text:
# فینال‌های ان‌بی‌ای ۲۰۰۱
فینال‌های ان‌بی‌ای ۲۰۰۱ دور قهرمانی فصل ۰۱–۲۰۰۰ رقابت‌های اتحادیهٔ ملی بسکتبال (ان‌بی‌ای) و پایان‌بخش بازی‌های حذفی ۲۰۰۱ می‌باشد. لس آنجلس لیکرز مدافع عنوان قهرمانی و قهرمان کنفرانس غرب به مصاف فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز قهرمان کنفرانس شرق رفت که به صورت بهترین از هفت و با مزیت بازی خانگی برای تیم لیکرز همراه بود.
لیکرز سری را با نتیجهٔ ۴ بر ۱ برد و برای دومین بار پیاپی به قهرمانی لیگ رسید. شکیل اونیل نیز به عنوان باارزش‌ترین بازیکن سری نامیده شد.
سونتی‌سیکسرز در بازی نخست با ۴۸ امتیازی که آلن آیورسن، ام‌وی‌پی فصل برای این تیم کسب کرد، توانست لیکرز را با حساب ۱۰۷–۱۰۱ در وقت اضافه شکست بدهد. این تنها باخت تحمیل شده بر لیکرز در بازی‌های حذفی بود.
با این حال لیکرز در چهار بازی بعدی با پرتاب‌های از راه دور و ریباندهای فراوان خود توانست سری را از آن خود کند. آن‌ها در بازی ۴ و ۵ توانستند با اختلاف دو رقمی حریف خود را مغلوب کنند و با اقتدار سری را از آن خود کنند.

## پیش‌زمینه

### مسیر فینال‌ها
| کنفرانس غرب | کنفرانس غرب           | کنفرانس غرب | کنفرانس غرب | کنفرانس غرب | کنفرانس غرب   |
| #           | تیم                   | برد         | باخت        | درصد برد    | بازی‌های پشت‌سر |
| ----------- | --------------------- | ----------- | ----------- | ----------- | ------------- |
| ۱           | z-سن آنتونیو اسپرز    | ۵۸          | ۲۴          | ۰٫۷۰۷       | –             |
| ۲           | y-لس آنجلس لیکرز      | ۵۶          | ۲۶          | ۰٫۶۸۳       | ۲             |
| ۳           | x-ساکرامنتو کینگز     | ۵۵          | ۲۷          | ۰٫۶۷۱       | ۳             |
| ۴           | x-یوتا جاز            | ۵۳          | ۲۹          | ۰٫۶۴۶       | ۵             |
| ۵           | x-دالاس ماوریکس       | ۵۳          | ۲۹          | ۰٫۶۴۶       | ۵             |
| ۶           | x-فینیکس سانز         | ۵۱          | ۳۱          | ۰٫۶۲۲       | ۷             |
| ۷           | x-پورتلند تریل بلیزرز | ۵۰          | ۳۲          | ۰٫۶۱۰       | ۸             |
| ۸           | x-مینه‌سوتا تیمبرولوز  | ۴۷          | ۳۵          | ۰٫۵۷۳       | ۱۱            |
|             |                       |             |             |             |               |
| ۹           | هیوستون راکتس         | ۴۵          | ۳۷          | ۰٫۵۴۹       | ۱۳            |
| ۱۰          | سیاتل سوپرسانیکس      | ۴۴          | ۳۸          | ۰٫۵۳۷       | ۱۴            |
| ۱۱          | دنور ناگتس            | ۴۰          | ۴۲          | ۰٫۴۸۸       | ۱۸            |
| ۱۲          | لس آنجلس کلیپرز       | ۳۱          | ۵۱          | ۰٫۳۷۸       | ۲۷            |
| ۱۳          | ونکوور گریزلیز        | ۲۳          | ۵۹          | ۰٫۲۸۰       | ۳۵            |
| ۱۴          | گلدن استیت واریرز     | ۱۷          | ۶۵          | ۰٫۲۰۷       | ۴۱            |

| کنفرانس شرق | کنفرانس شرق             | کنفرانس شرق | کنفرانس شرق | کنفرانس شرق | کنفرانس شرق   |
| #           | تیم                     | برد         | باخت        | درصد برد    | بازی‌های پشت‌سر |
| ----------- | ----------------------- | ----------- | ----------- | ----------- | ------------- |
| ۱           | c-فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز | ۵۶          | ۲۶          | ۰٫۶۸۳       | –             |
| ۲           | y-میلواکی باکس          | ۵۲          | ۳۰          | ۰٫۶۳۴       | ۴             |
| ۳           | x-میامی هیت             | ۵۰          | ۳۲          | ۰٫۶۱۰       | ۶             |
| ۴           | x-نیویورک نیکس          | ۴۸          | ۳۴          | ۰٫۵۸۵       | ۸             |
| ۵           | x-تورنتو رپترز          | ۴۷          | ۳۵          | ۰٫۵۷۳       | ۹             |
| ۶           | x-شارلوت هورنتس         | ۴۶          | ۳۶          | ۰٫۵۶۱       | ۱۰            |
| ۷           | x-اورلندو مجیک          | ۴۳          | ۳۹          | ۰٫۵۲۴       | ۱۳            |
| ۸           | x-ایندیانا پیسرز        | ۴۱          | ۴۱          | ۰٫۵۰۰       | ۱۵            |
|             |                         |             |             |             |               |
| ۹           | بوستون سلتیکس           | ۳۶          | ۴۶          | ۰٫۴۳۹       | ۲۰            |
| ۱۰          | دیترویت پیستونز         | ۳۲          | ۵۰          | ۰٫۳۹۰       | ۲۴            |
| ۱۱          | کلیولند کاوالیرز        | ۳۰          | ۵۲          | ۰٫۳۶۶       | ۲۶            |
| ۱۲          | نیوجرسی نتس             | ۲۶          | ۵۶          | ۰٫۳۱۷       | ۳۰            |
| ۱۳          | آتلانتا هاوکس           | ۲۵          | ۵۷          | ۰٫۳۰۵       | ۳۱            |
| ۱۴          | واشینگتن ویزاردز        | ۱۹          | ۶۳          | ۰٫۲۳۲       | ۳۷            |
| ۱۵          | شیکاگو بولز             | ۱۵          | ۶۷          | ۰٫۱۸۳       | ۴۲            |

### سری‌های فصل عادی
دو تیم دو بار در فصل عادی با هم دیدار کردند که با برد خانگی هر دو همراه بود:
| ۵ دسامبر ۲۰۰۰ |

|  |

| فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز ۸۵, لس آنجلس لیکرز ۹۶ |

| ۱۴ فوریه ۲۰۰۱ |

|  |

| لس آنجلس لیکرز ۹۷, فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز ۱۱۲ |

## خلاصه سری
| بازی   | تاریخ             | تیم مهمان             | نتیجه                     | تیم میزبان            |
| ------ | ----------------- | --------------------- | ------------------------- | --------------------- |
| بازی ۱ | چهارشنبه، ۶ ژوئن  | فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز | ۱۰۷–۱۰۱ (وقت اضافه) (۱–۰) | لس آنجلس لیکرز        |
| بازی ۲ | جمعه، ۸ ژوئن      | فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز | ۸۹–۹۸ (۱–۱)               | لس آنجلس لیکرز        |
| بازی ۳ | یکشنبه، ۱۰ ژوئن   | لس آنجلس لیکرز        | ۹۶–۹۱ (۲–۱)               | فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز |
| بازی ۴ | چهارشنبه، ۱۳ ژوئن | لس آنجلس لیکرز        | ۱۰۰–۸۶ (۳–۱)              | فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز |
| بازی ۵ | جمعه، ۱۵ ژوئن     | لس آنجلس لیکرز        | ۱۰۸–۹۶ (۴–۱)              | فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز |

### بازی ۱
| ۶ ژوئن |

| Recap توسط Wayback Machine (بایگانی‌شده مه ۹, ۲۰۰۹) |

| فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز ۱۰۷, لس آنجلس لیکرز ۱۰۱ (OT)                  |  |                                                                                |
| امتیاز بر پایه وقت: ۲۲–۲۳, ۳۴–۲۷, ۲۳–۲۷, ۱۵–۱۷, وقت اضافه: ۱۳–۷     |  |                                                                                |
| امتیاز: آلن آیورسن ۴۸ ریباند: دیکمبه موتومبو ۱۶ پاس : Aaron McKie ۹ |  | امتیاز: شکیل اونیل ۴۴ ریباند: شکیل اونیل ۲۰ پاس: کوبی برایانت، Rick Fox, شکیل اونیل همگی ۵ |
| فیلادلفیا پیشتاز سری، ۱–۰                                           |  |                                                                                |

### بازی ۲
| ۸ ژوئن |

| Recap توسط Wayback Machine (بایگانی‌شده آوریل ۱, ۲۰۰۹) |

| فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز ۸۹, لس آنجلس لیکرز ۹۸                         |  |                                                                 |
| امتیاز بر پایه وقت: ۲۴–۲۵, ۲۳–۲۴, ۲۰–۲۸, ۲۲–۲۱                      |  |                                                                 |
| امتیاز: آلن آیورسن ۲۳ ریباند: دیکمبه موتومبو ۱۳ پاس : Aaron McKie ۶ |  | امتیاز: کوبی برایانت ۳۱ ریباند: شکیل اونیل ۲۰ پاس: شکیل اونیل ۹ |
| سری برابر، ۱–۱                                                      |  |                                                                 |

### بازی ۳
| ۱۰ ژوئن |

| "Recap". Archived from the original on 2009-04-01. Retrieved 2011-07-02.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی (link) |

| لس آنجلس لیکرز ۹۶, فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز ۹۱                                                                 |  |                                                                                |
| امتیاز بر پایه وقت: ۲۵–۲۵, ۳۰–۲۰, ۱۸–۲۱, ۲۳–۲۵                                                              |  |                                                                                |
| امتیاز: کوبی برایانت ۳۲ ریباند: شکیل اونیل ۱۲ پاس : کوبی برایانت، رابرت هوری، شکیل اونیل، برایان شاو همگی ۳ |  | امتیاز: آلن آیورسن ۳۵ ریباند: آلن آیورسن، دیکمبه موتومبو همگی ۱۲ پاس: Aaron McKie ۸ |
| لس آنجلس پیشتاز سری، ۲–۱                                                                                |  |                                                                                |

### بازی ۴
| ۱۳ ژوئن |

| "Recap". Archived from the original on 2009-04-01. Retrieved 2011-07-02.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی (link) |

| لس آنجلس لیکرز ۱۰۰, فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز ۸۶                     |  |                                                                             |
| امتیاز بر پایه وقت: ۲۲–۱۴, ۲۹–۲۳, ۲۶–۲۲, ۲۳–۲۷                   |  |                                                                             |
| امتیاز: شکیل اونیل ۳۴ ریباند: شکیل اونیل ۱۴ پاس : کوبی برایانت ۹ |  | امتیاز: آلن آیورسن ۳۵ ریباند: دیکمبه موتومبو ۹ پاس: آلن آیورسن، Snow همگی ۴ |
| لس آنجلس پیشتاز سری، ۳–۱                                         |  |                                                                             |

### بازی ۵
| ۱۵ ژوئن |

| "Recap". Archived from the original on 2009-04-01. Retrieved 2011-07-02.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی (link) |

| لس آنجلس لیکرز ۱۰۸, فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز ۹۶                               |  |                                                                |
| امتیاز بر پایه وقت: ۲۴–۲۷, ۲۸–۲۱, ۳۱–۲۰, ۲۵–۲۸                             |  |                                                                |
| امتیاز: شکیل اونیل ۲۹ ریباند: شکیل اونیل ۱۳ پاس : کوبی برایانت، Fox همگی ۶ |  | امتیاز: آلن آیورسن ۳۷ ریباند: Tyrone Hill ۱۳ پاس: Eric Snow ۱۲ |
| لس آنجلس برندهٔ سری، ۴–۱                                                    |  |                                                                |

## آمارهای بازیکنان
لس آنجلس لیکرز
| بازیکن           | GP | GS | MPG  | FG%   | 3FG%  | FT%   | RPG  | APG | SPG | BPG | PPG  |
| ---------------- | -- | -- | ---- | ----- | ----- | ----- | ---- | --- | --- | --- | ---- |
| Kobe Bryant      | ۵  | ۵  | ۴۶٫۸ | ۰٫۴۱۵ | ۰٫۳۳۳ | ۰٫۸۴۲ | ۷٫۸  | ۵٫۸ | ۱٫۴ | ۱٫۴ | ۲۴٫۶ |
| Derek Fisher     | ۵  | ۵  | ۳۱٫۶ | ۰٫۴۳۶ | ۰٫۵۲۶ | ۰٫۸۳۳ | ۱٫۲  | ۲٫۰ | ۱٫۶ | ۰٫۲ | ۹٫۸  |
| Rick Fox         | ۵  | ۵  | ۳۲٫۸ | ۰٫۴۴۱ | ۰٫۴۶۷ | ۰٫۹۲۳ | ۴٫۶  | ۳٫۸ | ۱٫۲ | ۰٫۴ | ۹٫۸  |
| Horace Grant     | ۵  | ۵  | ۲۴٫۶ | ۰٫۲۹۴ | ۰٫۰۰۰ | ۰٫۷۵۰ | ۵٫۶  | ۰٫۶ | ۰٫۴ | ۱٫۴ | ۵٫۲  |
| Ron Harper       | ۳  | ۰  | ۸٫۳  | ۰٫۶۲۵ | ۰٫۳۳۳ | ۰٫۶۶۷ | ۱٫۷  | ۱٫۰ | ۰٫۳ | ۰٫۳ | ۴٫۳  |
| Robert Horry     | ۵  | ۰  | ۲۵٫۴ | ۰٫۵۶۰ | ۰٫۶۱۵ | ۱٫۰۰۰ | ۵٫۰  | ۱٫۲ | ۰٫۸ | ۱٫۴ | ۸٫۴  |
| Tyronn Lue       | ۵  | ۰  | ۱۴٫۶ | ۰٫۵۸۳ | ۰٫۶۶۷ | ۰٫۰۰۰ | ۰٫۸  | ۱٫۴ | ۱٫۴ | ۰٫۲ | ۳٫۶  |
| Mark Madsen      | ۲  | ۰  | ۱٫۵  | ۰٫۰۰۰ | ۰٫۰۰۰ | ۰٫۰۰۰ | ۰٫۵  | ۰٫۰ | ۰٫۰ | ۰٫۵ | ۰٫۰  |
| Shaquille O'Neal | ۵  | ۵  | ۴۵٫۰ | ۰٫۵۷۳ | ۰٫۰۰۰ | ۰٫۵۱۳ | ۱۵٫۸ | ۴٫۸ | ۰٫۴ | ۳٫۴ | ۳۳٫۰ |
| Brian Shaw       | ۵  | ۰  | ۱۸٫۶ | ۰٫۳۰۰ | ۰٫۳۰۰ | ۰٫۶۰۰ | ۳٫۲  | ۲٫۸ | ۰٫۸ | ۰٫۰ | ۳٫۶  |

فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز
| بازیکن          | GP | GS | MPG  | FG%   | 3FG%  | FT%   | RPG  | APG | SPG | BPG | PPG  |
| --------------- | -- | -- | ---- | ----- | ----- | ----- | ---- | --- | --- | --- | ---- |
| Raja Bell       | ۵  | ۰  | ۱۵٫۸ | ۰٫۳۰۸ | ۰٫۰۰۰ | ۰٫۵۰۰ | ۱٫۸  | ۰٫۸ | ۲٫۰ | ۰٫۰ | ۲٫۶  |
| Rodney Buford   | ۳  | ۰  | ۴٫۳  | ۰٫۱۶۷ | ۰٫۰۰۰ | ۰٫۰۰۰ | ۲٫۰  | ۰٫۰ | ۰٫۰ | ۰٫۰ | ۰٫۷  |
| Matt Geiger     | ۵  | ۰  | ۱۰٫۸ | ۰٫۶۶۷ | ۰٫۰۰۰ | ۱٫۰۰۰ | ۱٫۰  | ۰٫۴ | ۰٫۲ | ۰٫۰ | ۵٫۲  |
| Tyrone Hill     | ۵  | ۵  | ۲۸٫۲ | ۰٫۳۹۴ | ۰٫۰۰۰ | ۰٫۷۷۸ | ۶٫۶  | ۰٫۴ | ۰٫۰ | ۱٫۲ | ۶٫۶  |
| Allen Iverson   | ۵  | ۵  | ۴۷٫۴ | ۰٫۴۰۷ | ۰٫۲۸۲ | ۰٫۷۲۹ | ۵٫۶  | ۳٫۸ | ۱٫۸ | ۰٫۲ | ۳۵٫۶ |
| Jumaine Jones   | ۵  | ۴  | ۱۲٫۴ | ۰٫۴۰۰ | ۰٫۵۰۰ | ۰٫۰۰۰ | ۲٫۰  | ۰٫۲ | ۰٫۲ | ۰٫۴ | ۲٫۰  |
| George Lynch    | ۲  | ۰  | ۷٫۰  | ۰٫۳۳۳ | ۰٫۰۰۰ | ۰٫۰۰۰ | ۲٫۵  | ۰٫۵ | ۱٫۰ | ۰٫۰ | ۱٫۰  |
| Todd MacCulloch | ۵  | ۰  | ۶٫۲  | ۰٫۴۱۷ | ۰٫۰۰۰ | ۰٫۷۵۰ | ۱٫۴  | ۰٫۰ | ۰٫۰ | ۰٫۰ | ۲٫۶  |
| Aaron McKie     | ۵  | ۵  | ۴۱٫۴ | ۰٫۳۱۳ | ۰٫۴۴۴ | ۰٫۶۶۷ | ۵٫۴  | ۶٫۰ | ۱٫۲ | ۰٫۶ | ۸٫۰  |
| Dikembe Mutombo | ۵  | ۵  | ۴۱٫۶ | ۰٫۶۰۰ | ۰٫۰۰۰ | ۰٫۶۹۲ | ۱۲٫۲ | ۰٫۴ | ۰٫۴ | ۲٫۲ | ۱۶٫۸ |
| Kevin Ollie     | ۵  | ۰  | ۳٫۰  | ۰٫۳۳۳ | ۰٫۰۰۰ | ۱٫۰۰۰ | ۰٫۲  | ۰٫۲ | ۰٫۰ | ۰٫۰ | ۱٫۰  |
| Eric Snow       | ۵  | ۱  | ۳۲٫۸ | ۰٫۴۰۷ | ۰٫۰۰۰ | ۰٫۷۳۱ | ۴٫۴  | ۶٫۰ | ۱٫۶ | ۰٫۲ | ۱۲٫۶ |

title: فینال‌های ان‌بی‌ای ۲۰۰۱

wikitext:
{{Short description|2001 basketball championship series}}
{{جعبه اطلاعات فینال بسکتبال
| image = 2001NBAFinals.png
| league = ان‌بی‌ای
| year = ۲۰۰۱
| runnerup = [[فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز]]
| runnerup_coach = [[لری براون (بازیکن بسکتبال)|لری براون]]
| runnerup_games = ۱
| champion = [[لس آنجلس لیکرز]]
| champion_coach = [[فیل جکسون]]
| champion_games = ۴
| date = ۶–۱۵ ژوئن
| MVP = [[شکیل اونیل]]{{سخ}}(لس آنجلس لیکرز)
| television = [[NBA on NBC|NBC]] (U.S.)
| announcers = [[Marv Albert]] and [[داگ کالینز (بازیکن بسکتبال)|داگ کالینز]]
| HOFers = '''لیکرز:'''{{سخ}}[[کوبی برایانت]] (۲۰۲۰){{سخ}}[[شکیل اونیل]] (۲۰۱۶){{سخ}}'''سونتی‌سیکسرز:'''{{سخ}}[[دیکمبه موتومبو]] (۲۰۱۵){{سخ}}[[آلن آیورسن]] (۲۰۱۶){{سخ}}'''مربیان:'''{{سخ}}لری براون (۲۰۰۲){{سخ}}فیل جکسون (۲۰۰۷){{سخ}}'''مدیران:'''{{سخ}}دیک باوتا (۲۰۱۵)
| radio_network = [[NBA on ESPN Radio|ESPN]]
| radio_announcers = [[Brent Musburger]] and [[Jack Ramsay]]
| referees_1 = [[Dick Bavetta]], [[Ron Garretson]], [[Joe Crawford (basketball, born 1951)|Joe Crawford]]
| referees_2 = [[Steve Javie]], [[Bernie Fryer]], [[Ronnie Nunn]]
| referees_3 = [[Bennett Salvatore]], [[Bob Delaney (basketball referee)|Bob Delaney]], [[Dan Crawford (basketball referee)|Dan Crawford]]
| referees_4 = [[Hugh Evans (basketball)|Hugh Evans]], [[Jack Nies]], [[Eddie F. Rush]]
| referees_5 = [[Dick Bavetta]], [[Bernie Fryer]], [[Joe Crawford (basketball, born 1951)|Joe Crawford]]
| ECF result = پیروزی [[فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز در فصل ۰۱–۲۰۰۰|سونتی‌سیکسرز]] برابر [[میلواکی باکس در فصل ۰۱–۲۰۰۰|باکس]]، ۴–۳
| WCF result = پیروزی [[لس آنجلس لیکرز در فصل ۰۱–۲۰۰۰|لیکرز]] برابر [[سن آنتونیو اسپرز در فصل ۰۱–۲۰۰۰|اسپرز]]، ۴–۰
}}
'''فینال‌های ان‌بی‌ای ۲۰۰۱''' [[فینال‌های ان‌بی‌ای|دور قهرمانی]] [[ان‌بی‌ای فصل ۰۱–۲۰۰۰|فصل ۰۱–۲۰۰۰]] رقابت‌های [[اتحادیه ملی بسکتبال|اتحادیهٔ ملی بسکتبال]] (ان‌بی‌ای) و پایان‌بخش [[بازی‌های حذفی ان‌بی‌ای ۲۰۰۱|بازی‌های حذفی ۲۰۰۱]] می‌باشد. لس آنجلس لیکرز مدافع عنوان قهرمانی و قهرمان [[کنفرانس غرب (ان‌بی‌ای)|کنفرانس غرب]] به مصاف فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز قهرمان [[کنفرانس شرق (ان‌بی‌ای)|کنفرانس شرق]] رفت که به صورت بهترین از هفت و با مزیت بازی خانگی برای تیم لیکرز همراه بود.

لیکرز سری را با نتیجهٔ ۴ بر ۱ برد و برای دومین بار پیاپی به قهرمانی لیگ رسید. [[شکیل اونیل]] نیز به عنوان [[جایزه باارزش‌ترین بازیکن فینال‌های ان‌بی‌ای|باارزش‌ترین بازیکن سری]] نامیده شد.

سونتی‌سیکسرز در بازی نخست با ۴۸ امتیازی که [[آلن آیورسن]]، [[جایزه باارزش‌ترین بازیکن ان‌بی‌ای|ام‌وی‌پی فصل]] برای این تیم کسب کرد، توانست لیکرز را با حساب ۱۰۷–۱۰۱ در وقت اضافه شکست بدهد. این تنها باخت تحمیل شده بر لیکرز در بازی‌های حذفی بود.
با این حال لیکرز در چهار بازی بعدی با پرتاب‌های از راه دور و ریباندهای فراوان خود توانست سری را از آن خود کند. آن‌ها در بازی ۴ و ۵ توانستند با اختلاف دو رقمی حریف خود را مغلوب کنند و با اقتدار سری را از آن خود کنند.

== پیش‌زمینه ==
=== مسیر فینال‌ها ===
{{اصلی|بازی‌های حذفی ان‌بی‌ای ۲۰۰۱}}
{| style="width:100%; font-size:90%" class="wikitable"
|- valign=top
! colspan="2" style="width:45%;"|[[لس آنجلس لیکرز]] (قهرمان [[کنفرانس غرب (ان‌بی‌ای)|کنفرانس غرب]]) !! colspan="2" style="width:45%;"|[[فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز]] (قهرمان [[کنفرانس شرق (ان‌بی‌ای)|کنفرانس شرق]])
|-
|align=right|
{{جدول رده‌بندی غرب ان‌بی‌ای ۰۱–۲۰۰۰|team=LAL}}سید دوم در غرب، دومین رکورد برتر لیگ
!colspan=2|[[ان‌بی‌ای فصل ۰۱–۲۰۰۰|فصل عادی]]
|
{{جدول رده‌بندی شرق ان‌بی‌ای ۰۱–۲۰۰۰|team=PHI}}سید یکم در شرق، سومین رکورد برتر لیگ
|-
|align=right|پیروزی برابر (۷) [[پورتلند تریل بلیزرز]]، [[بازی‌های حذفی ان‌بی‌ای ۲۰۰۱#(۲) لس آنجلس لیکرز مقابل (۷) پورتلند تریل بلیزرز|۳–۰]]
!colspan=2|دور یکم
|align=right|پیروزی برابر (۸) [[ایندیانا پیسرز]]، [[بازی‌های حذفی ان‌بی‌ای ۲۰۰۱#(۱) فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز مقابل (۸) ایندیانا پیسرز|۳–۱]]
|-
|align=right|پیروزی برابر (۳) [[ساکرامنتو کینگز]]، [[بازی‌های حذفی ان‌بی‌ای ۲۰۰۱#(۲) لس آنجلس لیکرز مقابل (۳) ساکرامنتو کینگز|۴–۰]]
!colspan=2|نیمه‌نهایی‌های کنفرانس
|align=right|پیروزی برابر (۵) [[تورنتو رپترز]]، [[بازی‌های حذفی ان‌بی‌ای ۲۰۰۱#(۱) فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز مقابل (۵) تورنتو رپترز|۴–۳]]
|-
|align=right|پیروزی برابر (۱) [[سن آنتونیو اسپرز]]، [[بازی‌های حذفی ان‌بی‌ای ۲۰۰۱#فینال‌های کنفرانس: (۲) لس آنجلس لیکرز مقابل (۱) سن آنتونیو اسپرز|۴–۰]]
!colspan=2|فینال‌های کنفرانس
|align=right|پیروزی برابر (۲) [[میلواکی باکس]]، [[بازی‌های حذفی ان‌بی‌ای ۲۰۰۱#(۱) فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز مقابل (۲) میلواکی باکس|۴–۳]]
|}

=== سری‌های فصل عادی ===
دو تیم دو بار در فصل عادی با هم دیدار کردند که با برد خانگی هر دو همراه بود:

{{Basketballbox
 | bg=#fff
 | date = ۵ دسامبر ۲۰۰۰
 | team1 = [[فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز]] |score1=۸۵
 | team2 = '''[[لس آنجلس لیکرز]] |score2=۹۶'''
 | place = [[استیپلز سنتر]]، [[لس آنجلس]]، [[کالیفرنیا]]
}}
{{Basketballbox
 | date = ۱۴ فوریه ۲۰۰۱
 | team1 = [[لس آنجلس لیکرز]] |score1=۹۷
 | team2 = '''[[فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز]] |score2=۱۱۲'''
 | place = [[ولز فارگو سنتر (فیلادلفیا)|ولز فالگو سنتر]]، [[فیلادلفیا]]، [[پنسیلوانیا]]
}}

== فهرست‌های تیمی ==
=== لس آنجلس لیکرز ===
{{NBA roster header|team=لس آنجلس لیکرز|season=۰۱–۲۰۰۰}}
<!-- begin player list -->
{{Player2| num = 8 | first = Kobe | last = Bryant | pos = G/F | ft = 6 | in = 6 | lbs = 220 | college = [[Lower Merion High School|Lower Merion HS (PA)]]}}
{{Player2| num = 2 | first = Derek | last = Fisher | pos = G | ft = 6 | in = 1 | lbs = 205 | college = [[دانشگاه آرکنسا در لیتل راک]]}}
{{Player2| num = 40 | first = Greg | last = Foster | dab = basketball | pos = F/C | ft = 6 | in = 11 | lbs = 240 | college = UTEP}}
{{Player2| num = 17 | first = Rick | last = Fox | pos = F | ft = 6 | in = 7 | lbs = 235 | college = [[کارولینای شمالی]]}}
{{Player2| num = 3 | first = Devean | last = George | pos = F | ft = 6 | in = 8 | lbs = 240 | college = [[آوگسبورگ]]}}
{{Player2| num = 54 | first = Horace | last = Grant | pos = F/C | ft = 6 | in = 10 | lbs = 245 | college = Clemson}}
{{Player2| num = 4 | first = Ron | last = Harper | pos = G | ft = 6 | in = 6 | lbs = 185 | college = Miami (OH)}}
{{Player2| num = 5 | first = Robert | last = Horry | pos = F | ft = 6 | in = 10 | lbs = 240 | college = [[آلاباما]]}}
{{Player2| num = 10 | first = Tyronn | last = Lue | pos = G | ft = 6 | in = 0 | lbs = 175 | college = Nebraska}}
{{Player2| num = 35 | first = Mark | last = Madsen | pos = F | ft = 6 | in = 9 | lbs = 245 | college = [[دانشگاه استنفورد]]}}
{{Player2| num = 14 | first = Slava | last = Medvedenko | pos = F | ft = 6 | in = 10 | lbs = 253 | from = Ukraine |note=IN}}
{{Player2| num = 34 | first = Shaquille | last = O'Neal | pos = C | ft = 7 | in = 1 | lbs = 338 | college = [[دانشگاه ایالتی لوئیزیانا]]}}
{{Player2| num = 12 | first = Mike | last = Penberthy | pos = G | ft = 6 | in = 3 | lbs = 180 | school = [[The Master's College]]|note=IN}}
{{Player2| num = 7 | first = Isaiah | last = Rider | pos = G/F | ft = 6 | in = 5 | lbs = 215 | college = UNLV |note=IN}}
{{Player2| num = 20 | first = Brian | last = Shaw | pos = G | ft = 6 | in = 6 | lbs = 205 | college = [[UCSB Gauchos men's basketball|UC Santa Barbara]]}}
{{NBA roster footer
| head_coach =
* {{Player||USA|[[فیل جکسون]]}} ({{College|North Dakota}})
| asst_coach =
* {{Player||USA|[[Tex Winter]]}} ({{College|Southern California}})
* {{Player||USA|[[Jim Cleamons]]}} ({{College|Ohio State}})
* {{Player||USA|[[Frank Hamblen]]}} ({{College|Syracuse}})
| roster_url = http://www.nba.com/lakers/stats/2001/index.html
| transaction_url = http://sports.espn.go.com/nba/teams/transactions?team=lal&year=2001
| accessdate = 2001-02-21
}}

=== فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز ===
{{NBA roster header|team=فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز|season=۰۱–۲۰۰۰
| bg1 = #000000 | color1 = #FFFFFF
| bg2 = #ED174C | color2 = #FFFFFF
}}
<!-- begin player list -->
{{Player2| num = 19 | first = Raja | last = Bell | pos = G | ft = 6 | in = 5 | lbs = 204 | college = Florida International}}
{{Player2| num = 23 | first = Rodney | last = Buford | pos = G/F | ft = 6 | in = 5 | lbs = 189 | college = Creighton}}
{{Player2| num = — | first = Speedy | last = Claxton | pos = G | ft = 5 | in = 11 | lbs = 166 | college = Hofstra | inj = yes}}
{{Player2| num = 52 | first = Matt | last = Geiger | pos = C | ft = 7 | in = 0 | lbs = 243 | college = Georgia Tech}}
{{Player2| num = 40 | first = Tyrone | last = Hill | pos = F/C | ft = 6 | in = 9 | lbs = 240 | college = Xavier}}
{{Player2| num = 3 | first = Allen | last = Iverson | pos = G | ft = 6 | in = 0 | lbs = 165 | college = Georgetown}}
{{Player2| num = 33 | first = Jumaine | last = Jones | pos = F | ft = 6 | in = 8 | lbs = 218 | college = Georgia}}
{{Player2| num = 9 | first = George | last = Lynch | dab = basketball | pos = F | ft = 6 | in = 8 | lbs = 218 | college = North Carolina}}
{{Player2| num = 50 | first = Todd | last = MacCulloch | pos = C | ft = 7 | in = 0 | lbs = 280 | college = Washington}}
{{Player2| num = 8 | first = Aaron | last = McKie | pos = G | ft = 6 | in = 5 | lbs = 209 | college = Temple}}
{{Player2| num = 7 | first = Roshown | last = McLeod | pos = F | ft = 6 | in = 8 | lbs = 221 | college = Duke}}
{{Player2| num = 55 | first = Dikembe | last = Mutombo | pos = C | ft = 7 | in = 2 | lbs = 245 | college = Georgetown}}
{{Player2| num = 5 | first = Kevin | last = Ollie | pos = G | ft = 6 | in = 4 | lbs = 195 | college = Connecticut}}
{{Player2| num = 4 | first = Pepe | last = Sánchez | link = Juan Ignacio Sánchez | pos = G | ft = 6 | in = 4 | lbs = 195 | college = Temple}}
{{Player2| num = 20 | first = Eric | last = Snow | pos = G | ft = 6 | in = 3 | lbs = 190 | college = Michigan State}}
{{NBA roster footer
| head_coach =
* {{Player||USA|[[لری براون (بازیکن بسکتبال)]]}} ({{College|North Carolina}})
| asst_coach =
* {{Player||USA|[[Randy Ayers]]}} ({{College|Miami (OH)}})
* {{Player||USA|[[John Kuester]]}} ({{College|North Carolina}})
| roster_url = https://www.basketball-reference.com/teams/PHI/2001.html
| transaction_url = https://www.basketball-reference.com/teams/PHI/2001_transactions.html
}}

== خلاصه سری ==
{| class="wikitable"
|-
! بازی !! تاریخ !! تیم مهمان !! نتیجه !! تیم میزبان
|-
| بازی ۱ || چهارشنبه، ۶ ژوئن || '''فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز''' || ۱۰۷–۱۰۱ (وقت اضافه) (۱–۰) || لس آنجلس لیکرز
|-
| بازی ۲ || جمعه، ۸ ژوئن || فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز || ۸۹–۹۸ (۱–۱) || '''لس آنجلس لیکرز'''
|-
| بازی ۳ || یکشنبه، ۱۰ ژوئن || '''لس آنجلس لیکرز''' || ۹۶–۹۱ (۲–۱) || فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز
|-
| بازی ۴ || چهارشنبه، ۱۳ ژوئن || '''لس آنجلس لیکرز''' || ۱۰۰–۸۶ (۳–۱) || فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز
|-
| بازی ۵ || جمعه، ۱۵ ژوئن || '''لس آنجلس لیکرز''' || ۱۰۸–۹۶ (۴–۱) || فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز
|-
|}

=== بازی ۱ ===
{{Basketballbox|bg=#eee |date= ۶ ژوئن |time= |place=[[استیپلز سنتر]]، [[لس آنجلس]]، [[کالیفرنیا]] |TV=[[NBA on NBC|NBC]]
|team1='''[[فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز]] |score1=۱۰۷'''
|team2=[[لس آنجلس لیکرز]] |score2=۱۰۱ |overtime=OT
|report={{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090509143019/http://www.nba.com/finals2001/recap_phi_lal_010606.html |date=May 9, 2009 |title=Recap}}
|Q1=۲۲–۲۳
|Q2=۳۴–۲۷
|Q3=۲۳–۲۷
|Q4=۱۵–۱۷
|OT=۱۳–۷
|points1=[[آلن آیورسن]] ۴۸ |points2=[[شکیل اونیل]] ۴۴
|rebounds1=[[دیکمبه موتومبو]] ۱۶ |rebounds2=[[شکیل اونیل]] ۲۰
|assist1=[[Aaron McKie]] ۹ |assist2=[[کوبی برایانت]]، [[Rick Fox]], [[شکیل اونیل]] همگی ۵
|attendance=۱۸٬۹۹۷
|referee=
* No. 27 Dick Bavetta
* No. 10 Ron Garretson
* No. 17 Joe Crawford
|series=فیلادلفیا پیشتاز سری، ۱–۰
}}

=== بازی ۲ ===
{{Basketballbox|bg=#eee |date=۸ ژوئن |time= |place=[[استیپلز سنتر]]، [[لس آنجلس]]، [[کالیفرنیا]] |TV=[[NBA on NBC|NBC]]
|team1=[[فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز]] |score1=۸۹
|team2='''[[لس آنجلس لیکرز]] |score2=۹۸'''
|report={{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090401183934/http://www.nba.com/finals2001/recap_phi_lal_010608.html |date=April 1, 2009 |title=Recap}}
|Q1=۲۴–۲۵
|Q2=۲۳–۲۴
|Q3=۲۰–۲۸
|Q4=۲۲–۲۱
|points1=[[آلن آیورسن]] ۲۳ |points2=[[کوبی برایانت]] ۳۱
|rebounds1=[[دیکمبه موتومبو]] ۱۳ |rebounds2=[[شکیل اونیل]] ۲۰
|assist1=[[Aaron McKie]] ۶ |assist2=[[شکیل اونیل]] ۹
|attendance=۱۸٬۹۹۷
|referee=
* No. 29 Steve Javie
* No. 7 Bernie Fryer
* No. 34 Ronnie Nunn
|series=سری برابر، ۱–۱
}}<ref>{{cite news|last=Heisler |first=Mark |title=Phil Jackson's tenure produced the most success and fun we've ever seen |date=May 11, 2011 |newspaper=[[لس آنجلس تایمز|Los Angeles Times]] |url=http://articles.latimes.com/2011/may/11/sports/la-sp-heisler-lakers-20110512 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110517052801/http://articles.latimes.com/2011/may/11/sports/la-sp-heisler-lakers-20110512 |archivedate=May 17, 2011 |url-status=live}}</ref>

=== بازی ۳ ===
{{Basketballbox|bg=#eee |date=۱۰ ژوئن |time= |place=[[ولز فارگو سنتر (فیلادلفیا)|ولز فارگو سنتر]]، [[فیلادلفیا]]، [[پنسیلوانیا]] |TV=[[NBA on NBC|NBC]]
|team1='''[[لس آنجلس لیکرز]] |score1=۹۶'''
|team2=[[فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز]] |score2=۹۱
|report={{cite web|url=http://www.nba.com/finals2001/recap_lal_phi_010610.html |title=Recap |accessdate=2011-07-02 |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090401184443/http://www.nba.com/finals2001/recap_lal_phi_010610.html |archivedate=2009-04-01}}
|Q1=۲۵–۲۵
|Q2=۳۰–۲۰
|Q3=۱۸–۲۱
|Q4=۲۳–۲۵
|points1=[[کوبی برایانت]] ۳۲ |points2=[[آلن آیورسن]] ۳۵
|rebounds1=[[شکیل اونیل]] ۱۲ |rebounds2=[[آلن آیورسن]]، [[دیکمبه موتومبو]] همگی ۱۲
|assist1=[[کوبی برایانت]]، [[رابرت هوری]]،{{سخ}}[[شکیل اونیل]]، [[برایان شاو]] همگی ۳ |assist2=[[Aaron McKie]] ۸
|attendance=۲۰٬۹۰۰
|referee=
* No. 15 Bennett Salvatore
* No. 26 Bob Delaney
* No. 43 Dan Crawford
|series=لس آنجلس پیشتاز سری، ۲–۱
}}

=== بازی ۴ ===
{{Basketballbox|bg=#eee |date=۱۳ ژوئن |time= |place=[[ولز فارگو سنتر (فیلادلفیا)|ولز فارگو سنتر]]، [[فیلادلفیا]]، [[پنسیلوانیا]] |TV=[[NBA on NBC|NBC]]
|team1='''[[لس آنجلس لیکرز]] |score1=۱۰۰'''
|team2=[[فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز]] |score2=۸۶
|report={{cite web|url=http://www.nba.com/finals2001/recap_lal_phi_010613.html |title=Recap |accessdate=2011-07-02 |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090401183927/http://www.nba.com/finals2001/recap_lal_phi_010613.html |archivedate=2009-04-01}}
|Q1=۲۲–۱۴
|Q2=۲۹–۲۳
|Q3=۲۶–۲۲
|Q4=۲۳–۲۷
|points1=[[شکیل اونیل]] ۳۴ |points2=[[آلن آیورسن]] ۳۵
|rebounds1=[[شکیل اونیل]] ۱۴ |rebounds2=[[دیکمبه موتومبو]] ۹
|assist1=[[کوبی برایانت]] ۹ |assist2=[[آلن آیورسن]]، [[Eric Snow|Snow]] همگی ۴
|attendance=۲۰٬۹۰۰
|referee=
* No. 25 Hugh Evans
* No. 35 Jack Nies
* No. 32 Eddie F. Rush
|series=لس آنجلس پیشتاز سری، ۳–۱
}}

=== بازی ۵ ===
{{Basketballbox|bg=#eee |date=۱۵ ژوئن |time= |place=[[ولز فارگو سنتر (فیلادلفیا)|ولز فارگو سنتر]]، [[فیلادلفیا]]، [[پنسیلوانیا]] |TV=[[NBA on NBC|NBC]]
|team1='''[[لس آنجلس لیکرز]] |score1=۱۰۸'''
|team2=[[فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز]] |score2=۹۶
|report={{cite web|url=http://www.nba.com/finals2001/recap_lal_phi_010615.html |title=Recap |accessdate=2011-07-02 |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090401083230/http://www.nba.com/finals2001/recap_lal_phi_010615.html |archivedate=2009-04-01}}
|Q1=۲۴–۲۷
|Q2=۲۸–۲۱
|Q3=۳۱–۲۰
|Q4=۲۵–۲۸
|points1=[[شکیل اونیل]] ۲۹ |points2=[[آلن آیورسن]] ۳۷
|rebounds1=[[شکیل اونیل]] ۱۳ |rebounds2=[[Tyrone Hill]] ۱۳
|assist1=[[کوبی برایانت]]، [[Rick Fox|Fox]] همگی ۶|assist2=[[Eric Snow]] ۱۲
|attendance=۲۰٬۹۰۰
|referee=
* No. 27 Dick Bavetta
* No. 7 Bernie Fryer
* No. 17 Joe Crawford
|series=لس آنجلس برندهٔ سری، ۴–۱
}}

== آمارهای بازیکنان ==
{{NBA roster statistics legend}}

;لس آنجلس لیکرز
{{NBA roster statistics start|team=لس آنجلس لیکرز}}
|-
| align="right" | {{Sortname|Kobe|Bryant}} || ۵ || ۵ || '''۴۶٫۸''' || ۰٫۴۱۵ || ۰٫۳۳۳ || ۰٫۸۴۲ || ۷٫۸ || '''۵٫۸''' || ۱٫۴ || ۱٫۴ || ۲۴٫۶
|-
| align="right" | {{Sortname|Derek|Fisher}} || ۵ || ۵ || ۳۱٫۶ || ۰٫۴۳۶ || ۰٫۵۲۶ || ۰٫۸۳۳ || ۱٫۲ || ۲٫۰ || '''۱٫۶''' || ۰٫۲ || ۹٫۸
|-
| align="right" | {{Sortname|Rick|Fox}} || ۵ || ۵ || ۳۲٫۸ || ۰٫۴۴۱ || ۰٫۴۶۷ || ۰٫۹۲۳ || ۴٫۶ || ۳٫۸ || ۱٫۲ || ۰٫۴ || ۹٫۸
|-
| align="right" | {{Sortname|Horace|Grant}} || ۵ || ۵ || ۲۴٫۶ || ۰٫۲۹۴ || ۰٫۰۰۰ || ۰٫۷۵۰ || ۵٫۶ || ۰٫۶ || ۰٫۴ || ۱٫۴ || ۵٫۲
|-
| align="right" | {{Sortname|Ron|Harper}} || ۳ || ۰ || ۸٫۳ || '''۰٫۶۲۵''' || ۰٫۳۳۳ || ۰٫۶۶۷ || ۱٫۷ || ۱٫۰ || ۰٫۳ || ۰٫۳ || ۴٫۳
|-
| align="right" | {{Sortname|Robert|Horry}} || ۵ || ۰ || ۲۵٫۴ || ۰٫۵۶۰ || ۰٫۶۱۵ || '''۱٫۰۰۰''' || ۵٫۰ || ۱٫۲ || ۰٫۸ || ۱٫۴ || ۸٫۴
|-
| align="right" | {{Sortname|Tyronn|Lue}} || ۵ || ۰ || ۱۴٫۶ || ۰٫۵۸۳ || '''۰٫۶۶۷''' || ۰٫۰۰۰ || ۰٫۸ || ۱٫۴ || ۱٫۴ || ۰٫۲ || ۳٫۶
|-
| align="right" | {{Sortname|Mark|Madsen}} || ۲ || ۰ || ۱٫۵ || ۰٫۰۰۰ || ۰٫۰۰۰ || ۰٫۰۰۰ || ۰٫۵ || ۰٫۰ || ۰٫۰ || ۰٫۵ || ۰٫۰
|-! style="background:#FDE910;"
| align="right" | {{Sortname|Shaquille|O'Neal}} || ۵ || ۵ || ۴۵٫۰ || ۰٫۵۷۳ || ۰٫۰۰۰ || ۰٫۵۱۳ || '''۱۵٫۸''' || ۴٫۸ || ۰٫۴ || '''۳٫۴''' || '''۳۳٫۰'''
|-
| align="right" | {{Sortname|Brian|Shaw}} || ۵ || ۰ || ۱۸٫۶ || ۰٫۳۰۰ || ۰٫۳۰۰ || ۰٫۶۰۰ || ۳٫۲ || ۲٫۸ || ۰٫۸ || ۰٫۰ || ۳٫۶
{{S-end}}

;فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز
{{NBA roster statistics start|team=فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز}}
|-
| align="right" | {{Sortname|Raja|Bell}} || ۵ || ۰ || ۱۵٫۸ || ۰٫۳۰۸ || ۰٫۰۰۰ || ۰٫۵۰۰ || ۱٫۸ || ۰٫۸ || '''۲٫۰''' || ۰٫۰ || ۲٫۶
|-
| align="right" | {{Sortname|Rodney|Buford}} || ۳ || ۰ || ۴٫۳ || ۰٫۱۶۷ || ۰٫۰۰۰ || ۰٫۰۰۰ || ۲٫۰ || ۰٫۰ || ۰٫۰ || ۰٫۰ || ۰٫۷
|-
| align="right" | {{Sortname|Matt|Geiger}} || ۵ || ۰ || ۱۰٫۸ || '''۰٫۶۶۷''' || ۰٫۰۰۰ || '''۱٫۰۰۰''' || ۱٫۰ || ۰٫۴ || ۰٫۲ || ۰٫۰ || ۵٫۲
|-
| align="right" | {{Sortname|Tyrone|Hill}} || ۵ || ۵ || ۲۸٫۲ || ۰٫۳۹۴ || ۰٫۰۰۰ || ۰٫۷۷۸ || ۶٫۶ || ۰٫۴ || ۰٫۰ || ۱٫۲ || ۶٫۶
|-
| align="right" | {{Sortname|Allen|Iverson}} || ۵ || ۵ || '''۴۷٫۴''' || ۰٫۴۰۷ || ۰٫۲۸۲ || ۰٫۷۲۹ || ۵٫۶ || ۳٫۸ || ۱٫۸ || ۰٫۲ || '''۳۵٫۶'''
|-
| align="right" | {{Sortname|Jumaine|Jones}} || ۵ || ۴ || ۱۲٫۴ || ۰٫۴۰۰ || '''۰٫۵۰۰''' || ۰٫۰۰۰ || ۲٫۰ || ۰٫۲ || ۰٫۲ || ۰٫۴ || ۲٫۰
|-
| align="right" | {{Sortname|George|Lynch|dab=basketball}} || ۲ || ۰ || ۷٫۰ || ۰٫۳۳۳ || ۰٫۰۰۰ || ۰٫۰۰۰ || ۲٫۵ || ۰٫۵ || ۱٫۰ || ۰٫۰ || ۱٫۰
|-
| align="right" | {{Sortname|Todd|MacCulloch}} || ۵ || ۰ || ۶٫۲ || ۰٫۴۱۷ || ۰٫۰۰۰ || ۰٫۷۵۰ || ۱٫۴ || ۰٫۰ || ۰٫۰ || ۰٫۰ || ۲٫۶
|-
| align="right" | {{Sortname|Aaron|McKie}} || ۵ || ۵ || ۴۱٫۴ || ۰٫۳۱۳ || ۰٫۴۴۴ || ۰٫۶۶۷ || ۵٫۴ || '''۶٫۰''' || ۱٫۲ || ۰٫۶ || ۸٫۰
|-
| align="right" | {{Sortname|Dikembe|Mutombo}} || ۵ || ۵ || ۴۱٫۶ || ۰٫۶۰۰ || ۰٫۰۰۰ || ۰٫۶۹۲ || '''۱۲٫۲''' || ۰٫۴ || ۰٫۴ || '''۲٫۲''' || ۱۶٫۸
|-
| align="right" | {{Sortname|Kevin|Ollie}} || ۵ || ۰ || ۳٫۰ || ۰٫۳۳۳ || ۰٫۰۰۰ || '''۱٫۰۰۰''' || ۰٫۲ || ۰٫۲ || ۰٫۰ || ۰٫۰ || ۱٫۰
|-
| align="right" | {{Sortname|Eric|Snow}} || ۵ || ۱ || ۳۲٫۸ || ۰٫۴۰۷ || ۰٫۰۰۰ || ۰٫۷۳۱ || ۴٫۴ || '''۶٫۰''' || ۱٫۶ || ۰٫۲ || ۱۲٫۶
{{S-end}}

== منابع ==
{{پانویس}}

== پیوند به بیرون ==
* {{cite web|url=http://www.nba.com/finals2001 |title=Official website |accessdate=2007-05-27 |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090331051718/http://www.nba.com/finals2001 |archivedate=2009-03-31}}
* {{cite web|url=http://www.nba.com/history/finals/20002001.html |title="Take Two for Tinseltown" |accessdate=2008-05-17 |url-status=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101203184405/http://www.nba.com/history/finals/20002001.html |archivedate=2010-12-03}} entry about Finals at NBA Encyclopedia
* [https://www.basketball-reference.com/playoffs/NBA_2001_finals.html 2001 NBA Finals] at basketball-reference.com

{{فینال‌های ان‌بی‌ای}}
{{لس آنجلس لیکرز}}
{{فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز}}

[[رده:رقابت‌های ورزشی در فیلادلفیا]]
[[رده:رقابت‌های ورزشی در لس آنجلس]]
[[رده:فیلادلفیا در ۲۰۰۱ (میلادی)]]
[[رده:فینال‌های ان‌بی‌ای]]
[[رده:لس آنجلس در ۲۰۰۱ (میلادی)]]
[[رده:ورزش در پنسیلوانیا در ۲۰۰۱ (میلادی)]]

title: فینال‌های ان‌بی‌ای ۲۰۰۱

تیم: مربی · بردها

لس آنجلس لیکرز: فیل جکسون · ۴

فیلادلفیا سونتیسیکسرز: لری براون · ۱

تاریخ(ها): ۶–۱۵ ژوئن

MVP: شکیل اونیل · (لس آنجلس لیکرز)

تالار مشاهیر: لیکرز: · کوبی برایانت (۲۰۲۰) · شکیل اونیل (۲۰۱۶) · سونتی‌سیکسرز: · دیکمبه موتومبو (۲۰۱۵) · آلن آیورسن (۲۰۱۶) · مربیان: · لری براون (۲۰۰۲) · فیل جکسون (۲۰۰۷) · مدیران: · دیک باوتا (۲۰۱۵)

فینالهای شرق: پیروزی سونتی‌سیکسرز برابر باکس، ۴–۳

فینالهای غرب: پیروزی لیکرز برابر اسپرز، ۴–۰


text:
# ایندین ولز (کالیفرنیا)
ایندین ولز (به انگلیسی: Indian Wells) شهری در شهرستان ریورساید، کالیفرنیا ایالت کالیفرنیا است که در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۴۹۵۸ نفر جمعیت داشته است.

wikiname: fawiki

title: ایندین ولز (کالیفرنیا)

in_language: fa

wikitext:
{{Infobox settlement
|name                     = ایندین ولز
|official_name            = City of Indian Wells
|settlement_type          = [[شهر]]
|image_skyline            = Indian Wells CA.JPG
|imagesize                = 275px
|image_caption            = City limit as seen from [[پالم دزرت، کالیفرنیا]]
|image_seal               =
|image_map                = Riverside_County_California_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Indian_Wells_Highlighted.svg
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = Location in [[شهرستان ریورساید، کالیفرنیا]] and the state of [[کالیفرنیا]]
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[فهرست کشورهای مستقل|کشور]]
|subdivision_type1        = [[تقسیمات سیاسی ایالات متحده آمریکا|ایالت]]
|subdivision_type2        = [[فهرست شهرستان‌های کالیفرنیا|شهرستان]]
|subdivision_name         = {{Flagicon|USA}}[[ایالات متحده آمریکا]]
|subdivision_name1        = {{Flag|California}}
|subdivision_name2        = [[پرونده:Flag of Riverside County, California.png|25px]] [[شهرستان ریورساید، کالیفرنیا|ریورساید]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
<!-- Area---->
|area_magnitude           =
| unit_pref               =US
| area_footnotes          =<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/files/Gaz_places_national.txt |title=U.S. Census |accessdate=۱۷ مه ۲۰۱۲ |archiveurl=https://www.webcitation.org/699nOulzi?url=http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/files/Gaz_places_national.txt |archivedate=۱۴ ژوئیه ۲۰۱۲ |dead-url=yes }}</ref>
| area_total_sq_mi        = ۱۴٫۵۹۱
| area_land_sq_mi         = ۱۴٫۳۲۱
| area_water_sq_mi        = ۰٫۲۷۰
| area_total_km2          = ۳۷٫۷۹۰
| area_land_km2           = ۳۷٫۰۹۱
| area_water_km2          = ۰٫۶۹۹
| area_water_percent      = ۱٫۸۵
| area_note               =

|elevation_ft             = ۸۹
|elevation_m              = ۲۷
|population_as_of         = [[سرشماری ۲۰۱۰ ایالات متحده آمریکا|۲۰۱۰]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ۴۹۵۸
|population_metro         =
|population_density_km2   = auto
|population_density_sq_mi = auto
|timezone                 = [[منطقه زمانی اقیانوس آرام|PST]]
|utc_offset               = -۸
| مختصات = {{coord|33|42|57|N|116|20|28|W|display=inline,title}}
|timezone_DST             = PDT
|utc_offset_DST           = -۷
|postal_code_type         = [[زیپ‌کد]]
|postal_code              = ۹۲۲۱۰
|area_code                = [[Area code 760|760]]
|blank_name               = [[استاندارد پردازش اطلاعات فدرال|کد FIPS]]
|blank_info               = ۰۶–۳۶۴۳۴
|blank1_name              = [[سامانه اطلاعات نام‌های جغرافیایی|GNIS]] feature ID
|blank1_info              = ۱۶۶۰۷۹۷
|footnotes                =
|website                  ={{URL|http://www.cityofindianwells.org/}}
}}

'''ایندین ولز''' {{انگلیسی|Indian Wells}} شهری در [[شهرستان ریورساید، کالیفرنیا]] ایالت [[کالیفرنیا]] است که در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۴۹۵۸ نفر جمعیت داشته است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=American FactFinder|نشانی=http://factfinder2.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml|ناشر=[[اداره آمار آمریکا|United States Census Bureau]]|تاریخ بازبینی=6 May 2012|کد زبان=en}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=United States Census Bureau|نشانی=http://www.census.gov/|ناشر=[[اداره آمار آمریکا|United States Census Bureau]]|تاریخ بازبینی=6 May 2012|کد زبان=en}}</ref>

== جستارهای وابسته ==
* [[فهرست شهرهای کالیفرنیا]]

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
{{شهرستان ریورساید، کالیفرنیا}}
{{ایلند امپایر}}

{{کالیفرنیا-خرد}}

[[رده:ایندین ولز (کالیفرنیا)]]
[[رده:شهرهای شهرستان ریورساید (کالیفرنیا)]]
[[رده:شهرهای کالیفرنیا]]
[[رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۶۷ (میلادی) در کالیفرنیا]]
[[رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۶۷ (میلادی)]]

title: ایندین ولز

ایالت: کالیفرنیا

شهرستان: ریورساید

title: مساحت

• کل: ۱۴٫۵۹۱ مایل مربع (۳۷٫۷۹۰ کیلومتر مربع)

• خشکی: ۱۴٫۳۲۱ مایل مربع (۳۷٫۰۹۱ کیلومتر مربع)

• آب: ۰٫۲۷۰ مایل مربع (۰٫۶۹۹ کیلومتر مربع) ۱٫۸۵٪

ارتفاع: ۸۹ فوت (۲۷ متر)

title: جمعیت (۲۰۱۰)

• کل: ۴۹۵۸

• تراکم: ۳۴۰/مایل مربع (۱۳۰/کیلومتر مربع)

منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۸ (PST)

• تابستانی (DST): یوتی‌سی -۷ (PDT)

زیپکد: ۹۲۲۱۰

کد FIPS: ۰۶–۳۶۴۳۴

GNIS feature ID: ۱۶۶۰۷۹۷


text:
# بوشیمین
بوشیمین (به فرانسوی: Beauchemin) یک کمون (فرانسه) در فرانسه است که در canton of Neuilly-l'Évêque واقع شده‌است. بوشیمین ۱۱٫۹۲ کیلومتر مربع مساحت دارد ۳۱۷ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.

title: بوشیمین

wikitext:
{{Infobox French commune
|name=بوشیمین
|commune status=[[کمون (فرانسه)]]
|arrondissement=Langres
|canton=Langres
|INSEE=۵۲۰۴۲
|postal code=۵۲۲۶۰
|mayor=Jean Vincent
|term=۲۰۲۰–۲۰۲۶
|intercommunality=
|coordinates={{coord|47.9058|5.2422|format=dms|display=inline,title}}|elevation m=۳۱۷
|elevation min m=۳۳۳
|elevation max m=۴۴۸
|area km2=۱۱٫۹۲
|population={{France metadata Wikidata|population_total}}|population date={{France metadata Wikidata|population_as_of}}|population footnotes={{France metadata Wikidata|population_footnotes}}}}
'''بوشیمین''' (به [[زبان فرانسوی|فرانسوی]]: Beauchemin) یک [[کمون (فرانسه)]] در [[فرانسه]] است که در [[canton of Neuilly-l'Évêque]] واقع شده‌است.<ref>{{یادکرد-ویکی |پیوند=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beauchemin&redirect=no&oldid=1026156485 |عنوان=Beauchemin|بازیابی  = |زبان=انگلیسی}}</ref> بوشیمین ۱۱٫۹۲ [[کیلومتر مربع]] مساحت دارد ۳۱۷ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.

== جستارهای وابسته ==
{{درگاه|جغرافیا}}
* [[فهرست شهرهای فرانسه]]

== منابع ==
{{پانویس}}

== پیوند به بیرون ==
{{انبار-رده|Beauchemin}}
{{فرانسه-خرد}}
[[رده:بازبینی گمر شهرهای فرانسه]]

[[رده:کمون‌های اوت مرن]]

title: بوشیمین

ناحیه: گرانت است

دپارتمان: اوت-مارن

بخش: Langres

کانتون: Langres

title: حکومت

• شهردار(۲۰۲۰–۲۰۲۶): Jean Vincent

مساحت۱: ۱۱٫۹۲ کیلومتر مربع (۴٫۶۰ مایل مربع)

جمعیت (ژانویه ۲۰۱۸)۲: ۱۰۵

• تراکم: ۸٫۸/کیلومتر مربع (۲۳/مایل مربع)

منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان اروپای مرکزی)

• تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (ساعت تابستانی اروپای مرکزی)

کد آماری/کد پستی: ۵۲۰۴۲ /۵۲۲۶۰

ارتفاع: ۳۳۳–۴۴۸ متر (۱٬۰۹۳–۱٬۴۷۰ فوت) · (avg. ۳۱۷ متر یا ۱٬۰۴۰ فوت)


text:
# نازک (سرده)
نازَک سرده بزرگی از گیاهان آب‌دار است که شامل گونه‌های زیادی شامل «کراسولا اواتا» است.
این گیاهان بومی بخش‌های زیادی از جهان‌اند اما بیشترین نمونه‌های پرورشی بیشتر از دماغه شرقی آفریقای جنوبی می‌آیند و معمولاً از راه بریدن ساقه و برگ، زیاد شده‌اند. بیشتر این گیاهان کمی سرما را تحمل می‌کنند اما سرما و گرمای شدید باعث مرگ‌شان می‌شود.

## منبع
1. ↑  Wikipedia contributors, "Crassula," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Crassula&oldid=495650251 (accessed June 3, 2012).

title: نازک (سرده)

wikitext:
{{taxobox
|image = Crassula capitella 2.jpg
|image_caption = ''[[کراسولا کاپیتلا]]''
|regnum = [[plant]]ae
|unranked_divisio = [[گیاهان گلدار]]
|unranked_classis = [[دولپه‌ای‌های نو]]
|unranked_ordo = [[دولپه‌ای‌های نو]]
|ordo = [[خاراشکن‌سانان]]
|familia = [[گل‌نازیان]]
|genus = '''''Crassula'''''
|genus_authority = [[کارل لینه]]
|subdivision_ranks = Species
|subdivision = Many, see text.
|synonyms = ''Tillaea''
|}}

'''نازَک''' سرده بزرگی از [[گیاه آب‌دار|گیاهان آب‌دار]] است که شامل [[گونه (زیست‌شناسی)|گونه]]های زیادی شامل «[[کراسولا اواتا]]» است.
این گیاهان بومی بخش‌های زیادی از جهان‌اند اما بیشترین نمونه‌های پرورشی بیشتر از دماغه شرقی آفریقای جنوبی می‌آیند و معمولاً از راه بریدن ساقه و برگ، زیاد شده‌اند. بیشتر این گیاهان کمی سرما را تحمل می‌کنند اما سرما و گرمای شدید باعث مرگ‌شان می‌شود.<ref>Wikipedia contributors, "Crassula," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Crassula&oldid=495650251 (accessed June 3, 2012).</ref>
==منبع==
{{Reflist}}

==پیوند به بیرون==
{{Commons category|Crassula}}
*{{wikispecies-inline|Crassula (Crassulaceae)|Crassula}}

[[رده:کراسولا]]
[[رده:گیاهان آب‌دار]]

title: رده‌بندی علمی

فرمانرو: گیاهان

(طبقهبندینشده):
گیاهان گلدار
دولپه‌ای‌های نو

راسته: خاراشکن‌سانان

تیره: گل‌نازیان

سرده: Crassula · کارل لینه

title: Species

Species: Many, see text.

title: مترادف

مترادف: Tillaea


text:
# زیتک قشلاق
زیتک قشلاق، روستایی از توابع بخش کوهین شهرستان قزوین در استان قزوین ایران است.

## جمعیت
این روستا در دهستان ایلات قاقازان شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۹۵، جمعیت آن ۹۰ نفر (۳۰خانوار) بوده‌است.

title: زیتک قشلاق

wikitext:
{{جعبه اطلاعات روستای ایران
|نام رسمی=زیتک قشلاق
|روی‌نقشه=
|عرض جغرافیایی=
|طول جغرافیایی=
|تصویر=
|اندازه تصویر=
|توضیح تصویر=
|استان=قزوین
|شهرستان=قزوین
|بخش= [[بخش کوهین]]
|دهستان=ایلات قاقازان شرقی
|نام بومی=
|نام دیکر=
|نام قدیمی=
|تاریخ بنیان‌گذاری=
|جمعیت=
|رشد جمعیت=
|تراکم‌جمعیت=
|زبان=
|مذهب=
|مساحت=
|ارتفاع=
|میانگین‌دما=
|میانگین‌بارش‌سالانه=
|شمارروزهای‌یخبندان=
|کد آماری    =۲۳۳۴۹۲
|ره‌آورد=
|پیش‌شماره=
|وبگاه=
|جمله‌خوشامد=
|پانویس=
}}
'''زیتک قشلاق'''، روستایی از توابع [[بخش کوهین]] [[شهرستان قزوین]] در [[استان قزوین]] [[ایران]] است.

== جمعیت ==
این روستا در [[دهستان ایلات قاقازان شرقی]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۹۵)|در سال ۹۵]]، جمعیت آن ۹۰ نفر (۳۰خانوار) بوده‌است.

== منابع ==
{{پانویس}}
* {{یادکرد وب |نویسنده =کیومرث چگینی |کد زبان=|تاریخ =۹۶/01/۱۶ |وبگاه=|پیوند بایگانی = https://web.archive.org/web/20130101150433/https://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=553 |نشانی=http://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=553 | تاریخ بایگانی = ۱ ژانویه ۲۰۱۳|عنوان= نتایج سرشماری عمومی نفوس و مسکن95| ناشر = درگاه ملی آمار ایران|تاریخ بازبینی= 2017}}
{{شهرستان قزوین|بخش کوهین}}

{{روستا-خرد}}

[[رده:روستاهای شهرستان قزوین]]

title: زیتک قشلاق

استان: قزوین

شهرستان: قزوین

بخش: بخش کوهین

دهستان: ایلات قاقازان شرقی

جمعیت: ۹۰ نفر (سرشماری ۹۵)


text:
# رده‌بندی کوهستان در جیرو دیتالیا
رده‌بندی کوهستان در جیرو دیتالیا یک رده‌بندی ثانویه در جیرو دیتالیا است. در این رده‌بندی نخستین رکابزنانی که از سربالایی‌های تعیین شده عبور کنند، امتیازهایی به دست می‌آورند. این سربالایی‌ها بر پایهٔ میزان سختی خود و موقعیت آن‌ها در مرحلهٔ مربوط به درجه‌های گوناگونی تقسیم می‌شوند. اگر پایان یک مرحله در سربالایی باشد، امتیاز اضافی داده می‌شود. همچنین نخستین رکابزنانی که از بالاترین نقطهٔ مسیر جیرو (چیما کوپی) عبور کنند، امتیاز اضافه دریافت می‌کنند.
این رده‌بندی نخستین بار در سال ۱۹۳۳ محاسبه شد. از سال ۱۹۷۴ تا ۲۰۱۱ رهبر رده‌بندی کوهستان پیراهن سبز (ایتالیایی: maglia verde) به تن می‌کرد. از سال ۲۰۱۲ رنگ این پیراهن به آبی تغییر کرد.

## تاریخچه
رده‌بندی کوهستان در سال ۱۹۳۳ به جیرو دیتالیا افزوده شد. در نخستین سال اعمال این رده‌بندی، برنامه‌ریزان مسابقه سربالایی‌هایی را انتخاب کردند و امتیازاتی را به سه نفر اولی که از این سربالایی‌ها بگذرند، دادند. در هر سربالایی، آلفردو بیندا نخستین کسی بود که از آن می‌گذشت و نخستین برندهٔ رده‌بندی کوهستان شد. در سال ۱۹۷۴، سازمان‌دهندگان تور پیراهن سبزی را برای شناسایی رهبر رده‌بندی افزودند. در سال ۲۰۱۲، بانکا مدیولانوم که حامی مالی این پیراهن بود، رنگ آن را به آبی تغییر داد.

## برندگان
تا سال ۲۰۱۶، جینو بارتالی با ۷ پیروزی در رده‌بندی کوهستان، بیشترین موفقیت را در این رده‌بندی به دست آورده‌است. خوزه مانوئل فوئنته ۴ بار برندهٔ پیراهن کوهستان شده‌است. فائوستو کوپی، فرانکو بیتوسی، کلودیو بورتولوتو و کلودیو کاپوچی نیز هر کدام سه بار پیراهن کوهستان جیرو دیتالیا را به دست آورده‌اند.
بیشترین برندگان و پیروزی‌های رده‌بندی کوهستان توسط رکابزنان ایتالیایی کسب شده‌اند. تا سال ۲۰۱۶ بیست رکابزن ایتالیایی ۳۸ بار برندهٔ پیراهن کوهستان شده‌اند. رکابزنانی از کشورهای اسپانیا، بلژیک، کلمبیا، فرانسه، سوئیس و لوکزامبورگ نیز تاکنون بیش از یک بار برندهٔ رده‌بندی کوهستان در جیرو دیتالیا شده‌اند.

## توزیع امتیاز
نخستین رکابزنانی که به پایان یک خط کوهستانی برسند، امتیازهایی را بر پایهٔ رتبهٔ خود به دست می‌آورند. این امتیازها به صورت زیر توزیع می‌شوند:
|           | GPM4 | GPM3 | GPM2 | GPM1 |
| --------- | ---- | ---- | ---- | ---- |
| نفر اول   | ۳    | ۵    | ۹    | ۱۵   |
| نفر دوم   | ۲    | ۳    | ۵    | ۹    |
| نفر سوم   | ۱    | ۲    | ۳    | ۵    |
| نفر چهارم |      | ۱    | ۲    | ۳    |
| نفر پنجم  |      |      | ۱    | ۲    |
| نفر ششم   |      |      |      | ۱    |

مدیریت مسابقه، مسیرهای کوهستانی مشمول رده‌بندی کوهستان و درجهٔ آن‌ها را مشخص می‌کند.

title: رده‌بندی کوهستان در جیرو دیتالیا

wikitext:
{{Infobox Sports award
| name = رده‌بندی کوهستان در جیرو دیتالیا
| current_event =
| image =
| sport = دوچرخه‌سواری جاده
| competition = جیرو دیتالیا
| discipline =
| givenfor = بهترین سربالایی‌رو در مراحل کوهستانی
| english =
| localnames = ''Gran Premio della Montagna'' (Italian)
| nickname =
| first = ۱۹۳۳
| number = ۷۹ (تا ۲۰۱۶)
| last =
| firstwinner = {{flagathlete|[[Alfredo Binda]]|ITA|1861}}
| mostwins = {{nowrap|{{flagathlete|[[جینو بارتالی]]|ITA}} (7 times)}}
| mostrecent = {{flagathlete|[[Mikel Nieve]]|ESP}}
}}
'''رده‌بندی کوهستان در جیرو دیتالیا''' یک رده‌بندی ثانویه در [[جیرو دیتالیا]] است. در این رده‌بندی نخستین رکابزنانی که از سربالایی‌های تعیین شده عبور کنند، امتیازهایی به دست می‌آورند. این سربالایی‌ها بر پایهٔ میزان سختی خود و موقعیت آن‌ها در مرحلهٔ مربوط به درجه‌های گوناگونی تقسیم می‌شوند. اگر پایان یک مرحله در سربالایی باشد، امتیاز اضافی داده می‌شود. همچنین نخستین رکابزنانی که از بالاترین نقطهٔ مسیر جیرو ([[چیما کوپی]]) عبور کنند، امتیاز اضافه دریافت می‌کنند.

این رده‌بندی نخستین بار در سال ۱۹۳۳ محاسبه شد. از سال ۱۹۷۴ تا ۲۰۱۱ رهبر رده‌بندی کوهستان پیراهن سبز ({{lang-it|maglia verde}}) به تن می‌کرد. از سال ۲۰۱۲ رنگ این پیراهن به آبی تغییر کرد.

== تاریخچه ==
رده‌بندی کوهستان در سال ۱۹۳۳ به جیرو دیتالیا افزوده شد.<ref name="BRI 1933">{{cite web|url=http://bikeraceinfo.com/giro/giro1933.html|title=1933 Giro d'Italia|work=Bike Race Info|author=Bill and Carol McGann|publisher=Dog Ear Publishing|accessdate=2012-07-10|archiveurl=https://www.webcitation.org/6HsSYQdgu?url=http://bikeraceinfo.com/giro/giro1933.html|archivedate=۵ ژوئیه ۲۰۱۳|deadurl=no}}</ref> در نخستین سال اعمال این رده‌بندی، برنامه‌ریزان مسابقه سربالایی‌هایی را انتخاب کردند و امتیازاتی را به سه نفر اولی که از این سربالایی‌ها بگذرند، دادند. در هر سربالایی، [[آلفردو بیندا]] نخستین کسی بود که از آن می‌گذشت و نخستین برندهٔ رده‌بندی کوهستان شد.<ref name="BRI 1933"/> در سال ۱۹۷۴، سازمان‌دهندگان تور پیراهن سبزی را برای شناسایی رهبر رده‌بندی افزودند.<ref name="BRI 1974">{{cite web|url=http://bikeraceinfo.com/giro/giro1974.html|title=1974 Giro d'Italia|work=Bike Race Info|author=Bill and Carol McGann|publisher=Dog Ear Publishing|accessdate=2012-07-10|archiveurl=https://www.webcitation.org/6HsSvngh2?url=http://bikeraceinfo.com/giro/giro1974.html|archivedate=۵ ژوئیه ۲۰۱۳|deadurl=yes}}</ref> در سال ۲۰۱۲، بانکا مدیولانوم که [[حامی مالی]] این پیراهن بود، رنگ آن را به آبی تغییر داد.<ref>{{cite web|url=http://www.cyclingnews.com/news/blue-mountains-jersey-for-2012-giro-ditalia |title=Blue Mountains Jersey For 2012 Giro D'Italia |work=Cycling News|publisher=Future Publishing Limited |author= Cycling News|date=17 December 2011 |accessdate=20 June 2013}}</ref>

== برندگان ==
تا سال ۲۰۱۶، [[جینو بارتالی]] با ۷ پیروزی در رده‌بندی کوهستان، بیشترین موفقیت را در این رده‌بندی به دست آورده‌است. [[خوزه مانوئل فوئنته]] ۴ بار برندهٔ پیراهن کوهستان شده‌است. [[فائوستو کوپی]]، [[فرانکو بیتوسی]]، [[کلودیو بورتولوتو]] و [[کلودیو کاپوچی]] نیز هر کدام سه بار پیراهن کوهستان جیرو دیتالیا را به دست آورده‌اند.<ref name="infostrada">{{cite web|url=http://www.infostradasports.com/download/media/handbook.pdf|title=Giro d'Italia 2009|page=187|publisher=Infostrada sports|year=2009|accessdate=29 June 2011|format=PDF|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101217115026/http://infostradasports.com/download/media/handbook.pdf|archivedate=10 December 2010}}</ref>

بیشترین برندگان و پیروزی‌های رده‌بندی کوهستان توسط رکابزنان ایتالیایی کسب شده‌اند. تا سال ۲۰۱۶ بیست رکابزن ایتالیایی ۳۸ بار برندهٔ پیراهن کوهستان شده‌اند. رکابزنانی از کشورهای اسپانیا، بلژیک، کلمبیا، فرانسه، [[سوئیس]] و لوکزامبورگ نیز تاکنون بیش از یک بار برندهٔ رده‌بندی کوهستان در جیرو دیتالیا شده‌اند.<ref name="infostrada"/>

== توزیع امتیاز ==
نخستین رکابزنانی که به پایان یک خط کوهستانی برسند، امتیازهایی را بر پایهٔ رتبهٔ خود به دست می‌آورند. این امتیازها به صورت زیر توزیع می‌شوند:
{| class="wikitable" style="font-size:85%;text-align:center"
|+جدول توزیع امتیازات در سال ۲۰۱۲
|-
! style="width:20%;"|
! style="width:16%;"| GPM4
! style="width:16%;"| GPM3
! style="width:16%;"| GPM2
! style="width:16%;"| GPM1
|-
|نفر اول||۳||۵||۹||۱۵
|-
|نفر دوم||۲||۳||۵||۹
|-
|نفر سوم||۱||۲||۳||۵
|-
|نفر چهارم||||۱||۲||۳
|-
|نفر پنجم||||||۱||۲
|-
|نفر ششم||||||||۱
|}
مدیریت مسابقه، مسیرهای کوهستانی مشمول رده‌بندی کوهستان و درجهٔ آن‌ها را مشخص می‌کند.

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله|۲}}
{{جیرو دیتالیا}}

[[رده:پیراهن‌های دوچرخه‌سواری]]
[[رده:جیرو دیتالیا]]

title: رده‌بندی کوهستان در جیرو دیتالیا

ورزش: دوچرخه‌سواری جاده

رقابت: جیرو دیتالیا

اعطا شده برای: بهترین سربالایی‌رو در مراحل کوهستانی

نام محلی: Gran Premio della Montagna (Italian)

title: تاریخچه

نخستین جایزه: ۱۹۳۳

شمار جوایز: ۷۹ (تا ۲۰۱۶)

نخستین برنده: Alfredo Binda (ITA)

بیشترین برد: جینو بارتالی (ITA) (7 times)

تازهترین برنده: Mikel Nieve (ESP)


text:
# مازاد اقتصادی
مازاد رفاه مصرف‌کننده (قرمز) و مازاد تولیدکننده (آبی) در عرضه و تقاضا بر روی نمودار نشان داده شده‌است.
واژه مازاد در اقتصاد در ارتباط با مقادیر مختلف استفاده می‌شود. مازاد مصرف‌کننده( CS) وقتی اتفاق می افتد که مصرف کننده مایل به پرداخت مبلغی بیش از انچه برای ان محصول در نظر گرفته شده است بوده.به بیان دیگر مازاد مصرف کننده تفاوت بین مبلغی است که مصرف کننده در ازای محصولی می پردازد و مبلغی که مایل بود بپردازد
مازاد تولیدکننده( PS)، مقدارسود کالاهایی که در قیمت بازار تولیدکننده می فروشد مکانیسم قیمتی است که بالاتر از حداقل فروش در آینده خواهد بود.
توجه داشته باشید که به‌طور کلی جریان مازاد تولید از طریقی برای صاحبان عوامل تولید است: در رقابت کامل، هیچ مازاد تولید متعلق به بنگاه شخصی نیست. این همان سود اقتصادی معلوم شده به صفراست. دنیای واقعی کسب و کار به‌طور کلی خودش و یاشاهد کنترل برخی از ورودی‌ها است، به این معنی که دریافت مازاد تولیدشان با توجه به آنهااست: این به عنوان سود نرمال شناخته شده‌است و بخشی از هزینه‌های فرصت شرکت است. اگر بازار برای عوامل کاملاً رقابتی باشد و همچنین، در نهایت مازاد تولیدکننده به پایان می‌رسد تا به عنوان رنت اقتصادی به صاحبانی از ورودی‌های کمیاب مانند زمین برسد.

## بررسی اجمالی
نمودار عرضه استاندارد و تقاضا (sو d)، مازاد مصرف‌کننده (cs) منطقه مثلثی بالاتر از سطح قیمت و زیر منحنی تقاضا است، چون مصرف کنندگان حاشیه‌ای کمتر پرداخت می‌کنند برای آیتمی که باید بیشتر پرداخت کنند.
در برخی از مدارس مخالف اقتصاد، مازاد اقتصادی نشان دهنده کل درآمد طبقهٔ حاکم است، ناشی از مالکیت خود از عوامل کمیاب تولید است. که هر کدام واگذار شده یا صرف مصرف شده‌است.
در اقتصاد مارکسی، مازاد دوره نیز ممکن است به ارزش افزوده، مازاد تولید و مازاد نیروی کار مراجعه کند.

## مازاد مصرف‌کننده
مازادمصرف‌کننده تفاوت بین حداکثر قیمت مصرف‌کننده که حاضر به پرداخت آن با قیمت واقعی آن کالا است. اگر مصرف‌کننده حاضربه پرداخت قیمت فعلی بیشتری باشد، پس در حال گرفتن سود بیشتر از محصول خریداری شده هستند که صرف خریداری محصول می‌کنند. به عنوان مثال به‌طور کلی کالایی با مازاد مصرف بالا مثلانوشیدن آب را در نظر بگیرید، مردم برای آب آشامیدنی باید قیمت‌های بسیار بالایی پرداخت کنند، چرا که آن‌ها برای زندگی به آن نیاز دارند. تفاوت در قیمتی که آن‌ها باید پرداخت کنند، با مبلغی که اکنون پرداخت می‌کنند مازاد مصرف‌کننده است. توجه داشته باشید که مطلوبیت اولیه نوشیدن چند لیتر از آب آشامیدنی بسیار بالا است (آن مانع از مرگ میشه )، پس برای اولین بارنوشیدن چند لیتر به احتمال زیاد می‌تواندمطلوبیت بیشتر از مازاد مصرف لیتر بعدی داشته باشد.
حداکثر قیمت مصرف‌کننده این است که مایل به پرداخت مبلغی از جمع حداکثر قیمتی است که تمایل دارد برای اولین واحد پرداخت کند خواهد بود، اضافی حداکثر قیمت مصرف‌کننده تمایل به پرداخت دومین واحد می‌باشد، و غیره به‌طور معمول این قیمت‌ها کاهش می یابند، در آن صورت آن‌ها توسط منحنی تقاضای فردی بیان می‌شوند. اگر این قیمت‌ها برای اولین بار افزایش و سپس کاهش یابند ممکن است مقدار غیر صفر با صفر مازاد مصرف‌کننده وجود داشته باشد. مصرف‌کننده مقدار بزرگتر از صفر و کوچکتر از این مقدار به دلیل این که مازاد مصرف‌کننده منفی خواهد بود نمی‌خرد. اضافی حداکثر قیمت مصرف‌کننده تمایل به پرداخت هر واحد اضافی است که تناوبی بالا و پایین می‌شود، به عنوان مثال اگر مصرف‌کننده حتی تعداد واحدهای مساوی بخواهد، از جمله در مورد بلیط‌ها او می‌تواند به صورت جفت در تاریخ معین استفاده کند. در منحنی تقاضا مقادیر کمتر را نشان نمی‌دهند زیرا بدون در نظر گرفتن قیمت به تعداد مصرف کنندگان برابر خریدار متناظری نیست.
قیمت برای مصرف‌کننده با توجه به مقدار خرید بالاترین مازاد مصرف‌کننده را دارد.
انبوه مازاد مصرف کنندگان در هر فردی'مجموع مازاد مصرف‌کننده برای مصرف کنندگان است. این را می‌توان در شکل منحنی تقاضای کل، بیان کرد.

### محاسبه ازعرضهوتقاضا
مازاد مصرف کنندگان(فرد یا جمع)سطح زیر منحنی تقاضا (فرد یا جمع) و بالاتر از خط افقی در قیمت واقعی (در مورد جمع : قیمت تعادل)است. اگر منحنی تقاضای یک خط مستقیم باشد، مازاد مصرف‌کننده مساحت یک مثلث است :
{\displaystyle CS={\frac {1}{2}}Q_{mkt}\left({P_{max}-P_{mkt}}\right)}
در جایی که Pmkt قیمت تعادلی است(که در آن عرضه برابر تقاضا)، Qmkt مقدار کل قیمت تعادلی خریداری شده‌است.
Pmax قیمتی است که که در آن مقدار خریداری شده را به صفر نزول می‌دهد(برای آنکه منحنی تقاضا محور قیمت را در آنجا قطع می‌کند). برای تقاضای کلی تر و توابع عرضه، این مناطق هستند مثلث نیستند، بلکه می‌توان هنوز هم با استفاده از حساب انتگرال یافت بشوند. بنابراین مازاد مصرف‌کننده انتگرال معین تابع تقاضا با توجه به قیمت، منهای انتگرال معین تابع ثابت D(p)=Qmkt(i.e.PmktQmkt، از قیمت بازار به قیمت حداکثر رزرو است.(به عنوان مثال قیمت تقاطعی در تابع تقاضا):
{\displaystyle CS=\int _{P_{mkt}}^{P_{max}}D(P)\,dP}
گراف نشان می‌دهد، که اگر ما یک افزایش در قیمت تعادلی و نزول را در مقدار تعادل ببینیم، سپس مازاد مصرف‌کننده افت پیدا می‌کند.

### توزیع سود زمانی که قیمت‌ها کاهش می یابند
زمانی که عرضه یک کالا گسترش می یابد، افت قیمت را داریم(با فرض اینکه منحنی تقاضا شیب نزولی دارد)و مازاد مصرف‌کننده را افزایش می‌دهد. که منافع دو گروه از مردم است. مصرف کنندگان که قبل از این مایل به سود بردن در قیمت اولیه از کاهش قیمت خرید بودند، همچنین ممکن است آن‌ها بیشتر بخرندو حتی بیش از مازاد مصرف کنندگان دریافت کنندو مصرف کنندگان دیگر به قیمت خرید اولیه تمایلی ندارند، بلکه تمایل به خرید در قیمت‌های جدید و همچنین دریافت برخی از مازاد مصرف را دارند.
به عنوان مثال از عرضه خطی و منحنی تقاضا در نظر بگیرید. برای منحنی عرضه اولیه S۰، مازاد مصرف بالا مثلث خط قیمت تقاضاp۰ (محدود در محورهای قیمت و در بالای خط تقاضا به سمت چپ) شکل گرفته‌است. اگر عرضه گسترش یابد، از S۰بهS۱ مازاد مصرف کنندگان گسترش می یابد، به مثلث فوق P۱ و زیر خط تقاضا (هنوز محور قیمت محدود)است. تغییر در مازاد مصرف‌کننده تفاوت در فضای بین دو مثلث است، و این که رفاه مصرف کنندگان در ارتباط با گسترش عرضه است.
بعضی از مردم حاضر به پرداخت قیمتی بالاتر از p۰ بودند. هنگامی که قیمت کاهش می یابد، منفعت آن‌ها در منطقه مستطیل شکل در بالا p۰ است، در پایین توسط P۱، در سمت چپ توسط محور قیمت و در سمت راست به خط گسترش و سمت بالا به صورت عمودی از Q۰ می‌باشد.
مجموعه دوم از مصرف کنندگان که بیشتر می خرند ذی‌نفع هستند و مصرف کنندگان جدید، کسانی که به قیمت پایین‌تر جدید (P۱) نه با قیمتی بالاتر (p۰) پرداخت می‌کنند. مصرف اضافی تفاوت آن‌ها را بین Q۱، Q۰ تشکیل می‌دهد. مازاد مصرف‌کننده مثلث محدود در سمت چپ با خط گسترش عمودی به سمت بالا از Q۰ و در سمت راست و بالا به خط تقاضا، و در پایین توسط خط گسترش به صورت افقی و از سمت راست به P۱محدود است.

### قانون یک-نیمی
این قانون تغییر در مازاد برای تغییرات کوتاهی در عرضه با یک منحنی تقاضا ثابت را تخمین می زند. توجه داشته باشید که در این مورد خاص در آن منحنی تقاضا مصرف‌کننده خطی است، مازاد مصرف‌کننده مساحت یک مثلث است پس از شکل بالا داریم:
که در آن :
{\displaystyle \Delta CS={\frac {1}{2}}\left({Q_{1}+Q_{0}}\right)\left({P_{0}-P_{1}}\right)}
cs مصرف کنندگان
Q۱، Q۰ مقدار تقاضا شده قبل و بعد از یک تغییر در عرضه هستند.
p۰، P۱ قیمت‌های قبل و بعد از یک تغییر در عرضه هستند.

title: مازاد اقتصادی

wikitext:
[[پرونده:Economic-surpluses.svg|بندانگشتی|350px|نمودار نشان دهنده وضعیت بازار در حالت مازاد مصرف‌کننده]]
مازاد رفاه مصرف‌کننده (قرمز) و مازاد تولیدکننده (آبی) در [[عرضه]] و [[تقاضا]] بر روی نمودار نشان داده شده‌است.
واژه مازاد در اقتصاد در ارتباط با مقادیر مختلف استفاده می‌شود. مازاد مصرف‌کننده( CS) وقتی اتفاق می افتد که مصرف کننده مایل به پرداخت مبلغی بیش از انچه برای ان محصول در نظر گرفته شده است بوده.به بیان دیگر مازاد مصرف کننده تفاوت بین مبلغی است که مصرف کننده در ازای محصولی می پردازد و مبلغی که مایل بود بپردازد

مازاد تولیدکننده( PS)، مقدارسود کالاهایی که در قیمت بازار تولیدکننده می فروشد [[سازوکار|مکانیسم]] قیمتی است که بالاتر از حداقل فروش در آینده خواهد بود.

توجه داشته باشید که به‌طور کلی جریان مازاد تولید از طریقی برای صاحبان عوامل تولید است: در رقابت کامل، هیچ مازاد تولید متعلق به بنگاه شخصی نیست. این همان سود اقتصادی معلوم شده به صفراست. دنیای واقعی کسب و کار به‌طور کلی خودش و یاشاهد کنترل برخی از ورودی‌ها است، به این معنی که دریافت مازاد تولیدشان با توجه به آنهااست: این به عنوان سود نرمال شناخته شده‌است و بخشی از هزینه‌های فرصت شرکت است. اگر بازار برای عوامل کاملاً رقابتی باشد و همچنین، در نهایت مازاد تولیدکننده به پایان می‌رسد تا به عنوان رنت اقتصادی به صاحبانی از ورودی‌های کمیاب مانند زمین برسد.

== بررسی اجمالی ==

نمودار عرضه استاندارد و [[تقاضا]] (sو d)، مازاد مصرف‌کننده (cs) منطقه مثلثی بالاتر از سطح قیمت و زیر منحنی [[تقاضا]] است، چون مصرف کنندگان حاشیه‌ای کمتر پرداخت می‌کنند برای آیتمی که باید بیشتر پرداخت کنند.

در برخی از مدارس مخالف اقتصاد، مازاد اقتصادی نشان دهنده کل درآمد طبقهٔ حاکم است، ناشی از مالکیت خود از عوامل کمیاب تولید است. که هر کدام واگذار شده یا صرف مصرف شده‌است.
در اقتصاد مارکسی، مازاد دوره نیز ممکن است به ارزش افزوده، مازاد تولید و مازاد نیروی کار مراجعه کند.

== مازاد مصرف‌کننده ==

مازادمصرف‌کننده تفاوت بین حداکثر قیمت مصرف‌کننده که حاضر به پرداخت آن با قیمت واقعی آن کالا است. اگر مصرف‌کننده حاضربه پرداخت قیمت فعلی بیشتری باشد، پس در حال گرفتن سود بیشتر از محصول خریداری شده هستند که صرف خریداری محصول می‌کنند. به عنوان مثال به‌طور کلی کالایی با مازاد مصرف بالا مثلانوشیدن آب را در نظر بگیرید، مردم برای [[آب آشامیدنی]] باید قیمت‌های بسیار بالایی پرداخت کنند، چرا که آن‌ها برای زندگی به آن نیاز دارند. تفاوت در قیمتی که آن‌ها باید پرداخت کنند، با مبلغی که اکنون پرداخت می‌کنند مازاد مصرف‌کننده است. توجه داشته باشید که مطلوبیت اولیه نوشیدن چند لیتر از آب آشامیدنی بسیار بالا است (آن مانع از مرگ میشه )، پس برای اولین بارنوشیدن چند لیتر به احتمال زیاد می‌تواندمطلوبیت بیشتر از مازاد مصرف لیتر بعدی داشته باشد.

حداکثر قیمت مصرف‌کننده این است که مایل به پرداخت مبلغی از جمع حداکثر قیمتی است که تمایل دارد برای اولین واحد پرداخت کند خواهد بود، اضافی حداکثر قیمت مصرف‌کننده [[تمایل به پرداخت]] دومین واحد می‌باشد، و غیره به‌طور معمول این قیمت‌ها کاهش می یابند، در آن صورت آن‌ها توسط منحنی تقاضای فردی بیان می‌شوند. اگر این قیمت‌ها برای اولین بار افزایش و سپس کاهش یابند ممکن است مقدار غیر صفر با صفر مازاد مصرف‌کننده وجود داشته باشد. مصرف‌کننده مقدار بزرگتر از صفر و کوچکتر از این مقدار به دلیل این که مازاد مصرف‌کننده منفی خواهد بود نمی‌خرد. اضافی حداکثر قیمت مصرف‌کننده تمایل به پرداخت هر واحد اضافی است که تناوبی بالا و پایین می‌شود، به عنوان مثال اگر مصرف‌کننده حتی تعداد واحدهای مساوی بخواهد، از جمله در مورد بلیط‌ها او می‌تواند به صورت جفت در تاریخ معین استفاده کند. در [[منحنی تقاضا]] مقادیر کمتر را نشان نمی‌دهند زیرا بدون در نظر گرفتن قیمت به تعداد مصرف کنندگان برابر خریدار متناظری نیست.

قیمت برای مصرف‌کننده با توجه به مقدار خرید بالاترین مازاد مصرف‌کننده را دارد.
انبوه مازاد مصرف کنندگان در هر فردی'مجموع مازاد مصرف‌کننده برای مصرف کنندگان است. این را می‌توان در شکل منحنی تقاضای کل، بیان کرد.

=== محاسبه از [[عرضه]] و [[تقاضا]] ===

مازاد مصرف کنندگان(فرد یا جمع)سطح زیر منحنی تقاضا (فرد یا جمع) و بالاتر از خط افقی در قیمت واقعی (در مورد جمع : قیمت تعادل)است. اگر منحنی تقاضای یک خط مستقیم باشد، مازاد مصرف‌کننده مساحت یک مثلث است :

:<math>CS = \frac{1}{2} Q_{mkt} \left( {P_{max} - P_{mkt}} \right)</math>

در جایی که Pmkt قیمت تعادلی است(که در آن عرضه برابر تقاضا)، Qmkt مقدار کل قیمت تعادلی خریداری شده‌است.

Pmax قیمتی است که که در آن مقدار خریداری شده را به صفر نزول می‌دهد(برای آنکه منحنی تقاضا محور قیمت را در آنجا قطع می‌کند). برای تقاضای کلی تر و توابع عرضه، این مناطق هستند مثلث نیستند، بلکه می‌توان هنوز هم با استفاده از حساب انتگرال یافت بشوند. بنابراین مازاد مصرف‌کننده انتگرال معین تابع تقاضا با توجه به قیمت، منهای انتگرال معین تابع ثابت D(p)=Qmkt(i.e.PmktQmkt، از قیمت بازار به قیمت حداکثر رزرو است.(به عنوان مثال قیمت تقاطعی در تابع تقاضا):

:<math>CS = \int^{P_{max}}_{P_{mkt}} D(P)\, dP</math>

گراف نشان می‌دهد، که اگر ما یک افزایش در قیمت تعادلی و نزول را در مقدار تعادل ببینیم، سپس مازاد مصرف‌کننده افت پیدا می‌کند.

=== توزیع سود زمانی که قیمت‌ها کاهش می یابند ===

زمانی که عرضه یک کالا گسترش می یابد، افت قیمت را داریم(با فرض اینکه منحنی تقاضا شیب نزولی دارد)و مازاد مصرف‌کننده را افزایش می‌دهد. که منافع دو گروه از مردم است. مصرف کنندگان که قبل از این مایل به سود بردن در قیمت اولیه از کاهش قیمت خرید بودند، همچنین ممکن است آن‌ها بیشتر بخرندو حتی بیش از مازاد مصرف کنندگان دریافت کنندو مصرف کنندگان دیگر به قیمت خرید اولیه تمایلی ندارند، بلکه تمایل به خرید در قیمت‌های جدید و همچنین دریافت برخی از مازاد مصرف را دارند.

به عنوان مثال از عرضه خطی و منحنی تقاضا در نظر بگیرید. برای منحنی عرضه اولیه S۰، مازاد مصرف بالا مثلث خط قیمت تقاضاp۰ (محدود در محورهای قیمت و در بالای خط تقاضا به سمت چپ) شکل گرفته‌است. اگر عرضه گسترش یابد، از S۰بهS۱ مازاد مصرف کنندگان گسترش می یابد، به مثلث فوق P۱ و زیر خط تقاضا (هنوز محور قیمت محدود)است. تغییر در مازاد مصرف‌کننده تفاوت در فضای بین دو مثلث است، و این که رفاه مصرف کنندگان در ارتباط با گسترش عرضه است.

بعضی از مردم حاضر به پرداخت قیمتی بالاتر از p۰ بودند. هنگامی که قیمت کاهش می یابد، منفعت آن‌ها در منطقه مستطیل شکل در بالا p۰ است، در پایین توسط P۱، در سمت چپ توسط محور قیمت و در سمت راست به خط گسترش و سمت بالا به صورت عمودی از Q۰ می‌باشد.

مجموعه دوم از مصرف کنندگان که بیشتر می خرند ذی‌نفع هستند و مصرف کنندگان جدید، کسانی که به قیمت پایین‌تر جدید (P۱) نه با قیمتی بالاتر (p۰) پرداخت می‌کنند. مصرف اضافی تفاوت آن‌ها را بین Q۱، Q۰ تشکیل می‌دهد. مازاد مصرف‌کننده مثلث محدود در سمت چپ با خط گسترش عمودی به سمت بالا از Q۰ و در سمت راست و بالا به خط تقاضا، و در پایین توسط خط گسترش به صورت افقی و از سمت راست به P۱محدود است.

=== قانون یک-نیمی ===

این قانون تغییر در مازاد برای تغییرات کوتاهی در عرضه با یک منحنی تقاضا ثابت را تخمین می زند. توجه داشته باشید که در این مورد خاص در آن منحنی تقاضا مصرف‌کننده خطی است، مازاد مصرف‌کننده مساحت یک مثلث است پس از شکل بالا داریم:

که در آن :

:<math>\Delta CS = \frac{1}{2} \left( {Q_1  + Q_0 } \right)\left( {P_0  - P_1 } \right)</math>

cs مصرف کنندگان

Q۱، Q۰ مقدار تقاضا شده قبل و بعد از یک تغییر در عرضه هستند.

p۰، P۱ قیمت‌های قبل و بعد از یک تغییر در عرضه هستند.

== منابع ==
{{پانویس}}
<blockquote>
;برگردان فارسی از :
[consumer surplus http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Economic_surplus&oldid=437836360]

{{اقتصاد خرد}}
{{علم اقتصاد}}

[[رده:اقتصاد خرد]]
[[رده:اقتصاد رفاه]]
[[رده:اقتصاد کلان]]
[[رده:امور مالی شرکت‌ها]]


text:
# ایمبی هوپ
ایمبی هوپ (انگلیسی: Imbi Hoop؛ زادهٔ ۱۵ دسامبر ۱۹۸۸) بازیکن فوتبال اهل استونی است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال تارتو تامکا اشاره کرد.
وی همچنین در تیم ملی فوتبال Estonia بازی کرده‌است.

title: ایمبی هوپ

wikitext:
{{Infobox football biography
| name = ایمبی هوپ
| image =
| image_size =
| caption =
| fullname = Imbi Hoop<ref>{{cite web|url=http://jalgpall.ee/voistlused/player/18309|title=Imbi Hoop|publisher=Estonian Football Association|language=Estonian}}</ref>
| birth_date = {{Birth date and age|df=y|1988|12|15}}
| birth_place = [[استونی]]
| height =
| currentclub =
| position = [[دروازه‌بان (فوتبال)|دروازه‌بان]]
| youthyears1 =
| youthclubs1 =
| years1 = ۲۰۱۲
| clubs1 = [[JK Tammeka Tartu II (women)|Tammeka]]
| caps1 = ۵
| goals1 = ۰
| years2 = ۲۰۰۶–۲۰۱۲
| clubs2 = [[Tartu JK Tammeka (women)|Tammeka]]
| caps2 = ۱۰۷
| goals2 = ۵
| years3 = ۲۰۱۳
| clubs3 = [[FC Levadia Tallinn II (women)|Levadia II]]
| caps3 = ۱
| goals3 = ۰
| years4 = ۲۰۱۳–۲۰۱۵
| clubs4 = [[FC Levadia Tallinn (women)|Levadia]]
| caps4 = ۴۰
| goals4 = ۱
| years5 = ۲۰۱۶
| clubs5 = [[Nõmme Kalju FC (women)|Nõmme Kalju]]
| caps5 = ۱۷
| goals5 = ۱
| years6 = ۲۰۱۷
| clubs6 = [[Pärnu JK II|Pärnu II]]
| caps6 = ۴
| goals6 = ۰
| years7 = ۲۰۱۷
| clubs7 = [[Pärnu JK|Pärnu]]
| caps7 = ۹
| goals7 = ۰
| pcupdate = ۳۱ دسامبر ۲۰۱۷
| nationalyears1 = ۲۰۱۰–۲۰۱۶
| nationalteam1 = [[Estonia women's national football team|Estonia]]
| nationalcaps1 = ۲۰
| nationalgoals1 = ۰
| ntupdate =
| sport = [[فوتبال]]
| nationality = [[استونی]]
}}
'''ایمبی هوپ''' ({{lang-en|Imbi Hoop}}؛ زادهٔ {{birth date|df=y|1988|12|15}}) [[بازیکن فوتبال]] اهل [[استونی]] است.

از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به [[باشگاه فوتبال تارتو تامکا]] اشاره کرد.

وی همچنین در تیم ملی فوتبال [[Estonia women's national football team|Estonia]] بازی کرده‌است.

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
* {{یادکرد-ویکی|پیوند =//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Imbi_Hoop&oldid=995191453|عنوان = Imbi Hoop|زبان =انگلیسی|بازیابی =۱۵ اکتبر ۲۰۲۱}}

{{بازیکن فوتبال-خرد}}

{{ترتیب‌پیش‌فرض:هوپ، ایمبی}}
[[رده:افراد زنده]]
[[رده:بازیکنان فوتبال زن اهل استونی]]
[[رده:دروازه‌بانان زن فوتبال]]
[[رده:زادگان ۱۹۸۸ (میلادی)]]

title: ایمبی هوپ

نام کامل: Imbi Hoop

زادروز: ۱۵ دسامبر ۱۹۸۸ (۳۶ سال)

زادگاه: استونی

پست: دروازه‌بان

title: باشگاه‌های حرفه‌ای*

سالها: باشگاه‌ها · بازی† · (گل)†

Tammeka · ۵ · (۰)

Tammeka · ۱۰۷ · (۵)

Levadia II · ۱ · (۰)

Levadia · ۴۰ · (۱)

Nõmme Kalju · ۱۷ · (۱)

Pärnu II · ۴ · (۰)
Pärnu · ۹ · (۰)

title: تیم ملی

Estonia · ۲۰ · (۰)


text:
# بیت‌الحکمه
بیت‌الحکمه (سرای خرد) یا دارالحکمه کتابخانه و مرکز علمی دوران طلایی اسلام در بغداد بود که از ۷۶۲ تا ۱۲۵۸ میلادی به مدت ۵ سده مرکز تجمع دانشمندان از سراسر جهان بود که به وارد کردن علوم شرق و غرب توسط ترجمه و ویرایش متون و فعالیت علمی اقدام می‌کردند و از نتایج آن اختراع های دوران طلایی اسلام است.

## تاریخچه
خلیفه منصور در سال ۷۶۲ میلادی شهر بغداد را به‌عنوان پایتخت خلافت بنا نهاد. در ابتدا بسیاری از اصول دیوانی از ساسانیان اقتباس شد و به فارسی بود. بتدریج تفاوت زبان روزمره و دیوانی آنها را مجبور کرد شروع به ترجمه آثار به عربی کنند و این به آثار یونانی و سریانی و سانسکریت و زبانهای دیگر کشیده شد. اهمیت دادن خلفا مخصوصاً منصور و هارون الرشید و مأمون به علم و همچنین مرکزیت و رونق بغداد باعث می‌شد تمامی دانشمندان سراسر جهان از آنجا دیدار کرده و علوم به این شکل تبادل می‌شدند و این باعث گسترش بیش از پیش کتابخانه و مرکز علمی می‌شد.
این مرکز از زمان منصور شروع به رشد کرد به هارون الرشید رسید سپس در زمان مأمون به اوج خود رسید و در دوران معتصم و واثق که اعتزالی بودند پشتیبانی می‌شد. خلیفه متوکل که بعداز واثق آمد اشاعری و سنت گرا بود برای همین از روش علمی کمتر پشتیبانی می‌کرد که باعث ضعف علمی مرکز شد.

## ویژگی‌ها
بیت‌الحکمه در اوج خود بزرگترین کتابخانه جهان بود که دانش‌های ریاضیات، ستاره‌شناسی، پزشکی، شیمی، جغرافیا، فلسفه، ادبیات، هنر، و کیمیاگری را در بر می‌گرفت.
مهمترین تأثیر آن بر ریاضیات و پیدایش مفاهیم ریاضی مانند صفر و دستگاه عددنویسی هندی-عربی است که امروز در سراسر جهان استفاده می‌شود.
لئوناردو فیبوناچی پس از تحصیل در این دانشگاه به اروپا بازگشت و با انتشار کتاب لیبراآباکی (کتاب محاسبات) با معرفی دستگاه عددنویسی هندی-عربی را به اروپایی‌ها و پیشنهاد کرد که این دستگاه، جایگزین دستگاه عددنویسی رومی شود.
|  | لحن یا سبک این مقاله بازتاب‌دهندهٔ لحن دانشنامه‌ای استفاده‌شده در ویکی‌پدیا نیست. لطفاً کلمات ستایش‌گونه و غیر ادبی و عبارت‌های نادانشنامه‌ای را بزدایید. برای راهنمایی بیشتر راهنمای نوشتن مقاله‌های بهتر و لحن بی‌طرف را ببینید. (چگونگی و زمان حذف پیام این الگو را بدانید) |

## نهضت ترجمه
نهضت ترجمه به فرایند انتقال علم از تمدنهای ایرانی و یونانی و رومی به تمدن اسلامی از طریق ترجمه و انتشار آثار علمی گفته می‌شود که از زمان منصور عباسی (قرن هشتم میلادی) در دارلحکمه بغداد شروع شد و در زمان مأمون به اوج رسید تا اینکه در ۱۲۵۸ میلادی با یورش مغول و تخریب دارلحکمه بپایان رسید

### شروع نهضت ترجمه
- وجود فرهنگ تساهل و تسامح
- ۳۰ سال بعد از درگذشت محمد تمدن اسلامی بخش قابل توجهی از جهان را دربر گرفت و رشد روزافزون آن نیاز به علم را بیشتر می‌کرد.
- در اواخر قرن اول تصمیم بر آن شد که زبان عربی به‌عنوان زبان مشترک همگان شناخته شده امور دیوانی عربی شود.
- نیاز به پیدا کردن زمانهای نماز و روزه و مکانهای عبادت و قبله اقتضا می‌کرد که متون پزشکی و نجومی فوری ترجمه شوند.
- تربیت و آموزش مترجم، هزینه چندانی نداشت؛ زیرا پرداخت‌هایی که دربرابر ترجمه‌های انجام شده صورت می‌گرفت هنگفت بود و افراد را تحریص می‌کرد. به‌عنوان مثال مأمون در برابر هر ترجمه و تصحیحی که ابن اسحاق انجام می‌داد هم وزن کتاب به وی طلا می‌داد[۵]
- منصور، بغداد را در ۱۴۵ هجری تأسیس کرد. او می‌خواست پایتختش شهره آفاق باشد از این رو گروهی از دانشمندان و واعظان و نحویان و محدثان و قاریان را از بصره و کوفه، که پیش از آن مراکز علمی جهان اسلام بودند، به بغداد دعوت کرد.
- پیروزی عباسیان بر امپراتوری چین (سلسله تانگ) در نبرد طراز ۷۵۱ میلادی باعث اسارت چینیانی شد که طریقه کاغذسازی را به مسلمین آموختند و به‌سرعت کارخانجات کاغذ سازی رواج پیدا کرد و انتشار و نگهداری کتاب را آسان نمود.[۶]
- بیماری منصور موجب شد تا رئیس دانشگاه و بیمارستان جندی شاپور، جرجیس بن بختیشوع به بغداد دعوت شود و در آنجا بماند، بدین ترتیب بغداد با جندی شاپور ارتباط یافت.
- حضور برمکیان (که از مرو آمده بودند) در دستگاه خلافت عباسی باعث ارتباط بغداد با مرو شد.

### روش کار
کتابخانه بیت الحکمه مملو از نویسندگان و مترجمین و کتابهایی از تمدنهای یونانی، ایرانی و هندی بود.
روش کار بسیار دقیق بود. بسته به رشته کتاب در حال ترجمه، شخص یا گروهی مسئول این ترجمه‌ها می‌شدند.
به عنوان مثال،
آثار مهندسی و ریاضی: محمد بن موسی ابن شاکر (بنو موسی)
فلسفه و نجوم: ابن فرخان طبری و الکندی
پزشکی: ابن اسحاق الحرانی و حنین ابن اسحاق
مترجمان از هر گروه فرهنگی، مذهبی و قومی بودند. در بین آنها زردشتی، یهودی مسیحی و مسلمانان بودند، که تلاش گروهی می‌کردند.
این ترجمه‌ها برای فردی با دست خط بسیار دقیق و ماهر ارسال می‌شدند. پس از اتمام نگارش، جلد شده و تزئین و فهرست بندی می‌شدند و در بخش خاصی از کتابخانه قرار می‌گرفتند. معمولاً چندین نسخه از کتاب نیز برای توزیع در سراسر خلافت نوشته می‌شد.

## فهرست دانشمندان و مترجمین دارالحکمه
1. بنوموسی (۸۰۳–۸۷۳)
2. ابن مقفّع (۶۹۰–۷۵۶)
3. ثابت بن قره (۸۲۶–۹۰۱)
4. حنین بن اسحاق (۸۰۹–۸۷۳)
5. محمد بن موسی خوارزمی (۷۸۰–۸۵۰)
6. ابن فرخان طبری (۷۶۲–۸۱۵)
7. یعقوب بن إسحاق الصبّاح الکندی (۸۰۱–۸۷۳)
8. یحیی ابن بطریق (۷۹۶–۸۰۶)
9. ابراهیم فزاری (۷۰۰–۷۷۷)
10. محمدبن ابراهیم فزاری (۷۲۰–۷۹۶)
11. یحیی‌بن عدی (۸۹۳–۹۷۴)
12. ابن زرعه (۹۴۳–۱۰۰۸)
13. ابن خمار (۹۴۲ – ۱۰۱۷)
14. ابوعلی حبوبی
15. حسن ابن سهل
16. متی ابن یونس
17. سنان ابن ثابت (فرزند ثابت ابن قره)
18. حسن ابن موسی نوبختی
19. ابن ماسویه
20. اصطفن بن بسیل
21. موسی بن خالد
22. ابوعثمان عمر ابن بحر (جاحظ)
23. امام محمد غزالی
24. ابن کثیر فرغانی
25. یعقوب ابن طارق
26. عبدالرحمن صوفی
27. سند ابن علی
28. یحیی بن ابی‌منصور
29. خالد بن عبدالملک مرورودی
30. ابوبکر کرجی
31. محمد بن جابر بن سنان بتانی
32. ابوبکر حاسب (Albubather)
33. عبدالعزیز قبیسی (Al-Qabisi)
34. ابوالوفا محمد بوزجانی
35. ابن ربن طبری
36. سهل ابن بشر
37. ابومشعر بلخی
38. حجاج بن یوسف بن مطر
39. قسطا بن لوقا
40. جابر ابن حیان
41. عمرخیام
42. ابومعشر بلخی
43. ماشاالله ابن اثری
44. امین‌الدوله بن تلمیذ
45. شاپور بن سهل
46. ابراهیم بن سنان بن ثابت بن قرّه
47. علی بن عباس مجوسی
48. صاعد بن بشر بن عبدوس
49. خطیب بغدادی
50. ابومنصور بغدادی
51. ابوالحسن احمد بن ابراهیم اقلیدسی
52. علی بن حسین مسعودی
53. سموأل بن یحیی مغربی
54. ابوسهل ویجن بن رستم کوهی
55. ابن حوقل
56. زمخشری
57. ابن شجری
58. احمدبن یحیی بلاذری
59. هشام کلبی
60. ابوالعباس ثعلب
61. ابوالفرج اصفهانی
62. ابن خردادبه
63. ابن فوطی
64. الحمیدی اندلسی
65. ابن خشاب بغدادی
66. ابوالحسن علی بن احمد نسوی
67. زکریای قزوینی
68. یعقوب بن اسحاق اهوازی
69. ابن کمونه
70. محمد بن عبدالکریم شهرستانی
71. ابن قتیبه دینوری
72. ابن اعلم
73. ابن راوندی
74. ابن سیار الوراق
75. محمد بن حسن البغدادی
76. مؤیدالدین بن العلقمی
77. ابراهیم بن سیار معتزلی

## فهرست دانشمندان مؤثر خارج از بغداد
1. ابوسعید سجزی
2. ابوالقاسم زهراوی
3. ابویوسف کندی
4. ابن سینا
5. خواجه نصیرالدین طوسی
6. ابن بیطار
7. ابوریحان بیرونی
8. شریف ادریسی
9. ابن شاطر
10. عبدالرحمن صوفی
11. عمرخیام
12. ابوبکر کرجی
13. کوشیار گیلانی
14. شرف‌الدین طوسی
15. ابن ماجد
16. جابر بن حیان
17. محمد ابن زکریای رازی
18. ابن هیثم
19. تقی الدین
20. بدیع الزمان جزری
21. خازنی
22. عمار موصلی
23. لسان الدین
24. احمد ابن ابی اشعث
25. حسن رماح
26. ابن زهر
27. جمال‌الدین بخاری
28. جابرابن افلح
29. ابوعلی حسن مراکشی
30. ابن صاعد رحبی
31. ابومحمود حامد بن خضر خجندی
32. حکیم مجریطی
33. اصبغ المهری
34. علم الدین الحنفی
35. زین‌الدین آمدی
36. عبد العزیز بن ابی الصلت
37. مساویه ماردینی
38. جمال الدین قفطی
39. یاقوت حموی
40. ابن بشکوال
41. شمس الدین مقدسی
42. ابواسحاق ابراهیم بن محمد فارسی اصطخری
43. اسماعیل بن علی ابوالفدا
44. جلال‌الدین سیوطی
45. اسماعیل جرجانی
46. ابن فقیه همدانی
47. ابوعلی مسکویه
48. ابوسلیمان سجستانی
49. ابوحیان توحیدی
50. ابن سعید مغربی
51. ابن رشد
52. ابن میمون
53. ابن طفیل
54. ابن بصال
55. ابن العوام
56. ابن وحشیه
57. ابوبکر احمد رازی
58. ابوالحسن ابن علی قلصادی
59. ابوبکر زبیدی
60. ابن حیان قرطبی
61. ابن قوطیه
62. ابن فرضی
63. ابوطاهر سلفی
64. ابوالحسن بیهقی
65. فصیح خوافی
66. تقیه صوریه
67. ابن قلاقس اسکندری
68. ابن عبری
69. ابوکامل مصری
70. ابن بنای مراکشی
71. علم الدین الحنفی (تعاسیف)
72. ابوحنیفه دینوری
73. محمدبن حصار مراکشی
74. ابن مضاء
75. بهاءالدین مروزی
76. شرف‌الزمان طاهر مروزی
77. ابن جبیر
78. ناصر خسرو
79. محمد بن أسلم الغافقی
80. ابومنصور موفق هروی
81. بدیع‌الزمان همدانی
82. قاسم بن علی حریری
83. ابن یونس مصری
84. ابن القف کرکی
85. ابوالقاسم انطاکی
86. علی بن عیسی کحال
87. ابن رسته
88. ابن ابی اصیبه

## تأثیر ایرانیان
برمکیان در زمان وزارت خود در دربار هارون الرشید علاوه بر دعوت از دانشمندان، بانی نهضت ترجمه، گردآوری، و ترجمهٔ کتاب‌های خطی از زبان یونانی، سریانی و پهلوی به عربی بودند. حضور آنها باعث ارتباط بیشتری با ایرانیان شد.
به‌دلایل زیر بسیاری از دانشمندان دارلحکمه ایرانیان بودند:
1. نزدیکی بغداد به ایران
2. مساحت زیاد ایران نسبت به سرزمینهای دیگر و طبیعتاً بیشتر بودن جمعیت آن
3. خوشی آب و هوای ایران و طبیعتاً بیشتر بودن جمعیت آن نسبت به سرزمینهای دیگر
4. وجود زمینه‌های علمی از طریق دانشگاه جندی شاپور

ایرانیان به‌همراه دانشمندانی از مصر و سوریه و اسپانیا و مراکش و یمن و عربستان در آنجا کار علمی می‌کردند.

## ویرانی
این کتابخانه در جریان سقوط بغداد به دست لشکریان هولاکو خان در سال ۶۵۶ قمری (۱۲۵۸ میلادی) ویران شده و هیچ اثری از آن وجود ندارد.
مغولان مرکز را خراب کرده کتاب‌ها را در رود دجله انداختند و تعداد کتب به حدی بود که رود دجله در آن روز از مرکب آن‌ها سیاه شد.
این کتابخانه بقدری بزرگ بود که فقط خواجه نصیرالدین طوسی موفق شد قبل از سقوط شهر چهارصد هزار جلد کتاب را به مراغه منتقل کند.

## بیت الحکمه جدید
بیت‌الحکمه جدید در سال ۱۹۹۵ میلادی با الهام از بیت الحکمه اصلی در بغداد ایجاد شد.
بررسی و پژوهش در حوزه‌هایی چون تاریخ عراق، تمدن عربی ـ اسلامی، میراث عربی ـ اسلامی، گفت‌وگوی بین تمدن‌ها و ادیان، رصد تحولات سیاسی و اقتصادی، انجام پژوهش‌های ویژه در مورد مشکلات و پدیده‌های اجتماعی، حقوق بشر و آزادی‌های بنیادین و ارائه توصیه‌های ویژه در فرایند تصمیم‌گیری به سیاست‌گذاران و مسئولان حکومتی، از جمله اهداف آن هستند.
بیت‌الحکمه جدید از هشت گروه مطالعاتی تاریخی، فلسفه، ادیان و مذاهب، اقتصادی، اجتماعی، حقوقی، ترجمه و سیاسی تشکیل شده‌است.

title: بیت‌الحکمه

wikitext:
'''بیت‌الحکمه''' (سرای خرد) یا دارالحکمه کتابخانه و مرکز علمی [[دوران طلایی اسلام]] در [[بغداد]] بود که از ۷۶۲ تا ۱۲۵۸ میلادی به مدت ۵ سده مرکز تجمع دانشمندان از سراسر جهان بود که به وارد کردن علوم شرق و غرب توسط ترجمه و ویرایش متون و فعالیت علمی اقدام می‌کردند و از نتایج آن [[اختراع‌های دوران طلایی اسلام|اختراع های دوران طلایی اسلام]] است.<ref name="Gutas1998">{{cite book|author=Dimitri Gutas|title=Greek Thought, Arabic Culture: The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early ʻAbbāsid Society (2nd–4th/8th–10th Centuries)|url=https://books.google.com/books?id=6cm_KK6Ubk8C&pg=PA53|year=1998|publisher=Psychology Press|isbn=978-0-415-06132-2|pages=53–60}}</ref><ref name="Al-Khalili2011">{{cite book|author=Jim Al-Khalili|title=The House of Wisdom: How Arabic Science Saved Ancient Knowledge and Gave Us the Renaissance|chapter-url=https://books.google.com/books?id=aJ5zDM1KfewC&pg=PT53|date=31 March 2011|publisher=Penguin Publishing Group|isbn=978-1-101-47623-9|page=53|chapter=5: The House of Wisdom}}</ref>

== تاریخچه ==
[[منصور (خلیفه)|خلیفه منصور]] در سال ۷۶۲ میلادی شهر بغداد را به‌عنوان پایتخت خلافت بنا نهاد. در ابتدا بسیاری از اصول دیوانی از ساسانیان اقتباس شد و به فارسی بود. بتدریج تفاوت زبان روزمره و دیوانی آنها را مجبور کرد شروع به ترجمه آثار به عربی کنند و این به آثار یونانی و سریانی و سانسکریت و زبانهای دیگر کشیده شد. اهمیت دادن خلفا مخصوصاً منصور و [[هارون الرشید]] و [[مأمون]] به علم و همچنین مرکزیت و رونق بغداد باعث می‌شد تمامی دانشمندان سراسر جهان از آنجا دیدار کرده و علوم به این شکل تبادل می‌شدند و این باعث گسترش بیش از پیش کتابخانه و مرکز علمی می‌شد.[[پرونده:Maqamat hariri.jpg|بندانگشتی|تصویری از کتاب [[مقامات الحریری]] که حضور دانشمندان در کتابخانه بغداد را نشان می‌دهد]]
این مرکز از زمان منصور شروع به رشد کرد به هارون الرشید رسید سپس در زمان مأمون به اوج خود رسید و در دوران [[معتصم]] و [[واثق]] که [[معتزله|اعتزالی]] بودند پشتیبانی می‌شد. خلیفه [[متوکل]] که بعداز واثق آمد [[اشاعره|اشاعری]] و سنت گرا بود برای همین از [[روش علمی]] کمتر پشتیبانی می‌کرد که باعث ضعف علمی مرکز شد.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=جیم الخلیلی - بیت الحکمه ص۱۳۵}}</ref>

== ویژگی‌ها ==
بیت‌الحکمه در اوج خود بزرگترین کتابخانه جهان بود که دانش‌های ریاضیات، ستاره‌شناسی، پزشکی، شیمی، جغرافیا، فلسفه، ادبیات، هنر، و کیمیاگری را در بر می‌گرفت.

مهمترین تأثیر آن بر ریاضیات و پیدایش مفاهیم ریاضی مانند [[صفر]] و دستگاه [[عددنویسی هندی-عربی]] است که امروز در سراسر جهان استفاده می‌شود.<ref name=":0">{{یادکرد وب|نویسنده=آدرین برنارد|کد زبان=fa|تاریخ=۲۹ خرداد ۱۴۰۰|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/magazine-56116756|عنوان=ظهور ریاضیات مدرن از یک کتابخانه گمشده اسلامی}}</ref>

[[لئوناردو فیبوناچی]] پس از تحصیل در این دانشگاه به [[اروپا]] بازگشت و با انتشار کتاب لیبراآباکی (کتاب محاسبات) با معرفی دستگاه [[عددنویسی هندی-عربی]] را به اروپایی‌ها و پیشنهاد کرد که این دستگاه، جایگزین دستگاه [[عددنویسی رومی]] شود.<ref name=":0"/>

{| class="wikitable"
|
|'''[[ویکی‌پدیا:راهنمایی برای نوشتن مقاله‌های بهتر|لحن]] یا سبک این مقاله بازتاب‌دهندهٔ لحن دانشنامه‌ای استفاده‌شده در ویکی‌پدیا نیست'''. لطفاً کلمات ستایش‌گونه و غیر ادبی و عبارت‌های نادانشنامه‌ای را بزدایید. برای راهنمایی بیشتر [[ویکی‌پدیا:لحن|راهنمای نوشتن مقاله‌های بهتر]] و [[ویکی‌پدیا:لحن بی‌طرف|لحن بی‌طرف]] را ببینید. <small>''([[راهنما:حذف الگوی نگهداری|چگونگی و زمان حذف پیام این الگو را بدانید]])''</small>
|}

== نهضت ترجمه ==
[[نهضت ترجمه]] به فرایند انتقال علم از تمدنهای ایرانی و یونانی و رومی به تمدن اسلامی از طریق ترجمه و انتشار آثار علمی گفته می‌شود که از زمان منصور عباسی (قرن هشتم میلادی) در دارلحکمه بغداد شروع شد و در زمان مأمون به اوج رسید تا اینکه در ۱۲۵۸ میلادی با یورش مغول و تخریب دارلحکمه بپایان رسید

=== شروع نهضت ترجمه ===
* وجود فرهنگ تساهل و تسامح
* ۳۰ سال بعد از درگذشت [[محمد]] تمدن اسلامی بخش قابل توجهی از جهان را دربر گرفت و رشد روزافزون آن نیاز به علم را بیشتر می‌کرد.
* در اواخر قرن اول تصمیم بر آن شد که زبان عربی به‌عنوان زبان مشترک همگان شناخته شده امور دیوانی عربی شود.
* نیاز به پیدا کردن زمانهای نماز و روزه و مکانهای عبادت و قبله اقتضا می‌کرد که متون [[پزشکی]] و [[ستاره‌شناسی|نجومی]] فوری ترجمه شوند.
* تربیت و آموزش مترجم، هزینه چندانی نداشت؛ زیرا پرداخت‌هایی که دربرابر ترجمه‌های انجام شده صورت می‌گرفت هنگفت بود و افراد را تحریص می‌کرد. به‌عنوان مثال مأمون در برابر هر ترجمه و تصحیحی که ابن اسحاق انجام می‌داد هم وزن کتاب به وی طلا می‌داد<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=الوافی بالوفیات نویسنده: الصفدی ج۱۳ ص۱۳۱}}</ref>
* [[منصور (خلیفه)|منصور]]، بغداد را در ۱۴۵ هجری تأسیس کرد. او می‌خواست پایتختش شهره آفاق باشد از این رو گروهی از دانشمندان و واعظان و نحویان و محدثان و قاریان را از [[بصره]] و [[کوفه]]، که پیش از آن مراکز علمی جهان اسلام بودند، به بغداد دعوت کرد.
* پیروزی عباسیان بر امپراتوری چین ([[دودمان تانگ|سلسله تانگ]]) در [[نبرد طراز]] ۷۵۱ میلادی باعث اسارت چینیانی شد که طریقه کاغذسازی را به مسلمین آموختند و به‌سرعت کارخانجات کاغذ سازی رواج پیدا کرد و انتشار و نگهداری کتاب را آسان نمود.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=Lunde and Stone, Mas'udi. The Meadows of Gold, The Abbasids, p. 14}}</ref>
* بیماری منصور موجب شد تا رئیس دانشگاه و بیمارستان [[جندی‌شاپور|جندی شاپور]]، جرجیس بن [[بختیشوع]] به بغداد دعوت شود و در آنجا بماند، بدین ترتیب بغداد با جندی شاپور ارتباط یافت.
* حضور [[برمکیان]] (که از [[مرو]] آمده بودند) در دستگاه [[خلافت عباسی]] باعث ارتباط بغداد با مرو شد.

=== روش کار ===
کتابخانه بیت الحکمه مملو از نویسندگان و مترجمین و کتابهایی از تمدنهای یونانی، ایرانی و هندی بود.

روش کار بسیار دقیق بود. بسته به رشته کتاب در حال ترجمه، شخص یا گروهی مسئول این ترجمه‌ها می‌شدند.

به عنوان مثال،

آثار مهندسی و ریاضی: محمد بن موسی ابن شاکر (بنو موسی)

فلسفه و نجوم: [[ابن فرخان طبری]] و الکندی

پزشکی: ابن اسحاق الحرانی و [[حنین بن اسحاق|حنین ابن اسحاق]]

مترجمان از هر گروه فرهنگی، مذهبی و قومی بودند. در بین آنها زردشتی، یهودی مسیحی و مسلمانان بودند، که تلاش گروهی می‌کردند.

این ترجمه‌ها برای فردی با دست خط بسیار دقیق و ماهر ارسال می‌شدند. پس از اتمام نگارش، جلد شده و تزئین و فهرست بندی می‌شدند و در بخش خاصی از کتابخانه قرار می‌گرفتند. معمولاً چندین نسخه از کتاب نیز برای توزیع در سراسر خلافت نوشته می‌شد.

== فهرست دانشمندان و مترجمین دارالحکمه ==
# '''[[بنوموسی]] (۸۰۳–۸۷۳)'''
# [[ابن مقفع|'''ابن مقفّع''']] (۶۹۰–۷۵۶)
# '''[[ثابت بن قره]]''' (۸۲۶–۹۰۱)
# '''[[حنین بن اسحاق]]''' '''(۸۰۹–۸۷۳)'''
# '''[[محمد بن موسی خوارزمی]] (۷۸۰–۸۵۰)'''
# '''[[ابن فرخان طبری]]''' (۷۶۲–۸۱۵)
# '''[[ابویوسف کندی|یعقوب بن إسحاق الصبّاح الکندی]] (۸۰۱–۸۷۳)'''
# '''[[یحیی ابن بطریق]]''' (۷۹۶–۸۰۶)
# '''[[ابراهیم فزاری]] (۷۰۰–۷۷۷)'''
# '''[[محمد بن ابراهیم فزاری|محمدبن ابراهیم فزاری]] (۷۲۰–۷۹۶)'''
# '''[[یحیی بن عدی|یحیی‌بن عدی]] (۸۹۳–۹۷۴)'''
# '''[[ابن زرعه]] (۹۴۳–۱۰۰۸)'''
# '''[[ابن خمار]]''' (۹۴۲ – ۱۰۱۷)
# '''[[ابوعلی حبوبی]]'''
# '''[[حسن بن سهل سرخسی|حسن ابن سهل]]'''
# '''[[متی ابن یونس]]'''
# [[سنان بن ثابت|'''سنان ابن ثابت''']] (فرزند [[ثابت بن قره|ثابت ابن قره]])
# [[حسن بن موسی نوبختی|'''حسن ابن موسی نوبختی''']]
# '''[[ابن ماسویه]]'''
# '''اصطفن بن بسیل'''
# '''موسی بن خالد'''
# '''[[جاحظ|ابوعثمان عمر ابن بحر]]''' '''([[جاحظ]])'''
# [[غزالی|'''امام محمد غزالی''']]
# '''[[ابن کثیر فرغانی]]'''
# [[یعقوب بن طارق|'''یعقوب ابن طارق''']]
# '''[[عبدالرحمن صوفی]]'''
# '''[[سند بن علی|سند ابن علی]]'''
# '''[[یحیی بن ابی‌منصور]]'''
# '''[[خالد بن عبدالملک مرورودی]]'''
# '''[[ابوبکر کرجی]]'''
# '''محمد بن جابر بن سنان [[بتانی]]'''
# '''[[ابوبکر حاسب]] (Albubather)'''
# '''[[القبیصی|عبدالعزیز قبیسی]] (Al-Qabisi)'''
# '''[[ابوالوفا محمد بوزجانی]]'''
# '''[[ابن ربن طبری]]'''
# [[سهل بن بشر|'''سهل ابن بشر''']]
# [[ابومعشر بلخی|'''ابومشعر بلخی''']]
# '''[[حجاج بن یوسف بن مطر]]'''
# '''[[قسطا بن لوقا]]'''
# '''[[جابر بن حیان|جابر ابن حیان]]'''
# [[خیام|'''عمرخیام''']]
# '''[[ابومعشر بلخی]]'''
# [[ماشاءالله ابن اثری|'''ماشاالله ابن اثری''']]
# '''[[امین‌الدوله بن تلمیذ]]'''
# [[شاپور بن سهل گندیشاپوری|'''شاپور بن سهل''']]
# '''[[ابراهیم بن سنان]] بن ثابت بن قرّه'''
# '''[[علی بن عباس مجوسی اهوازی|علی بن عباس مجوسی]]'''
# '''صاعد بن بشر بن عبدوس'''
# '''[[خطیب بغدادی]]'''
# '''[[ابومنصور بغدادی]]'''
# '''[[ابوالحسن احمد بن ابراهیم اقلیدسی]]'''
# '''[[علی بن حسین مسعودی]]'''
# '''[[سموأل بن یحیی مغربی]]'''
# '''[[ابوسهل ویجن بن رستم کوهی]]'''
# '''[[ابن حوقل]]'''
# [[جارالله زمخشری|'''زمخشری''']]
# '''[[ابن شجری]]'''
# '''[[احمدبن یحیی بلاذری]]'''
# '''[[هشام کلبی]]'''
# '''[[ابوالعباس ثعلب]]'''
# '''[[ابوالفرج اصفهانی]]'''
# '''[[ابن خردادبه]]'''
# '''[[ابن فوطی]]'''
# '''[[الحمیدی اندلسی]]'''
# '''[[ابن خشاب بغدادی]]'''
# '''[[ابوالحسن علی بن احمد نسوی]]'''
# '''[[زکریای قزوینی]]'''
# '''[[یعقوب بن اسحاق اهوازی]]'''
# '''[[ابن کمونه]]'''
# '''[[محمد بن عبدالکریم شهرستانی]]'''
# [[ابن قتیبه دینوری|'''ابن قتیبه دینوری''']]
# '''[[ابن اعلم]]'''
# '''[[ابن راوندی]]'''
# '''[[ابن سیار الوراق]]'''
# [[محمد بن حسن البغدادی|'''محمد بن حسن البغدادی''']]
# [[مؤیدالدین بن العلقمی|'''مؤیدالدین بن العلقمی''']]
# [[ابراهیم بن سیار معتزلی|'''ابراهیم بن سیار معتزلی''']]

== فهرست دانشمندان مؤثر خارج از بغداد ==
# '''[[ابوسعید سجزی]]'''
# '''[[ابوالقاسم زهراوی]]'''
# '''[[ابویوسف کندی]]'''
# '''[[ابن سینا]]'''
# '''[[خواجه نصیرالدین طوسی]]'''
# '''[[ابن بیطار]]'''
# '''[[ابوریحان بیرونی]]'''
# '''[[شریف ادریسی]]'''
# '''[[ابن شاطر]]'''
# '''[[عبدالرحمن صوفی]]'''
# [[خیام|'''عمرخیام''']]
# '''[[ابوبکر کرجی]]'''
# '''[[کوشیار گیلانی]]'''
# '''[[شرف‌الدین طوسی]]'''
# '''[[ابن ماجد]]'''
# '''[[جابر بن حیان]]'''
# '''[[محمد ابن زکریای رازی]]'''
# '''[[ابن هیثم]]'''
# [[تقی‌الدین شامی|'''تقی الدین''']]
# [[بدیع‌الزمان جزری|'''بدیع الزمان جزری''']]
# '''[[خازنی]]'''
# '''[[عمار موصلی]]'''
# [[لسان‌الدین خطیب|'''لسان الدین''']]
# '''[[احمد ابن ابی اشعث]]'''
# '''[[حسن رماح]]'''
# '''[[ابن زهر]]'''
# '''[[جمال‌الدین بخاری]]'''
# [[ابو محمد جابر بن افلح اشبیلی|'''جابرابن افلح''']]
# '''[[ابوعلی حسن مراکشی]]'''
# '''[[ابن صاعد رحبی]]'''
# '''[[ابومحمود حامد بن خضر خجندی]]'''
# '''[[حکیم مجریطی]]'''
# '''[[اصبغ المهری]]'''
# [[علم الدین الحنفی (تعاسیف)|'''علم الدین الحنفی''']]
# '''[[زین‌الدین آمدی]]'''
# '''عبد العزیز بن [[ابی‌الصلت|ابی الصلت]]'''
# '''[[مساویه ماردینی]]'''
# [[جمال‌الدین قفطی|'''جمال الدین قفطی''']]
# '''[[یاقوت حموی]]'''
# '''[[ابن بشکوال]]'''
# '''[[شمس‌الدین مقدسی|شمس الدین مقدسی]]'''
# '''ابواسحاق ابراهیم بن محمد فارسی''' '''[[اصطخری]]'''
# '''اسماعیل بن علی [[ابوالفدا]]'''
# '''[[جلال‌الدین سیوطی]]'''
# '''[[اسماعیل جرجانی]]'''
# '''[[ابن فقیه همدانی]]'''
# '''[[ابوعلی مسکویه]]'''
# '''[[ابوسلیمان سجستانی]]'''
# '''[[ابوحیان توحیدی]]'''
# '''[[ابن سعید مغربی]]'''
# '''[[ابن رشد]]'''
# '''[[ابن میمون]]'''
# '''[[ابن طفیل]]'''
# '''[[ابن بصال]]'''
# '''[[ابن العوام]]'''
# '''[[ابن وحشیه]]'''
# '''[[ابوبکر احمد رازی]]'''
# '''[[ابوالحسن ابن علی قلصادی]]'''
# '''[[ابوبکر زبیدی]]'''
# '''[[ابن حیان قرطبی]]'''
# '''[[ابن قوطیه]]'''
# '''[[ابن فرضی]]'''
# '''[[ابوطاهر سلفی]]'''
# '''[[ابوالحسن بیهقی]]'''
# '''[[فصیح خوافی]]'''
# '''[[تقیه صوریه]]'''
# '''[[ابن قلاقس اسکندری]]'''
# '''[[ابن عبری]]'''
# '''[[ابوکامل|ابوکامل مصری]]'''
# '''[[ابن بنای مراکشی]]'''
# '''[[علم الدین الحنفی (تعاسیف)]]'''
# '''[[ابوحنیفه دینوری]]'''
# '''[[محمدبن حصار|محمدبن حصار مراکشی]]'''
# '''[[ابن مضاء]]'''
# '''[[بهاءالدین مروزی]]'''
# '''[[شرف‌الزمان طاهر مروزی]]'''
# '''[[ابن جبیر]]'''
# '''[[ناصرخسرو|ناصر خسرو]]'''
# [[محمد بن أسلم الغافقی|'''محمد بن أسلم الغافقی''']]
# '''[[ابومنصور موفق هروی]]'''
# [[بدیع‌الزمان همدانی|'''بدیع‌الزمان همدانی''']]
# [[قاسم بن علی حریری|'''قاسم بن علی حریری''']]
# '''[[ابن یونس|ابن یونس مصری]]'''
# '''[[ابن القف|ابن القف کرکی]]'''
# '''[[ابوالقاسم انطاکی]]'''
# [[علی بن عیسی کحال|'''علی بن عیسی کحال''']]
# '''[[ابن رسته]]'''
# '''[[ابن ابی‌اصیبعه|ابن ابی اصیبه]]'''

== تأثیر ایرانیان ==
{{بهبود منبع بخش}}
[[برمکیان]] در زمان وزارت خود در دربار هارون الرشید علاوه بر دعوت از دانشمندان، بانی [[نهضت ترجمه]]، گردآوری، و ترجمهٔ کتاب‌های خطی از [[زبان یونانی]]، [[زبان سریانی|سریانی]] و [[زبان پهلوی|پهلوی]] به [[زبان عربی|عربی]] بودند. حضور آنها باعث ارتباط بیشتری با ایرانیان شد.

به‌دلایل زیر بسیاری از دانشمندان دارلحکمه ایرانیان بودند:

# نزدیکی بغداد به ایران
# مساحت زیاد ایران نسبت به سرزمینهای دیگر و طبیعتاً بیشتر بودن جمعیت آن
# خوشی آب و هوای ایران و طبیعتاً بیشتر بودن جمعیت آن نسبت به سرزمینهای دیگر
# وجود زمینه‌های علمی از طریق دانشگاه جندی شاپور
ایرانیان به‌همراه دانشمندانی از مصر و سوریه و اسپانیا و مراکش و یمن و عربستان در آنجا کار علمی می‌کردند.

== ویرانی ==
این کتابخانه در جریان سقوط بغداد به دست لشکریان [[هولاکو خان]] در سال ۶۵۶ قمری (۱۲۵۸ میلادی) ویران شده و هیچ اثری از آن وجود ندارد.<ref name=":0"/>

مغولان مرکز را خراب کرده کتاب‌ها را در رود [[دجله]] انداختند و تعداد کتب به حدی بود که رود دجله در آن روز از مرکب آن‌ها سیاه شد.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان="The Mongol Invasion and the Destruction of Baghdad". Lost Islamic History. Archived from the original on 2016-08-14. Retrieved 2014-10-27}}</ref>

این کتابخانه بقدری بزرگ بود که فقط [[خواجه نصیرالدین طوسی]] موفق شد قبل از سقوط شهر چهارصد هزار جلد کتاب را به مراغه منتقل کند.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=جورج صلیبا ص۲۴۳}}</ref>
[[پرونده:Bagdad1258.jpg|بندانگشتی|سقوط بغداد توسط مغولان در ۱۲۵۸ م و اتمام دوران علمی]]

== بیت الحکمه جدید ==
بیت‌الحکمه جدید در سال ۱۹۹۵ میلادی با الهام از بیت الحکمه اصلی در بغداد ایجاد شد.
بررسی و پژوهش در حوزه‌هایی چون تاریخ عراق، تمدن عربی ـ اسلامی، میراث عربی ـ اسلامی، گفت‌وگوی بین تمدن‌ها و ادیان، رصد تحولات سیاسی و اقتصادی، انجام پژوهش‌های ویژه در مورد مشکلات و پدیده‌های اجتماعی، حقوق بشر و آزادی‌های بنیادین و ارائه توصیه‌های ویژه در فرایند تصمیم‌گیری به سیاست‌گذاران و مسئولان حکومتی، از جمله اهداف آن هستند.

بیت‌الحکمه جدید از هشت گروه مطالعاتی تاریخی، فلسفه، ادیان و مذاهب، اقتصادی، اجتماعی، حقوقی، ترجمه و سیاسی تشکیل شده‌است.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=وبسایت بنیاد سعدی ۲۲ خرداد ۱۳۹۵ {{!}} ۱۳:۱۳ کد: ۵۴۱}}</ref>

== جستارهای وابسته ==
* [[آموزش عالی در ایران]]
* [[علوم در جهان اسلام]]
* [[اختراع‌های دوران طلایی اسلام]]
* [[نگرش‌های اسلامی به علم]]
*[[فلسفه اسلامی]]

== منابع ==
{{پانویس|۲}}

== پیوند به بیرون ==
* [http://www.jazirehdanesh.com/find.php?item=19.488.566.fa بیت‌الحکمه در دانش‌نامهٔ جزیره] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929092459/http://www.jazirehdanesh.com/find.php?item=19.488.566.fa |date=۲۹ سپتامبر ۲۰۰۷ }}
* [https://web.archive.org/web/20150107123737/http://biruni.kateban.com/entry2056.html بیت الحکمة: از افسانه تا واقعیت]
* [https://www.bbc.com/persian/magazine-56116756 ظهور ریاضیات مدرن از یک کتابخانه گمشده اسلامی]

{{ریاضیات در جهان اسلام}}
{{ستاره‌شناسی اسلامی}}
{{دانشگاه‌های عراق}}
{{شهرهای مهم دوران طلایی اسلام}}
{{داده‌های کتابخانه‌ای}}

[[رده:بغداد در دوره عباسیان]]
[[رده:بنیان‌گذاری‌های سده ۹ (میلادی)]]
[[رده:بنیان‌گذاری‌های سده ۹ (میلادی) در خلافت عباسیان]]
[[رده:تاریخ ترجمه]]
[[رده:تاریخ عراق]]
[[رده:علم در جهان اسلام قرون وسطی]]
[[رده:دانشگاه‌های عراق]]
[[رده:ساختمان‌ها و سازه‌ها در بغداد]]
[[رده:عراق در سده ۸ (میلادی)]]
[[رده:عراق در سده ۹ (میلادی)]]
[[رده:عراق در قرون وسطی]]
[[رده:کتابخانه‌های عراق]]
[[رده:کتابخانه‌های منحل‌شده]]
[[رده:معماری عربی]]
[[رده:نقاط دیدنی تخریب‌شده]]
[[رده:نقاط‌های دیدنی تخریب شده در عراق]]
[[رده:نهادهای آموزشی بنیان‌گذاری‌شده در سده ۸ (میلادی)]]
[[رده:هارون‌الرشید]]


text:
# بیل اوون (بازیکن فوتبال)
بیل اوون (انگلیسی: Bill Owen; ۱۷ سپتامبر ۱۹۰۶ – ۲۶ مارس ۱۹۸۱) بازیکن فوتبال اهل بریتانیا بود.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال نیوپورت کانتی، باشگاه فوتبال مکلسفیلد تاون، باشگاه فوتبال ردینگ، باشگاه فوتبال اکستر سیتی، باشگاه فوتبال منچستر یونایتد، و باشگاه فوتبال نورتویچ ویکتوریا اشاره کرد.

title: بیل اوون (بازیکن فوتبال)

wikitext:
{{Infobox football biography
| name = بیل اوون
| image =
| caption =
| fullname = ویلیام ای اوون
| birth_date = {{birth date|1906|9|17|df=y}}
| birth_place = [[نورتویچ]]
| death_date = {{death date and age|1981|3|26|1906|9|17|df=y}}
| height = {{height|ft=5|in=5}}<ref name="dykes_291"/>
| position = [[مهاجم (فوتبال)|مهاجم]]
| youthyears1 =
| youthclubs1 =
| years1 =
| clubs1 = [[باشگاه فوتبال نورتویچ ویکتوریا]]
| caps1 =
| goals1 =
| years2 = ۱۹۳۲–۱۹۳۴
| clubs2 = [[باشگاه فوتبال مکلسفیلد تاون]]
| caps2 = ۵۲
| goals2 = ۱۵
| years3 = ۱۹۳۴–۱۹۳۶
| clubs3 = [[باشگاه فوتبال منچستر یونایتد]]
| caps3 = ۱۷
| goals3 = ۱
| years4 = ۱۹۳۶
| clubs4 = [[باشگاه فوتبال ردینگ]]
| caps4 = ۲۳
| goals4 = ۲
| years5 = ۱۹۳۶–۱۹۳۷
| clubs5 = [[باشگاه فوتبال اکستر سیتی]]
| caps5 = ۲۴
| goals5 = ۶
| years6 = ۱۹۳۷–۱۹۴۷
| clubs6 = [[باشگاه فوتبال نیوپورت کانتی]]
| caps6 = ۳۹
| goals6 = ۲
| years7 = ۱۹۴۱–۱۹۴۴
| clubs7 = ← [[باشگاه فوتبال منزفیلد تاون]] (wartime)
| caps7 = ۷
| goals7 = ۵
| sport = [[فوتبال]]
| nationality = [[بریتانیا]]
}}
'''بیل اوون''' ({{lang-en|Bill Owen}}; {{birth date|1906|9|17|df=y}} – {{death date|1981|3|26|1906|9|17|df=y}}) [[بازیکن فوتبال]] اهل [[بریتانیا]] بود.

از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به [[باشگاه فوتبال نیوپورت کانتی]]، [[باشگاه فوتبال مکلسفیلد تاون]]، [[باشگاه فوتبال ردینگ]]، [[باشگاه فوتبال اکستر سیتی]]، [[باشگاه فوتبال منچستر یونایتد]]، و [[باشگاه فوتبال نورتویچ ویکتوریا]] اشاره کرد.

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
* {{یادکرد-ویکی|پیوند =//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bill_Owen_(footballer)&oldid=1004037966|عنوان = Bill Owen (footballer)|زبان =انگلیسی|بازیابی =۲۹ مارس ۲۰۲۲}}

{{بازیکن فوتبال-خرد}}

{{ترتیب‌پیش‌فرض:اوون، بیل}}
[[رده:بازیکنان باشگاه اکستر سیتی]]
[[رده:بازیکنان باشگاه ریدینگ]]
[[رده:بازیکنان باشگاه مکلسفیلد تاون]]
[[رده:بازیکنان باشگاه منچستر یونایتد]]
[[رده:بازیکنان باشگاه نورتویچ ویکتوریا]]
[[رده:بازیکنان باشگاه نیوپورت کانتی]]
[[رده:درگذشتگان ۱۹۸۱ (میلادی)]]
[[رده:زادگان ۱۹۰۶ (میلادی)]]
[[رده:مهاجمان مرد فوتبال]]
[[رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل انگلستان]]

title: بیل اوون

نام کامل: ویلیام ای اوون

زادروز: ۱۷ سپتامبر ۱۹۰۶

زادگاه: نورتویچ

تاریخ مرگ: ۲۶ مارس ۱۹۸۱ (۷۴ سال)

قد: ۵ فوت ۵ اینچ (۱٫۶۵ متر)

پست: مهاجم

title: باشگاه‌های حرفه‌ای*

سالها: باشگاه‌ها · بازی† · (گل)†

باشگاه فوتبال مکلسفیلد تاون · ۵۲ · (۱۵)

باشگاه فوتبال منچستر یونایتد · ۱۷ · (۱)

باشگاه فوتبال ردینگ · ۲۳ · (۲)

باشگاه فوتبال اکستر سیتی · ۲۴ · (۶)

باشگاه فوتبال نیوپورت کانتی · ۳۹ · (۲)

← باشگاه فوتبال منزفیلد تاون (wartime) · ۷ · (۵)