text:
# Bataille de Slankamen
Guerre austro-turque (1683-1699)
Batailles
- Vienne
- Párkány
- Vác
- Buda (1)
- Érsekújvár
- Eperjes (en)
- Kassa
- Buda (2)
- Pécs
- Mohács
- Crimée (1)
- Belgrade (1)
- Batočina (en)
- Crimée (2)
- Niš
- Zărnești
- Kačanik
- Mytilène (en)
- Belgrade (2)
- Slankamen
- Belgrade (3)
- Îles Inousses
- Chios
- Zeytinburnu
- Azov
- Lugos
- Andros (1)
- Ulaş
- Cenei (en)
- Andros (2) (en)
- Zenta
- Podhajce
- Samothrace

La bataille de Slankamen se déroula le 19 août 1691 près de Slankamen (Salankamen), au nord-ouest de Belgrade, et opposa les armées ottomanes aux forces armées autrichiennes et brandebourgeoises.
Les Ottomans avaient connu de nombreuses défaites contre les Autrichiens, les plus célèbres étant la tentative de la prise de Vienne (Autriche) en 1683, la perte de Belgrade récupérée par Maximilien II de Bavière en 1688, et la retraite de la Bosnie en 1689. Deux ans après la reprise de Belgrade, le général Louis-Guillaume de Bade-Bade (Ludwig Wilhelm von Baden-Baden) marcha accompagné de 20 000 autrichiens et 10 000 roumains (3 600 cavaliers légers et 6 400 fantassins) commandés par Jovan Monasterlija le long du Danube pour faire face à l'armée ottomane, composée de 55 000 hommes et commandée par le grand vizir Mustafa Köprülü.
La bataille se déroula du côté occidental du Danube, près de la sortie de son affluent Tisza.
Après une dure bataille, l'armée autrichienne (20 000 hommes aidés de 10 000 miliciens serbes) victorieuse dispersa les troupes ottomanes et découvrit le corps de Mustafa Köprülü tué lors du combat.
Après la bataille de Slankamen la guerre austro-ottomane de 1683-1699 continua. Après la bataille de Zenta en 1697, la guerre s'acheva par le traité de Karlowitz en 1699.
Un obélisque de 16 mètres de haut commémore la victoire autrichienne de Slankamen.

title: Bataille de Slankamen

wikitext:
{{Infobox conflit militaire
|image=
|légende=
|conflit=Bataille de Slankamen
|guerre=[[Grande guerre turque|Guerre austro-turque (1683-1699)]]
|date=
|lieu=[[Stari Slankamen|Slankamen]]
|issue=Victoire des [[Habsbourg]]
|combattants1={{Saint-Empire}}
|combattants2={{Empire ottoman 1453-1844}}
|commandant1=[[Louis-Guillaume de Bade-Bade]] <br />[[Jovan Monasterlija]]
|
|
|commandant2=[[Fazıl Mustafa Köprülü|Mustafa Köprülü]] †
|forces1={{nombre|33000}} hommes
|forces2={{nombre|50000}} hommes
|pertes1=peu nombreuses
|pertes2=importantes
|géolocalisation = Balkans/Serbie/Europe
|batailles= {{Grande guerre turque}}
}}
[[Fichier:The_monument_of_the_battle_of_Slankamen.jpg|left|thumb|250px|Monument érigé sur le champ de bataille]]
La '''bataille de Slankamen''' se déroula le {{date|19 août 1691}} près de [[Slankamen]] (Salankamen), au nord-ouest de [[Belgrade]], et opposa les armées [[Empire ottoman|ottomanes]] aux forces armées [[Archiduché d'Autriche|autrichiennes]] et [[Marche de Brandebourg|brandebourgeoises]].

Les Ottomans avaient connu de nombreuses défaites contre les Autrichiens, les plus célèbres étant la tentative de la prise de Vienne (Autriche) en [[1683]], la perte de [[Belgrade]] récupérée par [[Maximilien II de Bavière]] en [[1688]], et la retraite de la Bosnie en [[1689]]. Deux ans après la reprise de Belgrade, le général [[Louis-Guillaume de Bade-Bade]] (Ludwig Wilhelm von Baden-Baden) marcha accompagné de {{formatnum:20000}} autrichiens et {{formatnum:10000}} roumains ({{nombre|3600|cavaliers}} légers et {{nombre|6400|fantassins}}) commandés par [[Jovan Monasterlija]] le long du Danube pour faire face à l'armée ottomane, composée de {{nombre|55000|hommes}} et commandée par le grand vizir [[Mustafa Köprülü]].

La bataille se déroula du côté occidental du [[Danube]], près de la sortie de son affluent [[Tisza]].
Après une dure bataille, l'armée autrichienne ({{nombre|20000|hommes}} aidés de 10 000 miliciens serbes) victorieuse dispersa les troupes ottomanes et découvrit le corps de [[Mustafa Köprülü]] tué lors du combat.

Après la bataille de Slankamen la guerre austro-ottomane de 1683-1699 continua. Après la bataille de [[Bataille de Zenta|Zenta]] en 1697, la guerre s'acheva par le [[traité de Karlowitz]] en [[1699]].

Un obélisque de 16 mètres de haut commémore la victoire autrichienne de Slankamen.
[[Fichier:Slankamen.jpg|500px|thumb|left|[[Louis-Guillaume de Bade-Bade]] à la bataille de Slankamen.]]

== Liens externes ==
{{Liens}}

{{Portail|Histoire militaire|Saint-Empire|Serbie|Empire ottoman|XVIIe siècle}}

{{DEFAULTSORT:Slankamen}}
[[Catégorie:Histoire moderne]]
[[Catégorie:Bataille impliquant l'Empire ottoman]]
[[Catégorie:Bataille impliquant le Saint-Empire romain germanique]]
[[Catégorie:Bataille impliquant l'Autriche]]
[[Catégorie:Bataille de 1691]]
[[Catégorie:Guerres austro-turques]]
[[Catégorie:Août 1691]]

title: Informations générales

Lieu: Slankamen

Issue: Victoire des Habsbourg

title: Belligérants

Saint-Empire: Empire ottoman

title: Commandants

Louis-Guillaume de Bade-Bade · Jovan Monasterlija: Mustafa Köprülü †

title: Forces en présence

33 000 hommes: 50 000 hommes

title: Pertes

peu nombreuses: importantes

title: Données clés

Coordonnées: 45° 08′ 00″ nord, 20° 14′ 00″ est


text:
# Officier de liaison LGBT
Les officiers de liaison LGBT ou officiers de liaison gays et lesbiens (Gay and Lesbian Liaison Officers ou GLLO en anglais) sont des personnes qui travaillent au sein d'organisations policières en tant que point de contact avec le public lesbien, gay, bisexuel et transgenre.
Ils établissent des relations de confiance entre la police et la communauté LGBT. Ces officiers de liaison sont des interlocuteurs privilégiés pour les victimes de LGBTphobie, leur offrant un soutien spécifique et confidentiel. Ils veillent à ce que ce public bénéficie d'un accueil digne, respectueux et équitable,.

## Historique
De nombreuses forces de police dans les pays anglo-saxons se sont adaptées aux nouvelles législations visant à protéger les personnes LGBT subissant des violences en raison de l'orientation sexuelle ou de l'identité de genre en créant des fonctions d'officiers de liaison LGBT.
Le premier officier de liaison LGBT connu remonte à 1962, lorsque le département de police de San Francisco a nommé Elliott Blackstone (en) comme officier de liaison des États-Unis auprès de la « communauté gay ». Pionnier de la police de proximité, Blackstone a travaillé au sein du département de police pour changer les politiques et les procédures dirigées contre la communauté LGBT, comme le piégeage des hommes homosexuels dans les toilettes publiques.
À partir de la fin des années 1990, d'autres programmes majeurs d'officiers de liaison LGBT apparaissent :
- Les Gay and Lesbian Liaison Officers au sein de la New South Wales Police Force, créé en 1990[3].
- La LGBTI Liaison Officer Program créé en 1997 au sein du Queensland Police Service[4].
- La Gay and Lesbian Liaison Unit au sein du département de la police métropolitaine du District de Columbia[5], structure créée en juin 2000.
- Roze in Blauw (RiB) au sein de la police d'Amsterdam[6].

## En France
L'association française FLAG! dont l'objectif est de lutter contre toutes formes de violences et de discriminations à l'encontre des gays, des lesbiennes, des bisexuels et des transgenres au sein du ministère de l'Intérieur et du ministère de la Justice a repris dans ses revendications, dans le cadre de ses travaux au sein de l'European LGBT Police Association durant les années 2010, la création d'un service destiné à l'accueil des victimes LGBT ou l'installation d'officier de liaison LGBT,,
S'inscrivant dans les objectifs du plan national d’actions pour l’égalité des droits, contre la haine et les discriminations anti-LGBT de la délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine anti-LGBT (DILCRAH), Installé depuis octobre 2019, l'officier de liaison LGBTQI+ de la Préfecture de police de Paris est, à ce jour, le seul en fonction dans la Police nationale pour favoriser le dépôt de plainte des personnes LGBT victimes de violences à caractère homophobe, lesbophobe et transphobe. Elle vise à libérer la parole de ces publics souvent réticents à déposer plainte, redoutant un refus de plainte, des remarques désobligeantes, être mégenrés ou la non prise en compte du caractère aggravant des actes à caractère homophobe et transphobe dénoncée,
Dans l'instruction du 16 mai 2023 relative aux orientations dans la lutte contre les LGBTphobies au ministère de l'intérieur, Gérald Darmanin, ministre de l'intérieur annonce la création de six officiers de liaison LGBT sur le territoire national. « Enfin, à l'instar de ce qui est en place à la préfecture de police et au sein des régions zonales de gendarmerie "référents égalité-diversité", six officiers de liaison LGBT+ seront désignés au sein de chaque direction zonale de la police nationale (DZPN). Ils constitueront le point de contact et de référence pour la police nationale au sein des grands territoires urbains. »,.
Présenté le 26 mai 2025 par Aurore Bergé, ministre chargée de l'Égalité entre les femmes et les hommes et de la lutte contre les Discriminations, le comité de suivi du plan national pour l'égalité, contre la haine et les discriminations anti-LGBT+ (2023-2026) souligne également l'atout que représente sur le terrain la nomination d'officiers de liaison dédiés à ces questions .

### Missions
Rattaché à la Division Partenariat Prévention de l'état-major de la Direction de la sécurité de proximité de l'agglomération parisienne, sa fonction couvre les quatre départements de la Préfecture de police,.
Il est épaulé par le réseau de référents LGBT présents dans tous les commissariats de la Direction de la sécurité de proximité de l'agglomération parisienne (DSPAP).
Visant à libérer la parole des victimes, il occupe cette fonction à temps complet et est installé au commissariat de Paris centre, à proximité du Marais, lieu historique de la communauté LGBT. Il reçoit seulement sur rendez-vous
- Accueil et écoute des victimes : Il assure un premier accueil aux personnes ayant subi des actes de violence ou de discrimination en raison de leur orientation sexuelle ou de leur identité de genre. Il les informe de leurs droits et des démarches à suivre. Il peut les orienter pour une prise en charge le cas échéant par les psychologues de la Préfecture de police ou les intervenants sociaux présents dans certains commissariats ou des structures associatives ou institutionnelles en mesure d'accompagner ces publics[19],[20],[21]

- Enquête et suivi des plaintes : Amené à recevoir toutes les plaintes enregistrées par les services de police de la direction de la sécurité de proximité de l'agglomération parisienne, il en assure un suivi et un contrôle qualité en étudiant les plaintes comportant une circonstance aggravante liée à l'orientation sexuelle ou à l'identité de genre. Il assure un suivi spécifique des dossiers, en lien avec les enquêteurs et renseigne les victimes sur les suites judiciaires données et le traitement des procédures[22].
- Partenariat avec les associations : Interlocuteur privilégié de la Direction de la sécurité de proximité de l'agglomération parisienne sur les questions LGBT auprès des administrations et des associations engagées dans le soutien aux personnes LGBT, il travaille en étroite collaboration avec les associations LGBT pour améliorer la prise en charge des victimes et renforcer la lutte contre les violences et les discriminations LGBTphobes[23].

- Lien avec les référents LGBT de la DSPAP : Il assure un contact permanent avec les référents LGBT installés dans les commissariats de la DSPAP auprès de qui il apporte un soutien technique et juridique.
- Interface entre les enquêteurs et les associations LGBT+ : Il peut servir d'intermédiaire dans le cadre d'enquêtes nécessitant la recherche d'autres victimes ou de témoins dans des affaires ciblant exclusivement des personnes LGBT.
- Partenariat avec les institutions : Il participe aux réunions de travail organisées par les collectivités locales, les départements, les régions engagés dans la lutte contre les LGBT-phobies. Il est intégré aux travaux des comités opérationnels de lutte contre le racisme et l'antisémitisme et la Haine anti-LGBT+ et les discriminations liées à l'origine sur les quatre départements de son ressort (Arrêté inter-préfectoral 75-2022-02-18-00014 relatif au comité opérationnel de la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine anti-LGBT de Paris).
- Sensibilisation et prévention : Afin de lutter contre les préjugés et les stéréotypes, il participe à des actions de sensibilisation auprès des forces de l'ordre, référents LGBT, mais également des policiers exerçant sur la voie publique, des personnels chargés de l'accueil ou de prendre des plaintes ou des enquêteurs afin de les sensibiliser notamment sur les spécificités des violences subies par les personnes LGBT (outing, mégenrage, guet-apens, viol homophobe, chemsex, thérapie de conversion, etc.)[24],[25]

Il est également la personne ressource auprès du conseil national des activités privées de sécurité (CNAPS) et des sociétés de sécurité privées dans l'application des recommandations sur la prise en compte de la situation spécifique des personnes transgenres .

### Officiers de liaison LGBTQI+ en France
- Major Mickaël Bucheron, Préfecture de Police de Paris, depuis le 7 octobre 2019[27],[28],[29],[30],[31]

### Référents LGBT
Pour endiguer la recrudescence des actes de haine anti-LGBT et répondre aux demandes de l'association FLAG!, le ministre de l'intérieur Christophe Castaner annonce le 30 octobre 2018 la nomination de référents LGBT dans tous les commissariats et brigades de gendarmerie. Leurs missions consistent à apporter un soutien juridique auprès des policiers ou des gendarmes demandeurs, chargés de recueillir des plaintes ou de traiter des procédures en lien avec l’orientation sexuelle ou l’identité de genre, réelle ou supposée des victimes. « Des référents accueil luttant contre la haine anti-LGBT sont désignés dans tous les commissariats de police et brigades de gendarmerie. Ces référents bénéficieront de formations dédiées à l’accueil des victimes d’actes de haine. Le ministre de l’intérieur adressera une circulaire aux préfets rappelant la mise en œuvre des dispositions d’accueil et de recueil des plaintes. »,
Sur le ressort de la direction nationale de la sécurité publique, est annoncé en 2023
« Un réseau de référents LGBT+ de police a également été créé. Les 145 nouveaux référents LGBT+ des directions départementales des services de police seront formés par l’association FLAG! et disposeront d’une adresse mail fonctionnelle publique. »
Certaines associations LGBT déplorent l'absence totale de visibilité des référents LGBT avec les associations et les victimes et le flou intégral autour des missions et de la formation reçue par ces référents. Ainsi le co-président de SOS Homophobie, Jérémy Faledam indique que « ces missions, qui semblent avoir évolué au fil des mois, sont toujours très floues pour les associations LGBT. Les attributions des personnes nommées, leur fiche de poste, ce qu’elles doivent faire, ce qu’elles peuvent faire et leur profil ne sont pas clairs. On n’a pas bien compris quelles étaient leurs missions très concrètes ». Certaines associations souhaitent également une extension des officiers de liaison LGBT.
Les policiers eux-mêmes ignorent très souvent le nom du référent LGBT départemental ou de son commissariat comme en témoigne le délégué régional de FLAG! dans le Nord « ne pas connaître "encore le nom" du référent LGBT à Lille et ne pas savoir s'il y en avait "un déjà en place" » ou le délégué régional de Lyon ajoutant « n’a pas connaissance d’un référent" dans la métropole lyonnaise. »

### Avis de la commission nationale consultative des droits de l'homme
Dans son avis sur les rapports entre la police et la population du 19 octobre 2023, la commission nationale consultative des droits de l'homme, autorité administrative indépendante appelait dans sa recommandation n°5 à « étendre le dispositif de l'officier de liaison LGBT de la préfecture de police de Paris à d'autres agglomérations » mais surtout élargi « aux victimes de handiphobie, de racisme ou de xénophobie »,,

### Recommandation de la DILCRAH
Dans un rapport présenté le 6 mars 2023 sur les crimes de haine en raison de l'orientation sexuelle et de l'identité de genre ou des caractéristiques sexuelles en France préparé pour le Conseil de l’Europe par Flora Bolter en collaboration avec Stéphanie Cramer Marsal, la délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine anti-LGBT émet une recommandation considérant « la généralisation de « référents LGBT » peut être une source d’améliorations, étant précisé que le rôle de « l’officier de liaison », plus orienté vers l’accueil des victimes et le lien avec les associations, semble plus stratégique lorsque cela est possible ».
« Conscient des budgets contraints » et la difficulté d'assurer une formation effective auprès de tous les agents, le rapport développe la façon dont la DILCRAH entrevoit le rôle distinct des référents LGBT et des officiers de liaison LGBT qu'elle appelle de ses vœux. Ainsi, selon le rapport, « les agents sélectionnés pour agir comme référents LGBT doivent être facilement accessibles par tous les agents en contact avec le public ou amenés à traiter des plaintes pour des actes anti- LGBTI+ et bénéficier à des séances de formation particulièrement appuyée, notamment en lien avec les associations ».
De leur côté, les officiers de liaison LGBT devraient être implantés à l'échelon zonal, « assurant le lien avec ces référents LGBT et être l'interlocuteur privilégié avec le tissu associatif LGBTI+ et l’orientation du public. L’officier de liaison, doté d’une mission aussi bien externe (vers le grand public) qu’interne (vers les collègues), représente un étayage nécessaire pour assurer la visibilité de ces questions et l’articulation avec le réseau associatif »
Enfin, la DILCRAH conclut sur l'importance de rendre publiques les coordonnées des officiers de liaison LGBT et rendre les intéressés identifiés du grand public comme des membres des forces de sécurité par des affichages dans les accueils des commissariats.

### Création d'un officier de liaison Racisme et Antisémitisme
Déclinaison départementale de la DILCRAH, le comité opérationnel de lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la haine anti-LGBT+ et les discriminations liées à l'origine (CORAHD) est chargé d'élaborer, mettre en œuvre et suivre un plan départemental de lutte contre les LGBTphobies, le racisme et l'antisémitisme.
Le CORAHD de Paris, co-présidé par le Préfet de Police de Paris et le Préfet de la région Ile-de-France et dont les vice-présidences sont assurées par la procureure de la république de Paris et le recteur de la région Ile-de-France, a présenté en 2024 un nouveau plan départemental pour la période 2024-2026 autour de 5 axes majeurs.
Parmi les mesures préconisées pour favoriser la révélation des faits de racisme et d'antisémitisme, est la création d'un poste de référent ou d'officier de liaison racisme, antisémitisme et discrimination à Paris, similaire à celui de l'officier de liaison LGBTQI+.

wikiname: frwiki

title: Officier de liaison LGBT

in_language: fr

wikitext:
Les '''officiers de liaison LGBT''' ou '''officiers de liaison gays et lesbiens''' (''Gay and Lesbian Liaison Officers'' ou GLLO en [[anglais]]) sont des personnes qui travaillent au sein d'[[Police (institution)|organisations policières]] en tant que point de contact avec le public [[Lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres|lesbien, gay, bisexuel et transgenre]].
Ils établissent des relations de confiance entre la police et la communauté LGBT. Ces officiers de liaison sont des interlocuteurs privilégiés pour les victimes de [[Violence contre la communauté LGBT|LGBTphobie]], leur offrant un soutien spécifique et confidentiel. Ils veillent à ce que ce public bénéficie d'un accueil digne, respectueux et équitable<ref>{{lien web|titre=Gay and Lesbian Liaison Officers |url=https://www.police.sa.gov.au/services-and-events/community-programs/gay-and-lesbian-liaison-officers |consulté le=2022-05-17 |website=South Australia Police |éditeur=Government of South Australia |langue=en-au}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|date=June 2021 |titre=LGBTQ Liaison Units: Listening, Adjusting, and Meeting Needs |url=https://cops.usdoj.gov/html/dispatch/06-2021/liason_units.html |consulté le=2022-05-17 |website=The Community Policing Dispatch <!--|collection=Volume 14; Issue 6--> |éditeur=United States Department of Justice}}</ref>.

== Historique ==

De nombreuses forces de police dans les [[Pays anglophones|pays anglo-saxons]] se sont adaptées aux nouvelles législations visant à protéger les personnes LGBT subissant des violences en raison de l'[[orientation sexuelle]] ou de l'[[identité de genre]] en créant des fonctions d'officiers de liaison LGBT.

Le premier officier de liaison LGBT connu remonte à 1962, lorsque le département de police de San Francisco a nommé {{Lien|Elliott Blackstone}} comme officier de liaison des États-Unis auprès de la « communauté gay ». Pionnier de la [[police de proximité]], Blackstone a travaillé au sein du département de police pour changer les politiques et les procédures dirigées contre la communauté LGBT, comme le piégeage des hommes homosexuels dans les toilettes publiques.

À partir de la fin des [[années 1990]], d'autres programmes majeurs d'officiers de liaison LGBT apparaissent :

* Les ''Gay and Lesbian Liaison Officers'' au sein de la [[New South Wales Police Force]], créé en 1990<ref>{{Lien web |titre=LGBTIQ+ - NSW Police Public Site |url=https://www.police.nsw.gov.au/safety_and_prevention/your_community/working_with_lgbtqia |site=www.police.nsw.gov.au |consulté le=2025-03-12}}</ref>.
* La ''LGBTI Liaison Officer Program'' créé en 1997 au sein du [[Queensland Police Service]]<ref>{{lien web|url=https://www.police.qld.gov.au/sites/default/files/2018-07/LGBTI%20Liaison%20Officer%20Brochure.PDF |titre=Archived copy |consulté le=2019-12-05 |archive-date=2019-12-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191206005707/https://www.police.qld.gov.au/sites/default/files/2018-07/LGBTI%20Liaison%20Officer%20Brochure.PDF }}</ref>.
* La ''Gay and Lesbian Liaison Unit'' au sein du [[Département de la police métropolitaine du district de Columbia|département de la police métropolitaine du District de Columbia]]<ref>{{Lien web |titre=Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Liaison Unit (LGBTLU) {{!}} mpdc |url=https://mpdc.dc.gov/page/lesbian-gay-bisexual-and-transgender-liaison-unit-lgbtlu |site=mpdc.dc.gov |consulté le=2025-03-12}}</ref>, structure créée en juin 2000.
* [[:nl:Roze in Blauw|Roze in Blauw]] (RiB) au sein de la police d'[[Amsterdam]]<ref name="Roze in Blauw">[https://www.politie.nl/onderwerpen/roze-in-blauw.html ''Roze in Blauw''], Roze in Blauw.</ref>.

== En France ==

L'association française [[FLAG!]] dont l'objectif est de lutter contre toutes formes de violences et de [[discrimination]]s à l'encontre des [[Gay (homosexualité)|gay]]s, des [[Lesbianisme|lesbiennes]], des [[Bisexualité|bisexuels]] et des [[transidentité|transgenres]] au sein du [[Ministère de l'Intérieur (France)|ministère de l'Intérieur]] et du [[Ministère de la Justice (France)|ministère de la Justice]] a repris dans ses revendications, dans le cadre de ses travaux au sein de l'''European LGBT Police Association'' durant les années 2010, la création d'un service destiné à l'accueil des victimes LGBT ou l'installation d'officier de liaison LGBT<ref name="FLAG!">[https://www.flagasso.com/communiques-de-presse/item/installation-d-officiers-de-liaison-ou-de-service-d-accueil-police-au-profit-des-victimes-de-lgbt-phobies.html Installation d’officiers de liaison ou de service d’accueil police au profit des victimes de LGBT-phobies''], site flagasso.com</ref>{{,}}<ref name="FLAG!2">[https://www.flagasso.com/actualites/item/referents-lgbt-officier-de-liaison-lgbt-quelles-differences-que-demande-flag.html Référents LGBT, officier de liaison LGBT, quelles différences ?''], site flagasso.com, 29 août 2020</ref>{{,}}<ref name="Université de Lorraine">[https://hal.univ-lorraine.fr/tel-04108936v1/file/Vol%202%20HDR%20Schlag%20Travaux.pdf Mémoire De la répression aux mobilisations de nouvelles catégories du droit issues des sexualités''], site Université de Lorraine, Régis Schlagdenhauffen, 7 avril 2023</ref>

S'inscrivant dans les objectifs du plan national d’actions pour l’égalité des droits, contre la haine et les discriminations anti-LGBT de la délégation interministérielle à la lutte contre le [[Racisme en France|racisme]], l'[[Antisémitisme en France|antisémitisme]] et la [[Violence contre la communauté LGBT|haine anti-LGBT]] ([[Délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine anti-LGBT|DILCRAH]])<ref name="DILCRAH">[https://www.dilcrah.gouv.fr/ressources/lofficier-de-liaison-lgbt L'officier de liaison LGBT''], DILCRAH.</ref>, Installé depuis {{date-|octobre 2019}}, l'officier de liaison LGBTQI+ de la [[Préfecture de police (Paris)|Préfecture de police de Paris]] est, à ce jour, le seul en fonction dans la [[Police nationale (France)|Police nationale]] pour favoriser le dépôt de plainte des personnes LGBT victimes de [[Violence contre la communauté LGBT|violences]] à caractère [[Homophobie|homophobe]], [[Lesbophobie|lesbophobe]] et [[Transphobie|transphobe]]. Elle vise à libérer la parole de ces publics souvent réticents à déposer plainte, redoutant un refus de [[Dépôt de plainte|plainte]], des remarques désobligeantes, être [[Mégenrage|mégenrés]] ou la non prise en compte du caractère aggravant des actes à caractère homophobe et transphobe dénoncée<ref>[https://inhesj.fr/sites/default/files/ondrp_files/publications/pdf/ga_42_0.pdf Grand Angle ONDRP], mai 2017</ref>{{,}}<ref name="Rapport Vigouroux">[https://www.vie-publique.fr/files/rapport/pdf/287246.pdf Etat des lieux sur la lutte contre les discriminations dans l’action des forces de sécurité''], Rapport Vigouroux, 2021.</ref>

Dans l'instruction du 16 mai 2023 relative aux orientations dans la lutte contre les LGBTphobies au ministère de l'intérieur, [[Gérald Darmanin]], ministre de l'intérieur annonce la création de six officiers de liaison LGBT sur le territoire national. {{Citation| Enfin, à l'instar de ce qui est en place à la préfecture de police et au sein des régions zonales de gendarmerie "référents égalité-diversité", six officiers de liaison LGBT+ seront désignés au sein de chaque direction zonale de la police nationale (DZPN). Ils constitueront le point de contact et de référence pour la police nationale au sein des grands territoires urbains.}}<ref name="Ministère de l’intérieur">[https://www.fo-prefectures.com/documents/4035-1-pdf-instruction-relative-aux-orientations-dans-la-lutte-contre-les-lgbtphobies-au-ministere-de-l-interieur-et-des-outre-mer.html&ved=2ahUKEwjIg8bUneCIAxWbVaQEHTBZGuwQFnoECBUQAQ&usg=AOvVaw0K6KPLdzPbyh8BRfvkZMwD orientations dans la lutte contre les LGBTphobies au ministère de l'intérieur  '], IOMK2313530C</ref>{{,}}<ref name="Legifrance">[https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000047046768 'LOI n° 2023-22 du 24 janvier 2023 d'orientation et de programmation du ministère de l'intérieur'], Legifrance</ref>.

Présenté le 26 mai 2025 par [[Aurore Bergé]], ministre chargée de l'Égalité entre les femmes et les hommes et de la lutte contre les Discriminations, le comité de suivi du plan national pour l'égalité, contre la haine et les discriminations anti-LGBT+ (2023-2026) souligne également l'atout que représente sur le terrain la nomination d'officiers de liaison dédiés à ces questions <ref name="Site de la DILCRAH">[https://www.dilcrah.gouv.fr/files/2025-05/2025_DP-PLAN-LGBT-DILCRAH%20VDEF.pdf''], DILCRAH, le 26 mai 2025.</ref>.

=== Missions ===

Rattaché à la Division Partenariat Prévention de l'[[état-major]] de la [[Direction de la sécurité de proximité de l'agglomération parisienne]], sa fonction couvre les quatre départements de la [[Préfecture de police (Paris)|Préfecture de police]]{{,}}<ref name="Site de la ville de Vincennes">[https://www.vincennes.fr/actualites/17-mai-mobilisation-contre-les-discriminations ''17-mai mobilisation contre les discriminations''], Ville de Vincennes, le 17 mai 2023.</ref>.

Il est épaulé par le réseau de référents [[LGBT]] présents dans tous les commissariats de la [[Direction de la sécurité de proximité de l'agglomération parisienne]] (DSPAP).

Visant à libérer la parole des victimes<ref name="20 minutes">[https://www.20minutes.fr/paris/4091455-20240516-paris-actes-anti-lgbt-hausse-15-premier-semestre-sticker-lgbt-envisage-bars ''Paris: Trois fois plus d'infractions anti-LGBT dans la capitale que dans le reste de la France''], 20 minutes, Aude Lorriaux, le 16 mai 2024.</ref>, il occupe cette fonction à temps complet et est installé au commissariat de Paris centre, à proximité du [[Le Marais (quartier parisien)|Marais]], lieu historique de la communauté LGBT. Il reçoit seulement sur rendez-vous<ref name="Smartagenda">[https://www.smartagenda.fr/pro/prefecture-de-police-commissariats/rendez-vous/ ''Rdv sur smartagenda''].</ref>

* '''Accueil et écoute des victimes''' : Il assure un premier accueil aux personnes ayant subi des actes de violence ou de discrimination en raison de leur [[orientation sexuelle]] ou de leur [[identité de genre]]. Il les informe de leurs droits et des démarches à suivre. Il peut les orienter pour une prise en charge le cas échéant par les [[Psychologue|psychologues]] de la [[Préfecture de police (Paris)|Préfecture de police]] ou les intervenants sociaux présents dans certains commissariats ou des structures associatives ou institutionnelles en mesure d'accompagner ces publics<ref name="La Préfecture de police instaure un officier de liaison LGBT">[https://www.aefinfo.fr/depeche/613871-la-prefecture-de-police-instaure-un-officier-de-liaison-lgbt ''La Préfecture de police instaure un "officier de liaison LGBT''], AEF info, Dépêche n°613871, Clément Giuliano, le 7 octobre 2019.</ref>{{,}}<ref name="France 3 IDF">[https://france3-regions.francetvinfo.fr/paris-ile-de-france/paris-officier-police-dedie-accueil-victimes-actes-homophobes-1774519.html ''Paris : un officier de police dédié à l'accueil des victimes d'actes homophobes''], France 3 IDF / Emmanuèle Bailly, le 28 janvier 2020, mis à jour le 11 juin 2020.</ref>{{,}}<ref name="L’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé">[https://ansm.sante.fr/page/documents-transmis-le-17-05-2025-soumission-chimique ''Soumission chimique - vulnérabilité chimique - rapport d'enquête nationale Etude n°18 de 2022''], CEIP-Addictovigilance de Paris Il de France-Centre Val de Loire, le 31 mai 2024.</ref>

* '''Enquête et suivi des plaintes''' : Amené à recevoir toutes les [[Dépôt de plainte|plaintes]] enregistrées par les services de police de la direction de la sécurité de proximité de l'agglomération parisienne, il en assure un suivi et un contrôle qualité en étudiant les plaintes comportant une circonstance aggravante liée à l'orientation sexuelle ou à l'identité de genre. Il assure un suivi spécifique des dossiers, en lien avec les enquêteurs et renseigne les victimes sur les suites judiciaires données et le traitement des procédures<ref name="Valeurs actuelles">[https://www.valeursactuelles.com/societe/prefecture-de-police-de-paris-un-poste-dofficier-de-liaison-lgbt-inaugure ''Préfecture de police de Paris : un poste d’officier de liaison LGBT inauguré''], Valeurs actuelles, 25 octobre 2019.</ref>.
* '''Partenariat avec les associations''' : Interlocuteur privilégié de la Direction de la sécurité de proximité de l'agglomération parisienne sur les questions LGBT auprès des administrations et des associations engagées dans le soutien aux personnes LGBT, il travaille en étroite collaboration avec les associations LGBT pour améliorer la prise en charge des victimes et renforcer la lutte contre les violences et les discriminations LGBTphobes<ref name="ChemsPause">[https://chemspause.fr/association/partenaires/ ''Organismes et professionnels.elles de santé qui nous soutiennent''], Chemspause, 2025.</ref>.

* '''Lien avec les référents LGBT de la DSPAP''' : Il assure un contact permanent avec les référents LGBT installés dans les commissariats de la DSPAP auprès de qui il apporte un soutien technique et juridique.
* '''Interface entre les enquêteurs et les associations LGBT+''' : Il peut servir d'intermédiaire dans le cadre d'[[Enquête de police|enquêtes]] nécessitant la recherche d'autres victimes ou de témoins dans des affaires ciblant exclusivement des personnes LGBT.
* '''Partenariat avec les institutions''' : Il participe aux réunions de travail organisées par les [[Collectivité territoriale|collectivités locales]], les départements, les [[Région française|régions]] engagés dans la lutte contre les LGBT-phobies. Il est intégré aux travaux des comités opérationnels de lutte contre le racisme et l'antisémitisme et la Haine anti-LGBT+ et les discriminations liées à l'origine sur les quatre départements de son ressort (Arrêté inter-préfectoral 75-2022-02-18-00014 relatif au comité opérationnel de la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine anti-LGBT de Paris).
* '''Sensibilisation et prévention''' : Afin de lutter contre les [[Préjugé|préjugés]] et les stéréotypes, il participe à des actions de sensibilisation auprès des forces de l'ordre, référents LGBT, mais également des policiers exerçant sur la voie publique, des personnels chargés de l'accueil ou de prendre des plaintes ou des enquêteurs afin de les sensibiliser notamment sur les spécificités des violences subies par les personnes LGBT ([[outing]], [[mégenrage]], guet-apens, [[viol]] homophobe, [[chemsex]], [[thérapie de conversion]], etc.)<ref name="Komitid">[https://www.komitid.fr/2024/02/14/interview-long-format-avec-alain-parmentier-policier-et-militant-lgbt/ ''Interview long format avec Alain Parmentier, policier et militant LGBT''], Komitid, 14 février 2024.</ref>{{,}}<ref name="Ville de Paris">[https://cdn.paris.fr/paris/2024/04/16/cpps-2023-2026_16-04-2024_final_lb_planches-Bl6l.pdf ''Contrat parisien de prévention et de sécurité 2023-2026''], Ville de Paris, 10 juin 2024.</ref>

Il est également la personne ressource auprès du '''conseil national des activités privées de sécurité''' ([[CNAPS]]) et des sociétés de sécurité privées dans l'application des recommandations sur la prise en compte de la situation spécifique des personnes transgenres <ref name="CNAPS">http://www.cnaps.interieur.gouv.fr/content/download/5297/43850/file/Fiche%20pratique%20-%20Palpations%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20fouille%20de%20bagages.pdf ''Rappel de la règlementation sur les palpations de sécurité et les fouilles de bagages''], CNAPS, juillet 2024.</ref>.

=== Officiers de liaison LGBTQI+ en France ===

{{Section vide ou incomplète}}

* Major Mickaël Bucheron, Préfecture de Police de Paris, depuis le 7 {{date-|octobre 2019}}<ref name="Préfecture de Police de Paris">[https://www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr/prevention/vos-interlocuteurs/lofficier-de-liaison-lgbt L'officier de liaison LGBT''], Préfecture de Police de Paris</ref>{{,}}<ref name="officier">[https://www.bfmtv.com/societe/en-quoi-consiste-le-poste-d-officier-de-liaison-lgbt-inaugure-par-la-prefecture-de-police-de-paris-1792998.htm En quoi consiste le poste d'officier de liaison LGBT, inauguré par la préfecture de police de Paris?], Article BFMTV, jeudi 24 octobre 2019</ref>{{,}}<ref name="ActuParis">[https://actu.fr/ile-de-france/paris_75056/un-officier-liaison-lgbt-prefecture-police-paris-cest-presque-revolutionnaire_29337982.html ''Un officier de liaison LGBT à la préfecture de police de Paris : « C'est presque révolutionnaire »''], ActuParis, Simon Louvet , le 14 novembre 2019.</ref>{{,}}<ref name="Le Parisien">[https://www.leparisien.fr/faits-divers/mickael-bucheron-le-premier-officier-de-liaison-lgbt-a-la-prefecture-de-police-de-paris-20-11-2019-8197830.php ''Mickaël Bucheron, le premier officier de liaison LGBT à la préfecture de police de Paris»''], Le Parisien, Caroline Piquet , le 20 novembre 2019.</ref>{{,}}<ref name="Têtu">[https://tetu.com/2020/01/06/grace-a-cet-homme-vous-naurez-plus-jamais-peur-de-porter-plainte-pour-lgbtphobie/ Grâce à cet homme, vous n'aurez peut-être plus peur de porter plainte pour LGBTphobie''], Têtu, Timothée de Rauglaudre, le 6 janvier 2020.</ref>

=== Référents LGBT ===

Pour endiguer la recrudescence des actes de haine anti-LGBT et répondre aux demandes de l'association [[Flag !|FLAG!]], le ministre de l'intérieur [[Christophe Castaner]] annonce le 30 octobre 2018 la nomination de référents LGBT dans tous les [[Commissariat de police|commissariats]] et brigades de [[Gendarmerie nationale (France)|gendarmerie]]. Leurs missions consistent à apporter un soutien juridique auprès des policiers ou des gendarmes demandeurs, chargés de recueillir des plaintes ou de traiter des procédures en lien avec l’orientation sexuelle ou l’identité de genre, réelle ou supposée des victimes. {{Citation| Des référents accueil luttant contre la haine anti-LGBT sont désignés dans tous les commissariats de police et brigades de gendarmerie. Ces référents bénéficieront de formations dédiées à l’accueil des victimes d’actes de haine. Le ministre de l’intérieur adressera une circulaire aux préfets rappelant la mise en œuvre des dispositions d’accueil et de recueil des plaintes.}}<ref name="Ministère égalite-femmes-hommes">[https://www.egalite-femmes-hommes.gouv.fr/lutte-contre-les-violences-envers-les-personnes-lgbt-marlene-schiappa-a-presente-une-premiere-serie-de-mesures ''Lutte contre les violences envers les personnes LGBT : Marlène Schiappa a présenté une première série de mesures''], Secrétariat d’État chargé de l'égalité entre les femmes et les hommes, le 26 novembre 2018.</ref>{{,}}<ref name="assemblee-nationale">[https://questions.assemblee-nationale.fr/q15/15-13480QE.htm ''Question écrite n°13480 : Mulitplication des actes de violence homophobe''], {{15e}} Législature Assemblée nationale, réponse au Journal Officiel du 26 février 2019, page 1905.</ref>

Sur le ressort de la [[Direction centrale de la Sécurité publique|direction nationale de la sécurité publique]], est annoncé en 2023
{{Citation| Un réseau de référents LGBT+ de police a également été créé. Les 145 nouveaux référents LGBT+ des directions départementales des services de police seront formés par l’association FLAG! et disposeront d’une adresse mail fonctionnelle publique.}}<ref name="/Ministère egalite-femmes-hommes">[https://www.egalite-femmes-hommes.gouv.fr/lutter-contre-les-discriminations-la-violence-et-la-haine-anti-lgbt ''Mieux accueillir, informer et soutenir les victimes d’actes anti- LGBT+''], Secrétariat d’État chargé de l'égalité entre les femmes et les hommes, le 21 juillet 2023.</ref>

Certaines [[Mouvement LGBT|associations LGBT]] déplorent l'absence totale de visibilité des référents LGBT avec les associations et les victimes et le flou intégral autour des missions et de la formation reçue par ces référents. Ainsi le co-président de [[SOS Homophobie]], Jérémy Faledam indique que {{Citation|ces missions, qui semblent avoir évolué au fil des mois, sont toujours très floues pour les associations LGBT. Les attributions des personnes nommées, leur fiche de poste, ce qu’elles doivent faire, ce qu’elles peuvent faire et leur profil ne sont pas clairs. On n’a pas bien compris quelles étaient leurs missions très concrètes}}. Certaines associations souhaitent également une extension des officiers de liaison LGBT<ref name="ADHEOS">[https://www.adheos.org/elections-municipales-linter-lgbt-appelle-les-maires-et-candidats-a-agir-pour-les-lgbt-dans-les-communes/ ''Elections municipales l’inter-lgbt appelle les maires et candidats à agir pour les lgbt dans les communes''], Site ADHEOS, le 29 janvier 2020.</ref>.

Les policiers eux-mêmes ignorent très souvent le nom du référent LGBT départemental ou de son commissariat comme en témoigne le délégué régional de FLAG! dans le Nord {{Citation| ne pas connaître "encore le nom" du référent LGBT à Lille et ne pas savoir s'il y en avait "un déjà en place"}} ou le délégué régional de Lyon ajoutant {{Citation| n’a pas connaissance d’un référent" dans la métropole lyonnaise.}}<ref name="BFMTV">[https://www.bfmtv.com/police-justice/un-an-apres-quel-bilan-pour-les-referents-lgbt-au-sein-des-forces-de-l-ordre_AN-202001220083.html ''Un an après, quel bilan pour les référents LGBT au sein des forces de l'ordre?''], BFMTV, Clément Boutin, le 22 janvier 2020.</ref>

=== Avis de la commission nationale consultative des droits de l'homme ===
Dans son avis sur les rapports entre la police et la population du 19 octobre 2023, la [[commission nationale consultative des droits de l'homme]], [[Autorité administrative indépendante en France|autorité administrative indépendante]] appelait dans sa recommandation n°5 à {{Citation| étendre le dispositif de l'officier de liaison LGBT de la préfecture de police de Paris à d'autres agglomérations}} mais surtout élargi {{Citation|aux victimes de [[handiphobie]], de [[racisme]] ou de [[xénophobie]]}}<ref name="CNCDH">[https://www.cncdh.fr/sites/default/files/2023-10/A%20-%202023%20-%202%20-%20Avis%20Rapport%20entre%20police%20et%20population%2C%20octobre%202023_3.pdf ''Avis sur les rapports entre police et population''], CNCDH, Avis 2023-2, Page 9, le 19 octobre 2023.</ref>{{,}}<ref name="LEGIFRANCE">[https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000048249914 ''Avis sur les rapports entre police et population''], LEGIFRANCE, Avis CNCDH 2023-2, le 19 octobre 2023.</ref>{{,}}<ref name="AEF info">[https://www.aefinfo.fr/depeche/645337-relations-police-population-la-cncdh-fait-ses-contre-propositions-au-beauvau-de-la-securite ''Relations police-population : la CNCDH fait ses contre-propositions au "Beauvau de la sécurité"''], AEF info, Dépêche n°645337, février 2021.</ref>

=== Recommandation de la DILCRAH ===
Dans un rapport présenté le 6 mars 2023 sur les crimes de haine en raison de l'[[orientation sexuelle]] et de l'[[identité de genre]] ou des [[Sexe|caractéristiques sexuelles]] en France préparé pour le [[Conseil de l’Europe]] par Flora Bolter en collaboration avec Stéphanie Cramer Marsal, la [[délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine anti-LGBT]] émet une recommandation considérant {{Citation| la généralisation de « référents LGBT » peut être une source d’améliorations, étant précisé que le rôle de « l’officier de liaison », plus orienté vers l’accueil des victimes et le lien avec les associations, semble plus stratégique lorsque cela est possible}}<ref name="rapport DILCRAH">[https://www.dilcrah.gouv.fr/files/2024-01/Rapport%20Bolter_les%20recommandations.pdf ''Présentation du rapport sur les crimes de haine en raison de l'orientation sexuelle et de l'identité de genre ou des caractéristiques sexuelles''], DILCRAH, le 6 mars 2023 .</ref>.

{{Citation| Conscient des budgets contraints}} et la difficulté d'assurer une formation effective auprès de tous les agents, le rapport développe la façon dont la DILCRAH entrevoit le rôle distinct des référents LGBT et des officiers de liaison LGBT qu'elle appelle de ses vœux. Ainsi, selon le rapport, {{Citation| les agents sélectionnés pour agir comme référents LGBT doivent être facilement accessibles par tous les agents en contact avec le public ou amenés à traiter des plaintes pour des actes anti- LGBTI+ et bénéficier à des séances de formation particulièrement appuyée, notamment en lien avec les associations}}.

De leur côté, les officiers de liaison LGBT devraient être implantés à l'échelon zonal, {{Citation| assurant le lien avec ces référents LGBT et être l'interlocuteur privilégié avec le tissu associatif LGBTI+ et l’orientation du public. L’officier de liaison, doté d’une mission aussi bien externe (vers le grand public) qu’interne (vers les collègues), représente un étayage nécessaire pour assurer la visibilité de ces questions et l’articulation avec le réseau associatif}}

Enfin, la DILCRAH conclut sur l'importance de rendre publiques les coordonnées des officiers de liaison LGBT et rendre les intéressés identifiés du grand public comme des membres des forces de sécurité par des affichages dans les accueils des commissariats.

=== Création d'un officier de liaison Racisme et Antisémitisme ===
Déclinaison départementale de la DILCRAH, le comité opérationnel de lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la haine anti-LGBT+ et les discriminations liées à l'origine (CORAHD) est chargé d'élaborer, mettre en œuvre et suivre un plan départemental de lutte contre les LGBTphobies, le racisme et l'antisémitisme.

Le CORAHD de Paris, co-présidé par le Préfet de Police de Paris et le Préfet de la région Ile-de-France et dont les vice-présidences sont assurées par la procureure de la république de Paris et le recteur de la région Ile-de-France, a présenté en 2024 un nouveau plan départemental pour la période 2024-2026 autour de 5 axes majeurs.
Parmi les mesures préconisées pour favoriser la révélation des faits de racisme et d'antisémitisme, est la création d'un poste de référent ou d'officier de liaison racisme, antisémitisme et discrimination à Paris, similaire à celui de l'officier de liaison LGBTQI+<ref name="CORAH PARIS">[https://www.ac-paris.fr/sites/ac_paris/files/2024-10/plan-d-partemental-de-lutte-contre-le-racisme-l-antis-mitisme-et-la-haine-anti-lgbt--56268.pdf ''Plan départemental de lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine anti-LGBT 2024-2026''], CORAHD 75, 16 octobre 2024.</ref>.

== Références ==
{{Références}}

{{Palette|Discrimination|LGBT|Transidentité}}
{{portail|LGBT|police}}

[[Catégorie:Lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres]]
[[Catégorie:Police]]


text:
# Vocabulaire du lojban
Pour un article plus général, voir Lojban.
Le vocabulaire du lojban est conçu pour qu'une analyse morphologique formelle soit toujours possible : même sans en connaître le sens, il est toujours possible de séquencer un énoncé en mot (en s'appuyant notamment sur les accents et les arrêts vocaliques), et il est toujours possible de déterminer la classe grammaticale d'un mot inconnu.
Il y a trois classes principales de mots, et quatre unités d'analyse morphologique, qui se distinguent par leur morphologie :
1. Les  cmene, les noms propres. Un nom propre doit toujours se terminer par une consonne (ou plus), et donc être suivi d'une pause marquant la fin du mot (notée par un point).
2. Les cmavo qui sont des petits mots grammaticaux jouant des rôles divers. Un cmavo se caractérise morphologiquement par le fait qu'il se termine par une voyelle, et ne contient jamais de double consonne.
3. Les brivla, noms de relation, correspondant aux noms communs et aux verbes, les deux classes étant assimilées en lojban. Un brivla se caractérise par le fait qu'il se termine par une voyelle et contient toujours une paire de consonnes dans les cinq premières lettres (sans compter y et apostrophes). Ils ont toujours au moins deux syllabes, et portent l'accent sur l'avant-dernière syllabe[2].
4. De plus, pour la formation des mots composés lujvo, des « formes recombinantes » (rafsi) sont attribuées à certains des brivla (racines) et de certains cmavo[3],[4].

Suivant leur origine, il existe trois catégories de brivla, qui peuvent se distinguer par leur morphologie :
1. les gismu, les mots racines qui permettent de construire les autres brivla ;
2. les lujvo (mots composés), composition de brivla ;
3. les fu’ivla (mot étranger importé), des mots issus de langues naturelles, lojbanisés.

Cependant, ces trois types de brivla jouent exactement le même rôle dans la grammaire du lojban.

## Mots grammaticaux -cmavo
Les mots grammaticaux sont des cmavo, prédicat lojban signifiant « être un mot structurel (de classe x2) ».
Le cmavo en lojban peut normalement être de l'une des quatre forme V, CV, VV ou CVV.
Les cmavo comportant deux voyelles se prononcent en deux syllabes et sont normalement accentués sur la première ; ceux d'une syllabe peuvent ou non être accentués au choix du locuteur (et le plus souvent ne le sont pas).
Les cmavo sont regroupés par séries grammaticales, les selma'o.
Ce sont des groupes de termes grammaticaux, qui remplissent une même fonction, donc interchangeables pour ce qui est de l'analyse grammaticale. La grammaire lojban identifie 122 selma'o différents, comprenant au total près d'un millier de mots grammaticaux, ce qui reflète la richesse et la finesse de la grammaire lojban. L'usage lojban, notamment dans les dictionnaires et les grammaires, est de désigner un selma'o par l'un de ses membres (généralement le premier alphabétiquement) mis en majuscule (le h minuscule remplaçant alors l'apostrophe).
NB : Ce terme lojban selma'o est évidemment régulier, et s'analyse comme se,l,ma'o, où ma'o est la réduction de cmavo, et se (lui-même un cmavo) inverse la relation des deux premiers termes de son prédicat (un 'l' intercalaire sans sémantique, fonctionnant comme un trait d'union, est ajouté  pour que les cinq premières lettres du mot comprennent une consonne double). Là où « X cmavo » signifie que X est un cmavo, et « X cmavo Y » signifie plus précisément que X est un cmavo de classe grammaticale Y, la relation inversée « Y selma'o X » signifie que Y est la classe grammaticale à laquelle appartient X - et donc le prédicat réduit « Y selma'o » signifie que Y est une classe de termes grammaticaux.
Certains cmavo possèdent des rafsi, qui peuvent aider à convertir un tanru (séquence de brivla) en un lujvo:
ve detri → veldetri
se ke cpacu djica → selkemcpadji

## Racines -gismu
Les 1350 gismu (mot racine exprimant une relation) constituent le vocabulaire de base, ce qui est un nombre relativement faible par rapport à la langue française. Théoriquement, en apprenant que ces mots racines, ainsi que leurs formes et certains grands cmavo (mots-structures), il est possible de communiquer efficacement en lojban.
Leur forme est toujours CVCCV ou CCVCV, où C est une consonne et V une voyelle, sachant qu’il y a des paires de consonnes interdites.
Ils ont été choisis ou ajoutés comme mots racines parce qu'ils :
- représentent des concepts basiques,
- représentent des concepts dont l'utilisation est tout aussi fréquente dans des langages différents,
- sont utiles dans la construction de mots plus complexes, ou
- représentent des concepts grammaticaux fondamentaux du Lojban[3].

Selon Robin Turner, la création a été réalisée par ordinateur, algorithmiquement.
Presque tous les gismu du lojban ont été construits en partant de morceaux de mots tirés d’autres langues, plus spécifiquement le chinois, l’hindi, l’anglais, l’espagnol, le russe et l’arabe (les six langues naturelles les plus parlées).
Pour un concept donné, le ou les mots correspondants dans ces six langues ont été transposés dans la phonétique lojban. Le choix a été en principe fait de manière à maximiser la facilité qu’auront les locuteurs des six langues à le reconnaître, en introduisant des pondérations reflétant le nombre de locuteurs de chacune de ces six langues.
Le gismu a ensuite été transformé pour être mis sous forme canonique CVCCV ou CCVCV, sachant qu'en principe deux gismu ne se distinguent jamais par la voyelle finale (c'est-à-dire que les quatre premières lettres suffisent à identifier le gismu) :
Un gismu (mot racine) se caractérise par le fait qu'il a exactement cinq lettres, il commence par une consonne et se termine par une voyelle, contient toujours une paire de consonne, et est formé de deux syllabes (dont la première est donc accentuée). Si la double consonne est à l'initiale, elle doit faire partie des 48 paires admissibles comme initiales.
Le résultat est parfois encore reconnaissable, par exemple pour rokci rappelant l'anglais rock, ou cmalu l'allemand shmall ; mais c'est au mieux un aide-mémoire pour qui connaît l'origine du terme, et il n'est généralement pas possible de deviner la signification d'un gismu inconnu.

## Mots composés -lujvo
Le mécanisme de base pour étendre le vocabulaire ou spécifier la sémantique est de superposer deux brivla (mots prédicatifs), le premier modifiant la sémantique du second. Cette construction prend le nom de « métaphore » ou tanru (racine qui désigne la relation entre la nouvelle métaphore et ses mots composés). Par exemple, à partir des deux racines patfu (être père de) et mamta (être mère de), la superposition mamta patfu désignera un père maternel, donc (probablement) la relation correspondant au grand-père maternel (père de la mère). La construction par simple métaphore est nécessairement ambigüe ; dans tous les cas la construction désigne un père, mais suivant le contexte, mamta patfu peut aussi bien désigner un père qui (par certains aspects) peut en même temps être qualifié de mère, par exemple un « père-poule ».
Lorsque le concept établi par métaphore est suffisamment important ou fréquent, il devient souhaitable de lui assigner un mot particulier (brivla) et un sens précis. Un lujvo (racine signifiant « mot composé », inspirée irrégulièrement de  pluja>luj : complexe, et valsi>vo : mot) est ainsi formé conventionnellement par la concaténation de racines, que l'on retrouve sous forme pleine (gismu) ou abrégée (rafsi), ou éventuellement de termes grammaticaux (cmavo). La formation du lujvo nécessite également de lui attribuer un sens précis (contrairement à la métaphore qui peut être ambigüe), et de préciser le sens de ses compléments positionnels (qui contrairement au cas du tandu peuvent être différents de ceux du terme final).
Le mot composé (lijvo) assigné à une métaphore (tanru) est construit par la concaténation de blocs élémentaires qui représentent les racines (gismu). Ces blocs d'assemblage sont appelés rafsi (forme recombinante) en lojban. Toute racine dispose de deux à cinq formes recombinantes :
- En cinq lettres (et deux syllabes), la forme pleine de la racine elle-même ;
- En quatre lettres (et une syllabe), la racine privée de sa consonne finale ;
- En trois lettres (et une syllabe), une racine peut en outre avoir une forme abrégée (au plus) de chacun des types CVC-; CCV- ou CVV-.

Bien que techniquement toutes ces formes soient des formes recombinantes, seules les formes irrégulières en trois lettres sont données par les dictionnaires sous la rubrique rafsi. Dans l'exemple précédent, mamta a mam pour rafsi, et patfu a paf ou pa'u comme rafsi irréguliers.
Le néologisme doit respecter les règles morphologiques des mots prédicatifs (brivla), c'est-à-dire qu'il doit se terminer par une voyelle et contient toujours une paire de consonnes dans les cinq premières lettres (sans compter y et apostrophes).
Dans cette concaténation, un y intercalaire (qui ne compte pas pour réterminer l'accent) est inséré dans les groupes de consonnes qui seraient autrement illicites ou induiraient une séparation de mot, et inversement, un r (ou à défaut un n) est inséré lorsqu'une forme rafsi de type CVV se rattacherait au reste du mot composé sans créer de paire de consonne.
Ceci étant dit, n'importe quelle choix de forme recombinante est une solution valide pour représenter le mot composé, à condition que les formes des mots prédicatifs soient respectées (doit se terminer par une voyelle et contient toujours une paire de consonnes dans les cinq premières lettres).
Ainsi, le concept précédent de grand-père maternel peut s'exprimer par :
|       | mamta       | mamt-        | mam-      |
| patfu | mamta.patfu | mamt.y.patfu | mam.patfu |
| pa'u  | mamta.pa'u  | mamt.y.pa'u  | mam.pa'u  |

Et le concept symétrique de grand-mère paternelle pourra s'exprimer par :
|       | patfu       | patf-         | paf-       | pa'u          |
| mamta | patfu.mamta | patf.y.mamta. | paf.mamta. | pa'u.r.mamta. |

En pratique, il est évidemment sans intérêt d'utiliser des formes recombinantes qui ne permettent pas de réduire le mot composé ; et seules les formes les plus courtes (ici, ce serait mampa'u et pafmamta) sont données par le dictionnaire, même si les autres formes seraient tout autant valides et sémantiquement équivalentes.

## Importations de mots -fu'ivla
Un fu'ivla (mot importé - de fukpi>fu'i : copie, et valsi>vla : mot) peut être formé sur la base phonétique de mots étrangers, à condition de se conformer aux règles de formation des brivla : il doit comprendre un groupe d'au moins deux consonnes dans les cinq premières lettres, dont les paires doivent être toutes admissibles ; il doit se terminer par une voyelle (ou plusieurs) ; et il ne doit pas pouvoir se confondre avec un gismu, un lujvo, ou toute combinaison de cmavo, gismu ou lujvo.
En outre, un fu'ivla auquel ou aurait rajouté un cmavo (mot grammatical) de type CV ne doit pas pouvoir se confondre avec un lujvo (mot composé) : c'est le test dit du slinku'i.
Les mots importés en lojban peuvent présenter en quatre degrés d'incorporation, suivant qu'ils sont plus ou moins conformes aux règles de la langue.

### Premier stade
Le premier stade pour utiliser le mot "spaghetti" en lojban est d'encapsuler le terme, ce qui demande deux mécanismes particuliers pour produire quelque chose de morphologiquement et syntaxiquement correct :
me la’o ly. spaghetti .ly. soit, structurellement, en soulignant les délimiteurs : me ( la’o [ ly.  « spaghetti »  .ly. ] )
- Le terme la'o permet d'énoncer ou d'écrire des choses qui ne relèvent pas du lojban, avec pour effet de les mettre entre guillemets (et donc de créer un terme). Il permet de citer ici "spaghetti" sans risquer de faire dérailler l'analyse morphologique. Il est suivi en premier argument d'un mot lojban quelconque, qui fera fonction de délimiteur (ici, 'ly.') et ouvre la citation, et d'une pause (marquée par un point) ; en second argument d'un énoncé quelconque ne contenant pas ce délimiteur ; et en troisième argument d'une nouvelle pause et du délimiteur fermant la citation[14].
- Ensuite, me est un mot grammatical qui donne le type d'une relation à son argument ("spaghetti", qui désigne le mot lui-même qui se dit et non la chose qui se mange). Après ce déréférencement, le résultat s'interprète donc comme désignant la relation « x1 est une quantité de spaghetti »[15], parce qu'un nom de relation peut toujours servir à caractériser un premier argument x1.

Avec ce mécanisme, n'importe quelle expression peut être utilisée comme nom de relation en lojban, au prix de cinq syllabes supplémentaires. Ce mécanisme est en particulier utile quand maintenir l'orthographe initiale est nécessaire, par exemple en taxinomie.
Il convient de noter qu'une étape «hybride» est parfois établi. Dans ce cas, la phrase ci-dessus devra être modifiée avec la 'lojbanisation' du mot «spaghetti» pour être phonétiquement correcte pour un lojban  (natif) sans changer la fin du mot. Ainsi, le fu'ivla de niveaux '1.5' pour «spaghetti» sera «me la'o ly. spageti ly.»

### Deuxième stade
Le deuxième stade est de transformer le terme à importer pour en faire un cmene (nom propre) conforme à la morphologie du lojban. L'exigence syntaxique est ici que un nom propre doit toujours se terminer par une consonne (ou plus), et donc être suivi d'une pause marquant la fin du mot (notée par un point). Ici, on aurait le choix soit de supprimer la dernière voyelle (spaget.), soit de rajouter une consonne, le 's' paraissant ici naturel. De plus, d'éventuelles consonnes consécutives doivent former des paires admissibles.
me la spagetis.
Ici encore, la spagetis. désigne le nom propre lui-même, qui doit être déréférencé par me pour pouvoir être utilisé comme nom de relation. Le stade deux ne demande que deux syllabes supplémentaires. C'est une solution qui permet d'importer rapidement un terme étranger.

### Troisième stade
Le troisième stade consiste à rectifier encore plus le terme à importer, pour en faire formellement un mot composé (lujvo) dont le deuxième terme est un fu’ivla (mot importé), ce qui rend l'ensemble conforme à la morphologie des brivla (noms de relation).
À ce stade, le sens du terme est précisé par un préfixe, parce que les mots des langues naturelles sont souvent polysémiques, et que le terme lojban ne peut avoir qu'une définition ; suivi d'une consonne trait d'union pour garantir que le résultat ne sera pas coupé en deux mots par l'analyse morphologique :
« cidj,r,spagEti », ou encore « dja,r,spagEti ».
On peut ainsi désigner la nourriture-spaghetti (cidja > cidj-, dja-), sans avoir à analyser trop finement à ce stade la forme du mot importé : le préfixe assure à la fois que le résultat est conforme à la morphologie des brivla que le mot sera reconnu comme composé (lujvo) et ne pourra pas se déliter en plusieurs mots ; et l'accent sur l'avant-dernière syllabe permet de situer la fin du fu’ivla (mot importé) sans ambiguïté. Pour garantir que le mot sera toujours reconnu comme composé, le préfixe doit être pris sous forme longue de quatre lettres, mais éventuellement la forme courte peut donner comme ici le même résultat. Ce stade demande cependant encore une syllabe supplémentaire, et présente des groupes de consonnes souvent rébarbatifs.

### Quatrième stade
Le quatrième stade est de choisir pour le fu’ivla (mot importé) une forme qui lui permettra de se passer de son préfixe et être utilisé comme un terme autonome, sous une forme qui doit être la plus courte possible. Le problème à ce stade est d'assurer que la forme sera identifiable comme un fu’ivla (mot importé) par l'analyse morphologique, quel que soit son point d'emploi, sans être confondu avec un mot composé : la forme ne doit pas se confondre avec une racine ou un mot composé, ou une combinaison de ceux-ci, et ne doit pas non plus prendre la forme d'un mot composé quand il est préfixé par un mot grammatical de forme CV. Créer un fu’ivla (mot importé) intégré à ce point à la langue suppose de soumettre la forme à des tests complexes, et ne peut être entrepris qu'avec prudence et par quelqu'un de compétent.
Morphologiquement, pour être reconnu comme un brivla, le terme doit avoir au moins deux syllabes, se terminer par une voyelle, et contenir une paire de consonnes dans les cinq premières lettres (sans compter y et apostrophes). C'est bien le cas pour spageti.
Mais pourrait-il se confondre avec un lujvo (mot composé) dans l'un de ses emplois ?
Ici, par exemple, spageti pourrait se comprendre comme spa,geti, un mot composé de spa- (spati, la plante), mais la suite "geti" n'a pas la forme d'un nom plein (brivla), ni la forme d'un mot composé (lujvo) : l'hypothèse d'un préfixe spa- n'est donc pas tenable. De même, préfixé par un mot de forme CV, le mot composé ne pourrait pas se comprendre ni comme CVsp,a..., ni comme CVs,pag,e... parce que les termes d'une composition ne peuvent pas commencer par une voyelle. spageti est donc nécessairement un brivla non composé, et comme il n'a pas cinq lettres, c'est nécessairement un fu’ivla (mot importé).
Il est possible de changer un fu'ivla en lujvo, avec des principes variant selon les lojbanistes. Les partisans notables de cette variante sont Pierre Abbat et Jorge Llambias. Voici quelques comparaisons de leurs méthodes tirées de la mailing liste lojban (à partir de Juillet 2007):
me'andi + skari
me'andyska (Abbat)
me'andi'yska (Llambías)
gurnrtefi + nanba
gurnrtefynanba (Abbat)
gurnrtefi'ynanba (Llambías)
mikri + enri
miky'enri (Abbat)
miky'enri (Llambías)

## Noms propres -cmene
Les règles de transformation d'un nom propre en lojban sont globalement assez souples, mais comprennent quelques règles spéciales destinées à éviter les erreurs de séquencement de mots dans l'analyse morphologique.
Un cmene (racine qualifiant la manière propre de désigner un objet) doit toujours se terminer par une consonne (ou plus), et donc être suivi d'une pause marquant la fin du mot (notée par un point). Chaque paire de consonne éventuelle doit être une paire admissible. En outre, s'il commence par une voyelle, il est également précédé d'un point.
Ils sont principalement utilisés pour désigner les noms de choses (y compris les personnes) à travers une description ou adresse directe (cf. noms propres). Ils peuvent être sous toutes les formes tant qu'ils se terminent par une consonne. La pratique par laquelle les noms dans les langues naturelles sont modifiés pour être utilisés en lojban est connue comme la «lojbanization».
la .bionses.nolz., (une lojbanisation possible du nom de «Beyoncé Knowles»)
La translittération peut inclure un y sans qu'il soit nécessairement interprété comme un signe de trait d'union, et la syllabe accentuée est en majuscule si ce n'est pas la pénultième.

title: Vocabulaire du lojban

wikitext:
{{Article général|Lojban}}

Le '''vocabulaire du lojban''' est conçu pour qu'une analyse morphologique formelle soit toujours possible : même sans en connaître le sens, il est toujours possible de séquencer un énoncé en mot (en s'appuyant notamment sur les accents et les arrêts vocaliques), et il est toujours possible de déterminer la classe grammaticale d'un mot inconnu<ref name=WiLFAQ>[http://lojban.org/publications/level0/brochure/lojbanmo.html What do you mean by 'unambiguous'?], What Is Lojban?.</ref>.
Il y a trois classes principales de mots, et quatre unités d'analyse morphologique, qui se distinguent par leur morphologie :
# Les  '''''{{Lang|jbo|cmene}}''''', les noms propres. Un nom propre doit toujours se terminer par une consonne (ou plus), et donc être suivi d'une pause marquant la fin du mot (notée par un point).
# Les '''''{{Lang|jbo|cmavo}}''''' qui sont des petits mots grammaticaux jouant des rôles divers. Un ''cmavo'' se caractérise morphologiquement par le fait qu'il se termine par une voyelle, et ne contient jamais de double consonne.
# Les '''''{{Lang|jbo|brivla}}''''', noms de relation, correspondant aux noms communs et aux verbes, les deux classes étant assimilées en lojban. Un ''brivla'' se caractérise par le fait qu'il se termine par une voyelle et contient toujours une paire de consonnes dans les cinq premières lettres (sans compter ''y'' et apostrophes). Ils ont toujours au moins deux syllabes, et portent l'accent sur l'avant-dernière syllabe<ref name=CLL43>[https://mw.lojban.org/extensions/cll/ The Lojban Reference Grammar], §4.3 : [https://mw.lojban.org/extensions/cll/4/3/ brivla].</ref>.
# De plus, pour la formation des mots composés ''lujvo'', des « formes recombinantes » (''rafsi'') sont attribuées à certains des ''brivla'' (racines) et de certains ''cmavo''<ref name=":1" />{{,}}<ref name=":0">{{Lien web|titre=Morphology|url=http://lojban.org/publications/level0/brochure/morphol.html|site=lojban.org|consulté le=2016-05-28}}</ref>.

Suivant leur origine, il existe trois catégories de '''''{{Lang|jbo|brivla}}''''', qui peuvent se distinguer par leur morphologie :
# les '''''{{Lang|jbo|gismu}}''''', les mots racines qui permettent de construire les autres '''''{{Lang|jbo|brivla}}''''' ;
# les '''''{{Lang|jbo|lujvo}}''''' (mots composés), composition de '''''{{Lang|jbo|brivla}}''''' ;
# les '''''{{Lang|jbo|fu’ivla}}''''' (mot étranger importé), des mots issus de langues naturelles, lojbanisés.
Cependant, ces trois types de ''brivla'' jouent exactement le même rôle dans la grammaire du lojban.

== Mots grammaticaux - ''cmavo'' ==

Les mots grammaticaux sont des '''''cmavo''''', prédicat lojban signifiant « être un mot structurel (de classe ''x2'') ».

Le ''cmavo'' en lojban peut normalement être de l'une des quatre forme V, CV, VV ou CVV<ref name=CLL42>[https://mw.lojban.org/extensions/cll/ The Lojban Reference Grammar], §4.2 : [https://mw.lojban.org/extensions/cll/4/2/ cmavo], [https://mw.lojban.org/extensions/cll/ The Lojban Reference Grammar].</ref>.
Les ''cmavo'' comportant deux voyelles se prononcent en deux syllabes et sont normalement accentués sur la première ; ceux d'une syllabe peuvent ou non être accentués au choix du locuteur (et le plus souvent ne le sont pas).

Les ''cmavo'' sont regroupés par séries grammaticales, les ''selma'o''.
Ce sont des groupes de termes grammaticaux, qui remplissent une même fonction, donc interchangeables pour ce qui est de l'analyse grammaticale. La grammaire lojban identifie 122 ''selma'o'' différents<ref name=CLL20>[https://mw.lojban.org/extensions/cll/ The Lojban Reference Grammar], §20 : [https://mw.lojban.org/extensions/cll/20/ A Catalogue of selma'o]</ref>, comprenant au total près d'un millier de mots grammaticaux<ref>[http://www.lojban.org/publications/wordlists/cmavo.txt Liste alphabétique des mots grammaticaux en lojban].</ref>, ce qui reflète la richesse et la finesse de la grammaire lojban. L'usage lojban, notamment dans les dictionnaires et les grammaires, est de désigner un ''selma'o'' par l'un de ses membres (généralement le premier alphabétiquement) mis en majuscule (le ''h'' minuscule remplaçant alors l'apostrophe).

:NB : Ce terme lojban ''selma'o'' est évidemment régulier, et s'analyse comme ''se,l,ma'o'', où ''ma'o'' est la réduction de ''cmavo'', et ''se'' (lui-même un ''cmavo'') inverse la relation des deux premiers termes de son prédicat (un 'l' intercalaire sans sémantique, fonctionnant comme un trait d'union, est ajouté  pour que les cinq premières lettres du mot comprennent une consonne double). Là où « ''X cmavo'' » signifie que ''X'' est un ''cmavo'', et « ''X cmavo Y'' » signifie plus précisément que ''X'' est un ''cmavo'' de classe grammaticale ''Y'', la relation inversée « ''Y selma'o X'' » signifie que ''Y'' est la classe grammaticale à laquelle appartient ''X'' - et donc le prédicat réduit « ''Y selma'o'' » signifie que ''Y'' est une classe de termes grammaticaux.

Certains ''cmavo'' possèdent des ''rafsi'', qui peuvent aider à convertir un ''tanru'' (séquence de ''brivla'') en un ''lujvo'':
: '''''ve''' detri'' → '''''vel'''detri''
: '''''se ke''' cpacu djica'' → '''''selkem'''cpadji''

== Racines - ''gismu'' ==

Les 1350 '''''gismu''''' (mot racine exprimant une relation) constituent le vocabulaire de base, ce qui est un nombre relativement faible par rapport à la langue française<ref>Ling, Johnny. </ref>. Théoriquement, en apprenant que ces mots racines, ainsi que leurs formes et certains grands cmavo (mots-structures), il est possible de communiquer efficacement en lojban.
Leur forme est toujours CVCCV ou CCVCV, où C est une consonne et V une voyelle, sachant qu’il y a des paires de consonnes interdites.

Ils ont été choisis ou ajoutés comme mots racines parce qu'ils :
* représentent des concepts basiques,
* représentent des concepts dont l'utilisation est tout aussi fréquente dans des langages différents,
* sont utiles dans la construction de mots plus complexes, ou
* représentent des concepts grammaticaux fondamentaux du Lojban<ref name=":1">{{Lien web|titre=Lojban Reference Grammar: Chapter 4|url=http://tiki.lojban.org/tiki/tiki-download_wiki_attachment.php?attId=194&page=The+Lojban+Reference+Grammar|site=tiki.lojban.org|consulté le=2016-05-28}}</ref>.
Selon Robin Turner<ref>Turner, Robin. </ref>, la création a été réalisée par ordinateur, algorithmiquement.

Presque tous les ''gismu'' du lojban ont été construits en partant de morceaux de mots tirés d’autres langues, plus spécifiquement le [[Langues chinoises|chinois]], l’[[hindi]], l’[[anglais]], l’[[espagnol]], le [[russe]] et l’[[arabe]] (les six langues naturelles les plus parlées).
Pour un concept donné, le ou les mots correspondants dans ces six langues ont été transposés dans la phonétique lojban. Le choix a été en principe fait de manière à maximiser la facilité qu’auront les locuteurs des six langues à le reconnaître, en introduisant des pondérations reflétant le nombre de locuteurs de chacune de ces six langues.

Le ''gismu'' a ensuite été transformé pour être mis sous forme canonique CVCCV ou CCVCV, sachant qu'en principe deux gismu ne se distinguent jamais par la voyelle finale (c'est-à-dire que les quatre premières lettres suffisent à identifier le ''gismu'') :
Un ''gismu'' (mot racine) se caractérise par le fait qu'il a exactement cinq lettres, il commence par une consonne et se termine par une voyelle, contient toujours une paire de consonne, et est formé de deux syllabes (dont la première est donc accentuée). Si la double consonne est à l'initiale, elle doit faire partie des 48 paires admissibles comme initiales<ref name=CLL44>[https://mw.lojban.org/extensions/cll/ The Lojban Reference Grammar], §4.4 :[https://mw.lojban.org/extensions/cll/4/4/ gismu].</ref>.

Le résultat est parfois encore reconnaissable, par exemple pour ''rokci'' rappelant l'anglais ''rock'', ou ''cmalu'' l'allemand ''shmall'' ; mais c'est au mieux un aide-mémoire pour qui connaît l'origine du terme, et il n'est généralement pas possible de deviner la signification d'un ''gismu'' inconnu.

== Mots composés - ''lujvo'' ==

{{voir|Relations en lojban}}

Le mécanisme de base pour étendre le vocabulaire ou spécifier la sémantique est de superposer deux ''brivla'' (mots prédicatifs), le premier modifiant la sémantique du second. Cette construction prend le nom de « métaphore » ou '''''tanru''''' (racine qui désigne la relation entre la nouvelle métaphore et ses mots composés). Par exemple, à partir des deux racines ''patfu'' (être père de) et ''mamta'' (être mère de), la superposition ''mamta patfu'' désignera un père maternel, donc (probablement) la relation correspondant au grand-père maternel (père de la mère). La construction par simple métaphore est nécessairement ambigüe ; dans tous les cas la construction désigne un père, mais suivant le contexte, ''mamta patfu'' peut aussi bien désigner un père qui (par certains aspects) peut en même temps être qualifié de mère, par exemple un « père-poule »<ref name=CLL45>[https://mw.lojban.org/extensions/cll/ The Lojban Reference Grammar], §4.5 :[https://mw.lojban.org/extensions/cll/4/5/ lujvo].</ref>.

Lorsque le concept établi par métaphore est suffisamment important ou fréquent, il devient souhaitable de lui assigner un mot particulier (''brivla'') et un sens précis. Un '''''lujvo''''' (racine signifiant « mot composé », inspirée irrégulièrement de  ''pluja''>''luj'' : complexe, et ''valsi''>''vo'' : mot) est ainsi formé conventionnellement par la concaténation de racines, que l'on retrouve sous forme pleine (''gismu'') ou abrégée (''rafsi''), ou éventuellement de termes grammaticaux (''cmavo''). La formation du ''lujvo'' nécessite également de lui attribuer un sens précis (contrairement à la métaphore qui peut être ambigüe), et de préciser le sens de ses compléments positionnels (qui contrairement au cas du ''tandu'' peuvent être différents de ceux du terme final)<ref name=CLL121>[https://mw.lojban.org/extensions/cll/ The Lojban Reference Grammar], §12.1 :[https://mw.lojban.org/extensions/cll/12/1/ Why have lujvo?].</ref>.

Le mot composé (''lijvo'') assigné à une métaphore (''tanru'') est construit par la concaténation de blocs élémentaires qui représentent les racines (''gismu''). Ces blocs d'assemblage sont appelés ''rafsi'' (forme recombinante) en lojban. Toute racine dispose de deux à cinq formes recombinantes :
* En cinq lettres (et deux syllabes), la forme pleine de la racine elle-même ;
* En quatre lettres (et une syllabe), la racine privée de sa consonne finale ;
* En trois lettres (et une syllabe), une racine peut en outre avoir une forme abrégée (au plus) de chacun des types CVC-; CCV- ou CVV-.
Bien que techniquement toutes ces formes soient des formes recombinantes, seules les formes irrégulières en trois lettres sont données par les dictionnaires sous la rubrique ''rafsi''. Dans l'exemple précédent, ''mamta'' a ''mam'' pour ''rafsi'', et ''patfu'' a ''paf'' ou ''pa'u'' comme ''rafsi'' irréguliers.

Le néologisme doit respecter les règles morphologiques des mots prédicatifs (brivla), c'est-à-dire qu'il doit se terminer par une voyelle et contient toujours une paire de consonnes dans les cinq premières lettres (sans compter y et apostrophes).
Dans cette concaténation, un ''y'' intercalaire (qui ne compte pas pour réterminer l'accent) est inséré dans les groupes de consonnes qui seraient autrement illicites ou induiraient une séparation de mot, et inversement, un ''r'' (ou à défaut un ''n'') est inséré lorsqu'une forme ''rafsi'' de type CVV se rattacherait au reste du mot composé sans créer de paire de consonne<ref name=CLL45/>.

Ceci étant dit, n'importe quelle choix de forme recombinante est une solution valide pour représenter le mot composé, à condition que les formes des mots prédicatifs soient respectées (doit se terminer par une voyelle et contient toujours une paire de consonnes dans les cinq premières lettres).
Ainsi, le concept précédent de grand-père maternel peut s'exprimer par :
{| class="wikitable centre" style="text-align:center;"
|       || mamta || mamt- || mam-
|-
| patfu || mamta.patfu  || mamt.y.patfu  || mam.patfu
|-
| pa'u  || mamta.pa'u|| mamt.y.pa'u || mam.pa'u
|}
Et le concept symétrique de grand-mère paternelle pourra s'exprimer par :
{| class="wikitable centre" style="text-align:center;"
|        || patfu || patf- || paf- || pa'u
|-
|mamta || patfu.mamta || patf.y.mamta. || paf.mamta. || pa'u.r.mamta.
|}
En pratique, il est évidemment sans intérêt d'utiliser des formes recombinantes qui ne permettent pas de réduire le mot composé ; et seules les formes les plus courtes (ici, ce serait ''mampa'u'' et ''pafmamta'') sont données par le dictionnaire, même si les autres formes seraient tout autant valides et sémantiquement équivalentes.

== Importations de mots - ''fu'ivla'' ==

Un '''''fu'ivla''''' (mot importé - de ''fukpi''>''fu'i'' : copie, et ''valsi''>''vla'' : mot) peut être formé sur la base phonétique de mots étrangers, à condition de se conformer aux règles de formation des ''brivla'' : il doit comprendre un groupe d'au moins deux consonnes dans les cinq premières lettres, dont les paires doivent être toutes admissibles ; il doit se terminer par une voyelle (ou plusieurs) ; et il ne doit pas pouvoir se confondre avec un ''gismu'', un ''lujvo'', ou toute combinaison de ''cmavo'', ''gismu'' ou ''lujvo''.

En outre, un ''fu'ivla'' auquel ou aurait rajouté un ''cmavo'' (mot grammatical) de type CV ne doit pas pouvoir se confondre avec un ''lujvo'' (mot composé) : c'est le test dit du ''slinku'i''<ref name=CLL47>[https://mw.lojban.org/extensions/cll/ The Lojban Reference Grammar], §4.7 : [https://mw.lojban.org/extensions/cll/4/7/ fu'ivla].</ref>.

Les mots importés en lojban peuvent présenter en quatre degrés d'incorporation, suivant qu'ils sont plus ou moins conformes aux règles de la langue.

=== Premier stade ===

Le '''premier stade''' pour utiliser le mot "spaghetti" en lojban est d'encapsuler le terme, ce qui demande deux mécanismes particuliers pour produire quelque chose de morphologiquement et syntaxiquement correct :
:''me la’o ly. spaghetti .ly.'' soit, structurellement, en soulignant les délimiteurs : ''me'' ( ''la’o'' [ ''ly.''  « ''spaghetti'' »  ''.ly.'' ] )
* Le terme ''la'o'' permet d'énoncer ou d'écrire des choses qui ne relèvent pas du lojban, avec pour effet de les mettre entre guillemets (et donc de créer un terme). Il permet de citer ici "spaghetti" sans risquer de faire dérailler l'analyse morphologique. Il est suivi en premier argument d'un mot lojban quelconque, qui fera fonction de délimiteur (ici, 'ly.') et ouvre la citation, et d'une pause (marquée par un point) ; en second argument d'un énoncé quelconque ne contenant pas ce délimiteur ; et en troisième argument d'une nouvelle pause et du délimiteur fermant la citation<ref name=CLL1910>[https://mw.lojban.org/extensions/cll/ The Lojban Reference Grammar], §19.10 : [https://mw.lojban.org/extensions/cll/19/10/ More on quotations].</ref>.
* Ensuite, ''me'' est un mot grammatical qui donne le type d'une relation à son argument ("spaghetti", qui désigne le mot lui-même qui se dit et non la chose qui se mange). Après ce déréférencement, le résultat s'interprète donc comme désignant la relation « ''x1 est une quantité de spaghetti'' »<ref name=CLL1811>The [https://mw.lojban.org/extensions/cll/ The Lojban Reference Grammar], §18.11 : [https://mw.lojban.org/extensions/cll/18/11/ Special mekso selbri].</ref>, parce qu'un nom de relation peut toujours servir à caractériser un premier argument ''x1''.
Avec ce mécanisme, n'importe quelle expression peut être utilisée comme nom de relation en lojban, au prix de cinq syllabes supplémentaires. Ce mécanisme est en particulier utile quand maintenir l'orthographe initiale est nécessaire, par exemple en taxinomie.

Il convient de noter qu'une étape «hybride» est parfois établi. Dans ce cas, la phrase ci-dessus devra être modifiée avec la 'lojbanisation' du mot «spaghetti» pour être phonétiquement correcte pour un lojban  (natif) sans changer la fin du mot. Ainsi, le fu'ivla de niveaux '1.5' pour «''spaghetti''» sera «''me la'o ly. '''spageti''' ly.''»

=== Deuxième stade ===

Le '''deuxième stade''' est de transformer le terme à importer pour en faire un ''cmene'' (nom propre) conforme à la morphologie du lojban. L'exigence syntaxique est ici que un nom propre doit toujours se terminer par une consonne (ou plus), et donc être suivi d'une pause marquant la fin du mot (notée par un point). Ici, on aurait le choix soit de supprimer la dernière voyelle (''spaget.''), soit de rajouter une consonne, le 's' paraissant ici naturel. De plus, d'éventuelles consonnes consécutives doivent former des paires admissibles.
:''me la spagetis.''
Ici encore, ''la spagetis.'' désigne le nom propre lui-même, qui doit être déréférencé par ''me'' pour pouvoir être utilisé comme nom de relation. Le stade deux ne demande que deux syllabes supplémentaires. C'est une solution qui permet d'importer rapidement un terme étranger.

=== Troisième stade ===

Le '''troisième stade''' consiste à rectifier encore plus le terme à importer, pour en faire formellement un mot composé (''lujvo'') dont le deuxième terme est un ''fu’ivla'' (mot importé), ce qui rend l'ensemble conforme à la morphologie des ''brivla'' (noms de relation).
À ce stade, le sens du terme est précisé par un préfixe, parce que les mots des langues naturelles sont souvent polysémiques, et que le terme lojban ne peut avoir qu'une définition ; suivi d'une consonne trait d'union pour garantir que le résultat ne sera pas coupé en deux mots par l'analyse morphologique :
:« ''cidj,r,spagEti'' », ou encore « ''dja,r,spagEti'' ».
On peut ainsi désigner la nourriture-spaghetti (''cidja'' > ''cidj-'', ''dja-''), sans avoir à analyser trop finement à ce stade la forme du mot importé : le préfixe assure à la fois que le résultat est conforme à la morphologie des ''brivla'' que le mot sera reconnu comme composé (''lujvo'') et ne pourra pas se déliter en plusieurs mots ; et l'accent sur l'avant-dernière syllabe permet de situer la fin du ''fu’ivla'' (mot importé) sans ambiguïté. Pour garantir que le mot sera toujours reconnu comme composé, le préfixe doit être pris sous forme longue de quatre lettres, mais éventuellement la forme courte peut donner comme ici le même résultat. Ce stade demande cependant encore une syllabe supplémentaire, et présente des groupes de consonnes souvent rébarbatifs.

=== Quatrième stade ===

Le '''quatrième stade''' est de choisir pour le ''fu’ivla'' (mot importé) une forme qui lui permettra de se passer de son préfixe et être utilisé comme un terme autonome, sous une forme qui doit être la plus courte possible. Le problème à ce stade est d'assurer que la forme sera identifiable comme un ''fu’ivla'' (mot importé) par l'analyse morphologique, quel que soit son point d'emploi, sans être confondu avec un mot composé : la forme ne doit pas se confondre avec une racine ou un mot composé, ou une combinaison de ceux-ci, et ne doit pas non plus prendre la forme d'un mot composé quand il est préfixé par un mot grammatical de forme CV. Créer un ''fu’ivla'' (mot importé) intégré à ce point à la langue suppose de soumettre la forme à des tests complexes, et ne peut être entrepris qu'avec prudence et par quelqu'un de compétent.

Morphologiquement, pour être reconnu comme un ''brivla'', le terme doit avoir au moins deux syllabes, se terminer par une voyelle, et contenir une paire de consonnes dans les cinq premières lettres (sans compter y et apostrophes). C'est bien le cas pour ''spageti''.
Mais pourrait-il se confondre avec un ''lujvo'' (mot composé) dans l'un de ses emplois ?

Ici, par exemple, ''spageti'' pourrait se comprendre comme ''spa,geti'', un mot composé de ''spa-'' (''spati'', la plante), mais la suite "geti" n'a pas la forme d'un nom plein (''brivla''), ni la forme d'un mot composé (''lujvo'') : l'hypothèse d'un préfixe ''spa-'' n'est donc pas tenable. De même, préfixé par un mot de forme CV, le mot composé ne pourrait pas se comprendre ni comme ''CVsp,a...'', ni comme ''CVs,pag,e...'' parce que les termes d'une composition ne peuvent pas commencer par une voyelle. ''spageti'' est donc nécessairement un ''brivla'' non composé, et comme il n'a pas cinq lettres, c'est nécessairement un ''fu’ivla'' (mot importé).

Il est possible de changer un fu'ivla en lujvo, avec des principes variant selon les lojbanistes. Les partisans notables de cette variante sont Pierre Abbat et Jorge Llambias. Voici quelques comparaisons de leurs méthodes tirées de la mailing liste lojban (à partir de {{date-|Juillet 2007}}):
: ''me'andi'' + ''skari''
'''''me'andyska''''' (Abbat)
'''''me'andi'yska''''' (Llambías)
: ''gurnrtefi'' + ''nanba''
'''''gurnrtefynanba''''' (Abbat)
'''''gurnrtefi'ynanba''''' (Llambías)
: ''mikri'' + ''enri''
'''''miky'enri''''' (Abbat)
'''''miky'enri''''' (Llambías)

== Noms propres - ''cmene'' ==

Les règles de transformation d'un nom propre en lojban sont globalement assez souples, mais comprennent quelques règles spéciales destinées à éviter les erreurs de séquencement de mots dans l'analyse morphologique.

Un '''''cmene''''' (racine qualifiant la manière propre de désigner un objet) doit toujours se terminer par une consonne (ou plus), et donc être suivi d'une pause marquant la fin du mot (notée par un point). Chaque paire de consonne éventuelle doit être une paire admissible. En outre, s'il commence par une voyelle, il est également précédé d'un point.

Ils sont principalement utilisés pour désigner les noms de choses (y compris les personnes) à travers une description ou adresse directe (cf. [[noms propres]]). Ils peuvent être sous toutes les formes tant qu'ils se terminent par une consonne. La pratique par laquelle les noms dans les langues naturelles sont modifiés pour être utilisés en lojban est connue comme la «lojbanization».
: ''la '''.bionses.nolz.''''', (une lojbanisation possible du nom de «Beyoncé Knowles»)

La translittération peut inclure un ''y'' sans qu'il soit nécessairement interprété comme un signe de trait d'union, et la syllabe accentuée est en majuscule si ce n'est pas la pénultième.

== Notes et références ==
=== Liens internes ===
* [[Lojban]]
Aspects spécialisés :
* [[Graphie du lojban]]
* [[Phonologie du lojban]]
* [[Relations en lojban]]
* [[Grammaire du lojban]]
* [[Indicateurs d'attitude en lojban]]

=== Références ===
<references/>

{{Portail|linguistique|langues}}

[[Catégorie:Lojban]]