
<!-- ALTRO: -->
|sinonimi=
|nomicomuni=
|suddivisione=
|suddivisione_testo=
}}

'''''Iris reticulata''''' <small>M.Bieb., 1808</small> è una [[plantae|pianta]] appartenente alla [[famiglia (tassonomia)|famiglia]] delle [[Iridaceae|Iridacee]].<ref name=POWO>{{cita web |lingua=en |titolo=Iris reticulata |sito=Plants of the World Online |editore=Royal Botanic Gardens, Kew |url=http://www.plantsoftheworldonline.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:439030-1 |accesso=4 aprile 2021}}</ref>

== Descrizione ==
È una pianta [[erba]]cea perenne, alta 15 cm circa, con [[foglia|foglie]] erette che compaiono dopo la fioritura.
I [[fiore|fiori]], raccolti in un'infiorescenza che termina con un fiore apicale, possono essere viola, blu o gialli, con la tipica forma da ''[[Iris (botanica)|Iris]]''.
Il [[frutto]] è una [[capsula (botanica)|capsula]], contenente [[seme|semi]] marrone chiaro.
Il bulbo è ricoperto da una rete fibrosa, da cui il nome della specie.

== Usi ==
È apprezzata come [[pianta ornamentale]] e la sua coltivazione è diffusa in tutte le zone temperate.

Esistono in commercio diverse [[cultivar]], selezionate per scopo ornamentale.

== Note ==
<references/>

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

{{Portale|botanica}}

[[Categoria:Iridaceae]]

title: Classificazione APG IV

Dominio: Eukaryota

Regno: Plantae

Ordine: Asparagales

Famiglia: Iridaceae

Genere: Iris

Specie: I. reticulata

title: Classificazione Cronquist

Divisione: Magnoliophyta

Classe: Liliopsida

Ordine: Liliales

title: Nomenclatura binomiale

Nomenclatura binomiale: Iris reticulata · M.Bieb., 1808