text:
# Xinxiu bencao
Pharmacopée des Tang
La Xinxiu bencao, 新修本草, xīnxiū běncǎo « Nouvelle révision de la matière médicale » (en 659), également appelée Yingong bencao (英公本草, yīng gōng běncǎo) « Matière médicale du duc de Ying » est un recueil de substances naturelles végétales, animales ou minérales, utilisées comme remèdes, au début de la dynastie Tang, ce qui lui vaut aussi le titre de Pharmacopée des Tang (唐本草, táng běncǎo) « Matière médicale des Tang ». La direction de l'ouvrage a été assurée par Su Jing (zh) 蘇敬 / 苏敬, sū jìng, dont le nom fut changé en Su Gong 蘇恭, en raison d’un tabou sur le nom.
La Xinxiu bencao a été réalisée de 657 à 659, par un comité de 22 fonctionnaires dirigés par Su Jing, patronnée par l’empereur Tang Gaozong. Ils avaient l’instruction de réaliser une version commentée et étendue de l’ouvrage de materia medica de Tao Hongjing (456-536) intitulé Bencao jing jizhu 本草经集注, « Commentaires collectés du classique de matière médicale » et de l’illustrer par des images en couleur.
Ce fut la première œuvre de matière médicale à être patronnée par un État au monde, et la première matière médicale à être illustrée. L’exemple de l’empereur Tang Gaozong fut suivi par les gouvernements chinois jusqu’à la fin des Song (en 1279) mais les commandes impériales de pharmacopées se firent par la suite plus rares et moins efficaces.
Le texte originel de l’année 659 comportait 54 chapitres dont 25 chapitres d’illustrations des drogues et de 7 chapitres de commentaires des illustrations. Pour les trois siècles suivants, la Xinxiu bencao est restée le manuel de base des remèdes de la tradition principale des bencao.
Au moins depuis 1050, les illustrations et leurs commentaires sont considérées comme perdus. Et du texte sur les notices, seuls des fragments ont persistés sous la forme de citations dans d’autres livres. En 1964, l'érudit japonais Okanishi Tameto 岡西為人 (1898 - 1973) a publié une version reconstruite de l’œuvre de haute qualité en 20 chapitres. Elle décrit un total de 850 drogues, dont 735 viennent de l’œuvre de Tao Hongjing.
Il a servi de base au plus ancien livre japonais connu de matière médicale, Honzō Wamyō (本草和名) de  Fukae Sukehito (深根輔仁).

## La préface de Kong Zhiyue
Dans la préface de la Xinxiu bencao, écrite en 659 par Kǒng Zhìyuē 孔志約, un haut fonctionnaire de la dynastie Tang 唐 qui a participé à la compilation de l’ouvrage, on trouve des informations précieuses sur le développement de l’œuvre. Il indique que le lettré taoïste Tao Hongjing 陶弘景 (456-536) croyait que « Le classique de la matière médicale de Shennong » Shennong bencao jing, l’ouvrage de référence à l’origine de la longue tradition des bencao (pharmacopées), avait été compilé par Shennong (un héros civilisateur de la mythologie chinoise). Il regrette cependant que, avec le passage du temps, les documents ne soient plus d'actualité et que les tablettes soient endommagées par les vers. Tao Hongjing prépara en conséquence une nouvelle version de ce bencao qu’il intitula Bencao jing jizhu 本草经集注 « Commentaires du classique de la matière médicinale (du Laboureur Céleste) » mais comme en même temps il pratiquait l’alchimie taoïste du courant Shangqing, son texte fut très influencé par ses recherches spirituelles.
La préface de 659 de Kong relève les nombreuses erreurs que Su Jing 蘇敬 (599-674) s’engagea à corriger. Il adressa une pétition à la cour demandant une révision de la dernière bencao. À la tête d’une équipe 22 personnes, il entreprit une révision complète de l’œuvre qui est présentée ainsi dans la préface (cf. le texte source 新修本草)
« Durant la dynastie Liang 梁, Tao Hongjing se prit de passion pour la préservation de la vie par la diététique et étudia en profondeur l’art d’utiliser les substances médicinales. Il était d’opinion que le Bencao jing 本草經 avait été vraiment compilé par Shennong mais qu’il ne fut pas publié sous forme de livre [par ce dirigeant]. Il regrettait que l’époque de Shennong fût révolue depuis longtemps, et que les enregistrements sur tablettes de bois fussent tombés en pièces depuis longtemps. Il critiqua les écrits de Tong 桐 et Leikong 雷公 qui combinent les traditions écrites et orales, et rassembla le tout dans son œuvre. De plus, en reformulant le classique et en formulant des prescriptions, il apporta une grande aide au monde médical. Cependant à cette époque où l’alchimie était chérie, tout ce que [Tao] entendait et voyait, avait l’inconvénient d’être limité en plusieurs aspects. Aussi, une vue générale n’est pas donnée dans ses formulations, ses commentaires et explications sont seulement basés sur son érudition personnelle...[suit une liste de remèdes contestés et d’erreurs corrigées].
[Finalement] Su Jing prit en charge les fautes de Tao Hongjing et analysa les erreurs répandues. Il adressa une pétition à l’empereur demandant une révision afin de répondre aux intentions de l’empereur. Sur quoi un décret annonça que les fonctionnaires [Zhang Sun] Wuji 张孙无极 et Xu Xiaochong 許孝崇 et d’autres, 22 personnes en tout, entreprendraient une révision, en coopération avec Su Jing. Nous prîmes en compte le fait que l’apparence et la vie des animaux et des plantes variaient d’une région à l’autre et que les variations saisonnières du printemps et de l’automne affectaient les influences [ie. les qi stockées par les plantes et animaux], ce qui faisait dévier leur efficacité de la norme...Si on ne collecte pas les herbes (médicinales) conformément aux règles, on aura la bonne chose mais on aura raté le temps propice. Les fruits réputés [pour leurs propriétés thérapeutiques] échoueront, et il y aura de nombreuses erreurs concernant [l’évaluation de leur nature] froide ou chaude...
Nous avons lancé un appel général dans lequel nous demandions des substances médicinales [venant de toutes les régions de l’empire]...
 La [Xin xiu] bencao fut composée, avec les illustrations des drogues (yaotu 藥圖 / 药图), les commentaires des illustrations (yaojing 藥經 ou tujing 图经) et une table des matières, représentant un total de 54 chapitres, pour enfermer comme dans un filet, l’ancien et le nouveau, pour ouvrir les oreilles comme les yeux. [Notre œuvre] combine tous les mystères de la médecine et des drogues. Elle sauvera la vie de n’importe quel être vivant. Elle sera transmise pendant des dizaines de milliers d’années sans devenir obscure et elle sera appréciée durant les règnes de centaines de rois sans devenir obsolète. » (Traduction de passages de la préface par Paul Unschuld, adaptée en français).

## La première matière médicale financée par un gouvernement
Su Jing avait déjà fait des efforts personnels pour obtenir une révision du Bencao jing jizhu 本草经集注 de Tao Hongjing, avant de se tourner vers le trône en 657 avec une pétition qui suggérait la réalisation d’une  nouvelle édition étendue de cette Bencao. L’empereur Tang Gaozong sut réagir très rapidement, car il ordonna l’organisation d’un comité de rédaction de 22 fonctionnaires qui acheva l’œuvre en entier en deux ans (de 657 à 659). Un des membres du groupe fut assassiné ainsi que les membres de sa famille, sur ordre de la future impératrice Wu Zetian, parce qu’il avait refusé de participer à la prise du pouvoir de celle-ci. Sinon, se trouvaient dans l’équipe, un historiographe, un astrologue et devin, ainsi qu’un connaisseur de la musique des Zhou.
Comme la préface l’indique clairement, le comité de rédaction demanda que les matières médicales soient illustrées en couleur et proviennent de toutes les provinces de l’empire. On ne sait pas jusqu'à quel point les instructions du comité furent satisfaites. Après deux ans de travaux, une bencao fut achevée qui contenait seulement 115 notices de plus que celle de Tao Hongjing.
Beaucoup de ces nouvelles substances médicinales étaient importées d’Inde ou de Perse, à la suite de l’ouverture de Chine liée à l’expansion du commerce international durant la période des Tang.
Cette publication officielle marque un tournant dans l’histoire des pharmacopées chinoises. Du VIIe siècle à la fin des Song (au XIIIe siècle), les gouvernements chinois successifs jouèrent un rôle essentiel dans la commande de nouveaux ouvrages de pharmaceutiques et dans la révision d’anciens ouvrages. Le soutien financier à la rédaction et à la publication d’ouvrage de matière médicale stimula l’études des substances médicinales.
Par la suite, les commandes impériales de pharmacopées se firent très rares et peu efficaces : il n'y eut qu'une seule commande durant la dynastie Ming (et elle ne fut pas publiée) puis une seule commande sous les Qing:
- Sous les Ming, ce fut Yu zhi ben cao pin hui jing yao 御制本草品彙精要, « Matière médicale écrite sur ordre impérial, contenant des données essentielles disposées selon un ordre systématique » publiée en 1505, de Liu Wentai 刘文泰 (dont la forme abrégée est Bencao pinhui jingyao 本草品彙精要). Non publiée sous les Ming 明 ni sous les Qing 清. Publiée seulement en 1936, par la Commercial Press de Shanghai, sans les planches en couleurs, faites sous la dynastie Qing. Le manuscrit illustré du Bencao pinhui jingyao est arrivé en Italie en 1847, grâce à l’évêque de Besi. À la fin du XXe siècle, Edoardo et Eileen Fazzioli ont tiré des sections botaniques 36 planches superbement  illustrées, publiées en italien en 1989 et en français en 1990, sous le nom « Les Jardins secrets de l’empereur »[6].
- Sous les Qing, Bencao pinhui jingyao xuji 本草品彙精要续集, « Poursuite de la collection de la Matière médicale écrite sur ordre impérial, contenant des données essentielles disposées selon un ordre systématique » publiée 1701, se présente comme la suite du précédent bencao, avec une extension par les chapitres 100-103.

## Les notices

### Dans le texte originel de 659
Le texte originel de la Xinxiu bencao était divisé 54 juǎn 卷 (rouleaux) chapitres,. La table des matières de l'ensemble de l'ouvrage donne le regroupement suivant:
| Xinxiu bencao : contenu du texte de 659 (54 chap.)                                   |          |
| Préface, sections générales, et section des notices (sur les substances médicinales) | 20 chap. |
| Table des matières                                                                   | 1 chap.  |
| Illustrations des drogues, yaotu 药图                                                | 25 chap. |
| Table des matières                                                                   | 1 chap.  |
| Commentaires des illustrations, tujing 图经                                          | 7 chap.  |

Proposer des illustrations en couleurs et commentées de la matière médicale fut une innovation importante. La Xinxiu bencao est la première materia medica au monde, soutenue par un gouvernement et c’est aussi la première matière médicale illustrée. Ces illustrations de couleur enrichissent le texte de « peintures délicates et brillantes, détaillant la forme de toutes choses ».
Pour les trois siècles suivants, la Xinxiu bencao est restée le manuel de base des remèdes de la tradition principale des bencao.
Les textes pharmaceutiques dits de la « tradition principale » sont formés par les recherches visant à couvrir un large éventail de substances médicinales provenant de différentes régions de Chine ou parfois de l'étranger, avec différentes techniques de préparation. Les textes se limitant à une seule région ou à visée spécialisée sont classés dans la tradition secondaire. Pour les chercheurs qui divisent la littérature des bencao en trois catégories majeures: la tradition principale, thématique, et régionale des bencao, la tradition secondaire recouvre donc la section thématique et régionale. La section thématique comporte par exemple Lei Gong pao zhi lun 雷公炮炙論  « Traité de Grand-père Lei sur le traitement des plantes médicinales » de Lei Xiao 雷斅 et Bencao yuan shi 本草原始 « Origine de la matière médicale ». La section régionale comporte par exemple : Lu chan yan bencao 履巉巖本草 « La matière médicale zones escarpées de montagne » XIIIe siècle ou Dian nan bencao 滇南本草 « La matière médicale du Yunnan » XVe siècle.
La Xinxiu bencao constitue, avec la Bencao shi yi 本草拾遺 (écrite plus tard en 739) « Suppléments de matière médicale » de Chen Cangqi 陳藏器, les deux principaux textes de matière médicale de l’époque. Au Xe siècle, la Xinxiu bencao fut révisée et mise à jour à son tour. Cette nouvelle version est apparue sous le nom de Chongguang Yinggong bencao 重广英公本草 « Matière médicale à nouveau étendue du duc de Ying » de Han Baosheng 韓保升. Il en résulta que la version de l'époque Tang, devenue obsolète, fut en partie égarée en tant que travail indépendant.

### Dans le texte reconstruit auXXesiècle
Les illustrations de la Xinxiu bencao (avec leurs commentaires) ont été perdues, au moins depuis l'année 1050. Seul le texte a survécu, et seuls des fragments des juan 3-5, 12-15 et 17-20 ont été transmis jusqu'à aujourd'hui, sous forme de citations dans d'autres livres, par exemple durant la période Song 宋 (960-1279) dans la pharmacopée de Tang Shenwei intitulée Zhenglei bencao 證類本草. Ainsi, du texte de l’année 659 comportant 54 chapitres, seule une partie des 20 premiers chapitres ont pu être sauvés, tout le reste est perdu.
Au total quelque 850 substances naturelles sont répertoriées dans le texte actuel dont 30 ingrédients étrangers, comme le camphre de Bornéo (longnao 龍腦), le benjoin encens (anxixiang 安息香), la litharge, PbO (mituoseng 密陀僧), le sang-dragon (qilinjie 麒麟揭 / 麒麟竭), la menthe poivrée (bohe 薄荷), la racine-tubercule de Curcuma longa (yujin 郁金 / 鬱金), (les fruits séchés du poivrier) le poivre (hujiao 胡椒). Les nouvelles notices sont marquées par xinfu 新服 « Nouvelles addition ».
De nombreux efforts furent faits tant en Chine et qu’au Japon aux XIXe – XXe siècles, pour reconstruire les 20  premiers chapitres du texte des notices de l’époque Tang. En 1964, l'érudit japonais Okanishi Tameto 岡西為人 (1898 - 1973) a publié une version de haute qualité, le Chōjō shinshū honsō 重輯新修本草 (publication conjointe de Zhongguo yiyao yanjiusuo 中國醫藥研究所 à Taiwan et du Nihon gakujutsu tosho kankō kai 日本學術圖書刊行會), avec des caractères rouges et noirs, les premiers représentant l'ancien texte de Tao Hongjing, les noirs les ajouts de Su Jing. Il comprend la description de 850 matières médicales.
Dans la reconstruction d’Okanishi, les monographies des drogues sont réparties dans les chapitres 3 à 20. Leur arrangement correspond au travail de Tao Hongjing, dans la mesure où leur division en trois classes, est subordonnée au classement suivant leur origine :
| Xinxiu bencao : la reconstruction d’Okanishi (20 chap.) |                                   |                              |
| Origine des matières médicales                          | Numéros des chapitres (de 3 à 20) | Nombre de remèdes (tot.=850) |
| 1. Minéraux yushi 玉石                                  | 3-5                               | 83                           |
| 2. Plantes cao 草                                       | 6-11                              | 256                          |
| 3. Arbres mu 木                                         | 12-14                             | 100                          |
| 4. Quadrupèdes, volailles shouqin 兽禽                  | 15                                | 56                           |
| 5. Vers et poissons chongyu 虫鱼                        | 16                                | 72                           |
| 6. Fruits guo 果                                        | 17                                | 25                           |
| 7. Légumes cai 菜                                       | 18                                | 37                           |
| 8. Grains migu 米穀                                     | 19                                | 28                           |
| 9 Connus de nom mais obsolètes                          | 20                                | 193                          |

Comme on peut le voir dans la base de textes Chinese Text Project, l’ouvrage Xinxiu bencao contient aussi 114 substances médicinales de plus que la première version, avec les commentaires de Tao Hongjing. Chacune de ces classes est divisée en trois sous-classes: les remèdes supérieurs, intermédiaires et inférieurs (shangpin 上品, zhongpin 中品, xiapin 下品).
Chaque drogue est l’objet d’une description portant sur son caractère, son apparence, les endroits où on la trouve, et où on peut la collecter et ses effets thérapeutiques.
Les compilateurs étaient attachés à n’enregistrer que les informations fiables et d’exclure les déclarations fantaisistes.
La Xinxiu bencao décrit un total de 850 drogues, dont 735 viennent de l’œuvre de Tao Hongjing. Les notices venant de Tao Hongjing sont citées telles quelles, sans effectuer ou signaler les corrections qui pouvaient s’imposer. Les commentaires de l’époque Tang ne rajoutent aucun nouvel élément au travail. En général, les erreurs des auteurs précédents ne sont pas supprimées ni corrigées mais laissées en place, pour donner l’opportunité au lecteur de juger par lui même des avis divergents.
Exemples de notice
- La thériaque Di ye jia 底野迦 (adaptation phonologique du mot latin theriaca) est à l’origine une combinaison de nombreuses substances dont le castoréum, la vipère, la scille, mais dont la composition changea au cours des siècles (on y trouve l’opium, le gingembre, la racine de gentiane, etc. jusqu’à 87 plantes aromatiques). La création de cette drogue est attribuée au médecin grec Andromaque du Ier siècle. Cette substance médicinale exotique, réputée efficace contre les poisons, a probablement été introduite en Chine via la Perse. La notice de la Xinxiu bencao se présente ainsi:

Di ye jia 底野迦 saveur: acide, amère, [thermo-influence] neutre, non toxique. Traite une centaine de maladies, si quelqu’un est frappé par une influence qi malveillante et diabolique ou en cas d’obstruction abdominale. Origine : pays de l’Ouest.
On dit : cette drogue est faite à partir de la vésicule biliaire [du cochon]. Extérieurement, elle ressemble à une pilule pourrie depuis longtemps. La couleur est rouge-noir. Occasionnellement, [elle est] amenée ici par les barbares. Elle est considérée comme ayant beaucoup de valeur et chère. Son efficacité [thérapeutique] a été montrée expérimentalement.
- La gélatine de peau d'âne, Ējiāo 阿膠 est une substance encore très prisée de nos jour, responsable du massacre de millions d’ânes dans le monde et principalement en Afrique[10]. Le texte qui était disponible dans la Shennong bencao[n 5] est repris et complété dans la Xinxiu bencao[n 6]. Dans la Xinxiu bencao, le ejiao 阿膠 est ainsi décrit

« Saveur sucrée, neutre et légèrement chaude. Non toxique. Elle est principalement utilisée pour traiter les hémorragies internes du cœur et de l'abdomen, l'épuisement extrême menant à des tremblements semblables à ceux de la malaria, des douleurs dans le bas du dos et l'abdomen, des douleurs et des courbatures dans les membres, les saignements chez les femmes, pour apaiser la maigreur et la faiblesse, pallier l'insuffisance du Qi Yin, soulager les douleurs aux pieds qui empêchent de rester debout longtemps, et nourrir le Qi du foie. Une consommation à long terme allège le corps et augmente le Qi. C'est également connu sous le nom de gélatine Fu Zhi. Produit dans le district de Dongping par l'ébullition de la peau de bœuf. Provenant de Dong'e.  »
Les ajouts de la Xinxiu bencao par rapport à la Shennong bencao ont été mis en rouge. La Xinxiu bencao fournit des détails spécifiques sur la façon dont la gélatine est produite (ébullition de la peau de bœuf) et sa provenance (Dongping), informations absentes dans le Shennong Bencao Jing. En revanche, la remarque « Une consommation à long terme allège le corps et augmente le Qi » typique des recherches alchimistes taoïstes de Tao Hong jing, est conservée.

title: Xinxiu bencao

wikitext:
{{sous-titre|Pharmacopée des Tang}}
{{Infobox ouvrage}}
La '''''Xinxiu bencao''''', {{chinois|court=o|c=新修本草|p=xīnxiū běncǎo|}} {{cita|Nouvelle révision de la matière médicale}} (en 659), également appelée '''Yingong bencao''' ({{chinois|court=o|c=英公本草|p=yīng gōng běncǎo}})<ref group=n>en raison de la direction du comité de rédaction par Lǐjī 李勣, duc de Ying 英公</ref> {{cita|Matière médicale du duc de Ying}} est un recueil de substances naturelles végétales, animales ou minérales, utilisées comme remèdes, au début de la [[dynastie Tang]], ce qui lui vaut aussi le titre de '''Pharmacopée des Tang''' ({{chinois|court=o|c=唐本草|p=táng běncǎo}}) {{cita|Matière médicale des Tang}}. La direction de l'ouvrage a été assurée par {{lien|lang=zh|trad=蘇敬|fr=Su Jing}} {{chinois|court=o|premier=t|t=蘇敬|s=苏敬|p=sū jìng}}, dont le nom fut changé en Su Gong 蘇恭<ref name=encyclo>{{lien web
| nom = ChinaKnowledge.de - An Encyclopaedia on Chinese History and Litterature
| titre = Xinxiu bencao 新修本草
| consulté le = 16/02/2024
| url = http://www.chinaknowledge.de/Literature/Science/xinxiubencao.html
}}</ref>, en raison d’un tabou sur le nom<ref group=n>名諱, ''míng huì'' : cette pratique interdit l'utilisation des caractères présents dans le nom personnel de l'empereur en cours ou des empereurs précédents dans des textes officiels, des documents et d'autres domaines de la vie publique pour témoigner du respect et éviter toute forme de désinvolture ou de malchance</ref>.

La ''Xinxiu bencao'' a été réalisée de 657 à 659, par un comité de 22 fonctionnaires dirigés par Su Jing, patronnée par l’empereur [[Tang Gaozong]]. Ils avaient l’instruction de réaliser une version commentée et étendue de l’ouvrage de ''materia medica'' de [[Tao Hongjing]] (456-536) intitulé ''[[Bencao jing jizhu]]'' 本草经集注, {{cita|Commentaires collectés du classique de matière médicale}} et de l’illustrer par des images en couleur.

Ce fut la première œuvre de matière médicale à être patronnée par un État au monde, et la première matière médicale à être illustrée. L’exemple de l’empereur Tang Gaozong fut suivi par les gouvernements chinois jusqu’à la fin des Song (en 1279) mais les commandes impériales de pharmacopées se firent par la suite plus rares et moins efficaces.

Le texte originel de l’année 659 comportait 54 chapitres dont 25 chapitres d’illustrations des drogues et de 7 chapitres de commentaires des illustrations. Pour les trois siècles suivants, la ''Xinxiu bencao'' est restée le manuel de base des remèdes de la tradition principale des ''bencao.''

Au moins depuis 1050, les illustrations et leurs commentaires sont considérées comme perdus. Et du texte sur les notices, seuls des fragments ont persistés sous la forme de citations dans d’autres livres. En 1964, l'érudit japonais Okanishi Tameto 岡西為人 (1898 - 1973) a publié une version reconstruite de l’œuvre de haute qualité en 20 chapitres. Elle décrit un total de 850 drogues, dont 735 viennent de l’œuvre de Tao Hongjing.

Il a servi de base au plus ancien livre japonais connu de matière médicale, {{japonais|''[[Honzō Wamyō]]''|本草和名}} de  {{japonais|[[Fukae Sukehito]]|深根輔仁}}<ref>{{Ouvrage
 | titre = 『本草和名－影印・翻刻と研究－』
 | éditeur =汲古書院
 | auteur =  丸山 裕美子 , 武倩 [Yumiko Maruyama et Wu Qian]
 | année =2021
 }}</ref>.

== La préface de Kong Zhiyue ==

Dans la préface de la ''Xinxiu bencao'', écrite en 659 par Kǒng Zhìyuē 孔志約, un haut fonctionnaire de la [[dynastie Tang]] 唐 qui a participé à la compilation de l’ouvrage, on trouve des informations précieuses sur le développement de l’œuvre<ref>{{Ouvrage
 | titre = 新修本草 [Xin xiu ben cao]
 | éditeur =Chinese Text Project, source: Peking University Library.
 | auteur = 蘇敬 [Su Jing]
 | année =659
| passage = 卷第一 [juan 1 : préface]
 | url texte = https://ctext.org/wiki.pl?if=en&chapter=349447
}}</ref>. Il indique que le lettré [[taoïsme|taoïste]] [[Tao Hongjing]] 陶弘景 (456-536) croyait que {{cita|Le classique de la matière médicale de Shennong}} ''[[Shennong bencao jing]]'', l’ouvrage de référence à l’origine de la [[histoire des pharmacopées chinoises|longue tradition des bencao]] (pharmacopées), avait été compilé par [[Shennong]] (un héros civilisateur de la mythologie chinoise). Il regrette cependant que, avec le passage du temps, les documents ne soient plus d'actualité et que les tablettes soient endommagées par les vers. Tao Hongjing prépara en conséquence une nouvelle version de ce ''bencao'' qu’il intitula ''Bencao jing jizhu'' 本草经集注 {{cita|Commentaires du classique de la matière médicinale (du Laboureur Céleste)}} mais comme en même temps il pratiquait l’[[alchimie taoïste]] du courant [[Shangqing]], son texte fut très influencé par ses recherches spirituelles.

La préface de 659 de Kong relève les nombreuses erreurs que Su Jing 蘇敬 (599-674) s’engagea à corriger. Il adressa une pétition à la cour demandant une révision de la dernière bencao. À la tête d’une équipe 22 personnes, il entreprit une révision complète de l’œuvre qui est présentée ainsi dans la préface (cf. le texte source 新修本草<ref>{{Ouvrage
 | titre = 新修本草 [Xin xiu ben cao]
 | éditeur =Chinese Text Project, source: Peking University Library.
 | auteur = 蘇敬 [Su Jing]
 | année =659
| passage =卷第十五【獸上】一 [juan 15 : animaux, [classe] supérieure]
 | url texte = https://ctext.org/wiki.pl?if=en&chapter=584400#p67
}}</ref>)

:{{cita|Durant la [[dynastie Liang]] 梁, Tao Hongjing se prit de passion pour la préservation de la vie par la diététique et étudia en profondeur l’art d’utiliser les substances médicinales. Il était d’opinion que le Bencao jing 本草經 avait été vraiment compilé par Shennong mais qu’il ne fut pas publié sous forme de livre [par ce dirigeant]. Il regrettait que l’époque de Shennong fût révolue depuis longtemps, et que les enregistrements sur tablettes de bois fussent tombés en pièces depuis longtemps. Il critiqua les écrits de Tong 桐 et Leikong 雷公<ref group=n>Tong jun 桐君 est un ancien sage légendaire, spécialiste de médecine par les plantes et Leikong 雷公 est un ancien sage de la médecine chinoise apparaissant dans le [[Huangdi neijing|Huangdi suwen]] dans des discussions avec [[Huangdi]], le mythique Empereur Jaune. Plus tard sous les Ming, il sera confondu avec Lei Xiao</ref> qui combinent les traditions écrites et orales, et rassembla le tout dans son œuvre. De plus, en reformulant le classique et en formulant des prescriptions, il apporta une grande aide au monde médical. Cependant à cette époque où l’alchimie était chérie, tout ce que [Tao] entendait et voyait, avait l’inconvénient d’être limité en plusieurs aspects. Aussi, une vue générale n’est pas donnée dans ses formulations, ses commentaires et explications sont seulement basés sur son érudition personnelle...[suit une liste de remèdes contestés et d’erreurs corrigées].
[Finalement] Su Jing prit en charge les fautes de Tao Hongjing et analysa les erreurs répandues. Il adressa une pétition à l’empereur demandant une révision afin de répondre aux intentions de l’empereur. Sur quoi un décret annonça que les fonctionnaires [Zhang Sun] Wuji 张孙无极 et Xu Xiaochong 許孝崇 et d’autres, 22 personnes en tout, entreprendraient une révision, en coopération avec Su Jing. Nous prîmes en compte le fait que l’apparence et la vie des animaux et des plantes variaient d’une région à l’autre et que les variations saisonnières du printemps et de l’automne affectaient les influences [ie. les [[qi (spiritualité)|qi]] stockées par les plantes et animaux], ce qui faisait dévier leur efficacité de la norme...Si on ne collecte pas les herbes (médicinales) conformément aux règles, on aura la bonne chose mais on aura raté le temps propice. Les fruits réputés [pour leurs propriétés thérapeutiques] échoueront, et il y aura de nombreuses erreurs concernant [l’évaluation de leur nature] froide ou chaude...
Nous avons lancé un appel général dans lequel nous demandions des substances médicinales [venant de toutes les régions de l’empire]...
 La ''[Xin xiu] bencao'' fut composée, avec les illustrations des drogues (''yaotu'' 藥圖 / 药图), les commentaires des illustrations (''yaojing'' 藥經 ou ''tujing'' 图经) et une table des matières, représentant un total de 54 chapitres, pour enfermer comme dans un filet, l’ancien et le nouveau, pour ouvrir les oreilles comme les yeux. [Notre œuvre] combine tous les mystères de la médecine et des drogues. Elle sauvera la vie de n’importe quel être vivant. Elle sera transmise pendant des dizaines de milliers d’années sans devenir obscure et elle sera appréciée durant les règnes de centaines de rois sans devenir obsolète.}} (Traduction de passages de la préface par Paul Unschuld<ref name=pharma>{{Ouvrage
 | titre = Medicine in China – A History of Pharmaceutics
 | éditeur = University of California Press
 | auteur = Paul U. Unschuld
 | année =1986
 | pages =366
}}</ref>, adaptée en français).

== La première matière médicale financée par un gouvernement ==
Su Jing avait déjà fait des efforts personnels pour obtenir une révision du ''[[Bencao jing jizhu]]'' 本草经集注 de [[Tao Hongjing]], avant de se tourner vers le trône en 657 avec une pétition qui suggérait la réalisation d’une  nouvelle édition étendue de cette Bencao. L’empereur [[Tang Gaozong]] sut réagir très rapidement, car il ordonna l’organisation d’un comité de rédaction de 22 fonctionnaires qui acheva l’œuvre en entier en deux ans (de 657 à 659). Un des membres du groupe fut assassiné ainsi que les membres de sa famille, sur ordre de la future impératrice [[Wu Zetian]], parce qu’il avait refusé de participer à la prise du pouvoir de celle-ci. Sinon, se trouvaient dans l’équipe, un [[historiographe]], un [[astrologue]] et [[devin]], ainsi qu’un connaisseur de la musique des [[dynastie Zhou|Zhou]]<ref name=pharma/>.

Comme la préface l’indique clairement, le comité de rédaction demanda que les matières médicales soient illustrées en couleur et proviennent de toutes les provinces de l’empire. On ne sait pas jusqu'à quel point les instructions du comité furent satisfaites. Après deux ans de travaux, une ''bencao'' fut achevée qui contenait seulement 115 notices de plus que celle de Tao Hongjing.

Beaucoup de ces nouvelles substances médicinales étaient importées d’Inde ou de Perse, à la suite de l’ouverture de Chine liée à l’expansion du commerce international durant la période des Tang.

Cette publication officielle marque un tournant dans l’[[histoire des pharmacopées chinoises]]. Du {{VIIe siècle}} à la fin des [[dynastie Song|Song]] (au {{XIIIe siècle}}), les gouvernements chinois successifs jouèrent un rôle essentiel dans la commande de nouveaux ouvrages de pharmaceutiques et dans la révision d’anciens ouvrages. Le soutien financier à la rédaction et à la publication d’ouvrage de matière médicale stimula l’études des substances médicinales.

Par la suite, les commandes impériales de pharmacopées se firent très rares et peu efficaces : il n'y eut qu'une seule commande durant la [[dynastie Ming]] (et elle ne fut pas publiée) puis une seule commande sous les [[dynastie Qing|Qing]]<ref name=pharma/>:
* Sous les Ming, ce fut ''Yu zhi ben cao pin hui jing yao'' 御制本草品彙精要, {{cita|Matière médicale écrite sur ordre impérial, contenant des données essentielles disposées selon un ordre systématique}} publiée en 1505, de Liu Wentai 刘文泰 (dont la forme abrégée est ''Bencao pinhui jingyao'' 本草品彙精要). Non publiée sous les Ming 明 ni sous les Qing 清. Publiée seulement en 1936, par la Commercial Press de Shanghai, sans les planches en couleurs, faites sous la [[dynastie Qing]]. Le manuscrit illustré du ''Bencao pinhui jingyao'' est arrivé en Italie en 1847, grâce à l’évêque de Besi. À la fin du {{XXe siècle}}, Edoardo et Eileen Fazzioli ont tiré des sections botaniques 36 planches superbement  illustrées, publiées en italien en 1989 et en français en 1990, sous le nom {{cita|Les Jardins secrets de l’empereur}}<ref>{{Ouvrage
| titre = Les jardins secrets de l’Empereur
| éditeur =La Maison Rustique
| auteur = Edoardo et Eileen Fazzioli
| année =1990
| pages =160
| url texte =
}}</ref>.
* Sous les Qing, ''Bencao pinhui jingyao xuji'' 本草品彙精要续集, {{cita|Poursuite de la collection de la Matière médicale écrite sur ordre impérial, contenant des données essentielles disposées selon un ordre systématique}} publiée 1701, se présente comme la suite du précédent bencao, avec une extension par les chapitres 100-103.

== Les notices ==

=== Dans le texte originel de 659 ===
Le texte originel de la ''Xinxiu bencao'' était divisé 54 ''juǎn'' 卷 (rouleaux) chapitres<ref name=pharma/>{{,}}<ref name=despeux>{{Chapitre
| auteur1 = Despeux Catherine
| titre chapitre = Tujing yanyi bencao 圖經衍義本草
| auteurs ouvrage = Schipper Kristofer; Verellen Franciscus (eds.)
| titre ouvrage = The Taoist Canon: A Historical Companion to the Daozang
| éditeur = University of Chicago Press
| année = 2019
}}</ref>. La table des matières de l'ensemble de l'ouvrage donne le regroupement suivant:

{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" align="center"
|-----
| colspan="2" align="center" bgcolor= #FFF8DC | ''' ''Xinxiu bencao'' : contenu du texte de 659 (54 chap.)<ref name=pharma/>'''
|----- align="left"
| Préface, sections générales,
 et section des notices (sur les substances médicinales) ||
20 chap.
|----- align="left"
|Table des matières || 1 chap.
|----- align="left"
|Illustrations des drogues, ''yaotu'' 药图  || 25 chap.
|----- align="left"
| Table des matières  || 1 chap.
|----- align="left"
| Commentaires des illustrations, ''tujing'' 图经 || 7 chap.
|}
{{clr}}
Proposer des illustrations en couleurs et commentées de la matière médicale fut une innovation importante. La ''Xinxiu bencao'' est la première ''materia medica'' au monde, soutenue par un gouvernement et c’est aussi la première matière médicale illustrée. Ces illustrations de couleur enrichissent le texte de {{cita|peintures délicates et brillantes, détaillant la forme de toutes choses}}.

''Pour les trois siècles suivants, la Xinxiu bencao est restée le manuel de base des remèdes de la tradition principale des bencao<ref name=pharma/>.''

Les textes pharmaceutiques dits de la « tradition principale » sont formés par les recherches visant à couvrir un large éventail de substances médicinales provenant de différentes régions de Chine ou parfois de l'étranger, avec différentes techniques de préparation. Les textes se limitant à une seule région ou à visée spécialisée sont classés dans la tradition secondaire. Pour les chercheurs qui divisent la littérature des bencao en trois catégories majeures: la tradition principale, thématique, et régionale des bencao<ref>{{article
 | nom =  Zhongzhen Zhao, Ping Guo and Eric Brand
 | titre =  A concise classifcation of bencao (materia medica)
 | périodique = Chinese Medicine
 | volume = 13
 | numéro = 18
 | année = 2018
 }}</ref>, la tradition secondaire recouvre donc la section thématique et régionale. La section thématique comporte par exemple ''Lei Gong pao zhi lun'' 雷公炮炙論  {{cita|Traité de Grand-père Lei sur le traitement des plantes médicinales}} de [[Lei Xiao]] 雷斅 et ''Bencao yuan shi'' 本草原始 {{cita|Origine de la matière médicale}}. La section régionale comporte par exemple : ''Lu chan yan bencao'' 履巉巖本草 {{cita|La matière médicale zones escarpées de montagne}} {{XIIIe siècle}} ou ''Dian nan bencao'' 滇南本草 {{cita|La matière médicale du Yunnan}} {{XVe siècle}}.

La ''Xinxiu bencao'' constitue, avec la ''[[Bencao shi yi]]'' 本草拾遺 (écrite plus tard en 739) « Suppléments de matière médicale » de [[Chen Cangqi]] 陳藏器, les deux principaux textes de matière médicale de l’époque. Au {{Xe siècle}}, la ''Xinxiu bencao'' fut révisée et mise à jour à son tour. Cette nouvelle version est apparue sous le nom de ''Chongguang Yinggong bencao'' 重广英公本草 {{cita|Matière médicale à nouveau étendue du duc de Ying}} de Han Baosheng 韓保升. Il en résulta que la version de l'époque Tang, devenue obsolète, fut en partie égarée en tant que travail indépendant<ref name=pharma/>.

=== Dans le texte reconstruit au {{XXe siècle}} ===
Les illustrations de la ''Xinxiu bencao'' (avec leurs commentaires) ont été perdues, au moins depuis l'année 1050. Seul le texte a survécu, et seuls des fragments des ''juan'' 3-5, 12-15 et 17-20 ont été transmis jusqu'à aujourd'hui, sous forme de citations dans d'autres livres, par exemple durant la période [[dynastie Song|Song]] 宋 (960-1279) dans la pharmacopée de [[Tang Shenwei]] intitulée ''Zhenglei bencao'' 證類本草. Ainsi, du texte de l’année 659 comportant 54 chapitres, seule une partie des 20 premiers chapitres ont pu être sauvés, tout le reste est perdu.

Au total quelque 850 substances naturelles sont répertoriées dans le texte actuel dont 30 ingrédients étrangers, comme le [[Bornéol|camphre de Bornéo]] (''longnao'' 龍腦), le [[benjoin]] encens (''anxixiang'' 安息香), la [[litharge]], {{fchim|PbO}} (''mituoseng'' 密陀僧), le [[sang-dragon]] (''qilinjie'' 麒麟揭 / 麒麟竭), la menthe poivrée (''bohe'' 薄荷), la racine-tubercule de ''[[Curcuma longa]]'' (''yujin'' 郁金 / 鬱金), (les fruits séchés du poivrier) le [[poivre]] (''hujiao'' 胡椒). Les nouvelles notices sont marquées par ''xinfu'' 新服 « Nouvelles addition ».

De nombreux efforts furent faits tant en Chine et qu’au Japon aux {{sp-|XIX|e|-|XX|e}}s, pour reconstruire les 20  premiers chapitres du texte des notices de l’époque Tang. En 1964, l'érudit japonais Okanishi Tameto 岡西為人 (1898 - 1973) a publié une version de haute qualité, le ''Chōjō shinshū honsō'' 重輯新修本草 (publication conjointe de ''Zhongguo yiyao yanjiusuo'' 中國醫藥研究所 à Taiwan et du ''Nihon gakujutsu tosho kankō kai'' 日本學術圖書刊行會), avec des caractères rouges et noirs, les premiers représentant l'ancien texte de Tao Hongjing, les noirs les ajouts de Su Jing. Il comprend la description de 850 matières médicales.

Dans la reconstruction d’Okanishi, les monographies des drogues sont réparties dans les chapitres 3 à 20. Leur arrangement correspond au travail de Tao Hongjing, dans la mesure où leur division en trois classes, est subordonnée au classement suivant leur origine :

{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="1" align="center"
|-----
| colspan="3" align="center" bgcolor= #FFF8DC | ''' ''Xinxiu bencao'' : la reconstruction d’Okanishi (20 chap.)<ref name=pharma/>'''
|----
! Origine des
 matières médicales || Numéros des
chapitres
 (de 3 à 20) || Nombre de
remèdes
 (tot.=850)
|----  align="center"
| align= left | 1. Minéraux ''yushi'' 玉石 ||  3-5 || 83
|---  align="center"
| align="left" | 2. Plantes ''cao'' 草 || 6-11 || 256
|---  align="center"
|  align="left" | 3. Arbres ''mu'' 木   || 12-14 || 100
|---  align="center"
|  align="left" | 4. Quadrupèdes, volailles ''shouqin''  兽禽 || 15 || 56
|---  align="center"
|  align="left" | 5. Vers et poissons ''chongyu'' 虫鱼 ||16 || 72
|---  align="center"
| align="left" |  6. Fruits ''guo''  果 || 17  || 25
|---  align="center"
|  align="left" | 7. Légumes ''cai'' 菜 || 18  || 37
|---  align="center"
| align="left" |  8. Grains ''migu'' 米穀 ||  19 || 28
|---  align="center"
|  align="left" | 9 Connus de nom mais obsolètes || 20  || 193
|--
|}

Comme on peut le voir dans la base de textes [[Chinese Text Project]], l’ouvrage ''Xinxiu bencao''<ref>{{lien web
| nom = Chinese Text Project
| titre = Wiki → 新修本草
| consulté le = 17/02/2024
| url = https://ctext.org/wiki.pl?if=en&res=923585
}}</ref> contient aussi 114 substances médicinales de plus que la première version, avec les commentaires de Tao Hongjing<ref name=encyclo/>. Chacune de ces classes est divisée en trois sous-classes: les remèdes supérieurs, intermédiaires et inférieurs (''shangpin'' 上品, ''zhongpin'' 中品, ''xiapin'' 下品).

Chaque drogue est l’objet d’une description portant sur son caractère, son apparence, les endroits où on la trouve, et où on peut la collecter et ses effets thérapeutiques.

Les compilateurs étaient attachés à n’enregistrer que les informations fiables et d’exclure les déclarations fantaisistes.

La ''Xinxiu bencao'' décrit un total de 850 drogues, dont 735 viennent de l’œuvre de Tao Hongjing. Les notices venant de Tao Hongjing sont citées telles quelles, sans effectuer ou signaler les corrections qui pouvaient s’imposer. Les commentaires de l’époque Tang ne rajoutent aucun nouvel élément au travail. En général, les erreurs des auteurs précédents ne sont pas supprimées ni corrigées mais laissées en place, pour donner l’opportunité au lecteur de juger par lui même des avis divergents.

; Exemples de notice
*La [[thériaque]] ''Di ye jia'' 底野迦 ([[Emprunt lexical#Adaptations phonologiques|adaptation phonologique]] du mot latin ''theriaca'') est à l’origine une combinaison de nombreuses substances dont le [[castoréum]], la [[Viperinae|vipère]], la [[scille]], mais dont la composition changea au cours des siècles (on y trouve l’[[opium]], le [[gingembre]], la racine de [[gentiane]], etc. jusqu’à 87 plantes aromatiques). La création de cette drogue est attribuée au médecin grec [[Andromaque (médecin)|Andromaque]] du {{Ier siècle}}. Cette substance médicinale exotique, réputée efficace contre les poisons, a probablement été introduite en Chine via la [[Iran|Perse]]. La notice de la ''Xinxiu bencao'' se présente ainsi:

::''Di ye jia'' 底野迦<ref group=n>
底野迦
67 味辛、苦，平，無毒。主百病  ，中惡，客忤邪氣，心腹積聚。出西戎
 68 云用諸膽作之，狀似久壞丸藥，赤黑色。胡人時將至此，亦甚珍貴，試用有效。新附</ref> saveur: acide, amère, [thermo-influence] neutre, non toxique. Traite une centaine de maladies, si quelqu’un est frappé par une influence qi malveillante et diabolique ou en cas d’obstruction abdominale. Origine : pays de l’Ouest.
On dit : cette drogue est faite à partir de la vésicule biliaire [du cochon]. Extérieurement, elle ressemble à une pilule pourrie depuis longtemps. La couleur est rouge-noir. Occasionnellement, [elle est] amenée ici par les barbares. Elle est considérée comme ayant beaucoup de valeur et chère. Son efficacité [thérapeutique] a été montrée expérimentalement.

*La gélatine de peau d'âne, ''[[Ejiao|Ējiāo]]'' 阿膠 est une substance encore très prisée de nos jour, responsable du massacre de millions d’ânes dans le monde et principalement en Afrique<ref>{{lien web
| nom = Courrier international, Njeri Kimani, The Continent, issue 134. september 9 2023
| titre = Reportage.
Au Kenya, un refuge pour les ânes trafiqués et massacrés pour leur peau
| consulté le = 27/03/2024
| url = https://www.courrierinternational.com/article/reportage-au-kenya-un-refuge-pour-les-anes-trafiques-et-massacres-pour-leur-peau
}}</ref>. Le texte qui était disponible dans la ''Shennong bencao''<ref group=n>神農本草經 : 阿膠 味甘，平。主心腹內崩，勞極，洒洒如瘧狀，腰腹痛，四肢酸疼，女子下血，安胎。久服，輕身、益氣，一名傅致膠</ref> est repris et complété dans la ''Xinxiu bencao''<ref group=n>阿膠  味甘，平、微溫，無毒。主心腹內崩，勞極灑灑如瘧狀，腰腹痛，四肢酸疼，女子下血，安羸瘦，陰氣不足，腳酸不能久立，養肝氣。久服輕身益氣。一名傅致膠。生東平郡，煮牛皮作之。出東阿</ref>. Dans la ''Xinxiu bencao'', le ''ejiao'' 阿膠 est ainsi décrit
:: {{cita|Saveur sucrée, neutre et {{Coloré|RED|légèrement chaude}}. Non toxique. Elle est principalement utilisée pour traiter les hémorragies internes du cœur et de l'abdomen, l'épuisement extrême menant à des tremblements semblables à ceux de la malaria, des douleurs dans le bas du dos et l'abdomen, des douleurs et des courbatures dans les membres, les saignements chez les femmes, {{Coloré|RED|pour apaiser la maigreur et la faiblesse, pallier l'insuffisance du Qi Yin, soulager les douleurs aux pieds qui empêchent de rester debout longtemps, et nourrir le Qi du foie}}. Une consommation à long terme allège le corps et augmente le Qi. {{Coloré|RED|C'est également connu sous le nom de gélatine Fu Zhi. Produit dans le district de Dongping par l'ébullition de la peau de bœuf. Provenant de Dong'e. }} }}

:Les ajouts de la ''Xinxiu bencao'' par rapport à la ''Shennong bencao'' ont été mis en {{Coloré|RED|rouge}}. La ''Xinxiu bencao'' fournit des détails spécifiques sur la façon dont la gélatine est produite (ébullition de la peau de bœuf) et sa provenance (Dongping), informations absentes dans le ''Shennong Bencao Jing''. En revanche, la remarque {{cita|Une consommation à long terme allège le corps et augmente le Qi}} typique des recherches [[alchimie taoïste|alchimistes taoïstes]] de Tao Hong jing, est conservée.

== Notes et références ==
=== Notes ===
{{Références|groupe=n}}
=== Références ===
{{Références|taille=25}}

=== Bibliographie ===
* {{Ouvrage|lang=zh| auteur1=冈西为人|titre=〈中国本草的历史展望〉|auteur2=刘俊文|directeur=刘俊文|collection=《日本学者研究中国史论著选译》}}
* {{Ouvrage|lang=ja| auteur1=丸山 裕美子|nom1=Maruyama| auteur2=武倩|nom2=Wu|titre=『本草和名－影印・翻刻と研究－』|éditeur=汲古書院|année=2021|isbn= 9784762942396}}
== Liens internes ==
{{Autres projets|wikisource=zh:新修本草}}

[[Histoire des pharmacopées chinoises]]
* [[Shennong bencao jing]] ''Classique de la matière médicale du Laboureur Céleste''
*[[Tao Hongjing]] 陶弘景, ''[[bencao jing jizhu]]'' 本草经集注
*dynastie Tang : Xinxiu bencao 新修本草 de Su Jing 蘇敬
durant la période Song-Jin-Yuan 宋金元
* [[Su Song]] 稣颂 (1020-1101) → [[Classique illustré de la materia medica]], [[Tu jing bencao]] 图经本草 ou [[Bencao tu jing]] 本草图经
*[[Tang Shenwei]] 唐慎微 (c. 1056-1093) → ''Zheng lei bencao'' 证类本草 / (anc.) 證類本草;
* [[Liu Wansu]] 刘完素 / anç. 劉完素 (1120-1200) → ''Suwen xuan ji yuan bing shi'' 素问玄机原病式
*[[Zhang Yuansu]] 张元素 (1151-1234) = [[Jiegu]] → ''Jiegu zhenzhu nang'' 潔古珍珠囊 {{cita|Le sac de perles de [Zhang] Jiegu}}; [[École de Yishui]] ;
*[[Kou Zongshi]] 寇宗奭 → ''[[Bencao yan yi]]''《本草衍义》;
*[[Li Gao]] 李杲 (1180-1251) = [[Lǐ Dōngyuán]] = [[Li Dongyuan]] 李東垣 → ''Nei wai shang bian huo lun'' 內外傷辨惑论
'''{{XVIe siècle}}''' [[Bencao gangmu]] de [[Li Shizhen]]

== Liens externes ==

* {{Autorité}}

{{Portail|Histoire de la zoologie et de la botanique|Monde chinois|Chine|médecine|pharmacie|plantes utiles|botanique}}

[[Catégorie:Herboristerie]]
[[Catégorie:659]]
[[Catégorie:Œuvre du VIIe siècle]]
[[Catégorie:Dictionnaire scientifique]]
[[Catégorie:Littérature chinoise]]
[[Catégorie:Ancien ouvrage médical]]
[[Catégorie:Pharmacopée]]
[[Catégorie:Médecine traditionnelle chinoise]]
[[Catégorie:Médecine en Chine]]

title: Titre original

Titre original: (lzh) 新修本草

Auteur: Su Jing (d)

Pays: Chine (en)


text:
# Caenis
Genre
Caenis est un genre d'insectes appartenant à l'ordre des éphéméroptères, à la famille des Caenidae.

## Liste d'espèces
Selon ITIS (16 mars 2011) :
- Caenis amica Hagen, 1861
- Caenis anceps Traver, 1935
- Caenis arwini McCafferty & Davis, 2001
- Caenis bajaensis Allen & Murvosh, 1983
- Caenis candida Harper & Harper, 1981
- Caenis diminuta Walker, 1853
- Caenis eglinensis Pescador & Richard, 2006
- Caenis hilaris (Say, 1839)
- Caenis latipennis Banks, 1907
- Caenis macafferti Provonsha, 1990
- Caenis punctata McDunnough, 1931
- Caenis tardata McDunnough, 1931
- Caenis youngi Roemhild, 1984

Selon NCBI (3 février 2022) :
- Caenis amica
- Caenis anceps
- Caenis bajaensis
- Caenis beskidensis
- Caenis diminuta
- Caenis eglinensis
- Caenis hilaris
- Caenis horaria
- Caenis kimminsis
- Caenis lactea
- Caenis latipennis
- Caenis luctuosa
- Caenis macrura
- Caenis martae
- Caenis nishinoae
- Caenis pseudorivulorum
- Caenis punctata
- Caenis pusilla
- Caenis pycnacantha
- Caenis rivulorum
- Caenis robusta
- Caenis youngi

Selon Fauna Europaea (6 mai 2022) :
- Caenis belfiorei Malzacher, 1986
- Caenis beskidensis Sowa, 1973
- Caenis horaria (Linnaeus, 1758)
- Caenis lactea (Burmeister, 1839)
- Caenis luctuosa (Burmeister 1839)
- Caenis macrura Stephens 1835
- Caenis martae Belfiore, 1984
- Caenis nachoi Alba-Tercedor & Zamora Muñoz, 1993
- Caenis pseudorivulorum Keffermuller, 1960
- Caenis pusilla Navàs, 1913
- Caenis rivulorum Eaton, 1884
- Caenis robusta Eaton, 1884
- Caenis strugaensis Ikonomov, 1961
- Caenis valentinae Grandi, 1951

wikiname: frwiki

title: Caenis

in_language: fr

wikitext:
{{ébauche|insecte}}
{{Taxobox début | animal | ''Caenis''|Caenis.horaria.jpg |''[[Caenis horaria]]''.}}
{{Taxobox | embranchement | Arthropoda }}
{{Taxobox | sous-embranchement | Hexapoda }}
{{Taxobox | classe | Insecta }}
{{Taxobox | sous-classe | Pterygota }}
{{Taxobox | infra-classe | Palaeoptera }}
{{Taxobox | ordre | Ephemeroptera }}
{{Taxobox | sous-ordre | Furcatergalia }}
{{Taxobox | infra-ordre | Pannota }}
{{Taxobox | super-famille | Caenoidea }}
{{Taxobox | famille | Caenidae }}
{{Taxobox | sous-famille | Caeninae }}
{{Taxobox taxon | animal | genre | Caenis | [[James Francis Stephens|Stephens]], [[1835]] }}
{{taxobox fin}}

'''''Caenis''''' est un [[genre (biologie)|genre]] d'[[insecte]]s appartenant à l'[[ordre (biologie)|ordre]] des [[éphéméroptères]], à la famille des [[Caenidae]].

== Liste d'espèces ==
Selon {{Bioref|ITIS|16 mars 2011}} :
{{colonnes|nombre=2|
* ''[[Caenis amica]]'' Hagen, 1861
* ''[[Caenis anceps]]'' Traver, 1935
* ''[[Caenis arwini]]'' McCafferty & Davis, 2001
* ''[[Caenis bajaensis]]'' Allen & Murvosh, 1983
* ''[[Caenis candida]]'' Harper & Harper, 1981
* ''[[Caenis diminuta]]'' Walker, 1853
* ''[[Caenis eglinensis]]'' Pescador & Richard, 2006
* ''[[Caenis hilaris]]'' (Say, 1839)
* ''[[Caenis latipennis]]'' Banks, 1907
* ''[[Caenis macafferti]]'' Provonsha, 1990
* ''[[Caenis punctata]]'' McDunnough, 1931
* ''[[Caenis tardata]]'' McDunnough, 1931
* ''[[Caenis youngi]]'' Roemhild, 1984
}}
Selon {{Bioref|NCBI|3 février 2022}} :
{{colonnes|nombre=3|
* ''[[Caenis amica]]''
* ''[[Caenis anceps]]''
* ''[[Caenis bajaensis]]''
* ''[[Caenis beskidensis]]''
* ''[[Caenis diminuta]]''
* ''[[Caenis eglinensis]]''
* ''[[Caenis hilaris]]''
* ''[[Caenis horaria]]''
* ''[[Caenis kimminsis]]''
* ''[[Caenis lactea]]''
* ''[[Caenis latipennis]]''
* ''[[Caenis luctuosa]]''
* ''[[Caenis macrura]]''
* ''[[Caenis martae]]''
* ''[[Caenis nishinoae]]''
* ''[[Caenis pseudorivulorum]]''
* ''[[Caenis punctata]]''
* ''[[Caenis pusilla]]''
* ''[[Caenis pycnacantha]]''
* ''[[Caenis rivulorum]]''
* ''[[Caenis robusta]]''
* ''[[Caenis youngi]]''
}}
Selon {{Bioref|Faunaeur|6 mai 2022}} :
{{colonnes|nombre=2|
* ''[[Caenis belfiorei]]'' Malzacher, 1986
* ''[[Caenis beskidensis]]'' Sowa, 1973
* ''[[Caenis horaria]]'' (Linnaeus, 1758)
* ''[[Caenis lactea]]'' (Burmeister, 1839)
* ''[[Caenis luctuosa]]'' (Burmeister 1839)
* ''[[Caenis macrura]]'' Stephens 1835
* ''[[Caenis martae]]'' Belfiore, 1984
* ''[[Caenis nachoi]]'' Alba-Tercedor & Zamora Muñoz, 1993
* ''[[Caenis pseudorivulorum]]'' Keffermuller, 1960
* ''[[Caenis pusilla]]'' Navàs, 1913
* ''[[Caenis rivulorum]]'' Eaton, 1884
* ''[[Caenis robusta]]'' Eaton, 1884
* ''[[Caenis strugaensis]]'' Ikonomov, 1961
* ''[[Caenis valentinae]]'' Grandi, 1951
}}

== Notes et références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
{{Autres projets
|commons=Category:Caenis
|wikispecies=Caenis
}}
* {{BioLib|taxon|25417|''Caenis'' Stephens, 1835 }}
* {{CatalogueofLife | 62JGW | ''Caenis'' | consulté le=3 févr. 2022 }}
* {{ITIS|101478|''Caenis'' Stephens, 1835 }}
* {{NCBI|197147|''Caenis'' }}
* {{Faunaeur2|17f2e1dd-3409-4c01-881c-aa0523c3093f|''Caenis'' Stephens, 1835|consulté le=6 mai 2022 }}
* {{ADW|Caenis|''Caenis'' }}

{{Portail|entomologie}}

[[Catégorie:Genre d'Éphéméroptères (nom scientifique)]]
[[Catégorie:Caenidae]]

title: Classification

Règne: Animalia

Embranchement: Arthropoda

Sous-embr.: Hexapoda

Classe: Insecta

Sous-classe: Pterygota

Infra-classe: Palaeoptera

Ordre: Ephemeroptera

Sous-ordre: Furcatergalia

Infra-ordre: Pannota

Super-famille: Caenoidea

Famille: Caenidae

Sous-famille: Caeninae


text:
# Iván Raña
Pour les articles homonymes, voir Raña.
Iván Raña Fuentes né le 10 juin 1979 à Ordes en Galice, est un triathlète espagnol. Il remporte le championnat du monde 2002, et les championnats d'Europe 2002 et 2003.

## Biographie

### Jeunesse
Iván Raña est né dans une petite commune de Galice, au nord de l'Espagne, appelée Ordes. Il a un grand frère et un jeune frère qui pratiquent tous les deux des courses automobiles de rallye, le plus jeune a participé à des courses de VTT et de cyclisme sur route. Il a une sœur aînée triathlète et une sœur cadette qui pratique la gymnastique et comme ses parents la course à pied.
À neuf ans, avec sa sœur aînée, ils rejoignent un club de natation à
Santiago et jusqu'à treize ans, il fit de nombreuses courses à pied populaires et aussi du BMX. Iván commence le triathlon en 1994 à l'âge de quinze ans sous l'impulsion de son entraîneur César Varela qui croyait beaucoup en lui. Le Galicien fit ses débuts en tant que triathlète international aux Championnats du monde juniors de Cleveland en 1996 à l'âge de dix-sept ans.

### Carrière en triathlon
Seulement six années après son premier triathlon, Iván remporte une épreuve de Coupe du monde à Ishigaki au Japon.
L'année suivante il devient champion du monde 2002, et champion d'Europe 2002, qu'il renouvellera en étant champion continental 2003. Dans sa carrière de triathlon courte distance, il a remporté quatre épreuves de Coupe du monde (Ishigaki 2001, Madère 2002, 2003 et Kitzbühel 2008) et participe à trois Jeux olympiques, 23e en 2004, deux fois 5e en l'an 2000 et en 2008.
Début 2011, Iván se lance dans une carrière longue distance, l'année d'après il remportera l'Ironman 70.3 Lanzarote et l'Ironman Mexique. En 2014, il confirme par une victoire à l'Ironman Autriche.
Le Galicien termine 6e des championnats du monde d'Ironman à kona en 2013 et 9e en 2016.

### Autres sports
Iván est professionnel de cyclisme durant une année en 2009 dans l'équipe Xacabeo Galicia.. Il a participé à trois rallyes automobiles dans sa jeunesse auprès de ses deux frères. Il concourt sur les rallyes en Espagne en 2017 sur une Ford Fiesta R2T. et en 2019 où il termine 11e du rallye Botafumerio.

### Vie privée
Iván a mis un terme à sa longue carrière sportive de triathlète professionnelle en septembre 2021, et cette année là se forme pour devenir entraîneur de triathlètes.

## Palmarès
Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit international de triathlon depuis 2001,.
| Année | Compétition                           | Pays               | Position           | Temps           |
| ----- | ------------------------------------- | ------------------ | ------------------ | --------------- |
| 2018  | Ironman Lanzarote                     | Espagne            | Médaille d'argent  | 8 h 58 min 37 s |
| 2015  | Ironman Afrique du Sud                | Afrique du Sud     | Médaille d'argent  | 8 h 30 min 45 s |
| 2015  | Ironman Autriche                      | Autriche           | Médaille de bronze | 8 h 8 min 25 s  |
| 2014  | Ironman Autriche                      | Autriche           |                    | 7 h 48 min 43 s |
| 2013  | Ironman Suisse                        | Suisse             |                    | 8 h 40 min 55 s |
| 2012  | Ironman Mexique                       | Mexique            |                    | 8 h 15 min 7 s  |
| 2012  | Ironman 70.3 Lanzarote                | Espagne            |                    | 4 h 7 min 35 s  |
| 2008  | Coupe du monde - l'étape de Kitzbühel | Autriche           |                    | 1 h 45 min 23 s |
| 2007  | Coupe du monde - l'étape de Madrid    | Espagne            |                    | 1 h 56 min 8 s  |
| 2006  | Coupe du monde - l'étape de Madrid    | Espagne            |                    | 1 h 53 min 17 s |
| 2004  | Championnat du monde                  | Portugal           |                    | 1 h 41 min 5 s  |
| 2003  | Championnat du monde                  | Nouvelle-Zélande   |                    | 1 h 54 min 37 s |
| 2003  | Championnat d'Europe                  | République tchèque |                    | 1 h 56 min 8 s  |
| 2003  | Coupe du monde - Classement Général   |                    |                    |                 |
| 2003  | Coupe du monde - l'étape de Madère    | Portugal           |                    | 1 h 46 min 22 s |
| 2002  | Championnat du monde                  | Mexique            |                    | 1 h 50 min 41 s |
| 2002  | Championnat d'Europe                  | Hongrie            |                    | 1 h 47 min 46 s |
| 2002  | Coupe du monde - Classement Général   |                    |                    |                 |
| 2002  | Coupe du monde - l'étape de Madère    | Portugal           |                    | 1 h 46 min 11 s |
| 2002  | Coupe du monde - l'étape d'Ishigaki   | Japon              |                    | 1 h 49 min 44 s |
| 2001  | Championnat d'Europe                  | République tchèque |                    | 2 h 4 min 2 s   |
| 2001  | Championnats du monde d'aquathlon     | Canada             |                    | 0 h 23 min 9 s  |
| 2001  | Coupe du monde - l'étape d'Ishigaki   | Japon              |                    | 1 h 46 min 17 s |

## Récompense
- 1er mai 2016 : Iván Raña a reçu un trophée « hommage » des mains du président de la Fédération espagnole de triathlon (FETRI), José Hidalgo « Merci d'avoir été le moteur du démarrage du triathlon en Espagne »[13],[14].

title: Iván Raña

wikitext:
{{Voir homonymes|Raña}}
{{Infobox Sportif
 | charte                     = triathlon
 | nom                        = Iván Raña
 | image                      = IvanRanha.jpg
 | taille image               =
 | légende                    = Iván Raña en 2006 à Madrid
 | sport pratiqué             = [[Triathlon]]
 | période active             =
 | site officiel              =
 | nationalité                = {{Espagne}}
 | nationalité administrative =
 | nom de naissance           = Iván Raña Fuentes
 | date de naissance          = {{date|10|juin|1979|âge=oui|en sport}}
 | lieu de naissance          = [[Ordes]], [[Galice]]
 | pays de naissance          =
 | taille                     = {{taille|m=1.74}}
 | poids                      = {{poids|kg=62}}
 | surnom                     = O Soldado (le soldat)<br/>Indio salvaje (l’indien sauvage)
 | club(s)                    =
 | équipe(s)                  =
 | entraîneur(s)              =
 | date de décès              =
 | lieu de décès              =
 | date de mise à jour        =
}}
'''Iván Raña Fuentes''' né le {{date de naissance|10|juin|1979}} à [[Ordes]] en [[Galice]], est un triathlète [[Espagne|espagnol]]. Il remporte le [[Championnats du monde de triathlon|championnat du monde 2002]]<ref name="ITUivan"/>, et les [[Championnats du monde de triathlon|championnats d'Europe 2002]] et [[2003]]<ref name="ITUivan"/>.

== Biographie ==
=== Jeunesse ===
Iván Raña est né dans une petite commune de [[Galice]], au nord de l'Espagne, appelée [[Ordes]]. Il a un grand [[frère]] et un jeune frère qui pratiquent tous les deux des courses automobiles de rallye, le plus jeune a participé à des courses de [[Vélo tout terrain|VTT]] et de [[cyclisme sur route]]. Il a une [[sœur]] aînée triathlète et une sœur cadette qui pratique la [[gymnastique]] et comme ses parents la [[course à pied]]<ref name="slow">{{lien web|langue=en|url=https://www.slowtwitch.com/Interview/The_fast_and_furious_Iv_n_Ra_a_3265.html|titre=The fast and furious Iván Raña|site=slowtwitch.com|consulté=juillet 2022}}.</ref>.

À neuf ans, avec sa sœur aînée, ils rejoignent un club de [[natation]] à
[[Saint-Jacques-de-Compostelle|Santiago]] et jusqu'à treize ans, il fit de nombreuses courses à pied populaires et aussi du [[BMX]]. Iván commence le triathlon en 1994 à l'âge de quinze ans<ref name="slow"/> sous l'impulsion de son entraîneur César Varela qui croyait beaucoup en lui<ref>{{lien web|langue=es|url=https://www.runnersworld.com/es/noticias-running/a37706624/ivan-rana-triatlon-entrevista-retirada/|titre=Iván Raña: "Entrenar fuerte me motiva, pero ya no me hace falta ganar para estar contento"|site=runnersworld.com|consulté=juillet 2022}}.</ref>. Le Galicien fit ses débuts en tant que triathlète international aux Championnats du monde juniors de [[Cleveland]] en 1996 à l'âge de dix-sept ans<ref>{{lien web|langue=es|url=https://www.elespanol.com/deportes/otros-deportes/20210917/adios-ivan-rana-pionero-triatlon-espana-precariedad/612689830_0.html|titre=El adiós de Iván Raña|site=elespanol.com|consulté=juillet 2022}}.</ref>.

=== Carrière en triathlon ===
Seulement six années après son premier triathlon, Iván remporte une épreuve de [[Coupe du monde de triathlon|Coupe du monde]] à [[Ishigaki]] au [[Japon]]<ref>{{lien web|langue=fr|url=https://www.les-sports.info/triathlon-coupe-du-monde-ishigaki-resultats-2001-hommes-epm97900.html|titre=Triathlon Ishigaki 2001 Résultats Hommes|site=les-sports.info|consulté=juillet 2022}}.</ref>.
L'année suivante il devient [[Championnats du monde de triathlon|champion du monde 2002]]<ref name="ITUivan"/>, et [[Championnats du monde de triathlon|champion d'Europe 2002]], qu'il renouvellera en étant champion continental [[2003]]<ref name="ITUivan"/>. Dans sa carrière de triathlon courte distance, il a remporté quatre épreuves de [[Coupe du monde de triathlon|Coupe du monde]] (Ishigaki 2001, Madère 2002, 2003 et Kitzbühel 2008) et participe à trois [[Jeux olympiques]], {{23e}} en [[Triathlon aux Jeux olympiques d'été de 2004|2004]], deux fois {{5e}} en l'an [[Triathlon aux Jeux olympiques d'été de 2000|2000]] et en [[Triathlon aux Jeux olympiques d'été de 2008|2008]].

Début 2011, Iván se lance dans une carrière longue distance, l'année d'après il remportera l'[[Ironman 70.3]] [[Lanzarote]] et l'[[Ironman Mexique]]<ref>{{lien web|langue=fr|url=https://fr.triatlonnoticias.com/noticias-triatlon/ivan-rana-gana-el-ironman-cozumel/|titre=Ivan Raña gagne l'Ironman de Cozumel|site=triatlonnoticias.com|consulté=juillet 2022}}.</ref>. En 2014, il confirme par une victoire à l'[[Ironman Autriche]]<ref>{{lien web|langue=fr|url=https://www.trimes.org/2014/06/pendant-ce-temps-ivan-rana-gagne-ironman-autriche-en-748/|titre=Ivan Rana gagne Ironman Autriche en 7:48|site=trimes.org|consulté=juillet 2022}}.</ref>.
Le Galicien termine {{6e}} des championnats du monde d'[[Ironman]] à [[kailua-Kona|kona]] en [[2013]]<ref>{{lien web|url=http://eu.ironman.com/triathlon/events/americas/ironman/world-championship/results.aspx?rd=20131012&race=worldchampionship&bidid=33&detail=1#axzz3FqprNhhJ|titre=Iván Raña Ironman Hawaï 2013|site=www.eu.ironman.com|consulté=11 octobre 2014}}.</ref> et {{9e}} en [[Championnats du monde d'Ironman 2016|2016]].

=== Autres sports ===
Iván est professionnel de cyclisme durant une année en 2009 dans l'équipe Xacabeo Galicia<ref>{{lien web|langue=fr|url=https://www.siteducyclisme.com/coureurfiche.php?coureurid=57765|titre=Cycliste Iván Rana Fuentes|site=siteducyclisme.com|consulté=juillet 2022}}.</ref>.. Il a participé à trois rallyes automobiles dans sa jeunesse auprès de ses deux frères<ref name="slow"/>. Il concourt sur les rallyes en Espagne en 2017 sur une [[Ford Fiesta]] R2T<ref>{{lien web|langue=fr|url=https://www.ewrc-results.com/profile/59653-ivan-rana-fuentes/27|titre=Profile Iván Raña Fuentes|site=ewrc-results.com|consulté=juillet 2022}}.</ref>. et en 2019 où il termine {{11e}} du rallye Botafumerio.

=== Vie privée ===
Iván a mis un terme à sa longue carrière sportive de triathlète professionnelle en {{date|septembre 2021}}, et cette année là se forme pour devenir [[entraîneur]] de triathlètes<ref>{{lien web|langue=es|url=https://solobici.es/ivan-rana-triatleta-entrevista/|titre=Iván Raña: «El MTB es un deporte que me engancha»|site=solobici.es|consulté=juillet 2022}}.</ref>.

==Palmarès==
Le tableau présente les résultats les plus significatifs (podium) obtenus sur le circuit international de [[triathlon]] depuis 2001<ref>{{lien web|url=http://www.les-sports.info/ivan-rana-fuentes-triathlon-spf22265.html|titre= Iván Raña Triathlon|site=www.les-sports.info|consulté=11 octobre 2014}}.</ref>{{,}}<ref name="ITUivan">{{lien web|url=http://www.triathlon.org/athletes/results/5306/ivan_rana|titre=Palmarès ITU : Iván Raña|site=www.triathlon.org|consulté=11 octobre 2014}}.</ref>.

{| class="wikitable "
|-
!scope=col|Année
!scope=col|Compétition
!scope=col|Pays
!Scope=col|Position
!Scope=col|Temps
|-
!scope=row; align=center;|2018
||[[Ironman Lanzarote]]||{{ESP}}||align=center|{{médaille|2|N°}} ||{{heure|8|58|37}}
|-
!scope=row; align=center; rowspan="2"|2015
||[[Ironman Afrique du Sud]]||{{ZAF}}||align=center|{{médaille|2|N°}} ||{{heure|8|30|45}}
|-
|[[Ironman Autriche]]||{{AUT}}|| align=center| {{Médaille|3|N°}} ||{{heure|8|8|25}}
|-
!scope=row; align=center|2014
||Ironman [[Autriche]]||{{AUT}}||align=center| [[Image:Gold medal icon.svg]]||{{heure|7|48|43}}
|-
!scope=row; align=center|2013
||[[Ironman Suisse]]||{{SUI}}||align=center| [[Image:Silver medal icon.svg]]||{{heure|8|40|55}}
|-
!scope=row; align=center rowspan="2"|2012
||[[Ironman Mexique]]||{{MEX}}||align=center| [[Image:Gold medal icon.svg]]||{{heure|8|15|07}}
|-
||Ironman 70.3 [[Lanzarote]]||{{ESP}}||align=center| [[Image:Gold medal icon.svg]]||{{heure|4|7|35}}
|-
!scope=row; align=center|2008
||[[Coupe du monde de triathlon|Coupe du monde]] - l'étape de [[Kitzbühel]] ||{{AUT}}||align=center| [[Image:Gold medal icon.svg]] ||{{heure|1|45|23}}
|-
!scope=row; align=center|2007
||[[Coupe du monde de triathlon|Coupe du monde]] - l'étape de [[Madrid]] ||{{ESP}}||align=center| [[Image:Bronze medal icon.svg]] ||{{heure|1|56|8}}
|-
!scope=row; align=center|2006
||[[Coupe du monde de triathlon|Coupe du monde]] - l'étape de [[Madrid]] ||{{ESP}}||align=center| [[Image:Silver medal icon.svg]] ||{{heure|1|53|17}}
|-
!scope=row; align=center|2004
||[[Championnats du monde de triathlon|Championnat du monde]]||{{POR}}||align=center| [[Image:Silver medal icon.svg]]||{{heure|1|41|5}}
|-
!scope=row; align=center rowspan="4"|2003
||[[Championnats du monde de triathlon|Championnat du monde]]||{{NZL}}||align=center| [[Image:Silver medal icon.svg]]||{{heure|1|54|37}}
|-
||[[Championnats d'Europe de triathlon|Championnat d'Europe]]||{{RTC}}||align=center| [[Image:Gold medal icon.svg]]||{{heure|1|56|8}}
|-
||[[Coupe du monde de triathlon|Coupe du monde]] - Classement Général||||align=center| [[Image:Silver medal icon.svg]]||
|-
||[[Coupe du monde de triathlon|Coupe du monde]] - l'étape de [[Madère]] ||{{POR}}||align=center| [[Image:Gold medal icon.svg]] ||{{heure|1|46|22}}
|-
!scope=row; align=center rowspan="5"|2002
||[[Championnats du monde de triathlon|Championnat du monde]]||{{MEX}}||align=center| [[Image:Gold medal icon.svg]]||{{heure|1|50|41}}
|-
||[[Championnats d'Europe de triathlon|Championnat d'Europe]]||{{HUN}}||align=center| [[Image:Gold medal icon.svg]]||{{heure|1|47|46}}
|-
||[[Coupe du monde de triathlon|Coupe du monde]] - Classement Général||||align=center| [[Image:Silver medal icon.svg]]||
|-
||[[Coupe du monde de triathlon|Coupe du monde]] - l'étape de [[Madère]] ||{{POR}}||align=center| [[Image:Gold medal icon.svg]] ||{{heure|1|46|11}}
|-
||[[Coupe du monde de triathlon|Coupe du monde]] - l'étape d'[[Ishigaki]] ||{{JAP}}||align=center| [[Image:Silver medal icon.svg]] ||{{heure|1|49|44}}
|-
!scope=row; align=center rowspan="3"|2001
||[[Championnats d'Europe de triathlon|Championnat d'Europe]]||{{RTC}}||align=center| [[Image:Silver medal icon.svg]]||{{heure|2|4|2}}
|-
||[[Championnats du monde d'aquathlon 2001|Championnats du monde d'aquathlon]]||{{CAN}} ||align=center| [[Fichier:Gold_medal_icon.svg]]||{{heure|0|23|9}}
|-
||[[Coupe du monde de triathlon|Coupe du monde]] - l'étape d'[[Ishigaki]] ||{{JAP}}||align=center| [[Image:Gold medal icon.svg]] ||{{heure|1|46|17}}
|-
|}

== Récompense ==
* {{date|1er|mai|2016}} : Iván Raña a reçu un trophée « hommage » des mains du président de la Fédération espagnole de triathlon (FETRI), José Hidalgo « Merci d'avoir été le moteur du démarrage du triathlon en Espagne »<ref>{{lien web|langue=es|url=https://triatlon.org/homenaje-del-triatlon-espanol-a-un-deportista-de-altura-ivan-rana/|titre=Homenaje del triatlón español a un deportista de altura: Iván Raña|site=triatlon.org|consulté=juillet 2022}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=es|url=https://fegatri.org/o-triatlon-espanol-homenaxeou-a-ivan-rana/|titre=O Triatlon Espanol Homenaxeou a IVÁN RAÑA|site=fegatri.org|consulté=juillet 2022}}.</ref>.

== Notes et références ==
{{Références|taille=30}}

== Liens externes ==
* [http://www.ivanraña.es/ Site officiel]
* {{Bases sport}}

{{Palette
|Champion du monde de triathlon (ITU)
|Champions d'Europe de triathlon (ETU)
|Champion du monde d'aquathlon
}}
{{Portail|triathlon|Galice}}

{{DEFAULTSORT:Rana, Ivan}}
[[Catégorie:Naissance en juin 1979]]
[[Catégorie:Naissance en Galice]]
[[Catégorie:Triathlète espagnol]]
[[Catégorie:Sportif galicien]]
[[Catégorie:Triathlète aux Jeux olympiques d'été de 2000]]
[[Catégorie:Triathlète aux Jeux olympiques d'été de 2004]]
[[Catégorie:Triathlète aux Jeux olympiques d'été de 2008]]
[[Catégorie:Champion du monde de triathlon courte distance]]
[[Catégorie:Champion d'Europe de triathlon]]
[[Catégorie:Champion du monde d'aquathlon]]

title: Contexte général

Sport: Triathlon

title: Biographie

Nom de naissance: Iván Raña Fuentes

Nationalité sportive: Espagne

Nationalité: Espagne

Lieu de naissance: Ordes, Galice

Surnom: O Soldado (le soldat) · Indio salvaje (l’indien sauvage)

Biographie: modifier


text:
# Tüttleben
Tüttleben est une commune allemande de l'arrondissement de Gotha en Thuringe, faisant partie de la communauté d'administration Nesseaue.

## Géographie
Tüttleben est située dans l'est de l'arrondissement, à 8 km à l'est de Gotha, le chef-lieu de l'arrondissement et à 15 -km à l'ouest d'Erfurt, la capitale thuringeoise.
Tüttleben appartient à la communauté d'administration Nesseaue (Verwaltungsgemeinschaft Nesseaue).
Communes limitrophes (en commençant par le nord et dans le sens des aiguilles d'une montre) : Friemar, Pferdingsleben, Drei Gleichen et Gotha.

## Histoire
La première mention du village situé sur la Via Regia, artère est-ouest du Saint-Empire romain germanique, date de la période 822-842 sous le nom de Tuteleiba dans un document provenant de l'abbaye de Fulda.
Tüttleben a fait partie du duché de Saxe-Cobourg-Gotha (cercle de Gotha).
En 1922, après la création du land de Thuringe, Tüttleben est intégrée au nouvel arrondissement de Gotha avant de rejoindre le district d'Erfurt en 1949 pendant la période de la République démocratique allemande jusqu'en 1990.
En décembre 1945, 17 jeunes gens du village furent arrêtés par les autorités soviétiques, accusés d'appartenir aux Werwolf, ils furent emprisonnés dans le camp de Sachsenhausen, 5 y moururent.

## Démographie
| 1910 | 1933 | 1939 | 1995 | 2000 | 2005 | 2010 |
| ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- |
| 821  | 842  | 829  | 645  | 752  | 768  | 747  |

## Communications
Tüttleben est située sur la route nationale B7 Gotha-Erfurt.

title: Tüttleben

wikitext:
{{ébauche|Allemagne}}
{{Infobox Commune d'Allemagne
| nom             = Tüttleben
| autres noms     = Tüttleben
| blason          = Wappen Tüttleben.jpg
| land            = {{Thuringe}}
| district        =
| arr             = [[Gotha (Allemagne)|Gotha]]
| codecomm        = 16 0 67 071
| indicatiftel    = 036 21
| cp              = 99 869
| immatriculation = GTH
| latitude        = 50.9457763
| longitude       = 10.7874614
| altitude        = 280
| superficie      = 7.26
| population      = 747
| année_pop       = 31 décembre [[2010]]
| quartier        =
| weblabel        = www.vg-nesseaue.de
| mandat maire    =
| maire           = Klaus Lewald
| partis          = {{CDU}}
}}

'''Tüttleben''' est une commune [[Allemagne|allemande]] de l'[[arrondissement de Gotha]] en [[Thuringe]], faisant partie de la [[Amt (subdivision territoriale)|communauté d'administration]] Nesseaue.

== Géographie ==

[[image:Tüttleben in GTH.svg|thumb|left|200px|Situation de la commune (en rouge) dans l'arrondissement de Gotha]]

'''Tüttleben''' est située dans l'est de l'arrondissement, à {{unité|8|km}} à l'est de [[Gotha (Allemagne)|Gotha]], le chef-lieu de l'arrondissement et à {{unité|15-km}} à l'ouest d'[[Erfurt]], la capitale thuringeoise.

Tüttleben appartient à la [[Verwaltungsgemeinschaft Nesseaue|communauté d'administration Nesseaue]] (''Verwaltungsgemeinschaft Nesseaue'').

Communes limitrophes (en commençant par le nord et dans le sens des aiguilles d'une montre) : [[Friemar]], [[Pferdingsleben]], [[Drei Gleichen]] et [[Gotha (Allemagne)|Gotha]].

== Histoire ==

La première mention du village situé sur la ''Via Regia'', artère est-ouest du [[Saint-Empire romain germanique]], date de la période [[822]]-[[842]] sous le nom de ''Tuteleiba'' dans un document provenant de l'[[abbaye de Fulda]].

Tüttleben a fait partie du [[duché de Saxe-Cobourg-Gotha]] (cercle de Gotha).

En [[1922]], après la création du land de Thuringe, Tüttleben est intégrée au nouvel arrondissement de Gotha avant de rejoindre le [[district d'Erfurt]] en [[1949]] pendant la période de la [[République démocratique allemande]] jusqu'en [[1990]].

En décembre [[1945]], 17 jeunes gens du village furent arrêtés par les autorités soviétiques, accusés d'appartenir aux [[Werwolf]], ils furent emprisonnés dans le camp de [[Camp de concentration d'Oranienbourg-Sachsenhausen|Sachsenhausen]], 5 y moururent.

== Démographie ==

{{Démographie
| titre = Évolution démographique
| charte = commune
| 1910 = 821<ref>{{de}} [http://www.ulischubert.de/geografie/gem1900/gem1900.htm?coburg/gotha.htm Duché de Gotha, cercle de Gotha, recensement de 1910]</ref>
| 1933 = 842<ref name=rec>{{de}} [http://www.verwaltungsgeschichte.de/gotha.html Arrondissement de Gotha, recensements anciens]</ref>
| 1939 = 829<ref name=rec/>
| 1995 = 645<ref name=sta/>
| 2000 = 752<ref name=sta/>
| 2005 = 768<ref name=sta/>
| 2010 = 747<ref name=sta>{{de}} [http://www.statistik.thueringen.de/datenbank/portrait.asp?TabelleID=gg000102&auswahl=gem&nr=67071&Aevas2=Aevas2&tit2=&TIS=&SZDT= Land de Thuringe, statistiques officielles]</ref>
}}

== Communications ==

Tüttleben est située sur la route nationale B7 Gotha-Erfurt.

== Notes et références ==
{{Références}}
{{Traduction/Référence|de|Tüttleben|92523255}}

== Liens externes ==
{{Autres projets
|commons=Category:Tüttleben
}}

{{Palette Villes et communes dans l'arrondissement de Gotha}}
{{Portail|Thuringe}}

{{DEFAULTSORT:Tuttleben}}
[[Catégorie:Commune en Thuringe]]

title: Administration

Pays: Allemagne

Land: Thuringe

Arrondissement · (Landkreis): Gotha

Bourgmestre · (Bürgermeister): Klaus Lewald

Partis au pouvoir: CDU

Immatriculation: GTH

title: Démographie

title: Géographie

Coordonnées: 50° 56′ 45″ nord, 10° 47′ 15″ est

title: Liens

Liens: modifier


text:
# Hvidovre
Hvidovre est une municipalité de la région de  Hovedstaden, dans l'Est de l'île de Sjælland, au Danemark.

## Sport
La ville accueille l'Hvidovre IF un club de football qui dispute pour la saison 2020-2021 la deuxième division danoise. Le club a remporté dans son histoire trois fois le championnat du Danemark et une Coupe du Danemark.

## Personnalités liées

### Natifs
- Daniel Agger, footballeur (1984 - )
- Kenneth Brylle, footballeur (1959 - )
- Thomas Kahlenberg, footballeur (1983 - )
- Jonas Wind, footballeur (1999 - )

title: Hvidovre

wikitext:
{{ébauche|localité danoise}}
{{Infobox Commune du Danemark
 | nom                      = Hvidovre
 | autres noms              =
 | statut                   = 4
 | blason                   =
 | drapeau                  =
 | image                    = Hvidovre Raadhus.JPG
 | légende                  = Entrée principale de la mairie d'Hvidovre.
 | amt                      = [[Copenhague (amt)|Copenhague]]
 | région                   = [[Hovedstaden]]
 | maire                    =
 | mandat maire             =
 | cp                       =
 | gentilé                  =
 | latitude                 = 55/39/0/N
 | longitude                = 12/29/0/E
 | altitude                 =
 | population               = 53527
 | année_pop                = 2020
 | superficie               = 21.91
 | population agglomération =
 | année_pop agglomération  =
 | superficie agglomération =
 | carte                    = Danemark/Hovedstaden
 | position                 =
 | sites touristiques       =
 | divers                   =
 | nom divers               =
 | url                      = www.hvidovre.dk
 | nom site                 =
}}

'''Hvidovre''' est une municipalité de la région de  [[Hovedstaden]], dans l'Est de l'île de [[Seeland (Danemark)|Sjælland]], au [[Danemark]].

== Géographie ==
{{...}}

== Histoire ==
{{...}}

== Sport ==
La ville accueille l'[[Hvidovre IF]] un club de [[football]] qui dispute pour la saison 2020-2021 la [[Championnat du Danemark de football de deuxième division|deuxième division danoise]]. Le club a remporté dans son histoire trois fois le [[Championnat du Danemark de football|championnat du Danemark]] et une [[Coupe du Danemark de football|Coupe du Danemark]].

== Personnalités liées ==
=== Natifs ===
{{Voir|:Catégorie:Naissance à Hvidovre}}
* [[Daniel Agger]], footballeur (1984 - )
* [[Kenneth Brylle]], footballeur (1959 - )
* [[Thomas Kahlenberg]], footballeur (1983 - )
* [[Jonas Wind]], footballeur (1999 - )

== Notes et références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
{{Liens}}

{{Palette|Communes du Hovedstaden}}
{{Portail|Danemark}}

[[Catégorie:Commune au Danemark]]
[[Catégorie:Amt de Copenhague]]
[[Catégorie:Hovedstaden]]

title: Administration

Pays: Danemark

Amt (avant 2007): Copenhague

Région (depuis 2007): Hovedstaden

title: Démographie

title: Géographie

Coordonnées: 55° 39′ 00″ nord, 12° 29′ 00″ est

title: Liens


text:
# Alexandre de Sainte-Aldegonde
Alexandre de Sainte-Aldegonde est un officier général et un parlementaire français, pair de France de 1827 à 1830, né à Lille le 6 juin 1760 et mort à Paris le 18 mai 1844.

## Biographie
Issu de la famille de Sainte-Aldegonde, Alexandre de Sainte-Aldegonde est le fils de François Balthazar Joseph de Sainte-Aldegonde, comte de Genech, baron de Rosimbos, maréchal des camps et armées du Roi, et de son épouse, Marie Albertine Bady de Pont.
Il est le frère de Pierre François Balthazar de Sainte-Aldegonde (1758-1838), député de la noblesse du bailliage d'Avesnes-sur-Helpe aux États généraux de 1789 et celui de Charles Séraphin Joseph Genech de Sainte-Aldegonde (1765-1822), député de l'Aisne de 1815 à 1819.
Il débute dans la carrière militaire en 1780 comme enseigne surnuméraire au régiment des Gardes françaises. En 1785, il est promu sous-lieutenant au même régiment. Émigré à la Révolution, il sert dans l'Armée des émigrés.
À la première Restauration, il est fait maréchal de camp le 17 août 1814, puis, à la seconde Restauration, lieutenant-général le 31 octobre 1815.
Conseiller-général de l'Aisne, département dans lequel se trouvait son château de Villequier-Aumont, il est fait, le 5 novembre 1827, Pair de France héréditaire.
Il siège à la chambre des Pairs en soutenant les gouvernements successifs de la Restauration.
Après la révolution de juillet 1830, il refuse de prêter serment à la monarchie de Juillet et cesse de siéger.

### Distinction
- Chevalier de l'Ordre royal et militaire de Saint-Louis

### Mariage et descendance
Alexandre de Sainte-Aldegonde épouse le 25 juin 1805 (7 messidor an XIII) Louise Antoinette Aglaé d'Aumont (Paris, 21 décembre 1773 - Paris, 21 mars 1847), fille de Louis-Alexandre-Céleste d'Aumont, 7e duc d'Aumont, duc de Villequier, Pair de France, lieutenant-général des armées du roi, gouverneur du Boulonnais, député aux États généraux de 1789, et de sa seconde épouse, Antoinette Marguerite Henriette de Mazade de Saint Brisson.
Le frère d'Alexandre, Charles de Sainte-Aldegonde, épouse Constance d'Aumont, sœur d'Antoinette Aglaé. Les deux mariages ont lieu le même jour.
Très proches l'une de l'autre, les deux sœurs parviennent à reprendre possession en 1803 de l'ancien duché de Villequier-Aumont, séquestré pendant la Terreur, dont elles font reconstruire le château après leur mariage. Dont :
- Edmond Albert de Sainte-Aldegonde, page du Roi Charles X, officier au 6e régiment de dragons, puis aux grenadiers à cheval de la Garde royale, démissionnaire en 1830 (1806-1848), marié en 1833 avec (sa cousine) Alice Félicie Victurnienne de Rochechouart Mortemart (1811-1866), fille de Casimir Louis Victurnien de Rochechouart, 11e duc de Mortemart, Pair de France, éphémère président du conseil nommé par Charles X le 29 juillet 1830, et de Virginie de Sainte-Aldegonde. Dont postérité ;
- Joséphine Henriette Valérie de Sainte-Aldegonde (Villequier-Aumont, 26 décembre 1807 - Villequier-Aumont, 6 février 1886), mariée à Paris le 31 avril 1830 avec Gaston Charles Balthazar Constant de Sainte-Aldegonde (1806-1876), son cousin germain, fils de Charles de Sainte-Aldegonde, député de l'Aisne de 1815 à 1819, et de Constance d'Aumont. Dont postérité[4].

title: Alexandre de Sainte-Aldegonde

wikitext:
{{infobox biographie2
|date de naissance=6 juin 1760
|lieu de naissance=[[Lille]]
|date de décès=18 mai 1844
|lieu de décès=[[Ancien 10e arrondissement de Paris]]}}

'''Alexandre de Sainte-Aldegonde''' est un officier général et un parlementaire français, pair de France de 1827 à 1830, né à [[Lille]] le {{date de naissance|6 juin 1760}} et mort à [[Paris]] le {{date de décès|18 mai 1844}}<ref>[https://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjMtMTItMDEiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6NTtzOjQ6InJlZjIiO2k6Nzk0NDI7czoxNjoidmlzaW9ubmV1c2VfaHRtbCI7YjoxO3M6MjE6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWxfbW9kZSI7czo0OiJwcm9kIjt9#uielem_move=0%2C0&uielem_islocked=0&uielem_zoom=31&uielem_brightness=0&uielem_contrast=0&uielem_isinverted=0&uielem_rotate=F Paris, État civil reconstitué, vue 22/51.]</ref>.

== Biographie ==
Issu de la famille de Sainte-Aldegonde, Alexandre de Sainte-Aldegonde est le fils de François Balthazar Joseph de Sainte-Aldegonde, comte de [[Genech]], baron de Rosimbos, maréchal des camps et armées du Roi, et de son épouse, Marie Albertine Bady de Pont.

Il est le frère de [[Pierre François Balthazar de Sainte-Aldegonde]] (1758-1838), député de la noblesse du bailliage d'[[Avesnes-sur-Helpe]] aux [[États généraux de 1789]] et celui de [[Charles Séraphin Joseph Genech de Sainte-Aldegonde]] (1765-1822), député de l'Aisne de 1815 à 1819.

Il débute dans la carrière militaire en 1780 comme enseigne surnuméraire au [[régiment des Gardes françaises]]. En 1785, il est promu sous-lieutenant au même régiment. Émigré à la Révolution, il sert dans l'[[Armée des émigrés]].

À la [[première Restauration]], il est fait maréchal de camp le {{Date|17 août 1814}}, puis, à la [[seconde Restauration]], lieutenant-général le 31 octobre 1815.

Conseiller-général de l'Aisne, département dans lequel se trouvait son château de [[Villequier-Aumont]], il est fait, le {{Date|5 novembre 1827}}, Pair de France héréditaire<ref>{{Ouvrage|auteur1=Vicomte Albert Révérend|titre=Titres anoblissements et pairies de la Restauration 1814-1830, tome sixième|passage=198-200|lieu=Paris|éditeur=Honoré Champion|année=1906|lire en ligne=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1172101q/f214.item|consulté le=26/11/2023}}</ref>.

Il siège à la chambre des Pairs en soutenant les gouvernements successifs de la Restauration.

Après la [[Trois Glorieuses|révolution de juillet 1830]], il refuse de prêter serment à la [[monarchie de Juillet]] et cesse de siéger<ref>{{Lien web |titre=Sainte-Aldegonde (Alexandre Louis Joseph) |url=https://www.senat.fr/pair-de-france/sainte_aldegonde_alexandre_louis_joseph_de_genechpf0384.html |site=senat.fr |consulté le=26/11/2023}}</ref>.

=== Distinction ===
* Chevalier de l'[[Ordre royal et militaire de Saint-Louis]]

=== Mariage et descendance ===
Alexandre de Sainte-Aldegonde épouse le {{Date|25 juin 1805}} (7 messidor an XIII) Louise Antoinette ''Aglaé'' d'Aumont (Paris, 21 décembre 1773 - Paris, 21 mars 1847), fille de [[Louis-Alexandre-Céleste d'Aumont]], {{7e}} [[Maison d'Aumont|duc d'Aumont]], duc de Villequier, Pair de France, lieutenant-général des armées du roi, gouverneur du [[Boulonnais]], député aux [[États généraux de 1789]], et de sa seconde épouse, Antoinette Marguerite Henriette de Mazade de Saint Brisson.

Le frère d'Alexandre, [[Charles Séraphin Joseph Genech de Sainte-Aldegonde|Charles de Sainte-Aldegonde]], épouse Constance d'Aumont, sœur d'Antoinette Aglaé. Les deux mariages ont lieu le même jour.

Très proches l'une de l'autre, les deux sœurs parviennent à reprendre possession en 1803 de l'ancien duché de [[Villequier-Aumont]], séquestré pendant la [[Terreur (Révolution française)|Terreur]], dont elles font reconstruire le château après leur mariage. Dont :
* Edmond Albert de Sainte-Aldegonde, page du Roi Charles X, officier au {{6e}} régiment de dragons, puis aux grenadiers à cheval de la Garde royale, démissionnaire en 1830 (1806-1848), marié en 1833 avec (sa cousine) Alice Félicie Victurnienne de Rochechouart Mortemart (1811-1866), fille de [[Casimir-Louis-Victurnien de Rochechouart de Mortemart|Casimir Louis Victurnien de Rochechouart]], {{11e}} [[Maison de Rochechouart de Mortemart|duc de Mortemart]], Pair de France, éphémère président du conseil nommé par Charles X le 29 juillet 1830, et de Virginie de Sainte-Aldegonde. Dont postérité ;
* Joséphine Henriette Valérie de Sainte-Aldegonde (Villequier-Aumont, 26 décembre 1807 - Villequier-Aumont, 6 février 1886), mariée à Paris le 31 avril 1830 avec Gaston Charles Balthazar Constant de Sainte-Aldegonde (1806-1876), son cousin germain, fils de [[Charles Séraphin Joseph Genech de Sainte-Aldegonde|Charles de Sainte-Aldegonde]], député de l'Aisne de 1815 à 1819, et de Constance d'Aumont. Dont postérité<ref>{{Ouvrage|auteur1=Baron de Woelmont de Brumagne|titre=Notices généalogiques, première série|passage=709-712|lieu=Paris|éditeur=Librairie ancienne Edouard Champion|année=1923}}</ref>.

== Références ==
{{Références}}
{{liens}}
{{portail|militaire}}
{{CLEDETRI:Sainte-Aldegonde}}
[[Catégorie:Naissance en juin 1760]]
[[Catégorie:Naissance à Lille]]
[[Catégorie:Général de la Révolution ou du Premier Empire]]
[[Catégorie:Pair de France (Restauration)]]
[[Catégorie:Décès en mai 1844]]
[[Catégorie:Décès dans l'ancien 10e arrondissement de Paris]]
[[Catégorie:Décès à 83 ans]]

title: Biographie

Naissance: 6 juin 1760 · Lille

Décès: 18 mai 1844 (à 83 ans) · Ancien 10e arrondissement de Paris

Père: Balthazar de Sainte-Aldegonde (d)

Mère: Marie Amélie Bady de Pont, Dame d'Aymeries (d)

Enfant: Edmond Albert de Sainte Aldegonde, Comte de Sainte Aldegonde (d)


text:
# Jean-Marc Mousseron
Pour les articles homonymes, voir Mousseron.
Jean-Marc Mousseron, né le 25 mai 1931 à Montpellier et mort le 16 décembre 2000 à Claret, est un juriste français.

## Biographie
Il est le père du juriste et professeur de droit Pierre Mousseron.
Titulaire d'un doctorat en droit de l'Université Montpellier 1 qu'il reçoit en 1960 et est agrégé de droit privé en 1961. Il commence sa carrière d'enseignant à Alger puis à Beyrouth avant de la poursuivre à Montpellier.
En 1975, il publie le Traité de Droit de la Distribution, matière dont l’intitulé était jusqu’alors même inédit. Il dirige ensuite de nombreux travaux de droit fondamental et de droit appliqué dans ce secteur tant il considère que les premiers ne peuvent se couper des seconds. Ses élèves deviennent ses collaborateurs pour assurer la publication régulière dès 1972 de la Lettre de la Distribution puis des Cahiers du Droit de l’Entreprise édités dans le cadre du Jurisclasseur périodique édition « Entreprise et Affaires » et dont il assure activement la direction jusqu’à son décès en 2000. Son ouvrage de Technique Contractuelle, publié aux éditions Francis Lefebvre, prolonge cet effort constant d’apporter aux praticiens du droit de l’entreprise. Jean-Marc Mousseron fut aussi le spécialiste français du droit de la propriété industrielle ainsi que l’attestent le Traité des brevets publié en 1984 et les Dossiers Brevets, publication périodique dont il tient seul les rênes.
Visionnaire du droit, il défend la promotion du droit de l’entreprise, matière qui selon lui ne se décline pas seulement dans l’adjonction de disciplines d’inspiration commercialiste, travailliste, fiscale ou comptable, mais bien au-delà se veut une conjugaison de celles- là.
Jean-Marc Mousseron est également le fondateur avec Gérard Cas et Jean Paillusseau du diplôme du Djce, décerné par la Fédération Nationale du Droit de l'Entreprise dont il fut le président d'honneur.

## Principaux ouvrages
- Technique Contractuelle, éditions Francis Lefebvre, (1988, 1re édition)[7]
- Le droit français nouveau de la concurrence, Jean-Marc Mousseron et Véronique Sélinsky, Litec (1987, 1re édition)
- Traité des brevets, Librairies techniques, 1984
- Traité de Droit de la Distribution, Librairies techniques, 1975

title: Jean-Marc Mousseron

wikitext:
{{Voir homonymes|Mousseron}}
{{Infobox Biographie2|activités=[[Juriste]]}}

'''Jean-Marc Mousseron''', né le {{date de naissance|25|mai|1931}}<ref>[http://data.bnf.fr/11917111/jean-marc_mousseron/  Jean-Marc Mousseron (1931-2000)]. data.bnf.fr.</ref> à [[Montpellier]] et mort le {{date de décès|16|décembre|2000}} à [[Claret (Hérault)|Claret]], est un juriste français<ref>[http://www.editionsthemis.com/uploaded/revue/article/rjtvol29num1/mousseron.pdf Jean Marc Mousseron : ''le droit de la négociation contractuelle''], La Revue juridique Thémis / volume 29 - numéro 1 (en PDF)</ref>.

== Biographie ==
Il est le père du juriste et professeur de droit Pierre Mousseron.

Titulaire d'un doctorat en droit de l'[[Université Montpellier-I|Université Montpellier 1]] qu'il reçoit en [[1960]] et est agrégé de droit privé en [[1961]]. Il commence sa carrière d'enseignant à Alger puis à Beyrouth avant de la poursuivre à Montpellier.

En [[1975]], il publie le ''Traité de Droit de la Distribution'', matière dont l’intitulé était jusqu’alors même inédit. Il dirige ensuite de nombreux travaux de droit fondamental et de droit appliqué dans ce secteur tant il considère que les premiers ne peuvent se couper des seconds. Ses élèves deviennent ses collaborateurs pour assurer la publication régulière dès [[1972]] de la ''Lettre de la Distribution'' puis des ''Cahiers du Droit de l’Entreprise'' édités dans le cadre du Jurisclasseur périodique édition « Entreprise et Affaires » et dont il assure activement la direction jusqu’à son décès en 2000. Son ouvrage de ''Technique Contractuelle'', publié aux éditions Francis Lefebvre, prolonge cet effort constant d’apporter aux praticiens du droit de l’entreprise. Jean-Marc Mousseron fut aussi le spécialiste français du droit de la [[propriété industrielle]] ainsi que l’attestent le ''Traité des brevets'' publié en 1984 et les ''Dossiers Brevets'', publication périodique dont il tient seul les rênes<ref>[https://www.amazon.fr/exec/obidos/search-handle-url/403-1011674-3578847?%5Fencoding=UTF8&search-type=ss&index=books-fr&field-author=Jean-Marc%20Mousseron Jean-Marc Mousseron: Livres<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref>.

Visionnaire du droit, il défend la promotion du droit de l’entreprise, matière qui selon lui ne se décline pas seulement dans l’adjonction de disciplines d’inspiration commercialiste, travailliste, fiscale ou comptable, mais bien au-delà se veut une conjugaison de celles- là.

Jean-Marc Mousseron est également le fondateur avec Gérard Cas et Jean Paillusseau du diplôme du Djce<ref>[http://www.djce-nancy.fr/pg/revue/SKMBT.pdf Le DJCE], ''Cahiers du Droit de l'Entreprise'' (en PDF)</ref>{{,}}<ref>[http://lexpansion.lexpress.fr/actualite-economique/droit-sciences-po-se-pose-en-concurrent-direct-de-la-fac_1390789.html Benjamin Neumann, ''Droit : Sciences-Po se pose en concurrent direct de la fac''], site ''lexpansion.lexpress.fr'', publié le 01/09/2009</ref> décerné par la Fédération Nationale du Droit de l'Entreprise dont il fut le président d'honneur<ref>[http://www.creda.ccip.fr/colloques/1996-contrat-distribution-actes.html le contrat-cadre de distribution : enjeux et perspectives<!-- Titre généré automatiquement -->], CREDA</ref>.

== Principaux ouvrages ==
* ''Technique Contractuelle'', [[éditions Francis Lefebvre]], (1988, {{1re}} édition)<ref>[http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb349324867 ''Technique Contractuelle''], édition originale (1988), ''catalogue.bnf.fr''</ref>
* ''Le droit français nouveau de la concurrence'', Jean-Marc Mousseron et Véronique Sélinsky, [[Litec]] (1987, {{1re}} édition)
* ''Traité des brevets'', Librairies techniques, 1984
* ''Traité de Droit de la Distribution'', Librairies techniques, 1975

== Notes et références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
{{Liens}}

{{portail|droit français|Hérault}}

{{DEFAULTSORT:Mousseron, Jean-Marc}}

[[Catégorie:Professeur français de droit privé]]
[[Catégorie:Enseignant à l'université Montpellier I]]
[[Catégorie:Naissance en mai 1931]]
[[Catégorie:Naissance à Montpellier]]
[[Catégorie:Décès en décembre 2000]]
[[Catégorie:Décès dans l'Hérault]]
[[Catégorie:Décès à 69 ans]]

title: Biographie

Naissance: 25 mai 1931 · Montpellier

Décès: 16 décembre 2000 (à 69 ans) · Claret

Nationalité: française

Activité: Juriste