text:
# Powers (série télévisée)
Pour les articles homonymes, voir Powers.
Powers est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 42 minutes, basée sur le comics américain Powers, créée par Brian Michael Bendis et Michael Avon Oeming. Initialement prévue pour juin 2012 sur FX, la série a été mise en suspens à la suite du départ de deux acteurs et au remaniement du pilote pour n'être finalement diffusée que depuis le 10 mars 2015, jusqu'au 19 juillet 2016 sur PlayStation Network.
En France, la série est diffusée depuis le 10 mars 2015 sur OCS Choc en VOSTFr. Puis peu après sa première diffusion, elle est diffusée en version française sur cette même chaîne. Elle reste inédite en version française dans tous les autres pays francophones. Elle est depuis peu (2021) disponible en version française, en Belgique sur RTLplay

## Synopsis
Dans un monde où les super-héros font partie du quotidien, les inspecteurs Christian Walker et Deena Pilgrim enquêtent sur des affaires impliquant des personnes ayant des capacités surhumaines. Ils font tous deux partie de la division spéciale, intitulée Powers, créée pour ce genre d'enquête.

## Distribution

### Acteurs principaux
- Sharlto Copley (VF : Philippe Allard) : Christian Walker
- Susan Heyward (VF : Mélanie Dermont) : Deena Pilgrim
- Michelle Forbes (VF : Colette Sodoyez) : Janis / Retro Girl
- Olesya Rulin (VF : Audrey D'Hulstère) : Calista
- Max Fowler (VF : Gauthier de Fauconval) : Krispin Stockley
- Adam Godley (VF : Michelangelo Marchese): le capitaine Cross
- Eddie Izzard (VF : Erwin Grunspan): « Big Bad » Wolfe (saison 1)
- Noah Taylor (VF : Philippe Résimont) : Johnny Royalle (saison 1)
- Michael Madsen (VF : Martin Spinhayer) : Patrick / Supershock (saison 2)
- Logan Browning (VF : Valérie Muzzi) : Zora
- Andrew Sensenig : Triphammer

### Acteurs récurrents
- Aaron Farb : Simons (saison 1)
- Justice Leak (en) (VF : Alexandre Crepet) : lieutenant Kutter
- Phillip DeVona (VF : Sébastien Hébrant) : inspecteur Zabriski (saison 1)
- Johnny Giacalone : Cancilarra (saison 1)
- Pete Burris (VF : Benoît Vandorslaer) : Adlard (saison 1)
- Jeryl Prescott : Golden (saison 1)
- Claire Bronson : Candace Stockley
- Bianca Amato (en) : Delia Alexander
- Michael Lowry : Craig Sherman
- David Ury : Dr Death
- Shelby Steel : Chaotic Chick
- Tricia Helfer : Angela Lange (saison 2)

 Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb,  présente dans la section « Liens externes ».

## Production

### Développement
En 2009, Brian Michael Bendis, créateur du comic, annonce le lancement d'un projet d'adaptation en série télévisée pour FX Network.
En février 2011, Michael Dinner est annoncé pour réaliser le pilote, Charles H. Eglee (en) pour écrire le scénario, les sociétés Sony Pictures Television et FX Network, la coproduction,.
En novembre 2011, FX a annoncé que le pilote va être retravaillé car plus de scripts ont été commandés. Une décision de refonte de la distribution est aussi prévue. De son côté, Brian Michael Bendis a précisé que les nouvelles prises prévues pour janvier 2012 allaient être ajoutées au pilote.
En avril 2012, deux acteurs confirment leur départ de la série et que tous les acteurs avaient été libérés de leurs contrats, mais l'écriture de nouveaux scripts se poursuit et la refonte du casting est examinée par la chaîne FX.
En janvier 2013, Brian Michael Bendis et le président de FX ont tous deux mentionné que la série avait pris une toute nouvelle direction d'intrigue. Le pilote d'origine et l'écriture déjà effectuée ont été annulés.
En mars 2014, Sony Pictures Television annonce son intention de reprendre la série pour une diffusion sur PlayStation Network courant décembre 2014,.
En janvier 2015, Brian Michael Bendis annonce que la série a eu une commande de dix épisodes.
Le 6 mai 2015, The Hollywood Reporter annonce que Sony a renouvelé la série pour une deuxième saison.
Le 3 août 2016, la série est annulée.

### Casting
En mai 2011, Charles S. Dutton est le premier acteur à être choisi pour interpréter le capitaine Cross.
En juin 2011, l'actrice Lucy Punch est choisi pour interpréter le rôle de Deena Pilgrim et l'acteur Jason Patric est choisi pour le premier rôle, Christian Walker. Puis, les actrices Carly Foulkes (Retro Girl) et Bailee Madison (Calista), Alona Tal (?) ont obtenu un rôle principal.
En juillet 2011, l'acteur Titus Welliver (Triphammer) a été choisi pour rejoindre la distribution de la série, suivi de Vinnie Jones (Johnny Royale).
Entre mars et avril 2012, deux acteurs confirment leur départ. Lucy Punch a abandonné le projet, peu après avoir décroché un rôle dans la sitcom américaine Ben and Kate et Khary Payton, un rôle dans la sitcom américaine Go On, quittant aussi le projet.
Après une mise en attente du projet, en mars 2014, la série est relancée. En juillet de la même année, la nouvelle distribution est annoncée avec Susan Heyward, Max Fowler et Adam Godley pour interpréter respectivement les rôles de Deena Pilgrim, Krispin Stockley et du capitaine Cross.
En août 2014, Eddie Izzard, Noah Taylor et Olesya Rulin sont choisis pour interpréter respectivement les rôles de « Big Bad » Wolfe, Johnny Royalle et Calista. Le même mois, Sharlto Copley est annoncé pour reprendre le premier rôle de Christian Walker et Michelle Forbes celui de Retro Girl.

### Tournage
En juin 2011, Brian Michael Bendis a annoncé le début du tournage du premier pilote à Chicago dans l'Illinois, aux États-Unis mais a été repoussé à la mi-juillet 2011 et s'est terminé fin août 2011.

### Diffusions
Aux États-Unis, la première saison a été diffusée du 10 mars 2015 au 28 avril 2015 et la seconde du 31 mai 2016 au 19 juillet 2016.

### Fiche technique
- Titre original et français : Powers
- Création : Brian Michael Bendis et Michael Avon Oeming
- Réalisation : David Petrarca
- Scénario : Remi Aubuchon, Brian Michael Bendis, Allison Moore et Julie Siege
- Direction artistique : Eric R. Johnson
- Décors : Jacqueline Jacobson Scarfo
- Costumes : Christine Jordan
- Photographie : Jan Richter-Friis
- Montage : Niven Howie
- Musique : Jeff Rona
- Casting : Mele Nagler
- Production :
- Production exécutive : Remi Aubuchon, Charlie Huston, Brian Michael Bendis, Michael Avon Oeming, David Engel
- Sociétés de production : Sony Pictures Television et Circle of Confusion
- Sociétés de distribution : PlayStation Network
- Pays d'origine :  États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur - 1,78:1 - son Dolby Digital
- Genre : policière, science-fiction
- Durée : 42 minutes

 Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb,  présente dans la section « Liens externes ».

## Épisodes

### Première saison (2015)

#### Épisode 1:Être un Powers ou ne pas être
- États-Unis : 10 mars 2015 sur PlayStation Network[32],[3]
- France :
  - 10 mars 2015 sur OCS Choc[4],[33] (en VOSTFr)
  - prochainement (en VF)

#### Épisode 2:Les Retrouvailles
- États-Unis : 10 mars 2015 sur PlayStation Network
- France : 10 mars 2015 sur OCS Choc[33] (en VOSTFr)

#### Épisode 3:L’Expérience
- États-Unis : 10 mars 2015 sur PlayStation Network
- France : 10 mars 2015 sur OCS Choc[33] (en VOSTFr)

#### Épisode 4:Le Retour du fléau
- États-Unis : 17 mars 2015 sur PlayStation Network
- France : 17 mars 2015 sur OCS Choc[33] (en VOSTFr)

#### Épisode 5:Héros
- États-Unis : 24 mars 2015 sur PlayStation Network
- France : 24 mars 2015 sur OCS Choc[33] (en VOSTFr)

#### Épisode 6:Le Conteur d'histoire
- États-Unis : 31 mars 2015 sur PlayStation Network
- France : 31 mars 2015 sur OCS Choc[33] (en VOSTFr)

#### Épisode 7:Le diable est un menteur
- États-Unis : 7 avril 2015 sur PlayStation Network
- France : 7 avril 2015 sur OCS Choc[33] (en VOSTFr)

#### Épisode 8:Incontrôlables
- États-Unis : 14 avril 2015 sur PlayStation Network
- France : 14 avril 2015 sur OCS Choc[33] (en VOSTFr)

#### Épisode 9:Le Niveau 13
- États-Unis : 21 avril 2015 sur PlayStation Network
- France : 21 avril 2015 sur OCS Choc[33] (en VOSTFr) (en VOSTFr)

#### Épisode 10:Naissance d’une Powers
- États-Unis : 28 avril 2015 sur PlayStation Network[34]
- France : 28 avril 2015 sur OCS Choc[35] (en VOSTFr)

### Deuxième saison (2016)

#### Épisode 1:Le monde pleure Retrogirl
- États-Unis : 31 mai 2016 sur PlayStation Network
- France : 1er juin 2016 sur OCS Choc (en VOSTFr)

#### Épisode 2:Les Funérailles du Siècle
- États-Unis : 31 mai 2016 sur PlayStation Network
- France : 1er juin 2016 sur OCS Choc (en VOSTFr)

#### Épisode 3:Nuit de Terreur
- États-Unis : 31 mai 2016 sur PlayStation Network
- France : 1er juin 2016 sur OCS Choc (en VOSTFr)

#### Épisode 4:Faux Semblant
- États-Unis : 7 juin 2016 sur PlayStation Network
- France : 8 juin 2016 sur OCS Choc (en VOSTFr)

#### Épisode 5:Qui sème le Vent
- États-Unis : 14 juin 2016 sur PlayStation Network
- France : 15 juin 2016 sur OCS Choc (en VOSTFr)

#### Épisode 6:Requiem
- États-Unis : 21 juin 2016 sur PlayStation Network
- France : 22 juin 2016 sur OCS Choc (en VOSTFr)

#### Épisode 7:Origines
- États-Unis : 28 juin 2016 sur PlayStation Network
- France : 29 juin 2016 sur OCS Choc (en VOSTFr)

#### Épisode 8:La Chasse aux Fantômes
- États-Unis : 5 juillet 2016 sur PlayStation Network
- France : 6 juillet 2016 sur OCS Choc (en VOSTFr)

#### Épisode 9:Folie Meurtrière
- États-Unis : 12 juillet 2016 sur PlayStation Network
- France : 13 juillet 2016 sur OCS Choc (en VOSTFr)

#### Épisode 10:L’Héritage
- États-Unis : 19 juillet 2016 sur PlayStation Network
- France : 20 juillet 2016 sur OCS Choc (en VOSTFr)

## Univers de la série

### Personnages
Simons à les mêmes pouvoirs que le super-héro "Multiples-Man"

### Les pouvoirs
Les personnes avec des pouvoirs sont appelés "Powers".
Les pouvoirs sont apparus naturellement chez les humains depuis plusieurs années dans la série et ce pour des raisons non expliquées. Ils apparaissent la plupart du temps naturellement vers l'adolescence. Cependant, une rumeur circule expliquant qu'une personne sans pouvoir peut en obtenir temporairement par un rapport sexuel avec un Power.
Les pouvoirs sont classifiés par niveau de puissance, allant de 1 (le plus faible) à 10 (le plus fort connu actuellement), leur niveau pouvant être déterminé par l'Unité des Powers.
Il existe cependant des personnes sans pouvoirs avec des capacités spéciales, comme Triphammer avec une armure bionique, ou le gang des Hacks, des cyborgs modifiés qui sont pourtant considérés comme Powers par les autres personnages.

### Analyse
La série aborde le thème du superhéroïsme d'une façon tantôt classique (notamment par le style rétro des super-costumes), tantôt iconoclaste et plus adulte.
En effet, le point de vue "à échelle humaine" adopté par les personnages insiste sur la brutalité de ce monde - souvent idéalisé et aseptisé - où les dégâts collatéraux occasionnés les combats de rue ont un réel impact sur la population, et font de Los Angeles une zone de guerre quasi-permanente.
La réalisation n'hésite pas, pour ce faire, à se risquer à l'utilisation d'images crues - se rapprochant en cela du cinéma d'horreur - au point d'en faire un élément central de la série.
En montrant un système au bord de l'implosion - où être un Power revient à porter en permanence une arme de guerre sur soi - la série interroge également sur le rôle et la responsabilité du pouvoir, ici illustré explicitement par le don surnaturel. Cette crainte atteint son paroxysme avec la théorie messianique de Triphammer sur la naissance proche du Black Swann: un Power assez puissant pour anéantir le monde à lui seul.
Plusieurs personnages de la série, incarnés par le mouvement contestataire Kaotic Chic, décrient également que le modèle social des superhéros cache en réalité un marché juteux basé sur la vente de produits dérivés, ou les célébrités et starlettes du monde réel sont ici supplantés par des Héros idéalisés par la population, bien qu'ayant en réalité les mêmes faiblesses psychologiques - voire psychiatriques - que n'importe quel être humain.

## Produits dérivés

### Sorties DVD et disques Blu-ray
Aux États-Unis, l'intégrale de la première saison est sortie en coffret DVD et Blu-ray le 14 juillet 2015, édité par Sony Pictures Entertainment. Composés de trois disques, la version française est aussi présente dans ces coffrets.
En France, l'intégrale de la première saison est sortie en coffret DVD + copie digitale le 16 septembre 2015, édité par Sony Pictures Entertainment et composée de trois disques contenant la version française et la version originale sous-titrée.

## Accueil

### Accueil critique
La série a reçu une moyenne de 5,5/10 sur le site Sens Critique et l'agrégateur de critiques Rotten Tomatoes lui donne un score de 48 % d'avis favorables, avec un score moyen de 5.48/10.
Si l'univers de la série retient par son originalité par rapport aux habituelles histoires de super-héros (les super héros ne sont pas uniques et exceptionnels, au contraire, ils sont banals car nombreux et sont traités sous l'angle de leur impact sur la société des "ordinaires"), l'histoire est généralement considérée comme mal ficelée (exposition des enjeux bâclée, manque de finesse des personnages, etc.),.

title: Powers (série télévisée)

wikitext:
{{Voir homonymes|Powers}}
{{Infobox Série télévisée
| titre                      = {{Langue|en|Powers}}
| image                      = Defaut.svg
| upright                    = 1
| légende                    =
| titre original             = {{Langue|en|Powers}}
| autres titres francophones =
| genre                      = Série [[Policier|policière]]
[[science-fiction]]
| créateur                   = [[Brian Michael Bendis]]
[[Michael Avon Oeming]]
| producteur                 =
| acteur                     = [[Sharlto Copley]]
[[Susan Heyward]]
[[Michelle Forbes]]
[[Max Fowler]]
[[Adam Godley]]
[[Eddie Izzard]]
| musique                    = Jeff Rona
| pays                       = {{États-Unis}}
| chaîne                     = {{Langue|en|[[PlayStation Network]]}}
| nb saisons                 = 2
| nb épisodes                = 20
| durée                      = 42 minutes
| début                      = {{date|10|mars|2015|à la télévision}}
| fin                        = {{date|19 juillet 2016|à la télévision}}
| site web                   = http://powerstv.com
}}
'''''{{Langue|en|Powers}}''''' est une [[série télévisée]] [[États-Unis|américaine]] en vingt épisodes de 42 minutes, basée sur le [[comic]]s américain ''[[Powers (comics)|Powers]]'', créée par [[Brian Michael Bendis]] et [[Michael Avon Oeming]]. Initialement prévue pour {{date||juin|2012|à la télévision}}<ref name="sun">{{en}} [http://www.suntimes.com/entertainment/television/6882071-421/chicago-cops--super-criminals-in-new-tv-pilot.html « Chicago, cops and super-criminals in new TV pilot ''Powers'' »] consulté le 19 juillet 2011, mis en ligne le 18 septembre 2011</ref> sur [[FX (chaîne de télévision)|FX]], la série a été mise en suspens à la suite du départ de deux acteurs et au remaniement du pilote pour n'être finalement diffusée que depuis le {{date|10|mars|2015|à la télévision}}<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://thefutoncritic.com/news/2015/01/20/powers-premieres-march-10th-only-on-playstation-709211/20150120psn01/|titre=''Powers'' Premieres March 10th, Only on PlayStation|site=The Futon Critic.com|date=20 janvier 2015}}.</ref>{{,}}<ref name="playstationnetwork">{{Lien web|langue=en|auteur=Brian Michael Bendis|url=http://blog.us.playstation.com/2015/01/20/powers-premieres-march-10th-only-on-playstation/|titre=''Powers'' premieres march 10th, 2015, only on PlayStation Network|site=Playstation.com|date=20 janvier 2015|consulté le=25 janvier 2015}}.</ref> jusqu'au {{date|19 juillet 2016|à la télévision}} sur {{Langue|en|[[PlayStation Network]]}}.

En [[France]], la série est diffusée depuis le {{date|10|mars|2015|à la télévision}} sur [[OCS (bouquet)|OCS Choc]] en {{VOSTFR}}<ref name="allociné 18639853">{{Lien web|auteur=Pascal Muscarnera|url=http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18639853.html|titre=''{{Langue|en|Powers}}'' : l'adaptation du comic en série déjà en mars sur nos écrans|site=[[Allociné|AlloCiné.fr]]|date=13 février 2015|consulté le=16 février 2015}}.</ref>. Puis peu après sa première diffusion, elle est diffusée en [[Doublage|version française]] sur cette [[OCS Choc|même chaîne]]. Elle reste inédite en version française dans tous les autres [[Liste des pays ayant le français pour langue officielle|pays francophones]]. Elle est depuis peu (2021) disponible en version française, en Belgique sur RTLplay

== Synopsis ==
Dans un monde où les super-héros font partie du quotidien, les inspecteurs Christian Walker et Deena Pilgrim enquêtent sur des affaires impliquant des personnes ayant des capacités surhumaines. Ils font tous deux partie de la division spéciale, intitulée ''{{Langue|en|Powers}}'', créée pour ce genre d'enquête.

== Distribution ==
=== Acteurs principaux ===
* [[Sharlto Copley]] (VF : Philippe Allard) : Christian Walker
* [[Susan Heyward]] (VF : [[Mélanie Dermont]]) : Deena Pilgrim
* [[Michelle Forbes]] (VF : [[Colette Sodoyez]]) : Janis / Retro Girl
* [[Olesya Rulin]] (VF : Audrey D'Hulstère) : Calista
* [[Max Fowler]] (VF : Gauthier de Fauconval) : Krispin Stockley
* [[Adam Godley]] (VF : [[Michelangelo Marchese]]): le capitaine Cross
* [[Eddie Izzard]] (VF : [[Erwin Grunspan]]): « Big Bad » Wolfe (saison 1)
* [[Noah Taylor]] (VF : [[Philippe Résimont]]) : Johnny Royalle (saison 1)
* [[Michael Madsen]] (VF : Martin Spinhayer) : Patrick / Supershock (saison 2)
* [[Logan Browning]] (VF : [[Valérie Muzzi]]) : Zora
* [[Andrew Sensenig]] : Triphammer

=== Acteurs récurrents ===
* [[Aaron Farb]] : Simons (saison 1)
* {{Lien|langue=en|fr=Justice Leak}} (VF : Alexandre Crepet) : lieutenant Kutter
* [[Phillip DeVona]] (VF : Sébastien Hébrant) : inspecteur Zabriski (saison 1)
* [[Johnny Giacalone]] : Cancilarra (saison 1)
* [[Pete Burris]] (VF : [[Benoît Vandorslaer]]) : Adlard (saison 1)
* [[Jeryl Prescott]] : Golden (saison 1)
* [[Claire Bronson]] : Candace Stockley
* {{Lien|langue=en|fr=Bianca Amato}} : Delia Alexander
* [[Michael Lowry (acteur)|Michael Lowry]] : Craig Sherman
* [[David Ury]] : {{Dr|Death}}
* [[Shelby Steel]] : Chaotic Chick
* [[Tricia Helfer]] : Angela Lange (saison 2)
: {{Source cinéma|imdb=oui}}

== Production ==
=== Développement ===
En 2009, [[Brian Michael Bendis]], créateur du comic, annonce le lancement d'un projet d'adaptation en [[série télévisée]] pour FX Network<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Kevin Melrose|url=http://robot6.comicbookresources.com/2009/02/nycc-bendis-confirms-powers-tv-series-headed-to-fx/|titre=Brian Michael Bendis confirms ''Powers'' TV series headed to FX|site=Robot6.comicbookresources.com|date=6 février 2009|consulté le=19 juillet 2011}}.</ref>.

En {{date-|février 2011}}, [[Michael Dinner]] est annoncé pour réaliser le [[Pilote (télévision)|pilote]]<ref name="deadline">{{Lien web|langue=en|auteur=Nellie Andreeva|url=http://www.deadline.com/2011/11/fx-passes-on-outlaw-country-will-redevelop-powers/|titre=FX passes on ''Outlaw Country'' will redevelop '''''Powers'''''|site=Deadline.com|date=17 novembre 2011|consulté le=24 janvier 2012}}.</ref>, {{Lien|langue=en|fr=Charles H. Eglee}} pour écrire le scénario<ref name="deadline"/>, les sociétés [[Sony Pictures Television]] et FX Network, la coproduction<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Kevin Melrose|url=http://spinoff.comicbookresources.com/2011/02/25/fx-greenlights-powers-pilot/|titre=FX Greenlights ''Powers'' pilot|site=Spinoff.comicbookresources.com|date=25 février 2011|consulté le=19 juillet 2011}}.</ref>{{,}}<ref name="deadline"/>.

En {{date-|novembre 2011}}, FX a annoncé que le pilote va être retravaillé car plus de scripts ont été commandés<ref name="deadline"/>. Une décision de refonte de la distribution est aussi prévue<ref name="themaryuse">{{Lien web|langue=en|auteur=Jill Pantozzi|url=http://www.themarysue.com/powers-show-is-starting-over/|titre=''Powers'' show is starting over|site=Themarysue.com|date=9 avril 2012|consulté le=7 juin 2012}}.</ref>. De son côté, Brian Michael Bendis a précisé que les nouvelles prises prévues pour {{date||janvier|2012}} allaient être ajoutées au pilote<ref name="serieslive">[http://www.serieslive.com/news/fx-passe-la-main-sur-outlaw-country-et-retravaille-powers/16194/ « FX passe la main sur ''Outlaw Country'' et retravaille ''Powers'' »] sur ''Serieslive.com'', article du 18 novembre 2011, consulté le 24 janvier 2012</ref>.

En {{date-|avril 2012}}, deux acteurs confirment leur départ de la série et que tous les acteurs avaient été libérés de leurs contrats, mais l'écriture de nouveaux scripts se poursuit et la refonte du [[casting]] est examinée par la chaîne [[FX (chaîne de télévision)|FX]]<ref name="themaryuse"/>.

En {{date-|janvier 2013}}, [[Brian Michael Bendis]] et le président de FX ont tous deux mentionné que la série avait pris une toute nouvelle direction d'intrigue. Le pilote d'origine et l'écriture déjà effectuée ont été annulés<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Alex Lynch|url=http://www.comicbookmovie.com/fansites/TheAlexLynch/news/?a=72479|titre=FX President offers update on Brian Bendis ''Powers'' adaptation|site=Comicbookmovie.com|date=10 janvier 2013|consulté le=3 mai 2013}}.</ref>.

En {{date-|mars 2014}}, [[Sony Pictures Television]] annonce son intention de reprendre la série pour une diffusion sur {{Lang|en|[[PlayStation Network]]}}<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Nellie Andreeva|url=http://www.deadline.com/2014/03/sony-pictures-tv-to-produce-drama-series-powers-for-playstation/|titre=Sony Pictures TV to produce comic book drama series ''Powers'' for PlayStation Network|site=Deadline.com|date=19 mars 2014}}.</ref> courant {{date-|décembre 2014}}<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Sharma Amol|url=http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304026304579449751926523032|titre=Sony to add original TV shows for PlayStation|site=[[The Wall Street Journal]].com|date=19 mars 2014|consulté le=25 janvier 2015|brisé le = 2023-11-30}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Darren Franich|url=http://insidetv.ew.com/2014/06/09/powers-tv-show-bendis-playstation/|titre=''Powers'': Comic book TV show coming to Playstation Network in december, 2014|éditeur=[[Entertainment Weekly]]|site=Insidetv.ew.com|date=19 mars 2014|consulté le=25 janvier 2015}}.</ref>.

En {{date-|janvier 2015}}, Brian Michael Bendis annonce que la série a eu une commande de dix épisodes<ref name="playstationnetwork"/>.

Le {{date|6|mai|2015}}, ''[[The Hollywood Reporter]]'' annonce que [[Sony]] a renouvelé la série pour une deuxième saison<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Lesley Goldberg|url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/powers-renewed-second-season-at-793768|titre=''Powers'' renewed for second season at PlayStation|site=[[The Hollywood Reporter]].com|date=6 mai 2015}}.</ref>.

Le {{Date|3 août 2016}}, la série est annulée<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Denise Petski|url=http://deadline.com/2016/08/powers-canceled-after-two-seasons-playstation-1201797960/|titre=''Powers'' Canceled After Two Seasons On PlayStation Network|site=Deadline|date=3 août 2016}}.</ref>.

=== Casting ===
En {{date-|mai 2011}}, [[Charles S. Dutton]] est le premier acteur à être choisi pour interpréter le capitaine Cross<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Nellie Andreeva|url=http://deadline.com/2011/05/cable-castings-fx-pilot-powers-casts-charles-dutton-californication-adds-gal-129417/|titre=FX Pilot ''Powers'' Casts Charles Dutton, ''Californication'' Adds Gal|site=Deadline.com|date=6 mai 2011}}.</ref>.

En {{date-|juin 2011}}, l'actrice [[Lucy Punch]] est choisi pour interpréter le rôle de Deena Pilgrim<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Nellie Andreeva|url=http://www.deadline.com/2011/06/lucy-punch-set-as-the-female-lead-in-fxs-drama-pilot-powers/|titre=Lucy Punch set as the female lead in FX's drama Pilot ''Powers''|site=Deadline.com|date=20 juin 2011}}.</ref> et l'acteur [[Jason Patric]] est choisi pour le premier rôle, Christian Walker<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Nellie Andreeva|url=http://www.deadline.com/2011/06/jason-patric-set-to-star-in-fxs-powers/|titre=Jason Patric set to star in fixs ''Powers''|site=Deadline.com|date=21 juin 2011}}.</ref>. Puis, les actrices [[Carly Foulkes]]<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Silas Lesnick|url=http://www.superherohype.com/news/articles/167683-powers-adds-carly-foulkes|titre=''Powers'' adds Carly Foulkes|site=Superherohype.com|date=26 juin 2011|consulté le=24 janvier 2012}}.</ref> (Retro Girl) et [[Bailee Madison]] (Calista), [[Alona Tal]] (?)<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Matt Webb Mitovich|url=http://tvline.com/2011/07/11/tvline-items-vampire-diaries-spoiler-dent-peterson-tree-hill/|titre=TVLine Items: ''Vampire Diaries'' Dish, ''Shield'' Vet Joins Drew Peterson Pic, ''OTH'' Encore and More|site=TVline.com|date=21 juillet 2011}}.</ref> ont obtenu un rôle principal.

En {{date-|juillet 2011}}, l'acteur [[Titus Welliver]] (Triphammer) a été choisi pour rejoindre la distribution de la série<ref>[http://www.cinemovies.fr/news_fiche.php?IDtitreactu=13912 « Titus Welliver de ''Lost'' et ''The Good Wife'' à '''''Powers''''' »] sur ''Cinemovies.fr'', article du 20 juillet 2011, consulté le 24 janvier 2012</ref>, suivi de [[Vinnie Jones]] (Johnny Royale)<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Nellie Andreeva|url=http://deadline.com/2011/07/tv-castings-molly-parker-joins-nbcs-the-firm-vinnie-jones-added-to-fxs-powers-151551/|titre=Molly Parker Joins NBC's ''The Firm'', Vinnie Jones Added To FX's ''Powers''|site=Deadline.com|date=29 juillet 2011}}.</ref>.

Entre mars et {{date-|avril 2012}}, deux acteurs confirment leur départ. [[Lucy Punch]] a abandonné le projet<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Mark Langshaw|url=http://www.digitalspy.ca/ustv/news/a368147/lucy-punch-exits-fxs-powers.html|titre=Lucy Punch exits FX's ''Powers''|site=Digitalspy.ca|date=27 février 2012|consulté le=7 juin 2012}}.</ref>, peu après avoir décroché un rôle dans la sitcom américaine ''{{Lang|en|[[Ben and Kate]]}}''<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Nellie Andreeva|url=http://deadline.com/2012/02/lucy-punch-joins-ned-fox-is-my-manny-dave-annable-michael-esper-cast-in-pilots-235362/|titre=Lucy Punch Joins ''Ned Fox Is My Manny'', Dave Annable & Michael Esper Cast In Pilots|site=Deadline.com|date=24 février 2012|consulté le=7 juin 2012}}.</ref> et [[Khary Payton]], un rôle dans la [[sitcom]] américaine ''{{Lang|en|[[Go On]]}}''<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Nellie Andreeva|url=http://deadline.com/2012/03/several-more-actors-cast-in-broadcast-pilots-241563/|titre=Several More Actors Cast In Broadcast Pilots|site=Deadline.com|date=8 mars 2012|consulté le=7 juin 2012}}.</ref>, quittant aussi le projet<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Hugh Armitage|url=http://www.digitalspy.ca/ustv/news/a375205/khary-payton-leaves-powers-show.html|titre=Khary Payton leaves ''Powers'' show|site=Digitalspy.ca|date=6 avril 2012|consulté le=7 juin 2012}}.</ref>.

Après une mise en attente du projet, en {{date-|mars 2014}}, la série est relancée. En juillet de la même année, la nouvelle distribution est annoncée avec [[Susan Heyward]], [[Max Fowler]] et [[Adam Godley]] pour interpréter respectivement les rôles de Deena Pilgrim, Krispin Stockley et du capitaine Cross<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Nellie Andreeva|url=http://www.deadline.com/2014/07/powers-susan-heyward-cast-as-deena-pilgrim-max-fowler-adam-godley-sony-playstation/|titre=Susan Heyward lands female lead in Sony Playstation series ''Powers'', Max Fowler and Adam Godley also cast|site=Deadline.com|date=16 juillet 2014|consulté le=25 janvier 2015}}.</ref>.

En {{date-|août 2014}}, [[Eddie Izzard]], [[Noah Taylor]] et [[Olesya Rulin]] sont choisis pour interpréter respectivement les rôles de « Big Bad » Wolfe, Johnny Royalle et Calista<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Nellie Andreeva|url=http://deadline.com/2014/08/eddie-izzard-noah-taylor-olesya-rulin-powers-playstation-co-star-819949/|titre=Eddie Izzard, Noah Taylor and Olesya Rulin to co-star in PlayStation series ''Powers''|site=Deadline.com|date=15 août 2014|consulté le=25 janvier 2015}}.</ref>. Le même mois, [[Sharlto Copley]] est annoncé pour reprendre le premier rôle de Christian Walker et [[Michelle Forbes]] celui de Retro Girl<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Nellie Andreeva|url=http://deadline.com/2014/08/sharlto-copley-lead-christian-walker-powers-michelle-forbes-retro-girl-820846/|titre=Sharlto Copley set as lead Christian Walker in ''Powers'', Michelle Forbes is Retro Girl|site=Deadline.com|date=18 août 2014|consulté le=25 janvier 2015}}.</ref>.

=== Tournage ===
En {{date-|juin 2011}}, Brian Michael Bendis a annoncé le début du [[Tournage (audiovisuel)|tournage]] du premier pilote à [[Chicago]]<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Albert Ching|url=http://www.newsarama.com/tv/bendis-powers-tv-update-110614.html|titre=Brian Michael Bendis says ''Powers'' Pilot is filming in just a few weeks|site=Newsarama.com|date=15 juin 2011|consulté le=19 juillet 2011}}.</ref> dans l'[[Illinois]], aux [[États-Unis]]<ref>{{Imdb titre|id=1851040|sous-page=locations|titre=Powers (Lieux de tournage)}} : Atlanta, Georgie</ref> mais a été repoussé à la mi-{{date||juillet|2011}} et s'est terminé fin {{date||août|2011}}<ref name="sun"/>.

=== Diffusions ===
Aux États-Unis, la première saison a été diffusée du {{date|10|mars|2015|à la télévision}}<ref name="playstationnetwork"/> au {{date|28|avril|2015|à la télévision}} et la seconde du {{date|31|mai|2016|à la télévision}} au {{date|19|juillet|2016|à la télévision}}.

=== Fiche technique ===
* Titre original et français : ''{{Langue|en|Powers}}''

* Création : [[Brian Michael Bendis]] et [[Michael Avon Oeming]]
* [[Réalisation (audiovisuel)|Réalisation]] : [[David Petrarca]]
* [[Scénario]] : [[Remi Aubuchon]], Brian Michael Bendis, [[Allison Moore]] et [[Julie Siege]]
* [[Directeur artistique|Direction artistique]] : [[Eric R. Johnson]]
* [[Chef décorateur|Décors]] : Jacqueline Jacobson Scarfo
* [[Costumier|Costumes]] : Christine Jordan
* [[Directeur de la photographie|Photographie]] : Jan Richter-Friis
* [[Montage vidéo|Montage]] : Niven Howie
* [[Musique de film|Musique]] : Jeff Rona
* [[Casting]] : Mele Nagler
* [[Producteur de cinéma|Production]] :
* [[Producteur exécutif|Production exécutive]] : Remi Aubuchon, [[Charlie Huston]], Brian Michael Bendis, Michael Avon Oeming, [[David Engel]]
* [[Production audiovisuelle|Sociétés de production]] : [[Sony Pictures Television]] et [[Circle of Confusion]]
* [[Distribution de film|Sociétés de distribution]] : [[PlayStation Network]]
* [[État fédéral|Pays]] d'origine : {{États-Unis}}
* [[Langue]] originale : [[Anglais américain|anglais]]
* Format : [[couleur]] - [[Format d'image|1,78:1]] - son [[Dolby Digital]]
* [[Genre cinématographique|Genre]] : [[Policier|policière]], [[science-fiction]]
* Durée : 42 minutes
: {{Source cinéma|imdb=oui}}

== Épisodes ==
=== Première saison (2015) ===
==== Épisode 1 : ''Être un Powers ou ne pas être'' ====
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | titre original     = {{Langue|en|Pilot}}
 | numéro             = 3 (1-03)
 | première diffusion =
* {{États-Unis}} : {{date|10|mars|2015|à la télévision}} sur [[PlayStation Network]]<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Brian Michael Bendis|url=http://powerstv.com|titre=''Powers'' premieres march 10th, 2015|site=Playstation.com|date=20 janvier 2015|consulté le=25 janvier 2015}}.</ref>{{,}}<ref name="playstationnetwork" />
* {{France}} :
** {{date|10|mars|2015|à la télévision}} sur [[OCS (bouquet)|OCS Choc]]<ref name="allociné 18639853" />{{,}}<ref name="allocine">{{Lien web|url=http://www.allocine.fr/series/ficheserie-8147/saison-19750/#513088|titre=Diffusion de ''{{Langue|en|Powers}}''|site=[[Allociné|AlloCiné.fr]]|date=13 mars 2015}}.</ref> (en {{VOSTFR}})
** prochainement (en {{VF}})

 | scénariste         = Charlie Huston
 | réalisateur        = David Slade
 | audience           =

 | résumé             = À la division Powers de la police de Los Angeles, un détective est tué lorsqu'un Power se libère à la suite d'une arrestation de routine. En conséquence, Christian Walker, qui était devenu détective après avoir perdu ses pouvoirs de diamant, est associé à Deena Pilgrim qui vient d'être transférée à la division Powers. Leur premier cas est la mort du super-héros Olympia, retrouvé mort dans une chambre d'hôtel par une jeune femme sans-abri et groupie de Powers nommée Calista Secor. Les détectives interrogent Calista mais elle est téléportée hors du poste de police par Johnny Royalle, un criminel Power qui aurait été tué il y a des années par Wolfe. Ils rendent visite à Wolfe dans The Shaft, une prison supermax Powers, où Wolfe laisse entendre qu'il rendra les pouvoirs de Walker s'il est libéré. Walker traque Calista qui saute d'un grand immeuble dans une tentative désespérée d'activer les pouvoirs qu'elle espère avoir. Walker saute imprudemment après elle et l'intercepte en l'air, et ils sont tous les deux sauvés par l'intervention opportune de RetroGirl.
}}

==== Épisode 2 : ''Les Retrouvailles'' ====
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | titre original     = {{Langue|en|Like a Power}}
 | numéro             = 2 (1-02)
 | première diffusion =
* {{États-Unis}} : {{date|10|mars|2015|à la télévision}} sur [[PlayStation Network]]
* {{France}} : {{date|10|mars|2015|à la télévision}} sur [[OCS (bouquet)|OCS Choc]]<ref name="allocine"/> (en {{VOSTFR}})
 |réalisateur=David Slade|scénariste=Charlie Huston| résumé             = Walker se réveille le lendemain matin sur le toit, après avoir passé la nuit seul. La cause du décès d'Olympia était une nouvelle drogue de rue appelée "Sway" qui est produite par le gang de Johnny Royalle qui a utilisé Calista pour la livrer à la victime. Walker et Pilgrim se rendent au domicile de RetroGirl pour rencontrer Calista, mais elle s'enfuit. Johnny Royalle enregistre légalement ses pouvoirs et apparaît à la télévision en niant toute aspiration criminelle, déclarant qu'il a simulé sa mort en raison de rumeurs selon lesquelles il avait aidé la frénésie criminelle de Wolfe et affirmant être revenu pour aider les enfants capricieux de Powers en créant un centre pour jeunes. Calista le rencontre là-bas, affirmant qu'elle n'a nulle part où aller. Plus tard dans la nuit, Royalle se téléporte dans l'appartement de Walker et menace Walker de rester à l'écart.
}}

==== Épisode 3 : ''L’Expérience'' ====
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | titre original     = {{Langue|en|Mickey Rooney Cries No More}}
 | numéro             = 3 (1-03)
|première diffusion=* {{États-Unis}} : {{date|10|mars|2015|à la télévision}} sur [[PlayStation Network]]
* {{France}} : {{date|10|mars|2015|à la télévision}} sur [[OCS (bouquet)|OCS Choc]]<ref name="allocine"/> (en {{VOSTFR}})|réalisateur=David Petrarca|scénariste=David Paul Francis|résumé=Le capitaine Cross de la division des pouvoirs encourage TripHammer à poursuivre les expériences visant à supprimer les capacités des pouvoirs dangereux malgré la mort de sujets de test et le bilan psychologique. Walker et Pilgrim enquêtent sur la mort de Levitation Boy qui semble être mort à la suite de l'extension considérable de ses pouvoirs en prenant Sway, la même drogue liée à la mort d'Olympia. Les détectives se dirigent vers le club de Johnny Royalle où RetroGirl arrive avec Calista et voient Sway se faire passer dans le club sans que l'argent ne change de mains. Walker et Pilgrim appréhendent Calista mais Johnny Royalle les empêche de partir et Calista décide de rester avec lui. Après le départ des autres, Royalle se téléporte à la cellule de Wolfe pour le voir démembrer et manger un médecin qui l'avait régulièrement lobotomisé au rythme de sa régénération comme seul moyen de contrôler ses pouvoirs dangereux. Wolfe supplie Royalle de le laisser rentrer chez lui sous le regard horrifié de Royalle.}}

==== Épisode 4 : ''Le Retour du fléau'' ====
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | titre original     = {{Langue|en|Devil in a Garbage Bag}}
 | numéro             = 4 (1-04)
 | première diffusion =
* {{États-Unis}} : {{date|17|mars|2015|à la télévision}} sur [[PlayStation Network]]
* {{France}} : {{date|17|mars|2015|à la télévision}} sur [[OCS (bouquet)|OCS Choc]]<ref name="allocine"/> (en {{VOSTFR}})
|réalisateur=David Petrarca|scénariste=Allison Moore|résumé=Wolfe tue plusieurs gardiens de prison; Johnny Royalle exhorte Wolfe à quitter la prison mais Wolfe n'abandonnera pas sa vendetta contre ceux qui l'ont torturé et Royalle est forcée de partir. Walker et Pilgrim rencontrent TripHammer qui a expérimenté le Drainer, son invention qui supprime les capacités des pouvoirs, et élabore un plan pour neutraliser Wolfe mais cela échoue et plusieurs gardes sont tués. Walker piège Pilgrim dans une cellule pour la protéger et confronte Wolfe seul, essayant de le raisonner mais Wolfe refuse d'arrêter son saccage. Pendant ce temps, Royalle se prépare à quitter la ville, révélant à Calista que Sway est simplement le sang de Wolfe ; les puissances qui le prennent temporairement acquièrent la capacité de Wolfe à absorber et à augmenter les pouvoirs. Royalle évacue Calista qui le convainc qu'il ne peut pas s'enfuir alors il se téléporte vers Wolfe.}}

==== Épisode 5 : ''Héros'' ====
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | titre original     = {{Langue|en|Paint It Black}}
 | numéro             = 5 (1-05)
|première diffusion=* {{États-Unis}} : {{date|24|mars|2015|à la télévision}} sur [[PlayStation Network]]
* {{France}} : {{date|24|mars|2015|à la télévision}} sur [[OCS (bouquet)|OCS Choc]]<ref name="allocine"/> (en {{VOSTFR}})|réalisateur=Bill Eagles|scénariste=Julie Siege|résumé=Dans des flashbacks, Wolfe donne des conférences aux enfants de Powers, dont Johnny Royalle et Walker, sur la responsabilité, puis est montré en train de manger des corps dans une frénésie meurtrière; Walker convainc une Royalle incertaine de capturer Wolfe et de devenir des héros. Dans le présent, Wolfe tue et mange des pouvoirs emprisonnés et se souvient qu'il a pris les pouvoirs de Walker et que Walker l'a mis dans The Shaft. Wolfe devient furieux et se heurte à Walker, qui a pris Sway et pénètre dans l'esprit de Wolfe où Wolfe nie toute capacité à rendre les pouvoirs de Walker. Zora intervient et est rejointe par RetroGirl, mais Wolfe les bat tous les deux. Walker se réengage avec Wolfe et retrouve ses pouvoirs, jetant Wolfe dans l'égouttoir, puis s'effondre immédiatement de douleur. Royalle sort de sa cellule et ses pouvoirs reviennent, lui permettant de partir. Zora arrive et s'attribue le mérite d'avoir arrêté Wolfe. Walker se réveille à l'hôpital avec RetroGirl à ses côtés et soutient l'histoire de Zora plutôt que d'expliquer qu'il a temporairement retrouvé ses pouvoirs. Walker et RetroGirl se réconfortent et elle s'endort dans son lit d'hôpital. Plus tard, Walker ouvre ses yeux qui brillent en rouge comme ils l'avaient fait lors de son affrontement avec Wolfe.}}

==== Épisode 6 : ''Le Conteur d'histoire'' ====
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | titre original     = {{Langue|en|The Raconteur of the Funeral Circuit}}
 | numéro             = 6 (1-06)
 | première diffusion =
* {{États-Unis}} : {{date|31|mars|2015|à la télévision}} sur [[PlayStation Network]]
* {{France}} : {{date|31|mars|2015|à la télévision}} sur [[OCS (bouquet)|OCS Choc]]<ref name="allocine"/> (en {{VOSTFR}})
|réalisateur=Mikael Salomon|scénariste=Allison Moore & David Paul Francis|résumé=La Division des pouvoirs tient un mémorial pour les officiers qui sont morts dans le combat avec Wolfe. Walker demande à TripHammer si le Drainer pourrait d'une manière ou d'une autre rendre ses pouvoirs et révèle à RetroGirl qu'il avait temporairement retrouvé ses pouvoirs pour vaincre Wolfe. Zora présente ses condoléances mais part lorsque son publiciste critique son comportement avec les familles en deuil. Un TripHammer très ivre fait allusion à Walker et RetroGirl de l'initiative Black Swan, qui, selon le capitaine Cross, sont des préparatifs pour un changement à venir. Pendant ce temps, Royalle arrête ses opérations Sway. Il utilise sa capacité de téléportation pour tenter de supprimer Sway d'une copie de Simons mais le blesse gravement. Une autre copie de Simons donne à Calista la dernière capsule de Sway en guise de punition. Wolfe livre une déclaration télévisée de The Shaft.}}

==== Épisode 7 : ''Le diable est un menteur'' ====
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | titre original     = {{Langue|en|You Are Not It}}
 | numéro             = 7 (1-07)
 | première diffusion =
* {{États-Unis}} : {{date|7|avril|2015|à la télévision}} sur [[PlayStation Network]]
* {{France}} : {{date|7|avril|2015|à la télévision}} sur [[OCS (bouquet)|OCS Choc]]<ref name="allocine"/> (en {{VOSTFR}})
|réalisateur=Aaron Lipstadt|scénariste=Remi Aubuchon & Allison Moore|résumé=Walker et Pilgrim purgent un mandat au club de Royalle où ils sont attaqués par Simons qu'ils arrêtent et jettent sous un égouttoir à Powers Division. Une copie de Simons a confisqué Sway aux Power Kids et s'effondre lorsque la capacité de clonage est supprimée. Calista le dit à Royalle qui se précipite pour trouver Simons souffrant de la mort de sa copie. En utilisant cela pour prouver que le Drainer nuit à Powers, Royalle rencontre Wolfe et explique comment Walker a utilisé Sway pour retrouver temporairement ses pouvoirs. Wolfe dit à Royalle que le Drainer s'éteint de temps en temps et qu'il peut sentir le Sway dans les Powers Kids, ce qui lui permet de les chasser et de les consommer facilement lorsqu'il s'échappe. Plus tard, Walker rencontre Wolfe qui propose à nouveau de rendre les pouvoirs de Walker pour la liberté. Royalle revient pour trouver Calista dans la douleur après avoir pris Sway; Walker attrape Royalle qui les téléporte tous les deux. Ailleurs, une puissance est prise en embuscade et a la gorge tranchée, avec "Kaotic Chic" peint à la bombe sur son corps.}}

==== Épisode 8 : ''Incontrôlables'' ====
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | titre original     = {{Langue|en|Aha Shake Heartbreak}}
 | numéro             = 8 (1-08)
 | première diffusion =
* {{États-Unis}} : {{date|14|avril|2015|à la télévision}} sur [[PlayStation Network]]
* {{France}} : {{date|14|avril|2015|à la télévision}} sur [[OCS (bouquet)|OCS Choc]]<ref name="allocine"/> (en {{VOSTFR}})
 | scénariste         = Julie Siege
 |résumé=Johnny Royalle téléporte Walker dans son bunker secret et suggère de mettre de côté leurs différences pour une équipe pour tuer Wolfe et sauver les Powers Kids. TripHammer admet à RetroGirl que Black Swan est un scénario apocalyptique de Powers, pour lequel son Drainer a été conçu comme une contre-mesure. Calista se réveille et est arrêtée par Pilgrim, qui trouve des preuves sur le téléphone de Calista la reliant à "Kaotic Chic" et Krispin, le fils en conflit du partenaire décédé de Walker. Lors d'un événement organisé par RetroGirl et Zora, Krispin perturbe un combat mis en scène entre Zora et une autre puissance. La mère de Krispin tente d'intervenir et est accidentellement tuée par le pouvoir, qui avait utilisé Sway pour l'aider dans sa performance. Témoin de cela, Walker accepte la proposition de Royalle de tuer Wolfe.| réalisateur        = Tim Hunter
}}

==== Épisode 9 : ''Le Niveau 13'' ====
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | titre original     = {{Langue|en|Level 13}}
 | numéro             = 9 (1-09)
 | première diffusion =
* {{États-Unis}} : {{date|21|avril|2015|à la télévision}} sur [[PlayStation Network]]
* {{France}} : {{date|21|avril|2015|à la télévision}} sur [[OCS (bouquet)|OCS Choc]]<ref name="allocine"/> (en {{VOSTFR}}) (en {{VOSTFR}})
 | scénariste         = Brian Michael Bendis
 |résumé=Walker informe Pilgrim, Cross et Trip Hammer de la proposition de Johnny Royalle de tuer Wolfe, et ils tendent un piège pour neutraliser et arrêter Royalle dans la cellule de Wolfe. Walker en informe plus tard Royalle, affirmant que c'était le seul moyen de se rapprocher de Wolfe. Royalle obtient la libération de Calista et elle tente de réconforter Krispin lors des funérailles de sa mère, mais il la renvoie quand il voit qu'elle a amené Royalle. Walker et Royalle s'infiltrent dans The Shaft et Royalle est piégée sous l'égouttoir dans la cellule de Wolfe, mais alors que Walker affronte Wolfe (pour récupérer ses pouvoirs), il découvre que c'est un imposteur. Avec Royalle en garde à vue, le vrai Wolfe est renvoyé dans sa cellule mais Simons, précédemment libéré par Royalle pour créer des diversions, tue ses gardes. Wolfe draine Simons, domine Trip Hammer et affronte Walker.| réalisateur        = Bill Eagles
}}

==== Épisode 10 : ''Naissance d’une Powers'' ====
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | titre original     = {{Langue|en|Fuck the Big Chiller}}
 | numéro             = 10 (1-10)
 | première diffusion =
* {{États-Unis}} : {{date|28|avril|2015|à la télévision}} sur [[PlayStation Network]]<ref name="thefutoncritic">{{Lien web|langue=en|url=http://www.thefutoncritic.com/showatch/powers/listings/|titre=Listings titles and dates US|site=The Futon Critic.com|date=13 mars 2015 (m-à-j)}}.</ref>
* {{France}} : {{date|28|avril|2015|à la télévision}} sur [[OCS (bouquet)|OCS Choc]]<ref>{{Lien web|url=http://www.allocine.fr/series/ficheserie-8147/saison-19750/#episodeguide|titre=Listings titles|site=[[Allociné]].fr|date=13 mars 2015}}.</ref> (en {{VOSTFR}})
 | scénariste         = Charlie Huston & Allison Moore
 |résumé=Zora combat Wolfe dans les rues mais est sévèrement battue. Wolfe se rend au club de Royalle où les Powers Kids se sont réunis et dit à Calista qu'elle est quelque chose de spécial. Pilgrim évacue les enfants mais ils ne vont pas loin car Wolfe les draine tous, acquérant un pouvoir énorme. Royalle téléporte Wolfe à plusieurs milliers de pieds et le laisse tomber à travers le toit. RetroGirl essaie de combattre Wolfe mais est maîtrisée. Désespéré, Walker tient un Draineur explosif entre lui et Wolfe et le déclenche, supprimant les pouvoirs de Wolfe tout en perdant tout espoir de retrouver les siens. Wolfe semble envoyer le dernier de ses pouvoirs à Calista avant que Royalle ne saisisse l'opportunité de téléporter la tête de Wolfe hors de son corps. Royalle est salué comme le héros et gracié. RetroGirl récupère tandis que Zora est stabilisée à l'hôpital. Krispin et Kaotic Chic sont montrés en train de comploter, après quoi Walker est appelé sur une scène de meurtre où le corps de RetroGirl repose sur une feuille avec "Kaotic Chic" dessus. Calista descend à nouveau du toit du premier épisode et prend son envol avec les yeux rouges.| réalisateur        = Mikael Salomon
}}

=== Deuxième saison (2016) ===
==== Épisode 1 : ''Le monde pleure Retrogirl'' ====
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | titre original     = {{Langue|en|Caracas 1967}}
 | numéro             =  11 (2-01)
 | scénariste         = Remi Aubuchon
 |résumé=Krispin et Marigold se cachent chacun après avoir été accusés du meurtre de RetroGirl et mis en place pour mourir en livrant une bombe à une conférence de presse de la division Powers. Krispin tend la main à Walker mais est retrouvé mort dans un suicide apparent. Pendant ce temps, Calista utilise ses nouveaux pouvoirs pour battre son père séparé et voler le costume de RetroGirl.|première diffusion=* {{États-Unis}} : {{date|31|mai|2016|à la télévision}} sur [[PlayStation Network]]
* {{France}} : {{date|1|juin|2016|à la télévision}} sur [[OCS (bouquet)|OCS Choc]] (en {{VOSTFR}})| réalisateur        = [[Mikael Salomon]]
}}

==== Épisode 2 : ''Les Funérailles du Siècle'' ====
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | titre original     = {{Langue|en|Funeral of the Century}}
 | numéro             = 12 (2-02)
 | scénariste         = Brian Michael Bendis
 |résumé=Powers Division tente d'apaiser les tensions entre gangs rivaux les Hacks (cyborgs) et Quants (pouvoirs) mais une force extérieure les pousse à une guerre des gangs. Zora devient une blague sur Internet et demande à Craig de retirer ses publicités. Des manifestants s'affrontent à l'extérieur des funérailles de RetroGirl, où Calista fait ses débuts dans le costume de RetroGirl et bat un Rainbow indiscipliné. Walker repère Krispin dans la foule et le poursuit dans un sex club, le rattrapant. Il s'avère que c'est THX, un lieutenant de Hack, qui utilise des implants technologiques pour changer de visage.|première diffusion=* {{États-Unis}} : {{date|31|mai|2016|à la télévision}} sur [[PlayStation Network]]
* {{France}} : {{date|1|juin|2016|à la télévision}} sur [[OCS (bouquet)|OCS Choc]] (en {{VOSTFR}})| réalisateur        = Rod Hardy
}}

==== Épisode 3 : ''Nuit de Terreur'' ====
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | titre original     = {{Langue|en|Hell Night}}
 | numéro             = 13 (2-03)
 | scénariste         = David Simkins
 |résumé=THX est emmené à Triphammer pour interrogatoire, mais le matériel du cyborg tombe en panne avant qu'il ne puisse révéler qui l'a embauché. La journaliste ambitieuse de Powers That Be, Nicole, lance un pillage chez Colossal Fun, marchand de jouets liés aux pouvoirs. Kutter vient en aide à Pilgrim au milieu de l'émeute; ils rejoignent Zora pour tenter de séparer des dizaines de Quantums et Hacks en lice pour le contrôle de la ville. La violence est stoppée par le retour de SuperShock après quarante ans d'isolement. Au même moment, Walker trouve Marigold mais Heavy (Stefan Rollins) leur fait tomber un bâtiment.|première diffusion=* {{États-Unis}} : {{date|31|mai|2016|à la télévision}} sur [[PlayStation Network]]
* {{France}} : {{date|1|juin|2016|à la télévision}} sur [[OCS (bouquet)|OCS Choc]] (en {{VOSTFR}})| réalisateur        = [[Mikael Salomon]]
}}

==== Épisode 4 : ''Faux Semblant'' ====
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | titre original     = {{Langue|en|Stealing Fire}}
 | numéro             = 14 (2-04)
 | scénariste         = Ben Endlund
 |résumé=Pilgrim est en conflit sur sa relation avec Kutter tout en surveillant Walker dans le coma. Cross et Trip Hammer en déduisent qu'une force gravitationnelle non enregistrée en est responsable. Croyant que le suspect peut être dans la base de données fédérale, Walker séduit Lange pour accéder à son ordinateur portable; en réponse, Lange et le FBI prennent le contrôle de la division Powers. Pendant ce temps, l'agent PAR Craig subit des pressions pour obtenir la nouvelle RetroGirl et un pourboire d'un informateur rémunéré avec Powers That Be lui permet de prendre contact avec Calista tandis que les tactiques d'embuscade de Nicole convainquent Calista qu'elle a besoin de son aide. Craig présente Calista au magnat du merchandising Conrad Moody (Wil Wheaton). Tout au long, des flashbacks montrent la relation passée de Walker avec Angela "Lynx" Lange, datant d'alors qu'ils étaient des powers.|première diffusion=* {{États-Unis}} : {{date|7|juin|2016|à la télévision}} sur [[PlayStation Network]]
* {{France}} : {{date|8|juin|2016|à la télévision}} sur [[OCS (bouquet)|OCS Choc]] (en {{VOSTFR}})| réalisateur        = Jonathan Frakes
}}

==== Épisode 5 : ''Qui sème le Vent'' ====
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | titre original     = {{Langue|en|Shaking the Tree}}
 | numéro             = 15 (2-05)
 | scénariste         = Allison Moore
 |résumé=Walker et Pilgrim continuent de poursuivre l'affaire RetroGirl et associent plusieurs pistes lorsqu'il y a une tentative d'assassinat. Lange refuse de rompre les rangs, alors Walker apparaît sur Powers That Be et dénonce l'identité de Heavy en tant qu'actif fédéral secret qui est devenu un voyou une décennie plus tôt; Walker et Pilgrim sont suspendus. Le sénateur Bailey Brown (Enrico Colantoni), dont la législation anti-pouvoirs est suspendue lorsque sa vidéo S&M est divulguée aux médias, raconte à Walker son rôle dans la tentative de mentor de Heavy et implique que le programme fédéral secret est dangereux et de grande envergure. SuperShock rend visite plus tard à Brown et ils pleurent la perte de l'ancien partenaire d'Unity, RetroGirl. De plus, Calista se rapproche de Moody et emménage dans un appartement à Colossal Fun. Triphammer recrute Zora qui commence à s'entraîner avec Martinez.|première diffusion=* {{États-Unis}} : {{date|14|juin|2016|à la télévision}} sur [[PlayStation Network]]
* {{France}} : {{date|15|juin|2016|à la télévision}} sur [[OCS (bouquet)|OCS Choc]] (en {{VOSTFR}})| réalisateur        = David Solomon
}}

==== Épisode 6 : ''Requiem'' ====
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | titre original     = {{Langue|en|Requiem }}
 | numéro             = 16 (2-06)
 | scénariste         = Linda Mc Gigney
 |résumé=Heavy tue Trip Hammer, qui lègue son domaine à Zora et Martinez. Calista commémore RetroGirl et Triphammer lors d'un gala Colossal Fun. Son agent, Craig Sherman, se suicide sous la pression de témoigner, et la scène du meurtre est retrouvée dans son agence. Walker et Pilgrim sont attaqués par Heavy, ce qui permet au FBI d'obtenir un égouttoir sur lui et de le placer sous la garde fédérale. Les soupçons amènent les détectives à confronter la personne qui a ordonné la mort de RetroGirl.|première diffusion=* {{États-Unis}} : {{date|21|juin|2016|à la télévision}} sur [[PlayStation Network]]
* {{France}} : {{date|22|juin|2016|à la télévision}} sur [[OCS (bouquet)|OCS Choc]] (en {{VOSTFR}})| réalisateur        = Aaron Lipstadt
 }}

==== Épisode 7 : ''Origines'' ====
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | titre original     = {{Langue|en|Origins}}
 | numéro             = 17 (2-07)
 | scénariste         = David Simkins
 |résumé=Le corps du sénateur Brown est découvert dans son bureau de circonscription. Nicole traque la dominatrice de sa vidéo S&M qui prétend que son ex-petit ami harceleur est le meurtrier mais il prouve qu'il a un alibi. Calista demande à Walker de s'entraîner elle-même, Zora et Martinez. Les migraines de Walker s'aggravent. SuperShock affirme que The Ghost a tué Brown et est après lui. Tout au long, les origines de SuperShock sont montrées, avec l'antagoniste The Ghost et l'allié Janis.|première diffusion=* {{États-Unis}} : {{date|28|juin|2016|à la télévision}} sur [[PlayStation Network]]
* {{France}} : {{date|29|juin|2016|à la télévision}} sur [[OCS (bouquet)|OCS Choc]] (en {{VOSTFR}})| réalisateur        = J. Miller Tobin
}}

==== Épisode 8 : ''La Chasse aux Fantômes'' ====
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | titre original     = {{Langue|en|Chasing Ghosts}}
 | numéro             = 18 (2-08)
 | scénariste         = Mac Marshall
 |résumé=Krispin revient d'entre les morts, hanté par Marigold. Calista tue son père séparé lorsqu'il cherche son aide pour mener un vol de banque. Un SuperShock troublé emmène Walker dans sa cabane isolée au sommet d'une montagne, où Walker trouve une lettre que Janis a laissée à Brown disant que "SuperShock doit être maîtrisé ou détruit". Pilgrim établit des limites avec Kutter; en l'absence de Walker, ils enquêtent sur The Ghost qui poignarde Kutter.|première diffusion=* {{États-Unis}} : {{date|5|juillet|2016|à la télévision}} sur [[PlayStation Network]]
* {{France}} : {{date|6|juillet|2016|à la télévision}} sur [[OCS (bouquet)|OCS Choc]] (en {{VOSTFR}})| réalisateur        = Matt Earl Beesley
}}

==== Épisode 9 : ''Folie Meurtrière'' ====
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | titre original     = {{Langue|en|Slains Dragons}}
 | numéro             = 19 (2-09)
 | scénariste         = Brian Michael Bendis
 |résumé=Walker est renvoyé à L.A. et trouve Krispin qui enregistre son pouvoir. Walker et Pilgrim s'affrontent pour savoir si Morrison est réel ou l'illusion d'un SuperShock insensé. Les pouvoirs commencent à tomber du ciel dans un massacre apparent, et Pilgrim est exposé à des résidus de pouvoirs. Calista s'enfuit dans une cellule d'amortissement où Walker et Zora l'incitent à revenir combattre SuperShock. Pilgrim suit une piste vers The Ghost qui, incapable de battre SuperShock, a conçu son autodestruction. L'histoire est entrecoupée de flashbacks de Walker ayant perdu ses pouvoirs et invité par Cross à rejoindre la nouvelle division des pouvoirs.|première diffusion=* {{États-Unis}} : {{date|12|juillet|2016|à la télévision}} sur [[PlayStation Network]]
* {{France}} : {{date|13|juillet|2016|à la télévision}} sur [[OCS (bouquet)|OCS Choc]] (en {{VOSTFR}})| réalisateur        = Aaron Lipstadt
}}

==== Épisode 10 : ''L’Héritage'' ====
{{Saison de série télévisée/Épisode
 | titre original     = {{Langue|en|Legacy}}
 | numéro             = 20 (2-10)
 | scénariste         = Michael Avon Oeming
 |résumé=SuperShock est attiré par Powers Division, exigeant qu'ils remettent The Ghost, mais en voyant Morrison nie que ce soit son vieil ennemi juré. Pilgrim utilise instinctivement ses pouvoirs empruntés pour tuer Morrison, mais est ensuite hospitalisé par SuperShock. La Nouvelle Unité trouve SuperShock et lui demande de leur permettre de reprendre son travail; il dit que le monde serait meilleur sans pouvoirs, et ils se battent. Malgré les efforts des héros, Supershock est plus qu'un match pour leur puissance combinée et les bat tous. Walker affronte SuperShock en tant que Diamond, essayant de le calmer, mais Supershock reste concentré sur le meurtre des jeunes, après quoi il dit qu'il s'en prendra à Morrison. Walker attire son attention en affirmant avoir été Morrison tout le temps, déclarant que cela ne se terminera que lorsqu'ils seront tous les deux morts. Chez Walker' L'invite SuperShock est poussée à les faire voler tous les deux au soleil. Au milieu de la panique, la législation anti-pouvoirs de Brown est présentée à une session d'urgence du Congrès, où il est déclaré qu'il sera interdit à toutes les puissances d'opérer en public. Pendant les post-crédits, Walker se révèle avoir apparemment survécu et est surveillé par des spécimens inconnus, qui l'ont apparemment fait pendant "dix itérations". L'un dit à l'autre de lui faire subir la deuxième épreuve pour découvrir de quoi il est vraiment fait ; l'écran devient blanc, suivi du cri de Walker.|première diffusion=* {{États-Unis}} : {{date|19|juillet|2016|à la télévision}} sur [[PlayStation Network]]
* {{France}} : {{date|20|juillet|2016|à la télévision}} sur [[OCS (bouquet)|OCS Choc]] (en {{VOSTFR}})| réalisateur        = Mikael Salomon
}}

== Univers de la série ==
=== Personnages ===
Simons à les mêmes pouvoirs que le super-héro "Multiples-Man"{{...}}

=== Les pouvoirs ===
Les personnes avec des pouvoirs sont appelés "Powers".
Les pouvoirs sont apparus naturellement chez les humains depuis plusieurs années dans la série et ce pour des raisons non expliquées. Ils apparaissent la plupart du temps naturellement vers l'adolescence. Cependant, une rumeur circule expliquant qu'une personne sans pouvoir peut en obtenir temporairement par un rapport sexuel avec un Power.
Les pouvoirs sont classifiés par niveau de puissance, allant de 1 (le plus faible) à 10 (le plus fort connu actuellement), leur niveau pouvant être déterminé par l'Unité des Powers.
Il existe cependant des personnes sans pouvoirs avec des capacités spéciales, comme Triphammer avec une armure bionique, ou le gang des Hacks, des cyborgs modifiés qui sont pourtant considérés comme Powers par les autres personnages.

=== Analyse ===
La série aborde le thème du superhéroïsme d'une façon tantôt classique (notamment par le [[Rétro (style)|style rétro]] des super-costumes), tantôt iconoclaste et plus adulte.

En effet, le point de vue "à échelle humaine" adopté par les personnages insiste sur la brutalité de ce monde - [[Superman, l'Ange de Metropolis|souvent idéalisé et aseptisé]] - où les dégâts collatéraux occasionnés les combats de rue ont un réel impact sur la population, et font de Los Angeles une zone de guerre quasi-permanente.

La réalisation n'hésite pas, pour ce faire, à se risquer à l'utilisation d'[[Cinéma gore|images crues]] - se rapprochant en cela du cinéma d'horreur - au point d'en faire un élément central de la série.

En montrant un système au bord de l'implosion - où être un Power revient à porter en permanence une arme de guerre sur soi - la série interroge également sur le rôle et la responsabilité du pouvoir, ici illustré explicitement par le don surnaturel. Cette crainte atteint son paroxysme avec la théorie messianique de Triphammer sur la naissance proche du ''Black Swann'': un Power assez puissant pour anéantir le monde à lui seul.

Plusieurs personnages de la série, incarnés par le mouvement contestataire ''Kaotic Chic'', décrient également que le modèle social des superhéros cache en réalité un marché juteux basé sur la vente de produits dérivés, ou les célébrités et starlettes du monde réel sont ici supplantés par des Héros idéalisés par la population, bien qu'ayant en réalité les mêmes faiblesses psychologiques - voire psychiatriques - que n'importe quel être humain.

== Produits dérivés ==
=== Sorties DVD et disques Blu-ray ===
Aux [[États-Unis]], l'intégrale de la première saison est sortie en coffret [[DVD]] et [[Disque Blu-ray|Blu-ray]] le {{date|14|juillet|2015}}, édité par [[Sony Pictures Entertainment]]<ref name="amazon">{{Lien web|langue=en|url=https://www.amazon.com/Powers-Season-1-Olesya-Rulin/dp/B00XVJ3LUI|titre=''Powers season 1''|site=[[Amazon.com]]|consulté le=10 juillet 2015}}.</ref>. Composés de trois disques, la [[Doublage|version française]] est aussi présente dans ces coffrets<ref name="amazon"/>.

En [[France]], l'intégrale de la première saison est sortie en coffret DVD + copie digitale le {{date|16|septembre|2015}}, édité par Sony Pictures Entertainment et composée de trois disques contenant la version française et la version originale sous-titrée<ref>[http://www.dvdfr.com/dvd/f73711-powers-saison-1.html « ''Powers saison 1'' »] sur ''Dvdfr.com'', consulté le 10 juillet 2015.</ref>.

== Accueil ==
=== Accueil critique ===

La série a reçu une moyenne de 5,5/10 sur le site Sens Critique<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Powers (2015) |url=https://www.senscritique.com/serie/Powers/425051 |date=10 mars 2015 |site=Sens Critique |consulté le=14 mars 2018}}.</ref> et l'agrégateur de critiques [[Rotten Tomatoes]] lui donne un score de 48 % d'avis favorables, avec un score moyen de 5.48/10.

Si l'univers de la série retient par son originalité par rapport aux habituelles histoires de super-héros (les super héros ne sont pas uniques et exceptionnels, au contraire, ils sont banals car nombreux et sont traités sous l'angle de leur impact sur la société des "ordinaires"), l'histoire est généralement considérée comme mal ficelée (exposition des enjeux bâclée, manque de finesse des personnages, etc.)<ref>{{Lien web|langue=fr|url=http://www.programme-tv.net/news/series-tv/63819-powers-la-premiere-serie-playstation-network-le-super-heros-ne-decolle-pas/|titre=Powers, la première série Playstation Network : le super-héros ne décolle pas|auteur=Vincent Delmas|date=2015|site=programme-tv.net}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=fr|url=https://www.dailymars.net/critique-powers-serie-sony//|titre=Pilote Automatique – Powers (Sony – PSN)|auteur=Pierre Alexandre Chouraqui|date=13 mars 2015|site=Daily Mars}}.</ref>.

== Notes et références ==
{{Traduction/Référence|en|Powers (U.S. TV series)|448504452}}
{{Références|colonnes=2}}

== Liens externes ==
* {{Site officiel|en|http://powerstv.com}}
{{Liens}}

{{Palette|Marvel Comics à la télévision}}
{{Portail|séries télévisées américaines|science-fiction|Marvel}}

[[Catégorie:Série télévisée créée en 2015]]
[[Catégorie:Série télévisée américaine des années 2010]]
[[Catégorie:Série télévisée policière américaine]]
[[Catégorie:Série télévisée américaine de science-fiction]]
[[Catégorie:Série télévisée en anglais]]
[[Catégorie:Série télévisée de Sony Pictures Television]]
[[Catégorie:Adaptation des comics à la télévision]]
[[Catégorie:Série télévisée de super-héros]]
[[Catégorie:Série télévisée adaptée de Marvel Comics]]
[[Catégorie:Powers]]
[[Catégorie:Série télévisée adaptée de Image Comics]]

title: Données clés

Titre original: Powers

Genre: Série policière · science-fiction

Création: Brian Michael Bendis · Michael Avon Oeming

Acteurs principaux: Sharlto Copley · Susan Heyward · Michelle Forbes · Max Fowler · Adam Godley · Eddie Izzard

Musique: Jeff Rona

Pays d'origine: États-Unis

Chaîne d'origine: PlayStation Network

Durée: 42 minutes

Diff. originale: 10 mars 2015 – 19 juillet 2016


text:
# Armando (album)
Pour les articles homonymes, voir Armando (homonymie).
Albums de Pitbull
Rebelution
(2009) Planet Pit
(2011)
Singles
1. Watagatapitusberry
Sortie : 9 mars 2010
2. Maldito Alcohol
Sortie : 11 mai 2010
3. Bon, Bon
Sortie : 25 octobre 2010
4. Tu Cuerpo
Sortie : 15 février 2011

Armando est le cinquième album studio de Pitbull, sorti le 2 novembre 2010.
L'album, qui est en espagnol, s'est fait connaître grâce aux tubes Maldito Alcohol, Watagatapitusberry, Esta Noche et Tu Cuerpo.
Armando a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 13 avril 2011.

## Liste des titres
| No  | Titre                                                                                | Contient un (des) sample(s) de                                                                                | Durée |
| --- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----- |
| 1.  | Armando (Intro) (Interprété par The Agents featuring Papayo – Produit par The Agents)                    |                                                                                | 0:43  |
| 2.  | Maldito Alcohol (Produit par Afrojack)                                                                   |                                                                                | 3:21  |
| 3.  | Esta Noche (DJ Antoine vs. Mad Mark & Clubzound Mix) (Produit par DJ Antoine)                            |                                                                                | 3:02  |
| 4.  | Mujeres                                                                                |                                                                                | 3:06  |
| 5.  | Bon, Bon (Produit par Pitbull et DJ Buddha)                                                              | We No Speak Americano (Alvaro Rework Remix) de Yolanda Be Cool et DCUP I Know You Want Me (Calle Ocho) de Pitbull | 3:35  |
| 6.  | Guantanamera                                                                                | Alors on danse de Stromae Guajira Guantanamera de Joseíto Fernández                                               | 3:25  |
| 7.  | Tu Cuerpo (featuring Jencarlos – Produit par David « DM » Miranda et Jencarlos)                          |                                                                                | 4:04  |
| 8.  | Vida 23 (featuring Nayer – Produit par DJ Snake et Clinton Sparks)                                       |                                                                                | 3:20  |
| 9.  | Amorosa (featuring MC Marcinho et Papayo – Produit par DJ Buddha et DJ Laz)                              |                                                                                | 3:32  |
| 10. | Watagatapitusberry (featuring Sensato Del Patio, Black Point, Lil Jon et El Cata – Produit par DJ Class) |                                                                                | 3:41  |
| 11. | Orgullo (Produit par Rocco Valdes)                                                                       |                                                                                | 3:17  |
| 12. | Preguntale (Produit par Drop Dead Beat et Phenom)                                                        |                                                                                | 3:05  |

## Classement par pays
| Classement (2010)                   | Meilleure position |
| ----------------------------------- | ------------------ |
| États-Unis Billboard 200            | 65                 |
| États-Unis Billboard Latin Albums   | 2                  |
| États-Unis Billboard Rap Albums     | 6                  |
| États-Unis Billboard Digital Albums | 24                 |

wikiname: frwiki

title: Armando (album)

in_language: fr

wikitext:
{{Voir homonymes|Armando (homonymie)}}
{{Infobox Musique (œuvre)
| charte = Album
| titre = Armando
| image =
| artiste = [[Pitbull (rappeur)|Pitbull]]
| sorti = {{USA-d}} {{Date|2|novembre|2010|en musique}}
| enregistré = [[2009 en musique|2009]]–[[2010 en musique|2010]]
| producteur = The Agents, [[Afrojack]], [[DJ Antoine]], Pitbull, DJ Buddha, David « DM » Miranda, Jencarlos, Clinton Sparks, [[DJ Snake]], DJ Laz, DJ Class, Rocco Valdes, Drop Dead Beat, Phenom
| genre = Latin rap, [[pop-rap]]
| durée =  38:11
| label = [[J Records]]
| album précédent  = [[Rebelution]]
| date album préc  = 2009
| album suivant    = [[Planet Pit]]
| date album suiv  = 2011
 | single = {{Singles
    | single 1 = Watagatapitusberry
    | date 1 = {{Date|9|mars|2010|en musique}}
    | single 2 = Maldito Alcohol
    | date 2 = {{Date|11|mai|2010|en musique}}
    | single 3 = Bon, Bon
    | date 3 = {{Date|25|octobre|2010|en musique}}
    | single 4 = Tu Cuerpo
    | date 4 = {{Date|15|février|2011|en musique}}
   }}
}}
{{Infobox Critique presse
| titre = ''Armando''
| charte = album
| rev1 = [[AllMusic]]
| rev1Score = {{Note-5|4}}<ref>{{lien web|langue=en |url=http://www.allmusic.com/album/armando-mw0001980717 |titre=Pitbull ''Armando'' Review |éditeur=[[AllMusic]] |date= |consulté le={{1er}} mai 2014}}</ref>
}}
'''''Armando''''' est le cinquième [[album studio]] de [[Pitbull (rappeur)|Pitbull]], sorti le {{Date|2|novembre|2010|en musique}}.

L'album, qui est en [[espagnol]], s'est fait connaître grâce aux [[Tube (musique)|tubes]] ''Maldito Alcohol'', ''Watagatapitusberry'', ''Esta Noche'' et ''Tu Cuerpo''.

''Armando'' a été certifié [[Disque de certification|disque d'or]] par la [[Recording Industry Association of America]] (RIAA) le {{date|13|avril|2011|en musique}}<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22Armando% |titre=Pitbull ''Armando'' |éditeur=[[Recording Industry Association of America|RIAA]] |date= |consulté le=9 février 2015}}</ref>.

== Liste des titres ==
{{Pistes
| colonne_extra = Contient un (des) sample(s) de<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.whosampled.com/Pitbull/samples/?ob=0&sp=4 |titre=Tracks sampled by Pitbull |éditeur=Who Sampled |date= |consulté le={{1er}} mai 2014}}</ref>
|title1 = Armando (Intro)
|note1 = Interprété par The Agents [[featuring]] Papayo – Produit par The Agents
|extra1 =
|length1 = 0:43
|title2 = Maldito Alcohol
|note2 = Produit par [[Afrojack]]
|extra2 =
|length2 = 3:21
|title3 = Esta Noche (DJ Antoine vs. Mad Mark & Clubzound Mix)
|note3 = Produit par [[DJ Antoine]]
|extra3 =
|length3 = 3:02
|title4 = Mujeres
|note4 =
|extra4 =
|length4 = 3:06
|title5 = Bon, Bon
|note5 = Produit par Pitbull et DJ Buddha
|extra5 =
''We No Speak Americano (Alvaro Rework Remix)'' de [[Yolanda Be Cool]] et DCUP

''I Know You Want Me (Calle Ocho)'' de Pitbull
|length5 = 3:35
|title6 = Guantanamera
|extra6 =
''[[Alors on danse]]'' de [[Stromae]]

''Guajira Guantanamera'' de [[Joseíto Fernández]]
|length6 = 3:25
|title7 = Tu Cuerpo
|note7 = featuring [[Jencarlos Canela|Jencarlos]] – Produit par David « DM » Miranda et Jencarlos
|extra7 =
|length7 = 4:04
|title8 = Vida 23
|note8 = featuring Nayer – Produit par [[DJ Snake]] et Clinton Sparks
|extra8 =
|length8 = 3:20
|title9 = Amorosa
|note9 = featuring MC Marcinho et Papayo – Produit par DJ Buddha et DJ Laz
|extra9 =
|length9 = 3:32
|title10 = Watagatapitusberry
|note10 = featuring Sensato Del Patio, Black Point, [[Lil Jon]] et El Cata – Produit par DJ Class
|extra10 =
|length10 = 3:41
|title11 = Orgullo
|note11 = Produit par Rocco Valdes
|extra11 =
|length11 = 3:17
|title12 = Preguntale
|note12 = Produit par Drop Dead Beat et Phenom
|extra12 =
|length12 = 3:05
}}

== Classement par pays ==
{|class="wikitable sortable"
!Classement (2010)
!Meilleure
position
|-
|{{états-Unis}} [[Billboard 200]]<ref>[http://www.billboard.com/#/artist/pitbull/chart-history/498419?f=330&g=Albums. Pitbull's Billboard Chart History]</ref>
|align="center"|65
|-
|{{états-Unis}} ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'' Latin Albums
|align="center"|2
|-
|{{états-Unis}} ''Billboard'' Rap Albums
|align="center"|6
|-
|{{états-Unis}} ''Billboard'' Digital Albums
|align="center"|24
|-
|}

== Notes et références ==
{{Références}}

{{Palette Pitbull}}
{{Portail|hip-hop}}

[[Catégorie:Album de Pitbull]]
[[Catégorie:Album musical sorti en 2010]]
[[Catégorie:Album publié par J Records]]
[[Catégorie:Album certifié disque d'or aux États-Unis]]

title: Album de Pitbull

Sortie: 2 novembre 2010

Genre: Latin rap, pop-rap

Producteur: The Agents, Afrojack, DJ Antoine, Pitbull, DJ Buddha, David « DM » Miranda, Jencarlos, Clinton Sparks, DJ Snake, DJ Laz, DJ Class, Rocco Valdes, Drop Dead Beat, Phenom

Label: J Records

title: Compilation des critiques

Périodique: Note


text:
# Poulet de chair
Pour les articles homonymes, voir Broiler.
« Poulet à griller » redirige ici. Pour le roman, voir Poulets grillés.
Un poulet de chair, appelé aussi poulet à frire ou poulet à griller (broiler en anglais), est une Poule domestique (Gallus gallus domesticus) élevée spécifiquement pour la production de viande. Il possède des caractéristiques physiques différentes des poules pondeuses, des poules d'ornement ou des poules de compagnie.
- Des poulets de chair dans un élevage de volailles.
- Un élevage de poulets de chair en Floride.

## Types d'élevages
En 2020, en France, la répartition de la production de poulets de chair selon leur type d'élevage est :
- 80 % de poulets élevés dans un système standard
- 8 % élevés en système Certifié
- 15 % élevés en Label Rouge
- 2 % élevés « bio »
- 3 % élevés selon d'autres modes d'élevage
- 8 % sont exportés

title: Poulet de chair

wikitext:
{{Ébauche|oiseau|cuisine}}

{{Voir homonymes|Broiler}}

{{Redirect|Poulet à griller|autres=le roman|homonymie=Poulets grillés}}

Un '''poulet de chair''', appelé aussi '''poulet à frire''' ou '''poulet à griller''' (''{{Langue|anglais|broiler}}'' en anglais)<ref name="TERMIUM Plus">{{Lien web | langue=français | titre={{langue|anglais|Broiler}} | url=http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&srchtxt=broiler&i=1&index=alt | site=[[TERMIUM Plus]] | éditeur=[[gouvernement du Canada]] | consulté le=16 juin 2019}}.</ref>, est une [[Gallus gallus domesticus|Poule domestique]] (''{{Langue|latin|Gallus gallus domesticus}}'') [[Élevage de la poule|élevée]] spécifiquement pour la production de [[Poulet (viande)|viande]]. Il possède des caractéristiques physiques différentes des [[Poule pondeuse|poules pondeuses]], des [[Poule d'ornement|poules d'ornement]] ou des [[Poule comme animal de compagnie|poules de compagnie]]<ref name="Applied Animal Behaviour Science">{{Article | langue=anglais | auteur1=Claire A. Weeks | auteur2=T. D. Danbury | auteur3=H. C. Davies | auteur4=P. Hunt | auteur5=Steve C. Kestin | titre={{Langue|anglais|The behaviour of broiler chickens and its modification by lameness}} | périodique={{Langue|anglais|{{Lien|Applied Animal Behaviour Science|lang=nl}}}} | éditeur=[[Elsevier (éditeur)|Elsevier]] | volume=67 | numéro=1-2 | jour=22 | mois=mars | année=2000 | pages=111-125 | pmid=10719194 | doi=10.1016/S0168-1591(99)00102-1 | lire en ligne=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0168159199001021 | consulté le=16 juin 2019}}.</ref>.

<gallery mode="packed" heights="250px">
Poultry Classes Blog photo - Flickr - USDAgov.jpg|Des poulets de chair dans un [[Aviculture|élevage de volailles]].
Florida chicken house.jpg|Un élevage de poulets de chair en [[Floride]].
</gallery>

== Types d'élevages ==
En 2020, en France, la répartition de la production de poulets de chair selon leur type d'élevage est<ref>{{Lien web |langue=francais |titre=Volailles de chair - ITAVI |url=https://www.itavi.asso.fr/filieres-volailles-de-chair |site=itavi.asso.fr |consulté le=17 Janvier 2022}}</ref> :

* 80 % de poulets élevés dans un [[Élevage intensif|système standard]]
* 8 % élevés en système Certifié
* 15 % élevés en [[Label rouge|Label Rouge]]
* 2 % élevés « [[Agriculture biologique|bio]] »
* 3 % élevés selon d'autres modes d'élevage
* 8 % sont exportés

== Références ==
{{Références}}

== Articles connexes ==
{{Autres projets
| commons = Category:Broilers (poultry)
}}
* {{Lien|fr=Industrie de poulets de chair|trad=Broiler industry}}
* [[Poulet]]
* [[Chapon]]
* [[Poularde]]

{{Portail|Ornithologie|Élevage|Alimentation et gastronomie}}

[[Catégorie:Poulet]]
[[Catégorie:Poule]]
[[Catégorie:Aviculture]]
[[Catégorie:Appellation animale]]


text:
# Rachid Ghaflaoui
Rachid Ghaflaoui (en arabe : رشيد الغفلاوي), né le 1er janvier 1973 à Marrakech (Maroc) est un entraîneur marocain de football.

## Biographie
Né à Marrakech au Maroc, Ghaflaoui a été nommé en 2014 comme entraîneur du club nigérien du Sahel SC, avant de rejoindre le club congolais de Sanga Balende en février 2016, qu'il réussit à qualifier en Coupe de la confédération en finissant à la troisième place du championnant congolais.
En novembre 2017, il signe de nouveau avec le club nigérien du Sahel SC, club avec lequel il remportera la Coupe et la Supercoupe du pays durant cette même saison, avant de signer avec le club ivoirien de Williamsville Athletic Club la saison suivante.
En 2020, il rejoint le club guinéen de Académie SOAR, puis en 2021, le club bahreïni de l'Al Bahrain SC avec qui il va réaliser la montée en Championnat de Bahreïn de première division.

## Palmarès
- Coupe du Niger : 2017
- Supercoupe du Niger : 2017
- Champion Championnat de Bahreïn de football D2 : 2022

title: Rachid Ghaflaoui

wikitext:
{{ébauche|footballeur marocain}}
{{Infobox Footballeur
| nom                 = Rachid Ghaflaoui
| image               = RachidGhaflaoui2.jpg
| taille image        = 250
| légende             =
| nom de naissance    =
| période pro         =
| date de naissance   = {{date|1|janvier|1973|en football|âge=oui}}
| lieu de naissance   = [[Marrakech]] ([[Maroc]])
| nationalité         = {{MAR-d}} [[Maroc]]ain
| taille              = {{taille|m=}}
| club actuel         = {{MAR-d}} [[Association sportive de Salé (football)|AS Salé]]
| position            = Arrière gauche puis entraîneur
| pied                =
 | parcours junior     = {{parcours junior
   |[[1986 en football|1986]]-[[1991 en football|1991]] |{{MAR-d}} [[Kawkab Marrakech]]
   |[[1991 en football|1991]]-[[1992 en football|1992]] |{{MAR-d}} [[FAR de Rabat]]
}}
 | parcours pro        = {{parcours pro
	| [[1993 en football|1993]]-[[1999 en football|1999]] | {{MAR-d}} [[Mouloudia Club de Marrakech|Mouloudia Marrakech]] |
	                     }}
| carrière entraîneur = {{trois colonnes
        | [[2014 en football|2014]]-[[2015 en football|2015]] | {{NIG-d}} [[Sahel SC]] |
        | [[2015 en football|2015]]-[[2015 en football|2015]] | {{MLI-d}} [[Débo Club]] |
        | [[2016 en football|2016]]-[[2017 en football|2017]] | {{RDC-d}} [[Sa Majesté Sanga Balende|Sanga Balende]] |
        | [[2017 en football|2017]]-[[2017 en football|2017]] | {{MAR-d}} [[Tihad Athletic Sport]] |
        | [[2017 en football|2017]]-[[2018 en football|2018]] | {{NIG-d}} [[Sahel SC]] |
        | [[2018 en football|2018]]-[[2019 en football|2019]] | {{CIV-d}} [[Williamsville Athletic Club|Williamsville AC]] |
        | [[2020 en football|2020]]-[[2020 en football|2020]] | {{GUI-d}} [[Académie SOAR]] |
        | [[2021 en football|2021]]-[[2022 en football|2022]] | {{BHR-d}} [[Al Bahrain Sports Club|Al Bahrain SC]] |
        | [[2022 en football|2022]] | {{LBY-d}} [[Al Taawon SC]] |
        | [[2022 en football|2022]]-[[2023 en football|2023]]|{{LBY-d}} Al Wefaq Ajdabiya |
        | [[2023 en football|2023]] | {{CIV-d}} [[Limane Yacouba Sylla Football Club de Sassandra|LYS de Sassandra]] |
        | [[2023 en football|2023]]-[[2024 en football|2024]]| {{-d}} Alfaloja CS |
        | [[2024 en football|2024]]-|{{MAR-d}} [[Association sportive de Salé (football)|AS Salé]]|
  }}
}}
'''Rachid Ghaflaoui''' (en [[arabe]] : رشيد الغفلاوي), né le {{date|1 janvier 1973|en football}} à [[Marrakech]] ([[Maroc]]) est un [[entraîneur]] [[maroc]]ain de football.

== Biographie ==
Né à [[Marrakech]] au Maroc, Ghaflaoui a été nommé en 2014 comme entraîneur du club [[Niger|nigérien]] du [[Sahel SC]], avant de rejoindre le club [[République démocratique du Congo|congo]]lais de [[Sa Majesté Sanga Balende|Sanga Balende]] en février 2016, qu'il réussit à qualifier en [[Coupe de la confédération 2017|Coupe de la confédération]]<ref>[https://africafootunited.com/ses-choix-de-carriere-ses-bons-et-mauvais-souvenirs-rachid-ghaflaoui-revient-sur-tout/ Ses choix de carrière, ses bons et mauvais souvenirs]</ref> en finissant à la troisième place du [[Championnat de république démocratique du Congo de football 2015-2016|championnant congolais]].

En [[novembre 2017]], il signe de nouveau avec le club [[Niger|nigérien]] du [[Sahel SC]], club avec lequel il remportera la Coupe et la Supercoupe du pays durant cette même saison, avant de signer avec le club [[Côte d'Ivoire|ivoirien]] de [[Williamsville Athletic Club]] la saison suivante.

En 2020, il rejoint le club guinéen de [[Académie SOAR]]<ref>[http://www.2022mag.com/les-coaches-du-football-arabe-la-nouvelle-generation-1212/ Les coachs arabes : La nouvelle génération]</ref>, puis en 2021, le club [[Bahreïn|bahreïni]] de l'[[Al Bahrain Sports Club|Al Bahrain SC]] avec qui il va réaliser la montée en [[Championnat de Bahreïn de football|Championnat de Bahreïn]] de première division<ref>[https://www.hespress.com/%D8%BA%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%8A-%D9%8A%D8%A8%D9%84%D8%BA-%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A-926926.html غفلاوي يبلغ صدارة الدوري البحريني] Hespress</ref>.

== Palmarès ==
* [[Coupe du Niger de football|Coupe du Niger]] : 2017
* [[Supercoupe du Niger de football|Supercoupe du Niger]] : 2017
* Champion [[Championnat de Bahreïn de football]] D2 : 2022

== Notes et références ==
{{references}}

== Liens externes ==
{{Liens}}

{{Portail|football|Maroc}}
{{CLEDETRI:Ghaflaoui, Rachid}}
[[Catégorie:Naissance à Marrakech]]
[[Catégorie:Entraîneur marocain de football]]
[[Catégorie:Naissance en janvier 1973]]

title: Situation actuelle

Équipe: AS Salé

title: Biographie

Nationalité: Marocain

Naissance: 1er janvier 1973 · Marrakech (Maroc)

Poste: Arrière gauche puis entraîneur

title: Parcours junior

Années: Club

Kawkab Marrakech

FAR de Rabat

title: Parcours professionnel1

Années: Club · 0M.0(B.)

Mouloudia Marrakech

title: Parcours entraîneur

Années: Équipe · Stats

Sahel SC

Débo Club

Sanga Balende

Tihad Athletic Sport

Sahel SC

Williamsville AC

Académie SOAR

Al Bahrain SC

Al Taawon SC

Al Wefaq Ajdabiya

LYS de Sassandra

Alfaloja CS

AS Salé

Parcours entraîneur: 1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. ·


text:
# Ligue de Josutu
 (octobre 2015).
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
La ligue de Josutu (Mongol : ᠵᠣᠰᠤᠲᠤ
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ Josutu aimag, ou mongol : ᠵᠣᠰᠤᠲᠤ ᠶᠢᠨ
ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ, translittération VPMC : ǰosutu-yin čiɣulɣan, chinois : 卓索图盟 ; pinyin : zhuósuǒtúméng) est une des ligues (ou aimag), divisions administratives créées par la Dynastie Qing, mandchoue, lors de sa période de l'administration de l'Empire chinois, et qui fut démantelée à la chute de celle-ci, le 10 octobre 1911.
Elle correspond aujourd'hui à l'ouest de la province du Liaoning (villes-préfectures de Fuxin et Chaoyang), la ville-préfecture de Chifeng en Mongolie-Intérieure dans la région autonome de Mongolie-Intérieure, et au Nord de la province du Hebei.

title: Ligue de Josutu

wikitext:
{{ébauche|Géographie|Chine}}
{{à sourcer|date=octobre 2015}}
[[Image:Map-Qing_Dynasty_1820.jpg|vignette|{{lang|zh|卓索图盟}} sur la carte de la dynastie Qing de 1820]]
La '''ligue de Josutu''' (Mongol : {{lang|mn-Mong|{{mongol|ᠵᠣᠰᠤᠲᠤ
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ}}}} '''Josutu aimag''', ou mongol : {{lang|mn-Mong|{{mongol|ᠵᠣᠰᠤᠲᠤ ᠶᠢᠨ
ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ}}}}, [[translittération VPMC]] : '''ǰosutu-yin čiɣulɣan''', {{chinois|c=卓索图盟|p=zhuósuǒtúméng}}) est une des [[ligues]] (ou [[aimag]]), divisions administratives créées par la [[Dynastie Qing]], [[mandchous|mandchoue]], lors de sa période de l'administration de l'[[Empire chinois]], et qui fut démantelée à la chute de celle-ci, le {{date|10|octobre|1911}}.

Elle correspond aujourd'hui à l'ouest de la [[province de Chine|province]] du [[Liaoning]] ([[ville-préfecture|villes-préfectures]] de [[Fuxin]] et [[Chaoyang]]), la ville-préfecture de [[Chifeng]] en [[Mongolie-Intérieure]] dans la [[Région autonome de République populaire de Chine|région autonome]] de [[Mongolie-Intérieure]], et au Nord de la province du [[Hebei]].

{{Portail|Géographie|Chine}}
[[Catégorie:Administration territoriale en Chine]]


text:
# La Dernière Réserve
La dernière réserve est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 26 minutes réalisée par Stéphane Piera et diffusée à partir du 30 août 2000 sur TF1.

## Synopsis
Les aventures humoristiques d'une réserve peuplée d'indiens qui sont transportés dans le futur et cherchent à revenir dans leur époque.

## Voix françaises
- Éric Missoffe : Chien fou
- Michel Elias : Taureau Subtil, Moustache Murphy, Racket
- Olivier Jankovic : Pesos Bill, Tempouri
- Laurence Dourlens : Etoile Filante, Pied Leger

## Fiche Technique
- Titre en français : La dernière réserve
- Titres en anglais :  The last reservation
- Réalisation : Stéphane Piera
- Scénarios et adaptation: Jean-Pierre Martinez
- Storyboard : Rino, Didier Degand, Patrice Musson, Juan Diaz, Jean-Philippe Doistau, Mathieu Venant et Olivier Derynck
- Musiques : Stéphane Meer
- Production : Gaspard de Chavagnac, Christoph Sieciechowicz et Harro Von Have
- Origine :  France  Allemagne  Espagne
- Maisons de production :
 Dargaud Marina
 Télévision Française 1
 D'Ocon Films Productions
 EIV entertainment

## Épisodes
1. Retour vers le passé
2. Devine qui vient diner ?
3. Dodo subtil
4. Mauvais rêve
5. Magie blanche
6. Western
7. Ce bon vieux temps pourri
8. C'est pas lui, c'est moi !
9. L'objet d'art
10. Un passé plutôt imparfait
11. Coup de lune
12. La tribu préférée des dieux
13. Histoire d'amour
14. Téléportation
15. Sacré sorcier
16. La montagne qui gronde
17. La dent de la sagesse
18. Le cirque des clones
19. La machine à remonter le temps
20. Bienvenue à Pesos Ville
21. La panique à l'hôpital
22. Un bison vraiment énorme
23. Camping sauvage
24. Dossier numéro 12327
25. Philtre d'oubli
26. Tante Melinda

## Produits dérivés
- 2002 : édition VHS par TF1 Vidéo

title: La Dernière Réserve

wikitext:
{{Infobox Série télévisée
 | titre                      = La dernière réserve
 | image                      =
 | légende                   =
 | titre original             = The last reservation
 | autres titres francophones =
 | genre                      = Série d'animation
 | créateur                  =
 | producteur                 =
 [[Dargaud Marina]]
 [[Télévision Française 1]]
  [[D'Ocon Films Productions]]
  [[EIV entertainment]]
 | pays                       = {{France}} {{Allemagne}} {{Espagne}}
 | chaîne                    =
 | nb saisons                 = 1
 | nb épisodes               = 26
 | durée                     = 26 minutes
 | musique                    =
 | début                     = {{date|30|août|2000|à la télévision}}
 | fin                        = {{date|14|avril|2001|à la télévision}}
 | site web                   =
}}

'''''La dernière réserve''''' est une [[série télévisée]] d'[[animation (audiovisuel)|animation]] [[France|française]] en 26 épisodes de 26 minutes réalisée par [[Stéphane Piera]] et diffusée à partir du {{date|30|août|2000|à la télévision}} sur [[TF1]].

== Synopsis ==
Les aventures humoristiques d'une réserve peuplée d'indiens qui sont transportés dans le futur et cherchent à revenir dans leur époque.

== Voix françaises ==
* [[Éric Missoffe]] : Chien fou
* [[Michel Elias]] : Taureau Subtil, Moustache Murphy, Racket
* Olivier Jankovic : Pesos Bill, Tempouri
* [[Laurence Dourlens]] : Etoile Filante, Pied Leger

== Fiche Technique ==
* Titre en français : La dernière réserve
* Titres en anglais : {{drapeau|Grande-Bretagne}}{{drapeau|États-Unis}} The last reservation
* Réalisation : [[Stéphane Piera]]
* Scénarios et adaptation: Jean-Pierre Martinez
* Storyboard : Rino, Didier Degand, Patrice Musson, Juan Diaz, Jean-Philippe Doistau, Mathieu Venant et Olivier Derynck
* Musiques : [[Stéphane Meer]]
* Production : Gaspard de Chavagnac, Christoph Sieciechowicz et Harro Von Have
* Origine : {{France}} {{Allemagne}} {{Espagne}}
* Maisons de production :
 [[Dargaud Marina]]
 [[Télévision Française 1]]
  [[D'Ocon Films Productions]]
  [[EIV entertainment]]

== Épisodes ==
# Retour vers le passé
# Devine qui vient diner ?
# Dodo subtil
# Mauvais rêve
# Magie blanche
# Western
# Ce bon vieux temps pourri
# C'est pas lui, c'est moi !
# L'objet d'art
# Un passé plutôt imparfait
# Coup de lune
# La tribu préférée des dieux
# Histoire d'amour
# Téléportation
# Sacré sorcier
# La montagne qui gronde
# La dent de la sagesse
# Le cirque des clones
# La machine à remonter le temps
# Bienvenue à Pesos Ville
# La panique à l'hôpital
# Un bison vraiment énorme
# Camping sauvage
# Dossier numéro 12327
# Philtre d'oubli
# Tante Melinda

== Commentaires ==

== Produits dérivés ==
* 2002 : édition VHS par [[TF1 Vidéo]]

== Liens externes ==
* {{Bases}}
* [http://animeguides.free.fr Site Anime guide]
* [http://www.planete-jeunesse.com Site Planète Jeunesse]

{{Portail |animation|séries télévisées}}
{{DEFAULTSORT:Dernierereserve}}
[[Catégorie:Série télévisée d'animation française]]
[[Catégorie:Série télévisée française des années 2000]]
[[Catégorie:Série d'animation de TF1]]
[[Catégorie:Série télévisée créée en 2000]]
[[Catégorie:Série télévisée d'animation mettant en scène un animal]]
[[Catégorie:Programme diffusé dans TF! Jeunesse]]

title: Données clés

Titre original: The last reservation

Genre: Série d'animation

Production: · Dargaud Marina · Télévision Française 1 · D'Ocon Films Productions · EIV entertainment

Pays d'origine: France Allemagne Espagne

Durée: 26 minutes


text:
# Mick Davis
Mick Davis est un réalisateur et scénariste britannique né le 1er août 1961.

## Filmographie

### Comme réalisateur
- 1999 : Le Match du siècle (The Match)
- 2004 : Modigliani
- 2023 : Walden

### Comme scénariste
- 1996 : The Vampyre Wars de Hugh Parks
- 1997 : Love in Paris d'Anne Goursaud
- 1999 : Le Match du siècle (The Match) de lui-même
- 2007 : Invisible (The Invisible) de David S. Goyer
- 2023 : Walden de lui-même

title: Mick Davis

wikitext:
{{Ébauche|réalisateur britannique}}
{{infobox biographie2}}
'''Mick Davis''' est un réalisateur et scénariste britannique né le {{date|1|août|1961}}.

== Filmographie ==

=== Comme réalisateur ===
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Le Match du siècle]]'' (''The Match'')
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Modigliani (film, 2004)|Modigliani]]''
* [[2023 au cinéma|2023]] : [[Walden (film, 2023)|''Walden'']]

=== Comme scénariste ===
* [[1996 au cinéma|1996]] : ''[[The Vampyre Wars]]'' de [[Hugh Parks]]
* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Love in Paris]]'' d'[[Anne Goursaud]]
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Le Match du siècle]]'' (''The Match'') de lui-même
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[The Invisible|Invisible]]'' (''The Invisible'') de [[David S. Goyer]]
* 2023 : [[Walden (film, 2023)|''Walden'']] de lui-même

== Liens externes ==
{{liens}}

{{Portail|cinéma}}

{{DEFAULTSORT:Davis, Mick}}
[[Catégorie:Réalisateur britannique]]
[[Catégorie:Scénariste britannique de cinéma]]
[[Catégorie:Naissance en août 1961]]

title: Biographie

Naissance: 1er août 1961 · Glasgow

Nationalité: britannique

Activités: Réalisateur de cinéma, scénariste


text:
# Saint-Joseph (Memramcook)
Pour les articles homonymes, voir Saint-Joseph.
Saint-Joseph est le chef-lieu du village de Memramcook, au Nouveau-Brunswick. Constitué le 9 novembre 1966, le village a été renommé Memramcook le 8 mai 1995 et on y a annexé les DSL de l'Anse-des-Cormier, de La Hêtrière-McGinleys Corner, de Memramcook, de Memramcook-Est, de Pré-d'en-Haut et de Ruisseau-des-Breau ainsi qu'une portion du DSL de la Paroisse de Dorchester, soit le hameau de Beaumont. Le quartier compte environ 1000 habitants.

## Géographie
Saint-Joseph est situé sur le versant est des Grandes Buttes, au bord de la rivière Memramcook. Le quartier est accessible par les routes 106 et 925.

## Politique
C'est à Saint-Joseph que se trouve la mairie du village de Memramcook, en faisant donc le chef-lieu. L'hôtel de ville est installé depuis le 19 novembre 1966 dans un édifice de trois étages ayant servi d'école jusqu'en 1972.
| Période                                  | Période | Identité         | Étiquette | Qualité |
| ---------------------------------------- | ------- | ---------------- | --------- | ------- |
| 19??                                     | 1995    | Fortunat Duguay  |           |         |
| 1980                                     | ????    | Thérèse Gaudet   |           |         |
| 1974                                     | 19??    | Fortunat Duguay, |           |         |
| 1966                                     | 19??    | Alcide Gionet    |           |         |
| Les données manquantes sont à compléter. |         |                  |           |         |

title: Saint-Joseph (Memramcook)

wikitext:
{{Ébauche|localité canadienne|Nouveau-Brunswick}}
{{Infobox Quartier canadien
 | nom                = Saint-Joseph
 | image              = Quartier Saint-Joseph Memramcook.jpg
 | légende            =
 | type               =
 | quartier           =
 | arrond             =
 | ville              = [[Memramcook]]
 | prov               = {{NB}}
 | fond               =
 | datefond           = vers [[1770]]
 | const              =
 | maire              =
 | mandat maire       =
 | web                =
 | latitude           = 45.976566
 | longitude          = -64.565449
 | carte              = Nouveau-Brunswick
 | superficie         =
 | population         = 1000
 | année_pop          = [[2006]]
 | gentilé            =
 | lang               = [[Français]]
 | sites touristiques = [[Monument Lefebvre]]
}}
{{Voir homonymes|Saint-Joseph}}

'''Saint-Joseph''' est le [[chef-lieu]] du village de [[Memramcook]], au [[Nouveau-Brunswick]]. Constitué le {{date|9|novembre|1966}}, le village a été renommé Memramcook le {{date|8|mai|1995}} et on y a annexé les DSL de l'[[Anse-des-Cormier]], de [[La Hêtrière-McGinleys Corner]], de [[Lourdes (Nouveau-Brunswick)|Memramcook]], de [[Memramcook-Est]], de [[Pré-d'en-Haut]] et de [[Ruisseau-des-Breau]] ainsi qu'une portion du DSL de la [[Paroisse de Dorchester]], soit le hameau de [[Beaumont (Nouveau-Brunswick)|Beaumont]]. Le quartier compte environ 1000 habitants<ref>Village de Memramcook, [http://www.memramcook.com/travaux_publics.cfm Les services d’eau et d’égouts sanitaires]</ref>.

== Géographie ==
[[Image:Memramcook New-Brunswick map-fr.svg|thumb|200px|left|Carte de Memramcook.]]

Saint-Joseph est situé sur le versant est des [[Grandes Buttes]], au bord de la [[rivière Memramcook]]. Le quartier est accessible par les routes [[Route 106 (Nouveau-Brunswick)|106]] et 925.
{{clr}}
== Chronologie municipale ==
[[Image:Paroisse Dorchester 1966.svg|thumb|left|200px|Évolution territoriale de la paroisse de Dorchester à partir de 1966.]]
{{clr}}
== Politique ==

C'est à Saint-Joseph que se trouve la [[mairie]] du village de [[Memramcook]], en faisant donc le [[chef-lieu]]. L'hôtel de ville est installé depuis le {{date|19|novembre|1966}} dans un édifice de trois étages ayant servi d'école jusqu'en [[1972]].

{{ÉluDébut |Titre= Liste des maires successifs de Saint-Joseph}}
{{Élu |Début= 19??|Fin= [[1995]]|Identité= Fortunat Duguay|Qualité= }}
{{Élu |Début= [[1980]]|Fin= ????|Identité= Thérèse Gaudet
<ref name="elections municipales 1980">{{article |langue=fr |titre=Résultats des élections municipales |périodique=L'Évangéline |lien périodique=L'Évangéline |jour=13 |mois=mai |année=1980 |pages=16 |url texte=https://news.google.com/newspapers?nid=UY3hNwcQ290C&dat=19800513&printsec=frontpage&hl=fr |consulté le=30 mai 2014}}</ref>|Qualité= }}
{{Élu |Début= [[1974]]|Fin= 19??|Identité= Fortunat Duguay<ref name="elections municipales 1974">{{article |langue=fr |titre=Résultats des élections municipales et scolaires dans les régions francophones |périodique=L'Évangéline |lien périodique=L'Évangéline |jour=11 |mois=juin |année=1974 |pages=3 |url texte=https://news.google.com/newspapers?nid=UY3hNwcQ290C&dat=19740611&printsec=frontpage&hl=fr |consulté le=29 mai 2014}}</ref>{{,}}<ref name="elections municipales 1977">{{article |langue=fr |titre=Résultats des élections municipales |périodique=L'Évangéline |lien périodique=L'Évangéline |jour=10 |mois=mai |année=1977 |pages=16 |url texte=https://news.google.com/newspapers?nid=UY3hNwcQ290C&dat=19770510&printsec=frontpage&hl=fr |consulté le=29 mai 2014}}</ref>|Qualité= }}
{{Élu |Début= [[1966]]|Fin= 19??|Identité= Alcide Gionet<ref name="elections municipales 1969">{{article |langue=fr |titre=Les résultats des élections municipales |périodique=L'Évangéline |lien périodique=L'Évangéline |jour=10 |mois=juin |année=1969 |pages=2 |url texte=https://news.google.com/newspapers?nid=UY3hNwcQ290C&dat=19690610&printsec=frontpage&hl=fr |consulté le=28 mai 2014}}</ref>|Qualité= }}
{{ÉluDonnées}}
{{ÉluFin}}

== Localités limitrophes ==
{{Localisation ville
|nord-ouest       =
|nord       = [[La Hêtrière-McGinleys Corner|McGinleys Corner]]
|nord-est         =
|ouest      = [[Pré-d'en-Haut]], ''[[Grandes Buttes]]''
|ville = Saint-Joseph
|est        = ''[[rivière Memramcook]]'', [[College Bridge]]
|sud-ouest        =
|sud        = [[Anse-des-Cormier]]
|sud-est          =
|enclave          =
}}

== Notes et références ==
<references />

{{Palette|Memramcook}}

{{Portail|Acadie|Nouveau-Brunswick}}

[[Catégorie:Ancienne municipalité au Nouveau-Brunswick]]
[[Catégorie:Quartier de Memramcook]]

title: Administration

Pays: Canada

Province: Nouveau-Brunswick

Municipalité: Memramcook

Date de fondation: vers 1770

title: Démographie

Langue(s) parlée(s): Français

title: Géographie

Coordonnées: 45° 58′ 36″ nord, 64° 33′ 56″ ouest

title: Divers

Site(s) touristique(s): Monument Lefebvre

title: Localisation

Localisation: modifier