text:
# André Mirambel
André Mirambel, né le 1er octobre 1900 à Paris où il est mort le 4 juin 1970, est un helléniste français, spécialiste du grec moderne.

## Biographie
Il étudie à la Sorbonne avec les professeurs Antoine Meillet, Joseph Vendryes et Jean Psichari. Agrégé de grammaire, diplômé de l'École des langues orientales, il a consacré toute sa carrière au grec moderne qu'il écrivait et parlait parfaitement.
il a d'abord été professeur à l'Institut français d'Athènes (1925-1928). En 1929, il succède 1929 à Jean Psichari comme professeur de grec moderne à l'École nationale des langues orientales vivantes. En 1954, il devient l'adjoint d'Henri Massé qui en était l'administrateur, avant de lui succéder à ce poste qu'il occupera de 1958 à 1969 .
L’Académie française lui décerne le prix Langlois en 1956 pour la traduction de Tasso Tassoulo et autres nouvelles de Thrasso Castanakis. Il était membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres depuis 1965, date à laquelle il succédait à Alphonse Dain.

## Œuvre (sélection)
L'œuvre d'A. Mirambel compte une douzaine de volumes et plus d'une centaine d'articles, ainsi que des traductions.

### Études
- Études descriptives du parler maniote méridional, E. de Boccard, 1929, xii + 268 p. (Thèse de doctorat, sous la direction de Jean Psichari [présentation en ligne])
- Précis de grammaire élémentaire du grec moderne, Les Belles Lettres, 1939, xxiii + 243 p.
- Introduction au grec moderne, G. P. Maisonneuve, 1948, 3e éd. revue et corrigée, 1963, 316 p.
- Grammaire du grec moderne, Klincksieck, 1949,  rééd. 2008, xxiv + 248 p. (ISBN 978-2-252-03381-4)
- La littérature grecque moderne, Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », no 560, 1953, 128 p.
- La langue grecque moderne : description et analyse, Klincksieck, 1959, 475 p.
- Petit dictionnaire français-grec moderne et grec moderne-français. Précédé de notions de lecture et d'écriture du grec moderne et d'un résumé grammatical, Maisonneuve et Larose, 1960, rééd. 1980, 483 p.
- La France devant l'hellénisme, Les Belles Lettres, 1962, 53 p.
- Georges Séféris. Prix Nobel, Les Belles Lettres, 1963, rééd. 2007, 77 p.  (ISBN 978-2-251-33209-3)
- Grammaire du grec moderne, PUF, coll. « Que sais-je ? » n° 1343, 128 p. [présentation en ligne]

### Traductions
- Anthologie de la prose néo-hellénique (1884-1948), Klincksieck, 1950, xiv + 262 p. ; 2e éd. revue et augmentée, 1962, xxiv + 377 p.
- Thrasso Castanakis, Tasso Tassoulo et autres nouvelles, trad. du grec moderne et présentées par André Mirambel, Les Belles Lettres, 1955, 326 p.
- Thrasso Castanakis, La race des hommes, trad. du grec par A. Mirambel, Maisonneuve et Larose, 1962, 226 p. [présentation en ligne]

- Stratis Myrivilis, Notre-Dame La Sirène, trad. du grec par A. Mirambel, Laffont, coll. « Pavillons », 1957, 346 p.
- La marche des lys, poème de Jean P. Coutsochéras, trad. du grec moderne par A. Mirambel, Firmin-Didot, 1959, 57 p.
- Aphea, poème de Jean P. Coutsochéras, trad. du grec moderne avec préface par A. Mirambel, Firmin-Didot, 1966

### Correspondance
- (el) Theodósis Pylarinós (Introduction, commentaires, éditeur intellectuel), Η αλληλογραφία του νεοελληνιστή Αντρέ Μιραμπέλ με τον ποιητή Γιάννη Κουτσοχέρα [« Correspondance du néo-helléniste André Mirabel avec le poète Yánnis Koutsochéras »], Athènes, The Coutsoheras Foundation, 2006, 148 p. (ISBN 978-960-8-27207-1)

title: André Mirambel

wikitext:
{{Infobox Biographie2|charte=philologue}}

'''André Mirambel''', né le {{Date|1|octobre|1900}}<ref>[http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb125439261/PUBLIC Notice d'autorité personne] sur le site du catalogue général de la [[Bibliothèque nationale de France|BnF]]</ref> à [[Paris]] où il est mort le {{date|4|juin|1970}}<ref>[https://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjUtMDItMjQiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6NDtzOjQ6InJlZjIiO2k6MjQzNzIzO3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ==#uielem_move=11%2C130&uielem_islocked=0&uielem_zoom=130&uielem_brightness=0&uielem_contrast=0&uielem_isinverted=0&uielem_rotate=F Archives en ligne de Paris, {{4e}} arrondissement, année 1900, acte de naissance {{numéro|1403}}, cote V4E 8314, vue 4/31, avec mention marginale de décès]</ref>, est un [[helléniste]] [[France|français]], spécialiste du [[grec moderne]].

== Biographie ==
Il étudie à la [[Sorbonne]] avec les professeurs [[Antoine Meillet]], [[Joseph Vendryes]] et [[Jean Psichari]]. [[Agrégation de grammaire|Agrégé de grammaire]], diplômé de l'[[INALCO|École des langues orientales]], il a consacré toute sa carrière au grec moderne qu'il écrivait et parlait parfaitement<ref name=":0">{{Article|auteur1=André Parrot|lien auteur1=André Parrot|titre=Éloge funèbre de M. André Mirambel, membre de l'Académie|périodique=Comptes rendus des séances de l'Académie  des Inscriptions et Belles-Lettres|volume=114|numéro=2|pages=290-292|date=1970|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1970_num_114_2_12517}}</ref>.

il a d'abord été professeur à l'[[Institut français d'Athènes]] (1925-1928). En 1929, il succède 1929 à Jean Psichari comme professeur de [[grec moderne]] à l'[[École nationale des langues orientales vivantes]]. En 1954, il devient l'adjoint d'[[Henri Massé (iranologue)|Henri Massé]] qui en était l'[[Institut national des langues et civilisations orientales#Administrateurs et présidents de Langues O'|administrateur]]<ref name=":0" />, avant de lui succéder à ce poste qu'il occupera de 1958 à 1969 .

L’[[Académie française]] lui décerne le [[prix Langlois]] en 1956 pour la traduction de ''Tasso Tassoulo et autres nouvelles'' de Thrasso Castanakis. Il était membre de l'[[Académie des inscriptions et belles-lettres]] depuis 1965, date à laquelle il succédait à [[Alphonse Dain]]<ref name=":0" />.

== Œuvre (sélection) ==
L'œuvre d'A. Mirambel compte une douzaine de volumes et plus d'une centaine d'articles<ref name=":0" />, ainsi que des traductions.

=== Études ===
* ''Études descriptives du parler maniote méridional'', E. de Boccard, 1929, xii + 268 p. (Thèse de doctorat, sous la direction de Jean Psichari {{Présentation en ligne|lien=https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1934_num_13_3_1487_t1_0769_0000_2}})
* ''Précis de grammaire élémentaire du grec moderne'', Les Belles Lettres, 1939, xxiii + 243 p.
* ''Introduction au grec moderne'', G. P. Maisonneuve, 1948, 3e éd. revue et corrigée, 1963, 316 p.
* ''Grammaire du grec moderne'', Klincksieck, 1949,  rééd. 2008, xxiv + 248 p.{{ISBN|978-2-252-03381-4}}
* ''La littérature grecque moderne'', Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », {{Numéro|560}}, 1953, 128 p.
* ''La langue grecque moderne : description et analyse'', Klincksieck, 1959, 475 p.
* ''Petit dictionnaire français-grec moderne et grec moderne-français. Précédé de notions de lecture et d'écriture du grec moderne et d'un résumé grammatical'', Maisonneuve et Larose, 1960, rééd. 1980, 483 p.
* ''La France devant l'hellénisme'', Les Belles Lettres, 1962, 53 p.
* ''[[Georges Séféris]]. Prix Nobel'', Les Belles Lettres, 1963, rééd. 2007, 77 p. {{ISBN|978-2-251-33209-3}}
* ''Grammaire du grec moderne'', PUF, coll. « Que sais-je ? » n° 1343, 128 p. {{Présentation en ligne|lien=https://www.persee.fr/doc/bude_0004-5527_1970_num_1_1_3087_t1_0210_0000_1}}

=== Traductions ===
* ''[[Anthologie]] de la prose néo-hellénique (1884-1948)'', Klincksieck, 1950, xiv + 262 p. ; 2e éd. revue et augmentée, 1962, xxiv + 377 p.
* Thrasso Castanakis, ''Tasso Tassoulo'' ''et autres nouvelles'', trad. du grec moderne et présentées par André Mirambel, Les Belles Lettres, 1955, 326 p.
* Thrasso Castanakis, ''La race des hommes'', trad. du grec par A. Mirambel, Maisonneuve et Larose, 1962, 226 p. {{Présentation en ligne|lien=https://www.persee.fr/doc/bude_0004-5527_1962_num_1_3_4008_t1_0368_0000_2}}

* [[Strátis Myrivílis|Stratis Myrivilis]], ''Notre-Dame La Sirène'', trad. du grec par A. Mirambel, Laffont, coll. « Pavillons », 1957, 346 p.
* ''La marche des lys'', poème de Jean P. Coutsochéras, trad. du grec moderne par A. Mirambel, Firmin-Didot, 1959, 57 p.
* ''Aphea'', poème de Jean P. Coutsochéras, trad. du grec moderne avec préface par A. Mirambel, Firmin-Didot, 1966

=== Correspondance ===
* {{Ouvrage|langue=el|auteur1=Theodósis Pylarinós|champ libre=Introduction, commentaires, [[éditeur intellectuel]]|titre=Η αλληλογραφία του νεοελληνιστή Αντρέ Μιραμπέλ με τον ποιητή Γιάννη Κουτσοχέρα|traduction titre=Correspondance du néo-helléniste André Mirabel avec le poète [[Yánnis Koutsochéras]]|lieu=Athènes|éditeur=The Coutsoheras Foundation|année=2006|pages totales=148|isbn=978-960-8-27207-1}}

== Notes et références ==
{{Références}}

== Voir aussi ==

=== Bibliographie ===

* {{Article|auteur1=M. Leroy|titre=André Mirambel (1900-1970)|périodique=Byzantion|numéro=XL|pages=268-270|date=1970|lire en ligne=https://archive.org/details/byzantion-06-1931/Byzantion-40-%281970%29/page/267/mode/2up?view=theater}}

* {{Chapitre|auteur1=Sophie Vassilaki|titre chapitre=André Mirambel à travers ses archives : à propos de l'enseignement du grec moderne à l'Inalco|auteurs ouvrage=Maximilien Girard et Claire Béchu (Dir.)|titre ouvrage=La France et la Grèce au {{s-|XX}} : des archives à l'histoire|lieu=Athènes|éditeur=École française d’Athènes|année=2021|pages totales=452|passage=261-274|isbn=978-2-869-58562-1|lire en ligne=https://books.openedition.org/efa/13597?lang=fr}}

=== Liens externes ===
* {{Autorité}} {{Bases recherche}}

{{Portail|langues}}

{{DEFAULTSORT:Mirambel, Andre}}
[[Catégorie:Naissance en octobre 1900]]
[[Catégorie:Naissance dans le 4e arrondissement de Paris]]
[[Catégorie:Décès en juin 1970]]
[[Catégorie:Décès dans le 11e arrondissement de Paris]]
[[Catégorie:Décès à 69 ans]]
[[Catégorie:Helléniste français]]
[[Catégorie:Traducteur français]]
[[Catégorie:Traducteur vers le français]]
[[Catégorie:Traducteur depuis le grec moderne]]
[[Catégorie:Président de l'Institut national des langues et civilisations orientales]]
[[Catégorie:Élève de l'Institut national des langues et civilisations orientales]]
[[Catégorie:Enseignant à l'Institut national des langues et civilisations orientales]]
[[Catégorie:Membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres]]
[[Catégorie:Lauréat du prix Langlois]]

title: Biographie

Naissance: 1er octobre 1900 · 4e arrondissement de Paris

Décès: 4 juin 1970 (à 69 ans) · 11e arrondissement de Paris

Nom de naissance: André Joseph Antoine Mirambel

Activités: Linguiste, traducteur, professeur d'université, helléniste

title: Autres informations

Membre de: Académie des inscriptions et belles-lettres (1965-1970)

Distinction: Prix Langlois (1956)


text:
# Meta Guacha
Meta Guacha est un groupe argentin de cumbia villera, formé en 1999 par le chanteur chilien Traiko Milenko dans la ville de Florencio Varela, province de Buenos Aires.

## Biographie

### Débuts
Le groupe est formé à la fin de 1999 à Florencio Varela par le chanteur d'origine chilienne Traiko Milenko Pinuer. Traiko, dont les grands-parents yougoslaves sont nés au Chili en 1971, a fui avec sa famille en Argentine deux ans plus tard en raison du coup d'État dans le pays. Auparavant, Traiko faisait partie du groupe Los Dora2 (avec lequel il avait sorti un album intitulé 10 años contigo.
La formation originale était composée de Gustavo Daniel Peralta (guitare), Roger Amancio Belizan (conga), Aldo Mariano Isea (octapad), Alejandro Daniel Villalba (basse), Cristian Ramón Navarro (güiro) et Alejandro David Salto (timbaleta) et Traiko (qui travaillait à l'époque dans une station-service). Cette formation est chargée d'enregistrer le premier single du groupe, une production composée de trois chansons, dont Alma blanca, inspirée du premier pèlerinage de Traiko à Nuestra Señora de Luján et pièce fondamentale de la discographie du groupe. Leur premier album studio, Lona, cartón y chapa, sorti en 2000, reflète la situation sociale difficile de l'Argentine à l'époque, le titre faisant référence aux habitations improvisées utilisées par de nombreuses personnes aux ressources économiques limitées,.
En 2004, après la sortie de leur cinquième album et voyant qu'ils n'ont pas eu le succès escompté, le propriétaire du label (à l'époque Magenta) étant entré en conflit avec le compositeur du groupe, ils forment un groupe à part sous un autre nom, Traiko y Meta Guacha, et sortent un mini-album composé de trois chansons, parmi lesquelles Virgencita (la troisième partie de la chanson Alma blanca) et Inocencia. Quelque temps plus tard, le groupe finit par changer de membres et modifier son nom avec un style renouvelé en fonction de l'époque, s'appelant Traiko y la Colombiana, publiant son premier album et apparaissant également dans différents programmes et médias.
En 2006 sort l'album Después de todo (signant ainsi leur retour) grâce à un accord avec leur maison de disques, ce qui leur permet d'être présents sur les radios locales et parmi les personnes qui suivaient le groupe. Depuis 2008, Traiko reprend le projet avec sa formation actuelle, composée des musiciens Pablo Badaracco (guitare), Maximiliano Lombardi (claviers), Germán Alegre (basse), Nicolás Carrizo (timbale), Tomás Palavecino (octabasse) et Marcelo Badaracco (trompette), avec lesquels ils effectueront des tournées réussies dans leur pays d'origine,, et dans des pays comme le Chili,, le Mexique, l'Uruguay, le Paraguay et la Bolivie.

### Popularité
Pendant l'essor de la cumbia villera, critiquée par les médias pour ses paroles sur l'alcool, le sexe et la drogue,,, Meta Guacha s'est différencié des autres artistes du genre en présentant un contenu plus testimonial, comme dans le cas de son tube Alma blanca, déjà mentionné, qui parle des inégalités sociales et du pèlerinage à Nuestra Señora de Luján.
Depuis lors, le succès du groupe lui a valu d'être reconnu dans des pays hispanophones comme le Chili, la Colombie et le Mexique, entre autres, ainsi que dans son propre pays. Après plusieurs années, le label Magenta publie des rééditions de plusieurs albums, dont le classique Lona, cartón y chapa en 2012. La même année, les éditions des albums Locura transitoria, Ollas vacías, Va como trompada et Después de todo,.

### Dernières sorties
En 2018, Meta Guacha signe un contrat de distribution numérique avec la société MOJO. La même année, ils sortent des singles à succès tels que Negro cumbiero, Tanto amor et Después de ti quién. C'est pourquoi certains de ces titres ont été enregistrés il y a des années mais, cette fois, avec des répercussions sur la populaire plateforme YouTube. En 2019, le groupe sort sept singles et présente les clips vidéo officiels des chansons Gato, Iván et Adiós amor.

## Discographie

### Albums studio
- 2000 : Lona, cartón y chapa
- 2001 : Locura transitoria
- 2002 : Ollas vacías
- 2003 : Va como trompada
- 2004 : Vamos a meter guacha
- 2006 : Después de todo

### Singles et EP
- 2018 : Tanto amor (MOJO)
- 2018 : Después de ti quién (MOJO)
- 2018 : Negro Cumbiero (MOJO)
- 2019 : Fui feliz (MOJO)
- 2019 : Pensando en ti (MOJO)
- 2019 : Gato (MOJO)
- 2019 : Iván (MOJO)
- 2019 : Loco por ti (MOJO)
- 2019 : Adiós amor (avec Kombo del callejón) (MOJO)
- 2019 : En vivo en la Mágica (MOJO)
- 2019 : No podrás olvidarme (MOJO)

### Collaborations
En 2017, lors de la fête de célébration du 10e anniversaire de Santaferia, Meta Guacha joue avec le groupe chilien son tube Alma blanca, lors d'un concert live à la Movistar Arena à Santiago.

wikiname: frwiki

title: Meta Guacha

in_language: fr

wikitext:
{{Infobox Musique (artiste)
 | charte            = groupe
 | nom               = Meta Guacha
 | image             = Traiko Piuner - Meta Guacha.jpg
 | légende           = Traiko Pinuer, leader de Meta Guacha.
 | nom alias         = Traiko y Meta Guacha, Traiko y la Colombiana
 | pays d'origine    = [[Florencio Varela (Buenos Aires)|Florencio Varela]], [[province de Buenos Aires]], {{Argentine}}
 | genre             = [[Cumbia villera]]
 | instrument        =
 | années actives    = Depuis [[1999 en musique|1999]]
 | label             = MOJO
 | influences        =
 | site web          =
 | membres actuels   = Traiko Milenko
Maximiliano Lombardi
Pablo Badaracco
Germán Alegre
Nicolás Carrizo
Tomás Palavecino
Marcelo Badaracco
 | logo              =
}}

'''Meta Guacha''' est un [[Groupe musical|groupe]] [[Argentine|argentin]] de [[cumbia villera]]<ref>{{Lien web|url=http://la210.cl/traiko-pinuer-la-cumbia-villera-es-un-movimiento-cultural/|titre=Traiko Pinuer: La cumbia villera es un movimiento cultural|site=La 210 Chile|consulté le=4 septembre 2019|lang=es}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=https://www.eldia.com/nota/2017-6-21-4-28-25-los-idolos-que-trajo-la-crisis-espectaculos|titre=Los ídolos que trajo la crisis|consulté le=23 août 2019|site=Diario El Día de La Plata|lang=es}}.</ref> formé en 1999 par le chanteur chilien Traiko Milenko dans la ville de [[Florencio Varela (Buenos Aires)|Florencio Varela]], [[province de Buenos Aires]].

== Biographie ==
=== Débuts ===
Le groupe est formé à la fin de [[1999 en musique|1999]] à [[Florencio Varela (Buenos Aires)|Florencio Varela]] par le chanteur d'origine [[chili]]enne Traiko Milenko Pinuer. Traiko, dont les grands-parents [[Yougoslavie|yougoslaves]] sont nés au [[Chili]] en [[1971]], a fui avec sa famille en [[Argentine]] deux ans plus tard en raison du [[Coup d'État de 1973 au Chili|coup d'État dans le pays]]<ref>{{Lien web|url=https://www.pagina12.com.ar/82458-tropical-y-montanes|titre=Tropical y montañés: El decanato fiestero de SantaFeria|consulté le=23 août 2019|site=Página 12|lang=es-AR}}.</ref>. Auparavant, Traiko faisait partie du groupe Los Dora2 (avec lequel il avait sorti un album intitulé ''{{Lang|es|10 años contigo}}''.

La formation originale était composée de Gustavo Daniel Peralta ([[guitare]]), Roger Amancio Belizan ([[conga]]), Aldo Mariano Isea (octapad), Alejandro Daniel Villalba ([[Guitare basse|basse]]), Cristian Ramón Navarro ([[güiro]]) et Alejandro David Salto (timbaleta) et Traiko (qui travaillait à l'époque dans une station-service). Cette formation est chargée d'enregistrer le premier single du groupe, une production composée de trois chansons, dont ''{{Lang|es|Alma blanca}}'', inspirée du premier pèlerinage de Traiko à Nuestra Señora de Luján et pièce fondamentale de la discographie du groupe. Leur premier album studio, ''{{Lang|es|Lona, cartón y chapa}}'', sorti en [[2000 en musique|2000]], reflète la situation sociale difficile de l'Argentine à l'époque, le titre faisant référence aux habitations improvisées utilisées par de nombreuses personnes aux ressources économiques limitées<ref name="bio" />{{,}}<ref>{{Lien web|url=https://fmlatribu.com/noticias/2016/05/14/meta-guacha-fuimos-los-primeros-cumbieros-en-contar-la-historia-de-los-barrios/|titre=Meta Guacha: Fuimos los primeros cumbieros en contar la historia de los barrios|site=FM La Tribu|consulté le=23 août 2019|lang=es}}.</ref>.

En [[2004 en musique|2004]], après la sortie de leur cinquième album et voyant qu'ils n'ont pas eu le succès escompté, le propriétaire du label (à l'époque Magenta) étant entré en conflit avec le compositeur du groupe, ils forment un groupe à part sous un autre nom, Traiko y Meta Guacha, et sortent un mini-album composé de trois chansons, parmi lesquelles ''{{Lang|es|Virgencita}}'' (la troisième partie de la chanson ''{{Lang|es|Alma blanca}}'') et ''{{Lang|es|Inocencia}}''. Quelque temps plus tard, le groupe finit par changer de membres et modifier son nom avec un style renouvelé en fonction de l'époque, s'appelant Traiko y la Colombiana, publiant son premier album et apparaissant également dans différents programmes et médias.

En [[2006 en musique|2006]] sort l'album ''{{Lang|es|Después de todo}}'' (signant ainsi leur retour) grâce à un accord avec leur maison de disques, ce qui leur permet d'être présents sur les radios locales et parmi les personnes qui suivaient le groupe. Depuis [[2008 en musique|2008]], Traiko reprend le projet avec sa formation actuelle, composée des musiciens Pablo Badaracco (guitare), Maximiliano Lombardi (claviers), Germán Alegre (basse), Nicolás Carrizo (timbale), Tomás Palavecino (octabasse) et Marcelo Badaracco (trompette), avec lesquels ils effectueront des tournées réussies dans leur pays d'origine<ref>{{Lien web|url=https://www.diariocontexto.com.ar/2017/11/24/vuelve-cultura-cumbia-hacer-este-festival-este-ano-es-una-expresion-politica/|titre=Vuelve Cultura Cumbia: Hacer este festival este año es una expresión política|consulté le=23 août 2019|nom=Álvarez|prénom=Roberto|date=24 novembre 2017|site=Diario Contexto|lang=es}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=https://www.eldinamo.cl/actualidad/2018/10/12/hasta-el-sol-te-seguire-santa-feria-en-vinilo/|titre=Hasta el sol te seguiré: Santa Feria en vinilo|consulté le=23 août 2019|date=12 octobre 2018|site=El Dínamo Chile|lang=es}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=https://www.rionegro.com.ar/desde-el-mar-a-la-cordillera-la-region-se-llena-de-fiestas-YB4425551/|titre=Los jardines lucen en Villa La Angostura|consulté le=23 août 2019|date=14 février 2018|site=Diario Río Negro|lang=es}}.</ref> et dans des pays comme le [[Chili]]<ref name="chile">{{Lien web|url=https://www.t13.cl/noticia/tendencias/espectaculos/santaferia-cuando-uno-hace-algo-tan-profesional-segundo-paso-tiene-ser-igual|titre=Santaferia: Cuando uno hace algo tan profesional, el segundo paso tiene que ser igual|consulté le=23 août 2019|site=Teletrece|lang=es}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=https://www.lacuarta.com/fiestas-patrias/noticia/los-mejores-panoramas-festejar-estas-fiestas-patrias/291237/|titre=Los mejores panoramas para festejar estas Fiestas Patrias|consulté le=23 août 2019|date=14 septembre 2018|site=La Cuarta|lang=es}}.</ref>, le [[Mexique]], l'[[Uruguay]], le [[Paraguay]] et la [[Bolivie]].

=== Popularité ===
Pendant l'essor de la [[cumbia villera]], critiquée par les médias pour ses paroles sur l'[[Boisson alcoolisée|alcool]], le [[sexe]] et la [[drogue]]<ref>{{Lien web|url=https://www.0223.com.ar/nota/2017-3-17-21-18-4--la-cumbia-me-eligio-a-mi-soy-la-persona-mas-feliz-cuando-me-subo-a-cantar|titre=La cumbia me eligió|consulté le=23 août 2019|site=Diario Digital de Mar del Plata|lang=es}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=http://alucinema.infonews.com/nota/308685|titre=Una reveladora película sobre el mundo de la cumbia villera|consulté le=23 août 2019|date=28 juin 2017|site=Alucinema|lang=es}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=https://www.clarin.com/zonales/cumbia-villera-fenomeno-conurbano-arrasa-sigue-vigente_0_sglCrx08.html|titre=Cumbia villera: el fenómeno del Conurbano que arrasa y sigue vigente|consulté le=23 août 2020|site=Clarín|lang=es}}.</ref>, Meta Guacha s'est différencié des autres artistes du genre en présentant un contenu plus testimonial, comme dans le cas de son tube ''{{Lang|es|Alma blanca}}'', déjà mentionné, qui parle des inégalités sociales et du pèlerinage à Nuestra Señora de Luján<ref name=bio>{{Lien web|url=https://www.infobae.com/teleshow/infoshow/2019/04/06/traiko-pinuer-emblema-de-la-cumbia-villera-esta-todo-muy-dificil-la-gente-no-tiene-para-festejar-hay-menos-alegria/|titre=Traiko Pinuer, emblema de la cumbia villera: "Empecé a cantar cuando mi hija tuvo cáncer a los 7 años y perdí todo"|consulté le=23 août 2019|site=Infobae|lang=es}}.</ref>.

Depuis lors, le succès du groupe lui a valu d'être reconnu dans des pays hispanophones comme le [[Chili]], la Colombie et le Mexique, entre autres, ainsi que dans son propre pays. Après plusieurs années, le label Magenta publie des rééditions de plusieurs albums, dont le classique ''{{Lang|es|Lona, cartón y chapa}}'' en [[2012 en musique|2012]]. La même année, les éditions des albums ''Locura transitoria'', ''{{Lang|es|Ollas vacías}}'', ''{{Lang|es|Va como trompada}}'' et ''{{Lang|es|Después de todo}}''<ref>{{Lien web|url=https://www.lagaceta.com.ar/nota/739717/espectaculos/para-hernan-coronel-mientras-haya-humildes-seguira-cumbia-villera.html|titre=Para Hernán Coronel, mientras haya humildes, seguirá la cumbia villera|consulté le=23 août 2019|site=lagaceta.com.ar|lang=es}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=https://www.clarin.com/revista-enie/ideas/guerra-paz-paso-cumbia_0_rJEYMBLux.html|titre=Guerra y paz en paso de cumbia|consulté le=23 août 2019|site=clarin.com|lang=es}}.</ref>.

=== Dernières sorties ===
En [[2018 en musique|2018]], Meta Guacha signe un contrat de distribution numérique avec la société MOJO. La même année, ils sortent des [[Single (musique)|singles]] à succès tels que ''{{Lang|es|Negro cumbiero}}'', ''{{Lang|es|Tanto amor}}'' et ''{{Lang|es|Después de ti quién}}''. C'est pourquoi certains de ces titres ont été enregistrés il y a des années mais, cette fois, avec des répercussions sur la populaire plateforme [[YouTube]]. En [[2019 en musique|2019]], le groupe sort sept singles et présente les clips vidéo officiels des chansons ''{{Lang|es|Gato}}'', ''{{Lang|es|Iván}}'' et ''{{Lang|es|Adiós amor}}''.

== Discographie ==
=== Albums studio ===
* [[2000 en musique|2000]] : ''{{Lang|es|Lona, cartón y chapa}}''
* [[2001 en musique|2001]] : ''{{Lang|es|Locura transitoria}}''
* [[2002 en musique|2002]] : ''{{Lang|es|Ollas vacías}}''
* [[2003 en musique|2003]] : ''{{Lang|es|Va como trompada}}''
* [[2004 en musique|2004]] : ''{{Lang|es|Vamos a meter guacha}}''
* [[2006 en musique|2006]] : ''{{Lang|es|Después de todo}}''

=== Singles et EP ===
* [[2018 en musique|2018]] : ''{{Lang|es|Tanto amor}}'' (MOJO)
* 2018 : ''{{Lang|es|Después de ti quién}}'' (MOJO)
* 2018 : ''{{Lang|es|Negro Cumbiero}}'' (MOJO)
* [[2019 en musique|2019]] : ''{{Lang|es|Fui feliz}}'' (MOJO)
* 2019 : ''{{Lang|es|Pensando en ti}}'' (MOJO)
* 2019 : ''{{Lang|es|Gato}}'' (MOJO)
* 2019 : ''{{Lang|es|Iván}}'' (MOJO)
* 2019 : ''{{Lang|es|Loco por ti}}'' (MOJO)
* 2019 : ''{{Lang|es|Adiós amor}}'' (avec Kombo del callejón) (MOJO)
* 2019 : ''{{Lang|es|En vivo en la Mágica}}'' (MOJO)
* 2019 : ''{{Lang|es|No podrás olvidarme}}'' (MOJO)

=== Collaborations ===
En [[2017 en musique|2017]], lors de la fête de célébration du {{10e}} anniversaire de Santaferia, Meta Guacha joue avec le groupe [[chili]]en son tube ''{{Lang|es|Alma blanca}}'', lors d'un concert live à la Movistar Arena à [[Santiago]]<ref name=chile/>.

== Notes et références ==
{{Traduction/Référence|es|Meta Guacha|136805534}}
{{Références}}

== Liens externes ==
{{Liens}}

{{Portail|musiques du monde|Argentine}}

[[Catégorie:Groupe de cumbia]]
[[Catégorie:Groupe musical argentin]]
[[Catégorie:Groupe musical formé en 1999]]

title: Informations générales

Pays d'origine: Florencio Varela, province de Buenos Aires, Argentine

Genre musical: Cumbia villera

Années actives: Depuis 1999

Labels: MOJO

title: Composition du groupe

Membres: Traiko Milenko · Maximiliano Lombardi · Pablo Badaracco · Germán Alegre · Nicolás Carrizo · Tomás Palavecino · Marcelo Badaracco


text:
# Jack Kamen

Jack Kamen (29 mai 1920 à Brooklyn (New York) – 5 août 2008 à Boca Raton) est un auteur de bande dessinée et illustrateur américain qui a travaillé dans les pulps et dans les comics. Dans les années 1950, il travaille régulièrement pour l'éditeur EC Comics jusqu'à la mise en place du Comics Code en 1954. Il a ensuite principalement travaillé pour la publicité. C'est le père de l'inventeur Dean Kamen.

title: Jack Kamen

wikitext:
{{Ébauche|auteur américain de bande dessinée}}
{{Infobox Biographie
 | entete            = bd
 | charte            = auteur de comics
 | nom                 = Jack Kamen
 | image               =
 | légende             =
 | nom de naissance    =
 | surnom              =
 | date de naissance   = 29 mai 1920
 | lieu de naissance   = [[Brooklyn]] [[New York]]
 | date de décès       = 5 août 2008
 | lieu de décès       = [[Boca Raton]] ([[Floride]])
 | âge au décès        =
 | nationalité         = {{Drapeau|États-Unis}} [[États-Unis|Américaine]]
 | pays de résidence   =
 | diplôme             =
 | profession          = [[Auteur de bande dessinée|Dessinateur de comics]]
 | activité principale =
 | activités autres    = illustrateur de publicités
 | formation           =
 | hommage             = [[Prix Inkpot]] (2000)
 | ascendants          =
 | conjoint            =
 | descendant          = [[Dean Kamen]]
 | famille             =
 | notes               =
 | signature           = }}

'''Jack Kamen''' ({{Date|29|mai|1920}} à [[Brooklyn]] ([[New York]]) – {{Date|5|août|2008}} à [[Boca Raton]]) est un auteur de [[bande dessinée]] et illustrateur [[États-Unis|américain]] qui a travaillé dans les ''[[Pulp (magazine)|pulps]]'' et dans les [[comics]]. Dans les années 1950, il travaille régulièrement pour l'éditeur [[EC Comics]] jusqu'à la mise en place du ''[[Comics Code Authority|Comics Code]]'' en 1954. Il a ensuite principalement travaillé pour la publicité. C'est le père de l'inventeur [[Dean Kamen]].

== Biographie ==
[[Fichier:Brenda Starr 14.jpg|vignette|Couverture de ''Brenda Starr'' (mars 1947) dessinée par Jack Kamen.]]
{{...}}

== Références ==
{{références|taille=30}}
== Annexes ==
=== Bibliographie ===
* {{en}} Grant Geissman, « EC Artist Jack Kamen Dies at 88 », dans ''[[The Comics Journal]]'' {{numéro|294}}, [[Fantagraphics]], {{date-|décembre 2008}}, {{p.|23-26}}.
=== Liens externes ===
* {{autorité}}

{{Palette EC Comics}}

{{Portail|Bande dessinée|comics}}
{{DEFAULTSORT:Kamen, Jack}}

[[Catégorie:Auteur américain de bande dessinée]]
[[Catégorie:Naissance en mai 1920]]
[[Catégorie:Naissance à Brooklyn]]
[[Catégorie:Décès en août 2008]]
[[Catégorie:Décès à Boca Raton]]
[[Catégorie:Décès à 88 ans]]

title: Données clés

Naissance: 29 mai 1920 · Brooklyn New York

Décès: 5 août 2008 (à 88 ans) · Boca Raton (Floride)

Nationalité: Américaine

Profession: Dessinateur de comics

Autres activités: illustrateur de publicités

Distinctions: Prix Inkpot (2000)

Descendants: Dean Kamen


text:
# (7591) 1992 WG3
(7591) 1992 WG3 est un astéroïde de la ceinture principale découvert en 1992.

## Description
(7591) 1992 WG3 a été découvert le 18 novembre 1992 à Kushiro (Japon) par Seiji Ueda et Hiroshi Kaneda.

### Caractéristiques orbitales
L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un demi-grand axe de 2,41 UA, un périhélie de 1,98 UA, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 1,50° par rapport à l'écliptique. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un demi-grand axe compris entre 2 et 3,2 UA et un périhélie supérieur à 1,666 UA, il est classé, selon la JPL Small-Body Database, comme objet de la ceinture principale.

### Caractéristiques physiques
(7591) 1992 WG3 a une magnitude absolue (H) de 14,8 et un albédo estimé à 0,042.

title: (7591) 1992 WG3

wikitext:
{{Titre mis en forme|{{PM2|7591|1992 WG|3}}}}

{{Infobox Planète mineure
 | nom= {{PM2|7591|1992 WG|3}}
 | époque = {{date|23|mars|2018|en astronomie}} ([[Jour julien|JJ]] 2458200,5)
 | époque notes = <ref name="JPL 7591">{{lien web|langue=en|titre={{PM2|7591|1992 WG|3}}|url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=7591|format=html|site=le [https://ssd.jpl.nasa.gov site du Jet Propulsion Laboratory] |éditeur= |consulté le=1 août 2018}}</ref>
 | nombre d'observations =  1040
 | arc d'observation = 13273 jours
 | incertitude = 0
 | demi-grand axe = 360.966{{x10|6}}
 | demi-grand axe ua = 2.41291
 | demi-grand axe notes = <ref name="JPL 7591" />
 | aphélie = 425.045{{x10|6}}
 | aphélie ua = 2.84125
 | aphélie notes = <ref name="JPL 7591" />
 | périhélie = 296.887{{x10|6}}
 | périhélie ua = 1.98457
 | périhélie notes = <ref name="JPL 7591" />
 | excentricité = 0.18
 | excentricité notes = <ref name="JPL 7591" />
 | période de révolution = 1369
 | période de révolution alt = {{unité|3.75|[[Année julienne|a]]}}
 | inclinaison = 1.50
 | inclinaison notes = <ref name="JPL 7591" />
 | nœud ascendant = 207.06
 | nœud ascendant notes = <ref name="JPL 7591" />
 | argument du périhélie = 237.5
 | argument du périhélie notes = <ref name="JPL 7591" />
 | anomalie moyenne = 255.10
 | anomalie moyenne notes = <ref name="JPL 7591" />
 | catégorie notes = <ref name="JPL 7591" />{{,}}<ref name="MPC 7591">{{lien web|langue=en|titre={{PM2|7591|1992 WG|3}}|url=http://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=7591|format=html|site=le site du [[Centre des planètes mineures]] |consulté le=1 août 2018}}</ref>
 | dimensions =
 | magnitude = 14.8
 | albédo = 0,042
 | magnitude notes = <ref name="JPL 7591" />{{,}}<ref name="MPC 7591" />
 | découvreur = [[Seiji Ueda]] et [[Hiroshi Kaneda]]
 | découvreur notes = <ref name="JPL 7591" />{{,}}<ref name="MPC 7591" />
 | lieu = [[Kushiro (Hokkaidō)|Kushiro]] ([[Japon]])<ref name="MPC 7591" />
 | date = le {{date|18|11|1992|en astronomie}}
 | date notes = <ref name="JPL 7591" />{{,}}<ref name="MPC 7591" />
 | désignations = {{PM2|1992 WG|3}}
 | désignations notes = <ref name="JPL 7591" />{{,}}<ref name="MPC 7591" />
}}
'''{{PM2|7591|1992 WG|3}}''' est un astéroïde de la [[ceinture d'astéroïdes|ceinture principale]] découvert en 1992.

== Description ==
{{PM2|7591|1992 WG|3}} a été découvert le {{date-|18|11|1992}} à [[Kushiro (Hokkaidō)|Kushiro]] ([[Japon]]) par [[Seiji Ueda]] et [[Hiroshi Kaneda]].
=== Caractéristiques orbitales ===
L'orbite de cet astéroïde est caractérisée par un [[grand axe|demi-grand axe]] de {{Unité|2.41|[[Unité astronomique|UA]]}}, un [[périhélie]] de {{Unité|1.98|UA}}, une [[excentricité orbitale|excentricité]] de 0,18 et une [[inclinaison orbitale|inclinaison]] de 1,50° par rapport à l'[[écliptique]]<ref name="JPL 7591" />. Du fait de ces caractéristiques, à savoir un [[Grand axe|demi-grand axe]] compris entre 2 et {{Unité|3.2|[[Unité astronomique|UA]]}} et un [[périhélie]] supérieur à {{Unité|1,666|[[Unité astronomique|UA]]}}, il est classé, selon la {{langue|en|[[JPL Small-Body Database]]}}, comme objet de la [[ceinture d'astéroïdes|ceinture principale]]<ref name="MPC 7591"/>.
=== Caractéristiques physiques ===
{{PM2|7591|1992 WG|3}} a une [[magnitude absolue]] (H) de 14,8 et un [[albédo]] estimé à 0,042.
== Voir aussi ==
=== Articles connexes ===
* [[Liste des planètes mineures (7001-8000)]]
* [[Ceinture d'astéroïdes]]
== Références ==
{{Références}}

{{Palette Succession/Astéroïdes | avant={{PM1|7590|Aterui}} | après={{PM1|7592|Takinemachi}}}}
{{Palette|Petits corps du Système solaire|Système solaire}}
{{Portail|astronomie|planètes mineures et comètes}}

[[Catégorie:Planète mineure découverte en 1992]]
[[Catégorie:Objet céleste nommé par sa désignation provisoire]]
[[Catégorie:Astéroïde de la ceinture principale]]
[[Catégorie:Objet céleste découvert par Seiji Ueda]]
[[Catégorie:Objet céleste découvert par Hiroshi Kaneda]]

title: Caractéristiques orbitales · Époque 23 mars 2018 (JJ 2458200,5) · Établi sur 1 040 observ. couvrant 13273 jours (U = 0)

Catégorie: Astéroïde de la ceinture principale

title: Caractéristiques physiques

title: Découverte

Date: le 18 novembre 1992

Découvert par: Seiji Ueda et Hiroshi Kaneda

Lieu: Kushiro (Japon)


text:
# Michael Jamieson
Pour les articles homonymes, voir Jamieson.
Michael Jamieson, né le 5 août 1988 à Glasgow, est un nageur écossais.

## Palmarès

### Jeux olympiques
- Jeux olympiques de 2012 à Londres (Royaume-Uni) :
  -  Médaille d'argent sur 200 m brasse.

### Championnats du monde
- Championnats du monde en petit bassin 2012 à Istanbul (Turquie)
  -  Médaille d'argent du 200 m brasse (2 min 3 s 00)

title: Michael Jamieson

wikitext:
{{ébauche|natation|personnalité britannique}}
{{homon|Jamieson}}
{{Infobox Nageur
 | nom                        = Michael Jamieson
 | image                      =
 | taille image               =
 | légende                    =
 | nage                       = Brasse
 | période active             =
 | nationalité                = [[Écosse]]
 | date de naissance          = {{Date de naissance|5|8|1988|âge=oui}}
 | lieu de naissance          = [[Glasgow]]
 | date de décès              =
 | lieu de décès              =
 | taille                     =
 | club(s)                    =
 | entraîneur(s)              =
 | distinctions               =
 | jeux olympiques            =
 | or JO                      = 0
 | argent JO                  = 1
 | bronze JO                  = 0
 | compétition mondiale       =
 | or CM                      =
 | argent CM                  =
 | bronze CM                  =
 | compétition mondiale 2     =
 | or CM2                     = 0
 | argent CM2                 = 1
 | bronze CM2                 = 0
 | compétition continentale   =
 | or CC                      =
 | argent CC                  =
 | bronze CC                  =
 | compétition continentale 2 =
 | or CC2                     = 0
 | argent CC2                 = 1
 | bronze CC2                 = 1
 | compétition nationale      =
 | or CN                      =
 | argent CN                  =
 | bronze CN                  =
}}

'''Michael Jamieson''', né le {{date-|5 août 1988}} à [[Glasgow]], est un [[natation|nageur]] [[Écosse|écossais]].

== Palmarès ==
=== Jeux olympiques ===
* '''[[Natation aux Jeux olympiques de 2012|Jeux olympiques de 2012]]''' à [[Londres]] ([[Royaume-Uni]]) :
** {{médaille|2|JO}} Médaille d'argent sur {{unité|200|m}} brasse.
=== Championnats du monde ===
* '''[[Championnats du monde de natation en petit bassin 2012|Championnats du monde en petit bassin 2012]]''' à [[Istanbul]] ([[Turquie]])
** {{Médaille|2|CM}} Médaille d'argent du 200 m brasse ({{nobr|2 min 3 s 00}})

== Liens externes ==
* {{Bases sport}}

{{Portail|natation|Royaume-Uni}}

{{DEFAULTSORT:Jamieson, Michael}}
[[Catégorie:Naissance en août 1988]]
[[Catégorie:Naissance à Glasgow]]
[[Catégorie:Nageur britannique]]
[[Catégorie:Nageur aux Jeux olympiques d'été de 2012]]
[[Catégorie:Nageur de brasse]]
[[Catégorie:Médaillé d'argent olympique britannique]]
[[Catégorie:Étudiant de l'université d'Édimbourg]]

title: Informations

Nages: Brasse

Nationalité: Écosse

Naissance: 5 août 1988 · Glasgow

title: Palmarès

Palmarès: modifier


text:
# Référendum sur l'indépendance du Timor oriental
Le référendum sur l'indépendance du Timor oriental a lieu le 30 août 1999 au Timor oriental. La population est appelée à se prononcer pour un statut de province autonome au sein de l'Indonésie ou, en cas de rejet, l'indépendance du Timor oriental.
Le référendum donne une très large majorité en faveur de l'indépendance du pays, mettant fin à la période résultant de l'invasion indonésienne du Timor oriental. Le choix de la population est immédiatement suivi d'une période de destruction à grande échelle et de sacs systématiques des grandes villes par l'armée indonésienne, mais aboutit malgré tout à l'indépendance du Timor oriental le 20 mai 2002.

## Histoire

### Fin de l'occupation portugaise et invasion indonésienne
Le Timor oriental est colonisé en 1586 par les Portugais. Hormis la courte période de l’occupation japonaise (1942-1945), cette période de colonisation se poursuit jusqu’à la Révolution des Œillets en 1974. Le Portugal se retire alors du Timor-Leste l'année suivante et proclame l’importance de l’autodétermination de ses colonies. Un conflit politique puis armé oppose alors les deux principales forces politiques du nouvel état, l’Union démocratique timoraise (UDT) et le front révolutionnaire pour l'indépendance du Timor oriental (FRETILIN). Les deux partis s’entendent en effet sur la nécessité de l'autodétermination du pays, mais pas sur son avenir. L’UDT, de bord conservateur, est favorable à un rattachement à l’Indonésie, tandis que le FRETILIN est en faveur d'une république autonome. Bien qu'opposé idéologiquement, les deux partis coexistent quelque temps jusqu’à ce que l’UDT fomente un coup d’État le 10 août 1975. Ce coup d'État mène à une guerre civile de trois semaines, qui cause la mort de 2 000 à 3 000 personnes et pousse 5 000 Timorais à s’exiler vers le Timor occidental ou Darwin, selon la Croix Rouge Internationale. C’est dans ce contexte que le FRETILIN arrive à la tête du Timor oriental en septembre 1975, bénéficiant du soutien populaire. Le 28 novembre 1975, les Timorais déclarent leur indépendance, dans le but d’empêcher une invasion indonésienne.
Le président indonésien, le général Suharto, voit l'opportunité de prendre possession de ce nouveau territoire. L’Indonésie envahi le Timor oriental le 7 décembre 1975, profitant de la vacance du pouvoir dans la région. Il s'agit alors de la plus grosse opération militaire de l'histoire de l’armée indonésienne, qui engage en un an un total de 32 000 soldats, soit 10 % de son effectif militaire. On estime le rapport de force à un soldat indonésien pour 20 Timorais. En l'espace d’une année, 60 000 Timorais auraient perdu la vie. De plus, entre 1975 et 1981, on estime que près du tiers de la population d'avant guerre, soit 200 000 personnes, a été massacrée.
Présentant son intervention comme une aide pour mettre fin au colonialisme et à la guerre civile, l'armée indonésienne bénéficie alors grandement de l’aide américaine dans le contexte de la Guerre froide. Le Timor est formellement annexé en 1976, mais seule l’Australie reconnaît officiellement la souveraineté de l'Indonésie sur la région, tandis que le FRETILIN accuse l’Indonésie de mettre en oeuvre une seconde colonisation.

### Occupation indonésienne
Sous Suharto, l’Indonésie s’efforce de naturaliser la population timoraise. Les Timorais sont ainsi maltraités, voire dénués des droits fondamentaux de l’homme, de manière à les contraindre à adopter la nationalité indonésienne. Les Timorais sont majoritairement écartés des positions de pouvoir, réservées aux Indonésiens de souche. Leurs ressources (café, bois de santal, teck, prospections minières, cocotiers et marbre) sont monopolisées par les compagnies indonésiennes où une infime partie des Timorais peuvent travailler, à des postes subalternes. Toutes autres activités lucratives sont aux mains des proches de Suharto ou des militaires indonésiens. La population locale vivant de l’agriculture est aussi touchée par des politiques visant à les appauvrir. L'incarcération systématique de paysans Timorais, les empêchant de cultiver leurs propres terres, provoque plusieurs famines. En 1991, une loi agricole est mise en place interdisant aux étrangers de cultiver les terres, forçant ainsi les Timorais à adopter la nationalité indonésienne pour pouvoir garder la propriété de leurs terres[réf. nécessaire].
Les répressions indonésiennes sont fréquentes tout au long de la colonisation. Malgré la politique de terreur mise en place par l’Indonésie, des Timorais entreprennent de se battre pour leur autodétermination. Le FALINTIL, la branche militaire du FRETILIN, se rebelle contre son colonisateur. Les soulèvements du peuple timorais sont cependant violemment réprimés, notamment lors du massacre du cimetière de Santa Cruz de 1991, au cours duquel l’armée indonésienne ouvre le feu sur un groupe de manifestants timorais et tue près de 200 personnes. L'évènement, médiatisé à l'international, provoque l'ouverture d'une enquête qui conclut à une réaction abusive de la part des militaires indonésiens, dont quelques généraux sont sanctionnés.
En plus des massacres, la répression prend la forme d'une persécution pénale, l’Indonésie condamnant et emprisonnant en grand nombre les Timorais, forçant une partie de la population à se réfugier dans les montagnes. En 1991, on décompte ainsi entre 200 000 et 300 000 habitants décédés ou portés disparus. L'ensemble de ces actions du gouvernement indonésien possède alors plusieurs caractéristiques d’un génocide, telles que la classification, la discrimination et la déshumanisation,,,.
En réaction, la présence indonésienne contribue grandement à renforcer l’identité nationale timoraise. Alors que l’Indonésie est majoritairement musulmane, les Timorais adoptent le catholicisme pour se distinguer de leur colonisateur, encouragés dans cette voie par le Secours Catholique. En 1974, on estimait à environ 30 % le nombre de catholiques timorais alors que le reste était animiste. En 1999, la part de catholiques est estimée à 90 % de la population. Le catholicisme joue un rôle majeur auprès du désir d’indépendance et de révolte, qu'il alimente notamment chez les jeunes et les étudiants. Le Timor oriental reçoit notamment la visite en 1989 du pape Jean-Paul II, qui dénonce deux ans plus tard le massacre de Santa Cruz.
En 1992, la Commission des droits de l’homme envoie une délégation pour y observer la situation. De graves violations des droits humains y sont relevées, dont celle de la Convention de Genève de 1949 sur la protection des civils et des prisonniers. La commission conclut en préconisant l’accès de la population à l'autodétermination, et aux organisations de bienfaisance ainsi que le respect des droits humanitaires[réf. nécessaire].

### Soutien international
La communauté internationale joue un rôle prépondérant dans l'obtention de l'indépendance par le Timor oriental, dont notamment le Portugal. S'étant engagé en 1975 à garantir l’autodétermination et l’indépendance du Timor oriental, ce dernier se retrouve à soutenir les droits de son ancienne colonie auprès de la communauté internationale. Dans les années 1980, les indépendantistes timorais tentent de rallier progressivement le reste de l’Europe contre le non-respect des droits de l'Homme au Timor oriental et son annexion forcée.
En 1983, le Portugal exige que l’Indonésie retire ses troupes armées du territoire timorais et cesse toutes persécutions sur la population locale. Face au refus du gouvernement indonésien, le Portugal fini par accuser devant la Cour Internationale l’Indonésie pour non respect des droits de l’homme.
En plus du Portugal, les organisations non-gouvernementales jouent également un rôle important dans la lutte vers l’indépendance en travaillant au développement d'une prise de conscience internationale sur la situation du pays. En 1996, le prix Nobel de la paix est attribué à Mgr Carlos Ximenes Belo et José Ramos Horta, deux défenseurs de l’indépendance timoraise[réf. nécessaire]. Les ONG protestent contre l’envahissement du Timor, en exposent les problèmes, écrivent sur le sujet et dénoncent les multiples problèmes engendrés par l’annexion forcée du territoire. L'accès à ce dernier leur est abord refusé par l’Indonésie, avant l'intervention de l’ONU et du comité des droits de l’homme qui parviennent à faire autoriser l'accès des ONG.

## Tenue du référendum
En 1998, Suharto est remplacé par Bacharuddin Jusuf Habibie. Celui-ci, plus souple que son prédécesseur, essaye de redorer l’image de son pays à l'international. Considére que le Timor oriental est devenu un fardeau pour l’Indonésie, surtout en période de crise économique, il propose un projet de statut spécial pour le Timor qui, en accordant l’autonomie, permettrait d’éviter que l’autodétermination n’aboutisse à l’indépendance de la région. Il annonce également la libération des prisonniers et la réduction de la présence des troupes militaires sur le terrain. Toutefois, les indépendantistes timorais, exigeant un référendum, refuse catégoriquement ce projet de simple autonomie.
Le 1er juillet 1998, le comité spécial pour l’application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux sonde différents pétitionnaires pour recueillir des avis sur les annonces d’Habibie. Si l'ouverture prochaine de négociations est jugée possible, nombre d'entre eux voient dans ces annonces une tentative de manipulation par le président indonésien. Lors d'une assemblée générale de l'ONU, la mise en place d'une mission de maintien de la paix et l'ouverture d’un tribunal international pour juger les crimes commis envers le peuple timorais sont proposées. Un mois plus tard, le 5 août, le Portugal et l’Indonésie signent à New York un accord visant à libérer les prisonniers de guerre Timorais et à réduire la présence des troupes armées indonésiennes. L’accord n'est cependant pas respecté par l’Indonésie, qui augmente au contraire ses effectifs militaire sur le territoire timorais.
La violation de l'accord n’empêche cependant pas la poursuite des négociations. Ces dernières aboutissent le 5 mai 1999, lorsque le Portugal, l’Indonésie et le secrétaire général des Nations unies signent un accord autorisant la tenue d'un référendum d’autodétermination. Plusieurs pétitionnaires font rapidement remonter au comité spécial que le projet comporte une faille majeure, car l’Indonésie se voit confiée par l'ONU la mission d'assurer la sécurité de la population timoraise au cours de cette période référendaire, malgré ses violences perpétrées dans la région au cours des deux dernières décennies.
L'organisation du référendum se révèle par conséquent marquée par de nombreux conflits, la présence des seules forces armées indonésienne alimentant un climat de méfiance généralisé. Une montée des violences s'ensuit rapidement, l'armée indonésienne soutenant la formation de milices pro-indonésiennes qui perpétuent des actes d'intimidation et de terrorisme sur le territoire timorais dans le but annoncé de faire annuler la tenue du référendum. En réponse, la FALINTIL reprend ses attaques afin de forcer la communauté internationale à envoyer des renforts pour assurer la paix. En tout, 60 000 personnes sont déplacées, tandis que 90 000 autres, se réfugient dans les montagnes, soit plus de 10 % de la population. L’UNAMET, l’équipe de l’ONU responsable de la seule préparation du référendum, ne peut alors que constater le climat entourant le vote à son arrivée.
En dépit des pressions et de la violence, la participation au scrutin organisé le 30 août 1999 atteint 98,60 % de la population du Timor oriental, dont notamment 113 794 réfugiés. Au total, 78,50 % des votants se prononcent pour l'indépendance, contre 21,50 % favorables à une simple autonomie. Le résultat est une surprise pour l'Indonésie, qui comptait sur le vote des réfugiés pour faire pencher le résultat vers l'autonomie, et estimait notamment que 95 % des réfugiés désiraient rester sous sa tutelle. La majorité des réfugiés avouent par la suite à la presse avoir menti à ce sujet, par peur de représailles. Les milices indonésiennes s'étaient ainsi vu confier le filtrage de la frontière avec l'ouest de l'île sous contrôle indonésien, refusant à 30 000 Timorais de passer la frontière sous prétexte d'accusations de tentative de sabotage, tandis que des militaires et des fonctionnaires indonésiens ainsi que des habitants ouest timorais étaient encouragés à participer au vote.

## Résultats
| Choix                    | Choix                    | Votes   | %     |
| ------------------------ | ------------------------ | ------- | ----- |
|                          | Pour l'indépendance      | 344 980 | 78,50 |
|                          | Pour l'autonomie         | 94 388  | 21,50 |
|                          |                          |         |       |
| Total                    | Total                    | 438 968 | 100   |
| Abstention               | Abstention               | 12 824  | 1,40  |
| Inscrits / Participation | Inscrits / Participation | 451 792 | 98,60 |

| Indépendance 344 980 (78,50 %) |  |  | Autonomie 94 388 (21,50 %) |
| ▲                              |  |  |                            |
| Majorité absolue               |  |  |                            |

## Programme de destruction indonésien
En réaction aux résultats, l'Indonésie met en œuvre une destruction à grande échelle organisé des mois avant le référendum en cas de vote favorable à l'indépendance, dans le but de ruiner l'ancienne colonie et de déporter ses habitants. Ayant installé des matières inflammables près de nombreux bâtiments plusieurs semaines avant le vote, l’armée indonésienne exécute une opération de démolition des écoles, des bâtiments administratifs, des archives, et des habitations,. Selon l’ONU, les chiffres des déportations s’élèvent à plus de 200 000 personnes, sans compter 250 000 autres s'étant réfugiés dans les montagnes pour échapper aux tueries, ainsi que 2 000 morts, sans compter de nombreux viols.
Face à ces évènement, l’ONU exige de l’Indonésie l’évacuation du territoire timorais, mais une grande partie des effectifs indonésiens refuse. Ce programme de destruction provoque un vif émoi chez la communauté internationale. L’Australie se porte alors volontaire pour organiser une force armée, l'INTERFET ayant pour but de restaurer la paix et la sécurité, protéger et soutenir la MINUTO et aider les ONG. L'action de l'INTERFET force l’armée et les milices indonésiennes à se retirer, tout en procédant au désarmement du FRETILIN, assurant ensuite une action de surveillance de la frontière entre l'Indonésie et le Timor occidental. Les tentatives de faire revenir les réfugiés se révèlent en revanche sans succès.

## Suites
Le pays nouvellement indépendant se voit ainsi confronté à une difficile reconstruction, les deux tiers des infrastructures ayant été détruites, ainsi qu'à la mise en place d'une administration en l'absence de personnel qualifié, les Timorais ayant été écartés des postes à responsabilité durant la colonisation indonésienne. Cette situation conduit à la mise sous tutelle du pays par l'ONU, qui l'accompagne dans la mise en œuvre de son autodétermination via une administration transitoire jusqu'au 31 décembre 2001. La lutte sanglante du Timor oriental pour son indépendance aboutit ainsi finalement le 20 mai 2002, le pays accédant à cette date à sa pleine souveraineté.
En 2001, le président de l’assemblée générale de l’ONU, Harri Holkeri, se rend en Indonésie pour discuter de différentes questions concernant le Timor oriental ; la sécurité dans les camps de réfugiés et celle des réfugiés désirant rentrer au pays, et des mesures juridiques envers les responsables d’attaques contre des agents d’ONG et la prévention d’incursions transfrontalières.

wikitext:
{{Infobox Élection
 | pays                 = Timor oriental
 | date élection        = 30 août 1999
 | enregistrés          = 451792
 | votants              = 438968
 | participation        = 98.60

 | titre barres         = Autodétermination
 | barres1              = Autonomie
 | couleur barres1      = #0069B5
 | pourcentage barres1  = 21.50
 | barres2              = Indépendance
 | couleur barres2      = #008000
 | pourcentage barres2  = 78.50
}}
Le '''référendum sur l'indépendance du Timor oriental''' a lieu le {{date-|30 août 1999}} au [[Timor oriental]]. La population est appelée à se prononcer pour un statut de province autonome au sein de l'[[Indonésie]] ou, en cas de rejet, l'[[indépendance (politique)|indépendance]] du Timor oriental.

Le [[référendum]] donne une très large majorité en faveur de l'indépendance du pays, mettant fin à la période résultant de l'[[invasion indonésienne du Timor oriental]]. Le choix de la population est immédiatement suivi d'une [[crise timoraise de 1999|période de destruction à grande échelle et de sacs systématiques des grandes villes par l'armée indonésienne]], mais aboutit malgré tout à l'indépendance du Timor oriental le {{date-|20 mai 2002}}.

== Histoire ==
=== Fin de l'occupation portugaise et invasion indonésienne ===
{{Article détaillé|Invasion indonésienne du Timor oriental}}
[[Fichier:Timor - Indonesian Invasion de2018.png|vignette|Carte de l'invasion indonésienne]]
Le [[Timor oriental]] est colonisé en 1586 par les [[Portugais (peuple)|Portugais]]. Hormis la courte période de l’[[Invasion du Timor (Seconde Guerre mondiale)|occupation japonaise]] (1942-1945), cette période de colonisation se poursuit jusqu’à la [[Révolution des Œillets]] en 1974. Le Portugal se retire alors du Timor-Leste l'année suivante et proclame l’importance de l’[[Droit des peuples à disposer d'eux-mêmes|autodétermination]] de ses colonies. Un conflit politique puis armé oppose alors les deux principales forces politiques du nouvel état, l’[[Union démocratique timoraise]] (UDT) et le [[front révolutionnaire pour l'indépendance du Timor oriental]] (FRETILIN). Les deux partis s’entendent en effet sur la nécessité de l'autodétermination du pays, mais pas sur son avenir. L’UDT, de bord conservateur, est favorable à un rattachement à l’Indonésie, tandis que le FRETILIN est en faveur d'une [[république]] autonome. Bien qu'opposé idéologiquement, les deux partis coexistent quelque temps jusqu’à ce que l’UDT fomente un coup d’État le {{date-|10 août 1975}}. Ce coup d'État mène à une [[guerre civile]] de trois semaines, qui cause la mort de {{nb|2000 à 3000|personnes}} et pousse {{nb|5000|Timorais}} à s’exiler vers le [[:en:West Timor|Timor occidental]] ou [[Darwin (Australie)|Darwin]], selon la [[Comité international de la Croix-Rouge|Croix Rouge Internationale]]<ref>{{Harvsp|Durand|2001|p=216|id=}}.</ref>. C’est dans ce contexte que le FRETILIN arrive à la tête du Timor oriental en {{date-|septembre 1975}}, bénéficiant du soutien populaire. Le {{date-|28 novembre 1975}}, les Timorais déclarent leur indépendance, dans le but d’empêcher une invasion indonésienne.

[[Fichier:2020-12-07 Memorial 7 Dezembru 1975 a.jpg|vignette|Mémorial aux victimes de l'invasion du 7 décembre 1975]]
Le président indonésien, le général [[Soeharto|Suharto]], voit l'opportunité de prendre possession de ce nouveau territoire. L’Indonésie [[Invasion indonésienne du Timor oriental|envahi le Timor oriental]] le 7 décembre 1975, profitant de la [[vacance]] du pouvoir dans la région. Il s'agit alors de la plus grosse opération militaire de l'histoire de l’armée indonésienne, qui engage en un an un total de {{nb|32000|soldats}}, soit 10 % de son effectif militaire. On estime le rapport de force à un soldat indonésien pour 20 Timorais<ref name=durand218>{{Harvsp|Durand|2001|p=218|id=}}.</ref>. En l'espace d’une année, 60 000 Timorais auraient perdu la vie<ref name=durand218/>. De plus, entre 1975 et 1981, on estime que près du tiers de la population d'avant guerre, soit {{nb|200000|personnes}}, a été massacrée<ref>{{Harvsp|Vasconcelos|2000|p=137|id=}}.</ref>.

Présentant son intervention comme une aide pour mettre fin au [[colonialisme]] et à la guerre civile, l'armée indonésienne bénéficie alors grandement de l’aide [[États-Unis|américaine]] dans le contexte de la [[Guerre froide]]. Le Timor est formellement annexé en 1976, mais seule l’[[Australie]] reconnaît officiellement la souveraineté de l'Indonésie sur la région, tandis que le FRETILIN accuse l’Indonésie de mettre en oeuvre une seconde colonisation.

=== Occupation indonésienne ===
Sous [[Soeharto|Suharto]], l’Indonésie s’efforce de [[Naturalisation|naturaliser]] la population timoraise. Les Timorais sont ainsi maltraités, voire dénués des [[Droits de l'homme|droits fondamentaux de l’homme]], de manière à les contraindre à adopter la nationalité indonésienne. Les Timorais sont majoritairement écartés des positions de pouvoir, réservées aux Indonésiens de souche. Leurs ressources (café, bois de santal, teck, prospections minières, cocotiers et marbre) sont monopolisées par les compagnies indonésiennes où une infime partie des Timorais peuvent travailler, à des postes subalternes. Toutes autres activités lucratives sont aux mains des proches de Suharto ou des militaires indonésiens. La population locale vivant de l’agriculture est aussi touchée par des politiques visant à les appauvrir. L'incarcération systématique de paysans Timorais, les empêchant de cultiver leurs propres terres, provoque plusieurs famines. En 1991, une loi agricole est mise en place interdisant aux étrangers de cultiver les terres, forçant ainsi les Timorais à adopter la nationalité indonésienne pour pouvoir garder la propriété de leurs terres{{Référence nécessaire}}.

[[Fichier:Universi Dili.jpg|vignette|Étudiants de l'université de [[Dili]] manifestant en 1998 en mémoire du [[massacre du cimetière de Santa Cruz]] de 1991]]
Les répressions indonésiennes sont fréquentes tout au long de la colonisation. Malgré la politique de terreur mise en place par l’Indonésie, des Timorais entreprennent de se battre pour leur autodétermination. Le [[FALINTIL]], la branche militaire du FRETILIN, se rebelle contre son colonisateur. Les soulèvements du peuple timorais sont cependant violemment réprimés, notamment lors du [[massacre du cimetière de Santa Cruz]] de 1991, au cours duquel l’armée indonésienne ouvre le feu sur un groupe de manifestants timorais et tue près de 200 personnes<ref>{{Harvsp|Vasconcelos|2000|p=139|id=}}.</ref>. L'évènement, médiatisé à l'international, provoque l'ouverture d'une enquête qui conclut à une réaction abusive de la part des militaires indonésiens, dont quelques généraux sont sanctionnés.

En plus des massacres, la répression prend la forme d'une persécution pénale, l’Indonésie condamnant et emprisonnant en grand nombre les Timorais, forçant une partie de la population à se réfugier dans les montagnes. En 1991, on décompte ainsi entre 200 000 et 300 000 habitants décédés ou portés disparus<ref name=goy207>{{Harvsp|Goy|1999|p=207|id=}}.</ref>. L'ensemble de ces actions du gouvernement indonésien possède alors plusieurs caractéristiques d’un [[génocide]], telles que la classification, la discrimination et la déshumanisation<ref>{{Lien web|langue=fr|titre=Les dix étapes d’un génocide {{!}} Génocide et Justice {{!}} Exposition Ensemble contre le génocide|url=https://genocide.mhmc.ca/fr/genocide-etapes|site=genocide.mhmc.ca|date=}}</ref>{{,}}<ref name=Payaslian>{{lien web|nom=Payaslian|prénom=Simon|titre=20th Century Genocides|url=http://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780199743292/obo-9780199743292-0105.xml|éditeur=Oxford bibliographies|consulté le=2016-11-24|archive-date=2020-05-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20200516233147/https://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780199743292/obo-9780199743292-0105.xml}}</ref>{{,}}<ref>{{article|nom1=Sidell |prénom1=Scott |titre=The United States and genocide in East Timor |journal=Journal of Contemporary Asia |date=1981 |volume=11 |numéro=1 |pages=44–61 |doi=10.1080/00472338185390041}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|url=https://www.researchgate.net/publication/238702586|titre=War, Genocide, and Resistance in East Timor, 1975-99: Comparative Reflections on Cambodia|consulté le=31 mars 2023}}</ref>.

En réaction, la présence indonésienne contribue grandement à renforcer l’identité nationale timoraise. Alors que l’Indonésie est majoritairement [[Islam|musulmane]], les Timorais adoptent le [[catholicisme]] pour se distinguer de leur colonisateur, encouragés dans cette voie par le [[Secours catholique|Secours Catholique]]. En 1974, on estimait à environ 30 % le nombre de catholiques timorais alors que le reste était [[Animisme|animiste]]<ref>{{Harvsp|Vasconcelos|2000|p=141|id=}}.</ref>. En [[1999]], la part de catholiques est estimée à 90 % de la population<ref name=goy207/>. Le catholicisme joue un rôle majeur auprès du désir d’indépendance et de révolte, qu'il alimente notamment chez les jeunes et les étudiants. Le Timor oriental reçoit notamment la visite en 1989 du [[Jean-Paul II|pape Jean-Paul II]], qui dénonce deux ans plus tard le [[massacre de Santa Cruz]]<ref name=goy214>{{Harvsp|Goy|1999|p=214|id=}}.</ref>.

En 1992, la [[Commission des droits de l'homme des Nations unies|Commission des droits de l’homme]] envoie une délégation pour y observer la situation. De graves violations des droits humains y sont relevées, dont celle de la [[Conventions de Genève|Convention de Genève]] de 1949 sur la protection des civils et des prisonniers. La commission conclut en préconisant l’accès de la population à l'autodétermination, et aux organisations de bienfaisance ainsi que le respect des droits humanitaires{{Référence nécessaire}}.

=== Soutien international ===
[[Fichier:84a-Transporting the ballots.jpg|vignette|Acheminement des bulletins de vote sous contrôle de l'ONU]]
La [[communauté internationale]] joue un rôle prépondérant dans l'obtention de l'indépendance par le Timor oriental, dont notamment le Portugal. S'étant engagé en 1975 à garantir l’autodétermination et l’indépendance du Timor oriental, ce dernier se retrouve à soutenir les droits de son ancienne colonie auprès de la communauté internationale. Dans les [[années 1980]], les indépendantistes timorais tentent de rallier progressivement le reste de l’[[Europe]] contre le non-respect des droits de l'Homme au Timor oriental et son [[annexion]] forcée<ref>{{Harvsp|Vasconcelos|2000|p=138|id=}}.</ref>.

En 1983, le Portugal exige que l’Indonésie retire ses troupes armées du territoire timorais et cesse toutes persécutions sur la population locale. Face au refus du gouvernement indonésien, le Portugal fini par accuser devant la [[Cour internationale de justice|Cour Internationale]] l’Indonésie pour non respect des droits de l’homme.

En plus du Portugal, les [[Organisation non gouvernementale|organisations non-gouvernementales]] jouent également un rôle important dans la lutte vers l’indépendance en travaillant au développement d'une prise de conscience internationale sur la situation du pays. En 1996, le [[prix Nobel de la paix]] est attribué à [[Carlos Filipe Ximenes Belo|{{Mgr}} Carlos Ximenes Belo]] et [[José Ramos-Horta|José Ramos Horta]], deux défenseurs de l’indépendance timoraise{{Référence nécessaire}}. Les ONG protestent contre l’envahissement du Timor, en exposent les problèmes, écrivent sur le sujet et dénoncent les multiples problèmes engendrés par l’annexion forcée du territoire. L'accès à ce dernier leur est abord refusé par l’Indonésie, avant l'intervention de l’ONU et du [[Comité des droits de l'homme|comité des droits de l’homme]] qui parviennent à faire autoriser l'accès des ONG<ref name=goy214/>.

== Tenue du référendum ==
[[Fichier:Bulletin Timor 1999.png|vignette|Bulletin de vote utilisé.]]
En 1998, Suharto est remplacé par [[Bacharuddin Jusuf Habibie]]. Celui-ci, plus souple que son prédécesseur, essaye de redorer l’image de son pays à l'international. Considére que le Timor oriental est devenu un fardeau pour l’Indonésie, surtout en période de [[Crise économique asiatique|crise économique]], il propose un projet de statut spécial pour le Timor qui, en accordant l’autonomie, permettrait d’éviter que l’autodétermination n’aboutisse à l’indépendance de la région. Il annonce également la libération des prisonniers et la réduction de la présence des troupes militaires sur le terrain. Toutefois, les indépendantistes timorais, exigeant un référendum, refuse catégoriquement ce projet de simple autonomie.

[[Fichier:K-CNRT rally Dili 07'99-25.jpg|vignette|Caravane de campagne du [[Congrès national de reconstruction timoraise|CNRT]] en faveur de l'indépendance]]
Le {{date-|1 juillet 1998}}, le comité spécial pour l’application de la [[Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux]] sonde différents pétitionnaires pour recueillir des avis sur les annonces d’Habibie. Si l'ouverture prochaine de négociations est jugée possible, nombre d'entre eux voient dans ces annonces une tentative de manipulation par le président indonésien<ref>{{Lien web|titre=LES MANIFESTATIONS D'OUVERTURE DU GOUVERNEMENT INDONESIEN SUR LE TIMOR ORIENTAL SUSCITENT DES REACTIONS DIVERGENTES DES PETITIONNAIRES {{!}} Couverture des réunions & communiqués de presse|url=https://www.un.org/press/fr/1998/19980701.agcol142.html|site=www.un.org|date=}}</ref>. Lors d'une assemblée générale de l'ONU, la mise en place d'une mission de maintien de la paix et l'ouverture d’un tribunal international pour juger les crimes commis envers le peuple timorais sont proposées. Un mois plus tard, le {{date-|5 août}}, le Portugal et l’Indonésie signent à New York un accord visant à libérer les prisonniers de guerre Timorais et à réduire la présence des troupes armées indonésiennes. L’accord n'est cependant pas respecté par l’Indonésie, qui augmente au contraire ses effectifs militaire sur le territoire timorais.

[[Fichier:K-03-At the polling center.jpg|vignette|Bureau de vote]]
La violation de l'accord n’empêche cependant pas la poursuite des négociations. Ces dernières aboutissent le {{date-|5 mai 1999}}, lorsque le Portugal, l’Indonésie et le secrétaire général des Nations unies signent un accord autorisant la tenue d'un référendum d’autodétermination<ref>{{Lien web|titre=COMITE DE LA DECOLONISATION : LES PETITIONNAIRES DENONCENT LES EXACTIONS DE L'ARMEE INDONESIENNE AU TIMOR ORIENTAL ET DEMANDENT DES MESURES VIGOUREUSES {{!}} Couverture des réunions & communiqués de presse|url=https://www.un.org/press/fr/1999/19990623.AGCOL.158.html|site=www.un.org|date=}}</ref>. Plusieurs pétitionnaires font rapidement remonter au comité spécial que le projet comporte une faille majeure, car l’Indonésie se voit confiée par l'ONU la mission d'assurer la sécurité de la population timoraise au cours de cette période référendaire, malgré ses violences perpétrées dans la région au cours des deux dernières décennies.

L'organisation du référendum se révèle par conséquent marquée par de nombreux conflits, la présence des seules forces armées indonésienne alimentant un climat de méfiance généralisé. Une montée des violences s'ensuit rapidement, l'armée indonésienne soutenant la formation de milices pro-indonésiennes qui perpétuent des actes d'intimidation et de terrorisme sur le territoire timorais dans le but annoncé de faire annuler la tenue du référendum. En réponse, la FALINTIL reprend ses attaques afin de forcer la communauté internationale à envoyer des renforts pour assurer la paix. En tout, {{nb|60000|personnes}} sont déplacées<ref>{{Harvsp|Goy|1999|p=218|id=}}.</ref>, tandis que {{nb|90000|autres}}, se réfugient dans les montagnes, soit plus de 10 % de la population<ref name=durand226/>. L’[[Mission des Nations unies au Timor oriental|UNAMET]], l’équipe de l’ONU responsable de la seule préparation du référendum, ne peut alors que constater le climat entourant le vote à son arrivée.

En dépit des pressions et de la violence, la participation au scrutin organisé le {{date-|30 août 1999}} atteint 98,60 % de la population du Timor oriental, dont notamment {{nb|113794|réfugiés}}<ref name=durand226>{{Harvsp|Durand|2001|p=226|id=}}.</ref>. Au total, 78,50 % des votants se prononcent pour l'indépendance, contre 21,50 % favorables à une simple autonomie. Le résultat est une surprise pour l'Indonésie, qui comptait sur le vote des réfugiés pour faire pencher le résultat vers l'autonomie, et estimait notamment que 95 % des réfugiés désiraient rester sous sa tutelle<ref name=durand227>{{Harvsp|Durand|2001|p=227|id=}}.</ref>. La majorité des réfugiés avouent par la suite à la presse avoir menti à ce sujet, par peur de représailles. Les milices indonésiennes s'étaient ainsi vu confier le filtrage de la frontière avec l'ouest de l'île sous contrôle indonésien, refusant à {{nb|30000|Timorais}} de passer la frontière sous prétexte d'accusations de tentative de sabotage<ref name=durand228>{{Harvsp|Durand|2001|p=228|id=}}.</ref>, tandis que des militaires et des fonctionnaires indonésiens ainsi que des habitants ouest timorais étaient encouragés à participer au vote<ref name=durand228/>.

== Résultats ==
{| class="wikitable centre" style="text-align:right"
|+Résultats<ref name="DD">[https://www.sudd.ch/event.php?lang=en&id=tl011999 Ost-Timor, 30. August 1999 : Autonomie innerhalb Indonesiens] Démocratie Directe</ref>
! colspan="2" | Choix
!Votes
!%
|-
| bgcolor="#008000" |
| align="left" |Pour l'indépendance
|{{formatnum:344980}}
|bgcolor=#DDFFDD|78,50
|-
| bgcolor="#0069B5" |
| align="left" |Pour l'autonomie
|{{formatnum:94388}}
|21,50
|- {{ligne blanche}}
| colspan="4" |
|-
| colspan="2" align="left" |'''Total'''
|'''{{formatnum:438968}}'''
|'''100'''
|-
| colspan="2" align="left" |Abstention
|{{formatnum:12824}}
|1,40
|-
| colspan="2" align="left" |Inscrits / Participation
|{{formatnum:451792}}
|98,60
|}

{| cellpadding=0 style="width:90%; border-spacing:0; text-align: center;"
| style="width:15%; background-color:#008000;"|{{blanc|Indépendance
''{{formatnum:344980}}''
'''(78,50 %)'''}}
| style="width:63.50%; background-color:#008000;"|
| style="width:6.50%; background-color:#0069B5;"|
| style="width:15%; background-color:#0069B5;"|{{blanc|Autonomie
''{{formatnum:94388}}''
'''(21,50 %)'''}}
|-
| colspan=4 style="line-height: 80%;" | '''▲'''
|-
| colspan=4 text-align=center| Majorité absolue
|}

== Programme de destruction indonésien ==
{{Article détaillé|crise timoraise de 1999}}
[[Fichier:Aerial photos of the Dili, East Timor coastline.jpg|vignette|Vue aérienne de destructions à Dili]]
[[Fichier:Alexius East Timor burned school.jpg|vignette|École incendiée à Wecian]]
En réaction aux résultats, l'Indonésie met en œuvre une destruction à grande échelle organisé des mois avant le référendum en cas de vote favorable à l'indépendance, dans le but de ruiner l'ancienne colonie et de déporter ses habitants. Ayant installé des matières inflammables près de nombreux bâtiments plusieurs semaines avant le vote, l’armée indonésienne exécute une opération de démolition des écoles, des bâtiments administratifs, des archives, et des habitations<ref>[http://www.cavr-timorleste.org/updateFiles/english/CONFLICT-RELATED%20DEATHS.pdf Conflict-related Deaths in Timor Leste, 1954-1999. The Findings of the CAVR Report ''Chega!''].</ref>{{,}}<ref>Asia Watch, Human Rights in Indonesia and East Timor, [[Human Rights Watch]], New York, 1989, {{p.|253}}.</ref>. Selon l’ONU, les chiffres des déportations s’élèvent à plus de {{nb|200000|personnes}}<ref>{{Harvsp|Vasconcelos|2000|p=143|id=}}.</ref>, sans compter 250 000 autres s'étant réfugiés dans les montagnes pour échapper aux tueries<ref>{{Harvsp|Goy|1999|p=220|id=}}.</ref>, ainsi que {{nb|2000|morts}}, sans compter de nombreux viols<ref name=durand227/>.

Face à ces évènement, l’ONU exige de l’Indonésie l’évacuation du territoire timorais, mais une grande partie des effectifs indonésiens refuse. Ce programme de destruction provoque un vif émoi chez la communauté internationale. L’Australie se porte alors volontaire pour organiser une force armée, l'[[Force internationale pour le Timor oriental|INTERFET]] ayant pour but de restaurer la paix et la sécurité, protéger et soutenir la [[Mission d'appui des Nations unies au Timor oriental|MINUTO]] et aider les ONG<ref>{{Lien web|nom1=nationale|prénom1=Défense|titre=Force internationale au Timor-Oriental (INTERFET)|url=https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/histoire-militaire/histoire-patrimoine/operations-passees/asie-pacifique/toucan.html|site=Gouvernement du Canada|date=}}</ref>. L'action de l'INTERFET force l’armée et les milices indonésiennes à se retirer, tout en procédant au désarmement du FRETILIN, assurant ensuite une action de surveillance de la frontière entre l'Indonésie et le Timor occidental. Les tentatives de faire revenir les réfugiés se révèlent en revanche sans succès.

== Suites ==
[[Fichier:Gedenksteine Suai-Massaker.jpg|vignette|Mémorial du [[Massacre de l'église de Suai]]]]
Le pays nouvellement indépendant se voit ainsi confronté à une difficile reconstruction, les deux tiers des infrastructures ayant été détruites<ref>{{Harvsp|Durand|2001|p=229|id=}}.</ref>, ainsi qu'à la mise en place d'une administration en l'absence de personnel qualifié, les Timorais ayant été écartés des postes à responsabilité durant la colonisation indonésienne. Cette situation conduit à la mise sous tutelle du pays par l'ONU, qui l'accompagne dans la mise en œuvre de son autodétermination via une administration transitoire jusqu'au 31 décembre 2001. La lutte sanglante du Timor oriental pour son indépendance aboutit ainsi finalement le {{date-|20 mai 2002}}, le pays accédant à cette date à sa pleine souveraineté.

En 2001, le président de l’[[Assemblée générale des Nations unies|assemblée générale de l’ONU]], [[Harri Holkeri]], se rend en Indonésie pour discuter de différentes questions concernant le Timor oriental ; la sécurité dans les camps de réfugiés et celle des réfugiés désirant rentrer au pays, et des mesures juridiques envers les responsables d’attaques contre des agents d’ONG et la prévention d’incursions transfrontalières.

== Notes et références ==
{{Références}}

== Bibliographie ==
* {{Article |prénom1=Alvaro  |nom1= Vasconcelos|titre=L'intervention au Timor et le multilatéralisme possible |périodique=Politique étrangère |volume= 65|numéro=1 |date=2000 |pages=p.135–149  |lire en ligne= https://www.persee.fr/doc/polit_0032-342x_2000_num_65_1_4917 }}.
* {{Article |prénom1= Frédéric |nom1=Durand |titre=Timor Loro Sa'e : la déstructuration d'un territoire |périodique= Lusotopie|volume=8 |numéro=1 |date=2001 |pages=p.215–232 |lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/luso_1257-0273_2001_num_8_1_1442 }}.
* {{Article |prénom1=Raymond  |nom1= Goy|titre=L'indépendance du Timor oriental |périodique=Annuaire Français de Droit International |volume=45 |numéro= 1|date=1999 |pages=p.203–225 |lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/afdi_0066-3085_1999_num_45_1_3561 }}.
* Gouvernement du Canada, « Force internationale au Timor-Oriental (INTERFET) », sur ''www.canada.ca'' ([https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/histoire-militaire/histoire-patrimoine/operations-passees/asie-pacifique/toucan.html lire en ligne])
* Organisation des Nations unies, « Le Président de l'Assemblée générale de l'ONU se rend à Singapour, au Timor Oriental et en Indonésie », sur ''www.un.org'' ([https://www.un.org/press/fr/2001/GA9852.doc.htm lire en ligne])
* Organisation des Nations unies, « Comité de la décolonisation: les pétitionnaires dénoncent les exactions de l'armée indonésienne au Timor Oriental et demandent des mesures rigoureuses », sur ''www.un.org'' ([https://www.un.org/press/fr/1999/19990623.AGCOL.158.html lire en ligne])
* Organisation des Nations unies, « Les manifestations d'ouverture du gouvernement indonésien sur le Timor Oriental suscite des réactions des réactions divergentes des pétitionnaires », sur ''www.un.org'' ([https://www.un.org/press/fr/1998/19980701.agcol142.html lire en ligne])
* Musée Holocauste Montréal, « Les dix étapes d'un génocide », sur ''www.genocide.mhmc.ca'' ([https://genocide.mhmc.ca/fr/genocide-etapes lire en ligne])
{{liens}}
{{Palette|Élections au Timor oriental}}
{{Portail|Timor oriental|politique}}

[[Catégorie:Référendum en 1999|Timor oriental]]
[[Catégorie:Août 1999]]
[[Catégorie:Référendum sur l'indépendance|Timor oriental]]
[[Catégorie:Politique au Timor oriental]]

title: Indépendance

Indépendance: modifier - modifier le code - voir Wikidata


text:
# Le Voyage de Simon Morley
Le Voyage de Simon Morley (titre original : Time and Again) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Jack Finney, paru en 1970.

## Résumé
Simon Morley travaille dans la publicité à New York City lorsqu'il est recruté pour participer à un projet secret du gouvernement consistant à voyager dans le temps. Au lieu d'utiliser une machine de haute technologie, les participants s'immergent dans la culture et l'histoire d'une époque particulière et voyagent ensuite sous hypnose ou auto-hypnose.
Morley se retrouve dans le New York de 1882.

## Prix et distinctions
Le Voyage de Simon Morley reçoit le grand prix de l'Imaginaire du meilleur roman étranger en 1994.

## Suite
Dans Le Balancier du temps (From Time to Time, 1995), Jack Finney reprend le personnage de Simon Morley pour une mission le menant en 1912.

## Critiques spécialisées
- Philippe Curval, Magazine littéraire, no 310, 1993
- Amhan, collection « Planète à vendre », no 17/42, 1993
- Éric Vial, Galaxies (revue), no 17, 2000
- Claude Ecken, Le Bélial', coll. « Bifrost » (revue), no 20, 2000.
- Dans la postface de son livre 22/11/63, Stephen King adresse ses remerciements à Jack Finney, à qui il comptait dédier son livre, avant que la naissance de sa petite-fille ne modifie son choix.

## Éditions françaises
Le Voyage de Simon Morley de Jack Finney, traduit de l'américain par Hélène Collon, a connu plusieurs éditions françaises :
- Denoël, collection Présences, 1993  (ISBN 2-207-24049-5) (BNF 35568342) ;
- Denoël, collection Lunes d'encre, 2000  (ISBN 2-207-25085-7) ;
- Denoël, collection Lunes d'encre, 2015  (ISBN 978-2-207-12499-4).
- Gallimard, collection Folio SF, 2017 no 589  (ISBN 978-2-072-73122-8).

title: Le Voyage de Simon Morley

wikitext:
{{Infobox Livre
| auteur             = [[Jack Finney]]
| préface            =
| directeur          =
| genre              = [[Roman (littérature)|Roman]]<br />[[Science-fiction]]
| titre_orig         = {{lang|en|Time and Again}}
| pays               = {{États-Unis}}
| lieuparution_orig  =
| langue             = [[Anglais américain]]
| éditeur_orig       = [[Simon & Schuster]]
| collection_orig    =
| dateparution_orig  = [[1970 en littérature|1970]]
| isbn_orig          =
| traducteur         = [[Hélène Collon]]
| titre              = Le Voyage de Simon Morley
| lieuparution       = [[Paris]]
| éditeur            = [[Éditions Denoël|Denoël]]
| collection         = [[Présences (collection)|Présences]]
| dateparution       = [[1993 en littérature|1993]]
| image              =
| légende            =
| dessinateur        =
| artiste_couverture =
| série              =
| type_média         =
| pages              = 475
| isbn               = 2-207-24049-5
| précédent          =
| suivant            =
}}

'''''Le Voyage de Simon Morley''''' (titre original : ''{{lang|en|Time and Again}}'') est un [[roman (littérature)|roman]] de [[science-fiction]] de l'écrivain américain [[Jack Finney]], paru en [[1970 en littérature|1970]].

== Résumé ==
Simon Morley travaille dans la publicité à [[New York]] City lorsqu'il est recruté pour participer à un projet secret du gouvernement consistant à voyager dans le temps. Au lieu d'utiliser une machine de haute technologie, les participants s'immergent dans la culture et l'histoire d'une époque particulière et voyagent ensuite sous [[hypnose]] ou auto-hypnose.

Morley se retrouve dans le New York de [[1882]].

== Prix et distinctions ==
''Le Voyage de Simon Morley'' reçoit le [[grand prix de l'Imaginaire]] du meilleur roman étranger en [[1994 en littérature|1994]].

== Suite ==
Dans ''Le Balancier du temps'' (''From Time to Time'', 1995), Jack Finney reprend le personnage de Simon Morley pour une mission le menant en 1912.

== Critiques spécialisées ==
* [[Philippe Curval]], Magazine littéraire, {{n°|310}}, 1993
* Amhan, collection « Planète à vendre », {{n°|17/42}}, 1993
* Éric Vial, ''[[Galaxies]]'' (revue), {{n°|17}}, 2000
* [[Claude Ecken]], [[Le Bélial']], coll. « [[Bifrost (revue)|Bifrost]] » (revue), {{n°|20}}, 2000.
* Dans la postface de son livre ''[[22/11/63]]'', [[Stephen King]] adresse ses remerciements à [[Jack Finney]], à qui il comptait dédier son livre, avant que la naissance de sa petite-fille ne modifie son choix.

== Éditions françaises ==
''Le Voyage de Simon Morley'' de [[Jack Finney]], traduit de l'américain par [[Hélène Collon]], a connu plusieurs éditions françaises :
* [[Éditions Denoël|Denoël]], collection [[Présences (collection)|Présences]], [[1993 en littérature|1993]] {{ISBN|2-207-24049-5}} {{BNF|35568342}} ;
* [[Éditions Denoël|Denoël]], collection [[Lunes d'encre]], [[2000 en littérature|2000]] {{ISBN|2-207-25085-7}} ;
* [[Éditions Denoël|Denoël]], collection [[Lunes d'encre]], [[2015 en littérature|2015]] {{ISBN|978-2-207-12499-4}}.
* [[Éditions Gallimard|Gallimard]], collection [[Folio SF]], [[2017 en littérature|2017]] {{Numéro|589}} {{ISBN|978-2-072-73122-8}}.

== Articles connexes ==
* [[1970 en science-fiction]]
* [[Les Cent Meilleurs Romans policiers de tous les temps]]

== Liens externes ==
{{Liens}}

{{Portail|littérature américaine|science-fiction}}

{{CLEDETRI:Voyage de Simon Morley, Le}}
[[Catégorie:Roman de science-fiction américain]]
[[Catégorie:Roman américain paru en 1970]]
[[Catégorie:Roman se déroulant dans l'État de New York]]
[[Catégorie:Roman de science-fiction sur le voyage dans le temps]]
[[Catégorie:1970 en science-fiction]]
[[Catégorie:Grand prix de l'Imaginaire du meilleur roman étranger]]

title: Version originale

Langue: Anglais américain

Titre: Time and Again

Éditeur: Simon & Schuster

title: Version française

Traducteur: Hélène Collon

Éditeur: Denoël

Collection: Présences

Lieu de parution: Paris

Version française: modifier


text:
# Terry Yudha Kusuma
Terry Yudha Kusuma, né le 14 mars 1999, est un coureur cycliste indonésien.

## Biographie
Terry Yudha Kusuma est né dans le kabupaten de Boyolali, d'un père barbier et d'une mère ouvrière. Il est l'aîné d'une fratrie de trois frères et sœurs. Durant son enfance, il découvre sa passion pour le vélo avec son père, qui l'emmène voir des compétitions cyclistes. Il prend sa première licence au Customs Cycling Club, sur ses terres natales,. Bon sprinteur, il participe à des épreuves sur route et sur piste.
En 2022, il décroche la médaille d'argent dans la course scratch aux championnats d'Asie sur piste. L'année suivante, il se classe troisième du championnat d'Asie de l'américaine, avec son compatriote Bernard Van Aert. Sur route, il devient champion national de la course en ligne. Il remporte également une étape du Tour de Thaïlande ainsi que le critérium aux Jeux d'Asie du Sud-Est.
Lors de la saison 2024, il conserve son titre de champion d'Indonésie sur route. Il s'impose par ailleurs sur la course scratch aux championnats d'Asie.

## Palmarès et résultats

### Palmarès par année
- 2023
  -  Champion d'Indonésie sur route
  -  Médaillé d'or du critérium aux Jeux d'Asie du Sud-Est
  - 4e étape du Tour de Thaïlande
- 2024
  -  Champion d'Indonésie sur route

### Classements mondiaux
| Année         | 2022 | 2023 | 2024 |
| ------------- | ---- | ---- | ---- |
| UCI Asia Tour | 191e | 64e  | 58e  |

## Palmarès sur piste

### Championnats d'Asie
- New Dehli 2022
  -  Médaillé d'argent du scratch
- Nilai 2023
  -  Médaillé de bronze de l'américaine (avec Bernard Van Aert)
- New Dehli 2024
  -  Champion d'Asie du scratch
  -  Médaillé d'argent de l'américaine (avec Bernard Van Aert)
- Nilai 2025
  -  Médaillé de bronze du scratch
  -  Médaillé de bronze de l'américaine

### Championnats nationaux
- 2022
  -  Champion d'Indonésie de l'omnium
  -  Champion d'Indonésie de l'américaine (avec Dealton Nur Arif Prayogo)
  -  Champion d'Indonésie du scratch
  - 2e du championnat d'Indonésie de poursuite par équipes
- 2025[6]
  -  Champion d'Indonésie de l'élimination
  - 2e du championnat d'Indonésie du scratch
  - 2e du championnat d'Indonésie de l'américaine'
  - 3e du championnat d'Indonésie de course aux points

title: Terry Yudha Kusuma

wikitext:
{{Ébauche|coureur cycliste indonésien}}
{{Infobox Cycliste
 | victoires principales = {{maillot|INA}} [[Championnats d'Indonésie de cyclisme sur route|Champion d'Indonésie du contre-la-montre]] (2023 et 2024)
}}

'''Terry Yudha Kusuma''', né le {{date|14|3|1999|en cyclisme}}, est un [[coureur cycliste]] [[indonésie]]n.

== Biographie ==
Terry Yudha Kusuma est né dans le [[kabupaten de Boyolali]], d'un père [[Barbier (métier)|barbier]] et d'une mère ouvrière. Il est l'aîné d'une fratrie de trois frères et sœurs. Durant son enfance, il découvre sa passion pour le vélo avec son père, qui l'emmène voir des compétitions cyclistes. Il prend sa première licence au Customs Cycling Club, sur ses terres natales<ref>{{Lien web|langue=id|url=https://liputan.co.id/2018/08/terry-yudha-kusuma-anak-tukang-cukur-rambut-yang-jadi-atlet-balap-sepeda-andalan-indonesia-di-asian-games-2018/|titre=Terry Yudha Kusuma, Anak Tukang Cukur Rambut yang Jadi Atlet Balap Sepeda Andalan Indonesia di Asian Games 2018|site=liputan.co.id|date=10 août 2018}}.</ref>{{,}}<ref name="R2">{{Lien web|langue=id|url=https://thephrase.id/terry-yudha-kusuma-atlet-balap-sepeda-yang-raih-emas-pertamanya-di-asian-track-cycling-championships-2024|titre=Terry Yudha Kusuma, Atlet Balap Sepeda yang Raih Emas Pertamanya di Asian Track Cycling Championships 2024|site=thephrase.id|date={{1er|mars}} 2024|auteur=Rahma K}}.</ref>. Bon sprinteur, il participe à des épreuves sur [[Cyclisme sur route|route]] et sur [[Cyclisme sur piste|piste]].

En 2022, il décroche la médaille d'argent dans la [[course scratch]] aux [[Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2022|championnats d'Asie sur piste]]. L'année suivante, il se classe troisième du [[Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2023|championnat d'Asie de l'américaine]], avec son compatriote [[Bernard Van Aert]]. Sur route, il devient [[Championnats d'Indonésie de cyclisme sur route|champion national de la course en ligne]]. Il remporte également une étape du [[Tour de Thaïlande]] ainsi que le critérium aux [[Cyclisme aux Jeux d'Asie du Sud-Est de 2023|Jeux d'Asie du Sud-Est]].

Lors de la saison 2024, il conserve son titre de champion d'Indonésie sur route. Il s'impose par ailleurs sur la course scratch aux [[Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2024|championnats d'Asie]]<ref name="R2"/>.

== Palmarès et résultats ==
=== Palmarès par année ===
* '''[[2023 en cyclisme|2023]]'''
** {{maillot|INA}} [[Championnats d'Indonésie de cyclisme sur route|Champion d'Indonésie sur route]]
** {{Médaille|1|As}} Médaillé d'or du critérium aux [[Cyclisme aux Jeux d'Asie du Sud-Est de 2023|Jeux d'Asie du Sud-Est]]
** {{4e|étape}} du [[Tour de Thaïlande]]
* '''[[2024 en cyclisme|2024]]'''
** {{maillot|INA}} [[Championnats d'Indonésie de cyclisme sur route|Champion d'Indonésie sur route]]

=== Classements mondiaux ===
{{Classements mondiaux UCI/En-tête}}
{{Classements mondiaux UCI/Années|2022|2023|2024}}
{{Classements mondiaux UCI/Ligne/3|circuit=UCI Asia Tour|{{191e}}<ref>{{Réf Classement UCI|Asia Tour 2022 (individuel)}}</ref>|{{64e}}<ref>{{Réf Classement UCI|Asia Tour 2023 (individuel)}}</ref>|{{58e}}<ref>{{Réf Classement UCI|Asia Tour 2024 (individuel)}}</ref>}}
{{Classements mondiaux UCI/Fin}}

== Palmarès sur piste ==
=== Championnats d'Asie ===
* '''[[Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2022|New Dehli 2022]]'''
** {{Médaille|2|As}} Médaillé d'argent du scratch
* '''[[Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2023|Nilai 2023]]'''
** {{Médaille|3|As}} Médaillé de bronze de l'américaine (avec [[Bernard Van Aert]])
* '''[[Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2024|New Dehli 2024]]'''
** {{Médaille|1|As}} Champion d'Asie du scratch
** {{Médaille|2|As}} Médaillé d'argent de l'américaine (avec [[Bernard Van Aert]])
* '''[[Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2025|Nilai 2025]]'''
** {{Médaille|3|As}} Médaillé de bronze du scratch
** {{Médaille|3|As}} Médaillé de bronze de l'américaine

=== Championnats nationaux ===
* '''2022'''
** {{maillot|INA}} Champion d'Indonésie de l'omnium
** {{maillot|INA}} Champion d'Indonésie de l'américaine (avec [[Dealton Nur Arif Prayogo]])
** {{maillot|INA}} Champion d'Indonésie du scratch
** ''{{2e}} du championnat d'Indonésie de poursuite par équipes''
* '''2025'''<ref>{{Lien web|langue=en|url=https://www.uci.org/competition-details/2025/PIS/76656|titre=Indonesia National Track Championship - DKI Jakarta, Indonesia - 10 Jul-13 Jul 2025|site=uci.org}}.</ref>
** {{maillot|INA}} Champion d'Indonésie de l'élimination
** ''{{2e}} du championnat d'Indonésie du scratch''
** ''{{2e}} du championnat d'Indonésie de l'américaine'
** ''{{3e}} du championnat d'Indonésie de course aux points''

== Notes et références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
* {{Bases sport}}

{{Portail|cyclisme|Indonésie}}

{{DEFAULTSORT:Kusuma, Terry Yudha}}
[[Catégorie:Coureur cycliste indonésien]]
[[Catégorie:Coureur cycliste sur piste]]
[[Catégorie:Naissance en mars 1999]]
[[Catégorie:Naissance en Indonésie]]

title: Informations

Nationalité: indonésienne

Équipe actuelle: Kelapa Gading Bikers

KGB Jakarta

Kelapa Gading Bikers


text:
# Les Vertes Collines d'Afrique
Les Vertes Collines d'Afrique (Green Hills of Africa) est un récit autobiographique publié par Ernest Hemingway en 1935.
Le livre est un récit romancé et biographique d'un mois de safari réalisé courant décembre 1933 par l'auteur et son épouse Pauline-Marie Pfeiffer, en Afrique de l'Est, au Kenya et au Tanganyika, l'actuelle Tanzanie.

## Résumé
Le récit est divisé en quatre parties :
1. Poursuite et conversation ;
2. Poursuite remémorée ;
3. Poursuite et échec ;
4. Poursuite, ce bonheur.

Le récit s'ouvre sur une chasse au gros gibier chez les Masaïs, au sud du Kenya.  À la veillée, la conversation donne lieu à des échanges entre le chasseur, sa femme, le guide et les compagnons de route sur les risques de la chasse, l'angoisse de la mort que sublime la passion du sport, les relations désastreuses entre la plupart des chasseurs blancs et les rabatteurs africains employés pendant les expéditions.  Est également abordée entre un Européen et Hemingway, la place de l'écrivain américain et sa fonction.
Le deuxième partie permet le récit d'une ancienne chasse dans le Nord de la Tanzanie, où Hemingway tua un rhinocéros, et son ami Karl, un plus gros encore. La narration de la chasse alterne avec des descriptions du paysage africain, notamment du lac Manyara. La discussion du soir aborde la littérature européenne et les techniques d'écriture de quelques grands écrivains, dont les Russes Tourgueniev, Dostoievski et Tolstoï, ainsi que les Français Flaubert et Stendhal, l'Autrichien Rainer Maria Rilke et l'Allemand Thomas Mann. La soirée, arrosée d'alcool, permet de développer des réflexions sur le statut de l'écrivain.
La troisième partie illustre les difficultés d'Hemingway qui ne parvient pas à trouver le troupeau de koudous, dont il suit en vain les traces. À cette occasion, il traverse des contrées inexplorées.
Lors de la dernière partie, Hemingway voit ses efforts couronnés de succès quand il parvient à tuer une antilope mâle au panache impressionnant. De retour au camp, Karl lui montre sa prise : un koudou mâle encore plus énorme. Hemingway apprend toutefois que les guides du pays le considèrent comme un frère.

## Citations
- « Mais qui sont nos bons écrivains ? - Les bons écrivains sont Henry James, Stephen Crane et Mark Twain. Ceci n'est pas l'ordre de leur valeur. Il n'y a pas d'ordre pour de bons écrivains. » Première partie, chapitre 1.
- « Je pensais combien était réelle cette Russie de l'époque de notre Guerre civile, aussi réel que tout autre endroit du Michigan, ou la prairie du nord de la ville, et les bois autour de l'élevage de gibier d'Evans, et comment, à travers Tourgueniev, je savais que j'y avais vécu, de même j'avais appartenu à la famille Buddenbrooks, et étais entré et sorti par la fenêtre de mon amante dans Le Rouge et le Noir... » Deuxième partie, chapitre 5.

## Sources
- Meyers, Jeffrey. Hemingway: A Biography, Londres, Macmillan, 1985  (ISBN 0-333-42126-4)
- Mellow, James R. Hemingway: A Life Without Consequences, Houghton Mifflin, 1992  (ISBN 0-395-37777-3)

title: Les Vertes Collines d'Afrique

wikitext:
{{Infobox Livre
| titre = Les Vertes Collines d'Afrique
| auteur = [[Ernest Hemingway]]
| genre = [[Roman autobiographique|Récit autobiographique]]
| titre_orig = {{lang|en|Green Hills of Africa}}
| pays = [[États-Unis]]
| langue = [[Anglais]]
| éditeur_orig= [[Éditions Scribner]]
| dateparution_orig = {{date|25|octobre|1935|en littérature}}
| traducteur = [[Jeanine Delpech]]
| éditeur = [[Éditions Gallimard]]
| dateparution = [[1937 en littérature|1937]]
| image =
| légende =
| dessinateur =
| artiste_couverture =
| série =
| collection =
| type_média =
| pages = 238
| isbn =
| précédent =
| suivant =
}}

'''''Les Vertes Collines d'Afrique''''' (''{{lang|en|Green Hills of Africa}}'') est un [[roman autobiographique|récit autobiographique]] publié par [[Ernest Hemingway]] en [[1935 en littérature|1935]].

Le livre est un récit romancé et biographique d'un mois de safari réalisé courant {{date-|décembre 1933}} par l'auteur et son épouse Pauline-Marie Pfeiffer, en Afrique de l'Est, au [[Kenya]] et au [[Tanganyika (pays)|Tanganyika]], l'actuelle [[Tanzanie]].

== Résumé ==
Le récit est divisé en quatre parties :

# ''Poursuite et conversation'' ;
# ''Poursuite remémorée'' ;
# ''Poursuite et échec'' ;
# ''Poursuite, ce bonheur''.

Le récit s'ouvre sur une chasse au gros gibier chez les [[Masaïs]], au sud du Kenya.  À la veillée, la conversation donne lieu à des échanges entre le chasseur, sa femme, le guide et les compagnons de route sur les risques de la chasse, l'angoisse de la mort que sublime la passion du sport, les relations désastreuses entre la plupart des chasseurs blancs et les rabatteurs africains employés pendant les expéditions.  Est également abordée entre un Européen et Hemingway, la place de l'écrivain américain et sa fonction.

Le deuxième partie permet le récit d'une ancienne chasse dans le Nord de la Tanzanie, où Hemingway tua un rhinocéros, et son ami Karl, un plus gros encore. La narration de la chasse alterne avec des descriptions du paysage africain, notamment du [[lac Manyara]]. La discussion du soir aborde la littérature européenne et les techniques d'écriture de quelques grands écrivains, dont les Russes [[Tourgueniev]], [[Dostoievski]] et [[Tolstoï]], ainsi que les Français [[Gustave Flaubert|Flaubert]] et [[Stendhal]], l'Autrichien [[Rainer Maria Rilke]] et l'Allemand [[Thomas Mann]]. La soirée, arrosée d'alcool, permet de développer des réflexions sur le statut de l'écrivain.

La troisième partie illustre les difficultés d'Hemingway qui ne parvient pas à trouver le troupeau de [[koudou]]s, dont il suit en vain les traces. À cette occasion, il traverse des contrées inexplorées.

Lors de la dernière partie, Hemingway voit ses efforts couronnés de succès quand il parvient à tuer une antilope mâle au panache impressionnant. De retour au camp, Karl lui montre sa prise : un [[koudou]] mâle encore plus énorme. Hemingway apprend toutefois que les guides du pays le considèrent comme un frère.

== Citations ==
* {{citation|''Mais qui sont nos bons écrivains ?'' - ''Les bons écrivains sont [[Henry James]], [[Stephen Crane]] et [[Mark Twain]]. Ceci n'est pas l'ordre de leur valeur. Il n'y a pas d'ordre pour de bons écrivains''.}} Première partie, chapitre 1.
* {{citation|''Je pensais combien était réelle cette Russie de l'époque de notre [[Guerre de Sécession|Guerre civile]], aussi réel que tout autre endroit du [[Michigan]], ou la prairie du nord de la ville, et les bois autour de l'élevage de gibier d'Evans, et comment, à travers [[Tourgueniev]], je savais que j'y avais vécu, de même j'avais appartenu à la famille [[Les Buddenbrooks|Buddenbrooks]], et étais entré et sorti par la fenêtre de mon amante dans [[Le Rouge et le Noir]]''...}} Deuxième partie, chapitre 5.

== Articles connexes ==
* ''[[La Vérité à la lumière de l'aube]]'', autre récit d'Hemingway concernant l'Afrique.
* ''[[Histoires de cosmonautes#Les Vertes Collines de la Terre|Les Vertes Collines de la Terre]]'', nouvelle de science-fiction écrite par [[Robert A. Heinlein]] et reprise notamment dans le recueil ''[[Histoires de cosmonautes]]'', faisant explicitement référence par son titre au récit d'Hemingway.

== Sources ==
* Meyers, Jeffrey. ''Hemingway: A Biography'', Londres, [[Macmillan Publishers|Macmillan]], 1985 {{ISBN|0-333-42126-4}}
* Mellow, James R. ''Hemingway: A Life Without Consequences'', [[Houghton Mifflin]], 1992 {{ISBN|0-395-37777-3}}

== Liens externes ==
* [http://www.babelio.com/livres/Hemingway-Les-Vertes-Collines-dAfrique/34199 Bibliographie et extrait du récit]
* {{Bases}}

{{Palette Ernest Hemingway}}
{{Portail|littérature américaine|Afrique}}

{{CLEDETRI:Vertes collines d'Afrique}}
[[Catégorie:Récit d'Ernest Hemingway]]
[[Catégorie:Essai américain]]
[[Catégorie:Roman autobiographique américain]]
[[Catégorie:Roman américain paru en 1935]]

title: Version originale

Langue: Anglais

Titre: Green Hills of Africa

Éditeur: Éditions Scribner

Date de parution: 25 octobre 1935

title: Version française

Traducteur: Jeanine Delpech

Éditeur: Éditions Gallimard