text:
# Rôle de l'informatique dans les opérations de fusion-acquisition
Vous pouvez aider à l'améliorer ou bien discuter des problèmes sur sa page de discussion.
- Il ne cite pas suffisamment ses sources. Vous pouvez indiquer les passages à sourcer avec {{référence nécessaire}} ou {{Référence souhaitée}}, et inclure les références utiles en les liant aux notes de bas de page. (Marqué depuis mai 2018)
- Il relève du guide pratique, ce qui n'est pas de nature encyclopédique. Vous pouvez reformuler les passages concernés, ou remplacer ce bandeau par {{pour Wikibooks}}, {{pour Wikiversité}}, ou {{pour Wikivoyage}}, afin de demander le transfert vers un projet frère plus approprié. (Marqué depuis mai 2018)
- Il doit être recyclé. La réorganisation et la clarification du contenu sont nécessaires. (Marqué depuis mai 2018)

- Archive Wikiwix
- Bing
- Cairn
- DuckDuckGo
- E. Universalis
- Gallica
- Google
- G. Books
- G. News
- G. Scholar
- Persée
- Qwant
- (zh) Baidu
- (ru) Yandex
- (wd) trouver des œuvres sur Wikidata

 (mai 2018).
Chaque transaction obéit à des enjeux métiers : fusions, acquisitions, cessions, coentreprises sont l'incarnation de stratégies d'entreprise.
La finalité de ces opérations varie, cependant, comme toute transformation, les systèmes d'information sont concernés et subissent des modifications profondes de l'ensemble de leurs couches, de l'infrastructure jusqu'à la gouvernance post-réalisation de la transaction. Les SI jouent un rôle majeur dans le bon déroulement de ces opérations et font partie intégrante du processus, dont la finalité est une transition d'un état A vers un état B qui se réalise dans une équation coûts-qualité-délais préservant la continuité des opérations Métiers.
Ces opérations conjuguent plusieurs compétences :
- le conseil en fusion-acquisition, pour préparer la transformation du SI selon les impératifs de la transaction, assimilable à une activité de "design"
- la transformation de systèmes d'information (se rapprochant de la conduite de gestion de projets informatiques, orienté risques)
- la gouvernance de systèmes d'information, afin de préparer la vie du SI post-transformation

Le rôle de l'informatique consiste à offrir un support à ces activités, le DSI se positionnant comme chef d'orchestre et facilitateur général de l'opération.

## Les enjeux d'une opération
Préserver la continuité des opérations métier reste l'enjeu numéro 1 des Systèmes d'Information lors des opérations d'intégration. Cela couvre plusieurs aspects :
- permettre aux utilisateurs finaux d'accéder à leur environnement bureautique, sans action de reconfiguration lourde de leur part
- transformer le patrimoine logiciel et matériel conformément aux impératifs de l'opération
- assurer la cohérence des données utilisateurs, personnelles et partagées, en fonction de leur degré d'habilitation propre
- effectuer la conduite du changement nécessaire à limiter les effets de bord auprès de populations touchées

## Différents types d'opérations
On distingue les types d'opérations suivants :
| Opération | Stratégie Métier                                    | Exemple                                               | Transformation SI         |
| --------- | --------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | ------------------------- |
| Fusion    | Concentration horizontale                           | Rachats de concurrents sur le même marché             | Intégration ou fédération |
| Fusion    | Contratation verticale                              | Rachats de clients et/ou de fournisseurs              | Intégration ou fédération |
| Cession   | Cession d'une partie de l'activité d'une entreprise |                                                       | Mise en autonomie         |
| Cession   | Rachat par un tiers extérieur                       | Intervention (fonds private equity, concurrent, etc.) | Mise en autonomie         |

Dans le cas de cession, les activités s'apparentent souvent à ce qu'on appelle une mise en autonomie (stand-alone). Il s'agit de la transformation à transformer une sous-partie d'un groupe de façon qu'il soit autonome sur sa façon de fonctionner, du point de vue des systèmes d'information (services aux utilisateurs, applications métiers, supports, infrastructures, etc.).
Dans les cas de fusion, les activités consistent à intégrer une sous-partie d'un groupe dans un autre groupe, en abandonnant les services de l'un pour souscrire aux services de l'autre. Dans ces cas là, la question de l'intégration ou de la fédération se pose. Dans certains cas, la fédération est préférable, car moins coûteuse, que l'intégration, parfois difficile.

## Les services concernés par les opérations
Dans une mise en autonomie ou une intégration, nombreux sont les services qui subissent une transformation. On peut les classer comme suit :
|                           | Mise en autonomie                                                                                | Intégration                                                                                |
| ------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Accès Internet            | L'entité doit : - se procurer un nouveau fournisseur de services (Internet, MPLS) - renouveler ses équipements réseaux                                                                                | L'entité doit : - souscrire au fournisseur du groupe intégré - mettre en conformité ses équipements réseaux selon les protocoles du groupe acheteur                                                                  |
| Filtrage Internet / Proxy | L'entité doit : - se procurer un nouveau système de filtrage Internet - mettre en place un nouveau Proxy                                                                                | L'entité doit : - mettre à jour ses configurations pour utiliser les services du groupe                                                                                |
| Hébergement               | L'entité doit : - restituer au groupe les équipements qui ne seront plus utilisés ou ne faisant pas partie de la transaction - créer un espace d'hébergement sécurisé de ses serveurs et espaces de stockage - mettre en place les systèmes autonomes de sauvegarde et de reprise d'activités en cas de sinistres                                                                                | L'entité doit : - mettre à profit les services centralisés du groupe pour réduire de façon significative et raisonnée son infrastructure locale * se mettre en conformité selon les protocoles de sécurité du groupe |
| Services aux utilisateurs | L'entité doit : - restituer au groupe les équipements qui ne seront plus utilisés ou ne faisant pas partie de la transaction - transformer les équipements qui sont légués dans la transaction (postes de travail, téléphones, smartphones, etc.) en leur enlevant tout élément de configuration hérité précédemment - mettre en place les nouvelles chaînes d'approvisionnement et de support pour les services restants (support de proximité aux utilisateurs, etc.) | L'entité doit : - transformer les éléments inclus dans la transaction aux normes du groupe * créer ou connecter les chaînes de support locale aux services de support du groupe                                      |
| Contrats et licences      | L'entité doit : - notifier ses principaux fournisseurs du changement qui s'est opéré à sa tête - opérer aux transferts de licences et de contrats                                                                                |                                                                                |

## Les données, au cœur de la transaction
On distingue plusieurs types de données à manipuler dans une transaction :
- Les données personnelles des utilisateurs (leurs fichiers ou leurs archives de messagerie, qui doivent faire l'objet d'un traitement particulier pour inclure ou ne pas inclure de donnés confidentielles)

- Les données partagées sur des espaces de travail (serveurs de fichiers, SharePoint, espaces collaboratifs en ligne)

- Les données hébergées dans les outils métiers (ERP, etc.)

Lors de toute transaction, il va s'agir de délimiter avec précision quelles données sont transférables, par quels moyens et sous quels contrôles. Une question à se poser, lors du transfert de données d'une entité à une autre, est du type "copier-coller" ou "couper-coller". Les données doivent-elles rester à la disposition du vendeur ou de l'acheteur ?

## Industrialiser les opérations: l'IT M&A Playbook
Certains groupes, comme Cisco, opèrent ce type d'opération à l'échelle industrielle. À la date de mars 2011, Cisco avait déjà acquis plus de 149 compagnies, et ce chiffre a crû depuis. La question de l'industrialisation de la démarche se pose donc et la notion de « Playbook », propre à la discipline, est désormais déclinée sur les aspects informatiques.
De nombreux écrits sur le sujet sont documentés). Les pas généralement décrits sont les suivants :
1. Mise en œuvre de la connectivité réseau
2. Intégrer le nouveau site au domaine
3. Intégration à la chaîne de support
4. Mise en œuvre des dispositifs cibles de support

## Les Transition Services Agreements (TSA)
Lors d'une transformation, certains services doivent continuer à être fournis par le vendeur (ex : ERP ou maintenance des postes de travail). Dans ces cas là, un TSA est établi (à l'image d'un contrat de fourniture de services) et précise la durée du service, son coût et sa durée.

## Post-transformation, la gouvernance
Une fois la transformation terminée, la question de la gouvernance des SI se pose, spécialement dans les cas de fusions. Sous quel modèle gouverner un patchwork ou un ensemble en cours d'intégration dans un grand groupe ? La réponse est contextuelle, et on ne sait arbitrer de façon générique entre un modèle fédéré ou intégré.

## Rôle du DSI dans la transaction
Le DSI joue un rôle de plus en plus important dans ces opérations. Si auparavant il n'était pas systématiquement inclus comme partie prenante, il est désormais une pièce maîtresse dans ces opérations.
Celui-ci doit donc avoir une vue claire et à jour de ses actifs (son patrimoine technique, ses infrastructures, ses services et les compétences de ses équipes).
Dans les mises en autonomie, il sera sollicité essentiellement dans le tracé des pointillés qui serviront de démarcation entre le SI à découper et le SI Groupe. Ses alliés seront ses cartographies applicatives et techniques à jour. Il sera également sollicité pour co-élaborer les scenarios de transformation et les architectures cibles à mettre en œuvre. Il contribuera au chiffrage global de la transformation.
Dans les intégrations, s'il est du côté acheteur, il participera à l'arbitrage intégration vs. fédération et s'assurera que la transformation se déroule selon des principes ne mettant pas à risque les opérations quotidiennes.

wikitext:
{{Problèmes multiples
 | thème                    = informatique
 | à sourcer                = mai 2018
 | à recycler               = mai 2018
 | guide pratique           = mai 2018
}}
{{intro|date=mai 2018}}
Chaque transaction obéit à des enjeux métiers : fusions, acquisitions, cessions, coentreprises sont l'incarnation de [[Stratégie d'entreprise|stratégies d'entreprise]].

La finalité de ces opérations varie, cependant, comme toute transformation, les systèmes d'information sont concernés et subissent des modifications profondes de l'ensemble de leurs couches, de l'infrastructure jusqu'à la gouvernance post-réalisation de la transaction. Les SI jouent un rôle majeur dans le bon déroulement de ces opérations et font partie intégrante du processus, dont la finalité est une transition d'un état A vers un état B qui se réalise dans une équation coûts-qualité-délais préservant la continuité des opérations Métiers.

Ces opérations conjuguent plusieurs compétences :
* [[Conseil en fusion-acquisition|le conseil en fusion-acquisition]], pour préparer la transformation du SI selon les impératifs de la transaction, assimilable à une activité de "design"
* la transformation de systèmes d'information (se rapprochant de la conduite de gestion de projets informatiques, orienté [[Gestion des risques d'un projet informatique|risques]])
* [[Gouvernance des systèmes d'information|la gouvernance de systèmes d'information]], afin de préparer la vie du SI post-transformation
Le rôle de l'informatique consiste à offrir un support à ces activités, le [[Directeur des systèmes d'information|DSI]] se positionnant comme chef d'orchestre et facilitateur général de l'opération.

== Les enjeux d'une opération ==
Préserver la continuité des opérations métier reste l'enjeu numéro 1 des Systèmes d'Information lors des opérations d'intégration. Cela couvre plusieurs aspects :
* permettre aux utilisateurs finaux d'accéder à leur environnement bureautique, sans action de reconfiguration lourde de leur part
* transformer le patrimoine logiciel et matériel conformément aux impératifs de l'opération
* assurer la cohérence des données utilisateurs, personnelles et partagées, en fonction de leur degré d'habilitation propre
* effectuer la conduite du changement nécessaire à limiter les effets de bord auprès de populations touchées

== Différents types d'opérations ==
{{Source de la section|du site Internet atout-dsi.com<ref>{{lien web |titre=Le défi de l’intégration IT après une fusion-acquisition |url=http://www.atout-dsi.com/le-defi-de-lintegration-it-apres-une-fusion-acquisition/ |site=NOM DE MON SITE |date=25-08-2014 |consulté le=06-09-2020}}.</ref>}}
On distingue les types d'opérations suivants :
{| class="wikitable"
!Opération
!Stratégie Métier
!Exemple
!Transformation SI
|-
|Fusion
|Concentration horizontale
|Rachats de concurrents sur le même marché
|Intégration ou fédération
|-
|Fusion
|Contratation verticale
|Rachats de clients et/ou de fournisseurs
|Intégration ou fédération
|-
|Cession
|Cession d'une partie de l'activité d'une entreprise
|
|Mise en autonomie
|-
|Cession
|Rachat par un tiers extérieur
|Intervention (fonds [[private equity]], concurrent, etc.)
|Mise en autonomie
|}
Dans le cas de cession, les activités s'apparentent souvent à ce qu'on appelle une mise en autonomie (stand-alone). Il s'agit de la transformation à transformer une sous-partie d'un groupe de façon qu'il soit autonome sur sa façon de fonctionner, du point de vue des systèmes d'information (services aux utilisateurs, applications métiers, supports, infrastructures, etc.).

Dans les cas de fusion, les activités consistent à intégrer une sous-partie d'un groupe dans un autre groupe, en abandonnant les services de l'un pour souscrire aux services de l'autre. Dans ces cas là, la question de l'intégration ou de la fédération se pose. Dans certains cas, la fédération est préférable, car moins coûteuse, que l'intégration, parfois difficile.

== Les services concernés par les opérations ==
Dans une mise en autonomie ou une intégration, nombreux sont les services qui subissent une transformation. On peut les classer comme suit :

{| class="wikitable"
|-
! !! Mise en autonomie !! Intégration
|-
| Accès Internet || L'entité doit :
* se procurer un nouveau fournisseur de services (Internet, MPLS)
* renouveler ses équipements réseaux
|| L'entité doit :
* souscrire au fournisseur du groupe intégré
* mettre en conformité ses équipements réseaux selon les protocoles du groupe acheteur
|-
| Filtrage Internet / Proxy || L'entité doit :
* se procurer un nouveau système de filtrage Internet
* mettre en place un nouveau Proxy
|| L'entité doit :
* mettre à jour ses configurations pour utiliser les services du groupe
|-
| Hébergement || L'entité doit :
* restituer au groupe les équipements qui ne seront plus utilisés ou ne faisant pas partie de la transaction
* créer un espace d'hébergement sécurisé de ses serveurs et espaces de stockage
* mettre en place les systèmes autonomes de sauvegarde et de reprise d'activités en cas de sinistres
|| L'entité doit :
* mettre à profit les services centralisés du groupe pour réduire de façon significative et raisonnée son infrastructure locale * se mettre en conformité selon les protocoles de sécurité du groupe
|-
| Services aux utilisateurs || L'entité doit :
* restituer au groupe les équipements qui ne seront plus utilisés ou ne faisant pas partie de la transaction
* transformer les équipements qui sont légués dans la transaction (postes de travail, téléphones, smartphones, etc.) en leur enlevant tout élément de configuration hérité précédemment
* mettre en place les nouvelles chaînes d'approvisionnement et de support pour les services restants (support de proximité aux utilisateurs, etc.)
|| L'entité doit :
* transformer les éléments inclus dans la transaction aux normes du groupe * créer ou connecter les chaînes de support locale aux services de support du groupe
|-
| Contrats et licences || L'entité doit :
* notifier ses principaux fournisseurs du changement qui s'est opéré à sa tête
* opérer aux transferts de licences et de contrats
|}

== Les données, au cœur de la transaction ==
On distingue plusieurs types de données à manipuler dans une transaction :

* Les données personnelles des utilisateurs (leurs fichiers ou leurs archives de messagerie, qui doivent faire l'objet d'un traitement particulier pour inclure ou ne pas inclure de donnés confidentielles)

* Les données partagées sur des espaces de travail (serveurs de fichiers, SharePoint, espaces collaboratifs en ligne)

* Les données hébergées dans les outils métiers (ERP, etc.)

Lors de toute transaction, il va s'agir de délimiter avec précision quelles données sont transférables, par quels moyens et sous quels contrôles. Une question à se poser, lors du transfert de données d'une entité à une autre, est du type "copier-coller" ou "couper-coller". Les données doivent-elles rester à la disposition du vendeur ou de l'acheteur ?

== Industrialiser les opérations : l'IT M&A Playbook ==
Certains groupes, comme Cisco, opèrent ce type d'opération à l'échelle industrielle. À la date de {{date-|mars 2011}}, Cisco avait déjà acquis plus de 149 compagnies, et ce chiffre a crû depuis. La question de l'industrialisation de la démarche se pose donc et la notion de « ''Playbook'' », propre à la discipline<ref>{{lien web |titre=The Big Idea : The New M&A Playbook |url=https://hbr.org/2011/03/the-big-idea-the-new-ma-playbook |site=Harvard Business Review |date=01-03-2011 |consulté le=06-09-2020}}.</ref>, est désormais déclinée sur les aspects informatiques.

De nombreux écrits sur le sujet sont documentés<ref>{{lien web |titre=IT M&A Playbook |url=http://it-playbook.blogspot.fr/ |site=blogspot.fr |consulté le=06-09-2020}}.</ref>). Les pas généralement décrits sont les suivants :
# Mise en œuvre de la connectivité réseau
# Intégrer le nouveau site au domaine
# Intégration à la chaîne de support
# Mise en œuvre des dispositifs cibles de support

== Les Transition Services Agreements (TSA) ==
Lors d'une transformation, certains services doivent continuer à être fournis par le vendeur (ex : [[Progiciel de gestion intégré|ERP]] ou maintenance des postes de travail). Dans ces cas là, un TSA est établi (à l'image d'un contrat de fourniture de services) et précise la durée du service, son coût et sa durée.

== Post-transformation, la gouvernance ==
{{Source de la section| de ''Alignement stratégique : synchroniser les systèmes d'information avec les trajectoires et manœuvres des entreprises''<ref>{{ouvrage|auteur=Eric Fimbel|date=août 2007|titre=Alignement stratégique|sous-titre=Synchroniser les systèmes d'information avec les trajectoires et manœuvres des entreprises}}</ref>}}
Une fois la transformation terminée, la question de la gouvernance des SI se pose, spécialement dans les cas de fusions. Sous quel modèle gouverner un patchwork ou un ensemble en cours d'intégration dans un grand groupe ? La réponse est contextuelle, et on ne sait arbitrer de façon générique entre un modèle fédéré ou intégré.

== Rôle du DSI dans la transaction ==
{{source de la section|du ''[[Le Nouvel Économiste|Nouvel Économiste]]''<ref>{{Article |auteur1=Le nouvel Economiste |titre=Fusions-acquisitions : la question des systèmes d'information |périodique=[[Le Nouvel Économiste]] |date=06-09-2020 |lire en ligne=http://www.lenouveleconomiste.fr/lesdossiers/fusions-acquisitions-la-question-des-systemes-dinformation-17564/ |accès url=payant |consulté le=06-09-2020}}.</ref>}}
Le DSI joue un rôle de plus en plus important dans ces opérations. Si auparavant il n'était pas systématiquement inclus comme partie prenante, il est désormais une pièce maîtresse dans ces opérations.

Celui-ci doit donc avoir une vue claire et à jour de ses actifs (son patrimoine technique, ses infrastructures, ses services et les compétences de ses équipes).

Dans les mises en autonomie, il sera sollicité essentiellement dans le tracé des pointillés qui serviront de démarcation entre le SI à découper et le SI Groupe. Ses alliés seront ses cartographies applicatives et techniques à jour. Il sera également sollicité pour co-élaborer les scenarios de transformation et les architectures cibles à mettre en œuvre. Il contribuera au chiffrage global de la transformation.

Dans les intégrations, s'il est du côté acheteur, il participera à l'arbitrage intégration vs. fédération et s'assurera que la transformation se déroule selon des principes ne mettant pas à risque les opérations quotidiennes.

== Notes et références ==
{{Références|colonnes=1}}

{{Portail|informatique}}

[[Catégorie:Stratégie d'entreprise]]


text:
# Claudine Brelet
Vous pouvez aider à l'améliorer ou bien discuter des problèmes sur sa page de discussion.
- Il semble être autobiographique ou autocentré et avoir fait l'objet de modifications substantielles, soit par le principal intéressé, soit par une personne en lien étroit avec le sujet. Il peut être nécessaire de l'améliorer pour respecter le principe de neutralité de point de vue. (Marqué depuis mars 2025)

Vous pouvez aider à l'améliorer ou bien discuter des problèmes sur sa page de discussion.
- Il ne s’appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires. (Marqué depuis mars 2025)
- Son ton est trop lyrique ou dithyrambique. Le texte doit adopter un ton neutre et encyclopédique (aide). (Marqué depuis mars 2025)
- Son ton est trop promotionnel ou publicitaire, voire hagiographique. Le texte doit adopter un ton neutre et encyclopédique. (Marqué depuis mars 2025)

- Archive Wikiwix
- Bing
- Cairn
- DuckDuckGo
- E. Universalis
- Gallica
- Google
- G. Books
- G. News
- G. Scholar
- Persée
- Qwant
- (zh) Baidu
- (ru) Yandex
- (wd) trouver des œuvres sur Wikidata

Claudine Brelet, née le 10 septembre 1941 à Paris, est une anthropologue femme de lettres française.

## Biographie

### Études et diplômes
Deux stages à l’Institut et musée d’ethnographie de Sofia, sous la houlette du professeur Peter Petrov l’ouvrent à l’étude des médecines traditionnelles. Elle finance sa recherche dans ce domaine en travaillant en indépendant dans la presse (Elle, Europe 1, L'Express, Jardin des Modes, Midi Minuit Fantastique, Les Lettres françaises, Le Monde diplomatique, Revue du Planning familial français, etc.). Elle se lie alors avec les folkloristes Claude Gaignebet et Claude Seignolle, les poètes et romanciers Pierre Mac Orlan, Didier Decoin et Lawrence Durrell chez qui elle rencontre le psychiatre britannique Arthur Guirdham (en) dont elle devient la traductrice et conseiller littéraire.

### Carrière professionnelle
Auteur de nombreux livres et traductions, elle est appelée à travailler entre 1980 et 1990 pour l’OMS, en tant qu'officier de l’information à Genève, à son Bureau de liaison avec le Secrétariat général de l’ONU à New York et à son Bureau régional pour l’Europe à Copenhague. Chargée du séminaire From Politics to Planetics. History and Evolution of the United Nations system dans le cadre des enseignements d’ouverture de l’Institut d'études politiques de Paris, de 1990 à 1992, elle travaille ensuite à Rome pour le Fonds international de développement agricole, puis au Nigeria pour l'Institut international d’agriculture tropicale en tant que Chef des Services de l’information (1995-1996). Elle est consultante depuis 1992 pour l’UNESCO : Programme hydrologique international, Commission mondiale d'éthique des connaissances scientifiques et des technologies (COMEST) et Patrimoine mondial en tant que Senior Expert Consultant.
Ancienne rédactrice en chef de la version francophone de la revue californienne CoEvolution Quaterly codirigée par le polytechnicien Gérard Blanc et la musicienne Marielle Pernin, puis du Bulletin de l’OMS, Appropriate Technology for Health (destiné à promouvoir la stratégie de l’OMS pour les soins de santé primaires), Claudine Brelet partage depuis ses activités entre le développement humain, respectueux de la biodiversité et de la diversité culturelle (secteurs éducation, santé, eau, environnement et éthique), et la littérature. Elle dirige la collection CultureS et MédecineS aux Éditions L'Harmattan.
Elle fonde en janvier 2008 et codirige le Centre de recherche en anthropologie de l’eau rattaché à la faculté des lettres, langues et sciences sociales de l'Université de Bamako, Mali. Depuis, elle assure plusieurs missions au Mali dans le cadre du Patrimoine mondial-UNESCO.

## Distinctions et récompenses
- Lauréate de l’Institut de France (Prix Nicolas-Missarel de l'Académie française), 1976[19].
- Prix du meilleur livre pour la jeunesse, Festival international du livre, Nice, 1976.
- Élue sociétaire de la Société des gens de lettres de France, 1982.
- Chevalier de la Légion d'honneur (2015)[20].

### Ouvrages personnels
- Au seuil du Grand Voyage. Entretiens inédits avec Pierre Mac Orlan. Paris, éditions-de-Paris-Max Chaleil, 2013.  (ISBN 978-2-84621-196-3)
- Anthrop’Eau. L’anthropologie de l’eau racontée aux hydrologues, ingénieurs et autres professionnels de l’eau, Paris, L’Harmattan, 2012.  (ISBN 978-2-296-56962-1)
- Global Network of Water Anthropology for Local Action (IHP/2006/NETWA/1), Paris, UNESCO, 2005.
- Some Examples of Best Ethical Practice in Water Use, préface de Lord Selborne, COMEST / International Hydrological Programme, Paris, UNESCO, 2003.
- Médecines du Monde, préf. du Dr André Prost (OMS), Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, 2002,  (ISBN 2221089138)
- Les Femmes, l’éducation et l’eau en Afrique, Paris, UNESCO/Programme hydrologique international (PHI), 2001.
- Helping the Children in the Humid Tropics: Water Education, Paris, UNESCO-Programme hydrologique international, 1997.
- Anthropologie de l’ONU. Utopie et fondation, préface de Marc Agi, Paris, L’Harmattan, 1995.  (ISBN 2-7384-3861-X)
- Water and Health in Tropical Countries, Paris, UNESCO-Programme hydrologique international (PHI), 1992.
- Médecines sacrées, Paris, Albin Michel, 1991  (ISBN 2-226-05173-2), trad. en italien, polonais, russe.
- Réapprendre à dormir, Genève, Vernoy, 1990.
- Le Sommeil et le bonheur par le contrôle cérébral, Genève, Vernoy, 1990.
- New vaccines. The Force of Biotechnology: the need, the promise, the prospect (concept visuel et rédaction), préface du Dr Halfdan T. Mahler, Genève, OMS, 1987.
- Guérir autrement, Paris, Presses de la Renaissance, 1978.
- Les Étonnantes techniques chinoises, Paris, Retz/Nathan, 1977  (ISBN 2-7140-0114-9), trad. en espagnol.
- La Biothérapie ou les médecines de la Vie, Paris, Albin Michel, 1976  (ISBN 2-226-00336-3), trad. en portugais.
- Médecines traditionnelles sacrées, Paris, Éditions Retz, 1975, trad. en espagnol, italien, portugais, couronné par l’Académie française (Prix Nicolas-Missarel) en 1976.
- Dis-moi, comment je suis né ? vol. I de l’Encyclopédie sur l’Éducation sexuelle, Paris, Hachette, 1975, trad. en grec, letton, néerlandais, portugais, serbo-croate, Prix du meilleur livre pour la jeunesse, 1976.

### Œuvres
- Bioéthique et transdisciplinarité, préface de Christian Byk, coll. "Cultures et Médecines", Paris, l'Harmattan, 2015.  (ISBN 978-2-343-07225-8)
- Better late than never, Free flow: Reaching Water Security through Cooperation. UNESCO Publishing ; London : Tudor Rose, 2013.
- Dictionnaire des Créatrices (direction de la section Médecines traditionnelles et notices « Les femmes et l’ONU », « Les femmes et l’eau » et « Irina Bokova »), Paris, Éditions des Femmes, 2013.
- Les Animaux du Fleuve racontés par le griot Lassana Kamissoko (rédaction et adaptation), Bamako, AfrikM et Paris, UNESCO, 2012,  (ISBN 9-789995-284787) et audio en langue bambara.
- De l’Eau et des Hommes (chap. « L’eau valeur symbolique », « L’eau et la peinture », « L’eau et les risques sanitaires », « La santé par l’eau » et « L’eau et les femmes »), préface d’Irina Bokova, Paris, Jean-Pierre de Monza, 2011,  (ISBN 9-782916-231174)
- Peurs et Plaisirs de l’Eau (chap. « Eau sacrée des Dogons »), Paris, Hermann, 2010.  (ISBN 978-27056-8050-3)
- Jacques Bergier, une légende… un mythe (dir. hommages), Paris, L’Harmattan, 2010.  (ISBN 978-2-296-12305-2)
- Éthique médicale interculturelle (chap. : « L'éthique des soins de santé primaires : l'universalisation n'est pas l'uniformisation ! »), introduction du prof. Didier Sicard, Paris, L’Harmattan, coll. Cultures et Médecines, 2006.  (ISBN 2-296-01191-8)
- Women and Water: an ethical issue, en collaboration avec Alice Aureli, UNESCO-COMEST, Paris, 2004.
- Water, Cultural Diversity and International Solidarity, Symposium Proceedings, Geneva, 6-7 novembre 2003 (chap. « L'ONU, l'anthropologie et le nouveau paradigme de l'eau »), Argonaut-Verlag, Zürich Working Papers in Social Anthropology, no 16, 2004.  (ISBN 3-905553-15-5)
- A Café in Space (chap. « Villa Seurat and Parc Montsouris »), Los Gatos, Sky Blue Press-Anaïs Nin, 2003, p. 97-103.  (ISBN 0-9652364-8-X)
- Ethnologies d’Alfred Métraux, dir. Alain Monnier (chap. « Alfred Métraux et le nouveau paradigme »), Genève, Musée d'ethnographie, département d’anthropologie, 1992.
- La Sécurité alimentaire en questions (chap. « Communication interculturelle et alimentation »), Paris, Karthala, 2000.  (ISBN 2-84586-033-1)
- Le Réenchantement du Monde, dir. Christiane Roederer (chap. « Pour une planétique »), Paris, Publisud, 1993.  (ISBN 2-86600-680-1)
- Afriques magiques (chap. « Revisitons le sacré »), dir. Claude Savary, Genève, Musée d'ethnographie, 1992.
- La Protection sociale et ses maux (chap. « Santé : la foi et la loi »), dossier « L'Événement européen », Paris, Seuil, 1989.  (ISBN 2-90-7707-01-9)
- Traditional Medicine and Health Care Coverage (chap. « The European Region »), Genève, OMS, 1983.
- Les Noces avec la Terre, dir. Roland de Miller (chap. « La nouvelle Gaïa. Écologie et Féminisme »), Isle-sur-Sorgue, Scriba, 1982.
- Le Grand Livre des Parents, (dir. prof. Cornelia Quarti), Paris, Bordas, 1981.
- Le Guide des premiers soins en collaboration avec le Dr Jean-Hubert Guéguen, Genève, Ferni, 1980.

### Préfaces
- Anthropologie de la souffrance psychique et sociale dans le contexte psychosocial algérien, Dr Mourad Merdaci, Paris, L’Harmattan, 2012.  (ISBN 978-2-336-00405-1)
- L’Eau, Frédéric Denhez, Paris, Hatier, Guide visuel à destination des esprits curieux et pressés, 2012.  (ISBN 9-782218-958281)
- Les Hommes-panthères en Côte d’Ivoire, Bony Guiblehon, Paris, L’Harmattan, 2007.  (ISBN 978-2-296-02957-6)
- Les Chants de la Nuit (recueil de poèmes), Christiane Roederer, La Broque, Vagues, 2006.
- Livres du Jardin (recueil de poèmes), Christiane Roederer, Strasbourg, Oberlin, 1991.
- Rudolf Steiner, prophète de l’Homme nouveau, Serge Bramly, Paris, Retz, 1976.
- Les Facteurs cosmiques de la maladie, Dr Arthur Guirdham, Paris, Fayard, 1974.

### Traductions
- Développement durable de la région arctique face au changement climatique. Défis scientifiques, sociaux, culturels et éducatifs, avant-propos du prince Albert II de Monaco et du Directeur général de l’UNESCO, trad. de Claudine Brelet et Nicole Lévy, Paris, UNESCO, 2010.  (ISBN 978-92-3-204139-5)
- Nanotechnologies, éthique et politique, Henk A.M.J. ten Have (dir.), Paris, UNESCO, 2008.  (ISBN 978-92-3-204051-0)
- Éthiques de l’environnement et la politique internationale, Henk A.M.J. ten Have (éd.), Paris, UNESCO, 2005.  (ISBN 978-92-3-204039-8)
- Le Livre de la réincarnation, S. Cranston & J. Head, Paris, Fanval, 1984.  (ISBN 2-8692-8100-5)
- Les Jardins de Findhorn, Peter & Eileen Caddy, Paris, Nature & Progrès, 1982 et Gap, Le Souffle d’or, 1999, 2005 et 2008.  (ISBN 978-2-84058-337-0)
- La Marée de la Vie, Lyall Watson, Paris, Albin Michel, 1981.  (ISBN 9-782226-012203)
- Actée, ou la Princesse barbare (tragédie), Lawrence Durrell, Paris, Gallimard, coll. Théâtre du monde entier, 1980.
- Les Facteurs cosmiques de la maladie, par Arthur Guirdham (en), Paris, Fayard, 1974.
- La Communication silencieuse, par Arthur Guirdham, Paris, Payot, 1972, réédition in coll. Petite Bibliothèque Payot, 2005.  (ISBN 2-228-89939-9)
- Les Cathares et la réincarnation, par Arthur Guirdham, préface de Lawrence Durrell, postface de René Nelli, Paris, Payot, 1971, réédition in coll. Petite Bibliothèque Payot, 2005.  (ISBN 978-2-228-89940-6)

wikiname: frwiki

title: Claudine Brelet

in_language: fr

wikitext:
{{Problèmes multiples|dithyrambe=mars 2025|pub=mars 2025|sources secondaires=mars 2025|autobiographie=mars 2025}}
{{Infobox Biographie2
 | nom                 = Claudine Brelet
 | image               =
 | légende             = Claudine Brelet en 2010.
 | date de naissance   = {{date de naissance|10|9|1941|âge=oui}}
 | lieu de naissance   = [[Paris]], [[France]]
 | date de décès       =
 | lieu de décès       =
 | nationalité         = [[France|française]]
 | pays de résidence   = [[France]]
 | diplôme             = [[Doctorat]] en [[sciences humaines]]
[[Habilitation universitaire|Habilitation à diriger des recherches]]
 | profession          = [[Anthropologie|Anthropologue]]
 | activité principale = ''Senior Expert''
[[Consultant]]e internationale
 | activités autres    = [[Écrivain]]
 | formation           = [[Institut d'ethnologie]], [[Musée de l'Homme]], [[nouvelle université de Paris|Université de Paris]].
[[Institut]] d'[[ethnographie]], [[Musée]] d'[[ethnographie]], [[Sofia]], [[Bulgarie]].
[[Institut d'ethnologie]],[[Université de Strasbourg]].
[[Université de Nice Sophia Antipolis]].
 | hommage             =
 | signature           =
 | notes               =
}}

'''Claudine Brelet''', née le {{date de naissance|10 septembre 1941}} à [[Paris]], est une [[Anthropologie|anthropologue]] [[Écrivain|femme de lettres]] [[France|française]].

== Biographie ==
=== Études et diplômes ===
Deux stages à l’Institut et musée d’ethnographie de [[Sofia]], sous la houlette du professeur Peter Petrov<ref>[http://eim-bas.com/structure.php?p=etno&l=en National Ethnographic Museum] - ЕИМ - Национален етнографски myzеи.</ref> l’ouvrent à l’étude des [[Médecine traditionnelle|médecines traditionnelles]]<ref>[http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001104/110439fo.pdf The UNESCO courier] : a window open on the ... - unesdoc - Unesco.</ref>. Elle finance sa recherche dans ce domaine en travaillant en indépendant dans la presse (''[[Elle (magazine)|Elle]]'', ''[[Europe 1]]'', ''[[L'Express]]'', ''[[Jardin des Modes]]'', ''[[Midi Minuit Fantastique]]'', ''[[Les Lettres françaises]]'', ''[[Le Monde diplomatique]]'', ''Revue du [[Planning familial]] français'', etc.). Elle se lie alors avec les folkloristes [[Claude Gaignebet]]<ref>FABRE, Daniel (dir.). ''Mélanges en l’honneur de Claude Gaignebet'', chap. "Claude Gaignebet, l’Éveilleur “à plus haut sens”". Préface de D. Fabre, J. Le Goff et M. Huchon. Paris Classiques Garnier (coll. Rencontres), {{passage à actualiser|date=mars 2024|à paraître}}.</ref> et [[Claude Seignolle]]<ref>BRELET, C. "Claude Seignolle, ou le conteur conté", ''La Grande Oreille'', {{n°|27}}, avril 2006 : {{p.|75-81}}.</ref>, les poètes et romanciers [[Pierre Mac Orlan]]<ref>BRELET, C. ''Au seuil du Grand Voyage. Entretiens inédits avec Pierre Mac Orlan.'' Préface de Didier Decoin, introduction de Claude Seignolle et postface de Lawrence Durrell. {{passage à actualiser|date=mars 2024|À paraître en janvier 2014}}.</ref>, [[Didier Decoin]] et [[Lawrence Durrell]]<ref>MACNIVEN, Ian. ''Lawrence Durrell. A biography.'' Londres, Faver & Faber, 1998, {{p.|566-569}}, 573-574, 581, 589, 594, 675, photo 48. BRELET, C. "Interview with Lawrence Durrell", ''20th Century Literature'', special issue, New York, printemps 1988, {{p.|368-381}}</ref> chez qui elle rencontre le [[psychiatre]] [[Royaume-Uni|britannique]] {{Lien|langue=en|trad=Arthur Guirdham|fr=Arthur Guirdham|texte=Arthur Guirdham}} dont elle devient la traductrice et conseiller littéraire<ref>GUIDHAM, A. ''A Foot in Both Worlds.'' Jersey, Neville Spearman, 1973, {{p.|145-147}}, 150-153, 157-159, 163-166. et ''We are One Another.'' Jersey, Neville Spearman, 1974, {{p.|30-32}}, 60.</ref>.

=== Carrière professionnelle ===
Auteur de nombreux livres et traductions, elle est appelée à travailler entre [[1980]] et [[1990]] pour l’[[OMS]], en tant qu'officier de l’information à [[Genève]], à son Bureau de liaison avec le [[Secrétaire général des Nations unies|Secrétariat général de l’ONU]] à [[New York]] et à son Bureau régional pour l’[[Europe]] à [[Copenhague]]. Chargée du séminaire ''From Politics to Planetics. History and Evolution of the United Nations system'' dans le cadre des enseignements d’ouverture de l’[[Institut d'études politiques de Paris]], de [[1990]] à [[1992]], elle travaille ensuite à [[Rome]] pour le [[Fonds international de développement agricole]], puis au [[Nigeria]] pour l'[[Institut international d’agriculture tropicale]] en tant que Chef des Services de l’information ([[1995]]-[[1996]]). Elle est consultante depuis [[1992]] pour l’[[Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture|UNESCO]] : Programme hydrologique international<ref>[http://www.unesco.org/new/fr/natural-sciences/environment/water/ihp/ Programme hydrologique international] – Unesco.</ref>, Commission mondiale d'éthique des connaissances scientifiques et des technologies (COMEST)<ref>[http://www.unesco.org/new/fr/social-and-human-sciences/themes/global-environmental-change/comest/ COMEST] - Unesco.</ref> et [[Patrimoine mondial]] en tant que ''Senior Expert Consultant''<ref>[http://www.iisd.ca/sd/3wwf/sdvol82num1.html 3rd World Water Forum] – Linkages.</ref>.

Ancienne rédactrice en chef de la version francophone de la revue californienne ''CoEvolution Quaterly''<ref>PERNIN, M. "Jacques Bergier et la coévolution", ''Jacques Bergier. Une légende… un mythe. Hommages.'' Paris, L’Harmattan : {{p.|135-137}}.</ref> codirigée par le polytechnicien Gérard Blanc et la musicienne Marielle Pernin, puis du Bulletin de l’OMS, ''Appropriate Technology for Health'' (destiné à promouvoir la stratégie de l’OMS pour les [[soins de santé primaires]]), Claudine Brelet partage depuis ses activités entre le développement humain, respectueux de la biodiversité et de la diversité culturelle<ref>[http://www.ifdd.francophonie.org/docs/lef/LEF68.pdf ''La culture, cinquième pilier ou fondement du développement durable?''], par Claudine Brelet, Paris, Institut de Formation de l’Environnement et MUCEM, conférence et table ronde, 12 juin 2008 et ''Aux racines du développement durable, la diversité culturelle'', Liaison Énergie Francophonie, {{n°|68}}, {{3e}} trim.2005.</ref> (secteurs [[éducation]], [[santé]]<ref>[http://agora-2.org/colloque/pses2005.nsf/Conferences/L_OMS_la_dimension_culturelle_de_la_sante_et_les_droits_de_l_homme_Claudine_Brelet Colloque « Pratiques soignantes, éthique et société »] - L’OMS, la dimension culturelle de la santé et les droits de l’homme et [http://www.infectiologie.com/site/medias/diaporamas/CEMI/2010/CEMI-2010-BRELET.pdf  CLAUDINE BRELET – Infectiologie].</ref>, eau<ref>[https://www.ihdp.unu.edu/file/download/10844.pdf Download - IHDP - United Nations University].</ref>, [[environnement]] et [[éthique]]<ref>[http://www.santemaghreb.com/algerie/colloque_bioethique_constantine_2012.pdf Colloque ''Les progrès de la bioéthique à l'épreuve des sociétés''].</ref>), et la [[littérature]]. Elle dirige la collection CultureS et MédecineS aux [[Éditions L'Harmattan]]<ref>[http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=collection&no=560 Collections CULTURES ET MÉDECINES] - L'Harmattan.</ref>.

Elle fonde en janvier [[2008]] et codirige le Centre de recherche en anthropologie de l’eau<ref>[http://www.netwa-bamako.org Réseau d'anthropologie de l'eau pour le développement local].</ref> rattaché à la faculté des lettres, langues et sciences sociales de l'[[Université de Bamako]], [[Mali]]. Depuis, elle assure plusieurs missions au Mali dans le cadre du Patrimoine mondial-UNESCO<ref>[http://whc.unesco.org/uploads/news/documents/news-471-1.pdf Newsletter {{n°|11}}] - UNESCO World Heritage.</ref>.

== Distinctions et récompenses ==
* Lauréate de l’[[Institut de France]] ([[Prix Nicolas-Missarel]] de l'[[Académie française]]), [[1976]]<ref>[http://www.academie-francaise.fr/claudine-brelet-rueff Prix Nicolas Missarel] - Académie française.</ref>.
* Prix du meilleur livre pour la jeunesse, Festival international du livre, [[Nice]], [[1976]].
* Élue sociétaire de la [[Société des gens de lettres]] de France, [[1982]].
* {{Déco Chevalier de la Légion d'honneur}} (2015)<ref>[http://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=?cidTexte=JORFTEXT000030440152&dateTexte=&oldAction=dernierJO&categorieLien=id Fiche Légifrance].</ref>.

== Bibliographie ==
=== Ouvrages personnels ===
* ''Au seuil du Grand Voyage. Entretiens inédits avec Pierre Mac Orlan.'' Paris, éditions-de-Paris-Max Chaleil, 2013. {{ISBN|978-2-84621-196-3}}
* ''Anthrop’Eau. L’anthropologie de l’eau racontée aux hydrologues, ingénieurs et autres professionnels de l’eau'', Paris, L’Harmattan, 2012. {{ISBN|978-2-296-56962-1}}
* ''Global Network of Water Anthropology for Local Action'' (IHP/2006/NETWA/1), Paris, UNESCO, 2005.
* ''Some Examples of Best Ethical Practice in Water Use'', préface de [[John Palmer (4e comte de Selborne)|Lord Selborne]], COMEST / International Hydrological Programme, Paris, UNESCO, 2003.
* ''Médecines du Monde'', préf. du {{Dr}} André Prost (OMS), Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, 2002, {{ISBN|2221089138}}
* ''Les Femmes, l’éducation et l’eau en Afrique'', Paris, UNESCO/Programme hydrologique international (PHI), 2001.
* ''Helping the Children in the Humid Tropics: Water Education'', Paris, UNESCO-Programme hydrologique international, 1997.
* ''Anthropologie de l’ONU. Utopie et fondation'', préface de [[Marc Agi]], Paris, L’Harmattan, 1995. {{ISBN|2-7384-3861-X}}
* ''Water and Health in Tropical Countries'', Paris, UNESCO-Programme hydrologique international (PHI), 1992.
* ''Médecines sacrées'', Paris, [[Éditions Albin Michel|Albin Michel]], 1991 {{ISBN|2-226-05173-2}}, trad. en italien, polonais, russe.
* ''Réapprendre à dormir'', Genève, Vernoy, 1990.
* ''Le Sommeil et le bonheur par le contrôle cérébral'', Genève, Vernoy, 1990.
* ''New vaccines. The Force of Biotechnology: the need, the promise, the prospect'' (concept visuel et rédaction), préface du {{Dr}} [[Halfdan T. Mahler]], Genève, OMS, 1987.
* ''Guérir autrement'', Paris, Presses de la Renaissance, 1978.
* ''Les Étonnantes techniques chinoises'', Paris, Retz/Nathan, 1977 {{ISBN|2-7140-0114-9}}, trad. en espagnol.
* ''La Biothérapie ou les médecines de la Vie'', Paris, [[Éditions Albin Michel|Albin Michel]], 1976 {{ISBN|2-226-00336-3}}, trad. en portugais.
* ''Médecines traditionnelles sacrées'', Paris, [[Éditions Retz]], 1975, trad. en espagnol, italien, portugais, couronné par l’[[Académie française]] ([[Prix Nicolas-Missarel]]) en 1976.
* ''Dis-moi, comment je suis né ?'' vol. I de l’''Encyclopédie sur l’Éducation sexuelle'', Paris, [[Hachette Livre|Hachette]], 1975, trad. en grec, letton, néerlandais, portugais, [[serbo-croate]], Prix du meilleur livre pour la jeunesse, 1976.

=== Œuvres ===
* ''Bioéthique et transdisciplinarité, préface de Christian Byk'', coll. "Cultures et Médecines", Paris, l'Harmattan, 2015. {{ISBN|978-2-343-07225-8}}
*Better late than never, ''Free flow: Reaching Water Security through Cooperation''. UNESCO Publishing ; London : Tudor Rose, 2013.
* ''Dictionnaire des Créatrices'' (direction de la section ''M''édecines traditionnelles et notices « Les femmes et l’ONU », « Les femmes et l’eau » et « [[Irina Bokova]] »), Paris, Éditions des Femmes, 2013.
* ''Les Animaux du Fleuve'' racontés par le griot Lassana Kamissoko (rédaction et adaptation), Bamako, AfrikM et Paris, UNESCO, 2012, {{ISBN|9-789995-284787}} et audio en langue bambara.
* ''De l’Eau et des Hommes'' (chap. « L’eau valeur symbolique », « L’eau et la peinture », « L’eau et les risques sanitaires », « La santé par l’eau » et « L’eau et les femmes »), préface d’[[Irina Bokova]], Paris, Jean-Pierre de Monza, 2011, {{ISBN|9-782916-231174}}
* ''Peurs et Plaisirs de l’Eau'' (chap. « Eau sacrée des [[Dogons]] »), Paris, Hermann, 2010. {{ISBN|978-27056-8050-3}}
* ''[[Jacques Bergier]], une légende… un mythe'' (dir. hommages), Paris, L’Harmattan, 2010. {{ISBN|978-2-296-12305-2}}
* ''Éthique médicale interculturelle'' (chap. : « L'éthique des soins de santé primaires : l'universalisation n'est pas l'uniformisation ! »), introduction du prof. [[Didier Sicard]], Paris, L’Harmattan, coll. Cultures et Médecines, 2006. {{ISBN|2-296-01191-8}}
* ''Women and Water: an ethical issue'', en collaboration avec Alice Aureli, UNESCO-COMEST, Paris, 2004.
* ''Water, Cultural Diversity and International Solidarity, Symposium Proceedings, Geneva, 6-7 novembre 2003'' (chap. « L'ONU, l'anthropologie et le nouveau [[paradigme]] de l'eau »), Argonaut-Verlag, Zürich Working Papers in Social Anthropology, {{n°|16}}, 2004. {{ISBN|3-905553-15-5}}
* ''A Café in Space'' (chap. « [[Villa Seurat]] and [[Parc Montsouris]] »), Los Gatos, Sky Blue Press-[[Anaïs Nin]], 2003, {{p.|97-103}}. {{ISBN|0-9652364-8-X}}
* ''Ethnologies d’[[Alfred Métraux]]'', dir. Alain Monnier (chap. « [[Alfred Métraux]] et le nouveau paradigme »), Genève, [[Musée d'ethnographie de Genève|Musée d'ethnographie]], département d’anthropologie, 1992.
* ''La Sécurité alimentaire en questions'' (chap. « Communication interculturelle et alimentation »), Paris, Karthala, 2000. {{ISBN|2-84586-033-1}}
* ''Le Réenchantement du Monde'', dir. Christiane Roederer (chap. « Pour une planétique »), Paris, Publisud, 1993. {{ISBN|2-86600-680-1}}
* ''Afriques magiques'' (chap. « Revisitons le sacré »), dir. Claude Savary, Genève, [[Musée d'ethnographie de Genève|Musée d'ethnographie]], 1992.
* ''La Protection sociale et ses maux'' (chap. « Santé : la foi et la loi »), dossier « L'Événement européen », Paris, Seuil, 1989. {{ISBN|2-90-7707-01-9}}
* ''Traditional Medicine and Health Care Coverage'' (chap. « ''The European Region'' »), Genève, OMS, 1983.
* ''Les Noces avec la Terre'', dir. Roland de Miller (chap. « La nouvelle Gaïa. Écologie et Féminisme »), Isle-sur-Sorgue, Scriba, 1982.
* ''Le Grand Livre des Parents'', (dir. prof. Cornelia Quarti), Paris, Bordas, 1981.
* ''Le Guide des premiers soins'' en collaboration avec le {{Dr}} Jean-Hubert Guéguen, Genève, Ferni, 1980.

=== Préfaces ===
{{pertinence section|date=mars 2025|texte=une page wp n'est pas un CV.}}
* ''Anthropologie de la souffrance psychique et sociale dans le contexte psychosocial algérien'', {{Dr}} Mourad Merdaci, Paris, L’Harmattan, 2012. {{ISBN|978-2-336-00405-1}}
* ''L’Eau'', Frédéric Denhez, Paris, Hatier, Guide visuel à destination des esprits curieux et pressés, 2012. {{ISBN|9-782218-958281}}
* ''Les Hommes-panthères en Côte d’Ivoire'', Bony Guiblehon, Paris, L’Harmattan, 2007. {{ISBN|978-2-296-02957-6}}
* ''Les Chants de la Nuit'' (recueil de poèmes), Christiane Roederer, La Broque, Vagues, 2006.
* ''Livres du Jardin'' (recueil de poèmes), Christiane Roederer, Strasbourg, Oberlin, 1991.
* ''Rudolf Steiner, prophète de l’Homme nouveau'', [[Serge Bramly]], Paris, Retz, 1976.
* ''Les Facteurs cosmiques de la maladie'', {{Dr}} Arthur Guirdham, Paris, Fayard, 1974.

=== Traductions ===
* ''Développement durable de la région arctique face au changement climatique. Défis scientifiques, sociaux, culturels et éducatifs'', avant-propos du prince [[Albert II de Monaco]] et du Directeur général de l’[[UNESCO]], trad. de Claudine Brelet et Nicole Lévy, Paris, [[UNESCO]], 2010. {{ISBN|978-92-3-204139-5}}
* ''Nanotechnologies, éthique et politique'', Henk A.M.J. ten Have (dir.), Paris, [[UNESCO]], 2008. {{ISBN|978-92-3-204051-0}}
* ''Éthiques de l’environnement et la politique internationale'', Henk A.M.J. ten Have (éd.), Paris, [[UNESCO]], 2005. {{ISBN|978-92-3-204039-8}}
* ''Le Livre de la réincarnation'', S. Cranston & J. Head, Paris, Fanval, 1984. {{ISBN|2-8692-8100-5}}
* ''Les Jardins de Findhorn'', Peter & Eileen Caddy, Paris, Nature & Progrès, 1982 et Gap, Le Souffle d’or, 1999, 2005 et 2008. {{ISBN|978-2-84058-337-0}}
* ''La Marée de la Vie'', [[Lyall Watson]], Paris, Albin Michel, 1981. {{ISBN|9-782226-012203}}
* ''Actée, ou la Princesse barbare'' (tragédie), [[Lawrence Durrell]], Paris, [[Gallimard]], coll. Théâtre du monde entier, 1980.
* ''Les Facteurs cosmiques de la maladie'', par {{Lien|langue=en|trad=Arthur Guirdham|fr=Arthur Guirdham|texte=Arthur Guirdham}}, Paris, Fayard, 1974.
* ''La Communication silencieuse'', par Arthur Guirdham, Paris, Payot, 1972, réédition in coll. Petite Bibliothèque Payot, 2005. {{ISBN|2-228-89939-9}}
* ''Les Cathares et la réincarnation'', par Arthur Guirdham, préface de [[Lawrence Durrell]], postface de [[René Nelli]], Paris, Payot, 1971, réédition in coll. Petite Bibliothèque Payot, 2005. {{ISBN|978-2-228-89940-6}}

== Notes et références ==
{{Références|colonnes=2}}

== Liens externes ==
{{liens}}

{{Portail|anthropologie|ONU|France}}
{{DEFAULTSORT:Brelet, Claudine}}
[[Catégorie:Naissance en septembre 1941]]
[[Catégorie:Naissance à Paris]]
[[Catégorie:Anthropologue française]]
[[Catégorie:Chevalier de la Légion d'honneur décoré en 2015]]

title: Biographie

Naissance: 10 septembre 1941 · Paris, France

Nom de naissance: Claudine Raymonde Thérèse Brelet

Nationalité: française

Formation: Institut d'ethnologie, Musée de l'Homme, Université de Paris. · Institut d'ethnographie, Musée d'ethnographie, Sofia, Bulgarie. · Institut d'ethnologie,Université de Strasbourg. · Université de Nice Sophia Antipolis.

Activité: Anthropologue

title: Autres informations

Directeur de thèse: Pierre Erny (d)

Distinctions: Prix Nicolas-Missarel (1976) · Chevalier de la Légion d'honneur


text:
# David Denton
Pas d'image ? Cliquez ici

a Compétitions nationales et continentales officielles uniquement.

b Matchs officiels uniquement.
Dernière mise à jour le 8 février 2025.
David Denton, né le 5 février 1990 à Marondera (Zimbabwe), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant principalement au poste de troisième ligne centre (1,96 m pour 114 kg). Il représente l'équipe d'Écosse à 42 reprises entre 2011 et 2018.

## Biographie
David Denton est né au Zimbabwe, où il grandit dans un premier temps, avant de rejoindre l'Afrique du Sud où il termine son éducation. Il est sélectionnable avec l'Écosse grâce à sa mère native de Glasgow.
Il obtient sa première cape internationale avec l'équipe d'Écosse le 6 août 2011 à l'occasion d'un match contre l'équipe d'Irlande à Édimbourg.
Il annonce la fin de sa carrière sur l'avis de son neurochirurgien le 16 septembre 2019, à 29 ans, après une commotion cérébrale survenue en octobre de l'année précédente durant un match de club avec sa nouvelle équipe des Leicester Tigers. Presque un an après cette blessure, Denton reconnaît souffrir tous les matins d'une pression anormale dans le crâne, de troubles de la vision et d'une incapacité irrémédiable à passer un test de protocole commotion.

## Statistiques en équipe nationale
- 42 sélections (28 fois titulaire, 14 fois remplaçant)
- Sélections par année : 1 en 2011, 8 en 2012, 8 en 2013, 6 en 2014, 9 en 2015, 3 en 2016, 7 en 2018
- Tournois des Six Nations disputés : 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018

En Coupe du monde :
- 2015 : 4 sélections (Japon, Afrique du Sud, Samoa, Australie)

title: David Denton

wikitext:
{{ébauche|joueur écossais de rugby à XV}}
{{Infobox Rugbyman
 |nom                    = David Denton
 |image                  =
 |upright                =
 |alternative            =
 |nom complet            = David Kipling Denton
 |date de naissance      = {{date|5|février|1990|en rugby à XV|âge=oui}}
 |ville de naissance     = [[Marondera]]
 |pays de naissance      = [[Zimbabwe]]
 |date de décès          =
 |ville de décès         =
 |pays de décès          =
 |taille                 = {{taille|m=1.96}}
 |surnom                 =
 |position (rugby à XV)  = [[Troisième ligne centre (rugby à XV)|Troisième ligne centre]]
 [[Troisième ligne aile (rugby à XV)|Troisième ligne aile]]
 |saison junior          =
 |club junior            =
 |saison                 = 2010-2015
 2015-2017
 2017-2018
 2018-2019
 |club                   = [[Edinburgh Rugby]]
 [[Bath Rugby|Bath]]
 [[Worcester Warriors]]
 [[Leicester Tigers]]
 |matchs points          = 79 (40)<ref name="itsrugby">{{Lien web |url=https://www.itsrugby.fr/joueurs/david-denton-18898.html |titre=David Denton |site=www.itsrugby.fr |consulté le=8 février 2025}}</ref>
 21 (0)<ref name="itsrugby"/>
 21 (35)<ref name="itsrugby"/>
 6 (5)<ref name="itsrugby"/>
 |année nationale        = 2010
2011-2018
 |équipe nationale       = {{Écosse -20 rugby}}
{{Écosse rugby}}
 |matchs points nationale= 10 (0)<ref name="itsrugby"/>
42 (0)<ref name="espn">{{Lien web |url=http://www.espnscrum.com/timeline/rugby/player/123375.html |titre=David Denton |lang=en |site=www.espnscrum.com |consulté le=8 février 2025}}</ref>
 |saison entraineur      =
 |club entraineur        =
 |mise à jour            = 8 février 2025
}}

'''David Denton''', né le {{date de naissance|5|février|1990|en rugby à XV}} à [[Marondera]] ([[Zimbabwe]]), est un joueur [[Équipe d'Écosse de rugby à XV|international écossais]] de [[rugby à XV]] évoluant principalement au poste de [[Troisième ligne centre (rugby à XV)|troisième ligne centre]] ({{unité|1,96 m}} pour {{unité|114 kg}}). Il représente l'[[Équipe d'Écosse de rugby à XV|équipe d'Écosse]] à 42 reprises entre [[2011 en rugby à XV|2011]] et [[2018 en rugby à XV|2018]].

== Biographie ==
{{...}}

David Denton est né au [[Zimbabwe]], où il grandit dans un premier temps, avant de rejoindre l'[[Afrique du Sud]] où il termine son éducation<ref>{{Lien web |url=https://www.scotsman.com/sport/excitement-aplenty-for-jock-bok-david-denton-1683253 |titre=Excitement aplenty for 'Jock-Bok' David Denton |lang=en |site=www.scotsman.com |date=3 mars 2011 |consulté le=8 février 2025}}</ref>. Il est sélectionnable avec l'[[Écosse]] grâce à sa mère native de [[Glasgow]]<ref>{{Lien web |url=https://www.express.co.uk/sport/rugby-union/458622/Scotland-number-8-David-Denton-owes-it-to-motherland |titre=Scotland number 8 David Denton owes it to motherland |lang=en |site=www.express.co.uk |date=8 février 2014 |consulté le=8 février 2025}}</ref>.

Il obtient sa première cape internationale avec l'[[Équipe d'Écosse de rugby à XV|équipe d'Écosse]] le {{date-|6 août 2011}} à l'occasion d'un match contre l'[[Équipe d'Irlande de rugby à XV|équipe d'Irlande]] à [[Édimbourg]]<ref name="espn"/>.

Il annonce la fin de sa carrière sur l'avis de son neurochirurgien le {{date|16|9|2019}}, à 29 ans, après une commotion cérébrale survenue en octobre de l'année précédente durant un match de club avec sa nouvelle équipe des [[Leicester Tigers]]<ref>{{Lien web |lang=en |url=https://www.scottishrugby.org/news/denton-to-retire-from-rugby |titre=Denton to retire from rugby |site=scottishrugby.org |date=16 septembre 2019 |consulté le=16 septembre 2019}}</ref>. Presque un an après cette blessure, Denton reconnaît souffrir tous les matins d'une pression anormale dans le crâne, de troubles de la vision et d'une incapacité irrémédiable à passer un test de [[protocole commotion]]<ref>{{Lien web |lang=en |url=https://www.sportsmole.co.uk/rugby-union/scotland/news/david-denton-relieved-to-retire-from-rugby_371627.html |titre=David Denton 'relieved' to retire from rugby |site=sportsmole.co.uk |date=16 septembre 2019 |consulté le=16 septembre 2019}}</ref>.

== Statistiques en équipe nationale ==
* 42 sélections (28 fois titulaire, 14 fois remplaçant)
* Sélections par année : 1 en [[2011 en rugby à XV|2011]], 8 en [[2012 en rugby à XV|2012]], 8 en [[2013 en rugby à XV|2013]], 6 en [[2014 en rugby à XV|2014]], 9 en [[2015 en rugby à XV|2015]], 3 en [[2016 en rugby à XV|2016]], 7 en [[2018 en rugby à XV|2018]]
* [[Tournoi des Six Nations|Tournois des Six Nations]] disputés : [[Tournoi des Six Nations 2012|2012]], [[Tournoi des Six Nations 2013|2013]], [[Tournoi des Six Nations 2014|2014]], [[Tournoi des Six Nations 2015|2015]], [[Tournoi des Six Nations 2016|2016]], [[Tournoi des Six Nations 2018|2018]]

En '''[[Coupe du monde de rugby à XV|Coupe du monde]]''' :
* [[Coupe du monde de rugby à XV 2015|2015]] : 4 sélections ([[Équipe du Japon de rugby à XV|Japon]], [[Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV|Afrique du Sud]], [[Équipe des Samoa de rugby à XV|Samoa]], [[Équipe d'Australie de rugby à XV|Australie]])

== Notes et références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
{{Liens}}

{{Portail|rugby à XV|Écosse|Zimbabwe}}

{{DEFAULTSORT:Denton, David}}
[[Catégorie:Joueur international écossais de rugby à XV]]
[[Catégorie:Joueur zimbabwéen de rugby à XV]]
[[Catégorie:Joueur d'Édimbourg Rugby]]
[[Catégorie:Joueur de Bath Rugby]]
[[Catégorie:Joueur des Worcester Warriors]]
[[Catégorie:Joueur des Leicester Tigers]]
[[Catégorie:Troisième ligne centre (rugby à XV)]]
[[Catégorie:Troisième ligne aile (rugby à XV)]]
[[Catégorie:Naissance en février 1990]]
[[Catégorie:Naissance au Zimbabwe]]

title: Fiche d'identité

Nom complet: David Kipling Denton

Naissance: 5 février 1990 · Marondera (Zimbabwe)

Poste (XV): Troisième ligne centre · Troisième ligne aile

title: Carrière en senior

Période: Équipe · M (Pts)a

Edinburgh Rugby · Bath · Worcester Warriors · Leicester Tigers · 79 (40) · 21 (0) · 21 (35) · 6 (5)

title: Carrière en équipe nationale

Période: Équipe · M (Pts)b

Écosse -20 · Écosse · 10 (0) · 42 (0)