text:
# Antoine Camilleri
Antoine Camilleri, né le 20 août 1965 à Sliema (Malte), est un prélat catholique maltais, Sous-secrétaire pour les relations entre les États au sein de la Secrétairerie d'État du Saint-Siège de 2013 à septembre 2019. Il est actuellement nonce apostolique à Cuba (en).

## Biographie
Antoine Camilleri est né à Sliema, à Malte en 1965. Il a étudié à l'école Saint-Joseph à Sliema puis au collège Saint-Louis, à Birkirkara. Il devient docteur en droit à l'Université de Malte en 1988.
Il est ordonné prêtre le 5 juillet 1991 pour l'archidiocèse de Malte. En 1991, il sert comme vicaire à l’église Notre-Dame du Mont Carmel à Griza. En 1992 il part étudier le droit canon à l'Université pontificale du Latran, où il obtient un doctorat en 1996.
Ses études terminées il rentre à Malte et est nommé au tribunal ecclésiastique de l'archidiocèse (1996-1997).
Il est rappelé à Rome pour assister à l'Académie pontificale ecclésiastique et en janvier 1999 il rejoint les services diplomatique du Saint-Siège. Il sert successivement dans plusieurs nonciatures apostoliques : Papouasie-Nouvelle-Guinée (en) et Îles Salomon (en) (1999-2002), en Ouganda (en) (2002-2005) et à Cuba (en) (2005-2006), puis il rejoint la secrétairerie d’État.
Le 22 février 2013 il est nommé sous-secrétaire pour les relations avec les États, remplaçant ainsi Mgr Ettore Balestrero, nommé nonce en Colombie (en).
Le 25 février 2013 il est fait prélat d'honneur de Sa Sainteté par le pape Benoît XVI.
Le samedi 22 septembre 2018 il signe au nom du Saint-Siège un premier accord avec la république populaire de Chine représentée par Wang Chao vice-ministre des affaires étrangères de Chine. La salle de presse du Saint-Siège précise que cet accord n'est pas politique mais se veut pastoral car il ouvre la porte aux nominations d'évêques reconnus par le pape et la Chine
Le 3 septembre 2019, il est nommé nonce apostolique et reçoit le titre d'archevêque titulaire de Skálholt (de). Le 31 octobre suivant, il est nommé nonce apostolique en Éthiopie (en) et à Djibouti et délégué apostolique en Somalie (en).
Le 20 mai 2024, le pape François le nomme nonce apostolique à Cuba (en).

## Distinction
- Plaque de l'Ordre de l'Aigle aztèque (22 janvier 2015[7]).
- Officier de l'Ordre de l'Étoile de Roumanie (Décret du 30 avril 2015 du président Klaus Iohannis[8])
- Grand officier de l'ordre du Mérite de la République italienne (18 avril 2015 sur proposition du président du Conseil des ministres, chevalier le 4 octobre 2008[9])

title: Antoine Camilleri

wikitext:
{{Infobox Prélat catholique
| titre              = Archevêque
| image              = Mons._Antoine_Camilleri_2016_(cropped).jpg
| taille image       =
| légende            =
| nom de naissance   =
| date de naissance  = {{date de naissance|20 août 1965|âge=oui}}
| lieu de naissance  = à [[Tas-Sliema]] ([[Malte]])
| date de décès      =
| lieu de décès      =
| ordination         = {{date|5 juillet 1991}}
| consécration       = {{date|4 octobre 2019}} par
 le pape [[François (pape)|François]]
| ministère 1        = [[siège titulaire|Archevêque titulaire]] de ''{{lien|lang=de|trad=Titularbistum Skálholt|fr=Évêché titulaire de Skálholt|texte=Skálholt}}''
| date début 1       = {{date|3 septembre 2019}}
| date fin 1         =
| prédécesseur 1     = {{Lien |langue=en |trad=Paul Mason (bishop) |fr=Paul Mason (évêque) |texte= Paul Mason}}
| successeur 1       =
| ministère 2        = Nonce apostolique en {{lien|trad=Apostolic Nunciature to Ethiopia|fr=Nonciature apostolique en Éthiopie|texte=Éthiopie}} et à [[Nonciature apostolique à Djibouti|Djibouti]]
[[Délégué apostolique]] en {{lien|lang=en|trad=Apostolic Delegation to Somalia|fr=Délégation apostolique en Somalie|texte=Somalie}}
| date début 2       = {{date|31 octobre 2019}}
| date fin 2         = {{date|20 mai 2024}}
| prédécesseur 2     = [[Luigi Bianco]]
| successeur 2       = [[Brian Udaigwe]] (Éthiopie)
''vacant''
| ministère 3        = Nonce apostolique à {{lien|trad=Apostolic Nunciature to Cuba|fr=Nonciature apostolique à Cuba|texte=Cuba}}
| date début 3       = {{date|20 mai 2024}}
| date fin 3         =
| prédécesseur 3     = [[Giampiero Gloder]]
| successeur 3       =
| fonc religieuses   =
* [[Secrétairerie d'État#Le_sous-secrétaire_pour_les_relations_avec_les_États|Sous-secrétaire pour les relations entre les États]] (2013 - 2019)
* Prélat d'honneur de Sa Sainteté (2013 - 2019)
| fonc laïques       =
| blason             = Coat of arms of Antoine Camilleri.svg
| blason simple      =
| ornement extérieur =
| devise             =
| ch                 =
}}

'''Antoine Camilleri''', né le {{date de naissance-|20 août 1965}} à [[Sliema]] ([[Malte]]), est un [[prélat]] [[Église catholique|catholique]] maltais, [[Secrétairerie d'État#Le_sous-secrétaire_pour_les_relations_avec_les_États|Sous-secrétaire pour les relations entre les États]] au sein de la [[Secrétairerie d'État]] du [[Saint-Siège]] de 2013 à {{date|septembre 2019}}. Il est actuellement nonce apostolique à {{lien|trad=Apostolic Nunciature to Cuba|fr=Nonciature apostolique à Cuba|texte=Cuba}}.

== Biographie ==

Antoine Camilleri est né à [[Sliema]], à [[Malte]] en 1965. Il a étudié à l'école Saint-Joseph à Sliema puis au [[collège Saint-Louis (Malte)|collège Saint-Louis]], à [[Birkirkara]]. Il devient docteur en droit à l'[[Université de Malte]] en 1988.
Il est ordonné [[Prêtre catholique|prêtre]] le {{date|5 juillet 1991}} pour l'[[archidiocèse de Malte]]. En 1991, il sert comme [[vicaire]] à l’église Notre-Dame du Mont Carmel à [[Griza]]. En 1992 il part étudier le [[droit canon]] à l'[[Université pontificale du Latran]], où il obtient un doctorat en 1996.

Ses études terminées il rentre à Malte et est nommé au [[tribunal ecclésiastique]] de l'archidiocèse (1996-1997)<ref name="Churchinmalta">{{Lien web |langue=en |auteur=Stephen Deguara |url=http://thechurchinmalta.org/en/posts/33849/mgr-antoine-camilleri-appointed-under-secretary-for-the-holy-see%25e2%2580%2599s-relations-with-statesmons-antoine-camilleri-a |titre={{Mgr}} Antoine Camilleri appointed Under-Secretary for The Holy See’s relations with States |jour=22 |mois=février |année=2013 |site=thecherchinmalta.org |citation= |consulté le=6 avril 2015}}</ref>.

Il est rappelé à Rome pour assister à l'[[Académie pontificale ecclésiastique]] et en {{date|janvier 1999}} il rejoint les services diplomatique du [[Saint-Siège]]. Il sert successivement dans plusieurs [[Nonciature apostolique|nonciatures apostoliques]] : {{lien|trad=Apostolic Nunciature to Papua New Guinea|fr=Nonciature apostolique en Papouasie-Nouvelle-Guinée|texte=Papouasie-Nouvelle-Guinée}} et {{lien|trad=Apostolic Nunciature to the Solomon Islands|fr=Nonciature apostolique aux îles Salomon|texte=Îles Salomon}} (1999-2002), en {{lien|trad=Apostolic Nunciature to Uganda|fr=Nonciature apostolique en Ouganda|texte=Ouganda}} (2002-2005) et à {{lien|trad=Apostolic Nunciature to Cuba|fr=Nonciature apostolique à Cuba|texte=Cuba}} (2005-2006), puis il rejoint la secrétairerie d’État<ref name="Churchinmalta"/>.
Le {{date|22 février 2013}} il est nommé sous-secrétaire pour les relations avec les États, remplaçant ainsi {{Mgr}} [[Ettore Balestrero]], nommé nonce en {{lien|trad=Apostolic Nunciature to Colombia|fr=Nonciature apostolique en Colombie|texte=Colombie}}<ref>{{Lien web |langue=it |auteur=Salle de presse du Saint-Siège |lien auteur= Salle de presse du Saint-Siège |url=http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2013/02/22/0116/00298.html |titre=Rinunce e nomine (Continuazione) (CONTINUAZIONE) |jour=22 |mois=février |année=2013 |site=press.vatican.va |citation= |consulté le=6 avril 2015 |id= }}</ref>.

Le {{date|25 février 2013}} il est fait prélat d'honneur de Sa Sainteté par le pape [[Benoît XVI]]<ref>{{Article |langue=it |auteur1=[[Saint-Siège]] |titre=Commentarium Officiale |périodique=Acta Apostolicae Sedis |volume=105 |passage= |année=2013 |pages=542 |issn= |lire en ligne=http://www.vatican.va/archive/aas/documents/2013/actagiugno2013.pdf }}</ref>.

Le samedi {{date|22|septembre|2018}} il signe au nom du Saint-Siège un premier accord avec la [[Chine|république populaire de Chine]] représentée par Wang Chao vice-ministre des affaires étrangères de Chine. La salle de presse du Saint-Siège précise que cet accord n'est pas politique mais se veut pastoral car il ouvre la porte aux nominations d'évêques reconnus par le pape et la Chine<ref>{{Lien web |auteur=Jean-Marie Guénois |lien auteur=Jean-Marie Guénois |url=http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2018/09/21/01016-20180921ARTFIG00364-vers-un-rapprochement-historique-entre-le-vatican-et-la-chine.php |titre=Le Vatican annonce un accord préliminaire historique avec la Chine |jour=22 |mois=septembre |année=2018 |site=lefigaro.fr |éditeur=Le Figaro |citation= |consulté le=22 septembre 2018 }}</ref>

Le {{date|3 septembre 2019}}, il est nommé [[nonce apostolique]] et reçoit le titre d'[[archevêque]] [[siège titulaire|titulaire]] de ''{{lien|lang=de|trad=Titularbistum Skálholt|fr=Évêché titulaire de Skálholt|texte=Skálholt}}''<ref>{{Lien web |langue=it |auteur=Salle de presse du Saint-Siège |lien auteur= Salle de presse du Saint-Siège |url=http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2019/09/03/0657/01372.html#sk |titre=Rinunce e nomine | sous-titre=Nomina di Nunzio Apostolico, Arcivescovo titolare di Skálholt |jour=3 |mois=septembre|année=2019 |site=press.vatican.va |citation= |consulté le=3 septembre 2019 |id= }}</ref>. Le {{date|31 octobre}} suivant, il est nommé nonce apostolique en {{lien|trad=Apostolic Nunciature to Ethiopia|fr=Nonciature apostolique en Éthiopie|texte=Éthiopie}} et à [[Nonciature apostolique à Djibouti|Djibouti]] et [[délégué apostolique]] en {{lien|lang=en|trad=Apostolic Delegation to Somalia|fr=Délégation apostolique en Somalie|texte=Somalie}}.

Le {{date|20 mai 2024}}, le pape [[François (pape)|François]] le nomme [[nonce apostolique]] à {{lien|trad=Apostolic Nunciature to Cuba|fr=Nonciature apostolique à Cuba|texte=Cuba}}<ref>{{Lien web|langue=fr |url=https://www.vaticannews.va/fr/vatican/news/2024-05/pape-nomination-nonce-apostolique-cuba-vatican-camilleri-diplo.html|titre=Mgr Camilleri devient nonce apostolique à Cuba|site=vaticannews.va |auteur= |année=2024 |consulté le=20 mai 2024 }}.</ref>.

== Distinction ==

* [[Image:MEX_Order_of_the_Aztec_Eagle_4Class_BAR.png|50px|alt=Plaque de l'ordre Aztèque]] Plaque de l'[[Ordre de l'Aigle aztèque]] ({{date|22 janvier 2015}}<ref name="cronica">{{Lien web |langue=es |auteur=Cronica |lien auteur= |url=http://www.cronica.com.mx/notas/2015/879600.html |titre=México otorga Orden del Águila Azteca a funcionarios del Vaticano |jour=22 |mois=janvier |année=2015 |site=cronica.com.mx |citation= |consulté le=26 avril 2015}}</ref>).
* [[Image:Order_of_the_Star_of_Romania_-_Ribbon_bar.svg|50px]] [[Ordre de l'Étoile de Roumanie|Officier de l'Ordre de l'Étoile de Roumanie]] (Décret du {{date|30 avril 2015}} du président [[Klaus Iohannis]]<ref>{{Lien web |langue=ro |format= |auteur=Klaus Iohannis |lien auteur=Klaus Iohannis |url=https://lege5.ro/Gratuit/gy2temzrhe/decretul-nr-437-2015-privind-conferirea-unor-decoratii |titre=Decretul nr. 437/2015 privind conferirea unor decorații |jour=5 |mois=mai |année=2015 |site=lege5.ro |citation= |consulté le=29 juin 2018 }}</ref>)
* {{Décoration|GOOMRI|18 avril 2015 sur proposition du président du Conseil des ministres, chevalier le 4 octobre 2008<ref>{{Lien web |langue=it |format= |auteur=Palais du Quirinal |lien auteur=Palais du Quirinal |url=http://www.quirinale.it/elementi/DettaglioOnorificenze.aspx?decorato=304087 |titre=Camilleri Mons. Antoine |jour= |mois= |année= |site=quirinale.it |citation= |consulté le=21 août 2016}}</ref>}}

== Voir aussi ==
=== Articles connexes ===
* [[Secrétairerie d'État]]

=== Notes et références ===
{{Traduction/Référence|en|Antoine Camilleri|3=617839150}}
{{Références|colonnes=2}}

== Liens externes ==
{{liens}}
{{Succession/Début}}
{{s-rel|ca}}
{{Succession/Ligne
 | nom     = Sous-secrétaire pour les [[Secrétairerie d'État|relations avec les États]]
 | avant   = [[Ettore Balestrero]]
 | après   = [[Mirosław Stanisław Wachowski]]
 | période = 22 février 2013 - 3 septembre 2019
}}
{{Succession/Fin}}

{{Portail|Malte|catholicisme|Vatican|relations internationales}}

{{DEFAULTSORT:Camilleri, Antoine}}
[[Catégorie:Naissance en août 1965]]
[[Catégorie:Naissance à Sliema]]
[[Catégorie:Archevêque catholique maltais]]
[[Catégorie:Nonce apostolique en Éthiopie]]
[[Catégorie:Nonce apostolique à Djibouti]]
[[Catégorie:Personnalité de la curie romaine]]
[[Catégorie:Grand officier de l'ordre du Mérite de la République italienne]]
[[Catégorie:Officier de l'ordre de l'Étoile de Roumanie]]
[[Catégorie:Nonce apostolique à Cuba]]

title: Biographie

Naissance: 20 août 1965 · à Tas-Sliema (Malte)

Ordination sacerdotale: 5 juillet 1991

title: Évêque de l'Église catholique

Ordination épiscopale: 4 octobre 2019 par · le pape François

title: Depuis le 20 mai 2024

Précédent: Giampiero Gloder

title: 31 octobre 2019 – 20 mai 2024

Précédent: Luigi Bianco · Brian Udaigwe (Éthiopie) · vacant · Suivant

title: Depuis le 3 septembre 2019

Précédent: Paul Mason (en)

title: Fonction religieuse

Fonction religieuse: - Sous-secrétaire pour les relations entre les États (2013 - 2019) - Prélat d'honneur de Sa Sainteté (2013 - 2019)

Fonction religieuse: .html (en) Notice sur catholic-hierarchy.org


text:
# Vérité et mensonge au sens extra-moral

Vérité et mensonge au sens extra-moral (en allemand : Über Wahrheit und Lüge im außermoralischen Sinn) est un texte inachevé du philosophe allemand Friedrich Nietzsche, rédigé en 1873.

## Résumé
Nietzsche critique ici l'anthropocentrisme. Il disqualifie plus largement l'intellect et la connaissance. L'intellect provient selon Nietzsche d'une hypostase du besoin (abstraction inexactement déterminée comme une réalité) : cette hypostase se nomme la conscience. L'intellect est le produit de la dépendance à l'égard des autres hommes, produit de la vie sociale. Les thèses développées par Calliclès dans le dialogue socratique nommé Gorgias sont ici reprises : conception d'un ordre humain juste « selon la nature », et non juste « selon la loi »
Qu'est-ce que l'intellect ? Les lois logiques. D'où viennent-elles ? Le langage n'est pas originairement logique. Or le langage est l'ensemble des transpositions arbitraires des sensations, les concepts sont des « métaphores »- («L'X énigmatique de la chose en soi est d'abord saisi comme excitation nerveuse, puis comme image, comme son articulé enfin » écrit Nietzsche)-, qui mutilent la singularité et comportent des préjugés grammaticaux (les genres, la relation sujet/objet, l'étymologie).
Ces points conduisent à la formulation d'une distinction : il existe deux plans distincts de la notion de vérité, un plan moral, et un plan extra-moral :
- Le plan de la vérité morale (parfois appelée véracité) provient de la dépendance généalogique des matériaux de la pensée à l'égard de la communauté humaine (qu'on l'appelle société, famille, troupeau ou quoi que ce soit d'autre).
- Le plan extra-moral est obtenu par déconstruction généalogique : en faisant la généalogie des matériaux de la pensée, on découvre les points de déformation. En les corrigeant, on peut reconstruire ce que serait la vérité au sens extra-moral.

La vérité au sens extra-moral conduit à abandonner le genre de vie théorique (celui qui connait par concept), et à lui substituer un genre de vie artistique (celui qui connait par les sensations).

## Explication
Ce genre de vie artistique, sur lequel Nietzsche laisse le texte s'achever, est celui de "la domination de l'art" dont les Grecs sont les représentants : « dissimulation, reniement de l'indigence, éclat des intuitions métaphoriques, immédiateté de l'illusion ». Cette domination ne doit pas être réduite à un sensualisme, à un empirisme naïf, pas plus qu'à une nouvelle théorie de la connaissance comme « connaissance parfaite des différences propres de la chose » que délivreraient les sensations, c'est-à-dire connaissance empirique du singulier. Le genre de vie prôné ici par Nietzsche est un abandon vivant de la connaissance, un « jeu avec le sérieux ».
Un texte, en résumé, écrit contre le criticisme kantien, contre l'idéalisme et les philosophies du sujet en général, utilisable contre les théories formelles ou cohérentistes de la vérité.

## Commentaire
« C'est dans Vérité et Mensonge au sens extra-moral (été 1873) que le paradoxe d'un langage de part en part figural, et de ce fait réputé mensonger, est poussé le plus loin. Paradoxe, en un double sens : d'abord en ce que, dès les premières lignes, la vie, prise apparemment en un sens référentiel et non figural, est mise à la source des fables par lesquelles elle se maintient. Ensuite en ce que le propre discours de Nietzsche sur la vérité comme mensonge devrait être entraîné dans l'abîme du paradoxe du menteur. Mais Nietzsche est précisément le penseur qui a assumé jusqu'au bout ce paradoxe, que manquent les commentateurs qui prennent l'apologie de la Vie, de la Volonté de puissance, pour la révélation d'un nouvel immédiat, substitué à la même place et avec les mêmes prétentions fondationnelles que le Cogito. Je ne veux pas dire par là que Nietzsche, dans son effort pour surmonter le nihilisme, n'ait pas eu en vue pareille reconstruction. Mais il importe que celle-ci reste à la merci du geste de déconstruction auquel est soumise la métaphysique antérieure. En ce sens, si l'argument dirigé contre le Cogito peut être interprété comme une extension au Cogito lui-même de l'argument cartésien du malin génie, au nom du caractère figural et mensonger de tout langage, il n'est pas certain qu'en se plaçant lui-même sous le paradoxe du menteur, Nietzsche ait réussi à soustraire sa propre philosophie à l'effet de déconstruction déchaîné par son interprétation rhétorique de toute philosophie.
Le paradoxe initial est celui d'une « illusion » servant d'« expédient » au service de la conservation de la vie. Mais la nature elle-même a soustrait à l'homme le pouvoir de déchiffrer cette illusion : « Elle a jeté la clé ». Pourtant, cette clé, Nietzsche pense la posséder : c'est le fonctionnement de l'illusion comme Verstellung. Il importe de conserver le sens de déplacement à ce procédé, qui signifie aussi dissimulation, car c'est lui qui désigne le secret du fonctionnement non seulement langagier, mais proprement rhétorique de l'illusion. Nous revenons ainsi à la situation du Cratyle de Platon et à l'affrontement dont parle le dialogue socratique entre une origine « naturelle » et une origine « conventionnelle » des désignations de choses par les mots. Nietzsche n'hésite pas : le modèle – si l'on ose dire –, c'est le menteur qui mésuse du langage à coups de « substitutions volontaires et d'inversions de noms » (ibid.). Mais, de même que le langage figuratif, dans le texte précédent, ne pouvait plus être opposé à un quelconque langage littéral, le langage du menteur n'a pas non plus pour référence un langage non mensonger, car le langage est en tant que tel tissé de telles substitutions et inversions. »

— Paul Ricœur, Soi-même comme un autre, Seuil, 1990, p. 23 et suiv.

## Éditions critiques
- « Introduction théorétique sur la vérité et le mensonge au sens extra-moral », dans Le livre du philosophe, éd. bilingue, trad. fr. Angèle Kremer-Marietti, Paris, Aubier-Flammarion, 1969.
- La Philosophie à l'époque tragique des Grecs / Sur l'avenir de nos établissements d'enseignement / Cinq préfaces à cinq livres qui n'ont pas été écrits / Vérité et mensonge au sens extra-moral, éd. établie par Giorgio Colli et Mazzino Montinari, Folio, 1990.
- Vérité et mensonge au sens extra-moral, trad. fr. Nils Gascuel, lecture de François Warin et Philippe Cardinali, Actes Sud, 1997 ; rééd. 2002.
- Vérité et mensonge au sens extra-moral, trad. fr. Marc de Launay et Michel Haar, dossier établi par Dorian Astor, Folio Plus, 2009.

wikiname: frwiki

title: Vérité et mensonge au sens extra-moral

in_language: fr

wikitext:
{{Titre en italique}}
'''''Vérité et mensonge au sens extra-moral''''' (en allemand : ''Über Wahrheit und Lüge im außermoralischen Sinn'') est un texte inachevé du philosophe allemand [[Friedrich Nietzsche]], rédigé en [[1873 en philosophie|1873]].

== Résumé ==

Nietzsche critique ici l'[[anthropocentrisme]]<ref>La mouche aussi « sent voler en elle le centre du monde », §. Introduction théorétique sur la vérité et le mensonge au sens extra-moral, in ''Le livre du philosophe'', Paris, Aubier-Flammarion, 1969, {{p.|171}}.</ref>. Il disqualifie plus largement l'intellect et la connaissance. L'intellect provient selon Nietzsche d'une [[Hypostase (métaphysique)|hypostase]] du besoin (abstraction inexactement déterminée comme une réalité) : cette hypostase se nomme la conscience. L'intellect est le produit de la dépendance à l'égard des autres hommes, produit de la vie sociale<ref>« Il est un moyen de conservation pour l'individu [...] le moyen par lequel les individus plus faibles, moins robustes, subsistent [...] », ''ibid.'', {{p.|173}}.</ref>. Les thèses développées par [[Calliclès]] dans le dialogue socratique nommé ''[[Gorgias (Platon)|Gorgias]]'' sont ici reprises : conception d'un ordre humain juste « selon la nature », et non juste « selon la loi »<ref>Platon, ''Gorgias'', 483c.</ref>

Qu'est-ce que l'intellect ? Les lois logiques. D'où viennent-elles ? Le langage n'est pas originairement logique<ref>« La législation du langage donne même les premières lois de la vérité », ''ibid.'', {{p.|175}}.</ref>. Or le langage est l'ensemble des transpositions arbitraires des sensations, les concepts sont des « métaphores »- («L'X énigmatique de la chose en soi est d'abord saisi comme excitation nerveuse, puis comme image, comme son articulé enfin » écrit Nietzsche)-, qui mutilent la singularité et comportent des préjugés grammaticaux (les genres, la relation sujet/objet, l'étymologie)<ref>« Qu'est-ce qu'un mot ? La représentation sonore d'une excitation nerveuse », ''ibid.'' {{p.|177}}.</ref>.

Ces points conduisent à la formulation d'une distinction : il existe deux plans distincts de la notion de [[vérité]], un plan moral, et un plan extra-moral :
* Le plan de la vérité morale (parfois appelée ''véracité'') provient de la dépendance généalogique des matériaux de la pensée à l'égard de la communauté humaine (qu'on l'appelle société, famille, troupeau ou quoi que ce soit d'autre).
* Le plan extra-moral est obtenu par déconstruction généalogique : en faisant la généalogie des matériaux de la pensée, on découvre les points de déformation. En les corrigeant, on peut reconstruire ce que serait la vérité au sens extra-moral.

La vérité au sens extra-moral conduit à abandonner le genre de vie théorique (celui qui connait par concept), et à lui substituer un genre de vie artistique (celui qui connait par les sensations)<ref>« L'homme intuitif récolte déjà, à partir de ses intuitions, à côté de la défense contre le mal, un éclairement au rayonnement continuel, un épanouissement, une rédemption », ''ibid.'', {{p.|201}}.</ref>.

== Explication ==

Ce genre de vie artistique, sur lequel Nietzsche laisse le texte s'achever, est celui de "la domination de l'art" dont les Grecs sont les représentants<ref>« Là où, peut-être comme dans la Grèce antique, l'homme intuitif dirige ses armes avec plus de force et plus victorieusement que son adversaire [l'homme rationnel, ndlr], une civilisation peut se former favorablement », ''ibid.'', {{p.|199}}.</ref> : « dissimulation, reniement de l'indigence, éclat des intuitions métaphoriques, immédiateté de l'illusion ». Cette domination ne doit pas être réduite à un sensualisme, à un empirisme naïf, pas plus qu'à une nouvelle théorie de la connaissance comme « connaissance parfaite des différences propres de la chose » que délivreraient les sensations, c'est-à-dire connaissance empirique du singulier. Le genre de vie prôné ici par Nietzsche est un abandon vivant de la connaissance, un « jeu avec le sérieux ».

Un texte, en résumé, écrit contre le criticisme [[Emmanuel Kant|kantien]], contre l'[[idéalisme (philosophie)|idéalisme]] et les philosophies du sujet en général, utilisable contre les théories formelles ou cohérentistes de la vérité.

== Commentaire ==

{{citation bloc|C'est dans ''Vérité et Mensonge au sens extra-moral'' (été 1873) que le paradoxe d'un langage de part en part figural, et de ce fait réputé mensonger, est poussé le plus loin. Paradoxe, en un double sens : d'abord en ce que, dès les premières lignes, la vie, prise apparemment en un sens référentiel et non figural, est mise à la source des fables par lesquelles elle se maintient. Ensuite en ce que le propre discours de Nietzsche sur la vérité comme mensonge devrait être entraîné dans l'abîme du paradoxe du menteur. Mais Nietzsche est précisément le penseur qui a assumé jusqu'au bout ce paradoxe, que manquent les commentateurs qui prennent l'apologie de la Vie, de la Volonté de puissance, pour la révélation d'un nouvel immédiat, substitué à la même place et avec les mêmes prétentions fondationnelles que le Cogito. Je ne veux pas dire par là que Nietzsche, dans son effort pour surmonter le nihilisme, n'ait pas eu en vue pareille reconstruction. Mais il importe que celle-ci reste à la merci du geste de déconstruction auquel est soumise la métaphysique antérieure. En ce sens, si l'argument dirigé contre le Cogito peut être interprété comme une extension au Cogito lui-même de l'argument cartésien du malin génie, au nom du caractère figural et mensonger de tout langage, il n'est pas certain qu'en se plaçant lui-même sous le paradoxe du menteur, Nietzsche ait réussi à soustraire sa propre philosophie à l'effet de déconstruction déchaîné par son interprétation rhétorique de toute philosophie.
Le paradoxe initial est celui d'une « illusion » servant d'« expédient » au service de la conservation de la vie. Mais la nature elle-même a soustrait à l'homme le pouvoir de déchiffrer cette illusion : « Elle a jeté la clé ». Pourtant, cette clé, Nietzsche pense la posséder : c'est le fonctionnement de l'illusion comme ''Verstellung''. Il importe de conserver le sens de déplacement à ce procédé, qui signifie aussi dissimulation, car c'est lui qui désigne le secret du fonctionnement non seulement langagier, mais proprement rhétorique de l'illusion. Nous revenons ainsi à la situation du ''Cratyle'' de Platon et à l'affrontement dont parle le dialogue socratique entre une origine « naturelle » et une origine « conventionnelle » des désignations de choses par les mots. Nietzsche n'hésite pas : le modèle – si l'on ose dire –, c'est le menteur qui mésuse du langage à coups de « substitutions volontaires et d'inversions de noms » (ibid.). Mais, de même que le langage figuratif, dans le texte précédent, ne pouvait plus être opposé à un quelconque langage littéral, le langage du menteur n'a pas non plus pour référence un langage non mensonger, car le langage est en tant que tel tissé de telles substitutions et inversions.|[[Paul Ricœur]], ''Soi-même comme un autre'', Seuil, 1990, {{p.|23}} et suiv.}}

== Éditions critiques ==
* « Introduction théorétique sur la vérité et le mensonge au sens extra-moral », dans ''Le livre du philosophe'', éd. bilingue, trad. fr. [[Angèle Kremer-Marietti]], Paris, Aubier-Flammarion, 1969.
* ''La Philosophie à l'époque tragique des Grecs / Sur l'avenir de nos établissements d'enseignement / Cinq préfaces à cinq livres qui n'ont pas été écrits / Vérité et mensonge au sens extra-moral'', éd. établie par [[Giorgio Colli]] et Mazzino Montinari, Folio, 1990.
* ''Vérité et mensonge au sens extra-moral'', trad. fr. Nils Gascuel, lecture de François Warin et Philippe Cardinali, [[Actes Sud]], 1997 ; rééd. 2002.
* ''Vérité et mensonge au sens extra-moral'', trad. fr. [[Marc de Launay]] et [[Michel Haar]], dossier établi par [[Dorian Astor]], Folio Plus, 2009.

== Notes ==
<references/>

== Articles liés ==
* [[Concept (philosophie)|Concept]]
* [[Épistémologie]]
* [[1873 en philosophie]]

{{Palette|Friedrich Nietzsche}}

{{Portail|Nietzsche}}

{{DEFAULTSORT:Verite et mensonge au sens extra-moral}}
[[Catégorie:Œuvre de Friedrich Nietzsche]]
[[Catégorie:Œuvre philosophique inachevée]]
[[Catégorie:1873 en philosophie]]


text:
# Championnat de France de hockey sur glace D4
Cet article concerne le championnat de France de 4e niveau, appelé Division 3.
La Division 3 est le nom actuel du quatrième échelon du championnat de France de hockey sur glace, derrière la division 2, la division 1 et la ligue Magnus. Cette compétition officielle fut mise en place lors de la saison 1986-1987.

## Historique
Le championnat de France de hockey sur glace est créé en 1906. Un second échelon est créé en 1931 qui prend le nom de 2e série. Une 3e série est organisé en 1934 et 1935. Le quatrième échelon, nommé division 3 fit son apparition lors de la saison 1986-1987.

## Structure
Composée de 4 groupes régionaux jusqu'en 2024, la Division 3 est depuis la saison 2024-2025 constituée d'une poule unique.
Chaque équipe joue 16 matchs et peut rencontrer le même adversaire entre 1 et 3 fois. À l'issue de la phase de groupe, les 16 premières équipes sont qualifiées en play-offs sous forme de tableau à 16 figé. Les vainqueurs des quarts de finale se retrouvent pour un carré final organisé sur 3 jours en forme de poule unique où chacun se joue une fois. Le vainqueur de ce carré final est sacré championnat de Division 3.
Parallèlement aux « play-offs », des « play-downs » étaient organisés (jusqu'en 2009-2010) avec les équipes non qualifiées pour les play-offs.

### Note
En 1996, 54 équipes évoluaient en D3, en 2006 il y en avait 34, pour la saison 2013-2014 le nombre est de 30. Le niveau de la D3 s'est manifestement élevé et les générations spontanées de joueurs n'existent plus. En effet, au début des années 70, de nombreuses patinoires furent construites, tout autant de clubs créés qui ont immédiatement aligné une équipe en 2e série de l'époque. De nos jours on ne passe plus de la simple section loisir à celle de la compétition. Car certaines équipes de D3 jouent avec des joueurs étrangers.

## Équipes engagées
Il y a trente équipes engagées, dont quatorze équipes réserves :
| \| Besançon Bordeaux II Brest II Briançon II Brive Caen II Chambéry II Cholet II Colmar Compiègne HCMP II Dijon II Metz Mulhouse Nantes II Nice II Nîmes Poitiers Rennes Strasbourg II Avignon Toulon Toulouse-Blagnac II Tours II \| Localisation des clubs engagés en Division 3 |
| Besançon Bordeaux II Brest II Briançon II Brive Caen II Chambéry II Cholet II Colmar Compiègne HCMP II Dijon II Metz Mulhouse Nantes II Nice II Nîmes Poitiers Rennes Strasbourg II Avignon Toulon Toulouse-Blagnac II Tours II                                                    |

| \| Asnières-sur-Seine Champigny Dammarie Évry-Viry II Garges Meudon II \| Localisation des clubs franciliens engagés en Division 3 |
| Asnières-sur-Seine Champigny Dammarie Évry-Viry II Garges Meudon II                                                                |

| Club                            | Classement 2023-2024 | Entraîneur           | Patinoire                                                                      | Capacité théorique |
| ------------------------------- | -------------------- | -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | ------------------ |
| Titans de Colmar                | 18e (Division 2)     | Evgueni Kouznetsov   | Patinoire de Colmar                                                            | 1 200              |
| Diables rouges de Briançon II   | 1er (Poule D)        | David Wegmuller      | Patinoire René-Froger                                                          | 2 300              |
| Dragons de Poitiers             | 2e (Poule A)         | Alexander Logutenko  | Patinoire de Poitiers                                                          | 810                |
| Castors d'Asnières              | 2e (Poule B)         | François Lafontaine  | Patinoire des Courtilles                                                       | 1 421              |
| Boxers de Bordeaux II           | 3e (Poule A)         | Martial Esnal        | Patinoire de Mériadeck                                                         | 3 500              |
| Jets d'Évry-Viry II             | 3e (Poule C)         | Harond Litim         | Patinoire des Lacs de l'Essonne Patinoire François Le Comte                    | 900 250            |
| Castors d'Avignon               | 3e (Poule D)         | Benoît Maroncelli    | Palais de la Glace                                                             | 500                |
| Corsaires de Nantes II          | 4e (Poule A)         | Ondřej Martinka      | Patinoire du Petit Port                                                        | 1 060              |
| Scorpions de Mulhouse           | 4e (Poule C)         | Michaël Muller       | Patinoire de l'Illberg                                                         | 1 600              |
| Aigles de Nice II               | 4e (Poule D)         | Audric Papin         | Palais des sports Jean-Bouin                                                   | 1 200              |
| Grands Ducs de Brive            | 5e (Poule A)         | Adrien Sellem        | Patinoire municipale de Brive                                                  | 900                |
| Drakkars de Caen II             | 5e (Poule B)         | Martial Janil        | Patinoire de Caen la mer                                                       | 1 499              |
| Caribous de Seine-et-Marne      | 5e (Poule C)         | Romain Danton        | Patinoire La Cartonnerie                                                       | 450                |
| Aigles de Besançon              | 5e (Poule D)         | Marian Jakab         | Patinoire La Fayette                                                           | 1 300              |
| Dogs de Cholet II               | 6e (Poule A)         | Jérôme Zilli         | Pôle Sportif Glisséo                                                           | 1 200              |
| Lions de Compiègne              | 6e (Poule B)         | Antoine Richer       | Patinoire de Mercières                                                         | 400                |
| Comètes de Meudon II            | 6e (Poule C)         | -                    | Patinoire de Meudon                                                            | 500                |
| Albatros de Brest II            | 7e (Poule A)         | Sergueï Toukmatchev  | Rïnkla Stadium                                                                 | 1 200              |
| Remparts de Tours II            | 7e (Poule B)         | Martin Ropert        | Patinoire de Tours                                                             | 2 316              |
| Graoullys de Metz               | 7e (Poule C)         | Bryan Leheron        | Ice Arena de Metz                                                              | 500                |
| Krokos de Nîmes                 | 7e (Poule D)         | Cédric Boucamus      | Patinoire de Nîmes                                                             | 300                |
| Cormorans de Rennes             | 8e (Poule A)         | Yven Sadoun          | Patinoire du Blizz                                                             | 750                |
| Élans de Champigny              | 8e (Poule C)         | Marius Joinet        | Patinoire de Champigny-sur-Marne                                               | 450                |
| Boucaniers de Toulon            | 8e (Poule D)         | Richard Brodeur      | Patinoire de la Garde                                                          | 1 600              |
| Grizzly de Garges               | 9e (Poule B)         | Christophe Masson    | Patinoire du Val de France                                                     | 700                |
| Éléphants de Chambéry II        | 9e (Poule D)         | Jean-Robert Becqwort | Patinoire Buisson Rond                                                         | 1 200              |
| Bouquetins du HCMP II           | NC                   | Jan Šafář            | Patinoire de Courchevel Patinoire de Méribel Patinoire de Pralognan-la-Vanoise | 1 000 2 500 1 800  |
| Ducs de Dijon II                | NC                   | -                    | Patinoire Trimolet                                                             | 1 000              |
| CSG Strasbourg II               | NC                   | Alastair Franc       | Patinoire Iceberg                                                              | 2 400              |
| Bélougas de Toulouse-Blagnac II | NC                   | Hugo Tornatore       | Patinoire Jacques-Raynaud Patinoire Alex Jany                                  | 1 200 981          |

- Relégation volontaire
- Relégué de Division 2 2023-2024
- Nouvelle équipe

wikitext:
{{confusion|texte=Cet article concerne le championnat de France de {{4e|niveau}}, appelé '''Division 3'''.}}
{{Infobox Compétition sportive
| charte = hockey sur glace
| titre              = Division 3
| image              =
| création           = 1986
| niveau             = Quatrième
| nation             = [[France]], [[Luxembourg (pays)|Luxembourg]]
| équipes            = 34
| statut des joueurs = Amateurs
| organisateur       = [[Fédération française de hockey sur glace|FFHG]]
| tenant             = [[Scorpions de Mulhouse]]
| web                = [http://www.hockeyfrance.com/championnats hockeyfrance.com]
| Saison en cours    = Championnat de France de hockey sur glace 2024-2025
| Saison dernière    =
 | hiérarchie         = {{4e|échelon}}
 | hiérarchie+        = [[Championnat de France de hockey sur glace D3|Division 2]]
}}

La '''Division 3''' est le nom actuel du quatrième échelon du championnat de [[France]] de [[hockey sur glace]], derrière la [[Championnat de France de hockey sur glace D3|division 2]], la [[Championnat de France de hockey sur glace D2|division 1]] et la [[ligue Magnus]]. Cette compétition officielle fut mise en place lors de la [[Championnat de France de hockey sur glace 1986-1987|saison 1986-1987]].

== Historique ==
Le championnat de France de hockey sur glace est créé en [[Championnat de France de hockey sur glace 1906-1907|1906]]<ref>[http://www.passionhockey.com/hockeyarchives/France1907.htm Championnat de France 1906/07]</ref>. Un second échelon est créé en [[Hockey sur glace en 1931|1931]] qui prend le nom de {{2e|série}}<ref>[http://www.passionhockey.com/hockeyarchives/France1931.htm Championnat de France 1930/31]</ref>. Une {{3e|série}} est organisé en [[Hockey sur glace en 1934|1934]]<ref>[http://www.passionhockey.com/hockeyarchives/France1934.htm Championnat de France 1933/34]</ref> et [[Hockey sur glace en 1935|1935]]<ref>[http://www.passionhockey.com/hockeyarchives/France1935.htm Championnat de France 1934/35]</ref>. Le quatrième échelon, nommé division 3 fit son apparition lors de la saison 1986-1987<ref>[http://www.passionhockey.com/hockeyarchives/France1987.htm Championnat de France 1986/87]</ref>.

== Structure ==
Composée de 4 groupes régionaux jusqu'en 2024, la Division 3 est depuis la saison 2024-2025 constituée d'une poule unique.

Chaque équipe joue 16 matchs et peut rencontrer le même adversaire entre 1 et 3 fois. À l'issue de la phase de groupe, les 16 premières équipes sont qualifiées en play-offs sous forme de tableau à 16 figé. Les vainqueurs des quarts de finale se retrouvent pour un carré final organisé sur 3 jours en forme de poule unique où chacun se joue une fois. Le vainqueur de ce carré final est sacré championnat de Division 3.

Parallèlement aux « ''{{lang|en|play-offs}}'' », des « ''{{lang|en|play-downs}}'' » étaient organisés (jusqu'en 2009-2010) avec les équipes non qualifiées pour les play-offs.

=== Note ===
En 1996, 54 équipes évoluaient en D3, en 2006 il y en avait 34, pour la saison 2013-2014 le nombre est de 30. Le niveau de la D3 s'est manifestement élevé et les générations spontanées de joueurs n'existent plus. En effet, au début des années 70, de nombreuses patinoires furent construites, tout autant de clubs créés qui ont immédiatement aligné une équipe en {{2e|série}} de l'époque. De nos jours on ne passe plus de la simple section loisir à celle de la compétition. Car certaines équipes de D3 jouent avec des joueurs étrangers.

== Palmarès ==
{{Boîte déroulante/début|titre=Vainqueurs de Division 3}}
{|border="0" cellpadding="2"
|- valign="top"
|
{|cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 100%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" class=" wikitable sortable"
|- valign="top"
!width=75|Année
!width=100|Nom
!width=250|Champion
|-
|[[Championnat de France de hockey sur glace 1986-1987|1986-1987]] || Division 3 || [[Brûleurs de loups de Grenoble]] II (1)
|-bgcolor="f0f0f0"
|[[Championnat de France de hockey sur glace 1987-1988|1987-1988]] || Division 3 || [[Gothiques d'Amiens]] II (1)
|-
|[[Championnat de France de hockey sur glace 1988-1989|1988-1989]] || Division 3 || [[Galaxians d'Amnéville]] (1)
|-bgcolor="f0f0f0"
|[[Championnat de France de hockey sur glace 1989-1990|1989-1990]] || Division 3 || [[Ours de Villard-de-Lans]] II (1)
|-
|[[Championnat de France de hockey sur glace 1990-1991|1990-1991]] || Division 3 || Wild Horses de Nîmes (1)
|-bgcolor="f0f0f0"
|[[Championnat de France de hockey sur glace 1991-1992|1991-1992]] ||Division 3 || [[Vikings de Cherbourg]] (1)
|-
|[[Championnat de France de hockey sur glace 1992-1993|1992-1993]] || || ''Pas de compétition''<ref>À la suite de nombreuses liquidations judiciaires et du regroupement des deux premières ligues, le {{4e|échelon}} disparu entre 1992 et 1994, le {{3e|échelon}} étant renommé Division 3. En 1994, le {{3e|échelon}} est renommé Division 2 et le {{4e|échelon}} Division 3.</ref>
|-bgcolor="f0f0f0"
|[[Championnat de France de hockey sur glace 1993-1994|1993-1994]] ||  || ''Pas de compétition''
|-
|[[Championnat de France de hockey sur glace 1994-1995|1994-1995]] || Division 3 || [[Éléphants de Chambéry]] (1)
|-bgcolor="f0f0f0"
|[[Championnat de France de hockey sur glace 1995-1996|1995-1996]] || Division 3 || [[Peaux-Rouges d'Évry]] (1)
|-
|[[Championnat de France de hockey sur glace 1996-1997|1996-1997]] || Division 3 || [[Castors d'Asnières]] (1)
|-bgcolor="f0f0f0"
|[[Championnat de France de hockey sur glace 1997-1998|1997-1998]] || Division 3 || [[Albatros de Brest]] (1)
|-
|[[Championnat de France de hockey sur glace 1998-1999|1998-1999]] || Division 3 || [[Vikings de Cherbourg]] (2)
|-bgcolor="f0f0f0"
|[[Championnat de France de hockey sur glace 1999-2000|1999-2000]] || Division 3 || [[Brûleurs de loups de Grenoble]] II (2)
|-
|[[Championnat de France de hockey sur glace 2000-2001|2000-2001]] || Division 3 || [[Bisons de Neuilly-sur-Marne]] (1)
|-bgcolor="f0f0f0"
|[[Championnat de France de hockey sur glace 2001-2002|2001-2002]] || Division 3 || [[Brûleurs de loups de Grenoble]] II (3)
|-
|[[Championnat de France de hockey sur glace 2002-2003|2002-2003]] || Division 3 || [[Vipers de Montpellier]] (1)
|-bgcolor="f0f0f0"
|[[Championnat de France de hockey sur glace 2003-2004|2003-2004]] || Division 3 || [[Aigles de Nice]] (1)
|-
|[[Championnat de France de hockey sur glace 2004-2005|2004-2005]] || Division 3 || [[Élans de Champigny]] (1)
|-bgcolor="f0f0f0"
|[[Championnat de France de hockey sur glace 2005-2006|2005-2006]] || Division 3 || [[Avalanche Mont-Blanc]] II (1)
|-
|[[Championnat de France de hockey sur glace 2006-2007|2006-2007]] || Division 3 || [[Aigles des Pyrénées de Font-Romeu]] (1)
|-bgcolor="f0f0f0"
|[[Championnat de France de hockey sur glace 2007-2008|2007-2008]] || Division 3 || [[Dragons de Rouen]] II (1)
|-
|[[Championnat de France de hockey sur glace 2008-2009|2008-2009]] || Division 3 || [[Orques d'Anglet]] (1)
|-bgcolor="f0f0f0"
|[[Championnat de France de hockey sur glace 2009-2010|2009-2010]] || Division 3 || [[Boucaniers de Toulon]] (1)
|-
|[[Championnat de France de hockey sur glace 2010-2011|2010-2011]] || Division 3 || [[Lions de Compiègne]] (1)
|-bgcolor="f0f0f0"
|[[Championnat de France de hockey sur glace 2011-2012|2011-2012]] || Division 3 || [[Club des sports sur glace Strasbourg-Alsace|Étoile noire de Strasbourg]] II (1)
|-
|[[Championnat de France de hockey sur glace 2012-2013|2012-2013]] || Division 3 || [[Renards de Roanne]] (1)
|-bgcolor="f0f0f0"
|[[Championnat de France de hockey sur glace 2013-2014|2013-2014]] || Division 3 || [[Castors d'Avignon]] (1)
|-
|[[Championnat de France de hockey sur glace 2014-2015|2014-2015]] || Division 3 || [[Lions de Wasquehal]] (1)
|-bgcolor="f0f0f0"
|[[Championnat de France de hockey sur glace 2015-2016|2015-2016]] || Division 3 || [[Vipers de Montpellier]] (2)
|-
|[[Championnat de France de hockey sur glace 2016-2017|2016-2017]] || Division 3 || [[Gaulois de Châlons-en-Champagne]] (1)
|-bgcolor="f0f0f0"
|[[Championnat de France de hockey sur glace 2017-2018|2017-2018]] || Division 3 || [[Pingouins de Morzine-Avoriaz]] (1)
|-
|[[Championnat de France de hockey sur glace 2018-2019|2018-2019]] || Division 3 || [[Épinal Hockey Club]] (1)
|-bgcolor="f0f0f0"
|[[Championnat de France de hockey sur glace 2019-2020|2019-2020]] || Division 3 || Non décerné
|-
|[[Championnat de France de hockey sur glace 2020-2021|2020-2021]] || Division 3 || Non décerné
|-bgcolor="f0f0f0"
|[[Championnat de France de hockey sur glace 2021-2022|2021-2022]] || Division 3 || [[Drakkars de Caen]] II (1)
|-
|[[Championnat de France de hockey sur glace 2022-2023|2022-2023]] || Division 3 || [[Aigles de La Roche-sur-Yon]] (1)
|-
|[[Championnat de France de hockey sur glace 2023-2024|2023-2024]] || Division 3 || [[Hockey Club Dijon|Ducs de Dijon]] (1)
|-
|[[Championnat de France de hockey sur glace 2024-2025|2024-2025]] || Division 3 || [[Scorpions de Mulhouse]] (1)
|-
|}
|}
{{Boîte déroulante/fin}}

== Équipes engagées ==
Il y a trente équipes engagées, dont quatorze équipes réserves :
{{Début d'illustration|droite}}
{{Début de carte|style = font-size:80%;}}[[Fichier:{{Géolocalisation/France|image1}}|500px]]
{{G|France|47.2431| 6.0219|Besançon    |Couleur||e}}
{{G|France|44.8386|-0.5783|Bordeaux II |Couleur||o}}
{{G|France|48.3908|-4.4856|Brest II    |Couleur||s}}
{{G|France|44.91  | 6.62  |Briançon II |Couleur||e}}
{{G|France|45.1583| 1.5321|Brive       |Couleur||o}}
{{G|France|49.1822|-0.3706|Caen II     |Couleur||n}}
{{G|France|45.57  | 5.9118|Chambéry II |Couleur||o}}
{{G|France|47.06  |-0.8783|Cholet II   |Couleur||s}}
{{G|France|48.0817| 7.3556|Colmar      |Couleur||e}}
{{G|France|49.4149| 2.8231|Compiègne   |Couleur||n}}
{{G|France|45.3825| 6.7222|HCMP II     |Couleur||e}}
{{G|France|47.33  | 5.03  |Dijon II    |Couleur||o}}
{{G|France|49.1203| 6.1778|Metz        |Couleur||se}}
{{G|France|47.7495| 7.3399|Mulhouse    |Couleur||o}}
{{G|France|47.21  |-1.6783|Nantes II   |Couleur||o}}
{{G|France|43.7034| 7.2663|Nice II     |Couleur||se}}
{{G|France|43.8378| 4.3608|Nîmes       |Couleur||no}}
{{G|France|46.5819| 0.3361|Poitiers    |Couleur||e}}
{{G|France|48.1147|-1.6794|Rennes      |Couleur||n}}
{{G|France|48.58  | 7.76  |Strasbourg II|Couleur||o}}
{{G|France|43.95  | 4.817 |Avignon     |Couleur||ne}}
{{G|France|43.1222| 5.93  |Toulon      |Couleur||se}}
{{G|France|43.6364| 1.3906|Toulouse-Blagnac II|Couleur||s}}
{{G|France|47.3936| 0.6892|Tours II    |Couleur||e}}
{{G|France|48.9108| 2.2889||Couleur||e}}
{{G|France|48.8172| 2.5155||Couleur||se}}
{{G|France|48.5142| 2.6350||Couleur||se}}
{{G|France|48.6238| 2.4296||Couleur||e}}
{{G|France|48.9667| 2.4167||Couleur||n}}
{{G|France|48.8075| 2.2403||Couleur||n}}
{{Fin de carte}}
{{Fin d'illustration
|{{Géolocalisation/France|image1}}
|Localisation des clubs engagés en Division 3}}
{{Début d'illustration|droite}}
{{Début de carte|style = font-size:80%;}}[[Fichier:{{Géolocalisation/Île-de-France|image}}|350px]]
{{G|Île-de-France|48.9108| 2.2889|Asnières-sur-Seine|Couleur||o}}
{{G|Île-de-France|48.8172| 2.5155|Champigny |Couleur||se}}
{{G|Île-de-France|48.5142| 2.6350|Dammarie  |Couleur||se}}
{{G|Île-de-France|48.6238| 2.4296|Évry-Viry II|Couleur||e}}
{{G|Île-de-France|48.9667| 2.4167|Garges    |Couleur||n}}
{{G|Île-de-France|48.8075| 2.2403|Meudon II |Couleur||so}}
{{Fin de carte}}
{{Fin d'illustration
|{{Géolocalisation/Île-de-France|image}}
|Localisation des clubs franciliens engagés en Division 3}}
{| class="wikitable sortable" style="font-size:90%;line-height:15px; text-align:center;
|-
!scope="col" width="30%" | Club
!scope="col" width="15%" | Classement
[[Championnat de France de hockey sur glace 2023-2024|2023-2024]]
!scope="col" width="15%" | Entraîneur
!scope="col" width="25%" | Patinoire
!scope="col" width="5%" | Capacité
théorique
|- bgcolor={{Couleur hockey|relégué}}
| {{Tri|Colmar}}[[Titans de Colmar]] || {{Tri|318|t=3}} {{18e}} ([[Championnat de France de hockey sur glace 2023-2024#Division 2|Division 2]]) || align="left"| Evgueni Kouznetsov || [[Patinoire de Colmar]] ||{{formatnum:1200}}
|-
| {{Tri|Briançon}}[[Diables rouges de Briançon]] II || {{Tri|401|t=4}} {{1er}} (Poule D) ||align="left"| David Wegmuller || [[Patinoire René-Froger]] || {{formatnum:2300}}
|-
| {{Tri|Poitiers}}[[Stade poitevin hockey club|Dragons de Poitiers]] || {{Tri|402|t=4}} {{2e}} (Poule A) || align="left"| Alexander Logutenko || [[Patinoire de Poitiers]] || 810
|-
| {{Tri|Asnières}}[[Castors d'Asnières]] || {{Tri|402|t=4}} {{2e}} (Poule B) ||align="left"| François Lafontaine || [[Patinoire des Courtilles]] || {{formatnum:1421}}
|-
| {{Tri|Bordeaux}}[[Boxers de Bordeaux]] II || {{Tri|403|t=4}} {{3e}} (Poule A) || align="left"| Martial Esnal || [[Patinoire de Mériadeck]] || {{formatnum:3500}}
|-
| {{Tri|Evry-Viry}}[[Jets d'Évry-Viry]] II || {{Tri|403|t=4}} {{3e}} (Poule C) || align="left"| Harond Litim || [[Patinoire des Lacs de l'Essonne]]
[[Patinoire François Le Comte]] || 900
250
|-
| {{Tri|Avignon}}[[Castors d'Avignon]] || {{Tri|403|t=4}} {{3e}} (Poule D) ||align="left"| Benoît Maroncelli || [[Palais de la Glace]] || 500
|-
| {{Tri|Nantes}}[[Corsaires de Nantes]] II || {{Tri|404|t=4}} {{4e}} (Poule A) ||align="left"| [[Ondřej Martinka]] || [[Centre de loisirs du Petit Port|Patinoire du Petit Port]] || {{formatnum:1060}}
|-
| {{Tri|Mulhouse}}[[Scorpions de Mulhouse]] || {{Tri|404|t=4}} {{4e}} (Poule C) ||align="left"| Michaël Muller || [[Patinoire de l'Illberg]] || {{formatnum:1600}}
|-
| {{Tri|Nice}}[[Aigles de Nice]] II || {{Tri|404|t=4}} {{4e}} (Poule D) || align="left"| Audric Papin || [[Palais des sports Jean-Bouin]] || {{formatnum:1200}}
|-
| {{Tri|Brive}}[[Grands Ducs de Brive]] || {{Tri|405|t=5}} {{5e}} (Poule A) || align="left"| Adrien Sellem || [[Patinoire municipale de Brive]] || 900
|-
| {{Tri|Caen}}[[Drakkars de Caen]] II || {{Tri|405|t=4}} {{5e}} (Poule B) ||align="left"| Martial Janil || [[Patinoire de Caen la mer]] || {{formatnum:1499}}
|-
| {{Tri|Dammarie}}[[Caribous de Seine-et-Marne]] || {{Tri|405|t=4}} {{5e}} (Poule C) || align="left"| Romain Danton || [[Patinoire La Cartonnerie]] || 450
|-
| {{Tri|Besançon}}[[Aigles de Besançon]] || {{Tri|405|t=4}} {{5e}} (Poule D) || align="left"| Marian Jakab || [[Piscine-patinoire La Fayette|Patinoire La Fayette]] || {{formatnum:1300}}
|-
| {{Tri|Cholet}}[[Dogs de Cholet]] II || {{Tri|406|t=4}} {{6e}} (Poule A) || align="left"| Jérôme Zilli || [[Pôle Sportif Glisséo]] || {{formatnum:1200}}
|-
| {{Tri|Compiègne}}[[Lions de Compiègne]] || {{Tri|406|t=4}} {{6e}} (Poule B) ||align="left"| [[Antoine Richer]] || [[Patinoire de Mercières]] || 400
|-
| {{Tri|Meudon}}[[Comètes de Meudon]] II || {{Tri|406|t=4}} {{6e}} (Poule C) || align="left"| - || [[Patinoire de Meudon]] || 500
|-
| {{Tri|Brest}}[[Albatros de Brest]] II || {{Tri|407|t=4}} {{7e}} (Poule A) || align="left"| [[Serguei Toukmatchev|Sergueï Toukmatchev]] || [[Rïnkla Stadium]] || {{formatnum:1200}}
|-
| {{Tri|Tours}}[[Remparts de Tours]] II || {{Tri|407|t=4}} {{7e}} (Poule B) || align="left"| [[Martin Ropert]] || [[Patinoire de Tours]] || {{formatnum:2316}}
|-
| {{Tri|Metz}}[[Graoullys de Metz]] || {{Tri|407|t=4}} {{7e}} (Poule C) ||align="left"| Bryan Leheron || [[Ice Arena de Metz]] || 500
|-
| {{Tri|Nîmes}}[[Krokos de Nîmes]] || {{Tri|407|t=4}} {{7e}} (Poule D) || align="left"| Cédric Boucamus || [[Patinoire de Nîmes]] || 300
|-
| {{Tri|Rennes}}[[Cormorans de Rennes]] || {{Tri|408|t=4}} {{8e}} (Poule A) || align="left"| [[Yven Sadoun]] || [[Patinoire du Blizz]] || 750
|-
| {{Tri|Champigny}}[[Élans de Champigny]] || {{Tri|408|t=4}} {{8e}} (Poule C) || align="left"| Marius Joinet || {{nobr|[[Patinoire de Champigny-sur-Marne]]}} || 450
|-
| {{Tri|Toulon}}[[Boucaniers de Toulon]] || {{Tri|408|t=4}} {{8e}} (Poule D) || align="left"| [[Richard Brodeur]] || [[Patinoire de la Garde]] || {{formatnum:1600}}
|-
| {{Tri|Garges}}[[Grizzly de Garges]] || {{Tri|409|t=4}} {{9e}} (Poule B) || align="left"| Christophe Masson || [[Patinoire du Val de France]] || 700
|-
| {{Tri|Chambéry}}[[Éléphants de Chambéry]] II || {{Tri|409|t=4}} {{9e}} (Poule D) || align="left"| {{nobr|Jean-Robert Becqwort}} || [[Patinoire Buisson Rond]] || {{formatnum:1200}}
|- bgcolor={{Couleur hockey|qualifié2}}
| {{Tri|Courchevel}}[[Bouquetins du HCMP]] II || {{Tri|501|t=5}} NC || align="left"| <s>Jan Šafář</s> || [[Patinoire de Courchevel]]
[[Patinoire de Méribel]]
[[Patinoire de Pralognan-la-Vanoise]] || {{formatnum:1000}}
{{formatnum:2500}}
{{formatnum:1800}}
|- bgcolor={{Couleur hockey|qualifié2}}
| {{Tri|Dijon}}[[Hockey Club Dijon|Ducs de Dijon]] II || {{Tri|501|t=5}} NC ||align="left"| - || [[Patinoire Trimolet]] || {{formatnum:1000}}
|- bgcolor={{Couleur hockey|qualifié2}}
| {{Tri|Strasbourg}}[[CSG Strasbourg]] II || {{Tri|501|t=5}} NC ||align="left"| Alastair Franc || [[Patinoire Iceberg]] || {{formatnum:2400}}
|- bgcolor={{Couleur hockey|qualifié2}}
| {{Tri|Toulouse}}{{nobr|[[Bélougas de Toulouse-Blagnac]] II}} || {{Tri|501|t=5}} NC || align="left"| Hugo Tornatore || [[Patinoire Jacques-Raynaud]]
[[Patinoire Alex Jany]] || {{formatnum:1200}}
981
|}
{{clr}}

{{Légende/Début}}
{{Légende|{{Couleur hockey|relégué}}|Relégation volontaire}}
{{Légende|{{Couleur hockey|barrage}}|Relégué de [[Championnat de France de hockey sur glace 2023-2024#Division 2|Division 2 2023-2024]]}}
{{Légende|{{Couleur hockey|qualifié2}}|Nouvelle équipe}}
{{Légende/Fin}}

== Notes et références ==
=== Notes ===
{{Références|groupe=note}}

=== Références ===
{{Références}}

{{Palette|Équipes du championnat de France de hockey sur glace D4|Hockey sur glace en France}}
{{Portail|Hockey sur glace|France}}

[[Catégorie:Compétition de hockey sur glace en France]]

title: Généralités

Sport: Hockey sur glace

Organisateur(s): FFHG

Catégorie: Quatrième

Lieu(x): France, Luxembourg

Statut des participants: Amateurs

title: Hiérarchie

Hiérarchie: 4e échelon

Niveau supérieur: Division 2

title: Palmarès

Tenant du titre: Scorpions de Mulhouse


text:
# Collsuspina
Collsuspina est une commune catalane d'Espagne, située dans la province de Barcelone.

## Histoire
La commune fait partie de la comarque de l'Osona jusqu'en 2015, date à laquelle elle rejoint la nouvelle comarque du Moianès.

title: Collsuspina

wikitext:
{{ébauche|localité catalane}}
{{Infobox Commune d'Espagne
| nom             = Collsuspina
| image           = Collsuspina.jpg
| légende         = Église
| drapeau         = Bandera de Collsuspina.svg
| blason          = Escut de Collsuspina.svg
| imageloc        = Localització de Collsuspina respecte d'Osona.svg
| autres noms     =
| statut          = [[Municipalité (Espagne)|Commune]]
| gentilé         =
| fondation       =
| commauto        = {{Catalogne}}
| province        = {{Province de Barcelone}}
| Comarque        = [[Moianès]]
| district        =
| cp              =
| latitude        = 41.827778
| longitude       = 2.176111
| géolocalisation = Espagne/Catalogne
| superficie      = 15.1
| altitude        = 901
| distance        =
| population      =
| année_pop       =
| rivières        =
| mer             =
| st-patron       =
| maire           =
| parti           =
| mandat maire    =
| budget          =
| annéebud        =
| siteweb         =
| refgen          =
| refgeo          =
| refpol          =
}}

'''Collsuspina''' est une [[Municipalité (Espagne)|commune]] [[Catalogne|catalane]] d'[[Espagne]], située dans la [[province de Barcelone]].

== Histoire ==
La commune fait partie de la [[comarque]] de l'[[Osona]] jusqu'en 2015, date à laquelle elle rejoint la nouvelle comarque du [[Moianès]].

== Notes et références ==
{{Références}}

== Annexes ==
=== Articles connexes ===
* [[Liste des comarques de Catalogne]]

=== Liens externes ===

{{Liens}}

{{Palette Moianès}}

{{Portail|Catalogne}}

[[Catégorie:Commune dans la province de Barcelone]]
[[Catégorie:Commune en Catalogne]]

title: Administration

Pays: Espagne

Statut: Commune

Communauté autonome: Catalogne

Province: Province de Barcelone

Comarque: Moianès

title: Démographie

Densité: 26 hab./km2

title: Géographie

Coordonnées: 41° 49′ 40″ nord, 2° 10′ 34″ est

title: Localisation

Localisation:
Localisation de Collsuspina
modifier


text:
# Hyakumantō Darani
Le Hyakumantō Darani (百万塔陀羅尼), littéralement « Un million de pagodes et de prières dhāranī », est un texte célèbre reproduit en gravure sur bois et imprimé au Japon en 764. On considère qu'il s'agit du premier texte imprimé par des moyens mécaniques dans ce pays.

## Histoire
Les livres imprimés par gravure sur bois en provenance des temples chinois bouddhistes sont présents au Japon dès le VIIIe siècle. En 764, l'impératrice Shōtoku (718 - 770) commande un million de petites pagodes en bois. Pour cette raison, on les appelle Hyakumantō (百万塔, Un million de pagodes). Chacune contient un petit rouleau de papier (généralement 6 × 45 cm) sur lequel est imprimé un fragment du Sutra de Vimalakirti, (japonais : « Mukujōkō daidarani kyō » (無垢淨光大陀羅尼經)), un important texte bouddhique sutra bouddhique.
Le temple Hōryū-ji, situé à Ikagura, préfecture de Nara possède encore un nombre important de ces pagodes. Celles-ci sont distribuées aux temples dans tout le pays, en action de grâce pour la répression de la rébellion d'Emi de 764. Ce sont les premiers exemples d'estampes japonaises (ukiyo-e) connus et documentés. Plusieurs copies existent encore, (voir lien externe plus bas).
Les coûts de l'impression, achevée vers 770, sont si élevés que la technique d'impression ne se développe pas, si bien que la production et la distribution de livres continuent à être fortement tributaires des copies manuscrites.

title: Hyakumantō Darani

wikitext:
[[Fichier:百万塔・百万塔陀羅尼-One of the “One Million Pagodas” (Hyakumanto) MET DP100676.jpg|vignette|Une des « Un million de pagodes » haute de 21 cm.]]

Le {{japonais|'''Hyakumantō Darani'''|百万塔陀羅尼|}}, littéralement « Un million de pagodes et de prières ''[[dhāranī]]'' », est un texte célèbre reproduit en [[Xylogravure|gravure sur bois]] et [[Imprimerie|imprimé]] au [[Japon]] en [[764]]. On considère qu'il s'agit du premier texte imprimé par des moyens mécaniques dans ce pays.

== Histoire ==
Les livres imprimés par gravure sur bois en provenance des temples [[Bouddhisme en Chine|chinois bouddhistes]] sont présents au Japon dès le {{s-|VIII|e}}. En 764, l'impératrice [[Kōken|Shōtoku]] (718 - 770) commande un million de petites pagodes en bois. Pour cette raison, on les appelle {{japonais|''Hyakumantō''|百万塔|Un million de pagodes}}. Chacune contient un petit rouleau de papier (généralement {{unité|6 x 45|cm}}) sur lequel est imprimé un fragment du ''[[Sūtra de Vimalakīrti|Sutra de Vimalakirti]],'' ([[japonais]] : {{japonais|« Mukujōkō daidarani kyō »|無垢淨光大陀羅尼經}}), un important texte bouddhique [[sutra]] bouddhique<ref>{{lien web|lang=en| url=https://digitalcollections.nypl.org/collections/mukujk-daidarani-ky-the-sutra-of-the-great-incantations-of-undefiled-pure-light| titre=Mukujôkô daidarani kyô = The Sutra of the Great Incantations of Undefiled Pure Light = Vimalasuddhaprabhasa Mahadharani Suttra| site=digitalcollections.nypl.org}}</ref>.

Le temple [[Hōryū-ji]], situé à Ikagura, préfecture de [[Nara]] possède encore un nombre important de ces pagodes<ref>{{lien web |lang=en |titre=MUKUJOKO-KYO; VIMALA-NIRBHASEA-SUTRA |url=http://www.schoyencollection.com/pre-gutenberg-printing/21-2-printing-paper/ms-2489 |site=[[collection Schøyen]] |consulté le=4 mars 2021}}</ref>. Celles-ci sont distribuées aux temples dans tout le pays, en action de grâce pour la répression de la [[Fujiwara no Nakamaro|rébellion d'Emi]] de [[764]]. Ce sont les premiers exemples d'estampes japonaises ([[ukiyo-e]]) connus et documentés. Plusieurs copies existent encore, (voir lien externe plus bas).

Les coûts de l'impression, achevée vers [[770]], sont si élevés que la technique d'impression ne se développe pas, si bien que la production et la distribution de livres continuent à être fortement tributaires des copies manuscrites.

== Notes et références ==
{{Traduction/Référence|en|Hyakumantō Darani|510303457}}
{{références}}

== Liens externes ==
{{Autres projets|commons=Category:Hyakumantō Darani}}
{{Liens}}
*{{lien web| lang=ja| url=http://www.ndl.go.jp/exhibit/50/html/catalog/c002.html| titre=百万塔陀羅尼| site=[[Bibliothèque nationale de la Diète]]}} (Exposition numérique).

{{Portail|Histoire du Japon|gravure|écriture}}
[[Catégorie:Arts graphiques]]
[[Catégorie:Histoire de l'imprimerie]]
[[Catégorie:Impression]]
[[Catégorie:Histoire des techniques]]
[[Catégorie:Gravure sur bois]]
[[Catégorie:Livre illustré par des gravures]]


text:
# Mónika Balsai
Dans le nom hongrois Balsai Mónika, le nom de famille précède le prénom, mais cet article utilise l’ordre habituel en français Mónika Balsai, où le prénom précède le nom.
Mónika Balsai, née le 13 décembre 1977 à Vác (Hongrie), est une actrice hongroise.

## Filmographie

### Au cinéma
- 2001 : May Day Mayhem! (Csocsó, avagy éljen május elseje!)
- 2004 : A ház
- 2005 : Palika leviszi a szemetet : Klárika (Palika's wife)
- 2007 : 3 (történet a szerelemröl)
- 2007 : Az emigráns : a fiatal Lola
- 2008 : Rövid, de kemény... életem : Pregnant girl
- 2008 : Valami Amerika 2 : Soap Actress
- 2011 : Beast (Csicska)
- 2014 : Couch Surf : Feleség
- 2015 : Liza the Fox-Fairy (Liza, a rókatündér) : Liza
- 2016 : Roues libres (Tiszta szívvel) : Zita
- 2016 : L'Étrangleur (A martfüi rém) : Szigeti Nóra
- 2017 : La Lune de Jupiter (Jupiter holdja)
- 2017 : Trees of Blood (Vér-erdö)
- 2017 : Kincsem : Hédike
- 2018 : Dédale meurtrier (X – A rendszerből törölve) : Éva Bartiz

## Distinctions
- Prix Mari-Jászai
- Prix d'art Gundel
- Prix Phoenix
- Prix du cinéma hongrois de la meilleure actrice (2016)

title: Mónika Balsai

wikitext:
{{nom hongrois|Balsai|Mónika}}
{{Infobox Cinéma (personnalité)
 | nom               = Mónika Balsai
 | image             = Balsai Mónika.jpg
 | upright           =
 | légende           = Mónika Balsai. <!-- Légende de l'image -->
 | nom de naissance  = <!-- Si différent du nom principal -->
 | date de naissance = 13 décembre 1977
 | lieu de naissance = [[Vác]] ([[Hongrie]])
 | nationalité       = {{Drapeau|Hongrie}} [[Hongrie|Hongroise]]
 | date de décès     =
 | lieu de décès     =
 | profession        = [[Acteur|Actrice]]
 | séries notables   = <!-- 3 ou 4 max -->
 | site web          =
}}

'''Mónika Balsai''', née le {{date de naissance|13 décembre 1977|au cinéma}} à [[Vác]] ([[Hongrie]]), est une [[acteur|actrice]] [[Hongrie|hongroise]].

== Biographie ==
{{section vide ou incomplète}}

== Filmographie ==
=== Au cinéma ===
{{début de colonnes|nombre=2}}
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[May Day Mayhem!]]'' (''[[Csocsó, avagy éljen május elseje!]]'')
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[A ház]]''
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Palika leviszi a szemetet]]'' : Klárika (Palika's wife)
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[3 (történet a szerelemröl)]]''
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Az emigráns]]'' : a fiatal Lola
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Rövid, de kemény... életem]]'' : Pregnant girl
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Valami Amerika 2]]'' : Soap Actress
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[Beast (film)|Beast]]'' (''[[Csicska]]'')
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Couch Surf]]'' : Feleség
* [[2015 au cinéma|2015]] : ''[[Liza the Fox-Fairy]]'' (''[[Liza, a rókatündér]]'') : Liza
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[Roues libres (film, 2016)|Roues libres]]'' (''[[Tiszta szívvel]]'') : Zita
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[L'Étrangleur (film, 2016)|L'Étrangleur]]'' (''A martfüi rém'') : Szigeti Nóra
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[La Lune de Jupiter]]'' (''[[Jupiter holdja]]'')
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Trees of Blood]]'' (''[[Vér-erdö]]'')
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Kincsem (film, 2017)|Kincsem]]'' : Hédike
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Dédale meurtrier]]'' (''X – A rendszerből törölve'') : Éva Bartiz
{{fin de colonnes}}

=== À la télévision ===
{{section vide ou incomplète}}

== Distinctions ==
* [[Prix Mari-Jászai]]
* [[Prix d'art Gundel]]
* [[Prix Phoenix]]
* [[Prix du cinéma hongrois de la meilleure actrice]] (2016)

== Notes et références ==
{{Références}}
{{vide}}

== Liens externes ==
{{autres projets|commons=category:Mónika Balsai|commons titre=Mónika Balsai|wikidata titre=Mónika Balsai}}
{{Liens}}

{{Portail|cinéma|télévision|théâtre|Hongrie}}

{{DEFAULTSORT:Balsai, Mónika}}
[[Catégorie:Actrice hongroise de cinéma]]
[[Catégorie:Actrice hongroise de télévision]]
[[Catégorie:Actrice hongroise de théâtre]]
[[Catégorie:Naissance en décembre 1977]]
[[Catégorie:Naissance à Vác]]

title: Données clés

Naissance: 13 décembre 1977 · Vác (Hongrie)

Nationalité: Hongroise

Profession: Actrice


text:
# Constantin Racoviță
Constantin Racoviță, Racovitza ou, en allemand et polonais, Rakowitza, né en 1699 à Iași et mort le 28 janvier 1764 à Bucarest, est un prince moldave, devenu phanariote, qui régna sur la Moldavie de 1749 à 1753 de 1756 à 1757 et sur la Valachie de 1753 à 1756 et de 1763 à 1764. La monarchie était élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Pologne voisine. Le souverain (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards, puis agréé par les Ottomans : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, russe et surtout turque, car jusqu'en 1859 les deux principautés étaient vassales et tributaires de la « Sublime Porte ».
Constantin Racoviță est issu d’une famille de boyards moldaves dont le représentant le plus connu est le naturaliste et explorateur antarctique des XIXe et XXe siècles, Émile Racovitza. Racoviță est le nom de leur domaine ; le nom d’origine de la famille était Cehan. Fils de Mihai Racoviță et d’Ana Codreanu, Constantin règne en alternance avec Constantin Mavrocordato et Matei Ghica sur les deux principautés :
- en Moldavie du 31 août 1749 au 3 juillet 1753 lorsqu’il est transféré en Valachie...
- en Valachie de juillet 1753 au 28 février 1756, lorsqu’il est retransféré en Moldavie...
- en Moldavie du 29 février 1756 au 14 mars 1757 lorsqu'il est destitué...
- en Valachie du 9 mars 1763 à sa mort le 28 janvier / 8 février 1764 (calendriers julien/grégorien[4]) ; son frère Ștefan Racoviță lui succède.

title: Constantin Racoviță

wikitext:
{{Infobox Biographie2
| charte = monarque}}
'''Constantin Racoviță''', '''Racovitza''' ou, en [[allemand]] et [[polonais]], '''Rakowitza''', né en 1699 à [[Iași]] et mort le {{date|28 janvier 1764}} à [[Histoire de Bucarest|Bucarest]], est un prince [[moldave]], devenu [[phanariote]], qui régna sur la [[Liste des souverains de Moldavie|Moldavie]] de 1749 à 1753 de 1756 à 1757 et sur la [[Liste des souverains de Valachie|Valachie]] de 1753 à 1756 et de 1763 à 1764<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Andrei|nom1=Brezianu|prénom2=Vlad|nom2=Spânu|titre=Historical Dictionary of Moldova|éditeur=Scarecrow Press|date=2007-04-23|pages totales=496|isbn=978-0-8108-6446-7|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=iQGyAAAAQBAJ&pg=PA297&dq=Constantin+Racovi%C8%9B%C4%83+1764|consulté le=2020-11-23}}</ref>. La [[monarchie]] était élective dans les [[Principautés danubiennes|principautés roumaines]] de [[Principauté de Moldavie|Moldavie]] et de [[Principauté de Valachie|Valachie]], comme en [[République des Deux Nations|Pologne]] voisine. Le souverain ([[voïvode]], [[hospodar]] ou ''domnitor'' selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les [[boyard]]s, puis agréé par les [[Ottomans]] : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, [[habsbourg]]eoise, [[Empire russe|russe]] et surtout [[Empire ottoman|turque]], car jusqu'en 1859 les deux principautés étaient [[état vassal|vassal]]es et [[tribut]]aires de la « [[Sublime Porte]] »<ref>Le candidat au trône devait ensuite "amortir ses investissements" par sa part sur les taxes et impôts, verser en outre le tribut aux [[Ottomans]], payer ses mercenaires et s'enrichir néanmoins. Pour cela, un règne d'un semestre au moins était nécessaire, mais la "concurrence" était rude, certains princes ne parvenaient pas à se maintenir assez longtemps sur le trône, et devaient ré-essayer. Cela explique le "jeu des chaises musicales" sur les trônes, la brièveté de beaucoup de règnes, les règnes interrompus et repris, et parfois les règnes à plusieurs (co-princes). Quant au gouvernement, il était assuré par les ministres et par le ''Sfat domnesc'' (conseil des boyards).<br>Concernant le tribut aux Turcs, la vassalité des principautés roumaines envers l'[[Empire ottoman]] ne signifie pas, comme le montrent par erreur beaucoup de cartes historiques, qu'elles soient devenues des [[Provinces de l'Empire ottoman|provinces turques]] et des pays [[musulman]]s. Seuls quelques petits territoires moldaves et valaques sont devenus ottomans : en 1422 la [[Dobroudja|Dobrogée]] au sud des [[Delta du Danube|bouches du Danube]], en [[1484]] la [[Boudjak|Bessarabie]] alors dénommée ''[[Boudjak]]'', au nord des bouches du Danube (ce nom ne désignait alors que les rives du [[Danube]] et de la [[mer Noire]]), en [[1538]] les ''rayas'' de [[Brăila]] alors dénommée ''Ibrahil'' et de [[Tighina]] alors dénommée ''Bender'', et en [[1713]] la [[Khotyn|''raya'' de Hotin]]. Le reste des principautés de Valachie et Moldavie (y compris la Moldavie entre [[Dniestr]] et [[Prout (rivière)|Prut]] qui sera appelée [[Bessarabie]] en 1812, lors de l'annexion russe) ont conservé leurs propres lois, leur [[Église orthodoxe|religion orthodoxe]], leurs [[boyard]]s, princes, ministres, armées et autonomie politique (au point de se dresser plus d'une fois contre le [[Sultan]] ottoman). Les erreurs cartographiques et historiques sont dues à l'ignorance ou à des simplifications réductrices. Voir Gilles Veinstein et [[Mihnea Berindei]] : ''L'Empire ottoman et les pays roumains'', EHESS, Paris, 1987.</ref>.

Constantin Racoviță est issu d’une famille de [[boyard]]s [[moldaves]]<ref>{{Ouvrage |langue=ro |auteur1=Mona et Florian BUDU-GHYKA |titre=Familia Racoviţă-Cehan |sous-titre=Genealogie şi Istorie |éditeur= |année= |isbn= |lire en ligne=http://www.ghika.net/Familles/Racovita/Racovita.pdf}}.</ref> dont le représentant le plus connu est le [[naturaliste]] et explorateur [[antarctique]] des {{s2-|XIX|XX}}, [[Emil Racoviță|Émile Racovitza]]. Racoviță est le nom de leur domaine ; le nom d’origine de la famille était ''Cehan''. Fils de [[Mihai Racoviță]] et d’Ana Codreanu, Constantin règne en alternance avec [[Constantin Mavrocordato]] et [[Matei Ghica]] sur les deux principautés :
* en [[Principauté de Moldavie|Moldavie]] du {{date|31 août 1749}} au {{date|3 juillet 1753}} lorsqu’il est transféré en [[Principauté de Valachie|Valachie]]...
* en [[Principauté de Valachie|Valachie]] de juillet 1753 au {{date|28 février 1756}}, lorsqu’il est retransféré en [[Moldavie (principauté)|Moldavie]]...
* en [[Moldavie (principauté)|Moldavie]] du {{date|29 février 1756}} au {{date|14 mars 1757}} lorsqu'il est destitué...
* en [[Principauté de Valachie|Valachie]] du {{date|9 mars 1763}} à sa mort le [[28 janvier]] / {{date|8 février 1764}} (calendriers julien/grégorien<ref>{{Lien web |titre=Famille Ghika |url=http://www.ghika.net/ |site=www.ghika.net |consulté le=2018-04-05}}.</ref>) ; son frère [[Ștefan Racoviță]] lui succède.

== Notes et références ==
<references/>

== Bibliographie ==
* [[Alexandru Dimitrie Xenopol]] ''Histoire des Roumains de la Dacie trajane : Depuis les origines jusqu'à l'union des principautés''. E Leroux Paris (1896).
* Alexandre A.C. Sturdza ''L'Europe Orientale et le rôle historique des Maurocordato (1660-1830)'' Librairie Plon Paris (1913).
* [[Nicolas Iorga]] ''Histoire des Roumains et de la romanité orientale''. (1920)
* {{ro}} Constantin C. Giurescu & Dinu C. Giurescu, ''Istoria Românilor'' Volume III (depuis 1606), Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1977.
* Mihail Dimitri Sturdza, ''Dictionnaire historique et généalogique des grandes familles de Grèce, d'Albanie et de Constantinople'', M.-D. Sturdza, Paris, chez l'auteur, 1983 {{ASIN|B0000EA1ET}}.
* Jean-Michel Cantacuzène, ''Mille ans dans les Balkans'', Éditions Christian, Paris, 1992. {{ISBN|2-86496-054-0}}
* Gilles Veinstein, ''Les Ottomans et la mort'' (1996) {{ISBN|9004105050}}.
* Joëlle Dalegre ''Grecs et Ottomans 1453-1923. De la chute de Constantinople à la fin de l’Empire Ottoman'', L’Harmattan Paris (2002)  {{ISBN|2747521621}}.
* Jean Nouzille ''La Moldavie, Histoire tragique d'une région européenne'', Ed. Bieler (2004), {{ISBN|2-9520012-1-9}}.
* Traian Sandu, ''Histoire de la Roumanie'', Perrin (2008).

{{Portail|Roumanie|Moldavie|Grèce|Empire ottoman|monarchie}}

[[Catégorie:Prince de Valachie du XVIIIe siècle|Constantin]]
[[Catégorie:Prince de Moldavie du XVIIIe siècle|Constantin]]
[[Catégorie:Famille Racovitza|Constantin]]
[[Catégorie:Naissance en 1699]]
[[Catégorie:Naissance à Iași]]
[[Catégorie:Naissance dans la principauté de Moldavie]]
[[Catégorie:Décès en janvier 1764]]

title: Biographie

Naissance: 1699 · Iași

Décès: 28 janvier 1764 · Bucarest

Nom dans la langue maternelle: Константин Раковицэ

Père: Mihai Racoviță

Fratrie: Ștefan Racoviță


text:
# Dan Alderson
Pour les articles homonymes, voir Alderson.
Daniel John « Dan » Alderson (31 octobre 1941 – 17 mai 1989 ) était un scientifique américain rattaché au Jet Propulsion Laboratory de Californie. Il est aussi un écrivain de science-fiction.
Issu d'une famille de la classe moyenne, Anderson a fait ses études à Caltech, puis il obtient un emploi au sein du Jet Propulsion Laboratory, où il écrit un logiciel pour le programme spatial Voyager 1 et Voyager 2.
Anderson est membre de la Los Angeles Science Fantasy Society et est éditeur de comics au sein de l'Amateur Press Association CAPA-alpha. Il appartient au fandom des écrivains de science-fiction avec Larry Niven et Jerry Pournelle. Il a créé des concepts futuristes tels : le Alderson drive et le Alderson disk.
Alderson a produit un algorithme Fortran nommé TRAM for Trajectory Monitor pour la navigation dans le système solaire.

title: Dan Alderson

wikitext:
{{voir homonymes|Alderson}}
{{Infobox Biographie2
|image=Dan Alderson at LASFS.jpg
|légende=Dan Alderson
}}

'''Daniel John « Dan » Alderson''' ({{date de naissance|31|octobre|1941}} – {{date de décès|17|mai|1989}} ) était un scientifique américain rattaché au ''[[Jet Propulsion Laboratory]]'' de [[Californie]]. Il est aussi un écrivain de [[science-fiction]].

Issu d'une famille de la [[classes moyennes|classe moyenne]], Anderson a fait ses études à [[California Institute of Technology|Caltech]], puis il obtient un emploi au sein du ''[[Jet Propulsion Laboratory]]'', où il écrit un logiciel pour le programme spatial [[Voyager 1]] et [[Voyager 2]].

Anderson est membre de la ''Los Angeles Science Fantasy Society'' et est éditeur de [[comics]] au sein de l'''Amateur Press Association'' CAPA-alpha. Il appartient au [[fandom]] des écrivains de [[science-fiction]] avec [[Larry Niven]] et [[Jerry Pournelle]]. Il a créé des concepts futuristes tels : le ''Alderson drive'' et le ''Alderson disk''<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.edcug.org/news/Sci-Fi-Vocab.htm|titre=The Sci Fi Vocabulary A - Z  |site=edcug.org}}.</ref>.

Alderson a produit un algorithme [[Fortran]] nommé TRAM for Trajectory Monitor pour la navigation dans le système solaire<ref>{{en}} Christian McGuire, ''Menace (Minutes) of the LASFS, meeting'', {{numéro|3569}},  {{date|5|janvier|2006}}, [http://www.lasfsinc.info/newdeprof/deprof434.pdf pdf]</ref>.

== Notes et références ==
{{Traduction/Référence|en|Dan Anderson|456098940}}
{{Références}}

== Annexes ==
=== Articles connexes ===
* [[Science-fiction]]

{{Portail|littérature américaine|science-fiction|astronautique}}

{{DEFAULTSORT:Alderson, Dan}}
[[Catégorie:Scientifique américain du XXe siècle]]
[[Catégorie:Écrivain américain de science-fiction]]
[[Catégorie:Jet Propulsion Laboratory]]
[[Catégorie:Naissance en octobre 1941]]
[[Catégorie:Décès en mai 1989]]
[[Catégorie:Étudiant du California Institute of Technology]]
[[Catégorie:Décès à 47 ans]]
[[Catégorie:Mort du diabète]]

title: Biographie

Naissance: 31 octobre 1941

Nom de naissance: Daniel John Alderson

Nationalité: américaine

Formation: California Institute of Technology

Activités: Écrivain de science-fiction, scientifique


text:
# Antonio Canevari
Antonio Canevari (né à Rome en 1681 et mort à Naples en 1764) est un architecte italien des périodes rococo et néoclassique .

## Biographie
Antonio Canevari s'est formé avec un architecte peu connu du nom d'Antonio Caleri et a commencé son activité  à Rome avant de partir d'abord à Lisbonne en 1725, puis à Naples. À Rome, à l'âge de 22 ans, il remporte un concours de design de l' Accademia di San Luca . Il a participé à la conception de la Chiesa delle Stimmate et à la reconstruction de l'église  Santi Giovanni e Paolo. Il a fourni des plans (non utilisés) pour la restructuration de Basilique Saint-Jean-de-Latran et a concouru avec Filippo Juvarra, Nicola Michetti pour le projet de rénovation de la sacristie de la basilique Saint-Pierre.
Au Portugal, il a participé à la construction de l' Aqueduto das Águas Livres, un aqueduc alimentant la ville de Lisbonne ; une grande partie de son œuvre a été détruite par le tremblement de terre de Lisbonne en 1755. Ses autres œuvres comprennent les tours de l' Université de Coimbra et du Palais Royal.
À Naples, il a travaillé sur le palais royal de Capodimonte et celui de Portici et  les dessins de la Porta Nuova.

title: Antonio Canevari

wikitext:
{{Infobox}}
'''Antonio Canevari''' (né à [[Rome]] en 1681 et mort à [[Naples]] en 1764) est un architecte italien des périodes [[rococo]] et [[Néo-classicisme|néoclassique]] .
== Biographie ==
Antonio Canevari s'est formé avec un architecte peu connu du nom d'Antonio Caleri et a commencé son activité  à Rome avant de partir d'abord à [[Lisbonne]] en 1725, puis à [[Naples]]. À Rome, à l'âge de 22 ans, il remporte un concours de design de l' [[Accademia di San Luca]] . Il a participé à la conception de la ''[[Église Santissime Stimmate di San Francesco|Chiesa delle Stimmate]]'' et à la reconstruction de l'église  [[Basilique Santi Giovanni e Paolo|Santi Giovanni e Paolo]]. Il a fourni des plans (non utilisés) pour la restructuration de [[Basilique Saint-Jean-de-Latran]] et a concouru avec [[Filippo Juvarra]], [[Nicola Michetti]] pour le projet de rénovation de la sacristie de la [[basilique Saint-Pierre]]<ref>{{ouvrage| prénom=Filippo de'| nom=Boni| année=1852| titre=''Biografia degli artisti ovvero dizionario della vita e delle opere dei pittori, degli scultori, degli intagliatori, dei tipografi e dei musici di ogni nazione che fiorirono da'tempi più remoti sino á nostri giorni. Seconda Edizione.''| pages= 178 | éditeur=Presso Andrea Santini e Figlio|lieu=Venice; Googlebooks |url=https://books.google.com/books?id=IU0_AAAAcAAJ}}</ref>.

Au [[Portugal]], il a participé à la construction de l' [[Aqueduc des Eaux Libres|Aqueduto das Águas Livres]], un aqueduc alimentant la ville de Lisbonne ; une grande partie de son œuvre a été détruite par le [[Séisme du 1er novembre 1755 à Lisbonne|tremblement de terre de Lisbonne en 1755]]. Ses autres œuvres comprennent les tours de l' [[Université de Coimbra]] et du Palais Royal<ref>{{Lien web
 | langue = it
 | auteur =
 | titre = Canevari, Antonio in "Dizionario Biografico"
 | date =
 | url = https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-canevari_(Dizionario-Biografico)
 | site = treccani.it
 | consulté le =  3 septembre 2022
}}.</ref>.

À Naples, il a travaillé sur le [[palais royal de Capodimonte]] et celui de [[Palais royal de Portici|Portici]] et  les dessins de la Porta Nuova.

== Notes et références ==
{{Traduction/Référence|en|Antonio Canevari|1068539038}}
{{Références}}

== Liens externes ==
{{Liens}}
{{Portail|architecture|XVIIIe siècle|Italie|Portugal}}
{{DEFAULTSORT:Canevari, Antonio}}
[[Catégorie:Naissance à Rome]]
[[Catégorie:Décès à Naples]]
[[Catégorie:Naissance en 1681]]
[[Catégorie:Décès en 1764]]
[[Catégorie:Architecte italien du XVIIIe siècle]]

title: Biographie

Naissance: 1681 · Rome

Décès: 1764 · Naples

Activité: Architecte

title: Autres informations

Maître: Antonio Caleri (d)


text:
# Louis Cartier
Pour les articles homonymes, voir Louis Cartier (sculpteur) et Cartier.
Louis Joseph Cartier, né le 6 juin 1875 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 23 juillet 1942, est un joaillier français, petit-fils de Louis-François Cartier (fondateur de Cartier SA, société française de luxe) et fils d'Alfred Cartier.

## Biographie

### Jeunesse et famille
Issu d'une famille tenant une joaillerie-horlogerie, fils d'Alfred Cartier et d'Alice Amélie Griffeuille, Louis Joseph Cartier naît à Paris en 1875.
Il se marie une première fois le 28 avril 1898 avec Andrée Caroline Worth (1881-1939), fille du couturier Jean-Philippe Worth et dont il divorce en 1909. Il a ensuite une liaison avec Jeanne Toussaint, qu'il souhaite épouser, ce à quoi il doit renoncer sous la pression de sa famille. Il la fait néanmoins engager dans l'entreprise comme créatrice de bijoux. Il lui succède à la tête de la direction artistique en 1933, année où il part vivre à Budapest avec sa nouvelle épouse, une aristocrate hongroise avec qui il s'est marié en 1924.

### Carrière
Louis Cartier rejoint son père au sein de la maison Cartier en 1898. Cette date marque le début du développement à l'international de la marque (jusqu'en Inde, où des maharadjahs sont clients). Pendant que Louis seconde son père dans le magasin parisien, ses frères Jacques et Pierre ouvrent des succursales à Londres et à New York.
Il crée un studio de création dans l'entreprise et impose le platine (un métal plus dur que l'or et l'argent, compliqué à travailler mais plus léger à porter).

### Créations
En 1904, Louis Cartier, avec l'aide de l'allemand Hans Wilsdorf (1881-1960), crée une montre à bracelet pour son ami l'aviateur Alberto Santos-Dumont, qui s'était plaint de la difficulté de regarder sa montre-gousset en plein vol. Ce modèle est commercialisé à partir de 1911 sous le nom de Santos.
Il est inhumé au cimetière des Gonards de Versailles.

title: Louis Cartier

wikitext:
{{Voir homonymes|Louis Cartier (sculpteur)|Cartier}}
{{Infobox Biographie2|charte=entrepreneur
| nom               =Louis Cartier
| image             =
| nationalité       ={{France}}
| profession        =[[Joailler]], [[horloger]], héritier de [[Cartier (entreprise)|Cartier]].
| hommage           =
| activités autres  =
| famille           = Cartier
}}
'''Louis Joseph Cartier''', né le {{date de naissance|6|juin|1875}} dans le {{17e arrondissement de Paris}} et mort le {{date de décès|23|juillet|1942}}, est un [[Joaillerie|joaillier]] français, petit-fils de [[Louis-François Cartier]] (fondateur de [[Cartier (entreprise)|Cartier SA]], société française de luxe) et fils d'[[Alfred Cartier]].

== Biographie ==

=== Jeunesse et famille ===
Issu d'une famille tenant une [[joaillerie]]-[[horlogerie]], fils d'Alfred Cartier et d'Alice Amélie Griffeuille, Louis Joseph Cartier naît à Paris en 1875<ref name=":0">Acte de naissance {{Numéro|1287}}, {{date-|7 juin 1875}}, Paris {{17e}}, Archives de Paris (avec mentions marginales de mariage et de rectification de nom).</ref>.

Il se marie une première fois le {{date-|28 avril 1898}} avec Andrée Caroline Worth (1881-1939), fille du couturier [[Jean-Philippe Worth]] et dont il divorce en 1909<ref>Acte de mariage {{Numéro|235}}, {{date-|28 avril 1898}}, Paris {{1er}}, Archives de Paris (avec mention marginale de divorce)</ref>. Il a ensuite une liaison avec [[Jeanne Toussaint]], qu'il souhaite épouser, ce à quoi il doit renoncer sous la pression de sa famille. Il la fait néanmoins engager dans l'entreprise comme créatrice de bijoux. Il lui succède à la tête de la direction artistique en 1933, année où il part vivre à Budapest avec sa nouvelle épouse, une aristocrate hongroise avec qui il s'est marié en 1924<ref name="VF" />.

=== Carrière ===
Louis Cartier rejoint son père au sein de la maison Cartier en [[1898]]. Cette date marque le début du développement à l'international de la marque (jusqu'en Inde, où des maharadjahs sont clients). Pendant que Louis seconde son père dans le magasin parisien, ses frères [[Jacques Cartier (joaillier)|Jacques]] et [[Pierre Cartier (joaillier)|Pierre]] ouvrent des succursales à [[Londres]] et à [[New York]].

Il crée un studio de création dans l'entreprise et impose le platine (un métal plus dur que l'or et l'argent, compliqué à travailler mais plus léger à porter)<ref name="VF">Sylvie Yeu, « Croqueuse de diamants », ''[[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]]'' n°6, décembre 2013, pages 164-169.</ref>.

=== Créations ===
{{À compléter}}
En [[1904]], Louis Cartier, avec l'aide de l'allemand [[Hans Wilsdorf]] (1881-1960), crée une [[Montre (horlogerie)|montre à bracelet]] pour son ami l'aviateur [[Alberto Santos-Dumont]], qui s'était plaint de la difficulté de regarder sa montre-gousset en plein vol. Ce modèle est commercialisé à partir de 1911 sous le nom de Santos<ref>[http://www.trenditude.fr/-Cartier-.html L’histoire de la marque Cartier de 1970 à 2011], Trenditude</ref>.

Il est inhumé au [[cimetière des Gonards]] de [[Versailles]].

== Notes et références ==
{{Références}}

== Articles connexes ==
{{Loupe|Louis-François Cartier}}
* [[Cartier (entreprise)|Cartier SA]]
* [[Fondation Cartier pour l'art contemporain]]
* [[Charles Jacqueau]]

== Liens externes ==
* {{autorité}}
* {{bases}}
* {{officiel|http://www.cartier.fr}}

{{Portail|Paris|mode|Horlogerie}}
{{DEFAULTSORT:Cartier, Louis}}
[[Catégorie:Joaillier français]]
[[Catégorie:Horloger français]]
[[Catégorie:Naissance en juin 1875]]
[[Catégorie:Naissance dans le 17e arrondissement de Paris]]
[[Catégorie:Décès en juillet 1942]]
[[Catégorie:Décès à 67 ans]]
[[Catégorie:Personnalité inhumée au cimetière des Gonards de Versailles]]
[[Catégorie:Cartier]]

title: Biographie

Naissance: 6 juin 1875 · Paris

Décès: 23 juillet 1942 (à 67 ans) · New York

Sépulture: Cimetière des Gonards

Nationalité: France

Activité: Bijoutier

Famille: Cartier

Père: Alfred Cartier

Fratrie: Pierre Cartier · Jacques Cartier · Suzanne Cartier (d)


text:
# Musée gruérien
 (juin 2016).
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Le Musée gruérien est un musée d'art et d'histoire de la Gruyère situé à Bulle dans le canton de Fribourg en Suisse. Il favorise la création, étudie et met en valeur le patrimoine de la région depuis 1917. Situé près du centre historique de Bulle, il propose depuis 2012 le parcours permanent « La Gruyère - itinéraires et empreintes ». Le musée a obtenu une nomination en 2013 pour le Prix du Musée européen de l'année. Il fait également partie des 50 plus beaux musées de Suisse sélectionnés par Patrimoine suisse en 2015.
La Bibliothèque de Bulle, établie dans le même bâtiment, acquiert, conserve et met à disposition de ses usagers des livres et des périodiques (lecture publique, jeunesse, scolaire, collections patrimoniales).
La Société des Amis du Musée gruérien soutient l'institution et compte plus de 4 000 membres.

## Collections
- Collection historiques et ethnographiques (plus de 25 000 pièces). Objets et accessoires liés à la production du fromage de Gruyère et à la vie quotidienne du XVIIIe au XXe siècle : cloches et sonnailles des troupeaux, cuillères de bois sculpté, objet de piété, mobilier (armoires de mariage), vêtements. Objets liés à l'histoire industrielle du XVIIIe au XXe siècle (verrerie, lait en poudre, chocolat, bois et pailles tressées). Collection d'armes (XVe – XXe siècle).
- Arts visuels (peinture, gravure, sculpture, dessin, affiche). Premières poyas (peintures de la montée à l'alpage de Sylvestre Pidoux). Peinture suisse et fribourgeoise (Jean Crotti, Félix Vallotton, Denise Voïta, Joseph Reichlen, Raymond Buchs, Jean-Louis Tinguely, François-Joseph Bonnet, Louis Vonlanthen, Hiram Brülhart, Albert Lugardon, Paul Pierre Messerli, Pierre Spori, Jacques Cesa, François Burland, etc.)
- Collections photographiques d’importances régionale, nationale et internationale (plus d’un million de négatifs et de tirages, cartes postales, série « Les Frères » de Marcel Imsand, daguerréotypes de Joseph-Philibert Girault de Prangey).
- Archives de la ville de Bulle et fonds d'archives régionales.

## Expositions
- Exposition permanente : La Gruyère - itinéraires et empreintes[2] (depuis 2012). Un parcours balisé pour découvrir et mieux comprendre la Gruyère et ses habitants. Une vision actualisée et vivante du patrimoine régional avec 1 200 objets et images, des audiovisuels, des maquettes, des jeux et des manipulations destinées au jeune public.
- Trésors des collections : un espace de 150 m2 présente en alternance les plus belles pièces des réserves du Musée gruérien. Exposition permanente des daguerréotypes de Joseph-Philibert Girault de Prangey.
- Expositions temporaires : le musée présente sur 350 m2 des expositions thématiques et des projets artistiques.
- Parcours historique en ville de Bulle : Bulle à parcourir[3].

## Publications
- La Gruyère dans le miroir de son patrimoine[4], 5 volumes et un DVD, 2011  (ISBN 978-2-940235-82-7)
  - Tome 1 - Des armaillis et des ouvriers
  - Tome 2 - Entre ville et campagne
  - Tome 3 - Pouvoirs et Territoires
  - Tome 4 - Sous le signe de la croix
  - Tome 5 - Une région en représentation
  - DVD - Le regard des médias

### Les Cahiers du musée
- À la mode no 9 - 2013
- Histoire au féminin no 8 – 2011
- Le Musée gruérien no 7 – 2009
- Le Bois no 6 - 2007
- L'Émulation - Une revue au XIXe siècle no 5 - 2005
- La Radio en Gruyère no 4 - 2003
- Le Tourisme no 3 - 2001
- La Civilisation du Gruyère no 2 - 1999
- La fête no 1 - 1997

title: Musée gruérien

wikitext:
{{À sourcer|date=juin 2016}}{{Infobox Musée
 | nom                     = Musée gruérien
 | image            = Musée Gruérien Bulle Jul 2011.jpg
 | légende          =
 | latitude         = 46.61760
 | longitude        = 7.05947
 | référence        =
 | pays             = Suisse
 | subdivision1          = {{CH-FR}}
 | subdivision1 type     = [[Canton suisse|Canton]]
 | ville            = [[Bulle (Fribourg)|Bulle]]
 | collections      =
 | œuvres           =
 | superficie       =
 | ouverture               =
 | visiteurs        =
 | adresse          = Rue de la Condémine 25<br />[[Bulle (Fribourg)|Bulle]]
 | site             = [http://www.musee-gruerien.ch www.musee-gruerien.ch]
 | géolocalisation  = Suisse
}}
Le '''Musée gruérien''' est un [[musée]] d'art et d'histoire de [[District de la Gruyère|la Gruyère]] situé à [[Bulle (Fribourg)|Bulle]] dans le [[canton de Fribourg]] en [[Suisse]]. Il favorise la création, étudie et met en valeur le patrimoine de la région depuis 1917. Situé près du centre historique de Bulle, il propose depuis 2012 le parcours permanent « La Gruyère - itinéraires et empreintes ». Le musée a obtenu une nomination en 2013 pour le [[Prix du musée européen de l'année|Prix du Musée européen de l'année]]. Il fait également partie des 50 plus beaux musées de Suisse sélectionnés par Patrimoine suisse en 2015<ref>{{Lien web|langue=fr|titre=Deux musées fribourgeois parmi les 50 plus beaux de Suisse|url=http://www.laliberte.ch/info-regionale/patrimoine/deux-musees-fribourgeois-parmi-les-50-plus-beaux-de-suisse-306265#.WIYW_tThDGg|site=www.laliberte.ch|consulté le=2017-01-23}}</ref>.

La Bibliothèque de Bulle, établie dans le même bâtiment, acquiert, conserve et met à disposition de ses usagers des livres et des périodiques (lecture publique, jeunesse, scolaire, collections patrimoniales).

La Société des Amis du Musée gruérien soutient l'institution et compte plus de {{Formatnum:4000}} membres.

==Collections==
* Collection historiques et ethnographiques (plus de {{Unité|25000|pièces}}). Objets et accessoires liés à la production du fromage de Gruyère et à la vie quotidienne du {{sp-|XVIII|au|XX}} : cloches et sonnailles des troupeaux, cuillères de bois sculpté, objet de piété, mobilier (armoires de mariage), vêtements. Objets liés à l'histoire industrielle du {{sp-|XVIII|au|XX}} (verrerie, lait en poudre, chocolat, bois et pailles tressées). Collection d'armes ({{sp-|XV|-|XX}}).
* Arts visuels (peinture, gravure, sculpture, dessin, affiche). Premières [[Poya (peinture)|poyas]] (peintures de la montée à l'alpage de Sylvestre Pidoux). Peinture suisse et fribourgeoise ([[Jean Crotti]], [[Félix Vallotton]], Denise Voïta, [[Joseph Reichlen]], [[Raymond Buchs]], Jean-Louis Tinguely, François-Joseph Bonnet, Louis Vonlanthen, [[Hiram Brülhart]], [[Albert Lugardon]], Paul Pierre Messerli, [[Pierre Spori]], [[Jacques Cesa]], François Burland{{etc.}})
* Collections photographiques d’importances régionale, nationale et internationale (plus d’un million de négatifs et de tirages, cartes postales, série « Les Frères » de [[Marcel Imsand]], [[daguerréotype]]s de [[Joseph-Philibert Girault de Prangey]]).
* Archives de la ville de Bulle et [[fonds d'archives]] régionales.

== Expositions==

* Exposition permanente : ''La Gruyère - itinéraires et empreintes''<ref>{{Lien web|titre=Musée gruérien - Exposition permanente - Bibliothèque de Bulle|url=http://www.musee-gruerien.ch/fr/58-exposition_permanente.html|site=www.musee-gruerien.ch|consulté le=2016-07-25}}</ref> (depuis 2012). Un parcours balisé pour découvrir et mieux comprendre la Gruyère et ses habitants. Une vision actualisée et vivante du patrimoine régional avec {{Formatnum:1200}} objets et images, des audiovisuels, des maquettes, des jeux et des manipulations destinées au jeune public.
* Trésors des collections : un espace de {{Unité|150|m|2}} présente en alternance les plus belles pièces des réserves du Musée gruérien. Exposition permanente des daguerréotypes de [[Joseph-Philibert Girault de Prangey]].
* Expositions temporaires : le musée présente sur {{Unité|350|m|2}} des expositions thématiques et des projets artistiques.
* Parcours historique en ville de Bulle : Bulle à parcourir<ref>{{Lien web|titre=Bulle à parcourir - La Gruyère Tourisme - Suisse|url=http://www.la-gruyere.ch/fr/bulle-a-parcourir|site=www.la-gruyere.ch|consulté le=2016-07-25}}</ref>.

== Publications==
* ''La Gruyère dans le miroir de son patrimoine''<ref>{{Lien web|langue=fr|titre=La Gruyère dans le miroir de son patrimoine. Coffret - Mauron Christophe - Auteurs|url=http://www.alphil.com/index.php/auteurs/mauron-christophe/la-gruyere-dans-le-miroir-de-son-patrimoine-6.html|site=www.alphil.com|consulté le=2017-01-23}}</ref>, 5 volumes et un DVD, 2011 {{ISBN| 978-2-940235-82-7 }}
**Tome 1 - ''Des armaillis et des ouvriers''
**Tome 2 - ''Entre ville et campagne''
**Tome 3 - ''Pouvoirs et Territoires''
**Tome 4 - ''Sous le signe de la croix''
**Tome 5 - ''Une région en représentation''
**DVD - ''Le regard des médias''

=== Les Cahiers du musée ===
*''À la mode'' {{n°|9}} - 2013
*''Histoire au féminin'' {{n°|8}} – 2011
*''Le Musée gruérien'' {{n°|7}} – 2009
*''Le Bois'' {{n°|6}} - 2007
*''L'Émulation - Une revue au {{s-|XIX|e}}'' {{N°}}5 - 2005
*''La Radio en Gruyère'' {{n°|4}} - 2003
*''Le Tourisme'' {{n°|3}} - 2001
*''La Civilisation du Gruyère'' {{n°|2}} - 1999
*''La fête'' {{n°|1}} - 1997

== Notes et références ==
<references />

== Lien externe ==
* {{mul|fr|de|en}} {{site officiel|http://www.musee-gruerien.ch}}

{{Palette|Culture fribourgeoise}}

{{Portail|musées|Culture de la Suisse|Fribourg}}

{{DEFAULTSORT:Musee gruerien}}
[[Catégorie:Musée dans le canton de Fribourg]]
[[Catégorie:Bien culturel d'importance nationale dans le canton de Fribourg]]

title: Informations générales

Type: Institution patrimoniale (en), collection (en), musée d'histoire locale

title: Bâtiment

Protection: Bien culturel suisse d'importance nationale (d) (collection)

title: Localisation

Pays: Suisse

Division administrative: Fribourg

Commune: Bulle

Adresse: Rue de la Condémine 25 · Bulle