text:
# Ligue féminine de basket 2003-2004
Navigation
Saison précédente Saison suivante
La saison 2003-2004 de la LFB est la 6e édition de la Ligue féminine de basket et se dispute avec 11 équipes.
La mise en liquidation judiciaire du Waïti Bordeaux fait que seules onze équipes composent cette année-là la LFB

## Les équipes
- Aix-en-Provence
- Bourges
- Calais
- Mondeville
- Lattes-Montpellier
Nice
- Roubaix
- Tarbes
- Toulouse-Launaguet
- Valenciennes
- Villeneuve-d'Ascq

## Classement
- En vert les équipes qualifiées pour le Top 4 en deuxième partie de saison
- En bleu les équipes qualifiées pour le Groupe B en deuxième partie de saison
- En rouge les équipes qualifiées pour le Groupe C en deuxième partie de saison

| Place | Équipe             | PTS | MJ | VIC | DEF | +    | -    | Point-Average |
| 1     | Valenciennes       | 39  | 20 | 19  | 1   | 1808 | 1271 | -             |
| 2     | Aix-en-Provence    | 36  | 20 | 16  | 4   | 1470 | 1345 | -             |
| 3     | Bourges            | 35  | 20 | 15  | 5   | 1388 | 1269 | -             |
| 4     | Tarbes             | 32  | 20 | 12  | 8   | 1457 | 1421 | -             |
| 5     | Lattes-Montpellier | 31  | 20 | 11  | 9   | 1423 | 1398 | +6            |
| 6     | Mondeville         | 31  | 20 | 11  | 9   | 1500 | 1483 | -6            |
| 7     | Nice               | 30  | 20 | 10  | 10  | 1437 | 1505 | -             |
| 8     | Villeneuve-d’Ascq  | 27  | 20 | 7   | 13  | 1365 | 1467 | -             |
| 9     | Toulouse-Launaguet | 24  | 20 | 4   | 16  | 1460 | 1661 | -             |
| 10    | Calais             | 23  | 20 | 3   | 17  | 1443 | 1667 | -             |
| 11    | Roubaix            | 22  | 20 | 2   | 18  | 1328 | 1592 | -             |

## Classements après la phase 2

### Groupe A
- En vert les équipes qualifiées pour la finale
- En rouge les équipes ayant gagné leur place en Euroligue pour la saison suivante.
- En bleu les équipes ayant gagné leur place en Coupe Ronchetti pour la saison suivante.

| Place | Équipe          | PTS | MJ | VIC | DEF | + | - | % | Point-Average |
| 1     | Valenciennes    | 12  | 6  | 6   | 0   | - | - | - | -             |
| 2     | Bourges         | 8   | 6  | 2   | 4   | - | - | - | +13           |
| 3     | Tarbes          | 8   | 6  | 2   | 4   | - | - | - | -2            |
| 4     | Aix-en-Provence | 8   | 6  | 2   | 4   | - | - | - | -11           |

### Groupe B
- En bleu les équipes ayant gagné leur place en Coupe Ronchetti pour la saison suivante.

| Place | Équipe             | PTS | MJ | VIC | DEF | + | - | % | Coeff |
| 1     | Villeneuve-d’Ascq  | 10  | 6  | 4   | 2   | - | - | - | -     |
| 2     | Mondeville         | 9   | 6  | 3   | 3   | - | - | - | +9    |
| 3     | Lattes Montpellier | 9   | 6  | 3   | 3   | - | - | - | -9    |
| 4     | Nice               | 8   | 6  | 2   | 4   | - | - | - | -     |

### Groupe C
- En rouge les équipes reléguées en NF1

| Place | Équipe             | PTS | MJ | VIC | DEF | + | - | % | Coeff |
| 1     | Toulouse-Launaguet | 8   | 4  | 4   | 0   | - | - | - | -     |
| 2     | Calais             | 6   | 4  | 6   | 2   | - | - | - | -     |
| 3     | Roubaix            | 4   | 4  | 0   | 4   | - | - | - | -     |

## Les récompenses/performances
- MVP française : Audrey Sauret (Valenciennes)
- MVP étrangère : Allison Feaster (Valenciennes)
- MVP espoir : Élodie Godin (Bourges)

## Tournoi de fédération
Le Tournoi de la fédération a lieu au Palais des sports de Beaulieu de Nantes
|  | Demi-finales               | Demi-finales               |                        |    | Finale                     | Finale                     |
|  | Demi-finales               | Demi-finales               |                        |    | Finale                     | Finale                     |
|  |                            |                            |                        |    |                            |                            |
|  | Sam 3 avril - 17:30 Nantes | Sam 3 avril - 17:30 Nantes |                        |    | Dim 4 avril - 16:00 Nantes | Dim 4 avril - 16:00 Nantes |
|  | Sam 3 avril - 17:30 Nantes | Sam 3 avril - 17:30 Nantes |                        |    | Dim 4 avril - 16:00 Nantes | Dim 4 avril - 16:00 Nantes |
|  | (1) Valenciennes           | 75                         |                        |    | Dim 4 avril - 16:00 Nantes | Dim 4 avril - 16:00 Nantes |
|  | (1) Valenciennes           | 75                         |                        |    | Dim 4 avril - 16:00 Nantes | Dim 4 avril - 16:00 Nantes |
|  | (4) Tarbes                 | 48                         |                        |    | Dim 4 avril - 16:00 Nantes | Dim 4 avril - 16:00 Nantes |
|  | (4) Tarbes                 | 48                         | Valenciennes           | 87 |                            |                            |
|  | Sam 3 avril - 20:00 Nantes |                            | Valenciennes           | 87 |                            |                            |
|  |                            | Aix-en-Provence            | 58                     |    |                            |                            |
|  | (2) Aix-en-Provence        | Aix-en-Provence            | 58                     | 74 |                            |                            |
|  | (2) Aix-en-Provence        |                            |                        | 74 |                            |                            |
|  | (3) Bourges                | 70                         |                        |    |                            |                            |
|  | (3) Bourges                | 70                         | Match pour la 3e place |    |                            |                            |
|  |                            |                            |                        |    |                            |                            |
|  | Dim 4 avril - 13:30 Nantes |                            |                        |    |                            |                            |
|  |                            |                            |                        |    |                            |                            |
|  | Tarbes                     | 70                         |                        |    |                            |                            |
|  | Tarbes                     | 70                         |                        |    |                            |                            |
|  | Bourges                    | 69                         |                        |    |                            |                            |
|  | Bourges                    | 69                         |                        |    |                            |                            |

Edwige Lawson, l'arrière de Valenciennes est désignée meilleure joueuse du tournoi

title: Ligue féminine de basket 2003-2004

wikitext:
{{ébauche|basket-ball}}
{{Infobox Compétition sportive
| charte            = basket-ball
| titre             = Ligue féminine de basket 2003-2004
| image             = Logo LFB.gif
| upright           =
| légende           =
| sport             = [[basket-ball]]
| catégorie         =
| organisateur      =
| édition           =
| lieu              = finales à
[[Bourges]] et [[Valenciennes]]
| date              = ? [[2003]] à ? [[2004]]
| nations           =
| participants      = 11
| nombre d'épreuves =
| vainqueur         = [[Union Sportive Valenciennes Olympic|Valenciennes]]
| finaliste         = [[CJM Bourges Basket|Bourges]]
| troisième         =
| affluence         =
| tenant            =
| plus titré        =
| meilleur joueur   = [[Audrey Sauret]] ([[Union Sportive Valenciennes Olympic|Valenciennes]])

{{USA-d}} [[Allison Feaster]] ([[Union Sportive Valenciennes Olympic|Valenciennes]])
| joueuses          = oui
| site              =
| site web          =
| article principal =
| précédent lien    = Ligue féminine de basket 2002-2003
| précédent texte   = Saison précédente
| suivant lien      = Ligue féminine de basket 2004-2005
| suivant texte     = Saison suivante
}}
La '''saison 2003-2004 de la LFB''' est la {{6e|édition}} de la [[Ligue féminine de basket]] et se dispute avec 11 équipes.

La mise en liquidation judiciaire du [[Waïti Bordeaux]] fait que seules onze équipes composent cette année-là la [[Ligue féminine de basket|LFB]]

== Récit ==
== Les équipes ==
{{Liste horizontale|
* [[Pays d'Aix Basket 13|Aix-en-Provence]]
* [[Tango Bourges Basket|Bourges]]
* [[COB Calais|Calais]]
* [[USO Mondeville|Mondeville]]
* [[Basket Lattes Montpellier Agglomération|Lattes-Montpellier]]
[[Cavigal Nice Basket 06|Nice]]
* [[Évolution Roubaix Basket|Roubaix]]
* [[Tarbes Gespe Bigorre|Tarbes]]
* [[Toulouse Launaguet Basket|Toulouse-Launaguet]]
* [[Union sportive Valenciennes Olympic|Valenciennes]]
* [[Entente Sportive Basket de Villeneuve-d'Ascq - Lille Métropole|Villeneuve-d'Ascq]]
}}

== La saison régulière ==
== Classement ==
* En vert les équipes qualifiées pour le '''Top 4''' en deuxième partie de saison
* En bleu les équipes qualifiées pour le '''Groupe B''' en deuxième partie de saison
* En rouge les équipes qualifiées pour le '''Groupe C''' en deuxième partie de saison

{|bgcolor="#f7f8ff" class=sortable cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;text-align:center;width:90%;"
|-bgcolor="#EBE9FF"
|Place
|Équipe
|PTS
|MJ
|VIC
|DEF
| +
| -
|Point-Average
|-bgcolor=#ccffcc
|1|| [[Union Sportive Valenciennes Olympic|Valenciennes]] ||39||20||19||1||1808||1271|| -
|-bgcolor=#ccffcc
|2|| [[Pays d'Aix Basket 13|Aix-en-Provence]] ||36||20||16||4||1470||1345|| -
|-bgcolor=#ccffcc
|3|| [[CJM Bourges Basket|Bourges]] ||35||20||15||5||1388||1269|| -
|-bgcolor=#ccffcc
|4|| [[Tarbes Gespe Bigorre|Tarbes]] ||32||20||12||8||1457||1421|| -
|-bgcolor="#EBF5FF"
|5|| [[Lattes-Maurin Montpellier|Lattes-Montpellier]] ||31||20||11||9||1423||1398||+6
|-bgcolor="#EBF5FF"
|6|| [[USO Mondeville|Mondeville]] ||31||20||11||9||1500||1483||-6
|-bgcolor="#EBF5FF"
|7|| [[Cavigal Nice Sports Basket|Nice]] ||30||20||10||10||1437||1505|| -
|-bgcolor="#EBF5FF"
|8|| [[Villeneuve d'Ascq ESB|Villeneuve-d’Ascq]] ||27||20||7||13||1365||1467|| -
|-bgcolor="#FF8080"
|9|| [[Toulouse Launaguet Basket|Toulouse-Launaguet]] ||24||20||4||16||1460||1661|| -
|-bgcolor="#FF8080"
|10|| [[COB Calais|Calais]] ||23||20||3||17||1443||1667 || -
|- bgcolor=#FF8080
|11|| [[Évolution Roubaix Basket|Roubaix]] ||22||20||2||18||1328||1592|| -
|}

== Les playoffs ==

== Classements après la phase 2 ==

=== Groupe A ===
* En vert les équipes qualifiées pour la finale
* En rouge les équipes ayant gagné leur place en [[Euroligue féminine de basket-ball|Euroligue]] pour la saison suivante.
* En bleu les équipes ayant gagné leur place en [[Coupe Ronchetti]] pour la saison suivante.

{|bgcolor="#f7f8ff" class=sortable cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;text-align:center;width:90%;"
|-bgcolor="#EBE9FF"
|Place
|Équipe
|PTS
|MJ
|VIC
|DEF
| +
| -
|%
|Point-Average
|-bgcolor=#ccffcc
|1|| [[Union Sportive Valenciennes Olympic|Valenciennes]] || 12 || 6 || 6 || 0 || - || - || - || -
|-bgcolor=#ccffcc
|2|| [[CJM Bourges Basket|Bourges]] || 8 || 6 || 2 || 4 || - || - || -  || +13
|-bgcolor="#FF8080"
|3|| [[Tarbes Gespe Bigorre|Tarbes]] || 8 || 6 || 2 || 4 || - || - || -  || -2
|-bgcolor="#EBF5FF"
|4|| [[Pays d'Aix Basket 13|Aix-en-Provence]] || 8 || 6 || 2 || 4  || - || - || -  || -11
|}
=== Groupe B ===
* En bleu les équipes ayant gagné leur place en [[Coupe Ronchetti]] pour la saison suivante.

{|bgcolor="#f7f8ff" class=sortable cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;text-align:center;width:90%;"
|-bgcolor="#EBE9FF"
|Place
|Équipe
|PTS
|MJ
|VIC
|DEF
| +
| -
|%
|Coeff
|-bgcolor="#EBF5FF"
|1|| [[Villeneuve d'Ascq ESB|Villeneuve-d’Ascq]] || 10 || 6 || 4 || 2 || - || - || - || -
|-bgcolor="#EBF5FF"
|2|| [[USO Mondeville|Mondeville]] || 9 || 6 || 3 || 3 || - || - || - || +9
|-
|3|| [[Lattes Montpellier Agglomération Basket|Lattes Montpellier]] || 9 || 6 || 3 || 3 || - || - || - || -9
|-
|4|| [[Cavigal Nice Sports Basket|Nice]] || 8 || 6 || 2 || 4 || - || - || - || -
|}

=== Groupe C ===
* En rouge les équipes reléguées en [[Nationale Féminine 1 (basket)|NF1]]

{|bgcolor="#f7f8ff" class=sortable cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;text-align:center;width:90%;"
|-bgcolor="#EBE9FF"
|Place
|Équipe
|PTS
|MJ
|VIC
|DEF
| +
| -
|%
|Coeff
|-
|1|| [[Toulouse Launaguet Basket|Toulouse-Launaguet]] || 8 || 4 || 4 || 0 || - || - || - || -
|-
|2|| [[COB Calais|Calais]] || 6 || 4 || 6 || 2 || - || - || - || -
|- bgcolor=#FF8080
|3|| [[Évolution Roubaix Basket|Roubaix]] || 4 || 4 || 0 || 4 || - || - || - || -
|- bgcolor=#FF8080
|}

== Les récompenses/performances ==
* MVP française : [[Audrey Sauret]] ([[Union Sportive Valenciennes Olympic|Valenciennes]])
* MVP étrangère : [[Allison Feaster]] ([[Union Sportive Valenciennes Olympic|Valenciennes]])
* MVP espoir : [[Élodie Godin]] ([[CJM Bourges Basket|Bourges]])

== Tournoi de fédération ==
Le [[Tournoi de la Fédération Féminine (basket)|Tournoi de la fédération]] a lieu au [[Palais des sports de Beaulieu]] de [[Nantes]]

{{Phase finale à 4|3eplace=oui
|fond titres=EBF5FF|fond gagnant=f9f9f9|fond perdant=f2f2f2
|largeur équipes=200|largeur scores=50
|D-titre=Demi-finales|F-titre=Finale|F2-titre=Match pour la {{3e|place}}
|D1-info=Sam [[3 avril]] - 17:30 [[Nantes]]|D1-E1=(1) '''[[Union Sportive Valenciennes Olympic|Valenciennes]]'''|D1-S1='''75'''|D1-E2=(4) [[Tarbes Gespe Bigorre|Tarbes]]|D1-S2=48|D1-v=
|D2-info=Sam [[3 avril]] - 20:00 [[Nantes]]|D2-E1=(2) '''[[Pays d'Aix Basket 13|Aix-en-Provence]]'''|D2-S1='''74'''|D2-E2=(3) [[CJM Bourges Basket|Bourges]]|D2-S2=70|D2-v=
|F1-info=Dim [[4 avril]] - 16:00 [[Nantes]]|F1-E1='''[[Union Sportive Valenciennes Olympic|Valenciennes]]'''|F1-S1='''87'''|F1-E2=[[Pays d'Aix Basket 13|Aix-en-Provence]]|F1-S2=58|F1-v=
|F2-info=Dim [[4 avril]] - 13:30 [[Nantes]]|F2-E1='''[[Tarbes Gespe Bigorre|Tarbes]]'''|F2-S1='''70'''|F2-E2=[[CJM Bourges Basket|Bourges]]|F2-S2=69|F2-v=
}}

[[Edwige Lawson]], l'arrière de [[Union Sportive Valenciennes Olympic|Valenciennes]] est désignée meilleure joueuse du tournoi

== Liens externes ==
* {{fr}} [http://www.basketfrance.com/lfb Site officiel]
* {{fr}} {{lien brisé|url=http://www.basquetebol.org/ |titre=Site de référence }}

{{Palette|LF Basket Saisons}}

{{Portail|basket-ball|années 2000|France}}

[[Catégorie:Ligue féminine de basket]]
[[Catégorie:Basket-ball en France en 2003]]
[[Catégorie:Basket-ball en France en 2004]]
[[Catégorie:Championnat de France 2003-2004|Basket-ball F1]]
[[Catégorie:Championnat national de basket-ball 2003-2004|France F1]]

title: Généralités

Sport: basket-ball

Lieu(x): finales à · Bourges et Valenciennes

title: Palmarès

Vainqueur: Valenciennes

Finaliste: Bourges

Meilleure joueuse: Audrey Sauret (Valenciennes) · Allison Feaster (Valenciennes)


text:
# Église Notre-Dame de Locmariaquer
L'église Notre-Dame-de-Kerdro est une église catholique située à Locmariaquer, en France.

## Historique
L'église est construite entre 1082 et 1120 par les moines de Quimperlé (le transept et le chœur en sont les éléments subsistants). En 1548, Locmariaquer est attaquée par la flotte anglaise et en grande partie détruite. L'église subit des dommages. Elle est remaniée aux XVIIe et XVIIIe siècles (construction de la nef, modification des parties romanes ) ; le clocher est construit en 1817. Les portes ouest, nord et sud sont construites en 1835.
Le bénitier est classé au titre des monuments historiques le 27 décembre 1907. Le transept et l'abside y sont inscrits le 24 avril 1925, avant que la protection s'étende à tout l'édifice le 29 novembre 2023. Les retables et tableaux sont classés le 1er décembre 1965.
Les vitraux actuels datent de 1960. Le porche de la porte sud est protégé jusqu'en 1988 par un plafond de bois ; sa destruction a laissé apparaître un écusson.

## Description
L'église est située dans le centre du bourg de Locmariaquer, dans le Morbihan.

### Extérieur
L’édifice est en croix latine dont la croisée porte une tour carrée (1817) sommée d’un clocher de charpente et d’ardoise. L’abside romane est épaulée par quatre contreforts. Originellement elle était encadrée par une absidiole sur chaque bras du transept, supprimées au XVIIIe siècle. La trace de rebouchage de celle du transept nord est bien visible dans la maçonnerie. A l’emplacement de celle du sud, une sacristie a été construite. Les murs extérieurs de la partie romane (chœur et transept), montés en petit appareil archaïque (moellons cubiques, briques éparses et  rangées de briques romaines en réemploi, sont plus anciens (XIe siècle) que la structure intérieure. La façade porte l'inscription latine « Hic Domus Dei » (« ici est la maison de Dieu »). La porte sud est protégée par un porche en avancée ; elle est surmontée d'un écusson portant les mots « Haec Porta Coelli » (« Ceci est la porte du ciel »).

### Intérieur
L’édifice est couvert de charpente. Il se compose d’une nef à trois vaisseaux (XVIIIe siècle) séparés par des arcs de plein cintre portés par des piles carrées, d’un transept et d’un chœur romans (XI-XIIe siècle). La croisée du transept s’ouvre par de grands arcs de plein cintre à double rouleau portés par des piles complexes à colonnes engagées  dont les chapiteaux sont sculptés. Elle est couverte d’un plafond de bois. Le chœur de deux travées séparées par un arc doubleau retombant sur des colonnes engagées à chapiteaux sculptés est voûté en berceau. Il s’achève en cul-de-four,.
La belle série de chapiteaux romans est ornée de motifs géométriques et  végétaux stylisés. Un chapiteau est sculpté de têtes de béliers opposés en angles.

### Mobilier
Le bénitier inclus dans le mur près de l'entrée sud daterait du XVe siècle. Il est orné de feuillages et de raisins.
Chacun des deux croisillons comporte un retable surmonté d'un tableau, datant du XVIIe siècle. Le tableau du croisillon nord représente l'Annonciation, celui du croisillon sud la Visitation.
Les douze fenêtres de l'église sont munies de vitraux contemporains, réalisés en 1960 par le verrier rennais Rault. Les motifs des sept vitraux de la nef et du transept sont abstraits. Les cinq vitraux du chœur représentent des images liées à la région : bateau et poissons (pêche), épis de blé (agriculture), lettres NDK (Notre-Dame-de-Kerdro), bouquet de tuiles (ostréiculture), dolmen et menhirs (mégalithes).

wikiname: frwiki

title: Église Notre-Dame de Locmariaquer

in_language: fr

wikitext:
{{Infobox Édifice religieux
 | nommonument       = Église Notre-Dame-de-Kerdro
 | photo             = LocmariquerKirche1.JPG
 | légende           = Vue générale de l'église.
 | latitude          = 47.5691
 | longitude         = -2.9439
 | pays              = [[France]]
 | subdivision1      = [[Région Bretagne|Bretagne]]
 | lien subdivision1 = [[Région française|Région]]
 | subdivision2      = [[Morbihan]]
 | lien subdivision2 = [[Département français|Département]]
 | subdivision3      = [[Locmariaquer]]
 | lien subdivision3 = [[Commune (France)|Commune]]
 | culte             = [[Catholicisme]]
 | type              = Église paroissiale
 | rattachement      = [[Diocèse de Vannes]],
 | début constr      = {{s-|XI|e}}
 | fin const         = {{s-|XVIII|e}}
 | style             = [[Architecture romane|Roman]]
 | classement        = {{classé MH|1925|2023}}
 | géolocalisation   = Golfe du Morbihan/Morbihan/France
}}
L''''église Notre-Dame-de-Kerdro''' est une [[église (édifice)|église]] [[Catholicisme|catholique]] située à [[Locmariaquer]], en [[France]]<ref name="mérimée" />.

== Historique ==
L'église est construite entre [[1082]] et [[1120]] par les moines de [[Quimperlé]]<ref name="locmariaquer" /> (le [[transept]] et le chœur en sont les éléments subsistants<ref name="locmariaquer" />). En 1548, Locmariaquer est attaquée par la flotte anglaise et en grande partie détruite. L'église subit des dommages. Elle est remaniée aux {{s2-|XVII|e|XVIII|e}} (construction de la nef, modification des parties romanes<ref name="mérimée" /> ) ; le clocher est construit en 1817. Les portes ouest, nord et sud sont construites en 1835.

Le bénitier est classé au titre des [[Monument historique (France)|monuments historiques]] le {{date|27|décembre|1907}}<ref name="palissy_PM56000545" />. Le transept et l'[[abside]] y sont inscrits le {{date|24|avril|1925}}, avant que la protection s'étende à tout l'édifice le {{date|29 novembre 2023}}<ref name="mérimée" />. Les retables et tableaux sont classés le {{date|1|décembre|1965}}<ref name="palissy_PM56000546" />.

Les vitraux actuels datent de 1960. Le porche de la porte sud est protégé jusqu'en 1988 par un plafond de bois ; sa destruction a laissé apparaître un écusson.

== Description ==
L'église est située dans le centre du bourg de [[Locmariaquer]], dans le [[Morbihan]].

=== Extérieur ===
L’édifice est en croix latine dont la croisée porte une tour carrée (1817) sommée d’un clocher de charpente et d’ardoise. L’abside romane est épaulée par quatre contreforts. Originellement elle était encadrée par une absidiole sur chaque bras du transept, supprimées au XVIIIe siècle<ref>{{Lien web|langue=|titre=InfoBretagne|url=http://www.infobretagne.com/locmariaquer.htm|site=|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. La trace de rebouchage de celle du transept nord est bien visible dans la maçonnerie. A l’emplacement de celle du sud, une sacristie a été construite<ref name=":0">{{Ouvrage|auteur1=Anne Autissier|titre=La sculpture romane en Bretagne, {{sp-|XI|-|XII|s}}|éditeur=[[Presses universitaires de Rennes|Presses Universitaires de Rennes]]|année=2005|passage=p 290-291|isbn=}}</ref>. Les murs extérieurs de la partie romane (chœur et transept), montés en petit appareil archaïque (moellons cubiques, briques éparses et  rangées de briques romaines en réemploi, sont plus anciens (XIe siècle) que la structure intérieure<ref>{{Ouvrage|auteur1=Marc Déceneux|titre=La Bretagne romane|éditeur=Editions Ouest-France|année=1998|passage=p 84-85|isbn=}}</ref>. La façade porte l'inscription latine « ''{{lang|la|Hic Domus Dei}}'' » (« ici est la maison de Dieu »). La porte sud est protégée par un porche en avancée ; elle est surmontée d'un écusson portant les mots « ''{{lang|la|Haec Porta Coelli}}'' » (« Ceci est la porte du ciel »).

=== Intérieur ===
L’édifice est couvert de charpente. Il se compose d’une nef à trois vaisseaux (XVIIIe siècle) séparés par des arcs de plein cintre portés par des piles carrées, d’un transept et d’un chœur romans (XI-XIIe siècle). La croisée du transept s’ouvre par de grands arcs de plein cintre à double rouleau portés par des piles complexes à colonnes engagées  dont les chapiteaux sont sculptés<ref name=":0" />. Elle est couverte d’un plafond de bois. Le chœur de deux travées séparées par un arc doubleau retombant sur des colonnes engagées à chapiteaux sculptés est voûté en berceau. Il s’achève en [[cul-de-four]]<ref name="mérimée" />{{,}}<ref name=":0" />.

La belle série de chapiteaux romans est ornée de motifs géométriques et  végétaux stylisés<ref name=":0" />. Un chapiteau est sculpté de têtes de béliers opposés en angles<ref name="mérimée" />.

=== Mobilier ===
Le [[bénitier]] inclus dans le mur près de l'entrée sud daterait du {{s-|XV|e}}. Il est orné de feuillages et de raisins<ref name="locmariaquer" />.

Chacun des deux [[Croisillon (architecture)|croisillons]] comporte un [[retable]] surmonté d'un tableau, datant du {{s-|XVII|e}}<ref name="palissy_PM56000546" />. Le tableau du croisillon nord représente l'[[Annonciation]], celui du croisillon sud la [[Visitation de la Vierge Marie|Visitation]].

Les douze fenêtres de l'église sont munies de [[Vitrail|vitraux]] contemporains, réalisés en 1960 par le verrier rennais Rault<ref name="locmariaquer" />. Les motifs des sept vitraux de la nef et du transept sont abstraits. Les cinq vitraux du chœur représentent des images liées à la région : bateau et poissons (pêche), épis de blé (agriculture), lettres NDK (Notre-Dame-de-Kerdro), bouquet de tuiles ([[ostréiculture]]), [[dolmen]] et [[menhir]]s ([[mégalithe]]s).

<gallery>
Fichier:Église Notre-Dame de Locmariaquer (3).jpg
Fichier:Locmariaquer-eglise.jpg
</gallery>

== Annexes ==
{{autres projets
 | commons = Category:Église Notre-Dame de Locmariaquer
}}

=== Références ===
<references>
<ref name="locmariaquer">{{lien web
 | langue  = fr
 | url     = http://www.locmariaquer.fr/patrimoine-religieux-page-74-rub-2.html
 | titre   = Patrimoine religieux
 | éditeur = Mairie de Locmariaquer
}}</ref>
<ref name="mérimée">{{Base Mérimée|PA00091388|Eglise Notre-Dame}}</ref>
<ref name="palissy_PM56000545">{{Base Palissy|PM56000545|bénitier}}</ref>
<ref name="palissy_PM56000546">{{Base Palissy|PM56000546|2 retables, 2 tableaux : l'Annonciation, la Visitation}}</ref>
</references>

=== Liens internes ===
* [[Liste des monuments historiques du Morbihan]]
* [[Liste des églises du Morbihan]]
* [[Liste des édifices romans en Bretagne]]

== Liens externes ==
{{liens}}
{{Portail|catholicisme|MH|architecture chrétienne|Morbihan}}

{{CLEDETRI:Eglise Notre-Dame Locmariaquer}}
[[Catégorie:Église monument historique dans le Morbihan|Locmariaquer]]
[[Catégorie:Église dédiée à Notre-Dame|Locmariaquer]]
[[Catégorie:Monument historique inscrit en 1925]]
[[Catégorie:Monument historique inscrit en 2023]]
[[Catégorie:Église romane dans le Morbihan|Locmariaquer]]
[[Catégorie:Locmariaquer]]

title: Présentation

Culte: Catholicisme

Type: Église paroissiale

Rattachement: Diocèse de Vannes

Début de la construction: XIe siècle

Fin des travaux: XVIIIe siècle

Style dominant: Roman

title: Géographie

Pays: France

Région: Bretagne

Département: Morbihan

Commune: Locmariaquer

Coordonnées: 47° 34′ 09″ nord, 2° 56′ 38″ ouest

Géographie: modifier


text:
# Joan Bastardas i Parera
Pour les articles homonymes, voir Parera.
Joan Bastardas i Parera, né à Barcelone le 4 février 1919 et mort dans cette même ville le 31 janvier 2009, est un latiniste et romaniste catalan.

## Biographie
Joan Bastardas i Parera est le fils de l’avocat et homme politique Albert Bastardas i Sampere. Il a fait ses études à l’Université de Barcelone avec Marià Bassols de Climent, puis la thèse de doctorat pour laquelle il a reçu le prix Antonio de Nebrija (1951). Il a été aussi indirectement élève du latiniste suédois Dag Norberg.
Nommé assistant, agrégé (1967), puis professeur (1976) à l’Université de Barcelone, sa recherche a été dédiée au latin médiéval (notamment hispanique) et au catalan prélittéraire. Il a été directeur (1960-1985) du projet de recherche Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae, dictionnaire du latin médiéval de la Catalogne, projet qui fait partie du Novum Glossarium Mediae Latinitatis de l’Union Académique Internationale.
Il était aussi membre du Conseil de Direction de la "Fundació Bernat Metge", qui publie les classiques grecques et latins avec une traduction catalane. Il a aussi collaboré à l'Enciclopedia Lingüística Hispánica.
En 1972 il a été élu membre de l’Institut d'Estudis Catalans, dont il fut vice-président de 1983 à 1986 et directeur des « Oficines Lexicogràfiques » (1990-1992). Il était aussi membre de l'Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona depuis 1977 ; son discours de réception portait sur les Usatges de Barcelona (coutumes de Barcelone, du XIIe siècle), qu'il a édité.
Il a reçu la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya en 1991, le prix Manuel Sanchis Guarner en 1996, le prix pour des œuvres d’essai de l’Institució de les Lletres Catalanes en 1997 et la médaille l'Institut d’Estudis Catalans en 1997.

## Œuvres
- Particularidades sintácticas del latín medieval: Cartularios españoles de los siglos VIII al XII (1953). [Thèse de doctorat. Prix Antonio de Nebrija]
- Usatges de Barcelona. El codi a mitjan segle XII (Barcelona: Fundació Noguera, 1984), éditeur  (ISBN 8439830858) [Usatici Barchinonae ; coutumes de Barcelone du XIIe siècle]
- La llengua catalana mil anys enrere (Barcelona: Curial, 1995)  (ISBN 9788472569041) [recueil d’articles sur le catalan prélittéraire]
- Diàlegs sobre la meravellosa història dels nostres mots (Barcelona: Edicions 62, 1997)  (ISBN 9788429740769)
- Els "camins del mar" i altres estudis de llengua i literatura catalana (Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1998)  (ISBN 9788478269259)
- Llegir i entendre. Estudis dispersos (Barcelona: Universitat de Barcelona, 2012)  (ISBN 978-84-475-3572-9)

title: Joan Bastardas i Parera

wikitext:
{{ébauche|linguistique|langue catalane}}
{{homon|Parera}}
{{Infobox Biographie2}}
'''Joan Bastardas i Parera''', né à [[Barcelone]] le {{date de naissance|4|février|1919}} et mort dans cette même ville le {{date de décès|31|janvier|2009}}, est un latiniste et romaniste catalan.

== Biographie ==
Joan Bastardas i Parera est le fils de l’avocat et homme politique Albert Bastardas i Sampere. Il a fait ses études à l’[[Université de Barcelone]] avec Marià Bassols de Climent, puis la thèse de doctorat pour laquelle il a reçu le prix [[Antonio de Nebrija]] (1951). Il a été aussi indirectement élève du latiniste suédois [[Dag Norberg]].

Nommé assistant, agrégé (1967), puis professeur (1976) à l’Université de Barcelone, sa recherche a été dédiée au latin médiéval (notamment hispanique) et au catalan prélittéraire. Il a été directeur (1960-1985) du projet de recherche ''Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae'', dictionnaire du latin médiéval de la Catalogne, projet qui fait partie du [[Novum Glossarium Mediae Latinitatis]] de l’[[Union Académique Internationale]].

Il était aussi membre du Conseil de Direction de la "[[:ca:Fundació Bernat Metge|Fundació Bernat Metge]]", qui publie les classiques grecques et latins avec une traduction catalane. Il a aussi collaboré à l'''Enciclopedia Lingüística Hispánica''.

En 1972 il a été élu membre de l’[[Institut d'Estudis Catalans]], dont il fut vice-président de 1983 à 1986 et directeur des « Oficines Lexicogràfiques » (1990-1992). Il était aussi membre de l'Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona depuis 1977 ; son discours de réception portait sur les ''[[Usages de Barcelone|Usatges de Barcelona]]'' ([[coutumes]] de Barcelone, du {{s-|XII}}), qu'il a édité.

Il a reçu la [[Creu de Sant Jordi]] de la [[Generalitat de Catalunya]] en 1991, le prix [[Manuel Sanchis Guarner]] en 1996, le prix pour des œuvres d’essai de l’Institució de les Lletres Catalanes en 1997 et la médaille l'Institut d’Estudis Catalans en 1997.

== Œuvres ==
*''Particularidades sintácticas del latín medieval: Cartularios españoles de los siglos VIII al XII'' (1953). [Thèse de doctorat. Prix Antonio de Nebrija]
*''Usatges de Barcelona. El codi a mitjan segle XII'' (Barcelona: Fundació Noguera, 1984), éditeur {{ISBN|8439830858}} [Usatici Barchinonae ; coutumes de Barcelone du {{s-|XII}}]
*''La llengua catalana mil anys enrere'' (Barcelona: Curial, 1995) {{ISBN|9788472569041}} [recueil d’articles sur le catalan prélittéraire]
*''Diàlegs sobre la meravellosa història dels nostres mots'' (Barcelona: Edicions 62, 1997) {{ISBN|9788429740769}}
*''Els "camins del mar" i altres estudis de llengua i literatura catalana'' (Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1998) {{ISBN|9788478269259}}
*''Llegir i entendre. Estudis dispersos'' (Barcelona: Universitat de Barcelona, 2012) {{ISBN|978-84-475-3572-9}}

== Voir aussi ==
=== Liens externes ===
* {{Autorité}}
* [http://publicacions.iec.cat/PopulaFitxa.do?moduleName=coleccions_bibliografiques&subModuleName=cerca_rapida&idCatalogacio=14848 Publication en souvenir de Joan Bastardas i Parera] {{ISBN|9788499650821}} ; site de l'Institut d'Estudis Catalans
* [http://www.enciclopedia.cat/enciclop%C3%A8dies/gran-enciclop%C3%A8dia-catalana/EC-GEC-0008205.xml?s.book=gec&s.q=joan+bastardas#.VJmboF4AA Article dans la Gran Enciclopèdia Catalana]
* Pere Quetglas, ''[http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/56626/ALMA_2009_67_5.pdf In memoriam Joan Bastardas i Parera (1919-2009)]'', in: ''ALMA'' (2009), p. 5-11

{{Portail|linguistique|langue catalane|Catalogne|langue latine}}

{{DEFAULTSORT:Bastardas i Parera, Joan}}

[[Catégorie:Lauréat de la Creu de Sant Jordi 1991]]
[[Catégorie:Membre de la Section de philologie de l'IEC]]
[[Catégorie:Latiniste]]
[[Catégorie:Romaniste espagnol]]
[[Catégorie:Linguiste spécialiste de la langue catalane]]
[[Catégorie:Linguiste espagnol]]
[[Catégorie:Professeur à l'université de Barcelone]]
[[Catégorie:Étudiant de l'université de Barcelone]]
[[Catégorie:Naissance en février 1919]]
[[Catégorie:Naissance à Barcelone]]
[[Catégorie:Décès en janvier 2009]]
[[Catégorie:Décès à Barcelone]]
[[Catégorie:Décès à 89 ans]]

title: Biographie

Naissance: 4 février 1919 · Barcelone

Décès: 31 janvier 2009 (à 89 ans) · Barcelone

Nationalité: espagnole

Formation: Université de Barcelone

Activités: Linguiste, romaniste, professeur, philologue, latiniste

Père: Albert Bastardas (d)

Fratrie: Rafael Bastardes i Parera (d)

Parentèle: Ramon Bastardes i Porcel (d) (neveu) · Albert Bastardes Porcel (d) (neveu) · Alfred Pérez-Bastardas (d) (neveu) · Albert Batlle i Bastardas (d) (neveu)

title: Autres informations

A travaillé pour: Université de Barcelone

Membre de: Section de philologie de l'Institut d'études catalanes (1972) · Académie royale des belles-lettres de Barcelone (1977)

Directeur de thèse: Mariano Bassols de Climent (d)

Distinction: Croix de Saint-Georges (1991)


text:
# Libéralisme suisse
 (janvier 2021).
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Cet article donne un aperçu du libéralisme et du radicalisme en Suisse. Il est limité aux partis libéraux et radicaux importants, prouvés pour avoir eu une représentation au parlement.

## Introduction
Au XIXe siècle, le radicalisme de Freisinn est devenu la force politique dominante en Suisse, le restant tout le 19ème siècle[réf. souhaitée]. Les deux principaux partis libéraux étaient le Parti radical-Démocratique Suisse (Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz / Parti Radical-Démocratique Suisse, membre de la LI, ELDR) et le Parti Libéral Suisse (Liberale Partei der Schweiz / Parti Libéral Suisse, membre LI). Ces deux partis ont depuis fusionné en 2009 pour donner le parti libéral-radical (FDP Die Liberalen / PLR Les Libéraux-Radicaux, observateur LI, membre de l'ADLE).

## Chronologie

### Des Libéraux-Démocrates au Parti Libéral de Suisse
- 1893 : Les libéraux modérés établirent les Libéraux-Démocrates (Liberaldemokraten), mais la plupart des libéraux germanophones rejoignirent en 1894 le Parti radical-Démocratique Suisse
- 1913 : Le parti est rebaptisé Parti Libéral-Démocrate (Liberaldemokratische Partei)
- 1961 : Le parti est réorganisé autour de l'Union Démocratique Libérale de la Suisse (Liberaldemokratische Union der Schweiz)
- 1977 : La partie est rebaptisée Parti Libéral Suisse (Liberale Partei der Schweiz / Parti Libéral Suisse)

### Parti radical-Démocratique Suisse
- 1894 : Les Radicaux (Freisinn en allemand) sont devenus dominants en Suisse et forme le Parti radical-Démocratique Suisse (Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz / Parti Radical-Démocratique Suisse)
- 1896 : Une fraction forma l'Extrême Gauche
- 1918 : Une fraction conservatrice du parti a fait sécession pour former les Parti des paysans, artisans et indépendants.
- 1941 : La branche locale de Zurich rejoignit le Parti Démocratique de Suisse
- 1971 : La branche locale de Zurich du Parti Démocratique de la Suisse rejoignit de nouveau le parti

### De l'Extrême-Gauche au Parti Démocratique de Suisse
- 1896 : L'aile gauche du Parti radical-Démocratique Suisse créa l'Extrême gauche (Äußerste Linke)
- 1905 : L'Extrême Gauche devint le Parti démocratique suisse, un parti social-libéral (Demokratische Partei der Schweiz)
- 1941 : La branche locale de Zurich rejoignit le Parti Démocratique de Suisse
- 1971 : La branche locale de Zurich rejoignit le Parti radical-démocratique suisse, alors que les branches locales de Glaris et des Grisons fusionnèrent avec l'Union démocratique du centre

### Alliance des Indépendants
- 1936 : Gottlieb Duttweiler forma l'Alliance des indépendants comme un parti social-libéral
- 1999 : Le parti est dissous

## Chefs libéraux
- Freisinn : Ludwig Snell - Alfred Escher

title: Libéralisme suisse

wikitext:
{{À sourcer|date=janvier 2021}}
Cet article donne un aperçu du '''libéralisme et du radicalisme en [[Suisse]]'''. Il est limité aux partis [[Libéralisme|libéraux]] et [[Radicalisme|radicaux]] importants, prouvés pour avoir eu une représentation au parlement.

== Introduction ==
{{Référence souhaitée|Au {{XIXe}} siècle, le radicalisme de Freisinn est devenu la force politique dominante en Suisse, le restant tout le 19ème siècle|date=5 janvier 2021}}. Les deux principaux partis libéraux étaient le [[Parti radical-démocratique|Parti radical-Démocratique Suisse]] (''Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz / Parti Radical-Démocratique Suisse'', membre de la [[Internationale libérale|LI]], [[Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe|ELDR]]) et le [[Parti libéral suisse|Parti Libéral Suisse]] (''Liberale Partei der Schweiz / Parti Libéral Suisse'', membre [[Internationale libérale|LI]]). Ces deux partis ont depuis fusionné en 2009 pour donner le [[parti libéral-radical]] (''FDP'' ''Die Liberalen / PLR Les Libéraux-Radicaux'', observateur [[Internationale libérale|LI]], membre [[Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe|de l'ADLE]]).

== Chronologie ==

=== Régénération ===
{{...}}
=== Des Libéraux-Démocrates au Parti Libéral de Suisse ===
* 1893 : Les libéraux modérés établirent les [[Parti libéral suisse|Libéraux-Démocrates]] (''Liberaldemokraten''), mais la plupart des libéraux germanophones rejoignirent en 1894 le Parti radical-Démocratique Suisse
* 1913 : Le parti est rebaptisé [[Parti libéral suisse|Parti Libéral-Démocrate]] (''Liberaldemokratische Partei'')
* 1961 : Le parti est réorganisé autour de l'[[Parti libéral suisse|Union Démocratique Libérale de la Suisse]] (''Liberaldemokratische Union der Schweiz'')
* 1977 : La partie est rebaptisée [[Parti libéral suisse|Parti Libéral Suisse]] (''Liberale Partei der Schweiz / Parti Libéral Suisse'')

=== Parti radical-Démocratique Suisse ===
* 1894 : Les Radicaux (''Freisinn'' en allemand) sont devenus dominants en Suisse et forme le [[Parti radical-démocratique|Parti radical-Démocratique Suisse]] (''Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz / Parti Radical-Démocratique Suisse'')
* 1896 : Une fraction forma l'Extrême Gauche
* 1918 : Une fraction conservatrice du parti a fait sécession pour former les [[Parti des paysans, artisans et indépendants]].
* 1941 : La branche locale de [[Canton de Zurich|Zurich]] rejoignit le Parti Démocratique de Suisse
* 1971 : La branche locale de Zurich du Parti Démocratique de la Suisse rejoignit de nouveau le parti

=== De l'Extrême-Gauche au Parti Démocratique de Suisse ===
* 1896 : L'aile gauche du Parti radical-Démocratique Suisse créa l'[[Extrême gauche]] (''Äußerste Linke'')
* 1905 : L'Extrême Gauche devint le [[Parti démocratique suisse]], un parti social-libéral (''Demokratische Partei der Schweiz'')
* 1941 : La branche locale de Zurich rejoignit le Parti Démocratique de Suisse
* 1971 : La branche locale de Zurich rejoignit le Parti radical-démocratique suisse, alors que les branches locales de [[Canton de Glaris|Glaris]] et des [[Canton des Grisons|Grisons]] fusionnèrent avec l'[[Union démocratique du centre]]

=== Alliance des Indépendants ===
* 1936 : [[Gottlieb Duttweiler]] forma l'[[Alliance des indépendants]] comme un parti social-libéral
* 1999 : Le parti est dissous

== Chefs libéraux ==

* Freisinn : Ludwig Snell - [[Alfred Escher]]

== Notes et références ==
{{Références}}

== Voir aussi ==
* [[Histoire de la Suisse]]
* [[Politique en Suisse]]
* [[Partis politiques suisses|Liste des partis politiques en Suisse]]

{{Portail|Libéralisme|politique suisse}}

[[Catégorie:Politique en Suisse]]
[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]
[[Catégorie:Libéralisme par pays|Suisse]]


text:
# Lucienne Delyle
Lucienne Delyle (née Lucienne Henriette Delache) le 16 avril 1913 dans le 14e arrondissement de Paris et morte le 10 avril 1962  à Monaco, est une chanteuse française ayant enregistré de nombreux succès dans les années 1940 et 1950. Sa chanson Mon Amant de Saint-Jean (1942) reste un monument intemporel de la chanson populaire française.

## Biographie
Née dans une famille aisée, Lucienne Delache devient orpheline très jeune. Après le lycée, elle entreprend des études de préparatrice en pharmacie.

### Premier prix au radio-crochet
Passionnée par la chanson française des années 1930, elle pratique la chanson en amatrice sous le nom de scène de Lucienne Delyne (avec un « n », comme dans le nom de son actrice préférée, Christiane Delyne), avant d'opter pour un « l » (Delyle) à la place du « n » (Delyne).
En 1939, Jacques Canetti, directeur artistique de Polydor, remarque son interprétation du Fanion de la Légion lors du radio-crochet dont il est l'animateur sur Radio Cité. Il engage aussitôt la jeune amatrice dans Le music-hall des jeunes, une émission présentant les jeunes talents.
Cette même année, ses premiers enregistrements, notamment la valse romantico-poétique Sur les quais du vieux Paris, la hissent au rang des chanteuses populaires françaises. Deux autres chansons, Elle fréquentait la rue Pigalle et Je n'en connais pas la fin, sont empruntées au répertoire d'Édith Piaf,. Toujours en 1939, elle se produit sur scène à L'Européen et à l'ABC.

### Collaboration avec Aimé Barelli
En 1940, elle rencontre le trompettiste de jazz et arrangeur Aimé Barelli (1917-1995), qui devient son compagnon et son meilleur collaborateur, composant pour elle des chansons mises en paroles par le grand parolier Henri Contet.

### Années de l'Occupation
En 1941, elle chante Le paradis perdu avec l'orchestre de Raymond Legrand et produit sur la scène de l'Alhambra.
Léon Agel et Émile Carrara en 1942 proposent à Lucienne Delyle Mon amant de Saint-Jean, « chanson nostalgique [...] relevant du pur réalisme – une jeune femme rencontre un souteneur dans un bal ». Elle fait de cette valse musette un des plus grands succès des années d'Occupation, non sans susciter des jalousies chez ses consœurs, telle Édith Piaf qui dissuade ses compositeurs de travailler pour la nouvelle venue.
La chanson passera la barrière du temps,, étant classée no 5 dans la « liste des plus belles chansons de tous les temps interprétées par des femmes » dressée par la Fnac en 2005.
En 1942, la chanteuse interprète Nuages, la mélodie de Django Reinhardt mise en paroles par Jacques Larue.
En 1943, elle se produit à Bobino accompagnée par l'orchestre de son amant Aimé Barelli : en quittant la salle, faute de taxis, ils prennent le métro, des voyageurs les reconnaissent et leur chantent en chœur Mon amant de Saint-Jean.
En 1944, elle fait un tabac avec Malgré tes serments, adaptation française par Henri Christiné de I wonder Who's Kissing Her Now, de Joe E. Howard, Harold Orlob, Frank Adams et Will Hough (1909).

### Années de l'après-guerre
Blanchie à la Libération par les comités d'épuration, elle voit sa carrière s'accélérer.
De sa liaison avec Aimé Barelli, naît, en décembre 1947, une fille qui tentera une carrière dans la chanson sous le nom de Minouche Barelli (1947-2004),.
En 1948, elle chante Boléro écrit par Henri Contet et composé par Paul Durand.
L'année suivante, elle met à son répertoire une des premières compositions de Charles Aznavour (C'est un gars).

### La nouvelle Lucienne Delyle
Avec les années 1950, la chanteuse coupe et teint en blond ses longs cheveux et se fait refaire le nez. Ses chansons prennent un tour plus joyeux et le succès est toujours au rendez-vous. En 1950, elle chante J'ai rêvé de vous, en 1952 Ça marche (en duo avec Aimé Barelli), en 1953 Domino et en 1955 Les Orgueilleux et Gelsomina (un de ses plus gros succès).
En 1954, Bruno Coquatrix fait appel à elle, ainsi qu'à son compagnon Aimé Barelli, pour la réouverture de l’Olympia, le jeune Gilbert Bécaud assurant la première partie.
En 1956, elle est lauréate de l'Académie du Disque grâce à son interprétation sans égale de Java (paroles d'Eddy Marnay et musique d'Emil Stern). Cette même année, elle passe à Bobino, puis à nouveau en 1957, année qui la voit partir chez Barclay.

### Dernières années
Sa carrière décline à la fin des années 1950, en raison d'une leucémie. Elle donne, en novembre 1960, une dernière série de concerts, en compagnie d'Aimé Barelli, sur la scène de Bobino, où elle fait un tabac alors que la profession, constatant le changement radical intervenu dans la musique populaire avec l'irruption des yéyés, prévoyait un four. Toujours en novembre 1960, Aimé Barelli, son compagnon depuis 1944, l'épouse.
En 1961, elle enregistre Je suis seule ce soir, reprise de la chanson créée par Léo Marjane en 1941.
Elle s’éteint en avril 1962 à Monte-Carlo, dans la principauté de Monaco. Elle est inhumée au cimetière de Caucade de Nice (Alpes-Maritimes).

## La chanteuse éclectique
Selon Le Dictionnaire universel des créatrices, elle a abordé à peu près tous les genres et tous les styles, de la chanson réaliste à la valse musette, en passant par la chanson sentimentale, la chanson jazzy, parfois teintée d’influences exotiques. « Sa voix langoureuse, son timbre chaud et sa diction précise ont influencé de manière décisive la chanson française de variété. ».
Pour Boris Vian, si Lucienne Delyle est au sommet de son art « dans la vraie chanson populaire française », elle est tout aussi talentueuse dans les chansons « de type plus exotique » comme Merci, Ça me suffira, Dans le bleu du ciel bleu.

## La chanteuse intimiste
Tel critique voit en Lucienne Delyle une « chanteuse intimiste » de cabaret qui, devant un orchestre ou un simple piano, « fait son tour de chant en robe de soirée, sous le feu d'un seul projecteur », spectacle couramment rencontré dans les films de l'époque mais qui frise la perfection avec Lucienne Delyle.

## L'interprète de chansons de films
Lucienne Delyle a interprété nombre des chansons de films, notamment :
- Dans mon cœur - mélodie hongroise (1939), du film Retour à l’aube d'Henri Decoin (1938)),
- Le Paradis perdu (1941) (du film Paradis perdu d’Abel Gance (1940)),
- Schön war die Zeit (1941) (du film Sérénade de Willi Forst) (1941),
- Je sais qu’un jour (1941), du film de Rolf Hansen, Un grand amour (1942) interprété avec Zarah Leander,
- C'est trop beau pour durer toujours (du film Le Bienfaiteur (1942) d'Henri Decoin,
- Deux petits chaussons (1952) (Terry's Theme, du film Les Feux de la rampe, en anglais Limelight, de Charlie Chaplin (1952)),
- Si toi aussi tu m’abandonnes (1952) (Do not forsake me, oh my darlin', du film Le Train sifflera trois fois, en anglais High Noon, de Fred Zinnemann  (1952)),
- Quel temps fait-il à Paris (1953) (du film Les Vacances de Monsieur Hulot de Jacques Tati (1953),
- Sur le pavé de Paris (1953) (de La Fête à Henriette de Julien Duvivier (1952)),
- Ton sourire est dans mon cœur (1954) (adaptation française par Henri Contet de Smile, thème du film Les Temps modernes de Charlie Chaplin (1936)),
- La Fontaine des amours (1954) (du film éponyme, en anglais Three Coins in the Fountain, de Jean Negulesco (1954)),
- La Valse des orgueilleux (1955) (du film Les Orgueilleux d'Yves Allégret (1953)),
- Gelsomina (1955) (du film  La Strada de Federico Fellini (1954)),
- Le Rififi (1955) (du film Du Rififi chez les hommes de Jules Dassin (1955)),
- La Rose tatouée (1956) (du film La Rose tatouée de Daniel Mann (1955), avec Burt Lancaster),
- Amour, castagnettes et tango (1956) (Hernando's Hideaway, thème phare de Pique-nique en pyjama, en anglais The Pajama Game, de Stanley Donen et George Abbott (1957)),
- Mon oncle (du film éponyme de Jacques Tati (1958)).

En revanche, elle n’a jamais doublé vocalement des actrices à l’écran.

## Discographie partielle
Direction d'orchestre et arrangements (1939 à 1961) : Aimé Barelli, Mario Bua, Marcel Cariven, Raymond Legrand, Paul Mauriat, Jacques Météhen, Armand Migiani.
1939
- Sur les quais du vieux Paris, paroles de Louis Poterat et musique de Ralph Erwin (la première version sous le nom Lucienne Delyne avec Gus Viseur et la deuxième sous Lucienne Delyle.
- Elle fréquentait la rue Pigalle, paroles de Raymond Asso et musique de Louis Maitrier (reprise après Édith Piaf)
- Prière à Zumba, adaptation française par Jacques Larue et musique d'Agustín Lara
- Je n'en connais pas la fin, paroles de Raymond Asso et musique de Marguerite Monnot
- Dans mon cœur - mélodie hongroise, paroles d'André Hornez et musique de Paul Misraki, du film Retour à l'aube d'Henri Decoin, 1939
- Sans y penser, paroles de Jean-Marie Huart et musique de Norbert Glanzberg[21], disque Columbia EMI

1940
- L'orgue chantait toujours, paroles de Louis Poterat et musique de Pierre Zeppelli
- La Java du bonheur du monde, paroles de Raymond Asso et musique de Marguerite Monnot
- Valse de minuit, adaptation française par Louis Poterat et musique d'Agustin Lara
- C'est drôle, paroles de Louis Poterat et musique de Lawrence
- Je crois aux navires, paroles de Jacques Larue et musique de Marguerite Monnot

1941
- Le Paradis perdu, paroles de Roger Fernay et musique de Hans May, du film Paradis perdu d'Abel Gance (1940)
- Sixième étage, paroles de Serge Veber et musique de Georges van Parys
- Le reste est sans importance, paroles de Jacques Larue et musique d'Alec Siniavine
- Y'a pas de refrain, paroles de Maurice Vandair et musique de Marguerite Monnot
- Viens demain, paroles de Jacques Larue et musique de Louiguy
- Fumée, paroles d'Henry Bataille et musique de Jean Jal
- Je sais qu'un jour, paroles d'Henry Lemarchand et musique de Michel Jary

1942
- Mon amant de Saint-Jean, paroles de Léon Agel et musique d'Émile Carrara
- Refrain sauvage, paroles de François Llenas/Pierre Hiegel et musique de Francis Lopez
- Nuages, paroles de Jacques Larue et musique de Django Reinhardt
- J'ai tout gardé pour toi, paroles et musique de Johnny Hess/Maurice Vandair
- La Valse blonde, paroles de Camille François et musique de Nadyval
- Tu m'oublieras, adaptation française par Roger Vaysse et Lucien Lagarde, musique de José Manuel Sentis
- Un toit qui penche, paroles de Jacques Larue et musique de Lutèce
- Moi, je sais qu'on se reverra, paroles de Jacques Larue et musique de Louiguy
- C'est trop beau pour durer toujours, paroles de Michel Vaucaire et musique de Georges Van Parys ; enregistré dans le film Le Bienfaiteur[22].

1943
- Marie des anges, paroles de Jacques Larue et musique de Francis Lopez
- Des mensonges, paroles de Louis Sauvat et musique de Peter Kreuder
- J'ai chanté sur ma peine, paroles de Pierre Hiegel et musique de Jacques Météhen

1944
- Malgré tes serments, adaptation française par Henri Christiné, musique de Joseph E. Howard
- Domingo, paroles de Louis Gasté et Georges Bérard et musique de Louis Gasté
- Gitanella, paroles de Jacques Larue et musique de Quintin Verdu
- L'Hôtel en face, paroles de Money[23] et musique de Marguerite Monnot

1946
- Embrasse-moi, chéri, paroles de Jacques Larue et musique d'Aimé Barelli
- Pour lui, paroles d'Henri Contet et musique d'Aimé Barelli
- Printemps, paroles d'Henri Contet et musique de Paul Durand
- Valser dans l'ombre, paroles de Louis Poterat sur une musique traditionnelle irlandaise arrangée par Cédric Dumont
- Un air d'accordéon, paroles d'Henri Contet et musique de Paul Durand

1947
- Les Quais de la Seine, paroles de Jean Dréjac et musique de Jean Dréjac/André Lodge
- Un ange comme ça, paroles de Daniel Hortis et musique de Guy Magenta

1948
- Boléro, paroles d'Henri Contet et musique de Paul Durand

1949
- C'est un gars, paroles de Pierre Roche et musique de Charles Aznavour
- Celui que j'attends, paroles et musique de Michel Emer
- Si tu viens danser dans mon village, paroles d'Henri Contet et musique d'Aimé Barelli
- Aimons-nous mon amour,
- Ma rue et moi,
- Les feuilles mortes, avec les chœurs Raymond Saint-Paul

1950
- Sous les ponts de Paris, paroles de Jean Rodor et musique de Vincent Scotto (également interprétée par Léon Noël[24])
- Telle que je suis, paroles de Roger Desbois et musique de Christian Jollet
- J'ai rêvé de vous, adaptation française par Louis Hennevé[25] de Sleepy Lagoon, musique d'Eric Coates
- Le plus joli rêve, paroles de Pierre Chapelle et musique de Pierre Arezzo
- Y avait toi,

1951
- Le Monsieur aux lilas, paroles d'Henri Contet et musique d'Aimé Barelli
- José le caravanier, paroles de Fernand Bonifay et musique de Guy Magenta
- Quand il sourit
- Mon cœur attendait, paroles d'Henri Contet et musique d'André Hornez (du film Les joyeux pèlerins de Fred Pasquali)

1952
- Charmaine, adaptation française par Louis Lemarchand et Fernand Vimont, musique de Lew Pollack et Erno Rapee[26]
- C’est mon gigolo, adaptation française par André Mauprey[27], musique de Leonello Casucci (it)
- Si toi aussi tu m’abandonnes, adaptation française par Henri Contet et Max François de High Noon (Do not forsake me), musique de Dimitri Tiomkin, du film Le train sifflera trois fois
- Ça marche, en duo avec Aimé Barelli, paroles d'Henri Contet et musique d'Aimé Barelli
- C'est la valse à deux sous, paroles de Fernand Bonifay et musique de Guy Magenta
- Je pense à toi, paroles de Marc Fontenoy et musique d'Aimé Barelli
- Deux petits chaussons, paroles de Jacques Larue, musique de Charlie Chaplin (Terry's Theme, du film Les Feux de la rampe, en anglais Limelight, de Charlie Chaplin (1952))

1953
- Jambalaya, adaptation française par Fernand Bonifay, musique de Hank Williams
- Quel temps fait-il à Paris ?, paroles d'Henri Contet et musique d'Alain Romans, du film Les Vacances de monsieur Hulot
- Domino, paroles de Jacques Plante et musique de Louis Ferrari
- Judas, adaptation française par Fernand Bonifay, musique de Giuseppe Fucilli
- Prenez mon cœur et mes roses, adaptation française par Fernand Bonifay de Lady of Spain, musique de Tolchard Evans
- Tant que nous nous aimerons, en duo avec Aimé Barelli, paroles de Max François et musique de Sidney Prosen
- Tous mes rêves passés, paroles d'Édith Piaf et musique de Marguerite Monnot
- Le tango des jours heureux, adaptation française par Jacques Plante et Jacques Dutailly, texte original d'André Hoff et musique de Michael Harden
- Sur le pavé de Paris, paroles de Jacques Larue et musique de Georges Auric, du film La Fête à Henriette (1952)
- A son bras, paroles d'Hubert Ithier et musique de Louiguy

1954
- Kaïla
- Mon petit copain perdu, paroles et musique de Nicole Louvier
- I Love Paris, adaptation française par Jacques Larue, extrait de Can-Can, musique de Cole Porter
- C'est magnifique, adaptation française par Jacques Larue, extrait de Can-Can, musique de Cole Porter
- Mon cœur est un violon, adaptation par Miarka Laparcerie d'un poème de Jean Richepin, musique de Miarka Laparcerie, du film Le Petit Garçon perdu (reprise après Lucienne Boyer)
- Montagnes bleues, de Meredith Wilson, paroles françaises de François Deguelt
- Fleurissez-vous, coécrit par Pierre Dalanoë et Frank Gérald, arrangements de Mario Bua
- Ma rue et moi, paroles d'Henri Contet et musique de Marguerite Monnot
- Tant de fois, paroles de Jacques Larue et musique de Félix Stahl, arrangements de Mario Bua

1955
- Gelsomina (Pauvre enfant perdue), adaptation française par Robert Chabrier, musique de Nino Rota, du film La strada
- Un ange comme ça, paroles de Daniel Hortis et musique de Guy Magenta, orchestre d'Aimé Barelli, Disque Pathé PG 924
- Le Rififi, paroles de Jacques Larue et musique de Philippe-Gérard, du film Du rififi chez les hommes, arrangements de Mario Bua, orchestre d'Aimé Barelli, Disque Pathé PG 924 (reprise après Magali Noël)
- Mets deux thunes dans le bastringue, adaptation française par Jean Constantin
- La Valse des orgueilleux, paroles et musique de Paul Misraki, arrangements de Mario Bua, du film Les Orgueilleux d'Yves Allegret (1953)
- Mandoline à Napoli, adaptation française par François Bonifay de Mandolinate a sera, musique de V. Panzuti

1956
- Ça t'va bien, paroles de Robert Gall et musique de Florence Véran
- Java, paroles d'Eddy Marnay et musique d'Emil Stern, arrangements de Mario Bua
- Toi c’est vrai, paroles de François Llenas et musique de Noël Roux
- Hop digui-di, adaptation par Fernand Bonifay de Hot Diggity (Dog Ziggity Boom) de Al Hoffman et Dick Manning
- Mon cœur se balade, paroles et musique de Marc Fontenoy
- Pour un dollar, paroles de Fernand Bonifay et musique de Guy Magenta, arrangements de Mario Bua
- Amour, castagnettes et tango, adaptation française par François Llenas de Hernando's Hideaway, musique de Richard Adler et Jerry Ross
- Mais le trompette…, paroles de Jacques Larue, musique d'Aimé Barelli et Philippe-Gérard
- La Rose tatouée, adaptation française par Henri Contet, musique d'Harry Warren, du film La Rose tatouée (The Rose Tattoo), arrangements de Mario Bua
- Sur ma vie, paroles et musique de Charles Aznavour
- Arrivederci Roma, adaptation française par Fernand Bonifay et Roland Berthier[28], musique de Renato Rascel, arrangements de Mario Bua
- Je me sens si bien, paroles de Fernand Bonifay et musique de Guy Magenta, arrangements de Mario Bua, orchestre d'Aimé Barelli, Disque Pathé PG 1014
- Fleur de mon cœur, paroles de Raymond Bravard[29] et musique de Florence Véran, orchestre d'Aimé Barelli, Disque Pathé PG 1014
- L'Herbe parfumée, paroles de Marc Fontenoy et musique de Louis Ferrari
- Il pleut sur Londres, Noël Roux et Jeran-Pierre Mottier - Louis Ferrari et M. Grafe

1957
- Mimi la rose, paroles de Robert Chabrier et musique d'Aimé Barelli, arrangements de Mario Bua
- Tu n’as pas très bon caractère, adaptation française par Fernand Bonifay de Scapricciatiello, musique de Ferdinando Albano, Disque Pathé BG 118 (live)
- Anastasia, adaptation par Pierre Delanoë, musique d'Alfred Newman, du film Anastasia
- Accarezzame, adaptation française par Eddy Marnay, musique de Pino Calvi, orchestre d'Aimé Barelli, Disque Pathé BG 118
- Paname, paroles de Robert Chabrier et musique de Jo Moutet
- Piano, piano, adaptation française par Jacques Larue, musique de Carlo Alberto Morelli/Piero Leonardi
- Ma p'tite polka, paroles d'Eddy Marnay et musique d'Emil Stern
- J'ai le béguin, paroles de Robert Chabrier et musique d'Aimé Barelli
- Mon p'tit bonheur, Fernand Bonifay et Joe Reisman

1958
- C’est ça la musique, paroles de Raymond Bravard[29] et musique de Florence Véran (également interprétée par Henri Salvador)
- Merci Paris, paroles de Robert Chabrier et musique d'Aimé Barelli, arrangements de Mario Bua
- Merci, adaptation française par Pierre Delanoë et Pierre Havet de L'Edera, musique de Saverio Seracini/Virgilio Ripa (2e prix au Festival de Sanremo 1958)
- Tu m'vas, paroles de Monique Dozo et musique de Louis Aldebert
- Come prima (Tu me donnes), adaptation française par Jacques Larue de Come prima, musique d'Alessandro Taccani et Agostino Di Paola (également interprétée par Dalida, Henri Salvador…)
- Dans le bleu du ciel bleu, adaptation française par Jacques Larue de Nel blù dipinto di blù de Domenico Modugno (1er prix au Festival de Sanremo 1958)

1959
- On n'a pas tous les jours vingt ans, paroles de Lydie Fontenil et musique de Léon Raiter (reprise après Berthe Sylva)
- Les Roses blanches, paroles de Charles Pothier et musique de Léon Raiter (reprise après Berthe Sylva)
- Le Dénicheur, paroles d'Émile Gibert et Léon Agel et musique de Léo Daniderff[30] (reprise après Berthe Sylva, Fréhel, 1912)
- Le Grand Frisé, paroles d'Henri Lemonnier et musique de Léo Daniderff[30] (reprise après Damia)
- Vous seul, adaptation française par Henri Lemarchand et André Mauprey[27], musique de Jimmy MC Hugh
- Le tango nous invite, paroles de Guy Favereau/Jean Grelbin et musique d'André Verchuren
- Le Marchand de bonheur, paroles de Jean Broussolle et musique d'André Calvet

1960
- De ton cœur à mon cœur, paroles de Raymond Bravard[29] et musique de Claude Mansard
- Les Amants du dimanche, paroles d'Henri Contet et musique de Marguerite Monnot
- Rue de Siam, paroles de Jacques Larue et musique de Guy Magenta
- Les Bleuets d'azur, paroles de Jacques Larue et musique de Guy Magenta (reprise après Marcel Amont, Édith Piaf…)
- Pour lui, paroles d'Henri Contet et musique d'Aimé Barelli (nouvelle version)
- La Chapelle au clair de lune, adaptation française par Henri Varna/Léo Lelièvre/Marcel Cabridens, musique de Bill Hill[31]
- Fleur de souris, paroles d'Henri Contet et musique d'André Lutereau
- Bistrot, paroles d'Henri Segers/Jean Eigel et musique d'Albert Dutrieux
- Écoute ma rengaine, paroles de Raymond Bravard[29] et musique d'Armand Canfora
- Ma Gigolette, adaptation française par Jean Constantin/Jean Guigo, musique d'Alexander Alstone et James Kennedy
- Embrasse-moi chéri, paroles de Jacques Larue et musique d'Aimé Barelli (nouvelle version)
- J'attendrai, adaptation française par Louis Poterat, musique de Dino Olivieri (reprise après Rina Ketty, Tino Rossi, Jean Sablon…)
- Mon ange, paroles de Jean Féline et musique de Bruno Coquatrix (reprise après Léo Marjane)
- Il ne faut pas briser un rêve, paroles et musique de Jean Jal (reprise après Jean Sablon, 1936)
- Sur les quais du vieux Paris, paroles de Louis Poterat et musique de Ralph Erwin (nouvelle version)

1961
- Je suis seule ce soir, paroles de Rose Noël et Jean Casanova et musique de Paul Durand (reprise de la chanson créée par Léo Marjane en 1941)

- Je n'en connais pas la fin, paroles de Raymond Asso et musique de Marguerite Monnot
- C'est lui que mon cœur a choisi, Raymond Asso et Max d'Yresne
- Les beaux dimanches de printemps, Gaston Gabaroche et J.Laurent
- Dans les bras d'un matelot,
- La valse de tout le monde,
- La rue de notre amour,

### Enregistrements
- 2009 : Lucienne Delyle, anthologie 1939-1946, 2 CD label Frémeaux & Associés, présentation en ligne
- 2010 : Lucienne Delyle, le charme incarné, anthologie 1942-1959, 4 CD label Marianne Mélodie, présentation en ligne

### Filmographie
- 1942 : Le Bienfaiteur d'Henri Decoin : la chanteuse y interprète C'est trop beau pour durer toujours
- 1945 : Vingt-quatre Heures de perm' de Maurice Cloche : en tant que figurante
- 1945 : L'Accordéon et ses vedettes (Chansons de rue), court métrage de Léo Sevestre : elle-même
- 1953 : Boum sur Paris de Maurice de Canonge : elle-même
- 1953 : La Route du bonheur de Maurice Labro et Giorgio Simonelli : elle-même
- 1959 : Filles de nuit de Maurice Cloche : la chanteuse

title: Lucienne Delyle

wikitext:
{{Infobox Biographie2
 | charte            = chanteur
 | nom               = Lucienne Delyle
 | image             = Delyle Harcourt 1948 2.jpg
 | légende           = Lucienne Delyle en 1948.
 | nom alias         =
 | nom de naissance  = Lucienne Henriette Delache
 | date de naissance = {{Date de naissance|16|avril|1913}}
 | lieu de naissance = [[Paris]] ([[France]])
 | date de décès     = {{Date de décès|10|avril|1962|16|avril|1913}}
 | lieu de décès     = [[Monaco]]
 | profession        = [[Chanteur|Chanteuse]]
 | genre             = [[Chanson française]]
 | instrument        =
 | années actives    = [[1938 en musique|1938]]-[[1960 en musique|1960]]
 | label             =
 | influences        =
 | site web          =
 | membres actuels   =
 | ex membres        =
 | logo              =
}}

'''Lucienne Delyle''' (née Lucienne Henriette Delache) le {{Date de naissance|16|avril|1913}}<ref>[http://www.lesgensducinema.com/affiche_acteur.php?mots=Lucienne+Delyle&nom_acteur=DELYLELucienne&ident=10525&debut=0&record=1&from=ok Extraits de naissance et de décès], ''Les Gens du Cinéma''.</ref> dans le [[14e arrondissement de Paris|{{14e}} arrondissement de Paris]] et morte le {{Date de décès|10|avril|1962|16|avril|1913}} à [[Monaco]], est une [[Chanteur|chanteuse]] [[France|française]] ayant enregistré de nombreux succès dans les années 1940 et 1950. Sa chanson ''[[Mon amant de Saint-Jean|Mon Amant de Saint-Jean]]'' (1942) reste un monument intemporel de la chanson populaire française.

== Biographie ==

Née dans une famille aisée, Lucienne Delache<ref>Légitimée sous le patronyme « Trinquier ».</ref> devient orpheline très jeune. Après le lycée, elle entreprend des études de préparatrice en pharmacie<ref name="MMW ">[http://movie-musical-world.blogspot.com/2009/04/lucienne-delyle-hirondelle-des.html Lucienne Delyle, hirondelle des faubourgs], ''movie-musical-world'', 4 avril 2009.</ref>.

=== Premier prix au radio-crochet ===

Passionnée par la chanson française des [[années 1930]], elle pratique la chanson en amatrice sous le nom de scène de Lucienne Delyne (avec un « n », comme dans le nom de son actrice préférée, [[Christiane Delyne]]<ref name="MMW "/>), avant d'opter pour un « l » (Delyle) à la place du « n » (Delyne).

En [[1939]], [[Jacques Canetti]], directeur artistique de [[Polydor]], remarque son interprétation du ''[[Le Fanion de la Légion|Fanion de la Légion]]'' lors du [[radio-crochet]] dont il est l'animateur sur [[Radio Cité (Paris)|Radio Cité]]<ref>Elle obtient le premier prix.</ref>. Il engage aussitôt la jeune amatrice dans ''Le music-hall des jeunes'', une émission présentant les jeunes talents<ref name="DUC" />.

Cette même année, ses premiers enregistrements, notamment la valse romantico-poétique ''Sur les quais du vieux Paris''<ref name="cerises">[http://dutempsdescerisesauxfeuillesmortes.net/fiches_bio/delyle_lucienne/delyle_lucienne.htm Lucienne Delyle], ''dutempsdescerisesauxfeuillesmortes.net''.</ref>, la hissent au rang des chanteuses populaires françaises<ref name="MMW "/>. Deux autres chansons, ''Elle fréquentait la rue Pigalle'' et ''Je n'en connais pas la fin'', sont empruntées au répertoire d'[[Édith Piaf]]<ref name="bioCF">[https://www.chantefrance.com/artist/3547-lucienne-delyle/biographie Biographie de Lucienne Delyle], ''chantefrance.com''.</ref>{{,}}<ref name="PhilLax">Philippe Laxague, [https://www.radiopluriel.fr/lucienne-delyle-2/ Lucienne Delyle], ''radiopluriel.fr'', 30 mai 2019.</ref>. Toujours en 1939, elle se produit sur scène à [[L'Européen]] et à l'[[ABC (music-hall)|ABC]]<ref name="PhilLax"/>.

=== Collaboration avec Aimé Barelli ===

En [[1940]], elle rencontre le trompettiste de jazz et arrangeur [[Aimé Barelli]] ([[1917]]-[[1995]]), qui devient son compagnon et son meilleur collaborateur, composant pour elle des chansons mises en paroles par le grand parolier [[Henri Contet]]<ref name="PhilLax"/>.

=== Années de l'Occupation ===

En 1941, elle chante ''Le paradis perdu'' avec l'orchestre de [[Raymond Legrand]]<ref name="cerises"/> et produit sur la scène de l'[[Alhambra (Paris)|Alhambra]]<ref name="PhilLax"/>.

[[Léon Agel]] et [[Émile Carrara]] en [[1942]] proposent à Lucienne Delyle ''[[Mon amant de Saint-Jean]]''<ref>Le Saint-Jean en question est inspiré du nom d'un village de l'Oise, [[Saint-Jean-aux-Bois (Oise)|Saint-Jean-aux-Bois]], où Carrara avait séjourné.</ref>, {{Citation|chanson nostalgique [...] relevant du pur réalisme – une jeune femme rencontre un souteneur dans un bal}}. Elle fait de cette valse musette un des plus grands succès des années d'[[Occupation de la France par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale|Occupation]], non sans susciter des jalousies chez ses consœurs, telle [[Édith Piaf]] qui dissuade ses compositeurs de travailler pour la nouvelle venue<ref name="MMW "/>.

La chanson passera la barrière du temps<ref name="DUC" />{{,}}<ref>''Dictionnaire des musiques'', Encyclopaedia Universalis, 2015, 1393 p.</ref>, étant classée {{numéro|5}} dans la {{Citation|liste des plus belles chansons de tous les temps interprétées par des femmes}} dressée par la [[Fnac]] en 2005<ref>{{pdf}} [http://www.lehall.com/galerie/colloquefemmes/wp-content/uploads/2011/02/09-La-place-des-femmes-dans-la-chanson-actuelle-C%C3%A9cile-Pr%C3%A9vost-Thomas-Lola-Lafon-Yves-Bigot-et-V%C3%A9ronique-Mortaigne1.pdf Table ronde du 27 novembre 2010 sur la place des femmes dans la chanson aujourd'hui en France], interventions de Véronique Mortaigne, Lola Lafon, Cécile Prévost-Thomas et Yves Bigot, ''lehall.com'', 2011, p. 16.</ref>.

En 1942, la chanteuse interprète ''Nuages'', la mélodie de [[Django Reinhardt]] mise en paroles par [[Jacques Larue]]<ref>Michel Dregni, [https://books.google.fr/books?id=_ZtbIuW9oRYC&pg=PA167&lpg=PA167&dq=%22Lucienne+Delyle%22&source=bl&ots=CuaN0yEzE2&sig=ACfU3U2d2L6J0jenmvS21YN_xZdrBGD2bQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwj295rS2NLpAhVSQhoKHWmHC1s4UBDoATAFegQIChAB#v=onepage&q=%22Lucienne%20Delyle%22&f=false ''Django : The Life and Music of a Gypsy Legend''], Oxford University Paris, 2004, 344 p., p. 167 : {{Citation étrangère|langue=en|Jacques Larue wrote words to Django's melody, and Lucienne Delyle sang them in her 1942 recording}}.</ref>.

En 1943, elle se produit à [[Bobino]] accompagnée par l'orchestre de son amant Aimé Barelli : en quittant la salle, faute de taxis, ils prennent le métro, des voyageurs les reconnaissent et leur chantent en chœur ''Mon amant de Saint-Jean''<ref>Fabien Lecœuvre, ''Le petit lecœuvre illustré'', Artège édition, 536 p. (n. p.) (rubrique « Mon amant de Saint-Jean »).</ref>.

En 1944, elle fait un tabac avec ''Malgré tes serments'', adaptation française par Henri Christiné de ''I wonder Who's Kissing Her Now'', de Joe E. Howard, Harold Orlob, Frank Adams et Will Hough (1909)<ref name="cerises"/>.

=== Années de l'après-guerre ===

Blanchie à la [[Libération de la France|Libération]] par les comités d'épuration<ref name="DUC" />, elle voit sa carrière s'accélérer.

De sa liaison avec Aimé Barelli, naît, en décembre 1947, une fille qui tentera une carrière dans la chanson sous le nom de [[Minouche Barelli]] ([[1947]]-[[2004]])<ref>Jacqueline Strahm, ''Montmartre : beaux jours ... et belles de nuits'', Éditions Cheminements, 2001, 300 pages, p. 30 : {{Citation|On y rencontre [à Montmartre] la chanteuse Minouche Barelli, fille de Lucienne Delyle et Aimé Barelli.}}</ref>{{,}}<ref>''Biographies des principales personnalités françaises décédées au cours de l'année'', Hachette, 1964, p. 81 (Fiche de Mme DELYLE (Lucienne).</ref>.

En 1948, elle chante ''Boléro'' écrit par [[Henri Contet]] et composé par [[Paul Durand (musicien)|Paul Durand]]<ref name="cerises"/>.

L'année suivante, elle met à son répertoire une des premières compositions de [[Charles Aznavour]] (''C'est un gars'')<ref name="bioCF"/>.

=== La nouvelle Lucienne Delyle ===

Avec les années 1950, la chanteuse coupe et teint en blond ses longs cheveux et se fait refaire le nez. Ses chansons prennent un tour plus joyeux et le succès est toujours au rendez-vous<ref name="bioCF"/>. En 1950, elle chante ''J'ai rêvé de vous'', en 1952 ''Ça marche'' (en duo avec Aimé Barelli), en 1953 ''Domino''<ref name="cerises"/> et en 1955 ''Les Orgueilleux'' et ''Gelsomina'' (un de ses plus gros succès).

En 1954, [[Bruno Coquatrix]] fait appel à elle, ainsi qu'à son compagnon Aimé Barelli, pour la réouverture de l’[[Olympia (Paris)|Olympia]], le jeune [[Gilbert Bécaud]] assurant la première partie<ref>Pierre Perret, ''A Capella'', Cherche Midi, 2011, 328 pages (version Google, non paginée) : {{Citation|le premier riche plateau qu'offrait Coquatrix : Lucienne Delyle, son mari virtuose trompettiste Aimé Barelli et un jeune chanteur propulsé soudain au zénith du music-hall, une sympathique tornade nommée Gilbert Bécaud.}}</ref>.

En 1956, elle est [[1956 en musique|lauréate de l'Académie du Disque]] grâce à son interprétation sans égale de ''[[Java (Lucienne Delyle)|Java]]'' (paroles d'[[Eddy Marnay]] et musique d'[[Emil Stern]])<ref>''Almanach du disque'', 1957, p. 204.</ref>. Cette même année, elle passe à Bobino, puis à nouveau en 1957, année qui la voit partir chez [[Disques Barclay|Barclay]].

=== Dernières années ===

Sa carrière décline à la fin des années 1950, en raison d'une leucémie. Elle donne, en novembre [[1960]], une dernière série de concerts, en compagnie d'Aimé Barelli, sur la scène de Bobino, où elle fait un tabac alors que la profession, constatant le changement radical intervenu dans la musique populaire avec l'irruption des [[yéyé]]s, prévoyait un four<ref name="MMW "/>. Toujours en novembre 1960, Aimé Barelli, son compagnon depuis 1944, l'épouse<ref>[https://www.parisenimages.fr/fr  N° du document : 2746-3 Légende : Lucienne Delyle (1917-1962), chanteuse française et Aimé Barelli (1917-1995), musicien français, lors de leur mariage, novembre 1960], Studio Lipnitzki/Roger-Viollet.</ref>.

En 1961, elle enregistre ''Je suis seule ce soir'', reprise de la chanson créée par [[Léo Marjane]] en 1941.

Elle s’éteint en avril [[1962]] à [[Monte-Carlo]], dans la [[principauté de Monaco]]. Elle est inhumée au [[Cimetière russe de Nice|cimetière de Caucade]] de [[Nice]] ([[Alpes-Maritimes]]).

== La chanteuse éclectique ==

Selon ''Le Dictionnaire universel des créatrices'', elle a abordé à peu près tous les genres et tous les styles, de la chanson réaliste à la valse musette, en passant par la chanson sentimentale, la chanson jazzy, parfois teintée d’influences exotiques. {{Citation|Sa voix langoureuse, son timbre chaud et sa diction précise ont influencé de manière décisive la chanson française de variété.}}<ref name="DUC">Antoinette Fouque, Mireille Calle-Gruber, Béatrice Didier, ''Le Dictionnaire universel des créatrices'', Illustré par Sonia Rykiel, Éditions des femmes, 5022 pages, fiche de Lucienne Delyle.</ref>.

Pour [[Boris Vian]], si Lucienne Delyle est au sommet de son art {{Citation|dans la vraie chanson populaire française}}, elle est tout aussi talentueuse dans les chansons {{Citation|de type plus exotique}} comme ''Merci'', ''Ça me suffira'', ''Dans le bleu du ciel bleu''<ref>Boris Vian, [https://books.google.fr/books?id=I7AEzQ3rFrwC&pg=PT180&dq=%22Lucienne+Delyle%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi_uIycvtLpAhUCyxoKHbHHDrUQ6AEIUTAE#v=onepage&q=%22Lucienne%20Delyle%22&f=false ''La Belle Époque''], Le livre de Poche, 2013, 320 p. (livre électronique, non paginé).</ref>.

== La chanteuse intimiste ==

Tel critique voit en Lucienne Delyle une {{Citation|chanteuse intimiste}} de cabaret qui, devant un orchestre ou un simple piano, {{Citation|fait son tour de chant en robe de soirée, sous le feu d'un seul projecteur}}, spectacle couramment rencontré dans les films de l'époque mais qui frise la perfection avec Lucienne Delyle<ref name="cerises"/>.

== L'interprète de chansons de films ==

Lucienne Delyle a interprété nombre des chansons de films, notamment :
* ''Dans mon cœur - mélodie hongroise'' (1939), du film ''[[Retour à l'aube|Retour à l’aube]]'' d'Henri Decoin (1938)),
* ''Le Paradis perdu'' (1941) (du film ''Paradis perdu'' d’[[Abel Gance]] (1940)),
* ''Schön war die Zeit'' (1941) (du film ''Sérénade'' de [[Willi Forst]]) (1941),
* ''Je sais qu’un jour'' (1941), du film de [[Rolf Hansen]], ''[[Un grand amour (film, 1942)|Un grand amour]]'' (1942) interprété avec [[Zarah Leander]],
* ''C'est trop beau pour durer toujours'' (du film ''[[Le Bienfaiteur]]'' (1942) d'[[Henri Decoin]],
* ''Deux petits chaussons'' (1952) (''Terry's Theme'', du film ''[[Les Feux de la rampe]]'', en anglais ''Limelight'', de [[Charlie Chaplin]] (1952)),
* ''Si toi aussi tu m’abandonnes'' (1952) (''Do not forsake me, oh my darlin''', du film ''Le Train sifflera trois fois'', en anglais ''High Noon'', de [[Fred Zinnemann]]  (1952)),
* ''Quel temps fait-il à Paris'' (1953) (du film ''[[Les Vacances de monsieur Hulot|Les Vacances de Monsieur Hulot]]'' de Jacques Tati (1953),
* ''Sur le pavé de Paris'' (1953) (de ''[[La Fête à Henriette]]'' de [[Julien Duvivier]] (1952)),
* ''Ton sourire est dans mon cœur'' (1954) (adaptation française par Henri Contet de ''[[Smile (chanson)|Smile]]'', thème du film ''[[Les Temps modernes (film)|Les Temps modernes]]'' de Charlie Chaplin (1936)),
* ''La Fontaine des amours'' (1954) (du film éponyme, en anglais ''Three Coins in the Fountain'', de [[Jean Negulesco]] (1954)),
* ''La Valse des orgueilleux'' (1955) (du film ''Les Orgueilleux'' d'[[Yves Allégret]] (1953)),
* ''Gelsomina'' (1955) (du film  ''La Strada'' de [[Federico Fellini]] (1954)),
* ''Le Rififi'' (1955) (du film ''Du Rififi chez les hommes'' de [[Jules Dassin]] (1955)),
* ''La Rose tatouée'' (1956) (du film ''[[La Rose tatouée (film)|La Rose tatouée]]'' de [[Daniel Mann]] (1955), avec [[Burt Lancaster]]),
* ''Amour, castagnettes et tango'' (1956) (''Hernando's Hideaway'', thème phare de ''[[Pique-nique en pyjama]]'', en anglais ''The Pajama Game'', de [[Stanley Donen]] et [[George Abbott]] (1957)),
* ''Mon oncle'' (du film éponyme de [[Jacques Tati]] (1958)).

En revanche, elle n’a jamais doublé vocalement des actrices à l’écran.

== Discographie partielle ==

Direction d'orchestre et arrangements ([[1939 en musique|1939]] à [[1961 en musique|1961]]) : Aimé Barelli, [[Mario Bua]], Marcel Cariven, Raymond Legrand, [[Paul Mauriat (musicien)|Paul Mauriat]], [[Jacques Météhen]]<ref>Sous son vrai nom ''Jacques Météhen'' chez Gramophone, ou sous le pseudonyme de ''John Ellsworth'' chez Columbia (pour des questions de contrats) (cf. le livret du double CD Le front populaire, Ed. Frémeaux & Associés).</ref>, Armand Migiani.

;[[1939 en musique|1939]]
* ''Sur les quais du vieux Paris'', paroles de [[Louis Poterat]] et musique de [[Ralph Erwin]] (la première version sous le nom Lucienne Delyne avec [[Gus Viseur]] et la deuxième sous Lucienne Delyle.
* ''Elle fréquentait la rue Pigalle'', paroles de [[Raymond Asso]] et musique de Louis Maitrier (reprise après [[Édith Piaf]])
* ''Prière à Zumba'', adaptation française par Jacques Larue et musique d'[[Agustín Lara]]
* ''Je n'en connais pas la fin'', paroles de Raymond Asso et musique de Marguerite Monnot
* ''Dans mon cœur - mélodie hongroise'', paroles d'[[André Hornez]] et musique de [[Paul Misraki]], du film ''[[Retour à l'aube]]'' d'[[Henri Decoin]], 1939
* ''Sans y penser'', paroles de Jean-Marie Huart et musique de [[Norbert Glanzberg]]<ref>{{Lien web|titre=Lucienne Delyle " Sans y penser " 1939|url=https://www.youtube.com/watch?v=BtQx2P1r6TY|date=}}.</ref>, disque [[Columbia Graphophone Company|Columbia EMI]]

;[[1940 en musique|1940]]
* ''L'orgue chantait toujours'', paroles de Louis Poterat et musique de Pierre Zeppelli
* ''La Java du bonheur du monde'', paroles de Raymond Asso et musique de [[Marguerite Monnot]]
* ''Valse de minuit'', adaptation française par Louis Poterat et musique d'Agustin Lara
* ''C'est drôle'', paroles de Louis Poterat et musique de Lawrence
* ''Je crois aux navires'', paroles de Jacques Larue et musique de Marguerite Monnot

;[[1941 en musique|1941]]
* ''Le Paradis perdu'', paroles de [[Roger Fernay]] et musique de [[Hans May]], du film ''[[Paradis perdu (film, 1940)|Paradis perdu]]'' d'Abel Gance (1940)
* ''Sixième étage'', paroles de [[Serge Veber]] et musique de [[Georges van Parys]]
* ''Le reste est sans importance'', paroles de Jacques Larue et musique d'[[Alec Siniavine]]
* ''Y'a pas de refrain'', paroles de [[Maurice Vandair]] et musique de Marguerite Monnot
* ''Viens demain'', paroles de Jacques Larue et musique de [[Louiguy]]
* ''Fumée'', paroles d'[[Henry Bataille]] et musique de [[Jean Jal]]
* ''Je sais qu'un jour'', paroles d'Henry Lemarchand et musique de Michel Jary

;[[1942 en musique|1942]]
* ''[[Mon amant de Saint-Jean]]'', paroles de Léon Agel et musique d'Émile Carrara
* ''Refrain sauvage'', paroles de [[François Llenas]]/[[Pierre Hiegel]] et musique de [[Francis Lopez]]
* ''[[Nuages (composition)|Nuages]]'', paroles de Jacques Larue et musique de [[Django Reinhardt]]
* ''J'ai tout gardé pour toi'', paroles et musique de [[Johnny Hess]]/[[Maurice Vandair]]
* ''La Valse blonde'', paroles de Camille François et musique de Nadyval
* ''Tu m'oublieras'', adaptation française par Roger Vaysse et Lucien Lagarde, musique de José Manuel Sentis
* ''Un toit qui penche'', paroles de Jacques Larue et musique de Lutèce
* ''Moi, je sais qu'on se reverra'', paroles de Jacques Larue et musique de Louiguy
*''C'est trop beau pour durer toujours'', paroles de [[Michel Vaucaire]] et musique de [[Georges van Parys|Georges Van Parys]] ; enregistré dans le film [[Le Bienfaiteur]]<ref>{{Lien web |titre=chansonsretros.com.fr |url=http://www.chansons-net.com/Chansonsretros/index.php?param1=BO03183.php |site=www.chansons-net.com |consulté le=2021-01-20}}</ref>.

;[[1943 en musique|1943]]
* ''Marie des anges'', paroles de Jacques Larue et musique de [[Francis Lopez]]
* ''Des mensonges'', paroles de [[Louis Sauvat]] et musique de Peter Kreuder
* ''J'ai chanté sur ma peine'', paroles de [[Pierre Hiegel]] et musique de Jacques Météhen

;[[1944 en musique|1944]]
* ''Malgré tes serments'', adaptation française par [[Henri Christiné]], musique de Joseph E. Howard
* ''Domingo'', paroles de [[Loulou Gasté|Louis Gasté]] et Georges Bérard et musique de Louis Gasté
* ''Gitanella'', paroles de Jacques Larue et musique de Quintin Verdu
* ''L'Hôtel en face'', paroles de Money<ref>Nom de plume de Germaine Berquier (source [[Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique|SACEM]]).</ref> et musique de [[Marguerite Monnot]]

;[[1946 en musique|1946]]
* ''Embrasse-moi, chéri'', paroles de Jacques Larue et musique d'Aimé Barelli
* ''Pour lui'', paroles d'Henri Contet et musique d'Aimé Barelli
* ''Printemps'', paroles d'Henri Contet et musique de Paul Durand
* ''Valser dans l'ombre'', paroles de Louis Poterat sur une musique traditionnelle irlandaise arrangée par Cédric Dumont
* ''Un air d'accordéon'', paroles d'Henri Contet et musique de Paul Durand

;[[1947 en musique|1947]]
* ''Les Quais de la Seine'', paroles de [[Jean Dréjac]] et musique de Jean Dréjac/André Lodge
* ''Un ange comme ça'', paroles de [[Daniel Hortis]] et musique de Guy Magenta

;[[1948 en musique|1948]]
* ''Boléro'', paroles d'Henri Contet et musique de Paul Durand

;[[1949 en musique|1949]]
* ''C'est un gars'', paroles de [[Pierre Roche (pianiste)|Pierre Roche]] et musique de Charles Aznavour
* ''Celui que j'attends'', paroles et musique de Michel Emer
* ''Si tu viens danser dans mon village'', paroles d'Henri Contet et musique d'Aimé Barelli
*''Aimons-nous mon amour'',
*''Ma rue et moi,''
*''[[Les Feuilles mortes|Les feuilles mortes]]'', avec les chœurs Raymond Saint-Paul

;[[1950 en musique|1950]]
* ''Sous les ponts de Paris'', paroles de [[Jean Rodor]] et musique de [[Vincent Scotto]] (également interprétée par Léon Noël<ref>Voir CD Vincent Scotto 1922-1947, 2 CD ainsi que brochure.</ref>)
* ''Telle que je suis'', paroles de Roger Desbois et musique de Christian Jollet
* ''J'ai rêvé de vous'', adaptation française par Louis Hennevé<ref>Nom de plume de Louis Houzeau (source [[Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique|SACEM]]).</ref> de ''Sleepy Lagoon'', musique d'[[Eric Coates (compositeur)|Eric Coates]]
* ''Le plus joli rêve,'' paroles de Pierre Chapelle et musique de Pierre Arezzo
*''Y avait toi,''

;[[1951 en musique|1951]]
* ''Le Monsieur aux lilas'', paroles d'Henri Contet et musique d'Aimé Barelli
* ''José le caravanier'', paroles de [[Fernand Bonifay]] et musique de Guy Magenta
* ''Quand il sourit''
* ''Mon cœur attendait'', paroles d'Henri Contet et musique d'André Hornez (du film ''Les joyeux pèlerins'' de Fred Pasquali)

;[[1952 en musique|1952]]
* ''Charmaine'', adaptation française par Louis Lemarchand et Fernand Vimont, musique de Lew Pollack et Erno Rapee<ref>D'après ''Der lachende Ehemann'' d'Edmund Eysler ([[1913 en musique|1913]]), basé sur ''[[Danses hongroises|Danse hongroise {{Numéro|11}}]]'' (poco andante), [[1880 en musique|1880]]/''Valse en la majeur'', opus 39, de [[Johannes Brahms]].</ref>
* ''[[Just a Gigolo|C’est mon gigolo]]'', adaptation française par [[André Mauprey]]<ref name="ReferenceA">Nom de plume d'André Bloch (source [[Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique|SACEM]]).</ref>, musique de {{lien|lang=it|Leonello Casucci}}
* ''Si toi aussi tu m’abandonnes'', adaptation française par Henri Contet et Max François de ''High Noon'' (''Do not forsake me''), musique de [[Dimitri Tiomkin]], du film ''[[Le train sifflera trois fois]]''
* ''Ça marche'', en duo avec Aimé Barelli, paroles d'Henri Contet et musique d'Aimé Barelli
* ''C'est la valse à deux sous'', paroles de Fernand Bonifay et musique de Guy Magenta
* ''Je pense à toi'', paroles de Marc Fontenoy et musique d'Aimé Barelli
* ''Deux petits chaussons'', paroles de Jacques Larue, musique de Charlie Chaplin (''Terry's Theme'', du film ''Les Feux de la rampe'', en anglais ''Limelight'', de Charlie Chaplin (1952))

;[[1953 en musique|1953]]
* ''Jambalaya'', adaptation française par Fernand Bonifay, musique de Hank Williams
* ''Quel temps fait-il à Paris ?'', paroles d'Henri Contet et musique d'[[Alain Romans]], du film ''[[Les Vacances de monsieur Hulot]]''
* ''Domino'', paroles de [[Jacques Plante (parolier)|Jacques Plante]] et musique de [[Ludovico Ferrari|Louis Ferrari]]
* ''Judas'', adaptation française par Fernand Bonifay, musique de Giuseppe Fucilli
* ''Prenez mon cœur et mes roses'', adaptation française par Fernand Bonifay de ''Lady of Spain'', musique de Tolchard Evans
* ''Tant que nous nous aimerons'', en duo avec Aimé Barelli, paroles de Max François et musique de Sidney Prosen
* ''Tous mes rêves passés'', paroles d'Édith Piaf et musique de Marguerite Monnot
* ''Le tango des jours heureux'', adaptation française par Jacques Plante et [[Jacques Dutailly]], texte original d'André Hoff et musique de Michael Harden
* ''Sur le pavé de Paris'', paroles de Jacques Larue et musique de Georges Auric, du film ''La Fête à Henriette'' (1952)
* ''A son bras'', paroles d'Hubert Ithier et musique de Louiguy

;[[1954 en musique|1954]]
* ''Kaïla''
* ''Mon petit copain perdu'', paroles et musique de [[Nicole Louvier]]
* ''[[I Love Paris]]'', adaptation française par Jacques Larue, extrait de ''[[Can-Can (comédie musicale)|Can-Can]]'', musique de [[Cole Porter]]
* ''[[C'est magnifique]]'', adaptation française par Jacques Larue, extrait de ''[[Can-Can (comédie musicale)|Can-Can]]'', musique de [[Cole Porter]]
* ''Mon cœur est un violon'', adaptation par Miarka Laparcerie d'un poème de [[Jean Richepin]], musique de Miarka Laparcerie, du film ''[[Le Petit Garçon perdu]]'' (reprise après [[Lucienne Boyer]])
* ''Montagnes bleues'', de Meredith Wilson, paroles françaises de [[François Deguelt]]
* ''Fleurissez-vous'', coécrit par Pierre Dalanoë et Frank Gérald, arrangements de Mario Bua
* ''Ma rue et moi'', paroles d'Henri Contet et musique de Marguerite Monnot
* ''Tant de fois'', paroles de Jacques Larue et musique de Félix Stahl, arrangements de Mario Bua

;[[1955 en musique|1955]]
* ''Gelsomina'' (''Pauvre enfant perdue''), adaptation française par Robert Chabrier, musique de [[Nino Rota]], du film ''[[La strada]]''
* ''Un ange comme ça'', paroles de [[Daniel Hortis]] et musique de Guy Magenta, orchestre d'Aimé Barelli, Disque Pathé PG 924
* ''Le Rififi'', paroles de Jacques Larue et musique de [[Philippe-Gérard (compositeur)|Philippe-Gérard]], du film ''[[Du rififi chez les hommes]]'', arrangements de Mario Bua, orchestre d'Aimé Barelli, Disque Pathé PG 924 (reprise après [[Magali Noël]])
* ''Mets deux thunes dans le bastringue'', adaptation française par [[Jean Constantin]]
* ''La Valse des orgueilleux'', paroles et musique de Paul Misraki, arrangements de Mario Bua, du film ''Les Orgueilleux'' d'Yves Allegret (1953)
* ''Mandoline à Napoli'', adaptation française par François Bonifay de ''Mandolinate a sera'', musique de V. Panzuti

;[[1956 en musique|1956]]
* ''Ça t'va bien'', paroles de [[Robert Gall (parolier)|Robert Gall]] et musique de [[Florence Véran]]
* ''[[Java (Lucienne Delyle)|Java]]'', paroles d'Eddy Marnay et musique d'Emil Stern, arrangements de Mario Bua
* ''Toi c’est vrai'', paroles de [[François Llenas]] et musique de Noël Roux
* ''Hop digui-di'', adaptation par Fernand Bonifay de ''Hot Diggity (Dog Ziggity Boom)'' de Al Hoffman et Dick Manning
* ''Mon cœur se balade'', paroles et musique de Marc Fontenoy
* ''Pour un dollar'', paroles de Fernand Bonifay et musique de Guy Magenta, arrangements de Mario Bua
* ''Amour, castagnettes et tango'', adaptation française par François Llenas de ''Hernando's Hideaway'', musique de Richard Adler et Jerry Ross
* ''Mais le trompette…'', paroles de Jacques Larue, musique d'Aimé Barelli et Philippe-Gérard
* ''La Rose tatouée'', adaptation française par Henri Contet, musique d'[[Harry Warren]], du film ''[[La Rose tatouée (film)|La Rose tatouée]]'' (''The Rose Tattoo''), arrangements de Mario Bua
* ''Sur ma vie'', paroles et musique de Charles Aznavour
* ''Arrivederci Roma'', adaptation française par Fernand Bonifay et Roland Berthier<ref>Nom de plume de Roger Berthier, parolier et chef d'orchestre (sources : [[Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique|SACEM]] et [[Bibliothèque nationale de France|BNF]]).</ref>, musique de [[Renato Rascel]], arrangements de Mario Bua
* ''Je me sens si bien'', paroles de Fernand Bonifay et musique de Guy Magenta, arrangements de Mario Bua, orchestre d'Aimé Barelli, Disque Pathé PG 1014
* ''Fleur de mon cœur'', paroles de Raymond Bravard<ref name="ReferenceB">Quelquefois crédité sous le nom de plume de « René Bravard », mais il est crédité Raymond Bravard par la [[Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique|SACEM]].</ref> et musique de [[Florence Véran]], orchestre d'Aimé Barelli, Disque Pathé PG 1014
* ''L'Herbe parfumée'', paroles de Marc Fontenoy et musique de Louis Ferrari
* ''Il pleut sur Londres'', Noël Roux et Jeran-Pierre Mottier - Louis Ferrari et M. Grafe

;[[1957 en musique|1957]]
* ''Mimi la rose'', paroles de Robert Chabrier et musique d'Aimé Barelli, arrangements de Mario Bua
* ''Tu n’as pas très bon caractère'', adaptation française par Fernand Bonifay de ''Scapricciatiello'', musique de Ferdinando Albano, Disque Pathé BG 118 (live)
* ''Anastasia'', adaptation par [[Pierre Delanoë]], musique d'[[Alfred Newman]], du film ''[[Anastasia (film, 1956)|Anastasia]]''
* ''Accarezzame'', adaptation française par Eddy Marnay, musique de Pino Calvi, orchestre d'Aimé Barelli, Disque Pathé BG 118
* ''Paname'', paroles de Robert Chabrier et musique de [[Jo Moutet]]
* ''Piano, piano'', adaptation française par Jacques Larue, musique de Carlo Alberto Morelli/Piero Leonardi
* ''Ma p'tite polka'', paroles d'Eddy Marnay et musique d'Emil Stern
* ''J'ai le béguin'', paroles de Robert Chabrier et musique d'Aimé Barelli
* ''Mon p'tit bonheur'', Fernand Bonifay et Joe Reisman

;[[1958 en musique|1958]]
* ''C’est ça la musique'', paroles de Raymond Bravard<ref name="ReferenceB" /> et musique de [[Florence Véran]] (également interprétée par [[Henri Salvador]])
* ''Merci Paris'', paroles de Robert Chabrier et musique d'Aimé Barelli, arrangements de Mario Bua
* ''Merci'', adaptation française par [[Pierre Delanoë]] et Pierre Havet de ''L'Edera'', musique de Saverio Seracini/Virgilio Ripa ({{2e|prix}} au [[Festival de Sanremo|Festival de Sanremo 1958]])
* ''Tu m'vas'', paroles de Monique Dozo et musique de Louis Aldebert
* ''Come prima'' (''Tu me donnes''), adaptation française par Jacques Larue de ''Come prima'', musique d'Alessandro Taccani et Agostino Di Paola (également interprétée par [[Dalida]], [[Henri Salvador]]…)
* ''Dans le bleu du ciel bleu'', adaptation française par Jacques Larue de ''Nel blù dipinto di blù'' de [[Domenico Modugno]] ({{1er|prix}} au [[Festival de Sanremo|Festival de Sanremo 1958]])

;[[1959 en musique|1959]]
* ''On n'a pas tous les jours vingt ans'', paroles de Lydie Fontenil et musique de [[Léon Raiter]] (reprise après [[Berthe Sylva]])
* ''[[Les Roses blanches]]'', paroles de Charles Pothier et musique de [[Léon Raiter]] (reprise après Berthe Sylva)
* ''Le Dénicheur'', paroles d'Émile Gibert et Léon Agel et musique de Léo Daniderff<ref name="ReferenceC">Nom de plume de Ferdinand Niquet (source [[Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique|SACEM]]).</ref> (reprise après Berthe Sylva, [[Fréhel (chanteuse)|Fréhel]], [[1912 en musique|1912]])
* ''Le Grand Frisé'', paroles d'Henri Lemonnier et musique de Léo Daniderff<ref name="ReferenceC" /> (reprise après [[Damia (chanteuse)|Damia]])
* ''Vous seul'', adaptation française par Henri Lemarchand et [[André Mauprey]]<ref name="ReferenceA" />, musique de Jimmy MC Hugh
* ''Le tango nous invite'', paroles de Guy Favereau/Jean Grelbin et musique d'[[André Verchuren]]
* ''Le Marchand de bonheur'', paroles de [[Jean Broussolle]] et musique d'André Calvet

;[[1960 en musique|1960]]
* ''De ton cœur à mon cœur'', paroles de Raymond Bravard<ref name="ReferenceB" /> et musique de Claude Mansard
* ''Les Amants du dimanche'', paroles d'Henri Contet et musique de Marguerite Monnot
* ''Rue de Siam'', paroles de Jacques Larue et musique de Guy Magenta
* ''Les Bleuets d'azur'', paroles de Jacques Larue et musique de Guy Magenta (reprise après [[Marcel Amont]], Édith Piaf…)
* ''Pour lui'', paroles d'Henri Contet et musique d'Aimé Barelli (nouvelle version)
* ''La Chapelle au clair de lune'', adaptation française par [[Henri Varna]]/[[Léo Lelièvre]]/Marcel Cabridens, musique de Bill Hill<ref>Nom de plume de William J. Hill (source [[Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique|SACEM]]).</ref>
* ''Fleur de souris'', paroles d'Henri Contet et musique d'[[André Lutereau]]
* ''Bistrot'', paroles d'Henri Segers/Jean Eigel et musique d'Albert Dutrieux
* ''Écoute ma rengaine'', paroles de Raymond Bravard<ref name="ReferenceB" /> et musique d'[[Armand Canfora]]
* ''Ma Gigolette'', adaptation française par Jean Constantin/Jean Guigo, musique d'Alexander Alstone et James Kennedy
* ''Embrasse-moi chéri'', paroles de Jacques Larue et musique d'Aimé Barelli (nouvelle version)
* ''J'attendrai'', adaptation française par Louis Poterat, musique de Dino Olivieri (reprise après [[Rina Ketty]], [[Tino Rossi]], [[Jean Sablon]]…)
* ''Mon ange'', paroles de [[Jean Féline]] et musique de Bruno Coquatrix (reprise après Léo Marjane)
* ''Il ne faut pas briser un rêve'', paroles et musique de [[Jean Jal]] (reprise après Jean Sablon, [[1936 en musique|1936]])
* ''Sur les quais du vieux Paris'', paroles de Louis Poterat et musique de [[Ralph Erwin]] (nouvelle version)

;[[1961 en musique|1961]]
* ''Je suis [[seule ce soir]]'', paroles de Rose Noël et Jean Casanova et musique de Paul Durand (reprise de la chanson créée par [[Léo Marjane]] en 1941)

* ''Je n'en connais pas la fin,'' paroles de Raymond Asso et musique de Marguerite Monnot
* ''C'est lui que mon cœur a choisi,'' Raymond Asso et Max d'Yresne
* ''Les beaux dimanches de printemps,'' Gaston Gabaroche et J.Laurent
* ''Dans les bras d'un matelot,''
* ''La valse de tout le monde,''
* ''La rue de notre amour,''

=== Enregistrements ===
* [[2009 en musique|2009]] : ''Lucienne Delyle, anthologie 1939-1946'', 2 CD label [[Frémeaux & Associés]], <small>[http://www.fremeaux.com/index.php?page=shop.product_details&flypage=shop.flypage&product_id=181&category_id=74&manufacturer_id=0&option=com_virtuemart&Itemid=178 présentation en ligne]</small>
* [[2010 en musique|2010]] : ''Lucienne Delyle, le charme incarné'', anthologie 1942-1959, 4 CD label Marianne Mélodie, <small>[http://www.mariannemelodie.fr/fr/musique/legendes-chanson/lucienne-delyle-charme-incarne-4cd/2254043.html présentation en ligne]</small>

=== Filmographie ===
* [[1942 au cinéma|1942]] : ''[[Le Bienfaiteur]]'' d'Henri Decoin : la chanteuse y interprète ''C'est trop beau pour durer toujours''
* [[1945 au cinéma|1945]] : ''[[Vingt-quatre Heures de perm']]'' de [[Maurice Cloche]] : en tant que figurante
* [[1945 au cinéma|1945]] : ''L'Accordéon et ses vedettes'' (''Chansons de rue''), [[court métrage]] de Léo Sevestre : elle-même
* [[1953 au cinéma|1953]] : ''[[Boum sur Paris]]'' de [[Maurice de Canonge]] : elle-même
* [[1953 au cinéma|1953]] : ''[[La Route du bonheur]]'' de [[Maurice Labro]] et Giorgio Simonelli : elle-même
* [[1959 au cinéma|1959]] : ''[[Filles de nuit]]'' de Maurice Cloche : la chanteuse

== Notes et références ==
{{Références|colonnes=2}}

== Voir aussi ==

=== Bibliographie ===
* {{it}} Gianni Lucini, ''Luci, lucciole e canzoni sotto il cielo di Parigi - Storie di chanteuses nella Francia del primo Novecento)'', Novara, Segni e Parole, 2014, 160 p. {{ISBN|978-8890849442}}

=== Liens externes ===
{{liens}}
* [http://dutempsdescerisesauxfeuillesmortes.net/fiches_bio/delyle_lucienne/delyle_lucienne.htm Lucienne Delyle], ''Du temps des cerises aux feuilles mortes.net''
* [http://www.encyclopedisque.fr/artiste/1410.html Discographie illustrée], ''Encyclopédisque.fr''

{{Portail|musique|Paris}}
{{CLEDETRI:Delyle, Lucienne}}
[[Catégorie:Chanson interprétée par Lucienne Delyle|*]]
[[Catégorie:Chanteuse française du XXe siècle]]
[[Catégorie:Chanteuse des années 1940]]
[[Catégorie:Chanteuse des années 1950]]
[[Catégorie:Artiste de Columbia Graphophone]]
[[Catégorie:Artiste de Pathé-Marconi]]
[[Catégorie:Artiste de Barclay Records]]
[[Catégorie:Naissance en avril 1913]]
[[Catégorie:Naissance dans le 14e arrondissement de Paris]]
[[Catégorie:Décès en avril 1962]]
[[Catégorie:Décès à Monaco]]
[[Catégorie:Mort d'une leucémie]]
[[Catégorie:Décès à 48 ans]]
[[Catégorie:Personnalité inhumée à Nice]]

title: Biographie

Naissance: 16 avril 1913 · Paris (France)

Décès: 10 avril 1962 (à 48 ans) · Monaco

Sépulture: Cimetière russe de Nice

Nom de naissance: Lucienne Henriette Delache

Nationalité: française

Activités: Chanteuse, actrice

Enfant: Minouche Barelli

title: Autres informations

Labels: Pathé, Barclay

Genre artistique: Chanson française


text:
# Delta Phi
Delta Phi (ΔΦ) est une fraternité fondée en 1827 à l'Union College de Schenectady,New York. Fondée comme faisant partie de l'Union Triad, avec la Kappa Alpha Society et la Sigma Phi Society, Delta Phi était le troisième et dernier membre de la Triade. L'organisation n'a jamais été dissoute, faisant d'elle la plus vieille fraternité sociale en continuelle activité depuis sa naissance.

title: Delta Phi

wikitext:
[[Fichier:St. Elmo Hall insignia.png|vignette|Insigne de la fraternité Delta Phi (1901).]]
'''Delta Phi''' ('''ΔΦ''') est une fraternité fondée en 1827 à l'[[Union College]] de [[Schenectady]],[[État de New York|New York]]. Fondée comme faisant partie de l'[[Fraternité (société)|Union Triad]], avec la [[Kappa Alpha]] Society et la [[Sigma Phi]] Society, Delta Phi était le troisième et dernier membre de la Triade. L'organisation n'a jamais été dissoute, faisant d'elle la plus vieille fraternité sociale en continuelle activité depuis sa naissance.
== Notes ==
{{Traduction/Référence|en|Delta Phi|298422036|type=note}}

== Liens externes ==
{{Liens}}

{{Portail|États-Unis d'Amérique|éducation}}

[[Catégorie:Fraternité étudiante aux États-Unis]]
[[Catégorie:Fraternités de l'Union College]]
[[Catégorie:Organisme fondé en 1827]]