text:
# Ce fou d'Monty
Ce fou d'Monty (France) ou Le Monty coune (Québec) (The Fool Monty) est le 6e épisode de la saison 22 de la série télévisée Les Simpson.

## Synopsis
M. Burns apprend qu'il souffre de multiples maladies et qu'il ne lui reste plus que quelques semaines à vivre. Il décide alors de l'annoncer à toute la ville, mais il est effondré d'apprendre que les habitants se fichent de ce qui peut lui arriver. À la suite d'une tentative de suicide ratée, il est retrouvé dans la forêt par Bart. Devenu amnésique, le vieil homme est pris en charge par le jeune garçon qui décide de le cacher chez lui. Quand Homer et Marge l'apprennent, ils acceptent de l'héberger à la condition qu'il paie pour tout ce qu'il leur a fait subir. Mais quand M. Burns retrouve la mémoire et apprend les humiliations dont il a été victime, sa vengeance s'annonce terrible...

## Audience américaine
Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 6,6 millions de téléspectateurs.

title: Ce fou d'Monty

wikitext:
{{Infobox Épisode des Simpson
| titre       = Ce fou d'Monty
| numéro      = 6
| saison      = 22
| titre2      = The Fool Monty
| titre3      = Le Monty coune
| code        = NABF01
| USA         = 21 novembre 2010
| France      = {{date|21|décembre|2011|à la télévision}}
| Québec      = {{date|5|octobre|2011|à la télévision}}
| tableau     = Aucun
| gag         = Les membres de la famille s'installent à l'intérieur de capsules blanches mises dans le salon. Après quelques difficultés à faire entrer [[Homer Simpson|Homer]], leur corps est transporté dans leur équivalent [[Univers de fiction d'Avatar#Espèces|Na'vi]]. Dans ce nouveau monde, ils partent à la recherche des canapés volants. C'est au sommet d'une montagne qu'ils apparaissent et Homer sera le premier à se jeter sur un. Une tentative qui sera vaine. [[Bart Simpson|Bart]] s'adonnera alors à la tâche et domptera un canapé sur lequel sa famille prendra place. Enfin assis devant la télé avec des lunettes 3D, Bart prend la tresse d'Homer et l'entre dans une prise pour électrocuter ce dernier <small>''(référence au film [[Avatar (film, 2009)|Avatar]])''</small>.
| scénariste  = [[Michael Price (scénariste)|Michael Price]]
| réalisateur = [[Steven Dean Moore]]
 | précédent   = [[Pas comme ma mère]]
 | suivant     = [[Combien pour cet oiseau dans la vitrine ?]]
}}
'''''Ce fou d'Monty''''' ([[France]]) ou '''''Le Monty coune''''' ([[Québec]]) (''{{lang|en|The Fool Monty}}'') est le {{6e|épisode}} de la [[Saison 22 des Simpson|saison 22]] de la [[série télévisée]] ''[[Les Simpson]]''.

== Synopsis ==
{{M.}} Burns apprend qu'il souffre de multiples maladies et qu'il ne lui reste plus que quelques semaines à vivre. Il décide alors de l'annoncer à toute la ville, mais il est effondré d'apprendre que les habitants se fichent de ce qui peut lui arriver. À la suite d'une tentative de suicide ratée, il est retrouvé dans la forêt par Bart. Devenu amnésique, le vieil homme est pris en charge par le jeune garçon qui décide de le cacher chez lui. Quand Homer et Marge l'apprennent, ils acceptent de l'héberger à la condition qu'il paie pour tout ce qu'il leur a fait subir. Mais quand {{M.}} Burns retrouve la mémoire et apprend les humiliations dont il a été victime, sa vengeance s'annonce terrible...

== Audience américaine ==
Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 6,6 millions de téléspectateurs.

== Références culturelles ==
* Le titre original et français font référence au film ''[[The Full Monty]]''.
* Le gag du canapé est une référence à ''[[Avatar (film, 2009)|Avatar]]''.
* Quand Kent Brokman annonce la grippe chatière, les deux titres-légendes « Apocalypse Meow » et « The Purrfect Storm » font référence à ''[[Apocalypse Now]]'' et [[En pleine tempête|''The Perfect Storm'']].
* Le Vendeur de BD est déguisé en [[Wolverine]].
* La scène peu avant que Mr Burns se lance du haut d'une falaise fait référence au film ''[[Dark Shadows (film)|Dark Shadows]]''.
* [[Dick Cheney]], ex-vice-président sous le mandat de [[George W. Bush]], fait une apparition.
* [[Mère Teresa]] et le [[Tenzin Gyatso|Dalaï-lama]] sont présents au prétendu enterrement de Burns.
* Lisa cite [[Shakespeare]].
* Une référence est faite au long-métrage ''[[Les Simpson, le film]]'', quand M. Burns dit s'être inspiré du roman ''[[Dôme (roman)|Dôme]] de [[Stephen King]]'' {{incise|et tente de reproduire ce que Russ Cargill avait fait}} pour préparer sa vengeance. D'ailleurs, Lou souligne que personne n'a pensé à creuser sous le dôme.
* L'épisode fait référence à ''[[Men in Black (film)|Men in Black]]'', lorsque le vice-président efface la mémoire de Smithers.
* Une référence est faite au film ''[[E.T. l'extra-terrestre]]'', de [[Steven Spielberg]], où l'on retrouve la scène où E.T., remplacé par M.Burns, se dissimule derrière un tas de peluches (On note aussi la peluche de ''[[E.T. l'extra-terrestre]]'' dans le placard).
* La musique entendue dans la partie de l'épisode où Burns se trouve avec Homer sur un chantier et au générique de fin est extraite de ''Powerhouse'' de [[Raymond Scott]], célèbre morceau utilisé régulièrement dans les cartoons américains des années 1950.
* La pièce de théâtre dans laquelle jouent [[Nelson Muntz]] et Lisa est [[Qui a peur de Virginia Woolf ? (pièce)|''Qui a peur de Virginia Woolf ?'']], d'[[Edward Albee]].
* L'orchestre qui joue à la réception de Mr. Burns est une parodie du groupe [[Dave Matthews Band]].
* Le film que projette Mr. Burns pendant la réception montre une fillette aux traits de [[Shirley Temple]] mangeant un fruit empoisonné.
* On peut noter certaines références à d'autres épisodes :
** Quand des gens dansent sur la tombe de Mr. Bruns, on peut voir son professeur de classique ''Chazz Busby'' dans [[Une histoire fumeuse]].
** Ainsi que Vicki Valentine dans [[Tais-toi et danse !]].
** Quand Maggie pointe son fusil sur Burns, cela fait référence à [[Qui a tiré sur M. Burns ?]]
** D'après la « Revenge Chart », le tableau de Revanche, il semblerait qu'Artie Ziff soit sorti de prison depuis [[Coup de poker]].

==Notes==
C'est le deuxième épisode de la série où les habitants de Springfield pensent que M. Burns est mort.

==Erreurs==
*Dans une scène un côté de la maison des Simpsons est blanc au lieu d'être beige

== Liens externes ==
{{Liens}}

{{Palette
|Les Simpson
|Épisode des Simpson|saison=22
}}
{{Portail|Les Simpson|années 2010}}

[[Catégorie:Épisode des Simpson, saison 22]]
[[Catégorie:Amnésie dans les séries télévisées]]

title: Chronologie

Précédent: Pas comme ma mère · Combien pour cet oiseau dans la vitrine ? · Suivant

title: Listes

Listes: Liste des épisodes de la saison 22 · Liste des épisodes des Simpson


text:
# Alwin Schmundt
Alwin Hugo Ernst Gerhard Schmundt (né le 26 mai 1853 à Mühlhausen et mort le 3 juillet 1940) est un lieutenant général prussien.

## Biographie
Schmundt est le fils du chirurgien général Julius Schmundt (de) et de son épouse Germine, née Wahl. Après le lycée de Breslau, où il obtient son Abitur, il commence sa carrière militaire le 1er octobre 1873 dans le 5e bataillon de chasseurs à pied (de) de l'armée prussienne à Görlitz. La même année, il rejoint en tant que sous-lieutenant le 6e bataillon de chasseurs à pied (de) à Œls. En 1882, il est promu premier lieutenant. Il étudie ensuite l'Académie de guerre jusqu'en 1885, puis sert dans le 1er bataillon de chasseurs à pied à Ortelsburg.
En 1889, Schmundt devient capitaine et commandant de compagnie au sein du 10e bataillon de chasseurs à pied (de) à Goslar. En 1897, il sert comme major dans le 28e régiment d'infanterie et devient deux ans plus tard commandant de bataillon. En 1901, il est nommé commandant du 14e bataillon de chasseurs à pied (de). En 1904, il est promu lieutenant-colonel et le 27 janvier 1907 colonel. À ce titre, Schmundt est nommé commandant le 22 mars 1907 du 142e régiment d'infanterie à Mulhouse. Du 27 janvier au 18 décembre 1911, il commande en tant que major général la 58e brigade d'infanterie et est ensuite employé dans le même rôle à la 5e brigade d'infanterie de la Garde Le 22 mars 1913, il est promu lieutenant général et nommé commandant de la 20e division d'infanterie à Hanovre.
Après le déclenchement de la Première Guerre mondiale, Schmundt dirige initialement cette grande unité lors de l'envahissement de la Belgique neutre. Là, il participe à la prise de Liège et à la bataille de Namur, avant que la division n'avance plus en France et combatte dans la bataille de Saint-Quentin. En septembre 1914, il abandonne sa division et prend le commandement de la 19e division de remplacement, avec laquelle il est utilisé dans la guerre des tranchées sur le front occidental. Il est marié avec Margareta, née Mangelsdorff, depuis 1887.

wikiname: frwiki

title: Alwin Schmundt

in_language: fr

wikitext:
{{Infobox Biographie2}}
'''Alwin Hugo Ernst Gerhard Schmundt''' (né le {{date de naissance|26 mai 1853}} à [[Mühlhausen (Thuringe)|Mühlhausen]] et mort le {{date de naissance|3 juillet 1940}}<ref>[[Dermot Bradley]] (dir.), Günter Wegner: ''Stellenbesetzung der Deutschen Heere 1815–1939.'' Volume 1: ''Die Höheren Kommandostellen 1815–1939.'' Biblio Verlag, Osnabrück 1990, {{ISBN|3-7648-1780-1}}, {{p.|117}}.</ref>) est un [[lieutenant général]] [[Royaume de Prusse|prussien]].

== Biographie ==
Schmundt est le fils du chirurgien général {{lien|lang=de|Julius Schmundt}} et de son épouse Germine, née Wahl. Après le lycée de [[Wrocław|Breslau]], où il obtient son Abitur, il commence sa carrière militaire le {{1er}} octobre 1873 dans le {{Lien|lang=de|trad=Jäger-Bataillon „von Neumann“ (1. Schlesisches) Nr. 5|fr=5e bataillon de chasseurs à pied « von Neumann » (1er bataillon de chasseurs à pied silésien)|texte={{5e|bataillon}} de chasseurs à pied}} de l'[[armée prussienne]] à [[Görlitz]]. La même année, il rejoint en tant que [[Leutnant|sous-lieutenant]] le {{lien|lang=de|trad=2. Schlesisches Jäger-Bataillon Nr. 6|fr=6e bataillon de chasseurs à pied (2e bataillon de chasseurs à pied silésien)|texte={{6e|bataillon}} de chasseurs à pied}} à [[Oleśnica|Œls]]. En 1882, il est promu [[Oberleutnant|premier lieutenant]]. Il étudie ensuite l'[[Académie de guerre de Prusse|Académie de guerre]] jusqu'en 1885, puis sert dans le [[1er bataillon de chasseurs à pied « comte Yorck von Wartenburg » (bataillon de chasseurs à pied prussien-oriental)|{{1er|bataillon}} de chasseurs à pied]] à [[Ortelsburg]]<ref>Dagobert von Rentzell, ''Geschichte des Ostpreußischen Jäger-Bataillons Nr. 1 von seiner Errichtung bis zur Jetztzeit'' , Nebst einem Anhang: Die 3. Kompanie des 1. Reserve-Jäger-Bataillons im Feldzug 1870/71; 1 Uniformabbildung, Übersichtsskizze, Textskizze, 325 pages; Verlag Mittler, Berlin 1882</ref>.

En 1889, Schmundt devient [[Hauptmann|capitaine]] et [[commandant de compagnie]] au sein du {{lien|lang=de|trad=Hannoversches Jäger-Bataillon Nr. 10|fr=10e bataillon de chasseurs à pied hanovrien|texte={{10e|bataillon}} de chasseurs à pied}} à [[Goslar]]. En 1897, il sert comme [[major]] dans le [[28e régiment d'infanterie « von Goeben » (2e régiment d'infanterie rhénan)|{{28e}} régiment d'infanterie]] et devient deux ans plus tard commandant de bataillon. En 1901, il est nommé commandant du {{lien|lang=de|trad=Großherzoglich Mecklenburgisches Jäger-Bataillon Nr. 14|fr=14e bataillon de chasseurs à pied grand-ducal mecklembourgeois|texte={{14e|bataillon}} de chasseurs à pied}}. En 1904, il est promu [[lieutenant-colonel]] et le 27 janvier 1907 [[colonel]]<ref>''[[Militär-Wochenblatt]].'' Nr. 14 vom 27. Januar 1907, S. 288.</ref>. À ce titre, Schmundt est nommé commandant le 22 mars 1907 du [[142e régiment d'infanterie (7e régiment d'infanterie badois)|{{142e|régiment}} d'infanterie]] à [[Mulhouse]]<ref>''Militär-Wochenblatt.'' Nr. 39 vom 23. März 1907, S. 859.</ref>. Du 27 janvier au 18 décembre 1911, il commande en tant que [[major général]] la [[58e brigade d'infanterie (Empire allemand)|{{58e|brigade}} d'infanterie]]<ref>''Militär-Wochenblatt.'' Nr. 13/14 vom 27. Januar 1911, S. 252.</ref> et est ensuite employé dans le même rôle à la [[5e brigade d'infanterie de la Garde (Empire allemand)|{{5e}} brigade d'infanterie de la Garde]]<ref>''Militär-Wochenblatt.'' Nr. 159 vom 21. Dezember 1911, S. 3633.</ref> Le 22 mars 1913, il est promu lieutenant général et nommé commandant de la [[20e division d'infanterie (Empire allemand)|{{20e}} division d'infanterie]] à Hanovre<ref>''Militär-Wochenblatt.'' Nr. 37/38 vom 22. März 1913, S. 820.</ref>.

Après le déclenchement de la [[Première Guerre mondiale]], Schmundt dirige initialement cette grande unité lors de l'envahissement de [[Belgique|la Belgique]] neutre. Là, il participe à la [[Bataille de Liège|prise de Liège]] et à la [[Bataille de Charleroi|bataille de Namur]], avant que la division n'avance plus en France et combatte dans la [[Bataille de Guise|bataille de Saint-Quentin]]. En septembre 1914, il abandonne sa division et prend le commandement de la [[19e division de remplacement (Empire allemand)|{{19e}} division de remplacement]], avec laquelle il est utilisé dans la guerre des tranchées sur le [[Front de l'Ouest (Première Guerre mondiale)|front occidental]]. Il est marié avec Margareta, née Mangelsdorff, depuis 1887<ref>[[Dermot Bradley]] (dir.), Günter Wegner: ''Stellenbesetzung der Deutschen Heere 1815–1939.'' Volume 1: ''Die Höheren Kommandostellen 1815–1939.'' Biblio Verlag, Osnabrück 1990, {{ISBN|3-7648-1780-1}}, {{p.|200}}</ref>.

== Liens externes ==
{{liens}}
* [https://books.google.de/books?id=MCkNAAAAIAAJ&q=Alwin+Schmundt+1853&dq=Alwin+Schmundt+1853&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiO8qmIsrvNAhXDFZoKHcMsBZAQ6AEIIDAB ''Schmundt, Alwin.'' dans : ''Le Who's Who allemand.''] [https://books.google.de/books?id=MCkNAAAAIAAJ&q=Alwin+Schmundt+1853&dq=Alwin+Schmundt+1853&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiO8qmIsrvNAhXDFZoKHcMsBZAQ6AEIIDAB Vol. 2, 1906.]

== Références ==
{{traduction/Référence|de|Alwin Schmundt|241418995}}
<references />

{{Portail|histoire militaire|Royaume de Prusse}}

[[Catégorie:Generalleutnant prussien]]
[[Catégorie:Chevalier de 2e classe de l'ordre de la Couronne (Prusse)]]
[[Catégorie:Récipiendaire de l'ordre de l'Aigle rouge de 2e classe]]
[[Catégorie:Naissance en mai 1853]]
[[Catégorie:Naissance à Mühlhausen (Thuringe)]]
[[Catégorie:Naissance dans la province de Saxe]]
[[Catégorie:Décès en juillet 1940]]
[[Catégorie:Décès à 87 ans]]

title: Biographie

Naissance: 26 mai 1853 · Mühlhausen

Décès: 3 juillet 1940 (à 87 ans)

Activité: Chef militaire


text:
# André Georges Mniszech
Andrzej Jerzy Filip Mniszech, né à Wiśniowiec le 21 novembre 1823 et mort le 11 mai 1905 à Paris, est un peintre et collectionneur polonais.

## Biographie
Né au palais Wiśniowiecki en Volhynie dans une famille noble, Andrzej Jerzy Filip est le fils de Karol Vadalin Mniszech (1794–1844) et Eleonora Cetner (1798–1871). Il épouse en premières noces Anna Maria Barbara Luiza Potocka (1828-1885).
En 1852, après avoir vendu les biens reçus en héritage, dont le château familial, il émigre à Paris, en France, avec son frère Georges (1822-1881), en emportant avec lui un grand nombre de tableaux. Pour installer sa petite famille, il acquiert la demeure du 16 de la rue Daru.
Mniszech est l’élève des peintres Jean Gigoux et Léon Cogniet. Sa bonne situation financière lui permet de se constituer une collection importante de peintures, de céramiques, d’estampes japonaises, mais aussi d'objets d’art venus d’Europe et d’Extrême Orient.
Veuf en 1885, une grande partie de ses œuvres d'art est transmise à son fils Léon (1849-1901). Il épouse en 1886, à Plaudren, Anne Charlotte Isabelle Marrier de Lagatinerie (1840-1910).
Il est mort à son domicile de la rue Boissière, à l'âge de 81 ans. Ses obsèques sont célébrées en l'Église Saint-Honoré-d'Eylau.

### Gallerie
- Abraham Willet déguisé en costume du XVIIe siècle.
- Hypolitte Swieykowski.
- Un samouraï.

title: André Georges Mniszech

wikitext:
{{Ébauche|peintre polonais}}

{{Infobox Artiste
 | image               = André Mniszech - Autoportrait 1895.jpg
 | légende            = Andrzej Mniszech, autoportrait de 1895.
}}
'''Andrzej Jerzy Filip Mniszech''', né à [[Vychnivets|Wiśniowiec]] le {{date de naissance|21|novembre|1823}} et mort le {{date de décès|11|mai|1905}} à [[Paris]], est un [[Artiste peintre|peintre]] et [[Collectionneur d'œuvres d'art|collectionneur]] [[Pologne|polonais]].

== Biographie ==

Né au [[palais Wiśniowiecki]] en [[Volhynie]] dans une [[famille Mniszech|famille noble]], Andrzej Jerzy Filip est le fils de Karol Vadalin Mniszech (1794–1844) et Eleonora Cetner (1798–1871). Il épouse en premières noces Anna Maria Barbara Luiza Potocka (1828-1885).

En 1852, après avoir vendu les biens reçus en héritage, dont le château familial, il émigre à Paris, en France, avec son frère [[Georges Mniszech|Georges]] (1822-1881), en emportant avec lui un grand nombre de tableaux. Pour installer sa petite famille, il acquiert la demeure du 16 de la [[rue Daru]].

Mniszech est l’élève des peintres [[Jean Gigoux]] et [[Léon Cogniet]]. Sa bonne situation financière lui permet de se constituer une collection importante de peintures, de céramiques, d’estampes japonaises, mais aussi d'objets d’art venus d’Europe et d’Extrême Orient.

Veuf en 1885, une grande partie de ses œuvres d'art est transmise à son fils Léon (1849-1901)<ref>Léon Mniszech, Chambellan de l'empereur d'Autriche, chevalier de la Légion d'honneur, selon l'acte de décès de l'état-civil de la ville de [[La Ferté-Frênel]].</ref>. Il épouse en 1886, à [[Plaudren]], Anne Charlotte Isabelle Marrier de Lagatinerie (1840-1910).

Il est mort à son domicile de la [[rue Boissière]], à l'âge de {{nombre|81|ans}}<ref>Selon les renseignements figurant sur l'acte de décès de l'état-civil de la ville de Paris {{16e}}.</ref>. Ses obsèques sont célébrées en l'[[Église Saint-Honoré-d'Eylau (église nouvelle)|Église Saint-Honoré-d'Eylau]].

=== Gallerie ===
{{...}}

<gallery mode=packed>
Abraham Willet (1825-1888) kunstverzamelaar in XVII eeuws costuum, objectnr SA 4711.tif|Abraham Willet déguisé en costume du {{s-|XVII}}.
Andrzej Mniszech - Portrait of Hipolit Świeykowski - MP 2054 MNW - National Museum in Warsaw.jpg|Hypolitte Swieykowski.
Andrzej Jerzy Mniszech - Portret samuraja.jpg|Un samouraï.
</gallery>

== Liens externes ==
{{Liens}}

== Notes et références ==
{{Traduction/Référence|pl|Andrzej Mniszech|4759619}}
{{références}}

{{Portail|peinture|Pologne}}

{{CLEDETRI:Mniszech, Andre}}
[[Catégorie:Collectionneur polonais d'œuvres d'art]]
[[Catégorie:Peintre polonais du XIXe siècle]]
[[Catégorie:Naissance en novembre 1823]]
[[Catégorie:Décès en mai 1905]]
[[Catégorie:Décès dans le 16e arrondissement de Paris]]
[[Catégorie:Décès à 81 ans]]
[[Catégorie:Famille Mniszech]]

title: Naissance

Naissance: 21 novembre 1823 · Vychnivets

Décès: 11 mai 1905 (à 81 ans) · Paris

Nationalité: française

Activités: Peintre, collectionneur d'œuvres d'art

Maîtres: Jean Gigoux, Léon Cogniet

Famille: Mniszech

Père: Karol Filip Wandalin Mniszech (d)

Mère: Eleonora z Cetnerów Mniszchowa (d)

Fratrie: Georges Mniszech

Conjoint: Anna Potocka (d)

Enfant: Léon Mniszech (d)


text:
# Communauté rurale de Thiamène Cayor
Ne doit pas être confondu avec Communauté rurale de Thiamène Pass.
La communauté rurale de Thiamène est une communauté rurale du Sénégal située au nord-ouest du pays.
Elle fait partie de l'arrondissement de Coki, du département de Louga et de la région de Louga.

title: Communauté rurale de Thiamène Cayor

wikitext:
{{ébauche|Sénégal}}
{{confusion|Communauté rurale de Thiamène Pass}}
La '''communauté rurale de Thiamène''' est une [[communauté rurale du Sénégal]] située au nord-ouest du pays.

Elle fait partie de l'[[arrondissement de Coki]], du [[département de Louga]] et de la [[région de Louga]]<ref>Décret {{numéro}}2009-621 du 30 juin 2009 fixant le ressort territorial et le Chef-lieu des régions, départements et arrondissements, publié au ''Journal officiel de la République du Sénégal'', {{Numéro}}6489 du samedi 19 septembre 2009 [http://www.jo.gouv.sn/spip.php?article7693]</ref>.

== Notes et références ==
{{références}}

{{portail|Sénégal}}
[[Catégorie:Communauté rurale dans la région de Louga|Thiamene]]


text:
# Places de Naples
Les places de Naples ont une valeur artistique, historique, architecturale et touristique remarquable ; leur histoire accompagne celle de la ville depuis des siècles, elles font toujours partie intégrante de la vie urbaine, des marchés ou des grands événements publics et politiques : elles constituent un élément de charme supplémentaire de la ville.

## Liste
- Place Scipione Ammirato
- Place Nicola Amore
- Place Bellini
- Place Giovanni Bovio
- Place Carità
- Place Carlo III
- Place Cavour
- Place Dante
- Place Duca D'Aosta
- Place Ferdinando Fuga
- Place Giuseppe Di Vittorio
- Place del Gesù Nuovo
- Piazza Garibaldi
- Place des Martyrs
- Place Matteotti
- Place del Mercato
- Place Monteoliveto
- Place del Municipio
- Place Nationale
- Place Nilo
- Place Nolana
- Place de la République
- Place Piedigrotta
- Place du Plébiscite
- Place Quattro Giornate
- Place San Domenico Maggiore
- Place San Gaetano
- Place Sannazaro
- Place Trieste e Trento
- Place de la Victoire

## Galerie
- Place Bellini.
- Place Giovanni Bovio.
- Place Dante.
- Place Duca d'Aosta.
- Place Gesù Nuovo.
- Place Vittoria.
- Place Trieste e Trento.
- Place San Domenico Maggiore.
- Piazza Plebiscito.
- Place dei Martiri.
- Place Nilo.
- Place Municipio.
- Place Piedigrotta.

title: Places de Naples

wikitext:
{{Ébauche|Naples}}

Les '''places''' de '''[[Naples]]''' ont une valeur artistique, [[histoire|historique]], [[architecture|architecturale]] et touristique remarquable ; leur histoire accompagne celle de la ville depuis des siècles, elles font toujours partie intégrante de la vie urbaine, des marchés ou des grands événements publics et politiques : elles constituent un élément de charme supplémentaire de la ville{{sfn|Ruggiero|1998}}.

== Liste ==
{{Colonnes|nombre=3|1=
* Place Scipione Ammirato
* Place Nicola Amore
* [[Piazza Bellini (Naples)|Place Bellini]]
* [[Piazza Giovanni Bovio|Place Giovanni Bovio]]
* Place Carità
* Place Carlo III
* [[Piazza Cavour (Naples)|Place Cavour]]
* [[Piazza Dante (Naples)|Place Dante]]
* [[Piazzetta Duca d'Aosta|Place Duca D'Aosta]]
* Place Ferdinando Fuga
* Place Giuseppe Di Vittorio
* [[Piazza del Gesù Nuovo|Place del Gesù Nuovo]]
* [[Piazza Garibaldi (Naples)|Piazza Garibaldi]]
* [[Piazza dei Martiri|Place des Martyrs]]
* [[Piazza Matteotti (Naples)|Place Matteotti]]
* Place del Mercato
* [[Piazza Monteoliveto|Place Monteoliveto]]
* Place del Municipio
* Place Nationale
* [[Piazzetta Nilo|Place Nilo]]
* [[Piazza Nolana|Place Nolana]]
* [[Piazza della Repubblica (Naples)|Place de la République]]
* Place Piedigrotta
* [[Piazza del Plebiscito|Place du Plébiscite]]
* Place Quattro Giornate
* [[Piazza San Domenico Maggiore|Place San Domenico Maggiore]]
* [[Piazza San Gaetano|Place San Gaetano]]
* [[Piazza Sannazaro|Place Sannazaro]]
* [[Piazza Trieste e Trento|Place Trieste e Trento]]
* [[Piazza della Vittoria (Naples)|Place de la Victoire]]
}}

== Galerie ==
<gallery>
Napoli - Panoramica su Piazza Bellini.jpg|Place Bellini.
Piazza Giovanni Bovio - panoramio (1).jpg|Place Giovanni Bovio.
Piazza Dante Naples 2011-09 n01.jpg|Place Dante.
Napoli - Piazza Duca d'Aosta.jpg|Place Duca d'Aosta.
Basilica di Santa Chiara (right).jpg|Place Gesù Nuovo.
P. vittoria.jpg|Place Vittoria.
Piazza Trieste e Trento - Naples, Italy - panoramio.jpg|Place Trieste e Trento.
Napoli - piazza San Domenico Maggiore e guglia 1030736.JPG|Place San Domenico Maggiore.
Napoli - Piazza Plebishito - panoramio.jpg|Piazza Plebiscito.
Piazza dei Martiri a Napoli.jpg|Place dei Martiri.
Chiesa di Santa Maria Assunta dei Pignatelli (Napoli).jpg|Place Nilo.
Italia - Napoli - panoramio.jpg|Place Municipio.
P.pgrotta.jpg|Place Piedigrotta.
</gallery>

== Notes et références ==
{{Références}}

=== Bibliographie ===
* {{ouvrage|prénom1=Gennaro|nom1=Ruggiero|titre=Le piazze di Napoli|langue=it|éditeur=Tascabili economici Newton|lieu=Rome|année=1998|isbn=88-7983-846-6}}

{{Portail|urbanisme|Naples}}

[[Catégorie:Place à Naples|*]]
[[Catégorie:Liste en rapport avec Naples|Places]]


text:
# 𐞄
Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.
𐞄, appelée petite capitale b en exposant, petite capitale b supérieur ou lettre modificative petite capitale b, est un symbole phonétique utilisé dans certaines variantes non standard de l’alphabet phonétique international. Il est formé de la lettre petite capitale b ‹ ʙ › mise en exposant.

## Utilisation
Dans certaines variantes de l’alphabet phonétique international non standard, la petite capitale b en exposant est utilisée après une consonne pour représenter sa désocclusion battue. Par exemple l’avava [suᵐb̃𐞄at], « corail ».

## Représentations informatiques
La lettre modificative petite capitale b peut être représenté avec les caractères Unicode suivants (Latin étendu – F) :
| formes       | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions                                    | note                            |
| ------------ | --------------- | --------------------- | -------------- | ----------------------------------------------- | ------------------------------- |
| modificative | 𐞄               | 𐞄                     | U+10784        | lettre modificative minuscule petite capitale b | codé pour le symbole phonétique |

title: 𐞄

wikitext:
{{Unicode}}
{{Infobox Graphème
 | nom          = petite capitale b en exposant, lettre modificative petite capitale b
| image        =
 | capitale     =
 | bas-de-casse =
 | exposant     = 𐞄
 | alphabet     =
 | ordre        =
 | phonèmes     =
}}
'''𐞄''', appelée '''petite capitale b en exposant''', '''petite capitale b supérieur''' ou '''lettre modificative petite capitale b''', est un symbole phonétique utilisé dans certaines variantes non standard de l’[[alphabet phonétique international]]. Il est formé de la lettre [[ʙ|petite capitale b]] {{graphie|ʙ}} mise en [[Exposant (typographie)|exposant]].

== Utilisation ==
{{à compléter}}

Dans certaines variantes de l’[[alphabet phonétique international]] non standard, la petite capitale b en exposant est utilisée après une consonne pour représenter sa désocclusion battue<ref>{{harvsp|Crowley|Lynch|2006|p=31}} ; {{harvsp|Miller|Ashby|2020|p=19}}</ref>. Par exemple l’[[katbol|avava]] {{APIb|[suᵐb̃𐞄at]}}, « corail ».

== Représentations informatiques ==
La lettre modificative petite capitale b peut être représenté avec les caractères [[Unicode]] suivants ([[Table des caractères Unicode/U10780|Latin étendu – F]]) :
{|class="wikitable" style="text-align: center"
! formes !! représentations !! chaînes
de caractères !! points de code !! descriptions !! note
|-
| modificative || '''𐞄''' || {{UniCar|10784|lettre modificative minuscule petite capitale b}} || U+10784 || lettre modificative minuscule petite capitale b|| codé pour le symbole phonétique
|-
|}

== Notes et références ==
{{références}}

== Bibliographie ==
* {{ouvrage
 | langue = en
 | prénom1 = Terry
 | nom1 = Crowley
 | prénom2 = John
 | nom2 = Lynch
 | titre = The Avava Language of Central Malakula (Vanuatu)
 | année = 2006
 | url = https://openresearch-repository.anu.edu.au/items/c508de78-19f9-40b9-8c64-641e697c2884
}}
* {{ouvrage
 | langue = en
 | prénom1 = Kirk
 | nom1 = Miller
 | prénom2 = Michael
 | nom2 = Ashby
 | titre = Unicode request for IPA modifier-letters (a), pulmonic
 | jour = 25
 | mois = septembre
 | année = 2020
 | numéro dans collection = L2/20-252
 | url = https://www.unicode.org/L2/L2020/20252-mod-ipa-a.pdf
}}
* {{article
 | langue = en
 | prénom = Kenneth
 | nom = Olson
 | titre = The nonexistence of the plain bilabial trill phoneme
 | périodique = Proceedings of the Linguistic Society of America
 | volume = 7
 | numéro = 1
 | mois = mai
 | année = 2022
 | doi = 10.3765/plsa.v7i1.5239
}}

== Voir aussi ==
* [[Écriture latine]]
* [[ʙ]]

{{Palette|Lettre B|Lettres modificatives|Symboles de l'alphabet phonétique international|Alphabet latin}}

{{Portail|écriture}}

{{DEFAULTSORT:b}}
[[Catégorie:B]]
[[Catégorie:Lettre latine additionnelle]]
[[Catégorie:Lettre modificative]]

Lettre supérieure: 𐞄


text:
# Alsterradio
Alsterradio est une radio privée allemande de Hambourg.

## Histoire
Alsterradio remplace en 1991 Radio 107, créée en 1987, sur la fréquence 106.8 FM. Jusqu'à sa restructuration de 2002, la station de radio diffuse du schlager. Elle cible ensuite un public plus jeune. Une radio sœur, AllRock, émet en numérique le 30 novembre 2005.
Depuis 2006, la radio a un partenariat du FC Sankt Pauli, de même qu'avec les Blue Devils, club de football américain, et le club de hockey des Freezers. Par ailleurs, elle parraine l'équipe amatrice DSC Hanseat.
Avec 7,9% de part de marché, Alsterradio est la deuxième radio privée hambourgeoise avec une audience de 807 000 auditeurs, 412 000 au quotidien.

## Diffusion
La radio est diffusée sur la fréquence 106.8 FM à partir de l'émetteur de Hambourg-Rahlstedt. La zone de couverture s'étend sur un rayon de 100 km, vers les Länder de Basse-Saxe et du Schleswig-Holstein ainsi que l'ouest du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. En outre, elle a une fréquence sur Cuxhaven, lui permettant d'aller jusqu'à l'île de Neuwerk.

### Source de la traduction
- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Alsterradio » (voir la liste des auteurs).

title: Alsterradio

wikitext:
{{Ébauche|radio|Allemagne}}
{{Infobox Radio
 | couleur boîte                 = #E3A819
 | nom                           = Alsterradio
 | logo                          = Alsterradio-Logo.svg
 | upright                       =
 | pays                          = {{Allemagne}}
 | siège                         = [[Hambourg]]
 | propriétaire                  = NWZ Funk- und Fernsehen GmbH.
 | slogan                        = Rock'n'pop
 | langue                        = Allemand
 | statut                        = Radio privée régionale
 | site web                      = http://www.alsterradio.de
 | ancien nom                    =
 | création                      = 1991
 | disparition                   =
 | diffusion GO                  = {{Non}}
 | diffusion AM                  = {{Non}}
 | diffusion FM                  = {{Oui}} : {{Hambourg}}
 | diffusion RDS                 =
 | diffusion numérique           = {{Oui}}
 | diffusion numérique terrestre = {{Oui}}
 | diffusion satellite           = {{Oui}}
 | diffusion câble               = {{Oui}}
 | diffusion ADSL                = {{Oui}}
 | diffusion streaming           = {{Oui}}
 | diffusion podcasting          = {{Oui}}
}}
'''Alsterradio''' est une radio privée allemande de [[Hambourg]].

== Histoire ==
Alsterradio remplace en 1991 Radio 107, créée en 1987, sur la fréquence 106.8 FM. Jusqu'à sa restructuration de 2002, la station de radio diffuse du [[schlager]]. Elle cible ensuite un public plus jeune. Une radio sœur, AllRock, émet en numérique le {{date-|30 novembre 2005}}.

Depuis 2006, la radio a un partenariat du [[FC Sankt Pauli]], de même qu'avec les [[Blue Devils d'Hambourg|Blue Devils]], club de football américain, et le club de hockey des [[Hamburg Freezers|Freezers]]. Par ailleurs, elle parraine l'équipe amatrice [[DSC Hanseat]].

Avec 7,9% de part de marché, Alsterradio est la deuxième radio privée hambourgeoise avec une audience de {{formatnum:807000}} auditeurs, {{formatnum:412000}} au quotidien.

== Diffusion ==
La radio est diffusée sur la fréquence 106.8 FM à partir de l'[[émetteur de Hambourg-Rahlstedt]]. La zone de couverture s'étend sur un rayon de {{unité|100|km}}, vers les Länder de [[Basse-Saxe]] et du [[Schleswig-Holstein]] ainsi que l'ouest du [[Mecklembourg-Poméranie-Occidentale]]. En outre, elle a une fréquence sur [[Cuxhaven]], lui permettant d'aller jusqu'à l'île de [[Neuwerk]].

== Notes et références ==
<references />

== Voir aussi ==
=== Article connexe ===
* [[Liste des stations de radio en Allemagne]]

=== Source de la traduction ===
{{Traduction/Référence|de|Alsterradio|3=137952528}}

{{Autres projets|commons=Category:Alsterradio}}

{{Portail|radio|Hambourg}}

{{DEFAULTSORT:Alsterradio}}
[[Catégorie:Station de radio en allemand]]
[[Catégorie:Station de radio à caractère régional en Allemagne]]
[[Catégorie:Entreprise ayant son siège à Hambourg]]
[[Catégorie:Station de radio fondée en 1991]]

title: Présentation

Pays: Allemagne

Siège social: Hambourg

Propriétaire: NWZ Funk- und Fernsehen GmbH.

Slogan: Rock'n'pop

Langue: Allemand

Statut: Radio privée régionale

title: Historique

title: Diffusion hertzienne

GO: Non

AM: Non

FM: Oui : Hambourg

DAB+: Oui

Satellite: Oui

title: Diffusion câble et Internet

Câble: Oui

IPTV: Oui

Streaming: Oui

Podcasting: Oui


text:
# Substance (album de Joy Division)
Pour les articles homonymes, voir Substance.
Albums de Joy Division
Still
(1981) The Peel Sessions (Joy Division)
(1990)
Substance, sous-titrée Joy Division 1977-1980, est une compilation de singles du groupe de rock britannique Joy Division, sortie le 11 juillet 1988 par Factory Records, en même temps qu'une compilation de singles similaire du groupe formé ultérieurement New Order, aussi intitulée Substance.
Elle s'est classée à la 7e place de l'UK Albums Chart et à la 146e du Billboard 200, la seule incursion du groupe dans ce classement aux États-Unis. Elle a aussi atteint la 15e place en Nouvelle-Zélande et la 25e aux Pays-Bas.

## Contenu
Substance contient les quatre singles sorti par le groupe qui ne sont pas apparus sur un album : Transmission, Komakino, Love Will Tear Us Apart et Atmosphere, ainsi que la plupart de leurs faces B. Elle inclut également des morceaux présents sur les extended play An Ideal for Living, A Factory Sample et Earcom 2: Contradiction. Le single Atmosphere a été publié en France sous le nom Licht und Blindheit avec Dead Souls sur la face B. À la suite de la mort de Ian Curtis, cette chanson a été rééditée en sigle posthume avec She's Lost Control sur la face B dans une version alternative à celle apparue sur Unknown Pleasures. La version vinyle omet le single Komakino et n'inclut pas tous les titres des EP.
Des pressages ultérieurs publiés par London Records contient un mix inédit de She's Lost Control très différent de la version originale du single. Les guitares sont plus présentes, la mélodie au synthétiseur est plus courte et commence plus tard, et la fin de la chanson est plus longue et ne baisse pas de volume.
Substance a été remastérisé digitalement en 2015 et incluait un mix alternatif de She's Lost Control et deux morceaux additionnels : As You Said (la seconde face B de Komakino) et la Pennine version de Love Will Tear Us Apart (d'abord publiée sur la face B du single original).

## Pochette de l'album
La pochette utilise la police de caractères New Alphabet de Wim Crouwel. Les lettres épellent « Subst1mce » au lieu de « Substance ». Brett Wickens, qui a travaillé sur la pochette en partenariat avec Saville Associates, affirme que c'est pour des raisons esthétiques.
La pochette de 1991 est différente et n'affiche qu'un « S » en police New Alphabet avec le sous titre Joy Division 1977-1980.

## Liste des chansons
Toutes les chansons sont composées par Joy Division.
LP (Factory FACT 250)
Face A
| No | Titre          | Album original                    | Durée |
| -- | -------------- | --------------------------------- | ----- |
| 1. | Warsaw         | An Ideal for Living (1978)        | 2:25  |
| 2. | Leaders of Men | An Ideal for Living               | 2:35  |
| 3. | Digital        | A Factory Sample (1979)           | 2:50  |
| 4. | Autosuggestion | Earcom 2: Contradiction (1979)    | 6:08  |
| 5. | Transmission   | Single FAC 13 Transmission (1979) | 3:36  |

Face B
| No  | Titre                   | Album original                                             | Durée                  |
| --- | ----------------------- | ---------------------------------------------------------- | ---------------------- |
| 6.  | She's Lost Control      | Face B du single FACUS 2 Atmosphere (1980)                 | 4:45 (4:59 rééditions) |
| 7.  | Incubation              | Face B instrumentale du single FAC 28 Komakino (1980)      | 4:56                   |
| 8.  | Dead Souls              | Face B du single Atmosphere sur Licht und Blindheit (1980) | 4:56                   |
| 9.  | Atmosphere              | Single FACUS 2 Atmosphere                                  | 4:10                   |
| 10. | Love Will Tear Us Apart | Single FAC 23 Love Will Tear Us Apart (1980)               | 3:25                   |

CD (Factory FACD 250) et cassette (Factory FACT 250C)
| No  | Titre                | Album original                                  | Durée |
| --- | -------------------- | ----------------------------------------------- | ----- |
| 11. | No Love Lost         | An Ideal for Living                             | 3:43  |
| 12. | Failures             | An Ideal for Living                             | 3:44  |
| 13. | Glass                | A Factory Sample                                | 3:53  |
| 14. | From Safety to Where | Earcom 2: Contradiction                         | 2:27  |
| 15. | Novelty              | Face B du single FAC 13 Transmission            | 4:00  |
| 16. | Komakino             | Single FAC 28 Komaniko                          | 3:52  |
| 17. | These Days           | Face B du single FAC 23 Love Will Tear Us Apart | 3:24  |

Edition remastérisée de 2015
| No  | Titre                                     | Album original                                  | Durée |
| --- | ----------------------------------------- | ----------------------------------------------- | ----- |
| 11. | No Love Lost                              | An Ideal for Living                             | 3:43  |
| 12. | Failures                                  | An Ideal for Living                             | 3:44  |
| 13. | Glass                                     | A Factory Sample                                | 3:53  |
| 14. | From Safety to Where                      | Earcom 2: Contradiction                         | 2:27  |
| 15. | Novelty                                   | Face B du single FAC 13 Transmission            | 4:00  |
| 16. | Komakino                                  | Single FAC 28 Komaniko                          | 3:52  |
| 17. | As You Said                               | Face B du single FAC 28 Komaniko                | 2:00  |
| 18. | These Days                                | Face B du single FAC 23 Love Will Tear Us Apart | 3:24  |
| 19. | Love Will Tear Us Apart (Pennine version) | Face B du single FAC 23 Love Will Tear Us Apart | 3:15  |

## Personnel
- Ian Curtis : chant
- Bernard Sumner : guitare, synthétiseur
- Peter Hook : basse
- Stephen Morris : batterie

title: Substance (album de Joy Division)

wikitext:
{{Homon|Substance}}
{{Infobox Musique (œuvre)
| charte          = compilation
| titre           = Substance
| langue du titre = en
| image           = Joy Division, Substance (Logo).svg
| légende         = Logo présent sur la première pochette
| artiste         = [[Joy Division]]
| sorti           = {{Date|11 juillet 1988|en musique}}
| enregistré      = Décembre 1977-Mars 1980
| enregistré lieu =
| durée           = 37:52 (LP)
01:02:29 (CD)
| genre           = [[Post-punk]], [[rock gothique]]<ref>{{Lien web | langue = en | auteur1 =Talia Soghomonian|lieu=|éditeur=''[[New Musical Express|NME]]''| titre =  Release The Bats – It’s The 20 Greatest Goth Tracks|url=http://www.nme.com/blogs/nme-blogs/release-the-bats-its-the-20-greatest-goth-tracks-758985|date =5 mars 2009| consulté le = 24 mai 2017 }}.</ref>
| format          = Compilation
| auteur          =
| compositeur     = Joy Division
| producteur      = [[Martin Hannett]], Joy Division
| label           = [[Factory Records]]
| critique        =
| album précédent = [[Still (album)|Still]]
| date album préc = 1981
| album suivant   = [[The_Peel_Sessions_(Joy_Division)#Peel_Sessions_compilation_.281990.29|The Peel Sessions (Joy Division)]]
| date album suiv = 1990
}}
{{Critique presse
| charte= album
| rev1= ''[[AllMusic]]''<ref>{{Lien web | langue = en | auteur1 =Ned Raggett |lieu=|éditeur=''[[AllMusic]]''| titre =  Substance - Joy Division |url=http://www.allmusic.com/album/substance-mw0000200321|date =| consulté le = 24 mai 2017 }}.</ref>
| rev1Score= {{note-5|5}}
| rev2 = [[Robert Christgau]]<ref>{{Lien web | langue = en | auteur1 =[[Robert Christgau]]|lieu=|éditeur=Robertchristgau.com| titre = Joy Division |url=http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?name=joy%20division|date =| consulté le = 24 mai 2017 }}.</ref>
| rev2Score = B+
}}

'''''{{lang|en|Substance}}''''', sous-titrée ''Joy Division 1977-1980'', est une compilation de [[Single (musique)|singles]] du groupe de rock britannique [[Joy Division]], sortie le {{date|11 juillet 1988}} par [[Factory Records]], en même temps qu'une compilation de singles similaire du groupe formé ultérieurement [[New Order]], aussi intitulée ''[[Substance (album de New Order)|Substance]]''<ref>{{en}} Tony Fletcher, [https://books.google.fr/books?id=ozV_Wa_c470C&printsec=frontcover&hl=fr#v=onepage&q&f=false « Joy Division Substance »], ''[[Spin (magazine)|Spin]]'', octobre 1988.</ref>.

Elle s'est classée à la {{7e}} place de l'[[UK Albums Chart]]<ref>{{Lien web | langue = en | auteur1 =|lieu=|éditeur=[[The Official Charts Company]]| titre = Joy Division |url=http://www.officialcharts.com/artist/18566/joy%20division/|date =| consulté le = 24 mai 2017 }}.</ref> et à la {{146e}} du [[Billboard 200]], la seule incursion du groupe dans ce classement aux [[États-Unis]]<ref>{{en}} [http://www.billboard.com/artist/305294/joy-division/chart « Joy Division Chart History »] ''[[Billboard]]''.</ref>. Elle a aussi atteint la {{15e}} place en [[Nouvelle-Zélande]]<ref name=NZ>{{lien web|langue=en|url=https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Joy+Division&titel=Substance+1977-1980&cat=a|titre=Joy Division - Substance 1977-1980 (album)|site=australian-charts.com|consulté le=2024-03-01}}.</ref> et la {{25e}} aux Pays-Bas<ref name=NZ />.

== Contenu ==

''Substance'' contient les quatre singles sorti par le groupe qui ne sont pas apparus sur un album : ''Transmission'', ''[[Komakino]]'', ''[[Love Will Tear Us Apart (chanson)|Love Will Tear Us Apart]]'' et ''Atmosphere'', ainsi que la plupart de leurs [[Face (disque)|faces B]]<ref>{{en}} David Fricke, [https://www.rollingstone.com/music/albumreviews/substance-1977-1980-19881215 « Joy Division Substance »], ''[[Rolling Stone]]''. 15 décembre 1988.</ref>. Elle inclut également des morceaux présents sur les [[extended play]] ''[[An Ideal for Living]]'', ''[[A Factory Sample]]'' et ''[[Earcom 2: Contradiction]]''. Le single ''[[Atmosphere (chanson)|Atmosphere]]'' a été publié en France sous le nom ''Licht und Blindheit'' avec ''Dead Souls'' sur la face B. À la suite de la mort de [[Ian Curtis]], cette chanson a été rééditée en sigle posthume avec ''[[She's Lost Control]]'' sur la face B dans une version alternative à celle apparue sur ''[[Unknown Pleasures]]''. La [[Disque microsillon|version vinyle]] omet le single ''Komakino'' et n'inclut pas tous les titres des EP.

Des pressages ultérieurs publiés par [[London Records]] contient un mix inédit de ''[[She's Lost Control]]'' très différent de la version originale du single. Les guitares sont plus présentes, la mélodie au synthétiseur est plus courte et commence plus tard, et la fin de la chanson est plus longue et ne baisse pas de volume.

''Substance'' a été remastérisé digitalement en 2015 et incluait un mix alternatif de ''She's Lost Control'' et deux morceaux additionnels : ''As You Said'' (la seconde face B de ''Komakino'') et la ''Pennine version'' de ''Love Will Tear Us Apart'' (d'abord publiée sur la face B du single original).

== Pochette de l'album ==

La pochette utilise la police de caractères [[New Alphabet]] de [[Wim Crouwel]]. Les lettres épellent « Subst1mce » au lieu de « Substance ». [[Brett Wickens]], qui a travaillé sur la pochette en partenariat avec [[Peter Saville|Saville Associates]], affirme que c'est pour des raisons esthétiques<ref>{{Lien web | langue = en | auteur1 =|lieu=|site=Typophile| titre = Saville Associates|url=http://www.typophile.com/node/4549|date =30 avril 2004| consulté le = 24 mai 2017 }}.</ref>.

La pochette de 1991 est différente et n'affiche qu'un « S » en police New Alphabet avec le sous titre ''Joy Division 1977-1980''.

== Liste des chansons ==

Toutes les chansons sont composées par Joy Division.

'''LP (Factory FACT 250)'''

Face A
{{pistes
 | titre         =
 | colonne_extra = Album original
 | total_temps   =

|piste1=[[Warsaw (chanson)|Warsaw]]
|extra1 =''[[An Ideal for Living]]'' (1978)
|temps1=2:25
|piste2=Leaders of Men
|extra2 =''An Ideal for Living''
|temps2=2:35
|piste3=Digital
|extra3 =''[[A Factory Sample]]'' (1979)
|temps3=2:50
|piste4=Autosuggestion
|extra4 =''[[Earcom 2: Contradiction]]'' (1979)
|temps4=6:08
|piste5=Transmission
|extra5 =Single FAC 13 ''Transmission'' (1979)
|temps5=3:36
}}

Face B

{{pistes
 | titre         =
 | colonne_extra = Album original
 | total_temps   =

|piste6=[[She's Lost Control]]
|extra6 =Face B du single FACUS 2 ''Atmosphere'' (1980)
|temps6=4:45
(4:59 rééditions)
|piste7=Incubation
|extra7 =Face B instrumentale du single FAC 28 ''[[Komakino]]'' (1980)
|temps7=4:56
|piste8=Dead Souls
|extra8 =Face B du single ''Atmosphere'' sur ''[[Licht und Blindheit]]'' (1980)
|temps8=4:56
|piste9=Atmosphere
|extra9 =Single FACUS 2 ''Atmosphere''
|temps9=4:10
|piste10=[[Love Will Tear Us Apart (chanson)|Love Will Tear Us Apart]]
|extra10 =Single FAC 23 ''Love Will Tear Us Apart'' (1980)
|temps10=3:25
}}

CD (Factory FACD 250) et cassette (Factory FACT 250C)

{{pistes
 | titre         =
 | colonne_extra = Album original
 | total_temps   =

|piste11=No Love Lost
|extra11 =''An Ideal for Living''
|temps11=3:43
|piste12=Failures
|extra12 =''An Ideal for Living''
|temps12=3:44
|piste13=Glass
|extra13 =''A Factory Sample''
|temps13=3:53
|piste14=From Safety to Where
|extra14 =''Earcom 2: Contradiction''
|temps14=2:27
|piste15=Novelty
|extra15 =Face B du single FAC 13 ''Transmission''
|temps15=4:00
|piste16=[[Komakino]]
|extra16 =Single FAC 28 ''Komaniko''
|temps16=3:52
|piste17=These Days
|extra17 =Face B du single FAC 23 ''Love Will Tear Us Apart''
|temps17=3:24
}}

Edition remastérisée de 2015

{{pistes
 | titre         =
 | colonne_extra = Album original
 | total_temps   =

|piste11=No Love Lost
|extra11 =''An Ideal for Living''
|temps11=3:43
|piste12=Failures
|extra12 =''An Ideal for Living''
|temps12=3:44
|piste13=Glass
|extra13 =''A Factory Sample''
|temps13=3:53
|piste14=From Safety to Where
|extra14 =''Earcom 2: Contradiction''
|temps14=2:27
|piste15=Novelty
|extra15 =Face B du single FAC 13 ''Transmission''
|temps15=4:00
|piste16=Komakino
|extra16 =Single FAC 28 ''Komaniko''
|temps16=3:52
|piste17=As You Said
|extra17 =Face B du single FAC 28 ''Komaniko''
|temps17=2:00
|piste18=These Days
|extra18 =Face B du single FAC 23 ''Love Will Tear Us Apart''
|temps18=3:24
|piste19=Love Will Tear Us Apart (Pennine version)
|extra19 =Face B du single FAC 23 ''Love Will Tear Us Apart''
|temps19=3:15
}}

== Personnel ==

* [[Ian Curtis]] : chant
* [[Bernard Sumner]] : guitare, synthétiseur
* [[Peter Hook]] : basse
* [[Stephen Morris]] : batterie

== Notes et références ==
{{Traduction/Référence|en|Substance (Joy Division album)|780165649}}
{{Références}}

== Liens externes ==
* {{Bases musique}}

{{Palette|Joy Division}}
{{Portail|punk|rock|Manchester}}

[[Catégorie:Album de Joy Division]]
[[Catégorie:Album musical sorti en 1988]]
[[Catégorie:Album de rock gothique]]
[[Catégorie:Album produit par Martin Hannett]]
[[Catégorie:Album publié par Factory Records]]

title: Compilation de Joy Division

Sortie: 11 juillet 1988

Enregistré: Décembre 1977-Mars 1980

Genre: Post-punk, rock gothique

Format: Compilation

Compositeur: Joy Division

Producteur: Martin Hannett, Joy Division

Label: Factory Records

title: Compilation des critiques

Périodique: Note

AllMusic: 5/5 étoiles

Robert Christgau: B+