text:
# Élections législatives groenlandaises de 2009
Les élections législatives groenlandaises de 2009 se sont déroulées le 2 juin 2009.
Le Premier ministre Hans Enoksen annonce ces élections anticipées à la suite des résultats du référendum sur l'autonomie.
Pour la première fois de l'histoire du Parlement, le parti social-démocrate indépendantiste Siumut n'arrive pas en tête : il est dépassé par l'autre parti indépendantiste de gauche, Inuit Ataqatigiit, qui double son nombre de députés. Enoksen laisse donc sa place de Premier ministre au leader de ce parti, Kuupik Kleist, qui forme une coalition de gouvernement avec Demokraatit et Kattusseqatigiit.

## Système électoral
L'Inatsisartut est le parlement monocaméral du Groenland, pays constitutif du royaume de Danemark. Il est composé de 31 sièges pourvus pour quatre ans au scrutin proportionnel plurinominal de liste dans une seule circonscription électorale. Après décompte des voix, les sièges sont répartis selon la méthode d'Hondt, sans seuil électoral.

## Résultats
|                        |                               |        |       |       |        |               |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Parti                  | Parti                         | Voix   | %     | +/-   | Sièges | +/-           |  |  |  |  |  |  |  |  |
|                        | Inuit Ataqatigiit (IA)        | 12 457 | 44,06 | 21,50 | 14     | 7             |  |  |  |  |  |  |  |  |
|                        | Siumut (S)                    | 7 567  | 26,76 | 3,92  | 9      | 1             |  |  |  |  |  |  |  |  |
|                        | Les Démocrates (D)            | 3 620  | 12,80 | 10,03 | 4      | 3             |  |  |  |  |  |  |  |  |
|                        | Atassut (A)                   | 3 094  | 10,94 | 8,20  | 3      | 3             |  |  |  |  |  |  |  |  |
|                        | Association de candidats (KP) | 1 084  | 3,83  | 0,22  | 1      | en stagnation |  |  |  |  |  |  |  |  |
|                        | Sorlaat (SP)                  | 383    | 1,35  | Nv.   | 0      | en stagnation |  |  |  |  |  |  |  |  |
|                        | Indépendants                  | 70     | 0,25  | -     | 0      | -             |  |  |  |  |  |  |  |  |
|                        |                               |        |       |       |        |               |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Suffrages exprimés     | Suffrages exprimés            | 28 275 | 99,18 |       |        |               |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Votes blancs et nuls   | Votes blancs et nuls          | 235    | 0,82  |       |        |               |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Total                  | Total                         | 28 510 | 100   | -     | 31     | en stagnation |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Abstention             | Abstention                    | 11 480 | 28,71 |       |        |               |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Inscrits/Participation | Inscrits/Participation        | 39 990 | 71,29 |       |        |               |  |  |  |  |  |  |  |  |

wikitext:
{{ébauche|élection|Groenland}}
{{Infobox Élection
 | entete                 =
 | pays                   = Groenland
 | variante               =
 | blason                 =
 | nom élection           = Élections législatives groenlandaises de 2009
 | date élection          = {{date|02|06|2009}}
 | endispute              = 31 sièges du [[Inatsisartut]]
(Majorité absolue : 16 sièges)
 | endispute2             =
 | élection précédente    = Élections législatives groenlandaises de 2005
 | date précédente        = 2005
 | élection suivante      = Élections législatives groenlandaises de 2013
 | date suivante          = 2013
 | type                   =
 | habitants              =
 | enregistrés            = 39990
 | votants                = 28510
 | participation          = 71.29
 | participation ref      =
 | participation pré      = 74.86

 | image1                 = Kuupik Kleist (cropped).jpg
 | couleur1               = {{Infobox Parti politique groenlandais/couleurs|-IA}}
 | parti1                 = [[Inuit Ataqatigiit]]
 | chef1                  = [[Kuupik Kleist]]
 | votes1                 = 12457
 | pourcentage1           = 44.06
 | pourcentage1 pré       = 22.56
 | sièges1                = 14
 | sièges1 pré            = 7

 | image2                 = Landsstyreformand Hans Enoksen til Folkeafstemning i Multihallen i Nuuk med Pipaluk Petersen pa 5 ar (cropped).jpg
 | couleur2               = {{Infobox Parti politique groenlandais/couleurs|-Siumut}}
 | parti2                 = [[Siumut]]
 | chef2                  = [[Hans Enoksen]]
 | votes2                 = 7567
 | pourcentage2           = 26.76
 | pourcentage2 pré       = 30.68
 | sièges2                = 9
 | sièges2 pré            = 10

 | image3                 = Jens B Frederiksen fran Gronland vid vid Nordiska Radets session i Reykjavik pa Island. 2010-11-02.jpg
 | couleur3               = {{Infobox Parti politique groenlandais/couleurs|-D}}
 | parti3                 = [[Les Démocrates (Groenland)|Les Démocrates]]
 | chef3                  = Jens B. Frederiksen
 | votes3                 = 3620
 | pourcentage3           = 12.80
 | pourcentage3 pré       = 22.83
 | sièges3                = 4
 | sièges3 pré            = 7

 | image4                 =
 | couleur4               = {{Infobox Parti politique groenlandais/couleurs|-Atassut}}
 | parti4                 = [[Atassut]]
 | chef4                  = Gerhardt Petersen
 | votes4                 = 3094
 | pourcentage4           = 10.94
 | pourcentage4 pré       = 19.14
 | sièges4                = 3
 | sièges4 pré            = 6

 | carte titre            = Parti arrivé en tête par commune
 | carte                  = Greenland elections 2009.svg
 | taille carte           = 150
 | poste                  = [[Liste des Premiers ministres du Groenland|Premier ministre du Groenland]]
 | prédécesseur           = [[Hans Enoksen]]
 | parti prédécesseur     = [[Siumut]]
 | successeur             = [[Kuupik Kleist]]
 | parti successeur       = [[Inuit Ataqatigiit]]
}}
Les '''élections législatives groenlandaises de 2009''' se sont déroulées le {{date|2 juin 2009}}.

Le [[Premier ministre du Groenland|Premier ministre]] [[Hans Enoksen]] annonce ces élections anticipées à la suite des résultats du [[Référendum sur l'autonomie du Groenland de 2008|référendum sur l'autonomie]]<ref>{{Lien web | langue = en | url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8080434.stm | titre = Opposition win Greenland election | site = [[BBC News]] | date = 3 juin 2009 | consulté le = 17 avril 2017}}.</ref>.

Pour la première fois de l'histoire du [[Inatsisartut|Parlement]], le parti social-démocrate indépendantiste [[Siumut]] n'arrive pas en tête : il est dépassé par l'autre parti indépendantiste de gauche, [[Inuit Ataqatigiit]], qui double son nombre de députés. Enoksen laisse donc sa place de Premier ministre au leader de ce parti, [[Kuupik Kleist]], qui forme une coalition de gouvernement avec [[Demokraatit]] et [[Kattusseqatigiit]].

== Système électoral ==
L'[[Inatsisartut]] est le [[parlement]] [[Monocamérisme|monocaméral]] du [[Groenland]], [[pays constitutif]] du [[Danemark|royaume de Danemark]]. Il est composé de {{nombre|31|sièges}} pourvus pour quatre ans au [[scrutin proportionnel plurinominal]] de liste dans une seule [[circonscription électorale]]. Après décompte des voix, les sièges sont répartis selon la [[méthode d'Hondt]], sans [[seuil électoral]]<ref name=système>{{Lien web|langue=en|auteur=|titre=Explainer: The Greenland Parliamentary Elections – 2021|jour=19|mois=avril|année=2021|url=https://overthecircle.com/2021/04/19/explainer-the-greenland-parliamentary-elections-2021/|site=Over the Circle|éditeur=WordPresscom|consulté le= 2 janvier 2023}}.</ref>.

== Résultats ==
{| class="wikitable centre" style=text-align:right
|+
|-
|colspan=15 align=center|[[Fichier:Groenland_Parlement_2009.svg]]
|-
!colspan=2 scope=col| Parti
!scope=col | Voix
!scope=col | %
!scope=col | +/-
!scope=col | Sièges
!scope=col | +/-
|-
| {{Infobox Parti politique groenlandais/couleurs|IA}} |
| align=left | [[Inuit Ataqatigiit]] (IA)
| {{formatnum:12457}}
| 44,06
|align=center|{{différence|22.56|44.06|décimales=2}}
| '''14'''
|align=center|{{différence|7|14}}
|-
| {{Infobox Parti politique groenlandais/couleurs|Siumut}} |
| align=left | [[Siumut]] (S)
| {{formatnum:7567}}
| 26,76
|align=center|{{différence|30.68|26.76}}
| '''9'''
|align=center|{{différence|10|9}}
|-
| {{Infobox Parti politique groenlandais/couleurs|D}} |
| align=left | [[Les Démocrates (Groenland)|Les Démocrates]] (D)
| {{formatnum:3620}}
| 12,80
|align=center|{{différence|22.83|12.80}}
| '''4'''
|align=center|{{différence|7|4}}
|-
| {{Infobox Parti politique groenlandais/couleurs|Atassut}} |
| align=left | [[Atassut]] (A)
| {{formatnum:3094}}
| 10,94
|align=center|{{différence|19.14|10.94|décimales=2}}
| '''3'''
|align=center|{{différence|6|3}}
|-
| {{Infobox Parti politique groenlandais/couleurs|K}} |
|align=left|[[Kattusseqatigiit|Association de candidats]] (KP)
| {{formatnum:1084}}
| 3,83
|align=center|{{différence|4.05|3.83}}
| '''1'''
|align=center|{{différence|1|1}}
|-
| bgcolor=yellowgreen |
| align=left | Sorlaat (SP)
| 383
| 1,35
|align=center|{{abrd|Nv.|Nouveau}}
| 0
|align=center|{{différence|0|0}}
|-
|bgcolor=#EEEEEE |
| align=left | Indépendants
| 70
| 0,25
|align=center| -
|0
|align=center| -
|-
|colspan=7|
|-
|align=left colspan=2|Suffrages exprimés
|{{formatnum:28275}}
|99,18
|colspan=3 rowspan=2 bgcolor=F4F4F4|
|-
|align=left colspan=2|Votes blancs et nuls
|235
|0,82
|-style=font-weight:bold
|align=left colspan=2|Total
|{{formatnum:28510}}
|100
|align=center| -
| 31
|align=center |{{stagnation||8px}}
|-
|align=left colspan=2|Abstention
|{{formatnum:11480}}
|28,71
|colspan=3 rowspan=2 bgcolor=F4F4F4|
|-
|align=left colspan=2|Inscrits/Participation
|{{formatnum:39990}}
|71,29
|}

== Références ==

{{références}}

{{Palette|Élections au Groenland}}

{{Portail|Politique|Groenland|années 2000}}

[[Catégorie:Élections législatives au Groenland|2009]]
[[Catégorie:2009 au Danemark]]
[[Catégorie:Politique en juin 2009]]

title: 31 sièges du Inatsisartut · (Majorité absolue : 16 sièges)

title: Votants

title: Parti arrivé en tête par commune

Parti arrivé en tête par commune: Carte

title: Premier ministre du Groenland

Sortant: Élu

Hans Enoksen · Siumut: Kuupik Kleist · Inuit Ataqatigiit

Premier ministre du Groenland: modifier - modifier le code - voir Wikidata


text:
# Mark Thomas Miller
Pour les articles homonymes, voir Mark Miller et Miller.
Mark Thomas Miller est un acteur américain, né le 3 mai 1960  à Louisville (Kentucky).

## Biographie
Acteur Américain né à Louisville, Kentucky, USA
Originaire d'une famille bourgeoise, Mark Thomas Miller passe son enfance dans un collège privé de New York. En grandissant, il réalise bien vite que la vie qui l'attend n'est pas faite pour lui, et il interrompt sa scolarité pour aller étudier le théatre avec Lee Strasberg, le fondateur du légendaire Actor's Studio. Puis il chante et joue de la guitare avec "Trash", un groupe obscur qu'il quittera en 1983 à l'âge de vingt-deux ans pour aller tenter sa chance en Californie. Quand il arrive à Los Angeles, il n'a que dix-huit dollars en poche...
Grâce à des petits boulots il parviendra à survivre, et même à se payer une vieille Cadillac dans laquelle il sillonne les Etats-Unis pendant des mois en cherchant l'aventure. Revenu à Los Angeles, il décide de mettre à profit l'enseignement de Lee Strasberg et se met à courir les auditions. Il obtient des petits rôles au cinéma et dans des séries avant de percer dans "Superminds".
En 1991, un accident l'oblige à arrêter sa carrière d'acteur et il se reconvertit dans les aménagements pour les handicapés.
Il vit actuellement à Los Angeles avec sa femme avec laquelle il est marié depuis juin 2006.

## Filmographie
- 1985-1986 : Superminds (Misfits of Science) : John 'Johnny B' Bukowski
- 1989 : Pas de répit sur la planète terre (Hard Time on Planet Earth) : Mike Russo
- 1990 : Alien Nation : Wyatt Earp
- 1990 : Contre toute évidence (Revealing Evidence) : Tillish
- 1991 : L'École de ski s'envoie en l'air (Ski School) : Reid Janssens
- 1991 : Enquêtes à Palm Springs (P.S.I. Luv U) : Mitch Sanford
- 1996 : Les Dessous de Palm Beach (Silk Stalkings) : Mack Shepard
- 2000 : S Club 7 in L.A. (L.A. 7) : Bob

## Anecdotes
À la fin de son adolescence, il a travaillé comme portier dans diverses boîtes de nuit de New York comme le CBGB, The Mud Club, et le Studio 54.
Il a été garde du corps de Van Halen.

wikiname: frwiki

title: Mark Thomas Miller

in_language: fr

wikitext:
{{homon|Mark Miller|Miller}}
{{Infobox Cinéma (personnalité)
| nom               = Mark Thomas Miller
| image             =
| taille image      =
| légende           =
| nom de naissance  =
| surnom            =
| date de naissance = {{date|3|mai|1960}}
| lieu de naissance = [[Louisville (Kentucky)]], [[États-Unis]]
| nationalité       = {{drapeau2|États-Unis|domaine=Gentilé}}
| date de mort      =
| lieu de mort      =
| profession(s)     = [[Acteur]]
| films notables    = ''[[Superminds]]''
| site internet     =
}}

'''Mark Thomas Miller''' est un acteur américain, né le {{Date|3 mai 1960|age=oui}} à [[Louisville (Kentucky)]].

== Biographie ==

Acteur Américain né à Louisville, Kentucky, USA

Originaire d'une famille bourgeoise, Mark Thomas Miller passe son enfance dans un collège privé de New York. En grandissant, il réalise bien vite que la vie qui l'attend n'est pas faite pour lui, et il interrompt sa scolarité pour aller étudier le théatre avec Lee Strasberg, le fondateur du légendaire Actor's Studio. Puis il chante et joue de la guitare avec "Trash", un groupe obscur qu'il quittera en 1983 à l'âge de vingt-deux ans pour aller tenter sa chance en Californie. Quand il arrive à Los Angeles, il n'a que dix-huit dollars en poche...

Grâce à des petits boulots il parviendra à survivre, et même à se payer une vieille Cadillac dans laquelle il sillonne les Etats-Unis pendant des mois en cherchant l'aventure. Revenu à Los Angeles, il décide de mettre à profit l'enseignement de Lee Strasberg et se met à courir les auditions. Il obtient des petits rôles au cinéma et dans des séries avant de percer dans "Superminds".

En 1991, un accident l'oblige à arrêter sa carrière d'acteur et il se reconvertit dans les aménagements pour les handicapés.

Il vit actuellement à [[Los Angeles]] avec sa femme avec laquelle il est marié depuis {{date-|juin 2006}}.

== Filmographie ==
* 1985-1986 : ''[[Superminds]]'' (Misfits of Science) : John 'Johnny B' Bukowski
* [[1989 à la télévision|1989]] : ''Pas de répit sur la planète terre'' (Hard Time on Planet Earth) : Mike Russo
* [[1990 à la télévision|1990]] : ''Alien Nation'' : Wyatt Earp
* 1990 : ''Contre toute évidence'' (Revealing Evidence) : Tillish
* [[1991 à la télévision|1991]] : ''L'École de ski s'envoie en l'air'' (Ski School) : Reid Janssens
* 1991 : ''Enquêtes à Palm Springs'' (P.S.I. Luv U) : Mitch Sanford
* [[1996 à la télévision|1996]] : ''[[Les Dessous de Palm Beach]]'' (Silk Stalkings) : Mack Shepard
* [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[S Club 7 (série télévisée)|S Club 7 in L.A.]]'' (L.A. 7) : Bob

== Anecdotes ==
À la fin de son adolescence, il a travaillé comme portier dans diverses boîtes de nuit de [[New York]] comme le CBGB, The Mud Club, et le [[Studio 54 (discothèque)|Studio 54]].

Il a été garde du corps de [[Van Halen]].

== Liens externes ==
{{Liens}}

{{Portail|cinéma américain}}

{{DEFAULTSORT:Miller, Mark Thomas}}
[[Catégorie:Acteur américain]]
[[Catégorie:Naissance en mai 1960]]
[[Catégorie:Acteur ayant incarné Wyatt Earp]]

title: Données clés

Naissance: 3 mai 1960 · Louisville (Kentucky), États-Unis

Nationalité: Américain

Profession: Acteur

Films notables: Superminds


text:
# The Boxer (chanson)
Pour les articles homonymes, voir The Boxer.
Singles de Simon and Garfunkel
Mrs. Robinson Bridge over Troubled Water
The Boxer est une chanson en anglais écrite par le musicien américain Paul Simon et interprétée par le duo Simon and Garfunkel. Elle est sortie en single en 1969 et figure ensuite sur le cinquième et dernier album studio du groupe, Bridge over Troubled Water, sorti en 1970. Elle figure à la 106e place du classement des 500 plus grandes chansons de tous les temps du magazine Rolling Stone.

## Enregistrement
L'enregistrement de la chanson commence à Nashville le 16 novembre 1968, Simon et Garfunkel étant accompagnés de plusieurs musiciens. Paul Simon et Fred Carter Jr jouent de la guitare acoustique en picking, Peter Drake de la pedal steel guitar et de la guitare dobro, Larry Knechtel du clavier, Charlie McCoy de l'harmonica, Joe Osborn de la guitare basse et Hal Blaine de la batterie. Un effet de réverbération est donné à la batterie en la plaçant en face d'un ascenseur et en amplifiant le son de la caisse claire avec un haut-parleur placé dans la cage d'ascenseur.
La partie vocale et le violon sont enregistrés en décembre aux studios Columbia de New York et la trompette ainsi que le chant du refrain à la chapelle Saint-Paul en raison de l'acoustique exceptionnelle du dôme,. L'enregistrement de la chanson demande en tout une centaine d'heures. Il comporte un couplet supplémentaire qui est ensuite supprimé de la version figurant sur l'album Bridge over Troubled Water mais peut être entendu sur les versions live des albums Live 1969 et The Concert in Central Park.

## Thèmes et composition
Les paroles prennent la forme d'une lamentation à la première personne où un jeune homme arrive à New York et n'arrive à trouver ni travail, ni amour, ne trouvant du réconfort qu'avec les prostituées de la Septième Avenue. Il décrit son combat pour surmonter la solitude, la pauvreté et la rudesse des hivers new-yorkais. Lors du couplet final, la chanson passe à la troisième personne et décrit un boxeur qui continue le combat malgré tous les coups qu'il reçoit, affirmant qu'il va abandonner mais se refusant à le faire. Le refrain ne comporte pas de paroles, seulement une répétition chantée de « lie-la-lie ». Paul Simon explique à ce propos qu'il n'a pas trouvé les mots justes et a dû se contenter de cet élément de substitution. Il l'a ressenti d'abord comme un échec avant de s'apercevoir que les gens appréciaient ce refrain et que cela donnait une portée plus universelle à la chanson.
Certains critiques musicaux ont vu la chanson comme une attaque contre Bob Dylan, le jeune homme arrivant à New York étant Dylan et les prostituées de la Septième Avenue correspondant aux studios de Columbia Records qui y étaient alors situés. Le « lie-la-lie » du refrain voudrait dire dans cette interprétation que Dylan ment au sujet de ses intentions musicales. Cette interprétation a toutefois été largement rejetée et il paraît plus probable que la chanson soit autobiographique, Simon l'ayant composé à une époque où les critiques ne l'épargnaient pas et exprimant ainsi à la fois sa lassitude et sa détermination,.

## Reprises
La chanson a été notamment reprise par Bob Dylan sur l'album Self Portrait (1970), Paul Butterfield sur l'album Live (1970), Emmylou Harris sur l'album Roses in the Snow (1980), Waylon Jennings sur l'album Right for the Time (1996), Deana Carter sur l'album The Chain (2007) et Mumford & Sons sur l'album Babel (2012).

## Classements
| Classement musical                 | Meilleure position |
| ---------------------------------- | ------------------ |
| Allemagne (Media Control AG)       | 19                 |
| Australie (ARIA Charts)            | 8                  |
| Autriche (Ö3 Austria Top 40)       | 9                  |
| Canada (Canadian Singles Chart)    | 3                  |
| États-Unis (Billboard Hot 100)     | 7                  |
| France (SNEP)[source insuffisante] | 57                 |
| Irlande (Irish Singles Chart)      | 7                  |
| Norvège (VG-lista)                 | 9                  |
| Pays-Bas (Nederlandse Top 40)      | 2                  |
| Royaume-Uni (UK Singles Chart)     | 6                  |
| Suède (Sverigetopplistan)          | 5                  |

title: The Boxer (chanson)

wikitext:
{{voir homonymes|The Boxer}}
{{Infobox Musique (œuvre)
| charte             = single
| langue du titre    = en
| titre              = The Boxer
| artiste            = [[Simon and Garfunkel]]
| album              = {{lang|en|[[Bridge over Troubled Water]]}}
| image              =
| légende            =
| face B             = {{lang|en|Baby Driver}}
| sorti              = {{date||avril|1969|en musique}}
| enregistré         = novembre-décembre 1968
| enregistré lieu    =
| durée              = 5:10
| genre              = [[Folk rock]]
| format             = [[45 tours|45t]]
| auteur-compositeur = [[Paul Simon (chanteur)|Paul Simon]]
| producteur         =
| label              = [[Columbia Records|Columbia]]
| single précédent   = [[Mrs. Robinson]]
| date single préc   =
| single suivant     = [[Bridge over Troubled Water (chanson)|{{lang|en|Bridge over Troubled Water}}]]
| date single suiv   =
| piste précédente   =
| piste suivante     =
}}

'''''{{lang|en|The Boxer}}''''' est une [[chanson]] en anglais écrite par le musicien américain [[Paul Simon (chanteur)|Paul Simon]] et interprétée par le duo [[Simon and Garfunkel]]. Elle est sortie en [[Single (musique)|{{lang|en|single}}]] en [[1969 en musique|1969]] et figure ensuite sur le cinquième et dernier [[album studio]] du groupe, ''{{lang|en|[[Bridge over Troubled Water]]}}'', sorti en [[1970 en musique|1970]]. Elle figure à la {{106e|place}} du classement des [[Les 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone|500 plus grandes chansons de tous les temps]] du magazine ''{{lang|en|[[Rolling Stone]]}}''<ref name="Rolling">{{en}} {{Lien web|url=https://www.rollingstone.com/music/lists/the-500-greatest-songs-of-all-time-20110407/simon-and-garfunkel-the-boxer-20110526|titre=500 Greatest Songs of All Time|éditeur=''[[Rolling Stone]]''|consulté le=23 mai 2013}}</ref>.

== Enregistrement ==
L'enregistrement de la chanson commence à [[Nashville]] le {{date-|16 novembre 1968}}, Simon et Garfunkel étant accompagnés de plusieurs musiciens. Paul Simon et Fred Carter Jr jouent de la guitare acoustique en [[Picking (guitare)|{{lang|en|picking}}]], Peter Drake de la {{lang|en|[[pedal steel guitar]]}} et de la [[Dobro|guitare dobro]], [[Larry Knechtel]] du [[Clavier (musique)|clavier]], [[Charlie McCoy]] de l'[[harmonica]], Joe Osborn de la [[guitare basse]] et [[Hal Blaine]] de la [[Batterie (musique)|batterie]]. Un effet de [[Réverbération (acoustique)|réverbération]] est donné à la batterie en la plaçant en face d'un ascenseur et en amplifiant le son de la [[caisse claire]] avec un haut-parleur placé dans la cage d'ascenseur<ref>{{Ouvrage|langue=en|auteur1=David Simons|titre=Studio Stories|éditeur=Backbeat Books|année=2004|pages totales=191|passage=130|isbn=0-87930-817-6}}</ref>.

La partie vocale et le [[violon]] sont enregistrés en décembre aux studios [[Columbia Records|Columbia]] de [[New York]] et la [[trompette]] ainsi que le chant du refrain à la [[Chapelle Saint-Paul de Manhattan|chapelle Saint-Paul]] en raison de l'acoustique exceptionnelle du dôme<ref>{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Peter Wicke|titre=Rock Music|sous-titre=Culture, Aesthetics and Sociology|lieu=Cambridge/New York/Melbourne|éditeur=[[Cambridge University Press]]|année=1990|pages totales=228|passage=6|isbn=0-521-36555-4}}</ref>{{,}}<ref name="songfacts"/>. L'enregistrement de la chanson demande en tout une centaine d'heures<ref>{{Ouvrage|langue=en|auteur1=David Simons|titre=Studio Stories|éditeur=Backbeat Books|année=2004|pages totales=191|passage=134|isbn=0-87930-817-6}}</ref>. Il comporte un couplet supplémentaire qui est ensuite supprimé de la version figurant sur l'album ''{{lang|en|[[Bridge over Troubled Water]]}}'' mais peut être entendu sur les versions ''{{lang|en|live}}'' des albums ''{{lang|en|[[Live 1969]]}}'' et ''{{lang|en|[[The Concert in Central Park]]}}''.

== Thèmes et composition ==
Les paroles prennent la forme d'une lamentation à la première personne où un jeune homme arrive à New York et n'arrive à trouver ni travail, ni amour, ne trouvant du réconfort qu'avec les prostituées de la [[Septième Avenue]]. Il décrit son combat pour surmonter la solitude, la pauvreté et la rudesse des hivers new-yorkais. Lors du couplet final, la chanson passe à la troisième personne et décrit un boxeur qui continue le combat malgré tous les coups qu'il reçoit, affirmant qu'il va abandonner mais se refusant à le faire<ref name="Ruhlmann">{{en}} {{Lien web|url=http://www.allmusic.com/song/mt0028745869|auteur=William Ruhlmann|titre=''The Boxer'' Review|éditeur=[[AllMusic]]|consulté le=23 mai 2013}}</ref>. Le [[Refrain (musique)|refrain]] ne comporte pas de paroles, seulement une répétition chantée de ''{{Citation étrangère|langue=en|lie-la-lie}}''. Paul Simon explique à ce propos qu'il n'a pas trouvé les mots justes et a dû se contenter de cet élément de substitution. Il l'a ressenti d'abord comme un échec avant de s'apercevoir que les gens appréciaient ce refrain et que cela donnait une portée plus universelle à la chanson<ref name="songfacts">{{en}} {{Lien web|url=http://www.songfacts.com/detail.php?id=2751|titre=''The Boxer'' by Simon & Garfunkel|site=songfacts.com|consulté le=23 mai 2013}}</ref>.

Certains critiques musicaux ont vu la chanson comme une attaque contre [[Bob Dylan]], le jeune homme arrivant à New York étant Dylan et les prostituées de la Septième Avenue correspondant aux studios de [[Columbia Records]] qui y étaient alors situés. Le ''{{Citation étrangère|langue=en|lie-la-lie}}'' du refrain voudrait dire dans cette interprétation que Dylan ment au sujet de ses intentions musicales. Cette interprétation a toutefois été largement rejetée et il paraît plus probable que la chanson soit autobiographique, Simon l'ayant composé à une époque où les critiques ne l'épargnaient pas et exprimant ainsi à la fois sa lassitude et sa détermination<ref>{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Marc Eliot|titre=Paul Simon|sous-titre=A Life|éditeur=[[John Wiley & Sons|John Wiley and Sons]]|année=2010|pages totales=313|passage=103|isbn=978-0-470-43363-8|isbn2=0-470-43363-9}}</ref>{{,}}<ref name="Ruhlmann"/>.

== Reprises ==
La chanson a été notamment reprise par [[Bob Dylan]] sur l'album ''{{lang|en|[[Self Portrait]]}}'' (1970), [[Paul Butterfield]] sur l'album ''{{lang|en|Live}}'' (1970), [[Emmylou Harris]] sur l'album ''{{lang|en|Roses in the Snow}}'' (1980)<ref name="Ruhlmann"/>, [[Waylon Jennings]] sur l'album ''{{lang|en|Right for the Time}}'' (1996), [[Deana Carter]] sur l'album ''{{lang|en|The Chain}}'' (2007) et [[Mumford & Sons]] sur l'album ''Babel'' (2012).

== Classements ==
{| class="wikitable centre"
|+ Meilleures positions de ''{{lang|en|The Boxer}}'' dans les classements musicaux
! scope=col | Classement musical
! scope=col | Meilleure<br />position
|-
{{singlechart|Allemagne|19|artiste=Simon & Garfunkel|chanson=The Boxer}}
|-
|align="left"|{{Australie}} ([[ARIA Charts]])<ref>{{Ouvrage|langue=en|auteur1=David Kent|titre=Australian Chart Book 1970-1992|éditeur=St Ives|année=1993|isbn=0-646-11917-6}}</ref>
|align="center"|8
|-
{{singlechart|Autriche|9|artiste=Simon & Garfunkel|chanson=The Boxer}}
|-
|align="left"|{{Canada}} ([[Canadian Singles Chart]])<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.6006&type=1&interval=20&PHPSESSID=it3q0su0hoso52eph1afmfo9g5|titre=Top Singles - Volume 11, No. 12, May 19 1969|site=collectionscanada.gc.ca|consulté le=23 mai 2013}}</ref>
|align="center"|3
|-
|align="left"|{{États-Unis}} ([[Billboard Hot 100]])<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.allmusic.com/artist/simon-garfunkel-mn0000038936/awards|titre=Simon and Garfunkel Awards|éditeur=[[AllMusic]]|consulté le=23 mai 2013}}</ref>
|align="center"|7
|-
|align="left"|{{France}} ([[Syndicat national de l'édition phonographique|SNEP]])<ref>{{Lien web|url=http://www.infodisc.fr/Bilan_S.php|titre=Classements chansons Simon et Garfunkel|site=infodisc.fr|consulté le=23 mai 2013}}</ref>{{Source insuffisante}}
|align="center"|57
|-
|align="left"|{{Irlande}} ([[Irish Singles Chart]])<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.irishcharts.ie/search/placement|titre=Search Song Title - Simon and Garfunkel|site=IrishCharts.ie|consulté le=23 mai 2013}}</ref>
| style="text-align:center"|7
|-
{{singlechart|Norvège|9|artiste=Simon & Garfunkel|chanson=The Boxer}}
|-
{{singlechart|Pays-Bas|2|artiste=Simon & Garfunkel|chanson=The Boxer}}
|-
|align="left"|{{Royaume-Uni}} ([[UK Singles Chart]])<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.officialcharts.com/artist/_/simon%20%26%20garfunkel/|titre=Simon and Garfunkel Singles|site=OfficialCharts.com|consulté le=23 mai 2013}}</ref>
|align="center"|6
|-
|align="left"|{{Suède}} ([[Sverigetopplistan]])<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.hitsallertijden.nl/charts/swedish%20charts/swedish%20charts%20index.htm|titre=Swedish Charts 1962 - 1975 (pdf)|site=hitsallertijden.nl|consulté le=23 mai 2013}}</ref>
|align="center"|5
|}

== Notes et références ==
{{Références|colonnes=2}}

== Liens externes ==
{{Liens}}

{{Palette|Simon and Garfunkel}}
{{Portail|chanson|rock|années 1960}}

{{DEFAULTSORT:Boxer}}
[[Catégorie:Chanson interprétée par Simon and Garfunkel]]
[[Catégorie:Single musical sorti en 1969]]
[[Catégorie:Single certifié argent au Royaume-Uni]]
[[Catégorie:Chanson sur la pauvreté]]
[[Catégorie:Chanson interprétée par Emmylou Harris]]

title: Single de Simon and Garfunkel · extrait de l'album Bridge over Troubled Water

Face B: Baby Driver

Sortie: avril 1969

Enregistré: novembre-décembre 1968

Genre: Folk rock

Auteur-compositeur: Paul Simon

Label: Columbia


text:
# Anne Bignan
Pour les articles homonymes, voir Bignan (homonymie).
Anne Bignan, né à Lyon le 3 août 1795 et mort à Pau le 27 novembre 1861, est un homme de lettres et poète français, réputé à son époque tant pour ses traductions d'Homère que pour sa passion des honneurs académiques.

## Biographie
Son père, Jean-Louis-Dominique Bignan de Coyrol, avait été député du Dauphiné aux États généraux de 1789. Élevé à Paris, Anne Bignan manifeste très tôt sa vocation à la fois pour les lettres et pour les concours en remportant, en 1813 et 1814, plusieurs prix au concours général. Après avoir publié en 1819 ses premières traductions d'Homère, il remporte, entre 1822 et 1849, pas moins de 35 prix, accessits et mentions pour les élégies, odes et épîtres qu'il envoie inlassablement à l'Académie française et à l'Académie des Jeux floraux, à la Société archéologique de Béziers comme à la Société d'émulation de Cambrai ainsi qu'à de nombreuses autres académies. S'il n'obtient pas de la sorte la renommée qu'il recherche en qualité de poète, il gagne néanmoins une indubitable notoriété, ce dont témoigne par exemple la caricature que fait Victor Hugo, contre lequel il brigue un fauteuil à l'Académie française en 1840, de « M. Bignan recevant le prix de poesie a l'Académie ».
Cependant, si ses contemporains se moquent de ce « lauréat perpétuel, une sorte de Juif-Errant académique », ils ne lui en reconnaissent pas moins le mérite d'être le premier, après Guillaume Dubois de Rochefort au siècle précédent, à avoir traduit l'intégralité de l’Iliade et de l’Odyssée en vers français. Outre les quelque 60 000 vers qu'il compose ainsi au cours de sa vie, il publie aussi quelques essais et quelques romans, dont notamment L'Échafaud, qui constitue un plaidoyer contre la peine de mort. Deux de ses épîtres ont par ailleurs pour sujet la Colonie agricole de Mettray et l’Abolition de la traite des Noirs.
Alors même qu'il était le neveu du très influent député Jean-Claude Fulchiron, Bignan, qui avait été nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1829, demeura toute sa vie à l'écart de la mêlée des partis, attitude qu'il justifia dans une comédie, La Manie de la politique, qui ne fut jamais représentée.
Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (49e division).

## Publications
- La Grèce libre, ode, 1821 Texte en ligne
- L'Échafaud, roman, 1822
- Le Dévouement des médecins français, poème qui a obtenu une mention honorable à la séance publique de l'Académie française, le 24 août 1822 Texte en ligne
- Isaure et Olivier, poème couronné à l'Académie des Jeux floraux, le 3 mai 1822 Texte en ligne
- L'Abolition de la traite des Noirs, épître aux Souverains de l'Europe rassemblés au Congrès de Vienne, qui a obtenu la première mention honorable au jugement de l'Académie française, à la séance publique du 25 août 1823 Texte en ligne
- L'Avènement de Charles Dix, ou les Trois visions, poème lyrique, 1825 Texte en ligne
- Napoléon, ou le Glaive, le trône et le tombeau, poème suivi du Siège de Lyon, de plusieurs autres poèmes, et de la traduction en vers du premier chant de l'Iliade, 1825 Texte en ligne
- Épître à M. Mély-Janin, à l'occasion de sa pièce de Louis XI, 1827 Texte en ligne
- Poésie, 1828
- L'Entrée d'Henri IV dans Paris, poème qui a remporté le prix de poésie à la Société royale des Bonnes-Lettres, séance du 30 mai 1828
- Épître à quelques ennemis des lumières sur la découverte de l'imprimerie, qui a obtenu l'accessit au jugement de l'Académie française, dans la séance publique du 25 août 1829
- Épître à un jeune romantique sur la gloire littéraire de la France, pièce qui a remporté le prix de poésie décerné par l'Académie française dans sa séance publique du 9 août 1831
- Une Fantaisie de Louis XIV, roman historique, 2 vol., 1833
- Mélodies françaises, 2 vol., 1833 Texte en ligne
- Louis XV et le cardinal de Fleury, 1736, roman historique, 1835 Texte en ligne
- Épître à Cuvier, et Conseils à un novateur, pièces qui ont obtenu le prix et l'accessit à l'Académie française, dans sa séance publique du 27 août 1835 Texte en ligne
- Sermon au Curé de mon village sur la Comète de Halley, 1835 Texte en ligne
- L'Arc de triomphe de l'Étoile, ou la Revue impériale, pièce qui a obtenu l'accessit au jugement de l'Académie française, dans le concours de 1837 Texte en ligne
- Le Dernier des Carlovingiens, 1837
- Essai sur l'influence morale de la poésie, 1838
- Napoléon en Russie, poème en six chants, 1839
- La Manie de la politique, comédie en 5 actes et en vers, 1840
- Le Monument de saint Louis à Tunis, ode qui a obtenu l'accessit au jugement de l'Académie française, concours de 1841 Texte en ligne
- Épître à Pascal, 1842 Texte en ligne
- Épître à Molière, qui a obtenu, au jugement de l'Académie française, une médaille d'or, dans le concours de poésie de 1843
- Épître aux fondateurs de la colonie agricole de Mettray, 1843 Texte en ligne
- Mirabeau et Napoléon, poème couronné par l'Académie d'Arras, au concours de poésie de 1843 Texte en ligne
- Épître au chancelier Gerson, 1845 Texte en ligne
- Œuvres poétiques, 2 vol., 1845
- Poèmes évangéliques, 1850
- Variétés en prose, 1857
- Romans et nouvelles, 1858 Texte en ligne
- Le Pauvre Vieillard, élégie sur la guerre d'Espagne de 1809, s. d. Texte en ligne
- Choix de poésies posthumes et autres, 1863 Texte en ligne

### Traductions
- Homère : Trois chants de l'Iliade, traduits en vers français, suivis de quelques fragments, 1819
- Homère : L'Iliade, traduite en vers français, 1830
- Homère : L'Odyssée, traduite en vers français, 1841
- Lucain : Les Beautés de la Pharsale, traduites en vers français, 1859

## Source biographique
- Edmond Biré et Émile Grimaud, Les Poètes lauréats de L'Académie française, A. Bray, Paris, 1864, vol. 2, p. 11-22

title: Anne Bignan

wikitext:
{{Voir homonymes|Bignan (homonymie)}}
{{Infobox Écrivain
 | nom                =
 | image              = {{#property:P18}}
 | légende            =
 | nom de naissance   = {{#property:P734}}
 | surnom             = {{#property:P742}}
 | activités          = poète, traducteur
 | date de naissance  = {{#property:P569}}
 | lieu de naissance  = {{#property:P19}}
 | date de décès      = {{#property:P570}}
 | lieu de décès      = {{#property:P20}}
 | langue             = {{#property:P103}}
 | mouvement          = {{#property:P135}}
 | genre              = {{#property:P136}}
 | distinctions       = {{#property:P166}}
 | adjectifs dérivés  =
 | œuvres principales =
 | complément         =
 | signature          = {{#property:P109}}
}}

'''Anne Bignan''', né à [[Lyon]] le {{date de naissance|3|août|1795}} et mort à [[Pau]] le {{date de décès|27|novembre|1861}}, est un homme de lettres et poète français, réputé à son époque tant pour ses traductions d'[[Homère]] que pour sa passion des honneurs académiques.

== Biographie ==

Son père, Jean-Louis-Dominique Bignan de Coyrol, avait été député du [[Dauphiné]] aux [[États généraux de 1789]]. Élevé à [[Paris]], Anne Bignan manifeste très tôt sa vocation à la fois pour les lettres et pour les concours en remportant, en 1813 et 1814, plusieurs prix au [[concours général]]. Après avoir publié en 1819 ses premières traductions d'Homère, il remporte, entre 1822 et 1849, pas moins de 35 prix, accessits et mentions pour les élégies, odes et épîtres qu'il envoie inlassablement à l'[[Académie française]] et à l'[[Académie des Jeux floraux]], à la Société archéologique de [[Béziers]] comme à la Société d'émulation de [[Cambrai]] ainsi qu'à de nombreuses autres académies. S'il n'obtient pas de la sorte la renommée qu'il recherche en qualité de poète, il gagne néanmoins une indubitable notoriété, ce dont témoigne par exemple la caricature que fait [[Victor Hugo]], contre lequel il brigue un fauteuil à l'Académie française en 1840, de « M. Bignan recevant le prix de poesie a l'Académie<ref>[http://expositions.bnf.fr/hugo/grands/072.htm Exposition Victor Hugo à la Bibliothèque nationale de France].</ref> ».

Cependant, si ses contemporains se moquent de ce « lauréat perpétuel, une sorte de [[Juif errant|Juif-Errant]] académique<ref>Edmond Biré et Émile Grimaud, {{p.|16}}.</ref> », ils ne lui en reconnaissent pas moins le mérite d'être le premier, après [[Guillaume Dubois de Rochefort]] au siècle précédent, à avoir traduit l'intégralité de l’''[[Iliade]]'' et de l’''[[Odyssée]]'' en vers français. Outre les quelque {{unité|60000|vers}} qu'il compose ainsi au cours de sa vie, il publie aussi quelques essais et quelques romans, dont notamment ''L'Échafaud'', qui constitue un plaidoyer contre la [[peine de mort]]. Deux de ses épîtres ont par ailleurs pour sujet la ''[[Colonie pénitentiaire de Mettray|Colonie agricole de Mettray]]'' et l’''[[Abolition de l'esclavage|Abolition de la traite des Noirs]]''.

Alors même qu'il était le neveu du très influent député [[Jean-Claude Fulchiron]], Bignan, qui avait été nommé chevalier de la [[Légion d'honneur]] en 1829, demeura toute sa vie à l'écart de la mêlée des partis, attitude qu'il justifia dans une comédie, ''La Manie de la politique'', qui ne fut jamais représentée<ref>[[Gustave Vapereau]], ''Dictionnaire universel des contemporains'', Hachette, Paris, 1858, {{p.|200}}.</ref>.
[[Fichier:Père-Lachaise - Division 49 - Bignan 01.jpg|thumb|Tombe au [[cimetière du Père-Lachaise]].]]
Il est inhumé au [[cimetière du Père-Lachaise]] ({{49e|division}})<ref name=Moiroux/>.

== Publications ==
*''La Grèce libre'', ode, 1821 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55300001.pdf Texte en ligne]
*''L'Échafaud'', roman, 1822
*''Le Dévouement des médecins français'', poème qui a obtenu une mention honorable à la séance publique de l'Académie française, le {{date-|24 août 1822}} [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5558710v.pdf Texte en ligne]
*''Isaure et Olivier'', poème couronné à l'Académie des Jeux floraux, le {{date-|3 mai 1822}} [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55649948.pdf Texte en ligne]
*''L'Abolition de la traite des Noirs'', épître aux Souverains de l'Europe rassemblés au Congrès de Vienne, qui a obtenu la première mention honorable au jugement de l'Académie française, à la séance publique du {{date-|25 août 1823}} [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k115638q.pdf Texte en ligne]
*''L'Avènement de Charles Dix, ou les Trois visions'', poème lyrique, 1825 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5543035f.pdf Texte en ligne]
*''Napoléon, ou le Glaive, le trône et le tombeau, poème suivi du Siège de Lyon, de plusieurs autres poèmes, et de la traduction en vers du premier chant de l'Iliade'', 1825 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54678209.pdf Texte en ligne]
*''Épître à M. Mély-Janin, à l'occasion de sa pièce de Louis XI'', 1827 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55460695.pdf Texte en ligne]
*''Poésie'', 1828
*''L'Entrée d'Henri IV dans Paris'', poème qui a remporté le prix de poésie à la Société royale des Bonnes-Lettres, séance du {{date-|30 mai 1828}}
*''Épître à quelques ennemis des lumières sur la découverte de l'imprimerie'', qui a obtenu l'accessit au jugement de l'Académie française, dans la séance publique du {{date-|25 août 1829}}
*''Épître à un jeune romantique sur la gloire littéraire de la France'', pièce qui a remporté le prix de poésie décerné par l'Académie française dans sa séance publique du {{date-|9 août 1831}}
*''Une Fantaisie de Louis XIV'', roman historique, 2 vol., 1833
*''Mélodies françaises'', 2 vol., 1833 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54631034.pdf Texte en ligne]
*''Louis XV et le cardinal [[André Hercule de Fleury|de Fleury]], 1736'', roman historique, 1835 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5715826h.pdf Texte en ligne]
*''Épître à [[Georges Cuvier|Cuvier]], et Conseils à un novateur'', pièces qui ont obtenu le prix et l'accessit à l'Académie française, dans sa séance publique du {{date-|27 août 1835}} [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55300216.pdf Texte en ligne]
*''Sermon au Curé de mon village sur la [[Comète de Halley]]'', 1835 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5551375n.pdf Texte en ligne]
*''L'Arc de triomphe de l'Étoile, ou la Revue impériale'', pièce qui a obtenu l'accessit au jugement de l'Académie française, dans le concours de 1837 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55300231.pdf Texte en ligne]
*''Le Dernier des Carlovingiens'', 1837
*''Essai sur l'influence morale de la poésie'', 1838
*''Napoléon en Russie'', poème en six chants, 1839
*''La Manie de la politique'', comédie en 5 actes et en vers, 1840
*''Le Monument de saint Louis à Tunis'', ode qui a obtenu l'accessit au jugement de l'Académie française, concours de 1841 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5551309n.pdf Texte en ligne]
*''Épître à [[Blaise Pascal|Pascal]]'', 1842 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55510338.pdf Texte en ligne]
*''Épître à [[Molière]]'', qui a obtenu, au jugement de l'Académie française, une médaille d'or, dans le concours de poésie de 1843
*''Épître aux fondateurs de la colonie agricole de [[Colonie pénitentiaire de Mettray|Mettray]]'', 1843 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5545742m.pdf Texte en ligne]
*''[[Honoré Gabriel Riqueti de Mirabeau|Mirabeau]] et Napoléon'', poème couronné par l'Académie d'Arras, au concours de poésie de 1843 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55586449.pdf Texte en ligne]
*''Épître au chancelier [[Jean de Gerson|Gerson]]'', 1845 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5467637w.pdf Texte en ligne]
*''Œuvres poétiques'', 2 vol., 1845
*''Poèmes évangéliques'', 1850
*''Variétés en prose'', 1857
*''Romans et nouvelles'', 1858 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55681740.pdf Texte en ligne]
*''Le Pauvre Vieillard, élégie sur la guerre d'Espagne de 1809'', s. d. [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55388787.pdf Texte en ligne]
*''Choix de poésies posthumes et autres'', 1863 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5468016z.pdf Texte en ligne]

=== Traductions ===
*[[Homère]] : ''Trois chants de l'[[Iliade]], traduits en vers français, suivis de quelques fragments'', 1819
*Homère : ''L'Iliade, traduite en vers français'', 1830
*Homère : ''L'[[Odyssée]], traduite en vers français'', 1841
*[[Lucain]] : ''Les Beautés de la [[Pharsale (Lucain)|Pharsale]], traduites en vers français'', 1859

== Source biographique ==
*Edmond Biré et Émile Grimaud, ''Les Poètes lauréats de L'Académie française'', A. Bray, Paris, 1864, vol. 2, {{p.|11-22}}

== Notes et références ==

{{Références|références=
<ref name=Moiroux>{{ouvrage |prénom1=Jules |nom1=Moiroux |titre=Le cimetière du Père Lachaise |lieu=Paris |éditeur=S. Mercadier |année=1908 |lire en ligne=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6423517n/f83 |passage=73}}.</ref>
}}

== Voir aussi ==
{{Autres projets
| wikisource = Anne Bignan
| commons = Category:Anne Bignan
}}
{{Liens}}

{{Portail|Poésie|France au XIXe siècle}}

{{DEFAULTSORT:Bignan, Anne}}

[[Catégorie:Écrivain français du XIXe siècle]]
[[Catégorie:Poète français du XIXe siècle]]
[[Catégorie:Traducteur français du XIXe siècle]]
[[Catégorie:Chevalier de la Légion d'honneur décoré en 1829]]
[[Catégorie:Naissance à Lyon]]
[[Catégorie:Naissance en août 1795]]
[[Catégorie:Décès en novembre 1861]]
[[Catégorie:Décès à Pau]]
[[Catégorie:Décès dans les Basses-Pyrénées]]
[[Catégorie:Personnalité inhumée au cimetière du Père-Lachaise (division 49)]]
[[Catégorie:Traducteur depuis le grec ancien vers le français]]
[[Catégorie:Décès à 66 ans]]

title: Données clés

Naissance: 3 août 1795 · Lyon

Décès: 27 novembre 1861 (à 66 ans) · Pau

Activité principale: poète, traducteur

Distinctions: chevalier de la Légion d'honneur

title: Auteur

Langue d’écriture: français


text:
# Woody Duh
Pour les articles homonymes, voir Duh.
Woody Duh, né le 23 octobre 1959, est un homme politique taïwanais.

title: Woody Duh

wikitext:
{{Voir homonymes|Duh}}
{{Infobox Biographie2}}

'''Woody Duh''', né le {{date|23|octobre|1959}}, est un [[Personnalité politique|homme politique]] [[République de Chine (Taïwan)|taïwanais]]<ref>[http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2014/12/05/97001-20141205FILWWW00075-taiwan-un-gouvernement-quasi-inchange.php Taïwan : un gouvernement quasi-inchangé], ''[[Le Figaro]]'', 5 décembre 2014.</ref>.

== Notes et références ==
{{Références}}

{{Portail|Politique|Taïwan}}

{{DEFAULTSORT:Duh, Woody}}

[[Catégorie:Naissance en octobre 1959]]
[[Catégorie:Personnalité politique taïwanaise]]
[[Catégorie:Ministre taïwanais des Affaires économiques]]
[[Catégorie:Étudiant de l'université nationale de Taïwan]]

title: Biographie

Naissance: 23 octobre 1959 · Pékin

Nationalité: taïwanaise

Formation: Université nationale de Taïwan · Université d'État de New York

Activité: Homme politique

Fratrie: Tu Tze-chen (d)


text:
# Nothosauridae
Famille
Genres de rang inférieur
- Anomosaurus
- Ceresiosaurus
- Chinchenia
- Kwangsisaurus
- Metanothosaurus
- Nothosaurus
- Paranothosaurus
- Proneusticosaurus
- Sanchiaosaurus

Nothosauridae (les nothosauridés) sont une famille fossile de reptiles marins ayant vécu au Trias, soit il y a environ entre 251,904 à 201,4 millions d'années.

## Histoire
La famille des nothosauridés, à l'image des autres familles de reptiles marins du Mésozoïque, ont pour ancêtres des reptiles terrestres qui au cours du temps et de l'évolution se sont adaptés à la mer.
La plupart des genres de nothosauridés vivaient dans des eaux peu profondes le long des côtes. D'autres étaient capables de gagner la haute mer.

## Liste de genres
- Nothosaurus
- Ceresiosaurus syn. : Lariosaurus
- Chinchenia
- Kwangsisaurus
- Metanothosaurus
- Paranothosaurus
- Proneusticosaurus
- Sanchiaosaurus

title: Nothosauridae

wikitext:
{{Taxobox début | animal | Nothosauridae | Skeleton Nothosauria naturkundemuseum Berlin.jpg | Squelette de ''Nothosaurus'' au ''Museum für Naturkunde'' à [[Berlin]].|classification=TPDB}}
{{Taxobox période | {{période fossile|247.2|202.3}} |[[Pelsonien]] de l'[[Anisien]] du [[Trias moyen]] au [[Rhétien]] du [[Trias supérieur]]. |collections=107}}
{{Taxobox | embranchement |Chordata }}
{{Taxobox | super-classe | Amniota }}
{{Taxobox | classe | Reptilia }}
{{Taxobox | sous-classe | Enaliosauria | éteint=oui }}
{{Taxobox | ordre | Sauropterygia | éteint=oui }}
{{Taxobox | super-famille | Nothosauroidea | éteint=oui }}
{{Taxobox taxon | animal | famille | Nothosauridae | [[Georg Baur|Baur]], [[1889 en paléontologie|1889]] | éteint=oui }}
{{Taxobox taxons | genre |* ''[[Anomosaurus]]''
* ''[[Ceresiosaurus]]''
* ''[[Chinchenia]]''
* ''[[Kwangsisaurus]]''
* ''[[Metanothosaurus]]''
* ''[[Nothosaurus]]''
* ''[[Paranothosaurus]]''
* ''[[Proneusticosaurus]]''
* ''[[Sanchiaosaurus]]''
}}
{{Taxobox fin}}

{{dfn|Nothosauridae}} (les {{dfn|nothosauridés}}) sont une [[famille (biologie)|famille]] [[Taxon fossile|fossile]] de [[reptiles]] marins ayant vécu au [[Trias]], soit il y a environ entre {{unité|{{donnée stratigraphique|début|Indusien}}}} à {{unité|{{donnée stratigraphique|début|Hettangien}}}} millions d'années.

== Histoire ==
La famille des nothosauridés, à l'image des autres familles de reptiles marins du [[Mésozoïque]], ont pour ancêtres des reptiles terrestres qui au cours du temps et de l'évolution se sont adaptés à la mer.

La plupart des [[genre (biologie)|genre]]s de nothosauridés vivaient dans des eaux peu profondes le long des côtes. D'autres étaient capables de gagner la haute mer<ref>David Burnie, ''L'encyclopédie des dinosaures'', Rouge & Or, Chine, 2005, {{p.}}186 et 187</ref>.

== Liste de genres ==
* ''[[Nothosaurus]]''
* ''[[Ceresiosaurus]]'' syn. : ''[[Lariosaurus]]''
* ''[[Chinchenia]]''
* ''[[Kwangsisaurus]]''
* ''[[Metanothosaurus]]''
* ''[[Paranothosaurus]]''
* ''[[Proneusticosaurus]]''
* ''[[Sanchiaosaurus]]''

== Voir aussi ==
=== Liens externes ===
{{Autres projets|commons=Category:Nothosauridae|species=Nothosauridae}}{{Liens}}
* [http://www.plesiosaur.com/database/genusIndividual.php?i=150 Ressource sur les reptiles marins disparus dont ceux de la famille des Nothosauridés]
== Notes et références ==
=== Références taxonomiques ===
* {{TPDB|38170|Nothosauridae Baur, 1889|consulté le=4 juillet 2023}}
=== Références ===
{{références}}
{{Palette|Familles éteintes et fossiles de Reptilia}}
{{Portail|paléontologie|biologie marine|herpétologie}}

[[Catégorie:Famille de sauroptérygiens (nom scientifique)]]
[[Catégorie:Diapside du Trias]]
[[Catégorie:Taxon fossile décrit en 1889]]

title: Classification Paleobiology Database

Règne: Animalia

Embranchement: Chordata

Super-classe: Amniota

Classe: Reptilia

Sous-classe: † Enaliosauria

Ordre: † Sauropterygia

Super-famille: † Nothosauroidea


text:
# DMSO réductase
La diméthylsulfoxyde réductase, ou DMSO réductase (DMSOR), est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :
Sulfure de diméthyle + ménaquinone + H2O  {\displaystyle \rightleftharpoons }  DMSO + ménaquinol.
Cette enzyme intervient à l'étape finale de la respiration anaérobie de certaines bactéries et archées pour réduire le DMSO (CH3)2S=O en sulfure de diméthyle (CH3)2S avec libération d'eau. Au cours de cette réaction, l'atome d'oxygène est d'abord transféré à un cation de molybdène, élément assez rare en biochimie, avant d'être réduit en eau.
Chez Rhodobacter sphaeroides, la DMSO réductase est une protéine hydrosoluble constituée d'une seule sous-unité qui n'a besoin d'aucun autre cofacteur autre que la molybdoptérine. Chez Escherichia coli, elle est incluse dans la membrane plasmique et est constituée de trois sous-unités distinctes : l'une contient le cofacteur à molybdène, l'autre contient quatre centres [4Fe-4S] et la troisième est transmembranaire et oxyde le ménaquinol en ménaquinone. La circulation d'électrons du ménaquinol à travers les centres [4Fe-4S] jusqu'au cofacteur à molybdène génère un gradient de concentration en protons à travers la membrane plasmique utilisé pour produire de l'ATP par couplage chimiosmotique.

title: DMSO réductase

wikitext:
{{Infobox Enzyme
 | nom     = Diméthylsufoxyde réductase
 | image   = Dmsostructure.jpg
 | légende = Structure d'une DMSO réductase cristallisée de ''[[Rhodobacter capsulatus]]'' ({{PDB|1DMS}}<ref name="10.1006/jmbi.1996.0555">
{{Article
 | langue      = en
 | nom1        = Frank Schneider, Jan Löwe, Robert Huber, Hermann Schindelin, Caroline Kisker et Jörg Knäblein
 | titre       = Crystal Structure of Dimethyl Sulfoxide Reductase from ''Rhodobacter capsulatus'' at 1.88 Å Resolution
 | périodique  = Journal of Molecular Biology
 | volume      = 263
 | numéro      = 1
 | jour        = 18
 | mois        = octobre
 | année       = 1996
 | pages       = 53-69
 | url texte   = http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022283696905550
 | consulté le = 16 juin 2014
 | doi         = 10.1006/jmbi.1996.0555
 | pmid        = 8890912
 | pmc         =
}}</ref>)
 | EC      = {{N° EC|1|8|5|3}}
 | CAS     = {{CAS|}}
 | Cofact  = [[Cluster fer-soufre|[4Fe-4S]]], [[molybdoptérine]]
 | index   = 1.8.5.3
 | UIBMB   = 1/8/5/3
 | code GO =
}}
La '''diméthylsulfoxyde réductase''', ou '''DMSO réductase''' ('''DMSOR'''), est une [[oxydoréductase]] qui [[catalyse]] la [[Réaction chimique|réaction]] :

:[[Sulfure de diméthyle]] + [[ménaquinone]] + [[Eau|{{fchim|H|2|O}}]] {{équil}} [[Diméthylsulfoxyde|DMSO]] + [[ménaquinol]].

Cette [[enzyme]] intervient à l'étape finale de la [[respiration anaérobie]] de certaines [[bactérie]]s et [[Archaea|archées]] pour réduire le [[Diméthylsulfoxyde|DMSO]] {{fchim|(CH|3|)|2|S{{=}}O}} en [[sulfure de diméthyle]] {{fchim|(CH|3|)|2|S}} avec libération d'eau. Au cours de cette réaction, l'[[atome]] d'[[oxygène]] est d'abord transféré à un [[cation]] de [[molybdène]], [[Élément chimique|élément]] assez rare en [[biochimie]]<ref>
{{Article
 | langue      = en
 | nom1        = Alastair G. McEwan et Ulrike Kappler
 | titre       = The DMSO reductase family of microbial molybdenum enzymes
 | périodique  = Australian Biochemist
 | volume      = 35
 | numéro      = 3
 | jour        =
 | mois        = décembre
 | année       = 2004
 | pages       = 17-20
 | url texte   = http://www.asbmb.org.au/magazine/2004-December_Issue%2035-3/Showcase%204%20-%20McEwan%20and%20Kappler.pdf
 | consulté le = 16 juin 2014
 | doi         =
 | pmid        =
 | pmc         =
}}</ref>, avant d'être réduit en eau.

Chez ''[[Rhodobacter sphaeroides]]'', la DMSO réductase est une [[protéine]] hydrosoluble constituée d'une seule sous-unité qui n'a besoin d'aucun autre [[Cofacteur (biochimie)|cofacteur]] autre que la [[molybdoptérine]]. Chez ''[[Escherichia coli]]'', elle est incluse dans la [[membrane plasmique]] et est constituée de trois sous-unités distinctes : l'une contient le [[cofacteur à molybdène]], l'autre contient quatre [[Cluster fer-soufre|centres [4Fe-4S]]] et la troisième est [[Protéine transmembranaire|transmembranaire]] et [[Oxydation|oxyde]] le [[ménaquinol]] en [[ménaquinone]]. La circulation d'[[électron]]s du ménaquinol à travers les centres [4Fe-4S] jusqu'au cofacteur à molybdène génère un [[gradient de concentration]] en protons à travers la membrane plasmique utilisé pour produire de l'[[Adénosine triphosphate|ATP]] par [[Chimiosmose|couplage chimiosmotique]]<ref name="10.1146/annurev.biochem.66.1.233">
{{Article
 | langue      = en
 | nom1        = Caroline Kisker, Hermann Schindelin et Douglas C. Rees
 | titre       = Molybdenum-cofactor-containing enzymes: structure and mechanism
 | périodique  = Annual Review of Biochemistry
 | volume      = 66
 | numéro      =
 | jour        =
 | mois        = juillet
 | année       = 1997
 | pages       = 233-267
 | url texte   = http://www.annualreviews.org/doi/abs/10.1146/annurev.biochem.66.1.233
 | consulté le = 16 juin 2014
 | doi         = 10.1146/annurev.biochem.66.1.233
 | pmid        = 9242907
 | pmc         =
}}</ref>.

== Notes et références ==

{{Références}}

{{Portail|biochimie}}

[[Catégorie:EC 1.8.5|3]]
[[Catégorie:Protéine à molybdène ou tungstène]]

title: Données clés

Cofacteur(s): [4Fe-4S], molybdoptérine

title: Activité enzymatique

IUBMB: Entrée IUBMB

IntEnz: Vue IntEnz

BRENDA: Entrée BRENDA

KEGG: Entrée KEGG

MetaCyc: Voie métabolique

PRIAM: Profil

PDB: RCSB PDB PDBe PDBj PDBsum


text:
# Web Slingers: A Spider-Man Adventure
Web Slingers: A Spider-Man Adventure en Californie et Spider-Man W.E.B. Adventure à Paris est le nom de plusieurs attractions Disney. Ces parcours scéniques interactifs se situent à Disney California Adventure,, à Anaheim, en Californie et au parc Walt Disney Studios à Marne-la-Vallée dans les zones thématiques Avengers Campus. Son thème est celui du super-héros Spider-Man.

## L'attraction
L'attraction est un mélange de décors physiques et d'environnements virtuels.
L'attraction propose une journées porte ouvertes dans les locaux de la W.E.B. (Worldwide Engineering Brigade), entreprise créée par Tony Stark, où certaines de leurs nouvelles créations sont exposées. Parmi ces inventions le public trouve des Spider-Bots. Il s'agit d'araignées robotiques conçues pour construire tout ce dont un super-héros pourrait avoir besoin. Cependant quelque chose va se détraquer, les Spider-Bots vont alors se déchaîner et se répliquer à un rythme alarmant. La journée portes ouvertes se transforme donc brusquement en mission, Spider-Man sollicite alors l'aide des visiteurs pour les attraper. Dans cette attraction les passagers portent des lunettes 3D et étirent leurs mains pour lancer des toiles d'araignées tout comme Spider-Man, grâce à une technologie qui détecte les mouvements. L'objectif de cette attraction est de toucher un maximum de cibles présentes sur les Spider-Bots, en sachant qu'elles ont des valeurs de points différentes suivant leurs couleurs (bleu, vert et or). Un tableau d'affichage public permet aux équipes de connaître les meilleurs scores journaliers, hebdomadaires et mensuels de l'attraction.
Quatre écrans représentant les scènes se succèdent : un hall de stockage Stark Industries, un sous-sol Pym Labs, un entrepôt Tivan et un hangar Quinjet. La progression des scènes est identique à l'attraction Toy Story Midway Mania.

## Parcours
Lorsque les passagers sont dans le véhicule, Spider-Man ouvre les portes du garage et leur apprend à lancer des toiles d'araignées et à capturer tous les Spider-Bots perdus alors qu'il scelle les sorties. Les Spider-Bots entrent ensuite par les tunnels et dans Pym Kitchen. L'un des Spider-Bots devient géant après avoir été exposé aux particules de Pym, mais Spider-Man parvient à l'attacher avec sa toile et à le lancer dans une zone testant la technologie extraterrestre.
Spider-Man et les passagers entrent ensuite dans la collection du collectionneur. En combattant les Spider-Bots, Spider-Man est capturé et placé dans l'une des vitrines du collectionneur, avant de parvenir à s'échapper et de perde connaissance.
Alors qu'ils s'approchent du hangar du Quinjet, l'intelligence artificielle Sharon informe les visiteurs que le Spider-Bot géant a survécu et brille maintenant en vert. Spider-Man remarque que les robots verts explosent lorsqu'ils sont touchés et pense qu'ils pourraient déclencher une réaction en chaîne s'ils se concentrent sur eux. Après avoir empêché les Spider-Bots de détourner le Quinjet, Spider-Man et les passagers coincent le Spider-Bot vert géant à l'arrière du hangar et le font exploser, ce qui entraîne la destruction du reste des Spider-Bots. Spider-Man et Sharon remercient les invités pour leur aide à la sortie.

## Distribution
- Tom Holland (VF : Hugo Brunswick[8]) : Spider-Man[1],[9]

## Les attractions

### Walt Disney Studios
L'attraction se situe sur l'espace occupé jusqu'en mars 2019 par Armageddon : Les Effets Spéciaux.
L'attraction a ouvert le 20 juillet 2022.
Cette attraction bénéficie du système Disney Premier Access

### Disney California Adventure
L'attraction se situe sur l'espace occupé jusqu'en mars 2018 par It's Tough to be a Bug!. Un plan de la zone est présenté sur le site wdwnt.com le 8 août 2019. Il était prévu que le land ouvre le 18 juillet 2020, la date d'ouverture est repoussée au 4 juin 2021 en raison de la pandémie de Covid-19,.

title: Web Slingers: A Spider-Man Adventure

wikitext:
{{Titre en italique|en}}
{{ébauche|attraction}}
{{Infobox Attractions
| nom = ''Web Slingers: A Spider-Man Adventure''
| autre_nom =
| ancien_nom =
| image = Disney California Adventure (51242306845).jpg
| légende = ''Web Slingers: A Spider-Man Adventure'' à Disney California Adventure
| parc1 = Disney California Adventure | zone1 = [[Avengers Campus]] | ville1 = Anaheim | pays1 = États-Unis| region1 = US
| latitude1 = 33.806871| longitude1 =-117.918923 | ouverture1 ={{date|4 juin 2021|dans les parcs de loisirs}} | fermeture1 =
| parc2 = Parc Walt Disney Studios | zone2 = [[Avengers Campus]] | ville2 = Marne-la-Vallée | pays2 = France | region2= FR
| latitude2 = 48.865843 | longitude2 = 48.865843 | ouverture2 = {{date|20 juillet 2022|dans les parcs de loisirs}}| fermeture2 =
| constructeur =
| conception =[[Walt Disney Imagineering]]
| cout =
| structure =
| type = [[Parcours scénique interactif]]
| modèle =
| propulsion =
| hauteur =
| longueur =
| vitesse =
| places = 8
| durée =
| taille =
| age =
| site web=
}}

'''''Web Slingers: A Spider-Man Adventure''''' en Californie et '''''Spider-Man W.E.B. Adventure''''' à Paris est le nom de plusieurs attractions Disney. Ces parcours scéniques interactifs se situent à [[Disney California Adventure]]<ref name=":0">{{lien web|url=https://disneyparks.disney.go.com/blog/2020/03/avengers-campus-set-to-open-july-18-2020-at-disneyland-resort/|titre=Avengers Campus Set to Open July 18, 2020 at Disneyland Resort|nom=Drake|prénom=Scot|date=2020-03-11|website=Disney Parks Blog|langue=en-US|consulté le=2020-03-11}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|titre=New Disney patent hints at "Spider-Man" ride with swinging web for Disneyland Resort|url=http://www.insidethemagic.net/2017/10/new-disney-patent-hints-spider-man-ride-swinging-web-disneyland-resort/}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|titre=Concept art gives first look at Spider-Man attraction coming to Disney California Adventure|url=https://insidethemagic.net/2018/11/spider-man-attraction-concept-art/}}</ref> à [[Anaheim]], en Californie et au [[parc Walt Disney Studios]] à Marne-la-Vallée dans les zones thématiques [[Avengers Campus]]<ref>{{lien web|nom=Goldman|prénom=Eric|url=https://www.marvel.com/articles/culture-lifestyle/global-avengers-initiative-to-assemble-earth-s-mightiest-heroes-at-disney-parks-around-the-world?linkId=60832302|titre=Global Avengers Initiative to Assemble Earth's Mightiest Heroes at Disney Parks Around the World|date=2018-12-08|site=Marvel.com}}</ref>. Son thème est celui du [[super-héros]] [[Spider-Man]].

== L'attraction ==
L'attraction est un mélange de décors physiques et d'environnements virtuels<ref>{{lien web|nom=Tuttle|prénom=Brittani|titre=New details shared for Web Slingers : A Spider-Man Adventure at Avengers Campus|url=https://attractionsmagazine.com/new-details-web-slingers-spider-man-adventure-avengers-campus/|éditeur=attractionsmagazine.com|consulté le=18 septembre 2020|date=March 11, 2020}}</ref>.

L'attraction propose une journées porte ouvertes dans les locaux de la W.E.B. (Worldwide Engineering Brigade), entreprise créée par [[Iron Man (comics)|Tony Stark]], où certaines de leurs nouvelles créations sont exposées<ref name="themeparkinsider">{{Lien web|auteur=Robert Niles|titre=Ride Review : Disney's WEB Slingers, A Spider-Man Adventure|url=https://www.themeparkinsider.com/flume/202106/8259/|site=themeparkinsider.com|consulté le=22 juin 2021|date=2 juin 2021}}</ref>. Parmi ces inventions le public trouve des Spider-Bots. Il s'agit d'araignées robotiques conçues pour construire tout ce dont un super-héros pourrait avoir besoin. Cependant quelque chose va se détraquer, les Spider-Bots vont alors se déchaîner et se répliquer à un rythme alarmant. La journée portes ouvertes se transforme donc brusquement en mission, Spider-Man sollicite alors l'aide des visiteurs pour les attraper. Dans cette attraction les passagers portent des lunettes 3D et étirent leurs mains pour lancer des toiles d'araignées tout comme Spider-Man, grâce à une technologie qui détecte les mouvements. L'objectif de cette attraction est de toucher un maximum de cibles présentes sur les Spider-Bots, en sachant qu'elles ont des valeurs de points différentes suivant leurs couleurs (bleu, vert et or). Un tableau d'affichage public permet aux équipes de connaître les meilleurs scores journaliers, hebdomadaires et mensuels de l'attraction<ref>{{Lien web|titre=Marvel Avengers Campus Spidey Ride Titled ''Web Slingers: A Spider-Man Adventure'', More New Details Revealed - WDW News Today|url=https://wdwnt.com/2020/03/marvel-avengers-campus-spidey-ride-titled-web-slingers-a-spider-man-adventure-more-new-details-revealed/|site=wdwnt.com|consulté le=2020-05-28}}</ref>.

Quatre écrans représentant les scènes se succèdent : un hall de stockage Stark Industries, un sous-sol Pym Labs, un entrepôt Tivan et un hangar Quinjet. La progression des scènes est identique à l'attraction ''[[Toy Story Midway Mania]]''<ref name="themeparkinsider"/>.

== Parcours ==
Lorsque les passagers sont dans le véhicule, Spider-Man ouvre les portes du garage et leur apprend à lancer des toiles d'araignées et à capturer tous les Spider-Bots perdus alors qu'il scelle les sorties. Les Spider-Bots entrent ensuite par les tunnels et dans Pym Kitchen. L'un des Spider-Bots devient géant après avoir été exposé aux particules de Pym, mais Spider-Man parvient à l'attacher avec sa toile et à le lancer dans une zone testant la technologie extraterrestre.

Spider-Man et les passagers entrent ensuite dans la [[Guardians of the Galaxy – Mission: Breakout!|collection du collectionneur]]. En combattant les Spider-Bots, Spider-Man est capturé et placé dans l'une des vitrines du [[Collectionneur (comics)|collectionneur]], avant de parvenir à s'échapper et de perde connaissance.

Alors qu'ils s'approchent du hangar du Quinjet, l'intelligence artificielle Sharon informe les visiteurs que le Spider-Bot géant a survécu et brille maintenant en vert. Spider-Man remarque que les robots verts explosent lorsqu'ils sont touchés et pense qu'ils pourraient déclencher une réaction en chaîne s'ils se concentrent sur eux. Après avoir empêché les Spider-Bots de détourner le Quinjet, Spider-Man et les passagers coincent le Spider-Bot vert géant à l'arrière du hangar et le font exploser, ce qui entraîne la destruction du reste des Spider-Bots. Spider-Man et Sharon remercient les invités pour leur aide à la sortie.

== Distribution ==
* [[Tom Holland (acteur)|Tom Holland]] ({{VF}} : [[Hugo Brunswick]]<ref>{{Lien web |titre=Retour sur la soirée Avengers Campus - Leave a Legacy |url=https://www.disneyphile.fr/retour-sur-la-soiree-avengers-campus-leave-a-legacy/ |site=Disneyphile |date=2022-10-18 |consulté le=2023-01-23}}</ref>) : [[Spider-Man]]<ref name=":0" />{{,}}<ref>{{lien web|url=https://disneyparks.disney.go.com/blog/2020/03/swing-into-web-slingers-a-spider-man-adventure-inside-avengers-campus-at-disneyland-resort/|titre=Swing into Web Slingers: A Spider-Man Adventure Inside Avengers Campus at Disneyland Resort|nom=Ramirez|prénom=Michael|date=2020-03-11|website=Disney Parks Blog|langue=en-US|consulté le=2020-03-11}}.</ref>

== Les attractions ==
=== Walt Disney Studios ===
{{Palette WDS}}

L'attraction se situe sur l'espace occupé jusqu'en {{date-|mars 2019}} par ''[[Armageddon : Les Effets Spéciaux]]''.
L'attraction a ouvert le 20 juillet 2022.

{{DPA}}

{{Clr}}

=== Disney California Adventure ===
{{Palette DCA}}
L'attraction se situe sur l'espace occupé jusqu'en {{date-|mars 2018}} par ''[[It's Tough to be a Bug!]]''. Un plan de la zone est présenté sur le site wdwnt.com le {{date|8 août 2019}}<ref>{{Lien web|langue=en |url=https://wdwnt.com/2019/08/map-and-layout-of-the-marvel-themed-land-at-disney-california-adventure-revealed/ |titre=Map and Layout of the Marvel Themed Land at Disney California Adventure Revealed |auteur=Tom Corless |date=8 août 2019 |site=wdwnt.com |consulté le=3 août 2020 }}</ref>. Il était prévu que le land ouvre le {{date-|18 juillet 2020}}, la date d'ouverture est repoussée au {{date-|4 juin 2021}} en raison de la [[pandémie de Covid-19]]<ref>{{Lien web|auteur=Abell Bailee|titre=Disney Confirms What’s Coming to Parks in 2021|url=https://insidethemagic.net/2020/12/disney-parks-2021-ba1/|site=insidethemagic.net|consulté le=22 juin 2021|date=31 décembre 2020}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|auteur=Bea Mitchell|titre=Disney’s Avengers Campus opening June 4th, plus Quinjet and Groot|url=https://blooloop.com/theme-park/news/disney-avengers-campus-opening-date/|site=blooloop.com|consulté le=22 juin 2021|date=9 avril 2021}}.</ref>.

{{Clr}}

== Annexes ==
=== Articles connexes ===
* ''[[The Amazing Adventures of Spider-Man]]'', attraction au thème identique à [[Universal's Islands of Adventure]] et à [[Universal Studios Japan]]
* ''[[Guardians of the Galaxy – Mission: Breakout!]]''

== Références ==
{{Références}}

=== Liens externes ===
{{liens}}
* [https://disneyland.disney.go.com/attractions/disney-california-adventure/web-slingers-spider-man-adventure/ L'attraction sur le site Disney California Adventure]

{{Palette|Attraction Disney|Univers cinématographique Marvel}}
{{Portail|parcs de loisirs|Disney|SF|Marvel}}

[[Catégorie:Parcours scénique]]
[[Catégorie:Attraction sur le thème des super-héros]]
[[Catégorie:Attraction d'un parc Disney]]
[[Catégorie:Spider-Man]]
[[Catégorie:Adaptation d'un film en attraction]]
[[Catégorie:Univers cinématographique Marvel]]

title: Localisation

Parc:
Disney California Adventure
Parc Walt Disney Studios

Zone: Avengers Campus

Lieu:
Anaheim, États-Unis
Marne-la-Vallée, France

Coordonnées:
33° 48′ 25″ nord, 117° 55′ 08″ ouest
48° 51′ 57″ nord, 48° 51′ 57″ est

Ouverture:
4 juin 2021
20 juillet 2022

title: Données techniques

Concepteur(s): Walt Disney Imagineering

Type: Parcours scénique interactif

Nombre de places: 8 place(s)

Données techniques: modifier


text:
# Eduardo José Corona
Pour les articles homonymes, voir Corona.
Eduardo José Corona est un footballeur portugais né le 1er septembre 1925 à Barreiro et mort le 22 mars 2008. Il évoluait au poste de milieu.

## Biographie
Il remporte la Coupe Latine 1950 avec Benfica, inscrivant un but lors de la première finale contre les Girondins de Bordeaux.

## Carrière
- 1945-1953 :  Benfica Lisbonne
- 1953-1955 :  Sporting Braga
- 1955-1957 :  Vitória Setúbal
- 1957-1958 :  FC Barreirense
- 1958-1959 :  Coruchense
- 1959-1960 :  União Tomar
- 1960-1961 :  Amora FC[1]

## Palmarès

### En club
Avec le Benfica Lisbonne :
- Champion du Portugal en 1950
- Vainqueur de la Coupe du Portugal en 1949, 1951 et 1952
- Vainqueur de la Coupe Latine en 1950

title: Eduardo José Corona

wikitext:
{{ébauche|footballeur portugais}}
{{Voir homonymes|Corona}}
{{Infobox Footballeur
 | nom                 = Eduardo José Corona
 | image               =
 | taille image        =
 | légende             =
 | nom de naissance    = Eduardo José Corona
 | période pro         =
 | date de naissance   = {{date|1|09|1925|en football}}
 | lieu de naissance   = [[Barreiro]] ([[Portugal]])
 | nationalité         = {{POR-d}} [[Portugal|Portugaise]]
 | date de décès       = {{date de décès|22|03|2008|1|09|1925|en football}}
 | lieu de décès       =
 | taille              =
 | position            = [[Milieu de terrain|Milieu]]
 | parcours junior     = {{deux colonnes
                         | |{{POR-d}} Sporting Lavradiense
                         | |{{POR-d}} Luso
                         }}
 | parcours pro        = {{trois colonnes
                         |[[1945 en football|1945]]-[[1953 en football|1953]] |{{POR-d}} [[Benfica Lisbonne]]|
                         |[[1953 en football|1953]]-[[1955 en football|1955]] |{{POR-d}} [[Sporting Braga]]|
                         |[[1955 en football|1955]]-[[1957 en football|1957]] |{{POR-d}} [[Vitória Setúbal]]|
                         |[[1957 en football|1957]]-[[1958 en football|1958]] |{{POR-d}} [[Futebol Clube Barreirense|FC Barreirense]]|
                         |[[1958 en football|1958]]-[[1959 en football|1959]] |{{POR-d}} Coruchense|
                         |[[1959 en football|1959]]-[[1960 en football|1960]] |{{POR-d}} [[União Futebol Comércio e Indústria de Tomar|União Tomar]]|
                         |[[1960 en football|1960]]-[[1961 en football|1961]] |{{POR-d}} [[Amora Futebol Clube|Amora FC]]|
                         }}
}}

'''Eduardo José Corona''' est un [[football]]eur [[Portugal|portugais]] né le {{1er septembre}} [[1925 en football|1925]] à [[Barreiro]] et mort le {{date|22 mars 2008|en football}}. Il évoluait au poste de [[Milieu de terrain|milieu]].

== Biographie ==
{{...}}
Il remporte la [[Coupe Latine de football 1950|Coupe Latine 1950]] avec [[Benfica]], inscrivant un but lors de la première finale contre les [[Girondins de Bordeaux]].

== Carrière ==
* [[1945 en football|1945]]-[[1953 en football|1953]] : {{POR-d}} [[Benfica Lisbonne]]
* [[1953 en football|1953]]-[[1955 en football|1955]] : {{POR-d}} [[Sporting Braga]]
* [[1955 en football|1955]]-[[1957 en football|1957]] : {{POR-d}} [[Vitória Setúbal]]
* [[1957 en football|1957]]-[[1958 en football|1958]] : {{POR-d}} [[Futebol Clube Barreirense|FC Barreirense]]
* [[1958 en football|1958]]-[[1959 en football|1959]] : {{POR-d}} Coruchense
* [[1959 en football|1959]]-[[1960 en football|1960]] : {{POR-d}} [[União Futebol Comércio e Indústria de Tomar|União Tomar]]
* [[1960 en football|1960]]-[[1961 en football|1961]] : {{POR-d}} [[Amora Futebol Clube|Amora FC]]<ref>[http://www.leballonrond.fr/jogador.php?id=153684&epoca_id=81 Fiche d'Eduardo José Corona] sur ''leballonrond.fr''</ref>

== Palmarès ==
=== En club ===
''Avec le Benfica Lisbonne :''
* [[Championnat du Portugal de football|Champion du Portugal]] en [[Championnat du Portugal de football 1949-1950|1950]]
* Vainqueur de la [[Coupe du Portugal de football|Coupe du Portugal]] en 1949, 1951 et 1952
* Vainqueur de la [[Coupe Latine de football|Coupe Latine]] en [[Coupe Latine de football 1950|1950]]

== Notes et références ==
{{références}}

== Liens externes ==
* {{Bases sport}}
* {{pt}} [http://benficahd.blogspot.fr/2010/03/eduardo-jose-corona.html Fiche d'Eduardo José Corona] sur ''benficahd.blogspot.fr''

{{Portail|football|Portugal}}

{{DEFAULTSORT:Corona, Eduardo}}

[[Catégorie:Footballeur portugais]]
[[Catégorie:Joueur du SL Benfica]]
[[Catégorie:Joueur du Sporting Braga]]
[[Catégorie:Joueur du Vitória Setúbal]]
[[Catégorie:Joueur du FC Barreirense]]
[[Catégorie:Joueur de l'Amora FC]]
[[Catégorie:Naissance en septembre 1925]]
[[Catégorie:Naissance à Barreiro]]
[[Catégorie:Décès au Portugal]]
[[Catégorie:Décès à 82 ans]]
[[Catégorie:Décès en mars 2008]]

title: Biographie

Nom: Eduardo José Corona

Nationalité: Portugaise

Naissance: 1er septembre 1925 · Barreiro (Portugal)

Décès: 22 mars 2008 · Portugal

Poste: Milieu

title: Parcours junior

Années: Club

title: Parcours professionnel1

Années: Club · 0M.0(B.)

Benfica Lisbonne

Sporting Braga

Vitória Setúbal

FC Barreirense

Coruchense

União Tomar

Amora FC

Parcours professionnel1: 1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. ·


text:
# No Way Back (chanson)
Singles de AAA
MAGIC
(2017) LIFE
(2017)
No Way Back est le 54e single du groupe AAA sorti sous le label Avex Trax le 5 juillet 2017 au Japon,. Il arrive 3e à l'Oricon[réf. nécessaire].
Pour le tournage du clip, un vrai lion a été utilisé,.

## Liste des titres
| 1. | No Way Back                  |  |
| 2. | Beat Together                |  |
| 3. | No Way Back (Instrumental)   |  |
| 4. | Beat Together (Instrumental) |  |

| 1. | No Way Back (Music Clip)        |  |
| 2. | No Way Back (Music Clip Making) |  |

title: No Way Back (chanson)

wikitext:
{{Infobox Musique (œuvre)
| charte = single
| titre = No Way Back
| album =
| légende =
| face A =
| face B =
| image =
| artiste = [[AAA (groupe)|AAA]]
| sorti = {{date|05|juillet|2017|en musique}} {{drapeau|Japon}}
| auteur-compositeur =
| genre = [[J-pop]]
| format = [[CD]], [[CD]]+[[DVD]], Fan Club Edition, Vinyl, [[CD]]+GOODS
| durée =
| label = [[Avex Trax]]
| classement = {{3e}} à l'[[Oricon]]
| single précédent = [[MAGIC (single)|MAGIC]]
| date single préc = 2017
| single suivant = [[LIFE (chanson de AAA)|LIFE]]
| date single suiv = 2017
}}
'''''No Way Back''''' est le {{54e|single}} du groupe [[AAA (groupe)|AAA]] sorti sous le label [[Avex Trax]] le {{date|05|juillet|2017|en musique}}<ref name=":0">{{Lien web |langue=ja |titre=AAA「No Way Back」MVに本物のライオン |url=https://natalie.mu/music/news/236845 |site=音楽ナタリー |consulté le=2024-01-13}}</ref> au [[Japon]]<ref>{{Lien web |langue=en |titre=AAA new single "No Way Back" will be released on 5/5 (Wed)! |url=https://avex.jp/en/aaa/news/detail.php?id=1049192 |site=avex.jp |consulté le=2024-01-13}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=ja |titre=新体制のAAA、夏を盛り上げるアッパーチューンをシングルリリース |url=https://natalie.mu/music/news/232603 |site=音楽ナタリー |consulté le=2024-01-13}}</ref>. {{refnec|Il arrive {{3e}} à l'[[Oricon]]}}.

Pour le tournage du [[clip]], un vrai [[lion]] a été utilisé<ref name=":0" />{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Les AAA ont invité un vrai lion pour le tournage de leur nouveau clip “No Way Back” |url=https://www.c-k-jpopnews.fr/2017/06/28/les-aaa-ont-invite-un-vrai-lion-pour-le-tournage-de-leur-nouveau-clip-no-way-back/ |site=c-k-jpopnews.fr |date=2017-06-28 |consulté le=2024-01-13}}</ref>.

== Liste des titres ==
{{Pistes
| titre            = CD
| credits_paroles  = non
| credits_musique  = non
| piste1          = No Way Back
| temps1         =
| paroles1       =
| musique1       =
| note1          =
| piste2          = Beat Together
| temps2         =
| paroles2       =
| musique2       =
| note2          =
| piste3          = No Way Back (Instrumental)
| temps3         =
| paroles3       =
| musique3       =
| note3          =
| piste4          = Beat Together (Instrumental)
| temps4         =
| paroles4       =
| musique4       =
| note4          =
| piste5          =
| temps5         =
| paroles5       =
| musique5       =
| note5          =
| piste6          =
| temps6         =
| paroles6       =
| musique6       =
| note6          =
}}
{{Pistes
| titre            = DVD
| credits_paroles  = non
| credits_musique  = non
| piste1          = No Way Back (Music Clip)
| temps1         =
| paroles1       =
| musique1       =
| note1          =
| piste2          = No Way Back (Music Clip Making)
| temps2         =
| paroles2       =
| musique2       =
| note2          =
| piste3         =
| temps3         =
| paroles3       =
| musique3       =
| note3          =

}}

== Notes et références ==
{{Références}}

{{Palette AAA}}
{{Portail|Japon|chanson}}

[[Catégorie:Single musical sorti en 2017]]
[[Catégorie:Chanson interprétée par AAA]]

title: Single de AAA

Sortie: 5 juillet 2017

Genre: J-pop

Format: CD, CD+DVD, Fan Club Edition, Vinyl, CD+GOODS

Label: Avex Trax

Classement: 3e à l'Oricon