text:
# André Vanderlei
André Vanderlei, né le 27 juin 1978 à Recife, est un joueur belgo-brésilien international de futsal reconverti entraîneur.

## Biographie

### Enfance et débuts au Brésil
Né à Recife dans le nord du Brésil, André Vanderlei commence le futsal entre trois et à cinq ans.
Dès ses seize ans, il part jusqu'à 4.000 km de chez ses parents pour jouer au futsal à travers le Brésil.

### Finales européennes avec Action 21 (2002-2007)
En 2002, à vingt-quatre ans et comme certains de ses coéquipiers, le jeune pivot est repéré par le coach brésilien de Charleroi en Belgique, Ricardo Menezes,. Accompagné de sa femme, de sa petite fille et des autres recrues brésiliennes, Vanderlei fait partie d’une génération dorée qui échoue deux fois en finale de la Coupe d'Europe en 2002 et 2003, face à Castellón. Il se souvient fin 2019 : « Mon meilleur souvenir reste la première finale perdue. C’est elle qui nous a motivés pour travailler encore plus ».
En 2002-2003, son équipe perd un seconde fois en finale contre Castellón, malgré le doublé de Vanderlei (6-4). Sur le plan individuel, le Brésilien termine meilleur buteur de la compétition avec quinze buts, tout comme la saison suivante (19 buts en 2003-2004). Cette dernière performance reste le record sur une édition et Vanderlei est le seul joueur à avoir été meilleur buteur sur deux saisons différentes.
L'équipe belge finit par remporter la compétition européenne en 2004-2005.
En mai 2005, Vanderlei s'engage pour trois ans avec le GDL Châtelet,.
Pour la saison 2006-2007, Christian Vavadio, promu entraîneur d'Action 21 en remplacement de Sergio Benatti, ramène André Vanderlei au club.

### Prêts et fin à Châtelineau (2007-2014)
En 2007-2008, André évolue pour le club de Frameries.
En octobre 2011, il est le meilleur buteur belge en activité.
En novembre 2013, Andre Vanderlei quitte le Futsal Châtelineau dont il est le meilleur buteur et retourne à Charleroi 21.
Vanderlei prend sa retraite de joueur en 2013 à cause d'un évènement tragique : « Depuis mon arrivée en Belgique, il y avait un enfant qui me suivait beaucoup. Malheureusement, un cancer l'a emporté. Après son départ, j'ai perdu le plaisir de jouer et j'ai décidé d'arrêter pour devenir entraîneur ».

### En équipe nationale
Naturalisé belge en 2007, Vanderlei devient international et participe à deux championnats d’Europe. Il se souvient fin 2019 : « Mon dernier match international était au Brésil ».
Fin 2016, il se rappelle « la Belgique m'a donné à tous les niveaux, donc j'ai accepté avec plaisir de la représenter. Notre meilleure performance est une qualification pour le championnat d'Europe 2010, en Hongrie. Mais mon plus grand souvenir est d'avoir joué trois fois contre le Brésil, ça m'a beaucoup touché ».
Il totalise 49 sélections pour 26 buts inscrits avec la sélection belge.

### Reconversion en entraîneur (depuis 2014)
Souhaitant entraîner, André Vanderlei débute auprès des jeunes à Charleroi puis entraîneur-joueur de l'équipe première lors de la saison 2013-2014.
En première partie d'exercice 2014-2015, André Vanderlei rejoint le FSP Halle-Gooik dans des conditions particulières[Lesquelles ?],. Le belgo-brésilien fait ses preuves en cumulant les fonctions de joueur et entraîneur au sein du club carolo, qui prolonge son contrat de deux ans en mars 2015. En fin de saison, son équipe est sacré championne de Belgique après sa victoire face à Anvers en finale des playoffs.
Malgré le doublé Coupe-Championnat, le club décide de changer d'entraîneur au terme de l'exercice,. En deux saisons à Gooik, il remporte deux doublés Coupes-Championnats de Belgique, la « Bene-coupe » face au champion des Pays-Bas.
Pour la saison 2016-2017, Vanderlei devient entraîneur de l'Étoile lavalloise en Division 2 française à 38 ans. Il retrouve le président Julien Moreau venu observer le fonctionnement du club de Charleroi dix ans plus tôt et à qui André fait alors visiter la ville.
Fin 2019, Julien Moreau confie sur son entraîneur « André Vanderlei est la pierre angulaire de l’Etoile lavalloise ». Le belgo-brésilien ne compte pas ses heures pour développer le club et décrit ses semaines : « Je m’occupe de l’équipe première. Il y a entraînement tous les soirs. Dans la semaine, je gère les sports-études collège et lycée du club. Match le samedi et je viens voir les autres équipes le dimanche ».
En 2022-2023, à la suite de l'arrivée de plusieurs renforts, l'ELMFC réalise le doublé Coupe-Championnat et Vanderlei est élu entraîneur de la saison.

## Palmarès

### Joueur
Avec Charleroi, Vanderlei remporte à de nombreuses reprises le championnat national, perd deux finales européennes de suite (2002 et 2003) face à Castellón avant de remporter la compétition en 2005.
Sur le plan individuel, Vanderlei est le meilleur buteur de tous les temps de la Coupe de l'UEFA (54 buts) après avoir été le meilleur réalisateur des éditions 2002-2003 (15 bus) et 2003-2004 (19 buts). Fin 2019, il est encore le recordman de buts dans la compétition avec 54 réalisations,,. Cette dernière performance reste le record sur une édition et Vanderlei est le seul joueur à avoir été meilleur buteur sur deux saisons différentes.
| International                                                                                | National                                                                                |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| - Coupe Intercontinentale - Troisième : 2004 (Action 21) - Coupe de l'UEFA (1) - Vainqueur : 2005 (Action 21) - Finaliste : 2002 et 2003 (Action 21) - Coupe du Benelux (1) - Vainqueur : 2003 (Action 21) | - Championnat de Belgique URBSFA (4) - Champion : 2003, 2004, 2005 (Action 21) et 2013 (Châtelieau) - Coupe de Belgique URBSFA (3) - Vainqueur : 2004, 2005 et 2010 (Action 21) - Supercoupe de Belgique URBSFA (3) - Vainqueur : 2003, 2004 et 2005 (Action 21) |

### Entraîneur
En deux saisons sur le banc du FSP Halle-Gooik, il remporte deux doublés Coupes-Championnats de Belgique, la « Bene-coupe » face au champion des Pays-Bas.
- Coupe du Benelux (1)
  - Vainqueur : ? (Halle-Gooik)

- Championnat de Belgique URBSFA (2)
  - Champion : 2015 et 2016 (Halle-Gooik)

- Coupe de Belgique URBSFA (2)
  - Champion : 2015 et 2016 (Halle-Gooik)

- Division 1 (1)
  - Champion : 2022-23
- Coupe de France (1)
  - Vainqueur : 2022-23

## Liste des matchs internationaux
| Liste des matchs internationaux | Liste des matchs internationaux | Liste des matchs internationaux | Liste des matchs internationaux | Liste des matchs internationaux                       | Liste des matchs internationaux | Liste des matchs internationaux |
| Date                            | Domicile                        | Score                           | Extérieur                       | Buts                                                  | Discipline                      | #                               |
| ------------------------------- | ------------------------------- | ------------------------------- | ------------------------------- | ----------------------------------------------------- | ------------------------------- | ------------------------------- |
| 4 août 2013                     | Brésil                          | 5 - 1                           | Belgique                        |                                                       |                                 | 49                              |
| 1er août 2013                   | Brésil                          | 6 - 1                           | Belgique                        |                                                       |                                 | 48                              |
| 3 octobre 2012                  | Finlande                        | 0 - 2                           | Belgique                        |                                                       |                                 | 47                              |
| 2 octobre 2012                  | Belgique                        | 5 - 1                           | Lettonie                        |                                                       |                                 | 46                              |
| 16 mai 2012                     | Portugal                        | 2 - 4                           | Belgique                        |                                                       |                                 | 45                              |
| 15 mai 2012                     | Portugal                        | 3 - 1                           | Belgique                        |                                                       |                                 | 44                              |
| 15 janvier 2012                 | Pologne                         | 4 - 1                           | Belgique                        | But inscrit                                           |                                 | 43                              |
| 22 octobre 2011                 | Belgique                        | 10 - 3                          | Zambie                          | But inscrit · But inscrit                             |                                 | 42                              |
| 21 octobre 2011                 | Belgique                        | 4 - 1                           | États-Unis                      | But inscrit · But inscrit                             |                                 | 41                              |
| 18 octobre 2011                 | Belgique                        | 10 - 7                          | États-Unis                      | But inscrit · But inscrit · But inscrit · But inscrit |                                 | 40                              |
| 17 octobre 2011                 | Uruguay                         | 2 - 2                           | Belgique                        | But inscrit                                           |                                 | 39                              |
| 16 octobre 2011                 | Belgique                        | 2 - 4                           | Iran                            | But inscrit · But inscrit                             |                                 | 38                              |
| 5 septembre 2011                | Belgique                        | 5 - 3                           | Finlande                        |                                                       |                                 | 37                              |
| 27 février 2011                 | Turquie                         | 3 - 2                           | Belgique                        |                                                       |                                 | 36                              |
| 25 février 2011                 | Belgique                        | 3 - 4                           | Hongrie                         | But inscrit                                           |                                 | 35                              |
| 24 février 2011                 | Ukraine                         | 4 - 3                           | Belgique                        |                                                       |                                 | 34                              |
| 18 janvier 2011                 | Iran                            | 7 - 1                           | Belgique                        |                                                       |                                 | 33                              |
| 17 janvier 2011                 | Iran                            | 4 - 2                           | Belgique                        |                                                       |                                 | 32                              |
| 16 janvier 2011                 | Iran                            | 4 - 1                           | Belgique                        |                                                       |                                 | 31                              |
| 18 décembre 2010                | Belgique                        | 4 - 0                           | Allemagne                       |                                                       |                                 | 30                              |
| 21 janvier 2010                 | Belgique                        | 2 - 4                           | Ukraine                         |                                                       |                                 | 29                              |
| 19 janvier 2010                 | Italie                          | 4 - 0                           | Belgique                        |                                                       |                                 | 28                              |
| 15 janvier 2010                 | Belgique                        | 0 - 5                           | Iran                            |                                                       |                                 | 27                              |
| 14 janvier 2010                 | Belgique                        | 4 - 4                           | Iran                            |                                                       |                                 | 26                              |
| 25 octobre 2009                 | Belgique                        | 2 - 1                           | Slovénie                        |                                                       | Averti                          | 25                              |
| 24 octobre 2009                 | Belgique                        | 3 - 2                           | Slovénie                        |                                                       |                                 | 24                              |
| 23 septembre 2009               | Roumanie                        | 3 - 1                           | Belgique                        |                                                       |                                 | 23                              |
| 22 septembre 2009               | Roumanie                        | 2 - 2                           | Belgique                        | But inscrit                                           |                                 | 22                              |
| 22 mars 2009                    | Serbie                          | 3 - 4                           | Belgique                        |                                                       |                                 | 21                              |
| 12 mars 2009                    | Pays-Bas                        | 5 - 5                           | Belgique                        |                                                       | Averti                          | 20                              |
| 11 mars 2009                    | Belgique                        | 0 - 1                           | Pays-Bas                        |                                                       |                                 | 19                              |
| 13 janvier 2009                 | Portugal                        | 2 - 2                           | Belgique                        | But inscrit                                           |                                 | 18                              |
| 12 janvier 2009                 | Portugal                        | 6 - 1                           | Belgique                        |                                                       |                                 | 17                              |
| 2 mars 2008                     | Belgique                        | 3 - 4                           | Roumanie                        |                                                       | Carton rouge                    | 16                              |
| 29 février 2008                 | Biélorussie                     | 4 - 1                           | Belgique                        |                                                       |                                 | 15                              |
| 28 février 2008                 | Belgique                        | 8 - 3                           | Monténégro                      | But inscrit · But inscrit                             |                                 | 14                              |
| 23 février 2008                 | Hongrie                         | 2 - 7                           | Belgique                        | But inscrit                                           |                                 | 13                              |
| 22 février 2008                 | Hongrie                         | 3 - 3                           | Belgique                        | But inscrit · But inscrit                             |                                 | 12                              |
| 13 février 2008                 | Belgique                        | 2 - 2                           | Pays-Bas                        |                                                       |                                 | 11                              |
| 23 janvier 2008                 | Portugal                        | 5 - 3                           | Belgique                        |                                                       |                                 | 10                              |
| 22 janvier 2008                 | Portugal                        | 2 - 2                           | Belgique                        | But inscrit                                           |                                 | 9                               |
| 12 novembre 2007                | Roumanie                        | 3 - 4                           | Belgique                        |                                                       |                                 | 8                               |
| 11 novembre 2007                | Roumanie                        | 6 - 3                           | Belgique                        | But inscrit                                           |                                 | 7                               |
| 26 octobre 2007                 | Belgique                        | 4 - 1                           | Slovénie                        | But inscrit                                           |                                 | 6                               |
| 25 octobre 2007                 | Belgique                        | 4 - 1                           | Uruguay                         | But inscrit · But inscrit                             |                                 | 5                               |
| 24 octobre 2007                 | Argentine                       | 1 - 1                           | Belgique                        |                                                       |                                 | 4                               |
| 22 octobre 2007                 | Brésil                          | 7 - 0                           | Belgique                        |                                                       |                                 | 3                               |
| 21 octobre 2007                 | Mozambique                      | 2 - 4                           | Belgique                        | But inscrit                                           |                                 | 2                               |
| 20 octobre 2007                 | Belgique                        | 7 - 0                           | Canada                          |                                                       |                                 | 1                               |

title: André Vanderlei

wikitext:
{{Infobox Joueur de futsal
 | nom                 = André Vanderlei
 | image               =
 | taille image        =
 | légende             =
 | alternative         =
 | club actuel         = {{FRA-d}} [[Étoile lavalloise Mayenne Futsal Club|Étoile lavalloise MFC]] (entraîneur)
 | période pro         = 2002-2014
 | nom de naissance    = André Luiz De Oliveira Vanderlei
 | date de naissance   = 27 juin 1978
 | lieu de naissance   = [[Olinda]] (Brésil)
 | nationalité         = {{BEL-d}} [[Belgique|Belge]]{{-}}{{BRA-d}} [[Brésil]]ienne
 | nation sportive     = {{BEL-d}} [[Belgique|Belge]]
 | taille              =
 | surnom              =
 | position            = [[poste (futsal)|pivot]] puis [[entraîneur]]
 | pied                =
 | parcours junior     = {{deux colonnes
                         }}
 | parcours senior     = {{trois colonnes
                         |2002-2005 |{{BEL-d}} [[Charleroi 21 Futsal|Action 21]] |
                         |2005-2006	|{{BEL-d}} GDL Châtelet |
                         |2006-2009 |{{BEL-d}} [[Charleroi 21 Futsal|Action 21]] |
                         |2007	    |{{prêt}} {{ESP-d}} S10 Saragozza |
                         |2007-2008	|{{nobr|{{prêt}} {{BEL-d}} Junkie's Frameries}} |
                         |2009-2013 |{{BEL-d}} [[Futsal Châtelineau]] |
                         |2013-2014 |{{BEL-d}} [[Charleroi 21 Futsal|Charleroi 21]] |
                         |2014-2015 |{{BEL-d}} [[FSP Halle-Gooik]] |
                         }}
 | sélection nationale = {{trois colonnes
                         |2007-2013 |{{BEL futsal}} |{{0}}49 (26)
                         }}
 | carrière entraîneur = {{trois colonnes
                         |2013-2014 |{{BEL-d}} [[Charleroi 21 Futsal|Charleroi 21]] |
                         |2014-2016 |{{BEL-d}} [[FSP Halle-Gooik]] |
                         |2016- |{{FRA-d}} [[Étoile lavalloise Mayenne Futsal Club|Étoile lavalloise]] |{{nobr|76v 22n 31d}}
                         }}
 | date de mise à jour = 12 août 2023
}}

'''André Vanderlei''', né le 27 juin 1978 à [[Recife]], est un joueur [[Belgique|belgo]]-[[brésil]]ien [[équipe de Belgique de futsal FIFA|international]] de [[futsal]] reconverti [[entraîneur]].

== Biographie ==

=== Enfance et débuts au Brésil ===
Né à [[Recife]] dans le nord du [[Brésil]], André Vanderlei commence le [[futsal]] entre trois<ref name=":3" /> et à cinq ans<ref name=":0">{{Lien web |langue=fr |auteur=Paul Lopez |titre=Futsal à Laval : André Vanderlei fait briller l’Etoile |url=https://actu.fr/pays-de-la-loire/laval_53130/futsal-laval-andre-vanderlei-fait-briller-letoile_30499269.html |site=actu.fr |date=2020-01-01 |consulté le=2021-11-12}}</ref>.

Dès ses seize ans, il part jusqu'à 4.000 km de chez ses parents pour jouer au futsal à travers le Brésil<ref name=":3">{{Lien web |auteur=Vincent NAËL |titre=André Vanderlei veut décrocher d'autres étoiles |url=https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/mayenne-53100/andre-vanderlei-veut-decrocher-d-autres-etoiles-4545019 |site=ouest-france.fr |date=06/10/2016 |consulté le=12/11/2021}}</ref>.

=== Finales européennes avec Action 21 (2002-2007) ===
En 2002, à vingt-quatre ans et comme certains de ses coéquipiers, le jeune [[Poste (futsal)|pivot]] est repéré par le coach brésilien de [[Charleroi 21 Futsal|Charleroi]] en Belgique, [[Ricardo Menezes]]<ref name=":0" />{{,}}<ref name=":3" />. Accompagné de sa femme, de sa petite fille et des autres recrues brésiliennes<ref name=":3" />, Vanderlei fait partie d’une génération dorée qui échoue deux fois en finale de la [[Ligue des champions de futsal de l'UEFA|Coupe d'Europe]] en 2002 et 2003<ref name=":0" />, face à [[Playas de Castellón Fútbol Sala|Castellón]]<ref name=":3" />. Il se souvient fin 2019 : {{Citation|Mon meilleur souvenir reste la première finale perdue. C’est elle qui nous a motivés pour travailler encore plus}}<ref name=":0" />.

En 2002-2003, son équipe perd un seconde fois en finale contre Castellón, malgré le doublé de Vanderlei (6-4)<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Deuxième titre de rang pour Castellón {{!}} Futsal Champions League |url=https://fr.uefa.com/uefafutsalchampionsleague/history/2002/ |site=UEFA.com |date=2008-05-03 |consulté le=2021-11-14}}</ref>. Sur le plan individuel, le Brésilien termine meilleur buteur de la compétition avec quinze buts, tout comme la saison suivante (19 buts en 2003-2004)<ref name=":5">{{Lien web |langue=fr |titre=Meilleurs buteurs |url=https://fr.uefa.com/uefafutsalchampionsleague/news/0257-0def9e478776-33f1ed3cd098-1000--meilleurs-buteurs/ |site=UEFA.com |date=2015-04-26 |consulté le=2021-11-14}}</ref>. Cette dernière performance reste le record sur une édition et Vanderlei est le seul joueur à avoir été meilleur buteur sur deux saisons différentes<ref name=":6">{{Lien web |langue=fr |titre=Santana meilleur buteur |url=https://fr.uefa.com/uefafutsalchampionsleague/news/0257-0deebe774ad3-d434b499b86e-1000--santana-meilleur-buteur/ |site=UEFA.com |date=2011-05-01 |consulté le=2021-11-14}}</ref>.

L'équipe belge finit par remporter la compétition européenne en 2004-2005<ref name=":0" />.

En mai 2005, Vanderlei s'engage pour trois ans avec le GDL Châtelet<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Futsal Le chaînon manquant du GDL Châtelet |url=https://www.dhnet.be/archive/futsal-le-chainon-manquant-du-gdl-chatelet-51b8152ae4b0de6db99e2b5b |site=DH Les Sports + |date=2005-05-27 |consulté le=2021-11-14}}</ref>{{,}}<ref name=":7">{{Lien web |langue=fr |titre=Charleroi bien présent |url=https://fr.uefa.com/uefafutsalchampionsleague/news/0257-0de6b8a6c4ee-b84ca872f505-1000--charleroi-bien-present/ |site=UEFA.com |date=2006-11-20 |consulté le=2021-11-14}}</ref>.

Pour la saison 2006-2007, Christian Vavadio, promu entraîneur d'[[Charleroi 21 Futsal|Action 21]] en remplacement de [[Sérgio Benatti|Sergio Benatti]], ramène André Vanderlei au club<ref name=":7" />.

=== Prêts et fin à Châtelineau (2007-2014) ===
{{Section vide ou incomplète}}
En 2007-2008, André évolue pour le club de [[Frameries]]<ref name=":22">{{Lien web |titre=Karim Chaibai élu Soulier d'or |url=https://www.7sur7.be/autres-sports/karim-chaibai-elu-soulier-d-or~a3e3c973/ |accès url=libre |site=7sur7.be |date=16-05-2008 |consulté le=2023-08-03}}</ref>.

En octobre 2011, il est le meilleur buteur belge en activité<ref>{{Lien web |langue=fr |prénom=DH Les |nom=Sports+ |titre=André Vanderlei est toujours à Châtelineau… |url=https://www.dhnet.be/archive/andre-vanderlei-est-toujours-a-chatelineau-51b7e2f6e4b0de6db9946270 |site=DH Les Sports + |date=2011-10-28 |consulté le=2021-11-14}}</ref>.

En novembre 2013, Andre Vanderlei quitte le [[Futsal Châtelineau]] dont il est le meilleur buteur et retourne à [[Charleroi 21 Futsal|Charleroi 21]]<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=24/11/13 : Futsal Châtelineau - Malle |url=https://www.telesambre.be/index.php/241113-futsal-chatelineau-malle |site=Télésambre |date=24/11/2013 |consulté le=2021-11-14}}</ref>.

Vanderlei prend sa retraite de joueur en 2013<ref name=":1">{{Lien web |langue=fr |titre=André Vanderlei et l'Etoile Futsal ont repris |url=https://actu.fr/pays-de-la-loire/laval_53130/andre-vanderlei-et-letoile-futsal-ont-repris_25338877.html |site=actu.fr |date=28 Août 2016 |consulté le=2021-11-12}}</ref> à cause d'un évènement tragique : {{Citation|Depuis mon arrivée en Belgique, il y avait un enfant qui me suivait beaucoup. Malheureusement, un cancer l'a emporté. Après son départ, j'ai perdu le plaisir de jouer et j'ai décidé d'arrêter pour devenir entraîneur}}<ref name=":3" />.

=== En équipe nationale ===
Naturalisé [[Belges (nationalité)|belge]] en 2007, Vanderlei devient [[Équipe de Belgique de futsal FIFA|international]] et participe à deux [[Championnat d'Europe de futsal de l'UEFA|championnats d’Europe]]<ref name=":0" />. Il se souvient fin 2019 : {{Citation|Mon dernier match international était au Brésil}}<ref name=":0" />.

Fin 2016, il se rappelle {{Citation|la Belgique m'a donné à tous les niveaux, donc j'ai accepté avec plaisir de la représenter. Notre meilleure performance est une qualification pour le championnat d'Europe 2010, en Hongrie. Mais mon plus grand souvenir est d'avoir joué trois fois contre le Brésil, ça m'a beaucoup touché}}<ref name=":3" />.

Il totalise 49 sélections pour 26 buts inscrits avec la sélection belge<ref name=":4">{{Lien web |titre=Fiche d'André Vanderlei De Oliveira |url=https://www.acff.be/international/6155/carriere |site=www.acff.be |consulté le=2021-11-12}}</ref>.

=== Reconversion en entraîneur (depuis 2014) ===
Souhaitant entraîner, André Vanderlei débute auprès des jeunes à Charleroi<ref name=":1" /> puis entraîneur-joueur de l'équipe première lors de la saison 2013-2014<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Futsal (Charleroi 21) : arrivée imminente d’Aldo Troiani |url=https://www.sudinfo.be/art/971626/article/regions/charleroi/sports/2014-03-27/futsal-charleroi-21-arrivee-imminente-d-aldo-troiani |site=sudinfo.be |date=2014-03-27 |consulté le=2023-07-28}}</ref>.

En première partie d'exercice 2014-2015, André Vanderlei rejoint le [[FSP Halle-Gooik]] dans des conditions particulières{{Lesquelles|date=12 novembre 2021}}{{,}}<ref name=":2">{{Lien web |langue=fr |titre=Futsal (Charleroi 21): Andre Vanderlei prolonge pour les deux prochaines saisons |url=http://www.sudinfo.be/art/1227052/article/2015-03-03/futsal-charleroi-21-andre-vanderlei-prolonge-pour-les-deux-prochaines-saisons |site=sudinfo.be |date=3 Mars 2015 |consulté le=2021-11-12}}</ref>. Le belgo-brésilien fait ses preuves en cumulant les fonctions de joueur et entraîneur au sein du club carolo, qui prolonge son contrat de deux ans en mars 2015<ref name=":2" />. En fin de saison, son équipe est sacré [[Championnat de Belgique de futsal (URBSFA)|championne de Belgique]] après sa victoire face à Anvers en finale des ''playoffs''<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Futsal : Gooik a été sacré champion de Belgique vendredi soir ! |url=https://www.telesambre.be/futsal-gooik-ete-sacre-champion-de-belgique-vendredi-soir |site=telesambre.be |date=02 juin 2015 |consulté le=2021-11-12}}</ref>.

Malgré le doublé Coupe-Championnat<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Le titre et la Coupe pour André Vanderlei viré au FPH Gooik ! |url=https://lameuse.sudinfo.be/26677/article/2016-12-29/le-titre-et-la-coupe-pour-andre-vanderlei-vire-au-fph-gooik |accès url=payant |site=Édition digitale de Liège |date=2016-12-29 |consulté le=2021-11-12}}</ref>, le club décide de changer d'entraîneur au terme de l'exercice<ref name=":3" />{{,}}<ref name=":1" />. En deux saisons à Gooik, il remporte deux doublés Coupes-Championnats de Belgique, la « Bene-coupe » face au champion des Pays-Bas<ref name=":1" />.

Pour la saison 2016-2017, Vanderlei devient entraîneur de l'[[Étoile lavalloise Mayenne Futsal Club|Étoile lavalloise]]<ref name=":1" /> en [[Championnat de France de futsal de deuxième division|Division 2 française]]<ref name=":0" /> à 38 ans<ref name=":3" />. Il retrouve le [[président]] Julien Moreau venu observer le fonctionnement du club de Charleroi dix ans plus tôt<ref name=":3" /> et à qui André fait alors visiter la ville<ref name=":0" />.

Fin 2019, Julien Moreau confie sur son entraîneur {{Citation|André Vanderlei est la pierre angulaire de l’Etoile lavalloise}}<ref name=":0" />. Le belgo-brésilien ne compte pas ses heures pour développer le club et décrit ses semaines : {{Citation|Je m’occupe de l’équipe première. Il y a entraînement tous les soirs. Dans la semaine, je gère les sports-études collège et lycée du club. Match le samedi et je viens voir les autres équipes le dimanche}}<ref name=":0" />.

En 2022-2023, à la suite de l'arrivée de plusieurs renforts, l'ELMFC réalise le doublé Coupe-Championnat et Vanderlei est élu entraîneur de la saison.

== Palmarès ==
=== Joueur ===
Avec [[Charleroi 21 Futsal|Charleroi]], Vanderlei remporte à de nombreuses reprises le championnat national, perd deux finales européennes de suite (2002 et 2003) face à Castellón avant de remporter la compétition en 2005<ref name=":3" />.

Sur le plan individuel, Vanderlei est le meilleur buteur de tous les temps de la [[Ligue des champions de futsal de l'UEFA|Coupe de l'UEFA]] (54 buts) après avoir été le meilleur réalisateur des éditions 2002-2003 (15 bus) et 2003-2004 (19 buts)<ref name=":5" />. Fin 2019, il est encore le recordman de buts dans la compétition avec 54 réalisations<ref name=":0" />{{,}}<ref name=":3" />{{,}}<ref name=":1" />. Cette dernière performance reste le record sur une édition et Vanderlei est le seul joueur à avoir été meilleur buteur sur deux saisons différentes<ref name=":6" />.

{| class="wikitable centre"
|+ Palmarès collectif de joueur
|-
! International !! National
|-
|
*'''[[Coupe intercontinentale de futsal|Coupe Intercontinentale]]'''
** Troisième : [[Coupe intercontinentale de futsal 2004|2004]] (Action 21)

* '''[[Ligue des champions de futsal de l'UEFA|Coupe de l'UEFA]]''' ('''1''')
** Vainqueur : [[Coupe de futsal de l'UEFA 2004-2005|2005]] (Action 21)
** Finaliste : [[Coupe de futsal de l'UEFA 2001-2002|2002]] et [[Coupe de futsal de l'UEFA 2002-2003|2003]] (Action 21)

* '''Coupe du Benelux''' ('''1''')
** Vainqueur : 2003 (Action 21)
|
*'''[[Championnat de Belgique de futsal (URBSFA)|Championnat de Belgique URBSFA]]''' ('''4''')
** Champion : 2003, 2004, 2005 (Action 21) et 2013 (Châtelieau)

* '''[[Coupe de Belgique de futsal (URBSFA)|Coupe de Belgique URBSFA]]''' ('''3''')
** Vainqueur : 2004, 2005 et 2010 (Action 21)

*'''[[Supercoupe de Belgique de futsal (URBSFA)|Supercoupe de Belgique URBSFA]]''' ('''3''')
** Vainqueur : 2003, 2004 et 2005 (Action 21)
|}

=== Entraîneur ===
En deux saisons sur le banc du [[FSP Halle-Gooik]], il remporte deux doublés Coupes-[[Championnat de Belgique de futsal (URBSFA)|Championnats de Belgique]], la « Bene-coupe » face au champion des Pays-Bas<ref name=":1" />.

* '''Coupe du Benelux''' ('''1''')
** Vainqueur : ? (Halle-Gooik)

*'''[[Championnat de Belgique de futsal (URBSFA)|Championnat de Belgique URBSFA]]''' ('''2''')
** Champion : 2015 et 2016 (Halle-Gooik)

*'''[[Coupe de Belgique de futsal (URBSFA)|Coupe de Belgique URBSFA]]''' ('''2''')
** Champion : 2015 et 2016 (Halle-Gooik)

* '''[[Championnat de France de futsal|Division 1]]''' ('''1''')
** Champion : [[Championnat de France de futsal 2022-2023|2022-23]]
* '''[[Coupe de France de futsal|Coupe de France]]''' ('''1''')
** Vainqueur : [[Coupe de France de futsal 2022-2023|2022-23]]

== Liste des matchs internationaux ==
{| class="wikitable alternance sortable collapsible collapsed" style="font-size:90%; text-align:center"
! colspan=7|Liste des matchs internationaux<ref name=":4" />
|-
! Date !! Domicile !! Score !! Extérieur !! Buts !! Discipline !! #
|-
| align=right|{{date-|04 août 2013}} || align=right|{{BRA futsal|droite}} || 5 - 1 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || || || 49
|-
| align=right|{{date-|01 août 2013}} || align=right|{{BRA futsal|droite}} || 6 - 1 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || || || 48
|-
| align=right|{{date-|03 oct. 2012}} || align=right|{{FIN futsal|droite}} || 0 - 2 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || || || 47
|-
| align=right|{{date-|02 oct. 2012}} || align=right|Belgique {{BEL-d}} || 5 - 1 || align=left|{{LAT futsal}} || || || 46
|-
| align=right|{{date-|16 mai 2012}} || align=right|{{POR futsal|droite}} || 2 - 4 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || || || 45
|-
| align=right|{{date-|15 mai 2012}} || align=right|{{POR futsal|droite}} || 3 - 1 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || || || 44
|-
| align=right|{{date-|15 janv. 2012}} || align=right|{{POL futsal|droite}} || 4 - 1 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || {{but}} || || 43
|-
| align=right|{{date-|22 oct. 2011}} || align=right|Belgique {{BEL-d}} || 10 - 3 || align=left|{{ZAM futsal}} || {{but}}{{but}} || || 42
|-
| align=right|{{date-|21 oct. 2011}} || align=right|Belgique {{BEL-d}} || 4 - 1 || align=left|{{USA futsal}} || {{but}}{{but}} || || 41
|-
| align=right|{{date-|18 oct. 2011}} || align=right|Belgique {{BEL-d}} || 10 - 7 || align=left|{{USA futsal}} || {{but}}{{but}}{{but}}{{but}} || || 40
|-
| align=right|{{date-|17 oct. 2011}} || align=right|{{URU futsal|droite}} || 2 - 2 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || {{but}} || || 39
|-
| align=right|{{date-|16 oct. 2011}} || align=right|Belgique {{BEL-d}} || 2 - 4 || align=left|{{IRN futsal}} || {{but}}{{but}} || || 38
|-
| align=right|{{date-|05 sept. 2011}} || align=right|Belgique {{BEL-d}} || 5 - 3 || align=left|{{FIN futsal}} || || || 37
|-
| align=right|{{date-|27 févr. 2011}} || align=right|{{TUR futsal|droite}} || 3 - 2 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || || || 36
|-
| align=right|{{date-|25 févr. 2011}} || align=right|Belgique {{BEL-d}} || 3 - 4 || align=left|{{HUN futsal}} || {{but}} || || 35
|-
| align=right|{{date-|24 févr. 2011}} || align=right|{{UKR futsal|droite}} || 4 - 3 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || || || 34
|-
| align=right|{{date-|18 janv. 2011}} || align=right|{{IRN futsal|droite}} || 7 - 1 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || || || 33
|-
| align=right|{{date-|17 janv. 2011}} || align=right|{{IRN futsal|droite}} || 4 - 2 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || || || 32
|-
| align=right|{{date-|16 janv. 2011}} || align=right|{{IRN futsal|droite}} || 4 - 1 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || || || 31
|-
| align=right|{{date-|18 déc. 2010}} || align=right|Belgique {{BEL-d}} || 4 - 0 || align=left|{{GER futsal}} || || || 30
|-
| align=right|{{date-|21 janv. 2010}} || align=right|Belgique {{BEL-d}} || 2 - 4 || align=left|{{UKR futsal}} || || || 29
|-
| align=right|{{date-|19 janv. 2010}} || align=right|{{ITA futsal|droite}} || 4 - 0 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || || || 28
|-
| align=right|{{date-|15 janv. 2010}} || align=right|Belgique {{BEL-d}} || 0 - 5 || align=left|{{IRN futsal}} || || || 27
|-
| align=right|{{date-|14 janv. 2010}} || align=right|Belgique {{BEL-d}} || 4 - 4 || align=left|{{IRN futsal}} || || || 26
|-
| align=right|{{date-|25 oct. 2009}} || align=right|Belgique {{BEL-d}} || 2 - 1 || align=left|{{SVN futsal}} || || {{yel}} || 25
|-
| align=right|{{date-|24 oct. 2009}} || align=right|Belgique {{BEL-d}} || 3 - 2 || align=left|{{SVN futsal}} || || || 24
|-
| align=right|{{date-|23 sept. 2009}} || align=right|{{ROU futsal|droite}} || 3 - 1 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || || || 23
|-
| align=right|{{date-|22 sept. 2009}} || align=right|{{ROU futsal|droite}} || 2 - 2 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || {{but}} || || 22
|-
| align=right|{{date-|22 mars 2009}} || align=right|{{SRB futsal|droite}} || 3 - 4 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || || || 21
|-
| align=right|{{date-|12 mars 2009}} || align=right|{{NED futsal|droite}} || 5 - 5 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || || {{yel}} || 20
|-
| align=right|{{date-|11 mars 2009}} || align=right|Belgique {{BEL-d}} || 0 - 1 || align=left|{{NED futsal}} || || || 19
|-
| align=right|{{date-|13 janv. 2009}} || align=right|{{POR futsal|droite}} || 2 - 2 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || {{but}} || || 18
|-
| align=right|{{date-|12 janv. 2009}} || align=right|{{POR futsal|droite}} || 6 - 1 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || || || 17
|-
| align=right|{{date-|02 mars 2008}} || align=right|Belgique {{BEL-d}} || 3 - 4 || align=left|{{ROU futsal}} || || {{sent off}} || 16
|-
| align=right|{{date-|29 févr. 2008}} || align=right|{{BLR futsal|droite}} || 4 - 1 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || || || 15
|-
| align=right|{{date-|28 févr. 2008}} || align=right|Belgique {{BEL-d}} || 8 - 3 || align=left|{{MNE futsal}} || {{but}}{{but}} || || 14
|-
| align=right|{{date-|23 févr. 2008}} || align=right|{{HUN futsal|droite}} || 2 - 7 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || {{but}} || || 13
|-
| align=right|{{date-|22 févr. 2008}} || align=right|{{HUN futsal|droite}} || 3 - 3 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || {{but}}{{but}} || || 12
|-
| align=right|{{date-|13 févr. 2008}} || align=right|Belgique {{BEL-d}} || 2 - 2 || align=left|{{NED futsal}} || || || 11
|-
| align=right|{{date-|23 janv. 2008}} || align=right|{{POR futsal|droite}} || 5 - 3 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || || || 10
|-
| align=right|{{date-|22 janv. 2008}} || align=right|{{POR futsal|droite}} || 2 - 2 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || {{but}} || || 9
|-
| align=right|{{date-|12 nov. 2007}} || align=right|{{ROU futsal|droite}} || 3 - 4 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || || || 8
|-
| align=right|{{date-|11 nov. 2007}} || align=right|{{ROU futsal|droite}} || 6 - 3 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || {{but}} || || 7
|-
| align=right|{{date-|26 oct. 2007}} || align=right|Belgique {{BEL-d}} || 4 - 1 || align=left|{{SVN futsal}} || {{but}} || || 6
|-
| align=right|{{date-|25 oct. 2007}} || align=right|Belgique {{BEL-d}} || 4 - 1 || align=left|{{URU futsal}} || {{but}}{{but}} || || 5
|-
| align=right|{{date-|24 oct. 2007}} || align=right|{{ARG futsal|droite}} || 1 - 1 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || || || 4
|-
| align=right|{{date-|22 oct. 2007}} || align=right|{{BRA futsal|droite}} || 7 - 0 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || || || 3
|-
| align=right|{{date-|21 oct. 2007}} || align=right|{{MOZ futsal|droite}} || 2 - 4 || align=left|{{BEL-d}} Belgique || {{but}} || || 2
|-
| align=right|{{date-|20 oct. 2007}} || align=right|Belgique {{BEL-d}} || 7 - 0 || align=left|{{CAN futsal}} || || || 1
|}

== Notes et références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
{{Liens}}
* {{Lien web |titre=Fiche d'André Vanderlei De Oliveira |url=https://www.acff.be/international/6155/carriere |site=acff.be}}

{{Portail|football|Brésil|Belgique}}

{{DEFAULTSORT:Vanderlei, Andre}}
[[Catégorie:Joueur belge de futsal]]
[[Catégorie:Joueur brésilien de futsal]]
[[Catégorie:Naissance à Recife]]
[[Catégorie:Naissance en juin 1978]]

title: Situation actuelle

Équipe: Étoile lavalloise MFC (entraîneur)

title: Biographie

Nom: André Luiz De Oliveira Vanderlei

Nationalité: Belge Brésilienne

Nat. sportive: Belge

Lieu: Olinda (Brésil)

Poste: pivot puis entraîneur

title: Parcours senior1

Années: Club · 0M.0(B.)

Action 21

GDL Châtelet

Action 21

→ S10 Saragozza

→ Junkie's Frameries

Futsal Châtelineau

Charleroi 21

FSP Halle-Gooik

title: Sélections en équipe nationale2

Années: Équipe · 0M.0(B.)

Belgique · 049 (26)

title: Équipes entraînées

Années: Équipe · Stats

FSP Halle-Gooik

Étoile lavalloise · 76v 22n 31d

Équipes entraînées: 1 Compétitions officielles nationales et internationales. · 2 Matchs officiels. · Dernière mise à jour : 12 août 2023 ·


text:
# Niećkowo
Niećkowo est un village de Pologne, situé dans le gmina de Szczuczyn, dans le Powiat de Grajewo, dans la voïvodie de Podlachie.

## Source
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Niećkowo » (voir la liste des auteurs).

wikiname: frwiki

title: Niećkowo

in_language: fr

wikitext:
{{ébauche|localité polonaise}}

{{Infobox Ville de Pologne
 | nom                      = Niećkowo
 | drapeau                 =
 | blason                  =
 | image                    =
 | légende                  =
 | division                 = [[Voïvodie de Podlachie]]
 | nom de division          = [[Voïvodies de Pologne|Voïvodie]]
 | nom de division2                = [[Powiat de Pologne|Powiat]]
 | division2         = [[Powiat de Grajewo|Grajewo]]
 | division3                = [[Szczuczyn (gmina)|Szczuczyn]]
 | nom de division3         = [[Gmina]]
 | latitude                 = 53.550556
 | longitude                = 22.355
 | maire                    =
 | mandat maire        =
 | population                =
 | année_pop                =
 | altitude                     =
 | url                     =
 | superficie          =
 | cp                      =
}}

'''Niećkowo''' est un village de [[Pologne]], situé dans le [[Szczuczyn (gmina)|gmina de Szczuczyn]], dans le [[Powiat de Grajewo]], dans la [[voïvodie de Podlachie]].

== Source ==
{{traduction/référence|en|Niećkowo|3=547708086}}

{{Palette|Gmina Szczuczyn}}
{{portail|Pologne}}

[[Catégorie:Powiat de Grajewo]]
[[Catégorie:Village dans la voïvodie de Podlachie]]

title: Administration

Pays: Pologne

Voïvodie: Voïvodie de Podlachie

Powiat: Grajewo

Gmina: Szczuczyn

Immatriculation: BGR

title: Démographie

title: Géographie

Coordonnées: 53° 33′ 02″ nord, 22° 21′ 18″ est

title: Localisation

Localisation: modifier


text:
# Église de l'Assomption-de-Torjok
L'église de l'Assomption-de-la-Vierge-Marie-de-Torjok est une église orthodoxe classique construite en pierre, située dans la ville de Torjok, dans l'oblast de Tver, en Russie européenne. L'édifice est classé dans la liste de l'héritage patrimonial de la Russie d'importance fédérale depuis 1974.

## Géographie
L'église est située dans la ville de Torjok, dans l'oblast de Tver. Elle se trouve au no 2 de la rue Volodarskogo de Torjok.

## Histoire
Une première mention de l'église, en bois, est faite en 1625. L'église en pierre est construite en 1746 aix dépens de marchands. L'église est rénovée en 1849-1850. Les autorités soviétiques fermèrent l'église en 1929, et elle devint une imprimerie en 1943.

## Patrimonialité
L'édifice est classé dans la liste de l'héritage patrimonial de la Russie d'importance fédérale sous le no 691411181800006.

title: Église de l'Assomption-de-Torjok

wikitext:
{{Infobox Édifice religieux
| nom                   = Église de l'Assomption-de-Torjok
| image                 = Torzhok DormitionChurch 015 9074.jpg
| taille image          =
| légende               = Vue de l'église.
| alternative           =
| nom local             =
| latitude              =
| longitude             =
| référence             =
| géolocalisation       = Russie/Oblast de Tver
| pays                  = {{Russie}}
| subdivision1          = [[Oblast de Tver]]
| lien subdivision1     = [[Oblast (Russie)|Oblast]]
| subdivision2          = Torjok
| lien subdivision2     = [[Subdivisions de l'oblast de Tver|Ville]]
| subdivision3          =
| lien subdivision3     =
| subdivision4          =
| lien subdivision4     =
| culte                 = [[Orthodoxe russe|Christianisme orthodoxe russe]]
| dédicataire           = [[Assomption]]
| type                  = [[Église (édifice)|Église]]
| rattachement          = [[Éparchie de Tver]]
| début construction    =
| fin construction      =[[1746]]
| architecte            =
| autres constructions  =
| style                 = [[Architecture néoclassique en Russie]]
| dômes                 =
| flèches               =
| désacralisation       =
| démolition            =
| classement            = {{Classé OPCRF|1974}}
| site web              =
}}

L''''église de l'Assomption-de-la-Vierge-Marie-de-Torjok''' est une [[Église (édifice)|église]] [[Église orthodoxe russe|orthodoxe]] [[Architecture néoclassique en Russie|classique]] construite en pierre, située dans la ville de [[Torjok]], dans l'[[oblast de Tver]], en [[Russie européenne]]. L'édifice est classé dans la liste de l'[[Objet patrimonial culturel de Russie|héritage patrimonial de la Russie d'importance fédérale]] depuis 1974.

== Géographie ==
L'église est située dans la ville de [[Torjok]], dans l'[[oblast de Tver]]. Elle se trouve au {{N°|2}} de la rue Volodarskogo de Torjok<ref name=":1" />.

== Histoire ==
Une première mention de l'église, en bois, est faite en 1625. L'église en pierre est construite en 1746 aix dépens de marchands. L'église est rénovée en 1849-1850. Les autorités soviétiques fermèrent l'église en 1929, et elle devint une imprimerie en 1943<ref>{{Lien web |titre=Торжок - Успенская церковь |url=https://hram-tver.ru/index.php/khramy-tverskoj-oblasti/torzhok/1768-torzhok-uspenskaya-tserkov |site=hram-tver.ru |consulté le=2024-05-03}}</ref>.

== Patrimonialité ==
L'édifice est classé dans la liste de l'[[Objet patrimonial culturel de Russie|héritage patrimonial de la Russie d'importance fédérale]] sous le {{n°|691411181800006}}<ref name=":1">{{Lien web |titre=Карточка объекта из ЕГРОКН |url=https://ru-monuments.toolforge.org/get_info.php?id=691411181800006 |site=ru-monuments.toolforge.org |consulté le=2024-03-14}}</ref>.

== Notes et références ==
{{Références}}

== Articles connexes ==
* [[Liste des édifices religieux de Torjok]]

{{Portail|Russie|architecture chrétienne|christianisme orthodoxe|néo-classicisme}}
[[Catégorie:Objet patrimonial culturel dans l'oblast de Tver]]
[[Catégorie:Objet patrimonial culturel de Russie classé en 1974]]
[[Catégorie:Église construite au XVIIIe siècle]]
[[Catégorie:Architecture néo-classique en Russie]]
[[Catégorie:Église orthodoxe en Russie|Torjok]]
[[Catégorie:Église à Torjok]]

title: Présentation

Culte: Christianisme orthodoxe russe

Dédicataire: Assomption

Type: Église

Rattachement: Éparchie de Tver

Style dominant: Architecture néoclassique en Russie

Protection: Objet patrimonial culturel de Russie d'importance fédérale (1974)

title: Géographie

Pays: Russie

Oblast: Oblast de Tver

Ville: Torjok

Coordonnées: 57° 02′ 29″ nord, 34° 57′ 18″ est

Géographie: modifier


text:
# Église Saint-Pierre de Saint-Pierre-de-Bat
Pour les articles homonymes, voir Église Saint-Pierre-ès-Liens et Église Saint-Pierre.
L'église Saint-Pierre-ès-Liens est une église catholique située dans la commune de Saint-Pierre-de-Bat, dans le département de la Gironde, en France.

## Localisation
L'église se trouve au cœur du bourg, le long de la route départementale D19 qui mène vers le sud à Saint-Germain-de-Grave.

## Historique[2]
Au XIIe siècle, l'église, de style roman, comportait une nef unique qui se terminait par une abside en cul-de-four. L'abside possède une corniche supportée par des modillons figurés, décrits en détail ci-dessous. Seuls le chœur et l'abside ont été voûtés, la nef était lambrissée.
La façade occidentale a des bases romanes, mais le portail est gothique, datant du XIIIe siècle. Il est ogival et constitué de trois ressauts.
Après la guerre de Cent Ans, l'église est agrandie par l’adjonction d'un bas-côté au nord et une chapelle au sud de la dernière travée de la nef.
Au moment des Guerres de Religion (1562-1598), l'église est fortifiée : un pan de mur en exhaussement au-dessus de la corniche avec des meurtrières en croix et une terrasse à mâchicoulis sur la façade ouest.
L'édifice comprend une fenêtre à meneaux du XVIe siècle et une chaire en pierre du XVIIIe. Dans le chœur, se trouvent des restes d'un décor peint du XVIIIe siècle.
L'église est inscrite en totalité au titre des monuments historiques par arrêté du 5 avril 2001 après l'avoir été partiellement, en 1925, pour son abside et son chœur.
- Vue sud-est et chevet (avr. 2013)
- Vue sud-ouest (avr. 2013)
- Le portail (avr. 2013)
- Cadran canonial

## Iconographie romane[3],[4]

### L'intérieur
À l'intérieur de l'église, l'imagerie romane se réduit à deux chapiteaux de l'arc du chœur et deux chapiteaux historiés de l'arc triomphal.
Les corbeilles des chapiteaux de l'arc du chœur ont une végétation stylisée à feuilles retournées ou épanouies et des boules.
La corbeille du chapiteau nord de l'arc triomphal est ravagée par l'érosion, mais les grandes lignes de la sculpture peuvent être distinguées. La corbeille s'organise de manière symétrique autour d'une structure à grandes volutes et piliers centraux. Au milieu de la face principale, sont réunis les têtes de deux basilics et deux serpents. Leurs corps sont déployés sur les faces latérales et terminés par une queue spiralée.
Le chapiteau sud est en bon état. Il est pourvu d'un grand tailloir décoré avec des suites de volutes affrontées à ligatures et palmettes entrelacées. La corbeille est sculptée sur trois faces. Sur la face principale, un petit homme moustachu est accroupi, qui regarde droit devant lui. Son corps est attaqué par deux sortes de grands dogues, à poil long et portant des colliers à clous. L'un tient l'homme par les fesses, l'autre tient ses cheveux. L'homme tente de se raccrocher à la moulure de la colonne et à la patte d'un dogue. Les corps des animaux, avec des queues sexuées, couvrent les faces latérales de la corbeille.

### L'extérieur
À l'extérieur de l'église, l'imagerie romane est représentée par une trentaine de modillons sous la corniche du chevet. Quatre des modillons sont aujourd'hui illisibles. En partant du côté nord du chevet les modillons figurés sont :
- Tête d'homme
- Cloche
- Joueur de psaltérion
- Homme
- Animal
- Chien de chasse
- Deux lapins
- Quatre poissons
- Oiseaux sirènes
- Deux tiges en X
- Joueur de dolio
- Oiseau griffu
- Loup
- Homme ithyphallique
- Joueur de vielle
- Serpents
- Cinq fruits
- Homme nu
- Tête de bête
- Femme exhibitionniste
- Matrone et enfant

En suivant la série des modillons, on remarque qu'ils évoquent les plaisirs de la vie : la musique, la chasse, la pêche, puis, avec les représentations maléfiques (sirènes, loups, serpents), se mélangent des représentations de la luxure (l'homme nu ithyphallique, la femme exhibitionniste). Comme toujours, les modillons dénoncent les vices et il était habituel qu'un modillon présente la réprobation ou donne le contre-exemple. Ici, le contre-exemple est celui de la mère et son enfant. Pour l’Église, le but de l'activité sexuelle n'est pas le plaisir, mais la procréation.

wikitext:
{{Voir homonymes|Église Saint-Pierre-ès-Liens|Église Saint-Pierre}}
{{Infobox Monument
 | nom                  =
 | image                = Saint-Pierre-de-Bat Église Saint-Pierre-ès-Liens 01.jpg
 | légende              = Façade ouest ''(avr. 2013)''
 | latitude             =
 | longitude            =
 | pays                 =
 | région               = [[Nouvelle-Aquitaine]]
 | subdivision          = [[Gironde (département)|Gironde]]
 | intitulé subdivision = [[Département français|Département]]
 | commune              = [[Saint-Pierre-de-Bat]]
 | intitulé commune     = [[Commune (France)|Commune]]
 | style                = majoritairement [[architecture romane|roman]], [[architecture gothique|gothique]]
 | type                 = [[Église paroissiale]]
 | architecte           =
 | dédicataire           = Saint [[Pierre (apôtre)|Pierre]]
 | hauteur              =
 | date de construction = {{s mini|XI|e}}, {{s mini|XII|e}} et {{s|XVI|e}}s
 | propriétaire         = Commune
 | destination initiale =
 | destination actuelle = utilisation cultuelle
 | classement           =
 | site                 =
 | géolocalisation      = France/Aquitaine
}}
L''''église Saint-Pierre-ès-Liens''' est une [[église (édifice)|église]] [[Catholicisme|catholique]] située dans la [[commune (France)|commune]] de [[Saint-Pierre-de-Bat]], dans le [[département français|département]] de la [[Gironde (département)|Gironde]], en [[France]]<ref name="mérimée">{{Mérimée|PA00083799|Inscription de l'église}}, consulté le 20 avril 2013.</ref>.

== Localisation ==
L'église se trouve au cœur du bourg, le long de la route départementale D19 qui mène vers le sud à [[Saint-Germain-de-Grave]].

== Historique<ref> Ce texte est basé, en partie, sur une affiche à l'entrée de l'église, publiée par : A.S.P.E.C.T. (Association pour la Sauvegarde du Patrimoine et de l'Environnement du Canton de Targon) »</ref> ==

Au {{XIIe siècle}}, l'église, de style [[architecture romane|roman]], comportait une [[nef]] unique qui se terminait par une [[abside]] en [[cul-de-four]]. L'abside possède une corniche supportée par des [[modillon]]s figurés, décrits en détail ci-dessous. Seuls le [[Chœur (architecture)|chœur]] et l'abside ont été voûtés, la nef était lambrissée.

La façade occidentale a des bases romanes, mais le portail est gothique, datant du {{XIIIe siècle}}. Il est ogival et constitué de trois [[Encorbellement|ressauts]].

Après la [[guerre de Cent Ans]], l'église est agrandie par l’adjonction d'un [[Bas-côté (architecture)|bas-côté]] au nord et une chapelle au sud de la dernière travée de la nef.

Au moment des [[Guerres de religion (France)|Guerres de Religion]] (1562-1598), l'église est fortifiée : un pan de mur en exhaussement au-dessus de la corniche avec des [[meurtrière]]s en croix et une terrasse à [[mâchicoulis]] sur la façade ouest.

L'édifice comprend une fenêtre à [[meneau]]x du {{XVIe siècle}} et une chaire en pierre du {{s mini-|XVIII|e}}. Dans le chœur, se trouvent des restes d'un décor peint du {{s|XVIII|e}}.

L'église est inscrite en totalité au titre des [[Monument historique (France)|monuments historiques]] par arrêté du {{date-|5 avril 2001}}<ref name="mérimée" /> après l'avoir été partiellement, en 1925, pour son [[abside]] et son [[Chœur (architecture)|chœur]].

<gallery>
Saint-Pierre-de-Bat Église Saint-Pierre-ès-Liens 02.jpg|Vue sud-est et chevet ''(avr. 2013)''
Saint-Pierre-de-Bat Église Saint-Pierre-ès-Liens 03.jpg|Vue sud-ouest ''(avr. 2013)''
Saint-Pierre-de-Bat Église Saint-Pierre-ès-Liens 04.jpg|Le portail ''(avr. 2013)''
Saint-Pierre-de-Bat Cadran canonial.JPG|[[Cadran canonial]]
</gallery>

== Iconographie romane<ref>Christian Bougoux, ''L'imagerie romane de l'Entre-deux-Mers'', Bellus édition, Bordeaux, 2006, {{ISBN erroné|978-2-9503805-4-9}}</ref>{{,}}<ref>Christian Bougoux, ''Petite grammaire de l'obscène : Églises du Duché d'Aquitaine {{s mini-|XI|e}}/{{s-|XII|e}}s'', Bellus éditions, Bordeaux, 1992, {{ISBN|2-9503805-1-4}}</ref> ==

=== L'intérieur ===
À l'intérieur de l'église, l'imagerie romane se réduit à deux chapiteaux de l'arc du chœur et deux chapiteaux historiés de l'arc triomphal.

Les corbeilles des chapiteaux de l'arc du chœur ont une végétation stylisée à feuilles retournées ou épanouies et des boules.

La corbeille du chapiteau nord de l'arc triomphal est ravagée par l'érosion, mais les grandes lignes de la sculpture peuvent être distinguées. La corbeille s'organise de manière symétrique autour d'une structure à grandes volutes et piliers centraux. Au milieu de la face principale, sont réunis les têtes de deux [[Basilic (mythologie)|basilics]] et deux serpents. Leurs corps sont déployés sur les faces latérales et terminés par une queue spiralée.

Le chapiteau sud est en bon état. Il est pourvu d'un grand tailloir décoré avec des suites de volutes affrontées à ligatures et palmettes entrelacées. La corbeille est sculptée sur trois faces. Sur la face principale, un petit homme moustachu est accroupi, qui regarde droit devant lui. Son corps est attaqué par deux sortes de grands dogues, à poil long et portant des colliers à clous. L'un tient l'homme par les fesses, l'autre tient ses cheveux. L'homme tente de se raccrocher à la moulure de la colonne et à la patte d'un dogue. Les corps des animaux, avec des queues sexuées, couvrent les faces latérales de la corbeille.

=== L'extérieur ===
À l'extérieur de l'église, l'imagerie romane est représentée par une trentaine de modillons sous la corniche du chevet. Quatre des modillons sont aujourd'hui illisibles. En partant du côté nord du chevet les modillons figurés sont :
<gallery>
St Pierre de Bats Eglise Modillons 35.JPG|Tête d'homme
St Pierre de Bats Eglise Modillons 34.JPG|Cloche
St Pierre de Bats Eglise Modillons 31a.JPG|Joueur de [[psaltérion]]
St Pierre de Bats Eglise Modillons 29.JPG|Homme
St Pierre de Bats Eglise Modillons 28a.JPG|Animal
St Pierre de Bats Eglise Modillons 27.JPG|Chien de chasse
St Pierre de Bats Eglise Modillons 26.JPG|Deux lapins
St Pierre de Bats Eglise Modillons 25.JPG|Quatre poissons
St Pierre de Bats Eglise Modillons 23.JPG|Oiseaux sirènes
St Pierre de Bats Eglise Modillons 22.JPG|Deux tiges en X
St Pierre de Bats Eglise Modillons 20.JPG|Joueur de dolio
St Pierre de Bats Eglise Modillons 19.JPG|Oiseau griffu
St Pierre de Bats Eglise Modillons 15.JPG|Loup
St Pierre de Bats Eglise Modillons 14a.JPG|Homme [[ithyphallique]]
St Pierre de Bats Eglise Modillons 6a.JPG|Joueur de vielle
St Pierre de Bats Eglise Modillons 5a.JPG|Serpents
St Pierre de Bats Eglise Modillons 9.JPG|Cinq fruits
St Pierre de Bats Eglise Modillons 8.JPG|Homme nu
St Pierre de Bats Eglise Modillons 7.JPG|Tête de bête
St Pierre de Bats Eglise Modillons 4.JPG|Femme exhibitionniste
St Pierre de Bats Eglise Modillons 2a.JPG|Matrone et enfant
</gallery>
En suivant la série des modillons, on remarque qu'ils évoquent les plaisirs de la vie : la musique, la chasse, la pêche, puis, avec les représentations maléfiques (sirènes, loups, serpents), se mélangent des représentations de la luxure (l'homme nu ithyphallique, la femme exhibitionniste). Comme toujours, les modillons dénoncent les vices et il était habituel qu'un modillon présente la réprobation ou donne le contre-exemple. Ici, le contre-exemple est celui de la mère et son enfant. Pour l’[[Église (institution)|Église]], le but de l'activité sexuelle n'est pas le plaisir, mais la procréation.

== Voir aussi ==
{{Autres projets|commons=Category:Église Saint-Pierre de Saint-Pierre-de-Bat}}

=== Articles connexes ===
* [[Liste des monuments historiques de l'arrondissement de Langon]]
* [[Saint-Pierre-de-Bat]]
* [[Iconographie des modillons romans]]

=== Liens externes ===
* {{Liens externes}}

== Références ==
{{Références}}

{{Portail|catholicisme|MH|Gironde|architecture chrétienne}}

{{DEFAULTSORT:Eglise Saint-Pierre-es-Liens Saint-Pierre-de-Bat}}
[[Catégorie:Église romane en Gironde|Pierre-es-Liens Saint-Pierre-de-Bat]]
[[Catégorie:Monument historique inscrit en 2001]]
[[Catégorie:Église dédiée à saint Pierre-ès-Liens|Saint-Pierre-de-Bat]]
[[Catégorie:Église dans l'Entre-deux-Mers|Pierre Saint Pierre de Bat]]
[[Catégorie:Église monument historique en Gironde|Saint-Pierre-de-Bat Pierre-es-Liens]]

title: Présentation

Type: Église paroissiale

Destination actuelle: utilisation cultuelle

Dédicataire: Saint Pierre

Style: majoritairement roman, gothique

Construction: XIe, XIIe et XVIe siècles

Propriétaire: Commune

Patrimonialité: Inscrit MH (2001)

title: Localisation

Département: Gironde

Commune: Saint-Pierre-de-Bat

title: Coordonnées


text:
# Topographia Galliæ
Topographia Galliae, édité entre 1655 et 1661 est un livre écrit en allemand illustré de nombreuses planches qui décrit la France d'Ancien Régime. Il est édité par Caspar Merian et l'auteur est Martin Zeiller à Francfort.

## Volumes
- (de + la) Topographia Galliæ, Francfort, Caspar Merian, 1655-1661, 1re éd. (13 tomes)[1]
  - Topographia Galliae, vol. 1, 1655 (lire en ligne)
    - contient: Paris, Île-de-France; index

  - Die fürnehmste und bekantiste Stätte und Plätze in der Provinc Picardiae, vol. 2, 1656 (lire en ligne)
    - contient: Picardie; index

  - Die fürnehmste und bekandiste Stätte und Plätze in der Provinc Champagne und Brie, vol. 3, 1656 (lire en ligne)
  - Die fürnehmste vnd bekantiste Stätte vnd Plätze von Burgund Bresse. Nivernois vnd Dombes, vol. 4, 1656
  - Die fürnehmste vnd bekantiste Stätte vnd Plätze in den Ländern. Lyonnois. Forests. Beaviolois, vnd Bovrbonnois, vol. 5, 1657
    - contient: Lyon, etc.

  - Die fürnehmste vnd bekantiste Stätte, vndt Plätze in den Ländern. Berry, Avergne. vnd Limosin, vol. 6, 1657
  - Die fürnehmste vnd bekantiste Stätte vnd Plätze in der Provinc Beavsse, Chartrain. l Angov le Maine. le Perche. Vandosme. le Blaisois. Dvnois. la Tovraine. l'Orleanois. Poictov. l'Avnis. vnd l'Angovmois, Abhandlent, vol. 7, 1657
    - contient: Chartres, Orléans, etc.; index

  - Die fürnehmste vnd bekantiste Stätte vnd Plätze in dem Hertzogthumb Normandie, vol. 8, 1657
  - Der Oerter Beschreibung in dem Hochlöblichen Königreich Franckreich/ Der Neundte Theil. Darinn Von dem Hertzogthum Bretaigne, oder dem Kleinern Britannien, in Franckreich gelegen, vol. 9, 1661
  - Die fürnehmste und bekannteste Städte und Plätze in Guienne, Guascoigne, Saintonge, Bearn, und andern herumbligenden/ als/ Perigord, l'Agenois, &c., vol. 10, 1661
    - contient: Bayonne, Bordeaux, etc.; index

  - Die fürnehmste und bekanteste Stätte und Plätze in Languedoc, Albigeois, Foix, Giuaudan, Lauraguez, Velay, Vivarez, Quercy, und Roüergue, vol. 11, 1661 (lire en ligne)
    - contient: Montpelier, Toulouse, etc.

  - Die Provantz, oder la Provence, sambt der anstossenden Graffschafft Venaiscin, Venissy, oder d'Avignon, und das Fürstenthumb von Oranges, vol. 12, 1661 (lire en ligne)
    - contient: Avignon, etc.

  - Das Land Dauphiné, oder das Delphinat, vol. 13, 1661 (lire en ligne)
    - contient: Grenoble, etc.

- Titre
- Château de Saint-Cloud
- Porte Saint-Bernard
- Champagne

title: Topographia Galliæ

wikitext:
{{Ébauche|Paris|Histoire}}
{{Infobox Art
 | titre             = Topographia Galliae
 | image             = Page de garde Zeiller 13683.jpg
 | taille            =
 | alt               =
 | légende           = Page de titre du premier volume de ''Topographia Galliae'', 1655, édition de [[Francfort-sur-le-Main|Francfort]], [[bibliothèque Carnegie (Reims)]].
 | artiste           = [[Caspar Merian]], [[Martin Zeiller]], Johan Peeters
 | année             = 1655 à 1661
 | technique         =
 | type              =
 | hauteur           =
 | largeur           =
 | profondeur        =
 | diamètre          =
 | unité             =
 | format            =
 | musée             =
 | localisation      =
 | ville             =
 | pays              =
 | propriétaire      =
 | inventaire        =
 | commentaire       =
 | latitude          =
 | longitude         =
 | géolocalisation   =
}}
'''''Topographia Galliae''''', édité entre 1655 et 1661 est un livre écrit en allemand illustré de nombreuses planches qui décrit la France d'[[Ancien Régime]]. Il est édité par [[Caspar Merian]] et l'auteur est [[Martin Zeiller]] à [[Francfort-sur-le-Main|Francfort]].

== Volumes ==
* {{Ouvrage|langue=German, Latin|titre=Topographia Galliæ|lieu=Francfort|éditeur=Caspar [[Merian family|Merian]]|année=1655-1661|numéro d'édition=1|isbn=}} (13 tomes)<ref>{{Ouvrage|langue=fr|auteur1=[[Johann Georg Theodor Grässe]]|titre=Trésor de livres rares et précieux|volume=6|lieu=Dresde|éditeur=|année=1867|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=WycuAAAAYAAJ&pg=PA509|numéro chapitre=2}}</ref>
** {{Ouvrage|titre=Topographia Galliae|volume=1|éditeur=|année=1655|lire en ligne=http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10802321_00002.html}}
*** contient: Paris, [[Île-de-France]]; [https://books.google.com/books?id=HXFOAAAAcAAJ&pg=PA99 index]
** {{Ouvrage|titre=Die fürnehmste und bekantiste Stätte und Plätze in der Provinc Picardiae|volume=2|éditeur=|année=1656|lire en ligne=http://www.dilibri.de/rlbdfg/content/titleinfo/533880}}
*** contient: [[Histoire de la Picardie#Époque moderne|Picardie]]; [http://www.dilibri.de/rlbdfg/content/pageview/533974 index]
** {{Ouvrage|titre=Die fürnehmste und bekandiste Stätte und Plätze in der Provinc Champagne und Brie|volume=3|éditeur=|année=1656|lire en ligne=http://www.dilibri.de/rlbdfg/content/titleinfo/534505}}
** {{Ouvrage|titre=Die fürnehmste vnd bekantiste Stätte vnd Plätze von Burgund Bresse. Nivernois vnd Dombes|volume=4|éditeur=|année=1656}}
** {{Ouvrage|titre=Die fürnehmste vnd bekantiste Stätte vnd Plätze in den Ländern. Lyonnois. Forests. Beaviolois, vnd Bovrbonnois|volume=5|éditeur=|année=1657}}
*** contient: [[Lyon]], etc.
** {{Ouvrage|titre=Die fürnehmste vnd bekantiste Stätte, vndt Plätze in den Ländern. Berry, Avergne. vnd Limosin|volume=6|éditeur=|année=1657}}
** {{Ouvrage|titre=Die fürnehmste vnd bekantiste Stätte vnd Plätze in der Provinc Beavsse, Chartrain. l Angov le Maine. le Perche. Vandosme. le Blaisois. Dvnois. la Tovraine. l'Orleanois. Poictov. l'Avnis. vnd l'Angovmois, Abhandlent|volume=7|éditeur=|année=1657}}
*** contient: [[Chartres]], [[Orléans]], etc.; [http://www.dilibri.de/rlbdfg/content/pageview/743135 index]
** {{Ouvrage|titre=Die fürnehmste vnd bekantiste Stätte vnd Plätze in dem Hertzogthumb Normandie|volume=8|éditeur=|année=1657}}
** {{Ouvrage|titre=Der Oerter Beschreibung in dem Hochlöblichen Königreich Franckreich/ Der Neundte Theil. Darinn Von dem Hertzogthum Bretaigne, oder dem Kleinern Britannien, in Franckreich gelegen|volume=9|éditeur=|année=1661}}
** {{Ouvrage|titre=Die fürnehmste und bekannteste Städte und Plätze in Guienne, Guascoigne, Saintonge, Bearn, und andern herumbligenden/ als/ Perigord, l'Agenois, &c.|volume=10|éditeur=|année=1661}}
*** contient: [[Bayonne]], [[Bordeaux]], etc.; [http://www.dilibri.de/rlbdfg/content/pageview/812689 index]
** {{Ouvrage|titre=Die fürnehmste und bekanteste Stätte und Plätze in Languedoc, Albigeois, Foix, Giuaudan, Lauraguez, Velay, Vivarez, Quercy, und Roüergue|volume=11|éditeur=|année=1661|lire en ligne=http://www.dilibri.de/rlbdfg/content/titleinfo/812697}}
*** contient: Montpelier, [[Toulouse]], etc.
** {{Ouvrage|titre=Die Provantz, oder la Provence, sambt der anstossenden Graffschafft Venaiscin, Venissy, oder d'Avignon, und das Fürstenthumb von Oranges|volume=12|éditeur=|année=1661|lire en ligne=http://www.dilibri.de/rlbdfg/content/titleinfo/814867}}
*** contient: Avignon, etc.
** {{Ouvrage|titre=Das Land Dauphiné, oder das Delphinat|volume=13|éditeur=|année=1661|lire en ligne=http://www.dilibri.de/rlbdfg/content/titleinfo/814936}}
*** contient: [[Grenoble]], etc.
<gallery mode="packed">
Titre Martin Zeiller 13684.jpg|Titre
Chateau de saint cloud perspective 13774.jpg|[[Château de Saint-Cloud]]
Porte saint bernhard Zeiller 13763.jpg|[[Porte Saint-Bernard]]
Page de titre Zeiller 14036.JPG|Champagne
</gallery>

== Références ==
{{Références}}

== Voir aussi ==
{{Autres projets
 |commons=Category:Topographia_Galliae
 }}
=== Articles connexes ===
* [[Plan de Mérian]]

=== Liens externes ===
* [http://www.worldcat.org/title/topographia-galliae-sive-descriptio-et-delineatio-famosissimorum-locorum-in-potentissimo-regno-galliae-partim-ex-usu-optimis-scriptoribus-diversarum-linguarum-partim-ex-relationibus-fide-dignis-per-aliquot-annos-collectis-in-ordinem-redacta-publico-data/oclc/24450056 WorldCat]

{{Portail|histoire|cartographie|XVIIe siècle}}

[[Catégorie:Histoire de la géographie]]
[[Catégorie:Livre paru au XVIIe siècle]]
[[Catégorie:Carte du XVIIe siècle]]

title: Artiste

Artiste: Caspar Merian, Martin Zeiller, Johan Peeters


text:
# Tom Burke (chanteur)
Pour les articles homonymes, voir Tom Burke et Burke.
Tom Burke, né le 2 mars 1890 à Leigh (Angleterre) et décédé le 13 septembre 1969 à Sutton dans le Surrey, est un chanteur d’opéra (ténor) britannique.

## Biographie
Tom Burke est issu d’un milieu modeste. Son père, d’origine irlandaise et catholique est mineur, et lui-même descend à la mine à 14 ans. Il a un tempérament de bagarreur, mais se découvre « dans la rue » une passion de chanteur lyrique. Il auditionne devant Enrico Caruso qui le pousse à travailler sa voix.
Il débute tardivement en 1917 à Milan dans Rigoletto. Après la guerre, Nellie Melba qui l’a remarqué l’impose comme partenaire au Covent Garden le 19 mai 1919 dans La Bohème. Après ce succès, Tom Burke aborde de nouveaux rôles, mais les impresarios sont rebutés par ses maladresses et la rudesse de son langage.
Il fait alors une tournée aux États-Unis, précédée d’une publicité tapageuse et maladroite le présentant comme le premier grand ténor irlandais, ce qui irrite ses propres compatriotes dont l’idole est John McCormack. Burke demande et obtient les cachets les plus élevés jamais payés à un chanteur britannique. Le premier concert est houleux et Tom Burke descend dans la salle boxer les contestataires. Il intègre l'Opéra de Chicago
Il ne réapparaît à Londres qu’en 1927 où le public témoigne sa fidélité à celui qui est une vraie star. Il tourne en Italie, travaille avec Ernesto Colli et Fernando De Lucia.
Ses incartades et ses ivresses l’éloignent du milieu lyrique où il devient persona non grata. Il s’essaie alors dans quelques films et tourne notamment avec Maureen O'Hara dans My Irish Molly, puis se consacre au professorat. La crise de 1929 le ruine. Pendant la deuxième guerre mondiale, il donne quelques spectacles pour les troupes alliées.
Après la guerre, il retourne dans le Lancashire. Il meurt en 1969, largement oublié.
Tom Burke avait une voix puissante, de couleur italienne, avec des enthousiasmes qui le poussait à  «fanfaronner» comme certains ténors de bravoure napolitains. Il fut comparé à Caruso, mais son «sale» caractère ne lui permit pas de faire la même carrière.

title: Tom Burke (chanteur)

wikitext:
{{Voir homonymes|Tom Burke|Burke}}
{{Infobox Biographie2}}
'''Tom Burke''', né le {{date de naissance |2|mars|1890|en musique classique}} à [[Leigh (Grand Manchester)|Leigh]] ([[Angleterre]]) et décédé le {{date  de décès |13|septembre|1969|en musique classique}} à [[Sutton (Angleterre)|Sutton]] dans le [[Surrey (comté)|Surrey]], est un chanteur d’opéra ([[ténor]]) [[Royaume-Uni|britannique]].

== Biographie ==
Tom Burke est issu d’un milieu modeste. Son père, d’origine irlandaise et catholique est mineur, et lui-même descend à la mine à 14 ans. Il a un tempérament de bagarreur, mais se découvre « dans la rue » une passion de chanteur lyrique. Il auditionne devant [[Enrico Caruso]] qui le pousse à travailler sa voix<ref name=":0">{{Ouvrage|langue=anglais|auteur1=John Potter|titre=Tenor, History of a Voice|passage=p. 97|éditeur=Yale}}</ref>.

Il débute tardivement en 1917 à Milan dans ''[[Rigoletto]]''. Après la guerre, [[Nellie Melba]] qui l’a remarqué l’impose comme partenaire au [[Royal Opera House|Covent Garden]] le {{date-|19 mai 1919}} dans ''[[La Bohème]]''<ref>Anecdote citée dans ''Dieux et Divas de l'Opéra'' de Roger Blanchard et Roland de Candé: Melba chante Mimi et Tom Burke Rodolfo. À la fin du premier acte, Tom est rappelé plusieurs fois devant le rideau, ce qui irrite la diva qui le traite de ''bastard d'irlandais''. Tom ne réagit qu'à la fin du drame lorsque Mimi agonise dans les bras de Rodolfo en disant à sa partenaire assez haut pour être entendu de l'orchestre ''"Et maintenant, meurs! espèce de vache australienne"''. Thomas Beecham qui est au pupitre et qui déteste Melba en sourit d'aise.</ref>. Après ce succès, Tom Burke aborde de nouveaux rôles, mais les impresarios sont rebutés par ses maladresses et la rudesse de son langage.

Il fait alors une tournée aux États-Unis, précédée d’une publicité tapageuse et maladroite le présentant comme le premier grand ténor irlandais, ce qui irrite ses propres compatriotes dont l’idole est [[John McCormack (ténor)|John McCormack]]. Burke demande et obtient les cachets les plus élevés jamais payés à un chanteur britannique<ref name=":0" />. Le premier concert est houleux et Tom Burke descend dans la salle boxer les contestataires. Il intègre l'Opéra de Chicago

Il ne réapparaît à Londres qu’en 1927 où le public témoigne sa fidélité à celui qui est une vraie star. Il tourne en [[Italie]], travaille avec [[Ernesto Colli]] et [[Fernando De Lucia]].

Ses incartades et ses ivresses l’éloignent du milieu lyrique où il devient ''persona non grata''. Il s’essaie alors dans quelques films et tourne notamment avec [[Maureen O'Hara]] dans ''My Irish Molly'', puis se consacre au professorat. La crise de 1929 le ruine. Pendant la [[Seconde Guerre mondiale|deuxième guerre mondiale]], il donne quelques spectacles pour les troupes alliées.

Après la guerre, il retourne dans le [[Lancashire]]. Il meurt en 1969, largement oublié.

Tom Burke avait une voix puissante, de couleur italienne, avec des enthousiasmes qui le poussait à  «fanfaronner» comme certains ténors de bravoure napolitains. Il fut comparé à [[Caruso]], mais son «sale» caractère ne lui permit pas de faire la même carrière.

== Notes ==
<references />

== Liens externes ==
{{Liens}}

{{Portail|musique classique|opéra}}

{{DEFAULTSORT:Burke, Tom}}
[[Catégorie:Chanteur britannique d'opéra]]
[[Catégorie:Ténor britannique]]
[[Catégorie:Naissance en mars 1890]]
[[Catégorie:Décès en septembre 1969]]
[[Catégorie:Décès à Sutton (borough londonien)]]
[[Catégorie:Décès à 79 ans]]
[[Catégorie:Naissance à Leigh]]

title: Biographie

Naissance: 2 mars 1890 · Leigh

Décès: 13 septembre 1969 (à 79 ans) · Sutton

Nationalité: britannique

Activité: Artiste lyrique

title: Autres informations

Tessiture: Ténor


text:
# Abdi-Heba
Abdi-Heba (Abdi-Kheba, Abdi-Hepat ou Abdi-Hebat) est un prince cananéen du XIVe siècle avant l'ère commune, souverain de Jérusalem, connu par six lettres diplomatiques qu'il a adressées au pharaon Akhénaton retrouvées en Égypte parmi les lettres d'Amarna. Son nom signifie « serviteur de Hebat », une déesse hourrite.

## Nom
Abdi est un mot sémitique qui signifie « le serviteur », Heba est le nom de la grande déesse hourrite. Les Hourrites sont arrivés en Canaan vers le XIVe siècle.

## Statut politique
Abdi-Heba comme d'autres princes cananéens a été éduqué en Égypte et il a un grade militaire égyptien. Dans ses lettres il nie être le maire de Jérusalem (ḫazānu) et se présente comme un soldat (we'w), ce qui impliquait qu'il avait été  envoyé en Égypte pour y recevoir une formation militaire en tant que fils d'un chef local de Jérusalem.
On ne sait pas s'il faisait partie d'une dynastie qui a gouverné Jérusalem ou s'il a été mis sur le trône par les Égyptiens. Abdi-Heba lui-même note qu'il occupe sa position non pas par sa lignée parentale mais par la grâce de Pharaon, mais cela pourrait être de la flatterie plutôt qu'une représentation précise de la situation. Selon l'historien A. Mazar toutefois, c'est le pharaon qui l'a nommé roi de Jérusalem.
Les souverains de Canaan depuis le XVe siècle avant notre ère « conservent leur autonomie mais sous le contrôle de l'empire égyptien ; ils dépendent largement de l'aide égyptienne ».

## Royaume de Jérusalem
Abdi-Heba règne sur Jérusalem, appelée alors Urusalim et de là « contrôle les hautes terres de la région de Béthel au nord à la région d'Hébron au sud - une région d'environ 2 300 km2 ». La densité de population est très faible ; en incluant les habitants de Jérusalem, la population sédentaire sur le territoire de Abdi-Heba n'excède probablement pas 1 500 habitants ; c'est la région la moins peuplée de Canaan ; cependant il faut ajouter les groupes pastoraux dont le nombre excède peut-être celui de la population sédentaire. L' économie était fondée sur la production auto-suffisante de la communauté agricole ou du groupe pastoral.
Il n'y pas de traces archéologiques du règne de Abdi-Heba. En 2010 les fouilles ont permis de trouver à Jérusalem un minuscule fragment (3 cm sur 2 cm) de tablette d'argile écrite en akkadien, datant du XIVe siècle avant l'ère commune, appartenant « vraisemblablement à une lettre adressée à son suzerain égyptien par un roitelet hiérosolymitain du XIVe siècle avant notre ère », mais en l'absence de tout contexte il est impossible de dire si l'auteur est Abdi-Heba ; il s'agit du plus ancien document écrit découvert à Jérusalem, ».

## Lettres au pharaon
Les lettres (des tablettes d'argile) sont écrites en akkadien par un scribe dont le style particulier décèle une origine syrienne.

### Contexte historique
Les missives diplomatiques qu'Abdi-Heba adresse à Akhénaton portent sur une situation de conflit entre d'une part les souverains de la Shéphélah (montagne et plaine côtière palestinienne) et d'autre part les Apirou ou Habiru–  peuple nomade ou semi-nomade dont le camp principal se situe en Samarie dans l'actuelle région de Naplouse (Sichem). Abdi Heba fait partie de la coalition de princes cananéens en guerre contre les Apirou.
Abdi Heba dans ses lettres demande l'aide de l'Égypte pour protéger son État ; une garnison égyptienne a été envoyée à Jérusalem mais elle menace Abdi-Heba lui-même, sans doute parce que ce prince n'est plus en mesure de lui fournir des vivres.
Par ailleurs Abdi-Heba s'allie dans un premier temps à Shuwardata (en), souverain de la cité-Etat cananéenne de Gath, puis dans un deuxième temps entre en lutte contre lui, et conclut une alliance avec Milkilu (en), le souverain de Gezer, une cité de la Shéphélah,

### Demande d'aide militaire
Pendant le règne d'Abdi-Heba, la région était attaquée par des bandes de maraudeurs appartenant à un groupe appelé les Apirou. Abdi-Heba a fait de fréquents plaidoyers auprès du pharaon d'Égypte (probablement Amenhotep III ), pour recevoir le renfort d'une armée ou, au moins, un officier pour commander des hommes. Abdi-Heba a également fait d'autres demandes d'aide militaire contre ses ennemis, qui étaient à la fois des seigneurs de guerre cananéens et des bandes d'Apirou :

« Dis au roi, mon seigneur: Message d'Abdi-Heba, votre serviteur. Je tombe aux pieds de mon seigneur 7 fois et 7 fois. Considérez toute l'affaire. Milkilu et Tagi ont amené des troupes à Qiltu contre moi… Que le roi sache (que) toutes les terres sont en paix (l'une avec l'autre), mais je suis en guerre. Puisse le roi subvenir aux besoins de sa terre. Considérez les terres de Gazru, Ašqaluna et Lakisi. Ils leur ont donné [à mes ennemis] de la nourriture, de l'huile et toute autre nécessité. Que le roi pourvoie aux archers et envoie les archers contre les hommes qui commettent des crimes contre le roi, mon seigneur. Si cette année il y a des archers, alors les terres et les hazzanu (rois clients) appartiendront au roi, mon seigneur. Mais s'il n'y a pas d'archers, alors le roi n'aura ni terres ni hazzanu. Pensez à Jérusalem ! Cela, ni mon père ni ma mère ne me l'ont donné. La main forte (le bras) du roi me l'a donné. Considérez l'acte! C'est l'acte de Milkilu (en) et l'acte des fils de Lab'ayu, qui ont donné la terre du roi aux Apirou. Considérez, ô roi, mon seigneur ! j'ai raison !. »

En conséquence, des accusations de complot sont portées contre Abdi-Heba, qui s'est défendu avec acharnement dans sa correspondance avec le Pharaon.

## Lettre au sujet d'Abdi-Heba
Plus tard, Abdi-Heba semble s'être réconcilié avec les Apirou, ou du moins certaines de leurs bandes, et avoir embauché des mercenaires dans leurs rangs. En effet, bien qu'il se soit plaint plus tôt des déprédations de Labaya (en) (chef de guerre dans une région du sud du Canaan), Shuwardata (en), roi de la ville cananéenne de Keilah (en), se réfère à lui dans une lettre comme un "nouveau Labaya":

« Dis au roi, mon seigneur, mon dieu, mon Soleil : Message de Shuwardata, ton serviteur, la saleté à tes pieds. Je tombe aux pieds du roi, mon seigneur, mon dieu, mon Soleil, 7 fois et 7 fois. Le roi, mon seigneur, m'a permis de faire la guerre contre Qeltu (Keilah). J'ai fait la guerre. Il est maintenant en paix avec moi ; ma ville m'est rendue. Pourquoi Abdi-Heba a-t-il écrit aux hommes de Qeltu, "Acceptez argent et suivez-moi?"… De plus, Labaya, qui avait l'habitude de prendre nos villes, est mort, mais maintenant un autre Labaya est Abdi-Heba, et il s'empare de notre ville. Alors, que le roi prenne connaissance de son serviteur à cause de cet acte… EA 280. »

Le sort ultime d'Abdi-Heba est inconnu.

## Liste des six lettres d'Abdi-Heba à Pharaon
Abdi-Heba est l'auteur des lettres EA 285–290.
1. EA 285 —titre : Le soldat-souverain de Jérusalem
2. EA 286 - titre : Un trône accordé, pas hérité
3. EA 287 —titre : Un crime très grave
4. EA 288 —titre : Négligence bénigne
5. EA 289 - titre : Un règlement de compte exigé
6. EA 290 —titre : Trois contre un

title: Abdi-Heba

wikitext:
{{Infobox Personnalité politique
 | charte                 = monarque
 | nom                    = Abdi-Heba
 | image                  = One_of_the_Amarna_letters._A_letter_from_Abdi-Heba_of_Jerusalem_to_the_Egyptian_Pharaoh_Amenhotep_III._1st_half_of_the_14th_century_BCE._From_Tell_el-Amarna,_Egypt._Vorderasiatisches_Museum,_Berlin.jpg
 | taille image           =
 | légende                = Une des lettres d'Amarna. Une lettre d'Abdi-Heba de Jérusalem au pharaon égyptien Amenhotep III. {{1re}} moitié du {{s-|14}} avant notre ère. De Tell el-Amarna, Égypte. Musée Vorderasiatisches, Berlin
 | à partir du fonction1  =
 | jusqu'au fonction1     =
 | fonction1              = Souverain de [[Jérusalem]]
 | prédécesseur 1         =
 | successeur 1           =
}}

'''Abdi-Heba''' ('''Abdi-Kheba''', '''Abdi-Hepat''' ou '''Abdi-Hebat''') est un prince [[canaan (région)|cananéen]] du {{s|XIV}} avant l'ère commune, souverain de [[Jérusalem]], connu par six lettres diplomatiques qu'il a adressées au pharaon [[Akhénaton]] retrouvées en Égypte parmi les [[lettres d'Amarna]]. Son nom signifie « serviteur de [[Hebat]] », une [[déesse]] [[Hourrites|hourrite]].

== Nom ==
Abdi est un mot sémitique qui signifie « le serviteur », [[Hebat|Heba]] est le nom de la grande déesse [[Hourrites|hourrite]]<ref name=A.Mazar>Amihaï Mazar, « Des origines au temps de David », Les Dossiers d'Archéologie, {{n°|165-166}}, nov-déc 1991, {{p.|24-31}}, reproduit dans la revue Dédale, printemps 1996, {{n°|3-4}}, Maisonneuve et Larose, {{p.|255-262}}</ref>. Les [[Hourrites]] sont arrivés en [[Canaan (région)|Canaan]] vers le {{s|XIV}}.

[[Fichier:Levant Amarna.svg|thumb|Carte des royaumes du Proche-Orient sous domination égyptienne à l'époque contemporaine des lettres d'Amarna ({{s-|XIV}} av. J.-C)., avec les limites des trois « provinces » égyptiennes.]]

== Statut politique ==
Abdi-Heba comme d'autres princes [[canaan (région)|cananéens]] a été éduqué en Égypte et il a un grade militaire égyptien<ref name=A.Mazar/>. Dans ses lettres il nie être le maire de Jérusalem (''ḫazānu'') et se présente comme un soldat (''we'w''), ce qui impliquait qu'il avait été  envoyé en Égypte pour y recevoir une formation militaire en tant que fils d'un chef local de Jérusalem<ref>Donald B. Redford, ''Egypt, Canaan, and Israel in Ancient Times'', Princeton University Press, 1992 {{p.|270}}.</ref>.

On ne sait pas s'il faisait partie d'une dynastie qui a gouverné Jérusalem ou s'il a été mis sur le trône par les [[Égypte antique|Égyptiens]]. Abdi-Heba lui-même note qu'il occupe sa position non pas par sa lignée parentale mais par la grâce de [[Pharaon]], mais cela pourrait être de la flatterie plutôt qu'une représentation précise de la situation. Selon l'historien A. Mazar toutefois, c'est le pharaon qui l'a nommé roi de Jérusalem<ref name=A.Mazar/>.

Les souverains de Canaan depuis le {{s-|XV}} avant notre ère « conservent leur autonomie mais sous le contrôle de l'empire égyptien ; ils dépendent largement de l'aide égyptienne<ref name=A.Mazar/> ».

== Royaume de Jérusalem ==
Abdi-Heba règne sur Jérusalem, appelée alors Urusalim et de là « contrôle les hautes terres de la région de [[Béthel]] au nord à la région d'[[Hébron]] au sud - une région d'environ {{unité|2300|km|2}}<ref>« He controlled the highlands from the region of Bethel in the north to the region of Hebron in the south – a region of about nine hundred square miles », Israel Finkelstein, Neil Asher Silberman, The Bible Unearthed: Archaeology's New Vision of Ancient Israel and the Origin of is Sacred Texts, The Free Press, New York, {{p.|239}}, [https://books.google.fr/books?id=lu6ywyJr0CMC&pg=PA239&lpg=PA239&dq=ABDI+HEBA&source=bl&ots=lTCYHra89D&sig=ACfU3U02B2kY1pRN236JBzavdJ8MjZIVDQ&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwiEov_t0dTgAhUObBoKHWKeBF04ChDoATABegQICBAB#v=onepage&q=ABDI%20HEBA&f=false lire en ligne]</ref> ». La densité de population est très faible ; en incluant les habitants de Jérusalem, la population sédentaire sur le territoire de Abdi-Heba n'excède probablement pas {{nombre|1500|habitants}}<ref>Israel Finkelstein, Neil Asher Silberman, ''The Bible Unearthed: Archaeology's New Vision of Ancient Israel and the Origin of is Sacred Texts'', The Free Press, New York, {{p.|239}}, [https://books.google.fr/books?id=lu6ywyJr0CMC&pg=PA239&lpg=PA239&dq=ABDI+HEBA&source=bl&ots=lTCYHra89D&sig=ACfU3U02B2kY1pRN236JBzavdJ8MjZIVDQ&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwiEov_t0dTgAhUObBoKHWKeBF04ChDoATABegQICBAB#v=onepage&q=ABDI%20HEBA&f=false lire en ligne]</ref> ; c'est la région la moins peuplée de Canaan ; cependant il faut ajouter les groupes pastoraux dont le nombre excède peut-être celui de la population sédentaire. L' économie était fondée sur la production auto-suffisante de la communauté agricole ou du groupe pastoral<ref>« Its economy was concentrated around the self-sufficient production of the individual farming community or pastoral group », Israel Finkelstein, Neil Asher Silberman, The Bible Unearthed: Archaeology's New Vision of Ancient Israel and the Origin of is Sacred Texts, The Free Press, New York, {{p.|239}}, [https://books.google.fr/books?id=lu6ywyJr0CMC&pg=PA239&lpg=PA239&dq=ABDI+HEBA&source=bl&ots=lTCYHra89D&sig=ACfU3U02B2kY1pRN236JBzavdJ8MjZIVDQ&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwiEov_t0dTgAhUObBoKHWKeBF04ChDoATABegQICBAB#v=onepage&q=ABDI%20HEBA&f=false lire en ligne]</ref>.

Il n'y pas de traces archéologiques du règne de Abdi-Heba. En 2010 les fouilles ont permis de trouver à Jérusalem un minuscule fragment ({{unité|3|cm}} sur {{unité|2|cm}}) de tablette d'argile écrite en [[akkadien]], datant du {{s-|XIV}} avant l'ère commune, appartenant « vraisemblablement à une lettre adressée à son suzerain égyptien par un roitelet [[Jérusalem|hiérosolymitain]] du {{s-|XIV}} avant notre ère », mais en l'absence de tout contexte il est impossible de dire si l'auteur est Abdi-Heba ; il s'agit du plus ancien document écrit découvert à Jérusalem<ref>{{Article |auteur1=Stéphane Foucart |titre=La plus vieille lettre de Jérusalem |périodique=[[Le Monde]] |date=16-07-2010 |lire en ligne=https://www.lemonde.fr/planete/article/2010/07/16/archeologie-la-plus-vieille-lettre-de-jerusalem_1388795_3244.html |consulté le=27-04-2023}}.</ref>{{,}}<ref name=":1">Vincent Lemire, Katell Berthelot et al., Jérusalem, histoire d'une ville-monde, Flammarion, [https://books.google.fr/books?id=9VJADQAAQBAJ&pg=PP21&lpg=PP21&dq=d%C3%A9esse+heba+hurrite&source=bl&ots=MDQjaVQZkr&sig=ACfU3U3N4bpVDvL9OaMZUu4_WpfyPPZDCg&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwi30LGYm9fgAhUFWhoKHQ8WBa8Q6AEwAXoECAkQAQ#v=onepage&q=d%C3%A9esse%20heba%20hurrite&f=false lire en ligne].</ref> ».

[[Fichier:AreasOfHabiruActivityInAmarnaLettersLBIIA.svg|vignette|redresse=2|Zones d'activité des [[Apirou|Habiru]] mentionnées dans les [[lettres d'Amarna]] abrégées en EA comme El-Armana, et numérotées. Abdi-Heba est l'auteur des lettres EA 285 à 290.]]

== Lettres au pharaon ==
Les lettres (des tablettes d'argile) sont écrites en [[akkadien]] par un scribe dont le style particulier décèle une origine [[Histoire de la Syrie|syrienne]]<ref name=A.Mazar/>.
=== Contexte historique ===
Les missives diplomatiques qu'Abdi-Heba adresse à [[Akhénaton]] portent sur une situation de conflit entre d'une part les souverains de la [[Shéphélah]] (montagne et plaine côtière palestinienne) et d'autre part les [[Apirou]] ou Habiru–  peuple nomade ou semi-nomade dont le camp principal se situe en Samarie dans l'actuelle région de Naplouse ([[Sichem]])<ref name=A.Mazar/>. Abdi Heba fait partie de la coalition de princes [[Canaan (région)|cananéens]] en guerre contre les [[Apirou]].

Abdi Heba dans ses lettres demande l'aide de l'Égypte pour protéger son État ; une garnison égyptienne a été envoyée à Jérusalem mais elle menace Abdi-Heba lui-même, sans doute parce que ce prince n'est plus en mesure de lui fournir des vivres<ref name=A.Mazar/>.

Par ailleurs Abdi-Heba s'allie dans un premier temps à {{lien|Shuwardata}}, souverain de la cité-Etat cananéenne de [[Gath]], puis dans un deuxième temps entre en lutte contre lui, et conclut une alliance avec {{lien|Milkilu}}, le souverain de [[Gezer]], une cité de la Shéphélah<ref name=A.Mazar/>{{,}}<ref name=":1" />

===Demande d'aide militaire ===
Pendant le règne d'Abdi-Heba, la région était attaquée par des bandes de maraudeurs appartenant à un groupe appelé les [[Apirou]]<ref>Lettre EL Amarana EA 179.</ref>. Abdi-Heba a fait de fréquents plaidoyers auprès du pharaon d'[[Égypte]] (probablement [[Amenhotep III]] ), pour recevoir le renfort d'une armée<ref>EA 179–83.</ref> ou, au moins, un officier pour commander des hommes<ref>EA 182</ref>. Abdi-Heba a également fait d'autres demandes d'aide militaire contre ses ennemis, qui étaient à la fois des seigneurs de [[Seigneur de guerre|guerre]] [[Canaan (région)|cananéens]] et des bandes d'Apirou :
{{Citation bloc|Dis au roi, mon seigneur: Message d'Abdi-Heba, votre serviteur. Je tombe aux pieds de mon seigneur 7 fois et 7 fois. Considérez toute l'affaire. Milkilu et Tagi ont amené des troupes à Qiltu contre moi… Que le roi sache (que) toutes les terres sont en paix (l'une avec l'autre), mais je suis en guerre. Puisse le roi subvenir aux besoins de sa terre. Considérez les terres de [[Gezer|Gazru]], [[Ashkelon|Ašqaluna]] et [[Lakish|Lakisi]]. Ils leur ont donné [à mes ennemis] de la nourriture, de l'huile et toute autre nécessité. Que le roi pourvoie aux archers et envoie les archers contre les hommes qui commettent des crimes contre le roi, mon seigneur. Si cette année il y a des archers, alors les terres et les hazzanu (rois clients) appartiendront au roi, mon seigneur. Mais s'il n'y a pas d'archers, alors le roi n'aura ni terres ni hazzanu. Pensez à [[Jérusalem]] ! Cela, ni mon père ni ma mère ne me l'ont donné. La main forte (le bras) du roi me l'a donné. Considérez l'acte! C'est l'acte de {{lien|Milkilu}} et l'acte des fils de Lab'ayu, qui ont donné la terre du roi aux [[Apirou]]. Considérez, ô roi, mon seigneur ! j'ai raison !<ref>[[William L. Moran]], ''The Amarna Letters'', Baltimore: Johns Hopkins University Press (1992), pp. 327–28</ref>.}}
En conséquence, des accusations de complot sont portées contre Abdi-Heba, qui s'est défendu avec acharnement dans sa correspondance avec le Pharaon<ref>EA 179.</ref>.

== Lettre au sujet d'Abdi-Heba ==
[[Fichier:Amarna_Akkadian_letter.png|gauche|vignette| EA 161, lettre d'Aziru, chef d'[[Amurru (royaume)|Amurru]], exposant son cas au [[pharaon]] (notez les divisions du paragraphe).]]
Plus tard, Abdi-Heba semble s'être réconcilié avec les [[Apirou]], ou du moins certaines de leurs bandes, et avoir embauché des [[Mercenaire|mercenaires]] dans leurs rangs. En effet, bien qu'il se soit plaint plus tôt des déprédations de {{lien|Labaya}} (chef de guerre dans une région du sud du Canaan), {{lien|Shuwardata}}, roi de la ville [[Canaan (région)|cananéenne]] de {{lien|Keilah}}, se réfère à lui dans une lettre comme un "nouveau Labaya":
{{Citation bloc|Dis au roi, mon seigneur, mon dieu, mon Soleil : Message de Shuwardata, ton serviteur, la saleté à tes pieds. Je tombe aux pieds du roi, mon seigneur, mon dieu, mon Soleil, 7 fois et 7 fois. Le roi, mon seigneur, m'a permis de faire la guerre contre [[Keilah|Qeltu]] (Keilah). J'ai fait la guerre. Il est maintenant en paix avec moi ; ma ville m'est rendue. Pourquoi Abdi-Heba a-t-il écrit aux hommes de Qeltu, "Acceptez [[argent]] et suivez-moi?"… De plus, Labaya, qui avait l'habitude de prendre nos villes, est mort, mais maintenant un autre Labaya est Abdi-Heba, et il s'empare de notre ville. Alors, que le roi prenne connaissance de son serviteur à cause de cet acte… EA 280<ref>Moran, 1992, pp. 321–22</ref>.}}
Le sort ultime d'Abdi-Heba est inconnu.

== Liste des six lettres d'Abdi-Heba à Pharaon ==
Abdi-Heba est l'auteur des lettres EA 285–290<ref name="Moran, op. cit., pp.325-334">Moran, op. cit., {{p.|325–334}}</ref>.

:# EA 285 —titre : ''Le soldat-souverain de [[Jérusalem]]''
:# EA 286 - titre : ''Un [[trône]] accordé, pas hérité''
:# EA 287 —titre : ''Un crime très grave''
:# EA 288 —titre : ''Négligence bénigne''
:# EA 289 - titre : ''Un règlement de compte exigé''
:# EA 290 —titre : ''Trois contre un''<ref name="Moran, op. cit., pp.325-334" />

== Références ==
<references />

== Bibliographie ==
* [[William L. Moran|Moran, William]], “Letter of Abdi-Heba of Jerusalem (Urusalim) (EA 289) (3.92B)”, in: ''Context of Scripture'' Online, Editor in Chief: W. Hallo. <http://dx.doi.org/10.1163/2211-436X_cos_aCOSB_3_92B>
* [[William L. Moran|Moran, William]],''The Amarna Letters.'' Baltimore : Johns Hopkins University Press, 1992.
*Gerson B.Levi, «Abdi-Heba, ''Jewish Encyclopedia'', [http://www.jewishencyclopedia.com/articles/196-abdi-heba lire en ligne]
*Goren, Yuval, Israel Finkelstein, Nadav  Na’aman''. Inscribed in Clay: Provenance Study of the  Amarna Tablets and Other Ancient Near East Texts''. Tel Aviv, Israel: Emery and Claire Yass Publications, 2004.
*Baikie, James. ''The Amarna Age: A Study of the Crisis of the Ancient World. University Press of the Pacific'', 2004.
*Cohen, Raymond and Raymond Westbrook (eds.). ''Amarna Diplomacy: The Beginnings of International Relations''. Johns Hopkins University Press, 2002.

==Voir aussi ==
*[[Lettres d'Amarna]]
*La déesse [[Heba]]
*Les peuples [[Apirou|Habiru]]

{{Portail|Proche-Orient ancien|Égypte antique}}

[[Catégorie:Personnalité du Proche-Orient ancien]]
[[Catégorie:Monarque du XIVe siècle av. J.-C.]]
[[Catégorie:Canaan]]
[[Catégorie:Histoire de Jérusalem]]

title: Biographie

Biographie: modifier