text:
# Strangers in Paradise
Pour les articles homonymes, voir Stranger in Paradise et Strangers.
Strangers in Paradise (parfois abrégé en SiP) est une série de comic book américaine écrite et dessinée par Terry Moore. Cette série en noir et blanc place son action dans un univers moderne et réel. Son créateur Terry Moore l’a commencée en 1993 et l’a menée jusqu’à son terme en 2007.
Strangers in Paradise se définit comme un soap opera comics et prend donc le parti de voir évoluer ses personnages, parfois dans des directions inattendues, au fur et à mesure des épisodes. Elle occupe une place particulière dans les comics car c’est l’une des rares séries qui a su trouver un large public féminin.
SiP a remporté le Will Eisner Award de la meilleure histoire publiée sous forme de feuilleton (Best Serialized Story) en 1996.

## Description

### Présentation
L'histoire de Strangers in Paradise tourne principalement autour du triangle amoureux entre les trois protagonistes de la série : Katina Choovanski, dite Katchoo, Francine Peters et David Qin.
Katchoo est une femme brillante et forte mais qui s'emporte facilement, elle est ouvertement amoureuse de Francine et est ainsi particulièrement douce et protectrice à son égard. Elle cache à Francine son passé sombre qui est petit à petit révélé au fil de l'histoire : violée par son beau-père lors de son adolescence, elle fugue de chez-elle pour être récupérée par une puissante organisation mafieuse dirigée par une femme nommée Darcy Parker, les Parker Girls. Elle travaille alors pour l'organisation en tant qu'agente et prostituée, et devient l'amante de Darcy. Elle finit par s'échapper de l'organisation en dérobant une grosse somme d'argent et depuis essaie de vivre cachée de l'organisation, mais son passé va la rattraper.
Francine est une femme simple et adorable qui a été élevée dans une famille traditionnelle. Si elle aime Katchoo, elle ne parvient pas à définir correctement les sentiments qu'elle lui porte. Profondément imparfaite, elle enchaîne alors les relations avec des hommes qui se terminent toutes mal. Elle ne parvient pas à garder le contrôle de sa vie et est constamment en proie aux doutes. Seule Katchoo parvient à lui procurer de stabilité et lui permet de s'affirmer.
David, né Yōsaka Takahashi, est un étudiant en art à la personnalité douce et tendre, il est éperdument amoureux de Katchoo. Mais son passé est aussi trouble que celui de Katina : il est le demi-frère de Darcy Parker. Il devient chrétien et adopte le nom de David Qin après avoir tué un garçon de 15 ans.
La bande dessinée adopte ainsi plusieurs registres en plus de l'amour : la comédie, le crime et le drame,. L'histoire est quant à elle rythmée par les hauts et les bas émotionnels de Francine avec plusieurs sauts dans le temps.
En plus des trois protagonistes, plusieurs personnages secondaires sont développés et adoptent une personnalité et un rôle distincts, comme Casey Femur, l'épouse d'un ex de Francine qui apporte de la lumière au récit ; Emma, prostituée et amie de Katchoo à l'époque des Parker Girls qui meurt du SIDA, elle permet de mettre en lumière les fragilités de Katchoo ; Tambi Baker, garde du corps de Darcy Parker qui porte l'aspect criminel de l'histoire ; ou encore Molly Lane, une meurtrière qui apporte des éléments gothiques à l'histoire,.

### Résumé de l’histoire
La bande dessinée est divisée en trois parties de longueur variable.
La première partie est courte et adopte un ton humoristique, elle introduit les trois protagonistes et la dynamique qui les relie. Si l'histoire est auto-suffisante, elle laisse quelques indices sur le passé des personnages.
La seconde partie développe l'intrigue criminelle de la série où Katchoo et David se font rattrapés par Darcy Parker. Elle permet aussi l'introduction de plusieurs personnages secondaires, avec Casey, Tambi et Emma. Cette partie se conclut par la mort de Darcy avec les trois protagonistes qui arrivent à atteindre un semblant de stabilité dans leur relation.
La troisième partie est la plus longue. Elle offre la conclusion au triangle amoureux tandis que l'ombre des survivantes des Parker Girls plane sur les protagonistes. Francine épouse un homme nommé Brad Silver, son mariage se délite petit à petit et elle fait une fausse couche, tandis que David développe une tumeur du cerveau incurable. C'est aussi dans cette partie qu'est introduite l'histoire de Molly Lane. La mort de David rassemble finalement Katchoo et Francine, qui décident enfin à vivre ensemble, toutes les deux enceintes, de David pour Katchoo et de Brad pour Francine.

## Publications

### Publications aux États-Unis
- Strangers in Paradise vol.1 #1-3 (Antarctic Press, 1993)
- Strangers in Paradise vol.2 #1-13 (Abstract Studio)
- Strangers in Paradise vol.3 #1-90 (Image Comics et Abstract Studio)

### Publications en France
- Le Téméraire
  1. La Revanche de Katchoo (1999)
  2. Je rêve de toi (1999)
  3. Comme les larmes d’une étoile (1999)

- Bulle Dog
  1. Mon Étoile, ma destinée
  2. Un Murmure dans le vent
  3. La Reine des cœurs
  4. Love me tender (2002)
  5. Ennemies intimes (2002)
  6. Passé, futur (2003)
  7. Sanctuaire (2003)

- Kymera
  1. Je rêve que tu m’aimes (2006)
  2. Les Échos du passé (2006)
  3. La Belle Vie (2009)
  4. Love me Tender (2010)
  5. Ennemies intimes (2011)
  6. Les années lycée (2011)
  7. Sanctuaire (2011)
  8. Mon autre vie (2005)
  9. La Rage au ventre (2005)
  10. Tropique du désir (2006)
  11. Le Meilleur des mondes (2007)
  12. Le Cœur sur la main (2008)
  13. Fleur et Flamme (2009)
  14. L’Histoire de David (2010)
  15. Futur immédiat (2011)
  16. Tatoo (2012)
  17. Amour et mensonges  (2012)
  18. À tout jamais (2013)

## À propos de l’édition française
Kymera est le troisième éditeur de cette série, et a réédité les premiers tomes parallèlement aux sorties des nouveautés.
La série est maintenant disponible chez cet éditeur sans interruption dans sa numérotation.
Delcourt est le quatrième et actuel éditeur de cette série.

title: Strangers in Paradise

wikitext:
{{Voir homonymes|Stranger in Paradise|Strangers}}
{{Infobox Comic book
 | titre                = Strangers in Paradise
 | langue du titre      = en
 | image                =
 | légende              =
 | frequence            =
 | format               = série régulière
 | éditeur              = {{en}} Abstract Studio<br>{{fr}} [[Delcourt (éditions)|Delcourt]]
 | date                 = {{date-||11|1993}} - {{date-||05|2007}}
 | numeros              = 107
 | perso_principaux     =
 | scenaristes          =
 | dessinateurs         =
 | createurs            = [[Terry Moore (auteur)|Terry Moore]]
}}

'''''Strangers in Paradise''''' (parfois abrégé en ''SiP'') est une série de [[comic book]] américaine écrite et dessinée par [[Terry Moore (auteur)|Terry Moore]]. Cette série en noir et blanc place son action dans un univers moderne et réel. Son créateur Terry Moore l’a commencée en 1993 et l’a menée jusqu’à son terme en 2007.

''Strangers in Paradise'' se définit comme un ''[[soap opera]] comics'' et prend donc le parti de voir évoluer ses personnages, parfois dans des directions inattendues, au fur et à mesure des épisodes. Elle occupe une place particulière dans les [[comic]]s car c’est l’une des rares séries qui a su trouver un large public féminin.

''SiP'' a remporté le [[Will Eisner Award]] de la meilleure histoire publiée sous forme de feuilleton (''Best Serialized Story'') en [[1996]].

== Description ==
=== Présentation ===
L'histoire de ''Strangers in Paradise'' tourne principalement autour du [[triangle amoureux]] entre les trois protagonistes de la série : Katina Choovanski, dite Katchoo, Francine Peters et David Qin{{sfn|Serantes|2010|id=Serantes 2010|p=600}}.

Katchoo est une femme brillante et forte mais qui s'emporte facilement, elle est ouvertement amoureuse de Francine et est ainsi particulièrement douce et protectrice à son égard{{sfn|Famularo|2018|id=Famularo 2018}}. Elle cache à Francine son passé sombre qui est petit à petit révélé au fil de l'histoire : violée par son beau-père lors de son adolescence, elle fugue de chez-elle pour être récupérée par une puissante organisation mafieuse dirigée par une femme nommée Darcy Parker, les {{langue|en|Parker Girls}}. Elle travaille alors pour l'organisation en tant qu'agente et prostituée, et devient l'amante de Darcy. Elle finit par s'échapper de l'organisation en dérobant une grosse somme d'argent et depuis essaie de vivre cachée de l'organisation{{sfn|Serantes|2010|id=Serantes 2010|p=600}}, mais son passé va la rattraper{{sfn|Famularo|2018|id=Famularo 2018}}.

Francine est une femme simple et adorable qui a été élevée dans une famille traditionnelle. Si elle aime Katchoo, elle ne parvient pas à définir correctement les sentiments qu'elle lui porte{{sfn|Serantes|2010|id=Serantes 2010|p=600}}. Profondément imparfaite, elle enchaîne alors les relations avec des hommes qui se terminent toutes mal. Elle ne parvient pas à garder le contrôle de sa vie et est constamment en proie aux doutes. Seule Katchoo parvient à lui procurer de stabilité et lui permet de s'affirmer{{sfn|Famularo|2018|id=Famularo 2018}}.

David, né Yōsaka Takahashi, est un étudiant en art à la personnalité douce et tendre, il est éperdument amoureux de Katchoo. Mais son passé est aussi trouble que celui de Katina : il est le demi-frère de Darcy Parker. Il devient [[christianisme|chrétien]] et adopte le nom de David Qin après avoir tué un garçon de {{unité|15|ans}}{{sfn|Serantes|2010|id=Serantes 2010|p=600}}.

La bande dessinée adopte ainsi plusieurs registres en plus de l'amour : la comédie, le [[genre policier|crime]] et le drame{{sfn|Serantes|2010|id=Serantes 2010|p=600}}{{,}}{{sfn|Famularo|2018|id=Famularo 2018}}. L'histoire est quant à elle rythmée par les hauts et les bas émotionnels de Francine{{sfn|Famularo|2018|id=Famularo 2018}} avec plusieurs sauts dans le temps{{sfn|Gravett|2012|id=Gravett 2012}}.

En plus des trois protagonistes, plusieurs personnages secondaires sont développés et adoptent une personnalité et un rôle distincts{{sfn|Serantes|2010|id=Serantes 2010|p=600}}, comme Casey Femur, l'épouse d'un ex de Francine qui apporte de la lumière au récit{{sfn|Serantes|2010|id=Serantes 2010|p=600}} ; Emma, prostituée et amie de Katchoo à l'époque des {{langue|en|Parker Girls}} qui meurt du [[SIDA]], elle permet de mettre en lumière les fragilités de Katchoo{{sfn|Serantes|2010|id=Serantes 2010|p=600}} ; Tambi Baker, garde du corps de Darcy Parker qui porte l'aspect criminel de l'histoire{{sfn|Famularo|2018|id=Famularo 2018}} ; ou encore Molly Lane, une meurtrière qui apporte des [[Roman gothique|éléments gothiques]] à l'histoire{{sfn|Famularo|2018|id=Famularo 2018}}{{,}}{{sfn|Serantes|2010|id=Serantes 2010|p=601}}.

=== Résumé de l’histoire ===
La bande dessinée est divisée en trois parties de longueur variable{{sfn|Serantes|2010|id=Serantes 2010|p=600}}.

La première partie est courte et adopte un ton humoristique, elle introduit les trois protagonistes et la dynamique qui les relie. Si l'histoire est auto-suffisante, elle laisse quelques indices sur le passé des personnages{{sfn|Serantes|2010|id=Serantes 2010|p=600}}.

La seconde partie développe l'intrigue criminelle de la série où Katchoo et David se font rattrapés par Darcy Parker. Elle permet aussi l'introduction de plusieurs personnages secondaires, avec Casey, Tambi et Emma. Cette partie se conclut par la mort de Darcy avec les trois protagonistes qui arrivent à atteindre un semblant de stabilité dans leur relation{{sfn|Serantes|2010|id=Serantes 2010|p=600}}.

La troisième partie est la plus longue. Elle offre la conclusion au triangle amoureux tandis que l'ombre des survivantes des {{langue|en|Parker Girls}} plane sur les protagonistes. Francine épouse un homme nommé Brad Silver, son mariage se délite petit à petit et elle fait une [[fausse couche]], tandis que David développe une [[tumeur du cerveau]] incurable. C'est aussi dans cette partie qu'est introduite l'histoire de Molly Lane. La mort de David rassemble finalement Katchoo et Francine, qui décident enfin à vivre ensemble, toutes les deux enceintes, de David pour Katchoo et de Brad pour Francine{{sfn|Serantes|2010|id=Serantes 2010|p=601}}.

== Publications ==
=== Publications aux États-Unis ===
* ''Strangers in Paradise'' vol.1 #1-3 (Antarctic Press, 1993)
* ''Strangers in Paradise'' vol.2 #1-13 (Abstract Studio)
* ''Strangers in Paradise'' vol.3 #1-90 ([[Image Comics]] et Abstract Studio)

=== Publications en France ===
*[[Le Téméraire (éditeur)|Le Téméraire]]
*# ''La Revanche de Katchoo'' ([[1999 en bande dessinée|1999]])
*# ''Je rêve de toi'' ([[1999 en bande dessinée|1999]])
*# ''Comme les larmes d’une étoile'' ([[1999 en bande dessinée|1999]])

*[[Bulle Dog]]
*# ''Mon Étoile, ma destinée''
*# ''Un Murmure dans le vent''
*# ''La Reine des cœurs''
*# ''Love me tender'' ([[2002 en bande dessinée|2002]])
*# ''Ennemies intimes'' ([[2002 en bande dessinée|2002]])
*# ''Passé, futur'' ([[2003 en bande dessinée|2003]])
*# ''Sanctuaire'' ([[2003 en bande dessinée|2003]])

*[[Kymera]]
*# ''Je rêve que tu m’aimes'' ([[2006 en bande dessinée|2006]])
*# ''Les Échos du passé'' ([[2006 en bande dessinée|2006]])
*# ''La Belle Vie'' ([[2009 en bande dessinée|2009]])
*# ''Love me Tender'' ([[2010 en bande dessinée|2010]])
*# ''Ennemies intimes'' ([[2011 en bande dessinée|2011]])
*# ''Les années lycée'' ([[2011 en bande dessinée|2011]])
*# ''Sanctuaire'' ([[2011 en bande dessinée|2011]])
*# ''Mon autre vie'' ([[2005 en bande dessinée|2005]])
*# ''La Rage au ventre'' ([[2005 en bande dessinée|2005]])
*# ''Tropique du désir'' ([[2006 en bande dessinée|2006]])
*# ''Le Meilleur des mondes'' ([[2007 en bande dessinée|2007]])
*# ''Le Cœur sur la main'' ([[2008 en bande dessinée|2008]])
*# ''Fleur et Flamme'' ([[2009 en bande dessinée|2009]])
*# ''L’Histoire de David'' ([[2010 en bande dessinée|2010]])
*# ''Futur immédiat'' ([[2011 en bande dessinée|2011]])
*# ''Tatoo'' ([[2012 en bande dessinée|2012]])
*# ''Amour et mensonges '' ([[2012 en bande dessinée|2012]])
*# ''À tout jamais'' ([[2013 en bande dessinée|2013]])

== À propos de l’édition française ==

Kymera est le troisième éditeur de cette série, et a réédité les premiers tomes parallèlement aux sorties des nouveautés.
La série est maintenant disponible chez cet éditeur sans interruption dans sa numérotation.

Delcourt est le quatrième et actuel éditeur de cette série.

== Références ==
{{références}}

== Annexes ==
=== Bibliographie ===
* {{Chapitre |langue=en |auteur1=Lucia Cedeira Serantes |titre chapitre=Strangers in Paradise |auteurs ouvrage=M. Keith Booker (dir.) |titre ouvrage=Encyclopedia of Comic Books and Graphic Novels |lieu=[[Santa Barbara (Californie)|Santa Barbara]] |éditeur=[[Greenwood Publishing Group|Grenwood]] |année=2010 |isbn=9780313357466 |pages totales=xxii-xix-763 |passage=599-601 |id=Serantes 2010}}.
* {{Chapitre |auteur1=[[Paul Gravett]] |responsabilité1=dir. |titre=De 1990 à 1999 : ''Strangers in Paradise'' |ouvrage=Les 1001 BD qu'il faut avoir lues dans sa vie |éditeur=[[Groupe Flammarion|Flammarion]] |année=2012 |ISBN=2081277735 |page=605 |id=Gravett 2012}}.
* {{Article|périodique=[[BoDoï]] |numéro=13 |date=1998-11 |auteur=Mark Ham |titre=Ho la la... Moore ! |page=14}}.
* {{Lien web |langue=it |auteur1=Mara Famularo |titre=“Strangers in Paradise”, una pietra miliare del fumetto indipendente |site=Fumetto Logica |date=20/11/2018 |url=https://www.fumettologica.it/2018/11/strangers-in-paradise-terry-moore-fumetto/ |consulté le=26/10/2020 |id=Famularo 2018}}.

=== Lien externe ===
* {{site officiel|fr|http://www.strangersinparadise-fr.com}}
* {{site officiel|en|http://www.strangersinparadise.com}}
* ''[http://www.kymeracomics.com/strangers-in-paradise/ Strangers in Paradise]'' sur [[Kymera]]
* ''[http://www.bedetheque.com/serie-2746-BD-Strangers-in-paradise.html Strangers in Paradise]'' sur [[BD Gest'|Bédéthèque]]

{{Portail|comics|LGBT}}

[[Catégorie:Série de comics]]
[[Catégorie:Série de comics Image]]
[[Catégorie:Série Le Téméraire]]
[[Catégorie:Bisexualité dans la bande dessinée]]
[[Catégorie:Bande dessinée se déroulant aux États-Unis]]

Éditeur: (en) Abstract Studio · (fr) Delcourt

Format: série régulière

Date(s) de publication: novembre 1993 - mai 2007

Créateur(s): Terry Moore


text:
# Rosebud (Les Simpson)
Vous lisez un « bon article » labellisé en 2011.
Pour les articles homonymes, voir Rosebud et Bobo.
Rosebud (version originale et française), ou Bobo en version québécoise, est le quatrième épisode de la saison 5 de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il a été diffusé pour la première fois par la Fox aux États-Unis le 21 octobre 1993. L'épisode débute en montrant comment, la veille de son anniversaire, M. Burns désire l'ours en peluche de son enfance, Bobo. L'ours arrive dans les mains de Maggie Simpson et Burns fait tout ce qu'il peut pour le récupérer.
Rosebud a été écrit par John Swartzwelder et est le premier épisode ayant pour producteur exécutif David Mirkin, qui est le show runner de la cinquième et la sixième saison de la série. L'épisode est réalisé par Wes Archer, et l'un de ses assistants, David Silverman, a décrit l'épisode comme « l'un des plus grands défis » à réaliser. Les Ramones (Joey Ramone, Johnny Ramone, C. J. Ramone et Marky Ramone) apparaissent dans leur propre rôle dans l'épisode. Celui-ci parodie fortement le film d'Orson Welles Citizen Kane et le titre fait référence au dernier mot de Charles Foster Kane, « Rosebud ». L'épisode contient également des références au Magicien d'Oz, à La Planète des singes, à l'acteur George Burns, à Charles Lindbergh et à Adolf Hitler.
L'accueil critique de Rosebud a été très positif et en 2003, le magazine Entertainment Weekly a placé l'épisode en deuxième place de sa liste des 25 meilleurs épisodes des Simpson.

## Contenu

### Synopsis
Smithers trouve M. Burns en plein cauchemar, le vieil homme répétant sans cesse le nom de « Bobo ». Dans un flash-back, il est révélé que lorsqu'il était enfant, Burns vivait avec sa famille et chérissait son ours en peluche Bobo, mais l'a laissé tomber dans la neige en partant vivre avec un « monstre sans cœur de milliardaire ». Pendant ce temps, les préparatifs de l'anniversaire de Burns vont bon train et Homer est choisi pour distraire les invités avec un spectacle comique ; cependant, Burns est offensé par la prestation d'Homer et demande à ses gardes du corps de mettre fin à la fête. Homer est blessé, et Bart est envoyé au Mini Marché pour acheter de la glace.
Entre-temps, Burns explique à Smithers qu'il désire plus que tout son ours en peluche adoré mais ne sait pas où il est. Un nouveau flash-back raconte l'histoire de Bobo : après avoir été abandonné, il a été emporté par une rivière jusqu'à New York, où il a été récupéré par Charles Lindbergh et a de fait traversé l'océan Atlantique en avion, en 1927. Lorsqu'il arrive à Paris, Lindbergh jette l'ours par la fenêtre, et la peluche est rattrapée par Adolf Hitler. En 1945, dans son Führerbunker de Berlin, Hitler accuse Bobo d'être responsable de la défaite de l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale, et l'abandonne au loin. Il réapparaît en 1957 à bord du Nautilus lorsqu'il atteint le pôle Nord. Il est alors piégé dans un bloc de glace, avant d'être récupéré par une expédition. En 1993, le sac de glace le contenant est envoyé au magasin d'Apu à Springfield. Bart Simpson achète le sac, trouve Bobo et le donne à Maggie.
M. Burns se lance à la recherche de son ours, et Homer comprend finalement que le nouveau jouet de Maggie est Bobo. Il négocie avec Burns et accepte de le rendre en échange « d'un million de dollars et de trois îles hawaïennes. Les bonnes, pas celles avec les lépreux. » Cependant, comme Maggie refuse d'abandonner Bobo, Homer décide de se sacrifier pour sa fille et rejette l'offre. M. Burns se sent outragé et promet de se venger d'Homer jusqu'à ce qu'il récupère son ours.
Ses premières tentatives pour récupérer l'ourson échouent. Par la suite, il prend le contrôle de toutes les chaînes de télévision et détourne les camions de livraison de bière hors de la ville, jurant de ne les rendre que contre Bobo. La ville se rassemble pour récupérer l'ourson, désirant le retour de la télé et de la bière, mais la foule en colère s'apitoie devant Maggie qui serre la peluche. Finalement, en désespoir de cause, Burns envoie Smithers supplier Homer de rendre l'ourson. Homer dit à Burns qu'il appartient à Maggie désormais, et qu'elle seule peut le lui rendre. Burns va parler à l'enfant qui prend pitié de lui et lui rend Bobo.
L'épisode se clôt sur une parodie de La Planète des singes dans plus d'un million d'années, où Homer, démultiplié, est réduit en esclavage tandis que Burns devenu cyborg (la tête dans un vase posé sur un corps robotique) et Smithers (la tête sur un corps de chien robot) découvrent à nouveau Bobo et partent vers le soleil couchant.

wikiname: frwiki

title: Rosebud (Les Simpson)

in_language: fr

wikitext:
{{Titre mis en forme|''Rosebud'' (''Les Simpson'')}}
{{En-tête label|BA|année=2011}}
{{Voir homonymes|Rosebud|Bobo}}
{{Infobox Épisode des Simpson
 | titre       = Rosebud
 | image       =
 | numéro      = 4
 | saison      = 5
 | titre2      = Rosebud
 | titre3      = Bobo
 | code        = 1F01
 | USA         = {{date|21|octobre|1993|à la télévision}}
 | France      = {{date|17|septembre|1994|à la télévision}}
 | Québec      =
 | tableau     = Aucun
 | gag         = La famille arrive et aperçoit des copies identiques de chacun d'entre eux déjà installées<ref name="BBC">{{en}} [http://www.bbc.co.uk/cult/simpsons/episodeguide/season5/page3.shtml « ''Rosebud'' »], ''BBC''. Consulté le 5 juillet 2010</ref>.
 | scénariste  = [[John Swartzwelder]]
 | réalisateur = [[Wes Archer]]
| précédent   = [[Homer va à la fac]]
| suivant     = [[Simpson Horror Show IV]]
}}

'''''Rosebud''''' (version originale et [[France|française]]), ou '''''Bobo''''' en version [[Québec|québécoise]], est le quatrième épisode de la [[saison 5 des Simpson|saison 5]] de la [[série télévisée]] d'[[animation (audiovisuel)|animation]] ''[[Les Simpson]]''. Il a été diffusé pour la première fois par la [[Fox Broadcasting Company|Fox]] aux États-Unis le {{date-|21 octobre 1993}}. L'épisode débute en montrant comment, la veille de son anniversaire, [[Charles Montgomery Burns|M. Burns]] désire l'[[ours en peluche]] de son enfance, Bobo. L'ours arrive dans les mains de [[Maggie Simpson]] et Burns fait tout ce qu'il peut pour le récupérer.

''Rosebud'' a été écrit par [[John Swartzwelder]] et est le premier épisode ayant pour producteur exécutif [[David Mirkin]], qui est le ''{{lang|en|show runner}}'' de la cinquième et la [[Saison 6 des Simpson|sixième]] saison de la série. L'épisode est réalisé par [[Wes Archer]], et l'un de ses assistants, [[David Silverman]], a décrit l'épisode comme {{citation|l'un des plus grands défis}} à réaliser. Les [[Ramones]] ([[Joey Ramone]], [[Johnny Ramone]], [[C. J. Ramone]] et [[Marky Ramone]]) apparaissent dans leur propre rôle dans l'épisode. Celui-ci parodie fortement le film d'[[Orson Welles]] ''[[Citizen Kane]]'' et le titre fait référence au dernier mot de [[Charles Foster Kane]], « Rosebud ». L'épisode contient également des références au ''[[Le Magicien d'Oz (film, 1939)|Magicien d'Oz]]'', à ''[[La Planète des singes (film, 1968)|La Planète des singes]]'', à l'acteur [[George Burns]], à [[Charles Lindbergh]] et à [[Adolf Hitler]].

L'accueil critique de ''Rosebud'' a été très positif et en 2003, le magazine ''[[Entertainment Weekly]]'' a placé l'épisode en deuxième place de sa liste des 25 meilleurs épisodes des ''Simpson''.

==Contenu==
===Synopsis===

[[Fichier:Ramones em São Paulo em 1987.jpg|thumb|Les Ramones apparaissent dans l'épisode lors de l'anniversaire de M. Burns.]]
[[Waylon Smithers|Smithers]] trouve [[Charles Montgomery Burns|M. Burns]] en plein cauchemar, le vieil homme répétant sans cesse le nom de « Bobo ». Dans un flash-back, il est révélé que lorsqu'il était enfant, Burns vivait avec sa famille et chérissait son ours en peluche Bobo, mais l'a laissé tomber dans la neige en partant vivre avec un « monstre sans cœur de milliardaire ». Pendant ce temps, les préparatifs de l'anniversaire de Burns vont bon train et [[Homer Simpson|Homer]] est choisi pour distraire les invités avec un spectacle comique ; cependant, Burns est offensé par la prestation d'Homer et demande à ses gardes du corps de mettre fin à la fête. Homer est blessé, et [[Bart Simpson|Bart]] est envoyé au [[Kwik-E-Mart|Mini Marché]] pour acheter de la glace.

Entre-temps, Burns explique à Smithers qu'il désire plus que tout son ours en peluche adoré mais ne sait pas où il est. Un nouveau flash-back raconte l'histoire de Bobo : après avoir été abandonné, il a été emporté par une rivière jusqu'à New York, où il a été récupéré par [[Charles Lindbergh]] et a de fait traversé l'océan Atlantique en avion, en 1927. Lorsqu'il arrive à Paris, Lindbergh jette l'ours par la fenêtre, et la peluche est rattrapée par [[Adolf Hitler]]. En 1945, dans son [[Führerbunker]] de [[Berlin]], Hitler accuse Bobo d'être responsable de la défaite de l'Allemagne pendant la [[Seconde Guerre mondiale]], et l'abandonne au loin. Il réapparaît en 1957 à bord du {{USS|Nautilus|SSN-571|2}} lorsqu'il atteint le [[pôle Nord]]. Il est alors piégé dans un bloc de glace, avant d'être récupéré par une expédition. En 1993, le sac de glace le contenant est envoyé au magasin d'[[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]] à Springfield. Bart Simpson achète le sac, trouve Bobo et le donne à [[Maggie Simpson|Maggie]].

M. Burns se lance à la recherche de son ours, et Homer comprend finalement que le nouveau jouet de Maggie est Bobo. Il négocie avec Burns et accepte de le rendre en échange {{citation|d'un million de dollars et de trois îles hawaïennes. Les bonnes, pas celles avec les lépreux.}} Cependant, comme Maggie refuse d'abandonner Bobo, Homer décide de se sacrifier pour sa fille et rejette l'offre. M. Burns se sent outragé et promet de se venger d'Homer jusqu'à ce qu'il récupère son ours.

Ses premières tentatives pour récupérer l'ourson échouent. Par la suite, il prend le contrôle de toutes les chaînes de télévision et détourne les camions de livraison de bière hors de la ville, jurant de ne les rendre que contre Bobo. La ville se rassemble pour récupérer l'ourson, désirant le retour de la télé et de la bière, mais la foule en colère s'apitoie devant Maggie qui serre la peluche. Finalement, en désespoir de cause, Burns envoie Smithers supplier Homer de rendre l'ourson. Homer dit à Burns qu'il appartient à Maggie désormais, et qu'elle seule peut le lui rendre. Burns va parler à l'enfant qui prend pitié de lui et lui rend Bobo.

L'épisode se clôt sur une parodie de ''[[La Planète des singes (film, 1968)|La Planète des singes]]'' dans plus d'un million d'années, où Homer, démultiplié, est réduit en esclavage tandis que Burns devenu [[cyborg]] (la tête dans un vase posé sur un corps robotique) et Smithers (la tête sur un corps de chien robot) découvrent à nouveau Bobo et partent vers le soleil couchant.

===Références culturelles===
[[Fichier:GeorgeBurns.PNG|thumb|left|Le comédien George Burns est présenté comme frère de M. Burns dans cet épisode.]]

L'épisode est en grande partie une parodie du film d'[[Orson Welles]], ''[[Citizen Kane]]'' ([[1941 au cinéma|1941]]). Le titre fait allusion au dernier mot de [[Charles Foster Kane]], « Rosebud », une luge qu'il avait dans son enfance ; l'ours Bobo remplace Rosebud dans l'épisode, ceci allant jusqu'au fait que Burns le laisse dans la neige lorsqu'il se voit offrir une vie de richesse et de pouvoir<ref name="BBC"/>. La scène dans laquelle il laisse tomber une [[boule à neige]] tout en murmurant le nom de son jouet est également une parodie de la mort de Kane, scène d'ouverture du film<ref name="book">{{harvsp|Richmond|Coffman|1997|p=120}}</ref>. Les gardes du manoir de Burns chantent de la même façon que ceux de la [[Méchante sorcière de l'Ouest|Méchante Sorcière de l'Ouest]] dans le film ''[[Le Magicien d'Oz (film, 1939)|Le Magicien d'Oz]]'' de 1939<ref name="book"/>. À la suite de leurs cauchemars respectifs, M. Burns et Homer mentionnent tous deux la déprogrammation de la série ''[[The Misadventures of Sheriff Lobo]]''<ref name="book"/>.

L'épisode révèle que le frère de Burns est l'humoriste et comédien [[George Burns]], presque centenaire à la sortie de l'épisode<ref name="BBC"/>. L'aviateur [[Charles Lindbergh]] et le dictateur [[Adolf Hitler]] apparaissent également comme propriétaires temporaires de Bobo. Les tentatives de Burns et Smithers pour s'introduire chez les Simpson font référence à ''[[Mission impossible (série télévisée)|Mission : Impossible]]'', et la série qu'ils diffusent à la télévision est une référence à une série américaine des années 1950, ''[[The Honeymooners]]''<ref name="BBC"/>. La scène finale est pour sa part une référence au film ''[[La Planète des singes (film, 1968)|La Planète des singes]]'' dans lequel les humains sont réduits en esclavage par des singes<ref name="BBC"/>.

{{clr}}

==Réalisation et diffusion==
===Production===
[[Fichier:Davidmirkin.jpg|thumb|David Mirkin est le producteur exécutif et ''show runner'' de cet épisode.]]
''Rosebud'' est écrit par [[John Swartzwelder]] et est le premier épisode à avoir pour producteur exécutif et ''{{lang|en|show runner}}'' [[David Mirkin]]. Mirkin a tellement apprécié de travailler sur cet épisode qu'il a passé {{citation|un temps fou en [[post production]] pour faire diverses expériences sur certains éléments de l'épisode<ref name="Mirkin">David Mirkin, commentaire audio de l'épisode ''Rosebud'', DVD, 20th Century Fox, 2004</ref>}}. À l'origine, l'histoire de Bobo comprenait quelques scènes bien plus sombres, dont une où l'ours était impliqué dans l'[[Assassinat de John F. Kennedy|assassinat]] de [[John Fitzgerald Kennedy]]. Les scènes ont finalement été coupées car les auteurs les trouvaient de mauvais goût<ref name="Mirkin"/>. La fin de l'épisode était également plus longue, mais deux morceaux ont été coupés au montage. Le premier montrait la ville de [[Washington D.C.]] en ruines, envahie par l'armée [[Canada|canadienne]], qui découvrait Bobo. Le deuxième présentait la planète occupée par des [[séquoia géant|séquoias géants]] et des [[chouette tachetée|chouettes tachetées]]<ref name="Silverman"/>.

[[David Silverman]] décrit l'épisode comme {{citation|l'un des plus intéressants}} à réaliser<ref name="Silverman">David Silverman, commentaire audio de l'épisode ''Rosebud'', DVD, 20th Century Fox, 2004</ref>. Les [[The Ramones|Ramones]], invités pour l'épisode, étaient des {{citation|grands fans obsessionnels des Simpson}} et leurs personnages ont été dessinés par [[Wes Archer]]<ref name="Archer">Wes Archer, commentaire audio de l'épisode ''Rosebud'', DVD, 20th Century Fox, 2004</ref>. [[Marky Ramone]] a par la suite décrit cette apparition comme un « temps fort de [sa] carrière<ref>{{en}} Sue Smallwood « ''They've done it their way \ Can't accuse the ramones of being slaves to fashion'' », ''The Virginian-Pilot''</ref> ». [[Matt Groening]] explique pour sa part dans le commentaire audio de l'épisode que la fin futuriste, notamment les têtes vivantes dans des bocaux lui a donné envie de créer la série ''[[Futurama]]''<ref name="Groening"/>.

===Réception===
Lors de sa première diffusion aux [[États-Unis]], le {{date-|21 octobre 1993}}<ref>{{lien brisé|langue=en|url=http://www.thesimpsons.com/episode_guide/0504.htm|titre=Rosebud|consulté le=2008-09-02|éditeur=The Simpsons.com}}</ref>, ''Rosebud'' a fini en {{33e|position}} des audiences de la semaine du 18 au {{date-|24 octobre}}. Il a reçu une note de 11,9 sur l'[[échelle de Nielsen]]<ref name=ratings>{{en}} « ''Blue Jays boost CBS to first-place finish'' », ''St. Paul Pioneer Press'', 28 octobre 1993</ref>. L'épisode est le deuxième programme le mieux noté sur la Fox cette semaine-là, derrière ''[[Mariés, deux enfants]]''<ref name=ratings/>.

En 2003, ''[[Entertainment Weekly]]'' a classé ''Rosebud'' en deuxième position de son top 25 des meilleurs épisodes des ''Simpson'', déclarant que {{citation|bien que ce soit l'un des épisodes des ''Simpson'' les plus spectaculairement rembourrés, ''Rosebud'' a beaucoup de cœur<ref>{{en}} [http://www.ew.com/ew/article/0,,417748~3~0~25bestand1,00.html « ''The Family Dynamic'' »], ''[[Entertainment Weekly]]''. Consulté le 5 juillet 2010</ref>}}. [[IGN (site web)|IGN]] a classé la prestation des [[The Ramones|Ramones]] {{15e|meilleure}} apparition dans l'histoire de la série<ref>.{{en}} [http://uk.tv.ign.com/articles/730/730566p3.html « ''Top 25 Simpsons Guest Appearances'' »], ''[[IGN (site web)|IGN]]''. Consulté le 5 juillet 2010</ref>. En 2007, ''[[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]]'' l'a désigné meilleur épisode de la série, expliquant : « Un épisode parfait. Les lamentations de M. Burns sur l'ours de son enfance, Bobo, mènent à un épisode parodiant tout du long ''Citizen Kane''. À la fois satire et hommage, l'épisode réussit à la fois à rendre M. Burns humain et à creuser profondément l'amour qu'Homer éprouve pour sa seconde fille, [[Maggie Simpson|Maggie]], souvent négligée<ref>{{en}} John Orvted, [http://www.vanityfair.com/culture/features/2007/08/top10simpsons200708?currentPage=2 « ''Springfield's Best'' »], ''[[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]]''. Consulté le 5 juillet 2010</ref> ».

Dans son livre ''Planet Simpson'', {{lien | langue=en | trad=Chris Turner (author)|  fr=Chris Turner (auteur)|  texte=Chris Turner}} décrit ''Rosebud'' comme l'un de ses épisodes favoris, le qualifiant de {{citation|génial}}. Il ajoute que les Ramones ont donné {{citation|ce qui est peut-être l'une des meilleures performances musicales jamais réalisées par un invité<ref>{{harvsp|Turner|2004|p=70}}</ref>}}. [[David Silverman]] et [[Matt Groening]] décrivent la séquence dans laquelle Homer dévore 64 tranches de fromage américain comme « un des moments les plus hilarants jamais réalisés<ref name="Silverman"/>{{,}}<ref name="Groening">Matt Groening, commentaire audio de l'épisode ''Rosebud'', DVD, 20th Century Fox, 2004</ref> ». Nathan Ditum, de ''Total Film'', a classé la référence à Rosebud {{14e|meilleure}} référence à un film dans l'histoire de la série<ref name="totalfilm">{{en}} [http://www.totalfilm.com/features/the-50-greatest-simpsons-movie-references/page:18 « ''The 50 Greatest Simpsons Movie References'' »], ''Total Film''. Consulté le 5 juillet 2010</ref>.

==Notes et références==
{{Traduction/Référence|en|Rosebud (The Simpsons)|370728032}}
{{Références|taille=36}}

==Annexes==
===Articles connexes===
* ''[[Les Simpson]]''
* [[The Ramones]]
* ''[[Citizen Kane]]''

===Bibliographie===
* {{Ouvrage|langue=en|prénom1=Ray|nom1=Richmond|prénom2=Antonia|nom2=Coffman|titre=The Simpsons|sous-titre=A Complete Guide to our Favorite Family|lieu=New York|éditeur=Harper Collins|année=1997|numéro d'édition=1|pages totales=249|isbn=978-0-06-095252-5|lccn=98141857}}
* {{Ouvrage|langue=en|prénom1=Chris|nom1=Turner|titre=Planet Simpson : How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation|lieu=Toronto|éditeur=Random House Canada|année=2004|pages totales=480|isbn=978-0-679-31318-2|oclc=55682258}}

===Liens externes===
* {{en}} [http://www.snpp.com/episodes/1F01.html ''Rosebud'' sur ''The Simpson Archive''], site de référence anglophone
* {{fr}} [http://www.simpsonspark.com/guide/episodes/rosebud.php ''Rosebud'' sur ''The Simpsons Park''], site francophone comprenant résumés et informations techniques sur la série
{{Liens}}

{{Palette
|Les Simpson
|Épisode des Simpson|saison=5
}}
{{Portail|Les Simpson|années 1990}}
{{Bon article|vote=BA|oldid=61061582|date=13 janvier 2011}}

[[Catégorie:Épisode des Simpson, saison 5]]
[[Catégorie:Ramones]]
[[Catégorie:Adolf Hitler dans la fiction]]
[[Catégorie:Citizen Kane]]

title: Chronologie

Précédent: Homer va à la fac · Simpson Horror Show IV · Suivant

title: Listes

Listes: Liste des épisodes de la saison 5 · Liste des épisodes des Simpson


text:
# Vieni avanti cretino

Vieni avanti cretino (Montre-toi crétin) est un film italien de Luciano Salce sorti en 1982.

## Fiche technique
- Réalisation  : Luciano Salce
- Scénariste : Roberto Leoni
- Producteurs :
- Musique :
- Directeur de la photographie :
- Genre : Comédie
- Durée : 98 minutes

## Distribution
- Lino Banfi : Pasquale Baudaffi
- Franco Bracardi : Gaetano Baudaffi
- Anita Bartolucci : maria
- Ramona Dell'Abate : assistante dentiste
- Gigi Reder : ingénieur
- Jimmy il Fenomeno : Raffaello
- Dino Cassio : prêtre des Pouilles
- Moana Pozzi : secrétaire
- Nello Pazzafini : Gargiulo
- Adriana Russo : cliente du bar
- Mireno Scali : client du bar
- Luciano Salce : lui-même
- Alfonso Tomas : Dr Tomas
- Roberto Della Casa : mari jaloux
- Paolo Paoloni : directeur
- Giulio Massimini : cardinal
- Michela Miti : Carmela

title: Vieni avanti cretino

wikitext:
{{Ébauche|film italien}}
[[Fichier:Vieni avanti cretino logo (Italy, 1982).png|vignette|Logo de l'affiche du film ''Vieni avanti cretino'']]
{{titre en italique|it}}
'''''{{lang|it|Vieni avanti cretino}}''''' (''Montre-toi crétin'') est un [[cinéma italien|film italien]] de [[Luciano Salce]] sorti en [[1982 au cinéma|1982]].

== Synopsis ==
{{…}}<!-- Par respect du droit d'auteur, il est strictement interdit de recopier les synopsis fournis par le distributeur ou trouvés sur Internet ou tout autre support (livre, magazine, etc...). Merci de rédiger vous même le résumé du film. -->

== Fiche technique ==
* Réalisation  : [[Luciano Salce]]
* Scénariste : [[Roberto Leoni]]
* Producteurs :
* Musique :
* Directeur de la photographie :
* Genre : Comédie
* Durée : 98 minutes

== Distribution ==
* [[Lino Banfi]] : Pasquale Baudaffi
* [[Franco Bracardi]] : Gaetano Baudaffi
* [[Anita Bartolucci]] : maria
* [[Ramona Dell'Abate]] : assistante dentiste
* [[Gigi Reder]] : ingénieur
* [[Jimmy il Fenomeno]] : Raffaello
* [[Dino Cassio]] : prêtre des [[Pouilles]]
* [[Moana Pozzi]] : secrétaire
* [[Nello Pazzafini]] : Gargiulo
* [[Adriana Russo]] : cliente du bar
* [[Mireno Scali]] : client du bar
* [[Luciano Salce]] : lui-même
* [[Alfonso Tomas]] : {{Dr.}} Tomas
* [[Roberto Della Casa]] : mari jaloux
* [[Paolo Paoloni]] : directeur
* [[Giulio Massimini]] : cardinal
* [[Michela Miti]] : Carmela

== Notes et références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
* {{Bases audiovisuel}}

{{Palette|Luciano Salce}}

{{Portail|cinéma italien|humour|années 1980|Rome}}

[[Catégorie:Film italien sorti en 1982]]
[[Catégorie:Comédie italienne]]
[[Catégorie:Film réalisé par Luciano Salce]]
[[Catégorie:Film se déroulant à Rome]]
[[Catégorie:Film scénarisé par Roberto Leoni]]
[[Catégorie:Film avec une musique composée par Fabio Frizzi]]


text:
# Arbogast Martin
Arbogast Martin (né à Walbach le  23 avril 1731, mort à Colmar  le 11 juin 1794) est un ecclésiastique qui fut évêque constitutionnel du Haut-Rhin de 1791 à 1794.

## Biographie
Arbogast Martin est originaire d'un village situé près de Turckheim dans la vallée de Munster. Il est curé de Guebwiller en 1774, d'abord régent en 1777 puis sous-principal en 1782 du collège royal de Colmar. Lors de la Révolution française il prête le serment en même temps que son principal.
Il est élu évêque constitutionnel du Haut-Rhin le 27 mars 1791 à la place de Jean-Baptiste Gobel élu dès le 6 mars mais qui refuse la nomination.  Il est sacré à Paris le 10 avril et de retour à Colmar le 16 suivant. Il provoque de graves troubles dans la ville dès le 21 mai 1791 en fermant l'église des capucins. En 1792, il tente en vain de fonder un grand séminaire. Dès septembre 1793, il doit quitter la prévôté de Colmar et en novembre 1793 les vicaires épiscopaux se démettent et les prêtres insermentés sont emprisonnés à Besançon. On ignore sa conduite pendant la Terreur et il meurt à Colmar le 11 juin 1794.

title: Arbogast Martin

wikitext:
{{Infobox Prélat catholique
 | nom                = Arbogast Martin
 | titre              = Évêque
 | image              =
 | taille image       =
 | légende            =
 | date de naissance  = {{date|23|04|1731}}
 | lieu de naissance  = [[Walbach]]
 | date de décès      = {{date|11|06|1794}}
 | lieu de décès      = [[Colmar]]
 | ordre              =
 | ordination         =
 | consécration       = {{date|10|04|1791}}
 | création           =
 | titre cardinalice  =
 | ministère 1        = [[Diocèse du Haut-Rhin|Évêque constitutionnel du Haut-Rhin]]
 | date début 1       = {{date|27|03|1791}}
 | date fin 1         = {{date|11|06|1794}}
 | prédécesseur 1     = Création du siège
 | successeur 1       = [[Marc-Antoine Berdolet]]
 | ministère 2        =
 | date début 2       =
 | date fin 2         =
 | prédécesseur 2     =
 | successeur 2       =
 | fonc religieuses   =
 | fonc laïques       =
 | blason             =
 | blason simple      =
 | ornement extérieur =
 | devise             =
 | va                 =
 | ch                 =
}}

'''Arbogast Martin''' (né à [[Walbach]] le  {{date|23|04|1731}}, mort à [[Colmar]]  le {{date|11|06|1794}}) est un ecclésiastique qui fut [[évêque constitutionnel]] du [[diocèse du Haut-Rhin|Haut-Rhin]] de [[1791]] à [[1794]].

== Biographie ==
Arbogast Martin est originaire d'un village situé près de [[Turckheim]] dans la vallée de [[Munster (Haut-Rhin)|Munster]]. Il est curé de [[Guebwiller]] en 1774, d'abord régent en 1777 puis sous-principal en 1782 du collège royal de [[Colmar]]. Lors de la [[Révolution française]] il prête le serment en même temps que son principal.

Il est élu [[évêque constitutionnel]] du [[diocèse du Haut-Rhin|Haut-Rhin]] le {{date|27 mars 1791}} à la place de [[Jean-Baptiste Gobel]] élu dès le {{date-|6 mars}} mais qui refuse la nomination.  Il est sacré à [[Paris]] le {{date-|10 avril}} et de retour à Colmar le 16 suivant. Il provoque de graves troubles dans la ville dès le {{date-|21 mai 1791}} en fermant l'église des [[Frères mineurs capucins|capucins]]. En 1792, il tente en vain de fonder un grand séminaire. Dès {{date-|septembre 1793}}, il doit quitter la prévôté de Colmar et en {{date-|novembre 1793}} les vicaires épiscopaux se démettent et les prêtres insermentés sont emprisonnés à [[Besançon]]. On ignore sa conduite pendant la Terreur et il meurt à [[Colmar]] le {{date|11 juin 1794}}<ref>[[Paul Pisani]], ''Répertoire biographique de l'épiscopat constitutionnel (1791-1802)'', A. Picard & Fils, Paris, 1907, {{p.}}356-358</ref>.

== Notes et références ==
{{Références}}

== Annexes ==
=== Bibliographie ===
* {{ouvrage | titre=Tableau des Evêques constitutionnels de France de 1791 à 1801 classés dans l'ordre des métropoles établi d'après le décret de l'Assemblée constituante | lieu=Paris | éditeur=Chez Méquignon-Havard libraire-éditeur | date=1827 | passage=17 | lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=fsT2yXyAtPIC&pg=PA17#v=onepage&q&f=false }}
* {{article | auteur=Abbé Joseph Lévy | titre=Élection et sacre du premier évêque constitutionnel du Haut-Rhin en 1791 | périodique=Revue d'Alsace | date=1926 | tome=73 | passage=451-455 | lire en ligne=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9406950n/f464.item }}

=== Liens externes ===
{{liens}}
* [https://www.alsace-histoire.org/netdba/martin-arbogast/ Fédération des Sociétés d'histoire & d'archéologie d'Alsace : Martin, Argobast]

{{Portail|Catholicisme|XVIIIe siècle|Révolution française|Haut-Rhin}}

{{DEFAULTSORT:Martin, Arbogast}}

[[Catégorie:Naissance dans la province d'Alsace]]
[[Catégorie:Naissance en avril 1731]]
[[Catégorie:Décès à Colmar]]
[[Catégorie:Décès en juin 1794]]
[[Catégorie:Évêque constitutionnel]]
[[Catégorie:Décès à 63 ans]]

title: Biographie

Naissance: 23 avril 1731 · Walbach

Décès: 11 juin 1794 (à 63 ans) · Colmar

title: Évêque de l'Église catholique

title: 27 mars 1791 – 11 juin 1794

Précédent: Création du siège · Marc-Antoine Berdolet · Suivant

27 mars 1791 – 11 juin 1794: .html (en) Notice sur www.catholic-hierarchy.org