text:
# Ligne R8 (Rodalia de Barcelone)
La ligne R8 est un service ferroviaire de banlieue, qui fait partie de Rodalies de Catalunya, exploité par Renfe Operadora. Le service, qui circule depuis le 26 juin 2011, relie les gares de Martorell-Central et Granollers Centre sans passer par Barcelone, à travers la ligne Castellbisbal / el Papiol - Mollet.

## Histoire

### Rodalies
En 1980, la Renfe a créé Cercanías, dans le cadre d'un plan d'amélioration visant à « casser la mauvaise image de la Renfe », ce qui a conduit à la création de 162 nouveaux services et à l'amélioration de ceux existants, le Plan General Ferroviario supposé la modernisation du réseau. En 1984, la société s’organise en unités commerciales pour créer Cercanías Renfe, plus tard Rodalies Renfe en Catalogne, et en 1985 il a été réorganisé et un nouveau design pour le service de Rodalia est apparu.
Auparavant, la Renfe utilisait la lettre C de Cercanías pour numéroter les lignes. Plus tard, ils ont coexisté avec la lettre R de Rodalies jusqu'au transfert du service Rodalies Barcelona à la Généralité de Catalogne, entré en vigueur le 1er janvier 2010, et la lettre R est devenue la seule lettre distinctive des services de Rodalia de Barcelone.

### Ligne
La ligne R8 est lancée le 26 juin 2011, après l’adaptation complète au trafic voyageurs de la ligne orbitale Castellbisbal / El Papiol - Mollet, dont les origines remontent à 1982, lorsqu’une nouvelle ligne de chemin de fer a été mise en service pour empêcher les trains de marchandises de circuler dans la ville de Barcelone. Toutes les gares actuelles étaient déjà construites, mais elles étaient fermées aux voyageurs depuis de nombreuses années.
Ainsi, la gare de Cerdanyola-Universitat est entrée en service en 1995, la gare est compris à l'intérieur une nouvelle navette reliant Barcelone à l'Université autonome de Barcelone.
Le 16 mai 2005, la ligne R7 a été ouverte, le début du service eut lieu le 23 mai 2005, avec un itinéraire reliant L'Hospitalet de Llobregat à Barcelone, Cerdanyola del Vallès et Martorell.
La configuration actuelle a été créée le 26 juin 2011, au cours de laquelle la nouvelle ligne R8 (Martorell-Central - Granollers Centre via Cerdanyola Universitat) a été créée, en utilisant la totalité de l'ancien embranchement de marchandises et des parties des lignes R4 et R2 pour connecter les communes de Martorell et Granollers. Ainsi, la première ligne de banlieue avec un aménagement complètement à l'extérieur de la ville de Barcelone reliant le Baix Llobregat au Vallès Occidental et Vallès Oriental naquit.

## Caractéristiques générales
Il y a en moyenne 32 trains par jour pour un nombre d'heures limité. La ligne 40,2 kilomètres de long et possède 8 gares. La ligne est reliée aux lignes R2, R4 et R7 et aux services régionaux de Rodalies de Catalunya. Les terminus sont Martorell-Central, d’une part, et Granollers Centre, de l’autre.
La ligne passe par les lignes ferroviaires suivantes :
- Ligne Barcelone - Vilafranca - Tarragone, dans le tronçon entre Martorell-Central et Castellbisbal.
- Ligne Castellbisbal / el Papiol - Mollet
- Ligne Barcelone - Gérone - Portbou, dans le tronçon entre Sant Fost et Granollers Centre.

## Gares
Sur cette ligne, il n'y a qu'une seule gare inscrite à l'Inventaire du patrimoine architectural de Catalogne, Montmeló.
Liste complète des gares de la ligne :
| Gare                          | Commune               | Correspondances | Zone            | Zone ATM        |
| ----------------------------- | --------------------- | --------------- | --------------- | --------------- |
| Martorell-Central             | Martorell             |                 | 3               | 3B              |
| Castellbisbal                 | Castellbisbal         |                 | 3a              | 2B              |
| Rubí                          | Rubí                  |                 | 3               | 2C              |
| Sant Cugat del Vallès         | Sant Cugat del Vallès |                 | 3               | 2C              |
| Cerdanyola Universitat        | Cerdanyola del Vallès |                 | 3               | 2C              |
| Baricentro                    | Hors service          | Hors service    | Hors service    | Hors service    |
| Santa Perpètua - Can Folguera | En construction       | En construction | En construction | En construction |
| Mollet - Sant Fost            | Mollet del Vallès     |                 | 2               | 2D              |
| Montmeló                      | Montmeló              |                 | 2               | 2D              |
| Granollers Centre             | Granollers            |                 | 3               | 3D              |

## Galerie de photographies
- Gare de Granollers Centre.
- Gare de Castellbisbal.

title: Ligne R8 (Rodalia de Barcelone)

wikitext:
{{Infobox Ligne de transport en commun
 | carte                   = Termómetro R8.png
 | couleur ligne           = #9a2587
 | couleur texte           = #FFFFFF
 | date d'ouverture        = {{date|26|06|2011|dans les chemins de fer}}
 | exploitant              = [[Renfe Operadora]]
 | image                   = Mollet-StFost_-_2013-04-06_01_-_JTCurses.jpg
 | jours de fonctionnement = {{Jour de fonctionnement|l|ma|me|j|v|s|d}}
 | longueur                = 40,2
 | légende                 = Une unité Civia en [[gare de Mollet-Sant Fost]]
 | matériel                = [[Renfe série 465|Série 465]]
 | nom                     = Ligne R8
 | nombre de communes      = [[Martorell]], [[Castellbisbal]], [[Rubí]], [[Sant Cugat del Vallès]], [[Cerdanyola del Vallès]], [[Mollet del Vallès]], [[Montmeló]], [[Granollers]]
 | nombre de stations      = 8
 | réseau                  = [[Rodalia de Barcelone]], [[Rodalies de Catalunya]]
 | terminus                = [[Gare de Martorell-Central|Martorell-Central]] - [[Gare de Granollers Centre|Granollers Centre]]
 | type de conduite        = Conducteur
 | lignes connexes         =
 | schéma                  = {{BS-table}}
{{BS4bis||||CONTg||||{{pad|1em}} {{FCAT|S|R4}} direction [[Gare de Vilafranca del Penedès|Vilafranca]]}}
{{BS4bis||||eINT|{{FCAT|S|R4}}|'''[[Gare de Martorell-Central|Martorell-Central]]''' {{FCAT|S|Llob}} ||Fin {{FCAT|S|R8}} }}
{{BS4bis|||STRc2|STR3}}
{{BS4bis|O3=lHST||STRc2|STR3+1|STRc4|{{FCAT|S|R4}}|[[Gare de Castellbisbal|Castellbisbal]]}}
{{BS4bis|STRc2|ABZ1+3f|STRc4}}
{{BS4bis|O2=ABZg+r|ABZ+1l|STRc4}}
{{BS4bis|CONTf|STR||||||{{pad|1em}} {{FCAT|S|R4}} direction [[Gare de L'Hospitalet de Llobregat|L'Hospitalet de Llobregat]]}}
{{BS4bis||HST||||[[Gare de Rubí (ADIF)|Rubí]]}}
{{BS4bis||eHST||||{{FCAT|S|Travaux}} [[Gare de Hospital General|Hospital General]] {{FCAT|S|Vall}}}}
{{BS4bis||eINT||||[[Gare de Sant Cugat del Vallès|Sant Cugat del Vallès]] {{FCAT|S|Vall}}}}
{{BS4bis||HST|||{{FCAT|S|R7}}|[[Gare de Cerdanyola Universitat|Cerdanyola Universitat]]}}
{{BS4bis|STRc2|ABZg3|}}
{{BS4bis|O2=STRc4|ABZ+1l|KRZu|CONTfq|||||{{pad|1em}} {{FCAT|S|R4}} direction [[Gare de Barberà del Vallès|Barberà del Vallès]]}}
{{BS4bis|CONTf|STR||||||{{pad|1em}} {{FCAT|S|R4|R7}} direction [[Gare de Cerdanyola del Vallès|Cerdanyola del Vallès]]}}
{{BS4bis||eHST||||{{FCAT|S|Travaux}} [[Gare de Baricentro|Baricentro]]}}
{{BS4bis||eABZg+l|exCONTfq|||||{{pad|1em}} [[Ligne Orbitale Ferroviaire|LOF]] direction [[Gare de Santiga|Santiga]]/[[Gare de Sabadell Sud|Sabadell]]}}
{{BS4bis||eHST||||||{{FCAT|S|Travaux}} [[Gare de Santa Perpètua - Can Folguera|Santa Perpètua - Can Folguera]]}}
{{BS4bis||eABZgl|exCONTfq|||||{{pad|1em}} [[Ligne Orbitale Ferroviaire|LOF]] direction [[Gare de Mollet - Santa Rosa|Mollet - Santa Rosa]]}}
{{BS4bis|CONTgq|ABZg+r||||||{{pad|1em}} {{FCAT|S|R2N|R2}} direction [[Gare de Barcelone-Sants|Barcelone-Sants]]}}
{{BS4bis||HST|||{{FCAT|S|R2N|R2}}|[[Gare de Mollet - Sant Fost|Mollet - Sant Fost]]}}
{{BS4bis||HST|||{{FCAT|S|R2N|R2}}|[[Gare de Montmeló|Montmeló]]}}
{{BS4bis||HST|||{{FCAT|S|R2N|R2|R11}}|[[Gare de Granollers Centre|'''Granollers Centre''']] ||Fin {{FCAT|S|R8}} }}
{{BS4bis||CONTf|||{{FCAT|S|RBa}}|||{{pad|1em}} {{FCAT|S|R2N|R11}} direction [[Gare de Maçanet-Massanes|Maçanet-Massanes]] et [[Gare de Portbou|Portbou]]}}
{{BS-table-fin}}
}}

La '''ligne R8''' est un service ferroviaire de [[Train de banlieue|banlieue]], qui fait partie de [[Rodalies de Catalunya]], exploité par [[Renfe Operadora]]. Le service, qui circule depuis le {{date|26|06|2011|dans les chemins de fer}}, relie les gares de [[Gare de Martorell-Central|Martorell-Central]] et [[Gare de Granollers Centre|Granollers Centre]] sans passer par [[Barcelone]], à travers la [[ligne Castellbisbal / el Papiol - Mollet]]<ref>{{Lien web |langue=Catalan |titre=Recoder anuncia una nova línia de Rodalies entre Martorell i Granollers sense passar Barcelona |url=http://www.ara.cat/societat/Recoder-Rodalies-Martorell-Granollers-Barcelona_0_483551948.html |série= |site=[[Diari Ara]] |périodique= |date=19 mai 2011 |consulté le=19 mai 2011 }}</ref>.

== Histoire ==
=== Rodalies ===
En [[1980]], la [[Renfe]] a créé [[Cercanías]]<ref>{{Lien web |langue=Espagnol |titre=Memoria de sostenibilidad 2003 |url=http://www20.gencat.cat/docs/ptop/Home/Departament/Estadistica/Estadistiques%20de%20mobilitat/Documents%20i%20estudis/documents/memoriarenfe5_tcm32-26626.pdf |série= |site=Cercanías Renfe |périodique= |date= |consulté le=18 mai 2012 }}</ref>, dans le cadre d'un plan d'amélioration visant à « casser la mauvaise image de la Renfe », ce qui a conduit à la création de 162 nouveaux services et à l'amélioration de ceux existants<ref>{{Lien web |langue=Espagnol |titre=Plan de modernización para el decenio de los ochenta: Presidente de Renfe "Intentamos romper la mala imagen de Renfe" |url=http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1981/07/10/pagina-4/32896854/pdf.html?search=cercan%C3%ADas%20barcelona%20renfe |série= |site=La Vanguardia |périodique= |date=22 mars 1980 |consulté le=18 mai 2012 }}</ref>, le ''Plan General Ferroviario'' supposé la modernisation du réseau<ref>{{Lien web |langue=Espagnol |nom1=Ramos Melero |titre=El futuro de la política ferroviaria en España |url=http://www.revistasice.com/CachePDF/BICE_2734_09-21__61F76DECE4A463AC37CB8D8D157FD5A0.pdf |série= |site=Información Comercial Española (ICE) |périodique= |date=1 Juillet 2002 |consulté le=18 mai 2012 }}</ref>. En [[1984]], la société s’organise en unités commerciales pour créer ''Cercanías Renfe'', plus tard [[Cercanías|Rodalies Renfe]] en Catalogne, et en 1985 il a été réorganisé et un nouveau design pour le service de Rodalia est apparu<ref>{{Lien web |langue=Espagnol |titre=Efemérides de la infraestructura y el ferrocarril españoles |url=http://www.fomento.gob.es/MFOM/LANG_CASTELLANO/DIRECCIONES_GENERALES/FERROCARRILES/EFEMERIDES/ |série= |site=Ministeri de Foment |périodique= |date= |consulté le=18 mai 2012 }}</ref>.

Auparavant, la Renfe utilisait la lettre C de Cercanías pour numéroter les lignes<ref>{{Lien web |langue=Catalan |titre=Estudi de la xarxa ferroviària de viatgers a Catalunya |url=http://www20.gencat.cat/docs/ptop/Home/Departament/Estadistica/Estadistiques%20de%20mobilitat/Documents%20i%20estudis/documents/MemoriaOM_tcm32-26491.pdf |série= |site=Generalitat de Catalunya |périodique= |date=Mars 2005 |consulté le=19 mai 2012 }}</ref>. Plus tard, ils ont coexisté avec la lettre R de Rodalies jusqu'au transfert du service [[Rodalia de Barcelone|''Rodalies Barcelona'']] à la [[Généralité de Catalogne]], entré en vigueur le {{date|1|1|2010|dans les chemins de fer}}<ref>{{Lien web |langue=Catalan |titre=Quins canvis suposa el traspàs de Rodalies a la Generalitat? |url=http://www.3cat24.cat/noticia/455305/politica/Quins-canvis-suposa-el-traspas-de-Rodalies-a-la-Generalitat |série=3cat24 |site=[[Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals|CCMA]] |périodique= |date= |consulté le=31 mars 2010 }}</ref>, et la lettre R est devenue la seule lettre distinctive des services de Rodalia de Barcelone<ref>{{Lien web |langue=Espagnol |titre=Cercanías Barcelona cambiará de imagen corporativa tras su traspaso a la Generalitat |url=http://www.cotizalia.com/ultima-hora/cercanias-barcelona-cambiara-imagen-corporativa-traspaso-20100113.html |série= |site=Cotizalia.com |périodique= |date=13 Janvier 2012 |consulté le=19 mai 2012 }}</ref>.

=== Ligne ===
La ligne R8 est lancée le {{date|26|06|2011|dans les chemins de fer}}, après l’adaptation complète au trafic voyageurs de la ligne orbitale [[Ligne Castellbisbal / el Papiol - Mollet|Castellbisbal / El Papiol - Mollet]], dont les origines remontent à 1982, lorsqu’une nouvelle ligne de chemin de fer a été mise en service pour empêcher les trains de marchandises de circuler dans la ville de Barcelone. Toutes les gares actuelles étaient déjà construites, mais elles étaient fermées aux voyageurs depuis de nombreuses années<ref name=":0">{{Lien web|langue=ca-ES|auteur1=|titre=Línia R8|url=http://rodalies.gencat.cat/ca/sobre-rodalies/linies-i-estacions/servei_rodalia_barcelona/r8/|site=Rodalies de Catalunya|périodique=[[Généralité de Catalogne]]|date=20.06.2011|consulté le=2020-01-01}}</ref>.

Ainsi, la [[gare de Cerdanyola-Universitat]] est entrée en service en [[1995]], la gare est compris à l'intérieur une nouvelle navette reliant Barcelone à l'[[Université autonome de Barcelone]]<ref name=":0" />.

Le {{Date|16|05|2005|dans les chemins de fer}}, la [[Ligne R7 (Rodalia de Barcelone)|ligne R7]] a été ouverte, le début du service eut lieu le {{Date|23|05|2005|dans les chemins de fer}}, avec un itinéraire reliant [[L'Hospitalet de Llobregat]] à Barcelone, [[Cerdanyola del Vallès]] et [[Martorell]]<ref name=":0" />.

La configuration actuelle a été créée le {{date-|26 juin 2011}}, au cours de laquelle la nouvelle ligne R8 ([[Gare de Martorell-Central|Martorell-Central]] - [[Gare de Granollers Centre|Granollers Centre]] via [[Gare de Cerdanyola Universitat|Cerdanyola Universitat]]) a été créée, en utilisant la totalité de l'ancien embranchement de marchandises et des parties des lignes [[Ligne R4 (Rodalia de Barcelone)|R4]] et [[Ligne R2 (Rodalia de Barcelone)|R2]] pour connecter les communes de [[Martorell]] et [[Granollers]]. Ainsi, la première ligne de banlieue avec un aménagement complètement à l'extérieur de la ville de Barcelone reliant le [[Baix Llobregat]] au [[Vallès Occidental]] et [[Vallès Oriental]] naquit<ref name=":0" />.

== Caractéristiques générales ==
Il y a en moyenne 32 trains par jour pour un nombre d'heures limité. La ligne {{unité|40.2|kilomètres}} de long et possède 8 gares. La ligne est reliée aux lignes R2, R4 et R7 et aux services régionaux de [[Rodalies de Catalunya]]. Les terminus sont [[Gare de Martorell-Central|Martorell-Central]], d’une part, et [[Gare de Granollers Centre|Granollers Centre]], de l’autre<ref name="trenscat">{{Lien web|langue=Catalan|auteur1=|titre=R4 St.Vicenç C. / Vilafranca P. - Terrassa / Manresa|url=http://www.trenscat.com/renfe/r4_ct.html|site=www.trenscat.com|périodique=|date=|consulté le=01/01/2020}}</ref>.

La ligne passe par les [[Ligne de chemin de fer|lignes ferroviaires]] suivantes :
* [[Ligne Barcelone - Vilafranca - Tarragone]], dans le tronçon entre [[Gare de Martorell-Central|Martorell-Central]] et [[Gare de Castellbisbal|Castellbisbal]].
* [[Ligne Castellbisbal / el Papiol - Mollet]]
* [[Ligne Barcelone - Gérone - Portbou]], dans le tronçon entre [[Gare de Mollet-Sant Fost|Sant Fost]] et [[Gare de Granollers Centre|Granollers Centre]].

== Gares ==
Sur cette ligne, il n'y a qu'une seule gare inscrite à l'[[Inventaire du patrimoine architectural de Catalogne]], [[Gare de Montmeló|Montmeló]].

[[File:Termómetro_R8.png|sans_cadre|853x853px|Carte de la ligne]]

'''Liste complète des gares de la ligne :'''
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed left"
|+'''Liste de gares de la ligne R8'''
!Gare
!Commune
!Correspondances
!Zone
!Zone ATM
|-
|'''[[Gare de Martorell-Central|Martorell-Central]]'''
|[[Martorell]]
|{{FCAT|M|R4|S4|S8|R5|R6|R50|R60}}
|3
|3B
|-
|[[Gare de Castellbisbal|Castellbisbal]]
|[[Castellbisbal]]
|{{FFCC-CAT|R4|M}}
|3a
|2B
|-
|[[Gare de Rubí|Rubí]]
|[[Rubí]]
|
|3
|2C
|-
|[[Gare de Sant Cugat del Vallès|Sant Cugat del Vallès]]
|[[Sant Cugat del Vallès]]
|{{FCAT|M|S2|S6}}
|3
|2C
|-
|[[Gare de Cerdanyola Universitat|Cerdanyola Universitat]]
|[[Cerdanyola del Vallès]]
|{{FFCC-CAT|R7|M}}
|3
|2C
|-
|[[Gare de Baricentro|Baricentro]]
| colspan="4" |Hors service
|-
|[[Gare de Santa Perpètua - Can Folguera|Santa Perpètua - Can Folguera]]
| colspan="4" |En construction
|-
|[[Gare de Mollet - Sant Fost|Mollet - Sant Fost]]
|[[Mollet del Vallès]]
|{{FCAT|M|R2|R2N}}
|2
|2D
|-
|[[Gare de Montmeló|Montmeló]]
|[[Montmeló]]
|{{FCAT|M|R2|R2N}}
|2
|2D
|-
|'''[[Gare de Granollers Centre|Granollers Centre]]'''
|[[Granollers]]
|{{FCAT|M|R2|R2N|R11|LD}}
|3
|3D
|}
{{clr|left}}

== Galerie de photographies ==
<gallery>
Fichier:Granollers_063_2010-06-23.jpg|[[Gare de Granollers Centre]].
Fichier:Estación_de_Castellbisbal.jpg|[[Gare de Castellbisbal]].
</gallery>

== Notes et références ==
=== Notes ===
{{Traduction/Référence|lang1=ca|art1=Línia R8 (Rodalia de Barcelona)|id1=21414316|note}}
{{Références|groupe=alpha}}

=== Références ===
{{Références}}

== Voir aussi ==
<!-- {{autres projets|commons=Category: |commons titre=Images de la ligne R8}} s'il y a lieu -->

=== Articles connexes ===
* [[Rodalies de Catalunya]]
* [[Réseau ferroviaire de Catalogne]]

=== Liens externes ===
* {{…}}

{{Palette|Rodalies de Catalunya}}
{{Portail|chemin de fer|Catalogne}}

[[Catégorie:Ligne R8 (Rodalia de Barcelone)| ]]

title: Histoire

Exploitant: Renfe Operadora

title: Infrastructure

Conduite (système): Conducteur

title: Exploitation

Matériel utilisé: Série 465

Jours de fonctionnement: L, Ma, Me, J, V, S, D

CONTg: direction Vilafranca

eINT:
Martorell-Central · Fin
Sant Cugat del Vallès

STRc2 · STR3+1 · STRc4: Castellbisbal

CONTf · STR:
direction L'Hospitalet de Llobregat
direction Cerdanyola del Vallès

HST:
Rubí
Cerdanyola Universitat
Mollet - Sant Fost
Montmeló
Granollers Centre · Fin

eHST:
Hospital General
Baricentro
Santa Perpètua - Can Folguera

ABZ+1l · KRZu · CONTfq: direction Barberà del Vallès

eABZg+l · exCONTfq: LOF direction Santiga/Sabadell

eABZgl · exCONTfq: LOF direction Mollet - Santa Rosa

CONTgq · ABZg+r: direction Barcelone-Sants

CONTf: direction Maçanet-Massanes et Portbou

Exploitation: modifier

title: Schéma de la ligne

STRc2: ABZ1+3f · STRc4

title: Schéma de la ligne

title: Schéma de la ligne

CONTf: STR

title: Schéma de la ligne

title: Schéma de la ligne

ABZ+1l: KRZu · CONTfq

title: Schéma de la ligne

title: Schéma de la ligne

CONTgq: ABZg+r


text:
# Awa (magazine)
Pour les articles homonymes, voir Awa.
AWA, la revue de la femme noire, est un magazine mensuel féminin sénégalais publié entre 1964 et 1973.
Fondé en 1964 à Dakar par un réseau de femmes africaines, il est fondé et dirigé par Annette Mbaye d’Erneville et fabriqué dans l’imprimerie d’Abdoulaye Diop.

## Présentation
Le magazine Awa est fondé en 1964 à Dakar par Annette Mbaye d'Erneville et un réseau de femmes africaines. Son nom fait référence à Ève, la première femme selon la Bible, Hawwâ’ en arabe,. La revue est considérée comme une revue féminine pionnière pour l'espace de parole qu'elle offre aux femmes, la représentation qu'elle en donne, dans des activités habituellement interdites et sa liberté de ton,,.
Il est imprimé bénévolement dans l’imprimerie d’Abdoulaye Diop, la première imprimerie privée du Sénégal, restée indépendante des tutelles étatiques ou religieuses.

## Équipe éditoriale
La rédactrice en chef est Annette Mbaye d’Erneville, journaliste et agente du bureau de presse du ministère de l’Information. Il compte dans son équipe éditoriale, exclusivement féminine des intellectuelles reconnues : Oulimata Bâ, la psychanalyste Solange Faladé, la poétesse Virginie Camara, et Henriette Bathily, directrice du département culturel du centre culturel français.
Anta Diop, également membre du comité de rédaction en assure la gestion.
- Rosa Guy
- Fatou Sow

## Format et diffusion
Le magazine Awa compte 36 pages en noir et blanc avec une couverture en couleurs. Distribué à 5 000 exemplaires, Awa paraît au à un rythme mensuel de janvier 1964 à décembre 1964, puis plus irrégulièrement jusqu'en 1966. Une seconde série de quatre numéros supplémentaires sort en 1972.

## Postérité
En 2017, l'ensemble des dix-neuf numéros de la revue sont numérisés par l’Institut fondamental d’Afrique Noire-Cheikh Anta Diop (IFAN) et rendus disponibles en ligne dans le cadre du projet de recherche Global Challenges mené par l’université de Bristol et l’université Paul-Valéry – Montpellier 3 en partenariat avec les archives de Dakar. Une exposition est organisée au Musée de la femme Henriette-Bathily puis à Montpellier et Bordeaux.

wikiname: frwiki

title: Awa (magazine)

in_language: fr

wikitext:
{{Homon|Awa}}
{{Infobox Presse écrite
 | nom                      = Awa
 | image                    = Logo Awa.png
 | taille image             =
 | légende                  =
 | pays                     = {{Sénégal}}
 | zone de diffusion        = Sénégal
 | langue                   = [[français]]
 | périodicité              =
 | format                   =
 | genre                    = Femmes africaines
 | prix au numéro           =
 | diffusion                =
 | diffusion (date)         =
 | fondateur                = [[Annette Mbaye d'Erneville]]
 | date de fondation        = 1964
 | date de fin              = 1973
 | ville                    = [[Dakar]]
 | éditeur                  =
 | directeur de publication =
 | directeur de rédaction   =
 | rédacteur en chef        =
 | comité éditorial         =
 | propriétaire             =
 | site                     = [https://www.awamagazine.org/fr/bienvenue/ awamagazine.org]
 | ISSN                     =
 | ISSN électronique        =
 | OCLC                     = 473965151
}}
'''''AWA, la revue de la femme noire''''', est un [[magazine]] mensuel féminin [[sénégal]]ais publié entre 1964 et 1973.

Fondé en 1964 à Dakar par un réseau de femmes [[Africains|africaines]], il est fondé et dirigé par [[Annette Mbaye d'Erneville|Annette Mbaye d’Erneville]] et fabriqué dans l’imprimerie d’Abdoulaye Diop.

== Présentation ==
Le magazine ''Awa'' est fondé en 1964 à Dakar par Annette Mbaye d'Erneville<ref>{{Lien web |langue=fr |format=pdf |titre=Dossier de presse : Awa, une revue féminine pionnière, Sénégal 1964–1973 |url=https://cpb-eu-w2.wpmucdn.com/blogs.bristol.ac.uk/dist/b/383/files/2017/10/dossier-de-presse.pdf}}</ref> et un réseau de femmes africaines. Son nom fait référence à [[Ève]], la première femme selon la Bible, ''Hawwâ’'' en arabe<ref name=":0">{{Lien web |langue=fr |titre=Reportage Afrique - L'exposition Awa, une revue féminine pionnière |url=https://www.rfi.fr/fr/emission/20171202-exposition-awa-une-revue-feminine-pionniere |site=RFI |date=2017-12-01 |consulté le=2022-03-21}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=Exposition: AWA (Dakar, Montpellier, Bordeaux) {{!}} African reading cultures |url=https://www.africanreadingcultures.org/fr/evenements/exposition-awa-une-revue-feminine-pionniere-senegal-1964-1973-dakar/ |site=www.africanreadingcultures.org |consulté le=2022-03-21}}</ref>. La revue est considérée comme une revue féminine pionnière pour l'espace de parole qu'elle offre aux femmes, la représentation qu'elle en donne, dans des activités habituellement interdites et sa liberté de ton<ref name=":0" />{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Exposition Awa |url=http://ccu.univ-montp3.fr/evenement/2017-2018/exposition-awa |site=Centre Culturel - Université Paul-Valéry Montpellier 3 |date=2018-02-12 |consulté le=2022-03-21}}</ref>{{,}}<ref name="e4">{{Lien web |langue=fr-FR |nom=fotota |titre=“Awa : la revue de la femme noire” – Entretien avec Claire Ducournau |url=https://fotota.hypotheses.org/7238 |site=FOTOTA - Perspectives africaines en photographie |consulté le=2022-03-21}}</ref>.

Il est imprimé bénévolement dans l’imprimerie d’Abdoulaye Diop, la première imprimerie privée du Sénégal, restée indépendante des tutelles étatiques ou religieuses<ref name=":1">{{Article|prénom1=Claire|nom1=Ducournau|titre=Awa : la revue de la femme noire, entre presse et littérature|périodique=Études littéraires africaines|numéro=47|date=2019|issn=0769-4563|issn2=2270-0374|doi=10.7202/1064749ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/ela/2019-n47-ela04881/1064749ar/|consulté le=2022-03-21|pages=7–10}}</ref>.

== Équipe éditoriale ==
La rédactrice en chef est [[Annette Mbaye d'Erneville|Annette Mbaye d’Erneville]], journaliste et agente du bureau de presse du ministère de l’Information<ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Claire|nom1=Ducournau|titre=« Boîte à lettres » et signatures : l’auctorialité partagée des femmes dans Awa|périodique=Études littéraires africaines|numéro=47|date=2019|issn=0769-4563|issn2=2270-0374|doi=10.7202/1064752ar|lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/ela/2004-n18-ela04881/1064752ar/|consulté le=2022-03-21|pages=43–60}}</ref>. Il compte dans son équipe éditoriale, exclusivement féminine des intellectuelles reconnues : [[Oulimata Bâ]], la psychanalyste [[Solange Faladé]], la poétesse Virginie Camara, et [[Henriette Bathily]], directrice du département culturel du centre culturel français<ref>{{Article|prénom1=Ruth|nom1=Bush|titre=‘‘Mesdames, il faut lire!' [‘Ladies, you must read!’]: Material contexts and representational strategies in the first francophone African women’s magazine.|périodique=Journal of Romance Studies|date=2016-01-01|lire en ligne=https://www.academia.edu/15838962/_Mesdames_il_faut_lire_Ladies_you_must_read_Material_contexts_and_representational_strategies_in_the_first_francophone_African_women_s_magazine|consulté le=2022-03-21}}</ref>.

Anta Diop, également membre du comité de rédaction en assure la gestion<ref name=":1" />.

* [[Rosa Guy]]
* [[Fatou Sow]]

== Format et diffusion ==
Le magazine Awa compte 36 pages en noir et blanc avec une couverture en couleurs. Distribué à {{nombre|5000|exemplaires}}, ''Awa'' paraît au à un rythme mensuel de janvier 1964 à décembre 1964, puis plus irrégulièrement jusqu'en 1966<ref>{{Ouvrage|prénom1=Samir|nom1=Amin|titre=Le monde des affaires sénégalais|éditeur=Les Éditions de Minuit (réédition numérique FeniXX)|date=1969-01-01|isbn=978-2-7073-3406-0|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=fORXDwAAQBAJ&lpg=PT147&ots=eXQi5tkr41&dq=revue%20awa%20exemplaires&hl=fr&pg=PT147#v=onepage&q=revue%20awa%20exemplaires&f=false|consulté le=2022-03-21}}</ref>. Une seconde série de quatre numéros supplémentaires sort en 1972<ref name=":1" />.

== Postérité ==
En 2017, l'ensemble des dix-neuf numéros de la revue sont numérisés par l’[[Institut fondamental d'Afrique noire|Institut fondamental d’Afrique Noire]]-Cheikh Anta Diop (IFAN) et rendus disponibles en ligne dans le cadre du projet de recherche ''Global Challenges'' mené par l’[[université de Bristol]] et l’[[Université Paul-Valéry-Montpellier|université Paul-Valéry – Montpellier 3]] en partenariat avec les archives de Dakar. Une exposition est organisée au [[Musée de la Femme Henriette-Bathily|Musée de la femme Henriette-Bathily]]<ref name="e4" /> puis à Montpellier et Bordeaux<ref>{{Lien web|auteur=Yvan Amar |titre=AWA. Une revue féminine pionnière. Sénégal, 1964-1973 |url=https://www.rfi.fr/fr/emission/20180409-awa-une-revue-feminine-pionniere-senegal-1964-1973 |site=fip.fr |date=9 avril 2018 |consulté le=21 mars 2022}}</ref>.

== Références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
{{Liens}}

{{Portail|presse écrite|Sénégal}}

[[Catégorie:Magazine de société]]
[[Catégorie:Presse écrite en français au Sénégal]]
[[Catégorie:Titre de presse créé en 1964]]
[[Catégorie:Titre de presse disparu en 1973]]

Pays: Sénégal

Zone de diffusion: Sénégal

Langue: français

Genre: Femmes africaines

Fondateur: Annette Mbaye d'Erneville

Ville d’édition: Dakar


text:
# Un peu de ton amour
Singles de Téléphone
La Bombe humaine
(1979) J'sais pas quoi faire / La Bombe humaine
(1980)
Pistes de Crache ton venin
Ne me regarde pas / Regarde moi
(7) Tu vas me manquer
(9)
 (décembre 2011).
Un peu de ton amour est une chanson composée par le groupe Téléphone, sortie en 1979 dans l'album Crache ton venin et chantée par Jean-Louis Aubert.
La chanson sort également en single durant l'année 1979 avec en face B Fait divers, mais passe inaperçu à sa sortie. Bien que la chanson n'apparait pas fréquemment sur les compilations, elle est interprétée très fréquemment en concert (avec Fait divers).

title: Un peu de ton amour

wikitext:
{{Ébauche|chanson française}}
{{Infobox Musique (œuvre)
| charte             = single
| titre              = Un peu de ton amour
| langue du titre    = fr
| face A             = Un peu de ton amour
| face B             = [[Fait divers (chanson)|Fait divers]]
| artiste            = [[Téléphone (groupe)|Téléphone]]
| album              = [[Crache ton venin]]
| image              =
| sorti              = {{date|2|avril|1979|en musique}}
| enregistré         = janvier-février [[1979 en musique|1979]]
| enregistré lieu    = Studios Pathé, [[Paris]]<br />Red Bus Studios, Advision Studio, [[Londres]]
| genre              = [[Rock]]
| durée              = 2 minutes 40 secondes
| auteur-compositeur = [[Aubertignac]] / [[Téléphone]]
| producteur         = [[Martin Rushent]]
| label              = [[Pathé-Marconi]]
| single précédent   = [[La Bombe humaine]]
| date single préc   = 1979
| single suivant     = J'sais pas quoi faire / La Bombe humaine
| date single suiv   = 1980
| piste précédente   = [[Ne me regarde pas / Regarde moi]]
| numéro piste préc  = 7
| piste suivante     = Tu vas me manquer
| numéro piste suiv  = 9
| divers           =
}}
{{sources secondaires|date=décembre 2011}}
'''''Un peu de ton amour''''' est une chanson composée par le groupe [[Téléphone (groupe)|Téléphone]], sortie en 1979 dans l'album ''[[Crache ton venin]]'' et chantée par [[Jean-Louis Aubert]].

La chanson sort également en single durant l'année 1979 avec en face B ''Fait divers'', mais passe inaperçu à sa sortie. Bien que la chanson n'apparait pas fréquemment sur les compilations, elle est interprétée très fréquemment en concert (avec ''Fait divers'').

== Liens externes ==
{{liens}}

{{Palette|Crache ton venin|Téléphone}}
{{Portail|rock|années 1970|chanson}}

[[Catégorie:Chanson interprétée par Téléphone]]
[[Catégorie:Chanson de 1979]]
[[Catégorie:Single publié par Pathé-Marconi]]

title: Single de Téléphone · extrait de l'album Crache ton venin

Face A: Un peu de ton amour

Face B: Fait divers

Sortie: 2 avril 1979

Enregistré: janvier-février 1979 · Studios Pathé, Paris · Red Bus Studios, Advision Studio, Londres

Durée: 2 minutes 40 secondes

Genre: Rock

Auteur-compositeur: Aubertignac / Téléphone

Producteur: Martin Rushent

Label: Pathé-Marconi


text:
# Mohammed Ijaz-ul-Haq
Mohammed Ijaz-ul-Haq, ou plus simplement Ijaz-ul-Haq, né le 20 mai 1952 à Nowshera dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, est un homme politique pakistanais. Il est le fils de Muhammad Zia-ul-Haq, qui a dirigé le pays de 1977 à 1988 à la suite d'un coup d’État militaire. Il a fondé et dirige la Ligue musulmane du Pakistan (Z), petit parti ayant fait sécession en 2002 de la Ligue musulmane du Pakistan (N).
Élu plusieurs fois député à l'Assemblée nationale, il est ministre du travail de 1990 à 1993 sous le gouvernement de Nawaz Sharif et ministre pakistanais des Affaires religieuses de 2004 à 2007 durant la présidence de Pervez Musharraf.
Ijaz-ul-Haq est membre de la Ligue musulmane du Pakistan (N) et de la Ligue musulmane du Pakistan (Q). Il fonde en octobre 2002 son propre parti politique, dont il est le seul élu à l'Assemblée nationale. Le « Z » de son parti fait référence à son père Muhammad Zia-ul-Haq dont il défend la politique d'islamisation durant les années 1980.

## Biographie

### Famille et éducation
Mohammed Ijaz-ul-Haq est né le 20 mai 1952 à Nowshera dans la province de Khyber Pakhtunkhwa. Il est le fils ainé du général Muhammad Zia-ul-Haq. Il étudie le commerce dans l'Université du Pendjab, puis étudie à l'Université du Sud de l'Illinois à Carbondale.
Il est banquier de 1978 à 1988 à Bahreïn.

### Carrière politique
Il est élu pour la première fois député lors des élections législatives de 1990 puis devient ministre du Travail dans le gouvernement de Nawaz Sharif. À ce titre, il convint le Premier ministre d'ouvrir une enquête sur la mort de son père dans un accident d'avion, commission dans laquelle il témoigne. Il a notamment accusé Mirza Aslam Beg, successeur de son père à la tête de l'armée, d'avoir fait obstruction à l'enquête, voire de faire partie d'une conspiration ayant mené à un attentat allégué.
Il est réélu lors des élections de 1993 et de élections de 1997 député à l'Assemblée nationale.
En octobre 2002, il fonde la Ligue musulmane du Pakistan (Z), réputée la plus radicale des ligues sur le plan religieux. En juin 2007, il a déclaré à l'Assemblée nationale que « si quelqu'un lance des attaques avec des bombes attachées à son corps pour défendre l'honneur du prophète, alors elles sont justifiées ». Cette déclaration fait suite à l'anoblissement de Salman Rushdie par la reine Élisabeth II d'Angleterre.
Il est réélu député lors des élections de 2002, pour la première fois sous l'étiquette de sa nouvelle formation la Ligue musulmane du Pakistan (Z). Il se rapproche ensuite de la Ligue musulmane du Pakistan (Q) et devient ministre des Affaires religieuses et des Minorités dans le gouvernement fédéral, poste qu'il occupe de 2004 à 2007, puis prend ses distances avec cette formation en 2010 avant de se rapprocher de nouveau de Nawaz Sharif en 2012.
Ijaz-ul-Haq perd ensuite son siège à l'Assemblée nationale après les élections législatives de 2008 dans la quatrième circonscription de Bahawalnagar. Il avait réuni 47,1 % des voix face au candidat du Parti du peuple pakistanais qui a obtenu 49,8 % des voix.
À la suite des élections de 2013, il regagne son siège de député en obtenant 38,5 % des voix. Cependant, alors qu'il reçoit le double soutien du Parti du peuple pakistanais et du Mouvement du Pakistan pour la justice qui se retirent en sa faveur dans la quatrième circonscription de Bahawalnagar, il ne parvient pas à être réélu lors des élections de 2018,. Il perd son siège de député face à un candidat de la Ligue musulmane du Pakistan (N), en réunissant seulement 30 % des voix.

title: Mohammed Ijaz-ul-Haq

wikitext:
{{Infobox Personnalité politique
 | charte                        =
 | nom                           = Mohammed Ijaz-ul-Haq
 | image                         = defaut.svg
 | légende                       =

| fonction1               = Député de l'[[Assemblée nationale (Pakistan)|Assemblée nationale]]
 | depuis le fonction1     = 29 2 2024
 | élection1               = [[élections législatives pakistanaises de 2024|8 février 2024]]
 | législature 1           = {{16e}}

 | à partir du fonction2  = {{date|1|juin|2013}}
 | jusqu'au fonction2     = 31 mai 2018
 | depuis le fonction2    =
 | circonscription 2      =
 | prédécesseur 2         =
 | élection2              = [[élections législatives pakistanaises de 2013|11 mai 2013]]
 | législature 2          = {{14e}}

 | à partir du fonction3   = {{date|16|novembre|2002}}
 | jusqu'au fonction3      = 2 octobre 2007
 | élection3               = [[élections législatives pakistanaises de 2002|10 octobre 2002]]
 | législature 3           = {{12e}}
 | à partir du fonction4   = 3 novembre 1990
 | jusqu'au fonction4      = 12 octobre 1999
 | circonscription 4       =
 | élection4               = [[élections législatives pakistanaises de 1990|24 octobre 1990]]
 | réélection4             = [[élections législatives pakistanaises de 1993|6 octobre 1993]]
[[élections législatives pakistanaises de 1997|3 février 1997]]
 | législature 4           = {{9e}}, {{10e}} et {{11e}}
 | fonction5                     = Ministre des Affaires religieuses et des Minorités
 | à partir du fonction5         = {{Date|11|janvier|2004}}
 | jusqu'au fonction5            = {{Date|26|novembre|2007}}
({{durée|11|01|2004|26|11|2007}})
 | élection5                     =
 | réélection5                   =
 | président 5                   = [[Pervez Musharraf]]
 | premier ministre 5            = [[Shaukat Aziz]]
 | groupe parlementaire 5        = [[Ligue musulmane du Pakistan (Z)]]
 | successeur 5                  = Hamid Saeed Kazmi (Affaires religieuses)
[[Shahbaz Bhatti]] (Minorités)
 | fonction6                     = Ministre du Travail
 | à partir du fonction6         = {{Date|1|novembre|1990}}
 | jusqu'au fonction6            = {{Date|18|juillet|1993}}
({{durée|1|11|1990|18|08|1993}})
 | président 6                   = [[Ghulam Ishaq Khan]]
 | premier ministre 6            = [[Nawaz Sharif]]
 | date de naissance             = {{Date de naissance|20|mai|1952|âge=oui}}
 | lieu de naissance             = [[Nowshera]], [[district de Nowshera]], [[Khyber Pakhtunkhwa]], [[Pakistan]]
 | date de décès                 =
 | lieu de décès                 =
 | nationalité                   = Pakistanaise
 | parti                         = [[Ligue musulmane du Pakistan (Z)]]
 | père                          = [[Muhammad Zia-ul-Haq]]
 | université                    = [[Université du Pendjab (Lahore)|Université du Pendjab]]
[[Université du Sud de l'Illinois à Carbondale]]
 | religion                      = Islam
}}

'''Mohammed Ijaz-ul-Haq''', ou plus simplement '''Ijaz-ul-Haq''', né le {{Date de naissance|20|mai|1952}} à [[Nowshera]] dans la province de [[Khyber Pakhtunkhwa]], est un [[homme politique]] [[pakistan]]ais. Il est le fils de [[Muhammad Zia-ul-Haq]], qui a dirigé le pays de 1977 à 1988 à la suite d'un coup d’État militaire. Il a fondé et dirige la [[Ligue musulmane du Pakistan (Z)]], petit parti ayant fait sécession en 2002 de la [[Ligue musulmane du Pakistan (N)]].

Élu plusieurs fois député à l'[[Assemblée nationale (Pakistan)|Assemblée nationale]], il est ministre du travail de 1990 à 1993 sous le gouvernement de [[Nawaz Sharif]] et ministre [[Pakistan|pakistanais]] des Affaires religieuses de 2004 à 2007 durant la présidence de [[Pervez Musharraf]].

Ijaz-ul-Haq est membre de la [[Ligue musulmane du Pakistan (N)]] et de la [[Ligue musulmane du Pakistan (Q)]]. Il fonde en {{date-|octobre 2002}} son propre parti politique, dont il est le seul élu à l'[[Assemblée nationale (Pakistan)|Assemblée nationale]]. Le « Z » de son parti fait référence à son père [[Muhammad Zia-ul-Haq]] dont il défend la politique d'islamisation durant les [[années 1980]].

== Biographie ==

=== Famille et éducation ===

Mohammed Ijaz-ul-Haq est né le {{Date de naissance|20|mai|1952}} à [[Nowshera]] dans la province de [[Khyber Pakhtunkhwa]]. Il est le fils ainé du général [[Muhammad Zia-ul-Haq]]. Il étudie le commerce dans l'[[Université du Pendjab (Lahore)|Université du Pendjab]], puis étudie à l'[[Université du Sud de l'Illinois à Carbondale]].

Il est banquier de 1978 à 1988 à [[Bahreïn]].

=== Carrière politique ===

Il est élu pour la première fois député lors des [[élections législatives pakistanaises de 1990|élections législatives de 1990]] puis devient ministre du Travail dans le gouvernement de [[Nawaz Sharif]]. À ce titre, il convint le Premier ministre d'ouvrir une enquête sur la mort de son père dans un accident d'avion, commission dans laquelle il témoigne. Il a notamment accusé [[Mirza Aslam Beg]], successeur de son père à la tête de l'armée, d'avoir fait obstruction à l'enquête<ref>{{en}} [http://www.thefridaytimes.com/beta2/tft/article.php?issue=20120316&page=2 Soldier of misfortune] sur ''The Friday Times'', mars 2012</ref>, voire de faire partie d'une conspiration ayant mené à un attentat allégué<ref>{{en}} [http://tribune.com.pk/story/476508/who-killed-general-zia/ Who killed General Zia?] sur ''[[The Express Tribune]]'', le 7 décembre 2012</ref>.

Il est réélu lors des [[élections législatives pakistanaises de 1993|élections de 1993]] et de [[élections législatives pakistanaises de 1997|élections de 1997]] député à l'[[Assemblée nationale (Pakistan)|Assemblée nationale]].

En {{date-|octobre 2002}}, il fonde la [[Ligue musulmane du Pakistan (Z)]], réputée la plus radicale des ligues sur le plan religieux. En {{date-|juin 2007}}, il a déclaré à l'[[Assemblée nationale (Pakistan)|Assemblée nationale]] que « si quelqu'un lance des attaques avec des bombes attachées à son corps pour défendre l'honneur du prophète, alors elles sont justifiées »<ref>{{en}} [https://www.theguardian.com/world/2007/jun/18/books.religion Rushdie knighthood 'justifies suicide attacks'] sur ''[[The Guardian]]'', le 18 juin 2007</ref>. Cette déclaration fait suite à l'anoblissement de [[Salman Rushdie]] par la reine [[Élisabeth II]] d'Angleterre.

Il est réélu député lors des [[élections législatives pakistanaises de 2002|élections de 2002]], pour la première fois sous l'étiquette de sa nouvelle formation la [[Ligue musulmane du Pakistan (Z)]]. Il se rapproche ensuite de la [[Ligue musulmane du Pakistan (Q)]] et devient ministre des Affaires religieuses et des Minorités dans le gouvernement fédéral, poste qu'il occupe de 2004 à 2007, puis prend ses distances avec cette formation en 2010 avant de se rapprocher de nouveau de [[Nawaz Sharif]] en 2012<ref name=nawaz>{{en}} [http://www.dawn.com/news/758876/zias-son-ijaz-ul-haq-decides-to-join-hands-with-nawaz Zia's son Ijaz-ul-Haq decides to join hands with Nawaz] sur ''[[Dawn (journal)|Dawn.com]]'', le 23 octobre 2012</ref>.

Ijaz-ul-Haq perd ensuite son siège à l'[[Assemblée nationale (Pakistan)|Assemblée nationale]] après les [[Élections législatives pakistanaises de 2008|élections législatives de 2008]] dans la quatrième circonscription de [[District de Bahawalnagar|Bahawalnagar]]. Il avait réuni 47,1 % des voix face au candidat du [[Parti du peuple pakistanais]] qui a obtenu 49,8 % des voix<ref>{{en}} [http://www.pakistanileaders.com.pk/profilesPolBack.php?id=99 Muhammad Ijaz-ul-Haq Profile] sur ''Pakistani Leaders Online''</ref>.

À la suite des [[élections législatives pakistanaises de 2013|élections de 2013]], il regagne son siège de député en obtenant 38,5 % des voix<ref>{{en}}{{pdf}} [http://ecp.gov.pk/NA-Pakistan%28Detail%29.pdf General election 2013 - National Assembly] sur le site officiel de la [[Commission électorale du Pakistan]]</ref>. Cependant, alors qu'il reçoit le double soutien du [[Parti du peuple pakistanais]] et du [[Mouvement du Pakistan pour la justice]] qui se retirent en sa faveur dans la quatrième circonscription de [[Bahawalnagar]], il ne parvient pas à être réélu lors des [[élections législatives pakistanaises de 2018|élections de 2018]]<ref>{{en}} [https://dnd.com.pk/pti-not-fielding-candidates-against-pervaiz-elahi-sheikh-rasheed-ijaz-ul-haq/143779 PTI not fielding candidates against Pervaiz Elahi, Sheikh Rasheed, Ijaz-ul-Haq and Ali Wazir of PTM] sur ''dnd.com.pk'', le 30 juin 2018</ref>{{,}}<ref>{{en}} [https://www.timesnownews.com/international/article/pakistan-elections-2018-bilawal-bhutto-zardari-pakistan-peoples-party-pakistan-muslim-league-zia-zulfiqar-ali-bhutto-ijaz-ul-haq-zia-ul-haq/257557 Pakistan Elections 2018: PPP’s Bilawal Bhutto to support Ijaz-ul-Haq, son of grandfather's killer] sur ''Times Now'', le 21 juillet 2018</ref>. Il perd son siège de député face à un candidat de la [[Ligue musulmane du Pakistan (N)]], en réunissant seulement 30 % des voix<ref>{{en}} [https://www.geo.tv/election/NA-169 NA 169 Bahawalnagar 4] sur ''geo.tv''</ref>.

== Références ==
{{Références}}

== Lien externe ==
{{Liens}}
* [http://www.pakistanileaders.com.pk/profile/Muhammad_Ijaz-ul-Haq Profil de Muhammad Ijaz-ul-Haq] sur ''Pakistani Leaders Online''

{{portail|Pakistan|politique}}

{{DEFAULTSORT:Ijaz-ul-Haq, Mohammed}}
[[Catégorie:Député pakistanais 1990-1993]]
[[Catégorie:Député pakistanais 1993-1996]]
[[Catégorie:Député pakistanais 1997-1999]]
[[Catégorie:Député pakistanais 2002-2007]]
[[Catégorie:Député pakistanais 2013-2018]]
[[Catégorie:Député pakistanais 2024-2029]]
[[Catégorie:Naissance en mai 1952]]
[[Catégorie:Étudiant de l'université du Pendjab]]
[[Catégorie:Étudiant de l'université du Sud de l'Illinois à Carbondale]]
[[Catégorie:Prisonnier pakistanais]]

title: Député de l'Assemblée nationale

Député de l'Assemblée nationale: En fonction depuis le 29 février 2024 · (1 an, 4 mois et 4 jours)

Député de l'Assemblée nationale: 1er juin 2013 – 31 mai 2018 · (4 ans, 11 mois et 30 jours)

Député de l'Assemblée nationale: 16 novembre 2002 – 2 octobre 2007 · (4 ans, 10 mois et 16 jours)

Député de l'Assemblée nationale: 3 novembre 1990 – 12 octobre 1999 · (8 ans, 11 mois et 9 jours)

Élection:
8 février 2024
11 mai 2013
10 octobre 2002
24 octobre 1990

Réélection: 6 octobre 1993 · 3 février 1997

Ministre des Affaires religieuses et des Minorités: 11 janvier 2004 – 26 novembre 2007 · (3 ans, 10 mois et 15 jours)

Président: Pervez Musharraf

Premier ministre: Shaukat Aziz

Groupe politique: Ligue musulmane du Pakistan (Z)

Successeur: Hamid Saeed Kazmi (Affaires religieuses) · Shahbaz Bhatti (Minorités)

title: Ministre du Travail

Ministre du Travail: 1er novembre 1990 – 18 juillet 1993 · (2 ans, 9 mois et 17 jours)

Président: Ghulam Ishaq Khan

Premier ministre: Nawaz Sharif

title: Biographie

Lieu de naissance: Nowshera, district de Nowshera, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan

Nationalité: Pakistanaise

Parti politique: Ligue musulmane du Pakistan (Z)

Père: Muhammad Zia-ul-Haq

Diplômé de: Université du Pendjab · Université du Sud de l'Illinois à Carbondale

Religion: Islam

Biographie: modifier


text:
# Caryophyllia pauciseptata
Espèce
Statut CITES
Caryophyllia pauciseptata est une espèce de coraux appartenant à la famille des Caryophylliidae.

title: Caryophyllia pauciseptata

wikitext:
{{ébauche|cnidaire}}
{{Taxobox début | animal | ''Caryophyllia pauciseptata'' | | }}
{{Taxobox | sous-règne | Radiata }}
{{Taxobox | embranchement | Cnidaria }}
{{Taxobox | sous-embranchement | Anthozoa }}
{{Taxobox | classe | Anthozoa }}
{{Taxobox | sous-classe | Hexacorallia }}
{{Taxobox | ordre | Scleractinia }}
{{Taxobox | sous-ordre | Caryophylliina }}
{{Taxobox | famille | Caryophylliidae }}
{{Taxobox | genre | Caryophyllia }}
{{Taxobox taxon | animal | espèce | Caryophyllia pauciseptata | [[Hisakatsu Yabe|Yabe]] & [[Motoki Eguchi|Eguchi]], [[1932]]{{Bioref|ITIS|7 septembre 2015|ref}} }}
{{Taxobox CITES | II | 18/01/90 }}
{{Taxobox fin}}

'''''Caryophyllia pauciseptata''''' est une [[espèce]] de [[Scleractinia|coraux]] appartenant à la [[famille (biologie)|famille]] des [[Caryophylliidae]].

== Description et caractéristiques ==
{{...}}

== Habitat et répartition ==
{{...}}

== Menaces ==
{{...}}

== Liens externes ==
{{Autres projets
|commons=Category:Caryophyllia
|commons titre=Caryophyllia
}}
* {{ADW|Caryophyllia_pauciseptata|''Caryophyllia pauciseptata''|consulté le=7 septembre 2015 }}
* {{CatalogueofLife espèce|Caryophyllia|pauciseptata|Yabe & Eguchi, 1932|consulté le=7 septembre 2015 }}
* {{CITES espèce|animal|Caryophyllia|pauciseptata|Yabe & Eguchi, 1932|consulté le=7 septembre 2015 }}
* {{CITES fr|677|''Caryophyllia pauciseptata''|consulté le=7 septembre 2015 }}
* {{ITIS|571936|''Caryophyllia pauciseptata'' Yabe & Eguchi, 1932|consulté le=7 septembre 2015 }}

== Notes et références ==
{{Références}}

{{Portail|biologie marine|cnidaires}}

[[Catégorie:Caryophylliidae]]

title: Classification

Règne: Animalia

Sous-règne: Radiata

Embranchement: Cnidaria

Sous-embr.: Anthozoa

Classe: Anthozoa

Sous-classe: Hexacorallia

Ordre: Scleractinia

Sous-ordre: Caryophylliina

Famille: Caryophylliidae

Genre: Caryophyllia


text:
# Tourisme à Bakou
Bakou, la capitale de l'Azerbaïdjan, accueille 2,5 millions de touristes par an.

## Attractions touristiques

### Théâtres
- Théâtre national académique dramatique azerbaïdjanais
- Théâtre national académique azerbaïdjanais d'opéra et de ballet
- Théâtre dramatique russe d'État d'Azerbaïdjan
- Théâtre de marionnettes de Bakou
- Théâtre musical académique d'Etat d'Azerbaïdjan
- Théâtre Pantomime d'État d'Azerbaïdjan
- Théâtre de chanson d'État Rachid Behbudov
- Théâtre d'État des jeunes spectateurs d'Azerbaïdjan
- Théâtre d'État d'Azerbaïdjan "Yuğ"
- Théâtre Üns

- Théâtre national académique dramatique azerbaïdjanais
- Théâtre national académique azerbaïdjanais d'opéra et de ballet
- Théâtre Pantomime d'État d'Azerbaïdjan
- Théâtre de marionnettes de Bakou

### Cinémas
- Centre de cinéma Nizami
- Cinéma - 28
- Cinéma - Parc Boulevard
- Cinéma - MétroParc
- Cinéma - Tours de flammes[2]
- Cinéma - Zagoulba
- Cinéma – Ambouran

- Centre de cinéma Nizami
- Cinéma - Parc Boulevard

### Salles de concert
- Palais Heydar Aliyev
- Théâtre philharmonique national d’Azerbaïdjan
- Baku Crystal Hall[3]
- Centre international du mugham
- Complexe sportif et d'exposition Heydar Aliyev
- Buta Palace[4]
- Théâtre vert
- Centre de jazz de Bakou

- Palais Heydar Aliyev sur le timbre
- Théâtre philharmonique national d’Azerbaïdjan
- Théâtre vert

## Parcs
- Parc maritime de Bakou
- Parc de Khodjaly
- Place des Fontaines
- Jardin de Khagani
- Jardin philharmonique
- Voie des Martyrs
- Parc d'Izmir
- Parc archéologique
- Jardin d'Aliagha Vahid
- Parc d'Officiers
- Parc de Sahil
- Jardin de Samed Vurgun
- Parc de Zarifa Aliyeva
- Parc de Richard Sorge
- Parc de Dede Korkut
- Parc de Chalala
- Parc de Hussein Djavid
- Jardin de Mirza Alakbar Sabir

- Jardin Botanique Central

- Arboretum de Mardakan
- Place de Nizami
- Parc présidentiel

- Parc maritime de Bakou
- Jardin philharmonique
- Jardin de Khagani
- Parc de Dede Korkut
- Jardin de Sabir

## Musées
- Musée national d'histoire azerbaïdjanaise
- Musée national d'art d'Azerbaïdjan
- Musée du tapis azerbaïdjanais
- Musée national de littérature d'Azerbaïdjan  Nizami Gandjavi
- Musée national de la culture musicale d'Azerbaïdjan
- Musée du théâtre d'État d'Azerbaïdjan au nom de Djafar Djabbarli
- Musée de l'Indépendance de l'Azerbaïdjan
- Musée d'Art Moderne de Bakou
- Le musée de la maison de Léopold et Mstislav Rostropovitch
- Musée des Frères Nobel
- Musée d'histoire naturelle Hasan bey Zardabi
- Musée national de l'agriculture de l'Azerbaïdjan

- Musée national d'histoire
- Musée du tapis azerbaidjanais
- Musée national de littérature d'Azerbaïdjan Nizami Gandjavi
- Musée des Frères Nobel
- Musée de l'Indépendance

## Galeries
- Centre culturel Heydar Aliyev
- Centre d'exposition de Bakou
- Centre d'art contemporain
- Groupe d'art
- Yarat! Centre d'exposition
- "Yay" (été) Galerie d'art
- Galerie d'art "Kukla" (marionnettes)
- Galerie de la tour de la jeune fille
- Ville d'art
- Nouvelle galerie
- Galerie 1969
- Galerie d'Art de Bakou
- Galerie d'art Abcheron
- Centre de créativité de Khatai

- Yarat! Centre d'exposition

title: Tourisme à Bakou

wikitext:
[[Bakou]], la capitale de l'Azerbaïdjan, accueille 2,5 millions de touristes par an<ref>{{Lien web|langue=en|titre=Tourist often rent private houses in Azerbaijan|url=https://www.azernews.az/travel/113232.html|site=AzerNews.az|date=2017-05-17|consulté le=2019-03-28}}</ref>.

== Attractions touristiques ==

=== Théâtres ===

* [[Théâtre dramatique azerbaïdjanais|Théâtre national académique dramatique azerbaïdjanais]]
* [[Théâtre national académique azerbaïdjanais d'opéra et de ballet]]
* Théâtre dramatique russe d'État d'Azerbaïdjan
* Théâtre de marionnettes de Bakou
* [[Théâtre musical académique d'Etat d'Azerbaïdjan]]
* Théâtre Pantomime d'État d'Azerbaïdjan
* Théâtre de chanson d'État Rachid Behbudov
* Théâtre d'État des jeunes spectateurs d'Azerbaïdjan
* Théâtre d'État d'Azerbaïdjan "Yuğ"
* Théâtre Üns
<gallery widths="150" heights="150">
Fichier:Az Drama 12.png|[[Théâtre dramatique azerbaïdjanais|Théâtre national académique dramatique azerbaïdjanais]]
Fichier:Azerbaijan State Opera and Balet Theater 2009.jpg|[[Théâtre national académique azerbaïdjanais d'opéra et de ballet]]
Fichier:Azerbaijan State Pantomime Theatre.jpg|Théâtre Pantomime d'État d'Azerbaïdjan
Fichier:Baku Puppet Theatre building.JPG|Théâtre de marionnettes de Bakou
</gallery>

=== Cinémas ===

* Centre de cinéma Nizami
* Cinéma - 28
* Cinéma - Parc Boulevard
* Cinéma - MétroParc
* Cinéma - Tours de flammes<ref>{{Lien web|titre=Guide touristique de Bakou {{!}} Toutes les curiosités de Bakou, Azerbaïdjan|url=http://www.orangesmile.com/guide-touristique/bakou/index.htm|site=www.orangesmile.com|consulté le=2019-03-28}}</ref>
* Cinéma - Zagoulba
* Cinéma – Ambouran
<gallery widths="150" heights="150">
Fichier:Nizami Cinema.JPG|Centre de cinéma Nizami
Fichier:Parkbulvar 2162.jpg|Cinéma - Parc Boulevard
</gallery>

=== Salles de concert ===

* [[Palais Heydar Aliyev]]
* [[Théâtre philharmonique national d’Azerbaïdjan]]
* [[Baku Crystal Hall]]<ref>{{Lien web|titre=Baku Crystal Hall|url=http://www.crystalhall.az/az|site=www.crystalhall.az|consulté le=2019-03-28}}</ref>
* [[Centre international du mugham]]
* [[Complexe sportif et d'exposition Heydar Aliyev]]
* [[Buta Palace]]<ref>{{Lien web|titre=Buta Palace|url=http://butapalace.az/|site=butapalace.az|consulté le=2019-03-28}}</ref>
* Théâtre vert
* Centre de jazz de Bakou
<gallery widths="150" heights="150">
Fichier:Stamps of Azerbaijan, 2012-1023.jpg|Palais Heydar Aliyev sur le timbre
Fichier:Azerbaijan State Philarmony 1.JPG|[[Théâtre philharmonique national d’Azerbaïdjan]]

|[[Centre international du mugham]]
Fichier:Concert of Bi-2 in Baku (Green Theater) 2.jpg|Théâtre vert

</gallery>

== Parcs ==

* [[Parc maritime de Bakou]]
* Parc de Khodjaly
* Place des Fontaines
* Jardin de Khagani
* Jardin philharmonique
* [[Voie des Martyrs]]
* Parc d'Izmir
* Parc archéologique
* Jardin d'Aliagha Vahid
* Parc d'Officiers
* Parc de Sahil
* Jardin de [[Samed Vurgun]]
* Parc de Zarifa Aliyeva
* Parc de [[Richard Sorge]]
* Parc de Dede Korkut
* Parc de Chalala
* Parc de [[Hussein Djavid]]
* Jardin de Mirza Alakbar Sabir

* Jardin Botanique Central

* Arboretum de Mardakan
* Place de [[Nizami]]
* Parc présidentiel
<gallery widths="150" heights="150">
Fichier:Baku Seaside Bulevard.JPG|[[Parc maritime de Bakou]]
Fichier:Bakugardennight.jpg|Jardin philharmonique
Fichier:Khagani Garden Winter.jpg|Jardin de Khagani
Fichier:ADA universitesindən olan görüntü.JPG|Parc de Dede Korkut
Fichier:Sabir garden.JPG|Jardin de Sabir
</gallery>

== Musées ==

* [[Musée de l'histoire d'Azerbaïdjan|Musée national d'histoire azerbaïdjanaise]]
* Musée national d'art d'Azerbaïdjan
* [[Musée national du tapis (Bakou)|Musée du tapis azerbaïdjanais]]
* [[Musée de la littérature azerbaïdjanaise Nizami Gandjavi|Musée national de littérature d'Azerbaïdjan  Nizami Gandjavi]]
* Musée national de la culture musicale d'Azerbaïdjan
* Musée du théâtre d'État d'Azerbaïdjan au nom de Djafar Djabbarli
* Musée de l'Indépendance de l'Azerbaïdjan
* [[Musée d'Art moderne (Bakou)|Musée d'Art Moderne de Bakou]]
* Le musée de la maison de Léopold et Mstislav Rostropovitch
* Musée des Frères Nobel
* Musée d'histoire naturelle Hasan bey Zardabi
* Musée national de l'agriculture de l'Azerbaïdjan
<gallery widths="150" heights="150">
Fichier:National Museum of History of Azerbaijan 10.JPG|Musée national d'histoire
Fichier:Azerbaijani carpets in Museum of Azerbaijani carpet 2.JPG|Musée du tapis azerbaidjanais
Fichier:Nizami Museum of Azerbaijan Literature, Baku, 2015.jpg|Musée national de littérature d'Azerbaïdjan Nizami Gandjavi
Fichier:Villa Petrolea front.jpg|Musée des Frères Nobel
Fichier:Muslim girls school in Baku.jpg|Musée de l'Indépendance
</gallery>

== Galeries ==

* [[Centre culturel Heydar-Aliyev|Centre culturel Heydar Aliyev]]
* [[Baku Expo Center|Centre d'exposition de Bakou]]
* Centre d'art contemporain
* Groupe d'art
* Yarat! Centre d'exposition
* "Yay" (été) Galerie d'art
* Galerie d'art "Kukla" (marionnettes)
* Galerie de la tour de la jeune fille
* Ville d'art
* Nouvelle galerie
* Galerie 1969
* Galerie d'Art de Bakou
* Galerie d'art Abcheron
* Centre de créativité de Khatai
<gallery widths="150" heights="150">
Fichier:YARAT Müasir İncəsənət Mərkəzi-2.jpg|Yarat! Centre d'exposition
</gallery>

== Voir aussi ==
* [[Palais Heydar Aliyev]]
* [[Théâtre philharmonique national d’Azerbaïdjan]]

== Références ==
{{Références}}

{{Portail|Azerbaïdjan|Bakou|tourisme}}

[[Catégorie:Tourisme à Bakou|*]]


text:
# Stefan Turchak
Pour les articles homonymes, voir Turchak.
Stefan Turchak (en ukrainien : Стефан Турчак ; né le 28 février 1938 et mort le 23 octobre 1988) est un chef d'orchestre ukrainien.
Stefan Turchak est né dans le village de Maćkowice, dans ce qui est maintenant la voïvodie des Basses-Carpates en Pologne. Il a grandi à Dublyany. En 1955, il est diplômé de l’école de musique et pédagogique de Lviv. En 1973, Turchak a reçu le prix d’État Z. P. Paliashvili de la RSS de Géorgie. Il a également reçu l’Ordre du Drapeau Rouge du Travail .

## Source
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Stefan Turchak » (voir la liste des auteurs).

title: Stefan Turchak

wikitext:
{{voir homonymes|Turchak}}
{{ébauche|chef d'orchestre|ukrainien}}
{{Infobox Musique classique (personnalité)
 | charte              = classique
 | nom                 = Stefan Turchak
 | nom autre           = Stefan Wasylowich Turchak
 | image               =
 | légende             =
 | alt                 =
 | surnom              =
 | nom de naissance    =
 | date de naissance   = 28 février 1938
 | lieu de naissance   = [[Maćkowice]]
 | date de décès       = 23 octobre 1988
 | lieu de décès       = Kiev
 | lieux de résidence  =
 | activité principale = chef d'orchestre
 | style               =
 | genre               =
 | activités autres    =
 | lieux d'activité    =
 | années actives      =
 | récompenses         = Prix d’État Z. P. Paliashvili  de la [[RSS de Géorgie]], [[Ordre du Drapeau rouge du travail]]
 | distinctions        = [[Artiste du peuple de l'URSS]]
 | œuvres              =
 | répertoire          =
 | signature           =
 | légende signature   =
}}
'''Stefan Turchak''' (en [[ukrainien]] : Стефан Турчак ; né le 28 février 1938 et mort le 23 octobre 1988) est un [[chef d'orchestre]] [[Ukraine|ukrainien]].

Stefan Turchak est né dans le village de [[Maćkowice]], dans ce qui est maintenant la [[voïvodie des Basses-Carpates]] en [[Pologne]]. Il a grandi à Dublyany. En 1955, il est diplômé de l’école de musique et pédagogique de [[Lviv]]. En 1973, Turchak a reçu le prix d’État Z. P. Paliashvili de la [[RSS de Géorgie]]. Il a également reçu l’Ordre du Drapeau Rouge du Travail <ref> {{Lien web | url = https://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Stefan+Turchak | titre=Stefan Turchak | site = TheFreeDictionary.com}} </ref>.

== Source ==
{{Traduction/Référence|en|Stefan Turchak |1009578136}}

== Références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
{{Liens}}
* [http://turchak.art.co.ua/en/stefan-turchak-eng/ Biographie]

{{Portail|musique classique|Ukraine}}

{{CLEDETRI:Turchak}}
[[Catégorie:Naissance en février 1938]]
[[Catégorie:Décès en octobre 1988]]
[[Catégorie:Chef d'orchestre ukrainien]]
[[Catégorie:Décès à 50 ans]]

title: Données clés

Naissance: 28 février 1938 · Maćkowice

Décès: 23 octobre 1988 (à 50 ans) · Kiev

Activité principale: chef d'orchestre

Récompenses: Prix d’État Z. P. Paliashvili de la RSS de Géorgie, Ordre du Drapeau rouge du travail

Distinctions honorifiques: Artiste du peuple de l'URSS


text:
# Treplin
Treplin est une commune allemande de l'arrondissement de Märkisch-Pays de l'Oder, Land de Brandebourg.

## Géographie
Treplin se situe dans le plateau de Lebus, un paysage de fond de moraine forestier et riche en eau au bord de l'Oderbruch.
| Falkenberg  | Alt Zeschdorf | Lebus                |
| Petershagen | Treplin       | Francfort-sur-l'Oder |
|             | Jacobsdorf    |                      |

Treplin se trouve sur la Bundesstraße 5.

## Histoire
Avec l'avance des margraves Ascaniens, les routes commerciales sont déplacées vers une ligne plus méridionale. Cet itinéraire relie Müncheberg-Francfort-sur-l'Oder-Poznań. Le long de cette ligne, il y a des fondations de nouvelles colonies. Treplin est mentionné pour la première fois en 1341.
En 1755, le premier charbon dans la Marche de Brandebourg est extrait entre Treplin et Petershagen. Le lignite est exploité dans la mine à ciel ouvert. L'extraction de charbon prend fin en 1960, lorsque la fosse Sophie est fermée.

## Personnalités liées à la commune
- Alfred Salomon (1910-2006), membre de l'Église confessante.

## Source
- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Treplin » (voir la liste des auteurs).

title: Treplin

wikitext:
{{Infobox Commune d'Allemagne
 | nom             = Treplin
 | autres noms     =
 | image           =
 | légende         =
 | blason          =
 | land            = {{Brandebourg}}
 | district        =
 | arr             = [[Arrondissement de Märkisch-Pays de l'Oder|Märkisch-Pays de l'Oder]]
 | quartier        =
 | codecomm        = 12 0 64 480
 | mandat maire    =
 | titredumaire    =
 | maire           = Joachim Kretschmann
 | partis          =
 | cp              = 15236
 | immatriculation = MOL, FRW, SEE, SRB
 | indicatiftel    = 033602
 | superficie      = 25.26
 | gentilé         =
 | population      = 374
 | année_pop       = 31 décembre 2016
 | population notes=
 | altitude        = 88
 | latitude        = 52.391389
 | longitude       = 14.397778
 | weblabel        =
}}
'''Treplin''' est une commune [[Allemagne|allemande]] de l'[[arrondissement de Märkisch-Pays de l'Oder]], Land de [[Brandebourg]].

== Géographie ==
Treplin se situe dans le [[Pays de Lebus|plateau de Lebus]], un paysage de fond de moraine forestier et riche en eau au bord de l'[[Oderbruch]].

{{Communes limitrophes
|commune= Treplin
|nord-ouest= [[Falkenberg (Brandebourg)|Falkenberg]]
|nord= Alt [[Zeschdorf]]
|nord-est= [[Lebus]]
|est= [[Francfort-sur-l'Oder]]
|sud-est=
|sud= [[Jacobsdorf]]
|sud-ouest=
|ouest= [[Zeschdorf|Petershagen]]
}}

Treplin se trouve sur la [[Bundesstraße 5]].

== Histoire ==
Avec l'avance des [[Othon III de Brandebourg|margraves Ascaniens]], les routes commerciales sont déplacées vers une ligne plus méridionale. Cet itinéraire relie [[Müncheberg]]-[[Francfort-sur-l'Oder]]-[[Poznań]]. Le long de cette ligne, il y a des fondations de nouvelles colonies. Treplin est mentionné pour la première fois en 1341.

En 1755, le premier charbon dans la Marche de Brandebourg est extrait entre Treplin et Petershagen. Le [[lignite]] est exploité dans la mine à ciel ouvert. L'extraction de charbon prend fin en 1960, lorsque la fosse Sophie est fermée.

== Personnalités liées à la commune ==
* [[Alfred Salomon]] (1910-2006), membre de l'[[Église confessante]].

== Source ==
{{Traduction/Référence|de|Treplin|175714233}}

{{Portail|Brandebourg}}

[[Catégorie:Commune en Brandebourg]]

title: Administration

Pays: Allemagne

Land: Brandebourg

Arrondissement · (Landkreis): Märkisch-Pays de l'Oder

Bourgmestre · (Bürgermeister): Joachim Kretschmann

Immatriculation: MOL, FRW, SEE, SRB

title: Démographie

Densité: 15 hab./km2

title: Géographie

Coordonnées: 52° 23′ 29″ nord, 14° 23′ 52″ est

title: Liens

Liens: modifier