text:
# Dark Universe
 Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Dark Universe était un projet de franchise cinématographique de films américains produite par Universal Pictures et qui devait mettre en scène les personnages de la célèbre série de films d'horreurs du studio, Universal Monsters.
Présenté comme un univers cinématographique similaire à celui de Marvel, les personnages devaient chacun bénéficier d'un film unique mais auraient pu apparaître dans d'autres films de la série, voire être tous regroupés.
La franchise devait être lancée en 2014 avec Dracula Untold de Gary Shore mais le producteur Alex Kurtzman décida de ne pas l'inclure, malgré de bons résultats au box-office. La franchise est finalement lancée en 2017 avec le film La Momie d'Alex Kurtzman mais par suite de l'échec critique et commercial du film, la franchise fut mise de côté pour changer de stratégie avant d'être définitivement annulée par le studio au début de l'année 2019.
En 2025, la marque Dark Universe est relancée par Universal, mais cette fois-ci en tant que license à destination des parcs à thème d'Universal Destinations & Experiences, dont notamment une zone thématique (land) ayant pour thème les Universal Monsters au sein du parc Universal Epic Universe en Floride.

## Production

### Développement et lancement
En juillet 2014, Universal Pictures a annoncé vouloir relancer les Universal Monsters mais sous une franchise et dans un univers partagé. La société embauche Alex Kurtzman et Chris Morgan pour superviser la franchise.
Le film Dracula Untold, réalisé par Gary Shore et sorti en 2014, devait être le premier film de la franchise et certaines scènes avaient été retournées afin de laisser cette possibilité ouverte. Toutefois, par suite de l'échec critique du film, Alex Kurtzman annonce ne pas vouloir inclure le film dans la franchise qui sera donc lancée par le film La Momie.
Avant la sortie de La Momie, Universal annonce le développement de films consacrés à la fiancée de Frankenstein, l'Homme Invisible, et Frankenstein. Après la sortie du film, deux personnages sont également annoncés : le Fantôme de l'Opéra et Quasimodo.

### Mise de côté et annulation
En mai 2016, Universal annonce la date de sortie du deuxième film de la franchise, La Fiancée de Frankenstein, et que ce dernier sera réalisé par Bill Condon. Le studio révèle aussi que l'acteur Johnny Depp rejoignait la franchise pour interpréter l'Homme invisible, dont le film sera écrit par Ed Solomon. Javier Bardem est aussi annoncé dans le rôle du monstre de Frankenstein.
En octobre 2017, Universal retire La Fiancée de Frankenstein de son planning. Le studio annonce que cette décision a été prise avec le réalisateur Bill Condon pour pouvoir améliorer le scénario et mieux développer le film. L'échec critique et commercial de La Momie est également l'un des facteurs ayant poussé le studio à mettre de côté la franchise pour décider d'une nouvelle stratégie pour gagner l'intérêt du public.
En janvier 2019, alors qu'Universal ne donnait plus de nouvelle de la franchise, le studio annonce qu'il prépare un film sur l'Homme Invisible avec la société de production Blumhouse Productions et que, par conséquent, le Dark Universe est abandonné. Ce film pourrait être le premier d'une franchise mettant en scènes les monstres mais se tournant cette fois-ci sur de l'horreur pure. Néanmoins, par suite de l'échec du Dark Universe, le studio ne désire pas se lancer dans un nouveau projet de franchise avant de réels résultats.
L'histoire de la franchise devait se dérouler principalement dans le monde moderne, et l'ensemble des films auraient été liés par la présence de Prodigium, une organisation dédiée à la localisation, la protection, et si nécessaire, la destruction des monstres, dirigée par le Dr Henry Jekyll.
Certains projets seront plus tard relancés par Universal mais non liés entre eux, comme Wolf Man de Leigh Whannell en 2025.

## Jeux vidéo
Deux jeux sont sortis en 2017, The Mummy: Dark Universe Stories sur smartphones réalisé par Night School Studio et The Mummy Demastered sur Windows, PlayStation 4, Xbox One et Nintendo Switch réalisé par WayForward.

title: Dark Universe

wikitext:
{{Infobox Cinéma (série de films)
 | titre           = {{Langue|en|Dark Universe}}
 | logo            = Dark Universe Logo.png
 | upright         = 1.2
 | légende         = Logo de la franchise.
 | titre québécois =
 | titre original  =
 | support_origine = [[Universal Monsters]]
 | auteur_origine  =
 | nb_films        = 1
 | premier_film    = [[La Momie (film, 2017)|La Momie]]
 | année_origine   = 2017
 | dernier_film    =
 | année_sortie    =
 | production      = [[Universal Pictures]]
 | pays            = {{États-Unis}}
 | genre           = [[Cinéma fantastique|Fantastique]]
 | thèmes          =
 | inspirations    =
|Statut=Annulé}}
'''{{Langue|en|Dark Universe}}''' était un projet de [[franchise (média)|franchise]] [[cinéma]]tographique de [[Cinéma américain|films américains]] produite par [[Universal Pictures]] et qui devait mettre en scène les personnages de la célèbre série de films d'horreurs du studio, ''[[Universal Monsters]]''.

Présenté comme un univers cinématographique similaire à celui de [[Univers cinématographique Marvel|Marvel]], les personnages devaient chacun bénéficier d'un film unique mais auraient pu apparaître dans d'autres films de la série, voire être tous regroupés.

La franchise devait être lancée en 2014 avec ''[[Dracula Untold]]'' de Gary Shore mais le producteur [[Alex Kurtzman]] décida de ne pas l'inclure, malgré de bons résultats au box-office. La franchise est finalement lancée en 2017 avec le film ''[[La Momie (film, 2017)|La Momie]]'' d'[[Alex Kurtzman]] mais par suite de l'échec critique et commercial du film, la franchise fut mise de côté pour changer de stratégie avant d'être définitivement annulée par le studio au début de l'année [[2019]].

En 2025, la marque ''Dark Universe'' est relancée par Universal, mais cette fois-ci en tant que license à destination des parcs à thème d'[[Universal Destinations & Experiences]], dont notamment une zone thématique (''land'') ayant pour thème les ''[[Universal Monsters]]'' au sein du parc [[Universal Epic Universe]] en [[Floride]]<ref name="park">{{article|nom1=Nolfi|prénom1=Joey|titre=Universal Epic Universe sets ''Harry Potter'', ''Super Nintendo'' for new theme park lands|url=https://ew.com/universal-epic-universe-attraction-details-8551567|consulté le=30 janvier 2024|périodique=The Hollywood Reporter|date=30 janvier 2024|langue=en}}</ref>.

== Production ==
=== Développement et lancement ===
En juillet 2014, [[Universal Pictures]] a annoncé vouloir relancer les [[Universal Monsters]] mais sous une franchise et dans un univers partagé. La société embauche [[Alex Kurtzman]] et [[Chris Morgan (scénariste)|Chris Morgan]] pour superviser la franchise<ref name="thr">{{article|nom1=Ford|prénom1=Rebecca|nom2=Kit|prénom2=Borys|titre=How 'Dracula Untold's' New Ending Could Tie Into Universal's Monster Universe|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/how-dracula-untolds-new-ending-740757|consulté le=14 août 2017|périodique=The Hollywood Reporter|date=15 octobre 2014|langue=en}}</ref>.

Le film ''[[Dracula Untold]]'', réalisé par Gary Shore et sorti en 2014, devait être le premier film de la franchise et certaines scènes avaient été retournées afin de laisser cette possibilité ouverte. Toutefois, par suite de l'échec critique du film, [[Alex Kurtzman]] annonce ne pas vouloir inclure le film dans la franchise qui sera donc lancée par le film ''[[La Momie (film, 2017)|La Momie]]''<ref name="fbs">{{article|langue=en|prénom=Scott|nom=Mendelson|périodique=Forbes|titre=What Universal Must Do To Sell Its Classic Monsters Universe|url=https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2016/07/13/what-universal-must-do-to-sell-its-classic-monsters-universe/#7772cec46b38|date=13 juillet 2016|consulté le=7 août 2017}}</ref>.

Avant la sortie de ''[[La Momie (film, 2017)|La Momie]]'', Universal annonce le développement de films consacrés à la [[La Fiancée de Frankenstein|fiancée de Frankenstein]], [[L'Homme invisible|l'Homme Invisible]], et [[Adaptations de Frankenstein|Frankenstein]]. Après la sortie du film, deux personnages sont également annoncés : [[Le Fantôme de l'Opéra (homonymie)|le Fantôme de l'Opéra]] et [[Quasimodo (personnage)|Quasimodo]]<ref name="ind">{{article|langue=en|prénom=Jacob|prénom1=Jacob|nom=Stolworthy|nom1=Stolworthy|périodique=The Independent|titre=Universal's 'Dark Universe' has added two more characters|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/universal-dark-universe-the-mummy-tomc-ruise-phantom-of-the-opera-hunchback-of-notre-dame-johnny-a7778716.html|date=8 juin 2017|consulté le=14 août 2017}}</ref>.

=== Mise de côté et annulation ===
En mai 2016, Universal annonce la date de sortie du deuxième film de la franchise, ''La Fiancée de Frankenstein'', et que ce dernier sera réalisé par [[Bill Condon]]. Le studio révèle aussi que l'acteur [[Johnny Depp]] rejoignait la franchise pour interpréter [[L'Homme invisible (film, 1933)|l'Homme invisible]], dont le film sera écrit par [[Ed Solomon]]. [[Javier Bardem]] est aussi annoncé dans le rôle du [[monstre de Frankenstein]]<ref name="thr0">{{article|langue=en|prénom=Pamela|nom=McClintock|périodique=''[[The Hollywood Reporter]]''|titre=Universal Stakes Out Release Date for Third Monster Movie|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/universal-stakes-release-date-third-890292|date=3 mai 2016|consulté le=7 août 2016}}</ref>.

En octobre 2017, Universal retire ''La Fiancée de Frankenstein'' de son planning. Le studio annonce que cette décision a été prise avec le réalisateur [[Bill Condon]] pour pouvoir améliorer le scénario et mieux développer le film. L'échec critique et commercial de ''[[La Momie (film, 2017)|La Momie]]'' est également l'un des facteurs ayant poussé le studio à mettre de côté la franchise pour décider d'une nouvelle stratégie pour gagner l'intérêt du public<ref name="Fiancée">{{article|langue=fr|prénom=Corentin|nom=Palanchini|périodique=''[[Allociné]]''|titre=''La Fiancée de Frankenstein'' repoussé|url=http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18667768.html|date=6 octobre 2017|consulté le=24 octobre 2017}}</ref>.

En janvier 2019, alors qu'Universal ne donnait plus de nouvelle de la franchise, le studio annonce qu'il prépare un film sur [[L'Homme invisible|l'Homme Invisible]] avec la société de production [[Blumhouse Productions]] et que, par conséquent, le ''Dark Universe'' est abandonné. Ce film pourrait être le premier d'une franchise mettant en scènes les monstres mais se tournant cette fois-ci sur de l'horreur pure. Néanmoins, par suite de l'échec du ''Dark Universe'', le studio ne désire pas se lancer dans un nouveau projet de franchise avant de réels résultats<ref name="Annulation">{{article|langue=fr|prénom=Charlie|nom=Ridgely|périodique=''comicbook.com''|titre=Universal Moving Forward With New ''Invisible Man'' Movie, Leaving Dark Universe Behind|url=https://comicbook.com/horror/2019/01/28/invisible-man-movie-new-director-no-dark-universe/|date=28 janvier 2019|consulté le=28 janvier 2019}}</ref>.

L'histoire de la franchise devait se dérouler principalement dans le monde moderne, et l'ensemble des films auraient été liés par la présence de Prodigium, une organisation dédiée à la localisation, la protection, et si nécessaire, la destruction des monstres, dirigée par le [[L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde|Dr Henry Jekyll]].

Certains projets seront plus tard relancés par Universal mais non liés entre eux, comme ''[[Wolf Man (film, 2025)|Wolf Man]]'' de [[Leigh Whannell]] en 2025.

== Jeux vidéo ==
Deux jeux sont sortis en 2017, ''The Mummy: Dark Universe Stories'' sur smartphones réalisé par Night School Studio et ''The Mummy Demastered'' sur [[Microsoft Windows|Windows]], [[PlayStation 4]], [[Xbox One]] et [[Nintendo Switch]] réalisé par [[WayForward Technologies|WayForward]].

== Notes et références ==
{{Références|colonnes=2}}

== Liens externes ==
* {{Site officiel|en|http://www.darkuniverse.com/}}

{{Palette|Universal Monsters|La Momie|Dracula}}
{{Portail|cinéma américain|horreur|fantasy|vampires|années 2010}}

[[Catégorie:Universal Monsters]]
[[Catégorie:Univers de fantasy]]
[[Catégorie:Série de films américains]]
[[Catégorie:Franchise de fantasy]]
[[Catégorie:Fiction crossover]]

title: Données clés

Support d'origine: Universal Monsters

Premier opus: La Momie (2017)

title: Données clés

Sociétés de production: Universal Pictures

Pays d'origine: États-Unis

Genre: Fantastique


text:
# Championnat de Hongrie de football 2002-2003
Navigation
Saison précédente Saison suivante
La saison 2002-2003 du Championnat de Hongrie de football est la 103e édition du championnat de première division en Hongrie. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les 6 premiers disputent la poule pour le titre, les 6 derniers la poule de relégation qui voit les deux derniers être relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.
C'est le club du MTK Hungaria FC qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête de la poule finale, avec 8 points d'avance sur le Ferencváros TC et 13 sur le Debrecen VSC. C'est le 22e titre de champion de Hongrie de l'histoire du club.
Le tenant du titre, le Zalaegerszeg TE FC, ne termine qu'à la 7e place du classement, en tête de la poule de relégation.

## Les 12 clubs participants
| - BFC Siófok - Promu de II. Osztályú Bajnokság - Ferencváros TC - Kispesti Honvéd FC - Újpest TE - Békéscsaba 1912 Előre SE - Promu de II. Osztályú Bajnokság - Debrecen VSC | - Videoton FC Fehérvár - Zalaegerszeg TE FC - Győri ETO FC - MTK Budapest FC - MATÁV SC Sopron - Dunaferr SE |

## Compétition
Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
- Victoire : 3 points
- Match nul : 1 point
- Défaite : 0 point

### Première phase
| Rang | Équipe                       | Pts | J  | G  | N | P  | Bp | Bc | Diff |
| ---- | ---------------------------- | --- | -- | -- | - | -- | -- | -- | ---- |
| 1    | Ferencváros TC               | 48  | 22 | 15 | 3 | 4  | 41 | 17 | +24  |
| 2    | MTK Hungária FC              | 47  | 22 | 14 | 5 | 3  | 42 | 21 | +21  |
| 3    | Újpest TE                    | 40  | 22 | 12 | 4 | 6  | 45 | 29 | +16  |
| 4    | Debrecen VSC                 | 39  | 22 | 10 | 9 | 3  | 44 | 30 | +14  |
| 5    | BFC Siófok (P)               | 32  | 22 | 8  | 8 | 6  | 28 | 27 | +1   |
| 6    | Győri ETO FC                 | 32  | 22 | 9  | 5 | 8  | 35 | 35 | 0    |
| 7    | Zalaegerszeg TE FC (T)       | 30  | 22 | 8  | 6 | 8  | 37 | 36 | +1   |
| 8    | Videoton FC Fehérvár         | 27  | 22 | 7  | 6 | 9  | 29 | 30 | -1   |
| 9    | MATÁV SC Sopron              | 23  | 22 | 6  | 5 | 11 | 33 | 36 | -3   |
| 10   | Dunaferr SE                  | 18  | 22 | 4  | 6 | 12 | 28 | 43 | -15  |
| 11   | Kispesti Honvéd FC           | 15  | 22 | 4  | 3 | 15 | 27 | 51 | -24  |
| 12   | Békéscsaba 1912 Előre SE (P) | 14  | 22 | 4  | 2 | 16 | 25 | 59 | -34  |

|  | Qualification pour la poule pour le titre               |
|  | Participation à la poule de relégation                  |
|  | (T) Tenant du titre (P) Promu de II. Osztályú Bajnokság |

### Deuxième phase

#### Poule pour le titre
| Rang | Équipe             | Pts | J  | G  | N  | P  | Bp | Bc | Diff |
| ---- | ------------------ | --- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | ---- |
| 1    | MTK Hungária FC    | 66  | 32 | 20 | 6  | 6  | 59 | 34 | +25  |
| 2    | Ferencváros TC (C) | 58  | 32 | 19 | 7  | 6  | 50 | 24 | +26  |
| 3    | Debrecen VSC       | 53  | 32 | 13 | 14 | 5  | 57 | 38 | +19  |
| 4    | Újpest TE          | 52  | 32 | 15 | 7  | 10 | 54 | 41 | +13  |
| 5    | BFC Siófok (P)     | 47  | 32 | 12 | 11 | 9  | 46 | 44 | +2   |
| 6    | Győri ETO FC       | 36  | 32 | 9  | 9  | 14 | 41 | 50 | -9   |

|  | Qualification pour la Ligue des champions 2003-2004                          |
|  | Qualification pour la Coupe UEFA 2003-2004                                   |
|  | Qualification pour la Coupe Intertoto 2003                                   |
|  | (C) : Vainqueur de la Coupe de Hongrie (P) : Promu de II. Osztályú Bajnokság |

#### Poule de relégation
| Rang | Équipe                       | Pts | J  | G  | N | P  | Bp | Bc | Diff |
| ---- | ---------------------------- | --- | -- | -- | - | -- | -- | -- | ---- |
| 1    | Zalaegerszeg TE FC (T)       | 53  | 32 | 15 | 8 | 9  | 62 | 49 | +13  |
| 2    | Videoton FC Fehérvár         | 40  | 32 | 11 | 7 | 14 | 46 | 41 | +5   |
| 3    | MATÁV SC Sopron              | 36  | 32 | 9  | 9 | 14 | 47 | 54 | -7   |
| 4    | Békéscsaba 1912 Előre SE (P) | 32  | 32 | 9  | 5 | 18 | 42 | 71 | -29  |
| 5    | Kispesti Honvéd FC           | 29  | 32 | 8  | 5 | 19 | 43 | 66 | -23  |
| 6    | Dunaferr SE                  | 20  | 32 | 4  | 8 | 20 | 37 | 72 | -35  |

|  | Qualification pour la Coupe Intertoto 2003                |
|  | Relégation directe en II. Osztályú Bajnokság              |
|  | (T) Tenant du titre (P) : Promu de II. Osztályú Bajnokság |

## Bilan de la saison
| Championnat de Hongrie de football 2002-2003           |                             |
| Champion                                               | MTK Hungaria FC (27e titre) |
| Coupes et trophées                                     |                             |
| Vainqueur de la Coupe de Hongrie 2002-2003             | Ferencváros TC              |
| Qualifications continentales                           |                             |
| Ligue des champions 2003-2004 2e tour de qualification | MTK Hungaria FC             |
| Coupe UEFA 2003-2004                                   | Debrecen VSC                |
| Coupe UEFA 2003-2004                                   | Ferencváros TC              |
| Coupe Intertoto 2003                                   | Videoton FC Fehérvár        |
| Coupe Intertoto 2003                                   | Győri ETO FC                |
| Promotions et relégations                              |                             |
| Promus en Nemzeti Bajnokság I                          | Szombathelyi Haladás        |
| Promus en Nemzeti Bajnokság I                          | Pécsi Mecsek FC             |
| Relégués en II. Osztályú Bajnokság                     | Kispesti Honvéd FC          |
| Relégués en II. Osztályú Bajnokság                     | Dunaferr SE                 |

wikiname: frwiki

in_language: fr

wikitext:
{{Infobox Compétition sportive
|charte=football
|nom=Nemzeti Bajnokság I 2002-2003
|édition=103{{e}}
|participants = 12
|image=
|date=Du {{date|26|juillet|2002}}
au {{date|31|mai|2003}}
|tenant=[[Zalaegerszeg TE FC]]
|promu début=[[Békéscsaba 1912 Előre SE]]
[[BFC Siófok]]
|relégués=
|carte=
|vainqueur=[[MTK Hungaria FC]]
|meilleur buteur ={{HUN-d}} [[Krisztián Kenesei]] (23)
| précédent lien         = Championnat de Hongrie de football 2001-2002
 | précédent texte        = Saison précédente
| suivant lien           = Championnat de Hongrie de football 2003-2004
 | suivant texte          = Saison suivante
}}

'''La saison 2002-2003 du [[Championnat de Hongrie de football]]''' est la {{103e|édition}} du championnat de première division en [[Hongrie]]. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les 6 premiers disputent la poule pour le titre, les 6 derniers la poule de relégation qui voit les deux derniers être relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de ''II. Osztályú Bajnokság'', la deuxième division hongroise.

C'est le club du [[MTK Hungaria FC]] qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête de la poule finale, avec 8 points d'avance sur le [[Ferencváros TC (football)|Ferencváros TC]] et 13 sur le [[Debrecen VSC]]. C'est le {{22e|titre}} de champion de Hongrie de l'histoire du club.

Le tenant du titre, le [[Zalaegerszeg TE FC]], ne termine qu'à la {{7e|place}} du classement, en tête de la poule de relégation.

== Les 12 clubs participants ==
{|width=85%
|
* [[BFC Siófok]] - Promu de ''II. Osztályú Bajnokság''
* [[Ferencváros TC (football)|Ferencváros TC]]
* [[Budapest Honvéd Football Club|Kispesti Honvéd FC]]
* [[Újpest TE]]
* [[Békéscsaba 1912 Előre SE]] - Promu de ''II. Osztályú Bajnokság''
* [[Debrecen VSC]]
|
* [[Videoton FC Fehérvár]]
* [[Zalaegerszeg TE FC]]
* [[Győri ETO FC]]
* [[MTK Budapest FC]]
* [[MATÁV SC Sopron]]
* [[Dunaferr SE]]
|}

== Compétition ==
Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :
* Victoire : 3 points
* Match nul : 1 point
* Défaite : 0 point

=== Première phase ===
{|width=100%
|width=50%|
{{Foot classement début}}
{{Foot classement |1|[[Ferencváros TC (football)|Ferencváros TC]]|48|22|15|3|4|41|17|bgcolor={{fc|barrage de promotion}}}}
{{Foot classement |2|[[MTK Hungária FC]]|47|22|14|5|3|42|21|bgcolor={{fc|barrage de promotion}}}}
{{Foot classement |3|[[Újpest TE]]|40|22|12|4|6|45|29|bgcolor={{fc|barrage de promotion}}}}
{{Foot classement |4|[[Debrecen VSC]]|39|22|10|9|3|44|30|bgcolor={{fc|barrage de promotion}}}}
{{Foot classement |5|[[BFC Siófok]] '''(P)'''|32|22|8|8|6|28|27|bgcolor={{fc|barrage de promotion}}}}
{{Foot classement |6|[[Győri ETO FC]]|32|22|9|5|8|35|35|bgcolor={{fc|barrage de promotion}}}}
{{Foot classement |7|[[Zalaegerszeg TE FC]] '''(T)'''|30|22|8|6|8|37|36|bgcolor={{fc|barrage de relégation}}}}
{{Foot classement |8|[[Videoton FC Fehérvár]]|27|22|7|6|9|29|30|bgcolor={{fc|barrage de relégation}}}}
{{Foot classement |9|[[MATÁV SC Sopron]]|23|22|6|5|11|33|36|bgcolor={{fc|barrage de relégation}}}}
{{Foot classement |10|[[Dunaferr SE]]|18|22|4|6|12|28|43|bgcolor={{fc|barrage de relégation}}}}
{{Foot classement |11|[[Budapest Honvéd Football Club|Kispesti Honvéd FC]]|15|22|4|3|15|27|51|bgcolor={{fc|barrage de relégation}}}}
{{Foot classement |12|[[Békéscsaba 1912 Előre SE]] '''(P)'''|14|22|4|2|16|25|59|bgcolor={{fc|barrage de relégation}}}}
|}
|valign=top align=left width=50%|
{{Classement fin
|couleur1={{fc|barrage de promotion}}
|article1=Qualification pour la poule pour le titre
|couleur2={{fc|barrage de relégation}}
|article2=Participation à la poule de relégation
|abréviations='''(T)''' Tenant du titre
'''(P)''' Promu de ''II. Osztályú Bajnokság''
}}
|}

=== Deuxième phase ===
==== Poule pour le titre ====
{|width=100%
|width=50%|
{{Foot classement début}}
{{Foot classement |1|[[MTK Hungária FC]]|66|32|20|6|6|59|34|bgcolor={{fc|ldc}}}}
{{Foot classement |2|[[Ferencváros TC (football)|Ferencváros TC]] '''(C)'''|58|32|19|7|6|50|24|bgcolor={{fc|c3}}}}
{{Foot classement |3|[[Debrecen VSC]]|53|32|13|14|5|57|38|bgcolor={{fc|c3}}}}
{{Foot classement |4|[[Újpest TE]]|52|32|15|7|10|54|41|}}
{{Foot classement |5|[[BFC Siófok]] '''(P)'''|47|32|12|11|9|46|44|}}
{{Foot classement |6|[[Győri ETO FC]]|36|32|9|9|14|41|50|bgcolor={{fc|c4}}}}
|}
|valign=top align=left width=50%|
{{Classement fin
|couleur1={{fc|ldc}}
|article1=Qualification pour la [[Ligue des champions de l'UEFA 2003-2004|Ligue des champions 2003-2004]]
|couleur2={{fc|c3}}
|article2=Qualification pour la [[Coupe UEFA 2003-2004]]
|couleur3={{fc|c4}}
|article3=Qualification pour la [[Coupe Intertoto 2003]]
|abréviations='''(C)''' : Vainqueur de la [[Coupe de Hongrie de football|Coupe de Hongrie]]
'''(P)''' : Promu de ''II. Osztályú Bajnokság''
}}
|}

==== Poule de relégation ====
{|width=100%
|width=50%|
{{Foot classement début}}
{{Foot classement |1|[[Zalaegerszeg TE FC]] '''(T)'''|53|32|15|8|9|62|49|}}
{{Foot classement |2|[[Videoton FC Fehérvár]]|40|32|11|7|14|46|41|bgcolor={{fc|c4}}}}
{{Foot classement |3|[[MATÁV SC Sopron]]|36|32|9|9|14|47|54|}}
{{Foot classement |4|[[Békéscsaba 1912 Előre SE]] '''(P)'''|32|32|9|5|18|42|71|}}
{{Foot classement |5|[[Budapest Honvéd Football Club|Kispesti Honvéd FC]]|29|32|8|5|19|43|66|bgcolor={{fc|relégué}}}}
{{Foot classement |6|[[Dunaferr SE]]|20|32|4|8|20|37|72|bgcolor={{fc|relégué}}}}
|}
|valign=top align=left width=50%|
{{Classement fin
|couleur1={{fc|c4}}
|article1=Qualification pour la [[Coupe Intertoto 2003]]
|couleur2={{fc|relégué}}
|article2=Relégation directe en ''II. Osztályú Bajnokság''
|abréviations='''(T)''' Tenant du titre
'''(P)''' : Promu de ''II. Osztályú Bajnokság''
}}
|}

== Bilan de la saison ==
{{Tableau d'honneur
|du pays=de Hongrie
|champion=[[MTK Hungaria FC]]
|coupe=[[Ferencváros TC (football)|Ferencváros TC]]
|titre=27
|saison1=2002
|saison2=2003
|c1=[[Ligue des champions de l'UEFA 2003-2004|Ligue des champions 2003-2004]]
''{{2e|tour}} de qualification''
|c1-1=[[MTK Hungaria FC]]
|c3=[[Coupe UEFA 2003-2004]]
|c3-1=[[Debrecen VSC]]
|c3-2=[[Ferencváros TC (football)|Ferencváros TC]]
|c4=[[Coupe Intertoto 2003]]
|c4-1=[[Videoton FC Fehérvár]]
|c4-2=[[Győri ETO FC]]
|relégué1=[[Budapest Honvéd Football Club|Kispesti Honvéd FC]]
|relégué2=[[Dunaferr SE]]
|promu1=[[Szombathelyi Haladás]]
|promu2=[[Pécsi Mecsek FC]]
|D1=Nemzeti Bajnokság I
|D2=II. Osztályú Bajnokság
}}

== Voir aussi ==
=== Notes et références ===
<references/>

=== Liens internes ===
* [[Championnat de Hongrie de football]]

=== Liens externes ===
* {{en}} [http://www.rsssf.com/tablesh/hong03.html Page sur RSSSF]

{{Palette|Football 2002-03|Saisons du championnat de Hongrie de football}}
{{Portail|football|années 2000|Hongrie}}

[[Catégorie:Championnat de Hongrie de football]]
[[Catégorie:Sport en Hongrie en 2002|Championnat Hongrie Football 2002-2003]]
[[Catégorie:Sport en Hongrie en 2003|Championnat Hongrie Football 2002-2003]]
[[Catégorie:Championnat national de football 2002-2003|Hongrie]]

title: Généralités

Sport: Football

Date: Du 26 juillet 2002 · au 31 mai 2003

title: Palmarès

Tenant du titre: Zalaegerszeg TE FC

Promu(s) en début de saison: Békéscsaba 1912 Előre SE · BFC Siófok

Vainqueur: MTK Hungaria FC

Meilleur(s) buteur(s): Krisztián Kenesei (23)


text:
# Motif BACH
 (septembre 2024).
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En musique, le motif BACH désigne le motif formé par les notes si  la do si . Cette séquence de notes s'écrit B A C H en notation allemande (le si bémol s'écrit B et le si bécarre s'écrit H) et forme le nom de famille de Jean-Sébastien Bach.
La première occurrence de cette suite est due à Jan Pieterszoon Sweelinck — il est possible, mais pas certain, que celui-ci l'ait écrite en hommage à l'un des ancêtres de Johann Sebastian, eux-mêmes des musiciens réputés.
La notation allemande, particulière, permet d'écrire BACH en toutes lettres alors que la notation anglaise par exemple, ne connaît pas le « H », utilisé pour noter le si naturel. De même, le mi bémol, noté E bémol en notation anglaise, est un « Es », se prononçant comme la lettre « S », en notation allemande.
Jean-Sébastien Bach l'utilise lui-même à la fin de Die Kunst der Fuge (L'Art de la fugue, BWV 1080), œuvre inachevée à cause de sa mort survenue en 1750. On le retrouve ailleurs dans l'œuvre du musicien, par exemple dans les variations canoniques de Vom Himmel Hoch (BWV 769). L'occurrence de cette suite dans l'avant-dernière partie de Kleines harmonisches Labyrinth (BWV 591) ne semble pas significative, et l'œuvre aurait pu être composée par Johann David Heinichen avant d'être reprise par Bach. On retrouve le motif dans la Passion selon saint Matthieu. Dans certaines pièces, ce sont des transpositions du motif BACH qui sont jouées (respectant les intervalles du motif d'origine). Le claveciniste Pascal Tufféry a mis en évidence que les claviers de clavecin de Jean-Sébastien Bach, ayant une étendue de sol à ré (quatre octaves et demie), ont, par un hasard extraordinaire, leur centre exact constitué des quatre notes formées par le nom de Bach dans l'ordre A B H C.
Il est possible de trouver le motif BACH représenté sur deux portées entrecroisées, où une seule note centrée se lit différemment selon le sens dans lequel on regarde la croix ainsi formée. Ses quatre branches portent en effet des clefs différentes, faisant apparaître à chaque rotation une autre note : si bémol (B en allemand) en clef de sol avec un bémol à la clé, la (A en allemand) en clef d'ut quatrième, do (C en allemand) en clef d'ut troisième et enfin si (H en allemand) en clef de sol.

## Autres compositeurs
C'est une suite reprise par de nombreux compositeurs, en hommage à Bach. On retrouve ce motif particulièrement présent dans les œuvres de :
- Johann Ludwig Krebs – Fuge über den Namen Bach, Krebs-WV 434
- Robert Schumann — Six Fugues pour orgue, piano ou harmonium, opus 60 (1845)
- Franz Liszt — Fantasie und Fuge über das Thema B-A-C-H op. 46, pour orgue S.260/2 (1855 ; adapté plus tard au piano)
- Nikolaï Rimski-Korsakov — Variations sur BACH, pour piano (1878)
- Max Reger — Fantasia and Fugue on B-A-C-H pour orgue (1900)
- Ferruccio Busoni — Fantasia contrappuntistica pour piano (1910,1912 et 1922)
- Arthur Honegger — Prélude, Arioso, Fughette pour piano (1932, plus tard adapté à l'orchestre)
- Arnold Schönberg — Variations pour orchestre, opus 31 (1928)
- Francis Poulenc — Valse-improvisation sur le nom de Bach pour piano (1932)
- Albert Roussel — Prélude et fugue, op. 46 (1932-1934) où le motif est modifié de manière intéressante, les deux dernières notes (do-si) donnant une septième majeure montante au lieu d'une seconde mineure descendante,
- Anton Webern — Quatuor à cordes, op. 28 (1937-38)
- Charles Koechlin — L'Offrande musicale sur le nom de Bach (1942)
- Nino Rota — Variazioni e fuga sul nome di Bach (1950–1951)
- Jean Coulthard — Variations sur BACH pour piano (1952)
- Luigi Dallapiccola — Quaderno musicale di Annalibera (1952)
- Humphrey Searle — Première Symphonie, op. 23 (1953)
- Arvo Pärt — Collage sur B-A-C-H pour cordes, hautbois, harpe et piano (1964)
- Bertold Hummel — Métamorphoses sur B-A-C-H pour orgue et instruments à vent, op. 40 (1971)
- Rudolf Brucci — « Metamorfosis B-A-C-H » pour cordes (1974)
- Jon Lord - Continuo on BACH (Album Windows paru le 1er juin 1974)
- Milos Sokola — Passacaglia quasi Toccata on B-A-C-H pour orgue (1976)
- Ennio Morricone — BO du film Le Professionnel 3 thèmes (1981)
- Alfred Schnittke — The Glass Harmonica (1968)
- Alfred Schnittke — Concerto Grosso No. 3 (1985)
- Zsigmond Szathmáry (en) – B-A-C-H Hommage à… pour grand orgue (1990)
- Ron Nelson — Passacaglia (Hommage sur B-A-C-H) pour instruments à vent (années 1990)
- Bertold Hummel — Aphorismes sur B-A-C-H pour percussion seule et orchestre à cordes, op. 105 (2000)

## Autres motifs
Motifs utilisés par d'autres compositeurs pour signer leurs œuvres, ou rendre hommage :
- Fa, mi bémol, do, si (F, Es, C, H en notation allemande) pour Franz Schubert (F. Schubert)
- Mi bémol, do, si naturel, si bémol, mi naturel, sol (Es, C, H, B, E, G) pour Arnold Schönberg (Schönberg)
- Ré, mi bémol, do, si naturel (D, Es, C, H) pour Dmitri Chostakovitch (D. Schostakowitsch)
- Si, mi, si, la ou si, la, si, mi (B, E, B, A ou B, A, B, E en notation anglaise)pour Béla Bartók (Béla Bartók)
- Do, la, sol, mi (C, A, G, E) pour John Cage, utilisé par Pauline Oliveros[4]
- La, si bémol, si naturel, fa (A, B, H, F) pour Alban Berg et Hanna Fuchs-Robettin (A. B. and H. F).
- Variations sur le nom « Abegg », op. 1, de Robert Schumann (1830)

En France, dans le cadre de l'Hommage à Joseph Haydn :
- Prélude élégiaque sur le nom de Haydn - Paul Dukas (1909)
- Menuet sur le nom d’Haydn - Vincent d'Indy (1909)
- Thème varié sur le nom de Haydn - Reynaldo Hahn (1909)
- Fugue sur le nom d'Haydn - Charles-Marie Widor (1909)
- Hommage à Haydn - Claude Debussy (1909)
- Menuet sur le nom de Haydn - Maurice Ravel (1909)

Pour l'Hommage à Gabriel Fauré :
- Berceuse sur le nom de Gabriel Fauré - Maurice Ravel (1922)
- Choral sur le nom de Fauré - Charles Koechlin (1922)

Pour l'Hommage à Albert Roussel :
- Hommage à Albert Roussel - Arthur Honegger (1928)
- Pièce brève sur le nom d’Albert Roussel - Francis Poulenc (1929, orchestrée en 1949)
- Toccata sur le nom d'Albert Roussel - Jacques Ibert (1929)

Autres :
- Rhapsodie sur des airs catalans d'Eugène Gigout (1897), dont la dédicace constitue le thème initial du morceau : "À la ville de Barcelone" (A, A, E, B, A, C, E, E : la, la, mi, si, la, do, mi, mi)
- Prélude et Fugue sur le nom d'Alain - Maurice Duruflé (1943)

## Discographie
- BACH : anatomie d'un motif – Simon Johnson, orgue de la Cathédrale Saint-Paul de Londres (31 mai–4 juin 2021,  2 SACD Chandos CHSA 5285) — Simon Johnson interprète deux pages de Bach contenant sa signature (le Contrepoint inachevé de l'Art de la fugue, complété par Lionel Rogg et le Ricercar à 6) ainsi que six autres œuvres de Mendelssohn, Schumann, Liszt, Brahms, Reger et Sigfrid Karg-Elert.
- B-A-C-H, Hommage à… ; Bach, Johann Ludwig Krebs, Franz Liszt, Zsigmond Szathmáry et Max Reger – Aurel Dawidiuk (de), orgue Metzler de la Musiksaal du Stadtcasino de Bâle (11-13 avril 2023, Genuin GEN 23824)[5]

title: Motif BACH

wikitext:
{{à sourcer|date=septembre 2024}}
{{encadré texte
|align=right|width=300px
|texte=
<score vorbis="1">
\version "2.18.2"
\new Staff {
  \relative c'' {
    \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f
    \override Staff.BarLine #'stencil = ##f
     bes1^B a^A c^C b!^H
  }
}
\midi {
  \context {
    \Score
    tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 60 1)
  }
}
</score>
| légende = Motif BACH.
}}
[[Fichier:Bachscross.svg|vignette|Motif BACH représenté en croix, lisible dans le sens des aiguilles d'une montre.]]
En musique, le '''motif BACH''' désigne le [[motif (musique)|motif]] formé par les [[Note de musique|notes]] ''{{bémol|si}} la do {{bécarre|si}}''. Cette séquence de notes s'écrit ''B A C H'' en [[Désignation des notes de musique suivant la langue|notation allemande]] (le ''si'' bémol s'écrit ''B'' et le ''si'' bécarre s'écrit ''H'') et forme le nom de famille de [[Jean-Sébastien Bach]].

La première occurrence de cette suite est due à [[Jan Pieterszoon Sweelinck]] — il est possible, mais pas certain, que celui-ci l'ait écrite en hommage à l'un des ancêtres de Johann Sebastian, eux-mêmes des musiciens réputés.

La notation allemande, particulière, permet d'écrire BACH en toutes lettres alors que la notation anglaise par exemple, ne connaît pas le « H », utilisé pour noter le ''si'' naturel. De même, le ''mi'' bémol, noté E bémol en notation anglaise, est un « Es », se prononçant comme la lettre « S », en notation allemande.

Jean-Sébastien Bach l'utilise lui-même à la fin de {{langue|de|''Die Kunst der Fuge''}} (''[[L'Art de la fugue]]'', BWV 1080), œuvre inachevée à cause de sa mort survenue en [[1750]]. On le retrouve ailleurs dans l'œuvre du musicien, par exemple dans les variations canoniques de {{langue|de|''Vom Himmel Hoch''}} (BWV 769). L'occurrence de cette suite dans l'avant-dernière partie de {{langue|de|''Kleines harmonisches Labyrinth''}} (BWV 591) ne semble pas significative, et l'œuvre aurait pu être composée par [[Johann David Heinichen]] avant d'être reprise par Bach. On retrouve le motif dans la ''[[Passion selon saint Matthieu]]''. Dans certaines pièces, ce sont des transpositions du motif BACH qui sont jouées (respectant les intervalles du motif d'origine). Le claveciniste Pascal Tufféry<ref>[http://pascaltufferyclavecinisteetorganiste.blogspot.fr Pascal Tufféry].</ref> a mis en évidence que les claviers de clavecin de Jean-Sébastien Bach, ayant une étendue de ''sol'' à ''ré'' (quatre octaves et demie), ont, par un hasard extraordinaire, leur centre exact constitué des quatre notes formées par le nom de Bach dans l'ordre ''A B H C''.

Il est possible de trouver le motif BACH représenté sur deux portées entrecroisées, où une seule note centrée se lit différemment selon le sens dans lequel on regarde la croix ainsi formée. Ses quatre branches portent en effet des [[Clef (musique)|clefs]] différentes, faisant apparaître à chaque rotation une autre note : ''si'' bémol (B en allemand) en clef de sol avec un bémol à la clé, ''[[La (note de musique)|la]]'' (A en allemand) en clef d'ut quatrième, ''do'' (C en allemand) en clef d'ut troisième et enfin ''si'' (H en allemand) en clef de sol<ref name="drillon">{{ouvrage|lire en ligne=https://excerpts.numilog.com/books/9782070102228.pdf|titre=[https://www.numilog.com/LIVRES/ISBN/9782070102228.Livre?utm_source=PDF-excerpt Théorie des mots croisés. Un nouveau mystère dans les lettres]|auteur=Jacques Drillon|édition=Gallimard|page=17}}.</ref>.

== Autres compositeurs ==

C'est une suite reprise par de nombreux compositeurs, en hommage à [[Jean-Sébastien Bach|Bach]]<ref>{{lien web|url=https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/maxxi-classique/le-motif-b-a-c-h-un-code-musical-et-voyageur-4780501|titre=Le Motif B-A-C-H : un code musical et voyageur|date=Lundi 18 septembre 2023|site=France Musique}}</ref>. On retrouve ce motif particulièrement présent dans les œuvres de :

{{colonnes|nombre=2|
* [[Johann Ludwig Krebs]] – ''Fuge über den Namen Bach'', Krebs-WV 434
* [[Robert Schumann]] — Six Fugues pour [[orgue]], [[piano]] ou [[harmonium]], opus 60 (1845)
* [[Franz Liszt]] — ''[[Fantasie und Fuge über das Thema B-A-C-H]]'' {{op.|46}}, pour orgue S.260/2 (1855 ; adapté plus tard au piano)
* [[Nikolaï Rimski-Korsakov]] — ''Variations sur BACH'', pour piano (1878)
* [[Max Reger]] — ''Fantasia and Fugue on B-A-C-H'' pour orgue (1900)
* [[Ferruccio Busoni]] — ''Fantasia contrappuntistica'' pour piano (1910,1912 et 1922)
* [[Arthur Honegger]] — ''Prélude, Arioso, Fughette'' pour piano (1932, plus tard adapté à l'orchestre)
* [[Arnold Schönberg]] — ''Variations pour orchestre'', opus 31 (1928)
* [[Francis Poulenc]] — ''Valse-improvisation sur le nom de Bach'' pour piano (1932)
* [[Albert Roussel]] — ''Prélude et fugue'', op. 46 (1932-1934) où le motif est modifié de manière intéressante, les deux dernières notes (do-si{{musique|bécarre}}) donnant une [[Septième (musique)|septième majeure]] montante au lieu d'une [[Seconde (musique)|seconde mineure]] descendante,
* [[Anton Webern]] — ''Quatuor à cordes'', op. 28 (1937-38)
* [[Charles Koechlin]] — ''[[L'Offrande musicale sur le nom de Bach]]'' (1942)
* [[Nino Rota]] — ''Variazioni e fuga sul nome di Bach'' (1950–1951)
* [[Jean Coulthard]] — ''Variations sur BACH'' pour piano (1952)
* [[Luigi Dallapiccola]] — ''Quaderno musicale di Annalibera'' (1952)
* [[Humphrey Searle]] — ''Première Symphonie'', op. 23 (1953)
* [[Arvo Pärt]] — ''[[Collage sur B-A-C-H]]'' pour cordes, [[hautbois]], [[harpe]] et [[piano]] (1964)
* [[Bertold Hummel]] — ''Métamorphoses sur B-A-C-H'' pour orgue et instruments à vent, op. 40 (1971)
* [[Rudolf Brucci]] — « Metamorfosis B-A-C-H » pour cordes (1974)
* [[Jon Lord]] - ''Continuo on BACH'' (Album Windows paru le 1er juin 1974)
* [[Milos Sokola]] — ''Passacaglia quasi Toccata on B-A-C-H'' pour orgue (1976)
* [[Ennio Morricone]] — ''BO du film Le Professionnel'' 3 thèmes (1981)
* [[Alfred Schnittke]] — ''The Glass Harmonica'' (1968)
* Alfred Schnittke — ''Concerto Grosso No. 3'' (1985)
* {{lien|lang=en|Zsigmond Szathmáry}} – ''B-A-C-H Hommage à…'' pour grand orgue (1990)
* [[Ron Nelson]] — ''Passacaglia (Hommage sur B-A-C-H)'' pour instruments à vent (années 1990)
* [[Bertold Hummel]] — ''Aphorismes sur B-A-C-H'' pour percussion seule et orchestre à cordes, op. 105 (2000)
}}

{{Centrer|1=<score raw="1" vorbis="0">
\version "2.18.2"
\header {
  tagline = ##f
}

\score {
  \new Staff \with {
   \remove "Time_signature_engraver"

  }
<<
  \relative c'' {
    \key c \major
    \time 32/1
    \tempo 1 = 80
    \override TupletBracket #'bracket-visibility = ##f

     %%%% Webern, série
     bes1 a c b  dis e cis d! ges f aes g!

  }
>>
  \layout {
     \context { \Score \remove "Metronome_mark_engraver"
      \override SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/2)
}
  }
  \midi {}
}
</score>{{-}}''Série du Quatuor opus 28'' de [[Anton Webern|Webern]].}}

== Autres motifs ==

Motifs utilisés par d'autres compositeurs pour signer leurs œuvres, ou rendre hommage :

* ''Fa, mi bémol, do, si'' (F, Es, C, H en notation allemande) pour [[Franz Schubert]] ('''F'''. '''Sch'''ubert)
* ''Mi bémol, do, si naturel, si bémol, mi naturel, sol'' (Es, C, H, B, E, G) pour [[Arnold Schönberg]] ('''Sch'''ön'''be'''r'''g''')
* ''Ré, mi bémol, do, si naturel'' ([[Motif DSCH|D, Es, C, H]]) pour [[Dmitri Chostakovitch]] ('''D'''. '''Sch'''ostakowitsch)
* ''Si, mi, si, la'' ou ''si, la, si, mi'' (B, E, B, A ou B, A, B, E en notation anglaise)pour [[Béla Bartók]] ('''Bé'''la '''Ba'''rtók)
* ''Do, la, sol, mi'' (C, A, G, E) pour [[John Cage]], utilisé par [[Pauline Oliveros]]<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Larry Polansky, ''Dear.John: A Canon on the Name of Cage'' |url= http://eamusic.dartmouth.edu/~larry/dear.john/DearJohnNotes.html|date=28 décembre 2011 |site=eamusic.dartmouth.edu |consulté le=27 janvier 2015}}</ref>
* ''La, si bémol, si naturel, fa'' (A, B, H, F) pour [[Alban Berg]] et [[Hanna Fuchs-Robettin]] ('''A'''. '''B'''. and '''H'''. '''F''').
* ''[[Variations sur le nom « Abegg »]]'', op. 1, de [[Robert Schumann]] (1830)

[[Fichier:Haydn motif.png|vignette|Thème musical sur le nom de "Haydn"]]
En France, dans le cadre de l{{'}}''[[Hommage à Joseph Haydn]]'' :

*''Prélude élégiaque sur le nom de Haydn'' - [[Paul Dukas]] (1909)
*''Menuet sur le nom d’Haydn'' - [[Vincent d'Indy]] (1909)
*''Thème varié sur le nom de Haydn'' - [[Reynaldo Hahn]] (1909)
*''Fugue sur le nom d'Haydn'' - [[Charles-Marie Widor]] (1909)
*''Hommage à Haydn'' - [[Claude Debussy]] (1909)
*''[[Menuet sur le nom de Haydn]]'' - [[Maurice Ravel]] (1909)

Pour l{{'}}''[[Hommage à Gabriel Fauré]]'' :

*''[[Berceuse sur le nom de Gabriel Fauré]]'' - [[Maurice Ravel]] (1922)
*''Choral sur le nom de Fauré'' - [[Charles Koechlin]] (1922)

Pour l'''Hommage à [[Albert Roussel]]'' :

*''[[Hommage à Albert Roussel]]'' - [[Arthur Honegger]] (1928)
*''Pièce brève sur le nom d’Albert Roussel'' - [[Francis Poulenc]] (1929, orchestrée en 1949)
*''Toccata sur le nom d'Albert Roussel'' - [[Jacques Ibert]] (1929)

[[Fichier:Alain motif.png|vignette|146x146px|Thème musical sur le nom de "Alain"]]
Autres :

*''Rhapsodie sur des airs catalans'' d'[[Eugène Gigout]] (1897), dont la dédicace constitue le thème initial du morceau : "'''À''' l'''a''' vill'''e''' de '''Ba'''r'''ce'''lon'''e'''" (A, A, E, B, A, C, E, E : ''la'', ''la'', ''mi'', ''si'', ''la'', ''do'', ''mi'', ''mi'')
*''Prélude et Fugue sur le nom d'Alain'' - [[Maurice Duruflé]] (1943)

== Discographie ==
[[Fichier:Basel stadtcasino orgel metzler.jpg|thumb|upright|Aurel Dawidiuk joue l'orgue Metzler de la Musiksaal du [[Stadtcasino (Bâle)|Stadtcasino]] de [[Bâle]].]]
* ''BACH : anatomie d'un motif'' – Simon Johnson, orgue de la [[Cathédrale Saint-Paul de Londres]] (31 mai–4 juin 2021, [[Super Audio CD| 2 SACD]] [[Chandos Records|Chandos]] CHSA 5285) — Simon Johnson interprète deux pages de Bach contenant sa signature (le Contrepoint inachevé de l'Art de la fugue, complété par [[Lionel Rogg]] et le ''Ricercar à 6'') ainsi que six autres œuvres de [[Felix Mendelssohn|Mendelssohn]], [[Robert Schumann|Schumann]], [[Franz Liszt|Liszt]], [[Johannes Brahms|Brahms]], [[Max Reger|Reger]] et [[Sigfrid Karg-Elert]].
* ''B-A-C-H, Hommage à…'' ; Bach, Johann Ludwig Krebs, Franz Liszt, Zsigmond Szathmáry et Max Reger – {{lien|lang=de|Aurel Dawidiuk}}, orgue Metzler de la Musiksaal du [[Stadtcasino (Bâle)|Stadtcasino]] de [[Bâle]] (11-13 avril 2023, Genuin GEN 23824)<ref>''B-A-C-H, Hommage à''… : {{pdf}} [https://www.genuin.de/webbooklets/GEN23824_webbooklet.pdf livret en ligne]</ref>

== Notes et références ==
{{Traduction/Référence|en|BACH motif|type=note|3=415022300}}
{{Références}}

== Articles connexes ==
* [[Soggetto cavato]]
* [[Hommage à Joseph Haydn]]

== Liens externes ==
{{Liens}}
* [https://www.festivalvalloirebaroque.com/wp-content/uploads/2013/12/10-ao%C3%BBt-2011-La-Symbolique-Th%C3%A9ologique-chez-Bach-Ga%C3%ABl-de-Kerret.pdf La Symbolique Théologique chez Bach / Gaël de Kerret]

{{Portail|musique classique}}

[[Catégorie:Théorie de la musique]]
[[Catégorie:Jean-Sébastien Bach]]


text:
# Paul Cotte
Paul Cotte est un homme politique français né le 10 janvier 1825 à Salernes (Var) et décédé le 2 janvier 1901 à Salernes.

## Biographie
Avocat, il milite dans les rangs républicains et s'exile après le coup d’État du 2 décembre 1851. Le 4 septembre 1870, il devient préfet du Var. Il est député du Var de 1872 à 1881, siégeant au groupe de l'Union républicaine. Il est l'un des 363 qui refusent la confiance au gouvernement de Broglie, le 16 mai 1877. Il est conseiller général du canton de Salernes de 1871 à 1878.

title: Paul Cotte

wikitext:
{{Infobox Personnalité politique
 | charte                        =
 | nom                           = Paul Cotte
 | image                         = Paul Cotte (1825-1901).jpg
 | légende                       =
 | fonction1               = [[Député français]]
 | à partir du fonction1         = {{date|7|janvier|1872}}
 | jusqu'au fonction1            = {{date|27|octobre|1881}}
({{durée|07|01|1872|27|10|1881}})
 | élection1               = {{date|7|janvier|1872}}
 | réélection1             = [[Élections législatives de 1876 dans le Var|20 février 1876]]
[[Élections législatives de 1877 dans le Var|14 octobre 1877]]
 | circonscription 1       = [[Var (département)|Var]]
 | législature 1           = {{Législature de la Troisième République|I|II}}
 | groupe parlementaire 1  =  [[Union républicaine (France)|Union républicaine]]
 | prédécesseur 1          =
 | successeur 1            = [[Jules Roche]]
 | fonction3                     = [[Conseil général du Var|Conseiller général du Var]]
 | à partir du fonction3         = 1871
 | jusqu'au fonction3            = 1877
 | circonscription 3             = [[Canton de Salernes]]
 | prédécesseur 3                = Grégoire Honnorat Dauphin
 | successeur 3                  = Louis Henry Basset
 | nom de naissance              = Paul Cotte
 | date de naissance             = {{date|10|janvier|1825}}
 | lieu de naissance             = [[Salernes]] ([[Var (département)|Var]])
 | date de décès                 = {{date de décès|2|janvier|1901|10|janvier|1825}}
 | lieu de décès                 = [[Salernes]] ([[Var (département)|Var]])
 | nature du décès               =
 | sépulture                     =
 | nationalité                   = {{France}} [[France|française]]
 | profession                    = Avocat
}}

'''Paul Cotte''' est un homme politique français né le {{Date|10|janvier|1825}} à [[Salernes]] ([[Var (département)|Var]]) et décédé le {{Date|2|janvier|1901}} à Salernes.

== Biographie ==
Avocat, il milite dans les rangs républicains et s'exile après le [[coup d’État du 2 décembre 1851]]. Le {{date|4|septembre|1870}}, il devient [[Liste des préfets du Var|préfet du Var]]. Il est député du Var de 1872 à 1881, siégeant au groupe de l'[[Union républicaine (France)|Union républicaine]]. Il est l'un des 363 qui refusent la confiance au [[gouvernement de Broglie]], le {{Date|16|mai|1877}}. Il est conseiller général du [[canton de Salernes]] de 1871 à 1878.

== Notes et références ==
{{Références}}

== Voir aussi ==
=== Bibliographie ===
* {{DicoParlement}}
* {{DicoParlement1889}}

=== Articles connexes ===
* [[Liste des députés du Var]]

=== Liens externes ===
{{Liens}}

{{Portail|politique française|Var}}

{{DEFAULTSORT:Cotte, Paul}}
[[Catégorie:Préfet du Var]]
[[Catégorie:Député du Var (Troisième République)]]
[[Catégorie:Député de la deuxième législature de la Troisième République]]
[[Catégorie:Député de la première législature de la Troisième République]]
[[Catégorie:Député à l'Assemblée nationale (1871)]]
[[Catégorie:Conseiller général du Var]]
[[Catégorie:Naissance en janvier 1825]]
[[Catégorie:Naissance à Salernes]]
[[Catégorie:Décès en janvier 1901]]
[[Catégorie:Décès à Salernes]]

title: Député français

Député français: 7 janvier 1872 – 27 octobre 1881 · (9 ans, 9 mois et 20 jours)

Élection: 7 janvier 1872

Réélection: 20 février 1876 · 14 octobre 1877

Circonscription: Var

Législature: Ire et IIe (Troisième République)

Groupe politique: Union républicaine

Successeur: Jules Roche

title: Conseiller général du Var

Circonscription: Canton de Salernes

Prédécesseur: Grégoire Honnorat Dauphin

Successeur: Louis Henry Basset

title: Biographie

Nom de naissance: Paul Cotte

Date de naissance: 10 janvier 1825

Lieu de naissance: Salernes (Var)

Date de décès: 2 janvier 1901 (à 75 ans)

Lieu de décès: Salernes (Var)

Nationalité: France française

Profession: Avocat

Biographie: modifier


text:
# Frare
Le Frare ou Frares (littéralement, « les frères » en valencien) est une modalité de style indirect de la pelote valencienne pratiquée dans les comarques d’Alt Maestrat, Baix Maestrat, Plana Alta, Plana Baixa, et des Ports. On y jouait aussi semble-t-il au sud du territoire d’Alcanar et Ulldecona.
Le Frare est la seule modalité de style indirect de la pelote valencienne qui soit véritablement autochtone . Les joueurs partagent la même cancha (aire du jeu du trinquet) et doivent renvoyer la pelote après qu’elle a rebondi sur un fronton (le frontis).

## Aire de jeu
La cancha est formée d’une aire de jeu de 30 mètres de long et 8 de large entourée des éléments suivants  :
- Le fronton, mur placé devant et sur lequel la pelote doit rebondir pour que le coup soit validé. La pelote qui tape au-dessus des 9 mètres ou sous les 0,9 m est déclarée « faute ».
- Deux parois latérales : les muralles.
- Le rebot, un mur arrière de 2.5 m derrière lequel est placée la galeria où s’installe le public.
- La ratlla del traure, sorte de ligne de touche.
- Les frares, qui constituent la particularité du jeu. Ce sont deux constructions en forme de pilier placées aux angles du fronton et des deux murs latéraux. Leur partie supérieure est biseautée ce qui provoque des rebonds très rapides et totalement inattendus.

## La pelote
On joue au frare avec une pelote de badana. Celle-ci est faite en cuir d'agneau ou de brebis, elle pèse 32 grammes pour un diamètre variant entre 40 et 42 mm.

## Règles
Les règles sont les mêmes que celles du fronton, jeu dont le frare provient.

## Le frare aujourd’hui
Actuellement la seule ville où l’on pratique vraiment le frares est Traiguera mais il reste encore des trinquets de frares à Villafranca del Cid et à Anroig de Xert.
Durant les Championnats Internationaux de Pelote de 2002 en Argentine on a découvert un modalité similaire :  le manito.

title: Frare

wikitext:
Le '''Frare''' ou '''Frares''' (littéralement, « les frères » en [[valencien]]) est une modalité de style indirect de la [[pelote valencienne]] pratiquée dans les comarques d’[[Alt Maestrat]], [[Baix Maestrat]], [[Plana Alta]], [[Plana Baixa]], et des [[Ports (Espagne)|Ports]]. On y jouait aussi semble-t-il au sud du territoire d’[[Alcanar]] et [[Ulldecona]].

Le Frare est la seule modalité de style indirect de la pelote valencienne qui soit véritablement autochtone . Les joueurs partagent la même ''cancha'' (aire du jeu du [[Trinquet (pelote valencienne)|trinquet]]) et doivent renvoyer la pelote après qu’elle a rebondi sur un fronton (le ''frontis'').

== Aire de jeu ==
La ''cancha'' est formée d’une aire de jeu de 30 mètres de long et 8 de large entourée des éléments suivants  :
* Le fronton, mur placé devant et sur lequel la pelote doit rebondir pour que le coup soit validé. La pelote qui tape au-dessus des 9 mètres ou sous les 0,9 m est déclarée « faute ».
* Deux parois latérales : les ''muralles''.
* Le ''rebot'', un mur arrière de 2.5 m derrière lequel est placée la ''galeria'' où s’installe le public.
* La ''ratlla del traure'', sorte de ligne de touche.
* Les ''frares'', qui constituent la particularité du jeu. Ce sont deux constructions en forme de pilier placées aux angles du fronton et des deux murs latéraux. Leur partie supérieure est biseautée ce qui provoque des rebonds très rapides et totalement inattendus.

== La pelote ==
On joue au frare avec une [[Pelote valencienne#Les pelotes|pelote de badana]]. Celle-ci est faite en cuir d'agneau ou de brebis, elle pèse 32 grammes pour un diamètre variant entre 40 et 42 mm.

== Règles ==
Les règles sont les mêmes que celles du [[Fronton (pelote valencienne)|fronton]], jeu dont le frare provient.

== Le frare aujourd’hui ==
Actuellement la seule ville où l’on pratique vraiment le frares est [[Traiguera]] mais il reste encore des ''trinquets'' de frares à [[Villafranca del Cid]] et à [[Xert|Anroig de Xert]].

Durant les Championnats Internationaux de Pelote de 2002 en [[Argentine]] on a découvert un modalité similaire :  le ''manito''.

== Voir aussi ==
===Articles connexes===
* [[Pelote valencienne]]
* [[Fronton (pelote valencienne)]]
* [[Pelote basque]]

=== Liens externes===
* [http://www.traiguera.net/pilotavalenciana/paginawebfrares.html Club de Pelote de Traiguera]
* [https://www.youtube.com/watch?v=PPUPeaZFVVI Vidéo : Des étudiants de l'université de Valence jouent au frares]

{{Palette|Sports collectifs}}
{{Portail|sport|Pays valencien}}

[[Catégorie:Pelote valencienne]]
[[Catégorie:Sport de balle]]


text:
# Federico Zurlo
Federico Zurlo (né le 25 février 1994 à Cittadella en Vénétie) est un coureur cycliste italien.

## Biographie
Federico Zurlo naît le 25 février 1994 à Cittadella en Italie. Son frère cadet Matteo est également coureur cycliste.
Il entre en 2013 dans l'équipe Zalf Euromobil Désirée Fior. Puis il intègre en août 2014 l'équipe UnitedHealthcare en tant que stagiaire.
Fin 2014, ses nouveaux dirigeants annoncent qu'il fera toujours partie de l'effectif de la formation UnitedHealthcare en 2015.
Après une saison au sein de l'équipe continentale professionnelle UnitedHealthcare, il change d'employeur et signe un contrat avec l'équipe italienne Lampre-Merida.

## Palmarès sur route

### Par année
- 2010
  - Coppa d'Oro
- 2012
  - 2e étape du Tour d'Istrie
  - Piccola Tre Valli Varesine
  - Gran Premio Sportivi di Loria
  - 2e du Gran Premio Sportivi di Sovilla
  - 3e du Tour d'Istrie
  - 4e du championnat du monde sur route juniors
- 2013
  - Coppa Belricetto
  - Milan-Busseto
  - 3e étape de la Coupe des nations Ville Saguenay
  - 2e de La Popolarissima
  - 2e de La Bolghera
  - 3e de la Coppa San Bernardino
- 2014
  - Grand Prix De Nardi
  - Gran Premio Calvatone
  - 2e du Grand Prix de Roncolevà
- 2016
  - 7e étape du Tour du lac Qinghai
- 2019
  - 5e étape du Tour du Japon
  - 3e étape du Tour de Kumano

### Résultats sur les grands tours

#### Tour d'Espagne
2 participations
- 2016 : abandon (4e étape)
- 2017 : 149e

### Classements mondiaux
| Année           | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018   |
| --------------- | ---- | ---- | ---- | ---- | ------ |
| UCI Europe Tour | 697e | 694e |      | 906e | 1 918e |
| UCI Asia Tour   |      |      | 146e |      |        |

## Palmarès en cyclo-cross
- 2010-2011[1]
  -  Champion d'Italie de cyclo-cross juniors
- 2011-2012
  - Ciclocross del Ponte juniors,  Faè di Oderzo

title: Federico Zurlo

wikitext:
{{Ébauche|coureur cycliste italien}}
{{Infobox Cycliste
 | image                 = Leuven - Brabantse Pijl, 15 april 2015, vertrek (B011).JPG
 | légende               = Federico Zurlo au départ de la [[Flèche brabançonne 2015]].
 | équipe                = -
 | années non-UCI        = 2009-2012
2013-2014
 | équipes non-UCI       = Postumia 73 Dino Liviero
[[Équipe cycliste Zalf Euromobil Désirée Fior|Zalf Euromobil Désirée Fior]]
 | années UCI            = 08.2014-12.2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
 | équipes UCI           = [[Équipe cycliste UnitedHealthcare|UnitedHealthcare]] (stagiaire)
[[Équipe cycliste UnitedHealthcare|UnitedHealthcare]]
[[Équipe cycliste Lampre-Merida|Lampre-Merida]]
[[Équipe cycliste UAE Emirates|UAE Emirates]]
[[Équipe cycliste MSTina-Focus|MSTina-Focus]]
[[Équipe cycliste Giotti Victoria-Palomar|Giotti Victoria-Palomar]]
[[Équipe cycliste Giotti Victoria|Giotti Victoria]]
 | années direction      =
 | équipes dirigées      =
 | victoires principales =
}}

'''Federico Zurlo''' (né le {{date|25|2|1994|en cyclisme}} à [[Cittadella]] en [[Vénétie]]) est un [[coureur cycliste]] [[italie]]n.

== Biographie ==
{{...}}
Federico Zurlo naît le {{date|25|2|1994|en cyclisme}} à [[Cittadella]] en [[Italie]]<ref name="R1"/>. Son frère cadet [[Matteo Zurlo|Matteo]] est également coureur cycliste.

Il entre en [[2013 en cyclisme|2013]] dans l'équipe [[Équipe cycliste Zalf Euromobil Désirée Fior|Zalf Euromobil Désirée Fior]]<ref name="R1"/>. Puis il intègre en août [[2014 en cyclisme|2014]] l'équipe [[Équipe cycliste UnitedHealthcare|UnitedHealthcare]] en tant que stagiaire<ref>{{lien web|url=http://uhcprocycling.com/2014/08/team-welcomes-federico-zurlo-stagiaire-2014-tour-denmark/?lang=fr|titre=Équipe félicite Federico Zurlo comme Stagiaire pour 2014 Tour du Danemark|site=uhcprocycling.com}}</ref>.

Fin [[2014 en cyclisme|2014]], ses nouveaux dirigeants annoncent qu'il fera toujours partie de l'effectif de la formation [[Équipe cycliste UnitedHealthcare|UnitedHealthcare]] en [[2015 en cyclisme|2015]]<ref>{{lien web|url=http://www.cyclismactu.fr/news-saison-2015-unitedhealthcare-avec-22-coureurs-45672.html|site=cyclismactu.fr|auteur=Benoît Dourhlies|titre=Saison 2015 - UnitedHealthcare avec 22 coureurs|date=12 novembre 2014|consulté le=12 novembre 2014}}</ref>.

Après une saison au sein de l'[[équipe continentale professionnelle]] [[Équipe cycliste UnitedHealthcare|UnitedHealthcare]], il change d'employeur et signe un contrat avec l'équipe [[Italie|italienne]] [[Équipe cycliste Lampre-Merida|Lampre-Merida]]<ref>{{lien web|url=http://www.velo101.com/pros/article/le-journal-des-transferts--13598|site=velo101.com|titre=Le journal des transferts|date=29 novembre 2015|consulté le=29 novembre 2015}}</ref>.

== Palmarès sur route ==
=== Par année ===
* '''[[2010 en cyclisme|2010]]'''
** [[Coppa d'Oro]]
* '''[[2012 en cyclisme|2012]]'''
** {{2e|étape}} du [[Tour d'Istrie]]
** [[Piccola Tre Valli Varesine]]
** [[Gran Premio Sportivi di Loria]]
** ''{{2e}} du [[Gran Premio Sportivi di Sovilla]]''
** ''{{3e}} du [[Tour d'Istrie]]''
** ''{{4e}} du [[Course en ligne masculine des juniors aux championnats du monde de cyclisme sur route 2012|championnat du monde sur route juniors]]''
* '''[[2013 en cyclisme|2013]]'''
** [[Coppa Belricetto]]
** [[Milan-Busseto]]
** {{3e|étape}} de la [[Coupe des nations Ville Saguenay]]
** ''{{2e}} de [[La Popolarissima]]''
** ''{{2e}} de [[La Bolghera]]''
** ''{{3e}} de la [[Coppa San Bernardino]]''
* '''[[2014 en cyclisme|2014]]'''
** [[Grand Prix De Nardi]]
** [[Gran Premio Calvatone]]
** ''{{2e}} du [[Grand Prix de Roncolevà]]''
* '''[[2016 en cyclisme|2016]]'''
** {{7e|étape}} du [[Tour du lac Qinghai]]
* '''[[2019 en cyclisme|2019]]'''
** {{5e|étape}} du [[Tour du Japon]]
** {{3e|étape}} du [[Tour de Kumano]]

=== Résultats sur les grands tours ===
==== Tour d'Espagne ====
2 participations
* [[Tour d'Espagne 2016|2016]] : abandon ([[4e étape du Tour d'Espagne 2016|{{4e|étape}}]])
* [[Tour d'Espagne 2017|2017]] : {{149e}}

=== Classements mondiaux ===
{{Classements mondiaux UCI/En-tête}}
{{Classements mondiaux UCI/Années|2014|2015|2016|2017|2018}}
{{Classements mondiaux UCI/Ligne/5|circuit=UCI Europe Tour|{{697e}}<ref>{{Réf Classement UCI|Europe Tour 2014 (individuel)}}</ref>|{{694e}}<ref>{{Réf Classement UCI|Europe Tour 2015 (individuel)}}</ref>||{{906e}}<ref>{{Réf Classement UCI|Europe Tour 2017 (individuel)}}</ref>|{{formatnum:1918}}{{e}}<ref>{{Réf Classement UCI|Europe Tour 2018 (individuel)}}</ref>}}
{{Classements mondiaux UCI/Ligne/5|circuit=UCI Asia Tour|||{{146e}}<ref>{{Réf Classement UCI|Asia Tour 2016 (individuel)}}</ref>||}}
{{Classements mondiaux UCI/Fin}}

== Palmarès en cyclo-cross ==
* '''[[Calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2010-2011|2010-2011]]'''<ref name="R1"/>
** {{Maillot|ITA}} [[Championnats d'Italie de cyclo-cross|Champion d'Italie de cyclo-cross juniors]]
* '''[[Calendrier de la saison de cyclo-cross masculine 2011-2012|2011-2012]]'''
** Ciclocross del Ponte juniors,  [[Faè di Oderzo]]

== Notes et références ==
{{Références|références=
<ref name="R1">{{siteducyclisme}}</ref>
}}

== Liens externes ==
{{Autres projets|commons=Category:Federico Zurlo}}
* {{Bases sport}}

{{Portail|cyclisme|Italie}}

{{DEFAULTSORT:Zurlo, Federico}}

[[Catégorie:Coureur cycliste italien]]
[[Catégorie:Naissance en février 1994]]
[[Catégorie:Naissance à Cittadella]]

title: Informations

Naissance: 25 février 1994 · Cittadella

Nationalité: italienne

Postumia 73 Dino Liviero

Zalf Euromobil Désirée Fior

UnitedHealthcare (stagiaire)

UnitedHealthcare

Lampre-Merida

UAE Emirates

MSTina-Focus

Giotti Victoria-Palomar

Giotti Victoria


text:
# Totalán

Totalán est une commune de la province de Malaga dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne.

## Démographie
| 2000 | 2005 | 2006 | 2008 | 2012 |
| ---- | ---- | ---- | ---- | ---- |
| 616  | 699  | 707  | 724  | 746  |

title: Totalán

wikitext:
{{ébauche|localité d'Andalousie}}
{{Infobox Commune d'Espagne
| nom          = Totalán
| image        = Totalán 6.jpg
| légende      =
| drapeau      =
| blason       = Escudo de Totalán.svg
| imageloc     = Totalán.svg
| autres noms  =
| statut       =
| cp           = {{formatnum:29197}}
| Comarque     = [[La Axarquía]]
| gentilé      = Totalenses, Rebotaos
| fondation    =
| commauto     = {{Andalousie}}
| province     = {{Province de Málaga}}
| longitude    = -4.29738
| latitude     = 36.76524
| altitude     = 281
| distance     = 553
| superficie   = 9
| population   =
| année_pop    =
| rivières     =
| mer          =
| st-patron    =
| unesco       =
| maire        = Miguel Ángel Escaño López
| parti        = [[PSOE]]
| mandat maire =
| budget       =
| annéebud     =
| siteweb      = http://www.totalan.es
}}

'''Totalán''' est une commune de la [[province de Malaga]] dans la [[communauté autonome]] d'[[Andalousie]] en [[Espagne]].

== Géographie ==
{{...}}

== Histoire ==
{{...}}

== Démographie ==
{{Démographie
| titre = Évolution démographique
| charte = commune
| 2000 = 616
| 2005 = 699
| 2006 = 707
| 2008 = 724
| 2012 = 746
}}

== Culture ==
{{...}}

{{Palette Communes de la province de Malaga}}

{{Portail|Andalousie}}

[[Catégorie:Commune dans la province de Malaga]]

title: Administration

Pays: Espagne

Communauté autonome: Andalousie

Province: Province de Malaga

Comarque: La Axarquía

Maire: Miguel Ángel Escaño López (PSOE)

title: Démographie

Gentilé: Totalenses, Rebotaos

Densité: 86 hab./km2

title: Géographie

Coordonnées: 36° 45′ 55″ nord, 4° 17′ 51″ ouest

title: Localisation

Localisation: Localisation de Totalán

title: Liens

Liens: modifier


text:
# Kocury (Opole)
Pour les articles homonymes, voir Kocury.
Kocury est une localité polonaise de la gmina de Dobrodzień, située dans le powiat d’Olesno en voïvodie d'Opole.

title: Kocury (Opole)

wikitext:
{{Voir homonymes|Kocury}}
{{ébauche|localité polonaise}}
{{Infobox Localité
| nom = Kocury
| zoom = 6
}}

'''Kocury''' est une localité [[Pologne|polonaise]] de la gmina de [[Dobrodzień (gmina)|Dobrodzień]], située dans le powiat d’[[Powiat d'Olesno|Olesno]] en [[voïvodie d'Opole]]<ref>{{Lien web |langue=pl |titre=Gmina Dobrodzień (opolskie) » mapy, nieruchomości, GUS, noclegi, szkoły, regon, kody pocztowe, wypadki drogowe, bezrobocie, zarobki, wynagrodzenie, edukacja, tabele, demografia, przedszkola |url=https://www.polskawliczbach.pl/gmina_Dobrodzien |site=Polska w liczbach |consulté le=2025-08-15}}</ref>.

== Notes et références ==
{{Références}}{{Palette|Gmina Dobrodzień}}
{{Portail|Pologne}}

[[Catégorie:Village dans la voïvodie d'Opole]]
[[Catégorie:Powiat d'Olesno]]

title: Nom officiel

Nom officiel: (pl) Kocury

Nom local: (pl) Kocury

title: Géographie

Pays: Pologne

Voïvodie: voïvodie d'Opole

Powiat: Olesno

Gmina urbaine-rurale: Gmina Dobrodzień

title: Fonctionnement

Statut: Village de Pologne (d)

title: Identifiants

Immatriculation: OOL


text:
# Maria Dolors Renau i Manén
Maria Dolors Renau i Manén, née le 15 novembre 1936 à Barcelone et morte le 29 août 2019 à Sant Cugat del Vallès,, est une femme politique espagnole.
Membre du Parti socialiste ouvrier espagnol et du Parti des socialistes de Catalogne, elle siège au Congrès des députés de 1982 à 1986 et de 1989 à 1993 ainsi qu'au Parlement européen de 1986 à 1987.

## Publications
- (es) Els Inicis del llenguatge i la comunicació en l'infant : de 0 a 3 anys : bases per ajudar al seu desenvolupament (1980)
- (es) Maternidad, infancia, feminismo (1990), Revista de ciencias sociales
- (es) Abráceme un rato, por favor (1997), El Clavell
- (es) ¿Otra psicología en la escuela? Un enfoque institucional y comunitario (1998), Paidos  (ISBN 9788449305528)
- (es) Feminismo y progreso global (1999), Leviatan
- (es) La voz pública de las mujeres. Contra la "naturalidad" de la violencia, feminizar la política (2009), Editorial Icaria  (ISBN 9788498880755)

title: Maria Dolors Renau i Manén

wikitext:
{{ébauche|femme politique espagnole}}
{{Infobox Biographie2
| charte = femme politique
| upright = 1
| légende = Maria Dolors Renau en 2009.
}}

'''Maria Dolors Renau i Manén''', née le {{date de naissance|15 novembre 1936}} à [[Barcelone]] et morte le {{date de mort|29 8 2019}} à [[Sant Cugat del Vallès]]<ref>{{es}} {{Lien web |titre=Muere a los 82 años la exdiputada socialista Dolors Renau |url=https://www.lavanguardia.com/politica/20190829/4757265584/muere-a-los-82-anos-la-exdiputada-socialista-dolors-renau.html |site=La Vanguardia |date=2019-08-29 |consulté le=2019-08-29 }}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=ca |titre=S'ha mort l'ex-diputada socialista Dolors Renau a 82 anys |url=https://www.vilaweb.cat/noticies/sha-mort-lex-diputada-socialista-dolors-renau-a-82-anys/ |site=VilaWeb |consulté le=2019-08-29 }}</ref>, est une [[femme politique]] [[Espagne|espagnole]].

Membre du [[Parti socialiste ouvrier espagnol]] et du [[Parti des socialistes de Catalogne]], elle siège au [[Congrès des députés]] de 1982 à 1986 et de 1989 à 1993 ainsi qu'au [[Parlement européen]] de 1986 à 1987.

== Biographie ==
{{vide}}

== Publications ==
* {{es}} ''Els Inicis del llenguatge i la comunicació en l'infant : de 0 a 3 anys : bases per ajudar al seu desenvolupament'' (1980)
* {{es}} ''Maternidad, infancia, feminismo'' (1990), Revista de ciencias sociales
* {{es}} ''Abráceme un rato, por favor'' (1997), El Clavell
* {{es}} ''¿Otra psicología en la escuela? Un enfoque institucional y comunitario'' (1998), Paidos {{ISBN|9788449305528}}
* {{es}} ''Feminismo y progreso global'' (1999), Leviatan
* {{es}} ''La voz pública de las mujeres. Contra la "naturalidad" de la violencia, feminizar la política'' (2009), Editorial Icaria {{ISBN|9788498880755}}

== Références ==
{{références}}

== Liens externes ==
* {{Autorité}}
* {{Bases vie publique}}
* {{Dictionnaires}}

{{Portail|politique en Espagne|UE}}

{{CLEDETRI:Renau i Manén, Maria Dolors}}
[[Catégorie:Naissance en novembre 1936]]
[[Catégorie:Naissance à Barcelone]]
[[Catégorie:Étudiant de l'université de Barcelone]]
[[Catégorie:Lauréat de la Creu de Sant Jordi 2011]]
[[Catégorie:Femme politique espagnole]]
[[Catégorie:Personnalité du Parti socialiste ouvrier espagnol]]
[[Catégorie:Député espagnol de la IIe législature]]
[[Catégorie:Député espagnol de la IVe législature]]
[[Catégorie:Député européen élu en Espagne 1986-1989]]
[[Catégorie:Décès à Sant Cugat del Vallès]]
[[Catégorie:Décès à 82 ans]]
[[Catégorie:Décès en août 2019]]

title: Biographie

Naissance: 15 novembre 1936 · Barcelone

Décès: 29 août 2019 (à 82 ans) · Sant Cugat del Vallès

Nom de naissance: Maria Dolors Renau i Manén

Nationalité: espagnole

Formation: Université de Barcelone

Activités: Psychologue, pédagogue, personnalité politique, professeure, écrivaine

title: Autres informations

Parti politique: Parti des socialistes de Catalogne

Distinction: Croix de Saint-Georges (2011)


text:
# Iris (opéra)
Iris est un opéra en trois actes de Pietro Mascagni sur un livre en italien de Luigi Illica, créé le 22 novembre 1898 au Teatro Costanzi à Rome, sous la direction du compositeur.

## Contexte et création
L'histoire se passe Japon à une époque imaginaire. Le sujet offre des ressemblances avec Madame Butterfly de Giacomo Puccini, opéra qui l'a probablement éclipsé. Les deux héroïnes sont toutes deux victimes de l'égotisme masculin mais alors que Butterfly croit avoir épousé un jeune officier américain qui s'est juste amusé avec ce qu'il considère comme une jeune prostituée, Iris résiste aux hommes qui l'enlèvent pour la vendre. Leur destin sera pourtant similaire et leur honneur bafoué ne pourra être retrouvé que par la mort qu'elles se donnent.
Pietro Mascagni est l'un des fer de lance du vérisme qui puise son inspiration dans l'actualité en brossant des tranches de vie, loin de l'illustration classique des faits historiques ou de la mythologie d'antan. C'est la découverte du Japon par l'Occident au milieu du dix-neuvième siècle qui conduit à cette fascination partagée par de nombreux artistes. Mascagni s'inspire d'une légende appartenant au Livre de Jade et le livret de Luigi Illica est empreint de poésie et de mystère.
Iris est rarement joué y compris en Italie, comme la plupart des oeuvres de Pietro Mascagni même si une reprise s'amorce avec diverses représentations plus récentes comme la représentation du 26 octobre 1962 au Concertgebouw d’Amsterdam qui a été enregistrée et donne lieu à l'une des rares références au disque de cet opéra. La soprano Magda Olivero, encore considérée comme une référence d'interprétation du rôle « La chanteuse touche le cœur, splendide dans tous les registres de la voix, entre force et fragilité. Il faut l’entendre interpréter  « Ognora sogni, sogni et sogni » et « pingo…pingo, ma il mio pennillo » . Elle confère ici à son interprétation un désespoir lumineux dans les accents d’une douloureuse beauté qui préfigure le « un bel dì vedremo » puccinien. ».
Dans une mise en scène, de Hugo de Hana, l'Opéra de Rome a donné quelques représentations en 1996 avec Daniela Dessi et José Cura.
Plus récemment, une version concert a été donnée au Festival de Radio France à Montpellier le 15 juillet 2016 avec Sonya Yoncheva dans le rôle-titre puis, l'opéra a été mis en scène au Bard SummerScape Opera à New York le 22 juillet 2016 avec Talise Trevigne en Iris,,.
Le Teatro Real de Madrid proposait également les 18 et 20 mai 2020, deux représentations concertantes, avec Ermonella Jaho dans le rôle-titrequi ont été annulées du fait des restrictions COVID mais seront reprises lors de la saison 2025-2026, en octobre 2025. La représentation donnée le 18 février 2020, à la Grosser Saal du Konzerthaus de Berlin avec Karine Babajanyan, a fait l'objet d'un enregistrement sorti en 2021.
Cet opéra est considéré par certains comme étant le meilleur de Mascagni, et bien supérieur à Cavalleria rusticana. Son harmonie est plus raffinée, ainsi que son orchestration. Forum Opera dans son article « Iris, un chef-d’œuvre à redécouvrir », souligne ainsi « Avec Iris, Mascagni a mené le mélodrame brut de Cavalleria Rusticana vers un romantisme plus subtil, plus raffiné musicalement. Cette œuvre est un paradoxe car elle tire son essence du contraste entre la magnificence musicale et un drame douloureusement noir ».

## Rôles, tessitures et interprètes de la Première
| Rôle                                                              | Tessiture | Distribution de la Première du 22 Novembre 1898 Direction musicale: Pietro Mascagni |
| ----------------------------------------------------------------- | --------- | ----------------------------------------------------------------------------------- |
| Iris                                                              | Soprano   | Hariclea Darclée                                                                    |
| Il Cieco                                                          | Basse     | Giuseppe Tisci Rubini                                                               |
| Osaka                                                             | Ténor     | Fernando De Lucia                                                                   |
| Kyoto                                                             | Baryton   | Guglielmo Caruson                                                                   |
| Geisha                                                            | Soprano   | Ernestina Tilde Milanesi                                                            |
| Mercier                                                           | Ténor     | Eugenio Grossi                                                                      |
| Marchand de chiffons                                              | Ténor     | Piero Schiavazzi                                                                    |
| Chœur : commerçants, geishas, blanchisseuses, samouraïs, citoyens |           |                                                                                |

## Argument et grands airs

### Acte 1
Ouverture et chœur, aria, l'Hymne du soleil « Son io! ~ son io, la vita! ~ son la beltà infinita, la luce ed il calor. »
Iris, jeune et innocente fille d'un vieil homme aveugle, Il Cieco, vit heureuse, profitant du soleil et des simples plaisirs de la nature. Elle s'éveille avec un long monologue, l'air « Ho fatto un triste sogno pauroso » (j'ai fait un rêve triste et effrayant).
Arrive Osaka, un jeune seigneur en quête d'aventures, qui projette de l'enlever avec l'aide de Kyoto, maître dans une maison de geishas. Au dialogue entre les deux compères succède un échange entre Iris et son père.
Lors d'un spectacle de marionnettes, Osaka entre déguisé en enfant du soleil et chante une sérénade « Apri la tua finestra! ~ Jor son io che vengo al tuo chiamar, povera Dhia » (Ouvre ta fenêtre ! ~ C'est moi Jor/Je viens à ton appel, pauvre Dhia). Il conquiert aussitôt le cœur d'Iris. Mais des samouraïs l'enlèvent et la conduisent  dans une maison de geishas de Kyoto, appelée Yoshiwara. Avant de partir, Kyoto dépose anonymement de l'argent sur le pas de la porte d'Il Cieco, ainsi qu'un mot lui indiquant où elle est allée et lui laissant entendre qu'elle a abandonné son pauvre père.

### Acte 2
À Yoshiwara, où, « No, il sole non penetra nelle case verdi! »(non le soleil ne pénètre pas dans tes serres), Iris se réveille croyant avoir trouvé la mort et s'imaginant au Paradis.
Osaka arrive et tente de la séduire, mais ne parvient pas à la convaincre de céder à ses avances.
Fatigué et agacé par sa simplicité et son innocence, Osaka demande à Kyoto de se débarrasser d'elle. Au lieu de cela, Kyoto, espérant tirer profit d'Iris, l'expose à la foule sur un balcon de la maison. Il Cieco, pensant qu'Iris s'est rendue de son plein gré à la maison des geishas, s'y rend. Il la maudit et lui jette de la boue au visage à plusieurs reprises. Elle est prise d'une soudaine folie face aux agissements incompréhensibles de son père. Avant que quiconque, y compris Osaka, rongée par les remords, ne puisse l'arrêter, Iris se précipite dans la maison et se jette dans un puits menant à un égout.

## Acte 3
Le lendemain matin, dans l'égout, des chiffonniers commencent à voler les vêtements de soie d'Iris ; elle reprend vie, effrayant les chiffonniers.
Elle délire et s'imagine entendre les voix des trois hommes, d'abord Osaka, puis Kyoto, et enfin Il Cieco, qui se moquent d'elle. Elle chante l'air « Ancora il triste sogno pauroso!.Visioni!... Affanni!... Angoscie!... » (Toujours le triste rêve effrayant !...Visions!... Inquiétudes!... Angoisse!...)
Elle se réjouit en sentant les chauds rayons du soleil levant, accompagnés du retour de l'« Hymne au Soleil », « Son io! ~ Son io, la vita! ~ Son la beltà infinita, la luce ed il calor. » (C'est moi! ~ C'est moi, la vie ! ~ Je suis la beauté infinie, la lumière et la chaleur). Elle meurt. Des tiges de fleurs s'enroulent autour de son corps emportent l'âme d'Iris au ciel.

## Grands airs
- Ancora il triste sogno pauroso! (Toujours le triste rêve effrayant ! ) (Iris)

- Apri la tua finestra! Jor son io (Ouvre ta fenêtre ! Je suis Jor) (Osaka)

- Ho fatto un triste sogno pauroso (J'ai fait un rêve triste et effrayant) (Iris)

- Oh, come al tuo sottile (Oh comme tu es mince) (Osaka, Iris)

- Son io! son io, la vita! (je suis la vie)(Il sole)

- Un dì, ero piccina (un jour, j'étais petite) (Iris) .....

## Orchestration
| Bois               | Percussions            | Cordes         |
| ------------------ | ---------------------- | -------------- |
| 2 flûtes           | Timbales (groupe de 4) | Violons 1 et 2 |
| 1 piccolo          | Grosse caisse          | Alto           |
| 2 hautbois         | Cymbales               | Violoncelle    |
| 1 Cor anglais      | Triangle               | Contrebasse    |
| 2 Clarinettes      | Glockenspiel           | 2 harpes       |
| 1 clarinette basse | Jeu de tam-tam         |                |
| 2 bassons          | Tambour                |                |
| 1 contrebasson     | Caisse claire          |                |
| Cuivres            | Tambourin              |                |
| 4 Cors             | Timbales japonaises    |                |
| 3 trompettes       |                        |                |
| 4 trombones        |                        |                |
| 4 cornets          |                        |                |

## Discographie
- Iris - avec Magda Olivero, Luigi Ottolini, Renato Capecchi, Plinio clabassi, sous la direction musicale de Fulvio Vernizzi - Amsterdam, Concertgebouw, deux CD GL 100.710 publiés par Gala Records- 1962
- Iris - avec Placido Domingo, Ilona Tokody, Juan Pons, Bonaldo Giaiotti, Chor Des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester, Giuseppe Patanè – CBS - 1989

- Iris - avec Svetlana Katchour, Francesco Anile, Hannu Niemelä, Kouta Räsäsen, sous la direction de Niksa Bareza  - Chemnitz, CD7375 édité par House of Opera) - 2007
- Iris - avec Karine Babajanyan, Samuele Simoncini, Ernesto Petti, David Oštrek, sous la direction de Felix Krieger, Deux CD Oehms (OC991), enregistrés en public le 18 février 2020, à la Grosser Saal du Konzerthaus, Berlin - 2021.

title: Iris (opéra)

wikitext:
{{titre en italique}}

{{Infobox Opéra (œuvre)|titre=Iris|genre=opéra|actes=3|musique=Pietro Mascagni|livret=Luigi Illica|langue=italien|durée=deux heures|première monde date=22 November 1898|première monde lieu=Teatro Costanzi, Rome|image=Iris, opera by Pietro Mascagni, poster by Adolf Hohenstein.jpg}}

'''''Iris''''' est un opéra en trois actes de [[Pietro Mascagni]] sur un livre en italien de [[Luigi Illica]], créé le {{Date|22|novembre|1898|en musique classique}} au [[Teatro dell'Opera di Roma|Teatro Costanzi]] à [[Rome]], sous la direction du compositeur.

== Contexte et création ==
L'histoire se passe [[Japon]] à une époque imaginaire. Le sujet offre des ressemblances avec ''[[Madame Butterfly]]'' de [[Giacomo Puccini]], opéra qui l'a probablement éclipsé. Les deux héroïnes sont toutes deux victimes de l'égotisme masculin mais alors que Butterfly croit avoir épousé un jeune officier américain qui s'est juste amusé avec ce qu'il considère comme une jeune prostituée, Iris résiste aux hommes qui l'enlèvent pour la vendre. Leur destin sera pourtant similaire et leur honneur bafoué ne pourra être retrouvé que par la mort qu'elles se donnent.

Pietro Mascagni est l'un des fer de lance du [[vérisme]] qui puise son inspiration dans l'actualité en brossant des tranches de vie, loin de l'illustration classique des faits historiques ou de la mythologie d'antan. C'est la découverte du Japon par l'Occident au milieu du dix-neuvième siècle qui conduit à cette fascination partagée par de nombreux artistes. Mascagni s'inspire d'une légende appartenant au Livre de Jade et le livret de Luigi Illica est empreint de poésie et de mystère.

''Iris'' est rarement joué y compris en [[Italie]], comme la plupart des oeuvres de [[Pietro Mascagni]] même si une reprise s'amorce avec diverses représentations plus récentes comme la représentation du 26 octobre 1962 au [[Orchestre royal du Concertgebouw|Concertgebouw d’Amsterdam]] qui a été enregistrée et donne lieu à l'une des rares références au disque de cet opéra. La soprano [[Magda Olivero]], encore considérée comme une référence d'interprétation du rôle {{Citation|La chanteuse touche le cœur, splendide dans tous les registres de la voix, entre force et fragilité. Il faut l’entendre interpréter  « Ognora sogni, sogni et sogni » et « pingo…pingo, ma il mio pennillo » . Elle confère ici à son interprétation un désespoir lumineux dans les accents d’une douloureuse beauté qui préfigure le « un bel dì vedremo » puccinien.}}<ref name=":0">{{Lien web |langue=fr-FR |auteur=Brigitte Maroillat |titre=Iris, un chef-d'œuvre à redécouvrir |url=https://www.forumopera.com/iris-un-chef-doeuvre-a-redecouvrir/ |site=Forum Opéra |date=2020-05-11 |consulté le=2025-04-08}}</ref>.

Dans une mise en scène, de Hugo de Hana, l'[[Teatro dell'Opera di Roma|Opéra de Rome]] a donné quelques représentations en 1996 avec [[Daniela Dessì|Daniela Dessi]] et [[José Cura]].

Plus récemment, une version concert a été donnée au [[Festival Radio France Occitanie Montpellier|Festival de Radio France]] à Montpellier le 15 juillet 2016 avec [[Sonya Yoncheva]] dans le rôle-titre<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Iris - Festival Radio France Montpellier (2016) (Production - Montpellier, france) {{!}} Opera Online - Le site des amateurs d'art lyrique |url=https://www.opera-online.com/fr/items/productions/iris-festival-radio-france-montpellier-2016-2016 |site=www.opera-online.com |consulté le=2025-04-08}}</ref> puis, l'opéra a été mis en scène au Bard SummerScape Opera à New York le 22 juillet 2016 avec Talise Trevigne en Iris<ref>{{Lien web |langue=en-US |titre=Iris: Bard SummerScape Opera |url=https://fishercenter.bard.edu/events/iris-bard-summerscape-opera/ |site=Fisher Center at Bard |consulté le=2025-04-08}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en |prénom=Bard |nom=College |titre=Bard Press Releases |url=https://www.bard.edu/news/releases/pr/fstory.php?id=2798 |site=www.bard.edu |consulté le=2025-04-08}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Mascagni's Iris: music beyond verismo |url=https://bachtrack.com/fr_FR/review-mascagni-iris-botstein-bard-college-new-york-july-2016 |site=bachtrack.com |consulté le=2025-04-08}}</ref>.

Le [[Teatro Real]] de Madrid proposait également les 18 et 20 mai 2020, deux représentations concertantes, avec [[Ermonela Jaho|Ermonella Jaho]] dans le rôle-titre<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Iris - Teatro Real (2020) (Production - Madrid, espagne) {{!}} Opera Online - Le site des amateurs d'art lyrique |url=https://www.opera-online.com/fr/items/productions/iris-teatro-real-2020-2020 |site=www.opera-online.com |consulté le=2025-04-08}}</ref>qui ont été annulées du fait des restrictions COVID<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |auteur=Brigitte Maroillat |titre=Ermonela Jaho : « Plus je chante, plus je me découvre » — |url=https://www.forumopera.com/spectacle/ermonela-jaho-plus-je-chante-plus-je-me-decouvre/ |site=Forum Opéra |consulté le=2025-04-08}}</ref> mais seront reprises lors de la saison 2025-2026, en octobre 2025<ref>{{Lien web |langue=es |titre=Iris |url=https://www.teatroreal.es/es/espectaculo/iris |site=Teatro Real |consulté le=2025-04-08}}</ref>. La représentation donnée le 18 février 2020, à la ''Grosser Saal'' du ''Konzerthaus'' ''de'' Berlin avec Karine Babajanyan, a fait l'objet d'un enregistrement sorti en 2021<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |auteur=Yvan Beuvard |titre=Iris, de Mascagni |url=https://www.forumopera.com/cd-dvd-livre/iris-de-mascagni-jeunes-filles-mefiez-vous/ |site=Forum Opéra |consulté le=2025-04-08}}</ref>.

Cet opéra est considéré par certains comme étant le meilleur de Mascagni, et bien supérieur à ''[[Cavalleria rusticana]]''. Son harmonie est plus raffinée, ainsi que son orchestration. Forum Opera dans son article {{Citation|''Iris'', un chef-d’œuvre à redécouvrir}}, souligne ainsi {{Citation|Avec ''Iris'', Mascagni a mené le mélodrame brut de Cavalleria Rusticana vers un romantisme plus subtil, plus raffiné musicalement. Cette œuvre est un paradoxe car elle tire son essence du contraste entre la magnificence musicale et un drame douloureusement noir}}<ref name=":0" />.

== Rôles, tessitures et interprètes de la Première ==
{| class="wikitable"
|+
!Rôle
!Tessiture
!Distribution de la Première du 22 Novembre 1898
Direction musicale: Pietro Mascagni
|-
|Iris
|Soprano
|Hariclea Darclée
|-
|Il Cieco
|Basse
|Giuseppe Tisci Rubini
|-
|Osaka
|Ténor
|Fernando De Lucia
|-
|Kyoto
|Baryton
|Guglielmo Caruson
|-
|Geisha
|Soprano
|Ernestina Tilde Milanesi
|-
|Mercier
|Ténor
|Eugenio Grossi
|-
|Marchand de chiffons
|Ténor
|Piero Schiavazzi
|-
| colspan="3" |Chœur : commerçants, geishas, blanchisseuses, samouraïs, citoyens
|}

== Argument et grands airs ==

=== Acte 1 ===
Ouverture et chœur, aria, l'Hymne du soleil {{Citation étrangère|langue=it|Son io! ~ son io, la vita! ~ son la beltà infinita, la luce ed il calor.}}

Iris, jeune et innocente fille d'un vieil homme aveugle, Il Cieco, vit heureuse, profitant du soleil et des simples plaisirs de la nature. Elle s'éveille avec un long monologue, l'air {{Citation étrangère|langue=it|Ho fatto un triste sogno pauroso}} (j'ai fait un rêve triste et effrayant).

Arrive Osaka, un jeune seigneur en quête d'aventures, qui projette de l'enlever avec l'aide de Kyoto, maître dans une maison de geishas. Au dialogue entre les deux compères succède un échange entre Iris et son père.

Lors d'un spectacle de marionnettes, Osaka entre déguisé en enfant du soleil et chante une sérénade {{Citation étrangère|langue=it|Apri la tua finestra! ~ Jor son io che vengo al tuo chiamar, povera Dhia}} (Ouvre ta fenêtre ! ~ C'est moi Jor/Je viens à ton appel, pauvre Dhia). Il conquiert aussitôt le cœur d'Iris. Mais des samouraïs l'enlèvent et la conduisent  dans une maison de geishas de Kyoto, appelée Yoshiwara. Avant de partir, Kyoto dépose anonymement de l'argent sur le pas de la porte d'Il Cieco, ainsi qu'un mot lui indiquant où elle est allée et lui laissant entendre qu'elle a abandonné son pauvre père.

=== Acte 2 ===
À Yoshiwara, où, {{Citation étrangère|langue=it|No, il sole non penetra nelle case verdi!}}(non le soleil ne pénètre pas dans tes serres), Iris se réveille croyant avoir trouvé la mort et s'imaginant au Paradis.

Osaka arrive et tente de la séduire, mais ne parvient pas à la convaincre de céder à ses avances.

Fatigué et agacé par sa simplicité et son innocence, Osaka demande à Kyoto de se débarrasser d'elle. Au lieu de cela, Kyoto, espérant tirer profit d'Iris, l'expose à la foule sur un balcon de la maison. Il Cieco, pensant qu'Iris s'est rendue de son plein gré à la maison des geishas, s'y rend. Il la maudit et lui jette de la boue au visage à plusieurs reprises. Elle est prise d'une soudaine folie face aux agissements incompréhensibles de son père. Avant que quiconque, y compris Osaka, rongée par les remords, ne puisse l'arrêter, Iris se précipite dans la maison et se jette dans un puits menant à un égout.

== Acte 3 ==
Le lendemain matin, dans l'égout, des chiffonniers commencent à voler les vêtements de soie d'Iris ; elle reprend vie, effrayant les chiffonniers.

Elle délire et s'imagine entendre les voix des trois hommes, d'abord Osaka, puis Kyoto, et enfin Il Cieco, qui se moquent d'elle. Elle chante l'air {{Citation étrangère|langue=it|Ancora il triste sogno pauroso!.Visioni!... Affanni!... Angoscie!...}} (Toujours le triste rêve effrayant !...Visions!... Inquiétudes!... Angoisse!...)

Elle se réjouit en sentant les chauds rayons du soleil levant, accompagnés du retour de l'« Hymne au Soleil », {{Citation étrangère|langue=it|Son io! ~ Son io, la vita! ~ Son la beltà infinita, la luce ed il calor.}} (C'est moi! ~ C'est moi, la vie ! ~ Je suis la beauté infinie, la lumière et la chaleur). Elle meurt. Des tiges de fleurs s'enroulent autour de son corps emportent l'âme d'Iris au ciel.

== Grands airs ==

* ''Ancora il triste sogno pauroso!'' (Toujours le triste rêve effrayant ! ) (Iris)

* ''Apri la tua finestra! Jor son io'' (Ouvre ta fenêtre ! Je suis Jor) (Osaka)

* ''Ho fatto un triste sogno pauroso'' (J'ai fait un rêve triste et effrayant) (Iris)

* ''Oh, come al tuo sottile'' (Oh comme tu es mince) (Osaka, Iris)

* ''Son io! son io, la vita!'' (je suis la vie)(Il sole)

* ''Un dì, ero piccina'' (un jour, j'étais petite) (Iris) .....

== Orchestration ==
{| class="wikitable"
!Bois
!Percussions
!Cordes
|-
|2 flûtes
|Timbales (groupe de 4)
|Violons 1 et 2
|-
|1 piccolo
|Grosse caisse
|Alto
|-
|2 hautbois
|Cymbales
|Violoncelle
|-
|1 Cor anglais
|Triangle
|Contrebasse
|-
|2 Clarinettes
|Glockenspiel
|2 harpes
|-
|1 clarinette basse
|Jeu de tam-tam
|
|-
|2 bassons
|Tambour
|
|-
|1 contrebasson
|Caisse claire
|
|-
|'''Cuivres'''
|Tambourin
|
|-
|4 Cors
|Timbales japonaises
|
|-
|3 trompettes
|
|
|-
|4 trombones
|
|
|-
|4 cornets
|
|}

== Discographie ==

* ''Iris'' - avec [[Magda Olivero]], Luigi Ottolini, [[Renato Capecchi]], Plinio clabassi, sous la direction musicale de Fulvio Vernizzi - Amsterdam, Concertgebouw, deux CD GL 100.710 publiés par Gala Records- 1962
* ''Iris'' - avec [[Plácido Domingo|Placido Domingo]], Ilona Tokody, [[Juan Pons]], Bonaldo Giaiotti, Chor Des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester, Giuseppe Patanè – CBS - 1989

* ''Iris'' - avec Svetlana Katchour, Francesco Anile, Hannu Niemelä, Kouta Räsäsen, sous la direction de Niksa Bareza  - Chemnitz, CD7375 édité par House of Opera) - 2007
* ''Iris -'' avec Karine Babajanyan, Samuele Simoncini, Ernesto Petti, David Oštrek, sous la direction de Felix Krieger, Deux CD Oehms (OC991), enregistrés en public le 18 février 2020, à la ''Grosser Saal'' du ''Konzerthaus'', Berlin - 2021.

== Notes et références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
* {{en}} [http://www.musicwithease.com/mascagni-iris.html Music With Ease]
{{Liens}}

* [http://www.librettidopera.it/zpdf/iris.pdf libretto integral]

{{Portail|musique classique|opéra|années 1890|Italie}}

{{DEFAULTSORT:Iris}}
[[Catégorie:Opéra des années 1890]]
[[Catégorie:Opéra italien]]
[[Catégorie:Opéra en italien]]
[[Catégorie:Opéra créé à Rome]]
[[Catégorie:Œuvre de Pietro Mascagni]]
[[Catégorie:Livret de Luigi Illica]]
[[Catégorie:1898 en Italie]]
[[Catégorie:Œuvre musicale composée en 1898]]

title: Données clés

Genre: opéra

Musique: Pietro Mascagni

Livret: Luigi Illica

Langue · originale: italien

Durée (approx.): deux heures

Création: 22 November 1898 · Teatro Costanzi, Rome