text:
# Persone di cognome Hayes
| Questa pagina contiene informazioni ricavate automaticamente dalle voci biografiche con l'ausilio del template Bio e di un bot. L'aggiornamento è periodico e automatico e ricostruisce completamente la pagina. Se manca una persona in questa lista, sei pregato di non aggiungerla, ma accertati piuttosto che la sua voce biografica contenga il template Bio e che i dati anagrafici siano correttamente compilati. Se il template Bio manca, inseriscilo tu stesso o, in alternativa, metti l'avviso {{tmp\|Bio}} che ne segnala la mancanza. Se i dati riportati sono sbagliati, correggi direttamente la voce biografica; le modifiche saranno visibili in questa lista entro pochi giorni. Per chiarimenti vedi il progetto antroponimi. La lista contiene solo le 81 persone che sono citate nell'enciclopedia e per le quali è stato implementato correttamente il template Bio. Pagina aggiornata al 7 giu 2025. |

Questa è una lista di persone presenti nell'enciclopedia che hanno il cognome Hayes, suddivise per attività principale.

## Allenatori di calcio(1)
- Vince Hayes, allenatore di calcio e calciatore inglese (Manchester, n. 1879 - Salford, † 1964)

## Allenatrici di calcio(1)
- Emma Hayes, allenatrice di calcio inglese (Camden, n. 1976)

## Attori(6)
- Anthony Hayes, attore australiano (n. 1977)
- Frank Hayes, attore statunitense (San Francisco, n. 1871 - Hollywood, † 1923)
- Gabby Hayes, attore statunitense (Wellsville, n. 1885 - Burbank, † 1969)
- Ron Hayes, attore statunitense (San Francisco, n. 1929 - Malibù, † 2004)
- Sean Hayes, attore statunitense (Chicago, n. 1970)
- Thomas Hayes, attore, produttore discografico e musicista norvegese (Asker, n. 1997)

## Attrici(7)
- Allison Hayes, attrice e modella statunitense (Charleston, n. 1930 - San Diego, † 1977)
- Erinn Hayes, attrice statunitense (San Francisco, n. 1976)
- Hana Hayes, attrice statunitense (Tucson, n. 1999)
- Margaret Hayes, attrice statunitense (Baltimora, n. 1913 - Miami Beach, † 1977)
- Nancye Hayes, attrice, cantante e ballerina australiana (Sydney, n. 1943)
- Patricia Hayes, attrice britannica (Camberwell, n. 1909 - Londra, † 1998)
- Stacey Hayes, attrice britannica (Londra, n. 1976)

## Avvocati(1)
- Rutherford B. Hayes, avvocato, politico e generale statunitense (Delaware, n. 1822 - Fremont, † 1893)

## Batteristi(1)
- Louis Hayes, batterista statunitense (Detroit, n. 1937)

## Calciatori(7)
- Austin Hayes, calciatore irlandese (Londra, n. 1958 - Londra, † 1986)
- Ennis Hayes, calciatore argentino (Rosario, n. 1896 - Rosario, † 1956)
- Jacori Hayes, calciatore statunitense (Andrews Air Force Base, n. 1995)
- Jonny Hayes, ex calciatore irlandese (Dublino, n. 1987)
- Harry Hayes, calciatore argentino (Rosario, n. 1891 - Rosario, † 1976)
- Lester Hayes, calciatore statunitense (Savannah, n. 1993)
- Paul Hayes, ex calciatore inglese (Dagenham, n. 1983)

## Cantanti(1)
- Walker Hayes, cantante statunitense (Mobile, n. 1979)

## Cantautori(1)
- Darren Hayes, cantautore australiano (Brisbane, n. 1972)

## Cantautrici(1)
- Gemma Hayes, cantautrice e chitarrista irlandese (Ballyporeen, n. 1977)

## Cardinali(1)
- Patrick Joseph Hayes, cardinale e arcivescovo cattolico statunitense (New York, n. 1867 - New York, † 1938)

## Cestiste(1)
- Tiffany Hayes, cestista statunitense (Fort Polk South, n. 1989)

## Cestisti(10)
- Kenny Hayes, cestista statunitense (Toledo, n. 1987)
- Steve Hayes, ex cestista e allenatore di pallacanestro statunitense (American Falls, n. 1955)
- Chuck Hayes, ex cestista statunitense (San Leandro, n. 1983)
- DeRon Hayes, ex cestista statunitense (Lakeland, n. 1970)
- Elvin Hayes, ex cestista statunitense (Rayville, n. 1945)
- Jarvis Hayes, ex cestista statunitense (Atlanta, n. 1981)
- Jaxson Hayes, cestista statunitense (Norman, n. 2000)
- Jim Hayes, cestista statunitense (Ithaca, n. 1948 - † 2009)
- Kevarrius Hayes, cestista statunitense (Live Oak, n. 1997)
- Killian Hayes, cestista francese (Lakeland, n. 2001)

## Chitarristi(1)
- Peter Hayes, chitarrista statunitense (New York Mills, n. 1976)

## Drammaturghi(1)
- Joseph Hayes, drammaturgo e sceneggiatore statunitense (Indianapolis, n. 1918 - St. Augustine, † 2006)

## Egittologi(1)
- William C. Hayes, egittologo statunitense (Hempstead, n. 1903 - New York, † 1963)

## Esploratori(1)
- Isaac Israel Hayes, esploratore statunitense (Chester, n. 1832 - New York, † 1881)

## Fantini(1)
- Frank Hayes, fantino irlandese (Irlanda, n. 1901 - Elmont, † 1923)

## Fumettisti(1)
- Rory Hayes, fumettista statunitense (Santa Monica, n. 1949 - San Francisco, † 1983)

## Giocatori di baseball(1)
- Ke'Bryan Hayes, giocatore di baseball statunitense (Tomball, n. 1997)

## Giocatori di football americano(5)
- Daelin Hayes, giocatore di football americano statunitense (Detroit, n. 1998)
- Eric Hayes, ex giocatore di football americano statunitense (Tampa, n. 1967)
- Jonathan Hayes, ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense (Fort Lauderdale, n. 1962)
- Josh Hayes, giocatore di football americano samoano americano (Lakeland, n. 1999)
- Lester Hayes, ex giocatore di football americano statunitense (Houston, n. 1955)

## Ingegneri(1)
- Vic Hayes, ingegnere olandese (Surabaya, n. 1941)

## Maratoneti(1)
- Johnny Hayes, maratoneta statunitense (New York, n. 1886 - Englewood, † 1965)

## Matematici(2)
- Charles Hayes, matematico inglese (n. 1678 - † 1760)
- Richard Hayes, matematico britannico (n. 1715 - † 1740)

## Mezzofondisti(1)
- Howard Hayes, mezzofondista e velocista statunitense (Steubenville, n. 1877 - Chicago, † 1937)

## Militari(1)
- Ira Hayes, militare nativo americano (Sacaton, n. 1923 - Bapchule, † 1955)

## Modelle(1)
- Danielle Hayes, modella neozelandese (Kawerau, n. 1991)

## Nuotatori(2)
- Bruce Hayes, ex nuotatore statunitense (Sarasota, n. 1963)
- Neville Hayes, nuotatore australiano (Hurstville, n. 1943 - † 2022)

## Nuotatrici(1)
- Leah Hayes, nuotatrice statunitense (Sugar Grove, n. 2005)

## Ostacoliste(1)
- Joanna Hayes, ex ostacolista statunitense (Williamsport, n. 1976)

## Pallanuotiste(1)
- Brittany Hayes, pallanuotista statunitense (Orange, n. 1985)

## Piloti motociclistici(1)
- Josh Hayes, pilota motociclistico statunitense (Gulfport, n. 1975)

## Politiche(1)
- Janet Gray Hayes, politica statunitense (Rushville, n. 1926 - Saratoga, † 2014)

## Politici(1)
- Jimmy Hayes, politico statunitense (Lafayette, n. 1946)

## Rapper(2)
- 42 Dugg, rapper statunitense (Detroit, n. 1995)
- Aceyalone, rapper statunitense (Los Angeles, n. 1970)

## Religiose(1)
- Elizabeth Hayes, religiosa britannica (Saint Peter Port, n. 1823 - Roma, † 1894)

## Rugbisti a 15(1)
- John Hayes, ex rugbista a 15 irlandese (Limerick, n. 1973)

## Sceneggiatori(4)
- Chad e Carey Hayes, sceneggiatore statunitense (Portland, n. 1961)
- Alfred Hayes, sceneggiatore, scrittore e poeta britannico (Londra, n. 1911 - Sherman Oaks, † 1985)
- John Michael Hayes, sceneggiatore e giornalista statunitense (Worcester, n. 1919 - Hanover, † 2008)
- Terry Hayes, sceneggiatore, produttore cinematografico e scrittore britannico (Sussex, n. 1951)

## Scrittori(1)
- Billy Hayes, scrittore e attore statunitense (New York, n. 1947)

## Sindacalisti(1)
- Charles Hayes, sindacalista e politico statunitense (Cairo, n. 1918 - † 1997)

## Soprani(1)
- Catherine Hayes, soprano irlandese (Limerick, n. 1818 - Kent, † 1861)

## Velociste(1)
- Quanera Hayes, velocista statunitense (n. 1992)

## Velocisti(1)
- Bob Hayes, velocista e giocatore di football americano statunitense (Jacksonville, n. 1942 - Jacksonville, † 2002)

## Vescovi cattolici(1)
- Ralph Leo Hayes, vescovo cattolico statunitense (Pittsburgh, n. 1884 - Davenport, † 1970)

## Wrestler(1)
- Lord Alfred Hayes, wrestler britannico (Londra, n. 1928 - Dallas, † 2005)

title: Persone di cognome Hayes

wikitext:
__EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE____NOEDITSECTION__{{ListaBio|bio=81|data=7 giu 2025|progetto=antroponimi}}Questa è una lista di persone presenti nell'enciclopedia che hanno il cognome '''Hayes''', suddivise per attività principale.
== Allenatori di calcio (1) ==
*[[Vince Hayes]], allenatore di calcio e calciatore inglese ([[Manchester]], n. [[Nati nel 1879|1879]] - [[Salford]], † [[Morti nel 1964|1964]])

== Allenatrici di calcio (1) ==
*[[Emma Hayes]], allenatrice di calcio inglese ([[Camden (borgo di Londra)|Camden]], n. [[Nati nel 1976|1976]])

== Attori (6) ==
{{Div col}}
*[[Anthony Hayes]], attore australiano (n. [[Nati nel 1977|1977]])
*[[Frank Hayes]], attore statunitense ([[San Francisco]], n. [[Nati nel 1871|1871]] - [[Hollywood]], † [[Morti nel 1923|1923]])
*[[Gabby Hayes]], attore statunitense ([[Wellsville (New York)|Wellsville]], n. [[Nati nel 1885|1885]] - [[Burbank (contea di Los Angeles)|Burbank]], † [[Morti nel 1969|1969]])
*[[Ron Hayes]], attore statunitense ([[San Francisco]], n. [[Nati nel 1929|1929]] - [[Malibù]], † [[Morti nel 2004|2004]])
*[[Sean Hayes]], attore statunitense ([[Chicago]], n. [[Nati nel 1970|1970]])
*[[Thomas Hayes]], attore, produttore discografico e musicista norvegese ([[Asker]], n. [[Nati nel 1997|1997]])
{{Div col end}}

== Attrici (7) ==
{{Div col}}
*[[Allison Hayes]], attrice e modella statunitense ([[Charleston (Virginia Occidentale)|Charleston]], n. [[Nati nel 1930|1930]] - [[San Diego]], † [[Morti nel 1977|1977]])
*[[Erinn Hayes]], attrice statunitense ([[San Francisco]], n. [[Nati nel 1976|1976]])
*[[Hana Hayes]], attrice statunitense ([[Tucson]], n. [[Nati nel 1999|1999]])
*[[Margaret Hayes]], attrice statunitense ([[Baltimora]], n. [[Nati nel 1913|1913]] - [[Miami Beach]], † [[Morti nel 1977|1977]])
*[[Nancye Hayes]], attrice, cantante e ballerina australiana ([[Sydney]], n. [[Nati nel 1943|1943]])
*[[Patricia Hayes]], attrice britannica ([[Camberwell]], n. [[Nati nel 1909|1909]] - [[Londra]], † [[Morti nel 1998|1998]])
*[[Stacey Hayes]], attrice britannica ([[Londra]], n. [[Nati nel 1976|1976]])
{{Div col end}}

== Avvocati (1) ==
*[[Rutherford B. Hayes]], avvocato, politico e generale statunitense ([[Delaware (Ohio)|Delaware]], n. [[Nati nel 1822|1822]] - [[Fremont (Ohio)|Fremont]], † [[Morti nel 1893|1893]])

== Batteristi (1) ==
*[[Louis Hayes]], batterista statunitense ([[Detroit]], n. [[Nati nel 1937|1937]])

== Calciatori (7) ==
{{Div col}}
*[[Austin Hayes]], calciatore irlandese ([[Londra]], n. [[Nati nel 1958|1958]] - [[Londra]], † [[Morti nel 1986|1986]])
*[[Ennis Hayes]], calciatore argentino ([[Rosario (Argentina)|Rosario]], n. [[Nati nel 1896|1896]] - [[Rosario (Argentina)|Rosario]], † [[Morti nel 1956|1956]])
*[[Jacori Hayes]], calciatore statunitense ([[Andrews Air Force Base]], n. [[Nati nel 1995|1995]])
*[[Jonny Hayes]], ex calciatore irlandese ([[Dublino]], n. [[Nati nel 1987|1987]])
*[[Harry Hayes]], calciatore argentino ([[Rosario (Argentina)|Rosario]], n. [[Nati nel 1891|1891]] - [[Rosario (Argentina)|Rosario]], † [[Morti nel 1976|1976]])
*[[Lester Hayes (calciatore)|Lester Hayes]], calciatore statunitense ([[Savannah (Georgia)|Savannah]], n. [[Nati nel 1993|1993]])
*[[Paul Hayes]], ex calciatore inglese ([[Dagenham]], n. [[Nati nel 1983|1983]])
{{Div col end}}

== Cantanti (1) ==
*[[Walker Hayes]], cantante statunitense ([[Mobile (Alabama)|Mobile]], n. [[Nati nel 1979|1979]])

== Cantautori (1) ==
*[[Darren Hayes]], cantautore australiano ([[Brisbane]], n. [[Nati nel 1972|1972]])

== Cantautrici (1) ==
*[[Gemma Hayes]], cantautrice e chitarrista irlandese ([[Ballyporeen]], n. [[Nati nel 1977|1977]])

== Cardinali (1) ==
*[[Patrick Joseph Hayes]], cardinale e arcivescovo cattolico statunitense ([[New York]], n. [[Nati nel 1867|1867]] - [[New York]], † [[Morti nel 1938|1938]])

== Cestiste (1) ==
*[[Tiffany Hayes]], cestista statunitense ([[Fort Polk South]], n. [[Nati nel 1989|1989]])

== Cestisti (10) ==
{{Div col}}
*[[Kenny Hayes]], cestista statunitense ([[Toledo (Ohio)|Toledo]], n. [[Nati nel 1987|1987]])
*[[Steve Hayes]], ex cestista e allenatore di pallacanestro statunitense ([[American Falls]], n. [[Nati nel 1955|1955]])
*[[Chuck Hayes]], ex cestista statunitense ([[San Leandro (California)|San Leandro]], n. [[Nati nel 1983|1983]])
*[[DeRon Hayes]], ex cestista statunitense ([[Lakeland (Florida)|Lakeland]], n. [[Nati nel 1970|1970]])
*[[Elvin Hayes]], ex cestista statunitense ([[Rayville (Louisiana)|Rayville]], n. [[Nati nel 1945|1945]])
*[[Jarvis Hayes]], ex cestista statunitense ([[Atlanta]], n. [[Nati nel 1981|1981]])
*[[Jaxson Hayes]], cestista statunitense ([[Norman (Oklahoma)|Norman]], n. [[Nati nel 2000|2000]])
*[[Jim Hayes]], cestista statunitense ([[Ithaca (New York)|Ithaca]], n. [[Nati nel 1948|1948]] - † [[Morti nel 2009|2009]])
*[[Kevarrius Hayes]], cestista statunitense ([[Live Oak (Florida)|Live Oak]], n. [[Nati nel 1997|1997]])
*[[Killian Hayes]], cestista francese ([[Lakeland (Florida)|Lakeland]], n. [[Nati nel 2001|2001]])
{{Div col end}}

== Chitarristi (1) ==
*[[Peter Hayes]], chitarrista statunitense ([[New York Mills (Minnesota)|New York Mills]], n. [[Nati nel 1976|1976]])

== Drammaturghi (1) ==
*[[Joseph Hayes]], drammaturgo e sceneggiatore statunitense ([[Indianapolis]], n. [[Nati nel 1918|1918]] - [[St. Augustine (Florida)|St. Augustine]], † [[Morti nel 2006|2006]])

== Egittologi (1) ==
*[[William C. Hayes]], egittologo statunitense ([[Hempstead (villaggio, New York)|Hempstead]], n. [[Nati nel 1903|1903]] - [[New York]], † [[Morti nel 1963|1963]])

== Esploratori (1) ==
*[[Isaac Israel Hayes]], esploratore statunitense ([[Chester]], n. [[Nati nel 1832|1832]] - [[New York]], † [[Morti nel 1881|1881]])

== Fantini (1) ==
*[[Frank Hayes (fantino)|Frank Hayes]], fantino irlandese ([[Irlanda]], n. [[Nati nel 1901|1901]] - [[Elmont]], † [[Morti nel 1923|1923]])

== Fumettisti (1) ==
*[[Rory Hayes]], fumettista statunitense ([[Santa Monica]], n. [[Nati nel 1949|1949]] - [[San Francisco]], † [[Morti nel 1983|1983]])

== Giocatori di baseball (1) ==
*[[Ke'Bryan Hayes]], giocatore di baseball statunitense ([[Tomball]], n. [[Nati nel 1997|1997]])

== Giocatori di football americano (5) ==
*[[Daelin Hayes]], giocatore di football americano statunitense ([[Detroit]], n. [[Nati nel 1998|1998]])
*[[Eric Hayes]], ex giocatore di football americano statunitense ([[Tampa]], n. [[Nati nel 1967|1967]])
*[[Jonathan Hayes (giocatore di football americano)|Jonathan Hayes]], ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense ([[Fort Lauderdale]], n. [[Nati nel 1962|1962]])
*[[Josh Hayes (giocatore di football americano)|Josh Hayes]], giocatore di football americano samoano americano ([[Lakeland (Florida)|Lakeland]], n. [[Nati nel 1999|1999]])
*[[Lester Hayes]], ex giocatore di football americano statunitense ([[Houston]], n. [[Nati nel 1955|1955]])

== Ingegneri (1) ==
*[[Vic Hayes]], ingegnere olandese ([[Surabaya]], n. [[Nati nel 1941|1941]])

== Maratoneti (1) ==
*[[Johnny Hayes]], maratoneta statunitense ([[New York]], n. [[Nati nel 1886|1886]] - [[Englewood (New Jersey)|Englewood]], † [[Morti nel 1965|1965]])

== Matematici (2) ==
*[[Charles Hayes]], matematico inglese (n. [[Nati nel 1678|1678]] - † [[Morti nel 1760|1760]])
*[[Richard Hayes]], matematico britannico (n. [[Nati nel 1715|1715]] - † [[Morti nel 1740|1740]])

== Mezzofondisti (1) ==
*[[Howard Hayes]], mezzofondista e velocista statunitense ([[Steubenville]], n. [[Nati nel 1877|1877]] - [[Chicago]], † [[Morti nel 1937|1937]])

== Militari (1) ==
*[[Ira Hayes]], militare nativo americano ([[Sacaton]], n. [[Nati nel 1923|1923]] - [[Bapchule]], † [[Morti nel 1955|1955]])

== Modelle (1) ==
*[[Danielle Hayes]], modella neozelandese ([[Kawerau]], n. [[Nati nel 1991|1991]])

== Nuotatori (2) ==
*[[Bruce Hayes]], ex nuotatore statunitense ([[Sarasota]], n. [[Nati nel 1963|1963]])
*[[Neville Hayes]], nuotatore australiano ([[Hurstville]], n. [[Nati nel 1943|1943]] - † [[Morti nel 2022|2022]])

== Nuotatrici (1) ==
*[[Leah Hayes]], nuotatrice statunitense ([[Sugar Grove (Illinois)|Sugar Grove]], n. [[Nati nel 2005|2005]])

== Ostacoliste (1) ==
*[[Joanna Hayes]], ex ostacolista statunitense ([[Williamsport (Pennsylvania)|Williamsport]], n. [[Nati nel 1976|1976]])

== Pallanuotiste (1) ==
*[[Brittany Hayes]], pallanuotista statunitense ([[Orange (California)|Orange]], n. [[Nati nel 1985|1985]])

== Piloti motociclistici (1) ==
*[[Josh Hayes]], pilota motociclistico statunitense ([[Gulfport (Mississippi)|Gulfport]], n. [[Nati nel 1975|1975]])

== Politiche (1) ==
*[[Janet Gray Hayes]], politica statunitense ([[Rushville (Indiana)|Rushville]], n. [[Nati nel 1926|1926]] - [[Saratoga (California)|Saratoga]], † [[Morti nel 2014|2014]])

== Politici (1) ==
*[[Jimmy Hayes (politico)|Jimmy Hayes]], politico statunitense ([[Lafayette (Louisiana)|Lafayette]], n. [[Nati nel 1946|1946]])

== Rapper (2) ==
*[[42 Dugg]], rapper statunitense ([[Detroit]], n. [[Nati nel 1995|1995]])
*[[Aceyalone]], rapper statunitense ([[Los Angeles]], n. [[Nati nel 1970|1970]])

== Religiose (1) ==
*[[Elizabeth Hayes]], religiosa britannica ([[Saint Peter Port]], n. [[Nati nel 1823|1823]] - [[Roma]], † [[Morti nel 1894|1894]])

== Rugbisti a 15 (1) ==
*[[John Hayes (rugbista)|John Hayes]], ex rugbista a 15 irlandese ([[Limerick]], n. [[Nati nel 1973|1973]])

== Sceneggiatori (4) ==
*[[Chad e Carey Hayes]], sceneggiatore statunitense ([[Portland (Oregon)|Portland]], n. [[Nati nel 1961|1961]])
*[[Alfred Hayes]], sceneggiatore, scrittore e poeta britannico ([[Londra]], n. [[Nati nel 1911|1911]] - [[Sherman Oaks]], † [[Morti nel 1985|1985]])
*[[John Michael Hayes]], sceneggiatore e giornalista statunitense ([[Worcester (Massachusetts)|Worcester]], n. [[Nati nel 1919|1919]] - [[Hanover (New Hampshire)|Hanover]], † [[Morti nel 2008|2008]])
*[[Terry Hayes]], sceneggiatore, produttore cinematografico e scrittore britannico ([[Sussex]], n. [[Nati nel 1951|1951]])

== Scrittori (1) ==
*[[Billy Hayes]], scrittore e attore statunitense ([[New York]], n. [[Nati nel 1947|1947]])

== Sindacalisti (1) ==
*[[Charles Hayes (politico)|Charles Hayes]], sindacalista e politico statunitense ([[Cairo (Illinois)|Cairo]], n. [[Nati nel 1918|1918]] - † [[Morti nel 1997|1997]])

== Soprani (1) ==
*[[Catherine Hayes]], soprano irlandese ([[Limerick]], n. [[Nati nel 1818|1818]] - [[Kent]], † [[Morti nel 1861|1861]])

== Velociste (1) ==
*[[Quanera Hayes]], velocista statunitense (n. [[Nati nel 1992|1992]])

== Velocisti (1) ==
*[[Bob Hayes]], velocista e giocatore di football americano statunitense ([[Jacksonville]], n. [[Nati nel 1942|1942]] - [[Jacksonville]], † [[Morti nel 2002|2002]])

== Vescovi cattolici (1) ==
*[[Ralph Leo Hayes]], vescovo cattolico statunitense ([[Pittsburgh]], n. [[Nati nel 1884|1884]] - [[Davenport (Iowa)|Davenport]], † [[Morti nel 1970|1970]])

== Wrestler (1) ==
*[[Lord Alfred Hayes]], wrestler britannico ([[Londra]], n. [[Nati nel 1928|1928]] - [[Dallas]], † [[Morti nel 2005|2005]])

{{Portale|antroponimi}}
*[[Categoria:Liste di persone per cognome|Hayes]]


text:
# Nati nel 1487
| Questa pagina contiene informazioni ricavate automaticamente dalle voci biografiche con l'ausilio del template Bio e di un bot. L'aggiornamento è periodico e automatico e ricostruisce completamente la pagina. Se manca una persona in questa lista, sei pregato di non aggiungerla, ma accertati piuttosto che la sua voce biografica contenga il template Bio e che i dati anagrafici siano correttamente compilati. Se il template Bio manca, inseriscilo tu stesso o, in alternativa, metti l'avviso {{tmp\|Bio}} che ne segnala la mancanza. Se i dati riportati sono sbagliati, correggi direttamente la voce biografica; le modifiche saranno visibili in questa lista entro pochi giorni. Per chiarimenti vedi il progetto biografie. La lista contiene solo le 53 persone che sono citate nell'enciclopedia e per le quali è stato implementato correttamente il template Bio. Pagina aggiornata al 27 gen 2025. |

## Febbraio(3)
- 2 febbraio - Martino Bernardini, mercante e nobile italiano († 1568)
- 2 febbraio - Giovanni I d'Ungheria, re ungherese († 1540)
- 8 febbraio - Ulrico di Württemberg, duca († 1550)

## Marzo(1)
- 7 marzo - Galeazzo Flavio Capella, scrittore e politico italiano († 1537)

## Aprile(3)
- 7 aprile - Bonaventura Castiglioni, presbitero e storico italiano († 1555)
- 10 aprile - Guglielmo I di Nassau-Dillenburg, nobile olandese († 1559)
- 23 aprile - Giorgio Macropedio, umanista e drammaturgo olandese († 1558)

## Giugno(1)
- 29 giugno - Andrea Corsali, navigatore italiano

## Luglio(3)
- 5 luglio - Johann Gramann, teologo tedesco († 1541)
- 11 luglio - Iolanda di Savoia, principessa († 1499)
- 17 luglio - Scià Isma'il I, sovrano persiano († 1524)

## Agosto(2)
- 17 agosto - Francesco Riario-Sforza, vescovo cattolico italiano († 1546)
- 27 agosto - Anna del Brandeburgo, principessa († 1514)

## Settembre(1)
- 10 settembre - Papa Giulio III, papa, vescovo cattolico e cardinale italiano († 1555)

## Ottobre(3)
- 22 ottobre - Sigismondo Thun, nobile italiano († 1569)
- 26 ottobre - Alessandro Pio di Savoia, nobile italiano († 1517)
- 27 ottobre - Giovanni da Udine, pittore, decoratore e architetto italiano († 1561)

## Novembre(1)
- 14 novembre - Giovanni IV von Pernstein, nobile ceco († 1548)

## Dicembre(1)
- 24 dicembre - Stefan Schlick († 1526)

## Senza giorno specificato(34)
- Pietro Alcionio, umanista e traduttore italiano
- Nicolas Bachelier, scultore, architetto e orafo francese († 1556)
- Antonio Brucioli, umanista italiano († 1566)
- Giovan Francesco Capoferri, intarsiatore italiano († 1534)
- Sergianni Caracciolo, II principe di Melfi, nobile e militare italiano († 1559)
- Leonardo Cattaneo Della Volta, doge († 1572)
- Nuno da Cunha, navigatore e poeta portoghese († 1539)
- Pietro Ettoreo, poeta e umanista croato († 1572)
- Gerald FitzGerald, IX conte di Kildare, militare irlandese († 1534)
- Margherita Gonzaga, nobildonna e religiosa italiana († 1537)
- Hōjō Ujitsuna, militare giapponese († 1541)
- Nikolaus Kratzer, matematico tedesco († 1550)
- Anna Lascaris, nobildonna italiana († 1554)
- Hugh Latimer, vescovo anglicano britannico († 1555)
- Nicola Maffei, ambasciatore italiano († 1536)
- Bartolomeo III Martinengo, nobile italiano († 1558)
- Pierfrancesco de' Medici il Giovane, banchiere italiano († 1525)
- Vincenzo Nigusanti, vescovo cattolico italiano († 1573)
- Bernardino Ochino, teologo italiano († 1564)
- Cristóbal de Olid,  spagnolo († 1524)
- Alberto Pasquale, vescovo cattolico e letterato italiano († 1543)
- Petru IV Rareș, principe († 1546)
- Bonifacio Veronese, pittore italiano († 1553)
- Giulio Raibolini, pittore italiano († 1540)
- Ginevra Rangoni, nobile e poetessa italiana († 1540)
- Pierre Rebuffi, giurista francese († 1557)
- Kurtoğlu Muslihiddin Reis, corsaro e ammiraglio ottomano († 1535)
- Michael Stifel, matematico tedesco († 1567)
- Margaret Wotton († 1541)
- Yokota Takatoshi, militare giapponese († 1550)
- Carlo di Lannoy, militare olandese († 1527)
- Giovanni di Lorenzo, pittore italiano († 1562)
- Caterina di Meclemburgo-Schwerin, nobile tedesca († 1561)
- Luciano I di Monaco,  monegasco († 1523)

wikiname: itwiki

title: Nati nel 1487

in_language: it

wikitext:
<noinclude>__EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE____NOEDITSECTION__{{Torna a|1487}}{{ListaBio|bio=53|data=27 gen 2025|progetto=biografie}}</noinclude>
{{Lista persone per anno
|titolo=Nati nel 1487
|voci=53
|testo=<nowiki></nowiki>
<includeonly>=</includeonly>== Febbraio <noinclude>(3)</noinclude> ==<includeonly>=</includeonly>
*[[Nati il 2 febbraio|2 febbraio]] - [[Martino Bernardini]], mercante e nobile italiano († [[Morti nel 1568|1568]])
*[[Nati il 2 febbraio|2 febbraio]] - [[Giovanni I d'Ungheria]], re ungherese († [[Morti nel 1540|1540]])
*[[Nati l'8 febbraio|8 febbraio]] - [[Ulrico di Württemberg (duca)|Ulrico di Württemberg]], duca († [[Morti nel 1550|1550]])

<includeonly>=</includeonly>== Marzo <noinclude>(1)</noinclude> ==<includeonly>=</includeonly>
*[[Nati il 7 marzo|7 marzo]] - [[Galeazzo Flavio Capella]], scrittore e politico italiano († [[Morti nel 1537|1537]])

<includeonly>=</includeonly>== Aprile <noinclude>(3)</noinclude> ==<includeonly>=</includeonly>
*[[Nati il 7 aprile|7 aprile]] - [[Bonaventura Castiglioni]], presbitero e storico italiano († [[Morti nel 1555|1555]])
*[[Nati il 10 aprile|10 aprile]] - [[Guglielmo I di Nassau-Dillenburg]], nobile olandese († [[Morti nel 1559|1559]])
*[[Nati il 23 aprile|23 aprile]] - [[Giorgio Macropedio]], umanista e drammaturgo olandese († [[Morti nel 1558|1558]])

<includeonly>=</includeonly>== Giugno <noinclude>(1)</noinclude> ==<includeonly>=</includeonly>
*[[Nati il 29 giugno|29 giugno]] - [[Andrea Corsali]], navigatore italiano

<includeonly>=</includeonly>== Luglio <noinclude>(3)</noinclude> ==<includeonly>=</includeonly>
*[[Nati il 5 luglio|5 luglio]] - [[Johann Gramann]], teologo tedesco († [[Morti nel 1541|1541]])
*[[Nati l'11 luglio|11 luglio]] - [[Iolanda di Savoia]], principessa († [[Morti nel 1499|1499]])
*[[Nati il 17 luglio|17 luglio]] - [[Scià Isma'il I]], sovrano persiano († [[Morti nel 1524|1524]])

<includeonly>=</includeonly>== Agosto <noinclude>(2)</noinclude> ==<includeonly>=</includeonly>
*[[Nati il 17 agosto|17 agosto]] - [[Francesco Riario-Sforza]], vescovo cattolico italiano († [[Morti nel 1546|1546]])
*[[Nati il 27 agosto|27 agosto]] - [[Anna del Brandeburgo]], principessa († [[Morti nel 1514|1514]])

<includeonly>=</includeonly>== Settembre <noinclude>(1)</noinclude> ==<includeonly>=</includeonly>
*[[Nati il 10 settembre|10 settembre]] - [[Papa Giulio III]], papa, vescovo cattolico e cardinale italiano († [[Morti nel 1555|1555]])

<includeonly>=</includeonly>== Ottobre <noinclude>(3)</noinclude> ==<includeonly>=</includeonly>
*[[Nati il 22 ottobre|22 ottobre]] - [[Sigismondo Thun]], nobile italiano († [[Morti nel 1569|1569]])
*[[Nati il 26 ottobre|26 ottobre]] - [[Alessandro Pio di Savoia]], nobile italiano († [[Morti nel 1517|1517]])
*[[Nati il 27 ottobre|27 ottobre]] - [[Giovanni da Udine]], pittore, decoratore e architetto italiano († [[Morti nel 1561|1561]])

<includeonly>=</includeonly>== Novembre <noinclude>(1)</noinclude> ==<includeonly>=</includeonly>
*[[Nati il 14 novembre|14 novembre]] - [[Giovanni IV von Pernstein]], nobile ceco († [[Morti nel 1548|1548]])

<includeonly>=</includeonly>== Dicembre <noinclude>(1)</noinclude> ==<includeonly>=</includeonly>
*[[Nati il 24 dicembre|24 dicembre]] - [[Stefan Schlick]] († [[Morti nel 1526|1526]])

<includeonly>=</includeonly>== Senza giorno specificato <noinclude>(34)</noinclude> ==<includeonly>=</includeonly>
{{Div col}}
*[[Pietro Alcionio]], umanista e traduttore italiano
*[[Nicolas Bachelier]], scultore, architetto e orafo francese († [[Morti nel 1556|1556]])
*[[Antonio Brucioli]], umanista italiano († [[Morti nel 1566|1566]])
*[[Giovan Francesco Capoferri]], intarsiatore italiano († [[Morti nel 1534|1534]])
*[[Sergianni Caracciolo, II principe di Melfi]], nobile e militare italiano († [[Morti nel 1559|1559]])
*[[Leonardo Cattaneo Della Volta]], doge († [[Morti nel 1572|1572]])
*[[Nuno da Cunha]], navigatore e poeta portoghese († [[Morti nel 1539|1539]])
*[[Pietro Ettoreo]], poeta e umanista croato († [[Morti nel 1572|1572]])
*[[Gerald FitzGerald, IX conte di Kildare]], militare irlandese († [[Morti nel 1534|1534]])
*[[Margherita Gonzaga (1487-1537)|Margherita Gonzaga]], nobildonna e religiosa italiana († [[Morti nel 1537|1537]])
*[[Hōjō Ujitsuna]], militare giapponese († [[Morti nel 1541|1541]])
*[[Nikolaus Kratzer]], matematico tedesco († [[Morti nel 1550|1550]])
*[[Anna Lascaris]], nobildonna italiana († [[Morti nel 1554|1554]])
*[[Hugh Latimer]], vescovo anglicano britannico († [[Morti nel 1555|1555]])
*[[Nicola Maffei (1487-1536)|Nicola Maffei]], ambasciatore italiano († [[Morti nel 1536|1536]])
*[[Bartolomeo III Martinengo]], nobile italiano († [[Morti nel 1558|1558]])
*[[Pierfrancesco de' Medici il Giovane]], banchiere italiano († [[Morti nel 1525|1525]])
*[[Vincenzo Nigusanti]], vescovo cattolico italiano († [[Morti nel 1573|1573]])
*[[Bernardino Ochino]], teologo italiano († [[Morti nel 1564|1564]])
*[[Cristóbal de Olid]],  spagnolo († [[Morti nel 1524|1524]])
*[[Alberto Pasquale]], vescovo cattolico e letterato italiano († [[Morti nel 1543|1543]])
*[[Petru IV Rareș]], principe († [[Morti nel 1546|1546]])
*[[Bonifacio Veronese]], pittore italiano († [[Morti nel 1553|1553]])
*[[Giulio Raibolini]], pittore italiano († [[Morti nel 1540|1540]])
*[[Ginevra Rangoni]], nobile e poetessa italiana († [[Morti nel 1540|1540]])
*[[Pierre Rebuffi]], giurista francese († [[Morti nel 1557|1557]])
*[[Kurtoğlu Muslihiddin Reis]], corsaro e ammiraglio ottomano († [[Morti nel 1535|1535]])
*[[Michael Stifel]], matematico tedesco († [[Morti nel 1567|1567]])
*[[Margaret Wotton]] († [[Morti nel 1541|1541]])
*[[Yokota Takatoshi]], militare giapponese († [[Morti nel 1550|1550]])
*[[Carlo di Lannoy]], militare olandese († [[Morti nel 1527|1527]])
*[[Giovanni di Lorenzo (pittore)|Giovanni di Lorenzo]], pittore italiano († [[Morti nel 1562|1562]])
*[[Caterina di Meclemburgo-Schwerin]], nobile tedesca († [[Morti nel 1561|1561]])
*[[Luciano I di Monaco]],  monegasco († [[Morti nel 1523|1523]])
{{Div col end}}}}
<noinclude>== Altri progetti ==
{{interprogetto}}
{{Portale|biografie|storia}}
*[[Categoria:Liste di nati nel XV secolo| 248700]]
*[[Categoria:Nati nel 1487| ]]</noinclude>


text:
# Lo spettro del passato
Lo spettro del passato (Un revenant) è un film del 1946 sceneggiato e diretto da Christian-Jaque. Venne presentato in prima mondiale al Festival di Cannes 1946.
Le coreografie del film si devono a Gsovsky. Le musiche sono firmate da Arthur Honegger che appare nel film nel ruolo di sé stesso.

## Trama
Direttore di una compagnia di balletto celebre in tutto il mondo, Jean-Jacques Sauvage vuole "rodare" il nuovo spettacolo in provincia prima di presentarlo a Parigi. Ritorna così a Lione, la sua città natale. Lì, vent'anni prima, innamorato di Geneviève Gonin, era stato vittima di un tentativo di omicidio. Il fratello di lei - che si opponeva al suo matrimonio con la ragazza - aveva tentato di ucciderlo fornendo poi un alibi fasullo che lo scagionava, coperto da un amico che, in seguito, avrebbe sposato Geneviève.
Jean-Jacques decide di divertirsi, vendicandosi di coloro che avevano assassinato la sua gioventù. Ritrova, seduce e abbandona cinicamente la sua vecchia fiamma, che non sembra poi averlo pianto un granché. Poi, spinge sull'orlo del suicidio François, il figlio dell'amico traditore, gettandolo tra le braccia della sua crudele prima ballerina, Karina. Però, impietosito e sedotto dalla grazia e dal candore di François, quando riparte da Lione lo porta con sé a Parigi.
Geneviève e il suo ricordo scompaiono nel fumo del treno che lascia la stazione di Perrache insieme ai pezzi strappati di una vecchia foto gettata al vento da Jean-Jacques.

## Produzione
Il film fu prodotto dalla Compagnie Franco Coloniale Cinématographique (CFCC). Venne girato a Lione.

## Distribuzione
Venne presentato in prima mondiale in settembre al Festival di Cannes del 1946 con il titolo Le Revenant e non con il titolo originale Un revenant con cui uscì poi nelle sale francesi il 18 ottobre. In Germania venne distribuito nel gennaio 1947 in una versione ridotta a 90 minuti con il titolo Schatten der Vergangenheit. Negli Stati Uniti, fu sottotitolato dalla Westport International e presentato a New York il 24 gennaio 1948.

title: Lo spettro del passato

wikitext:
{{Film
|titolo = Lo spettro del passato
|titolo alfabetico =Spettro del passato,Lo
|titolo originale = Un revenant
|immagine =
|dimImmagine =
|didascalia =
|lingua originale = francese
|paese = [[Francia]]
|anno uscita = 1946
|durata = 100 min
|tipo colore = B/N
|aspect ratio = 1,37 : 1
|genere = Drammatico
|regista = [[Christian-Jaque]]
|soggetto = [[Henri Jeanson]]
|sceneggiatore = Henri Jeanson, [[Louis Chavance]] e [[Christian-Jaque]]
|produttore = [[Eduard Carles]]
|produttore esecutivo =
|casa produzione = Compagnie Franco Coloniale Cinématographique (CFCC)
|attori =
*[[Louis Jouvet]]: Jean-Jacques Sauvage
*[[Gaby Morlay]]: Geneviève Gonin
*[[François Périer]]: François Nisard
*[[Jean Brochard]]: Jérôme Nisard
*[[Ludmilla Tchérina]]: Karina
*[[Hélène Ronsard]]: la giovane donna
*[[Arthur Honegger]]: Sé stesso
*[[Léo Lapara]]: Marchal
*[[Armand Lurville]] (con il nome Lurville): il commissario
*[[Maurice Nasil]]: il cugino
*[[Max Bozzoni]]: Serge
*[[Arthur Hoérée]]:
*[[Louis Seigner]]: Edmond Gonin
*[[Marguerite Moreno]]: zia Jeanne

|fotografo =[[Christian Matras]], [[Louis Page]]
|montatore = [[Jacques Desagneaux]]
|effetti speciali =
|musicista = [[Arthur Honegger]] (musiche originali)
|scenografo = [[Pierre Marquet]]
|costumista = [[Karinska]] (con il nome Karinsky) e [[Germaine Lecomte]]
|truccatore =
}}

'''''Lo spettro del passato''''' (''Un revenant'') è un [[film]] del [[1946]] sceneggiato e diretto da [[Christian-Jaque]]. Venne presentato in prima mondiale al Festival di Cannes 1946.

Le coreografie del film si devono a [[Gsovsky]]. Le musiche sono firmate da [[Arthur Honegger]] che appare nel film nel ruolo di sé stesso.

== Trama ==
Direttore di una compagnia di balletto celebre in tutto il mondo, Jean-Jacques Sauvage vuole "rodare" il nuovo spettacolo in provincia prima di presentarlo a Parigi. Ritorna così a Lione, la sua città natale. Lì, vent'anni prima, innamorato di Geneviève Gonin, era stato vittima di un tentativo di omicidio. Il fratello di lei - che si opponeva al suo matrimonio con la ragazza - aveva tentato di ucciderlo fornendo poi un alibi fasullo che lo scagionava, coperto da un amico che, in seguito, avrebbe sposato Geneviève.

Jean-Jacques decide di divertirsi, vendicandosi di coloro che avevano assassinato la sua gioventù. Ritrova, seduce e abbandona cinicamente la sua vecchia fiamma, che non sembra poi averlo pianto un granché. Poi, spinge sull'orlo del suicidio François, il figlio dell'amico traditore, gettandolo tra le braccia della sua crudele prima ballerina, Karina. Però, impietosito e sedotto dalla grazia e dal candore di François, quando riparte da Lione lo porta con sé a Parigi.

Geneviève e il suo ricordo scompaiono nel fumo del treno che lascia la stazione di Perrache insieme ai pezzi strappati di una vecchia foto gettata al vento da Jean-Jacques.

==Produzione==
Il film fu prodotto dalla Compagnie Franco Coloniale Cinématographique (CFCC). Venne girato a [[Lione]].

==Distribuzione==
Venne presentato in prima mondiale in settembre al [[Festival di Cannes]] del 1946 con il titolo ''Le Revenant'' e non con il titolo originale ''Un revenant'' con cui uscì poi nelle sale francesi il 18 ottobre. In Germania venne distribuito nel gennaio 1947 in una versione ridotta a 90 minuti con il titolo ''Schatten der Vergangenheit''. Negli Stati Uniti, fu sottotitolato dalla Westport International e presentato a New York il 24 gennaio 1948<ref>[https://www.imdb.com/title/tt0039061/releaseinfo IMDb release info]</ref>.

==Note==
<references/>

==Collegamenti esterni==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Controllo di autorità}}
{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Film ambientati a Lione]]
[[Categoria:Film ambientati in Francia]]
[[Categoria:Film drammatici]]

title: Lo spettro del passato

Titolo originale: Un revenant

Lingua originale: francese

Paese di produzione: Francia

Durata: 100 min

Dati tecnici: B/N · rapporto: 1,37 : 1

Genere: drammatico

Regia: Christian-Jaque

Soggetto: Henri Jeanson

Sceneggiatura: Henri Jeanson, Louis Chavance e Christian-Jaque

Produttore: Eduard Carles

Fotografia: Christian Matras, Louis Page

Montaggio: Jacques Desagneaux

Musiche: Arthur Honegger (musiche originali)

Scenografia: Pierre Marquet

Costumi: Karinska (con il nome Karinsky) e Germaine Lecomte

title: Interpreti e personaggi

Interpreti e personaggi: - Louis Jouvet: Jean-Jacques Sauvage - Gaby Morlay: Geneviève Gonin - François Périer: François Nisard - Jean Brochard: Jérôme Nisard - Ludmilla Tchérina: Karina - Hélène Ronsard: la giovane donna - Arthur Honegger: Sé stesso - Léo Lapara: Marchal - Armand Lurville (con il nome Lurville): il commissario - Maurice Nasil: il cugino - Max Bozzoni: Serge - Arthur Hoérée: - Louis Seigner: Edmond Gonin - Marguerite Moreno: zia Jeanne


text:
# François Rude
François Rude (Digione, 4 gennaio 1784 – Parigi, 3 novembre 1855) è stato uno scultore francese.

## Biografia

### Formazione
François Rude nacque il 4 gennaio 1784 a Digione, in Francia. Figlio di un fabbro, lavorò tra i ferri della bottega paterna sino all'età di sedici anni, ricevendo contestualmente i rudimenti del disegno da François Devosge, che gli insegnò l'importanza di una spessa linea di contorno nelle arti plastiche. Successivamente studiò all'Accademia di Digione, della quale seguì i corsi seriali, per poi completare il suo cursus studiorum a Parigi nello studio di Pierre Cartellier, dal quale ricevette una solida formazione neoclassica.
Nel 1816 Rude risultò titolare dell'ambito Prix de Rome, borsa di studio che garantiva al vincitore un viaggio di perfezionamento artistico a Roma. Per ragioni politiche, tuttavia, fu costretto a riparare a Bruxelles dove, probabilmente grazie all'intercessione dell'esule Jacques-Louis David, lavorò a fianco dell'architetto Charles Vander Straeten, e decorò di rilievi a carattere mitologico il palazzo reale e il Théâtre de la Monnaie, manifestandovi già tendenze romantiche.

### Carriera
Sposata la pittrice Sophie Frémiet a Bruxelles, Rude riuscì a ritornare a Parigi, dove iniziò a maturare una convinta ispirazione romantica, da lui perseguita con opere vivificate da un'alta intensità espressiva e spettacolarità. Al Salon del 1828 espose Mercurio che si allaccia il calzare, opera di sciolto modellato e con una resa fedele dei particolari anatomici. Ciò malgrado, il Mercurio risente ancora degli schematismi accademici, ampiamente superati nel Giovane pescatore che gioca con una tartaruga (1833), caratterizzato da un elevato realismo fisiognomico e da una dirompente vivacità: questi meriti, ampiamente riconosciuti già dai contemporanei, valsero al Rude la Legione d'Onore, della quale fu insignito nel 1833.
La committenza che più tenne impegnato Rude in quest'anni fu tuttavia quella che ricevette nel 1830 dal governo francese, il quale lo incaricò dell'ordinazione di quattro grandi rilievi per decorare l'Arco di Trionfo, a Parigi. Rude riuscì a realizzare solo La Marsigliese, oggi unanimemente considerata il suo capolavoro: si tratta di un altorilievo in cui appare la Francia, personificata dalla Vittoria Alata, che incita al combattimento e all'eroismo un gruppo di soldati, animati da un forte senso del movimento. Pur perdendo in termini di armonia ed equilibrio, l'opera appare animata da un pathos convulso e passionale, talmente ardente da essere in grado di stimolare nell'osservatore l'eroismo e l'amor di patria, in pieno accordo con la sensibilità romantica.
Rude diede esiti molto alti anche nella ritrattistica, dove trovò intensa espressione il suo credo politico, particolarmente devoto alle glorie dei Napoleonidi. In tal senso, speciale menzione meritano il Napoleone che si risveglia nell'immortalità, la tomba di Godefroy Cavaignac presso il cimitero di Montmartre e il Monumento al Maresciallo Ney a Parigi.

title: François Rude

wikitext:
{{Bio
|Nome = François
|Cognome = Rude
|Sesso = M
|LuogoNascita = Digione
|GiornoMeseNascita = 4 gennaio
|AnnoNascita = 1784
|LuogoMorte = Parigi
|GiornoMeseMorte = 3 novembre
|AnnoMorte = 1855
|Epoca = 1800
|Attività = scultore
|Nazionalità = francese
|Immagine = Sophie Rude - Portrait of Francois Rude.jpg
|Didascalia = François Rude ritratto dalla moglie Sophie nel 1842.
}}

== Biografia ==
=== Formazione ===
François Rude nacque il 4 gennaio 1784 a Digione, in Francia.<ref>In ''rue des Forges'' ({{lett|via dei Fabbri/Forgiatori}}), al n° civico 5, un tempo parte del tratto viario oggi a lui dedicato e ridenominato ufficialmente: ''rue François-Rude'', come la piazza omonima situata lì vicino; ''place François-Rude''.</ref> Figlio di un fabbro, lavorò tra i ferri della bottega paterna sino all'età di sedici anni, ricevendo contestualmente i rudimenti del disegno da [[François Devosge]], che gli insegnò l'importanza di una spessa linea di contorno nelle arti plastiche. Successivamente studiò all'Accademia di Digione, della quale seguì i corsi seriali, per poi completare il suo ''cursus studiorum'' a [[Parigi]] nello studio di [[Pierre Cartellier]], dal quale ricevette una solida formazione neoclassica.<ref name=d>{{Treccani|francois-rude_(Enciclopedia-Italiana)|RUDE, François|autore=Y. Obriot|anno=1936|accesso=3 gennaio 2017}}</ref><ref name=f>{{Cita libro|titolo=Il Cricco Di Teodoro, Itinerario nell’arte, Dal Barocco al Postimpressionismo, Versione gialla|autore=Giorgio Cricco|autore2=Francesco Di Teodoro|anno=2012|editore=Zanichelli|città=Bologna|pagine=1548-49|sbn=UBO4183444}}</ref>

Nel 1816 Rude risultò titolare dell'ambito ''[[Prix de Rome]]'', borsa di studio che garantiva al vincitore un viaggio di perfezionamento artistico a [[Roma]]. Per ragioni politiche, tuttavia, fu costretto a riparare a [[Bruxelles]] dove, probabilmente grazie all'intercessione dell'esule [[Jacques-Louis David]], lavorò a fianco dell'architetto [[Charles Vander Straeten]], e decorò di rilievi a carattere mitologico il palazzo reale e il Théâtre de la Monnaie, manifestandovi già tendenze romantiche.<ref name=d/>

=== Carriera ===
[[File:Le Départ des Volontaires (La Marseillaise) par Rude, Arc de Triomphe Etoile Paris.jpg|thumb|''[[La Marsigliese (scultura)|La Marsigliese]]'', gruppo di François Rude (1833-36; Parigi, Arco di Trionfo).]]
Sposata la pittrice [[Sophie Rude|Sophie Frémiet]] a Bruxelles,<ref>Zia dello scultore [[Emmanuel Frémiet]].</ref> Rude riuscì a ritornare a Parigi, dove iniziò a maturare una convinta ispirazione romantica, da lui perseguita con opere vivificate da un'alta intensità espressiva e spettacolarità. Al Salon del 1828 espose ''Mercurio che si allaccia il calzare'', opera di sciolto modellato e con una resa fedele dei particolari anatomici. Ciò malgrado, il ''Mercurio'' risente ancora degli schematismi accademici, ampiamente superati nel ''Giovane pescatore che gioca con una tartaruga'' (1833), caratterizzato da un elevato realismo fisiognomico e da una dirompente vivacità: questi meriti, ampiamente riconosciuti già dai contemporanei, valsero al Rude la Legione d'Onore, della quale fu insignito nel 1833.<ref name=a>{{Sapere|Rude,+François|Rude, François|accesso=3 gennaio 2017}}</ref>

La committenza che più tenne impegnato Rude in quest'anni fu tuttavia quella che ricevette nel 1830 dal governo francese, il quale lo incaricò dell'ordinazione di quattro grandi rilievi per decorare l'[[Arco di Trionfo (Parigi)|Arco di Trionfo]], a [[Parigi]]. Rude riuscì a realizzare solo ''[[La Marsigliese (scultura)|La Marsigliese]]'', oggi unanimemente considerata il suo capolavoro: si tratta di un [[altorilievo]] in cui appare la Francia, personificata dalla Vittoria Alata, che incita al combattimento e all'eroismo un gruppo di soldati, animati da un forte senso del movimento. Pur perdendo in termini di armonia ed equilibrio, l'opera appare animata da un ''pathos'' convulso e passionale, talmente ardente da essere in grado di stimolare nell'osservatore l'eroismo e l'amor di patria, in pieno accordo con la sensibilità romantica.<ref name=f/>

Rude diede esiti molto alti anche nella ritrattistica, dove trovò intensa espressione il suo credo politico, particolarmente devoto alle glorie dei Napoleonidi. In tal senso, speciale menzione meritano il ''Napoleone che si risveglia nell'immortalità'', la ''tomba di Godefroy Cavaignac'' presso il cimitero di Montmartre e il ''Monumento al Maresciallo Ney'' a Parigi.<ref name=a/>

== Note ==
<references/>

== Voci correlate ==
* [[Paul Cabet]]
* [[Sophie Rude]]

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Controllo di autorità}}
{{Portale|biografie|Francia|scultura}}

[[Categoria:Vincitori del Prix de Rome]]
[[Categoria:Massoni]]


text:
# Lingua bretone
Il bretone (nome nativo brezhoneg, pronunciato: [breˈzõːnɛk] o [bʁeˈzõːnək], ) è una lingua brittonica parlata da circa 207.000 persone nella regione della Bretagna. I suoi locutori sono definiti bretoni o brettoni.
Essa appartiene al gruppo delle lingue celtiche brittoniche e legata alla lingua cornica e gallese, lingue parlate nel Regno Unito.
Secondo un sondaggio realizzato dal giornalista bretone Fañch Broudig, il bretone annovera 172.000 locutori attivi all'interno dei cinque dipartimenti della Bretagna storica, i quali costituiscono il 5% della popolazione bretone (l'autore precisa come solamente 35.000 persone parlino il bretone quotidianamente).
Dopo un calo dagli oltre 1 milione di parlanti verso il 1950 ai circa 200.000 nel primo decennio del XXI secolo, il bretone è stato classificato come "seriamente a rischio"  dall'UNESCO nell'Atlante delle lingue del mondo in pericolo. Tuttavia, il numero di bambini educati in classi bilingui è aumentato del 48% tra il 2005 e il 2013, passando da 10.397 (l'1,24% di tutti gli alunni della Bretagna) a 15.338 (l'1,70%).
La lingua bretone risulta essere maggiormente parlata nell'Ovest della penisola bretone e in un'area compresa tra Plouha (a nord) e Muzillac (a sud) intorno all'anno 1886. Si desume, inoltre, che il bretone costituisse la lingua tradizionale dell'area situata a venti chilometri da Rennes, nel X secolo. Questa regione, situata nel sud della penisola, è definita Bassa Bretagna. Questa distinzione, tende però a perdersi intorno agli anni cinquanta del XX secolo.
Le scuole associative Diwan, che forniscono corsi di bretone, hanno favorito una maggiore diffusione della lingua insieme all'operato di associazioni quali Stourm ar Brezhoneg, le quali hanno permesso la presenza del bilinguismo dei toponimi in Bretagna e nella Loira Atlantica.
La lingua risulta essere controllata e diffusa de facto dall'Ufficio pubblico della lingua bretone che la promuove tramite campagne come Ya d'ar brezhoneg (Sì alla lingua bretone).

## Storia
Il bretone è una lingua celtica brittonica, la quale presenta similitudini con il gallese e la lingua cornica. La sua diffusione in Bretagna si ha a partire dalla storia antica e una maggiore diffusione è constatata attorno al V secolo, in seguito alle migrazioni di popolazioni bretoni verso la penisola armoricana.
Il bretone risulta essere distinto secondo le tre epoche storiche:
- Il bretone antico, dal V al IX secolo
- Il bretone medio, dal XII al XVI secolo
- Il bretone moderno, dal XVII secolo alla contemporaneità[9]

La lingua è maggiormente parlata nel sud della penisola bretone, in un'area che si estende da Saint-Brieuc a Guérande.

### Antichità
Durante il periodo imperiale romano, il brittonico, da cui deriverà il bretone, era parlato nella provincia romana di Bretagna, a sud dei monti Pennini fino al corso del Clyde (fiume di Glasgow). In questa regione, il latino non aveva infatti sostituito la lingua vernacolare.
In questa fase del bretone, scrivono poeti quali Aneirin e Taliesin nei regni britannici situati a sud della Scozia attuale. Nel XIX secolo, in Francia, si definisce questa lingua brittonica, al fine di distinguerla con il bretone armoricano.
In seguito al declino dell'Impero Romano d'Occidente, alcune comunità romano-bretoni emigrarono verso la penisola Armoricana fino a giungere alla Bretagna insulare, l'attuale Gran Bretagna, soprattutto nelle zone del Devon e della Cornovaglia.
Alcuni storici, come Léon Fleuriot, nella sua opera Le origini della Bretagna: l'emigrazione (1980), basandosi sugli scritti di Cesare e di Tacito, sostiene la similitudine alla lingua gallese. Egli sostiene inoltre che ciò spiegherebbe il motivo per cui il dialetto della zona di Vannes si differenzi dal bretone parlato in altre zone della penisola, in quanto presenta l'accento sulle ultime sillabe, anziché sulla penultima.
Pierre Le Roux, tramite la sua opera Atlas linguistique de basse-Bretagne, illustra le principali differenze tra le lingue brittoniche:
- Il bretone parlato in Cornovaglia, Léon e Trégor, come il gallese sono accentati sulla penultima sillaba
- L'irlandese arcaico, è accentato sulla prima sillaba
- Il gallese, è accentato sulla terzultima sillaba, l'iniziale o la finale

#### Veneti
I Veneti del Morbihan costituiscono un popolo gallo che, durante il I secolo a.C., si stanziarono nell'attuale dipartimento del Morbihan e diedero il proprio nome ad alcuni villaggi quali l'attuale Vannes (Gwened in bretone).
Di Vannes, Cesare scrive nel De bello gallico:
(Giulio Cesare: de bello Gallico, III, 8)
Inoltre, la palatalizzazione di /k/ e /g/ è un fenomeno frequente del basso-latino del II e III secolo, fatto che conferma la vicinanza dei dialetti di Vannes e della Cornovaglia al latino degli oppressori. Questi dialetti si differenziavano, comunque, per il fatto che l'accento era di gusto tipicamente celtico; l'accentazione latina era, invece, pressoché parossitona.

### Età Medioevale
Successivamente alla battaglia di Jengland, avvenuta nel 851, ha ricevuto la concessione della Marca di Bretagna, la quale comprendeva le città di Nantes e Rennes.
Questi villaggi di origine romana, hanno contribuito a una progressiva scomparsa del bretone all'interno dell'élite della società: durante il Medioevo, il francese tende a sostituire il bretone. L'ultimo duca a parlare bretone è stato Alano IV di Bretagna.
In quest'epoca, comunque, il bretone si consolida come lingua regionale della Bretagna armoricana.
Il fenomeno è stato studiato da Léon Fleuriot nella sua grammatica e nel suo dizionario del bretone antico. Egli sostiene, infatti, che si possa distinguere:
- Bretone antico, dal VII all'XI secolo;
- Bretone medio, dalla fine dell'XI secolo alla fine del XVI secolo.

La fase moderna si fa iniziare convenzionalmente verso la metà del XVII secolo, in coincidenza con l'assolutismo monarchico di Luigi XIV e con l'unificazione linguistica della Francia.
La letteratura in bretone medio annovera maggiormente opere di carattere teatrale e poetico a tema principalmente religioso.
Per il lessico utilizzato in quest'epoca si fa riferimento alla Materia bretone e al Lai bretone di Maria di Francia.

## Distribuzione geografica
Tra le lingue celtiche moderne il bretone è l'unica parlata nell'Europa continentale. Nel 2007 contava 206.000 locutori.
È la lingua della regione storica della Bretagna, che è più ampia dell'omonima regione amministrativa, perché comprende anche il dipartimento della Loira Atlantica che amministrativamente appartiene alla regione dei Paesi della Loira.
La Bretagna è composta storicamente da due aree linguistiche:
- la Bretagna inferiore (Basse-Bretagne o Breizh Izel) all'ovest (Finistère, Morbihan e parte della Côtes-d'Armor) dove si parla la lingua di origine bretone (apparentata al gallese e al cornico) nota con il termine "bretone";
- la Bretagna superiore (Haute-Bretagne o Breizh Uhel) all'est (Ille-et-Vilaine e Loira Atlantica) dove si parlano dei dialetti neolatini noti con il termine di "gallo".

Il gallo ed il bretone si sono molto influenzati l'uno con l'altro nel corso dei secoli.

## Classificazione
Secondo Ethnologue, la classificazione della lingua bretone è la seguente:
- Lingue indoeuropee
  - Lingue celtiche
    - Lingue celtiche insulari
      - Lingue brittoniche
        - Lingua bretone

## Storia
La storia della lingua bretone si divide in cinque (per alcuni studiosi solo quattro) periodi:
- bretone primitivo: VI secolo;
- bretone antico: VII-XI secolo (o VI-XI secolo);
- bretone medio: XII-fine del XVII secolo;
- bretone premoderno: fine del XVII-fine del XIX secolo;
- bretone moderno: dalla fine del XIX secolo a oggi.

Il dizionario trilingue (bretone, francese e latino) Catholicon di Jehan Lagadeuc, redatto nel 1464 e stampato la prima volta nel 1499, è il primo dizionario conosciuto della lingua bretone (ma anche della lingua francese).
Come molte lingue regionali in Francia, il bretone è quasi scomparso a vantaggio del francese, soprattutto dalla fine del XIX secolo con la creazione della scuola obbligatoria per tutti i bambini, dove l'insegnamento era esclusivamente in francese.
Nell'ultimo conflitto mondiale, il bretone fu usato come linguaggio in codice per comunicazioni radiofoniche (un po' come le lingue navajo o apache furono usati dagli americani). In effetti furono pochissime le persone di questa lingua che passarono nel campo tedesco.
(Joseph Barthélémy, ministro della giustizia della Francia di Vichy nel marzo 1941)
(Georges Pompidou, presidente della Repubblica Francese nel 1972)
Ma il bretone si è "risvegliato" dopo la seconda guerra mondiale con una progressione importante negli anni settanta e i difensori del gallo cominciarono a farsi sentire negli anni novanta.
All'Eurovision Song Contest 1996 la Francia portò una canzone in bretone, Diwanit Bugale, ripetendo l'esperimento 26 anni dopo, con Fulenn.
Nel dicembre 2004, il consiglio regionale della Bretagna ha ufficialmente riconosciuto all'unanimità il gallo ed il bretone come "lingue della Bretagna" al fianco della lingua francese, nell'ambito di un piano a favore del bilinguismo in Bretagna per salvare le lingue regionali. Nel 2004 il fumetto Asterix è stato tradotto in bretone e gallo.
Dal 2006, il gallo è proposto come lingua facoltativa alla maturità. Questa opzione è effettiva solo nei dipartimenti bretoni.

### Parentela con le altre lingue celtiche
Il bretone mostra ancora oggi un'evidente parentela col gallese e più ancora col cornico: tuttavia, se il forte legame con quest'ultimo si vede ancora nel lessico fondamentale, nella grammatica il bretone se ne discosta, per cause che gli studiosi imputano soprattutto al contatto col francese. Ad esempio, l'aver costituito già in fase medio-bretone l'indeterminativo ricavato dal numerale "uno" e forme verbali composte con "essere" e "avere" per esprimere l'aspetto perfettivo, fatti unici nelle lingue celtiche.
Un'altra particolarità del bretone è l'uso dei singolativi, ossia nomi che indicano persone, animali o cose come unità in contrapposizione ai collettivi, che invece designano l'insieme: per esempio, senatore è un singolativo mentre Senato è un collettivo, così come insetto è un singolativo mentre sciame è un collettivo. Il bretone forma il singolativo aggiungendo il suffisso -enn al collettivo: quindi, se blew significa capelli, blewenn significherà capello; gwez ("alberi") diventerà gwezenn ("albero"), merien ("formiche") diventerà merienenn ("formica") e così via.
| Bretone                         | Gallese del nord          | Gaelico irlandese | Gaelico scozzese     | Italiano                |
| ------------------------------- | ------------------------- | ----------------- | -------------------- | ----------------------- |
| ul levr zo ganin                | mae gen i lyfr            | tá leabhar agam   | tha leabhar agam     | Io ho un libro          |
| ur banne zo ganit               | mae gennyt ti ddiod       | tá deoch agat     | tha deoch agad       | Hai da bere             |
| un urzhiataer zo gantañ         | mae ganddo fo gyfrifiadur | tá ríomhaire aige | tha coimpiutair aige | Ha un computer          |
| ur bugel zo ganti               | mae ganddi hi blentyn     | tá páiste aici    | tha pàisde aice      | Lei ha un bambino       |
| ur c'harr zo ganimp (o ganeomp) | mae gennym ni gar         | tá carr againn    | tha càr againn       | Noi abbiamo la macchina |
| un ti zo ganeoc'h               | mae gennych chi dŷ        | tá teach agaibh   | tha taigh agaibh     | Voi avete una casa      |
| arc'hant zo ganto (o gante)     | mae ganddyn nhw arian     | tá airgead acu    | tha airgead aca      | Loro hanno soldi        |

## Sistema di scrittura
Il bretone utilizza l'alfabeto latino.

### Parole d'uso frequente
| Francese | Bretone | Pronuncia   | Cornico | Gallese | Italiano |
| -------- | ------- | ----------- | ------- | ------- | -------- |
| terre    | douar   | ˈduːar      | dor     | daear   | terra    |
| ciel     | oabl    | ˈwɑːpl      | ebron   | wybren  | cielo    |
| eau      | dour    | ˈduːr       | dowr    | dŵr     | acqua    |
| feu      | tan     | ˈtɑ̃ːn       | tan     | tân     | fuoco    |
| homme    | den     | ˈdẽːn       | den     | dyn     | uomo     |
| femme    | maouez  | ˈmɔwəs      | ben(yn) | benyw   | donna    |
| manger   | debriñ  | ˈdeːbrĩ     | dybri   | bwyta   | mangiare |
| boire    | evañ    | ˈeːvɑ̃       | eva     | yfed    | bere     |
| grand    | bras    | brɑːs       | bras    | mawr    | grande   |
| petit    | bihan   | ˈbiːɑ̃n      | byghan  | bychan  | piccolo  |
| nuit     | noz     | ˈnoːs       | nos     | nôs     | notte    |
| jour     | deiz    | ˈdɛjs ~ ˈde | dydh    | dydd    | giorno   |

## Esempi
| Bretone                                                                                | Italiano                                                                       |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
| degemer mat                                                                                | benvenuti                                                                      |
| deuet mat oc'h                                                                                | sei benvenuto                                                                  |
| Breizh                                                                                | Bretagna                                                                       |
| brezhoneg                                                                                | Bretone (lingua)                                                               |
| ti, "ty"                                                                                | casa                                                                           |
| ti-kêr                                                                                | municipio                                                                      |
| kreiz-kêr                                                                                | centro della città                                                             |
| da bep lec'h                                                                                | tutte le direzioni                                                             |
| skol                                                                                | scuola                                                                         |
| skol-veur                                                                                | università                                                                     |
| bagad                                                                                | banda di cornamuse (solo nel Bretone moderno)                                  |
| fest-noz                                                                                | lett. "festa di sera" anche fest deiz "festa di giorno"                        |
| kenavo                                                                                | arrivederci                                                                    |
| krampouezh                                                                                | crêpe (una crêpe = ur grampouezhenn)                                           |
| chistr                                                                                | sidro di mele                                                                  |
| chouchen                                                                                | idromele                                                                       |
| war vor atao                                                                                | sempre verso il mare                                                           |
| Kembre                                                                                | Galles                                                                         |
| Bro Saoz                                                                                | Inghilterra (litt. paese dei Sassoni)                                          |
| Bro C'hall                                                                                | Francia (litt. paesi dei Galli)                                                |
| Iwerzhon                                                                                | Irlanda                                                                        |
| Unan, daou/div, tri/teir, pevar/peder, pemp, c'hwec'h, seizh, eizh, nav, dek                                            | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10                                                  |
| Unnek, daouzek, trizek, pevarzek, pemzek, c'hwezek, seitek, triwec'h/eitek, naontek, ugent                              | 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 (3×6), 19, 20                                   |
| Tregont, daou-ugent, hanter-kant, tri-ugent, dek ha tri-ugent, pevar-ugent, dek ha pevar-ugent, triwec'h ha pevar-ugent | 30, 40 (2×20), 50, 60 (3×20), 70 (10+60), 80 (4×20), 90 (10+80), 98 (3×6+4×20) |

### Corsi di lingua
- Divi Kervella, Le breton, Chennevières-sur-Marne, Assimil, 2005, ISBN 2-7005-0328-7
- Yann-Bêr Kemener, Brezhoneg prim ha dillo, Morlaix, Skol Vreizh, 2005, ISBN 2-915623-13-9
- Yann-Bêr Kemener, Brezhoneg pell ha fonnus, Morlaix, Skol Vreizh, 2011, ISBN 978-2-915623-82-6
- (EN)  Ian Press, Herve ar Bihan, Colloquial Breton, London, Routledge, 2004, ISBN 0-415-22451-9

### Grammatiche
- Eugène Chalm, La grammaire bretonne pour tous, Lannuon, an Alarc'h, 2018 [2008], ISBN 978-2-916835-07-5
- (EN)  Ian Press, Standard Breton, München, Lincom, 2004, ISBN 3-89586-834-5
- Francis Favereau, Grammaire du breton contemporain, Morlaix, Skol Vreizh, 1997, ISBN 2-911447-12-3
- (EN)  Ian Press, A Grammar of Modern Breton, Berlin, Mouton de Gruyter, 1986, ISBN 3-11-010579-9

#### Varietà locali
- Loig Cheveau, Nouvelle grammaire bretonne du dialecte de Vannes, Ploudalmézeau, Label LN, 2017, ISBN 978-2-915915-44-0
- (EN)  Iwan Wmffre, Central Breton, München, Lincom, 1999 [1998], ISBN 3-89586-121-9

title: Lingua bretone

wikitext:
{{NN|lingue|luglio 2013}}
{{Lingua
|colore = #ABCDEF
|nome = Bretone
|nomenativo = ''Brezhoneg''
|stati = {{FRA}}
|regione = {{simbolo|Flag of Brittany.svg}} [[Bretagna]]
{{simbolo|Blason région fr Pays-de-la-Loire.svg}} [[Paesi della Loira]]
|persone = 107.000 in [[Bretagna]]  ([[2024]])<ref name="chif.clé.">{{fr}}[http://www.ofis-bzh.org/fr/langue_bretonne/chiffres_cles/index.php Le breton: les chiffres clés.] website : ofis-bzh.org, 12/04/2010.</ref>

16.000 in ''[[Île-de-France]]''<ref>{{lang|fr|[http://www.ofis-bzh.org/upload/travail_paragraphe/fichier/206fichier.pdf Diagnostic de la langue bretonne en Île-de-France]}}. {{lang|br|[[Ofis Publik ar Brezhouneg]]}}.</ref>
|scrittura = [[alfabeto latino]]
|tipologia =
|fam1 = [[Lingue indoeuropee]]
|fam2 = [[Lingue celtiche]]
|fam3 = [[Lingue celtiche insulari]]
|fam4 = [[Lingue brittoniche]]
|fam5 = '''Lingua bretone'''
|agenzia =
|iso1 = br
|iso2 = bre
|iso3 = bre
|iso5 =
|sil = bre
|minoranza = {{simbolo|Flag of Brittany.svg}} [[Bretagna]]
|estratto = Dieub ha par en o dellezegezh hag o gwirioù eo ganet an holl dud. Poell ha skiant zo dezho ha dleout a reont bevañ an eil gant egile en ur spered a genvreudeuriezh.
|mappa = Percentage of breton speakers in the breton countries in 2004.png
|didascalia = Percentuale di locutori bretoni negli arrondissement della [[Bretagna]] nel 2004
}}

Il '''bretone''' (nome nativo ''brezhoneg'', pronunciato: {{IPA|[breˈzõːnɛk]}} o {{IPA|[bʁeˈzõːnək]}}, {{Link audio|brezhoneg.ogg}}) è una [[Lingue brittoniche|lingua brittonica]] parlata da circa 207.000 persone nella regione della [[Bretagna]]. I suoi locutori sono definiti bretoni o brettoni.

Essa appartiene al gruppo delle [[lingue celtiche]] [[Lingue brittoniche|brittoniche]] e legata alla lingua cornica e gallese, lingue parlate nel Regno Unito.

Secondo un sondaggio realizzato dal giornalista bretone [[Fañch Broudig]], il bretone annovera 172.000 locutori attivi all'interno dei cinque dipartimenti della [[Bretagna|Bretagna storica]], i quali costituiscono il 5% della [[Bretoni|popolazione bretone]] (l'autore precisa come solamente 35.000 persone parlino il bretone quotidianamente)<ref>{{Cita web|url=https://www.ouest-france.fr/moins-de-200-000-personnes-parlent-le-breton-319002|titolo=172.000 persone parlano la lingua bretone}}</ref>.

Dopo un calo dagli oltre 1 milione di parlanti verso il 1950 ai circa 200.000 nel primo decennio del XXI secolo, il bretone è stato classificato come "seriamente a rischio"  dall'UNESCO nell'[[Libro Rosso Unesco delle lingue in pericolo|Atlante delle lingue del mondo in pericolo]]<ref>{{Cita web|url=http://www.unesco.org/languages-atlas/fr/atlasmap.html|titolo=Elenco delle lingue a rischio}}</ref>. Tuttavia, il numero di bambini educati in classi bilingui è aumentato del 48% tra il 2005 e il 2013, passando da 10.397 (l'1,24% di tutti gli alunni della [[Bretagna]]) a 15.338 (l'1,70%).<ref name="Broudic2009">[[Fañch Broudic]], 2009. ''{{lang|fr|Parler breton au XXIe siècle – Le nouveau sondage de TMO-Régions}}''.</ref><ref name="ofis-stats">{{fr icon}} [http://www.ofis-bzh.org/fr/langue_bretonne/chiffres_cles/index.php Données clés sur breton, Ofis ar Brezhoneg]</ref>

La lingua bretone risulta essere maggiormente parlata nell'Ovest della penisola bretone e in un'area compresa tra [[Plouha]] (a nord)<ref name=":0">{{Cita web|1=http://ec.europa.eu/education/languages/archive/languages/langmin/euromosaic/fr3_fr.html|titolo=Diffusione del bretone|accesso=22 novembre 2018|dataarchivio=21 settembre 2009|urlarchivio=https://archive.wikiwix.com/cache/20090922000000/http://ec.europa.eu/education/languages/archive/languages/langmin/euromosaic/fr3_fr.html|urlmorto=sì}}</ref> e [[Muzillac]] (a sud) intorno all'anno [[1886]]. Si desume, inoltre, che il bretone costituisse la lingua tradizionale dell'area situata a venti chilometri da [[Rennes]], nel X secolo<ref>Le scritture di ''Guichen'' dimostrano che il bretone fosse parlato nel X secolo. Il fatto che su manoscritti venissero trovati suffissi in ''-ac'', dimostra la diffusione della lingua Bretone nel IX secolo e, in ''-euc'' nel X secolo.</ref>. Questa regione, situata nel sud della penisola, è definita [[Bretagna inferiore|Bassa Bretagna]]. Questa distinzione, tende però a perdersi intorno agli anni cinquanta del XX secolo.

Le [[scuole associative Diwan]], che forniscono corsi di bretone, hanno favorito una maggiore diffusione della lingua insieme all'operato di associazioni quali ''[[Stourm ar Brezhoneg]]'', le quali hanno permesso la presenza del bilinguismo dei toponimi in Bretagna e nella [[Loira Atlantica]].

La lingua risulta essere controllata e diffusa ''de facto'' dall'[[Ufficio pubblico della lingua bretone]] che la promuove tramite campagne come ''[[Ya d'ar brezhoneg]]'' (''Sì alla lingua bretone'').

== Storia ==
Il bretone è una lingua [[Lingue celtiche|celtica]] [[Lingue brittoniche|brittonica]], la quale presenta similitudini con il [[Lingua gallese|gallese]] e la [[lingua cornica]]. La sua diffusione in Bretagna si ha a partire dalla [[storia antica]] e una maggiore diffusione è constatata attorno al [[V secolo]], in seguito alle migrazioni di [[Bretoni|popolazioni bretoni]] verso la [[Massiccio armoricano|penisola armoricana]].

Il bretone risulta essere distinto secondo le tre epoche storiche:

* Il bretone antico, dal V al IX secolo
* Il bretone medio, dal XII al XVI secolo
* Il bretone moderno, dal XVII secolo alla contemporaneità<ref>{{Cita web|url=http://www.genealogie22.org/fr/spip.php|titolo=La diffusione della lingua bretone}}</ref>

La lingua è maggiormente parlata nel sud della penisola bretone, in un'area che si estende da [[Saint-Brieuc]] a [[Guérande]]<ref name=":0" />.

=== Antichità ===
{{Vedi anche|Lingue brittoniche|Bretoni}}
[[File:Britonia6hcentury.png|miniatura|La comunità di lingua bretone nel VI secolo.]]
Durante il periodo imperiale romano, il [[Lingue brittoniche|brittonico]], da cui deriverà il bretone, era parlato nella [[provincia romana]] di Bretagna, a sud dei [[monti Pennini]] fino al corso del [[Clyde River|Clyde]] (fiume di [[Glasgow]]). In questa regione, il latino non aveva infatti sostituito la lingua vernacolare.

In questa fase del bretone, scrivono poeti quali [[Aneirin]] e [[Taliesin]] nei regni britannici situati a sud della Scozia attuale. Nel XIX secolo, in Francia, si definisce questa lingua ''brittonica'', al fine di distinguerla con il ''bretone armoricano''.

In seguito al declino dell'[[Impero romano d'Occidente|Impero Romano d'Occidente]], alcune comunità romano-bretoni emigrarono verso la [[Massiccio armoricano|penisola Armoricana]] fino a giungere alla Bretagna insulare, l'attuale [[Gran Bretagna]], soprattutto nelle zone del [[Devon]] e della [[Cornovaglia]].

Alcuni storici, come ''Léon Fleuriot'', nella sua opera ''Le origini della Bretagna: l'emigrazione'' (1980), basandosi sugli scritti di [[Gaio Giulio Cesare|Cesare]] e di [[Publio Cornelio Tacito|Tacito]], sostiene la similitudine alla lingua gallese. Egli sostiene inoltre che ciò spiegherebbe il motivo per cui il dialetto della zona di [[Vannes]] si differenzi dal bretone parlato in altre zone della penisola, in quanto presenta l'accento sulle ultime sillabe, anziché sulla penultima.

Pierre Le Roux, tramite la sua opera ''Atlas linguistique de basse-Bretagne'', illustra le principali differenze tra le lingue brittoniche:

* Il bretone parlato in [[Cornovaglia (Francia)|Cornovaglia]], [[Diocesi di Saint-Pol-de-Léon|Léon]] e [[Trégor]], come il gallese sono accentati sulla penultima sillaba
* L'irlandese arcaico, è accentato sulla prima sillaba
* Il gallese, è accentato sulla terzultima sillaba, l'iniziale o la finale

==== Veneti ====
{{Vedi anche|Veneti|Morbihan}}
I Veneti del Morbihan costituiscono un popolo gallo che, durante il [[I secolo a.C.]], si stanziarono nell'attuale dipartimento del Morbihan e diedero il proprio nome ad alcuni villaggi quali l'attuale Vannes (''Gwened'' in bretone).

Di Vannes, Cesare scrive nel ''De bello gallico'':
{{Citazione|I Veneti sono il popolo che, lungo tutta la costa marittima, gode di maggior prestigio in assoluto, sia perché possiedono molte navi, con le quali, di solito, fanno rotta verso la Britannia, sia in quanto nella scienza e pratica della navigazione superano tutti gli altri, sia ancora perché, in quel mare molto tempestoso e aperto, pochi sono i porti della costa e tutti sottoposti al loro controllo, per cui quasi tutti i naviganti abituali di quelle acque versano loro tributi..|[[Gaio Giulio Cesare|Giulio Cesare]]: ''[[de bello Gallico]]'', III, 8<ref>Vedi: [https://la.wikisource.org/wiki/Commentarii_de_bello_Gallico_-_Liber_III#8 il passo in latino]</ref>}}Inoltre, la [[palatalizzazione]] di /k/ e /g/ è un fenomeno frequente del [[Latino volgare#La crisi del III secolo e la nascita delle lingue romanze|basso-latino]] del II e III secolo, fatto che conferma la vicinanza dei dialetti di [[Vannes]] e della [[Cornovaglia (Francia)|Cornovaglia]] al latino degli oppressori. Questi dialetti si differenziavano, comunque, per il fatto che l'accento era di gusto tipicamente celtico; l'accentazione latina era, invece, pressoché [[Parola piana|parossitona]].

=== Età Medioevale ===
[[File:W1495-Crach Lomarec StAndre 1606 SarcophageWarocVII° 81150.JPG|miniatura|Iscrizione ''"IRHA EMA *IN RI"''
 {{Fr}} ''"Ici est enterré le roi"''
 ''"Qui è seppellito il re"''
 iscrizione del VI secolo situata nella cappella di Saint-André-de Lomarec a Crach]]

Successivamente alla [[battaglia di Jengland]], avvenuta nel 851, ha ricevuto la concessione della Marca di Bretagna, la quale comprendeva le città di [[Nantes]] e [[Rennes]].

Questi villaggi di origine romana, hanno contribuito a una progressiva scomparsa del bretone all'interno dell'élite della società: durante il [[Medioevo]], il francese tende a sostituire il bretone. L'ultimo duca a parlare bretone è stato [[Alano IV di Bretagna]].

In quest'epoca, comunque, il bretone si consolida come lingua regionale della Bretagna armoricana.

Il fenomeno è stato studiato da [[Léon Fleuriot]] nella sua grammatica e nel suo dizionario del bretone antico. Egli sostiene, infatti, che si possa distinguere:

* Bretone antico, dal VII all'XI secolo;
* Bretone medio, dalla fine dell'XI secolo alla fine del XVI secolo.
La fase moderna si fa iniziare convenzionalmente verso la metà del [[XVII secolo]], in coincidenza con l'assolutismo monarchico di [[Luigi XIV di Francia|Luigi XIV]] e con l'unificazione linguistica della Francia.<ref>{{Cita libro|cognome=Nocentini, Alberto.|titolo=L'Europa linguistica : profilo storico e tipologico|url=https://www.worldcat.org/oclc/55607986|accesso=3 gennaio 2021|edizione=1. ed|data=2004|editore=Le Monnier università|p=201|OCLC=55607986|ISBN=88-00-86081-8}}</ref>

La letteratura in bretone medio annovera maggiormente opere di carattere teatrale e poetico a tema principalmente religioso.

Per il lessico utilizzato in quest'epoca si fa riferimento alla [[Materia di Bretagna|Materia bretone]] e al [[Lai bretone]] di [[Maria di Francia (poetessa)|Maria di Francia]].

== Distribuzione geografica ==
Tra le [[lingue celtiche]] moderne il bretone è l'unica parlata nell'[[Europa]] continentale. Nel 2007 contava 206.000 locutori.<ref name="chif.clé." />

È la lingua della regione storica della Bretagna, che è più ampia dell'omonima regione amministrativa, perché comprende anche il dipartimento della [[Loira Atlantica]] che amministrativamente appartiene alla regione dei [[Paesi della Loira]].<ref name="chif.clé." />

La Bretagna è composta storicamente da due aree linguistiche:
* la [[Bretagna inferiore]] (''Basse-Bretagne'' o ''Breizh Izel'') all'ovest ([[Finistère]], [[Morbihan]] e parte della [[Côtes-d'Armor]]) dove si parla la lingua di origine bretone (apparentata al [[Lingua gallese|gallese]] e al [[lingua cornica|cornico]]) nota con il termine "bretone";
*la Bretagna superiore (Haute-Bretagne o ''Breizh Uhel'') all'est ([[Ille-et-Vilaine]] e Loira Atlantica) dove si parlano dei dialetti neolatini noti con il termine di "[[Gallo (lingua)|gallo]]".
Il gallo ed il bretone si sono molto influenzati l'uno con l'altro nel corso dei secoli.

== Classificazione ==
[[File:Breton-language-spoken-Spilhennig.svg|thumb|right|Lo Spilhennig, logo di riconoscimento dei parlanti bretoni]]
Secondo ''[[Ethnologue]]'',<ref name=bre>{{Cita libro
|coautori = Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds)
|titolo = Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition
|editore = SIL International
|città = Dallas, Texas
|anno = 2013
|lingua = inglese
|url = https://www.ethnologue.com/
|capitolo = Cornish
|url_capitolo = https://www.ethnologue.com/language/bre
}}</ref> la classificazione della lingua bretone è la seguente:

* [[Lingue indoeuropee]]
** [[Lingue celtiche]]
*** [[Lingue celtiche insulari]]
**** [[Lingue brittoniche]]
***** Lingua bretone

== Storia ==
La storia della lingua bretone si divide in cinque (per alcuni studiosi solo quattro) periodi:

*bretone primitivo: VI secolo;
*bretone antico: VII-XI secolo (o VI-XI secolo);
*bretone medio: XII-fine del XVII secolo;
*bretone premoderno: fine del XVII-fine del XIX secolo;
*bretone moderno: dalla fine del XIX secolo a oggi.

Il [[dizionario]] trilingue (bretone, francese e [[Lingua latina|latino]]) ''[[Catholicon (dizionario trilingue)|Catholicon]]'' di Jehan Lagadeuc, redatto nel [[1464]] e stampato la prima volta nel [[1499]], è il primo dizionario conosciuto della lingua bretone (ma anche della lingua francese).

Come molte lingue regionali in Francia, il bretone è quasi scomparso a vantaggio del [[lingua francese|francese]], soprattutto dalla fine del XIX secolo con la creazione della scuola obbligatoria per tutti i bambini, dove l'insegnamento era esclusivamente in francese.
[[File:Jean-Baptiste-Camille Corot 005.jpg|thumb|Camille Corot, [[Donne bretoni alla fonte]], 1840]]
Nell'ultimo conflitto mondiale, il bretone fu usato come linguaggio in codice per comunicazioni radiofoniche (un po' come le lingue [[Lingua navajo|navajo]] o [[Tribù Apache|apache]] furono usati dagli americani). In effetti furono pochissime le persone di questa lingua che passarono nel campo tedesco.

{{Citazione|Io mi opporrò all'insegnamento della lingua bretone nelle scuole elementari|[[Joseph Barthélémy]], ministro della giustizia della [[Francia di Vichy]] nel marzo 1941|Je m'opposerai à l'enseignement de la langue bretonne dans les écoles primaires|lingua=fr}}

{{Citazione|Non c'è posto per le lingue regionali in una Francia destinata a segnare l'Europa con la sua impronta|[[Georges Pompidou]], presidente della Repubblica Francese nel [[1972]]|Il n'y a pas de place pour les langues régionales dans une France destinée à marquer l'Europe de son sceau|lingua=fr}}

Ma il bretone si è "risvegliato" dopo la [[seconda guerra mondiale]] con una progressione importante negli [[anni 1970|anni settanta]] e i difensori del ''gallo'' cominciarono a farsi sentire negli [[anni 1990|anni novanta]].

All'[[Eurovision Song Contest 1996]] la Francia portò una canzone in bretone, ''Diwanit Bugale'', ripetendo l'esperimento 26 anni dopo, con ''Fulenn''.

Nel dicembre [[2004]], il consiglio regionale della Bretagna ha ufficialmente riconosciuto all'unanimità il gallo ed il bretone come "lingue della Bretagna" al fianco della lingua francese, nell'ambito di un piano a favore del bilinguismo in Bretagna per salvare le lingue regionali. Nel 2004 il [[fumetto]] ''[[Asterix]]'' è stato tradotto in bretone e gallo.

Dal 2006, il gallo è proposto come lingua facoltativa alla maturità. Questa opzione è effettiva solo nei dipartimenti bretoni.

=== Parentela con le altre lingue celtiche ===
Il bretone mostra ancora oggi un'evidente parentela col [[Lingua gallese|gallese]] e più ancora col [[Lingua cornica|cornico]]: tuttavia, se il forte legame con quest'ultimo si vede ancora nel lessico fondamentale, nella grammatica il bretone se ne discosta, per cause che gli studiosi imputano soprattutto al contatto col [[Lingua francese|francese]]. Ad esempio, l'aver costituito già in fase medio-bretone l'[[Articolo indeterminativo|indeterminativo]] ricavato dal numerale "uno" e forme verbali composte con "essere" e "avere" per esprimere l'aspetto perfettivo, fatti unici nelle lingue celtiche<ref>{{Cita libro|cognome=Nocentini, Alberto.|titolo=L'Europa linguistica : profilo storico e tipologico|url=https://www.worldcat.org/oclc/55607986|accesso=3 gennaio 2021|edizione=1. ed|data=2004|editore=Le Monnier università|pp=201-202|OCLC=55607986|ISBN=88-00-86081-8}}</ref>.

Un'altra particolarità del bretone è l'uso dei singolativi, ossia nomi che indicano persone, animali o cose come unità in contrapposizione ai collettivi, che invece designano l'insieme: per esempio, ''senatore'' è un singolativo mentre ''Senato'' è un collettivo'','' così come ''insetto'' è un singolativo mentre ''sciame'' è un collettivo<ref>{{Cita web|url=https://www.treccani.it/vocabolario/singolativo|titolo=singolativo in Vocabolario - Treccani|lingua=it|accesso=3 gennaio 2021}}</ref>''.'' Il bretone forma il singolativo aggiungendo il suffisso ''-enn'' al collettivo: quindi, se ''blew'' significa ''capelli, blewenn'' significherà ''capello; gwez'' ("alberi") diventerà ''gwezenn'' ("albero")'', merien'' ("formiche") diventerà ''merienenn'' ("formica") e così via<ref>{{Cita libro|cognome=Nocentini, Alberto.|titolo=L'Europa linguistica : profilo storico e tipologico|url=https://www.worldcat.org/oclc/55607986|accesso=3 gennaio 2021|edizione=1. ed|data=2004|editore=Le Monnier università|p=11|OCLC=55607986|ISBN=88-00-86081-8}}</ref>.
{| class="wikitable"
|-
!Bretone
!Gallese del nord
!Gaelico irlandese
!Gaelico scozzese
!Italiano
|-
|ul levr zo '''ganin'''
|mae '''gen i''' lyfr
|tá leabhar '''agam'''
|tha leabhar '''agam'''
|Io ho un libro
|-
|ur banne zo '''ganit'''
|mae '''gennyt ti''' ddiod
|tá deoch '''agat'''
|tha deoch '''agad'''
|Hai da bere
|-
|un urzhiataer zo '''gantañ'''
|mae '''ganddo fo''' gyfrifiadur
|tá ríomhaire '''aige'''
|tha coimpiutair '''aige'''
|Ha un computer
|-
|ur bugel zo '''ganti'''
|mae '''ganddi hi''' blentyn
|tá páiste '''aici'''
|tha pàisde '''aice'''
|Lei ha un bambino
|-
|ur c'harr zo '''ganimp''' (o '''ganeomp''')
|mae '''gennym ni''' gar
|tá carr '''againn'''
|tha càr '''againn'''
|Noi abbiamo la macchina
|-
|un ti zo '''ganeoc'h'''
|mae '''gennych chi''' dŷ
|tá teach '''agaibh'''
|tha taigh '''agaibh'''
|Voi avete una casa
|-
|arc'hant zo '''ganto''' (o '''gante''')
|mae '''ganddyn nhw''' arian
|tá airgead '''acu'''
|tha airgead '''aca'''
|Loro hanno soldi
|}

== Sistema di scrittura ==
Il bretone utilizza l'[[alfabeto latino]].

=== Parole d'uso frequente ===
{|class="wikitable"
|-
! Francese     || Bretone  || Pronuncia || Cornico || Gallese || Italiano
|-
| terre      || {{lang|br|douar}} || {{IPA|ˈduːar}} || dor || daear ||terra
|-
| ciel       || {{lang|br|oabl}} ||  {{IPA|ˈwɑːpl}} || ebron || wybren || cielo
|-
| eau        || {{lang|br|dour}} || {{IPA|ˈduːr}} || dowr || dŵr || acqua
|-
| feu        || {{lang|br|tan}} || {{IPA|ˈtɑ̃ːn}} || tan || tân || fuoco
|-
| homme      || {{lang|br|den}}|| {{IPA|ˈdẽːn}}  || den || dyn || uomo
|-
| femme      || {{lang|br|maouez}} || {{IPA|ˈmɔwəs}} || ben(yn) || benyw || donna
|-
| manger     || {{lang|br|debriñ}} || {{IPA|ˈdeːbrĩ}}  || dybri || bwyta || mangiare
|-
| boire      || {{lang|br|evañ}} || {{IPA|ˈeːvɑ̃}} || eva || yfed || bere
|-
| grand      || {{lang|br|bras}} || {{IPA|brɑːs}}  || bras || mawr || grande
|-
| petit      || {{lang|br|bihan}} || {{IPA|ˈbiːɑ̃n}} || byghan || bychan || piccolo
|-
| nuit       || {{lang|br|noz}} || {{IPA|ˈnoːs}} || nos || nôs || notte
|-
| jour       || {{lang|br|deiz}} || {{IPA|ˈdɛjs}} ~ {{IPA|ˈde}}|| dydh || dydd || giorno
|}

== Esempi ==
[[File:Road signs bilingual Breton in Quimper.jpg|thumb|Segnaletica bilingue a [[Quimper]]/Kemper. Da notare l'uso della parola ''ti'' che in bretone significa "casa" e viene usata in senso figurato sia per ''stazione di polizia'' che per ''ufficio turistico'', con la variante ''da bep lec'h'' che significa ''tutte le direzioni''.]]

{| class="wikitable"
|-
!Bretone
!Italiano
|-
|degemer mat
|benvenuti
|-
|deuet mat oc'h
|sei benvenuto
|-
|Breizh
|Bretagna
|-
|brezhoneg
|Bretone ''(lingua)''
|-
|ti, "ty"
|casa
|-
|ti-kêr
|municipio
|-
|kreiz-kêr
|centro della città
|-
|da bep lec'h
|tutte le direzioni
|-
|skol
|scuola
|-
|skol-veur
|università
|-
|bagad
|banda di cornamuse ''(solo nel Bretone moderno)''
|-
|[[fest-noz]]
|lett. "festa di sera" anche fest deiz "festa di giorno"
|-
|kenavo
|arrivederci
|-
|krampouezh
|crêpe (''una'' crêpe = ur grampouezh''enn'')
|-
|chistr
|sidro di mele
|-
|chouchen
|idromele
|-
|war vor atao
|sempre verso il mare
|-
|Kembre
|Galles
|-
|Bro Saoz
|Inghilterra (litt. paese dei Sassoni)
|-
|Bro C'hall
|Francia (litt. paesi dei Galli)
|-
|Iwerzhon
|Irlanda
|-
|Unan, daou/div, tri/teir, pevar/peder, pemp, c'hwec'h, seizh, eizh, nav, dek
|1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
|-
|Unnek, daouzek, trizek, pevarzek, pemzek, c'hwezek, seitek, triwec'h/eitek, naontek, ugent
|11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 (3×6), 19, 20
|-
|Tregont, daou-ugent, hanter-kant, tri-ugent, dek ha tri-ugent, pevar-ugent, dek ha pevar-ugent, triwec'h ha pevar-ugent
|30, 40 (2×20), 50, 60 (3×20), 70 (10+60), 80 (4×20), 90 (10+80), 98 (3×6+4×20)
|}

== Note ==
<references/>

== Bibliografia ==
N.B.: La lingua di tutti i testi è il francese, salvo diversa indicazione.

=== Corsi di lingua ===
* Divi Kervella, ''Le breton'', Chennevières-sur-Marne, Assimil, 2005, ISBN 2-7005-0328-7
* Yann-Bêr Kemener, ''Brezhoneg prim ha dillo'', Morlaix, Skol Vreizh, 2005, ISBN 2-915623-13-9
* Yann-Bêr Kemener, ''Brezhoneg pell ha fonnus'', Morlaix, Skol Vreizh, 2011, ISBN 978-2-915623-82-6
* {{en}} Ian Press, Herve ar Bihan, ''Colloquial Breton'', London, Routledge, 2004, ISBN 0-415-22451-9

=== Grammatiche ===
* Eugène Chalm, ''La grammaire bretonne pour tous'', Lannuon, an Alarc'h, 2018 [2008], ISBN 978-2-916835-07-5
* {{en}} Ian Press, ''Standard Breton'', München, Lincom, 2004, ISBN 3-89586-834-5
* Francis Favereau, ''Grammaire du breton contemporain'', Morlaix, Skol Vreizh, 1997, ISBN 2-911447-12-3
* {{en}} Ian Press, ''A Grammar of Modern Breton'', Berlin, Mouton de Gruyter, 1986, ISBN 3-11-010579-9

==== Varietà locali ====
* Loig Cheveau, ''Nouvelle grammaire bretonne du dialecte de Vannes'', Ploudalmézeau, Label LN, 2017, ISBN 978-2-915915-44-0
* {{en}} Iwan Wmffre, ''Central Breton'', München, Lincom, 1999 [1998], ISBN 3-89586-121-9

== Altri progetti ==

{{interprogetto|wikt=bretone|n}}

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
*{{Fr}}{{Cita web|url=http://www.langue-bretonne.com/#|titolo=Storia della lingua bretone|accesso=23 novembre 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190705085436/http://www.langue-bretonne.com/|dataarchivio=5 luglio 2019|urlmorto=sì}}
*{{cita web|http://www.ofis-bzh.org/|Ofis ar brezhoneg}}
* [https://web.archive.org/web/20071211095046/http://www.dejudicibus.it/dizionario/index.html?bretone+bretone Dizionario gratuito] Italiano - Bretone
* {{fr}} [http://www.kervarker.org/fr/lessons_01_toc.html ''Kervarker.org: Kenteliòu brezhoneg - Cours de breton''] - Corso di lingua gratuito in 19 unità, con supporti audio

{{Lingue regionali della Francia}}
{{Lingue celtiche}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|Celti|francia|linguistica}}

[[Categoria:Lingua bretone| ]]
[[Categoria:Lingue VSO|Bretone]]

title: Bretone · Brezhoneg

Parlato in: Francia

Regioni: Bretagna · Paesi della Loira

title: Parlanti

Totale: 107.000 in Bretagna (2024) · 16.000 in Île-de-France

title: Altre informazioni

Scrittura: alfabeto latino

title: Tassonomia

Filogenesi: Lingue indoeuropee · Lingue celtiche · Lingue celtiche insulari · Lingue brittoniche · Lingua bretone

title: Statuto ufficiale

Minoritaria · riconosciuta in: Bretagna

title: Codici di classificazione

ISO 639-1: br

ISO 639-2: bre

ISO 639-3: bre (EN)

Glottolog: bret1244 (EN)

title: Estratto in lingua

Estratto in lingua: Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 · Dieub ha par en o dellezegezh hag o gwirioù eo ganet an holl dud. Poell ha skiant zo dezho ha dleout a reont bevañ an eil gant egile en ur spered a genvreudeuriezh.

Estratto in lingua: Percentuale di locutori bretoni negli arrondissement della Bretagna nel 2004