text:
# Outremont (métro de Montréal)
Pour les articles homonymes, voir Outremont (homonymie).
Outremont est une station de la ligne bleue du métro de Montréal située dans l'arrondissement d'Outremont.

## Vue d'ensemble
La station Outremont a été conçue par le cabinet d'architecture Dupuis, Chapuis et Dubuc, avec Pierre Chapuis comme l'un des principaux architectes,. C'est une station à quais latéraux avec une salle de train creusée et un volume ouvert en tranchée à une extrémité, contenant le hall des billets surmonté de l'unique grande entrée et d'une verrière. Des matériaux classiques et une fresque en céramique émaillée de Gilbert Poissant rappellent le style architectural du quartier environnant. Ce clin d'œil se retrouve également dans le lampadaire de l'arrondissement d'Outremont, placé au pied des escaliers menant à l'un des quais.

## Origine du nom
Le nom de la station provient de l'ancienne ville d'Outremont, aujourd'hui un arrondissement. La station s'est brièvement appelée Station d'Outremont entre mai et novembre 2014, avant que la Société de transport de Montréal ne revienne sur sa décision,.

## Accessibilité
Le 4 janvier 2021, des travaux majeurs débutent à la station afin de la rendre universellement accessible et d’effectuer une réfection majeure. La station a été fermée entre le 10 janvier 2022 et le 19 août 2022 pour réaliser plusieurs étapes des travaux de réfection, ainsi que pour faire des travaux en vue de l'installation des ascenseurs. La station est rouverte le 20 août 2022, et les travaux se poursuivent pour installer des ascenseurs, rénover la dalle structurale de l'accès Wiseman, ajouter un puits de ventilation naturelle sur le toit de l'édicule, mettre à niveau des équipements électriques, remplacer la toiture, le revêtement extérieur, la fenestration, les finis de plancher et l'éclairage, installer de la nouvelle signalétique et restaurer l'œuvre d'art dans la station. Le 18 décembre 2024, la STM annonce que les travaux intérieurs sont terminés et que les ascenseurs sont en service.

## Lignes de bus
| Numéros | Noms      | Service |
| ------- | --------- | ------- |
| 119     | Rockland  | De Jour |
| 160     | Barclay   | De Jour |
| 161     | Van Horne | De Jour |
| 370     | Rosemont  | De Nuit |

## Édicules
- 1400, avenue Van Horne

Cet édicule comporte deux sorties: Une vers l'avenue Van Horne et l'autre l'avenue Wiseman. Un ascenseur sera installé pour permettre aux personnes à mobilité réduites de rejoindre la mezzanine.

## Principales intersections à proximité
- avenue Van Horne / avenue Wiseman

## Centres d'intérêt à proximité
- Collège Stanislas
- École Guy-Drummond
- École Bais Esther
- Théâtre Outremont
- Travail-Québec (Centre d'Outremont)

title: Outremont (métro de Montréal)

wikitext:
{{Voir homonymes|Outremont (homonymie)}}
{{Ébauche|station de métro|Montréal}}
{{Infobox Station de métro
| nom                  = {{Infobox Transport en commun de Montréal/Correspondance|Metro}} {{Infobox Transport en commun de Montréal/Correspondance|5}} Outremont [[File:Montreal public transit icons - Ascenseur.svg|24px|alt=Accessible par ascenseur]]
| couleur fond         = #000000
| couleur texte        = #ffffff
| image                = Outremontmetro.jpg
| légende              = Puits de lumière de la station.
| alt                  =
| pays                 = [[Canada]]
| ville                = [[Montréal]] ([[Québec]])
| titre subdivision    = [[Arrondissements de la ville de Montréal|Arrondissement]]
| subdivision          = [[Outremont]]
| titre quartier       =
| quartier             =
| adresse              = 1400, av. Van Horne
Montréal, Québec Canada
| latitude             = 45.519887
| longitude            = -73.613945
| position             = Souterraine
| voies                = 2
| quais                = 2
| bouches              = 1 ([[édicule]])
| accessibilité        = Oui
| zone                 = A ([[Autorité régionale de transport métropolitain|ARTM]])<ref>{{Lien web|url=https://www.artm.quebec/zones-tarifaires/|titre=Les zones tarifaires|site=[[Autorité régionale de transport métropolitain]] |année=2022 |mois=7 |consulté le=2022-07-01 }}</ref>
| transit              = {{unité|{{Transit Métro de Montréal|Outremont}}|entrants}} ({{Transit Métro de Montréal|année}})
| construction         =
| mise en service      = {{Date|4 janvier 1988|dans les chemins de fer}}
| nom inaugural        =
| fermeture            =
| architecte           = Dupuis, Chapuis & Dubuc
| artiste              = [[Gilbert Poissant]]
| propriétaire         = [[Métro de Montréal]]
| exploitant           = [[Société de transport de Montréal]]
| code                 =
| ligne                = {{Infobox Transport en commun de Montréal/Correspondance|5}}
| titre corresp 1      = [[Liste des lignes de bus de Montréal|Autobus STM]]
| corresp 1            = 160, 161, 368, 370
| ligne 1              = {{Infobox Transport en commun de Montréal/Correspondance|5}}
| station précédente 1 = [[Édouard-Montpetit (métro de Montréal)|Édouard-Montpetit]]
''vers [[Snowdon (métro de Montréal)|Snowdon]]''
| station suivante 1   = [[Acadie (métro de Montréal)|Acadie]]
''vers [[Saint-Michel (métro de Montréal)|Saint-Michel]]''
}}

'''Outremont''' est une station de la [[Ligne bleue (métro de Montréal)|ligne bleue]] du [[Métro de Montréal|métro]] de [[Montréal]] située dans l'arrondissement d'[[Outremont]].

== Vue d'ensemble ==
La station Outremont a été conçue par le cabinet d'architecture Dupuis, Chapuis et Dubuc, avec Pierre Chapuis comme l'un des principaux architectes<ref>{{lien web
|url=https://journaloutremont.com/nouvelles/architecture
|titre=Architecture du métro Outremont
|website=Journal Outremont
|consulté le=2024-12-11
}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web
|url=https://www.metrodemontreal.com/blue/outremont/archmain.html
|titre=Architecture de la station Outremont
|website=Metro de Montréal
|consulté le=2024-12-11
}}</ref>. C'est une station à [[quais latéraux]] avec une salle de train creusée et un volume ouvert en tranchée à une extrémité, contenant le hall des billets surmonté de l'unique grande entrée et d'une verrière. Des matériaux classiques et une fresque en céramique émaillée de Gilbert Poissant rappellent le style architectural du quartier environnant. Ce clin d'œil se retrouve également dans le lampadaire de l'arrondissement d'Outremont, placé au pied des escaliers menant à l'un des quais.

== Origine du nom ==
Le nom de la station provient de l'ancienne ville d'Outremont, aujourd'hui un arrondissement. La station s'est brièvement appelée ''Station d'Outremont'' entre mai et novembre [[2014]]<ref>{{Lien web|titre=Liste des toponymes officialisés et des toponymes remplacés|url=http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/a-propos-commission/decisions-commission/OP2014-05-09.html|site=www.toponymie.gouv.qc.ca|consulté le=2020-02-01}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=Liste des toponymes officialisés et des toponymes remplacés|url=http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/a-propos-commission/decisions-commission/OP2014-11-21.html|site=www.toponymie.gouv.qc.ca|consulté le=2020-02-01}}</ref> avant que la [[Société de transport de Montréal]] ne revienne sur sa décision<ref>{{Lien web|langue=fr-ca|nom1=ICI.Radio-Canada.ca|prénom1=Zone Société-|titre=La STM annule le changement de nom de 19 stations de métro|url=https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/683097/metro-noms-stations-montreal-annule|site=Radio-Canada.ca|consulté le=2020-02-01}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=fr|titre=Stations de métro: la STM annule les changements de nom|url=http://www.lapresse.ca/actualites/montreal/201409/04/01-4797232-stations-de-metro-la-stm-annule-les-changements-de-nom.php|site=La Presse|date=2014-09-04|consulté le=2020-02-01}}</ref>.

== Accessibilité ==
Le 4 janvier 2021, des travaux majeurs débutent à la station afin de la rendre universellement accessible et d’effectuer une réfection majeure. La station a été fermée entre le 10 janvier 2022 et le 19 août 2022 pour réaliser plusieurs étapes des travaux de réfection, ainsi que pour faire des travaux en vue de l'installation des ascenseurs. La station est rouverte le 20 août 2022, et les travaux se poursuivent pour installer des ascenseurs, rénover la dalle structurale de l'accès Wiseman, ajouter un puits de ventilation naturelle sur le toit de l'édicule, mettre à niveau des équipements électriques, remplacer la toiture, le revêtement extérieur, la fenestration, les finis de plancher et l'éclairage, installer de la nouvelle signalétique et restaurer l'œuvre d'art dans la station. Le 18 décembre 2024, la STM annonce que les travaux intérieurs sont terminés et que les ascenseurs sont en service<ref>{{Lien web |titre=Travaux en cours à la station Outremont |url=https://www.stm.info/fr/infos/etat-du-service/travaux/outremont |site=stm.info |consulté le=21 décembre 2024}}</ref>.

== Lignes de bus ==
{| class="wikitable"
|+Lignes des bus de la STM
!Numéros
!Noms
!Service
|-
|119
|Rockland
|De Jour
|-
|160
|Barclay
|De Jour
|-
|161
|Van Horne
|De Jour
|-
|370
|Rosemont
|De Nuit
|}

== Édicules ==
[[File:Outremont Station Montreal Metro.jpg|thumb|280px|Édicule de la station Outremont]]
*1400, [[avenue Van Horne]]
Cet édicule comporte deux sorties: Une vers l'avenue Van Horne et l'autre l'avenue Wiseman. Un ascenseur sera installé pour permettre aux personnes à mobilité réduites de rejoindre la mezzanine.

== Principales intersections à proximité ==
* [[avenue Van Horne]] / avenue Wiseman

== Centres d'intérêt à proximité ==
*[[Collège Stanislas de Montréal|Collège Stanislas]]
*École [[Guy Drummond|Guy-Drummond]]
*École [[Bais Esther]]
*[[Théâtre Outremont]]
*Travail-Québec (''Centre d'[[Outremont]]'')

== Voir aussi ==
=== Notes et références ===
{{références}}

=== Article connexe ===
* [[Liste des stations du métro de Montréal]]

=== Lien externe ===
* {{fr}} [http://www.stm.info/metro/m58.htm Société de transport de Montréal - Station de métro Outremont]

{{Palette Métro de Montréal}}
{{Portail|métro|chemin de fer en Amérique du Nord|Montréal}}

[[Catégorie:Station de la ligne bleue du métro de Montréal]]
[[Catégorie:Outremont]]
[[Catégorie:Station de métro mise en service en 1988]]

title: Localisation

Pays: Canada

Ville: Montréal (Québec)

Arrondissement: Outremont

Adresse: 1400, av. Van Horne · Montréal, Québec Canada

Coordonnées · géographiques: 45° 31′ 12″ nord, 73° 36′ 50″ ouest

title: Caractéristiques

Position par · rapport au sol: Souterraine

Nombre d'accès: 1 (édicule)

Accessibilité: Oui

Zone: A (ARTM)

title: Historique

Mise en service: 4 janvier 1988

Architecte(s): Dupuis, Chapuis & Dubuc

Artiste(s): Gilbert Poissant

title: Gestion et exploitation

Propriétaire: Métro de Montréal

Exploitant: Société de transport de Montréal

title: Correspondances


text:
# Fulton Kuykendall
(en) Statistiques sur pro-football-reference
Fulton Kuykendall, né le 10 juin 1953 à Coronado et mort le 15 février 2024, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de linebacker.

## Carrière

### Université
Kuykendall joue en NCAA avec les UCLA Bruins.

### Professionnel
Fulton Kuykendall est sélectionné au sixième tour du draft de la NFL de 1975 par les Falcons d'Atlanta au 132e choix. Sa première saison en professionnel
le voit entrer lors de quatorze rencontres avant de trouver une place de titulaire. À partir de la saison 1978, il joue tous les matchs de la saison comme titulaire avec les Falcons. En 1981, il intercepte sa première passe en professionnel et parcourt vingt yards avant de marquer un touchdown. En 1984, il fait office de remplaçant et est libéré par le club après cette saison.
Il signe en 1985 avec les 49ers de San Francisco mais n'apparaît qu'une seule fois avec le maillot de San Francisco, prenant sa retraite après cette saison.
Il aura joué 124 matchs pour 91 comme titulaire, deux sacks, trois interceptions (pour un touchdown) et neuf fumbles récupérés.

wikiname: frwiki

title: Fulton Kuykendall

in_language: fr

wikitext:
{{Infobox Personnalité du football américain
 | nom                          = Fulton Kuykendall
 | image                        =
 | upright                      =
 | légende                      =
 | nationalité                  = {{États-Unis}}
 | nom de naissance             = Fulton Gerald Kuykendall
 | date de naissance            = {{Date de naissance|10|6|1953}}
 | lieu de naissance            = [[Coronado (Californie)|Coronado]] ([[Californie]])
 | date de décès                =
 | lieu de décès                =
 | taille                       =
 | poids                        =
 | surnom                       = ''Kaptain Krazy''
 | numéro en club               = 54 (Atlanta)
59 (San Francisco)
 | position                     = [[Linebacker]]
 | saison NCAA                  = ?-[[1974]]
 | équipe NCAA                  = [[UCLA Bruins]]
 | heisman                      =
 | choix draft                  = 132
 | année draft                  = 1975
 | équipe draft                 = [[Falcons d'Atlanta]]
 | ligue draft                  =
 | saison NFL                   = [[1975]]-[[1984]]
[[1985]]
 | équipe NFL                   = [[Falcons d'Atlanta]]
[[49ers de San Francisco]]
 | dates autres équipes         =
 | autres équipes               =
 | années super bowl            =
 | années pro bowl              =
 | années all pro               =
 | MVP                          =
 | début carrière               = 1975
 | fin carrière                 = 1985
 | CHOF année                   =
 | HOF année                    =
 | début carrière entraîneur    =
 | équipe entraîneur            =
 | anciennes équipes entraîneur =
 | fin carrière entraîneur      =
 | palmarès entraîneur          =
 | bilan entraîneur             =
}}

'''Fulton Kuykendall''', né le {{Date de naissance|10|6|1953}} à [[Coronado (Californie)|Coronado]] et mort le {{Date-|15 février 2024}}<ref>[https://www.ajc.com/sports/atlanta-falcons/former-falcon-fulton-kuykendall-known-as-kaptain-krazy-dies-at-age-70/ZPGZIWPUCZDKRCP3AOA7L37PNU/ ''Former Falcon Fulton Kuykendall, known as Kaptain Krazy, dies at age 70'']</ref>, est un joueur américain de [[football américain]] évoluant au poste de ''[[linebacker]]''.

== Carrière ==
=== Université ===
Kuykendall joue en [[NCAA]] avec les [[UCLA Bruins]].

=== Professionnel ===
Fulton Kuykendall est sélectionné au sixième tour du [[Draft (sport)|draft]] de la [[NFL]] de 1975 par les [[Falcons d'Atlanta]] au {{132e|choix}}. Sa première saison en professionnel
le voit entrer lors de quatorze rencontres avant de trouver une place de titulaire. À partir de la saison 1978, il joue tous les matchs de la saison comme titulaire avec les ''Falcons''. En 1981, il intercepte sa première passe en professionnel et parcourt vingt yards avant de marquer un [[touchdown]]. En 1984, il fait office de remplaçant et est libéré par le club après cette saison.

Il signe en 1985 avec les [[49ers de San Francisco]] mais n'apparaît qu'une seule fois avec le maillot de San Francisco, prenant sa retraite après cette saison.

Il aura joué 124 matchs pour 91 comme titulaire, deux [[sack]]s, trois interceptions (pour un touchdown) et neuf [[fumble]]s récupérés.

== Références ==
{{références}}

{{Palette 1975 Falcons Draft}}
{{Portail|football américain|Californie}}

{{DEFAULTSORT:Kuykendall, Fulton}}
[[Catégorie:Naissance en juin 1953]]
[[Catégorie:Naissance à Coronado (Californie)]]
[[Catégorie:Joueur américain de football américain]]
[[Catégorie:Joueur de football américain des Bruins de l'UCLA]]
[[Catégorie:Choix de draft des Falcons d'Atlanta]]
[[Catégorie:Joueur des Falcons d'Atlanta]]
[[Catégorie:Joueur des 49ers de San Francisco]]
[[Catégorie:Linebacker]]
[[Catégorie:Décès à 70 ans]]
[[Catégorie:Décès en Géorgie (États-Unis)]]
[[Catégorie:Décès en février 2024]]

title: Données générales

Nom complet: Fulton Gerald Kuykendall

Nationalité: États-Unis

Naissance: 10 juin 1953 · à Coronado (Californie)

Décès: 15 février 2024 (à 70 ans) · à Canton

Surnom: Kaptain Krazy

Numéro: 54 (Atlanta) · 59 (San Francisco)

Position: Linebacker

title: Carrière universitaire ou amateur

UCLA Bruins

title: Carrière professionnelle

Choix draft NFL: Falcons d'Atlanta · (1975, 132e choix au total)

Falcons d'Atlanta · 49ers de San Francisco


text:
# Ernest Will
Pour les articles homonymes, voir Will.
Ernest Louis Georges Will est un archéologue et professeur d'université français né le 25 avril 1913 à Uhrwiller (Bas-Rhin) et mort le 24 septembre 1997 dans le 14e arrondissement de Paris. Il est membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres (1973).

## Biographie
Après des études secondaires au Gymnase protestant et une licence de lettres à l'université de Strasbourg, il entre à l'École normale supérieure (Paris) en 1933 et obtient l'agrégation de lettres en 1936. Il est élève de l'École française d'Athènes de 1937 à 1939 et mène des recherches sur les sites de Thasos, Délos et Delphes. Il est mobilisé à l'approche de la Seconde Guerre mondiale et se voit affecté à Beyrouth à l'état-major du général Weygand. Après l'armistice de 1940, il rentre en France où il est alors professeur de lettres au lycée Thiers de Marseille de 1940 à 1943. Il devient assistant du doyen Charles Dugas à la faculté des Lettres de Lyon, puis il enseigne au lycée Ampère de Lyon (1945).
Le 1er octobre 1946, il devient, avec Jean Starcky, l'un des deux premiers pensionnaires de l'Institut français d'archéologie de Beyrouth, que vient de fonder la même année Henri Seyrig et il se spécialise dans les recherches sur le Proche-Orient hellénisé.
À son retour en France en 1951, il est assistant de grec à l'université de Lille (1951-1953). Il soutient une thèse d'État ès lettres en 1953, intitulée Le relief cultuel gréco-romain : contribution à l'histoire de l'art de l'Empire romain, et il est recruté comme professeur d'université à Lille (1953-1963). Il est directeur des Antiquités historiques du Nord-Picardie (1953-1968). Il rejoint la Faculté des lettres de Paris comme professeur de langue et littérature grecques (1963-1970) puis devient professeur d'histoire de l'art et archéologie à l'Institut d'art et d'archéologie de l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (1970-1973).
Il revient à Beyrouth, en tant que directeur de l'Institut français d’archéologie du Proche-Orient (IFAPO) (1973-1980) et mène dans ce cadre une activité considérable, lors de la guerre du Liban, pour préserver les intérêts de l'Institut et « lui donner un nouvel élan », notamment en ouvrant des antennes à Amman (Jordanie) et à Damas (Syrie). L'IFAPO est depuis 2003 une composante de l'actuel Institut français du Proche-Orient (IFPO).
Au terme de sa mission, il reprend son poste à l'Institut d'art et d'archéologie, puis prend sa retraite universitaire en 1982.
Il dirige durant 19 ans la revue Syria, revue d'archéologie de l'Institut Français du Proche-Orient (1978-1997).
Il est nommé membre du conseil scientifique de l’École française d'Extrême-Orient en 1992.

### Vie privée
Il était l'époux de Germaine Will (1913-1995), enseignante d'anglais.

## Distinctions
- Élu à l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1973[11].
- Officier de la Légion d'honneur
- Commandeur des Palmes académiques
- Officier de l'ordre des Arts et des Lettres

### Sources
- Fonds EW - Ernest Will. Archéologie du Proche-Orient hellénistique et romain, MAE René-Ginouvès, université Paris Ouest Nanterre.
- Roger Agache et Jean-Claude Blanchet, « Nécrologie d'Ernest Will (1913-1997) »,  Revue archéologique de Picardie, nos 3-4, 1997, p. 5-7, lire en ligne
- « Bibliographie d'Ernest Will (1913-1997) », Syria, tome 75, 1998, p. 1-8, lire en ligne
- Mélanges offerts à Ernest Will, Université de Lille III, Villeneuve d'Ascq, 1984, 430 p. (numéro spécial de Revue du Nord, no 260)
- Georges Le Rider, Notice sur la vie et les travaux de Ernest Will, Palais de l'Institut, Paris, 1999, 10 p.
- Théodore Rieger, « Ernest Will », in Nouveau Dictionnaire de biographie alsacienne, vol. 40, p. 42-43
- Maurice Sartre, « Will Ernest (1913-1997) », Encyclopædia Universalis en ligne, ,

### Ouvrages
- La Tour funéraire de Palmyre, Paris, Paul Geuthner, 1949
- Le Relief cultuel gréco-romain : contribution à l'histoire de l'art de l'Empire romain, Paris, E. de Boccard, 1955
- Les Palmyréniens, Paris, Armand Colin, DL 1992
- De l'Euphrate au Rhin, somme de contributions, IFAPO, 1995

title: Ernest Will

wikitext:
{{homon|Will}}
{{Infobox Biographie2|charte=archéologue
|lieu de décès={{14e arrondissement de Paris}}
|nom de naissance=Ernest Louis Georges Will}}
'''Ernest Louis Georges Will''' est un archéologue et professeur d'université français né le {{date de naissance|25|avril|1913}} à [[Uhrwiller]] ([[Bas-Rhin]]) et mort le {{date de décès|24|septembre|1997}} dans le {{14e arrondissement de Paris}}<ref>[https://deces.matchid.io/id/l6qY4tKMc8Fy Relevé des fichiers de l'Insee]</ref>. Il est membre de l'[[Académie des inscriptions et belles-lettres]] (1973).

== Biographie ==
Après des études secondaires au [[Gymnase Jean-Sturm|Gymnase protestant]] et une licence de lettres à l'[[université de Strasbourg]], il entre à l'[[École normale supérieure (Paris)]] en 1933 et obtient l'[[agrégation de lettres]] en 1936. Il est élève de l'[[École française d'Athènes]] de 1937 à 1939 et mène des recherches sur les sites de [[Thasos (île)|Thasos]], [[Délos]] et [[Delphes]]. Il est mobilisé à l'approche de la [[Seconde Guerre mondiale]] et se voit affecté à [[Beyrouth]] à l'état-major du [[Maxime Weygand|général Weygand]]<ref>[[Malou Schneider]], « Du Rhin à l'Euphrate. Archéologues alsaciens au Levant », ''Subartu'' XVII, 2006, {{p.|1-6}}.</ref>. Après l'[[armistice de 1940]], il rentre en France où il est alors professeur de lettres au [[lycée Thiers]] de [[Marseille]] de 1940 à 1943<ref>{{Article|prénom1=Georges|nom1=Le Rider|titre=Notice sur la vie et les travaux d'Ernest Will, membre de l'Académie|périodique=Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres|volume=143|numéro=3|date=1999|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1999_num_143_3_16048|consulté le=2019-02-08|pages=885–893}}</ref>. Il devient assistant du doyen [[Charles Dugas]] à la faculté des Lettres de Lyon<ref>Mélanges offerts à Ernest Will, ''Revue du Nord'',LXVI, n°260, 1984</ref>, puis il enseigne au [[lycée Ampère]] de [[Lyon]] (1945).

Le {{date|1 octobre 1946}}, il devient, avec [[Jean Starcky]], l'un des deux premiers pensionnaires de l'[[Institut français du Proche-Orient|Institut français d'archéologie de Beyrouth]], que vient de fonder la même année [[Henri Seyrig]]<ref>[http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/syria_0039-7946_2005_num_82_1_8696 Mathilde Gelin, L’Institut français d’archéologie de Beyrouth, 1946-1977], ''Syria'', 2005/82, {{p.|279-329}} (p.285).</ref> et il se spécialise dans les recherches sur le Proche-Orient hellénisé<ref>Maurice Sartre, « Ernest Will 1913-1997 », ''Encyclopaedia universalis''</ref>.

À son retour en France en 1951, il est assistant de grec à l'université de Lille (1951-1953). Il soutient une [[thèse d'État]] ès lettres en 1953, intitulée ''Le relief cultuel gréco-romain : contribution à l'histoire de l'art de l'Empire romain''<ref>[http://www.sudoc.fr/051232561 Thèse d'État, notice Sudoc], consultée en ligne le 4.07.15.</ref>, et il est recruté comme professeur d'université à Lille (1953-1963). Il est directeur des Antiquités historiques du Nord-Picardie (1953-1968). Il rejoint la [[Faculté des lettres de Paris]] comme professeur de langue et littérature grecques (1963-1970) puis devient professeur d'histoire de l'art et archéologie à l'Institut d'art et d'archéologie de l'[[université Paris 1 Panthéon-Sorbonne]] (1970-1973).

Il revient à Beyrouth, en tant que directeur de l'Institut français d’archéologie du Proche-Orient (IFAPO) (1973-1980) et mène dans ce cadre une activité considérable, lors de la [[guerre du Liban]], pour préserver les intérêts de l'Institut et {{citation|lui donner un nouvel élan}}, notamment en ouvrant des antennes à [[Amman]] ([[Jordanie]]) et à [[Damas]] ([[Syrie]])<ref>[[Maurice Sartre]], notice de l'''Encyclopaedia Universalis''</ref>. L'IFAPO est depuis 2003 une composante de l'actuel [[Institut français du Proche-Orient]] (IFPO).

Au terme de sa mission, il reprend son poste à l'Institut d'art et d'archéologie, puis prend sa retraite universitaire en 1982<ref>[http://archives.mae.u-paris10.fr/index.php/ernest-will-arch-ologie-du-proche-orient-hell-nistique-et-romain Fonds EW - Ernest Will. Archéologie du Proche-Orient hellénistique et romain], MAE René-Ginouvès, université Paris Ouest Nanterre.</ref>.

Il dirige durant 19 ans la revue ''[[Syria]]'', revue d'archéologie de l'Institut Français du Proche-Orient (1978-1997).

Il est nommé membre du conseil scientifique de l’[[École française d'Extrême-Orient]] en 1992<ref>[http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=3A57D8577FA654F9857086F5F8027E1B.tpdila16v_3?cidTexte=JORFTEXT000000345628&dateTexte=&oldAction=rechJO&categorieLien=id&idJO=JORFCONT000000003852 Arrêté du 2 juin 1992, JORF {{n°}}130, 5 juin 1992 {{p.|7483}}].</ref>.

=== Vie privée ===
Il était l'époux de Germaine Will (1913-1995), enseignante d'anglais.

== Distinctions ==
* Élu à l'[[Académie des inscriptions et belles-lettres]] en 1973<ref>[http://www.aibl.fr/membres/academiciens-depuis-1663/#W Liste des académiciens, site de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres].</ref>.
* [[Officier de la Légion d'honneur]]
* [[Commandeur des Palmes académiques]]
* Officier de l'[[ordre des Arts et des Lettres]]

== Bibliographie ==
=== Sources ===
* [http://archives.mae.u-paris10.fr/index.php/ernest-will-arch-ologie-du-proche-orient-hell-nistique-et-romain Fonds EW - Ernest Will. Archéologie du Proche-Orient hellénistique et romain], MAE René-Ginouvès, université Paris Ouest Nanterre.
* [[Roger Agache]] et Jean-Claude Blanchet, [http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pica_0752-5656_1997_num_3_1_2248 « Nécrologie d'Ernest Will (1913-1997) »], '' Revue archéologique de Picardie'', {{numéros|3-4}}, 1997, {{p.|5-7}}, lire en ligne
* [http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/syria_0039-7946_1998_num_75_1_7542 « Bibliographie d'Ernest Will (1913-1997) »], ''[[Syria]]'', tome 75, 1998, {{p.|1-8}}, lire en ligne
* ''Mélanges offerts à Ernest Will'', Université de Lille III, Villeneuve d'Ascq, 1984, 430 p. (numéro spécial de ''[[Revue du Nord]]'', {{numéro|260}})
* [[Georges Le Rider]], ''Notice sur la vie et les travaux de Ernest Will'', Palais de l'Institut, Paris, 1999, 10 p.
* Théodore Rieger, « Ernest Will », in ''[[Nouveau Dictionnaire de biographie alsacienne]]'', vol. 40, p. 42-43
* [[Maurice Sartre]], « Will Ernest (1913-1997) », ''[[Encyclopædia Universalis]]'' [http://www.universalis.fr/encyclopedie/ernest-will en ligne], {{plume}},

=== Ouvrages ===
* ''La Tour funéraire de Palmyre'', Paris, Paul Geuthner, 1949
* ''Le Relief cultuel gréco-romain : contribution à l'histoire de l'art de l'Empire romain'', Paris, E. de Boccard, 1955
* ''Les Palmyréniens'', Paris, Armand Colin, DL 1992
* ''De l'Euphrate au Rhin'', somme de contributions, IFAPO, 1995

== Notes et références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
{{liens}}

{{Portail|archéologie|Proche-Orient ancien}}
{{DEFAULTSORT:Will, Ernest}}
[[Catégorie:Naissance en avril 1913]]
[[Catégorie:Naissance en Alsace-Lorraine]]
[[Catégorie:Archéologue français du XXe siècle]]
[[Catégorie:Agrégé de lettres]]
[[Catégorie:Élève du gymnase Jean-Sturm]]
[[Catégorie:Élève de l'École normale supérieure]]
[[Catégorie:Étudiant de l'université de Strasbourg]]
[[Catégorie:Enseignant au collège-lycée Ampère]]
[[Catégorie:Enseignant à l'université de Lille]]
[[Catégorie:Professeur à l'université de Lille]]
[[Catégorie:Professeur à la faculté des lettres de Paris]]
[[Catégorie:Professeur à l'université Paris I Panthéon-Sorbonne]]
[[Catégorie:Membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres]]
[[Catégorie:Officier de la Légion d'honneur (date non précisée)]]
[[Catégorie:Commandeur des Palmes académiques]]
[[Catégorie:Officier des Arts et des Lettres]]
[[Catégorie:Décès en septembre 1997]]
[[Catégorie:Décès dans le 14e arrondissement de Paris]]
[[Catégorie:Décès à 84 ans]]

title: Biographie

Naissance: 25 avril 1913 · Uhrwiller

Décès: 24 septembre 1997 (à 84 ans) · 14e arrondissement de Paris

Nom de naissance: Ernest Louis Georges Will

Nationalité: française

Formation: École normale supérieure (1933-1936) · École française d'Athènes (1937-1939) · Université de Strasbourg · Gymnase Jean-Sturm

Activités: Archéologue, professeur d'université

title: Autres informations

A travaillé pour: Université de Paris (1963-1982) · Université de Lille (1951-1963) · Institut français d'archéologie orientale (1946-1951) · Lycée Ampère de Lyon (1945-1946) · Université Bourgogne-Europe (1944-1945) · Université de Lyon (1943-1944) · Lycée Thiers (1940-1943)

Membre de: Académie des inscriptions et belles-lettres (1973-1997) · Institut archéologique allemand · Société nationale des antiquaires de France · British Academy

Distinctions: Commandeur des Palmes académiques · Officier des Arts et des Lettres · Officier de la Légion d'honneur


text:
# NK Dravograd
Maillots
Le NK Dravograd est un club de football slovène basé à Dravograd et fondé en 1948.

## Historique
Le NK Dravograd est fondé en 1948. Il dispute sa première saison de première division du Championnat de Slovénie en 1999-2000, terminant huitième.
Relégué la saison suivante après une onzième place au classement, le club revient dans l'élite en 2002-2003.
Sa dernière apparition en première division a lieu lors de la saison 2003-2004, alors que l'équipe atteint la finale de la Coupe de Slovénie.

## Palmarès
- Coupe de Slovénie de football
  - Finaliste : 2004

title: NK Dravograd

wikitext:
{{Ébauche|club de football|Slovénie}}
{{Infobox Club de football
 | couleur cadre            = 7FFF00
 | couleur écriture         =
 | nom                      = NK Dravograd
 | logo                     = NK Dravograd logo.png
 | nom complet              = Nogometni klub Dravograd
 | surnoms                  =
 | noms précédents          =
 | date de fondation        = [[1948 en football|1948]]
 | couleurs                 =
 | équipement sportif       =
 | capacité                 =
 | siège                    = [[Dravograd]]
 | président                =
 | entraîneur               = {{SLO-d}} Bojan Kus
 | championnat actuel       = Troisième division slovène
 | site web                 = [http://www.nkdravograd.com/ nkdravograd.com]
 | palmarès national        =
| pattern_la1 =
| pattern_b1 =
| pattern_ra1 =
| leftarm1 = 7FFF00
| body1 = 7FFF00
| rightarm1 = 7FFF00
| shorts1 = 000000
| socks1 = FFFFFF
| pattern_la2 =
| pattern_b2 =
| pattern_ra2 =
| leftarm2 = FF0000
| body2 = FF0000
| rightarm2 = FF0000
| shorts2 = FFFFFF
| socks2 = FF0000
}}

Le '''NK Dravograd''' est un club de [[football]] [[Slovénie|slovène]] basé à [[Dravograd]] et fondé en 1948.

== Historique ==
Le NK Dravograd est fondé en 1948. Il dispute sa première saison de première division du [[Championnat de Slovénie de football|Championnat de Slovénie]] en [[Championnat de Slovénie de football 1999-2000|1999-2000]], terminant huitième.

Relégué la [[Championnat de Slovénie de football 2000-2001|saison suivante]] après une onzième place au classement, le club revient dans l'élite en [[Championnat de Slovénie de football 2002-2003|2002-2003]].

Sa dernière apparition en première division a lieu lors de la [[Championnat de Slovénie de football 2003-2004|saison 2003-2004]], alors que l'équipe atteint la finale de la [[Coupe de Slovénie de football|Coupe de Slovénie]]<ref>{{da}} {{lien web|url=http://foot.dk/VisSloveklub.asp?ID=18|titre=NK Dravograd|site=foot.dk|consulté le=24 mai 2012}}</ref>.

== Palmarès ==
* [[Coupe de Slovénie de football]]
** Finaliste : [[2004 en football|2004]]

== Notes et références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
{{Liens}}

{{Portail|football|Slovénie}}

[[Catégorie:Club de football en Slovénie]]
[[Catégorie:Club de football fondé en 1948]]

title: Généralités

Nom complet: Nogometni klub Dravograd

Siège: Dravograd

Championnat actuel: Troisième division slovène

Entraîneur: Bojan Kus

Domicile: Extérieur


text:
# Danny Amos
Danny Amos est un footballeur israélien d'origine sud-africaine né le 2 février 1987 à Vanderbijlpark en Afrique du Sud. Il évolue au poste de gardien de but au Maccabi Netanya.

## Palmarès

### En club
- Hapoël Ironi Kiryat Shmona
  - Champion d'Israël en 2012
  - Champion d'Israël de deuxième division en 2007 (en) et 2010 (en)
  - Vainqueur de la Coupe de la Ligue israélienne en 2011 (en) et 2012 (en)
  - Vainqueur de la Coupe de la Ligue israélienne de deuxième division en 2007 et 2010 (en)

### Distinction individuelle
- Élu joueur de l'année de la Fédération d'Israël en 2012 (avec l'Hapoël Ironi Kiryat Shmona)

title: Danny Amos

wikitext:
{{ébauche|footballeur israélien}}
{{Infobox Footballeur
 | nom                 = Danny Amos
 | image               = Danny Amos.JPG
 | taille image        =
 | légende             = Danny Amos avec l'[[Hapoël Acre]] en 2015
 | nom de naissance    = Daniel Amos
 | date de naissance   = {{Date de naissance|2|2|1987|en football|âge=oui}}
 | lieu de naissance   = [[Vanderbijlpark]] ([[Afrique du Sud]])
 | nationalité         = {{Drapeau2|Israël|domaine=Gentilé}}
 | taille              = {{Taille|m=1.85}}
 | club actuel         = {{ISR-d}} [[Maccabi Netanya]]
 | numéro en club      = 82
 | période pro         = Depuis [[2006 en football|2006]]
 | position            = [[Gardien de but (football)|Gardien de but]]
 | parcours junior     = {{deux colonnes
                         |{{0}}|{{nobr|{{ISR-d}} [[Hapoël Ironi Kiryat Shmona]]}}
    }}
 | parcours pro        = {{trois colonnes
                         |[[2006 en football|2006]]-[[2013 en football|2013]]|{{nobr|{{ISR-d}} [[Hapoël Ironi Kiryat Shmona]]}}|152 (0)
                         |[[2013 en football|2013]]-[[2015 en football|2015]]|{{ISR-d}} [[Hapoël Tel-Aviv FC|Hapoël Tel-Aviv]]|{{0}}41 (0)
                         |[[2015 en football|2015]]-[[2016 en football|2016]]|{{ISR-d}} [[Hapoël Acre]]|{{0}}33 (0)
                         |[[2016 en football|2016]]-[[2017 en football|2017]]|{{ISR-d}} [[Maccabi Petah-Tikva]]|{{0}}37 (0)
                         |[[2017 en football|2017]]-|{{ISR-d}} [[Maccabi Netanya]]|126 (0)
    }}
 | sélection nationale = {{trois colonnes
                         |[[2008 en football|2008]]|{{ISR football espoirs|catégorie=oui}}|{{0|00}}1 {{0}}(0)
    }}
 | date de mise à jour = {{date-|1|4|2021}}
}}

'''Danny Amos''' est un [[footballeur]] [[Israël|israélien]] d'origine [[Afrique du Sud|sud-africaine]] né le {{date de naissance|2|2|1987|en football}} à [[Vanderbijlpark]] en [[Afrique du Sud]]. Il évolue au poste de [[Gardien de but (football)|gardien de but]] au [[Maccabi Netanya]].

== Carrière ==
{{...}}

== Palmarès ==
=== En club ===
* {{ISR-d}} '''[[Hapoël Ironi Kiryat Shmona]]'''
** [[Championnat d'Israël de football|Champion d'Israël]] en [[Championnat d'Israël de football 2011-2012|2012]]
** [[Championnat d'Israël de football de deuxième division|Champion d'Israël de deuxième division]] en {{Lien|langue=en|trad=2006–07 Liga Leumit|fr=Championnat d'Israël de football de deuxième division 2006-2007|texte=2007}} et {{Lien|langue=en|trad=2009–10 Liga Leumit|fr=Championnat d'Israël de football de deuxième division 2009-2010|texte=2010}}
** Vainqueur de la [[Coupe de la Ligue israélienne de football|Coupe de la Ligue israélienne]] en {{Lien|langue=en|trad=2010–11 Toto Cup Al|fr=Coupe de la Ligue israélienne de football 2010-2011|texte=2011}} et {{Lien|langue=en|trad=2011–12 Toto Cup Al|fr=Coupe de la Ligue israélienne de football 2011-2012|texte=2012}}
** Vainqueur de la [[Coupe de la Ligue israélienne de football|Coupe de la Ligue israélienne de deuxième division]] en [[Coupe de la Ligue israélienne de football de deuxième division 2006-2007|2007]] et {{Lien|langue=en|trad=2009–10 Toto Cup Leumit|fr=Coupe de la Ligue israélienne de football de deuxième division 2009-2010|texte=2010}}

=== Distinction individuelle ===
* Élu joueur de l'année de la [[Fédération d'Israël de football|Fédération d'Israël]] en 2012 (avec l'[[Hapoël Ironi Kiryat Shmona]])

== Liens externes ==
* {{Bases footballeur}}

{{Portail|football|Israël}}

{{DEFAULTSORT:Amos, Danny}}
[[Catégorie:Footballeur israélien]]
[[Catégorie:Gardien de but au football]]
[[Catégorie:Joueur de l'Hapoël Ironi Kiryat Shmona]]
[[Catégorie:Joueur de l'Hapoël Tel Aviv]]
[[Catégorie:Joueur de l'Hapoël Acre]]
[[Catégorie:Joueur du Maccabi Petah-Tikva]]
[[Catégorie:Joueur du Maccabi Netanya]]
[[Catégorie:Naissance en février 1987]]
[[Catégorie:Naissance dans le Gauteng]]

title: Situation actuelle

Équipe: Maccabi Netanya

title: Biographie

Nom: Daniel Amos

Nationalité: Israélien

Naissance: 2 février 1987 · Vanderbijlpark (Afrique du Sud)

Période pro.: Depuis 2006

Poste: Gardien de but

title: Parcours junior

Années: Club

Hapoël Ironi Kiryat Shmona

title: Parcours professionnel1

Années: Club · 0M.0(B.)

Hapoël Ironi Kiryat Shmona · 152 (0)

Hapoël Tel-Aviv · 041 (0)

Hapoël Acre · 033 (0)

Maccabi Petah-Tikva · 037 (0)

Maccabi Netanya · 126 (0)

title: Sélections en équipe nationale2

Années: Équipe · 0M.0(B.)

Israël espoirs · 001 0(0)

Sélections en équipe nationale2: 1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. · 2 Matchs officiels. · Dernière mise à jour : 1er avril 2021 ·


text:
# Serge Cottereau
Serge Cottereau, né le 12 août 1938, est un athlète français et écrivain. Ce spécialiste des courses de grand fond a popularisé les courses de 100 km dans les années 1970 en créant avec Bernard Vidal la mythique course des 100 km de Millau qu'il a remportée à quatre reprises. Il est également auteur de plusieurs ouvrages de référence sur la course à pied.

## Biographie

### Courses de100km
En 1972, Serge Cottereau, alors coureur de demi-fond de niveau international spécialisé dans le 1 500 m, s'inscrit sur un 100 km en Suisse et découvre cette distance à l'ambiance particulière. À cette époque, les courses sur routes ne connaissent pas l'engouement qu'elles connaissent aujourd'hui et restent organisées de façon marginale et sans l'appui de la Fédération française d'athlétisme qui ne jure que par les courses sur piste et se désintéresse des courses hors-stade.
De retour en France, il cherche le moyen d'organiser une compétition de ce format dans sa région et trouve un soutien auprès de Bernard Vidal, alors président de SO Millau athlétisme. Ils organisent ensemble la première édition des 100 km de Millau sur laquelle souffle un petit vent post-soixante-huitard : pas de prime au vainqueur, pas de podium mais une médaille identique du premier au dernier. Il court et remporte cette première édition qui ne compte que 68 participants dont seulement 38 passeront la ligne d'arrivée ainsi que les deux suivantes. En 1976, il s'adjuge une quatrième et dernière victoire lors de la cinquième édition.
Il détient depuis octobre 2013 un record de France catégorie Vétéran M75, celui du 3 000 m.

### Écrivain et formateur
En 1982, il signe un premier livre consacré à cette course, La Belle histoire des 100 km de Millau mais c'est surtout son second livre l'Encyclopédie pratique du jogging, que de nombreux coureurs et entraîneurs considèrent comme la « bible » de la course à pied, qui assoit définitivement sa réputation.
Dès lors, ses avis et conseils sur les méthodes d'entraînement à adopter pour parvenir à progresser en course à pied se mettent à faire autorité avec une approche très « grand public » de l'entraînement, on a longtemps parlé de la « méthode Serge Cottereau ». Il forme débutants et joggeurs confirmés dans des stages « Jogging et hygiène de vie » jusqu'en 2014 et s'adonne à l'écriture de romans.
En 2006, il édite lui-même une nouvelle version de son encyclopédie sous le titre de Bien-être & jogging.

## Records
- 800 mètres : 1 min 52 s
- 1 500 mètres : 3 min 46 s
- 3 000 mètres : 12 min 21 s - (Record de France M75 - 12 octobre 2013)
- 5 000 mètres : 14 min 23 s (8 juin 1968)
- 10 000 mètres : 30 min 38 s (15 juin 1968)
- Marathon : 2 h 28 min à 45 ans
- 100 km : 7 h 9 min 0 s à Millau (26 septembre 1981)[6]

## Palmarès
- 1972 : Vainqueur des 100 km de Millau
- 1973 : Vainqueur des 100 km de Millau
- 1974 : Vainqueur des 100 km de Millau
- 1976 : Vainqueur des 100 km de Millau
- 1979 : Vainqueur du Marathon d'Albi (en 2 h 45 min 33 s)[7]

## Ouvrages

### Détente et jogging
- Serge Cottereau, La Course de fond, 1980, 187 p. (BNF 34659645, ASIN B00K1GOR34)
- Serge Cottereau, L'art de réussir dans la course de fond, S Cottereau, 228 p. (BNF 34759396)
- Serge Cottereau, La Belle histoire des 100 km de Millau, S Cottereau, 1982, 280 p. (BNF 34670187, ASIN B0014L3RB8)
- Serge Cottereau, Encyclopédie pratique du jogging, S Cottereau, 1986, 487 p. (ASIN B000XFQBHI)
- Serge Cottereau, Joggers, les bobards que l'on nous raconte, S Cottereau, 2010 (ISBN 978-2-906283-03-9)
- Serge Cottereau, Bien-être et Jogging : encyclopédie pratique, Saint-Affrique, Flaurines, 2015, 448 p. (ISBN 978-2-912690-63-0)
- Serge Cottereau, Débuter ou reprendre le jogging, Saint-Affrique, Fleurines, 2017, 110 p. (ISBN 978-2-912690-70-8)

### Romans
- Serge Cottereau, Jean-Pierre s'ennuyait à la retraite, puis..., Saint-Affrique, Fleurines, 2015, 358 p. (ISBN 978-2-912690-56-2)
- Serge Cottereau, La fille aux pieds nus, Saint-Affrique, Fleurines, 2016, 254 p. (ISBN 978-2-912690-67-8)
- Serge Cottereau, La veuve indigne, Saint-Affrique, Fleurines, 2017

title: Serge Cottereau

wikitext:
{{Infobox Biographie2
| image = Serge_Cottereau_Rodez_2016.jpg
| légende = Séance de dédicaces à la Maison du livre de Rodez
| nationalité = {{France}}
| domicile = {{France}}
| œuvres principales = Encyclopédie Bien-être & jogging
Course [[100 km de Millau]]
| site web = http://www.serge-cottereau.com/
}}

'''Serge Cottereau''', né le {{Date de naissance|12|08|1938}}, est un [[Athlétisme|athlète]] [[France|français]] et écrivain. Ce spécialiste des courses de [[Ultrafond|grand fond]] a popularisé les courses de [[100 km]] dans les années {{date|||1970|en athlétisme}} en créant avec Bernard Vidal la mythique course des [[100 km de Millau]] qu'il a remportée à quatre reprises<ref>{{Lien web|langue=|nom1=Schoch|prénom1=Jürgen|titre=DUV - Stats 100 km de Millau|url=http://statistik.d-u-v.org/eventdetail.php?event=46638|site=statistik.d-u-v.org|date=|consulté le=2018-11-08}}</ref>. Il est également auteur de plusieurs ouvrages de référence sur la [[course à pied]].

== Biographie ==
=== Courses de {{unité|100|km}} ===
En {{date|||1972|en athlétisme}}, Serge Cottereau, alors coureur de [[demi-fond]] de niveau international spécialisé dans le {{unité|1500|m}}, s'inscrit sur un {{unité|100|km}} en Suisse et découvre cette distance à l'ambiance particulière. À cette époque, les courses sur routes ne connaissent pas l'engouement qu'elles connaissent aujourd'hui et restent organisées de façon marginale et sans l'appui de la [[Fédération française d'athlétisme]] qui ne jure que par les courses sur piste et se désintéresse des courses hors-stade.

De retour en France, il cherche le moyen d'organiser une compétition de ce format dans sa région et trouve un soutien auprès de Bernard Vidal<ref name=":0" />, alors président de SO Millau athlétisme. Ils organisent ensemble la première édition des [[100 km de Millau]] sur laquelle souffle un petit vent post-soixante-huitard : pas de prime au vainqueur, pas de podium mais une médaille identique du premier au dernier<ref name=":0">{{Lien web|langue=|nom1=Jérémy Beaubet|titre=100 km de Millau : Le cap des 3500 franchi pour la 40ème - MARATHONS.FR|url=http://www.marathons.fr/100-km-de-Millau-Le-cap-des-3500-franchi-pour-la-40eme|site=www.marathons.fr|date=14 septembre 2011|consulté le=2016-12-25|extrait=La première, c’est qu’on est resté depuis le début sur la même ligne de conduite fixée à l’époque par Bernard Vidal et Serge Cottereau : à savoir que le premier et le dernier reçoivent la même récompense. Les gens apprécient cette philosophie.}}</ref>. Il court et remporte cette première édition qui ne compte que {{nombre|68|participants}} dont seulement 38 passeront la ligne d'arrivée ainsi que les deux suivantes. En {{date|||1976|en athlétisme}}, il s'adjuge une quatrième et dernière victoire lors de la cinquième édition<ref>{{Lien web|langue=|titre=100 km de Millau : palmarès masculin|url=http://www.100kmdemillau.com/100-km-de-millau-palmares-masculin/|site=100kmdemillau.com|date=|consulté le=8/11/2018}}</ref>.

Il détient depuis octobre {{date|||2013|en athlétisme}} un record de France catégorie Vétéran M75, celui du {{unité|3000|m}}<ref>{{Lien web|titre=Serge Cottereau|url=http://bases.athle.com/asp.net/athletes.aspx?base=records&seq=5049485149504851445551484455|site=bases.athle.com}}.</ref>.

=== Écrivain et formateur ===
En 1982, il signe un premier livre consacré à cette course, ''La Belle histoire des {{unité|100|km}} de Millau'' mais c'est surtout son second livre ''l'Encyclopédie pratique du jogging'', que de nombreux coureurs et entraîneurs considèrent comme la « bible » de la course à pied, qui assoit définitivement sa réputation.

Dès lors, ses avis et conseils sur les méthodes d'entraînement à adopter pour parvenir à progresser en course à pied se mettent à faire autorité avec une approche très « grand public » de l'entraînement, on a longtemps parlé de la « méthode Serge Cottereau ». Il forme débutants et joggeurs confirmés dans des stages « Jogging et hygiène de vie » jusqu'en 2014<ref>{{Lien web|titre=Serge Cottereau » Les stages » Description des stages|url=http://www.serge-cottereau.com/stages/description/|site=www.serge-cottereau.com|consulté le=2016-12-25}}</ref> et s'adonne à l'écriture de romans.

En 2006, il édite lui-même une nouvelle version de son encyclopédie sous le titre de ''Bien-être & jogging''.

== Records ==
* {{unité|800|mètres}} : {{Heure||1|52|}}
* {{unité|1500|mètres}} : {{Heure||3|46|}}
* {{unité|3000|mètres}} : {{Heure||12|21|}} - (Record de France M75 - {{date|12|10|2013|en athlétisme}})
* {{unité|5000|mètres}} : {{Heure||14|23|}} ({{date|08|06|1968|en athlétisme}})
* {{unité|10000|mètres}} : {{Heure||30|38|}} ({{date|15|06|1968|en athlétisme}})
* Marathon : {{Heure|2|28|}} min à {{nombre|45|ans}}
* {{unité|100|km}} : {{Heure|7|09|00|}} à Millau ({{date|26|09|1981|en athlétisme}})<ref>{{Lien web|langue=|auteur1=|titre=DUV - Stats de Serge Cottereau|url=http://statistik.d-u-v.org/getresultperson.php?runner=174785|site=statistik.d-u-v.org|périodique=|date=|consulté le=2019-12-02}}</ref>

== Palmarès ==
* {{date|||1972|en athlétisme}} : Vainqueur des {{unité|100|km}} de Millau
* {{date|||1973|en athlétisme}} : Vainqueur des {{unité|100|km}} de Millau
* {{date|||1974|en athlétisme}} : Vainqueur des {{unité|100|km}} de Millau
* {{date|||1976|en athlétisme}} : Vainqueur des {{unité|100|km}} de Millau
* {{date|||1979|en athlétisme}} : Vainqueur du Marathon d'Albi (en {{Heure|2|45|33|}})<ref>{{Article|langue=|auteur1=|nom1=FredRoss|titre=Serge Cottereau : Le précurseur du 100 km - Carnet de bord de Frédéric Rossignol|périodique=Carnet de bord de Frédéric Rossignol|date=9/5/2008|issn=|lire en ligne=http://ultra.passion.over-blog.com/article-19419216.html|consulté le=2018-11-08|pages=}}</ref>

== Ouvrages ==
=== Détente et jogging ===
* {{Ouvrage|langue=fr|auteur1=Serge Cottereau|titre=La Course de fond|éditeur=|année=1980|bnf=FRBNF34659645|asin=B00K1GOR34|pages totales=187}}
* {{Ouvrage|langue=fr|auteur1=Serge Cottereau|titre=L'art de réussir dans la course de fond|éditeur=S Cottereau|année 1984|pages totales=228|bnf=FRBNF34759396}}
* {{Ouvrage|langue=fr|auteur1=Serge Cottereau|titre=La Belle histoire des 100 km de Millau|éditeur=S Cottereau|année=1982|pages totales=280|isbn=|asin=B0014L3RB8|bnf=FRBNF34670187}}
* {{Ouvrage|langue=fr|auteur1=Serge Cottereau|titre=Encyclopédie pratique du jogging|éditeur=S Cottereau|année=1986|pages totales=487|isbn=|asin=B000XFQBHI}}
* {{Ouvrage|langue=fr|auteur1=Serge Cottereau|titre=Joggers, les bobards que l'on nous raconte|éditeur=S Cottereau|année=2010|isbn=978-2-906283-03-9}}
* {{Ouvrage|langue=fr|auteur1=Serge Cottereau|titre=Bien-être et Jogging|sous-titre=encyclopédie pratique|lieu=Saint-Affrique|éditeur=Flaurines|année=2015|pages totales=448|isbn=978-2-912690-63-0}}
* {{Ouvrage|langue=fr|auteur1=Serge Cottereau|titre=Débuter ou reprendre le jogging|lieu=Saint-Affrique|éditeur=Fleurines|année=2017|pages totales=110|isbn=978-2-912690-70-8}}

=== Romans ===
* {{Ouvrage|langue=fr|auteur1=Serge Cottereau|titre=Jean-Pierre s'ennuyait à la retraite, puis...|lieu=Saint-Affrique|éditeur=Fleurines|année=2015|pages totales=358|isbn=978-2-912690-56-2}}
* {{Ouvrage|langue=fr|auteur1=Serge Cottereau|titre=La fille aux pieds nus|lieu=Saint-Affrique|éditeur=Fleurines|année=2016|pages totales=254|isbn=978-2-912690-67-8}}
* Serge Cottereau, ''La veuve indigne'', Saint-Affrique, Fleurines, 2017

== Bibliographie ==
* {{Ouvrage|langue=fr|auteur1=Bernard Hinault|nom2=Hubert Crespel|titre=Etre en forme !|sous-titre=Secrets de champions|lieu=Paris|éditeur=[[Eyrolles]]|année=2008|pages totales=311|isbn=978-2-212-54060-4|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=FITSI35GghcC&printsec=frontcover}}
* {{Ouvrage|langue=fr|langue originale=en|auteur1=Tere STOUFFER DRENTH|nom2=Philippe MAQUAT|titre=Courir Pour les Nuls|lieu=Paris|éditeur=First|année=2009|pages totales=382|isbn=978-2-7540-1044-3}}
* {{Ouvrage|langue=fr|auteur1=Philippe MAQUAT|titre=Je me mets au running pour les Nuls|lieu=Paris|éditeur=First|année=2015|pages totales=172|isbn=978-2-7540-7571-8}}

== Notes et références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
* {{Bases sport}}

{{Portail|athlétisme|France}}

{{DEFAULTSORT:Cotterau, Serge}}
[[Catégorie:Coureur d'ultrafond français]]
[[Catégorie:Naissance en août 1938]]

title: Biographie

Nationalité: France

Domicile: France

Activité: Coureur d'ultrafond

title: Autres informations

Sport: Athlétisme


text:
# Judith Chapman
Judith Chapman (née Judith Shepard le 15 novembre 1951 à Greenville, en Caroline du Sud) est une actrice américaine connue des Soap Operas. Elle est apparue dans une douzaine de daytime dramas depuis le milieu des années 70. Son premier rôle était celui de Natalie Bannon Hughes dans As the World Turns, un rôle qu'elle a joué de 1975 à 1978 et a eu la réputation de "Méchante Natalie" à cause du tempérament de son personnage.

## Biographie
Commençant en janvier 2005, Chapman rejoint la distribution de Les Feux de l'amour pour remplacer Joan Van Ark dans le rôle de Gloria Fisher.
Un nombre important d'actrices, comme Ilene Kristen ou Donna Mills, ont passé l'audition mais après une simple lecture avec l'acteur Christian LeBlanc (qui joue Michael, le fils de Gloria) les producteurs ont tout de suite engagé Judith.
Elle est la fille du Général retraité de l'US Air Force, Général Leland C. Shepard Jr., elle a eu une longue carrière dans les films et à la télé et s'est mise récemment à travailler comme actrice et directrice dans plusieurs productions théâtrales primées. Son plus récent rôle dans un film est la mère de Judy, en 2002 dans la comédie romantique, La chose la plus agréable.
Elle est aussi une fan de yoga et instructrice, directrice de théâtre, comédienne et restaurateur. Elle était copropriétaire de "St. James at The Vineyard" un restaurant côté, spécialisé dans la cuisine du Nouveau Monde à Palm Springs, Californie.
Elle a été mariée durant 23 ans à James Offord, aujourd'hui décédé.
Le 20 novembre 2005, elle reçoit un « Lifetime Achievement Award » de la part de la « Desert Theatre League » (DTL)) à la 18e cérémonie de la DTL au Riviera Resort à Palm Springs.
Elle était aussi une guest star dans 2 épisodes de Magnum, P.I. The Black Orchid dans la saison une et The Woman on the Beach dans la saison 2. Un sondage non officiel des fans des séries préférées, la classe #27 et #23 en janvier 2008.
Elle est aussi apparue dans 3 épisodes d'Arabesque.

## Filmographie[1]
- 1965-1991, 2018, 2019 et 2024 Des jours et des vies (Days of Our Lives) créée par Ted Corday, Betty Corday, Irna Phillips et Alan Chase (série télévisée, 108 épisode) : Anjelica Deveraux / Diane Colville
- 1975-1978 : As the World Turns créé par Irna Phillips (soap opera) : Natalie Bannon Hughes
- 1976 : Kojak créée par Abby Mann (série télévisée, 1 épisode, A Summer Madness) : Gretchen Hodges
- 1977 : False Face de John Grissmer : Heather/Jane
- 1978 : L'Île fantastique (Fantasy Island) créée par Gene Levitt (série télévisée, 1 épisode, The Beachcomber/The Last Whodunit) : Evelyn Wallace
- 1978 : Barnaby Jones (série télévisée, 1 épisode, The Picture Pirates) : Rita Lockwood
- 1979 : The Paper Chase (série télévisée, 1 épisode, Once More with Feeling) : Amelia Hutton
- 1980 : Nick and the Dobermans de Bernard L. Kowalski (téléfilm) : Barbara Gayton
- 1980 : L'Incroyable Hulk (The Incredible Hulk) adaptée par Kenneth Johnson (série télévisée, 1 épisode, Sideshow) : Nancy
- 1980 : B.J. and the Bear (série télévisée, 1 épisode, Through the Past, Darkly) : Pamela Gerard
- 1980 : Buck Rogers au XXVe siècle (Buck Rogers in the 25th Century) créée par Glen A. Larson et Leslie Stevens (série télévisée, 1 épisode, Olympiad) : Lara Teasian
- 1980 : Family (série télévisée, 1 épisode, Play on Love) : Jo Hamlin
- 1980 : Beyond Westworld (série télévisée, 1 épisode, Westworld Destroyer) : Laura Garvey
- 1980 : Galactica 1980 créée par Glen A. Larson (série télévisée, 1 épisode, The Return of Starbuck) : Angela
- 1980 : The Misadventures of Sheriff Lobo (série télévisée, 1 épisode, Orly's Hot Skates) : Peggy Wilson
- 1981 : Flamingo Road créé par Rita Lakin (série télévisée, 2 épisodes) : Terry Walker
- 1981 : Inmates: A Love Story de Guy Green (téléfilm) : Leslie
- 1981 : La croisière s'amuse (The Love Boat) créée par Aaron Spelling (série télévisée, 1 épisode, Lady from Sunshine Gardens/Eye of the Beholder/Bugged) : Nancy Atwell
- 1981 : En plein cauchemar (The Five of Me) de Paul Wendkos (téléfilm) : Sally
- 1981 : Magnum (Magnum, P.I.) créée par Glen A. Larson et Donald P. Bellisario (série télévisée,(s1e16) 2 épisodes) : Louise DeBolt Jackson et Sara Clifford/Lisa Page
- 1981 : Fitz and Bones (série télévisée, 1 épisode) : Clementine
- 1982 : Darkroom créée par Richard Levinson et William Link (série télévisée, 1 épisode, The Rarest of Wines) : Pamela
- 1982 : La Loi selon McClain (McClain's Law) (série télévisée, 1 épisode, A Matter of Honor)
- 1982 : Farrell for the People de Paul Wendkos (téléfilm) : Victoria Walton-Mason
- 1982 : K 2000 (Knight Rider) créée par Glen A. Larson (série télévisée, 1 épisode, Inside Out) : Linda Elliott
- 1982 : Désir (Desire) de Eddie Romero : Julie Seaver
- 1981-1983 : L'Homme qui tombe à pic (The Fall Guy) créée par Glen A. Larson (série télévisée, 4 épisodes) : Kay Faulkner
- 1983 : Simon et Simon (Simon & Simon) créée par Phillip DeGuere (série télévisée, 1 épisode, What's in a Gnome?) : Denise Carroll
- 1983 : Le Retour des agents très spéciaux (The Return of the Man from U.N.C.L.E.: The Fifteen Years Later Affair) de Ray Austin (téléfilm) : Z-65
- 1983 : Trapper John, M.D."  (série télévisée, 1 épisode, The Final Cut) : Dr. Robin Yaeger
- 1983 : Les Enquêtes de Remington Steele (Remington Steele) créée par Michael Gleason et Robert Butler (série télévisée, 1 épisode, My Fair Steele) : Samantha Donahue
- 1983 : Ryan's Hope (soap opera) : Charlotte Greer
- 1984-1986 : Hôpital central (General Hospital) créé par Frank Hursley et Doris Hursley (série télévisée) :Ginny Blake Webber
- 1987 : Les Routes du paradis (Highway to Heaven) créée par Michael Landon (série télévisée, 1 épisode, A Mother and a Daughter) : Gail Hall
- 1987 : Outlaws (série télévisée, 1 épisode, Independents)
- 1987 : Stingray (série télévisée, 1 épisode, Caper) : Carla
- 1987 : On ne vit qu'une fois (One Life to Live) créé par Agnes Nixon (série télévisée) : Sandra Montaigne
- 1988 : And God Created Woman de Roger Vadim : Alexandra Tiernan
- 1988 : MacGyver créée par Lee David Zlotoff (série télévisée, 1 épisode, Kill Zone) : Dr. Sandra Millhouse
- 1988 : The Law and Harry McGraw (série télévisée, 1 épisode, Maginnis for the People) : Audrey Stivic
- 1989 : Dans la chaleur de la nuit (In the Heat of the Night) créée par John Ball (série téléviséed'après le film homonyme de Norman Jewison, 1 épisode, Sister, Sister) : Charlotte Sinclaire
- 1989 : Chameleons de Glen A. Larson (téléfilm) : Lainie Roberts
- 1991 : Dead Space (en) de Fred Gallo : Stote
- 1991 : Matlock créée par Dean Hargrove (série télévisée, 1 épisode, The Accident) : Miss Radovich
- 1987, 1990 et 1992 : Arabesque (Murder, She Wrote) créée par Peter S. Fischer, Richard Levinson et William Link (série télévisée, 3 épisodes) : Dr. Jayne Honig, Karen Davies, Harriet Simmons Wooster
- 1992 : Le Juge de la nuit (Dark Justice) créée par Jeff Freilich (série télévisée, 1 épisode, Shrink)
- 1993 : Feu sur l'Amazone (Fire on the Amazon) de Luis Llosa : Sandra
- 1994 : Désigné pour tuer (Night of the Running Man) de Mark L. Lester : Roz Chambers
- 1994 : Attente mortelle (ou Phase terminale,titre original Mortal Fear, titre québécois Danger mortel) de Larry Shaw (téléfilm)
- 1998 : Mission Scorpio One (Scorpio One) de Worth Keeter : Gibson
- 1992-1999 : Les Dessous de Palm Beach (Silk Stalkings)) créée par Stephen J. Cannell (série télévisée, 5 épisodes)
- 2000 : 28 jours en sursis (28 Days, titre québécois 28 jours) de Betty Thomas : Deirdre
- 2002 : Allumeuses! (The Sweetest Thing, titre québécois Bonjour l'amour) de Roger Kumble : mère de Judith
- 2005-2018, 2020-2023 : Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell (série télévisée) : Gloria Simmons Fisher Bardwell
- 2021 : La Méthode Williams (King Richard) de Reinaldo Marcus Green : Nancy Reagan

## Source
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Judith Chapman » (voir la liste des auteurs).

title: Judith Chapman

wikitext:
{{Infobox Cinéma (personnalité)
| nom = Judith Chapman
| image =
| légende =
| nom de naissance = Judith Shepard
| surnom =
| date de naissance = {{Date de naissance|15|11|1951|âge=oui}}
| lieu de naissance = [[Greenville (Caroline du Sud)|Greenville]], {{drapeau|Caroline du Sud}} [[Caroline du Sud]], [[États-Unis]]
| nationalité = {{drapeau|États-Unis}} [[États-Unis|Américaine]]
| date de décès =
| lieu de décès =
| profession = ''[[acteur|Actrice]]''
| films notables =
| séries notables = ''[[Ryan's Hope]]''
''[[Les Feux de l'amour]]''
''[[Des jours et des vies]]''
| site web =
}}
'''Judith Chapman''' (née '''Judith Shepard''' le {{date de naissance|15|novembre|1951}} à [[Greenville (Caroline du Sud)|Greenville]], en [[Caroline du Sud]]) est une [[actrice]] américaine connue des [[Soap opera|Soap Operas]]. Elle est apparue dans une douzaine de daytime dramas depuis le milieu des années 70. Son premier rôle était celui de Natalie Bannon Hughes dans ''As the World Turns'', un rôle qu'elle a joué de 1975 à 1978 et a eu la réputation de "Méchante Natalie" à cause du tempérament de son personnage.

== Biographie ==
Commençant en {{date-|janvier 2005}}, Chapman rejoint la distribution de ''[[Les Feux de l'amour]]'' pour remplacer [[Joan Van Ark]] dans le rôle de Gloria Fisher.

Un nombre important d'actrices, comme [[Ilene Kristen]] ou [[Donna Mills]], ont passé l'audition mais après une simple lecture avec l'acteur [[Christian LeBlanc]] (qui joue Michael, le fils de Gloria) les producteurs ont tout de suite engagé Judith.

Elle est la fille du Général retraité de l'US Air Force, Général Leland C. Shepard Jr., elle a eu une longue carrière dans les films et à la télé et s'est mise récemment à travailler comme actrice et directrice dans plusieurs productions théâtrales primées. Son plus récent rôle dans un film est la mère de Judy, en [[2002]] dans la comédie romantique, ''La chose la plus agréable''.

Elle est aussi une fan de yoga et instructrice, directrice de théâtre, comédienne et restaurateur. Elle était copropriétaire de "St. James at The Vineyard" un restaurant côté, spécialisé dans la cuisine du Nouveau Monde à Palm Springs, Californie.

Elle a été mariée durant 23 ans à James Offord, aujourd'hui décédé.

Le {{date-|20 novembre 2005}}, elle reçoit un « Lifetime Achievement Award » de la part de la « Desert Theatre League » (DTL)) à la {{18e|cérémonie}} de la DTL au [[Riviera Resort à Palm Springs]].

Elle était aussi une guest star dans 2 épisodes de ''[[Magnum (série télévisée)|Magnum]]'', P.I. ''The Black Orchid'' dans la saison une et ''The Woman on the Beach'' dans la saison 2. Un sondage non officiel des fans des séries préférées, la classe #27 et #23 en {{date-|janvier 2008}}.

Elle est aussi apparue dans 3 épisodes d'''Arabesque''.

== Filmographie<ref>{{fr}} [http://www.imdb.fr/name/nm0152420/ Judith Chapman sur imdb]</ref> ==
* [[1965 à la télévision|1965]]-1991, 2018, 2019 et 2024 ''[[Des jours et des vies]]'' (''Days of Our Lives'') créée par [[Ted Corday]], [[Betty Corday]], [[Irna Phillips]] et [[Alan Chase]] ([[série télévisée]], 108 épisode) : Anjelica Deveraux / Diane Colville
* [[1975 à la télévision|1975]]-[[1978 à la télévision|1978]] : ''[[As the World Turns]]'' créé par [[Irna Phillips]] ([[soap opera]]) : Natalie Bannon Hughes
* [[1976 à la télévision|1976]] : ''[[Kojak (série télévisée, 1973)|Kojak]]'' créée par [[Abby Mann]] ([[série télévisée]], 1 épisode, ''A Summer Madness'') : Gretchen Hodges
* [[1977 au cinéma|1977]] : ''[[False Face]]'' de [[John Grissmer]] : Heather/Jane
* [[1978 à la télévision|1978]] : ''[[L'Île fantastique]]'' (''Fantasy Island'') créée par [[Gene Levitt]] ([[série télévisée]], 1 épisode, ''The Beachcomber/The Last Whodunit'') : Evelyn Wallace
* [[1978 à la télévision|1978]] : ''[[Barnaby Jones]]'' ([[série télévisée]], 1 épisode, ''The Picture Pirates'') : Rita Lockwood
* [[1979 à la télévision|1979]] : ''[[The Paper Chase (série télévisée)|The Paper Chase]]'' ([[série télévisée]], 1 épisode, ''Once More with Feeling'') : Amelia Hutton
* [[1980 à la télévision|1980]] : ''[[Nick and the Dobermans]]'' de [[Bernard L. Kowalski]] ([[téléfilm]]) : Barbara Gayton
* [[1980 à la télévision|1980]] : ''[[L'Incroyable Hulk]]'' (''The Incredible Hulk'') adaptée par [[Kenneth Johnson]] ([[série télévisée]], 1 épisode, ''Sideshow'') : Nancy
* [[1980 à la télévision|1980]] : ''[[B.J. and the Bear]]'' ([[série télévisée]], 1 épisode, ''Through the Past, Darkly'') : Pamela Gerard
* [[1980 à la télévision|1980]] : ''[[Buck Rogers au XXVe siècle]]'' (''Buck Rogers in the 25th Century'') créée par [[Glen A. Larson]] et [[Leslie Stevens]] ([[série télévisée]], 1 épisode, ''Olympiad'') : Lara Teasian
* [[1980 à la télévision|1980]] : ''[[Family (série télévisée)|Family]]'' ([[série télévisée]], 1 épisode, ''Play on Love'') : Jo Hamlin
* [[1980 à la télévision|1980]] : ''[[Beyond Westworld]]'' ([[série télévisée]], 1 épisode, ''Westworld Destroyer'') : Laura Garvey
* [[1980 à la télévision|1980]] : ''[[Galactica 1980]]'' créée par [[Glen A. Larson]] ([[série télévisée]], 1 épisode, ''The Return of Starbuck'') : Angela
* [[1980 à la télévision|1980]] : ''[[The Misadventures of Sheriff Lobo]]'' ([[série télévisée]], 1 épisode, ''Orly's Hot Skates'') : Peggy Wilson
* [[1981 à la télévision|1981]] : ''[[Flamingo Road]]'' créé par [[Rita Lakin]] ([[série télévisée]], 2 épisodes) : Terry Walker
* [[1981 à la télévision|1981]] : ''[[Inmates: A Love Story]]'' de [[Guy Green]] ([[téléfilm]]) : Leslie
* [[1981 à la télévision|1981]] : ''[[La croisière s'amuse]]'' (''The Love Boat'') créée par [[Aaron Spelling]] ([[série télévisée]], 1 épisode, ''Lady from Sunshine Gardens/Eye of the Beholder/Bugged'') : Nancy Atwell
* [[1981 à la télévision|1981]] : ''[[En plein cauchemar (téléfilm, 1981)|En plein cauchemar]]'' (''The Five of Me'') de [[Paul Wendkos]] ([[téléfilm]]) : Sally
* [[1981 à la télévision|1981]] : ''[[Magnum (série télévisée)|Magnum]]'' (''Magnum, P.I.'') créée par [[Glen A. Larson]] et [[Donald Bellisario|Donald P. Bellisario]] ([[série télévisée]],(s1e16) 2 épisodes) : Louise DeBolt Jackson et Sara Clifford/Lisa Page
* [[1981 à la télévision|1981]] : ''[[Fitz and Bones]]'' ([[série télévisée]], 1 épisode) : Clementine
* [[1982 à la télévision|1982]] : ''[[Darkroom (série télévisée)|Darkroom]]'' créée par [[Richard Levinson]] et [[William Link]] ([[série télévisée]], 1 épisode, ''The Rarest of Wines'') : Pamela
* [[1982 à la télévision|1982]] : ''[[La Loi selon McClain]]'' (''McClain's Law'') ([[série télévisée]], 1 épisode, ''A Matter of Honor'')
* [[1982 à la télévision|1982]] : ''[[Farrell for the People]]'' de [[Paul Wendkos]] ([[téléfilm]]) : Victoria Walton-Mason
* [[1982 à la télévision|1982]] : ''[[K 2000 (série télévisée)|K 2000]]'' (''Knight Rider'') créée par [[Glen A. Larson]] ([[série télévisée]], 1 épisode, ''Inside Out'') : Linda Elliott
* [[1982 au cinéma|1982]] : ''[[Désir (film, 1982)|Désir]]'' (''Desire'') de [[Eddie Romero]] : Julie Seaver
* [[1981 à la télévision|1981]]-[[1983 à la télévision|1983]] : ''[[L'Homme qui tombe à pic]]'' (''The Fall Guy'') créée par [[Glen A. Larson]] ([[série télévisée]], 4 épisodes) : Kay Faulkner
* [[1983 à la télévision|1983]] : ''[[Simon et Simon]]'' (''Simon & Simon'') créée par [[Phillip DeGuere]] ([[série télévisée]], 1 épisode, ''What's in a Gnome?'') : Denise Carroll
* [[1983 à la télévision|1983]] : ''[[Le Retour des agents très spéciaux]]'' (''The Return of the Man from U.N.C.L.E.: The Fifteen Years Later Affair'') de [[Ray Austin]] ([[téléfilm]]) : Z-65
* [[1983 à la télévision|1983]] : ''[[Trapper John, M.D." ]]'' ([[série télévisée]], 1 épisode, ''The Final Cut'') : Dr. Robin Yaeger
* [[1983 à la télévision|1983]] : ''[[Les Enquêtes de Remington Steele]]'' (''Remington Steele'') créée par [[Michael Gleason]] et [[Robert Butler (réalisateur)|Robert Butler]] ([[série télévisée]], 1 épisode, ''My Fair Steele'') : Samantha Donahue
* [[1983 à la télévision|1983]] : ''[[Ryan's Hope]]'' ([[soap opera]]) : Charlotte Greer
* [[1984 à la télévision|1984]]-[[1986 à la télévision|1986]] : ''[[Hôpital central]]'' (''General Hospital'') créé par [[Frank Hursley]] et [[Doris Hursley]] ([[série télévisée]]) :Ginny Blake Webber
* [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[Les Routes du paradis]]'' (''Highway to Heaven'') créée par [[Michael Landon]] ([[série télévisée]], 1 épisode, ''A Mother and a Daughter'') : Gail Hall
* [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[Outlaws (série télévisée, 1986)|Outlaws]]'' ([[série télévisée]], 1 épisode, ''Independents'')
* [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[Stingray (série télévisée)|Stingray]]'' ([[série télévisée]], 1 épisode, ''Caper'') : Carla
* [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[On ne vit qu'une fois]]'' (''One Life to Live'') créé par [[Agnes Nixon]] ([[série télévisée]]) : Sandra Montaigne
* [[1988 au cinéma|1988]] : ''[[And God Created Woman]]'' de [[Roger Vadim]] : Alexandra Tiernan
* [[1988 à la télévision|1988]] : ''[[MacGyver]]'' créée par [[Lee David Zlotoff]] ([[série télévisée]], 1 épisode, ''Kill Zone'') : Dr. Sandra Millhouse
* [[1988 à la télévision|1988]] : ''[[The Law and Harry McGraw]]'' ([[série télévisée]], 1 épisode, ''Maginnis for the People'') : Audrey Stivic
* [[1989 à la télévision|1989]] : ''[[Dans la chaleur de la nuit (série télévisée)|Dans la chaleur de la nuit]]'' (''In the Heat of the Night'') créée par [[John Ball (écrivain)|John Ball]] ([[série télévisée]]d'après le [[Dans la chaleur de la nuit (film)|film homonyme]] de [[Norman Jewison]], 1 épisode, ''Sister, Sister'') : Charlotte Sinclaire
* [[1989 à la télévision|1989]] : ''[[Chameleons]]'' de [[Glen A. Larson]] ([[téléfilm]]) : Lainie Roberts
* [[1991 au cinéma|1991]] : ''{{lien|trad=Dead Space (film)|texte=Dead Space}}'' de [[Fred Gallo]] : Stote
* [[1991 à la télévision|1991]] : ''[[Matlock (série télévisée)|Matlock]]'' créée par [[Dean Hargrove]] ([[série télévisée]], 1 épisode, ''The Accident'') : Miss Radovich
* [[1987 à la télévision|1987]], [[1990 à la télévision|1990]] et [[1992 à la télévision|1992]] : ''[[Arabesque (série télévisée)|Arabesque]]'' (''Murder, She Wrote'') créée par [[Peter S. Fischer]], [[Richard Levinson]] et [[William Link]] ([[série télévisée]], 3 épisodes) : Dr. Jayne Honig, Karen Davies, Harriet Simmons Wooster
* [[1992 à la télévision|1992]] : ''[[Le Juge de la nuit]]'' (''Dark Justice'') créée par [[Jeff Freilich]] ([[série télévisée]], 1 épisode, ''Shrink'')
* [[1993 au cinéma|1993]] : ''[[Feu sur l'Amazone]]'' (''Fire on the Amazon'') de [[Luis Llosa]] : Sandra
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[Désigné pour tuer]]'' (''Night of the Running Man'') de [[Mark L. Lester]] : Roz Chambers
* [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[Attente mortelle]]'' (ou ''Phase terminale'',titre original ''Mortal Fear'', titre québécois ''Danger mortel'') de [[Larry Shaw]] ([[téléfilm]])
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[Mission Scorpio One]]'' (''Scorpio One'') de [[Worth Keeter]] : Gibson
* [[1992 à la télévision|1992]]-[[1999 à la télévision|1999]] : ''[[Les Dessous de Palm Beach]]'' (''Silk Stalkings)'') créée par [[Stephen J. Cannell]] ([[série télévisée]], 5 épisodes)
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[28 jours en sursis]]'' (''28 Days'', titre québécois ''28 jours'') de [[Betty Thomas]] : Deirdre
* [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[Allumeuses!]]'' (''The Sweetest Thing'', titre québécois ''Bonjour l'amour'') de [[Roger Kumble]] : mère de Judith
* [[2005 à la télévision|2005]]-[[2018 à la télévision|2018]], [[2020 à la télévision|2020]]-[[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Les Feux de l'amour]]'' (''The Young and the Restless'') créé par [[William Joseph Bell]] et [[Lee Phillip Bell]] ([[série télévisée]]) : [[Gloria Bardwell|Gloria Simmons Fisher Bardwell]]
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[La Méthode Williams]]'' (''King Richard'') de [[Reinaldo Marcus Green]] : [[Nancy Reagan]]

== Source ==
{{Traduction/Référence|en|Judith Chapman|319417150}}

== Lien externe ==
{{Liens}}

== Notes et références ==
{{Références}}

{{Portail|Cinéma|États-Unis}}

{{DEFAULTSORT:Chapman, Judith}}
[[Catégorie:Naissance en novembre 1951]]
[[Catégorie:Acteur des Feux de l'amour]]
[[Catégorie:Actrice américaine de télévision]]
[[Catégorie:Naissance à Greenville (Caroline du Sud)]]

title: Données clés

Nom de naissance: Judith Shepard

Naissance: 15 novembre 1951 · Greenville, Caroline du Sud, États-Unis

Nationalité: Américaine

Profession: Actrice

Séries notables: Ryan's Hope · Les Feux de l'amour · Des jours et des vies


text:
# Anthony Kosten
Anthony (Tony) Kosten, né le 24 juillet 1958 à Londres, est un joueur d'échecs anglais.
Au 1er octobre 2023, il est le 39e joueur anglais, avec un classement Elo de 2 366 points.

## Biographie et carrière
Grand maître international depuis 1990. Kosten vit en Auvergne. Il était marié à la joueuse d'échecs Gyöngyvér Kosten-Forintos, fille du grand maître international hongrois Győző Forintos, jusqu'à 2005.
Il a notamment remporté l'Open de Cappelle-la-Grande en 1987, l'open international de Saint-Dié des Vosges en 2007 et le 23e tournoi international d'Avoine en 2008.
Kosten était inscrit auprès de la fédération française de 2002 à 2022. En 2023, il est affilié à la Fédération anglaise des échecs.

## Publications
- French Advance, Éditions Everyman Chess, 1998,  (ISBN 978-1-901259-10-0)
- The Dynamic English, Éditions Gambit, 1999,  (ISBN 978-1-901983-14-2)
- The Latvian Gambit lives!, Éditions Batsford, 2003,  (ISBN 978-0-7134-8629-2)
- Mastering the Nimzo-Indian with the Read and Play Method, Éditions Batsford, 2003,  (ISBN 978-0-7134-8383-3)
- Winning with the Philidor, Éditions Batsford, 2003,  (ISBN 978-0-7134-6945-5)
- 101 Tips to Improve your Chess, Éditions Batsford, 2003,  (ISBN 978-0-7134-7899-0)

title: Anthony Kosten

wikitext:
{{Ébauche|échecs}}
{{Infobox Biographie2
| charte= joueur d'échecs
| image   = Anthony Kosten.jpg
| légende = Anthony Kosten en 2007
}}
'''Anthony (Tony) Kosten''', né le {{Date|24|juillet|1958}} à [[Londres]], est un [[échecs|joueur d'échecs]] [[Angleterre|anglais]].

Au {{Date|1|octobre|2023}}, il est le {{39e|joueur}} anglais, avec un [[classement Elo]] de {{formatnum:2366}} points<ref>{{fide|id=400114}}</ref>.

== Biographie et carrière ==
[[Grand maître international]] depuis [[1990]]. Kosten vit en Auvergne. Il était marié à la joueuse d'échecs Gyöngyvér Kosten-Forintos, fille du grand maître international hongrois [[Győző Forintos]], jusqu'à 2005<!-- , et puis il était Pacsé avec le GMF Mihaela Sandu de Roumanie jusqu’à 2010 -->.

Il a notamment remporté l'[[Open de Cappelle-la-Grande]] en [[1987]], l'open international de [[Saint-Dié des Vosges]] en [[2007]] et le {{23e|tournoi}} international d'Avoine en [[2008]].

Kosten était inscrit auprès de la fédération française de [[2002 aux échecs|2002]] à 2022. En 2023, il est affilié à la [[Fédération anglaise des échecs]]<ref>[https://ratings.fide.com/fedchange.phtml?year=2023  Transfers in 2023], fide.com.</ref>.

== Publications ==
* ''[[Défense française#La variante d'avance|French Advance]]'', Éditions [[Everyman Chess]], 1998, {{ISBN|978-1-901259-10-0}}
* ''The Dynamic [[Ouverture anglaise|English]]'', [[Éditions Gambit]], 1999, {{ISBN|978-1-901983-14-2}}
* ''The [[gambit letton|Latvian Gambit]] lives!'', Éditions Batsford, 2003, {{ISBN|978-0-7134-8629-2}}
* ''Mastering the [[Défense nimzo-indienne|Nimzo-Indian]] with the Read and Play Method'', Éditions Batsford, 2003, {{ISBN|978-0-7134-8383-3}}
* ''Winning with the [[défense Philidor|Philidor]]'', Éditions Batsford, 2003, {{ISBN|978-0-7134-6945-5}}
* ''101 Tips to Improve your Chess'', Éditions Batsford, 2003, {{ISBN|978-0-7134-7899-0}}

== Notes et références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
* {{Autorité}}
* {{Bases jeu}}
{{Palette|Grand maître international français|Grand maître international anglais}}
{{Portail|échecs}}

{{DEFAULTSORT:Kosten, Anthony}}
[[Catégorie:Grand maître international français]]
[[Catégorie:Joueur britannique d'échecs]]
[[Catégorie:Grand maître international]]
[[Catégorie:Naissance en juillet 1958]]
[[Catégorie:Naissance à Londres au XXe siècle]]
[[Catégorie:Joueur d'échecs de Bischwiller]]

title: Biographie

Naissance: 24 juillet 1958 · Londres

Activité: Joueur d'échecs

title: Autres informations

Sport: Échecs

Titres aux échecs: Maître de la Fédération internationale des échecs (depuis 1982), maître international d'échecs (depuis 1984), grand maître international (depuis 1990)


text:
# Samuel ibn Tibbon
Ne doit pas être confondu avec Samuel de Marseille.
Samuel ibn Tibbon (hébreu : שמואל בן יהודה אבן תבון Shmouel ben Yehouda ibn Tibbon, en arabe : ابن تبّون), est un rabbin, médecin et philosophe juif provençal des XIIe et XIIIe siècles (Lunel, 1150 - Marseille, 1230).
Il est principalement connu pour ses traductions d'œuvres de littérature rabbinique de l'arabe à l'hébreu, en particulier celle du Guide des égarés de Moïse Maïmonide, qui en a fait le plus illustre des Tibbonides.

## Biographie
Son père, Juda ibn Tibbon, lui donna une éducation juive en littérature rabbinique et d'autres savants de Lunel lui enseignèrent la médecine, l'arabe et les connaissances profanes de son époque. Par la suite il vécut dans plusieurs villes du Sud de la France (en 1199 à Béziers, en 1204 à Arles) et il voyagea à Barcelone, Tolède et même Alexandrie (1210-1213). Finalement il s'installa à Marseille. Après sa mort, son corps fut transporté dans le Royaume de Jérusalem et il est enterré à Tiberiade.

## Écrits originaux
En 1213, alors qu'il se rendait à Alexandrie, il composa à bord Biur meha-Millot ha-Zarot, une explication des termes philosophiques du Guide des Égarés de Maimonide.
Alors qu'il terminait sa traduction en hébreu du Guide (écrit à l'origine en arabe), il rédigea un glossaire alphabétique des termes étrangers qu'il avait utilisés dans sa traduction. Dans l'introduction à ce glossaire il les divise en cinq classes :
1. Les mots pris surtout à l'arabe;
2. Les mots rares que l'on retrouve dans la Mishnah et dans la Gemara;
3. Les verbes et les adjectifs hébreux provenant de substantifs par analogie avec l'arabe;
4. Les homonymes, utilisés avec des sens particuliers ; et
5. Les mots auxquels de nouveaux sens ont été ajoutés par analogie avec l'arabe.

Il donne aussi une liste de corrections qu'il voulait qu'on fît dans les copies de sa traduction du Guide. Le glossaire ne donne pas seulement une courte explication de chaque mot et son origine, mais aussi, dans de nombreux cas, une définition scientifique avec des exemples.
Samuel a écrit un commentaire de la Bible entière, mais seules les parties suivantes sont connues :
- Ma'amar Yikkawu ha-Mayim, un traité philosophique en vingt-deux chapitres sur Gen. I, 9. Il traite des sujets physiques et métaphysiques, interprétant d'une manière allégorique et philosophique les vers de la Bible cités par l'auteur. À la fin du traité l'auteur dit qu'il a été amené pour l'écrire par la diffusion de la philosophie parmi les goïm et l'ignorance de ses coreligionnaires dans les questions philosophiques.
- Un commentaire philosophique de l'Ecclésiaste, cité par Samuel dans le travail précédent (p. 175) et dont il subsiste plusieurs manuscrits.
- Un commentaire du Cantique des cantiques. On trouve des citations de ce travail dans son commentaire de l'Ecclésiaste ; chez Neubauer, Cat. Bodl. Hebr. MSS. No. 1649, 2, fol. 21; et dans le commentaire du Cantique des cantiques dû à son fils. Ils prouvent que ce travail a effectivement existé mais on ignore ce qu'il contenait.

Fervent disciple de Maimonide et de son interprétation allégorique de la Bible Samuel ibn Tibbon estimait que de nombreux récits bibliques devaient être considérés simplement comme des paraboles («meshalim ») et les lois religieuses comme de simples guides (« hanhagot ») pour conduire à une vie spirituelle plus élevée. De telles déclarations, peu communes à son époque, suscitèrent l'indignation des partisans de l'interprétation littérale de la Bible, le parti opposé à Maimonide (voir Maimonide pour plus de détails).

## Traductions
La réputation de Samuel ne se fonde pas tant sur ses écrits originaux que sur ses traductions, en particulier celle du Guide des Égarés de Maimonide, terminée le 30 novembre 1204 à Lunel (le nom en hébreu est More Nevoukhim). Ses adversaires pour se moquer de lui changèrent le titre en Nevoukhat ha-Morim (l'égarement des Maîtres).
Avant d'achever ce travail difficile, Samuel correspondit plusieurs fois avec Maimonide au sujet de certains passages qui posaient problème. Les réponses de Maimonide, dont certaines ont été écrites en arabe puis traduites en hébreu, peut-être par Samuel lui-même, louent la capacité du traducteur et reconnaissent sa maîtrise de la langue arabe, une compétence peu répandue en France. Après avoir donné quelques règles générales pour la traduction de l'arabe en hébreu, Maimonide explique les passages douteux, qu'il rend dans cette dernière langue.
La traduction de Samuel ibn Tibbon est précédée d'une introduction. Comme motif de son entreprise, il signale que ce sont les érudits de Lunel qui lui ont demandé une traduction du Moreh. Au sujet de ce qui l'a aidé dans son travail, il indique la traduction en hébreu faite par son père (qu'il appelle « le Père des Traducteurs »), des travaux sur la langue arabe, et les écrits en arabe de sa propre bibliothèque. Samuel a aussi écrit un index des versets bibliques cités dans le Moreh.

## Caractéristiques de ses travaux
Ce qui caractérise la traduction de Samuel, c'est son exactitude et sa fidélité à l'original. Qu'on approuve ou qu'on désapprouve l'introduction en hébreu d'un certain nombre de mots arabes, et le fait que, par analogie avec l'arabe, il donne à certains mots hébreux des significations différentes de celles reçues par l'usage, il est impossible de nier l'ampleur de son travail.
On admire particulièrement l'habileté avec laquelle il reproduit en hébreu le résumé des idées de Maïmonide, alors qu'il s'agit essentiellement de la langue d'un peuple qui s'exprime en idées concrètes.
Quand survint la lutte entre Maimonistes et anti-Maimonistes, Samuel n'échappa pas au reproche d'avoir diffusé les idées de Maïmonide, son accusateur principal étant Juda al-Fakhkhar.
Samuel a également traduit les œuvres suivantes de Maïmonide:
1. Un traité sur la Résurrection, sous le titre hébraïque Iggeret ou Ma'amar Tehhiyath ha-Metim;
2. Un commentaire de la Mishnah sur Pirkei Avoth, comprenant l'introduction psychologique, intitulé Shemonah Perakim (les huit chapitres);
3. Les Treize articles de foi de Maimonide (qui faisaient partie à l'origine de son commentaire de la Mishnah sur le traité du Sanhédrin, 10e chapitre)
4. Une lettre à son élève Joseph ibn 'Aḳnin,
Samuel a également traduit les écrits suivant d'autres auteurs arabes :

## Référence de traduction
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Samuel ibn Tibbon » (voir la liste des auteurs).

title: Samuel ibn Tibbon

wikitext:
{{Confusion|Samuel de Marseille}}
{{Infobox Biographie2
|charte=rabbin}}

'''Samuel ibn Tibbon''' ([[hébreu]] : '''שמואל בן יהודה אבן תבון''' ''Shmouel ben Yehouda ibn Tibbon'', en arabe : ابن تبّون), est un [[rabbin]], médecin et philosophe juif provençal des {{s2|XII|e|XIII|e}} ([[Lunel]], 1150 - [[Marseille]], 1230).

Il est principalement connu pour ses traductions d'œuvres de [[littérature rabbinique]] de l'arabe à l'hébreu, en particulier celle du ''[[Guide des égarés]]'' de [[Moïse Maïmonide]], qui en a fait le plus illustre des [[Ibn Tibbon|Tibbonides]].

== Biographie ==
Son père, [[Juda ibn Tibbon]], lui donna une [[éducation juive]] en littérature rabbinique et d'autres savants de Lunel lui enseignèrent la médecine, l'arabe et les connaissances profanes de son époque. Par la suite il vécut dans plusieurs villes du Sud de la France (en 1199 à [[Béziers]], en 1204 à Arles) et il voyagea à Barcelone, Tolède et même Alexandrie (1210-1213). Finalement il s'installa à Marseille. Après sa mort, son corps fut transporté dans le [[Royaume de Jérusalem]] et il est enterré à Tiberiade.

== Écrits originaux ==
En 1213, alors qu'il se rendait à Alexandrie, il composa à bord ''Biur meha-Millot ha-Zarot'', une explication des termes philosophiques du ''Guide des Égarés'' de Maimonide.

Alors qu'il terminait sa traduction en hébreu du ''Guide'' (écrit à l'origine en arabe), il rédigea un glossaire alphabétique des termes étrangers qu'il avait utilisés dans sa traduction. Dans l'introduction à ce glossaire il les divise en cinq classes :

# Les mots pris surtout à l'arabe;
# Les mots rares que l'on retrouve dans la ''Mishnah'' et dans la ''Gemara'';
# Les verbes et les adjectifs hébreux provenant de substantifs par analogie avec l'arabe;
# Les homonymes, utilisés avec des sens particuliers ; et
# Les mots auxquels de nouveaux sens ont été ajoutés par analogie avec l'arabe.

Il donne aussi une liste de corrections qu'il voulait qu'on fît dans les copies de sa traduction du ''Guide''. Le glossaire ne donne pas seulement une courte explication de chaque mot et son origine, mais aussi, dans de nombreux cas, une définition scientifique avec des exemples.

Samuel a écrit un commentaire de la [[Bible]] entière, mais seules les parties suivantes sont connues :
* ''Ma'amar Yikkawu ha-Mayim'', un traité philosophique en vingt-deux chapitres sur ''Gen''. I, 9. Il traite des sujets physiques et métaphysiques, interprétant d'une manière allégorique et philosophique les vers de la Bible cités par l'auteur. À la fin du traité l'auteur dit qu'il a été amené pour l'écrire par la diffusion de la philosophie parmi les goïm et l'ignorance de ses coreligionnaires dans les questions philosophiques.
* Un commentaire philosophique de l'''Ecclésiaste'', cité par Samuel dans le travail précédent ({{p.|175}}) et dont il subsiste plusieurs manuscrits.
* Un commentaire du ''Cantique des cantiques''. On trouve des citations de ce travail dans son commentaire de l'''Ecclésiaste'' ; chez Neubauer, ''Cat. Bodl. Hebr. MSS.'' No. 1649, 2, fol. 21; et dans le commentaire du ''Cantique des cantiques'' dû à son fils. Ils prouvent que ce travail a effectivement existé mais on ignore ce qu'il contenait.

Fervent disciple de Maimonide et de son interprétation allégorique de la Bible Samuel ibn Tibbon estimait que de nombreux récits bibliques devaient être considérés simplement comme des paraboles («meshalim ») et les lois religieuses comme de simples guides (« hanhagot ») pour conduire à une vie spirituelle plus élevée. De telles déclarations, peu communes à son époque, suscitèrent l'indignation des partisans de l'interprétation littérale de la Bible, le parti opposé à Maimonide (voir [[Maimonide]] pour plus de détails).

== Traductions ==
La réputation de Samuel ne se fonde pas tant sur ses écrits originaux que sur ses traductions, en particulier celle du ''[[Guide des Égarés]]'' de Maimonide, terminée le {{date-|30 novembre 1204}} à Lunel (le nom en hébreu est ''More Nevoukhim'')<ref>{{Article|langue=fr-FR|auteur1=Nahon, Gérard|titre=Commémoration: La traduction hébraïque du Guide des Égarés de Maïmonide|périodique=FranceArchives|date=2004|issn=|lire en ligne=https://francearchives.fr/commemo/recueil-2004/39930|consulté le=2017-12-13|pages=}}</ref>. Ses adversaires pour se moquer de lui changèrent le titre en ''Nevoukhat ha-Morim'' (l'égarement des Maîtres'').

Avant d'achever ce travail difficile, Samuel correspondit plusieurs fois avec Maimonide au sujet de certains passages qui posaient problème. Les réponses de Maimonide, dont certaines ont été écrites en arabe puis traduites en hébreu, peut-être par Samuel lui-même, louent la capacité du traducteur et reconnaissent sa maîtrise de la langue arabe, une compétence peu répandue en France. Après avoir donné quelques règles générales pour la traduction de l'arabe en hébreu, Maimonide explique les passages douteux, qu'il rend dans cette dernière langue.

La traduction de Samuel ibn Tibbon est précédée d'une introduction. Comme motif de son entreprise, il signale que ce sont les érudits de Lunel qui lui ont demandé une traduction du ''Moreh''. Au sujet de ce qui l'a aidé dans son travail, il indique la traduction en hébreu faite par son père (qu'il appelle « le Père des Traducteurs »), des travaux sur la langue arabe, et les écrits en arabe de sa propre bibliothèque. Samuel a aussi écrit un index des versets bibliques cités dans le ''Moreh''.

== Caractéristiques de ses travaux ==
Ce qui caractérise la traduction de Samuel, c'est son exactitude et sa fidélité à l'original. Qu'on approuve ou qu'on désapprouve l'introduction en hébreu d'un certain nombre de mots arabes, et le fait que, par analogie avec l'arabe, il donne à certains mots hébreux des significations différentes de celles reçues par l'usage, il est impossible de nier l'ampleur de son travail.

On admire particulièrement l'habileté avec laquelle il reproduit en hébreu le résumé des idées de Maïmonide, alors qu'il s'agit essentiellement de la langue d'un peuple qui s'exprime en idées concrètes.

Quand survint la lutte entre Maimonistes et anti-Maimonistes, Samuel n'échappa pas au reproche d'avoir diffusé les idées de Maïmonide, son accusateur principal étant Juda al-Fakhkhar.

Samuel a également traduit les œuvres suivantes de Maïmonide:

1. Un traité sur la Résurrection, sous le titre hébraïque ''Iggeret'' ou ''Ma'amar Tehhiyath ha-Metim'';
2. Un commentaire de la ''Mishnah'' sur ''Pirkei Avoth'', comprenant l'introduction psychologique, intitulé ''Shemonah Perakim'' (les huit chapitres);
3. Les ''Treize articles de foi'' de Maimonide (qui faisaient partie à l'origine de son commentaire de la ''Mishnah'' sur le traité du Sanhédrin, {{10e|chapitre}})
4. Une lettre à son élève Joseph ibn 'Aḳnin,

Samuel a également traduit les écrits suivant d'autres auteurs arabes :

==Références==
{{Références}}

== Référence de traduction ==
{{Traduction/Référence|en|Samuel ibn Tibbon|290981837}}

{{Frise judaïsme|nom=Samuel_ibn_Tibbon|naissance=1150|mort=1230}}

{{Palette|Sages d'Israël/Rishonim}}
{{Portail|judaïsme|Provence|Moyen Âge|philosophie}}

{{DEFAULTSORT:Tibbon}}
[[Catégorie:Médecin français du XIIe siècle]]
[[Catégorie:Médecin français du XIIIe siècle]]
[[Catégorie:Rabbin du XIIIe siècle]]
[[Catégorie:Rabbin provençal]]
[[Catégorie:Traducteur depuis l'arabe vers l'hébreu]]
[[Catégorie:Philosophe du judaïsme]]
[[Catégorie:Naissance en 1150]]
[[Catégorie:Naissance à Lunel]]
[[Catégorie:Décès en 1230]]
[[Catégorie:Marseille de l'an mil au rattachement à la France]]
[[Catégorie:Histoire des Juifs à Marseille]]

title: Biographie

Naissance: 1150 ou 1160 · Lunel

Décès: Vers 1230 · Marseille

Sépulture: Tibériade

Domicile: Marseille

Activités: Rabbin, écrivain, médecin, traducteur, philosophe

Père: Juda ibn Tibbon


text:
# Kamieńczyk (Basse-Silésie)
Pour les articles homonymes, voir Kamieńczyk.
Kamieńczyk est une localité polonaise de la gmina de Międzylesie, située dans le powiat de Kłodzko en voïvodie de Basse-Silésie.

## Histoire
De 1818 à 1945, Steinbach fait partie de l'arrondissement d'Habelschwerdt dans le district de Breslau au sein de la province de Silésie.

title: Kamieńczyk (Basse-Silésie)

wikitext:
{{Voir homonymes|Kamieńczyk}}
{{ébauche|localité polonaise}}
{{Infobox Ville de Pologne
| nom = Kamieńczyk
| autres noms = Steinbach
 | division                 = {{Basse-Silésie}}
 | nom de division          = [[Voïvodies de Pologne|Voïvodie]]
 | division2                = [[Powiat de Kłodzko|Kłodzko]]
 | nom de division2         = [[Powiat]]
 | division3                = [[Międzylesie (gmina)|Międzylesie]]
 | nom de division3         = [[Gmina]]
}}

'''Kamieńczyk''' est une localité [[Pologne|polonaise]] de la [[Międzylesie (gmina)|gmina de Międzylesie]], située dans le [[powiat de Kłodzko]] en [[voïvodie de Basse-Silésie]].

== Histoire ==
De 1818 à 1945, Steinbach fait partie de l'[[arrondissement d'Habelschwerdt]] dans le [[district de Breslau]] au sein de la [[province de Silésie]].

== Notes et références ==
{{Références}}{{…}}

== Liens externes ==
{{liens}}
{{Palette|Gmina Międzylesie}}
{{Portail|Pologne|Royaume de Prusse}}

[[Catégorie:Village dans la voïvodie de Basse-Silésie]]
[[Catégorie:Powiat de Kłodzko]]

title: Administration

Pays: Pologne

Voïvodie: Basse-Silésie

Powiat: Kłodzko

Gmina: Międzylesie

Immatriculation: DKL

title: Démographie

title: Géographie

Coordonnées: 50° 07′ 07″ nord, 16° 39′ 00″ est

title: Localisation

Localisation: modifier


text:
# Institut officiel de crédit
L'Institut officiel de crédit (en espagnol : Instituto de Crédito Oficial, ICO) est une banque publique espagnole.
L'ICO a la nature juridique d'un établissement de crédit et est considérée comme une agence financière de l'État. Il est financé par l'émission d'obligations à taux fixe. Ses fonctions consistent principalement à promouvoir les activités économiques favorisant la croissance et le développement du pays, ainsi qu'à améliorer la répartition de la richesse nationale.
Il a été créé en 1962 sous le nom d'Institut de crédit à moyen et long terme (Instituto de Crédito a Medio y Largo Plazo) pour coordonner et contrôler les banques publiques. Il a pris son nom actuel en 1971.

## Présidents
Les personnes suivantes ont assuré la présidence de l'ICO depuis 1971 :
- ? (1971-1978)
- Rafael Bermejo Blanco (1978-1982)
- Miguel Martín (es) (1982)
- Julián García (1982-1985)
- Miguel Muñiz (es) (1986-1995)
- Fernando Becker (es) (1996-1998)
- José Gasset (1999-2000)
- Ramón Aguirre (2000-2003)
- Aurelio Martínez (es) (2004-2009)
- José María Ayala Vargas (2009-2011)
- Román Escolano (2012-2014)
- Irene Garrido (2014-2015)
- Emma Navarro Aguilera (2015-2016)
- Pablo Zalba (2016-2018)
- José Carlos García de Quevedo (depuis 2018)

title: Institut officiel de crédit

wikitext:
{{ébauche|Finance|Espagne}}
{{Infobox Organisation2}}
L''''Institut officiel de crédit''' ({{En langue|es|Instituto de Crédito Oficial}}, '''ICO''') est une [[banque publique]] [[Espagne|espagnole]].

L'ICO a la nature juridique d'un établissement de crédit et est considérée comme une agence financière de l'État. Il est financé par l'émission d'[[Obligation à taux fixe|obligations à taux fixe]]. Ses fonctions consistent principalement à promouvoir les activités économiques favorisant la croissance et le développement du pays, ainsi qu'à améliorer la répartition de la richesse nationale.

Il a été créé en 1962 sous le nom d'Institut de crédit à moyen et long terme (''{{Langue|es|Instituto de Crédito a Medio y Largo Plazo}}'') pour coordonner et contrôler les banques publiques. Il a pris son nom actuel en 1971.

== Fonctions ==
{{...}}

== Présidents ==
Les personnes suivantes ont assuré la présidence de l'ICO depuis {{date|1971}}<ref name="fundacionico05032015">{{Lien web
 | langue           = es
 | url              = https://www.fundacionico.es/noticia/la-fundacion-ico-reune-a-todos-los-presidentes-de-la-historia-del-ico
 | titre            = La Fundación ICO reúne a todos los presidentes de la historia del ICO
 | traduction titre = La Fondation ICO rassemble tous les présidents de l'histoire de l'ICO
 | date             = 5 mars 2015
 | site             = fundacionico.es
 | éditeur          = Fondation ICO
 | consulté le      = 12 mai 2022
}}</ref> :
* ? (1971-1978)
* [[Rafael Bermejo Blanco]] (1978-1982)
* {{Lien|langue=es|trad=Miguel Martín Fernández|fr=Miguel Martín Fernández|texte=Miguel Martín}} (1982)
* [[Julián García Vargas|Julián García]] (1982-1985)
* {{Lien|langue=es|trad=Miguel Muñiz|fr=Miguel Muñiz de las Cuevas|texte=Miguel Muñiz}} (1986-1995)
* {{Lien|langue=es|trad=Fernando Becker|fr=Fernando Becker Zuazua|texte=Fernando Becker}} (1996-1998)
* [[José Gasset Loring|José Gasset]] (1999-2000)
* [[Ramón Aguirre Rodríguez|Ramón Aguirre]] (2000-2003)
* {{Lien|langue=es|trad=Aurelio Martínez Estévez|fr=Aurelio Martínez Estévez|texte=Aurelio Martínez}} (2004-2009)
* [[José María Ayala Vargas]] (2009-2011)
* [[Román Escolano]] (2012-2014)
* [[Irene Garrido Valenzuela|Irene Garrido]] (2014-2015)
* [[Emma Navarro Aguilera]] (2015-2016)
* [[Pablo Zalba Bidegain|Pablo Zalba]] (2016-2018)
* [[José Carlos García de Quevedo]] (depuis 2018)

== Notes et références ==
{{Traduction/Référence|es|Instituto de Crédito Oficial|141133605|type=note}}
{{Références|taille= }}

== Voir aussi ==
=== Articles connexes ===
* [[Fonds de placement]]

=== Liens externes ===
* {{Officiel}}
* {{Autorité}}
* {{Dictionnaires}}
* {{Bases}}
* [https://www.fundacionico.es Site de la fondation ICO]

{{Portail|Finance|Espagne}}

[[Catégorie:Institut officiel de crédit|*]]
[[Catégorie:Organisme fondé en 1962]]
[[Catégorie:1962 en Espagne]]

title: Histoire

title: Cadre

Type: Banque publique

Siège: Paseo del Prado (4, Madrid, Espagne)

Pays: Espagne

title: Organisation

President of the Official Credit Institute: Manuel Illueca (d) (depuis 2024)

Organisation mère: Secrétariat d'État à l'Économie et au Soutien aux entreprises


text:
# Anemesia infuscata
Espèce
Anemesia infuscata est une espèce d'araignées mygalomorphes de la famille des Cyrtaucheniidae.

## Distribution
Cette espèce est endémique du Tadjikistan.

## Description
Le mâle holotype mesure 17,80 mm et la femelle paratype 22,30 mm.

## Publication originale
- Zonstein, 2018 : A revision of the spider genus Anemesia (Araneae, Cyrtaucheniidae). European Journal of Taxonomy, no 485, p. 1-100 (texte intégral).

title: Anemesia infuscata

wikitext:
{{Ébauche|araignée}}
{{Taxobox début | animal | ''Anemesia infuscata'' | <!-- image --> | <!-- insérer une légende descriptive de l'image --> | classification=twsc }}
{{Taxobox | embranchement | Arthropoda }}
{{Taxobox | sous-embranchement | Chelicerata }}
{{Taxobox | classe | Arachnida }}
{{Taxobox | ordre | Araneae }}
{{Taxobox | sous-ordre | Mygalomorphae }}
{{Taxobox | famille | Cyrtaucheniidae }}
{{Taxobox | genre | Anemesia }}
{{Taxobox taxon | animal | espèce | Anemesia infuscata | [[Sergey L. Zonstein|Zonstein]], [[2018]] }}
{{Taxobox fin}}

'''''Anemesia infuscata''''' est une [[espèce]] d'[[Araneae|araignées]] [[Mygalomorphae|mygalomorphes]] de la [[Famille (biologie)|famille]] des [[Cyrtaucheniidae]]{{Bioref|WSC non-famille|afficher=ref}}.

== Distribution ==
Cette espèce est [[Endémisme|endémique]] du [[Tadjikistan]]{{Bioref|WSC non-famille|afficher=ref}}.

== Description ==
Le mâle [[holotype]] mesure {{unité|17.80|mm}} et la femelle [[paratype]] {{unité|22.30|mm}}<ref name="Zonstein, 2018">Zonstein, 2018 : ''A revision of the spider genus Anemesia (Araneae, Cyrtaucheniidae).'' European Journal of Taxonomy, {{n°|485}}, {{p.|1-100}} ([http://www.europeanjournaloftaxonomy.eu/index.php/ejt/article/view/527 texte intégral]).</ref>.

== Publication originale ==
* Zonstein, 2018 : ''A revision of the spider genus Anemesia (Araneae, Cyrtaucheniidae).'' European Journal of Taxonomy, {{n°|485}}, {{p.|1-100}} ([http://www.europeanjournaloftaxonomy.eu/index.php/ejt/article/view/527 texte intégral]).

== Liens externes ==
* {{WSC non-famille|Cyrtaucheniidae|Anemesia infuscata|Zonstein, 2018|consulté le=12 décembre 2018 }}

== Notes et références ==
{{Références}}

{{Portail|arachnologie|Tadjikistan}}

[[Catégorie:Cyrtaucheniidae]]
[[Catégorie:Espèce d'araignées (nom scientifique)]]
[[Catégorie:Faune endémique du Tadjikistan]]

title: Classification WSC

Règne: Animalia

Embranchement: Arthropoda

Sous-embr.: Chelicerata

Classe: Arachnida

Ordre: Araneae

Sous-ordre: Mygalomorphae

Famille: Cyrtaucheniidae

Genre: Anemesia