text:
# گستا فرانکوروم (شارتری)
گِشتا فِرانکاروم اِهِروزالِم پریگرینانتیوم که با نام کوتاه‌شدهٔ گِشْتا یا چِسْتا فِرانْکاروم (به لاتین: Gesta Francorum؛ به انگلیسی: A history of the expedition to Jerusalem؛ به فارسی: تاریخ سفر فرانک‌ها به اورشلیم)، نیز شناخته می‌شود، رویدادنامه‌ای تاریخی‌ست به زبان لاتین که در باب نخستین جنگ صلیبی که در سه مرحله (در سال‌های ۱۱۰۱، ۱۱۰۶ و ۱۱۲۴ تا ۱۱۲۷ میلادی) توسط فوشیه شارتری، کشیش و وقایع‌نگار و از شرکت‌کنندگانِ جنگ اول صلیبی، نوشته شده‌است. وی کشیش، وقایع‌نگار و از شرکت‌کنندگان در نخستین جنگ صلیبی بوده‌است که پس از حضور در مجمع کلرمون، به همراه استفان بلوایی در اکتبر ۱۰۹۶ عازم شرق شد و پس از مدتی مبدل به کشیش مخصوص بالدوین بویونی شد و تا زمان مرگش در شرق و اورشلیم ماند. وی حاصل مشاهدات خود را در کتابی حجیم با عنوان گشتا فرانکاروم یا سفر فرانک‌ها به اورشلیم در سه مرحله به نگارش درآورد که این اثر در مکتب تاریخ‌نگاری اروپایی جنگ‌های صلیبی، اثری جامع و معتبر به‌شمار می‌رود. این کتاب برای نخستین بار به کوشش هنریش هاگنمیر منتشر و همچنین این کتاب توسط فرانسیس ریتا ریان برای نخستین بار به‌طور کامل به زبان انگلیسی ترجمه شد.
این کتاب مشتمل بر زمینه‌های وقوع جنگ صلیبی اول و تاریخ وقایع آن از آغاز و پیامدهای آن در سرزمین‌های آن سوی دریا تا ۱۱۲۷ و در سه بخش مفصل است. فوشیه در بخش نخست به ذکر حوادث و وقایع از مجمع کلرمون و آغاز جنگ صلیبی تا وفات گادفری بوین می‌پردازد. بخش دوم این اثر مشتمل بر گزارش سلطنت بالدوین یکم و اقدامات وی تا زمان مرگش در ۱۱۱۸ است و بخش سوم نیز حاوی روی کار آمدن بالدوین دوم در سال ۱۱۱۸ و اقدامات وی تا زمان مرگ فوشیه شارتری در اورشلیم است.
گشتا که به معنای رویداد یا رخداد است، به صورت رویدادنامه به شیوهٔ تاریخ‌نگاری کلاسیک اروپایی نوشته شده‌است. این کتاب دارای ویژگی‌هایی است که از آن جمله می‌توان به جامعیت و معتبر بودن اخبار ذکر شده در آن، صداقت و درستی نویسنده، استناد به آثار مؤلف گمنام گشتا و ریمون آگیلی، استناد به مطالب انجیل و دیگر کتاب‌های مقدس، استفاده از اشعار منظوم (قطعات منظوم) اجتماعی، مذهبی دینی و حماسی، شرح وقوع حوادث طبیعی، نظیر زلزله‌های مهیب و خسوف و کسوف و …، استفاده اسرارآمیز از تاریخ‌ها و زمان‌های طالع‌بینانه و نجومی و … اشاره کرد. در مورد این اثر برعکس کتاب گشتا، نظرات و تحلیل‌های زیادی وجود ندارد که می‌توان به استیون رانسیمان اشاره کرد در اثر خود، تاریخ جنگ‌های صلیبی، در مورد این کتاب نظر داده‌است. وی معتقد است فوشیه شارتری از داناترین و قابل اعتمادترین وقایع‌نگاران لاتین است که با وجود وفاداری شدیدش به بالدوین یکم، وقایع را همواره با دیده‌ای واقع‌بینانه و بدون تعصب و جانبداری بررسی کرده‌است.

## پیش‌زمینه تاریخی
نخستین جنگ صلیبی، نخستین جنگ از سری جنگ‌های صلیبی بود که برای بازپس‌گیری سرزمین مقدس روی داد و به‌وسیلهٔ پاپ اوربان دوم در جریان شورای کلرمونت، در سال ۱۰۹۵ م، اعلان شد. پس از آنکه بسیاری از مناطق تحت کنترل بیزانس در آناتولی به دست ترکان سلجوقی تسخیر شد، پاپ درخواست کرد اردویی نظامی برای یاری امپراتوری بیزانس گسیل شود. نتیجهٔ اردوکشیِ اشرافِ بلندپایهٔ فرانسوی — که با نام جنگ صلیبی شاهزادگان شناخته می‌شود — منجر به تسخیر دوبارهٔ آناتولی و حتی سرزمین مقدس (شام) شد که از ابتدای سدهٔ هفتم میلادی و در زمان گسترش اسلام به دست مسلمانان افتاده بود. سرزمین مقدس در ژوئیهٔ ۱۰۹۹ م، در جریان بازپس‌گیری اورشلیم به دست صلیبیون افتاد و پادشاهی اورشلیم در آن برپا شد.
این اردوکشی در پاسخ به درخواست کمک نظامی از سوی آلکسیوس یکم، امپراتور بیزانس به وقوع پیوست. اوربان، سخنرانی‌اش را در شورای کلرمونت به تصمیم‌گیری در مورد این موضوع خاص اختصاص داد و پیشنهاد محاصرهٔ جنگی شهرهای نیقیه و انطاکیه را مطرح کرد که به تازگی اشغال شده بودند؛ اگرچه، طبق اظهارات شاهدان عینی که پس از سال ۱۱۰۰ م به‌نگارش درآمده‌است، پاپ در سخنرانی‌اش در کلرمونت از اورشلیم و سرزمین مقدس به عنوان هدفی فرعی یاد کرده بود.
جنگ صلیبی موفقیت‌آمیز شاهزادگان پس از جنگ صلیبی عوام‌الناس به وقوع پیوست. جنگ صلیبی عوام‌الناس یکی از جنگ‌های صلیبی مشهور به‌شمار می‌رود که به دعوت پیتر راهب در بهار ۱۰۹۶ م شروع شده‌بود. حرکت او علیه ترکان در آناتولی بود، ولی در مسیرش در راینلند به مردم یهودی حمله کرد. او و مردم صلیبی پیروش، سرانجام در ماه اکتبر از ترکان به سختی شکست خوردند.
جنگ صلیبی شاهزادگان که در مقایسه از سازماندهی نظامی و جنگی بسیار بهتری برخوردار بود، در اواخر تابستان ۱۰۹۶ م آغاز شد و سپاه آنان در میانهٔ نوامبر ۱۰۹۶ تا آوریل ۱۰۹۷ م به قسطنطنیه رسید. آن‌ها به آناتولی یورش برده و نیقیه را در ژوئن ۱۰۹۶ و انطاکیه را در ۱۰۹۷ م تسخیر کردند. صلیبیون در ژوئن ۱۰۹۹ م به اورشلیم رسیدند و در جریان حمله‌ای در ۷ ژوئیهٔ ۱۰۹۹ م، شهر را به کنترل خود درآوردند و مدافعان را قتل‌عام کردند. تلاش کوچک فاطمیان برای بازپس‌گیری اورشلیم، توسط صلیبیون در نبرد اشکلون دفع شد.
آن‌ها هم‌زمان با پیروزی‌هایشان، دولت‌هایی لاتین و صلیبی مانند پادشاهی اورشلیم، کنت‌نشین طرابلس، شاهزاده‌نشین انطاکیه و کنت‌نشین ادسا را پایه‌ریزی کردند که با آرمان‌های مذهب شرقی امپراتوری بیزانس منافات داشت. آنان خواستار بازگردانی سرزمین‌هایی بودند که مسلمانان از آنان گرفته‌بودند، ولی اکنون بیشترشان به دست لاتین‌های کاتولیک افتاده بود. پس از تصرف اورشلیم، بیشتر صلیبیون به خانه‌هایشان بازگشتند که باعث شد پادشاهی صلیبی در طول جنگ صلیبی دوم و سوم در مقابل مسلمانان آسیب‌پذیر شود.

### تاریخ‌نگاری کلاسیک جنگ‌های صلیبی
با وقوع جنگ‌های صلیبی و پیامدهای آن در غرب و جهان مسیحیت، فصلی جدید از تاریخ‌نگاری اروپایی و غیراسلامی به وجود آمد. اهمیت این جنگ‌ها که بیش از دو قرن به درازا کشیدند، به گونه‌ای است که نگاه مورخان، سیاحان، نویسندگان و شاعران متعددی را همزمان با این نبردها و پس از آن به خود جلب نمود و آنان را بر آن داشت تا آثار مهمی به زبان‌های مختلف به نگارش درآورند که هرکدام عمدتاً با توصیف رویارویی و تعاملات قدرت‌های غرب و شرق، زوایایی از تاریخ وقایع و رخدادهای سیاسی، نظامی، روابط بین‌المللی و دیپلماتیک، اجتماعی، اقتصادی، دینی مذهبی، فرهنگی، ادبی، هنری، معماری، عمرانی، جغرافیایی و طبیعی اراضی مقدس را روشن می‌سازند. منابع کلاسیک اروپایی‌ها دربارهٔ جنگ‌های صلیبی و پیامدهای آن در قالب وقایع‌نامه‌های تاریخی، سفرنامه‌ها، اسناد و مدارک رسمی، متون حقوقی و قضایی، اشعار حماسی صلیبی، ادبیات داستانی منظوم، یادداشت‌های روزانه، خاطرات شخصی، شرح‌حال پادشاهان، جغرافیای تاریخی و اقلیمی اراضی مقدس و تاریخ وقایع اورشلیم (تاریخ‌های محلی) به نگارش درآمده‌اند.
وقایع‌نامه‌های صلیبی که بخش اول دستاوردهای تاریخ‌نگارانه مکتب کلاسیک تاریخ‌نگاری اروپایی جنگ‌های صلیبی را تشکیل می‌دهند، عمدتاً از سوی مورخان اروپایی و بر همان سبک و سیاق وقایع‌نگاری در این سرزمین پدیدار شده‌اند. افزون بر این، وقوع این جنگ‌ها و پیامدهایش، الهام‌بخش شیوه‌های جدیدی در تاریخ‌نگاری اروپایی شد و تأثیرهای عمیقی بر روش‌های پژوهش‌های تاریخی و ادبی در اروپای قرون وسطا بر جای گذاشت. دربارهٔ پدیدآورندگان مکتب کلاسیک تاریخ‌نگاری اروپایی جنگ‌های صلیبی باید گفت که به استثنای تعداد محدود و انگشت‌شمار مورخان لاتین که از نزدیکان فرماندهان و پادشاهان یا افراد بالارتبه بوده‌اند، اغلب وقایع‌نگاران صلیبی از کشیشان و اسقفان برجسته کلیسا بودند که با تشویق اروپاییان و تحریک اعتقادات دینی‌شان، همزمان با جنگ‌های صلیبی، موجب پیدایش نوعی تاریخ‌نگاری دینی و رهبانی شدند.
در یک تقسیم‌بندی کلی، وقایع‌نگاران اروپایی جنگ‌های صلیبی در دو دسته قرار می‌گیرند؛ دسته نخست، شرکت‌کنندگان و حاضران در این جنگ‌ها، که حاصل دیده‌های خود و وقایع و رخدادهای جنگ و پیامدهایش را در آثاری مستقل به نگارش درآوردند و دسته دوم، مورخانی که یا به شرق نرفتند یا پس از جنگ، به اورشلیم رسیدند و با اتکا و استناد به روایات شفاهی و دیده‌ها و شنیده‌های صلیبیونی که به اروپا بازگشته بودند و نیز مکتوبات و یادداشت‌های شاهدان عینی و کتاب‌های مورخان دیگر، به نگارش دربارهٔ جنگ‌های صلیبی پرداختند.

## مؤلف
فوشیه شارتری کشیش، وقایع‌نگار و از شرکت‌کنندگان در جنگ صلیبی بوده‌است. وی به احتمال در حدود ۱۰۵۹ میلادی در شارتر فرانسه به دنیا آمد. سپس برای کشیشی آموزش دید. وی مشتاقانه به موعظه‌های پاپ اوربان دوم دربارهٔ ضرورت جنگ‌های صلیبی پاسخ داد و در مجمع کلرمون فرانسه در نوامبر ۱۰۹۵ حضور یافت. پس از مجمع، وی به همراه استفان بلوایی در اکتبر سال ۱۰۹۶ به سوی شرق عزیمت کرد. در واقع، وی به همراه لشکر استفان ابتدا به سمت جنوب ایتالیا حرکت کرد و در آوریل سال ۱۰۹۶ شهر باری را به مقصد قسطنطنیه ترک نمود و سپس از آنجا رهسپار آسیای صغیر شد. فوشیه شارتری از اکتبر سال ۱۰۹۷، کشیش مخصوص بالدوین بویونی شد و از آن پس به مدت ۱۵ سال تا زمان مرگ وی در سال ۱۱۸۱، به جرگهٔ ملازمان وی درآمد. فوشیه فرانسوی تا زمان مرگ خویش در سال ۱۱۲۷ یا کمی بیش از آن، در اراضی مقدس اقامت نمود و حاصل مشاهدات عینی خویش از وقایع جنگ صلیبی اول و دستاوردهای آن را در کتابی حجیم با عنوان گشتا فرانکاروم اهروزالم پریگرینانتیوم یا تاریخ سفر فرانک‌ها به اورشلیم در سه مرحله و در سال‌های ۱۱۰۱، ۱۱۰۶ و ۱۱۲۴ تا ۱۱۲۷، به منظور جشن پیروزی صلیبیون در نخستین جنگ به نگارش درآورد که طبق گفتهٔ عبدالله ناصری طاهری یکی از مهم‌ترین، جامع‌ترین و معتبرترین متون کلاسیک جنگ صلیبی را در مکتب تاریخ‌نگاری اروپایی جنگ‌های صلیبی پدیدآورد.

## ساختار کتاب
فوشیه این کتاب را که مشتمل بر زمینه‌های وقوع نخستین جنگ صلیبی و تاریخ واقع آن از آغاز و پیامدهای آن در سرزمین و اراضی مقدس تا سال ۱۱۲۷ میلادی است، در سه بخش مفصل تألیف کرده‌است:

### بخش اول
این بخش حاوی وقایع و حوادث مجمع کلرمون و آغاز حملات صلیبی تا وفات گادفری بوین ــ اولین پادشاه صلیبی اورشلیم ــ در ۱۸ ژوئن ۱۱۰۰ میلادی است. فوشیه شارتری این بخش را با توصیف و بررسی عوامل اجتماعی، دینی مذهبی و سیاسی زمینه‌ساز در انعقاد آن مجمع در ۱۸ تا ۲۸ نوامبر ۱۰۹۵ و تلاش‌ها و اقدامات پاپ اوربان دوم در دعوت از اسقفان و پادشاهان و مردم مسیحی برای شرکت در آن آغاز می‌کند. سپس، به‌طور مفصل سخنرانی‌ها و وقایع رخ‌داده در شورای کلرمون نظیر سخنرانی پاپ مبنی بر ضرورت لشکرکشی به شرق و بازپس‌گیری اورشلیم از مسلمانان و تشویق‌های وی برای سفر به این سرزمین، اختلاف‌نظرها و …، نتایج این گردهمایی را شرح می‌دهد. سپس، نحوهٔ مهاجرت مسیحیان را در پی آن شورا از مارس ۱۰۹۶ به بعد و وضعیت صلیبیون در طول مسیر فرانسه تا قسطنطنیه و خطرات آن راه را توصیف می‌کند. چگونگی حرکت آنها از قسطنطنیه تا نیقیه، محاصره نیقیه و رویارویی با ترکان سلجوقی و سقوط آن ایالت، وقوع جنگ‌های مهلک میان صلیبیون و ترکان و پیامدهای آن در این منطقه، مطالب بعدی او هستند.
فوشیه این بخش را با اقدامات کنت بالدوین ــ برادر گادفری بوین ــ و تسلط وی بر ادسا، رسیدن صلیبیون به انطاکیه و محاصرهٔ آن، رویارویی با ترکان به فرماندهی کربغا، دستیابی صلیبیون بر انطاکیه و تأسیس امیرنشین صلیبی انطاکیه و پیامدهای آن ادامه می‌دهد. سپس، حملهٔ صلیبیون به دیگر شهرهای اراضی مقدس و در نهایت نحوهٔ محاصرهٔ شهر اورشلیم و دستیابی بر آن از سوی صلیبیون و رویارویی با ترکان بر سر آن سرزمین و نبرد عسقلان و رویارویی با فاطمیان مصر را از سوی دیگر وصف می‌کند.
همچنین، پیوند نزدیک فوشیه با بالدوین به این منجر شد که وی نیز به همراه وی در ادسا و پیرامون آن ایالت حاضر باشد. از این رو، قادر بود گزارش دست اولی از نحوهٔ دستیابی بالدوین بر قدرت در ادسا ارائه کند. اما وی در محاصره و فتح انطاکیه و اورشلیم در سال‌های ۱۰۹۷ تا ۱۰۹۹ شرکت نداشت و شاهد عینی وقایع مربوط به آنها نبود. در واقع، فوشیه ۵ ماه پس از فتح اراضی مقدس، در دسامبر سال ۱۰۹۹، به همراه بالدوین به اورشلیم رسید تا کریسمس را در اماکن مقدس آن سرزمین جشن بگیرند. از این رو، وی با استناد به گزارش‌های ریمون آگیلی و متن گشتا به توصیف وقایع مزبور با جزئیات مفصل پرداخته‌است. وی کشتار مسلمانان در اورشلیم و مناطق دیگر را در نوشته‌های منثور و منظوم خویش وصف نموده و چهره شهرهای ویران آن سرزمین را به تصویر کشیده‌است که وی دو نوع عدد و رقم از تعداد کشتگان در اراضی مقدس ارائه نموده‌است.

### بخش دوم
این بخش مشتمل بر گزارش سلطنت پادشاه بالدوین یکم ــ جانشین گادفری بوین ــ و اعمال وی از سال ۱۱۰۰ تا زمان فوتش در سال ۱۱۱۸ میلادی است. فوشیه هنگامی که بالدوین در پاییز سال ۱۱۰۰ به اورشلیم رفت، همراه وی بود و در پادشاهی اورشلیم همچنان کشیش مخصوص وی بود. وی فصل دوم از اثرش را با نحوهٔ مهیا شدن بالدوین برای به دست گرفتن حکومت و سلطنت اورشلیم و مقابله و رویارویی‌های متعدد با ترکان سلجوقی و فاطمیان مصر آغاز می‌کند. سپس به وصف اقدامات وی در حرکت از مسیر انطاکیه تا اورشلیم می‌پردازد. نحوهٔ به سلطنت رسیدن بالدوین در سال ۱۱۰۱، و تاج‌گذاری وی، مبارزهای پی‌درپی صلیبیون با امپراتور الکسیوس کمننوس یکم و پیمان دوستی و همکاری آنها با یکدیگر در سال ۱۱۰۸، توسعه‌طلبی صلیبیون در شهرهای طرابلس، بیروت، ادسا، صور، صیدا، عکا، قیساریه، ارسوف و …، به فرماندهی بالدوین و استیلاء بر آنها و رویارویی با ترکان، آگاهی‌های دیگری هستند که فوشیه در اختیار مخاطب قرار می‌دهد.
وی با اشتیاق نحوهٔ لشکرکشی به آن سوی بحرالمیت را در سال ۱۱۰۰، نیز وصف می‌کند و به نظر می‌رسد وی در عملیات نظامی که تا سال ۱۱۱۱ یا ۱۱۱۲ به طول انجامیده، حاضر بوده‌است؛ زیرا روایات مفصل و دقیقی دربارهٔ آن واقعه و پیامدهای آن از خود برجای گذاشته‌است. حمله بالدوین یکم به شهرهای فرما و عریش مصر در مارس ۱۱۱۸، و نتایج آن و وفات وی در عریش و انتقال وی به اورشلیم، مباحث پایانی بخش دوم کتاب فوشیه شارتری هستند. شواهد و مدارک حاکی از آن هستند که وی مدت زمان بسیاری از وقت خود را در اورشلیم گذرانده و بالدوین یکم را نه در هنگامی که این پادشاه برای کمک به شاهزاده راجر انطاکیه در سال ۱۱۱۵ به شمال شام می‌رفت و نه در هنگام حرکت وی به سوی مصر در سال ۱۱۱۶ یا ۱۱۱۸ همراهی ننموده‌است. بالدوین یکم در سفر به مصر از دنیا رفت و به نظر می‌رسد فوشیه با همان سمت کشیش مخصوص، جانشین وی، یعنی بالدوین دوم را خدمت کرده باشد یا همراه وی به سفر رفته باشد.

### بخش سوم
این بخش حاوی روی کار آمدن بالدوین دوم در سال ۱۱۱۸ میلادی و اقدامات وی تا مرگ مورخ در سال ۱۱۲۷ در اورشلیم است. فوشیه در این زمان ۶۰ یا ۷۰ سالگی‌اش را می‌گذارند و ظاهراً وقت خود را در اورشلیم به نگارش تاریخش اختصاص داده بود. وی در این بخش، نخست به مراسم جانشینی و تاج‌گذاری بالدوین دوم در اورشلیم و رفتارش با مردم آن سرزمین می‌پردازد. سپس از بسیج نیروهای جنگی ناوگان دریایی مصر (به تعبیر فوشیه بابلون) در سال ۱۱۱۸ به قصد نابودی مسیحیان اورشلیم، جنگ در انطاکیه و کشتار اهالی در مبارزه با ترکان در سال ۱۱۱۹، اقدامات و تاکتیک‌های نظامی بالدوین دوم در کمک به مردم انطاکیه در رویارویی با ترکان و نتایج آن و نیز نحوهٔ عملیات نظامی آنها در این امارت در برابر صلیبیون را توصیف می‌کند. حملهٔ بالدوین دوم به دمشق در سال ۱۱۲۱، حمله مجدد وی به ترکان در انطاکیه در سال ۱۱۲۲، نحوه اسارت ژوسلین ــ کنت ادسا ــ از سوی ترکان، نحوهٔ اسارت بالدوین دوم و پیامدهای آن در پادشاهی اورشلیم و مسئله جانشینی وی، آمادگی ونیزی‌ها برای رفتن به سرزمین مقدس و کمک به صلیبیون و رویارویی‌شان با شرقیان در شهرهای عسقلان و بندر عکا و مناطق دیگر، چگونگی آزادی ژوسلین و بالدوین دوم از اسارت و اقدامات بعدی بالدوین دوم در برابر ترکان و علل و نحوهٔ اسارت مجدد وی، روابط ونیزی‌ها با صلیبیون و توافق آنها بر محاصره شهرهای صور و عسقلان در سال ۱۱۲۴، و نتایج آن به ترتیب، وقایعی هستند که فوشیه شارتری با جزئیات کامل آنها را شرح می‌دهد.
درخواست پاپ پاسکال در سال ۱۱۲۴، از سراسقف اورشلیم برای گسترش حوزهٔ نفوذ کلیسای رم در آن سرزمین و انطاکیه و حاکمیت و تصرف وی در امور مطرانی و به‌طریقی سرزمین‌های اشغال شده از سوی صلیبیون موضوع مهم دیگری‌ست که این وقایع‌نگار در بخش سوم اثرش بدان اهتمام نموده‌است.

## ویژگی‌ها
گشتا ــ همان‌طور که ذکر شد ــ رویدادنامه‌ست تاریخی به زبان لاتین که توسط فوشیه شاتری به رشته تحریر درآمد. این کتاب با نثری روان، ساده و داستانی سعی دارد رویدادها را به سبک و جوهر مرتبط با موضوع روز خود شرح دهد. علاوه بر این وی از برخی مطالب انجیل و دیگر کتب مقدس، اشعار و قطعات منظوم و همچنین از متون کلاسیک افرادی همچون سولینوس در اثر خود استفاده کرده که این بر ارزش کار وی افزوده‌است، به‌نحوی که منبع و الگویی برای رویدادنامه‌های بعدی مرتبط با جنگ‌های صلیبی باشد. اما آنچه استنباط می‌شود این است که فوشیه این کتاب را در ۳ مرحله تألیف و ویرایش کرده‌است: نخستین اقدام وی احتمالاً در سال ۱۱۰۱ آغاز و تا قبل از سال ۱۱۰۵ به پایان رسیده‌است؛ بخش دوم احتمالاً در سال ۱۱۰۶ تکمیل شده باشد؛ و بخش سوم کتاب نیز احتمالاً در سال ۱۱۲۴ میلادی به پایان رسیده اما ویرایش آن تا اواخر ۱۱۲۷ یا ۱۱۲۸ ادامه یافته‌است که از نظر برخی مورخان معاصر همچون دانا سی. مونرو ، وی اینکار را برای بهبود و رفع نواقص اثر خود انجام داده‌است.
در رابطه با نسخ این کتاب، نسخ متعددی اما اطلاعات اندکی وجود دارد که با این حال می‌توان به نسخهٔ کتابخانه بریتانیا اشاره کرد. تزئیناتی که در این کتاب به کار رفته‌است (مثل حروف اول کلمات) با دست‌نوشته‌های قرن ۱۲ متعلق به کانتربری و جنوب انگلستان شباهت زیاد دارد: طرح‌های مارپیچی مثل طرح تاک. این اثر نخستین بار توسط هنریش هاگنمیر در سال ۱۹۱۳ جمع‌آوری و به زبان لاتین منتشر شد؛ و در نهایت این کتاب در سال ۱۹۶۵ توسط فرانسیس ریتا ریان  و با ویراست هرولد اس. فینک  در دانشگاه تنسی منتشر شد.

### نام
گِشتا یا چِستا (به لاتین: Gesta)، واژه‌ای لاتین به معنای رویداد، رخداد یا حادثه است و لفظ گِشیشتِ (به لاتین: Geschichte) که از قرن ۱۸ میلادی در زبان آلمانی جایگزین کلمه Historie شد، از همین ریشه گِشهِن (به آلمانی: Geschehen) به معنای رخداد، حادثه یا مجموعه‌ای از رویدادهاست که آن نیز از همین ریشه لاتینی گشتا (به لاتین: Gesta) می‌باشد. بنا بر نظر مارک بلوخ لفظِ Geste نیز مشتق از Geschehen و به معنای قالب شعری است که برای شرح داستان‌های رمانتیک و ماجراجویانه در قرون وسطی به کار می‌رفت که می‌توان در این زمینه به شانسون دو ژِست یا کانتار دِ گِستا اشاره کرد.

### ویژگی‌های محتوایی و ادبی گشتا
این اثر دارای امتیازها و ویژگی‌های بارزی است که از جملهٔ آنها عبارت‌اند از:
- با وجود حضور کشیشیان و وقایع‌نگاران برجستهٔ دیگر، اعم از مؤلف گمنام گشتا، ریمون آگیلی، روبرت راهب، بالدریک دویلی و گیبرت نوژنتی و …، در مجمع تاریخی کلرمون و نگارش دربارهٔ این گردهمایی، گزارش فوشیه شارتری از آن و شرح جزئیات وقایع آن، کامل‌ترین و منحصربه‌فردترین گزارشی است که برجای مانده‌است.[۴۰][۴۱]
- وی توجه خواننده را به اهمیت صداقت و درستی و ارتباط آن با مشاهدهٔ عینی معطوف نموده و هم در مقدمه و هم در جای‌جای اثرش به آن تأکید کرده‌است. از سویی دیگر، وی برای بالا بردن مقام خود به عنوان شاهد عینی، در ذهن خواننده مکرراً خود را در همه گزارش‌ها از جمله در وقایع مذهبی، نظامی و سیاسی به عنوان قهرمان معرفی می‌کند. با این حال وی در جریان محاصره انطاکیه یا اورشلیم نبوده‌است بنابراین از نظر برخی مورخان معاصر همچون دانا سی. مونرو، این از ارزش کار وی کاسته‌است اما بهترین منبع در رابطه با سال‌های نخست پادشاهی اورشلیم است.[۴۲][۴۳][۴۴]
- فوشیه شارتری در حین شرح وقایع با مخاطب خود صحبت می‌کند و با نثری روان و داستانی، از تجربه‌های خویش در نبردها و سفرهایش در شرق می‌نویسد.[۴۵]
- وی وقایعی را که در آن در حضور داشته، به‌طور اول شخص جمع و آنهایی را که به چشم خود ندیده، به صورت سوم شخص مفرد نقل می‌کند.[۴۶]
- وی علاوه بر ثبت مشاهدات عینی خود از وقایع و حوادث جنگ صلیبی اول و مقدمات آن در بعضی موارد به آثار مؤلف گمنام گشتا و ریمون آگیلی و … نیز استناد نموده‌است.[۴۷][۴۸]
- تحلیل دینی حوادث در طول جنگ و اعتقاد به ظهور معجزات الهی در موقعیت‌های مختلف و خاص و استناد به مطالب انجیل و دیگر کتاب‌های مقدس، یکی دیگر از ویژگی‌های کار اوست. افزون بر این، مطالب اخلاقی و پندآموز در اثر او اندک نیستند.[۴۹]
- فوشیه شارتری با اینکه در کل دوران فرمانروایی و پادشاهی بالدوین یکم، کشیش مخصوص و از طرفداران وی یود، اما دربارهٔ سیاست‌های حکومت و کلیسا کاملاً محتاط بود.[۵۰]
- اشعار منظوم (قطعات منظوم) اجتماعی، مذهبی دینی و حماسی و مرثیه‌ای که از سوی فوشیه در موقعیت‌ها و مناسبت‌های خاص نظیر فتوحات و پیروزی صلیبیون بر مسلمانان، سقوط یک شهر، شکست صلیبیون، وقوع معجزات الهی، ازدواج بزرگان، مدح و ستایش امیران، سوگ پادشاهان و فرماندهان و اسقفان صلیبی و …، سروده شده‌اند، از دیگر امتیازهای این اثر هستند.[۵۱]
- توضیحات و اطلاعات محلی وی دربارهٔ وضعیت جغرافیای طبیعی و تاریخی شهرهای منطقهٔ جنگ در شرق دریای مدیترانه (سرزمین مقدس و شام)، تاریخ و سرگذشت شهرها، اقوام، مساحت، ویژگی‌های بارز، آثار و بناها، شیوه معیشت و اقتصاد و تنوع حیوانات و پرندگان و درختان و گیاهان عجیب شهرهای سرزمین‌های شرقی در قالب جملاتی کوتاه و رسا هم از مشخصات دیگر این اثر هستند.[۵۲][۵۳]
- شرح وقوع حوادث طبیعی، نظیر زلزله‌های مهیب و خسوف و کسوف و …، در سال‌های مختلف در اورشلیم و توصیف واکنش و برداشت مردم این سرزمین از این اتفاق‌ها، ویژگی دیگر این اثر و نشانهٔ علاقه فروان فوشیه به تاریخ و پدیده‌های طبیعی است. وی در این مباحث به برخی متون کلاسیک نظیر سولینوس ــ نویسنده عهد باستان ــ و اظهارنظرهای پلینی دربارهٔ تاریخ طبیعی استناد نموده‌است.[۵۴]
- استفاده اسرارآمیز وی از تاریخ‌ها و زمان‌های طالع‌بینانه و نجومی، یکی دیگر از ویژگی‌های کار فوشیه است.[۵۵]
- اطلاعات دقیق فوشیه از تأییدپذیری صلیبیون از فرهنگ و زبان و آداب و رسوم و سنن شرقی‌ها و آمیختگی آنان با ساکنان مسیحی شرقی مدیترانه، ویژگی منحصربه‌فرد اثر وی در میان وقایع‌نگاران معاصر اوست.[۵۶]
- این اثر تنها منبع لاتین معاصر با سال‌های استقرار صلیبیون در شرق است که به شرح وقایع همه امارت‌های صلیبی شام تا سال ۱۱۲۷ پرداخته‌است. به سخن دیگر، شرح حوادث صلیبیون در سال‌های[۵۷] ۱۱۲۰ تا ۱۱۲۷ را تنها در اثر وی می‌توان مطالعه نمود.[۵۸]

## گشتااز نگاه متخصصان
بنا بر نظر رانسیمان، فوشیه شارتری از داناترین و قابل اعتمادترین وقایع‌نگاران لاتین است که با وجود وفاداری شدیدش به بالدوین یکم (برعکس مؤلف گمنام گشتا و ریمون آگیلی که هر کدام به یکی از فرماندهان صلیبی وفادار بودند و این وفاداری در اثر آنها نمود پیدا کرده‌است)، وقایع را همواره با دیده‌ای واقع‌بینانه و بدون تعصب و جانبداری بررسی کرده و تنها در سومین بخش اثر اوست که به نظر رانسیمان در حق بیزانسی‌ها بی‌مهری به چشم می‌خورد؛ وگرنه، در همهٔ مواقع او از مسیحیان شرقی با لحنی دوستانه یاد می‌کند. این ویژگی‌ها در اثر وی منجر شده‌است که وقایع‌نگاران بعد وی از اثر وی در کار خود استفاده کنند.

## واژه‌نامه
1. ↑  Gesta Francorum Iherusalem peregrinantium

## یادداشت
1. ↑  ناصری طاهری، دو کار ریمون آگیلی و آلبرت آخنی را هم‌تراز با این کار می‌داند
2. ↑
Dana Carleton Munro
3. ↑  Farnces S. Ryan
4. ↑  Harlod S. Fink

title: گستا فرانکوروم (شارتری)

wikitext:
{{مقاله خوب}}
{{عنوان مورب}}
{{اشتباه نشود|گشتا فرانکاروم}}
{{جعبه اطلاعات کتاب
| عنوان           = گِشتا فِرانْکاروم{{سخ}}{{به لاتین|Gesta Francorum}}{{سخ}}{{به فارسی|تاریخ فرانک‌ها}}
| عنوان اصلی      = Gesta Francorum Iherusalem peregrinantium{{سخ}}تاریخ سفر فرانک‌ها به اورشلیم
| برگرداننده      =
| ویراستار          =
| به کوشش     =نخستین بار:{{سخ}}[[هنریش هاگنمیر]]<ref name=":1" group="ن">Heinrich Hagenmeyer</ref>{{سخ}}در سال ۱۹۱۳ میلادی
| تصویر           =History of the Expedition to Jerusalem.jpg
| زیرنویس تصویر   =نسخه‌ای از ''گشتا فرانکاروم شارتری'' - [[کتابخانه بریتانیا]]
| نویسنده         = [[فوشیه شارتری]]
| تصویرگر         =
| طراح جلد        =
| زبان            = [[زبان لاتین|لاتین]]
| مجموعه          = [[منبع‌شناسی جنگ‌های صلیبی|رویدادنامه‌های صلیبی]]
| موضوع           = [[نخستین جنگ صلیبی]]
| سبک             = [[رویدادنامه]]
| ناشر            =
| ناشر فارسی      =
| محل انتشارات    =[[اورشلیم]]، [[پادشاهی اورشلیم]]
| تاریخ نشر       =
| تاریخ نشر فارسی =
| محل ناشر فارسی  =
| تاریخ نگارش = در سه مرحله:{{سخ}}۱۱۰۱، ۱۱۰۶ و ۱۱۲۴ تا ۱۱۲۷ میلادی
| نوع رسانه       =
| صفحه            = نامشخص (۳ بخش)
| قطع             =
| اندازه وزن                =
| شمارگان        =
| نوبت چاپ    =
| تعداد جلد      =
| شابک            =
| کتاب‌خانهٔ ملی ایران    =
|دیوئی   =
|کتابخانه کنگره =
| پس از           =
| پیش از          =
}}
'''''گِشتا فِرانکاروم اِهِروزالِم پریگرینانتیوم'''''<ref name=":0" group="ن">Gesta Francorum Iherusalem peregrinantium</ref> که با نام کوتاه‌شدهٔ '''''گِشْتا''''' یا '''''چِسْتا فِرانْکاروم''''' (به {{lang-la|Gesta Francorum}}؛ به {{lang-en|A history of the expedition to Jerusalem}}؛ به {{lang-fa|تاریخ سفر فرانک‌ها به اورشلیم}})، نیز شناخته می‌شود، رویدادنامه‌ای تاریخی‌ست به زبان لاتین که در باب [[نخستین جنگ صلیبی]] که در سه مرحله (در سال‌های ۱۱۰۱، ۱۱۰۶ و ۱۱۲۴ تا ۱۱۲۷ میلادی) توسط [[فوشیه شارتری]]، کشیش و وقایع‌نگار و از شرکت‌کنندگانِ جنگ اول صلیبی، نوشته شده‌است. وی کشیش، وقایع‌نگار و از شرکت‌کنندگان در نخستین جنگ صلیبی بوده‌است که پس از حضور در مجمع کلرمون، به همراه استفان بلوایی در اکتبر ۱۰۹۶ عازم شرق شد و پس از مدتی مبدل به کشیش مخصوص بالدوین بویونی شد و تا زمان مرگش در شرق و اورشلیم ماند. وی حاصل مشاهدات خود را در کتابی حجیم با عنوان ''گشتا فرانکاروم'' یا ''سفر فرانک‌ها به اورشلیم'' در سه مرحله به نگارش درآورد که این اثر در مکتب تاریخ‌نگاری اروپایی جنگ‌های صلیبی، اثری جامع و معتبر به‌شمار می‌رود. این کتاب برای نخستین بار به کوشش [[هنریش هاگنمیر]] منتشر و همچنین این کتاب توسط فرانسیس ریتا ریان برای نخستین بار به‌طور کامل به زبان انگلیسی ترجمه شد.

این کتاب مشتمل بر زمینه‌های وقوع [[جنگ صلیبی اول]] و تاریخ وقایع آن از آغاز و پیامدهای آن در سرزمین‌های آن سوی دریا تا ۱۱۲۷ و در سه بخش مفصل است. فوشیه در بخش نخست به ذکر حوادث و وقایع از [[شورای کلرمونت|مجمع کلرمون]] و آغاز جنگ صلیبی تا وفات [[گادفری بوین]] می‌پردازد. بخش دوم این اثر مشتمل بر گزارش سلطنت [[بالدوین یکم اورشلیم|بالدوین یکم]] و اقدامات وی تا زمان مرگش در ۱۱۱۸ است و بخش سوم نیز حاوی روی کار آمدن [[بالدوین دوم اورشلیم|بالدوین دوم]] در سال ۱۱۱۸ و اقدامات وی تا زمان مرگ فوشیه شارتری در اورشلیم است.

''گشتا'' که به معنای رویداد یا رخداد است، به صورت رویدادنامه به شیوهٔ تاریخ‌نگاری کلاسیک اروپایی نوشته شده‌است. این کتاب دارای ویژگی‌هایی است که از آن جمله می‌توان به جامعیت و معتبر بودن اخبار ذکر شده در آن، صداقت و درستی نویسنده، استناد به آثار مؤلف گمنام ''[[گشتا فرانکاروم|گشتا]]'' و [[ریمون آگیلی]]، استناد به مطالب [[انجیل]] و دیگر کتاب‌های مقدس، استفاده از اشعار منظوم (قطعات منظوم) اجتماعی، مذهبی دینی و حماسی، شرح وقوع حوادث طبیعی، نظیر زلزله‌های مهیب و [[خسوف]] و [[کسوف]] و …، استفاده اسرارآمیز از تاریخ‌ها و زمان‌های طالع‌بینانه و نجومی و … اشاره کرد. در مورد این اثر برعکس کتاب ''گشتا''، نظرات و تحلیل‌های زیادی وجود ندارد که می‌توان به [[استیون رانسیمان]] اشاره کرد در اثر خود، تاریخ جنگ‌های صلیبی، در مورد این کتاب نظر داده‌است. وی معتقد است فوشیه شارتری از داناترین و قابل اعتمادترین وقایع‌نگاران لاتین است که با وجود وفاداری شدیدش به بالدوین یکم، وقایع را همواره با دیده‌ای واقع‌بینانه و بدون تعصب و جانبداری بررسی کرده‌است.

== پیش‌زمینه تاریخی ==
{{اصلی|نخستین جنگ صلیبی}}
[[پرونده:1099 Siege of Jerusalem.jpg|پیوند=https://en.wikipedia.org/wiki/File:1099_Siege_of_Jerusalem.jpg|بندانگشتی|313x313px|[[محاصره اورشلیم (۱۰۹۹)|محاصره اورشلیم]]، ''تصویر شده در نسخه‌ای خطی از قرون وسطی''|جایگزین=]]
نخستین جنگ صلیبی، نخستین جنگ از سری [[جنگ‌های صلیبی]] بود که برای بازپس‌گیری [[سرزمین مقدس]] روی داد و به‌وسیلهٔ [[اوربان دوم|پاپ اوربان دوم]] در جریان [[شورای کلرمونت]]، در سال ۱۰۹۵ م، اعلان شد.<ref dir=ltr>{{پک|Frankopan|۲۰۱۲|ص=۱۹–۲۳|ک=The First Crusade: The Call from the East}}</ref><ref dir=ltr>{{پک|Asbridge|۲۰۰۴|ص=۱۵|ک=The First Crusade: A New History}}</ref> پس از آنکه بسیاری از مناطق تحت کنترل بیزانس در آناتولی به دست [[امپراتوری سلجوقی|ترکان سلجوقی]] تسخیر شد، پاپ درخواست کرد اردویی نظامی برای یاری [[امپراتوری بیزانس]] گسیل شود. نتیجهٔ اردوکشیِ اشرافِ بلندپایهٔ فرانسوی — که با نام جنگ صلیبی شاهزادگان شناخته می‌شود — منجر به تسخیر دوبارهٔ آناتولی و حتی سرزمین مقدس (شام) شد که از ابتدای سدهٔ هفتم میلادی و در زمان گسترش اسلام به دست مسلمانان افتاده بود. سرزمین مقدس در ژوئیهٔ ۱۰۹۹ م، در جریان بازپس‌گیری [[اورشلیم]] به دست صلیبیون افتاد و [[پادشاهی اورشلیم]] در آن برپا شد.<ref dir=ltr>{{پک|Riley-Smith|۲۰۰۵|ص=۳۵|ک=The Crusades: A History (2nd ed.)}}</ref>

این اردوکشی در پاسخ به درخواست کمک نظامی از سوی [[آلکسیوس یکم]]، امپراتور بیزانس به وقوع پیوست.<ref dir=ltr>{{پک|Holt|۱۹۸۹|ص=۱۱، ۱۴–۱۵|ک=The Age of the Crusades: The Near East from the Eleventh Century to 1517}}</ref> اوربان، سخنرانی‌اش را در شورای کلرمونت به تصمیم‌گیری در مورد این موضوع خاص اختصاص داد و پیشنهاد محاصرهٔ جنگی شهرهای [[نیقیه]] و [[انطاکیه]] را مطرح کرد که به تازگی اشغال شده بودند؛ اگرچه، طبق اظهارات شاهدان عینی که پس از سال ۱۱۰۰ م به‌نگارش درآمده‌است، پاپ در سخنرانی‌اش در کلرمونت از اورشلیم و سرزمین مقدس به عنوان هدفی فرعی یاد کرده بود.<ref dir=ltr>{{پک|Asbridge|۲۰۰۴|ص=۳۲|ک=The First Crusade: A New History}}</ref><ref dir=ltr>{{پک|Frankopan|۲۰۱۲|ص=۱۹–۲۳|ک=The First Crusade: The Call from the East}}</ref><ref dir=ltr>{{پک|Asbridge|۲۰۰۴|ص=۱۵|ک=The First Crusade: A New History}}</ref>

جنگ صلیبی موفقیت‌آمیز شاهزادگان پس از [[جنگ صلیبی عوام‌الناس]] به وقوع پیوست.<ref dir=ltr>{{پک|Asbridge|۲۰۰۴|ص=۷۸–۸۲|ک=The First Crusade: A New History}}</ref> جنگ صلیبی عوام‌الناس یکی از جنگ‌های صلیبی مشهور به‌شمار می‌رود که به دعوت پیتر راهب در بهار ۱۰۹۶ م شروع شده‌بود. حرکت او علیه ترکان در آناتولی بود، ولی در مسیرش در [[راینلاند|راینلند]] به مردم یهودی حمله کرد. او و مردم صلیبی پیروش، سرانجام در ماه اکتبر از ترکان به سختی شکست خوردند.<ref dir=ltr>{{پک|Riley-Smith|۲۰۰۵|ص=۲۸|ک=The Crusades: A History (2nd ed.)}}</ref><ref dir=ltr>{{پک|Asbridge|۲۰۰۴|ص=۸۲|ک=The First Crusade: A New History}}</ref>

جنگ صلیبی شاهزادگان که در مقایسه از سازماندهی نظامی و جنگی بسیار بهتری برخوردار بود، در اواخر تابستان ۱۰۹۶ م آغاز شد و سپاه آنان در میانهٔ نوامبر ۱۰۹۶ تا آوریل ۱۰۹۷ م به قسطنطنیه رسید. آن‌ها به آناتولی یورش برده و [[نیقیه]] را در ژوئن ۱۰۹۶ و انطاکیه را در ۱۰۹۷ م تسخیر کردند. صلیبیون در ژوئن ۱۰۹۹ م به اورشلیم رسیدند و در جریان حمله‌ای در ۷ ژوئیهٔ ۱۰۹۹ م، شهر را به کنترل خود درآوردند و مدافعان را قتل‌عام کردند. تلاش کوچک فاطمیان برای بازپس‌گیری اورشلیم، توسط صلیبیون در [[نبرد اشکلون]] دفع شد.<ref dir=ltr>{{پک|Hindley|2004|ک=The Crusades: Islam and Christianity in the Struggle for World Supremacy|=}}</ref><ref dir=ltr>{{پک|Runciman|1952|ک=A History of the Crusades, vol. II|ص=1100-1187}}</ref>

آن‌ها هم‌زمان با پیروزی‌هایشان، دولت‌هایی لاتین و صلیبی مانند پادشاهی اورشلیم، [[کنت‌نشین طرابلس]]، [[شاهزاده‌نشین انطاکیه]] و [[کنت‌نشین ادسا]] را پایه‌ریزی کردند که با آرمان‌های مذهب شرقی امپراتوری بیزانس منافات داشت. آنان خواستار بازگردانی سرزمین‌هایی بودند که مسلمانان از آنان گرفته‌بودند، ولی اکنون بیشترشان به دست لاتین‌های [[کلیسای کاتولیک|کاتولیک]] افتاده بود. پس از تصرف اورشلیم، بیشتر صلیبیون به خانه‌هایشان بازگشتند که باعث شد پادشاهی صلیبی در طول [[جنگ صلیبی دوم]] و [[جنگ صلیبی سوم|سوم]] در مقابل مسلمانان آسیب‌پذیر شود.<ref dir=ltr>{{پک|Tyerman|۲۰۰۶|ص=۱۶۱|ک=God's War: A New History of the Crusades}}</ref><ref dir=ltr>{{پک|Riley-Smith|۲۰۰۵|ص=۳۵|ک=The Crusades: A History (2nd ed.)}}</ref><ref dir=ltr>{{پک|Tyerman|۲۰۰۶|ص=۱۵۹–۱۶۰|ک=God's War: A New History of the Crusades}}</ref>

=== تاریخ‌نگاری کلاسیک جنگ‌های صلیبی ===
با وقوع جنگ‌های صلیبی و پیامدهای آن در غرب و جهان مسیحیت، فصلی جدید از تاریخ‌نگاری اروپایی و غیراسلامی به وجود آمد. اهمیت این جنگ‌ها که بیش از دو قرن به درازا کشیدند، به گونه‌ای است که نگاه مورخان، سیاحان، نویسندگان و شاعران متعددی را همزمان با این نبردها و پس از آن به خود جلب نمود و آنان را بر آن داشت تا آثار مهمی به زبان‌های مختلف به نگارش درآورند که هرکدام عمدتاً با توصیف رویارویی و تعاملات قدرت‌های غرب و شرق، زوایایی از تاریخ وقایع و رخدادهای سیاسی، نظامی، روابط بین‌المللی و دیپلماتیک، اجتماعی، اقتصادی، دینی مذهبی، فرهنگی، ادبی، هنری، معماری، عمرانی، جغرافیایی و طبیعی [[فلسطین|اراضی مقدس]] را روشن می‌سازند. منابع کلاسیک اروپایی‌ها دربارهٔ جنگ‌های صلیبی و پیامدهای آن در قالب وقایع‌نامه‌های تاریخی، سفرنامه‌ها، اسناد و مدارک رسمی، متون حقوقی و قضایی، اشعار حماسی صلیبی، [[ادبیات داستانی]] منظوم، یادداشت‌های روزانه، خاطرات شخصی، [[شرح حال|شرح‌حال]] پادشاهان، [[جغرافیای تاریخی]] و اقلیمی اراضی مقدس و تاریخ وقایع اورشلیم (تاریخ‌های محلی) به نگارش درآمده‌اند.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۰۲}}</ref>

وقایع‌نامه‌های صلیبی که بخش اول دستاوردهای تاریخ‌نگارانه مکتب کلاسیک تاریخ‌نگاری اروپایی جنگ‌های صلیبی را تشکیل می‌دهند، عمدتاً از سوی مورخان اروپایی و بر همان سبک و سیاق وقایع‌نگاری در این سرزمین پدیدار شده‌اند. افزون بر این، وقوع این جنگ‌ها و پیامدهایش، الهام‌بخش شیوه‌های جدیدی در [[تاریخ‌نگاری]] اروپایی شد و تأثیرهای عمیقی بر روش‌های پژوهش‌های تاریخی و ادبی در اروپای قرون وسطا بر جای گذاشت. دربارهٔ پدیدآورندگان مکتب کلاسیک تاریخ‌نگاری اروپایی جنگ‌های صلیبی باید گفت که به استثنای تعداد محدود و انگشت‌شمار مورخان لاتین که از نزدیکان فرماندهان و پادشاهان یا افراد بالارتبه بوده‌اند، اغلب وقایع‌نگاران صلیبی از کشیشان و اسقفان برجسته کلیسا بودند که با تشویق اروپاییان و تحریک اعتقادات دینی‌شان، همزمان با جنگ‌های صلیبی، موجب پیدایش نوعی تاریخ‌نگاری دینی و رهبانی شدند.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۰۲–۱۰۳}}</ref>

در یک تقسیم‌بندی کلی، وقایع‌نگاران اروپایی جنگ‌های صلیبی در دو دسته قرار می‌گیرند؛ دسته نخست، شرکت‌کنندگان و حاضران در این جنگ‌ها، که حاصل دیده‌های خود و وقایع و رخدادهای جنگ و پیامدهایش را در آثاری مستقل به نگارش درآوردند و دسته دوم، مورخانی که یا به شرق نرفتند یا پس از جنگ، به اورشلیم رسیدند و با اتکا و استناد به [[تاریخ شفاهی|روایات شفاهی]] و دیده‌ها و شنیده‌های صلیبیونی که به اروپا بازگشته بودند و نیز مکتوبات و یادداشت‌های شاهدان عینی و کتاب‌های مورخان دیگر، به نگارش دربارهٔ جنگ‌های صلیبی پرداختند.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۰۴–۱۰۵}}</ref>

== مؤلف ==
{{اصلی|فوشیه شارتری}}
فوشیه شارتری کشیش، وقایع‌نگار و از شرکت‌کنندگان در جنگ صلیبی بوده‌است. وی به احتمال در حدود ۱۰۵۹ میلادی در [[شارتر]] [[فرانسه]] به دنیا آمد.<ref dir=ltr>{{پک|Edgington|2006|ک=The Crusades: an encyclopedia|ص=489-490}}</ref> سپس برای کشیشی آموزش دید. وی مشتاقانه به موعظه‌های پاپ [[اوربان دوم]] دربارهٔ ضرورت [[جنگ‌های صلیبی]] پاسخ داد و در [[شورای کلرمونت|مجمع کلرمون]] فرانسه در نوامبر ۱۰۹۵ حضور یافت. پس از مجمع، وی به همراه [[استفان دوم، کنت بلوآ|استفان بلوایی]] در اکتبر سال ۱۰۹۶ به سوی شرق عزیمت کرد. در واقع، وی به همراه لشکر استفان ابتدا به سمت جنوب [[ایتالیا]] حرکت کرد و در آوریل سال ۱۰۹۶ شهر [[باری (ایتالیا)|باری]] را به مقصد [[قسطنطنیه]] ترک نمود و سپس از آنجا رهسپار [[آسیای صغیر]] شد. فوشیه شارتری از اکتبر سال ۱۰۹۷، کشیش مخصوص [[بالدوین یکم اورشلیم|بالدوین بویونی]] شد و از آن پس به مدت ۱۵ سال تا زمان مرگ وی در سال ۱۱۸۱، به جرگهٔ ملازمان وی درآمد. فوشیه فرانسوی تا زمان مرگ خویش در سال ۱۱۲۷ یا کمی بیش از آن، در اراضی مقدس اقامت نمود و حاصل مشاهدات عینی خویش از وقایع جنگ صلیبی اول و دستاوردهای آن را در کتابی حجیم با عنوان ''گشتا فرانکاروم اهروزالم پریگرینانتیوم'' یا ''تاریخ سفر فرانک‌ها به اورشلیم'' در سه مرحله و در سال‌های ۱۱۰۱، ۱۱۰۶ و ۱۱۲۴ تا ۱۱۲۷، به منظور جشن پیروزی صلیبیون در نخستین جنگ به نگارش درآورد که طبق گفتهٔ عبدالله ناصری طاهری یکی از مهم‌ترین، جامع‌ترین و معتبرترین متون کلاسیک جنگ صلیبی را در مکتب تاریخ‌نگاری اروپایی جنگ‌های صلیبی پدیدآورد.{{efn|ناصری طاهری، دو کار ریمون آگیلی و آلبرت آخنی را هم‌تراز با این کار می‌داند}}<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۱۷}}</ref><ref dir=ltr>{{پک|Edgington|2006|ک=The Crusades: an encyclopedia|ص=490}}</ref>

== ساختار کتاب ==
فوشیه این کتاب را که مشتمل بر زمینه‌های وقوع [[نخستین جنگ صلیبی]] و تاریخ واقع آن از آغاز و پیامدهای آن در سرزمین و اراضی مقدس تا سال ۱۱۲۷ میلادی است، در سه بخش مفصل تألیف کرده‌است:<ref dir=ltr>{{پک|Edgington|2006|ک=The Crusades: an encyclopedia|ص=490}}</ref>
=== بخش اول ===
این بخش حاوی وقایع و حوادث مجمع کلرمون و آغاز حملات صلیبی تا وفات [[گادفری بوین]] ــ اولین [[پادشاهی اورشلیم|پادشاه صلیبی اورشلیم]] ــ در ۱۸ ژوئن ۱۱۰۰ میلادی است.<ref dir=ltr>{{پک|Edgington|2006|ک=The Crusades: an encyclopedia|ص=490}}</ref> فوشیه شارتری این بخش را با توصیف و بررسی عوامل اجتماعی، دینی مذهبی و سیاسی زمینه‌ساز در انعقاد آن مجمع در ۱۸ تا ۲۸ نوامبر ۱۰۹۵ و تلاش‌ها و اقدامات پاپ اوربان دوم در دعوت از اسقفان و پادشاهان و مردم مسیحی برای شرکت در آن آغاز می‌کند. سپس، به‌طور مفصل سخنرانی‌ها و وقایع رخ‌داده در شورای کلرمون نظیر سخنرانی پاپ مبنی بر ضرورت لشکرکشی به شرق و بازپس‌گیری [[اورشلیم]] از مسلمانان و تشویق‌های وی برای سفر به این سرزمین، اختلاف‌نظرها و …، نتایج این گردهمایی را شرح می‌دهد. سپس، نحوهٔ مهاجرت مسیحیان را در پی آن شورا از مارس ۱۰۹۶ به بعد و وضعیت صلیبیون در طول مسیر فرانسه تا قسطنطنیه و خطرات آن راه را توصیف می‌کند. چگونگی حرکت آنها از قسطنطنیه تا [[نیقیه]]، [[محاصره نیقیه]] و رویارویی با [[ترکان سلجوقی]] و سقوط آن ایالت، وقوع جنگ‌های مهلک میان صلیبیون و ترکان و پیامدهای آن در این منطقه، مطالب بعدی او هستند.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۱۸}}</ref>

فوشیه این بخش را با اقدامات کنت [[بالدوین یکم اورشلیم|بالدوین]] ــ برادر گادفری بوین ــ و تسلط وی بر [[ادسا]]، رسیدن صلیبیون به [[انطاکیه]] و [[محاصره انطاکیه (۱۰۹۸)|محاصرهٔ آن]]، رویارویی با ترکان به فرماندهی [[کربغا]]، دستیابی صلیبیون بر انطاکیه و تأسیس [[شاهزاده‌نشین انطاکیه|امیرنشین صلیبی انطاکیه]] و پیامدهای آن ادامه می‌دهد. سپس، حملهٔ صلیبیون به دیگر شهرهای اراضی مقدس و در نهایت نحوهٔ محاصرهٔ شهر اورشلیم و دستیابی بر آن از سوی صلیبیون و رویارویی با ترکان بر سر آن سرزمین و نبرد عسقلان و رویارویی با [[فاطمیان]] مصر را از سوی دیگر وصف می‌کند.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۱۸}}</ref>

همچنین، پیوند نزدیک فوشیه با بالدوین به این منجر شد که وی نیز به همراه وی در [[کنت‌نشین ادسا|ادسا]] و پیرامون آن ایالت حاضر باشد. از این رو، قادر بود گزارش دست اولی از نحوهٔ دستیابی بالدوین بر قدرت در ادسا ارائه کند. اما وی در محاصره و فتح انطاکیه و اورشلیم در سال‌های ۱۰۹۷ تا ۱۰۹۹ شرکت نداشت و شاهد عینی وقایع مربوط به آنها نبود. در واقع، فوشیه ۵ ماه پس از فتح اراضی مقدس، در دسامبر سال ۱۰۹۹، به همراه بالدوین به اورشلیم رسید تا کریسمس را در اماکن مقدس آن سرزمین جشن بگیرند. از این رو، وی با استناد به گزارش‌های [[ریمون آگیلی]] و متن ''[[گشتا فرانکاروم|گشتا]]'' به توصیف وقایع مزبور با جزئیات مفصل پرداخته‌است.<ref dir=ltr>{{پک|Edgington|2006|ک=The Crusades: an encyclopedia|ص=490}}</ref> وی کشتار مسلمانان در اورشلیم و مناطق دیگر را در نوشته‌های منثور و منظوم خویش وصف نموده و چهره شهرهای ویران آن سرزمین را به تصویر کشیده‌است که وی دو نوع عدد و رقم از تعداد کشتگان در اراضی مقدس ارائه نموده‌است.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۱۸-۱۱۹}}</ref>

=== بخش دوم ===
این بخش مشتمل بر گزارش سلطنت پادشاه بالدوین یکم ــ جانشین گادفری بوین ــ و اعمال وی از سال ۱۱۰۰ تا زمان فوتش در سال ۱۱۱۸ میلادی است.<ref dir=ltr>{{پک|Edgington|2006|ک=The Crusades: an encyclopedia|ص=490}}</ref> فوشیه هنگامی که بالدوین در پاییز سال ۱۱۰۰ به اورشلیم رفت، همراه وی بود و در [[پادشاهی اورشلیم]] همچنان کشیش مخصوص وی بود. وی فصل دوم از اثرش را با نحوهٔ مهیا شدن بالدوین برای به دست گرفتن حکومت و سلطنت اورشلیم و مقابله و رویارویی‌های متعدد با ترکان سلجوقی و فاطمیان مصر آغاز می‌کند. سپس به وصف اقدامات وی در حرکت از مسیر انطاکیه تا اورشلیم می‌پردازد. نحوهٔ به سلطنت رسیدن بالدوین در سال ۱۱۰۱، و تاج‌گذاری وی، مبارزهای پی‌درپی صلیبیون با امپراتور [[الکسیوس یکم|الکسیوس کمننوس یکم]] و پیمان دوستی و همکاری آنها با یکدیگر در سال ۱۱۰۸، توسعه‌طلبی صلیبیون در شهرهای [[طرابلس (لبنان)|طرابلس]]، [[بیروت]]، ادسا، [[صور (لبنان)|صور]]، [[صیدا]]، [[عکا]]، [[قیساریه]]، [[ارسوف]] و …، به فرماندهی بالدوین و استیلاء بر آنها و رویارویی با ترکان، آگاهی‌های دیگری هستند که فوشیه در اختیار مخاطب قرار می‌دهد.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۱۹}}</ref>

وی با اشتیاق نحوهٔ لشکرکشی به آن سوی [[بحرالمیت]] را در سال ۱۱۰۰، نیز وصف می‌کند و به نظر می‌رسد وی در [[عملیات نظامی]] که تا سال ۱۱۱۱ یا ۱۱۱۲ به طول انجامیده، حاضر بوده‌است؛ زیرا روایات مفصل و دقیقی دربارهٔ آن واقعه و پیامدهای آن از خود برجای گذاشته‌است.<ref dir=ltr>{{پک|Edgington|2006|ک=The Crusades: an encyclopedia|ص=490}}</ref> حمله بالدوین یکم به شهرهای فرما و عریش مصر در مارس ۱۱۱۸، و نتایج آن و وفات وی در [[عریش]] و انتقال وی به اورشلیم، مباحث پایانی بخش دوم کتاب فوشیه شارتری هستند. شواهد و مدارک حاکی از آن هستند که وی مدت زمان بسیاری از وقت خود را در اورشلیم گذرانده و بالدوین یکم را نه در هنگامی که این پادشاه برای کمک به شاهزاده [[راجر سالرنو|راجر انطاکیه]] در سال ۱۱۱۵ به شمال شام می‌رفت و نه در هنگام حرکت وی به سوی [[مصر]] در سال ۱۱۱۶ یا ۱۱۱۸ همراهی ننموده‌است. بالدوین یکم در سفر به مصر از دنیا رفت و به نظر می‌رسد فوشیه با همان سمت کشیش مخصوص، جانشین وی، یعنی [[بالدوین دوم اورشلیم|بالدوین دوم]] را خدمت کرده باشد یا همراه وی به سفر رفته باشد.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۱۹}}</ref>

=== بخش سوم ===
این بخش حاوی روی کار آمدن بالدوین دوم در سال ۱۱۱۸ میلادی و اقدامات وی تا مرگ مورخ در سال ۱۱۲۷ در اورشلیم است.<ref dir=ltr>{{پک|Edgington|2006|ک=The Crusades: an encyclopedia|ص=490}}</ref> فوشیه در این زمان ۶۰ یا ۷۰ سالگی‌اش را می‌گذارند و ظاهراً وقت خود را در اورشلیم به نگارش تاریخش اختصاص داده بود. وی در این بخش، نخست به مراسم جانشینی و تاج‌گذاری بالدوین دوم در اورشلیم و رفتارش با مردم آن سرزمین می‌پردازد. سپس از بسیج نیروهای جنگی ناوگان دریایی مصر (به تعبیر فوشیه بابلون) در سال ۱۱۱۸ به قصد نابودی مسیحیان اورشلیم، جنگ در انطاکیه و کشتار اهالی در مبارزه با ترکان در سال ۱۱۱۹، اقدامات و تاکتیک‌های نظامی بالدوین دوم در کمک به مردم انطاکیه در رویارویی با ترکان و نتایج آن و نیز نحوهٔ عملیات نظامی آنها در این امارت در برابر صلیبیون را توصیف می‌کند. حملهٔ بالدوین دوم به [[محاصره دمشق (۱۱۴۸)|دمشق]] در سال ۱۱۲۱، حمله مجدد وی به ترکان در انطاکیه در سال ۱۱۲۲، نحوه اسارت [[ژوسلین یکم، کنت ادسا|ژوسلین]] ــ کنت ادسا ــ از سوی ترکان، نحوهٔ اسارت بالدوین دوم و پیامدهای آن در پادشاهی اورشلیم و مسئله جانشینی وی، آمادگی [[جمهوری ونیز|ونیزی‌ها]] برای رفتن به سرزمین مقدس و کمک به صلیبیون و رویارویی‌شان با شرقیان در شهرهای [[اشکلون|عسقلان]] و بندر عکا و مناطق دیگر، چگونگی آزادی ژوسلین و بالدوین دوم از اسارت و اقدامات بعدی بالدوین دوم در برابر ترکان و علل و نحوهٔ اسارت مجدد وی، روابط ونیزی‌ها با صلیبیون و توافق آنها بر محاصره شهرهای صور و عسقلان در سال ۱۱۲۴، و نتایج آن به ترتیب، وقایعی هستند که فوشیه شارتری با جزئیات کامل آنها را شرح می‌دهد.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۱۹-۱۲۰}}</ref>

درخواست [[پاسکال دوم|پاپ پاسکال]] در سال ۱۱۲۴، از سراسقف اورشلیم برای گسترش حوزهٔ نفوذ [[کلیسای کاتولیک|کلیسای رم]] در آن سرزمین و انطاکیه و حاکمیت و تصرف وی در امور مطرانی و به‌طریقی سرزمین‌های اشغال شده از سوی صلیبیون موضوع مهم دیگری‌ست که این وقایع‌نگار در بخش سوم اثرش بدان اهتمام نموده‌است.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۲۰}}</ref>

== ویژگی‌ها ==
''گشتا'' ــ همان‌طور که ذکر شد ــ رویدادنامه‌ست تاریخی به [[زبان لاتین]] که توسط فوشیه شاتری به رشته تحریر درآمد. این کتاب با نثری روان، ساده و داستانی سعی دارد رویدادها را به سبک و جوهر مرتبط با موضوع روز خود شرح دهد. علاوه بر این وی از برخی مطالب انجیل و دیگر کتب مقدس، اشعار و قطعات منظوم و همچنین از متون کلاسیک افرادی همچون سولینوس در اثر خود استفاده کرده که این بر ارزش کار وی افزوده‌است، به‌نحوی که منبع و الگویی برای رویدادنامه‌های بعدی مرتبط با جنگ‌های صلیبی باشد.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۲۲-۱۲۴}}</ref> اما آنچه استنباط می‌شود این است که فوشیه این کتاب را در ۳ مرحله تألیف و ویرایش کرده‌است: نخستین اقدام وی احتمالاً در سال ۱۱۰۱ آغاز و تا قبل از سال ۱۱۰۵ به پایان رسیده‌است؛ بخش دوم احتمالاً در سال ۱۱۰۶ تکمیل شده باشد؛ و بخش سوم کتاب نیز احتمالاً در سال ۱۱۲۴ میلادی به پایان رسیده اما ویرایش آن تا اواخر ۱۱۲۷ یا ۱۱۲۸ ادامه یافته‌است که از نظر برخی مورخان معاصر همچون دانا سی. مونرو {{efn|
Dana Carleton Munro}}، وی اینکار را برای بهبود و رفع نواقص اثر خود انجام داده‌است.<ref dir=ltr>{{پک|Munro|1932|ف=A Crusader|ک=Speculum}}</ref>

در رابطه با نسخ این کتاب، نسخ متعددی اما اطلاعات اندکی وجود دارد که با این حال می‌توان به نسخهٔ [[کتابخانه بریتانیا]] اشاره کرد. تزئیناتی که در این کتاب به کار رفته‌است (مثل حروف اول کلمات) با دست‌نوشته‌های قرن ۱۲ متعلق به [[کانتربری]] و جنوب انگلستان شباهت زیاد دارد: طرح‌های مارپیچی مثل طرح تاک. این اثر نخستین بار توسط هنریش هاگنمیر در سال ۱۹۱۳ جمع‌آوری و به زبان لاتین منتشر شد؛ و در نهایت این کتاب در سال ۱۹۶۵ توسط فرانسیس ریتا ریان {{efn|Farnces S. Ryan}} و با ویراست هرولد اس. فینک {{efn|Harlod S. Fink}} در [[دانشگاه تنسی]] منتشر شد.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۱۷}}</ref>

=== نام ===
''گِشتا'' یا ''چِستا'' {{به لاتین|Gesta}}، واژه‌ای لاتین به معنای رویداد، رخداد یا حادثه است و لفظ ''گِشیشتِ'' {{به لاتین|Geschichte}} که از قرن ۱۸ میلادی در [[زبان آلمانی]] جایگزین کلمه Historie شد، از همین ریشه ''گِشهِن'' {{به آلمانی|Geschehen}} به معنای رخداد، حادثه یا مجموعه‌ای از رویدادهاست که آن نیز از همین ریشه لاتینی ''گشتا'' {{به لاتین|Gesta}} می‌باشد. بنا بر نظر [[مارک بلوک|مارک بلوخ]] لفظِ Geste نیز مشتق از Geschehen و به معنای قالب شعری است که برای شرح داستان‌های رمانتیک و ماجراجویانه در [[قرون وسطی]] به کار می‌رفت که می‌توان در این زمینه به ''[[شعر حماسی فرانسه باستان|شانسون دو ژِست]]'' یا ''[[آواز گستا|کانتار دِ گِستا]]'' اشاره کرد.<ref>{{پک|بلوخ|۱۳۶۳|ک=جامعه فئودالی|ص=۱۷۲}}</ref><ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۰۵}}</ref>

=== ویژگی‌های محتوایی و ادبی گشتا ===
این اثر دارای امتیازها و ویژگی‌های بارزی است که از جملهٔ آنها عبارت‌اند از:
* با وجود حضور کشیشیان و وقایع‌نگاران برجستهٔ دیگر، اعم از مؤلف گمنام ''[[گشتا فرانکاروم|گشتا]]''، [[ریمون آگیلی]]، روبرت راهب، بالدریک دویلی و گیبرت نوژنتی و …، در مجمع تاریخی کلرمون و نگارش دربارهٔ این گردهمایی، گزارش فوشیه شارتری از آن و شرح جزئیات وقایع آن، کامل‌ترین و منحصربه‌فردترین گزارشی است که برجای مانده‌است.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۲۱}}</ref><ref dir=ltr>{{پک|Edgington|2006|ک=The Crusades: an encyclopedia|ص=490}}</ref>
* وی توجه خواننده را به اهمیت صداقت و درستی و ارتباط آن با مشاهدهٔ عینی معطوف نموده و هم در مقدمه و هم در جای‌جای اثرش به آن تأکید کرده‌است. از سویی دیگر، وی برای بالا بردن مقام خود به عنوان شاهد عینی، در ذهن خواننده مکرراً خود را در همه گزارش‌ها از جمله در وقایع مذهبی، نظامی و سیاسی به عنوان قهرمان معرفی می‌کند. با این حال وی در جریان محاصره انطاکیه یا اورشلیم نبوده‌است بنابراین از نظر برخی مورخان معاصر همچون دانا سی. مونرو، این از ارزش کار وی کاسته‌است اما بهترین منبع در رابطه با سال‌های نخست پادشاهی اورشلیم است.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۲۱}}</ref><ref dir=ltr>{{پک|Edgington|2006|ک=The Crusades: an encyclopedia|ص=490}}</ref><ref dir=ltr>{{پک|Munro|1932|ف=A Crusader|ک=Speculum}}</ref>
* فوشیه شارتری در حین شرح وقایع با مخاطب خود صحبت می‌کند و با نثری روان و داستانی، از تجربه‌های خویش در نبردها و سفرهایش در شرق می‌نویسد.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۲۲}}</ref>
* وی وقایعی را که در آن در حضور داشته، به‌طور [[اول شخص جمع]] و آنهایی را که به چشم خود ندیده، به صورت سوم شخص مفرد نقل می‌کند.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۲۲}}</ref>
* وی علاوه بر ثبت مشاهدات عینی خود از وقایع و حوادث جنگ صلیبی اول و مقدمات آن در بعضی موارد به آثار مؤلف گمنام ''گشتا'' و [[ریمون آگیلی]] و … نیز استناد نموده‌است.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۲۲}}</ref><ref dir=ltr>{{پک|Edgington|2006|ک=The Crusades: an encyclopedia|ص=490}}</ref>
* تحلیل دینی حوادث در طول جنگ و اعتقاد به ظهور [[معجزه|معجزات الهی]] در موقعیت‌های مختلف و خاص و استناد به مطالب [[انجیل]] و دیگر کتاب‌های مقدس، یکی دیگر از ویژگی‌های کار اوست. افزون بر این، مطالب اخلاقی و پندآموز در اثر او اندک نیستند.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۲۲}}</ref>
* فوشیه شارتری با اینکه در کل دوران فرمانروایی و پادشاهی بالدوین یکم، [[کشیش]] مخصوص و از طرفداران وی یود، اما دربارهٔ سیاست‌های حکومت و کلیسا کاملاً محتاط بود.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۲۲}}</ref>
* اشعار منظوم (قطعات منظوم) اجتماعی، مذهبی دینی و حماسی و مرثیه‌ای که از سوی فوشیه در موقعیت‌ها و مناسبت‌های خاص نظیر فتوحات و پیروزی صلیبیون بر مسلمانان، سقوط یک شهر، شکست صلیبیون، وقوع معجزات الهی، ازدواج بزرگان، مدح و ستایش امیران، سوگ پادشاهان و فرماندهان و اسقفان صلیبی و …، سروده شده‌اند، از دیگر امتیازهای این اثر هستند.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۲۲}}</ref>
* توضیحات و اطلاعات محلی وی دربارهٔ وضعیت جغرافیای طبیعی و تاریخی شهرهای منطقهٔ جنگ در شرق [[دریای مدیترانه]] (سرزمین مقدس و شام)، تاریخ و سرگذشت شهرها، اقوام، مساحت، ویژگی‌های بارز، آثار و بناها، شیوه معیشت و اقتصاد و تنوع حیوانات و پرندگان و درختان و گیاهان عجیب شهرهای سرزمین‌های شرقی در قالب جملاتی کوتاه و رسا هم از مشخصات دیگر این اثر هستند.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۲۲}}</ref><ref dir=ltr>{{پک|Edgington|2006|ک=The Crusades: an encyclopedia|ص=490}}</ref>
* شرح وقوع حوادث طبیعی، نظیر [[زلزله]]های مهیب و [[خسوف]] و [[کسوف]] و …، در سال‌های مختلف در اورشلیم و توصیف واکنش و برداشت مردم این سرزمین از این اتفاق‌ها، ویژگی دیگر این اثر و نشانهٔ علاقه فروان فوشیه به تاریخ و پدیده‌های طبیعی است. وی در این مباحث به برخی متون کلاسیک نظیر سولینوس ــ نویسنده عهد باستان ــ و اظهارنظرهای پلینی دربارهٔ تاریخ طبیعی استناد نموده‌است.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۲۲–۱۲۳}}</ref>
* استفاده اسرارآمیز وی از تاریخ‌ها و زمان‌های [[طالع‌بینی|طالع‌بینانه]] و نجومی، یکی دیگر از ویژگی‌های کار فوشیه است.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۲۳}}</ref>
* اطلاعات دقیق فوشیه از تأییدپذیری صلیبیون از فرهنگ و زبان و آداب و رسوم و سنن شرقی‌ها و آمیختگی آنان با ساکنان مسیحی شرقی مدیترانه، ویژگی منحصربه‌فرد اثر وی در میان وقایع‌نگاران معاصر اوست.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۲۳}}</ref>
* این اثر تنها منبع لاتین معاصر با سال‌های استقرار صلیبیون در شرق است که به شرح وقایع همه امارت‌های صلیبی شام تا سال ۱۱۲۷ پرداخته‌است. به سخن دیگر، شرح حوادث صلیبیون در سال‌های<ref dir=ltr>{{پک|Edgington|2006|ک=The Crusades: an encyclopedia|ص=490}}</ref> ۱۱۲۰ تا ۱۱۲۷ را تنها در اثر وی می‌توان مطالعه نمود.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۲۳–۱۲۴}}</ref>

== ''گشتا'' از نگاه متخصصان ==
بنا بر نظر [[استیون رانسیمان|رانسیمان]]، فوشیه شارتری از داناترین و قابل اعتمادترین وقایع‌نگاران لاتین است که با وجود وفاداری شدیدش به [[بالدوین یکم اورشلیم|بالدوین یکم]] (برعکس مؤلف گمنام ''گشتا'' و ریمون آگیلی که هر کدام به یکی از فرماندهان صلیبی وفادار بودند و این وفاداری در اثر آنها نمود پیدا کرده‌است)، وقایع را همواره با دیده‌ای واقع‌بینانه و بدون تعصب و جانبداری بررسی کرده و تنها در سومین بخش اثر اوست که به نظر رانسیمان در حق [[بیزانس|بیزانسی‌ها]] بی‌مهری به چشم می‌خورد؛ وگرنه، در همهٔ مواقع او از [[مسیحیان ارتدکس|مسیحیان شرقی]] با لحنی دوستانه یاد می‌کند. این ویژگی‌ها در اثر وی منجر شده‌است که وقایع‌نگاران بعد وی از اثر وی در کار خود استفاده کنند.<ref>{{پک|ناصری طاهری|۱۳۹۴|ک=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی|ص=۱۲۳}}</ref><ref dir=ltr>{{پک|Edgington|2006|ک=The Crusades: an encyclopedia|ص=490}}</ref><ref dir=ltr>{{پک|Runciman|1952|ک=A History of the Crusades, vol. I|ص=434}}</ref>

== واژه‌نامه ==
{{پانویس|گروه=ن|چپ‌چین = بله|۱}}

== یادداشت ==
{{یادداشت‌ها}}

== پانویس ==
{{پانویس|۲}}

== منابع ==
{{آغاز پانویس}}
{{چپ‌چین}}
* {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = Asbridge | نام = Thomas | نویسنده۲ = | عنوان = The First Crusade: A New History| ناشر = Oxford | سال = 2004 | مکان = | شابک = 0-19-517823-8 | زبان = en |ref=harv}}
* {{یادکرد دانشنامه | نام خانوادگی = Edgington| نام = Susan| عنوان = The Crusades: an encyclopedia | مدخل = Fulcher of Chartres | سال = 2006| مکان = |جلد = 2 | صفحه = 527| پیوند مقاله = | ناشر = illustrated edition| شابک = 9781576078624 | زبان = en |ref=harv}}
* {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = Frankopan | نام = Peter | نویسنده۲ = | عنوان = The First Crusade: The Call from the East| ناشر = Harvard University Press| سال = 2012 | مکان = | شابک = 978-0-674-05994-8 | زبان = en|ref=harv}}
* {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = Hindley | نام = Geoffrey | نویسنده۲ = | عنوان =A Brief History of the Crusades: Islam and Christianity in the Struggle for World Supremacy | ناشر = Constable & Robinson | سال = 2004 | مکان = London | شابک = 978-1-84119-766-1 | زبان = en|ref=harv}}
* {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = Holt | نام = Peter M.| نویسنده۲ = | عنوان =The Age of the Crusades: The Near East from the Eleventh Century to 1517 | ناشر = Longman | سال = 1989 | مکان = | شابک = 0-582-49302-1 | زبان = en|ref=harv}}
* {{یادکرد ژورنال | نام خانوادگی =Munro| نام =Dana Carleton| عنوان = A Crusader| ژورنال =Speculum| مکان = | ناشر =| شماره =3 | سال =1932|توسط=[[جی‌استور|Jstor]] | پیوند=https://www.jstor.org/stable/2846670?seq=1|صفحه=321-335}}
* {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = Riley-Smith| نام = Jonathan | نویسنده۲ = | عنوان =The Crusades: A History | ناشر = Yale University Press |ویرایش = دوم | سال = 2005 | مکان = | شابک = 0-8264-7270-2 | زبان = en}}
* {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = Runciman | نام = Steven | نویسنده۲ = | عنوان =A History of the Crusades | ناشر = Cambridge | سال = 1951 | مکان = | شابک = 978-0-521-34770-9 |جلد = I:The First Crusade and the Foundation of the Kingdom of Jerusalem| زبان = en|ref=harv}} ({{anchor|CITEREFRunciman1980}}abridged version: ''The First Crusade'', Cambridge (1980), {{ISBN|0-521-23255-4}}).
* {{یادکرد کتاب | | نام خانوادگی = Runciman | نام = Steven | نویسنده۲ = | عنوان =A History of the Crusades | ناشر = Cambridge | سال =1952 |جلد = I | مکان = | شابک = | زبان = en| ویرایش = repr. Folio Society, 1994 | ref = harv}}
* {{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = Tyerman | نام = Christopher | نویسنده۲ = | عنوان = God's War: A New History of the Crusades | ناشر = Belknap Press of Harvard University Press | سال = 2006 | مکان = | شابک = 0-674-02387-0 | زبان = en |ref=harv}}
{{پایان چپ‌چین}}
* {{یادکرد کتاب |نام خانوادگی=بلوخ|نام=مارک |کتاب=جامعه فئودالی | ناشر=آگاه |سال=۱۳۶۳ |مکان=تهران |شابک=}}
* {{یادکرد کتاب |نام خانوادگی= ناصری طاهری|نام=عبدالله |کتاب=تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی؛ پژوهش و تحلیل (۱) | ناشر=پژوهشگاه حوزه و دانشگاه |سال=۱۳۹۴ |مکان=قم |شابک=}}
{{پایان پانویس}}

== پیوند به بیرون ==
{{ویکی‌انبار|Gesta Francorum}}
{{portal bar|تاریخ|جنگ‌های صلیبی|ادبیات}}
{{authority control}}

[[رده:ادبیات جنگ‌های صلیبی]]
[[رده:رویدادنامه‌ها]]
[[رده:رویدادنامه‌های جنگ‌های صلیبی]]
[[رده:رویدادنامه‌های لاتین در رابطه با جنگ‌های صلیبی]]
[[رده:کتاب‌های لاتین سده ۱۲ (میلادی)]]
[[رده:نخستین جنگ صلیبی]]

title: گِشتا فِرانْکاروم · (به لاتین: Gesta Francorum) · (به فارسی: تاریخ فرانک‌ها)

نویسنده(ها): فوشیه شارتری

عنوان اصلی: Gesta Francorum Iherusalem peregrinantium · تاریخ سفر فرانک‌ها به اورشلیم

کشور: اورشلیم، پادشاهی اورشلیم

زبان: لاتین

مجموعه: رویدادنامه‌های صلیبی

موضوع(ها): نخستین جنگ صلیبی

گونه(های) ادبی: رویدادنامه

شمار صفحات: نامشخص (۳ بخش)


text:
# سوئیست وی۵
سوئیست وی۵ لینگژی (菱致) یک سدان کامپکت است که توسط خودروساز چینی سوئیست موتور تولید شده‌است.

## بررسی اجمالی
وی۵ در نمایشگاه خودروی پکن ۲۰۰۸ رونمایی شد. نسخه نهایی آن نیز در نمایشگاه خودرو پکن در سال ۲۰۱۲ معرفی و در سپتامبر ۲۰۱۲ عرضه شد.
- سوئست وی۵ لینگژی (جلو)
- سوئیست وی۵ لینگژی (عقب)

- سوئیست وی۵ لینگژی (جلو)
- سوئیست وی۵ لینگژی (عقب)
- تیونینگ سوئیست وی۵ لینگژی پلاس (جلو)
- تیونینگ سوئیست وی۵ لینگژی پلاس (عقب)

wikiname: fawiki

title: سوئیست وی۵

in_language: fa

wikitext:
{{جعبه اطلاعات خودرو|name=سوئیست وی۵|related=|height={{convert|1480|mm|in|1|abbr=on}} (سوئیست وی۵){{سخ}}{{convert|1535|mm|in|1|abbr=on}} (سوئیست وی کراس)|width={{convert|1775|mm|in|1|abbr=on}} (سوئیست وی۵){{سخ}}{{convert|1770|mm|in|1|abbr=on}} (سوئیست وی کراس)|length={{convert|4578|mm|in|1|abbr=on}} (سوئیست وی۵){{سخ}}{{convert|4475|mm|in|1|abbr=on}} (سوئیست وی کراس)|wheelbase={{convert|2615|mm|in|1|abbr=on}} (سوئیست وی۵){{سخ}}{{convert|2610|mm|in|1|abbr=on}} (سوئیست وی کراس)|transmission=۵-سرعته [[جعبه‌دنده|دستی]] [[سی‌وی‌تی]]<ref>{{Cite web|url=https://carnewschina.com/2012/04/21/soueast-v5-sedan-arrives-at-the-beijing-auto-show/|title=SouEast V5 sedan arrives at the Beijing Auto Show|first=Joey|last=Wang|date=April 21, 2012|website=CarNewsChina.com}}</ref>|engine=۱٫۵ لیتری [[موتور چهارسیلندر خطی|آی۴]] ([[موتور بنزینی|بنزینی]]){{سخ}}۱٫۵ لیتری [[موتور چهارسیلندر خطی|آی۴]] ([[توربوشارژر|توربو]] [[موتور بنزینی|بنزینی]])|designer=|image=Soueast V5 Lingzhi Plus IMG001.jpg|platform=|layout=[[خودروی موتور جلو-محور جلو]]|body_style=۴-در [[سدان]] (وی لینگژی){{سخ}}۵-در [[هاچ‌بک]] (وی۶ لینگ‌شی)|assembly=|production=۲۰۱۲–اکنون|aka=سوئیست وی۶ (هاچ‌بک){{سخ}}سوئیست وی کراس (کراس‌اوور)|weight={{convert|1210|kg|lb|abbr=on}} (سوئیست وی۵){{سخ}}{{convert|1210-1230|mm|in|1|abbr=on}} (سوئیست وی کراس)}}
'''سوئیست وی۵ لینگژی''' (菱致) یک سدان [[خودروی کامپکت|کامپکت]] است که توسط خودروساز چینی [[سوئیست|سوئیست موتور]] تولید شده‌است.<ref>{{Cite web|url=https://carnewschina.com/2012/07/24/soueast-v5-soueast-v5-lingzhi/|title=SouEast V5 = SouEast V5 Lingzhi|first=Joey|last=Wang|date=July 24, 2012|website=CarNewsChina.com}}</ref>

== بررسی اجمالی ==
وی۵ در نمایشگاه خودروی پکن ۲۰۰۸ رونمایی شد.<ref>{{Cite web|url=https://carnewschina.com/2011/02/25/soueast-to-launch-v5-sedan/|title=SouEast to Launch V5 Sedan|first=Tycho de|last=Feijter|date=February 25, 2011|website=CarNewsChina.com}}</ref> نسخه نهایی آن نیز در نمایشگاه خودرو پکن در سال ۲۰۱۲ معرفی و در سپتامبر ۲۰۱۲ عرضه شد.<ref>{{Cite web|url=https://carnewschina.com/2011/07/19/soueast-v5-to-be-listed-early-next-year-in-china/|title=SouEast V5 to be listed early next year in China|first=Tycho de|last=Feijter|date=July 19, 2011|website=CarNewsChina.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://carnewschina.com/2012/09/02/chengdu-auto-show-soueast-v5-lingzhi-hits-the-china-auto-market/|title=Chengdu Auto Show: SouEast V5 Lingzhi hits the China auto market|first=Tycho de|last=Feijter|date=September 2, 2012|website=CarNewsChina.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://carnewschina.com/2011/05/18/soueast-v5-sedan-to-debut-next-year-in-china/|title=SouEast V5 sedan to debut Next Year in China|first=Tycho de|last=Feijter|date=May 18, 2011|website=CarNewsChina.com}}</ref><gallery widths="۲۲۰">
پرونده:Soueast V5 Lingzhi China 2014-04-24.jpg|سوئست وی۵ لینگژی (جلو)
پرونده:Soueast V5 Lingzhi 02 China 2014-04-16.jpg|سوئیست وی۵ لینگژی (عقب)
</gallery><gallery widths="۲۲۰">
پرونده:Soueast V5 Lingzhi Plus 003.jpg|سوئیست وی۵ لینگژی (جلو)
پرونده:Soueast V5 Lingzhi Plus 004.jpg|سوئیست وی۵ لینگژی (عقب)
پرونده:Soueast V5 Lingzhi Plus 01 China 2019-03-17.jpg|تیونینگ سوئیست وی۵ لینگژی پلاس (جلو)
پرونده:Soueast V5 Lingzhi Plus 02 China 2019-03-17.jpg|تیونینگ سوئیست وی۵ لینگژی پلاس (عقب)
</gallery>

== منابع ==
{{پانویس|۲}}
[[رده:اتومبیل‌های دهه ۲۰۱۰]]
[[رده:خودروهای با جعبه‌دنده CVT]]
[[رده:خودروهای چینی]]
[[رده:خودروهای سدان]]
[[رده:خودروهای سوئیست|وی۵]]
[[رده:خودروهای کامپکت]]
[[رده:خودروهای محور جلو]]
[[رده:خودروهای معرفی‌شده در ۲۰۱۲ (میلادی)]]
[[رده:خودروهای هاچ‌بک]]

title: دید کلی

نامهای دیگر: سوئیست وی۶ (هاچ‌بک) · سوئیست وی کراس (کراس‌اوور)

تولید: ۲۰۱۲–اکنون

title: بدنه و شاسی

شکل بدنه: ۴-در سدان (وی لینگژی) · ۵-در هاچ‌بک (وی۶ لینگ‌شی)

طرحبندی: خودروی موتور جلو-محور جلو

title: پیشرانه

موتور: ۱٫۵ لیتری آی۴ (بنزینی) · ۱٫۵ لیتری آی۴ (توربو بنزینی)

جعبهدنده: ۵-سرعته دستی سی‌وی‌تی

title: ابعاد

فاصله بین محورها: ۲٬۶۱۵ میلیمتر (۱۰۳٫۰ اینچ) (سوئیست وی۵) · ۲٬۶۱۰ میلیمتر (۱۰۲٫۸ اینچ) (سوئیست وی کراس)

درازا: ۴٬۵۷۸ میلیمتر (۱۸۰٫۲ اینچ) (سوئیست وی۵) · ۴٬۴۷۵ میلیمتر (۱۷۶٫۲ اینچ) (سوئیست وی کراس)

پهنا: ۱٬۷۷۵ میلیمتر (۶۹٫۹ اینچ) (سوئیست وی۵) · ۱٬۷۷۰ میلیمتر (۶۹٫۷ اینچ) (سوئیست وی کراس)

بلندی: ۱٬۴۸۰ میلیمتر (۵۸٫۳ اینچ) (سوئیست وی۵) · ۱٬۵۳۵ میلیمتر (۶۰٫۴ اینچ) (سوئیست وی کراس)

وزن خالص: ۱٬۲۱۰ کیلوگرم (۲٬۶۷۰ پوند) (سوئیست وی۵) · ۱٬۲۱۰–۱٬۲۳۰ میلیمتر (۴۷٫۶–۴۸٫۴ اینچ) (سوئیست وی کراس)


text:
# دانیله پولورینو
دانیله پولورینو (انگلیسی: Daniele Polverino؛ زادهٔ ۲۴ ژانویهٔ ۱۹۷۶) بازیکن فوتبال اهل سوئیس است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال فادوتس اشاره کرد.

title: دانیله پولورینو

wikitext:
{{Infobox football biography
| name = دانیله پولورینو
| image =
| fullname =
| birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1976|1|24}}
| birth_place =
| position = forward
| youthyears1 =
| youthclubs1 =
| years1 = ۱۹۹۳–۱۹۹۴
| clubs1 = [[باشگاه فوتبال سنت گالن]]
| years2 = ۱۹۹۴–۲۰۰۴
| clubs2 = [[باشگاه فوتبال فادوتس]]
| years3 = ۲۰۰۴–۲۰۰۶
| clubs3 = [[FC Chur 97]]
| years4 = ۲۰۰۶–۲۰۰۹
| clubs4 = [[FC Balzers]]
| years5 = ۲۰۱۰–۲۰۱۱
| clubs5 = [[FC Schaan]]
| manageryears1 =
| managerclubs1 = [[FC Schaan]]
| sport = [[فوتبال]]
| nationality = [[سوئیس]]
}}
'''دانیله پولورینو''' ({{lang-en|Daniele Polverino}}؛ زادهٔ {{birth date|df=yes|1976|1|24}}) [[بازیکن فوتبال]] اهل [[سوئیس]] است.

از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به [[باشگاه فوتبال فادوتس]] اشاره کرد.

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
* {{یادکرد-ویکی|پیوند =//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Daniele_Polverino&oldid=967007254|عنوان = Daniele Polverino|زبان =انگلیسی|بازیابی =۲۵ مارس ۲۰۲۲}}

{{بازیکن فوتبال-خرد}}

{{ترتیب‌پیش‌فرض:پولورینو، دانیله}}
[[رده:افراد زنده]]
[[رده:بازیکنان باشگاه بالزرس]]
[[رده:بازیکنان باشگاه فادوتس]]
[[رده:بازیکنان سوپر لیگ سوئیس]]
[[رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل ایتالیا]]
[[رده:زادگان ۱۹۷۶ (میلادی)]]
[[رده:مهاجمان مرد فوتبال]]
[[رده:ورزشکاران دور از وطن اهل ایتالیا در لیختن‌اشتاین]]

title: دانیله پولورینو

زادروز: ۲۴ ژانویهٔ ۱۹۷۶ (۴۹ سال)

پست: forward

title: باشگاه‌های حرفه‌ای*

سالها: باشگاه‌ها · بازی† · (گل)†

باشگاه فوتبال سنت گالن

باشگاه فوتبال فادوتس

FC Chur 97

FC Balzers

FC Schaan


text:
# اصغر عبداللهی
اصغر عبداللهی (زاده ۱۳۳۴ در آبادان – درگذشته ۷ دی ۱۳۹۹ در تهران) کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس و داستان‌نویس ایرانی بود. او یک بار برنده سیمرغ بلورین بهترین فیلمنامه جشنواره فیلم فجر شد.

## زندگی
اصغر عبداللهی سال ۱۳۳۴ در شهر آبادان زاده شد. او دانشجوی نمایشنامه‌نویسی در دانشکدهٔ هنرهای دراماتیک بود که پس از انقلاب در دانشکدهٔ هنرهای نمایشی و موسیقی دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران ادغام شد. او پایان‌نامه‌اش را ارائه نداد و تحصیلاتش را ناتمام رها کرد.
عبداللهی یک بار برندهٔ سیمرغ بلورین جشنوارهٔ فیلم فجر (برای نوشتن فیلمنامهٔ فیلم خانه خلوت) و دو بار نامزد دریافت آن شد.
اصغر عبداللهی در هفتم دی ۱۳۹۹ پس از چند سال مبارزه با سرطان درگذشت.

## کتابشناسی

### ناداستان
- قصه‌ها از کجا می‌آیند؛ از فیلم‌نامه‌نویسی و زندگی، نشر اطراف (۱۳۹۸)[۵]
- در کلمات هم می‌شود سفر کرد، نشر چشمه (۱۳۹۹)

### داستان
- آفتاب در سیاهی جنگ گم می‌شود: داستان بلند برای نوجوانان (۱۳۶۰)
- در پشت آن مه؛ مجموعه داستان کوتاه (۱۳۶۴)
- سایبانی از حصیر؛ مجموعهٔ ۷ داستان کوتاه (۱۳۶۹)
- آبی‌های غمناک بارُن؛ داستان کوتاه (۱۳۸۵)
- هاملت در نم نم باران؛ مجموعهٔ ۴ داستان کوتاه، نشر چشمه (۱۳۹۹)

## فیلمشناسی

### دستیار کارگردان
1. خانه ابری (۱۳۶۵)
2. حریم مهرورزی (۱۳۶۵)
3. جهیزیه‌ای برای رباب (۱۳۶۶)
4. هی جو (۱۳۶۷)
5. سال‌های خاکستری (۱۳۶۷)
6. ساوالان (۱۳۶۸)
7. پول خارجی (۱۳۶۸)
8. شهر خاکستری (۱۳۶۹)

### فیلمنامه
1. حریم مهرورزی (۱۳۶۵)
2. جهیزیه‌ای برای رباب (۱۳۶۶)
3. جمیل (۱۳۶۶)
4. مهاجران (۱۳۶۹)
5. شهر خاکستری (۱۳۶۹)
6. جستجو در جزیره (۱۳۶۹)
7. خانه خلوت (۱۳۷۰) (به همراه حسن قلی‌زاده)
8. بندر مه آلود (۱۳۷۱)
9. سمفونی تهران (۱۳۷۳)
10. سال‌های بی‌قراری (۱۳۷۳)
11. در کمال خونسردی (۱۳۷۳)
12. به خاطر هانیه (۱۳۷۳)
13. خواهران غریب (۱۳۷۴)
14. مرسدس (۱۳۷۶)
15. غریبانه (۱۳۷۶)
16. عشق کافی نیست (۱۳۷۷)
17. داستان‌های جزیره (اپیزود سوم، باران و بومی) (۱۳۷۷)
18. عینک دودی (۱۳۷۸)
19. چتری برای دو نفر (۱۳۷۹) (به همراه احمد امینی)
20. آبی (۱۳۷۹)
21. صبحانه‌ای برای دو نفر (۱۳۸۲)
22. پیشنهاد ۵۰ میلیونی (۱۳۸۴)
23. نصف مال من، نصف مال تو (۱۳۸۵)
24. خواب زمستانی (۱۳۸۶)
25. آشپزباشی(۱۳۸۹)
26. خداحافظی طولانی (۱۳۹۳)
27. یک قناری، یک کلاغ (۱۳۹۵)

### با سپاس از
1. غریبانه (۱۳۷۶)
2. بلوغ (۱۳۷۷)

### کارگردان
- یک قناری، یک کلاغ (۱۳۹۵)

title: اصغر عبداللهی

wikitext:
{{جعبه زندگینامه
| نام            =اصغر عبداللهی
| تصویر          =
| توضیح تصویر    =
| زادروز         = {{تاریخ تولد|۱۳۳۴|||گاه‌شمار=خورشیدی}}
| مکان تولد      = [[آبادان]]
| تاریخ درگذشت   = {{تاریخ مرگ و سن|۱۳۹۹|۱۰|۷|۱۳۳۴|۱|۱|گاه‌شمار=خورشیدی}}
| مکان درگذشت    = [[تهران]]
| ملیت           = [[ایران]]
| نام‌های دیگر    =
| پیشه           = [[فیلم‌نامه‌نویس]]، [[داستان‌نویس]]، [[کارگردان فیلم|کارگردان]]
| سال‌های فعالیت  =
| شناخته‌شده برای =
| کارهای برجسته  =
}}

'''اصغر عبداللهی''' (زاده {{تاریخ تولد|۱۳۳۴|||گاه‌شمار=خورشیدی}} در [[آبادان]] – درگذشته {{تاریخ مرگ|۱۳۹۹|۱۰|۷|گاه‌شمار=خورشیدی}}<ref>{{یادکرد وب|عنوان=اصغر عبداللهی درگذشت|نشانی=https://www.isna.ir/news/99100704617/اصغر-عبداللهی-درگذشت|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2020-12-27|بازبینی=2020-12-27|کد زبان=fa}}</ref> در [[تهران]]) [[کارگردان فیلم|کارگردان]]، [[فیلم‌نامه‌نویس]] و [[داستان‌نویس]] [[ایران]]ی بود. او یک بار برنده [[سیمرغ بلورین بهترین فیلمنامه جشنواره فیلم فجر]] شد.<ref name="jjf4q">{{یادکرد وب | عنوان=پیکر اصغر عبداللهی فردا تشییع می‌شود - ایرنا | وبگاه=خبرگزاری جمهوری اسلامی |صفحه اصلی | IRNA News Agency | تاریخ=2020-12-27 | پیوند=https://www.irna.ir/news/84163484/پیکر-اصغر-عبداللهی-فردا-تشییع-می-شود | کد زبان=fa | تاریخ بازبینی=2020-12-30}}</ref>

== زندگی ==
[[پرونده:Ahmad Aghalu-Asghar Abdollahi Grave.jpg|200px|بندانگشتی|چپ|قبر اصغر عبداللهی در قطعه هنرمندان بهشت زهرا]]
اصغر عبداللهی سال ۱۳۳۴ در شهر آبادان زاده شد.<ref name="ojyis">{{یادکرد وب | نویسنده=رادیوفردا | عنوان=اصغر عبداللهی، فیلمنامه‌نویس و داستان‌نویس، درگذشت | وبگاه=رادیو فردا | تاریخ=2020-12-27 | پیوند=https://www.radiofarda.com/a/31021194.html | کد زبان=fa | تاریخ بازبینی=2020-12-30}}</ref> او دانشجوی نمایشنامه‌نویسی در [[دانشکده سینما و تئاتر دانشگاه هنر|دانشکدهٔ هنرهای دراماتیک]] بود که پس از [[انقلاب ۱۳۵۷|انقلاب]] در دانشکدهٔ هنرهای نمایشی و موسیقی [[پردیس هنرهای زیبای دانشگاه تهران|دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران]] ادغام شد. او پایان‌نامه‌اش را ارائه نداد و تحصیلاتش را ناتمام رها کرد.

عبداللهی یک بار برندهٔ سیمرغ بلورین جشنوارهٔ فیلم فجر (برای نوشتن فیلمنامهٔ فیلم ''[[خانه خلوت]]'') و دو بار نامزد دریافت آن شد.

اصغر عبداللهی در هفتم دی ۱۳۹۹ پس از چند سال مبارزه با [[سرطان]] درگذشت.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=اصغر عبداللهی درگذشت|نشانی=https://www.isna.ir/news/99100704617/اصغر-عبداللهی-درگذشت|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2020-12-27|بازبینی=2020-12-27|کد زبان=fa}}</ref>

== کتابشناسی ==
=== ناداستان ===

* ''[https://atraf.ir/%d9%87%db%8c%da%86-%d8%b9%d9%86%d8%b5%d8%b1%db%8c-%d9%85%d8%ab%d9%84-%d8%aa%d8%b9%d9%84%db%8c%d9%82-%d8%b6%d8%a7%d9%85%d9%86-%d9%85%d9%88%d9%81%d9%82%db%8c%d8%aa-%d8%b1%d9%88%d8%a7%db%8c%d8%aa-%d9%86/ قصه‌ها از کجا می‌آیند]؛ از فیلم‌نامه‌نویسی و زندگی''، [[نشر اطراف]] (۱۳۹۸)<ref>{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی= عبداللهی |نام= اصغر |کتاب= قصه‌ها از کجا می‌آیند | ناشر= اطراف |سال= 1398}}</ref>
* [https://ketab.ir/book/57f0fcf4-238b-4981-b242-0c060c82d372 ''در کلمات هم می‌شود سفر کرد'']، [[نشر چشمه]] (۱۳۹۹)

=== داستان ===
* ''آفتاب در سیاهی جنگ گم می‌شود'': [[داستان بلند]] برای نوجوانان (۱۳۶۰)
* ''در پشت آن مه''؛ مجموعه [[داستان کوتاه]] (۱۳۶۴)
* ''سایبانی از حصیر''؛ مجموعهٔ ۷ داستان کوتاه (۱۳۶۹)
* ''آبی‌های غمناک بارُن''؛ داستان کوتاه (۱۳۸۵)
* ''هاملت در نم نم باران''؛ مجموعهٔ ۴ داستان کوتاه، [[نشر چشمه]] (۱۳۹۹)

== فیلمشناسی ==
=== دستیار کارگردان ===
# ''[[خانه ابری]]'' (۱۳۶۵)
# ''[[حریم مهرورزی]]'' (۱۳۶۵)
# ''[[جهیزیه‌ای برای رباب]]'' (۱۳۶۶)
# ''[[هی جو (فیلم)|هی جو]]'' (۱۳۶۷)
# ''سال‌های خاکستری (۱۳۶۷)
# ''[[ساوالان (فیلم)|ساوالان]]'' (۱۳۶۸)
# ''[[پول خارجی]]'' (۱۳۶۸)
# ''[[شهر خاکستری]]'' (۱۳۶۹)

=== فیلمنامه ===
# ''[[حریم مهرورزی]]'' (۱۳۶۵)
# ''[[جهیزیه‌ای برای رباب]]'' (۱۳۶۶)
# ''[[جمیل]]'' (۱۳۶۶)
# ''[[مهاجران (فیلم ۱۳۶۹)|مهاجران]]'' (۱۳۶۹)
# ''[[شهر خاکستری]]'' (۱۳۶۹)
# ''[[جستجو در جزیره]]'' (۱۳۶۹)
# ''[[خانه خلوت]]'' (۱۳۷۰) (به همراه [[حسن قلی‌زاده]])
# ''[[بندر مه‌آلود (فیلم ۱۳۷۱)|بندر مه آلود]]'' (۱۳۷۱)
# ''[[سمفونی تهران]]'' (۱۳۷۳)
# ''[[سال‌های بی‌قراری]]'' (۱۳۷۳)
# ''[[در کمال خونسردی (فیلم ۱۳۷۳)|در کمال خونسردی]]'' (۱۳۷۳)
# ''[[به خاطر هانیه]]'' (۱۳۷۳)
# ''[[خواهران غریب (فیلم)|خواهران غریب]]'' (۱۳۷۴)
# ''[[مرسدس (فیلم)|مرسدس]]'' (۱۳۷۶)
# ''[[غریبانه (فیلم)|غریبانه]]'' (۱۳۷۶)
# ''[[عشق کافی نیست]]'' (۱۳۷۷)
# ''[[داستان‌های جزیره (فیلم)|داستان‌های جزیره]]'' ([[داستان‌های جزیره (اپیزود سوم، باران و بومی)|اپیزود سوم، باران و بومی]]'') (۱۳۷۷)
# ''[[عینک دودی]]'' (۱۳۷۸)
# ''[[چتری برای دو نفر]]'' (۱۳۷۹) (به همراه [[احمد امینی]])
# ''[[آبی (فیلم ۱۳۷۹)|آبی]]'' (۱۳۷۹)
# ''[[صبحانه‌ای برای دو نفر]]'' (۱۳۸۲)
# ''[[پیشنهاد ۵۰ میلیونی]]'' (۱۳۸۴)
# ''[[نصف مال من، نصف مال تو]]'' (۱۳۸۵)
# ''[[خواب زمستانی (فیلم ۱۳۸۶)|خواب زمستانی]]'' (۱۳۸۶)
# ''[[آشپزباشی]]''(۱۳۸۹)
# ''[[خداحافظی طولانی (فیلم ۱۳۹۳)|خداحافظی طولانی]]'' (۱۳۹۳)
# ''[[یک قناری، یک کلاغ]]'' (۱۳۹۵)

=== با سپاس از ===
# ''[[غریبانه (فیلم)|غریبانه]]'' (۱۳۷۶)
# ''بلوغ'' (۱۳۷۷)

=== کارگردان ===
* ''[[یک قناری، یک کلاغ]]'' (۱۳۹۵)

== منابع ==
{{پانویس|۲}}

== پیوند به بیرون ==
* {{imdb name|شناسه=۰۹۶۸۵۲۷}}
* {{سوره اشخاص|شناسه=۱۳۸۱۱۱۲۹۰۰۲۲}}
{{فجر فیلمنامه}}
{{ادبیات فارسی}}
{{داده‌های کتابخانه‌ای}}

{{ترتیب‌پیش‌فرض:عبداللهی، اصغر}}
[[رده:اهالی آبادان]]
[[رده:برندگان سیمرغ بلورین بهترین فیلم‌نامه]]
[[رده:درگذشتگان ۱۳۹۹]]
[[رده:درگذشتگان ۲۰۲۰ (میلادی)]]
[[رده:درگذشتگان به علت سرطان در ایران]]
[[رده:زادگان ۱۳۳۴]]
[[رده:فیلم‌نامه‌نویسان اهل ایران]]
[[رده:خاک‌سپاری‌ها در قطعه هنرمندان بهشت زهرا]]

title: اصغر عبداللهی

زادهٔ: ۱۳۳۴ · آبادان

درگذشت: ۷ دی ۱۳۹۹ (۶۵ سال) · تهران

ملیت: ایران

پیشه(ها): فیلم‌نامه‌نویس، داستان‌نویس، کارگردان


text:
# تعقیب تا جهنم
تعقیب تا جهنم فیلمی به کارگردانی روبرت اکهارت و نویسندگی جمال امید محصول سال ۱۳۵۲ است.

## خلاصه داستان
سال ۱۳۱۲ در درهٔ بمبی، حوالی مرز افغانستان...

## بازیگران
- زکریا هاشمی
- ایرن زازیانس
- مرتضی عقیلی
- جلال پیشواییان
- محمدتقی کهنمویی
- رضا رخشانی
- هومن

title: تعقیب تا جهنم

wikitext:
{{جعبه فیلم
  | عنوان= تعقیب تا جهنم
  | تصویر         =تعقیب_تا_جهنم.jpg
  | عرض تصویر     =
  | زیرنویس       =
  | کارگردان= [[روبرت اکهارت]]
  | نویسنده= [[جمال امید]]
  | تهیه‌کننده= [[منوچهر طایفه]]
  | بازیگران= [[زکریا هاشمی]]{{سخ}}[[ایرن زازیانس]]{{سخ}}[[مرتضی عقیلی]]{{سخ}}[[جلال پیشواییان]]{{سخ}}[[محمدتقی کهنمویی]]
  | موسیقی=
  | فیلمبرداری= [[جمشید الوندی]]
  | تدوین= [[روبرت اکهارت]]
  | استودیو= سازمان سینمایی سپنتا
  | انتشار=۵ دی ۱۳۵۲
  | مدت= ۱۰۳ دقیقه
  | زبان= [[فارسی]]
  | کشور= [[ایران]]
}}
'''''تعقیب تا جهنم''''' فیلمی به کارگردانی [[روبرت اکهارت]] و نویسندگی [[جمال امید]] محصول سال ۱۳۵۲ است.

== خلاصه داستان ==
سال ۱۳۱۲ در درهٔ بمبی، حوالی مرز افغانستان...

== بازیگران ==
* [[زکریا هاشمی]]
* [[ایرن زازیانس]]
* [[مرتضی عقیلی]]
* [[جلال پیشواییان]]
* [[محمدتقی کهنمویی]]
* [[رضا رخشانی]]
* هومن

== منابع ==
{{پانویس}}
* {{یادکرد وب |عنوان=تعقیب تا جهنم |نشانی= http://www.sourehcinema.com/Title/Title.aspx?id=138109160790 |بازبینی= ۳۰ اوت ۲۰۱۳ |ناشر= [[سوره‌سینما]] |کد زبان= fa}}
* {{یادکرد وب |عنوان=لیست کامل عوامل فیلم تعقیب تا جهنم |نشانی= http://www.sourehcinema.com/Title/FullCast_Crew.aspx?Id=138109160790 |بازبینی= ۳۰ اوت ۲۰۱۳ |ناشر= [[سوره‌سینما]] |کد زبان= fa}}

{{فیلم-خرد}}

[[رده:فیلم‌های ۱۳۵۲]]
[[رده:فیلم‌های ایرانی]]
[[رده:فیلم‌ها به کارگردانی روبرت اکهارت]]
[[رده:فیلم‌ها به زبان فارسی]]

title: تعقیب تا جهنم

کارگردان: روبرت اکهارت

تهیهکننده: منوچهر طایفه

نویسنده: جمال امید

بازیگران: زکریا هاشمی · ایرن زازیانس · مرتضی عقیلی · جلال پیشواییان · محمدتقی کهنمویی

فیلمبردار: جمشید الوندی

تدوینگر: روبرت اکهارت

شرکت · تولید: سازمان سینمایی سپنتا

تاریخهای انتشار: ۵ دی ۱۳۵۲

مدت زمان: ۱۰۳ دقیقه

کشور: ایران

زبان: فارسی


text:
# زمین‌لرزه بزرگ کانتو
زمین‌لرزه بزرگ کانتو (به ژاپنی: 関東大震災 Kanto-daishinsai) در ساعت ۱۱ و ۵۸ دقیقه صبح اول سپتامبر سال
۱۹۲۳ میلادی در منطقه کانتو واقع در ژاپن رخ داده‌است. شدت این زلزله ۷٫۹ ریشتر بوده است و تکان‌های زمین بین ۴ تا ۱۰ دقیقه ادامه داشته‌است. در اثر این زلزله آسیب‌های گسترده‌ای به توکیو، یوکوهاما، استان کاناگاوا، استان چیبا، استان شیزوئوکا و سراسر منطقهٔ کانتو وارد شد. قدرت زلزله به حدی بوده است که در اثر آن مجسمهٔ بزرگ بودا در کاماکورا که به فاصلهٔ ۶۰ کیلومتری از مرکز زلزله قرار داشته با وزن ۹۳ تن چند متر جابجا شده‌است. کشته شدگان و مفقود شدگان در اثر این حادثه ۱۴۲٬۸۰۰ نفر تخمین زده می‌شوند.

## نگارخانه
- قربانیان زلزله
- آتش سوزی پس از زلزله در اداره پلیس
- بقایای ریواونکاکو (凌雲閣) در آساکوسا. یکی از بناهای مهم تخریب شده در اثر زلزله.

title: زمین‌لرزه بزرگ کانتو

wikitext:
{{Infobox earthquake
|title=زمین‌لرزه بزرگ کانتو
|timestamp=1923-09-01 02:58:35
|anss-url=iscgem911526
|isc-event=911526
|image=
|image alt=
|imagecaption=
|map=
|map alt=
|image name=
|map2={{Location map+|Japan|relief=1|width=260|float=right|border=yes|caption=|places=
{{Location map~|Japan
|lat_deg=35
|lat_min=19.6
|lat_sec=
|lat_dir=N
|lon_deg=139
|lon_min=8.3
|lon_sec=
|lon_dir=E
|mark=Bullseye1.png|marksize=35|position=top}}
{{Location map~|Japan|lat=35.7|long=139.715|label=Tokyo|position=right|mark=Green pog.svg}}}}
|mapsize=
|caption=
|local-date=۱ سپتامبر ۱۹۲۳
|local-time=۱۱:۵۸:۳۲ [[زمان استاندارد ژاپن]]
|duration=۴ دقیقه و ۴۸ ثانیه
|magnitude=۷٫۹ ۸٫۰ ۸٫۲ [[مقیاس بزرگای گشتاوری]]
|depth={{Convert|23|km|mi|0|abbr=on}}
|location={{Coord|35|19.6|N|139|8.3|E|source:dewiki_region:JP-13_type:landmark|display=inline,title}}
|type=[[زلزله مگاتراست|مگاتراست]]
|countries affected=ژاپن
|damage=
|intensity=[[مقیاس شدت مرکالی]]
|PGA=<!-- NN''[[شتاب زمین]]'' -->
|tsunami=بیش از {{Convert|12|m|ft|abbr=on}}{{سخ}}در [[آتامی، شیزوئوکا]]، [[استان شیزوئوکا]]، [[منطقه توکای]]
|landslide=بله
|aftershocks=۶ یا ۷ ریشتر و یا بیشتر
|casualties=۱۰۵,۳۸۵–۱۴۲,۸۰۰ کشته
}}
[[پرونده: Kanto-daishinsai.jpg|بندانگشتی|چپ|300px|[[یوکوهاما]] پس از زلزله بزرگ کانتو]]
'''زمین‌لرزه بزرگ کانتو''' {{به ژاپنی|関東大震災 Kanto-daishinsai}} در ساعت ۱۱ و ۵۸ دقیقه صبح اول [[سپتامبر]] سال
[[۱۹۲۳|۱۹۲۳ میلادی]] در منطقه [[منطقه کانتو|کانتو]] واقع در [[ژاپن]] رخ داده‌است. شدت این زلزله ۷٫۹ [[مقیاس بزرگی ریشتر|ریشتر]] بوده است و تکان‌های زمین بین ۴ تا ۱۰ دقیقه ادامه داشته‌است. در اثر این زلزله آسیب‌های گسترده‌ای به [[توکیو]]، [[یوکوهاما]]، [[استان کاناگاوا]]، [[استان چیبا]]، [[استان شیزوئوکا]] و سراسر منطقهٔ [[کانتو]] وارد شد. قدرت زلزله به حدی بوده است که در اثر آن مجسمهٔ بزرگ [[بودا]] در [[کاماکورا]] که به فاصلهٔ ۶۰ کیلومتری از مرکز زلزله قرار داشته با وزن ۹۳ [[تن (یکا)|تن]] چند متر جابجا شده‌است. کشته شدگان و مفقود شدگان در اثر این حادثه ۱۴۲٬۸۰۰ نفر تخمین زده می‌شوند.

== نگارخانه ==
<gallery>
پرونده:Robert L. Capp Great Kantō earthquake 7.jpg|قربانیان زلزله
پرونده:Metropolitan Police Office after Kanto Earthquake.jpg|آتش سوزی پس از زلزله در اداره پلیس
پرونده:Ryounkaku.jpg|بقایای '''ریواونکاکو''' (凌雲閣) در [[آساکوسا]]. یکی از بناهای مهم تخریب شده در اثر زلزله.
</gallery>

== پیوند به بیرون ==
{{رده انبار|1923 Great Kantō earthquake}}
* [http://www.japan-guide.com/a/earthquake/ Great Kanto Earthquake 1923/ عکس‌های آنلاین از زلزله]
* [http://dl.lib.brown.edu/kanto The Great Kanto Earthquake of 1923: Materials from the Dana and Vera Reynolds Collection]
* [https://web.archive.org/web/20110721071346/http://neic.cr.usgs.gov/neis/eqlists/eqsmosde.html لیست زلزله‌ها]
* [http://www.eas.slu.edu/Earthquake_Center/1923EQ/ The 1923 Tokyo Earthquake/ زلزله بزرگ کانتو] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070219094956/http://www.eas.slu.edu/Earthquake_Center/1923EQ/ |date=۱۹ فوریه ۲۰۰۷ }}

== منابع ==
{{پانویس}}
* {{یادکرد-ویکی
|پیوند =http://ja.wikipedia.org/wiki/関東大震災
|عنوان = 関東大震災
|زبان = ژاپنی
|بازیابی =  ۲۰۱۱-۱-۶}}
{{زمین‌لرزه‌های ۱۹۲۳ (میلادی)}}
{{پاک‌کن}}
{{زمین‌لرزه‌های ژاپن}}

{{ژاپن-خرد}}

[[رده:آتش‌سوزی در ژاپن]]
[[رده:آتش‌سوزی‌های ۱۹۲۳ (میلادی)]]
[[رده:احساسات ضدکره‌ای در ژاپن]]
[[رده:استعمار ژاپن بر کره]]
[[رده:امپراتوری ژاپن]]
[[رده:بلایای طبیعی ۱۹۲۳ (میلادی)]]
[[رده:پوگروم‌ها]]
[[رده:تاریخ توکیو]]
[[رده:تاریخ ژاپن]]
[[رده:سپتامبر ۱۹۲۳ (میلادی)]]
[[رده:زمین‌لرزه‌های ۱۹۲۳ (میلادی)]]
[[رده:زمین‌لرزه‌های ژاپن]]
[[رده:زمین‌لرزه‌های کلان‌راندگی در ژاپن]]
[[رده:زمین‌لغزش‌ها در ژاپن]]
[[رده:ژاپن در ۱۹۲۳ (میلادی)]]
[[رده:سونامی‌ها در ژاپن]]
[[رده:سونامی‌ها در نیوزیلند]]
[[رده:سونامی‌های ۱۹۲۳ (میلادی)]]
[[رده:سونامی‌های سده ۲۰ (میلادی)]]
[[رده:فاجعه‌های ۱۹۲۳ (میلادی) در ژاپن]]
[[رده:کشتارها در ژاپن]]

title: زمین‌لرزه بزرگ کانتو

زمان UTC: 1923-09-01 02:58:35 · نیازمند تاریخ در قالب «روز ماه سال، ساعت:دقیقه»

رویداد ISC: ۹۱۱۵۲۶

USGS-ANSS: کام‌کت

تاریخ محلی: ۱ سپتامبر ۱۹۲۳

زمان محلی: ۱۱:۵۸:۳۲ زمان استاندارد ژاپن

مدت استمرار: ۴ دقیقه و ۴۸ ثانیه

بزرگی: ۷٫۹ ۸٫۰ ۸٫۲ مقیاس بزرگای گشتاوری

ژرفای کانونی: ۲۳ کیلومتر (۱۴ مایل)

رومرکز: ۳۵°۱۹٫۶′ شمالی ۱۳۹°۸٫۳′ شرقی / ۳۵٫۳۲۶۷°شمالی ۱۳۹٫۱۳۸۳°شرقی

نوع: مگاتراست

مناطق آسیبدیده: ژاپن

بیشینه شدت: مقیاس شدت مرکالی

سونامی: بیش از ۱۲ متر (۳۹ فوت) · در آتامی، شیزوئوکا، استان شیزوئوکا، منطقه توکای

زمینلغزش: بله

پسلرزهها: ۶ یا ۷ ریشتر و یا بیشتر

تلفات: ۱۰۵,۳۸۵–۱۴۲,۸۰۰ کشته


text:
# آلومیناید تیتانیوم
آلومیناید تیتانیوم، TiAl، معمولاً تیتانیوم گاما، یک ترکیب شیمیایی بین فلزی است. سبک‌وزن و مقاوم در برابر اکسیداسیون و حرارت است، اما شکل پذیری کمی دارد. چگالی γ-TIAL است حدود ۴٫۰ گرم / سانتی‌متر مکعب است. این ترکیب در چندین کاربرد از جمله هواپیما، موتورهای جت، تجهیزات ورزشی و اتومبیل استفاده می‌شود. توسعه آلیاژهای مبتنی بر TiAl در حدود سال ۱۹۷۰ آغاز شد. این آلیاژها تنها از سال ۲۰۰۰ در این کاربردها استفاده شده‌اند.

## کاربردهای گاما-TiAl
Gamma TiAl دارای خواص مکانیکی عالی و مقاومت در برابر اکسیداسیون و خوردگی در دماهای بالا (بیش از ۶۰۰ درجه سانتی گراد) است. ، که آن را یک جایگزین مناسب برای روش سنتی استفاده از آلیاژ های نیکل برای سوپر آلیاژ مورد استفاده در قطعات موتور های توربین هواپیما قرار می دهد.
آلیاژهای مبتنی بر TiAl دارای پتانسیل افزایش نسبت رانش به وزن در موتورهای هواپیما هستند. این امر به ویژه در مورد پره‌های توربین کم فشار موتور و تیغه‌های کمپرسور با فشار بالا صادق است. اینها به‌طور سنتی از سوپرآلیاژ مبتنی بر Ni ساخته می‌شوند که تقریباً دو برابر آلیاژهای مبتنی بر TiAl چگالی دارند. برخی از آلیاژهای آلومینید تیتانیوم گاما استحکام و مقاومت در برابر اکسیداسیون را تا ۱۰۰۰ درجه سانتی گراد حفظ می‌کنند  که ۴۰۰ درجه سانتی گراد بالاتر از حد دمای عملیاتی آلیاژهای تیتانیوم معمولی است.
جنرال الکتریک از گاما TiAl برای پره‌های توربین کم فشار موتور GEnx خود استفاده می‌کند که در هواپیماهای بوئینگ ۷۸۷ و بوئینگ ۷۴۷–۸ را مورد استفاده قرار گرفته‌است. این اولین مورد استفاده در مقیاس بزرگ از این ماده در موتور جت تجاری بود که در سال ۲۰۱۱ وارد خدمت شد. تیغه‌های TiAl LPT توسط Precision Castparts Corp و Avio spa ریخته‌گری می‌شوند. ماشینکاری تیغه‌های LPT مرحله ۶ و مرحله ۷ توسط تولیدی مولر انجام می‌شود. یک مسیر جایگزین برای تولید تیغه‌های گاما TiAl برای موتورهای GEnx و GE9x با استفاده از چاپ سه‌بعدی در حال بررسی است.
در سال ۲۰۱۹ یک نسخه سبک‌وزن ساعت مچی Omega Seamaster با استفاده از آلومینیوم تیتانیوم گاما برای قاب، قاب پشتی، صفحه و مکانیزم تیتانیومی در Ti 6/4 (درجه ۵) ساخته شد. قیمت خرده‌فروشی این ساعت ۳۷۲۴۰ پوندی، ۹ برابر بیشتر از Seamaster پایه بود و قابل مقایسه با بالاترین نسخه با بدنه پلاتینیوم با پیچیدگی فاز ماه بود.

title: آلومیناید تیتانیوم

wikitext:
'''آلومیناید تیتانیوم'''، [[تیتانیوم|Ti]][[آلومینیوم|Al]]، معمولاً ''تیتانیوم گاما''، یک [[ترکیب شیمیایی]] [[میان‌فلزی|بین فلزی]] است. سبک‌وزن و مقاوم در برابر اکسیداسیون<ref>{{Cite journal|last=Voskoboinikov|first=R.E.|last2=Lumpkin|first2=G.R.|last3=Middleburgh|first3=S.C.|year=2013|title=Preferential formation of Al self-interstitial defects in γ-TiAl under irradiation|journal=[[Intermetallics (journal)|Intermetallics]]|volume=32|pages=230–232|doi=10.1016/j.intermet.2012.07.026}}</ref> و حرارت است، اما شکل [[شکل‌پذیری|پذیری]] کمی دارد. چگالی γ-TIAL است حدود ۴٫۰ گرم / سانتی‌متر مکعب است. این ترکیب در چندین کاربرد از جمله هواپیما، موتورهای جت، [[تجهیزات ورزشی]] و اتومبیل استفاده می‌شود. توسعه آلیاژهای مبتنی بر TiAl در حدود سال ۱۹۷۰ آغاز شد. این آلیاژها تنها از سال ۲۰۰۰ در این کاربردها استفاده شده‌اند.

== کاربردهای گاما-TiAl ==
[[پرونده:MAUD-MTEX-TiAl-hasylab-2003-Liss.png|بندانگشتی| شکل‌های قطبی که بافت کریستالوگرافی گاما-TiAl را در ورق نورد آلیاژ آلفا۲-گاما نشان می‌دهد، همان‌طور که توسط پرتوهای ایکس با انرژی بالا اندازه‌گیری شد.<ref name="Liss">{{Cite journal|vauthors=Liss KD, Bartels A, Schreyer A, Clemens H|year=2003|title=High energy X-rays: A tool for advanced bulk investigations in materials science and physics|journal=[[Textures and Microstructures|Textures Microstruct.]]|volume=35|issue=3/4|pages=219–52|doi=10.1080/07303300310001634952|doi-access=free}}</ref>]]
Gamma TiAl دارای خواص مکانیکی عالی و مقاومت در برابر اکسیداسیون و خوردگی در دماهای بالا (بیش از ۶۰۰ [[سلسیوس|درجه سانتی گراد]]) است.{{فاصله}}، که آن را یک جایگزین مناسب برای روش سنتی استفاده از آلیاژ های [[نیکل]] برای [[ابرآلیاژ|سوپر آلیاژ]] مورد استفاده در قطعات موتور های [[توربین]] هواپیما قرار می دهد.

آلیاژهای مبتنی بر TiAl دارای پتانسیل افزایش نسبت رانش به وزن در موتورهای هواپیما هستند. این امر به ویژه در مورد پره‌های توربین کم فشار موتور و تیغه‌های کمپرسور با فشار بالا صادق است. اینها به‌طور سنتی از سوپرآلیاژ مبتنی بر Ni ساخته می‌شوند که تقریباً دو برابر آلیاژهای مبتنی بر TiAl چگالی دارند. برخی از آلیاژهای آلومینید تیتانیوم گاما استحکام و مقاومت در برابر اکسیداسیون را تا ۱۰۰۰ درجه سانتی گراد حفظ می‌کنند  که ۴۰۰ درجه سانتی گراد بالاتر از حد دمای عملیاتی آلیاژهای تیتانیوم معمولی است.<ref>{{Cite journal|last=Thomas|first=M.|last2=Bacos|first2=M. P.|date=November 2011|title=Processing and Characterization of TiAl-based Alloys: Towards an Industrial Scale|url=https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01183638/|journal=Aerospace Lab|volume=3|pages=1–11}}</ref>

[[جنرال الکتریک]] از گاما TiAl برای پره‌های توربین کم فشار [[جنرال الکتریک جی‌ئی‌ان‌ایکس|موتور GEnx]] خود استفاده می‌کند که در [[بوئینگ ۷۸۷ دریم‌لاینر|هواپیماهای بوئینگ ۷۸۷]] و [[بوئینگ ۷۴۷–۸]] را مورد استفاده قرار گرفته‌است. این اولین مورد استفاده در مقیاس بزرگ از این ماده در [[موتور جت]] تجاری بود<ref>{{Cite journal|vauthors=Bewlay BP, Nag S, Suzuki A, Weimer MJ|year=2016|title=TiAl alloys in commercial aircraft engines|journal=[[Materials at High Temperatures]]|volume=33|issue=4–5|pages=549–559|doi=10.1080/09603409.2016.1183068}}</ref> که در سال ۲۰۱۱ وارد خدمت شد.<ref>{{Cite web|url=http://www.aviationpros.com/press_release/12128969/ge-aviation-rolls-out-its-1000th-genx-engine|title=GE Aviation Rolls Out its 1,000th GEnx Engine|date=21 October 2015|website=AviationPros|accessdate=10 August 2017}}</ref> تیغه‌های TiAl LPT توسط Precision Castparts Corp و [[شرکت اویو|Avio spa ریخته‌گری می‌شوند]]. ماشینکاری تیغه‌های LPT مرحله ۶ و مرحله ۷ توسط تولیدی مولر انجام می‌شود.<ref>[http://www.moeller-aerospace.com/specialties/titanium-aluminide Moeller Manufacturing, Aerospace Division, in Wixom, Michigan, USA]</ref>{{مدرک|date=November 2012}} یک مسیر جایگزین برای تولید تیغه‌های گاما TiAl برای موتورهای GEnx و GE9x با استفاده از [[چاپ سه‌بعدی]] در حال بررسی است.<ref>{{Cite web|title=GE Uses Breakthrough New Electron Gun For 3D Printing – 10X's More Powerful Than Laser Sintering|website=3D Print.com|date=18 August 2014|last=Heidi Milkert|url=http://3dprint.com/12262/ge-ebm-3d-printing/}}</ref>

در سال ۲۰۱۹ یک نسخه سبک‌وزن ساعت مچی Omega Seamaster با استفاده از آلومینیوم تیتانیوم گاما برای قاب، قاب پشتی، صفحه و مکانیزم تیتانیومی در Ti 6/4 (درجه ۵) ساخته شد. قیمت خرده‌فروشی این ساعت ۳۷۲۴۰ پوندی، ۹ برابر بیشتر از Seamaster پایه بود و قابل مقایسه با بالاترین نسخه با بدنه پلاتینیوم با پیچیدگی فاز ماه بود.

== TiAl 3 ==
== منابع ==
{{پانویس|۲}}

[[رده:آلیاژهای تیتانیوم]]
[[رده:صفحه‌هایی که از فهرست تاشو با هر دو ویژگی پس‌زمینه و تراز متن در سبک عنوان استفاده می‌کنند]]
[[رده:مقاله‌های فاقد ای‌بی‌آی]]
[[رده:مقاله‌های فاقد کی‌ای‌جی‌جی]]
[[رده:مقاله‌های فاقد یوان‌آی‌آی]]
[[رده:میان‌فلزی‌ها]]


text:
# کی استامرز
 کی استامرز (انگلیسی: Kay Stammers؛ ۳ آوریل ۱۹۱۴ – ۲۳ دسامبر ۲۰۰۵) یک تنیس‌باز اهل بریتانیا بود.

title: کی استامرز

wikitext:
{{infobox tennis biography
| name= کی استامرز
| fullname = Katharine Esther Stammers
| country = {{UK}}
| birth_date= {{birth date|df=yes|1914|04|03}}
| death_date= {{death date and age|df=yes|2005|12|23|1914|04|03}}
| FrenchOpenresult = QF (1934)
| Wimbledonresult = F (1939)
| USOpenresult = SF (1935, 1936, 1939)
| FrenchOpenDoublesresult = '''W''' (1935)
| WimbledonDoublesresult = '''W''' (1935, 1936)
| USOpenDoublesresult = F (1939)
| USOpenMixedresult = F (1935)
}}
''' کی استامرز''' ({{lang-en|Kay Stammers}}؛ {{birth date|df=yes|1914|04|03}} – {{death date|df=yes|2005|12|23|1914|04|03}}) یک [[تنیس‌باز]] اهل [[بریتانیا]] بود.

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
* {{یادکرد-ویکی|پیوند =https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kay_Stammers&redirect=no&oldid=615147862|عنوان = Kay Stammers|زبان =انگلیسی|بازیابی =۱ ژوئیه ۲۰۱۴}}
* {{یادکرد وب| نشانی= http://www.freebase.com/m/0h6xql| عنوان= Kay Stammers| بازبینی= ۱ ژوئیه ۲۰۱۴}}{{پیوند مرده|date=ژانویه ۲۰۲۰ |bot=InternetArchiveBot }}

{{افراد-خرد}}

{{ترتیب‌پیش‌فرض:کی،}}
[[رده:اهالی تنیس اهل کنتاکی]]
[[رده:اهالی سنت آلبنز]]
[[رده:تنیس‌بازان زن اهل انگلستان]]
[[رده:درگذشتگان ۲۰۰۵ (میلادی)]]
[[رده:رقابت‌های گرندسلم تنیس در مسابقات تنیس دونفره زنان]]
[[رده:زادگان ۱۹۱۴ (میلادی)]]
[[رده:قهرمان‌های ویمبلدون (پیشا عصر اوپن)]]
[[رده:انگلیسی‌های مهاجرت‌کرده به ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:ورزشکاران اهل لویی‌ویل]]

title: کی استامرز

نام کامل: Katharine Esther Stammers

کشور (ورزشی): بریتانیا

زادهٔ: ۳ آوریل ۱۹۱۴

درگذشت: ۲۳ دسامبر ۲۰۰۵ (۹۱ سال)

title: نتایج تک‌نفرهٔ گرند اسلم

title: نتایج دونفرهٔ گرند اسلم

title: نتایج دونفرهٔ ترکیبی گرند اسلم


text:
# آنه آزکونا
آنه آزکونا (انگلیسی: Ane Azkona؛ زادهٔ ۱۵ ژوئیهٔ ۱۹۹۸) بازیکن فوتبال است.
وی همچنین در تیم ملی فوتبال Spain U19 بازی کرده‌است.

title: آنه آزکونا

wikitext:
{{Infobox football biography
| name = آنه آزکونا
| fullname = Ane Azkona Fuente
| image =
| caption =
| birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1998|07|15}}<ref name=SW>{{Soccerway|id=460348|accessdate=5 September 2021}}</ref>
| birth_place =
| height = 164cm
| position = [[مهاجم (فوتبال)|مهاجم]]
| currentclub = [[Athletic Club Femenino|Athletic Club]]
| clubnumber = ۱۶
| youthyears1 = ۲۰۱۲–۲۰۱۴
| youthclubs1 = Gazte Berriak
| years1 = ۲۰۱۴–۲۰۱۵
| clubs1 = Gazte Berriak
| caps1 =
| goals1 =
| years2 = ۲۰۱۵–۲۰۱۶
| clubs2 = [[CF Ardoi FE|Ardoi]]
| caps2 =
| goals2 =
| years3 = ۲۰۱۶–۲۰۱۹
| clubs3 = [[Athletic Club Femenino B|Athletic Club B]]
| caps3 = ۶۲
| goals3 = ۷۱
| years4 = ۲۰۱۶–
| clubs4 = [[Athletic Club Femenino|Athletic Club]]
| caps4 = ۵۸
| goals4 = ۸
| nationalteam1 = [[Spain women's national under-19 football team|Spain U19]]
| nationalyears1 = ۲۰۱۶–۲۰۱۷
| nationalcaps1 = ۵
| nationalgoals1 = ۲
| pcupdate = ۱۱:۴۷, ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۱ (UTC)
| ntupdate = ۱۹:۰۸, ۵ سپتامبر ۲۰۲۱ (UTC)
| sport = [[فوتبال]]
}}
'''آنه آزکونا''' ({{lang-en|Ane Azkona}}؛ زادهٔ {{birth date|df=yes|1998|07|15}}<ref name=sw>{{soccerway|id=460348|accessdate=5 september 2021}}</ref>) [[بازیکن فوتبال]] است.

وی همچنین در تیم ملی فوتبال [[Spain women's national under-19 football team|Spain U19]] بازی کرده‌است.

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
* {{یادکرد-ویکی|پیوند =//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ane_Azkona&oldid=1048077546|عنوان = Ane Azkona|زبان =انگلیسی|بازیابی =۸ اکتبر ۲۰۲۱}}

{{بازیکن فوتبال-خرد}}

{{ترتیب‌پیش‌فرض:آزکونا، آنه}}
[[رده:افراد زنده]]
[[رده:بازیکنان فوتبال زن اهل اسپانیا]]
[[رده:زادگان ۱۹۹۸ (میلادی)]]
[[رده:مهاجمان زن فوتبال]]
[[رده:زنان سده ۲۱ (میلادی) اهل اسپانیا]]
[[رده:بازیکنان لیگ برتر فوتبال زنان اسپانیا]]
[[رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال زنان اسپانیا]]

title: آنه آزکونا

نام کامل: Ane Azkona Fuente

زادروز: ۱۵ ژوئیهٔ ۱۹۹۸ (۲۶ سال)

پست: مهاجم

title: اطلاعات باشگاهی

باشگاه کنونی: Athletic Club

شمارهٔ پیراهن: ۱۶

title: باشگاه‌های جوانان

Gazte Berriak

title: باشگاه‌های حرفه‌ای*

سالها: باشگاه‌ها · بازی† · (گل)†

Gazte Berriak

Ardoi

Athletic Club B · ۶۲ · (۷۱)

Athletic Club · ۵۸ · (۸)

title: تیم ملی‡

Spain U19 · ۵ · (۲)


text:
# متلاخ
متلاخ (به آلمانی: Mettlach) یک شهر در آلمان است که در زارلاند واقع شده‌است.

## خصوصیات
متلاخ ۷۸٫۰۸ کیلومترمربع مساحت دارد ۱۵۴-۴۵۱ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.

title: متلاخ

wikitext:
{{Infobox German location
|image_photo=MettlachLutwin.jpg
|Wappen=Wappen mettlach.jpg
|lat_deg=49|lat_min=30
|lon_deg=6|lon_min=35
|Lageplan=Mettlach in MZG.svg
|Bundesland=زارلند
|Landkreis=مرتسیگ-وادرن
|Höhe=154-451
|Fläche=78.08
|Einwohner=12488
|Stand=2006-12-31
|PLZ=66693
|Vorwahl=06864
|Kfz=MZG
|Gemeindeschlüssel=10 0 42 114
|Gliederung=10
|Straße=Freiherr-vom-Stein-Str. 64
|Website=[http://www.mettlach.de/ www.mettlach.de]
|Bürgermeister=Judith Thieser
|Partei=CDU
}}
'''متلاخ''' {{آلمانی|Mettlach}} یک [[شهرداری در آلمان|شهر]] در [[آلمان]] است که در [[زارلاند]] واقع شده‌است.<ref>{{یادکرد-ویکی|پیوند=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mettlach&redirect=no&oldid=598000169 |عنوان=Mettlach|بازیابی  =۳۱ ژوئیه ۲۰۱۸|زبان=انگلیسی}}</ref>

== خصوصیات ==
'''متلاخ''' ۷۸٫۰۸ [[کیلومترمربع]] مساحت دارد ۱۵۴-۴۵۱ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.

== جستارهای وابسته ==
* [[فهرست شهرهای آلمان]]

== منابع ==
{{پانویس}}

{{آلمان-خرد}}

[[رده:استان راین]]
[[رده:شهرداری‌ها در ایالت زارلند]]
[[رده:مرتسیگ-وادرن]]

title: متلاخ

ایالت: زارلند

ناحیه: مرتسیگ-وادرن

title: حکومت

• شهردار: Judith Thieser (CDU)

title: مساحت

• کل: ۷۸٫۰۸ کیلومتر مربع (۳۰٫۱۵ مایل مربع)

ارتفاع: ۱۵۴−۴۵۱ متر (−۱۳۲۶ فوت)

title: جمعیت (2013-12-31)

• کل: ۱۲٬۱۲۴

• تراکم: ۱۶۰/کیلومتر مربع (۴۰۰/مایل مربع)

منطقهٔ زمانی: CET/CEST (UTC+1/+2)

پلاک خودرو: MZG


text:
# باربارا شوتپلتس
باربارا شوتپلتس (آلمانی: Barbara Schüttpelz؛ زادهٔ ۹ سپتامبر ۱۹۵۶) قایقران کانو اهل آلمان است.

title: باربارا شوتپلتس

wikitext:
{{infobox person
| name = باربارا شوتپلتس
| birth_date = {{Birth date|1956|09|09}}
| birth_place = [[امزدتن]]
| sport =
| nationality = [[آلمان]]
}}
'''باربارا شوتپلتس''' ({{lang-de|Barbara Schüttpelz}}؛ زادهٔ {{birth date|1956|09|09}}) [[قایقران کانو]] اهل [[آلمان]] است.

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
* {{sports links}}

{{قایقران کانو-خرد}}

[[رده:افراد زنده]]
[[رده:برندگان مدال برنز المپیک اهل آلمان غربی]]
[[رده:برندگان مدال نقره المپیک اهل آلمان غربی]]
[[رده:برندگان مدال‌های المپیک تابستانی ۱۹۸۴]]
[[رده:زادگان ۱۹۵۶ (میلادی)]]
[[رده:قایقرانان کانو در بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۷۶]]
[[رده:قایقرانان کانو در بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۸۴]]
[[رده:مدال‌آوران المپیک در قایق‌رانی]]
[[رده:قایقرانان کانو زن اهل آلمان غربی]]

title: باربارا شوتپلتس

زادهٔ: ۹ سپتامبر ۱۹۵۶ · امزدتن

ملیت: آلمان


text:
# موریارتی (نیومکزیکو)
موریارتی(به انگلیسی: Moriarty) شهری در ایالت نیومکزیکو کشور ایالات متحده آمریکا است که جمعیت آن در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۱٬۹۱۰ نفر بوده‌است.

## موقعیت جغرافیایی
موقعیت جغرافیایی شهرها و مناطق اطراف به شرح زیر است:

title: موریارتی (نیومکزیکو)

wikitext:
{{Infobox settlement
|official_name=Moriarty, New Mexico
|settlement_type=[[شهر]]
|nickname=
|motto=

|image_skyline=Moriarty New Mexico Civic Center.jpg
|imagesize=250px
|image_caption=Moriarty Civic Center
|image_flag=
|image_seal=

|image_map=Torrance_County_New_Mexico_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Moriarty_Highlighted.svg
|mapsize=250px
|map_caption=Location of Moriarty, New Mexico
|image_map1=
|mapsize1=
|map_caption1=
|pushpin_map=USA
|pushpin_map_caption=Location in the United States

|subdivision_type=[[فهرست کشورهای مستقل|کشور]]
|subdivision_name=[[ایالات متحده آمریکا]]
|subdivision_type1=[[تقسیمات سیاسی ایالات متحده آمریکا|ایالت]]
|subdivision_name1=[[نیومکزیکو]]
|subdivision_type2=[[فهرست شهرستان‌های نیومکزیکو|شهرستان]]
|subdivision_name2=[[شهرستان تورانس، نیومکزیکو]]
|government_footnotes=
|government_type=
|leader_title=
|leader_name=
|leader_title1=
|leader_name1=
|established_title=
|established_date=

|unit_pref=Imperial
|area_footnotes=
|area_magnitude=
|area_total_km2=12.4
|area_land_km2=12.4
|area_water_km2=0.0
|area_total_sq_mi=4.8
|area_land_sq_mi=4.8
|area_water_sq_mi=0.0

|population_as_of=2010
|population_footnotes=
|population_total=1910
|population_density_km2=142.2
|population_density_sq_mi=368.2

|timezone=[[Mountain Time Zone|MST]]
|utc_offset=-7
|timezone_DST=MDT
|utc_offset_DST=-6
|elevation_footnotes=
|elevation_m=1896
|elevation_ft=6220
| مختصات = {{coord|35|00|00|N|106|2|48|W|display=inline,title}}

|postal_code_type=[[زیپ‌کد]]
|postal_code=87035
|area_code=[[Area code 505|505]]
|blank_name=[[استاندارد پردازش اطلاعات فدرال|FIPS code]]
|blank_info=35-50160
|blank1_name=[[سامانه اطلاعات نام‌های جغرافیایی|GNIS]] feature ID
|blank1_info=0892232
|website=
|footnotes=
}}
'''موریارتی'''{{انگلیسی|Moriarty}} شهری در [[ایالت نیومکزیکو]] کشور [[ایالات متحده آمریکا]] است که جمعیت آن در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۱٬۹۱۰ نفر بوده‌است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=United States of America: largest cities and towns and statistics of their population|نشانی=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=1&men=gcis&lng=en&des=gamelan&geo=-2&col=abcdefghinoq&msz=1500&geo=-223|ناشر=world-gazetteer|تاریخ بازبینی=29 Jan 2013|کد زبان=en|تاریخ بایگانی=23 آوریل 2013|پیوند بایگانی=https://archive.today/20130423031342/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=1&men=gcis&lng=en&des=gamelan&geo=-2&col=abcdefghinoq&msz=1500&geo=-223}}</ref>

== موقعیت جغرافیایی ==
موقعیت جغرافیایی شهرها و مناطق اطراف به شرح زیر است:

[[پرونده:Blank map.svg|400px|چپ|Localidades na vizinhança]]
{{Image label|x=0.5|y=0.5|scale=400|text=[[پرونده:Map pointer black.svg|20px|موریارتی]]'''موریارتی'''}}
{{Image label|x=0.081|y=0.332|scale=400|text=[[پرونده:Small-city-symbol.svg|10px|شهر با 1060 جمعیت (2000)]][[Cedar Crest (Novo México)|Cedar Crest]] {{چر}}(۳۲ کیلومتر)}}
{{Image label|x=0.339|y=0.236|scale=400|text=[[پرونده:Small-city-symbol.svg|8px|شهر با 599 جمعیت (2000)]][[Cedar Grove (Novo México)|Cedar Grove]] {{چر}}(۲۲ کیلومتر)}}
{{Image label|x=0.259|y=0.669|scale=400|text=[[پرونده:Small-city-symbol.svg|6px|شهر با 113 جمعیت (2000)]][[Chilili (Novo México)|Chilili]] {{چر}}(۲۱ کیلومتر)}}
{{Image label|x=0.314|y=0.394|scale=400|text=[[پرونده:Small-city-symbol.svg|10px|شهر با 1893 جمعیت (2000)]][[اجوود، نیومکزیکو]] {{چر}}(۱۵ کیلومتر)}}
{{Image label|x=0.482|y=0.874|scale=400|text=[[پرونده:Small-city-symbol.svg|10px|شهر با 1584 جمعیت (2000)]][[استانسیا، نیومکزیکو]] {{چر}}(۲۷ کیلومتر)}}
{{Image label|x=0.076|y=0.363|scale=400|text=[[پرونده:Small-city-symbol.svg|6px|شهر با 474 جمعیت (2000)]][[Tijeras (Novo México)|Tijeras]] {{چر}}(۳۲ کیلومتر)}}

{{پاک‌کن}}

== جستارهای وابسته ==
* [[فهرست شهرهای نیومکزیکو]]

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}

{{نیومکزیکو-خرد}}

{{شهرستان تارنس، نیومکزیکو}}

[[رده:شهرهای نیومکزیکو]]
[[رده:شهرهای شهرستان تورانس (نیومکزیکو)]]
[[رده:منطقه کلان‌شهری البوکرکی]]

title: Moriarty, New Mexico

ایالت: نیومکزیکو

شهرستان: شهرستان تورانس، نیومکزیکو

title: مساحت

• کل: ۴٫۸ مایل مربع (۱۲٫۴ کیلومتر مربع)

• خشکی: ۴٫۸ مایل مربع (۱۲٫۴ کیلومتر مربع)

• آب: ۰٫۰ مایل مربع (۰٫۰ کیلومتر مربع)

ارتفاع: ۶۲۲۰ فوت (۱۸۹۶ متر)

title: جمعیت (2010)

• کل: ۱٬۹۱۰

• تراکم: ۳۶۸٫۲/مایل مربع (۱۴۲٫۲/کیلومتر مربع)

منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۷ (MST)

• تابستانی (DST): یوتی‌سی -۶ (MDT)


text:
# هاله بنت خویلد
هاله بنت خویلد خواهر خدیجه و خالهٔ فاطمه زهرا است. وی اسلام را درک کرد و مسلمان بود و جزو صحابه پیامبر اسلام به‌شمار می‌رفت.

## نسب
نسب هاله بدین صورت است: هَالَةُ بنت خُوَیْلِد بن أسَد بن عبدالعزی قرشی.

## فرزند
فرزند هاله، ابوالعاص بن ربیع بود که باجناغ علی بن ابی طالب بود و با زینب بنت محمد ازدواج کرده بود.

## در حدیث
از هاله در برخی احادیث یاد شده‌است. از جمله در حدیثی که عایشه از حسادت خود نسبت به خدیجه سخن گفته و اظهار ندامت می‌کند: "أخبرنا مِسمار بن عُمر بن العویس وأبو الفرج مُحَمَّد بن عَبْد الرَّحْمَن، وغیر واحد، بإسنادهم عن مُحَمَّد بن إسماعیل قال: وقال إسماعیل بن خلیل: أخبرنا علی بن مُسهر، عن هشام بن عروة، عن أبیه، عن عائشة قالت: إستأذنت هالةُ بِنْت خویلد أخت خدیجة علی رسول الله صلّی الله علیه وسلّم، فعرف إستئذان خدیجة وتذکرها، وحَن قَلبُهُ لَها فإرتاع لِذلکَ، وقال: "اللهم هالة".

title: هاله بنت خویلد

wikitext:
{{جعبه زندگینامه
| اندازه جعبه       =
| عنوان             =
| عنوان ۲           =
| نام               = هاله بنت خویلد
| تصویر             =
| اندازه تصویر      =
| عنوان تصویر       =
| زادروز            =
| زادگاه            = [[مکه]]
| مکان ناپدیدشدن    =
| تاریخ             =
| وضعیت             =
| تاریخ مرگ         =
| مکان مرگ          =
| علت مرگ           =
| پیداشدن جسد       =
| آرامگاه           =
| بناهای یادبود     =
| محل زندگی         =
| نام‌های دیگر       =
| نژاد              = عرب
| تابعیت            =
| تحصیلات            =
| دانشگاه           =
| پیشه              =
| سال‌های فعالیت     =
| کارفرما           =
| نهاد              =
| نماینده           =
| شناخته‌شده برای    =
| نقش‌های برجسته     =
| سبک               =
| تأثیرگذاران       =
| تأثیرپذیرفتگان    =
| شهر خانگی         =
| دستمزد            =
| Net worth         =
| قد                =
| وزن               =
| تلویزیون          =
| لقب               =
| دوره              =
| پس از             =
| پیش از            =
| حزب               =
| جنبش              =
| مخالفان           =
| هیئت              =
| دین               = اسلام
| مذهب              =
| اتهام             =
| مجازات            =
| وضعیت گناهکاری    =
| منصب              =
| مکتب              =
| آثار              =
| همسر              =
| شریک زندگی        =
| فرزندان           = [[ابوالعاص بن ربیع]]
| والدین            = [[خویلد بن اسد]] (پدر)
| خویشاوندان سرشناس = [[خدیجه کبری|خدیجه]] (خواهر){{سخ}}[[فاطمه زهرا]] (خواهر زاده)
| گفتاورد           =
| جوایز             =
| امضا              =
| اندازه امضا       =
| signature_alt     =
| وبگاه             =
| imdb_id           =
| Soure_id          =
| پانویس            =
}}

'''هاله بنت خویلد''' خواهر [[خدیجه کبری|خدیجه]] و خالهٔ [[فاطمه زهرا]] است. وی اسلام را درک کرد و مسلمان بود و جزو [[صحابه]] پیامبر اسلام به‌شمار می‌رفت.

== نسب ==
نسب هاله بدین صورت است: هَالَةُ بنت خُوَیْلِد بن أسَد بن [[عبدالعزی قرشی]].

== فرزند ==
فرزند هاله، [[ابوالعاص بن ربیع]] بود که باجناغ [[علی بن ابی طالب]] بود و با [[زینب بنت محمد]] ازدواج کرده بود.

== در حدیث ==
از هاله در برخی احادیث یاد شده‌است. از جمله در حدیثی که عایشه از حسادت خود نسبت به خدیجه سخن گفته و اظهار ندامت می‌کند: "أخبرنا مِسمار بن عُمر بن العویس وأبو الفرج مُحَمَّد بن عَبْد الرَّحْمَن، وغیر واحد، بإسنادهم عن مُحَمَّد بن إسماعیل قال: وقال إسماعیل بن خلیل: أخبرنا علی بن مُسهر، عن هشام بن عروة، عن أبیه، عن عائشة قالت: إستأذنت هالةُ بِنْت خویلد أخت خدیجة علی رسول الله صلّی الله علیه وسلّم، فعرف إستئذان خدیجة وتذکرها، وحَن قَلبُهُ لَها فإرتاع لِذلکَ، وقال: "اللهم هالة".

== جستارهای وابسته ==
* [[فاطمه زهرا]]
* [[خدیجه کبری]]
* [[ابوالعاص بن ربیع]]
* [[زینب بنت محمد]]

== منابع ==
{{پانویس}}
* اسد الغابه، ابن الأثیر، چاپ العلمیه؛ جلد: ۵ صفحه: ۳۵۴.

[[رده:خدیجه]]
[[رده:زندگی محمد]]
[[رده:صحابیات]]
[[رده:قریش]]
[[رده:محمد]]

title: هاله بنت خویلد

زادهٔ: مکه

فرزندان: ابوالعاص بن ربیع

والدین: خویلد بن اسد (پدر)

خویشاوندان: خدیجه (خواهر) · فاطمه زهرا (خواهر زاده)


text:
# ادریان مورینیو
ادریان مورینیو (انگلیسی: Adrián Mouriño؛ زادهٔ ۱ فوریهٔ ۱۹۸۸) بازیکن فوتبال اهل اسپانیا است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال رکریتیوو اوئلوا اشاره کرد.

title: ادریان مورینیو

wikitext:
{{Infobox football biography
| name = ادریان مورینیو
| image =
| fullname = Adrián Mouriño Fernández
| birth_date = {{birth date and age|1988|2|1|df=y}}
| birth_place = [[ا پرینیو]]
| height = {{height|m=1.68|precision=۰}}
| position = [[هافبک]]
| currentclub = Atios
| clubnumber =
| youthyears1 =
| youthclubs1 = [[باشگاه فوتبال سلتاویگو]]
| years1 = ۲۰۰۷–۲۰۰۹
| clubs1 = [[Celta de Vigo B|Celta B]]
| caps1 = ۶۱
| goals1 = ۲
| years2 = ۲۰۰۹–۲۰۱۰
| clubs2 = [[Coruxo FC|Coruxo]]
| caps2 = ۳۱
| goals2 = ۴
| years3 = ۲۰۱۰–۲۰۱۱
| clubs3 = [[Montañeros CF|Montañeros]]
| caps3 = ۷
| goals3 = ۰
| years4 = ۲۰۱۱–۲۰۱۲
| clubs4 = [[CD Ourense|Ourense]]
| caps4 = ۳۷
| goals4 = ۶
| years5 = ۲۰۱۲–۲۰۱۳
| clubs5 = [[Recreativo de Huelva B|Recreativo B]]
| caps5 = ۲۹
| goals5 = ۶
| years6 = ۲۰۱۲–۲۰۱۳
| clubs6 = [[باشگاه فوتبال رکریتیوو اوئلوا]]
| caps6 = ۲
| goals6 = ۰
| years7 = ۲۰۱۳–۲۰۱۴
| clubs7 = [[UE Sant Andreu|Sant Andreu]]
| caps7 = ۲۸
| goals7 = ۲
| years8 = ۲۰۱۴–۲۰۱۹
| clubs8 = [[Pontevedra CF|Pontevedra]]
| caps8 = ۱۳۴
| goals8 = ۱۵
| years9 = ۲۰۱۹–۲۰۲۰
| clubs9 = [[Rápido de Bouzas|Rápido Bouzas]]
| caps9 = ۳۵
| goals9 = ۷
| years10 = ۲۰۲۰–
| clubs10 = Atios
| caps10 = ۱
| goals10 = ۰
| totalcaps =
| totalgoals =
| nationalyears1 =
| nationalteam1 =
| nationalcaps1 =
| nationalgoals1 =
| club-update = ۱۸ اکتبر ۲۰۲۰
| nationalteam-update =
| sport = [[فوتبال]]
| nationality = [[اسپانیا]]
}}
'''ادریان مورینیو''' ({{lang-en|Adrián Mouriño}}؛ زادهٔ {{birth date|1988|2|1|df=y}}) [[بازیکن فوتبال]] اهل [[اسپانیا]] است.

از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به [[باشگاه فوتبال رکریتیوو اوئلوا]] اشاره کرد.

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
* {{یادکرد-ویکی|پیوند =//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adrián_Mouriño&oldid=1069036807|عنوان = Adrián Mouriño|زبان =انگلیسی|بازیابی =۲۱ مارس ۲۰۲۲}}
{{داده‌های کتابخانه‌ای}}

{{بازیکن فوتبال-خرد}}

[[رده:افراد زنده]]
[[رده:بازیکنان باشگاه رکریتیوو اوئلوا]]
[[رده:بازیکنان سگوندا دیویژن بی]]
[[رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل اسپانیا]]
[[رده:بازیکنان لیگ دسته سوم فوتبال اسپانیا]]
[[رده:بازیکنان لیگا ادلانته]]
[[رده:زادگان ۱۹۸۸ (میلادی)]]
[[رده:هافبک‌های فوتبال]]

title: ادریان مورینیو

نام کامل: Adrián Mouriño Fernández

زادروز: ۱ فوریهٔ ۱۹۸۸ (۳۷ سال)

زادگاه: ا پرینیو

قد: ۱٫۶۸ متر (۵ فوت ۶ اینچ)

پست: هافبک

title: اطلاعات باشگاهی

باشگاه کنونی: Atios

title: باشگاه‌های حرفه‌ای*

سالها: باشگاه‌ها · بازی† · (گل)†

Celta B · ۶۱ · (۲)

Coruxo · ۳۱ · (۴)

Montañeros · ۷ · (۰)

Ourense · ۳۷ · (۶)

Recreativo B · ۲۹ · (۶)
باشگاه فوتبال رکریتیوو اوئلوا · ۲ · (۰)

Sant Andreu · ۲۸ · (۲)

Pontevedra · ۱۳۴ · (۱۵)

Rápido Bouzas · ۳۵ · (۷)

Atios · ۱ · (۰)


text:
# حشره‌خوار خاکستری گوش‌بزرگ
 حشره‌خوار خاکستری گوش‌بزرگ (نام علمی: Notiosorex evotis) نام یک گونه از سرده حشره‌خوار خاکستری است.

title: حشره‌خوار خاکستری گوش‌بزرگ

wikitext:
{{Taxobox
| name = حشره‌خوار خاکستری گوش‌بزرگ
| status =
| status_system =
| status_ref =
| image =
| image_caption = حشره‌خوار خاکستری گوش‌بزرگ، ''Notiosorex evotis''
| fossil_range =
| regnum =[[جانوران]]
| phylum =[[طنابداران]]
| classis =[[پستانداران]]
| ordo = [[حشره‌خوارسانان]]
| familia = [[حشره‌خوار]]
| genus = [[حشره‌خوار خاکستری (سرده)]]
| species = '''''N. evotis'''''
| binomial = ''Notiosorex evotis''
| range_map = Large-eared Gray Shrew area.png
}}
''' حشره‌خوار خاکستری گوش‌بزرگ''' {{علمی|Notiosorex evotis}} نام یک [[گونه (زیست‌شناسی)|گونه]] از [[سرده]] [[حشره‌خوار خاکستری (سرده)|حشره‌خوار خاکستری]] است.

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
* {{یادکرد-ویکی|پیوند =https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Large-eared_gray_shrew&redirect=no&oldid=568190696|عنوان = Large-eared gray shrew|زبان =انگلیسی|بازیابی =۲۰ سپتامبر ۲۰۱۴}}

== پیوند به بیرون ==
{{انبار-رده}}

{{زیست‌شناسی-خرد}}

[[رده:حشره‌خوار خاکستری (سرده)]]
[[رده:پستانداران توصیف‌شده در ۱۸۷۷ (میلادی)]]

title: رده‌بندی علمی

فرمانرو: جانوران

شاخه: طنابداران

رده: پستانداران

راسته: حشره‌خوارسانان

تیره: حشره‌خوار

سرده: حشره‌خوار خاکستری (سرده)

گونه: N. evotis

title: نام دوبخشی

نام دوبخشی: Notiosorex evotis ·