text:
# Mon système
Mon système (Mein System, Éd. Kurt Rattmann, Hambourg) est un livre d'échecs d'Aaron Nimzowitsch paru en 1925 que la plupart des critiques placent parmi les écrits ayant permis les avancées les plus décisives de la technique échiquéenne, avec ceux de Philidor et Steinitz. Il a encore une influence importante aujourd'hui, la dynamique positionnelle demeurant au cœur de la stratégie moderne.

## Contenu
« Nonobstant les affirmations de l'auteur, peu, voire aucun, des stratagèmes ou manœuvres qu'il décrit sont de son fait ; mais son exposé est brillant, efficace et divertissant. ».

### Tome 1: Les éléments
Dans « Les éléments » (Die Elemente en allemand), Nimzowitsch pose les bases de son « système ». Il distingue les neuf éléments suivants comme autant de fondements de la stratégie échiquéenne :
1. le centre et le développement ;
2. le jeu sur les colonnes ouvertes ;
3. le jeu sur les septième et huitième rangées ;
4. le pion passé ;
5. l'échange ;
6. la stratégie dans les finales ;
7. le clouage ;
8. les échecs à la découverte ;
9. la chaîne de pions.

### Tome 2: Le jeu positionnel
Dans la deuxième partie, « Le jeu positionnel » (Das Positionsspiel en allemand), Nimzowitsch traite, entre autres, des notions suivantes :
- Le jeu positionnel
- La surprotection
- la prophylaxie
- les pions doublés
- la majorité de pions et le handicap
- Le pion dame isolé
- Les pions pendants
- Le louvoiement
- La « révolution échiquéenne », section dans laquelle Nimzowitsch défend en particulier la thèse selon laquelle le centre peut être contrôlé efficacement à distance par des pièces au lieu des pions. Ce concept – aujourd'hui largement accepté – est un des principes fondamentaux de l'école hypermoderne.

## Éditions
Nimzowitsch a eu du mal à publier ses idées ; celles-ci ont été élaborées vers 1910 mais, en 1910, Tarrasch et ses principes régnaient en maîtres . Nimzowitsch a donc pris des extraits du livre envisagé, et les a envoyés à n'importe quel magazine qui voulait les publier. Le livre fut d'abord tourné en ridicule et rejeté. Il ne fut publié pour de bon (en allemand, langue de Tarrasch) qu'en 1925, quand l'influence de Tarrasch avait dramatiquement pâli, et quand Nimzowitsch était devenu l'un des meilleurs joueurs de tournoi au monde.
Le livre a été traduit en anglais en 1929 en notation descriptive, et une édition américaine en notation algébrique est parue en 1991. La première traduction française (par Norbert Engel) date de 1979 et reprend le style baroque de Nimzowitsch, ce qui rend certains concepts difficiles à appréhender pour les lecteurs modernes. La traduction en français de 2022 par Christian Bauer se veut plus accessible pour ces lecteurs. Elle inclut en outre les corrections apportées par Nimzowitsch lui-même dans l'édition de 1931, ce qui n'était pas le cas de la traduction de 1979.

## Influence
Mon système est considéré par Vlastimil Hort comme un livre ayant eu une influence considérable sur chaque génération de joueurs depuis sa publication en 1925.
Dans une interview accordée à Conel Hugh O'Donel Alexander pendant le tournoi de Hastings 1972/73, Bent Larsen a révélé que la partie Johner - Nimzowitsch, Dresde 1926 l'a grandement influencé pendant ses premières années. Par ailleurs, il a rapporté : « Quand j'étais très jeune, je « surprotégeais » tout le temps, à la Nimzovitch (Mon système). Quand je ne savais pas quoi faire, j'effectuais un coup de « surprotection », car au moins j'avais un principe ».
Julio Kaplan déclare : « J'ai commencé mon étude des échecs avec Mon système de Nimzovitch. C'était le premier livre que j'ai lu, et bien sûr, je n'en comprenais pas la majeure partie, surtout quand c'est devenu difficile au milieu du livre. Je l'ai donc relu plusieurs fois après m'être amélioré, et j'en ai tiré plus de profit à chaque fois. Ce livre améliorera considérablement votre jeu ».
John Donaldson (en) affirme que Nimzowitch, A Reappraisal par Raymond Keene est un moyen beaucoup plus digeste d'assimiler la pensée de Nimzowitch que passer beaucoup de temps et faire beaucoup d'efforts pour ingurgiter la prose fastidieusement pompeuse de Mon Système.

title: Mon système

wikitext:
{{Infobox Livre
 | titre              = Mon système
 | auteur             = [[Aaron Nimzowitsch]]
 | traducteur         = [[Christian Bauer]]
 | pays               =
 | genre              =
 | sujet              = [[Échecs]]
 | lieuparution       = France
 | éditeur            = [[Olibris]]
 | dateparution       = 2022
 | langue             = allemand
 | titre_orig         = Mein System
 | lieuparution_orig  = Allemagne
 | dateparution_orig  = 1925
}}
'''''Mon système''''' (''Mein System'', Éd. Kurt Rattmann, [[Hambourg]]) est un livre d'[[échecs]] d'[[Aaron Nimzowitsch]] paru en [[1925]] que la plupart des critiques placent parmi les écrits ayant permis les avancées les plus décisives de la technique échiquéenne, avec ceux de [[François-André Danican Philidor|Philidor]] et [[Wilhelm Steinitz|Steinitz]]. Il a encore une influence importante aujourd'hui, la dynamique positionnelle demeurant au cœur de la stratégie moderne.

== Contenu ==
{{Citation|Nonobstant les affirmations de l'auteur, peu, voire aucun, des stratagèmes ou manœuvres qu'il décrit sont de son fait ; mais son exposé est brillant, efficace et divertissant.}}<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=David|nom1=Hooper|prénom2=Kenneth|nom2=Whyld|titre=[[The Oxford Companion to Chess]]|éditeur=[[Oxford University Press]]|numéro d'édition=2|année=1996|isbn=978-0-19280-049-7|passage=273}}.</ref>.

=== Tome 1 : Les éléments ===
Dans « Les éléments » (''Die Elemente'' en allemand), Nimzowitsch pose les bases de son « système ». Il distingue les neuf éléments suivants comme autant de fondements de la [[stratégie échiquéenne]] :
# le [[Centre (échecs)|centre]] et le [[Glossaire du jeu d'échecs#Développement|développement]] ;
# le jeu sur les colonnes ouvertes ;
# le jeu sur les septième et huitième rangées ;
# le [[pion passé]] ;
# l'échange ;
# la [[Stratégie échiquéenne|stratégie]] dans les [[finale (échecs)|finales]] ;
# le [[clouage]] ;
# les échecs à la découverte ;
# la [[chaîne de pions]].

=== Tome 2 : Le jeu positionnel ===
Dans la deuxième partie, « Le jeu positionnel » (''Das Positionsspiel'' en allemand), Nimzowitsch traite, entre autres, des notions suivantes :
* Le jeu positionnel
* La surprotection
* la prophylaxie
* les pions doublés
* la [[majorité de pions]] et le handicap
* Le pion dame isolé
* Les pions pendants
* Le [[louvoiement (échecs)|louvoiement]]
* La « révolution échiquéenne », section dans laquelle Nimzowitsch défend en particulier la thèse selon laquelle le centre peut être contrôlé efficacement à distance par des pièces au lieu des pions. Ce concept – aujourd'hui largement accepté – est un des principes fondamentaux de l'[[école hypermoderne]].

== Éditions ==
Nimzowitsch a eu du mal à publier ses idées ; celles-ci ont été élaborées vers 1910 mais, en 1910, [[Siegbert Tarrasch|Tarrasch]] et ses principes régnaient en maîtres<ref name="Dunne">{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Alex Dunne|titre=Great Chess Books of the Twentieth Century in English|éditeur=[[McFarland & Company]]|année=2005|pages totales=200|isbn=978-0786-42207-4|passage=38-40}}.</ref> . Nimzowitsch a donc pris des extraits du livre envisagé, et les a envoyés à n'importe quel magazine qui voulait les publier. Le livre fut d'abord tourné en ridicule et rejeté<ref name="Dunne" />. Il ne fut publié pour de bon (en allemand, langue de Tarrasch) qu'en 1925, quand l'influence de Tarrasch avait dramatiquement pâli, et quand Nimzowitsch était devenu l'un des meilleurs joueurs de tournoi au monde<ref name="Dunne" />.

Le livre a été traduit en anglais en [[1929]] en notation descriptive, et une édition américaine en [[notation algébrique]] est parue en [[1991]]<ref name="Dunne" />. La première traduction française (par Norbert Engel) date de [[1979 aux échecs|1979]] et reprend le style baroque de Nimzowitsch, ce qui rend certains concepts difficiles à appréhender pour les lecteurs modernes. La traduction en français de 2022 par [[Christian Bauer]] se veut plus accessible pour ces lecteurs. Elle inclut en outre les corrections apportées par Nimzowitsch lui-même dans l'édition de 1931, ce qui n'était pas le cas de la traduction de 1979.

== Influence ==
''Mon système'' est considéré par [[Vlastimil Hort]] comme un livre ayant eu une influence considérable sur chaque génération de joueurs depuis sa publication en 1925<ref name="Dunne" />.

Dans une interview accordée à [[Conel Hugh O'Donel Alexander]] pendant le [[tournoi de Hastings]] 1972/73, [[Bent Larsen]] a révélé que la partie [[Johner - Nimzowitsch|Johner - Nimzowitsch, Dresde 1926]]<ref>partie reprise dans le tome 2 de ''Mon Système''.</ref> l'a grandement influencé pendant ses premières années. Par ailleurs, il a rapporté : {{Citation|Quand j'étais très jeune, je « [[surprotection|surprotégeais]] » tout le temps, à la Nimzovitch (''Mon système''). Quand je ne savais pas quoi faire, j'effectuais un coup de « surprotection », car au moins j'avais un principe}}<ref name="Better" />.

[[Julio Kaplan]] déclare : {{Citation|J'ai commencé mon étude des échecs avec ''Mon système'' de Nimzovitch. C'était le premier livre que j'ai lu, et bien sûr, je n'en comprenais pas la majeure partie, surtout quand c'est devenu difficile au milieu du livre. Je l'ai donc relu plusieurs fois après m'être amélioré, et j'en ai tiré plus de profit à chaque fois. Ce livre améliorera considérablement votre jeu}}<ref name="Better">{{Ouvrage|prénom1=Larry|nom1=Evans|prénom2=Jeremy|nom2=Silman|prénom3=Betty|nom3=Roberts|lien auteur1=Larry Evans|lien auteur2=Jeremy Silman|titre=How to get better at chess|sous-titre=Chess masters on their art|éditeur=Summit Publishing|année=1991|isbn=978-0945-80605-9}}.</ref>.

{{Lien|fr=John Donaldson|trad=William John Donaldson}} affirme que ''Nimzowitch, A Reappraisal'' par [[Raymond Keene]] est un moyen beaucoup plus digeste d'assimiler la pensée de Nimzowitch que passer beaucoup de temps et faire beaucoup d'efforts pour ingurgiter la prose fastidieusement pompeuse de ''Mon Système''<ref name="Better" />.

== Bibliographie ==
* {{Ouvrage|prénom1=Aaron|nom1=Nimzowitsch|titre=Mon système|tome=1|éditeur=[[Olibris]]|année=2022|pages totales=224|isbn=979-1097-14030-4|id=1}}
* {{Ouvrage|prénom1=Aaron|nom1=Nimzowitsch|titre=Mon système|tome=2|éditeur=Olibris|année=2022|pages totales=166|isbn=979-1097-14036-6|id=2}}
* {{en}} ''My system'' (un seul volume), Hays Publishing (algebraic edition), 1991, 260 pages (alors que l'édition américaine standard (par [[Fred Reinfeld]]) en [[notation descriptive]] comprenait 372 pages)

== Notes et références ==
{{Références}}

{{Portail|échecs|littérature}}

[[Catégorie:Livre sur les échecs]]
[[Catégorie:Livre paru en 1925]]

title: Version originale

Langue: allemand

Titre: Mein System

Lieu de parution: Allemagne

title: Version française

Traducteur: Christian Bauer

Éditeur: Olibris

Lieu de parution: France

Version française: modifier


text:
# Yvette Lundy
Pour les articles homonymes, voir Lundy.
Yvette Lundy, née le 22 avril 1916 à Oger et morte le 2 ou le 3 novembre 2019 à Épernay, est une résistante française, arrêtée puis déportée aux camps de Ravensbrück et de Buchenwald.

## Biographie

### De la Première Guerre mondiale à la Seconde
Yvette Lundy est née dans une famille d'agriculteurs originaires de Beine, près de Reims, devenue Beine-Nauroy. Elle est issue d'une grande fratrie de sept enfants. Pendant la Première Guerre mondiale, sa famille est obligée de fuir le village qui se situe alors sur la ligne de front des batailles de Champagne, et s'installe durant la guerre à Oger.
Après avoir grandi à Beine, c'est en devenant institutrice qu'Yvette Lundy revient tout près de son village natal. En 1938, elle prend son poste à Gionges, où elle est également secrétaire de mairie,.
En mai 1940, lors de l'Exode, elle quitte le département pour y revenir en juillet 1940.

### La Résistance
Sous l'Occupation, elle fournit des faux-papiers et des cartes d’alimentation en particulier à des prisonniers évadés du camp de Bazancourt, ainsi qu'à une famille juive à la demande d'une amie qui travaillait à Paris.
Elle assure l’hébergement de réfractaires au Service du travail obligatoire, de résistants traqués et d'équipages alliés pris en charge par le réseau d'évasion Possum.

### La Déportation
Le 19 juin 1944, Yvette est arrêtée à Gionges. Pour protéger ses frères et sœurs René, Lucien, Georges et Berthe, également engagés dans la Résistance, elle fait croire, durant les interrogatoires, qu'elle est fille unique. Elle est incarcérée à la prison de Châlons-sur-Marne, puis transférée au camp de Romainville.
Puis le 18 juillet 1944, elle est déportée comme résistante à Neue Bremm, puis à Ravensbrück où elle porte le matricule 47 360.
Le 16 novembre 1944, elle est transférée à Buchenwald, sous le matricule 15 208, où elle est affectée au Kommando de Schlieben.
Elle en est libérée le 21 avril 1945 par l'Armée rouge. Après une marche d'au moins deux cents kilomètres, Yvette Lundy et son groupe de déportés parviennent à rejoindre Halle, d'où ils sont rapatriés à Paris par avion jusqu'au Bourget le 8 mai 1945, avant d'être accueillis à l'Hôtel Lutetia.

### Une mémoire de la Résistance et de la déportation
Depuis, Yvette Lundy est devenue une grande figure de la Résistance marnaise. À partir de 1959, elle se consacre à la transmission de la mémoire de la Résistance et de la déportation. Elle continue jusqu'à la fin de sa vie à témoigner, particulièrement auprès des jeunes, notamment dans le cadre du Concours national de la résistance et de la déportation,.
Elle est l'auteur de Le Fil de l’araignée, le récit de sa vie, publié en 2012.
Elle inspire à Tony Gatlif le personnage de Mademoiselle Lundi dans son film Liberté, avec Marc Lavoine et Marie-Josée Croze, sorti en 2009.
Yvette Lundy meurt à Épernay le 3 novembre 2019.
Le 31 janvier 2022, le Conseil Municipal de la ville d’Épernay décide de donner son nom à l'école Bachelin, qui devient l'école Yvette Lundy, une rue de Châlons-en-Champagne porte son nom.

## Décorations
Elle est reconnue « Déporté résistante »,.
- Croix de guerre 1939–1945
- Médaille de la Résistance française (décret du 3 juillet 1946)[9]
- Grand officier de la Légion d'honneur (14 avril 2017)[10],[11]
- Commandeur de l'ordre national du Mérite

## Publication
- avec Laurence Boisson-Barbarot, Le fil de l'araignée : Itinéraire d'une résistante déportée marnaise, Troyes, LB-com, coll. « Book & Mystère », 2012, 171 p. (ISBN 979-10-90911-01-7).

wikiname: frwiki

title: Yvette Lundy

in_language: fr

wikitext:
{{voir homonymes|Lundy}}
{{Infobox Biographie2}}

'''Yvette Lundy''', née le {{date de naissance|22 avril 1916}} à [[Oger]] et morte le 2 ou le {{date de décès|3 novembre 2019}} à [[Épernay]]<ref>[https://deces.matchid.io/id/4QJPYCLyUpTH État civil sur le fichier des personnes décédées en France depuis 1970]</ref>, est une [[Résistance intérieure française|résistante]] [[France|française]], arrêtée puis déportée aux camps de [[Ravensbrück]] et de [[Buchenwald]].

== Biographie ==
=== De la Première Guerre mondiale à la Seconde ===
Yvette Lundy est née dans une famille d'agriculteurs originaires de Beine, près de Reims, devenue [[Beine-Nauroy]]<ref name=Cndp>{{Lien web|langue=fr|auteur1=Jean-Pierre Husson|auteur2=Jocelyne Husson|titre=Yvette Lundy, déportée à Ravensbrück, une grande figure de la Résistance marnaise|url=http://www.cndp.fr/crdp-reims/memoire/enseigner/memoire_deportation/temoins51/lundy.htm|site=[[Centre national de documentation pédagogique]]|consulté le=03-11-2019}}.</ref>. Elle est issue d'une grande fratrie de sept enfants<ref name=LM2019>{{article | langue=fr | titre=Yvette Lundy, figure de la Résistance, est morte | jour=3 | mois=novembre | année=2019 | périodique=[[Le Monde]] | url texte=https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2019/11/03/yvette-lundy-figure-de-la-resistance-est-morte_6017894_3382.html }}. {{plume}}</ref>. Pendant la [[Première Guerre mondiale]], sa famille est obligée de fuir le village qui se situe alors sur la ligne de front des {{page h'|Bataille de Champagne|batailles de Champagne}}, et s'installe durant la guerre à [[Oger]].

Après avoir grandi à Beine, c'est en devenant institutrice qu'Yvette Lundy revient tout près de son village natal. En 1938, elle prend son poste à [[Gionges]], où elle est également secrétaire de mairie<ref name=Cndp />{{,}}<ref name=LM2019 />.

En {{date-|mai 1940}}, lors de l'[[Exode de 1940 en France|Exode]], elle quitte le département pour y revenir en {{date-|juillet 1940}}.

=== La Résistance ===
Sous l'[[Occupation]], elle fournit des [[Forgerie|faux-papiers]] et des cartes d’alimentation en particulier à des prisonniers évadés du camp de [[Bazancourt]], ainsi qu'à une famille juive à la demande d'une amie qui travaillait à Paris.

Elle assure l’hébergement de réfractaires au [[Service du travail obligatoire (France)|Service du travail obligatoire]], de résistants traqués et d'équipages alliés pris en charge par le réseau d'évasion [[Possum (réseau)|Possum]]<ref name=":0" />.

=== La Déportation ===
Le {{date-|19 juin 1944}}, Yvette est arrêtée à [[Gionges]]. Pour protéger ses frères et sœurs René, Lucien, Georges et Berthe, également engagés dans la Résistance, elle fait croire, durant les interrogatoires, qu'elle est fille unique. Elle est incarcérée à la prison de Châlons-sur-Marne, puis transférée au camp de [[Romainville]].

Puis le {{date-|18 juillet 1944}}, elle est déportée comme résistante à [[Neue Bremm]], puis à Ravensbrück où elle porte le matricule 47 360<ref name=LM2019 />.

Le {{date-|16 novembre 1944}}, elle est transférée à Buchenwald, sous le matricule 15 208, où elle est affectée au [[Kommando (camp)|Kommando]] de [[Schlieben]].

Elle en est libérée le {{date-|21 avril 1945}} par l'[[Armée rouge]]. Après une marche d'au moins deux cents kilomètres, Yvette Lundy et son groupe de déportés parviennent à rejoindre [[Halle (Saxe-Anhalt)|Halle]], d'où ils sont rapatriés à Paris par avion jusqu'au [[Aéroport de Paris-Le Bourget|Bourget]] le {{date-|8 mai 1945}}, avant d'être accueillis à l'[[Hôtel Lutetia]].

=== Une mémoire de la Résistance et de la déportation ===
Depuis, Yvette Lundy est devenue une grande figure de la Résistance marnaise. À partir de 1959, elle se consacre à la transmission de la mémoire de la Résistance et de la déportation. Elle continue jusqu'à la fin de sa vie à témoigner, particulièrement auprès des jeunes, notamment dans le cadre du [[Concours national de la résistance et de la déportation]]<ref name=LM2019 />{{,}}<ref>{{article | langue=fr | titre=Décès d'Yvette Lundy, figure de la Résistance française | périodique=[[Le Figaro]] | jour=3 | mois=novembre | année=2019 | url texte=https://www.lefigaro.fr/flash-actu/deces-d-yvette-lundy-figure-de-la-resistance-francaise-20191103}}.</ref>.

Elle est l'auteur de ''Le Fil de l’araignée'', le récit de sa vie, publié en 2012<ref>{{article | langue=fr | titre=Yvette Lundy, 101 ans et toujours résistante | jour=19 | mois=mai | année=2017 | périodique=[[L'Express]] | url texte=https://www.lexpress.fr/actualites/1/societe/yvette-lundy-101-ans-et-toujours-resistante_1909687.html}}.</ref>.

Elle inspire à [[Tony Gatlif]] le personnage de Mademoiselle Lundi dans son film ''[[Liberté (film, 2009)|Liberté]]'', avec [[Marc Lavoine]] et [[Marie-Josée Croze]], sorti en [[2009 au cinéma|2009]].

Yvette Lundy meurt à [[Épernay]] le {{date|3|novembre |2019}}<ref>{{article |langue=fr|auteur1=Eric Turpin|titre=Mort d'Yvette Lundy, à l'âge de 103 ans, une grande figure de la résistance|url texte=https://www.francebleu.fr/infos/societe/yvette-lundy-une-grande-figure-de-la-resistance-1442922701| périodique=[[France Bleu]] |date=3 novembre 2019|consulté le=03-11-2019}}.</ref>.

Le 31 janvier 2022, le Conseil Municipal de la ville d’Épernay décide de donner son nom à l'école Bachelin, qui devient l'école Yvette Lundy, une rue de Châlons-en-Champagne porte son nom.

== Décorations ==
Elle est reconnue « [[Déporté résistant|Déporté résistante]] »<ref name=":0">{{Lien web |titre=Titres, homologations et services pour faits de résistance - Mémoire des hommes |url=https://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/fr/ark:/40699/m005a2a52692c01a |site=www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr |consulté le=2023-08-18}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=Base des déportés-résistants - Mémoire des hommes |url=https://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/fr/ark:/40699/m0064536c139b53d |site=www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr |consulté le=2023-08-18}}</ref>.
* {{Déco Croix de guerre 1939-1945}}
* {{Déco Médaille de la Résistance française}} (décret du 3 juillet 1946)<ref>{{Lien web |titre=Base des médaillés de la résistance - Mémoire des hommes |url=https://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/fr/ark:/40699/m005cc8022a77b6c |site=www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr |consulté le=2023-08-18}}</ref>
* {{Déco Grand officier de la Légion d'honneur}} ({{date|14|avril|2017}})<ref>{{Légifrance|base=JORF|numéro=PREX1710660D|texte=Décret du 14 avril 2017 portant élévation et nomination aux dignités de grand'croix et de grand officier}}.</ref>{{,}}<ref>{{article| langue=fr | titre=Déportée Résistante, Yvette Lundy, élevée Grand Officier De La Légion D’honneur | jour=7 | mois=avril | année=2017 | périodique=[[L'Est-Éclair]] |  url texte=https://www.lest-eclair.fr/art/26191/article/2017-04-16/deportee-resistante-yvette-lundy-elevee-grand-officier-de-la-legion-d-honneur}}.</ref>
* {{Déco Commandeur de l'ordre national du Mérite}}

== Publication ==
* {{Ouvrage|langue=fr|auteur1=avec Laurence Boisson-Barbarot|titre=Le fil de l'araignée|sous-titre=Itinéraire d'une résistante déportée marnaise|lieu=Troyes|éditeur=LB-com|collection=Book & Mystère|année=2012|pages totales=171|isbn=979-10-90911-01-7}}.

== Notes et références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
{{Liens}}
{{Palette|Résistance française}}

{{Portail|Résistance française|Marne}}

{{DEFAULTSORT:Lundy, Yvette}}
[[Catégorie:Résistante française]]
[[Catégorie:Déporté résistant]]
[[Catégorie:Survivant de Buchenwald]]
[[Catégorie:Survivant de Ravensbrück]]
[[Catégorie:Titulaire de la croix de guerre 1939-1945]]
[[Catégorie:Titulaire de la médaille de la Résistance française]]
[[Catégorie:Grand officier de la Légion d'honneur]]
[[Catégorie:Commandeur de l'ordre national du Mérite]]
[[Catégorie:Naissance en avril 1916]]
[[Catégorie:Naissance dans la Marne]]
[[Catégorie:Décès à Épernay]]
[[Catégorie:Décès en novembre 2019]]
[[Catégorie:Décès à 103 ans]]
[[Catégorie:Centenaire française]]

title: Biographie

Naissance: 22 avril 1916 · Oger

Décès: 3 novembre 2019 (à 103 ans) · Épernay

Nom de naissance: Henriette Yvette Lundy

Nationalité: française

Activités: Résistante, professeure des écoles

title: Autres informations

Membre de: Possum

Conflit: Seconde Guerre mondiale

Lieux de détention: Buchenwald, Ravensbrück

Distinctions: Liste détailléeMédaille de la Résistance (1946) · Commandeur de l'ordre national du Mérite (2000) · Grand officier de la Légion d'honneur (2017) · Croix de guerre 1939-1945

Archives conservées par: Service historique de la Défense (SHD/ AC 21 P 567132) · Service historique de la Défense - site de Vincennes (d) (GR 16 P 380527, SHD/ GR 28 P 4 278 41)


text:
# Hermann Kusmanek von Burgneustädten
Hermann Kusmanek von Burgneustädten est un général de l'armée autrichienne pendant la Première Guerre mondiale.

## Biographie
Il est le fils du Josef Kusmanek, policier et son épouse Juliana né Wiehner. Il est diplômé de l'école militaire d'école secondaire en Moravie et étudie ensuite à l'Académie militaire thérésienne de 1882 à 1884. Lieutenant il est affecté à l'état-major général à Budapest. En 1888 il est nommé capitaine à Graz. De 1889 à 1893, il travaille au ministère de la Guerre à Vienne. En 1893 il est transféré au service des troupes et travaille à l'état-major de régiment d'infanterie à Eger. En 1894 il est promu Major et travaille au bureau de l'état-major général à Vienne et dans le département d'histoire militaire aux Archives d'État autrichiennes. En 1899 il est affecté au ministère de la Guerre. En 1903 il est promu au grade de colonel et le 1er novembre 1906 il devient major général. En octobre 1908, il devient commandant de la 65e Brigade d'infanterie à Raba et en avril 1910 il commande la Division d'Innsbruck. Le 1er novembre 1910 il est promu au grade de lieutenant général et en janvier 1911 il commande la 28e division d'infanterie à Ljubljana.
Au début de la Première Guerre mondiale il est nommé commandant de la forteresse de Przemyśl. Il est anobli le 3 octobre 1913 par l'empereur François-Joseph.
En 1914, l'armée austro-hongrois doit battre en retraite vers l'ouest. La forteresse de Przemyśl est isolée, sa garnison est entourée par de forces russes importantes. La forteresse est obsolète, elle est constituée d'une ceinture de défense dont le plafond a été renforcé. Sur les 988 canons de la forteresse seulement 28 sont en état de fonctionnement. Burgneustädten commande la garnison autrichienne durant le Siège de Przemyśl.
Un premier siège de Przemysl se déroule du 16 septembre au 9 octobre 1914. Le 1er novembre 1914, il est promu général d'infanterie. Le second siège se déroule du 5 novembre 1914 au 22 mars 1915.
Burgneustädten décide de remettre la forteresse à l'armée russe avec l'accord de l'empereur. Les fortifications sont détruites. Les 2 500 officiers et les 117 000 sous-officiers et soldats restent trois ans en captivité en Russie. Il reste durant trois ands à Nijni Novgorod. Il revient en Autriche en 1918.

title: Hermann Kusmanek von Burgneustädten

wikitext:
{{Infobox Personnalité militaire
 | nom               = Hermann Kusmanek von Burgneustädten
 | nom autre         =
 | image             = 01914 Hermann von Kusmanek, F. M. L., Festungskommandant von Przemysl (2).jpg
 | taille image      = 250
 | légende           = Hermann von Kusmanek
 | surnom            =
 | date de naissance = {{Date de naissance|16|septembre|1860}}
 | lieu de naissance = Hermannstadt aujourd'hui [[Sibiu]] en [[Roumanie]]
 | date de décès     = {{Date de décès|18|novembre|1936}}
 | lieu de décès     = [[Vienne (Autriche)|Vienne]] [[Autriche]]
 | âge au décès      =
 | origine           =  [[Autriche-Hongrie]]
 | allégeance        = {{flagicon|Austria-Hungary}} [[Autriche-Hongrie]]
     (jusque 1918)
{{flagicon|Austria}} [[Première République (Autriche)|Première République d'Autriche]]
 | grade             = [[Generaloberst]]
 | arme              =
 | début de carrière = 1882
 | fin de carrière   = 1917
 | conflit           = [[Première Guerre mondiale]]
 | commandement      =
 | faits d'armes     =
 | distinctions      =
 | hommages          =
 | autres fonctions  =
 | famille           =
 | signature         =
 | emblème           =
 | liste             =
}}
'''Hermann Kusmanek von Burgneustädten''' est un général de l'armée autrichienne pendant la [[Première Guerre mondiale]].

== Biographie ==

Il est le fils du Josef Kusmanek, policier et son épouse Juliana né Wiehner. Il est diplômé de l'école militaire d'école secondaire en [[Moravie]] et étudie ensuite à l'[[Académie militaire thérésienne]] de 1882 à 1884. Lieutenant il est affecté à l'état-major général à [[Budapest]]. En 1888 il est nommé capitaine à [[Graz]]. De 1889 à 1893, il travaille au ministère de la Guerre à [[Vienne (Autriche)|Vienne]]. En 1893 il est transféré au service des troupes et travaille à l'état-major de régiment d'infanterie à [[Eger (Hongrie)|Eger]]. En 1894 il est promu Major et travaille au bureau de l'état-major général à Vienne et dans le département d'histoire militaire aux [[Archives d'État autrichiennes]]. En 1899 il est affecté au ministère de la Guerre. En 1903 il est promu au grade de [[colonel]] et le {{date-|1|novembre|1906}} il devient major général. En {{date-|octobre 1908}}, il devient commandant de la {{65e|Brigade}} d'infanterie à [[Raba]] et en {{date-|avril 1910}} il commande la Division d'[[Innsbruck]]. Le {{date-|1|novembre|1910}} il est promu au grade de lieutenant général et en {{date-|janvier 1911}} il commande la {{28e|division}} d'infanterie à [[Ljubljana]]<ref>Franz Forstner: Przemyśl in Band 7 von Militärgeschichtliche Dissertationen österreichischer Universitäten. Österreichischer Bundesverlag, Wien 1987, S. 148</ref>.

Au début de la [[Première Guerre mondiale]] il est nommé commandant de la forteresse de [[Przemyśl]]. Il est anobli le {{date-|3 octobre 1913}} par l'empereur François-Joseph.

En 1914, l'armée austro-hongrois doit battre en retraite vers l'ouest. La forteresse de Przemyśl est isolée, sa garnison est entourée par de forces russes importantes. La forteresse est obsolète, elle est constituée d'une ceinture de défense dont le plafond a été renforcé. Sur les 988 canons de la forteresse seulement 28 sont en état de fonctionnement. Burgneustädten commande la garnison autrichienne durant le [[Siège de Przemyśl]].

Un premier siège de Przemysl se déroule du {{date-|16 septembre}} au {{date-|9 octobre 1914}}. Le {{date-|1|novembre|1914}}, il est promu général d'infanterie. Le second siège se déroule du {{date-|5 novembre 1914}} au {{date-|22 mars 1915}}.

Burgneustädten décide de remettre la forteresse à l'[[armée impériale russe|armée russe]] avec l'accord de l'empereur. Les fortifications sont détruites. Les {{unité|2500|officiers}} et les {{unité|117000|sous-officiers}} et soldats restent trois ans en captivité en [[Russie]]. Il reste durant trois ands à [[Nijni Novgorod]]. Il revient en [[Autriche]] en 1918<ref>Richard Lein: „Pflichterfüllung oder Hochverrat? Die tschechischen Soldaten Österreich-Ungarns im Ersten Weltkrieg“. Lit, Wien 2011, S. 68 f.</ref>.

== Notes et références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
{{Autres projets
|commons=Category:Hermann Kusmanek von Burgneustädten
}}
* {{Autorité}}

{{Portail|histoire militaire|Autriche-Hongrie}}

{{DEFAULTSORT:Kusmanek}}

[[Catégorie:Général autrichien]]
[[Catégorie:Chef militaire de la Première Guerre mondiale]]
[[Catégorie:Militaire austro-hongrois de la Première Guerre mondiale]]
[[Catégorie:Prisonnier de guerre de la Première Guerre mondiale]]
[[Catégorie:Grand-croix de l'ordre impérial de Léopold]]
[[Catégorie:Chevalier de 1re classe de l'ordre autrichien de la Couronne de fer]]
[[Catégorie:Naissance en septembre 1860]]
[[Catégorie:Naissance à Hermannstadt]]
[[Catégorie:Naissance dans la grande-principauté de Transylvanie]]
[[Catégorie:Décès en août 1934]]
[[Catégorie:Décès à Vienne (Autriche)]]
[[Catégorie:Décès à 73 ans]]

Naissance: 16 septembre 1860 · Hermannstadt aujourd'hui Sibiu en Roumanie

Décès: 18 novembre 1936 (à 76 ans) · Vienne Autriche

Origine: Autriche-Hongrie

Allégeance: Autriche-Hongrie · (jusque 1918) · Première République d'Autriche

Grade: Generaloberst

Conflits: Première Guerre mondiale


text:
# Velika Jasenica
Velika Jasenica (en serbe cyrillique : Велика Јасеница) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosanska Krupa, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 11 habitants.

## Démographie

### Évolution historique de la population
| 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2013 |
| ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- |
| -    | -    | 303  | 288  | 127  | 107  | 11   |

|  |

### Répartition de la population par nationalités (1991)
En 1991, les 107 habitants du village étaient tous serbes.

title: Velika Jasenica

wikitext:
{{Infobox Ville de Bosnie-Herzégovine
 | nom                      = Velika Jasenica
 | nom_cyrillique           = {{lang|sr|Велика Јасеница}}
 | autres noms              =
 | statut                   = 5
 | blason                   =
 | drapeau                  =
 | image                    =
 | légende                  =
 | nom de division          = [[Subdivisions de Bosnie-Herzégovine|Entité]]
 | division                 = {{Fédération de Bosnie-et-Herzégovine}}
 | nom de division2         = [[Cantons de la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine|Canton]]
 | division2                = [[Canton d'Una-Sana|Una-Sana]]
 | nom de division3         = [[Municipalités de Bosnie-Herzégovine|Municipalité]]
 | division3                = [[Bosanska Krupa]]
 | maire                    =
 | mandat maire             =
 | cp                       =
 | latitude                 = 44.8183
 | longitude                = 16.2517
 | altitude                 = 478
 | population               = 11
 | année_pop                = 2013
 | superficie               =
 | gentilé                  =
 | population agglomération =
 | année_pop agglomération  =
 | superficie agglomération =
 | position                 =
 | divers                   =
 | site                     =
 | nom site                 =
}}
'''Velika Jasenica''' (en [[serbe]] [[Alphabet cyrillique serbe|cyrillique]] : {{lang|sr|Велика Јасеница}}) est un village de [[Bosnie-Herzégovine]]. Il est situé dans la municipalité de [[Bosanska Krupa]], dans le [[canton d'Una-Sana]] et dans la [[fédération de Bosnie-et-Herzégovine]]. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de [[2013]], il compte {{formatnum:11}} habitants<ref name="prvi">{{Lien web |langue=sr, en |titre=Census of population - Preliminary results by municipalities and settlements in the Federation of Bosnia and Herzégovine |url=http://fzs.ba/PopisNaseljenaM.pdf |format=pdf |site=fzs.ba |éditeur=Institut de statistiques de la [[fédération de Bosnie-et-Herzégovine]] |consulté le=4 décembre 2014 |brisé le=2024-02-15}}.</ref>.

== Géographie ==
{{...}}

== Histoire ==
{{...}}

== Démographie ==
=== Évolution historique de la population ===
{{Démographie
| titre = Évolution démographique
| charte = commune
| 1948 =
| 1953 =
| 1961 = 303
| 1971 = 288
| 1981 = 127
| 1991 = 107<ref name="stats">{{Lien web| langue = bs | url = http://pop-stat.mashke.org/bosnia-census.htm| titre = Population 1961-1991| site = pop-stat.mashke.org| consulté le = 4 décembre 2014}}.</ref>
| 2013 = 11<ref name="prvi"/>
}}

<center>
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+ Évolution de la population
|-
|{{Graphique polygonal
| coul_fond = white
| largeur = 300
| hauteur = 250
| marge_g = 50
| marge_d = 15
| marge_h = 10
| marge_b = 20
| nb_series = 1
| nb_abscisses = 7
| lb_x1 = 1948 | lb_x2 = 1953 | lb_x3 = 1961 | lb_x4 = 1971 | lb_x5 = 1981
| lb_x6 = 1991 | lb_x7 = 2013
| y_max = 350
| grille = non
| coul_serie_1 = blue | epaisseur_serie1 = 2
| S01V01 =  | S01V02 =  | S01V03 = 303 | S01V04 = 288 | S01V05 = 127 | S01V06 = 107 | S01V07 = 11
}}
|}
</center>

=== Répartition de la population par nationalités (1991) ===
En [[1991]], les 107 habitants du village étaient tous [[serbes]]<ref name="hist">{{Historique de la population1 (Bosnie-Herzégovine)}}</ref>.

== Notes et références ==
{{Références|colonnes=2}}
== Voir aussi ==
=== Articles connexes ===
* [[Villes de Bosnie-Herzégovine]]
* [[Municipalités de Bosnie-Herzégovine]]
=== Liens externes ===
* {{Fallingrain Fédération de Bosnie-et-Herzégovine|Velika_Jesenica}}

{{Palette|Municipalité de Bosanska Krupa}}
{{Portail|Bosnie-Herzégovine|peuple serbe}}

[[Catégorie:Localité de Bosanska Krupa]]
[[Catégorie:Localité de Bosanska Krupa à majorité serbe]]

title: Administration

Pays: Bosnie-Herzégovine

Entité: Fédération de Bosnie-et-Herzégovine

Canton: Una-Sana

Municipalité: Bosanska Krupa

title: Démographie

title: Géographie

Coordonnées: 44° 49′ 06″ nord, 16° 15′ 06″ est

title: Localisation

Localisation: modifier


text:
# Greenwoodochromis bellcrossi
Espèce
Statut de conservation UICN

 LC  : Préoccupation mineure
Greenwoodochromis bellcrossi est une espèce de poisson appartenant à la famille des Cichlidae. Cette espèce est endémique du lac Tanganyika en Afrique. Il peut atteindre les 16 cm. On le trouve à des profondeurs de 40 à 110 m. Les mâles et les femelles sont identiques mais les femelles sont légèrement plus petites.

## Référence
Poll : Hemibates bellcrossi sp. n. du lac Tanganika Revue de Zoologie et Botanique africaines vol 90; n° 4 pp 1017-1020.

title: Greenwoodochromis bellcrossi

wikitext:
{{Ébauche|poisson}}

{{Taxobox début | animal | ''Greenwoodochromis bellcrossi'' |  | Spécimens en aquarium }}
{{Taxobox | embranchement | Chordata }}
{{Taxobox | sous-embranchement | Vertebrata }}
{{Taxobox | super-classe | Osteichthyes }}
{{Taxobox | classe | Actinopterygii }}
{{Taxobox | sous-classe | Neopterygii }}
{{Taxobox | infra-classe | Teleostei }}
{{Taxobox | super-ordre | Acanthopterygii }}
{{Taxobox | ordre | Cichliformes }}
{{Taxobox | famille | Cichlidae }}
{{Taxobox | genre | Greenwoodochromis }}
{{Taxobox taxon | animal | espèce | Greenwoodochromis bellcrossi | ([[Max Poll|Poll]], [[1976]]) }}
{{Taxobox UICN | LC }}
{{Taxobox fin}}

'''''Greenwoodochromis bellcrossi''''' est une espèce de [[poisson]] appartenant à la [[famille (biologie)|famille]] des [[Cichlidae]]. Cette espèce est [[endémisme|endémique]] du [[lac Tanganyika]] en [[Afrique]]. Il peut atteindre les 16 cm. On le trouve à des profondeurs de 40 à 110 m. Les mâles et les femelles sont identiques mais les femelles sont légèrement plus petites.

== Référence ==
Poll : ''Hemibates bellcrossi sp. n. du lac Tanganika'' Revue de Zoologie et Botanique africaines vol 90; n° 4 pp 1017-1020.

== Liens externes ==
{{Autres projets
|wikispecies=Greenwoodochromis bellcrossi
}}
* {{CatalogueofLife | 3HC7G | ''Greenwoodochromis bellcrossi'' (Poll, 1976) | consulté le=17 décembre 2020 }}
* {{FishBase espèce|8583|''Greenwoodochromis bellcrossi''  (Poll, 1976)}}
* {{ITIS|649110|''Greenwoodochromis bellcrossi''  (Poll, 1976)}}
* {{NCBI|286576|''Greenwoodochromis bellcrossi''}}
* {{UICN|60496|''Greenwoodochromis bellcrossi'' (Poll, 1976)|consulté le=21 mai 2015}}

{{Portail|ichtyologie|aquariophilie|Afrique}}

[[Catégorie:Cichlidae]]
[[Catégorie:Faune endémique du lac Tanganyika]]

title: Classification

Règne: Animalia

Embranchement: Chordata

Sous-embr.: Vertebrata

Super-classe: Osteichthyes

Classe: Actinopterygii

Sous-classe: Neopterygii

Infra-classe: Teleostei

Super-ordre: Acanthopterygii

Ordre: Cichliformes

Famille: Cichlidae

Genre: Greenwoodochromis


text:
# Kuttekoven
Kuttekoven ou Cuttecoven en français est une section de la ville belge de Tongres-Looz située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

## Démographie

### Évolution démographique
- Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements, 1976 = nombre d'habitants au 31 décembre[2].

title: Kuttekoven

wikitext:
{{ébauche|localité flamande}}
{{Infobox Localité de Belgique
 | nom               = Kuttekoven
 | imageloc          =
 | légende imageloc  =
 | blason            = Blason ville be Kuttekoven.svg
 | drapeau           =
 | region            = {{BE-VLG}}
 | communaute        = {{BE-NL}}
 | province          = {{BE-VLI}}
 | arrondissement    = [[Arrondissement administratif de Tongres|Tongres]]
 | commune           = [[Tongres-Looz]]
 | latitude          = 50/48/N
 | longitude         = 05/19/E
 | superficie        = 2.09
 | population        = 118
 | année_pop         = 01/01/2020<ref>https://statbel.fgov.be/fr/open-data/population-par-secteur-statistique-10</ref>
 | gentilé           =
 | cp                = 3840
 | zone-telephonique = 012
 | site              =
}}
'''Kuttekoven''' ou '''Cuttecoven''' en français est une section de la [[Ville de Belgique|ville]] [[Belgique|belge]] de [[Tongres-Looz]] située en [[Région flamande]] dans la [[province de Limbourg (Belgique)|province de Limbourg]]. C'était une commune à part entière avant la [[Fusion de communes en Belgique|fusion des communes de 1977]].

== Démographie ==

=== Évolution démographique ===

<timeline>
Colors=
 id:a value:gray(0.9)
 id:b value:gray(0.7)
 id:c value:rgb(1,1,1)
 id:d value:rgb(0.7,0.8,0.9)
 id:e value:rgb(0.6,0.7,0.8)

ImageSize = width:550 height:373
PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:180
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:b increment:20 start:0
ScaleMinor = gridcolor:a increment:10 start:0
BackgroundColors = canvas:c

BarData=

 bar:1831 text:1831
 bar:1846 text:1846
 bar:1856 text:1856
 bar:1866 text:1866
 bar:1880 text:1880
 bar:1890 text:1890
 bar:1900 text:1900
 bar:1910 text:1910
 bar:1920 text:1920
 bar:1930 text:1930
 bar:1947 text:1947
 bar:1961 text:1961
 bar:1970 text:1970
 bar:1976 text:1976

PlotData=
 color:d width:20 align:left

 bar:1831 from:0 till: 124
 bar:1846 from:0 till: 149
 bar:1856 from:0 till: 156
 bar:1866 from:0 till: 154
 bar:1880 from:0 till: 139
 bar:1890 from:0 till: 137
 bar:1900 from:0 till: 155
 bar:1910 from:0 till: 168
 bar:1920 from:0 till: 157
 bar:1930 from:0 till: 142
 bar:1947 from:0 till: 130
 bar:1961 from:0 till: 124
 bar:1970 from:0 till: 111
 bar:1976 from:0 till: 111

PlotData=

 bar:1831 at: 124 fontsize:S text: 124 shift:(-10,5)
 bar:1846 at: 149 fontsize:S text: 149 shift:(-10,5)
 bar:1856 at: 156 fontsize:S text: 156 shift:(-10,5)
 bar:1866 at: 154 fontsize:S text: 154 shift:(-10,5)
 bar:1880 at: 139 fontsize:S text: 139 shift:(-10,5)
 bar:1890 at: 137 fontsize:S text: 137 shift:(-10,5)
 bar:1900 at: 155 fontsize:S text: 155 shift:(-10,5)
 bar:1910 at: 168 fontsize:S text: 168 shift:(-10,5)
 bar:1920 at: 157 fontsize:S text: 157 shift:(-10,5)
 bar:1930 at: 142 fontsize:S text: 142 shift:(-10,5)
 bar:1947 at: 130 fontsize:S text: 130 shift:(-10,5)
 bar:1961 at: 124 fontsize:S text: 124 shift:(-10,5)
 bar:1970 at: 111 fontsize:S text: 111 shift:(-10,5)
 bar:1976 at: 111 fontsize:S text: 111 shift:(-10,5)

</timeline>

*<small>Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements, 1976 = nombre d'habitants au 31 décembre<ref>https://bib.kuleuven.be/ebib/project-belgische-historische-tellingen</ref>.</small>

== Références ==
{{Références}}

{{Palette|Ville de Tongres-Looz}}
{{Portail|Belgique|Limbourg}}

[[Catégorie:Commune avant fusion dans l'arrondissement de Tongres]]
[[Catégorie:Looz]]

title: Administration

Pays: Belgique

Région: Région flamande

Communauté: Communauté flamande

Province: Province de Limbourg

Arrondissement: Tongres

Commune: Tongres-Looz

title: Démographie

Densité: 56 hab./km2

title: Géographie

Coordonnées: 50° 48′ nord, 5° 19′ est

title: Localisation


text:
# Église Notre-Dame-du-Tilleul de Maubeuge
L'église Notre-Dame-du-Tilleul de Maubeuge est une église située à Maubeuge dans le département du Nord.
La structure métallique et les éléments de décor en fonte sont inscrits au titre des monuments historiques par arrêté du 20 octobre 2003.

wikitext:
{{Ébauche|Nord|MH}}
{{Infobox}}
L''''église Notre-Dame-du-Tilleul de Maubeuge''' est une [[Église catholique|église]] située à [[Maubeuge]] dans le département du [[Nord (département français)|Nord]].

La structure métallique et les éléments de décor en fonte sont inscrits au titre des [[Monument historique (France)|monuments historiques]] par arrêté du {{date-|20 octobre 2003}}.

== Histoire ==
{{Section vide ou incomplète}}

== Description ==
{{Section vide ou incomplète}}

== Voir aussi ==
{{Autres projets
| commons = Category:Église Notre-Dame-du-Tilleul de Maubeuge
| wikibooks =
| wikinews =
| wikiquote =
| wikisource =
| wikispecies =
| wikiversity =
| wikivoyage =
| wiktionary =
}}

=== Articles connexes ===

* [[Liste des monuments historiques du Nord]]

=== Liens externes ===
{{Liens}}
* {{Base Mérimée|PA59000094}}

{{Portail|Nord-Pas-de-Calais|MH|catholicisme|architecture chrétienne}}

[[Catégorie:Monument historique à Maubeuge]]
[[Catégorie:Monument historique inscrit en 2003]]
[[Catégorie:Église monument historique dans le département du Nord|Maubeuge]]
[[Catégorie:Église dédiée à Notre-Dame|Maubeuge]]

title: Présentation

Type: Église

Architecte: Louis Dutouquet

Patrimonialité: Inscrit MH (2003)

title: Localisation

Adresse: 3, rue de l'Industrie, rue René-Flamoir et quartier Sous le Bois · Maubeuge, Nord · France

title: Coordonnées