text:
# Ōshugosannenki
L'Ōshugosannenki (奥州後三年記, litt. Chronique des trois dernières années d'Ōshu) est un emaki composé de rouleaux illustrés conservé au musée national de Tokyo. Elle prend place durant trois années de l'époque Heian de 1083 à 1088. Elle raconte la guerre de Gosannen entre les provinces de Mutsu et Dewa respectivement emmenées par Minamoto no Yoshiie et Kiyohara no Iehira. Le terme « trois années » correspond aux années 1086 à 1088. L'œuvre a été créée deux fois, une fois en 1171 puis en 1347. De nos jours, seuls les rouleaux de 1347 existent encore.

## Version de 1171 et version de 1347
La version originale comptait 20 parties. Dans la version de 1347 appelée (後三年合戦絵詞), des illustrations ont été ajoutées. L'emaki est divisé en trois volumes, chacun composé de cinq sections.

## Volume 1, section 1
Après avoir appris que Iehira a chassé le gouverneur Yoshiie, Takehira rassemble ses troupes à Mutsu, traverse Dewa pour rencontrer Iehira. Takehira lui dit qu'en chassant un guerrier aussi puissant que le gouverneur Yoshiie, il a apporté — tant à Iehira qu'à Takehira — un grand honneur puisque le gouverneur Yoshiie a une plus grande réputation que les deux familles Minamoto et Taira. Cependant, en conséquence de son acte, leurs destins sont scellés et ils vont mourir ensemble. Par ces mots d'encouragement, Iehira obtient un sentiment de fierté et invite Takehira à Fort Kenesawa où ils peuvent trouver meilleur abri et soutien.

## Volume 1, section 2
Yoshimitsu, frère du shogun Yoshiie démissionne de ses fonctions parce que l'empereur retiré n'a pas accédé à sa demande de rejoindre son frère dans la bataille à la vie ou la mort contre Takehira. Maintenant, avec Yoshimitsu sur le champ de bataille, les forces frontales de Yoshiie commencent leur attaque contre le fort.
Les occupants du fort ripostent avec des flèches et l'une d'entre elles blesse Kagemasa de Sagami, 16 ans, qui combat courageusement l'ennemi. Cette flèche a traversé le casque de Kagemasa et a pénétré son œil droit. Kagemasa a brisé une partie de cette flèche et l'a retournée à l'ennemi, puis ôte son casque pour informer qu'il est blessé. Miura Tametsugu, un autre soldat de la même ville que Kagemasa, intervient sur le visage de Kagemasa afin de tenter de retirer la flèche mais Kagemasa attrape Tametsugu et pointe son épée en lui disant d'arrêter car c'est le désir d'un guerrier d'être tué d'une blessure de flèche. Les soldats de Yoshiie sont encore incapables d'effectuer une percée dans le fort.

## Volume 1, scène 3
Le gouverneur Yoshiie se met en colère lorsqu'il apprend que Takehira a conclu une alliance avec Iehira. Aussi, à son tour concentre-t-il tout son temps et son énergie dans la préparation de forces militaires. Après les saisons de printemps et d'été, il dirige ses troupes de vingt mille hommes vers le fort Kanesawa.
Un soldat nommé Daizo Matsutou décide de ne pas participer à l'attaque et reste sur place. En pleurant, il se lamente quel dommage c'est de vieillir et de ne pouvoir assister à une grande performance de Yoshiie.

## Volume 1, scène 4
Le shogun arrive en face de fort Kanesawa. Cependant, au loin, un vol d'oies rompt sa formation. Cela signale à Yoshiie que des guerriers ennemis sont cachés, prêts à combattre. Après avoir envoyé des hommes pour inspecter les environs, ils trouvent et tuent 30 guerriers ennemis qui attendent le shogun en embuscade.
Masafusa, qui dans le passé a surpris une conversation entre Yoshiie et le seigneur Fujiwara no Yorimichi d'Uji qui expliquait comment il a attaqué Sadatou, remarque que Yoshiie est un bon soldat mais ne sait pas se battre. Un des hommes de Yoshiie lui rapporte cette information. Mais Yoshiie ne le croit pas et accepte même les paroles de Masafusa. Il affirme que si Masafusa ne lui avait pas appris à lire avec les Classiques chinois, il aurait perdu cette bataille contre Takehira.

## Volume 1, scène 5
Après des jours d'impossibilité à s'emparer du fort, deux jeux de sièges sont créés pour exciter la motivation des soldats : les sièges de bravoure et les sièges de lâcheté. En raison du fait que personne ne veut être dans les sièges de lâcheté, les soldats combattent plus durement chaque jour, ce qui rend plus difficile de gagner un siège. Cependant un homme, Koshi no Sue Kata, gagne un siège. Il est également rapporté que les cinq soldats sur les sièges de la lâcheté sont si courageux qu'ils se sont bouché les oreilles pour ne pas entendre la sirène.

## Volume 2, scène 1
Le shogun connaît toujours des difficultés à pénétrer dans le fort de Takehira. Aussi, Yoshihiko Hidetake suggère-t-il qu'il arrête l'attaque et attende que l'approvisionnement de l'ennemi diminue de sorte qu'il puisse assiéger le fort. Après des jours d'attente, Takehira propose que les deux parties choisissent un combattant les représentant pour s'affronter dans un combat afin de passer le temps. Le côté de Takehira choisit un homme nommé Kametsugu tandis que le shogun choisit un homme nommé Onitake. Les deux se battent pendant plus d'une heure sans montrer aucun signe de faiblesse jusqu'à ce que soudain Kametsugu charge son épée trois fois en l'air. Le moment suivant, sa tête et son casque sont à la pointe de l'épée d'Onitake.

## Volume 2, section 2
Après la victoire d'Onitake sur Kametsugu, les forces du shogun se mettent à crier victoire et raillent les lignes ennemies. Les soldats du fort Kanesawa se précipitent immédiatement pour récupérer la tête du soldat tombé. Cela amène un affrontement entre les deux parties. Les forces du shogun sont plus nombreuses que celles du fort Kametsugu de sorte que tous les soldats sont tués. Il est à noter que Suewari no Korehiro, un soldat sur le siège de la lâcheté, a essayé de se racheter en chargeant la ligne de front, tout en mâchant son repas inachevé. Une flèche a frappé son cou aussi a-t-il craché sa nourriture.

## Volume 2, section 3
Chitou, père adoptif de Iehira, se tient au sommet du fort et déclare à Iehira que son père Yoriyoshi a une fois demandé l'aide de feu le shogun Kiyo contre Sadatou et Munetou. C'est en raison de cette aide que Yoriyoshi a pu s'emparer de Sadatou. Il suggère que Iehira de la même lignée a tort de se retourner contre le vieux seigneur de sa famille. Cependant, Yoshiie dit à ses hommes de ne pas épargner la vie de Chitou car elle n'a aucune valeur.

## Volume 2, section 4
Les rations alimentaires des occupants du fort se raréfient. En réponse, Takehira envoie un messager auprès de Yoshimitsu pour demander les conditions d'une reddition. Toutefois, le shogun refuse d'autoriser la reddition de l'ennemi. Takehira demande à Yoshimitsu s'il viendrait au fort afin que tous deux puissent travailler à une solution. Lorsque Yoshiie apprend cela, il dit à Yoshimitsu de ne pas s'y rendre car il serait pris en otage et Yoshiie ne saurait que faire. Yoshimitsu change alors d'avis. L'insistance de Takehira l'amène à demander à Yoshimitsu d'envoyer un messager. Suekata est envoyé et se voit offrir de l'or comme gage de paix mais Suekata refuse l'offre et affirme que bientôt tout appartiendra au shogunat.

## Volume 2, scène 5
Lorsque la saison passe de l'automne à l'hiver, les guerriers du shogun affrontent une période difficile. Ils écrivent des lettres, envoient des vêtements et des chevaux pour leurs femmes et leurs enfants chez eux afin qu'ils puissent voyager vers la capitale et se mettre en sécurité.
Dans le fort toutefois, afin de préserver la nourriture, les femmes et les enfants de rang inférieur sont envoyés à l'extérieur. Hidetaki suggère au shogun qu'il devrait tuer ces femmes et les enfants sur place afin d'empêcher plus de gens de quitter le fort. Plus il y aura de gens dans le fort, plus rare seront les réserves alimentaires. Les femmes et enfants sont donc tués.

## Volume 3, scène 1
Une nuit, le shogun Yoshiie se réveille et dit à Fujiwara Sukemichi, un de ses soldats préférés qui, à l'âge de treize ans n'a jamais rompu une formation de combat, de dire à ses soldats de brûler leurs tentes pour se réchauffer car c'est la nuit qui verra Takehira et Iehira tomber. Tout le monde obéit et au matin l'ennemi est tombé.

## Volume 3, scène 2
Takehira et Iehira finalement n'ont plus de nourriture et perdent leur fort le soir du quatorzième jour du onze mois de la cinquième année de Kanji. Le Shogun met le feu à chaque maison peuplée ou vacante et le fort est ainsi incendié. Takehira se cache dans un étang avec le corps à moitié immergé derrière des buissons mais est finalement découvert et capturé avec Chitou. Iehira réussit à se déguiser en homme du peuple et s'échappe seulement après avoir tué de ses mains son cheval, Hanakoji, qu'il aimait plus encore que sa femme et ses enfants. Les belles femmes sont ensuite rassemblées pendant que leurs maris sont décapités.

## Volume 3, scène 3
Après avoir été capturé par les soldats du Shogun, Takehira est amené aux pieds du Shogun Yoshiie où il est insulté comme un soldat qui n'a pas l'honneur de combattre son ennemi. Le shogun rappelle qu'un homme nommé Takenori a été fait gouverneur par le soutien du gouverneur de l'époque et a remboursé ses services alors Takehira n'a rien fait mais s'est rebellé alors même que son père Yoriyoshi a reçu l'aide d'un précédent shogun. Takehira met sa tête au sol en pleurant et supplie le shogun d'épargner sa vie. Cependant, le shogun fait réduire une partie de la tête de Takehira par Mitsufusa. la tête maintenant réduite, il essaie encore de demander assistance et pardon à Yoshimitsu, le frère du shogun. Celui-ci tente de raisonner le shogun mais ce dernier fait valoir qu'un homme qui est pris dans un combat et supplie d'être épargné n'est pas un homme qui se rend. Après la décapitation de Takehira, Yoshiie ordonne à un soldat de tirer la langue de Chitou. Le premier soldat essaie d'utiliser ses mains mais il lui est dit qu'il met ses mains dans la bouche d'un tigre de sorte que le shogun demande à un autre soldat d'utiliser une paire de pinces pour tirer la langue. Chitou est alors lié à une branche d'arbre avec la tête de Takehira placée à ses pieds. Après avoir essayé d'empêcher ses pieds de toucher la tête de son maître, Chitou perd de la force et pose ses pieds sur la tête de Takehira. Le shogun Yoshiie veut maintenant la tête de Iehira.

## Volume 3, section 4
Un soldat bien connu nommé Agata no Tsugutou se tient sur le bord de la route tandis que de nombreuses personnes fuient le fort. Parmi elles se trouve Iehira déguisé en serviteur. Tsugutou reconnaît Iehira et le tue. Tsugutou décapite Iehira et présente sa tête au shogun qui avec joie, donne à Tsugutou un tissu rouge et un excellent cheval. Le shogun organise alors un rassemblement des partisans de Iehira.

## Volume 3, section 5
Le shogun écrit un rapport officiel au gouvernement central et demande une ordonnance officielle pour amener les têtes d'Takehira et Iehira qu'il considère comme des rebelles semblables à Sadatou et Munetou mais en pire. Cet appel est rejeté car cette bataille est considérée être une affaire personnelle. C'est une déception pour le shogun car une ordonnance aurait été gage d'une récompense. Alors les soldats jettent les têtes de leurs victimes sur le côté de la route et retournent, défaits, à la capitale.

title: Ōshugosannenki

wikitext:
{{Titre en italique|ja-Latn}}

{{japonais|L{{'}}'''''Ōshugosannenki'''''|奥州後三年記|extra=litt. ''Chronique des trois dernières années d'Ōshu''}} est un ''[[emaki]]'' composé de rouleaux illustrés conservé au [[musée national de Tokyo]]. Elle prend place durant trois années de l'[[époque Heian]] de 1083 à 1088. Elle raconte la [[guerre de Gosannen]] entre les provinces de [[province de Mutsu|Mutsu]] et [[province de Dewa|Dewa]] respectivement emmenées par [[Minamoto no Yoshiie]] et [[Kiyohara no Iehira]]. Le terme « trois années » correspond aux années 1086 à 1088. L'œuvre a été créée deux fois, une fois en 1171 puis en 1347. De nos jours, seuls les rouleaux de 1347 existent encore.

[[Fichier:05_0611_UN_01.jpg|vignette|「雁行の乱れ.]]
[[Fichier:05_0611_UN_03.jpg|vignette|Les troupes de [[Minamoto no Yoshiie]].]]

== Version de 1171 et version de 1347 ==
La version originale comptait 20 parties. Dans la version de 1347 appelée {{japonais||後三年合戦絵詞}}, des illustrations ont été ajoutées. L{{'}}''emaki'' est divisé en trois volumes, chacun composé de cinq sections.

== Volume 1, section 1 ==
Après avoir appris que Iehira a chassé le gouverneur Yoshiie, Takehira rassemble ses troupes à Mutsu, traverse Dewa pour rencontrer Iehira. Takehira lui dit qu'en chassant un guerrier aussi puissant que le gouverneur Yoshiie, il a apporté {{incise|tant à Iehira qu'à Takehira}} un grand honneur puisque le gouverneur Yoshiie a une plus grande réputation que les deux familles Minamoto et Taira. Cependant, en conséquence de son acte, leurs destins sont scellés et ils vont mourir ensemble. Par ces mots d'encouragement, Iehira obtient un sentiment de fierté et invite Takehira à Fort Kenesawa où ils peuvent trouver meilleur abri et soutien.

== Volume 1, section 2 ==
Yoshimitsu, frère du shogun Yoshiie démissionne de ses fonctions parce que l'[[Insei (système de gouvernement)|empereur retiré]] n'a pas accédé à sa demande de rejoindre son frère dans la bataille à la vie ou la mort contre Takehira. Maintenant, avec Yoshimitsu sur le champ de bataille, les forces frontales de Yoshiie commencent leur attaque contre le fort.

Les occupants du fort ripostent avec des flèches et l'une d'entre elles blesse Kagemasa de Sagami, 16 ans, qui combat courageusement l'ennemi. Cette flèche a traversé le casque de Kagemasa et a pénétré son œil droit. Kagemasa a brisé une partie de cette flèche et l'a retournée à l'ennemi, puis ôte son casque pour informer qu'il est blessé. Miura Tametsugu, un autre soldat de la même ville que Kagemasa, intervient sur le visage de Kagemasa afin de tenter de retirer la flèche mais Kagemasa attrape Tametsugu et pointe son épée en lui disant d'arrêter car c'est le désir d'un guerrier d'être tué d'une blessure de flèche. Les soldats de Yoshiie sont encore incapables d'effectuer une percée dans le fort.

== Volume 1, scène 3 ==
Le gouverneur Yoshiie se met en colère lorsqu'il apprend que Takehira a conclu une alliance avec Iehira. Aussi, à son tour concentre-t-il tout son temps et son énergie dans la préparation de forces militaires. Après les saisons de printemps et d'été, il dirige ses troupes de vingt mille hommes vers le fort Kanesawa.

Un soldat nommé Daizo Matsutou décide de ne pas participer à l'attaque et reste sur place. En pleurant, il se lamente quel dommage c'est de vieillir et de ne pouvoir assister à une grande performance de Yoshiie.

== Volume 1, scène 4 ==
Le shogun arrive en face de fort Kanesawa. Cependant, au loin, un vol d'oies rompt sa formation. Cela signale à Yoshiie que des guerriers ennemis sont cachés, prêts à combattre. Après avoir envoyé des hommes pour inspecter les environs, ils trouvent et tuent 30 guerriers ennemis qui attendent le shogun en embuscade.

Masafusa, qui dans le passé a surpris une conversation entre Yoshiie et le seigneur [[Fujiwara no Yorimichi]] d'Uji qui expliquait comment il a attaqué Sadatou, remarque que Yoshiie est un bon soldat mais ne sait pas se battre. Un des hommes de Yoshiie lui rapporte cette information. Mais Yoshiie ne le croit pas et accepte même les paroles de Masafusa. Il affirme que si Masafusa ne lui avait pas appris à lire avec les [[Classiques chinois]], il aurait perdu cette bataille contre Takehira.

== Volume 1, scène 5 ==
Après des jours d'impossibilité à s'emparer du fort, deux jeux de sièges sont créés pour exciter la motivation des soldats : les sièges de bravoure et les sièges de lâcheté. En raison du fait que personne ne veut être dans les sièges de lâcheté, les soldats combattent plus durement chaque jour, ce qui rend plus difficile de gagner un siège. Cependant un homme, Koshi no Sue Kata, gagne un siège. Il est également rapporté que les cinq soldats sur les sièges de la lâcheté sont si courageux qu'ils se sont bouché les oreilles pour ne pas entendre la sirène.

== Volume 2, scène 1 ==
Le shogun connaît toujours des difficultés à pénétrer dans le fort de Takehira. Aussi, Yoshihiko Hidetake suggère-t-il qu'il arrête l'attaque et attende que l'approvisionnement de l'ennemi diminue de sorte qu'il puisse assiéger le fort. Après des jours d'attente, Takehira propose que les deux parties choisissent un combattant les représentant pour s'affronter dans un combat afin de passer le temps. Le côté de Takehira choisit un homme nommé Kametsugu tandis que le shogun choisit un homme nommé Onitake. Les deux se battent pendant plus d'une heure sans montrer aucun signe de faiblesse jusqu'à ce que soudain Kametsugu charge son épée trois fois en l'air. Le moment suivant, sa tête et son casque sont à la pointe de l'épée d'Onitake.

== Volume 2, section 2 ==
Après la victoire d'Onitake sur Kametsugu, les forces du shogun se mettent à crier victoire et raillent les lignes ennemies. Les soldats du fort Kanesawa se précipitent immédiatement pour récupérer la tête du soldat tombé. Cela amène un affrontement entre les deux parties. Les forces du shogun sont plus nombreuses que celles du fort Kametsugu de sorte que tous les soldats sont tués. Il est à noter que Suewari no Korehiro, un soldat sur le siège de la lâcheté, a essayé de se racheter en chargeant la ligne de front, tout en mâchant son repas inachevé. Une flèche a frappé son cou aussi a-t-il craché sa nourriture.

== Volume 2, section 3 ==
Chitou, père adoptif de Iehira, se tient au sommet du fort et déclare à Iehira que son père Yoriyoshi a une fois demandé l'aide de feu le shogun Kiyo contre Sadatou et Munetou. C'est en raison de cette aide que Yoriyoshi a pu s'emparer de Sadatou. Il suggère que Iehira de la même lignée a tort de se retourner contre le vieux seigneur de sa famille. Cependant, Yoshiie dit à ses hommes de ne pas épargner la vie de Chitou car elle n'a aucune valeur.

== Volume 2, section 4 ==
Les rations alimentaires des occupants du fort se raréfient. En réponse, Takehira envoie un messager auprès de Yoshimitsu pour demander les conditions d'une reddition. Toutefois, le shogun refuse d'autoriser la reddition de l'ennemi. Takehira demande à Yoshimitsu s'il viendrait au fort afin que tous deux puissent travailler à une solution. Lorsque Yoshiie apprend cela, il dit à Yoshimitsu de ne pas s'y rendre car il serait pris en otage et Yoshiie ne saurait que faire. Yoshimitsu change alors d'avis. L'insistance de Takehira l'amène à demander à Yoshimitsu d'envoyer un messager. Suekata est envoyé et se voit offrir de l'or comme gage de paix mais Suekata refuse l'offre et affirme que bientôt tout appartiendra au shogunat.

== Volume 2, scène 5 ==
Lorsque la saison passe de l'automne à l'hiver, les guerriers du shogun affrontent une période difficile. Ils écrivent des lettres, envoient des vêtements et des chevaux pour leurs femmes et leurs enfants chez eux afin qu'ils puissent voyager vers la capitale et se mettre en sécurité.

Dans le fort toutefois, afin de préserver la nourriture, les femmes et les enfants de rang inférieur sont envoyés à l'extérieur. Hidetaki suggère au shogun qu'il devrait tuer ces femmes et les enfants sur place afin d'empêcher plus de gens de quitter le fort. Plus il y aura de gens dans le fort, plus rare seront les réserves alimentaires. Les femmes et enfants sont donc tués.

== Volume 3, scène 1 ==
Une nuit, le shogun Yoshiie se réveille et dit à Fujiwara Sukemichi, un de ses soldats préférés qui, à l'âge de treize ans n'a jamais rompu une formation de combat, de dire à ses soldats de brûler leurs tentes pour se réchauffer car c'est la nuit qui verra Takehira et Iehira tomber. Tout le monde obéit et au matin l'ennemi est tombé.

== Volume 3, scène 2 ==
Takehira et Iehira finalement n'ont plus de nourriture et perdent leur fort le soir du quatorzième jour du onze mois de la cinquième année de Kanji. Le Shogun met le feu à chaque maison peuplée ou vacante et le fort est ainsi incendié. Takehira se cache dans un étang avec le corps à moitié immergé derrière des buissons mais est finalement découvert et capturé avec Chitou. Iehira réussit à se déguiser en homme du peuple et s'échappe seulement après avoir tué de ses mains son cheval, Hanakoji, qu'il aimait plus encore que sa femme et ses enfants. Les belles femmes sont ensuite rassemblées pendant que leurs maris sont décapités.

== Volume 3, scène 3 ==
Après avoir été capturé par les soldats du Shogun, Takehira est amené aux pieds du Shogun Yoshiie où il est insulté comme un soldat qui n'a pas l'honneur de combattre son ennemi. Le shogun rappelle qu'un homme nommé Takenori a été fait gouverneur par le soutien du gouverneur de l'époque et a remboursé ses services alors Takehira n'a rien fait mais s'est rebellé alors même que son père Yoriyoshi a reçu l'aide d'un précédent shogun. Takehira met sa tête au sol en pleurant et supplie le shogun d'épargner sa vie. Cependant, le shogun fait réduire une partie de la tête de Takehira par Mitsufusa. la tête maintenant réduite, il essaie encore de demander assistance et pardon à Yoshimitsu, le frère du shogun. Celui-ci tente de raisonner le shogun mais ce dernier fait valoir qu'un homme qui est pris dans un combat et supplie d'être épargné n'est pas un homme qui se rend. Après la décapitation de Takehira, Yoshiie ordonne à un soldat de tirer la langue de Chitou. Le premier soldat essaie d'utiliser ses mains mais il lui est dit qu'il met ses mains dans la bouche d'un tigre de sorte que le shogun demande à un autre soldat d'utiliser une paire de pinces pour tirer la langue. Chitou est alors lié à une branche d'arbre avec la tête de Takehira placée à ses pieds. Après avoir essayé d'empêcher ses pieds de toucher la tête de son maître, Chitou perd de la force et pose ses pieds sur la tête de Takehira. Le shogun Yoshiie veut maintenant la tête de Iehira.

== Volume 3, section 4 ==
Un soldat bien connu nommé Agata no Tsugutou se tient sur le bord de la route tandis que de nombreuses personnes fuient le fort. Parmi elles se trouve Iehira déguisé en serviteur. Tsugutou reconnaît Iehira et le tue. Tsugutou décapite Iehira et présente sa tête au shogun qui avec joie, donne à Tsugutou un tissu rouge et un excellent cheval. Le shogun organise alors un rassemblement des partisans de Iehira.

== Volume 3, section 5 ==
Le shogun écrit un rapport officiel au gouvernement central et demande une ordonnance officielle pour amener les têtes d'Takehira et Iehira qu'il considère comme des rebelles semblables à Sadatou et Munetou mais en pire. Cet appel est rejeté car cette bataille est considérée être une affaire personnelle. C'est une déception pour le shogun car une ordonnance aurait été gage d'une récompense. Alors les soldats jettent les têtes de leurs victimes sur le côté de la route et retournent, défaits, à la capitale.

== Notes et références  ==
{{Traduction/Référence|en|Scroll of The Latter Three Years' War|648927408}}

== Annexes ==
=== Liens externes ===
* {{en}} {{lien web | url = http://people.ucalgary.ca/~xyang/go3nen/go3nendx.html | titre = Narration: A Scroll of The Later Three Years' War | site = people.ucalgary.ca | consulté le = 25-4-2022}}.
* {{en}} {{lien web | url = http://www.wodefordhall.com/page8.html | titre = Emaki: the illuminated manuscripts of Medieval Japan | site = wodefordhall.com | consulté le = 25-4-2022}}.

{{Portail|Japon|littérature|enluminure}}

{{DEFAULTSORT:Oshugosannenki}}
[[Catégorie:Littérature japonaise ancienne]]
[[Catégorie:Emaki]]
[[Catégorie:Œuvre conservée au musée national de Tokyo]]
[[Catégorie:Japon au XIIe siècle]]
[[Catégorie:Japon au XIVe siècle]]


text:
# Motorcity (bande dessinée)
Motorcity est un album de bande dessinée de Sylvain Runberg et Philippe Berthet, publié en 2017 chez Dargaud.

## Synopsis
Lisa Forsberg revient dans sa ville natale de Linköping, en Suède, après des études à l'école de police de Stockholm, pour intégrer le commissariat de police de la ville. Sa première mission est d'enquêter sur la disparition d'Anton Wiger. Pour cela, elle va devoir s'immerger dans le milieu du raggare, un mouvement né en Suède au lendemain de la Seconde Guerre mondiale réunissant, le temps de fêtes bien arrosées, des fanatiques de vieilles voitures américaines, rockabilly, tatouages et drapeaux sudistes, un milieu qu'elle fréquentait quand elle était jeune et dans lequel elle n'a pas que des amis.

## Historique
Motorcity est le troisième album paru dans la collection « Ligne noire » créée par Dargaud pour accueillir les polars de Philippe Berthet réalisés en one-shot avec des scénaristes différents, après Perico et Le Crime qui est le tien.
Philippe Berthet collabore pour la première fois avec Sylvain Runberg. Le scénariste connaît bien la Suède pour y vivre une partie de l'année. Il connaît parfaitement le genre du polar nordique puisqu'il a déjà écrit le scénario des séries Le Chant des Runes et Millenium Saga qui imagine une suite aux romans de Stieg Larsson, Millenium, dont il avait déjà assuré l'adaptation en bande dessinée,.
Ce sont Philippe Berthet et Yves Schlirf, directeur éditorial chez Dargaud, qui ont sollicité Sylvain Runberg, lequel a accepté immédiatement, se déclarant amateur du travail de Berthet depuis longtemps.
C'est donc tout naturellement que Sylvain Runberg a proposé à Philippe Berthet un récit policier situé en Suède, ce que celui-ci a immédiatement accepté, se déclarant intéressé à mettre en images le style de récit, le ton et l'ambiance particulière des romans nordiques et appréciant l'idée de ce personnage qui revient dans sa ville natale en redécouvrant son passé au fur et à mesure du récit.

## Analyse
Sylvain Runberg choisit comme arrière-plan de son récit policier le monde très particulier, et peu connu en France, du raggare, une sous-culture suédoise dont les participants vouent un culte à l'Amérique des années 1950 et 1960, ou du moins à l'idée que l'on s'en fait dans la pop culture, aux belles « américaines » et au rock'n'roll.
Les membres du mouvement raggare (ce qui en suédois signifie « graisseux » en référence à la gomina dont les garçons s'enduisaient les cheveux dans les années 1950 - « grease » en anglais, mot rendu célèbre par le film homonyme), issus plutôt des milieux ruraux et populaires, persistent à avoir mauvaise réputation (alcool, violence, bagarre), notamment à cause de leur emploi du drapeau sudiste, symbole esclavagiste mais pour eux uniquement symbole de rébellion, même si leurs manifestations sont aujourd'hui plutôt calmes et familiales, s'agissant surtout de virées entre amis, en habits d'époque, dans des voitures américaines de l’époque, restaurées et customisées, à écouter du rock'n'roll. Ce milieu étant typique de la Suède, et inconnu au-delà de ses frontières, Sylvain Runberg, qui  avait depuis quelque temps l’envie d’écrire une histoire autour du raggare, a profité de l'occasion pour écrire un récit qui se passerait en partie dans ce milieu là, dès lors que, pour lui, un polar, au-delà de l’enquête, c’est aussi un genre qui porte à s’interroger sur nos sociétés, à travers les personnages, à en étudier certaines facettes, ce que permettait le raggare, estimant en outre que Philippe Berthet, qui avait abordé la culture américaine des années 1950 et 1960 dans beaucoup de ses albums précédents, était le mieux placé pour mettre tout cela en images.
Philippe Berthet utilise son graphisme ligne claire pour mettre en scène des personnages à l’apparence lisse, mais qui se révèlent être démoniaques à l’intérieur, créant ainsi une ambiguïté malsaine qui colle spécifiquement au polar. Bien que Sylvain Runberg séquence le scénario par page et en cases, le dessinateur se charge de l’agencement des cases sur la planche, telle qu'il imagine la scène, se préoccupant des questions du cadrage de chaque case comme du rendu final de la planche, à la fois lisible et homogène, afin de reproduire le film qui s’est déroulé dans sa tête lorsqu'il a lu le scénario. Sylvain Runberg lui ayant laissé beaucoup de liberté dans la mise en scène, Philippe Berthet a consacré beaucoup de temps au découpage.
C'est une nouvelle fois Dominique David, l'épouse de Philippe Berthet, qui réalise les couleurs de l'album. Après avoir travaillé à l'ordinateur, elle est revenue à une mise en couleur traditionnelle, sur tirage papier aquarelle, méthode qu'elle estime plus gratifiante et permettant une plus grande créativité.
L'accueil de l'album a été partagé. Certains y ont vu « un polar comme on les aime, dont la tension dramatique invite le lecteur à ne pas lâcher l’album avant d’en avoir découvert la conclusion », « un bon polar, qui ne vous laissera pas de marbre », « une belle histoire, un beau graphisme dans un bel album », un « impeccable polar, au dessin à la clarté inversement proportionnelle à la noirceur de l'intrigue », d'autres on regretté « un album honnête, mais à qui il manque un quelque chose pour nous tenir en haleine jusqu'à la dernière page », où « la rencontre entre un scénario sordide, un milieu pas très classieux et ce dessin si élégant ne fonctionne pas totalement. (...) Motorcity se lit donc sans déplaisir, comme un polar standard et efficace, mais laisse tout de même une impression de rendez-vous manqué ».

## Publication
- Édition originale : Dargaud, collection « Ligne Noire », janvier 2017[13].
- Tirage de Tête : Khani Éditions, tirage limité à 200 exemplaires numérotés et signés par Philippe Berthet[14].

wikiname: frwiki

title: Motorcity (bande dessinée)

in_language: fr

wikitext:
{{Infobox Bande dessinée
 | charte          = one shot
 | titre           = Motorcity
 | image           =
 | taille image    =
 | légende         =
 | dessin          = [[Philippe Berthet]]
 | scénario        = [[Sylvain Runberg]]
 | auteur          =
 | couleur         = [[Dominique David (auteur)|Dominique David]]
 | encrage         =
 | lettrage        =
 | assistant       =
 | genre           = [[Genre policier|policier]]
 | thèmes          =
 | personnages     = Lisa Forsberg<br>Anton Wiger
 | lieu            = [[Linköping]], [[Suède]]
 | époque          = {{S-|XXI}}
 | langue          = [[français]]
 | pays            = {{France}}
 | éditeur         = [[Dargaud]]
 | collection      = « Ligne noire »
 | prépublication  =
 | première publication = [[2017 en bande dessinée|2017]]
 | ISBN            = 978-2-505-06482-4
 | format          = Grand Format
 | nombre de pages = 62
 | adaptation      =
 | album précédent =
 | album suivant   =
 | site web        = [http://www.dargaud.com/bd/Motorcity dargaud.com/bd/Motorcity]
 | divers          =
}}
'''''Motorcity''''' est un album de bande dessinée de [[Sylvain Runberg]] et [[Philippe Berthet]], publié en 2017 chez Dargaud.

== Synopsis ==
Lisa Forsberg revient dans sa ville natale de [[Linköping (commune)|Linköping]], en [[Suède]], après des études à l'école de police de [[Stockholm]], pour intégrer le commissariat de police de la ville. Sa première mission est d'enquêter sur la disparition d'Anton Wiger. Pour cela, elle va devoir s'immerger dans le milieu du [[raggare]], un mouvement né en Suède au lendemain de la [[Seconde Guerre mondiale]] réunissant, le temps de fêtes bien arrosées, des fanatiques de vieilles voitures américaines, rockabilly, tatouages et drapeaux sudistes, un milieu qu'elle fréquentait quand elle était jeune et dans lequel elle n'a pas que des amis.

== Historique ==
Motorcity est le troisième album paru dans la collection « Ligne noire » créée par [[Dargaud]] pour accueillir les polars de [[Philippe Berthet]] réalisés en one-shot avec des scénaristes différents, après ''Perico'' et ''Le Crime qui est le tien''<ref>{{Lien web|langue=fr|nom1=Detournay|prénom1=Charles-Louis|titre=La "Ligne noire" de Philippe Berthet - ActuaBD|url=http://www.actuabd.com/La-Ligne-noire-de-Philippe-Berthet|site=www.actuabd.com|consulté le=2017-05-11}}</ref>.

[[Philippe Berthet]] collabore pour la première fois avec [[Sylvain Runberg]]. Le scénariste connaît bien la Suède pour y vivre une partie de l'année. Il connaît parfaitement le genre du polar nordique puisqu'il a déjà écrit le scénario des séries ''Le Chant des Runes'' et ''Millenium Saga'' qui imagine une suite aux romans de [[Stieg Larsson]], [[Millénium (bande dessinée)|Millenium]], dont il avait déjà assuré l'adaptation en bande dessinée<ref>{{Lien web|titre=Sylvain Runberg donne suite au Millenium de Stieg Larsson: « Des thématiques plus que jamais d’actualité »|url=https://branchesculture.com/2016/11/24/interview-sylvain-runberg-millenium-suite-inedite-stieg-larsson-ortega/|site=Branchés Culture|date=2016-11-24|consulté le=2017-05-11}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=fr|titre=Le Chant des runes, quand la mythologie se mêle au polar|url=http://culturebd.com/actualites/interviews/2016/08/205-le-chant-des-runes-quand-la-mythologie-se-mele-au-polar|site=culturebd.com|consulté le=2017-05-11}}</ref>.

Ce sont [[Philippe Berthet]] et Yves Schlirf, directeur éditorial chez Dargaud, qui ont sollicité Sylvain Runberg, lequel a accepté immédiatement, se déclarant amateur du travail de Berthet depuis longtemps<ref name="a">{{Lien web|titre=Sylvain Runberg: "Le polar est un genre qui porte à s'interroger sur nos sociétés" - Le blog BD de Nice-Matin et Var-matin|url=http://leblogbd.nicematin.com/2017/02/runberg_motorcity.html|site=leblogbd.nicematin.com|consulté le=2017-05-11}}</ref>.

C'est donc tout naturellement que Sylvain Runberg a proposé à Philippe Berthet un récit policier situé en Suède, ce que celui-ci a immédiatement accepté, se déclarant intéressé à mettre en images le style de récit, le ton et l'ambiance particulière des romans nordiques et appréciant l'idée de ce personnage qui revient dans sa ville natale en redécouvrant son passé au fur et à mesure du récit<ref name=":0">{{Lien web|langue=fr|nom1=Detournay|prénom1=Charles-Louis|titre=Philippe Berthet investit le polar nordique - ActuaBD|url=http://www.actuabd.com/Philippe-Berthet-investit-le-polar-nordique|site=www.actuabd.com|consulté le=2017-05-11}}</ref>.

== Analyse ==
Sylvain Runberg choisit comme arrière-plan de son récit policier le monde très particulier, et peu connu en France, du raggare, une sous-culture suédoise dont les participants vouent un culte à l'Amérique des années 1950 et 1960, ou du moins à l'idée que l'on s'en fait dans la [[pop culture]], aux belles « américaines » et au rock'n'roll<ref>{{Lien web|langue=fr|titre=Suède : le Raggare, un phénomène unique {{!}} 7h09|url=https://www.7h09.fr/blog/suede-le-raggare-un-phenomene-unique|site=www.7h09.fr|consulté le=2017-05-11}}</ref>.

Les membres du mouvement raggare (ce qui en suédois signifie « graisseux » en référence à la [[gomina]] dont les garçons s'enduisaient les cheveux dans les années 1950 - « grease » en anglais, mot rendu célèbre par le film homonyme), issus plutôt des milieux ruraux et populaires, persistent à avoir mauvaise réputation (alcool, violence, bagarre), notamment à cause de leur emploi du drapeau sudiste, symbole esclavagiste mais pour eux uniquement symbole de rébellion, même si leurs manifestations sont aujourd'hui plutôt calmes et familiales, s'agissant surtout de virées entre amis, en habits d'époque, dans des voitures américaines de l’époque, restaurées et customisées, à écouter du rock'n'roll. Ce milieu étant typique de la Suède, et inconnu au-delà de ses frontières, Sylvain Runberg, qui  avait depuis quelque temps l’envie d’écrire une histoire autour du raggare, a profité de l'occasion pour écrire un récit qui se passerait en partie dans ce milieu là, dès lors que, pour lui, un polar, au-delà de l’enquête, c’est aussi un genre qui porte à s’interroger sur nos sociétés, à travers les personnages, à en étudier certaines facettes, ce que permettait le raggare, estimant en outre que Philippe Berthet, qui avait abordé la culture américaine des années 1950 et 1960 dans beaucoup de ses albums précédents, était le mieux placé pour mettre tout cela en images<ref name="a" />.

Philippe Berthet utilise son graphisme [[ligne claire]] pour mettre en scène des personnages à l’apparence lisse, mais qui se révèlent être démoniaques à l’intérieur, créant ainsi une ambiguïté malsaine qui colle spécifiquement au polar. Bien que Sylvain Runberg séquence le scénario par page et en cases, le dessinateur se charge de l’agencement des cases sur la planche, telle qu'il imagine la scène, se préoccupant des questions du cadrage de chaque case comme du rendu final de la planche, à la fois lisible et homogène, afin de reproduire le film qui s’est déroulé dans sa tête lorsqu'il a lu le scénario. Sylvain Runberg lui ayant laissé beaucoup de liberté dans la mise en scène, Philippe Berthet a consacré beaucoup de temps au découpage<ref name=":0" />.

C'est une nouvelle fois [[Dominique David (auteur)|Dominique David]], l'épouse de Philippe Berthet, qui réalise les couleurs de l'album. Après avoir travaillé à l'ordinateur, elle est revenue à une mise en couleur traditionnelle, sur tirage papier aquarelle, méthode qu'elle estime plus gratifiante et permettant une plus grande créativité<ref>{{Lien web|langue=fr|nom1=DIO|prénom1=Christian MISSIA|titre=Dominique David : "La couleur sur papier me permet une plus (...) - ActuaBD|url=http://www.actuabd.com/Dominique-David-La-couleur-sur-papier-me-permet-une-plus-grande-creativite-que|site=www.actuabd.com|consulté le=2017-05-11}}</ref>.

L'accueil de l'album a été partagé. Certains y ont vu « un polar comme on les aime, dont la tension dramatique invite le lecteur à ne pas lâcher l’album avant d’en avoir découvert la conclusion »<ref>{{Lien web|langue=fr-FR|titre=« Motorcity » par Philippe Berthet et Sylvain Runberg {{!}} BDZoom.com|url=http://bdzoom.com/110038/bd-de-la-semaine/%C2%AB-motorcity-%C2%BB-par-philippe-berthet-et-sylvain-runberg/|site=bdzoom.com|consulté le=2017-05-11}}</ref>, « un bon polar, qui ne vous laissera pas de marbre »<ref>{{lien web |titre=Motorcity chez Dargaud |url=http://www.planetebd.com/bd/dargaud/motorcity/-/31790.html |format=livre |site=planetebd.com |consulté le=08-08-2020}}.</ref>, « une belle histoire, un beau graphisme dans un bel album »<ref>{{lien web |titre=Sylvain Runberg & Philippe Berthet,  Motorcity / lelitteraire.com<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://www.lelitteraire.com/?p=28315 |site=lelitteraire.com |consulté le=02-04-2021}}.</ref>, un « impeccable polar, au dessin à la clarté inversement proportionnelle à la noirceur de l'intrigue »<ref>{{lien web |titre=Critique d'album : Motorcity, par Sylvain Runberg, Philippe Berthet, collection Ligne noire (Dargaud)<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://www.auracan.com/albums/2635-motorcity-par-sylvain-runberg-philippe-berthet.html |site=auracan.com |consulté le=02-04-2021}}.</ref>, d'autres on regretté « un album honnête, mais à qui il manque un quelque chose pour nous tenir en haleine jusqu'à la dernière page'' », où « ''la rencontre entre un scénario sordide, un milieu pas très classieux et ce dessin si élégant ne fonctionne pas totalement. (...) ''Motorcity'' se lit donc sans déplaisir, comme un polar standard et efficace, mais laisse tout de même une impression de rendez-vous manqué »<ref>{{lien web |titre=Motorcity / BoDoï, explorateur de bandes dessinées - Infos BD, comics, mangas<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://www.bodoi.info/motorcity/ |site=bodoi.info |consulté le=02-04-2021}}.</ref>.

== Publication ==
* Édition originale : [[Dargaud]], collection « Ligne Noire », {{date-|janvier 2017}}<ref>{{Lien web|langue=fr-FR|nom1=MAGNERON|prénom1=Philippe|titre=Motorcity|url=http://www.bedetheque.com/BD-Motorcity-294527.html|site=www.bedetheque.com|consulté le=2017-05-11}}</ref>.
* Tirage de Tête : [[Khani Éditions]], tirage limité à {{Nombre|200|exemplaires}} numérotés et signés par Philippe Berthet<ref>{{lien web |titre=Motorcity : Motorcity - Khani Éditions<!-- Vérifiez ce titre --> |url=https://www.khanieditions.com/catalogue/fiche/motorcity-motorcity-223 |site=khanieditions.com |consulté le=02-04-2021}}.</ref>.

== Notes et références ==
{{Références|taille=}}

{{Portail|bande dessinée}}
[[Catégorie:Album de bande dessinée sorti en 2017]]
[[Catégorie:Bande dessinée se déroulant en Suède]]

title: One shot

Scénario: Sylvain Runberg

Dessin: Philippe Berthet

Couleurs: Dominique David

Genre(s): policier

Personnages principaux: Lisa Forsberg · Anton Wiger

Lieu de l’action: Linköping, Suède

Époque de l’action: XXIe siècle

Pays: France

Langue originale: français

Éditeur: Dargaud

Collection: « Ligne noire »

Format: Grand Format

One shot: modifier


text:
# Kiongo (Kando)
Pour les articles homonymes, voir Kiongo.
Kiongo est une commune située dans le département de Kando de la province de Kouritenga dans la région du Centre-Est au Burkina Faso.

title: Kiongo (Kando)

wikitext:
{{homonyme|Kiongo}}
{{ébauche|localité burkinabé}}
{{Infobox Localité du Burkina Faso
 | nom              = Kiongo
 | autres noms      =
 | statut           =
 | blason           =
 | drapeau          =
 | image            =
 | légende          =
 | région           = [[Centre-Est (Burkina Faso)|Centre-Est]]
 | province         = [[Kouritenga]]
 | département      = [[Kando (département)|Kando]]
 | maire            =
 | mandat maire     =
 | cp               =
 | indicatif tel    =
 | langues          =
 | gentilé          =
 | latitude         =
 | longitude        =
 | alt mini         =
 | alt maxi         =
 | population       = 245
 | année_pop        = 2003<ref>[http://www.matd.gov.bf/INFOROUTES/list_vill/D_CENTREEST.htm Démographie] sur le site des communes du Burkina Faso.</ref>
 | superficie       =
 | position         = no
 | site web         =
}}

'''Kiongo''' est une commune située dans le [[Kando (département)|département de Kando]] de la [[Provinces du Burkina Faso|province]] de [[Kouritenga]] dans la [[Régions du Burkina Faso|région]] du [[Centre-Est (Burkina Faso)|Centre-Est]] au [[Burkina Faso]].

== Géographie ==
{{...}}

== Histoire ==
{{...}}

== Annexes ==

=== Notes et références ===
{{Références|colonnes=2}}

=== Liens externes ===

=== Articles connexes ===
{{Palette|Localités de la province du Kouritenga}}
{{Portail|Burkina Faso}}

[[Catégorie:Ville dans le département de Kando]]

title: Administration

Pays: Burkina Faso

Région: Centre-Est

Province: Kouritenga

Département · ou commune: Kando

title: Démographie

Démographie: modifier


text:
# The Day Mars Invaded Earth
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
The Day Mars Invaded Earth est un film de science-fiction américain réalisé par Maury Dexter et sorti en 1963.

## Fiche technique
- Titre original : The Day Mars Invaded Earth
- Réalisation : Maury Dexter
- Scénario : Harry Spalding
- Musique : Richard LaSalle
- Pays d'origine : États-Unis
- Genre : Science-fiction
- Durée : 70 minutes
- Date de sortie : 1963

## Distribution
- Kent Taylor : Dr. David Fielding
- Marie Windsor : Claire Fielding, épouse de David
- William Mims : Dr. Web Spencer

## Autre

### Ouvrage sur le sujet
- Stéphane Benaïm, Les extraterrestres au cinéma, Page 12, Performing Arts, 2017.

title: The Day Mars Invaded Earth

wikitext:
{{Infobox Cinéma (film)
 | titre           = The Day Mars Invaded Earth
 | image           =
 | légende         =
 | titre original  = The Day Mars Invaded Earth
 | réalisation     = [[Maury Dexter]]
 | scénario        = Harry Spalding
 | musique         = [[Richard LaSalle]]
 | acteur          = [[Kent Taylor]]
 [[Marie Windsor]]
William Mims
 | pays            = {{États-Unis}}
 | genre           = [[Film de science-fiction|Science-fiction]]
 | durée           = 70 minutes
 | année de sortie = 1963
}}

'''''The Day Mars Invaded Earth''''' est un film de science-fiction américain réalisé par [[Maury Dexter]] et sorti en [[1963 au cinéma|1963]].

== Synopsis ==
{{...}}

== Fiche technique ==
* Titre original : ''The Day Mars Invaded Earth''
* Réalisation : [[Maury Dexter]]
* Scénario : Harry Spalding
* Musique : [[Richard LaSalle]]
* Pays d'origine : États-Unis
* Genre : Science-fiction
* Durée : 70 minutes
* Date de sortie : 1963

== Distribution ==
* [[Kent Taylor]] : {{Dr}}. David Fielding
* [[Marie Windsor]] : Claire Fielding, épouse de David
* William Mims : {{Dr}}. Web Spencer

== Autre ==
=== Ouvrage sur le sujet ===
* Stéphane Benaïm, Les extraterrestres au cinéma, Page 12, Performing Arts, 2017.

=== Liens externes ===
{{liens}}
* (en) http://whatismymovie.com/item?item=0055893
* (en) https://www.moriareviews.com/sciencefiction/day-mars-invaded-earth-1962.htm
* (en) http://classicscifi.blogspot.com/2010/03/day-mars-invaded-earth.html
* (en) https://monstermoviemusic.blogspot.com/2014/08/the-day-mars-invaded-earth-richard.html
* (en) https://thehannibal8.wordpress.com/2015/03/18/dvd-news-26-the-day-mars-invaded-earth-1962/
* (en) http://nummtheory.blogspot.com/2015/08/satellite-in-sky-1956-day-mars-invaded.html
* (en) http://www.cultfilmfreaks.com/2016/11/TDTEinvadedMars.html
* (en) https://stephenmarkrainey.blogspot.com/2018/02/the-day-mars-invaded-earth.html
* (en) https://moviesandmania.com/2018/11/09/the-day-mars-invaded-earth-usa-1963/
* (en) http://galacticjourney.org/march-16-1963-red-comes-knocking-the-day-mars-invaded-earth/
* (en) https://dennisschwartzreviews.com/day-mars-invaded-earth-the/
* (en) https://www.sci-fi-central.com/Database/SF/04/58/index.php
* (en) https://moviestvnetwork.com/stories/recognize-this-mansion
* (fr) https://www.scifi-universe.com/films/16585/the-day-mars-invaded-earth
* (fr) http://marsmovies.free.fr/day.html
* https://monstermoviekid.wordpress.com/2015/04/22/the-day-mars-invaded-earth-1963-offers-up-an-invasion-few-remember/ annonce du dvd
* https://www.45worlds.com/cinema/movie/the-day-mars-invaded-earth, dvd du film
* https://www.dvdtalk.com/dvdsavant/s4764lipp.html, détail du dvd
* https://lalafilmltd.wordpress.com/2015/03/31/classic-review-the-day-mars-invaded-earth-1963/, résumé du film
* https://www.mycast.io/stories/the-day-mars-invaded-earth/roles/rocky-fielding/430092, affiche du film
* https://family-friendly-movies.com/horror-movies/the-day-mars-invaded-earth/, description des personnages du film
* https://screenrant.com/deadliest-cinematic-martian-invaders-ranked/, liste de film du même genre
* https://sites.hofstra.edu/charles-merguerian/classic-they-come-here-sci-fi-movies-1950-1969/, autre liste
* https://screenrant.com/alien-invasion-movies-humans-lose-reddit/, troisième liste sur le sujet
* http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=33093, comparaison des dvd

{{Portail|cinéma américain|science-fiction|années 1960|Mars}}
{{CLEDETRI:Day Mars Invaded Earth}}
[[Catégorie:Film de la 20th Century Fox]]
[[Catégorie:Film tourné en CinemaScope]]
[[Catégorie:Film sur une invasion extraterrestre]]
[[Catégorie:Film américain en noir et blanc]]
[[Catégorie:Film se déroulant sur Mars]]
[[Catégorie:Film de science-fiction américain]]
[[Catégorie:Film américain sorti en 1963]]

title: Données clés

Titre original: The Day Mars Invaded Earth

Réalisation: Maury Dexter

Scénario: Harry Spalding

Musique: Richard LaSalle

Acteurs principaux: Kent Taylor · Marie Windsor · William Mims

Pays de production: États-Unis

Genre: Science-fiction

Durée: 70 minutes


text:
# Nabelin
Nabelin est une localité située dans le département de Komki-Ipala de la province du Kadiogo dans la région Centre au Burkina Faso.  En 2006, cette localité comptait 1 009 habitants dont 54,3 % de femmes.

title: Nabelin

wikitext:
{{ébauche|localité burkinabé}}
{{Infobox Localité du Burkina Faso
 | nom              = Nabelin
 | région           = [[Centre (Burkina Faso)|Centre]]
 | province         = [[Kadiogo]]
 | département      = [[Komki-Ipala (département)|Komki-Ipala]]
 | cp               =
 | indicatif tel    =
 | langues          =
 | gentilé          =
 | latitude         =
 | longitude        =
 | position         = se
 | alt mini         =
 | alt maxi         =
 | population       = 1009
 | année_pop        = 2006<ref name="RP2006">{{xls}} [https://data.humdata.org/dataset/liste-des-villages-du-burkina-faso-recensement-2006 Liste des villages du Burkina Faso - Recensement 2006] sur le site HDX–Open data Burkina Faso, consulté le 25 juin 2019.</ref>
 | superficie       =
 | site web         =
}}
'''Nabelin''' est une localité située dans le [[Départements du Burkina Faso|département]] de [[Komki-Ipala (département)|Komki-Ipala]] de la [[Provinces du Burkina Faso|province]] du [[Kadiogo]] dans la [[Régions du Burkina Faso|région]] [[Centre (Burkina Faso)|Centre]] au [[Burkina Faso]].  En 2006, cette localité comptait {{formatnum:1009}} habitants dont {{unité|54,3|%}} de femmes<ref name="RP2006" />.

== Géographie ==
{{...}}

== Histoire ==
{{...}}

== Économie ==
{{...}}

== Santé et éducation ==
{{...}}

== Notes et références ==
<references />

{{Portail|Burkina Faso}}

[[Catégorie:Ville dans le département de Komki-Ipala]]

title: Administration

Région: Centre

Province: Kadiogo

Département · ou commune: Komki-Ipala

title: Démographie


text:
# Nicolas Feldhahn
Nicolas Feldhahn, né le  14 août 1986, est un footballeur allemand qui joue au poste de défenseur central.

## Carrière

### Jeunesse et début
Nicolas Feldhahn débute au SV Warngau, avant de rejoindre les équipes de jeunes du TSV 1860 Munich. En 2003, il change pour un autre club munichois, le SpVgg Unterhaching, où de 2004 à 2007 il intègre l'effectif professionnel. Le 28 août 2005, il dispute son premier match en 2.Bundesliga. En 2007, il signe un contrat valable uniquement pour la deuxième division allemande. Avec la relégation du club en 2007, ce contrat devient caduc.
Avant le début de la saison 2007-2008, il signe en faveur du FC Erzgebirge Aue qui évolue en 2.Bundesliga. Il devient titulaire et signe même ses débuts à Aue avec un but égalisateur, 1-1 contre le club de SpVgg Greuther Fürth, mais en fin de saison le club est relégué et son contrat n'est pas renouvelé.

### Passage en 3. Liga (2008-2015)
Il signe ensuite au Werder Brême II. Il est titulaire dans l'équipe réserve de Brême et y reste jusqu'à la fin de la saison 2009-2010. En deux années, il marque sept buts en 67 rencontres.
Pour la saison 2010-2011, il se dirige vers un autre club de troisième division, le Kickers Offenbach. Lors de son deuxième match, il marque son premier but pour Offenbach cinq minutes après son entrée en jeu.
Avant le début de la saison 2013-2014, il signe pour un an au VfL Osnabrück, également un club de troisième division. Son contrat sera prolongé en fin de saison. Avec cette équipe, il marque cinq buts en 32 matches de championnat, et deux buts en Coupe d'Allemagne. La saison suivante, il marque également cinq buts.
Avant le début de la saison 2015-2016, il retourne dans sa ville natale et s'engage avec la réserve du Bayern Munich.
Lors de la pré-saison 2016-17, Feldhahn évolue avec l'équipe première du Bayern. Il joue contre Manchester City, l'AC Milan, l'Inter Milan, et le Real Madrid. Carlo Ancelotti met Feldhahn sur le banc lors de la Supercoupe d'Allemagne 2016 disputée contre le Borussia Dortmund, puis lors du premier tour de la Coupe d'Allemagne joué contre le club de Carl Zeiss Jena. Feldhahn ne sera pas utilisé par l'entraîneur lors de ces rencontres. Il figure dans l'effectif de l'équipe en Ligue des Champions, mais ne fera aucune entrée en jeu dans cette compétition.

## Vie privée
Nicolas Feldhahn effectue en parallèle de son activité dans le football, des études de droit à l'université de Munich.

title: Nicolas Feldhahn

wikitext:
{{Infobox Footballeur
 |nom                 = Nicolas Feldhahn
 |image               =
 |taille image        =
 |légende             =
 |club actuel         =
 |numéro en club      =
 |période pro         = [[2006 en football|2006]] – [[2022 en football|2022]]
 |nom de naissance    =
 |date de naissance   = {{date|14|8|1986|en football|âge=oui}}
 |lieu de naissance   = [[Munich]] ([[Allemagne]])
 |nationalité         = {{GER-d}} [[Allemagne|Allemand]]
 |date de décès       =
 |lieu de décès       =
| taille              = {{Taille|m=1.90}}
 |position            = [[Défenseur (football)|Défenseur central]]
 |pied                = Droit
 |parcours junior     = {{deux colonnes
                         |[[1992 en football|1992]]-[[1999 en football|1999]]|{{nobr|{{GER-d}} [[SV Warngau]]}}
                         |[[1999 en football|1999]]-[[2002 en football|2002]]|{{nobr|{{GER-d}} [[TSV 1860 Munich (football)|TSV 1860 Munich]]}}
                         |[[2003 en football|2003]]-[[2005 en football|2005]]|{{nobr|{{GER-d}} [[SpVgg Unterhaching]]}}
                         }}
 |parcours senior     = {{trois colonnes
                         |[[2006 en football|2006]]-[[2007 en football|2007]]|{{GER-d}} [[SpVgg Unterhaching]]| {{0}}24 {{0}}(4)
                         |[[2007 en football|2007]]-[[2008 en football|2008]]|{{GER-d}} [[FC Erzgebirge Aue]]| {{0}}20 {{0}}(1)
                         |[[2008 en football|2008]]-[[2010 en football|2010]]|{{GER-d}} [[Werder Brême|Werder Brême II]]| {{0}}67 {{0}}(7)
                         |[[2010 en football|2010]]-[[2013 en football|2013]]|{{GER-d}} [[Kickers Offenbach]]| {{0}}94 {{0}}(6)
                         |[[2013 en football|2013]]-[[2015 en football|2015]]|{{GER-d}} [[VfL Osnabrück]]| {{0}}72 (10)
                         |[[2015 en football|2015]]-[[2022 en football|2022]]|{{GER-d}} [[Équipe réserve et centre de formation du Bayern Munich|Bayern Munich II]]| 190 (14)
                         }}
 |date de mise à jour = 15 septembre 2022
}}
'''Nicolas Feldhahn''', né le  {{date|14|8|1986|en football}}, est un footballeur allemand qui joue au poste de [[Défenseur (football)|défenseur central]]<ref>{{Soccerway|nicolas-feldhahn/16719}}</ref>.

== Carrière ==
=== Jeunesse et début ===
Nicolas Feldhahn débute au ''SV Warngau'', avant de rejoindre les équipes de jeunes du [[TSV 1860 Munich (football)|TSV 1860 Munich]]. En 2003, il change pour un autre club munichois, le [[SpVgg Unterhaching]], où de 2004 à 2007 il intègre l'effectif professionnel. Le {{date-|28 août 2005}}, il dispute son premier match en [[Championnat d'Allemagne de football D2|2.Bundesliga]]. En 2007, il signe un contrat valable uniquement pour la deuxième division allemande. Avec la relégation du club en 2007, ce contrat devient caduc.

Avant le début de la saison 2007-2008, il signe en faveur du [[FC Erzgebirge Aue]] qui évolue en 2.Bundesliga. Il devient titulaire et signe même ses débuts à Aue avec un but égalisateur, 1-1 contre le club de [[SpVgg Greuther Fürth]], mais en fin de saison le club est relégué et son contrat n'est pas renouvelé.

=== Passage en 3. Liga (2008-2015) ===
Il signe ensuite au [[Werder Brême|Werder Brême II]]. Il est titulaire dans l'équipe réserve de Brême et y reste jusqu'à la fin de la saison 2009-2010. En deux années, il marque sept buts en 67 rencontres.

Pour la saison 2010-2011, il se dirige vers un autre club de [[Championnat d'Allemagne de football D3|troisième division]], le [[Kickers Offenbach]]. Lors de son deuxième match, il marque son premier but pour Offenbach cinq minutes après son entrée en jeu<ref>{{Transfermarkt match|1036842|SV Sandhausen - Kickers Offenbach}}</ref>.

Avant le début de la saison 2013-2014, il signe pour un an au [[VfL Osnabrück]], également un club de troisième division. Son contrat sera prolongé en fin de saison. Avec cette équipe, il marque cinq buts en 32 matches de championnat, et deux buts en Coupe d'Allemagne. La saison suivante, il marque également cinq buts.

Avant le début de la saison 2015-2016, il retourne dans sa ville natale et s'engage avec la [[Équipe réserve et centre de formation du Bayern Munich|réserve du Bayern Munich]]<ref>{{article|titre=Zu den Bayern: Nicolas Feldhahn verlässt VfL Osnabrück|url=http://www.noz.de/deutschland-welt/vfl-osnabrueck/artikel/610059/zu-den-bayern-nicolas-feldhahn-verlasst-vfl-osnabruck|consulté le=13 janvier 2016|périodique=Neue Osnabrücker Zeitung|date=26 août 2015|langue=de}}</ref>.

Lors de la [[Saison 2016-2017 du Bayern Munich|pré-saison 2016-17]], Feldhahn évolue avec l'[[Bayern Munich|équipe première du Bayern]]. Il joue contre [[Manchester City Football Club|Manchester City]]<ref>{{Soccerway match|2016/07/20/world/club-friendlies/fc-bayern-munchen/manchester-city-football-club/2238456|Bayern München vs. Manchester City  1 - 0|20 juillet 2016}}</ref>, l'[[Associazione Calcio Milan|AC Milan]]<ref>{{Soccerway match|2016/07/28/world/international-champions-cup/fc-bayern-munchen/ac-milan/2221864|Bayern München vs. Milan  3 - 3|28 juillet 2016}}</ref>, l'[[FC Internazionale Milano|Inter Milan]]<ref>{{Soccerway match|2016/07/30/world/international-champions-cup/fc-internazionale-milano/fc-bayern-munchen/2221868|Internazionale vs. Bayern München  1 - 4|30 juillet 2016}}</ref>, et le [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]<ref>{{Soccerway match|2016/08/04/world/international-champions-cup/fc-bayern-munchen/real-madrid-club-de-futbol/2221872|Bayern München vs. Real Madrid  0 - 1|4 août 2016}}</ref>. [[Carlo Ancelotti]] met Feldhahn sur le banc lors de la [[Supercoupe d'Allemagne de football 2016|Supercoupe d'Allemagne 2016]] disputée contre le [[BV 09 Borussia Dortmund|Borussia Dortmund]]<ref name="Im zweiten Anlauf: Vidal beschert Bayern den ersten Titel">{{article|titre=Im zweiten Anlauf: Vidal beschert Bayern den ersten Titel|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/d-supercup-fb-1/2016/1/3303617/spielbericht_borussia-dortmund-17_bayern-muenchen-14.html|consulté le=15 août 2016|périodique=kicker magazin | date=14 août 2016 |langue=de}}</ref>, puis lors du premier tour de la [[Coupe d'Allemagne de football 2016-2017|Coupe d'Allemagne]] joué contre le club de [[FC Carl Zeiss Iéna|Carl Zeiss Jena]]<ref name="2016–17 dfb pokal rd 1">{{article|titre=Lewandowski-Hattrick schickt Bayern in Runde 2|url=http://www.kicker.de/news/fussball/dfbpokal/spielrunde/dfb-pokal/2016-17/1/3309927/spielbericht_carl-zeiss-jena-36_bayern-muenchen-14.html|consulté le=19 août 2016|périodique=kicker magazin | date=19 août 2016 |langue=de}}</ref>. Feldhahn ne sera pas utilisé par l'entraîneur lors de ces rencontres<ref name="2016–17 season">{{Lien web|langue=de|titre=Nicolas Feldhahn|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2016-17/37533/vereinsspieler_nicolas-feldhahn.html|site=kicker online|éditeur=kicker|consulté le=15 août 2016}}</ref>. Il figure dans l'effectif de l'équipe en [[Ligue des champions de l'UEFA|Ligue des Champions]]<ref>{{article|titre=Diese kleinen Bayern träumen von der Champions League|url=http://www.merkur.de/sport/amateur-fussball/landkreis-muenchen-stadt/diese-kleinen-bayern-traeumen-champions-league-6717682.html|consulté le=5 septembre 2016|périodique=Merkur|date=4 septembre 2016|langue=de}}</ref>, mais ne fera aucune entrée en jeu dans cette compétition.

== Vie privée ==
Nicolas Feldhahn effectue en parallèle de son activité dans le football, des études de [[droit]] à l'[[université de Munich]].

== Statistiques ==
{{…}}

== Références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
* {{Bases sport}}

{{Portail|football|Allemagne}}

{{DEFAULTSORT:Feldhahn, Nicolas}}
[[Catégorie:Footballeur allemand]]
[[Catégorie:Étudiant de l'université Louis-et-Maximilien de Munich]]
[[Catégorie:Joueur du FC Erzgebirge Aue]]
[[Catégorie:Joueur du Kickers Offenbach]]
[[Catégorie:Joueur du SpVgg Unterhaching]]
[[Catégorie:Joueur du VfL Osnabrück]]
[[Catégorie:Joueur du Bayern Munich II]]
[[Catégorie:Naissance en août 1986]]
[[Catégorie:Naissance à Munich]]

title: Biographie

Nationalité: Allemand

Naissance: 14 août 1986 · Munich (Allemagne)

Poste: Défenseur central

Pied fort: Droit

title: Parcours junior

Années: Club

SV Warngau

TSV 1860 Munich

SpVgg Unterhaching

title: Parcours senior1

Années: Club · 0M.0(B.)

SpVgg Unterhaching · 024 0(4)

FC Erzgebirge Aue · 020 0(1)

Werder Brême II · 067 0(7)

Kickers Offenbach · 094 0(6)

VfL Osnabrück · 072 (10)

Bayern Munich II · 190 (14)

Parcours senior1: 1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. · Dernière mise à jour : 15 septembre 2022 ·


text:
# Florent Vassault
Florent Vassault est un réalisateur et monteur français né le 11 mai 1979 à Aix-en-Provence.

## Biographie
Ancien étudiant de l'ESRA, Florent Vassault a été distingué par une nomination au César du meilleur montage en 2020 pour son travail avec Anny Danché sur La Belle Époque de Nicolas Bedos.
Avec Arnaud Gaillard, en 2011, il a réalisé Honk, documentaire sur les mécanismes d'application de la peine de mort aux États-Unis, « un beau film digne de son sujet ».

## Filmographie

### Monteur
- 2009 : Safari d'Olivier Baroux
- 2010 : Le Mac de Pascal Bourdiaux
- 2013 : Le Vol des cigognes de Jan Kounen (téléfilm)
- 2014 : Fiston de Pascal Bourdiaux
- 2015 : Qui c'est les plus forts ? de Charlotte de Turckheim
- 2017 : Braqueurs d'élite (Renegades) de Steven Quale
- 2019 : La Belle Époque de Nicolas Bedos
- 2019 : L'Autre Continent de Romain Cogitore
- 2021 : OSS 117 : Alerte rouge en Afrique noire de Nicolas Bedos
- 2021 : Mes très chers enfants d'Alexandra Leclère
- 2022 : Le Tigre et le Président de Jean-Marc Peyrefitte
- 2023 : Une zone à défendre de Romain Cogitore
- 2024 : On fait quoi maintenant ? de Lucien Jean-Baptiste

### Courts métrages
- 1999 : L'Échappée
- 2007 : Bernard Thomas, les secrets de la gloire (coréalisateurs : Jean-Rodolphe Petit Grimmer et Samuel Mathiou)

### Longs métrages
- 2011 : Honk (coréalisateur : Arnaud Gaillard)
- 2017 : Lindy Lou, jurée numéro 2
- 2025 : Le Garçon coréalisé avec Zabou Breitman

title: Florent Vassault

wikitext:
{{ébauche|réalisateur français}}
{{Infobox Cinéma (personnalité)
| couleur               = artiste
| width                 =
| nom                   = Florent Vassault
| image                 =
| taille image          =
| légende               =
| nom de naissance      =
| date de naissance     = {{date|11|mai|1979|âge=oui}}
| lieu de naissance     = [[Aix-en-Provence]]
| date de mort          =
| lieu de mort          =
| nationalité           = {{drapeau2|France|domaine=Gentilé|genre=masculin}}
| profession(s)         = Réalisateur<br>Monteur
| films notables        = ''[[Honk]]''
| site internet         =
}}
'''Florent Vassault''' est un [[Cinéma français|réalisateur et monteur français]] né le {{date|11|mai|1979}} à [[Aix-en-Provence]].

== Biographie ==
Ancien étudiant de l'[[École supérieure de réalisation audiovisuelle|ESRA]], Florent Vassault a été distingué par une nomination au [[45e cérémonie des César|César du meilleur montage]] en 2020 pour son travail avec Anny Danché sur ''[[La Belle Époque (film)|La Belle Époque]]'' de [[Nicolas Bedos]]<ref>Site de l'ESRA [https://www.esra.edu/actualites/a-la-une/cesar-2020-des-anciens-de-lesra-nommes/]</ref>.

Avec [[Arnaud Gaillard]], en [[2011]], il a réalisé ''[[Honk]]'', documentaire sur les mécanismes d'application de la [[peine de mort aux États-Unis]], « un beau film digne de son sujet »<ref>Ariel Schweitzer, ''[[Cahiers du cinéma]]'', {{numéro|672}}, novembre 2011, {{p.|60}}</ref>.

== Filmographie ==
=== Monteur ===
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Safari (film, 2009)|Safari]]'' d'[[Olivier Baroux]]
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Le Mac (film, 2010)|Le Mac]]'' de [[Pascal Bourdiaux]]
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Le Vol des cigognes (téléfilm)|Le Vol des cigognes]]'' de [[Jan Kounen]] (téléfilm)
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Fiston (film)|Fiston]]'' de [[Pascal Bourdiaux]]
* [[2015 au cinéma|2015]] : ''[[Qui c'est les plus forts ?]]'' de [[Charlotte de Turckheim]]
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Braqueurs d'élite]]'' (''Renegades'') de [[Steven Quale]]
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[La Belle Époque (film)|La Belle Époque]]'' de [[Nicolas Bedos]]
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[L'Autre Continent]]'' de [[Romain Cogitore]]
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[OSS 117 : Alerte rouge en Afrique noire]]'' de Nicolas Bedos
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Mes très chers enfants]]'' d'[[Alexandra Leclère]]
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Le Tigre et le Président]]'' de Jean-Marc Peyrefitte
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Une zone à défendre]]'' de Romain Cogitore
* [[2024 au cinéma|2024]] : ''[[On fait quoi maintenant ?]]'' de [[Lucien Jean-Baptiste]]

=== Réalisateur ===
=== Courts métrages ===
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''L'Échappée''
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''Bernard Thomas, les secrets de la gloire'' (coréalisateurs : Jean-Rodolphe Petit Grimmer et Samuel Mathiou)
=== Longs métrages ===
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[Honk]]'' (coréalisateur : [[Arnaud Gaillard]])
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''Lindy Lou, jurée numéro 2''
* [[2025 au cinéma|2025]] : ''[[Le Garçon (film)|Le Garçon]]'' coréalisé avec [[Zabou Breitman]]

== Notes et références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
{{Liens}}

{{Portail|cinéma français|réalisation}}

{{DEFAULTSORT:Vassault, Florent}}

[[Catégorie:Réalisateur français]]
[[Catégorie:Monteur français]]
[[Catégorie:Naissance en mai 1979]]
[[Catégorie:Naissance à Aix-en-Provence]]

title: Données clés

Naissance: 11 mai 1979 · Aix-en-Provence

Nationalité: Français

Profession: Réalisateur · Monteur

Films notables: Honk


text:
# M. Tompkins
Pour les articles homonymes, voir Tompkins.
M. Tompkins est une série de livres de vulgarisation scientifique de George Gamow et Russell Stannard, expliquant les théories physiques modernes par le biais des rêves d'un employé de banque curieux et fantasque, Monsieur Tompkins.

## Principe
C.G.H. Tompkins est un modeste employé de banque à la vie monotone, aux goûts tranquilles, mais à l'imagination fantasque et curieuse. Un jour férié, alors qu'il ne trouve rien d'intéressant à faire, il décide d'aller à une conférence sur la théorie de la relativité d'Einstein, excité par la rumeur selon laquelle « il n'est guère qu'une douzaine de gens dans le monde pour comprendre la théorie d'Einstein. Pourquoi ne serait-il pas le treizième ? »
Tompkins a cependant une forte tendance à la somnolence et à peine la conférence commencée (il n'a entendu que quelques bribes) le voilà qui s'endort et entre dans un monde étrange où la vitesse de la lumière est ramenée à trente kilomètres par heure, ce qui lui permet d'observer les effets de la théorie d'Einstein lors d'un trajet à bicyclette.
George Gamow célèbre pour sa participation à l'élaboration de la théorie du Big Bang, vulgarise ainsi les théories les plus complexes du XXe siècle en faisant entrer Tompkins dans des mondes où les constantes de la physique sont modifiées de manière remarquable, ce qui permet de donner des illustrations claires et imagées.
En outre Monsieur Tompkins rencontre dans ses rêves des personnages qui lui expliquent certains phénomènes, qu'ils soient fictifs (comme le professeur de la conférence, Sherlock Holmes ou le démon de Maxwell) ou réels (il rencontre Wolfgang Pauli, Ernest Rutherford). Dans sa vie réelle, M. Tompkins prend goût à la physique, se lie d'amitié avec le professeur, tombe amoureux et épouse sa fille, Maud.
L'écriture est simple, claire et non exempte d'un humour britannique qui donne du charme au récit et aux rêves débridés de Tompkins. La série des Tompkins est devenue avec le temps un classique de la vulgarisation scientifique et un immense succès de librairie.

## Livres

### Articles
George Gamow raconte dans sa préface de M. Tompkins en 1965 :

« Au cours de l'hiver 1938, j'écrivais une brève histoire scientifique et fantastique (pas une histoire de science-fiction) dans laquelle j'expliquais à l'homme de la rue les idées de base de la théorie de l'espace courbe et de l'Univers en expansion. J'avais décidé d'aborder cette question en exagérant les phénomènes relativistes qui existent réellement à un degré tel qu'ils deviennent faciles à observer par mon héros. [...]
J'envoyai le manuscrit à Harper's Magazine et, comme tout auteur débutant, je reçus une lettre de rejet. Une demi-douzaine de revues auxquelles j'adressai ensuite mon texte le refusèrent également. Je rangeai donc le manuscrit au fond d'un tiroir et l'y oubliai. L'été suivant, j'assistai à la Conférence internationale de physique théorique organisée à Varsovie par la Société des Nations. Tandis que je bavardais avec mon excellent ami sir Charles Darwin (le petit-fils de l'auteur de L'Origine des Espèces) tout un buvant un verre d'un délicieux miod polonais, la conversation porta sur la vulgarisation scientifique. Je racontai à Darwin ma mésaventure dans ce domaine, et il me dit la chose suivante : « Écoute, Gamow, quand tu seras de retour aux États-Unis, sors ton manuscrit de son tiroir et envoie-le au Dr C.P. Snow, rédacteur en chef de la revue de vulgarisation scientifique Discovery, publiée par les Presses de l'Université de Cambridge. »
C'est exactement ce que je fis, et je reçus une semaine plus tard un télégramme ainsi libellé : « Votre article sera publié dans notre prochain numéro. Envoyez-en d'autres. » C'est ainsi qu'une série d'aventures de M. Tompkins, qui popularisaient la relativité et la théorie quantique, parurent dans les numéros suivants de Discovery. »

### Monsieur Tompkins par George Gamow
En 1941, à la demande de l'Université de Cambridge, Gamow fait paraître M. Tompkins au pays des merveilles, compilant les articles ayant trait à la théorie de la relativité avec des illustrations de John Hookam, réédité plus de seize fois, puis M. Tompkins explore l'atome en 1944, sur la théorie quantique, avec des illustrations de Gamow, réédité plus de neuf fois. Ces ouvrages connurent un fort succès et furent traduits dans plus de douze langues.
En 1965, l'éditeur de Gamow, les Presses de l'Université, décidèrent de compiler les deux livres, en un seul : M. Tompkins. Ce livre, qui contient des ajouts sur la fusion et la fission nucléaires, les particules élémentaires et les théories de formation de l'univers, et lisse l'histoire de Tompkins dans la vie réelle, connut un énorme succès et hante les bibliothèques de physiciens depuis.

### Monsieur Tompkins par Russell Stannard
Compte tenu des progrès de la physique depuis 1965, les presses de l'Université décidèrent en 1999 de réactualiser M. Tompkins. George Gamow étant décédé, le travail fut légué à Russell Stannard, physicien et vulgarisateur qui écrivit ainsi Le Nouveau Monde de M. Tompkins, où il modernisa le discours de Gamow et aborda les problèmes récents des trous noirs, de la mort thermique de l'Univers, des accélérateurs de particules et des composants des nucléons. Les illustrations sont de Michael Edwards et la traduction française d'Alain Bouquet.
Mais il ne contente pas de moderniser les propos scientifiques, il actualise aussi les références au monde, l'organisation des histoires et les images évoquées par Gamow, et ce parfois à l'encontre des fans de Gamow. Comme il l'écrit lui-même dans sa préface au Nouveau monde :

« Il me parut que ce n'était pas seulement la physique qui nécessitait un toilettage. Par exemple la production actuelle de films d'Hollywood peut difficilement être décrite comme une « série interminable d'intrigues romantiques autour de stars à la mode. » Doit-on vraiment introduire aujourd'hui la théorie quantique sous la parabole d'une chasse au tigre, au vu de nos préoccupations actuelles quant à la sauvegarde des espèces menacées ? Et que penser de Maud, la fille du professeur, « minaudant », « absorbée dans Vogue », rêvant « d'un ravissant manteau de vison » et à qui il est conseillé de « s'éclipser fillette » à peine la physique est-elle évoquée ? Cela ne sonne plus guère juste à une époque où tant d'efforts soutenus sont accomplis pour persuader les jeunes filles d'étudier la physique. »

Cependant, ayant le soutien de la famille de l'illustre physicien et de la maison d'édition, il put retravailler l'œuvre sans encombre.

## Exemples de métaphores dans M. Tompkins
M. Tompkins explore dans ses rêves des mondes où les grandes constantes de la physique sont considérablement changées, ce qui rend visible les conséquences à notre échelle. Voici quelques exemples :

### Le monde de la relativité
À la suite d'une conférence sur la relativité einsteinienne, Tompkins est envoyé à deux reprises dans un monde où la vitesse de la lumière, constante maximale à 300 000 km/s, est rabaissée à environ 30 km/h. Il observe donc un cycliste qui se contracte dans le sens du mouvement et paraît aplati et lent.
Il emprunte donc une bicyclette à son tour et s'aperçoit que lui en mouvement, c'est le monde qui s'aplatit, toujours dans le sens du mouvement, et le cycliste, quand il le rattrape, est alors tout à fait normal, conformément à la relativité du référentiel selon la théorie d'Einstein.
Il observe aussi la relativité du temps (lors de son voyage, sa montre a avancé de cinq minutes et l'horloge de la mairie de trente), ainsi que le phénomène des jumeaux de Langevin et, lors de son deuxième voyage, où il rencontre pour la première fois le professeur dans un de ses rêves, les relations de causalité entre référentiels.

### Le monde fermé
À la suite d'une discussion sur la courbure de l'espace et la naissance de l'Univers, M. Tompkins part dans un univers fermé (de courbure spatiale positive) d'une trentaine de kilomètres de diamètre, ce qui permet à Gamow d'expliquer les tenants d'un monde fermé courbe (un calepin lâché sur la minuscule planète où il est va traverser l'Univers et arriver de l'autre côté de la planète, à l'image d'un voyageur parcourant la Terre, monde fermé à deux dimensions, partant d'un pôle finissant par retourner à ce pôle, à l'opposé de son départ), la déviation de la lumière dans cet univers, et les phases de dilatation et de contraction (Big Bang / Big Crunch), tout cela pouvant s'appliquer à plus grande échelle et de manière « diluée » à notre univers s'il était fermé.

### Le monde quantique
Pour le comportement quantique des particules, Gamow propulse à deux reprises Tompkins dans un monde où la constante de Planck est particulièrement élevée dans une jungle d'Afrique, proche de 1, ce qui amène l'employé à observer des boules de billard taillées dans de l'ivoire d'éléphant quantique ayant un étrange comportement : trajectoire probabiliste jusqu'au choc avec une autre boule de billard, incertitude sur la vitesse et la position... Et une fois la boule enfermée dans le triangle de bois, sa position étant ainsi réduite, sa vitesse explose et elle part dans tous les sens, selon une infinité de trajectoires, avant de traverser cette barrière qui, selon la théorie quantique, empêche de retenir longtemps une particule à un endroit précis.
Lors de son deuxième voyage dans ce monde, Tompkins part avec le professeur dans un safari à la recherche de cette jungle quantique, où ils peuvent observer d'étranges comportements animaliers : une mouche excitée va former un nuage probabiliste autour d'eux, semblable au nuage électronique des atomes, jusqu'à ce que la tapette, placée dans une zone de forte probabilité, finisse par tuer la mouche. Il y a aussi une illustration du phénomène de l'interférence avec une chasse : un groupe d'animaux rabattus (des tigres par des humains dans la version de Gamow, des gazelles par des lions dans celle de Stannard) sur une haie continue présentant deux trous (les fentes de Young), formera, passés cette haie, des zones de plus fortes présences, à l'image des interférences ondulatoires.

### Le monde des particules
Tompkins explore à plusieurs reprises les organisations atomiques et subatomiques par diverses méthodes : dialogue avec Lord Rutherford de Nelson, occupé à peindre les particules élémentaires, qui lui explique les interactions électroniques ; rencontre du démon de Maxwell après un exposé sur la thermodynamique, qui, à l'aide d'une raquette de tennis, lance toutes les molécules agitées d'un verre de whisky d'un seul côté, le porte à ébullition ; et, surtout, une transformation en électrons dans un sel, puis un fil de cuivre, qui permet l'explication des couches électroniques, des électrons de valence et des liaisons atomiques, par le biais du moine Pauli, qui règle les positionnements d'électrons. Dans la version de Stannard, Tompkins est en outre projeté en tant qu'électron dans un accélérateur de particules.

title: M. Tompkins

wikitext:
{{Titre en italique}}
{{voir homonymes|Tompkins}}
'''''M. Tompkins''''' est une série de livres de [[vulgarisation scientifique]] de [[George Gamow]] et [[Russell Stannard]], expliquant les théories physiques modernes par le biais des rêves d'un employé de banque curieux et fantasque, Monsieur Tompkins.

== Principe ==
C.G.H. Tompkins<ref>Les initiales du héros renvoient aux trois constantes fondamentales de la physique : la vitesse de la lumière ''c'', la [[constante de Newton]] ''G'' et la [[constante de Planck]] ''h'', selon le goût de Gamow pour les jeux de mots.</ref> est un modeste employé de banque à la vie monotone, aux goûts tranquilles, mais à l'imagination fantasque et curieuse. Un jour férié, alors qu'il ne trouve rien d'intéressant à faire, il décide d'aller à une conférence sur la [[théorie de la relativité]] d'Einstein, excité par la rumeur selon laquelle « il n'est guère qu'une douzaine de gens dans le monde pour comprendre la théorie d'[[Albert Einstein|Einstein]]. Pourquoi ne serait-il pas le treizième ? »<ref>''Le nouveau monde de M. Tompkins'' (éditions [[le Pommier]], 2002) - {{ISBN|2-7465-0086-8}}.</ref>

Tompkins a cependant une forte tendance à la somnolence et à peine la conférence commencée (il n'a entendu que quelques bribes) le voilà qui s'endort et entre dans un monde étrange où la [[vitesse de la lumière]] est ramenée à trente [[kilomètre]]s par heure, ce qui lui permet d'observer les effets de la théorie d'Einstein lors d'un trajet à bicyclette.

George Gamow célèbre pour sa participation à l'élaboration de la théorie du [[Big Bang]], vulgarise ainsi les théories les plus complexes du {{s-|XX}} en faisant entrer Tompkins dans des mondes où les constantes de la physique sont modifiées de manière remarquable, ce qui permet de donner des illustrations claires et imagées.

En outre Monsieur Tompkins rencontre dans ses rêves des personnages qui lui expliquent certains phénomènes, qu'ils soient fictifs (comme le professeur de la conférence, [[Sherlock Holmes]] ou le [[démon de Maxwell]]) ou réels (il rencontre [[Wolfgang Pauli]], [[Ernest Rutherford]]). Dans sa vie réelle, M. Tompkins prend goût à la physique, se lie d'amitié avec le professeur, tombe amoureux et épouse sa fille, Maud.

L'écriture est simple, claire et non exempte d'un [[humour britannique]] qui donne du charme au récit et aux rêves débridés de Tompkins. La série des Tompkins est devenue avec le temps un classique de la vulgarisation scientifique et un immense succès de librairie.

== Livres ==
=== Articles ===
George Gamow raconte dans sa préface de ''M. Tompkins'' en 1965 :

{{citation bloc|Au cours de l'hiver 1938, j'écrivais une brève histoire scientifique et fantastique (pas une histoire de science-fiction) dans laquelle j'expliquais à l'homme de la rue les idées de base de la théorie de l'espace courbe et de l'Univers en expansion. J'avais décidé d'aborder cette question en exagérant les phénomènes relativistes qui existent réellement à un degré tel qu'ils deviennent faciles à observer par mon héros. [...]

J'envoyai le manuscrit à ''Harper's Magazine'' et, comme tout auteur débutant, je reçus une lettre de rejet. Une demi-douzaine de revues auxquelles j'adressai ensuite mon texte le refusèrent également. Je rangeai donc le manuscrit au fond d'un tiroir et l'y oubliai. L'été suivant, j'assistai à la Conférence internationale de physique théorique organisée à Varsovie par la Société des Nations. Tandis que je bavardais avec mon excellent ami sir Charles Darwin (le petit-fils de l'auteur de ''L'Origine des Espèces'') tout un buvant un verre d'un délicieux miod polonais, la conversation porta sur la vulgarisation scientifique. Je racontai à Darwin ma mésaventure dans ce domaine, et il me dit la chose suivante : « Écoute, Gamow, quand tu seras de retour aux États-Unis, sors ton manuscrit de son tiroir et envoie-le au Dr C.P. Snow, rédacteur en chef de la revue de vulgarisation scientifique ''Discovery'', publiée par les Presses de l'Université de Cambridge. »

C'est exactement ce que je fis, et je reçus une semaine plus tard un télégramme ainsi libellé : « Votre article sera publié dans notre prochain numéro. Envoyez-en d'autres. » C'est ainsi qu'une série d'aventures de M. Tompkins, qui popularisaient la relativité et la théorie quantique, parurent dans les numéros suivants de ''Discovery''<ref>Id.</ref>.}}

=== Monsieur Tompkins par George Gamow ===
En 1941, à la demande de l'Université de [[Cambridge]], Gamow fait paraître ''M. Tompkins au pays des merveilles'', compilant les articles ayant trait à la théorie de la relativité avec des illustrations de [[John Hookam]], réédité plus de seize fois, puis ''M. Tompkins explore l'atome'' en [[1944]], sur la théorie [[quantique]], avec des illustrations de Gamow, réédité plus de neuf fois. Ces ouvrages connurent un fort succès et furent traduits dans plus de douze langues.

En 1965, l'éditeur de Gamow, les Presses de l'Université, décidèrent de compiler les deux livres, en un seul : ''M. Tompkins''<ref>''M. Tompkins'', Dunod, 1992 {{ISBN|2-10-001399-8}}).</ref>. Ce livre, qui contient des ajouts sur la [[fusion nucléaire|fusion]] et la [[fission nucléaire]]s, les [[Particule élémentaire|particules élémentaires]] et les théories de formation de l'univers, et lisse l'histoire de Tompkins dans la vie réelle, connut un énorme succès et hante les bibliothèques de physiciens depuis.

=== Monsieur Tompkins par Russell Stannard ===
Compte tenu des progrès de la physique depuis 1965, les presses de l'Université décidèrent en 1999 de réactualiser ''M. Tompkins''. George Gamow étant décédé, le travail fut légué à Russell Stannard, [[physicien]] et vulgarisateur qui écrivit ainsi ''Le Nouveau Monde de M. Tompkins'', où il modernisa le discours de Gamow et aborda les problèmes récents des [[Trou noir|trous noirs]], de la [[mort thermique de l'Univers]], des [[Accélérateur de particules|accélérateurs de particules]] et des composants des [[nucléon]]s. Les illustrations sont de Michael Edwards et la traduction française d'Alain Bouquet.

Mais il ne contente pas de moderniser les propos scientifiques, il actualise aussi les références au monde, l'organisation des histoires et les images évoquées par Gamow, et ce parfois à l'encontre des ''fans'' de Gamow. Comme il l'écrit lui-même dans sa préface au ''Nouveau monde'' :

{{citation bloc|Il me parut que ce n'était pas seulement la physique qui nécessitait un toilettage. Par exemple la production actuelle de films d'Hollywood peut difficilement être décrite comme une « série interminable d'intrigues romantiques autour de stars à la mode<ref>Le livre actuel donne : « Aucun film ne l'inspirait. Il [M. Tompkins] détestait l'obsession de ses contemporains pour le sexe et la violence et, en dehors de cela, il n'y avait que les habituels films pour enfants. »</ref>. » Doit-on vraiment introduire aujourd'hui la théorie quantique sous la parabole d'une chasse au tigre, au vu de nos préoccupations actuelles quant à la sauvegarde des espèces menacées ? Et que penser de Maud, la fille du professeur, « minaudant », « absorbée dans ''Vogue'' », rêvant « d'un ravissant manteau de vison » et à qui il est conseillé de « s'éclipser fillette » à peine la physique est-elle évoquée <ref>En effet, Stannard transforme Maud en une ancienne physicienne reconvertie dans l'art, qui explique certaines théories à Tompkins.</ref>? Cela ne sonne plus guère juste à une époque où tant d'efforts soutenus sont accomplis pour persuader les jeunes filles d'étudier la physique<ref>Préface de Russell Stannard au ''Nouveau monde M. Tompkins''.</ref>.}}

Cependant, ayant le soutien de la [[famille]] de l'illustre physicien et de la maison d'édition, il put retravailler l'œuvre sans encombre.

== Exemples de métaphores dans M. Tompkins ==
M. Tompkins explore dans ses rêves des mondes où les grandes constantes de la physique sont considérablement changées, ce qui rend visible les conséquences à notre échelle. Voici quelques exemples :

=== Le monde de la relativité ===
À la suite d'une conférence sur la relativité einsteinienne, Tompkins est envoyé à deux reprises dans un monde où la vitesse de la lumière, constante maximale à {{Unité|300000|km/s}}, est rabaissée à environ {{Unité|30|km/h}}. Il observe donc un cycliste qui se contracte dans le sens du mouvement et paraît aplati et lent.

Il emprunte donc une bicyclette à son tour et s'aperçoit que lui en mouvement, c'est le monde qui s'aplatit, toujours dans le sens du mouvement, et le cycliste, quand il le rattrape, est alors tout à fait normal, conformément à la relativité du référentiel selon la théorie d'Einstein.

Il observe aussi la relativité du temps (lors de son voyage, sa montre a avancé de cinq minutes et l'horloge de la mairie de trente), ainsi que le phénomène des [[Paradoxe des jumeaux|jumeaux de Langevin]] et, lors de son deuxième voyage, où il rencontre pour la première fois le professeur dans un de ses rêves, les relations de causalité entre référentiels.

=== Le monde fermé ===

À la suite d'une discussion sur la [[courbure spatiale|courbure de l'espace]] et la naissance de l'Univers, M. Tompkins part dans un univers fermé (de [[courbure spatiale]] positive) d'une trentaine de kilomètres de diamètre, ce qui permet à Gamow d'expliquer les tenants d'un monde fermé courbe (un calepin lâché sur la minuscule planète où il est va traverser l'Univers et arriver de l'autre côté de la planète, à l'image d'un voyageur parcourant la Terre, monde fermé à deux dimensions, partant d'un pôle finissant par retourner à ce pôle, à l'opposé de son départ), la déviation de la lumière dans cet univers, et les phases de dilatation et de contraction (''[[Big Bang]]'' / ''[[Big Crunch]]''), tout cela pouvant s'appliquer à plus grande échelle et de manière « diluée » à notre univers s'il était fermé.

=== Le monde quantique ===
Pour le comportement quantique des particules, Gamow propulse à deux reprises Tompkins dans un monde où la [[constante de Planck]] est particulièrement élevée dans une jungle d'Afrique, proche de 1, ce qui amène l'employé à observer des boules de billard taillées dans de l'ivoire d'éléphant quantique ayant un étrange comportement : trajectoire probabiliste jusqu'au choc avec une autre boule de billard, incertitude sur la vitesse et la position... Et une fois la boule enfermée dans le triangle de bois, sa position étant ainsi réduite, sa vitesse explose et elle part dans tous les sens, selon une infinité de trajectoires, avant de traverser cette barrière qui, selon la théorie quantique, empêche de retenir longtemps une particule à un endroit précis.

Lors de son deuxième voyage dans ce monde, Tompkins part avec le professeur dans un safari à la recherche de cette jungle quantique, où ils peuvent observer d'étranges comportements animaliers : une mouche excitée va former un nuage probabiliste autour d'eux, semblable au nuage électronique des atomes, jusqu'à ce que la tapette, placée dans une zone de forte probabilité, finisse par tuer la mouche. Il y a aussi une illustration du phénomène de l'interférence avec une chasse : un groupe d'animaux rabattus (des tigres par des humains dans la version de Gamow, des gazelles par des lions dans celle de Stannard) sur une haie continue présentant deux trous (les [[fentes de Young]]), formera, passés cette haie, des zones de plus fortes présences, à l'image des interférences ondulatoires.

=== Le monde des particules ===
Tompkins explore à plusieurs reprises les organisations atomiques et subatomiques par diverses méthodes : dialogue avec [[Ernest Rutherford|Lord Rutherford de Nelson]], occupé à peindre les particules élémentaires, qui lui explique les interactions électroniques ; rencontre du [[démon de Maxwell]] après un exposé sur la [[thermodynamique]], qui, à l'aide d'une raquette de [[tennis]], lance toutes les molécules agitées d'un verre de whisky d'un seul côté, le porte à ébullition ; et, surtout, une transformation en électrons dans un sel, puis un fil de cuivre, qui permet l'explication des couches électroniques, des [[électrons de valence]] et des liaisons atomiques, par le biais du moine [[Wolfgang Pauli|Pauli]], qui règle les positionnements d'électrons. Dans la version de Stannard, Tompkins est en outre projeté en tant qu'électron dans un [[accélérateur de particules]].

== Notes et références ==
{{références}}

{{Portail|physique|littérature américaine}}
{{DEFAULTSORT:Tompkins}}
[[Catégorie:Livre de vulgarisation scientifique]]
[[Catégorie:Personnage littéraire]]
[[Catégorie:Cycle littéraire]]
[[Catégorie:Éponyme d'un objet céleste]]


text:
# Un cynique
Un cynique (en russe: Tsinik) est une nouvelle d’Anton Tchekhov, parue en 1885.

## Historique
Un cynique est initialement publié dans la revue russe Le Journal de Pétersbourg, no 345, du 16 décembre 1885, sous le pseudonyme A.Tchekhonte.

## Résumé
Midi. Igor Sussine, le régisseur de la « Ménagerie Pichnau frères », présente les animaux au public. Il est ivre, crasseux, mais ses mimiques, ses cris et rires plaisent à la foule. Il commence par « expliquer » le lion d’Afrique, ce symbole de force qui courait dans les forêts et qui est maintenant enfermé dans cette cage. Il n’a plus qu’à attendre la mort. Au passage, il fait un parallèle avec lui, Sussine, qui, ancien adjudant-chef, est actuellement dans la puanteur de la ménagerie.
Puis, c’est au tour du chat sauvage. L’ancêtre des minets n’est là que depuis trois mois. Il griffe sa cage, espérant s’échapper, mais lui aussi finira par mourir ici. Le singe, lui, a une nature servile : « Pour un morceau de sucre, il s’incline jusqu’à terre devant son bourreau et fait le pitre devant lui ».  Devant la cage de la gazelle, Sussine explique qu’elle n’en a plus pour longtemps. Elle a la tuberculose. Et pourtant, on voit dans ses yeux encore de l’espoir. Si elle savait…
Le public ne rit maintenant plus au cynisme de Sussine et appelle le patron de la ménagerie quand il s’en prend à une grue. Sussine, imperturbable, continue sa visite et se propose de faire avaler au boa un lapin. Le public, exaspéré, sauve le lapin et quitte la ménagerie.
Pourtant, le lendemain, il y a encore foule pour la visite. Le public aime le cynisme.

## Édition française
- Un cynique, dans Œuvres de A.Tchekhov 1885 traduit par Madeleine Durand et Édouard Parayre, Les Éditeurs Français Réunis, 1955, numéro d’éditeur 431.

title: Un cynique

wikitext:
{{Titre en italique}}
{{Infobox Nouvelle
 | nom          = Un cynique
 | image        =
 | légende      =
 | auteur       = [[Anton Tchekhov]]
 | titre orig   = {{lang|ru|Tsinik}}
 | langue       = [[Russe]]
 | parution     = {{RUS-d}} {{date|16|décembre|1885|en littérature}}, dans<br />''[[Le Journal de Pétersbourg]]'' {{n°|345}}
 | recueil      =
 | genre        =
 | date fictive =
 | lieux        =
 | personnages  =
 | précédente   =
 | suivante     =
}}
'''''Un cynique''''' (en [[russe]]: ''Tsinik'') est une [[nouvelle]] d’[[Anton Tchekhov]], parue en 1885.

== Historique ==
''Un cynique'' est initialement publié dans la revue russe ''[[Le Journal de Pétersbourg]]'', {{numéro|345}}, du {{date-|16 décembre 1885}}, sous le pseudonyme A.Tchekhonte<ref>''Dictionnaire Tchekhov'', page 61, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010 {{ISBN|978-2-296-11343-5}}</ref>.

==  Résumé ==
Midi. Igor Sussine, le régisseur de la « Ménagerie Pichnau frères », présente les animaux au public. Il est ivre, crasseux, mais ses mimiques, ses cris et rires plaisent à la foule. Il commence par « expliquer » le [[lion]] d’Afrique, ce symbole de force qui courait dans les forêts et qui est maintenant enfermé dans cette cage. Il n’a plus qu’à attendre la mort. Au passage, il fait un parallèle avec lui, Sussine, qui, ancien adjudant-chef, est actuellement dans la puanteur de la ménagerie.

Puis, c’est au tour du [[Chat (animal)|chat sauvage]]. L’ancêtre des minets n’est là que depuis trois mois. Il griffe sa cage, espérant s’échapper, mais lui aussi finira par mourir ici. Le singe, lui, a une nature servile : {{Citation|''Pour un morceau de sucre, il s’incline jusqu’à terre devant son bourreau et fait le pitre devant lui''}}.  Devant la cage de la gazelle, Sussine explique qu’elle n’en a plus pour longtemps. Elle a la [[tuberculose]]. Et pourtant, on voit dans ses yeux encore de l’espoir. Si elle savait…

Le public ne rit maintenant plus au cynisme de Sussine et appelle le patron de la ménagerie quand il s’en prend à une [[Gruidae|grue]]. Sussine, imperturbable, continue sa visite et se propose de faire avaler au [[Boa constricteur|boa]] un [[lapin]]. Le public, exaspéré, sauve le lapin et quitte la ménagerie.

Pourtant, le lendemain, il y a encore foule pour la visite. Le public aime le [[cynisme]].

== Notes et références ==
{{Références}}

== Édition française ==
* ''Un cynique'', dans ''Œuvres de A.Tchekhov 1885'' traduit par Madeleine Durand et Édouard Parayre, Les Éditeurs Français Réunis, 1955, numéro d’éditeur 431.

{{Portail|littérature russe|années 1880}}

[[Catégorie:Nouvelle d'Anton Tchekhov]]
[[Catégorie:Nouvelle russe parue en 1885]]
[[Catégorie:Nouvelle publiée dans Le Journal de Pétersbourg]]

title: Publication

Auteur: Anton Tchekhov

Titre d'origine: Tsinik

Langue: Russe

Parution: 16 décembre 1885, dans · Le Journal de Pétersbourg no 345

Publication: modifier


text:
# Jishiyu songjiang
Genre
Espèce
Jishiyu songjiang, unique représentant du genre Jishiyu, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Agelenidae.

## Distribution
Cette espèce est endémique du Yunnan en Chine,. Elle se rencontre dans le district de Dali.

## Description
Le mâle holotype mesure 6,99 mm.

## Systématique et taxinomie
Cette espèce a été décrite par Lin et Li en 2023.

## Étymologie
Cette espèce est nommée en référence à Song Jiang.

## Publication originale
- Lin, Li & Pham, 2023 : « Taxonomic notes on some spider species (Arachnida: Araneae) from China and Vietnam. » Zoological Systematics, vol. 48, no 1, p. 1-99.

title: Jishiyu songjiang

wikitext:
{{Ébauche|araignée}}
{{Taxobox début | animal | ''Jishiyu songjiang'' | <!-- image --> | <!-- insérer une légende descriptive de l'image --> | classification=twsc }}
{{Taxobox | embranchement | Arthropoda }}
{{Taxobox | sous-embranchement | Chelicerata }}
{{Taxobox | classe | Arachnida }}
{{Taxobox | ordre | Araneae }}
{{Taxobox | sous-ordre | Araneomorphae }}
{{Taxobox | famille | Agelenidae }}
{{Taxobox taxon | animal | genre | Jishiyu | [[Ye-jie Lin|Lin]] & [[Shu-qiang Li|Li]] ''in'' Lin, Li & [[Dinh-Sac Pham|Pham]], [[2023]] }}
{{Taxobox taxon | animal | espèce | Jishiyu songjiang | [[Ye-jie Lin|Lin]] & [[Shu-qiang Li|Li]] ''in'' Lin, Li & [[Dinh-Sac Pham|Pham]], [[2023]] }}
{{Taxobox fin}}

'''''Jishiyu songjiang''''', unique représentant du [[Genre (biologie)|genre]] '''''Jishiyu''''', est une [[espèce]] d'[[Araneae|araignées]] [[Araneomorphae|aranéomorphes]] de la [[Famille (biologie)|famille]] des [[Agelenidae]]{{Bioref|WSC non-famille|afficher=ref}}.

== Distribution ==
Cette espèce est [[Endémisme|endémique]] du [[Yunnan]] en [[Chine]]{{Bioref|WSC non-famille|afficher=ref}}{{,}}<ref name="Lin, Li & Pham, 2023"/>. Elle se rencontre dans le [[Dali (Yunnan)|district de Dali]].

== Description ==
Le mâle [[holotype]] mesure {{unité|6.99|mm}}<ref name="Lin, Li & Pham, 2023">Lin, Li & Pham, 2023 : « Taxonomic notes on some spider species (Arachnida: Araneae) from China and Vietnam. » ''Zoological Systematics'', {{vol.|48}}, {{n°|1}}, {{p.|1-99}}.</ref>.

== Systématique et taxinomie ==
Cette espèce a été décrite par Lin et Li en 2023.

== Étymologie ==
Cette espèce est nommée en référence à [[Song Jiang]]<ref name="Lin, Li & Pham, 2023"/>.

== Publication originale ==
* Lin, Li & Pham, 2023 : « Taxonomic notes on some spider species (Arachnida: Araneae) from China and Vietnam. » ''Zoological Systematics'', {{vol.|48}}, {{n°|1}}, {{p.|1-99}}.

== Liens externes ==
* genre ''Jishiyu'' :
** {{WSC non-famille|Agelenidae|Jishiyu|Lin & Li, 2023|consulté le=2 février 2023 }}
* espèce ''Jishiyu songjiang'' :
** {{WSC non-famille|Agelenidae|Jishiyu songjiang|Lin & Li, 2023|consulté le=2 février 2023 }}

== Notes et références ==
{{Références}}

{{Portail|arachnologie|République populaire de Chine}}

[[Catégorie:Espèce d'araignées (nom scientifique)]]
[[Catégorie:Agelenidae]]
[[Catégorie:Faune endémique du Yunnan]]

title: Classification WSC

Règne: Animalia

Embranchement: Arthropoda

Sous-embr.: Chelicerata

Classe: Arachnida

Ordre: Araneae

Sous-ordre: Araneomorphae

Famille: Agelenidae