text:
# Steve Jones (athlétisme)
Pour les articles homonymes, voir Steve Jones et Jones.
Stephen Henry Jones (né le 4 août 1955 à Tredegar au Pays de Galles) est un athlète britannique spécialiste des courses de fond. En 1984, il remporte le marathon de Chicago, établissant une nouvelle marque mondiale de la discipline en 2 h 8 min 05 s, abaissant ainsi le record du monde appartenant à l'Australien Robert De Castella de 13 secondes. Il établit un nouveau record du Royaume-Uni du marathon le 20 octobre 1985 au marathon de Chicago avec un chrono de 2 h 7 min 13 s en remportant de nouveau l'épreuve.
Il détient le record britannique masculin du marathon de Londres entre 1985 et 2018 en 2 h 8 min 16 s. Ce record a été battu le 22 avril 2018 par Mo Farah avec une performance de 2 h 6 min 21 s (qui est, par ailleurs, l'actuel record du Royaume-Uni du marathon).

title: Steve Jones (athlétisme)

wikitext:
{{Voir homonymes|Steve Jones|Jones}}
{{Infobox Athlète
 | nom                        = Steve Jones
 | image                      = Steve Jones.jpg
 | taille image               =
 | légende                    =
 | discipline                 = [[Course de fond|Courses de fond]]
 | période active             =
 | nationalité                = {{ENG}} [[Angleterre|Anglais]]
 | date de naissance          = {{date|4|août|1955|en athlétisme|âge=oui}}
 | lieu de naissance          = St. James
 | date de décès              =
 | lieu de décès              =
 | taille                     = {{Taille|m=1.78}}
 | poids                      =
 | surnom                     =
 | club(s)                    =
 | entraîneur(s)              =
 | dirigeant                  =
 | records                    =
 | distinctions               =
 | jeux olympiques            =
 | or JO                      =
 | argent JO                  =
 | bronze JO                  =
 | compétition mondiale       = [[Marathon de Chicago]]
 | or CM                      = 2
 | argent CM                  = -
 | bronze CM                  = -
 | compétition continentale   =
 | or CC                      =
 | argent CC                  =
 | bronze CC                  =
 | compétition nationale      =
 | or CN                      =
 | argent CN                  =
 | bronze CN                  =
}}

'''Stephen Henry Jones''' (né le {{date|4|août|1955|en sport}} à [[Tredegar]] au [[Pays de Galles]]) est un [[athlétisme|athlète]] [[grande-Bretagne|britannique]] spécialiste des [[course de fond|courses de fond]]. En 1984, il remporte le [[marathon de Chicago]], établissant une nouvelle marque mondiale de la discipline en 2 h 8 min 05 s, abaissant ainsi le record du monde appartenant à l'Australien [[Robert De Castella]] de 13 secondes. Il établit un nouveau [[Records du Royaume-Uni d'athlétisme|record du Royaume-Uni du marathon]] le {{date|20 octobre 1985}} au [[marathon de Chicago]] avec un chrono de 2 h 7 min 13 s en remportant de nouveau l'épreuve.

Il détient le record britannique masculin du [[marathon de Londres]] entre [[1985 en sport|1985]] et [[2018]] en {{Heure|2|08|16|}}. Ce record a été battu le {{date|22 avril 2018}} par [[Mohamed Farah|Mo Farah]] avec une performance de 2 h 6 min 21 s (qui est, par ailleurs, l'actuel record du Royaume-Uni du marathon)<ref>{{Lien web|langue=Français|titre=Le Kényan Eliud Kipchoge remporte le Marathon de Londres|url=https://www.lequipe.fr/Athletisme/Actualites/Le-kenyan-eliud-kipchoge-remporte-le-marathon-de-londres/895051|site=lequipe.fr|date=22 avril 2018|consulté le=23 avril 2018}}</ref>.
== Liens externes ==
* {{Autorité}}
* {{Bases sport}}

{{Début dynastie|genre=masculin|nom=[[Record du monde du marathon]]}}
{{Insérer dynastie
  |couleur1=moccasin
  |couleur2=snow
  |couleur3=moccasin
  |nom=Steve Jones
  |avant=[[Robert de Castella]]
  |après=[[Carlos Lopes]]
  |période={{date|21|octobre|1984}} – {{date|20|avril|1985}}}}
{{Fin dynastie}}

== Notes et références ==
{{Références}}

{{Portail|athlétisme|Angleterre}}

{{DEFAULTSORT:Jones, Steve}}
[[Catégorie:Naissance en août 1955]]
[[Catégorie:Athlète anglais]]
[[Catégorie:Coureur de fond britannique]]
[[Catégorie:Coureur de 10 000 mètres]]
[[Catégorie:Marathonien]]
[[Catégorie:Athlète (homme) aux Jeux olympiques d'été de 1984]]
[[Catégorie:Naissance à Tredegar]]

title: Informations

Disciplines: Courses de fond

Nationalité: Angleterre Anglais

Naissance: 4 août 1955 · St. James

title: Palmarès

Palmarès: modifier


text:
# Festival de montgolfières de Gatineau
Le Festival de montgolfières de Gatineau, fondé en 1988 par Jean Boileau (alors directeur des communications de la ville de Gatineau), est à ses débuts une fête familiale et une activité de promotion de la ville de Gatineau. Il devient par la suite le plus important événement estival en Outaouais[réf. nécessaire]. Membre du Regroupement des Événements Majeurs Internationaux (RÉMI), le Festival reçoit des artistes renommés du Québec et de l’international[Lesquels ?] ainsi que des montgolfières remarquables[non neutre]. Le Festival accueille annuellement plus de 200 000 visiteurs lors de la fête du Travail.

## Mission
Le FMG organise un événement d’envergure mettant au cœur de son offre une programmation musicale riche et diversifiée, majoritairement québécoise, soutenue par le caractère distinctif de la montgolfière et par des expériences innovantes, immersives et ludiques qui attirent de nouveaux publics et qui fidélisent une clientèle multigénérationnelle. Sciemment engagé aux principes et pratiques responsables et durables, le Festival a pour ambition de faire rayonner la ville de Gatineau de manière à générer d’importantes retombées économiques, sociales, culturelles et touristiques.[réf. nécessaire]

## Historique
Le festival a connu un premier sommet de popularité à la fin des années 1990, avec plus de 150 montgolfières sur le site et avec 225 000 visiteurs. En 1998, Gatineau est l'hôte pour la première fois en Amérique du Nord du Championnat du monde de dirigeables à air chaud. Par la présence d'artistes de renom sur la grande scène (Céline Dion, Ginette Reno, Alannah Myles, Gipsy Kings), le concours d'hommes forts, les manèges, le festival devient rapidement le plus important événement du genre au Canada. Avec sa montgolfière aux couleurs de la ville de Gatineau pilotée par Jean Boileau, directeur général de l'événement, le festival rayonne à l'étranger. De nombreux jumelages sont effectués entre les villes et festivals dont Château-d'Œx en Suisse, Glens Falls aux États-Unis, Saga au Japon et plusieurs autres. Les comédiens Gaston Lepage et Francine Ruel sont alors les porte-paroles de la fête.[réf. nécessaire]
Aujourd'hui[évasif], le festival accueille 300 représentations artistiques, des montgolfières de toutes les formes et de toutes les couleurs, ainsi qu’environ 200 000 visiteurs, dont le quart viennent de l'extérieur de la région d'Ottawa-Gatineau.[réf. nécessaire]
Au fil des ans, le Festival de montgolfières de Gatineau a acquis une réputation plus qu’enviable[non neutre] dans la grande région de l’Outaouais, au Québec, au Canada et ailleurs dans le monde, étant même nommé le festival le plus unique en Amérique du Nord dans l’édition de novembre/décembre 2005 du magazine américain Ballooning.

## Prix Jean-Boileau
Le prix Jean-Boileau souligne annuellement le travail et l’implication d’un aérostier, d’un bénévole ou d’un membre du comité organisateur du Festival de montgolfières de Gatineau,. La création de ce prix a été annoncée en 2007 lors d'un hommage rendu à M. Boileau pour sa contribution à la croissance du FMG. Jean Boileau est de retour à la direction des communications de ville de Gatineaude 2013 à 2022.
Jean Boileau est directeur général du Festival de montgolfières de sa fondation jusqu’à 2001. En 2024, la gouverneure générale du Canada, Mary Simon remet à Jean Boileau, la médaille pour service méritoire (division civile) pour son implication dans le développement international de l’événement.

### Lauréats du prix Jean Boileau
- 2008 – Carolyn Mitrow, directrice des vols du festival
- 2009 – Jean-Claude Batbe, employé de la Ville de Gatineau
- 2010 – Lyne Leduc, bénévole et responsable du comité de vente des bracelets-passeports du festival
- 2011 – Walter Grishkot, instigateur de la course intercontinental de montgolfières réunissant les festivals de Saga au Japon, de Gatineau au Canada et de Glens Falls aux États-Unis[5]
- 2012 – Claire Vaive, présidente fondatrice du Festival
- 2013 – Rolly Hammond, producteur délégué du Festival[6]
- 2014 – Hugo Girard, instigateur du concours d'hommes forts au Festival[7]
- 2015 – Berthe Miron, présidente du Festival de montgolfières de Gatineau et membre fondatrice[8]
- 2016 – Diane Latreille, bénévole responsable du comité enfants perdus et soins aux enfants[9]
- 2017 – Thérèse Cyr, bénévole pendant 30 années et membre fondateur du Festival de montgolfières de Gatineau[10]
- 2018 – Gaston Lepage, porte-parole du festival de 1992 à 1999[11]
- 2019 – Marie Dompierre et Jean-Pierre Lalonde, bénévoles au festival depuis 1991[12]

- 2020 — Patrice Belanger, porte-parole du FMG[13]
- 2021 -  Robert Asselin - Approvisionnement;  Anne-Marie Mathieu – Chapiteau des pilotes; Lise Paquin McArdle – 1001 Trouvailles; Paul Cloutier – Sécurité; Julie Mathieu – Tours de montgolfières; Louise Dicaire – Approvisionnement; Lorraine O’Farrell – Officier d’envolées; Isabelle Laberge  – Enfants perdus et soins aux nourrissons.
- 2022 — Garry Lockyer et André Boucher, directeur des vols
- 2023 - Denis Tremblay et Sylvain Marier, photographes au Festival [14]
- 2024 - Michel DeMars, compositeur et musicien du FMG
- Jean Boileau en compagnie des ex-contremaîtres de la ville de Gatineau, Luc Philion et Pierre Hamel.2025 - Pierre Hamel et Luc Philion, Contremaîtres aux parcs, Ville de Gatineau

## Championnat d’athlètes de force
Le Festival accueille depuis plusieurs années des démonstrations et des compétitions d’athlètes de force. Les Gatinois Hugo Girard, Jessen Paulin et Dominic Filiou font partie des athlètes qui ont participé à ces championnats. De 2004 à 2006, le Festival a été l’hôte du Championnat canadien des athlètes de force. Depuis 2007, le Championnat nord-américain a lieu au parc de la Baie et est retransmis par RDS.[réf. nécessaire]

## Grandes conférences
- 2005 : Don Cameron, fondateur de Cameron Balloons Ltd, la plus grosse fabrique de montgolfières au monde.
- 2006 : Joe Kittinger, qui a effectué le plus haut saut en parachute jamais fait, en sautant d’un ballon à 31 335 mètres d’altitude.
- 2007 : Brian Jones, qui a effectué le premier tour du monde ininterrompu en ballon.
- 2008 : Michel et Benoit Lambert, qui ont fabriqué en collaboration avec Lucas film ltd une montgolfière à l’effigie de Darth Vader.
- 2009 : Robert Piché, pilote d’avion reconnu pour l’atterrissage d’urgence d’un Airbus A330, sauvant ainsi les 291 passagers et les 13 membres de l’équipage.

## Historique
- 1989 : 65 montgolfières, 90 000 visiteurs. Spectacles de Céline Dion et Pierre Flynn.
- 1990 : 85 montgolfières, 110 000 visiteurs. Spectacles de Mitsou et Paul Piché.
- 1991 : 90 montgolfières, 150 000 visiteurs. Spectacles de Daniel Lavoie, André-Philippe Gagnon, Marjo et Vilain Pingouin.
- 1992 : 125 montgolfières et 170 000 visiteurs. Spectacles de Richard Séguin, Luc De Larochellière, Céline Dion et Les B.B.
- 1993 : 150 montgolfières et 185 000 visiteurs. Spectacles de Robert Charlebois, Ginette Reno, Alannah Myles et Julie Masse.
- 1994 : 150 montgolfières et 200 000 visiteurs. Spectacles de France D'Amour, Claude Dubois, Édith Butler, Gilles Vigneault et Roch Voisine.
- 1995 : 150 montgolfières et 200 000 visiteurs. Spectacles de Marjo, Sonia Benezra, Mitsou, Mario Pelchat, Jim Corcoran, Sylvain Cossette, Michaël Rancourt, Éric Lapointe et Gildor Roy.
- 1996 : 150 montgolfières, 225 000 personnes. Robert Charlebois, André-Philippe Gagnon, Marie Carmen et Kevin Parent.
- 1997 : 150 montgolfières, 225 000 visiteurs. Spectacles de Richard Séguin, Dan Bigras, Anthony Kavanagh, Gipsy Kings et Soul Attorneys.
- 1998 : Sixième championnat du monde de dirigeable à air chaud. Environ 150 montgolfières et 200 000 visiteurs ont foulé le sol du parc La Baie. Spectacles de Claude Dubois, Dubmatique, Luce Dufault, Jonny Lang, Kevin Parent et Sylvain Cossette.
- 1999 : 150 montgolfières et 200 000 visiteurs. Spectacles de Dubmatique, Bruno Pelletier, Corey Hart et Jean Leloup.
- 2000 : 200 000 visiteurs. Aucune envolée en raison de la température. Spectacles de Zachary Richard, Marjo, Éric Lapointe, La Chicane, Pierre Lalonde et Richard Abel.
- 2001 : 200 000 visiteurs. Spectacles de Luck Mervil, Sylvain Cossette, Bruno Pelletier et Okoumé, Fernand Gignac et Annie Brocoli.
- 2002 : nouveau festival axé sur les ballons et la magie. Baisse radicale du nombre de ballons. Grosso modo même niveau de fréquentation. Spectacles de : Alain Choquette, Gabrielle Destroismaisons, Mario Pelchat, Boom Desjardins, Richard Séguin et Stéphane Rousseau.
- 2003 : 70 montgolfières. Spectacles de Roch Voisine, Daniel Bélanger, Bob Walsh, Lulu Hugues, Yelo Molo et les Respectables.
- 2004 : 80 montgolfières et 200 000 visiteurs. Spectacles de Daniel Boucher, Nanette Workman, Marie-Chantal Toupin, Laurence Jalbert, Mélanie Renaud, Andrée Watters, Bruno Pelletier, Gino Vannelli, La Bottine Souriante et Martin Giroux.
- 2005 : 70 montgolfières. Spectacles de Boom Desjardins, Éric Lapointe, Hugo Lapointe, Martin Deschamps, Florent Vollant, Michel Pagliaro, Marie-Chantal Toupin, Luck Mervil, Vincent Vallières, Émily Bégin, Marie-Mai, Nicola Ciccone et le Boogie Wonder Band.
- 2006 : 170 000 visiteurs. Spectacles de Simple Plan, Stéphanie Lapointe, Annie Villeneuve, Véronic DiCaire, Marjo, Garou et les Cowboys Fringants.
- 2007 : 230 000 visiteurs, 80 montgolfières. Spectacles de Dan Bigras, Bruno Pelletier, Compagnie créole, Alfa Rococo, Eva Avila, Kaïn, Champion et ses G-Strings, Lulu Hugues, Andrée Watters, Marie-Chantal Toupin, Élizabeth Blouin-Brathwaite et Kim Richardson[15].
- 2008 : Spectacles de Finger Eleven, Marie-Élaine Thibert, Boom Desjardins, Jamil, France Maisonneuve, Xavier Caféïne, Dennis DeYoung, Pascale Picard et Gregory Charles.
- 2009 : Environ 255 000 visiteurs. Spectacles de Mes Aïeux, Kenny Rogers, Ariane Moffatt, Marie-Mai et Éric Lapointe. Porte-parole officiel: Patrice Bélanger[16]
- 2010 : 175 000 visiteurs. Spectacles de Bobby Bazini, Our Lady Peace, Hedley, Laurence Jalbert, Johanne Blouin, France D'Amour, Luce Dufault, Sylvain Cossette, Bruno Pelletier, Dan Bigras, Jesse Cook, les Cowboys Fringants.
- 2011 : Spectacles de David Usher, Roger Hodgson, Marc Dupré, Véronic DiCaire, Annie Villeneuve, Roch Voisine, Les Trois Accords, Les Respectables.
- 2012 : 25e anniversaire du festival. Spectacle de Simple Plan, KC and the Sunshine Band, Isabelle Boulay,Godlalune, Eva Avila et Éric Lapointe. Reconstitution du premier vol de montgolfière.
- 2013 : Spectacle de Sean Paul, Mia Martina, Garou, Daniel Lavoie, Valérie Carpentier, Mes Aïeux, Bernard Adamus, Loco Locass, Damien Robitaille
- 2014 : Spectacles de Jason Derulo, Paul Piché, Zachary Richard, Patrick Norman, Michel Rivard, Phillip Phillips, Marc Dupré et Kaïn.
- 2015 : Spectacles d'Alex Nevsky, Les Trois Accords, Klô Pelgag, Claude Bégin, Karim Ouellet le jeudi. Éric Lapointe et ses invités le vendredi. Réal Béland, François Massicotte, Mariana Mazza, Martin Vachon, Peter MacLeod et les Brothers' Sessions le samedi. Gildor Roy, Édith Butler, Maxime Landry, Paul Daraîche, Patrick Groulx, Bijo & Sun le dimanche. Une soirée Québec 90 le lundi avec Noir Silence, les Respectables, les Frères à Ch'val, Zébulon et Vilain Pingouin.
- 2016 : Spectacle de Véronic DiCaire le jeudi soir. Soirée hommage à Prince et David Bowie le vendredi soir avec Grégory Charles, Dan Bigras, Martin Deschamps, Annie Villeneuve et Brigitte Boisjoli ; Marc Dupré et ses invités de La Voix le samedi soir. Party 80 de P-A Méthot et ses invités le dimanche. Enfin le lundi, Luce Dufault, Laurence Jalbert, Brigitte Boisjoli, Guylaine Tanguay, Annie Blanchard et Valérie Carpentier entourent Renée Martel pour une rétrospective de sa carrière.

- 2017: Spectacle de Les Cowboys Fringants et 2Frères le jeudi soir. Le Grand gala d’humour avec Alexandre Barrette, Cathy Gauthier, Philippe Laprise et Stéphane Rousseau le vendredi soir. Spectable de Claude Dubois, Debbie Lynch-White, Martin Giroux, Martin Rouette, Philippe Touzel, Bryan Audet, Bruno Pelletier, Luce Dufault, Samian, Nicolas Pellerin, Geneviève Leclerc et Patrick Groulx le samedi soir. Spectacle d'Éric Lapointe et Ricky Paquette. Abel Maxwell sur la scène Hydro-Québec[17].
- 2018 : Spectacle de Alfa Rococo, Émile Bilodeau, Kaïn, Hubert Lenoir, Loud, Andréanne A. Malette, Michaël, Kevin Parent, Yann Perreau, Les Trois Accords [18].

- 2020 : Annulation de l'évènement, en raison de l'annonce du gouvernement québécois (tous les événements culturels et sportifs doivent être annulés jusqu'au 31 août)[19].
- 2021 : Spectacle de Kaïn et Bleu Jeans Bleu, le jeudi. Spectacle de Matt Lang et les Cowboys Fringants, le vendredi. Spectacle de Martin Deschamps avec ses invités Ricky Paquette, Marco Calliari, Breen LeBoeuf, Daniel Boucher, Lou Granger Deschamps et la Franco-Ontarienne Mélissa Ouimet, le samedi. Plus tard le samedi, un autre spectacle collectif. Enfin de retour! avec Roxane Bruneau, Marc Dupré, Marjo et Ludovick Bourgeois. Le dimanche, le gala d’humour mettra avec la drag queen Rita Baga, Richardson Zéphir, Jean-Thomas Jobin et Korine Côté. Ansi qu'un spectacle du  rappeur FouKi pour clore sa dernière soirée[20].
- 2023 : 225 000 personnes, plus de 600 artistes acueillis notamment  Banx & Ranx, Clay & Friends, Rêve, et Phil G. Smith, Justin Legacy, André Varin, Marie-Claude Gagnon, Jeanick Fournier, Richard Séguin, Claude Dubois et  Luce Dufault[21].
- 2024 : Spectacle de Mes Aïeux, Ariane Moffat, Marie-Mai et Éric Lapointe, Charlotte Cardin, Reney Ray, Laurence Nerbonne Dave Fenley, Dallas Smith, Jonathan Roy et Francis Degrandpré[22].

wikiname: frwiki

title: Festival de montgolfières de Gatineau

in_language: fr

wikitext:
[[Fichier:Demars..jpg|alt=Jean Boileau et Michel DeMars|vignette|Le fondateur du Festival de montgolfières de Gatineau, Jean Boileau et le compositeur, musicien, Michel DeMars en 2024]]
[[Fichier:Filling balloons with hot air.jpg|thumb|Préparation des ballons]]
[[Fichier:Ballons in Gatineau.JPG|thumb|Envolée]]
[[Fichier:Hot-air-balloons-4561263 1920.jpg|vignette|Montgolfières en plein vol]]
Le '''Festival de montgolfières de Gatineau''', fondé en 1988 par Jean Boileau (alors directeur des communications de la ville de [[Gatineau]]), est à ses débuts une fête familiale et une activité de promotion de la ville de Gatineau. {{refnec|Il devient par la suite le plus important événement estival en Outaouais}}. Membre du Regroupement des Événements Majeurs Internationaux (RÉMI), le Festival reçoit des artistes {{Lesquels|renommés du Québec et de l’international}} ainsi que des montgolfières {{non neutre|remarquables}}. Le Festival accueille annuellement plus de {{formatnum:200000}} visiteurs lors de la fête du Travail.

== Mission ==
{{Référence nécessaire|Le FMG organise un événement d’envergure mettant au cœur de son offre une programmation musicale riche et diversifiée, majoritairement québécoise, soutenue par le caractère distinctif de la montgolfière et par des expériences innovantes, immersives et ludiques qui attirent de nouveaux publics et qui fidélisent une clientèle multigénérationnelle. Sciemment engagé aux principes et pratiques responsables et durables, le Festival a pour ambition de faire rayonner la ville de Gatineau de manière à générer d’importantes retombées économiques, sociales, culturelles et touristiques.|date=juillet 2025}}

== Historique ==
{{Référence nécessaire|Le festival a connu un premier sommet de popularité à la fin des années 1990, avec plus de 150 [[montgolfière]]s sur le site et avec {{formatnum:225000}} visiteurs. En 1998, Gatineau est l'hôte pour la première fois en Amérique du Nord du Championnat du monde de dirigeables à air chaud. Par la présence d'artistes de renom sur la grande scène ([[Céline Dion]], [[Ginette Reno]], [[Alannah Myles]], [[Gipsy Kings]]), le concours d'hommes forts, les manèges, le festival devient rapidement le plus important événement du genre au Canada. Avec sa montgolfière aux couleurs de la ville de Gatineau pilotée par Jean Boileau, directeur général de l'événement, le festival rayonne à l'étranger. De nombreux jumelages sont effectués entre les villes et festivals dont [[Château-d'Œx]] en [[Suisse]], [[Glens Falls]] aux [[États-Unis]], [[Saga]] au [[Japon]] et plusieurs autres. Les comédiens Gaston Lepage et Francine Ruel sont alors les porte-paroles de la fête.|date=juillet 2025}}

{{passage évasif|Aujourd'hui}}, {{Référence nécessaire|le festival accueille 300 représentations artistiques, des montgolfières de toutes les formes et de toutes les couleurs, ainsi qu’environ 200 000 visiteurs, dont le quart viennent de l'extérieur de la région d'Ottawa-Gatineau.|date=juillet 2025}}
[[Fichier:CelineDiongatineau.jpg|vignette|Céline Dion se produit à deux occasions en 1989 et 1992 sur la grande scène du parc de la Baie. Sur la photo: Jean Boileau, directeur général, Claire Vaive, présidente du festival, Céline Dion, Robert Labine, maire de Gatineau, Rolly Hammond, producteur délégué.]]
Au fil des ans, le Festival de montgolfières de Gatineau a acquis une réputation {{passage non neutre|plus qu’enviable}} dans la grande région de l’Outaouais, au Québec, au Canada et ailleurs dans le monde, étant même nommé le festival le plus unique en Amérique du Nord dans l’édition de novembre/décembre 2005 du magazine américain ''[[Ballooning]]''.

== Prix Jean-Boileau ==
Le prix Jean-Boileau souligne annuellement le travail et l’implication d’un aérostier, d’un bénévole ou d’un membre du comité organisateur du Festival de montgolfières de Gatineau<ref>[https://www.montgolfieresgatineau.com/fr/informations/historique-du-festival/]</ref>{{,}}<ref>[http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http%3A%2F%2Fwww.montgolfieresgatineau.com%2Ffr%2Fpropos-du-festival%2Fle-prix-jean-boileau%2F Le prix Jean-Boileau] (archive).</ref>. La création de ce prix a été annoncée en 2007<ref>[https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http://www.info07.com/Communaute/2007-06-21/video-665470/Tout-simplement-MERCI-%21/1]</ref> lors d'un hommage rendu à M. Boileau pour sa contribution à la croissance du FMG. Jean Boileau est de retour à la direction des communications de ville de Gatineau<ref>[http://www.lapresse.ca/le-droit/actualites/ville-de-gatineau/201308/27/01-4683692-jean-boileau-a-la-tete-des-communications-de-gatineau.php]</ref>de 2013 à 2022.

Jean Boileau est directeur général du Festival de montgolfières de sa fondation jusqu’à 2001. En 2024, la gouverneure générale du Canada, Mary Simon remet à Jean Boileau, la [https://tvagatineau.ca/jean-boileau-honore-par-la-gouverneure-generale/ médaille pour service méritoire (division civile)] pour son implication dans le développement international de l’événement.
[[Fichier:JeanBoileauMarySimon.jpg|alt=Jean Boileau et la gouverneure générale du Canada, Mary Simon.|vignette|Jean Boileau et Mary Simon, gouverneure générale du Canada lors d’une cérémonie tenue à Rideau Hall le 21 mars 2024]]

=== Lauréats du prix Jean Boileau ===
* 2008 – Carolyn Mitrow, directrice des vols du festival
* 2009 – Jean-Claude Batbe, employé de la Ville de Gatineau
* 2010 – Lyne Leduc, bénévole et responsable du comité de vente des bracelets-passeports du festival
* 2011 – Walter Grishkot, instigateur de la course intercontinental de montgolfières réunissant les festivals de Saga au Japon, de Gatineau au Canada et de Glens Falls aux États-Unis<ref>[http://poststar.com/news/local/canadian-balloon-festival-to-honor-grishkot/article_ec409e82-b6f0-11e0-813e-001cc4c002e0.html]</ref>
* 2012 – Claire Vaive, présidente fondatrice du Festival
* 2013 – Rolly Hammond, producteur délégué du Festival<ref>[https://www.ledroit.com/archives/donald-duck-est-gatinois-d95f78760d7ba7d634390f2e72245604]</ref>
* 2014 – Hugo Girard, instigateur du concours d'hommes forts au Festival<ref>[https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http://www.info07.com/actualites/2014/7/21/hugo-girard-recoit-le-prix-jean-boileau-3808336.html]</ref>
* 2015 – Berthe Miron, présidente du Festival de montgolfières de Gatineau et membre fondatrice<ref>[http://www.lapresse.ca/le-droit/actualites/ville-de-gatineau/201507/27/01-4888467-le-prix-jean-boileau-remis-a-berthe-miron.php]</ref>
* 2016 – Diane Latreille, bénévole responsable du comité enfants perdus et soins aux enfants<ref>[https://www.pressreader.com/canada/la-revue/20160810/281513635544683]</ref>
* 2017 – Thérèse Cyr, bénévole pendant 30 années et membre fondateur du Festival de montgolfières de Gatineau<ref>[http://www.lapresse.ca/le-droit/chroniqueurs/denis-gratton/les-grandes-entrevues/201707/21/01-5118253-ma-tante-therese.php]</ref>
* 2018 – Gaston Lepage, porte-parole du festival de 1992 à 1999<ref>[https://www.ledroit.com/chroniques/les-envolees-de-gaston-lepage-b9a68da79ecfceaab6585db2ff2ae4be]</ref>
* 2019 – Marie Dompierre et Jean-Pierre Lalonde, bénévoles au festival depuis 1991<ref>[https://www.ledroit.com/chroniques/benevoles-de-la-premiere-heure-ea804c9335b70b99e8747f9150719394]</ref>
[[Fichier:Patrice Belanger et Jean Boileau .jpg|vignette|Patrice Belanger et Jean Boileau à l’occasion du {{33e}} Festival de montgolfières de Gatineau (Photo: Sylvain Marier)]]
[[Fichier:FMG 2021.jpg|vignette|Les récipiendaires du prix Jean Boileau en 2021 (photo Sylvain Marier)]]
* 2020 — Patrice Belanger, porte-parole du FMG<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Le FMG dresse un bilan positif de ses activités estivales |url=https://www.ledroit.com/arts/le-fmg-dresse-un-bilan-positif-de-ses-activites-estivales-03d313bd35767ec9715d3d138a0aefe1 |site=Le Droit |date=2020-09-08 |consulté le=2020-09-08}}</ref>
* 2021 -  Robert Asselin - Approvisionnement;  Anne-Marie Mathieu – Chapiteau des pilotes; Lise Paquin McArdle – 1001 Trouvailles; Paul Cloutier – Sécurité; Julie Mathieu – Tours de montgolfières; Louise Dicaire – Approvisionnement; Lorraine O’Farrell – Officier d’envolées; Isabelle Laberge  – Enfants perdus et soins aux nourrissons.
* 2022 — Garry Lockyer et André Boucher, directeur des vols
* 2023 - Denis Tremblay et Sylvain Marier, photographes au Festival <ref>{{Lien web |langue=fr |prénom=Yves Bergeras, Le |nom=Droit |titre=Festival de montgolfières de Gatineau: l’ex-photographe du Droit Sylvain Marier reçoit le Prix Jean Boileau |url=https://www.ledroit.com/arts/2023/08/14/festival-de-montgolfieres-de-gatineau-lex-photographe-du-droit-sylvain-marier-recoit-le-prix-jean-boileau-IWQ7KXGRQRBUJACRHFJK5EOVRY/ |site=Le Droit |date=2023-08-14 |consulté le=2023-08-14}}</ref>
* 2024 - Michel DeMars, compositeur et musicien du FMG
* [[Fichier:Contremaîtres.jpg|alt=Deux employés de la ville de Gatineau se méritent le prix Jean Boileau en 2025.|vignette|Jean Boileau en compagnie des ex-contremaîtres de la ville de Gatineau, Luc Philion et Pierre Hamel.]]2025 - Pierre Hamel et Luc Philion, Contremaîtres aux parcs, Ville de Gatineau

== Championnat d’athlètes de force ==
{{Référence nécessaire|Le Festival accueille depuis plusieurs années des démonstrations et des compétitions d’athlètes de force. Les Gatinois Hugo Girard, Jessen Paulin et Dominic Filiou font partie des athlètes qui ont participé à ces championnats. De 2004 à 2006, le Festival a été l’hôte du Championnat canadien des athlètes de force. Depuis 2007, le Championnat nord-américain a lieu au parc de la Baie et est retransmis par RDS.|date=juillet 2025}}

== Grandes conférences ==

{{Référence nécessaire|Depuis 2005, en marge de l’événement, le Festival accueille des conférences aux pilotes, aux équipiers ainsi qu’au grand public.

* 2005 : Don Cameron, fondateur de Cameron Balloons Ltd, la plus grosse fabrique de montgolfières au monde.
* 2006 : Joe Kittinger, qui a effectué le plus haut saut en parachute jamais fait, en sautant d’un ballon à {{unité|31335|mètres}} d’altitude.
* 2007 : [[Brian Jones (aérostier)|Brian Jones]], qui a effectué le premier tour du monde ininterrompu en ballon.
* 2008 : Michel et Benoit Lambert, qui ont fabriqué en collaboration avec Lucas film ltd une montgolfière à l’effigie de Darth Vader.
* 2009 : [[Robert Piché]], pilote d’avion reconnu pour l’atterrissage d’urgence d’un Airbus A330, sauvant ainsi les 291 passagers et les 13 membres de l’équipage.
|date=juillet 2025}}
== Historique ==
{{Référence nécessaire|* 1988 : 47 montgolfières, {{formatnum:34000}} visiteurs. Spectacle du Nuance.
* 1989 : 65 montgolfières, {{formatnum:90000}} visiteurs. Spectacles de [[Céline Dion]] et [[Pierre Flynn]].
* 1990 : 85 montgolfières, {{formatnum:110000}} visiteurs. Spectacles de [[Mitsou Gélinas|Mitsou]] et [[Paul Piché]].
* 1991 : 90 montgolfières, {{formatnum:150000}} visiteurs. Spectacles de [[Daniel Lavoie]], [[André-Philippe Gagnon]], [[Marjo]] et [[Vilain Pingouin]].
* 1992 : 125 montgolfières et {{formatnum:170000}} visiteurs. Spectacles de [[Richard Séguin]], [[Luc De Larochellière]], [[Céline Dion]] et [[Les B.B.]]
* 1993 : 150 montgolfières et {{formatnum:185000}} visiteurs. Spectacles de [[Robert Charlebois]], [[Ginette Reno]], [[Alannah Myles]] et [[Julie Masse]].
* 1994 : 150 montgolfières et {{formatnum:200000}} visiteurs. Spectacles de [[France D'Amour]], [[Claude Dubois]], [[Édith Butler]], [[Gilles Vigneault]] et [[Roch Voisine]].
* 1995 : 150 montgolfières et {{formatnum:200000}} visiteurs. Spectacles de [[Marjo]], [[Sonia Benezra]], Mitsou, [[Mario Pelchat]], [[Jim Corcoran]], [[Sylvain Cossette]], Michaël Rancourt, [[Éric Lapointe]] et [[Gildor Roy]].
* 1996 : 150 montgolfières, {{formatnum:225000}} personnes. Robert Charlebois, [[André-Philippe Gagnon]], [[Marie Carmen]] et [[Kevin Parent]].
* 1997 : 150 montgolfières, {{formatnum:225000}} visiteurs. Spectacles de [[Richard Séguin]], [[Dan Bigras]], [[Anthony Kavanagh]], [[Gipsy Kings]] et Soul Attorneys.
* 1998 : Sixième championnat du monde de dirigeable à air chaud. Environ 150 montgolfières et {{formatnum:200000}} visiteurs ont foulé le sol du parc La Baie. Spectacles de Claude Dubois, [[Dubmatique]], [[Luce Dufault]], [[Jonny Lang]], [[Kevin Parent]] et Sylvain Cossette.
* 1999 : 150 montgolfières et {{formatnum:200000}} visiteurs. Spectacles de Dubmatique, [[Bruno Pelletier]], Corey Hart et Jean Leloup.
* 2000 : {{formatnum:200000}} visiteurs. Aucune envolée en raison de la température. Spectacles de [[Zachary Richard]], Marjo, Éric Lapointe, [[La Chicane]], [[Pierre Lalonde]] et [[Richard Abel (musicien)|Richard Abel]].
* 2001 : {{formatnum:200000}} visiteurs. Spectacles de [[Luck Mervil]], Sylvain Cossette, [[Bruno Pelletier]] et Okoumé, [[Fernand Gignac]] et [[Annie Brocoli]].
* 2002 : nouveau festival axé sur les ballons et la magie. Baisse radicale du nombre de ballons. Grosso modo même niveau de fréquentation. Spectacles de : [[Alain Choquette]], [[Gabrielle Destroismaisons]], [[Mario Pelchat]], [[Boom Desjardins]], [[Richard Séguin]] et [[Stéphane Rousseau (humoriste)|Stéphane Rousseau]].
* 2003 : 70 montgolfières. Spectacles de [[Roch Voisine]], [[Daniel Bélanger]], Bob Walsh, [[Lulu Hugues]], [[Yelo Molo]] et [[les Respectables]].
* 2004 : 80 montgolfières et {{formatnum:200000}} visiteurs. Spectacles de [[Daniel Boucher]], [[Nanette Workman]], [[Marie-Chantal Toupin]], [[Laurence Jalbert]], [[Mélanie Renaud]], [[Andrée Watters]], [[Bruno Pelletier]], [[Gino Vannelli]], [[La Bottine Souriante]] et [[Martin Giroux]].
* 2005 : 70 montgolfières. Spectacles de [[Boom Desjardins]], [[Éric Lapointe]], [[Hugo Lapointe]], [[Martin Deschamps]], [[Florent Vollant]], Michel Pagliaro, Marie-Chantal Toupin, Luck Mervil, [[Vincent Vallières]], [[Émily Bégin]], [[Marie-Mai]], [[Nicola Ciccone]] et le Boogie Wonder Band.
* 2006 : {{formatnum:170000}} visiteurs. Spectacles de [[Simple Plan]], [[Stéphanie Lapointe]], [[Annie Villeneuve]], [[Véronic DiCaire]], Marjo, [[Garou]] et [[les Cowboys Fringants]].
* 2007 : {{formatnum:230000}} visiteurs, 80 montgolfières. Spectacles de [[Dan Bigras]], [[Bruno Pelletier]], [[Compagnie créole]], [[Alfa Rococo]], [[Eva Avila]], [[Kaïn]], Champion et ses G-Strings, [[Lulu Hugues]], [[Andrée Watters]], [[Marie-Chantal Toupin]], [[Élizabeth Blouin-Brathwaite]] et [[Kim Richardson]]<ref>{{Site officiel|http://www.montgolfieresgatineau.com/form_pdf/communiques/bilan2007.pdf}}</ref>.
* 2008 : Spectacles de [[Finger Eleven]], [[Marie-Élaine Thibert]], [[Boom Desjardins]], [[Jamil]], France Maisonneuve, [[Xavier Caféïne]], [[Dennis DeYoung]], [[Pascale Picard]] et [[Gregory Charles]].
* 2009 : Environ {{formatnum:255000}} visiteurs. Spectacles de [[Mes Aïeux]], [[Kenny Rogers]], [[Ariane Moffatt]], [[Marie-Mai]] et [[Éric Lapointe]]. Porte-parole officiel: [[Patrice Bélanger]]<ref>{{Site officiel|http://www.montgolfieresgatineau.com/form_pdf/communiques/Communiqué%20général_f.pdf}}</ref>
* 2010 : {{formatnum:175000}} visiteurs. Spectacles de [[Bobby Bazini]], [[Our Lady Peace]], [[Hedley]], [[Laurence Jalbert]], [[Johanne Blouin]], [[France D'Amour]], [[Luce Dufault]], [[Sylvain Cossette]], [[Bruno Pelletier]], [[Dan Bigras]], [[Jesse Cook]], [[les Cowboys Fringants]].
* 2011 : Spectacles de [[David Usher]], [[Roger Hodgson]], [[Marc Dupré]], [[Véronic DiCaire]], [[Annie Villeneuve]], [[Roch Voisine]], [[Les Trois Accords]], [[Les Respectables]].
* 2012 : {{25e|anniversaire}} du festival. Spectacle de [[Simple Plan]], [[KC and the Sunshine Band]], [[Isabelle Boulay]],Godlalune, Eva Avila et [[Éric Lapointe]]. Reconstitution du premier vol de montgolfière.
* 2013 : Spectacle de [[Sean Paul]], Mia Martina, [[Garou]], [[Daniel Lavoie]], [[Valérie Carpentier]], [[Mes Aïeux]], [[Bernard Adamus]], [[Loco Locass]], [[Damien Robitaille]]
* 2014 : Spectacles de [[Jason Derulo]], [[Paul Piché]], [[Zachary Richard]], [[Patrick Norman]], [[Michel Rivard]], [[Phillip Phillips]], [[Marc Dupré]] et [[Kaïn]].
* 2015 : Spectacles d'[[Alex Nevsky]], [[Les Trois Accords]], [[Klô Pelgag]], [[Claude Bégin]], [[Karim Ouellet]] le jeudi. [[Éric Lapointe]] et ses invités le vendredi. [[Réal Béland (fils)|Réal Béland]], [[François Massicotte]], [[Mariana Mazza]], [[Martin Vachon]], [[Peter MacLeod]] et les Brothers' Sessions le samedi. [[Gildor Roy]], [[Édith Butler]], [[Maxime Landry]], [[Paul Daraîche]], [[Patrick Groulx]], Bijo & Sun le dimanche. Une soirée Québec 90 le lundi avec [[Noir Silence (groupe)|Noir Silence]], [[les Respectables]], [[les Frères à Ch'val]], [[Zébulon (groupe)|Zébulon]] et [[Vilain Pingouin]].
* 2016 : Spectacle de [[Véronic DiCaire]] le jeudi soir. Soirée hommage à Prince et David Bowie le vendredi soir avec [[Grégory Charles]], [[Dan Bigras]], [[Martin Deschamps]], [[Annie Villeneuve]] et [[Brigitte Boisjoli]] ; [[Marc Dupré]] et ses invités de [[La Voix (émission de télévision)|La Voix]] le samedi soir. Party 80 de P-A Méthot et ses invités le dimanche. Enfin le lundi, [[Luce Dufault]], [[Laurence Jalbert]], Brigitte Boisjoli, [[Guylaine Tanguay]], Annie Blanchard et [[Valérie Carpentier]] entourent [[Renée Martel]] pour une rétrospective de sa carrière.|date=juillet 2025}}
* 2017: Spectacle de [[Les Cowboys fringants|Les Cowboys Fringants]] et [[2Frères]] le jeudi soir. Le Grand gala d’humour avec [[Alexandre Barrette]], [[Cathy Gauthier]], Philippe Laprise et [[Stéphane Rousseau]] le vendredi soir. Spectable de [[Claude Dubois]], Debbie Lynch-White, Martin Giroux, Martin Rouette, Philippe Touzel, Bryan Audet, Bruno Pelletier, Luce Dufault, Samian, Nicolas Pellerin, Geneviève Leclerc et [[Patrick Groulx]] le samedi soir. Spectacle d'[[Éric Lapointe]] et Ricky Paquette. Abel Maxwell sur la scène Hydro-Québec<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Le 30e Festival de montgolfières de Gatineau dévoile sa programmation |url=http://www.lienmultimedia.com/spip.php?article60713 |site=Le Lien MULTIMÉDIA :: le portail des professionnels du numérique au Québec |consulté le=2020-06-18}}</ref>.
* 2018 : Spectacle de Alfa Rococo, Émile Bilodeau, Kaïn, Hubert Lenoir, Loud, Andréanne A. Malette, Michaël, Kevin Parent, Yann Perreau, Les Trois Accords <ref>{{Article|auteur1=Guillaume Picard|titre=International de montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu: Simple Plan, Marc Dupré et Isabelle Boulay sur scène|périodique=Le journal de Montréal|date=7 juin 2018|lire en ligne=https://www.journaldemontreal.com/2018/06/07/international-de-montgolfieres-de-saint-jean-sur-richelieu-simple-plan-marc-dupre-et-isabelle-boulay-sur-scene}}</ref>.

* 2020 : Annulation de l'évènement, en raison de l'annonce du gouvernement québécois (tous les événements culturels et sportifs doivent être annulés jusqu'au 31 août)<ref>{{Article|auteur1=Christelle D'Amours|titre=Le FMG n'aura pas lieu dans « sa forme actuelle » en 2020|périodique=Radio-Canada|date=15 avril 2020|lire en ligne=https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1694261/fmg-annulation-2020-forme-originale-}}</ref>.
* 2021 : Spectacle de Kaïn et Bleu Jeans Bleu, le jeudi. Spectacle de Matt Lang et les Cowboys Fringants, le vendredi. Spectacle de Martin Deschamps avec ses invités Ricky Paquette, Marco Calliari, Breen LeBoeuf, Daniel Boucher, Lou Granger Deschamps et la Franco-Ontarienne Mélissa Ouimet, le samedi. Plus tard le samedi, un autre spectacle collectif. ''Enfin de retour!'' avec Roxane Bruneau, Marc Dupré, Marjo et Ludovick Bourgeois. Le dimanche, le gala d’humour mettra avec la drag queen Rita Baga, Richardson Zéphir, Jean-Thomas Jobin et Korine Côté. Ansi qu'un spectacle du  rappeur FouKi pour clore sa dernière soirée<ref>{{Article|auteur1=Catherine Morasse|titre=Bleu Jeans Bleu, Matt Lang, Roxane Bruneau et Marjo sous les montgolfières|périodique=Radio-Canada|date=6 juillet 2021|lire en ligne=https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1806914/programmation-2021-festival-montgolfieres-gatineau-bleu-jeans-bleu}}</ref>.
* 2023 : 225 000 personnes, plus de 600 artistes acueillis notamment  Banx & Ranx, Clay & Friends, Rêve, et [[Phil G. Smith]], Justin Legacy, André Varin, Marie-Claude Gagnon, Jeanick Fournier, Richard Séguin, Claude Dubois et  Luce Dufault<ref>{{Article|auteur1=Mario Boulianne|titre=L’année de tous les records pour le FMG|périodique=LeDroit|date=4 septembre 2023|lire en ligne=https://www.ledroit.com/arts/nos-festivals/2023/09/04/lannee-de-tous-les-records-pour-le-fmg-GMREHXOJ65DRTDMR5Z5TDT7WZI/}}</ref>.
* 2024 : Spectacle de Mes Aïeux, Ariane Moffat, Marie-Mai et Éric Lapointe, Charlotte Cardin, Reney Ray, Laurence Nerbonne Dave Fenley, Dallas Smith, Jonathan Roy et Francis Degrandpré<ref>{{Article|auteur1=Mario Boulianne|titre=Le FMG frappe dans le mille|périodique=LeDroit|date=30 août 2024|lire en ligne=https://www.ledroit.com/arts/nos-festivals/2024/08/30/le-fmg-frappe-dans-le-mile-RFTOUASAKFEG3CNZRI523WD2SU/}}</ref>.

== Notes et références ==
<references />

== Annexes ==
=== Articles connexes ===
* [[International de montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu]]

=== Liens externes ===
{{Liens}}

{{Portail|Fêtes et traditions|aéronautique|Outaouais}}

{{DEFAULTSORT:Montgolfieres de Gatineau, festival de}}
[[Catégorie:Festival au Québec]]
[[Catégorie:Culture à Gatineau]]
[[Catégorie:Tourisme en Outaouais]]
[[Catégorie:Festival fondé en 1988]]
[[Catégorie:Transport aérien au Québec]]
[[Catégorie:Montgolfiade]]


text:
# La Voleuse de livres (film)
Ne doit pas être confondu avec La Voleuse de livres.
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
La Voleuse de livres (The Book Thief) est un film dramatique américano-allemand réalisé par Brian Percival, sorti en 2013.
Il s'agit de l'adaptation du roman pour La Voleuse de livres écrit par l'Australien Markus Zusak en 2005.

## Synopsis
Pendant la Seconde Guerre mondiale, Liesel se fait adopter par les Hubermann, en Allemagne. La jeune Liesel se trouve comme passe-temps le vol de livres. Elle rencontre alors celui qui deviendra son meilleure ami, Rudy Steiner. Sa famille d'adoption habite une petite ville près de Munich. Son quotidien est bouleversé lorsqu'un juif, Max, se réfugie chez ses parents adoptifs. Quand il tombe malade, elle se met à voler des livres pour lui lire en espérant qu'il guérisse.

## Fiche technique
- Titre original : The Book Thief
- Titre français : La Voleuse de livres
- Réalisation : Brian Percival
- Scénario : Michael Petroni, d'après La Voleuse de livres de Markus Zusak
- Direction artistique : Simon Elliott
- Décors : Jens Löckmann et Anja Müller
- Costumes : Anna B. Sheppard
- Photographie : Florian Ballhaus
- Montage : John Wilson
- Musique : John Williams
- Production : Ken Blancato et Karen Rosenfelt
- Sociétés de production : Fox 2000 Pictures, Sunswept Entertainment et Studios Babelsberg
- Société(s) de distribution :  Fox 2000 Pictures,  Twentieth Century Fox France
- Budget : 35 000 000 $
- Pays de production :  États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur -
- Genre : Drame, historique et guerre
- Durée : 131 minutes
- Dates de sortie :
  - États-Unis : 15 novembre 2013
  - France : 5 février 2014

## Distribution
- Geoffrey Rush (VF : Patrick Floersheim ; VQ : Denis Mercier) : Hans Hubermann, père adoptif de Liese
- Emily Watson (VF : Isabelle Gardien ; VQ : Lisette Dufour) : Rosa Hubermann, épouse de Hans, mère adoptive de Liesel
- Sophie Nélisse (VF : Orphée Silard ; VQ : Elle-même) : Liesel « Saumensch » Meminger, fille adoptive de Hans et Rosa
- Ben Schnetzer (VF : Félicien Juttner ; VQ : Xavier Dolan) : Max Vandenburg, juif clandestin caché chez les Hubermann
- Roger Allam (VF : Christian Gonon ; VQ : Guy Nadon) : le narrateur (la mort)
- Barbara Auer (VF : Hélène Arié) : Ilsa Hermann, épouse du maire
- Carina N. Wiese (VF : Natacha Muller) : Barbara Steiner, mère de Rudy
- Heike Makatsch : mère de Liesel
- Nico Liersch (en) (VF : Henri Bungert ; VQ : Nicolas DePassillé-Scott) : Rudy Steiner, jeune voisin des Hubermann amoureux de Liesel
- Levin Liam (de) : Franz Deutscher, ennemi de Liesel et Rudy
- Oliver Stokowski (de) : Alex Steiner, époux de Barbara, père de Rudy
- Rainer Bock : le maire Hermann
- Hildegard Schroedter (de) (VF : Sylvie Feit) : Frau Becker
- Sandra Nedeleff (de) (VF : Marie-Christine Robert) : Sarah
- Martin Ontrop (de) (VF : Sylvain Clément) : Herr Lehmann
- Kirsten Block (de) (VF : Catherine Hamilty) : Frau Heinrich
- Matthias Matschke (de) (VF : Jochen Haegele) : Wolfgang Edel
- Carl Heinz Choynski (de) (VF : Jochen Haegele) : Jurgen
- Joachim Paul Assböck (de) : l'officier SS
- Godehard Giese (de) : policier dans le train

Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et AlloDoublage'

## Production
L'actrice québécoise Sophie Nélisse est choisie pour interpréter le rôle principal en février 2013, aux côtés de Geoffrey Rush et Emily Watson, interprètes de ses parents adoptifs.
Le tournage a débuté début mars 2013 aux Studios de Babelsberg en Allemagne.
Des scènes ont été tournées à Görlitz (Allemagne), en Saxe, près de la frontière avec la Pologne. Le tournage provoqua un scandale car des commerçants craignirent que les emblèmes nazis installés en ville pour les besoins du film ne troublent les touristes.
Markus Zusak, l'auteur du roman dont le film est tiré, a confirmé que le film serait narré par le personnage de la Mort, comme dans le roman. L'acteur prêtant sa voix à la Mort est le Britannique Roger Allam.

## Accueil

### Accueil critique
Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, le film récolte 47 % d'opinions favorables pour 148 critiques. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de 53⁄100 pour 31 critiques.
En France, le site Allociné propose une note moyenne de 2,7⁄5 à partir de l'interprétation de critiques provenant de 17 titres de presse.

## Distinctions

### Récompenses
- Nevada Film Critics Society Awards 2013 : meilleur espoir pour Sophie Nélisse
- Phoenix Film Critics Society Awards 2013 : meilleure jeune actrice pour Sophie Nélisse
- Satellite Awards 2014 : révélation de l'année pour Sophie Nélisse

### Nominations
- British Academy Film Awards 2014 : meilleure musique de film pour John Williams
- Critics' Choice Movie Awards 2014 : meilleur espoir pour Sophie Nélisse
- Golden Globes 2014 : meilleure musique de film pour John Williams
- Oscars du cinéma 2014 : meilleure musique de film pour John Williams
- Satellite Awards 2014 :
  - Meilleure actrice dans un second rôle pour Emily Watson
  - Meilleure musique de film pour John Williams

title: La Voleuse de livres (film)

wikitext:
{{Confusion|La Voleuse de livres}}
{{Infobox Cinéma (film)
| titre           = La Voleuse de livres
| langue du titre =
| image           =
| légende         =
| titre québécois =
| titre original  = {{lang|en|The Book Thief}}
| réalisation     = [[Brian Percival]]
| scénario        = Michael Petroni
| acteur          = [[Geoffrey Rush]]
[[Emily Watson]]
[[Sophie Nélisse]]
| production      = [[20th Century Fox|Fox 2000 Pictures]]
[[Sunswept Entertainment]]
[[Studios de Babelsberg]]
| pays            = {{États-Unis}}
{{Allemagne}}
| genre           = [[Drame (cinéma)|Drame]]
| durée           = 131 minutes
| année de sortie = 2013
}}
'''''La Voleuse de livres''''' (''{{Lang|en|The Book Thief}}'') est un [[Drame (cinéma)|film dramatique]] [[Cinéma américain|américano]]-[[cinéma allemand|allemand]] réalisé par [[Brian Percival]], sorti en [[2013 au cinéma|2013]].

Il s'agit de l'adaptation du roman pour ''[[La Voleuse de livres]]'' écrit par l'Australien [[Markus Zusak]] en [[2005 en littérature|2005]].

== Synopsis ==
Pendant la [[Seconde Guerre mondiale]], Liesel se fait adopter par les Hubermann, en [[Allemagne]]. La jeune Liesel se trouve comme passe-temps le vol de livres. Elle rencontre alors celui qui deviendra son meilleure ami, Rudy Steiner. Sa famille d'adoption habite une petite ville près de [[Munich]]. Son quotidien est bouleversé lorsqu'un juif, Max, se réfugie chez ses parents adoptifs. Quand il tombe malade, elle se met à voler des livres pour lui lire en espérant qu'il guérisse.

== Fiche technique ==
* Titre original : ''{{Lang|en|The Book Thief}}''
* Titre français : ''La Voleuse de livres''
* Réalisation : [[Brian Percival]]
* Scénario : [[Michael Petroni]], d'après ''[[La Voleuse de livres]]'' de [[Markus Zusak]]
* Direction artistique : Simon Elliott
* Décors : Jens Löckmann et Anja Müller
* Costumes : [[Anna B. Sheppard]]
* Photographie : Florian Ballhaus
* Montage : [[John Wilson (monteur)|John Wilson]]
* Musique : [[John Williams (compositeur)|John Williams]]
* Production : Ken Blancato et [[Karen Rosenfelt]]
* Sociétés de production : [[20th Century Fox|Fox 2000 Pictures]], Sunswept Entertainment et [[Studios de Babelsberg|Studios Babelsberg]]
* Société(s) de distribution : {{USA-d}} [[20th Century Fox|Fox 2000 Pictures]], {{FRA-d}} Twentieth Century Fox France
* Budget : {{Unité|35000000|$}}
* Pays de production : {{USA}}
* Langue originale : [[anglais]]
* Format : [[couleur]] -
* Genre : [[Drame (cinéma)|Drame]], [[film historique|historique]] et [[film de guerre|guerre]]
* Durée : 131 minutes
* Dates de sortie :
** [[États-Unis]] : {{date|15|novembre|2013|au cinéma}}
** [[France]] : {{date|5|février|2014|au cinéma}}

== Distribution ==
* [[Geoffrey Rush]] {{Doublage|VF=Patrick Floersheim|VF_lien=|VQ=Denis Mercier|VQ_lien=Denis Mercier (acteur)}} : Hans Hubermann, père adoptif de Liese
* [[Emily Watson]] {{Doublage|VF=Isabelle Gardien|VF_lien=|VQ=Lisette Dufour|VQ_lien=}} : Rosa Hubermann, épouse de Hans, mère adoptive de Liesel
* [[Sophie Nélisse]] {{Doublage|VF=Orphée Silard|VF_lien=non|VQ=Elle-même|VQ_lien=non}} : Liesel {{cita|Saumensch}} Meminger, fille adoptive de Hans et Rosa
* [[Ben Schnetzer]] {{Doublage|VF=Félicien Juttner|VF_lien=|VQ=Xavier Dolan|VQ_lien=}} : Max Vandenburg, juif clandestin caché chez les Hubermann
* [[Roger Allam]] {{Doublage|VF=Christian Gonon|VF_lien=|VQ=Guy Nadon|VQ_lien=}} : le narrateur ([[Mort (mythologie)|la mort]])
* [[Barbara Auer]] {{Doublage|VF=Hélène Arié|VF_lien=|VQ=|VQ_lien=}} : Ilsa Hermann, épouse du maire
* [[Carina Wiese|Carina N. Wiese]] {{Doublage|VF=Natacha Muller|VF_lien=|VQ=|VQ_lien=}} : Barbara Steiner, mère de Rudy
* [[Heike Makatsch]] : mère de Liesel
* {{Lien|langue=en|trad=Nico Liersch|fr=Nico Liersch}} {{Doublage|VF=Henri Bungert|VF_lien=non|VQ=Nicolas DePassillé-Scott|VQ_lien=non}} : Rudy Steiner, jeune voisin des Hubermann amoureux de Liesel
* {{Lien|langue=de|trad=Levin Liam|fr=Levin Liam}} : Franz Deutscher, ennemi de Liesel et Rudy
* {{Lien|langue=de|trad=Oliver Stokowski|fr=Oliver Stokowski}} : Alex Steiner, époux de Barbara, père de Rudy
* [[Rainer Bock]] : le maire Hermann
* {{Lien|langue=de|trad=Hildegard Schroedter|fr=Hildegard Schroedter}} {{Doublage|VF=Sylvie Feit|VF_lien=|VQ=|VQ_lien=}} : Frau Becker
* {{Lien|langue=de|trad=Sandra Nedeleff|fr=Sandra Nedeleff}} {{Doublage|VF=Marie-Christine Robert|VF_lien=non|VQ=|VQ_lien=}} : Sarah
* {{Lien|langue=de|trad=Martin Ontrop|fr=Martin Ontrop}} {{Doublage|VF=Sylvain Clément|VF_lien=non|VQ=|VQ_lien=}} : Herr Lehmann
* {{Lien|langue=de|trad=Kirsten Block|fr=Kirsten Block}} {{Doublage|VF=Catherine Hamilty|VF_lien=non|VQ=|VQ_lien=}} : Frau Heinrich
* {{Lien|langue=de|trad=Matthias Matschke|fr=Matthias Matschke}} {{Doublage|VF=Jochen Haegele|VF_lien=non|VQ=|VQ_lien=}} : Wolfgang Edel
* {{Lien|langue=de|trad=Carl Heinz Choynski|fr=Carl Heinz Choynski}} {{Doublage|VF=Jochen Haegele|VF_lien=non|VQ=|VQ_lien=}} : Jurgen
* {{Lien|langue=de|trad=Joachim Paul Assböck|fr=Joachim Paul Assböck}} : l'officier [[Schutzstaffel|SS]]
* {{Lien|langue=de|trad=Godehard Giese|fr=Godehard Giese}} : policier dans le train

:'''Source et légende''' : ''Version française (VF)'' sur ''RS Doublage''<ref>[http://www.rsdoublage.com/film-15106-La-Voleuse-de-livres.html « Fiche du doublage français du film »] sur ''RS Doublage'', consulté le {{1er}} décembre 2013</ref> et ''AlloDoublage'<ref>[http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1887_voleuse+livre « Fiche du doublage français du film »] sur ''AlloDoublage'', consulté le 6 février 2014</ref>''

== Production ==
L'actrice québécoise [[Sophie Nélisse]] est choisie pour interpréter le rôle principal en {{date-|février 2013}}, aux côtés de [[Geoffrey Rush]] et [[Emily Watson]], interprètes de ses parents adoptifs<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/book-thief-movie-geoffrey-rush-418001 |titre=''Geoffrey Rush and Emily Watson to Star in ''The Book Thief'' Movie'' |auteur=Borys Kit          |date=4 février 2013 |éditeur=The Hollywood Reporter |consulté le=7 septembre 2013.}}</ref>.

Le tournage a débuté début {{date-|mars 2013}} aux [[Studios de Babelsberg]] en Allemagne<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/book-thief-begins-shooting-germany-427216 |titre=The Book Thief'' Begins Shooting in Germany'' |auteur=Scott Roxborough                   |date=11 mars 2013 |éditeur=The Hollywood Reporter |consulté le=7 septembre 2013.}}</ref>.

Des scènes ont été tournées à [[Görlitz]] (Allemagne), en [[Saxe (Land)|Saxe]], près de la frontière avec la Pologne. Le tournage provoqua un scandale car des commerçants craignirent que les emblèmes nazis installés en ville pour les besoins du film ne troublent les touristes<ref>Julien Gester, « Bienvenue à "Görliwood" », ''[[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]]'' n°21, mars 2015, pages 90-97.</ref>.

[[Markus Zusak]], l'auteur du [[La Voleuse de livres|roman dont le film est tiré]], a confirmé que le film serait narré par le personnage de [[La Mort (mythologie)|la Mort]], comme dans le roman<ref>{{Lien web |langue=en |url=http://zusakbooks.tumblr.com/post/58924637693/first-book-thief-trailer-the-girl-the-books |titre=''FIRST BOOK THIEF TRAILER: the Girl, the books & the voice of Death.'' |auteur=Markus Zusak |date=22 août 2013 |éditeur=The Hollywood Reporter |consulté le=7 septembre 2013.}}</ref>. L'acteur prêtant sa voix à la Mort est le Britannique [[Roger Allam]].

== Accueil ==
=== Accueil critique ===
{{Infobox Critique presse
| titre = ''La Voleuse de livres''
| charte = film

| MC         = 53/100<ref name="metacritic" />
| Rotten     = 47 %<ref name="rottentomatoes" />
| Allociné   = {{Note-5|2.7}}<ref name="allopresse" />

}}
Sur l'agrégateur américain [[Rotten Tomatoes]], le film récolte {{nombre|47|%}} d'opinions favorables pour 148 critiques<ref name="rottentomatoes">{{lien web|langue=en |titre=''La Voleuse de livres'' (2013) |url=https://www.rottentomatoes.com/m/the_book_thief |éditeur=[[Fandango (entreprise américaine)|Fandango Media]] |site={{lang|en|[[Rotten Tomatoes]]}} |consulté le=13 mai 2020}}.</ref>. Sur [[Metacritic]], il obtient une note moyenne de {{fraction|53|100}} pour {{nombre|31|critiques}}<ref name="metacritic">{{lien web|langue=en |url=https://www.metacritic.com/movie/the-book-thief |titre=''La Voleuse de livres'' Reviews |éditeur=CBS Interactive |site=[[Metacritic]] |consulté le=13 mai 2020}}.</ref>.

En France, le site [[Allociné]] propose une note moyenne de {{fraction|2,7|5}} à partir de l'interprétation de critiques provenant de {{nombre|17|titres}} de presse<ref name="allopresse">{{Lien web|titre=''La Voleuse de livres'' - critiques presse |url=http://www.allocine.fr/film/fichefilm-204237/critiques/presse/ |site=[[Allociné]] |consulté le=13 mai 2020}}.</ref>.

== Distinctions ==
=== Récompenses ===
* [[3e cérémonie des Nevada Film Critics Society Awards|Nevada Film Critics Society Awards 2013]] : meilleur espoir pour [[Sophie Nélisse]]
* [[14e cérémonie des Phoenix Film Critics Society Awards|Phoenix Film Critics Society Awards 2013]] : meilleure jeune actrice pour Sophie Nélisse
* [[18e cérémonie des Satellite Awards|Satellite Awards 2014]] : révélation de l'année pour Sophie Nélisse

=== Nominations ===
* [[67e cérémonie des British Academy Film Awards|British Academy Film Awards 2014]] : [[British Academy Film Award de la meilleure musique de film|meilleure musique de film]] pour [[John Williams (compositeur)|John Williams]]
* [[19e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards|Critics' Choice Movie Awards 2014]] : [[Critics' Choice Movie Award du meilleur espoir|meilleur espoir]] pour [[Sophie Nélisse]]
* [[71e cérémonie des Golden Globes|Golden Globes 2014]] : [[Golden Globe de la meilleure musique de film|meilleure musique de film]] pour John Williams
* [[86e cérémonie des Oscars|Oscars du cinéma 2014]] : [[Oscar de la meilleure musique de film|meilleure musique de film]] pour John Williams
* [[18e cérémonie des Satellite Awards|Satellite Awards 2014]] :
** [[Satellite Award de la meilleure actrice dans un second rôle|Meilleure actrice dans un second rôle]] pour [[Emily Watson]]
** [[Satellite Award de la meilleure musique de film|Meilleure musique de film]] pour John Williams

== Notes et références ==
{{Références}}

== Annexes ==
=== Article connexe ===
* ''[[La Voleuse de livres]]'' (roman)

=== Liens externes ===
* {{Bases}}

{{Portail|cinéma américain|Allemagne|Seconde guerre mondiale|années 2010}}

{{CLEDETRI:Voleuse de livres, La}}
[[Catégorie:Film américain sorti en 2013]]
[[Catégorie:Film dramatique américain]]
[[Catégorie:Adaptation d'un roman australien au cinéma]]
[[Catégorie:Film se déroulant dans les années 1940]]
[[Catégorie:Film allemand sur la Seconde Guerre mondiale]]
[[Catégorie:Film américain sur la Seconde Guerre mondiale]]
[[Catégorie:Film se déroulant en Allemagne]]
[[Catégorie:Film de la 20th Century Fox]]
[[Catégorie:Film tourné aux studios de Babelsberg]]
[[Catégorie:Film nommé aux Golden Globes]]
[[Catégorie:Film nommé aux Oscars]]
[[Catégorie:Film nommé aux BAFTA Awards]]
[[Catégorie:Film sur le nazisme]]
[[Catégorie:Film sur la mort]]
[[Catégorie:Film avec une musique composée par John Williams]]

title: Données clés

Titre original: The Book Thief

Réalisation: Brian Percival

Scénario: Michael Petroni

Acteurs principaux: Geoffrey Rush · Emily Watson · Sophie Nélisse

Sociétés de production: Fox 2000 Pictures · Sunswept Entertainment · Studios de Babelsberg

Pays de production: États-Unis · Allemagne

Genre: Drame

Durée: 131 minutes

title: Score cumulé

Site: Note

title: Compilation des critiques

Périodique: Note


text:
# Semlalia (Marrakech)
 (janvier 2020).
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Semlalia (arabe : السملالية, berbère : ⵙⴻⵎⵍⴰⵍⵉⵢⴰ) est un quartier de Marrakech situé dans l'arrondissement Guéliz. Il se situe au nord du quartier de Guéliz, entre les avenues Abdelkrim El Khattabi et Moulay Abdallah.

## Origine du nom
Le nom de Semlalia provient de celui de l'influente Zaouïa d'Illigh, fondée au XVIIe siècle dans le Souss. Cette confrérie soufie était également connue sous le nom de zaouïa semlalia, du nom de son fondateur, Abou Hassoun Semlali, et de sa tribu d'extraction, la tribu berbère des Ida ou Semlal. Il existait en outre à Marrakech une oliveraie royale appelée Al Semlalia où le sultan Mohammed ben Abdallah recevait parfois des ambassadeurs étrangers.

## Histoire
Pendant le protectorat, le secteur situé au nord du Guéliz abritait plusieurs infrastructures importantes : l'hôpital civil (devenu l'hôpital Ibn Tofail), inauguré en 1928), la prison, et le cimetière européen. Ces établissements ont été créés dans un secteur auparavant occupés par une palmeraie.
Voisin du quartier de Guéliz, le quartier de Semlalia est aménagé très tôt après l'indépendance, dès les années 1960. En 1978, la vocation du quartier change avec l'ouverture de la Faculté des sciences de Semlalia, le premier établissement universitaire de la ville. La vocation étudiante du quartier s'est vue progressivement renforcée par l'ouverte en 1987 de Sup de Co Marrakech et, en 1999, celle de la Faculté de médecine et de pharmacie de Marrakech.

## Caractéristiques
Si l'est du quartier est principalement occupé par des établissements d'enseignement supérieur, à savoir la Faculté de médecine et de pharmacie de Marrakech, la Faculté des sciences de Semlalia et Sup de Co Marrakech, l'ouest de quartier est occupé par des hôtels historiques de Marrakech, notamment les hôtels Amine, Semiramis et Tichka. Le sud du quartier, près de l'hôpital Ibn Tofail est occupé par d'anciennes villas de style colonial tandis que le nord du quartier est occupé par des lotissements plus récents, notamment celui de Arset Sbaïa.

## Transports
- En 2019, le quartier était desservi par les lignes de bus suivantes[2] :
  - L1 (Arset El Bilk - Bab Doukkala)
  - L15 (Arset El Bilk - Sidi Ghanem)
  - L38 (Bab Doukkala - Benguerir)
  - L44 (Bab Doukkala - Centre 44)
  - L441 (Bab Doukkala - Tamansourt)

title: Semlalia (Marrakech)

wikitext:
{{À sourcer|date=janvier 2020}}
{{Infobox Quartier
 | nom                = Semlalia
 | pays               = Maroc
 | nom de division    = [[Régions du Maroc|Région]]
 | division           = [[Marrakech-Safi]]
 | nom de division2   = [[Organisation territoriale du Maroc|Province]]
 | division2          = [[Préfecture de Marrakech]]
 | nom de division3   = [[Organisation territoriale du Maroc|Arrondissement]]
 | division3          = [[Guéliz]]
 | latitude           = 31/38/39.47/N
 | longitude          = 8/0/55.54/W
 | géolocalisation    = Marrakech-Centre/Marrakech/Maroc
}}

'''Semlalia''' ([[arabe]] : السملالية, [[Langues berbères|berbère]] : ⵙⴻⵎⵍⴰⵍⵉⵢⴰ) est un quartier de [[Marrakech]] situé dans l'[[Organisation territoriale du Maroc|arrondissement]] [[Guéliz]]. Il se situe au nord du quartier de Guéliz, entre les avenues [[Abdelkrim El Khattabi]] et [[Abdellah ben Mohammed Alaoui|Moulay Abdallah]].

==Origine du nom==

Le nom de Semlalia provient de celui de l'influente [[Zaouïa d'Illigh]], fondée au {{XVIIe|s}} siècle dans le [[Souss]]. Cette confrérie [[soufisme|soufie]] était également connue sous le nom de ''zaouïa semlalia'', du nom de son fondateur, Abou Hassoun Semlali, et de sa tribu d'extraction, la tribu [[Chleuhs|berbère]] des Ida ou Semlal. Il existait en outre à [[Marrakech]] une oliveraie royale appelée ''Al Semlalia'' où le sultan [[Mohammed ben Abdallah]] recevait parfois des ambassadeurs étrangers.

==Histoire==

Pendant le [[Protectorat français au Maroc|protectorat]], le secteur situé au nord du [[Guéliz]] abritait plusieurs infrastructures importantes : l'hôpital civil (devenu l'[[hôpital Ibn Tofail]]), inauguré en {{date|1928}}), la prison, et le cimetière européen. Ces établissements ont été créés dans un secteur auparavant occupés par une palmeraie.

Voisin du quartier de [[Guéliz]], le quartier de Semlalia est aménagé très tôt après l'[[Histoire du Maroc|indépendance]], dès les années 1960. En {{date|1978}}, la vocation du quartier change avec l'ouverture de la [[Université Cadi Ayyad|Faculté des sciences de Semlalia]]<ref name=":0">{{Lien web |langue=en |nom=UCA |titre=Faculté des Sciences Semlalia |url=https://www.uca.ma/fssm/ |site=www.uca.ma |consulté le=2024-05-27}}</ref>, le premier établissement universitaire de la ville. La vocation étudiante du quartier s'est vue progressivement renforcée par l'ouverte en {{date|1987}} de [[École supérieure de commerce de Marrakech|Sup de Co Marrakech]] et, en {{date|1999}}, celle de la [[Faculté de médecine et de pharmacie de Marrakech]].

==Caractéristiques==

Si l'est du quartier est principalement occupé par des établissements d'enseignement supérieur, à savoir la [[Faculté de médecine et de pharmacie de Marrakech]], la [[Université Cadi Ayyad|Faculté des sciences de Semlalia]]<ref name=":0" /> et [[École supérieure de commerce de Marrakech|Sup de Co Marrakech]], l'ouest de quartier est occupé par des hôtels historiques de Marrakech, notamment les hôtels Amine, Semiramis et Tichka. Le sud du quartier, près de l'[[hôpital Ibn Tofail]] est occupé par d'anciennes villas de style colonial tandis que le nord du quartier est occupé par des lotissements plus récents, notamment celui de Arset Sbaïa.

==Transports==

* En {{date|2019}}, le quartier était desservi par les lignes de [[Bus à haut niveau de service de Marrakech|bus]] suivantes<ref>{{lien web |titre=Lignes |url=https://www.alsa.ma/marrakech/lignes |site=alsa.ma |consulté le=15-11-2023}}.</ref> :
** '''L1''' (Arset El Bilk - [[Bab Doukkala (Marrakech)|Bab Doukkala]])
** '''L15''' (Arset El Bilk - [[Sidi Ghanem (Marrakech)|Sidi Ghanem]])
** '''L38''' ([[Bab Doukkala (Marrakech)|Bab Doukkala]] - [[Benguerir]])
** '''L44''' ([[Bab Doukkala (Marrakech)|Bab Doukkala]] - Centre 44)
** '''L441''' ([[Bab Doukkala (Marrakech)|Bab Doukkala]] - [[Tamansourt]])

== Notes et références ==
{{Références}}

==Annexes==
===Voir aussi===
* [[Marrakech]]
* [[Guéliz]]
* [[Université Cadi Ayyad]]

{{Palette|Marrakech}}
{{Portail|Maroc|Marrakech}}

[[Catégorie:Quartier de Marrakech]]
[[Catégorie:Marrakech]]

title: Administration

Pays: Maroc

Région: Marrakech-Safi

Province: Préfecture de Marrakech

Arrondissement: Guéliz

title: Géographie

title: Localisation

Localisation: modifier


text:
# Kinglassie
Kinglassie est un village situé dans le Fife, en Écosse. En 2020 la population de Kinglassie est estimée à 1 900 habitants.

title: Kinglassie

wikitext:
{{ébauche|localité écossaise}}
{{Infobox Localité
 | géolocalisation = Royaume-Uni/Écosse
}}

'''Kinglassie''' est un village situé dans le [[Fife (Écosse)|Fife]], en [[Écosse]]. En 2020 la population de Kinglassie est estimée à {{unité|1900|habitants}}<ref>{{Lien web |langue=en|titre=Population estimates for settlements and localities in Scotland: mid-2020 |url=https://www.nrscotland.gov.uk/publications/population-estimates-for-settlements-and-localities-in-scotland-mid-2020/|date= |site=le site du National Records of Scotland|consulté le=30 mai 2025}}.</ref>.

== Notes et références ==
{{Traduction/Référence|en|Kinglassie|1290049494}}
{{Références}}

== Liens externes ==

{{Autres projets | commons = Category:Kinglassie}}

* {{Bases géographie}}

{{Portail|Écosse}}

[[Catégorie:Village dans le Fife]]


text:
# Place Notre-Dame (Maastricht)
Pour les articles homonymes, voir Place Notre-Dame.
Ne doit pas être confondu avec Parvis Notre-Dame.
La place Notre-Dame (en néerlandais : Onze-Lieve-Vrouweplein, en maastrichtois : Slevrouweplein) est une place du centre-ville de Maastricht. Elle doit son nom à la basilique Notre-Dame de Maastricht dont le massif occidental domine la place.

## Histoire
Les fouilles montrent indique que, à une profondeur de 4 à 5 mètres sous la chaussée, se trouvaient des restes romains. Après la démolition de l'ancien hôtel Derlon, en 1983, un sanctuaire clos dédié à Jupiter et des colonnes datant du IIe siècle ont été découvertes. Les douves et les murs du castrum romain de 313 ont aussi été trouvées, ainsi qu'une partie de sa porte ouest. Les découvertes de ces fouilles sont conservées au musée Derlon, dans le sous-sol de l'hôtel du même nom.
Au début du XXe siècle, les fondations d'une tour ronde ont aussi été trouvées sans pouvoir indiquer son origine exact. Plus tard, là où se trouvait l'usine à pain Mabro, un fossé de 6 mètres de large fut découvert indiquant que la tour était rattachée au castrum. Au nord de ce site, près du mur de la basilique, la tour sud-ouest du castrum a été découverte.
La place actuelle se trouve principalement sur le fossé de l'ancien castrum. Au Ve et VIe siècles, un nouveau fossé fut même construit et rapidement ensablé. Les murs du castrum sont restés reconnaissables jusqu'au IXe et Xe siècles. Vers l'an 1000, quelques morceaux de pierre du castrum furent réemployé pour le massif occidental de la basilique.
Des fouilles ont été faites sur la période mérovingiennes. Celles-ci ont montré que la zone est restée occupée en permanence après le retrait des légions romaines. La place était occupée par un cimetière (et a porté à ce titre le nom de Onze-Lieve-Vrouwekerkhof). Les murs du castrum ont été conservés jusqu'au IXe siècle ou XXe siècle.
Jusqu'à 1838 la basilique Notre-Dame avait une église jumelle et voisine, celle de Saint-Nicolas située sur le côté nord de la place (sur l'actuel hôtel Derlon). L'église Saint-Nicolas était une grande église paroissiale, à trois nefs avec une tour gothique.
Au cours de la période française, la collégiale accueillit les forces militaires. L'église paroissiale est restée en tant que telle. En 1837, le siège de la paroisse a été déplacé de l'église Saint-Nicolas à celle de Notre-Dame. Puis, en 1838, l'église fit partie des quatre autres églises paroissiales à disparaître et son site fut transformé en place publique. Une double rangée de tilleuls fut plantée devant le monastère Notre-Dame.
- Fouilles de Panhof de 1910.
- Fouilles de Mabro de 1982.
- Fouilles de Derlon de 1983.
- Musée Derlon.

## Description

### Architecture
Le principal bâtiment de la place est la basilique romane du même nom. Le massif occidental, fermé et en grès, donne sur un parvis relativement petit. S'y trouve le portail gothique, construit en marne jaune du Limbourg. Il a été restauré par l'architecte Pierre Cuypers. Le presbytère attenant a été construit contre le cloître, de style gothique tardif, de l'ancienne église collégiale du XVIIe siècle.
L'ancien Wolwaag à l'angle de la place et de Bredestraat est une façade de pierre construite en 1721 avec les armes du prince-évêque de Liège et des États généraux, mais le bâtiment lui-même est probablement plus ancien. C'est le cas de plusieurs maisons localisées sur la place et dont les façades de briques avec ornements en pierre datent du XVIIe ou XVIIIe siècle.
Un bâtiment particulier est la maison Pélican à l'angle de la place et de Cortenstraat. Le bâtiment de style Art nouveau de l'architecte haguenois Josef Limburg qui abritait autrefois une banque. Il abrite aujourd'hui l'Institut européen d'administration publique (IEAP), une institution indépendante qui est affiliée à l'Union européenne. La façade de grès français et pierre de Namur présente un aspect asymétrique et est décoré avec des sculptures (y compris les images d'un éléphant et d'un pélican).
- Cimietière Notre-Dame (Jan de Beijer, 1740).
- Cimetière Notre-Dame (Larcher d'Aubencourt, 1749).
- La place en 1900.
- La place vers 1980.

### Culture, commerce et hôtellerie
Les environs abritent un grand nombre d'équipements culturels. Sur la place elle-même se trouvent le musée Derlon et le trésor de la basilique Notre-Dame. La basilique elle-même est une importante attraction religieuse. À proximité se trouve la Bonbonnière, une ancienne église jésuite du XVIIe siècle, qui était l'ancien théâtre de Maastricht. Autour de la place se trouvent un certain nombre de zones commerciales, y compris la Woldstraat, la Stokstraat, et la Bredestraat.
En plus des sites mentionnés, la place accueille les touristes grâce à ses hôtels, plusieurs restaurants de renom et de nombreux cafés. À l'exception des mois d'hiver, une grande partie de la place est utilisée comme terrasse. Pas loin de la place se trouve le parking Notre-Dame (Q-Park).
- Chapelle Notre-Dame de la mer.
- Façade ouest de la basilique sur la place.
- OLV-plein 15.
- OLV-plein 20.
- OLV-plein 21 : Pélican.
- OLV-plein 26 : Wolwaag.
- OLV-plein 29.
- Fons Bemelmans : Jupiter.

## Sources
- (nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé « Onze-Lieve-Vrouweplein (Maastricht) » (voir la liste des auteurs).

## Compléments

title: Place Notre-Dame (Maastricht)

wikitext:
{{Voir homonymes|Place Notre-Dame}}
{{Confusion|Parvis Notre-Dame}}
{{Infobox Espace public
 | nom             = Place Notre-Dame
 | image           = Maastricht 678 (8324487499).jpg
 | taille image    =
 | légende         = La place Notre-Dame
 | alt             =
 | carte           =
 | taille carte    =
 | légende carte   =
 | géolocalisation = Europe/Pays-Bas
 | latitude        = 50.8475
 | longitude       = 5.693
 | pays            = Pays-Bas
 | région          = {{Limbourg néerlandais}}
 | ville           = {{Maastricht}}
 | quartier        = [[Binnenstad (Maastricht)|Centre-ville]]
 | début           =
 | fin             =
 | type            = [[Place (voie)|Place]]
 | fonction        =
 | forme           = Rectangulaire
 | longueur        = 80
 | largeur         = 30
 | superficie      =
 | dates           =
 | noms            =
 | lieux           =
 | monuments       =
 | classement      =
}}
La '''place Notre-Dame''' (en [[néerlandais]] : ''Onze-Lieve-Vrouweplein'', en [[maastrichtois]] : ''Slevrouweplein'') est une place du [[Binnenstad (Maastricht)|centre-ville]] de [[Maastricht]]. Elle doit son nom à la basilique Notre-Dame de Maastricht dont le [[massif occidental]] domine la place.

== Histoire ==

Les fouilles montrent indique que, à une profondeur de 4 à {{unité|5|mètres}} sous la chaussée, se trouvaient des restes romains. Après la démolition de l'ancien hôtel Derlon, en 1983, un sanctuaire clos dédié à Jupiter et des colonnes datant du {{s-|II|e}} ont été découvertes. Les douves et les murs du castrum romain de 313 ont aussi été trouvées, ainsi qu'une partie de sa porte ouest. Les découvertes de ces fouilles sont conservées au [[musée Derlon]], dans le sous-sol de l'hôtel du même nom.

Au début du {{s-|XX|e}}, les fondations d'une tour ronde ont aussi été trouvées sans pouvoir indiquer son origine exact. Plus tard, là où se trouvait l'usine à pain Mabro, un fossé de {{unité|6|mètres}} de large fut découvert indiquant que la tour était rattachée au castrum. Au nord de ce site, près du mur de la basilique, la tour sud-ouest du castrum a été découverte.

La place actuelle se trouve principalement sur le fossé de l'ancien castrum. Au {{s2|V|e|VI|e}}, un nouveau fossé fut même construit et rapidement ensablé<ref name="Panhuysen">{{harvsp|Panhuysen|1984|p=70-73}}</ref>. Les murs du castrum sont restés reconnaissables jusqu'au {{s2|IX|e|X|e}}. Vers l'an 1000, quelques morceaux de pierre du castrum furent [[spolia|réemployé]] pour le [[massif occidental]] de la basilique.

Des fouilles ont été faites sur la période mérovingiennes. Celles-ci ont montré que la zone est restée occupée en permanence après le retrait des légions romaines. La place était occupée par un cimetière (et a porté à ce titre le nom de ''Onze-Lieve-Vrouwekerkhof''). Les murs du castrum ont été conservés jusqu'au {{s-|IX|e}} ou {{s-|XX|e}}<ref name="Panhuysen" />.

Jusqu'à 1838 la [[basilique Notre-Dame (Maastricht)|basilique Notre-Dame]] avait une église jumelle et voisine, celle de Saint-Nicolas située sur le côté nord de la place (sur l'actuel hôtel Derlon). L'église Saint-Nicolas était une grande église paroissiale, à trois nefs avec une tour gothique<ref>{{harvsp|van den Boogard|1997|p=10}}</ref>.

Au cours de la période française, la collégiale accueillit les forces militaires. L'église paroissiale est restée en tant que telle. En 1837, le siège de la paroisse a été déplacé de l'église Saint-Nicolas à celle de Notre-Dame. Puis, en 1838, l'église fit partie des quatre autres églises paroissiales à disparaître et son site fut transformé en place publique. Une double rangée de tilleuls fut plantée devant le monastère Notre-Dame.
<gallery>
Fichier:OLV Pandhof01 RomeinseCastellumtoren.jpg|Fouilles de Panhof de 1910.
Fichier:Exterieur OVERZICHT OPGRAVINGEN - Maastricht - 20264046 - RCE.jpg|Fouilles de Mabro de 1982.
Fichier:Opgravingen - Maastricht - 20149262 - RCE.jpg|Fouilles de Derlon de 1983.
Fichier:Maastricht - rijksmonument 527161 - Museumkelder Derlon 20100821.jpg|Musée Derlon.
</gallery>

== Description ==
=== Architecture ===
Le principal bâtiment de la place est la basilique romane du même nom. Le [[massif occidental]], fermé et en grès, donne sur un parvis relativement petit. S'y trouve le portail gothique, construit en marne jaune du Limbourg. Il a été restauré par l'architecte [[Pierre Cuypers (architecte)|Pierre Cuypers]]. Le presbytère attenant a été construit contre le cloître, de style gothique tardif, de l'ancienne église collégiale du {{s-|XVII|e}}.

L'ancien ''Wolwaag'' à l'angle de la place et de ''Bredestraat'' est une façade de pierre construite en 1721 avec les armes du [[Liste des évêques de Tongres, Maastricht et Liège|prince-évêque de Liège]] et des [[États généraux des Pays-Bas (dix-sept provinces)|États généraux]], mais le bâtiment lui-même est probablement plus ancien. C'est le cas de plusieurs maisons localisées sur la place et dont les façades de briques avec ornements en pierre datent du {{sp|XVII|e|ou|XVIII|e}}.

Un bâtiment particulier est la maison Pélican à l'angle de la place et de ''Cortenstraat''. Le bâtiment de style [[Art nouveau]] de l'architecte haguenois Josef Limburg qui abritait autrefois une banque. Il abrite aujourd'hui l'[[Institut européen d'administration publique]] (IEAP), une institution indépendante qui est affiliée à l'[[Union européenne]]. La façade de grès français et pierre de Namur présente un aspect asymétrique et est décoré avec des sculptures (y compris les images d'un éléphant et d'un pélican)<ref>{{harvsp|van den Boogard|1997|p=19-21}}</ref>.

<gallery>
Fichier:Tekening in Oostindische inkt van twee kerken - Maastricht - 20146443 - RCE.jpg|Cimietière Notre-Dame ([[Jan de Beijer]], 1740).
Fichier:OLV-plein, Maastricht, 1749, LarcherDAubencourt.jpg|Cimetière Notre-Dame (Larcher d'Aubencourt, 1749).
Fichier:Kerk in omgeving gezien vanuit het noordwesten - Maastricht - 20324924 - RCE.jpg|La place en 1900.
Fichier:Overzicht over het plein met zicht op de westgevel van de kerk en de voorgevel van het buurpand - Maastricht - 20382953 - RCE.jpg|La place vers 1980.
</gallery>

=== Culture, commerce et hôtellerie ===

Les environs abritent un grand nombre d'équipements culturels. Sur la place elle-même se trouvent le musée Derlon et le trésor de la basilique Notre-Dame. La basilique elle-même est une importante attraction religieuse. À proximité se trouve la [[Bonbonnière (Maastricht)|Bonbonnière]], une ancienne église jésuite du {{s-|XVII|e}}, qui était l'ancien théâtre de Maastricht. Autour de la place se trouvent un certain nombre de zones commerciales, y compris la ''Woldstraat'', la ''[[Stokstraat]]'', et la ''Bredestraat''.

En plus des sites mentionnés, la place accueille les touristes grâce à ses hôtels, plusieurs restaurants de renom et de nombreux cafés. À l'exception des mois d'hiver, une grande partie de la place est utilisée comme terrasse. Pas loin de la place se trouve le parking Notre-Dame ([[Q-Park (Maastricht)|Q-Park]]).

<gallery>
Fichier:Onze Lieve Vrouwebasiliek.jpg|Chapelle Notre-Dame de la mer.
Fichier:Maastricht liebfrauenkirche.jpg|Façade ouest de la basilique sur la place.
Fichier:Maastricht - rijksmonument 27455 - Onze Lieve Vrouweplein 15 20100801.jpg|OLV-plein 15.
Fichier:Maastricht - rijksmonument 27458 - Onze Lieve Vrouweplein 20 20100718.jpg|OLV-plein 20.
Fichier:Maastricht - rijksmonument 506717 - Onze Lieve Vrouweplein 21 20110423.jpg|OLV-plein 21 : Pélican.
Fichier:Maastricht - rijksmonument 27464 - Onze Lieve Vrouweplein bij 26 20100718.jpg|OLV-plein 26 : Wolwaag.
Fichier:Maastricht - rijksmonument 27466 - Onze Lieve Vrouweplein 29 20100606.jpg|OLV-plein 29.
Fichier:Maastricht - Onze Lieve Vrouweplein - Jupiter - Fons Bemelmans 1947 20100718.jpg|Fons Bemelmans : Jupiter.
</gallery>

== Sources ==
{{Traduction/Référence|nl|Onze-Lieve-Vrouweplein (Maastricht)|3=39842076}}
=== Références ===
{{Références|colonnes=2}}

=== Bibliographie ===
* {{ouvrage|nom1=van den Boogard|prénom1=J.|titre=Het huis met de pelikaan|lieu=Maastricht|année=1997}}
* {{ouvrage|nom1=Panhuysen|prénom1=T.A.S.M.|titre=Maastricht staat op zijn verleden|lieu=Maastricht|année=1984}}

== Compléments ==

=== Articles connexes ===
* [[Institut européen d'administration publique]]
* [[Musée Derlon]]

=== Liens externes ===
* [http://www.sterre-der-zee.nl/ Onze Lieve Vrouw « Sterre der Zee » Basiliek Maastricht]

{{Portail|Maastricht|architecture et urbanisme}}

[[Catégorie:Place à Maastricht]]
[[Catégorie:Binnenstad (Maastricht)]]

title: Situation

Coordonnées: 50° 50′ 51″ nord, 5° 41′ 35″ est

Pays: Pays-Bas

Région: Limbourg

Ville: Maastricht

Quartier(s): Centre-ville

title: Morphologie

Type: Place

Forme: Rectangulaire

Morphologie: modifier