text:
# Les Nuits sexuelles
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Les Nuits sexuelles (La notte dei dannati) est un film fantastique italien réalisé par Filippo Walter Ratti et sorti en 1971.
Lors de sa sortie en France, des scènes additionnelles pornographiques sans rapport avec le film original ont été incrustées dans le métrage.

## Synopsis
Jean et Danielle Duprey sont mari et femme. Une lettre arrive chez eux de la part d'un prince, un vieil ami de Jean. La lettre est une sorte d'énigme qui rappelle Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire, dont le prince lui a offert une édition il y a des années. Ils décident de partir et se rendent au château, où ils trouvent Rita Lernod, la femme du prince. Elle leur dit que son mari est très malade, qu'il semble souffrir d'une maladie inconnue même des médecins. Dans le château se trouve un étrange tableau, représentant une mort sur le bûcher, qui perturbe Danielle dès le début de leur visite. Le prince affirme que la maladie touche tous les membres de sa famille depuis trois générations, après l'âge de trente-cinq ans.
La nuit, Danielle se met à faire des cauchemars où elle meurt sur le bûcher. Le prince confie à Jean une bague, et lui conseille de chercher des réponses dans la bibliothèque du château. La nuit, le prince meurt et le lendemain, une jeune fille est retrouvée morte, avec de grandes griffures sur la poitrine. La police l'identifie comme une cousine du prince, qui avait été vue la veille à Strasbourg, à des centaines de kilomètres de là.
La nuit suivante, Jean trouve un traité de magie noire dans la bibliothèque, dans lequel l'améthyste (comme celle de la bague que le prince lui avait offerte) est mentionnée, disant que c'est le remède le plus efficace contre les sorcières. Une autre femme est retrouvée morte dans les mêmes conditions et la police l'identifie comme la sœur de la première victime. Jean trouve un papier dans la bibliothèque, qui est une copie d'un registre public d'un procès en sorcellerie en 1650 intenté à un certain Tarin Drole. Jean se rend compte que c'est l'anagramme de Rita Lernod. Dans l'acte, il est écrit que le juge était un ancêtre du prince.
Jean fouille ensuite les environs du château. Rita emmène Danielle avec elle, lui donne à boire, mais elle voit une flamme dans le verre et s'enfuit à la recherche de Jean. Le fantôme du prince apparaît, Danielle s'évanouit et est portée sur une sorte d'autel pour être sacrifiée. Rita s'apprête à lui griffer la poitrine, lorsque Jean jette un rocher sur l'autel, ce qui a pour effet de faire vieillir rapidement Rita qui se transforme en sorcière et meurt. Jean et Danielle se retrouvent dehors et entendent l'explosion du château. De retour à la maison, une autre lettre arrive d'un autre prince, mais cette fois Danielle la brûle.

## Fiche technique
- Titre français : Les Nuits sexuelles ou Sex Bonbons ou Orgies sexuelles ou La Nuit érotique des damnés ou La Nuit des damnés[1]
- Titre original italien : La notte dei dannati[2]
- Réalisation : Filippo Walter Ratti
- Scénario : Aldo Marcovecchio
- Photographie : Girolamo La Rosa
- Montage : Rolando Salvatori
- Musique : Carlo Savina
- Décors : Elio Balletti
- Effets spéciaux : Rino Carboni (it)
- Production : Niccola Addario, Lucio Carnemola, Gianni Solitaro
- Société de production : Primax
- Pays de production :  Italie
- Langue originale : italien
- Format : Couleur par Eastmancolor • 1,85:1 • Son mono • 35 mm
- Durée : 90 minutes (1 h 30)
- Genre : Film fantastique érotique
- Dates de sortie :
  - Italie : 10 septembre 1971
  - France : 23 avril 1975

## Distribution
- Pierre Brice (VF : Daniel Gall) : Jean Duprey
- Angela De Leo (VF : Evelyn Séléna) : Rita Lernod
- Patrizia Viotti (VF : Francine Lainé) : Danielle Duprey

## Production
Vers la fin des années 1960, le réalisateur Filippo Ratti s'engage dans l'éphémère société de production Primax et réalise deux films écrits par Aldo Marcovecchio et tournés dans les mêmes décors : Erika et Les Nuits sexuelles. Les Nuits sexuelles a été produit sous le titre de travail Il castello dei Saint-Lambert. Le film a été tourné à Ceri, Cerveteri et aux studios Elios à Rome.
La musique du film, composée par Carlo Savina, est en grande partie le thème recyclé de Malenka la Vampire.

title: Les Nuits sexuelles

wikitext:
{{Infobox Cinéma (film)
 | titre           = Les Nuits sexuelles
 | image           =
 | légende         =
 | titre québécois =
 | titre original  = {{langue|it|La notte dei dannati}}
 | réalisation     = [[Filippo Walter Ratti]]
 | scénario        = Aldo Marcovecchio
 | acteur          = [[Pierre Brice]]
[[Angela De Leo]]
 | production      = Primax
 | pays            = {{Italie}}
 | genre           = [[Film fantastique]] [[Film érotique|érotique]]
 | durée           = 90 minutes
 | année de sortie = 1971
}}
'''''Les Nuits sexuelles''''' (''{{langue|it|La notte dei dannati}}'') est un [[film fantastique]] [[Cinéma italien|italien]] réalisé par [[Filippo Walter Ratti]] et sorti en [[1971 au cinéma|1971]].

Lors de sa sortie en France, des scènes additionnelles pornographiques sans rapport avec le film original ont été incrustées dans le métrage.

== Synopsis ==
Jean et Danielle Duprey sont mari et femme. Une lettre arrive chez eux de la part d'un prince, un vieil ami de Jean. La lettre est une sorte d'énigme qui rappelle ''[[Les Fleurs du mal]]'' de [[Charles Baudelaire]], dont le prince lui a offert une édition il y a des années. Ils décident de partir et se rendent au château, où ils trouvent Rita Lernod, la femme du prince. Elle leur dit que son mari est très malade, qu'il semble souffrir d'une maladie inconnue même des médecins. Dans le château se trouve un étrange tableau, représentant une mort sur le bûcher, qui perturbe Danielle dès le début de leur visite. Le prince affirme que la maladie touche tous les membres de sa famille depuis trois générations, après l'âge de trente-cinq ans.

La nuit, Danielle se met à faire des cauchemars où elle meurt sur le bûcher. Le prince confie à Jean une bague, et lui conseille de chercher des réponses dans la bibliothèque du château. La nuit, le prince meurt et le lendemain, une jeune fille est retrouvée morte, avec de grandes griffures sur la poitrine. La police l'identifie comme une cousine du prince, qui avait été vue la veille à [[Strasbourg]], à des centaines de kilomètres de là.

La nuit suivante, Jean trouve un traité de [[Magie noire (surnaturel)|magie noire]] dans la bibliothèque, dans lequel l'[[améthyste]] (comme celle de la bague que le prince lui avait offerte) est mentionnée, disant que c'est le remède le plus efficace contre les sorcières. Une autre femme est retrouvée morte dans les mêmes conditions et la police l'identifie comme la sœur de la première victime. Jean trouve un papier dans la bibliothèque, qui est une copie d'un registre public d'un procès en sorcellerie en 1650 intenté à un certain Tarin Drole. Jean se rend compte que c'est l'[[anagramme]] de Rita Lernod. Dans l'acte, il est écrit que le juge était un ancêtre du prince.

Jean fouille ensuite les environs du château. Rita emmène Danielle avec elle, lui donne à boire, mais elle voit une flamme dans le verre et s'enfuit à la recherche de Jean. Le fantôme du prince apparaît, Danielle s'évanouit et est portée sur une sorte d'autel pour être sacrifiée. Rita s'apprête à lui griffer la poitrine, lorsque Jean jette un rocher sur l'autel, ce qui a pour effet de faire vieillir rapidement Rita qui se transforme en sorcière et meurt. Jean et Danielle se retrouvent dehors et entendent l'explosion du château. De retour à la maison, une autre lettre arrive d'un autre prince, mais cette fois Danielle la brûle.

== Fiche technique ==
* Titre français : ''Les Nuits sexuelles'' ou ''Sex Bonbons'' ou ''Orgies sexuelles'' ou ''La Nuit érotique des damnés'' ou ''La Nuit des damnés''<ref>{{lien web|url=https://www.encyclocine.com/index.html?menu=72608&film=18149|titre=Nuits sexuelles|site=encyclocine.com|consulté le=06/01/2022}}</ref>
* Titre original italien : ''{{langue|it|La notte dei dannati}}''<ref>{{lien web|langue=it|url=http://www.archiviodelcinemaitaliano.it/index.php/scheda.html?codice=AG3075|titre=La notte dei dannati|site=archiviodelcinemaitaliano.it|consulté le=06/01/2022}}</ref>
* Réalisation : [[Filippo Walter Ratti]]
* Scénario : Aldo Marcovecchio
* Photographie : Girolamo La Rosa
* Montage : Rolando Salvatori
* Musique : [[Carlo Savina]]
* Décors : Elio Balletti
* Effets spéciaux : {{Lien|langue=it|trad=Rino Carboni}}
* Production : Niccola Addario, Lucio Carnemola, Gianni Solitaro
* Société de production : Primax
* Pays de production : {{Italie}}
* Langue originale : [[italien]]
* Format : Couleur par [[Eastmancolor]] • [[Format d'image|1,85:1]] • [[Son mono]] • [[35 mm]]
* Durée : 90 minutes ({{heure|1|30}})
* Genre : [[Film fantastique]] [[Film érotique|érotique]]
* Dates de sortie :
** [[Italie]] : {{date|10 septembre 1971|au cinéma}}
** [[France]] : {{date|23 avril 1975|au cinéma}}

== Distribution ==
*[[Pierre Brice]] (VF : [[Daniel Gall]]) : Jean Duprey
*[[Angela De Leo]] (VF : [[Évelyn Séléna|Evelyn Séléna]]) : Rita Lernod
*[[Patrizia Viotti]] (VF : [[Francine Lainé]]) : Danielle Duprey

== Production ==
Vers la fin des années 1960, le réalisateur Filippo Ratti s'engage dans l'éphémère société de production Primax et réalise deux films écrits par Aldo Marcovecchio et tournés dans les mêmes décors : ''[[Erika (film)|Erika]]'' et ''Les Nuits sexuelles''{{sfn|Curti|2017|p=43}}. ''Les Nuits sexuelles'' a été produit sous le titre de travail ''Il castello dei Saint-Lambert''{{sfn|Curti|2017|p=43}}. Le film a été tourné à [[Ceri]], [[Cerveteri]] et aux studios Elios à Rome{{sfn|Curti|2017|p=43}}.

La musique du film, composée par Carlo Savina, est en grande partie le thème recyclé de ''[[Malenka la Vampire]]''{{sfn|Curti|2017|p=45}}.

== Notes et références ==
* {{ouvrage|langue=en|auteur=Roberto Curti|titre=Italian Gothic Horror Films, 1970–1979|éditeur=McFarland|ISBN=978-1476629605|année=2017}}
{{Références}}

== Liens externes ==
{{Liens}}

{{Palette|Filippo Walter Ratti}}
{{Portail|cinéma italien|fantastique|années 1970}}

{{CLEDETRI:Nuits sexuelles, Les}}
[[Catégorie:Film italien sorti en 1971]]
[[Catégorie:Film en italien]]
[[Catégorie:Film fantastique italien]]
[[Catégorie:Film érotique italien]]
[[Catégorie:Film tourné aux studios Elios]]
[[Catégorie:Film tourné dans la province de Rome]]
[[Catégorie:Film se déroulant à Rome]]
[[Catégorie:Film avec une musique composée par Carlo Savina]]
[[Catégorie:Film se déroulant dans un château]]

title: Données clés

Titre original: La notte dei dannati

Réalisation: Filippo Walter Ratti

Scénario: Aldo Marcovecchio

Acteurs principaux: Pierre Brice · Angela De Leo

Sociétés de production: Primax

Pays de production: Italie

Genre: Film fantastique érotique

Durée: 90 minutes


text:
# Mustapha Harun
Mustapha Harun, né le 31 juillet 1918 à Kudat et mort le 2 janvier 1995 à Kota Kinabalu, est un homme politique malais qui est le premier Gouverneur de Sabah entre 1963 et 1965 et le troisième Ministre en chef de Sabah entre 1967 et 1975.

wikiname: frwiki

title: Mustapha Harun

in_language: fr

wikitext:
{{ébauche|homme politique malaisienne}}
{{Infobox Personnalité politique
 | charte                        = Gouverneur
 | nom                           = Mustapha Harun
 | image                         = Mustapha_Harun.jpg
 | légende                       =
 | fonction1                     = [[Gouverneur de Sabah]]
 | à partir du fonction1         = {{date|16|septembre|1963}}
 | jusqu'au fonction1            = {{date|16|septembre|1965}}
({{durée|16|9|1963|16|9|1965}})
 | chef du gouvernement 1        = [[Fuad Stephens]]
[[Peter Lo Sui Yin]]
 | prédécesseur 1                =
 | successeur 1                  = [[Pengiran Ahmad Raffae]]
[[Pengiran Omar]]
 | fonction2                     = [[Ministre en chef de Sabah]]
 | à partir du fonction2         = {{date|12|mai|1967}}
 | jusqu'au fonction2            = {{date|1|novembre|1975}}
({{durée|12|5|1967|1|11|1975}})
 | prédécesseur 2                = [[Peter Lo Sui Yin]]
 | successeur 2                  = [[Mohammad Said Keruak]]
 | nom de naissance              = Datu Haji Mustapha bin Datu Harun
 | date de naissance             = {{date de naissance|31|juillet|1918}}
 | lieu de naissance             = [[Kudat]]
 | date de décès                 = {{date de décès|2|janvier|1995|31|7|1918}}
 | lieu de décès                 = [[Kota Kinabalu]]
 | nature du décès               =
 | sépulture                     =
 | nationalité                   = {{drapeau|Malaisie}} [[Malaisie|Malais]]
 | parti                         = [[United Sabah National Organisation|USNO]]
[[Organisation nationale des Malais unis|UMNO]]
 | père                          = Harun Nasaruddin
 | mère                          = Noraini Abdul Rahim
 | fratrie                       =
 | conjoint                      =
 | enfants                       =
 | entourage                     =
 | université                    =
 | profession                    =
 | religion                      =
 | résidence                     =
 | signature                     =
 | emblème                       = Coat_of_arms_of_Sabah.svg
 | liste                         = [[Ministre en chef de Sabah]]
}}
'''Mustapha Harun''', né le {{date|31|juillet|1918}} à [[Kudat]] et mort le {{date|2|janvier|1995}} à [[Kota Kinabalu]], est un homme politique [[Malaisie|malais]] qui est le premier [[Gouverneur de Sabah]] entre 1963 et 1965 et le troisième [[Ministre en chef de Sabah]] entre 1967 et 1975.

== Notes et références ==
{{Références}}

== Sources ==
*{{Bases}}

{{Portail|Politique|Malaisie}}

{{DEFAULTSORT:Harun, Mustapha}}
[[Catégorie:Naissance en juillet 1918]]
[[Catégorie:Décès en Malaisie]]
[[Catégorie:Décès en janvier 1995]]
[[Catégorie:Décès à 76 ans]]
[[Catégorie:Étudiant de l'universiti Putra Malaysia]]
[[Catégorie:Résistant pendant la Seconde Guerre mondiale]]
[[Catégorie:Persécution des chrétiens]]
[[Catégorie:Député malaisien]]
[[Catégorie:Ministre malaisien de la Défense]]
[[Catégorie:Personnalité de l'Organisation nationale des Malais unis]]
[[Catégorie:Sabah]]

title: Gouverneur de Sabah

Gouverneur de Sabah: 16 septembre 1963 – 16 septembre 1965 · (2 ans)

Chef du gouvernement: Fuad Stephens · Peter Lo Sui Yin

Successeur: Pengiran Ahmad Raffae · Pengiran Omar

title: Ministre en chef de Sabah

Ministre en chef de Sabah: 12 mai 1967 – 1er novembre 1975 · (8 ans, 5 mois et 20 jours)

Prédécesseur: Peter Lo Sui Yin

Successeur: Mohammad Said Keruak

title: Biographie

Nom de naissance: Datu Haji Mustapha bin Datu Harun

Date de naissance: 31 juillet 1918

Lieu de naissance: Kudat

Date de décès: 2 janvier 1995 (à 76 ans)

Lieu de décès: Kota Kinabalu

Nationalité: Malais

Parti politique: USNO · UMNO

Père: Harun Nasaruddin

Mère: Noraini Abdul Rahim

Biographie:
Mustapha Harun
Ministre en chef de Sabah
modifier


text:
# Carl Riedel
Pour les articles homonymes, voir Riedel.
Carl Riedel, né le 6 octobre 1827 à Cronenberg (aujourd'hui partie de Wuppertal) et mort le 3 juin 1888 à Leipzig, est un maître de chapelle et compositeur allemand.

## Biographie
Fils d'un apothicaire, Riedel est à l'origine teinturier sur soie. Le chef de chœur Carl Wilhelm remarque son talent musical au sein du Krefelder Liedertafel et l'encourage. De 1849 à 1852, Riedel étudie au Conservatoire de Leipzig. Il y demeure en tant que professeur de piano et de théorie musicale.
Ses contemporains ont vu son principal mérite dans la fondation (1854) et la direction de la chorale de musique sacrée ( Riedel-Verein ) qui porte son nom, qui a été pionnière dans ses performances régulières, non seulement à travers des œuvres de Bach (Messe en si mineur, 1859), Haendel, et Beethoven (Missa solemnis, 1860), mais a également joué de la musique sacrée de l'époque pré-Bach et contemporaine, et a ainsi acquis une véritable notoriété. En 1859, le chœur a chanté la première de la Graner Festmesse de Franz Liszt, et en 1872 lors de la pose de la première pierre du palais des festivals de Bayreuth la Symphonie no 9 de Beethoven, sous la direction de Wagner.
Pour la littérature du chant choral, Riedel a créé des œuvres qui ont eu une importance durable, par exemple à travers la publication de son Bergische Weihnachtslegenden. Mais aussi son arrangement très idiosyncrasique de la musique de la Passion de Heinrich Schütz qui anticipait la Renaissance de Schütz. L'on peut distinguer par leur importance la publication des chants de Noël de Michael Praetorius (Den die Hirten lobeten sehre, Es ist ein Ros entsprungen); les vieilles chansons hussites bohémiennes et les Chansons de fête prussiennes de Johannes Eccard. Les chants de Noël des anciens chants de Bohême Kommet, ihr Hirten sont encore beaucoup chantés aujourd'hui, que l'on retrouve à la fois dans le Evangelisches Gesangbuch (EG 48) ainsi que dans certaines annexes diocésaines du recueil de cantiques Gotteslob (de), et Freu dich, Erd und Sternenzelt.
Riedel était membre de l'Allgemeiner deutscher Musikverein et succéda à Franz Brendel à la présidence en 1869. En 1871, il dirigea l'Union wagnérienne de Leipzig. Il a eu comme élève Julius Reubke.
Une plaque commémorative a été installée sur sa maison natale du no 4 Hütter Straße.

## Distinctions
- 1864 : titre de professeur par le duc Ernest Ier de Saxe-Altenbourg
- 1883 : docteur honoris causa de l'Université de Leipzig
- 1884 : maître de chapelle (Kapellmeister) du duc de Saxe

## Œuvres
- Drei bergische Weihnachtslegenden für gemischten Chor.
- Zwölf Gesänge für Männerchor.
- Nachtgesang. Tonstück für Streichorchester. 1887
- Altböhmische Gesänge für gemischten Chor.
- Historia des Leidens und Sterbens unseres Herrn und Heilandes Jesu Christi: Chöre und Recitative aus den 4 „Passionen“ von Heinrich Schütz. Zsgest. u. hrsg. von Carl Riedel. Leipzig: Siegel, 1870
- Die sieben Worte unseres lieben Erlösers und Seligmachers Jesu Christi, so er am Stamm des heiligen Kreuzes gesprochen, ganz beweglich gesetzt von Heinrich Schütz. Hrsg. von Carl Riedel. Leipzig : Siegel, 1872

## Portraits
- Deux photographies de G.[eorg] Brokesch, Leipzig, carte de visite, non datées, (musée d'histoire de la ville de Leipzig, voir en ligne et en ligne).

## Source de la traduction
- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Carl Riedel » (voir la liste des auteurs).

title: Carl Riedel

wikitext:
{{voir homonymes|Riedel}}
{{Infobox Biographie2
|charte=musicien classique}}
'''Carl Riedel''', né le {{Date|6 octobre 1827|en musique classique}} à [[Cronenberg (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)|Cronenberg]] (aujourd'hui partie de [[Wuppertal]]) et mort le {{Date|3 juin 1888|en musique classique}} à [[Leipzig]], est un [[maître de chapelle]] et [[compositeur]] allemand<ref>{{de}} Uwe Eckardt, ''op. cit.''</ref>.

== Biographie ==
Fils d'un apothicaire, Riedel est à l'origine [[Teinture|teinturier sur soie]]<ref name="all">{{ADB|53|359|360|Riedel, Karl|{{lien|lang=de|trad=Carl Krebs (Musikhistoriker)|fr=Carl Krebs (musicologue)|texte=Carl Krebs}}|ADB:Riedel, Karl}}.</ref>. Le chef de chœur Carl Wilhelm remarque son talent musical au sein du [[Krefeld]]er [[Liedertafel]] et l'encourage. De 1849 à 1852, Riedel étudie au [[Conservatoire de Leipzig]]<ref>L'actuelle [[École supérieure de musique et de théâtre Felix Mendelssohn Bartholdy de Leipzig]]</ref>. Il y demeure en tant que professeur de piano et de théorie musicale.

Ses contemporains ont vu son principal mérite dans la fondation (1854) et la direction de la chorale de musique sacrée ('' Riedel-Verein '') qui porte son nom, qui a été pionnière dans ses performances régulières, non seulement à travers des œuvres de [[Jean-Sébastien Bach|Bach]] (''[[Messe en si mineur]]'', 1859), [[Georg Friedrich Haendel|Haendel]], et [[Ludwig van Beethoven|Beethoven]] (''[[Missa solemnis (Beethoven)|Missa solemnis]]'', 1860), mais a également joué de la musique sacrée de l'époque pré-Bach et contemporaine, et a ainsi acquis une véritable notoriété. En 1859, le chœur a chanté la première de la ''Graner Festmesse'' de [[Franz Liszt]], et en 1872 lors de la pose de la première pierre du [[palais des festivals de Bayreuth]] la ''[[Symphonie n° 9 de Beethoven|Symphonie {{n°|9}}]]'' de Beethoven, sous la direction de [[Richard Wagner|Wagner]].

Pour la littérature du chant choral, Riedel a créé des œuvres qui ont eu une importance durable, par exemple à travers la publication de son ''Bergische Weihnachtslegenden''. Mais aussi son arrangement très idiosyncrasique de la musique de la Passion de [[Heinrich Schütz]] qui anticipait la Renaissance de Schütz. L'on peut distinguer par leur importance la publication des chants de Noël de [[Michael Praetorius]] (''Den die Hirten lobeten sehre, [[Dans une étable obscure|Es ist ein Ros entsprungen]]''); les vieilles chansons [[hussites]] bohémiennes et les ''Chansons de fête prussiennes'' de [[Johannes Eccard]]<ref name="all" />. Les [[chants de Noël]] des anciens chants de Bohême ''Kommet, ihr Hirten'' sont encore beaucoup chantés aujourd'hui, que l'on retrouve à la fois dans le ''[[Evangelisches Gesangbuch]]'' (EG 48) ainsi que dans certaines annexes diocésaines du recueil de cantiques ''{{lien|lang=de|Gotteslob}}'', et ''Freu dich, Erd und Sternenzelt''.

Riedel était membre de l'Allgemeiner deutscher Musikverein et succéda à [[Franz Brendel]] à la présidence en 1869. En 1871, il dirigea l'Union wagnérienne de Leipzig. Il a eu comme élève [[Julius Reubke]].

Une plaque commémorative a été installée sur sa maison natale du {{n°|4}} Hütter Straße.

== Distinctions ==
* 1864 : titre de professeur par le duc [[Ernest Ier de Saxe-Altenbourg|Ernest Ier]] de [[Saxe-Altenbourg]]
* 1883 : docteur ''honoris causa'' de l'[[Université de Leipzig]]
* 1884 : maître de chapelle ([[Kapellmeister]]) du duc de Saxe

== Œuvres ==
* ''Drei bergische Weihnachtslegenden für gemischten Chor''.
* ''Zwölf Gesänge für Männerchor''.
* ''Nachtgesang. Tonstück für Streichorchester''. 1887
* ''Altböhmische Gesänge für gemischten Chor''.
* ''Historia des Leidens und Sterbens unseres Herrn und Heilandes Jesu Christi: Chöre und Recitative aus den 4 „Passionen“ von Heinrich Schütz''. Zsgest. u. hrsg. von Carl Riedel. Leipzig: Siegel, 1870
* ''Die sieben Worte unseres lieben Erlösers und Seligmachers Jesu Christi, so er am Stamm des heiligen Kreuzes gesprochen, ganz beweglich gesetzt von Heinrich Schütz''. Hrsg. von Carl Riedel. Leipzig : Siegel, 1872

== Portraits ==
* Deux photographies de G.[eorg] Brokesch, Leipzig, carte de visite, non datées, (musée d'histoire de la ville de Leipzig, [http://museum.zib.de/sgml_internet/sgml.php?seite=5&fld_0=mt006234 voir en ligne] et [http://museum.zib.de/sgml_internet/sgml.php?seite=5&fld_0=mt006235 en ligne]).
== Bibliographie ==
*{{BBKL|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070704154531/http://www.bautz.de/bbkl/r/riedel_c.shtml |auteur=Uwe Eckardt|article=Riedel, Carl|volume=18|colonnes=1199-1200}}
*{{de}} Albert Göhler (éd.): ''Der Riedel-Verein. Eine Denkschrift zur Feier seines fünfzigjährigen Bestehens''. Leipzig, 1904.
* {{ADB|53|359|360|Riedel, Karl|{{lien|lang=de|trad=Carl Krebs (Musikhistoriker)|fr=Carl Krebs (musicologue)|texte=Carl Krebs}}|ADB:Riedel, Karl}}
*{{de}} Doris Mundus (éd.): ''Alfred Richter. Aus Leipzigs musikalischer Glanzzeit. Erinnerungen eines Musikers'', Leipzig: Lehmstedt 2004, pp. 408-414.
*{{de}} Doris Scheffler, Rudolf Scheffler: ''Carl Riedel zum 105. Todestag'', in: ''Der Kirchenmusiker.'' 45, 1994, pp. 10  sq.
*{{de}} Karl-Hermann Schlage: ''Riedel, Carl'', in: Wolfgang Herbst (éd.): ''Wer ist wer im Gesangbuch?'' Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 2001, {{ISBN|3-525-50323-7}}, p. 253

== Notes et références ==
{{Références}}
== Liens externes ==
* {{DNB|116534060|TYP=Werke von und über}}
{{liens}}

== Source de la traduction ==
{{Traduction/Référence|de|Carl Riedel|221358204}}
{{Portail|musique classique|Royaume de Prusse|Royaume de Saxe}}

{{DEFAULTSORT:Riedel, Carl}}
[[Catégorie:Compositeur allemand de musique classique]]
[[Catégorie:Compositeur de musique sacrée]]
[[Catégorie:Naissance en octobre 1827]]
[[Catégorie:Naissance à Wuppertal]]
[[Catégorie:Naissance dans la province de Rhénanie]]
[[Catégorie:Décès en juin 1888]]
[[Catégorie:Décès à Leipzig]]
[[Catégorie:Décès dans le royaume de Saxe]]
[[Catégorie:Décès à 60 ans]]
[[Catégorie:Élève de l'École supérieure de musique et de théâtre Felix Mendelssohn Bartholdy de Leipzig]]

title: Biographie

Naissance: 6 octobre 1827 · Cronenberg

Décès: 3 juin 1888 (à 60 ans) · Leipzig

Nationalité: prussienne

Activités: Chef d'orchestre, compositeur, professeur d'université

title: Autres informations


text:
# Mont Colombis
Le mont Colombis est une montagne du département français des Hautes-Alpes, à une quinzaine de kilomètres au sud-est de Gap. Le mont Colombis est isolé, nettement séparé du massif des Écrins au nord par la dépression de Chorges - La Bâtie-Neuve, et du massif des Monges au sud par le défilé de la Durance.

## Géographie

### Situation, accès
Les pentes du mont Colombis sont partagées entre les communes d'Espinasses, Théus, Remollon, Valserres, Saint-Étienne-le-Laus, Avançon, Montgardin, Chorges et Rousset. Le sommet est administrativement situé à la limite des communes de Théus et d'Espinasses, mais la route d'accès est sur la seule commune de Théus, dont les habitants y ont dressé une croix. Une route forestière montant de Chorges rejoint la route principale peu avant le sommet. La route reliant Chorges au barrage de Serre-Ponçon (D 3 des Hautes-Alpes) s'accroche au versant est le long de la baie de Chanteloube et franchit un éperon important au col Labraut (altitude 1 110 mètres).
La vue depuis le sommet est parfaitement dégagée sur les massifs et les vallées environnantes, notamment le réservoir de Serre-Ponçon à l'est.

### Géologie
Sur les pentes sud-ouest du mont Colombis l'érosion a fait apparaître dans les marnes un ensemble important de cheminées des fées appelées la « salle de bal des demoiselles coiffées ».

### Faune et flore
L’avifaune est variée : pic épeiche, pic vert, sittelle torchepot, merle noir, et nombre d'autres espèces. L’intérêt floristique et forestier se base sur le contraste très marqué entre l’adret et l’ubac : sur le versant sud, des genévriers, des bosquets de chênes verts, des landes et pelouses, alors que le versant nord porte des hêtraies.

## Activités

### Sports
Le sommet, accessible par route depuis Remollon, est un lieu de départ des parapentistes, et le point d'arrivée d'un itinéraire cyclotouriste balisé par le comité départemental du tourisme de Hautes-Alpes.

### Installations humaines
L'Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (IRSTEA, anciennement CEMAGREF) a installé au sommet du mont Colombis, dans le cadre du projet RHyTMME (« risques hydrométéorologiques en territoires de montagnes et méditerranéens »), un radar de mesure et détection des cumuls de précipitations couvrant les Hautes-Alpes, la moitié nord des Alpes-de-Haute-Provence et la frange est de la Drôme. Ce radar a été inauguré le 19 septembre 2013,.
Le sommet porte aussi un important relais hertzien.

### Protection environnementale
La quasi-totalité du massif est classée zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF).

title: Mont Colombis

wikitext:
{{Infobox Montagne
| nom=Mont Colombis
| image=Mont Colombis-12.jpg
| légende=Le mont Colombis, versant nord.
| altitude=1734
| ref altitude=<ref name="Géoportail"/>
| massif=[[Dôme de Remollon]] ([[Alpes]])
| latitude=44/29/42/N
| longitude=6/13/03/E
| ref coord=<ref name="Géoportail">{{Géoportail|latitude=44/29/42/N|longitude=6/13/03/E}}</ref>
| pays={{France}}
| région=[[Provence-Alpes-Côte d'Azur]]
| lien région=[[Région française|Région]]
| subdivision=[[Hautes-Alpes]]
| lien subdivision=[[Département français|Département]]
| première ascension=
| voie=
| âge=
| roches=
| type=
| géolocalisation=France/Hautes-Alpes
}}

Le '''mont Colombis''' est une montagne du département français des [[Hautes-Alpes]], à une quinzaine de kilomètres au sud-est de [[Gap]]. Le mont Colombis est isolé, nettement séparé du [[massif des Écrins]] au nord par la dépression de [[Chorges]] - [[La Bâtie-Neuve]], et du [[Les Monges|massif des Monges]] au sud par le défilé de la [[Durance]].

== Toponymie ==
{{...}}

== Géographie ==
=== Situation, accès ===
[[Image:Mont Colombis-Parpaillon.JPG|vignette|gauche|La vue du sommet en direction de l'est.]]

Les pentes du mont Colombis sont partagées entre les communes d'[[Espinasses]], [[Théus]], [[Remollon]], [[Valserres]], [[Saint-Étienne-le-Laus]], [[Avançon (Hautes-Alpes)|Avançon]], [[Montgardin]], [[Chorges]] et [[Rousset (Hautes-Alpes)|Rousset]]. Le sommet est administrativement situé à la limite des communes de Théus et d'Espinasses, mais la route d'accès est sur la seule commune de Théus, dont les habitants y ont dressé une croix. Une route forestière montant de Chorges rejoint la route principale peu avant le sommet. La route reliant Chorges au [[barrage de Serre-Ponçon]] ({{nobr|D 3}} des Hautes-Alpes) s'accroche au versant est le long de la baie de Chanteloube et franchit un éperon important au col Labraut (altitude {{unité|1110|mètres}}).

La vue depuis le sommet est parfaitement dégagée sur les massifs et les vallées environnantes, notamment le [[Lac de Serre-Ponçon|réservoir de Serre-Ponçon]] à l'est.

=== Géologie ===
Sur les pentes sud-ouest du mont Colombis l'érosion a fait apparaître dans les [[Marne (roche)|marnes]] un ensemble important de [[Cheminée de fée|cheminées des fées]] appelées la « salle de bal des demoiselles coiffées ».

{{Galerie détaillée|:Category:salle du bal des demoiselles coiffées|salle du bal des demoiselles coiffées}}

=== Faune et flore ===
L’avifaune est variée : [[pic épeiche]], [[pic vert]], [[sittelle torchepot]], [[merle noir]], et nombre d'autres espèces. L’intérêt floristique et forestier se base sur le contraste très marqué entre l’[[adret]] et l’[[ubac]] : sur le versant sud, des [[genévrier]]s, des bosquets de [[Chêne vert|chênes verts]], des [[lande]]s et [[Pelouse alpine|pelouses]], alors que le versant nord porte des [[hêtraie]]s<ref name="OT"/>.

== Activités ==
=== Sports ===
Le sommet, accessible par route depuis [[Remollon]], est un lieu de départ des [[parapente|parapentistes]]<ref name="OT">{{pdf}} [http://www.ot-serreponcon.com/media/sports/randonnees/le%20mont%20colombis.pdf Le Mont Colombis] sur le site de l'Office de tourisme du pays de Serre-Ponçon, consulté le 23 septembre 2013.</ref>, et le point d'arrivée d'un itinéraire cyclotouriste balisé par le comité départemental du tourisme de Hautes-Alpes.

=== Installations humaines ===
L'[[Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture]] (IRSTEA, anciennement CEMAGREF) a installé au sommet du mont Colombis, dans le cadre du projet RHyTMME (« risques hydrométéorologiques en territoires de montagnes et méditerranéens »), un radar de mesure et détection des cumuls de précipitations couvrant les Hautes-Alpes, la moitié nord des [[Alpes-de-Haute-Provence]] et la frange est de la [[Drôme (département)|Drôme]]<ref>[http://www.irstea.fr/ Site de l'IRSTEA, rubrique "Eau"]</ref>. Ce radar a été inauguré le {{date-|19 septembre 2013}}<ref>[http://france.meteofrance.com/france/actu/actu?portlet_id=97636&document_id=27955 Info actualité MétéoFrance du 22 septembre 2013]</ref>{{,}}<ref>[http://www.irstea.fr/anticiper-risques-montagne-radars-RHyTMME-inauguration Site de l'IRSTEA, rubrique "Actualités / Eau"], consulté le 22 septembre 2013</ref>.

Le sommet porte aussi un important relais hertzien.

=== Protection environnementale ===
La quasi-totalité du massif est classée [[zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique]] (ZNIEFF)<ref>[http://inpn.mnhn.fr/zone/znieff/930012784 ZNIEFF 930012784 - Versant adret d'Espinasses, Théus et Remollon - Forêt domaniale de Serre-Ponçon - Mont Colombis], inventaire national du patrimoine naturel (INPN), sur le site du Muséum national d'histoire naturelle (MNHN).</ref>.

== Notes et références ==
{{Références}}

== Voir aussi ==
{{autres projets|commons=Category:Mont Colombis}}

{{Portail|montagne|Alpes|Hautes-Alpes}}

[[Catégorie:Sommet des Alpes françaises|Colombis]]
[[Catégorie:Sommet dans les Hautes-Alpes|Colombis]]
[[Catégorie:Espinasses]]
[[Catégorie:Théus]]

title: Géographie

Massif: Dôme de Remollon (Alpes)

Coordonnées: 44° 29′ 42″ nord, 6° 13′ 03″ est

title: Administration

Pays: France

Région: Provence-Alpes-Côte d'Azur

Département: Hautes-Alpes

Administration: modifier


text:
# Wilfrid M. Voynich
Pour les articles homonymes, voir Voynich.
Wilfrid Michael Voynich du Clan Abdank, né Michał Habdank-Wojnicz (31 octobre 1865 - 19 mars 1930) est un antiquaire et bibliophile polonais émigré aux États-Unis. Il est célèbre pour le manuscrit qui porte désormais son nom : le manuscrit de Voynich. Cet ouvrage dont le texte n'a pu, à ce jour, être déchiffré a suscité de nombreuses recherches et hypothèses quant à son origine et à sa signification. Voynich a même été accusé de l'avoir fabriqué de toutes pièces.

## Biographie
Voynich est né en 1865 à Telsze (depuis 1918 Telšiai), une ville du Gouvernement de Kowno qui faisait alors partie de l'Empire russe et se trouve à présent en Lituanie). Durant sa jeunesse, Voynich est membre du Mouvement prolétaire polonais, branche polonaise de l’Association internationale des travailleurs, au sein duquel il est actif sous le pseudonyme de Wilfryd (étymologiquement « celui qui veut la paix »). En 1886, il est arrêté à Varsovie et, après dix-huit mois de prison, déporté à Irkoutsk, en Sibérie. Avec l'aide des partisans des mouvements de liberté en Russie, il s'enfuit en 1890 et gagne Londres. C'est à cette période qu'il anglicise la graphie de son nom en Voynich. Son pseudonyme « Wilfryd » devient son prénom usuel sous la forme anglicisée « Wilfrid ».
En 1902, il se marie avec Ethel Lilian Boole (1864-1960), fille du célèbre mathématicien anglais George Boole et socialiste fervente. Elle était l'auteur du roman Le Taon (The Gadfly), publié en 1897 et qui connut un succès éditorial en son temps, surtout en Russie, et qui a inspiré Dmitri Chostakovitch (The Gadfly, opus 97).
En 1897, Wilfrid ouvre une boutique à Londres. Le couple émigre aux États-Unis au début du XXe siècle, et installe sa boutique à New York en 1915.

## Découverte du manuscrit
En 1912, à l'occasion d'une visite arrangée par un contact demeuré anonyme, il se rendit à Frascati, près de Rome, où se trouve la Villa Mondragone, alors collège et internat dirigés par les Jésuites. Ceux-ci désiraient le rénover mais n'avaient pas les fonds suffisants. Ils décidèrent donc de vendre une partie de leur collection de livres anciens. Ils les proposèrent à des antiquaires, dont Voynich, qui acheta trente manuscrits, dont l'étrange ouvrage. Voynich ayant désiré garder le secret sur ce sujet, plusieurs éléments, y compris le lieu et la date (1911 ou 1912) de l'acquisition sont controversés.
Une lettre de Johannes Marcus Marci à l'attention de Athanasius Kircher, homme de science et érudit jésuite de l'ancien Collège romain. Datée de 1665, la lettre était glissée à l'intérieur de la couverture.
En 1915, il exposa à l'Institut de l'art de Chicago quelques manuscrits achetés en Italie. En 1921, il montra le mystérieux manuscrit à Philadelphie mais n'en révéla pas la provenance. Seule sa femme Ethel était au courant de l'accord qu'il avait passé avec les Jésuites.
Voynich, qui présenta son manuscrit à différents experts, était convaincu qu'il s'agissait d'une œuvre de Roger Bacon.
À la mort de son mari, décédé à New York en 1930, Ethel Voynich hérita du manuscrit. Après sa mort en 1960, le livre revint à Anne Nill, une de ses proches amies et ancienne secrétaire de feu son époux. Celle-ci le vendit à Hans Kraus, lequel en fit don, en 1969, à l'Université Yale, qui en est l'actuel propriétaire.

title: Wilfrid M. Voynich

wikitext:
{{homon|Voynich}}
{{Infobox Biographie2
|image=Michał Wojnicz c. 1885.png
|légende=Michał Wojnicz, plus tard connu sous le nom de Wilfrid M. Voynich
}}

'''Wilfrid Michael Voynich''' du [[Clan Abdank]], né '''Michał Habdank-Wojnicz''' ({{Date de naissance|31|octobre|1865}} - {{Date de décès|19|mars|1930}}) est un [[antiquaire]] et [[bibliophilie|bibliophile]] [[Pologne|polonais]] émigré aux [[États-Unis]]. Il est célèbre pour le manuscrit qui porte désormais son nom : le [[manuscrit de Voynich]]. Cet ouvrage dont le texte n'a pu, à ce jour, être déchiffré a suscité de nombreuses recherches et hypothèses quant à son origine et à sa signification. Voynich a même été accusé de l'avoir fabriqué de toutes pièces.

== Biographie ==
Voynich est né en [[1865]] à Telsze (depuis 1918 [[Telšiai]]), une ville du [[Gouvernement de Kowno]] qui faisait alors partie de l'[[Empire russe]] et se trouve à présent en [[Lituanie]]). Durant sa jeunesse, Voynich est membre du Mouvement prolétaire polonais, branche polonaise de l’[[Association internationale des travailleurs]], au sein duquel il est actif sous le pseudonyme de [[Wilfried|Wilfryd]] (étymologiquement « celui qui veut la paix »). En [[1886]], il est arrêté à [[Varsovie]] et, après dix-huit mois de prison, déporté à [[Irkoutsk]], en [[Sibérie]]. Avec l'aide des partisans des mouvements de liberté en [[Russie]], il s'enfuit en [[1890]] et gagne [[Londres]]. C'est à cette période qu'il anglicise la graphie de son nom en Voynich. Son pseudonyme « Wilfryd » devient son prénom usuel sous la forme anglicisée « Wilfrid ».

En [[1902]], il se marie avec [[Ethel Lilian Voynich|Ethel Lilian Boole]] (1864-1960), fille du célèbre mathématicien anglais [[George Boole]] et socialiste fervente. Elle était l'auteur du roman ''Le Taon'' (''The Gadfly''), publié en 1897 et qui connut un [[best-seller|succès éditorial]] en son temps, surtout en Russie, et qui a inspiré [[Dmitri Chostakovitch]] (''The Gadfly'', opus 97).

En [[1897]], Wilfrid ouvre une boutique à [[Londres]]<ref>Les ''[[Annales de géographie]]'' font état d'un volume offert en [[1912]] par W. M. Voynich, établi 4 [[Soho Square]] à Londres. Volume 12, année 1903, p. 17.</ref>. Le couple émigre aux [[États-Unis]] au début du {{XXe siècle}}, et installe sa boutique à [[New York]] en [[1915]].

== Découverte du manuscrit ==
{{Article détaillé|Manuscrit de Voynich}}
[[Fichier:Voynich Manuscript (135).jpg|vignette|Une page du [[manuscrit de Voynich]].]]
En [[1912]], à l'occasion d'une visite arrangée par un contact demeuré anonyme, il se rendit à [[Frascati]], près de [[Rome]], où se trouve la [[Villa Mondragone]], alors collège et [[Internat (établissement scolaire)|internat]] dirigés par les [[Compagnie de Jésus|Jésuites]]. Ceux-ci désiraient le rénover mais n'avaient pas les fonds suffisants. Ils décidèrent donc de vendre une partie de leur collection de livres anciens. Ils les proposèrent à des antiquaires, dont Voynich, qui acheta trente [[manuscrit]]s, dont l'étrange ouvrage. Voynich ayant désiré garder le secret sur ce sujet, plusieurs éléments, y compris le lieu et la date (1911 ou 1912) de l'acquisition sont controversés<ref>{{Ouvrage|langue=en|auteur=René Zandbergen|titre=Wilfrid Voynich’s acquisition of the Voynich MS, not in Villa Mondragone|traduction titre=Acquisition par Wilfrid Voynich du Voynich MS, pas à la Villa Mondragone|date=12 septembre 2023|éditeur=academia.edu|pages=19|lire en ligne=https://www.academia.edu/106833983/Wilfrid_Voynichs_acquisition_of_the_Voynich_MS_not_in_Villa_Mondragone|consulté le=19 septembre 2023}}.</ref>.

Une lettre de [[Jan Marci|Johannes Marcus Marci]] à l'attention de [[Athanasius Kircher]], homme de science et érudit jésuite de l'ancien [[Collège romain]]. Datée de [[1665]], la lettre était glissée à l'intérieur de la couverture<ref>'''(en)''' René Zandbergen, Voynich MS - A Collection of Trivia - [https://www.voynich.nu/extra/trivia.html#tr14 ''The date of the Marci letter''] [« La date de la lettre de Marci »]</ref>.

En [[1915]], il exposa à l'Institut de l'art de [[Chicago]] quelques manuscrits achetés en [[Italie]]. En [[1921]], il montra le mystérieux manuscrit à [[Philadelphie]] mais n'en révéla pas la provenance. Seule sa femme Ethel était au courant de l'accord qu'il avait passé avec les Jésuites.

Voynich, qui présenta son manuscrit à différents experts, était convaincu qu'il s'agissait d'une œuvre de [[Roger Bacon]].

À la mort de son mari, décédé à [[New York]] en [[1930]], Ethel Voynich hérita du manuscrit. Après sa mort en [[1960]], le livre revint à Anne Nill, une de ses proches amies et ancienne secrétaire de feu son époux. Celle-ci le vendit à Hans Kraus, lequel en fit don, en [[1969]], à l'[[Université Yale]], qui en est l'actuel propriétaire.

== Liens externes ==
{{liens}}
* {{en}} [http://www.voynich.nu/history.html Histoire du manuscrit]
*{{en}} [http://www.historyfiles.co.uk/FeaturesEurope/EasternPoland_Voynich01.htm Jackie Speel, Eastern Europe - Wilfrid Voynich] - biographie de Vilfrid Voynich sur le site [http://www.historyfiles.co.uk/ History Files]

== Notes et références ==
{{Références}}

{{Portail|cryptologie}}

{{DEFAULTSORT:Voynich, Wilfrid Michael}}
[[Catégorie:Bibliophile américain]]
[[Catégorie:Naissance en octobre 1865]]
[[Catégorie:Naissance dans le gouvernement de Kowno]]
[[Catégorie:Naissance à Telšiai]]
[[Catégorie:Décès en mars 1930]]
[[Catégorie:Décès à 64 ans]]

title: Biographie

Naissance: 31 octobre 1865 · Telšiai

Décès: 19 mars 1930 (à 64 ans) · New York

Nom dans la langue maternelle: Michał Habdank Wojnicz

Nationalités: britannique (à partir de 1904) · polonaise · américaine

Formation: Gymnase de Šiauliai (d) · Gymnase de Suwałki (d) · École de Vilnius (d)

Activités: Antiquaire, militant politique, libraire, antiquaire, pharmacien, historien, chimiste, bibliophile

Famille: Voynich-Abdank (d)

Conjoint: Ethel Lilian Voynich (à partir de 1902)


text:
# Anne-Marie Withenshaw
 (juillet 2013).
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Anne-Marie Withenshaw (née le 12 août 1978) est une personnalité de la radio et télévision québécoise.

## Biographie
Anne-Marie Withenshaw est née d'une mère québécoise et d'un père anglais. Elle grandit complètement bilingue.
Elle entreprend ses études collégiales au Collège André-Grasset et obtient son diplôme en 1996.
Elle est diplômée de l'Université Concordia, détentrice d'un baccalauréat en Arts & Science de la communication.
Elle fait ses débuts à MusiquePlus en 1998, à l'âge de 19 ans, et y reste jusqu'en 2002. Par la suite, elle devient reporter à TQS pour l'émission Flash. En 2005, elle quitte Flash pour animer "La Fosse Aux Lionnes" à Radio-Canada. Elle y tient la barre pour une saison, le temps de retourner à Flash pour l'automne 2006.
Anne-Marie a travaillé à CKOI-FM 96,9 Montréal comme chroniqueuse une fois semaine dans l'émission du Midi Morency avec Francois Morency dès 11:30 chaque midi de semaine, et aussi une émission d'après-midi, Le Withenshow.
En 2010, Anne-Marie Withenshaw anime les émissions Guide restos Voir sur Évasion et C'est juste de la TV sur ARTV. À l’été, elle prend la relève de Christiane Charette avec son émission AM à la Première Chaîne de la radio de Radio-Canada. Anne-Marie est également blogueuse pour le magazine de mode Loulou et y signe aussi quelques articles. On peut également la voir sur les ondes de Musimax en tant que chroniqueuse et commentatrice sur le plan artistique dans les émissions de Génération 2000. Ces émissions dont elle est une des annotatrices: passe en revue les évènements marquants sur chaque année de la décennie 2000 présenté de façon chronologique. À l'hiver 2010, elle anime la série Nos Canadiens, sur la chaîne V, une émission dont le concept est que chaque semaine, Anne-Marie passe la journée avec un joueur différent de l'équipe des Canadiens de Montréal.
Anne-Marie anime aussi All Access Weekend, en anglais, chaque samedi 10 heures sur 92.5 The Beat. Elle est périodiquement invitée d'honneur à l'émission humoristique La soirée est (encore) jeune.
Anne-Marie a une fille qui est née en août 2013.

title: Anne-Marie Withenshaw

wikitext:
{{ébauche | personnalité québécoise}}
{{À sourcer|date=juillet 2013}}
{{Infobox Biographie2
 | légende           = Withenshaw sur le tapis rouge du Gala Artis en 2016.
}}

'''Anne-Marie Withenshaw''' (née le 12 août {{Date de naissance|||1978}}) est une personnalité de la radio et télévision [[Québec|québécoise]].

== Biographie ==
{{…}}
Anne-Marie Withenshaw est née d'une mère québécoise et d'un père [[Angleterre|anglais]]. Elle grandit complètement bilingue.

Elle entreprend ses études collégiales au [[Collège André-Grasset]] et obtient son diplôme en 1996.

Elle est diplômée de l'[[Université Concordia]], détentrice d'un baccalauréat en Arts & Science de la communication.

Elle fait ses débuts à [[MusiquePlus]] en [[1998]], à l'âge de 19 ans, et y reste jusqu'en [[2002]]. Par la suite, elle devient reporter à [[TQS]] pour l'émission [[Flash (émission québécoise)|Flash]]. En [[2005 à la télévision|2005]], elle quitte Flash pour animer "La Fosse Aux Lionnes" à [[Télévision de Radio-Canada|Radio-Canada]]. Elle y tient la barre pour une saison, le temps de retourner à Flash pour l'automne [[2006]].

Anne-Marie a travaillé à [[CKOI-FM]] 96,9 [[Montréal]] comme chroniqueuse une fois semaine dans l'émission du Midi Morency avec [[Francois Morency]] dès 11:30 chaque midi de semaine, et aussi une émission d'après-midi, Le Withenshow.

En 2010, Anne-Marie Withenshaw anime les émissions ''Guide restos Voir''<ref>{{lien web |titre=Émissions - Évasion |url=http://www.evasion.tv/emissions/guide_restos_voir |site=Évasion |consulté le=11-09-2020}}.</ref> sur Évasion et [[C'est juste de la TV]] sur [[ARTV]]. À l’été, elle prend la relève de [[Christiane Charette]] avec son émission ''AM'' à la [[ICI Radio-Canada Première|Première Chaîne]] de la radio de Radio-Canada. Anne-Marie est également blogueuse pour le magazine de mode [[Loulou magazine|Loulou]] et y signe aussi quelques articles. On peut également la voir sur les ondes de [[Musimax]] en tant que chroniqueuse et commentatrice sur le plan artistique dans les émissions de ''Génération 2000''. Ces émissions dont elle est une des annotatrices: passe en revue les évènements marquants sur chaque année de la [[Années 2000|décennie 2000]] présenté de façon chronologique. À l'hiver 2010, elle anime la série ''Nos Canadiens'', sur la chaîne V, une émission dont le concept est que chaque semaine, Anne-Marie passe la journée avec un joueur différent de l'équipe des [[Canadiens de Montréal]].

Anne-Marie anime aussi ''All Access Weekend'', en anglais, chaque samedi 10 heures sur 92.5 The Beat. Elle est périodiquement invitée d'honneur à l'émission humoristique [[La soirée est (encore) jeune]].

Anne-Marie a une fille qui est née en {{date-|août 2013}}<ref>{{lien web |titre=Anne-Marie Withenshaw est maman : sa fille est née |url=http://web.archive.org/web/20210423122409/https://quebec.huffingtonpost.ca/2013/08/18/anne-marie-withenshaw-bebe-naissance_n_3777599.html |site=huffingtonpost.ca via [[Internet Archive]] |périodique=HuffPost Québec |date=18-08-2013 |consulté le=27-11-2023}}.</ref>.

== Notes et références ==
{{Références|colonnes=1}}

== Voir aussi ==
=== Lien externe ===
* {{Site officiel|en|http://www.annemariewithenshaw.com}}

{{portail|radio|télévision|Québec}}

{{DEFAULTSORT:Withenshaw, Anne-Marie}}
[[Catégorie:Naissance en août 1978]]
[[Catégorie:Animatrice québécoise de télévision]]
[[Catégorie:Animatrice québécoise de radio]]
[[Catégorie:Personnalité canadienne née d'un parent britannique]]

title: Biographie

Nationalité: canadienne

Activités: Animatrice de télévision, animatrice de radio

title: Autres informations


text:
# La Famille foldingue
Série
Le Professeur foldingue
(1996)
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
La Famille foldingue (Nutty Professor II: The Klumps) est un film américain réalisé par Peter Segal en 2000. C'est la suite du film Le Professeur foldingue (1996).

## Synopsis
Le Professeur Sherman Klump est sur le point d'épouser sa jeune collègue Denise Gaines. Sa famille, qui avait craint de le voir célibataire à vie, est ravie.
Mais Sherman est inquiet. Buddy Love, son odieux alter ego, dont il se croyait débarrassé, surgit sans crier gare et menace gravement ses projets matrimoniaux. Pour éliminer définitivement le gêneur, Sherman décide d'éradiquer l'ADN de son patrimoine. Mais l'opération échoue et Buddy tente de s'emparer du sérum de jouvence inventé par Sherman.

## Fiche technique
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb,  présente dans la section « Liens externes ».
- Titre original : Nutty Professor II: The Klumps
- Titre français : La Famille foldingue
- Titre québécois : Nigaud de professeur II: Les Klumps
- Réalisation : Peter Segal
- Scénario : Paul Weitz, Chris Weitz, Barry W. Blaustein et David Sheffield, d'après une histoire de Steve Oedekerk, David Sheffield, Barry W. Blaustein et les personnages créés par Jerry Lewis
- Musique : David Newman
- Direction artistique : Greg Papalia
- Décors : William A. Elliott et John H. Anderson
- Costumes : Sharen Davis
- Photographie : Dean Semler
- Son : Gregg Landaker, José Antonio García
- Montage : William Kerr
- Production : Brian Grazer

Production déléguée : Jerry Lewis, Eddie Murphy, Tom Shadyac, James D. Brubaker et Karen Kehela Sherwood
Production associée : Arlene Kehela
Coproduction : Jim Whitaker et Michael Ewing
- Société de production[1] : Universal Pictures (un film de Peter Segal) et Imagine Entertainment (une production de Brian Grazer)
- Société de distribution[1] : Universal Pictures et United International Pictures
- Budget : 84 millions de dollars[2],[3] / 65 millions de dollars[4]
- Pays d'origine :  États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format[5] : couleur (DeLuxe) - 35 mm - 1,85:1 (Panavision) - son DTS | Dolby Digital | SDDS
- Genre : comédie, romance, science-fiction
- Durée : 106 minutes
- Dates de sortie[6] :
  - États-Unis : 28 juillet 2000
  - France : 30 août 2000
- Classification[7] :
  -  États-Unis : PG-13 - Parents Strongly Cautioned (Certaines scènes peuvent heurter les enfants de moins de 13 ans - Accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans) (Classé PG-13 pour l'humour grossier et le matériel lié au sexe).
  -  France : Tous publics (visa d'exploitation no 100316 délivré le 11 août 2000)[8].

## Distribution
- Eddie Murphy (V.F. : Med Hondo) : Sherman Klump / Buddy Love / Granny Klump / Mama Klump / Papa Klump / Papa Klump jeune / Ernie Klump / Lance Perkins
- Janet Jackson (V.F. : Annie Milon) : Denise Gaines
- Richard Gant (V.F. : Michel Barbey) : M. Gaines
- Larry Miller (V.F. : Jean-Luc Kayser) : Dean Richmond
- John Ales (V.F. : Olivier Jankovic) : Jason
- Anna Maria Horsford (V.F. : Maryse Meryl) : Mme Gaines
- Ralph Drischell : Zeke
- Jamal Mixon : Ernie Klump Jr.
- Shelma Stern : Mme Dudikoff
- Wanda Sykes : Chantal
- Freda Payne (VF : Martine Meirhaeghe) : Claudine
- Earl Boen (V.F. : Mario Santini) : Dr Knoll, le psychiatre de Sherman
- Nikki Cox : Mlle Stamos (créditée « Bright Student » au générique)

## Accueil

### Accueil critique
Aux États-Unis, le long-métrage a reçu un accueil critique défavorable :
- Sur Internet Movie Database, il obtient un score défavorable de 4,4⁄10 sur la base de 47 680 critiques[13].
- Sur Metacritic, il obtient un avis défavorable de la presse 38⁄100 sur la base de 34 critiques ainsi que des commentaires défavorables du public 5,8⁄10 basés sur 35 évaluations[9].
- Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, le film bénéficie d'un taux d'approbation de 26 % basé sur 88 opinions (23 critiques positives et 65 négatives) et d'une note moyenne de 4,41⁄10. Le consensus critique du site Web se lit comme suit: "« Bien qu'Eddie Murphy soit toujours hilarant comme toute la famille Klump, le film s'effondre à cause d'un rythme irrégulier, d'un scénario médiocre et de sketches qui reposent sur le fait d'être grossier plutôt que drôle. »"[10].

En France, les retours sont tout aussi catastrophiques :
- Sur Allociné, il obtient une moyenne de 2,8⁄5 sur la base 14 critiques de la part de la presse[11] et il obtient une moyenne de 1,7⁄5 sur la base 91 critiques de la part des spectateurs[14].
- Sur SensCritique, il obtient une moyenne de 3,9⁄10 sur la base d’environ 3 400 retours du public dont 17 coups de cœur et 145 envies[15].
- Sur Télérama, la note des spectateurs est de 1,55⁄5 pour 344 critiques[12].

### Box-office
| Pays ou région            | Box-office                      | Date d'arrêt du box-office | Nombre de semaines |
| ------------------------- | ------------------------------- | -------------------------- | ------------------ |
| États-Unis (1er week-end) | 42 518 830 $                    | du 28 au 30 juillet 2000   | -                  |
| États-Unis Canada         | 123 309 890 $                   | 4 janvier 2001             | 23                 |
| États-Unis                | 23 088 000 entrées (Approx.)    | -                          | -                  |
| France Paris              | 683 197 entrées 182 218 entrées | -                          | -                  |
| Total hors États-Unis     | 43 030 000 $                    | 4 janvier 2001             | 23                 |
| Total mondial             | 166 339 890 $                   | 4 janvier 2001             | 23                 |

## Distinctions
Entre 2000 et 2001, La Famille foldingue a été sélectionné 17 fois dans diverses catégories et a remporté 2 récompenses.

### Récompenses
| Année | Festivals de cinéma    | Prix                                     | Lauréat(es)                                           |
| ----- | ---------------------- | ---------------------------------------- | ----------------------------------------------------- |
| 2001  | BMI Film and TV Awards | Prix BMI de la meilleure musique de film | David Newman                                          |
| 2001  | BMI Film and TV Awards | Chanson la plus jouée d'un film          | Janet Jackson (pour la chanson Doesn't Really Matter) |

### Nominations
| Année | Festivals de cinéma                                                  | Catégorie                                           | Nommé(es)                                                                       |
| ----- | -------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- |
| 2000  | MTV Video Music Awards                                               | Meilleure vidéo                                     | Sisqó (pour Sisqo Feat. Foxy Brown: Thong Song non censurée)                    |
| 2000  | The Stinkers Bad Movie Awards                                        | Pire remake ou suite                                | -                                                                               |
| 2001  | Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films - Saturn Awards | Meilleur maquillage                                 | Rick Baker et Nena Smarz                                                        |
| 2001  | American Music Awards                                                | Meilleure bande-son                                 | -                                                                               |
| 2001  | Black Reel Awards                                                    | Meilleure chanson                                   | Janet Jackson, Jimmy Jam et Terry Lewis (pour la chanson Doesn't Really Matter) |
| 2001  | Blockbuster Entertainment Awards                                     | Meilleure bande originale (Internet uniquement)     | -                                                                               |
| 2001  | Blockbuster Entertainment Awards                                     | Meilleur chanson d'un film (Internet uniquement)    | Janet Jackson (pour la chanson Doesn't Really Matter)                           |
| 2001  | Blockbuster Entertainment Awards                                     | Meilleur actrice dans une comédie                   | Janet Jackson                                                                   |
| 2001  | Blockbuster Entertainment Awards                                     | Meilleur acteur dans une comédie                    | Eddie Murphy                                                                    |
| 2001  | Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Awards                | Meilleur maquillage des effets spéciaux             | -                                                                               |
| 2001  | Kids' Choice Awards                                                  | Film préféré                                        | -                                                                               |
| 2001  | Kids' Choice Awards                                                  | Actrice de cinéma préférée                          | Janet Jackson                                                                   |
| 2001  | Kids' Choice Awards                                                  | Acteur de cinéma préféré                            | Eddie Murphy                                                                    |
| 2001  | MTV Movie Awards                                                     | Meilleure performance comique                       | Eddie Murphy                                                                    |
| 2001  | Satellite Awards                                                     | Meilleur acteur dans un film musical ou une comédie | Eddie Murphy                                                                    |

## Autour du film
- Pour expliquer l'absence de Jada Pinkett Smith, qui n'a pas repris son rôle de Carla (par indisponibilité due à sa grossesse, de son mariage avec l'acteur Will Smith), Sherman affirme à Buddy que cette dernière n'était qu'une amie, ce qui suggère qu'il n'a finalement pas eu de relation sentimentale avec elle.
- Si la famille de Sherman restait en retrait dans le premier film, elle a un peu plus d'importance dans cette suite. On y trouve notamment une petite crise de couple entre Cletus et Anna Pearl.
- Au début du film, on retrouve l'acteur Earl Boen. Célèbre pour son rôle du Dr Silberman dans Terminator, c'est son troisième rôle de psychiatre, le second sous la direction de Peter Segal après Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood ?.
- On note également la présence de Kathleen Freeman, dans le rôle de la vieille voisine de Denise, par ailleurs un de ses derniers films.
- Janet Jackson (Denise), qui est d'abord chanteuse, a coécrit et interprété la chanson Doesn't Really Matter pour la bande originale du film : elle y est utilisée et son vidéoclip en intègre des séquences.
- Comme pour son prédécesseur, le film se termine par un bêtisier des scènes tournées.

## Editions en vidéo
- La Famille foldingue est sorti en VOD le 18 mars 2017[2].

title: La Famille foldingue

wikitext:
{{Infobox Cinéma (film)
 | titre           = La Famille foldingue
 | image           = La Famille foldingue.png
 | légende         =
 | titre québécois = Nigaud de professeur II: Les Klumps
 | titre original  = {{lang|en|Nutty Professor II: The Klumps}}
 | réalisation     = [[Peter Segal]]
 | scénario        = [[Paul Weitz]]
[[Chris Weitz]]
Barry W. Blaustein
David Sheffield
 | acteur          = [[Eddie Murphy]]
[[Janet Jackson]]
[[Richard Gant]]
[[Larry Miller (acteur)|Larry Miller]]
[[John Ales]]
 | production      = [[Universal Pictures]]
[[Imagine Entertainment]]
 | pays            = {{États-Unis}}
 | genre           = [[Comédie]]
 | durée           = {{unité|106|[[minute (temps)|minutes]]}}
 | année de sortie = 2000
 | série           =
 | précédent       = [[Le Professeur foldingue]]
 | date précédent  = 1996
}}

'''''La Famille foldingue''''' (''{{lang|en|Nutty Professor II: The Klumps}}'') est un [[cinéma américain|film américain]] réalisé par [[Peter Segal]] en [[2000 au cinéma|2000]]. C'est la suite du film ''[[Le Professeur foldingue]]'' ([[1996 au cinéma|1996]]).

== Synopsis ==
Le Professeur Sherman Klump est sur le point d'épouser sa jeune collègue Denise Gaines. Sa famille, qui avait craint de le voir célibataire à vie, est ravie.

Mais Sherman est inquiet. Buddy Love, son odieux alter ego, dont il se croyait débarrassé, surgit sans crier gare et menace gravement ses projets matrimoniaux. Pour éliminer définitivement le gêneur, Sherman décide d'éradiquer l'ADN de son patrimoine. Mais l'opération échoue et Buddy tente de s'emparer du sérum de jouvence inventé par Sherman.

== Fiche technique ==
{{Source cinéma|imdb=oui}}
* Titre original : ''{{lang|en|Nutty Professor II: The Klumps}}''
* Titre français : ''La Famille foldingue''
* Titre québécois : ''Nigaud de professeur II: Les Klumps''
* Réalisation : [[Peter Segal]]
* Scénario : [[Paul Weitz]], [[Chris Weitz]], Barry W. Blaustein et David Sheffield, d'après une histoire de [[Steve Oedekerk]], David Sheffield, Barry W. Blaustein et les personnages créés par [[Jerry Lewis]]
* Musique : [[David Newman (compositeur)|David Newman]]
* Direction artistique : [[Greg Papalia]]
* Décors : William A. Elliott et John H. Anderson
* Costumes : [[Sharen Davis]]
* Photographie : [[Dean Semler]]
* Son : [[Gregg Landaker]], José Antonio García
* Montage : William Kerr
* Production : [[Brian Grazer]]
: Production déléguée : [[Jerry Lewis]], [[Eddie Murphy]], [[Tom Shadyac]], James D. Brubaker et Karen Kehela Sherwood
: Production associée : Arlene Kehela
: Coproduction : [[James Whitaker|Jim Whitaker]] et Michael Ewing
* Société de production<ref name="imdb Sociétés">{{imdb titre|id=0144528|sous-page=companycredits|titre=La Famille foldingue - Société de Production / Sociétés de distribution}} (consulté le 12 septembre 2020).</ref> : [[Universal Pictures]] (un film de [[Peter Segal]]) et [[Imagine Entertainment]] (une production de [[Brian Grazer]])
* Société de distribution<ref name="imdb Sociétés" /> : [[Universal Pictures]] et [[United International Pictures]]
* Budget : {{unité|84|millions de [[Dollar américain|dollars]]}}<ref name="Allociné">{{Allociné titre|id=25610|titre=La Famille foldingue}} (consulté le 12 septembre 2020)</ref>{{,}}<ref name="BO Mojo">{{Lien web|langue=en|url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt0144528/|titre=Box Office du film ''Nutty Professor II: The Klumps''|site=[[Box Office Mojo]].com|consulté le=12 septembre 2020}}.</ref> / {{unité|65|millions de [[Dollar américain|dollars]]}}<ref name="JP Box">{{Lien web|langue=fr|url=http://jpbox-office.com/fichfilm.php?id=2450|titre= Box Office du film ''La Famille foldingue''|site=JP box-office.com |consulté le=12 septembre 2020}}.</ref>
* Pays d'origine : {{États-Unis}}
* Langue originale : [[Anglais américain|anglais]]
* Format<ref name="Imdb Technical Spécification">{{Imdb titre|id=0144528|sous-page=technical|titre=La Famille foldingue - Spécifications techniques}} (consulté le 12 septembre 2020).</ref> : [[couleur]] (DeLuxe) - [[Format 35 mm|35 mm]] - [[Format d'image|1,85:1]] ([[Panavision]]) - son [[Digital Theater System|DTS]] | [[Dolby Digital]] | [[Sony Dynamic Digital Sound|SDDS]]
* Genre : [[comédie (film)|comédie]], [[Film d'amour|romance]], [[Film de science-fiction|science-fiction]]
* Durée : {{unité|106|[[minute (temps)|minutes]]}}
* Dates de sortie<ref name="Imdb Release Info">{{Imdb titre|id=0144528|sous-page=releaseinfo|titre=La Famille foldingue - Dates de sortie}} (consulté le 12 septembre 2020).</ref> :
** [[États-Unis]] : {{date|28|juillet|2000|au cinéma}}
** [[France]] : {{date|30|août|2000|au cinéma}}
* Classification<ref name="Imdb Guide Parental">{{Imdb titre|id=0144528|sous-page=parentalguide|titre=La Famille foldingue - Guide Parental}} (consulté le 12 septembre 2020).</ref> :
** {{États-Unis}} : [[Motion Picture Association of America|PG-13]] - {{lang|en|Parents Strongly Cautioned}} (Certaines scènes peuvent heurter les enfants de moins de 13 ans - Accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans) (Classé PG-13 pour l'humour grossier et le matériel lié au sexe).
** {{France}} : [[Commission de classification des œuvres cinématographiques|Tous publics]] (visa d'exploitation {{numéro|100316}} délivré le {{date|11|août|2000}})<ref>{{Lien web|langue=fr|url=https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/100316|titre=Visa et Classification - Fiche œuvre ''La Famille foldingue''|site=[[Centre national du cinéma et de l'image animée|CNC]]|consulté le=13 septembre 2020}}.</ref>.

== Distribution ==
* [[Eddie Murphy]] (V.F. : [[Med Hondo]]) : Sherman Klump / Buddy Love / Granny Klump / Mama Klump / Papa Klump / Papa Klump jeune / Ernie Klump / Lance Perkins
* [[Janet Jackson]] (V.F. : [[Annie Milon]]) : Denise Gaines
* [[Richard Gant]] (V.F. : [[Michel Barbey]]) : {{M.}} Gaines
* [[Larry Miller (acteur)|Larry Miller]] (V.F. : [[Jean-Luc Kayser]]) : Dean Richmond
* [[John Ales]] (V.F. : Olivier Jankovic) : Jason
* [[Anna Maria Horsford]] (V.F. : Maryse Meryl) : {{Mme}} Gaines
* [[Ralph Drischell]] : Zeke
* [[Jamal Mixon]] : Ernie Klump Jr.
* [[Shelma Stern]] : {{Mme}} Dudikoff
* [[Wanda Sykes]] : Chantal
* [[Freda Payne]] (VF : Martine Meirhaeghe) : Claudine
* [[Earl Boen]] (V.F. : [[Mario Santini]]) : {{Dr}} Knoll, le psychiatre de Sherman
* [[Nikki Cox]] : {{Mlle}} Stamos (créditée « ''Bright Student'' » au [[Générique (œuvre)|générique]])

== Production ==
{{...}}

== Accueil ==
{{...}}

=== Accueil critique ===
{{Infobox Critique presse
| titre = ''La famille foldingue''
| charte = film

| MC       = 38/100<ref name="Metacritic" />
| Rotten   = 26 %<ref name="Rotten" />
| Allociné = {{Note-5|2.8}}<ref name="Allociné Critiques Presse" />

| rev2 =''[[Télérama]]''
| rev2Score ={{note-5|1.55}}<ref name="Télérama" />
}}

Aux États-Unis, le long-métrage a reçu un accueil critique défavorable :
* Sur ''[[Internet Movie Database]]'', il obtient un score défavorable de {{frac|4,4|10}} sur la base de {{Unité|47680|critiques}}<ref name="Imdb ratings">{{Imdb titre|id=0144528|sous-page=ratings|titre=Critiques du film ''La Famille foldingue''}} (consulté le 12 septembre 2020).</ref>.
* Sur ''[[Metacritic]]'', il obtient un avis défavorable de la presse {{frac|38|100}} sur la base de 34 critiques ainsi que des commentaires défavorables du public {{frac|5,8|10}} basés sur {{Unité|35|évaluations}}<ref name="Metacritic">{{Lien web|langue=en|url=https://www.metacritic.com/movie/nutty-professor-ii-the-klumps|titre=Critique du film ''La Famille foldingue''|site=[[Metacritic]].com|consulté le=12 septembre 2020}}.</ref>.
* Sur l'agrégateur américain ''[[Rotten Tomatoes]]'', le film bénéficie d'un taux d'approbation de 26 % basé sur 88 opinions (23 critiques positives et 65 négatives) et d'une note moyenne de {{frac|4,41|10}}. Le consensus critique du site Web se lit comme suit: "{{Citation|Bien qu'Eddie Murphy soit toujours hilarant comme toute la famille Klump, le film s'effondre à cause d'un rythme irrégulier, d'un scénario médiocre et de sketches qui reposent sur le fait d'être grossier plutôt que drôle.}}"<ref name="Rotten">{{Lien web|langue=en|url=https://www.rottentomatoes.com/m/nutty_professor_ii_the_klumps|titre= Critique du film ''Nutty Professor II: The Klumps''|éditeur=[[Fandango (entreprise américaine)|Fandango Media]]|site=[[Rotten Tomatoes]]|consulté le=12 septembre 2020}}.</ref>.
En France, les retours sont tout aussi catastrophiques :
* Sur ''[[Allociné]]'', il obtient une moyenne de {{frac|2,8|5}} sur la base 14 critiques de la part de la presse<ref name="Allociné Critiques Presse">{{Lien web|langue=fr|url=http://www.allocine.fr/film/fichefilm-25610/critiques/presse/|titre=Critiques de la Presse du film ''La Famille foldingue''|site=[[Allociné]]|consulté le=12 septembre 2020}}.</ref> et il obtient une moyenne de {{frac|1,7|5}} sur la base {{Unité|91|critiques}} de la part des spectateurs<ref name="Allociné Critiques Spectateurs">{{Lien web|langue=fr|url=http://www.allocine.fr/film/fichefilm-25610/critiques/spectateurs/|titre=Critiques des spectateurs du film ''La Famille foldingue''|site=[[Allociné]]|consulté le=12 septembre 2020}}.</ref>.
* Sur ''[[SensCritique]]'', il obtient une moyenne de {{frac|3,9|10}} sur la base d’environ {{Unité|3400|retours du public}} dont 17 coups de cœur et 145 envies<ref name="SensCritique.com">{{Lien web|langue=fr|url=https://www.senscritique.com/film/La_Famille_Foldingue/463564|titre=Critiques du film ''La Famille foldingue''|site=[[SensCritique]]|consulté le=12 septembre 2020}}.</ref>.
* Sur ''[[Télérama]]'', la note des spectateurs est de {{frac|1,55|5}} pour {{Unité|344|critiques}}<ref name="Télérama">{{Lien web|langue=fr|url=https://www.vodkaster.com/films/la-famille-foldingue/71608|titre=Critiques du public du film ''La Famille foldingue''|site=[[Télérama]]|consulté le=12 septembre 2020}}.</ref>.

=== Box-office ===
{{Box-office
 | pays 1               = {{États-Unis}} ({{1er|week-end}})
 | box-office 1         = {{Unité|42518830|[[Dollar américain|$]]}}<ref name="BO Mojo" />
 | date 1               = du 28 au {{Date-|30|juillet|2000}}
 | nb semaine 1         = -
 | pays 2               = {{États-Unis}}
{{Canada}}
 | box-office 2         = {{Unité|123309890|[[Dollar américain|$]]}}<ref name="BO Mojo" />
 | date 2               = {{Date-|4|janvier|2001}}
 | nb semaine 2         = 23
 | pays 3               = {{États-Unis}}
 | box-office 3         = {{Unité|23088000|entrées}} (Approx.)<ref name="JP Box USA">{{Lien web|langue=fr|url=http://jpbox-office.com/fichfilm.php?id=2450&view=1|titre=BO USA de ''La Famille foldingue''|site=JP's Box-Office|consulté le=13 septembre 2020}}.</ref>
 | date 3               = -
 | nb semaine 3         = -
 | pays 4               = {{France}}
{{Paris}}
 | box-office 4         = {{Unité|683197|entrées}}<ref name="JP Box" />
{{Unité|182218 |entrées}}<ref name="JP Box" />
 | date 4               = -
 | nb semaine 4         = -
 | intl-usa             = oui
 | box-office intl-usa  = {{Unité|43030000|[[Dollar américain|$]]}}<ref name="BO Mojo" />
 | date intl-usa        = {{Date-|4|janvier|2001}}
 | nb semaine intl-usa  = 23
 | total                = oui
 | box-office total     = {{Unité|166339890|[[Dollar américain|$]]}}<ref name="BO Mojo" />
 | date total           = {{Date-|4|janvier|2001}}
 | nb semaine total     = 23
 }}

== Distinctions ==
Entre 2000 et 2001, ''La Famille foldingue'' a été sélectionné 17 fois dans diverses catégories et a remporté 2 récompenses<ref name="imdb Awards">{{imdb titre|id=0117218|sous-page=awards|titre=La Famille foldingue - Distinctions}} (consulté le 13 septembre 2020).</ref>.

=== Récompenses ===
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" class="wikitable centre" style="margin:auto; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%; width:93%"
! scope=col width="5%" style="background:#B0C4DE;" align=Center|Année
! scope=col width="30%" style="background:#B0C4DE;" align=Center|[[Festival de cinéma|Festivals de cinéma]]
! scope=col width="35%" style="background:#B0C4DE;" align=Center|Prix
! scope=col width="30%" style="background:#B0C4DE;" align=Center|Lauréat(es)
|-
| align=Center rowspan=2 | [[2001 au cinéma|2001]]
| rowspan=2 | [[BMI Film and TV Awards]]
| Prix BMI de la meilleure musique de film
| [[David Newman (compositeur)|David Newman]]
|-
| Chanson la plus jouée d'un film
| [[Janet Jackson]] (pour la chanson ''[[Doesn't Really Matter]]'')
|}

=== Nominations ===
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" class="wikitable centre" style="margin:auto; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%; width:93%"
! scope=col width="5%" style="background:#B0C4DE;" align=Center|Année
! scope=col width="30%" style="background:#B0C4DE;" align=Center|[[Festival de cinéma|Festivals de cinéma]]
! scope=col width="35%" style="background:#B0C4DE;" align=Center|Catégorie
! scope=col width="30%" style="background:#B0C4DE;" align=Center|Nommé(es)
|-
| align=Center rowspan=2 | [[2000 au cinéma|2000]]
| [[MTV Video Music Awards]]
| Meilleure vidéo
| [[Sisqó]] (pour Sisqo Feat. Foxy Brown: Thong Song non censurée)
|-
| The Stinkers Bad Movie Awards
| Pire remake ou suite
| -
|-
| align=Center rowspan=13 | [[2001 au cinéma|2001]]
| [[Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films]] - [[Saturn Awards]]
| [[27e cérémonie des Saturn Awards|Meilleur maquillage]]
| [[Rick Baker]] et Nena Smarz
|-
| [[American Music Awards]]
| Meilleure bande-son
| -
|-
| [[Black Reel Awards]]
| Meilleure chanson
| [[Janet Jackson]], [[Jimmy Jam et Terry Lewis]] (pour la chanson ''[[Doesn't Really Matter]]'')
|-
| rowspan=4 | [[Blockbuster Entertainment Awards]]
| Meilleure bande originale (Internet uniquement)
| -
|-
| Meilleur chanson d'un film (Internet uniquement)
| [[Janet Jackson]] (pour la chanson ''[[Doesn't Really Matter]]'')
|-
| Meilleur actrice dans une comédie
| [[Janet Jackson]]
|-
| Meilleur acteur dans une comédie
| [[Eddie Murphy]]
|-
| Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Awards
| Meilleur maquillage des effets spéciaux
| -
|-
| rowspan=3 | [[Kids' Choice Awards]]
| Film préféré
| -
|-
| Actrice de cinéma préférée
| [[Janet Jackson]]
|-
| Acteur de cinéma préféré
| [[Eddie Murphy]]
|-
| [[MTV Movie & TV Awards|MTV Movie Awards]]
| Meilleure performance comique
| [[Eddie Murphy]]
|-
| [[Satellite Awards]]
| [[5e cérémonie des Satellite Awards|Meilleur acteur dans un film musical ou une comédie]]
| [[Eddie Murphy]]
|}

== Autour du film ==
* Pour expliquer l'absence de [[Jada Pinkett Smith]], qui n'a pas repris son rôle de Carla (par indisponibilité due à sa grossesse, de son mariage avec l'acteur [[Will Smith]]), Sherman affirme à Buddy que cette dernière n'était qu'une amie, ce qui suggère qu'il n'a finalement pas eu de relation sentimentale avec elle.
* Si la famille de Sherman restait en retrait dans le [[Le Professeur Foldingue|premier film]], elle a un peu plus d'importance dans cette suite. On y trouve notamment une petite crise de couple entre Cletus et Anna Pearl.
* Au début du film, on retrouve l'acteur [[Earl Boen]]. Célèbre pour son rôle du {{Dr}} Silberman dans ''[[Terminator]]'', c'est son troisième rôle de psychiatre, le second sous la direction de [[Peter Segal]] après ''[[Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood ?]]''.
* On note également la présence de [[Kathleen Freeman]], dans le rôle de la vieille voisine de Denise, par ailleurs un de ses derniers films.
* [[Janet Jackson]] (Denise), qui est d'abord chanteuse, a coécrit et interprété la chanson ''[[Doesn't Really Matter]]'' pour la bande originale du film : elle y est utilisée et son [[vidéoclip]] en intègre des séquences.
* Comme pour son prédécesseur, le film se termine par un bêtisier des scènes tournées.

== Editions en vidéo ==
* ''La Famille foldingue'' est sorti en [[Vidéo à la demande|VOD]] le {{date|18|mars|2017}}<ref name="Allociné" />.

== Notes et références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
* {{Bases audiovisuel}}

{{Portail|cinéma américain|années 2000|humour|science-fiction}}

{{DEFAULTSORT:Famille Foldingue}}
[[Catégorie:Film américain sorti en 2000]]
[[Catégorie:Comédie américaine de science-fiction]]
[[Catégorie:Film sur l'obésité]]
[[Catégorie:Film d'Universal Pictures]]
[[Catégorie:Famille de fiction|Foldingue]]
[[Catégorie:Suite de film américain]]

title: Données clés

Titre québécois: Nigaud de professeur II: Les Klumps

Titre original: Nutty Professor II: The Klumps

Réalisation: Peter Segal

Scénario: Paul Weitz · Chris Weitz · Barry W. Blaustein · David Sheffield

Acteurs principaux: Eddie Murphy · Janet Jackson · Richard Gant · Larry Miller · John Ales

Sociétés de production: Universal Pictures · Imagine Entertainment

Pays de production: États-Unis

Genre: Comédie

Durée: 106 minutes

title: Score cumulé

Site: Note

title: Compilation des critiques

Périodique: Note


text:
# Stepan Voskan
Stepan Voskan (arménien : Ստեփան Ոսկան), né en 1825 et mort en 1901 à Smyrne, est un écrivain, homme de presse, traducteur et enseignant arménien.
Auteur de poèmes, de nouvelles, de pamphlets, d'articles, responsable de la publication de plusieurs périodiques, progressiste et démocrate, partisan du positivisme et de l'esprit des Lumières, il est considéré comme l'un des précurseurs du mouvement de libération nationale arménien.

## Biographie

### Jeunesse et débuts (1825-1846)
Stepan Voskan naît Stepan Voskanian en 1825 à Izmir. Il fait ses études à l'école Mesrobian qui se situe dans sa ville natale.

### À Paris (1846-1852)
En 1846, il s'installe à Paris et étudie au collège Sainte-Barbe, à la Sorbonne et au Collège de France, assistant aux cours d'Auguste Comte, de Jules Michelet, d'Edgar Quinet ou encore de Jules Simon. Il écrit quelques articles dans les périodiques Le National et La Réforme.
Il participe à la révolution française de 1848 et est parmi les premiers à pénétrer dans le Palais des Tuileries.
Il est arrêté pour sa participation à la Journée du 13 juin 1849 et passe deux mois en prison.

### Expulsé de France vers l'Empire ottoman (1852-1855)
En 1852, il est expulsé de France et se rend à Constantinople puis à Smyrne.
En 1852-1854, il correspond avec des auteurs de ces deux villes, et publie sous pseudonyme deux pamphlets s'opposant à la congrégation des pères mekhitaristes alors en conflit avec l’Église apostolique arménienne.

### Retour à Paris (1855-1860)
En 1855, il revient à Paris, et publie les revues Arevelk (1855-1856) puis Arevmoudk (1859-1865), dans lesquelles il veut « diffuser les idées de progrès économique et social, les idéaux de liberté que lui inspirent les luttes politiques en France et le mouvement de l'unité italienne ». Selon lui, avant que le peuple arménien puisse s'émanciper, il doit d'abord être éduqué et se débarrasser de la tutelle de ses dirigeants décadents, en particulier du clergé. Dans ces périodiques, il publie des articles d'histoire, d'ethnographie, d'art, d'agronomie, politiques, sociaux, économiques, etc.. Ces revues sont aussi littéraires car on y trouve des traductions en arménien de certaines des œuvres de Lamennais, Rousseau, Gérard de Nerval, Florian, Lachambeaudie, Corneille, La Fontaine, Chateaubriand, Prévost, Ronsard, Eugène Sue, Dumas fils, Locke, Mickiewicz, Béranger, etc.,.
Alors qu'il se trouve à Paris, Stepan Voskan fait la connaissance de Michael Nalbandian, auteur arménien de Russie, lui aussi partisan des idées des Lumières et du mouvement national arménien. Il publie certains de ses articles dans Arevmoudk.

### Entre Turin et Paris (1860-1865)
En 1860, Stepan Voskan se trouve à Turin, où il est rédacteur du journal francophone L'Italie. Là, il rencontre Cavour et devient le professeur de français de son fils jusqu'à la mort du chef d’État fin 1861.
Il retourne à Paris et y relance Arevmoudk en 1865 pour une brève durée.

### Retour à Smyrne (1866-1901)
Il rentre ensuite à Smyrne en 1866, où il est enseignant de français, publiciste et traducteur. Il y est nommé directeur des écoles Mesrobian et Hripsimiants,.
En 1867, il lance un journal en français, La Réforme (1867-1901),, qu'il publie pendant 34 ans jusqu'à sa mort. En 1898, dans une lettre adressée à l'écrivain Ruben Vorverian, il raconte ne pas avoir écrit en arménien depuis la fin d'Arevmoudk et de s'être au départ tourné vers le français pour gagner sa croûte.
Vraisemblablement à la fin des années 1890, il écrit aussi pour d'autres périodiques comme Archalouïs Araradian (Արշալույս Արարատյան) ou Météora (Մետեորա).
Il meurt en 1901 à Smyrne.

## Publications
- (hy) Ներքին համոզումն [« Conviction intérieure »], Constantinople, Impr. Noyan Aghavnvoy, 1853, 34 p. (lire en ligne )
- (hy) Անձնանուէր հայրենասիրի ուրումն բան առ Մխիթարեան ուխտն ի դիմաց լուսաւորչական Հայոց, Constantinople, Impr. Hovannou Muhendissian, 1853, 32 p. (lire en ligne )
- (hy) Հռոմէական պարգեւ [« Un cadeau de Rome »], Smyrne, Impr. Yeghparts Dédéyan, 1854, 36 p. (lire en ligne )
- (hy) Հայ դիւցազնուհի մը [« Une héroïne arménienne »], Marseille, Impr. M. Portoukalian, 1885, 30 p. (lire en ligne )

title: Stepan Voskan

wikitext:
{{Infobox Biographie2|charte=écrivain}}
'''Stepan Voskan''' ({{lang-hy|Ստեփան Ոսկան}}), né en [[1825]] et mort en [[1901]] à [[Izmir|Smyrne]], est un [[écrivain]], homme de presse, traducteur et [[enseignant]] [[Arméniens|arménien]].

Auteur de poèmes, de nouvelles, de pamphlets, d'articles, responsable de la publication de plusieurs périodiques, [[Progressisme|progressiste]] et démocrate, partisan du [[positivisme]] et de l'esprit des [[Lumières (philosophie)|Lumières]], il est considéré comme l'un des précurseurs du [[mouvement de libération nationale arménien]].

== Biographie ==
=== Jeunesse et débuts (1825-1846) ===
Stepan Voskan naît Stepan Voskanian en 1825 à [[Izmir]]. Il fait ses études à l'école Mesrobian qui se situe dans sa ville natale.

=== À Paris (1846-1852) ===
En 1846, il s'installe à [[Paris]] et étudie au [[Collège Sainte-Barbe (Paris)|collège Sainte-Barbe]]{{Sfn|Agop Jack Hacikyan|2005|p=264}}, à la [[Faculté des lettres de Paris|Sorbonne]] et au [[Collège de France]]{{Sfn|Atar Ioanissian|1972|p=260}}, assistant aux cours d'[[Auguste Comte]], de [[Jules Michelet]]{{Sfn|Claire Mouradian|1990|p=42}}, d'[[Edgar Quinet]]{{Sfn|Atar Ioanissian|1972|p=260}} ou encore de [[Jules Simon]]{{Sfn|Agop Jack Hacikyan|2005|p=264}}. Il écrit quelques articles dans les périodiques ''[[Le National (France)|Le National]]'' et ''[[La Réforme (journal, 1843)|La Réforme]]''{{Sfn|Atar Ioanissian|1972|p=260}}.

Il participe à la [[révolution française de 1848]]{{Sfn|Claire Mouradian|1990|p=42}} et est parmi les premiers à pénétrer dans le [[Palais des Tuileries]]{{Sfn|Atar Ioanissian|1972|p=260}}.

Il est arrêté pour sa participation à la [[Journée du 13 juin 1849]]{{Sfn|Atar Ioanissian|1972|p=260}} et passe deux mois en prison.

=== Expulsé de France vers l'Empire ottoman (1852-1855) ===
En 1852, il est expulsé de France{{Sfn|Atar Ioanissian|1972|p=260}} et se rend à Constantinople puis à Smyrne{{Sfn|Agop Jack Hacikyan|2005|p=264}}.

En 1852-1854, il correspond avec des auteurs de ces deux villes, et publie sous pseudonyme deux [[Pamphlet|pamphlets]] s'opposant à la [[Congrégation des pères mékhitaristes|congrégation des pères mekhitaristes]] alors en conflit avec l’[[Église apostolique arménienne]]{{Sfn|Agop Jack Hacikyan|2005|p=264}}.

=== Retour à Paris (1855-1860) ===
En 1855, il revient à Paris{{Sfn|Atar Ioanissian|1972|p=260}}, et publie les revues ''[[Arevelk (1855-1856)|Arevelk]]'' (1855-1856) puis ''[[Arevmoudk (1859-1865)|Arevmoudk]]'' (1859-1865), dans lesquelles il veut {{citation|diffuser les idées de progrès économique et social, les idéaux de liberté que lui inspirent les luttes politiques en France et le mouvement de l'[[Risorgimento|unité italienne]]}}{{Sfn|Claire Mouradian|1990|p=42}}. Selon lui, avant que le peuple arménien puisse s'émanciper, il doit d'abord être éduqué et se débarrasser de la tutelle de ses dirigeants décadents, en particulier du clergé{{Sfn|Agop Jack Hacikyan|2005|p=265}}. Dans ces périodiques, il publie des articles d'[[histoire]], d'[[ethnographie]], d'art, d'agronomie, politiques, sociaux, économiques, etc.{{Sfn|Claire Mouradian|1990|p=42}}. Ces revues sont aussi littéraires car on y trouve des traductions en arménien de certaines des œuvres de [[Félicité Robert de Lamennais|Lamennais]], [[Jean-Jacques Rousseau|Rousseau]], [[Gérard de Nerval]], [[Jean-Pierre Claris de Florian|Florian]], [[Pierre Lachambeaudie|Lachambeaudie]], [[Pierre Corneille|Corneille]], [[Jean de La Fontaine|La Fontaine]], [[François-René de Chateaubriand|Chateaubriand]], [[Antoine François Prévost|Prévost]], [[Pierre de Ronsard|Ronsard]], [[Eugène Sue]], [[Alexandre Dumas (fils)|Dumas fils]], [[John Locke|Locke]], [[Adam Mickiewicz|Mickiewicz]], [[Pierre-Jean de Béranger|Béranger]], etc.{{Sfn|Claire Mouradian|1990|p=42}}{{,}}<ref>{{Lien web|langue=fr|titre=Les relations intellectuelles et culturelles franco-arméniennes dans les périodiques "Arévelk" (Orient) et "Arevmoudk" (Occident) de Stépan Voskan|url=http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/6histoire/a_d/19_stepanvoskan.htm|site=globalarmenianheritage-adic.fr}}</ref>.

Alors qu'il se trouve à Paris, Stepan Voskan fait la connaissance de [[Michael Nalbandian]], auteur arménien de [[Empire russe|Russie]], lui aussi partisan des idées des [[Lumières (philosophie)|Lumières]] et du [[Mouvement de libération nationale arménien|mouvement national arménien]]{{Sfn|Claire Mouradian|1990|p=42}}. Il publie certains de ses articles dans ''Arevmoudk''{{Sfn|Agop Jack Hacikyan|2005|p=265}}.

=== Entre Turin et Paris (1860-1865) ===
En 1860, Stepan Voskan se trouve à [[Turin]], où il est rédacteur du journal francophone ''L'Italie''{{Sfn|Agop Jack Hacikyan|2005|p=265}}. Là, il rencontre [[Camillo Cavour|Cavour]] et devient le professeur de [[français]] de son fils jusqu'à la mort du chef d’État fin 1861{{Sfn|Agop Jack Hacikyan|2005|p=265}}.

Il retourne à Paris et y relance ''Arevmoudk'' en 1865 pour une brève durée{{Sfn|Agop Jack Hacikyan|2005|p=265}}.

=== Retour à Smyrne (1866-1901) ===
Il rentre ensuite à Smyrne en 1866{{Sfn|Agop Jack Hacikyan|2005|p=265}}, où il est enseignant de français, publiciste et traducteur{{Sfn|Claire Mouradian|1990|p=42}}. Il y est nommé directeur des écoles Mesrobian et Hripsimiants<ref name=":0">{{Lien web|langue=fr|titre=Oskanian, Stepan (1825-1901)|url=https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16562337r|site=catalogue.bnf.fr|consulté le=22-03-2020}}</ref>{{,}}{{Sfn|Agop Jack Hacikyan|2005|p=265}}.

En 1867, il lance un journal en français, ''La Réforme'' (1867-1901)<ref name=":0" />{{,}}<ref>{{Article |langue=fr |auteur1=[[Gérard Dédéyan]]|titre=Les « traducteurs de Smyrne » : une ambiance comparatiste ? |périodique=Revue de littérature comparée |volume=336 |numéro=4 |date=2010 |lire en ligne=https://www.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2010-4-page-411.htm |pages=416 }}</ref>, qu'il publie pendant 34 ans jusqu'à sa mort{{Sfn|Agop Jack Hacikyan|2005|p=265}}. En 1898, dans une lettre adressée à l'écrivain Ruben Vorverian, il raconte ne pas avoir écrit en arménien depuis la fin d'''Arevmoudk'' et de s'être au départ tourné vers le français pour gagner sa croûte{{Sfn|Agop Jack Hacikyan|2005|p=265-266}}.

Vraisemblablement à la fin des années 1890, il écrit aussi pour d'autres périodiques comme ''Archalouïs Araradian'' (Արշալույս Արարատյան) ou ''Météora'' (Մետեորա).

Il meurt en 1901 à Smyrne.

== Publications ==
* {{Ouvrage|langue=hy|titre=Ներքին համոզումն|traduction titre=Conviction intérieure|lieu=Constantinople|éditeur=Impr. Noyan Aghavnvoy|date=1853|pages totales=34|lire en ligne=http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/haygirq/book/nerqin_hamozumn_1853_index.html|accès url=libre}}
* {{Ouvrage|langue=hy|titre=Անձնանուէր հայրենասիրի ուրումն բան առ Մխիթարեան ուխտն ի դիմաց լուսաւորչական Հայոց|lieu=Constantinople|éditeur=Impr. Hovannou Muhendissian|date=1853|pages totales=32|lire en ligne=http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/haygirq/book/andznanver_hayrenasiri_1853_index.html|accès url=libre}}
* {{Ouvrage|langue=hy|titre=Հռոմէական պարգեւ|traduction titre=Un cadeau de Rome|lieu=Smyrne|éditeur=Impr. Yeghparts Dédéyan|date=1854|pages totales=36|lire en ligne=http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/haygirq/book/hromeakan_pargev_1854_index.html|accès url=libre}}
* {{Ouvrage|langue=hy|titre=Հայ դիւցազնուհի մը|traduction titre=Une héroïne arménienne|lieu=Marseille|éditeur=Impr. M. Portoukalian|date=1885|pages totales=30|lire en ligne=http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/haygirq/book/hay_dyutaz_index.html|accès url=libre}}

== Notes et références ==
{{Références}}

== Voir aussi ==
=== Articles connexes ===
* ''[[Arevelk (1855-1856)|Arevelk]]''
* ''[[Arevmoudk (1859-1865)|Arevmoudk]]''

=== Bibliographie ===
* {{Chapitre|langue=fr|auteur1=Atar Ioanissian|titre chapitre=Échos de la Commune de Paris dans la presse arménienne|auteurs ouvrage=Collectif|titre ouvrage=La Commune de 1871|lieu=Paris|éditeur=Les Éditions ouvrières|année=1972|isbn=|lire en ligne={{Google Livres|IO5d_KHbGfMC}}|passage=260-262}}
* {{Chapitre|langue=fr|auteur1=[[Claire Mouradian]]|titre chapitre=La vitalité d'une presse en diaspora|auteurs ouvrage=Collectif|titre ouvrage=Presse et mémoire|sous-titre ouvrage=France des étrangers, France des libertés|éditeur=Éditions de l'Atelier|année=1990|isbn=978-2708228719|lire en ligne={{Google Livres|D_X_iJlfdfgC}}|passage=35-45}}
* {{Chapitre|langue=en|auteur1=[[Agop J. Hacikyan|Agop Jack Hacikyan]]|directeur1=oui|titre chapitre=Stepan Voskanian (1825-1901)|auteurs ouvrage=Agop Jack Hacikyan|titre ouvrage=The Heritage of Armenian Literature|volume=3|titre volume=From The Eighteenth Century To Modern Times|éditeur=Wayne State University Press|année=2005|pages totales=1080|isbn=978-0814332214|lire en ligne={{Google Livres|GmtPLvnrc38C}}|passage=264-267}}

=== Liens externes ===
{{liens}}

{{Palette|Littérature arménienne en France}}
{{Portail|Arménie|journalisme|Politique|éducation|XIXe siècle}}

{{CLEDETRI:Voskan, Stepan}}
[[Catégorie:Naissance en 1825]]
[[Catégorie:Naissance à Izmir]]
[[Catégorie:Naissance dans l'Empire ottoman]]
[[Catégorie:Personnalité ottomane arménienne]]
[[Catégorie:Écrivain arménien du XIXe siècle]]
[[Catégorie:Rédacteur en chef arménien]]
[[Catégorie:Journaliste arménien du XIXe siècle]]
[[Catégorie:Traducteur arménien]]
[[Catégorie:Personnalité de la franc-maçonnerie arménienne]]
[[Catégorie:Décès en 1901]]
[[Catégorie:Décès à Izmir]]

title: Biographie

Naissance: 1825 · Izmir (Eyalet d'Anatolie, Empire ottoman)

Décès: 1901 · Izmir (Vilayet d'Aidin, Empire ottoman)

Nom dans la langue maternelle: Ստեփան Ոսկանեան

Pseudonyme: Ստեփան Ոսկան

Nationalité: ottomane

Formation: Collège Mesrobian de Smyrne (d) · Collège de France · Sorbonne · Collège Sainte-Barbe

Activités: Journaliste d'opinion, traducteur, éditeur, enseignant

title: Autres informations

A travaillé pour: Collège Mesrobian de Smyrne (d) (à partir de 1866) · Arevmoudk (1859-1865) · Arevelk (1855-1856)

Membre de: Franc-maçonnerie

Conflit: Révolution française de 1848


text:
# Désert (protestantisme)
Pour les articles homonymes, voir Désert (homonymie).
En référence à la traversée du désert de Moïse (et l’espoir de la terre promise), on désigne par désert la clandestinité des protestants restés en France pendant les persécutions religieuses, entre la révocation de l’édit de Nantes (1685) et l’édit de tolérance de Versailles (1787).
On parle ainsi des assemblées du désert, des baptêmes, mariages et sépultures du désert. Ils étaient effectués clandestinement.
On appelle également déserts les lieux écartés où se tenaient les assemblées.
Les registres du Désert, porteurs de noms de personnes pratiquant la « Religion prétendue réformée » (RPR), étaient itinérants comme les pasteurs qui les tenaient, et ne devaient pas tomber entre les mains des autorités civiles ou judiciaires. Beaucoup furent perdus, compliquant les recherches historiques ou généalogiques des familles protestantes.
On[Qui ?] distingue deux périodes :

## 1685-1715
La période est caractérisée par le départ forcé ou l’abjuration de tous les pasteurs, puis l’émergence des assemblées animées par des « prédicants », prédicateurs sans formation ni autre reconnaissance que celle des gens venus les écouter. La principale personnalité de ce premier Désert est l’avocat nîmois Claude Brousson, auteur des Lettres à l’Église de Dieu qui est sous la Croix invitant à se débrouiller sans pasteurs reconnus. La période s’achève, notamment en Vivarais et en Cévennes, avec des phénomènes extatiques ou charismatiques, et une révolte armée (les « Camisards ») unanimement condamnée par le reste du protestantisme, y compris français.

## 1715-1787
Les pasteurs reviennent clandestinement en France et assurent une continuité. Sous la direction d’Antoine Court dans le Languedoc a lieu le premier synode du désert, en 1715 aux Montèzes, sur l'actuelle commune de Monoblet : il s'agit alors de réglementer les assemblées du désert et de faire taire les « prophètes ».
En 1726 dans le Vivarais se tient le premier synode national, présidé par Jacques Roger. Il rejette, outre le prophétisme, la prédication par les femmes. Les consistoires sont placés sous l’autorité des pasteurs. Ceux-ci ont une courte formation au séminaire de Lausanne.
D'autres synodes auront lieu en 1727, 1730, 1744, 1748, 1756, 1758 et 1763.

## Commémoration
En 1910, Frank Puaux et Edmond Hugues créent le musée du Désert, établi dans la maison natale du chef camisard Pierre Laporte, surnommé Rolland. Situé au cœur des Basses Cévennes, au Mas Soubeyran, dans un hameau de la commune de Mialet à côté d’Anduze, il retrace cette période de l’histoire protestante française.
Aujourd’hui, en commémoration de cette période de l’histoire du protestantisme français, se tient annuellement l’assemblée du désert, au Mas Soubeyran.

title: Désert (protestantisme)

wikitext:
{{Voir homonymes|Désert (homonymie)}}
{{Ébauche|protestantisme}}
[[Image:Croix huguenote.svg|thumb|upright=0.6|La [[croix huguenote]]]]
[[Fichier:Plaque commémorative du premier synode du Désert, aux Montèzes.jpg|alt=Plaque commémorative incrustée dans une habitation du hameau des Montèzes|vignette|Plaque commémorative du premier [[Assemblée du désert|synode du désert]], dans le hameau des Montèzes, à [[Monoblet]].]]
En référence à la traversée du [[désert]] de [[Moïse]] (et l’espoir de la terre promise), on désigne par '''désert''' la clandestinité des [[Protestantisme|protestants]] restés en [[France]] pendant les persécutions religieuses, entre la [[Révocation de l'édit de Nantes (1685)|révocation de l’édit de Nantes]] ([[1685]]) et l’[[Édit de Versailles|édit de tolérance de Versailles]] ([[1787]]).

On parle ainsi des [[Assemblée du désert|assemblées du désert]], des [[baptême]]s, [[mariage]]s et [[Tombe|sépulture]]s du désert. Ils étaient effectués clandestinement.

On appelle également déserts les lieux écartés où se tenaient les assemblées<ref>{{Ouvrage|langue=|auteur1=Jean-Paul Chabrol|titre=La Guerre des Camisards en 40 questions|passage=page 13|lieu=Nîmes|éditeur=Alcide|date=2014|pages totales=132|isbn=9782917743119|lire en ligne=}}</ref>.

Les registres du Désert, porteurs de noms de personnes pratiquant la ''« Religion prétendue réformée »'' (RPR), étaient itinérants comme les [[Pasteur (christianisme)|pasteurs]] qui les tenaient, et ne devaient pas tomber entre les mains des autorités civiles ou judiciaires. Beaucoup furent perdus, compliquant les recherches historiques ou généalogiques des familles protestantes.

On{{Qui|date=6 juillet 2018}} distingue deux périodes :

== 1685-1715 ==
La période est caractérisée par le départ forcé ou l’[[abjuration]] de tous les pasteurs, puis l’émergence des assemblées animées par des « prédicants », [[Prédicateur|prédicateurs]] sans formation ni autre reconnaissance que celle des gens venus les écouter. La principale personnalité de ce premier Désert est l’avocat nîmois [[Claude Brousson]], auteur des ''Lettres à l’Église de Dieu qui est sous la Croix'' invitant à se débrouiller sans pasteurs reconnus. La période s’achève, notamment en [[Vivarais]] et en [[Cévennes]], avec des phénomènes extatiques ou charismatiques, et une révolte armée (les « [[Camisard|Camisards]] ») unanimement condamnée par le reste du protestantisme, y compris français.

== 1715-1787 ==
[[Image:Assemblée au Désert, Jeanne Lombard, 1934.jpg|thumb|''Assemblée au désert'', toile de [[Jeanne Lombard]] (1934).]]
Les [[Pasteur (christianisme)|pasteur]]s reviennent clandestinement en France et assurent une continuité. Sous la direction d’[[Antoine Court]] dans le Languedoc a lieu le premier synode du désert, en 1715 aux Montèzes, sur l'actuelle commune de [[Monoblet]] : il s'agit alors de réglementer les [[Assemblée du désert|assemblées du désert]] et de faire taire les « prophètes »<ref name=":0">{{Lien web|titre=Les synodes du Désert|url=https://www.museeprotestant.org/notice/les-synodes-du-desert/|site=[[Musée protestant]]|consulté le=7 juillet 2018}}</ref>.

En 1726 dans le [[Vivarais]] se tient le premier synode national, présidé par Jacques Roger. Il rejette, outre le prophétisme, la prédication par les femmes<ref name=":0" />. Les [[Consistoire (protestantisme)|consistoires]] sont placés sous l’autorité des pasteurs. Ceux-ci ont une courte formation au [[séminaire de Lausanne]].

D'autres synodes auront lieu en 1727, 1730, 1744, 1748, 1756, 1758 et 1763<ref name=":0" />.

== Commémoration ==
En 1910, [[Frank Puaux]] et [[Edmond Hugues]] créent le [[musée du Désert]], établi dans la maison natale du chef camisard [[Pierre Laporte (camisard)|Pierre Laporte]], surnommé Rolland. Situé au cœur des Basses Cévennes, au [[Mas Soubeyran]], dans un hameau de la commune de [[Mialet (Gard)|Mialet]] à côté d’[[Anduze]], il retrace cette période de l’histoire protestante française.

Aujourd’hui, en commémoration de cette période de l’histoire du protestantisme français, se tient annuellement l’[[assemblée du désert]], au Mas Soubeyran.

== Annexes ==
=== Bibliographie ===
* [[Hubert Bost]] et Claude Lauriol (dir.), ''Entre Désert et Europe, le pasteur Antoine Court (1695-1760)'', Paris, Honoré Champion, 1998.
* Hubert Bost, « Le Désert des huguenots : une poétique de l’épreuve », ''Revue des sciences humaines'', « Le désert, l'espace et l'esprit », {{n°|258}}, avril-{{date|juin 2000}}, {{p.|177-206}}.

=== Articles connexes ===
* [[Refuge (protestantisme)|Refuge protestant]]
* [[Camisard|Camisards]]

=== Liens externes ===
* <small>[allocution]</small> Albert Berrus, [http://www.unpoissondansle.net/rr/0203/index.php?i=4&d=p L’Église du Désert (1685-1787)], [[Faculté Jean Calvin]] {{date|7 octobre 2001}}.
* Daniel Benoit, ''Jacques Roger. Restaurateur du protestantisme dans la Drôme'', éditions Ampelos, {{nb p.|154}} {{ISBN|9782356182425}}

== Notes et références ==
{{Références}}

{{Portail|protestantisme|France du Grand Siècle}}

{{DEFAULTSORT:Desert}}
[[Catégorie:Histoire du Désert|*]]
[[Catégorie:Religion sous l'Ancien Régime]]
[[Catégorie:Répression du protestantisme]]