text:
# NGC 715
NGC 715 è una galassia a spirale situata nella costellazione della Balena, a una distanza di circa 256 milioni di anni luce dalla nostra Via Lattea.

## Scoperta
La galassia è stata scoperta il 12 dicembre 1885 dall'astronomo statunitense Ormond Stone.

## Descrizione
Nella galassia sono presenti regioni di idrogeno ionizzato.

wikiname: itwiki

title: NGC 715

in_language: it

wikitext:
{{Oggetto non stellare
|nome = NGC 715
|immagine = NGC 715 PanS.jpg
|didascalia = NGC 715 nelle immagini [[Pan-STARRS]]
|dimensione_immagine =
|scopritore = [[Ormond Stone]]
|data =  12 dicembre 1885 <ref name="selig"/>
|epoca = J2000
|costellazione = Balena
|ra = {{RA|01|53|12.5}} <ref name=ned>{{cita web|lingua=en|url=http://ned.ipac.caltech.edu/byname?objname=NGC+715&hconst=67.8&omegam=0.308&omegav=0.692&wmap=4&corr_z=1 | titolo = Results for object NGC 715 |editore=[[National Aeronautics and Space Administration]] / [[Infrared Processing and Analysis Center]]|accesso=24 luglio 2024}}</ref>
|dec = {{DEC|-12|52|22}} <ref name="selig"/><ref name=ned/>
|gal =
|pre_dist_al =
|dist_al =  256,2
|misura = milioni
|note_dist_al =
|pre_dist_pc =
|dist_pc =  78,56
|misura_pc = Mpc
|note_dist_pc = <ref name="ned"/>
|appmag_v = 14,0 <ref name="spider">{{cita web |lingua= fr|titolo= Les données de «Revised NGC and IC Catalog by Wolfgang Steinicke», NGC 700 à 799 |url=http://astrovalleyfield.ca/AstronomieCompl/NGC%20et%20autres/WolfgangS/N0700_exc_web.htm |sito= astrovalleyfield.ca |accesso = 24 luglio 2024}}</ref>
 nella banda B: 14,8 <ref name="spider"/>
|luminosita_sup = 12,76
|redshift = +0,018646 ± 0,000057  <ref name="ned"/>
|v_radiale = 5590 ± 17  <ref name="ned"/>
|angolo_posizione = 175° <ref name="spider"/>
|tipo = Galassia a spirale
|classe = Sb <ref name="ned"/><ref name="spider"/>, Sb?? <ref name="selig"/>
|SNRtype =
|SNtype =
|massa =
|pre_dimensioni_al =
|dimensioni_al = 45 600
|note_dimensioni_al =
|pre_dimensioni_pc =
|dimensioni_pc = 13 990
|note_dimensioni_pc =
|indice_spet =
|flusso =
|absmag_v =
|eta =
|note =
|nomi = [[Catalogue of Principal Galaxies|PGC]] 6991
 [[Morphological Catalogue of Galaxies|MCG]] -2-5-69 <ref name="spider"/>
}}

'''NGC 715''' è una [[galassia a spirale]] situata nella costellazione della [[Balena (costellazione)|Balena]], a una distanza di circa 256 milioni di anni luce dalla nostra [[Via Lattea]].<ref name="selig">{{Cita web |lingua=en| titolo=Celestial Atlas Table of Contents, NGC 715 |autore=Courtney Seligman | url=http://cseligman.com/text/atlas/ngc7.htm#715 | accesso = 24 luglio 2024}}</ref>

== Scoperta ==
La galassia è stata scoperta il 12 dicembre 1885 dall'astronomo statunitense [[Ormond Stone]].<ref name="selig"/>

== Descrizione ==
Nella galassia sono presenti [[Regione H II|regioni di idrogeno ionizzato]].<ref name="ned"/>

==Note==
<references/>

== Voci correlate ==
*[[Oggetti non stellari nella costellazione della Balena]]

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
{{LinksNGC|715}}

{{NavNGC|715}}
{{portale|astronomia|oggetti del profondo cielo}}

[[Categoria:Oggetti del catalogo NGC|715]]
[[Categoria:Oggetti nella costellazione della Balena]]
[[Categoria:Galassie a spirale]]

title: Scoperta

Scopritore: Ormond Stone

Data: 12 dicembre 1885

title: Dati osservativi · (epoca J2000)

Costellazione: Balena

Distanza: 256,2 milioni di a.l. · (78,56 Mpc)

Magnitudine apparente (V): 14,0 · nella banda B: 14,8

title: Caratteristiche fisiche

Tipo: Galassia a spirale

Classe: Sb , Sb??

title: Altre designazioni

title: Mappa di localizzazione

Mappa di localizzazione:
NGC 715
Categoria di galassie a spirale


text:
# Babar Pur
Babar Pur è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 43.364 abitanti, situata nel distretto di Delhi Nord Est, nello territorio federato di Delhi. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

## Geografia fisica
La città è situata a 28° 41' 16 N e 77° 16' 50 E.

## Società

### Evoluzione demografica
Al censimento del 2001 la popolazione di Babar Pur assommava a 43.364 persone, delle quali 23.540 maschi e 19.824 femmine. I bambini di età inferiore o uguale ai sei anni assommavano a 6.788, dei quali 3.691 maschi e 3.097 femmine. Infine, coloro che erano in grado di saper almeno leggere e scrivere erano 28.478, dei quali 16.660 maschi e 11.818 femmine.

title: Babar Pur

wikitext:
{{Divisione amministrativa
|Nome = Babar Pur
|Nome ufficiale =
|Panorama =
|Didascalia =
|Bandiera =
|Stemma =
|Stato = IND
|Grado amministrativo = 4
|Tipo = Città Censuaria (''Census Town'')
|Divisione amm grado 1 = Delhi
|Divisione amm grado 2 = no
|Divisione amm grado 3 = Delhi Nord Est
|Amministratore locale =
|Partito =
|Data elezione =
|Data istituzione =
|Altitudine =
|Superficie =
|Note superficie =
|Abitanti = 43364
|Note abitanti =
|Aggiornamento abitanti = 2001
|Sottodivisioni =
|Divisioni confinanti =
|Lingue = [[lingua hindi|hindi]], [[lingua inglese|inglese]]
|Codice postale =
|Prefisso =
|Codice statistico =
|Codice catastale =
|Targa =
|Nome abitanti =
|Festivo =
|Mappa =
|Didascalia mappa =
|Sito =
}}

'''Babar Pur''' è una suddivisione dell'[[India]], classificata come ''[[città dell'India|census town]]'', di 43.364 abitanti, situata nel [[distretto di Delhi Nord Est]], nello [[Stati federati e territori dell'India|territorio federato]] di [[Delhi]]. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone)<ref>{{cita web|autore=Census of India|lingua=en|url=http://www.censusindia.gov.in/towns/del_towns.pdf|titolo=Alphabetical list of towns and their population - Delhi|formato=pdf|accesso=21 maggio 2008}}</ref>.

== Geografia fisica ==
La città è situata a 28° 41' 16 N e 77° 16' 50 E<ref>{{cita web|autore=Yahoo Maps|lingua=en|url=https://maps.yahoo.com/broadband/#mvt=m&lat=28.68773&lon=77.28044&mag=6&zoom=16&q1=Babar%2520Pur%252C%2520Delhi%252C%2520India|titolo=Babar Pur, Delhi, India|accesso=10 ottobre 2008}}</ref>.

== Società ==
=== Evoluzione demografica ===
Al censimento del [[2001]] la popolazione di Babar Pur assommava a 43.364 persone, delle quali 23.540 maschi e 19.824 femmine. I bambini di età inferiore o uguale ai sei anni assommavano a 6.788, dei quali 3.691 maschi e 3.097 femmine. Infine, coloro che erano in grado di saper almeno leggere e scrivere erano 28.478, dei quali 16.660 maschi e 11.818 femmine.<ref>{{cita web|autore=Census of India 2001|lingua=en|url=http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999|titolo=Population, population in the age group 0-6 and literates by sex - Cities/Towns (in alphabetic order): 2001|accesso=20 giugno 2008|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999|dataarchivio=16 giugno 2004}}</ref>

== Note ==
<references/>

{{Portale|India}}

[[Categoria:Centri abitati del Territorio di Delhi]]

title: Localizzazione

Stato: India

Territorio: Delhi

Divisione: Non presente

Distretto: Delhi Nord Est

title: Territorio

Superficie: 0,8 km²

title: Altre informazioni

Lingue: hindi, inglese

title: Cartografia

Cartografia: Babar Pur


text:
# Jordyn Poulter
Jordyn Poulter (Aurora, 31 luglio 1997) è una pallavolista statunitense, palleggiatrice della LOVB Salt Lake.

## Biografia
Figlia di Rhonda e Bob Poulter, nasce ad Aurora, Colorado. Ha una sorella più giovane, che si chiama Lorrin. Nel 2015 si diploma alla Eaglecrest High Schoool e successivamente studia alla University of Illinois at Urbana-Champaign.

## Carriera

### Club
La carriera di Jordyn Poulter inizia nei tornei scolastici del Colorado, giocando per la Eaglecrest HS. Dopo il diploma gioca a livello universitario nel programma della Illinois, partecipando alla NCAA Division I dal 2015 al 2018: riceve diversi riconoscimenti individuali e, durante il suo senior year, raggiunge la Final Four, sconfitta in semifinale.
Nel gennaio 2019 firma il suo primo contratto professionistico nella Serie A1 italiana, ingaggiata dal Chieri '76 per la seconda parte del campionato 2018-19, venendo confermata anche nel campionato seguente. Nella stagione 2020-21 firma invece per l'UYBA, sempre nella massima divisione italiana. Dopo un biennio con la formazione bustocca, nel campionato 2022-23 si trasferisce all'AGIL, ancora in Serie A1, ma nel dicembre 2022 è vittima di un grave infortunio al ginocchio, rimediando la rottura del collaterale, del crociato e del menisco del ginocchio sinistro.
Torna poi in patria, dove riprende la sua carriera a livello di club partecipando alla prima edizione della League One Volleyball con la LOVB Salt Lake.

### Nazionale
Nel 2013 viene selezionata dalla nazionale under 18, vincendo la medaglia d'argento al campionato mondiale, insignita del premio di miglior palleggiatrice; partecipa alla rassegnata iridata anche con la nazionale under 23, classificandosi al quarto posto. Un anno dopo, con la nazionale under 20, conquista l'oro al campionato nordamericano, venendo anche premiata come miglior palleggiatrice.
Fa il suo esordio in nazionale maggiore in occasione della Coppa panamericana 2018, conquistando la medaglia d'oro, mentre nel 2019 conquista l'oro alla Volleyball Nations League e l'argento alla Coppa del Mondo e al campionato nordamericano, dove viene premiata come miglior palleggiatrice.
Nel 2021 vince la medaglia d'oro alla Volleyball Nations League e ai Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo, ricevendo, in entrambi i casi, il premio come miglior palleggiatrice, mentre nel 2024 mette al collo la medaglia d'argento ai Giochi della XXXIII Olimpiade.

## Palmarès

### Nazionale (competizioni minori)
- Campionato mondiale under 18 2013
- Campionato nordamericano under 20 2014
- Coppa panamericana 2018

### Premi individuali
- 2013 - Campionato mondiale under 18: Miglior palleggiatrice
- 2014 - Campionato nordamericano under 20: Miglior palleggiatrice
- 2017 - All-America Third Team
- 2017 - NCAA Division I: State College Regional All-Tournament Team
- 2018 - All-America First Team
- 2018 - NCAA Division I: Champaign Regional MVP
- 2019 - Campionato nordamericano: Miglior palleggiatrice
- 2021 - Volleyball Nations League: Miglior palleggiatrice
- 2021 - Giochi della XXXII Olimpiade: Miglior palleggiatrice

title: Jordyn Poulter

wikitext:
{{Sportivo
|Nome = Jordyn Poulter
|Immagine =
|Sesso = F
|CodiceNazione = {{USA}}
|Peso = 77
|Disciplina = Pallavolo
|Ruolo = [[Palleggiatore|Palleggiatrice]]
|Squadra = {{Volley femminile LOVB Salt Lake}}
|SquadreGiovanili=
{{Carriera sportivo
|2011-2015|{{Volley HS Eaglecrest}}|
}}
|Squadre =
{{Carriera sportivo
|sport = volley femminile
|pos = G
|2015-2018|UNI Illinois|
|2019-2020|Chieri '76|
|2020-2022|UYBA|
|2022-2023|AGIL|
|2025-|LOVB Salt Lake|
}}
|SquadreNazionali=
{{Carriera sportivo
|2013|{{NazU|PV|USA|F|18}}|
|2014|{{NazU|PV|USA|F|20}}|
|2013|{{NazU|PV|USA|F|23}}|
|2018-|{{Naz|PV|USA|F}}|
}}
|Vittorie=
{{MedaglieCompetizione|[[Pallavolo ai Giochi olimpici - Torneo femminile|Giochi olimpici]]}}
{{MedaglieOro|[[Pallavolo ai Giochi della XXXII Olimpiade - Torneo femminile|Tokyo 2020]]}}
{{MedaglieArgento|[[Pallavolo ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Torneo femminile|Parigi 2024]]}}
{{MedaglieCompetizione|[[Campionato nordamericano femminile di pallavolo|Campionato nordamericano]]}}
{{MedaglieArgento|[[Campionato nordamericano femminile di pallavolo 2019|Porto Rico 2019]]}}
{{MedaglieCompetizione|[[Volleyball Nations League femminile|Volleyball Nations League]]}}
{{MedaglieOro|[[Volleyball Nations League femminile 2019|Nanchino 2019]]}}
{{MedaglieOro|[[Volleyball Nations League femminile 2021|Rimini 2021]]}}
{{MedaglieCompetizione|[[Coppa del Mondo femminile di pallavolo|Coppa del Mondo]]}}
{{MedaglieArgento|[[Coppa del Mondo femminile di pallavolo 2019|Giappone 2019]]}}
|Aggiornato = {{data|16|11|2024}}
}}
{{Bio
|Nome = Jordyn
|Cognome = Poulter
|Sesso = F
|LuogoNascita = Aurora
|LuogoNascitaLink = Aurora (Colorado)
|GiornoMeseNascita = 31 luglio
|AnnoNascita = 1997
|LuogoMorte =
|GiornoMeseMorte =
|AnnoMorte =
|Epoca = 2000
|Attività = pallavolista
|Nazionalità = statunitense
|PostNazionalità = , [[Palleggiatore|palleggiatrice]] della {{Volley femminile LOVB Salt Lake|NB}}
}}

== Biografia ==
Figlia di Rhonda e Bob Poulter, nasce ad [[Aurora (Colorado)|Aurora]], [[Colorado]]. Ha una sorella più giovane, che si chiama Lorrin. Nel 2015 si diploma alla Eaglecrest High Schoool e successivamente studia alla [[Università dell'Illinois (Urbana-Champaign)|University of Illinois at Urbana-Champaign]].

== Carriera ==
=== Club ===
La carriera di Jordyn Poulter inizia nei tornei scolastici del Colorado, giocando per la {{Volley HS Eaglecrest|NB}}<ref name="Illinois"/>. Dopo il diploma gioca a livello universitario nel programma della {{Volley femminile UNI Illinois|NB}}<ref name="Illinois">{{cita web|url=https://fightingillini.com/roster.aspx?rp_id=4468|titolo=Illinois|accesso=20 maggio 2020|lingua=en}}</ref>, partecipando alla [[NCAA Division I (pallavolo femminile)|NCAA Division I]] dal [[NCAA Division I 2015 (pallavolo femminile)|2015]] al [[NCAA Division I 2018 (pallavolo femminile)|2018]]: riceve diversi riconoscimenti individuali e, durante il suo ''senior year'', raggiunge la ''Final Four'', sconfitta in semifinale.

Nel gennaio 2019 firma il suo primo contratto professionistico nella [[Serie A1 (pallavolo femminile)|Serie A1]] [[italia]]na, ingaggiata dal {{Volley femminile Chieri '76|NB|2016}}<ref>{{cita web|url=http://www.chieri76.it/jordyn-poulter-e-arrivata-a-chieri/|titolo=Jordyn Poulter è arrivata a Chieri|accesso=20 maggio 2020}}</ref> per la seconda parte del [[Serie A1 2018-2019 (pallavolo)|campionato 2018-19]], venendo confermata anche nel [[Serie A1 2019-2020 (pallavolo)|campionato seguente]]<ref>{{cita web|url=http://www.chieri76.it/jordyn-poulter-palleggia-ancora-per-la-reale-mutua-fenera-chieri-76/|titolo=Jordyn Poulter palleggia ancora per la Reale Mutua Fenera Chieri ’76|accesso=20 maggio 2020}}</ref>. Nella [[Serie A1 2020-2021 (pallavolo)|stagione 2020-21]] firma invece per l'{{Volley femminile UYBA|NB|2017}}<ref>{{cita web|url=https://www.volleybusto.com/news-dettaglio.php?id=2150|titolo=JORDYN POULTER È LA NUOVA REGISTA DELLA UYBA!|accesso=20 maggio 2020}}</ref>, sempre nella massima divisione italiana. Dopo un biennio con la formazione bustocca, nel [[Serie A1 2022-2023 (pallavolo)|campionato 2022-23]] si trasferisce all'{{Volley femminile AGIL|NB}}<ref>{{cita web|url=https://www.agilvolley.it/news/partite-a1/campionato-a1/regia-da-oscar-ecco-jordyn-poulter/|titolo=Regia da Oscar: ecco Jordyn Poulter!|data=3 giugno 2022|accesso=4 giugno 2022}}</ref>, ancora in Serie A1, ma nel dicembre 2022 è vittima di un grave infortunio al ginocchio, rimediando la rottura del collaterale, del crociato e del menisco del ginocchio sinistro<ref>{{cita web|url=https://www.volleynews.it/stagione-finita-per-jordyn-poulter-lesione-dei-legamenti-del-ginocchio/|titolo=Stagione finita per Jordyn Poulter: lesione dei legamenti del ginocchio|data=5 dicembre 2022|accesso=16 novembre 2024}}</ref>.

Torna poi in patria, dove riprende la sua carriera a livello di club partecipando alla [[League One Volleyball 2025|prima edizione]] della [[League One Volleyball]] con la {{Volley femminile LOVB Salt Lake|NB}}<ref>{{cita web|url=https://www.lovb.com/teams/lovb-atlanta-volleyball/athletes/kelsey-robinson-cook|titolo=Kelsey Robinson|lingua=en|accesso=15 novembre 2024}}</ref>.

=== Nazionale ===
Nel 2013 viene selezionata dalla [[{{NazUT|PV|USA|F|under 18}}|nazionale under 18]], vincendo la medaglia d'argento al [[Campionato mondiale femminile under 18 di pallavolo 2013|campionato mondiale]], insignita del premio di miglior palleggiatrice; partecipa alla [[Campionato mondiale femminile under 23 di pallavolo 2013|rassegnata iridata]] anche con la [[{{NazUT|PV|USA|F|under 23}}|nazionale under 23]], classificandosi al quarto posto. Un anno dopo, con la [[{{NazUT|PV|USA|F|under 20}}|nazionale under 20]], conquista l'oro al [[Campionato nordamericano femminile under 20 di pallavolo 2014|campionato nordamericano]], venendo anche premiata come miglior palleggiatrice.

Fa il suo esordio in [[Nazionale femminile di pallavolo degli Stati Uniti d'America|nazionale maggiore]] in occasione della [[Coppa panamericana femminile di pallavolo 2018|Coppa panamericana 2018]], conquistando la medaglia d'oro, mentre nel 2019 conquista l'oro alla [[Volleyball Nations League femminile 2019|Volleyball Nations League]] e l'argento alla [[Coppa del Mondo femminile di pallavolo 2019|Coppa del Mondo]] e al [[Campionato nordamericano femminile di pallavolo 2019|campionato nordamericano]]<ref>{{cita web|url=https://norceca.net/2019%20Events/NORCECA%20Senior%20Women%20Cont/P-2-3/WNOR2019%20-%20Match%2022%20-%20P-2%20(Result).pdf|titolo=2019 NORCECA Women Continental Championship Final 1-2 (Places 1 and 2)|lingua=en|data=13 ottobre 2019|accesso=8 maggio 2024}}</ref>, dove viene premiata come miglior palleggiatrice<ref>{{cita web|url=https://norceca.net/Brayelin%20Martinez%20MVP%20at%20NORCECA%20Women%E2%80%99s%20Continental%20Championship.htm|titolo=Brayelin Martinez MVP at NORCECA Women’s Continental Championship|lingua=en|data=13 ottobre 2019|accesso=8 maggio 2024}}</ref>.

Nel 2021 vince la medaglia d'oro alla [[Volleyball Nations League femminile 2021|Volleyball Nations League]] e ai [[Pallavolo ai Giochi della XXXII Olimpiade - Torneo femminile|Giochi della XXXII Olimpiade]] di [[Tokyo]], ricevendo, in entrambi i casi, il premio come miglior palleggiatrice, mentre nel 2024 mette al collo la medaglia d'argento ai [[Pallavolo ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Torneo femminile|Giochi della XXXIII Olimpiade]]<ref>{{cita web|url=https://olympics.com/en/paris-2024/results/volleyball/women/fnl-000100--|titolo=United States of America vs Italy Results|lingua=en|accesso=11 agosto 2024}}</ref>.

== Palmarès ==
=== Nazionale (competizioni minori) ===
* {{simbolo|Silver medal world centered-2.svg}} [[Campionato mondiale femminile under 18 di pallavolo 2013|Campionato mondiale under 18 2013]]
* {{simbolo|Gold medal northamerica.svg}} [[Campionato nordamericano femminile under 20 di pallavolo 2014|Campionato nordamericano under 20 2014]]
* {{simbolo|Gold medal america.svg}} [[Coppa panamericana femminile di pallavolo 2018|Coppa panamericana 2018]]

=== Premi individuali ===
* 2013 - [[Campionato mondiale femminile under 18 di pallavolo 2013|Campionato mondiale under 18]]: Miglior palleggiatrice
* 2014 - [[Campionato nordamericano femminile under 20 di pallavolo 2014|Campionato nordamericano under 20]]: Miglior palleggiatrice
* 2017 - [[AVCA All-America 2011-2020 (femminile, NCAA Division I)|All-America Third Team]]
* 2017 - [[NCAA Division I 2017 (pallavolo femminile)|NCAA Division I]]: ''State College Regional All-Tournament Team''
* 2018 - [[AVCA All-America 2011-2020 (femminile, NCAA Division I)|All-America First Team]]
* 2018 - [[NCAA Division I 2018 (pallavolo femminile)|NCAA Division I]]: ''Champaign Regional [[Most Valuable Player|MVP]]''
* 2019 - [[Campionato nordamericano femminile di pallavolo 2019|Campionato nordamericano]]: Miglior palleggiatrice
* 2021 - [[Volleyball Nations League femminile 2021|Volleyball Nations League]]: Miglior palleggiatrice
* 2021 - [[Pallavolo ai Giochi della XXXII Olimpiade - Torneo femminile|Giochi della XXXII Olimpiade]]: Miglior palleggiatrice

== Note ==
<references/>

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
* {{cita web|url=https://fightingillini.com/roster.aspx?rp_id=4468|titolo=Jordyn Poulter|lingua=en}}
* {{cita web|url=https://www.lovb.com/teams/lovb-salt-lake-volleyball/athletes/jordyn-poulter|titolo=Jordyn Poulter|lingua=en}}

{{Portale|biografie|pallavolo}}

[[Categoria:Vincitori di medaglia d'oro olimpica per gli Stati Uniti d'America]]

title: Jordyn Poulter

Nazionalità: Stati Uniti

Peso: 77 kg

title: Pallavolo

Ruolo: Palleggiatrice

Squadra: LOVB Salt Lake

title: Giovanili

Eaglecrest HS

title: Squadre di club

Illinois

Chieri '76

UYBA

AGIL

LOVB Salt Lake

title: Nazionale

Stati Uniti U-18
Stati Uniti U-23

Stati Uniti U-20

Stati Uniti

title: Palmarès

Oro:
Tokyo 2020
Nanchino 2019
Rimini 2021

Argento:
Parigi 2024
Porto Rico 2019
Giappone 2019

Palmarès: Statistiche aggiornate al 16 novembre 2024


text:
# Ciclabile della Drava
La ciclabile della Drava (in tedesco Drauradweg, in sloveno Dravski kolesarski poti e in croato Biciklistička staza Drave) è una pista ciclabile estesa su 4 Stati europei che costeggia l'omonimo fiume, la Drava. Inizia a Dobbiaco in Italia e termina a Varaždin in Croazia.
La ciclabile della Drava è connessa con la rete ciclabile dell'Alto Adige: è possibile arrivare a Dobbiaco partendo dalla stazione di Bolzano seguendo un tratto della ciclabile della Valle Isarco fino ai pressi di Fortezza e Bressanone, dove si innesta la ciclabile della Pusteria.
A Dobbiaco iniziano anche la ciclabile della Pusteria e quella delle Dolomiti. La ciclabile è così collegata con la rete ciclabile dell'Alto Adige.
Lungo tutta la pista, ma in particolare nei primi 200 km, sono distribuiti luoghi di sosta. Esistono piani di costruire altre tratte per portare la ciclabile fino a Osijek dove la Drava confluisce con il Danubio, anche questo fiume affiancato da una ciclabile.

## Tratto Dobbiaco - Lienz
La ciclabile è lunga 44 km, dura in media 3 ore ed ha un andamento in leggera discesa (520 metri di dislivello in discesa) per quasi tutto il suo tragitto, e quindi è alla portata di tutti.
Il tratto è completamente asfaltato e indipendente dalle strade statali (Strada Statale 49 della Pusteria e Drautalstraße) dove transitano automobili e pedoni. Esiste un sottopasso situato in territorio italiano appositamente creato.

Arrivati a Lienz, si può arrivare tramite il suo centro storico alla stazione ferroviaria, dove ogni 15 minuti parte un treno, con servizio trasporto bici, che torna alla stazione di S.Candido: la linea Lienz - San Candido.
È una delle piste ciclabili più frequentate e transitate in Europa.

### Percorso e Punti d'Interesse[1]
Dato che questo tratto è il più frequentato, vi hanno sede numerosi ristoranti e vari punti di interesse in esso.

#### Italia
- Città di Dobbiaco
- Città di San Candido
- Località Versciaco
- Sottopassaggio sulla SS49
- Località Prato alla Drava

#### Austria
- Città di Arnbach
- Città di Sillian
- Parco degli Gnomi/Wichtelpark
- Città di Panzendorf
- Fabbrica della Loacker
- Città di Strassen
- Città di Mittewald
- Città di Lienz
- Stazione ferroviaria di Lienz

## Tratto Lienz - Spittal an der Drau
Questa seconda tappa inizia alla stazione di Lienz e arriva a Spittal, seguendo sempre il corso della Drava. Essa si colloca totalmente in territorio austriaco.
Questo tratto è lungo 76 km e ha un po' più di dislivello (243 metri) della prima tappa, ma è comunque alla portata di tutti, anche se con pezzi non asfaltati. Ha poi 331 metri in discesa e si percorre, circa, in 4 ore.
Arrivati a Spittal an der Drau, si può tornare a Lienz (e quindi anche a San Candido) in treno, con la stazione ferroviaria.

### Percorso e Punti d'Interesse[5][6][7]
- Città di Lienz
- Stazione ferroviaria di Lienz

- Scavi di AguntumGli scavi di Aguntum, nei pressi di Lienz(Deviazione necessaria per raggiungere gli scavi)
- Città di Oberdrauburg
- Inizio Strada Sterrata
- Città di Dellach
- Fine Strada Sterrata
- Salite e discese in serie
- Città di Steinfeld
- Inizio Strada Sterrata
- Città di Möllbrücke
- Fine Strada Sterrata
- Città di Spittal an der Drau
- Castel Porcia
- Stazione ferroviaria di Spittal

## Tratto Spittal–Villaco
Questa tappa, la più corta con i suoi 38 km, arriva fino a Villaco, comune austriaco vicino all'italiana Tarvisio, passando per la Valle delle rose.
Il tratto ha 121 metri di dislivello e 202 metri di discesa, classificando anche questo tratto come facile. Con una velocità media di 20 km/h si percorre in 2 ore e 45 minuti.

### Percorso e Punti d'Interesse
- Città di Spittal an der Drau
- Castel Porcia
- Stazione ferroviaria di Spittal
- Città di Molzbichl
- Scavi della Chiesa Paleocristiana di Molzbichl
- Museo Carantana
- Dobratsch
- Warmbad-Villach
- Città di Villaco

## Tratto Villaco - Ferlach
Questa tappa parte dal centro abitato di Villaco e termina nella cittadina di Ferlach, poco a nord dal confine sloveno.
È lunga 51 km, ha 317 metri di salita e altri 392 metri di discesa e si percorre in 3 ore e mezza andando a 20 km/h.

### Percorso e Punti d'Interesse[10]
- Città di Villaco
- Rosental/Valle delle Rose
- Città di Ferlach

## Tratto Ferlach - Lavamünd
Questo ultimo tratto totalmente in territorio austriaco, si sviluppa tra la città di Ferlach e la cittadina di frontiera di Lavamünd.
Il tratto è lungo 67 km, ha 570 metri di dislivello e 635 metri di discesa e si percorre in 4 ore e 30 minuti.

### Percorso e Punti d'Interesse[11]
- Città di Villaco
- Jauntal Bungy Adventure (sport estremi)
- Città di Lavamünd

## Tratto Lavamünd - Maribor
Questo tratto austro-sloveno prosegue costeggiando la Drava fino a Maribor, in Slovenia. Tuttavia non è ancora completa la ciclovia, quindi è necessario procedere sulle strade principali (Lavamünderstraße e Glavna cesta 1) per lunghi tratti, soprattutto in Slovenia.
Il tratto è lungo 80 km, ha 1 km di dislivello e 1 km di discesa, si percorre in 6 ore ed è il tratto più difficile di tutta la ciclabile.

### Percorso e Punti d'Interesse

#### Austria
- Città di Lavamünd

#### Slovenia
- Città di Dravograd
- Città di Vuzenica
- Città di Vuhred
- Città di Podvelka
- Rdeči Breg
- Città di Ruše
- Città di Marburgo

## Tratto Maribor - Varaždin
Questo ultimo tratto passa il confine tra Slovenia e Croazia, connettendo i centri di Maribor e di Varaždin.
Tale tratto è lungo 86 km, ha 50 metri di dislivello e 144 metri di discesa e si percorre in 6 ore.

### Percorso e Punti d'Interesse[2]

#### Slovenia
- Città di Maribor
- Krajinski park Kamenščak (Parco paesaggistico della Drava)
- Città di Ptuj
- Krajinski park Šturmovec

#### Croazia
- Città di Varaždin

title: Ciclabile della Drava

wikitext:
{{F|ciclismo|marzo 2013}}
{{Percorso ciclabile-escursionistico
|nome =Ciclabile della Drava
''Drauradweg''
''Dravski kolesarski poti''
''Biciklistička staza Drave''
|nome originale =Drauradweg
|altri nomi =
|tipo percorso = [[Pista ciclabile]]
|immagine = Drauradweg3.jpg
|didascalia = Un tratto della pista ciclabile
|numero = R1 (Austria)
|simbolo =
|logo =
|stato = ITA
|stato2 = AUT
|stato3 = {{SVN}}
{{HRV}}
|divamm3 =
|catena montuosa =
|montagna =
|inizio = Dobbiaco
|fine = Varaždin
|apertura =
|chiusura =
|intersezioni =
|parte di =
|lunghezza = 510
|superficie = asfalto
|altitudine massima =
|altitudine minima =
|dislivello =
|tempo =
|difficoltà =
|tracciato =
|mappa =
|note =
|sito =https://www.drauradweg.com/it
|gestore=}}
La '''ciclabile della Drava''' (in [[lingua tedesca|tedesco]] ''Drauradweg,'' in [[lingua slovena|sloveno]] ''Dravski kolesarski poti'' e in [[Lingua croata|croato]] ''Biciklistička staza Drave'') è una [[pista ciclabile]] estesa su 4 Stati europei che costeggia l'omonimo fiume, la [[Drava]]. Inizia a [[Dobbiaco]] in [[Italia]]<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.drauradweg.com/it/tappe/tappa-1/|titolo=Tappa 1 Val Pusteria|accesso=18 agosto 2021}}</ref> e termina a [[Varaždin]] in [[Croazia]].<ref name=":2" />

La ciclabile della Drava è connessa con la [[Piste ciclabili dell'Alto Adige|rete ciclabile dell'Alto Adige]]: è possibile arrivare a Dobbiaco partendo dalla [[stazione di Bolzano]] seguendo un tratto della [[ciclabile della Valle Isarco]] fino ai pressi di [[Fortezza (Italia)|Fortezza]] e [[Bressanone]], dove si innesta la [[ciclabile della Pusteria]].

A Dobbiaco iniziano anche la [[ciclabile della Pusteria]] e quella [[ciclabile delle Dolomiti|delle Dolomiti]]. La ciclabile è così collegata con la [[Piste ciclabili dell'Alto Adige|rete ciclabile]] dell'[[provincia autonoma di Bolzano|Alto Adige]].

Lungo tutta la pista, ma in particolare nei primi {{M|200|u=km}}, sono distribuiti luoghi di sosta. {{Senza fonte|Esistono piani di costruire altre tratte per portare la ciclabile fino a [[Osijek]] dove la [[Drava]] confluisce con il [[Danubio]], anche questo fiume affiancato da una ciclabile.}}

==Tratto Dobbiaco - Lienz==
La ciclabile è lunga {{M|44|u=km}}, dura in media 3 ore<ref name=":1">Con una velocità di 20 km/h in media</ref> ed ha un andamento in leggera discesa (520 metri di dislivello in discesa) per quasi tutto il suo tragitto, e quindi è alla portata di tutti.<ref name=":0" />

Il tratto è completamente asfaltato e indipendente dalle strade statali ([[strada statale 49 della Pusteria|Strada Statale 49 della Pusteria]] e Drautalstraße) dove transitano automobili e pedoni. Esiste un sottopasso situato in territorio italiano appositamente creato.

Arrivati a [[Lienz]], si può arrivare tramite il suo centro storico alla stazione ferroviaria, dove ogni 15 minuti parte un treno, con servizio trasporto bici, che torna alla stazione di S.Candido: la [[Ferrovia San Candido-Maribor|linea Lienz - San Candido]].[[File:Trasportobiciobb.JPG|thumb|Treno delle ferrovie austriache alla stazione di San Candido con i carri addetti al trasporto bici nella tratta Lienz-San Candido]]

È una delle piste ciclabili più frequentate<ref>[http://altoadige.gelocal.it/bolzano/cronaca/2011/07/21/news/ciclabile-s-candido-lienz-completa-e-in-sicurezza-con-5-000-utenti-al-giorno-1.4263838 La stima è di 5000 biciclette nelle giornate festive di tempo sereno] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140905235323/http://altoadige.gelocal.it/bolzano/cronaca/2011/07/21/news/ciclabile-s-candido-lienz-completa-e-in-sicurezza-con-5-000-utenti-al-giorno-1.4263838 |data=5 settembre 2014 }}</ref> e transitate in Europa.

=== Percorso e Punti d'Interesse<ref name=":0" /> ===
Dato che questo tratto è il più frequentato, vi hanno sede numerosi ristoranti e vari punti di interesse in esso.

==== {{Simbolo|Flag of Italy.svg}} Italia ====

* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di [[Dobbiaco]]
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di [[San Candido]]
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Località [[Versciaco]]
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_sottopassaggio.svg}} Sottopassaggio sulla [[Strada statale 49 della Pusteria|SS49]]
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Località [[Prato alla Drava]]

==== {{Simbolo|Flag_of_Austria.svg}} Austria ====
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di Arnbach
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di [[Sillian]]
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_parco_giochi.svg}} Parco degli Gnomi/Wichtelpark
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di Panzendorf
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_bar.svg}} Fabbrica della [[Loacker]]
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di [[Strassen (Austria)|Strassen]]
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di Mittewald
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di [[Lienz]]
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_stazione_fs.svg}} Stazione ferroviaria di Lienz

==Tratto Lienz - Spittal an der Drau==
Questa seconda tappa inizia alla [[stazione di Lienz]] e arriva a [[Spittal an der Drau|Spittal]], seguendo sempre il corso della [[Drava]]. Essa si colloca totalmente in territorio [[Austria|austriaco]].

Questo tratto è lungo {{M|76|u=km}} e ha un po' più di dislivello (243 metri) della prima tappa, ma è comunque alla portata di tutti, anche se con pezzi non asfaltati. Ha poi 331 metri in discesa e si percorre, circa, in 4 ore.<ref name=":1" />

Arrivati a [[Spittal an der Drau]], si può tornare a [[Lienz]] (e quindi anche a [[San Candido]]) in treno, con la stazione ferroviaria.

=== Percorso e Punti d'Interesse<ref>{{Cita web|url=http://bicicletta.bonavoglia.eu/drava/lienz-spittal.html|titolo=Da Lienz a Spittal|sito=bicicletta.bonavoglia.eu|accesso=2021-08-15}}</ref><ref>{{Cita libro|titolo=Drau-Radweg : von der Quelle nach Maribor : ein original bikeline-Radtourenbuch : [Radtourenbuch und Karte 1:75.000].|url=https://www.worldcat.org/oclc/781022805|accesso=2021-08-15|edizione=6., überarbeite Aufl|data=2009|editore=Esterbauer|OCLC=781022805|ISBN=978-3-85000-071-0}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.drauradweg.com/it/tappe/tappa-2/|titolo=Tappa 2 Alta Valle della Drava|accesso=18 agosto 2021}}</ref> ===

* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di Lienz
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_stazione_fs.svg}} Stazione ferroviaria di Lienz

* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_zona_archeologica.svg}} Scavi di [[Aguntum]][[File:Die Römerstadt Aguntum (Aussichtsturm Aguntum) 23082018 044.jpg|miniatura|314x314px|Gli scavi di Aguntum, nei pressi di Lienz]]''(Deviazione necessaria per raggiungere gli scavi)''
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di [[Oberdrauburg]]
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_altri_pericoli.svg}} Inizio '''Strada Sterrata'''
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di [[Dellach]]
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_altri_pericoli.svg}} Fine '''Strada Sterrata'''
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_salita_ripida.svg}} Salite e discese '''in serie'''
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di [[Steinfeld (Austria)|Steinfeld]]
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_altri_pericoli.svg}} Inizio '''Strada Sterrata'''
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di [[Möllbrücke]]
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_altri_pericoli.svg}} Fine '''Strada Sterrata'''
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di [[Spittal an der Drau]]
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_castello.svg}} Castel Porcia
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_stazione_fs.svg}} Stazione ferroviaria di Spittal

==Tratto Spittal –Villaco==
Questa tappa, la più corta con i suoi {{M|38|u=km}}, arriva fino a [[Villaco]], comune austriaco vicino all'italiana [[Tarvisio]], passando per la [[Valle delle rose]].

Il tratto ha 121 metri di dislivello e 202 metri di discesa, classificando anche questo tratto come facile. Con una velocità media di {{M|20|u=kmh}} si percorre in 2 ore e 45 minuti.<ref>{{Cita web|url=https://www.drauradweg.com/it/tappe/tappa-3|titolo=Tappa 3 Bassa Valle della Drava|accesso=2021-08-15}}</ref>

=== Percorso e Punti d'Interesse ===

* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di [[Spittal an der Drau]]
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_castello.svg}} [[Castel Porcia]]
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_stazione_fs.svg}} Stazione ferroviaria di Spittal
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di Molzbichl
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_zona_archeologica.svg}} Scavi della Chiesa Paleocristiana di Molzbichl
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_museo.svg}} [https://www.google.it/maps/place/Verein+%22Historisches+Molzbichl%22+Museum+Carantana Museo Carantana]
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_foresta.svg}} [[Dobratsch]]
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_terme.svg}} Warmbad-Villach
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di [[Villaco]]

==Tratto Villaco - Ferlach==
Questa tappa parte dal centro abitato di [[Villaco]] e termina nella cittadina di [[Ferlach]], poco a nord dal confine [[Slovenia|sloveno]].

È lunga {{M|51|u=km}}, ha 317 metri di salita e altri 392 metri di discesa e si percorre in 3 ore e mezza andando a {{M|20|u=kmh}}.<ref>{{Cita web|url=https://www.drauradweg.com/it/tappe/tappa-4|titolo=Tappa 4 Valle Rosental|accesso=2021-08-15}}</ref>

=== Percorso e Punti d'Interesse<ref>{{Cita web|url=https://www.viagginbici.com/piste-ciclabili/ciclabile-della-drava-austria-del-sud/|titolo=Sesta tappa}}</ref> ===

* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di [[Villaco]]
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_punto_panoramico.svg}} Rosental/Valle delle Rose
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di [[Ferlach]]

== Tratto Ferlach - Lavamünd ==
Questo ultimo tratto totalmente in territorio [[Austria|austriaco]], si sviluppa tra la città di [[Ferlach]] e la cittadina di frontiera di [[Lavamünd]].

Il tratto è lungo {{M|67|u=km}}, ha 570 metri di dislivello e 635 metri di discesa e si percorre in 4 ore e 30 minuti.<ref name=":1" /><ref name=":3" />

=== Percorso e Punti d'Interesse<ref name=":3">{{Cita web|url=https://www.drauradweg.com/it/tappe/tappa-5|titolo=Tappa 5 Carinzia del sud|accesso=2021-08-15}}</ref> ===

* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di [[Villaco]]
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro_sportivo.svg}} Jauntal Bungy Adventure (sport estremi)
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di [[Lavamünd]]

== Tratto Lavamünd - Maribor ==
Questo tratto austro-sloveno prosegue costeggiando la [[Drava]] fino a [[Maribor]], in [[Slovenia]]. Tuttavia non è ancora completa la ciclovia, quindi è necessario procedere sulle strade principali (''Lavamünderstraße'' e ''Glavna cesta 1'') per lunghi tratti, soprattutto in [[Slovenia]].

Il tratto è lungo {{M|80|u=km}}, ha {{M|1|u=km}} di dislivello e {{M|1|u=km}} di discesa, si percorre in 6 ore<ref name=":1" /> ed è il tratto più difficile di tutta la ciclabile.<ref>{{Cita web|url=https://www.drauradweg.com/it/tappe/tappa-6/|titolo=Tappa 6 Valle della Drava in Slovenia|accesso=2021-08-15}}</ref>

=== Percorso e Punti d'Interesse ===

==== {{Simbolo|Flag_of_Austria.svg}} Austria ====
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di [[Lavamünd]]

==== {{Simbolo|Flag_of_Slovenia.svg}} Slovenia ====
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di [[Dravograd]]
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di [[Vuzenica]]
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di Vuhred
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di [[Podvelka]]
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_punto_panoramico.svg}} Rdeči Breg
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di [[Ruše]]
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di [[Marburgo]]

== Tratto Maribor - Varaždin ==
Questo ultimo tratto passa il confine tra [[Slovenia]] e [[Croazia]], connettendo i centri di [[Maribor]] e di [[Varaždin]].

Tale tratto è lungo {{M|86|u=km}}, ha 50 metri di dislivello e 144 metri di discesa e si percorre in 6 ore.<ref name=":1" /><ref name=":2">{{Cita web|url=https://www.drauradweg.com/it/tappe/tappa-7/|titolo=Tappa 7 Pianura della Drava|accesso=18 agosto 2021}}</ref>

=== Percorso e Punti d'Interesse<ref name=":2" /> ===

==== {{Simbolo|Flag_of_Slovenia.svg}} Slovenia ====
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di [[Maribor]]
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_punto_panoramico.svg}} Krajinski park Kamenščak (Parco paesaggistico della Drava)
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di [[Ptuj]]
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_punto_panoramico.svg}} Krajinski park Šturmovec

==== {{Simbolo|Flag_of_Croatia.svg}} Croazia ====
* {{Simbolo|Italian_traffic_signs_-_icona_centro.svg}} Città di [[Varaždin]]

== Note ==
<references/>

==Altri progetti==
{{interprogetto|commons=Drauradweg|preposizione=sulla}}

==Collegamenti esterni==
*{{cita web|http://www.drauradweg.com/|Drauradweg}}
*{{cita web|http://www.sancandido-lienz.com/|Sito sul tratto San Candido - Lienz}}

{{Piste ciclabili del Trentino Alto Adige}}
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|Alto Adige|ciclismo}}

[[Categoria:Piste ciclabili della provincia di Bolzano|Drava]]
[[Categoria:Piste ciclabili dell'Austria]]
[[Categoria:Piste ciclabili della Slovenia]]

title: Ciclabile della Drava · Drauradweg · Dravski kolesarski poti · Biciklistička staza Drave

Tipo percorso: Pista ciclabile

Numero: R1 (Austria)

title: Localizzazione

Stati: Italia · Austria · Slovenia · Croazia

title: Percorso

Inizio: Dobbiaco

Fine: Varaždin

Tipo superficie: asfalto

title: Dettagli

Dettagli: Sito ufficiale


text:
# Giuseppe Galbani
Giuseppe Galbani (Ballabio Superiore, 10 ottobre 1926 – Lecco, 25 dicembre 2016) è stato un operaio italiano deportato nei campi di concentramento di Mauthausen -  Gusen 1 e 2 durante la Seconda guerra mondiale. Autore di memorie sulla deportazione e concentramento in uno dei campi nazisti più spietati, e attivo e instancabile testimone dell'Olocausto subito dalla classe operaia in Italia per volontà fascista.

## Biografia

### Infanzia e adolescenza
Pino Galbani nacque il 10 ottobre 1926 a Ballabio Superiore (LC). I genitori furono portinai presso uno stabilimento della Rocco Bonaiti di Lecco. A 16 anni lui stesso iniziò a lavorare presso lo stabilimento della Rocco Bonaiti di Castello di Lecco (LC).

### Deportazione

#### Arresto
Il 7 marzo 1944 alle ore 10 si tenne uno sciopero generale nell'ambito delle numerose mobilitazioni che si stavano organizzando nel nord Italia nella primavera del 1944. Anche i dipendenti della Rocco Bonaiti parteciparono allo sciopero, tra questi anche Pino allora diciassettenne. Con lui vennero arrestati una quarantina di operai tra cui 5 donne, 5 minorenni e il datore di lavoro con il figlio. Artefici dell'arresto furono i fascisti italiani, che repressero gli scioperi avvenuti in mattinata presentandosi sia in divisa che in borghese.

#### Carcerazione
Le persone arrestate furono sottoposte a un interrogatorio sommario, furono legate con una corda e fatte sfilare per le vie di Lecco, fino al ponte Visconti, unico ponte esistente ai tempi sull'Adda. Lì i prigionieri furono caricati su un camion diretto a Como. Entrati in città, furono fatti scendere dall'automezzo e dovettero sfilare ancora per le vie di Como, legati con la stessa corda. Giunti in questura, subirono un interrogatorio come quello precedente; i fascisti volevano ottenere maggiori informazioni riguardo allo sciopero avvenuto qualche ora prima, in particolare volevano conoscere i nomi degli organizzatori, nominativi che però nessuno sapeva. Dopo l'interrogatorio, Pino, i suoi colleghi di lavoro, altri lecchesi, comaschi e altri cittadini (oppositori politici e scioperanti) furono rinchiusi in una palestra di un plesso scolastico della città.

#### Trasporto
I prigionieri partirono da Como la mattina di martedì 14 marzo 1944 in treno, dove incontrarono il figlio del datore di lavoro, anch'egli arrestato assieme al padre. Poi il padre era stato rilasciato e rinchiuso a San Donnino, mentre il figlio invece aveva proseguito con gli altri prigionieri il viaggio verso Lecco. I prigionieri da Como arrivarono di nuovo a Lecco, alla stazione ferroviaria; furono richiusi nello scantinato sotto la biglietteria e fu loro proibito di parlare con qualsiasi altra persona. Parenti e amici fecero avere ai prigionieri sigarette, bibite e qualcosa da mangiare. E alla sera partirono per ignota destinazione. Giunsero a Bergamo, dove vennero mandati nella 67ª caserma, comandata dai nazisti, e furono a loro consegnati. Da Bergamo partirono in treno il 17 marzo con oltre 750 operai e impiegati, provenienti da Torino, Milano, Genova e Savona, tutta gente che aveva preso parte agli scioperi del 1944. I prigionieri dovettero viaggiare in condizioni disumane affidandosi alla carità delle altre persone che c'erano sul vagone. Dovevano defecare e urinare dentro il vagone; ogni volta che il treno si fermava e il vagone veniva aperto, le persone chiedevano disperate l'acqua, poiché non c'erano bottiglie, e da mangiare alle persone presenti in stazione. Infatti all'inizio del viaggio avevano ricevuto solo tre pagnotte e avrebbero dovuto sopravvivere per tutto il tragitto con quelle.

#### Detenzione nel lager
Ogni tanto ripenso a questo spagnolo ed è un ricordo bello perché significa che, nonostante tutto, quell'inferno non riusciva a distruggere completamente il senso di umanità e lealtà.»
(Angelo De Battista,Giuseppe Galbani 58881 Pino Galbani, un diciottenne nel lager di Mauthausen-Gusen, Oggiono, edizioni PRO.T.E.O Lombardia, 1999, p.43)
Pino Galbani fu deportato nel campo di Mauthausen, in Austria, la domenica mattina del 20 marzo 1944. Lì fu costretto a scendere in fretta dal vagone, consegnando gli oggetti personali e mettendosi in fila per cinque. Entrato nel campo, venne depilato, rasato, disinfettato e dovette fare una doccia, insieme agli altri detenuti, a tratti gelida e a tratti bollente. Poi usciti dalle docce, gli diedero la divisa del campo. Pino Galbani fu portato al sotto-campo di Gusen 1 e la sua prima impressione fu che fosse esteso e vuoto e la sua baracca piccola e altrettanto vuota.
Da mangiare gli davano il caffè al mattino, zuppa a mezzogiorno, pane alla sera. Alcune volte, a causa della fame, rubavano le patate e le cucinavano con calce e urina. Quando era il momento del sonno dovevano dormire ammassati su dei pagliericci, alternati testa e piedi e quindi risultava loro difficile addormentarsi. Quando non ce ne stavano più le SS li picchiavano per farne entrare altri e chi andava in bagno preferiva rimanerci tutta la notte per via del poco spazio.
Ci furono nevicate e la temperatura scendeva spesso sotto lo zero. Per quanto riguarda i vestiti furono privati di tutto. Possedevano mutande e zoccoli, furono dotati di un abito di tela a righe grigie e blu e gli diedero due strisce orizzontali, una bianca e una rossa. Avevano un triangolo rosso sul quale vi era il loro numero, 58881 nel caso di Pino Galbani, che dovevano applicare sul taschino della casacca, con l'abbreviazione IT per indicare la provenienza dall'Italia e un bracciale in metallo con lo stesso numero.
Durante la detenzione Pino Galbani lavorò alla costruzione del campo di Gusen 2 (tranne la domenica pomeriggio, in cui non si lavorava), doveva scaricare e caricare vagoni al freddo, spalare le feci, scaricare il cemento e le patate, scaricare vagoni pieni di sassi. Il campo era diviso in diverse baracche, sorvegliate da guardie, che tutti i giorni facevano un lunghissimo appello che durava circa venti minuti, ma in casi estremi arrivava persino a durare una notte intera, se i conti non tornavano. Pino Galbani alloggiò nella stessa baracca con Signorelli, Madre Mario, Don Narciso, Berera, Milani, Goretti, Ghisleni, Terzi Alvaro, quattro francesi e sette o otto polacchi. Gli uomini erano separati dalle donne anche nelle baracche. Una frase che Pino ripeteva spesso nel suo dialetto era: «I man mandà che per fam crepà, ma me crepi mia», che significa «Mi hanno mandato qui per farmi morire ma io non muoio». Le paure più forti che Pino provava, come quasi tutti i suoi compagni, erano quella di essere picchiati quando rubavano il cibo e la paura costante di morire e di non poter rivedere più i propri cari.

#### Pasqua di sangue
La prima Pasqua che passarono nel campo, a mezzogiorno, vennero radunati per rientrare alle baracche, fecero la conta, ma i numeri non tornavano. I tedeschi cominciarono a picchiare i detenuti, ma continuava a mancare un prigioniero. Allora liberarono i cani che trovarono il prigioniero, che si era nascosto in un'intercapedine di una baracca del campo di Gusen 2 con la speranza di riuscire a fuggire. Le guardie gli spezzarono gli arti in modo che non potesse più scappare, poi lo legarono ad un palo e lo portarono nel campo. Allora si fece nuovamente l'appello, che questa volta risultò corretto e tutti tornarono alla baracca. Pino Galbani e i compagni andarono alla baracca 16, dove il prigioniero venne steso per terra. I nazisti obbligarono quattro suoi compaesani a riempire una tinozza d'acqua e ad immergergli la testa per farlo affogare. Quando stava per affogare, lo toglievano dall'acqua e gli praticavano la respirazione artificiale; andarono avanti così a più riprese, fino a quando l'uomo non chiuse gli occhi e morì. Quando rientrarono distribuirono loro la zuppa, ma nessuno riuscì a mangiare, erano tutti pietrificati dal terrore.

#### Liberazione
Verso la fine del mese di aprile del 1945 alcuni segnali fecero intuire che la fine del nazismo era prossima: non c'erano più le SS di guardia al campo, erano state sostituite da altri militari; inoltre, per eliminare le prove del loro operato, i tedeschi avevano bruciato i registri dei prigionieri e dei morti ed ucciso i prigionieri adibiti ai forni crematori in quanto testimoni pericolosi. Intorno alle ore 17 del 5 maggio 1945, dopo che già la sera precedente era stata annunciata come imminente la liberazione, alcuni soldati americani aprirono il portone del campo di Gusen 1 ed entrarono a bordo di una camionetta. Subito gli americani issarono la bandiera statunitense e ammainarono quella tedesca, dicendo ai prigionieri: «Da questo momento voi siete persone libere». Tutti i prigionieri si abbracciarono urlando e piangendo di gioia, una gioia che presto fu sostituita dal dolore per i compagni morti.

#### Viaggio di ritorno
Pino Galbani, insieme ad altri sopravvissuti italiani, partì dal campo di Mauthausen circa un mese e mezzo dopo la liberazione. Dopo un primo tratto di viaggio in camion da Mauthausen a Linz, ci fu una sosta di un paio di giorni in un campo di raccolta. Pino e gli altri superstiti ripartirono da Linz in treno diretti a Bolzano, dove erano allestiti dei centri di smistamento. Durante il viaggio, arrivati al Brennero, tutti gli Italiani scesero dal treno e baciarono il suolo della patria: era il 28 giugno 1945. Al centro di smistamento arrivavano camion provenienti da varie fabbriche, tra cui la Falck, la Moto Guzzi e anche la Rocco Bonaiti. Pino Galbani, insieme a Funes, deportato con lui dalla Rocco Bonaiti, salì su quello della Moto Guzzi, dal momento che quello della Rocco Bonaiti era partito il giorno precedente, mentre il suo compagno Signorelli salì sul camion della Falck, diretto a Monza.

#### Rientro a casa
La mattina del 29 giugno Pino arrivò a Lecco e si presentò alla Rocco Bonaiti dove lui e i pochi sopravvissuti lecchesi furono festeggiati come eroi dagli altri operai. La sera stessa tornò a Ballabio Superiore, nella notte di San Pietro e Paolo. Arrivò sotto casa sua, chiamò i genitori alla finestra, li abbracciò e raccontò loro la morte di coloro che avevano vissuto con lui in quel periodo, purtroppo nessuno gli credette e smise di raccontare i fatti successi.
Riprese quindi il lavoro e l'attività sindacale, come delegato di fabbrica e come membro del comitato provinciale della Fiom.

### Attività nel sociale
Pino Galbani fino al 1995 non volle mai parlare dell'orrenda esperienza vissuta. Dal 1995 iniziò ad andare nelle scuole, a portare la sua testimonianza di deportato, a volte con l'amico Signorelli. Nel 1999 pubblicò con Angelo De Battista il volume 58881 Pino Galbani, un diciottenne nel lager di Mauthausen-Gusen.

title: Giuseppe Galbani

wikitext:
{{Bio
|Nome = Giuseppe
|Cognome = Galbani
|Sesso = M
|LuogoNascita = Ballabio Superiore
|LuogoNascitaLink = Ballabio
|GiornoMeseNascita = 10 ottobre
|AnnoNascita = 1926
|LuogoMorte = Lecco
|GiornoMeseMorte = 25 dicembre
|AnnoMorte = 2016
|Epoca = 1900
|Epoca2 = 2000
|Attività = operaio
|Nazionalità = italiano
|PostNazionalità = [[deportato]] nei [[campi di concentramento]] di [[Mauthausen]] - [[Gusen| Gusen 1 e 2]] durante la [[Seconda guerra mondiale]]. Autore di memorie sulla deportazione e concentramento in uno dei campi [[nazismo|nazisti]] più spietati, e attivo e instancabile testimone<ref>{{cita web|url=http://www.ansa.it/lombardia/notizie/2016/12/26/morto-a-90-anni-galbani-ex-deportato_5560de7e-3037-4047-aafd-c4b88d576903.html|titolo=Morto a 90 anni Galbani, ex deportato|accesso=4 settembre 2018}}</ref> dell'Olocausto subito dalla [[classe operaia]] in Italia per volontà [[fascismo|fascista]]<ref>{{cita web|url=https://www.ilgiorno.it/lecco/cronaca/pino-galbiati-morto-1.2776913|titolo=Lecco: addio a Pino Galbani, ultimo sopravvissuto di Mauthausen|accesso=4 settembre 2018}}</ref>
|Immagine = Pino Galbani.jpg
|Didascalia = Pino Galbani in una foto del 2006
}}

== Biografia ==
=== Infanzia e adolescenza ===
Pino Galbani nacque il 10 ottobre 1926 a [[Ballabio Superiore]] (LC). I genitori furono portinai presso uno stabilimento della ''Rocco Bonaiti'' di [[Lecco]]. A 16 anni lui stesso iniziò a lavorare presso lo stabilimento della ''Rocco Bonaiti'' di Castello di Lecco (LC).
=== Deportazione ===
==== Arresto ====
Il 7 marzo 1944 alle ore 10 si tenne uno sciopero generale nell'ambito delle numerose mobilitazioni che si stavano organizzando nel nord Italia nella primavera del 1944. Anche i dipendenti della ''Rocco Bonaiti'' parteciparono allo sciopero, tra questi anche Pino allora diciassettenne. Con lui vennero arrestati una quarantina di operai tra cui 5 donne, 5 minorenni e il datore di lavoro con il figlio. Artefici dell'arresto furono i [[fascisti]] italiani, che repressero gli scioperi avvenuti in mattinata presentandosi sia in divisa che in borghese.

==== Carcerazione ====
Le persone arrestate furono sottoposte a un interrogatorio sommario, furono legate con una corda e fatte sfilare per le vie di Lecco, fino al ponte ''Visconti'', unico ponte esistente ai tempi sull'[[Adda]]. Lì i prigionieri furono caricati su un camion diretto a [[Como]]. Entrati in città, furono fatti scendere dall'automezzo e dovettero sfilare ancora per le vie di Como, legati con la stessa corda. Giunti in questura, subirono un interrogatorio come quello precedente; i fascisti volevano ottenere maggiori informazioni riguardo allo sciopero avvenuto qualche ora prima, in particolare volevano conoscere i nomi degli organizzatori, nominativi che però nessuno sapeva. Dopo l'interrogatorio, Pino, i suoi colleghi di lavoro, altri lecchesi, comaschi e altri cittadini (oppositori politici e scioperanti) furono rinchiusi in una palestra di un plesso scolastico della città.

==== Trasporto ====
I prigionieri partirono da Como la mattina di martedì 14 marzo 1944 in treno, dove incontrarono il figlio del datore di lavoro, anch'egli arrestato assieme al padre. Poi il padre era stato rilasciato e rinchiuso a San Donnino, mentre il figlio invece aveva proseguito con gli altri prigionieri il viaggio verso Lecco. I prigionieri da Como arrivarono di nuovo a Lecco, alla stazione ferroviaria; furono richiusi nello scantinato sotto la biglietteria e fu loro proibito di parlare con qualsiasi altra persona. Parenti e amici fecero avere ai prigionieri sigarette, bibite e qualcosa da mangiare. E alla sera partirono per ignota destinazione. Giunsero a [[Bergamo]], dove vennero mandati nella 67ª caserma, comandata dai [[nazisti]], e furono a loro consegnati. Da Bergamo partirono in treno il 17 marzo con oltre 750 operai e impiegati, provenienti da [[Torino]], [[Milano]], [[Genova]] e [[Savona]], tutta gente che aveva preso parte agli [[Scioperi antifascisti|scioperi del 1944]]. I prigionieri dovettero viaggiare in condizioni disumane affidandosi alla carità delle altre persone che c'erano sul vagone. Dovevano defecare e urinare dentro il vagone; ogni volta che il treno si fermava e il vagone veniva aperto, le persone chiedevano disperate l'acqua, poiché non c'erano bottiglie, e da mangiare alle persone presenti in stazione. Infatti all'inizio del viaggio avevano ricevuto solo tre pagnotte e avrebbero dovuto sopravvivere per tutto il tragitto con quelle.

==== Detenzione nel lager ====
{{Citazione|… una volta io, una volta Signorelli, una volta Dudadev ci infilavamo una decina di patate, che venivano nascoste dai pantaloni, ormai molto larghi per noi che eravamo diventati larve umane. Felipe fu sempre di parola: mai una volta ci fece mancare le patate che ci spettavano.
Ogni tanto ripenso a questo spagnolo ed è un ricordo bello perché significa che, nonostante tutto, quell'inferno non riusciva a distruggere completamente il senso di umanità e lealtà.|Angelo De Battista,Giuseppe Galbani ''58881 Pino Galbani, un diciottenne nel lager di Mauthausen-Gusen'', [[Oggiono]], edizioni PRO.T.E.O Lombardia, 1999, p.43}}

Pino Galbani fu deportato nel [[Campo di concentramento di Mauthausen|campo di Mauthausen]], in [[Austria]], la domenica mattina del 20 marzo 1944. Lì fu costretto a scendere in fretta dal vagone, consegnando gli oggetti personali e mettendosi in fila per cinque. Entrato nel campo, venne depilato, rasato, disinfettato e dovette fare una doccia, insieme agli altri detenuti, a tratti gelida e a tratti bollente. Poi usciti dalle docce, gli diedero la divisa del campo. Pino Galbani fu portato al sotto-campo di Gusen 1 e la sua prima impressione fu che fosse esteso e vuoto e la sua baracca piccola e altrettanto vuota.

Da mangiare gli davano il caffè al mattino, zuppa a mezzogiorno, pane alla sera. Alcune volte, a causa della fame, rubavano le patate e le cucinavano con calce e urina. Quando era il momento del sonno dovevano dormire ammassati su dei pagliericci, alternati testa e piedi e quindi risultava loro difficile addormentarsi. Quando non ce ne stavano più le [[SS]] li picchiavano per farne entrare altri e chi andava in bagno preferiva rimanerci tutta la notte per via del poco spazio.

Ci furono nevicate e la temperatura scendeva spesso sotto lo zero. Per quanto riguarda i vestiti furono privati di tutto. Possedevano mutande e zoccoli, furono dotati di un abito di tela a righe grigie e blu e gli diedero due strisce orizzontali, una bianca e una rossa. Avevano un [[Simboli dei campi di concentramento nazisti|triangolo rosso]] sul quale vi era il loro numero, 58881 nel caso di Pino Galbani, che dovevano applicare sul taschino della casacca, con l'abbreviazione IT per indicare la provenienza dall'Italia e un bracciale in metallo con lo stesso numero.

Durante la detenzione Pino Galbani lavorò alla costruzione del campo di Gusen 2 (tranne la domenica pomeriggio, in cui non si lavorava), doveva scaricare e caricare vagoni al freddo, spalare le feci, scaricare il cemento e le patate, scaricare vagoni pieni di sassi. Il campo era diviso in diverse baracche, sorvegliate da guardie, che tutti i giorni facevano un lunghissimo appello che durava circa venti minuti, ma in casi estremi arrivava persino a durare una notte intera, se i conti non tornavano. Pino Galbani alloggiò nella stessa baracca con Signorelli, Madre Mario, Don Narciso, Berera, Milani, Goretti, Ghisleni, Terzi Alvaro, quattro francesi e sette o otto polacchi. Gli uomini erano separati dalle donne anche nelle baracche. Una frase che Pino ripeteva spesso nel suo dialetto era: «I man mandà che per fam crepà, ma me crepi mia», che significa «Mi hanno mandato qui per farmi morire ma io non muoio». Le paure più forti che Pino provava, come quasi tutti i suoi compagni, erano quella di essere picchiati quando rubavano il cibo e la paura costante di morire e di non poter rivedere più i propri cari.

[[File:Mauthausen, La scala della morte.jpg|miniatura|sinistra|Mauthausen. La scala della morte (Op.cit.)]]

==== Pasqua di sangue ====
La prima Pasqua che passarono nel campo, a mezzogiorno, vennero radunati per rientrare alle baracche, fecero la conta, ma i numeri non tornavano. I tedeschi cominciarono a picchiare i detenuti, ma continuava a mancare un prigioniero. Allora liberarono i cani che trovarono il prigioniero, che si era nascosto in un'intercapedine di una baracca del campo di Gusen 2 con la speranza di riuscire a fuggire. Le guardie gli spezzarono gli arti in modo che non potesse più scappare, poi lo legarono ad un palo e lo portarono nel campo. Allora si fece nuovamente l'appello, che questa volta risultò corretto e tutti tornarono alla baracca. Pino Galbani e i compagni andarono alla baracca 16, dove il prigioniero venne steso per terra. I nazisti obbligarono quattro suoi compaesani a riempire una tinozza d'acqua e ad immergergli la testa per farlo affogare. Quando stava per affogare, lo toglievano dall'acqua e gli praticavano la respirazione artificiale; andarono avanti così a più riprese, fino a quando l'uomo non chiuse gli occhi e morì. Quando rientrarono distribuirono loro la zuppa, ma nessuno riuscì a mangiare, erano tutti pietrificati dal terrore.

==== Liberazione ====
Verso la fine del mese di aprile del 1945 alcuni segnali fecero intuire che la fine del nazismo era prossima: non c'erano più le SS di guardia al campo, erano state sostituite da altri militari; inoltre, per eliminare le prove del loro operato, i tedeschi avevano bruciato i registri dei prigionieri e dei morti ed ucciso i prigionieri adibiti ai [[forni crematori]] in quanto testimoni pericolosi.<ref name="ref_A">{{Cita libro|Angelo De Battista|Giuseppe Galbani|''58881 Pino Galbani, un diciottenne nel lager di Mauthausen-Gusen''|[[Oggiono]]|edizioni PRO.T.E.O Lombardia|1999|p=123|}}</ref> Intorno alle ore 17 del 5 maggio 1945, dopo che già la sera precedente era stata annunciata come imminente la liberazione, alcuni soldati americani aprirono il portone del campo di Gusen 1 ed entrarono a bordo di una camionetta. Subito gli americani issarono la bandiera statunitense e ammainarono quella tedesca, dicendo ai prigionieri: «Da questo momento voi siete persone libere». Tutti i prigionieri si abbracciarono urlando e piangendo di gioia, una gioia che presto fu sostituita dal dolore per i compagni morti.

==== Viaggio di ritorno ====
Pino Galbani, insieme ad altri sopravvissuti italiani, partì dal campo di Mauthausen circa un mese e mezzo dopo la liberazione. Dopo un primo tratto di viaggio in camion da Mauthausen a Linz, ci fu una sosta di un paio di giorni in un campo di raccolta. Pino e gli altri superstiti ripartirono da [[Linz]] in treno diretti a [[Bolzano]], dove erano allestiti dei centri di smistamento. Durante il viaggio, arrivati al Brennero, tutti gli Italiani scesero dal treno e baciarono il suolo della patria: era il 28 giugno 1945.<ref name="ref_A" /> Al centro di smistamento arrivavano camion provenienti da varie fabbriche, tra cui la ''[[Falck (azienda)|Falck]]'', la ''[[Moto Guzzi]]'' e anche la Rocco Bonaiti. Pino Galbani, insieme a Funes, deportato con lui dalla ''Rocco Bonaiti'', salì su quello della ''Moto Guzzi'', dal momento che quello della ''Rocco Bonaiti'' era partito il giorno precedente, mentre il suo compagno Signorelli salì sul camion della ''Falck'', diretto a Monza.

==== Rientro a casa ====
La mattina del 29 giugno Pino arrivò a Lecco e si presentò alla ''Rocco Bonaiti'' dove lui e i pochi sopravvissuti lecchesi furono festeggiati come eroi dagli altri operai. La sera stessa tornò a Ballabio Superiore, nella notte di San Pietro e Paolo. Arrivò sotto casa sua, chiamò i genitori alla finestra, li abbracciò e raccontò loro la morte di coloro che avevano vissuto con lui in quel periodo, purtroppo nessuno gli credette e smise di raccontare i fatti successi.
Riprese quindi il lavoro e l'attività sindacale, come delegato di fabbrica e come membro del comitato provinciale della [[Fiom]].<ref>{{cita libro|Angelo De Battista|Giuseppe Galbani|''58881 Pino Galbani, un diciottenne nel lager di Mauthausen-Gusen''|[[Oggiono]]|edizioni PRO.T.E.O Lombardia|1999|p=quarta di copertina|}}</ref>

=== Attività nel sociale ===

Pino Galbani fino al 1995 non volle mai parlare dell'orrenda esperienza vissuta. Dal 1995 iniziò ad andare nelle scuole, a portare la sua testimonianza di deportato, a volte con l'amico Signorelli. Nel 1999 pubblicò con Angelo De Battista il volume ''58881 Pino Galbani, un diciottenne nel lager di Mauthausen-Gusen''.

== Note ==
<references />

== Bibliografia ==
* Trascrizione cartacea, audio e video dell’intervista realizzata da Giuseppe Paleari ed Elena Pollastri
* Angelo De Battista, Giuseppe Galbani ''58881 Pino Galbani, un diciottenne nel lager di Mauthausen-Gusen'', [[Oggiono]], edizioni PRO.T.E.O Lombardia

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
* http://www.deportazioni.it/
* http://www.deportazia.it/index.html
* http://www.resegoneonline.it/articoli/7-Marzo-Lecco-ricorda-i-suoi-deportati-Pino-Galbani-Giovani-amate-la-libert-VIDEO-/

[[Categoria:Deportati politici italiani]]
[[Categoria:Campo di concentramento di Mauthausen-Gusen]]


text:
# Matelassé
Il matelassé (noto anche, in italiano, come tessuto martellato o materassato, cioè trapunto con imbottitura) è un tessuto a due strati, uno con figure, l'altro disegni lineari. Si può trovare non solo in seta, ma anche in lana.

## Struttura
Il matelassé è un tessuto tubico, soffice e pesante, che possiede un intreccio operato ad effetto trapunta in cui più ordini e trame, unendosi, formano due strati di stoffa congiunta.
Un esempio di matelassé può presentare il fondo unito con armatura lineare, come saia, raso, tela, con il disegno trapuntato. Determinati fili d'ordito vengono lasciati più morbidi, altri invece più tesi, per creare contorno e volume, per dare un senso di imbottitura. Tale imbottitura emerge anche grazie alla presenza di trame supplementari che creano spessore interno. Il fondo operato può essere presentato con effetti di slegature di trame, damasco e brillantine.
Viene realizzato con il telaio jacquard.
Viene utilizzato per la confezione di giacche, cappe da sera, soprabiti e corpetti; è adatto anche al rivestimento di mobili e coperte.

title: Matelassé

wikitext:
[[File:MATELLASSE' MDT TL.CM.22.430.jpg|miniatura|Matelassé]]

Il '''matelassé''' (noto anche, in italiano, come tessuto '''martellato''' o '''materassato''', cioè trapunto con imbottitura) è un [[Tessuto (materiale)|tessuto]] a due strati, uno con figure, l'altro disegni lineari. Si può trovare non solo in [[seta]], ma anche in [[lana]].<ref>{{Cita|Gentile|p. 89}}.</ref>

== Struttura ==
Il matelassé è un tessuto tubico, soffice e pesante, che possiede un intreccio operato ad effetto [[trapunta]] in cui più ordini e trame, unendosi, formano due strati di [[stoffa]] congiunta.

Un esempio di matelassé può presentare il fondo unito con armatura lineare, come saia, raso, tela, con il disegno trapuntato. Determinati fili d'ordito vengono lasciati più morbidi, altri invece più tesi, per creare contorno e volume, per dare un senso di imbottitura. Tale imbottitura emerge anche grazie alla presenza di trame supplementari che creano spessore interno. Il fondo operato può essere presentato con effetti di slegature di [[Trama (tessitura)|trame]], damasco e brillantine.

Viene realizzato con il [[telaio jacquard]].

Viene utilizzato per la confezione di [[Giacca|giacche]], cappe da sera, [[Soprabito|soprabiti]] e [[Corpetto|corpetti]]; è adatto anche al rivestimento di [[Mobile (arredamento)|mobili]] e [[Coperta isotermica|coperte]].<ref>{{Cita|Sposito|p. 196}}.</ref>

== Note ==
<references />

== Bibliografia ==
* {{cita libro|nome=Aniello|cognome=Gentile|titolo=Dizionario etimologico dell'arte tessile|città=Napoli|editore=Società editrice napoletana|anno=1981|cid=Gentile}}
* {{cita libro|nome=Stefanella|cognome=Sposito|titolo=Archivio tessile. 230 tessuti nella pratica degli stilisti|editore=Ikon Editrice|città=Milano|anno=2014|cid=Sposito}}

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

{{Portale|moda}}

[[Categoria:Tessuti]]


text:
# Ipiranga (torrente)
L'Ipiranga è un corso d'acqua, affluente di sinistra del Rio Tamanduateí, che scorre attraverso la Regione Metropolitana di San Paolo, in Brasile. È importante nella storia brasiliana poiché lungo le sue rive il 7 settembre 1822 il principe Pedro vi lanciò il cosiddetto Grito do Ipiranga (Urlo dell'Ipiranga) con il quale annunciava l'inizio della lotta per l'indipendenza del Brasile dal Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarves.
Il torrente Ipiranga è menzionato anche nella prima strofa dell'inno nazionale del Brasile.

## Etimologia
Il suo nome deriva dal tupi y (fiume) e piranga (rosso).

## Percorso
La sorgente dell'Ipiranga si trova nel Giardino Botanico di San Paolo, a sud-est della città. Sfocia in sinistra orografica del Rio Tamanduateí dopo solo 9 km.

title: Ipiranga (torrente)

wikitext:
{{Fiume
|nome = Ipiranga
|immagine = Parque Independência - Riacho do Ipiranga 1.JPG
|didascalia =
|nazione = BRA
|altre_nazioni =
|attraversa =
|attraversa_2 =
|attraversa_3 =
|portata =
|note_portata =
|bacino =
|note_bacino =
|altitudine_sorgente =
|note_altitudine_sorgente =
|altitudine_foce =
|note_altitudine_foce =
|nasce = Giardino botanico di San Paolo
|nasce_lat = -23.644
|nasce_long = -46.5915
|affluenti =
|sfocia = [[Rio Tamanduateí]]
|sfocia_lat = -23.5733
|sfocia_long = -46.6085
|mappa =
}}
L''''Ipiranga''' è un corso d'acqua, affluente di sinistra del [[Rio Tamanduateí]], che scorre attraverso la [[Regione Metropolitana di San Paolo]], in [[Brasile]]. È importante nella [[storia del Brasile|storia brasiliana]] poiché lungo le sue rive il 7 settembre [[1822]] il principe [[Pietro I del Brasile|Pedro]] vi lanciò il cosiddetto ''Grito do Ipiranga'' (Urlo dell'Ipiranga) con il quale annunciava l'inizio della lotta per l'[[indipendenza del Brasile]] dal [[Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarves]].

Il torrente Ipiranga è menzionato anche nella prima strofa dell'[[inno nazionale del Brasile]].

== Etimologia ==
Il suo nome deriva dal [[Lingue tupi-guaraní|tupi]] y (fiume) e piranga (rosso).

== Percorso ==
La sorgente dell'Ipiranga si trova nel Giardino Botanico di San Paolo, a sud-est della città. Sfocia in sinistra orografica del [[Rio Tamanduateí]] dopo solo 9 km.

== Voci correlate ==
* [[Monumento all'Indipendenza del Brasile]]

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

{{Portale|geografia|Brasile|storia}}

[[Categoria:Fiumi del Brasile]]

title: Ipiranga

Stato: Brasile

Lunghezza: 9 km

Nasce: Giardino botanico di San Paolo · 23°38′38.4″S 46°35′29.4″W

Sfocia: Rio Tamanduateí · 23°34′23.88″S 46°36′30.6″W


text:
# Final Space
Final Space è una serie animata statunitense-canadese ideata da Olan Rogers e David Sacks per la TBS.
La serie segue le avventure di un astronauta di nome Gary e il suo amico alieno, Mooncake, che cercano di risolvere il mistero di "Final Space".
Il primo episodio venne presentato il 15 febbraio 2018 su Reddit. Successivamente, i primi due episodi diventarono disponibili sul sito web e sull'app di TBS. Il 17 febbraio, invece, il primo episodio venne trasmesso sulla rete sorella TNT. Ufficialmente, la prima stagione è stata trasmessa sulla TBS dal 26 febbraio al 7 maggio 2018. Il 7 maggio 2018 è stata rinnovata per una seconda stagione di 13 episodi, prevista per il 24 giugno 2019 su Adult Swim. In Italia è disponibile su Netflix dal 20 luglio 2018. Il 10 settembre viene reso pubblico che la terza stagione sarà l'ultima.

## Trama
La storia narra le vicende del giovane Gary Goodspeed il quale, nel tentativo di far colpo su un'attraente Guardia dell'Infinito di nome Quinn Airgon, ruba nel bagno di un bar la divisa di un pilota di caccia per tentare l'approccio con la ragazza. Sfortuna vuole che pochi istanti dopo tutti i piloti vengano richiamati ai loro velivoli da un allarme e Gary si ritrova ai comandi di un caccia spaziale assieme a Quinn senza avere la più pallida idea di come interagire con i comandi tanto che distruggerà inavvertitamente 41 caccia e un ristorante messicano sparando con i cannoni. Questo gli costerà un'incarcerazione di 5 anni a bordo della Galaxy One, una nave prigione gestita da un'intelligenza artificiale chiamata HUE, il suo compagno robotico anti impazzimento KVN, rinominato da Gary "Kevin" e una moltitudine di robo-guardie con cui Gary è costretto a passare il tempo tentando di insegnargli a giocare a carte. Nonostante tutto non smetterà mai di pensare a Quinn come l'amore della sua vita per tutta la durata della pena.
Una serie di eventi porterà il giovane in contatto con un affettuoso alieno di nome Mooncake e tanti altri compagni di avventura con cui farà squadra supportato dallo stesso HUE per impedire l'avvento di mostruose creature chiamate Titani provenienti dallo Spazio Finale.

## Episodi
| Stagione         | Episodi | Prima TV USA | Pubblicazione Italia |
| ---------------- | ------- | ------------ | -------------------- |
| Prima stagione   | 10      | 2018         | 2018                 |
| Seconda stagione | 13      | 2019         | 2019                 |
| Terza stagione   | 13      | 2021         | 2021                 |

## Personaggi e doppiatori

### Personaggi principali
- Gary Goodspeed, voce originale di Olan Rogers, italiana di Marco Vivio.
- Mooncake, voce originale di Olan Rogers, italiana di Antonella Baldini.
- Jack the Lord Commander, voce originale di David Tennant, italiana di Massimiliano Plinio.
- Avogatto, voce originale di Coty Galloway, italiana di Riccardo Scarafoni.
- Gatto Jr., voce originale di Steven Yeun, italiana di Alessio De Filippis.
- HUE, voce originale di Tom Kenny, italiana di Massimo Bitossi.
- Quinn Ergon, voce originale di Tika Sumpter, italiana di Ilaria Latini e Francesca Manicone.
- KVN, voce originale di Fred Armisen, italiana di Simone Marzola.
- Ash Graven, voce originale di Ashly Burch, italiana di Chiara Oliviero.
- Sheryl Goodspeed, voce originale di Claudia Black.
- Fox, voce originale di Ron Funches.
- Clarence Polkawitz, voce originale di Conan O'Brien.
- AVA, voce originale di Jane Lynch.
- Bolo, voce originale di Keith David, italiana di Gianluca Solombrino.
- Invictus, voce originale di Vanessa Marshall, italiana di Adalberto Maria Merli.
- Biskit, voce originale di Olan Rogers, italiana di Gabriele Tacchi.
- Evra, voce originale di Jasmin Savoy Brown.

### Personaggi ricorrenti
- Tribore Menendez, voce originale di Olan Rogers, italiana di Stefano Billi
- David Dewinter, voce originale di Olan Rogers.
- John Goodspeed, voce originale di Ron Perlman.
- Shannon Thunder, voce originale di Shannon Purser.
- SAMES, voce originale di Tom Kenny.
- Hushfluffles, voce originale di Alan Tudyk, italiana di Luigi Ferraro.
- Oreskis, voce originale di Christopher Judge.
- Aracnitetti, voce originale di John DiMaggio e Phil LaMarr.
- Quatronostro, voce originale di Oscar Montoya.
- Kevin Van Newton, voce originale di Tom Kenny.
- Avery Ergon, voce originale di Krystal Joy Brown.

## Produzione

### Sviluppo
L'idea per la serie è nata a metà del 2010. Olan Rogers caricò il primo episodio di una web serie animata in dieci parti intitolata Gary Space sul suo canale YouTube. Il progetto è durato tre episodi, con Rogers che spiegò su Facebook che sia lui che l'artista della serie, Dan Brown, tendevano a separare i progetti in quel momento, ma erano in trattative per continuare. Il 30 aprile 2013, Rogers ha confermato di voler fare un reboot della serie.
All'inizio del 2016, Rogers ha annunciato che il suo progetto si sarebbe chiamato Final Space, rivelando gli screenshot del corto tramite un vlog sul suo canale YouTube. L'episodio pilota, successivamente, venne pubblicato il 6 aprile 2016 sul canale di Rogers. Ben presto il video attirò l'attenzione di Conan O'Brien, che lo invitò a Los Angeles dalla TBS per una serie televisiva. Dopo due settimane di lavoro con Sacks e Jake Sidwell (co-compositore della serie al fianco di Shelby Merry), Rogers e Sacks hanno poi presentato lo spettacolo alla TBS; così come a Comedy Central, Fox, FX, YouTube e Fullscreen. Tutte e sei le società volevano la serie e questo ha portato a una guerra di offerte tra le reti, con la TBS che finì per acquistare la serie.

### Casting
Nel dicembre 2016, Olan Rogers ha annunciato che sarebbe stato il doppiatore di Gary e Mooncake. Nel luglio 2017, Fred Armisen, Conan O'Brien, Keith David, Coty Galloway, Tom Kenny, Caleb McLaughlin, John DiMaggio, Ron Perlman, Shannon Purser, Andy Richter, David Tennant e Steven Yeun si unirono ai doppiatori.

### Cancellazione
Il 10 settembre 2021, Rogers ha annunciato che la serie è stata cancellata dopo tre stagioni, a causa della proposta di fusione di WarnerMedia e Discovery annunciata quell'anno. Nel settembre 2022, Rogers ha affermato su Twitter che la serie sarebbe stata cancellata come una perdita ai fini fiscali da Warner Bros. Discovery.
La serie è stata rimossa a livello internazionale da Netflix il 16 dicembre 2023.
Il 24 aprile 2023 viene annunciata da Rogers sui suoi canali social una graphic novel che andrà a concludere l'opera.

title: Final Space

wikitext:
{{Fumetto e animazione
|tipo = cartone
|sottotipo = serie TV
|lingua originale = [[Lingua inglese|inglese]]
|paese = Stati Uniti
|paese 2 = Canada
|titolo = Final Space
|immagine = Final Space Logo.png
|didascalia = Logo della serie
|genere = [[avventura]]
|genere 2 = [[fantascienza]]
|genere 3 = [[commedia drammatica]]
|autore = Olan Rogers
|autore 2 = David Sacks
|regista = Mike Roberts, Dan O'Connor, Ben Bjelajac
|produttore esecutivo = [[Conan O'Brien]], Olan Rogers, David Sacks, David Kissinger, Larry Sullivan, Jeff Ross, Kathleen Grace, Melissa Schneider, Matt Hoklotubbe, Corey Campodonico, [[Alex Bulkley]], Adam Stein
|produttore = Tobias Conan Trost
|produttore nota = <small>(3ª stagione)
|testi = Olan Rogers, David Sacks, Jane Becker, Nick Watson, Kelly D'Angelo, Adam Stein, Cameron Squires
|testi 2 = Ben Mekler, Christopher Amick
|musica = Jake Sidwell, Shelby Merry, Larry Z. Ho, Alan Hoyna, Cam Leeburg, Nathan Palm, Sarah Putros
|studio = [[ShadowMachine]], Jam Filled Ottawa, Star Cadet, New Form Digital, Conaco, [[TBS (rete televisiva statunitense)|Studio T]] <small>(1ª stagione)</small>, [[Williams Street]] <small>(2ª-3ª stagione)
|prima visione = [[TBS (rete televisiva statunitense)|TBS]]
|prima visione nota = (1ª stagione)
|prima visione 2 = [[Adult Swim]]
|prima visione 2 nota = (2ª-3ª stagione)
|data inizio = 26 febbraio 2018
|data fine = 14 giugno 2021
|episodi = 36
|episodi nota =
|episodi totali = 36
|aspect ratio = [[16:9]]
|durata = 21 min
|editore italiano = [[Netflix]]
|data inizio in italiano = 20 luglio 2018
|data fine in italiano = 16 settembre 2021
|episodi in italiano = 36
|episodi totali in italiano = 36
}}

'''''Final Space''''' è una [[serie animata]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]]-[[Canada|canadese]] ideata da Olan Rogers e David Sacks per la [[TBS (rete televisiva statunitense)|TBS]].

La serie segue le avventure di un astronauta di nome Gary e il suo amico alieno, Mooncake, che cercano di risolvere il mistero di "''Final Space''".

Il primo episodio venne presentato il 15 febbraio 2018 su [[Reddit]].<ref>{{Cita news|lingua=en|nome=Janko|cognome=Roettgers|url=https://variety.com/2018/digital/news/reddit-final-space-premiere-tbs-1202700392/|titolo=TBS Premieres ‘Final Space’ on the Front Page of Reddit (EXCLUSIVE)|pubblicazione=Variety|data=15 febbraio 2018|accesso=24 maggio 2018}}</ref> Successivamente, i primi due episodi diventarono disponibili sul sito web e sull'app di TBS. Il 17 febbraio, invece, il primo episodio venne trasmesso sulla rete sorella [[TNT (rete televisiva)|TNT]].<ref>{{Cita web|url=https://tennantnews.blogspot.com/2018/02/usa-season-premiere-sneak-peek-of-final.html|titolo=USA: Season Premiere Sneak Peek Of Final Space On TNT Tonight|sito=USA|accesso=24 maggio 2018}}</ref> Ufficialmente, la prima stagione è stata trasmessa sulla TBS dal 26 febbraio al 7 maggio 2018.<ref>{{Cita news|lingua=en|nome=Joe|cognome=Otterson|url=https://variety.com/2018/tv/news/american-dad-renewed-final-space-tbs-1202661133/|titolo=TBS Renews ‘American Dad’ for Two More Seasons, Sets Monday Night Animation Block|pubblicazione=Variety|data=11 gennaio 2018|accesso=24 maggio 2018}}</ref> Il 7 maggio 2018 è stata rinnovata per una seconda stagione di 13 episodi<ref>{{Cita news|lingua=en|nome=Denise|cognome=Petski|url=https://deadline.com/2018/05/final-space-renewed-season-2-tbs-olan-rogers-conan-obrien-1202383813/|titolo=‘Final Space’ Animated Comedy Renewed For Season 2 By TBS|pubblicazione=Deadline|data=7 maggio 2018|accesso=24 maggio 2018}}</ref>, prevista per il 24 giugno 2019 su [[Adult Swim]].<ref>{{Cita news|lingua=it|url=https://twitter.com/OlanRogers/status/994972310699364352|titolo=Olan Rogers on Twitter|pubblicazione=Twitter|accesso=24 maggio 2018}}</ref> In [[Italia]] è disponibile su [[Netflix]] dal 20 luglio 2018.<ref>{{Cita news|url=https://www.wired.it/play/televisione/2018/06/22/netflix-serie-tv-luglio-2018/|titolo=Netflix, ecco le novità in arrivo a luglio - Wired|pubblicazione=Wired|data=22 giugno 2018|accesso=26 giugno 2018|dataarchivio=28 agosto 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190828181517/https://www.wired.it/play/televisione/2018/06/22/netflix-serie-tv-luglio-2018/|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{Cita news|url=https://series.talkymedia.it/post/50326/netflix-tutte-le-novita-in-catalogo-da-luglio-2018/|titolo=Netflix: Tutte le novità in catalogo da Luglio 2018|pubblicazione=TalkySeries|data=25 giugno 2018|accesso=26 giugno 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180626111340/https://series.talkymedia.it/post/50326/netflix-tutte-le-novita-in-catalogo-da-luglio-2018/|dataarchivio=26 giugno 2018|urlmorto=sì}}</ref> Il 10 settembre viene reso pubblico che la terza stagione sarà l'ultima<ref>{{Cita web|url=https://serial.everyeye.it/notizie/netflix-arriva-terza-stagione-serie-sci-fi-amata-540017.html|titolo=Serie interrotta dopo tre stagioni}}</ref>.

== Trama ==
La storia narra le vicende del giovane Gary Goodspeed il quale, nel tentativo di far colpo su un'attraente Guardia dell'Infinito di nome Quinn Airgon, ruba nel bagno di un bar la divisa di un pilota di caccia per tentare l'approccio con la ragazza. Sfortuna vuole che pochi istanti dopo tutti i piloti vengano richiamati ai loro velivoli da un allarme e Gary si ritrova ai comandi di un caccia spaziale assieme a Quinn senza avere la più pallida idea di come interagire con i comandi tanto che distruggerà inavvertitamente 41 caccia e un ristorante messicano sparando con i cannoni. Questo gli costerà un'incarcerazione di 5 anni a bordo della Galaxy One, una nave prigione gestita da un'intelligenza artificiale chiamata HUE, il suo compagno robotico anti impazzimento KVN, rinominato da Gary "Kevin" e una moltitudine di robo-guardie con cui Gary è costretto a passare il tempo tentando di insegnargli a giocare a carte. Nonostante tutto non smetterà mai di pensare a Quinn come l'amore della sua vita per tutta la durata della pena.

Una serie di eventi porterà il giovane in contatto con un affettuoso alieno di nome Mooncake e tanti altri compagni di avventura con cui farà squadra supportato dallo stesso HUE per impedire l'avvento di mostruose creature chiamate Titani provenienti dallo Spazio Finale.<ref>{{Cita news|lingua=en|url=http://comicbook.com/2016/12/03/tbs-orders-animated-series-from-youtube-star-olan-rogers-conan-o/|titolo=TBS Orders Animated Series From YouTube Star Olan Rogers, Conan O'Brien|pubblicazione=Comicbook.com|accesso=24 maggio 2018}}</ref>

== Episodi ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Stagione
!Episodi
!Prima TV USA
!Pubblicazione Italia
|-
|[[Episodi di Final Space (prima stagione)|Prima stagione]]
|10
|2018
|2018
|-
|[[Episodi di Final Space (seconda stagione)|Seconda stagione]]
|13
|2019
|2019
|-
|[[Episodi di Final Space (terza stagione)|Terza stagione]]
|13
|2021
|2021
|}

== Personaggi e doppiatori ==

=== Personaggi principali ===

* Gary Goodspeed, voce originale di [[Olan Rogers]], italiana di [[Marco Vivio]].
* Mooncake, voce originale di Olan Rogers, italiana di [[Antonella Baldini]].
* Jack the Lord Commander, voce originale di [[David Tennant]], italiana di [[Massimiliano Plinio]].
* Avogatto, voce originale di [[Coty Galloway]], italiana di [[Riccardo Scarafoni]].
* Gatto Jr., voce originale di [[Steven Yeun]], italiana di [[Alessio De Filippis]].
* HUE, voce originale di [[Tom Kenny]], italiana di [[Massimo Bitossi]].
* Quinn Ergon, voce originale di [[Tika Sumpter]], italiana di [[Ilaria Latini]] e [[Francesca Manicone]].
* KVN, voce originale di [[Fred Armisen]], italiana di [[Simone Marzola]].
* Ash Graven, voce originale di [[Ashly Burch]], italiana di [[Chiara Oliviero]].
* Sheryl Goodspeed, voce originale di [[Claudia Black]].
* Fox, voce originale di [[Ron Funches]].
* Clarence Polkawitz, voce originale di [[Conan O'Brien]].
* AVA, voce originale di [[Jane Lynch]].
* Bolo, voce originale di [[Keith David]], italiana di [[Gianluca Solombrino]].
* Invictus, voce originale di [[Vanessa Marshall]], italiana di [[Adalberto Maria Merli]].
* Biskit, voce originale di Olan Rogers, italiana di Gabriele Tacchi.
* Evra, voce originale di [[Jasmin Savoy Brown]].

=== Personaggi ricorrenti ===

* Tribore Menendez, voce originale di Olan Rogers, italiana di Stefano Billi
* David Dewinter, voce originale di Olan Rogers.
* John Goodspeed, voce originale di [[Ron Perlman]].
* Shannon Thunder, voce originale di [[Shannon Purser]].
* SAMES, voce originale di Tom Kenny.
* Hushfluffles, voce originale di [[Alan Tudyk]], italiana di [[Luigi Ferraro (doppiatore)|Luigi Ferraro]].
* Oreskis, voce originale di [[Christopher Judge]].
* Aracnitetti, voce originale di [[John DiMaggio]] e [[Phil LaMarr]].
* Quatronostro, voce originale di [[Oscar Montoya]].
* Kevin Van Newton, voce originale di Tom Kenny.
* Avery Ergon, voce originale di [[Krystal Joy Brown]].

== Produzione ==

=== Sviluppo ===
L'idea per la serie è nata a metà del 2010. Olan Rogers caricò il primo episodio di una web serie animata in dieci parti intitolata Gary Space sul suo canale YouTube.<ref>{{Cita web|url=https://www.facebook.com/olanrogersofficial/posts/123222711026296?match=Z2FyeSBzcGFjZQ==|titolo=Olan Rogers|lingua=it|accesso=24 maggio 2018}}</ref> Il progetto è durato tre episodi, con Rogers che spiegò su [[Facebook]] che sia lui che l'artista della serie, [[Dan Brown]], tendevano a separare i progetti in quel momento, ma erano in trattative per continuare.<ref>{{Cita web|url=https://www.facebook.com/olanrogersofficial/posts/10151445212794338?match=Z2FyeSBzcGFjZQ==|titolo=Olan Rogers|lingua=it|accesso=24 maggio 2018}}</ref> Il 30 aprile 2013, Rogers ha confermato di voler fare un reboot della serie.<ref>{{Cita web|url=https://www.facebook.com/olanrogersofficial/posts/10151863535629338?match=Z2FyeSBzcGFjZQ==|titolo=Olan Rogers|lingua=it|accesso=24 maggio 2018}}</ref>

All'inizio del 2016, Rogers ha annunciato che il suo progetto si sarebbe chiamato Final Space, rivelando gli screenshot del corto tramite un vlog sul suo canale YouTube.<ref>{{Cita pubblicazione|cognome=OlanRogers|data=29 febbraio 2016|titolo=SO HAPPY RIGHT NOW IN THIS MOMENT IN TIME & THIS IS A LONG TITLE|accesso=24 maggio 2018|url=https://www.youtube.com/watch?v=toYgGRQBlig&t=3m39s}}</ref> L'episodio pilota, successivamente, venne pubblicato il 6 aprile 2016 sul canale di Rogers.<ref>{{Cita pubblicazione|cognome=OlanRogers|data=5 aprile 2016|titolo=FINAL SPACE [ Cartoon Pilot ]|accesso=24 maggio 2018|url=https://www.youtube.com/watch?v=6Yco11ZQ0UE}}</ref> Ben presto il video attirò l'attenzione di [[Conan O'Brien]], che lo invitò a Los Angeles dalla [[TBS (rete televisiva statunitense)|TBS]] per una serie televisiva. Dopo due settimane di lavoro con Sacks e Jake Sidwell (co-compositore della serie al fianco di Shelby Merry)<ref>{{Cita news|lingua=it|url=https://twitter.com/jakesidwell/status/812100669159198720|titolo=Jake Sidwell on Twitter|pubblicazione=Twitter|accesso=24 maggio 2018}}</ref>, Rogers e Sacks hanno poi presentato lo spettacolo alla TBS; così come a [[Comedy Central]], [[Fox]], [[FX (Stati Uniti d'America)|FX]], [[YouTube]] e Fullscreen. Tutte e sei le società volevano la serie e questo ha portato a una guerra di offerte tra le reti, con la TBS che finì per acquistare la serie.<ref>{{Cita pubblicazione|cognome=OlanRogers|data=2 dicembre 2016|titolo=FINAL SPACE IS A TV SHOW!!!!!!!!|accesso=24 maggio 2018|url=https://www.youtube.com/watch?v=NFn4Qg_YFpI&t=5m22s}}</ref><ref>{{Cita news|lingua=en|nome=Nellie|cognome=Andreeva|url=https://deadline.com/2016/12/conan-obrien-produced-animated-comedy-final-space-tbs-olan-rogers-1201863465/|titolo=TBS Orders ‘Final Space’ Animated Series From Olan Rogers & Conan O’Brien|pubblicazione=Deadline|data=2 dicembre 2016|accesso=24 maggio 2018}}</ref>

=== Casting ===
Nel dicembre 2016, Olan Rogers ha annunciato che sarebbe stato il doppiatore di Gary e Mooncake. Nel luglio 2017, Fred Armisen, Conan O'Brien, Keith David, Coty Galloway, Tom Kenny, [[Caleb McLaughlin]], John DiMaggio, Ron Perlman, Shannon Purser, [[Andy Richter]], David Tennant e Steven Yeun si unirono ai doppiatori.

=== Cancellazione ===
Il 10 settembre 2021, Rogers ha annunciato che la serie è stata cancellata dopo tre stagioni, a causa della proposta di fusione di [[WarnerMedia]] e [[Discovery Inc.|Discovery]] annunciata quell'anno. Nel settembre 2022, Rogers ha affermato su [[Twitter]] che la serie sarebbe stata cancellata come una perdita ai fini fiscali da [[Warner Bros. Discovery]].
La serie è stata rimossa a livello internazionale da Netflix il 16 dicembre 2023.<ref>{{Cita pubblicazione|titolo='Final Space' Leaving Netflix in December 2023|accesso=17 novembre 2023|url=https://www.whats-on-netflix.com/leaving-soon/final-space-leaving-netflix-in-december-2023}}</ref>

Il 24 aprile 2023 viene annunciata da Rogers sui suoi canali social una graphic novel che andrà a concludere l'opera.<ref>{{Cita pubblicazione|titolo=I CAN FINISH FINAL SPACE!!!!|accesso=6 marzo 2024|url=https://www.youtube.com/watch?v=IRg6C8mqhTk}}</ref>

== Note ==
<references />
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
{{portale|animazione|televisione}}

[[Categoria:Serie televisive di Adult Swim]]

title: Final Space

Lingua orig.: inglese

Paese: Stati Uniti, Canada

Autore: Olan Rogers, David Sacks

Produttore esecutivo: Conan O'Brien, Olan Rogers, David Sacks, David Kissinger, Larry Sullivan, Jeff Ross, Kathleen Grace, Melissa Schneider, Matt Hoklotubbe, Corey Campodonico, Alex Bulkley, Adam Stein

Produttore: Tobias Conan Trost (3ª stagione)

Soggetto: Olan Rogers, David Sacks, Jane Becker, Nick Watson, Kelly D'Angelo, Adam Stein, Cameron Squires, Ben Mekler, Christopher Amick

Studio: ShadowMachine, Jam Filled Ottawa, Star Cadet, New Form Digital, Conaco, Studio T (1ª stagione), Williams Street (2ª-3ª stagione)

1ª visione su: TBS (1ª stagione), Adult Swim (2ª-3ª stagione)

1ª TV: 26 febbraio 2018 – 14 giugno 2021

Episodi: 36 (completa)

Durata: 21 min

Editore it.: Netflix

1ª edizione it.: 20 luglio 2018 – 16 settembre 2021

Episodi it.: 36 (completa)

Genere: avventura, fantascienza, commedia drammatica


text:
# Statua equestre di Traiano
La statua equestre di Traiano (Equus Traiani) era una scultura bronzea colossale raffigurante l'imperatore Traiano a cavallo, che era collocata nella piazza del foro di Traiano a Roma.

## Storia
| Traiano: Denario                                                      | Traiano: Denario                                                                                |
| --------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|                                                                       |                                                                                |
| IMP Traiano AVG GER DAC P M TR P COS VI P P, testa laureata a destra; | S P Q R OPTIMO PRINCIPI, statua equestre di Traiano verso sinistra, tiene in mano una lancia ed una spada (o una piccola vittoria). |
| 19mm, 3.35 g, 7h, coniato nel 112-114/115.                            |                                                                                |

La statua equestre di Traiano fu eretta tra il 112 ed il 114 come sembra dimostrare la monetazione imperiale di quel periodo, in seguito alle vittorie dell'imperatore sui Daci, contemporaneamente al resto della piazza. Il ritrovamento delle fondazioni del suo basamento ha permesso di individuarne la posizione precisa: si trovava a 25 metri dal centro della piazza ed a 30 metri dalla facciata monumentale che ne segnava il limite meridionale
Le statue equestri erano ancora perfettamente conservate nel IV secolo, come testimonia la meraviglia di Costanzo II in visita a Roma nel 357: in particolare fu colpito dalla colossale statua equestre di Traiano.
(Ammiano Marcellino, Res gestae, XV, 10, 15.)

## Struttura
Si trattava di una statua colossale, probabilmente di dimensioni pari ad 1,7-1,6 quelle della statua equestre di Marco Aurelio (che sembra ne copiò le pose del cavallo e del cavaliere), quest'ultima giunta fino a noi. Si trattava quindi di una statua che con il basamento misurava in altezza probabilmente 10-12 metri.

title: Statua equestre di Traiano

wikitext:
{{Opera d'arte
 |immagine=Equus Traiani et Equus Marci Aurelii Antonini.PNG
 |grandezza immagine=
 |titolo=Statua equestre di [[Traiano]]<br/>(Equus Traiani)
|artista=
 |data=112-114 d. C.
 |opera=scultura
 |tecnica=
 |materiale=bronzo
 |altezza=La statua colossale era di dimensioni pari a 1,7-1,6 volte [[statua equestre di Marco Aurelio|quella di Marco Aurelio]] ([[Palazzo dei Conservatori]], [[Roma]])
 |larghezza=
 |profondità=
 |città=[[Roma]]
 |ubicazione=[[Foro di Traiano]]
 }}
La '''[[statua equestre]] di Traiano''' (''Equus Traiani'') era una scultura [[bronzo|bronzea]] colossale raffigurante l'imperatore [[Traiano]] a cavallo, che era collocata nella piazza del [[foro di Traiano]] a [[Roma antica|Roma]].

== Storia ==
{{Vedi anche|Foro di Traiano|Conquista della Dacia}}
{{Coin image box 1 double
| header = [[Traiano]]: [[Denario]]<ref>[[Roman Imperial Coinage]] ''Traianus'', II 291 var. (drappeggio); BMCRE 445; RSC 497a.</ref>
| hbkg = #abcdef
| image = File:TRAIANUS RIC II 291 732081.jpg
| caption_left = [[Imperator|IMP]] [[Traiano]] [[Augusto (titolo)|AVG]] [[Germanicus|GER]] [[Dacicus|DAC]] P M [[Tribunicia potestas|TR P]] [[Console romano|COS]] VI [[Pater Patriae|P P]], testa laureata a destra;
| caption_right = [[SPQR|S P Q R]] [[Optimus Princeps|OPTIMO PRINCIPI]], statua equestre di Traiano verso sinistra, tiene in mano una lancia ed una spada (o una piccola vittoria).
| width = 250
| footer = 19mm, 3.35 g, 7h, coniato nel [[112]]-[[114]]/[[115]].
| position = left
| margin = 0
| background =
}}

La statua equestre di Traiano fu eretta tra il [[112]] ed il [[114]] come sembra dimostrare la monetazione imperiale di quel periodo, in seguito alle [[conquista della Dacia|vittorie dell'imperatore sui Daci]], contemporaneamente al resto della piazza. Il ritrovamento delle fondazioni del suo basamento ha permesso di individuarne la posizione precisa<ref>Roberto Meneghini, "Il Foro di Traiano", in ''Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts. Römische Abteilung'', 108, 2001, pp. 253-254.</ref>: si trovava a 25 metri dal centro della piazza ed a 30 metri dalla facciata monumentale che ne segnava il limite meridionale<ref name="Farina55">Fiorella Festa Farina, ''Tra Damasco e Roma. L'architettura di Apollodoro nella cultura classica (Damasco, Museo archeologico nazionale, 20 dicembre 2001-20 gennaio 2002)'', Ed. L'Erma di Roma 2001, p.55.</ref>

Le statue equestri erano ancora perfettamente conservate nel [[IV secolo]], come testimonia la meraviglia di [[Costanzo II]] in visita a [[Roma]] nel [[357]]: in particolare fu colpito dalla colossale statua equestre di Traiano<ref>[[Ammiano Marcellino]], ''Res gestae'', XV, 10, 15-16.</ref>.
{{Citazione|[...] quando giunse al foro di Traiano, che crediamo costruzione unica al mondo, stupefatto anche per il consenso degli Dei, si fermò attonito, rimirandosi tutto intorno tra le costruzioni imponenti, difficili da descrivere e non più imitabili dai mortali. E così messa da parte la speranza di impegnarsi nella costruzione di opere similari, diceva di voler e potere imitare solo il cavallo di Traiano, collocato in mezzo all'atrio, che portava l'imperatore|[[Ammiano Marcellino]], ''Res gestae'', XV, 10, 15.}}

== Struttura ==
Si trattava di una statua colossale, probabilmente di dimensioni pari ad 1,7-1,6 quelle della [[statua equestre di Marco Aurelio]] (che sembra ne copiò le pose del cavallo e del cavaliere<ref>James E.Packer & Kevin Lee Sarring, ''The Forum of Trajan in Rome : a study of the monuments'', Los Angeles & Oxford 1997, p.96.</ref>), quest'ultima giunta fino a noi. Si trattava quindi di una statua che con il basamento misurava in altezza probabilmente 10-12 metri.<ref name="Farina55"/>

== Note ==
<references />

== Bibliografia ==
* [[Ammiano Marcellino]], ''Res gestae'', XV.
* Fiorella Festa Farina, ''Tra Damasco e Roma. L'architettura di Apollodoro nella cultura classica (Damasco, Museo archeologico nazionale, 20 dicembre 2001-20 gennaio 2002)'', L'Erma di Bretschneider, Roma 2001.
* James E. Packer & Kevin Lee Sarring, ''The Forum of Trajan in Rome: a study of the monuments'', Los Angeles & Oxford 1997.
* [[Roman Imperial Coinage]] ''Traianus'', II.

== Voci correlate ==
* [[Arte traianea]]
* [[Traiano]]
* [[Foro di Traiano]]

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
* {{Cita web|url=http://www.sovraintendenzaroma.it/content/lequus-traiani|titolo=L'Equus Traiani|sito=Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali|accesso=11 dicembre 2019}}

{{Fori Imperiali}}
{{Regio VIII Forum Romanum Magnum}}
{{Conquista della Dacia}}
{{Traiano}}
{{Portale|Antica Roma|Architettura}}

[[Categoria:Foro di Traiano]]
[[Categoria:Ritratti imperiali romani|Traiano]]
[[Categoria:Sculture bronzee]]
[[Categoria:Sculture perdute]]
[[Categoria:Statue equestri in Italia|Traiano]]
[[Categoria:Traiano]]

title: Statua equestre di Traiano · (Equus Traiani)

Autore: sconosciuto

Materiale: bronzo

Altezza: La statua colossale era di dimensioni pari a 1,7-1,6 volte quella di Marco Aurelio (Palazzo dei Conservatori, Roma) cm

Ubicazione: Foro di Traiano, Roma