text:
# Jean Vincent-Bréchignac
Pour les articles homonymes, voir Vincent-Bréchignac et Bréchignac.
Jean Vincent-Bréchignac, né Jean-Paul Vincent-Bréchignac, le 19 juin 1901 à Versailles, et mort le 20 août 1981 au Chesnay, est un journaliste, écrivain, scénariste, dialoguiste et parolier français. Il était le frère de Francis Vincent-Bréchignac et Hubert Vincent-Bréchignac.

## Journalisme
Il commença comme journaliste spécialiste critique du cinéma pendant l'entre-deux-guerres dans la revue de cinéma « Pour vous » depuis le premier numéro paru en novembre 1928 jusqu'en novembre 1935.
À la même époque, il rencontra Charles Trenet comme journaliste pigiste au journal L'Intransigeant avec qui il se lia d'amitié. Il trouva pour Charles Trenet le pseudonyme de "Jaques Brévin", qui est une contraction de son propre nom "Bré" pour Bréchignac et "Vin" pour Vincent.

## Filmographie
En 1936, il interprète le doublage d'un des personnages dans un film d'animation de Jean Painlevé, Barbe-Bleue un conte de Charles Perrault transformé en opéra-bouffe.
En 1950, il scénarisa le film Au fil des ondes de Pierre Gautherin qui sortit dans les salles de cinéma en 1951.

## Radiophonie
Devenu animateur humoristique de radiophonie, il devint un des responsables à Radio-Alger. Tourné vers la littérature, il préfaça à Alger, le roman de Jean-Martin Franchi, "Vers L'ile Captive", publié aux éditions Braconnier à Alger en novembre 1945.
En 1947, il fut appelé par Wladimir Porché, pour la mise en service de la radio Paris-Inter qui deviendra France Inter pendant que son ami Henry Barraud se voit confier la direction du programme national. Il restera jusqu'en 1964, responsable du programme parisien de 1951 à 1957 et du programme régional France II de 1958 à 1964.
Dans les années 1960, Il anima la série d'émissions radiophoniques "Le Livre de chevet" pour laquelle il reçut de nombreux écrivains ou aborda la littérature d'auteurs célèbres tels que Gérard de Nerval (mars et avril 1967) ; Roland Dubillard lit Rilke et Rainer Maria Rilke (novembre et décembre 1966), Vladimir Jankélévitch, Jean Breton, etc.
En 1967, il participe à l'édition de six disques 33 tours aux éditions Adès et coproduit avec l'ORTF, sous le titre général de "Entretiens avec Robert Mallet" : "L'Enfance", "Les Poètes d'aujourd'hui", "Les années d'apprentissage", "Les Bêtes", "Le Petit Ami" et "La Mort".
En 1969, il anime avec Jean Le Marchand l'émission sur France Culture "Le Pour et le contre" : notamment celle consacrée à Jacques Chardonne, avec Bernard Privat et Jacques Brenner (le 29 mai 1969).

## Littérature
En 1948, il participe à la création de l'Académie Charles-Cros.
En 1954, puis en 1959, il publie deux recueils de poésies.
En 1963, il participe au numéro spécial « Hommage à Paul Gilson », dans la revue "La voix des poètes", n°17, juillet- septembre 1963.
En 1972, il lit les lettres de condoléances à l'occasion de l'enterrement de l'écrivain belge Oscar-Paul Gilbert.

## Publications
- Jean Vincent-Bréchignac, Aveux Tardifs, Avant-propos de Paul Gilson, Nouvelles Éditions Debresse, 1954
- Jean Vincent-Bréchignac, Offrande à Mélusine, Éditions Seghers, Paris, 1959

wikiname: frwiki

title: Jean Vincent-Bréchignac

in_language: fr

wikitext:
{{Homon|Vincent-Bréchignac|Bréchignac}}
{{Infobox Biographie2
|charte=journaliste de l'audiovisuel
|légende=
}}

'''Jean Vincent-Bréchignac''', né '''Jean-Paul Vincent-Bréchignac''', le {{date|19 juin 1901}} à [[Versailles]], et mort le {{date|20|8|1981}} au [[Le Chesnay|Chesnay]]<ref>[http://archives.yvelines.fr/arkotheque/consult_fonds/fonds_seriel_resu_rech.php?ref_fonds=1 Archives des Yvelines en ligne, acte de naissance n°490 du 20/06/1901 (vue 86/196) avec mention marginale de décès (reportée en vue 194)]</ref>, est un [[journaliste]], [[écrivain]], [[scénariste]], [[dialoguiste]] et [[parolier]] français. Il était le frère de [[Francis Vincent-Bréchignac]] et [[Hubert Vincent-Bréchignac]]<ref>[http://www.lesgensducinema.com/affiche_acteur.php?nom=VINCENT-BR%C9CHIGNAC%20Jean&from=dvdtoile Biographie succincte de Jean Vincent-Bréchignac]</ref>.

== Journalisme ==
Il commença comme journaliste spécialiste critique du cinéma pendant l'[[entre-deux-guerres]] dans la revue de cinéma « [[Pour vous]] » depuis le premier numéro paru en novembre [[1928]] jusqu'en novembre [[1935]]<ref>[http://calindex.eu/auteur.php?op=listart&num=896 Vincent-Bréchignac journaliste à la revue Pour vous], [[Calindex.eu]]</ref>.

À la même époque, il rencontra [[Charles Trenet]] comme journaliste pigiste au journal [[L'Intransigeant]] avec qui il se lia d'amitié. Il trouva pour Charles Trenet le pseudonyme de "''Jaques Brévin''", qui est une contraction de son propre nom "''Bré''" pour Bréchignac et "''Vin''" pour Vincent<ref>[http://www.charles-trenet.net/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=73&mode=mode=thread&order=0&thold=0 Les Amis de Charles Trenet]</ref>.

== Filmographie ==
En [[1936]], il interprète le doublage d'un des personnages dans un film d'animation de [[Jean Painlevé]], [[Barbe-Bleue (film, 1936)|Barbe-Bleue]] un conte de [[Charles Perrault]] transformé en [[opéra-bouffe]].

En [[1950]], il scénarisa le film [[Au fil des ondes]] de [[Pierre Gautherin]] qui sortit dans les salles de cinéma en [[1951]]<ref>[http://www.imdb.fr/name/nm0898792/ Fiche de cinéma imdb]</ref>.

== Radiophonie ==
Devenu animateur humoristique de radiophonie, il devint un des responsables à [[Radio-Alger]]. Tourné vers la littérature, il préfaça à Alger, le roman de Jean-Martin Franchi, "''Vers L'ile Captive''", publié aux éditions Braconnier à [[Alger]] en {{date-|novembre 1945}}.

En [[1947]], il fut appelé par [[Wladimir Porché]], pour la mise en service de la radio [[Paris-Inter]] qui deviendra [[France Inter]] pendant que son ami [[Henry Barraud]] se voit confier la direction du programme national. Il restera jusqu'en 1964, responsable du programme parisien de [[1951]] à [[1957]] et du programme régional France II de [[1958]] à [[1964]].

Dans les années [[1960]], Il anima la série d'émissions radiophoniques "''Le Livre de chevet''" pour laquelle il reçut de nombreux écrivains ou aborda la littérature d'auteurs célèbres tels que [[Gérard de Nerval]] (mars et avril [[1967]]) ; [[Roland Dubillard]] lit [[Rilke]] et [[Rainer Maria Rilke]] (novembre et décembre [[1966]]), [[Vladimir Jankélévitch]], [[Jean Breton]], etc.

En [[1967]], il participe à l'édition de six [[disque 33 tours|disques]] [[33 tours]] aux éditions Adès et coproduit avec l'[[ORTF]], sous le titre général de "''Entretiens avec Robert Mallet''" : "''L'Enfance''", "''Les Poètes d'aujourd'hui''", "''Les années d'apprentissage''", "''Les Bêtes''", "''Le Petit Ami''" et "''La Mort''".

En [[1969]], il anime avec [[Jean Le Marchand]] l'émission sur [[France Culture]] "''Le Pour et le contre''" : notamment celle consacrée à [[Jacques Chardonne]], avec [[Bernard Privat]] et [[Jacques Brenner]] (le {{date-|29 mai 1969}}).

== Littérature ==
En [[1948]], il participe à la création de l'[[Académie Charles-Cros]].

En [[1954]], puis en [[1959]], il publie deux recueils de [[poésie]]s.

En [[1963]], il participe au numéro spécial « ''Hommage à [[Paul Gilson]]'' », dans la revue "''La voix des poètes''", n°17, juillet- {{date-|septembre 1963}}.

En [[1972]], il lit les lettres de condoléances à l'occasion de l'enterrement de l'écrivain belge [[Oscar-Paul Gilbert]].

== Publications ==
* Jean Vincent-Bréchignac, ''Aveux Tardifs'', Avant-propos de [[Paul Gilson]], Nouvelles Éditions Debresse, 1954
* Jean Vincent-Bréchignac, ''Offrande à Mélusine'', Éditions Seghers, Paris, 1959

== Notes et références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
* {{Autorité}}
* [http://www.lesgensducinema.com/affiche_acteur.php?mots=VINCENT-BRECHIGNAC+Jean&nom_acteur=VINCENT-BRECHIGNAC+Jean&ident=58188&debut=0&record=0&from=ok Fiche sur Lesgensducinéma]

{{Portail|cinéma français|radio}}

{{CLEDETRI:Vincent-Brechignac, Jean}}
[[Catégorie:Journaliste français du XXe siècle]]
[[Catégorie:Écrivain français du XXe siècle]]
[[Catégorie:Poète français du XXe siècle]]
[[Catégorie:Personnalité masculine française de la radio]]
[[Catégorie:Dirigeant de radio]]
[[Catégorie:Animateur sur France Culture]]
[[Catégorie:Spécialiste de littérature à la radio]]
[[Catégorie:Naissance en juin 1901]]
[[Catégorie:Naissance à Versailles]]
[[Catégorie:Décès en août 1981]]
[[Catégorie:Décès à 80 ans]]
[[Catégorie:Décès au Chesnay-Rocquencourt]]

title: Biographie

Naissance: 19 juin 1901 · Versailles

Décès: 20 août 1981 (à 80 ans) · Le Chesnay

Nom de naissance: Jean Paul Vincent-Bréchignac

Nationalité: française

Activités: Journaliste, poète, animateur de radio

Fratrie: Francis Vincent-Bréchignac · Hubert Vincent-Bréchignac

title: Autres informations

Membre de: Académie Charles-Cros


text:
# En Nuestros Corazones
En Nuestros Corazones est un groupe de metalcore argentin, originaire de Buenos Aires.

## Biographie

### Formation (2010)
Le groupe est formé comme projet studio par Nicolás Figueroa et Tobias Gomez Antolini à Buenos Aires en octobre 2010. Les autres membres les rejoindront par la suite. Le groupe se compose de Julio Bellver (screaming), Federico E. Ramirez (guitare), Mauro Castro (guitare, samples), Luis Molina (basse) et Tobias Gomez Antolini (batterie). Tobias Gomez est le frère de Nazareno Gomez, chanteur du groupe de post-hardcore argentin Deny. Figueroa quitte le groupe. Luis Molina devient leur nouveau bassiste après le départ d'Ariel Menta (basse) en 2013.
Depuis sa formation, En Nuestros Corazones joue aux côtés de groupes locaux comme notamment Deny Dar Sangre, Cenizas, Coralies Last Kiss, Winter of Summer, Mi Ultima Solucion et All for Love, et des groupes internationaux comme Silverstein et Parkway Drive.

### Un niño murió aquella noche
En Nuestros Corazones signe avec le label indépendant Vegan Records, et y publie son premier album studio, Un niño murió aquella noche, le 16 septembre 2012 en Argentine. L'album est enregistré aux Infire Studios basés à Palermo et produit par Javier Casas (Melian, Nueva Ética, Mostomalta, Deny). Casas est aussi bassiste de Nueva Ética.
Joaquin Ortega (DENY), Gerardo Villalobos (Mostomalta) et Nazareno Gomez (DENY) participent à l'album au chant.L groupe tourne un clip pour la chanson Pesadillas, réalisé par Nicolás Figueroa, un des membres fondateurs. Un second clip est tourné pour Entre las Sombras. Le groupe participe au Ringrocker Bandcontest où les cinq finalistes jouent le 25 mai 2013 à la Matrix de Bochum. En Nuestros Corazones annonce son entrée en studio au début de 2014 pour enregistrer la suite de Un niño murió aquella noche.

## Discographie
- 2012 : Un niño murió aquella noche (Vegan Records)

## Clips
- Pesadillas
- Entre las sombras

title: En Nuestros Corazones

wikitext:
{{Infobox Musique (artiste)
| charte            = groupe
| nom               = En Nuestros Corazones
| image             =
| upright           =
| légende           =
| surnom            =
| pays d'origine    = {{Argentine}}
| genre             = [[Metalcore]], [[post hardcore]], [[electronicore]]
| instrument        =
| années actives    = Depuis [[2010 en musique|2010]]
| label             = Vegan Records
| influences        =
| site web          =
| membres actuels   = Julio Bellver
Tobias Gomez Antolini
Mauro Castro
Federico E. Ramirez
Luis Molina
| ex membres        = Nicolás Figueroa
Ariel Menta
| logo              =
}}

'''En Nuestros Corazones''' est un [[groupe musical|groupe]] de [[metalcore]] [[Argentine|argentin]], originaire de [[Buenos Aires]].

== Biographie ==
=== Formation (2010) ===
Le groupe est formé comme projet studio par Nicolás Figueroa et Tobias Gomez Antolini à [[Buenos Aires]] en octobre 2010. Les autres membres les rejoindront par la suite. Le groupe se compose de Julio Bellver ([[screaming (musique)|screaming]]), Federico E. Ramirez (guitare), Mauro Castro (guitare, samples), Luis Molina (basse) et Tobias Gomez Antolini ([[Batterie (instrument)|batterie]]). Tobias Gomez est le frère de Nazareno Gomez, chanteur du groupe de post-hardcore argentin [[Deny (groupe)|Deny]]<ref name="Lopez">{{lien web|lang=es|site=digianolopezblog.wordpress.com|url=http://digianolopezblog.wordpress.com/2012/06/18/deny-melian-y-winter-of-summer-protagonistas-del-innova-fest-2012/|titre=DENY, MELIAN Y WINTER OF SUMMER, PROTAGONISTAS DEL INNOVA FEST 2012}}.</ref>. Figueroa quitte le groupe<ref name="Undershutter">{{lien web|lang=es|site=undershutter.com|url=http://undershutter.com/2013/03/11/entrevista-en-nuestros-corazones-presenta-un-nino-murio-aquella-noche/|titre=ENTREVISTA - EN NUESTROS CORAZONES PRESENTA “UN NIÑO MURIO AQUELLA NOCHE”|date=11 mars 2013}}</ref>. Luis Molina devient leur nouveau [[bassiste]] après le départ d'Ariel Menta (basse) en [[2013]].

Depuis sa formation, En Nuestros Corazones joue aux côtés de groupes locaux comme notamment Deny<ref>{{lien web|lang=es|site=Yahoo Argentina|url=http://ve.noticias.yahoo.com/deny-melian-corazones-tocan-innova-fest-105000511.html|titre=Deny, melian y en nuestros corazones tocan en "innova fest"}}</ref> [[Dar Sangre]], [[Cenizas]]<ref>{{lien web|lang=es|site=allevents.in|url=http://allevents.in/Buenos%20Aires/DAR-SANGRE---IMPERIOS-POR-DERRUMBAR-TOUR-2012---PRIMER-SHOW-DEL-A%C3%91O/149900725122018|titre=DAR SANGRE / IMPERIOS POR DERRUMBAR TOUR 2012 / PRIMER SHOW DEL AÑO}}.</ref>, Coralies Last Kiss, Winter of Summer, [[Mi Ultima Solucion]] et [[All for Love]], et des groupes internationaux comme [[Silverstein]]<ref>{{lien web|lang=es|site=plancast.com|url=http://plancast.com/p/8604/121211-silverstein-en-argentina-asbury-club-caba-oficial|titre=12/12/11 //SILVERSTEIN en Argentina! @ ASBURY CLUB, CABA (Oficial)}}.</ref> et [[Parkway Drive]]<ref>{{lien web|lang=es|site=elladooscurodelrock.com|url=http://elladooscurodelrock.com/index.php/noticias/1574-parkway-drive.html|titre=Parkway Drive en The Roxy live}}.</ref>.

=== ''Un niño murió aquella noche'' ===
En Nuestros Corazones signe avec le [[label indépendant]] Vegan Records, et y publie son premier album studio, ''Un niño murió aquella noche'', le {{date|16|septembre|2012}} en Argentine<ref>{{lien web|lang=es|site=veganrecords.com.ar|url=http://www.veganrecords.com.ar/en-nuestros-corazones-video-adelanto|titre=EN NUESTROS CORAZONES VIDEO ADELANTO}}.</ref>. L'album est enregistré aux Infire Studios basés à [[Palermo (Buenos Aires)|Palermo]] et produit par [[Javier Casas]] ([[Melian (groupe)|Melian]], [[Nueva Ética]], [[Mostomalta]], Deny)<ref name="APC">{{lien web|lang=es|auteur=Daniel Agnese|site=Acá Pasan Cosas|url=http://www.acapasancosas.com.ar/vamos-a-dar-un-show-que-le-vuele-la-peluca-a-unos-cuantos-entrevista-con-tobias-antolini-de-en-nuestros-corazones/|titre=Vamos a dar un show que le vuele la peluca a unos cuantos”. Entrevista con Tobias Antolini de En Nuestros Corazones.}}</ref>. Casas est aussi bassiste de Nueva Ética.

Joaquin Ortega (DENY), Gerardo Villalobos (Mostomalta) et Nazareno Gomez (DENY) participent à l'album au chant<ref name="Lopez"/>.L groupe tourne un clip pour la chanson ''Pesadillas'', réalisé par Nicolás Figueroa, un des membres fondateurs. Un second clip est tourné pour ''Entre las Sombras''<ref name="Undershutter"/>. Le groupe participe au Ringrocker Bandcontest où les cinq finalistes jouent le 25 mai 2013 à la Matrix de [[Bochum]]<ref>{{lien web|lang=es|site=Ringrocker Bandcontest|url=http://www.ringrocker.com/bandcontest.php?op=showband&luid=2419|titre=Official band profile}}</ref>. En Nuestros Corazones annonce son entrée en studio au début de [[2014]] pour enregistrer la suite de ''Un niño murió aquella noche''<ref name="APC"/>.

== Discographie ==
* [[2012]] : ''Un niño murió aquella noche'' (Vegan Records)

== Clips ==
* ''Pesadillas''
* ''Entre las sombras''

== Notes et références ==
{{références}}

{{portail|punk|Argentine}}

[[Catégorie:Groupe argentin de punk hardcore]]
[[Catégorie:Groupe argentin de metalcore]]
[[Catégorie:Groupe argentin d'electronicore]]
[[Catégorie:Groupe musical formé en 2010]]

title: Données clés

Pays d'origine: Argentine

Genre musical: Metalcore, post hardcore, electronicore

Années actives: Depuis 2010

Labels: Vegan Records

title: Composition du groupe

Membres: Julio Bellver · Tobias Gomez Antolini · Mauro Castro · Federico E. Ramirez · Luis Molina

Anciens membres: Nicolás Figueroa · Ariel Menta


text:
# Willibald Pirckheimer (Dürer)
Le portrait de Willibald Pirckheimer est une gravure sur cuivre au burin réalisée en 1524 par l'artiste de la Renaissance allemande Albrecht Dürer (1471-1528).

## Histoire
Dürer immortalisa les grands humanistes de son temps et de son entourage, au premier rang desquels se trouvait Willibald Pirckheimer. L'homme, que Maximilien Ier décrivait comme le plus cultivé de son empire, avait étudié pendant sept ans auprès de l'université de Padoue et de celle de Pavie et sans doute joué un rôle dans l'éveil de Dürer à l'Italie et à l'antique. Il introduisit l'artiste dans les cénacles savants de Nuremberg et fit même pour lui figure de mentor intellectuel, dont l'influence fut selon toute vraisemblance considérable sur son œuvre et sur sa carrière. Tous deux entretinrent une amitié longue et intime, comme en témoigne leur correspondance.
Alors qu'il venait, en 1523, de se retirer du Conseil de la ville, Pirckheimer, qui vingt temps auparavant, avait déjà été portraituré par son ami (Berlin) fait l'objet d'une nouvelle effigie, peut-être commandée pour l'occasion, où il est dépeint avec réalisme, sans concession.
La gravure était destinée à être envoyée à des amis de l'érudit, parmi lesquels Érasme, qui l'accrocha dans sa propre chambre.

## Analyse
Le colosse de cinquante-trois ans est ici au terme d'une vie bien remplie, la mine lasse, les yeux globuleux, les traits épais. La lumière joue entre les poils luisants de la fourrure du riche patricien. Sa flaccidité physique contraste avec la vivacité de son esprit, comme le souligne l'inscription latine inspirée de Tite-Live, sans doute composée par ses soins : « c'est par l'esprit que l'on vit ».

title: Willibald Pirckheimer (Dürer)

wikitext:
{{Infobox Art
| titre = Willibald Pirckheimer
| artiste = [[Albrecht Dürer]]
| année = 1524
| image = Albrecht Dürer - Willibald Pirckheimer - 1939.562 - Cleveland Museum of Art.jpg
| type = [[Gravure]]
| technique = [[Burin (gravure)|Burin]] sur [[Gravure sur cuivre|cuivre]]
| lieu = [[Renaissance allemande]]
| hauteur = 18,3
| largeur = 11,4
| musée = [[Cleveland Museum of Art]], [[Bibliothèque nationale de France]]
| inventaire = 1939.562 (Cleveland Museum of Art), Ca-4 (+,7) (BnF)
}}
Le portrait de '''''Willibald Pirckheimer''''' est une [[Chalcographie|gravure sur cuivre]] au [[Burin (gravure)|burin]] réalisée en 1524 par l'artiste de la [[Renaissance allemande]] [[Albrecht Dürer]] (1471-1528).

== Histoire ==
Dürer immortalisa les grands humanistes de son temps et de son entourage, au premier rang desquels se trouvait [[Willibald Pirckheimer]]. L'homme, que {{Souverain2|Maximilien Ier (empereur du Saint-Empire)}} décrivait comme le plus cultivé de son [[Saint-Empire romain germanique|empire]], avait étudié pendant sept ans auprès de l'[[université de Padoue]] et de [[Université de Pavie|celle de Pavie]] et sans doute joué un rôle dans l'éveil de Dürer à l'[[Italie]] et à l'[[Antiquité|antique]]. Il introduisit l'artiste dans les cénacles savants de [[Nuremberg]] et fit même pour lui figure de [[Mentorat|mentor]] intellectuel, dont l'influence fut selon toute vraisemblance considérable sur son œuvre et sur sa carrière. Tous deux entretinrent une amitié longue et intime, comme en témoigne leur correspondance{{sfn|Deldicque|Vrand|2022|p=274}}.

Alors qu'il venait, en 1523, de se retirer du Conseil de la ville, Pirckheimer, qui vingt temps auparavant, avait déjà été portraituré par son ami (Berlin) fait l'objet d'une nouvelle effigie, peut-être commandée pour l'occasion, où il est dépeint avec réalisme, sans concession{{sfn|Deldicque|Vrand|2022|p=274}}.

La gravure était destinée à être envoyée à des amis de l'[[Érudition|érudit]], parmi lesquels [[Érasme]], qui l'accrocha dans sa propre chambre{{sfn|Deldicque|Vrand|2022|p=274}}.

== Analyse ==
Le colosse de cinquante-trois ans est ici au terme d'une vie bien remplie, la mine lasse, les yeux globuleux, les traits épais. La lumière joue entre les poils luisants de la fourrure du riche [[patricien]]. Sa flaccidité physique contraste avec la vivacité de son esprit, comme le souligne l'inscription latine inspirée de [[Tite-Live]], sans doute composée par ses soins : « c'est par l'esprit que l'on vit »{{sfn|Deldicque|Vrand|2022|p=274}}.

== Notes et références ==
{{Références}}

== Annexes ==
=== Bibliographie ===
* {{Ouvrage|prénom1=Mathieu|nom1=Deldicque|prénom2= Caroline|nom2=Vrand|directeur2=oui|titre=Albrecht Dürer. Gravure et Renaissance|éditeur=In Fine éditions d'art et musée Condé, Chantilly|date=2022|pages totales=288|isbn=978-2-38203-025-7}}.

=== Articles connexes ===
* [[Érasme de Rotterdam (Dürer)|''Érasme de Rotterdam'' (Dürer)]]
* [[Philipp Melanchthon (Dürer)|''Philipp Melanchthon'' (Dürer)]]
* ''[[Portrait de Frédéric le Sage]]''

{{Palette|Albrecht Dürer}}
{{Portail|histoire de l'art|gravure|Renaissance|Saint-Empire}}

[[Catégorie:Gravure d'Albrecht Dürer]]
[[Catégorie:Gravure du XVIe siècle]]
[[Catégorie:Gravure au burin]]
[[Catégorie:Gravure sur cuivre]]

title: Artiste

Artiste: Albrecht Dürer

Type: Gravure

Technique: Burin sur cuivre

Lieu de création: Nuremberg

Mouvement: Renaissance allemande

Localisation: Cleveland Museum of Art, Bibliothèque nationale de France

Inscription: BILIBALDI PIRKEYMHERI EFFIGIES / AETATIS SVAE ANNO LIII / VIVITVR INGENIO GAETERA MORTIS / ERVNT / MDXXIV


text:
# Tournoi de clôture du championnat du Guatemala de football 2013
Navigation
Saison précédente Saison suivante
Le Tournoi Clausura 2013 est le vingt-neuvième tournoi saisonnier disputé au Guatemala.
C'est cependant la 75e fois que le titre de champion du Guatemala est remis en jeu.
Lors de ce tournoi, le CSD Comunicaciones a conservé son titre de champion du Guatemala face aux onze meilleurs clubs guatémaltèques.
Chacun des douze clubs participant étaient confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les huit meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.
Seulement une place était qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF.

## Les 12 clubs participants
| \| CSD Comunicaciones CSD Municipal CD Heredia Deportivo Malacateco Deportivo Marquense Deportivo Mictlán CSD Comunicaciones CSD Municipal Universidad SC Peñarol La Mesilla Deportivo Petapa Deportivo Suchitepéquez Xelaju MC I Juventud Escuintleca \| Localisation des clubs engagés dans le championnat. |
| CSD Comunicaciones CSD Municipal CD Heredia Deportivo Malacateco Deportivo Marquense Deportivo Mictlán CSD Comunicaciones CSD Municipal Universidad SC Peñarol La Mesilla Deportivo Petapa Deportivo Suchitepéquez Xelaju MC I Juventud Escuintleca                                                           |

Ce tableau présente les douze équipes qualifiées pour disputer le championnat 2012-2013. On y trouve le nom des clubs, le nom des stades dans lesquels ils évoluent ainsi que la capacité et la localisation de ces derniers.
| Club                    | Stade                                | Capacité | Ville             |
| CSD Comunicaciones      | Stade Mateo Flores                   | 30 000   | Guatemala City    |
| Juventud Escuintleca    | Stade Ricardo Muñoz Gálvez           | 3 000    | Escuintla         |
| CD Heredia              | Stade Julián Tesucún                 | 8 000    | San José          |
| Deportivo Malacateco    | Stade Santa Lucía                    | 7 000    | Malacatán         |
| Deportivo Marquense     | Stade Marquesa de la Ensenada        | 10 000   | San Marcos        |
| Deportivo Mictlán (en)  | Stade La Asunción                    | 8 000    | Asunción Mita     |
| CSD Municipal           | Stade Mateo Flores                   | 30 000   | Guatemala City    |
| Peñarol La Mesilla (en) | Stade Los Cuchumatanes               | 5 340    | Huehuetenango     |
| Deportivo Petapa (en)   | Stade Municipal de San Miguel Petapa | 7 000    | San Miguel Petapa |
| Deportivo Suchitepéquez | Stade Carlos Salazar Hijo            | 12 000   | Mazatenango       |
| Universidad SC          | Stade Revolución                     | 4 000    | Guatemala City    |
| Xelaju MC               | Stade Mario Camposeco                | 11 000   | Quetzaltenango    |

## Compétition
Le tournoi Clausura se déroule de la même façon que les tournois saisonniers précédents, en deux phases :
- La phase de qualification : les vingt-deux journées de championnat.
- La phase finale : les matchs aller-retour allant des quarts de finale à la finale.

### Phase de qualification
Lors de la phase de qualification les douze équipes affrontent à deux reprises les onze autres équipes selon un calendrier tiré aléatoirement.
Les huit meilleures équipes sont qualifiées directement pour les quarts de finale.
Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0).
Le départage final se fait selon les critères suivants :
- Le nombre de points.
- La différence de buts générale.
- Le nombre de buts marqué.

#### Classement
| Rang | Équipe                  | Pts | J  | G  | N | P  | Bp | Bc | Diff |
| ---- | ----------------------- | --- | -- | -- | - | -- | -- | -- | ---- |
| 1    | CSD Comunicaciones T    | 44  | 22 | 13 | 5 | 4  | 30 | 14 | +16  |
| 2    | CD Heredia              | 39  | 22 | 11 | 6 | 5  | 44 | 25 | +19  |
| 3    | Deportivo Malacateco    | 38  | 22 | 10 | 5 | 6  | 24 | 18 | +6   |
| 4    | Deportivo Suchitepéquez | 33  | 22 | 10 | 3 | 9  | 31 | 30 | +1   |
| 5    | Peñarol La Mesilla (en) | 33  | 22 | 10 | 3 | 9  | 29 | 28 | +1   |
| 6    | Deportivo Marquense     | 32  | 22 | 10 | 2 | 10 | 37 | 26 | +11  |
| 7    | Universidad SC P        | 30  | 22 | 9  | 3 | 10 | 28 | 32 | -4   |
| 8    | Xelaju MC               | 30  | 22 | 9  | 3 | 10 | 26 | 31 | -5   |
| 9    | Deportivo Mictlán (en)  | 29  | 22 | 8  | 5 | 9  | 23 | 30 | -7   |
| 10   | Deportivo Petapa (en)   | 24  | 22 | 6  | 6 | 10 | 21 | 31 | -10  |
| 11   | CSD Municipal           | 20  | 22 | 5  | 5 | 12 | 19 | 27 | -8   |
| 12   | Juventud Escuintleca P  | 20  | 22 | 6  | 2 | 14 | 18 | 38 | -20  |

| Légende : Qualifications et relégations | Légende : Qualifications et relégations          |
| --------------------------------------- | ------------------------------------------------ |
|                                         | Qualifié pour les quarts de finale               |
|                                         | T Tenant du titre P Promu de la saison 2011-2012 |

#### Matchs
| Résultats (▼dom., ►ext.)                                   | Com | Esc | Her | Mal | Mar | Mic | Mun | Peñ | Pet | Suc | Uni | Xel |
| CSD Comunicaciones                                         |     | 2-0 | 1-0 | 1-1 | 0-0 | 1-0 | 2-0 | 2-0 | 1-0 | 0-2 | 2-0 | 1-0 |
| Juventud Escuintleca                                       | 0-3 |     | 2-0 | 0-1 | 2-0 | 1-1 | 1-0 | 0-1 | 3-1 | 1-0 | 2-1 | 0-0 |
| CD Heredia                                                 | 3-3 | 2-0 |     | 2-0 | 2-1 | 1-1 | 1-0 | 5-0 | 3-0 | 4-2 | 2-0 | 5-0 |
| Deportivo Malacateco                                       | 2-1 | 5-0 | 2-0 |     | 1-0 | 2-0 | 1-0 | 1-0 | 0-0 | 2-1 | 2-0 | 0-0 |
| Deportivo Marquense                                        | 0-1 | 3-1 | 3-4 | 4-1 |     | 5-1 | 0-0 | 3-1 | 4-1 | 2-0 | 1-0 | 4-0 |
| Deportivo Mictlán (en)                                     | 0-2 | 2-1 | 1-1 | 2-1 | 1-0 |     | 1-1 | 3-0 | 3-0 | 1-0 | 1-0 | 2-0 |
| CSD Municipal                                              | 0-1 | 2-1 | 1-3 | 0-0 | 0-1 | 4-0 |     | 3-0 | 0-0 | 3-2 | 1-3 | 0-1 |
| Peñarol La Mesilla (en)                                    | 0-0 | 4-0 | 1-1 | 2-0 | 3-1 | 2-0 | 2-0 |     | 3-1 | 2-0 | 1-0 | 3-1 |
| Deportivo Petapa (en)                                      | 1-0 | 3-1 | 1-0 | 2-0 | 2-1 | 1-1 | 1-2 | 0-0 |     | 1-1 | 1-2 | 3-0 |
| Deportivo Suchitepéquez                                    | 0-2 | 2-1 | 2-2 | 3-1 | 1-0 | 2-1 | 1-1 | 3-0 | 2-0 |     | 2-1 | 2-0 |
| Universidad SC                                             | 4-3 | 2-0 | 2-2 | 0-0 | 3-2 | 3-1 | 2-1 | 1-0 | 2-2 | 0-2 |     | 2-0 |
| Xelaju MC                                                  | 1-1 | 3-1 | 2-1 | 0-1 | 1-2 | 2-0 | 1-0 | 3-2 | 2-0 | 5-1 | 4-1 |     |
| - Victoire à domicile - Match nul - Victoire à l'extérieur |     |     |     |     |     |     |     |     |     |     |     |     |

### Classement cumulatif
| Rang | Équipe                  | Pts | J  | G  | N  | P  | Bp | Bc | Diff |
| ---- | ----------------------- | --- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | ---- |
| 1    | CSD Comunicaciones C    | 94  | 44 | 28 | 10 | 6  | 69 | 30 | +39  |
| 2    | CD Heredia              | 74  | 44 | 21 | 11 | 12 | 77 | 49 | +28  |
| 3    | Peñarol La Mesilla (en) | 66  | 44 | 19 | 9  | 16 | 59 | 52 | +7   |
| 4    | Deportivo Malacateco    | 66  | 44 | 17 | 12 | 14 | 50 | 43 | +7   |
| 5    | Xelaju MC               | 66  | 44 | 20 | 6  | 18 | 59 | 59 | 0    |
| 6    | CSD Municipal           | 61  | 44 | 16 | 13 | 15 | 65 | 50 | +15  |
| 7    | Deportivo Suchitepéquez | 61  | 44 | 17 | 10 | 17 | 67 | 70 | -3   |
| 8    | Deportivo Marquense     | 58  | 44 | 16 | 10 | 18 | 61 | 53 | +8   |
| 9    | Universidad SC P        | 51  | 44 | 14 | 9  | 21 | 60 | 70 | -10  |
| 10   | Deportivo Mictlán (en)  | 51  | 44 | 14 | 9  | 21 | 45 | 70 | -25  |
| 11   | Deportivo Petapa (en)   | 48  | 44 | 13 | 9  | 22 | 48 | 74 | -26  |
| 12   | Juventud Escuintleca P  | 39  | 44 | 11 | 6  | 27 | 41 | 81 | -40  |

| Légende : Qualifications et relégations | Légende : Qualifications et relégations                                        |
| --------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
|                                         | Ligue des champions de la CONCACAF 2013-2014 (Phase de groupes)                |
|                                         | Relégué en Primera División de Guatemala                                       |
|                                         | C Vainqueur d'un des deux tournois de la saison P Promu de la saison 2011-2012 |

### La Phase Finale
Les huit équipes qualifiées sont réparties dans le tableau final d'après leur classement général, le premier affrontant le huitième et ainsi de suite, la même opération est effectuée une fois que l'on connait les quatre demi-finalistes pour le tirage de ce deuxième tour. L'équipe la moins bien classée accueille lors du match aller et la meilleure lors du match retour.
En cas d'égalité sur la somme des deux matchs, c'est l'équipe ayant marqué le plus de buts à extérieur qui l'emporte puis des prolongations et une séance de tirs au but ont éventuellement lieu.

#### Tableau
|  |                         |               |                         |               |                    |     |   |            |            |            |            |                    |     |   |        |        |        |        |        |  |  |
|  | 1/4 de finale           | 1/4 de finale | 1/4 de finale           | 1/4 de finale | 1/4 de finale      |     |   | 1/2 finale | 1/2 finale | 1/2 finale | 1/2 finale | 1/2 finale         |     |   | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |  |  |
|  |                         |               |                         |               |                    |     |   |            |            |            |            |                    |     |   |        |        |        |        |        |  |  |
|  |                         |               |                         |               |                    |     |   |            |            |            |            |                    |     |   |        |        |        |        |        |  |  |
|  | CSD Comunicaciones      | (1)           | 2                       | 2             |                    |     |   |            |            |            |            |                    |     |   |        |        |        |        |        |  |  |
|  | CSD Comunicaciones      | (1)           | 2                       | 2             |                    |     |   |            |            |            |            |                    |     |   |        |        |        |        |        |  |  |
|  | Xelaju MC               | (8)           | 1                       | 1             |                    |     |   |            |            |            |            |                    |     |   |        |        |        |        |        |  |  |
|  | Xelaju MC               | (8)           | 1                       | 1             | CSD Comunicaciones | (1) | 1 | 2          |            |            |            |                    |     |   |        |        |        |        |        |  |  |
|  |                         |               |                         |               |                    | (1) | 1 | 2          |            |            |            |                    |     |   |        |        |        |        |        |  |  |
|  |                         |               | Deportivo Marquense     | (6)           | 1                  | 1   |   |            |            |            |            |                    |     |   |        |        |        |        |        |  |  |
|  | Deportivo Malacateco    | (3)           | Deportivo Marquense     | (6)           | 1                  | 1   | 0 | 3          |            |            |            |                    |     |   |        |        |        |        |        |  |  |
|  | Deportivo Malacateco    | (3)           |                         |               |                    |     |   |            |            |            |            |                    |     |   |        |        |        |        |        |  |  |
|  | Deportivo Marquense     | (6)           | 2                       | 3             |                    |     |   |            |            |            |            |                    |     |   |        |        |        |        |        |  |  |
|  | Deportivo Marquense     | (6)           | 2                       | 3             |                    |     |   |            |            |            |            | CSD Comunicaciones | (1) | 2 | 0      |        |        |        |        |  |  |
|  |                         |               |                         |               |                    |     |   |            |            |            |            | CSD Comunicaciones | (1) | 2 | 0      |        |        |        |        |  |  |
|  |                         | CD Heredia    | (2)                     | 1             | 0                  |     |   |            |            |            |            |                    |     |   |        |        |        |        |        |  |  |
|  | CD Heredia              | CD Heredia    | (2)                     | 1             | 0                  | (2) | 1 | 2          |            |            |            |                    |     |   |        |        |        |        |        |  |  |
|  | CD Heredia              |               |                         |               |                    |     | 1 | 2          |            |            |            |                    |     |   |        |        |        |        |        |  |  |
|  | Universidad SC          | (7)           | 2                       | 0             |                    |     |   |            |            |            |            |                    |     |   |        |        |        |        |        |  |  |
|  | Universidad SC          | (7)           | 2                       | 0             | CD Heredia         | (2) | 0 | 4          |            |            |            |                    |     |   |        |        |        |        |        |  |  |
|  |                         |               |                         |               |                    | (2) | 0 | 4          |            |            |            |                    |     |   |        |        |        |        |        |  |  |
|  |                         |               | Peñarol La Mesilla (en) | (5)           | 2                  | 1   |   |            |            |            |            |                    |     |   |        |        |        |        |        |  |  |
|  | Deportivo Suchitepéquez | (4)           | Peñarol La Mesilla (en) | (5)           | 2                  | 1   | 1 | 1          |            |            |            |                    |     |   |        |        |        |        |        |  |  |
|  | Deportivo Suchitepéquez | (4)           |                         |               |                    |     | 1 | 1          |            |            |            |                    |     |   |        |        |        |        |        |  |  |
|  | Peñarol La Mesilla (en) | (5)           | 3                       | 1             |                    |     |   |            |            |            |            |                    |     |   |        |        |        |        |        |  |  |
|  | Peñarol La Mesilla (en) | (5)           | 3                       | 1             |                    |     |   |            |            |            |            |                    |     |   |        |        |        |        |        |  |  |

#### Quarts de finale
| Club                    | Aller | Retour | Club                    | Commentaire |
| CSD Comunicaciones      | 2-1   | 2-1    | Xelaju MC               |             |
| CD Heredia              | 1-2   | 2-0    | Universidad SC          |             |
| Deportivo Malacateco    | 0-2   | 3-3    | Deportivo Marquense     |             |
| Deportivo Suchitepéquez | 1-3   | 1-1    | Peñarol La Mesilla (en) |             |

#### Demi-finales
| Club               | Aller | Retour | Club                    | Commentaire |
| CSD Comunicaciones | 1-1   | 2-0    | Deportivo Marquense     |             |
| CD Heredia         | 0-2   | 4-1    | Peñarol La Mesilla (en) |             |

#### Finale
| Match aller | CD Heredia     | 1:2 | CSD Comunicaciones | Stade Julián Tesucún |  |
|             | Buteur inconnu |     | Buteurs inconnus   |                      |  |

| Match retour | CSD Comunicaciones | 0:0 | CD Heredia | Stade Mateo Flores |  |
|              |                    |     |            |                    |  |

## Bilan du tournoi
| Tournoi de clôture du championnat de football du Guatemala 2013 |                                |
| Champion                                                        | CSD Comunicaciones (26e titre) |
| Dauphin                                                         | CD Heredia                     |
| Qualifications continentales                                    |                                |
| Ligue des champions 2013-2014 (Phase de groupes)                | CD Heredia                     |
| Promotions et relégations                                       |                                |
| Promus en Liga Nacional de Guatemala                            | Deportivo Coatepeque (es)      |
| Promus en Liga Nacional de Guatemala                            | Deportivo Iztapa               |
| Relégués en Primera División de Guatemala                       | Juventud Escuintleca           |
| Relégués en Primera División de Guatemala                       | Deportivo Petapa (en)          |

## Statistiques

### Buteurs
| Rang | Nom                  | Équipe                  | Buts |
| 1    | Fernando Gallo       | Universidad SC          | 12   |
| 2    | Terencio de Oliveira | Deportivo Marquense     | 11   |
| 2    | Carlos Asprilla      | Deportivo Mictlán (en)  | 11   |
| 4    | Igor De Souza        | CD Heredia              | 10   |
| 5    | Carlos Kamiani Félix | Universidad SC          | 9    |
| 5    | Wilber Pérez         | Deportivo Suchitepéquez | 9    |

wikitext:
{{Infobox Compétition sportive
 | charte          = football
 | titre           = Tournoi Clausura
2013
 | image           = Logo de la Liga National de Futbol.jpg
 | sport           = [[Football]]
 | organisateur    = [[Fédération du Guatemala de football|FNFG]]
 | édition         = {{29e}}
 | lieu            = {{GUA-d}} [[Guatemala]]
 | date            = du ''jour inconnue'' [[2013]]
 au ''jour inconnue'' [[2013]]
 | participants    = 12 équipes
 | matchs joués    = 142
 | tenant          = [[Club Social y Deportivo Comunicaciones|CSD Comunicaciones]]
 | buts            =
 | meilleur buteur =
 | meilleur passeur=
 | vainqueur       =
 | deuxième        =
 | troisième       =
 | relégué fin     = {{Lien|fr=Deportivo Petapa|lang=en|trad=Deportivo Petapa}}
[[Juventud Escuintleca]]
 | hiérarchie      = {{1er|échelon}}
 | hiérarchie+     =
 | hiérarchie-     =[[Championnat du Guatemala de football D2|Primera División]]
 | affluence       =
 | site web        = [http://www.fedefut.org/ Site officiel]
 | précédent lien         = Tournoi d'ouverture du championnat du Guatemala de football 2012
 | précédent texte        = Saison précédente
 | suivant lien           = Tournoi d'ouverture du championnat du Guatemala de football 2013
 | suivant texte          = Saison suivante
}}

Le '''[[Championnat du Guatemala de football|Tournoi Clausura]] 2013''' est le vingt-neuvième tournoi saisonnier disputé au [[Guatemala]].

C'est cependant la {{75e|fois}} que le titre de [[Championnat du Guatemala de football|champion du Guatemala]] est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le [[Club Social y Deportivo Comunicaciones|CSD Comunicaciones]] a conservé son titre de champion du Guatemala face aux onze meilleurs clubs guatémaltèques.

Chacun des douze clubs participant étaient confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les huit meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place était qualificative pour la [[Ligue des champions de la CONCACAF]].

== Les 12 clubs participants ==
{{Début d'illustration|right}}
{{Début de carte|style table=font-size:90%; line-height:1.1em;}}[[Image:{{Géolocalisation/Guatemala|image}}|300px]]
{{G|Guatemala|14.622911|-90.531481|[[Club Social y Deportivo Comunicaciones|CSD Comunicaciones]]
[[Club Social y Deportivo Municipal|CSD Municipal]]|Club|4|ne}}
{{G|Guatemala|16.199444|-89.440277|[[CD Heredia]]|Club|4|no}}
{{G|Guatemala|14.94|-92.0497222|[[Deportivo Malacateco]]|Club|4|ne}}
{{G|Guatemala|14.965277|-91.7597833|[[Deportivo Marquense]]|Club|4|e}}
{{G|Guatemala|14.333333|-89.7166666|[[Deportivo Mictlán]]|Club|4|s}}
{{G|Guatemala|14.622911|-90.531481|[[Club Social y Deportivo Comunicaciones|CSD Comunicaciones]]
[[Club Social y Deportivo Municipal|CSD Municipal]]
[[Universidad SC]]|Club|4|ne}}
{{G|Guatemala|15.314722|-91.4761111|[[Peñarol La Mesilla]]|Club|4|ne}}
{{G|Guatemala|14.5|-90.566666|[[Deportivo Petapa]]|Club|4|no}}
{{G|Guatemala|14.533055|-91.5|[[Club Deportivo Suchitepéquez|Deportivo Suchitepéquez]]|Club|4|s}}
{{G|Guatemala|14.833055|-91.5169444|[[Xelaju MC]]|Club|4|e}}
{{G|Guatemala|14.297777|-90.7869444|I
[[Juventud Escuintleca]]|Club|4|s}}
{{Fin de carte}}
{{Fin d'illustration
|{{Géolocalisation/Guatemala|image}}
|Localisation des clubs engagés dans le championnat.}}
Ce tableau présente les douze équipes qualifiées pour disputer le championnat [[2012 en football|2012]]-[[2013 en football|2013]]. On y trouve le nom des clubs, le nom des stades dans lesquels ils évoluent ainsi que la capacité et la localisation de ces derniers.
{| class="wikitable"
|- bgcolor=#{{charte sportive/Niveau 1|défault}} align="center"
| '''Club''' || '''Stade''' || '''Capacité'''|| '''Ville'''
|-
|[[Club Social y Deportivo Comunicaciones|CSD Comunicaciones]]||[[Estadio Mateo Flores|Stade Mateo Flores]]||align=center|{{formatnum:30000}}||[[Guatemala (ville)|Guatemala City]]
|-
|[[Juventud Escuintleca]]||[[Stade Ricardo Muñoz Gálvez]]||align=center|{{formatnum:3000}}||[[Escuintla (Guatemala)|Escuintla]]
|-
|[[CD Heredia]]||[[Stade Julián Tesucún]]||align=center|{{formatnum:8000}}||[[San José (Guatemala)|San José]]
|-
|[[Deportivo Malacateco]]||[[Stade Santa Lucía]]||align=center|{{formatnum:7000}}||[[Malacatán]]
|-
|[[Deportivo Marquense]]||[[Stade Marquesa de la Ensenada]]||align=center|{{formatnum:10000}}||[[San Marcos (Guatemala)|San Marcos]]
|-
|{{Lien|fr=Deportivo Mictlán|lang=en}}||[[Stade La Asunción]]||align=center|{{formatnum:8000}}||[[Asunción Mita]]
|-
|[[Club Social y Deportivo Municipal|CSD Municipal]]||[[Estadio Mateo Flores|Stade Mateo Flores]]||align=center|{{formatnum:30000}}||[[Guatemala (ville)|Guatemala City]]
|-
|{{Lien|fr=Peñarol La Mesilla|lang=en}}||[[Stade Los Cuchumatanes]]||align=center|{{formatnum:5340}}||[[Huehuetenango (Ville)|Huehuetenango]]
|-
|{{Lien|fr=Deportivo Petapa|lang=en|trad=Deportivo Petapa}}||[[Stade Municipal de San Miguel Petapa]]||align=center|{{formatnum:7000}}||[[San Miguel Petapa]]
|-
|[[Club Deportivo Suchitepéquez|Deportivo Suchitepéquez]]||[[Stade Carlos Salazar Hijo]]||align=center|{{formatnum:12000}}||[[Mazatenango]]
|-
|[[Universidad SC]]||[[Stade Revolución]]||align=center|{{formatnum:4000}}||[[Guatemala (ville)|Guatemala City]]
|-
|[[Xelaju MC]]||[[Stade Mario Camposeco]]||align=center|{{formatnum:11000}}||[[Quetzaltenango]]
|}

== Compétition ==

Le tournoi Clausura se déroule de la même façon que les tournois saisonniers précédents, en deux phases :
* La phase de qualification : les vingt-deux journées de championnat.
* La phase finale : les matchs aller-retour allant des quarts de finale à la finale.

=== Phase de qualification ===

Lors de la phase de qualification les douze équipes affrontent à deux reprises les onze autres équipes selon un calendrier tiré aléatoirement.
Les huit meilleures équipes sont qualifiées directement pour les quarts de finale.

Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0).
Le départage final se fait selon les critères suivants :
* Le nombre de points.
* La différence de buts générale.
* Le nombre de buts marqué.

==== Classement ====

{|width=100%
|width=50%|
{{Foot classement début}}
{{Foot classement |1|[[Club Social y Deportivo Comunicaciones|CSD Comunicaciones]] T|44|22|13|5|4|30|14|bgcolor={{foot couleur|promu}}}}
{{Foot classement |2|[[CD Heredia]]|39|22|11|6|5|44|25|bgcolor={{foot couleur|promu}}}}
{{Foot classement |3|[[Deportivo Malacateco]]|38|22|10|5|6|24|18|bgcolor={{foot couleur|promu}}}}
{{Foot classement |4|[[Club Deportivo Suchitepéquez|Deportivo Suchitepéquez]]|33|22|10|3|9|31|30|bgcolor={{foot couleur|promu}}}}
{{Foot classement |5|{{Lien|fr=Peñarol La Mesilla|lang=en}}|33|22|10|3|9|29|28|bgcolor={{foot couleur|promu}}}}
{{Foot classement |6|[[Deportivo Marquense]]|32|22|10|2|10|37|26|bgcolor={{foot couleur|promu}}}}
{{Foot classement |7|[[Universidad SC]] P|30|22|9|3|10|28|32|bgcolor={{foot couleur|promu}}}}
{{Foot classement |8|[[Xelaju MC]]|30|22|9|3|10|26|31|bgcolor={{foot couleur|promu}}}}
{{Foot classement |9|{{Lien|fr=Deportivo Mictlán|lang=en}}|29|22|8|5|9|23|30|}}
{{Foot classement |10|{{Lien|fr=Deportivo Petapa|lang=en|trad=Deportivo Petapa}}|24|22|6|6|10|21|31|}}
{{Foot classement |11|[[Club Social y Deportivo Municipal|CSD Municipal]]|20|22|5|5|12|19|27|}}
{{Foot classement |12|[[Juventud Escuintleca]] P|20|22|6|2|14|18|38|}}
|}
|valign=top align=left width=50%|
{{Classement fin
|titre=Légende : Qualifications et relégations
|couleur1={{foot couleur|promu}}
|article1=Qualifié pour les quarts de finale
|abréviations= T [[Tournoi d'ouverture du championnat du Guatemala de football 2012|Tenant du titre]]
 P Promu de la saison 2011-2012
}}
|}

==== Matchs ====

{{Foot résultat début |mise_à_jour=|[[Club Social y Deportivo Comunicaciones|Com]]|[[Juventud Escuintleca|Esc]]|[[CD Heredia|Her]]|[[Deportivo Malacateco|Mal]]|[[Deportivo Marquense|Mar]]|[[Deportivo Mictlán|Mic]]|[[Club Social y Deportivo Municipal|Mun]]|[[Peñarol La Mesilla|Peñ]]|[[Deportivo Petapa|Pet]]|[[Club Deportivo Suchitepéquez|Suc]]|[[Universidad SC|Uni]]|[[Xelaju MC|Xel]]}}
{{Foot résultat |[[Club Social y Deportivo Comunicaciones|CSD Comunicaciones]]|XXX|2-0|1-0|1-1|0-0|1-0|2-0|2-0|1-0|0-2|2-0|1-0}}
{{Foot résultat |[[Juventud Escuintleca]]|0-3|XXX|2-0|0-1|2-0|1-1|1-0|0-1|3-1|1-0|2-1|0-0}}
{{Foot résultat |[[CD Heredia]]|3-3|2-0|XXX|2-0|2-1|1-1|1-0|5-0|3-0|4-2|2-0|5-0}}
{{Foot résultat |[[Deportivo Malacateco]]|2-1|5-0|2-0|XXX|1-0|2-0|1-0|1-0|0-0|2-1|2-0|0-0}}
{{Foot résultat |[[Deportivo Marquense]]|0-1|3-1|3-4|4-1|XXX|5-1|0-0|3-1|4-1|2-0|1-0|4-0}}
{{Foot résultat |{{Lien|fr=Deportivo Mictlán|lang=en}}|0-2|2-1|1-1|2-1|1-0|XXX|1-1|3-0|3-0|1-0|1-0|2-0}}
{{Foot résultat |[[Club Social y Deportivo Municipal|CSD Municipal]]|0-1|2-1|1-3|0-0|0-1|4-0|XXX|3-0|0-0|3-2|1-3|0-1}}
{{Foot résultat |{{Lien|fr=Peñarol La Mesilla|lang=en}}|0-0|4-0|1-1|2-0|3-1|2-0|2-0|XXX|3-1|2-0|1-0|3-1}}
{{Foot résultat |{{Lien|fr=Deportivo Petapa|lang=en|trad=Deportivo Petapa}}|1-0|3-1|1-0|2-0|2-1|1-1|1-2|0-0|XXX|1-1|1-2|3-0}}
{{Foot résultat |[[Club Deportivo Suchitepéquez|Deportivo Suchitepéquez]]|0-2|2-1|2-2|3-1|1-0|2-1|1-1|3-0|2-0|XXX|2-1|2-0}}
{{Foot résultat |[[Universidad SC]]|4-3|2-0|2-2|0-0|3-2|3-1|2-1|1-0|2-2|0-2|XXX|2-0}}
{{Foot résultat |[[Xelaju MC]]|1-1|3-1|2-1|0-1|1-2|2-0|1-0|3-2|2-0|5-1|4-1|XXX}}
{{Foot résultat fin}}

=== Classement cumulatif ===

{|width=100%
|width=50%|
{{Foot classement début}}
{{Foot classement |1|[[Club Social y Deportivo Comunicaciones|CSD Comunicaciones]] C|94|44|28|10|6|69|30|bgcolor={{foot couleur|c1}}}}
{{Foot classement |2|[[CD Heredia]]|74|44|21|11|12|77|49|bgcolor={{foot couleur|c1}}}}
{{Foot classement |3|{{Lien|fr=Peñarol La Mesilla|lang=en}}|66|44|19|9|16|59|52|}}
{{Foot classement |4|[[Deportivo Malacateco]]|66|44|17|12|14|50|43|}}
{{Foot classement |5|[[Xelaju MC]]|66|44|20|6|18|59|59|}}
{{Foot classement |6|[[Club Social y Deportivo Municipal|CSD Municipal]]|61|44|16|13|15|65|50|}}
{{Foot classement |7|[[Club Deportivo Suchitepéquez|Deportivo Suchitepéquez]]|61|44|17|10|17|67|70|}}
{{Foot classement |8|[[Deportivo Marquense]]|58|44|16|10|18|61|53|}}
{{Foot classement |9|[[Universidad SC]] P|51|44|14|9|21|60|70|}}
{{Foot classement |10|{{Lien|fr=Deportivo Mictlán|lang=en}}|51|44|14|9|21|45|70|}}
{{Foot classement |11|{{Lien|fr=Deportivo Petapa|lang=en|trad=Deportivo Petapa}}|48|44|13|9|22|48|74|bgcolor={{foot couleur|relégué}}}}
{{Foot classement |12|[[Juventud Escuintleca]] P|39|44|11|6|27|41|81|bgcolor={{foot couleur|relégué}}}}
|}
|valign=top align=left width=50%|
{{Classement fin
|titre=Légende : Qualifications et relégations
|couleur1={{foot couleur|c1}}
|article1=[[Ligue des champions de la CONCACAF 2013-2014]] (Phase de groupes)
|couleur3={{foot couleur|relégué}}
|article3=Relégué en [[Championnat du Guatemala de football D2|Primera División de Guatemala]]
|abréviations= C Vainqueur d'un des deux tournois de la saison
 P Promu de la saison 2011-2012
}}
|}

=== La Phase Finale ===

Les huit équipes qualifiées sont réparties dans le tableau final d'après leur classement général, le premier affrontant le huitième et ainsi de suite, la même opération est effectuée une fois que l'on connait les quatre demi-finalistes pour le tirage de ce deuxième tour. L'équipe la moins bien classée accueille lors du match aller et la meilleure lors du match retour.

En cas d'égalité sur la somme des deux matchs, c'est l'équipe ayant marqué le plus de [[Règle des buts marqués à l'extérieur|buts à extérieur]] qui l'emporte puis des [[prolongation]]s et une séance de [[tirs au but]] ont éventuellement lieu.

==== Tableau ====

{{Tableau Coupe 8 (3 sets)
 |couleur-titre={{charte sportive/Niveau 1|défault}}
 |DQ1='''(1)'''| '''[[Club Social y Deportivo Comunicaciones|CSD Comunicaciones]]''' |'''2'''|'''2'''|
 |DQ2='''(8)'''| [[Xelaju MC]] |1|1|
 |DQ3='''(3)'''| [[Deportivo Malacateco]] |0|3|
 |DQ4='''(6)'''| '''[[Deportivo Marquense]]''' |'''2'''|3|
 |DQ5='''(2)'''| '''[[CD Heredia]]''' |1|'''2'''|
 |DQ6='''(7)'''| [[Universidad SC]] |'''2'''|0|
 |DQ7='''(4)'''| [[Club Deportivo Suchitepéquez|Deportivo Suchitepéquez]] |1|1|
 |DQ8='''(5)'''| '''{{Lien|fr=Peñarol La Mesilla|lang=en}}''' |'''3'''|1|
 |DD1='''(1)'''| '''[[Club Social y Deportivo Comunicaciones|CSD Comunicaciones]]''' |1|'''2'''|
 |DD2='''(6)'''| [[Deportivo Marquense]] |1|1|
 |DD3='''(2)'''| '''[[CD Heredia]]''' |0|'''4'''|
 |DD4='''(5)'''| {{Lien|fr=Peñarol La Mesilla|lang=en}} |'''2'''|1|
 |DF1='''(1)'''| '''[[Club Social y Deportivo Comunicaciones|CSD Comunicaciones]]'''|'''2'''|0|
 |DF2='''(2)'''| [[CD Heredia]]|1|0|
}}

==== Quarts de finale ====

{| class="wikitable centre" style="text-align: center;"
|- align=center bgcolor=#{{charte sportive/Niveau 1|défault}}
|width=200|'''Club'''||width=50|'''Aller'''||width=50|'''Retour'''||width=200|'''Club'''||width=250|'''Commentaire'''
|-
| '''[[Club Social y Deportivo Comunicaciones|CSD Comunicaciones]]''' || 2-1 || 2-1 || [[Xelaju MC]] ||
|-
| '''[[CD Heredia]]''' || 1-2 || 2-0 || [[Universidad SC]] ||
|-
| [[Deportivo Malacateco]] || 0-2 || 3-3 || '''[[Deportivo Marquense]]''' ||
|-
| [[Club Deportivo Suchitepéquez|Deportivo Suchitepéquez]] || 1-3 || 1-1 || '''{{Lien|fr=Peñarol La Mesilla|lang=en}}''' ||
|}

==== Demi-finales ====

{| class="wikitable centre" style="text-align: center;"
|- align=center bgcolor=#{{charte sportive/Niveau 1|défault}}
|width=200|'''Club'''||width=50|'''Aller'''||width=50|'''Retour'''||width=200|'''Club'''||width=250|'''Commentaire'''
|-
| '''[[Club Social y Deportivo Comunicaciones|CSD Comunicaciones]]''' || 1-1 || 2-0 || [[Deportivo Marquense]] ||
|-
| '''[[CD Heredia]]''' || 0-2 || 4-1 || {{Lien|fr=Peñarol La Mesilla|lang=en}} ||
|}

==== Finale ====

{{footballbox
|titre=Match aller
|date=
| équipe 1 =[[CD Heredia]]
|score=1:2
|score mi-temps=
| équipe 2 =[[Club Social y Deportivo Comunicaciones|CSD Comunicaciones]]
| rapport =
| buts 1 =''Buteur inconnu''
| buts 2 =''Buteurs inconnus''
| stade =[[Stade Julián Tesucún]]
| affluence =
| arbitre =
}}
----
{{footballbox
|titre=Match retour
|date=
| équipe 1 =[[Club Social y Deportivo Comunicaciones|CSD Comunicaciones]]
|score=0:0
|score mi-temps=
| équipe 2 =[[CD Heredia]]
| rapport =
| buts 1 =
| buts 2 =
| stade =[[Estadio Mateo Flores|Stade Mateo Flores]]
| affluence =
| arbitre =
}}

== Bilan du tournoi ==
{{Tableau d'honneur
|continent        = Amérique du Nord
|du pays          = du Guatemala
|division         = D1
|Tournoi Ouv      =
|Tournoi Clo      = oui
|saison1          = 2013
|saison2          =
|champion         = [[Club Social y Deportivo Comunicaciones|CSD Comunicaciones]]
|titre            = 26
|dauphin          = [[CD Heredia]]
|c1=[[Ligue des champions de la CONCACAF 2013-2014|Ligue des champions 2013-2014]] (Phase de groupes)
|c1-1=[[CD Heredia]]
|relégué1=[[Juventud Escuintleca]]
|relégué2={{Lien|fr=Deportivo Petapa|lang=en|trad=Deportivo Petapa}}
|promu1={{Lien|trad=Deportivo Coatepeque|lang=es}}
|promu2=[[Deportivo Iztapa]]
|D1=Liga Nacional de Guatemala
|D2=Primera División de Guatemala
}}

== Statistiques ==

=== Buteurs ===

{| class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;"
|- align=center bgcolor=#{{charte sportive/Niveau 1|défault}}
| '''Rang'''
| '''Nom'''
| '''Équipe'''
| '''Buts'''
|- bgcolor={{charte sportive/Niveau 3|défault}}
|rowspan="1" align=center|'''1'''
| {{ARG-d}} Fernando Gallo
| [[Universidad SC]]
|rowspan="1" align=center| 12
|-
|rowspan="2" align=center|'''2'''
| {{BRA-d}} Terencio de Oliveira
| [[Deportivo Marquense]]
|rowspan="2" align=center| 11
|-
| {{COL-d}} Carlos Asprilla
| {{Lien|fr=Deportivo Mictlán|lang=en}}
|-
|rowspan="1" align=center|'''4'''
| {{BRA-d}} Igor De Souza
| [[CD Heredia]]
|rowspan="1" align=center| 10
|-
|rowspan="2" align=center|'''5'''
| {{MEX-d}} Carlos Kamiani Félix
| [[Universidad SC]]
|rowspan="2" align=center| 9
|-
| {{GUA-d}} Wilber Pérez
| [[Club Deportivo Suchitepéquez|Deportivo Suchitepéquez]]
|}

== Voir aussi ==

=== Articles connexes ===

* [[Championnat du Guatemala de football]]

=== Liens externes ===

* '''(es)''' [http://www.fedefutguate.com// Site officiel]

{{Palette|Saisons du championnat du Guatemala de football|Football guatémaltèque|Football 2012-13}}

{{Portail|football|Guatemala|années 2010}}

[[Catégorie:Championnat du Guatemala de football]]
[[Catégorie:Championnat national de football en 2013|Guatemala]]
[[Catégorie:Sport au Guatemala en 2013]]

title: Généralités

Sport: Football

Organisateur(s): FNFG

Lieu(x): Guatemala

Date: du jour inconnue 2013 · au jour inconnue 2013

Participants: 12 équipes

Site web officiel: Site officiel

title: Hiérarchie

Hiérarchie: 1er échelon

Niveau inférieur: Primera División

title: Palmarès

Tenant du titre: CSD Comunicaciones

Relégué(s): Deportivo Petapa (en) · Juventud Escuintleca


text:
# Andriambelomasina
 (juin 2019).
Andriambelomasina, qui a régné de 1730 à 1770, est un roi mérina du royaume d'Imerina Avaradrano, la partie nord des hautes terres centrales de Madagascar.
La capitale du royaume était établie à Ambohimanga.

## Biographie

### Premières années
Né Rakotomavo ("l'homme jaune") à Ambohitrontsy (également Ambohitrosy) de la princesse Rangorinimerina et de son mari, le prince Andriamifonozozoro. Il était le petit-fils du roi Andriamasinavalona d'Imerina du côté de sa mère et était donc un prince d'Imerinatsimo, l'une des principautés indépendantes situées à l'intérieur des frontières du royaume de Merina, autrefois unifié. Au moment de la naissance de Rakotomavo, Andriantsimitoviaminiandriana Andriandrazaka était le souverain d'Imerina Avaradrano, la plus orientale et la plus grande des principautés Merina. Les mariages du roi avec plusieurs épouses n'ont pas donné d'héritiers, bien qu'il ait engendré un enfant illégitime hors du mariage avec une femme de sang non noble. Pour satisfaire aux exigences ancestrales établissant la légitimité d'un souverain de l'Imerina, Andriantsimitoviaminiandriana adopta le prince Rakotomavo comme héritier. Le peuple d'Avaradrano avait beaucoup de difficulté à l'accepter comme souverain légitime, sans se soucier des souhaits du roi.
En prenant la royauté à la mort d'Andriantsimitoviaminiandriana en 1730 Rakotomavo adopta le nom d'Andriambelomasina ("Roi sacré vivant"). Il s'appelait aussi Andriamaheritsialainolotany ("Roi fort dont la terre ne peut être volée").

### Règne
Le village historique fortifié d'Ambohidratrimo, sur l'une des douze collines sacrées de l'Imerina, abritait la capitale d'Andriambelomasina et son palais, le rova. Aujourd'hui, son ancien palais est marqué par une pierre monolithique dressée (vatolahy).
Andriambelomasina avait deux femmes, la première, son épouse principale, était la reine Rasoherimananitany et la seconde était la reine Renidrodonimerina.
Andriambelomasina est mort en 1770 et repose dans la tombe familiale à Ambohimanga à l'intérieur d'un cercueil fabriqué à partir d'un tronc d'arbre évidé, dans la tradition des nobles d'Imerina de l'époque. Une rue porte son nom à Antananarivo.

title: Andriambelomasina

wikitext:
{{à recycler|date=juin 2019|thème=histoire}}
{{Infobox Biographie2}}
'''Andriambelomasina''', qui a régné de 1730 à 1770, est un roi [[Mérinas|mérina]] du [[Royaume de Madagascar |royaume d'Imerina Avaradrano]], la partie nord des [[Hautes Terres de Madagascar |hautes terres centrales]] de [[Madagascar]].

La capitale du royaume était établie à [[Ambohimanga]]<ref name="Ark">{{Lien web|auteur1=Buyers|prénom1=Christopher|titre=The Merina (or Hova) dynasty|url=http://www.royalark.net/Madagascar/imerina3.htm|consulté le=9 October 2010|archive-url=https://www.webcitation.org/5wZch7no6?url=http://www.royalark.net/Madagascar/imerina3.htm|archive-date=17 February 2011|brisé le=no}}</ref>.

== Biographie ==
=== Premières années ===
Né Rakotomavo ("l'homme jaune") à [[Ambohitrontsy]] (également Ambohitrosy) de la princesse Rangorinimerina et de son mari, le prince [[Andriamifonozozoro]]. Il était le petit-fils du roi [[Andriamasinavalona]] d'[[Royaume de Madagascar|Imerina]] du côté de sa mère et était donc un prince d'Imerinatsimo, l'une des principautés indépendantes situées à l'intérieur des frontières du royaume de Merina, autrefois unifié{{Sfn|Razafiarison|2014|p=275}}. Au moment de la naissance de Rakotomavo, [[Andriantsimitoviaminiandriana Andriandrazaka]] était le souverain d'Imerina Avaradrano, la plus orientale et la plus grande des principautés Merina{{Sfn|Razafiarison|2014|p=270}}. Les mariages du roi avec plusieurs épouses n'ont pas donné d'héritiers, bien qu'il ait engendré un enfant illégitime hors du mariage avec une femme de sang non noble. Pour satisfaire aux exigences ancestrales établissant la légitimité d'un souverain de l'Imerina, Andriantsimitoviaminiandriana adopta le prince Rakotomavo comme héritier. Le peuple d'Avaradrano avait beaucoup de difficulté à l'accepter comme souverain légitime, sans se soucier des souhaits du roi{{Sfn|Razafiarison|2014|p=279}}.

En prenant la royauté à la mort d'[[Andriantsimitoviaminiandriana]] en 1730{{Sfn|Dandouau|Chapus|1952|p=111}} Rakotomavo adopta le nom d'Andriambelomasina ("Roi sacré vivant"). Il s'appelait aussi ''Andriamaheritsialainolotany'' ("Roi fort dont la terre ne peut être volée").

=== Règne ===
Le village historique fortifié d'[[Ambohidratrimo]], sur l'une des [[douze collines sacrées de l'Imerina]], abritait la capitale d'Andriambelomasina et son palais, le ''[[Rova (Madagascar)|rova]]''. Aujourd'hui, son ancien palais est marqué par une pierre monolithique dressée (''[[vatolahy]]''){{Sfn|Auzias|Labourdette|2013|p=181}}.

Andriambelomasina avait deux femmes, la première, son épouse principale, était la reine [[Rasoherimananitany]] et la seconde était la reine [[Renidrodonimerina]].

Andriambelomasina est mort en 1770{{Sfn|Dandouau|Chapus|1952|p=111}} et repose dans la tombe familiale à Ambohimanga{{Sfn|Auzias|Labourdette|2013|p=183}} à l'intérieur d'un cercueil fabriqué à partir d'un tronc d'arbre évidé, dans la tradition des nobles d'Imerina de l'époque{{Sfn|Chrétien|1999|p=176}}. Une rue porte son nom à [[Antananarivo]]{{Sfn|Auzias|Labourdette|2013|p=131}}.

== Références ==
{{Références}}

== Bibliographie ==
* {{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Dominique|nom1=Auzias|prénom2=Jean-Paul|nom2=Labourdette|titre=Madagascar 2014-2015|lieu=Paris|éditeur=Petit Futé|année=2013|pages totales=620|isbn=978-2-7469-6972-8|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=bPORAgAAQBAJ&printsec=frontcover}}
* {{Ouvrage|langue=fr|prénom1=François|nom1=Callet|titre=[[Tantara ny Andriana eto Madagasikara]] (histoire des rois)|lieu=Antananarivo|éditeur=Imprimerie Catholique|année=1908}}
* {{Ouvrage|langue=fr|prénom1=J.P.|nom1=Chrétien|titre=Histoire d'Afrique|sous-titre=les enjeux de mémoire|lieu=Paris|éditeur=[[Éditions Karthala|Karthala Editions]]|année=1999|pages totales=503|isbn=978-2-86537-904-0|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=EwjjGtHsaZsC&printsec=frontcover}}
* {{Ouvrage|langue=fr|prénom1=André|nom1=Dandouau|prénom2=G. S.|nom2=Chapus|titre=Histoire des populations de Madagascar|lieu=Paris|éditeur=Larose|année=1952}}
* {{Ouvrage|nom1=|titre=The Antananarivo Annual and Madagascar Magazine, Volume 4, Issues 13-16|lieu=Antananarivo|éditeur=London Missionary Society Press|année=1889|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=OoIcAAAAMAAJ&printsec=frontcover}}
* {{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Aina Andrianavalona|nom1=Razafiarison|titre=Apports des traditions dans les successions royales merina|sous-titre=Madagascar - XVIe : XIXe siècle|lieu=Antananarivo|éditeur=Editions Tsipika|année=2014|pages totales=538|isbn=978-2-336-34772-1|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=ztSDAwAAQBAJ&printsec=frontcover}}

== Liens externes ==
* [[Liste des monarques Imerina]]

{{Portail|Madagascar|monarchie}}

[[Catégorie:Date de naissance non renseignée (XVIIIe siècle)]]
[[Catégorie:Décès en 1770]]
[[Catégorie:Souverain malgache]]
[[Catégorie:Personnalité malgache du XVIIIe siècle]]
[[Catégorie:Monarque du XVIIIe siècle en Afrique]]

title: Biographie

Décès: 1770 · Ambohimanga Rova

Activité: Souverain

Enfant: Andrianjafynandriamanitra


text:
# Derech hamelech
Chansons représentant Israël au Concours Eurovision de la chanson
Ben adam
(1988) Shara barkhovot
(1990)
Derech hamelech (hébreu : דרך המלך, en français La Voie Royale) est la chanson représentant Israël au Concours Eurovision de la chanson 1989. Elle est interprétée par Gili & Galit.

## Eurovision
En 1989, le musicien Shaike Peikov propose sa chanson au concours Eurovision de la chanson. Il a découvert Gili Netanel qui a 12 ans et le choisit pour interpréter sa chanson. Peu de temps avant la compétition, les producteurs décident d'un duo avec un adulte. Le producteur Shlomo Tzach soumet la chanteuse Galit Burg qui a 21 ans à l'époque qu'il connaissait. La chanson remporte le concours de sélection d'Israël le 30 mars 1989.
La présence de Gili Netanel ainsi que celle de Nathalie Pâque, la représentante de la France, 11 ans, suscite la controverse à cause de leurs âges. L’UER décidera de modifier le règlement de l’Eurovision. Dès l’année suivante, les candidats devront avoir seize ans révolus, le jour du concours.
La chanson est la deuxième de la soirée, suivant Avrei voluto interprétée par Anna Oxa & Fausto Leali pour l'Italie et précédant The Real Me interprétée par Kiev Connolly et The Missing Passengers pour l'Irlande.
La performance est gâchée par un léger manque de mémoire de Gili alors qu'il termine le deuxième couplet. Il se rattrape et interprète parfaitement le reste de la chanson.
À la fin des votes, elle obtient 50 points et finit à la 12e place sur vingt-deux participants.

### Points attribués à Israël
| 12 points                               | 10 points | 8 points               | 7 points                         | 6 points |
| --------------------------------------- | --------- | ---------------------- | -------------------------------- | -------- |
|                                         |           |                        | - Irlande - Suisse - Yougoslavie |          |
| 5 points                                | 4 points  | 3 points               | 2 points                         | 1 point  |
| - Danemark - Finlande - Islande - Suède |           | - Allemagne - Pays-Bas | - Royaume-Uni                    | - Italie |

title: Derech hamelech

wikitext:
{{Infobox Musique (œuvre)
| charte            = chanson
| titre             = {{esc|Israël}} Derech hamelech
| image             =
| légende           =
| artiste           = [[Gili Netanel|Gili]] & [[Galit Burg-Michael|Galit]] au<br>[[Concours Eurovision de la chanson 1989]]
| album             =
| sorti             = 1989
| enregistré        =
| enregistré lieu   =
| durée             = 3:00
| langue           = [[Hébreu]]
| genre             = Pop
| auteur           = Shaike Paikov,  Dana Tamir Paikov
| compositeur      = Shaike Paikov
| producteur        = Shaike Paikov
| label             = Carrère
| classement        = {{12e}} (50 points)
| divers           = {{Succession musicale
 | charte    = chanson
 | entête    = Chansons représentant [[Israël au Concours Eurovision de la chanson]]
 | précédent = [[Ben adam]]
 | date préc = 1988
 | suivant   = [[Shara barkhovot]]
 | date suiv = 1990
}}
}}
'''''Derech hamelech''''' ({{lang-he|דרך המלך}}, en français ''La Voie Royale''<ref name="Finale nationale">{{Lien web|langue=fr|url=http://www.eurovision-fr.net/finales_nationales/finale.php?code=IL198900 |titre=Finale nationale - Eurovision - Israël 1989 |site=eurovision-fr.net |consulté le=12 mars 2021 }}</ref>) est la chanson représentant [[Israël au Concours Eurovision de la chanson|Israël]] au [[Concours Eurovision de la chanson 1989]]. Elle est interprétée par [[Gili Netanel|Gili]] & [[Galit Burg-Michael|Galit]].

== Eurovision ==
En 1989, le musicien Shaike Peikov propose sa chanson au concours Eurovision de la chanson. Il a découvert Gili Netanel qui a 12 ans et le choisit pour interpréter sa chanson. Peu de temps avant la compétition, les producteurs décident d'un duo avec un adulte. Le producteur Shlomo Tzach soumet la chanteuse Galit Burg qui a 21 ans à l'époque qu'il connaissait. La chanson remporte le concours de sélection d'Israël le {{date-|30 mars 1989}}<ref name="Finale nationale"/>.

La présence de Gili Netanel ainsi que celle de [[Nathalie Pâque]], la représentante de la [[France au Concours Eurovision de la chanson 1989|France]], 11 ans, suscite la controverse à cause de leurs âges. L’UER décidera de modifier le règlement de l’Eurovision. Dès l’année suivante, les candidats devront avoir seize ans révolus, le jour du concours<ref>{{Lien web|langue=fr|url=https://www.eurovision-france.fr/eurovision-1989/ |titre=Eurovision 1989 |site=eurovision-france.fr |auteur=Fabrice |consulté le=12 mars 2021 }}</ref>.

La chanson est la deuxième de la soirée, suivant ''[[Avrei voluto]]'' interprétée par [[Anna Oxa]] & [[Fausto Leali]] pour l'[[Italie au Concours Eurovision de la chanson 1989|Italie]] et précédant ''[[The Real Me (chanson de Kiev Connolly et The Missing Passengers)|The Real Me]]'' interprétée par [[Kiev Connolly]] et [[The Missing Passengers]] pour l'[[Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1989|Irlande]].

La performance est gâchée par un léger manque de mémoire de Gili alors qu'il termine le deuxième couplet. Il se rattrape et interprète parfaitement le reste de la chanson<ref>{{Lien web|langue=en|url=https://lovelovepeacepeace.home.blog/2018/11/12/eurovision-1989-de-cette-pomme-sur-ma-tete-jespere/ |titre=Eurovision 1989: “De Cette Pomme, sur ma tete….j’espere!” |site=lovelovepeacepeace.home.blog |auteur=lovelovepeacepeace |année=2018 |consulté le=12 mars 2021 }}</ref>.

À la fin des votes, elle obtient 50 points et finit à la {{12e}} place sur vingt-deux participants.

=== Points attribués à Israël ===
{| class="wikitable"
|-
!width=20%|12 points
!width=20%|10 points
!width=20%|8 points
!width=20%|7 points
!width=20%|6 points
|-
| valign="top" |
| valign="top" |
| valign="top" |
| valign="top" |
*{{Esc|Irlande|y=1989}}
*{{Esc|Suisse|y=1989}}
*{{Esc|Yougoslavie|y=1989}}
| valign="top" |
|-
!width=20%|5 points
!width=20%|4 points
!width=20%|3 points
!width=20%|2 points
!width=20%|1 point
|-
| valign="top" |
*{{Esc|Danemark|y=1989}}
*{{Esc|Finlande|y=1989}}
*{{Esc|Islande|y=1989}}
*{{Esc|Suède|y=1989}}
| valign="top" |
| valign="top" |
*{{Esc|Allemagne|y=1989}}
*{{Esc|Pays-Bas|y=1989}}
| valign="top" |
*{{Esc|Royaume-Uni|y=1989}}
| valign="top" |
*{{Esc|Italie|y=1989}}
|}

== Notes et références ==
{{Traduction/Référence|en|Derekh Hamelekh|995408838}}
{{Références}}

== Voir aussi ==
=== Articles connexes ===
* [[Israël au Concours Eurovision de la chanson 1989]]
** [[Israël au Concours Eurovision de la chanson]]
** [[Concours Eurovision de la chanson 1989]]

=== Liens externes ===
* {{Bases}}

{{Début dynastie|genre=féminin}}
{{Insérer dynastie|
  |nom=[[Israël au Concours Eurovision de la chanson|Chanson israélienne au Concours Eurovision de la chanson]]
  |période=1989
  |avant= ''[[Ben adam]]'' par [[Yardena Arazi]]
  |après= ''[[Shara barkhovot]]'' par [[Rita (chanteuse)|Rita]] }}
{{Fin dynastie}}

{{Palette|Israël au Concours Eurovision de la chanson|Concours Eurovision de la chanson 1989}}
{{Portail|chanson|Eurovision|années 1980|Israël}}

[[Catégorie:Chanson représentant Israël au Concours Eurovision de la chanson]]
[[Catégorie:Chanson de l'Eurovision de 1989]]
[[Catégorie:Chanson en hébreu]]
[[Catégorie:Single musical sorti en 1989]]

title: Chanson de Gili & Galit au · Concours Eurovision de la chanson 1989

Langue: Hébreu

Genre: Pop

Auteur: Shaike Paikov, Dana Tamir Paikov

Compositeur: Shaike Paikov

Producteur: Shaike Paikov

Label: Carrère

Classement: 12e (50 points)


text:
# La Discorde chez l'ennemi
La Discorde chez l'ennemi est un livre publié par Charles de Gaulle en 1924 chez l'éditeur Berger-Levrault.

## Contexte historique
Lors de la bataille de Verdun, en mars 1916, le capitaine de Gaulle est sérieusement blessé et fait prisonnier à Douaumont. Hospitalisé puis convalescent, germanophone, il a abondamment accès à la presse allemande. Rétabli et après cinq tentatives d'évasion, il est finalement interné à la forteresse d'Ingolsdadt jusqu'à la fin 1918, période qu'il mettra à profit pour se plonger dans la presse allemande ainsi que dans des biographies et ainsi acquérir informations et connaissances.
Au début des années 1920, le capitaine de Gaulle, alors au cabinet du maréchal Pétain, fait plusieurs conférences à l'École supérieure de guerre à Paris sur le déroulement du Premier Conflit mondial. Ces conférences sont réunies en un livre intitulé La Discorde chez l'ennemi. Cet essai, paru en 1924, est le premier livre de Charles de Gaulle.

## Contenu
L'objet de cet ouvrage est d'analyser les différents centres de décision qui opéraient en Allemagne pendant la guerre, notamment le conflit au sujet de la guerre sous-marine à outrance, entre les civils, dirigés par le chancelier Bethmann Hollweg et les militaires dirigés par le « tandem » Hindenburg-Ludendorff et l'amiral von Tirpitz. Le chancelier insiste sur le risque que représente cette guerre pouvant provoquer l'entrée en guerre des États-Unis tandis que les militaires ne s'intéressent qu'aux statistiques de hausse des destructions des navires de ravitaillement de la Grande-Bretagne. Un autre exemple d'intervention militaire dans la vie politique civile est Ludendorff manipulant Matthias Erzberger pour déposer Bethmann-Hollweg.
Un autre point portant sur la subordination des officiers à leurs supérieurs est Alexandre von Kluck désobéissant à ses supérieurs lors de la Bataille de la Marne, faisant ainsi perdre une chance d'une victoire décisive; de Gaulle analyse l'exemple de Moltke donnant de grandes libertés à ses subordonnés et comment ce mode de fonctionnement a des inconvénients.
La coopération entre empire centraux (pas clair...), ou plutôt ses carences, est aussi abordée.
Finalement, la déroute et la panique parmi la population civile allemande à la suite de l'échec de la bataille de la Marne de 1918 est décrite dans le dernier chapitre.
L'expérience prouvera l'erreur des militaires et en conclusion, de Gaulle insiste sur la suprématie du pouvoir civil sur les militaires parce que le premier doit avoir une vision des choses beaucoup plus large que les seconds.

## Rééditions, traductions
La première parution date de 1924, la seconde de 1944 puis il y a eu plusieurs autres rééditions dans les années 1960, 70 et 80 avec notamment une réédition chez le Livre de poche en 1973.
Le livre est également traduit en anglais (traduction de Robert Eden) sous le titre The Enemy's House Divided en 2002.
En 2018, l'ouvrage est réédité chez un nouvel éditeur, les Éditions Perrin, et adjoint d'une présentation de l’ancien ministre Hervé Gaymard,.

title: La Discorde chez l'ennemi

wikitext:
{{titre en italique}}
{{Infobox Livre
| titre = La Discorde chez l'ennemi
| auteur = [[Charles de Gaulle]]
| image= Charles de Gaulle - La Discorde chez l'ennemi (1924).jpg
| légende= Couverture de l'[[édition originale]] de 1924.
| pays= {{France}}
| éditeur = [[Berger-Levrault]]
| dateparution = [[1924 en littérature|1924]]
| genre = [[Essai (littérature)|Essai]]
| pages = 244
}}

'''''La Discorde chez l'ennemi''''' est un livre publié par [[Charles de Gaulle]] en 1924 chez l'éditeur [[Berger-Levrault]].

== Contexte historique ==
Lors de la [[bataille de Verdun]], en {{date-|mars 1916}}, le capitaine de Gaulle est sérieusement blessé et fait prisonnier à [[fort de Douaumont|Douaumont]]. Hospitalisé puis convalescent, germanophone, il a abondamment accès à la presse allemande. Rétabli et après cinq tentatives d'évasion, il est finalement interné à la forteresse d'[[Ingolsdadt]] jusqu'à la fin 1918<ref>[https://www.lemonde.fr/archives/article/1958/12/23/les-grandes-dates-de-la-vie-du-general-de-gaulle_2307679_1819218.html ''Les grandes dates de la vie du général de Gaulle''], sur ''lemonde.fr'' (archives), 23 décembre 1958</ref>, période qu'il mettra à profit pour se plonger dans la presse allemande ainsi que dans des biographies et ainsi acquérir informations et connaissances<ref name="Schoenborn">{{Ouvrage |auteur1=Benedikt Schoenborn |titre=La mésentente apprivoisée : De Gaulle et les Allemands, 1963-1969 (2007), XII. Présence du passé, p. 361-384. |éditeur=Graduate Institute Publications |année=2007 |pages totales=434 |isbn=978-2-940549-10-8 |présentation en ligne=[https://books.openedition.org/iheid/1098 lire en ligne sur ''books.openedition.org'']}}</ref>.

Au début des années 1920, le capitaine de Gaulle, alors au cabinet du [[Philippe Pétain|maréchal Pétain]], fait plusieurs conférences à l'[[École supérieure de guerre]] à Paris sur le déroulement du [[Première Guerre mondiale|Premier Conflit mondial]]. Ces conférences sont réunies en un livre intitulé ''La Discorde chez l'ennemi''. Cet [[essai]], paru en 1924, est le premier livre de Charles de Gaulle<ref>[[Pierre-Henri Simon]], [https://www.lemonde.fr/archives/article/1970/11/13/de-gaulle-son-verbe-et-son-style_2657929_1819218.html?xtmc=la_discorde_chez_l_ennemi&xtcr=84 ''De Gaulle, son verbe et son style''], sur ''lemonde.fr'' (archives), 13 novembre 1970</ref>.

== Contenu ==
L'objet de cet ouvrage est d'analyser les différents centres de décision qui opéraient en Allemagne pendant la guerre, notamment le conflit au sujet de la [[guerre sous-marine à outrance]], entre les civils, dirigés par le chancelier [[Theobald von Bethmann Hollweg|Bethmann Hollweg]] et les militaires dirigés par le « tandem » [[Paul von Hindenburg|Hindenburg]]-[[Erich Ludendorff|Ludendorff]] et l'amiral [[Alfred von Tirpitz|von Tirpitz]]. Le chancelier insiste sur le risque que représente cette guerre pouvant provoquer l'entrée en guerre des [[États-Unis]] tandis que les militaires ne s'intéressent qu'aux statistiques de hausse des destructions des navires de ravitaillement de la [[Grande-Bretagne]]. Un autre exemple d'intervention militaire dans la vie politique civile est Ludendorff manipulant [[Matthias Erzberger]] pour déposer Bethmann-Hollweg.

Un autre point portant sur la subordination des officiers à leurs supérieurs est [[Alexandre von Kluck]] désobéissant à ses supérieurs lors de la [[Bataille de la Marne (1914)|Bataille de la Marne]], faisant ainsi perdre une chance d'une victoire décisive; de Gaulle analyse l'exemple de [[Helmuth Johannes Ludwig von Moltke|Moltke]] donnant de grandes libertés à ses subordonnés et comment ce mode de fonctionnement a des inconvénients.

La coopération entre empire centraux (pas clair...), ou plutôt ses carences, est aussi abordée.

Finalement, la déroute et la panique parmi la population civile allemande à la suite de l'échec de la [[Bataille de la Marne (1918)|bataille de la Marne de 1918]] est décrite dans le dernier chapitre.

L'expérience prouvera l'erreur des militaires et en conclusion, de Gaulle insiste sur la suprématie du pouvoir civil sur les militaires parce que le premier doit avoir une vision des choses beaucoup plus large que les seconds<ref>Jean Montenot, [https://www.lexpress.fr/culture/livre/quel-ecrivain-fut-de-gaulle_899150.html ''Quel écrivain fut de Gaulle?''] sur ''lexpress.fr'', 18 juin 2010</ref>.

== Rééditions, traductions ==
La première parution date de [[1924]], la seconde de [[1944]] puis il y a eu plusieurs autres rééditions dans les années 1960, 70 et 80<ref>[https://www.worldcat.org/title/discorde-chez-lennemi/oclc/493657810/editions?sd=desc&start_edition=1&referer=di&se=yr&qt=sort_yr_desc&editionsView=true&fq= Toutes les éditions pour ''La Discorde chez l'ennemi''] sur ''worldcat.org'' (consulté 15 février 2019)</ref> avec notamment une réédition chez [[le Livre de poche]] en [[1973]].

Le livre est également traduit en anglais (traduction de Robert Eden) sous le titre ''The Enemy's House Divided''<ref>{{en}} Annika Mombauer (Department of History, The Open University, United Kingdom), [https://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=9167 ''Charles de Gaulle. The Enemy's House Divided. Chapel Hill and London: University of North Carolina Press, 2002''], sur ''H-German, H-Net Reviews'', avril 2004</ref> en 2002.

En 2018, l'ouvrage est réédité chez un nouvel éditeur, les [[Éditions Perrin]], et adjoint d'une présentation de l’ancien ministre [[Hervé Gaymard]]<ref>Gérard Courtois, [https://www.lemonde.fr/idees/article/2018/11/07/1918-les-engrenages-de-la-defaite-allemande_5379850_3232.html ''1918, les engrenages de la défaite allemande''] sur ''lemonde.fr'', 7 novembre 2018</ref>{{,}}<ref>[[Jean-René Van der Plaetsen]], [http://www.lefigaro.fr/vox/politique/2018/09/28/31001-20180928ARTFIG00074-herve-gaymard-le-gaullisme-romantique.php ''Hervé Gaymard, le gaullisme romantique''], sur ''lefigaro.fr'', 28 septembre 2018</ref>.

== Notes et références ==
{{Références|taille=30}}

== Voir aussi ==
=== Bibliographie ===
* {{Chapitre|langue=fr|prénom1=Jean-Paul|nom1=Bled|lien auteur1=Jean-Paul Bled |titre chapitre=''La Discorde chez l'ennemi'', un premier regard sur l’histoire |titre ouvrage= Charles de Gaulle |sous-titre ouvrage=du militaire au politique, 1920-1940 : colloque international, École militaire, Paris, 28 et {{date-|29 novembre 2002}} |lieu=Paris |éditeur=Plon / Fondation Charles de Gaulle |collection=Espoir |année=2004 |pages totales=479 |isbn=2-259-20042-7 |passage=217-222}}.
* {{Article|langue=en|prénom1=Robert A.|nom1=Doughty|titre=''The Enemy's House Divided'' (review) |périodique=The Journal of Military History|mois=avril|année=2003|volume=67|numéro=2|passage=587-588 |issn=1543-7795 |doi=10.1353/jmh.2003.0113}}.
* {{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Pierre|nom1=Messmer|lien auteur1=Pierre Messmer|prénom2=Alain|nom2=Larcan|lien auteur2=Alain Larcan|titre=Les écrits militaires de Charles de Gaulle|sous-titre=essai d'analyse thématique|lieu=Paris|éditeur=[[Presses universitaires de France]]|année=1985|pages totales=592|isbn=2-13-039169-9}}.
* {{Chapitre|langue=fr|prénom1=Philippe|nom1=Ratte|titre chapitre=De Gaulle historien |titre ouvrage= Charles de Gaulle |sous-titre ouvrage=du militaire au politique, 1920-1940 : colloque international, École militaire, Paris, 28 et {{date-|29 novembre 2002}} |lieu=Paris |éditeur=Plon / Fondation Charles de Gaulle |collection=Espoir |année=2004 |pages totales=479 |isbn=2-259-20042-7 |passage=223-237}}.
* {{Article|langue=fr|prénom1=Tigrane|nom1=Yégavian|titre=La pensée stratégique du général de Gaulle|sous-titre=entretien avec Hervé Gaymard|périodique=Cahiers de Conflits|mois=octobre-décembre|année=2023|numéro=4|passage=51-57|issn=2274-4444 |lire en ligne=https://www.cairn.info/revue-cahiers-de-conflits-2023-4-page-51.htm}}.

=== Liens externes ===
* [https://nouveautes-editeurs.bnf.fr/annonces.html?id_declaration=10000000449163&titre_livre=La_Discorde_chez_l%27ennemi ''Nouveautés éditeurs : La Discorde chez l'ennemi''] sur ''nouveautes-editeurs.bnf.fr'', 2018.
* [http://www.bnfa.fr/livre?biblionumber=54275 ''La Discorde chez l'ennemi''] sur ''bnfa.fr'' (site de la bibliothèque numérique francophone accessible), 2018

{{Palette|De Gaulle}}
{{Portail|littérature française|historiographie|histoire militaire}}

{{DEFAULTSORT:Discorde chez l'ennemi}}
[[Catégorie:Essai paru en 1924]]
[[Catégorie:Essai français des années 1920]]
[[Catégorie:Première Guerre mondiale]]
[[Catégorie:Livre de Charles de Gaulle]]

Auteur: Charles de Gaulle

Pays: France

Genre: Essai

Éditeur: Berger-Levrault


text:
# Yıldız Aras
Pour les articles homonymes, voir Aras.
Née le 10 novembre 1977, Yıldız Aras est une karatéka turque qui a remporté de nombreuses compétitions internationales, et notamment le titre de championne du monde en kumite individuel féminin open aux championnats du monde de karaté 2000 et 2006.

## Palmarès
- 18 octobre 1998 :  Médaille de bronze en kumite individuel féminin open aux championnats du monde de karaté 1998 à Rio de Janeiro, au Brésil[2].
- 2000 :
  - 5 mai :  médaille d'or en kumite individuel féminin open aux championnats d'Europe de karaté 2000 à Istanbul, en Turquie[3].
  - 12 octobre :  médaille d'or en kumite individuel féminin open aux championnats du monde de karaté 2000 à Munich, en Allemagne[4].
- 3 mai 2002 :  médaille d'or en kumite individuel féminin open aux championnats d'Europe de karaté 2002 à Tallinn, en Estonie[5].
- 9 mai 2003 :
  -  médaille d'or en kumite individuel féminin plus de 60 kilos aux championnats d'Europe de karaté 2003 à Brême, en Allemagne[6].
  -  Médaille de bronze en kumite individuel féminin open aux mêmes championnats[6].
- 7 mai 2004 :  médaille d'or en kumite individuel féminin open aux championnats d'Europe de karaté 2004 à Moscou, en Russie[7].
- 13 mai 2003 :
  -  médaille d'or en kumite individuel féminin plus de 60 kilos aux championnats d'Europe de karaté 2005 à Tenerife, en Espagne[7].
  -  Médaille de bronze en kumite individuel féminin open aux mêmes championnats[7].
- 2006 :
  - 5 mai :  Médaille d'argent en kumite individuel féminin plus de 60 kilos aux championnats d'Europe de karaté 2006 à Stavanger, en Norvège[7].
  - 5 mai :  Médaille d'argent en kumite individuel féminin open aux mêmes championnats[7].
- 15 octobre 2006 :  médaille d'or en kumite individuel féminin open aux championnats du monde de karaté 2006 à Tampere, en Finlande[8]
- 4 mai 2007 :
  -  médaille d'or en kumite individuel féminin plus de 60 kilos aux championnats d'Europe de karaté 2007 à Bratislava, en Slovaquie[7].
  -  Médaille de bronze en kumite individuel féminin open aux mêmes championnats[7].
- 2019
  -  Médaille d'argent en kumite féminin par équipes aux championnats d'Europe de karaté 2019 à Guadalajara.

title: Yıldız Aras

wikitext:
{{Voir homonymes|Aras}}
{{Ébauche|karatéka|turc}}
{{Infobox Biographie2}}

Née le {{date|10|novembre|1977}}<ref>{{tr}} « ''[http://www.yildizaras.net/anasayfa.htm Anasayfa]'' », [http://www.yildizaras.net site officiel de Yıldız Aras].</ref>, '''Yıldız Aras''' est une [[karatéka]] [[Turquie|turque]] qui a remporté de nombreuses compétitions internationales, et notamment le titre de [[Championnats du monde de karaté|championne du monde]] en [[kumite individuel féminin open]] aux [[championnats du monde de karaté 2000]] et [[Championnats du monde de karaté 2006|2006]].

==Palmarès==
{{...}}
*{{date|18|octobre|1998|en sport}} : {{Médaille de bronze|Médaille de bronze}} en [[kumite individuel féminin open]] aux [[championnats du monde de karaté 1998]] à [[Rio de Janeiro]], au [[Brésil]]<ref>{{en}} « ''[http://www.wkf.net/html/world14.html World Championship 1998 Results]'' », [[Fédération mondiale de karaté]].</ref>.
*[[2000 en sport|2000]] :
**[[5 mai]] : {{Médaille d'or|médaille d'or}} en [[kumite individuel féminin open]] aux [[championnats d'Europe de karaté 2000]] à [[Istanbul]], en [[Turquie]]<ref>{{en}} « ''[http://www.eurokarate.net/html/res35senior.html 35th European Karate Seniors Championships]'' », [[Fédération européenne de karaté]].</ref>.
**[[12 octobre]] : {{Médaille d'or|médaille d'or}} en [[kumite individuel féminin open]] aux [[championnats du monde de karaté 2000]] à [[Munich]], en [[Allemagne]]<ref>{{en}} « ''[http://www.wkf.net/html/world15.html World Championship 2000 Results]'' », [[Fédération mondiale de karaté]].</ref>.
*{{date|3|mai|2002|en sport}} : {{Médaille d'or|médaille d'or}} en [[kumite individuel féminin open]] aux [[championnats d'Europe de karaté 2002]] à [[Tallinn]], en [[Estonie]]<ref>{{en}} « ''[http://www.eurokarate.net/html/res37senior.html 37th European Karate Seniors Championships]'' », [[Fédération européenne de karaté]].</ref>.
*{{date|9|mai|2003|en sport}} :
**{{Médaille d'or|médaille d'or}} en [[kumite individuel féminin plus de 60 kilos]] aux [[championnats d'Europe de karaté 2003]] à [[Brême (ville)|Brême]], en [[Allemagne]]<ref name="EKF">{{en}} « ''[http://www.eurokarate.net/html/res38senior.html 38th European Karate Seniors Championships]'' », [[Fédération européenne de karaté]].</ref>.
**{{Médaille de bronze|Médaille de bronze}} en [[kumite individuel féminin open]] aux mêmes championnats<ref name="EKF"/>.
*{{date|7|mai|2004|en sport}} : {{Médaille d'or|médaille d'or}} en [[kumite individuel féminin open]] aux [[championnats d'Europe de karaté 2004]] à [[Moscou]], en [[Russie]]<ref name="Karate Records">{{en}} « ''[http://www.karaterec.com/en/catalog.php?name=aras Yıldız Aras]'' », [http://www.karaterec.com Karate Records].</ref>.
*{{date|13|mai|2003|en sport}} :
**{{Médaille d'or|médaille d'or}} en [[kumite individuel féminin plus de 60 kilos]] aux [[championnats d'Europe de karaté 2005]] à [[Tenerife]], en [[Espagne]]<ref name="Karate Records"/>.
**{{Médaille de bronze|Médaille de bronze}} en [[kumite individuel féminin open]] aux mêmes championnats<ref name="Karate Records"/>.
*[[2006 en sport|2006]] :
**[[5 mai]] : {{Médaille d'argent|Médaille d'argent}} en [[kumite individuel féminin plus de 60 kilos]] aux [[championnats d'Europe de karaté 2006]] à [[Stavanger]], en [[Norvège]]<ref name="Karate Records"/>.
**[[5 mai]] : {{Médaille d'argent|Médaille d'argent}} en [[kumite individuel féminin open]] aux mêmes championnats<ref name="Karate Records"/>.
*{{date|15|octobre|2006|en sport}} : {{Médaille d'or|médaille d'or}} en [[kumite individuel féminin open]] aux [[championnats du monde de karaté 2006]] à [[Tampere]], en [[Finlande]]<ref>{{en}} [http://www.wkf.net/Tampere_Results_Statistics.zip Résultats complets], [[Fédération mondiale de karaté]].</ref>
*{{date|4|mai|2007|en sport}} :
**{{Médaille d'or|médaille d'or}} en [[kumite individuel féminin plus de 60 kilos]] aux [[championnats d'Europe de karaté 2007]] à [[Bratislava]], en [[Slovaquie]]<ref name="Karate Records"/>.
**{{Médaille de bronze|Médaille de bronze}} en [[kumite individuel féminin open]] aux mêmes championnats<ref name="Karate Records"/>.
*[[2019 en sport|2019]]
**{{Médaille|2|Eu}} Médaille d'argent en kumite féminin par équipes aux [[championnats d'Europe de karaté 2019]] à [[Guadalajara (Espagne)|Guadalajara]].

==Références==
<references />

== Liens externes ==
* {{Bases sport}}
* {{tr}} [http://www.yildizaras.net Site officiel de Yıldız Aras].

{{Portail|karaté|Turquie}}

{{DEFAULTSORT:Aras, Yildiz}}
[[Catégorie:Karatéka turque]]
[[Catégorie:Championne d'Europe de karaté en kumite individuel]]
[[Catégorie:Championne du monde de karaté en kumite individuel]]
[[Catégorie:Naissance en novembre 1977]]
[[Catégorie:Étudiant de l'université de Marmara]]

title: Biographie

Naissance: 10 novembre 1977 · Istanbul

Nationalité: turque

Formation: Université de Marmara

Activité: Karatéka

title: Autres informations

Sport: Karaté

Équipe: Kocaeli BB Kağıtspor (d)

Position: Kumite