text:
# Marco Scacchi
Pour les articles homonymes, voir Scacchi.
Marco Scacchi (né vers 1602 à Gallese, dans l'actuelle province de Viterbe, alors dans les États pontificaux et mort dans la même ville le 7 septembre 1662) est un compositeur et un théoricien italien de musique baroque. On estime sa date de mort aux alentours de 1685-1687.

## Biographie
Marco Scacchi étudia sous la direction du compositeur italien Giovanni Francesco Anerio.
En 1623, il entra au service de Sigismond III de Pologne à Varsovie. En 1626, il devient un musicien de la cour royale et fut nommé maître de chapelle en 1628 pour enseigner la musique.  Il conserva cette charge sous Ladislas IV Vasa et Jean II Casimir Vasa, et l'exerça jusqu'en 1649. Ladislas IV Vasa, mécène des arts et de la musique qui soutint de nombreux musiciens tels que Marco Scacchi, fit construire une salle de spectacle au Palais royal de Varsovie où seront représentés opéras et ballets, et dans laquelle Marco Scacchi exerça ses talents musicaux. En 1649, Scacchi dut retourner à Gallese pour des raisons de santé, pour autant, il continuera à enseigner et y demeura jusqu'à sa mort. Parmi ses élèves, Angelo Berardi cite son maître, plus tard dans un de ses ouvrages Document armonici (1687).
Il compose nombre de pièces : musique de chambre, 4 messes, 15 madrigaux, des chorals pour 4 à 8 voix, 3 motets ainsi que de la musique sacrée.

wikiname: frwiki

title: Marco Scacchi

in_language: fr

wikitext:
{{Ébauche|compositeur italien}}
{{homon|Scacchi}}
{{Infobox}}
'''Marco Scacchi''' (né vers [[1602 en musique classique|1602]] à [[Gallese]], dans l'actuelle [[province de Viterbe]], alors dans les [[États pontificaux]] et mort dans la même ville le {{date de décès|7|septembre|1662||||en musique classique}}) est un [[compositeur]] et un [[théorie de la musique|théoricien]] [[italie]]n de [[musique baroque]]. On estime sa date de mort aux alentours de 1685-1687.

== Biographie ==
Marco Scacchi étudia sous la direction du compositeur italien [[Giovanni Francesco Anerio]].
En [[1623 en musique classique|1623]], il entra au service de [[Sigismond III de Pologne]] à [[Varsovie]]. En 1626, il devient un musicien de la cour royale et fut nommé [[maître de chapelle]] en [[1628 en musique classique|1628]] pour enseigner la [[musique]].  Il conserva cette charge sous [[Ladislas IV Vasa]] et [[Jean II Casimir Vasa]], et l'exerça jusqu'en [[1649 en musique classique|1649]]. Ladislas IV Vasa, mécène des arts et de la musique qui soutint de nombreux musiciens tels que Marco Scacchi, fit construire une salle de spectacle au [[Palais royal de Varsovie]] où seront représentés [[opéra (musique)|opéras]] et [[ballet]]s, et dans laquelle Marco Scacchi exerça ses talents musicaux. En 1649, Scacchi dut retourner à Gallese pour des raisons de santé, pour autant, il continuera à enseigner et y demeura jusqu'à sa mort. Parmi ses élèves, Angelo Berardi cite son maître, plus tard dans un de ses ouvrages ''Document armonici'' (1687).

Il compose nombre de pièces : musique de chambre, 4 [[messe]]s, 15 [[madrigal|madrigaux]], des chorals pour 4 à 8 voix, 3 motets ainsi que de la [[musique sacrée]].

== Bibliographie ==
Article rédigé par Claude V. Paslica dans Grove, volume 16, page 542-543-544

== Liens externes ==
{{Liens}}

{{Portail|Baroque|musique classique|XVIIe siècle|Italie}}

{{DEFAULTSORT:Scacchi, Marco}}
[[Catégorie:Naissance à Gallese]]
[[Catégorie:Naissance dans les États pontificaux]]
[[Catégorie:Compositeur italien du XVIIe siècle]]
[[Catégorie:Compositeur italien de la période baroque]]
[[Catégorie:Compositeur italien de musique sacrée]]
[[Catégorie:Naissance en 1602]]
[[Catégorie:Décès en  septembre 1662]]
[[Catégorie:Article dont des informations diffèrent sur Wikidata]]<!--Date de décès-->

title: Biographie

Naissance: Vers 1602 · Gallese

Décès: 7 septembre 1662 ou 11 septembre 1662 · Gallese

Activités: Compositeur, théoricien de la musique, musicologue, critique musical

title: Autres informations

Mouvement: Musique baroque

Instrument: Violon

Maître: Giovanni Francesco Anerio

Genre artistique: Musique classique


text:
# Route 32 (Nouvelle-Écosse)
La Dunbrack Street est une rue principale de 9,2 km (5,7 mi) dans la région de Halifax, en Nouvelle-Écosse. Elle relie la Route 306 (Old Sambro Road) à Spryfield à Kearney Lake Road à Rockingham. Avant 2019, la Dunbrack Street reliait Kearney Lake Road à Rockingham et Main Avenue à Fairview. La portion restante était appelée Northwest Arm Drive. L'ancien segment de Northwest Arm est numéroté Trunk 32 par le gouvernement mais demeure non-indiqué.

## Northwest Arm Drive
La North West Arm Drive était une voie rapide comptant quatre voies de 4,6 km (2,9 mi) à Halifax. Cette voie rapide faisait partie de "Harbour Drive", un projet routier incomplet qui aurait relié la route 102 avec le front de mer de Halifax via un pont au-dessus du Northwest Arm et une autoroute de six voies dans le sud le long de Water Street. Le projet a été annulé durant les années 1970 en raison de l'opposition populaire. Cependant, North West Arm Drive et l'échangeur pour Cogswell Street étaient déjà complétés à ce moment. Le 29 avril 2019, la route a été renommée Dunbrack Street.

## Histoire
La construction de North West Arm Drive a débuté au milieu des années 1970. Les travaux ont été complétés à la fin de la décennie.

## Intersections majeures
| Comté   | Ville   | km   | Destinations                                                                                | Notes                                                           |
| ------- | ------- | ---- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- |
| Halifax | Halifax | 0,00 | Route 306 (Old Sambro Road) vers Route 349 – Herring Cove, Sambro, Harrietsfield, Williamswood |                                                                 |
| Halifax | Halifax | 2,30 | Route 3 vers Route 103 – Peggys Cove, Timberlea, Armdale                                       |                                                                 |
| Halifax | Halifax | 3,70 | Route 102 / Bayers Road – Centre-ville, Aéroport, Windsor, Truro                               | Indiqué sortie 1K (sud) et 1H (nord); sortie 1D de la Route 102 |
| Halifax | Halifax | 4,60 | Main Avenue                                                                                |                                                                 |
|         |         |      |                                                                                |                                                                 |

title: Route 32 (Nouvelle-Écosse)

wikitext:
{{Infobox Route/Base|nom=Dunbrack Street|carte={{maplink|frame=yes|plain=yes|frame-align=center|frame-width=290|frame-height=310|from=Nova Scotia Trunk 32.map}}|longueur={{Conversion|4.6|km|mi|1|abbr=on}}|direction=sud / nord|provinces={{Nouvelle-Écosse}}|extrémité1_intersection=[[Image:Nova Scotia Route 306.svg|20px]] [[Route 306 (Nouvelle-Écosse)|Route 306]] à [[Halifax (Nouvelle-Écosse)|Halifax]]|extrémité2_intersection=Main Avenue à [[Halifax (Nouvelle-Écosse)|Halifax]]|direction1=sud|direction2=nord|réseau=[[Liste des routes de Nouvelle-Écosse|Réseau routier de la Nouvelle-Écosse]]|précédente=[[Image:Nova Scotia 30.svg|20px]] [[Piste Cabot|Route 30]]|suivante=[[Route 33 (Nouvelle-Écosse)|Route 33]] [[Image:Nova Scotia 33.svg|20px]]|autres_noms=North West Arm Drive|gestionnaire=le {{Lien|langue=en|trad=Nova Scotia Department of Public Works|fr=NSDPW}}|villes_principales=[[Halifax (Nouvelle-Écosse)|Halifax]]|intersections=[[Image:Nova Scotia 3.svg|20px]] [[Route 3 (Nouvelle-Écosse)|Route 3]] à [[Halifax (Nouvelle-Écosse)|Halifax]]<br />[[Image:Nova Scotia 102.svg|20px]] [[Route 102 (Nouvelle-Écosse)|Route 102]] à [[Halifax (Nouvelle-Écosse)|Halifax]]}}

La '''Dunbrack Street''' est une rue principale de {{cvt|9.2|km}} dans la région de [[Halifax (Nouvelle-Écosse)|Halifax]], en [[Nouvelle-Écosse]]. Elle relie la [[Route 306 (Nouvelle-Écosse)|Route 306]] (Old Sambro Road) à [[Spryfield]] à Kearney Lake Road à [[Rockingham (Nouvelle-Écosse)|Rockingham]]. Avant 2019, la Dunbrack Street reliait Kearney Lake Road à Rockingham et Main Avenue à [[Fairview (Nouvelle-Écosse)|Fairview]]. La portion restante était appelée Northwest Arm Drive<ref name="rename">{{article|langue=en|prénom1=Meghan|nom1=Groff|titre=North West Arm Drive to be officially renamed Monday|url=https://www.halifaxtoday.ca/local-news/north-west-arm-drive-to-be-officially-renamed-monday-1391395|périodique=Halifax Today|date=April 25, 2019|consulté le=27 février 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200227180152/https://www.halifaxtoday.ca/local-news/north-west-arm-drive-to-be-officially-renamed-monday-1391395|archive-date=February 27, 2020}}</ref>. L'ancien segment de Northwest Arm est numéroté '''Trunk 32''' par le gouvernement mais demeure non-indiqué<ref name="traffic">{{lien web|nom1=Traffic Engineering and Road Safety - Census Team |titre=Traffic Volumes - Primary Highway System - 2008 to 2017 |url=https://novascotia.ca/tran/publications/Primary_Roads_-_Traffic_Volume_Data.pdf |website=Transportation and Infrastructure Renewal |lieu=Halifax, NS |éditeur=Government of Nova Scotia |date=2018 |consulté le=26 février 2020|extrait=Note...Northwest Arm Dr is referred to as Trunk 32. |pages=Intro; 93-94}}</ref>.

== Northwest Arm Drive ==
La '''North West Arm Drive''' était une voie rapide comptant quatre voies de {{cvt|4.6|km}} à Halifax. Cette voie rapide faisait partie de "Harbour Drive", un projet routier incomplet qui aurait relié la route 102 avec le front de mer de Halifax via un pont au-dessus du [[Northwest Arm]] et une autoroute de six voies dans le sud le long de Water Street<ref name="cogswell">{{article|langue=en|prénom1=Tim|nom1=Bousquet|titre=Concrete jungle|url=https://www.thecoast.ca/halifax/concrete-jungle/Content?oid=960400|périodique=The Coast Halifax|date=March 1, 2007|consulté le=1 juin 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20160407203826/http://www.thecoast.ca/halifax/concrete-jungle/Content?oid=960400|archive-date=April 7, 2016}}</ref>. Le projet a été annulé durant les années 1970 en raison de l'opposition populaire. Cependant, North West Arm Drive et l'échangeur pour Cogswell Street étaient déjà complétés à ce moment<ref name="cogswell" />. Le 29 avril 2019, la route a été renommée Dunbrack Street<ref name="rename" />.

== Histoire ==
La construction de North West Arm Drive a débuté au milieu des années 1970<ref>{{ouvrage|titre=Annual report for the fiscal year ended March 31, 1976|date=1976|éditeur=Nova Scotia Department of Highways|lieu=Halifax|page=10|extrait=Other major construction projects included a start of the Portland Street Interchange in Dartmouth and North West Arm Drive in Halifax.}}</ref>. Les travaux ont été complétés à la fin de la décennie<ref name="1978annualreport">{{ouvrage|titre=Annual report for the fiscal year ended March 31, 1978|date=1978|éditeur=Nova Scotia Department of Highways|lieu=Halifax|page=10}}</ref>.
{{-}}
== Intersections majeures ==
{| class="wikitable"
! width="13%" |Comté
! width="13%" |Ville
! width="4%" |km
! width="36%" |Destinations
! width="36%" |Notes
|-
| rowspan="4" |[[Comté de Halifax (Caroline du Nord)|Halifax]]
| rowspan="4" |[[Halifax (Nouvelle-Écosse)|Halifax]]
| bgcolor="eaecf0" |0,00
|[[Fichier:Nova Scotia Route 306.svg|20x20px]][[Fichier:Nova Scotia Route 349.svg|20x20px]] [[Route 306 (Nouvelle-Écosse)|Route 306]] (Old Sambro Road) vers [[Route 349 (Nouvelle-Écosse)|Route 349]] – [[Herring Cove]], [[Sambro (Nouvelle-Écosse)|Sambro]], [[Harrietsfield]], [[Williamswood (Nouvelle-Écosse)|Williamswood]]
|
|-
| bgcolor="eaecf0" |2,30
|[[Fichier:Nova Scotia 3.svg|20x20px]][[Fichier:Nova Scotia 103.svg|25x25px]] [[Route 3 (Nouvelle-Écosse)|Route 3]] vers [[Route 103 (Nouvelle-Écosse)|Route 103]] – [[Peggys Cove]], [[Timberlea]], [[Armdale (Nouvelle-Écosse)|Armdale]]
|
|-
| bgcolor="eaecf0" |3,70
|[[Fichier:Nova Scotia 102.svg|25x25px]][[Fichier:Ontario M502.svg|20x20px]] [[Route 102 (Nouvelle-Écosse)|Route 102]] / Bayers Road – [[Halifax (Nouvelle-Écosse)|Centre-ville]], [[Aéroport international Stanfield d'Halifax|Aéroport]], [[Windsor (Nouvelle-Écosse)|Windsor]], [[Truro (Nouvelle-Écosse)|Truro]]
|Indiqué sortie 1K (sud) et 1H (nord); sortie 1D de la Route 102
|-
| bgcolor="eaecf0" |4,60
|Main Avenue
|
|-
| colspan="5" align="center" bgcolor="eaecf0" |
|}

== Voir aussi ==
{{Traduction/Référence|lang1=en|art1=Dunbrack Street|id1=1288256522}}

== Références ==
{{Références}}
{{Palette|Routes de la Nouvelle-Écosse}}
{{Portail|Route|Nouvelle-Écosse|Canada|Transports}}

[[Catégorie:Route en Nouvelle-Écosse]]

title: Informations

Informations: Gérée par le NSDPW (en)

Direction: sud / nord

title: Localisation

Provinces: Nouvelle-Écosse

Villes: Halifax

title: Intersections

Extrémité sud: Route 306 à Halifax

Intersections: Route 3 à Halifax · Route 102 à Halifax

Extrémité nord: Main Avenue à Halifax

title: Réseaux

Réseaux:
Réseau routier de la Nouvelle-Écosse
modifier

Précédent: Route 30 · Route 33 · Suivant


text:
# Répercussions de l'éruption de l'Eyjafjöll en 2010 sur le trafic aérien
Pour un article plus général, voir Éruption de l'Eyjafjöll en 2010.
L'éruption de l'Eyjafjöll en 2010 cause d'importantes perturbations aériennes en Europe à partir du 14 avril 2010.

## Historique
Le panache volcanique qui s'est formé au-dessus du lieu de l'éruption est composé de vapeur d'eau, de gaz volcaniques et de cendres et s'élève à une altitude d'environ 4 300 mètres. Devant la dangerosité du nuage pour les avions en vol, de nombreux pays d'Europe ont dû fermer leur espace aérien. En effet, la fumée issue de volcans peut causer de graves dommages aux réacteurs d'avions en les étouffant via des particules de métaux qu'elle contient (comme cela s'était produit pour un Boeing 747 de British Airways qui traversa un nuage de cendres en 1982 et dont les quatre réacteurs étaient tombés en panne (Vol 9 British Airways)). Ces mêmes composants peuvent aussi fausser les sondes situées sur la carlingue dont le rôle est de donner des informations de vol.
L'organisation de l'aviation civile internationale (OACI) a toutefois fait savoir à l'ONU qu'il n'y a pas pour le moment de normes internationales sur la concentration de cendres volcaniques maximale autorisée pour l'aviation.
Le 17 avril, la compagnie allemande Lufthansa a effectué dix vols test sans passagers en Allemagne, suivie le 18 avril par la compagnie néerlandaise KLM qui a effectué un vol test entre Amsterdam et Düsseldorf. Ces vols se sont déroulés sans difficulté particulière,. Le 18 avril, Air France effectue à son tour un vol de test entre Paris et Toulouse qui se déroule sans problème apparent,.
Cette situation correspond à la plus grande restriction aérienne survenue depuis les attentats du 11 septembre 2001, à la suite desquels les États-Unis avaient fermé leur espace aérien durant 3 jours.
Les restrictions de vol touchent les pays suivants :
- Allemagne : du 16 au 21 avril[7].
- Autriche : depuis le 16 avril
- Belgique : depuis le 15 avril et jusqu'au 20 avril 6 heures UTC pour la totalité du pays[7].
- Bosnie-Herzégovine : depuis le 17 avril[8].
- Bulgarie : depuis le 17 avril
- Danemark : depuis le 15 avril et jusqu'au minimum le 18 avril 12 heures UTC pour la totalité du pays[9].
- Espagne (nord du pays) : depuis le 17 avril[10].
- Estonie : depuis le 16 avril
- Îles Féroé
- Islande : fermeture de l'aéroport international de Keflavík du 23 avril[11] au 28 avril[12].
- Finlande : depuis le 16 avril
- France : depuis le 15 avril et jusqu'au minimum le 19 avril 6 heures UTC pour la partie nord du pays[13].
- Hongrie :  du 16 au 19 avril
- Irlande : depuis le 15 avril
- Italie (nord du pays) : depuis le 17 avril
- Lettonie : depuis le 15 avril
- Luxembourg : depuis le 16 avril
- Moldavie : depuis le 16 avril
- Norvège : depuis le 14 avril
- Pays-Bas : l'espace aérien était fermé du 15 avril au 19 avril 12 heures UTC pour la totalité du pays[14]. Les vols ont ensuite repris progressivement jusqu'à la levée totale des restrictions, le 23 avril[15].
- Pologne : depuis le 15 avril
- République tchèque : depuis le 15 avril
- Royaume-Uni : depuis le 14 avril
- Roumanie : depuis le 17 avril
- Slovénie : depuis le 16 avril
- Suède : depuis le 15 avril
- Suisse : depuis le 16 avril
- Turquie : nord du pays

La plupart des aéroports d'Islande, là où est situé le volcan, restèrent ouverts, les vents soufflant en direction de l'est du pays.
Le 17 avril 2010, le nuage affectait une zone s'étendant du sud de la France à l'est de la Russie et la mer Noire. Selon Eurocontrol, ce jour-là environ 16 000 vols sont annulés, représentant plus de 70 % du trafic aérien européen.
Selon l'AITA, chaque journée de cette paralysie du trafic aérien pourrait coûter 150 millions d'euros (200 millions de dollars US) aux acteurs du secteur.
La compagnie de trains Eurostar a ajouté plusieurs fréquences afin de répondre à l'explosion de la demande résultant du blocage aérien entre le Royaume-Uni et le continent. La situation est semblable pour les autres moyens de transports tels que les ferries et les taxis.
Le transport de marchandises est également atteint. Les différentes régions européennes d'outre-mer ressentent les effets de la fermeture des espaces aériens sur un plan médical et sur les denrées périssables.

## France
En France, les aéroports du sud du pays ont été partiellement touchés. Après plusieurs heures de fermeture le dimanche 18 avril, ils ont pu rouvrir, permettant ainsi le rapatriement de plusieurs milliers de Français bloqués aux 4 coins du monde.
Cependant, le marché de Rungis est peu touché, seulement 10 % des produits arrivant par avion en cette saison.

## Suisse
Le 16 avril à 15 h 30 (locale), l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC) communique une première interdiction de vol dans l'espace aérien suisse courant du vendredi 16 avril minuit jusqu'à samedi 17 avril 6 heures, interdiction ne touchant pas les vols de recherche et de sauvetage. L'OFAC annonce aussi que cette interdiction « pourrait se prolonger au-delà ».
Le 18 avril, un nouveau communiqué de presse de l'OFAC indique que l'interdiction de vol dans l'espace aérien suisse est prolongée jusqu'à lundi (le 19 avril) 14 heures. Cette interdiction touche les aéronefs volant aux instruments. L'espace aérien situé au-dessus de 36 000 pieds (environ 11 000 mètres) reste ouvert. Cette interdiction ne touche pas les avions volant à vue, principalement les avions de plaisance. Les observations du radar à laser optique LIDAR basé à Payerne permettent d'évaluer la situation.
Le 19 avril, l'interdiction est de nouveau prolongée par l'OFAC jusqu'au 20 avril, 8 heures du matin. Cette interdiction touche les aéronefs volant aux instruments. L'espace aérien reste ouvert au-dessus de 21 000 pieds (environ 6 400 mètres d'altitude).
Dès le 16 avril, la REGA (Garde aérienne suisse de sauvetage) avait déplacé deux avions ambulances en Espagne pour continuer à assurer le rapatriement médical de ressortissants suisses malgré la fermeture de l'espace aérien.
À partir du 4 mai 2010, un nouveau nuage de cendres perturba les activités aériennes, en Irlande, Irlande du Nord et en Écosse. Quelques jours plus tard, une partie du Portugal, de l'Espagne et de la France furent touchés par le phénomène, entrainant des fermetures d'aéroports ainsi que des annulations et des déroutages de vols.

## Coût des perturbations
Fin avril 2010, la Commission européenne estime les pertes pour le secteur aérien et les voyagistes entre 1,5 à 2,5 milliards d'euros.

## Évènements perturbés ou annulés
L'annulation des vols a eu des répercussions sur de nombreux évènements. Plusieurs personnalités, dont Barack Obama, Nicolas Sarkozy et Angela Merkel, ont dû annuler leur présence aux obsèques du président polonais Lech Kaczyński, décédé dans l'accident d'avion de Smolensk le 14 avril. D'autres s'y sont rendus par la route, comme Jerzy Buzek ou Andrus Ansip, ou par le train, comme Václav Klaus. D'autre part, sept ministres n'ont pas pu assister à la réunion des ministres de l'économie et des finances de l'Union européenne qui s'est tenue à Madrid le 17 avril.
Dans le domaine sportif, plusieurs compétitions ont été perturbées. Les Championnats d'Europe de gymnastique artistique masculine ont été retardés d'un jour et les délégations russe, biélorusse et ukrainienne n'ont pas pu participer à la compétition. Le marathon de Londres n'a pas pu être couru par plusieurs des favoris, dont les tenants du titre, le Kényan Samuel Wanjiru et l'Allemande Irina Mikitenko. Le Grand Prix moto du Japon à Motegi, à l'origine prévu comme deuxième épreuve du Championnat du monde de vitesse, a été reporté au 3 octobre. Plusieurs coureurs cyclistes, parmi lesquels Carlos Sastre et Alejandro Valverde, n'ont pas pu participer à l'épreuve de l'Amstel Gold Race.  Les déplacements d'équipes françaises et britanniques de rugby à XV et de football ont dû être réorganisés pour éviter l'avion. L'équipe de France de handball masculin, alors en Islande pour une série de matches amicaux, a dû prolonger son séjour avant de prendre un avion pour la Norvège et de terminer le trajet de retour vers la France en bus.
Autre compétition, Viswanathan Anand a été bloqué en Allemagne et a demandé un report de quelques jours pour le match l’opposant à Veselin Topalov pour le titre de champion du monde d'échecs. La demande de trois jours de report ayant été refusée, Anand s'est déplacé en voiture jusqu'à Sofia. Finalement, la première partie du Championnat du monde 2010, prévue le 23 avril, est quand même reportée d'une journée car des arbitres et des officiels de la FIDE ont également eu des problèmes de transport.[réf. nécessaire]
Le monde des spectacles et du divertissement a aussi été bouleversé. Incapable de rejoindre sa destination, le chanteur Mika a dû reporter son concert  prévu à Lisbonne, tout comme Bobby McFerrin et Newton Faulkner, tous deux programmés à Paris. Les groupes Los Campesinos et Magma ont pour leur part fini par annuler des concerts respectivement prévus dans le Vermont et à La Réunion. Le Printemps de Bourges a dû faire face aux absences imprévues de Nina Kinert et Delphic, Jazz à Carthage celles de Vaya Con Dios, Candy Dulfer, Milow et Sherman Robertson, et le Cully Jazz Festival celles de Marc Ribot, Chad Taylor, Vijay Iyer et Fredo Viola. Le Coachella Festival a été le plus touché avec l'annulation de Talvin Singh, Bad Lieutenant, Delphic, Gary Numan The Cribs, Frightened Rabbit et Hypnotic Brass Ensemble. Présentes en Grèce pour un Festival du film francophone, plusieurs personnalités françaises ont dû prolonger leur séjour dans le pays, dont Antoine de Caunes, Jean-Paul Gaultier, Jane Birkin, Nikos Aliagas et Stéphane Bern. Ce dernier, qui avait déjà animé, avec son équipe, deux émissions spéciales du Fou du roi depuis Athènes, a prolongé l'expérience et improvisé une émission en recevant notamment Jane Birkin, Nikos Aliagas et Theo Angelopoulos. Aliagas n'a pas pu faire de même avec son émission Le 6/9 et NRJ a diffusé un florilège de l'émission en son absence. Aux États-Unis, WWE RAW (émission de catch de la World Wrestling Entertainment) a été perturbé. De nombreux lutteurs, qui étaient en tournée européenne, n'ont pas pu participer à ce show. La WWE, a donc dû changer ses plans en remplaçant les lutteurs de RAW par les lutteurs de WWE SmackDown (autre show de la WWE).[réf. nécessaire]

## Bilan carbone
Calculer le bilan carbone de l'éruption est difficile. En effet,
- le volcan a rejeté une grande quantité de gaz à effet de serre (estimée dans la seconde phase de l'éruption) entre 150 000 et 300 000 tonnes de carbone par jour[35] ;
- mais l'immobilisation au sol de milliers de vols prévus a empêché la combustion de milliers de tonnes d'hydrocarbure (estimation de 220 000 tonnes de carbone)[36] ;
- de surcroît, le Système communautaire d'échange de quotas d'émission de carbone a défini comme année de référence d'émissions l'année 2010, année de l'éruption, donc caractérisée par une baisse des voyages (et donc des émissions). La baisse des émissions de carbone devrait donc être juridiquement répercutée sur les années suivantes. Plusieurs compagnies ont toutefois demandé un report de l'année de référence[37].

## Influence culturelle
Le film français Eyjafjallajökull, sorti en 2013, s'inspire des perturbations qu'a engendrées l'éruption de l'Eyjafjöll en 2010. Les deux personnages, joués par Dany Boon et Valérie Bonneton, sont contraints de rejoindre la Grèce en voiture pour le mariage de leur fille.

wikitext:
{{article général|Éruption de l'Eyjafjöll en 2010}}
{{Animation
 | titre = Cartographie approximative
du nuage de cendre
au-dessus de l'hémisphère nord.
 | Eyjafjoll ash 14-04-2010.svg|14 avril 2010
 | Eyjafjoll ash 15-04-2010.svg|15 avril 2010
 | Eyjafjoll ash 16-04-2010.svg|16 avril 2010
 | Eyjafjoll ash 17-04-2010.svg|17 avril 2010
 | Eyjafjoll ash 18-04-2010.svg|18 avril 2010
 | Eyjafjoll ash 19-04-2010.svg|19 avril 2010
 | Eyjafjoll ash 20-04-2010.svg|20 avril 2010
 | Eyjafjoll ash 21-04-2010.svg|21 avril 2010
 | Eyjafjoll ash 22-04-2010.svg|22 avril 2010
 | Eyjafjoll ash 23-04-2010.svg|23 avril 2010
 | Eyjafjoll ash 24-04-2010.svg|24 avril 2010
 | Eyjafjoll ash 25-04-2010.svg|25 avril 2010
 | Eyjafjoll ash 26-04-2010.svg|26 avril 2010
 | Eyjafjoll ash 27-04-2010.svg|27 avril 2010
 | Eyjafjoll ash 28-04-2010.svg|28 avril 2010
 | Eyjafjoll ash 29-04-2010.svg|29 avril 2010
 | Eyjafjoll ash 30-04-2010.svg|30 avril 2010
 | Eyjafjoll ash 01-05-2010.svg|{{1er}} mai 2010
 | Eyjafjoll ash 02-05-2010.svg|2 mai 2010
 | Eyjafjoll ash 03-05-2010.svg|3 mai 2010
 | Eyjafjoll ash 04-05-2010.svg|4 mai 2010
 | Eyjafjoll ash 05-05-2010.svg|5 mai 2010
 | Eyjafjoll ash 06-05-2010.svg|6 mai 2010
 | Eyjafjoll ash 07-05-2010.svg|7 mai 2010
 | Eyjafjoll ash 08-05-2010.svg|8 mai 2010
 | Eyjafjoll ash 09-05-2010.svg|9 mai 2010
 | Eyjafjoll ash 10-05-2010.svg|10 mai 2010
 | Eyjafjoll ash 11-05-2010.svg|11 mai 2010
 | Eyjafjoll ash 12-05-2010.svg|12 mai 2010
 | Eyjafjoll ash 13-05-2010.svg|13 mai 2010
 | Eyjafjoll ash 14-05-2010.svg|14 mai 2010
 | Eyjafjoll ash 15-05-2010.svg|15 mai 2010
 | Eyjafjoll ash 16-05-2010.svg|16 mai 2010
 | Eyjafjoll ash 17-05-2010.svg|17 mai 2010
 | Eyjafjoll ash 18-05-2010.svg|18 mai 2010
 | Eyjafjoll ash 19-05-2010.svg|19 mai 2010
 | Eyjafjoll ash 20-05-2010.svg|20 mai 2010
 | Eyjafjoll ash 21-05-2010.svg|21 mai 2010
 | Eyjafjoll ash 22-05-2010.svg|22 mai 2010
 | Eyjafjoll ash 23-05-2010.svg|23 mai 2010
}}

L''''[[éruption de l'Eyjafjöll en 2010]]''' cause d'importantes perturbations aériennes en [[Europe]] à partir du {{date|14|avril|2010}}.

== Historique ==
[[Fichier:Travel crisis in Europe 2010.svg|thumb|Carte des fermetures des espaces aériens le {{date|18|avril|2010|en aéronautique}}. En rouge, les pays totalement clos, en orange ceux l'étant partiellement.]]

Le [[panache volcanique]] qui s'est formé au-dessus du lieu de l'[[Éruption volcanique|éruption]] est composé de [[vapeur d'eau]], de [[gaz volcaniques]] et de [[Cendre volcanique|cendres]] et s'élève à une altitude d'environ {{formatnum:4300}} mètres<ref>{{en}} [[Iceland Review]] - [http://www.icelandreview.com/icelandreview/daily_news/?cat_id=16567&ew_0_a_id=360669 New Iceland Eruption Causes Glacial Flooding]</ref>. Devant la dangerosité du nuage pour les avions en vol, de nombreux pays d'[[Europe]] ont dû fermer leur [[espace aérien]]. En effet, la fumée issue de volcans peut causer de graves dommages aux [[réacteurs d'avions]] en les étouffant via des particules de métaux qu'elle contient (comme cela s'était produit pour un [[Boeing 747]] de [[British Airways]] qui traversa un [[panache volcanique|nuage de cendres]] en [[1982]] et dont les quatre réacteurs étaient tombés en panne ([[Vol 9 British Airways]])). Ces mêmes composants peuvent aussi fausser les sondes situées sur la [[Fuselage|carlingue]] dont le rôle est de donner des informations de vol<ref name="réacteur">{{fr}} {{Lien web|titre=Pour les avions, un nuage infranchissable|éditeur=Liberation.fr|année=2010|consulté le=17 avril 2010|url=http://www.lepoint.fr/actualites-monde/2010-04-17/nuage-de-cendres-la-paralysie-s-aggrave-dans-les-airs-16-000-vols/924/0/445330}}</ref>.

L'[[organisation de l'aviation civile internationale]] (OACI) a toutefois fait savoir à l'[[ONU]] qu'il n'y a pas pour le moment de normes internationales sur la concentration de cendres volcaniques maximale autorisée pour l'aviation.

Le [[17 avril]], la compagnie allemande [[Lufthansa]] a effectué dix vols test sans passagers en [[Allemagne]], suivie le [[18 avril]] par la compagnie [[Pays-Bas|néerlandaise]] [[KLM Royal Dutch Airlines|KLM]] qui a effectué un vol test entre [[Amsterdam]] et [[Düsseldorf]]. Ces vols se sont déroulés sans difficulté particulière<ref name="Communiqué KLM">{{en}} {{Lien web|titre=KLM Operates Ten Test Flights|url=http://www.klm.com/travel/fr_fr/prepare_for_travel/up_to_date/flight_update/index.htm}}</ref>{{,}}<ref name="Le Figaro">{{fr}} {{Lien web|titre=Des compagnies tentent de voler dans le nuage de cendres|url=http://www.lefigaro.fr/international/2010/04/18/01003-20100418ARTFIG00058-des-compagnies-tentent-de-voler-dans-le-nuage-de-cendres-.php}}</ref>. Le [[18 avril]], [[Air France]] effectue à son tour un vol de test entre [[Paris]] et [[Toulouse]] qui se déroule sans problème apparent<ref>{{fr}} {{Lien web|url=http://www.lematin.ch/flash-info/economie/nuage-cendres-air-france-effectue-vol-test|titre=nuage de cendres: Air France a effectué un vol test|éditeur=lematin.ch}}</ref>{{,}}<ref>{{fr}} {{Lien web|url=http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2010/04/18/97001-20100418FILWWW00130-vol-test-d-air-france-reussi.php|titre=Vol test d'Air France réussi|éditeur=lefigaro.fr}}</ref>.

Cette situation correspond à la plus grande restriction aérienne survenue depuis les [[attentats du 11 septembre 2001]], à la suite desquels les [[États-Unis]] avaient fermé leur espace aérien durant 3 jours.

Les restrictions de vol touchent les pays suivants :
* {{Allemagne}} : du [[16 avril|16]] au [[21 avril]]<ref name="Info RTBF">{{fr}} {{Lien web|titre=nuage de cendres: les perturbations du trafic aérien|url=https://www.rtbf.be/info/monde/islande/nuage-de-cendres-le-point-sur-les-perturbations-du-trafic-aerien-207710}}</ref>.
* {{Autriche}} : depuis le [[16 avril]]
* {{Belgique}} : depuis le [[15 avril]] et jusqu'au [[20 avril]] 6 heures [[Temps universel coordonné|UTC]] pour la totalité du pays<ref name="Info RTBF"/>.
* {{Bosnie}} : depuis le [[17 avril]]<ref name="mernoire"/>.
* {{Bulgarie}} : depuis le [[17 avril]]
* {{Danemark}} : depuis le [[15 avril]] et jusqu'au minimum le [[18 avril]] 12 heures [[Temps universel coordonné|UTC]] pour la totalité du pays<ref>{{en}} {{Lien web|titre=Naviair - Espace aérien danois|url=http://www.naviair.dk/page667.aspx?newsid667=1080}}</ref>.
* {{Espagne}} (nord du pays) : depuis le [[17 avril]]<ref name="aena">{{es}} {{Lien web|titre=Cierran los aeropuertos de Asturias, Santander, Bilbao, San Sebastián, Pamplona, Vitoria y Logroño|éditeur=Aena.es|année=2010|consulté le=17 avril 2010|url=http://www.aena.es/csee/Satellite?Language=ES_ES&SiteName=Home&c=Modulo&cid=1237544941761&pagename=Comunes/ModuloPopUp}}</ref>.
* {{Estonie}} : depuis le [[16 avril]]
* {{Îles Féroé}}
* {{Islande}} : fermeture de l'[[aéroport international de Keflavík]] du [[23 avril]]<ref>{{en}} {{Lien web|titre=Aéroport international de Keflavik|consulté le=23 avril 2010|url=http://www.kefairport.is/English/News/750/Important-message-on-flights-to/from-Keflavik-International-Airport---today-Friday-23-April/default.aspx}}</ref> au [[28 avril]]<ref>{{en}} {{Lien web|titre=Aéroport international de Keflavik|consulté le=2 mai 2010|url=http://www.kefairport.is/English/News/765/Fligth-shedule-back-to-normal/default.aspx}}</ref>.
* {{Finlande}} : depuis le [[16 avril]]
* {{France}} : depuis le [[15 avril]] et jusqu'au minimum le [[19 avril]] 6 heures [[Temps universel coordonné|UTC]] pour la partie nord du pays<ref name="paralysie">{{fr}} {{Lien web|titre=Nuages de cendres: la paralysie dans les airs s'aggrave et pourrait durer|éditeur=Lepoint.fr|année=2010|consulté le=17 avril 2010|url=http://www.lepoint.fr/actualites-monde/2010-04-17/nuage-de-cendres-la-paralysie-s-aggrave-dans-les-airs-16-000-vols/924/0/445330}}</ref>.
* {{Hongrie}} :  du [[16 avril|16]] au [[19 avril]]
* {{Irlande}} : depuis le [[15 avril]]
* {{Italie}} (nord du pays) : depuis le [[17 avril]]
* {{Lettonie}} : depuis le [[15 avril]]
* {{Luxembourg}} : depuis le [[16 avril]]
* {{Moldavie}} : depuis le [[16 avril]]
* {{Norvège}} : depuis le [[14 avril]]
* {{Pays-Bas}} : l'espace aérien était fermé du [[15 avril]] au [[19 avril]] 12 heures [[Temps universel coordonné|UTC]] pour la totalité du pays<ref>{{nl}} IVW - Ministère des Transports, « [http://www.ivw.nl/actueel/nieuws/nederlandsluchtruimgeslotentotmaandagmiddag1400uur.aspx Nederlands luchtruim gesloten tot maandagmiddag 14.00 uur] »</ref>. Les vols ont ensuite repris progressivement jusqu'à la levée totale des restrictions, le {{date-|23 avril}}<ref>IVW - Ministère des Transports, « [http://www.ivw.nl/actueel/nieuws/nederlandsluchtruimweervolledigopengesteld.aspx Nederlands luchtruim weer volledig opengesteld] »</ref>.
* {{Pologne}} : depuis le [[15 avril]]
* {{République tchèque}} : depuis le [[15 avril]]
* {{Royaume-Uni}} : depuis le [[14 avril]]
* {{Roumanie}} : depuis le [[17 avril]]
* {{Slovénie}} : depuis le [[16 avril]]
* {{Suède}} : depuis le [[15 avril]]
* {{Suisse}} : depuis le [[16 avril]]
* {{Turquie}} : nord du pays

[[Fichier:Panorama à la tour Eiffel et au soleil couchant.jpg|thumb|Soleil couchant à Paris le {{date-|16 avril}} avec un ciel totalement dépourvu de [[Trainée de condensation|trainées de condensation]].]]

La plupart des aéroports d'[[Islande]], là où est situé le [[volcan]], restèrent ouverts, les vents soufflant en direction de l'est du pays<ref name="paralysie"/>.

Le {{date|17|avril|2010}}, le nuage affectait une zone s'étendant du sud de la [[France]] à l'est de la [[Russie]] et la [[mer Noire]]. Selon [[Eurocontrol]], ce jour-là environ {{formatnum:16000}} vols sont annulés, représentant plus de 70 % du trafic aérien européen<ref name="mernoire">{{fr}} {{Lien web|titre=nuage de cendres - MINUTE PAR MINUTE : la paralysie de l'espace aérien s'aggrave samedi|éditeur=Lemonde.fr|année=2010|consulté le=17 avril 2010|url=http://www.lepoint.fr/actualites-monde/2010-04-17/minute-par-minute-nuage-de-cendres-la-paralysie-de-l-espace-aerien-s-aggrave/924/0/445289}}</ref>.

Selon l'[[Association internationale du transport aérien|AITA]], chaque journée de cette paralysie du trafic aérien pourrait coûter 150 millions d'[[euro]]s (200 millions de [[Dollar|dollars US]]) aux acteurs du secteur<ref>{{fr}} {{Lien web|titre=Le trafic aérien sera perturbé pendant plusieurs jours|éditeur=Lemonde.fr|année=2010|consulté le=17 avril 2010|url=https://www.lemonde.fr/planete/article/2010/04/16/le-trafic-aerien-sera-perturbe-pendant-plusieurs-jours_1335064_3244.html#ens_id=1334028}}</ref>.

La compagnie de trains [[Eurostar]] a ajouté plusieurs fréquences afin de répondre à l'explosion de la demande résultant du blocage aérien entre le [[Royaume-Uni]] et le continent<ref name="eurostar">{{fr}} {{Lien web|titre=Cendres volcaniques : le chaos dans le transport aérien s'étend au week-end|éditeur=Lepoint.fr|année=2010|consulté le=17 avril 2010|url=http://www.lepoint.fr/actualites-monde/2010-04-15/cendres-volcaniques-le-chaos-dans-le-transport-aerien-s-etend-au/924/0/445049}}</ref>. La situation est semblable pour les autres moyens de transports tels que les [[Ferry (bateau)|ferries]] et les [[taxi]]s<ref name="paralysie"/>.

Le transport de marchandises est également atteint. Les différentes régions européennes d'outre-mer ressentent les effets de la fermeture des espaces aériens sur un plan médical et sur les denrées périssables.

== France ==
En France, les aéroports du sud du pays ont été partiellement touchés. Après plusieurs heures de fermeture le dimanche {{date-|18 avril}}, ils ont pu rouvrir, permettant ainsi le rapatriement de plusieurs milliers de Français bloqués aux 4 coins du monde<ref>[http://lci.tf1.fr/france/faits-divers/le-ciel-de-france-coupe-en-deux-5821899.html Le point sur les aéroports fermés, lundi 19 avril 2010]</ref>.

Cependant, le [[Marché d'intérêt national de Rungis|marché de Rungis]] est peu touché, seulement 10 % des produits arrivant par avion en cette saison<ref>{{Article |auteur1= |titre=Aéroports fermés: quelles conséquences économiques? |périodique=[[Libération (journal)|Libération]] |date=19-04-2010 |lire en ligne=http://www.liberation.fr/economie/0101631037-aeroports-fermes-quelles-consequences-economiques |consulté le=09-09-2020}}.</ref>.

== Suisse ==
Le [[16 avril]] à {{Heure|15|30}} (locale), l'[[Office fédéral de l'aviation civile]] (OFAC) communique une première interdiction de vol dans l'espace aérien suisse courant du vendredi {{date-|16 avril}} minuit jusqu'à samedi [[17 avril]] 6 heures, interdiction ne touchant pas les vols de recherche et de sauvetage. L'OFAC annonce aussi que cette interdiction « pourrait se prolonger au-delà »<ref>[https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-32655.html Communiqué de presse] de l'[[Office fédéral de l'aviation civile]], publié le 16 avril 2010, consulté le 19 avril 2010.</ref>.

Le [[18 avril]], un nouveau [[communiqué de presse]] de l'OFAC indique que l'interdiction de vol dans l'espace aérien suisse est prolongée jusqu'à lundi (le {{date-|19 avril}}) 14 heures. Cette interdiction touche les aéronefs volant aux instruments. L'espace aérien situé au-dessus de {{unité|36000|pieds}} (environ {{unité|11000|mètres}}) reste ouvert. Cette interdiction ne touche pas les avions volant à vue, principalement les avions de plaisance<ref>[https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-32673.html Communiqué de presse] de l'[[Office fédéral de l'aviation civile]], publié le 18 avril 2010, consulté le 19 avril 2010.</ref>. Les observations du radar à laser optique [[LIDAR]] basé à [[Payerne]] permettent d'évaluer la situation<ref>[http://www.swissinfo.ch/fre/societe/La_suspension_du_trafic_aerien_maintenue.html?cid=8697306 ''La suspension du trafic aérien maintenue'']</ref>.

Le {{date-|19 avril}}, l'interdiction est de nouveau prolongée par l'OFAC jusqu'au {{date-|20 avril}}, 8 heures du matin. Cette interdiction touche les aéronefs volant aux instruments. L'espace aérien reste ouvert au-dessus de {{unité|21000|pieds}} (environ {{unité|6400|mètres}} d'altitude)<ref>[https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-32687.html Communiqué de presse] de l'[[Office fédéral de l'aviation civile]], publié le 19 avril 2010, consulté le 19 avril 2010.</ref>.

Dès le {{date-|16 avril}}, la [[Garde aérienne suisse de sauvetage|REGA]] (Garde aérienne suisse de sauvetage) avait déplacé deux avions ambulances en [[Espagne]] pour continuer à assurer le rapatriement médical de ressortissants suisses malgré la fermeture de l'espace aérien<ref>{{Lien web |url=http://www.tsr.ch/tsr/index.html?siteSect=200001&sid=11968744 |titre=L'espace aérien suisse sera fermé dans la nuit|site=TSR info |consulté le=19 avril 2010}}</ref>.

À partir du {{date|4 mai 2010}}, un nouveau [[panache volcanique|nuage de cendres]] perturba les activités aériennes, en [[Irlande (pays)|Irlande]], [[Irlande du Nord]] et en [[Écosse]]<ref>{{Lien web |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/8661096.stm|titre=Scottish, Irish and Northern Irish airports shut by ash|site=news.bbc.co.uk |consulté le=8 mai 2010}}</ref>. Quelques jours plus tard, une partie du [[Portugal]], de l'[[Espagne]] et de la [[France]] furent touchés par le phénomène, entrainant des fermetures d'aéroports ainsi que des annulations et des déroutages de vols<ref>{{Lien web |url=http://www.leparisien.fr/flash-actualite-monde/cendres-volcaniques-trafic-aerien-perturbe-en-espagne-et-au-portugal-08-05-2010-914512.php|titre=Cendres volcaniques: trafic aérien perturbé en Espagne et au Portugal|site=leparisien.fr|consulté le=8 mai 2010}}</ref>.

== Coût des perturbations ==
Fin {{date-|avril 2010}}, la [[Commission européenne]] estime les pertes pour le secteur aérien et les voyagistes entre 1,5 à 2,5 milliards d'[[euro]]s<ref>{{fr}} {{Lien web
|url=http://www.lepoint.fr/actualites-societe/2010-04-27/nuage-de-cendres-la-facture-tres-salee-du-volcan-islandais/920/0/448401
|titre=La facture très salée du volcan islandais
|auteur=[[Le Point]]
|éditeur=lepoint.fr
|consulté le=29 avril 2010}}</ref>.

== Évènements perturbés ou annulés ==
[[Fichier:Arrivals board, Heathrow T5, April 16 2010.JPG|thumb|Planning des arrivées à l'[[aéroport de Londres Heathrow]] en [[Grande-Bretagne]] le {{date|16 avril 2010}}.]]

L'annulation des vols a eu des répercussions sur de nombreux évènements. Plusieurs personnalités, dont [[Barack Obama]], [[Nicolas Sarkozy]] et [[Angela Merkel]], ont dû annuler leur présence aux obsèques du président polonais [[Lech Kaczyński]]<ref>{{Lien web
|url=http://www.mondial-infos.fr/actualite/la-pologne-a-enterre-son-president-de-nombreux-hotes-etrangers-absents-18153693/
|titre=La Pologne a enterré son président, de nombreux hôtes étrangers absents
|site=mondial-infos.fr
|en ligne le=19 avril 2010
|consulté le={{1er}} mai 2010
}}</ref>, décédé dans l'[[Accident de l'avion présidentiel polonais à Smolensk|accident d'avion de Smolensk]] le [[14 avril]]. D'autres s'y sont rendus par la route, comme [[Jerzy Buzek]] ou [[Andrus Ansip]], ou par le train, comme [[Václav Klaus]]<ref name="Monde19-04">« Le [[panache volcanique|nuage de cendres]] perturbe événements politiques et sportifs », ''[[Le Monde]]'', 18-19 avril 2010, {{p.}}5</ref>. D'autre part, sept ministres n'ont pas pu assister à la réunion des ministres de l'économie et des finances de l'[[Union européenne]] qui s'est tenue à [[Madrid]] le [[17 avril]]<ref name="Monde19-04"/>.

Dans le domaine sportif, plusieurs compétitions ont été perturbées. Les [[Championnats d'Europe de gymnastique artistique masculine 2010|Championnats d'Europe de gymnastique artistique masculine]] ont été retardés d'un jour et les délégations [[Russie|russe]], [[Biélorussie|biélorusse]] et [[Ukraine|ukrainienne]] n'ont pas pu participer à la compétition<ref name="BBC">{{en}} {{Lien web
|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/front_page/8629705.stm
|titre=Volcano's ash cloud still causing sporting chaos
|site=[[British Broadcasting Corporation|BBC]]
|en ligne le=21 avril 2010
|consulté le={{1er}} mai 2010
}}</ref>. Le [[marathon de Londres]] n'a pas pu être couru par plusieurs des favoris, dont les tenants du titre, le Kényan [[Samuel Wanjiru]] et l'Allemande [[Irina Mikitenko]]<ref name="BBC"/>. Le [[Grand Prix moto du Japon 2010|Grand Prix moto du Japon]] à [[Motegi]], à l'origine prévu comme deuxième épreuve du [[Championnat du monde de vitesse moto 2010|Championnat du monde de vitesse]], a été reporté au [[3 octobre]]<ref name="BBC"/>. Plusieurs coureurs cyclistes, parmi lesquels [[Carlos Sastre]] et [[Alejandro Valverde]], n'ont pas pu participer à l'épreuve de l'[[Amstel Gold Race 2010|Amstel Gold Race]]<ref name="BBC"/>.  Les déplacements d'équipes françaises et britanniques de [[rugby à XV]] et de [[football]] ont dû être réorganisés pour éviter l'avion<ref name="Monde19-04"/>. L'[[équipe de France de handball masculin]], alors en Islande pour une série de matches amicaux, a dû prolonger son séjour<ref name="Monde19-04"/> avant de prendre un avion pour la [[Norvège]] et de terminer le trajet de retour vers la France en bus<ref>{{Lien web
|url=http://www.leparisien.fr/transports/le-periple-de-l-equipe-de-france-de-handball-pour-quitter-l-islande-19-04-2010-892581.php
|titre=Le périple de l'équipe de France de handball pour quitter l'Islande
|site=[[Le Parisien|leparisien.fr]]
|en ligne le=19 avril 2010
|consulté le={{1er}} mai 2010
}}</ref>.

{{refnec|Autre compétition, [[Viswanathan Anand]] a été bloqué en Allemagne et a demandé un report de quelques jours pour le match l’opposant à [[Veselin Topalov]] pour le titre de [[championnat du monde d'échecs|champion du monde]] d'[[échecs]]. La demande de trois jours de report ayant été refusée, Anand s'est déplacé en voiture jusqu'à [[Sofia]]. Finalement, la première partie du [[Championnat du monde d'échecs 2010|Championnat du monde 2010]], prévue le 23 avril, est quand même reportée d'une journée car des arbitres et des officiels de la [[Fédération internationale des échecs|FIDE]] ont également eu des problèmes de transport.}}

Le monde des spectacles et du divertissement a aussi été bouleversé. Incapable de rejoindre sa destination, le chanteur [[Mika (chanteur)|Mika]] a dû reporter son concert  prévu à [[Lisbonne]], tout comme [[Bobby McFerrin]] et [[Newton Faulkner]], tous deux programmés à [[Paris]]<ref name="Telerama">{{Lien web
|url=http://www.telerama.fr/musique/une-eruption-d-annulations,55006.php
|titre=Une éruption d'annulations
|auteur=Antoine Mairé
|site=[[Télérama]]
|en ligne le=19 avril 2010
|consulté le={{1er}} mai 2010
}}</ref>. Les groupes [[Los Campesinos!|Los Campesinos]] et [[Magma (groupe)|Magma]] ont pour leur part fini par annuler des concerts respectivement prévus dans le [[Vermont]] et à [[La Réunion]]<ref name="Telerama"/>. Le [[Printemps de Bourges]] a dû faire face aux absences imprévues de [[Nina Kinert]] et [[Delphic]]<ref name="Telerama"/>, [[Jazz à Carthage]] celles de [[Vaya Con Dios (groupe musical)|Vaya Con Dios]], [[Candy Dulfer]], [[Milow (chanteur)|Milow]] et [[Sherman Robertson]]<ref name="Telerama"/>, et le [[Cully Jazz Festival]] celles de [[Marc Ribot]], [[Chad Taylor]], [[Vijay Iyer]] et [[Fredo Viola]]<ref name="Telerama"/>. Le [[Coachella Festival]] a été le plus touché avec l'annulation de [[Talvin Singh]], [[Bad Lieutenant (groupe)|Bad Lieutenant]], [[Delphic]], [[Gary Numan]] [[The Cribs]], [[Frightened Rabbit]] et [[Hypnotic Brass Ensemble]]<ref name="Telerama"/>. Présentes en [[Grèce]] pour un Festival du film francophone, plusieurs personnalités françaises ont dû prolonger leur séjour dans le pays, dont [[Antoine de Caunes]], [[Jean-Paul Gaultier]], [[Jane Birkin]], [[Nikos Aliagas]] et [[Stéphane Bern]]<ref name="Telerama"/>. Ce dernier, qui avait déjà animé, avec son équipe, deux émissions spéciales du ''[[Le Fou du roi (radio)|Fou du roi]]'' depuis [[Athènes]], a prolongé l'expérience et improvisé une émission en recevant notamment Jane Birkin, Nikos Aliagas et [[Theo Angelopoulos]]<ref name="radioactu">{{Lien web
|url=http://www.radioactu.com/actualites-radio/126966/radio-stephane-bern-et-nikos-aliagas-bloques-en-grece/
|titre=Radio - Stéphane Bern et Nikos Aliagas bloqués en Grèce
|auteur=Thibault Leroi
|site=radioactu.com
|en ligne le=19 avril 2010
|consulté le={{1er}} mai 2010
}}</ref>. Aliagas n'a pas pu faire de même avec son émission ''[[Le 6/9 (France)|Le 6/9]]'' et [[NRJ (France)|NRJ]] a diffusé un florilège de l'émission en son absence<ref name="radioactu"/>. {{refnec|Aux États-Unis, ''[[WWE RAW]]'' (émission de catch de la [[World Wrestling Entertainment]]) a été perturbé. De nombreux lutteurs, qui étaient en tournée européenne, n'ont pas pu participer à ce show. La [[World Wrestling Entertainment|WWE]], a donc dû changer ses plans en remplaçant les lutteurs de RAW par les lutteurs de ''[[WWE SmackDown]]'' (autre show de la WWE).}}

== Bilan carbone ==
Calculer le [[bilan carbone]] de l'éruption est difficile<ref name="Torride Bilan Carbone !">{{lien web |langue=fr|titre=Torride Bilan Carbone ! |url=http://www.bilan-carbone-leblog.com/2010/04/torride-bilan-carbone.html |éditeur=''Bilan Carbone'' |date=26 avril 2010 |consulté le=19 janvier 2012.}}</ref>. En effet,
* le volcan a rejeté une grande quantité de [[gaz à effet de serre]] (estimée dans la seconde phase de l'éruption) entre {{unité|150000}} et {{unité|300000}} tonnes de carbone par jour<ref name="Le volcan islandais peut-il affecter le climat ?">{{lien web |langue=fr|titre=Le volcan islandais peut-il affecter le climat ? |url=http://ecologie.blog.lemonde.fr/2010/04/20/le-volcan-islandais-peut-il-affecter-le-climat/ |éditeur=''[[Le Monde]]'' |date=20 avril 2010 |consulté le=19 janvier 2012.}}</ref> ;
* mais l'immobilisation au sol de milliers de vols prévus a empêché la combustion de milliers de tonnes d'hydrocarbure (estimation de {{unité|220000}} tonnes de carbone)<ref name="L’éruption de l’Eyjafjöll, une dramaturgie bien calculée">{{lien web |langue=fr|titre=L’éruption de l’Eyjafjöll, une dramaturgie bien calculée |url=http://writingviv.wordpress.com/2010/04/23/leruption-de-leyjafjoll-une-dramaturgie-bien-calculee/ |éditeur=''Les pensée de Viviane Laroy'' |date=23 avril 2010 |consulté le=19 janvier 2012.}}</ref> ;
* de surcroît, le [[Système communautaire d'échange de quotas d'émission]] de carbone a défini comme année de référence d'émissions l'année 2010, année de l'éruption, donc caractérisée par une baisse des voyages (et donc des émissions). La baisse des émissions de carbone devrait donc être juridiquement répercutée sur les années suivantes. Plusieurs compagnies ont toutefois demandé un report de l'année de référence<ref name="Lufthansa invoque Eyjafjöll pour reporter d'un an l'allocation de quotas de CO2 à l'aviation">{{lien web |langue=fr|titre=Lufthansa invoque Eyjafjöll pour reporter d'un an l'allocation de quotas de CO2 à l'aviation |url=http://www.actu-environnement.com/ae/news/eyjafjoll-volcan-islandais-lufthansa-quotas-co2-report-un-an-ets-10331.php4 |éditeur=''Actu environnement'' |date=31 mai 2010 |consulté le=19 janvier 2012.}}</ref>.

== Influence culturelle ==
Le film français ''[[Eyjafjallajökull (film)|Eyjafjallajökull]]'', sorti en 2013, s'inspire des perturbations qu'a engendrées l'éruption de l'Eyjafjöll en 2010. Les deux personnages, joués par [[Dany Boon]] et [[Valérie Bonneton]], sont contraints de rejoindre la [[Grèce]] en voiture pour le mariage de leur fille.

== Annexes ==

{{Autres projets|Commons=Category:Air travel disruption after the Eyjafjöll 2010 eruption}}
=== Articles connexes ===
* [[Éruption de l'Eyjafjöll en 2010]]
* [[Modélisation de la dispersion atmosphérique]]

=== Notes et références ===
{{Références|colonnes=2}}

{{Portail|aéronautique|volcanisme|années 2010|Europe}}

{{DEFAULTSORT:Repercussions de l'eruption de l'Eyjafjoll en 2010 sur le trafic aerien}}
[[Catégorie:Risque volcanique]]
[[Catégorie:Sécurité aérienne]]
[[Catégorie:Eyjafjöll]]
[[Catégorie:2010 en Europe]]
[[Catégorie:Avril 2010]]


text:
# Nemosinga
Genre
Nemosinga est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Araneidae.

## Distribution
Les espèces de ce genre sont endémiques de Tanzanie.

## Liste des espèces
Selon World Spider Catalog (version 17.0, 23/03/2016) :
- Nemosinga atra Caporiacco, 1947
- Nemosinga strandi Caporiacco, 1947

## Publication originale
- Caporiacco, 1947 : Arachnida Africae Orientalis, a dominibus Kittenberger, Kovács et Bornemisza lecta, in Museo Nationali Hungarico servata. Annales historico-naturales musei nationalis hungarici, vol. 40, no 3, p. 97-257.

title: Nemosinga

wikitext:
{{Ébauche|araignée}}
{{Taxobox début | animal | ''Nemosinga'' | <!-- image --> | <!-- insérer une légende descriptive de l'image --> | classification=twsc }}
{{Taxobox | embranchement | Arthropoda }}
{{Taxobox | sous-embranchement | Chelicerata }}
{{Taxobox | classe | Arachnida }}
{{Taxobox | ordre | Araneae }}
{{Taxobox | sous-ordre | Araneomorphae }}
{{Taxobox | famille | Araneidae }}
{{Taxobox taxon | animal | genre | Nemosinga | [[Lodovico di Caporiacco|Caporiacco]], [[1947]] }}
{{Taxobox fin}}

'''''Nemosinga''''' est un [[Genre (biologie)|genre]] d'[[Araneae|araignées]] [[Araneomorphae|aranéomorphes]] de la [[Famille (biologie)|famille]] des [[Araneidae]]{{Bioref|WSC non-famille|afficher=ref}}.

== Distribution ==
Les espèces de ce genre sont [[Endémisme|endémiques]] de [[Tanzanie]]{{Bioref|WSC non-famille|afficher=ref}}.

== Liste des espèces ==
Selon {{Bioref|WSC non-famille|version 17.0, 23/03/2016 }} :
* ''[[Nemosinga atra]]'' Caporiacco, 1947
* ''[[Nemosinga strandi]]'' Caporiacco, 1947

== Publication originale ==
* Caporiacco, 1947 : ''Arachnida Africae Orientalis, a dominibus Kittenberger, Kovács et Bornemisza lecta, in Museo Nationali Hungarico servata.'' Annales historico-naturales musei nationalis hungarici, {{vol.|40}}, {{n°|3}}, {{p.|97-257}}.

== Liens externes ==
* {{ADW|Nemosinga|''Nemosinga''|consulté le=23 mars 2016 }}
* {{BioLib|taxon|467500|''Nemosinga''  Caporiacco, 1947 }}
* {{CatalogueofLife | 5YL9 | ''Nemosinga'' | consulté le=12 décembre 2020 }}
* {{ITIS|848892|''Nemosinga''  Caporiacco, 1947|consulté le=23 mars 2016 }}
* {{WSC non-famille|Araneidae|Nemosinga|Caporiacco, 1947|consulté le=23 mars 2016 }}

== Notes et références ==
{{Références}}

{{Portail|arachnologie|Tanzanie}}

[[Catégorie:Araneidae]]
[[Catégorie:Genre d'araignées (nom scientifique)]]
[[Catégorie:Faune endémique de Tanzanie]]

title: Classification WSC

Règne: Animalia

Embranchement: Arthropoda

Sous-embr.: Chelicerata

Classe: Arachnida

Ordre: Araneae

Sous-ordre: Araneomorphae

Famille: Araneidae


text:
# Matrice de Hessenberg
En algèbre linéaire, une matrice de Hessenberg est une matrice carrée qui est « presque » triangulaire. Pour être exact, dans une matrice de Hessenberg dite « supérieure », tous les éléments se trouvant en dessous de la première sous-diagonale (i.e., la diagonale en dessous de la diagonale principale) sont nuls, et dans une matrice de Hessenberg dite « inférieure », tous les éléments situés au-dessus de la première super-diagonale (i.e., la diagonale au-dessus de la diagonale principale) sont nuls,. Ces matrices tirent leur nom du mathématicien et ingénieur Karl Hessenberg.
Par exemple :
{\displaystyle {\begin{pmatrix}1&4&2&3\\3&4&1&7\\0&2&3&4\\0&0&1&3\\\end{pmatrix}}}
est une matrice de Hessenberg supérieure.
{\displaystyle {\begin{pmatrix}1&2&0&0\\5&2&3&0\\3&4&3&7\\5&6&1&1\\\end{pmatrix}}}
est une matrice de Hessenberg inférieure.

## Algorithmique
De nombreux algorithmes peuvent être accélérés lorsqu'ils s'appliquent à des matrices triangulaires, et cela s'applique généralement aussi bien aux matrices de Hessenberg. Les contraintes d'un problème d'algèbre linéaire ne permettent pas toujours de réduire convenablement une matrice quelconque en une matrice triangulaire (par exemple sur ℝ, une matrice carrée n'est pas toujours trigonalisable) ; la réduction vers une forme de Hessenberg est alors souvent la deuxième meilleure solution. La réduction de n'importe quelle matrice en une matrice de Hessenberg peut être réalisée en un nombre fini d'itérations (par exemple, à l'aide de l'algorithme de Householder). La réduction d'une matrice de Hessenberg vers une matrice triangulaire peut ensuite être réalisée à l'aide de méthodes itératives telles que la décomposition QR avec des décalages (shift en anglais). Réduire une matrice quelconque en une matrice de Hessenberg puis réduire cette dernière en une matrice triangulaire, plutôt que de réduire directement une matrice quelconque en une matrice triangulaire économise généralement les calculs nécessaires dans l'algorithme QR pour les problèmes de valeurs propres.

## Propriétés
Le produit d'une matrice de Hessenberg par une matrice triangulaire est une matrice de Hessenberg. Plus précisément, si A est une matrice de Hessenberg supérieure et T est une matrice triangulaire supérieure, alors AT et TA sont des matrices de Hessenberg supérieures.

title: Matrice de Hessenberg

wikitext:
En [[algèbre linéaire]], une '''matrice de Hessenberg''' est une [[matrice carrée]] qui est « presque » [[Matrice triangulaire|triangulaire]]. Pour être exact, dans une matrice de Hessenberg dite « supérieure », tous les éléments se trouvant en dessous de la première sous-diagonale (i.e., la diagonale en dessous de la [[diagonale principale]]) sont nuls, et dans une matrice de Hessenberg dite « inférieure », tous les éléments situés au-dessus de la première super-diagonale (i.e., la diagonale au-dessus de la diagonale principale) sont nuls<ref>{{Ouvrage|
langue        = en|
prénom1       = Roger A.|
nom1          = Horn|
prénom2       = Charles R.|
nom2          = Johnson|
titre         = Matrix Analysis|
éditeur       = [[Cambridge University Press]]|
année         = 1985|
pages totales = 561|
passage       = 28|
isbn          = 978-0-521-38632-6|
lire en ligne = https://books.google.com/books?id=PlYQN0ypTwEC&printsec=frontcover
}}.</ref>{{,}}<ref>{{Ouvrage
 | langue        = en
 | nom1          = {{Lien|lang=de|Josef Stoer}}
 | nom2          = {{Lien|lang=de|Roland Bulirsch}}
 | titre         = Introduction to Numerical Analysis
 | lieu          = Berlin, New York
 | éditeur       = [[Springer Science+Business Media|Springer-Verlag]]
 | année         = 2002
 | pages totales = 746
 | passage       = 251
 | isbn          = 978-0-387-95452-3
 | lire en ligne = https://books.google.com/books?id=1oDXWLb9qEkC&printsec=frontcover
}}.</ref>. Ces matrices tirent leur nom du mathématicien et ingénieur [[Karl Hessenberg]].

Par exemple :
:<math>\begin{pmatrix}
1 & 4 & 2 & 3 \\
3 & 4 & 1 & 7 \\
0 & 2 & 3 & 4 \\
0 & 0 & 1 & 3 \\
\end{pmatrix}</math>
est une matrice de Hessenberg supérieure.
:<math>\begin{pmatrix}
1 & 2 & 0 & 0 \\
5 & 2 & 3 & 0 \\
3 & 4 & 3 & 7 \\
5 & 6 & 1 & 1 \\
\end{pmatrix}</math>
est une matrice de Hessenberg inférieure.

== Algorithmique ==
De nombreux [[algorithme]]s peuvent être accélérés<ref>C'est-à-dire avoir une [[complexité en temps]] inférieure.</ref> lorsqu'ils s'appliquent à des [[Matrice triangulaire|matrices triangulaires]], et cela s'applique généralement aussi bien aux matrices de Hessenberg. Les contraintes d'un problème d'algèbre linéaire ne permettent pas toujours de réduire convenablement une matrice quelconque en une matrice triangulaire (par exemple sur [[Nombre réel|ℝ]], une [[matrice carrée]] n'est pas toujours [[Trigonalisation|trigonalisable]]) ; la réduction vers une forme de Hessenberg est alors souvent la deuxième meilleure solution. La réduction de n'importe quelle matrice en une matrice de Hessenberg peut être réalisée en un nombre fini d'itérations (par exemple, à l'aide de l'[[décomposition QR|algorithme de Householder]]). La réduction d'une matrice de Hessenberg vers une matrice triangulaire peut ensuite être réalisée à l'aide de [[Méthode itérative|méthodes itératives]] telles que la [[décomposition QR]] avec des décalages (''shift'' en anglais). Réduire une matrice quelconque en une matrice de Hessenberg puis réduire cette dernière en une matrice triangulaire, plutôt que de réduire directement une matrice quelconque en une matrice triangulaire économise généralement les calculs nécessaires dans l'[[décomposition QR|algorithme QR]] pour les problèmes de valeurs propres.

==Propriétés==

Le produit d'une matrice de Hessenberg par une matrice triangulaire est une matrice de Hessenberg. Plus précisément, si ''A'' est une matrice de Hessenberg supérieure et ''T'' est une matrice triangulaire supérieure, alors ''AT'' et ''TA'' sont des matrices de Hessenberg supérieures.

== Notes et références==
{{Traduction/Référence|en|Hessenberg matrix|284602099|type=note}}
<references/>

== Voir aussi ==
* [[Variété de Hessenberg]]

== Liens externes ==
{{Liens}}
*{{MathWorld|nom_url=HessenbergMatrix|titre=Hessenberg matrix}}
*{{Planetmath|titre=Hessenberg matrix}}

{{Palette|Analyse Numérique|Matrices}}
{{Portail|algèbre}}

[[Catégorie:Matrice remarquable]]


text:
# Mizuchi
Les Mizuchi 蛟 sont un type de dragon oriental, ou parfois des créatures légendaires serpentiformes. Ils sont souvent liés à l’eau et peuvent habiter dans des milieux aquatiques. Plusieurs spécialistes les ont décrits comme étant des divinités des eaux. Ils ont été décrits dans les Chroniques du Japon Nihon Shoki ainsi que dans certains poèmes du Man'yōshū.
Le terme Mizuchi est la lecture japonaise de plusieurs types de dragons orientaux, notamment le jiaolong (蛟; kōryū) « dragon aux quatre pattes », le qiulong (en) (虬; kyūryū) « dragon sans cornes » ou encore le chilong (螭; chiryū) « dragon jaune ».
Daniels (1960:157) releva que les divinités serpentiformes japonaises qui avaient pour capacité de contrôler la pluie étaient parfois appelées « dragons ». Toutefois, il affirma qu’il serait imprudent de décrire les formes des « okami » et des « mizuchi » comme étant les mêmes que celles des créatures chinoises qui leur sont associées.

## Premières références
Les Chroniques du Japon Nihon Shoki font référence aux mizuchi. Pendant la 67e année de règne de l’empereur Nintoku (en 379), il est raconté que dans la province de Kibi, à la diffluence du fleuve Kawashima (川嶋河, l’ancien nom du fleuve Takahashi dans la préfecture d’Okayama), habitait un grand serpent ou un grand dragon (大虬) qui expirait ou crachait son venin, empoisonnant et tuant de nombreux passants.
Ce « mizuchi » aurait été tué par un homme appelé Agatamori (県守), un ancêtre du clan Kasa-no-omi (笠臣). Il s’approcha de la rivière et jeta trois calebasses qui flottèrent à la surface de l’eau, il mit alors la créature au défi de faire couler les gourdes, le menaçant de le tuer s’il échouait. La créature se transforma en cerf et tenta sans succès de les faire couler. C’est ainsi que l’homme tua la créature. Il est également raconté dans les Chroniques que « l’homme chercha par la suite les congénères de la créature. Les « dragons d’eau » se réfugièrent dans une grotte au fond de la rivière, avant que l’homme ne les rattrape et les tue tous. L’eau de la rivière se transforma en sang. Par la suite, la rivière fut nommée Agatamori » (Aston 1896: 1, 299; orig. JHTI 2002).
Un dieu de la rivière ayant été vu durant la 11e année du règne de Nintoku (an 323) est également considéré par les spécialistes comme étant un mizuchi, notamment de par la similarité de son apparition avec les autres histoires. Cette année-là, des brèches ne cessaient d’apparaître sur les digues de Mamuta (茨田堤) le long de la rivière Yodo. L’empereur, guidé par un rêve oraculaire, ordonna que deux hommes, Kowa-kubi de la province de Musashi et Koromo-no-ko de la province de Kawachi, soient sacrifiés au dieu de la rivière Kawa-no-kami (河伯). L’un des deux hommes résista au sacrifice et mit au défi le dieu de la rivière de faire couler la calebasse qui flottait à la surface de l’eau afin de savoir si son sacrifice provenait d’une volonté divine ou non. Le dieu tenta de la faire couler avec un tourbillon mais échoua. Ainsi, l’homme échappa à la mort. Même si le dieu de la rivière n’est pas appelé « mizuchi » dans la source de ce récit, Aston affirme qu’ils sont équivalents (Aston 1905: 1, 150–151).
De Visser (1913:139) conclut : « Ce passage nous apprend que dans les temps anciens, des sacrifices humains étaient faits aux dieux des rivières ressemblant à des dragons. » Foster (1998:1) suggère qu’il s’agirait « peut-être de la première occurrence de l‘esprit de l’eau, aujourd’hui plus connu sous le nom de kappa. » Dans la mythologie japonaise, le « kappa » est décrit comme étant un diablotin d’eau qui peut être malicieux, à la différence des dragons mortels cités ci-dessus. Toutefois, le « kappa » peut avoir un caractère sinistre, il arriverait qu’il s’introduise dans le corps des humains pour voler leur foie ou leur « Shirikodama (尻子玉) » (voir les #Noms de kappa ci-dessous).
Un autre mizuchi est mentionné dans le Man'yōshū, première anthologie de poésie japonaise, avec le tanka composé par Prince Sakaibe (境部王) : « Oh si seulement je pouvais monter un tigre pour bondir sur la vieille cabane, aller à la rivière verdie et capturer le mizuchi, avec une épée » (Man'yōshū, Livre 16; Yoshimoto 1998).

## Études folkloriques sur le mizuchi
Dans le prologue de son étude nommée Jūnishi kō: mi (hebi)|『十二支考・蛇』| « Étude des douze animaux du zodiaque chinois: le serpent », Minakata Kumagusu affirme que « même dans [son] pays (le Japon), les nombreux serpents effrayants liés à l’eau auraient été appelés « mizuchi », ou « maîtres de l’eau » » (Minakata 1917). Selon lui, le suffixe « -chi » dans « mizuchi » signifierait « nushi » ou « den-maître des lacs », cependant l’historien Motoori Norinaga a par la suite affirmé que « -chi » était une particule honorifique (Minakata 1916).
Afin de préciser son propos, Motoori (Kojiki-den, 1822) a ajouté que la racine du suffixe « -chi » était un tatae-na (讃え名, « nom de vénération ») et que l’on peut le retrouver dans le nom du grand serpent Yamata-no-Orochi ainsi que dans le nom des victimes de ce même serpent, à savoir Ashinazuchi et Tenazuchi (ja) (アシナヅチ・テナヅチ).
Minakata pensait également que « tsuchi » et « chi » auraient pu signifier « serpent » au regard du nom d’un serpent japonais appelé yamakagachi (Rhabdophis tigrinus) (Minakata 1916, « Dragon »). Le célèbre folkloriste et connaissance de Minakata, Kunio Yanagita pensait que le mot « tsuchi » signifiait « esprit » (Minakata 1916 et Yanagita 2004, 32;573)

### Noms de kappa
Minakata a relevé des variantes du mot « mizuchi » dans les dialectes locaux, comme « mizushi » (préfecture d’Ishikawa), medochi (préfecture d’Iwate), mintsuchi (Hokkaidō). Asakawa Zenan (Essai, vol. 1, 1850) mentionne le mot medochi (préfecture d’Ehime) et le mot mizushi (préfecture de Fukui). Cependant, ces mots se sont révélés comme étant des noms locaux pour le kappa. Minakata relève cependant que la légende du kappa vient de contes sur le « nushi » (den-maîtres de l’eau) qui se transformait en humain pour faire du mal à ces derniers. Ces origines ont été toutefois oubliées. Les folkloristes tels que Yanagita et Junichiro Ishikawa partagent cette opinion.
Minakata a également réuni un certain nombre de connaissances sur les traditions locales partout au Japon concernant les serpents aquatiques capables de tuer les humains. Il a réussi à établir un lien entre ces serpents et la légende du kappa, qui a la réputation d’extraire le « shirikodama » ou l’organe fabuleux appartenant à leurs victimes par l’anus. Ce lien semble être en accord avec sa vision du mot « mizuchi », au départ associé aux serpents aquatiques et par la suite associé au kappa.

## Mizuchi, synonyme des noms de dragon chinois
Jusqu’à la période d’Edo, les experts japonais se sont reposés sur les textes encyclopédiques classiques chinois et sur les traités d’histoire naturelle. L’une des références largement citées est le Honzō Kōmoku ou Bencao gangmu (本草綱目) en chinois, le recueil de médecine chinoise considéré comme le plus complet. Il fait référence aux « dragon jialong » :
蛟龍【釋名】時珍曰︰按︰任 《述異記》雲︰蛟乃龍屬龍；有翼，曰應龍；有角，曰虯龍；無角，曰螭龍也。(Li Shizhen, Chapitre : Écailles (partie 1))
Li Shizhen : Le livre Shuyi Ji de Ren Fang : Le Jiao est un type de dragon. Lorsque ses sourcils se croisent, il est appelé Jailong (Jiao ≅ rencontré). Le Jialong a des écailles. L’espèce ayant des ailes est appelée Yinglong. L’espèce ayant des cornes est appelée Qiulong et l’espèce n’en ayant pas est appelée Chilong ... (tr. Luo Xiwen (2003), p.3508)
Lorsque ce texte est lu en japonais en usant du Kanbun, on peut lire « Le mizuchi est un type de dragon… » En effet, le caractère 蛟 (jiao) peut être lu « mizuchi » lorsqu’on le lit en « kun’yomi », la lecture japonaise des kanjis.
D’autres noms de dragon chinois comme qiulong (en) (虬 ou 虯; japonais: kyū; pinyin: qiú) et chilong (螭; japonais: chi; pinyin: chī) peuvent être lu « mizuchi » en japonais.

## Dans la culture populaire
(véhicules et navires)
- Kōryū (sous-marin) (ja)  (japonais : 蛟龍), (synonyme de mizuchi), un ancien sous-marin de la marine japonaise.
- Jiaolong (chinois : 蛟龙号), un sous-marin chinois.

(romans)
- Mizuchi『水霊 ミズチ』, un roman d’horreur écrit par Hirohumi Tanaka (ja) (japonais : 田中啓文) en 1998, et son adaptation cinématographique de 2006 réalisé par Kiyoshi Yamamoto (ja) (japonais : 山本清史) et nommé « Mizuchi ».
- Sohryuden: Legend of the Dragon Kings (en) (roman) – Dans ce dernier, un homme est nommé Mizuchi (水池).

(manga, anime)
- Eight Clouds Rising (en) - Mizuchi (水蛇) est l’une des sept épées divines.
- Kitaro le repoussant (manga, anime) - un kōryū (synonyme de mizuchi) est l’un des adversaires.
- Omamori Himari (en) (manga, light novel, anime) – le personnage Shizuku est un mizuchi.
- Our Home’s Fox Deity. (en) - Une miko est possédée par un mizuchi.
- Samurai Deeper Kyo (manga) - Kyo aux yeux de démon utilise une attaque nommée « mizuchi » lorsqu’il combat à l’épée.
- Noragami (manga, anime) – le personnage de Nora est appelé Mizuchi par son père, il semble aussi pouvoir marcher sur l’eau.
- Le Voyage de Chihiro (anime, film) – le personnage de Haku ressemble à un Mizuchi, il est de plus l’esprit de la rivière.

(jeux vidéo)
- Mah-jong Fight Club (ja) (japonais : 麻雀格闘倶楽部) (jeu) – le joueur devient un kōryū (l’un des dragons véritables) lorsqu’il a rempli certaines conditions.
- Monster Hunter 2 (PS2) – un dragon ancien nommé Ōnazuchi est un mizuchi.
- NeoGeo Battle Coliseum (jeu) – un boss nommé Mizuchi, un clone de Orochi de The King of Fighters '97

title: Mizuchi

wikitext:
[[Fichier:Zenkenkojitsu-vol01-no18-Agatamori.jpg|vignette|350px|Agatamori se battant contre un mizuchi dans une rivière. Issue du ''[[Zenken Kojitsu]]'' (1878)]]
Les '''''Mizuchi''''' 蛟 sont un type de [[dragon oriental]], ou parfois des créatures légendaires serpentiformes. Ils sont souvent liés à l’eau et peuvent habiter dans des milieux aquatiques. Plusieurs spécialistes les ont décrits comme étant des divinités des eaux. Ils ont été décrits dans les Chroniques du Japon ''[[Nihon Shoki]]'' ainsi que dans certains poèmes du [[Man'yōshū]].

Le terme ''Mizuchi'' est la [[Kanji|lecture japonaise]] de plusieurs types de [[Dragon oriental|dragons orientaux]]<ref>({{Harvsp|Shinmura|1976}}, ''Kōjien'', {{2e}}. ed.)</ref>, notamment le ''[[jiaolong]]'' ([[Wikt:蛟|蛟]]; ''kōryū'') « dragon aux quatre pattes », le ''{{Lien|langue=en|trad=qiulong|fr=qiulong|texte=qiulong}}'' ([[Wikt:虬|虬]]; ''kyūryū'') « dragon sans cornes » ou encore le ''chilong'' ([[Wikt:螭|螭]]; ''chiryū'') « dragon jaune ».

[[#Daniels1960|Daniels (1960:157)]] releva que les divinités serpentiformes japonaises qui avaient pour capacité de contrôler la pluie étaient parfois appelées « dragons ». Toutefois, il affirma qu’il serait imprudent de décrire les formes des « okami » et des « mizuchi » comme étant les mêmes que celles des créatures chinoises qui leur sont associées.

== Premières références ==
Les Chroniques du Japon ''[[Nihon Shoki]]'' font référence aux ''mizuchi''. Pendant la {{67e}} année de règne de l’empereur [[Nintoku]] (en 379), il est raconté que dans la [[province de Kibi]], à la diffluence du fleuve Kawashima (川嶋河, l’ancien nom du fleuve [[Takahashi-gawa|Takahashi]] dans la [[préfecture d’Okayama]]), habitait un grand serpent ou un grand dragon (大虬) qui expirait ou crachait son venin, empoisonnant et tuant de nombreux passants<ref>Le texte décrit la créature comme étant un qiulong (虬/虯) en chinois (''[[kanbun]]''), mais une annotation donne ''mizuchi'' (水父) comme lecture japonaise du terme.</ref>.
Ce « mizuchi » aurait été tué par un homme appelé Agatamori (県守), un ancêtre du clan Kasa-no-omi (笠臣). Il s’approcha de la rivière et jeta trois [[Lagenaria siceraria|calebasses]] qui flottèrent à la surface de l’eau, il mit alors la créature au défi de faire couler les gourdes, le menaçant de le tuer s’il échouait. La créature se transforma en cerf et tenta sans succès de les faire couler. C’est ainsi que l’homme tua la créature. Il est également raconté dans les Chroniques que « l’homme chercha par la suite les congénères de la créature. Les « dragons d’eau » se réfugièrent dans une grotte au fond de la rivière, avant que l’homme ne les rattrape et les tue tous. L’eau de la rivière se transforma en sang. Par la suite, la rivière fut nommée Agatamori » ([[#Aston1896|Aston 1896]]: '''1''', 299; orig. {{Harvsp|JHTI|2002}})<ref>Citation originale du Nihongi "是歳於吉備中国川嶋河派有大虬令苦人時路人触其処而行必被其毒以多死亡".</ref>.
Un dieu de la rivière ayant été vu durant la {{11e}} année du règne de Nintoku (an 323) est également considéré par les spécialistes comme étant un mizuchi, notamment de par la similarité de son apparition avec les autres histoires. Cette année-là, des brèches ne cessaient d’apparaître sur les digues de Mamuta (茨田堤) le long de la [[Yodo-gawa|rivière Yodo]]. L’empereur, guidé par un rêve oraculaire, ordonna que deux hommes, Kowa-kubi de la [[province de Musashi]] et Koromo-no-ko de la [[province de Kawachi]], soient sacrifiés au dieu de la rivière Kawa-no-kami (河伯). L’un des deux hommes résista au sacrifice et mit au défi le dieu de la rivière de faire couler la calebasse qui flottait à la surface de l’eau afin de savoir si son sacrifice provenait d’une volonté divine ou non. Le dieu tenta de la faire couler avec un tourbillon mais échoua. Ainsi, l’homme échappa à la mort. Même si le dieu de la rivière n’est pas appelé « mizuchi » dans la source de ce récit, [[William George Aston|Aston]] affirme qu’ils sont équivalents ([[#Aston1905|Aston 1905]]: '''1''', 150–151).
[[#Visser1913|De Visser (1913:139)]] conclut : « Ce passage nous apprend que dans les temps anciens, des sacrifices humains étaient faits aux dieux des rivières ressemblant à des dragons. » [[#Foster1998|Foster (1998:1)]] suggère qu’il s’agirait « peut-être de la première occurrence de l‘esprit de l’eau, aujourd’hui plus connu sous le nom de [[Kappa (mythologie)|kappa]]. » Dans la [[mythologie japonaise]], le « kappa » est décrit comme étant un diablotin d’eau qui peut être malicieux, à la différence des dragons mortels cités ci-dessus. Toutefois, le « kappa » peut avoir un caractère sinistre, il arriverait qu’il s’introduise dans le corps des humains pour voler leur foie ou leur « Shirikodama (尻子玉) » (voir les [[#Noms de kappa]] ci-dessous).
Un autre mizuchi est mentionné dans le [[Man'yōshū]], première anthologie de poésie japonaise, avec le [[Tanka (poésie)|tanka]] composé par Prince Sakaibe (境部王) : « Oh si seulement je pouvais monter un tigre pour bondir sur la vieille cabane, aller à la rivière verdie et capturer le mizuchi, avec une épée » (''Man'yōshū'', Livre 16; {{Harvsp|Yoshimoto|1998}})<ref>Poème original: 虎尓乗 古屋乎越而 青淵尓 鮫龍取将来 劒刀毛我". Interprétation: {{Ouvrage|titre=Man'yōshū chūshaku (萬葉集釋注)|volume=8|année=2005|passage=475|isbn=|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=-5EqAQAAIAAJ|éditeur=集英社 }}{{Citation bloc|(三八三三)虎にまたがり、古屋の屋根を飛び越えて行って、薄気味悪い青淵で、その主..蛟龍を捕らえて来られるような、そんな剣大刀があればよいのに。}}.</ref>.

== Études folkloriques sur le mizuchi ==

Dans le prologue de son étude nommée ''Jūnishi kō: mi (hebi)''|『十二支考・蛇』| « Étude des douze animaux du [[Astrologie chinoise|zodiaque chinois]]: [[Si (branche terrestre)|le serpent]] », [[Minakata Kumagusu]] affirme que « même dans [son] pays (le Japon), les nombreux serpents effrayants liés à l’eau auraient été appelés « mizuchi », ou « maîtres de l’eau » » ({{Harvsp|Minakata|1917}}). Selon lui, le suffixe « -chi » dans « mizuchi » signifierait « nushi » ou « den-maître des lacs », cependant l’historien [[Motoori Norinaga]] a par la suite affirmé que « -chi » était une particule honorifique ({{Harvsp|Minakata|1916}}).
Afin de préciser son propos, [[#Motoori1822|Motoori (''Kojiki-den'', 1822)]]<ref>『記伝』９－２(神代七之巻【八俣遠呂智の段】</ref> a ajouté que la racine du suffixe « -chi » était un ''tatae-na'' (讃え名, « nom de vénération ») et que l’on peut le retrouver dans le nom du grand serpent [[Yamata-no-Orochi]] ainsi que dans le nom des victimes de ce même serpent, à savoir {{Lien|langue=ja|trad=アシナヅチ・テナヅチ|fr=Ashinazuchi et Tenazuchi|texte=Ashinazuchi et Tenazuchi}} (アシナヅチ・テナヅチ).
Minakata pensait également que « tsuchi » et « chi » auraient pu signifier « serpent » au regard du nom d’un serpent japonais appelé ''yamakagachi'' ([[Rhabdophis tigrinus]]) ({{Harvsp|Minakata|1916}}, « Dragon »). Le célèbre folkloriste et connaissance de Minakata, [[Kunio Yanagita]] pensait que le mot « tsuchi » signifiait « esprit » ({{Harvsp|Minakata|1916}} et {{Harvsp|Yanagita|2004|loc='''32''';573}})<ref>{{Harvsp|Yanagita|2004}} 32:573-「今では虬と書くので、支那の知識を持っている人たちは蛇の類だろうと思っているが、字義からいっても水という言葉に、霊物とか何とかいう意味のチという字がっいているだけなのだから、水の霊ということに外ならない。」.</ref>

=== Noms de kappa ===
Minakata a relevé des variantes du mot « mizuchi » dans les dialectes locaux, comme « mizushi » ([[Préfecture d'Ishikawa|préfecture d’Ishikawa]]), ''medochi'' ([[préfecture d’Iwate]]), ''mintsuchi'' ([[Hokkaidō]]). Asakawa Zenan (Essai, vol. 1, 1850)<ref>Minakata cite une discussion de ce livre portant sur les serpents d’eau de la [[Mogami-gawa (fleuve)|rivière Mogami]] et de [[Sado (préfecture de Niigata)|Sado, Niigata]], pertinente sur le sujet du ''mizuchi''.</ref> mentionne le mot ''medochi'' ([[Préfecture d'Ehime|préfecture d’Ehime]]) et le mot ''mizushi'' ([[préfecture de Fukui]]). Cependant, ces mots se sont révélés comme étant des noms locaux pour le [[Kappa (mythologie)|kappa]]. Minakata relève cependant que la légende du kappa vient de contes sur le « nushi » (den-maîtres de l’eau) qui se transformait en humain pour faire du mal à ces derniers. Ces origines ont été toutefois oubliées. Les folkloristes tels que Yanagita et Junichiro Ishikawa partagent cette opinion.
Minakata a également réuni un certain nombre de connaissances sur les traditions locales partout au Japon concernant les serpents aquatiques capables de tuer les humains. Il a réussi à établir un lien entre ces serpents et la légende du kappa, qui a la réputation d’extraire le « shirikodama » ou l’organe fabuleux appartenant à leurs victimes par l’anus. Ce lien semble être en accord avec sa vision du mot « mizuchi », au départ associé aux serpents aquatiques et par la suite associé au kappa.

== Mizuchi, synonyme des noms de dragon chinois ==
Jusqu’à la période d’Edo, les experts japonais se sont reposés sur les textes encyclopédiques classiques chinois et sur les traités d’histoire naturelle. L’une des références largement citées est le ''Honzō Kōmoku'' ou ''[[Bencao gangmu]]'' (本草綱目) en chinois, le recueil de médecine chinoise considéré comme le plus complet. Il fait référence aux « dragon ''jialong'' » :
: 蛟龍【釋名】時珍曰︰按︰任 《述異記》雲︰蛟乃龍屬龍；有翼，曰應龍；有角，曰虯龍；無角，曰螭龍也。([[Li Shizhen]], Chapitre : Écailles (partie 1))
: Li Shizhen : Le livre ''Shuyi Ji'' de Ren Fang : Le Jiao est un type de dragon. Lorsque ses sourcils se croisent, il est appelé Jailong (Jiao ≅ rencontré). Le Jialong a des écailles. L’espèce ayant des ailes est appelée Yinglong. L’espèce ayant des cornes est appelée Qiulong et l’espèce n’en ayant pas est appelée Chilong ... (tr. Luo Xiwen (2003), p.3508)
Lorsque ce texte est lu en japonais en usant du [[Kanbun]], on peut lire « Le mizuchi est un type de dragon… » En effet, le caractère 蛟 (jiao) peut être lu « ''mizuchi'' » lorsqu’on le lit en « [[kun’yomi]] », la lecture japonaise des [[kanji]]s.
D’autres noms de dragon chinois comme {{Lien|langue=en|trad=qiulong|fr=qiulong|texte=qiulong}} ([[Wikt:虬|虬]] ou [[Wikt:虯|虯]]; japonais: ''kyū''; pinyin: ''qiú'') et chilong ([[Wikt:螭|螭]]; japonais: ''chi''; pinyin: ''chī'') peuvent être lu « mizuchi » en japonais.

== Dans la culture populaire ==
;(véhicules et navires)
* ''{{Lien|langue=ja|trad=蛟龍 (潜水艦)|fr=Kōryū (sous-marin)|texte=Kōryū (sous-marin)}} '' (japonais : 蛟龍), (synonyme de ''mizuchi''), un ancien sous-marin de la marine japonaise.
* ''[[Jiaolong]]'' (chinois : 蛟龙号), un sous-marin chinois.
;(romans)
* ''Mizuchi''『[[:ja:水霊 ミズチ|水霊 ミズチ]]』, un roman d’horreur écrit par {{Lien|langue=ja|trad=田中啓文|fr=Hirohumi Tanaka|texte=Hirohumi Tanaka}} (japonais : 田中啓文) en 1998, et son adaptation cinématographique de 2006 réalisé par {{Lien|langue=ja|trad=山本清史|fr=Kiyoshi Yamamoto|texte=Kiyoshi Yamamoto}} (japonais : 山本清史) et nommé « Mizuchi ».
* ''{{Lien|langue=en|trad=Sohryuden: Legend of the Dragon Kings|fr=Sohryuden: Legend of the Dragon Kings|texte=Sohryuden: Legend of the Dragon Kings}}'' (roman) – Dans ce dernier, un homme est nommé Mizuchi (水池).
;(manga, anime)
* ''{{Lien|langue=en|trad=Eight Clouds Rising|fr=Eight Clouds Rising|texte=Eight Clouds Rising}}'' - Mizuchi (水蛇) est l’une des sept épées divines.
* ''[[Kitaro le repoussant]]'' (manga, anime) - un ''kōryū'' (synonyme de ''mizuchi'') est l’un des adversaires.
* {{Lien|langue=en|trad=Omamori Himari|fr=Omamori Himari|texte=Omamori Himari}} (manga, light novel, anime) – le personnage Shizuku est un mizuchi.
* {{Lien|langue=en|trad=Our Home’s Fox Deity.|fr=Our Home’s Fox Deity.|texte=Our Home’s Fox Deity.}} - Une [[Miko (shintoïsme)|miko]] est possédée par un mizuchi.
* ''[[Samurai Deeper Kyo]]'' (manga) - Kyo aux yeux de démon utilise une attaque nommée « mizuchi » lorsqu’il combat à l’épée.
* [[Noragami]] (manga, anime) – le personnage de Nora est appelé Mizuchi par son père, il semble aussi pouvoir marcher sur l’eau.
* [[Le Voyage de Chihiro]] (anime, film) – le personnage de Haku ressemble à un Mizuchi, il est de plus l’esprit de la rivière.
;(jeux vidéo)
* {{Lien|langue=ja|trad=麻雀格闘倶楽部|fr=Mah-jong Fight Club|texte=Mah-jong Fight Club}} (japonais : 麻雀格闘倶楽部) (jeu) – le joueur devient un ''kōryū'' (l’un des dragons véritables) lorsqu’il a rempli certaines conditions.
* [[Monster Hunter 2]] (PS2) – un dragon ancien nommé Ōnazuchi est un mizuchi.
* [[NeoGeo Battle Coliseum]] (jeu) – un boss nommé Mizuchi, un clone de Orochi de [[The King of Fighters|The King of Fighters '97]]

== Voir aussi ==
* [[Jiaolong]], mizuchi chinois
* [[Nâga]], serpent mythique de l’indhouisme.
* [[Tlaloc]], dieu aztèque de l’eau
* [[Gorgones]], créatures issus de la mythologie grecque

== Notes ==
{{Références}}

== Références ==
;(''Nihongi / Nihon Shoki'')
* {{Ouvrage|prénom1=William George|nom1=Aston|lien auteur1=William George Aston|titre=Nihongi : Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697|volume=1|lieu=Londres|éditeur=Japan Society of London|année=1896|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=1IJrNAKBpycC&pg=PA299}}, English translation
* {{Lien web|auteur=JHTI|éditeur=UC Berkeley|titre=Nihon Shoki|série=Japanese Historical Text Initiative (JHTI)|url=http://ucblibrary3.berkeley.edu/jhti/Nihon%20shoki.html|consulté le=Apr 2012|année=2002}}, searchtext resource to retrieve kanbun text vs. English tr. (Aston) in blocs.
* {{Lien web|nom=Yoshimoto|prénom=Makoto |titre=Manyōshū: volume 16, number 3833 [題詞]境部王詠數種物歌一首 |série=Japanese Text Initiative |éditeur=University of Virginia Library |année=1998 |url=http://etext.lib.virginia.edu/japanese/manyoshu/AnoMany.html |consulté le=avril 2012}}
* {{Ouvrage|auteur1=[[Li Shizhen|李時珍]]|titre=本草綱目(Bencao Gangmu)|éditeur=|année=1596|format=wikisource(zh)|lire en ligne=http://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E9%B1%97%E4%B9%8B%E4%B8%80|titre chapitre=鱗之一}}
* {{Ouvrage|auteur1=Shizhen Li|champ libre=Translated by Luo Xiwen.|titre=Compendium of materia medica|sous-titre=bencao gangmu|éditeur=Foreign Languages Press|année=2003|format=snippet|isbn=978-7-119-03260-3|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=QFooAQAAIAAJ}}

;(Sources secondaires)
* {{Ouvrage|prénom1=William George|nom1=Aston|titre=Shinto|sous-titre=(the Way of the Gods)|éditeur=Longmans, Green, and Co.|année=1905|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=nyUNAAAAYAAJ&pg=PA150}}
* {{article|ref=Daniels1960|nom=Daniels|prénom=F. J.|titre=Snake and Dragon Lore of Japan|année=1960|journal=Folklore| volume=71|pages=145–164|doi=10.1080/0015587x.1960.9717234}}
* {{article|ref=Foster1998|nom=Foster|prénom=Michael Dylan|titre=The Metamorphosis of the Kappa: Transformation of Folklore to Folklorism in Japan|année=1998|journal=Asian Folklore Studies|volume=56|pages=1–24|doi=10.2307/1178994}}
* {{Ouvrage|prénom1=Marinus Willern de|nom1=Visser|titre=The Dragon in China and Japan|éditeur=J. Müller|année=1913|lire en ligne=http://fax.libs.uga.edu/GR830xD7xV8/#|collection=Asian Folklore Studies}}
* {{Ouvrage|prénom1=Izuru (新村出)|nom1=Shinmura|titre=Kōjien (広辞苑)|éditeur=Iwanami|année=1976|isbn=}}
* {{Ouvrage|prénom1=Kumagusu (南方熊楠)|nom1=Minakata|titre=十二支考(3)|sous-titre=田原藤太竜宮入りの話|éditeur=|année=1916|collection=太陽 }}. [http://www.aozora.gr.jp/cards/000093/card1916.html Aozora Bunko No.1916]
* {{Ouvrage|prénom1=Kumagusu (南方熊楠)|nom1=Minakata|titre=十二支考(4)|sous-titre=蛇に関する民俗と伝説|éditeur=|année=1917|collection=太陽 }}. [http://www.aozora.gr.jp/cards/000093/card2536.html Aozora Bunko No.2536]
* {{Ouvrage|prénom1=Norinaga(本居宣長)|nom1=Motoori|lien auteur1=Motoori Norinaga|titre=古事記伝|éditeur=|année=1822}} : {{lien web|auteur=雲の筏|titre=『古事記傳』（現代語訳）|série=雲の筏|url=http://kumoi1.web.fc2.com/CCP050.html|consulté le=avril 2012}}
* {{Ouvrage|prénom1=Yūkichi (武田祐吉)|nom1=Takeda|titre=Manyōshū zenkō (萬葉集全講)|volume=下(3)|éditeur=[[Shūeisha|Shueisha]]|année=2005|passage=475|isbn=|lire en ligne=//books.google.com/books?id=d2EjAQAAMAAJ}}
* {{Ouvrage|prénom1=Kunio (柳田國男)|nom1=Yanagita|titre=Kappa no hanashi|volume=32|éditeur=|collection=Yanagita Kunio Zenshū|année=2004|passage=573|isbn=}}

{{Palette|Mythologie et folklore japonais}}

{{Portail|Japon|religions et croyances}}

[[Catégorie:Dragon légendaire]]
[[Catégorie:Créature de la mythologie japonaise]]


text:
# Zámrsk
Zámrsk (en allemand : Samrsk) est une commune du district d'Ústí nad Orlicí, dans la région de Pardubice, en République tchèque. Sa population s'élevait à 757 habitants en 2024.

## Géographie
Zámrsk se trouve à 5 km au nord-ouest de Vysoké Mýto, à 20 km à l'ouest d'Ústí nad Orlicí, à 26 km à l'est-sud-est de Pardubice et à 122 km à l'est de Prague.
La commune est limitée par Týnišťko au nord-ouest, par Dobříkov au nord-est, par Slatina à l'est, par Vysoké Mýto au sud, par Vraclav au sud-ouest et à l'ouest, et par Radhošť à l'ouest.

## Histoire
La première mention écrite de la localité date de 1349.

## Galerie
- Zámrsk : bureau de poste.
- Église Saint-Martin.

- Zámrsk : la mairie.
- Cour intérieure du château.

## Transports
Par la route, Zámrsk trouve à 5,5 km de Vysoké Mýto, à 26 km d'Ústí nad Orlicí, à 30 km de Pardubice et à 144 km de Prague.

title: Zámrsk

wikitext:
{{ébauche|localité tchèque}}
{{Infobox Ville de République tchèque
| nom                      = Zámrsk
| autres noms              =
| statut                   = 4
| blason                   = Zámrsk.svg
| drapeau                  = Flag of Zamrsk CZ.svg
| image                    = Zámek v Zámrsku.jpg
| taille image             =
| légende                  = Château de Zámrsk.
| division                 = [[Fichier:Flag of Pardubice Region.svg|20px]] [[Région de Pardubice|Pardubice]]
| nom de division          = [[Régions de la République tchèque|Région]]
| division2                = [[District d'Ústí nad Orlicí|Ústí nad Orlicí]]
| nom de division2         = [[Districts de la République tchèque|District]]
| division3                = [[Bohême]]
| nom de division3         = [[Région historique]]
| maire                    = Zuzana Tvrzníková<ref>{{cs}} [https://www.idnes.cz/volby/komunalni/2022?t=vysledky-obec&o=9&o2=CZ0534&o3=581224&obec=zamrsk Résultats des élections municipales de 2022].</ref>{{,}}<ref>{{cs}} [https://www.zamrsk.cz/popis-uradu Site municipal : maire (starostka) et membres du conseil municipal de la commune.].</ref>
| mandat maire             = 2022-2026
| cp                       = 565 43
| gentilé                  =
| population               = 757
| année_pop                = 2024
| latitude                 = 49/ 59/21/ N
| longitude                = 16/ 7/ 41/ E
| altitude                 = 260
| superficie               = 7.46
| sites touristiques       =
| divers                   =
| nom divers               =
| url                      = {{url|http://www.zamrsk.cz}}
}}
{{Autres projets | commons = Category:Zámrsk }}
'''Zámrsk''' {{en de|Samrsk}} est une [[Commune (République tchèque)|commune]] du [[district d'Ústí nad Orlicí]], dans la [[région de Pardubice]], en [[République tchèque]]. Sa population s'élevait à {{Formatnum:757}} habitants en [[2024]]<ref>{{cz}} [https://csu.gov.cz/produkty/pocet-obyvatel-v-obcich-9vln2prayv Population des communes de la République tchèque au {{1er}} janvier 2024].</ref>.

== Géographie ==
Zámrsk se trouve à {{Unité|5|km}} au nord-ouest de [[Vysoké Mýto]], à {{Unité|20|km}} à l'ouest d'[[Ústí nad Orlicí]], à {{Unité|26|km}} à l'est-sud-est de [[Pardubice]] et à {{Unité|122|km}} à l'est de [[Prague]]<ref>Distances à vol d'oiseau ou [[Orthodromie|distances orthodromiques]].</ref>.

La commune est limitée par [[Týnišťko]] au nord-ouest, par [[Dobříkov]] au nord-est, par [[Slatina (district d'Ústí nad Orlicí)|Slatina]] à l'est, par [[Vysoké Mýto]] au sud, par [[Vraclav]] au sud-ouest et à l'ouest, et par [[Radhošť (district d'Ústí nad Orlicí)|Radhošť]] à l'ouest<ref>D'après [https://geoportal.gov.cz/web/guest/map ''geoportal.gov.cz''].</ref>.

== Histoire ==
La première mention écrite de la localité date de [[1349]]<ref>{{cs}} [https://www.zamrsk.cz/historie Site municipal : histoire de la commune.]</ref>.

== Galerie ==
<gallery mode=packed heights=180>
Zámrsk pošta.JPG|Zámrsk : bureau de poste.
Kostel svatého Martina biskupa v Zámrsku 01.JPG|Église Saint-Martin.
</gallery>

<gallery mode=packed heights=190>
Zámrsk obecní úřad.JPG|Zámrsk : la mairie.
ZámekZámrsk 07.JPG|Cour intérieure du château.
</gallery>

== Transports ==
Par la route, Zámrsk trouve à {{Unité|5.5|km}} de [[Vysoké Mýto]], à {{Unité|26|km}} d'[[Ústí nad Orlicí]], à {{Unité|30|km}} de [[Pardubice]] et à {{Unité|144|km}} de [[Prague]]<ref>Selon [https://www.viamichelin.fr ''viamichelin.fr'']. Distances suivant l'itinéraire le plus court.</ref>.

== Notes et références ==
<references />

{{Palette|Communes d'Ústí nad Orlicí|Districts de Pardubice|Régions de la Tchéquie}}
{{Portail|Tchéquie}}

[[Catégorie:Commune dans le district d'Ústí nad Orlicí]]

title: Administration

Pays: Tchéquie

Région: Pardubice

District: Ústí nad Orlicí

Région historique: Bohême

Maire · Mandat: Zuzana Tvrzníková, · 2022-2026

title: Démographie

title: Géographie

Coordonnées: 49° 59′ 21″ nord, 16° 07′ 41″ est

title: Liens

Liens: modifier


text:
# San Sebastian (Samar)
San Sebastian est une municipalité de la province du Samar, aux Philippines.
Sa population est de 7 708 habitants au recensement de 2010 sur une superficie de 39 km2, subdivisée en 14 barangays.

title: San Sebastian (Samar)

wikitext:
{{ébauche|localité philippine}}
{{Infobox Ville des Philippines
 | nom              = San Sebastian
 | autres noms      =
 | blason           =
 | drapeau          =
 | image            =
 | légende          =
 | région           =
 | province         = [[Samar (province)|Samar]]
 | barangays        = 14
 | maire            =
 | mandat maire     =
 | cp               =
 | gentilé          =
 | population       = 7708
 | année_pop        = 2010
 | latitude         =
 | longitude        =
 | altitude         =
 | superficie       = 39
 | classe           =
 | imageloc         =
 | légende imageloc =
 | url              =
}}
[[Image:Ph_locator_samar_san sebastian.png|vignette]]

'''San Sebastian''' est une municipalité de la province du [[Samar (province)|Samar]], aux [[Philippines]].

Sa population est de {{formatnum:7708}} habitants au recensement de 2010 sur une superficie de {{unité|39|km|2}}, subdivisée en 14 [[barangay]]s.

== Liens externes ==
{{Liens}}

{{Palette|Samar}}
{{Portail|Philippines}}

[[Catégorie:Municipalité dans la province de Samar]]

title: Administration

Pays: Philippines

Province: Samar

title: Démographie

title: Géographie

Coordonnées: 11° 42′ nord, 125° 01′ est

title: Localisation

Localisation: modifier


text:
# District de Fatehabad
Le district de Fatehabad (hindi : फतेहाबाद जिला)  est un district  de l'État de l'Haryana  en Inde.

## Description
Au recensement de 2011, sa population compte 942 011 habitants pour une superficie de 2 538 km2.
Son chef-lieu est la ville de Fatehabad.

## Lieux et monuments
- Kunal, site archéologique, le plus ancien site pré-harappéen connu.

title: District de Fatehabad

wikitext:
{{ébauche|Inde}}
{{Infobox District indien
|nom                      = District de Fatehabad<br>{{lang|hi|फतेहाबाद जिला}}
|autres noms              =
|type                     = district
|état                     = [[Haryana]]
|district                 =
|capitale                 = [[Fatehabad (Haryana)|Fatehabad]]
|dirigeant_titre          =
|dirigeant_nom            =
|cp                       =
|tel                      =
|immatriculation          =
|latitude                 = 29.31
|longitude                =  75.27
|altitude                 =
|population               =   942011
|année_pop                = 2011<ref name="census2011">{{en}} {{lien web | url= http://www.census2011.co.in/census/district/217-fatehabad.html| titre= Fatehabad District : Census 2011 data|éditeur=census2011.co.in |consulté le= 11 août 2013}}</ref>
|rang                     =
|population agglomération =
|superficie               =  2538
|imageloc                 = India - Haryana - Fatehabad.svg
|url                      =  http://faridabad.nic.in/
}}

Le '''district de Fatehabad''' ({{lang-hi|फतेहाबाद जिला}})  est un [[Districts de l'Inde|district]]  de l'[[États et territoires de l'Inde|État]] de l'[[Haryana]]  en [[Inde]].

== Description ==
Au recensement de [[2011]], sa population compte {{formatnum:942011}} habitants<ref name="census2011"/> pour une superficie de {{unité|2538|km|2}}<ref name="census2011"/>.
Son chef-lieu est la ville de [[Fatehabad (Haryana)|Fatehabad]].

== Lieux et monuments ==
* [[Kunal]], site archéologique, le plus ancien site pré-[[Civilisation de la vallée de l'Indus|harappéen]] connu.

== Liens externes==
*{{Site officiel|http://Fatehabad.nic.in/}}

== Liens internes==
*[[Liste des districts de l'Haryana]]

== Références ==
{{Références}}

{{portail|Inde}}

{{DEFAULTSORT:Fatehabad, district}}
[[Catégorie:District en Haryana]]

title: Administration

Pays: Inde

État: Haryana

Chef-lieu: Fatehabad

title: Démographie

title: Géographie

Coordonnées: 29° 19′ nord, 75° 16′ est

title: Localisation

Localisation: Localisation de District de Fatehabadफतेहाबाद जिला

title: Liens