text:
# Loi relative à la liberté de communication
 (Aout 2024).
 (Aout 2024).
Améliorez-le ou discutez des points à vérifier.
Lire en ligne

Version à jour sur Légifrance

La loi relative à la liberté de communication, officiellement dénommée loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, est une loi française sur le droit des télécommunications. Dite aussi « Loi Léotard » du nom du ministre de la Culture François Léotard qui l'a proposée, elle prévoit la déréglementation du secteur, avec notamment la privatisation de TF1, attribué à Bouygues, et la libéralisation du secteur des réseaux câblés et de la téléphonie mobile, avec l'entrée de deux opérateurs, Itineris et SFR, jusqu'à ce que Bouygues Telecom arrive sur le marché en 1995. Elle a été depuis modifiée à de nombreuses reprises.

## Contenu de la loi
La loi Léotard affirme dans son article 1er le principe de la liberté de l'établissement, de l'emploi et de l'utilisation des télécommunications, énumérant ensuite les conditions restrictives (défense nationale, exigences du service public, etc.). Elle affirme également un principe de confidentialité, par défaut, des choix des personnes concernant les services de télécommunications et les programmes regardés ou écoutés (art. 3 de la loi telle que modifiée en 2012).
Son art. 3 institue une Commission nationale de la communication et des libertés (CNCL), ancêtre du CSA créé en 1989, avec des missions similaires, ainsi que celle de veiller « à la défense et à l'illustration de la langue française. »

## Histoire et contexte de sa création jusqu'à aujourd'hui
Elle vient également après la période d'anarchie venue après l'autorisation des radio libres autorisés par François Mitterrand après son élection à la tête de l'état français le 10 mai 1981 jusqu'en été 1983
Différentes radios se multiplieront ensuite de manière outrancières jusqu'en été 1983.
Ensuite, les plus anarchistes seront saisies cet été-là par le gouvernement français dont la plus célèbre Radio Carbone 14.
Pour rappel, Jean-Edern Hallier à l'époque plutôt de Gauche initialement, avait fondé la première Radio pirate et écolo dite Radio Verte avec Maurice Lalonde.
Coluche officiera également, lui, sur "Rfm" avec Patrick Meyer du 24 octobre au 10 décembre 1981.
Daniel Balavoine lui aussi sur Radio Ici et Maintenant ! (95,2) pendant quelques semaines en 1983, favorisant par ces interventions la création des Restaurants du Coeur.
Le gouvernement français quant à lui créera entretemps en juillet 1982 la Haute Autorité de la communication audiovisuelle (France) qui sera remplacé par cette loi de la rentrée 1986 qui officie toujours encore aujourd'hui y compris pour la télévision en France en février 2024.

## Modifications
La loi du 30 septembre 1986 a été modifiée par une série de lois (liste non exhaustive) :
- Loi n° 89-25 du 17 janvier 1989 modifiant la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication
- Loi n° 92-1336 du 16 décembre 1992 relative à l'entrée en vigueur du nouveau code pénal et à la modification de certaines dispositions de droit pénal et de procédure pénale rendue nécessaire par cette entrée en vigueur
- Loi n° 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française
- Loi n° 99-1174 du 30 décembre 1999 portant création de La Chaîne parlementaire
- Loi n° 2000-719 du 1 août 2000 modifiant la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication
- Loi n° 2003-1365 du 31 décembre 2003 relative aux obligations de service public des télécommunications et à France Télécom
- Loi n° 2004-669 du 9 juillet 2004 relative aux communications électroniques et aux services de communication audiovisuelle
- Loi n° 2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées
- Loi n° 2006-396 du 31 mars 2006 pour l'égalité des chances
- Loi n° 2006-961 du 1 août 2006 relative au droit d'auteur et aux droits voisins dans la société de l'information
- Loi n° 2007-309 du 5 mars 2007 relative à la modernisation de la diffusion audiovisuelle et à la télévision du futur
- Loi n° 2008-776 du 4 août 2008 de modernisation de l'économie
- Loi n° 2009-1572 du 17 décembre 2009 relative à la lutte contre la fracture numérique
- Loi n° 2009-258 du 5 mars 2009 relative à la communication audiovisuelle et au nouveau service public de la télévision
- Loi n° 2009-526 du 12 mai 2009 de simplification et de clarification du droit et d'allègement des procédures
- Loi n° 2009-669 du 12 juin 2009 favorisant la diffusion et la protection de la création sur internet
- Loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires
- Loi n° 2010-121 du 8 février 2010 tendant à inscrire l'inceste commis sur les mineurs dans le code pénal et à améliorer la détection et la prise en charge des victimes d'actes incestueux
- Loi n° 2010-769 du 9 juillet 2010 relative aux violences faites spécifiquement aux femmes, aux violences au sein des couples et aux incidences de ces dernières sur les enfants
- Loi n° 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d'amélioration de la qualité du droit
- Loi n° 2011-901 du 28 juillet 2011 tendant à améliorer le fonctionnement des maisons départementales des personnes handicapées et portant diverses dispositions relatives à la politique du handicap
- Loi n° 2012-158 du 1er février 2012 visant à renforcer l'éthique du sport et les droits des sportifs
- Loi n° 2013-1028 du 15 novembre 2013 relative à l'indépendance de l'audiovisuel public
- Loi n° 2014-873 du 4 août 2014 pour l'égalité réelle entre les femmes et les hommes
- Loi n° 2018-1202 du 22 décembre 2018 relative à la lutte contre la manipulation de l'information

wikitext:
{{ébauche|droit français|télévision}}
{{article non neutre|date=Aout 2024}}
{{à vérifier|date=Aout 2024}}
{{Infobox Norme juridique
| désignation courte = Loi relative à la liberté de communication
| titre = Loi nº 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication
| code = [[Système NOR|NOR]] : ECOX0200175L
| pays = {{France}}
| type de norme = [[Loi ordinaire]]
| branche = [[Droit des télécommunications]]
| législature = [[VIIIe législature de la Cinquième République française|VIII{{e}} législature de la V{{e}} République]]
| gouvernement = [[Gouvernement Jacques Chirac (2)|Gouvernement Chirac II]]
| adoption = {{date|30|septembre|1986}}
| promulgation = {{date|1|octobre|1986}}
| version en vigueur = {{date|6|août|2014}}
| lire en ligne = [http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=19D7BFD4F790751509EF993F9AD86AB3.tpdjo11v_2?cidTexte=JORFTEXT000000512205&dateTexte=20140809 Version à jour] sur [[Légifrance]]
}}

La '''loi relative à la liberté de communication''', officiellement dénommée '''loi {{Numéro|86-1067}}''' '''du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication'''<ref>[[Observatoire européen de l'audiovisuel]], ''[https://books.google.fr/books?id=XSBixy5TkMIC&pg=PA21&dq=%22loi+du+30+septembre+1986%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiUyN2p89zpAhUB2-AKHfq7AAU4ChDoAQgmMAA#v=onepage&q=%22loi%20du%2030%20septembre%201986%22&f=false Les aides publiques aux œuvres cinématographiques et audiovisuelles en Europe: une analyse comparative]'', Council of Europe, 01/01/2004</ref>, est une [[loi]] [[France|française]] sur le [[droit des télécommunications]]. Dite aussi « '''Loi Léotard''' » du nom du [[Ministère de la Culture (France)|ministre de la Culture]] [[François Léotard]] qui l'a proposée, elle prévoit la [[déréglementation]] du secteur, avec notamment la privatisation de [[TF1]], attribué à [[Bouygues]], et la libéralisation du secteur des [[réseaux câblés]] et de la [[téléphonie mobile]], avec l'entrée de deux opérateurs, [[Itineris]] et [[SFR]], jusqu'à ce que [[Bouygues Telecom]] arrive sur le marché en 1995. Elle a été depuis modifiée à de nombreuses reprises.

== Contenu de la loi ==
La loi Léotard affirme dans son article {{1er}} le principe de la liberté de l'établissement, de l'emploi et de l'utilisation des [[télécommunications]], énumérant ensuite les conditions restrictives ([[défense nationale (France)|défense nationale]], exigences du [[service public en France|service public]], etc.). Elle affirme également un principe de confidentialité, par défaut, des choix des personnes concernant les services de télécommunications et les programmes regardés ou écoutés (art. 3 de la loi telle que modifiée en 2012).

Son art. 3 institue une [[Commission nationale de la communication et des libertés]] (CNCL), ancêtre du [[Conseil supérieur de l'audiovisuel (France)|CSA]] créé en 1989, avec des missions similaires, ainsi que celle de veiller « à la défense et à l'illustration de la [[langue française]]. »

== Histoire et contexte de sa création jusqu'à aujourd'hui ==
{{Section à recycler|date=Aout 2024}}
Elle vient également après la période d'anarchie venue après l'autorisation des radio libres autorisés par [[François Mitterrand]] après son élection à la tête de l'état français le 10 mai 1981 jusqu'en été 1983<ref>{{Article |auteur1= |auteur institutionnel=Le Monde |titre=Saisie de six radios non autorisées |périodique=[[Le Monde]] |date=22-08-1983 |lire en ligne=https://www.lemonde.fr/archives/article/1983/08/22/saisie-de-six-radios-non-autorisees_2826181_1819218.html |accès url=payant |consulté le=17-02-2024}}.</ref>

Différentes radios se multiplieront ensuite de manière outrancières jusqu'en été 1983<ref>{{lien web |titre=Un vent de folie sur les ondes : épisode • 1/2 du podcast Carbone 14, la radio active |url=https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/une-histoire-particuliere/un-vent-de-folie-sur-les-ondes-1998751 |site=France Culture |consulté le=17-02-2024}}.</ref>.

Ensuite, les plus anarchistes seront saisies cet été-là par le gouvernement français dont la plus célèbre [[Radio Carbone 14]]<ref>{{lien web |titre=L'outrance jusqu'au bout : épisode • 2/2 du podcast Carbone 14, la radio active |url=https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/une-histoire-particuliere/l-outrance-jusqu-au-bout-1707772 |site=France Culture |consulté le=17-02-2024}}.</ref>.

Pour rappel, [[Jean-Edern Hallier]] à l'époque plutôt de Gauche initialement, avait fondé la première Radio pirate et écolo dite [[Radio Verte]] avec [[Maurice Lalonde]]<ref>https://antoinelefebure.typepad.fr/</ref>.

[[Coluche]] officiera également, lui, sur "Rfm" avec [[Patrick Meyer (homme de radio)|Patrick Meyer]] du 24 octobre au 10 décembre 1981<ref>{{lien web |titre=Histoire(s) radiophonique(s) > histoires des radios > RFM<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://www.radios.peuleux.fr/radios/r/rfm.htm |site=peuleux.fr |consulté le=17-02-2024}}.</ref>.

[[Daniel Balavoine]] lui aussi sur Radio [[Ici et Maintenant !]] (95,2) pendant quelques semaines en 1983<ref>https://www.cheriefm.fr/artistes/daniel-balavoine/actus/daniel-balavoine-ses-plus-grands-coups-d-eclat-mediatiques-71418190</ref>, favorisant par ces interventions la création des Restaurants du Coeur.

Le gouvernement français quant à lui créera entretemps en juillet 1982 la [[Haute Autorité de la communication audiovisuelle (France)]] qui sera remplacé par cette loi de la rentrée 1986 qui officie toujours encore aujourd'hui y compris pour la [[télévision en France]] en février 2024.

== Modifications ==
La loi du 30 septembre 1986 a été modifiée par une série de lois<ref>[[Légifrance]], ''[https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000512205 Version à jour de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication (Loi Léotard)]'', consulté le {{Date-|12 juin 2023}}</ref> (liste non exhaustive) :
* [[Loi n° 89-25 du 17 janvier 1989 modifiant la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication]]
* [[Loi n° 92-1336 du 16 décembre 1992 relative à l'entrée en vigueur du nouveau code pénal et à la modification de certaines dispositions de droit pénal et de procédure pénale rendue nécessaire par cette entrée en vigueur]]
* [[Loi n° 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française]]
* [[Loi n° 99-1174 du 30 décembre 1999 portant création de La Chaîne parlementaire]]
* [[Loi n° 2000-719 du 1 août 2000 modifiant la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication]]
* [[Loi n° 2003-1365 du 31 décembre 2003 relative aux obligations de service public des télécommunications et à France Télécom ]]
* [[Loi n° 2004-669 du 9 juillet 2004 relative aux communications électroniques et aux services de communication audiovisuelle]]
* Loi n° 2005-102 du {{date-|11 février 2005}} pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées
* Loi n° 2006-396 du {{date-|31 mars 2006}} pour l'égalité des chances
* [[Loi n° 2006-961 du 1 août 2006 relative au droit d'auteur et aux droits voisins dans la société de l'information]]
* [[Loi n° 2007-309 du 5 mars 2007 relative à la modernisation de la diffusion audiovisuelle et à la télévision du futur]]
* [[Loi n° 2008-776 du 4 août 2008 de modernisation de l'économie]]
* Loi n° 2009-1572 du {{date-|17 décembre 2009}} relative à la lutte contre la fracture numérique
* [[Loi n° 2009-258 du 5 mars 2009 relative à la communication audiovisuelle et au nouveau service public de la télévision]]
* [[Loi n° 2009-526 du 12 mai 2009 de simplification et de clarification du droit et d'allègement des procédures]]
* [[Loi n° 2009-669 du 12 juin 2009 favorisant la diffusion et la protection de la création sur internet]]
* [[Loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires]]
* [[Loi n° 2010-121 du 8 février 2010 tendant à inscrire l'inceste commis sur les mineurs dans le code pénal et à améliorer la détection et la prise en charge des victimes d'actes incestueux]]
* [[Loi n° 2010-769 du 9 juillet 2010 relative aux violences faites spécifiquement aux femmes, aux violences au sein des couples et aux incidences de ces dernières sur les enfants]]
* [[Loi n° 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d'amélioration de la qualité du droit]]
* [[Loi n° 2011-901 du 28 juillet 2011 tendant à améliorer le fonctionnement des maisons départementales des personnes handicapées et portant diverses dispositions relatives à la politique du handicap]]
* Loi n° 2012-158 du {{date-|1er février 2012}} visant à renforcer l'éthique du sport et les droits des sportifs
* [[Loi n° 2013-1028 du 15 novembre 2013 relative à l'indépendance de l'audiovisuel public]]
* [[Loi n° 2014-873 du 4 août 2014 pour l'égalité réelle entre les femmes et les hommes]]
* [[Loi contre la manipulation de l'information|Loi n° 2018-1202 du 22 décembre 2018 relative à la lutte contre la manipulation de l'information]]

== Notes et références ==
<references/>

== Voir aussi ==
=== Articles connexes ===
* [[Historique de la réglementation concernant les quotas de diffusion télévisuelle française]]
* [[Loi pour la confiance dans l'économie numérique]] (LCEN)
* [[Loi relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés du 6 janvier 1978]]
* [[Loi de 1881 sur la liberté de la presse]]

{{Portail|informatique|droit français|sécurité de l'information|politique française|années 1980}}

[[Catégorie:Droit de l'Internet]]
[[Catégorie:Loi française sur la presse et les médias|liberte de communication]]
[[Catégorie:Loi française de 1986]]
[[Catégorie:Loi promulguée sous le gouvernement Chirac II]]

title: Présentation

Référence: NOR : ECOX0200175L

Type: Loi ordinaire

Branche: Droit des télécommunications

title: Adoption et entrée en vigueur

Législature: VIIIe législature de la Ve République

Gouvernement: Gouvernement Chirac II

Adoption: 30 septembre 1986

Promulgation: 1er octobre 1986


text:
# SpVgg Erkenschwick
Maillots
Le SpVgg Erkenschwick est un club allemand de football localisé à Oer-Erkenschwick en Rhénanie du Nord-Wesphalie

## Histoire
Le club fut fondé sous le nom de Sportverein Erkenschwick en 1916. Deux ans plus tard, il s’unit avec le Emscher-Lippe-Spielverband pour former le Sportfreunde Erkenschwick.
En 1921, Le club fusionna avec le Turn-und Leichtathletikverein TV Erkenschwick pour former le cercle omnisports appelé Turn-und Sportvereinigung Erkenschwick. La section football fusionna avec le from Blau-Weiss Oer pour créer le SpVgg Erkenschwick
L’équipe resta anonyme jusqu’en 1943 où elle accéda à la Gauliga Westphalie. Erkenschwick y termina 4e en 1943-1944, puis l’évolution de la Seconde Guerre mondiale arrêta les compétitions.
Après le conflit, le SpVgg Erkenschwick fut un des fondateurs de l’Oberliga Ouest. Le cercle y joua les six premières saisons puis fut relégué. Son meilleur classement y fut une 7e place décrochée en 1949-1950.
Jusqu’aux années 1990, le  SpVgg Erkenschwick évolua essentiellement au 3e niveau de la hiérarchie mais fit deux apparitions en 2. Bundesliga (de 1974 à 1976 puis lors de la saison 1980-1981).

## Palmarès
- Champion de la Verbandsliga Westfalen Nordost: 1965, 1967, 1968
- Champion de la Verbandsliga Westfalen: 1980, 1987
- Champion de la Verbandsliga Westfalen Südwest: 2004

wikiname: frwiki

title: SpVgg Erkenschwick

in_language: fr

wikitext:
{{Ébauche|club de football allemand}}

{{Infobox Club de football
 |couleur cadre            = FF0000
 |couleur écriture         = 000000
 |nom                      = SpVgg Erkenschwick
 |logo                     = SpVgg-Erkenschwick.png
 |nom complet              = Spielvereinigung 1916 Erkenschwick e.V.
 |surnoms                  =
 |noms précédents          =
 |date de fondation        = 9 juni 1916
 |date de disparition      =
 |statut professionnel     =
 |couleurs                 = Rouge et Noir
 |équipement sportif       = Stimbergstadion
 |capacité                 = 14.380
 |siège                    =
 |président                = Hermann Silvers
 |entraîneur               =
 |championnat actuel       = Oberliga Westfalen
 |joueur le plus capé      =
 |meilleur buteur          =
 |site web                 = www.spvgg-erkenschwick.de
 |note                     =
 |palmarès national        =
 |palmarès international   =
 |pattern_la1=|pattern_b1=|pattern_ra1=|
  leftarm1=ff0000|body1=FF0000|rightarm1=ff0000|shorts1=000000|socks1=ffffff|
  pattern_la2=|pattern_b2=|pattern_ra2=|
  leftarm2=ffffff|body2=ffffff|rightarm2=ffffff|shorts2=ffffff|socks2=ffffff
 |maj                      =
}}

Le '''SpVgg Erkenschwick''' est un club [[allemagne|allemand]] de [[football]] localisé à [[Oer-Erkenschwick]] en [[Rhénanie-Westphalie|Rhénanie du Nord-Wesphalie]]

== Histoire ==
Le club fut fondé sous le nom de ''Sportverein Erkenschwick'' en 1916. Deux ans plus tard, il s’unit avec le ''Emscher-Lippe-Spielverband'' pour former le ''Sportfreunde Erkenschwick''.

En [[1921]], Le club fusionna avec le ''Turn-und Leichtathletikverein TV Erkenschwick'' pour former le cercle omnisports appelé ''Turn-und Sportvereinigung Erkenschwick''. La section football fusionna avec le from ''Blau-Weiss Oer'' pour créer le ''SpVgg Erkenschwick''

L’équipe resta anonyme jusqu’en [[1943]] où elle accéda à la [[Gauliga Westphalie]]. ''Erkenschwick'' y termina {{4e}} en [[1943]]-[[1944]], puis l’évolution de la [[Seconde Guerre mondiale]] arrêta les compétitions.

Après le [[Seconde Guerre mondiale|conflit]], le ''SpVgg Erkenschwick'' fut un des fondateurs de l’[[Oberliga Ouest (1947-63)|Oberliga Ouest]]. Le cercle y joua les six premières saisons puis fut relégué. Son meilleur classement y fut une {{7e|place}} décrochée en 1949-1950.

Jusqu’aux années 1990, le  ''SpVgg Erkenschwick'' évolua essentiellement au {{3e|niveau}} de la hiérarchie mais fit deux apparitions en [[Championnat d'Allemagne de football D2|2. Bundesliga]] (de [[1974]] à [[1976]] puis lors de la saison [[Championnat d'Allemagne de football D2 1980-1981|1980-1981]]).

== Palmarès ==
* Champion de la ''Verbandsliga Westfalen Nordost'': 1965, 1967, 1968
* Champion de la ''Verbandsliga Westfalen'': 1980, 1987
* Champion de la ''Verbandsliga Westfalen Südwest'': 2004

== Articles connexes ==
* [[Gauliga Westphalie]]
* [[Oberliga Ouest (1947-63)|Oberliga Ouest]]

== Notes et références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
{{Liens}}
* [http://www.abseits-soccer.com/clubs/erken.html  Guide du football allemand]
* [http://www.f-archiv.de/  Archives des ligues allemandes depuis 1903]
* [http://www.weltfussball.de  Base de données du football allemand]

{{Portail|football|Rhénanie-du-Nord-Westphalie}}

{{DEFAULTSORT:Erkenschwick, Spvgg}}
[[Catégorie:Club allemand de football de Westphalie]]
[[Catégorie:Club allemand de football ayant atteint la D2]]
[[Catégorie:Club de football fondé en 1916]]

title: Généralités

Nom complet: Spielvereinigung 1916 Erkenschwick e.V.

Couleurs: Rouge et Noir

Stade: Stimbergstadion · (14,380 places)

Championnat actuel: Oberliga Westfalen

Président: Hermann Silvers

Domicile: Extérieur


text:
# Milton (Caroline du Nord)
Pour les articles homonymes, voir Milton.
Milton est une ville américaine située dans le comté de Caswell dans l'État de Caroline du Nord. En 2010, sa population était de 166 habitants.

## Démographie
| 1880 | 1890 | 1900 | 1910 | 1920 | 1930 |
| ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- |
| 613  | 705  | 490  | 419  | 375  | 314  |

| 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 |
| ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- |
| 329  | 317  | 235  | 235  | 235  | 185  |

| 2000 | 2010 | - | - | - | - |
| ---- | ---- | - | - | - | - |
| 132  | 166  | - | - | - | - |

## Source de la traduction
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Milton, North Carolina » (voir la liste des auteurs).

title: Milton (Caroline du Nord)

wikitext:
{{Ébauche|localité de Caroline du Nord}}
{{homonymes|Milton}}
{{Infobox Ville des États-Unis
 | nom                = Milton
 | autres noms        =
 | blason             =
 | drapeau            =
 | image              =
 | légende            =
 | état               = Caroline du Nord
 | comté              = [[Comté de Caswell|Caswell]]
 | maire              =
 | mandat maire       =
 | type               = Town
 | ZIP                = 27305
 | FIPS               = 37-43300
 | GNIS               = 0990036
 | indicatif tél      = 336
 | latitude           =
 | longitude          =
 | altitude           = 147
 | alt mini           =
 | alt maxi           =
 | population         = 166
 | année_pop          = 2010
 | superficie         = 1
 | terre              = 1
 | utc                = 5
 | imageloc           = NCMap-doton-Milton.PNG
 | fondée             =
 | municipalitédepuis =
 | devise             =
 | surnom             =
 | site web           =
}}
{{Sujet|Milton}} est une ville américaine située dans le [[comté de Caswell]] dans l'État de [[Caroline du Nord]]. En 2010, sa population était de {{unité|166|habitants}}.

== Démographie ==
{{Démographie
| titre = Évolution démographique
| charte = <!-- facultatif (exemple commune) -->
| colonnes = 6
| largeur-tableau = 50em
| notes = <!-- facultatif -->
| source = <!-- facultatif, ne sert qu’en cas de source unique -->
| sources = [[Recensement des États-Unis]]<ref>{{lien web |langue=en|url=http://censusviewer.com/cities/NC|titre=Statistiques des États-Unis - Caroline du nord - Profils des communautés de 2010|consulté le=novembre 2020}}</ref>
|1880=613
|1890=705
|1900=490
|1910=419
|1920=375
|1930=314
|1940=329
|1950=317
|1960=235
|1970=235
|1980=235
|1990=185
|2000=132
|2010=166
| années-fond = #ddffdd
| population-fond = #f3fff3
| notes-fond = #f3fff3
| sansdoublescomptes = <!-- facultatif (pour compatibilité avec modèles précédents) -->
}}

<!-- DÉBUT DU CODE DE L'HISTOGRAMME DÉMOGRAPHIE -->
<center>''' '''
<timeline>
Colors=
  id:lightgrey value:gray(0.9)
  id:darkgrey  value:gray(0.7)
  id:sfondo value:rgb(1,1,1)
  id:barra value:rgb(0.7,0.9,0.7)

ImageSize  = width:600 height:350
PlotArea   = left:50 bottom:30 top:30 right:50
DateFormat = x.y
Period =from:0 till:800
TimeAxis   = orientation:vertical
AlignBars  = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:200 start:200
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo

BarData=
  bar:1880 text:1880
  bar:1881
  bar:1882
  bar:1883
  bar:1884
  bar:1883
  bar:1886
  bar:1887
  bar:1888
  bar:1889
  bar:1890
  bar:1891
  bar:1892
  bar:1893
  bar:1894
  bar:1895
  bar:1896
  bar:1897
  bar:1898
  bar:1899
  bar:1900 text:1900
  bar:1901
  bar:1902
  bar:1903
  bar:1904
  bar:1905
  bar:1906
  bar:1907
  bar:1908
  bar:1909
  bar:1910
  bar:1911
  bar:1912
  bar:1913
  bar:1914
  bar:1915
  bar:1916
  bar:1917
  bar:1918
  bar:1919
  bar:1920 text:1920
  bar:1921
  bar:1922
  bar:1923
  bar:1924
  bar:1925
  bar:1926
  bar:1927
  bar:1928
  bar:1929
  bar:1930
  bar:1931
  bar:1932
  bar:1933
  bar:1934
  bar:1935
  bar:1936
  bar:1937
  bar:1938
  bar:1939
  bar:1940 text:1940
  bar:1941
  bar:1942
  bar:1943
  bar:1944
  bar:1945
  bar:1946
  bar:1947
  bar:1948
  bar:1949
  bar:1950
  bar:1951
  bar:1952
  bar:1953
  bar:1954
  bar:1955
  bar:1956
  bar:1957
  bar:1958
  bar:1959
  bar:1960 text:1960
  bar:1961
  bar:1962
  bar:1963
  bar:1964
  bar:1965
  bar:1966
  bar:1967
  bar:1968
  bar:1969
  bar:1970
  bar:1971
  bar:1972
  bar:1973
  bar:1974
  bar:1975
  bar:1976
  bar:1977
  bar:1978
  bar:1979
  bar:1980 text:1980
  bar:1981
  bar:1982
  bar:1983
  bar:1984
  bar:1983
  bar:1986
  bar:1987
  bar:1988
  bar:1989
  bar:1990
  bar:1991
  bar:1992
  bar:1993
  bar:1994
  bar:1995
  bar:1996
  bar:1997
  bar:1998
  bar:1999
  bar:2000 text:2000
  bar:2001
  bar:2002
  bar:2003
  bar:2004
  bar:2005
  bar:2006
  bar:2007
  bar:2008
  bar:2009
  bar:2010
  bar:2011
  bar:2012
  bar:2013
  bar:2014
  bar:2015
  bar:2016

PlotData=
 color:barra width:20 align:left
 bar:1880 from:0 till: 613
 bar:1890 from:0 till: 705
 bar:1900 from:0 till: 490
 bar:1910 from:0 till: 419
 bar:1920 from:0 till: 375
 bar:1930 from:0 till: 314
 bar:1940 from:0 till: 329
 bar:1950 from:0 till: 317
 bar:1960 from:0 till: 235
 bar:1970 from:0 till: 235
 bar:1980 from:0 till: 235
 bar:1990 from:0 till: 185
 bar:2000 from:0 till: 132
 bar:2010 from:0 till: 166
</timeline></center>
<!-- FIN DU CODE DE L'HISTOGRAMME DÉMOGRAPHIE -->

== Source de la traduction ==
{{Traduction/Référence|en|Milton, North Carolina|670000925}}

== Notes et références ==
{{Références}}

{{Palette|Caroline du Nord}}

{{Portail|Caroline du Nord}}

[[Catégorie:Comté de Caswell]]
[[Catégorie:Ville en Caroline du Nord]]

title: Administration

Pays: États-Unis

État: Caroline du Nord

Comté: Caswell

Type de localité: Town

title: Démographie

title: Géographie

Coordonnées: 36° 32′ 12″ nord, 79° 12′ 29″ ouest

Fuseau horaire: EST (UTC-5)

title: Localisation

Localisation:
· Carte du comté de Caswell.
modifier


text:
# Scaphisoma inaequale
Espèce
Scaphisoma inaequale est une espèce de coléoptères de la famille des Staphylinidae et de la sous-famille des Scaphidiinae.

## Répartition et habitat
Cette espèce est décrite d'Australie.

title: Scaphisoma inaequale

wikitext:
{{Taxobox début | animal | ''Scaphisoma inaequale'' | | }}
{{Taxobox | embranchement | Arthropoda }}
{{Taxobox | classe | Insecta }}
{{Taxobox | ordre | Coleoptera }}
{{Taxobox | sous-ordre | Polyphaga }}
{{Taxobox | super-famille | Staphylinoidea }}
{{Taxobox | famille | Staphylinidae }}
{{Taxobox | sous-famille | Scaphidiinae }}
{{Taxobox | genre | Scaphisoma }}
{{Taxobox taxon | animal | espèce | Scaphisoma inaequale | [[Ivan Löbl|Löbl]], [[1977]] }}
{{Taxobox fin}}

'''''Scaphisoma inaequale''''' est une [[espèce]] de [[coléoptères]] de la [[famille (biologie)|famille]] des [[Staphylinidae]] et de la [[Sous-famille (biologie)|sous-famille]] des [[Scaphidiinae]].

== Répartition et habitat ==
Cette espèce est décrite d'[[Australie]]<ref name="Löbl1977"/>.

== Annexes ==
=== Bibliographie ===
* {{Bibliographie|Q56024533}}

== Notes et références ==
{{Références|références=
<ref name="Löbl1977">{{harvnb|Löbl|1977|texte=Löbl (1977)}}</ref>
}}

{{Portail|entomologie|Australie}}

[[Catégorie:Scaphidiinae]]
[[Catégorie:Faune endémique d'Australie]]

title: Classification

Règne: Animalia

Embranchement: Arthropoda

Classe: Insecta

Ordre: Coleoptera

Sous-ordre: Polyphaga

Super-famille: Staphylinoidea

Famille: Staphylinidae

Sous-famille: Scaphidiinae

Genre: Scaphisoma


text:
# 349e régiment d'infanterie (France)
Le 349e régiment d'infanterie (349e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 149e régiment d'infanterie.
À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

## Création et différentes dénominations
- Août 1914 : 349e Régiment d'Infanterie
- Juin 1916 : Dissolution

## Historique des garnisons, combats et batailles

### Première Guerre mondiale

#### Affectation
- 71e Division d'Infanterie d'août 1914 à juin 1916

## Drapeau
Il porte, cousues en lettres d'or dans ses plis, les inscriptions suivantes :
- Lorraine 1914

title: 349e régiment d'infanterie (France)

wikitext:
{{Titre mis en forme|{{349e|régiment}} d'infanterie (France)}}
{{ébauche|unité militaire|française}}
{{Infobox Unité militaire
 | nom_unite = {{349e|régiment}} d'infanterie de ligne
 | image =
 | taille image =
 | legende =
 | creation ={{date|Août 1914|liens=oui}}
 | dissolution ={{date|Juin 1916|liens=oui}}
 | pays = {{france}}
 | branche = [[Armée de terre (France)|Armée de terre]]
 | type = [[Régiment]] d'[[infanterie]]
 | role = [[Infanterie]]
 | garnison =
 | devise =
 | decorations =
 | inscriptions = [[Bataille de Morhange (1914)|LORRAINE 1914]]
}}
Le '''{{349e|régiment}} d'infanterie''' ('''{{349e|RI}}''') est un [[régiment d'infanterie]] de l'[[Armée de terre française]] constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du [[149e régiment d'infanterie (France)|{{149e|régiment}} d'infanterie]].

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

== Création et différentes dénominations ==
* {{date-|Août 1914}} : '''{{349e}} Régiment d'Infanterie'''
* {{date-|Juin 1916}} : Dissolution

== Chefs de corps ==

== Historique des garnisons, combats et batailles ==
=== Première Guerre mondiale ===
==== Affectation ====
* [[71e division d'infanterie (France)|{{71e}} Division d'Infanterie]] d'{{date-|août 1914}} à {{date-|juin 1916}}
=== 1914 ===
=== 1915 ===
=== 1916 ===

== Drapeau ==
''Il porte, cousues en lettres d'or dans ses plis, les inscriptions suivantes<ref>[https://www.bo.sga.defense.gouv.fr/texte/312558/N%25C2%25B0%2012350/SGA/DMPA/SHD/DAT.html  Décision {{n°|12350}}/SGA/DPMA/SHD/DAT du 14 septembre 2007 relative aux inscriptions de noms de batailles sur les drapeaux et étendards des corps de troupe de l'armée de terre, du service de santé des armées et du service des essences des armées, Bulletin officiel des armées, {{n°|27}}, {{date|9 novembre 2007}}]</ref> :''
* [[Bataille de Lorraine (1914)|Lorraine 1914]]

== Notes et références ==
{{Références}}

== Voir aussi ==
=== Articles connexes ===
* [[Liste de régiments français]]
* [[Liste des grades dans l'armée française]]

{{Palette|Régiments d'infanterie français}}
{{Portail|armée française|Première Guerre mondiale}}

[[Catégorie:Unité militaire française de la Première Guerre mondiale]]
[[Catégorie:Unité ou formation militaire créée en 1914]]
[[Catégorie:Unité d'infanterie française dissoute]]
[[Catégorie:Unité ou formation militaire dissoute en 1916]]

Création: Août 1914

Dissolution: Juin 1916

Pays: France

Branche: Armée de terre

Type: Régiment d'infanterie

Rôle: Infanterie

Inscriptions · sur l’emblème: LORRAINE 1914


text:
# Frontière linguistique mosellane
La frontière linguistique mosellane est une frontière linguistique qui divise le département français de la Moselle en deux régions linguistiques : la Moselle romanophone d'un côté et la Moselle germanophone de l'autre, sachant que ces deux territoires sont de taille à peu près égale au milieu du XXe siècle. Le nord-est de l'arrondissement de Briey, historiquement germanophone, est également concerné par cette limite linguistique.
Le tracé de la frontière entre ces deux régions reste assez stable au cours des siècles jusqu'à la guerre de Trente Ans en 1618. À la fin du XIXe siècle, il suit approximativement une ligne rejoignant les communes germanophones de Volmerange-les-Mines (nord-ouest) et Walscheid (sud-est). La frontière se prolonge à l'Ouest en Lorraine belge, séparant la Gaume et le pays d'Arlon, ainsi qu'à l'Est dans les Vosges où elle devient la frontière linguistique alsacienne.

## Géographie linguistique
La frontière linguistique mosellane sépare le département de la Moselle en deux régions linguistiques qui sont de taille à peu près égale au milieu du XXe siècle :
- La Moselle romanophone[N 2], dans laquelle on parle le lorrain, un ensemble de dialectes romans rattachés à la langue d'oïl, dont le messin dans le pays de Metz et le vosgien dans le sud-est du département
- La Moselle germanophone[N 3], dans laquelle on parle un ensemble de dialectes germaniques rattachés au haut allemand :
  - Le francique lorrain, comprenant trois dialectes du moyen-allemand occidental qui sont le francique luxembourgeois à l'ouest, le francique mosellan au centre et le francique rhénan à l'est du département
  - Le bas-alémanique, un dialecte de l'allemand supérieur qui est usité dans une petite partie du sud-est du département

## Histoire
D'après les travaux d'Alain Simmer, qui reprennent en partie ceux de Hans Witte (de), cette frontière linguistique est très ancienne ; ses racines remonteraient à l'époque de l'Empire romain avant les grandes invasions du Ve siècle. Selon M. Martino, la frontière linguistique est « mise en place » au Ve siècle.
Avant l'avènement de l'Empire romain, le territoire qui deviendra la Moselle était déjà habité depuis près de cinq siècles par les Celtes médiomatriques qui parlaient au minimum le gaulois. M. Raepsaet suppose que, à l'arrivée de César, les Trévires et les Médiomatriques parlaient possiblement le « vieux teuton » et que la langue gauloise ne fut importée chez ces peuples qu'après leur destruction presque complète et leur remplacement par des colonies.
D'après Laurent Martino, les dialectes franciques du département mosellan ont pour origine les Francs et leur langue installés en Lorraine à la suite des grandes invasions. Selon Alain Simmer, les divers dialectes de la partie germanophone de la Moselle sont issus des parlers celto-germaniques de la Gaule belgique et non de la langue de l'envahisseur Franc. Sachant que, dans le reste de la France, les Francs n'ont pas imposé leur langue aux Gallo-romains, fait qui s'expliquerait par le faible nombre des conquérants francs par rapport aux Gallo-romains.
Concernant cette époque, Augustin Calmet fait la remarque suivante : « Le Pays de Trèves, comme plus voisin de l'Allemagne, a toujours conservé ; au moins parmi le peuple et à la campagne, la langue allemande. Ceux de Metz, de Toul et de Verdun ont imité le reste de la France, où s'est formée une langue particulière, composée d'un latin corrompu et de quelques mélanges de langue franque ou tudesque. ».
Cette frontière linguistique était fixée à un moment donné entre Puttigny et Vannecourt.
Paul Levy dans "Histoire linguistique d'Alsace et de Lorraine" associe le tracé le plus récent de cette frontière aux points fortifiés de la route Metz-Strasbourg. Effectivement, on remarque que cette frontière au nord de Metz coïncide avec celle du comté de Luxembourg, Metz et ses environs restant plus en relation administrative, militaire et économique avec le monde roman (garnisons d'expression romane). Paul Levy écrit "la propagation d'une langue appartient (..) au domaine de la colonisation intérieure", bien loin de l'idée d'une frontière linguistique résultant directement des "grandes invasions". En fait, cette frontière, s'est déplacée d'ouest en est au fil des siècles, sous la poussée romane, surtout une poussée militaire et administrative se traduisant par l'installation de personnels et de leur famille de langue romane. Ce n'est pas l'idée d'envahisseurs germaniques qui auraient importé leur langue jusqu'à cette frontière mais, au contraire, celle d'une avancée romane qui aurait sans cesse repoussé cette frontière.

### XIesiècle
Vers l'an 1000, la frontière suivait une ligne Rédange, Moyeuvre, Vigy, Many, Mulcey, Réchicourt-le-Château, Turquestein-Blancrupt, avant de longer la crête des Vosges jusqu'au sud de l'Alsace.

### XVIesiècle
À la fin du XVIe siècle, d'après Hans Witte (de), la frontière linguistique passait par : Hussigny, Thil, Tiercelet, Brehain-la-Ville, Boulange, Fontoy, Lommerange, Hagondange, Luttange, Hessange, Saint-Hubert, Marcourt, Chémery, Brulange, Château-Bréhain, Dalhain, Haboudange, Hampont, Donnelay, Maizières-lès-Vic, Hellocourt, Ibigny, Hattigny, Saint-Quirin, Turquestein.

### XVIIesiècle
Stable jusqu'alors, différents événements vont désormais modifier l'usage des langues et le tracé de la frontière.
D'abord la guerre de Trente Ans (surtout dans le Sud-Est du département et à l'Ouest de Thionville), car la région est tellement dévastée en 1648 qu'il faut faire appel à des colons, notamment picards et savoyards, pour repeupler la région, en particulier le secteur de Dieuze. Mais il est également important de noter par ailleurs que de très nombreux colons d’origines germaniques diverses et notamment des régions de montagne où la terre cultivable était insuffisante (Suisse alémanique, Tyrol, Bavière, Bataves, etc.) sont venus s’implanter dans les régions germanophones de la Moselle, et se sont parfaitement intégrés dans la mesure où leurs langues ou dialectes d'origine, n’étaient pas très éloignés de la langue francique lorraine. Après cette guerre, Les localités de Rédange, Russange et Nondkeil devinrent quasiment des enclaves linguistiques.
En 1685, une ordonnance de Louis XIV n'autorise que le français pour les actes officiels, mais elle ne peut plus être appliquée après le retour du duc Léopold sur ses terres lorraines.

### XVIIIesiècle
La frontière linguistique marquait autrefois la limite entre le bailliage de Nancy et le bailliage d'Allemagne du duché de Lorraine jusqu'à la réforme territoriale de 1751. Sous le règne de Stanislas, beau-père de Louis XV, l'intendant Antoine-Martin Chaumont de La Galaizière promulgue un texte qui impose le français dans les actes officiels en Lorraine. Sachant qu'en Lorraine allemande, jusqu'en 1748, les délibérations officielles s'y faisaient en allemand, l'instruction s'y donnait en allemand, la justice s'y rendait aussi en allemand dans toutes les instances.
La Révolution française, divisée à ses débuts (voir les cahiers de doléance de Forbach), impose l'usage du français après la prise de pouvoir des jacobins. En 1790, plusieurs communes du District de Longwy étaient toujours germanophones d'après une citation lors de débats sur les futures limites départementales : « Une partie considérable des paysans et des communautés entières des districts de Thionville et de Longwy ne parlent qu'allemand et on ne pense pas à proposer de les retirer du département de Metz ».

### XIXesiècle
Napoléon III prend des mesures radicales pour faire progresser le français au détriment du francique (politique scolaire en particulier). Les épidémies de choléra du XIXe siècle auraient fait reculer légèrement la frontière linguistique dans l' arrondissement de Thionville.
En 1843, les communes suivantes sont signalées comme bilingues : Albestroff, Marimont-lès-Bénestroff, Bénestroff, Guinzeling, Nébing, Vahl-lès-Bénestroff, Lostroff.
Dans son dictionnaire topographique du département rédigé en 1868, concernant donc la Moselle dans ses anciennes frontières, Ernest de Bouteiller indique que la frontière linguistique commence à Mont-Saint-Martin et qu'elle suit une ligne jusqu'à Uckange, puis d'Uckange à Grostenquin.
Prosper de Haulleville, qui se base sur trois sources allemandes,,, dit en 1870 que la ligne de démarcation entre les communes de langue allemande et les communes de langue française est indiquée par « une bande de territoire qu'on peut appeler mixte », parce qu'elle est à cette époque entièrement francisée. Elle commence en Moselle près de Longwy et de Hussigny, passe à Audun-le-Tiche et Ottange, laisse Havange à droite pour suivre la route de Fontoy qui va à Hayange et à Uckange puis, entre Uckange et Volmerange-lès-Boulay, la frontière linguistique forme un arc de cercle dont Bettelainville est le sommet. Elle suit la vallée de la Nied de Volmerange-lès-Boulay jusqu'à Faulquemont, pour atteindre la limite du département de la Meurthe près de Grostenquin, Landroff, ou Bérig. Dans le département de la Meurthe, la frontière linguistique part de la source de la Sarre entre la Sarre rouge et la Sarre blanche près de Saint-Quirin, passe à Niderhoff, Lorquin, Ibigny, Azoudange, Languimberg, Bisping, Lostroff, Bourgaltroff et atteint près de Rodalbe la limite du département de la Moselle.
Des travaux de 1881 observent une progression de la zone romane sur deux secteurs : le premier entre Hayange et Vigy, où il y a une avancée vers le nord de quelques kilomètres ; le second dans le Saulnois, de Dieuze à Albestroff et de Réchicourt-le-Château à Sarrebourg, vers le nord-est sur 15-20 km[réf. nécessaire].
En 1887, les localités du département qui sont situées sur la frontière linguistique sont les suivantes :
Zone germanophone
Rédange, Russange, puis remontant sur la frontière luxembourgeoise jusqu'à l'ouest de Volmerange-les-Mines, Nondkeil, Rochonvillers, Angevillers, Algrange, Volkrange, Veymerange, Terwen, à travers Florange, à travers Suzange et Serémange-Erzange, à travers Uckange, Bertrange, Guénange, Volstroff, Luttange, Hombourg-Budange, à travers Ébersviller, Piblange, Drogny, Bockange, Rurange-lès-Mégange, Mégange, Guinkirchen, Brecklange, Volmerange-lès-Boulay, Loutremange, Helstroff,  Brouck, Bannay, Morlange, Marange-Zondrange, Fouligny, Guinglange, Elvange, Créhange, Mainvillers, Faulquemont, Adelange, Eincheville, Viller, Harprich, Morhange, Racrange, Rodalbe, Bermering, Virming, Neufvillage, Léning, à travers Albestroff, Givrycourt, Munster, Lhor, Loudrefing, Mittersheim, Berthelming, Saint-Jean-de-Bassel, Gosselming, Haut-Clocher, Langatte, Sarrebourg, Buhl-Lorraine, Schneckenbusch, Brouderdorff, Plaine-de-Walsch, Hartzviller, Troisfontaines, Walscheid, Eigenthal, Thomasthal, Soldatenthal.
Zone francophone
Audun-le-Tiche, Ottange, Bure, Tressange, Havange, Fontoy, Nilvange, Knutange,  Marspich, Hayange, à travers Florange, Suzange et Serémange-Erzange, Rémelange, Fameck, à travers Uckange, Richemont, Bousse, Rurange-lès-Thionville, Montrequienne, Mancy, Altroff, Aboncourt, Saint-Bernard, Villers-Bettnach, Burtoncourt, Nidange, Épange, Hinckange, Northen, Condé, Varize, Vaudoncourt, Bionville-sur-Nied, Raville, Servigny-lès-Raville, Hémilly, Arriance, Many, Thonville, Suisse, Landroff, Baronville, Rhode, Pévange, Zarbeling, Lidrezing, Bénestroff, Vahl-lès-Bénestroff, Montdidier, à travers Albestroff, Torcheville, Guinzeling, Lostroff, Cutting, Rorbach-lès-Dieuze, Angviller-lès-Bisping, Bisping, Desseling, Fribourg, Rhodes, Kerprich-aux-Bois, Bébing, Imling, Hesse, Nitting, Voyer, Abreschviller, Lettenbach, Saint-Quirin, Turquestein-Blancrupt.

### XXeetXXIesiècles
Le recul prend une ampleur décisive, lorsqu'après la Seconde Guerre mondiale, le francique est teinté d'une connotation péjorative en raison de sa parenté avec l'allemand. D'après l'INSEE, l'usage du francique aurait beaucoup régressé depuis quelques décennies et ne se maintiendrait que près de la frontière politique.
D'après l'association CBL-ZuZ, au début des années 2010, les derniers dialectophones habitant sur le long de la frontière linguistique sont pour un certain nombre très âgés.
En 2016, il persiste encore des particularismes assez forts liés au bilinguisme sur certaines parties du Sud-Est du département, pouvant limiter certaines coopérations intercommunales.
On peut noter trois changements récents ou assez récents :

1 Le recul de la grande industrie d'après guerre (HBL), dirigée depuis Paris, encadrée par des cadres francophones et accompagnée d'une immigration française nivelant le parler local  et l'attraction de l'Allemagne, en termes d'emplois renforce considérablement les chances de la langue allemande dans la région, tandis que dans le reste de la France, l'Allemand devient une langue rare (en 2020).

2 Le Land de Sarre a opté récemment pour le bilinguisme (franco-allemand) systématique de sa population. En même temps, les religions catholique-lorraine et protestante-sarroise n'ont plus la prégnance de jadis qui limitait les croisements.

3 Il semble que très récemment (en 2020) le gouvernement français soit devenu plus souple[réf. nécessaire] sur la question des langues régionales.

title: Frontière linguistique mosellane

wikitext:
[[Fichier:Carte moselle germanophone 2.JPG|vignette|La frontière linguistique entre la [[Moselle germanophone]] (blanc cassé) et la [[Lorraine romane|Moselle romanophone]] (gris).]]
La '''frontière linguistique mosellane''' est une [[frontière linguistique]] qui divise le [[Département français|département]] [[France|français]] de la [[Moselle (département)|Moselle]] en deux régions linguistiques : la [[Lorraine romane|Moselle romanophone]] d'un côté et la [[Moselle germanophone]] de l'autre, sachant que ces deux territoires sont de taille à peu près égale au milieu du {{s-|XX}}. Le nord-est de l'[[arrondissement de Briey]], historiquement germanophone, est également concerné par cette limite linguistique.

Le tracé de la frontière entre ces deux régions reste assez stable au cours des siècles jusqu'à la [[guerre de Trente Ans]] en 1618. À la fin du {{s-|XIX}}, il suit approximativement une ligne rejoignant les communes germanophones de [[Volmerange-les-Mines]] (nord-ouest) et [[Walscheid]] (sud-est). La frontière se prolonge à l'Ouest en [[Lorraine belge]], séparant la [[Gaume]] et le [[pays d'Arlon]], ainsi qu'à l'Est dans les [[Massif des Vosges|Vosges]] où elle devient la [[frontière linguistique alsacienne]].

== Géographie linguistique ==
[[Fichier:Dialectes de Moselle.svg|vignette|Les dialectes du département de la Moselle.]]
La frontière linguistique mosellane sépare le département de la Moselle en deux régions linguistiques qui sont de taille à peu près égale au milieu du {{s-|XX}}<ref group="N">En 1945, d'après Maurice Toussaint, sur les 763 communes du département de la Moselle 370 étaient « germaniques », 30 « bilingues » et 363 « françaises » (cf. ''La frontière linguistique en Lorraine'', Paris, 1955).</ref> :
* La [[Lorraine romane|Moselle romanophone]]<ref group="N">Également appelée « Moselle romane » et « Moselle francophone ».</ref>, dans laquelle on parle le [[lorrain]], un ensemble de [[Langues romanes|dialectes romans]] rattachés à la [[langue d'oïl]], dont le messin dans le [[Pays messin|pays de Metz]] et le [[vosgien]] dans le sud-est du département
* La [[Moselle germanophone]]<ref group="N">Également appelée « Moselle francique »,  « Moselle [[thiois]]e », ou encore [[Lorraine allemande]] (cette dernière appellation est courante du {{s mini-|XIII}} au {{s-|XIX}} tant dans la population que dans l'administration). L'appellation de « Moselle francique » est apparue dans la seconde moitié du {{s-|XX}} et, à cause du mot  « francique », ne tient pas compte de la zone de parler alémanique.</ref>, dans laquelle on parle un ensemble de [[Langues germaniques|dialectes germaniques]] rattachés au [[haut allemand]] :
** Le [[francique lorrain]], comprenant trois dialectes du [[moyen-allemand occidental]] qui sont le francique [[luxembourgeois]] à l'ouest, le [[francique mosellan]] au centre et le [[francique rhénan de Lorraine|francique rhénan]] à l'est du département
** Le [[bas-alémanique]], un dialecte de l'[[allemand supérieur]] qui est usité dans une petite partie du sud-est du département

== Histoire ==

D'après les travaux d'[[Alain Simmer]], qui reprennent en partie ceux de {{Lien|Hans Witte|lang=de}}, cette frontière linguistique est très ancienne ; ses racines remonteraient à l'époque de l'[[Empire romain]] avant les [[Invasions barbares|grandes invasions]] du {{s-|V}}<ref name="Simmer 2013"/>. Selon {{M.}} Martino, la frontière linguistique est {{citation|mise en place}} au {{s-|V}}<ref name="Martino 2009"/>.

Avant l'avènement de l'Empire romain, le territoire qui deviendra la [[Moselle (département)|Moselle]] était déjà habité depuis près de cinq siècles par les [[Celtes]] [[médiomatriques]]<ref>Pascal Flotté et Matthieu Fuchs, ''Carte archéologique de la Gaule : 57/1 Moselle'', Paris, 2004 {{ISBN|2877540871}}</ref> qui parlaient au minimum le [[Gaulois (langue)|gaulois]]. {{M.}} [[Jean-Joseph Raepsaet|Raepsaet]] suppose que, à l'arrivée de [[Jules César|César]], les [[Trévires]] et les Médiomatriques parlaient possiblement le « vieux teuton » et que la langue gauloise ne fut importée chez ces peuples qu'après leur destruction presque complète et leur remplacement par des colonies<ref>Institut archéologique du Luxembourg, ''Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg'', Arlon, 1894, {{Page|157}}</ref>.

D'après Laurent Martino, les [[Francique lorrain|dialectes franciques]] du département mosellan ont pour origine les [[Francs]] et [[Vieux-francique|leur langue]] installés en [[Lorraine]] à la suite des grandes invasions<ref name="Martino 2009">Laurent Martino, ''Histoire chronologique de la Lorraine : des premiers Celtes à nos jours'', Nancy, 2009, {{ISBN|9782355780387}}, {{Page|31}}</ref>. Selon Alain Simmer, les divers dialectes de la partie germanophone de la Moselle sont issus des parlers [[Langues celtiques|celto]]-[[Langues germaniques|germaniques]] de la [[Gaule belgique]] et non de la langue de l'envahisseur Franc<ref name="Simmer 2013"/>. Sachant que, dans le reste de la [[France]], les Francs n'ont pas imposé leur langue aux [[Gallo-romains]]<ref>Peter A. Machonis, ''Histoire de la langue : du latin à l'ancien français'', [[University Press of America]], 1990, {{p.|111}}</ref>, fait qui s'expliquerait par le faible nombre des conquérants francs par rapport aux Gallo-romains<ref>Département de l'instruction publique, ''Journal de l'instruction publique'', volume 3, Montreal, 1859, {{p.|173}}</ref>.

Concernant cette époque, [[Augustin Calmet]] fait la remarque suivante : {{Citation|Le Pays de Trèves, comme plus voisin de l'Allemagne, a toujours conservé ; au moins parmi le peuple et à la campagne, la langue allemande. Ceux de Metz, de Toul et de Verdun ont imité le reste de la France, où s'est formée une langue particulière, composée d'un latin corrompu et de quelques mélanges de langue franque ou tudesque.}}<ref>Augustin Calmet, ''Histoire ecclésiastique et civile de Lorraine'', tome 1, 1728.</ref>.

Cette frontière linguistique était fixée à un moment donné entre [[Puttigny]] et [[Vannecourt]]<ref>Marie-Jeanne Demarolle, ''Frontières en Europe occidentale et médiane de l'Antiquité à l'an 2000'', Metz, 2001 {{ISBN|2857300263}}</ref>.

[[Paul Lévy (linguiste)|Paul Levy]] dans "Histoire linguistique d'Alsace et de Lorraine" associe le tracé le plus récent de cette frontière aux points fortifiés de la route Metz-Strasbourg. Effectivement, on remarque que cette frontière au nord de Metz coïncide avec celle du comté de Luxembourg, Metz et ses environs restant plus en relation administrative, militaire et économique avec le monde roman (garnisons d'expression romane). Paul Levy écrit "la propagation d'une langue appartient (..) au domaine de la colonisation intérieure", bien loin de l'idée d'une frontière linguistique résultant directement des "grandes invasions". En fait, cette frontière, s'est déplacée d'ouest en est au fil des siècles, sous la poussée romane, surtout une poussée militaire et administrative se traduisant par l'installation de personnels et de leur famille de langue romane. Ce n'est pas l'idée d'envahisseurs germaniques qui auraient importé leur langue jusqu'à cette frontière mais, au contraire, celle d'une avancée romane qui aurait sans cesse repoussé cette frontière.

=== {{s-|XI}} ===
Vers l'an 1000, la frontière suivait une ligne [[Rédange]], [[Moyeuvre-Grande|Moyeuvre]], [[Vigy]], [[Many]], [[Mulcey]], [[Réchicourt-le-Château]], [[Turquestein-Blancrupt]], avant de longer la crête des Vosges jusqu'au sud de l'Alsace.

=== {{s-|XVI}} ===
À la fin du {{s-|XVI}}, d'après {{Lien|Hans Witte|lang=de}}, la frontière linguistique passait par : Hussigny, Thil, Tiercelet, Brehain-la-Ville, Boulange, Fontoy, Lommerange, Hagondange, Luttange, Hessange, [[Saint-Hubert (Moselle)|Saint-Hubert]], [[Many|Marcourt]], [[Chémery (Moselle)|Chémery]], Brulange, Château-Bréhain, Dalhain, Haboudange, Hampont, Donnelay, Maizières-lès-Vic, Hellocourt, Ibigny, Hattigny, Saint-Quirin, Turquestein<ref name="Simmer 2013">Alain Simmer, ''Peuplement et langues dans l'espace mosellan de la fin de l'Antiquité à l'époque carolingienne'', [[Université de Lorraine]], 2013 ([http://docnum.univ-lorraine.fr/public/DDOC_T_2013_0305_SIMMER.pdf lire en ligne])</ref>.

=== {{s-|XVII}} ===
[[Fichier:Platt 1630.svg|vignette|La frontière linguistique en Moselle aux environs de l'an 1630.]]
Stable jusqu'alors, différents événements vont désormais modifier l'usage des langues et le tracé de la frontière.

D'abord la [[guerre de Trente Ans]] (surtout dans le Sud-Est du département et à l'[[Arrondissement de Thionville-Ouest|Ouest de Thionville]])<ref>[https://web.archive.org/web/20071112230014/http://membres.lycos.fr/g00ffrr5/cartes/carttexte/carte.htm Gérard Botz, Langue et culture régionales des pays mosellans, dernière mise à jour le 26/05/07.]</ref>, car la région est tellement dévastée en 1648 qu'il faut faire appel à des colons, notamment [[Picardie (province)|picards]]<ref group="N">Plusieurs familles de Picards, envoyées dans la châtellenie de Dieuze, s'établirent dans les villages abandonnés et en 1697, on en comptait plus de 40. Leur origine n'était pas encore oubliée dans le canton, longtemps après la réunion de la Lorraine à la France, et les indigènes ne voyaient pas de bon œil ces étrangers (cf. Lepage, ''Le département de la Meurthe : statistique historique et Administrative'', 1843).</ref> et [[Duché de Savoie|savoyards]], pour repeupler la région, en particulier le secteur de [[Dieuze]]<ref name="Lepage Meurthe 1843"/>. Mais il est également important de noter par ailleurs que de très nombreux colons d’origines germaniques diverses et notamment des régions de montagne où la terre cultivable était insuffisante ([[Suisse alémanique]], [[Tyrol]], [[Bavière]], [[Bataves]], etc.) sont venus s’implanter dans les régions germanophones de la Moselle, et se sont parfaitement intégrés dans la mesure où leurs langues ou dialectes d'origine, n’étaient pas très éloignés de la langue francique lorraine. Après cette guerre, Les localités de [[Rédange]], [[Russange]] et [[Nondkeil]] devinrent quasiment des [[enclave linguistique|enclaves linguistiques]].

En 1685, une ordonnance de [[Louis XIV de France|Louis XIV]] n'autorise que le [[français]] pour les actes officiels, mais elle ne peut plus être appliquée après le retour du duc [[Léopold Ier de Lorraine|Léopold]] sur ses terres lorraines.

=== {{s-|XVIII}} ===
La frontière linguistique marquait autrefois la limite entre le [[bailliage de Nancy]] et le [[bailliage d'Allemagne]] du [[duché de Lorraine]] jusqu'à la [[Édit de juin 1751|réforme territoriale de 1751]]. Sous le règne de Stanislas, beau-père de [[Louis XV]], l'intendant [[Antoine-Martin Chaumont de La Galaizière]] promulgue un texte qui impose le français dans les actes officiels en Lorraine. Sachant qu'en [[Lorraine allemande]], jusqu'en 1748, les délibérations officielles s'y faisaient en allemand, l'instruction s'y donnait en allemand, la justice s'y rendait aussi en allemand dans toutes les instances<ref>Henri de Sybel, ''Les droits de l'Allemagne sur l'Alsace et la Lorraine'', Bruxelles, 1871</ref>.

La [[Révolution française]], divisée à ses débuts (voir les cahiers de doléance de [[Forbach]]), impose l'usage du français après la prise de pouvoir des [[Jacobinisme|jacobins]]. En 1790, plusieurs communes du [[District de Longwy]] étaient toujours germanophones d'après une citation lors de débats sur les futures limites départementales : {{Citation|Une partie considérable des paysans et des communautés entières des districts de Thionville et de Longwy ne parlent qu'allemand et on ne pense pas à proposer de les retirer du département de Metz}}<ref name="Masson">Jean-Louis Masson, ''Histoire administrative de la Lorraine : des provinces aux départements et à la région'', Paris, éditions Fernand Lanore, 1982</ref>.

=== {{s-|XIX}} ===
[[Fichier:Limite linguistique de la Meurthe (Premier Empire).png|vignette|La frontière linguistique de la Meurthe au début du {{s-|XIX}}.]]

[[Napoléon III]] prend des mesures radicales pour faire progresser le français au détriment du francique (politique scolaire en particulier)<ref>''Pétition en faveur de l'enseignement simultané du Français et de l'Allemand dans les écoles primaires de la Lorraine Allemande'', Strasbourg, imp. de Le Roux, 1869</ref>. Les épidémies de [[choléra]] du {{s-|XIX}} auraient fait reculer légèrement la frontière linguistique dans l' [[arrondissement de Thionville]]<ref>Denis SCHNEIDER, ''L’impact de la frontière linguistique dans le département de la Moselle au {{s-|XIX}}'', 2013, {{p.|7 et 8}} ([https://web.archive.org/web/20160303232129/http://vignes.haute-marne.monsite-orange.fr/Frnt%20linguistique%20Moselle.pdf lire en ligne])</ref>.

En 1843, les communes suivantes sont signalées comme [[bilingues]] : Albestroff, Marimont-lès-Bénestroff, Bénestroff, Guinzeling, Nébing, Vahl-lès-Bénestroff, Lostroff<ref name="Lepage Meurthe 1843">Henri Lepage, ''Le département de la Meurthe : statistique historique et administrative'', Nancy, Peiffer, 1843</ref>.

Dans son dictionnaire topographique du département rédigé en 1868, concernant donc la Moselle dans ses anciennes frontières, Ernest de Bouteiller indique que la frontière linguistique commence à [[Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle)|Mont-Saint-Martin]] et qu'elle suit une ligne jusqu'à [[Uckange]], puis d'Uckange à [[Grostenquin]]<ref>M. Bouteiller, ''Dictionnaire topographique de l'ancien département de la Moselle, rédigé en 1868 sous les auspices de la Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle'', Paris, Imprimerie nationale, § 12 : « Ethnographie et linguistique ».</ref>.

Prosper de Haulleville, qui se base sur trois sources allemandes<ref>{{de}} ''Special Karte der deutsch französischen Grenzländer mit Angabe der Sprache bearbeitet von Heinrich Kiepert'', Berlin, Dietrich Reimer, 1867</ref>{{,}}<ref>{{de}} ''Völker und Sprachenkarte von Deutschland und den Nachbarländern im jahre 1866 zusammengestellt von H. Kiepert'', Berlin, Dietrich Reimer, 1867</ref>{{,}}<ref>{{de}} Richard Böckh, ''Der Deutschen Volkszahl und Sprachgebiet in den europaeischen Staaten. Ein statistische Untersuchung'', Berlin, 1870</ref>, dit en 1870 que la ligne de démarcation entre les communes de langue allemande et les communes de langue française est indiquée par {{citation|une bande de territoire qu'on peut appeler mixte}}, parce qu'elle est à cette époque entièrement francisée<ref name="Haulleville 1870"/>. Elle commence en Moselle près de [[Longwy]] et de [[Hussigny-Godbrange|Hussigny]], passe à [[Audun-le-Tiche]] et [[Ottange]], laisse [[Havange]] à droite pour suivre la route de [[Fontoy]] qui va à [[Hayange]] et à [[Uckange]] puis, entre Uckange et [[Volmerange-lès-Boulay]], la frontière linguistique forme un arc de cercle dont [[Bettelainville]] est le sommet. Elle suit la vallée de la [[Nied]] de Volmerange-lès-Boulay jusqu'à [[Faulquemont]], pour atteindre la limite du département de la [[Meurthe (département)|Meurthe]] près de [[Grostenquin]], [[Landroff]], ou [[Bérig-Vintrange|Bérig]]<ref name="Haulleville 1870">Prosper de Haulleville, « Les frontières linguistiques entre l'Allemagne et la France », dans ''Revue générale'', nouvelle série, tome 2, Bruxelles, Charles Lelong, 1870</ref>. Dans le département de la Meurthe, la frontière linguistique part de la source de la [[Sarre (rivière)|Sarre]] entre la [[Sarre rouge]] et la Sarre blanche près de [[Saint-Quirin]], passe à [[Niderhoff]], [[Lorquin]], [[Ibigny]], [[Azoudange]], [[Languimberg]], [[Bisping]], [[Lostroff]], [[Bourgaltroff]] et atteint près de [[Rodalbe]] la limite du département de la Moselle<ref name="Haulleville 1870"/>.

Des travaux de 1881 observent une progression de la zone romane sur deux secteurs : le premier entre [[Hayange]] et [[Vigy]], où il y a une avancée vers le nord de quelques kilomètres ; le second dans le [[Saulnois]], de [[Dieuze]] à [[Albestroff]] et de [[Réchicourt-le-Château]] à [[Sarrebourg]], vers le nord-est sur 15-20 km{{refnec}}.

En 1887, les localités du département qui sont situées sur la frontière linguistique sont les suivantes :

;Zone germanophone
[[Rédange]], [[Russange]], puis remontant sur la [[Frontière entre la France et le Luxembourg|frontière luxembourgeoise]] jusqu'à l'ouest de [[Volmerange-les-Mines]], [[Nondkeil]], [[Rochonvillers]], [[Angevillers]], [[Algrange]], [[Volkrange]], [[Veymerange]], [[Terville|Terwen]], à travers [[Florange]], à travers [[Suzange]] et [[Serémange-Erzange]], à travers [[Uckange]], [[Bertrange (Moselle)|Bertrange]], [[Guénange]], [[Volstroff]], [[Luttange]], [[Hombourg-Budange]], à travers [[Ébersviller]], [[Piblange]], [[Drogny]], [[Bockange]], [[Rurange|Rurange-lès-Mégange]], [[Mégange]], [[Guinkirchen]], [[Brecklange]], [[Volmerange-lès-Boulay]], [[Loutremange]], [[Helstroff]],  [[Brouck]], [[Bannay (Moselle)|Bannay]], [[Morlange]], [[Marange-Zondrange]], [[Fouligny]], [[Guinglange]], [[Elvange (Moselle)|Elvange]], [[Créhange]], [[Mainvillers]], [[Faulquemont]], [[Adelange]], [[Eincheville]], [[Viller]], [[Harprich]], [[Morhange (Moselle)|Morhange]], [[Racrange]], [[Rodalbe]], [[Bermering]], [[Virming]], [[Neufvillage]], [[Léning]], à travers [[Albestroff]], [[Givrycourt]], [[Munster (Moselle)|Munster]], [[Lhor]], [[Loudrefing]], [[Mittersheim]], [[Berthelming]], [[Saint-Jean-de-Bassel]], [[Gosselming]], [[Haut-Clocher]], [[Langatte]], [[Sarrebourg]], [[Buhl-Lorraine]], [[Schneckenbusch]], [[Brouderdorff]], [[Plaine-de-Walsch]], [[Hartzviller]], [[Troisfontaines]], [[Walscheid]], [[Walscheid|Eigenthal]], [[Wassersoupe|Thomasthal]], [[Grand-Soldat|Soldatenthal]]<ref name="This 1887"/>.

;Zone francophone
[[Audun-le-Tiche]], [[Ottange]], [[Bure (Moselle)|Bure]], [[Tressange]], [[Havange]], [[Fontoy]], [[Nilvange]], [[Knutange]],  [[Marspich]], [[Hayange]], à travers [[Florange]], [[Suzange]] et [[Serémange-Erzange]], [[Rémelange]], [[Fameck]], à travers [[Uckange]], [[Richemont (Moselle)|Richemont]], [[Bousse (Moselle)|Bousse]], [[Rurange-lès-Thionville]], [[Montrequienne]], [[Bettelainville|Mancy]], [[Bettelainville|Altroff]], [[Aboncourt (Moselle)|Aboncourt]], [[Piblange|Saint-Bernard]], [[Villers-Bettnach]], [[Burtoncourt]], [[Charleville-sous-Bois|Nidange]], [[Charleville-sous-Bois|Épange]], [[Hinckange]], [[Condé-Northen|Northen]], [[Condé-Northen|Condé]], [[Varize-Vaudoncourt|Varize]], [[Vaudoncourt (Moselle)|Vaudoncourt]], [[Bionville-sur-Nied]], [[Raville (Moselle)|Raville]], [[Servigny-lès-Raville]], [[Hémilly]], [[Arriance]], [[Many]], [[Thonville]], [[Suisse (Moselle)|Suisse]], [[Landroff]], [[Baronville]], [[Rhode (Moselle)|Rhode]], [[Pévange]], [[Zarbeling]], [[Lidrezing]], [[Bénestroff]], [[Vahl-lès-Bénestroff]], [[Montdidier (Moselle)|Montdidier]], à travers [[Albestroff]], [[Torcheville]], [[Guinzeling]], [[Lostroff]], [[Cutting]], [[Rorbach-lès-Dieuze]], [[Angviller-lès-Bisping]], [[Bisping]], [[Desseling]], [[Fribourg (Moselle)|Fribourg]], [[Rhodes (Moselle)|Rhodes]], [[Kerprich-aux-Bois]], [[Bébing]], [[Imling]], [[Hesse (Moselle)|Hesse]], [[Nitting]], [[Voyer (Moselle)|Voyer]], [[Abreschviller]], [[Saint-Quirin|Lettenbach]], [[Saint-Quirin]], [[Turquestein-Blancrupt]]<ref name="This 1887">{{de}} Constant This, ''Die deutsch-französische Sprachgrenze in Lothringen'', Straßburg, Heitz, 1887, {{p.|23 et 24}}</ref>.

=== {{s2-|XX|XXI}} ===
Le recul prend une ampleur décisive, lorsqu'après la [[Seconde Guerre mondiale]], le francique est teinté d'une connotation péjorative en raison de sa parenté avec l'allemand. D'après l'[[INSEE]], l'usage du francique aurait beaucoup régressé depuis quelques décennies et ne se maintiendrait que près de la frontière politique.

D'après l'association CBL-ZuZ, au début des [[années 2010]], les derniers dialectophones habitant sur le long de la frontière linguistique sont pour un certain nombre très âgés<ref>[https://web.archive.org/web/20131206100550/http://www.culture-bilinguisme-lorraine.org/fr/platt/histoire-du-platt/82-cbl-zuz/cd-dialecte Projet de CD "Récits en dialecte"] sur ''culture-bilinguisme-lorraine.org''</ref>.
En 2016, il persiste encore des particularismes assez forts liés au bilinguisme sur certaines parties du Sud-Est du département, pouvant limiter certaines coopérations [[Intercommunalité|intercommunales]]<ref>Préfet de la Moselle, ''Schéma départemental de la coopération intercommunale de la Moselle'', 31 mars 2016, {{p.}}32</ref>.
On peut noter trois changements récents ou assez récents :<br>
1 Le recul de la grande industrie d'après guerre ([[Houillères de Lorraine|HBL]])<ref>L'effectif des HBL est de 46.748 personnes en 1957 (sources administratives des HBL) ; le dernier puits de mines est fermé en 2004 ([[La Houve]]).</ref>, dirigée depuis [[Paris]], encadrée par des cadres [[francophones]] et accompagnée d'une immigration française nivelant le parler local <ref>Ingénieurs presque tous issus d'école françaises du Nord, de Saint-Etienne, ..., [[Aveyronnais]], mineurs du nord, [[Italiens]] qui sont devenus plus vite francophones que dialectophones. Cela a abouti à un recul historique de la pratique des langues germaniques, dans la région.</ref> et l'attraction de l'[[Allemagne]], en termes d'emplois renforce considérablement les chances de la langue allemande dans la région, tandis que dans le reste de la France, l'Allemand devient une langue rare (en 2020).<br>
2 Le [[Land de Sarre]] a opté récemment pour le [[bilinguisme]] (franco-allemand) systématique de sa population<ref> Voir : https://www.lesechos.fr/2014/01/la-sarre-veut-devenir-un-land-bilingue-271408</ref>. En même temps, les religions catholique-lorraine et protestante-sarroise n'ont plus la prégnance de jadis qui limitait les croisements.<br>
3 {{Référence nécessaire|Il semble que très récemment (en 2020) le gouvernement français soit devenu plus souple}} sur la question des [[langues régionales]].

== Notes et références ==
=== Notes ===
{{Références|groupe=N}}
=== Références ===
{{Références}}

== Bibliographie complémentaire ==
* [[Alain Simmer]], ''L'Origine de la frontière linguistique en Lorraine'', Knutange, 1998 {{ISBN|290819628X}}
* Alain Simmer, ''Aux sources du germanisme mosellan : La fin du Mythe de la colonisation franque'', Metz, 2015 {{ISBN|979-10-90282-05-6}}
* Colette Méchin, ''Frontière linguistique et frontière des usages en Lorraine'', [[Université de Nancy 2]], Presses Universitaires de Nancy, 100 {{p.}}, 1999 ([https://halshs.archives-ouvertes.fr/hal-00207208/document lire en ligne])
* Gérard Boulanger, [[Jean-Louis Kieffer]], Hans Joachim Kühn, ''Petite Histoire de la langue francique - Kurze Geschichte der fränkischen Sprache'', 52 p., bilingue français - allemand, avec cartes géographiques, édité par [[Gau un Griis]] en 1997 {{OCLC|908687749}}.
* {{en}} Stephanie Hughes, ''Bilingualism in North-East France with specific reference to Rhenish Franconian spoken by Moselle Cross-border (or frontier) workers'', [[Université d'Anvers]], Belgique, 2005 ([https://web.archive.org/web/20090921000026/http://www.ruc.dk/cuid/publikationer/publikationer/mobility/mobility2/Hughes/  lire en ligne])
* Marie-Noële Denis, ''Frontières culturelles, linguistiques, politiques : à propos de l'habitat rural traditionnel dans l'est de la France'' ([https://web.archive.org/web/20161121103135/http://www.revue-des-sciences-sociales.com/pdf/rss31-denis.pdf lire en ligne])
* Maurice Toussaint, ''La Frontière linguistique en Lorraine, les fluctuations et la délimitation actuelle des langues française et germanique dans la Moselle'', 1955 {{BNF|cb31487280k}}
* Gallois, ''Les limites linguistiques du français d'après les travaux récents'', Annales de Géographie, {{t.}}9, {{n°}}45, 1900
* Villemin, ''Ethno-histoire de la pratique religieuse : influence de la limite linguistique en Moselle'', 2001 ([http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/42984/CL_2001_1_55.pdf lire en ligne])
* Albert Weyland, ''Moselle plurielle : identité complexe et complexes identitaires'', 2010 {{ISBN|9782876928336}}
* {{de}} Hans Witte, ''Zur Geschichte des Deutschtums in Lothringen, die Ausdehnung des deutschen Sprachgebietes im Metzer Bistume zur Zeit des ausgehenden Mittelalters bis zum Beginne des 17. Jahrhunderts'', 1890 {{BNF|cb316609248}}
* {{de}} Hans Witte, ''Deutsche und Keltoromanen in Lothringen nach der Völkerwanderung, die Entstehung des deutschen Sprachgebietes'', 1891 {{BNF|cb31660918b}}
* {{de}} Hans Witte, ''Das deutsche Sprachgebiet Lothringens und seine Wandelungen von der Feststellung der Sprachgrenze bis zum Ausgang des 16. Jahrhunderts'', 1894 {{BNF|cb316609170}}
* {{de}} Martina Pitz, ''Genuine Übersetzungspaare primärer Siedlungsnamen an der lothringischen Sprachgrenze'', Onoma 36, 2002
* [https://www.blelorraine.fr/2024/08/picards-et-recul-de-la-frontiere-linguistique-en-lorraine/ ''Picards et recul de la frontière linguistique en Lorraine''], par Roger Richard, Locuteur du Lorrain roman et Président des Amis du Saulnois et de son patrimoine pour le Groupe BLE Lorraine
{{Portail|linguistique|Moselle}}

[[Catégorie:Frontière linguistique|Lorraine]]
[[Catégorie:Culture en Moselle]]
[[Catégorie:Langue en Lorraine]]
[[Catégorie:Lorraine germanophone]]