text:
# Alto de Pinheiros (São Paulo)
Alto de Pinheiros est un district situé dans la zone ouest de la ville de São Paulo et est administré par la sous-préfecture de Pinheiros, dans une région encore comprise par le centre élargi de la capitale.
Le district est desservi par la ligne 9 de la CPTM aux gares de Villa Lobos-Jaguaré et Cidade Universitária.

## Histoire
Les origines du district d'Alto de Pinheiros remontent à l'incorporation de son territoire par la Cia. City of São Paulo Improvement et Freehold Company Limited en 1911. Son urbanisation a commencé en 1912, cependant, les travaux seront interrompus par des accords entre cette société et São Paulo Tramway, Light and Power Company, concessionnaire des services d'éclairage et de transports. La Light, à son tour, favorisera, à partir de 1927, les travaux de rectification de la rivière Pinheiros, fondamentaux pour une meilleure habitabilité de la région, qui a été marquée par de nombreuses crues, surtout pendant l'été.
La fermeture des travaux de rectification a fini par générer une énorme valorisation des terres de la City, ce qui a fait d'Alto de Pinheiros un quartier destiné à une population à haut pouvoir d'achat, ce qui arrive encore aujourd'hui.

## Caractéristiques
Alto de Pinheiros a une superficie de 7,7 km² et, au recensement de 2000, elle comptait 42 580 habitants. Elle compte une forte concentration d'Allemands, de Portugais, d'Américains, d'Autrichiens et de Suisses, ou descendants de ces nationalités.
Également à Alto de Pinheiros se trouve le parc Villa-Lobos.

## Quartiers
Le district d'Alto de Pinheiros compte onze quartiers.
- Alto de Pinheiros
- Boaçava
- Jardin Atibaia
- Jardim Califórnia
- Jardim dos Jacarandás
- Jardin Ligia
- Sítio Boa Vista
- Vila Beatriz
- Vila Ida
- Vila Jataí
- Vila Nogueira

### Vila Beatriz
Le quartier de Vila Beatriz a été urbanisé en 1954, lorsque Alto de Pinheiros était pratiquement terminé, le coin de Vila Beatriz et rue Leão Coroado-Vila Madalena était inexistant car il n'avait pas encore été construit. Il y a une canalisation au Ruisseau des Corujas qui sépare les quartiers Vila Beatriz et Vila Madalena. Le quartier, précédemment nommé Sitio do Rio Verde, est situé du côté ouest du ruisseau.

### Vila Madalena
Le quartier de Vila Madalena est né en 1910 sous le nom de Vila dos Farrapos, l'année où la société Light a commencé à construire une ligne de tramway et une station sur le site. En conséquence, plusieurs travailleurs ont commencé à s'installer dans la région et cela a conduit à la croissance du quartier, qui a été bientôt divisé en lots. Entre 1920 et 1930, le quartier s'est développé, et en 1928, l'électricité a été inaugurée, apportant de meilleures conditions de logement et au milieu de cela un grand nombre d'immigrants portugais.
Le quartier est connu pour sa vie de bohème, depuis 1970, lorsque les étudiants ont choisi de vivre dans cette région. Et en 1980, le quartier était composé de plusieurs bars et discothèques, comme on l'appelle aujourd'hui.
En 1998, Cia. do Metro a installé la station Vila Madalena, une station de métro intégrée à la ligne 2-Verte.
En plus de l'atmosphère bohème, le quartier possède également de nombreuses options culturelles telles que Livraria da Vila et Beco do Batman, une rue pavée étroite, où les murs des deux côtés de la rue sont pleins de graffitis colorés, étant considéré comme un lieu touristique dans la ville.

## Transports
Les stations de métro les plus proches d'Alto de Pinheiros sont Pinheiros (connecte à la gare de Pinheiros de la ligne 9-Émeraude sur la CPTM), Fradique Coutinho et Faria Lima, toutes de la ligne 4-Jaune.

## Événements

### Foire d'art de Vila Madalena
La foire d'art de Vila Madalena est un événement qui a lieu chaque année en août, depuis 1977, organisé par le Centre culturel Vila Madalena. Il reçoit plus de 100 000 visiteurs et occupe environ six pâtés de maisons entre les rues Fradique Coutinho, Wisard, Fidalga, Purpurina et Aspiculeta, à Vila Madalena. La foire est composée d'environ cinq cents stands d'artisanat, cinq scènes musicales, plusieurs stands de restauration et attractions pour différents goûts, et atteint son objectif principal d'occuper l'espace public avec différentes attractions et artistes, de diffuser des initiatives culturelles et de promouvoir des opportunités pour les petits producteurs,.

## Limites
- Nord-Ouest : Pont de Jaguaré, Avenue Queiroz Filho, Place Apecatu, Avenue Queiróz Filho.
- Nord : Rue Oliveira Fortes, rue Cerro Corá.
- Nord-Est : Rue Heitor Penteado, Rue Paulistânia.
- Est/Sud-Est : Rue Cristóvão Burgos, Praça Doutor João Ernesto Faggin, Rue Heitor de Andrade, Rue Natingui, Avenue Professor Frederico Hermann Júnior.
- Sud-Ouest/Ouest : Rivière Pinheiros.

### Districts limitrophes
- Vila Leopoldina (Nord-Ouest).
- Lapa (Nord).
- Perdizes (Nord-Est).
- Pinheiros (Est/Sud-Est/Sud).
- Butantã (Sud, Sud-Ouest/Ouest).

## Tourisme

### Parc Villa Lobos
Avant 1989, la région où se situe le parc de Villa-Lobos était en décalage avec le quartier Alto de Pinheiros. À l'ouest se trouvait un dépôt d'ordures, à l'autre extrémité adjacente à l'actuelle Shopping Villa-Lobos, c'était un dépôt de matériaux dragués de la Pinheiros, et pour le compléter, dans la partie centrale se trouvait un dépôt de matériaux de construction civile. Les premières études de faisabilité d'un parc ont eu lieu pour célébrer le centenaire de Heitor Villa-Lobos en 1987. Les résidents ont réagi positivement à la construction et à l'utilisation de cette zone et, en 1989, l'idée du parc a commencé à prendre forme. Les familles et beaucoup de décombres qui dominaient les lieux ont été enlevés. Le parc a été livré en 1994 et prêt pour les loisirs. En 2004, son administration a été transférée au Secrétariat de l'environnement de l'État de São Paulo. À la fin de la même année, des interventions d'urgence ont été lancées pour résoudre des problèmes d'urgence afin de résoudre des problèmes de maintenance existants sur le site. Des projets d'agrandissement du parc, adaptés à la législation en vigueur et au terrain, ont également démarré, sur la base du projet initial.

title: Alto de Pinheiros (São Paulo)

wikitext:
{{Infobox Localité}}
'''Alto de Pinheiros''' est un [[district]] situé dans la [[Zone ouest de São Paulo|zone ouest]] de la [[Municipalité|ville]] de [[São Paulo]] et est administré par la [[sous-préfecture de Pinheiros]], dans une région encore comprise par le ''centre élargi'' de la capitale.

Le district est desservi par la [[ligne 9 de la CPTM]] aux gares de [[Gare de Villa Lobos-Jaguaré|Villa Lobos-Jaguaré]] et [[Gare de Cidade Universitária|Cidade Universitária]].

== Histoire ==
Les origines du district d'Alto de Pinheiros remontent à l'incorporation de son territoire par la ''Cia.'' ''City of São Paulo Improvement et Freehold Company Limited'' en [[1911]]. Son urbanisation a commencé en 1912, cependant, les travaux seront interrompus par des accords entre cette société et [[Tramway de Sao Paulo, Light and Power Company|São Paulo Tramway, Light and Power Company]], concessionnaire des services d'éclairage et de transports. La ''Light'', à son tour, favorisera, à partir de 1927, les travaux de rectification de la rivière [[Pinheiros]], fondamentaux pour une meilleure habitabilité de la région, qui a été marquée par de nombreuses crues, surtout pendant l'[[été]].

La fermeture des travaux de rectification a fini par générer une énorme valorisation des terres de la ''City'', ce qui a fait d'Alto de Pinheiros un quartier destiné à une population à haut [[pouvoir d'achat]], ce qui arrive encore aujourd'hui<ref>{{Lien web |langue= |auteur= |titre=Gimenez, Ana Carolina. Apropriação privada de bem público, o caso do Clube Alto de Pinheiros |url=http://www.usp.br/fau/docentes/depprojeto/c_deak/AUP272/6t-alun/2005/m1-gimenez/index.html |série= |date= |consulté le=}}</ref>.

[[Fichier:City_of_S._Paulo_Improvements_&_Freehold_Land_Company_Ltd._Alto_dos_Pinheiros_-_1,_Acervo_do_Museu_Paulista_da_USP_(cropped).jpg|droite|vignette|400x400px|City of S. Paulo Improvements & Freehold Land Company Ltd. Alto dos Pinheiros (1928).]]

== Caractéristiques ==
Alto de Pinheiros a une superficie de 7,7 km² et, au [[Recensement des États-Unis de 2000|recensement de 2000]], elle comptait 42 580 habitants. Elle compte une forte concentration d'[[Allemands]], de [[Portugais (peuple)|Portugais]], d'[[États-Unis|Américains]], d'[[Autrichiens]] et de [[Suisses]], ou descendants de ces nationalités.

Également à Alto de Pinheiros se trouve le [[parc Villa-Lobos]].

[[Fichier:Vista_do_Alto_de_Pinheiros.jpg|vignette|250x250px|L'intense [[Arbre urbain|arborisation]] de la région.]]

== Quartiers ==
Le district d'Alto de Pinheiros compte onze quartiers<ref>{{Lien web |titre=Pesquise seu distrito |url=http://portal.prefeitura.sp.gov.br/noticias/sec/trabalho/2005/09/0012/#a_b |éditeur=Prefeitura de São Paulo |date=26 septembre 2005 |consulté le=22 juin 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091212154523/http://portal.prefeitura.sp.gov.br/noticias/sec/trabalho/2005/09/0012#a_b |archive-date=2009-12-12}}</ref>.

* [[Alto de Pinheiros (quartier de São Paulo)|Alto de Pinheiros]]
* [[Boaçava]]
* Jardin Atibaia
* Jardim Califórnia
* [[Jardim dos Jacarandás]]
* Jardin Ligia
* Sítio Boa Vista
* [[Vila Beatriz]]
* Vila Ida
* Vila Jataí
* Vila Nogueira

=== Vila Beatriz ===
Le quartier de Vila Beatriz a été urbanisé en 1954, lorsque Alto de Pinheiros était pratiquement terminé, le coin de Vila Beatriz et rue Leão Coroado-Vila Madalena était inexistant car il n'avait pas encore été construit. Il y a une canalisation au ''Ruisseau des Corujas'' qui sépare les quartiers Vila Beatriz et Vila Madalena. Le quartier, précédemment nommé Sitio do Rio Verde, est situé du côté ouest du ruisseau<ref>{{Lien web |prénom= |nom= |titre=História do Vale do Corujas |url=http://www.terrasraras.com.br/corregodascorujas/historia/HistoriasdoValedoCorujas.htm |éditeur= |date= |consulté le=}}</ref>.

=== Vila Madalena ===
Le quartier de Vila Madalena est né en 1910 sous le nom de Vila dos Farrapos, l'année où la société Light a commencé à construire une ligne de tramway et une station sur le site. En conséquence, plusieurs travailleurs ont commencé à s'installer dans la région et cela a conduit à la croissance du quartier, qui a été bientôt divisé en lots. Entre 1920 et 1930, le quartier s'est développé, et en 1928, l'électricité a été inaugurée, apportant de meilleures conditions de logement et au milieu de cela un grand nombre d'immigrants portugais.

Le quartier est connu pour sa vie de bohème, depuis 1970, lorsque les étudiants ont choisi de vivre dans cette région. Et en 1980, le quartier était composé de plusieurs bars et discothèques, comme on l'appelle aujourd'hui.

En 1998, Cia. do Metro a installé la station [[Vila Madalena (métro de São Paulo)|Vila Madalena]], une station de métro intégrée à la [[Ligne 2 du métro de São Paulo|ligne 2-Verte]]<ref>{{Lien web |titre=Histórico - Portal da Prefeitura Municipal de São Paulo |url=http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/regionais/pinheiros/historico/index.php?p=472 |série=www.prefeitura.sp.gov.br |consulté le=2017-04-29}}</ref>.

En plus de l'atmosphère bohème, le quartier possède également de nombreuses options culturelles telles que Livraria da Vila et [[Beco do Batman]], une rue pavée étroite, où les murs des deux côtés de la rue sont pleins de [[Graffiti|graffitis]] colorés, étant considéré comme un lieu touristique dans la ville<ref>{{Lien web |langue=pt-br |titre=Vila Madalena |url=http://www.cidadedesaopaulo.com/sp/o-que-visitar/pontos-turisticos/231-vila-madalena |série=www.cidadedesaopaulo.com |consulté le=2017-04-29}}</ref>.

== Transports ==
Les stations de métro les plus proches d'Alto de Pinheiros sont [[Pinheiros (métro de São Paulo)|Pinheiros]] (connecte à la gare de Pinheiros de la ligne 9-Émeraude sur la CPTM), [[Fradique Coutinho (métro de São Paulo)|Fradique Coutinho]] et [[Faria Lima (métro de São Paulo)|Faria Lima]], toutes de la [[Ligne 4 du métro de São Paulo|ligne 4-Jaune]]<ref>{{Lien web |langue=pt-br |titre=Estação Pinheiros – ViaQuatro 4-Amarela - Metrô São Paulo |url=http://www.metro.sp.gov.br/sua-viagem/linha-4-amarela/estacao-pinheiros.aspx |série=www.metro.sp.gov.br |consulté le=2017-05-01}}</ref>.

== Événements ==
=== Foire d'art de Vila Madalena ===
La foire d'art de Vila Madalena est un événement qui a lieu chaque année en août, depuis 1977, organisé par le Centre culturel Vila Madalena. Il reçoit plus de 100 000 visiteurs et occupe environ six pâtés de maisons entre les rues Fradique Coutinho, Wisard, Fidalga, Purpurina et Aspiculeta, à [[Vila Madalena]]. La foire est composée d'environ cinq cents stands d'artisanat, cinq scènes musicales, plusieurs stands de restauration et attractions pour différents goûts, et atteint son objectif principal d'occuper l'espace public avec différentes attractions et artistes, de diffuser des initiatives culturelles et de promouvoir des opportunités pour les petits producteurs<ref>{{Article |langue=pt-BR |titre=34ª Feira da Vila Madalena acontece neste domingo (21) {{!}} Da Redação {{!}} VEJA SÃO PAULO |date=2011-08-17 |périodique=vejasp|lire en ligne=http://vejasp.abril.com.br/cidades/34-feira-da-vila-madalena/ }}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=Site da Vila Madalena |url=http://www.vilamadalena.com.br/site/pagina/index/ref/feiradavila |série=www.vilamadalena.com.br |consulté le=2017-04-30}}</ref>.

== Limites ==
* '''Nord-Ouest''' : [[Pont de Jaguaré]], Avenue Queiroz Filho, Place Apecatu, Avenue Queiróz Filho.
* '''Nord''' : Rue Oliveira Fortes, [[Rua Cerro Corá|rue Cerro Corá]].
* '''Nord-Est''' : [[Rua Heitor Penteado|Rue Heitor Penteado]], Rue Paulistânia.
* '''Est/Sud-Est''' : Rue Cristóvão Burgos, Praça Doutor João Ernesto Faggin, Rue Heitor de Andrade, Rue Natingui, Avenue Professor Frederico Hermann Júnior.
* '''Sud-Ouest/Ouest''' : [[Pinheiros|Rivière Pinheiros]].

=== Districts limitrophes ===
* [[Vila Leopoldina]] (Nord-Ouest).
* [[Lapa (São Paulo)|Lapa]] (Nord).
* [[Perdizes (São Paulo)|Perdizes]] (Nord-Est).
* [[Pinheiros (São Paulo)|Pinheiros]] (Est/Sud-Est/Sud).
* [[Butantã]] (Sud, Sud-Ouest/Ouest).

== Tourisme ==
=== Parc Villa Lobos ===
Avant 1989, la région où se situe le parc de Villa-Lobos était en décalage avec le quartier Alto de Pinheiros. À l'ouest se trouvait un dépôt d'ordures, à l'autre extrémité adjacente à l'actuelle [[Shopping Villa-Lobos]], c'était un dépôt de matériaux dragués de la [[Pinheiros]], et pour le compléter, dans la partie centrale se trouvait un dépôt de matériaux de construction civile<ref>{{lien web |langue=pt |titre=Um Pouco De Verde No Coração De Pinheiros |url=http://www.saopauloinfoco.com.br/parque-villa-lobos/ |site=SP In Foco |date=26-02-2014 |consulté le=12-04-2023}}.</ref>. Les premières études de faisabilité d'un parc ont eu lieu pour célébrer le centenaire de [[Heitor Villa-Lobos]] en 1987. Les résidents ont réagi positivement à la construction et à l'utilisation de cette zone et, en 1989, l'idée du parc a commencé à prendre forme. Les familles et beaucoup de décombres qui dominaient les lieux ont été enlevés. Le parc a été livré en 1994 et prêt pour les loisirs. En 2004, son administration a été transférée au [[Secrétaire de l'Environnement de l'État de São Paulo|Secrétariat de l'environnement de l'État de São Paulo]]. À la fin de la même année, des interventions d'urgence ont été lancées pour résoudre des problèmes d'urgence afin de résoudre des problèmes de maintenance existants sur le site. Des projets d'agrandissement du parc, adaptés à la législation en vigueur et au terrain, ont également démarré, sur la base du projet initial<ref>[http://www.saopauloinfoco.com.br/parque-villa-lobos/ Parque Villa Lobos]</ref>.

== Articles connexes ==
* [[Liste des districts de São Paulo]]
* [[Telesp|Télécommunications à São Paulo]]

== Notes et références ==
{{Références}}

{{Portail|São Paulo}}

[[Catégorie:District à São Paulo]]

title: Géographie

Pays: Brésil

Unité fédérative: São Paulo

Région: Sudeste

Municipalité: São Paulo

Sous-préfecture: Sous-préfecture de Pinheiros

title: Démographie

title: Fonctionnement

Statut: District de São Paulo (d)

title: Identifiants


text:
# Antiochides
Les Antiochides  (en grec ancien Ἀντιοχίς) sont la dixième des tribus attiques créées par les réformes de Clisthène.
Leur nom provient du légendaire héros Antiochos (ou Antiochus), fils d'Héraclès.

wikiname: frwiki

title: Antiochides

in_language: fr

wikitext:
{{ébauche|Grèce antique}}
Les '''Antiochides'''  (en [[grec ancien]] {{grec ancien|Ἀντιοχίς}}) sont la dixième des [[Tribus (Grèce antique)|tribus attiques]] créées par les [[Réformes clisthéniennes|réformes de Clisthène]].
[[Image:L'Attique après Clisthene.jpg|left|thumb|330px|Organisation de l'Attique avec les dix "tribus", les trois "pays", les trente "[[trittye]]s" et les [[Dème (Athènes antique)|dèmes]] : les Antiochides ont les "trittyes" [[Kaki (couleur)|kaki]] numérotées '''10'''.]]
Leur nom provient du légendaire héros [[Antiochos_fils_d'Héraclès|Antiochos]] (ou Antiochus), fils d'[[Héraclès]]<ref>{{Ouvrage|prénom1=Antoine|nom1=Mongez|titre=Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et chronologie|éditeur=|année=1786|isbn=|lire en ligne={{Google Livres|ITs_AAAAcAAJ|page=695|surligne=eneus+ath%C3%A8nes}}|passage=695}}</ref>.

== Références ==
<references/>

{{Portail|Grèce antique}}
[[Catégorie:Tribu attique]]


text:
# André Béraud (rugby)
Pour les articles homonymes, voir André Béraud et Béraud.
Pas d'image ? Cliquez ici

a Compétitions nationales et continentales officielles uniquement.

b Matchs officiels uniquement.
André Béraud, né le 11 novembre 1922 à Bidart et mort le 18 avril 2004 à Biarritz, est un joueur de rugby à XV et international français de rugby à XIII, évoluant au poste de pilier ou de troisième ligne.
Enfant du Pays basque, André Béraud s'exerce à plusieurs sports tels que la pelote basque, la natation et l'athlétisme, mais décide de tenter sa chance au rugby à XV en intégrant le Biarritz olympique entrecoupée d'une saison à seize ans au C.A.S.G. sous l'impulsion d'Henri Haget. Il dispute avec le club basque la demi-finale de la Coupe de France 1946 aux côtés d'Henri Sorondo et François Othal.
Le rugby à XIII réapparaît en France en 1944 après son interdiction durant la Seconde Guerre mondiale, et le club du RC Marseille est nouvellement créé par des dirigeants cherchant à recruter de nombreux quinzistes. Par l'intermédiaire de leur entraîneur, ex-international de rugby à XV et XIII Jean Duhau, André Béraud rejoint ce code de rugby et s'engage avec le club marseillais avec F. Othal et H. Sorondo. Avec des coéquipiers de premier plan tels que Jean Dop, Henri Durand, Élie Brousse, Raoul Pérez et André Hatchondo, il remporte le Championnat de France en 1949 et deux titres de Coupe de France en 1948 et 1949. Il rejoint en 1952 le SO Avignon et endosse le rôle de joueur-entraîneur avec succès en faisant de ce club l'un des meilleurs du pays en atteignant la finale du Championnat de France en 1957 et en étant une nouvelle fois double vainqueur de la Coupe de France en 1955 et 1956, en compagnie de Jacques Merquey, Jean Rouqueirol, André Savonne et René Jean.
Pilier référence du Championnat de France, capable de jouer en troisième ligne avec autant de succès, et cité comme l'un des meilleurs joueurs de rugby à XIII d'après-guerre avec Puig-Aubert ou E. Brousse, il compte également 17 sélections avec l'équipe de France, prenant part aux titres de la Coupe d'Europe des nations en 1949 et 1951 ainsi qu'à la tournée de l'équipe de France de rugby à XIII en 1951 en Australie et Nouvelle-Zélande.

## Biographie
Il joue au rugby à XV jusqu'en 1946 au sein du Biarritz olympique au poste de deuxième ligne et exerce le métier de marchand de poisson. À 24 ans, il est alors repéré par Jean Duhau qui le fait venir sur Marseille avec François Othal pour jouer avec le RC Marseille en rugby à XIII avec succès. André Béraud exerce au côté du sport le métier de contremaître à la scierie Saint-Charles de Marseille.

### 1951: tournée triomphale de l'équipe de France en Australie
Groupe de la tournée de l'équipe de France :
Ayant disputé la rencontre de Coupe d'Europe contre le pays de Galles scellant le titre pour l'équipe de France le 15 avril 1951, André Béraud est naturellement sélectionné pour prendre part à la tournée avec un périple de quatre mois en Australie et Nouvelle-Zélande. La délégation française comprend 27 joueurs.
Au départ de Marseille, les joueurs de l'équipe de France sont encadrés par le directeur de la tournée Antoine Blain accompagné des entraîneurs Jean Duhau et Robert Samatan, et prennent le départ via un avion quadrimoteur spécialement aménagé pour leur transport qui les emporte en direction de Sydney via des escales à Rome, le Caire, Karachi, Calcutta, Singapour, Jakarta et Darwin.
Une fois arrivée en Australie, l'équipe de France dispute de nombreux matchs amicaux contre des équipes et sélections locales avant d'affronter l'Australie dont la première rencontre est programmée le 11 juin 1951 à Sydney. A. Béraud s'illustre par exemple face à l'équipe de Western Division avec deux essais inscrits. En balance avec d'autres joueurs, il ne dispute pas le premier test-match face à l'Australie au profit de Louis Mazon et Paul Bartoletti. La France remporte ce premier test 26-15. Lors du second test programmé le 30 juin contre ce même adversaire, A. Béraud n'est une nouvelle fois pas aligné au profit de deux mêmes piliers dans une rencontre où l'équipe d'Australie prend sa revanche 23-11 alors qu'elle était menée 12-6 à la mi-temps.
La belle se dispute à Sydney devant une affluence de 67 000 spectateurs mais A. Béraud est une nouvelle fois mis de côté où L. Mazon et P. Bartoletti gardent la préférence des sélectionneurs Robert Samatan et Jean Duhau. Le dernier test-match face à la Nouvelle-Zélande se dispute également sans lui. Bien qu'il n'a pris à aucun des quatre test-matchs, A. Béraud prend part à dix-huit rencontres amicales et la France sort grand vainqueur de cette tournée en comptant 21 victoires, 2 matchs nuls et 4 défaites seulement.
Le retour de l'équipe de France mi-septembre se déroule à Marseille où une foule considérable est venue acclamer les joueurs à la suite de cette tournée triomphale. Sous les yeux de milliers de spectateurs, A. Béraud, dans sa ville, et ses coéquipiers effectuent une tournée en voiture de la mairie à la Préfecture des Bouches-du-Rhône en empruntant la Canebière, l'allée Léon-Gambetta, chaque joueur dans une voiture décapotable. Ils sont reçus en mairie par le Ministre de l'Éducation nationale entre autres.

### 1952: départ du RC Marseille pour le SO Avignon
À dix jours de la reprise de la saison 1951-1952, André Béraud annonce son départ du club pour le S.O. Avignon. Ce départ, contre l'avis des dirigeants marseillais, est motivé par la perspective de s'installer dans la ville d'Avignon et de reprendre l'exploitation et la gestion d'un bar. Enthousiaste lors de son installation à Avignon en septembre 1952, il doit cependant attendre sa qualification avec le SO Avignon pour disputer le Championnat en raison des réticences des Marseillais. Seule ombre en ce début de saison une fois la qualification acquise pour jouer sous le maillot avignonnais est sa non-convocation au premier rassemblement de l'équipe de France dans l'optique de la rencontre contre le pays de Galles du 25 octobre 1952.

### Après carrière
Son fils, Jean-Pierre Béraud, est devenu un joueur et entraîneur de rugby à XV sous les couleurs de Biarritz. Il tenait à la suite de sa carrière le bar nommé « Bar des colonnes » à Biarritz.

## Palmarès

### Rugby à XV

#### Statistiques en club
| Saison  | Saison             | Championnat           | Championnat          | Coupe           | Coupe      |
| Saison  | Saison             | Comp.                 | Class.               | Comp.           | Class.     |
| ------- | ------------------ | --------------------- | -------------------- | --------------- | ---------- |
| 1940-41 | Biarritz olympique |                       |                      |                 |            |
| 1941-42 | Biarritz olympique |                       |                      |                 |            |
| 1942-43 | Biarritz olympique | Championnat de France | 1/2 finale Zone nord |                 |            |
| 1943-44 | Biarritz olympique | Championnat de France | Poule de huit        |                 |            |
| 1944-45 | Biarritz olympique | Championnat de France | 1/8 finale           |                 |            |
| 1945-46 | Biarritz olympique | Championnat de France | Phase de poule       | Coupe de France | 1/2 finale |

### Rugby à XIII
- Collectif[16] :
  - Vainqueur de la Coupe d'Europe des nations : 1949 et 1951 (France).
  - Vainqueur du championnat de France : 1949 (Marseille).
  - Vainqueur de la coupe de France : 1948, 1949 (Marseille), 1955 et 1956 (Avignon).
  - Finaliste du championnat de France : 1950, 1952  (Marseille) et 1957 (Avignon).
  - Finaliste de la coupe de France : 1958 (Avignon).

#### Détails en sélection
| Matchs internationaux d'André Béraud | Matchs internationaux d'André Béraud | Matchs internationaux d'André Béraud | Matchs internationaux d'André Béraud | Matchs internationaux d'André Béraud | Matchs internationaux d'André Béraud | Matchs internationaux d'André Béraud | Matchs internationaux d'André Béraud | Matchs internationaux d'André Béraud | Matchs internationaux d'André Béraud | Matchs internationaux d'André Béraud | Matchs internationaux d'André Béraud |
|                                      | Date                                 | Adversaire                           | Résultat                             | Compétition                          | Poste                                | Points                               | Essais                               | Pen.                                 | Drops                                |                                      |                                      |
| ------------------------------------ | ------------------------------------ | ------------------------------------ | ------------------------------------ | ------------------------------------ | ------------------------------------ | ------------------------------------ | ------------------------------------ | ------------------------------------ | ------------------------------------ | ------------------------------------ | ------------------------------------ |
| sous les couleurs de la France       |                                      |                                      |                                      |                                      |                                      |                                      |                                      |                                      |                                      |                                      |                                      |
| 1.                                   | 25 octobre 1947                      | Angleterre                           | 15-20                                | Coupe d'Europe                       | Pilier                               | -                                    | -                                    | -                                    | -                                    |                                      |                                      |
| 2.                                   | 23 novembre 1947                     | Pays de Galles                       | 29-21                                | Coupe d'Europe                       | Pilier                               | -                                    | -                                    | -                                    | -                                    |                                      |                                      |
| 3.                                   | 28 décembre 1947                     | Nouvelle-Zélande                     | 7-11                                 | Test-match                           | Pilier                               | -                                    | -                                    | -                                    | -                                    |                                      |                                      |
| 4.                                   | 25 janvier 1948                      | Nouvelle-Zélande                     | 25-7                                 | Test-match                           | Pilier                               | -                                    | -                                    | -                                    | -                                    |                                      |                                      |
| 5.                                   | 20 mars 1948                         | Pays de Galles                       | 12-20                                | Coupe d'Europe                       | Pilier                               | 3                                    | 1                                    | -                                    | -                                    |                                      |                                      |
| 6.                                   | 11 avril 1948                        | Angleterre                           | 10-25                                | Coupe d'Europe                       | Pilier                               | -                                    | -                                    | -                                    | -                                    |                                      |                                      |
| 7.                                   | 23 octobre 1948                      | Pays de Galles                       | 12-9                                 | Coupe d'Europe                       | Pilier                               | -                                    | -                                    | -                                    | -                                    |                                      |                                      |
| 8.                                   | 28 novembre 1948                     | Angleterre                           | 5-12                                 | Coupe d'Europe                       | Pilier                               | -                                    | -                                    | -                                    | -                                    |                                      |                                      |
| 9.                                   | 9 janvier 1949                       | Australie                            | 10-29                                | Test-match                           | Pilier                               | -                                    | -                                    | -                                    | -                                    |                                      |                                      |
| 10.                                  | 12 novembre 1949                     | Pays de Galles                       | 8-16                                 | Coupe d'Europe                       | Pilier                               | -                                    | -                                    | -                                    | -                                    |                                      |                                      |
| 11.                                  | 15 janvier 1950                      | Autres Nationalités                  | 8-3                                  | Coupe d'Europe                       | Pilier                               | -                                    | -                                    | -                                    | -                                    |                                      |                                      |
| 12.                                  | 11 novembre 1950                     | Angleterre                           | 9-14                                 | Coupe d'Europe                       | Pilier                               | 3                                    | 1                                    | -                                    | -                                    |                                      |                                      |
| 13.                                  | 10 décembre 1950                     | Autres Nationalités                  | 16-3                                 | Coupe d'Europe                       | Pilier                               | -                                    | -                                    | -                                    | -                                    |                                      |                                      |
| 14.                                  | 15 avril 1951                        | Pays de Galles                       | 28-13                                | Coupe d'Europe                       | Pilier                               | -                                    | -                                    | -                                    | -                                    |                                      |                                      |
| 15.                                  | 30 décembre 1951                     | Nouvelle-Zélande                     | 17-7                                 | Test-match                           | Pilier                               | -                                    | -                                    | -                                    | -                                    |                                      |                                      |
| 16.                                  | 22 mai 1952                          | Grande-Bretagne                      | 22-12                                | Test-match                           | Pilier                               | -                                    | -                                    | -                                    | -                                    |                                      |                                      |
| 17.                                  | 13 décembre 1953                     | Pays de Galles                       | 23-22                                | Coupe d'Europe                       | Pilier                               | -                                    | -                                    | -                                    | -                                    |                                      |                                      |

#### Statistiques
| Saison    | Saison       | Championnat           | Championnat | Coupe           | Coupe      | Sélection | Sélection | Sélection | Sélection | Sélection | Sélection | Sélection |
| Saison    | Saison       | Comp.                 | Class.      | Comp.           | Class.     | Comp.     | M         | Pts       | Ess.      | Buts      | Dp.       |           |
| --------- | ------------ | --------------------- | ----------- | --------------- | ---------- | --------- | --------- | --------- | --------- | --------- | --------- | --------- |
| 1946-1947 | RC Marseille | Championnat de France | 8e          | Coupe de France | 1/4 finale |           |           |           |           |           |           |           |
| 1947-1948 | RC Marseille | Championnat de France | 1/2 finale  | Coupe de France | Vainqueur  | CE        | 6         | 3         | 1         | -         | -         |           |
| 1948-1949 | RC Marseille | Championnat de France | Champion    | Coupe de France | Vainqueur  | CE        | 3         | -         | -         | -         | -         |           |
| 1949-1950 | RC Marseille | Championnat de France | Finaliste   | Coupe de France | 1/2 finale | CE        | 2         | -         | -         | -         | -         |           |
| 1950-1951 | RC Marseille | Championnat de France | 1/2 finale  | Coupe de France | 1/8 finale | CE        | 3         | 3         | 1         | -         | -         |           |
| 1951-1952 | RC Marseille | Championnat de France | Finaliste   | Coupe de France | 1/8 finale |           | 2         | -         | -         | -         | -         |           |
| 1952-1953 | SO Avignon   | Championnat de France | 8e          | Coupe de France | 1/2 finale |           |           |           |           |           |           |           |
| 1953-1954 | SO Avignon   | Championnat de France | 6e          | Coupe de France | 1/4 finale | CE        | 1         | -         | -         | -         | -         |           |
| 1954-1955 | SO Avignon   | Championnat de France | 1/2 finale  | Coupe de France | Vainqueur  |           |           |           |           |           |           |           |
| 1955-1956 | SO Avignon   | Championnat de France | 1/2 finale  | Coupe de France | Vainqueur  |           |           |           |           |           |           |           |
| 1956-1957 | SO Avignon   | Championnat de France | Finaliste   | Coupe de France | 1/2 finale |           |           |           |           |           |           |           |
| 1957-1958 | SO Avignon   | Championnat de France | 1/2 finale  | Coupe de France | Finaliste  |           |           |           |           |           |           |           |

title: André Béraud (rugby)

wikitext:
{{Voir homonymes|André Béraud|Béraud}}
{{Infobox Rugbyman
 |nom                    = André Béraud
 |image                  =
 |upright                =
 |alternative            =
 |nom de naissance       =  André Joseph Béraud
 |date de naissance      = {{Date|11|11|1922}}
 |ville de naissance     =  [[Bidart]]
 |pays de naissance      = [[France]]
 |date de décès          = {{date de décès|18|4|2004|11|11|1922|en rugby à XIII}}
 |ville de décès          = [[Biarritz]]
 |pays de décès          = [[France]]
 |taille                  = {{taille|m=1.76}}
 |surnom                 =
 |position (rugby à XV) = [[Deuxième ligne (rugby à XV)|Deuxième ligne]]
 |position (rugby à XIII) = [[Pilier (rugby à XIII)|Pilier]], [[Troisième ligne (rugby à XIII)|troisième ligne]]
 |saison junior          =  '''XV'''
 |club junior            =
[[Biarritz olympique Pays basque|Biarritz olympique]]
[[Club athlétique des sports généraux (rugby à XV)|C.A.S.G.]]
 |saison                 = '''XV'''
 1940-1946
'''XIII'''
1946-1952
1952-1958
 |club                   =
[[Biarritz olympique Pays basque|Biarritz olympique]]

[[Marseille XIII Avenir|RC Marseille]]
[[Sporting olympique avignonnais XIII|SO Avignon]]
 |matchs points          =
 |année nationale        = '''XIII'''
1947-1953
 |équipe nationale       =
{{FRA-d}} [[Équipe de France de rugby à XIII|France]]
 |matchs points nationale=
{{0}}17 {{0}}(6)
 |saison entraîneur      = '''XIII'''
?
1952-1958
 |club entraîneur        =
[[Marseille XIII Avenir|RC Marseille]]
[[Sporting olympique avignonnais XIII|SO Avignon]]
 |mise à jour            =
}}
'''André Béraud''', né le {{Date|11|11|1922}} à [[Bidart]] et mort le {{Date|18|4|2004}} à [[Biarritz]], est un joueur de [[rugby à XV]] et [[Équipe de France de rugby à XIII|international français]] de [[rugby à XIII]], évoluant au poste de [[Pilier (rugby à XIII)|pilier]] ou de [[Troisième ligne (rugby à XIII)|troisième ligne]].

Enfant du Pays basque, André Béraud s'exerce à plusieurs sports tels que la pelote basque, la natation et l'athlétisme, mais décide de tenter sa chance au rugby à XV en intégrant le [[Biarritz olympique]] entrecoupée d'une saison à seize ans au [[Club athlétique des sports généraux (rugby à XV)|C.A.S.G.]] sous l'impulsion d'[[Henri Haget]]. Il dispute avec le club basque la demi-finale de la [[Coupe de France de rugby à XV 1945-1946|Coupe de France 1946]] aux côtés d'[[Henri Sorondo]] et [[François Othal]].

Le rugby à XIII réapparaît en France en 1944 après son [[Interdiction du rugby à XIII en France|interdiction]] durant la [[Seconde Guerre mondiale]], et le club du [[Marseille XIII Avenir|RC Marseille]] est nouvellement créé par des dirigeants cherchant à recruter de nombreux quinzistes. Par l'intermédiaire de leur entraîneur, ex-international de rugby à XV et XIII [[Jean Duhau]], André Béraud rejoint ce code de rugby et s'engage avec le club marseillais avec F. Othal et H. Sorondo. Avec des coéquipiers de premier plan tels que [[Jean Dop]], [[Henri Durand (rugby à XIII)|Henri Durand]], [[Élie Brousse]], [[Raoul Pérez]] et [[André Hatchondo]], il remporte le Championnat de France en [[Championnat de France de rugby à XIII 1948-1949|1949]] et deux titres de [[Coupe de France de rugby à XIII|Coupe de France]] en [[Coupe de France de rugby à XIII 1947-1948|1948]] et [[Coupe de France de rugby à XIII 1948-1949|1949]]. Il rejoint en 1952 le [[Avignon XIII|SO Avignon]] et endosse le rôle de joueur-entraîneur avec succès en faisant de ce club l'un des meilleurs du pays en atteignant la finale du Championnat de France en [[Championnat de France de rugby à XIII 1956-1957|1957]] et en étant une nouvelle fois double vainqueur de la [[Coupe de France de rugby à XIII|Coupe de France]] en [[Coupe de France de rugby à XIII 1954-1955|1955]] et [[Coupe de France de rugby à XIII 1955-1956|1956]], en compagnie de [[Jacques Merquey]], [[Jean Rouqueirol]], [[André Savonne]] et [[René Jean]].

Pilier référence du Championnat de France, capable de jouer en troisième ligne avec autant de succès, et cité comme l'un des meilleurs joueurs de rugby à XIII d'après-guerre avec [[Puig-Aubert]] ou E. Brousse, il compte également {{nobr|17 sélections}} avec l'équipe de France, prenant part aux titres de la [[Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII|Coupe d'Europe des nations]] en [[Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1948-1949|1949]] et [[Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1950-1951|1951]] ainsi qu'à la [[tournée de l'équipe de France de rugby à XIII en 1951]] en Australie et Nouvelle-Zélande.

== Biographie ==

{{...}}

Il joue au [[rugby à XV]] jusqu'en 1946 au sein du [[Biarritz olympique Pays basque|Biarritz olympique]] au poste de deuxième ligne et exerce le métier de marchand de poisson<ref name="equipe"/>. À 24 ans, il est alors repéré par [[Jean Duhau]] qui le fait venir sur Marseille avec [[François Othal]] pour jouer avec le [[Marseille XIII Avenir|RC Marseille]] en rugby à XIII avec succès<ref name="equipe"/>. André Béraud exerce au côté du sport le métier de contremaître à la scierie Saint-Charles de Marseille<ref name="equipe">''Joanblanq, international d'athlétisme est le plus bel athlète des Treize'', L'Équipe, le 26 novembre 1946.</ref>.

=== 1951 : tournée triomphale de l'équipe de France en Australie ===
{{article détaillé|Tournée de l'équipe de France de rugby à XIII en 1951}}

{{Encadré match
 |largeur=320px
 |align=right
 |fond_titre={{charte sportive/Niveau 1|rugby à XIII}}
 |texte_titre={{charte sportive/Texte|rugby à XIII}}
 |taille_titre=110%
 |fond_contenu=ffffff
 |texte_contenu=000000
 |taille_contenu=85%
 |titre='''Tournée de l'équipe de France 1951'''
 |contenu=
 {{AUS-d}} [[équipe d'Australie de rugby à XIII|Australie]] 15 - '''26 [[équipe de France de rugby à XIII|France]] {{FRA-d}}'''
 '''{{AUS-d}} [[équipe d'Australie de rugby à XIII|Australie]] 23''' - 11 [[équipe de France de rugby à XIII|France]] {{FRA-d}}
 {{AUS-d}} [[équipe d'Australie de rugby à XIII|Australie]] 14 - '''35 [[équipe de France de rugby à XIII|France]] {{FRA-d}}'''
 '''{{NZL-d}} [[équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XIII|Nouvelle-Zélande]] 16''' - 15 [[équipe de France de rugby à XIII|France]] {{FRA-d}}

'''Groupe de la tournée de l'équipe de France''' :
[[Maurice André (rugby à XIII)|Maurice André]], [[Puig-Aubert]], [[Jean Audoubert]], [[Paul Bartoletti]], [[Maurice Bellan]], '''André Béraud''', [[Élie Brousse]], [[Robert Caillou]], [[Gaston Calixte]], [[Vincent Cantoni]], [[Gaston Comes]], [[Raymond Contrastin]], [[Joseph Crespo]], [[Guy Delaye]], [[Jean Dop]], [[René Duffort]], [[Charles Galaup]], [[Gabriel Genoud]], [[Odé Lepes]], [[Michel Lopez]], [[Martin Martin (rugby à XIII)|Martin Martin]], [[Louis Mazon]], [[Jacques Merquey]], [[François Montrucolis]], [[Raoul Pérez]], [[Édouard Ponsinet (rugby à XIII)|Édouard Ponsinet]] et [[François Rinaldi]].
}}

Ayant disputé la rencontre de Coupe d'Europe contre le pays de Galles scellant le titre pour l'équipe de France le {{date-|15|4|1951}}, André Béraud est naturellement sélectionné pour prendre part à la [[Tournée de l'équipe de France de rugby à XIII en 1951|tournée]] avec un périple de quatre mois en Australie et Nouvelle-Zélande. La délégation française comprend 27 joueurs<ref>{{Article|langue=fr |auteur=Fernand Cousteaux |url= https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5101685z |titre= Voici les 27 pour l'Australie |périodique=[[L'Équipe]]|date=13 avril 1951}}.</ref>.

Au départ de Marseille, les joueurs de l'équipe de France sont encadrés par le directeur de la tournée [[Antoine Blain]] accompagné des entraîneurs [[Jean Duhau]] et [[Robert Samatan]], et prennent le départ via un avion quadrimoteur spécialement aménagé pour leur transport qui les emporte en direction de [[Sydney]] via des escales à [[Rome]], [[le Caire]], [[Karachi]], [[Calcutta]], [[Singapour]], [[Jakarta]] et [[Darwin (Australie)|Darwin]]<ref>{{Article|langue=fr |auteur=Roger Bastide |url= https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t51015034 |titre= Gaston Comes avait une heure d'avance |périodique=[[L'Équipe]]|date=15 mai 1951}}.</ref>.

Une fois arrivée en Australie, l'équipe de France dispute de nombreux matchs amicaux contre des équipes et sélections locales avant d'affronter l'Australie dont la première rencontre est programmée le {{Date-|11 juin 1951}} à Sydney. A. Béraud s'illustre par exemple face à l'équipe de Western Division avec deux essais inscrits<ref>{{Article|langue=fr |url= https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t51015170/f5.item |titre= Béraud, Bellan et Maurice André artisans de la troisième victoire du XIII français |périodique=[[L'Équipe]]|date=31 mai 1951}}.</ref>. En balance avec d'autres joueurs, il ne dispute pas le premier test-match face à l'Australie au profit de [[Louis Mazon]] et [[Paul Bartoletti]]. La France remporte ce premier test 26-15. Lors du second test programmé le {{Date-|30 juin}} contre ce même adversaire, A. Béraud n'est une nouvelle fois pas aligné au profit de deux mêmes piliers dans une rencontre où l'équipe d'Australie prend sa revanche 23-11 alors qu'elle était menée 12-6 à la mi-temps<ref>{{Article|langue=fr  |url= https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5101544w |titre= Revanche australienne à Brisbane : 23-11|périodique=[[L'Équipe]]|date=2 juillet 1951}}.</ref>.

La belle se dispute à Sydney devant une affluence de {{Nombre|67000|spectateurs}}<ref>{{Article|langue=fr |auteur=Louis Ardilley |url= https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5101562t |titre= La Belle Australie-France suscite un enthousiasme considérable |périodique=[[L'Équipe]]|date=21 juillet 1951}}.</ref> mais A. Béraud est une nouvelle fois mis de côté où L. Mazon et P. Bartoletti gardent la préférence des sélectionneurs Robert Samatan et Jean Duhau<ref>{{Article|langue=fr |auteur=Louis Ardilley |url= https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t51015636 |titre= La France a battu contre l'Australie le record du score : 35 points ! |périodique=[[L'Équipe]]|date=23 juillet 1951}}.</ref>. Le dernier test-match face à la Nouvelle-Zélande se dispute également sans lui. Bien qu'il n'a pris à aucun des quatre test-matchs, A. Béraud prend part à dix-huit rencontres amicales et la France sort grand vainqueur de cette tournée en comptant 21 victoires, 2 matchs nuls et 4 défaites seulement<ref name="Bonnery">Louis Bonnery, Le rugby à XIII - le plus français du monde, {{p.|191}}, Cano & Frank, 1996.</ref>.

Le retour de l'équipe de France mi-septembre se déroule à Marseille où une foule considérable est venue acclamer les joueurs à la suite de cette tournée triomphale. Sous les yeux de milliers de spectateurs, A. Béraud, dans sa ville, et ses coéquipiers effectuent une tournée en voiture de la [[Mairie de Marseille|mairie]] à la [[Hôtel de préfecture des Bouches-du-Rhône|Préfecture des Bouches-du-Rhône]] en empruntant la [[Canebière]], l'[[allée Léon-Gambetta]], chaque joueur dans une voiture décapotable. Ils sont reçus en mairie par le [[Ministre de l'Éducation nationale (France)|Ministre de l'Éducation nationale]] entre autres<ref>{{Article|langue=fr |auteur=Roger Bastide |url= https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t51014046 |titre= Marseille a réservé un accueil triomphal |périodique=[[L'Équipe]]|date=20 septembre 1951}}.</ref>.

=== 1952 : départ du RC Marseille pour le SO Avignon ===
À dix jours de la reprise de la saison 1951-1952, André Béraud annonce son départ du club pour le S.O. Avignon. Ce départ, contre l'avis des dirigeants marseillais, est motivé par la perspective de s'installer dans la ville d'Avignon et de reprendre l'exploitation et la gestion d'un bar<ref>{{Article|langue=fr |auteur=T. Tempesti |url= https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5101210d/f5.item |titre= Avignon reste l'objectif de Béraud |périodique=[[L'Équipe]]|date=6 septembre 1952}}.</ref>. Enthousiaste lors de son installation à Avignon en septembre 1952, il doit cependant attendre sa qualification avec le SO Avignon pour disputer le Championnat en raison des réticences des Marseillais<ref>{{Article|langue=fr |auteur=Marcel Hansenne |url= https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t51012261/f6.item|titre= Le ballon ovale a fini par vaincre le moto-ball à Carpentras et Cavaillon|périodique=[[L'Équipe]]|date=25 septembre 1952}}.</ref>. Seule ombre en ce début de saison une fois la qualification acquise pour jouer sous le maillot avignonnais est sa non-convocation au premier rassemblement de l'équipe de France dans l'optique de la rencontre contre le pays de Galles du {{date-|25|10|1952}}<ref>{{Article|langue=fr |auteur=F. Cousteaux |url= https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5101084q/f1.item|titre= Dans un XIII de France très surprenant - L'apparition de Bombail|périodique=[[L'Équipe]]|date=14 octobre 1952}}.</ref>.

=== Après carrière ===
Son fils, [[Jean-Pierre Béraud]], est devenu un joueur<ref name="sud">''André Béraux - Nécrologie'', Sud-Ouest, p.14, le mardi 20 avril 2004.</ref> et entraîneur de {{nobr|rugby à XV}} sous les couleurs de Biarritz<ref>[https://www.humanite.fr/node/34342 ''Un dernier Blanco à Paris''], Guillaume Chérel, humanite.fr, le samedi 6 juin 1992.</ref>. Il tenait à la suite de sa carrière le bar nommé {{Citation|Bar des colonnes}} à Biarritz<ref>''Paul Barrière, du rugby au casino'', O. B., Sud-Ouest, lundi {{1er}} août 2011.</ref>.

== Palmarès ==

=== Rugby à XV ===
==== Statistiques en club ====
{| class="wikitable" style="font-size:90%; style="text-align:center"
! colspan="2" rowspan="2" scope="col" style="background-color:#{{Charte sportive/Niveau 1|rugby à XV}}; color:#{{Charte sportive/Texte|rugby à XV}};|Saison
! colspan="2" scope="col" style="background-color:#{{Charte sportive/Niveau 1|rugby à XV}}; color:#{{Charte sportive/Texte|rugby à XV}};|Championnat
! colspan="2" scope="col" style="background-color:#{{Charte sportive/Niveau 1|rugby à XV}}; color:#{{Charte sportive/Texte|rugby à XV}};|Coupe
|-
! scope="col" style="background-color:#{{Charte sportive/Niveau 1|rugby à XV}}; color:#{{Charte sportive/Texte|rugby à XV}};|{{Abbr|Comp.|Compétition}}
! scope="col" style="background-color:#{{Charte sportive/Niveau 1|rugby à XV}}; color:#{{Charte sportive/Texte|rugby à XV}};|{{Abbr|Class.|Classement}}
! scope="col" style="background-color:#{{Charte sportive/Niveau 1|rugby à XV}}; color:#{{Charte sportive/Texte|rugby à XV}};|{{Abbr|Comp.|Compétition}}
! scope="col" style="background-color:#{{Charte sportive/Niveau 1|rugby à XV}}; color:#{{Charte sportive/Texte|rugby à XV}};|{{Abbr|Class.|Classement}}
|-
| style="text-align:left" |1940-41
| rowspan="6" |{{FRA-d}} [[Biarritz olympique Pays basque|Biarritz olympique]]
|
|
|
|
|-
| style="text-align:left" |1941-42
|
|
|
|
|-
| style="text-align:left" |1942-43
| [[Championnat de France de rugby à XV 1942-1943|Championnat de France]]
| 1/2 finale Zone nord
|
|
|-
| style="text-align:left" |1943-44
| [[Championnat de France de rugby à XV 1943-1944|Championnat de France]]
| Poule de huit
|
|
|-
| style="text-align:left" |1944-45
| [[Championnat de France de rugby à XV 1944-1945|Championnat de France]]
| 1/8 finale
|
|
|-
| style="text-align:left" |1945-46
| [[Championnat de France de rugby à XV 1945-1946|Championnat de France]]
| Phase de poule
| bgcolor=#eecc99|[[Coupe de France de rugby à XV 1945-1946|Coupe de France ]]
| bgcolor=#eecc99|1/2 finale
|}

=== Rugby à XIII ===

* Collectif<ref>''Le rugby à XIII, le plus français du monde'', Louis Bonnery, PP. 388-397, Cano et Franck, 1996</ref> :
** Vainqueur de la [[Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII|Coupe d'Europe des nations]] : [[Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1949|1949]] et [[Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1951|1951]] ([[équipe de France de rugby à XIII|France]]).
** Vainqueur du [[Championnat de France de rugby à XIII|championnat de France]] : [[Championnat de France de rugby à XIII 1948-1949|1949]] ([[Marseille XIII Avenir|Marseille]]).
** Vainqueur de la [[Coupe de France de rugby à XIII|coupe de France]] : [[Coupe de France de rugby à XIII 1947-1948|1948]], [[Coupe de France de rugby à XIII 1948-1949|1949]] (Marseille), [[Coupe de France de rugby à XIII 1954-1955|1955]] et [[Coupe de France de rugby à XIII 1955-1956|1956]] ([[Sporting olympique avignonnais XIII|Avignon]]).
** Finaliste du [[Championnat de France de rugby à XIII|championnat de France]] : [[Championnat de France de rugby à XIII 1949-1950|1950]], [[Championnat de France de rugby à XIII 1951-1952|1952]]  (Marseille) et [[Championnat de France de rugby à XIII 1956-1957|1957]] (Avignon).
** Finaliste de la [[Coupe de France de rugby à XIII|coupe de France]] : [[Coupe de France de rugby à XIII 1957-1958|1958]] (Avignon).

==== Détails en sélection ====

{|  class="wikitable sortable" border="1" style="float:center; border:1px; font-size:90%; margin-left:1em;"
!colspan=12 width=1000|Matchs internationaux d'André Béraud
|-
!  !! Date !! Adversaire !! Résultat !! Compétition !! Poste !! Points !! Essais !! Pen. !! Drops
|-
|colspan=11 style="text-align:center; background-color:#369; color:#ffffff;" | sous les couleurs de la France
|-
|1. || {{date-|25|10|1947|en rugby à XIII}} || {{ENG-d}} [[Équipe d'Angleterre de rugby à XIII|Angleterre]] || {{rouge|15-20}} || [[Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1947-1948|Coupe d'Europe]] || Pilier || -|| - || - || -
|-
|2. || {{date-|23|11|1947|en rugby à XIII}} || {{WAL-d}} [[Équipe du pays de Galles de rugby à XIII|Pays de Galles]] || {{vert|29-21}} || [[Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1947-1948|Coupe d'Europe]]|| Pilier || -|| - || - || -
|-
|3. || {{date-|28|12|1947|en rugby à XIII}} || {{NZL-d}} [[Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XIII|Nouvelle-Zélande]] || {{rouge|7-11}} || Test-match || Pilier || -|| - || - || -
|-
|4. || {{date-|25|1|1948|en rugby à XIII}} || {{NZL-d}} [[Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XIII|Nouvelle-Zélande]] || {{vert|25-7}} || Test-match || Pilier || -|| - || - || -
|-
|5. || {{date-|20|3|1948|en rugby à XIII}} || {{WAL-d}} [[Équipe du pays de Galles de rugby à XIII|Pays de Galles]] || {{rouge|12-20}} || [[Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1947-1948|Coupe d'Europe]]|| Pilier || 3|| 1 || - || -
|-
|6. || {{date-|11|4|1948|en rugby à XIII}} || {{ENG-d}} [[Équipe d'Angleterre de rugby à XIII|Angleterre]] || {{rouge|10-25}} || [[Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1947-1948|Coupe d'Europe]] || Pilier || -|| - || - || -
|-
|7. || {{date-|23|10|1948|en rugby à XIII}} || {{WAL-d}} [[Équipe du pays de Galles de rugby à XIII|Pays de Galles]] || {{vert|12-9}} || [[Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1948-1949|Coupe d'Europe]]|| Pilier ||-|| - || - || -
|-
|8. || {{date-|28|11|1948|en rugby à XIII}} || {{ENG-d}} [[Équipe d'Angleterre de rugby à XIII|Angleterre]] || {{rouge|5-12}} || [[Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1948-1949|Coupe d'Europe]] || Pilier || -|| - || - || -
|-
|9. || {{date-|9|1|1949|en rugby à XIII}}  || {{AUS-d}} [[Équipe d'Australie de rugby à XIII|Australie]] || {{rouge|10-29}} || Test-match || Pilier || -|| -||- ||-
|-
|10. || {{date-|12|11|1949|en rugby à XIII}} || {{WAL-d}} [[Équipe du pays de Galles de rugby à XIII|Pays de Galles]] || {{rouge|8-16}} || [[Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1949-1950|Coupe d'Europe]]|| Pilier ||-|| - || - || -
|-
|11. || {{date-|15|1|1950|en rugby à XIII}} || [[Autres Nationalités]] || {{vert|8-3}} |||[[Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1949-1950|Coupe d'Europe]] || Pilier || - || - || - || -
|-
|12. || {{date-|11|11|1950|en rugby à XIII}} || {{ENG-d}} [[Équipe d'Angleterre de rugby à XIII|Angleterre]] || {{rouge|9-14}} ||[[Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1950-1951|Coupe d'Europe]] || Pilier || 3 || 1 || - || -
|-
|13. || {{date-|10|12|1950|en rugby à XIII}} || [[Autres Nationalités]] || {{vert|16-3}} |||[[Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1950-1951|Coupe d'Europe]] || Pilier || - || - || - || -
|-
|14. || {{date-|15|4|1951|en rugby à XIII}} || {{WAL-d}} [[Équipe du pays de Galles de rugby à XIII|Pays de Galles]] || {{vert|28-13}} || |[[Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1950-1951|Coupe d'Europe]]|| Pilier || -|| - || - || -
|-
|15. || {{date-|30|12|1951|en rugby à XIII}} || {{NZL-d}} [[Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XIII|Nouvelle-Zélande]] || {{vert|17-7}} || Test-match || Pilier || -|| - || - || -
|-
|16. || {{date-|22|5|1952|en rugby à XIII}}  || {{GBR-d}} [[Équipe de Grande-Bretagne de rugby à XIII|Grande-Bretagne]] || {{vert|22-12}} || Test-match  || Pilier ||-|| -  || - || -
|-
|17. || {{date-|13|12|1953|en rugby à XIII}} || {{WAL-d}} [[Équipe du pays de Galles de rugby à XIII|Pays de Galles]] || {{vert|23-22}} || [[Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1953-1954|Coupe d'Europe]]|| Pilier || -|| - || - || -
|}

==== Statistiques ====
{| class="wikitable" style="font-size:90%; style="text-align:center"
! colspan="2" rowspan="2" scope="col" style="background-color:#{{Charte sportive/Niveau 1|rugby à XIII}}; color:#{{Charte sportive/Texte|rugby à XIII}};|Saison
! colspan="2" scope="col" style="background-color:#{{Charte sportive/Niveau 1|rugby à XIII}}; color:#{{Charte sportive/Texte|rugby à XIII}};|Championnat
! colspan="2" scope="col" style="background-color:#{{Charte sportive/Niveau 1|rugby à XIII}}; color:#{{Charte sportive/Texte|rugby à XIII}};|Coupe
! colspan="7" scope="col" style="background-color:#{{Charte sportive/Niveau 1|rugby à XIII}}; color:#{{Charte sportive/Texte|rugby à XIII}};|Sélection
|-
! scope="col" style="background-color:#{{Charte sportive/Niveau 1|rugby à XIII}}; color:#{{Charte sportive/Texte|rugby à XIII}};|{{Abbr|Comp.|Compétition}}
! scope="col" style="background-color:#{{Charte sportive/Niveau 1|rugby à XIII}}; color:#{{Charte sportive/Texte|rugby à XIII}};|{{Abbr|Class.|Classement}}
! scope="col" style="background-color:#{{Charte sportive/Niveau 1|rugby à XIII}}; color:#{{Charte sportive/Texte|rugby à XIII}};|{{Abbr|Comp.|Compétition}}
! scope="col" style="background-color:#{{Charte sportive/Niveau 1|rugby à XIII}}; color:#{{Charte sportive/Texte|rugby à XIII}};|{{Abbr|Class.|Classement}}
! scope="col" style="background-color:#{{Charte sportive/Niveau 1|rugby à XIII}}; color:#{{Charte sportive/Texte|rugby à XIII}};|{{Abbr|Comp.|Compétition}}
! scope="col" style="background-color:#{{Charte sportive/Niveau 1|rugby à XIII}}; color:#{{Charte sportive/Texte|rugby à XIII}};|{{Abréviation|M|Matches}}
! scope="col" style="background-color:#{{Charte sportive/Niveau 1|rugby à XIII}}; color:#{{Charte sportive/Texte|rugby à XIII}};|{{Abréviation|Pts|Points}}
! scope="col" style="background-color:#{{Charte sportive/Niveau 1|rugby à XIII}}; color:#{{Charte sportive/Texte|rugby à XIII}};|{{Abréviation|Ess.|Essais}}
! scope="col" style="background-color:#{{Charte sportive/Niveau 1|rugby à XIII}}; color:#{{Charte sportive/Texte|rugby à XIII}};|Buts
! scope="col" style="background-color:#{{Charte sportive/Niveau 1|rugby à XIII}}; color:#{{Charte sportive/Texte|rugby à XIII}};|{{Abréviation|Dp.|Drops}}
|-
| style="text-align:left" |1946-1947
|  rowspan="6" |{{FRA-d}} [[Marseille XIII|RC Marseille]]
| [[Championnat de France de rugby à XIII 1946-1947|Championnat de France]]
| {{8e}}
| [[Coupe de France de rugby à XIII 1946-1947|Coupe de France]]
| 1/4 finale
|
|
|
|
|
|
|-
| style="text-align:left" |1947-1948
| bgcolor=#eecc99|[[Championnat de France de rugby à XIII 1947-1948|Championnat de France]]
| bgcolor=#eecc99|1/2 finale
| bgcolor={{Fc|champion}}|[[Coupe de France de rugby à XIII 1947-1948|Coupe de France]]
| bgcolor={{Fc|champion}}|'''Vainqueur'''
| [[Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1947-1948|CE]]
| 6
| 3
| 1
| -
| -
|-
| style="text-align:left" |1948-1949
| bgcolor={{Fc|champion}}|[[Championnat de France de rugby à XIII 1948-1949|Championnat de France]]
| bgcolor={{Fc|champion}}| '''Champion'''
|bgcolor={{Fc|champion}}|[[Coupe de France de rugby à XIII 1948-1949|Coupe de France]]
| bgcolor={{Fc|champion}}|'''Vainqueur'''
| [[Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1948-1949|CE]]
| 3
| -
| -
| -
| -
|-
| style="text-align:left" |1949-1950
| bgcolor=#e5e5e5 |[[Championnat de France de rugby à XIII 1949-1950|Championnat de France]]
| bgcolor=#e5e5e5 |Finaliste
| bgcolor=#eecc99|[[Coupe de France de rugby à XIII 1949-1950|Coupe de France]]
| bgcolor=#eecc99|1/2 finale
| [[Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1949-1950|CE]]
| 2
| -
| -
| -
| -
|-
| style="text-align:left" |1950-1951
| bgcolor=#eecc99|[[Championnat de France de rugby à XIII 1950-1951|Championnat de France]]
| bgcolor=#eecc99|1/2 finale
| [[Coupe de France de rugby à XIII 1950-1951|Coupe de France]]
| 1/8 finale
| [[Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1950-1951|CE]]
| 3
| 3
| 1
| -
| -
|-
| style="text-align:left" |1951-1952
| bgcolor=#e5e5e5 |[[Championnat de France de rugby à XIII 1951-1952|Championnat de France]]
| bgcolor=#e5e5e5 |Finaliste
| [[Coupe de France de rugby à XIII 1951-1952|Coupe de France]]
| 1/8 finale
|
| 2
| -
| -
| -
| -
|-
| style="text-align:left" |1952-1953
| rowspan="6" |{{FRA-d}} [[Avignon XIII|SO Avignon]]
| [[Championnat de France de rugby à XIII 1952-1953|Championnat de France]]
| {{8e}}
| bgcolor=#eecc99|[[Coupe de France de rugby à XIII 1952-1953|Coupe de France]]
| bgcolor=#eecc99|1/2 finale
|
|
|
|
|
|
|-
| style="text-align:left" |1953-1954
| [[Championnat de France de rugby à XIII 1953-1954|Championnat de France]]
| {{6e}}
| [[Coupe de France de rugby à XIII 1953-1954|Coupe de France]]
| 1/4 finale
| [[Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1953-1954|CE]]
| 1
| -
| -
| -
| -
|-
| style="text-align:left" |1954-1955
| bgcolor=#eecc99|[[Championnat de France de rugby à XIII 1954-1955|Championnat de France]]
| bgcolor=#eecc99|1/2 finale
| bgcolor={{Fc|champion}}|[[Coupe de France de rugby à XIII 1954-1955|Coupe de France]]
| bgcolor={{Fc|champion}}|'''Vainqueur'''
|
|
|
|
|
|
|-
| style="text-align:left" |1955-1956
| bgcolor=#eecc99|[[Championnat de France de rugby à XIII 1955-1956|Championnat de France]]
| bgcolor=#eecc99|1/2 finale
| bgcolor={{Fc|champion}}|[[Coupe de France de rugby à XIII 1955-1956|Coupe de France]]
| bgcolor={{Fc|champion}}|'''Vainqueur'''
|
|
|
|
|
|
|-
| style="text-align:left" |1956-1957
| bgcolor=#e5e5e5 |[[Championnat de France de rugby à XIII 1956-1957|Championnat de France]]
| bgcolor=#e5e5e5 |Finaliste
| bgcolor=#eecc99|[[Coupe de France de rugby à XIII 1956-1957|Coupe de France]]
| bgcolor=#eecc99|1/2 finale
|
|
|
|
|
|
|-
| style="text-align:left" |1957-1958
| bgcolor=#eecc99|[[Championnat de France de rugby à XIII 1957-1958|Championnat de France]]
| bgcolor=#eecc99|1/2 finale
| bgcolor=#e5e5e5 |[[Coupe de France de rugby à XIII 1957-1958|Coupe de France]]
| bgcolor=#e5e5e5 |Finaliste
|
|
|
|
|
|
|}

== Notes et références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
{{Liens}}

{{Portail|rugby à XIII|rugby à XV|Pyrénées-Atlantiques|Avignon|Marseille}}

{{DEFAULTSORT:Beraud, André}}
[[Catégorie:Entraîneur français de rugby à XIII]]
[[Catégorie:Joueur français de rugby à XV]]
[[Catégorie:Joueur du Biarritz olympique]]
[[Catégorie:International français de rugby à XIII]]
[[Catégorie:Naissance en novembre 1922]]
[[Catégorie:Décès en avril 2004]]
[[Catégorie:Naissance à Bidart]]
[[Catégorie:Naissance dans les Basses-Pyrénées]]
[[Catégorie:Décès à Biarritz]]
[[Catégorie:Décès à 81 ans]]
[[Catégorie:Joueur du Marseille XIII]]

title: Fiche d'identité

Nom complet: André Joseph Béraud

Naissance: 11 novembre 1922 · Bidart (France)

Décès: 18 avril 2004 · Biarritz (France)

Poste (XV): Deuxième ligne

Poste (XIII): Pilier, troisième ligne

title: Carrière en junior

Période: Équipe

XV: · Biarritz olympique · C.A.S.G.

title: Carrière en senior

Période: Équipe · M (Pts)a

XV · 1940-1946 · XIII · 1946-1952 · 1952-1958: · Biarritz olympique · RC Marseille · SO Avignon

title: Carrière en équipe nationale

Période: Équipe · M (Pts)b

XIII · 1947-1953: · France · · 017 0(6)

title: Carrière d'entraîneur

XIII · ? · 1952-1958: · RC Marseille · SO Avignon


text:
# Santa Filomena (Pernambouc)
Santa Filomena est une municipalité brésilienne située dans l'État du Pernambouc.

title: Santa Filomena (Pernambouc)

wikitext:
{{ébauche|localité brésilienne}}
{{Infobox Ville du Brésil
 | nom                      = Santa Filomena
 | image                    =
 | légende                  =
 | blason                   =
 | drapeau                  =
 | surnom                   =
 | devise                   =
 | région                   =
 | état                     = {{Pernambouc}}
 | maire                    =
 | fondateur                =
 | fondation                =
 | web                      =
 | population               = 14076
 | population agglomération =
 | année_pop                = 2014
 | population notes         = [[Institut brésilien de géographie et de statistiques|IBGE]]
 | gentilé                  =
 | langue                   = [[portugais]]
 | fuseau                   = -3
 | heure_été                =
 | indicatiftel             =
 | cp                       =
 | superficie               = 1005.062
 | altitude                 =
 | latitude                 =
 | longitude                =
 | imageloc                 = Mapa de Santa Filomena (2).png
 | sites touristiques       =
}}

'''Santa Filomena''' est une [[Município (Brésil)|municipalité]] [[brésil]]ienne située dans l'[[États du Brésil|État]] du [[Pernambouc (État)|Pernambouc]].

== Notes et références ==
{{Références}}

{{Portail|Pernambouc}}

[[Catégorie:Municipalité au Pernambouc]]

title: Administration

État: Pernambouc

Langue(s): portugais

title: Démographie

Densité: 14 hab./km2

title: Géographie

Coordonnées: 8° 09′ 46″ sud, 40° 36′ 57″ ouest

title: Localisation

Localisation: modifier


text:
# Manu Hernando
Manu Hernando, né le 19 juillet 1998 à Palencia, est un footballeur espagnol qui évolue au poste de défenseur central au CD Tondela.

## Biographie

### Carrière en club
Né à Palencia, en Castille-et-León, Hernando rejoint La Fábrica — l'académie du Real Madrid — en 2010, en provenance du Club InternaESPnal de la Amistad. Initialement milieu offensif, il est converti en défenseur central lors de sa formation.
Ayant intégré la réserve du Real pour la saison 2017-18, Hernando fait ses débuts avec le Castilla le 8 octobre 2017, à l'occasion d'une défaite 0-2 en Segunda División B contre le Pontevedra CF.
Titulaire régulier sous les ordres de Santiago Solari, le 15 novembre 2018 Hernando renouvelle son contrat avec le club de la capitale jusqu'en 2022. Le 2 janvier suivant, il rejoint le Racing de Santander en Segunda División, en prêt jusqu'en juin.
Hernando fait ses débuts professionnels le 24 janvier 2020 avec le Santander, remplaçant Nico Hidalgo lors d'une défaite 0-1 à l'extérieur contre le Cádiz CF.
Pour la saison suivante, Hernando est prêté à un autre club de deuxième division, le SD Ponferradina.

### Carrière en sélection
Sélectionné en équipe d'Espagne espoirs par Luis de la Fuente, il réalise ses débuts le 13 octobre 2020 contre le Kazakhstan, prenant ainsi part à la victoire 3-0 qui qualifie son équipe à l'Euro 2021.

## Palmarès
Néant

title: Manu Hernando

wikitext:
{{Infobox Footballeur
 | nom                 = Manu Hernando
 | nom de naissance    = José Manuel Hernando Riol
 | image               =
 | taille image        =
 | légende             =
 | alternative         =
 | nationalité         = {{Drapeau2|Espagne|domaine=Gentilé}}
 | nation sportive     =
 | date de naissance   = {{date|19 juillet 1998|en football|âge=oui}}
 | lieu de naissance   = [[Palencia]] ([[Espagne]])
 | taille              = {{taille|m=1.83}}
 | position            = [[Défenseur central (football)|Défenseur central]]
 | pied                =
 | club actuel         = {{POR-d}} [[Clube Desportivo de Tondela|CD Tondela]]
 | numéro en club      =
 | période pro         = Depuis [[2018 en football|2018]]
 | parcours junior     = {{deux colonnes
  |{{0|0000}}-[[2017 en football|2017]]|{{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]
  }}
 | parcours senior     = {{trois colonnes
  |[[2017 en football|2017]]-|{{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid Castilla]]| {{0}}44 {{0}}(3)
  |[[2020 en football|2020]]|{{nobr|{{prêt}} {{ESP-d}} [[Racing de Santander]]}}| {{0}}15 {{0}}(1)
  |[[2020 en football|2020]]-[[2021 en football|2021]]|{{prêt}} {{ESP-d}} [[Sociedad Deportiva Ponferradina|SD Ponferradina]]| {{0}}15 {{0}}(0)
  |[[2021 en football|2021]]-|{{POR-d}} [[Clube Desportivo de Tondela|CD Tondela]]|{{0|00}}0 {{0}}(0)
  }}
 | sélection nationale = {{trois colonnes
  |[[2020 en football|2020]]-|{{ESP football espoirs|catégorie=oui}}|{{0|00}}2 {{0}}(0)
  }}
 | date de mise à jour = 25 juillet 2021
}}

'''Manu Hernando''', né le {{date|19 juillet 1998|en football}} à [[Palencia]], est un [[football]]eur [[Espagne|espagnol]] qui évolue au poste de [[Défenseur central (football)|défenseur central]] au [[Clube Desportivo de Tondela|CD Tondela]].

== Biographie ==
=== Carrière en club ===
Né à [[Palencia]], en [[Castille-et-León]], Hernando rejoint ''La Fábrica'' — l'académie du [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] — en 2010, en provenance du ''Club InternaESPnal de la Amistad''. Initialement [[milieu offensif]], il est converti en [[Défenseur (football)|défenseur central]] lors de sa formation<ref>{{Lien web |langue=es |auteur= |titre=Manu Hernando, cinco años más de blanco |url=https://www.diariopalentino.es/noticia/z28a51dd3-9989-d781-344a1f9597e3c854/20140308/manu/hernando/cinco/a%C3%B1os/mas/blanco |site=Diario Palentino |date=8 March 2014 |consulté le=3 February 2020}}</ref>.

Ayant intégré [[Real Madrid Castilla|la réserve du Real]] pour la saison 2017-18, Hernando fait ses débuts avec le Castilla le {{Date-|8 octobre 2017}}, à l'occasion d'une défaite 0-2 en [[Championnat d'Espagne de football de troisième division|Segunda División B]] contre le [[Pontevedra Club de Fútbol|Pontevedra CF]]<ref>{{Lien web |langue=en |auteur= |titre=2–0: Castilla were unable to overcome Pontevedra |url=https://www.realmadrid.com/en/news/2017/10/2-0-castilla-were-unable-to-overcome-pontevedra |site=realmadrid.com |date=9 October 2017 |consulté le=4 February 2020}}</ref>.

Titulaire régulier sous les ordres de [[Santiago Solari]], le {{Date-|15 novembre 2018}} Hernando renouvelle son contrat avec le club de la capitale jusqu'en 2022<ref>{{Article|langue=en |auteur= |titre=Real Madrid renew Manu Hernando's contract |lire en ligne=https://www.marca.com/en/football/real-madrid/2018/11/15/5bed4e0eca47416d768b45c0.html |périodique=[[Marca (journal)|Marca]] |date=15 November 2018 |consulté le=3 February 2020}}</ref>. Le {{Date-|2 janvier}} suivant, il rejoint le [[Racing de Santander]] en [[Championnat d'Espagne de football de deuxième division|Segunda División]], en prêt jusqu'en juin<ref>{{Article|langue=en |auteur= |titre=Manu Hernando to join Racing Santander on loan from Castilla |lire en ligne=https://www.marca.com/en/football/real-madrid/2020/01/02/5e0e629dca4741f36e8b45e5.html |périodique=[[Marca (journal)|Marca]] |date=2 January 2020 |consulté le=26 January 2020}}</ref>.

Hernando fait ses débuts professionnels le {{Date-|24 janvier 2020}} avec le [[Racing de Santander|Santander]], [[Remplaçant (football)|remplaçant]] [[Nico Hidalgo]] lors d'une défaite 0-1 à l'extérieur contre le [[Cádiz Club de Fútbol|Cádiz CF]]<ref>{{Article|langue=es |auteur= |titre=Cala recupera 'in extremis' el liderato para el Cádiz |lire en ligne=https://www.marca.com/futbol/segunda-division/cronica/2020/01/24/5e2b41d146163f1aac8b45bd.html |périodique=[[Marca (journal)|Marca]] |date=24 January 2020 |consulté le=4 January 2020}}</ref>.

Pour la [[Championnat d'Espagne de football de deuxième division 2020-2021|saison suivante]], Hernando est prêté à un autre club de deuxième division, le [[Sociedad Deportiva Ponferradina|SD Ponferradina]]<ref>{{Lien web |langue=es |auteur= |titre=La Deportiva alcanza un principio de acuerdo para la cesión de Manu Hernando |url=http://www.sdponferradina.com/noticias/noticia/la-deportiva-alcanza-un-principio-de-acuerdo-para-la-cesion-de-manu-hernando |site=SD Ponferradina |date=14 August 2020 |consulté le=19 August 2020}}</ref>.

=== Carrière en sélection ===
Sélectionné en [[Équipe d'Espagne espoirs de football|équipe d'Espagne espoirs]] par [[Luis de la Fuente (football, 1961)|Luis de la Fuente]], il réalise ses débuts le {{Date-|13 oct. 2020}} contre le [[Équipe du Kazakhstan espoirs de football|Kazakhstan]]<ref>{{Lien web |langue=es |auteur= |titre=España-Kazajstán {{!}} Europeo sub-21 |url=https://es.uefa.com/under21/match/2026650--spain-vs-kazakhstan/ |site=[[UEFA|UEFA.com]] |date=13 oct. 2020 |consulté le=2020-11-18}}</ref>, prenant ainsi part à la victoire 3-0 qui qualifie son équipe à l'[[Championnat d'Europe de football espoirs 2021|Euro 2021]]<ref>{{Lien web |langue=es |auteur= |titre=El resumen del España Sub-21 vs. Kazajistán de la claisificación para el Europeo |url=https://www.goal.com/es/noticias/el-resumen-del-espana-sub-21-vs-kazajistan-de-la/139hv6cglx4g11sc6cbyj01sd7 |site=[[Goal (site web)|Goal]] |date= |consulté le=2020-11-18}}</ref>.

== Palmarès ==
''<small>Néant</small>''
<!--{|border="0" cellpadding="2"
|- valign="top"
|valign="top"|
;{{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol]]
* '''[[Championnat de Espagne de football|]]'''
** '''Champion''' en [[Championnat de Espagne de football 2018-2020|2018-20]]
|}-->

== Références ==
{{références}}

== Liens externes ==
* {{Bases sport}}

<!--{{Palette|Effectif actuel du SD Ponferradina}}-->
{{Portail|football|Espagne}}

{{DEFAULTSORT:}}
[[Catégorie:Footballeur espagnol]]
[[Catégorie:Joueur du Real Madrid Castilla]]
[[Catégorie:Joueur du Racing de Santander]]
[[Catégorie:Joueur du SD Ponferradina]]
[[Catégorie:Joueur du Real Madrid]]
[[Catégorie:Naissance en juillet 1998]]
[[Catégorie:Naissance à Palencia]]

title: Situation actuelle

Équipe: CD Tondela

title: Biographie

Nom: José Manuel Hernando Riol

Nationalité: Espagnol

Naissance: 19 juillet 1998 · Palencia (Espagne)

Période pro.: Depuis 2018

Poste: Défenseur central

title: Parcours junior

Années: Club

Real Madrid

title: Parcours senior1

Années: Club · 0M.0(B.)

Real Madrid Castilla · 044 0(3)

→ Racing de Santander · 015 0(1)

→ SD Ponferradina · 015 0(0)

CD Tondela · 000 0(0)

title: Sélections en équipe nationale2

Années: Équipe · 0M.0(B.)

Espagne espoirs · 002 0(0)

Sélections en équipe nationale2: 1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. · 2 Matchs officiels. · Dernière mise à jour : 25 juillet 2021 ·


text:
# Maimiti
Maimiti est un prénom féminin tahitien.

## Étymologie
Maimiti est composé de Mai et de Miti. L'Académie tahitienne retient plusieurs sens et emplois de Mai. C'est un adverbe de direction qui indique une action se faisant vers le locuteur, c'est aussi une préposition marquant le départ d'un mouvement, à ne pas confondre avec Ma'i, la typographie Maï n'existe pas en tahitien. Selon la même source, Miti est un nom qui désigne l'eau de mer, la mer ou le sel.
Le prénom Maimiti peut se traduire par vague déferlante, appel de la mer ou encore femme venant de la mer[réf. nécessaire].

## Occurrences célèbres
Maimiti est le prénom de la compagne tahitienne de Fletcher Christian interprété par Marlon Brando dans Les Révoltés du Bounty. Le rôle y est tenu par Tarita Tériipaia.
Maimiti Kinander est élue Miss Tahiti en 1981.
Maimiti, l'enfant des îles est un téléfilm de 2001, comédie dramatique de Serge Meynard avec Hélène de Saint-Père et Serge Hazanavicius abordant le sujet des enfants polynésiens adoptés en France en lien avec la tradition d'adoption ouverte dite fa'a'amu.

## Autres emplois
Maimiti est employé comme nom de bateaux,.

title: Maimiti

wikitext:
'''Maimiti''' est un [[prénom]] féminin [[Tahiti|tahitien]].

== Étymologie ==
Maimiti est composé de Mai et de Miti. L'[[Académie tahitienne]] retient plusieurs sens et emplois de ''Mai''. C'est un adverbe de direction qui indique une action se faisant vers le locuteur, c'est aussi une préposition marquant le départ d'un mouvement, à ne pas confondre avec ''Ma'i'', la typographie ''Maï'' n'existe pas en tahitien. Selon la même source, ''Miti'' est un nom qui désigne l'eau de mer, la mer ou le sel<ref>{{lien web|titre=Dictionnaire en igne site=Farevanaa |url=http://www.farevanaa.pf/dictionnaire.php |consulté le =5/10/2021}}.</ref>.
Le prénom ''Maimiti'' peut se traduire par vague déferlante, appel de la mer ou encore femme venant de la mer{{ref nec}}.

== Occurrences célèbres ==
Maimiti est le prénom de la compagne tahitienne de [[Fletcher Christian]] interprété par [[Marlon Brando]] dans [[Les Révoltés du Bounty (film, 1962)|Les Révoltés du Bounty]]. Le rôle y est tenu par [[Tarita|Tarita Tériipaia]].
Maimiti Kinander est élue [[Miss Tahiti]] en 1981.
''Maimiti, l'enfant des îles'' est un téléfilm de 2001, comédie dramatique de [[Serge Meynard]] avec [[Hélène de Saint-Père]] et [[Serge Hazanavicius]] abordant le sujet des enfants polynésiens adoptés en France en lien avec la tradition d'adoption ouverte dite [[fa'a'amu]]<ref>{{lien web|titre=	Maïmiti, l'enfant des îles (TV)|site=Notre Cinéma. L'encyclopédie du cinéma |url=https://www.notrecinema.com/communaute/v1_detail_film.php3?lefilm=6218 |consulté le =5/10/2021}}.</ref>.

== Autres emplois ==
Maimiti est employé comme nom de bateaux<ref>{{lien web|titre=	L'estuaire de la Seine sous l'oeil des hydrographes |site=Ouest France |date=6/10/2013 |url=https://www.ouest-france.fr/normandie/deauville-14800/lestuaire-de-la-seine-sous-loeil-des-hydrographes-1609186 |consulté le =5/10/2021}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web|titre=Maimiti |site=Patrimoine maritime et fluvial|url=https://www.patrimoine-maritime-fluvial.org/navires-du-patrimoine/navires-bip-search/cyr1809/ https://www.patrimoine-maritime-fluvial.org/navires-du-patrimoine/navires-bip-search/cyr1809/|consulté le =5/10/2021}}.</ref>.

== Références ==
{{références}}

{{Portail|Polynésie française|Anthroponymie}}

[[Catégorie:Prénom tahitien]]

[[nl:Lijst van Tahitiaanse partners van de opvarenden van de HMAV Bounty#Maimiti]]


text:
# Trung Le Nguyen
Trung Le Nguyen (né le 2 juin 1990), également connu sous le nom de Trungles, est un dessinateur de bande dessinée américain d'origine vietnamienne. Il est surtout connu pour son roman graphique The Magic Fish, publié par Random House Graphic en 2020.

## Biographie
Trung Le Nguyen est né dans un camp de réfugiés vietnamiens aux Philippines et a déménagé enfant aux États-Unis en 1992. Il a commencé à dessiner des bandes dessinées au collège, mais a abandonné son passe-temps alors qu'il étudiait à l'université, déclarant: « Je n'avais jamais vraiment pensé à en faire un métier. Cela m'a toujours semblé être une façon un peu douce de passer le temps ».  Il est diplômé de l'Université Hamline avec un baccalauréat en École d'art avec une spécialisation en histoire de l'art en 2012. Prévoyant à l'origine d'entamer une carrière en management de l'art, il s'est plutôt orienté vers la bande dessinée.

## Style
Nguyen est connu pour son utilisation traditionnelle de l'encre et du crayon et ses références à l’esthétique vietnamienne, au manga shōjo et à la littérature d'enfance et de jeunesse. Il cite Rose O'Neill, Heinrich Lefler et Harry Clarke parmi ses influences.

## Œuvres
En 2017, son livre de coloriage Fauns & Fairies a été publié par Oni Press dans leur collection de bandes dessinées érotiques éditée par Limerence Press. En 2018, il contribue à l'anthologie de Romance comics Twisted Romance (Image Comics), écrite par Alex de Campi.  En octobre 2020, Random House Graphic publie le premier roman graphique de Nguyen, The Magic Fish. Le livre raconte l'histoire d'un jeune immigrant gay vietnamien et de ses parents qui apprennent l'anglais par la lecture de livres de contes de fées; il a été inspiré par l'enfance et l’éducation de Nguyen. The Magic Fish a été sélectionné comme un des meilleurs livres de 2020 par le Globe and Mail, la New York Public Library et Nerdist.

## Vie privée
Nguyen est gay.  Il réside à Minneapolis, au Minnesota.

## Divers
En 2017, Nguyen était juge pour les Prix Ignatz.

## Éléments de bibliographie
- Fauns & Fairies: The Adult Fantasy Coloring Book (Limerence Press, 2017)
- Adventure Time Marshall Lee Spectacular (Boom! Studios, 2018)[13]
- Twisted Romance #4 (Image Comics, 2018)
- Star Spinner Tarot (Chronicle Books, 2020)[14]
- The Magic Fish (Random House Graphic, 2020), publié en français par Ankama, 2022 - Sélection jeunesse du Festival d'Angoulême 2023

## Récompenses
- 2021 : Prix Harvey du Livre de l'année ; et du Meilleur livre pour enfant ou jeune adulte pour The Magic Fish[15]

title: Trung Le Nguyen

wikitext:
{{Infobox Biographie2
}}

'''Trung Le Nguyen''' (né le 2 juin 1990), également connu sous le nom de '''Trungles''', est un [[dessinateur de bande dessinée]] américain d'origine vietnamienne. Il est surtout connu pour son [[roman graphique]] ''The Magic Fish'', publié par [[Penguin Random House|Random House Graphic]] en 2020.

== Biographie ==
Trung Le Nguyen est né dans un [[camp de réfugiés]] [[Boat-people|vietnamiens]] aux [[Philippines]] et a déménagé enfant aux [[États-Unis]] en 1992<ref name="NBC">{{lien web|nom1=Gandhi |prénom1=Lakshmi |titre=In many Asian languages, 'LGBTQ' doesn't translate. Here's how some fill the gaps. |url=https://www.nbcnews.com/news/asian-america/many-asian-languages-lgbtq-doesn-t-translate-here-s-how-n1242314 |website=[[NBC News]] |consulté le=24 novembre 2020|date=October 10, 2020}}</ref>. Il a commencé à dessiner des bandes dessinées au collège, mais a abandonné son passe-temps alors qu'il étudiait à l'université, déclarant: « Je n'avais jamais vraiment pensé à en faire un métier. Cela m'a toujours semblé être une façon un peu douce de passer le temps »<ref name="Column">{{lien web|nom1=Snow |prénom1=Cassandra |titre=Spotlight on the Arts: Trung Le Nguyen (or Trungles) |url=http://thecolu.mn/33613/spotlight-arts-trung-le-nguyen-trungles |website=The Column |consulté le=7 décembre 2020|date=September 12, 2017}}</ref>.  Il est diplômé de l'[[Université Hamline]] avec un baccalauréat en [[École d'art]] avec une spécialisation en [[histoire de l'art]] en 2012. Prévoyant à l'origine d'entamer une carrière en [[management de l'art]], il s'est plutôt orienté vers la bande dessinée<ref name="Column"/>.

== Style ==
Nguyen est connu pour son utilisation traditionnelle de l'encre et du crayon et ses références à l’esthétique vietnamienne, au [[Shōjo|manga ''shōjo'']] et à la [[littérature d'enfance et de jeunesse]]<ref name="Gizmodo">{{lien web|nom1=Whtibrook |prénom1=James |titre=A Young Boy Dreams of Fantastical Loves in This Gorgeous Look Inside The Magic Fish |url=https://io9.gizmodo.com/a-young-boy-dreams-of-fantastical-loves-in-this-gorgeou-1845348194 |website=[[Gizmodo]] |consulté le=7 décembre 2020|date=October 12, 2020}}</ref>. Il cite [[Rose O'Neill]], [[Heinrich Lefler]] et [[Harry Clarke]] parmi ses influences<ref name="Column"/>.

== Œuvres ==
En 2017, son livre de coloriage ''Fauns & Fairies'' a été publié par [[Oni Press]] dans leur collection de [[Bande dessinée érotique|bandes dessinées érotiques]] éditée par Limerence Press<ref name="Comicosity">{{lien web|nom1=Houxbois |prénom1=Véronique |titre=Queer Visibility Interview: Trungles Brings FAUNS AND FAIRIES to Life |url=http://www.comicosity.com/queer-visibility-interview-trungles-brings-fauns-and-fairies-to-life/ |website=Comicosity |consulté le=7 décembre 2020|date=July 18, 2017}}</ref>. En 2018, il contribue à l'anthologie de [[Romance comics]] ''Twisted Romance'' ([[Image Comics]]), écrite par [[Alex de Campi]]<ref name="AVC">{{lien web|nom1=Sava |prénom1=Oliver |titre=A princess flees her life of captivity in this Twisted Romance #4 exclusive |url=https://www.avclub.com/a-princess-flees-her-life-of-captivity-in-this-twisted-1822513322?fbclid=IwAR3t6C6lAfbQfjX2oE-uOQR2J78tUmn6As5ObO455qya2aGfYfOZZwGgETQ |website=[[The A.V. Club]] |consulté le=7 décembre 2020|date=January 29, 2018}}</ref>.  En octobre 2020, [[Penguin Random House|Random House Graphic]] publie le premier roman graphique de Nguyen, ''The Magic Fish''<ref name="THR">{{lien web|nom1=McMillan |prénom1=Graeme |titre=How a Cartoonist Found Inspiration for 'The Magic Fish' |url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/how-trung-le-nguyen-found-inspiration-magic-fish-1283013 |website=[[The Hollywood Reporter]] |consulté le=6 décembre 2020|date=March 6, 2020}}</ref>. Le livre raconte l'histoire d'un jeune [[immigrant]] [[Gay (homosexualité)|gay]] vietnamien et de ses parents qui apprennent l'anglais par la lecture de livres de [[Conte merveilleux|contes de fées]]; il a été inspiré par l'enfance et l’éducation de Nguyen<ref name="NYT">{{lien web|nom1=Wang |prénom1=Jen |titre=Watery Fairy Tales |url=https://www.nytimes.com/2020/11/04/books/review/the-little-mermaid-jerry-pinkney-the-magic-fish-trung-le-nguyen.html |website=[[The New York Times]] |consulté le=7 décembre 2020|date=November 4, 2020}}</ref>. ''The Magic Fish a'' été sélectionné comme un des meilleurs livres de 2020 par le ''[[The Globe and Mail|Globe and Mail]]''<ref>{{Lien web |auteur=Cannon |prénom=Margaret |auteur2=Canton |prénom2=Jeffrey |auteur3=Pereira |prénom3=Judith |auteur4=Rogers |prénom4=Sean |auteur5=Scott |prénom5=Alec |auteur6=Colbert |prénom6=Jade |titre=The Globe 100: Our favourite books of 2020 |url=https://www.theglobeandmail.com/arts/books/article-the-globe-100-our-favourite-books-of-2020/ |série=[[The Globe and Mail]] |date=December 4, 2020 |consulté le=7 décembre 2020}}</ref>, la [[New York Public Library]]<ref>{{Lien web |auteur=Pullen |prénom=Emily |titre=Introducing NYPL's Best Books of 2020 |url=https://www.nypl.org/blog/2020/11/24/introducing-nypls-best-books-2020 |série=[[New York Public Library]] |date=November 24, 2020 |consulté le=7 décembre 2020}}</ref> et Nerdist<ref>{{Lien web |auteur=Knight |prénom=Rosie |titre=The Best Comics of 2020 |url=https://nerdist.com/article/best-comics-of-2020/ |série=[[Nerdist]] |date=December 7, 2020 |consulté le=7 décembre 2020}}</ref>.

== Vie privée ==
Nguyen est gay<ref name="Column"/>.  Il réside à [[Minneapolis]], au [[Minnesota]]<ref>{{Lien web |auteur=Balbastro |prénom=Jackie |titre=Interview with Trung Le Nguyen |url=https://www.pinereadsreview.com/blog/interview-with-trung-le-nguyen/ |série=Pine Reads Review |date=4 December 2020 |consulté le=23 décembre 2020}}</ref>.

== Divers ==
En 2017, Nguyen était juge pour les [[Prix Ignatz]]<ref>{{Lien web |titre=Ignatz Award Nominations |url=https://www.smallpressexpo.com/spx-2017-ignatz-nominees |série=[[Small Press Expo]] |consulté le=7 décembre 2020}}</ref>.

== Éléments de bibliographie ==
* ''Fauns & Fairies: The Adult Fantasy Coloring Book'' ([[Oni Press|Limerence Press]], 2017)
* ''[[Adventure Time]] Marshall Lee Spectacular'' ([[Boom! Studios]], 2018)<ref name="Syfy">{{Lien web |auteur=Sagers |prénom=Aaron |titre=Exclusive: S.M. Vidaurri's Adventure Time: Marshall Lee Spectacular Spotify playlist |url=https://www.syfy.com/syfywire/adventure-time-marshall-lee-spectacular-spotify-playlist-exclusive |série=[[SyFy]] |date=May 3, 2017 |consulté le=7 décembre 2020}}</ref>
* ''Twisted Romance'' #4 ([[Image Comics]], 2018)
* ''Star Spinner Tarot'' ([[Chronicle Books]], 2020)<ref>{{Lien web |auteur=Hampton |prénom=Jameson |titre=REVIEW: A Gorgeous Take on Fairytales: Trungles’ Star Spinner Tarot |url=https://womenwriteaboutcomics.com/2020/07/a-gorgeous-take-on-fairytales-trungles-star-spinner-tarot/ |série=Women Write About Comics |date=July 6, 2020 |consulté le=7 décembre 2020}}</ref>
* ''The Magic Fish'' ([[Penguin Random House|Random House Graphic]], 2020), publié en français par [[Ankama Éditions|Ankama]], 2022 - Sélection jeunesse du [[Festival d'Angoulême 2023]]

== Récompenses ==
* 2021 : [[Prix Harvey (comics)|Prix Harvey]] du Livre de l'année ; et du Meilleur livre pour enfant ou jeune adulte pour ''The Magic Fish''<ref>{{Lien web|auteur=Danika Ellis |date=2021-10-15 |site=bookriot.com |titre=These Are the Best Comics of the Year: the 2021 Harvey Awards Winners  |url=https://bookriot.com/2021-harvey-awards-winners/ |langue=en}}.</ref>

== Notes et références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
* {{Site officiel}}

{{Portail|comics|LGBT}}

[[Catégorie:Personnalité américaine née d'un parent vietnamien]]
[[Catégorie:Auteur américain de bande dessinée]]
[[Catégorie:Naissance en juin  1990]]
[[Catégorie:Naissance dans un camp de réfugiés]]

title: Biographie

Naissance: 2 juin 1990 · Province de Palawan

Nom dans la langue maternelle: Trung Lê Capecchi-Nguyễn

Nom officiel: Trung Lê Capecchi-Nguyễn

Surnom: Trungles

Domicile: Minneapolis

Formation: Université Hamline (studio art (en)) (jusqu'en 2012)

Activités: Auteur ou autrice de bande dessinée, dessinateur ou dessinatrice de bande dessinée, caricaturiste, écrivain ou écrivaine

title: Autres informations

Site web: (en) www.trungles.com


text:
# Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.
La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).
- Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.
- Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.

wikitext:
{{ébauche|Ukraine|culture|architecture}}

Le '''Registre national des monuments immeubles d'Ukraine''' ({{lang-uk|Державний реєстр нерухомих пам'яток України}}) est une liste de {{Unité|3300|objets}} issu du [[patrimoine culturel]] en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la [[Convention de La Haye (1954)]].

<gallery mode="packed" heights="200">
Fichier:Улица Смирнова-Ласточкина 20 Фундамент храма 12 века Киев 2012 02.JPG|Plaque de l'époque de la [[république socialiste soviétique d'Ukraine]].
Fichier:35 Market Square, Lviv (2).jpg|Exemple de plaque actuelle.
</gallery>

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.

== Liens externes ==
* [http://mincult.kmu.gov.ua/control/uk/publish/officialcategory?cat_id=244910406 Liste des monuments] (site officiel)
* [http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/928-2009-%D0%BF/page Liste d'objets de l’héritage culturel] (document officiel)
* [http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1805-14 Loi ukrainienne sur la protection des héritages culturels] (document officiel)

{{Portail|Ukraine|protection du patrimoine}}

[[Catégorie:Patrimoine classé d'Ukraine| ]]