text:
# Les Sabots d'Hélène (album)
Pour la chanson, voir Les Sabots d'Hélène.
Albums de Georges Brassens
Le Vent
(1954) Je me suis fait tout petit
(1956)
Les Sabots d'Hélène, est le troisième album édité en France du chanteur Georges Brassens. Sorti initialement sans titre (à moins qu'on ne prenne pour tel, au verso de la pochette, l'indication : Georges Brassens, sa guitare et ses rythmes), l'album sera identifié ici par le titre de sa première chanson. L’édition originale est sortie en décembre 1954.

## Édition originale de l’album
Décembre 1954 : disque microsillon 33 tours/25cm, Polydor, 3e série (LP 530.033).
– Pochette : dessin réalisé par Henri Favre.
– Enregistrement : monophonique.

### Interprètes
- Georges Brassens : chant, guitare.
- Pierre Nicolas : contrebasse
- Victor Apicella : seconde guitare

### Chansons
Sauf indication contraire, toutes les chansons sont écrites et composées par Georges Brassens.
Face 1
| No | Titre                                                     | Paroles                                                                              | Durée      |
| -- | --------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | ---------- |
| 1. | Les Sabots d'Hélène                                       |                                                                                | 2 min 47 s |
| 2. | Chanson pour l'Auvergnat « Elle est à toi cette chanson » |                                                                                | 3 min 01 s |
| 3. | La Première Fille… qu’on a pris dans ses bras             |                                                                                | 2 min 27 s |
| 4. | La Prière                                                 | Extraits des poèmes Les Mystères douloureux et Les Mystères joyeux de Francis Jammes | 3 min 07 s |
| 5. | Gastibelza (L'Homme à la carabine)                        | Extraits du poème Guitare de Victor Hugo                                             | 2 min 10 s |

Face 2
| No | Titre                                   | Durée      |
| -- | --------------------------------------- | ---------- |
| 1. | La Mauvaise Herbe                       | 2 min 47 s |
| 2. | Une jolie fleur… dans une peau de vache | 2 min 42 s |
| 3. | Je suis un voyou « La Tramontane »      | 2 min 38 s |
| 4. | Le Mauvais Sujet repenti                | 2 min 30 s |
| 5. | P... de toi                             | 2 min 41 s |

## Discographie liée à l’album

### Disques45 tours
Seules les premières éditions sont listées ci-dessous ; la plupart de ces disques ayant fait l’objet de rééditions jusqu’en 1966.
Identifications :
SP (Single Playing) = Microsillon 45 tours/17 cm (2 à 3 titres).
EP (Extended Playing) = Microsillon 45 tours/17 cm (4 titres et plus), ou super 45 tours.
- 1954 : SP Minigroove/Philips (N 372.325 F).

– Face 1 : La Prière (poème de Francis Jammes).
– Face 2 : Gastibelza « L'Homme à la carabine » (poème de Victor Hugo).
- 1954 : SP Minigroove/Philips (N 372.326 F).

– Face 1 : Une jolie fleur…dans une peau de vache.
– Face 2 : La Première Fille… qu’on a pris dans ses bras.
- 1955 : SP Minigroove/Philips (N 372.375 F).

– Face 1 : Chanson pour l'Auvergnat « Elle est à toi cette chanson ».
– Face 2 : Les Sabots d'Hélène.
- 1955 : SP Minigroove/Philips (N 372.378 F).

– Face 1 : Je suis un voyou « La Tramontane ».
– Face 2 : Le Mauvais Sujet repenti.
- 1955 : SP Minigroove/Philips (N 372.460 F).

– Face 1 : La Mauvaise Herbe.
– Face 2 : Le Parapluie (du film Rue de l’Estrapade).
- Février 1954 : EP Minigroove/Philips, 3e série (432.067 NE).

– Face 1 : Chanson pour l'Auvergnat « Elle est à toi cette chanson » – La Prière (Francis Jammes).
– Face 2 : Une jolie fleur… dans une peau de vache – La Mauvaise Réputation.
- 1955 : EP Minigroove/Philips, 4e série (432.068 NE).

– Face 1 : Les Sabots d'Hélène – Bancs publics.
– Face 2 : La Première Fille… qu’on a pris dans ses bras – Brave Margot.
- 1956 : EP Minigroove/Philips, 6e série (432.205 NE).

– Face 1 : Le Mauvais Sujet repenti – Il suffit de passer le pont.
– Face 2 : La Mauvaise Herbe – Gastibelza « L'homme à la carabine » (Victor Hugo).

### Rééditions de l’album
Identifications :
LP (Long Playing) = Microsillon 33 tours/25cm
CD (Compact Disc) = Disque compact
- Mars 1955 : LP Minigroove/Philips, 3e série (N 76.063 R).
- 1957 : LP Philips (n° 3 - N 76.063 R).
- 2002 : LP Polydor/Mercury (530.033/063 028-3).

– Fac-similé de l’édition originale, enregistrement remasterisé.
- 2002 : CD Mercury/Universal (063 030-2).

– Digipak avec réplique du recto de la pochette originale.
- Novembre 2010 : CD Mercury/Universal (274 897-9)[5].

– Réplique recto/verso de la pochette originale.

## Classements et certifications
| Classement (1955) | Meilleure place |
| ----------------- | --------------- |
| France (SNEP)     | 40              |

| Classement (1957) | Meilleure place |
| ----------------- | --------------- |
| France (SNEP)     | 5               |

| Pays          | Certification | Date | Ventes certifiées |
| ------------- | ------------- | ---- | ----------------- |
| France (SNEP) | Or            | 1976 | 100 000           |

title: Les Sabots d'Hélène (album)

wikitext:
{{Titre en italique}}
{{autre|la chanson|Les Sabots d'Hélène}}
{{Infobox Musique (œuvre)
| charte           = album
| titre            = Les Sabots d'Hélène
| image            =
| artiste          = [[Georges Brassens]]
| sorti            = Décembre [[1954 en musique|1954]]
| enregistré       = Studio Apollo
[[Paris]] {{France}}
| producteur       = [[Jacques Canetti]]
| genre            = [[Chanson française]]
| durée            = 27 min 20 s
| label            = [[Polydor]]
| album précédent  = [[Le Vent (album)|Le Vent]]
| date album préc  = 1954
| album suivant    = [[Je me suis fait tout petit (album)|Je me suis fait tout petit]]
| date album suiv  = 1956
}}

'''''Les Sabots d'Hélène''''', est le troisième album édité en France du chanteur [[Georges Brassens]]. Sorti initialement sans titre (à moins qu'on ne prenne pour tel, au verso de la pochette, l'indication : '''''Georges Brassens, sa guitare et ses rythmes'''''), l'album sera identifié ici par le titre de sa première chanson. L’édition originale est sortie en décembre [[1954]].

== Édition originale de l’album ==
Décembre [[1954 en musique|1954]] : disque [[microsillon]] [[33 tours]]/25cm, Polydor, {{3e|série}} (LP 530.033).
:– Pochette : dessin réalisé par Henri Favre.
:– Enregistrement : [[monophonique]].

=== Interprètes ===
* [[Georges Brassens]] : chant, [[Guitare classique|guitare]].
* [[Pierre Nicolas]] : contrebasse
* Victor Apicella : seconde [[guitare]]

=== Chansons ===
Sauf indication contraire, toutes les chansons sont écrites et composées par Georges Brassens.
;Face 1
{{pistes
|total_temps =
|credits_paroles = oui
| piste1 = [[Les Sabots d'Hélène]]
| temps1 = {{nobr|2 min 47 s}}
| piste2 = [[Chanson pour l'Auvergnat]] « Elle est à toi cette chanson »
| temps2 = 3 min 01 s
| piste3 = La Première Fille… qu’on a pris<ref>Dès l'année suivante (où il réenregistre cette chanson dans le studio d'[[Europe 1]] pour la série d'émissions ''Jean le Loup'', conte radiophonique diffusé, en treize épisodes, du 21 novembre 1955 au 13 février 1956), le chanteur prononcera le ''s'' final du participe passé, corrigeant ainsi la faute de grammaire qui avait été commise sur l'album.</ref> dans ses bras
| temps3 = 2 min 27 s
| piste4 = [[La Prière]]
| temps4 = 3 min 07 s
| paroles4 = Extraits des poèmes ''Les Mystères douloureux'' et ''Les Mystères joyeux'' de [[Francis Jammes]]
| piste5 = [[Gastibelza (L'Homme à la carabine)]]
| temps5 = 2 min 10 s
| paroles5 = Extraits du poème ''Guitare'' de [[Victor Hugo]]
}}
;Face 2
{{pistes
|total_temps =
| piste1 = La Mauvaise Herbe
| temps1 = {{nobr|2 min 47 s}}
| piste2 = Une jolie fleur… dans une peau de vache
| temps2 = 2 min 42 s
| piste3 = Je suis un voyou « La Tramontane »
| temps3 = 2 min 38 s
| piste4 = [[Le Mauvais Sujet repenti]]''<ref name="nomo">Deuxième version enregistrée le {{date|2|novembre|1954}} (Jean-Paul Sermonte, ''Les Amis de Georges'' n°115, mai-juin [[2010 en littérature|2010]]).</ref>
| temps4 = 2 min 30 s
| piste5 = P... de toi
| temps5 = 2 min 41 s
}}

== Discographie liée à l’album ==
=== Disques [[45 tours]] ===
Seules les premières éditions sont listées ci-dessous ; la plupart de ces disques ayant fait l’objet de rééditions jusqu’en [[1966]].
:'''Identifications :'''
:SP ''(Single Playing)'' = [[Microsillon]] 45 tours/17 cm (2 à 3 titres).
:EP ''(Extended Playing)'' = Microsillon 45 tours/17 cm (4 titres et plus), ou super 45 tours.
* [[1954 en musique|1954]] : SP Minigroove/[[Philips Records|Philips]] (N 372.325 F).
:– Face 1 : ''La Prière'' (poème de [[Francis Jammes]]).
:– Face 2 : ''Gastibelza'' « L'Homme à la carabine » (poème de [[Victor Hugo]]).
* 1954 : SP Minigroove/Philips (N 372.326 F).
:– Face 1 : ''Une jolie fleur…dans une peau de vache''.
:– Face 2 : ''La Première Fille… qu’on a pris dans ses bras''.
* [[1955 en musique|1955]] : SP Minigroove/Philips (N 372.375 F).
:– Face 1 : ''[[Chanson pour l'Auvergnat]] « Elle est à toi cette chanson »''.
:– Face 2 : ''[[Les Sabots d'Hélène]]''.
* 1955 : SP Minigroove/Philips (N 372.378 F).
:– Face 1 : ''Je suis un voyou « La Tramontane »''.
:– Face 2 : ''Le Mauvais Sujet repenti''<ref name="nomo"/>.
* 1955 : SP Minigroove/Philips (N 372.460 F).
:– Face 1 : ''La Mauvaise Herbe''.
:– Face 2 : ''Le Parapluie'' (du film ''[[Rue de l'Estrapade (film)|Rue de l’Estrapade]]'')<ref name="noma">Chanson présente sur le [[La Mauvaise Réputation (album)|premier album]].</ref>.
* Février [[1954 en musique|1954]] : EP Minigroove/Philips, {{3e|série}} (432.067 NE).
:– Face 1 : ''Chanson pour l'Auvergnat « Elle est à toi cette chanson » – La Prière'' (Francis Jammes).
:– Face 2 : ''Une jolie fleur… dans une peau de vache – [[La Mauvaise Réputation]]''<ref name="noma"/>.
* 1955 : EP Minigroove/Philips, {{4e|série}} (432.068 NE).
:– Face 1 : ''[[Les Sabots d'Hélène]] – Bancs publics''<ref name="nom">Chanson présente sur le [[Le Vent (album)|deuxième album]].</ref>.
:– Face 2 : ''La Première Fille… qu’on a pris dans ses bras – Brave Margot''<ref name="nom"/>.
* [[1956 en musique|1956]] : EP Minigroove/Philips, {{6e|série}} (432.205 NE).
:– Face 1 : ''Le Mauvais Sujet repenti''<ref name="nomo"/> – ''Il suffit de passer le pont''<ref name="nom"/>.
:– Face 2 : ''La Mauvaise Herbe – Gastibelza « L'homme à la carabine »'' (Victor Hugo).

=== Rééditions de l’album ===
:'''Identifications :'''
:LP ''(Long Playing)'' = [[Microsillon]] [[33 tours]]/25cm
:CD ''(Compact Disc)'' = [[Disque compact]]
* Mars [[1955 en musique|1955]] : LP Minigroove/Philips, {{3e|série}} (N 76.063 R).
* [[1957 en musique|1957]] : LP Philips (n° 3 - N 76.063 R).
* [[2002 en musique|2002]] : LP [[Polydor]]/[[Mercury Records|Mercury]] (530.033/063 028-3).
:– [[Fac-similé]] de l’édition originale, enregistrement [[Remastering|remasterisé]].
* 2002 : CD Mercury/[[Universal Music Group|Universal]] (063 030-2).
:– ''Digipak'' avec réplique du recto de la pochette originale.
* Novembre [[2010 en musique|2010]] : CD Mercury/Universal (274 897-9)<ref>Issu du coffret, ''L’intégrale des albums originaux'', mentionné dans la section « [[Discographie de Georges Brassens#Coffrets discographiques|Coffrets discographiques]] » de l'article consacré à Georges Brassens.</ref>.
:– Réplique recto/verso de la pochette originale.

== Classements et certifications ==
{{col-début}}
{{col-2}}
=== Classements hebdomadaires ===
{|class="wikitable sortable"
|-
!Classement (1955)
!Meilleure
place
|-
|{{France}} ([[Syndicat national de l'édition phonographique|SNEP]])<ref name="infodisc"/>||align="center"|40
|-
|}

{|class="wikitable sortable"
|-
!Classement (1957)
!Meilleure
place
|-
|{{France}} ([[Syndicat national de l'édition phonographique|SNEP]])<ref name="infodisc">{{Lien web|url=http://www.infodisc.fr/Album_B.php|titre=Tous les albums classés par artiste|éditeur=Dominic DURAND/InfoDisc|consulté le=10 octobre 2015}}</ref>||align="center"|5
|-
|}
{{col-2}}
=== Certification ===
{|class="wikitable sortable"
|-
!Pays
!Certification
!Date
!Ventes certifiées
|-
|{{France}} ([[Syndicat national de l'édition phonographique|SNEP]])<ref>{{Lien web|url=http://www.infodisc.fr/Certif_Album.php|titre=Les Certifications (Albums) du SNEP (Bilan par artiste)|site=infodisc.fr|éditeur=Dominic DURAND / InfoDisc|consulté le=10 octobre 2015}}</ref>
|align="center"|{{Certification|Or}}
|align="center"|1976
|align="center"|100 000
|-
|}
{{col-fin}}

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
{{Liens}}

{{Palette Georges Brassens}}
{{Portail|musique}}

{{DEFAULTSORT:Sabots d'Helene}}
[[Catégorie:Album de Georges Brassens]]
[[Catégorie:Album publié par Polydor]]
[[Catégorie:Album musical sorti en 1954]]

title: Album de Georges Brassens

Sortie: Décembre 1954

Enregistré: Studio Apollo · Paris France

Durée: 27 min 20 s

Genre: Chanson française

Producteur: Jacques Canetti

Label: Polydor


text:
# Arkadia (jeu)
Pour les articles homonymes, voir Arkadia.
Arkadia était un jeu de rôle grandeur nature médiéval qui est situé sur le domaine Terra Corvus, à Saint-Barthélemy, au Québec (Canada). Ce terrain regroupe d'autres grandeurs natures, tel Avalon.
Le concept de cette activité fut abandonné pour laisser place au tout nouveau concept: Arkadiamedieval ou Arkadia Grandeur Nature, qui est maintenant la propriété d'Arkadiamédiéval Inc.
Il était également connu sous les noms suivants : Arkadia Grandeur Nature, Arkadia : Les portes du temps et Arkadiamedieval.
Arkadiamedieval est désormais un regroupement de personnes qui pratiquent des activités médiévales théâtrales interactives.
Il ne se qualifie pas de festival, ni d'une activité de grandeur nature, mais plutôt d'événement immersif.

## Historique de l'organisation
Originellement mis sur pied par Carl Jacques, le jeu médiéval Arkadia grandeur nature a connu plusieurs étapes d'évolutions.
L'ancêtre d'Arkadia Grandeur Nature était nommé La Légende de Malcroix en 1995. Les récits et les aventures de La Légende de Malcroix étaient dans un concept basé sur la légende arthurienne, du roi Arthur et de Mordred.
Deux ans plus tard, les aventures continuèrent sur un autre terrain sous le nom de Gothera, qui continuait le concept de La Légende de Malcroix, mais à plus grande échelle. Plus tard, des différends ont amené Carl à abandonner l'activité nommée Gothera.
Un an plus tard, Arkadia, prit forme. Les premières aventures avaient lieu sur des terrains loués, peu aménagés mais assez grands. Plusieurs amateurs de jeux de rôles y prirent de l'intérêt pour le grandeur nature.
Dominic Brien se joignit à l'aventure et fut un membre clef dans l'organisation du grandeur nature Arkadia Grandeur Nature. Grâce à lui, la structure des terres fictives de la géopolitique a pris de l'ampleur et une importance notable au sein de l'organisation. On pouvait compter aussi sur Dominic pour ses talents d'armurier et d'écrivain hors pair qui menèrent à plusieurs aventures intéressantes.
Arkadia Grandeur Nature prit de l'ampleur en s'installant sur le terrain de L'Atelier du Loisir. Plusieurs joueurs quittèrent l'activité au moment de ce changement, mais au fil des années, le nombre de joueurs augmenta considérablement.
En 2003, Dominic Brien décida de quitter Arkadia pour des raisons personnelles. Alexandre Séguin prit le flambeau et su apporter une approche professionnelle pour le développement de l'activité. Dominic revint comme animateur de temps à autre pour aider ses amis, Carl et Alexandre.
En 2004, Dominic décède. Carl et Alexandre promirent à Dominic de continuer son rêve et c'est ce qu'ils ont fait jusqu'à aujourd'hui.
En 2011, Alexandre quitta l'équipe pour des raisons familiales et personnelles.
Carl Jacques se rendit ensuite compte que les droits d'auteurs sur le produit nommé Arkadia avaient été enregistrés en 2006. Il décida donc en 2012 de changer le système de règles ainsi que le nom officiel de l'activité, soit Arkadiamédiéval, en l'honneur du site web qui lui appartenait personnellement depuis le début.
Arkadia Grandeur Nature fut donc enregistré aux droits d'auteurs afin de rendre le nom officiel et la compagnie Arkadiamédiéval Inc. fut créée.
En 2012, Carl Jacques utilisa des nouveaux règlements et l'ancien concept nommé Arkadia fut abandonné, en respect des lois sur les droits d'auteurs.
Le site web demeure la propriété personnelle de Carl Jacques, tandis que tous les droits que constitue son œuvre littéraire et dramatique furent transférés au nom de la compagnie Arkadiamédiéval Inc.
Arkadiamédiéval , Arkadiamedieval et Arkadia Grandeur Nature étaient jadis les noms officiels de la nouvelle activité.
En 2014, Arkadiamédiéval se classa désormais comme événement immersif et comme un jeu de rôle immersif.
2020:
Toute classification ou mention du terme grandeur nature fut abandonnée par la compagnie Arkadiamédiéval inc. car cette compagnie voulut se dissocier de la catégorie des festivals et aussi limiter son nombre de participants.

## Informations complémentaires
À Arkadiamedieval, la magie n'est pas dominante et il n'y a pas de niveaux d'expérience. Le système de jeu est basé sur des compétences acquises et sur le talent réel du joueur à pouvoir les utiliser au bon moment.
À Arkadiamedieval, les objets magiques ne sont pas faciles à créer ou à obtenir et nous sommes très sévères sur l'aspect décorum des costumes de chaque participant.
Ce qui nous diffères de plusieurs autres activités du même genre c'est que nous ne faisons pas de passe-droits ou de favoritisme. Chaque joueur doit mériter ce qu'il possède et plus encore, chaque joueur doit apprendre à vivre avec les conséquences de ses gestes.
Les scénarios d'Arkadiamedieval évoluent selon les actions des joueurs. Chaque joueur peut influencer l'histoire et le déroulement du jeu par ses gestes.
Quelles que soient les répercussions, bonnes ou moins bonnes, les animateurs et les organisateurs s'efforcent à ce que le jeu continue d'évoluer dans cette atmosphère sombre, gothique et médiévale qu'ils ont voulu recréer.
À Arkadiamedieval, le but des organisateurs et des animateurs est d'animer, donner du plaisir et de rendre l'expérience mémorable à chacun de ses participants.

## Histoire du jeu
Perdu parmi nos époques se trouve un monde parallèle au nôtre, nommé Arkadia. Ce monde fut jadis le lieu de naissance de tous les dieux et de la magie elle-même, enfants d’Obéron et Titania. Les dieux, voulant se faire vénérer par le peuple du bas-monde, quittèrent Arkadia pour ce dernier.
Au fil des siècles, un dieu parvint à supplanter les autres et il enseigna à ses adeptes qu'il était le dieu unique et que la magie était l’œuvre du mal; son culte s’élargit sans cesse, s’accaparant de plus en plus de fidèles des autres religions. Les divinités d’Arkadia, se rendant compte qu'elles n'avaient plus leur pouvoir sur le bas-monde décidèrent de retourner en leur terre natale. Mais, hélas, leurs parents, Obéron et Titania, avaient mis au monde d'autres dieux et ces derniers ne voulurent point céder la place à leurs aînés. Une immense guerre éclata entre les aînés et les cadets, guerre de laquelle nul ne sortit vivant. Toutefois, dans les terres d’Arkadia, certains peuples survécurent aux batailles divines. Ces derniers étaient les gens natifs de ce monde, soit les Elfes, les Nains, les Orques et quelques monstres. Ces diverses peuplades se répandirent sur les terres formant ainsi plusieurs régions prospères. Les Orques essayèrent de conquérir les Elfes et les Nains, mais ceux-ci firent alliance et repoussèrent l’ennemi dans la région de Lazaroth. Par la suite, ils consolidèrent leurs défenses, afin d’éviter d’autres invasions.
Mais la paix nouvelle n’était qu’illusoire, car la mort des dieux, à la suite de leur guerre sanglante, avait libéré de puissantes vagues d'énergie magique, qui créèrent de multiples brèches interdimensionnelles entre le bas-monde et celui d'Arkadia. Ces déchirures formèrent des portails dans plusieurs époques du bas-monde, ouvrant des passages depuis la préhistoire jusqu’à la Renaissance. Les vents et croyances magiques ayant presque disparu dans les époques plus modernes, les portails ne purent y apparaître. C’est ainsi que plusieurs Humains, natifs du bas-monde, trouvèrent les différents portails et apparurent dans plusieurs régions du monde d'Arkadia. Cette espèce, ayant une croissance plus rapide que les races natives d'Arkadia, se répandit à une vitesse épidémique dans une grande partie du continent. Un dénommé Athor, étant un maître de guerre et un politicien hors pair, réussit à lever une armée d'une puissance inégalée et, avec elle, il envahit la majorité des régions Arkadiennes et se nomma Empereur après avoir conquis presque tout le centre du continent.
L'Empereur Athor instaura dans son territoire un système économique et commercial d'une si grande importance que les royaumes voisins durent adopter la monnaie impériale. L'Empire occupa en très peu de temps une place centrale dans le commerce, faisant tout aussi rapidement naître le conflit entre les peuples lui étant loyaux et ceux qui s'opposant à son règne. Les guerres pour la possession de territoire devinrent monnaie courante et, grâce au commerce et à la production d'effectifs militaires, l'Empire remplit considérablement ses coffres et agrandit ainsi son armée, déjà considérée invincible. Cette puissance monétaire et militaire lui assura une place de prédilection au sein des différents royaumes d’Arkadia. La province centrale de l'Empire fut nommée Gothera et les Gothérois furent dès lors reconnus comme étant le peuple prédominant du monde d'Arkadia.

## www.arkadiamedieval.com

wikiname: frwiki

title: Arkadia (jeu)

in_language: fr

wikitext:
{{voir homonymes|Arkadia}}
{{Coord|45.508347|-72.436123|format=dms|display=title}}

'''''Arkadia''''' était un [[jeu de rôle grandeur nature]] [[médiéval]] qui est situé sur le domaine Terra Corvus, à Saint-Barthélemy, au [[Québec]] ([[Canada]])<ref>{{Lien web |url=http://www.arkadiamedieval.com/contact.php |titre=Contact |site=Arkadia Médiéval Grandeur Nature |consulté le={{1er}} août 2011 }}</ref>. Ce terrain regroupe d'autres grandeurs natures, tel Avalon.

Le concept de cette activité fut abandonné pour laisser place au tout nouveau concept: Arkadiamedieval ou Arkadia Grandeur Nature, qui est maintenant la propriété d'Arkadiamédiéval Inc.

Il était également connu sous les noms suivants : '''''Arkadia Grandeur Nature''''', '''''Arkadia : Les portes du temps''''' et '''Arkadiamedieval'''.

Arkadiamedieval est désormais un regroupement de personnes qui pratiquent des activités médiévales [[Théâtre|théâtrales]] interactives.

Il ne se qualifie pas de festival, ni d'une activité de grandeur nature, mais plutôt d'événement immersif.

==Historique de l'organisation==
{{section à sourcer|date=août 2011}}
Originellement mis sur pied par Carl Jacques, le jeu médiéval ''Arkadia grandeur nature'' a connu plusieurs étapes d'évolutions.

L'ancêtre d'''Arkadia Grandeur Nature'' était nommé ''La Légende de Malcroix'' en [[1995]]. Les récits et les aventures de ''La Légende de Malcroix'' étaient dans un concept basé sur la [[légende arthurienne]], du [[roi Arthur]] et de [[Mordred]].

Deux ans plus tard, les aventures continuèrent sur un autre terrain sous le nom de ''Gothera'', qui continuait le concept de ''La Légende de Malcroix'', mais à plus grande échelle. Plus tard, des différends ont amené Carl à abandonner l'activité nommée ''Gothera''.

Un an plus tard, ''Arkadia'', prit forme. Les premières aventures avaient lieu sur des terrains loués, peu aménagés mais assez grands. Plusieurs amateurs de jeux de rôles y prirent de l'intérêt pour le grandeur nature.

Dominic Brien se joignit à l'aventure et fut un membre clef dans l'organisation du grandeur nature ''Arkadia Grandeur Nature''. Grâce à lui, la structure des terres fictives de la [[géopolitique]] a pris de l'ampleur et une importance notable au sein de l'organisation. On pouvait compter aussi sur Dominic pour ses talents d'[[armurier]] et d'[[écrivain]] hors pair qui menèrent à plusieurs aventures intéressantes.

''Arkadia Grandeur Nature'' prit de l'ampleur en s'installant sur le terrain de ''L'Atelier du Loisir''. Plusieurs joueurs quittèrent l'activité au moment de ce changement, mais au fil des années, le nombre de joueurs augmenta considérablement.

En 2003, Dominic Brien décida de quitter ''Arkadia'' pour des raisons personnelles. Alexandre Séguin prit le flambeau et su apporter une approche professionnelle pour le développement de l'activité. Dominic revint comme animateur de temps à autre pour aider ses amis, Carl et Alexandre.

En 2004, Dominic décède. Carl et Alexandre promirent à Dominic de continuer son rêve et c'est ce qu'ils ont fait jusqu'à aujourd'hui.

En 2011, Alexandre quitta l'équipe pour des raisons familiales et personnelles.

Carl Jacques se rendit ensuite compte que les droits d'auteurs sur le produit nommé Arkadia avaient été enregistrés en 2006. Il décida donc en 2012 de changer le système de règles ainsi que le nom officiel de l'activité, soit Arkadiamédiéval, en l'honneur du site web qui lui appartenait personnellement depuis le début.

Arkadia Grandeur Nature fut donc enregistré aux droits d'auteurs afin de rendre le nom officiel et la compagnie Arkadiamédiéval Inc. fut créée.

En 2012, Carl Jacques utilisa des nouveaux règlements et l'ancien concept nommé Arkadia fut abandonné, en respect des lois sur les droits d'auteurs.

Le site web demeure la propriété personnelle de Carl Jacques, tandis que tous les droits que constitue son œuvre littéraire et dramatique furent transférés au nom de la compagnie Arkadiamédiéval Inc.

Arkadiamédiéval , Arkadiamedieval et Arkadia Grandeur Nature étaient jadis les noms officiels de la nouvelle activité.

En 2014, Arkadiamédiéval se classa désormais comme événement immersif et comme un jeu de rôle immersif.

2020:

Toute classification ou mention du terme grandeur nature fut abandonnée par la compagnie Arkadiamédiéval inc. car cette compagnie voulut se dissocier de la catégorie des festivals et aussi limiter son nombre de participants.

== Informations complémentaires ==

{{section à sourcer|date=août 2011}}

À Arkadiamedieval, la magie n'est pas dominante et il n'y a pas de niveaux d'expérience. Le système de jeu est basé sur des compétences acquises et sur le talent réel du joueur à pouvoir les utiliser au bon moment.

À Arkadiamedieval, les objets magiques ne sont pas faciles à créer ou à obtenir et nous sommes très sévères sur l'aspect décorum des costumes de chaque participant.

Ce qui nous diffères de plusieurs autres activités du même genre c'est que nous ne faisons pas de passe-droits ou de favoritisme. Chaque joueur doit mériter ce qu'il possède et plus encore, chaque joueur doit apprendre à vivre avec les conséquences de ses gestes.

Les scénarios d'Arkadiamedieval évoluent selon les actions des joueurs. Chaque joueur peut influencer l'histoire et le déroulement du jeu par ses gestes.

Quelles que soient les répercussions, bonnes ou moins bonnes, les animateurs et les organisateurs s'efforcent à ce que le jeu continue d'évoluer dans cette atmosphère sombre, gothique et médiévale qu'ils ont voulu recréer.

À Arkadiamedieval, le but des organisateurs et des animateurs est d'animer, donner du plaisir et de rendre l'expérience mémorable à chacun de ses participants.

== Histoire du jeu ==

{{section à sourcer|date=août 2011}}
Perdu parmi nos époques se trouve un monde parallèle au nôtre, nommé Arkadia. Ce monde fut jadis le lieu de naissance de tous les dieux et de la magie elle-même, enfants d’Obéron et Titania. Les dieux, voulant se faire vénérer par le peuple du bas-monde, quittèrent Arkadia pour ce dernier.

Au fil des siècles, un dieu parvint à supplanter les autres et il enseigna à ses adeptes qu'il était le dieu unique et que la magie était l’œuvre du mal; son culte s’élargit sans cesse, s’accaparant de plus en plus de fidèles des autres religions. Les divinités d’Arkadia, se rendant compte qu'elles n'avaient plus leur pouvoir sur le bas-monde décidèrent de retourner en leur terre natale. Mais, hélas, leurs parents, Obéron et Titania, avaient mis au monde d'autres dieux et ces derniers ne voulurent point céder la place à leurs aînés. Une immense guerre éclata entre les aînés et les cadets, guerre de laquelle nul ne sortit vivant. Toutefois, dans les terres d’Arkadia, certains peuples survécurent aux batailles divines. Ces derniers étaient les gens natifs de ce monde, soit les Elfes, les Nains, les Orques et quelques monstres. Ces diverses peuplades se répandirent sur les terres formant ainsi plusieurs régions prospères. Les Orques essayèrent de conquérir les Elfes et les Nains, mais ceux-ci firent alliance et repoussèrent l’ennemi dans la région de Lazaroth. Par la suite, ils consolidèrent leurs défenses, afin d’éviter d’autres invasions.

Mais la paix nouvelle n’était qu’illusoire, car la mort des dieux, à la suite de leur guerre sanglante, avait libéré de puissantes vagues d'énergie magique, qui créèrent de multiples brèches interdimensionnelles entre le bas-monde et celui d'Arkadia. Ces déchirures formèrent des portails dans plusieurs époques du bas-monde, ouvrant des passages depuis la [[préhistoire]] jusqu’à la [[Renaissance (période historique)|Renaissance]]. Les vents et croyances magiques ayant presque disparu dans les époques plus modernes, les portails ne purent y apparaître. C’est ainsi que plusieurs Humains, natifs du bas-monde, trouvèrent les différents portails et apparurent dans plusieurs régions du monde d'Arkadia. Cette espèce, ayant une croissance plus rapide que les races natives d'Arkadia, se répandit à une vitesse épidémique dans une grande partie du continent. Un dénommé Athor, étant un maître de guerre et un politicien hors pair, réussit à lever une armée d'une puissance inégalée et, avec elle, il envahit la majorité des régions Arkadiennes et se nomma Empereur après avoir conquis presque tout le centre du continent.

L'Empereur Athor instaura dans son territoire un système économique et commercial d'une si grande importance que les royaumes voisins durent adopter la monnaie impériale. L'Empire occupa en très peu de temps une place centrale dans le commerce, faisant tout aussi rapidement naître le conflit entre les peuples lui étant loyaux et ceux qui s'opposant à son règne. Les guerres pour la possession de territoire devinrent monnaie courante et, grâce au commerce et à la production d'effectifs militaires, l'Empire remplit considérablement ses coffres et agrandit ainsi son armée, déjà considérée invincible. Cette puissance monétaire et militaire lui assura une place de prédilection au sein des différents royaumes d’Arkadia. La province centrale de l'Empire fut nommée Gothera et les Gothérois furent dès lors reconnus comme étant le peuple prédominant du monde d'Arkadia.

== Notes et références ==
{{Références}}

== www.arkadiamedieval.com ==

=== Liens externes ===
* {{Site officiel|http://www.arkadiamedieval.com}}

{{Portail|jeu|Montérégie}}

[[Catégorie:Jeu de rôle grandeur nature]]
[[Catégorie:Acton (municipalité régionale de comté)]]


text:
# Shivers (chanson d'Ed Sheeran)
Pour les articles homonymes, voir Shivers.
Singles de Ed Sheeran
Bad Habits
(2021) Overpass Graffiti
(2021)
Shivers est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète anglais Ed Sheeran, publiée par Asylum Records UK le 10 septembre 2021 en tant que deuxième single de son cinquième album studio, = (2021). Shivers est entrée en tête des classements des meilleures ventes au Royaume-Uni et en Irlande, détrônant le précédent single de Sheeran Bad Habits après onze semaines consécutives au sommet dans les deux pays. La chanson a également dominé les classements en Autriche, en Allemagne, en Suède et en Suisse et a culminé à la quatrième place du Billboard Hot 100.

## Contexte
Sheeran a fait référence à la chanson lorsqu'il a expliqué pourquoi le titre de l'album était = au lieu de -  (comme les fans l'avaient supposé). Il a déclaré: « Pendant que je faisais le disque j'ai écrit une chanson intitulée 'Shivers' et je me disais, 'Ça ne ressemble pas vraiment à [Moins]' ». Sheeran a écrit Shivers à la fin de la tournée Divide, lorsqu'il a installé un studio dans une ferme louée dans le Suffolk où il avait sa dernière date de la tournée. Il lui a fallu 3 jours pour écrire la chanson, ce qui était inhabituellement long pour lui, car il pensait que la chanson « était trop spéciale pour se tromper ».

## Sortie et promotion
Le 19 août 2021, Sheeran a annoncé son quatrième album studio, =, dans lequel la chanson figure dans la liste des pistes. Il a ensuite annoncé la pochette et la date de sortie de la chanson le 2 septembre 2021. Il a également révélé que Shivers était au départ destiné à être le single principal de l'album au lieu de son single principal actuel, Bad Habits. Un aperçu de la chanson a également été dévoilé.

## Réception
Le 2 septembre 2021, le jour même où Sheeran a annoncé la chanson, Jonathan Heaf de la branche britannique de GQ dans la ville natale de Sheeran a décrit la chanson comme « une chanson sexy et fulgurante qui comprend des claquements de mains pendant le pont et qui est une musique sur laquelle danser avec tes meilleurs amis après trois tequilas de trop ».

## Clip musical
Un clip musical est sorti en même temps que la chanson le 10 septembre 2021, avec Sheeran et AnnaSophia Robb dans les rôles principaux. Tout comme son précédent clip Bad Habits, il a été réalisé par Dave Meyers. Sheeran y imite son compatriote chanteur anglais Elton John.

## Liste des pistes
| - Téléchargement numérique, streaming et single CD, 1. "Shivers" – 3:27 - Téléchargement numérique et streaming – Version Acoustique 1. "Shivers" (Acoustic Version) – 3:26 - Téléchargement numérique et streaming – Navos Remix 1. "Shivers" (Navos Remix) – 2:35 - Téléchargement numérique et streaming – Ofenbach Remix 1. "Shivers" (Ofenbach Remix) – 3:07 | - Téléchargement numérique et streaming – Alok Remix 1. "Shivers" (Alok Remix) – 2:52 - Téléchargement numérique et streaming – Jax Jones Remix 1. "Shivers" (Jax Jones Remix) – 3:27 - Téléchargement numérique et streaming – Heavy-K Remix 1. "Shivers" (Heavy-K Remix) – 5:40 - Téléchargement numérique et streaming – Dillon Francis Remixes 1. "Shivers" (Dillon Francis Main Mix) – 2:07 2. "Shivers" (Dillon Francis Club Mix) – 2:07 |

## Crédits
Crédits adaptés de Spotify et Tidal.
- Ed Sheeran – interprétation, écriture, guitare, chant, composition, production, violon pizzicato
- Johnny McDaid - écriture, voix inconnue, guitare, composition
- Kal Lavelle – écriture, composition
- Steve Mac – écriture, production, composition, clavier, production vocale
- Fred – production, basse, batterie, guitare, clavier, programmation
- Charlie Holmes – assistant mixage
- Chris Laws – batterie, programmation, voix inconnue, enregistrement
- Dan Pursey - production vocale, voix inconnue, enregistrement
- Graham Archer - voix inconnue, production vocale
- Joe Rubel - voix inconnue, enregistrement, programmation supplémentaire
- Kieran Beardmore – assistant mixage
- Mark "Spike" Stent - mixage
- Matt Wolach – assistant mixage
- Stuart Hawkes – mastering

title: Shivers (chanson d'Ed Sheeran)

wikitext:
{{Voir homonymes|Shivers}}
{{Infobox Musique (œuvre)
| charte             = Single
| titre              = Shivers
| langue du titre    = en
| artiste            = [[Ed Sheeran]]
| album              = [[= (album)|=]]
| sorti              = {{date|10 septembre 2021|en musique}}
| genre              = [[Dance-pop]]
| durée              = 3:27
| label              = [[Asylum Records|Asylum UK]]
| auteur             = Ed Sheeran, Steve McCutcheon, Kal Lavelle, Johnny McDaid
| producteur         = Ed Sheeran, Steve Mac, Fred Again
| single précédent   = [[Bad Habits]]
| date single préc   = 2021
| single suivant     = Overpass Graffiti
| date single suiv   = 2021
}}

'''''{{lang|en|Shivers}}''''' est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète anglais [[Ed Sheeran]], publiée par [[Asylum Records|Asylum Records UK]] le 10 septembre 2021 en tant que deuxième single de son cinquième album studio, ''[[= (album)|=]]'' (2021). ''Shivers'' est entrée en tête des classements des meilleures ventes au Royaume-Uni et en Irlande, détrônant le précédent single de Sheeran ''[[Bad Habits]]'' après onze semaines consécutives au sommet dans les deux pays. La chanson a également dominé les classements en Autriche, en Allemagne, en Suède et en Suisse et a culminé à la quatrième place du [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]].

== Contexte ==
Sheeran a fait référence à la chanson lorsqu'il a expliqué pourquoi le titre de l'album était ''[[= (album)|=]]'' au lieu de ''-''  (comme les fans l'avaient supposé). Il a déclaré: « Pendant que je faisais le disque j'ai écrit une chanson intitulée 'Shivers' et je me disais, 'Ça ne ressemble pas vraiment à [''Moins'']' »<ref>{{Lien web |titre=Ed Sheeran will give you the "Shivers" on September 10: "I bloody love it" |url=https://www.wrmf.com/ed-sheeran-will-give-you-the-shivers-on-september-10-i-bloody-love-it/ |série=[[WRMF]] |consulté le=2 septembre 2021}}</ref>. Sheeran a écrit ''Shivers'' à la fin de la [[Divide Tour|tournée Divide]], lorsqu'il a installé un studio dans une ferme louée dans le Suffolk où il avait sa dernière date de la tournée. Il lui a fallu 3 jours pour écrire la chanson, ce qui était inhabituellement long pour lui, car il pensait que la chanson « était trop spéciale pour se tromper »<ref name="billboard shivers">{{Lien web |auteur=Bowenbank |prénom=Starr |titre=Ed Sheeran Announces New Single 'Shivers': 'I Bloody Love It' |url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9623935/ed-sheeran-shivers-single-announcement/ |série=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |date=2 September 2021 |consulté le=2 septembre 2021}}</ref>.

== Sortie et promotion ==
Le 19 août 2021, Sheeran a annoncé son quatrième album studio, ''[[= (album)|=]]'', dans lequel la chanson figure dans la liste des pistes<ref>{{Lien web |auteur=Beaumont-Thomas |prénom=Ben |titre=Ed Sheeran announces new album, = |url=https://www.theguardian.com/music/2021/aug/19/ed-sheeran-announces-new-album-equals |série=[[The Guardian]] |date=19 August 2021 |consulté le=19 août 2021}}</ref>. Il a ensuite annoncé la pochette et la date de sortie de la chanson le 2 septembre 2021. Il a également révélé que ''Shivers'' était au départ destiné à être le single principal de l'album au lieu de son single principal actuel, ''[[Bad Habits]]''<ref name="billboard shivers" />. Un aperçu de la chanson a également été dévoilé<ref>{{Lien web |auteur=Copsey |prénom=Rob |titre=Ed Sheeran announces new single Shivers - listen to a preview |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/ed-sheeran-announces-new-single-shivers-listen-to-a-preview__33936/ |série=[[Official Charts Company]] |date=2 September 2021 |consulté le=2 septembre 2021}}</ref>.

== Réception ==
Le 2 septembre 2021, le jour même où Sheeran a annoncé la chanson, Jonathan Heaf de la branche britannique de ''[[GQ (magazine)|GQ]]'' dans la ville natale de Sheeran a décrit la chanson comme « une chanson sexy et fulgurante qui comprend des claquements de mains pendant le pont et qui est une musique sur laquelle danser avec tes meilleurs amis après trois tequilas de trop »<ref>{{Lien web |titre=Ed Sheeran: 'There was a stage when I thought I'd never make music again. I quit.' |url=https://www.gq-magazine.co.uk/culture/article/ed-sheeran-interview-2021 |série=[[GQ (magazine)|GQ]] |date=2 September 2021 |consulté le=2 septembre 2021}}</ref>.

== Clip musical ==
Un clip musical est sorti en même temps que la chanson le 10 septembre 2021, avec Sheeran et [[AnnaSophia Robb]] dans les rôles principaux. Tout comme son précédent clip ''[[Bad Habits]]'', il a été réalisé par [[Dave Meyers]]. Sheeran y imite son compatriote chanteur anglais [[Elton John]]<ref>{{Lien web |auteur=Cox |prénom=Lauren |titre=Ed Sheeran channels friend Elton John in sequins and feathers |url=https://pagesix.com/2021/09/07/ed-sheeran-dons-sparkly-elton-john-outfit/ |série=[[New York Post|Page Six]] |date=7 September 2021 |consulté le=7 septembre 2021}}</ref>.

== Liste des pistes ==
{{Col-début}}
{{Col-2}}
*'''Téléchargement numérique, streaming et single CD'''<ref name="shivers digital">{{lien web|url=https://www.amazon.com/Shivers/dp/B09DT8MPKF|titre=Shivers by Ed Sheeran|éditeur=[[Amazon (company)|Amazon]]|consulté le=6 novembre 2021}}</ref>{{,}}<ref name="shivers cd">{{lien web|url=https://usstore.edsheeran.com/shivers-cd-single.html|titre=Shivers CD single|éditeur=edsheeran.com|consulté le=6 novembre 2021}}</ref>
#"Shivers" – 3:27

*'''Téléchargement numérique et streaming – Version Acoustique'''<ref name="shivers acoustic">{{lien web|url=https://music.apple.com/us/album/shivers-acoustic-version-single/1587316499|titre=Shivers - Acoustic Version|éditeur=[[Apple Music]]|consulté le=6 novembre 2021}}</ref>
#"Shivers" (Acoustic Version) – 3:26

*'''Téléchargement numérique et streaming – Navos Remix'''<ref name="shivers navos">{{lien web|url=https://music.apple.com/us/album/shivers-navos-remix-single/1587316428|titre=Shivers - Navos Remix|éditeur=Apple Music|consulté le=6 novembre 2021}}</ref>
#"Shivers" (Navos Remix) – 2:35

*'''Téléchargement numérique et streaming – Ofenbach Remix'''<ref name="shivers ofenbach">{{lien web|url=https://music.apple.com/us/album/shivers-ofenbach-remix-single/1588083638|titre=Shivers - Ofenbach Remix|éditeur=Apple Music|consulté le=6 novembre 2021}}</ref>
#"Shivers" (Ofenbach Remix) – 3:07
{{Col-2}}
*'''Téléchargement numérique et streaming – Alok Remix'''<ref name="shivers alok">{{lien web|url=https://music.apple.com/us/album/shivers-alok-remix-single/1588083754|titre=Shivers - Alok Remix|éditeur=Apple Music|consulté le=6 novembre 2021}}</ref>
#"Shivers" ([[Alok (DJ)|Alok]] Remix) – 2:52

*'''Téléchargement numérique et streaming – Jax Jones Remix'''<ref name="shivers jax jones">{{lien web|url=https://music.apple.com/us/album/shivers-jax-jones-remix-single/1591621250|titre=Shivers - Jax Jones Remix|éditeur=Apple Music|consulté le=6 novembre 2021}}</ref>
#"Shivers" ([[Jax Jones]] Remix) – 3:27

*'''Téléchargement numérique et streaming – Heavy-K Remix'''<ref name="shivers heavy-k">{{lien web|url=https://music.apple.com/us/album/shivers-heavy-k-remix-single/1592613101|titre=Shivers - Heavy-K Remix|éditeur=Apple Music|consulté le=16 novembre 2021}}</ref>
#"Shivers" (Heavy-K Remix) – 5:40

*'''Téléchargement numérique et streaming – Dillon Francis Remixes'''<ref name="shivers dillon francis">{{lien web|url=https://music.apple.com/us/album/shivers-dillon-francis-remix-single/1593895045|titre=Shivers - Dillon Francis Remixes|éditeur=Apple Music|consulté le=16 novembre 2021}}</ref>
#"Shivers" ([[Dillon Francis]] Main Mix) – 2:07
#"Shivers" (Dillon Francis Club Mix) – 2:07
{{Col-fin}}

== Crédits ==
Crédits adaptés de [[Spotify]]<ref>{{Lien web |titre=Shivers – Single by Ed Sheeran on Spotify |url=https://open.spotify.com/album/5kFCfioZraFsRWpoitQjmx/ |éditeur=[[Spotify]] |date=10 September 2021 |consulté le=10 septembre 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210910010521/https://open.spotify.com/album/5kFCfioZraFsRWpoitQjmx/ |archive-date=10 September 2021}}</ref> et [[Tidal (musique)|Tidal]]<ref>{{Lien web |titre=Credits / Shivers / Ed Sheeran |url=https://listen.tidal.com/album/196495958/credits |éditeur=[[Tidal (service)|Tidal]] |date=10 September 2021 |consulté le=10 septembre 2021}}</ref>.

* [[Ed Sheeran]] – interprétation, écriture, guitare, chant, composition, production, violon pizzicato
* [[Johnny McDaid]] - écriture, voix inconnue, guitare, composition
* [[Kal Lavelle]] – écriture, composition
* [[Steve Mac]] – écriture, production, composition, clavier, production vocale
* [[Fred again..|Fred]] – production, basse, batterie, guitare, clavier, programmation
* Charlie Holmes – assistant mixage
* Chris Laws – batterie, programmation, voix inconnue, enregistrement
* [[Globus (musique)|Dan Pursey]] - production vocale, voix inconnue, enregistrement
* Graham Archer - voix inconnue, production vocale
* Joe Rubel - voix inconnue, enregistrement, programmation supplémentaire
* Kieran Beardmore – assistant mixage
* [[Mark Stent|Mark "Spike" Stent]] - mixage
* Matt Wolach – assistant mixage
* Stuart Hawkes – mastering

== Références ==
<references />

== Liens externes ==
* {{YouTube|G1ej5up7JG0|Shivers}}
* {{YouTube|z2_Lrg6rRks|Shivers [Official Lyric Video]}}
* {{YouTube|TQGkZ5oGmuw|Shivers [Official Performance Video]}}
* {{YouTube|ZBlhXryUENA|Shivers [Jax Jones Remix]}}
* {{YouTube|FwoJkxtmCjw|Shivers [Official Acoustic Video]}}
* {{YouTube|zpwXLeyYGXY|Shivers [Live at the MTV VMAs 2021]}}
* {{YouTube|gp4nuG1CrLw|Shivers [Live from the Graham Norton Show]}}

{{Palette|Ed Sheeran}}
{{Portail|chanson}}

[[Catégorie:Chanson écrite par Ed Sheeran]]
[[Catégorie:Chanson interprétée par Ed Sheeran]]
[[Catégorie:Single musical sorti en 2021]]
[[Catégorie:Single numéro un au Royaume-Uni]]
[[Catégorie:Single numéro un en Allemagne]]
[[Catégorie:Single numéro un en Autriche]]
[[Catégorie:Single numéro un en Irlande]]
[[Catégorie:Single numéro un en Suède]]
[[Catégorie:Single numéro un en Suisse]]
[[Catégorie:Single publié par Asylum Records]]

title: Single de Ed Sheeran · extrait de l'album =

Sortie: 10 septembre 2021

Genre: Dance-pop

Producteur: Ed Sheeran, Steve Mac, Fred Again

Label: Asylum UK


text:
# Martin P4M Mercator
Pour les articles homonymes, voir Mercator.
Conception et Le Martin P4M Mercator est un avion de patrouille bimoteur ou biréacteur. Il était utilisé par l'US Navy.

## Conception et développement
Dans le but de remplacer le Consolidated PB4Y Privateer bombardier/patrouilleur maritime, optimisé pour des missions de mouillage de mines à longue portée, les travaux ont commencé sur le modèle 219 en 1944, et son premier vol a eu lieu le 20 octobre 1946. Avion vaste et complexe, il était propulsé par deux moteurs en étoile Pratt & Whitney Wasp Major R4360 de 28 cylindres.
Pour donner un coup de pouce au moment du décollage et au combat, deux turboréacteurs Allison J33 ont été placés à l'arrière des deux nacelles moteurs, agrandies pour ce but, les apports étant en dessous et derrière les moteurs en étoile. Les réacteurs, comme ceux placés sur la plupart des autres hybrides piston/jet, brûlaient de l'essence, et non du fioul (kérosène).
Il était équipé d'un train tricycle avec la roue avant à rétractation vers l'avant. Les jambes principales mono-roue dans des carénages sans couvercle dans les ailes, de sorte que les côtés des roues pouvaient être vus même lorsque le train était rentré. Les ailes elles-mêmes, exceptionnellement, avaient un profil aérodynamique de section différente sur l’intérieur et sur l’extérieur.
L'appareil était équipé d'un armement défensif lourd, avec deux canons de 20 mm dans une tourelle Emerson de nez et une tourelle Martin de queue, auxquels s'ajoutaient deux mitrailleuses 12,7 mm dans une tourelle dorsale Martin. La soute à bombe était, à l'instar de la pratique britannique, assez longue et peu profonde plutôt que courte et profonde comme sur les bombardiers américains. Cela a donné une plus grande flexibilité de la charge utile, comme de longues torpilles, bombes, mines, grenades sous-marines ou des réservoirs de carburant à longue portée.

## Histoire opérationnelle
La marine américaine a choisi le P2V Neptune, plus petit, plus simple, moins cher et plus performant dans le rôle de patrouilleur maritime, mais dix-neuf avions ont été commandés en 1947 à des fins de mouillage de mines à grande vitesse. Le P4M est entré en service dans le Patrol Squadron 21 (VP-21) en 1950, l'escadron s'est déployé à Port Lyautey (aujourd'hui Kenitra) au Maroc français. Il est resté opérationnel avec le VP-21 jusqu'en février 1953.
À partir de 1951, les 18 P4M survivants ont été modifiés pour la reconnaissance électronique (ou SIGINT, pour le renseignement) P4M-1Q, pour remplacer le PB4Y-2 Privateer. L'équipage a été porté à 14 et plus tard de 16 pour faire fonctionner tout l'équipement de surveillance, et l'avion a été équipé d'un grand nombre de différentes antennes.
Dès octobre 1951, des missions de surveillance électronique ont été effectuées à partir de la station navale américaine Sangley Point aux Philippines et, plus tard, de la Naval Air Station Iwakuni, Japon, puis la Naval Air Station Atsugi, au Japon, par une unité secrète qui a finalement gagné la désignation [first as Electronic Countermeasures Squadron ONE, plus tard Fleet Air Reconnaissance Squadron ONE (VQ-1)]. Des missions longues ont été effectuées le long des côtes (environ 30 Mn de la rive) du Viet-Nam, de la Chine, de la Corée du Nord et de l'extrême-orient soviétique, et étaient de nature très secrète; l'avion était quelquefois maquillé P2V Neptune régulier dans les communications radio, et a souvent volé avec de faux numéros de série peints sous la queue. Les missions opérationnelles ont toujours été effectuées de nuit, pendant la nouvelle lune lorsque cela était possible, et sans feux extérieurs.
Un Mercator a été abattu près de Shanghai par des chasseurs chinois le 22 août 1956, avec son équipage de 16, tous tués. Un autre P4M-1Q a été attaqué par deux MiG-17 nord-coréens le 16 juin 1959 avec de lourds dommages et des blessures graves au mitrailleur de queue. L'avion a également été utilisé du Maroc par le VQ-2 (en), où un avion a été intercepté près de l'espace aérien de la RSS d'Ukraine par des MiG soviétiques. Il a été abattu par les MIG et s'est écrasé dans la mer Méditerranée avec la perte de tout l'équipage. Un autre, le 6 février 1952, a été abandonné au nord de Chypre la nuit, à court de carburant, sans énergie, ne causant la perdant que du commandant /pilote après avoir été dans l'eau. L'équipage a été secouru par le HMS Chevron (en). Un P4M-1Q du JQ-3 s'est écrasé à Ocean View, en Virginie, le 6 janvier 1958, quand il a perdu un moteur à l'approche de la Base navale de Norfolk, en Virginie, tuant quatre membres d'équipage et en blessant trois civils.
Les Mercators ont été remplacés par l'EA-3B Skywarrior, qui est embarqué sur porte-avions - ce qui n'est pas le cas du Mercator - et est plus souple d'emploi, ainsi que par un appareil de surveillance lointaine plus grand, le Lockheed EC-121 Warning Star. Le retrait définitif du service a eu lieu en 1960 ; tous les P4M restants ont été démolis.

### Aéronefs comparables
- Avro Shackleton
- PB4Y Privateer
- P-2 Neptune
- P-3 Orion

title: Martin P4M Mercator

wikitext:
{{voir homonymes|Mercator}}
{{Ébauche|aéronef|Forces armées des États-Unis}}
{{Infobox Avion militaire
 | nom               = Martin P4M Mercator
 | image             = Martin P4M-1 Mercator of VP-21 in flight in the early 1950s (NH 101801-KN).jpg
 | légende           = P4M (avec P&W) de l'[[United States Navy|US Navy]].
 | type              = [[Avion de patrouille maritime]]
 | statut            = Retiré du service
 | constructeur      = [[Glenn L. Martin Company]]
 | pays constructeur = USA
 | premier vol       = 20 octobre 1946
 | mise en service   =
 | date retrait      = 1960
 | investissement    =
 | coût unitaire     =
 | nombre construits =
 | équipage          = 9 au max
 | nombre de moteurs = 2 + 2
 | type de moteur    = [[moteur en étoile]] + [[turboréacteur|turboréacteurs]]
 | moteur            = [[Pratt & Whitney R-4360]]-8 + [[Allison J33|Allison J33-A-23]]
 | puissance unitaire = 2 423 kW (3 295 ch)
 | poussée unitaire  = 20,4 kN
 | plan 3 vues       = Martin P4M-1 Mercator 3-side drawing.jpg
 | taille plan 3 vues=
 | envergure         = 34.75
 | longueur          = 25.50
 | hauteur           =
 | surface aile      =
 | masse à vide      =
 | carburant         = [[Kérosène]]
 | masse avec arme   =
 | masse maxi        =
 | vitesse de croisière=
 | vitesse maxi      = 660
 | vitesse maxi mach =
 | vitesse mini      =
 | plafond           = 10500
 | vitesse ascensionnelle=
 | facteur de charge =
 | rayon d'action    =
 | endurance         =
 | charge alaire     =
 | poids poussée     = <!--Pour les avions à réaction-->
 | poids puissance   = <!--Pour les avions à hélice-->
 | arme principale   = 4 [[canon automatique|canons]] automatiques de {{unité|20|mm}}, 2 [[mitrailleuse]] de {{unité|12.7|mm}} et {{unité|2722|kg}} de [[bombe (militaire)|bombes]]
 | arme auxiliaire   =
 | avionique         =
}}
Conception et Le '''Martin P4M Mercator''' est un avion de patrouille bimoteur ou [[biréacteur]]. Il était utilisé par l'[[United States Navy|US Navy]].

== Conception et développement  ==
Dans le but de remplacer le Consolidated [[Consolidated PB4Y Privateer|PB4Y Privateer]] bombardier/patrouilleur maritime, optimisé pour des missions de mouillage de mines à longue portée, les travaux ont commencé sur le modèle 219 en 1944, et son premier vol a eu lieu le {{date-|20 octobre 1946}}<ref>Lake and Dorr 2000, {{p.|139}}.</ref>. Avion vaste et complexe, il était propulsé par deux [[moteur en étoile|moteurs en étoile]] [[Pratt & Whitney R-4360|Pratt & Whitney Wasp Major R4360]] de 28 cylindres.

Pour donner un coup de pouce au moment du décollage et au combat, deux turboréacteurs [[Allison J33]] ont été placés à l'arrière des deux nacelles moteurs, agrandies pour ce but, les apports étant en dessous et derrière les moteurs en étoile<ref>Lake and Dorr 2000, {{p.|138–139}}</ref>. Les réacteurs, comme ceux placés sur la plupart des autres hybrides piston/jet, brûlaient de l'essence, et non du fioul (kérosène).

Il était équipé d'un [[Avion à train tricycle|train tricycle]] avec la roue avant à rétractation vers l'avant. Les jambes principales mono-roue dans des carénages sans couvercle dans les ailes, de sorte que les côtés des roues pouvaient être vus même lorsque le train était rentré. Les ailes elles-mêmes, exceptionnellement, avaient un profil [[aérodynamique]] de section différente sur l’intérieur et sur l’extérieur.

L'appareil était équipé d'un armement défensif lourd, avec deux canons de {{unité|20|mm}} dans une tourelle Emerson de nez et une tourelle Martin de queue, auxquels s'ajoutaient deux mitrailleuses {{unité|12.7|mm}} dans une tourelle dorsale Martin. La soute à bombe était, à l'instar de la pratique britannique, assez longue et peu profonde plutôt que courte et profonde comme sur les bombardiers américains. Cela a donné une plus grande flexibilité de la charge utile, comme de longues torpilles, bombes, mines, grenades sous-marines ou des réservoirs de carburant à longue portée<ref>Dorr et Burgess, 1993, {{p.|216-217}}.</ref>.

== Histoire opérationnelle ==
[[Fichier:P4M-1 VP-21 1950.jpg|left|thumb|P4M-1 de l'escadron de patrouille VP-21]]
[[Fichier:Martin P4M Mercator VQ-2 06.09.56.jpg|left|thumb|P4M-1Q Mercator de l' escadron de reconnaissance électronique VQ-2 en septembre 1956 - noter le radar extra est bombé sur cette variante]]
La marine américaine a choisi le P2V Neptune, plus petit, plus simple, moins cher et plus performant dans le rôle de patrouilleur maritime, mais dix-neuf avions ont été commandés en 1947 à des fins de mouillage de mines à grande vitesse. Le P4M est entré en service dans le ''Patrol Squadron 21'' (VP-21) en 1950, l'escadron s'est déployé à [[Kénitra|Port Lyautey]] (aujourd'hui Kenitra) au Maroc français<ref>Dorr and Burgess 1993, {{p.|217}}.</ref>. Il est resté opérationnel avec le VP-21 jusqu'en {{date-|février 1953}}<ref>Roberts, 2000, {{p.|125}}.</ref>.

À partir de 1951, les 18 P4M survivants ont été modifiés pour la reconnaissance électronique (ou [[Renseignement d'origine électromagnétique|SIGINT]], pour le renseignement) P4M-1Q, pour remplacer le [[Consolidated PB4Y Privateer|PB4Y-2 Privateer]]. L'équipage a été porté à 14 et plus tard de 16 pour faire fonctionner tout l'équipement de surveillance, et l'avion a été équipé d'un grand nombre de différentes antennes<ref>Lake and Dorr 2000, {{p.|141–142}}.</ref>.

Dès {{date-|octobre 1951}}, des missions de surveillance électronique ont été effectuées à partir de la [[Base navale de Sangley Point|station navale américaine Sangley Point]] aux Philippines et, plus tard, de la Naval Air Station Iwakuni, Japon, puis la Naval Air Station Atsugi, au Japon, par une unité secrète qui a finalement gagné la désignation [first as Electronic Countermeasures Squadron ONE, plus tard Fleet Air Reconnaissance Squadron ONE (VQ-1)]. Des missions longues ont été effectuées le long des côtes (environ 30 [[Mille marin|Mn]] de la rive) du Viet-Nam, de la Chine, de la Corée du Nord et de l'extrême-orient soviétique, et étaient de nature très secrète; l'avion était quelquefois maquillé P2V Neptune régulier dans les communications radio, et a souvent volé avec de faux numéros de série peints sous la queue. Les missions opérationnelles ont toujours été effectuées de nuit, pendant la nouvelle lune lorsque cela était possible, et sans feux extérieurs<ref>Dorr and Burgess 1993, {{p.|217}}, 220.</ref>.

Un Mercator a été abattu près de Shanghai par des chasseurs chinois le {{date-|22 août 1956}}, avec son équipage de 16, tous tués<ref>Dorr and Burgess 1993, {{p.|220–221}}.</ref>. Un autre P4M-1Q a été attaqué par deux MiG-17 nord-coréens le {{date-|16 juin 1959}} avec de lourds dommages et des blessures graves au mitrailleur de queue<ref>Dorr and Burgess 1993, {{p.|221–222}}.</ref>. L'avion a également été utilisé du Maroc par le {{Lien|fr=VQ-2|lang=en|trad=Naval Station Rota, Spain|texte=VQ-2}}, où un avion a été intercepté près de l'espace aérien de la [[République socialiste soviétique|RSS]] d'Ukraine par des MiG soviétiques. Il a été abattu par les MIG et s'est écrasé dans la mer Méditerranée avec la perte de tout l'équipage. Un autre, le {{date-|6 février 1952}}, a été abandonné au nord de Chypre la nuit, à court de carburant, sans énergie, ne causant la perdant que du commandant /pilote après avoir été dans l'eau. L'équipage a été secouru par le {{Lien|fr=HMS Chevron|lang=en|trad=HMS Chevron (R51)|texte=HMS Chevron}}. Un P4M-1Q du JQ-3<ref>{{Lien web|langue = en|titre = Tribute to a former Port Lyautey Squadron|url = http://www.portlyautey.com/ECM-2.htm|site = portlyautey.com}}</ref> s'est écrasé à Ocean View, en Virginie, le {{date-|6 janvier 1958}}<ref>{{Lien web|titre = US Navy and US Marine Corps BuNos--Third Series (120342 to 126256)|url = http://www.joebaugher.com/navy_serials/thirdseries13.html|site = joebaugher.com|consulté le = 2015-10-03}}</ref>, quand il a perdu un moteur à l'approche de la [[Base navale de Norfolk]], en Virginie, tuant quatre membres d'équipage et en blessant trois civils<ref>Associated Press, "Four Missing In Air Crash", The Anderson Independent, Anderson, South Carolina, Tuesday 7 January 1958, Volume 41, Number 99, page 1.</ref>.

Les Mercators ont été remplacés par l'[[Douglas A-3 Skywarrior|EA-3B Skywarrior]], qui est embarqué sur porte-avions - ce qui n'est pas le cas du Mercator - et est plus souple d'emploi, ainsi que par un appareil de surveillance lointaine plus grand, le [[Lockheed EC-121 Warning Star|Lockheed EC-121 ''Warning Star'']]. Le retrait définitif du service a eu lieu en 1960 ; tous les P4M restants ont été démolis.

== Références ==
<references />
=== Bibliographie ===
* {{Article | langue = en | prénom1 = Robert F. | nom1 = Dorr | lien auteur1 = Robert F. Dorr | prénom2 = Richard R. | nom2 = Burgess | titre = Ferreting Mercators | périodique = [[Air International]] | lieu = Stamford (Royaume-Uni) | éditeur = Key Publishing | volume = 45 | numéro = 4 | mois = octobre | année = 1993 | pages = 215–222 | issn = 0306-5634 | oclc = 1237957535}}.
* {{Ouvrage|langue=en|titre=Martin P4M Mercator|auteur1=Jon Lake|auteur2=Robert F. Dorr|volume=19|titre volume=Wings of fame|lieu=Londres|éditeur=Aerospace|année=2001|isbn=1-861-84049-7}} {{p.|138–149}}.
* {{en}} Michael D. Roberts, ''Dictionary of American Naval Aviation Squadrons:Volume 2: The History of VP, VPB, VP(HL) and VP(AM) Squadrons''. Washington, DC:Naval Historical Center, 2000.

== Voir aussi ==
{{Contenu-aéro
<!-- aéronefs dont le développement provient ou suit l'aéronef courant: -->
|développementlié=
<!-- aéronefs ayant un rôle similaire ou des capacités comparables: -->
|comparables=
* [[Avro Shackleton]]
* [[Consolidated PB4Y Privateer|PB4Y Privateer]]
* [[Lockheed P-2 Neptune|P-2 Neptune]]
* [[Lockheed P-3 Orion|P-3 Orion]]
<!-- ordre donné par le constructeur: -->
|ordre=
<!-- variantes ayant leur propre article: -->
|variantes=
<!-- autres articles pouvant être liés: -->
|connexe=
* [[Liste des aéronefs des forces armées des États-Unis|Liste des avions militaires des États-Unis]]
}}

== Liens externes ==
* {{en}} [http://www.spyflight.co.uk/merc.htm Histoire du service du Martin P4M Mercator]
* {{en}} [http://www.aviastar.org/air/usa/martin_mercator.php Fiche technique du Martin P4M Mercator]

{{Palette|Patrouilleurs de l'United States Navy}}

{{Portail|Aéronautique|Guerre froide|Forces armées des États-Unis}}

[[Catégorie:Avion de patrouille maritime]]
[[Catégorie:Avion militaire des Forces armées des États-Unis]]
[[Catégorie:Avion militaire de la guerre froide]]
[[Catégorie:Avion à hélices]]
[[Catégorie:Avion bimoteur]]
[[Catégorie:Avion biréacteur]]
[[Catégorie:Avion des années 1950]]
[[Catégorie:Aéronef Martin|P04M Mercator]]
[[Catégorie:Premier vol en 1946]]
[[Catégorie:Avion à ailes médianes]]

title: Équipage

Équipage: 9 au max

title: Motorisation

Moteur: Pratt & Whitney R-4360-8 + Allison J33-A-23

Type: moteur en étoile + turboréacteurs

title: Dimensions

Dimensions: vue en plan de l’avion

title: Masses

Carburant: Kérosène kg

title: Performances

title: Armement

Interne: 4 canons automatiques de 20 mm, 2 mitrailleuse de 12,7 mm et 2 722 kg de bombes

Armement: modifier


text:
# ISO 639-5
La norme ISO 639-5 (ISO 639-5:2008), intitulée « Codes pour la représentation des noms de langues – Partie 5 : code alpha-3 pour les familles et groupes de langues », est une norme internationale développée par le sous-comité 2 du comité technique 37 de l’ISO. La norme internationale a été publiée le 15 mai 2008.

## Définition de la codification
Cette partie de l’ISO 639 définit des codes alpha-3 (à trois lettres) pour les familles ou groupes de langues. Certains de ces codes faisaient partie de l’ISO 639-2, où se mélaient aussi des codes pour des macro-langues et langues individuelles, mais pas de façon assez précise ni complète.
La norme ISO 639-5 permet d'affiner et compléter dans les ensembles de codes de la norme ISO 639 uniquement les familles et groupes de langues sans inclure aucune langue individuelle (qui ont été affinées et complétées dans l'ISO 639-3) ni aucune variété dialectale ou orthographique (qui fera l’objet d'un autre volet définissant des codes alpha-4). Ainsi de nouveaux codes sont apparus et ne figurent que dans l'ISO 639-5.
Depuis la mise à jour du 29 octobre 2008, il y a eu 114 codes définis.
L’ISO 639-2 contient des codes pour des langues individuelles ou groupes de langues, et donc ses codes font le plus souvent partie soit de l’ISO 639-3 (pour les « codes techniques » ISO 639-2/T uniquement), soit de l’ISO 639-5 (les « codes bibliographiques » de l'ISO 639-2/B sont des alias destinés à certains usages mais ne sont pas réutilisés dans les autres parties de la norme ISO 639).

## Relations avec l’ISO 639-2 (types de groupes de langues)
Les langues, familles ou groupes de l’ISO 639-2 peuvent être de type « groupe » (g) ou « groupe résiduel » (r), où un groupe consiste en plusieurs langues apparentées comprises de façon inclusive, alors qu'un groupe résiduel contient un ensemble de langues apparentées duquel certaines langues (ou certains sous-groupes de langues) ont été exclus. Le principal défaut des groupes résiduels de l’ISO 639-2 était leur instabilité au cours du temps puisque toute nouvelle codification pour des langues ou groupes de langues supplémentaires venait pratiquement chaque fois modifier leur composition. Ainsi les groupes de langues n’étaient pas réellement utilisables pour une classification systématique et stable des langues et des ressources associées, sans faire référence aussi à la date précise de la version de cette norme, avec en plus le problème supplémentaire (lors des échanges de données entre systèmes hétérogènes) que les différents systèmes ne s'appuient pas sur la même version, et que les documents ou données contenant ces codes ne permettent pas de déterminer précisément la signification précise de ces codes de groupes résiduels.
De plus, certains systèmes ont volontairement choisi de ne pas inclure la totalité des codes, et donc d'étendre la signification des codes au-delà de ceux retenus dans la partie 2 de la norme telle qu'elle était au moment de leur utilisation. Il est donc apparu nécessaire de définir une autre norme supprimant cette distinction entre les groupes résiduels (inadaptés) et les groupes complets, d'autant plus que l'arrivée de la partie 3 de la norme a considérablement étendu le nombre de langues individuelles codées.
Avec l'ISO 639-3, la norme ISO 639-5 établit une classification plus claire, plus précise, plus complète et plus systématique des langues. Dans l'ISO 639-5, tous les groupes et familles de langues deviennent inclusifs ; les dénominations « autres langues... » ont été modifiées, et quand il y a lieu de distinguer une langue individuelle de la famille homonyme de langues qui la contient, le nom de la langue individuelle (dans l'ISO 639-3, y compris quand c'est une macro-langue) est qualifié par cette indication de même que le nom de la famille correspondante, pour supprimer l'homonymie et lever les ambiguïtés d'interprétation.
Cependant le changement de définition des groupes résiduels de l'ISO 639-3 en groupes ou familles inclusifs dans l'ISO 639-5 introduit une ambiguïté nouvelle qui ne peut être levée si la partie 2 ou 5 de la norme n'est pas précisée. Ce risque n'existe que pour les applications basées sur l'ISO 639-2 et qui ignorent l'ISO 639-5, mais ces mêmes applications étaient déjà concernées par l'ambiguïté au sein des différentes révisions de la norme ISO 639-3 qui en modifiait déjà le contenu : ce changement est nécessaire, mais assure une classification qui ne devrait plus être modifiée pour l'ensemble des langues déjà codées (sauf en cas d'erreurs ou d'imprécision de certaines codifications de langues ou groupes de langues plus rares, après consultation des linguistes et groupes d'experts ou communautés significatives travaillant sur ces langues).
Exemples des relations à l’ISO 639-2 :
- codes ISO 639-5 ayant un code ISO 639-2, défini comme un groupe résiduel (r) :
  - par exempleafa: dans 639-2 il recouvre seulement les « autres langues afro-asiatiques », dans 639-5 il recouvre toutes les « langues afro-asiatiques ».
- codes ISO 639-5 ayant un code ISO 639-2, défini comme un groupe normal (g) :
  - par exemplealg: dans 639-2 et 639-5, il recouvre toutes les langues algonquiennes
- codes ISO 639-5 sans code ISO 639-2 (-) :
  - par exemplesqj: toutes les langues albanaises

## Historique
- L’ébauche finale (CD) a été distribuée le 23 février 2005, et soumise au vote jusqu’au 5 juillet 2005. Le document a été approuvé.
- En 2006, la date prévue pour la publication de la norme finale devait être le 30 octobre 2007. Mais les deux mois nécessaires au scrutin ISO/FDIS lors de l’étape finale d’approbation de la norme n’ont pas pu pas être inscrits dans l’agenda de travail des deux comités avant le 8 février 2008.
- Le 10 avril 2008, ce vote s’est terminé et la norme a pu être publiée dans sa forme finale (étape 50.60), et inscrite au catalogue des normes (payantes) de l’ISO et de FDIS. Après quelques mois où sa diffusion a été relativement limitée (en raison de son prix), elle a finalement fait l'objet d'une distribution auprès d'un public plus large, une fois qu'ont pu être déterminées les conditions de financement et de responsabilité, nécessaires à la conception, au contrôle et à l'assurance de qualité et d'accessibilité des sites de publication (principalement sur Internet).

title: ISO 639-5

wikitext:
La norme '''ISO 639-5''' (ISO 639-5:2008), intitulée « Codes pour la représentation des noms de langues – Partie 5 : code alpha-3 pour les familles et groupes de langues », est une norme internationale développée par le sous-comité 2 du comité technique 37 de l’[[Organisation internationale de normalisation|ISO]]. La norme internationale a été publiée le {{Date|15|mai|2008}}.

== Définition de la codification ==
Cette partie de l’[[ISO 639]] définit des codes alpha-3 (à trois lettres) pour les familles ou groupes de langues. Certains de ces codes faisaient partie de l’ISO 639-2, où se mélaient aussi des codes pour des [[macro-langue]]s et langues individuelles, mais pas de façon assez précise ni complète.

La norme ISO 639-5 permet d'affiner et compléter dans les ensembles de codes de la norme ISO 639 uniquement les familles et groupes de langues sans inclure aucune langue individuelle (qui ont été affinées et complétées dans l'ISO 639-3) ni aucune variété dialectale ou orthographique (qui fera l’objet d'un autre volet définissant des codes alpha-4). Ainsi de nouveaux codes sont apparus et ne figurent que dans l'ISO 639-5.

Depuis la mise à jour du {{date|29|octobre|2008}}, il y a eu 114 codes définis.

L’''ISO 639-2'' contient des codes pour des langues individuelles ou groupes de langues, et donc ses codes font le plus souvent partie soit de l’''ISO 639-3'' (pour les « codes techniques » ''ISO 639-2/T'' uniquement), soit de l’''ISO 639-5'' (les « codes bibliographiques » de l'''ISO 639-2/B'' sont des alias destinés à certains usages mais ne sont pas réutilisés dans les autres parties de la norme ISO 639).

== Relations avec l’ISO 639-2 (types de groupes de langues) ==
Les langues, familles ou groupes de l’ISO 639-2 peuvent être de type « groupe » (g) ou « groupe résiduel » (r), où un groupe consiste en plusieurs langues apparentées comprises de façon inclusive, alors qu'un groupe résiduel contient un ensemble de langues apparentées duquel certaines langues (ou certains sous-groupes de langues) ont été exclus. Le principal défaut des groupes résiduels de l’ISO 639-2 était leur instabilité au cours du temps puisque toute nouvelle codification pour des langues ou groupes de langues supplémentaires venait pratiquement chaque fois modifier leur composition. Ainsi les groupes de langues n’étaient pas réellement utilisables pour une classification systématique et stable des langues et des ressources associées, sans faire référence aussi à la date précise de la version de cette norme, avec en plus le problème supplémentaire (lors des échanges de données entre systèmes hétérogènes) que les différents systèmes ne s'appuient pas sur la même version, et que les documents ou données contenant ces codes ne permettent pas de déterminer précisément la signification précise de ces codes de groupes résiduels.

De plus, certains systèmes ont volontairement choisi de ne pas inclure la totalité des codes, et donc d'étendre la signification des codes au-delà de ceux retenus dans la partie 2 de la norme telle qu'elle était au moment de leur utilisation. Il est donc apparu nécessaire de définir une autre norme supprimant cette distinction entre les groupes résiduels (inadaptés) et les groupes complets, d'autant plus que l'arrivée de la partie 3 de la norme a considérablement étendu le nombre de langues individuelles codées.

Avec l'ISO 639-3, la norme ISO 639-5 établit une classification plus claire, plus précise, plus complète et plus systématique des langues. Dans l'ISO 639-5, tous les groupes et familles de langues deviennent inclusifs ; les dénominations « autres langues... » ont été modifiées, et quand il y a lieu de distinguer une langue individuelle de la famille homonyme de langues qui la contient, le nom de la langue individuelle (dans l'ISO 639-3, y compris quand c'est une macro-langue) est qualifié par cette indication de même que le nom de la famille correspondante, pour supprimer l'homonymie et lever les ambiguïtés d'interprétation.

Cependant le changement de définition des groupes résiduels de l'ISO 639-3 en groupes ou familles inclusifs dans l'ISO 639-5 introduit une ambiguïté nouvelle qui ne peut être levée si la partie 2 ou 5 de la norme n'est pas précisée. Ce risque n'existe que pour les applications basées sur l'ISO 639-2 et qui ignorent l'ISO 639-5, mais ces mêmes applications étaient déjà concernées par l'ambiguïté au sein des différentes révisions de la norme ISO 639-3 qui en modifiait déjà le contenu : ce changement est nécessaire, mais assure une classification qui ne devrait plus être modifiée pour l'ensemble des langues déjà codées (sauf en cas d'erreurs ou d'imprécision de certaines codifications de langues ou groupes de langues plus rares, après consultation des linguistes et groupes d'experts ou communautés significatives travaillant sur ces langues).

Exemples des relations à l’[[ISO 639-2]] :
* codes ISO 639-5 ayant un code ISO 639-2, défini comme un groupe résiduel (r) :
** par exempleafa: dans 639-2 il recouvre seulement les « ''autres'' langues afro-asiatiques », dans 639-5 il recouvre ''toutes'' les « [[langues afro-asiatiques]] ».
* codes ISO 639-5 ayant un code ISO 639-2, défini comme un groupe normal (g) :
** par exemplealg: dans 639-2 et 639-5, il recouvre toutes les [[langues algonquiennes]]
* codes ISO 639-5 sans code ISO 639-2 (-) :
** par exemplesqj: toutes les langues [[albanais]]es

== Historique ==
* L’ébauche finale (CD) a été distribuée le {{date|23|février|2005}}, et soumise au vote jusqu’au {{Date|5|juillet|2005}}. Le document a été approuvé.
* En [[2006]], la date prévue pour la publication de la norme finale devait être le {{date|30|octobre|2007}}. Mais les deux mois nécessaires au scrutin ISO/FDIS lors de l’étape finale d’approbation de la norme n’ont pas pu pas être inscrits dans l’agenda de travail des deux comités avant le {{date|8|février|2008}}.
* Le {{date|10|avril|2008}}, ce vote s’est terminé et la norme a pu être publiée dans sa forme finale ''(étape 50.60)'', et inscrite au catalogue des normes (payantes) de l’ISO et de FDIS. Après quelques mois où sa diffusion a été relativement limitée (en raison de son prix), elle a finalement fait l'objet d'une distribution auprès d'un public plus large, une fois qu'ont pu être déterminées les conditions de financement et de responsabilité, nécessaires à la conception, au contrôle et à l'assurance de qualité et d'accessibilité des sites de publication (principalement sur Internet).

== Voir aussi ==

=== Articles connexes ===
* [[ISO 639]] (codes de noms de langues)
** [[ISO 639-1]], [[Liste des codes ISO 639-1]] (alpha-2)
** [[ISO 639-2]], [[Liste des codes ISO 639-2]] (alpha-3)
** [[ISO 639-3]], [[Liste des codes ISO 639-3]] (alpha-3)
** ISO 639-5, [[Liste des codes ISO 639-5]] (alpha-3)
* [[ISO 3166]] (codes de noms de pays) (alpha-2)
* [[ISO 15924]] (codes d’écritures et systèmes d'écriture) (alpha-4)

== Liens externes ==
* {{en}} {{Lien web|url=https://www.loc.gov/standards/iso639-5/|titre={{lang|en|ISO 639-5 Registration Authority, Library of Congress}}|site=[[Bibliothèque du Congrès]]|consulté le=15 octobre 2015}} : Autorité d'enregistrement pour le code ISO 639-5.
** {{en}} {{Lien web|url=https://www.loc.gov/standards/iso639-5/|titre={{lang|en|Codes for the Representation of Names of Languages, Part 5: Alpha-3 code for language families and groups}}|site=[[Bibliothèque du Congrès]]|consulté le=15 octobre 2015}} : Liste des codes ISO 639-5 ordonnés par identifiant.
* {{en}} {{Lien archive|horodatage archive=20060928120811|url=http://www.niso.org/international/SC4/N585.pdf|titre={{lang|en|Registration Authority Report 2004–2005 }}|site=[[National Information Standards Organization]]|consulté le=15 octobre 2015}}.

{{Palette Normes ISO}}
{{Portail|langues}}

[[Catégorie:ISO 639|05]]
[[Catégorie:Identifiant]]


text:
# Don't Look Down (album)
Pour les articles homonymes, voir Don't Look Down.
Albums de Ozark Mountain Daredevils
Men from Earth
(1976) It's Alive
(1979)
Don't Look Down  est le cinquième album studio du groupe américain de country rock Ozark Mountain Daredevils. Il est paru en 1977 sur le label A&M Records.

## Titres
1. River to the Sun (3:26) - Cash, Dillon
2. Crazy Lovin' (3:49) - Cash, Dillon
3. Giving It All to the Wind (4:16) - Lee
4. The Fox (2:47 ) - Cash
5. Backroads (3:18) - Canaday
6. Snowbound (3:22) - Cash, Dillon
7. Following the Way That I Feel (3:40) - Lee
8. Love Makes the Lover (3:24) - Cash, Dillon
9. True Believer (4:19) - Cash, Dillon
10. Moon on the Rise (3:08) - Cash, Dillon
11. Stinghead (2:11) - Granda

## Musiciens

### Ozark Mountain Daredevils
- Larry Lee - batterie, guitare acoustique, synthétiseur, chant
- Steve Cash - harpe, percussions, chant
- John Dillon - guitare, flûte, piano, chant
- Michael « Supe » Granda - basse, guitare acoustique, chant
- Steve Canaday - guitare, batterie, chant
- Jerry Mills - mandoline
- Rune Walle - guitare, sitar, banjo, chant
- Ruell Chappell - claviers, chant

### Invité
- Geoff Richardson - violon sur Giving it All to the Wind

title: Don't Look Down (album)

wikitext:
{{Voir homonymes|Don't Look Down}}
{{Ébauche|album|rock}}
{{Infobox Musique (œuvre)
| charte           = album
| titre            = Don't Look Down
| artiste          = [[Ozark Mountain Daredevils]]
| sorti            = 1977
| enregistré       =
| producteur       = David Kershenbaum
| genre            = [[Country rock]]
| durée            =
| label            = [[A&M Records]]
| critique         = [[AllMusic]] : {{Rating|2.5|5}} <ref name="Davies">{{lien web|lang=en|url=http://www.allmusic.com/album/dont-look-down-r109520|titre=Don't Look Down - Review|auteur=Ben Davies|site=[[AllMusic]]|consulté le=3 septembre 2011}}.</ref>
| album précédent  = [[Men from Earth]]
| date album préc  = 1976
| album suivant    = [[It's Alive (album d'Ozark Mountain Daredevils)|It's Alive]]
| date album suiv  = 1979
}}

'''''{{lang|en|Don't Look Down}}'''''  est le cinquième [[album studio]] du [[groupe musical|groupe]] [[États-Unis|américain]] de [[country rock]] [[Ozark Mountain Daredevils]]. Il est paru en [[1977 en musique|1977]] sur le label [[A&M Records]].

== Titres ==
#''{{lang|en|River to the Sun}}'' (3:26) - Cash, Dillon
#''{{lang|en|Crazy Lovin'}}'' (3:49) - Cash, Dillon
#''{{lang|en|Giving It All to the Wind}}'' (4:16) - Lee
#''{{lang|en|The Fox}}'' (2:47 ) - Cash
#''{{lang|en|Backroads}}'' (3:18) - Canaday
#''{{lang|en|Snowbound}}'' (3:22) - Cash, Dillon
#''{{lang|en|Following the Way That I Feel}}'' (3:40) - Lee
#''{{lang|en|Love Makes the Lover}}'' (3:24) - Cash, Dillon
#''{{lang|en|True Believer}}'' (4:19) - Cash, Dillon
#''{{lang|en|Moon on the Rise}}'' (3:08) - Cash, Dillon
#''{{lang|en|Stinghead}}'' (2:11) - Granda

== Musiciens ==
=== Ozark Mountain Daredevils ===
* Larry Lee - batterie, [[guitare acoustique]], [[synthétiseur]], chant
* Steve Cash - [[harpe]], percussions, [[chant]]
* John Dillon - guitare, [[flûte]], [[piano]], chant
* Michael {{citation|Supe}} Granda - basse, guitare acoustique, chant
* Steve Canaday - guitare, batterie, chant
* Jerry Mills - mandoline
* Rune Walle - guitare, sitar, banjo, chant
* Ruell Chappell - claviers, chant

=== Invité ===
* Geoff Richardson - [[violon]] sur ''Giving it All to the Wind''

== Notes et références ==
{{Références}}

== Lien externe ==
{{Liens}}

{{Portail|rock}}

[[Catégorie:Album musical sorti en 1977]]
[[Catégorie:Album de rock américain]]

title: Album de Ozark Mountain Daredevils

Genre: Country rock

Producteur: David Kershenbaum

Label: A&M Records

Critique: AllMusic


text:
# Phare de Porto Moniz
Le phare de Porto Moniz (ou phare de l'îlot Mole) est un phare situé au sommet de l'îlot Mole devant le port de Porto Moniz sur l'île de Madère (Archipel de Madère - Portugal).
Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne) .

## Histoire
La date de construction de cette petite station de signalisation n'est pas connue. C'est une lumière montée sur un petit bâtiment blanc de 3 m de haut. Il est érigé au sommet de l'îlot Mole, un immense rocher de 62 m de haut, situé devant le port de Porto Moniz, sur la côte nord-ouest de l'île de Madère. L'installation est pratiquement inaccessible. Il projette, selon différents secteurs, un éclat blanc ou rouge, toutes les 5 secondes.
Identifiant : ARLHS : MAD010 ; PT-658 - Amirauté : D2754 - NGA : 23708 .
|           |
| Îlot Mole |

|             |
| Porto Moniz |

|                        |
| Le port de porto Moniz |

### Lien connexe
- Liste des phares de Madère

title: Phare de Porto Moniz

wikitext:
{{ébauche|phare|Madère}}
{{Infobox Phare
 | nom             =Phare de Porto Moniz
''Île de Madère''
 | image           =2015 Madeira Pana (185).JPG
 | légende         =Phare de Porto Moniz (2015)
 | latitude        =32.869683
 | longitude       =-17.16405
 | géolocalisation = Madère
 | pays            = [[Îlot Mole]] ([[Île de Madère]])
  {{Portugal}}
 | localisation    =
 | baigné par      = [[Océan Atlantique]]
 | aire protégée   =
 | construction    = [[ ? ]]
 | référence       = {{WLOTA}}
 | hauteur         = 3 m
 | matériau        =
 | élévation       =
 | portée          =  8 [[Mille (unité)|milles nautiques]]
 | feux            =
 | optique         =
 | lanterne        =
 | aide sonore     =
 | habité          =
 | automatisation  = oui
 | télécontrôlé    =
 | visitable       = non
 | protection      =
}}

Le '''phare de Porto Moniz''' (ou '''phare de l'îlot Mole''') est un [[phare]] situé au sommet de l'[[îlot Mole]] devant le port de [[Porto Moniz]] sur l'[[île de Madère]] (Archipel de [[Madère]] - [[Portugal]]).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à [[Oeiras]] ([[Grand Lisbonne]]) <ref>[http://www.amn.pt/DF/Paginas/Farois.aspx Autoridade Marítima Nacional]</ref>.

== Histoire ==
La date de construction de cette petite station de signalisation n'est pas connue. C'est une lumière montée sur un petit bâtiment blanc de 3 m de haut. Il est érigé au sommet de l'[[îlot Mole]], un immense rocher de 62 m de haut, situé devant le port de Porto Moniz, sur la côte nord-ouest de l'île de Madère. L'installation est pratiquement inaccessible. Il projette, selon différents secteurs, un éclat blanc ou rouge, toutes les 5 secondes.

'''Identifiant''' : [[Amateur Radio Lighthouse Society|ARLHS]] : MAD010 ; PT-658 - [[Institut hydrographique du Royaume-Uni|Amirauté]] : D2754 - [[National Geospatial-Intelligence Agency|NGA]] : 23708 .

{{Gallery
|File:2010-03-01 18 17 59 Portugal-Porto Moniz.jpg|Îlot Mole
|File:Porto Moniz - panoramio.jpg|Porto Moniz
|File:Porto Moniz,Mole, Madeira 2016 1.jpg|Le port de porto Moniz
}}

== Notes et références ==
{{Références}}
{{Traduction/Référence|pt|Farol do Porto Moniz|46429657}}

== Voir aussi ==
=== Lien connexe ===
* [[Liste des phares de Madère]]

=== Liens externes ===
* {{en}} [http://www.unc.edu/~rowlett/lighthouse/mdr.htm Lighthouse Explorer Website (Lighthouses of Madeira)]
* [http://www.ancruzeiros.pt/far%C3%B3is-de-portugal Liste des phares du Portugal]

{{Portail|phares|océan Atlantique|Madère}}

{{DEFAULTSORT:Porto Moniz}}
[[Catégorie:Phare à Madère]]
[[Catégorie:Phare du XXe siècle]]
[[Catégorie:Phare isolé en mer]]
[[Catégorie:Phare de l'océan Atlantique]]

title: Localisation

Baigné par: Océan Atlantique

Site: Ïlot Mole

Localisation: Madère · Îlot Mole (Île de Madère) · Portugal

title: Histoire

Automatisation: oui

Patrimonialité: Sans protection légale (d)

Visiteurs: non

title: Architecture

Hauteur: 3 m

title: Équipement

Portée: 8 milles nautiques

Feux: Fl WR 5s

title: Identifiants