text:
# Raya Airways
Raya Airways Sdn Bhd (che opera come Raya Airways) è una compagnia aerea cargo con sede nel Raya Airways Center nel complesso cargo dell'aeroporto Sultan Abdul Aziz Shah a Subang, Malaysia. Offre servizi di trasporto aereo di merci tra la Malaysia peninsulare e la Malaysia orientale e fornisce servizi a società internazionali come DHL Express, United Parcel Service, Air Macau e CEN Worldwide, tra le altre.

## Storia
La compagnia aerea venne fondata nel novembre 1993 come Transmile Air. Raya Airways iniziò le operazioni con un Boeing 737 e un Cessna Grand Caravan per fornire un servizio di trasporto espresso aereo a Pos Malaysia Berhad per la sua attività di corriere verso la Malaysia orientale nel novembre 1993.
Nel 2000 è stato accolto nella flotta il primo Boeing 727; in cinque anni, per la crescente domanda di servizi di trasporto merci nella regione, Raya Airways ha aumentato la sua flotta di Boeing 727 a 10. Come parte della strategia per espandere le proprie operazioni e la rete di collegamenti, Raya Airways ha acquisito quattro MD-11 nel 2005.
Dal 2002 al 2006, Raya Airways ha fornito un servizio di trasporto aereo di merci ad Air Macau.
Nel 2014 è stata ribattezzata Raya Airways.

## Flotta

### Flotta attuale
A maggio 2023 la flotta di Raya Airways è così composta:

### Flotta storica
Raya Airways operava in precedenza con:
- Boeing 727-200
- Boeing 737-200
- Boeing 757-200(PCF)
- Cessna 208 Caravan
- McDonnell Douglas DC-10
- McDonnell Douglas MD-11

title: Raya Airways

wikitext:
{{Azienda
|nome = Raya Airways
|immagine = Raya Airways B767-200BDSF (9M-RXA) @ SGN, March 2018.jpg
|forma societaria =
|data fondazione = novembre [[1993]] (come Transmile Air)
|forza cat anno = 1993
|luogo fondazione =
|fondatori =
|data chiusura =
|causa chiusura =
|nazione = MYS
|sede = [[Subang Jaya]]
|gruppo =
|controllate =
|persone chiave =
|settore = trasporti
|prodotti = compagnia aerea
|fatturato =
|anno fatturato =
|utile netto =
|anno utile netto =
|dipendenti =
|anno dipendenti =
|slogan =
|tipo compagnia = cargo
|COA =
|inizio operazioni = [[2009]]
|fine operazioni =
|hub = [[Aeroporto di Subang-Sultano Abdul Aziz Shah|Subang]]
|frequent =
|alleanza =
|flotta = 6
|anno flotta = 2023
|destinazioni = 10
|anno destinazioni = 2023
}}
'''Raya Airways Sdn Bhd''' (che opera come '''Raya Airways''') è una [[compagnia aerea cargo]] con sede nel Raya Airways Center nel complesso cargo dell'[[Aeroporto Sultano Abdul Aziz Shah|aeroporto Sultan Abdul Aziz Shah]] a [[Subang Jaya|Subang]], [[Malaysia]].<ref>{{Cita web|url=https://www.rayaairways.com/mark0/|titolo=RAYA AIRWAYS – DELIVERING TRUST & VALUE|lingua=en|accesso=21 febbraio 2021|urlmorto=sì}}</ref> Offre servizi di trasporto aereo di merci tra la [[Malaysia Peninsulare|Malaysia peninsulare]] e la [[Malaysia Orientale|Malaysia orientale]] e fornisce servizi a società internazionali come [[DHL Express]], [[United Parcel Service]], [[Air Macau]] e CEN Worldwide, tra le altre.<ref>{{Cita web|url=https://centreforaviation.com/data/profiles/airlines/raya-airways-th|titolo=Raya Airways Airline Profile {{!}} CAPA|sito=centreforaviation.com|lingua=en|accesso=21 febbraio 2021}}</ref>

== Storia ==
La compagnia aerea venne fondata nel novembre 1993 come Transmile Air. Raya Airways iniziò le operazioni con un [[Boeing 737]] e un [[Cessna 208 Caravan|Cessna Grand Caravan]] per fornire un servizio di trasporto espresso aereo a ''Pos Malaysia Berhad'' per la sua attività di corriere verso la Malaysia orientale nel novembre 1993.

Nel 2000 è stato accolto nella flotta il primo [[Boeing 727]]; in cinque anni, per la crescente domanda di servizi di trasporto merci nella regione, Raya Airways ha aumentato la sua flotta di Boeing 727 a 10. Come parte della strategia per espandere le proprie operazioni e la rete di collegamenti, Raya Airways ha acquisito quattro [[McDonnell Douglas MD-11|MD-11]] nel 2005.

Dal 2002 al 2006, Raya Airways ha fornito un servizio di trasporto aereo di merci ad [[Air Macau]].

Nel 2014 è stata ribattezzata Raya Airways.<ref>{{Cita web|url=https://worldairlinenews.com/2014/10/08/transmile-air-services-becomes-raya-airways/|titolo=Transmile Air Services becomes Raya Airways|autore=Bruce Drum|sito=World Airline News|data=8 ottobre 2014|lingua=en|accesso=21 febbraio 2021}}</ref>

== Flotta ==
=== Flotta attuale ===
[[File:McDonnell Douglas MD-11(F), Transmile Air Services AN0959267.jpg|miniatura|Uno degli ex MD-11; al tempo, la compagnia si chiamava ancora Transmile.]]
A maggio 2023 la flotta di Raya Airways è così composta<ref name=":1">{{Cita web|url=https://www.planespotters.net/airline/Raya-Airways|titolo=Raya Airways Fleet Details and History|lingua=en|accesso=31 dicembre 2020}}</ref>:

{| class="toccolours" style="border-collapse:collapse;text-align:center" cellpadding="5" border="1"
|- style="color:white; background-color:#ec1c24;"
! style="width:190px;" |Aereo
! style="width:50px;" |In flotta
! style="width:50px;" |Ordini
! style="width:50px;" |Note
|-
|[[Airbus A321-200|Airbus A321-200(P2F)]]
|1
|1
|<ref>Marche 9M-BZA.</ref>
|-
|[[Boeing 737 Classic|Boeing 737-400(SF)]]
|1
|—
|<ref>Marche 9M-RZA.</ref>
|-
|[[Boeing 767-200|Boeing 767-200(BDSF)]]
|4
|—
|<ref>Marche 9M-RXA, 9M-RXB, 9M-RXC e 9M-RXD.</ref>
|- style="color:white; background-color:#ec1c24;"
!Totale
!6
!1
!
|}

=== Flotta storica ===
Raya Airways operava in precedenza con<ref name=":1" /><ref>{{Cita web|url=https://www.planespotters.net/airline/Transmile-Air-Services?refresh=1|titolo=Transmile Air Services Fleet Details and History|lingua=en|accesso=21 febbraio 2021}}</ref>:

* [[Boeing 727-200]]
* [[Boeing 737-200]]
* [[Boeing 757-200|Boeing 757-200(PCF)]]
* [[Cessna 208 Caravan]]
* [[McDonnell Douglas DC-10]]
* [[McDonnell Douglas MD-11]]

== Note ==
<references />

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{Compagnie aeree della Malaysia}}
{{Portale|aviazione|aziende|trasporti}}

[[Categoria:Compagnie aeree malaysiane]]
[[Categoria:Compagnie aeree cargo]]

title: Raya Airways

Stato: Malaysia

Fondazione: novembre 1993 (come Transmile Air)

Sede principale: Subang Jaya

Prodotti: compagnia aerea

title: Compagnia aerea cargo

Codice IATA: TH

Codice ICAO: RMY

Indicativo di chiamata: RAYA EXPRESS

Hub: Subang

Compagnia aerea cargo: Voci di compagnie aeree presenti su Wikipedia


text:
# Pierre de Gaulle
Pierre Julien Joseph Marie de Gaulle (Parigi, 22 marzo 1897 – Neuilly-sur-Seine, 26 dicembre 1959) è stato un partigiano e politico francese.
Era il fratello del generale de Gaulle.

## Biografia
Studiò giurisprudenza e scienze politiche e in seguito, nel 1921, entrò alla Union Bank di Parigi, dove divenne co-direttore della filiale di Lione.
Partecipò alla prima guerra mondiale come sottotenente di artiglieria e anche alla seconda guerra mondiale, questa volta come comandante di una batteria di artiglieria. Collaborò anche con la Resistenza, per questo venne arrestato dai tedeschi e deportato a Eisenberg (oggi Repubblica Ceca). Fu poi rilasciato dagli Alleati e al suo ritorno in Francia riprese il suo lavoro in banca.
Suo fratello, il generale de Gaulle, lo convinse a prendere parte alla sua avventura politica nel Raggruppamento del Popolo Francese. Fu eletto alla commissione governativa di Parigi e presiedette l'assemblea municipale della capitale fino al 1951. Dal 1948 al 1951 fu consigliere della Repubblica. Dal 1951 al 1956 rappresentò l'RPF all'Assemblea nazionale e presiedette il suo gruppo parlamentare. Diede il proprio sostegno alle leggi proposte da André Marie e Charles Barangé a favore dell'istruzione gratuita.
Fu commissario generale della sezione francese dell'Esposizione universale di Bruxelles.
Morì a causa della rottura di un aneurisma durante una visita al Palazzo dell'Eliseo, poco prima di compiere 63 anni.

wikiname: itwiki

title: Pierre de Gaulle

in_language: it

wikitext:
{{Carica pubblica
|nome = Pierre de Gaulle
|immagine = Pierre de Gaulle 23 mai 1950.jpg
|didascalia = Pierre de Gaulle il 23 maggio 1950
|carica = Presidente del [[Consiglio di Parigi]]
|mandatoinizio = 1947
|mandatofine = 1951
|predecessore = [[Henri Vergnolle]]
|successore = [[Paul Coirre]]
|carica2 = [[Assemblea nazionale (Francia)|Deputato francese]]
|mandatoinizio2 = 5 luglio 1951
|mandatofine2 = 1° dicembre 1955
|circoscrizione2 = [[Dipartimento della Senna|1° della Senna]]
|legislatura2 =  [[Elezioni legislative in Francia del 1951|II]] <small>([[Quarta Repubblica (Francia)|Quarta Repubblica]])</small>
|gruppo parlamentare2 [[Raggruppamento del Popoolo Francese|RPF]]
|sito2 =
|carica3 = [[Senato (Francia)|Senatore francese]]
|mandatoinizio3= 7 novembre 1948
|mandatofine3 = 31 luglio 1951
|circoscrizione3 = [[Senna]]
|sito3 =
|partito = [[Raggruppamento del Popolo Francese|RPF]]
|professione = Banchiere
}}
{{Bio
|Nome = Pierre Julien Joseph Marie
|Cognome = de Gaulle
|Sesso = M
|LuogoNascita = Parigi
|GiornoMeseNascita = 22 marzo
|AnnoNascita = 1897
|LuogoMorte = Neuilly-sur-Seine
|GiornoMeseMorte = 26 dicembre
|AnnoMorte = 1959
|Epoca = 1900
|Attività = partigiano
|Attività2 = politico
|Nazionalità = francese
|Immagine =
}}
Era il fratello del [[Charles de Gaulle|generale de Gaulle]].

== Biografia ==
Studiò [[giurisprudenza]] e [[scienze politiche]] e in seguito, nel 1921, entrò alla Union Bank di Parigi, dove divenne co-direttore della filiale di Lione.

Partecipò alla [[prima guerra mondiale]] come [[sottotenente]] di [[artiglieria]] e anche alla [[seconda guerra mondiale]], questa volta come comandante di una batteria di artiglieria. Collaborò anche con la [[Resistenza francese|Resistenza]], per questo venne arrestato dai tedeschi e deportato a [[Eisenberg]] (oggi [[Repubblica Ceca]]). Fu poi rilasciato dagli Alleati e al suo ritorno in [[Francia]] riprese il suo lavoro in banca.

Suo fratello, il generale de Gaulle, lo convinse a prendere parte alla sua avventura politica nel [[Raggruppamento del Popolo Francese]]. Fu eletto alla commissione governativa di Parigi e presiedette l'assemblea municipale della capitale fino al 1951. Dal 1948 al 1951 fu consigliere della Repubblica.<ref>{{Cita web|lingua=fr|url=https://www.senat.fr/senateur-4eme-republique/de_gaulle_pierre0332r4.html|titolo=de GAULLE Pierre|accesso=14 maggio 2025|sito=senat.fr}}</ref> Dal 1951 al 1956 rappresentò l'RPF all'Assemblea nazionale e presiedette il suo gruppo parlamentare.<ref>{{Cita web|lingua=fr|url=https://www2.assemblee-nationale.fr/sycomore/fiche/(num_dept)|titolo=Pierre de Gaulle|sito=www2.assemblee-nationale.fr|accesso=14 maggio 2025}}</ref> Diede il proprio sostegno alle leggi proposte da [[André Marie]] e [[Charles Barangé]] a favore dell'istruzione gratuita.

Fu commissario generale della sezione francese dell'[[Expo 1958|Esposizione universale di Bruxelles]].

Morì a causa della rottura di un [[aneurisma]] durante una visita al [[Palazzo dell'Eliseo]], poco prima di compiere 63 anni.

== Note ==
<references/>

==Altri progetti==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Controllo di autorità}}
{{Portale|biografie|politica|seconda guerra mondiale}}

[[Categoria:Politici del Raggruppamento del Popolo Francese]]

title: Presidente del Consiglio di Parigi

Predecessore: Henri Vergnolle

Successore: Paul Coirre

title: Deputato francese

Durata mandato: 5 luglio 1951 – · 1° dicembre 1955

Legislatura: II (Quarta Repubblica)

Circoscrizione: 1° della Senna

title: Senatore francese

Durata mandato: 7 novembre 1948 – · 31 luglio 1951

Circoscrizione: Senna

title: Dati generali

Partito politico: RPF

Professione: Banchiere


text:
# J. Walter Kennedy Citizenship Award
Il J. Walter Kennedy Citizenship Award è stato un premio della NBA, intitolato a James Walter Kennedy consegnato all'allenatore o cestista che più si è impegnato nel sociale. Nella storia del premio, solo in due occasioni il riconoscimento è stato assegnato a due non giocatori: all'allenatore Frank Layden nel 1984, e al preparatore atletico Joe O'Toole nel 1995.

## Vincitori
|  | Eletto nella Basketball Hall of Fame |

| Stagione  | Vincitore        | Nazionalità    | Squadra                |
| --------- | ---------------- | -------------- | ---------------------- |
| 1974-1975 | Wes Unseld       | Stati Uniti    | Washington Bullets     |
| 1975-1976 | Slick Watts      | Stati Uniti    | Seattle SuperSonics    |
| 1976-1977 | Dave Bing        | Stati Uniti    | Washington Bullets     |
| 1977-1978 | Bob Lanier       | Stati Uniti    | Detroit Pistons        |
| 1978-1979 | Calvin Murphy    | Stati Uniti    | Houston Rockets        |
| 1979-1980 | Austin Carr      | Stati Uniti    | Cleveland Cavaliers    |
| 1980-1981 | Mike Glenn       | Stati Uniti    | New York Knicks        |
| 1981-1982 | Kent Benson      | Stati Uniti    | Detroit Pistons        |
| 1982-1983 | Julius Erving    | Stati Uniti    | Philadelphia 76ers     |
| 1983-1984 | Frank Layden     | Stati Uniti    | Utah Jazz              |
| 1984-1985 | Dan Issel        | Stati Uniti    | Denver Nuggets         |
| 1985-1986 | Michael Cooper   | Stati Uniti    | Los Angeles Lakers     |
| 1985-1986 | Rory Sparrow     | Stati Uniti    | New York Knicks        |
| 1986-1987 | Isiah Thomas     | Stati Uniti    | Detroit Pistons        |
| 1987-1988 | Alex English     | Stati Uniti    | Denver Nuggets         |
| 1988-1989 | Thurl Bailey     | Stati Uniti    | Utah Jazz              |
| 1989-1990 | Doc Rivers       | Stati Uniti    | Atlanta Hawks          |
| 1990-1991 | Kevin Johnson    | Stati Uniti    | Phoenix Suns           |
| 1991-1992 | Magic Johnson    | Stati Uniti    | Los Angeles Lakers     |
| 1992-1993 | Terry Porter     | Stati Uniti    | Portland Trail Blazers |
| 1993-1994 | Joe Dumars       | Stati Uniti    | Detroit Pistons        |
| 1994-1995 | Joe O'Toole      | Stati Uniti    | Atlanta Hawks          |
| 1995-1996 | Chris Dudley     | Stati Uniti    | Portland Trail Blazers |
| 1996-1997 | P.J. Brown       | Stati Uniti    | Miami Heat             |
| 1997-1998 | Steve Smith      | Stati Uniti    | Atlanta Hawks          |
| 1998-1999 | Brian Grant      | Stati Uniti    | Portland Trail Blazers |
| 1999-2000 | Vlade Divac      | Jugoslavia     | Sacramento Kings       |
| 2000-2001 | Dikembe Mutombo  | RD del Congo   | Philadelphia 76ers     |
| 2001-2002 | Alonzo Mourning  | Stati Uniti    | Miami Heat             |
| 2002-2003 | David Robinson   | Stati Uniti    | San Antonio Spurs      |
| 2003-2004 | Reggie Miller    | Stati Uniti    | Indiana Pacers         |
| 2004-2005 | Eric Snow        | Stati Uniti    | Cleveland Cavaliers    |
| 2005-2006 | Kevin Garnett    | Stati Uniti    | Minnesota Timberwolves |
| 2006-2007 | Steve Nash       | Canada         | Phoenix Suns           |
| 2007-2008 | Chauncey Billups | Stati Uniti    | Detroit Pistons        |
| 2008-2009 | Dikembe Mutombo  | RD del Congo   | Houston Rockets        |
| 2009-2010 | Samuel Dalembert | Haiti / Canada | Philadelphia 76ers     |
| 2010-2011 | Ron Artest       | Stati Uniti    | Los Angeles Lakers     |
| 2011-2012 | Pau Gasol        | Spagna         | Los Angeles Lakers     |
| 2012-2013 | Kenneth Faried   | Stati Uniti    | Denver Nuggets         |
| 2013-2014 | Luol Deng        | Regno Unito    | Cleveland Cavaliers    |
| 2014-2015 | Joakim Noah      | Francia        | Chicago Bulls          |
| 2015-2016 | Wayne Ellington  | Stati Uniti    | Brooklyn Nets          |
| 2016-2017 | LeBron James     | Stati Uniti    | Cleveland Cavaliers    |
| 2017-2018 | J.J. Barea       | Porto Rico     | Dallas Mavericks       |
| 2018-2019 | Damian Lillard   | Stati Uniti    | Portland Trail Blazers |
| 2019-2020 | Malcolm Brogdon  | Stati Uniti    | Indiana Pacers         |
| 2022-2023 | Stephen Curry    | Stati Uniti    | Golden State Warriors  |
| 2023-2024 | C.J. McCollum    | Stati Uniti    | New Orleans Pelicans   |

title: J. Walter Kennedy Citizenship Award

wikitext:
[[File:BobLanier.jpg|upright|thumb|[[Bob Lanier]]]]
[[File:Magic Johnson 1999.jpg|upright|thumb|[[Magic Johnson]]]]
[[File:Stevenash1.jpg|upright|thumb|[[Steve Nash]]]]
Il '''J. Walter Kennedy Citizenship Award''' è stato un premio della [[National Basketball Association|NBA]], intitolato a [[Walter Kennedy (dirigente sportivo)|James Walter Kennedy]] consegnato all'[[allenatore]] o [[cestista]] che più si è impegnato nel sociale. Nella storia del premio, solo in due occasioni il riconoscimento è stato assegnato a due non giocatori: all'allenatore [[Frank Layden]] nel 1984, e al [[preparatore atletico]] [[Joe O'Toole]] nel 1995.

== Vincitori ==
{| class="wikitable" style="font-size:90%;"
|-
| style="background-color:#FFFF99; width:3em;" |
|Eletto nella [[Basketball Hall of Fame]]
|-
|}

{| class="wikitable sortable"
|-
! Stagione !! Vincitore !! Nazionalità !! Squadra
|-bgcolor="#FFFF99"
|[[National Basketball Association 1974-1975|1974-1975]] || {{sortname|Wes|Unseld}} || {{USA}} || [[Washington Wizards|Washington Bullets]]
|-
|[[National Basketball Association 1975-1976|1975-1976]] || {{sortname|Slick|Watts}} || {{USA}} || [[Seattle SuperSonics]]
|-bgcolor="#FFFF99"
|[[National Basketball Association 1976-1977|1976-1977]] ||| {{sortname|Dave|Bing}} || {{USA}} || [[Washington Wizards|Washington Bullets]]
|-bgcolor="#FFFF99"
|[[National Basketball Association 1977-1978|1977-1978]] || {{sortname|Bob|Lanier}} || {{USA}} || [[Detroit Pistons]]
|-bgcolor="#FFFF99"
|[[National Basketball Association 1978-1979|1978-1979]] || {{sortname|Calvin|Murphy}} || {{USA}} || [[Houston Rockets]]
|-
|[[National Basketball Association 1979-1980|1979-1980]] || {{sortname|Austin|Carr}} || {{USA}} || [[Cleveland Cavaliers]]
|-
|[[National Basketball Association 1980-1981|1980-1981]] || {{sortname|Mike|Glenn}} || {{USA}} || [[New York Knicks]]
|-
|[[National Basketball Association 1981-1982|1981-1982]] || {{sortname|Kent|Benson}} || {{USA}} || [[Detroit Pistons]]
|-bgcolor="#FFFF99"
|[[National Basketball Association 1982-1983|1982-1983]] || {{sortname|Julius|Erving}} || {{USA}} || [[Philadelphia 76ers]]
|-
|[[National Basketball Association 1983-1984|1983-1984]] || {{sortname|Frank|Layden}} || {{USA}} || [[Utah Jazz]]
|-bgcolor="#FFFF99"
|[[National Basketball Association 1984-1985|1984-1985]] || {{sortname|Dan|Issel}} || {{USA}} || [[Denver Nuggets]]
|-bgcolor="#FFFF99"
|[[National Basketball Association 1985-1986|1985-1986]] || {{sortname|Michael|Cooper}} || {{USA}} || [[Los Angeles Lakers]]
|-
|[[National Basketball Association 1985-1986|1985-1986]] || {{sortname|Rory|Sparrow}} || {{USA}} || [[New York Knicks]]
|-bgcolor="#FFFF99"
|[[National Basketball Association 1986-1987|1986-1987]] || {{sortname|Isiah|Thomas}} || {{USA}} || [[Detroit Pistons]]
|-bgcolor="#FFFF99"
|[[National Basketball Association 1987-1988|1987-1988]] || {{sortname|Alex|English}} || {{USA}} || [[Denver Nuggets]]
|-
|[[National Basketball Association 1988-1989|1988-1989]] || {{sortname|Thurl|Bailey}} || {{USA}} || [[Utah Jazz]]
|-
|[[National Basketball Association 1989-1990|1989-1990]] || {{sortname|Doc|Rivers}} || {{USA}} || [[Atlanta Hawks]]
|-
|[[National Basketball Association 1990-1991|1990-1991]] || {{sortname|Kevin|Johnson|Kevin Johnson (cestista 1966)}} || {{USA}} || [[Phoenix Suns]]
|-bgcolor="#FFFF99"
|[[National Basketball Association 1991-1992|1991-1992]] || {{sortname|Magic|Johnson}} || {{USA}} || [[Los Angeles Lakers]]
|-
|[[National Basketball Association 1992-1993|1992-1993]] || {{sortname|Terry|Porter}} || {{USA}} || [[Portland Trail Blazers]]
|-bgcolor="#FFFF99"
|[[National Basketball Association 1993-1994|1993-1994]] || {{sortname|Joe|Dumars}} || {{USA}} || [[Detroit Pistons]]
|-
|[[National Basketball Association 1994-1995|1994-1995]] || {{sortname|Joe|O'Toole}} || {{USA}} || [[Atlanta Hawks]]
|-
|[[National Basketball Association 1995-1996|1995-1996]] || {{sortname|Chris|Dudley}} || {{USA}} || [[Portland Trail Blazers]]
|-
|[[National Basketball Association 1996-1997|1996-1997]] || {{sortname|P.J.|Brown}} || {{USA}} || [[Miami Heat]]
|-
|[[National Basketball Association 1997-1998|1997-1998]] || {{sortname|Steve|Smith|Steve Smith (cestista)}} || {{USA}} || [[Atlanta Hawks]]
|-
|[[National Basketball Association 1998-1999|1998-1999]] || {{sortname|Brian|Grant|Brian Grant (cestista)}} || {{USA}} || [[Portland Trail Blazers]]
|-bgcolor="#FFFF99"
|[[National Basketball Association 1999-2000|1999-2000]] || {{sortname|Vlade|Divac}} || {{YUG 1992-2003}} || [[Sacramento Kings]]
|-bgcolor="#FFFF99"
|[[National Basketball Association 2000-2001|2000-2001]] || {{sortname|Dikembe|Mutombo}} || {{COD 1997-2003}} || [[Philadelphia 76ers]]
|-bgcolor="#FFFF99"
|[[National Basketball Association 2001-2002|2001-2002]] || {{sortname|Alonzo|Mourning}} || {{USA}} || [[Miami Heat]]
|-bgcolor="#FFFF99"
|[[National Basketball Association 2002-2003|2002-2003]] || {{sortname|David|Robinson}} || {{USA}} || [[San Antonio Spurs]]
|-bgcolor="#FFFF99"
|[[National Basketball Association 2003-2004|2003-2004]] || {{sortname|Reggie|Miller}} || {{USA}} || [[Indiana Pacers]]
|-
|[[National Basketball Association 2004-2005|2004-2005]] || {{sortname|Eric|Snow}} || {{USA}} || [[Cleveland Cavaliers]]
|-bgcolor="#FFFF99"
|[[National Basketball Association 2005-2006|2005-2006]] || {{sortname|Kevin|Garnett}} || {{USA}} || [[Minnesota Timberwolves]]
|-bgcolor="#FFFF99"
|[[National Basketball Association 2006-2007|2006-2007]] || {{sortname|Steve|Nash}} || {{CAN}} || [[Phoenix Suns]]
|-bgcolor="#FFFF99"
|[[National Basketball Association 2007-2008|2007-2008]] || {{sortname|Chauncey|Billups}} || {{USA}} || [[Detroit Pistons]]
|-bgcolor="#FFFF99"
|[[National Basketball Association 2008-2009|2008-2009]] || {{sortname|Dikembe|Mutombo}} || {{COD}} || [[Houston Rockets]]
|-
|[[National Basketball Association 2009-2010|2009-2010]] || {{sortname|Samuel|Dalembert}} || {{HTI}} / {{CAN}} || [[Philadelphia 76ers]]
|-
|[[National Basketball Association 2010-2011|2010-2011]] || {{sortname|Ron|Artest|Metta World Peace}} || {{USA}} || [[Los Angeles Lakers]]
|-bgcolor="#FFFF99"
|[[National Basketball Association 2011-2012|2011-2012]] || {{sortname|Pau|Gasol}} || {{ESP}} || [[Los Angeles Lakers]]
|-
|[[National Basketball Association 2012-2013|2012-2013]] || {{sortname|Kenneth|Faried}} || {{USA}} || [[Denver Nuggets]]
|-
|[[National Basketball Association 2013-2014|2013-2014]] || {{sortname|Luol|Deng}} || {{GBR}} || [[Cleveland Cavaliers]]
|-
|[[National Basketball Association 2014-2015|2014-2015]] || {{sortname|Joakim|Noah}} || {{FRA}} || [[Chicago Bulls]]
|-
|[[National Basketball Association 2015-2016|2015-2016]] || {{sortname|Wayne|Ellington}} || {{USA}} || [[Brooklyn Nets]]
|-
|[[National Basketball Association 2016-2017|2016-2017]] || {{sortname|LeBron|James}} || {{USA}} || [[Cleveland Cavaliers]]
|-
|[[National Basketball Association 2017-2018|2017-2018]] || {{sortname|J.J.|Barea|José Barea}} || {{PRI}} || [[Dallas Mavericks]]
|-
|[[National Basketball Association 2018-2019|2018-2019]] || {{sortname|Damian|Lillard}} || {{USA}} || [[Portland Trail Blazers]]
|-
|[[National Basketball Association 2019-2020|2019-2020]] || {{sortname|Malcolm|Brogdon}} || {{USA}} || [[Indiana Pacers]]
|-
|[[National Basketball Association 2022-2023|2022-2023]] || {{sortname|Stephen|Curry}} || {{USA}} || [[Golden State Warriors]]
|-
|[[National Basketball Association 2023-2024|2023-2024]] || {{sortname|C.J.|McCollum}} || {{USA}} || [[New Orleans Pelicans]]
|}

== Collegamenti esterni ==
* {{cita web|url=https://www.nba.com/news/history-citizenship-award-winners|titolo=NBA J. Walter Kennedy Citizenship Award Winners|lingua=en|accesso=13 novembre 2024}}

{{Premi NBA}}
{{Portale|pallacanestro}}

[[Categoria:Premi NBA]]


text:
# Stereotype
Stereotype è l'EP di debutto del gruppo femminile sudcoreano STAYC. Distribuito da Kakao Entertainment, è stato pubblicato da High Up Entertainment il 6 settembre 2021, a distanza di dieci mesi dal debutto ufficiale del gruppo.

## Successo commerciale
Stereotype ha venduto più di 114 000 copie in solo una settimana dopo la pubblicazione. Ha debuttato alla seconda posizione della Gaon Album Chart.

## Tracce
1. Stereotype (색안경) – 3:11
2. I'll Be There – 3:09
3. Slow Down – 3:10
4. Complex – 3:06

Durata totale: 12:36

## Classifiche
| Classifica (2021) | Posizione massima |
| ----------------- | ----------------- |
| Corea del Sud     | 2                 |
| Giappone          | 25                |

title: Stereotype

wikitext:
{{Album
|titolo = Stereotype
|artista = STAYC
|tipo = ep
|giornomese = 6 settembre
|anno = 2021
|debutto = sì
|durata = 12:56
|numero di tracce = 4
|genere = k-pop
|etichetta = High Up Entertainment, Kakao Entertainment
|produttore = Black Eyed Pilseung, Jeon Goon
|precedente = Staydom
|anno precedente = 2021
|successivo = Young-Luv.com
|anno successivo = 2022
}}

'''''Stereotype''''' è l'[[Extended play|EP]] di debutto del [[Girl group|gruppo femminile]] [[Corea del Sud|sudcoreano]] [[STAYC]]. Distribuito da Kakao Entertainment, è stato pubblicato da High Up Entertainment il 6 settembre 2021, a distanza di dieci mesi dal debutto ufficiale del gruppo.

== Successo commerciale ==
''Stereotype'' ha venduto più di {{formatnum:114000}} copie in solo una settimana dopo la pubblicazione. Ha debuttato alla seconda posizione della Gaon Album Chart.

== Tracce ==
{{Track listing|title1=Stereotype|note1={{lang|ko|색안경}}|length1=3:11|title2=I'll Be There|length2=3:09|title3=Slow Down|length3=3:10|title4=Complex|length4=3:06|total_length=12:56}}

== Classifiche ==
{|class="wikitable"
!Classifica (2021)
!Posizione<br />massima
|-
|[[Circle Chart|Corea del Sud]]<ref>{{cita web|url=https://circlechart.kr/page_chart/album.circle?nationGbn=T&serviceGbn=&targetTime=37&hitYear=2021&termGbn=week|titolo=2021년 37주차 Album Chart|editore=[[Circle Chart]]|lingua=ko|accesso=16 settembre 2021}}</ref>
|align="center"|2
|-
|[[Oricon|Giappone]]<ref>{{cita web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2021-09-20/p/3/|titolo=週間 アルバムランキング2021年09月20日付|editore=[[Oricon]]|lingua=ja|accesso=15 settembre 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210915025639/https://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2021-09-20/p/3/|urlmorto=sì}}</ref>
|align="center"|25
|}

== Note ==
<references/>

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{portale|musica}}

title: Stereotype · EP

Artista: STAYC

Pubblicazione: 6 settembre 2021

Genere: K-pop

Produttore: Black Eyed Pilseung, Jeon Goon

title: STAYC - cronologia

STAYC - cronologia: EP precedente · Staydom(2021)EP successivo · Young-Luv.com(2022)


text:
# Coppa dei Campioni 1997-1998 (pallavolo maschile)
La Coppa dei Campioni 1997-1998 si è svolta dall'11 ottobre 1997 al 15 marzo 1998: al torneo hanno partecipato 32 squadre di club europee e la vittoria finale è andata per la quarta volta al Daytona.

## Regolamento

### Formula
Le squadre hanno disputato una fase preliminare con incontri di andata e ritorno, seguita da una fase a gironi con formula del girone all'italiana con gare di andata e ritorno; al termine della prima fase le prime due classificate di ogni girone hanno disputato semifinali e finali con la formula della gara unica.

### Criteri di classifica
Sono stati assegnati 2 punti alla squadra vincente e 1 a quella sconfitta.
L'ordine del posizionamento in classifica è stato definito in base a:
- Punti;
- Ratio dei set vinti/persi;
- Ratio dei punti realizzati/subiti.

## Squadre partecipanti
| - Erzeni - Görz 33 - Maaseik - Kommunalnik Grodno - Bihać - HAOK Mladost - Holte IF - Raision Loimu | - Paris - Bayer Wuppertal - Arīs Salonicco - Maccabi Tel Aviv - Daytona - PCSK Riga - 80 Pétange - Rabotnički | - Moldavgidromash Kišinëv - Dynamo Apeldoorn - AZS Częstochowa - Espinho - Ústí nad Labem - Elcond Zalău - Belogor'e - Vojvodina | - VKP Bratislava - Salonit Anhovo - Almería - Floby - Chênois - Netaş - Dorozhnyk Odessa - Kaposvár |

## Torneo

### Primo turno

#### Andata
| 11 ottobre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | 80 Pétange       | 0 - 3 | Holte IF                | 10-15, 5-15, 1-15              |
| 11 ottobre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Floby            | 0 - 3 | Espinho                 | 7-15, 8-15, 7-15               |
| 11 ottobre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Kaposvár         | 3 - 0 | Elcond Zalău            | 15-8, 15-10, 15-8              |
| 11 ottobre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Chênois          | 3 - 2 | Rabotnički              | 12-15, 13-15, 15-3, 15-6, 15-9 |
| 17 ottobre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Dorozhnyk Odessa | 1 - 3 | VKP Bratislava          | 14-16, 8-15, 15-12, 12-15      |
| 11 ottobre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Erzeni           | 3 - 0 | Moldavgidromash Kišinëv | 15-4, 15-13, 16-14             |
| 11 ottobre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Bihać            | 0 - 3 | Kommunalnik Grodno      | 0-15, 4-15, 13-15              |
| 12 ottobre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Ústí nad Labem   | 3 - 0 | Maccabi Tel Aviv        | 15-3, 15-5, 15-7               |

#### Ritorno
| 18 ottobre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Holte IF                | 3 - 0 | 80 Pétange       | 15-0, 15-0, 15-7                 |
| 18 ottobre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Espinho                 | 3 - 0 | Floby            | 15-9, 15-4, 15-1                 |
| 18 ottobre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Elcond Zalău            | 3 - 1 | Kaposvár         | 26-6, 15-6, 12-15, 15-12         |
| 18 ottobre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Rabotnički              | 3 - 0 | Chênois          | 15-8, 17-15, 15-5                |
| 18 ottobre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | VKP Bratislava          | 0 - 3 | Dorozhnyk Odessa | 15-8, 15-1, 16-14                |
| 18 ottobre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Moldavgidromash Kišinëv | 3 - 2 | Erzeni           | 10-15, 15-7, 15-13, 12-15, 15-13 |
| 18 ottobre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Kommunalnik Grodno      | 3 - 0 | Bihać            | 15-1, 15-1, 15-10                |
| 18 ottobre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Maccabi Tel Aviv        | 1 - 2 | Ústí nad Labem   | 7-15, 12-15, 17-16               |

#### Squadre qualificate
- Erzeni
- Kommunalnik Grodno
- Holte IF
- Rabotnički
- Espinho
- VKP Bratislava
- Ústí nad Labem
- Kaposvár

### Secondo turno

#### Andata
| 30 novembre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Dynamo Apeldoorn | 3 - 0 | Holte IF           | 15-4, 15-5, 15-11              |
| 30 novembre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Espinho          | 2 - 3 | Almería            | 15-8, 15-9, 10-15, 4-15, 11-15 |
| 29 novembre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Netaş            | 3 - 0 | Kaposvár           | 15-4, 15-5, 15-10              |
| 29 novembre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Rabotnički       | 0 - 3 | Belogor'e          | 7-15, 9-15, 10-15              |
| 30 novembre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | PCSK Riga        | 1 - 3 | VKP Bratislava     | 9-15, 9-15, 15-13, 11-15       |
| 30 novembre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Erzeni           | 0 - 3 | Görz 33            | 6-15, 8-15, 7-15               |
| 30 novembre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Raision Loimu    | 3 - 0 | Kommunalnik Grodno | 15-5, 15-11, 15-6              |
| 29 novembre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Ústí nad Labem   | 1 - 3 | AZS Częstochowa    | 13-15, 15-6, 13-15, 7-15       |

#### Ritorno
| 7 dicembre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Holte IF           | 1 - 3 | Dynamo Apeldoorn | 2-15, 12-15, 16-14, 11-15       |
| 6 dicembre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Almería            | 3 - 0 | Espinho          | 15-13, 15-12, 15-10             |
| 7 dicembre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Kaposvár           | 3 - 1 | Netaş            | 13-15, 15-1, 15-3, 15-3         |
| 30 novembre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Belogor'e          | 3 - 0 | Rabotnički       | 15-8, 15-7, 15-3                |
| 6 dicembre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | VKP Bratislava     | 3 - 1 | PCSK Riga        | 15-9, 15-4, 12-15, 15-7         |
| 6 dicembre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Görz 33            | 3 - 0 | Erzeni           | 15-4, 15-8, 15-1                |
| 6 dicembre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Kommunalnik Grodno | 1 - 3 | Raision Loimu    | 9-15, 15-6, 7-15, 7-15          |
| 6 dicembre 1997 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | AZS Częstochowa    | 3 - 2 | Ústí nad Labem   | 15-8, 8-18, 13-15, 15-12, 15-13 |

#### Squadre qualificate
- Görz 33
- Raision Loimu
- Dynamo Apeldoorn
- AZS Częstochowa
- Belogor'e
- Almería
- VKP Bratislava
- Netaş

### Fase a gironi
| Girone A        | Girone B         |
| --------------- | ---------------- |
| Raision Loimu   | Görz 33          |
| Bayer Wuppertal | Maaseik          |
| Arīs Salonicco  | HAOK Mladost     |
| Daytona         | Paris            |
| AZS Częstochowa | Dynamo Apeldoorn |
| Vojvodina       | VKP Bratislava   |
| Almería         | Salonit Anhovo   |
| Netaş           | Belogor'e        |

#### Girone A

##### Risultati
| 14 gennaio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Netaş           | 3 - 2 | Vojvodina       | 17-15, 10-15, 15-12, 10-15, 18-16 |
| 14 gennaio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | AZS Częstochowa | 0 - 3 | Daytona         | 10-15, 7-15, 2-15                 |
| 14 gennaio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Almería         | 3 - 2 | Bayer Wuppertal | 15-7, 9-15, 15-2, 11-15, 15-11    |
| 14 gennaio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Raision Loimu   | 3 - 2 | Arīs Salonicco  | 11-15, 9-15, 15-11, 15-10, 17-15  |
| 21 gennaio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Vojvodina       | 3 - 1 | Arīs Salonicco  | 5-15, 15-10, 15-10, 15-10         |
| 21 gennaio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Bayer Wuppertal | 2 - 3 | Raision Loimu   | 15-8, 11-15, 15-17, 15-6, 8-15    |
| 20 gennaio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Daytona         | 3 - 0 | Almería         | 15-11, 15-6, 15-8                 |
| 21 gennaio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Netaş           | 3 - 2 | AZS Częstochowa | 12-15, 5-15, 15-13, 15-5, 15-11   |
| 28 gennaio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | AZS Częstochowa | 3 - 0 | Vojvodina       | 15-8, 15-9, 15-5                  |
| 28 gennaio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Almería         | 3 - 1 | Netaş           | 15-13, 6-15, 17-16, 15-9          |
| 28 gennaio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Raision Loimu   | 0 - 3 | Daytona         | 5-15, 1-15, 7-15                  |
| 28 gennaio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Arīs Salonicco  | 3 - 0 | Bayer Wuppertal | 15-9, 15-6, 15-9                  |
| 4 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Vojvodina       | 3 - 1 | Bayer Wuppertal | 15-6, 15-12, 6-15, 15-13          |
| 3 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Daytona         | 0 - 3 | Arīs Salonicco  | 15-15, 4-15, 7-15                 |
| 4 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Netaş           | 3 - 0 | Raision Loimu   | 15-1, 15-13, 15-13                |
| 4 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | AZS Częstochowa | 2 - 3 | Almería         | 15-11, 11-15, 15-11, 6-15, 9-15   |
| 11 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Almería         | 3 - 2 | Vojvodina       | 16-17, 10-15, 15-7, 15-8, 15-7    |
| 11 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Raision Loimu   | 0 - 3 | AZS Częstochowa | 10-15, 8-15, 10-15                |
| 11 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Arīs Salonicco  | 3 - 1 | Netaş           | 16-14, 15-12, 13-15, 15-9         |
| 12 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Bayer Wuppertal | 0 - 3 | Daytona         | 15-17, 10-15, 13-15               |
| 18 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Vojvodina       | 0 - 3 | Daytona         | 4-15, 9-15, 10-15                 |
| 18 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Netaş           | 3 - 1 | Bayer Wuppertal | 7-15, 17-15, 16-14, 15-12         |
| 18 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | AZS Częstochowa | 3 - 1 | Arīs Salonicco  | 15-13, 15-13, 12-15, 17-15        |
| 17 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Almería         | 3 - 0 | Raision Loimu   | 15-6, 15-7, 15-6                  |
| 25 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Raision Loimu   | 0 - 3 | Vojvodina       | 13-15, 9-15, 13-15                |
| 25 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Arīs Salonicco  | 3 - 1 | Almería         | 15-7, 15-17, 16-14, 15-11         |
| 25 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Bayer Wuppertal | 3 - 2 | AZS Częstochowa | 12-15, 15-13, 15-2, 9-15, 15-9    |
| 25 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Daytona         | 3 - 0 | Netaş           | 15-5, 15-10, 15-6                 |

##### Classifica
| Pos | Squadra         | Pt | G | V | P | SV | SP | Ratio | PF  | PS  | Ratio |
| --- | --------------- | -- | - | - | - | -- | -- | ----- | --- | --- | ----- |
| 1.  | Daytona         | 13 | 7 | 6 | 1 | 18 | 3  | 6,000 | 298 | 184 | 1,620 |
| 2.  | Almería         | 12 | 7 | 5 | 2 | 16 | 3  | 1,231 | 375 | 338 | 1,109 |
| 3.  | Arīs Salonicco  | 11 | 7 | 4 | 3 | 16 | 11 | 1,455 | 377 | 325 | 1,160 |
| 4.  | Netaş           | 11 | 7 | 4 | 3 | 14 | 14 | 1,000 | 356 | 372 | 0,957 |
| 5.  | AZS Częstochowa | 10 | 7 | 3 | 4 | 15 | 13 | 1,154 | 337 | 346 | 0,974 |
| 6.  | Vojvodina       | 10 | 7 | 3 | 4 | 13 | 14 | 0,929 | 318 | 357 | 0,891 |
| 7.  | Raision Loimu   | 9  | 7 | 2 | 5 | 6  | 19 | 0,316 | 250 | 355 | 0,704 |
| 8.  | Bayer Wuppertal | 8  | 7 | 1 | 6 | 9  | 20 | 0,450 | 344 | 378 | 0,910 |

#### Girone B

##### Risultati
| 14 gennaio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | VKP Bratislava   | 3 - 0 | Salonit Anhovo   | 15-12, 15-12, 17-16               |
| 14 gennaio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Dynamo Apeldoorn | 0 - 3 | Paris            | 8-15, 13-15, 12-15                |
| 14 gennaio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Belogor'e        | 3 - 0 | Maaseik          | 17-16, 17-16, 15-7                |
| 14 gennaio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Görz 33          | 2 - 3 | HAOK Mladost     | 7-15, 15-9, 15-7, 8-15, 10-15     |
| 21 gennaio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Salonit Anhovo   | 1 - 3 | HAOK Mladost     | 11-15, 15-12, 9-15, 3-15          |
| 21 gennaio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Maaseik          | 3 - 0 | Görz 33          | 15-0, 15-8, 15-5                  |
| 21 gennaio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Paris            | 3 - 1 | Belogor'e        | 13-15, 15-4, 15-9, 15-10          |
| 21 gennaio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | VKP Bratislava   | 3 - 0 | Dynamo Apeldoorn | 15-6, 15-8, 15-10                 |
| 28 gennaio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Dynamo Apeldoorn | 3 - 0 | Salonit Anhovo   | 15-9, 15-10, 15-9                 |
| 28 gennaio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Belogor'e        | 3 - 0 | VKP Bratislava   | 15-10, 15-4, 15-3                 |
| 28 gennaio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Görz 33          | 3 - 2 | Paris            | 6-15, 8-15, 15-11, 15-13, 17-15   |
| 29 gennaio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | HAOK Mladost     | 3 - 2 | Maaseik          | 15-11, 15-10, 10-15, 12-15, 15-11 |
| 4 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Salonit Anhovo   | 2 - 3 | Maaseik          | 7-15, 3-15, 15-11, 17-16, 13-15   |
| 4 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Paris            | 2 - 3 | HAOK Mladost     | 15-6, 11-15, 15-6, 7-15, 13-15    |
| 4 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | VKP Bratislava   | 3 - 0 | Görz 33          | 15-11, 15-7, 15-5                 |
| 4 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ?  | Dynamo Apeldoorn | 0 - 3 | Belogor'e        | 9-15, 8-15, 8-15                  |
| 11 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Belogor'e        | 3 - 1 | Salonit Anhovo   | 15-11, 11-15, 15-1, 15-11         |
| 11 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Görz 33          | 1 - 3 | Dynamo Apeldoorn | 9-15, 15-8, 10-15, 13-15          |
| 11 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | HAOK Mladost     | 3 - 1 | VKP Bratislava   | 15-8, 15-6, 6-15, 15-7            |
| 11 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Maaseik          | 0 - 3 | Paris            | 9-15, 11-15, 14-16                |
| 19 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Salonit Anhovo   | 0 - 3 | Paris            | 12-15, 16-17, 7-15                |
| 18 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | VKP Bratislava   | 0 - 3 | Maaseik          | 12-15, 9-15, 14-16                |
| 18 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Dynamo Apeldoorn | 2 - 3 | HAOK Mladost     | 16-17, 4-15, 15-11, 15-11, 10-15  |
| 18 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Belogor'e        | 3 - 0 | Görz 33          | 15-6, 15-10, 15-10                |
| 25 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Görz 33          | 3 - 0 | Salonit Anhovo   | 17-16, 15-6, 15-9                 |
| 25 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | HAOK Mladost     | 3 - 2 | Belogor'e        | 15-8, 15-10, 4-15, 9-15, 15-10    |
| 25 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Maaseik          | 3 - 2 | Dynamo Apeldoorn | 12-15, 15-11, 15-6, 15-17, 16-14  |
| 25 febbraio 1998 ?, ? Durata: ? - Spettatori: ? | Paris            | 3 - 0 | VKP Bratislava   | 15-4, 15-5, 15-7                  |

##### Classifica
| Pos | Squadra          | Pt | G | V | P | SV | SP | Ratio | PF  | PS  | Ratio |
| --- | ---------------- | -- | - | - | - | -- | -- | ----- | --- | --- | ----- |
| 1.  | HAOK Mladost     | 14 | 7 | 7 | 0 | 21 | 12 | 1,750 | 420 | 370 | 1,135 |
| 2.  | Paris            | 12 | 7 | 5 | 2 | 19 | 7  | 2,714 | 371 | 274 | 1,354 |
| 3.  | Belogor'e        | 11 | 7 | 5 | 2 | 18 | 7  | 2,571 | 336 | 261 | 1,287 |
| 4.  | Maaseik          | 11 | 7 | 4 | 3 | 14 | 13 | 1,077 | 371 | 328 | 1,131 |
| 5.  | VKP Bratislava   | 10 | 7 | 3 | 4 | 10 | 12 | 0,833 | 241 | 274 | 0,880 |
| 6.  | Dynamo Apeldoorn | 10 | 7 | 2 | 5 | 10 | 16 | 0,625 | 303 | 352 | 0,861 |
| 7.  | Görz 33          | 9  | 7 | 2 | 5 | 9  | 17 | 0,529 | 272 | 349 | 0,779 |
| 8.  | Salonit Anhovo   | 8  | 7 | 0 | 7 | 4  | 21 | 0,190 | 265 | 371 | 0,714 |

### Final Four
|  | Semifinali   | Semifinali   | Semifinali |         |         | Finale             | Finale             | Finale             |  |
|  |              |              |            |         |         |                    |                    |                    |  |
|  | HAOK Mladost | HAOK Mladost | 2          |         |         |                    |                    |                    |  |
|  | HAOK Mladost | HAOK Mladost | 2          |         |         |                    |                    |                    |  |
|  | Almería      | Almería      | 3          |         |         |                    |                    |                    |  |
|  | Almería      | Almería      | 3          |         | Almería | Almería            | 0                  |                    |  |
|  |              |              |            |         | Almería | Almería            | 0                  |                    |  |
|  |              |              | Daytona    | Daytona | 3       |                    |                    |                    |  |
|  | Daytona      | Daytona      | Daytona    | Daytona | 3       | 3                  |                    |                    |  |
|  | Daytona      | Daytona      |            |         |         | 3                  |                    |                    |  |
|  | Paris        | Paris        | 0          |         |         | Finale terzo posto | Finale terzo posto | Finale terzo posto |  |
|  | Paris        | Paris        | 0          |         |         |                    |                    |                    |  |
|  |              |              |            |         |         |                    |                    |                    |  |
|  |              |              |            |         |         | HAOK Mladost       | HAOK Mladost       | 0                  |  |
|  |              |              |            |         |         | HAOK Mladost       | HAOK Mladost       | 0                  |  |
|  |              |              |            |         |         | Paris              | Paris              | 3                  |  |

#### Semifinali
| 14 marzo 1998 ?, Novi Sad Durata: ? - Spettatori: ? | HAOK Mladost | 2 - 3 | Almería | 5-15, 10-15, 15-12, 15-8, 13-15 |
| 14 marzo 1998 ?, Novi Sad Durata: ? - Spettatori: ? | Daytona      | 3 - 0 | Paris   | 15-12, 15-12, 15-4              |

#### Finale 3º posto
| 15 marzo 1998 ?, Novi Sad Durata: ? - Spettatori: ? | HAOK Mladost | 0 - 3 | Paris | 10-15, 12-15, 12-15 |

#### Finale
| 15 marzo 1998 ?, Novi Sad Durata: ? - Spettatori: ? | Almería | 0 - 3 | Daytona | 6-15, 5-15, 7-15 |

wikitext:
{{Edizione di competizione sportiva
|sport= Pallavolo
|nome = Coppa dei Campioni 1997-1998
|logo =
|dimensioni logo =
|luogo bandiera =
|competizione = CEV Champions League (maschile){{!}}Coppa dei Campioni
|edizione = XXXIX
|organizzatore = [[Confédération Européenne de Volleyball|CEV]]
|partecipanti = 32
|impianto =
|luogo = {{Bandiera|SRB 1992-2006}} [[Novi Sad]] (Final four)
|vincitore = {{Bandiera|ITA}} {{Volley Modena|NB|1993}}
|volta = 4
|secondo = {{Bandiera|ESP}} {{Volley Almeria|NB}}
|terzo = {{Bandiera|FRA}} {{Volley Paris|NB}}
|promozioni =
|retrocessioni =
|incontri disputati = 92
|miglior giocatore =
|miglior marcatore =
|immagine = Marco Bracci - Evgenij Mit'kov - Casa Modena Unibon 1997-98.jpg
|didascalia = [[Marco Bracci]] ed [[Evgenij Mit'kov]] della Daytona, vincitrice dell'edizione
|edizione precedente = [[Coppa dei Campioni 1996-1997 (pallavolo maschile)|1996-97]]
|edizione successiva = [[Coppa dei Campioni 1998-1999 (pallavolo maschile)|1998-1999]]
}}
La '''Coppa dei Campioni 1997-1998''' si è svolta dall'11 ottobre 1997 al 15 marzo 1998: al torneo hanno partecipato 32 squadre di club europee e la vittoria finale è andata per la quarta volta al {{Volley Modena|NB|1993}}.

==Regolamento==
===Formula===
Le squadre hanno disputato una fase preliminare con incontri di andata e ritorno, seguita da una fase a gironi con formula del [[girone all'italiana]] con gare di andata e ritorno; al termine della prima fase le prime due classificate di ogni girone hanno disputato semifinali e finali con la formula della gara unica.

===Criteri di classifica===
Sono stati assegnati 2 punti alla squadra vincente e 1 a quella sconfitta.

L'ordine del posizionamento in classifica è stato definito in base a:
*Punti;
*Ratio dei set vinti/persi;
*Ratio dei punti realizzati/subiti.

==Squadre partecipanti==
{| table width=90%
| width=25% valign="top" |
*{{Bandiera|ALB}} {{Volley Erzeni}}
*{{Bandiera|AUT}} {{Volley Vienna hotVolleys||1953}}
*{{Bandiera|BEL}} {{Volley Maaseik||1985}}
*{{Bandiera|BLR}} {{Volley Kommunalnik Grodno}}
*{{Bandiera|BIH}} {{Volley Bihac}}
*{{Bandiera|HRV}} {{Volley HAOK Mladost}}
*{{Bandiera|DNK}} {{Volley Holte}}
*{{Bandiera|FIN}} {{Volley Raision Loimu}}
| width=25% valign="top" |
*{{Bandiera|FRA}} {{Volley Paris}}
*{{Bandiera|DEU}} {{Volley Bayer Wuppertal||1991}}
*{{Bandiera|GRC}} {{Volley Aris Salonicco}}
*{{Bandiera|ISR}} {{Volley Maccabi Tel Aviv}}
*{{Bandiera|ITA}} {{Volley Modena||1993}}
*{{Bandiera|LVA}} {{Volley PCSK Riga}}
*{{Bandiera|LUX}} {{Volley 80 Petange}}
*{{Bandiera|MKD}} {{Volley Rabotnicki}}
| width=25% valign="top" |
*{{Bandiera|MDA}} {{Volley Kišinëv}}
*{{Bandiera|NLD}} {{Volley Dynamo Apeldoorn}}
*{{Bandiera|POL}} {{Volley AZS Czestochowa}}
*{{Bandiera|PRT}} {{Volley Espinho}}
*{{Bandiera|CZE}} {{Volley Usti nad Labem}}
*{{Bandiera|ROU}} {{Volley Zalau||1948}}
*{{Bandiera|RUS}} {{Volley Belogorie||1996}}
*{{Bandiera|SRB 1992-2006}} {{Volley Vojvodina}}
| width=25% valign="top" |
*{{Bandiera|SVK}} {{Volley VKP Bratislava}}
*{{Bandiera|SVN}} {{Volley Alpacem Kanal||1997}}
*{{Bandiera|ESP}} {{Volley Almeria}}
*{{Bandiera|SWE}} {{Volley Floby}}
*{{Bandiera|CHE}} {{Volley Chenois}}
*{{Bandiera|TUR}} {{Volley Netas}}
*{{Bandiera|UKR}} {{Volley Odessa}}
*{{Bandiera|HUN}} {{Volley Kaposvar|1997}}
|}

==Torneo==
===Primo turno===
====Andata====
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;"
|- align=center
!width=220|
!width=220|
!width=50|
!width=220|
!width=190|
|- bgcolor=#FFFFFF
|11 ottobre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley 80 Petange|NB}} {{Bandiera|LUX}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|DNK}} {{Volley Holte|NB}} ||10-15, 5-15, 1-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|11 ottobre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Floby|NB}} {{Bandiera|SWE}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|PRT}} {{Volley Espinho|NB}} ||7-15, 8-15, 7-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|11 ottobre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Kaposvar|NB|1997}} {{Bandiera|HUN}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|ROU}} {{Volley Zalau|NB|1948}} ||15-8, 15-10, 15-8
|- bgcolor=#F5F5F5
|11 ottobre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Chenois|NB}} {{Bandiera|CHE}} ||align="center"|'''3 - 2'''|| {{Bandiera|MKD}} {{Volley Rabotnicki|NB}} ||12-15, 13-15, 15-3, 15-6, 15-9
|- bgcolor=#FFFFFF
|17 ottobre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Odessa|NB}} {{Bandiera|UKR}} ||align="center"|'''1 - 3'''|| {{Bandiera|SVK}} {{Volley VKP Bratislava|NB}} ||14-16, 8-15, 15-12, 12-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|11 ottobre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Erzeni|NB}} {{Bandiera|ALB}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|MDA}} {{Volley Kišinëv|NB}} ||15-4, 15-13, 16-14
|- bgcolor=#FFFFFF
|11 ottobre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Bihac|NB}} {{Bandiera|BIH}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|BLR}} {{Volley Kommunalnik Grodno|NB}} ||0-15, 4-15, 13-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|12 ottobre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Usti nad Labem|NB}} {{Bandiera|CZE}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|ISR}} {{Volley Maccabi Tel Aviv|NB}} ||15-3, 15-5, 15-7
|}

====Ritorno====
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;"
|- align=center
!width=220|
!width=220|
!width=50|
!width=220|
!width=190|
|- bgcolor=#FFFFFF
|18 ottobre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Holte|NB}} {{Bandiera|DNK}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|LUX}} {{Volley 80 Petange|NB}} ||15-0, 15-0, 15-7
|- bgcolor=#F5F5F5
|18 ottobre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Espinho|NB}} {{Bandiera|PRT}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|SWE}} {{Volley Floby|NB}} ||15-9, 15-4, 15-1
|- bgcolor=#FFFFFF
|18 ottobre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Zalau|NB|1948}} {{Bandiera|ROU}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|HUN}} {{Volley Kaposvar|NB|1997}} ||26-6, 15-6, 12-15, 15-12
|- bgcolor=#F5F5F5
|18 ottobre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Rabotnicki|NB}} {{Bandiera|MKD}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|CHE}} {{Volley Chenois|NB}} ||15-8, 17-15, 15-5
|- bgcolor=#FFFFFF
|18 ottobre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley VKP Bratislava|NB}} {{Bandiera|SVK}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|UKR}} {{Volley Odessa|NB}} ||15-8, 15-1, 16-14
|- bgcolor=#F5F5F5
|18 ottobre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Kišinëv|NB}} {{Bandiera|MDA}} ||align="center"|'''3 - 2'''|| {{Bandiera|ALB}} {{Volley Erzeni|NB}} ||10-15, 15-7, 15-13, 12-15, 15-13
|- bgcolor=#FFFFFF
|18 ottobre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Kommunalnik Grodno|NB}} {{Bandiera|BLR}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|BIH}} {{Volley Bihac|NB}} ||15-1, 15-1, 15-10
|- bgcolor=#F5F5F5
|18 ottobre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Maccabi Tel Aviv|NB}} {{Bandiera|ISR}} ||align="center"|'''1 - 2'''|| {{Bandiera|CZE}} {{Volley Usti nad Labem|NB}} ||7-15, 12-15, 17-16
|}

====Squadre qualificate====
*{{Bandiera|ALB}} {{Volley Erzeni|NB}}
*{{Bandiera|BLR}} {{Volley Kommunalnik Grodno|NB}}
*{{Bandiera|DNK}} {{Volley Holte|NB}}
*{{Bandiera|MKD}} {{Volley Rabotnicki|NB}}
*{{Bandiera|PRT}} {{Volley Espinho|NB}}
*{{Bandiera|SVK}} {{Volley VKP Bratislava|NB}}
*{{Bandiera|CZE}} {{Volley Usti nad Labem|NB}}
*{{Bandiera|HUN}} {{Volley Kaposvar|NB|1997}}

===Secondo turno===
====Andata====
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;"
|- align=center
!width=220|
!width=220|
!width=50|
!width=220|
!width=190|
|- bgcolor=#FFFFFF
|30 novembre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Dynamo Apeldoorn|NB}} {{Bandiera|NLD}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|DNK}} {{Volley Holte|NB}} ||15-4, 15-5, 15-11
|- bgcolor=#F5F5F5
|30 novembre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Espinho|NB}} {{Bandiera|PRT}} ||align="center"|'''2 - 3'''|| {{Bandiera|ESP}} {{Volley Almeria|NB}} ||15-8, 15-9, 10-15, 4-15, 11-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|29 novembre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Netas|NB}} {{Bandiera|TUR}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|HUN}} {{Volley Kaposvar|NB|1997}} ||15-4, 15-5, 15-10
|- bgcolor=#F5F5F5
|29 novembre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Rabotnicki|NB}} {{Bandiera|MKD}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|RUS}} {{Volley Belogorie|NB|1996}} ||7-15, 9-15, 10-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|30 novembre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley PCSK Riga|NB}} {{Bandiera|LVA}} ||align="center"|'''1 - 3'''|| {{Bandiera|SVK}} {{Volley VKP Bratislava|NB}} ||9-15, 9-15, 15-13, 11-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|30 novembre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Erzeni|NB}} {{Bandiera|ALB}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|AUT}} {{Volley Vienna hotVolleys|NB|1953}} ||6-15, 8-15, 7-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|30 novembre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Raision Loimu|NB}} {{Bandiera|FIN}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|BLR}} {{Volley Kommunalnik Grodno|NB}} ||15-5, 15-11, 15-6
|- bgcolor=#F5F5F5
|29 novembre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Usti nad Labem|NB}} {{Bandiera|CZE}} ||align="center"|'''1 - 3'''|| {{Bandiera|POL}} {{Volley AZS Czestochowa|NB}} ||13-15, 15-6, 13-15, 7-15
|}

====Ritorno====
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;"
|- align=center
!width=220|
!width=220|
!width=50|
!width=220|
!width=190|
|- bgcolor=#FFFFFF
|7 dicembre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Holte|NB}} {{Bandiera|DNK}} ||align="center"|'''1 - 3'''|| {{Bandiera|NLD}} {{Volley Dynamo Apeldoorn|NB}} ||2-15, 12-15, 16-14, 11-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|6 dicembre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Almeria|NB}} {{Bandiera|ESP}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|PRT}} {{Volley Espinho|NB}} ||15-13, 15-12, 15-10
|- bgcolor=#FFFFFF
|7 dicembre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Kaposvar|NB|1997}} {{Bandiera|HUN}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|TUR}} {{Volley Netas|NB}} ||13-15, 15-1, 15-3, 15-3
|- bgcolor=#F5F5F5
|30 novembre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Belogorie|NB|1996}} {{Bandiera|RUS}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|MKD}} {{Volley Rabotnicki|NB}} ||15-8, 15-7, 15-3
|- bgcolor=#FFFFFF
|6 dicembre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley VKP Bratislava|NB}} {{Bandiera|SVK}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|LVA}} {{Volley PCSK Riga|NB}} ||15-9, 15-4, 12-15, 15-7
|- bgcolor=#F5F5F5
|6 dicembre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Vienna hotVolleys|NB|1953}} {{Bandiera|AUT}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|ALB}} {{Volley Erzeni|NB}} ||15-4, 15-8, 15-1
|- bgcolor=#FFFFFF
|6 dicembre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Kommunalnik Grodno|NB}} {{Bandiera|BLR}} ||align="center"|'''1 - 3'''|| {{Bandiera|FIN}} {{Volley Raision Loimu|NB}} ||9-15, 15-6, 7-15, 7-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|6 dicembre 1997
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley AZS Czestochowa|NB}} {{Bandiera|POL}} ||align="center"|'''3 - 2'''|| {{Bandiera|CZE}} {{Volley Usti nad Labem|NB}} ||15-8, 8-18, 13-15, 15-12, 15-13
|}

====Squadre qualificate====
*{{Bandiera|AUT}} {{Volley Vienna hotVolleys|NB|1953}}
*{{Bandiera|FIN}} {{Volley Raision Loimu|NB}}
*{{Bandiera|NLD}} {{Volley Dynamo Apeldoorn|NB}}
*{{Bandiera|POL}} {{Volley AZS Czestochowa|NB}}
*{{Bandiera|RUS}} {{Volley Belogorie|NB|1996}}
*{{Bandiera|ESP}} {{Volley Almeria|NB}}
*{{Bandiera|SVK}} {{Volley VKP Bratislava|NB}}
*{{Bandiera|TUR}} {{Volley Netas|NB}}

===Fase a gironi===
{|class="wikitable" align="center" style="text-align: center;"
!width="200px"|Girone A
!width="200px"|Girone B
|- align=center
| {{Bandiera|FIN}} {{Volley Raision Loimu|NB}} || {{Bandiera|AUT}} {{Volley Vienna hotVolleys|NB|1953}}
|- align=center
| {{Bandiera|DEU}} {{Volley Bayer Wuppertal|NB|1991}} || {{Bandiera|BEL}} {{Volley Maaseik|NB|1985}}
|- align=center
| {{Bandiera|GRC}} {{Volley Aris Salonicco|NB}} || {{Bandiera|HRV}} {{Volley HAOK Mladost|NB}}
|- align=center
| {{Bandiera|ITA}} {{Volley Modena|NB|1993}} || {{Bandiera|FRA}} {{Volley Paris|NB}}
|- align=center
| {{Bandiera|POL}} {{Volley AZS Czestochowa|NB}} || {{Bandiera|NLD}} {{Volley Dynamo Apeldoorn|NB}}
|- align=center
| {{Bandiera|SRB 1992-2006}} {{Volley Vojvodina|NB}} || {{Bandiera|SVK}} {{Volley VKP Bratislava|NB}}
|- align=center
| {{Bandiera|ESP}} {{Volley Almeria|NB}} || {{Bandiera|SVN}} {{Volley Alpacem Kanal|NB|1997}}
|- align=center
| {{Bandiera|TUR}} {{Volley Netas|NB}} ||  {{Bandiera|RUS}} {{Volley Belogorie|NB|1996}}
|}

====Girone A====
=====Risultati=====
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;"
|- align=center
!width=220|
!width=220|
!width=50|
!width=220|
!width=190|
|- bgcolor=#FFFFFF
|14 gennaio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Netas|NB}} {{Bandiera|TUR}} ||align="center"|'''3 - 2'''|| {{Bandiera|SRB 1992-2006}} {{Volley Vojvodina|NB}} ||17-15, 10-15, 15-12, 10-15, 18-16
|- bgcolor=#F5F5F5
|14 gennaio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley AZS Czestochowa|NB}} {{Bandiera|POL}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|ITA}} {{Volley Modena|NB|1993}} ||10-15, 7-15, 2-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|14 gennaio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Almeria|NB}} {{Bandiera|ESP}} ||align="center"|'''3 - 2'''|| {{Bandiera|DEU}} {{Volley Bayer Wuppertal|NB|1991}} ||15-7, 9-15, 15-2, 11-15, 15-11
|- bgcolor=#F5F5F5
|14 gennaio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Raision Loimu|NB}} {{Bandiera|FIN}} ||align="center"|'''3 - 2'''|| {{Bandiera|GRC}} {{Volley Aris Salonicco|NB}} ||11-15, 9-15, 15-11, 15-10, 17-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|21 gennaio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Vojvodina|NB}} {{Bandiera|SRB 1992-2006}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|GRC}} {{Volley Aris Salonicco|NB}} ||5-15, 15-10, 15-10, 15-10
|- bgcolor=#F5F5F5
|21 gennaio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Bayer Wuppertal|NB|1991}} {{Bandiera|DEU}} ||align="center"|'''2 - 3'''|| {{Bandiera|FIN}} {{Volley Raision Loimu|NB}} ||15-8, 11-15, 15-17, 15-6, 8-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|20 gennaio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Modena|NB|1993}} {{Bandiera|ITA}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|ESP}} {{Volley Almeria|NB}} ||15-11, 15-6, 15-8
|- bgcolor=#F5F5F5
|21 gennaio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Netas|NB}} {{Bandiera|TUR}} ||align="center"|'''3 - 2'''|| {{Bandiera|POL}} {{Volley AZS Czestochowa|NB}} ||12-15, 5-15, 15-13, 15-5, 15-11
|- bgcolor=#FFFFFF
|28 gennaio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley AZS Czestochowa|NB}} {{Bandiera|POL}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|SRB 1992-2006}} {{Volley Vojvodina|NB}} ||15-8, 15-9, 15-5
|- bgcolor=#F5F5F5
|28 gennaio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Almeria|NB}} {{Bandiera|ESP}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|TUR}} {{Volley Netas|NB}} ||15-13, 6-15, 17-16, 15-9
|- bgcolor=#FFFFFF
|28 gennaio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Raision Loimu|NB}} {{Bandiera|FIN}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|ITA}} {{Volley Modena|NB|1993}} ||5-15, 1-15, 7-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|28 gennaio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Aris Salonicco|NB}} {{Bandiera|GRC}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|DEU}} {{Volley Bayer Wuppertal|NB|1991}} ||15-9, 15-6, 15-9
|- bgcolor=#FFFFFF
|4 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Vojvodina|NB}} {{Bandiera|SRB 1992-2006}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|DEU}} {{Volley Bayer Wuppertal|NB|1991}} ||15-6, 15-12, 6-15, 15-13
|- bgcolor=#F5F5F5
|3 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Modena|NB|1993}} {{Bandiera|ITA}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|GRC}} {{Volley Aris Salonicco|NB}} ||15-15, 4-15, 7-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|4 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Netas|NB}} {{Bandiera|TUR}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|FIN}} {{Volley Raision Loimu|NB}} ||15-1, 15-13, 15-13
|- bgcolor=#F5F5F5
|4 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley AZS Czestochowa|NB}} {{Bandiera|POL}} ||align="center"|'''2 - 3'''|| {{Bandiera|ESP}} {{Volley Almeria|NB}} ||15-11, 11-15, 15-11, 6-15, 9-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|11 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Almeria|NB}} {{Bandiera|ESP}} ||align="center"|'''3 - 2'''|| {{Bandiera|SRB 1992-2006}} {{Volley Vojvodina|NB}} ||16-17, 10-15, 15-7, 15-8, 15-7
|- bgcolor=#F5F5F5
|11 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Raision Loimu|NB}} {{Bandiera|FIN}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|POL}} {{Volley AZS Czestochowa|NB}} ||10-15, 8-15, 10-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|11 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Aris Salonicco|NB}} {{Bandiera|GRC}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|TUR}} {{Volley Netas|NB}} ||16-14, 15-12, 13-15, 15-9
|- bgcolor=#F5F5F5
|12 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Bayer Wuppertal|NB|1991}} {{Bandiera|DEU}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|ITA}} {{Volley Modena|NB|1993}} ||15-17, 10-15, 13-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|18 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Vojvodina|NB}} {{Bandiera|SRB 1992-2006}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|ITA}} {{Volley Modena|NB|1993}} ||4-15, 9-15, 10-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|18 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Netas|NB}} {{Bandiera|TUR}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|DEU}} {{Volley Bayer Wuppertal|NB|1991}} ||7-15, 17-15, 16-14, 15-12
|- bgcolor=#FFFFFF
|18 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley AZS Czestochowa|NB}} {{Bandiera|POL}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|GRC}} {{Volley Aris Salonicco|NB}} ||15-13, 15-13, 12-15, 17-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|17 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Almeria|NB}} {{Bandiera|ESP}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|FIN}} {{Volley Raision Loimu|NB}} ||15-6, 15-7, 15-6
|- bgcolor=#FFFFFF
|25 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Raision Loimu|NB}} {{Bandiera|FIN}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|SRB 1992-2006}} {{Volley Vojvodina|NB}} ||13-15, 9-15, 13-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|25 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Aris Salonicco|NB}} {{Bandiera|GRC}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|ESP}} {{Volley Almeria|NB}} ||15-7, 15-17, 16-14, 15-11
|- bgcolor=#FFFFFF
|25 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Bayer Wuppertal|NB|1991}} {{Bandiera|DEU}} ||align="center"|'''3 - 2'''|| {{Bandiera|POL}} {{Volley AZS Czestochowa|NB}} ||12-15, 15-13, 15-2, 9-15, 15-9
|- bgcolor=#F5F5F5
|25 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Modena|NB|1993}} {{Bandiera|ITA}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|TUR}} {{Volley Netas|NB}} ||15-5, 15-10, 15-6
|}

=====Classifica=====
{|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; font-size: 90%;"
!width=40|Pos
!width=250|Squadra
!width=55|Pt
!width=40|G
!width=40|V
!width=40|P
!width=40|SV
!width=40|SP
!width=50|Ratio
!width=50|PF
!width=50|PS
!width=50|Ratio
|- align=center bgcolor=#CCFFCC
| 1. || {{Bandiera|ITA}} {{Volley Modena|NB|1993}}
|| '''13''' || 7 || 6 || 1 || 18 || 3 || 6,000 || 298 || 184 || 1,620
|- align=center bgcolor=#CCFFCC
| 2. || {{Bandiera|ESP}} {{Volley Almeria|NB}}
|| '''12''' || 7 || 5 || 2 || 16 || 3 || 1,231 || 375 || 338 || 1,109
|- align=center
| 3. || {{Bandiera|GRC}} {{Volley Aris Salonicco|NB}}
|| '''11''' || 7 || 4 || 3 || 16 || 11 || 1,455 || 377 || 325 || 1,160
|- align=center
| 4. || {{Bandiera|TUR}} {{Volley Netas|NB}}
|| '''11''' || 7 || 4 || 3 || 14 || 14 || 1,000 || 356 || 372 || 0,957
|- align=center
| 5. || {{Bandiera|POL}} {{Volley AZS Czestochowa|NB}}
|| '''10''' || 7 || 3 || 4 || 15 || 13 || 1,154 || 337 || 346 || 0,974
|- align=center
| 6. || {{Bandiera|SRB 1992-2006}} {{Volley Vojvodina|NB}}
|| '''10''' || 7 || 3 || 4 || 13 || 14 || 0,929 || 318 || 357 || 0,891
|- align=center
| 7. || {{Bandiera|FIN}} {{Volley Raision Loimu|NB}}
|| '''9''' || 7 || 2 || 5 || 6 || 19 || 0,316 || 250 || 355 || 0,704
|- align=center
| 8. || {{Bandiera|DEU}} {{Volley Bayer Wuppertal|NB|1991}}
|| '''8''' || 7 || 1 || 6 || 9 || 20 || 0,450 || 344 || 378 || 0,910
|}

====Girone B====
=====Risultati=====
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;"
|- align=center
!width=220|
!width=220|
!width=50|
!width=220|
!width=190|
|- bgcolor=#FFFFFF
|14 gennaio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley VKP Bratislava|NB}} {{Bandiera|SVK}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|SVN}} {{Volley Alpacem Kanal|NB|1997}} ||15-12, 15-12, 17-16
|- bgcolor=#F5F5F5
|14 gennaio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Dynamo Apeldoorn|NB}} {{Bandiera|NLD}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|FRA}} {{Volley Paris|NB}} ||8-15, 13-15, 12-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|14 gennaio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Belogorie|NB|1996}} {{Bandiera|RUS}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|BEL}} {{Volley Maaseik|NB|1985}} ||17-16, 17-16, 15-7
|- bgcolor=#F5F5F5
|14 gennaio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Vienna hotVolleys|NB|1953}} {{Bandiera|AUT}} ||align="center"|'''2 - 3'''|| {{Bandiera|HRV}} {{Volley HAOK Mladost|NB}} ||7-15, 15-9, 15-7, 8-15, 10-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|21 gennaio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Alpacem Kanal|NB|1997}} {{Bandiera|SVN}} ||align="center"|'''1 - 3'''|| {{Bandiera|HRV}} {{Volley HAOK Mladost|NB}} ||11-15, 15-12, 9-15, 3-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|21 gennaio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Maaseik|NB|1985}} {{Bandiera|BEL}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|AUT}} {{Volley Vienna hotVolleys|NB|1953}} ||15-0, 15-8, 15-5
|- bgcolor=#FFFFFF
|21 gennaio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Paris|NB}} {{Bandiera|FRA}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|RUS}} {{Volley Belogorie|NB|1996}} ||13-15, 15-4, 15-9, 15-10
|- bgcolor=#F5F5F5
|21 gennaio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley VKP Bratislava|NB}} {{Bandiera|SVK}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|NLD}} {{Volley Dynamo Apeldoorn|NB}} ||15-6, 15-8, 15-10
|- bgcolor=#FFFFFF
|28 gennaio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Dynamo Apeldoorn|NB}} {{Bandiera|NLD}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|SVN}} {{Volley Alpacem Kanal|NB|1997}} ||15-9, 15-10, 15-9
|- bgcolor=#F5F5F5
|28 gennaio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Belogorie|NB|1996}} {{Bandiera|RUS}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|SVK}} {{Volley VKP Bratislava|NB}} ||15-10, 15-4, 15-3
|- bgcolor=#FFFFFF
|28 gennaio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Vienna hotVolleys|NB|1953}} {{Bandiera|AUT}} ||align="center"|'''3 - 2'''|| {{Bandiera|FRA}} {{Volley Paris|NB}} ||6-15, 8-15, 15-11, 15-13, 17-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|29 gennaio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley HAOK Mladost|NB}} {{Bandiera|HRV}} ||align="center"|'''3 - 2'''|| {{Bandiera|BEL}} {{Volley Maaseik|NB|1985}} ||15-11, 15-10, 10-15, 12-15, 15-11
|- bgcolor=#FFFFFF
|4 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Alpacem Kanal|NB|1997}} {{Bandiera|SVN}} ||align="center"|'''2 - 3'''|| {{Bandiera|BEL}} {{Volley Maaseik|NB|1985}} ||7-15, 3-15, 15-11, 17-16, 13-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|4 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Paris|NB}} {{Bandiera|FRA}} ||align="center"|'''2 - 3'''|| {{Bandiera|HRV}} {{Volley HAOK Mladost|NB}} ||15-6, 11-15, 15-6, 7-15, 13-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|4 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley VKP Bratislava|NB}} {{Bandiera|SVK}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|AUT}} {{Volley Vienna hotVolleys|NB|1953}} ||15-11, 15-7, 15-5
|- bgcolor=#F5F5F5
|4 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Dynamo Apeldoorn|NB}} {{Bandiera|NLD}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|RUS}} {{Volley Belogorie|NB|1996}} ||9-15, 8-15, 8-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|11 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Belogorie|NB|1996}} {{Bandiera|RUS}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|SVN}} {{Volley Alpacem Kanal|NB|1997}} ||15-11, 11-15, 15-1, 15-11
|- bgcolor=#F5F5F5
|11 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Vienna hotVolleys|NB|1953}} {{Bandiera|AUT}} ||align="center"|'''1 - 3'''|| {{Bandiera|NLD}} {{Volley Dynamo Apeldoorn|NB}} ||9-15, 15-8, 10-15, 13-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|11 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley HAOK Mladost|NB}} {{Bandiera|HRV}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|SVK}} {{Volley VKP Bratislava|NB}} ||15-8, 15-6, 6-15, 15-7
|- bgcolor=#F5F5F5
|11 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Maaseik||1985}} {{Bandiera|BEL}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|FRA}} {{Volley Paris|NB}} ||9-15, 11-15, 14-16
|- bgcolor=#FFFFFF
|19 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Alpacem Kanal|NB|1997}} {{Bandiera|SVN}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|FRA}} {{Volley Paris|NB}} ||12-15, 16-17, 7-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|18 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley VKP Bratislava|NB}} {{Bandiera|SVK}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|BEL}} {{Volley Maaseik||1985}} ||12-15, 9-15, 14-16
|- bgcolor=#FFFFFF
|18 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Dynamo Apeldoorn|NB}} {{Bandiera|NLD}} ||align="center"|'''2 - 3'''|| {{Bandiera|HRV}} {{Volley HAOK Mladost|NB}} ||16-17, 4-15, 15-11, 15-11, 10-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|18 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Belogorie|NB|1996}} {{Bandiera|RUS}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|AUT}} {{Volley Vienna hotVolleys|NB|1953}} ||15-6, 15-10, 15-10
|- bgcolor=#FFFFFF
|25 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Vienna hotVolleys|NB|1953}} {{Bandiera|AUT}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|SVN}} {{Volley Alpacem Kanal|NB|1997}} ||17-16, 15-6, 15-9
|- bgcolor=#F5F5F5
|25 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley HAOK Mladost|NB}} {{Bandiera|HRV}} ||align="center"|'''3 - 2'''|| {{Bandiera|RUS}} {{Volley Belogorie|NB|1996}} ||15-8, 15-10, 4-15, 9-15, 15-10
|- bgcolor=#FFFFFF
|25 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Maaseik|NB|1985}} {{Bandiera|BEL}} ||align="center"|'''3 - 2'''|| {{Bandiera|NLD}} {{Volley Dynamo Apeldoorn|NB}} ||12-15, 15-11, 15-6, 15-17, 16-14
|- bgcolor=#F5F5F5
|25 febbraio 1998
?, ?
Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Paris|NB}} {{Bandiera|FRA}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|SVK}} {{Volley VKP Bratislava|NB}} ||15-4, 15-5, 15-7
|}

=====Classifica=====
{|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; font-size: 90%;"
!width=40|Pos
!width=250|Squadra
!width=55|Pt
!width=40|G
!width=40|V
!width=40|P
!width=40|SV
!width=40|SP
!width=50|Ratio
!width=50|PF
!width=50|PS
!width=50|Ratio
|- align=center bgcolor=#CCFFCC
| 1. || {{Bandiera|HRV}} {{Volley HAOK Mladost|NB}}
|| '''14''' || 7 || 7 || 0 || 21 || 12 || 1,750 || 420 || 370 || 1,135
|- align=center bgcolor=#CCFFCC
| 2. || {{Bandiera|FRA}} {{Volley Paris|NB}}
|| '''12''' || 7 || 5 || 2 || 19 || 7 || 2,714 || 371 || 274 || 1,354
|- align=center
| 3. || {{Bandiera|RUS}} {{Volley Belogorie|NB|1996}}
|| '''11''' || 7 || 5 || 2 || 18 || 7 || 2,571 || 336 || 261 || 1,287
|- align=center
| 4. || {{Bandiera|BEL}} {{Volley Maaseik|NB|1985}}
|| '''11''' || 7 || 4 || 3 || 14 || 13 || 1,077 || 371 || 328 || 1,131
|- align=center
| 5. || {{Bandiera|SVK}} {{Volley VKP Bratislava|NB}}
|| '''10''' || 7 || 3 || 4 || 10 || 12 || 0,833 || 241 || 274 || 0,880
|- align=center
| 6. || {{Bandiera|NLD}} {{Volley Dynamo Apeldoorn|NB}}
|| '''10''' || 7 || 2 || 5 || 10 || 16 || 0,625 || 303 || 352 || 0,861
|- align=center
| 7. || {{Bandiera|AUT}} {{Volley Vienna hotVolleys|NB|1953}}
|| '''9''' || 7 || 2 || 5 || 9 || 17 || 0,529 || 272 || 349 || 0,779
|- align=center
| 8. || {{Bandiera|SVN}} {{Volley Alpacem Kanal|NB|1997}}
|| '''8''' || 7 || 0 || 7 || 4 || 21 || 0,190 || 265 || 371 || 0,714
|}

===Final Four===
{{Torneo semifinali
|team-width =
|score-width =
|RD1 = Semifinali
|RD2 = Finale
|RD-finalina = Finale terzo posto
|RD1-seed1 =
|RD1-team1 = {{Bandiera|HRV}} {{Volley HAOK Mladost|NB}}
|RD1-score1 = 2
|RD1-seed2 =
|RD1-team2 = {{bandiera|ESP}} '''{{Volley Almeria|NB}}'''
|RD1-score2 = '''3'''

|RD1-seed3 =
|RD1-team3 = {{Bandiera|ITA}} '''{{Volley Modena|NB|1993}}'''
|RD1-score3 = '''3'''
|RD1-seed4 =
|RD1-team4 = {{bandiera|FRA}} {{Volley Paris|NB}}
|RD1-score4 = 0

|RD2-team1 = {{Bandiera|ESP}} {{Volley Almeria|NB}}
|RD2-score1 = 0
|RD2-team2 = {{bandiera|ITA}} '''{{Volley Modena|NB|1993}}'''
|RD2-score2 = '''3'''

|RD2-team3 = {{Bandiera|HRV}} {{Volley HAOK Mladost|NB}}
|RD2-score3 = 0
|RD2-team4 = {{bandiera|FRA}} '''{{Volley Paris|NB}}'''
|RD2-score4 = '''3'''

}}

====Semifinali====
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;"
|- align=center
!width=220|
!width=220|
!width=50|
!width=220|
!width=190|
|- bgcolor=#FFFFFF
|14 marzo 1998
?, [[Novi Sad]]
Durata: ? - Spettatori: ?||align="right"| {{Volley HAOK Mladost|NB}} {{Bandiera|HRV}} ||align="center"|'''2 - 3'''|| {{Bandiera|ESP}} {{Volley Almeria|NB}} ||5-15, 10-15, 15-12, 15-8, 13-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|14 marzo 1998
?, [[Novi Sad]]
Durata: ? - Spettatori: ?||align="right"| {{Volley Modena|NB|1993}} {{Bandiera|ITA}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|FRA}} {{Volley Paris|NB}} ||15-12, 15-12, 15-4
|}

====Finale 3º posto====
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;"
|- align=center
!width=220|
!width=220|
!width=50|
!width=220|
!width=190|
|- bgcolor=#FFFFFF
|15 marzo 1998
?, [[Novi Sad]]
Durata: ? - Spettatori: ?||align="right"| {{Volley HAOK Mladost|NB}} {{Bandiera|HRV}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|FRA}} {{Volley Paris|NB}} ||10-15, 12-15, 12-15
|}

====Finale====
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;"
|- align=center
!width=220|
!width=220|
!width=50|
!width=220|
!width=190|
|- bgcolor=#FFFFFF
|15 marzo 1998
?, [[Novi Sad]]
Durata: ? - Spettatori: ?||align="right"| {{Volley Almeria|NB}} {{Bandiera|ESP}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|ITA}} {{Volley Modena|NB|1993}} ||6-15, 5-15, 7-15
|}

==Collegamenti esterni==
*{{cita web|url=https://www.cev.eu/Competition-Area/competition.aspx?ID=90&PID=200|titolo=CEV - Sito ufficiale|lingua=en}}

{{Champions League (pallavolo maschile)}}
{{Portale|pallavolo}}

[[Categoria:Pallavolo nel 1997]]
[[Categoria:Pallavolo nel 1998]]
[[Categoria:Champions League di pallavolo maschile]]

title: Coppa dei Campioni 1997-1998

Competizione: Coppa dei Campioni

Sport: Pallavolo

Edizione: XXXIX

Organizzatore: CEV

Date: dall'11 ottobre 1997 · al 15 marzo 1998

Luogo: Novi Sad (Final four)

title: Risultati

Vincitore: Daytona · (4º titolo)

Secondo: Almería

Terzo: Paris

title: Statistiche

Statistiche: Marco Bracci ed Evgenij Mit'kov della Daytona, vincitrice dell'edizione

title: Cronologia della competizione


text:
# Galette des rois
La galette des rois è un dolce francese consumato all'Epifania nei paesi francofoni. Al suo interno è nascosta una figurina  e tra i commensali non si sa a chi capiterà di trovarla.

## Descrizione
Nel nord della Francia, è in origine una galletta a base di pasta sfoglia dorata in forno e, per tradizione, farcita con crema frangipane. Può anche essere farcita con diverse preparazioni: frutta, creme, cioccolato o salsa alle mele.
Nel sud della Francia, il dolce dei re è una brioche alla frutta candita a forma di corona, profumata ai fiori d'arancio: in tale regione, è preferita a quella di pasta sfoglia.
Ci sono anche delle varianti a base di pasta frolla, soprattutto in Belgio.

## I dolci dei re
Il nome, "galletta dei re", si spiega con il suo riferimento ai Re Magi, festeggiati proprio il giorno del sei gennaio.
Nel dolce si nasconde per tradizione una fava, simbolo di fecondità; nelle famiglie più benestanti, si trova in alternativa la piccola figura di un re, simile a un soldatino: la persona a cui capita di avere l'oggetto nascosto nel suo pezzo di dolce - in francese chiamata la fève (la fava appunto)  - è considerata il re della giornata. Tradizionalmente si decora la torta con una coroncina di carta dorata.
La stessa tradizione è presente anche in altri paesi, ma con altri dolci.
- Nei paesi germanofoni si trova ad esempio il Dreikönigskuchen;
- in quelli anglofoni il King cake;[4]
- nei paesi iberici viene preparato il roscón de Reyes, che contiene tanto la fava quanto il re;.[5]
- in Portogallo il bolo-rei.[6]
- in Grecia a Capodanno ricorre il periodo della vasilopita, che contiene una moneta oppure un ciondolo.

In Italia la tradizione della figurina non è molto nota dato l'uso prevalente di festeggiare, il 6 gennaio, la Befana piuttosto che i Re Magi.
Al posto di una fava o di un re, è possibile trovare figuri dei più svariati tipi, anche in porcellana (vedi sotto).

title: Galette des rois

wikitext:
{{Gastronomia
|nome =Galette des rois
|immagine =Galette des Rois.png
|didascalia = La ''Galette des Rois''
|IPA =
|altri nomi =
|paese =Francia
|paese2 =
|paese3 =
|regione =
|regione2 =
|creatore =
|diffusione =
|zona =
|categoria = dolce
|riconoscimento =
|consorzio =
|ingredienti = pasta sfoglia, crema frangipane
|varianti =
|calorie =
|cat =
}}
La '''''galette des rois''''' è un [[Dolce (cucina)|dolce]] [[Cucina francese|francese]] consumato all'[[Epifania]] nei paesi francofoni. Al suo interno è nascosta una figurina  e tra i commensali non si sa a chi capiterà di trovarla.

==Descrizione==

Nel nord della Francia, è in origine una [[galletta]] a base di [[pasta sfoglia]] dorata in forno e, per tradizione, farcita con [[crema frangipane]].<ref>[https://www.hervecuisine.com/recette/recette-galette-des-rois-frangipane-et-pate-feuilletee-maison/ hervecuisine]</ref> Può anche essere farcita con diverse preparazioni: frutta, creme, cioccolato o [[salsa di mele|salsa alle mele]].

Nel [[Francia meridionale|sud della Francia]], il dolce dei re è una [[brioche]] alla [[frutta candita]] a forma di corona, profumata ai [[fiori d'arancio]]: in tale regione, è preferita a quella di pasta sfoglia.

Ci sono anche delle varianti a base di [[pasta frolla]], soprattutto in [[Belgio]].<ref>{{Cita web |url=http://users.skynet.be/la_cuisine_belge/dossiers/epiphanie.htm |titolo=la cuisine belge |accesso=16 gennaio 2012 |dataarchivio=4 gennaio 2012 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120104123157/http://users.skynet.be/la_cuisine_belge/dossiers/epiphanie.htm |urlmorto=sì }}</ref>

==I dolci dei re==
{{vedi anche|Torta dei Re}}
[[File:Brioche des Rois dsc06781.jpg|miniatura|Versione a brioche dell'[[Occitania]]]]
Il nome, "galletta dei re", si spiega con il suo riferimento ai [[Magi (Bibbia)|Re Magi]], festeggiati proprio il giorno del sei gennaio.

Nel dolce si nasconde per tradizione una [[vicia faba|fava]], simbolo di fecondità; nelle famiglie più benestanti, si trova in alternativa la piccola figura di un re, simile a un [[soldatino]]: la persona a cui capita di avere l'oggetto nascosto nel suo pezzo di dolce - in francese chiamata ''la fève'' (la fava appunto)<ref>[https://www.ouest-france.fr/leditiondusoir/2023-01-05/mais-pourquoi-cache-t-on-une-feve-dans-la-galette-des-rois-4a7879cc-dc63-4cbb-9e19-be2a7de59b91 ouest-france]</ref>  - è considerata il re della giornata. Tradizionalmente si decora la torta con una coroncina di carta dorata.

La stessa tradizione è presente anche in altri paesi, ma con altri dolci.
* Nei paesi germanofoni si trova ad esempio il ''[[Dreikönigskuchen]]'';
* in quelli anglofoni il ''[[King cake]]'';<ref>[https://www.neworleans.com/events/holidays-seasonal/mardi-gras/history-and-traditions/king-cakes/ neworleans.com]</ref>
* nei paesi iberici viene preparato il ''[[roscón de Reyes]]'', che contiene tanto la fava quanto il re;.<ref>[https://www.gastronomiaycia.com/2020/01/06/la-receta-del-roscon-de-reyes-mas-facil-perfecta-para-principiantes-y-para-quien-tiene-poco-tiempo/ gastronomiaycia]</ref>
* in Portogallo il ''[[bolo-rei]]''.<ref>[http://www.traditionalfrenchfood.com/The-King-Cake.html traditionalfrenchfood]</ref>
* in Grecia a Capodanno ricorre il periodo della ''[[vasilopita]]'', che contiene una moneta oppure un ciondolo.

In Italia la tradizione della figurina non è molto nota dato l'uso prevalente di festeggiare, il 6 gennaio, la [[Befana]] piuttosto che i Re Magi.
Al posto di una fava o di un re, è possibile trovare figuri dei più svariati tipi, anche in porcellana (vedi sotto).

<gallery>
Banette le Fou, Porcelain Feves et Galette des Rois photo1.JPG
Banette, Porcelain Feves et Galette des Rois.JPG
Bouchon en Fête, Porcelain Feves et Galette des Rois.JPG
Fèves lampes dorées.JPG
</gallery>

==Note==
<references/>

==Altri progetti==
{{interprogetto}}

{{portale|cucina|Francia}}

[[Categoria:Dolci francesi]]
[[Categoria:Epifania]]

title: Origini

Luogo d'origine: Francia

title: Dettagli

Categoria: dolce

Ingredienti principali: pasta sfoglia, crema frangipane