text:
# SOS Villages d'enfants
 (octobre 2016).
SOS Villages d'enfants international (SOS Kinderdorf International) est une association humanitaire internationale apolitique et non confessionnelle créée en Autriche en 1949 dans le but d'« offrir à des frères et sœurs orphelins un cadre de vie familial et l'assurance d'une relation affective et éducative durable avec une mère SOS, jusqu'à leur autonomie. » SOS Villages d'Enfants a été créée en France en 1956, dans le Nord.
L'association  dit être « la plus grande association mondiale dédiée au suivi de long terme des orphelins et des enfants abandonnés » avec, en 2016, 571 villages d'enfants SOS dans 135 pays et territoires. Elle est membre de l'UNESCO et a le statut consultatif au Conseil économique et social de l'ONU.
L'association dit avoir été nommée 14 fois pour le prix Nobel de la paix et avoir reçu en 2002 le Conrad N. Hilton Humanitarian Prize, plus haute récompense mondiale pour l'action humanitaire.

## Histoire
- 1949 : le premier village d'enfants SOS est construit à Imst en Autriche à l'initiative de Hermann Gmeiner.
- 1954 : Gilbert Cotteau fonde l'association Villages d'enfants SOS de France.
- 1956 : Construction du premier village d'enfants SOS en France à Busigny (Nord).
- 1964 : toutes les associations nationales se regroupent au sein de SOS Villages d'enfants international Fédération SOS Kinderdorf International dont le siège est à Innsbrück en Autriche.
- l'association française SOS Villages d'enfants est reconnue d'utilité publique.
- 1979 : création de l'association française pour le développement des Villages d'enfants SOS dans le monde.
- 1979 : création de l'association SOS Villages d'enfants TOGO.
- 1997 : fusion des deux associations « Villages d'enfants SOS de France » et « Villages d'enfants SOS dans le monde » au sein d'une même organisation « SOS Villages d'enfants ».

SOS Villages d'enfants France compte 13 villages d'enfants SOS en France et soutient 44 villages d'enfants SOS dans le monde.
Hermann Gmeiner est président de SOS Villages d'enfants jusqu'en 1985, année où Helmut Kutin lui succède. Helmut Kutin (né en 1941 à Bolzano, en Italie), qui fut l'un des premiers enfants admis par SOS Autriche, a dirigé l'organisation SOS Villages d'enfants International pendant 27 ans, jusqu'en 2012, année où lui succède Siddhartha Kaul (né en 1951 à Pilani, en Inde), actuel président de SOS Villages d'enfants International.

## Fonctionnement
SOS Villages d'enfants accueille, ensemble et selon un mode de vie familial, des frères et sœurs qui ne peuvent pas vivre avec leurs parents.
Les enfants orphelins, abandonnés ou séparés de leurs parents pour raisons familiales graves sont confiés à une mère SOS qui les élève jusqu'à ce qu'ils soient autonomes. L'objectif de l'association est de leur offrir « un cadre affectif et éducatif stable, indispensable à leur développement. Ils grandissent dans une vraie maison qui devient la leur, et où s'organise leur nouvelle vie. Là, ils vivent selon un mode de vie familial. »[réf. nécessaire]
L'ensemble des maisons constitue un village d'enfants SOS, placé sous la responsabilité d'un directeur.
Les enfants sont accompagnés au quotidien et dans la durée jusqu'à leur insertion sociale et professionnelle.

## Actions

### Action internationale
SOS Villages d'enfants France est membre de SOS Villages d'enfants international Fédération SOS Kinderdorf International, présente dans 135 pays à travers 571 villages d'enfants SOS, en 2016.
L'action de SOS Villages d'enfants à travers le monde consiste à prendre en charge des enfants dans les villages d'enfants SOS, mais aussi des jeunes et des adultes dans des structures d'accueil complémentaires (établissements scolaires, centres de formation…), créés à côté des villages d'enfants SOS.
Le bilan de l'action de l'ensemble des associations SOS Villages d'enfants dans le monde est le suivant en janvier 2015:
- Villages d'enfants SOS (SOS Children's Villages) : 571 villages SOS, 80 000 bénéficiaires
- Foyers de jeunes (SOS Youth Facilities) : 740 centres, 18 942 bénéficiaires
- Jardins d'enfants (SOS Kindergardens) : 237 jardins d'enfants, 22 370 bénéficiaires
- Écoles SOS (Hermann Gmeiner Schools) : 183 écoles, 108 196 bénéficiaires
- Centres de formation professionnelle (Vocational Training Centres) : 52 centres, 16 353 bénéficiaires
- Programmes de renforcement de la famille / Centres sociaux (SOS Social Centres) : 731 centres sociaux, 559 000 bénéficiaires
- Centres médicaux (SOS Medical Centres) : 77 centres, 962 000 bénéficiaires, services ponctuels et jours de prise en charge
- Programmes d'aide d'urgence (SOS Emergency Relief Programmes) : 15 programmes, 505 553 bénéficiaires, services ponctuels et jours de prise en charge.

### SOS Villages d'enfants France
SOS Villages d'enfants France agit en France (13 villages SOS où vivent 653 enfants pour 219 fratries en 2017) et dans le monde (49 villages SOS soutenus et une diversité de soutiens financiers en 2017).
Les enfants sont confiés par les services de l'Aide sociale à l'enfance ou par les juges des enfants. Ce sont des enfants ayant souvent une histoire familiale très perturbée : beaucoup sont retirés à leurs parents pour manque de soins, maltraitance,. Ils souffrent de carences éducatives et affectives. L'association affiche pour objectif le fait d'offrir à ces enfants "un nouveau cadre de vie stable et sécurisant dans lequel ils ont la possibilité de se réconcilier avec leur passé et de se reconstruire".

#### SOS Villages d'enfants France, action hors de France
Les enfants accueillis sont les victimes de conditions familiales difficiles mais aussi de la guerre, de la misère, des catastrophes naturelles qui les laissent seuls et exposés au danger : enfants des rues en Amérique latine, enfants orphelins ou abandonnés en Afrique, enfants de réfugiés en Asie, enfants laissés pour compte en Europe centrale.

## Déontologie

### France
- SOS Villages d'enfants est membre depuis 1992 du Comité de la Charte de déontologie des organisations sociales et humanitaires faisant appel à la générosité du public[réf. nécessaire].
- Rapport de l'Inspection générale des affaires sociales. Durant 8 mois, entre avril et novembre 2000, l'Inspection générale des affaires sociales (IGAS) a mené un contrôle sur la manière dont SOS Villages d'enfants gère ses projets en France et dans le monde (voyages à Madagascar et au Vietnam). La mission de l'IGAS consistait à contrôler la conformité des dépenses de l'association et à examiner le fonctionnement de l'association au niveau national et international. En conclusion, le rapport de l'IGAS fait valoir que : « SOS Villages d'enfants, qui s'appuie sur un personnel efficace et convaincu de l'importance de la mission de l'association, développe son action avec cohérence, rigueur et transparence. » L'IGAS atteste que « l'ensemble des activités de SOS Villages d'enfants financées par la générosité du public est conforme à l'objet même de l'association défini dans ses statuts et aux informations données à ses donateurs et à ses différents interlocuteurs »[réf. nécessaire].

## Controverse
En janvier 2018, selon une dénonciation parvenue à l'Agence Fides (organe d'information des Œuvres Pontificales Missionnaires), l'antenne de l'association en Éthiopie est accusée d'avoir laissé 30 enfants être convertis de force à l'islam ; avec un risque important pour 120 autres enfants. Un communiqué de SOS Villages d'Enfants précise le contexte et les actions mises en œuvre.
L'ONG a reconnu en 2022 « un cas d'agression sexuelle » impliquant son équipe de direction au Liberia.

## Parrains et marraines de l'association
En mai 2022, Isabelle Carré devient marraine de l'association. Elle a partagé cette fonction avec l'actrice Anny Duperey qui a occupé cette fonction entre 1993 et 2024. Le partenariat qui liait SOS Villages d'enfants et Anny Duperey a pris fin en raison des propos jugés polémiques de cette dernière en février 2024 à la suite de la dénonciation par Judith Godrèche de l'emprise qu'elle aurait subie adolescente.

### Monde
Les parrains et amis de l'association à travers le monde sont la FIFA, le Dalai Lama, Vincent Kompany, Andriy Shevchenko, Sarah Ferguson, la princesse Salimah Aga Khan, Cher, Mike Holmes, Martin Garrix.

### France
- Anny Duperey
- Laurence Ferrari

### Partenariats
L'association est également en partenariat avec de nombreuses marques comme Capri-Sun (depuis 2016), La vache qui rit, Ikea, Auchan ou encore Procter & Gamble.
Du 18 octobre au 16 décembre 2019, Auchan Supermarché a d'ailleurs mis en vente des peluches "Jules le castor" n'ayant qu'une dent ; symbole de la différence. Une partie des bénéfices a été reversée à SOS Village d'enfants dans l'optique de construire un nouveau village à Besse-sur-Issole dans le Var.

wikiname: frwiki

title: SOS Villages d'enfants

in_language: fr

wikitext:
{{Sources à lier|date=octobre 2016}}
{{Infobox Organisation2
 | nom               = [[Fichier:SCV.svg|200px]]
 | image             = Donsbrüggen sos kinderdorf niederrhein winter.jpg
 | légende           = SOS Village d'enfants à [[Clèves]]-Donsbrüggen en Allemagne
}}
'''SOS Villages d'enfants international''' (''SOS Kinderdorf International'') est une [[association humanitaire]] internationale [[apolitique]] et non confessionnelle créée en [[Autriche]] en 1949 dans le but d'{{Citation|offrir à des frères et sœurs orphelins un cadre de vie [[familial]] et l'assurance d'une relation affective et éducative durable avec une [[mère]] SOS, jusqu'à leur autonomie.}} SOS Villages d'Enfants a été créée en France en [[1956]], dans le Nord.

L'association  dit être {{Citation|la plus grande association mondiale dédiée au suivi de long terme des [[orphelin]]s et des [[abandon d'enfants|enfants abandonnés]]}} avec, en 2016, 571 villages d'enfants SOS dans 135 pays et territoires<ref name="reuters">{{Lien web |langue= fr |titre=  Communiqué de presse |url= https://www.reuters.com/article/pressRelease/idUS228427+26-Jun-2008+BW20080626 |site= reuters.com |format= <!-- pdf --> |brisé le= 14/10/2020 }}.</ref>. Elle est membre de l'[[UNESCO]] et a le statut consultatif au [[Conseil économique et social de l'ONU]]<ref name="ecosoc">{{Lien web |langue= fr |titre= Fiche profil 'SOS Kinderdorf International' |série= site des ONG de la société civile |url= http://esango.un.org/civilsociety/consultativeStatusSummary.do?profileCode=1186&locale=fr |site= esango.un.org |format= <!-- pdf --> |consulté le= 14/10/2020 }} (se connecter pour accéder au document).</ref>.

L'association dit avoir été nommée 14 fois pour le [[prix Nobel de la paix]] et avoir reçu en 2002 le ''Conrad N. Hilton Humanitarian Prize'', plus haute récompense mondiale pour l'action humanitaire<ref name="reuters"/>.

== Histoire ==
* [[1949]] : le premier village d'enfants SOS est construit à [[Imst]] en [[Autriche]] à l'initiative de Hermann Gmeiner.
* [[1954]] : Gilbert Cotteau fonde l'association Villages d'enfants SOS de France.
* [[1956]] : Construction du premier village d'enfants SOS en France à [[Busigny]] (Nord).
* [[1964]] : toutes les associations nationales se regroupent au sein de SOS Villages d'enfants international [[Fédération SOS Kinderdorf International]] dont le siège est à [[Innsbrück]] en Autriche.
* l'association française SOS Villages d'enfants est [[reconnaissance d'utilité publique en France|reconnue d'utilité publique]].
* [[1979]] : création de l'association française pour le développement des Villages d'enfants SOS dans le monde.
* [[1979]] : création de l'association SOS Villages d'enfants TOGO.
* [[1997]] : fusion des deux associations « Villages d'enfants SOS de France » et « Villages d'enfants SOS dans le monde » au sein d'une même organisation « SOS Villages d'enfants ».

SOS Villages d'enfants France compte 13 villages d'enfants SOS en France<ref>{{lien web |langue= fr |titre= Les actions France |url= https://www.sosve.org/les-actions-france// |site= sosve.org |consulté le= 14/10/2020 }}.</ref> et soutient 44 villages d'enfants SOS dans le monde<ref>{{lien web |langue= fr |titre= Les actions à l'international |url= https://www.sosve.org/les-actions-a-linternational/ |consulté le= 14/10/2020 }}.</ref>.

[[Hermann Gmeiner]] est président de SOS Villages d'enfants jusqu'en 1985, année où [[Helmut Kutin]] lui succède. Helmut Kutin (né en 1941 à Bolzano, en Italie), qui fut l'un des premiers enfants admis par SOS Autriche, a dirigé l'organisation SOS Villages d'enfants International pendant 27 ans, jusqu'en 2012, année où lui succède Siddhartha Kaul (né en 1951 à Pilani, en Inde), actuel président de SOS Villages d'enfants International.

== Fonctionnement ==
SOS Villages d'enfants accueille, ensemble et selon un [[mode de vie]] [[familial]], des frères et sœurs qui ne peuvent pas vivre avec leurs parents.

Les [[enfant]]s [[orphelin]]s, abandonnés ou séparés de leurs parents pour raisons familiales graves sont confiés à une mère SOS qui les élève jusqu'à ce qu'ils soient autonomes. L'objectif de l'association est de leur offrir « un cadre affectif et éducatif stable, indispensable à leur développement. Ils grandissent dans une vraie maison qui devient la leur, et où s'organise leur nouvelle vie. Là, ils vivent selon un mode de vie familial. »{{Référence nécessaire}}

L'ensemble des maisons constitue un village d'enfants SOS, placé sous la responsabilité d'un directeur.

Les enfants sont accompagnés au quotidien et dans la durée jusqu'à leur insertion sociale et [[profession]]nelle.

== Actions ==
=== Action internationale ===
[[File:Stamp Germany 1999 MiNr2062 SOS Kinderdorf.jpg|thumb|upright|Timbre émis en [[Allemagne]] en [[1999]] à l'occasion du {{50e|anniversaire}} du mouvement]]
SOS Villages d'enfants France est membre de SOS Villages d'enfants international [[Fédération SOS Kinderdorf International]], présente dans 135 pays à travers 571 villages d'enfants SOS, en 2016.

L'action de SOS Villages d'enfants à travers le monde consiste à prendre en charge des enfants dans les villages d'enfants SOS, mais aussi des jeunes et des adultes dans des structures d'accueil complémentaires (établissements scolaires, centres de formation…), créés à côté des villages d'enfants SOS.

Le bilan de l'action de l'ensemble des associations SOS Villages d'enfants dans le monde est le suivant en {{date-|janvier 2015}}<ref>{{Lien web |langue= fr |titre= (lien brisé) |url= http://www.sos-childrensvillages.org/About-us/Statistics/Pages/default.aspx |site= sos-childrensvillages.org |brisé le= 14/10/2020 }}.</ref>:
* Villages d'enfants SOS (SOS Children's Villages) : 571 villages SOS, {{nb|80000}} bénéficiaires
* Foyers de jeunes (SOS Youth Facilities) : 740 centres, {{nb|18942}} bénéficiaires
* Jardins d'enfants (SOS Kindergardens) : 237 jardins d'enfants, {{nb|22370}} bénéficiaires
* Écoles SOS (Hermann Gmeiner Schools) : 183 écoles, {{nb|108196}} bénéficiaires
* Centres de formation professionnelle (Vocational Training Centres) : 52 centres, {{nb|16353}} bénéficiaires
* Programmes de renforcement de la famille / Centres sociaux (SOS Social Centres) : 731 centres sociaux, {{nb|559000}} bénéficiaires
* Centres médicaux (SOS Medical Centres) : 77 centres, {{nb|962000}} bénéficiaires, services ponctuels et jours de prise en charge
* Programmes d'aide d'urgence (SOS Emergency Relief Programmes) : 15 programmes, {{nb|505553}} bénéficiaires, services ponctuels et jours de prise en charge.

=== SOS Villages d'enfants France ===
SOS Villages d'enfants France agit en France (13 villages SOS où vivent 653 enfants pour 219 fratries en 2017) et dans le monde (49 villages SOS soutenus et une diversité de soutiens financiers en 2017)<ref>{{Lien web |langue= fr |titre= Rapport d’activité annuel 2017 de SOS Villages d’Enfants |url= https://www.sosve.org/actualites/rapport-dactivite-annuel-2017-de-sos-villages-denfants/ |site= sosve.org |consulté le= 14/10/2020 }}.</ref>.
Les enfants sont confiés par les services de l'[[Aide sociale à l'enfance]] ou par les [[Juge des enfants|juges des enfants]]<ref>{{Lien web |langue= fr |titre= Action Enfance - La protection de l'enfance : notre cadre d'intervention |url= https://www.actionenfance.org/proteger-lenfance-en-danger/protection-de-lenfance/notre-cadre-dintervention |site= actionenfance.org |consulté le= 14/10/2020 }}.</ref>. Ce sont des enfants ayant souvent une histoire familiale très perturbée : beaucoup sont retirés à leurs parents pour manque de soins, maltraitance<ref>{{Lien web |langue= fr |titre= Présentation du contexte d'une étude menées à SOS Village d'enfants |date= 2009 |url= https://journals.openedition.org/sejed/6432#tocto1n2 |format= <!-- pdf --> }}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue= fr |auteur= Isabelle Moret |titre= La violence faite aux enfants : état des lieux |url= https://www.sosve.org/actualites/violence-faite-aux-enfants-etat-lieux/ |site= sosve.org |consulté le= 14/10/2020 }}.</ref>. Ils souffrent de carences éducatives et affectives. L'association affiche pour objectif le fait d'offrir à ces enfants "un nouveau cadre de vie stable et sécurisant dans lequel ils ont la possibilité de se réconcilier avec leur passé et de se reconstruire"<ref>{{Lien web |langue= fr |titre= Questions-réponses |url= https://www.sosve.org/questions-reponses/ |site= sosve.org |consulté le= 14/10/2020 }}.</ref>.

==== SOS Villages d'enfants France, action hors de France ====
Les enfants accueillis sont les victimes de conditions familiales difficiles mais aussi de la guerre, de la misère, des catastrophes naturelles qui les laissent seuls et exposés au danger : enfants des rues en Amérique latine, enfants orphelins ou abandonnés en Afrique, enfants de réfugiés en Asie, enfants laissés pour compte en Europe centrale.

== Déontologie ==
=== France ===
*SOS Villages d'enfants est membre depuis 1992 du [[Comité de la Charte]] de déontologie des organisations sociales et humanitaires faisant appel à la générosité du public{{Référence nécessaire}}.
*Rapport de l'[[Inspection générale des affaires sociales]]. Durant 8 mois, entre avril et {{date-|novembre 2000}}, l'Inspection générale des affaires sociales (IGAS) a mené un contrôle sur la manière dont SOS Villages d'enfants gère ses projets en France et dans le monde (voyages à [[Madagascar]] et au [[Vietnam]]). La mission de l'IGAS consistait à contrôler la conformité des dépenses de l'association et à examiner le fonctionnement de l'association au niveau national et international. En conclusion, le rapport de l'IGAS fait valoir que : {{Citation|SOS Villages d'enfants, qui s'appuie sur un personnel efficace et convaincu de l'importance de la mission de l'association, développe son action avec cohérence, rigueur et transparence.}} L'IGAS atteste que {{Citation|l'ensemble des activités de SOS Villages d'enfants financées par la générosité du public est conforme à l'objet même de l'association défini dans ses statuts et aux informations données à ses donateurs et à ses différents interlocuteurs}}{{Référence nécessaire}}.

== Controverse ==
En {{date-|janvier 2018}}, selon une dénonciation parvenue à l'Agence Fides (organe d'information des Œuvres Pontificales Missionnaires), l'antenne de l'association en Éthiopie est accusée d'avoir laissé 30 enfants être convertis de force à l'islam ; avec un risque important pour 120 autres enfants<ref>{{Lien web |langue= fr |prénom1= Agenzia |nom1= Fides |titre= Afrique/Éthiopie - Jeunes orphelins chrétiens convertis à l’islam |éditeur= Agenzia Fides |url= http://www.fides.org/fr/news/63500-AFRIQUE_ETHIOPIE_Jeunes_orphelins_chretiens_convertis_a_l_islam |site= fides.org |consulté le= 14/10/2020 }}.</ref>. Un communiqué de SOS Villages d'Enfants précise le contexte et les actions mises en œuvre<ref>{{Lien web |langue= fr |titre= Éthiopie : SOS Villages d’Enfants réaffirme son attachement à la laïcité, principe fondateur de son action |série= Communiqué |date= vendredi 05 janvier 2018 |url= https://www.sosve.org/espace-presse/situation-village-denfants-sos-de-gode-ethiopie/ |site= sosve.org |consulté le= 14/10/2020 }}.</ref>.

L'ONG a reconnu en 2022 {{Citation|un cas d'agression sexuelle}} impliquant son équipe de direction au Liberia<ref>{{Lien web |langue=fr |prénom=R. T. L. |nom=Newmedia |titre=SOS Villages d'enfants reconnaît "un cas d'agression sexuelle" au Liberia |url=https://www.rtl.be/info/monde/international/sos-villages-d-enfants-reconnait-un-cas-d-agression-sexuelle-au-liberia-1370625.aspx |site=RTL Info |date=2022-04-15 |consulté le=2022-04-15}}</ref>.

== Parrains et marraines de l'association ==
En mai 2022, [[Isabelle Carré]] devient marraine de l'association<ref>{{Lien vidéo|titre=Isabelle Carré rejoint la famille de SOS Villages d'Enfants|url=https://www.youtube.com/watch?v=nBXTuWmeyeo|langue=fr-FR|consulté le=2024-02-19}}</ref>. Elle a partagé cette fonction avec l'actrice [[Anny Duperey]] qui a occupé cette fonction entre 1993 et 2024. Le partenariat qui liait SOS Villages d'enfants et Anny Duperey a pris fin en raison des propos jugés polémiques de cette dernière en février 2024 à la suite de la dénonciation par [[Judith Godrèche]] de l'emprise qu'elle aurait subie adolescente<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Après ses propos polémiques, Anny Duperey n'est plus marraine de SOS Village d'Enfants |url=https://www.rtl.fr/actu/debats-societe/apres-ses-propos-polemiques-anny-duperey-n-est-plus-marraine-de-sos-village-d-enfants-7900354442 |site=www.rtl.fr |date=2024-02-19 |consulté le=2024-02-19}}</ref>.

=== Monde ===
Les parrains et amis de l'association à travers le monde sont la [[FIFA]], le [[Dalai Lama]], [[Vincent Kompany]], [[Andriy Shevchenko]], [[Sarah Ferguson]], la princesse [[Salimah Aga Khan]], [[Cher (chanteuse)|Cher]], [[Mike Holmes]], [[Martin Garrix]].

=== France ===
* [[Anny Duperey]]
* [[Laurence Ferrari]]

=== Partenariats ===
L'association est également en partenariat avec de nombreuses marques comme [[Capri-Sun]] (depuis 2016<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Capri Sun s’engage auprès de SOS Villages d’Enfants France |url=https://www.lsa-conso.fr/capri-sun-s-engage-aupres-de-sos-villages-d-enfants-france,248859 |site=lsa-conso.fr |consulté le=2022-04-06}}</ref>), [[La vache qui rit]], [[Ikea]], [[Auchan]] ou encore [[Procter & Gamble]]<ref>{{Lien web |langue= fr |titre= Devenir partenaire de SOS Villages d'Enfants c'est… |url= https://www.sosve.org/partenariats/ |site= sosve.org |consulté le= 14/10/2020 }}.</ref>.

Du {{date-|18 octobre}} au {{date-|16 décembre 2019}}, [[Auchan Supermarché]] a d'ailleurs mis en vente des peluches "Jules le castor" n'ayant qu'une dent ; symbole de la différence. Une partie des bénéfices a été reversée à SOS Village d'enfants dans l'optique de construire un nouveau village à [[Besse-sur-Issole]] dans le [[Var (département)|Var]]<ref>{{Lien web |langue= fr |titre= Jules le castor, un noël solidaire et responsable chez Auchan |url= http://pressroom.auchan.fr/rse/article/322-jules-le-castor-un-noel-solidaire-et-responsable-chez-auchan|site= pressroom.auchan.fr |consulté le= 14/10/2020 }}.</ref>.

== Notes et références ==
{{Références}}

== Annexes ==
=== Bibliographie ===
* {{Ouvrage |libellé= Chapponnais 2007 |langue= fr |auteur1= Michel Chapponnais |titre= Placer l'enfant en institution : MECS, foyers éducatifs et Villages d'enfants |lieu= Paris |éditeur= éd. Dunod |date= 2007 |numéro d'édition= 2 |pages totales= 265 |isbn= 978-2-10-051650-6 }}.
* {{Ouvrage |libellé= Masson & Descamps 1987 |langue= fr |auteur1= Suzanne Masson |auteur2= Bernard Descamps |titre='Revivre : Le Mouvement pour les Villages d'enfants : Entretiens avec Georges Hahn |lieu= Toulouse |éditeur= éd. Érès |date= 1987 |pages totales= 169 |isbn= 2-86586-048-5 }}.

=== Articles connexes ===
* [[Villages d'enfants tibétains]]
* [[Fondation Action Enfance]]
* [[SOS Villages d'enfants (Tunisie)]]
* [[Enfant réfugié]]

=== Liens externes ===
{{Liens}}
* {{Lien web |langue= fr |titre= SOS Children's Villages - International |url= http://www.sos-childrensvillages.org/ |site= sos-childrensvillages.org |consulté le= 14/10/2020 }}.
* {{Lien web |langue= fr |titre= SOS Villages d'enfants - France |url= http://www.sosve.org/ |site= sosve.org |consulté le= 14/10/2020 }}.
* {{Lien web |langue= fr |titre= Villages d'enfants SOS d'Alsace |url= https://www.village-enfants-sos-alsace.fr/ |site= villages-enfants-sos-alsace.fr |consulté le= 14/10/2020 }}.
* {{Lien web |langue= fr |titre= SOS Villages d'enfants Belgique |url=http://www.sos-villages-enfants.be/ |site= sos-villages-enfants.be |consulté le= 14/10/2020 }}.
* {{Lien web |langue= fr |titre= SOS Villages d'enfants Tunisie |url= http://www.sosve.tn/ |site= sosve.tn |consulté le= 14/10/2020 }}.

{{Portail|humanitaire et développement|société|Autriche|enfance}}

{{DEFAULTSORT:SOS Villages d'enfants}}
[[Catégorie:Aide humanitaire]]
[[Catégorie:Association ou organisme lié à la jeunesse]]
[[Catégorie:Association française reconnue d'utilité publique]]
[[Catégorie:Association fondée en 1949]]
[[Catégorie:Organisation non gouvernementale humanitaire]]
[[Catégorie:Organisation non gouvernementale autrichienne]]
[[Catégorie:Association ou organisme lié à l'enfance]]
[[Catégorie:Lauréat du prix Princesse des Asturies de la concorde]]
[[Catégorie:Aide sociale à l'enfance]]

title: Histoire

title: Cadre

Sigle: (en) SOS CVI

Type: Organisation non gouvernementale, organisation internationale, association caritative, organisation d'assistance

Forme juridique: Verein

Siège: Vienne

Pays: Autriche

title: Organisation

Fondateur: Hermann Gmeiner

Récompenses: Conrad N. Hilton Humanitarian Prize (2002) · Médaille d'honneur de Barcelone · Prix Princesse des Asturies de la concorde


text:
# Le Jardin secret
Pour les articles homonymes, voir Le Jardin secret (homonymie).
Le Jardin secret (titre original : The Secret Garden) est un roman pour la jeunesse de l'écrivaine anglo-américaine Frances Hodgson Burnett, publié en 1911.
Le roman est traduit pour la première fois en français en 1921 en Suisse sous le titre Le Jardin mystérieux, puis en France en 1934 sous le titre Le Jardin secret.

## Résumé
À la suite d'une épidémie de choléra aux Indes, qui a tué ses parents, Mary Lennox, petite anglaise renfermée, désagréable et laideronne, part vivre chez un oncle étrange au fin fond de la lande, en Angleterre.
En explorant la propriété de celui-ci, la petite fille trouve par hasard, avec l'aide d'un rouge-gorge, la clé d'un jardin délaissé de tous. Mary aime alors tant son royaume secret qu'elle s'y rend tous les jours. Guidée par une jolie musique de pipeau, Mary rencontre un jour un jeune garçon nommé Dickon qui sait étonnamment parler aux animaux. Devenus amis, la fillette lui révèle son grand secret, et tous deux vont s'atteler à transformer ce verger en un royaume de fleurs dont Mary rêve tant.
Cette merveilleuse découverte transforme l'arrogante Mary en une petite fille gentille et dévouée.

## Personnages
- Mary Lennox : jeune anglaise qui n'a jamais appris à sourire ni à aimer et dont les parents sont morts à la suite d'une épidémie de choléra.
- Colin Craven : le fils d'Archibald Craven et le cousin de Mary. Sa mère est morte en le mettant au monde. C'est un petit garçon malade et chétif qui est resté couché dans son lit depuis sa naissance et n'a jamais mis le nez dehors.
- Dickon : l'ami de Mary. Il est capable de communiquer avec les animaux. C'est aussi le frère de Martha, l'une des servantes du manoir.
- Mrs Medlock : la gouvernante du manoir de Misselthwaite. C'est une femme d'apparence autoritaire mais qui aime profondément Colin, même si elle le cache.
- Archibald Craven : le propriétaire du manoir et l'oncle de Mary. Il voyage à travers le pays pour fuir le manoir et éviter de s'attacher à son fils, qui lui rappelle trop sa défunte épouse.
- Martha : une des servantes du manoir. Elle s'occupera de Mary au début de l'histoire. Martha est également la sœur de Dickon.
- Ben : vieux jardinier au service de Lord Craven. C'est lui qui connaissait l'existence du jardin. Lady Craven, l'ancienne épouse d'Archibald Craven, lui avait demandé de continuer à entretenir le jardin après sa fermeture.

## Adaptations

### Au cinéma
- 1919 : Le Jardin secret, film muet américain de Gustav von Seyffertitz.
- 1949 : Le Jardin secret (The Secret Garden), film américain de Fred M. Wilcox avec Margaret O'Brien dans le rôle de Mary.
- 1991 : Le Jardin secret, film d'animation japonais.
- 1993 : Le Jardin secret, film américano-britannique d'Agnieszka Holland avec Kate Maberly dans le rôle de Mary.
- 2000 : Return to the Secret Garden (en), film américain de Scott Featherstone.
- 2020 : Le Jardin secret, film britannique de Marc Munden avec Colin Firth et Dixie Egerickx dans le rôle de Mary.

### À la télévision
- 1975 : Le Jardin secret (The Secret Garden), série britannique avec Sarah Hollis Andrews dans le rôle de Mary.
- 1987 : Le Jardin secret (The Secret Garden), téléfilm d'Alan Grint avec Gennie James dans le rôle de Mary. Une suite sera tournée en 2001.
- 1991 : Himitsu no Hanazono / Secret Flower Garden, série japonaise de 39 épisodes produits en 1991-1992
- 2001 : Back to the Secret Garden (en) (Retour au jardin secret), téléfilm de Michael Tuchner avec Camilla Belle. C’est la suite de la version de 1987.
- 2006 : Sōkō no Strain (en), série d'animation japonaise dont presque tous les personnages sont basés sur ceux des diverses œuvres de Frances Hodgson Burnett (La Petite Princesse, Le Jardin secret, Le Petit Lord Fauntleroy) mais les replace dans un monde futuriste.

### Autre
- 2014 : The Misselthwaite Archives, web-série retransposant le roman au XXIe siècle sous la forme de vlog tenu par Mary avec Sophie Giberson dans le rôle.
- 2021 : Le Jardin secret, Bande-dessinée en plusieurs parties de Maud Begon.

## Éditions françaises
- 1921 : Le Jardin mystérieux  (trad. Mme Jean Vallette), Neuchâtel, Suisse, Delachaux et Niestlé, 311 p.[1]
- 1934 : Le Jardin secret  (trad. Valentine Leconte, ill. Marcel Bloch), Paris, éditions Nelson, 235 p.[2]

title: Le Jardin secret

wikitext:
{{homonymes|Le Jardin secret (homonymie)}}
{{Infobox Livre
 | image              = The Secret Garden book cover - Project Gutenberg eText 17396.jpg
 | légende            = Couverture de l'édition anglaise de 1911
 | auteur             = [[Frances Hodgson Burnett]]
 | préface            =
 | directeur          =
 | genre              = [[Littérature d'enfance et de jeunesse|Roman pour la jeunesse]]
 | titre_orig         = {{lang|en|The Secret Garden}}
 | pays               = {{Royaume-Uni}}
 | lieuparution_orig  =
 | langue             = [[Anglais britannique]]
 | éditeur_orig       = Heinemann
 | collection_orig    =
 | dateparution_orig  = {{date|1911|en littérature}}
 | isbn_orig          =
 | traducteur         = {{Mme|Jean Vallette}}
 | titre              = Le Jardin secret
 | lieuparution       = [[Neuchâtel]] ([[Suisse]])
 | éditeur            = [[Delachaux et Niestlé]]
 | collection         =
 | dateparution       = {{date|1921|en littérature}} (Suisse){{-}}{{date|1934|en littérature}} (France)
 | dessinateur        =
 | artiste_couverture =
 | série              =
 | type_média         =
 | pages              = 317
 | isbn               = 978-2-07-062999-2
 | précédent          =
 | suivant            =
}}
'''''Le Jardin secret''''' (titre original : ''{{lang|en|The Secret Garden}}'') est un [[Littérature d'enfance et de jeunesse|roman pour la jeunesse]] de l'écrivaine anglo-américaine [[Frances Hodgson Burnett]], publié en {{date|1911|en littérature}}.

Le roman est traduit pour la première fois en français en {{date|1921|en littérature}} en Suisse sous le titre ''Le Jardin mystérieux'', puis en France en {{date|1934|en littérature}} sous le titre ''Le Jardin secret''.

== Résumé ==
À la suite d'une épidémie de choléra aux Indes, qui a tué ses parents, Mary Lennox, petite anglaise renfermée, désagréable et laideronne, part vivre chez un oncle étrange au fin fond de la [[lande]], en [[Angleterre]].

En explorant la propriété de celui-ci, la petite fille trouve par hasard, avec l'aide d'un [[rouge-gorge]], la clé d'un jardin délaissé de tous. Mary aime alors tant son royaume secret qu'elle s'y rend tous les jours. Guidée par une jolie musique de pipeau, Mary rencontre un jour un jeune garçon nommé Dickon qui sait étonnamment parler aux animaux. Devenus amis, la fillette lui révèle son grand secret, et tous deux vont s'atteler à transformer ce verger en un royaume de fleurs dont Mary rêve tant.

Cette merveilleuse découverte transforme l'arrogante Mary en une petite fille gentille et dévouée.

== Personnages ==
* '''Mary Lennox''' : jeune anglaise qui n'a jamais appris à sourire ni à aimer et dont les parents sont morts à la suite d'une épidémie de choléra.
* '''Colin Craven''' : le fils d'Archibald Craven et le cousin de Mary. Sa mère est morte en le mettant au monde. C'est un petit garçon malade et chétif qui est resté couché dans son lit depuis sa naissance et n'a jamais mis le nez dehors.
* '''Dickon''' : l'ami de Mary. Il est capable de communiquer avec les animaux. C'est aussi le frère de Martha, l'une des servantes du manoir.
* '''Mrs Medlock''' : la gouvernante du manoir de Misselthwaite. C'est une femme d'apparence autoritaire mais qui aime profondément Colin, même si elle le cache.
* '''Archibald Craven''' : le propriétaire du manoir et l'oncle de Mary. Il voyage à travers le pays pour fuir le manoir et éviter de s'attacher à son fils, qui lui rappelle trop sa défunte épouse.
* '''Martha''' : une des servantes du manoir. Elle s'occupera de Mary au début de l'histoire. Martha est également la sœur de Dickon.
* '''Ben''' : vieux jardinier au service de Lord Craven. C'est lui qui connaissait l'existence du jardin. Lady Craven, l'ancienne épouse d'Archibald Craven, lui avait demandé de continuer à entretenir le jardin après sa fermeture.

== Adaptations ==
=== Au cinéma ===
* {{date|1919|au cinéma}} : ''[[Le Jardin secret (film, 1919)|Le Jardin secret]]'', [[Cinéma muet|film muet]] américain de [[Gustav von Seyffertitz]].
* {{date|1949|au cinéma}} : ''[[Le Jardin secret (film, 1949)|Le Jardin secret]]'' (The Secret Garden), [[Cinéma américain|film américain]] de [[Fred M. Wilcox]] avec [[Margaret O'Brien]] dans le rôle de Mary.
* {{date|1991|au cinéma}} : ''[[Le Jardin secret (anime)|Le Jardin secret]]'', film d'animation [[japonais]].
* {{date|1993|au cinéma}} : ''[[Le Jardin secret (film, 1993)|Le Jardin secret]]'', film américano-britannique d'[[Agnieszka Holland]] avec [[Kate Maberly]] dans le rôle de Mary.
* {{date|2000|au cinéma}} : ''{{lien|Return to the Secret Garden}}'', film américain de Scott Featherstone.
* {{date|2020|au cinéma}} : ''[[Le Jardin secret (film, 2020)|Le Jardin secret]]'', film britannique de Marc Munden avec [[Colin Firth]] et Dixie Egerickx dans le rôle de Mary.

=== À la télévision ===
* {{date|1975|à la télévision}} : ''Le Jardin secret'' (''The Secret Garden''), série britannique avec Sarah Hollis Andrews dans le rôle de Mary.
* {{date|1987|à la télévision}} : ''[[Le Jardin secret (téléfilm, 1987)|Le Jardin secret]]'' (''The Secret Garden''), téléfilm d'[[Alan Grint]] avec [[Gennie James]] dans le rôle de Mary. Une suite sera tournée en 2001.
* {{date|1991|à la télévision}} : ''Himitsu no Hanazono / Secret Flower Garden'', série japonaise de 39 épisodes produits en 1991-1992
* {{date|2001|à la télévision}} : ''{{lien|Back to the Secret Garden}}'' (''Retour au jardin secret''), téléfilm de [[Michael Tuchner]] avec [[Camilla Belle]]. C’est la suite de la version de 1987.
* {{date|2006|à la télévision}} : ''{{Lien|langue=en|trad=Strain: Strategic Armored Infantry|texte=Sōkō no Strain}}'', série d'animation japonaise dont presque tous les personnages sont basés sur ceux des diverses œuvres de [[Frances Hodgson Burnett]] (''[[La Petite Princesse (roman)|La Petite Princesse]]'', ''Le Jardin secret'', ''[[Le Petit Lord Fauntleroy]]'') mais les replace dans un monde futuriste.

=== Autre ===
* [[2014]] : ''[[The Misselthwaite Archives]]'', web-série retransposant le roman au {{s-|XXI}} sous la forme de [[vlog]] tenu par Mary avec Sophie Giberson dans le rôle.
* [[2021]] : ''Le Jardin secret,'' Bande-dessinée en plusieurs parties de [[Maud Begon]].

== Éditions françaises ==
* {{date|1921|en littérature}} : {{Ouvrage|traducteur={{Mme|Jean Vallette}}|titre=Le Jardin mystérieux|éditeur=[[Delachaux et Niestlé]]|lieu=[[Neuchâtel]], [[Suisse]]|pages totales=311}}<ref>Notice n°: FRBNF31891796 de la BnF : [https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31891796s]</ref>
* {{date|1934|en littérature}} : {{Ouvrage|traducteur=Valentine Leconte|illustrateur=[[Marcel Bloch (peintre, 1882-1966)|Marcel Bloch]]|titre=Le Jardin secret|éditeur=[[Collection Nelson|éditions Nelson]]|lieu=Paris|pages totales=235}}<ref>Notice n°: FRBNF31891820 de la BnF : [https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31891820t]</ref>

== Notes et références ==
{{Références}}

== Liens externes ==
* {{Autorité}}

{{Portail|littérature britannique|littérature d'enfance et de jeunesse}}

{{DEFAULTSORT:Jardin secret}}
[[Catégorie:Roman britannique paru en 1911]]
[[Catégorie:Œuvre de littérature d'enfance et de jeunesse]]
[[Catégorie:Roman britannique adapté au cinéma]]
[[Catégorie:Roman britannique adapté à la télévision]]
[[Catégorie:Roman pour l'enfance et la jeunesse]]
[[Catégorie:Roman se déroulant en Angleterre]]
[[Catégorie:Œuvre littéraire se déroulant dans un jardin]]
[[Catégorie:Orphelin de fiction]]

title: Version originale

Langue: Anglais britannique

Titre: The Secret Garden

Éditeur: Heinemann

title: Version française

Traducteur: Mme Jean Vallette

Éditeur: Delachaux et Niestlé

Lieu de parution: Neuchâtel (Suisse)

Date de parution: 1921 (Suisse)1934 (France)

Version française: modifier


text:
# Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV à la Coupe du monde 1995
L'équipe d'Afrique du Sud a remporté la Coupe du monde de rugby 1995.
Les joueurs ci-après ont joué pendant cette coupe du monde 1995. Les noms en gras désignent les joueurs qui ont été titularisés le plus souvent.

## Résultats

### Poule A
| \| \| MJ \| V \| N \| D \| PP \| PC \| Pts \| \| -------------- \| -- \| - \| - \| - \| -- \| -- \| --- \| \| Afrique du Sud \| 3 \| 3 \| 0 \| 0 \| 68 \| 26 \| 9 \| \| Australie \| 3 \| 2 \| 0 \| 1 \| 87 \| 41 \| 7 \| \| Canada \| 3 \| 1 \| 0 \| 2 \| 45 \| 50 \| 5 \| \| Roumanie \| 3 \| 0 \| 0 \| 3 \| 14 \| 97 \| 3 \| | - 25 mai : Afrique du Sud 27-18 Australie - 30 mai : Afrique du Sud 21-8 Roumanie - 4 juin : Afrique du Sud 20-0 Canada |   |   |   |    |    |     |
|                                                                                | MJ                                                                                | V | N | D | PP | PC | Pts |
| Afrique du Sud                                                                                | 3                                                                                | 3 | 0 | 0 | 68 | 26 | 9   |
| Australie                                                                                | 3                                                                                | 2 | 0 | 1 | 87 | 41 | 7   |
| Canada                                                                                | 3                                                                                | 1 | 0 | 2 | 45 | 50 | 5   |
| Roumanie                                                                                | 3                                                                                | 0 | 0 | 3 | 14 | 97 | 3   |

### Phase finale
|  | Quarts de finale | Quarts de finale |                        |    | Demi-finales     | Demi-finales     |  |  | Finale                              | Finale                              |
|  | Quarts de finale | Quarts de finale |                        |    | Demi-finales     | Demi-finales     |  |  | Finale                              | Finale                              |
|  |                  |                  |                        |    |                  |                  |  |  |                                     |                                     |
|  |                  |                  |                        |    | 17 juin à Durban | 17 juin à Durban |  |  | 24 juin à Johannesburg (Ellis Park) | 24 juin à Johannesburg (Ellis Park) |
|  |                  |                  |                        |    | 17 juin à Durban | 17 juin à Durban |  |  | 24 juin à Johannesburg (Ellis Park) | 24 juin à Johannesburg (Ellis Park) |
|  |                  |                  |                        |    | 17 juin à Durban | 17 juin à Durban |  |  | 24 juin à Johannesburg (Ellis Park) | 24 juin à Johannesburg (Ellis Park) |
|  |                  |                  |                        |    | 17 juin à Durban | 17 juin à Durban |  |  | 24 juin à Johannesburg (Ellis Park) | 24 juin à Johannesburg (Ellis Park) |
|  |                  |                  |                        |    | 17 juin à Durban | 17 juin à Durban |  |  | 24 juin à Johannesburg (Ellis Park) | 24 juin à Johannesburg (Ellis Park) |
|  | Afrique du Sud   | 19               |                        |    |                  |                  |  |  | 24 juin à Johannesburg (Ellis Park) | 24 juin à Johannesburg (Ellis Park) |
|  | Afrique du Sud   | 19               | 10 juin à Johannesburg |    |                  |                  |  |  | 24 juin à Johannesburg (Ellis Park) | 24 juin à Johannesburg (Ellis Park) |
|  |                  | France           | 15                     |    |                  |                  |  |  | 24 juin à Johannesburg (Ellis Park) | 24 juin à Johannesburg (Ellis Park) |
|  | Afrique du Sud   | France           | 15                     | 42 |                  |                  |  |  | 24 juin à Johannesburg (Ellis Park) | 24 juin à Johannesburg (Ellis Park) |
|  | Afrique du Sud   |                  |                        | 42 |                  |                  |  |  | 24 juin à Johannesburg (Ellis Park) | 24 juin à Johannesburg (Ellis Park) |
|  | Samoa            | 14               |                        |    |                  |                  |  |  | 24 juin à Johannesburg (Ellis Park) | 24 juin à Johannesburg (Ellis Park) |
|  | Samoa            | 14               | Afrique du Sud         | 15 |                  |                  |  |  |                                     |                                     |
|  |                  |                  | Afrique du Sud         | 15 |                  |                  |  |  |                                     |                                     |
|  |                  | Nouvelle-Zélande | 12                     |    |                  |                  |  |  |                                     |                                     |
|  |                  | Nouvelle-Zélande | 12                     |    |                  |                  |  |  |                                     |                                     |
|  |                  |                  |                        |    |                  |                  |  |  |                                     |                                     |
|  |                  |                  |                        |    |                  |                  |  |  |                                     |                                     |
|  |                  |                  |                        |    |                  |                  |  |  |                                     |                                     |
|  |                  |                  |                        |    |                  |                  |  |  |                                     |                                     |
|  |                  |                  |                        |    |                  |                  |  |  |                                     |                                     |
|  |                  |                  |                        |    |                  |                  |  |  |                                     |                                     |
|  |                  |                  |                        |    |                  |                  |  |  |                                     |                                     |
|  |                  |                  |                        |    |                  |                  |  |  |                                     |                                     |
|  |                  |                  |                        |    |                  |                  |  |  |                                     |                                     |

### Finale
| Équipes          | Afrique du Sud - Nouvelle-Zélande                                                                                |
| Score            | 15 - 12                                                                                |
| Date             | 24 juin 1995                                                                                |
| Stade            | Ellis Park Stadium, Johannesburg ( Afrique du Sud)                                                                                |
| Arbitre          | Ed Morrison ( Angleterre)                                                                                |
| Les équipes      |                                                                                |
| Afrique du Sud   | Titulaires : Os du Randt, Chris Rossouw, Balie Swart, Kobus Wiese, Hannes Strydom, Francois Pienaar, Ruben Kruger, Mark Andrews, Joost van der Westhuizen, Joël Stransky, Chester Williams, Hennie Le Roux, Japie Mulder, James Small, André Joubert Remplaçants : Garry Pagel, Rudolf Straeuli, Brendan Venter |
| Nouvelle-Zélande | Titulaires : Craig Dowd, Sean Fitzpatrick, Olo Brown, Ian Jones, Robin Brooke, Mike Brewer, Josh Kronfeld, Zinzan Brooke, Graeme Bachop, Andrew Mehrtens, Jonah Lomu, Walter Little, Frank Bunce, Jeff Wilson, Glen Osborne Remplaçants : Jamie Joseph, Marc Ellis, Ant Strachan, Richard Loe                   |
| Points           |                                                                                |
| Afrique du Sud   |                                                                                |
| Pénalités :      | Joël Stransky (3)                                                                                |
| Drops :          | Joël Stransky (2)                                                                                |
| Nouvelle-Zélande |                                                                                |
| Pénalités :      | Andrew Mehrtens (3)                                                                                |
| Drops :          | Andrew Mehrtens (1)                                                                                |

## L'équipe d'Afrique du Sud championne du monde

### Première Ligne
- James Dalton (2 matchs, 2 comme titulaire)
- Os du Randt  (4 matchs, 4 comme titulaire)
- Marius Hurter (2 matchs, 2 comme titulaire)
- Garry Pagel (4 matchs, 2 comme titulaire)
- Chris Rossouw  (4 matchs, 4 comme titulaire)
- Balie Swart (4 matchs, 4 comme titulaire)
- Naka Drotske (1 match, 0 comme titulaire)

### Deuxième Ligne
- Krynauw Otto (3 matchs, 1 comme titulaire)
- Kobus Wiese (5 matchs, 5 comme titulaire)
- Hannes Strydom (4 matchs, 4 comme titulaire)

### Troisième Ligne
- Mark Andrews (4 matchs, 4 comme titulaire)
- Robbie Brink (2 matchs, 2 comme titulaire)
- Ruben Kruger (5 matchs, 5 comme titulaire)
- Francois Pienaar (5 matchs, 5 comme titulaire) (capitaine)
- Adriaan Richter (3 matchs, 2 comme titulaire)
- Rudolf Straeuli (3 matchs, 2 comme titulaire)

### Demi de mêlée
- Johan Roux (3 matchs, 2 comme titulaire)
- Joost van der Westhuizen (5 matchs, 4 comme titulaire)

### Demi d’ouverture
- Joël Stransky (5 matchs, 4 comme titulaire)

### Trois-quarts centre
- Hennie Le Roux (6 matchs, 5 comme titulaire)
- Japie Mulder (4 matchs, 4 comme titulaire)
- Christiaan Scholtz (3 matchs, 3 comme titulaire)
- Brendan Venter (4 matchs, 4 comme titulaire)

### Trois-quarts aile
- Pieter Hendriks (3 match, 3 comme titulaire)
- Gavin Johnson (3 match, 3 comme titulaire)
- James Small (4 matchs, 4 comme titulaire)
- Chester Williams (3 match, 3 comme titulaire)

### Arrière
- André Joubert (5 matchs, 5 comme titulaire)

## Meilleurs marqueurs d'essais sud-africains
1  Adriaan Richter, Chester Williams  Afrique du Sud 4 essais
3  Mark Andrews, Pieter Hendriks, Ruben Kruger, Chris Rossouw, Joël Stransky  Afrique du Sud 1 essai

## Meilleur réalisateur sud-africain
1  Joël Stransky  Afrique du Sud 61 points
2  Gavin Johnson,  Afrique du Sud 23 points
3  Adriaan Richter, Chester Williams  Afrique du Sud 20 points
5  Mark Andrews, Pieter Hendriks, Ruben Kruger, Chris Rossouw  Afrique du Sud 5 points

## L'ombre du dopage
Le titre mondial reste entaché de soupçons de dopage car plusieurs joueurs sud-africains des années 1990 (Ruben Kruger, Joost van der Westhuizen, Tinus Linee, André Venter) sont atteints de maladies neurologiques rares et en meurent jeunes,.

wikitext:
{{ébauche|rugby à XV}}

L''''[[Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV|équipe d'Afrique du Sud]]''' a remporté la '''[[Coupe du monde de rugby à XV 1995|Coupe du monde de rugby 1995]]'''.

Les joueurs ci-après ont joué pendant cette coupe du monde 1995. Les noms en gras désignent les joueurs qui ont été titularisés le plus souvent.

== Résultats ==
=== Poule A ===
{|border="0" cellpadding="0" cellspacing="8" style="border:0px solid #AAAAAA;font-size:90%"
|valign="top" style="border:1px solid #AAAAAA"|
{| border=1 cellpadding=5 cellspacing=0
!bgcolor="#efefef" width="200"|
!bgcolor="#efefef" width="20"|MJ
!bgcolor="#efefef" width="20"|V
!bgcolor="#efefef" width="20"|N
!bgcolor="#efefef" width="20"|D
!bgcolor="#efefef" width="20"|PP
!bgcolor="#efefef" width="20"|PC
!bgcolor="#efefef" width="20"|Pts
|- bgcolor=#ccffcc align=center
|align=left| {{Afrique du Sud}}
|3||3||0||0||68||26||'''9'''
|- bgcolor=#ccffcc align=center
|align=left|{{Australie}}
|3||2||0||1||87||41||'''7'''
|- align=center
|align=left|{{Canada}}
|3||1||0||2||45||50||'''5'''
|- align=center
|align=left|{{ROM}}
|3||0||0||3||14||97||'''3'''
|}
|valign="top" style="border:1px solid #AAAAAA"|
*[[25 mai]] : Afrique du Sud '''27-18''' Australie
*[[30 mai]] : Afrique du Sud '''21-8''' Roumanie
*[[4 juin]] : Afrique du Sud '''20-0''' Canada
|}

=== Phase finale ===
{{Phase finale à 8 | 3eplace=non |bordures=aaa |fond titres=EBF5FF |fond gagnant=f9f9f9 |fond perdant=f2f2f2 |largeur équipes=200 |largeur scores=50
|Q1-info=   |Q1-E1=   |Q1-S1=   |Q1-E2=   |Q1-S2=   |Q1-v=
|Q2-info=[[10 juin]] à [[Johannesburg]]   |Q2-E1='''{{Afrique du Sud rugby}}'''   |Q2-S1='''42'''   |Q2-E2={{Samoa rugby}}   |Q2-S2='''14'''   |Q2-v=
|Q3-info=   |Q3-E1=   |Q3-S1=   |Q3-E2=   |Q3-S2=   |Q3-v=
|Q4-info=   |Q4-E1=   |Q4-S1=   |Q4-E2=   |Q4-S2=   |Q4-v=
|D1-info=[[17 juin]] à [[Durban]]   |D1-E1='''{{Afrique du Sud rugby}}'''   |D1-S1='''19'''   |D1-E2={{France rugby}}   |D1-S2='''15'''   |D1-v=
|D2-info=   |D2-E1=   |D2-S1=   |D2-E2=   |D2-S2=   |D2-v=
|F1-info=[[24 juin]] à [[Johannesburg]] (Ellis Park)   |F1-E1='''{{Afrique du Sud rugby}}'''   |F1-S1='''15'''   |F1-E2={{Nouvelle-Zélande rugby}}   |F1-S2='''12'''   |F1-v=
}}
{{clear}}

=== Finale ===

{| align="left" cellpadding="4" cellspacing="0"  style="margin: 0 0 0 0; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #DDDDDD"
|-
| width="150" valign="top" | '''Équipes'''
| width="500" bgcolor=#EBF5FF| '''{{Afrique du Sud rugby}}''' -  {{Nouvelle-Zélande rugby}}
|-
| valign="top" | '''Score'''
| bgcolor=#EBF5FF| '''''15''' - 12''
|-
| valign="top" | '''Date'''
| bgcolor=#EBF5FF| {{date|24|juin|1995|en sport}}
|-
| valign="top" | '''Stade'''
| bgcolor=#EBF5FF| '''[[Ellis Park Stadium]]''', [[Johannesburg]] ({{Afrique du Sud}})
|-
| valign="top" | '''Arbitre'''
| bgcolor=#EBF5FF| [[Ed Morrison]] ({{Angleterre}})
|-
| valign="top" | '''Les équipes'''
| bgcolor=#EBF5FF|
|-
| valign="top" | '''{{Afrique du Sud rugby}}'''
| bgcolor=#EBF5FF| Titulaires : [[Os du Randt]], [[Chris Rossouw (rugby à XV, 1969)|Chris Rossouw]], [[Balie Swart]], [[Kobus Wiese]], [[Hannes Strydom]], [[Francois Pienaar]], [[Ruben Kruger]], [[Mark Andrews (rugby à XV)|Mark Andrews]], [[Joost van der Westhuizen]], [[Joël Stransky]], [[Chester Williams]], [[Hennie Le Roux]], [[Japie Mulder]], [[James Small (rugby à XV)|James Small]], [[André Joubert]]

Remplaçants : [[Garry Pagel]], [[Rudolf Straeuli]], [[Brendan Venter]]
|-
| valign="top" | {{Nouvelle-Zélande rugby}}
| bgcolor=#EBF5FF| Titulaires : [[Craig Dowd]], [[Sean Fitzpatrick]], [[Olo Brown]], [[Ian Jones (rugby à XV)|Ian Jones]], [[Robin Brooke]], [[Mike Brewer (joueur de rugby)|Mike Brewer]], [[Josh Kronfeld]], [[Zinzan Brooke]], [[Graeme Bachop]], [[Andrew Mehrtens]], [[Jonah Lomu]], [[Walter Little]], [[Frank Bunce]], [[Jeff Wilson]], [[Glen Osborne]]

Remplaçants : [[Jamie Joseph]], [[Marc Ellis]], Ant Strachan, [[Richard Loe]]
|-
| valign="top" | '''Points '''
| bgcolor=#EBF5FF|
|-
| valign="top" | '''{{Afrique du Sud rugby}}'''
| bgcolor=#EBF5FF|
|-
| align="right" | '''Pénalités :'''
| bgcolor=#EBF5FF| [[Joël Stransky]] (3)
|-
| align="right" | '''Drops :'''
| bgcolor=#EBF5FF| [[Joël Stransky]] (2)
|-
| valign="top" | {{Nouvelle-Zélande rugby}}
| bgcolor=#EBF5FF|
|-
| align="right" | '''Pénalités :'''
| bgcolor=#EBF5FF| [[Andrew Mehrtens]] (3)
|-
| align="right" | '''Drops :'''
| bgcolor=#EBF5FF| [[Andrew Mehrtens]] (1)
|}
{{clear}}

== L'équipe d'Afrique du Sud championne du monde ==

=== Première Ligne ===
*[[James Dalton]] (2 matchs, 2 comme titulaire)
*'''[[Os du Randt]]'''  (4 matchs, 4 comme titulaire)
*[[Marius Hurter]] (2 matchs, 2 comme titulaire)
*[[Garry Pagel]] (4 matchs, 2 comme titulaire)
*'''[[Chris Rossouw (rugby à XV, 1969)|Chris Rossouw]]'''  (4 matchs, 4 comme titulaire)
*'''[[Balie Swart]]''' (4 matchs, 4 comme titulaire)
*[[Naka Drotske]] (1 match, 0 comme titulaire)

=== Deuxième Ligne ===
*[[Krynauw Otto]] (3 matchs, 1 comme titulaire)
*'''[[Kobus Wiese]]''' (5 matchs, 5 comme titulaire)
*'''[[Hannes Strydom]]''' (4 matchs, 4 comme titulaire)

=== Troisième Ligne ===
*'''[[Mark Andrews (rugby à XV)|Mark Andrews]]''' (4 matchs, 4 comme titulaire)
*[[Robbie Brink]] (2 matchs, 2 comme titulaire)
*'''[[Ruben Kruger]]''' (5 matchs, 5 comme titulaire)
*'''[[Francois Pienaar]]''' (5 matchs, 5 comme titulaire) (capitaine)
*[[Adriaan Richter]] (3 matchs, 2 comme titulaire)
*[[Rudolf Straeuli]] (3 matchs, 2 comme titulaire)

=== Demi de mêlée ===
*[[Johan Roux]] (3 matchs, 2 comme titulaire)
*'''[[Joost van der Westhuizen]]''' (5 matchs, 4 comme titulaire)

=== Demi d’ouverture ===
*'''[[Joël Stransky]]''' (5 matchs, 4 comme titulaire)

=== Trois-quarts centre ===
*'''[[Hennie Le Roux]]''' (6 matchs, 5 comme titulaire)
*'''[[Japie Mulder]]''' (4 matchs, 4 comme titulaire)
*[[Christiaan Scholtz]] (3 matchs, 3 comme titulaire)
*[[Brendan Venter]] (4 matchs, 4 comme titulaire)

=== Trois-quarts aile ===
*[[Pieter Hendriks]] (3 match, 3 comme titulaire)
*[[Gavin Johnson]] (3 match, 3 comme titulaire)
*'''[[James Small (rugby à XV)|James Small]]''' (4 matchs, 4 comme titulaire)
*'''[[Chester Williams]]''' (3 match, 3 comme titulaire)

=== Arrière ===
*'''[[André Joubert]]''' (5 matchs, 5 comme titulaire)

== Meilleurs marqueurs d'essais sud-africains ==

:1  [[Adriaan Richter]], [[Chester Williams]]  {{Afrique du Sud}} 4 essais
:3  [[Mark Andrews (rugby à XV)|Mark Andrews]], [[Pieter Hendriks]], [[Ruben Kruger]], [[Chris Rossouw (rugby à XV, 1969)|Chris Rossouw]], [[Joël Stransky]] {{Afrique du Sud}} 1 essai

== Meilleur réalisateur sud-africain ==
:1  [[Joël Stransky]] {{Afrique du Sud}} 61 points
:2  [[Gavin Johnson]], {{Afrique du Sud}} 23 points
:3  [[Adriaan Richter]], [[Chester Williams]] {{Afrique du Sud}} 20 points
:5  [[Mark Andrews (rugby à XV)|Mark Andrews]], [[Pieter Hendriks]], [[Ruben Kruger]], [[Chris Rossouw (rugby à XV, 1969)|Chris Rossouw]] {{Afrique du Sud}} 5 points

== L'ombre du dopage ==
Le titre mondial reste entaché de soupçons de [[Dopage (sport)|dopage]]<ref>Dopage à la [[vitamine B12]], connue pour augmenter les effets de l'[[Érythropoïétine|EPO]], une substance qui n'est pas encore détectable par les contrôles antidopage en 1995.</ref> car plusieurs joueurs sud-africains des années 1990 ([[Ruben Kruger]], [[Joost van der Westhuizen]], [[Tinus Linee]], [[André Venter]]) sont atteints de [[Neurologie|maladies neurologiques]] [[Maladie rare|rares]] et en meurent jeunes<ref>{{Lien web|url=https://www.lemonde.fr/culture/article/2014/03/21/l-etrange-malediction-de-l-equipe-de-rugby-des-springboks_4387593_3246.html|titre=L'ombre du dopage sur l'équipe de rugby des « Springboks »|auteur=Olivier Zilbertin|date=21 mars 2014|site=[[lemonde.fr]]}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=https://www.rugbyrama.fr/rugby/coupe-du-monde/2015/vitamine-b12-dopage-maladies-rares-l-etrange-omerta-des-springboks._sto4186558/story.shtml|titre=Vitamine B12, dopage, maladies rares: l'étrange omerta des Springboks...|auteur=Fabien Pomiès|date=24 mars 2014|site=rugbyrama.fr}}.</ref>.

== Notes et références ==
{{Références}}

== Annexes ==
=== Articles connexes ===
* [[Coupe du monde de rugby à XV 1995]]
* [[Effectifs de la coupe du monde de rugby à XV 1995]]

=== Liens externes ===
* {{en}} [http://www.genslin.us/bokke/SARugby.html  Site springboks] (voir année 1995)

{{Palette
 | Coupe du monde de rugby à XV 1995
 | Afrique du Sud à la Coupe du monde de rugby à XV
}}
{{Portail|rugby à XV|années 1990|Afrique du Sud}}

[[Catégorie:Coupe du monde de rugby à XV 1995|Afrique du Sud]]
[[Catégorie:Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV à la Coupe du monde|1995]]


text:
# Inka Friedrich
Pour les articles homonymes, voir Friedrich.
Inka Friedrich (née le 1er novembre 1965  à Fribourg-en-Brisgau, dans le Bade-Wurtemberg) est une actrice de théâtre et de cinéma allemande.

## Biographie
Inka Friedrich étudie le théâtre de 1984 à 1988 à l'université des arts de Berlin (HdK). Après l'obtention de son diplôme, elle est engagée au Théâtre de Bâle, où elle remporte son premier grand succès avec la pièce de Heinrich von Kleist La Petite Catherine de Heilbronn (créée à Vienne en 1810), sous la direction de Cesare Lievi (it).
Le magazine Theater heute désigne Inka Friedrich « nouvelle actrice de l'année » en 1990. De 1991 à 1998, elle est engagée dans la troupe du Deutsches Schauspielhaus à Hambourg. Depuis 1998, elle se produit comme comédienne indépendante, notamment à la Schauspielhaus de Zurich et au Burgtheater de Vienne.
Elle remporte un grand succès à la Schaubühne à Berlin avec le rôle de Sonja dans la pièce d'Anton Tchekhov Oncle Vania (créée en 1897), mise en scène par Andrea Breth.
Sous la direction d'Andreas Dresen, elle a également joué au Deutsches Theater de Berlin le rôle de Caroline dans la pièce Casimir et Caroline d'Ödön von Horváth.

## Filmographie partielle

### Au cinéma
- 1993 : Das letzte Siegel
- 2000 : Kontakt (court métrage)
- 2005 : Un été à Berlin (Sommer vorm Balkon) d'Andreas Dresen
- 2005 : Willenbrock (de) d'Andreas Dresen
- 2007 : Blöde Mütze (de) de Johannes Schmid
- 2008 : Im Winter ein Jahr de Caroline Link
- 2009 : Ein Dorf schweigt
- 2009 : Hanna und die Bankräuber
- 2010 : Die Grenze
- 2010 : Groupies bleiben nicht zum Frühstück
- 2010 : Die Hummel
- 2010 : Go West – Freiheit um jeden Preis
- 2011 : Pour lui (Halt auf freier Strecke) d'Andreas Dresen

### À la télévision
- 1995 : Nadja – Heimkehr in die Fremde (téléfilm)
- 1997 : Drunter und drüber (série télévisée)
- 1999 : Paul und Clara – Liebe vergeht nie (téléfilm)
- 2001 : Vier Meerjungfrauen (téléfilm)
- 2001 : Ein Vater zu Weihnachten (téléfilm)
- 2003 : Ich liebe das Leben (téléfilm)
- 2005 : Kalter Sommer (téléfilm)
- 2006 : Die Mauer – Berlin ’61 (téléfilm)
- 2006 : Kuckuckszeit (téléfilm)
- 2007 : Nichts ist vergessen (téléfilm)
- 2007 : Tatort (série télévisée) (épisode Strahlende Zukunft)
- 2008 : Dr. Hope – Eine Frau gibt nicht auf (téléfilm)
- 2008 : Polizeiruf 110 (série télévisée) (épisode Verdammte Sehnsucht)
- 2009 : Tatort (série télévisée) (épisode Altlasten)
- 2009 : Fasten à la Carte d'Hans-Erich Viet (téléfilm)
- 2009 : Le Combat d'une femme (Dr. Hope - Eine Frau gibt nicht auf) de  Martin Enlen (téléfilm en deux parties)
- 2011 : Tatort (série télévisée) (épisode Der Tote im Nachtzug)
- 2011 : Tatort (série télévisée) (épisode Schwarze Tiger, weiße Löwen)
- 2011 : Kehrtwende (de) de Dror Zahavi (téléfilm)
- 2011 : Die Dienstagsfrauen d'Olaf Kreinsen (téléfilm)
- 2012 : Bloch – Der Fremde
- 2012 : Die Chefin (série télévisée)
- 2013 : Zeit der Helden (de) (Fiction en temps réel)
- 2013 : Global Player - Toujours en avant (Global Player – Wo wir sind isch vorne) de Hannes Stöhr (téléfilm)
- 2014 : Letzte Spur Berlin (de) (série télévisée)
- 2015 : Unterm Radar (de) (Prise au piège) d'Elmar Fischer (de) : Anna Bittner[1].

## Source de la traduction
- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Inka Friedrich » (voir la liste des auteurs).

title: Inka Friedrich

wikitext:
{{Ébauche|acteur allemand}}
{{Voir homonymes|Friedrich}}
{{Infobox Cinéma (personnalité)
 | nom               = Inka Friedrich
 | image             = Inka Friedrich (Berlin Film Festival 2013) cropped.jpg
 | upright           =
 | légende           = Inka Friedrich lors de la [[Berlinale 2013]].
 | nom de naissance  = <!-- Si différent du nom principal -->
 | surnom            = <!-- Pseudo, autre nom, nom de scène -->
 | date de naissance = {{date de naissance|1|novembre|1965|au cinéma|age=oui}}
 | lieu de naissance = [[Fribourg-en-Brisgau]] ([[Allemagne]])
 | nationalité       = {{Drapeau2|Allemagne|domaine=Gentilé}}e
 | date de décès     =
 | lieu de décès     =
 | profession        = Actrice
 | films notables    = <!-- 4 ou 5 max. En l'absence de consensus, renvoyer vers la section Filmographie sous la forme [[#Filmographie|''voir filmographie'']]. -->
 | séries notables   = <!-- 3 ou 4 max. -->
 | site web          =
}}

'''Inka Friedrich''' (née le {{date de naissance|1|novembre|1965|au cinéma|age=oui}} à [[Fribourg-en-Brisgau]], dans le [[Bade-Wurtemberg]]) est une actrice de théâtre et de cinéma allemande.

== Biographie ==
{{...}}
Inka Friedrich étudie le théâtre de 1984 à 1988 à l'[[université des arts de Berlin]] (HdK). Après l'obtention de son diplôme, elle est engagée au [[Théâtre de Bâle]], où elle remporte son premier grand succès avec la pièce de [[Heinrich von Kleist]] ''[[La Petite Catherine de Heilbronn]]'' (créée à [[Vienne (Autriche)|Vienne]] en [[1810 au théâtre|1810]]), sous la direction de {{Lien|lang=it|Cesare Lievi}}.

Le magazine ''[[Theater heute]]'' désigne Inka Friedrich « nouvelle actrice de l'année » en 1990. De 1991 à 1998, elle est engagée dans la troupe du [[Deutsches Schauspielhaus]] à [[Hambourg]]. Depuis 1998, elle se produit comme comédienne indépendante, notamment à la [[Schauspielhaus (Zurich)|Schauspielhaus]] de [[Zurich]] et au [[Burgtheater]] de [[Vienne (Autriche)|Vienne]].

Elle remporte un grand succès à la [[Schaubühne am Lehniner Platz |Schaubühne]] à Berlin avec le rôle de Sonja dans la pièce d'[[Anton Tchekhov]] ''[[Oncle Vania]]'' (créée en [[1897 au théâtre|1897]]), mise en scène par [[Andrea Breth]].

Sous la direction d'[[Andreas Dresen]], elle a également joué au [[Deutsches Theater (Berlin)|Deutsches Theater]] de [[Berlin]] le rôle de Caroline dans la pièce ''[[Casimir et Caroline]]'' d'[[Ödön von Horváth]].

== Théâtre ==
{{...}}

== Filmographie partielle ==
=== Au cinéma ===
* [[1993 au cinéma|1993]] : ''Das letzte Siegel''
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''Kontakt'' (court métrage)
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Un été à Berlin]]'' (''Sommer vorm Balkon'') d'[[Andreas Dresen]]
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''{{Lien|fr=Willenbrock (film)|lang=de|trad=Willenbrock (Film)|texte=Willenbrock}}'' d'[[Andreas Dresen]]
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''{{Lien|fr=Blöde Mütze|lang=de}}'' de [[Johannes Schmid]]
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Im Winter ein Jahr]]'' de [[Caroline Link]]
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''Ein Dorf schweigt''
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''Hanna und die Bankräuber''
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Die Grenze]]''
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Groupies bleiben nicht zum Frühstück]]''
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''Die Hummel''
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Go West – Freiheit um jeden Preis]]''
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[Pour lui]]'' (''Halt auf freier Strecke'') d'[[Andreas Dresen]]

=== À la télévision ===
* [[1995 à la télévision|1995]] : ''Nadja – Heimkehr in die Fremde'' (téléfilm)
* [[1997 à la télévision|1997]] : ''Drunter und drüber'' (série télévisée)
* [[1999 à la télévision|1999]] : ''Paul und Clara – Liebe vergeht nie'' (téléfilm)
* [[2001 à la télévision|2001]] : ''Vier Meerjungfrauen'' (téléfilm)
* [[2001 à la télévision|2001]] : ''Ein Vater zu Weihnachten'' (téléfilm)
* [[2003 à la télévision|2003]] : ''Ich liebe das Leben'' (téléfilm)
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''Kalter Sommer'' (téléfilm)
* [[2006 à la télévision|2006]] : ''[[Die Mauer – Berlin ’61]]'' (téléfilm)
* [[2006 à la télévision|2006]] : ''Kuckuckszeit'' (téléfilm)
* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Nichts ist vergessen]]'' (téléfilm)
* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Tatort]]'' (série télévisée) (épisode ''Strahlende Zukunft'')
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''Dr. Hope – Eine Frau gibt nicht auf'' (téléfilm)
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Polizeiruf 110]]'' (série télévisée) (épisode ''Verdammte Sehnsucht'')
* [[2009 à la télévision|2009]] : ''[[Tatort]]'' (série télévisée) (épisode ''Altlasten'')
* [[2009 à la télévision|2009]] : ''Fasten à la Carte'' d'[[Hans-Erich Viet]] (téléfilm)
* [[2009 à la télévision|2009]] : ''[[Le Combat d'une femme (téléfilm, 2009)|Le Combat d'une femme]]'' (''Dr. Hope - Eine Frau gibt nicht auf'') de  [[Martin Enlen]] (téléfilm en deux parties)
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Tatort]]'' (série télévisée) (épisode ''Der Tote im Nachtzug'')
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Tatort]]'' (série télévisée) (épisode ''Schwarze Tiger, weiße Löwen'')
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''{{Lien|fr=Kehrtwende (téléfilm)|lang=de|trad=Kehrtwende (Film)|texte=Kehrtwende}}'' de [[Dror Zahavi]] (téléfilm)
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''Die Dienstagsfrauen'' d'[[Olaf Kreinsen]] (téléfilm)
* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Bloch (série télévisée)|Bloch]]'' – Der Fremde
* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Die Chefin]]'' (série télévisée)
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''{{Lien|fr=Zeit der Helden|lang=de}}'' ([[Fiction en temps réel]])
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Global Player - Toujours en avant]]'' (''Global Player – Wo wir sind isch vorne'') de [[Hannes Stöhr]] (téléfilm)
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''{{Lien|fr=Letzte Spur Berlin|lang=de}}'' (série télévisée)
* [[2015 à la télévision|2015]] : ''{{Lien|langue=de|fr=Unterm Radar}}'' (Prise au piège) d'{{lien|Elmar Fischer (Réalisateur)|lang=de|trad=Elmar Fischer (Regisseur)|texte=Elmar Fischer}} : Anna Bittner<ref>{{Lien web
 | url         = https://www.cesoirtv.com/programme/194149965/prise-au-piege.php
 | titre       = Prise au piège
 | site        = cesoirtv.com
 | consulté le = 27 août 2020
}}.</ref>.

== Récompenses et distinctions ==
{{...}}

== Notes et références ==
<references />

== Source de la traduction ==
{{Traduction/Référence|de|Inka Friedrich|130068167}}

== Liens externes ==
{{autres projets|commons=category:Inka Friedrich|commons titre=Inka Friedrich}}
{{liens}}

{{Portail|cinéma allemand|télévision|théâtre}}

{{DEFAULTSORT:Friedrich, Inka}}
[[Catégorie:Naissance à Fribourg-en-Brisgau]]
[[Catégorie:Actrice allemande du XXIe siècle]]
[[Catégorie:Naissance en novembre 1965]]
[[Catégorie:Actrice allemande de télévision]]
[[Catégorie:Actrice allemande de théâtre]]
[[Catégorie:Actrice allemande de cinéma]]

title: Données clés

Naissance: 1er novembre 1965 · Fribourg-en-Brisgau (Allemagne)

Nationalité: Allemande

Profession: Actrice


text:
# Joanna Wiśniewska
Joanna Wiśniewska (née le 24 mai 1972 à Wrocław) est une athlète polonaise spécialiste du lancer du disque.

## Carrière
Elle obtient le meilleur résultat de sa carrière à l'âge de trente-huit ans en remportant la médaille de bronze des Championnats d'Europe 2010 de Barcelone grâce à un jet à 62,37 m. C'est aussi sa première médaille dans une compétition internationale depuis les Universiades de 1999 où elle établit son record personnel actuel, qui est de 63,97 m, établi le 12 juillet 1999, à Palma de Majorque.
En 2016, à 44 ans, elle lance encore 60,31 m.

## Palmarès
| Date | Compétition                   | Lieu          | Résultat | Marque  |
| ---- | ----------------------------- | ------------- | -------- | ------- |
| 1991 | Championnats d'Europe juniors | Thessalonique | 9e       | 48,50 m |
| 1999 | Universiade                   | Daegu         | 2e       | 63,97 m |
| 2002 | Championnats d'Europe         | Munich        | 9e       | 58,92 m |
| 2005 | Championnats du monde         | Helsinki      | 12e      | 57,06 m |
| 2006 | Championnats d'Europe         | Göteborg      | 12e      | 59,41 m |
| 2007 | Championnats du monde         | Osaka         | 6e       | 61,35 m |
| 2008 | Coupe d'Europe des nations    | Annecy        | 3e       | 59,01 m |
| 2008 | Jeux olympiques               | Pékin         | 9e       | 60,74 m |
| 2010 | Championnats d'Europe         | Barcelone     | 3e       | 62,37 m |
| 2012 | Championnats d'Europe         | Helsinki      | 10e      | 57,72 m |

## Records
| Épreuve          | Performance | Lieu              | Date            |
| ---------------- | ----------- | ----------------- | --------------- |
| Lancer du disque | 63,97 m     | Palma de Majorque | 12 juillet 1999 |

title: Joanna Wiśniewska

wikitext:
{{Ébauche|athlète|polonais}}
{{Infobox Athlète
 | nom                        = Joanna Wiśniewska
 | image                      = Joanna Wisniewska.jpg
 | taille image               = 270px
 | légende                    = Joanna Wiśniewska en 2007
 | discipline                 = [[Lancer du disque]]
 | période active             = 1991 - ''en activité''
 | nationalité                = {{POL-d}} [[Pologne|Polonaise]]
 | date de naissance          = {{date|24|5|1972|en athlétisme|âge=oui}}
 | lieu de naissance          = [[Wrocław]]
 | date de décès              =
 | lieu de décès              =
 | taille                     = 1,87 m
 | poids                      = 82 kg
 | surnom                     =
 | club(s)                    = LKS Polkowice
 | entraîneur(s)              =
 | dirigeant                  =
 | records                    =
 | distinctions               =
 | jeux olympiques            =
 | or JO                      =
 | argent JO                  =
 | bronze JO                  =
 | compétition mondiale       =
 | or CM                      =
 | argent CM                  =
 | bronze CM                  =
 | compétition continentale   =
 | or CC                      = -
 | argent CC                  = -
 | bronze CC                  = 1
 | compétition nationale      =
 | or CN                      =
 | argent CN                  =
 | bronze CN                  =
}}
'''Joanna Wiśniewska''' (née le {{Date|24|mai|1972|en sport}} à [[Wrocław]]) est une [[athlétisme|athlète]] [[Pologne|polonaise]] spécialiste du [[lancer du disque]].

== Carrière ==
Elle obtient le meilleur résultat de sa carrière à l'âge de trente-huit ans en remportant la médaille de bronze des [[Championnats d'Europe d'athlétisme 2010|Championnats d'Europe 2010]] de Barcelone grâce à un jet à {{Unité|62.37|m}}. C'est aussi sa première médaille dans une compétition internationale depuis les [[Universiade]]s de 1999 où elle établit son record personnel actuel, qui est de {{Unité|63.97|m}}, établi le {{Date|12|juillet|1999|en sport}}, à [[Palma (Espagne)|Palma de Majorque]].

En 2016, à 44 ans, elle lance encore {{unité|60.31|m}}.

== Palmarès ==
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="2" cellpadding="1" style="border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
|+Palmarès international
! scope=col| Date
! scope=col| Compétition
! scope=col| Lieu
! scope=col| Résultat
! scope=col| Marque
|-
|1991
|[[Championnats d'Europe juniors d'athlétisme 1991|Championnats d'Europe juniors]]
|[[Thessalonique]]
|align="center" | {{9e}}
|align="center" | {{unité|48.50|m}}
|-
|1999
|[[Athlétisme à l'Universiade d'été de 1999|Universiade]]
|[[Daegu]]
|bgcolor=silver align="center" | {{2e}}
|align="center" | {{unité|63.97|m}}
|-
|2002
|[[Championnats d'Europe d'athlétisme 2002|Championnats d'Europe]]
|[[Munich]]
|align="center" | {{9e}}
|align="center" | {{unité|58.92|m}}
|-
|2005
|[[Championnats du monde d'athlétisme 2005|Championnats du monde]]
|[[Helsinki]]
|align="center" | {{12e}}
|align="center" | {{unité|57.06|m}}
|-
|2006
|[[Championnats d'Europe d'athlétisme 2006|Championnats d'Europe]]
|[[Göteborg]]
|align="center" | {{12e}}
|align="center" | {{unité|59.41|m}}
|-
|2007
|[[Championnats du monde d'athlétisme 2007|Championnats du monde]]
|[[Osaka]]
|align="center" | {{6e}}
|align="center" | {{unité|61.35|m}}
|-
|rowspan=2|2008
|[[Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 2008|Coupe d'Europe des nations]]
|[[Annecy]]
|align="center" bgcolor="cc9966" | {{3e}}
|align="center" | {{unité|59.01|m}}
|-
|[[Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2008|Jeux olympiques]]
|[[Pékin]]
|align="center" | {{9e}}
|align="center" | {{unité|60.74|m}}
|-
|2010
|[[Championnats d'Europe d'athlétisme 2010|Championnats d'Europe]]
|[[Barcelone]]
|bgcolor="cc9966" align="center" | {{3e}}
|align="center" | {{unité|62.37|m}}
|-
|2012
|[[Championnats d'Europe d'athlétisme 2012|Championnats d'Europe]]
|[[Helsinki]]
|align="center" | {{10e}}
|align="center" | {{unité|57.72|m}}
|}

== Records ==
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="2" cellpadding="1" style="border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
|+Records personnels
|- bgcolor="cccccc"
! scope=col| Épreuve
! scope=col| Performance
! scope=col| Lieu
! scope=col| Date
|-
|Lancer du disque
|63,97 m
|{{ESP-d}} [[Palma (Espagne)|Palma de Majorque]]
|{{date-|12 juillet 1999}}
|}

== Liens externes ==
* {{Bases sport}}

{{Portail|athlétisme|Pologne}}

{{CLEDETRI:Wisniewska, Joanna}}
[[Catégorie:Lanceuse de disque polonaise]]
[[Catégorie:Naissance à Wrocław]]
[[Catégorie:Naissance en mai 1972]]
[[Catégorie:Athlète (femme) aux Jeux olympiques d'été de 2004]]
[[Catégorie:Athlète (femme) aux Jeux olympiques d'été de 2008]]

title: Informations

Disciplines: Lancer du disque

Période d'activité: 1991 - en activité

Nationalité: Polonaise

Naissance: 24 mai 1972 · Wrocław

Masse: 82 kg

Club: LKS Polkowice

title: Palmarès

Palmarès: modifier


text:
# John Wynn (1er baronnet)
John Wynn, 1er baronnet (1553 - 1er mars 1627), est un baronnet gallois, membre du Parlement et antiquaire.

## Biographie
Il est le fils de Morys Wynn ap John, à qui il succède en 1580, héritant du château de Gwydir dans le Caernarfonshire. John fait ses études au All Souls College d'Oxford (1570, obtenant un BA 1578) et étudie le droit à Furnival's Inn (1572) et à l'Inner Temple (1576). Il prétend descendre directement des princes de Gwynedd par Rhodri ab Owain fils d'Owain Gwynedd. La lignée masculine de sa famille s'éteint en 1779 et la lignée masculine aînée passe à la famille Anwyl of Tywyn. Sa mère est Jane (Siân) Bulkeley, fille de Sir Richard Bulkeley et de son épouse Catherine Griffith, et sœur de Sir Richard Bulkeley, chef de la branche d'Anglesey d'une puissante famille de propriétaires terriens, originaire du Cheshire.
Il est député de ce comté en 1586  et exerce les fonctions de shérif de Caernarvonshire pour 1587-1588 et 1602-1603 et de shérif de Merionethshire pour 1588-1589 et 1600-01. Il est nommé sous-lieutenant de Caernarvonshire en 1587, membre du Conseil des Marches du Pays de Galles c.1603  et Custos Rotulorum de Caernarvonshire en 1618 (jusqu'à 1627).
Wynn est considéré comme belliqueux et comme un mauvais voisin et propriétaire. Ses poursuites durent souvent pendant de nombreuses années; certains sont contre ses propres parents comme Richard Bulkeley et les Griffiths du château de Penrhyn. Il est considéré comme une telle nuisance publique qu'en 1615, le Conseil des Marches du Pays de Galles, dont il est un ancien membre, le réprimande, le condamnant à une amende et l'emprisonne brièvement.
En 1606, il est fait chevalier et en 1611 devient le premier des baronnets Wynn. Il s'intéresse à plusieurs entreprises minières et trouve aussi du temps pour des études d'antiquaires.

## Famille
Il épouse Sidney, fille de William Gerard (en), Lord Chancelier d'Irlande, et de sa femme Dorothy Barton, dont il a 10 fils et 2 filles. Son fils aîné, John, est marié à Eleanor Cave en 1606 et meurt en Italie en 1614.
Le successeur de John est son deuxième fils, Richard. Sa fille Elizabeth épouse John Bodvel de Caerfryn, et est la mère de John Bodvel (en). Une autre fille, Mary, épouse Roger Mostyn.

## Travaux
L'ouvrage de Wynn The History of the Gwydir Family, qui a une grande réputation dans le nord du Pays de Galles, vise à affirmer sa prétention à l'ascendance royale. Dans une contestation judiciaire de ces réclamations, Thomas Prys de Plas Iolyn intente une action contre lui et John est contraint de se défendre devant le tribunal. Il gagne l'affaire et est ensuite reconnu comme l'héritier masculin le plus important de la maison Gwynedd. En vertu de la loi galloise sur la succession, le chef de la famille Price of Esgairweddan à l'époque, descendant d'Iorwerth ab Owain Gwynedd et Dafydd II, dirige la lignée aînée et est de jure prince de Gwynedd, mais il meurt en 1702 et le titre royal serait passé de la famille Wynn de Gwydir à cette époque. Le livre de John Wynn est d'abord publié par Daines Barrington en 1770 et en 1878 une édition est publiée à Oswestry. C'est le seul ouvrage qui décrit l'état de la société dans le nord du Pays de Galles au XVe et au début du XVIe siècle .

## Héritage
A Llanrwst Wynn fonde un hôpital et dote une école, aujourd'hui Ysgol Dyffryn Conwy. Son domaine de Gwydir revient à Robert Bertie, premier duc d'Ancaster, au XVIIe siècle, par son mariage avec l'héritière des Wynns. À la mort de l'avant-dernier duc en 1779, Gwydir passe à sa sœur Priscilla, la baronne Willoughby de Eresby à part entière, dont l'époux est créé baron Gwydyr.
À la mort d'Albéric, baron Willoughby de Eresby en 1870, ce titre (aujourd'hui confondu avec celui de comte d'Ancaster) tombe en désuétude entre ses deux filles, tandis que celui de baron Gwydir passe à son cousin et héritier mâle. Gwydir lui-même est vendu par le comte d'Ancaster en 1895, la maison et une partie du domaine étant achetées par Lord Carrington, qui prétend également descendre de John Wynn.

## Sources
- A.H.D., The History of Parliament : the House of Commons 1558-1603, Boydell and Brewer, 1981 (lire en ligne), « Wynn, John (1554-1627), of Gwydir, Caern »
- BBC staff, « Llanrwst Almshouses celebrate 400 years », BBC News Wales, 27 mai 2010 (lire en ligne, consulté le 27 mai 2010)
- The history of Gwyhir family : Wynn, John, 1553-1627, Oswestry, Woodall & Venables, 1878 (lire en ligne)
- History of the Gwydhir family, 1669 (lire en ligne)

title: John Wynn (1er baronnet)

wikitext:
{{Titre mis en forme|John Wynn ({{1er}} baronnet)}}
{{Infobox Biographie2}}
'''John Wynn''', {{1er}} baronnet (1553 - {{date de décès|1 mars 1627}}), est un [[baronnet]] gallois, membre du Parlement et [[Société des antiquaires|antiquaire]].

== Biographie ==
Il est le fils de Morys Wynn ap John, à qui il succède en 1580, héritant du château de Gwydir dans le [[Caernarfonshire]]. John fait ses études au [[All Souls College|All Souls College d'Oxford]] (1570, obtenant un BA 1578) et étudie le droit à Furnival's Inn (1572) et à l'[[Inner Temple]] (1576). Il prétend descendre directement des princes de [[Royaume de Gwynedd|Gwynedd]] par [[Rhodri ab Owain Gwynedd|Rhodri ab Owain]] fils d'[[Owain Gwynedd]]<ref>{{Ouvrage|nom1=Colin A. Gresham|titre=Eifionydd : a study in landownership from the medieval period to the present day|éditeur=University of Wales Press|date=December 1973|pages totales=530|passage=81|isbn=9780708304358|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=6n08AAAAMAAJ}}</ref>. La lignée masculine de sa famille s'éteint en 1779 et la lignée masculine aînée passe à la famille Anwyl of Tywyn. Sa mère est Jane (Siân) Bulkeley<ref>{{Ouvrage|titre=Burke's Genealogical and Heraldic History of the Landed Gentry|éditeur=H. Colburn|année=1847|pages totales=1651|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=0NEKAAAAYAAJ&pg=PA1651}}</ref>, fille de Sir Richard Bulkeley et de son épouse Catherine Griffith, et sœur de Sir Richard Bulkeley, chef de la [[Anglesey|branche d'Anglesey]] d'une puissante famille de propriétaires terriens, originaire du [[Cheshire (comté)|Cheshire]].

Il est député de ce comté en 1586{{Sfn|Chisholm|1911|p=873}} {{Sfn|A.H.D.|1981}} et exerce les fonctions de shérif de Caernarvonshire pour 1587-1588 et 1602-1603 et de shérif de Merionethshire pour 1588-1589 et 1600-01{{Sfn|A.H.D.|1981}}. Il est nommé sous-lieutenant de Caernarvonshire en 1587, membre du Conseil des Marches du Pays de Galles c.1603 {{Sfn|A.H.D.|1981}} et Custos Rotulorum de Caernarvonshire en 1618 (jusqu'à 1627).

Wynn est considéré comme belliqueux et comme un mauvais voisin et propriétaire<ref>{{Ouvrage|nom1=Margaret Dunn|nom2=Richard Suggett|titre=Darganfod Tai Hanesyddol Eryri : Discovering the Historic Houses of Snowdonia|éditeur=RCAHMW|année=2015|pages totales=68|isbn=978-1-871184-54-9|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=05p4BgAAQBAJ&pg=PA68}}</ref>. Ses poursuites durent souvent pendant de nombreuses années; certains sont contre ses propres parents comme Richard Bulkeley<ref>{{Ouvrage|nom1=Caernarvonshire Historical Society|titre=Transactions|sous-titre=Trafodion|éditeur=|année=1980|passage=48|isbn=|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=FvtAAAAAYAAJ}}</ref> et les Griffiths du château de Penrhyn. Il est considéré comme une telle nuisance publique qu'en 1615, le Conseil des Marches du Pays de Galles, dont il est un ancien membre, le réprimande, le condamnant à une amende et l'emprisonne brièvement<ref>{{Ouvrage|nom1=Brendan Bradshaw|nom2=John Stephen Morrill|titre=The British Problem c-1534-1707 : State Formation in the Atlantic Archipelago|éditeur=Macmillan International Higher Education|année=1996|pages totales=140|isbn=978-1-349-24731-8|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=7EtdDwAAQBAJ&pg=PA140}}</ref>.

En 1606, il est fait [[Chevalier (chevalerie)|chevalier]] et en 1611 devient le premier des baronnets Wynn{{Sfn|A.H.D.|1981}}. Il s'intéresse à plusieurs entreprises minières et trouve aussi du temps pour des études d'antiquaires{{Sfn|Chisholm|1911|p=873}}.

== Famille ==
Il épouse Sidney, fille de {{Lien|William Gerard}}, [[Lord Chancelier d'Irlande]], et de sa femme Dorothy Barton, dont il a 10 fils et 2 filles{{Sfn|A.H.D.|1981}}. Son fils aîné, John, est marié à Eleanor Cave en 1606<ref name="Heal1994">{{Ouvrage|nom1=Felicity Heal|titre=The Gentry in England and Wales, 1500-1700|éditeur=Macmillan International Higher Education|année=1994|pages totales=65–66|isbn=978-1-349-23640-4|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=tkpdDwAAQBAJ&pg=PA50}}</ref> et meurt en Italie en 1614.

Le successeur de John est son deuxième fils, [[Richard Wynn (2e baronnet)|Richard]]. Sa fille Elizabeth épouse John Bodvel de Caerfryn, et est la mère de {{Lien|John Bodvel}}{{Sfn|A.H.D.|1981}}. Une autre fille, Mary, épouse Roger Mostyn<ref>{{Lien web |titre=MOSTYN, Sir Roger (c.1566/8-1642), of Mostyn Hall, Flints. and Gloddaith, Caern. |url=http://www.historyofparliamentonline.org/volume/1604-1629/member/mostyn-sir-roger-15668-1642 |éditeur=History of Parliament Online |consulté le=19 juillet 2013}}</ref>.

== Travaux ==
[[Fichier:John_Wynn_portrait_History_of_the_Gwydir_family.jpg|vignette|gauche| John Wynn tel que décrit dans "Histoire de la famille Gwydir"]]
L'ouvrage de Wynn ''The History of the Gwydir Family'', qui a une grande réputation dans le nord du Pays de Galles{{Sfn|Chisholm|1911|p=873}}, vise à affirmer sa prétention à l'ascendance royale. Dans une contestation judiciaire de ces réclamations, Thomas Prys de Plas Iolyn intente une action contre lui et John est contraint de se défendre devant le tribunal. Il gagne l'affaire et est ensuite reconnu comme l'héritier masculin le plus important de la maison Gwynedd. En vertu de la loi galloise sur la succession, le chef de la famille Price of Esgairweddan à l'époque, descendant d'Iorwerth ab Owain Gwynedd et [[Dafydd ap Llywelyn|Dafydd II]], dirige la lignée aînée et est ''de jure'' prince de Gwynedd, mais il meurt en 1702 et le titre royal serait passé de la famille Wynn de Gwydir à cette époque. Le livre de John Wynn est d'abord publié par Daines Barrington en 1770 et en 1878 une édition est publiée à [[Oswestry]]. C'est le seul ouvrage qui décrit l'état de la société dans le nord du Pays de Galles au {{XVe}} et au début du {{XVIe}} siècle{{Sfn|Chisholm|1911|p=873}} {{Sfn|A.H.D.|1981}}.

== Héritage ==
A [[Llanrwst]] Wynn fonde un hôpital et dote une école, aujourd'hui Ysgol Dyffryn Conwy. Son domaine de Gwydir revient à [[Robert Bertie (1er duc d'Ancaster et Kesteven)|Robert Bertie]], premier duc d'Ancaster, au {{s|XVII}}, par son mariage avec l'héritière des Wynns. À la mort de l'avant-dernier duc en 1779, Gwydir passe à sa sœur [[Priscilla Bertie|Priscilla]], la [[Baron Willoughby|baronne Willoughby de Eresby]] à part entière, dont l'époux est créé baron Gwydyr{{Sfn|Chisholm|1911|p=873}}.

À la mort d'[[Albyric Drummond-Willoughby (23e baron Willoughby de Eresby)|Albéric, baron Willoughby de Eresby]] en 1870, ce titre (aujourd'hui confondu avec celui de comte d'Ancaster) tombe en désuétude entre ses deux filles, tandis que celui de baron Gwydir passe à son cousin et héritier mâle. Gwydir lui-même est vendu par le comte d'Ancaster en 1895, la maison et une partie du domaine étant achetées par Lord Carrington, qui prétend également descendre de John Wynn{{Sfn|Chisholm|1911|p=873}}.

== Références ==
{{Traduction/Référence|en|Sir John Wynn, 1st Baronet|1053951226}}
{{References}}

== Sources ==
* {{Ouvrage|nom1=A.H.D.|titre=The History of Parliament|sous-titre=the House of Commons 1558-1603|éditeur=Boydell and Brewer|année=1981|isbn=|lire en ligne=http://www.historyofparliamentonline.org/volume/1558-1603/member/wynn-john-1554-1627|titre chapitre=Wynn, John (1554-1627), of Gwydir, Caern|editor-first=P.W. <!--PARAMETRE 'editor-first' N'EXISTE PAS -->}}
* {{article|auteur=BBC staff|titre=Llanrwst Almshouses celebrate 400 years|url=http://news.bbc.co.uk/local/northwestwales/hi/people_and_places/history/newsid_8562000/8562752.stm|périodique=BBC News Wales|date=27 May 2010|consulté le=27 mai 2010}}
* {{Ouvrage|titre=The history of Gwyhir family|sous-titre=Wynn, John, 1553-1627|lieu=Oswestry|éditeur=Woodall & Venables|année=1878|lire en ligne=https://archive.org/details/historyofgwydirf00wynn/mode/2up}}
* {{Ouvrage|titre=History of the Gwydhir family|éditeur=|année=1669|lire en ligne=https://www.library.wales/discover/digital-gallery/manuscripts/early-modern-period/history-of-the-gwydir-family/#?c=&m=&s=&cv=&xywh=-845%2C-1%2C5880%2C5001|editor-first=Sir John <!--PARAMETRE 'editor-first' N'EXISTE PAS -->}}

== Liens externes ==
{{Liens}}

{{Portail|politique britannique|Pays de Galles}}

{{CLEDETRI:Wynn}}
[[Catégorie:Souverain de Gwynedd]]
[[Catégorie:Baronnet]]
[[Catégorie:Membre de l'Inner Temple]]
[[Catégorie:Étudiant de All Souls College (Oxford)]]
[[Catégorie:Décès en mars 1627]]
[[Catégorie:Naissance en 1553]]

title: Biographie

Décès: 1er mars 1626 ou 1er mars 1627

Formation: All Souls College

Activité: Homme politique

Famille: Wynn family (d)

Père: Maurice Wynn (en)

Mère: Jane Bulkeley (d)

Conjoint: Sidney Gerard (d) (à partir de 1575)

Enfants: Mary Wynn (d) · Richard Wynn · Owen Wynne (en) · William Wynn (d) · Henry Wynn (en)

title: Autres informations

Membre de: Inner Temple

Archives conservées par: Bibliothèque nationale du pays de Galles


text:
# L'Enfant et le Maître d'école
L'Enfant et le Maître d'école est la dix-neuvième fable du livre I de Jean de La Fontaine, située dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, éditées pour la première fois en 1668.

## Texte de la fable
Dans ce récit je prétends faire voir
D'un certain sot la remontrance vaine.
Un jeune enfant dans l'eau se laissa choir,
En badinant sur les bords de la Seine.
Le Ciel permit qu'un saule se trouva
Dont le branchage, après Dieu, le sauva.
S'étant pris, dis-je, aux branches de ce saule,
Par cet endroit passe un maître d'école.
L'enfant lui crie : « Au secours, je péris ! »
Le magister, se tournant à ses cris,
D'un ton fort grave à contre-temps s'avise
De le tancer : « Ah ! le petit babouin !
Voyez, dit-il, où l'a mis sa sottise !
Et puis prenez de tels fripons le soin.
Que les parents sont malheureux, qu'il faille
Toujours veiller à semblable canaille !
Qu'ils ont de maux, et que je plains leur sort ! »
Ayant tout dit, il mit l'enfant à bord.
Je blâme ici plus de gens qu'on ne pense.
Tout babillard, tout censeur, tout pédant,
Se peut connaître au discours que j'avance :
Chacun des trois fait un peuple fort grand ;
Le Créateur en a béni l'engeance.
En toute affaire ils ne font que songer
         Aux moyens d'exercer leur langue.
Hé! mon ami, tire-moi de danger :
         Tu feras après ta harangue.

title: L'Enfant et le Maître d'école

wikitext:
{{Ébauche|littérature française}}
{{Infobox Livre
| titre =L'Enfant et le Maître d'école
| auteur =[[Jean de La Fontaine]]
| genre = [[Fable]]
| pays= {{France}}
| lieuparution =[[Paris]]
| éditeur = [[Claude Barbin (libraire)|Claude Barbin]]
| dateparution = [[1668 en littérature|1668]]
| image =Moitte-Oudry-La Fontaine-L'enfant et le maître d'école.jpg
| légende =Gravure de [[Pierre-Étienne Moitte]] d'après [[Jean-Baptiste Oudry]], édition Desaint & Saillant, 1755-1759
| dessinateur =
| artiste_couverture =
| série =
| collection =
| type_média =
| pages =
| isbn =
| précédent = [[Le Renard et la Cigogne]]
| suivant =[[Le Coq et la Perle]]
}}
'''''L'Enfant et le Maître d'école''''' est la dix-neuvième [[fable]] du livre {{I}} de [[Jean de La Fontaine]], située dans le premier recueil des ''[[Fables de La Fontaine]]'', éditées pour la première fois en [[1668]].

== Texte de la fable ==

''Dans ce récit je prétends faire voir''

''D'un certain sot la remontrance vaine.''

''Un jeune enfant dans l'eau se laissa choir,''

''En badinant sur les bords de la Seine.''

''Le Ciel permit qu'un saule se trouva''

''Dont le branchage, après Dieu, le sauva.''

''S'étant pris, dis-je, aux branches de ce saule,''

''Par cet endroit passe un maître d'école.''

''L'enfant lui crie : « Au secours, je péris ! »''

''Le magister, se tournant à ses cris,''

''D'un ton fort grave à contre-temps s'avise''

''De le tancer : « Ah ! le petit babouin !''

''Voyez, dit-il, où l'a mis sa sottise !''

''Et puis prenez de tels fripons le soin.''

''Que les parents sont malheureux, qu'il faille''

''Toujours veiller à semblable canaille !''

''Qu'ils ont de maux, et que je plains leur sort ! »''

''Ayant tout dit, il mit l'enfant à bord.''

''Je blâme ici plus de gens qu'on ne pense.''

''Tout babillard, tout censeur, tout pédant,''

''Se peut connaître au discours que j'avance :''

''Chacun des trois fait un peuple fort grand ;''

''Le Créateur en a béni l'engeance.''

''En toute affaire ils ne font que songer''

         ''Aux moyens d'exercer leur langue.''

''Hé! mon ami, tire-moi de danger :''

         ''Tu feras après ta harangue.''

== Liens externes ==
{{Liens}}
{{Autres projets|commons = Category:L'Enfant et le Maître d'école
|wikisource=L’Enfant et le Maître d’école}}
* [http://www.la-fontaine-ch-thierry.net/enfmaiteco.htm  L'Enfant et le Maître d'école], [[Musée Jean-de-La-Fontaine]] à [[Château-Thierry]].

{{Palette
 |Fables de La Fontaine
}}
{{Portail|contes, fables, mythes et légendes|poésie|littérature française}}

{{CLEDETRI:Enfant et le maitre d'ecole}}
[[Catégorie:Fable de La Fontaine]]
[[Catégorie:Professeur de fiction]]

title: Chronologie

Précédent: Le Renard et la Cigogne · Le Coq et la Perle · Suivant

Chronologie: modifier