text:
# Gustave Nadaud
Pour les articles homonymes, voir Nadaud.
Gustave Nadaud, né le 20 février 1820 à Roubaix et mort le 28 avril 1893 dans le 16e arrondissement de Paris, est un goguettier, poète et chansonnier français.

## Biographie
Sa famille est originaire de Limoges. Après avoir passé son enfance à Roubaix, Gustave Nadaud part en 1834 poursuivre ses études à Paris. Il revient ensuite à Roubaix, où il est comptable dans l'entreprise familiale. En 1840, il suit à Paris ses parents qui fondent, place des Victoires, une maison de commerce pour les articles de Roubaix. Peu porté sur le commerce, il commence à composer des chansons vers l'âge de vingt-huit ans. Fort de son succès auprès de ses amis, il publie un premier recueil de chansons en 1849 et place ses textes dans les journaux, notamment L'Illustration et Le Figaro. Son répertoire est composé de morceaux populaires, drôles, ironiques et engagés. Avec Le Roi boiteux, il brosse une satire politique du Second Empire. Son œuvre intitulée Pandore, ou les Deux Gendarmes est interdite par le régime. Gustave Nadaud se nourrit également du contexte social. Le Soldat de Marsala lui est inspiré par l'expédition des Mille lancée par Garibaldi en Sicile, mais la chanson n'est autorisée que sous la Troisième République. Preuve de son talent, il est l'un des seuls chansonniers de l'époque à écrire lui-même ses textes et à les mettre en musique.
En 1872, il reçoit le prix Lambert et en 1882 le prix Vitet de l’Académie française.
Il est à Paris un membre assidu du Caveau et de la célèbre goguette de la Lice chansonnière. C'est dans cette goguette qu'à l'occasion d'un concours se déroulent en 1883 ses retrouvailles avec Eugène Pottier. Gustave Nadaud l'avait croisé en 1848 et Pottier lui avait alors fait une forte impression. Il admire beaucoup le talent poétique de l'auteur de l'Internationale tout en étant très loin de partager ses opinions politiques. Grâce à ces retrouvailles, l'œuvre de Pottier échappera à l'oubli. Une cinquantaine de ses chansons sont publiées pour la première fois en 1884 par Nadaud qui paye les frais d'édition.
Après la mort de Victor Hugo, il resta seul Président d'honneur du Caveau stéphanois, créé par Jean-François Gonon en 1883 (statuts adoptés le 27 septembre 1883), et participa chaque année, de 1885 à son décès, au banquet donné en son honneur.
Le 11 mai 1888 naît le quatrième Caveau lyonnais. Très lié au Caveau de Paris, il fait de Gustave Nadaud son Président d'Honneur. C'est à la suite de sa participation à un banquet à Lyon tenu à la Villa des Fleurs, le 8 avril 1888, que ce nouveau Caveau lyonnais est né.
Malgré le succès de ses quelque trois cents morceaux, il finit sa vie dans la pauvreté, ayant toujours refusé les cachets.
Gustave Nadaud meurt le 28 avril 1893, à son domicile du 63 rue de Passy, peu de jours avant de recevoir la distinction de la rose d'or décernée par les Rosati. Il est inhumé trois jours plus tard dans le cimetière de Montmartre.

## Interprétations modernes des chansons de Nadaud
Plusieurs chansons de Gustave Nadaud sont mises en musique et chantées par Georges Brassens :
- Carcassonne, sur la musique du Nombril des femmes d’agent (cette dernière chanson de Brassens étant visiblement inspirée de celle de Nadaud) ;
- Le Roi boiteux.

Julos Beaucarne met en musique en 1976 sur une mélodie originale la chanson à dire La Garonne (Si la Garonne avait voulu) publiée en 1876 voire avant puis en 1895 et interprétée en 1903 par Charlus où l'on apprend que

« La Garonne n’a pas voulu, Lanturlu ! Humilier les autres fleuves.
[...]
La Garonne n’a pas voulu, Lanturlu ! Quitter le pays de Gascogne. »

Guy Béart rendit également hommage à Nadaud en 1995 à l'Olympia et sur son album Il est temps (Disques Temporel) en chantant Le mur de ma vie privée (légèrement adaptée de la chanson de Nadaud Le Mur).
Ana-Maria Bell interprète Vieille histoire et Le soldat de Marsala en 2009 dans son album Allons faire un tour à la banque.
Francesca Solleville a enregistré Le Soldat de Marsala en 1990 sur son album Je suis ainsi, réédité en 1995. Ce même enregistrement figure sur l'anthologie Avanti popolo de 2016 et le double CD Mes amour de 2019. Elle fut reprise par Serge Utgé-Royo

## Œuvres
- Gustave Nadaud, Mes notes d'infirmier, H. Plon, 1871, 186 p. (lire en ligne)
- Gustave Nadaud, « Chansons de salon », -, 1867, p. 669 (lire en ligne)
- Collection complète des chansons de Gustave Nadaud, Heugel et Cie Éditeurs, 1862, 7 volumes[16], collection musée de la Vie romantique, Paris.
- Chansons à dire, 1887, 2e édition, éd. Tresse et Stock, 380 pages.
- Gustave Nadaud, Chansons Populaires, Éditions Jouaust, Paris, 1879, 284 Pages, 50 tirages à petit nombre numéroté sur papier de chine et papier Whatman avec gravures.

## Postérité
- Les librettistes de l'opéra-bouffe Geneviève de Brabant de Jacques Offenbach font référence à la chanson Pandore ou les Deux Gendarmes avec les Couplets des Hommes d'Armes créés pour la version de 1867.
- « Mademoiselle, allègre, trottinait de l'office à la lingerie, et de la cuisine au séchoir, fredonnant des cantiques démodés qui ressemblaient à des couplets de Nadaud. » Roger Martin du Gard dans La belle saison, 3e volume des Thibault.

## Hommages
- Un monument à Gustave Nadaud s'élève à Roubaix, sa ville natale. Il renferme depuis 1963 les cendres de Gustave Nadaud, transférées du cimetière de Montmartre où il avait été enterré en 1893[10],[17].
- Une rue de Malo-les-Bains porte son nom depuis le 3 mai 1893[18].
- Un collège porte son nom à Wattrelos (Nord), ainsi qu'une école maternelle à Croix (Nord).
- Une avenue porte son nom à Saint-Étienne.
- Une rue porte son nom à Limoges.
- Une rue porte son nom dans le 12e arrondissement de Marseille (quartier Saint-Barnabé).
- Une rue porte son nom à Carcassonne[19].
- Une avenue porte son nom à Nice.
- Une rue porte son nom dans le 7e arrondissement de Lyon.
- une rue a porté son nom à Casablanca dans le quartier Bourgogne sous le Protectorat français.
- Une rue du 16e arrondissement de Paris porte son nom depuis 1894-1896.

title: Gustave Nadaud

wikitext:
{{Voir homonymes|Nadaud}}
{{Infobox Biographie2
 | signature         = Gustave Nadaud signature.png
}}

'''Gustave Nadaud''', né le {{date de naissance|20 février 1820}} à [[Roubaix]] et mort le {{date de décès|28 avril 1893}} dans le {{16e arrondissement de Paris}}, est un [[Goguette|goguettier]], [[poète]] et [[chansonnier (humoriste)|chansonnier]] français<ref>{{Lien web|titre=Mimi Pinson [extr.] Musset,  Alfred de|url=https://bibliotheques-specialisees.paris.fr/ark:/73873/pf0000375006|site=Bibliothèques spécialisées de la Ville de Paris|consulté le=2018-01-09}}</ref>.

== Biographie ==
Sa famille est originaire de Limoges. Après avoir passé son enfance à Roubaix, Gustave Nadaud part en 1834 poursuivre ses études à Paris. Il revient ensuite à Roubaix, où il est comptable dans l'entreprise familiale. En 1840, il suit à Paris ses parents qui fondent, place des Victoires, une maison de commerce pour les articles de Roubaix<ref>Hippolyte Verly, ''Essai de Biographie Lilloise contemporaine 1800 - 1869'', 1869, p. 174</ref>. Peu porté sur le commerce, il commence à composer des chansons vers l'âge de vingt-huit ans. Fort de son succès auprès de ses amis, il publie un premier recueil de chansons en 1849 et place ses textes dans les journaux, notamment ''[[L'Illustration]]'' et ''[[Le Figaro]]''. Son répertoire est composé de morceaux populaires, drôles, ironiques et engagés. Avec ''[[s:Le Roi boiteux|Le Roi boiteux]]'', il brosse une satire politique du [[Second Empire]]. Son œuvre intitulée ''[[s:Pandore (Nadaud)|Pandore, ou les Deux Gendarmes]]'' est interdite par le régime<ref>Un couplet encore plus irrévérencieux y fut ajouté : {{citation|J'ai toujours servi sans réplique
Ceux qui gouvernèrent jadis;
Napoléon, la République,
Louis-Philippe et Charles X
J'ai même, il m'en souvient encore
Conduit Bonaparte en prison
Brigadier, répondit Pandore,
Brigadier, vous avez raison.}} Dans ''[http://collections.bm-lyon.fr/PER00313310/ISSUE_PDF La Mascarade]'', journal satirique lyonnais, du 17 avril 1870, on cite ce couplet. À en croire ''[http://www.memoireetactualite.org/presse/42LEREPUBLIC/PDF/1893/42LEREPUBLIC-18930505-P-0003.pdf Le Républicain de la Loire]'' du 5 mai 1893, il l'aurait même chanté devant Napoléon III.</ref>. Gustave Nadaud se nourrit également du contexte social. ''[[s:Le Soldat de Marsala|Le Soldat de Marsala]]'' lui est inspiré par l'[[expédition des Mille]] lancée par [[Garibaldi]] en [[Sicile]], mais la chanson n'est autorisée que sous la [[Troisième République (France)|Troisième République]]. Preuve de son talent, il est l'un des seuls chansonniers de l'époque à écrire lui-même ses textes et à les mettre en musique.

En 1872, il reçoit le [[prix Lambert]] et en 1882 le [[prix Vitet]] de l’[[Académie française]].

Il est à Paris un membre assidu du ''[[Société du Caveau|Caveau]]'' et de la célèbre goguette de ''la [[Lice chansonnière]]''<ref>Voir l'article de Paul Avenel ''[https://archive.org/stream/n3lemondemod1895pariuoft#page/394/mode/2up La Chanson]'' publié dans ''Le Monde moderne'' en 1895.</ref>. C'est dans cette goguette qu'à l'occasion d'un concours se déroulent en [[1883]] ses retrouvailles avec [[Eugène Pottier]]. Gustave Nadaud l'avait croisé en [[1848]] et Pottier lui avait alors fait une forte impression<ref>''Mémoires'' de Paulus {{référence nécessaire}}.</ref>. Il admire beaucoup le talent poétique de l'auteur de ''[[l'Internationale]]'' tout en étant très loin de partager ses opinions politiques. Grâce à ces retrouvailles, l'œuvre de Pottier échappera à l'oubli. Une cinquantaine de ses chansons sont publiées pour la première fois en [[1884]] par Nadaud qui paye les frais d'édition<ref>Cette initiative incitera les amis politiques de Pottier à publier un second recueil de Pottier en 1887 : ''Les Chants Révolutionnaires'' préfacé par Henri Rochefort. ([[Robert Brécy]], ''Florilège de la Chanson Révolutionnaire, De 1789 au Front Populaire'', Éditions Ouvrières, Paris 1990, page 136).</ref>.

Après la mort de Victor Hugo, il resta seul Président d'honneur du Caveau stéphanois, créé par [[Jean-François Gonon]] en 1883 (statuts adoptés le {{date-|27 septembre 1883}}), et participa chaque année, de 1885 à son décès, au banquet donné en son honneur.

Le {{date|11 mai 1888}} naît le quatrième ''[[Caveau lyonnais#1888 – Quatrième Caveau lyonnais|Caveau lyonnais]]''. Très lié au ''[[Société du Caveau|Caveau]]'' de Paris, il fait de Gustave Nadaud son Président d'Honneur. C'est à la suite de sa participation à un banquet à [[Lyon]] tenu à la ''Villa des Fleurs'', le {{date|8 avril 1888}}, que ce nouveau ''Caveau'' lyonnais est né<ref>Voir l' ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5430387r/f27.pagination L'Almanach du Caveau lyonnais]'' pour 1890.</ref>.

Malgré le succès de ses quelque trois cents morceaux, il finit sa vie dans la pauvreté, ayant toujours refusé les cachets.

Gustave Nadaud meurt le {{date-|28 avril 1893}}, à son domicile du 63 [[rue de Passy]]<ref>{{Lien web |auteur institutionnel=Mairie de Paris {{16e}} |description=Acte de décès {{numéro|561}} |url=http://archives.paris.fr/s/4/etat-civil-actes/ |site=[[Archives de Paris]] |date=29 avril 1893 |page=vue 14 |consulté le=19 juin 2021 }}.</ref>, peu de jours avant de recevoir la distinction de la rose d'or décernée par les ''[[Rosati#Années 1890 – Société des Rosati de Paris|Rosati]]''<ref>R. Le Cholleux, [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6136403r/f000125.tableDesMatieres Notice sur Gustave Nadaud], 1901.</ref>. Il est inhumé trois jours plus tard dans le [[cimetière de Montmartre]]<ref name="montmartre">{{Lien web |auteur institutionnel=Mairie de Paris |description=Registre journalier d'inhumation (Montmartre) |url=http://archives.paris.fr/s/25/cimetieres-rj/ |site=Archives de Paris |date=1 mai 1893 |page=vue 3 |consulté le=19 juin 2021 }}.</ref>.

== Interprétations modernes des chansons de Nadaud ==
Plusieurs chansons de Gustave Nadaud sont mises en musique et [[Brassens chante Bruant, Colpi, Musset, Nadaud, Norge|chantées]] par [[Georges Brassens]] :
* ''[[s:Carcassonne (Nadaud)|Carcassonne]]'', sur la musique du ''Nombril des femmes d’agent'' (cette dernière chanson de Brassens étant visiblement inspirée de celle de Nadaud) ;
* ''[[s:Le Roi boiteux|Le Roi boiteux]]''.

[[Julos Beaucarne]] [[Musique|met en musique]] en [[1976 en musique|1976]] sur une [[Mélodie (genre)|mélodie]] originale<ref>{{Lien web|url=https://www.youtube.com/watch?v=9KhSE-288gE|titre=Si la Garonne elle avait voulu (1976). Julos Beaucarne|site=[[YouTube]]}}</ref> la [[Chanson|chanson à dire]] [[s:Page:Nadaud - Chansons à dire, 1895.djvu/350|''La Garonne (Si la Garonne avait voulu)'']] publiée en 1876<ref>{{Ouvrage|prénom1=Gustave|nom1=Nadaud|titre=Chansons nouvelles|éditeur=Paris E. Plon|date=1876|lire en ligne=http://archive.org/details/chansonsnouvelle00nada|consulté le=2021-03-11}}</ref> voire avant<ref>{{Ouvrage|langue=FR|prénom1=Gustave (1820-1893) Auteur de lettres|nom1=Nadaud|titre=[Couvertures de cahiers d"écolier comportant des chansons imprimées de Gustave Nadaud]|date=1853-1888|lire en ligne=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b530771257|consulté le=2021-03-10}}</ref> puis en [[1895 en littérature|1895]]<ref>{{Lien web|url=https://fr.wikisource.org/wiki/Chansons_%C3%A0_dire/La_Garonne|titre=Gustave Nadaud, La Garonne, Chansons à dire, Tresse et Stock, éditeurs, 1895 (4e éd.) (p. 336-337)|site=[[Wikisource]]}}</ref> et interprétée en [[1903 en musique|1903]] par [[Charlus (chanteur)|Charlus]]<ref>{{Lien web|url=https://www.youtube.com/watch?v=NtPizEhdq7Y|titre=« La Garonne » de Gustave Nadaud. Chanté par Charlus sur G&T de 1903|site=Youtube}}</ref> où l'on apprend que {{Citation bloc|[[s:Page:Nadaud - Chansons à dire, 1895.djvu/351|La Garonne n’a pas voulu, Lanturlu ! Humilier les autres fleuves.
[...]
La Garonne n’a pas voulu, Lanturlu ! Quitter le pays de Gascogne.]]}}

[[Guy Béart]] rendit également hommage à Nadaud en 1995 à l'Olympia et sur son album ''Il est temps (''Disques Temporel) en chantant ''Le mur de ma vie privée'' (légèrement adaptée de la chanson de Nadaud ''Le Mur'').

[[Ana-Maria Bell]] interprète ''Vieille histoire'' et ''Le soldat de Marsala'' en 2009 dans son album ''Allons faire un tour à la banque''.

[[Francesca Solleville]] a enregistré ''Le Soldat de Marsala'' en 1990 sur son album ''Je suis ainsi'', réédité en 1995. Ce même enregistrement figure sur l'anthologie ''Avanti popolo'' de 2016 et le double CD ''Mes amour'' de 2019. Elle fut reprise par [[Serge Utgé-Royo]]

== Œuvres ==
* {{Ouvrage|langue=fr|auteur1=Gustave Nadaud|titre=Mes notes d'infirmier|éditeur=H. Plon|date=1871|pages totales=186|lire en ligne=https://archive.org/details/mesnotesdinfirm00nadagoog}}
* {{Article |langue=fr |auteur1=Gustave Nadaud |titre=Chansons de salon |périodique=- |date=1867 |lire en ligne=https://archive.org/details/chansons01nadagoog |pages=669 }}
* ''Collection complète des chansons de Gustave Nadaud'', Heugel et Cie Éditeurs, 1862, 7 volumes<ref>{{Ouvrage|langue=French|nom1=Gustave Nadaud|titre=Collection complète des chansons: Paroles et musique avec accompagnement de ...|éditeur=Heugel|date=1862|lire en ligne=http://archive.org/details/collectioncompl00nadagoog|consulté le=2021-03-11}}</ref>, collection musée de la Vie romantique, Paris.
* ''Chansons à dire'', 1887, 2{{e}} édition, éd. Tresse et Stock, 380 pages.
* Gustave Nadaud, ''Chansons Populaires'', Éditions Jouaust, Paris, 1879, 284 Pages, 50 tirages à petit nombre numéroté sur papier de chine et papier Whatman avec gravures.

== Postérité ==
* Les librettistes de l'opéra-bouffe ''[[Geneviève de Brabant (opéra-bouffe)|Geneviève de Brabant]]'' de [[Jacques Offenbach]] font référence à la chanson ''Pandore ou les Deux Gendarmes'' avec les ''Couplets des Hommes d'Armes'' créés pour la version de 1867.
* {{citation|Mademoiselle, allègre, trottinait de l'office à la lingerie, et de la cuisine au séchoir, fredonnant des cantiques démodés qui ressemblaient à des couplets de Nadaud.}} [[Roger Martin du Gard]] dans ''La belle saison'', {{3e}} volume des [[Les Thibault|Thibault]].

== Hommages ==
[[File:Nadaud.jpg|thumb|right|320px|Monument à Gustave Nadaud à Roubaix.]]
* Un monument à Gustave Nadaud s'élève à [[Roubaix]], sa ville natale. Il renferme depuis 1963 les cendres de Gustave Nadaud, transférées du [[cimetière de Montmartre]] où il avait été enterré en 1893<ref name="montmartre" />{{,}}<ref>{{Lien web |auteur1=Brigitte Lemery |titre=Tombes célèbres : Weerts et Nadaud enterrés à la fois ici et ailleurs ! |url=https://www.lavoixdunord.fr/art/region/tombes-celebres-weerts-et-nadaud-enterres-a-la-fois-jna24b0n815621 |site=[[La Voix du Nord]] |lieu=[[Lille]] |date=9 novembre 2012 |consulté le=21 novembre 2020 }}.</ref>.
* Une rue de [[Malo-les-Bains]] porte son nom depuis le {{date|3 mai 1893}}<ref>Ville de Dunkerque [http://www.ville-dunkerque.fr/fileadmin/user_upload/demarches_accueil/Liste_des_noms_des_rues_par_quartiers.pdf Liste des noms des rues par quartiers] p.20</ref>.
* Un collège porte son nom à [[Wattrelos]] ([[Nord (département français)|Nord]]), ainsi qu'une école maternelle à [[Croix (Nord)|Croix]] ([[Nord (département français)|Nord]]).
* Une avenue porte son nom à [[Saint-Étienne]].
* Une rue porte son nom à [[Limoges]].
* Une rue porte son nom dans le [[12e arrondissement de Marseille|{{12e|arrondissement}} de Marseille]] (quartier Saint-Barnabé).
* Une rue porte son nom à [[Carcassonne]]<ref>[http://www.viamichelin.fr/web/Cartes-plans?address=rue%20gustave%20nadaud%2C%20carcassonne Voir la rue Gustave Nadaud à Carcassonne sur le site Internet ''ViaMichelin]''</ref>.
* Une avenue porte son nom à [[Nice]].
* Une rue porte son nom dans le [[7e arrondissement de Lyon|{{7e|arrondissement}} de Lyon]].
* une rue a porté son nom à Casablanca dans le quartier Bourgogne sous le Protectorat français.
* Une [[Rue Gustave-Nadaud|rue]] du {{16e arrondissement de Paris}} porte son nom depuis 1894-1896.

== Notes et références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
{{Autres projets|Commons=Category:Gustave Nadaud|wikisource=Auteur:Gustave Nadaud}}
{{Liens}}
* Gustave Nadaud, ''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54309835/f6.image.pagination Nouvelles chansons à dire ou à chanter]'', Tresse et Stock éditeurs, Paris 1889, 258 pages.

{{portail|musique|poésie|humour|Paris|Lille}}

{{DEFAULTSORT:Nadaud, Gustave}}

[[Catégorie:Parolier français]]
[[Catégorie:Personnalité française du XIXe siècle]]
[[Catégorie:Goguettier français]]
[[Catégorie:Chansonnier français]]
[[Catégorie:Malo-les-Bains]]
[[Catégorie:Naissance en février 1820]]
[[Catégorie:Naissance à Roubaix]]
[[Catégorie:Décès en avril 1893]]
[[Catégorie:Décès dans le 16e arrondissement de Paris]]
[[Catégorie:Décès à 73 ans]]
[[Catégorie:Personnalité inhumée au cimetière de Montmartre (division 24)]]
[[Catégorie:Personnalité inhumée dans le département du Nord]]
[[Catégorie:Musicien lié au département du Nord]]

title: Biographie

Naissance: 20 février 1820 · Roubaix

Décès: 28 avril 1893 (à 73 ans) · Paris

Sépulture: Cimetière de Montmartre

Nationalité: française

Activités: Auteur-compositeur, chansonnier, goguettier, poète, compositeur, écrivain

title: Autres informations

Membre de: Société du Caveau · Goguette de la Lice chansonnière

Distinctions: Prix Lambert (1872) · Prix Vitet (1882)


text:
# Documentaire parodique
Un documentaire parodique, également appelé documenteur ou mockumentaire (mockumentary en anglais), est une parodie de film ou de série télévisée documentaire, détourné de différentes façons : les événements présentés peuvent être fictifs, ils peuvent être réels mais présentés de façon loufoque, exagérant des détails insignifiants ou minimisant des choses importantes, ou avec un animateur décalé, jouant le rôle d'un idiot posant des questions et faisant des remarques imbéciles à des experts réels, ou faisant intervenir des pseudo-experts. Le documentaire parodique analyse ou commente l'actualité, la géographie, la nature ou l'histoire en utilisant la fiction, ou parodie la forme du documentaire en elle-même. Contrairement à d'autres sous-genres du faux documentaire, le documentaire parodique indique de façon plus ou moins évidente au spectateur son côté fictif.

## À la télévision
L'un des premiers exemples de documentaire satirique est l'arbre à spaghetti, pseudo reportage de trois minutes sur la récolte des pâtes en Suisse et diffusé sur la BBC en 1957, à l'occasion du premier avril.

Le format du documentaire satirique sera utilisé à la télévision par beaucoup d'humoristes comme les Monty Python, French and Saunders, the Onion ou, en France, Le Petit Rapporteur (avec par exemple son reportage sur la Montcuq) ou Les Inconnus dans leurs sketchs.
Notons également la série britannique The Office et son adaptation américaine, où les personnages qui s'adressent à l'équipe de tournage comme s'ils étaient dans le cadre d'un reportage.
Bye Bye Belgium, émission spéciale, diffusée en 2006 sur la RTBF, sur le thème de la séparation des communautés wallonne et flamande, utilise les codes du documentaire tout en indiquant au spectateur qu'il s'agit d'une fiction.

## Au cinéma
En 1942, Charles Frend réalise The Big Blockade, un film de propagande britannique tourné sous forme de documentaire parodique. Woody Allen réalise Prends l'oseille et tire-toi en 1969. De même en 1983, il réitère l'expérience du documentaire satirique avec Zelig. Une année plus tard, en 1984, sort Spın̈al Tap, documentaire d'un groupe fictif de heavy metal.
C'est arrivé près de chez vous, film belge de 1992 avec Benoit Poelvoorde, parodie l'émission Strip-tease.
Forgotten Silver en 1995 est un film néo-zélandais de Peter Jackson et Costa Botes racontant la découverte d'un réalisateur pionnier totalement oublié qui aurait maîtrisé avant tout le monde le procédé couleur et réalisé le premier film de kung-fu.
Vampires en toute intimité, film néo-zélandais sorti en 2014, où une équipe filme un groupe de vampires, côtoyant d'autres créatures fantastiques et des humains.

## Sur internet
De nombreux documenteurs voient le jour sur les réseaux sociaux[réf. nécessaire].

wikiname: frwiki

title: Documentaire parodique

in_language: fr

wikitext:
Un '''documentaire parodique''', également appelé '''documenteur''' ou '''mockumentaire''' (''{{Langue|en|texte = mockumentary}}'' en anglais), est une [[parodie]] de film ou de série télévisée [[documentaire]], détourné de différentes façons : les événements présentés peuvent être fictifs, ils peuvent être réels mais présentés de façon loufoque, exagérant des détails insignifiants ou minimisant des choses importantes, ou avec un animateur décalé, jouant le rôle d'un idiot posant des questions et faisant des remarques imbéciles à des experts réels, ou faisant intervenir des pseudo-experts<ref name="trompeloeil">{{Ouvrage
 | langue=fr
 | prénom1=Philippe
 | nom1=Romanski
 | prénom2=Aïssatou
 | nom2=y-Wonyu
 | titre=Trompe(-)l'œil
 | sous-titre=Imitation & Falsification
 | éditeur=Publications des universités de Rouen et du Havre
 | année=2002
 | mois=octobre
 | jour=1
 | pages totales=380
 | passage=[https://books.google.com/books?id=7pbJHd6i9nwC&pg=PA343 343]
 | isbn=978-2-87775-334-0
}}</ref>. Le documentaire parodique analyse ou commente l'actualité, la géographie, la nature ou l'histoire en utilisant la fiction, ou parodie la forme du documentaire en elle-même<ref>{{Article
 | langue                 = en
 | prénom1                = Miranda
 | nom1                   = Campbell
 | titre                  = The Mocking Mockumentary and the Ethics of Irony
 | périodique             = Taboo: The Journal of Culture and Education
 | volume                 = 11
 | numéro                 = 1
 | année                  = 2007
 | pages                  =
 | url texte              = http://freireproject.org/files/Taboo2007BoratIssue.pdf#page=52
 }}</ref>. Contrairement à d'autres sous-genres du [[faux documentaire]], le documentaire parodique indique de façon plus ou moins évidente au spectateur son côté fictif<ref>{{Ouvrage
 | langue=en
 | prénom1=Jane
 | nom1=Roscoe
 | prénom2=Craig
 | nom2=Hight
 | titre=Faking It
 | sous-titre=Mock-Documentary and the Subversion of Factuality
 | éditeur=[[Manchester University Press]]
 | année=2001
 | mois=novembre
 | jour=22
 | pages totales=234
 | isbn=978-0-7190-5641-3
 | lire en ligne=https://books.google.com/books?id=i55kcByOh70C&printsec=frontcover
}}</ref>.

== À la télévision ==

L'un des premiers exemples de documentaire satirique est l'[[arbre à spaghetti]]<ref>{{en}} article « [http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/southern_counties/3591687.stm ''{{lang|en|Still a good joke - 47 years on}}''] », sur [[BBC News]], {{1er}} avril 2004.</ref>, pseudo reportage de trois minutes sur la récolte des pâtes en Suisse et diffusé sur la [[BBC]] en 1957, à l'occasion du [[Poisson d'avril|premier avril]].<br />
Le format du documentaire satirique sera utilisé à la télévision par beaucoup d'humoristes comme les [[Monty Python]], ''[[French and Saunders]]'', [[the Onion]] ou, en France, ''[[Le Petit Rapporteur]]'' (avec par exemple son reportage sur la [[Montcuq#Le Petit Rapporteur|Montcuq]]) ou [[Les Inconnus]] dans leurs [[sketch]]s.

Notons également la série britannique [[The Office (série télévisée, 2001)|''The Office'']] et [[The Office (série télévisée, 2005)|son adaptation américaine]], où les personnages qui s'adressent à l'équipe de tournage comme s'ils étaient dans le cadre d'un reportage.

''[[Bye Bye Belgium]]'', émission spéciale, diffusée en 2006 sur la [[RTBF]], sur le thème de la séparation des communautés wallonne et flamande, utilise les codes du documentaire tout en [[Bye Bye Belgium#Indices d'une fiction|indiquant]] au spectateur qu'il s'agit d'une fiction.

== Au cinéma ==
En 1942, [[Charles Frend]] réalise ''[[The Big Blockade]]'', un film de propagande britannique tourné sous forme de documentaire parodique. [[Woody Allen]] réalise ''[[Prends l'oseille et tire-toi]]'' en 1969. De même en 1983, il réitère l'expérience du documentaire satirique avec ''[[Zelig (film)|Zelig]]''. Une année plus tard, en 1984, sort ''[[Spın̈al Tap]]'', documentaire d'un groupe fictif de [[heavy metal]].

''[[C'est arrivé près de chez vous]]'', film belge de 1992 avec [[Benoît Poelvoorde|Benoit Poelvoorde]], parodie l'émission [[Strip-tease (émission de télévision)|Strip-tease]].

''[[Forgotten Silver]]'' en 1995 est un film néo-zélandais de [[Peter Jackson]] et Costa Botes racontant la découverte d'un réalisateur pionnier totalement oublié qui aurait maîtrisé avant tout le monde le procédé couleur et réalisé le premier film de kung-fu.

''[[Vampires en toute intimité]]'', film néo-zélandais sorti en 2014, où une équipe filme un groupe de vampires, côtoyant d'autres créatures fantastiques et des humains<ref>[http://www.firstshowing.net/2015/review-what-we-do-in-the-shadows-is-the-first-must-see-of-2015/ ''Review: 'What We Do in the Shadows' is the First Must-See of 2015''], écrit par Jeremy Kirk, publié le 27 février 2015.</ref>.

== Sur internet ==

De nombreux documenteurs voient le jour sur les réseaux sociaux{{refnec}}.

== Notes et références ==
<references />

{{palette|Cinéma}}
{{Portail|cinéma|télévision|humour}}

[[Catégorie:Documentaire parodique| ]]


text:
# Copa América 2001
Navigation
Paraguay 1999 Pérou 2004
La Copa América 2001 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Colombie du  11 au 29 juillet 2001 et a été organisé par la CONMEBOL.
La participation au tournoi des dix pays sud-américains ainsi que celle de deux pays invités est prévue. À l'origine, les invités sont le Mexique et le Canada, champion de la CONCACAF en titre.
Avant cette quarantième édition, trois réunions ont été organisées par les dirigeants de la CONMEBOL qui étaient préoccupés par le contexte terroriste et les problèmes de sécurité potentiels en Colombie. Dans un premier temps, ils annoncent l'annulation du tournoi. Le Venezuela propose alors d'accueillir la compétition, mais six jours avant le début du calendrier, la CONMEBOL décide de revenir sur sa décision et le tournoi a lieu dans les délais prévus.
Après s'être plainte de ce revirement de dernière minute et affirmant que les joueurs argentins ont reçu des menaces de mort émanant de groupes terroristes, la fédération argentine décide de se retirer de la compétition, malgré de longues tergiversations au cours desquelles les autorités colombiennes proposent de mettre en œuvre des mesures de protection supplémentaires.
Après la première annulation formulée par la CONMEBOL, le Canada démantèle son camp d'entraînement et les joueurs canadiens retournent dans leurs clubs. À la suite de l'annonce que le tournoi aura bien lieu en Colombie, l'Association canadienne de soccer déclare que les Canadiens ne seront pas en mesure de participer à la compétition.
En raison des forfaits du Canada et de l'Argentine, respectivement les 6 et 10 juillet, le Costa Rica et le Honduras sont invités. L'équipe du Honduras arrive sur les lieux le 13 juillet 2001, à bord d'un avion fourni par l'armée de l'air colombienne, quelques heures seulement avant son premier match. alors que le tournoi a déjà débuté.
Les participants sont finalement la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, le Costa Rica, l'Équateur, le Honduras, le Mexique, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela.
Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.
La Colombie fait forte impression en remportant tous ses matchs dans la compétition sans encaisser le moindre but et devient pour la première et seule fois de son histoire championne d'Amérique du sud. Elle bat en finale le Mexique (1-0).

## Premier tour

### Groupe A
| Classement final |           |     |   |   |   |   |    |    |      |
|                  | Équipe    | Pts | J | G | N | P | BP | BC | Diff |
| 1                | Colombie  | 9   | 3 | 3 | 0 | 0 | 5  | 0  | +5   |
| 2                | Chili     | 6   | 3 | 2 | 0 | 1 | 5  | 3  | +2   |
| 3                | Équateur  | 3   | 3 | 1 | 0 | 2 | 5  | 5  | 0    |
| 4                | Venezuela | 0   | 3 | 0 | 0 | 3 | 0  | 7  | -7   |

| 11 juillet | Chili    | 4 | 1 | Équateur  |
| 11 juillet | Colombie | 2 | 0 | Venezuela |
| 14 juillet | Chili    | 1 | 0 | Venezuela |
| 14 juillet | Colombie | 1 | 0 | Équateur  |
| 17 juillet | Équateur | 4 | 0 | Venezuela |
| 17 juillet | Colombie | 2 | 0 | Chili     |

| 11 juillet 2001 | Chili                                         | 4 – 1     | Équateur  | Metropolitano (Barranquilla)                      |                                                   |
| 18 h 00         | Navia 29e · Montecinos 73e 90e · Corrales 85e | (1 - 0)   | Chalá 53e | Spectateurs : 40 000 Arbitrage : Gilberto Hidalgo | Spectateurs : 40 000 Arbitrage : Gilberto Hidalgo |
| 18 h 00         |                                               | Chalá 77e |           | Spectateurs : 40 000 Arbitrage : Gilberto Hidalgo | Spectateurs : 40 000 Arbitrage : Gilberto Hidalgo |

| 11 juillet 2001 | Colombie                              | 2 – 0          | Venezuela | Metropolitano (Barranquilla)                 |                                              |
| 20 h 45         | Grisales 15e · Aristizábal 59e (pen.) | (1 - 0)        |           | Spectateurs : 50 000 Arbitrage : René Ortube | Spectateurs : 50 000 Arbitrage : René Ortube |
| 20 h 45         |                                       | Vallenilla 47e |           | Spectateurs : 50 000 Arbitrage : René Ortube | Spectateurs : 50 000 Arbitrage : René Ortube |

| 14 juillet 2001 | Chili          | 1 – 0   | Venezuela | Metropolitano (Barranquilla)                            |                                                         |
| 16 h 15         | Montecinos 78e | (0 - 0) |           | Spectateurs : 33 000 Arbitrage : Gilberto Alcalá Pineda | Spectateurs : 33 000 Arbitrage : Gilberto Alcalá Pineda |

| 14 juillet 2001 | Colombie        | 1 – 0           | Équateur | Metropolitano (Barranquilla)                   |                                                |
| 18 h 30         | Aristizábal 29e | (1 - 0)         |          | Spectateurs : 50 000 Arbitrage : Ubaldo Aquino | Spectateurs : 50 000 Arbitrage : Ubaldo Aquino |
| 18 h 30         |                 | A. Aguinaga 81e |          | Spectateurs : 50 000 Arbitrage : Ubaldo Aquino | Spectateurs : 50 000 Arbitrage : Ubaldo Aquino |

| 17 juillet 2001 | Équateur                                     | 4 – 0   | Venezuela | Metropolitano (Barranquilla)                      |                                                   |
| 18 h 30         | Delgado 19e 63e · Fernández 29e · Méndez 60e | (2 - 0) |           | Spectateurs : 20 000 Arbitrage : Gilberto Hidalgo | Spectateurs : 20 000 Arbitrage : Gilberto Hidalgo |

| 17 juillet 2001 | Colombie                             | 2 – 0   | Chili        | Metropolitano (Barranquilla)                     |                                                  |
| 20 h 45         | Aristizábal 10e (pen.) · Arriaga 90e | (1 - 0) |              | Spectateurs : 50 000 Arbitrage : Jorge Larrionda | Spectateurs : 50 000 Arbitrage : Jorge Larrionda |
| 20 h 45         | Murillo 34e                          |         | Galdames 34e | Spectateurs : 50 000 Arbitrage : Jorge Larrionda | Spectateurs : 50 000 Arbitrage : Jorge Larrionda |

### Groupe B
| Classement final |          |     |   |   |   |   |    |    |      |
|                  | Équipe   | Pts | J | G | N | P | BP | BC | Diff |
| 1                | Brésil   | 6   | 3 | 2 | 0 | 1 | 5  | 2  | +3   |
| 2                | Mexique  | 4   | 3 | 1 | 1 | 1 | 1  | 1  | 0    |
| 3                | Pérou    | 4   | 3 | 1 | 1 | 1 | 4  | 5  | -1   |
| 4                | Paraguay | 2   | 3 | 0 | 2 | 1 | 4  | 6  | -2   |

| 12 juillet | Pérou   | 3 | 3 | Paraguay |
| 12 juillet | Mexique | 1 | 0 | Brésil   |
| 15 juillet | Brésil  | 2 | 0 | Pérou    |
| 15 juillet | Mexique | 0 | 0 | Paraguay |
| 18 juillet | Pérou   | 1 | 0 | Mexique  |
| 18 juillet | Brésil  | 3 | 1 | Paraguay |

| 12 juillet 2001 | Pérou                                     | 3 – 3   | Paraguay                     | Estadio Olímpico Pascual Guerrero (Cali)       |                                                |
| 17 h 30         | Lobatón 16e · Pajuelo 57e · Del Solar 72e | (1 - 1) | Ferreira 23e 64e · Garay 90e | Spectateurs : 35 000 Arbitrage : Ángel Sánchez | Spectateurs : 35 000 Arbitrage : Ángel Sánchez |
| 17 h 30         | Del Solar 79e                             |         | Caniza 57e                   | Spectateurs : 35 000 Arbitrage : Ángel Sánchez | Spectateurs : 35 000 Arbitrage : Ángel Sánchez |

| 12 juillet 2001 | Mexique     | 1 – 0   | Brésil | Estadio Olímpico Pascual Guerrero (Cali)    |                                             |
| 19 h 45         | Borgetti 5e | (1 - 0) |        | Spectateurs : 38 000 Arbitrage : Óscar Ruiz | Spectateurs : 38 000 Arbitrage : Óscar Ruiz |

| 15 juillet 2001 | Brésil                      | 2 – 0       | Pérou | Estadio Olímpico Pascual Guerrero (Cali)         |                                                  |
| 16 h 00         | Guilherme 9e · Denílson 85e | (1 - 0)     |       | Spectateurs : 30 000 Arbitrage : Jorge Larrionda | Spectateurs : 30 000 Arbitrage : Jorge Larrionda |
| 16 h 00         |                             | Salazar 67e |       | Spectateurs : 30 000 Arbitrage : Jorge Larrionda | Spectateurs : 30 000 Arbitrage : Jorge Larrionda |

| 15 juillet 2001 | Mexique | 0 – 0   | Paraguay | Estadio Olímpico Pascual Guerrero (Cali)         |                                                  |
| 18 h 15         |         | (0 - 0) |          | Spectateurs : 40 000 Arbitrage : Rogger Zambrano | Spectateurs : 40 000 Arbitrage : Rogger Zambrano |

| 18 juillet 2001 | Pérou          | 1 – 0   | Mexique      | Estadio Olímpico Pascual Guerrero (Cali)     |                                              |
| 17 h 30         | Holsen 48e     | (0 - 0) |              | Spectateurs : 20 000 Arbitrage : René Ortube | Spectateurs : 20 000 Arbitrage : René Ortube |
| 17 h 30         | Muchotrigo 62e |         | Borgetti 62e | Spectateurs : 20 000 Arbitrage : René Ortube | Spectateurs : 20 000 Arbitrage : René Ortube |

| 18 juillet 2001 | Brésil                                 | 3 – 1   | Paraguay             | Estadio Olímpico Pascual Guerrero (Cali)       |                                                |
| 19 h 45         | Alex 60e · Belletti 89e · Denílson 90e | (0 - 1) | Alvarenga 11e (pen.) | Spectateurs : 40 000 Arbitrage : Ángel Sánchez | Spectateurs : 40 000 Arbitrage : Ángel Sánchez |
| 19 h 45         | Roque Júnior 58e                       |         | Caniza 81e           | Spectateurs : 40 000 Arbitrage : Ángel Sánchez | Spectateurs : 40 000 Arbitrage : Ángel Sánchez |

### Groupe C
| Classement final |            |     |   |   |   |   |    |    |      |
|                  | Équipe     | Pts | J | G | N | P | BP | BC | Diff |
| 1                | Costa Rica | 7   | 3 | 2 | 1 | 0 | 6  | 1  | +5   |
| 2                | Honduras   | 6   | 3 | 2 | 0 | 1 | 3  | 1  | +2   |
| 3                | Uruguay    | 4   | 3 | 1 | 1 | 1 | 2  | 2  | 0    |
| 4                | Bolivie    | 0   | 3 | 0 | 0 | 3 | 0  | 7  | -7   |

| 13 juillet | Uruguay    | 1 | 0 | Bolivie    |
| 13 juillet | Costa Rica | 1 | 0 | Honduras   |
| 16 juillet | Uruguay    | 1 | 1 | Costa Rica |
| 16 juillet | Honduras   | 2 | 0 | Bolivie    |
| 19 juillet | Costa Rica | 4 | 0 | Bolivie    |
| 19 juillet | Honduras   | 1 | 0 | Uruguay    |

| 13 juillet 2001 | Uruguay       | 1 – 0   | Bolivie | Stade Atanasio-Girardot (Medellín)                |                                                   |
| 18 h 00         | Chevantón 60e | (0 - 0) |         | Spectateurs : 38 000 Arbitrage : Mauricio Navarro | Spectateurs : 38 000 Arbitrage : Mauricio Navarro |

| 13 juillet 2001 | Costa Rica   | 1 – 0   | Honduras | Stade Atanasio-Girardot (Medellín)                    |                                                       |
| 20 h 15         | Wanchope 63e | (0 - 0) |          | Spectateurs : 35 000 Arbitrage : Mario Sánchez Yantén | Spectateurs : 35 000 Arbitrage : Mario Sánchez Yantén |

| 16 juillet 2001 | Uruguay        | 1 – 1   | Costa Rica   | Stade Atanasio-Girardot (Medellín)            |                                               |
| 18 h 00         | C. Morales 53e | (0 - 1) | Wanchope 28e | Spectateurs : 20 000 Arbitrage : Carlos Simon | Spectateurs : 20 000 Arbitrage : Carlos Simon |

| 16 juillet 2001 | Honduras        | 2 – 0                   | Bolivie | Stade Atanasio-Girardot (Medellín)                |                                                   |
| 20 h 15         | Guevara 53e 68e | (0 - 0)                 |         | Spectateurs : 25 000 Arbitrage : John Toro Rendón | Spectateurs : 25 000 Arbitrage : John Toro Rendón |
| 20 h 15         |                 | Sandy 73e · Coimbra 81e |         | Spectateurs : 25 000 Arbitrage : John Toro Rendón | Spectateurs : 25 000 Arbitrage : John Toro Rendón |

| 19 juillet 2001 | Costa Rica                                 | 4 – 0   | Bolivie | Stade Atanasio-Girardot (Medellín)              |                                                 |
| 18 h 00         | Wanchope 45e 71e · Bryce 63e · Fonseca 84e | (1 - 0) |         | Spectateurs : 25 000 Arbitrage : Luis Solórzano | Spectateurs : 25 000 Arbitrage : Luis Solórzano |

| 19 juillet 2001 | Honduras    | 1 – 0                   | Uruguay | Stade Atanasio-Girardot (Medellín)               |                                                  |
| 20 h 15         | Guevara 86e | (0 - 0)                 |         | Spectateurs : 35 000 Arbitrage : Rogger Zambrano | Spectateurs : 35 000 Arbitrage : Rogger Zambrano |
| 20 h 15         |             | Bizera 52e · Eguren 80e |         | Spectateurs : 35 000 Arbitrage : Rogger Zambrano | Spectateurs : 35 000 Arbitrage : Rogger Zambrano |

## Quarts de finale
| 22 juillet 2001 | Mexique                                                                                | 2 – 0   | Chili                                                                                | Stade Hernán Ramírez Villegas (Pereira)       |                                               |
| 15 h 00         | Arellano 17e · Osorno 78e                                                                                | (1 - 0) |                                                                                | Spectateurs : 20 000 Arbitrage : Carlos Simon | Spectateurs : 20 000 Arbitrage : Carlos Simon |
| 15 h 00         | Pérez - A. Rodríguez ( 26e Zepeda), Márquez, Vidrio, H. Morales - Torrado, J. Rodríguez ( 66e Mercado), C. Morales, García Aspe - Arellano, De Nigris ( 70e Osorno) | Équipes | Vargas - Fuentes, Reyes, Rojas, Pérez ( 66e Neira) - Villaseca, Maldonado ( 75e Henríquez), Osorio, Núñez ( 38e Valenzuela) - Navia, Montecinos | Spectateurs : 20 000 Arbitrage : Carlos Simon | Spectateurs : 20 000 Arbitrage : Carlos Simon |

| 22 juillet 2001 | Uruguay                                                                                | 2 – 1   | Costa Rica                                                                                | Stade Centenario (Armenia)                  |                                             |
| 17 h 30         | Lemos 61e (pen.) · Lima 87e                                                                                | (0 - 0) | Wanchope 52e                                                                                | Spectateurs : 29 000 Arbitrage : Óscar Ruiz | Spectateurs : 29 000 Arbitrage : Óscar Ruiz |
| 17 h 30         | Munúa - Anchén, Gutiérrez, Sorondo, Curbelo - Lima, Pérez, Callejas, Lemos ( 90e Martínez) - C. Morales ( 70e Olivera), R. Morales | Équipes | Lonnis - Drummond, Marín, Parks, Martínez - Castro, Centeno ( 69e Cordero), Solís, Gómez ( 65e Bryce) - Fonseca, Wanchope | Spectateurs : 29 000 Arbitrage : Óscar Ruiz | Spectateurs : 29 000 Arbitrage : Óscar Ruiz |

| 23 juillet 2001 | Honduras                                                                                | 2 – 0   | Brésil                                                                                | Stade Palogrande (Manizales)                   |                                                |
| 17 h 30         | Belletti 57e (csc) · Martínez 90e                                                                                | (0 - 0) |                                                                                | Spectateurs : 30 000 Arbitrage : Ubaldo Aquino | Spectateurs : 30 000 Arbitrage : Ubaldo Aquino |
| 17 h 30         | Valladares - Medina, Cárcamo ( 82e), Caballero, Pérez - García, Bernárdez, Turcios ( 68e Rodríguez), Guevara - León ( 88e Izaguirre), Martínez | Équipes | Marcos - Juan, Cris, Júnior, Belletti - Eduardo Costa ( 65e Jardel), Emerson ( 82e), Luisão ( 46e Juninho Pernambucano), Alex ( 46e Juninho Paulista) - Denílson, Guilherme | Spectateurs : 30 000 Arbitrage : Ubaldo Aquino | Spectateurs : 30 000 Arbitrage : Ubaldo Aquino |

| 23 juillet 2001 | Colombie                                                                                | 3 – 0   | Pérou                                                                                | Stade Centenario (Armenia)                              |                                                         |
| 19 h 45         | Aristizábal 50e 69e · Hernández 66e                                                                                | (0 - 0) |                                                                                | Spectateurs : 30 000 Arbitrage : Gilberto Alcalá Pineda | Spectateurs : 30 000 Arbitrage : Gilberto Alcalá Pineda |
| 19 h 45         | O. Córdoba - González, Orozco, Yepes, Bedoya ( 46e Cortés) - Ramírez ( 83e Díaz), Grisales, Vargas, Hernández ( 74e Molina) - Aristizábal, Ferreira | Équipes | Ibáñez - Jorge Soto ( 74e Uribe), José Soto, Salazar, Zevallos - Pajuelo, Jayo, Del Solar ( 77e Tempone), L. Hernández ( 65e Vílchez) - Holsen, García | Spectateurs : 30 000 Arbitrage : Gilberto Alcalá Pineda | Spectateurs : 30 000 Arbitrage : Gilberto Alcalá Pineda |

## Demi-finales
| 25 juillet 2001 | Mexique                                                                                | 2 – 1   | Uruguay                                                                                | Stade Hernán Ramírez Villegas (Pereira)        |                                                |
| 19 h 45         | Borgetti 14e · García Aspe 67e (pen.)                                                                                | (1 - 1) | R. Morales 32e                                                                                | Spectateurs : 20 000 Arbitrage : Ángel Sánchez | Spectateurs : 20 000 Arbitrage : Ángel Sánchez |
| 19 h 45         | Pérez - Zepeda ( 34e Mercado), Márquez ( 62e A. Rodríguez), Vidrio ( 90e), H. Morales - Torrado, J. Rodríguez ( 55e De Nigris), C. Morales, García Aspe ( 88e) - Arellano, Borgetti | Équipes | Munúa - Anchén ( 61e Díaz), Gutiérrez, Sorondo, Bizera ( 76e Estoyanoff) - Lima, Pérez, Callejas, Lemos ( 69e Olivera) - C. Morales ( 45e), R. Morales ( 90e) | Spectateurs : 20 000 Arbitrage : Ángel Sánchez | Spectateurs : 20 000 Arbitrage : Ángel Sánchez |

| 26 juillet 2001 | Colombie                                                                                | 2 – 0   | Honduras                                                                                | Stade Palogrande (Manizales)                          |                                                       |
| 19 h 45         | Bedoya 6e · Aristizábal 63e                                                                                | (1 - 0) |                                                                                | Spectateurs : 40 000 Arbitrage : Mario Sánchez Yantén | Spectateurs : 40 000 Arbitrage : Mario Sánchez Yantén |
| 19 h 45         | O. Córdoba - López, I. Córdoba, Yepes, Bedoya - Ramírez, Grisales, Vargas, Hernández - Aristizábal ( 72e Arriaga), Murillo ( 90e Restrepo) | Équipes | Valladares - Medina, Guity, Caballero, Pérez - García ( 60e Pineda), Bernárdez, Turcios ( 67e Rodríguez), Guevara - León, Martínez ( 73e Brown) | Spectateurs : 40 000 Arbitrage : Mario Sánchez Yantén | Spectateurs : 40 000 Arbitrage : Mario Sánchez Yantén |

## Match pour la troisième place
| 28 juillet 2001 | Honduras                                                                                | 2 – 2 a. p.       | Uruguay                                                                                | El Campín (Bogota)                                |                                                   |
| 14 h 00         | S. Martínez 14e · Izaguirre 42e                                                                                | (2 - 2)           | Bizera 22e · A. Martínez 45e                                                                                | Spectateurs : 47 000 Arbitrage : Gilberto Hidalgo | Spectateurs : 47 000 Arbitrage : Gilberto Hidalgo |
| 14 h 00         | Pineda · S. Martínez · García · Medina · Izaguirre                                                                                | Tirs au but 5 - 4 | Sorondo · Gutiérrez · Rodríguez · Lemos · Olivera ·                                                                                | Spectateurs : 47 000 Arbitrage : Gilberto Hidalgo | Spectateurs : 47 000 Arbitrage : Gilberto Hidalgo |
| 14 h 00         | Enamorado - Izaguirre, Morales ( 81e Medina), Caballero, Pérez - García ( 60e Pineda), Bernárdez, Turcios ( 64e Rodríguez), Guevara ( 90e Philips) - Pineda, S. Martínez | Équipes           | Berbia - Díaz, Gutiérrez, Sorondo, Bizera - Dadomo ( 84e Lima), Pérez, A. Martínez ( 66e Rodríguez), Lemos - Estoyanoff, Guglielmone ( 57e Olivera) | Spectateurs : 47 000 Arbitrage : Gilberto Hidalgo | Spectateurs : 47 000 Arbitrage : Gilberto Hidalgo |

## Finale
| 29 juillet 2001 | Colombie                                                                                | 1 – 0   | Mexique                                                                                | El Campín (Bogota)                             |                                                |
| 16 h 30         | I. Córdoba 65e                                                                                | (0 - 0) |                                                                                | Spectateurs : 47 000 Arbitrage : Ubaldo Aquino | Spectateurs : 47 000 Arbitrage : Ubaldo Aquino |
| 16 h 30         | O. Córdoba - López, I. Córdoba, Yepes, Bedoya - Ramírez, Grisales, Vargas, Hernández ( 88e Molina) - Aristizábal ( 32e Castillo), Murillo · Entraîneur : Francisco Maturana | Équipes | Pérez - A. Rodríguez ( 74e Zepeda), Mercado, Valdez, H. Morales - Torrado ( 90e), J. Rodríguez ( 67e Osorno), C. Morales, J. P. Rodríguez ( 79e) - Arellano ( 59e Victorino), Borgetti · Entraîneur : Javier Aguirre | Spectateurs : 47 000 Arbitrage : Ubaldo Aquino | Spectateurs : 47 000 Arbitrage : Ubaldo Aquino |

| Copa América 2001 - Vainqueur Colombie 1er titre |

## Meilleurs buteurs
6 buts
- Víctor Aristizábal

5 buts
- Paulo Wanchope

3 buts
- Cristián Montecinos
- Amado Guevara

title: Copa América 2001

wikitext:
{{coord|4.6|-74.08333333|type:landmark_region:CO-DC_source:dewiki|format=dms|display=title}}
{{Infobox Compétition sportive
 | charte                 = football
 | titre                  = Copa América 2001
 | image                   =
 | légende                =
 | sport                  = [[football]]
 | organisateur           = [[Confédération sud-américaine de football|CONMEBOL]]
 | édition                = {{40e}}
 | lieu                   = {{Colombie}}
 | date                   = du {{date|11|juillet|2001|en football}}
au {{date|29|juillet|2001|en football}}
 | participants           = 12 (de 2 confédérations)
 | site                   = [[Armenia (Quindío)|Armenia]], [[Barranquilla]], [[Bogota]], [[Cali]], [[Manizales]], [[Medellín]] et [[Pereira (Colombie)|Pereira]]
 | tenant                 = {{BRA football}}
 | vainqueur              = {{COL football}}
 | deuxième               = {{MEX football}}
 | troisième              = {{HON football}}
 | matchs joués           = 26
 | buts                   = 60 (2,3 par match)
 | meilleur buteur        = {{COL-d}} [[Víctor Aristizábal]] (6)
 | meilleur joueur        = {{HON-d}} [[Amado Guevara]]<ref>{{en}} [http://www.rsssf.com/tabless/sachampfulltrivia.html#best-players Copa América Best Players]</ref>
 | affluence              = {{formatnum:887000}} spectateurs
 | article principal      = Copa América
 | précédent lien         = Copa América 1999
 | précédent texte        = Paraguay 1999
 | suivant lien           = Copa América 2004
 | suivant texte          = Pérou 2004
}}

La '''Copa América 2001''' est un tournoi de [[football]] qui s'est déroulé en [[Colombie]] du  11 au {{date|29 juillet 2001}} et a été organisé par la [[Confédération sud-américaine de football|CONMEBOL]].

La participation au tournoi des dix pays [[Amérique du Sud|sud-américains]] ainsi que celle de deux pays invités est prévue. À l'origine, les invités sont le Mexique et le Canada, [[Gold Cup 2000|champion de la CONCACAF en titre]].

Avant cette quarantième édition, trois réunions ont été organisées par les dirigeants de la CONMEBOL qui étaient préoccupés par le contexte terroriste et les problèmes de sécurité potentiels en Colombie. Dans un premier temps, ils annoncent l'annulation du tournoi<ref>{{en}} {{lien web |auteur=Tim Vickery |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/1463050.stm |titre=Colombia seize first Copa crown |éditeur=BBC |date=30 juillet 2001|consulté le=18 novembre 2010}}</ref>. Le [[Venezuela]] propose alors d'accueillir la compétition, mais six jours avant le début du calendrier, la CONMEBOL décide de revenir sur sa décision et le tournoi a lieu dans les délais prévus.

Après s'être plainte de ce revirement de dernière minute et affirmant que les joueurs argentins ont reçu des menaces de mort émanant de groupes terroristes, la [[Fédération d'Argentine de football|fédération argentine]] décide de se retirer de la compétition, malgré de longues tergiversations au cours desquelles les autorités colombiennes proposent de mettre en œuvre des mesures de protection supplémentaires.

Après la première annulation formulée par la CONMEBOL, le Canada démantèle son camp d'entraînement et les joueurs canadiens retournent dans leurs clubs. À la suite de l'annonce que le tournoi aura bien lieu en Colombie, l'[[Association canadienne de soccer]] déclare que les Canadiens ne seront pas en mesure de participer à la compétition.

En raison des forfaits du [[Équipe du Canada de soccer|Canada]] et de l'[[Équipe d'Argentine de football|Argentine]], respectivement les 6 et 10 juillet, le Costa Rica et le Honduras sont invités. L'équipe du Honduras arrive sur les lieux le 13 juillet 2001, à bord d'un avion fourni par l'[[armée de l'air colombienne]], quelques heures seulement avant son premier match. alors que le tournoi a déjà débuté.

Les participants sont finalement la [[équipe de Bolivie de football|Bolivie]], le [[équipe du Brésil de football|Brésil]], le [[équipe du Chili de football|Chili]], la [[équipe de Colombie de football|Colombie]], le [[équipe du Costa Rica de football|Costa Rica]], l'[[équipe d'Équateur de football|Équateur]], le [[équipe du Honduras de football|Honduras]], le [[équipe du Mexique de football|Mexique]], le [[équipe du Paraguay de football|Paraguay]], le [[équipe du Pérou de football|Pérou]], l'[[équipe d'Uruguay de football|Uruguay]] et le [[équipe du Venezuela de football|Venezuela]].

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

La Colombie fait forte impression en remportant tous ses matchs dans la compétition sans encaisser le moindre but et devient pour la première et seule fois de son histoire championne d'Amérique du sud. Elle bat en finale le Mexique (1-0).

== Équipes ==
{{loupe|Effectif des équipes à la Copa América 2001}}

== Premier tour ==
=== Groupe A ===
{|border="0" cellpadding="0" cellspacing="8" style="border:0px solid #AAAAAA;font-size:90%"
|valign="top" style="border:1px solid #AAAAAA"|
{|border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"
|-
|colspan="10" style="background:#98A1B2;color:#FFFFFF"|'''Classement final'''
|-bgcolor="#E4E4E4"
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="150" bgcolor="#F0F0F0"|'''Équipe'''
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|Pts
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|J
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|G
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|N
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|P
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|BP
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|BC
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|Diff
|-align="center" bgcolor="#CCFFCC"
|1||align="left"|'''{{COL football}}'''||9||3||3||0||0||5||0||+5
|-align="center" bgcolor="#CCFFCC"
|2||align="left"|'''{{CHI football}}'''||6||3||2||0||1||5||3||+2
|-align="center" bgcolor="#CCEECC"
|3||align="left"|{{ECU football}}||3||3||1||0||2||5||5||0
|-align="center"
|4||align="left"|{{VEN football (1954-2006)}}||0||3||0||0||3||0||7||-7
|}
|valign="top" style="border:1px solid #AAAAAA"|
{|border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"
|-align="center" bgcolor="#F8F8FF"
|width="100"|[[11 juillet]]
|width="120" align="right"|'''{{CHI football|droite}}'''
|width="20"|'''4'''
|width="20"|'''1'''
|width="110" align="left"|{{ECU football}}
|-align="center"
|[[11 juillet]]
|align="right"|'''{{COL football|droite}}'''
|'''2'''
|'''0'''
|align="left"|{{VEN football (1954-2006)}}
|-align="center" bgcolor="#F8F8FF"
|[[14 juillet]]
|align="right"|'''{{CHI football|droite}}'''
|'''1'''
|'''0'''
|align="left"|{{VEN football (1954-2006)}}
|-align="center"
|[[14 juillet]]
|align="right"|'''{{COL football|droite}}'''
|'''1'''
|'''0'''
|align="left"|{{ECU football}}
|-align="center" bgcolor="#F8F8FF"
|[[17 juillet]]
|align="right"|'''{{ECU football|droite}}'''
|'''4'''
|'''0'''
|align="left"|{{VEN football (1954-2006)}}
|-align="center"
|[[17 juillet]]
|align="right"|'''{{COL football|droite}}'''
|'''2'''
|'''0'''
|align="left"|{{CHI football}}
|}
|}

{{Feuille de match
|date = {{date|11 juillet 2001}}
|heure = 18 h 00
|équipe 1 = {{CHI football}}
|score = 4 – 1
|score mi-temps = 1 - 0
|rapport =
|équipe 2 = {{ECU football}}
|buts 1 = [[Reinaldo Navia|Navia]] {{but|29}}
[[Cristián Montecinos|Montecinos]] {{but|73||90}}
[[Marcelo Corrales|Corrales]] {{but|85}}
|buts 2 = [[Cléber Chalá|Chalá]] {{but|53}}
|cartons 1 =
|cartons 2 = [[Cléber Chalá|Chalá]] {{sent off|0|77}}
|stade = [[Stade Metropolitano Roberto Meléndez|Metropolitano]] ([[Barranquilla]])
|affluence = 40000
|arbitre = {{drapeau|Pérou}} [[Gilberto Hidalgo]]
|bgcolor = #eeeeee
}}

{{Feuille de match
|date = {{date|11 juillet 2001}}
|heure = 20 h 45
|équipe 1 = {{COL football}}
|score = 2 – 0
|score mi-temps = 1 - 0
|rapport =
|équipe 2 = {{VEN football (1954-2006)}}
|buts 1 = [[Freddy Grisales|Grisales]] {{but|15}}
[[Víctor Aristizábal|Aristizábal]] {{but|59|pen}}
|cartons 1 =
|cartons 2 = [[Luis Vallenilla|Vallenilla]] {{sent off|0|47}}
|stade = [[Stade Metropolitano Roberto Meléndez|Metropolitano]] ([[Barranquilla]])
|affluence = 50000
|arbitre = {{drapeau|Bolivie}} [[René Ortube]]
}}

{{Feuille de match
|date = {{date|14 juillet 2001}}
|heure = 16 h 15
|équipe 1 = {{CHI football}}
|score = 1 – 0
|score mi-temps = 0 - 0
|rapport =
|équipe 2 = {{VEN football (1954-2006)}}
|buts 1 = [[Cristián Montecinos|Montecinos]] {{but|78}}
|stade = [[Stade Metropolitano Roberto Meléndez|Metropolitano]] ([[Barranquilla]])
|affluence = 33000
|arbitre = {{drapeau|Mexique}} [[Gilberto Alcalá Pineda]]
|bgcolor = #eeeeee
}}

{{Feuille de match
|date = {{date|14 juillet 2001}}
|heure = 18 h 30
|équipe 1 = {{COL football}}
|score = 1 – 0
|score mi-temps = 1 - 0
|rapport =
|équipe 2 = {{ECU football}}
|buts 1 = [[Víctor Aristizábal|Aristizábal]] {{but|29}}
|cartons 1 =
|cartons 2 = [[Alex Aguinaga|A. Aguinaga]] {{sent off|0|81}}
|stade = [[Stade Metropolitano Roberto Meléndez|Metropolitano]] ([[Barranquilla]])
|affluence = 50000
|arbitre = {{drapeau|Paraguay}} [[Ubaldo Aquino]]
}}

{{Feuille de match
|date = {{date|17 juillet 2001}}
|heure = 18 h 30
|équipe 1 = {{ECU football}}
|score = 4 – 0
|score mi-temps = 2 - 0
|rapport =
|équipe 2 = {{VEN football (1954-2006)}}
|buts 1 = [[Agustín Delgado|Delgado]] {{but|19||63}}
[[Ángel Fernández (football)|Fernández]] {{but|29}}
[[Édison Méndez|Méndez]] {{but|60}}
|stade = [[Stade Metropolitano Roberto Meléndez|Metropolitano]] ([[Barranquilla]])
|affluence = 20000
|arbitre = {{drapeau|Pérou}} [[Gilberto Hidalgo]]
|bgcolor = #eeeeee
}}

{{Feuille de match
|date = {{date|17 juillet 2001}}
|heure = 20 h 45
|équipe 1 = {{COL football}}
|score = 2 – 0
|score mi-temps = 1 - 0
|rapport =
|équipe 2 = {{CHI football}}
|buts 1 = [[Víctor Aristizábal|Aristizábal]] {{but|10|pen}}
[[Eulalio Arriaga|Arriaga]] {{but|90}}
|cartons 1 = [[Elkin Murillo|Murillo]] {{sent off|0|34}}
|cartons 2 = [[Pablo Galdames|Galdames]] {{sent off|0|34}}
|stade = [[Stade Metropolitano Roberto Meléndez|Metropolitano]] ([[Barranquilla]])
|affluence = 50000
|arbitre = {{drapeau|Uruguay}} [[Jorge Larrionda]]
}}

=== Groupe B ===
{|border="0" cellpadding="0" cellspacing="8" style="border:0px solid #AAAAAA;font-size:90%"
|valign="top" style="border:1px solid #AAAAAA"|
{|border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"
|-
|colspan="10" style="background:#98A1B2;color:#FFFFFF"|'''Classement final'''
|-bgcolor="#E4E4E4"
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="150" bgcolor="#F0F0F0"|'''Équipe'''
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|Pts
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|J
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|G
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|N
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|P
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|BP
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|BC
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|Diff
|-align="center" bgcolor="#CCFFCC"
|1||align="left"|'''{{BRA football}}'''||6||3||2||0||1||5||2||+3
|-align="center" bgcolor="#CCFFCC"
|2||align="left"|'''{{MEX football}}'''||4||3||1||1||1||1||1||0
|-align="center" bgcolor="#CCEECC"
|3||align="left"|'''{{PER football}}'''||4||3||1||1||1||4||5||-1
|-align="center"
|4||align="left"|{{PAR football (1990-2013)}}||2||3||0||2||1||4||6||-2
|}
|valign="top" style="border:1px solid #AAAAAA"|
{|border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"
|-align="center" bgcolor="#F8F8FF"
|width="100"|[[12 juillet]]
|width="120" align="right"|{{PER football|droite}}
|width="20"|'''3'''
|width="20"|'''3'''
|width="110" align="left"|{{PAR football (1990-2013)}}
|-align="center"
|[[12 juillet]]
|align="right"|'''{{MEX football|droite}}'''
|'''1'''
|'''0'''
|align="left"|{{BRA football}}
|-align="center" bgcolor="#F8F8FF"
|[[15 juillet]]
|align="right"|'''{{BRA football|droite}}'''
|'''2'''
|'''0'''
|align="left"|{{PER football}}
|-align="center"
|[[15 juillet]]
|align="right"|{{MEX football|droite}}
|'''0'''
|'''0'''
|align="left"|{{PAR football (1990-2013)}}
|-align="center" bgcolor="#F8F8FF"
|[[18 juillet]]
|align="right"|'''{{PER football|droite}}'''
|'''1'''
|'''0'''
|align="left"|{{MEX football}}
|-align="center"
|[[18 juillet]]
|align="right"|'''{{BRA football|droite}}'''
|'''3'''
|'''1'''
|align="left"|{{PAR football (1990-2013)}}
|}
|}

{{Feuille de match
|date = {{date|12 juillet 2001}}
|heure = 17 h 30
|équipe 1 = {{PER football}}
|score = 3 – 3
|score mi-temps = 1 - 1
|rapport =
|équipe 2 = {{PAR football (1990-2013)}}
|buts 1 = [[Abel Lobatón|Lobatón]] {{but|16}}
[[Juan Pajuelo|Pajuelo]] {{but|57}}
[[José del Solar|Del Solar]] {{but|72}}
|buts 2 = [[Virgilio Ferreira|Ferreira]] {{but|23||64}}
[[Silvio Garay|Garay]] {{but|90}}
|cartons 1 = [[José del Solar|Del Solar]] {{sent off|0|79}}
|cartons 2 = [[Denis Caniza|Caniza]] {{sent off|0|57}}
|stade = [[Estadio Olímpico Pascual Guerrero]] ([[Cali]])
|affluence = 35000
|arbitre = {{drapeau|Argentine}} [[Ángel Sánchez (arbitre)|Ángel Sánchez]]
|bgcolor = #eeeeee
}}

{{Feuille de match
|date = {{date|12 juillet 2001}}
|heure = 19 h 45
|équipe 1 = {{MEX football}}
|score = 1 – 0
|score mi-temps = 1 - 0
|rapport =
|équipe 2 = {{BRA football}}
|buts 1 = [[Jared Borgetti|Borgetti]] {{but|5}}
|stade = [[Estadio Olímpico Pascual Guerrero]] ([[Cali]])
|affluence = 38000
|arbitre = {{drapeau|Colombie}} [[Óscar Ruiz]]
}}

{{Feuille de match
|date = {{date|15 juillet 2001}}
|heure = 16 h 00
|équipe 1 = {{BRA football}}
|score = 2 – 0
|score mi-temps = 1 - 0
|rapport =
|équipe 2 = {{PER football}}
|buts 1 = [[Guilherme de Cássio Alves|Guilherme]] {{but|9}}
[[Denílson de Oliveira Araújo|Denílson]] {{but|85}}
|cartons 1 =
|cartons 2 = [[Santiago Salazar|Salazar]] {{sent off|0|67}}
|stade = [[Estadio Olímpico Pascual Guerrero]] ([[Cali]])
|affluence = 30000
|arbitre = {{drapeau|Uruguay}} [[Jorge Larrionda]]
|bgcolor = #eeeeee
}}

{{Feuille de match
|date = {{date|15 juillet 2001}}
|heure = 18 h 15
|équipe 1 = {{MEX football}}
|score = 0 – 0
|score mi-temps = 0 - 0
|rapport =
|équipe 2 = {{PAR football (1990-2013)}}
|stade = [[Estadio Olímpico Pascual Guerrero]] ([[Cali]])
|affluence = 40000
|arbitre = {{drapeau|Équateur}} [[Rogger Zambrano]]
}}

{{Feuille de match
|date = {{date|18 juillet 2001}}
|heure = 17 h 30
|équipe 1 = {{PER football}}
|score = 1 – 0
|score mi-temps = 0 - 0
|rapport =
|équipe 2 = {{MEX football}}
|buts 1 = [[Roberto Holsen|Holsen]] {{but|48}}
|cartons 1 = [[Darío Muchotrigo|Muchotrigo]] {{sent off|0|62}}
|cartons 2 = [[Jared Borgetti|Borgetti]] {{sent off|0|62}}
|stade = [[Estadio Olímpico Pascual Guerrero]] ([[Cali]])
|affluence = 20000
|arbitre = {{drapeau|Bolivie}} [[René Ortube]]
|bgcolor = #eeeeee
}}

{{Feuille de match
|date = {{date|18 juillet 2001}}
|heure = 19 h 45
|équipe 1 = {{BRA football}}
|score = 3 – 1
|score mi-temps = 0 - 1
|rapport =
|équipe 2 = {{PAR football (1990-2013)}}
|buts 1 = [[Alexsandro de Souza|Alex]] {{but|60}}
[[Juliano Belletti|Belletti]] {{but|89}}
[[Denílson de Oliveira Araújo|Denílson]] {{but|90}}
|buts 2 = [[Guido Alvarenga|Alvarenga]] {{but|11|pen}}
|cartons 1 = [[Roque Júnior]] {{sent off|0|58}}
|cartons 2 = [[Denis Caniza|Caniza]] {{sent off|0|81}}
|stade = [[Estadio Olímpico Pascual Guerrero]] ([[Cali]])
|affluence = 40000
|arbitre = {{drapeau|Argentine}} [[Ángel Sánchez (arbitre)|Ángel Sánchez]]
}}

=== Groupe C ===
{|border="0" cellpadding="0" cellspacing="8" style="border:0px solid #AAAAAA;font-size:90%"
|valign="top" style="border:1px solid #AAAAAA"|
{|border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"
|-
|colspan="10" style="background:#98A1B2;color:#FFFFFF"|'''Classement final'''
|-bgcolor="#E4E4E4"
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="150" bgcolor="#F0F0F0"|'''Équipe'''
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|Pts
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|J
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|G
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|N
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|P
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|BP
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|BC
!style="border-bottom:1px solid #AAAAAA" width="20" align="center"|Diff
|-align="center" bgcolor="#CCFFCC"
|1||align="left"|'''{{CRC football}}'''||7||3||2||1||0||6||1||+5
|-align="center" bgcolor="#CCFFCC"
|2||align="left"|'''{{HON football}}'''||6||3||2||0||1||3||1||+2
|-align="center" bgcolor="#CCEECC"
|3||align="left"|'''{{URU football}}'''||4||3||1||1||1||2||2||0
|-align="center"
|4||align="left"|{{BOL football}}||0||3||0||0||3||0||7||-7
|}
|valign="top" style="border:1px solid #AAAAAA"|
{|border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"
|-align="center" bgcolor="#F8F8FF"
|width="100"|[[13 juillet]]
|width="120" align="right"|'''{{URU football|droite}}'''
|width="20"|'''1'''
|width="20"|'''0'''
|width="110" align="left"|{{BOL football}}
|-align="center"
|[[13 juillet]]
|align="right"|'''{{CRC football|droite}}'''
|'''1'''
|'''0'''
|align="left"|{{HON football}}
|-align="center" bgcolor="#F8F8FF"
|[[16 juillet]]
|align="right"|{{URU football|droite}}
|'''1'''
|'''1'''
|align="left"|{{CRC football}}
|-align="center"
|[[16 juillet]]
|align="right"|'''{{HON football|droite}}'''
|'''2'''
|'''0'''
|align="left"|{{BOL football}}
|-align="center" bgcolor="#F8F8FF"
|[[19 juillet]]
|align="right"|'''{{CRC football|droite}}'''
|'''4'''
|'''0'''
|align="left"|{{BOL football}}
|-align="center"
|[[19 juillet]]
|align="right"|'''{{HON football|droite}}'''
|'''1'''
|'''0'''
|align="left"|{{URU football}}
|}
|}

{{Feuille de match
|date = {{date|13 juillet 2001}}
|heure = 18 h 00
|équipe 1 = {{URU football}}
|score = 1 – 0
|score mi-temps = 0 - 0
|rapport =
|équipe 2 = {{BOL football}}
|buts 1 = [[Javier Chevantón|Chevantón]] {{but|60}}
|stade = [[Complexe sportif Atanasio-Girardot|Stade Atanasio-Girardot]] ([[Medellín]])
|affluence = 38000
|arbitre = {{drapeau|Canada}} [[Mauricio Navarro]]
|bgcolor = #eeeeee
}}

{{Feuille de match
|date = {{date|13 juillet 2001}}
|heure = 20 h 15
|équipe 1 = {{CRC football}}
|score = 1 – 0
|score mi-temps = 0 - 0
|rapport =
|équipe 2 = {{HON football}}
|buts 1 = [[Paulo Wanchope|Wanchope]] {{but|63}}
|stade = [[Complexe sportif Atanasio-Girardot|Stade Atanasio-Girardot]] ([[Medellín]])
|affluence = 35000
|arbitre = {{drapeau|Chili}} [[Mario Sánchez Yantén]]
}}

{{Feuille de match
|date = {{date|16 juillet 2001}}
|heure = 18 h 00
|équipe 1 = {{URU football}}
|score = 1 – 1
|score mi-temps = 0 - 1
|rapport =
|équipe 2 = {{CRC football}}
|buts 1 = [[Carlos María Morales|C. Morales]] {{but|53}}
|buts 2 = [[Paulo Wanchope|Wanchope]] {{but|28}}
|stade = [[Complexe sportif Atanasio-Girardot|Stade Atanasio-Girardot]] ([[Medellín]])
|affluence = 20000
|arbitre = {{drapeau|Brésil}} [[Carlos Simon]]
|bgcolor = #eeeeee
}}

{{Feuille de match
|date = {{date|16 juillet 2001}}
|heure = 20 h 15
|équipe 1 = {{HON football}}
|score = 2 – 0
|score mi-temps = 0 - 0
|rapport =
|équipe 2 = {{BOL football}}
|buts 1 = [[Amado Guevara|Guevara]] {{but|53||68}}
|cartons 1 =
|cartons 2 = [[Marco Sandy|Sandy]] {{sent off|0|73}}
[[Milton Coimbra|Coimbra]] {{sent off|0|81}}
|stade = [[Complexe sportif Atanasio-Girardot|Stade Atanasio-Girardot]] ([[Medellín]])
|affluence = 25000
|arbitre = {{drapeau|Colombie}} [[John Toro Rendón]]
}}

{{Feuille de match
|date = {{date|19 juillet 2001}}
|heure = 18 h 00
|équipe 1 = {{CRC football}}
|score = 4 – 0
|score mi-temps = 1 - 0
|rapport =
|équipe 2 = {{BOL football}}
|buts 1 = [[Paulo Wanchope|Wanchope]] {{but|45||71}}
[[Steven Bryce|Bryce]] {{but|63}}
[[Rolando Fonseca|Fonseca]] {{but|84}}
|stade = [[Complexe sportif Atanasio-Girardot|Stade Atanasio-Girardot]] ([[Medellín]])
|affluence = 25000
|arbitre = {{drapeau|Venezuela}} [[Luis Solórzano]]
|bgcolor = #eeeeee
}}

{{Feuille de match
|date = {{date|19 juillet 2001}}
|heure = 20 h 15
|équipe 1 = {{HON football}}
|score = 1 – 0
|score mi-temps = 0 - 0
|rapport =
|équipe 2 = {{URU football}}
|buts 1 = [[Amado Guevara|Guevara]] {{but|86}}
|cartons 1 =
|cartons 2 = [[Joe Bizera|Bizera]] {{sent off|0|52}}
[[Sebastián Eguren|Eguren]] {{sent off|0|80}}
|stade = [[Complexe sportif Atanasio-Girardot|Stade Atanasio-Girardot]] ([[Medellín]])
|affluence = 35000
|arbitre = {{drapeau|Équateur}} [[Rogger Zambrano]]
}}

== Quarts de finale ==
{{Feuille de match
|date = {{date|22 juillet 2001}}
|heure = 15 h 00
|équipe 1 = '''{{MEX football}}'''
|score = 2 – 0
|score mi-temps = 1 - 0
|rapport =
|équipe 2 = {{CHI football}}
|buts 1 = [[Jesús Arellano|Arellano]] {{but|17}}
[[Daniel Osorno|Osorno]] {{but|78}}
|stade = [[Stade Hernán Ramírez Villegas]] ([[Pereira (Colombie)|Pereira]])
|affluence = 20000
|arbitre = {{drapeau|Brésil}} [[Carlos Simon]]
|effectif 1 = [[Óscar Pérez|Pérez]] - [[Alberto Rodríguez (football, 1974)|A. Rodríguez]] ({{suboff}}{{subon|26}} [[Miguel Zepeda|Zepeda]]), [[Rafael Márquez|Márquez]], [[Manuel Vidrio|Vidrio]], [[Heriberto Morales|H. Morales]] - [[Gerardo Torrado|Torrado]], [[Johan Rodríguez|J. Rodríguez]] ({{suboff}}{{subon|66}} [[Sigifredo Mercado|Mercado]]), [[Carlos Adrián Morales|C. Morales]], [[Alberto García Aspe|García Aspe]] - [[Jesús Arellano|Arellano]], [[Antonio de Nigris|De Nigris]] ({{suboff}}{{subon|70}} [[Daniel Osorno|Osorno]])
|effectif 2 = [[Sergio Vargas (footballeur)|Vargas]] - [[Luis Fuentes|Fuentes]], [[Pedro Reyes|Reyes]], [[Ricardo Rojas|Rojas]], [[Eros Pérez|Pérez]] ({{suboff}}{{subon|66}} [[Manuel Neira|Neira]]) - [[Marco Villaseca|Villaseca]], [[Claudio Maldonado|Maldonado]] ({{suboff}}{{subon|75}} [[David Henríquez|Henríquez]]), [[Alejandro Osorio (football)|Osorio]], [[Rodrigo Núñez|Núñez]] ({{suboff}}{{subon|38}} [[Rodrigo Valenzuela|Valenzuela]]) - [[Reinaldo Navia|Navia]], [[Cristián Montecinos|Montecinos]]
|bgcolor = #eeeeee
}}

{{Feuille de match
|date = {{date|22 juillet 2001}}
|heure = 17 h 30
|équipe 1 = '''{{URU football}}'''
|score = 2 – 1
|score mi-temps = 0 - 0
|rapport =
|équipe 2 = {{CRC football}}
|buts 1 = [[Rodrigo Lemos|Lemos]] {{but|61|pen}}
[[Pablo Lima|Lima]] {{but|87}}
|buts 2 = [[Paulo Wanchope|Wanchope]] {{but|52}}
|stade = [[Stade Centenario (Armenia)|Stade Centenario]] ([[Armenia (Quindío)|Armenia]])
|affluence = 29000
|arbitre = {{drapeau|Colombie}} [[Óscar Ruiz]]
|effectif 1 = [[Gustavo Munúa|Munúa]] - [[Jorge Anchén|Anchén]], [[Carlos Eduardo Gutiérrez|Gutiérrez]], [[Gonzalo Sorondo|Sorondo]], [[Alejandro Curbelo|Curbelo]] - [[Pablo Lima|Lima]], [[Diego Pérez (footballeur)|Pérez]], [[Christian Callejas|Callejas]], [[Rodrigo Lemos|Lemos]] ({{suboff}}{{subon|90}} [[Andrés Martínez|Martínez]]) - [[Carlos María Morales|C. Morales]] ({{suboff}}{{subon|70}} [[Rubén Olivera|Olivera]]), [[Richard Morales|R. Morales]]
|effectif 2 = [[Erick Lonnis|Lonnis]] - [[Jervis Drummond|Drummond]], [[Luis Marín Murillo|Marín]], [[Reynaldo Parks|Parks]], [[Gilberto Martínez|Martínez]] - [[Carlos Castro (football, 1978)|Castro]], [[Walter Centeno|Centeno]] ({{suboff}}{{subon|69}} [[Rodrigo Cordero|Cordero]]), [[Mauricio Solís|Solís]], [[Rónald Gómez|Gómez]] ({{suboff}}{{subon|65}} [[Steven Bryce|Bryce]]) - [[Rolando Fonseca|Fonseca]], [[Paulo Wanchope|Wanchope]]
}}

{{Feuille de match
|date = {{date|23 juillet 2001}}
|heure = 17 h 30
|équipe 1 = '''{{HON football}}'''
|score = 2 – 0
|score mi-temps = 0 - 0
|rapport =
|équipe 2 = {{BRA football}}
|buts 1 = [[Juliano Belletti|Belletti]] {{but|57|csc}}
[[Saúl Martínez|Martínez]] {{but|90}}
|stade = [[Stade Palogrande]] ([[Manizales]])
|affluence = 30000
|arbitre = {{drapeau|Paraguay}} [[Ubaldo Aquino]]
|effectif 1 = [[Noel Valladares|Valladares]] - [[Ninrod Medina|Medina]], [[David Cárcamo|Cárcamo]] ({{sent off|0|82}}), [[Samuel Caballero|Caballero]], [[Limberth Pérez|Pérez]] - [[Ricky García|García]], [[Robel Bernárdez|Bernárdez]], [[Danilo Turcios|Turcios]] ({{suboff}}{{subon|68}} [[Mario César Rodríguez|Rodríguez]]), [[Amado Guevara|Guevara]] - [[Julio César de León|León]] ({{suboff}}{{subon|88}} [[Júnior Izaguirre|Izaguirre]]), [[Saúl Martínez|Martínez]]
|effectif 2 = [[Marcos Roberto Silveira Reis|Marcos]] - [[Juan Silveira dos Santos|Juan]], [[Cristiano Marques Gomes|Cris]], [[Jenílson Ângelo de Souza|Júnior]], [[Juliano Belletti|Belletti]] - [[Eduardo Nascimento Costa|Eduardo Costa]] ({{suboff}}{{subon|65}} [[Mário Jardel|Jardel]]), [[Emerson Ferreira da Rosa|Emerson]] ({{sent off|0|82}}), [[Ânderson Luís da Silva|Luisão]] ({{suboff}}{{subon|46}} [[Juninho Pernambucano]]), [[Alexsandro de Souza|Alex]] ({{suboff}}{{subon|46}} [[Juninho Paulista]]) - [[Denílson de Oliveira Araújo|Denílson]], [[Guilherme de Cássio Alves|Guilherme]]
|bgcolor = #eeeeee
}}

{{Feuille de match
|date = {{date|23 juillet 2001}}
|heure = 19 h 45
|équipe 1 = '''{{COL football}}'''
|score = 3 – 0
|score mi-temps = 0 - 0
|rapport =
|équipe 2 = {{PER football}}
|buts 1 = [[Víctor Aristizábal|Aristizábal]] {{but|50||69}}
[[Giovanni Hernández|Hernández]] {{but|66}}
|stade = [[Stade Centenario (Armenia)|Stade Centenario]] ([[Armenia (Quindío)|Armenia]])
|affluence = 30000
|arbitre = {{drapeau|Mexique}} [[Gilberto Alcalá Pineda]]
|effectif 1 = [[Óscar Córdoba|O. Córdoba]] - [[Jersson González|González]], [[Andrés Orozco|Orozco]], [[Mario Yepes|Yepes]], [[Gerardo Bedoya|Bedoya]] ({{suboff}}{{subon|46}} [[Roberto Carlos Cortés|Cortés]]) - [[Juan Carlos Ramírez|Ramírez]] ({{suboff}}{{subon|83}} [[Oscar Díaz|Díaz]]), [[Freddy Grisales|Grisales]], [[Fabián Vargas|Vargas]], [[Giovanni Hernández|Hernández]] ({{suboff}}{{subon|74}} [[Mauricio Molina|Molina]]) - [[Víctor Aristizábal|Aristizábal]], [[David Ferreira|Ferreira]]
|effectif 2 = [[Óscar Ibáñez|Ibáñez]] - [[Jorge Soto (football)|Jorge Soto]] ({{suboff}}{{subon|74}} [[Julio Uribe|Uribe]]), [[José Soto]], [[Santiago Salazar|Salazar]], [[Walter Zevallos|Zevallos]] - [[Juan Pajuelo|Pajuelo]], [[Juan José Jayo|Jayo]], [[José del Solar|Del Solar]] ({{suboff}}{{subon|77}} [[Gustavo Tempone|Tempone]]), [[Luis Alberto Hernández|L. Hernández]] ({{suboff}}{{subon|65}} [[Walter Vílchez|Vílchez]]) - [[Roberto Holsen|Holsen]], [[Pedro Alexandro García|García]]
}}

== Demi-finales ==
{{Feuille de match
|date = {{date|25 juillet 2001}}
|heure = 19 h 45
|équipe 1 = '''{{MEX football}}'''
|score = 2 – 1
|score mi-temps = 1 - 1
|rapport =
|équipe 2 = {{URU football}}
|buts 1 = [[Jared Borgetti|Borgetti]] {{but|14}}
[[Alberto García Aspe|García Aspe]] {{but|67|pen}}
|buts 2 = [[Richard Morales|R. Morales]] {{but|32}}
|stade = [[Stade Hernán Ramírez Villegas]] ([[Pereira (Colombie)|Pereira]])
|affluence = 20000
|arbitre = {{drapeau|Argentine}} [[Ángel Sánchez (arbitre)|Ángel Sánchez]]
|effectif 1 = [[Óscar Pérez|Pérez]] - [[Miguel Zepeda|Zepeda]] ({{suboff}}{{subon|34}} [[Sigifredo Mercado|Mercado]]), [[Rafael Márquez|Márquez]] ({{suboff}}{{subon|62}} [[Alberto Rodríguez (football, 1974)|A. Rodríguez]]), [[Manuel Vidrio|Vidrio]] ({{sent off|0|90}}), [[Heriberto Morales|H. Morales]] - [[Gerardo Torrado|Torrado]], [[Johan Rodríguez|J. Rodríguez]] ({{suboff}}{{subon|55}} [[Antonio de Nigris|De Nigris]]), [[Carlos Adrián Morales|C. Morales]], [[Alberto García Aspe|García Aspe]] ({{sent off|0|88}}) - [[Jesús Arellano|Arellano]], [[Jared Borgetti|Borgetti]]
|effectif 2 = [[Gustavo Munúa|Munúa]] - [[Jorge Anchén|Anchén]] ({{suboff}}{{subon|61}} [[Carlos Richard Díaz|Díaz]]), [[Carlos Eduardo Gutiérrez|Gutiérrez]], [[Gonzalo Sorondo|Sorondo]], [[Joe Bizera|Bizera]] ({{suboff}}{{subon|76}} [[Fabián Estoyanoff|Estoyanoff]]) - [[Pablo Lima|Lima]], [[Diego Pérez (footballeur)|Pérez]], [[Christian Callejas|Callejas]], [[Rodrigo Lemos|Lemos]] ({{suboff}}{{subon|69}} [[Rubén Olivera|Olivera]]) - [[Carlos María Morales|C. Morales]] ({{sent off|0|45}}), [[Richard Morales|R. Morales]] ({{sent off|0|90}})
|bgcolor = #eeeeee
}}

{{Feuille de match
|date = {{date|26 juillet 2001}}
|heure = 19 h 45
|équipe 1 = '''{{COL football}}'''
|score = 2 – 0
|score mi-temps = 1 - 0
|rapport =
|équipe 2 = {{HON football}}
|buts 1 = [[Gerardo Bedoya|Bedoya]] {{but|6}}
[[Víctor Aristizábal|Aristizábal]] {{but|63}}
|stade = [[Stade Palogrande]] ([[Manizales]])
|affluence = 40000
|arbitre = {{drapeau|Chili}} [[Mario Sánchez Yantén]]
|effectif 1 = [[Óscar Córdoba|O. Córdoba]] - [[Iván López (football, 1978)|López]], [[Iván Córdoba|I. Córdoba]], [[Mario Yepes|Yepes]], [[Gerardo Bedoya|Bedoya]] - [[Juan Carlos Ramírez|Ramírez]], [[Freddy Grisales|Grisales]], [[Fabián Vargas|Vargas]], [[Giovanni Hernández|Hernández]] - [[Víctor Aristizábal|Aristizábal]] ({{suboff}}{{subon|72}} [[Eulalio Arriaga|Arriaga]]), [[Elkin Murillo|Murillo]] ({{suboff}}{{subon|90}} [[John Restrepo|Restrepo]])
|effectif 2 = [[Noel Valladares|Valladares]] - [[Ninrod Medina|Medina]], [[Carlos Alexander Guity|Guity]], [[Samuel Caballero|Caballero]], [[Limberth Pérez|Pérez]] - [[Ricky García|García]] ({{suboff}}{{subon|60}} [[Reynaldo Pineda|Pineda]]), [[Robel Bernárdez|Bernárdez]], [[Danilo Turcios|Turcios]] ({{suboff}}{{subon|67}} [[Mario César Rodríguez|Rodríguez]]), [[Amado Guevara|Guevara]] - [[Julio César de León|León]], [[Saúl Martínez|Martínez]] ({{suboff}}{{subon|73}} [[Marvin Brown (footballeur)|Brown]])
}}

== Match pour la troisième place ==
{{Feuille de match
|date = {{date|28 juillet 2001}}
|heure = 14 h 00
|équipe 1 = '''{{HON football}}'''
|score = 2 – 2 {{ap}}
|score mi-temps = 2 - 2
|rapport =
|équipe 2 = {{URU football}}
|buts 1 = [[Saúl Martínez|S. Martínez]] {{but|14}}
[[Júnior Izaguirre|Izaguirre]] {{but|42}}
|buts 2 = [[Joe Bizera|Bizera]] {{but|22}}
[[Andrés Martínez|A. Martínez]] {{but|45}}
|stade = [[Stade Nemesio Camacho El Campín|El Campín]] ([[Bogota]])
|affluence = 47000
|arbitre = {{drapeau|Pérou}} [[Gilberto Hidalgo]]
|effectif 1 = [[Henry Enamorado|Enamorado]] - [[Júnior Izaguirre|Izaguirre]], [[Leonardo Morales|Morales]] ({{suboff}}{{subon|81}} [[Ninrod Medina|Medina]]), [[Samuel Caballero|Caballero]], [[Limberth Pérez|Pérez]] - [[Ricky García|García]] ({{suboff}}{{subon|60}} [[Reynaldo Pineda|Pineda]]), [[Robel Bernárdez|Bernárdez]], [[Danilo Turcios|Turcios]] ({{suboff}}{{subon|64}} [[Mario César Rodríguez|Rodríguez]]), [[Amado Guevara|Guevara]] ({{suboff}}{{subon|90}} [[Enrique Philips|Philips]]) - [[Reynaldo Pineda|Pineda]], [[Saúl Martínez|S. Martínez]]
|effectif 2 = [[Adrián Berbia|Berbia]] - [[Carlos Richard Díaz|Díaz]], [[Carlos Eduardo Gutiérrez|Gutiérrez]], [[Gonzalo Sorondo|Sorondo]], [[Joe Bizera|Bizera]] - [[Claudio Dadomo|Dadomo]] ({{suboff}}{{subon|84}} [[Pablo Lima|Lima]]), [[Diego Pérez (footballeur)|Pérez]], [[Andrés Martínez|A. Martínez]] ({{suboff}}{{subon|66}} [[Julio Pablo Rodríguez|Rodríguez]]), [[Rodrigo Lemos|Lemos]] - [[Fabián Estoyanoff|Estoyanoff]], [[Walter Guglielmone|Guglielmone]] ({{suboff}}{{subon|57}} [[Rubén Olivera|Olivera]])
|score tab = 5 - 4
|tirs au but 1 = [[Reynaldo Pineda|Pineda]] {{pengoal}}

[[Saúl Martínez|S. Martínez]] {{pengoal}}

[[Ricky García|García]] {{pengoal}}

[[Ninrod Medina|Medina]] {{pengoal}}

[[Júnior Izaguirre|Izaguirre]] {{pengoal}}
|tirs au but 2 = {{pengoal}} [[Gonzalo Sorondo|Sorondo]]

{{penmiss|tir arrêté}} [[Carlos Eduardo Gutiérrez|Gutiérrez]]

{{pengoal}} [[Julio Pablo Rodríguez|Rodríguez]]

{{pengoal}} [[Rodrigo Lemos|Lemos]]

{{pengoal}} [[Rubén Olivera|Olivera]]
|bgcolor = #eeeeee
}}

== Finale ==
{{Feuille de match
|date = {{date|29 juillet 2001}}
|heure = 16 h 30
|équipe 1 = '''{{COL football}}'''
|score = 1 – 0
|score mi-temps = 0 - 0
|rapport =
|équipe 2 = {{MEX football}}
|buts 1 = [[Iván Córdoba|I. Córdoba]] {{but|65}}
|stade = [[Stade Nemesio Camacho El Campín|El Campín]] ([[Bogota]])
|affluence = 47000
|arbitre = {{drapeau|Paraguay}} [[Ubaldo Aquino]]
|effectif 1 = [[Óscar Córdoba|O. Córdoba]] - [[Iván López (football, 1978)|López]], [[Iván Córdoba|I. Córdoba]], [[Mario Yepes|Yepes]], [[Gerardo Bedoya|Bedoya]] - [[Juan Carlos Ramírez|Ramírez]], [[Freddy Grisales|Grisales]], [[Fabián Vargas|Vargas]], [[Giovanni Hernández|Hernández]] ({{suboff}}{{subon|88}} [[Mauricio Molina|Molina]]) - [[Víctor Aristizábal|Aristizábal]] ({{suboff}}{{subon|32}} [[Jairo Castillo|Castillo]]), [[Elkin Murillo|Murillo]]
''Entraîneur'' : [[Francisco Maturana]]
|effectif 2 = [[Óscar Pérez|Pérez]] - [[Alberto Rodríguez (football, 1974)|A. Rodríguez]] ({{suboff}}{{subon|74}} [[Miguel Zepeda|Zepeda]]), [[Sigifredo Mercado|Mercado]], [[Octavio Valdez|Valdez]], [[Heriberto Morales|H. Morales]] - [[Gerardo Torrado|Torrado]] ({{sent off|0|90}}), [[Johan Rodríguez|J. Rodríguez]] ({{suboff}}{{subon|67}} [[Daniel Osorno|Osorno]]), [[Carlos Adrián Morales|C. Morales]], [[Juan Pablo Rodríguez|J. P. Rodríguez]] ({{sent off|0|79}}) - [[Jesús Arellano|Arellano]] ({{suboff}}{{subon|59}} [[Cesáreo Victorino|Victorino]]), [[Jared Borgetti|Borgetti]]
''Entraîneur'' : [[Javier Aguirre Onaindía|Javier Aguirre]]
|bgcolor = #eeeeee
}}

{| border=2 cellspacing=0 cellpadding=5 align=center bgcolor=white
|bgcolor=white align=center width=60% |'''Copa América 2001 - Vainqueur '''
[[Image:Flag of Colombia.svg|80px]]
'''[[Équipe de Colombie de football|Colombie]]'''
'''{{1er|titre}}'''
|}

== Meilleurs buteurs ==
'''6 buts'''
* {{COL-d}} '''[[Víctor Aristizábal]]'''

'''5 buts'''
* [[Image:Flag of Costa Rica.svg|20px]] [[Paulo Wanchope]]

'''3 buts'''
* [[Image:Flag of Chile.svg|20px]] [[Cristián Montecinos]]
* [[Image:Flag of Honduras.svg|20px]] [[Amado Guevara]]

== Notes et références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
* {{en}} [http://www.rsssf.com/tables/2001safull.html Copa América 2001] sur [[RSSSF]]

{{Palette|Copa América 2001|Copa América}}
{{Portail|football|années 2000|Colombie}}

[[Catégorie:Copa América 2001|2001]]
[[Catégorie:Événement sportif international en Colombie]]
[[Catégorie:Compétition de football en Colombie]]
[[Catégorie:Football en 2001]]
[[Catégorie:Sport en Colombie en 2001]]
[[Catégorie:Sport en juillet 2001]]

title: Généralités

Sport: football

Organisateur(s): CONMEBOL

Lieu(x): Colombie

Date: du 11 juillet 2001 · au 29 juillet 2001

Participants: 12 (de 2 confédérations)

Affluence: 887 000 spectateurs

Site(s): Armenia, Barranquilla, Bogota, Cali, Manizales, Medellín et Pereira

title: Palmarès

Tenant du titre: Brésil

Vainqueur: Colombie

Deuxième: Mexique

Troisième: Honduras

Buts: 60 (2,3 par match)

Meilleur joueur: Amado Guevara

Meilleur(s) buteur(s): Víctor Aristizábal (6)


text:
# William Deverell
Pour les articles homonymes, voir Deverell.
William Deverell, né le 4 mars 1937 à Regina, en Saskatchewan, est un écrivain et un avocat canadien, auteur de roman policier et de roman judiciaire.

## Biographie
Il fait des études de droit à l'université de la Saskatchewan. Il exerce pendant vingt ans la profession d'avocat. Il est le fondateur et directeur honoraire du British Columbia Civil Liberties Association. Au début des années 1990, il est, pendant deux ans, professeur invité au département de création littéraire à l'université de Victoria. En 1994 et en 1999, il est président de la Writers' Union of Canada (en) et en a été nommé membre à vie.
En 1979, il publie son premier roman, Needles. En 1984, il commence une série Pomeroy and Partners, où il met en scène les mésaventures d'un cabinet d'avocats à Vancouver.
En 1997, il fait paraître Trial of Passion, roman grâce auquel il est lauréat du prix Hammett 1997 et du prix Arthur-Ellis 1998 du meilleur roman. Il remporte à nouveau ce prix en 2006 avec April Fool, paru en 2005. Ces deux romans font partie d'une série consacrée à Arthur Beauchamp, un avocat à la retraite devenu un agriculteur amateur dans le parc provincial Garibaldi en Colombie-Britannique .

## Œuvre

### Romans

#### SériePomeroy and Partners
- The Dance of Shiva (1984)
- Kill All the Lawyers (1994)

#### SérieArthur Beauchamp
- Trial of Passion (1997)
- April Fool (2005)
- Kill All the Judges (2008)
- Snow Job (2009)
- I'll See You in My Dreams (2011)
- Sing a Worried Song (2015)
- Whipped (2017)
- Stung (2021)

#### Autres romans
- Needles (1979)
- High Crimes (1981)
- Mecca (1983)
- Platinum Blues (1988)
- Mindfield (1989)
- Fatal Cruise (1992)
- Street Legal - The Betrayal (1995)
- Slander (1999)
- The Laughing Falcon (2001)
- Mind Games (2003)

### Autre ouvrage
- A Life on Trial: The Case of Robert Frisbee (2002)

## Filmographie

### En tant qu'auteur adapté
- 1989 : Mindfield, film canadien réalisé par Jean-Claude Lord, adaptation du roman éponyme

### En tant que créateur de série télévisée
- 1987 à 1988 : Street Legal, série télévisée canadienne

### En tant que scénariste pour la télévision
- 1985 : Shellgame, téléfilm canadien réalisé par Peter Yalden-Thompson

## Prix et distinctions

### Prix
- Prix Arthur-Ellis 1998 du meilleur roman pour Trial of Passion[2]
- Prix Hammett 1997 pour Trial of Passion[3]
- Prix Arthur-Ellis 2006 du meilleur roman pour April Fool[2]

### Nominations
- Prix Arthur-Ellis 1984 du meilleur roman pour Mecca[2]
- Prix Arthur-Ellis 1985 du meilleur roman pour The Dance of Shiva[2]
- Prix Arthur-Ellis 1989 du meilleur roman pour Platinum Blues[2]
- Prix Arthur-Ellis 1990 du meilleur roman pour Mindfield[2]
- Prix Arthur-Ellis 1996 du meilleur roman pour Street Legal - The Betrayal[2]
- Prix Arthur-Ellis 2000 du meilleur roman pour Slander[2]
- Prix Arthur-Ellis 2002 du meilleur roman pour The Laughing Falcon[2]
- Stephen Leacock Memorial Medal for Humour (en) 2009 pour Kill All the Judges[4]
- Stephen Leacock Memorial Medal for Humour 2010 pour Snow Job[4]
- Prix Arthur-Ellis 2012 du meilleur roman pour I'll See You in My Dreams[2]

title: William Deverell

wikitext:
{{Homonyme|Deverell}}
{{Infobox Écrivain
 | nom               = William Deverell
 | image             = William-Deverell.jpg
 | légende           = William Deverell lors d'une séance de lecture pour lever des fonds pour une bibliothèque à Miguel Antonio, Costa Rica
 | nom de naissance  = William Herbert Deverell
 | surnom             =
 | activités          = [[Roman (littérature)|Romancier]], [[Avocat (métier)|avocat]]
 | date de naissance = {{Date de naissance|4|mars|1937|en littérature|âge=oui}}
 | lieu de naissance = [[Regina]], [[Saskatchewan]], [[Canada]]
 | date de décès     =
 | lieu de décès     =
 | langue            = [[Anglais canadien]]
 | mouvement         =
 | genre             = [[Roman policier]], roman judiciaire
 | distinctions    = [[Prix Arthur-Ellis]] 1998 et 2006 du meilleur roman<br />[[Prix Hammett]] 1997
 | adjectifs dérivés  =
 | œuvres principales =
 | complément        =
 | signature         =
}}

'''William Deverell''', né le {{Date de naissance|4|mars|1937|en littérature}} à [[Regina]], en [[Saskatchewan]], est un [[écrivain]] et un [[Avocat (métier)|avocat]] canadien, auteur de [[roman policier]] et de roman judiciaire.

== Biographie ==
Il fait des études de [[droit]] à l'[[université de la Saskatchewan]]. Il exerce pendant vingt ans la profession d'avocat. Il est le fondateur et directeur honoraire du [[British Columbia Civil Liberties Association]]. Au début des [[années 1990]], il est, pendant deux ans, professeur invité au département de création littéraire à l'[[université de Victoria]]. En [[1994]] et en [[1999]], il est président de la {{Lien|Writers' Union of Canada|lang=en}} et en a été nommé membre à vie<ref>[http://www.writersunion.ca/member/williamh-deverell Fiche sur le site de la Writers' Union of Canada]</ref>.

En [[1979]], il publie son premier roman, ''Needles''. En [[1984]], il commence une série ''Pomeroy and Partners'', où il met en scène les mésaventures d'un cabinet d'avocats à [[Vancouver]].

En [[1997]], il fait paraître ''Trial of Passion'', roman grâce auquel il est lauréat du [[prix Hammett]] 1997 et du [[prix Arthur-Ellis]] 1998 du meilleur roman. Il remporte à nouveau ce prix en [[2006]] avec ''April Fool'', paru en [[2005]]. Ces deux romans font partie d'une série consacrée à Arthur Beauchamp, un avocat à la retraite devenu un agriculteur amateur dans le [[parc provincial Garibaldi]] en [[Colombie-Britannique ]].

== Œuvre ==
=== Romans ===
==== Série ''Pomeroy and Partners'' ====
* ''The Dance of Shiva'' (1984)
* ''Kill All the Lawyers'' (1994)

==== Série ''Arthur Beauchamp'' ====
* ''Trial of Passion'' (1997)
* ''April Fool'' (2005)
* ''Kill All the Judges'' (2008)
* ''Snow Job'' (2009)
* ''I'll See You in My Dreams'' (2011)
* ''Sing a Worried Song'' (2015)
* ''Whipped'' (2017)
* ''Stung'' (2021)

==== Autres romans  ====
* ''Needles'' (1979)
* ''High Crimes'' (1981)
* ''Mecca'' (1983)
* ''Platinum Blues'' (1988)
* ''Mindfield'' (1989)
* ''Fatal Cruise'' (1992)
* ''Street Legal - The Betrayal'' (1995)
* ''Slander'' (1999)
* ''The Laughing Falcon'' (2001)
* ''Mind Games'' (2003)

=== Autre ouvrage ===
* ''A Life on Trial: The Case of Robert Frisbee'' (2002)

== Filmographie ==
=== En tant qu'auteur adapté ===
* [[1989 au cinéma|1989]] : ''[[Mindfield]]'', [[Cinéma canadien anglophone|film canadien]] réalisé par [[Jean-Claude Lord]], adaptation du roman éponyme

=== En tant que créateur de série télévisée ===
* [[1987 à la télévision|1987]] à [[1988 à la télévision|1988]] : ''[[:en:Street Legal (Canadian TV series)|Street Legal]]'', [[série télévisée]] canadienne

=== En tant que scénariste pour la télévision ===
* [[1985 à la télévision|1985]] : ''Shellgame'', [[téléfilm]] canadien réalisé par [[Peter Yalden-Thompson]]

== Prix et distinctions ==
=== Prix ===
* [[Prix Arthur-Ellis]] 1998 du meilleur roman pour ''Trial of Passion''<ref name="nom1">[http://www.stopyourekillingme.com/Awards/Ellis_Awards.html Palmarès prix Arthur-Ellis]</ref>
* [[Prix Hammett]] 1997 pour ''Trial of Passion''<ref>[http://www.crimewritersna.org/hammett/past.htm Palmarès prix Hammett]</ref>
* Prix Arthur-Ellis 2006 du meilleur roman pour ''April Fool''<ref name="nom1" />

=== Nominations ===
* Prix Arthur-Ellis 1984 du meilleur roman pour ''Mecca''<ref name="nom1" />
* Prix Arthur-Ellis 1985 du meilleur roman pour ''The Dance of Shiva''<ref name="nom1" />
* Prix Arthur-Ellis 1989 du meilleur roman pour ''Platinum Blues''<ref name="nom1" />
* Prix Arthur-Ellis 1990 du meilleur roman pour ''Mindfield''<ref name="nom1" />
* Prix Arthur-Ellis 1996 du meilleur roman pour ''Street Legal - The Betrayal''<ref name="nom1" />
* Prix Arthur-Ellis 2000 du meilleur roman pour ''Slander''<ref name="nom1" />
* Prix Arthur-Ellis 2002 du meilleur roman pour ''The Laughing Falcon''<ref name="nom1" />
* {{Lien|Stephen Leacock Memorial Medal for Humour|lang=en}} 2009 pour ''Kill All the Judges''<ref name="nom2">[http://leacock.ca/the-award/past-awards-and-winners/ Palmarès Stephen Leacock Memorial Medal for Humour]</ref>
* Stephen Leacock Memorial Medal for Humour 2010 pour ''Snow Job''<ref name="nom2" />
* Prix Arthur-Ellis 2012 du meilleur roman pour ''I'll See You in My Dreams''<ref name="nom1" />

== Notes et références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
* {{Autorité}}
* {{en}} [http://www.deverell.com/ Site de William Deverell]
* {{en}} [http://www.stopyourekillingme.com/D_Authors/Deverell_William.html Bibliographie]
* {{en}} [http://www.fantasticfiction.co.uk/d/william-deverell/ Bibliographie]
* {{imdb nom|id=0222384}}

{{Portail|littérature|polar|Canada|}}

{{DEFAULTSORT:Deverell, William}}
[[Catégorie:Naissance en mars 1937]]
[[Catégorie:Naissance à Regina]]
[[Catégorie:Écrivain canadien du XXe siècle]]
[[Catégorie:Écrivain canadien du XXIe siècle]]
[[Catégorie:Romancier canadien]]
[[Catégorie:Auteur canadien de roman policier]]
[[Catégorie:Lauréat du prix Hammett]]
[[Catégorie:Étudiant de l'Université de la Saskatchewan]]
[[Catégorie:Professeur à l'Université de Victoria]]

title: Données clés

Nom de naissance: William Herbert Deverell

Naissance: 4 mars 1937 · Regina, Saskatchewan, Canada

Activité principale: Romancier, avocat

Distinctions: Prix Arthur-Ellis 1998 et 2006 du meilleur roman · Prix Hammett 1997

title: Auteur

Langue d’écriture: Anglais canadien

Genres: Roman policier, roman judiciaire