text:
# Romina Power
Pour les articles homonymes, voir Power.
Romina Power est une actrice, musicienne et chanteuse américaine naturalisée italienne, née le 2 octobre 1951 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis. Elle est connue pour son duo musical Al Bano et Romina Power avec son mari Albano Carrisi.

## Biographie

### Jeunesse
Romina Francesca Power naît le 2 octobre 1951 à Los Angeles, en Californie, aux (États-Unis). Elle est la fille de l'acteur Tyrone Power et de l'actrice Linda Christian.
Ses parents ayant divorcé en 1956, elle part vivre en Italie avec sa mère et sa sœur Taryn Power.

### Vie privée
Le 26 juillet 1970, elle épouse le chanteur Al Bano, avec qui elle avait chanté le duo Storia di due innamorati (Histoire de deux amoureux). Ils auront quatre enfants ensemble : Ylenia, née en 1970 et disparue à la Nouvelle-Orléans en 1994, Yari, né en 1973, Cristel, née en 1985 (future participante à la Fattoria, version italienne de la Ferme Célébrités), et Romina Jr, née en 1987[réf. souhaitée].

### Parcours
En 1975, le couple interprète Dialogo (Dialogue) et, en 1976, participe au Concours Eurovision de la chanson avec Noi lo rivivremo di nuovo (Nous le revivrons à nouveau) où ils se classent septièmes.
En 1981, ils interprètent Sharazan. L'année suivante ils sont au Festival de Sanremo avec Felicità (Bonheur), qui se classe en 2e position. [réf. souhaitée] Ils remportent le festival en 1984 avec Ci sarà. En 1985 ils sont de nouveau au Concours Eurovision de la chanson avec Magic oh magic. Ils terminent encore une fois 7e.
En 1987 sortent les tubes Nostalgia canaglia (Nostalgie canaille), 3e au Festival de Sanremo, et Libertà (Liberté).
Suit ensuite Cara terra mia, encore classé 3e à Sanremo en 1989[réf. souhaitée].
En 1991, le couple interprète à Sanremo Oggi sposi.
En 1996, Al Bano entame une carrière solo et en 1999 les époux divorcent. Al Bano épouse ensuite la présentatrice télé Loredana Lecciso.
En 2013, à la suite de la demande d’Al Bano, leur fille aînée Ylenia Carrisi disparue en 1994, dans des circonstances mystérieuses, est déclarée officiellement décédée.

## Discographie en Italie
Albums studio
- 1970 : 12 canzoni e una poesia
- 1974 : Ascolta, ti racconto di un amore...
- 1975 : Con un paio di blue jeans
- 2012 : Da lontano

Singles
- 1966 : Quando gli angeli cambiano le piume/Apri quell'ombrello
- 1969 : Acqua di mare/Messaggio
- 1969 : La mia solitudine/Un canto d'amore
- 1970 : Armonia/Io sono per il sabato
- 1971 : Que serà serà/Due occhi chiari
- 1972 : Nostalgia/Un pensiero
- 1973 : Fragile storia d'amore/Un sentimento
- 1973 : Con un paio di blue jeans (è sempre estate in America)/I've had enough
- 1974 : E le comete si distesero nel blu/Le sirene, le balene, ecc...
- 1975 : Paolino maialino/Sognando Copacabana
- 1976 : Non due/Un uomo diventato amore
- 1979 : U.S. America/All'infinito
- 1980 : Laverne & Shirley/Waltz for Laverne
- 1981 : Il ballo del qua qua/Paolino maialino
- 2014 : A message

Participations
- 1969 : Noël 2

### Avec Al Bano
Albums studio
- 1975 : Atto I
- 1977 : 1978
- 1979 : Aria pura
- 1982 : Felicità
- 1982 : Che angelo sei
- 1984 : Effetto amore
- 1986 : Sempre sempre
- 1987 : Libertà!
- 1988 : Fragile
- 1990 : Fotografia di un momento
- 1990 : Corriere di Natale
- 1993 : Notte e giorno
- 1995 : Emozionale
- 2020 : Raccogli l'attimo

Singles
- 1970 : Storia di due innamorati/ Quel poco che ho
- 1972 : Taca, taca, banda! (Good Old Fashioned Music)/ Notti di seta
- 1975 : Dialogo/ Amore nel duemila
- 1976 : We'll live it all again / Na na na
- 1977 : Prima notte d'amore/ Il covo delle aquile
- 1981 : Sharazan/ Prima notte d'amore
- 1982 : Felicità/ Arrivederci a Bahia
- 1982 : Tu soltanto tu (mi hai fatto innamorare)/ Parigi è bella com'è
- 1983 : Che Angelo Sei/ Perché
- 1984 : Ci sarà/ Quando un amore se ne va
- 1985 : Magic oh magic/ It's forever
- 1987 : Nostalgia canaglia/ Caro amore
- 1987 : Sempre sempre/ Saranda Okinawa
- 1987 : Libertà!/ Incredibile appuntamento
- 1988 : Makassar/ Quando si ama
- 1988 : Fragile/ Non voglio perderti
- 1989 : Cara terra mia/ Fragile
- 1990 : Donna per amore/ Non piangere
- 1991 : Oggi sposi/ Dialogo
- 1993 : Il mondo degli angeli
- 2020 : Raccogli l'attimo

Best of
- 1976 : Io con te
- 1991 : Le più belle canzoni
- 1992 : Vincerai

## Discographie à l'étranger

### Singles
France
- 1976 : Des Nuits Entières / Sognando Copacabana (Carrere, 49.237)
- 1976 : T'Aimer Encore Une Fois (Version Française) / T'Aimer Encore Une Fois (Version Italienne) (Carrere, 49.188)
- 1977 : Enlacés Sur Le Sable / Na na na (Carrere, 49.287)
- 1979 : Et Je Suis À Toi / Ore 10 (Carrere, 49.571)
- 1985 : Canzone blu / Grazie (Carrere)

Allemagne de l'Ouest
- 1976 : We'll live it all again (lo rivivrei) / Na na na (Libra, LBR 1204)
- 1990 : Donna per amore / Non piangere (Wea, 9031-71198-7)
- 1990 : Un Altro Natale / Leise rieselt der Schnee / White Christmas (Wea, 9031-72899-2)

Allemagne
- 1991 : Vincerai (Radio Edit) / Vincerai (Radio Dance Edit) / We'll Live It All Again / Vincerai (version album) (Wea, 9031-75623-2)
- 1991 : Oggi Sposi / Dialogo / Ci Sarà (Wea, 9031-73819-2)
- 1991 : Libertà / Nessun Dorma / Vincerai (Wea, 9031-76120-2)
- 1993 : Domani Domani / Torneremo A Venezia / Di Più / Mondo / Sha-E-O / In Controluce (Wea, PRO 779 - Promotionnel)
- 1993 : Domani Domani / In Controluce / Domani Domani (version Instrumentale) (Wea, 4509-91831-2)
- 1993 : (Torneremo A) Venezia / Sentire Ti Amo / Notte E Giorno (Wea, 4509-92804-2)
- 1993 : Sha-E-O / Il Profumo Delle Rose / Atto D'Amore (Wea, 4509-94144-2)
- 1995 : Impossibile / Resta Ancora / Dammi Un Segno (Wea, 0630 12365-2)
- 1995 : Na Na Na (Radio Version) / Everybody Loves / Na Na Na (version Paco de Lucía) (Wea, 0630-10405-2)
- 1996 : Emozionale - Na Na Na / Cantico / Impossibile (Wea, PRO 6022 - Promotionnel)
- 1996 : Anno 2000 / Eine Mutter, ein Kind, die Zeit und Ich / Medley (Wea, 0630-16748-2)

Portugal
- 1976 : Dialogo / Amore nel duemila (CBS)

Espagne
- 1976 : Viviremos Todo De Nuevo / Mai, Mai, Mai (Epic Records|Epic, EPC 4218)
- 1976 : Viviremos Todo De Nuevo / Na na na (CBS)
- 1979 : Aire puro / Oye Jesus (Baby Records)
- 1984 : Pasará / Ángeles (Baby Records, BRE 50313)
- 1988 : Fragile (corazon de hombre) / No lo pienses mas (Wea, 247 645-7)
- 1990 : Mujer por amor / No es sencillo amar (Wea)
- 1997 : Grandes Exitos - Na, Na, Na / Cantico / Arena Blanca, Mar Azul (Music Factory, S-005 - Promotionnel)
- 1997 : Sharazan (Version en Español) (Music Factory, M-31773-97 - Promotionnel)

### Albums
Argentine
- 1996 : Amor sagrado (Wea Records)

Bulgarie
- 1984 : The golden orpheus festival '84 (Balkanton)

France
- 1976 : Des nuits entières (Disques Carrère)
- 1982 : 13+3 (16 chanson 16 succès) (Disques Carrère)

Allemagne de l'Ouest
- 1983 : Amore mio (Baby Records)

Allemagne
- 1991 : Vincerai - Ihre grössten Erfolge (WEA Records)
- 1990 : Weihnachten bei uns zu Hause (WEA Records)
- 1996 : Ancora...zugabe (WEA Records)
- 2015 : The very best - Live aus Verona (Universal Music Group)

Espagne
- 1979 : Momentos (EMI / Odeon)
- 1981 : Sharazan (EMI / Odeon)
- 1982 : Felicidad (Baby Records)
- 1982 : Cantan en español (Baby Records)
- 1986 : Siempre siempre(Wea)
- 1987 : Libertad (Wea)
- 1989 : Fragile (Wea)
- 1990 : Fotografía de un momento (Wea)
- 1991 : Navidad ha llegado (Wea Latina)
- 1992 : Vencerás - Sus grandes éxitos (Wea)
- 1993 : El tiempo de amarse (Wea)
- 1996 : Amor sagrado (Wea)
- 1997 : Grandes éxitos (Wea)

## Filmographie

### Actrice de cinéma
- 1965 : Ménage à l'italienne (Ménage all'italiana) de Franco Indovina : Stella Robotti
- 1966 : Comment j'ai appris à aimer les femmes (Come imparai ad amare le donne) de Luciano Salce : Irene
- 1967 : Assicurasi vergine (it) de Giorgio Bianchi : Lucia Impallomeni
- 1967 : Nel sole d'Aldo Grimaldi : Lorena Vivaldi
- 1968 : L'oro del mondo d'Aldo Grimaldi : Lorena Vivaldi
- 1968 : Vingt-quatre heures de la vie d'une femme de Dominique Delouche : Mariette
- 1969 : Il suo nome è Donna Rosa (it) d'Ettore Maria Fizzarotti : Rosetta Belmonte
- 1969 : Pensando a te d'Aldo Grimaldi : Livia
- 1969 : Justine ou les Infortunes de la vertu (Marquis de Sade's Justine) de Jesús Franco : Justine
- 1969 : Perversion (Femmine insaziabili) d'Alberto De Martino : Gloria Brighton
- 1969 : Mortelle Symphonie (Las trompetas del apocalipsis) de Julio Buchs : Fanny
- 1970 : Mezzanotte d'amore (it) d'Ettore Maria Fizzarotti : Rosetta Belmonte
- 1970 : Angeli senza paradiso d'Ettore Maria Fizzarotti : Anna Roskoff
- 1983 : Champagne in paradiso (it) d'Aldo Grimaldi : Paola Davis
- 2007 : Go Go Tales d'Abel Ferrara : Yolanda Vega
- 2014 : Il segreto di Italia (it) d'Antonello Belluco (it) : Italia Martin (55 ans)
- 2016 : Quo vado? de Gennaro Nunziante : Elle-même
- 2021 : Nightmare Alley de Guillermo del Toro : Une spectatrice du spectacle

### Actrice de télévision
- 1969 : Nero Wolfe (Série TV) : Lois Jarrell
- 1975 : Signora Ava (Série TV) : Maddalena
- 1989 : Szeszélyes évszakok (Série TV) : Éneskeno
- 1996 : Le Retour de Sandokan (Il ritorno di Sandokan) (Série TV) : Surama

## Émissions télévisées
- Doppia coppia (Programma Nazionale, 1970)
- Una canzone e un sorriso (Programma Nazionale, 1972)
- Formula tre (Programma Nazionale, 1973)
- Tanto piacere (Secondo Programma, 1974)
- La signora Ava (Rete 1, 1975)
- Miraggi (Rete 1, 1977)
- 5 Minuti con Romina Power (Rete 1, 1977)
- L'uomo del tesoro di Priamo (Rete 1, 1977)
- Fantastico 2 (Rete 1, 1981-1982)
- Il tastomatto (Rai 2, 1985)
- Cinema Insieme (Rai 1, 1989-1990)
- Festa della Mamma (Canale 5, 1990-1991)
- Buon Natale (Canale 5, 1990)
- Tutti a Scuola (Canale 5, 1990)
- Al Bano e Romina Power Story (Rete 4, 1991)
- Il Circo di Moira, di Mosca e di Pechino (Canale 5, 1992)
- Romina presenta Tyrone Power (Rete 4, 1992)
- Gran Festa Italiana (Rete 4, 1992)
- Cellino S. Marco Paradiso del buonumore (Rete 4, 1993)
- Magiche Stelle Disney (Rai 1, 1994)
- Canzoni sotto l'albero (Canale 5, 1996) Giurata
- Per tutta la vita...? (Rai 1, 1998-2000)
- Un ponte fra le stelle - La befana dei bambini vittime delle guerre e del terrorismo (Rai 1, 2002)
- Ciak... si canta! (Rai 1, 2010)
- Signore e signori: Al Bano & Romina Power (Rai 1, Arena di Verona, 2015)
- Così lontani così vicini (Rai 1, 2016)
- Standing Ovation (Rai 1, 2017) Giurata
- 55 passi nel sole  (Canale 5, 2019)
- È la mia vita  (Documentario su Al Bano, Canale 5, 2019)
- Amici di Maria De Filippi (Canale 5, 2020) Ospite fissa con Al Bano

Elle est également l'égérie, en 1971, d'une série de sketches pour la marque Motta panettoni, dans l'émission publicitaire Carosello sur Programma Nazionale.

## Publications
- Autoritratto dalla A alla R, avec Al Bano, Milano, Rizzoli, 1991.  (ISBN 88-17-84082-3).
- Cercando mio padre, Rome, Gremese, 1998.  (ISBN 88-7742-321-8).
- Ho sognato Don Chisciotte, Milan, Bompiani, 2000.  (ISBN 88-452-4512-8).
- traduction de Bhagavan Das, Kalifornia (It's Here Now). Un diario spirituale, Rome, Arcana Editrice, 2005.  (ISBN 88-7966-392-5).
- Diario di Upaya. Upaya il racconto, avec DVD, Rome, Fazi Editore, 2005.  (ISBN 88-8112-657-5).
- Ti prendo per mano, Milan, Mondadori, 2015,  (ISBN 978-88-918-0378-8)
- Karma Express, Milan, Mondadori, 2017,  (ISBN 978-88-918-0785-4)

title: Romina Power

wikitext:
{{Voir homonymie|Power}}

{{Infobox Musique (artiste)
| charte            = vocal
| nom               = Romina Power
| image             = Romina Power 1969.jpg
| légende           = Romina Power en 1969
| nom de naissance  = Romina Francesca Power
| surnom            =
| date de naissance = {{Date de naissance|2|octobre|1951|au cinéma|age=oui}}
| lieu de naissance = [[Los Angeles]], [[Californie]]
[[États-Unis]]
| date de décès     =
| nationalité       = [[États-Unis|américaine]]
[[Italie|italienne]]
| profession        = [[Acteur|Actrice]]
[[Musicien|Musicienne]]
[[Chanteur|Chanteuse]]
| genre             = Variété italienne
| années actives    = [[1970]] -
| label             =
}}

'''Romina Power''' est une [[Acteur|actrice]], [[Musicien|musicienne]] et [[Chanteur|chanteuse]] [[États-Unis|américaine]] naturalisée [[italie]]nne, née le {{Date de naissance|2|octobre|1951}} à [[Los Angeles]], en [[Californie]], aux [[États-Unis]]. Elle est connue pour son duo musical [[Al Bano et Romina Power]] avec son mari [[Al Bano|Albano Carrisi]].

== Biographie ==
=== Jeunesse ===
Romina Francesca Power naît le {{Date de naissance|2|octobre|1951}} à [[Los Angeles]], en [[Californie]], aux ([[États-Unis]]). Elle est la fille de l'acteur [[Tyrone Power]] et de l'actrice [[Linda Christian]].

Ses parents [[divorce|ayant divorcé]] en 1956, elle part vivre en [[Italie]] avec sa mère et sa sœur [[Taryn Power]].

=== Vie privée ===
Le {{date|26 juillet 1970}}, elle épouse le chanteur [[Al Bano]], avec qui elle avait chanté le [[duo]] ''{{lang|it|texte=Storia di due innamorati}}'' (Histoire de deux amoureux). {{refsou|Ils auront quatre enfants ensemble : [[Ylenia Carrisi|Ylenia]], née en 1970 et disparue à [[la Nouvelle-Orléans]] en 1994, Yari, né en 1973, Cristel, née en 1985 (future participante à ''{{lang|it|texte=la Fattoria}}'', version italienne de ''[[la Ferme Célébrités]]''), et Romina Jr, née en 1987}}.

=== Parcours ===
En [[1975]], le couple interprète ''Dialogo'' (''Dialogue'') et, en [[1976]], participe au [[Concours Eurovision de la chanson]] avec ''{{lang|it|Noi lo rivivremo di nuovo}}'' (''Nous le revivrons à nouveau'') où ils se classent septièmes.

En [[1981]], ils interprètent ''Sharazan''. L'année suivante ils sont au [[Festival de Sanremo]] avec ''[[Felicità]]''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Q0wZQbK938Y ''Felicità''] sur [[YouTube]]</ref> (Bonheur), qui se classe en 2e position. {{refsou}} Ils remportent le festival en [[1984]] avec ''[[Ci sarà]]''<ref>{{lien web|url=http://www.hitparadeitalia.it/sanremo/edizioni/1984.htm|titre=Hit Parade Italia - Festival di Sanremo 1984|consulté le=2018-04-28}}</ref>. En [[1985]] ils sont de nouveau au [[Concours Eurovision de la chanson]] avec ''Magic oh magic''. Ils terminent encore une fois {{7e}}.

En [[1987]] sortent les tubes ''Nostalgia canaglia'' (Nostalgie canaille), {{3e}} au [[Festival de Sanremo]], et ''{{lang|it|texte=Libertà}}'' (Liberté).

{{refsou|Suit ensuite ''{{lang|it|texte=Cara terra mia}}'', encore classé {{3e}} à Sanremo en [[1989]]|date=5 mars 2023}}.

En [[1991]], le couple interprète à Sanremo ''Oggi sposi''.

En [[1996]], [[Al Bano]] entame une carrière solo et en [[1999]] les époux divorcent. Al Bano épouse ensuite la présentatrice [[télévision|télé]] [[Loredana Lecciso]].

En [[2013]], à la suite de la demande d’Al Bano, leur fille aînée [[Ylenia Carrisi]] disparue en 1994, dans des circonstances mystérieuses, est déclarée officiellement décédée<ref>[http://www.bluewin.ch/fr/divertissement/people/articles-redaction/2015/11/enfin-la-verite--on-a-retrouve-la-trace-de-la-fille-dal-bano-et-.html ''Aurait-on retrouvé la trace de la fille d'Al Bano et Romina Power ?''], sur ''Bluewin.ch'', le 18 novembre 2015 (consulté le 21 novembre 2015).</ref>.

== Discographie en Italie ==
[[Fichier:Eurovision Song Contest 1976 - Romina Power.jpg|vignette|Romina Power au [[concours Eurovision de la chanson 1976]].]]
;Albums studio
*1970 : ''12 canzoni e una poesia''
*1974 : ''Ascolta, ti racconto di un amore...''
*1975 : ''Con un paio di blue jeans''
*2012 : ''Da lontano''
;Singles
*1966 : ''Quando gli angeli cambiano le piume/Apri quell'ombrello''
*1969 : ''Acqua di mare/Messaggio''
*1969 : ''La mia solitudine/Un canto d'amore''
*1970 : ''Armonia/Io sono per il sabato''
*1971 : ''Que serà serà/Due occhi chiari''
*1972 : ''Nostalgia/Un pensiero''
*1973 : ''Fragile storia d'amore/Un sentimento''
*1973 : ''Con un paio di blue jeans (è sempre estate in America)/I've had enough''
*1974 : ''E le comete si distesero nel blu/Le sirene, le balene, ecc...''
*1975 : ''Paolino maialino/Sognando Copacabana''
*1976 : ''Non due/Un uomo diventato amore''
*1979 : ''U.S. America/All'infinito''
*1980 : ''Laverne & Shirley/Waltz for Laverne''
*1981 : ''Il ballo del qua qua''/''Paolino maialino''
*2014 : ''A message''
;Participations
*1969 : ''Noël 2''
[[Fichier:Eurovision Song Contest 1976 - Italy - Al Bano & Romina Power 4.png|vignette|Al Bano et Romina Power en 1976.]]
[[Fichier:Al_Bano_and_Romina_Power_1975.jpg|vignette|Al Bano et Romina Power en [[Grèce]] en 1975.]]
[[Fichier:Romina_Power_and_Al_Bano_in_1990s.jpg|vignette|Al Bano et Romina Power dans les années 1990.]]

=== Avec Al Bano ===
;Albums studio
*1975 : ''Atto I''
*1977 : ''1978''
*1979 : ''Aria pura''
*1982 : ''Felicità''
*1982 : ''Che angelo sei''
*1984 : ''Effetto amore''
*1986 : ''Sempre sempre''
*1987 : ''Libertà!''
*1988 : ''Fragile''
*1990 : ''Fotografia di un momento''
*1990 : ''Corriere di Natale''
*1993 : ''Notte e giorno''
*1995 : ''Emozionale''
*2020 : ''Raccogli l'attimo''
;Singles
*1970 : ''Storia di due innamorati''/ ''Quel poco che ho''
*1972 : ''Taca, taca, banda! (Good Old Fashioned Music)''/ ''Notti di seta''
*1975 : ''Dialogo''/ ''Amore nel duemila''
*1976 : ''We'll live it all again'' / ''Na na na''
*1977 : ''Prima notte d'amore''/ ''Il covo delle aquile''
*1981 : ''Sharazan''/ ''Prima notte d'amore''
*1982 : ''Felicità''/ ''Arrivederci a Bahia''
*1982 : ''Tu soltanto tu (mi hai fatto innamorare)''/ ''Parigi è bella com'è''
*1983 : ''Che Angelo Sei''/ ''Perché''
*1984 : ''Ci sarà/ Quando un amore se ne va''
*1985 : ''Magic oh magic''/ ''It's forever''
*1987 : ''Nostalgia canaglia/ Caro amore''
*1987 : ''Sempre sempre''/ ''Saranda Okinawa''
*1987 : ''Libertà!''/ ''Incredibile appuntamento''
*1988 : ''Makassar''/ ''Quando si ama''
*1988 : ''Fragile''/ ''Non voglio perderti''
*1989 : ''Cara terra mia''/ ''Fragile''
*1990 : ''Donna per amore''/ ''Non piangere''
*1991 : ''Oggi sposi/ Dialogo''
*1993 : ''Il mondo degli angeli''
*2020 : ''Raccogli l'attimo''
;Best of
*1976 : ''Io con te''
*1991 : ''Le più belle canzoni''
*1992 : ''Vincerai''

== Discographie à l'étranger ==
=== Singles ===
;France
* [[1976]] : ''Des Nuits Entières / Sognando Copacabana'' (''Carrere'', 49.237)
* 1976 : ''T'Aimer Encore Une Fois (Version Française) / T'Aimer Encore Une Fois (Version Italienne)'' (''Carrere'', 49.188)
* [[1977]] : ''Enlacés Sur Le Sable / Na na na'' (''Carrere'', 49.287)
* [[1979]] : ''Et Je Suis À Toi / Ore 10'' (''Carrere'', 49.571)
* [[1985]] : ''Canzone blu / Grazie'' (Carrere)

;Allemagne de l'Ouest
* 1976 : ''We'll live it all again (lo rivivrei) / Na na na'' (''Libra'', LBR 1204)
* [[1990]] : ''Donna per amore / Non piangere'' (''Wea'', 9031-71198-7)
* 1990 : ''Un Altro Natale / Leise rieselt der Schnee / White Christmas'' (''Wea'', 9031-72899-2)

;Allemagne
* [[1991]] : ''Vincerai (Radio Edit) / Vincerai (Radio Dance Edit) / We'll Live It All Again / Vincerai (version album)'' (''Wea'', 9031-75623-2)
* 1991 : ''Oggi Sposi / Dialogo / Ci Sarà'' (''Wea'', 9031-73819-2)
* 1991 : ''Libertà / Nessun Dorma / Vincerai'' (''Wea'', 9031-76120-2)
* [[1993]] : ''Domani Domani / Torneremo A Venezia / Di Più / Mondo / Sha-E-O / In Controluce'' (''Wea'', PRO 779 - Promotionnel)
* 1993 : ''Domani Domani / In Controluce / Domani Domani (version [[Instrumentale]])'' (''Wea'', 4509-91831-2)
* 1993 : ''(Torneremo A) Venezia / Sentire Ti Amo / Notte E Giorno'' (''Wea'', 4509-92804-2)
* 1993 : ''Sha-E-O / Il Profumo Delle Rose / Atto D'Amore'' (''Wea'', 4509-94144-2)
* [[1995]] : ''Impossibile / Resta Ancora / Dammi Un Segno'' (''Wea'', 0630 12365-2)
* 1995 : ''Na Na Na (Radio Version) / Everybody Loves / Na Na Na (version [[Paco de Lucía]])'' (''Wea'', 0630-10405-2)
* [[1996]] : ''Emozionale - Na Na Na / Cantico / Impossibile'' (''Wea'', PRO 6022 - Promotionnel)
* 1996 : ''Anno 2000 / Eine Mutter, ein Kind, die Zeit und Ich / Medley'' (''Wea'', 0630-16748-2)

;Portugal
* 1976 : ''Dialogo / Amore nel duemila'' (''CBS'')

;Espagne
* 1976 : ''Viviremos Todo De Nuevo / Mai, Mai, Mai'' (''Epic Records|Epic'', EPC 4218)
* 1976 : ''Viviremos Todo De Nuevo / Na na na'' (''CBS'')
* 1979 : ''Aire puro / Oye Jesus'' (''Baby Records'')
* [[1984]] : ''Pasará / Ángeles'' (''Baby Records'', BRE 50313)
* [[1988]] : ''Fragile (corazon de hombre) / No lo pienses mas'' (''Wea'', 247 645-7)
* [[1990]] : ''Mujer por amor / No es sencillo amar'' (''Wea'')
* [[1997]] : ''Grandes Exitos - Na, Na, Na / Cantico / Arena Blanca, Mar Azul'' (''Music Factory'', S-005 - Promotionnel)
* 1997 : ''Sharazan (Version en Español)'' (''Music Factory'', M-31773-97 - Promotionnel)

=== Albums ===
;Argentine
* [[1996]] : ''Amor sagrado'' (''[[Warner Music Group|Wea Records]]'')

;Bulgarie
* [[1984]] : ''The golden orpheus festival '84'' (''Balkanton'')

;France
* [[1976]] : ''Des nuits entières'' (''[[Disques Carrère]]'')
* [[1982]] : ''13+3 (16 chanson 16 succès)'' (''Disques Carrère'')

;Allemagne de l'Ouest
* [[1983]] : ''Amore mio'' (''Baby Records'')

;Allemagne
* [[1991]] : ''Vincerai - Ihre grössten Erfolge'' (''WEA Records'')
* [[1990]] : ''Weihnachten bei uns zu Hause'' (''WEA Records'')
* [[1996]] : ''Ancora...zugabe'' (''WEA Records'')
* [[2015]] : ''The very best - Live aus Verona'' ([[Universal Music Group]])

;Espagne
* [[1979]] : ''Momentos'' (''[[EMI Group|EMI]]'' / ''[[Odeon (label)|Odeon]]'')
* [[1981]] : ''Sharazan'' (''EMI'' / ''Odeon'')
* [[1982]] : ''Felicidad'' (''Baby Records'')
* 1982 : ''Cantan en español'' (''Baby Records'')
* [[1986]] : ''Siempre siempre''(''Wea'')
* [[1987]] : ''Libertad'' (''Wea'')
* [[1989]] : ''Fragile'' (''Wea'')
* [[1990]] : ''Fotografía de un momento'' (''Wea'')
* [[1991]] : ''Navidad ha llegado'' (''Wea'' Latina)
* [[1992]] : ''Vencerás - Sus grandes éxitos'' (''Wea'')
* [[1993]] : ''El tiempo de amarse'' (''Wea'')
* [[1996]] : ''Amor sagrado'' (''Wea'')
* [[1997]] : ''Grandes éxitos'' (''Wea'')

== Filmographie ==
=== Actrice de cinéma ===
* [[1965 au cinéma|1965]] : ''[[Ménage à l'italienne]]'' (''Ménage all'italiana'') de [[Franco Indovina]] : Stella Robotti
* [[1966 au cinéma|1966]] : ''[[Comment j'ai appris à aimer les femmes]]'' (''Come imparai ad amare le donne'') de [[Luciano Salce]] : Irene
* [[1967 au cinéma|1967]] : ''{{Lien|langue=it|trad=Assicurasi vergine}}'' de [[Giorgio Bianchi]] : Lucia Impallomeni
* 1967 : ''[[Nel sole]]'' d'[[Aldo Grimaldi]] : Lorena Vivaldi
* [[1968 au cinéma|1968]] : ''[[L'oro del mondo]]'' d'[[Aldo Grimaldi]] : Lorena Vivaldi
* 1968 : ''[[Vingt-quatre Heures de la vie d'une femme (film, 1968)|Vingt-quatre heures de la vie d'une femme]]'' de [[Dominique Delouche]] : Mariette
* [[1969 au cinéma|1969]] : ''{{Lien|langue=it|fr=Il suo nome è Donna Rosa}}'' d'[[Ettore Maria Fizzarotti]] : Rosetta Belmonte
* 1969 : ''[[Pensando a te]]'' d'[[Aldo Grimaldi]] : Livia
* 1969 : ''[[Justine ou les Infortunes de la vertu]]'' (''Marquis de Sade's Justine'') de [[Jesús Franco]] : Justine
* 1969 : ''[[Perversion]]'' (''Femmine insaziabili'') d'[[Alberto De Martino]] : Gloria Brighton
* 1969 : ''[[Mortelle Symphonie]]'' (''Las trompetas del apocalipsis'') de [[Julio Buchs]] : Fanny
* [[1970 au cinéma|1970]] : ''{{Lien|langue=it|fr=Mezzanotte d'amore}}'' d'[[Ettore Maria Fizzarotti]] : Rosetta Belmonte
* 1970 : ''[[Angeli senza paradiso]]'' d'[[Ettore Maria Fizzarotti]] : Anna Roskoff
* [[1983 au cinéma|1983]] : ''{{Lien|langue=it|trad=Champagne in paradiso}}'' d'[[Aldo Grimaldi]] : Paola Davis
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Go Go Tales]]'' d'[[Abel Ferrara]] : Yolanda Vega
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''{{Lien|langue=it|trad=Il segreto di Italia}}'' d'{{Lien|langue=it|trad=Antonello Belluco}} : Italia Martin (55 ans)
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[Quo vado?]]'' de [[Gennaro Nunziante]] : Elle-même
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Nightmare Alley (film, 2021)|Nightmare Alley]]'' de [[Guillermo del Toro]] : Une spectatrice du spectacle

=== Actrice de télévision ===
* [[1969 à la télévision|1969]] : ''[[Nero Wolfe]]'' (Série TV) : Lois Jarrell
* [[1975 à la télévision|1975]] : ''[[Signora Ava]]'' (Série TV) : Maddalena
* [[1989 à la télévision|1989]] : ''[[Szeszélyes évszakok]]'' (Série TV) : Éneskeno
* [[1996 à la télévision|1996]] : ''[[Le Retour de Sandokan]]'' (''Il ritorno di Sandokan'') (Série TV) : Surama

== Émissions télévisées ==
* ''Doppia coppia'' ([[Rai 1|Programma Nazionale]], 1970)
* ''Una canzone e un sorriso'' (Programma Nazionale, 1972)
* ''Formula tre'' (Programma Nazionale, 1973)
* ''Tanto piacere'' (Secondo Programma, 1974)
* ''La signora Ava'' (Rete 1, 1975)
* ''Miraggi'' ([[Rai 1|Rete 1]], 1977)
* ''5 Minuti con Romina Power'' (Rete 1, 1977)
* ''L'uomo del tesoro di Priamo'' (Rete 1, 1977)
* ''Fantastico 2'' (Rete 1, 1981-1982)
* ''Il tastomatto'' (Rai 2, 1985)
* ''Cinema Insieme'' (Rai 1, 1989-1990)
* ''Festa della Mamma'' (Canale 5, 1990-1991)
* ''Buon Natale'' (Canale 5, 1990)
* ''Tutti a Scuola'' (Canale 5, 1990)
* ''Al Bano e Romina Power Story'' (Rete 4, 1991)
* ''Il Circo di Moira, di Mosca e di Pechino'' (Canale 5, 1992)
* ''Romina presenta Tyrone Power'' (Rete 4, 1992)
* ''Gran Festa Italiana'' (Rete 4, 1992)
* ''Cellino S. Marco Paradiso del buonumore'' (Rete 4, 1993)
* ''Magiche Stelle Disney'' (Rai 1, 1994)
* ''Canzoni sotto l'albero'' (Canale 5, 1996) Giurata
* ''Per tutta la vita...?'' (Rai 1, 1998-2000)
* ''Un ponte fra le stelle - La befana dei bambini vittime delle guerre e del terrorismo'' (Rai 1, 2002)
* ''Ciak... si canta!'' (Rai 1, 2010)
* ''Signore e signori: Al Bano & Romina Power'' (Rai 1, Arena di Verona, 2015)
* ''Così lontani così vicini'' (Rai 1, 2016)
* ''Standing Ovation'' (Rai 1, 2017) Giurata
*'' 55 passi nel sole '' (Canale 5, 2019)
*'' È la mia vita '' (Documentario su Al Bano, Canale 5, 2019)
* ''Amici di Maria De Filippi'' (Canale 5, 2020) Ospite fissa con Al Bano

Elle est également l'égérie, en 1971, d'une série de sketches pour la marque Motta panettoni, dans l'émission publicitaire ''[[Carosello]]'' sur [[Rai 1|Programma Nazionale]].

== Publications ==
* ''Autoritratto dalla A alla R'', avec [[Albano Carrisi|Al Bano]], Milano, Rizzoli, 1991. {{ISBN|88-17-84082-3}}.
* ''Cercando mio padre'', Rome, Gremese, 1998. {{ISBN|88-7742-321-8}}.
* ''Ho sognato Don Chisciotte'', Milan, Bompiani, 2000. {{ISBN|88-452-4512-8}}.
* traduction de Bhagavan Das, ''Kalifornia (It's Here Now). Un diario spirituale'', Rome, Arcana Editrice, 2005. {{ISBN|88-7966-392-5}}.
* ''Diario di Upaya. Upaya il racconto'', avec DVD, Rome, Fazi Editore, 2005. {{ISBN|88-8112-657-5}}.
* ''Ti prendo per mano'', Milan, Mondadori, 2015, {{ISBN|978-88-918-0378-8}}
* ''Karma Express'', Milan, Mondadori, 2017, {{ISBN|978-88-918-0785-4}}

== Notes et références ==
{{Références|colonnes=1}}

== Liens externes ==
{{autres projets
|commons=Category:Romina Power
|commons titre=Romina Power}}
{{Liens}}

{{Palette Italie au Concours Eurovision de la chanson}}

{{Portail|musique|Eurovision|cinéma italien|États-Unis}}

{{CLEDETRI:Power, Romina}}
[[Catégorie:Chanteuse américaine du XXe siècle]]
[[Catégorie:Chanteuse italienne du XXe siècle]]
[[Catégorie:Actrice américaine]]
[[Catégorie:Actrice italienne]]
[[Catégorie:Participant au Concours Eurovision de la chanson 1976]]
[[Catégorie:Participant au Concours Eurovision de la chanson 1985]]
[[Catégorie:Participant au Concours Eurovision de la chanson pour l'Italie]]
[[Catégorie:Naissance à Los Angeles]]
[[Catégorie:Naissance en octobre 1951]]
[[Catégorie:Socialite américain]]
[[Catégorie:Artiste de Parlophone]]

title: Informations générales

Nom de naissance: Romina Francesca Power

Naissance: 2 octobre 1951 · Los Angeles, Californie · États-Unis

Nationalité: américaine · italienne

Activité principale: Actrice · Musicienne · Chanteuse

Genre musical: Variété italienne


text:
# Séismes de 2016 de Kumamoto
Les séismes de Kumamoto de 2016 sont une série de séismes, incluant une secousse principale de magnitude de moment 7,0 à 1 h 25 (JST) le 16 avril 2016, près de la ville de Kumamoto, sur l'île de Kyūshū, accompagné d'un séisme précurseur de magnitude 6,5 à 21 h 26 (JST), le 14 avril 2016, à une profondeur d'environ 11 km.
Les deux séismes ont tué directement au moins 273 personnes et en ont blessé au moins 2 000 autres au total. D'importants dommages ont été rapportés dans les préfectures de Kumamoto et d'Ōita, avec de nombreuses structures, y compris le château de Kumamoto, et des infrastructures effondrées et ayant pris feu. 180 000 personnes ont été évacuées de leurs habitations à cause de la catastrophe.

## Secousse du 14 avril
Un séisme de magnitude 6,5 survient à 21 h 26 (JST) le 14 avril 2016, à une profondeur d'environ 11 km, près de la ville de Kumamoto, sur l'île de Kyūshū.

## Secousse du 16 avril
La secousse principale, de magnitude de moment 7,0, survient à 1 h 25 (JST) le 16 avril 2016,, à une profondeur de 10 km environ,.

## Dégâts et victimes
Les multiples répliques ont provoqué des glissements de terrain et détruit diverses structures telles que le grand pont d’Aso et le tunnel de Tawarayama entre Minamiaso et Nishihara.
Au 16 avril, le bilan est de 41 morts et plus de 1 000 blessés, dont 184 graves, et plus de 180 000 foyers sont privés d’électricité et environ 200 000 d’un accès à l’eau,. Au 20 avril, le bilan est de 59 morts : 47 directement dues au séisme, et 11 des suites de la dégradation de leurs conditions de vie ; 100 000 personnes vivent hors de leur logement, dans des conditions pénibles, dans des refuges ou dans leur voiture.
Toyota, Mitsubishi Motors, Renesas et Sony ferment ou suspendent des lignes d'assemblage de leurs usines à partir du lundi 18 avril, à la suite d'un manque de pièces de leurs fournisseurs touchés par le séisme. Les chaines de Toyota sont relancées entre les 25 et 28 avril.
Un an après le séisme, le bilan s'est alourdi à 222 morts : 50 directement dues aux dégâts du séisme, et 172 victimes indirectes de la catastrophe, décédés à la suite de la détérioration de leur qualité de vie en tant qu’évacué. 183 882 personnes au total ont été dispersées sur 855 sites d'évacuation, dont le dernier a fermé en novembre 2016. 190 000 logements ont été partiellement ou totalement détruits par le séisme : la fin des travaux de démantèlement financés par l'État est prévue pour mars 2018, alors que la rénovation du donjon principal du château de Kumamoto est envisagée pour 2019.

wikiname: frwiki

title: Séismes de 2016 de Kumamoto

in_language: fr

wikitext:
{{Ébauche|Japon|séisme}}
[[Fichier:Destroyed_house_by_2016_Kumamoto_earthquake.jpg|vignette|280x280px|Destroyed house by 2016 Kumamoto earthquake]]
Les '''séismes de Kumamoto de 2016''' sont une série de [[séisme]]s, incluant une secousse principale de [[échelle de magnitude de moment|magnitude de moment]] 7,0 à {{Heure|1|25}} ([[Heure normale du Japon|JST]]) le {{date|16|avril|2016}}, près de la ville de [[Kumamoto]], sur l'île de [[Kyūshū]], accompagné d'un séisme précurseur de magnitude 6,5 à {{Heure|21|26}} (JST), le {{Date|14|avril|2016}}, à une profondeur d'environ {{Unité|11|km}}.

Les deux séismes ont tué directement au moins {{unité|273|personnes}} et en ont blessé au moins {{unité|2000|autres}} au total. D'importants dommages ont été rapportés dans les [[préfecture de Kumamoto|préfectures de Kumamoto]] et [[préfecture d'Ōita|d'Ōita]], avec de nombreuses structures, y compris le [[château de Kumamoto]], et des [[infrastructure]]s effondrées et ayant pris feu. {{unité|180000|personnes}} ont été évacuées de leurs habitations à cause de la catastrophe<ref>{{Article|langue=en|prénom1=Nebil|nom1=Achour|prénom2=Masakatsu|nom2=Miyajima|titre=Post-earthquake hospital functionality evaluation: The case of Kumamoto Earthquake 2016|périodique=Earthquake Spectra|volume=36|numéro=4|pages=1670–1694|date=2020-11|issn=8755-2930|issn2=1944-8201|doi=10.1177/8755293020926180|lire en ligne=http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/8755293020926180|consulté le=2024-01-09}}</ref>.

== Secousse du 14 avril ==
{{Infobox Séisme
 | nom                = Séismes du 14 avril 2016 de Kumamoto
 | carte              = Japan Shakemap April 2016.jpg
 | légende            = Carte de l'intensité sismique du séisme du 14 avril 2016.
 | date               = 14 avril 2016 à {{heure|21|26}} ([[Heure normale du Japon|JST]])<ref name="USGS2"/>
 | magnitude          = 6,5<ref name="USGS2"/>
 | intensité maximale = 7<ref name="JMA-news"/> ([[échelle de Shindo]]) à [[Mashiki]]
 | profondeur         = 11<ref name="USGS2"/>
 | tsunami            =
 | régions            = [[Kyūshū]]<ref name="USGS2"/>
 | victimes           = 273 morts, 2 809 blessés
 | géolocalisation    = Préfecture de Kumamoto/Japon (zoom ouest)
}}
{{...}}

Un séisme de magnitude 6,5 survient à {{Heure|21|26}} ([[Heure normale du Japon|JST]]) le {{Date|14|avril|2016}}, à une profondeur d'environ {{Unité|11|km}}, près de la ville de [[Kumamoto]], sur l'île de [[Kyūshū]]<ref name="JMA-news">{{lien web|url=http://www.jma.go.jp/jma/press/1604/14a/201604142330.html |titre=平成２８年４月１４日２１時２６分頃の熊本県熊本地方の地震について |traduction titre=About the earthquake in the Kumamoto area of Kumamoto Prefecture, around 21:26, April 14, 2016 |website=[[Agence météorologique du Japon]] |date=2016-04-14 |consulté le=2016-04-15 |langue=japanese}}</ref>.

{{clr}}

== Secousse du 16 avril ==
{{Infobox Séisme
 | nom                = Séismes du 16 avril 2016 de Kumamoto
 | carte              = Japan Shakemap 15 April 2016.jpg
 | légende            = Carte de l'intensité sismique du séisme du 16 avril 2016.
 | date               = 16 avril 2016 à {{heure|1|25}} ([[Heure normale du Japon|JST]])<ref name="USGS2"/>
 | magnitude          = 7,0<ref name="USGS2"/>
 | intensité maximale = 7<ref name="JMA-News-2">{{lien web|url=http://www.jma.go.jp/jma/press/1604/30a/201604301530.html |titre=「平成２８年（２０１６年）熊本地震」について（第３７報） |traduction titre=About the earthquakes in the Kumamoto area of Kumamoto Prefecture, of April 2016 |website=[[Agence météorologique du Japon]] |date=2016-04-30 |consulté le=2016-09-26 |langue=japanese}}</ref> ([[échelle de Shindo]]) à [[Mashiki]], [[Nishihara (Kumamoto)]]
 | profondeur         = 10<ref name="USGS2"/>
 | tsunami            =
 | régions            = [[Kumamoto]] ([[Kyūshū]])<ref name="USGS2"/>
 | victimes           = 32 morts, 2 021 blessés
 | géolocalisation    = Préfecture de Kumamoto/Japon (zoom ouest)
}}
{{...}}

La secousse principale, de [[échelle de magnitude de moment|magnitude de moment]] 7,0, survient à {{Heure|1|25}} ([[Heure normale du Japon|JST]]) le {{date|16|avril|2016}}<ref name="USGS2">{{lien web|langue=en|url=https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/us20005iis#general |titre=M7.0 - 1km WSW of Kumamoto-shi, Japan |website=[[Institut d'études géologiques des États-Unis]]|consulté le=2016-04-15}}</ref>{{,}}<ref name="figaro">{{Lien web|titre=Le Japon frappé par un deuxième séisme meurtrier en 2 jours|url=http://www.lefigaro.fr/international/2016/04/16/01003-20160416ARTFIG00029-le-japon-frappe-par-un-deuxieme-seisme-meurtrier.php|site=Le Figaro|consulté le=2016-04-16}}</ref>, à une profondeur de {{Unité|10|km}} environ<ref name="USGS2"/>{{,}}<ref name="figaro"/>.

{{clr}}

== Dégâts et victimes ==
Les multiples répliques ont provoqué des [[Glissement de terrain|glissements de terrain]] et détruit diverses structures telles que le grand pont d’Aso et le tunnel de Tawarayama entre [[Minamiaso]] et [[Nishihara (Kumamoto)|Nishihara]]<ref name=Mesmer>Philippe Mesmer, « [https://www.lemonde.fr/planete/article/2016/04/16/au-japon-la-situation-du-kyushu-aggravee-par-de-nouveaux-seismes_4903295_3244.html Au Japon, la situation du Kyushu aggravée par de nouveaux séismes] », Le Monde, le 16 avril 2016</ref>.

Au {{date-|16 avril}}, le bilan est de {{unité|41|morts}} et plus de {{unité|1000|blessés}}, dont 184 graves, et plus de {{unité|180000|foyers}} sont privés d’électricité et environ {{formatnum:200000}} d’un accès à l’eau<ref name=Mesmer/>{{,}}<ref>[http://www.liberation.fr/planete/2016/04/16/au-moins-41-morts-apres-une-serie-de-seismes-au-japon_1446650 Au moins 41 morts après une série de séismes au Japon], AFP sur Libération, le 16 avril 2016</ref>. Au {{date-|20 avril}}, le bilan est de {{unité|59|morts}} : 47 directement dues au séisme, et 11 des suites de la dégradation de leurs conditions de vie ; {{unité|100000|personnes}} vivent hors de leur logement, dans des conditions pénibles, dans des refuges ou dans leur voiture<ref>[https://www.lemonde.fr/planete/article/2016/04/20/seisme-au-japon-le-bilan-s-alourdit_4905278_3244.html Séisme au Japon : le bilan s’alourdit à 58 morts], AFP sur Le Monde, le 20 avril 2016</ref>.

[[Toyota]], [[Mitsubishi Motors]], [[Renesas Electronics Corporation|Renesas]] et [[Sony]] ferment ou suspendent des lignes d'assemblage de leurs usines à partir du lundi {{date-|18 avril}}, à la suite d'un manque de pièces de leurs fournisseurs touchés par le séisme<ref>Yves Bourdillon, « [https://www.lesechos.fr/monde/asie-pacifique/021847893335-les-seismes-paralysent-plusieurs-geants-de-leconomie-japonaise-1214401.php Les séismes paralysent plusieurs géants de l’économie japonaise] », Les Echos le 17 avril 2016</ref>. Les chaines de Toyota sont relancées entre les 25 et {{date-|28 avril}}<ref>[http://investir.lesechos.fr/actions/actualites/toyota-reprise-de-la-plupart-des-sites-japonais-le-25-avril-1545331.php Toyota - Reprise d'activité de la plupart des sites japonais le 25/4], Reuters sur Investir-Les Echos Bourse, le 20 avril 2016</ref>.

Un an après le séisme, le bilan s'est alourdi à {{unité|222|morts}} : 50 directement dues aux dégâts du séisme, et {{unité|172|victimes}} indirectes de la catastrophe, décédés à la suite de la détérioration de leur qualité de vie en tant qu’évacué. {{unité|183882|personnes}} au total ont été dispersées sur {{unité|855|sites}} d'évacuation, dont le dernier a fermé en {{date-|novembre 2016}}. {{unité|190000|logements}} ont été partiellement ou totalement détruits par le séisme : la fin des travaux de démantèlement financés par l'État est prévue pour {{date-|mars 2018}}, alors que la rénovation du donjon principal du château de Kumamoto est envisagée pour 2019<ref>{{Lien web |url=http://www.nippon.com/fr/genre/society/l10248/ |titre=Un an après le séisme de Kumamoto : la reconstruction se poursuit mais les plaies restent |jour=14 |mois=avril |année=2017 |site=Nippon.com |éditeur=[[Jiji Press]] |consulté le=14 avril 2017 }}</ref>.

== Notes et références ==
{{Traduction/référence|en|2016 Kumamoto earthquakes|715499569|type=note}}
{{Références}}

== Liens externes ==
{{Autres projets
 | wikinews = Deux séismes supérieurs à 6 de magnitude secouent le Japon
 | commons  = Category:2016 Kumamoto earthquake
}}

* [http://seismologie.be/fr/seismologie/tremblements-de-terre-dans-le-monde/7wk1x3y9l16e Tremblement de terre du {{date-|16|avril|2016}} - Kumamoto, Japon], Observatoire royal de Belgique - Séismologie-Gravimétrie
* {{en}} [http://www.emsc-csem.org/Earthquake/earthquake.php?id=500833 Tremblement de terre du {{date-|16|avril|2016}} - Kumamoto, Japon], Centre sismologique euro-méditerranéen

{{Palette|Séismes de 2016|Séismes au Japon}}
{{Portail|années 2010|préfecture de Kumamoto|risques majeurs|géodésie et géophysique}}

[[Catégorie:Séisme au Japon|Kumamoto 2016]]
[[Catégorie:Séisme en 2016|Kumamoto 2016]]
[[Catégorie:Séisme de magnitude 7 à 7,9|Kumamoto 2016]]
[[Catégorie:2016 au Japon]]
[[Catégorie:Avril 2016]]

Intensité maximale: 7 (échelle de Shindo) à Mashiki

Profondeur: 11 km

Régions affectées: Kyūshū

Victimes: 273 morts, 2 809 blessés

Intensité maximale: 7 (échelle de Shindo) à Mashiki, Nishihara (Kumamoto)

Profondeur: 10 km

Régions affectées: Kumamoto (Kyūshū)

Victimes: 32 morts, 2 021 blessés


text:
# Linda Züblin
Linda Züblin (née le 21 mars 1986 à Riedt) est une athlète suisse, spécialiste des épreuves combinées.
Elle représente son pays aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin. Lors des Championnats du monde de 2013 à Moscou, elle réalise son record personnel en 6 057 points.

title: Linda Züblin

wikitext:
{{Ébauche|athlète|suisse}}
{{Infobox Biographie2
| image   = Linda Zublin.jpg
| légende =
}}
'''Linda Züblin''' (née le {{date-|21 mars 1986}} à [[Neerach|Riedt]]) est une [[Athlétisme|athlète]] [[suisse]], spécialiste des épreuves combinées.

Elle représente son pays aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin. Lors des Championnats du monde de 2013 à Moscou, elle réalise son record personnel en {{formatnum:6057}} points.

== Liens externes ==
* {{Bases sport}}

{{Portail|athlétisme|Suisse orientale}}

{{DEFAULTSORT:Zublin, Linda}}
[[Catégorie:Athlète (femme) aux Jeux olympiques d'été de 2008]]
[[Catégorie:Naissance en mars 1986]]
[[Catégorie:Naissance dans le canton de Zurich]]
[[Catégorie:Heptathlonienne suisse]]
[[Catégorie:Sportive thurgovienne]]

title: Biographie

Naissance: 21 mars 1986 · Canton de Zurich

Nom de naissance: Linda Züblin

Nationalité: suisse

Activités: Athlète, bobeuse

title: Autres informations

Sports: Athlétisme, bobsleigh

Discipline sportive: Heptathlon


text:
# Soulé (chanteuse)
Samantha Kay est une auteure, compositrice, et interprète irlandaise née le 4 janvier 1995 à Londres en Angleterre mais élevée à Dublin. Elle est connue professionnellement sous le nom de Soulé comme son nom de scène (stylisée comme SOULÉ).

## Biographie

### Enfance et formation
Soulé (Samantha Kay) est née  à Londres, en Angleterre, de parents congolais de la République démocratique du Congo. La famille a déménagé en Irlande et s'est installée à Balbriggan, dans le comté de Dublin, lorsqu'elle avait 12 ans,. Elle a fréquenté l'école Loreto à Balbriggan. Elle a auditionné pour The X-Factor au Royaume-Uni à 16 ans, mais n'a pas progressé jusqu'à l'émission de télévision,. Dans ses premières années, elle a été impliquée dans la musique et les arts de la scène dans le club de jeunes Foróige de la ville et a été encadrée par Messiah J. Elle a participé à l'organisation du festival de musique Nitrogen dans la ville. Elle a obtenu un diplôme en tourisme de l'Institut de technologie de Dublin ,,.

### Carrière
La chanson de Soulé a été repéré en ligne par un musicien de Dublin, Precious, en 2015 et elle a été invitée à figurer sur une chanson qu'il enregistrait dans une maison de production expérimentale à Dublin. C'est le studio dans lequel Soulé a produit toute sa musique. Elle a sorti son premier single, "Love No More", en septembre 2016. Sa musique a été qualifiée de "fun R'n'B ", s'inspirant du genre dans les années 1990.
Ses singles "Love No More"  et "Troublemaker" ont été nommés pour la chanson de l'année des Choice Music Awards en 2017 et 2018 respectivement. Son single "Love Tonight" avec C Cane, a été joué sur chaque épisode de Love Island en 2019,,,. Ce single a également été nommé pour la chanson de l'année 2019 des Choice Music Awards et a été la plus grande chanson d'une artiste féminine irlandaise la même année. Elle a été nommée l'une des étoiles montantes de RTÉ 2fm en 2019.
Elle s'est produite à Eurosonic en 2018 et a participé aux festivals de musique Electric Picnic, Longitude et Forbidden Fruit en Irlande . Elle était l'un des artistes présentés au festival Love Sensation au Royal Hospital Kilmainham, au bal de Noël 2fm dans la 3Arena,, et au Late Late Show en 2019. Elle se produit régulièrement avec Mona-Lxsa . Elle a collaboré avec Sorcha Richardson et Elaine Mai sur le single "Butterflies" en 2019 dans le cadre de la campagne Three Ireland Made by Music.
En 2020, Soulé faisait partie d'un collectif ou un groupe irlandais de chanteuses et de musiciennes appelé Irish Women in Harmony, qui a enregistré une version de la chanson Cranberries " Dreams " au profit de l'association caritative SafeIreland, qui traite de la violence domestique qui aurait considérablement augmenté pendant le confinement lié au COVID-19. Leur version de la chanson a reçu le statut d'or; c'était le premier disque d'or de Soulé.[réf. nécessaire]
En 2022, La chanteuse Soulé se sépare de sa direction et devient totalement indépendante. Soulé a sorti son single " Body " co-écrit avec l'artiste irlandais Cian Ducrot lors d'un camp d'écriture Spotify. « Body » a été acclamé par la critique et était numéro 1 sur le Irish Breakers Chart en même temps, amassant plus de 400 000 flux sur Spotify.[réf. nécessaire] En avril 2022, Soulé a été annoncé comme un acte de soutien pour la tournée The Wild Dreams de Westlife au stade Aviva aux côtés de Sugababes. Avec plus de 50 000 spectateurs, c'était la plus grande scène de Soulé à ce jour et elle a reçu une réponse positive de la part des critiques.[réf. nécessaire]
En 2022, Soulé a également été annoncé comme juge sur Junk Kouture, un concours de mode télévisé destiné aux élèves du secondaire. Elle faisait partie du jury aux côtés de Louis Walsh, Rozanna Purcell et Stephen McLaughlin.[réf. nécessaire]

## Discographie
- Love No More single (2016)
- Troublemaker single (2017)
- Good Life (2017) [19]
- What Do You Know single (2017) [6]
- Don’t Hold Your Breath single (2018)
- Love Tonight featuring C Cane Single (2019)
- Collaboration Butterflies avec Sorcha Richardson et Elaine Mai single (2019)
- Love Cycle EP (2019) [20]
- Dreams dans le cadre de Irish Women in Harmony (2020)
- Single Queenish (2021)
- Body Single (2022)

title: Soulé (chanteuse)

wikitext:
{{Infobox Musique (artiste)
 | image             = SOULE IN 2022.jpg
 | genre             = {{hlist|[[Contemporary R&B|R&B]]|[[Pop music|pop]]}}
 | label             =
}}

'''Samantha Kay''' est une [[Auteur|auteure]], [[Compositeur|compositrice]], et [[Interprète (musique)|interprète]] [[Irlande (pays)|irlandaise]] née le {{Date|4 janvier 1995|janvier|1995}} à [[Londres]] en Angleterre mais élevée à [[Dublin]]. Elle est connue professionnellement sous le nom de '''Soulé''' comme son [[nom de scène]] (stylisée comme '''SOULÉ''').

== Biographie ==

=== Enfance et formation ===
Soulé (Samantha Kay) est née  à [[Londres]], en Angleterre, de parents congolais de la [[République démocratique du Congo]]. La famille a déménagé en Irlande et s'est installée à [[Balbriggan]], dans le comté de Dublin, lorsqu'elle avait 12 ans<ref name="Carton">{{lien web|consulté le=17 juin 2020|nom1=Carton |prénom1=Geraldine |titre=Got Soul? Meet Soulé, Ireland's Hottest Music Act |url=https://www.image.ie/life/got-soul-meet-soule-irelands-hottest-music-act-109107 |access-date=17 June 2020 |site=IMAGE.ie |date=25 January 2018}}</ref>{{,}}<ref name="Hedderman">{{Lien web |auteur=Hedderman |prénom=Zara |titre=Baring Her Soul: An Interview With Dublin's Samantha Kay AKA Soulé |url=http://thethinair.net/2017/01/baring-her-soul-an-interview-with-dublins-samantha-kay-aka-soule/ |série=The Thin Air |date=26 January 2017 |consulté le=17 juin 2020}}</ref>. Elle a fréquenté l'école Loreto à Balbriggan. Elle a auditionné pour ''[[The X Factor (Royaume-Uni)|The X-Factor]]'' au Royaume-Uni à 16 ans, mais n'a pas progressé jusqu'à l'émission de télévision<ref>{{article|consulté le=17 juin 2020|date=5 October 2017|nom1=Byrne |prénom1=Niall |titre=Sound: Ooh Aah Soulé |url=https://www.totallydublin.ie/music/music-features/sound-ooh-aah-soule/ |access-date=17 June 2020 |périodique=Totally Dublin |date=5 Octobre 2017}}</ref>{{,}}<ref>{{article|consulté le=17 juin 2020|date=22 February 2020|langue=en|nom1=Meagher |prénom1=John |titre='I don't want to be moulded into someone I'm not' - Soulé |url=https://www.independent.ie/entertainment/music/i-dont-want-to-be-moulded-into-someone-im-not-soule-38975687.html |access-date=17 June 2020 |périodique=Irish Independent |date=22 Février 2020 }}</ref>. Dans ses premières années, elle a été impliquée dans la musique et les arts de la scène dans le club de jeunes Foróige de la ville et a été encadrée par Messiah J<ref name="Hendicott">{{article|consulté le=17 juin 2020|nom1=Hendicott |prénom1=James |titre=Soulé: Balbriggan native shooting for the stars in 2020, and beyond |url=https://dublingazette.com/whats-on/m50-music/soule-interview-23489/ |access-date=17 June 2020 |périodique=Dublin Gazette Newspapers - Dublin News, Sport and Lifestyle |date=9 January 2020}}</ref>. Elle a participé à l'organisation du festival de musique Nitrogen dans la ville. Elle a obtenu un diplôme en tourisme de l'[[Institut de technologie de Dublin]] <ref name="Carton" />{{,}}<ref name="Kelly">{{article|consulté le=17 juin 2020|date=25 January 2018|langue=en|nom1=Kelly |prénom1=Aoife |titre='I'm not trying to prove anything to anyone - I'm trying to be better than myself' - Dublin singer Soulé talks success |url=https://www.independent.ie/entertainment/music/music-news/im-not-trying-to-prove-anything-to-anyone-im-trying-to-be-better-than-myself-dublin-singer-soule-talks-success-36529485.html |access-date=17 June 2020 |périodique=Irish Independent |date=25 janvier 2018 }}</ref>{{,}}<ref>{{article|consulté le=17 juin 2020|date=16 July 2017|nom1=Meagher |prénom1=John |titre=Irish women of note: Six up-and-coming Irish female musicians you need to know |url=https://www.independent.ie/entertainment/music/music-news/irish-women-of-note-six-up-and-coming-irish-female-musicians-you-need-to-know-35922466.html |access-date=17 June 2020 |périodique=Irish Independent |date=16 juillet 2017 |langue=en}}</ref>.

=== Carrière ===
La chanson de Soulé a été repéré en ligne par un musicien de Dublin, Precious, en 2015 et elle a été invitée à figurer sur une chanson qu'il enregistrait dans une maison de production expérimentale à Dublin. C'est le studio dans lequel Soulé a produit toute sa musique. Elle a sorti son premier single, "Love No More", en septembre 2016<ref name="Carton" />. Sa musique a été qualifiée de "fun [[RnB contemporain|R'n'B]] ", s'inspirant du genre dans les années 1990<ref>{{Lien web |titre=10 women who are absolutely killing it on the Irish music scene right now |url=https://entertainment.ie/music/10-women-who-are-absolutely-killing-it-on-the-irish-music-scene-right-now-251635/ |série=Entertainment.ie |date=8 March 2018 |consulté le=17 juin 2020}}</ref>.

Ses singles "Love No More" <ref name="Kelly" /> et "Troublemaker" ont été nommés pour la chanson de l'année des Choice Music Awards en 2017 et 2018 respectivement. Son single "Love Tonight" avec [[C Cane]], a été joué sur chaque épisode de ''Love Island'' en 2019<ref>{{article|consulté le=17 juin 2020|date=3 May 2020|nom1=Barter |prénom1=Pavel |titre=Soulé, 26, electro-pop artist |url=https://www.thetimes.co.uk/article/soule-26-electro-pop-artist-9mh5zmtnm |périodique=The Times|langue=en}}</ref>{{,}}<ref name="Hendicott" />{{,}}<ref>{{article|consulté le=17 juin 2020|date=25 August 2019|nom1=Murphy |prénom1=Lauren |titre=Soulé puts her heart and soul into R&B |url=https://www.thetimes.co.uk/article/soule-puts-her-heart-and-soul-into-r-b-rmjjj6k8b |périodique=The Times |date=25 août 2019 |langue=en}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en |auteur=Curtin |prénom=Denise |titre=Soulé discusses dealing with setbacks and forging a career in the Irish music scene |url=https://www.her.ie/music/soule-discusses-dealing-setbacks-forging-career-irish-music-scene-468284 |série=Her.ie |consulté le=17 juin 2020}}</ref>. Ce single a également été nommé pour la chanson de l'année 2019 des Choice Music Awards et a été la plus grande chanson d'une artiste féminine irlandaise la même année<ref>{{Lien web |titre=Song of the Year |url=http://www.choicemusicprize.ie/song-of-the-year/ |série=Choice Music Prize |éditeur=RTÉ |consulté le=17 juin 2020}}</ref>. Elle a été nommée l'une des étoiles montantes de RTÉ 2fm en 2019<ref>{{Lien web |auteur=Meaney |prénom=Clodagh |titre=Irish R'n'B star Soulé set to play first ever US show |url=https://goss.ie/music/irish-rnb-star-soule-set-to-play-first-ever-us-show-189776 |série=Goss.ie |date=4 November 2019}}</ref>.

Elle s'est produite à Eurosonic en 2018 et a participé aux festivals de musique Electric Picnic, Longitude et [[Forbidden Fruit festival|Forbidden Fruit]] en Irlande<ref name="Kelly" /> . Elle était l'un des artistes présentés au festival Love Sensation au [[Hôpital royal de Kilmainham|Royal Hospital Kilmainham]]<ref>{{article|auteur=Clayton-Lea|titre=Gig of the Week: Love Sensation at Royal Hospital Kilmainham|url=https://www.irishtimes.com/culture/music/gig-of-the-week-love-sensation-at-royal-hospital-kilmainham-1.3979489|consulté le=17 juin 2020|périodique=The Irish Times|date=10 August 2019|langue=en}}</ref>, au bal de Noël 2fm dans la [[3Arena]]<ref name="Hendicott" />{{,}}<ref>{{article|titre=2FM Xmas Ball for ISPCC raises over €3m since 2015|url=https://www.rte.ie/entertainment/2019/1222/1102671-2fm-xmas-ball-for-ispcc-raises-over-3m-since-2015/|consulté le=17 juin 2020|périodique=RTÉ Entertainment|date=22 December 2019|langue=en}}</ref>, et au ''[[The Late Late Show (émission de télévision, 1962)|Late Late Show]]'' en 2019<ref>{{Lien web |auteur=Gill |prénom=Sarah |titre=Soulé Set To Headline Dublin's Lost Lane |url=https://www.hotpress.com/music/soule-set-headline-dublins-lost-lane-22773661 |série=Hotpress |consulté le=17 juin 2020}}</ref>. Elle se produit régulièrement avec Mona-Lxsa <ref name="Carton" />. Elle a collaboré avec Sorcha Richardson et Elaine Mai sur le single "Butterflies" en 2019 dans le cadre de la campagne Three Ireland ''Made by Music''<ref>{{article|auteur=Kelly|titre='We were able to be totally honest with each other' - Elaine Mai on working with Soulé and Sorcha Richardson on new track 'Butterflies'|url=https://www.independent.ie/entertainment/music/we-were-able-to-be-totally-honest-with-each-other-elaine-mai-on-working-with-soule-and-sorcha-richardson-on-new-track-butterflies-38413682.html|consulté le=17 juin 2020|périodique=Irish Independent|date=19 August 2019|langue=en}}</ref>.

En 2020, Soulé faisait partie d'un collectif ou un groupe irlandais de chanteuses et de musiciennes appelé [[Dreams (chanson des Cranberries)|Irish Women in Harmony]], qui a enregistré une version de la chanson Cranberries " [[Dreams (chanson des Cranberries)|Dreams]] " au profit de l'association caritative SafeIreland, qui traite de [[Violence familiale|la violence domestique]] qui aurait considérablement augmenté pendant le [[Pandémie de Covid-19 en Irlande|confinement lié au COVID-19]]<ref name="it-1">{{article|consulté le=3 juillet 2020|journal=The Irish Times|nom1=Bol |prénom1=Rosita |titre=Irish Women in Harmony record Cranberries song in aid of Safe Ireland |url=https://www.irishtimes.com/culture/music/irish-women-in-harmony-record-cranberries-song-in-aid-of-safe-ireland-1.4283348 |access-date=3 July 2020 |date=19 juin 2020|périodique=The Irish Times |langue=en}}</ref>. Leur version de la chanson a reçu le statut d'or; c'était le premier [[Disque de certification|disque d'or]] de Soulé.{{Référence nécessaire|date=May 2023}}

En 2022, La chanteuse Soulé se sépare de sa direction et devient totalement indépendante. Soulé a sorti son single " Body " co-écrit avec l'artiste irlandais Cian Ducrot lors d'un camp d'écriture [[Spotify]]. « Body » a été acclamé par la critique et était numéro 1 sur le Irish Breakers Chart en même temps, amassant plus de 400 000 flux sur Spotify.{{Référence nécessaire|date=May 2023}} En avril 2022, Soulé a été annoncé comme un acte de soutien pour la tournée The Wild Dreams de [[Westlife]] au stade Aviva aux côtés de [[Sugababes]]. Avec plus de 50 000 spectateurs, c'était la plus grande scène de Soulé à ce jour et elle a reçu une réponse positive de la part des critiques.{{Référence nécessaire|date=May 2023}}

En 2022, Soulé a également été annoncé comme juge sur Junk Kouture, un concours de mode télévisé destiné aux élèves du secondaire. Elle faisait partie du jury aux côtés de [[Louis Walsh]], [[Rozanna Purcell]] et Stephen McLaughlin.{{Référence nécessaire|date=May 2023}}

== Discographie ==

* ''Love No More'' single (2016)
* ''Troublemaker'' single (2017)
* ''Good Life'' (2017) <ref>{{article|nom1=McGoran|prénom1=Peter|titre=Soulé talks music, trouble-making and living the good life|url=https://www.hotpress.com/music/soule-talks-music-trouble-making-and-living-the-good-life-20020628|consulté le=17 juin 2020|périodique=Hotpress|date=3 May 2017}}</ref>
* ''What Do You Know'' single (2017) <ref name="Kelly" />
* ''Don’t Hold Your Breath'' single (2018)
* ''Love Tonight'' featuring [[C Cane]] Single (2019)
* Collaboration ''Butterflies'' avec Sorcha Richardson et Elaine Mai single (2019)
* ''Love Cycle'' EP (2019) <ref>{{article|nom1=Byrne|prénom1=Niall|titre=New artist of the week: Julia Jacklin|url=https://www.irishtimes.com/culture/music/new-artist-of-the-week-julia-jacklin-1.3813906|consulté le=17 juin 2020|périodique=The Irish Times|date=9 March 2019|langue=en}}</ref>
* ''Dreams'' dans le cadre de [[Dreams (chanson des Cranberries)|Irish Women in Harmony]] (2020)
* Single ''Queenish'' (2021)
* ''Body Single'' (2022)

== Références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
{{liens}}
* [https://open.spotify.com/artist/1XRCocF9w2bZKho10CbDOP Soulé sur Spotify]

{{Portail|hip-hop}}

[[Catégorie:Naissance en janvier 1995]]
[[Catégorie:Chanteuse irlandaise]]
[[Catégorie:P569 absent de Wikidata]]
[[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]

title: Informations générales

Genre musical: - R&B - pop


text:
# Jeux asiatiques d'hiver de 2003
Navigation
Édition précédente Édition suivante
Les Jeux asiatiques d'hiver de 2003 constituent la cinquième édition des Jeux asiatiques d'hiver, organisée du 1er au 8 février 2003 à Aomori, au Japon.

title: Jeux asiatiques d'hiver de 2003

wikitext:
{{ébauche|sports d'hiver|Asie|Japon}}
{{Infobox Compétition sportive
 | charte                 = sports d'hiver
 | nom                    = Jeux asiatiques d'hiver de 2003
 | image                  =
 | upright                = <!-- taille de l'image. Voir l'aide ci-dessous -->
 | alt                    = <!-- alternative textuelle. Voir l'aide ci-dessous -->
 | légende                = <!-- pour commenter une image -->
 | sport                  =
 | organisateur           =
 | édition                = {{5e}}
 | lieu                   = [[Préfecture d'Aomori|Aomori]]<br />{{Japon}}
 | date                   = Du [[1er février|1{{er}}]] au {{Date|8 février 2003}}
 | nations                = 17
 | participants           = 641
 | disciplines            = 5
 | nombre d'épreuves      = 51
 | vainqueur              = {{Japon}}
 | affluence              =
 | site                   =
 | site web               =
 | article principal      = Jeux asiatiques d'hiver
 | précédent lien         = Jeux asiatiques d'hiver de 1999
 | précédent texte        = <!--optionnel-->
 | suivant lien           = Jeux asiatiques d'hiver de 2007
 | suivant texte          = <!--optionnel-->
}}
Les '''Jeux asiatiques d'hiver de 2003''' constituent la cinquième édition des [[Jeux asiatiques d'hiver]], organisée du [[1er février|1{{er}}]] au {{Date|8 février 2003}} à [[Préfecture d'Aomori|Aomori]], au [[Japon]].

== Nations participantes ==

== Références ==
{{Références}}

== Liens externes ==

{{Palette|Jeux asiatiques}}
{{Portail|sports d'hiver|Asie|années 2000|préfecture d'Aomori}}

[[Catégorie:Jeux asiatiques d'hiver|2003]]
[[Catégorie:Événement sportif international en Corée du Sud]]
[[Catégorie:Préfecture d'Aomori]]
[[Catégorie:Compétition multisports en 2003|Asiatiques d'hiver]]
[[Catégorie:Compétition multisports au Japon|Asiatiques d'hiver de 2003]]
[[Catégorie:Sport au Japon en 2003]]
[[Catégorie:Sport en février 2003]]

title: Généralités

Sport: Sport d'hiver

Lieu(x): Aomori · Japon

Date: Du 1er au 8 février 2003

title: Palmarès

Vainqueur: Japon


text:
# Bonaparte haranguant l'armée avant la bataille des Pyramides
Bonaparte haranguant l'armée avant la bataille des Pyramides – ou simplement Bataille des Pyramides – est un tableau réalisé par le peintre français Antoine-Jean Gros en 1810. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture d'histoire qui représente Bonaparte désignant à l'Armée d'Orient les pyramides de Gizeh, en Égypte, au commencement de la bataille des Pyramides, le 21 juillet 1798. Monté sur un cheval blanc qui se cabre au milieu de la composition, le général est entouré d'une multitudes de figures le regardant, dont son état-major derrière lui à gauche. La scène montre l'instant où il prononce sa formule demeurée célèbre : « du haut de ces pyramides, quarante siècles vous contemplent ».
Commandée en 1809 pour la salle des Séances du palais du Luxembourg, à Paris, l'œuvre est exposée au Salon de peinture et de sculpture l'année de sa création. Agrandie par Auguste-Hyacinthe Debay en 1835, elle est conservée dans l'aile du Midi du château de Versailles, à Versailles, dans les Yvelines.

wikitext:
{{ébauche|peinture|Premier Empire|Armée française|Révolution française|Égypte|château de Versailles}}
{{Infobox Art}}
'''''Bonaparte haranguant l'armée avant la bataille des Pyramides''''' – ou simplement '''''Bataille des Pyramides''''' – est un [[Tableau (beaux-arts)|tableau]] réalisé par le [[Artiste peintre|peintre]] [[France|français]] [[Antoine-Jean Gros]] en [[1810]]. De format horizontal, cette [[Peinture à l'huile|huile]] sur [[Toile (peinture)|toile]] est une [[peinture d'histoire]] qui représente [[Napoléon Ier|Bonaparte]] désignant à l'[[Armée d'Orient (campagne d'Égypte)|Armée d'Orient]] les [[pyramides de Gizeh]], en [[Égypte]], au commencement de la [[bataille des Pyramides]], le {{Date+|21 juillet 1798}}. Monté sur un [[cheval]] [[Robe blanche du cheval|blanc]] qui se cabre au milieu de la [[Composition picturale|composition]], le [[général]] est entouré d'une multitudes de figures le [[regard]]ant, dont son [[état-major]] derrière lui à gauche. La scène montre l'instant où il prononce sa formule demeurée célèbre : « du haut de ces [[Pyramides d'Égypte|pyramides]], quarante [[siècle]]s vous contemplent ».

Commandée en [[1809]] pour la salle des Séances du [[palais du Luxembourg]], à [[Paris]], l'œuvre est exposée au [[Salon de peinture et de sculpture]] l'année de sa création. Agrandie par [[Auguste-Hyacinthe Debay]] en [[1835]], elle est conservée dans l'[[aile du Midi]] du [[château de Versailles]], à [[Versailles]], dans les [[Yvelines]]<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Bonaparte haranguant l'armée avant la bataille des Pyramides, 21 juillet 1798 |url=https://collections.chateauversailles.fr/?queryid=7985536d-4691-4782-852d-124df6b1e32e |site=[[Château de Versailles]] |consulté le=9 juillet 2025}}.</ref>.

== Références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
{{Liens}}
*

{{Palette|Antoine-Jean Gros}}
{{Portail|peinture|Premier Empire|années 1810|Armée française|Révolution française|Égypte|château de Versailles}}

[[Catégorie:Tableau d'Antoine-Jean Gros]]
[[Catégorie:Tableau réalisé en 1810]]
[[Catégorie:Peinture de bataille]]
[[Catégorie:Napoléon Bonaparte dans la peinture]]
[[Catégorie:Cheval dans la peinture]]
[[Catégorie:Louis Charles Antoine Desaix]]
[[Catégorie:Joachim Murat dans la peinture]]
[[Catégorie:Noirs dans la peinture]]
[[Catégorie:Femme dans la peinture]]
[[Catégorie:Architecture dans la peinture]]
[[Catégorie:Égypte dans la peinture]]
[[Catégorie:Révolution française dans la peinture]]
[[Catégorie:Campagne d'Égypte]]
[[Catégorie:Œuvre exposée au Salon de 1810]]
[[Catégorie:Œuvre d'Antoine-Jean Gros en Île-de-France]]
[[Catégorie:Œuvre conservée au château de Versailles]]

title: Artistes

Artistes: Antoine-Jean Gros, Auguste-Hyacinthe Debay

Commanditaire: Napoléon Ier

Type: Peinture de bataille

Matériau: huile sur toile

Localisation: Aile du Midi


text:
# Jaume Bofill i Mates
Pour les articles homonymes, voir Bofill.
Jaume Bofill i Mates, également connu sous le nom de plume  Guerau de Liost, né à Olot en 1878 et mort à Barcelone en 1933, est un poète de langue catalane et homme politique catalaniste.

## Biographie
Issu d'une famille de propriétaires terriens de Montseny, il étudie le droit et la philosophie à l'Université de Barcelone.
Il entame sa carrière politique dans les rangs de la Lliga Regionalista comme conseiller municipal de Barcelone. Il s'y confronte aux partisans d'Alejandro Lerroux. En 1919 il est député de la Mancommunauté de Catalogne, dont il intègre le département de culture. Il est également membre de l'Institut d'Estudis Catalans. En 1922 il participe à la fondation du parti Acció Catalana, mais finit par rejoindre la Lliga en raison de divergences idéologiques. Durant la Seconde République, il est député au congrès en 1931 et 1932.
Il travaille en tant que journaliste pour La Veu de Catalunya puis, à partir de 1922, écrit dans La Publicitat, organe d'expression d'Acció Catalana.
En tant que poète il publie Somnis (1913), La ciutat d'ivori (1918), Selvatana amor (1920), Ofrena rural (1926) et La muntanya d'ametistes (1908), considéré comme son œuvre majeure, avec un prologue d'Eugeni d'Ors et Josep Carner dans la réédition de 1933. En 1929 il publie Sàtires.
Il est le père du philosophe Jaume Bofill i Bofill (1910-1965).

title: Jaume Bofill i Mates

wikitext:
{{voir homonymes|Bofill}}
{{Infobox Biographie2}}

'''Jaume Bofill i Mates''', également connu sous le nom de plume  '''Guerau de Liost''', né à [[Olot]] en 1878 et mort à [[Barcelone]] en 1933, est un poète de [[Catalan|langue catalane]] et homme politique [[Catalanisme|catalaniste]].

== Biographie ==
Issu d'une famille de propriétaires terriens de [[Montseny (Espagne)|Montseny]], il étudie le [[droit]] et la [[philosophie]] à l'[[Université de Barcelone]].

Il entame sa carrière politique dans les rangs de la [[Lliga Regionalista]] comme conseiller municipal de Barcelone. Il s'y confronte aux partisans d'[[Alejandro Lerroux]]. En 1919 il est député de la [[Mancommunauté de Catalogne]], dont il intègre le département de culture. Il est également membre de l'[[Institut d'Estudis Catalans]]. En 1922 il participe à la fondation du parti [[Acció Catalana]], mais finit par rejoindre la Lliga en raison de divergences idéologiques. Durant la [[Seconde République espagnole|Seconde République]], il est député au [[Congrès des députés|congrès]] en 1931 et 1932.

Il travaille en tant que journaliste pour ''[[La Veu de Catalunya]]'' puis, à partir de 1922, écrit dans ''[[La Publicitat]]'', organe d'expression d'Acció Catalana.

En tant que poète il publie ''Somnis'' (1913), ''La ciutat d'ivori'' (1918), ''Selvatana amor'' (1920), ''Ofrena rural'' (1926) et ''La muntanya d'ametistes'' (1908), considéré comme son œuvre majeure, avec un prologue d'[[Eugeni d'Ors]] et [[Josep Carner]] dans la réédition de [[1933]]. En [[1929]] il publie ''Sàtires''.

Il est le père du philosophe [[Jaume Bofill i Bofill]] (1910-1965).

== Notes et références ==
{{Références|taille=40}}

== Voir aussi ==
=== Liens externes ===
* {{ca}} [http://www.uoc.edu/lletra/noms/gdeliost/index.html Biographie sur ''LletrA'']
* {{mul|ca|es|en}} [http://www.escriptors.cat/autors/gliost/index.php Portail consacré à Jaume Bofill i Mates] sur le site de l’[[Associació d'escriptors en llengua catalana]]
* {{ca}} [http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0010717 Biographie] sur la ''[[Gran enciclopèdia catalana]]''

{{Portail|littérature|politique en Espagne|langue catalane|Catalogne}}

{{DEFAULTSORT:Bofill, Jaume}}
[[Catégorie:Membre de la Section de philologie de l'IEC]]
[[Catégorie:Écrivain de langue catalane]]
[[Catégorie:Écrivain espagnol du XIXe siècle]]
[[Catégorie:Écrivain espagnol du XXe siècle]]
[[Catégorie:Écrivain catalan]]
[[Catégorie:Personnalité politique de Catalogne]]
[[Catégorie:Personnalité catalaniste]]
[[Catégorie:Député de la Seconde République espagnole]]
[[Catégorie:Personnalité de la Lliga Regionalista]]
[[Catégorie:Journaliste catalan]]
[[Catégorie:Naissance en août 1878]]
[[Catégorie:Naissance à Olot]]
[[Catégorie:Décès en avril 1933]]
[[Catégorie:Décès à Barcelone]]
[[Catégorie:Décès à 54 ans]]

title: Biographie

Naissance: 30 août 1878 · Olot

Décès: 2 avril 1933 (à 54 ans) · Barcelone

Nationalité: espagnole

Activités: Journaliste, poète, écrivain, homme politique

Enfant: Jaume Bofill i Bofill (d)

title: Autres informations

Partis politiques: Acció Catalana · Lliga Regionalista

Membre de: Section de philologie de l'Institut d'études catalanes (1918)

Archives conservées par: Bibliothèque de Catalogne


text:
# Powelliphanta
Genre
Powelliphanta est un genre de grands escargots terrestres de la famille des Rhytididae (en) que l'on ne trouve qu'en Nouvelle-Zélande. Ils sont carnivores : ils mangent des invertébrés, principalement des vers de terre indigènes. Souvent limités à de très petites zones de forêt humide, ils sont victimes de mammifères prédateurs introduits et de nombreuses espèces du genre sont menacées ou en voie de disparition.

## Taxonomie
Powelliphanta a été initialement décrit par A.C. O'Connor en 1945 comme un sous-genre des escargots kauri, Paryphanta (en). Ils ont été nommés « en reconnaissance du grand service rendu à l'étude de la famille par M. A. W. B. Powell (en) » , et en raison de leur ressemblance avec les espèces du genre Paryphanta.
- Powelliphanta lignaria johnstoni (en) près du Mokihinui, sur l'île du Sud.
- Powelliphanta marchanti.
- Powelliphanta annectens (en).
- Powelliphanta hochstetteri hochstetteri (en).

En 1977, Climo a élevé Powelliphanta au rang de genre, ne laissant que deux espèces dans Paryphanta. Il existe au moins 21 espèces et 51 sous-espèces dans le genre. La relation entre les espèces est complexe et il a été suggéré que le groupe Powelliphanta gilliesi-traversi-hochstetteri-rossiana-lignaria-superba forme une espèce en anneau.

## Distribution
Les espèces du genre Powelliphanta sont endémiques de Nouvelle-Zélande.  Dans l'île du Nord, on les trouve du lac Waikaremoana à la côte de Kapiti (en), et dans l'île du Sud, des Marlborough Sounds au Fiordland et au Southland. Ils sont les plus variés dans les montagnes au nord-ouest de Nelson et du nord de Westland. Certaines espèces ont une distribution extrêmement restreinte, comme Powelliphanta gilliesi brunnea, que l'on ne trouve que dans un vestige de forêt côtière d'un hectare.

## Habitat
Ces escargots vivent principalement dans la forêt indigène humide. Certains vivent dans la forêt de plaine, comme P. traversi traversi, qui est menacé au niveau national et possède sa propre réserve de 10 ha de forêt de kahikatea et de marais de raupo près de Levin. D'autres espèces vivent dans la forêt des hautes terres, ou même sous les graminées à touffes au-dessus de la limite des arbres. Plusieurs espèces n'habitent que les forêts sur des sols calcaires ; ils ont besoin de calcium pour construire leurs coquilles et leurs œufs, et l'obtiennent en mangeant des invertébrés (y compris d'autres escargots) qui ont absorbé le calcium de l'environnement calcaire. Powelliphanta nécessite un environnement humide car, contrairement aux autres escargots terrestres, ils ne peuvent pas fermer leur coquille avec une membrane muqueuse protectrice (épiphragme).

## Description
La coquille de la plus grande espèce, Powelliphanta superba prouseorum, peut atteindre 9 cm de diamètre et l'animal peser jusqu'à 90 g. Les coquilles caractéristiques du genre ont des motifs délicats et se déclinent dans toute une gamme de nuances, du brun ou du rouge au jaune ou au noir.
La structure de ces coquilles est très délicate, avec une couche de carbonate de calcium très fine, recouverte d'une couche chitineuse externe plus épaisse (le périostracum). Ces escargots ont besoin d'un environnement humide, sinon la couche externe sèche, se contracte et se fend ; cela se produit parfois dans les musées, si leurs coquilles ont été stockées au sec.

## Mode de vie
Les Powelliphanta sont carnivores, se nourrissant principalement de vers de terre ou de limaces. Ils sont nocturnes et vivent pendant la journée enfouis sous la litière de feuilles et les branches. Powelliphanta utilise une radula rudimentaire pour dévorer sa proie : une ceinture de dents en forme de langue, qui racle des morceaux de chair dans l'œsophage. Loin d'être avalées entières, les proies sont soumises à un raclage prolongé.
Les Powelliphanta peuvent vivre 20 ans ou plus et se reproduisent tardivement : ils  n'atteignent leur maturité sexuelle que vers 5 ou 6 ans. Ce sont des hermaphrodites, disposant à la fois d'organes sexuels mâles et femelles. Ils pondent chaque année 5 à 10 gros œufs (de la taille d'un haricot), qui ont une fine coquille de carbonate de calcium rose, comme un petit œuf d'oiseau. Ces œufs mettent 2 à 6 mois pour éclore chez les espèces de plaine, 12 à 14 mois pour les espèces de haute altitude.

## Fossiles
Originaires du supercontinent Gondwana il y a plus de 235 millions d'années, ces escargots ont été isolés en Nouvelle-Zélande depuis sa séparation de l'Australie il y a environ 80 millions d'années, et ont évolué en de nombreuses espèces distinctes.

## Statut de conservation
La plupart de ces escargots sont gravement menacés ou même en danger d'extinction. Leur principal prédateur naturel est un oiseau endémique, le weka, mais ils n'ont pas de défenses contre les mammifères prédateurs introduits comme les phalangers-renards (Trichosurus vulpecula), les porcs, les hérissons et les rats. Il a été démontré que les phalangers mangent jusqu'à 60 escargots par nuit[réf. nécessaire]. La modification de l'habitat et le piétinement par les animaux introduits comme les chèvres, les cerfs et les bovins représentent aussi une menace.
Le contrôle des mammifères prédateurs est désormais essentiel à la survie de Powelliphanta, et de nombreux plans de rétablissement sont entrepris par le Ministère de la conservation. Après la dispersion aérienne de fluoroacétate de sodium (1080), le nombre de P. "Anatoki Range" a triplé sur les sites du parc national de Kahurangi, avec un grand nombre de juvéniles. Avant d'appliquer le 1080, on y trouvait 54 escargots sur une grille de 500 mètres carrés. Un an après la dispersion du 1080, on a trouvé 147 escargots sur la même parcelle[réf. souhaitée]. Entre 1994 et 2010, une série de trois dispersions aériennes de 1080 sur les 3 430 ha du parc forestier de Ruahine a abouti à des augmentations significatives du nombre de Powelliphanta marchanti.
Les sous-espèces Powelliphanta gilliesi brunnea et Powelliphanta traversi otakia sont les plus menacées. La Liste rouge de l'UICN indique pour Powelliphanta marchantii un risque plus faible, quasi menacé.
Il est illégal depuis 1982 de ramasser des coquilles de Powelliphanta ; la collecte d'animaux vivants pour leurs coquilles a peut-être rendu certaines espèces plus rares, mais d'autres doivent aussi consommer des coquilles abandonnées pour récupérer le calcium qui les constitue.

## Espèces
Le genre Powelliphanta comprend les espèces suivantes :
| - Powelliphanta annectens - Powelliphanta augusta - Powelliphanta fiordlandica - Powelliphanta gilliesi - Powelliphanta hochstetteri (espèce type) - Powelliphanta lignaria - Powelliphanta marchanti - Powelliphanta patrickensis - Powelliphanta rossiana - Powelliphanta spedeni - Powelliphanta superba - Powelliphanta traversi | Espèces non-décrites - Powelliphanta "Anatoki Range" - Powelliphanta "Baton" - Powelliphanta "Buller" - Powelliphanta "Egmont" - Powelliphanta "Garibaldi" - Powelliphanta "Haast" - Powelliphanta "Kirwans" - Powelliphanta "Lodestone" - Powelliphanta "Matakitaki" - Powelliphanta "Matiri" - Powelliphanta "Maungaharuru" - Powelliphanta "Nelson Lakes" - Powelliphanta "Owen" - Powelliphanta "Parapara" - Powelliphanta "Urewera" - Powelliphanta "vittatus" |

## Dans la culture
Un Powelliphanta dessiné par Dave Gunson est apparu sur un timbre-poste néo-zélandais de 40 cents émis en octobre 1997.

title: Powelliphanta

wikitext:
{{Taxobox début | animal | ''Powelliphanta'' | Powelliphanta hochstetteri bicolor shell.jpg | Coquille de ''{{lien|Powelliphanta hochstetteri bicolor}}''. }}
{{Taxobox | embranchement | Mollusca }}
{{Taxobox | classe | Gastropoda }}
{{Taxobox | sous-classe | Prosobranchia }}
{{Taxobox | ordre | Pulmonata }}
{{Taxobox | sous-ordre | Eupulmonata }}
{{Taxobox | infra-ordre | Stylommatophora }}
{{Taxobox | super-famille | Rhytidoidea }}
{{Taxobox | famille | Rhytididae }}
{{Taxobox taxon | animal | genre | Powelliphanta  | [[A. C. O'Connor|O'Connor]], 1945<ref name="O'Connor">{{en}} O'Connor A. C. (1945). [http://rsnz.natlib.govt.nz/volume/rsnz_75/rsnz_75_01_001590.html "Notes on the Eggs of New Zealand Paryphantidae, With Description of a New Subgenus."] ''Transactions of the Royal Society of New Zealand'' '''5''': 54–57.</ref> }}
{{Taxobox fin}}

'''''Powelliphanta''''' est un [[Genre (biologie)|genre]] de grands [[escargot]]s terrestres de la [[Famille (biologie)|famille]] des {{Lien|langue=en|Rhytididae}} que l'on ne trouve qu'en [[Nouvelle-Zélande]]. Ils sont [[Carnivore (régime alimentaire)|carnivores]] : ils mangent des [[invertébré]]s, principalement des vers de terre indigènes. Souvent limités à de très petites zones de forêt humide, ils sont victimes de mammifères prédateurs introduits et de nombreuses [[espèce]]s du genre sont menacées ou en voie de disparition.

== Taxonomie ==
''Powelliphanta a'' été initialement décrit par A.C. O'Connor en 1945 comme un [[Sous-genre (biologie)|sous-genre]] des escargots kauri, ''{{Lien|langue=en|Paryphanta}}.'' Ils ont été nommés {{Citation|en reconnaissance du grand service rendu à l'étude de la famille par M. {{lien|lang=en|trad=Baden Powell (malacologist)|fr=Baden Powell (malacologiste)|texte=A. W. B. Powell}}}} , et en raison de leur ressemblance avec les espèces du genre ''Paryphanta''<ref name="O'Connor"/>.

<gallery mode="packed">
Fichier:Powelliphanta_lignaria_johnstoni_DOC_2003.jpg| ''{{lien|lang=en|trad=Powelliphanta lignaria|fr=Powelliphanta lignaria|texte=Powelliphanta lignaria johnstoni}}'' près du [[Mokihinui (fleuve)|Mokihinui]], sur l'[[île du Sud]].
Fichier:Powelliphanta_marchanti_DOC_1986.jpg| ''[[Powelliphanta marchantii|Powelliphanta marchanti]].''
Fichier:Powelliphanta_annectens_DOC_2007.jpg| ''{{lien|Powelliphanta annectens}}''.
Fichier:Powelliphanta_hochstetteri_hochstetteri_DOC_2009.jpg| ''{{lien|lang=en |trad=Powelliphanta hochstetteri|fr=Powelliphanta hochstetteri|texte=Powelliphanta hochstetteri hochstetteri}}''.
</gallery>

En 1977, Climo a élevé ''Powelliphanta'' au rang de [[Genre (biologie)|genre]], ne laissant que deux [[espèce]]s dans ''Paryphanta''<ref>{{Article |lang=en |auteur1=Climo |prénom1=F.M. |titre=A new higher level classification of the New Zealand Rhytididae (Mollusca: Pulmonata) |périodique=Journal of the Royal Society of New Zealand |volume=7 |numéro=1 |date=1977 |doi=10.1080/03036758.1977.10419336 |pages=59–65 }}</ref>. Il existe au moins 21 espèces et 51 sous-espèces dans le genre<ref>{{Lien web |lang=en |titre=Powelliphanta snail |url=http://www.doc.govt.nz/nature/native-animals/invertebrates/powelliphanta-snails/ |série=Department of Conservation Te Papa Atawhai |éditeur=New Zealand Department of Conservation |consulté le=11 mars 2016}}</ref>. La relation entre les espèces est complexe et il a été suggéré que le groupe ''Powelliphanta gilliesi-traversi-hochstetteri-rossiana-lignaria-superba'' forme une [[Variation clinale|espèce en anneau]]<ref>{{Article |langue=en |nom1=Climo |prénom1=F.M. |titre=The ''Powelliphanta gilliesi-traversi-hochstetteri-rossiana-lignaria-superba'' ring species (Mollusca: Pulmonata) |périodique=New Zealand Journal of Zoology |volume=5 |numéro=2 |date=1978 |doi=10.1080/03014223.1978.10428318 |pages=289–294 }}</ref>.

== Distribution ==
Les espèces du genre ''Powelliphanta'' sont [[Endémisme|endémiques]] de [[Nouvelle-Zélande]].  Dans l'[[île du Nord]], on les trouve du [[lac Waikaremoana]] à la {{Lien|langue=en|trad=Kapiti Coast|côte de Kapiti}}, et dans l'[[île du Sud]], [[Marlborough Sounds|des Marlborough Sounds]] au [[Fiordland]] et au [[Southland (région)|Southland]]<ref name=":2">{{Lien web |titre=New Zealand Land Snails |url=http://www.doc.govt.nz/Documents/about-doc/concessions-and-permits/conservation-revealed/nz-land-snails-lowres.pdf |série=RD&I Wellington |éditeur=Department of Conservation |date=2006 |consulté le=11 March 2016}}</ref>. Ils sont les plus variés dans les montagnes au nord-ouest de [[Nelson (Nouvelle-Zélande)|Nelson]] et du nord de Westland. Certaines espèces ont une distribution extrêmement restreinte, comme ''[[Powelliphanta gilliesi|Powelliphanta gilliesi brunnea]]'', que l'on ne trouve que dans un vestige de forêt côtière d'un hectare<ref name=":0">{{Ouvrage|prénom1=Gerard|nom1=Hutching|titre=The Natural World of New Zealand|lieu=Auckland|éditeur=Reader's Digest|année=1998|pages totales=315|isbn=978-0-86449-261-6}}</ref>.

== Habitat ==
Ces escargots vivent principalement dans la forêt indigène humide. Certains vivent dans la forêt de plaine, comme ''[[Powelliphanta traversi|P. traversi traversi]]'', qui est menacé au niveau national et possède sa propre réserve de {{unité|10|ha}} de forêt de [[Dacrycarpus dacrydioides|kahikatea]] et de marais de [[Typha|raupo]] près de [[Levin (Nouvelle-Zélande)|Levin]]. D'autres espèces vivent dans la forêt des hautes terres, ou même sous les [[Touradon|graminées à touffes]] au-dessus de la [[limite des arbres]]. Plusieurs espèces n'habitent que les forêts sur des sols [[calcaire]]s ; ils ont besoin de [[calcium]] pour construire leurs coquilles et leurs œufs, et l'obtiennent en mangeant des invertébrés (y compris d'autres escargots) qui ont absorbé le calcium de l'environnement calcaire<ref name=":0"/>. ''Powelliphanta'' nécessite un environnement humide car, contrairement aux autres [[escargot]]s terrestres, ils ne peuvent pas fermer leur coquille avec une membrane muqueuse protectrice ([[épiphragme]]).

== Description ==
[[Fichier:Powelliphanta_traversi_traversi_Papaitonga.jpg|vignette|upright| ''[[Powelliphanta traversi|Powelliphanta traversi traversi]]'' au [[lac Papaitonga]], sur l'[[île du Nord]].]]
La [[Coquille de gastéropode|coquille]] de la plus grande espèce, ''[[Powelliphanta superba]] prouseorum'', peut atteindre {{unité|9|cm}} de diamètre et l'animal peser jusqu'à {{unité|90|g}}<ref>{{Article |lang=en |auteur1=Judd |prénom1=Warren |titre=Slow, slimy and surprising! |périodique=New Zealand Geographic |numéro=7 |date=July–September 1990 |lire en ligne=http://www.nzgeographic.co.nz/archives/issue-007/slow-slimy-and-surprising |consulté le=11 March 2016 |pages=84–110 }}</ref>. Les coquilles caractéristiques du genre ont des motifs délicats et se déclinent dans toute une gamme de nuances, du brun ou du rouge au jaune ou au noir.

La structure de ces coquilles est très délicate, avec une couche de [[carbonate de calcium]] très fine, recouverte d'une couche [[chitine]]use externe plus épaisse (le [[périostracum]]). Ces escargots ont besoin d'un environnement humide, sinon la couche externe sèche, se contracte et se fend ; cela se produit parfois dans les musées, si leurs coquilles ont été stockées au sec.

== Mode de vie ==

Les ''Powelliphanta'' sont [[Carnivore (régime alimentaire)|carnivores]], se nourrissant principalement de [[Lumbricina|vers de terre]] ou de [[limace]]s. Ils sont [[Nocturne (comportement animal)|nocturnes]] et vivent pendant la journée enfouis sous la [[Litière (écologie)|litière]] de feuilles et les branches. ''Powelliphanta'' utilise une [[Radula (anatomie)|radula]] rudimentaire pour dévorer sa proie : une ceinture de dents en forme de langue, qui racle des morceaux de chair dans l'[[œsophage]]. Loin d'être avalées entières, les proies sont soumises à un raclage prolongé.

{{Média externe|align=|width=|video1=[https://www.youtube.com/watch?v=5xNxQfVNVR8 Vidéo d'un ''Powelliphanta'' mangeant un lombric] (durée 1 min 15).}}

Les ''Powelliphanta'' peuvent vivre 20 ans ou plus et se reproduisent tardivement : ils  n'atteignent leur maturité sexuelle que vers 5 ou 6 ans<ref name=":0"/>. Ce sont des [[Organisme hermaphrodite|hermaphrodites]], disposant à la fois d'organes sexuels mâles et femelles. Ils pondent chaque année 5 à 10 gros œufs (de la taille d'un haricot), qui ont une fine coquille de [[carbonate de calcium]] rose, comme un petit œuf d'oiseau<ref>{{Lien web |lang=en |auteur=Ryan |prénom=Paddy |titre=Snails and slugs – Flax snails, giant snails and veined slugs |url=http://www.TeAra.govt.nz/en/snails-and-slugs/page-2 |série=Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand |date=13 July 2012 |consulté le=11 mars 2016}}</ref>. Ces œufs mettent 2 à 6 mois pour éclore chez les espèces de plaine, 12 à 14 mois pour les espèces de haute altitude<ref name=":1">{{Lien web |lang=en |url=http://www.stuff.co.nz/nelson-mail/lifestyle-entertainment/weekend/2882481/Its-so-hard-being-a-snail|titre=It's so hard being a snail|nom=Collett|prénom=Geoff|date=19 September 2009|série=Nelson Mail|consulté le=11 March 2016}}</ref>.

== Fossiles ==
Originaires du supercontinent [[Gondwana]] il y a plus de 235 millions d'années, ces escargots ont été isolés en Nouvelle-Zélande depuis sa séparation de l'[[Australie]] il y a environ 80 millions d'années, et ont évolué en de nombreuses espèces distinctes<ref name=":0"/>.

== Statut de conservation ==
[[Fichier:Possum_predated_Powelliphanta_traversi_DOC_1994.jpg|gauche|vignette| Coquilles de ''Powelliphanta traversi'' consommés par des [[Trichosurus|phalangers]].]]

La plupart de ces escargots sont gravement menacés ou même en danger d'extinction. Leur principal prédateur naturel est un oiseau endémique, le [[Râle wéka|weka]]<ref name=":1"/>, mais ils n'ont pas de défenses contre les mammifères prédateurs introduits comme les phalangers-renards (''[[Trichosurus vulpecula]]''), les [[Sus (genre)|porcs]], les [[Erinaceinae|hérissons]]<ref>{{Lien web |lang=en |titre=Hedgehogs pose prickly problem for native fauna |url=http://www.landcareresearch.co.nz/news/release.asp?Ne_ID=86 |éditeur=[[Landcare Research]] media release |date=17 septembre 2003 |consulté le=6 décembre 2011}}</ref> et les [[rat]]s. Il a été démontré que les phalangers mangent jusqu'à 60 escargots par nuit{{Référence nécessaire|date=March 2016}}. La modification de l'habitat et le piétinement par les animaux introduits comme les chèvres, les cerfs et les bovins représentent aussi une menace<ref name=":2"/>.

Le contrôle des mammifères prédateurs est désormais essentiel à la survie de ''Powelliphanta'', et de nombreux plans de rétablissement sont entrepris par le [[Ministère de la Conservation|Ministère de la conservation]]. Après la dispersion aérienne de [[fluoroacétate de sodium]] (1080), le nombre de ''P. "Anatoki Range"'' a triplé sur les sites du [[parc national de Kahurangi]], avec un grand nombre de juvéniles. Avant d'appliquer le 1080, on y trouvait 54 escargots sur une grille de {{unité|500|mètres}} carrés. Un an après la dispersion du 1080, on a trouvé 147 escargots sur la même parcelle{{Référence souhaitée|date=22 mars 2021}}. Entre 1994 et 2010, une série de trois dispersions aériennes de 1080 sur les {{unité|3430|ha}} du parc forestier de Ruahine a abouti à des augmentations significatives du nombre de ''[[Powelliphanta marchantii|Powelliphanta marchanti]]''<ref>{{Lien web |lang=en |titre=Giant snails the winners |url=http://www.doc.govt.nz/news/media-releases/2010/giant-snails-the-winners/ |série=Department of Conservation Te Papa Atawhai |éditeur=New Zealand Department of Conservation |date=26 October 2010 |consulté le=11 mars 2016}}</ref>.

Les sous-espèces ''Powelliphanta gilliesi brunnea'' et ''Powelliphanta traversi otakia'' sont les plus menacées. La [[Liste rouge de l'UICN]] indique pour ''Powelliphanta marchantii'' un risque plus faible, [[Espèce quasi menacée|quasi menacé]].

Il est illégal depuis 1982 de ramasser des coquilles de ''Powelliphanta'' ; la collecte d'animaux vivants pour leurs coquilles a peut-être rendu certaines espèces plus rares, mais d'autres doivent aussi consommer des coquilles abandonnées pour récupérer le calcium qui les constitue<ref name=":2"/>.

== Espèces ==
Le genre ''Powelliphanta'' comprend les espèces suivantes :

{|
|- valign=top
|width="350"|
* ''[[Powelliphanta annectens]]''
* ''[[Powelliphanta augusta]]''
* ''[[Powelliphanta fiordlandica]]''
* ''[[Powelliphanta gilliesi]]''
* ''[[Powelliphanta hochstetteri]]'' ([[espèce type]])
* ''[[Powelliphanta lignaria]]''
* ''[[Powelliphanta marchanti]]''
* ''[[Powelliphanta patrickensis]]''
* ''[[Powelliphanta rossiana]]''
* ''[[Powelliphanta spedeni]]''
* ''[[Powelliphanta superba]]''
* ''[[Powelliphanta traversi]]''
|width="250"|
; Espèces [[Description des espèces|non-décrites]] :
*[[Powelliphanta "Anatoki Range"|''Powelliphanta'' "Anatoki Range"]]
*[[Powelliphanta "Baton"|''Powelliphanta'' "Baton"]]
*[[Powelliphanta "Buller"|''Powelliphanta'' "Buller"]]
*[[Powelliphanta "Egmont"|''Powelliphanta'' "Egmont"]]
*[[Powelliphanta "Garibaldi"|''Powelliphanta'' "Garibaldi"]]
*[[Powelliphanta "Haast"|''Powelliphanta'' "Haast"]]
*[[Powelliphanta "Kirwans"|''Powelliphanta'' "Kirwans"]]
*[[Powelliphanta "Lodestone"|''Powelliphanta'' "Lodestone"]]
*[[Powelliphanta "Matakitaki"|''Powelliphanta'' "Matakitaki"]]
*[[Powelliphanta "Matiri"|''Powelliphanta'' "Matiri"]]
*[[Powelliphanta "Maungaharuru"|''Powelliphanta'' "Maungaharuru"]]
*[[Powelliphanta "Nelson Lakes"|''Powelliphanta'' "Nelson Lakes"]]
*[[Powelliphanta "Owen"|''Powelliphanta'' "Owen"]]
*[[Powelliphanta "Parapara"|''Powelliphanta'' "Parapara"]]
*[[Powelliphanta "Urewera"|''Powelliphanta'' "Urewera"]]
*[[Powelliphanta "vittatus"|''Powelliphanta'' "vittatus"]]
|}

== Dans la culture ==
Un ''Powelliphanta'' dessiné par Dave Gunson est apparu sur un [[Timbre postal|timbre-poste]] néo-zélandais de 40 cents émis en {{date-|octobre 1997}}<ref>{{Lien web |titre=Creepy Crawlies |url=https://stamps.nzpost.co.nz/new-zealand/1997/creepy-crawlies |série=New Zealand Post Stamps |consulté le=19 June 2016}}</ref>.

== Références ==
{{Références}}

== Bibliographie complémentaire ==
* {{en}} Walker, K. J. (2003) "Recovery plans for ''Powelliphanta'' land snails 2003–2013". Threatened Species Recovery Plan '''49'''. Wellington, New Zealand Department of Conservation. 208 pp. + 64 pl. ([http://www.doc.govt.nz/upload/documents/science-and-technical/TSRP49.pdf Pages 1–12], [http://www.doc.govt.nz/upload/documents/science-and-technical/TSRP49a.pdf 13–140], [http://www.doc.govt.nz/upload/documents/science-and-technical/TSRP49b.pdf 141–196], [http://www.doc.govt.nz/upload/documents/science-and-technical/TSRP49c.pdf 197–208].)
* {{en}} Meads, M. J., Walker, K. J., & Elliot, G. P. (1984) "Status, conservation, and management of the land snails of the genus ''Powelliphanta'' (Mollusca: Pulmonata)". ''[[New Zealand Journal of Zoology]]'' '''11''': 277–306.
* {{en}} Judd, Warren (1990). [http://www.nzgeographic.co.nz/archives/issue-007/slow-slimy-and-surprising "Slow, slimy and surprising!"] ''New Zealand Geographic'' (007, July–September): 84–110.

== Liens externes ==
{{autres projets
|Commons=Category:Powelliphanta}}
* {{en}} ''Powelliphanta'' sur RadioNZ ''{{langue|en|Critter of the Week}}'', [http://www.radionz.co.nz/national/programmes/afternoons/audio/201792840/critter-of-the-week-nicola-toki 11 March 2016] (durée 8 min 27)
* {{en}} [http://www.doc.govt.nz/nature/native-animals/invertebrates/powelliphanta-snails/ Department of Conservation information on ''Powelliphanta'']

{{Portail|mollusques|Nouvelle-Zélande}}

[[Catégorie:Faune endémique de Nouvelle-Zélande]]
[[Catégorie:Rhytididae]]
[[Catégorie:Genre de gastéropodes (nom scientifique)]]
[[Catégorie:Mollusque terrestre]]
[[Catégorie:Gastéropode décrit en 1945]]

title: Classification

Règne: Animalia

Embranchement: Mollusca

Classe: Gastropoda

Sous-classe: Prosobranchia

Ordre: Pulmonata

Sous-ordre: Eupulmonata

Infra-ordre: Stylommatophora

Super-famille: Rhytidoidea

Famille: Rhytididae


text:
# Hawa Sisay-Sabally
Pour les articles homonymes, voir Sisay et Sabally.
Hawa Sisay-Sabally est une avocate gambienne qui a occupé le poste de procureure générale du pays de 1996 à 1998. Depuis, elle met à profit sa notoriété, et son expérience de pionnière, dans la lutte contre la corruption en Gambie, et représente des personnalités politiques de l'opposition dans des affaires pénales concernant leur participation à des manifestations en faveur de la démocratie.

## Eléments biographiques
Le père de Sisay-Sabally était l'ancien ministre du Commerce et des Finances Sheriff Saikouba Sisay.
Sisay-Sabally a été nommée ministre de la Justice et procureure générale sous la présidence de Yahya Jammeh en avril 1996, première femme gambienne à ce poste. Elle a été remplacée par Fatou Bensouda le 31 juillet 1998.
Elle est mariée à Ousman Sabally, un enseignant qu'elle a représenté en 2001 après qu'il a été agressé par des agents de la sécurité de l'État.
Après l'adoption par le gouvernement, en 2001, d'une loi controversée, permettant au président de protéger des personnes contre des poursuites judiciaires, Hawa Sisay-Sabally s'est élevée contre cette loi, qu'elle a qualifiée de « coup d'État contre la constitution de 1997 ». Cette loi a été adoptée pour empêcher la poursuite de membres du personnel de sécurité pour leur rôle dans la mort de 14 étudiants en avril 2000.
Haway Sisay-Sabally est membre de l'Association des femmes juristes de Gambie, fondée en 2007 pour faire pression en faveur de l'égalité des sexes en Gambie par le biais d'une réforme législative. Elle est également membre de Transparency International et du Réseau des avocats pour la défense des journalistes en Afrique de l'Ouest et s'est prononcée contre la corruption en Gambie.
En 2016, elle a été l'une des avocates représentant l'opposant du Parti démocratique unifié Ousainou Darboe et d'autres personnes emprisonnées pour avoir organisé des manifestations en faveur de la démocratie avant l'élection présidentielle de 2016,.

title: Hawa Sisay-Sabally

wikitext:
{{homonymes|Sisay|Sabally}}
{{Infobox Biographie2 | charte=juriste}}
'''Hawa Sisay-Sabally''' est une [[Avocat (métier)|avocate]] [[Gambie|gambienne]] qui a occupé le poste de [[Procureur général|procureure générale]] du pays de 1996 à 1998. Depuis, elle met à profit sa notoriété, et son expérience de pionnière, dans la lutte contre la corruption en Gambie, et représente des personnalités politiques de l'opposition dans des affaires pénales concernant leur participation à des manifestations en faveur de la démocratie.

== Eléments biographiques ==
Le père de Sisay-Sabally était l'ancien ministre du Commerce et des Finances Sheriff Saikouba Sisay<ref name="HistoDico2016">{{ouvrage | langue=en | passage=400 | titre=Historical Dictionary of The Gambia| auteur1=David Perfect| éditeur=Rowman & Littlefield | année=2016 | lire en ligne= https://books.google.com/books?id=9MknDAAAQBAJ | isbn= 9781442265264 }}</ref>.

Sisay-Sabally a été nommée ministre de la Justice et procureure générale sous la présidence de [[Yahya Jammeh]] en avril 1996, première femme gambienne à ce poste. Elle a été remplacée par [[Fatou Bensouda]] le 31 juillet 1998<ref name="HistoDico2016" />.

Elle est mariée à Ousman Sabally, un enseignant qu'elle a représenté en 2001 après qu'il a été agressé par des agents de la sécurité de l'État<ref>{{article | langue=en |url texte =http://allafrica.com/stories/200106110427.html | titre= Gambia : New Twist in Ousman Sabally Vs. State| périodique=The Daily Observer (Banjul) | auteur1=Emil Touray Head| jour=12 | mois=juin | année= 2001 }}</ref>.

Après l'adoption par le gouvernement, en 2001, d'une loi controversée, permettant au président de protéger des personnes contre des poursuites judiciaires, Hawa Sisay-Sabally s'est élevée contre cette loi, qu'elle a qualifiée de {{Citation|coup d'État contre la constitution de 1997}}<ref>{{article | langue=en | url=http://allafrica.com/stories/200104270002.html | titre=Gambia : Ex-Attorney General Reacts to Indemnity Act | jour=27 | mois=avril | année=2001| périodique =The Independent (Banjul)}}</ref>. Cette loi a été adoptée pour empêcher la poursuite de membres du personnel de sécurité pour leur rôle dans la mort de 14 étudiants en avril 2000.

Haway Sisay-Sabally est membre de l'Association des femmes juristes de Gambie, fondée en 2007 pour faire pression en faveur de l'[[égalité des sexes]] en Gambie par le biais d'une réforme législative. Elle est également membre de [[Transparency International]] et du Réseau des avocats pour la défense des journalistes en Afrique de l'Ouest et s'est prononcée contre la corruption en Gambie<ref>{{ouvrage | langue=en |passage=86 | titre=A living mirror: the life of Deyda Hydara| auteur1=Aloa Ahmed Alota| auteur2=Demba Ali Jawo| auteur3=Deyda Hydara| éditeur=Point Press| année=2007 |url=https://books.google.com/books?id=VggrAQAAIAAJ | isbn=9789983992014 }}</ref>.

En 2016, elle a été l'une des avocates représentant l'opposant du [[Parti démocratique unifié]] [[Ousainou Darboe]] et d'autres personnes emprisonnées pour avoir organisé des manifestations en faveur de la démocratie avant l'[[élection présidentielle gambienne de 2016|élection présidentielle de 2016]]<ref>{{article | langue=en | périodique=The Gambia Inquirer |titre=Darboe & Co case: State to 'add names' to the charge | jour=28 | mois=avril | année=2016 | auteur1=Halimatou Ceesay | url texte =https://web.archive.org/web/20170118030306/http://thegambiainquirer.com/2016/04/28/darboe-co-case-state-add-names-charge/ }}</ref>{{,}}<ref>{{article | langue=en | url texte= http://www.nation.co.ke/news/africa/Gambia-opposition-activists-charged/1066-3182644-dptx8f/index.html | périodique=[[Daily Nation]] | titre= Gambia opposition activists charged | jour=30 | mois=avril | année= 2016 }}</ref>.

== Références ==
{{Traduction/Référence|en|Hawa Sisay-Sabally|1159570762}}
{{Références}}

== Liens externes==
{{Liens}}
{{Portail|Gambie|Droit|Femmes}}

{{DEFAULTSORT:Sisay-Sabally, Hawa}}
[[Catégorie:Magistrate]]
[[Catégorie:Pionnière en droit]]
[[Catégorie:Ministre gambienne]]
[[Catégorie:Ministre gambien de la Justice]]

title: Biographie

Naissance: Gambie

Nationalité: gambienne

Activités: Femme politique, avocate

Père: Sheriff S. Sisay (d)