text:
# Saison 1 de Brothers and Sisters
Chronologie
Saison 2
La première saison de Brothers and Sisters, série télévisée américaine créée par Jon Robin Baitz, a démarré aux États-Unis le dimanche 24 septembre 2006 pour se terminer le 20 mai 2007 et est composée de 23 épisodes.

## Distribution de la saison

### Acteurs principaux
- Calista Flockhart (V.F.: Natacha Muller) : Kitty Walker
- Rachel Griffiths (V.F.: Anne Massoteau) : Sarah Walker
- Sally Field (V.F.: Monique Thierry) : Nora Walker
- Ron Rifkin (V.F.: Max André) : Saul Holden
- Patricia Wettig (V.F.: Véronique Augereau) : Holly Harper
- Balthazar Getty (V.F.: Patrick Borg) : Tommy Walker
- Dave Annable (V.F.: Pascal Nowak) : Justin Walker
- Matthew Rhys (V.F.: Mathias Kozlowski) : Kevin Walker
- John Pyper-Ferguson (V.F.: Laurent Mantel) : Joe Whedon
- Sarah Jane Morris (V.F.: Stéphanie Lafforgue) : Julia Walker
- Emily VanCamp (V.F.: Chantal Macé) : Rebecca Harper (dès l'épisode 15)
- Kerris Lilla Dorsey (V.F.: Lisa Caruso) : Paige Whedon

### Acteurs récurrents
- Maxwell Perry Cotton (V.F.: Leopold Szapatura) : Cooper Whedon
- Rob Lowe (V.F.: Bruno Choel) : Robert McCallister
- Luke Macfarlane (V.F.: Emmanuel Garijo) : Scotty Wandell

## Épisodes

### Épisode 1:Retour à L.A./Le Patriarcat
- États-Unis /  Canada : 24 septembre 2006 sur ABC / Global[1]
- France : 28 août 2007 sur Fox Life,  11 mai 2009 sur TF1,  23 février 2021 sur Disney +
- Québec : 12 septembre 2009 sur Radio-Canada[2]

- États-Unis : 16,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Canada : 1,092 million de téléspectateurs[3]
- France : 1,63 million de téléspectateurs (première diffusion)

- Tom Skerritt (William Walker)
- Josh Hopkins (Warren Salter)
- Matthew Settle (Jonathan Sellers)
- Tyler Posey (Gabriel Whedon)
- Kerris Lilla Dorsey (Paige Whedon)
- Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon)
- Jay Huguley (White Peyton)
- Michael Beach (Noah Guare)
- Laura Jordan (Fawn)
- Stana Katic (Karen Wells)
- John C. Moskoff (Leo)
- Ryan Michelle Bathe (Sasha)
- Laraine Newman (Lyla)
- David Burke (Jack Bishop)
- Daniel Edward Mora (Jorge)
- Angela Sargeant (Gladys)

### Épisode 2:Les Dernières Volontés/Le Testament
- États-Unis /  Canada : 1er octobre 2006
- France : 28 août 2007 sur Fox Life, 12 mai 2009 sur TF1,  23 février 2021 sur Disney +
- Québec : 19 septembre 2009 sur Radio-Canada

- États-Unis : 13,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- Canada : 1,06 million de téléspectateurs[4]
- France : 1,33 million de téléspectateurs (première diffusion)

- Josh Hopkins (Warren Salter)
- Kerris Lilla Dorsey (Paige Whedon)
- Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon)
- Michael Beach (Noah Guare)
- Laura Jordan (Fawn)
- Angela Sargeant (Gladys)
- Luke Macfarlane (Scotty Wandell)
- George Gerdes (Vincent Johanssen)
- Chris Owen (the droll clerk)
- Brent Jennings (Officer Dunnigan)
- Alexander Agate (Josh Wong-Bates)
- Hemky Madera (the worker)

### Épisode 3:Sortie de l'ombre/Affaires d’État
- États-Unis : 8 octobre 2006
- France : 4 septembre 2007 sur Fox Life, 13 mai 2009 sur TF1,  23 février 2021 sur Disney +
- Québec : 26 septembre 2009 sur Radio-Canada

- États-Unis : 13,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : 1,02 million de téléspectateurs (première diffusion)

- Josh Hopkins (Warren Salter)
- Matthew Settle (Jonathan Sellers)
- Kerris Lilla Dorsey (Paige Whedon)
- Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon)
- Laraine Newman (Lyla)
- David Burke (Jack Bishop)
- David Cheaney (the caterer)
- Luke Macfarlane (Scotty Wandell)

### Épisode 4:Portrait de famille
- États-Unis : 15 octobre 2006
- France : 4 septembre 2007 sur Fox Life, 14 mai 2009 sur TF1,  23 février 2021 sur Disney +
- Québec : 3 octobre 2009 sur Radio-Canada

- États-Unis : 12 millions de téléspectateurs (première diffusion)

- Tom Skerritt (William Walker)
- Josh Hopkins (Warren Salter)
- Matthew Settle (Jonathan Sellers)
- Tyler Posey (Gabriel Whedon)
- Kerris Lilla Dorsey (Paige Whedon)
- Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon)
- Jay Huguley (Whit Peyton)
- Marika Dominczyk (Tyler Altamirano)
- David Burke (Jack Bishop)
- James Hornbeck (Harry Dodelson)
- Janet Carroll (Sloane Dodelson)
- Luke Macfarlane (Scotty Wandell)
- Ryan Eggold (Randy Stewart)
- Judith Moreland (Dr Kate Allenby)
- Michael Canavan (David Silver)

### Épisode 5:Les Jeux de l'amour/Rendez-vous amoureux
- États-Unis : 22 octobre 2006
- France : 11 septembre 2007 sur Fox Life, 15 mai 2009 sur TF1,  23 février 2021 sur Disney +
- Québec : 10 octobre 2009 sur Radio-Canada

- États-Unis : 12,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)

- Josh Hopkins (Warren Salter)
- Matthew Settle (Jonathan Sellers)
- Kerris Lilla Dorsey (Paige Whedon)
- Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon)
- David Burke (Jack Bishop)
- Luke Macfarlane (Scotty Wandell)
- Treat Williams (David Morton)
- Keri Lynn Pratt (Amber Trachtenberg)
- Nicki Micheaux (Michele Yearwood)

### Épisode 6:Soirée de gala/Pour les enfants
- États-Unis : 29 octobre 2006
- France : 11 septembre 2007 sur Fox Life, 18 mai 2009 sur TF1,  23 février 2021 sur Disney +
- Québec : 17 octobre 2009 sur Radio-Canada

- États-Unis : 12,67 millions de téléspectateurs (première diffusion)
- France : 1,5 million de téléspectateurs (première diffusion)

- Josh Hopkins (Warren Salter)
- Marika Dominczyk (Tyler Altamirano)
- David Burke (Jack Bishop)
- Luke Macfarlane (Scotty Wandell)
- Keri Lynn Pratt (Amber Trachtenberg)
- Meredith Baxter (Margaret Packer)
- Robert Foxworth (Harry Packard)
- Luise Heath (Alexandra Troy)
- Shawn Michael Patrick (Jordan Lisco)
- Al Fardis (Dr Bernard Kruger)
- Dougald Park (Patrick)
- Roz Witt (the attendant)

### Épisode 7:Week-end au ranch
- États-Unis : 5 novembre 2006
- France : 18 septembre 2007 sur Fox Life, 19 mai 2009 sur TF1,  23 février 2021 sur Disney +
- Québec : 24 octobre 2009 sur Radio-Canada

- États-Unis : 13,73 millions de téléspectateurs (première diffusion)

- Josh Hopkins (Warren Salter)
- Jay Huguley (Whit Peyton)
- Marika Dominczyk (Tyler)
- David Burke (Jack Bishop)
- Luke Macfarlane (Scotty Wandell)
- Treat Williams (David Morton)
- Keri Lynn Pratt (Amber Trachtenberg)
- Shawn Michael Patrick (Jordan Lisco)
- Ruben Garfias (Henry Martinez)
- Maya Hazen (Amy Chang)

### Épisode 8:Mea.../Les Erreurs commises (1/2)
- États-Unis : 12 novembre 2006
- France : 18 septembre 2007 sur Fox Life, 20 mai 2009 sur TF1, 23 février 2021 sur Disney +
- Québec : 31 octobre 2009 sur Radio-Canada

- États-Unis : 13,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)

- Tom Skerritt (William Walker)
- Tyler Posey (Gabriel Whedon)
- Kerris Lilla Dorsey (Paige Whedon)
- Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon)
- Marika Dominczyk (Tyler)
- David Burke (Jack Bishop)
- Annie McKnight (the mail woman)
- Luke Macfarlane (Scotty Wandell)
- Treat Williams (David Morton)
- Alejandra Flores (Rosa)
- Suzanne Whang (Carly)
- Diego Villarreal Garcia (Shawn)
- Shawn Michael Patrick (Jordan Lisco)
- Laura Jordan (Fawn)

### Épisode 9:...Culpa/Les Erreurs commises (2/2)
- États-Unis : 19 novembre 2006
- France : 25 septembre 2007 sur Fox Life, 21 mai 2009 sur TF1, 23 février 2021 sur Disney +
- Québec : 7 novembre 2009 sur Radio-Canada

- États-Unis : 13,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)

- Tom Skerritt (William Walker)
- Josh Hopkins (Warren Salter)
- Kerris Lilla Dorsey (Paige Whedon)
- Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon)
- Jay Huguley (White Peyton)
- David Burke (Jack Bishop)
- Treat Williams (David Morton)
- Keri Lynn Pratt (Amber Trachtenberg)
- Shawn Michael Patrick (Jordan Lisco)
- Rob Lowe (Robert McCallister)
- Michelle Noh (Michelle)
- Jamie Martz (Dan)
- Stephen Bishop (Rick)
- Alex Reznik (the doctor)
- Michael Dempsey (Ed)
- Kathleen M. Darcy (the loan officer)

### Épisode 10:En sursis/Hanouka
- États-Unis : 10 décembre 2006
- France : 25 septembre 2007 sur Fox Life, 22 mai 2009 sur TF1, 23 février 2021 sur Disney +
- Québec : 14 novembre 2009 sur Radio-Canada

- États-Unis : 10,47 millions de téléspectateurs (première diffusion)

- Josh Hopkins (Warren Salter)
- Kerris Lilla Dorsey (Paige Whedon)
- Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon)
- Jay Huguley (Whit Peyton)
- David Burke (Jack Bishop)
- John Benjamin Hickey (Major Guinness)
- Kevin T. McCarthy (the Christmas tree man)
- John Berg (university president)
- Elaine Kagan (Juge Driscoll)
- Bob Pescovitz (Rabbi Rothholtz)
- Ron Canada (Brigadier General Hendricks)

### Épisode 11:Thérapie familiale/Le Jour de la famille
- États-Unis : 17 décembre 2006
- France : 2 octobre 2007 sur Fox Life, 25 mai 2009 sur TF1, 23 février 2021 sur Disney +
- Québec : 21 novembre 2009 sur Radio-Canada

- États-Unis : 12,06 millions de téléspectateurs (première diffusion)

- Rob Lowe (Robert McCallister)
- Tyler Posey (Gabriel Whedon)
- Kerris Lilla Dorsey (Paige Whedon)
- Sasha Craig (Maya)
- Romy Rosemont (the counselor)
- Jeanette Brox (Claire Feller)
- Irene White (the staff member)

### Épisode 12:Stratégie amoureuses/Stratégies sexuelles
- États-Unis : 14 janvier 2007
- France : 2 octobre 2007 sur Fox Life, 26 mai 2009 sur TF1, 23 février 2021 sur Disney +
- Québec : 28 novembre 2009 sur Radio-Canada

- États-Unis : 12,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)

- Rob Lowe (Robert McCallister)
- Caroline Aaron (Elise)
- Mark Harari (the instructor)
- Jason Lewis (Chad Barry)
- Rachel Montez Collins (L.A. babe)
- Paul Cassell (Gary Morris)
- Ryan Michelle Bathe (Noreen)
- Sophia Rachel Garcia (Nicole)
- Susan Santiago (Vanessa)
- Sulekah Naidu (the hostess)
- Jim Anzie (the waiter)
- Robert Michael Morris (Lawrence McGill)
- Christian Keyes (the bouncer)
- Chris Flanders (the reporter)
- Roxy Olin (Michelle)

### Épisode 13:L'Anniversaire de Nora/L'Anniversaire
- États-Unis : 21 janvier 2007
- France : 9 octobre 2007 sur Fox Life, 27 mai 2009 sur TF1, 23 février 2021 sur Disney +
- Québec : 5 décembre 2009 sur Radio-Canada

- États-Unis : 11,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)

- Rob Lowe (Robert McCallister)
- Marika Dominczyk (Tyler Altamirano)
- Marion Ross (Ida Holden)
- Susan Pari (Sparky)
- Mario Piccirillo (Pietro)
- Romy Rosemont (the counselor)
- Jason Lewis (Chad Barry)
- Hutchi Hancock (party staffer)
- Danny Lopes (the delivery guy)
- Stephon Fuller (the video editor)
- Adrian N. Roberts (the state trooper)
- Cheryl Tsai (the waitress)

### Épisode 14:Soirées de Saint-Valentin/Le Massacre de la Saint-Valentin
- États-Unis : 11 février 2007
- France : 9 octobre 2007 sur Fox Life, 28 mai 2009 sur TF1, 23 février 2021 sur Disney +
- Québec : 12 décembre 2009 sur Radio-Canada[2]

- États-Unis : 11,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)

- Rob Lowe (Robert McCallister)
- Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon)
- Marika Dominczyk (Tyler)
- Margot Kidder (Emily Craft)
- Jason Lewis (Chad Barry)
- Roxy Olin (Michelle)
- D.W. Moffett (Michael Pellington)
- Luke Macfarlane (Scotty Wandell)
- Sky Soleil (the policeman)
- Judy Shekoni (the hostess)

### Épisode 15:L'Art d'aimer/Difficultés amoureuses
- États-Unis : 18 février 2007
- France : 16 octobre 2007 sur Fox Life, 29 mai 2009 sur TF1, 23 février 2021 sur Disney +
- Québec : 16 janvier 2010 sur Radio-Canada[2]

- États-Unis : 11,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)

- Tom Skerritt (William Walker)
- Rob Lowe (Robert McCallister)
- Joel Grey (Dr Jude Bar-Shalom)
- Naz Deravian (Dr Colleen Singh)
- Ryan Michelle Bath (Noreen)
- Paul Cassell (Gary Morris)
- Susan Santiago (Vanessa)
- Jason Lewis (Chad Berry)
- Roxy Olin (Michelle)
- Cad Olivas (the little kid)

### Épisode 16:L'Autre Sœur/L'Autre Walker
- États-Unis : 4 mars 2007
- France : 16 octobre 2007 sur Fox Life, 2 juin 2009 sur TF1, 23 février 2021 sur Disney +
- Québec : 23 janvier 2010 sur Radio-Canada

- États-Unis : 11,78 millions de téléspectateurs (première diffusion)

- Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon)
- Marika Dominczyk (Tyler Altamirano)
- Jason Lewis (Chad Berry)
- Parry Shen (Dan Silk)
- Emilio Rivera (the sponsor)

### Épisode 17:Pièce rapportée/La Famille
- États-Unis : 1er avril 2007
- France : 23 octobre 2007 sur Fox Life, 3 juin 2009 sur TF1, 23 février 2021 sur Disney +
- Québec : 30 janvier 2010 sur Radio-Canada

- États-Unis : 9,13 millions de téléspectateurs (première diffusion)

- Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon)
- David Paymer (Donald Dudley)
- Peter Coyote (Mark August)
- Diva Zappa (Nora's classmate)
- David Carmon (Nora's classmate)
- Jason Lewis (Chad Berry)
- Justine Dorsey (Sofia McCallister)
- Max Burkholder (Jack McCallister)
- Kate Connor (the waitress)

### Épisode 18:D'une soirée à l'autre/Trois parties
- États-Unis : 8 avril 2007
- France : 23 octobre 2007 sur Fox Life, 4 juin 2009 sur TF1, 23 février 2021 sur Disney +
- Québec : 6 février 2010 sur Radio-Canada

- États-Unis : 10,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)

- Margot Kidder (Emily Craft)
- Peter Coyote (Mark August)
- Paul Cassell (Gary Morris)
- Zeb Newman (Steve Cohen)
- Jason Lewis (Chad Berry)
- Alexandra Staden (Juliet)
- Jason Singer (the manager)
- Kathryn Meisle (Alice Webb)
- Juan Carlos Cantu (the diner's owner)
- Chris W. King (Doug)
- Diego Torres (Mike)
- Parry Shen (Dan Silk)
- David Rogers (Jon Lewis)

### Épisode 19:Défi de famille/Soirée de jeux
- États-Unis : 15 avril 2007
- France : 30 octobre 2007 sur Fox Life, 5 juin 2009 sur TF1, 23 février 2021 sur Disney +
- Québec : 13 février 2010 sur Radio-Canada

- États-Unis : 11,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)

- Rob Lowe (Robert McCallister)
- Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon)
- Eric Winter (Jason McCallister)
- Paul Cassell (Gary Morris)
- Perry King (Curtis Jones)
- Susan Sullivan (Miranda Jones)
- Jenna Elfman (Lizzie Jones-Baker)
- Elina Madison (Stephanie Jones-Reed)
- Kim Murphy Zandell (Donna Jones)
- Duffy Dibley (Doug Jones)
- Clint Carmichael (Ken Baker)
- Bryan Krasner (Roger Jones)
- James Ritz (Wallace)
- Jack Ritter (Ken Junior)
- Darcy Rose Byrnes (Gwyneth)

### Épisode 20:Mauvaises Nouvelles
- États-Unis : 29 avril 2007
- France : 30 octobre 2007 sur Fox Life, 8 juin 2009 sur TF1, 23 février 2021 sur Disney +
- Québec : 20 février 2010 sur Radio-Canada

- États-Unis : 11,52 millions de téléspectateurs (première diffusion)

- Rob Lowe (Robert McCallister)
- Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon)
- Peter Coyote (Mark August)
- Paul Cassell (Gary Morris)
- Zeb Newman (Steve Cohen)
- Dele Ogundiranas (the waitress)

### Épisode 21:Les Raisins de la colère
- États-Unis : 6 mai 2007
- France : 6 novembre 2007 sur Fox Life, 9 juin 2009 sur TF1, 23 février 2021 sur Disney +
- Québec : 27 février 2010 sur Radio-Canada

- États-Unis : 10,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)

- Rob Lowe (Robert McCallister)
- Peter Coyote (Mark August)
- Eric Pierpoint (en) (Stanley Hancock)
- Pat Destro (Staci Hancock)

### Épisode 22:Un sur deux/Le Fils préféré
- États-Unis : 13 mai 2007
- France : 6 novembre 2007 sur Fox Life, 10 juin 2009 sur TF1, 23 février 2021 sur Disney +
- Québec : 6 mars 2010 sur Radio-Canada

- États-Unis : 11,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)

- Rob Lowe (Robert McCallister)

### Épisode 23:Le Départ/Le Matriarcat
- États-Unis : 20 mai 2007
- France : 6 novembre 2007 sur Fox Life, 24 janvier 2011 sur TF1, 23 février 2021 sur Disney +
- Québec : 13 mars 2010 sur Radio-Canada[2]

- États-Unis : 12,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)

- Rob Lowe (Robert McCallister)
- Eric Winter (Jason McCallister)

title: Saison 1 de Brothers and Sisters

wikitext:
{{Titre mis en forme|Saison 1 de ''{{Lang|en|Brothers and Sisters}}''}}
{{Infobox Saison de série télévisée
 | nom = Saison 1 de ''{{Lang|en|Brothers and Sisters}}''
 | image = B&SLogo.png
 | légende = Logo de la série.
 | série = [[Brothers and Sisters (série télévisée)|{{Lang|en|Brothers and Sisters}}]]
 | pays = {{États-Unis}}
 | chaine = [[American Broadcasting Company|ABC]]
 | première diffusion = {{date|24|septembre|2006|à la télévision}}
 | dernière diffusion = {{date|20|mai|2007|à la télévision}}
 | nombre épisodes = 23
 | saison suivante = [[Saison 2 de Brothers and Sisters|Saison 2]]
 | liste des épisodes = [[Liste des épisodes de Brothers and Sisters|Liste des épisodes de ''{{Lang|en|Brothers and Sisters}}'']]
}}
La première saison de '''''[[Brothers and Sisters (série télévisée)|{{Lang|en|Brothers and Sisters}}]]''''', [[série télévisée]] américaine créée par [[Jon Robin Baitz]], a démarré aux [[États-Unis]] le dimanche {{date|24|septembre|2006|à la télévision}} pour se terminer le {{date|20|mai|2007|à la télévision}} et est composée de 23 épisodes.

== Distribution de la saison ==
=== Acteurs principaux ===
* [[Calista Flockhart]] (V.F.: [[Natacha Muller]]) : Kitty Walker
* [[Rachel Griffiths]] (V.F.: [[Anne Massoteau]]) : Sarah Walker
* [[Sally Field]] (V.F.: [[Monique Thierry]]) : Nora Walker
* [[Ron Rifkin]] (V.F.: [[Max André (acteur)|Max André]]) : Saul Holden
* [[Patricia Wettig]] (V.F.: [[Véronique Augereau]]) : Holly Harper
* [[Balthazar Getty]] (V.F.: [[Patrick Borg]]) : Tommy Walker
* [[Dave Annable]] (V.F.: Pascal Nowak) : Justin Walker
* [[Matthew Rhys]] (V.F.: [[Mathias Kozlowski]]) : Kevin Walker
* [[John Pyper-Ferguson]] (V.F.: [[Laurent Mantel]]) : Joe Whedon
* [[Sarah Jane Morris]] (V.F.: Stéphanie Lafforgue) : Julia Walker
* [[Emily VanCamp]] (V.F.: [[Chantal Macé]]) : Rebecca Harper (dès l'épisode 15)
* [[Kerris Lilla Dorsey]] (V.F.: [[Lisa Caruso]]) : Paige Whedon

=== Acteurs récurrents ===
* [[Maxwell Perry Cotton]] (V.F.: Leopold Szapatura) : Cooper Whedon
* [[Rob Lowe]] (V.F.: [[Bruno Choel]]) : Robert McCallister
* [[Luke Macfarlane]] (V.F.: [[Emmanuel Garijo]]) : Scotty Wandell

== Épisodes ==

=== Épisode 1 : ''Retour à L.A./Le Patriarcat'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
| titre original     = {{Lang|en|Patriarchy}}
| numéro             = 1 (1 - 1)
| scénariste         = Jon Robin Baitz
| réalisateur        = Ken Olin
| première diffusion =
*{{États-Unis}} / {{Canada}} : {{date|24|septembre|2006|à la télévision}} sur [[American Broadcasting Company|ABC]] / [[Global Television Network|Global]]<ref>{{en}} [http://www.channelcanada.com/canadian-channels/nets/global-television-network/global-and-ch-fall-schedules-unveiled « Global and CH Fall Schedules Unveiled »], consulté le 7 juin 2006</ref>
*{{France}} : {{date|28|août|2007|à la télévision}} sur [[Fox Life]],  {{date|11|mai|2009|à la télévision}} sur [[TF1]],  {{date|23|février|2021}} sur [[Disney +]]
*{{Québec}} : {{date|12|septembre|2009|à la télévision}} sur [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]<ref name="radiocan">[http://www.radio-canada.ca/emissions/freres_et_soeurs/saison1/documents.asp?type=7796 Résumé d'émission, Saison 1], Radio-Canada</ref>
| audience           =
* {{Audience|États-Unis|16.1|M}} (première diffusion)
* {{Audience|Canada|1.092|M}}<ref>{{pdf}} [https://web.archive.org/web/20070118232520/http://www.bbm.ca/en/nat09182006.pdf Audience du {{1er|épisode}} au Canada], sur ''BBM''</ref>
* {{Audience|France|1.63|M}} (première diffusion)
| invités            =
* [[Tom Skerritt]] (William Walker)
* [[Josh Hopkins]] (Warren Salter)
* [[Matthew Settle]] (Jonathan Sellers)
* [[Tyler Posey]] (Gabriel Whedon)
* [[Kerris Lilla Dorsey]] (Paige Whedon)
* [[Maxwell Perry Cotton]] (Cooper Whedon)
* [[Jay Huguley]] (White Peyton)
* [[Michael Beach]] (Noah Guare)
* [[Laura Jordan]] (Fawn)
* [[Stana Katic]] (Karen Wells)
* [[John C. Moskoff]] (Leo)
* [[Ryan Michelle Bathe]] (Sasha)
* [[Laraine Newman]] (Lyla)
* [[David Burke]] (Jack Bishop)
* [[Daniel Edward Mora]] (Jorge)
* [[Angela Sargeant]] (Gladys)
| résumé             =Kitty rentre à Los Angeles après trois ans d'absence à l'occasion de son anniversaire.
}}

=== Épisode 2 : ''Les Dernières Volontés/Le Testament'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
| titre original     = {{Lang|en|An Act of Will}}
| numéro             = 2 (1 - 2)
| scénariste         = Jon Robin Baitz & Marti Noxon
| réalisateur        = Matt Shankman
| première diffusion =
*{{États-Unis}} / {{Canada}} : {{date|1|octobre|2006|à la télévision}}
*{{France}} : {{date|28|août|2007|à la télévision}} sur [[Fox Life]], {{date|12|mai|2009|à la télévision}} sur [[TF1]],  {{date|23|février|2021}} sur [[Disney +]]
*{{Québec}} : {{date|19|septembre|2009|à la télévision}} sur [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]
| audience           =
* {{Audience|États-Unis|13.9|M}} (première diffusion)
* {{Audience|Canada|1.06|M}}<ref>{{pdf}} [https://web.archive.org/web/20070118232431/http://www.bbm.ca/en/nat09252006.pdf Audience du {{2e|épisode}} au Canada], sur ''BBM''</ref>
* {{Audience|France|1.33|M}} (première diffusion)
| invités            =
* [[Josh Hopkins]] (Warren Salter)
* [[Kerris Lilla Dorsey]] (Paige Whedon)
* [[Maxwell Perry Cotton]] (Cooper Whedon)
* [[Michael Beach]] (Noah Guare)
* [[Laura Jordan]] (Fawn)
* [[Angela Sargeant]] (Gladys)
* [[Luke Macfarlane]] (Scotty Wandell)
* [[George Gerdes]] (Vincent Johanssen)
* [[Chris Owen]] (the droll clerk)
* [[Brent Jennings]] (Officer Dunnigan)
* [[Alexander Agate]] (Josh Wong-Bates)
* [[Hemky Madera]] (the worker)
| résumé             =Les Walker gèrent le décès de William. Entre le testament qui ne fait pas plaisir à tout le monde et Justin qui a découvert que son père avait une maîtresse, la famille se retrouve avec de nombreux problèmes.
}}

=== Épisode 3 : ''Sortie de l'ombre/Affaires d’État'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
| titre original     = {{Lang|en|Affairs of State}}
| numéro             = 3 (1 - 3)
| scénariste         = Jon Robin Baitz, Craig Wright & Emily Whitesell
| réalisateur        = Tucker Gates
| première diffusion =
*{{États-Unis}} : {{date|8|octobre|2006|à la télévision}}
*{{France}} : {{date|4|septembre|2007|à la télévision}} sur [[Fox Life]], {{date|13|mai|2009|à la télévision}} sur [[TF1]],  {{date|23|février|2021}} sur [[Disney +]]
*{{Québec}} : {{date|26|septembre|2009|à la télévision}} sur [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]
| audience           =
* {{Audience|États-Unis|13.1|M}} (première diffusion)
* {{Audience|France|1.02|M}} (première diffusion)
| invités            =
* [[Josh Hopkins]] (Warren Salter)
* [[Matthew Settle]] (Jonathan Sellers)
* [[Kerris Lilla Dorsey]] (Paige Whedon)
* [[Maxwell Perry Cotton]] (Cooper Whedon)
* [[Laraine Newman]] (Lyla)
* [[David Burke]] (Jack Bishop)
* [[David Cheaney]] (the caterer)
* [[Luke Macfarlane]] (Scotty Wandell)
| résumé             =Tous les enfants Walker sont au courant de la liaison de leur père et essaient de le cacher à leur mère pour la protéger, mais Nora n'est pas si naïve.
}}

=== Épisode 4 : ''Portrait de famille'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
| titre original     = {{Lang|en|Family Portrait}}
| numéro             = 4 (1 - 4)
| scénariste         = Jon Robin Baitz & Craig Wright
| réalisateur        = Ken Olin
| première diffusion =
*{{États-Unis}} : {{date|15|octobre|2006|à la télévision}}
*{{France}} : {{date|4|septembre|2007|à la télévision}} sur [[Fox Life]], {{date|14|mai|2009|à la télévision}} sur [[TF1]],  {{date|23|février|2021}} sur [[Disney +]]
*{{Québec}} : {{date|3|octobre|2009|à la télévision}} sur [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]
| audience           =
* {{Audience|États-Unis|12|M}} (première diffusion)
| invités            =
* [[Tom Skerritt]] (William Walker)
* [[Josh Hopkins]] (Warren Salter)
* [[Matthew Settle]] (Jonathan Sellers)
* [[Tyler Posey]] (Gabriel Whedon)
* [[Kerris Lilla Dorsey]] (Paige Whedon)
* [[Maxwell Perry Cotton]] (Cooper Whedon)
* [[Jay Huguley]] (Whit Peyton)
* [[Marika Dominczyk]] (Tyler Altamirano)
* [[David Burke]] (Jack Bishop)
* [[James Hornbeck]] (Harry Dodelson)
* [[Janet Carroll]] (Sloane Dodelson)
* [[Luke Macfarlane]] (Scotty Wandell)
* [[Ryan Eggold]] (Randy Stewart)
* [[Judith Moreland]] ({{Dr}} Kate Allenby)
* [[Michael Canavan (acteur)|Michael Canavan]] (David Silver)
| résumé             =Sarah et Joe sont confrontés à une rude épreuve lorsqu'ils découvrent que leur fille Paige a des problèmes de santé. Kitty, quant à elle, est tiraillée entre deux hommes. Justin trouve un nouvel emploi, Kevin est jaloux en voyant Scotty avec un autre homme, et Nora soupçonne Saul d'avoir des sentiments pour Holly.
}}

=== Épisode 5 : ''Les Jeux de l'amour/Rendez-vous amoureux'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
| titre original     = {{Lang|en|Date Night}}
| numéro             = 5 (1 - 5)
| scénariste         = Molly Newman & David Marshall Grant
| réalisateur        = Allison Liddi
| première diffusion =
*{{États-Unis}} : {{date|22|octobre|2006|à la télévision}}
*{{France}} : {{date|11|septembre|2007|à la télévision}} sur [[Fox Life]], {{date|15|mai|2009|à la télévision}} sur [[TF1]],  {{date|23|février|2021}} sur [[Disney +]]
*{{Québec}} : {{date|10|octobre|2009|à la télévision}} sur [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]
| audience           =
* {{Audience|États-Unis|12.1|M}} (première diffusion)
| invités            =
* [[Josh Hopkins]] (Warren Salter)
* [[Matthew Settle]] (Jonathan Sellers)
* [[Kerris Lilla Dorsey]] (Paige Whedon)
* [[Maxwell Perry Cotton]] (Cooper Whedon)
* [[David Burke]] (Jack Bishop)
* [[Luke Macfarlane]] (Scotty Wandell)
* [[Treat Williams]] (David Morton)
* [[Keri Lynn Pratt]] (Amber Trachtenberg)
* [[Nicki Micheaux]] (Michele Yearwood)
| résumé             =Kitty invite son collègue et sa copine au restaurant avec son fiancé, tandis que Nora, elle, sort avec David, son entrepreneur. Saul dîne avec Holly et Sarah a du mal avec le diabète de Paige.
}}

=== Épisode 6 : ''Soirée de gala/Pour les enfants'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
| titre original     = {{Lang|en|For the Children}}
| numéro             = 6 (1 - 6)
| scénariste         = Jon Robin Baitz & Jessica Macklenburg
| réalisateur        = Frederick E.O. Toye
| première diffusion =
*{{États-Unis}} : {{date|29|octobre|2006|à la télévision}}
*{{France}} : {{date|11|septembre|2007|à la télévision}} sur [[Fox Life]], {{date|18|mai|2009|à la télévision}} sur [[TF1]],  {{date|23|février|2021}} sur [[Disney +]]
*{{Québec}} : {{date|17|octobre|2009|à la télévision}} sur [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]
| audience           =
* {{Audience|États-Unis|12.67|M}} (première diffusion)
* {{Audience|France|1.5|M}} (première diffusion)
| invités            =
* [[Josh Hopkins]] (Warren Salter)
* [[Marika Dominczyk]] (Tyler Altamirano)
* [[David Burke]] (Jack Bishop)
* [[Luke Macfarlane]] (Scotty Wandell)
* [[Keri Lynn Pratt]] (Amber Trachtenberg)
* [[Meredith Baxter]] (Margaret Packer)
* [[Robert Foxworth]] (Harry Packard)
* [[Luise Heath]] (Alexandra Troy)
* [[Shawn Michael Patrick]] (Jordan Lisco)
* [[Al Fardis]] ({{Dr}} Bernard Kruger)
* [[Dougald Park]] (Patrick)
* [[Roz Witt]] (the attendant)
| résumé             =Chaque année, Nora organise un gala de charité pour les enfants, cependant aucun des enfants Walker n'a envie de s'y rendre. Tommy apprend qu'il est stérile. Kitty invite Warren et Justin invite Tyler au gala.
}}

=== Épisode 7 : ''Week-end au ranch'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
| titre original     = {{Lang|en|Northern Exposure}}
| numéro             = 7 (1 - 7)
| scénariste         = Molly Newman & David Marshall Grant
| réalisateur        = Lawrence Trilling
| première diffusion =
*{{États-Unis}} : {{date|5|novembre|2006|à la télévision}}
*{{France}} : {{date|18|septembre|2007|à la télévision}} sur [[Fox Life]], {{date|19|mai|2009|à la télévision}} sur [[TF1]],  {{date|23|février|2021}} sur [[Disney +]]
*{{Québec}} : {{date|24|octobre|2009|à la télévision}} sur [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]
| audience           =
* {{Audience|États-Unis|13.73|M}} (première diffusion)
| invités            =
* [[Josh Hopkins]] (Warren Salter)
* [[Jay Huguley]] (Whit Peyton)
* [[Marika Dominczyk]] (Tyler)
* [[David Burke]] (Jack Bishop)
* [[Luke Macfarlane]] (Scotty Wandell)
* [[Treat Williams]] (David Morton)
* [[Keri Lynn Pratt]] (Amber Trachtenberg)
* [[Shawn Michael Patrick]] (Jordan Lisco)
* [[Ruben Garfias]] (Henry Martinez)
* [[Maya Hazen]] (Amy Chang)
| résumé             =Afin de dire adieu à leur maison de vacances qu'ils sont forcés de vendre, la famille Walker et leurs compagnons s'y rendent pour le week-end. Tommy parle de sa stérilité à sa famille et demande une faveur à ses frères. Nora se rapproche de David.
}}

=== Épisode 8 : ''Mea.../Les Erreurs commises (1/2)'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
| titre original     = {{Lang|en|Mistakes Were Made - Part 1}}
| numéro             = 8 (1 - 8)
| scénariste         = Jon Robin Baitz & Craig Wright
| réalisateur        = Michael Lange
| première diffusion =
*{{États-Unis}} : {{date|12|novembre|2006|à la télévision}}
*{{France}} : {{date|18|septembre|2007|à la télévision}} sur [[Fox Life]], {{date|20|mai|2009|à la télévision}} sur [[TF1]], {{date|23|février|2021}} sur [[Disney +]]
*{{Québec}} : {{date|31|octobre|2009|à la télévision}} sur [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]
| audience           =
* {{Audience|États-Unis|13.1|M}} (première diffusion)
| invités            =
* [[Tom Skerritt]] (William Walker)
* [[Tyler Posey]] (Gabriel Whedon)
* [[Kerris Lilla Dorsey]] (Paige Whedon)
* [[Maxwell Perry Cotton]] (Cooper Whedon)
* [[Marika Dominczyk]] (Tyler)
* [[David Burke]] (Jack Bishop)
* [[Annie McKnight]] (the mail woman)
* [[Luke Macfarlane]] (Scotty Wandell)
* [[Treat Williams]] (David Morton)
* [[Alejandra Flores]] (Rosa)
* [[Suzanne Whang]] (Carly)
* [[Diego Villarreal Garcia]] (Shawn)
* [[Shawn Michael Patrick]] (Jordan Lisco)
* [[Laura Jordan]] (Fawn)
| résumé             =Justin reçoit un ordre de mobilisation mais refuse de s'y présenter. Kitty et Kevin essaient de lui faire changer d'avis, en vain. Sarah cherche toujours le mot de passe qui pourrait débloquer des fonds pour la société et demande de l'aide à Holly Harper, la maîtresse de son père. Nora a rendez-vous avec David.
}}

=== Épisode 9 : ''...Culpa/Les Erreurs commises (2/2)'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
| titre original     = {{Lang|en|Mistakes Were Made - Part 2}}
| numéro             = 9 (1 - 9)
| scénariste         = Greg Berlanti & Marc Guggenheim
| réalisateur        = Ken Olin
| première diffusion =
*{{États-Unis}} : {{date|19|novembre|2006|à la télévision}}
*{{France}} : {{date|25|septembre|2007|à la télévision}} sur [[Fox Life]], {{date|21|mai|2009|à la télévision}} sur [[TF1]], {{date|23|février|2021}} sur [[Disney +]]
*{{Québec}} : {{date|7|novembre|2009|à la télévision}} sur [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]
| audience           =
* {{Audience|États-Unis|13.21|M}} (première diffusion)
| invités            =
* [[Tom Skerritt]] (William Walker)
* [[Josh Hopkins]] (Warren Salter)
* [[Kerris Lilla Dorsey]] (Paige Whedon)
* [[Maxwell Perry Cotton]] (Cooper Whedon)
* [[Jay Huguley]] (White Peyton)
* [[David Burke]] (Jack Bishop)
* [[Treat Williams]] (David Morton)
* [[Keri Lynn Pratt]] (Amber Trachtenberg)
* [[Shawn Michael Patrick]] (Jordan Lisco)
* [[Rob Lowe]] (Robert McCallister)
* [[Michelle Noh]] (Michelle)
* [[Jamie Martz]] (Dan)
* [[Stephen Bishop (acteur)|Stephen Bishop]] (Rick)
* [[Alex Reznik]] (the doctor)
* [[Michael Dempsey]] (Ed)
* [[Kathleen M. Darcy]] (the loan officer)
| résumé             =Tandis que Justin se retrouve à l'hôpital après avoir fait une overdose, Nora se remémore les jours suivant les [[attentats du 11 septembre 2001]]. Kevin, Sarah et Tommy se rendent sur des terres appartenant à leur père et font des découvertes surprenantes. Kitty use de son influence pour que son frère n'aille pas en Irak.
}}

=== Épisode 10 : ''En sursis/Hanouka'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
| titre original     = {{Lang|en|Light the Lights}}
| numéro             = 10 (1 - 10)
| scénariste         = Cliff Olin & Peter Calloway
| réalisateur        = Frederick E.O. Toye
| première diffusion =
*{{États-Unis}} : {{date|10|décembre|2006|à la télévision}}
*{{France}} : {{date|25|septembre|2007|à la télévision}} sur [[Fox Life]], {{date|22|mai|2009|à la télévision}} sur [[TF1]], {{date|23|février|2021}} sur [[Disney +]]
*{{Québec}} : {{date|14|novembre|2009|à la télévision}} sur [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]
| audience           =
* {{Audience|États-Unis|10.47|M}} (première diffusion)
| invités            =
* [[Josh Hopkins]] (Warren Salter)
* [[Kerris Lilla Dorsey]] (Paige Whedon)
* [[Maxwell Perry Cotton]] (Cooper Whedon)
* [[Jay Huguley]] (Whit Peyton)
* [[David Burke]] (Jack Bishop)
* [[John Benjamin Hickey]] (Major Guinness)
* [[Kevin T. McCarthy]] (the Christmas tree man)
* [[John Berg (acteur)|John Berg]] (university president)
* [[Elaine Kagan]] (Juge Driscoll)
* [[Bob Pescovitz]] (Rabbi Rothholtz)
* [[Ron Canada]] (Brigadier General Hendricks)
| résumé             =Sarah, Tommy et Saul essaient de prendre la meilleure des décisions pour avoir des fonds pour la société. Nora organise une fête pour Hanouka tandis que Kevin plaide pour Justin afin de rallonger son déploiement.
}}

=== Épisode 11 : ''Thérapie familiale/Le Jour de la famille'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
| titre original     = {{Lang|en|Family Day}}
| numéro             = 11 (1 - 11)
| scénariste         = Molly Newman & David Marshall Grant
| réalisateur        = David Patrarca
| première diffusion =
*{{États-Unis}} : {{date|17|décembre|2006|à la télévision}}
*{{France}} : {{date|2|octobre|2007|à la télévision}} sur [[Fox Life]], {{date|25|mai|2009|à la télévision}} sur [[TF1]], {{date|23|février|2021}} sur [[Disney +]]
*{{Québec}} : {{date|21|novembre|2009|à la télévision}} sur [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]
| audience           =
* {{Audience|États-Unis|12.06|M}} (première diffusion)
| invités            =
* [[Rob Lowe]] (Robert McCallister)
* [[Tyler Posey]] (Gabriel Whedon)
* [[Kerris Lilla Dorsey]] (Paige Whedon)
* [[Sasha Craig]] (Maya)
* [[Romy Rosemont]] (the counselor)
* [[Jeanette Brox]] (Claire Feller)
* [[Irene White]] (the staff member)
| résumé             =La famille Walker libère son linge sale lors d'une session de la thérapie de groupe de Justin. Kitty prend en considération une proposition faite par Robert ce qui ne plait pas à Kevin. Nora décide de revenir travailler chez Ojai lorsqu'elle apprend qu'Holly y travaille aussi. Sarah et Joe ne sont pas d'accord sur la punition de Gabriel quand il est surpris à prendre de l'alcool.
}}

=== Épisode 12 : ''Stratégie amoureuses/Stratégies sexuelles'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
| titre original     = {{Lang|en|Sexual Politics}}
| numéro             = 12 (1 - 12)
| scénariste         = Monica Breen & Alison Schapker
| réalisateur        = Sandy Smolan
| première diffusion =
*{{États-Unis}} : {{date|14|janvier|2007|à la télévision}}
*{{France}} : {{date|2|octobre|2007|à la télévision}} sur [[Fox Life]], {{date|26|mai|2009|à la télévision}} sur [[TF1]], {{date|23|février|2021}} sur [[Disney +]]
*{{Québec}} : {{date|28|novembre|2009|à la télévision}} sur [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]
| audience           =
* {{Audience|États-Unis|12.46|M}} (première diffusion)
| invités            =
* [[Rob Lowe]] (Robert McCallister)
* [[Caroline Aaron]] (Elise)
* [[Mark Harari]] (the instructor)
* [[Jason Lewis]] (Chad Barry)
* [[Rachel Montez Collins]] (L.A. babe)
* [[Paul Cassell]] (Gary Morris)
* [[Ryan Michelle Bathe]] (Noreen)
* [[Sophia Rachel Garcia]] (Nicole)
* [[Susan Santiago]] (Vanessa)
* [[Sulekah Naidu]] (the hostess)
* [[Jim Anzie]] (the waiter)
* [[Robert Michael Morris]] (Lawrence McGill)
* [[Christian Keyes]] (the bouncer)
* [[Chris Flanders]] (the reporter)
* [[Roxy Olin]] (Michelle)
| résumé             =Kevin est attiré par un acteur de soap-opera qui est perdu à propos de sa sexualité. Kitty essaie de trouver une relation pour prouver qu'elle n'a pas de liaison avec son patron, le sénateur Robert Mc Callister.
}}

=== Épisode 13 : ''L'Anniversaire de Nora/L'Anniversaire'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
| titre original     = {{Lang|en|Something Ida This Way Comes}}
| numéro             = 13 (1 - 13)
| scénariste         = Sherri Cooper & David Marshall Grant
| réalisateur        = Michael Lange
| première diffusion =
*{{États-Unis}} : {{date|21|janvier|2007|à la télévision}}
*{{France}} : {{date|9|octobre|2007|à la télévision}} sur [[Fox Life]], {{date|27|mai|2009|à la télévision}} sur [[TF1]], {{date|23|février|2021}} sur [[Disney +]]
*{{Québec}} : {{date|5|décembre|2009|à la télévision}} sur [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]
| audience           =
* {{Audience|États-Unis|11.95|M}} (première diffusion)
| invités            =
* [[Rob Lowe]] (Robert McCallister)
* [[Marika Dominczyk]] (Tyler Altamirano)
* [[Marion Ross]] (Ida Holden)
* [[Susan Pari]] (Sparky)
* [[Mario Piccirillo]] (Pietro)
* [[Romy Rosemont]] (the counselor)
* [[Jason Lewis]] (Chad Barry)
* [[Hutchi Hancock]] (party staffer)
* [[Danny Lopes]] (the delivery guy)
* [[Stephon Fuller]] (the video editor)
* [[Adrian N. Roberts]] (the state trooper)
* [[Cheryl Tsai]] (the waitress)
| résumé             =À l'occasion de l'anniversaire de Nora, la famille Walker reçoit la visite de la mère de celle-ci et de Saul.
}}

=== Épisode 14 : ''Soirées de Saint-Valentin/Le Massacre de la Saint-Valentin'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
| titre original     = {{Lang|en|Valentine's Day Massacre}}
| numéro             = 14 (1 - 14)
| scénariste         = Cliff Olin & Peter Calloway
| réalisateur        = Michael Schultz
| première diffusion =
*{{États-Unis}} : {{date|11|février|2007|à la télévision}}
*{{France}} : {{date|9|octobre|2007|à la télévision}} sur [[Fox Life]], {{date|28|mai|2009|à la télévision}} sur [[TF1]], {{date|23|février|2021}} sur [[Disney +]]
*{{Québec}} : {{date|12|décembre|2009|à la télévision}} sur [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]<ref name="radiocan" />
| audience           =
* {{Audience|États-Unis|11.31|M}} (première diffusion)
| invités            =
* [[Rob Lowe]] (Robert McCallister)
* [[Maxwell Perry Cotton]] (Cooper Whedon)
* [[Marika Dominczyk]] (Tyler)
* [[Margot Kidder]] (Emily Craft)
* [[Jason Lewis]] (Chad Barry)
* [[Roxy Olin]] (Michelle)
* [[D.W. Moffett]] (Michael Pellington)
* [[Luke Macfarlane]] (Scotty Wandell)
* [[Sky Soleil]] (the policeman)
* [[Judy Shekoni]] (the hostess)
| résumé             =Nora a rendez-vous avec une amie. Kitty part en voyage avec le sénateur, Kevin passe la Saint Valentin avec Scotty et Justin avec Tyler.
}}

=== Épisode 15 : ''L'Art d'aimer/Difficultés amoureuses'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
| titre original     = {{Lang|en|Love Is Difficult}}
| numéro             = 15 (1 - 15)
| scénariste         = Jon Robin Baitz & Molly Newman
| réalisateur        = Michael Schultz
| première diffusion =
*{{États-Unis}} : {{date|18|février|2007|à la télévision}}
*{{France}} : {{date|16|octobre|2007|à la télévision}} sur [[Fox Life]], {{date|29|mai|2009|à la télévision}} sur [[TF1]], {{date|23|février|2021}} sur [[Disney +]]
*{{Québec}} : {{date|16|janvier|2010|à la télévision}} sur [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]<ref name="radiocan" />
| audience           =
* {{Audience|États-Unis|11.78|M}} (première diffusion)
| invités            =
* [[Tom Skerritt]] (William Walker)
* [[Rob Lowe]] (Robert McCallister)
* [[Joel Grey]] ({{Dr}} Jude Bar-Shalom)
* [[Naz Deravian]] ({{Dr}} Colleen Singh)
* [[Ryan Michelle Bath]] (Noreen)
* [[Paul Cassell]] (Gary Morris)
* [[Susan Santiago]] (Vanessa)
* [[Jason Lewis]] (Chad Berry)
* [[Roxy Olin]] (Michelle)
* [[Cad Olivas]] (the little kid)
| résumé             =Sarah et Joe consultent un thérapeute de couple. Tommy fait une rencontre qui pourrait tout changer pour la famille Walker.
}}

=== Épisode 16 : ''L'Autre Sœur/L'Autre Walker'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
| titre original     = {{Lang|en|The Other Walker}}
| numéro             = 16 (1 - 16)
| scénariste         = Monica Breen & Alison Schapker
| réalisateur        = Gloria Muzio
| première diffusion =
*{{États-Unis}} : {{date|4|mars|2007|à la télévision}}
*{{France}} : {{date|16|octobre|2007|à la télévision}} sur [[Fox Life]], {{date|2|juin|2009|à la télévision}} sur [[TF1]], {{date|23|février|2021}} sur [[Disney +]]
*{{Québec}} : {{date|23|janvier|2010|à la télévision}} sur [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]
| audience           =
* {{Audience|États-Unis|11.78|M}} (première diffusion)
| invités            =
* [[Maxwell Perry Cotton]] (Cooper Whedon)
* [[Marika Dominczyk]] (Tyler Altamirano)
* [[Jason Lewis]] (Chad Berry)
* [[Parry Shen]] (Dan Silk)
* [[Emilio Rivera]] (the sponsor)
| résumé             =Les nouvelles concernant la fille illégitime de William et d'Holly Harper secouent la famille Walker.
}}

=== Épisode 17 : ''Pièce rapportée/La Famille'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
| titre original     = {{Lang|en|All In The Family}}
| numéro             = 17 (1 - 17)
| scénariste         = Sherri Cooper & David Marshall Grant
| réalisateur        = David Paymer
| première diffusion =
*{{États-Unis}} : {{date|1|avril|2007|à la télévision}}
*{{France}} : {{date|23|octobre|2007|à la télévision}} sur [[Fox Life]], {{date|3|juin|2009|à la télévision}} sur [[TF1]], {{date|23|février|2021}} sur [[Disney +]]
*{{Québec}} : {{date|30|janvier|2010|à la télévision}} sur [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]
| audience           =
* {{Audience|États-Unis|9.13|M}} (première diffusion)
| invités            =
* [[Maxwell Perry Cotton]] (Cooper Whedon)
* [[David Paymer]] (Donald Dudley)
* [[Peter Coyote]] (Mark August)
* [[Diva Zappa]] (Nora's classmate)
* [[David Carmon]] (Nora's classmate)
* [[Jason Lewis]] (Chad Berry)
* [[Justine Dorsey]] (Sofia McCallister)
* [[Max Burkholder]] (Jack McCallister)
* [[Kate Connor]] (the waitress)
| résumé             =Dans le but de redonner à sa vie un peu de normalité, Nora invite Rebecca à un repas familial et son professeur. Kitty rencontre les enfants de Robert mais cela ne se passe pas comme elle l'avait espéré.
}}

=== Épisode 18 : ''D'une soirée à l'autre/Trois parties'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
| titre original     = {{Lang|en|Three Parties}}
| numéro             = 18 (1 - 18)
| scénariste         = Marc Guggenheim
| réalisateur        = Sandy Smolin
| première diffusion =
*{{États-Unis}} : {{date|8|avril|2007|à la télévision}}
*{{France}} : {{date|23|octobre|2007|à la télévision}} sur [[Fox Life]], {{date|4|juin|2009|à la télévision}} sur [[TF1]], {{date|23|février|2021}} sur [[Disney +]]
*{{Québec}} : {{date|6|février|2010|à la télévision}} sur [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]
| audience           =
* {{Audience|États-Unis|10.98|M}} (première diffusion)
| invités            =
* [[Margot Kidder]] (Emily Craft)
* [[Peter Coyote]] (Mark August)
* [[Paul Cassell]] (Gary Morris)
* [[Zeb Newman]] (Steve Cohen)
* [[Jason Lewis]] (Chad Berry)
* [[Alexandra Staden]] (Juliet)
* [[Jason Singer]] (the manager)
* [[Kathryn Meisle]] (Alice Webb)
* [[Juan Carlos Cantu]] (the diner's owner)
* [[Chris W. King]] (Doug)
* [[Diego Torres]] (Mike)
* [[Parry Shen]] (Dan Silk)
* [[David Rogers]] (Jon Lewis)
| résumé             =Sarah accompagne Kitty dans la ville natale du Sénateur McAllister afin de recueillir des témoignages des habitants pour la campagne électorale qui approche. Kitty y fait la connaissance de l'ancienne petite-amie de lycée de Robert, Alice. Les deux sœurs rencontrent des lycéens dans le bar du coin, et sont invitées à une soirée. De son côté, Rebecca demande à Justin de l'accompagner à une soirée. Pendant ce temps, suivant le conseil de sa meilleure amie, Nora demande à son professeur de sortir avec elle.
}}

=== Épisode 19 : ''Défi de famille/Soirée de jeux'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
| titre original     = {{Lang|en|Game Night}}
| numéro             = 19 (1 - 19)
| scénariste         = Molly Newman
| réalisateur        = Matt Shakman
| première diffusion =
*{{États-Unis}} : {{date|15|avril|2007|à la télévision}}
*{{France}} : {{date|30|octobre|2007|à la télévision}} sur [[Fox Life]], {{date|5|juin|2009|à la télévision}} sur [[TF1]], {{date|23|février|2021}} sur [[Disney +]]
*{{Québec}} : {{date|13|février|2010|à la télévision}} sur [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]
| audience           =
* {{Audience|États-Unis|11.49|M}} (première diffusion)
| invités            =
* [[Rob Lowe]] (Robert McCallister)
* [[Maxwell Perry Cotton]] (Cooper Whedon)
* [[Eric Winter]] (Jason McCallister)
* [[Paul Cassell]] (Gary Morris)
* [[Perry King]] (Curtis Jones)
* [[Susan Sullivan]] (Miranda Jones)
* [[Jenna Elfman]] (Lizzie Jones-Baker)
* [[Elina Madison]] (Stephanie Jones-Reed)
* [[Kim Murphy Zandell]] (Donna Jones)
* [[Duffy Dibley]] (Doug Jones)
* [[Clint Carmichael]] (Ken Baker)
* [[Bryan Krasner]] (Roger Jones)
* [[James Ritz]] (Wallace)
* [[Jack Ritter]] (Ken Junior)
* [[Darcy Rose Byrnes]] (Gwyneth)
| résumé             =Les Walker se confrontent à une autre famille, les Jones, pendant une nuit de jeux sans fin. Ils enrôlent alors Rebecca comme membre officiel de la famille. Kitty regrette d'avoir présenté Kevin à Jason, le frère de Robert.
}}

=== Épisode 20 : ''Mauvaises Nouvelles'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
| titre original     = {{Lang|en|Bad News}}
| numéro             = 20 (1 - 20)
| scénariste         = Monica Breen & Alison Schapker
| réalisateur        = Jason Moore
| première diffusion =
*{{États-Unis}} : {{date|29|avril|2007|à la télévision}}
*{{France}} : {{date|30|octobre|2007|à la télévision}} sur [[Fox Life]], {{date|8|juin|2009|à la télévision}} sur [[TF1]], {{date|23|février|2021}} sur [[Disney +]]
*{{Québec}} : {{date|20|février|2010|à la télévision}} sur [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]
| audience           =
* {{Audience|États-Unis|11.52|M}} (première diffusion)
| invités            =
* [[Rob Lowe]] (Robert McCallister)
* [[Maxwell Perry Cotton]] (Cooper Whedon)
* [[Peter Coyote]] (Mark August)
* [[Paul Cassell]] (Gary Morris)
* [[Zeb Newman]] (Steve Cohen)
* [[Dele Ogundiranas]] (the waitress)
| résumé             =Sarah trouve difficile de laisser passer que Joe avait une maîtresse. Kitty et son fiancé se retrouvent dans une impasse.
}}

=== Épisode 21 : ''Les Raisins de la colère'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
| titre original     = {{Lang|en|Grapes of Wrath}}
| numéro             = 21 (1 - 21)
| scénariste         = Sherri Cooper & David Marshall Grant
| réalisateur        = Michael Owen Morris
| première diffusion =
*{{États-Unis}} : {{date|6|mai|2007|à la télévision}}
*{{France}} : {{date|6|novembre|2007|à la télévision}} sur [[Fox Life]], {{date|9|juin|2009|à la télévision}} sur [[TF1]], {{date|23|février|2021}} sur [[Disney +]]
*{{Québec}} : {{date|27|février|2010|à la télévision}} sur [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]
| audience           =
* {{Audience|États-Unis|10.83|M}} (première diffusion)
| invités            =
* [[Rob Lowe]] (Robert McCallister)
* [[Peter Coyote]] (Mark August)
* {{lien|Eric Pierpoint}} (Stanley Hancock)
* [[Pat Destro]] (Staci Hancock)
| résumé             =Pour célébrer l'ouverture du vignoble, Holly et Tommy organisent une fête. Les Walker ne veulent pas y aller mais Nora les convainc de s'y rendre et cela finit par un règlement de comptes.
}}

=== Épisode 22 : ''Un sur deux/Le Fils préféré'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
| titre original     = {{Lang|en|Favorite Son}}
| numéro             = 22 (1 - 22)
| scénariste         = Benjamin Kruger & Daniel Silk
| réalisateur        = Jason Moore
| première diffusion =
*{{États-Unis}} : {{date|13|mai|2007|à la télévision}}
*{{France}} : {{date|6|novembre|2007|à la télévision}} sur [[Fox Life]], {{date|10|juin|2009|à la télévision}} sur [[TF1]], {{date|23|février|2021}} sur [[Disney +]]
*{{Québec}} : {{date|6|mars|2010|à la télévision}} sur [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]
| audience           =
* {{Audience|États-Unis|11.92|M}} (première diffusion)
| invités            =
* [[Rob Lowe]] (Robert McCallister)
| résumé             =Alors que la vie des jumeaux de Tommy et Julia sont en jeu, Sarah et Joe décident de se séparer. Justin se prépare à quitter sa famille. Kevin devient l'avocat de Robert.
}}

=== Épisode 23 : ''Le Départ/Le Matriarcat'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
| titre original     = {{Lang|en|Matriarchy}}
| numéro             = 23 (1 - 23)
| scénariste         = Jon Robin Baitz & Greg Berlanti
| réalisateur        = Ken Olin
| première diffusion =
*{{États-Unis}} : {{date|20|mai|2007|à la télévision}}
*{{France}} : {{date|6|novembre|2007|à la télévision}} sur [[Fox Life]], {{date|24|janvier|2011|à la télévision}} sur [[TF1]], {{date|23|février|2021}} sur [[Disney +]]
*{{Québec}} : {{date|13|mars|2010|à la télévision}} sur [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]<ref name="radiocan" />
| audience           =
* {{Audience|États-Unis|12.66|M}} (première diffusion)
| invités            =
* [[Rob Lowe]] (Robert McCallister)
* [[Eric Winter]] (Jason McCallister)
| résumé             =Alors que Justin compte les minutes avant son déploiement en Irak, il fait ses adieux à chaque membre de la famille individuellement. Nora s'active à préparer une fête pour les fiançailles de Kitty et Robert. Tout le monde accueille Elizabeth, un des bébés de Julia et Tommy. Sarah essaie de mettre un terme à son mariage avec Joe. Saul revoit une ancienne connaissance.
}}

== Références ==
{{Références}}

{{Portail|séries télévisées américaines}}

[[Catégorie:Saison de Brothers and Sisters| 1]]

title: Données clés

Série: Brothers and Sisters

Pays d'origine: États-Unis

Chaîne d'origine: ABC

Diff. originale: 24 septembre 2006 – 20 mai 2007


text:
# Liste des races caprines de France
Le cheptel caprin de France compte environ 1 200 000 têtes dont 800 000 chèvres. Il est principalement situé dans le centre-ouest du pays, une région fortement spécialisée dans sa production, mais on trouve des chèvres dans presque toute la France, avec des systèmes variés et des races locales toujours installées dans leurs terroirs d'origine, quand d'autres se sont spécialisées pour gagner tout le pays. Les chèvres sont le plus souvent élevées pour leur lait, mais on s'intéresse également parfois à la viande des chevreaux, à leurs poils comme pour l'angora ou à leur capacité d'entretenir certains espaces naturels.

## Histoire des races caprines
Contrairement à d'autres espèces, la chèvre n'attire pas réellement les zootechniciens, et ne fait pas l'objet de tentative de standardisation des populations au cours du XIXe siècle pour donner des races proprement dites. C'est pourquoi encore aujourd'hui les races caprines n'ont que très rarement un patron de coloration propre, puisqu'elles n'ont pas été sélectionnées sur des critères phénotypiques depuis des centaines d'années comme cela a été le cas pour les bovins par exemple. Après la Seconde Guerre mondiale, la production caprine connaît de grands changements. En effet, l'élevage de plus en plus intensif est tourné vers la production maximum. Il s'appuie principalement sur deux races, l'alpine et la saanen, toutes deux originaire de Suisse.

## Géographie des races caprines
Aujourd'hui la grande majorité du cheptel caprin français est localisé dans le centre-ouest. Autrefois, les races caprines étaient liées au terroir duquel elles étaient originaires. Ainsi, on trouvait dans les Pyrénées la chèvre catalane et la chèvre des Pyrénées, le centre du pays était occupé par les diverses races du rameau dit du Massif central avec à l'ouest la poitevine, au centre la Massif central, au nord la cou clair du Berry, la blanche des Cévennes.
Les races alpine et saanen d'origine suisse dominent largement cet effectif.
Races laitières
- Alpine
- Saanen
- Poitevine

Races lainières
- Angora

Races régionales
- Corse
- Créole
- Des fossés
- Lorraine
- Massif Central
- Provençale
- Pyrénées
- Rove
- Savoies
- Cou-clair du Berry

Populations non reconnues
- Catalane
- Sundgau

## La liste officielle des races en France
La liste des races des espèces caprines reconnues a fait l'objet d'un arrêté du 27 février 2018 .
Cette liste précise celles qui sont des races locales et les races menacées d'être perdues pour l'agriculture :
- Races reconnues : Alpine (Alpine chamoisée) ; Angora ; Boer ; Corse ; Créole (Cabri Créole) ; Chèvre des fossés	; Chèvre de Lorraine ; Chèvre du Massif Central ; Péï ; Poitevine (du Poitou) ; Provençale (Payse, Commune Provençale) ; Pyrénéenne (des Pyrénées) ; Rove (du Rove) ; Saanen (Alpine Saanen).
- Races locales : Corse, Créole, Chèvre des fossés, Chèvre de Lorraine, Chèvre du Massif Central, Péï, Poitevine, Provençale, Pyrénéenne, Rove.
- Races menacées d'être perdues : Créole, Chèvre des fossés, Chèvre de Lorraine, Chèvre du Massif Central, Péï, Poitevine, Provençale, Pyrénéenne, Cou-clair du Berry.

wikiname: frwiki

title: Liste des races caprines de France

in_language: fr

wikitext:
[[Fichier:Troupeau chèvres alpines201.jpg|thumb|Troupeau de chèvres alpines en [[Saône-et-Loire]].]]
Le [[cheptel]] [[Élevage caprin|caprin]] de [[France]] compte environ {{formatnum:1200000}} têtes dont {{formatnum:800000}} [[chèvre]]s. Il est principalement situé dans le centre-ouest du pays, une région fortement spécialisée dans sa production, mais on trouve des chèvres dans presque toute la France, avec des systèmes variés et des races locales toujours installées dans leurs terroirs d'origine, quand d'autres se sont spécialisées pour gagner tout le pays. Les chèvres sont le plus souvent élevées pour leur lait, mais on s'intéresse également parfois à la viande des chevreaux, à leurs poils comme pour l'[[angora]] ou à leur capacité d'entretenir certains espaces naturels.

== Histoire des races caprines ==
Contrairement à d'autres espèces, la [[chèvre]] n'attire pas réellement les zootechniciens, et ne fait pas l'objet de tentative de standardisation des populations au cours du {{s-|XIX|e}} pour donner des races proprement dites<ref>{{lien web | url=http://www.crdc.fr/pdf/7489_danchin.pdf | éditeur=Institut de l'élevage | titre=Races caprines à petits effectifs | consulté le=9 mars 2011}}</ref>. C'est pourquoi encore aujourd'hui les races caprines n'ont que très rarement un patron de coloration propre, puisqu'elles n'ont pas été sélectionnées sur des critères phénotypiques depuis des centaines d'années comme cela a été le cas pour les bovins par exemple. Après la [[Seconde Guerre mondiale]], la production caprine connaît de grands changements. En effet, l'élevage de plus en plus intensif est tourné vers la production maximum. Il s'appuie principalement sur deux races, l'[[alpine (race caprine)|alpine]] et la [[saanen (race caprine)|saanen]], toutes deux originaire de [[Suisse]].

== Géographie des races caprines ==
Aujourd'hui la grande majorité du cheptel caprin français est localisé dans le centre-ouest. Autrefois, les races caprines étaient liées au [[terroir]] duquel elles étaient originaires. Ainsi, on trouvait dans les Pyrénées la chèvre catalane et la [[Pyrénées (race caprine)|chèvre des Pyrénées]], le centre du pays était occupé par les diverses races du rameau dit du [[Massif central]] avec à l'ouest la [[poitevine (race caprine)|poitevine]], au centre la [[Massif central (race caprine)|Massif central]], au nord la [[chèvre cou-clair du Berry|cou clair du Berry]], la blanche des Cévennes.

Les races alpine et saanen d'origine suisse dominent largement cet effectif.

Races laitières
* [[Alpine (race caprine)|Alpine]]
* [[Saanen (race caprine)|Saanen]]
* [[Poitevine (race caprine)|Poitevine]]

Races lainières
* [[Angora (race caprine)|Angora]]

Races régionales
* [[Corse (race caprine)|Corse]]
* [[Créole (race caprine)|Créole]]
* [[Des fossés (race caprine)|Des fossés]]
* [[Chèvre de Lorraine|Lorraine]]
* [[Massif central (race caprine)|Massif Central]]
* [[Provençale (race caprine)|Provençale]]
* [[Pyrénées (race caprine)|Pyrénées]]
* [[Rove (race caprine)|Rove]]
* [[Chèvre des Savoies|Savoies]]
* [[Chèvre cou-clair du Berry|Cou-clair du Berry]]

Populations non reconnues
* [[Catalane (race caprine)|Catalane]]
* [[Sundgau (chèvre)|Sundgau]]

== La liste officielle des races en France ==
La liste des races des espèces caprines reconnues a fait l'objet d'un arrêté du {{date-|27 février 2018}} <ref>[http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000036666330 Arrêté du 27 février 2018 modifiant l'arrêté du 29 avril 2015 fixant la liste des races des espèces bovine, ovine, caprine et porcine reconnues et précisant les ressources zoogénétiques présentant un intérêt pour la conservation du patrimoine génétique du cheptel et l'aménagement du territoire ], sur le site legifrance.gouv.fr.</ref>.
Cette liste précise celles qui sont des races locales et les races menacées d'être perdues pour l'agriculture :
* Races reconnues : [[Alpine (race caprine)|Alpine]] (Alpine chamoisée) ; [[Angora (race caprine)|Angora]] ; [[Chèvre Boer|Boer]] ; [[Corse (race caprine)|Corse]] ; Créole (Cabri Créole) ; [[Chèvre des fossés]]	; [[Chèvre de Lorraine]] ; [[Massif central (race caprine)|Chèvre du Massif Central]] ; Péï ; [[Poitevine (race caprine)|Poitevine]] (du Poitou) ; [[Provençale (race caprine)|Provençale]] (Payse, Commune Provençale) ; [[Pyrénées (race caprine)|Pyrénéenne]] (des Pyrénées) ; [[Rove (race caprine)|Rove]] (du Rove) ; [[Saanen (race caprine)|Saanen]] (Alpine Saanen).
* Races locales : [[Corse (race caprine)|Corse]], Créole, [[Chèvre des fossés]], [[Chèvre de Lorraine]], [[Massif central (race caprine)|Chèvre du Massif Central]], Péï, [[Poitevine (race caprine)|Poitevine]], [[Provençale (race caprine)|Provençale]], [[Pyrénées (race caprine)|Pyrénéenne]], [[Rove (race caprine)|Rove]].
* Races menacées d'être perdues : Créole, [[Chèvre des fossés]], [[Chèvre de Lorraine]], [[Massif central (race caprine)|Chèvre du Massif Central]], Péï, [[Poitevine (race caprine)|Poitevine]], [[Provençale (race caprine)|Provençale]], [[Pyrénées (race caprine)|Pyrénéenne]], [[Chèvre cou-clair du Berry|Cou-clair du Berry]].

== Références ==
{{Références}}

==Voir aussi==
* [[Chèvre]]
* [[Élevage caprin]]

{{Palette Chèvres de France}}

{{Portail|Mammifères|élevage|France}}
{{DEFAULTSORT:Races caprines de France}}
[[Catégorie:Race caprine originaire de France| ]]
[[Catégorie:Liste en rapport avec la faune de France]]
[[Catégorie:Liste de mammifères|Races caprines de France]]
[[Catégorie:Liste des races|caprines de France]]