text:
# قطعنامه ۱۹۵ شورای امنیت
قطعنامه ۱۹۵ شورای امنیت سازمان ملل متحد که در تاریخ ۰۹ اکتبر ۱۹۶۴ تصویب شد، سندی بین‌المللی دربارهٔ پذیرش اعضای جدید سازمان ملل متحد: مالاوی است. این قطعنامه طی نشست ۱۱۶۰ام با ۱۱ موافق، ۰ مخالف و ۰ ممتنع تصویب شد.

title: قطعنامه ۱۹۵ شورای امنیت

wikitext:
{{جعبه قطعنامه شورای امنیت
|شماره = ۱۹۵
|تاریخ = ۰۹ اکتبر
|سال‌ف = ۱۹۶۴
|نوبت جلسه = ۱۱۶۰
|کد قطعنامه =S/6005
|اصل سند =http://daccess-dds-ny.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NR0/211/53/IMG/NR021153.pdf?OpenElement
|موافق =۱۱
|ممتنع =۰
|مخالف =۰
|موضوع =پذیرش اعضای جدید سازمان ملل متحد: مالاوی
|نتیجه = تصویب
|سال = 1964
|تصویر =
|عرض تصویر =
|یادداشت =
}}
'''قطعنامه ۱۹۵ شورای امنیت''' [[سازمان ملل متحد]] که در تاریخ [[۰۹ اکتبر]] ۱۹۶۴ تصویب شد، سندی بین‌المللی دربارهٔ پذیرش اعضای جدید سازمان ملل متحد: مالاوی است. این قطعنامه طی نشست ۱۱۶۰ام با ۱۱ موافق، ۰ مخالف و ۰ ممتنع تصویب شد.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.un.org/documents/scres.htm|عنوان =نشست‌های شورای امنیت سازمان ملل متحد| ناشر =[[شورای امنیت|SECURITY COUNCIL RESOLUTIONS]]|کد زبان=en}}</ref>

== جستارهای وابسته ==
* [[شورای امنیت]]
* [[فهرست قطعنامه‌های شورای امنیت ۱۰۱ تا ۲۰۰]] (۱۹۵۳ – ۱۹۶۵)

== پانویس ==
{{پانویس}}
{{قطعنامه‌های شورای امنیت ۱۹۶۴}}

{{قطعنامه-خرد}}

[[رده:تاریخ مالاوی]]
[[رده:روابط خارجی مالاوی]]
[[رده:اکتبر ۱۹۶۴ (میلادی)]]
[[رده:قطعنامه‌های شورای امنیت در سال ۱۹۶۴]]
[[رده:قطعنامه‌های شورای امنیت در مورد عضویت در سازمان ملل متحد|۱۹۵ شورای امنیت]]
[[رده:قطعنامه‌های شورای امنیت در مورد مالاوی]]
[[رده:مالاوی در ۱۹۶۴ (میلادی)]]

title: قطعنامهٔ شمارهٔ ۱۹۵ · (سازمان ملل متحد)

تاریخ: ۰۹ اکتبر {{{year}}}

نوبت جلسه: ۱۱۶۰

رأیگیری: ۱۱ موافق · بدون مخالف · بدون ممتنع

نتیجه: تصویب

title: اعضای شورای امنیت

اعضای دائم: - تایوان - فرانسه - بریتانیا - ایالات متحده آمریکا - اتحاد جماهیر شوروی

اعضای غیر دائم: - بولیوی - برزیل - چکسلواکی - ساحل عاج - مراکش - نروژ


text:
# دولت‌آباد (بهبهان)
 دولت‌آباد (بهبهان)، روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان بهبهان در استان خوزستان ایران است.

## جمعیت
این روستا در دهستان حومه قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۹۴ نفر (۴۰خانوار) بوده‌است.

wikiname: fawiki

title: دولت‌آباد (بهبهان)

in_language: fa

wikitext:
{{جعبه اطلاعات روستای ایران
|نام رسمی= دولت‌آباد (بهبهان)
|روی‌نقشه=
|عرض جغرافیایی=
|طول جغرافیایی=
|تصویر=
|اندازه تصویر=
|توضیح تصویر=
|استان=خوزستان
|شهرستان=بهبهان
|بخش= [[بخش مرکزی شهرستان بهبهان|بخش مرکزی]]
|دهستان=حومه (بهبهان)
|نام بومی=
|نام دیکر=
|نام قدیمی=
|تاریخ بنیان‌گذاری=
|جمعیت= ۱۹۴ نفر
|رشد جمعیت=
|تراکم‌جمعیت=
|زبان=
|مذهب=
|مساحت=
|ارتفاع=
|میانگین‌دما=
|میانگین‌بارش‌سالانه=
|شمارروزهای‌یخبندان=
|ره‌آورد=
|پیش‌شماره=
|وبگاه=
|جمله‌خوشامد=
|پانویس=
}}
''' دولت‌آباد (بهبهان)'''، روستایی از توابع [[بخش مرکزی شهرستان بهبهان|بخش مرکزی]] [[شهرستان بهبهان]] در [[استان خوزستان]] [[ایران]] است.

== جمعیت ==
این روستا در [[دهستان حومه (بهبهان)|دهستان حومه]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۱۹۴ نفر (۴۰خانوار) بوده‌است.

== منابع ==
* {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=553 |عنوان= نتایج سرشماری عمومی نفوس و مسکن ۱۳۸۵| ناشر = درگاه ملی آمار ایران|تاریخ = |تاریخ بازبینی= ۱ ژانویه ۲۰۱۳|پیوند بایگانی = https://web.archive.org/web/20130101150433/https://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=553 | تاریخ بایگانی = ۱ ژانویه ۲۰۱۳}}

{{شهرستان بهبهان|بخش مرکزی‌شهرستان‌بهبهان}}
{{روستا-خرد}}

[[رده:روستاهای شهرستان بهبهان| دولت‌آباد (بهبهان)]]

title: دولت‌آباد (بهبهان)

استان: خوزستان

شهرستان: بهبهان

بخش: بخش مرکزی

دهستان: حومه

جمعیت: ۱۹۴ نفر


text:
# داستان گودام
داستان گودام که به نام‌های حماسه گودام یا اینانا و گودام نیز شناخته می‌شود، اسطوره‌ای بین‌النهرینی است که از آن دو نسخهٔ بابلی باستان از شهر نیپور به‌دست آمده است. این داستان، روایتگر شخصیتی است که در سایر متن‌ها ناشناخته است؛ گودام اوروک را به آشوب می‌کشد. خنیاگری به نام لوگالگاباگال از رفتار او انتقاد می‌کند اما اظهاراتش فقط او را بیشتر عصبانی می‌کند. سرانجام، او توسط ماهیگیر اینانا متوقف می‌شود. خود الهه پس از آن که گودام شروع به التماس می‌کند، جانش را می‌بخشد و او را به خندقی در نزدیکی زابالام برای زندگی می‌فرستد. بسیاری از جنبه‌های داستان، از جمله ماهیت گودام و هویت ماهیگیر، موضوع بحث در آشورشناسی است. ارتباط‌های احتمالی بین داستان گودام و متن‌های دیگر نیز ذکر شده است. به طور مشخص، بیلگمس و نرگاو آسمان بسیار مشابه آن در نظر گرفته می‌شود و برخی از نویسندگان صریحاً آنها را دو گونه از یک روایت می‌دانند.

## تاریخچه
داستان گودام متنی به خط میخی است که در دورهٔ بابلی باستان و به زبان سومری مکتوب شده است؛ در آشورشناسی به عنوان اسطوره طبقه‌بندی شده است. تا کنون، دو نسخه از متن کشف شده است که هر دو از نیپور بوده‌اند. نسخه CBS 13859 یک لوح کامل است اما نسخه Ni 4409 قطعه‌ای شکسته‌شده از سمت چپ یک لوح است. علاوه بر این، به احتمال زیاد یک کاتالوگ ادبی به بابلی باستان شامل اولین سطرِ این اثر است که در هیچیک از دو لوح حفظ نشده است. تنها بخشی از سطر اول باقی مانده که به صورت gud-dam iriki [...] خوانده شده است. این سطر در اصل احتمالاً gud-dam iriki ba-ra-è («گودام به شهر رفت») بوده است. در کاتالوگ، این اثر در بین نخستین سطرهای بیلگمس و آککا و بیلگمس و هوواوا (نسخه ب) قرار دارد.
این متن برای اولین بار توسط آرنو پوبل در سال ۱۹۱۴ منتشر شد و ترجمهٔ دوم آن را موروس ویتزل در سال ۱۹۳۸ انجام داد؛ اگرچه هر دوی آنها فقط بر اولین نمونهٔ کشف‌شده تکیه کردند و اکنون منسوخ شده در نظر گرفته می‌شوند. مطالعات اندک دیگری در طول قرن بیستم به این متن پرداخت؛ اگرچه، در سال ۱۹۷۶ ساموئل نوح کرامر یک قطعهٔ اضافی، Ni 4409، را شناسایی کرد که تنها نسخهٔ شناخته‌شدهٔ دیگرِ باقی‌مانده است. بخشی از شعر نیز توسط ولفگانگ هایمپل برای مقالهٔ مربوطه در واژگان آشورشناسی و باستان‌شناسی پیش آسیایی ترجمه شد. اولین نسخهٔ کامل مدرن را ویلم رومر در سال ۱۹۹۰ منتشر کرد. متعاقباً، نسخهٔ دیگری در سال ۲۰۰۱ برای پیکره متن الکترونیکی ادبیات سومری تهیه شد. ترجمهٔ داگلاس فرین از این متن نیز در سال ۲۰۰۱ منتشر شد.

## داستان
داستان گودام حول موجود نام‌بخش، گودام، می‌چرخد که در هیچ منبع دیگری ذکر نشده است. طبق تعبیر بنت آلستر، این متن به احتمال زیاد با توصیفی از آمادگی برای جشن اینانا شروع می‌شود که گودام در آن شرکت می‌کند؛ اگرچه، نقش دقیق او در آن مشخص نیست. از طرف دیگر، ممکن است از او برای شرکت در جشن دعوت نشده باشد. او متعاقباً وارد انباری می‌شود و به جستجوی آبجو و مشروب می‌پردازد اما به‌دلیل از بین رفتن سطرهای اول روایت، مشخص نیست که این اقدامات در چه شرایطی آغاز شده است. سپس گودام توسط ساکنان مسلح اوروک محاصره می‌شود و سخنرانی لوگالگاباگالِ خنیاگر را می‌شنود که در آن حرص و ولع او محکوم می‌شود:
آوازخوان آواز را تکرار کرد، او تارها را دلنگ‌دلنگ به صدا در آورد:

«آنچه خوردی، آنچه خوردی

نان نخوردی، آنچه خوردی گوشت خودت بود.

آنچه نوشیدی، آنچه نوشیدی

آبجو ننوشیدی، آنچه نوشیدی خون خودت بود.

گودام، در خیابان اوروک، انبوه خلق تو را تعقیب کردند.

انبوه خلق با سلاح تو را محاصره کردند!

برو، این کار را نکن! آنچه را که زن به من امر کرده است (که بگویم)، ای مردم، آمده‌ام (تا بگویم)!»
زنی که او نام می‌برد، احتمالا اینانا است. مداخلهٔ او گودام را به خشم می‌آورد. او اعلام می‌کند که معبد اینا را در اوروک و معبدی در زابالام را ویران خواهد کرد و شروع به کشتن مردمی که در اطرافش حضور دارند، با سلاح خود (šar2-ur2) می‌کند؛ تا اینکه یک قهرمان مداخله می‌کند. قهرمان ناشناس که به عنوان «ماهی‌گیر صغیر، ماهی‌گیر اینانا» توصیف می‌شود (šu-ḫa6 tur-re šu-ḫa6 dinana-ke4)، او را با تبر دوطرفه می‌کوبد. گودام شروع به گریه می‌کند و به اینانا التماس می‌کند که از او درگذرد و در ازای آن به او پیشنهاد می‌دهد که برایش گاو و گوسفند از کوه بیاورد. بخش پایانی داستان به خوبی حفظ نشده است؛ اگرچه، ظاهراً اینانا پیشنهاد او را می‌پذیرد و او را می‌فرستد تا در خندقی در مزرعه‌ای نزدیک زابالام زندگی کند. اینانا اعلام می‌کند که مادر گودام باید یک الاغ اجاره کند و یک گونی برایش بخرد. متن با ستایش اینانا به پایان می‌رسد:
اینانا، بگذار رشادت تو را ستایش کنم!

ستایش تو خوش است!

## تفسیر
با توجه به معنای نام گودام، «او گاو نر است»، احتمالاً او موجودی گاونما بوده باشد. اندرو آر. جرج او را به عنوان یک گاو نر افسانه‌ای توصیف می‌کند. با این حال، متن هیچ اطلاعاتی در مورد ظاهر او ارائه نمی‌کند. بنت آلستر بعید دانست که گودام یک گاو نر باشد و ترجیح می‌دهد با او به‌عنوان شخصیتی شبیه انسان‌ها و خداییان رفتار کند. او چنین فرض کرد که گودام ممکن است بازتابی طنزآمیز از دشمن واقعی شهر اوروک، برای مثال، عیلام باشد. با این حال، او به طور امتحانی از این پیشنهاد حمایت کرد که ممکن است با موتیفِ بسیار گواهی‌شده در هنر بین‌النهرین، گاو-مرد، مرتبط باشد. لورا فلدت معتقد است که او یا یک انسان-گاو اسطوره‌ای بوده یا خدایی که به تمثیل به‌عنوان گاو نر توصیف شده است.
پژوهشگران همچنین نقش لوگالگاباگال را متفاوت تفسیر می‌کنند؛ آلهنا گادوتی معتقد است که او در خدمت اینانا بوده است؛ زیرا او مستقیماً در زمان صحبت با گودام بیان می‌کند که از طرف یک زن عمل می‌کند. بنت آلستر همچنین می‌گوید که اینانا همان زن مورد نظر است. اگرچه، او استدلال می‌کند که نوازنده خدمتکارِ گودام است و سعی می‌کرد میان او و اینانا میانجیگری کند اما در نهایت به او توهین کرد.
یکی دیگر از جنبه‌های داستان گودام که موضوع بررسیِ علمی بوده، هویت ماهیگیر است. جیانی مارکسی پیشنهاد کرده است که می‌توان او را به‌عنوان دوموزی ماهیگیر (نباید با خدای دوموزید اشتباه گرفت) شناسایی کرد. دوموزی ماهیگیر پادشاه افسانه‌ای اوروک و اهلِ کوارا است که در فهرست پادشاهان سومری نام او ذکر شده، اما در متن‌های ادبی غایب است. بحث بر سر عبارت tur-re است که نتیجهٔ تحریف در متن باستانی TUR(/dumu/)-zi که آسیب‌دیده است، در نظر گرفته می‌شود. (از آنجایی که آغاز دو علامت re و zi شبیه به هم هستند، در صورت آسیب‌د‌یدگی ممکن است اشتباه گرفته شوند.) با این حال، آلهنا گادوتی در عوض پیشنهاد می‌کند که این عبارت به‌عنوان šu-peš tur خوانده شود و می‌گوید که ممکن است کنایه‌ای از پشتور، خواهر گیلگمش باشد که از طریق داستان گیلگمش و هومبابا شناخته می‌شود؛ اگرچه، او به عدم وجود دینگیر (« معرف الهی») اعتراف می‌کند که در جای دیگری مقدم بر نام او وجود دارد و این مسأله را مانعی برای این تفسیر می‌داند. بنت آلستر در مقابل معتقد است که Šupeštur یک نام شخصی است و پیشنهاد می‌کند که این شخصیت با ماهیگیرانی ارتباط دارد که در اسطوره اینانا و آن هنگام مواجههٔ او با باد جنوبی به اینانا کمک می‌کنند. با این حال، او فرض می‌کند که «ماهی‌گیر کوچک»، علی‌رغم ارتباط احتمالی با اسطوره فوق که به گفته او ممکن است با چنین موضوعاتی سروکار داشته باشد، هیچ اهمیت کیهان‌شناسی ندارد. در نهایت، هیچ یک از پیشنهادها را نمی‌توان به‌طور قطعی اثبات کرد.
موضوع دیگری که موضوع بحث بوده، اصطلاحی است که برای اشاره به سلاح گودام، šarur، استفاده می‌شود. این نام در جای دیگر، تنها در ارتباط با نینگیرسو و نیز در ارتباط نزدیک با نینورتا و سایر خداییانِ مرتبط با آنها، مانند زابابا، گواهی شده است و داستان گودام یک استثنای بالقوه از این قاعده است. لورا فلدت استدلال می‌کند که می‌توان آن را یک اشارهٔ آگاهانه در نظر گرفت؛ زیرا داستان گودام احتمالاً بازتابی طنزآمیز از اسطوره‌هایی است که بر نینورتا متمرکز شده‌اند؛ مانند لوگاله، انجیم یا حماسه آنزو. با این حال، او این احتمال را رد می‌کند که این داستان انعکاس یک افسانهٔ فرضی شامل نبرد بین اینانا و نینورتا باشد.
این واقعیت که گودام زنده رها شده است، احتمالاً نشان‌دهندهٔ ندامت او است؛ بر خلاف آنتاگونیست اسطوره دیگری که بر اینانا متمرکز شده است، شوکالیتودا. بنت آلستر می‌گوید که اشاره به خرید یک الاغ و یک گونی برای گودام توسط مادرش، نشان‌دهندهٔ این است که سرنوشت نهایی او تحقیرآمیز است؛ زیرا نشان‌دهندهٔ وارونه‌سازی بن‌مایهٔ رایجِ مادری است که قهرمان پیروز را ستایش می‌کند. در این داستان، جایگاه گودام از یک «قهرمان سرافراز» به دستفروشی مسافر کاهش می‌یابد. با این حال، به گفته آلهنا گادوتی، این قطعه باید به عنوان نشانه‌ای در نظر گرفته شود که گودام اکنون مانند یک کودک درمانده است و به همین دلیل باید به مادرش وابسته باشد. ست ریچاردسون استدلال می‌کند که سرنوشت گودام شخصیت «زمخت» او را منعکس می‌کند و نشان می‌دهد که او برای زندگی در شهر مناسب نبوده است و آن را نمونه‌ای از قطعه‌ای می‌داند که تلقی ناامن بودن نواحی روستایی را در مقایسه با مناطق شهری نشان می‌دهد.

### ارتباط‌های احتمالی با سایر اسطوره‌ها
وجود ارتباطی بین داستان گودام و اسطوره‌های درباره گیلگمش مطرح شده است؛ هرچند، این قهرمان در آن غایب است. در یک کاتالوگ بابلی باستان که شامل متن‌های ادبی است، داستان گودام در کنار تصنیف‌هایِ متمرکز بر گیلگمش فهرست شده است. شباهت‌های روایی آن به ویژه با شعر بیلگمس و نرگاو آسمان مورد اشاره قرار گرفته است. برخی از نویسندگان تا آنجا پیش می‌روند که آنها را به عنوان دو گونه از یک روایت توصیف می‌کنند؛ اگرچه، به گفته آلهنا گادوتی، با وجود ارتباط بینامتنی قابل قبول بین این دو متن، غیر قابل قبول است که داستان گودام صرفاً یک نسخهٔ جایگزین یا قدیمی‌تر از اسطورهٔ گیلگمش باشد و به عوض برخی از عناصر آن به سایر آثار ادبی بین‌النهرین شباهت دارند. شباهت‌ها شامل نقش «گودامِ» احتمالاً گاونما و «نرگاو آسمان» است. همچنین به این موضوع اشاره شده است که لوگالگابال نقشی مشابه در هر دو متن ایفا می‌کند؛ زیرا دخالت او قبل از مداخلهٔ یک قهرمان در برابر موجودی گاونما است؛ او در هیچ منبع دیگری ذکر نشده است و نام او به عنوان یک اسم کوچکِ رایج در خارج از متن‌های ادبی ذکر نشده است.
شباهت‌هایی بین التماس‌های گودام و هومبابا در اسطورهٔ بیلگمس و هوواوا نیز ذکر شده است. با این حال، دومی ناموفق بود؛ زیرا در حالی که گیلگمش مایل بود از او درگذرد، انکیدو از او خواست تا هومبابا را بکشد.
همچنین پیشنهاد شده است که گودام ممکن است تا حدی الگویی برای تصویر انکیدو در منابع اکدی باشد. توافق بر این است که تغییری بین تصنیف اشعار سومری به‌صورت انفرادی و حماسه گیلگمش رخ داده است؛ زیرا انکیدو که در ابتدا به عنوان یک انسان و خدمتکار گیلگمش به تصویر کشیده شده بود، مبدل به انسان وحشی ماوراء طبیعی شد که به گفتهٔ اندرو آر. جورج احتمالاً منعکس‌کنندهٔ ادغام عناصر منبع دیگری است که در حال حاضر نامشخص است. آلهنا گادوتی صحنه‌ای را که در آن شهروندان اوروک گودام را احاطه کرده‌اند، با توصیف ورود انکیدو به اوروک در نسخهٔ معیار بابلی حماسه گیلگمش مقایسه می‌کند. با این حال، او خاطرنشان می‌کند که به دلیل ضروریاتِ پی‌رنگ اثر اخیر، انکیدو در تضاد با گودام به عنوان یک شخصیت خیرخواه به تصویر کشیده شده است.
موجود اسطوره‌ای دیگری که با گودام مقایسه می‌شود، یک هیولای گاومانند در مرثیهٔ اوروک است. این موجود که به نام e-ne (احتمالاً یک نام شخصی) شناخته می‌شود، به یک گاو نر تشبیه شده و قبل از نابودی شهر در اثر جنگ و «طوفان» که موضوع اصلی مرثیه است، شهر را از سوی خدایان در گذشته‌های دور ویران کرده است.

## واژگان
1. ↑  Arno Poebel
2. ↑  Maurus Witzel
3. ↑  Wolfgang Heimpel
4. ↑  Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie
5. ↑  Willem Römer
6. ↑  Electronic Text Corpus of Sumerian Literature
7. ↑  Douglas Frayne
8. ↑  Bendt Alster
9. ↑   Eanna
10. ↑   Zabalam
11. ↑  Doxology
12. ↑  Kusarikku
13. ↑  Laura Feldt
14. ↑  Alhena Gadott
15. ↑  Dumuzid the Fisherman
16. ↑  Kuara
17. ↑  Determinative
18. ↑  Lugal-e
19. ↑  Angim
20. ↑  Shukaletuda
21. ↑  Wild man
22. ↑  Lament for Uruk

title: داستان گودام

wikitext:
'''''داستان گودام''''' که به نام‌های '''''حماسه گودام'''''{{sfn|Marchesi|2004|p=166}}{{sfn|Foster|2001|p=127}} یا '''''اینانا و گودام'''''{{sfn|Black|2006|p=302}} نیز شناخته می‌شود، [[اسطوره‌های میان‌رودان|اسطوره‌ای بین‌النهرینی]] است که از آن دو نسخهٔ [[امپراتوری بابل کهن|بابلی باستان]] از شهر [[نیپور]] به‌دست آمده است. این داستان، روایتگر شخصیتی است که در سایر متن‌ها ناشناخته است؛ گودام [[اوروک]] را به آشوب می‌کشد. خنیاگری به نام لوگالگاباگال از رفتار او انتقاد می‌کند اما اظهاراتش فقط او را بیشتر عصبانی می‌کند. سرانجام، او توسط ماهیگیر [[اینانا]] متوقف می‌شود. خود الهه پس از آن که گودام شروع به التماس می‌کند، جانش را می‌بخشد و او را به خندقی در نزدیکی زابالام برای زندگی می‌فرستد. بسیاری از جنبه‌های داستان، از جمله ماهیت گودام و هویت ماهیگیر، موضوع بحث در [[آشورشناسی]] است. ارتباط‌های احتمالی بین ''داستان گودام'' و متن‌های دیگر نیز ذکر شده است. به طور مشخص، ''[[نرگاو آسمان#بررسی و تفسیر شعر سومری «بیلگمس و نرگاو آسمان: قهرمان در نبرد»|بیلگمس و نرگاو آسمان]]'' بسیار مشابه آن در نظر گرفته می‌شود و برخی از نویسندگان صریحاً آنها را دو گونه از یک روایت می‌دانند.

== تاریخچه ==
''داستان گودام'' متنی به [[خط میخی]] است که در دورهٔ [[امپراتوری بابل کهن|بابلی باستان]] و به [[زبان سومری]] مکتوب شده است؛ در [[آشورشناسی]] به عنوان [[اسطوره]] طبقه‌بندی شده است.{{sfn|Heimpel|1971|p=675}} تا کنون، دو نسخه از متن کشف شده است که هر دو از [[نیپور]] بوده‌اند. نسخه CBS 13859 یک لوح کامل است اما نسخه Ni 4409 قطعه‌ای شکسته‌شده از سمت چپ یک لوح است.{{sfn|Gadotti|2006|p=67}} علاوه بر این، به احتمال زیاد یک کاتالوگ ادبی به بابلی باستان شامل اولین سطرِ این اثر است که در هیچیک از دو لوح حفظ نشده است.{{sfn|Gadotti|2006|pp=67-68}} تنها بخشی از سطر اول باقی مانده که به صورت ''gud-dam iriki [...]'' خوانده شده است.{{sfn|Alster|2004|p=22}} این سطر در اصل احتمالاً ''gud-dam iriki ba-ra-è'' («گودام به شهر رفت») بوده است.{{sfn|Alster|2004|p=28}} در کاتالوگ، این اثر در بین نخستین سطرهای ''[[حماسه گیلگمش#بیلگمس و آککا: فرستادگان آککا|بیلگمس و آککا]]'' و ''بیلگمس و [[هومبابا|هوواوا]]'' ([[هومبابا#بیلگمس و هوواوا الف و ب|نسخه ب]]) قرار دارد.{{sfn|Black|2006|p=302}}

این متن برای اولین بار توسط آرنو پوبل<ref group="و" dir=ltr>Arno Poebel</ref> در سال ۱۹۱۴ منتشر شد و ترجمهٔ دوم آن را موروس ویتزل<ref group="و" dir=ltr>Maurus Witzel </ref> در سال ۱۹۳۸ انجام داد؛ اگرچه هر دوی آنها فقط بر اولین نمونهٔ کشف‌شده تکیه کردند و اکنون منسوخ شده در نظر گرفته می‌شوند.{{Sfn|Alster|2004|ص=21}} مطالعات اندک دیگری در طول قرن بیستم به این متن پرداخت؛ اگرچه، در سال ۱۹۷۶ [[ساموئل نوآ کریمر|ساموئل نوح کرامر]] یک قطعهٔ اضافی، Ni 4409، را شناسایی کرد که تنها نسخهٔ شناخته‌شدهٔ دیگرِ باقی‌مانده است.{{Sfn|Alster|2004|ص=21}} بخشی از شعر نیز توسط ولفگانگ هایمپل<ref group="و" dir=ltr>Wolfgang Heimpel</ref> برای مقالهٔ مربوطه در ''واژگان آشورشناسی و باستان‌شناسی پیش آسیایی''<ref group="و" dir=ltr>Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie</ref> ترجمه شد.{{Sfn|Heimpel|1971|ص=675}} اولین نسخهٔ کامل مدرن را ویلم رومر<ref group="و" dir=ltr>Willem Römer</ref> در سال ۱۹۹۰ منتشر کرد.{{Sfn|Gadotti|2006|ص=68}} متعاقباً، نسخهٔ دیگری در سال ۲۰۰۱ برای ''پیکره متن الکترونیکی ادبیات سومری''<ref group="و" dir=ltr>Electronic Text Corpus of Sumerian Literature</ref> تهیه شد.{{Sfn|Alster|2004|ص=21}} ترجمهٔ داگلاس فرین<ref group="و" dir=ltr>Douglas Frayne</ref> از این متن نیز در سال ۲۰۰۱ منتشر شد.{{sfn|Foster|2001|pp=127-129}}

== داستان ==
''داستان گودام'' حول موجود نام‌بخش، گودام، می‌چرخد که در هیچ منبع دیگری ذکر نشده است.{{Sfn|Gadotti|2006|ص=69}} طبق تعبیر بنت آلستر<ref group="و" dir=ltr>Bendt Alster</ref>، این متن به احتمال زیاد با توصیفی از آمادگی برای جشن [[اینانا]] شروع می‌شود که گودام در آن شرکت می‌کند؛ اگرچه، نقش دقیق او در آن مشخص نیست.{{Sfn|Alster|2004|ص=28}} از طرف دیگر، ممکن است از او برای شرکت در جشن دعوت نشده باشد.{{Sfn|Alster|2004|ص=38}} او متعاقباً وارد انباری می‌شود و به جستجوی آبجو و مشروب می‌پردازد اما به‌دلیل از بین رفتن سطرهای اول روایت، مشخص نیست که این اقدامات در چه شرایطی آغاز شده است.{{Sfn|Gadotti|2006|ص=69}} سپس گودام توسط ساکنان مسلح اوروک محاصره می‌شود و سخنرانی لوگالگاباگالِ خنیاگر را می‌شنود که در آن حرص و ولع او محکوم می‌شود:{{Sfn|Gadotti|2006|صص=69-70}}{{efn|کتاب اول فاستر می‌تواند منبع جدید باشد. (متن گودام در منابع اینجا با ترجمه متن در کتاب اول فاستر مقایسه شود.)}}

{{poem quote|آوازخوان آواز را تکرار کرد، او تارها را دلنگ‌دلنگ به صدا در آورد:
«آنچه خوردی، آنچه خوردی
نان نخوردی، آنچه خوردی گوشت خودت بود.
آنچه نوشیدی، آنچه نوشیدی
آبجو ننوشیدی، آنچه نوشیدی خون خودت بود.
گودام، در خیابان اوروک، انبوه خلق تو را تعقیب کردند.
انبوه خلق با سلاح تو را محاصره کردند!
برو، این کار را نکن! آنچه را که زن به من امر کرده است (که بگویم)، ای مردم، آمده‌ام (تا بگویم)!»{{sfn|Gadotti|2006|p=70}}}}

زنی که او نام می‌برد، احتمالا اینانا است.{{Sfn|Gadotti|2006|ص=72}} مداخلهٔ او گودام را به خشم می‌آورد.{{Sfn|Gadotti|2006|ص=70}} او اعلام می‌کند که معبد اینا<ref group="و" dir=ltr> Eanna</ref> را در اوروک و معبدی در زابالام<ref group="و" dir=ltr> Zabalam</ref> را ویران خواهد کرد{{Sfn|Alster|2004|ص=29}} و شروع به کشتن مردمی که در اطرافش حضور دارند، با سلاح خود ([[Sharur (mythological weapon)|šar2-ur2]]) می‌کند؛ تا اینکه یک قهرمان مداخله می‌کند.{{Sfn|Gadotti|2006|ص=70}} قهرمان ناشناس که به عنوان «ماهی‌گیر صغیر، ماهی‌گیر اینانا» توصیف می‌شود (šu-ḫa6 tur-re šu-ḫa6 [[دینگیر|d]]inana-ke4)،{{Sfn|Marchesi|2004|ص=166}} او را با تبر دوطرفه می‌کوبد.{{Sfn|Gadotti|2006|صص=72-73}} گودام شروع به گریه می‌کند و به اینانا التماس می‌کند که از او درگذرد و در ازای آن به او پیشنهاد می‌دهد که برایش گاو و گوسفند از کوه بیاورد.{{Sfn|Alster|2004|ص=27}} بخش پایانی داستان به خوبی حفظ نشده است؛ اگرچه، ظاهراً اینانا پیشنهاد او را می‌پذیرد و او را می‌فرستد تا در [[جوی|خندقی]] در مزرعه‌ای نزدیک زابالام زندگی کند.{{Sfn|Gadotti|2006|ص=80}} اینانا اعلام می‌کند که مادر گودام باید یک الاغ اجاره کند و یک گونی برایش بخرد.{{Sfn|Alster|2004|ص=27}} متن با ستایش<ref group="و" dir=ltr>Doxology</ref> اینانا به پایان می‌رسد:{{Sfn|Alster|2004|ص=28}}

{{poem quote|اینانا، بگذار رشادت تو را ستایش کنم!
ستایش تو خوش است!{{sfn|Alster|2004|p=27}}}}

== تفسیر ==
با توجه به معنای نام گودام، «او [[ورزا|گاو نر]] است»، احتمالاً او موجودی گاونما بوده باشد.{{Sfn|Gadotti|2006|ص=68}} [[اندرو آر. جرج]] او را به عنوان یک گاو نر افسانه‌ای توصیف می‌کند.{{Sfn|George|2003|ص=12}} با این حال، متن هیچ اطلاعاتی در مورد ظاهر او ارائه نمی‌کند.{{Sfn|Gadotti|2006|ص=69}} بنت آلستر بعید دانست که گودام یک گاو نر باشد و ترجیح می‌دهد با او به‌عنوان شخصیتی شبیه انسان‌ها و [[فهرست خدایان بین‌النهرین|خداییان]] رفتار کند.{{Sfn|Alster|2004|ص=33}} او چنین فرض کرد که گودام ممکن است بازتابی [[طنز|طنزآمیز]] از دشمن واقعی شهر اوروک، برای مثال، [[تمدن ایلام|عیلام]] باشد.{{Sfn|Alster|2004|ص=39}} با این حال، او به طور امتحانی از این پیشنهاد حمایت کرد که ممکن است با موتیفِ بسیار گواهی‌شده در [[هنر بین‌النهرین]]، گاو-مرد،<ref group="و" dir=ltr>Kusarikku</ref> مرتبط باشد.{{Sfn|Alster|2004|صص=34-35}} لورا فلدت<ref group="و" dir=ltr>Laura Feldt</ref> معتقد است که او یا یک انسان-گاو اسطوره‌ای بوده یا خدایی که به تمثیل به‌عنوان گاو نر توصیف شده است.{{Sfn|Feldt|2004|ص=40}}

پژوهشگران همچنین نقش لوگالگاباگال را متفاوت تفسیر می‌کنند؛ آلهنا گادوتی<ref group="و" dir=ltr>Alhena Gadott</ref> معتقد است که او در خدمت اینانا بوده است؛ زیرا او مستقیماً در زمان صحبت با گودام بیان می‌کند که از طرف یک زن عمل می‌کند.{{Sfn|Gadotti|2006|ص=72}} بنت آلستر همچنین می‌گوید که اینانا همان زن مورد نظر است. اگرچه، او استدلال می‌کند که نوازنده خدمتکارِ گودام است و سعی می‌کرد میان او و اینانا میانجیگری کند{{Sfn|Alster|2004|ص=29}} اما در نهایت به او توهین کرد.{{Sfn|Alster|2004|ص=39}}

یکی دیگر از جنبه‌های ''داستان گودام'' که موضوع بررسیِ علمی بوده، هویت ماهیگیر است.{{Sfn|Gadotti|2006|صص=72-73}} جیانی مارکسی پیشنهاد کرده است که می‌توان او را به‌عنوان دوموزی ماهیگیر<ref group="و" dir=ltr>Dumuzid the Fisherman</ref> (نباید با خدای [[دوموزید]] اشتباه گرفت) شناسایی کرد. دوموزی ماهیگیر پادشاه افسانه‌ای اوروک و اهلِ کوارا<ref group="و" dir=ltr>Kuara</ref> است که در ''[[فهرست پادشاهان سومری]]'' نام او ذکر شده، اما در متن‌های ادبی غایب است. بحث بر سر عبارت tur-re است که نتیجهٔ تحریف در متن باستانی TUR(/dumu/)-zi که آسیب‌دیده است، در نظر گرفته می‌شود. (از آنجایی که آغاز دو علامت re و zi شبیه به هم هستند، در صورت آسیب‌د‌یدگی ممکن است اشتباه گرفته شوند.){{Sfn|Marchesi|2004|ص=166}} با این حال، آلهنا گادوتی در عوض پیشنهاد می‌کند که این عبارت به‌عنوان šu-peš tur خوانده شود و می‌گوید که ممکن است کنایه‌ای از پشتور، خواهر [[گیلگمش]] باشد که از طریق داستان ''گیلگمش و هومبابا'' شناخته می‌شود؛ اگرچه، او به عدم وجود ''[[دیگیر|دینگیر]]'' (« معرف<ref group="و" dir=ltr>Determinative</ref> الهی») اعتراف می‌کند که در جای دیگری مقدم بر نام او وجود دارد و این مسأله را مانعی برای این تفسیر می‌داند.{{Sfn|Gadotti|2006|ص=73}} بنت آلستر در مقابل معتقد است که Šupeštur یک نام شخصی است{{Sfn|Alster|2004|ص=27}} و پیشنهاد می‌کند که این شخصیت با ماهیگیرانی ارتباط دارد که در اسطوره ''اینانا و [[آنو|آن]]'' هنگام مواجههٔ او با باد جنوبی به [[اینانا]] کمک می‌کنند.{{Sfn|Alster|2004|صص=35-36}} با این حال، او فرض می‌کند که «ماهی‌گیر کوچک»، علی‌رغم ارتباط احتمالی با اسطوره فوق که به گفته او ممکن است با چنین موضوعاتی سروکار داشته باشد، هیچ اهمیت [[کیهان‌شناسی]] ندارد.{{Sfn|Alster|2004|ص=38}} در نهایت، هیچ یک از پیشنهادها را نمی‌توان به‌طور قطعی اثبات کرد.{{Sfn|Gadotti|2006|ص=73}}

موضوع دیگری که موضوع بحث بوده، اصطلاحی است که برای اشاره به سلاح گودام، šarur، استفاده می‌شود.{{Sfn|Gadotti|2006|ص=76}} این نام در جای دیگر، تنها در ارتباط با [[نینورتا|نینگیرسو]] و نیز در ارتباط نزدیک با [[نینورتا]] و سایر خداییانِ مرتبط با آنها، مانند [[زابابا]]، گواهی شده است و ''داستان گودام'' یک استثنای بالقوه از این قاعده است.{{Sfn|Wisnom|2020|ص=41}} لورا فلدت استدلال می‌کند که می‌توان آن را یک اشارهٔ آگاهانه در نظر گرفت؛ زیرا ''داستان گودام'' احتمالاً بازتابی طنزآمیز از اسطوره‌هایی است که بر نینورتا متمرکز شده‌اند؛ مانند ''لوگاله''،<ref group="و" dir=ltr>Lugal-e</ref> ''انجیم''<ref group="و" dir=ltr>Angim</ref> یا ''حماسه [[آنزو]]''.{{Sfn|Feldt|2004|ص=41}} با این حال، او این احتمال را رد می‌کند که این داستان انعکاس یک افسانهٔ فرضی شامل نبرد بین اینانا و نینورتا باشد.{{Sfn|Feldt|2004|ص=41}}

این واقعیت که گودام زنده رها شده است، احتمالاً نشان‌دهندهٔ ندامت او است؛ بر خلاف آنتاگونیست اسطوره دیگری که بر اینانا متمرکز شده است، شوکالیتودا.<ref group="و" dir=ltr>Shukaletuda</ref>{{Sfn|Gadotti|2006|ص=79}} بنت آلستر می‌گوید که اشاره به خرید یک الاغ و یک گونی برای گودام توسط مادرش، نشان‌دهندهٔ این است که سرنوشت نهایی او تحقیرآمیز است؛ زیرا نشان‌دهندهٔ وارونه‌سازی بن‌مایهٔ رایجِ مادری است که قهرمان پیروز را ستایش می‌کند. در این داستان، جایگاه گودام از یک «قهرمان سرافراز» به دستفروشی مسافر کاهش می‌یابد.{{Sfn|Alster|2004|صص=30-31}} با این حال، به گفته آلهنا گادوتی، این قطعه باید به عنوان نشانه‌ای در نظر گرفته شود که گودام اکنون مانند یک کودک درمانده است و به همین دلیل باید به مادرش وابسته باشد.{{Sfn|Gadotti|2006|ص=81}} ست ریچاردسون استدلال می‌کند که سرنوشت گودام شخصیت «زمخت» او را منعکس می‌کند و نشان می‌دهد که او برای زندگی در شهر مناسب نبوده است و آن را نمونه‌ای از قطعه‌ای می‌داند که تلقی ناامن بودن نواحی روستایی را در مقایسه با مناطق شهری نشان می‌دهد.{{Sfn|Richardson|2009|ص=18}}

=== ارتباط‌های احتمالی با سایر اسطوره‌ها ===
وجود ارتباطی بین ''داستان گودام'' و اسطوره‌های درباره [[گیلگمش]] مطرح شده است؛{{sfn|Marchesi|2004|p=166}}{{sfn|Foster|2001|p=127}} هرچند، این قهرمان در آن غایب است.{{sfn|George|2003|p=12}}{{sfn|Gadotti|2006|p=72}} در یک کاتالوگ بابلی باستان که شامل متن‌های ادبی است، ''داستان گودام'' در کنار تصنیف‌هایِ متمرکز بر گیلگمش فهرست شده است.{{sfn|Gadotti|2006|p=81}} شباهت‌های روایی آن به ویژه با شعر ''[[نرگاو آسمان#بررسی و تفسیر شعر سومری «بیلگمس و نرگاو آسمان: قهرمان در نبرد»|بیلگمس و نرگاو آسمان]]'' مورد اشاره قرار گرفته است.{{sfn|George|2003|p=12}} برخی از نویسندگان تا آنجا پیش می‌روند که آنها را به عنوان دو گونه از یک روایت توصیف می‌کنند؛{{sfn|Gadotti|2006|p=68}} اگرچه، به گفته آلهنا گادوتی، با وجود ارتباط [[بینامتنیت|بینامتنی]] قابل قبول بین این دو متن، غیر قابل قبول است که ''داستان گودام'' صرفاً یک نسخهٔ جایگزین یا قدیمی‌تر از اسطورهٔ گیلگمش باشد و به عوض برخی از عناصر آن به سایر آثار ادبی بین‌النهرین شباهت دارند.{{sfn|Gadotti|2006|pp=81-82}} شباهت‌ها شامل نقش «گودامِ» احتمالاً گاونما و «نرگاو آسمان» است.{{sfn|Gadotti|2006|p=68}} همچنین به این موضوع اشاره شده است که لوگالگابال نقشی مشابه در هر دو متن ایفا می‌کند؛ زیرا دخالت او قبل از مداخلهٔ یک قهرمان در برابر موجودی گاونما است؛ او در هیچ منبع دیگری ذکر نشده است و نام او به عنوان یک اسم کوچکِ رایج در خارج از متن‌های ادبی ذکر نشده است.{{sfn|Gadotti|2006|p=72}}

شباهت‌هایی بین التماس‌های گودام و [[هومبابا]] در اسطورهٔ ''[[هومبابا#بیلگمس و هوواوا الف و ب|بیلگمس و هوواوا]]'' نیز ذکر شده است.{{Sfn|Gadotti|2006|ص=78}} با این حال، دومی ناموفق بود؛ زیرا در حالی که گیلگمش مایل بود از او درگذرد، [[انکیدو]] از او خواست تا هومبابا را بکشد.{{Sfn|Gadotti|2006|ص=79}}

همچنین پیشنهاد شده است که گودام ممکن است تا حدی الگویی برای تصویر انکیدو در منابع [[زبان اکدی|اکدی]] باشد.{{Sfn|Gadotti|2006|صص=81-82}} توافق بر این است که تغییری بین تصنیف اشعار سومری به‌صورت انفرادی و ''[[حماسه گیلگمش]]'' رخ داده است؛ زیرا انکیدو که در ابتدا به عنوان یک انسان و خدمتکار گیلگمش به تصویر کشیده شده بود، مبدل به انسان وحشی<ref group="و" dir=ltr>Wild man</ref> ماوراء طبیعی شد که به گفتهٔ [[اندرو آر. جرج|اندرو آر. جورج]] احتمالاً منعکس‌کنندهٔ ادغام عناصر منبع دیگری است که در حال حاضر نامشخص است.{{Sfn|George|2003|ص=142}} آلهنا گادوتی صحنه‌ای را که در آن شهروندان اوروک گودام را احاطه کرده‌اند، با توصیف ورود انکیدو به اوروک در نسخهٔ معیار [[تمدن بابل|بابلی]] ''حماسه گیلگمش'' مقایسه می‌کند.{{Sfn|Gadotti|2006|ص=75}} با این حال، او خاطرنشان می‌کند که به دلیل ضروریاتِ پی‌رنگ اثر اخیر، انکیدو در تضاد با گودام به عنوان یک شخصیت خیرخواه به تصویر کشیده شده است.{{Sfn|Gadotti|2006|ص=76}}

موجود اسطوره‌ای دیگری که با گودام مقایسه می‌شود، یک هیولای گاومانند در ''مرثیهٔ اوروک''<ref group="و" dir=ltr>Lament for Uruk</ref> است.{{Sfn|Gadotti|2006|ص=68}} این موجود که به نام e-ne (احتمالاً یک نام شخصی) شناخته می‌شود، به یک گاو نر تشبیه شده و قبل از نابودی شهر در اثر جنگ و «طوفان» که موضوع اصلی مرثیه است، شهر را از سوی خدایان در گذشته‌های دور ویران کرده است.{{Sfn|Gadotti|2006|ص=74}}

== یادداشت‌ها ==
{{notelist}}

== واژگان ==
{{پانویس|گروه=و|چپ‌چین=بله|۳}}

== پانویس ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله|۲}}

== منابع ==
{{چپ‌چین}}
*{{cite book|last=Alster|first=Bendt|editor-last=Dercksen|editor-first=Jan Gerrit|title=Assyria and beyond: studies presented to Mogens Trolle Larsen|chapter=Gudam and the Bull of Heaven|chapter-url=https://www.academia.edu/41005995|publisher=Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten|publication-place=Leiden|date=2004|isbn=90-6258-311-3|oclc=57477273}}
*{{cite book|last=Black|first=Jeremy A.|title=The Literature of Ancient Sumer|publisher=Oxford University Press|year=2006|isbn=978-0-19-929633-0|url=https://books.google.com/books?id=a1W2mTtGVV4C|access-date=2023-04-09}}
*{{cite book|last=Feldt|first=Laura|editor-last=Dercksen|editor-first=Jan Gerrit|title=Assyria and beyond: studies presented to Mogens Trolle Larsen|chapter=Appendix: Intertextual references in the Tale of Gudam: the case of Ninurta|chapter-url=https://www.academia.edu/41005995|publisher=Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten|publication-place=Leiden|date=2004|isbn=90-6258-311-3|oclc=57477273}}
* {{Citation |last=Foster |first=Benjamin R. |title=The Epic of Gilgamesh: A New Translation, Analogues, Criticism |date=2001 |url=https://archive.org/details/isbn_9780393975161/mode/2up?view=theater |place=United Kingdom |publisher=Norton |isbn=978-0-39397-516-1}}
*{{cite book|last=Gadotti|first=Alhena|editor1-last=Michalowski|editor1-first=Piotr|editor2-last=Veldhuis|editor2-first=Niek|title=Approaches to Sumerian literature: studies in honor of Stip (H.L.J. Vanstiphout)|chapter=Gilgameš, Gudam, and the Singer in Sumerian Literature|publisher=Brill|publication-place=Leiden|year=2006|isbn=90-474-1068-8|oclc=568279426|doi=10.1163/9789047410683_007}}
*{{cite book|last=George|first=Andrew R.|url=https://eprints.soas.ac.uk/1603/|title=The Babylonian Gilgamesh epic: introduction, critical edition and cuneiform texts|publisher=Oxford University Press|publication-place=Oxford New York|year=2003|isbn=0-19-814922-0|oclc=51668477}}
*{{citation|last=Heimpel|first=Wolfgang|entry=Gudam|encyclopedia=Reallexikon der Assyriologie|year=1971|entry-url=http://publikationen.badw.de/en/rla/index#4798|language=de|access-date=2023-04-09}}
*{{cite journal|last=Marchesi|first=Gianni|title=Who Was Buried in the Royal Tombs of Ur? The Epigraphic and Textual Data|journal=Orientalia|publisher=GBPress - Gregorian Biblical Press|volume=73|issue=2|year=2004|issn=0030-5367|jstor=43076896|pages=153–197|url=http://www.jstor.org/stable/43076896|access-date=2023-04-08}}
*{{cite book|last=Richardson|first=Seth|editor-last=Leick|editor-first=Gwendolyn|title=The Babylonian World|chapter=The World Of Babylonian Countrysides|chapter-url=https://www.academia.edu/82903534|publisher=Routledge|year=2009|isbn=978-1-134-26128-4|doi=10.4324/9780203946237}}
*{{cite book|last=Wisnom|first=Laura Selena|title=Weapons of words. Intertextual competition in Babylonian poetry: a study of Anzū, Enūma eliš, and Erra and Išum|publication-place=Leiden|date=2020|isbn=978-90-04-41297-2|oclc=1120783834}}
{{پایان چپ‌چین}}

== پیوند به بیرون ==
*''[https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=t.1.3.4 اینانا و گودام]'' در پیکره متن الکترونیکی ادبیات سومری

{{حماسه گیلگمش}}

[[رده:ادبیات سومری]]
[[رده:حماسه گیلگمش]]
[[رده:اسطوره‌های بین‌النهرین]]


text:
# کرکبی
کرکبی (به انگلیسی: Kirkby) یک شهرک در بریتانیا است که در نوزلی واقع شده‌است. کرکبی ۴۰٬۴۷۲ نفر جمعیت دارد.

title: کرکبی

wikitext:
{{Infobox UK place
|type=شهر
|static_image_name=St Chad's Church, Kirkby2.jpg
|static_image_caption=[[St Chad's Church, Kirkby|St Chad's Church]], a local landmark
|country=England
|coordinates={{coord|53.4826|-2.8920|display=inline,title}}|map_type=Merseyside
|official_name=کرکبی
|population=۴۰٬۴۷۲
|population_ref=([[سرشماری ۲۰۱۱ بریتانیا]])
|metropolitan_borough=[[کلان‌شهر مستقل نوزلی|نوزلی]]
|metropolitan_county=[[مرزیساید]]
|region=North West England
|constituency_westminster=[[Knowsley (UK Parliament constituency)|Knowsley]]
|post_town=LIVERPOOL
|postcode_district=L32, L33
|postcode_area=L
|dial_code=۰۱۵۱
|os_grid_reference=SJ409988
|london_distance={{convert|180|mi|km|0}} [[نامگذاری به ترتیب نقاط قطب‌نما]]
}}
'''کرکبی''' (به [[زبان انگلیسی|انگلیسی]]: Kirkby) یک [[شهرک]] در [[بریتانیا]] است که در [[کلان‌شهر مستقل نوزلی|نوزلی]] واقع شده‌است.<ref>{{یادکرد-ویکی |پیوند=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kirkby&redirect=no&oldid=830745084 |عنوان=Kirkby|بازیابی  = |زبان=انگلیسی}}</ref> کرکبی ۴۰٬۴۷۲ نفر جمعیت دارد.

== جستارهای وابسته ==
* [[فهرست شهرهای بریتانیا]]

== منابع ==
{{پانویس}}

== پیوند به بیرون ==
{{ویکی‌انبار-رده|Kirkby}}

{{بریتانیا-خرد}}

[[رده:بازبینی گمر شهرهای بریتانیا]]
[[رده:شهرک‌ها در مرزیساید]]
[[رده:شهرک‌ها و روستاها در بخش نوزلی]]

title: کرکبی

جمعیت: ۴۰٬۴۷۲ (سرشماری ۲۰۱۱ بریتانیا)

• لندن: ۱۸۰ مایل (۲۹۰ کیلومتر) نامگذاری به ترتیب نقاط قطب‌نما

کلانشهر مستقل: - نوزلی

Metropolitan county: - مرزیساید

ناحیه: - شمال غربی انگلستان

کشور: England

کشور مستقل: بریتانیا

پست شهر: LIVERPOOL

کد تلفن: ۰۱۵۱

پلیس: Merseyside

آتشنشانی: Merseyside

آمبولانس: North West

مجلس انگلستان: - Knowsley


text:
# وزیر ایالت کالیفرنیا
وزیر ایالت کالیفرنیا (به انگلیسی: Secretary of State of California) دبیر ارشد ایالت کالیفرنیای ایالات متحده است که بر وزارت ۵۰۰ نفری نظارت دارد. وزیر ایالت مانند سایر افسران قانون اساسی ایالت برای یک دوره چهار ساله انتخاب می‌شود. صاحب دفتر با محدودیت مدت به دو دوره محدود می‌شود. وزیر ایالت کنونی شرلی وبر است که پس از استعفای الکس پادیلا که پس از استعفای کامالا هریس به عنوان معاون رئیس‌جمهور ایالات متحده به عنوان سناتور کالیفرنیا منصوب شد، این نقش را بر عهده گرفت.
وبر قبل از انتخاب شدن در مجمع در سال ۲۰۱۲ در هیئت آموزشی سن دیگو و به عنوان استاد مطالعات آفریقایی-آمریکایی در دانشگاه ایالتی سن‌دیگو خدمت می‌کرد. او که یکی از اعضای گروه سیاهپوستان قانونگذاری کالیفرنیا است، اولین آمریکایی آفریقایی‌تبار است که به عضویت مجلس قانونگذاری ایالت کالیفرنیا در جنوب لس آنجلس انتخاب شد.
در دسامبر ۲۰۲۰، فرماندار گوین نیوسام، وبر را به عنوان وزیر ایالت کالیفرنیا منصوب کرد و جانشین الکس پدیا شد که او را به عنوان سناتور ایالات متحده کالیفرنیا منصوب کرده بود. وبر اولین آمریکایی آفریقایی‌تبار است که به عنوان وزیر ایالت کالیفرنیا خدمت می‌کند و پنجمین فردی است که در یک سمت در سراسر ایالت خدمت می‌کند.

title: وزیر ایالت کالیفرنیا

wikitext:
{{Infobox Political post
| post = وزیر ایالت
| body = کالیفرنیا
| insignia = Seal of California.svg
| insigniasize = 120
| insigniacaption = [[Great Seal of California]]
| flag = Flag of California.svg
| flagsize = 135
| flagborder = yes
| flagcaption = پرچم کالیفرنیا
| image = File:Shirley Weber (cropped).jpg
| incumbent = [[شرلی وبر]]
| incumbentsince = ۲۹ ژانویه ۲۰۲۱
| style = The Honorable{{سخ}}Madam Secretary
| termlength = چهارساله، محدودیت دو دوره‌ای
| salary = $۱۶۳٬۹۱۷
| formation = [[قانون اساسی کالیفرنیا]]
| inaugural = William Van Voorhies{{سخ}}۱۸۴۹
| website = {{url|www.sos.ca.gov}}
}}

'''وزیر ایالت کالیفرنیا''' {{به انگلیسی|Secretary of State of California}} دبیر ارشد ایالت [[کالیفرنیا|کالیفرنیای]] [[ایالت آمریکا|ایالات متحده]] است که بر وزارت ۵۰۰ نفری نظارت دارد. وزیر ایالت مانند سایر افسران قانون اساسی ایالت برای یک دوره چهار ساله انتخاب می‌شود. صاحب دفتر با [[محدودیت دوره|محدودیت مدت]] به دو دوره محدود می‌شود. وزیر ایالت کنونی [[شرلی وبر]] است که پس از استعفای [[الکس پدیا|الکس پادیلا]] که پس از استعفای [[کامالا هریس]] به عنوان [[معاون رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا|معاون رئیس‌جمهور ایالات متحده]] به عنوان [[مجلس سنای ایالات متحده آمریکا|سناتور]] کالیفرنیا منصوب شد، این نقش را بر عهده گرفت.

وبر قبل از انتخاب شدن در مجمع در سال ۲۰۱۲ در هیئت آموزشی [[سن دیگو]] و به عنوان استاد مطالعات آفریقایی-آمریکایی در [[دانشگاه ایالتی سن‌دیگو]] خدمت می‌کرد. او که یکی از اعضای گروه [[سیاه‌پوستان آمریکا|سیاهپوستان]] قانونگذاری کالیفرنیا است، اولین آمریکایی آفریقایی‌تبار است که به عضویت مجلس قانونگذاری ایالت کالیفرنیا در جنوب [[لس آنجلس]] انتخاب شد.

در دسامبر ۲۰۲۰، فرماندار [[گوین نیوسام]]، وبر را به عنوان وزیر ایالت کالیفرنیا منصوب کرد و جانشین [[الکس پدیا]] شد که او را به عنوان سناتور ایالات متحده کالیفرنیا منصوب کرده بود. وبر اولین آمریکایی آفریقایی‌تبار است که به عنوان وزیر ایالت کالیفرنیا خدمت می‌کند و پنجمین فردی است که در یک سمت در سراسر ایالت خدمت می‌کند.

== جستارهای وابسته ==
* [[گوین نیوسام]]

== منابع ==
{{پانویس}}

[[رده:مناصب قانونی اساسی کالیفرنیا]]

title: وزیر ایالت کالیفرنیا

لقب: The Honorable · Madam Secretary

مدت دوره: چهارساله، محدودیت دو دوره‌ای

دارندهٔ افتتاحی: William Van Voorhies · ۱۸۴۹

بنیادگذاری: قانون اساسی کالیفرنیا

حقوق: $۱۶۳٬۹۱۷


text:
# شازیه مورال
شازیه مورال (انگلیسی: Şaziye Moral؛ 1903 – ۹ آوریل ۱۹۸۵) بازیگر، و صدا پیشه اهل ترکیه بود. وی بین سال‌های ۱۹۱۹ تا ۱۹۷۷ میلادی فعالیت می‌کرد.

title: شازیه مورال

wikitext:
{{Infobox person
| name = شازیه مورال
| native_name =
| native_name_lang =
| image =
| image_size =
| alt =
| caption =
| birth_name =
| birth_date = ۱۹۰۳
| birth_place = [[کاردزالی]]
| death_date = {{death date and age|1985|04|09|1903|df=y}}
| death_place = [[استانبول]]
| death_cause =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = [[گورستان زنجیرلی‌کویو]]
| nationality = [[ترکیه]]
| other_names =
| citizenship =
| education =
| occupation = [[بازیگر]]، [[بازیگر]] و [[صداپیشگی]]
| years_active = ۱۹۱۹–۱۹۷۷
| spouse =
| children =
| parents =
| relatives =
| website =
| footnotes =
}}
'''شازیه مورال''' ({{lang-en|Şaziye Moral}}؛ 1903 – {{death date|1985|04|09|1903|df=y}}) [[بازیگر]]، و [[صدا پیشه]] اهل [[ترکیه]] بود. وی بین سال‌های ۱۹۱۹ تا ۱۹۷۷ میلادی فعالیت می‌کرد.

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
* {{یادکرد-ویکی|پیوند =//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Şaziye_Moral&oldid=1071020757|عنوان = Şaziye Moral|زبان =انگلیسی|بازیابی =۸ ژانویه ۲۰۲۴}}

{{بازیگر-خرد}}

[[رده:اهالی کاردزالی]]
[[رده:بازیگران تئاتر زن اهل ترکیه]]
[[رده:بازیگران زن فیلم اهل ترکیه]]
[[رده:بلغارهای ترک‌تبار]]
[[رده:بلغارهای مهاجرت‌کرده به ترکیه]]
[[رده:ترک‌های بلغارستان در ترکیه]]
[[رده:درگذشتگان ۱۹۸۵ (میلادی)]]
[[رده:زادگان ۱۹۰۳ (میلادی)]]

title: شازیه مورال

زادهٔ: ۱۹۰۳ · کاردزالی

درگذشت: ۹ آوریل ۱۹۸۵ (۸۲ سال) · استانبول

آرامگاه: گورستان زنجیرلی‌کویو

ملیت: ترکیه

پیشه(ها): بازیگر، بازیگر و صداپیشگی

سالهای فعالیت: ۱۹۱۹–۱۹۷۷


text:
# موربث
موربث (به انگلیسی: Morebath) یک روستا و محله مدنی در بریتانیا است که در Mid Devon واقع شده‌است.

title: موربث

wikitext:
{{Infobox UK place
|country=England
|static_image=Morebath, St George (geograph 4160002).jpg
|static_image_caption=Morebath, St George
|region=South West England
|shire_county=[[دوون (شهرستان)|دوون]]
|shire_district=[[Mid Devon]]
|civil_parish=
|official_name=موربث
|population=
|population_ref=
|os_grid_reference=SS9551724913
|coordinates={{coord|51.014075|-3.490830|display=inline,title}}|post_town=TIVERTON
|postcode_area=EX
|postcode_district=EX16 9A
|dial_code=۰۱۸۸۴
|constituency_westminster=[[Tiverton and Honiton (UK Parliament constituency)|Tiverton and Honiton]]
}}
'''موربث''' (به [[زبان انگلیسی|انگلیسی]]: Morebath) یک [[روستا]] و [[محله مدنی]] در [[بریتانیا]] است که در [[Mid Devon]] واقع شده‌است.<ref>{{یادکرد-ویکی |پیوند=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Morebath&redirect=no&oldid=787281310 |عنوان=Morebath|بازیابی  = |زبان=انگلیسی}}</ref>

== جستارهای وابسته ==
* [[فهرست شهرهای بریتانیا]]

== منابع ==
{{پانویس}}

== پیوند به بیرون ==
{{ویکی‌انبار-رده|Morebath}}

{{بریتانیا-خرد}}

[[رده:بازبینی گمر شهرهای بریتانیا]]

[[رده:روستاهای مید دوون]]

title: موربث

منطقه: - Mid Devon

Shire county: - دوون

ناحیه: - جنوب غربی انگلستان

پست شهر: TIVERTON

کدپستی منطقه: EX16 9A

کد تلفن: ۰۱۸۸۴

مجلس انگلستان: - Tiverton and Honiton


text:
# پاکو کابساس
پاکو کابساس (اسپانیایی: Paco Cabezas؛ زادهٔ ۱۹۷۸) کارگردان فیلم و فیلم‌نامه‌نویس اهل اسپانیا است. وی از سال ۲۰۰۰ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌است.
از فیلم‌ها یا مجموعه‌های تلویزیونی که وی در آن‌ها نقش داشته‌است، می‌توان به استخوان‌ها، عروس کولی، بدن نئونی، خدا نگهدار، فیلم اسپانیایی، خشم و آقای مطلوب اشاره نمود.

title: پاکو کابساس

wikitext:
{{Infobox person
| name = پاکو کابساس
| image =
| alt =
| caption =
| birth_date = ۱۹۷۸
| birth_place =
| nationality = اسپانیایی
| occupation = [[کارگردان فیلم]]، [[فیلم‌نامه‌نویس]]
| years_active = ۲۰۰۰–اکنون
| known_for =
| notable_works =
}}
'''پاکو کابساس''' ({{lang-es|Paco Cabezas}}؛ زادهٔ ۱۹۷۸) [[کارگردان فیلم]] و [[فیلم‌نامه‌نویس]] اهل [[اسپانیا]] است. وی از سال ۲۰۰۰ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌است.

از فیلم‌ها یا مجموعه‌های تلویزیونی که وی در آن‌ها نقش داشته‌است، می‌توان به ''[[استخوان‌ها (مجموعه تلویزیونی)|استخوان‌ها]]''،<ref>{{cite book |last1=Muir |first1=John Kenneth |url=https://archive.org/details/tvyearvolume1pri0000muir |title=TV Year: The Prime Time 2005-2006 Season |date=May 1, 2007 |publisher=Applause Theatre & Cinema Books |isbn=978-1557836847 |page=[https://archive.org/details/tvyearvolume1pri0000muir/page/15 15] |quote=blackman. |url-access=registration}}</ref> ''[[عروس کولی]]''، ''[[بدن نئونی]]''،<ref name=July2013AL>{{cite news |last=Ikenberg |first=Tamara |title='Tokarev's secret weapon: daring director Paco Cabezas |url=http://www.al.com/entertainment/index.ssf/2013/07/tokarevs_secret_weapon_daring.html |access-date=August 18, 2015 |newspaper=[[Press-Register]] |date=July 10, 2013 |publisher=Alabama Media Group}}</ref>  ''[[خدا نگهدار (فیلم)|خدا نگهدار]]''، ''[[فیلم اسپانیایی]]''، ''[[خشم (فیلم اکشن ۲۰۱۴)|خشم]]'' و ''[[آقای مطلوب (فیلم ۲۰۱۵)|آقای مطلوب]]''<ref>{{cite news |last=Mayorga |first=Emilio |title=Cabezas to helm ‘Mr. Right’ |url=https://variety.com/2011/film/news/cabezas-to-helm-mr-right-1118044147/ |access-date=August 18, 2015 |magazine=[[variety.com]] |date=October 8, 2011 |publisher=[[Penske Business Media, LLC.]]}}</ref><ref>{{cite news |last=Petski |first=Denise |title=Paco Cabeza’s ‘Mr. Right’ To Close Toronto; ‘Our Brand Is Crisis’, ‘Truth’ Also Slotted |url=https://deadline.com/2015/08/paco-cabezas-mr-right-closing-toronto-international-film-festival-1201500796/ |access-date=August 18, 2015 |website=Deadline Hollywood |date=August 18, 2015 |publisher=[[Penske Business Media, LLC.]]}}</ref> اشاره نمود.

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}

== پیوند به بیرون ==
* {{IMDb name|2161247}}

{{کارگردان فیلم-خرد}}
{{داده‌های کتابخانه‌ای}}
{{ترتیب‌پیش‌فرض:کابساس، پاکو}}

[[رده:افراد زنده]]
[[رده:اهالی سویا]]
[[رده:زادگان ۱۹۷۸ (میلادی)]]
[[رده:فیلم‌نامه‌نویسان اهل اسپانیا]]
[[رده:کارگردانان فیلم اهل اسپانیا]]
[[رده:کارگردانان تلویزیونی اهل اسپانیا]]

title: پاکو کابساس

زادهٔ: ۱۹۷۸

ملیت: اسپانیایی

پیشه(ها): کارگردان فیلم، فیلم‌نامه‌نویس

سالهای فعالیت: ۲۰۰۰–اکنون


text:
# بیوسلی
بیوسلی (به فرانسوی: Bucilly) یک کمون در فرانسه است که در ان (ا-دو-فرانس) واقع شده‌است. بیوسلی ۱۲٫۸۵ کیلومتر مربع مساحت دارد ۱۵۹ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.

title: بیوسلی

wikitext:
{{Infobox French commune
|name=بیوسلی
|commune status=[[کمون]]
|image=Bucilly (Aisne) mairie.JPG
|caption=The town hall of Bucilly
|image coat of arms=
|arrondissement=Vervins
|canton=Hirson
|INSEE=۰۲۱۳۰
|postal code=۰۲۵۰۰
|mayor=Annie Somville
|term=۲۰۰۸–۲۰۱۴
|intercommunality=[[Communauté de communes des Trois Rivières, Aisne|CC Trois Rivières]]
|coordinates={{coord|49.8778|4.0936|format=dms|display=inline,title}}|elevation m=۱۵۹
|elevation min m=۱۵۲
|elevation max m=۲۳۶
|area km2=۱۲٫۸۵
|population={{France metadata Wikidata|population_total}}|population date={{France metadata Wikidata|population_as_of}}|population footnotes={{France metadata Wikidata|population_footnotes}}}}
'''بیوسلی''' (به [[زبان فرانسوی|فرانسوی]]: Bucilly) یک [[کمون]] در [[فرانسه]] است که در [[ان (ا-دو-فرانس)]] واقع شده‌است.<ref>{{یادکرد-ویکی |پیوند=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bucilly&redirect=no&oldid=1000989134 |عنوان=Bucilly|بازیابی  = |زبان=انگلیسی}}</ref> بیوسلی ۱۲٫۸۵ [[کیلومتر مربع]] مساحت دارد ۱۵۹ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.

== جستارهای وابسته ==
* [[فهرست شهرهای فرانسه]]

== منابع ==
{{پانویس}}

== پیوند به بیرون ==
{{ویکی‌انبار-رده|Bucilly}}

{{فرانسه-خرد}}

[[رده:بازبینی گمر شهرهای فرانسه]]

[[رده:کمون‌های انه]]

title: بیوسلی

ناحیه: او-دو-فرانس

دپارتمان: ان (ا-دو-فرانس)

بخش: Vervins

کانتون: Hirson

کمون: CC Trois Rivières

title: حکومت

• شهردار(۲۰۰۸–۲۰۱۴): Annie Somville

مساحت۱: ۱۲٫۸۵ کیلومتر مربع (۴٫۹۶ مایل مربع)

جمعیت (ژانویه ۲۰۱۸)۲: ۱۹۳

• تراکم: ۱۵/کیلومتر مربع (۳۹/مایل مربع)

منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان اروپای مرکزی)

• تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (ساعت تابستانی اروپای مرکزی)

کد آماری/کد پستی: ۰۲۱۳۰ /۰۲۵۰۰

ارتفاع: ۱۵۲–۲۳۶ متر (۴۹۹–۷۷۴ فوت) · (avg. ۱۵۹ متر یا ۵۲۲ فوت)


text:
# ویکی وایکینگ (فیلم)
«ویکی وایکینگ» (انگلیسی: Vicky the Viking) فیلمی در ژانر ماجرایی به کارگردانی میشائیل هربیگ است که در سال ۲۰۰۹ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به میشائیل هربیگ اشاره کرد.

title: ویکی وایکینگ (فیلم)

wikitext:
{{Infobox film
| name =ویکی وایکینگ
| image	= vicky the viking poster.jpg
| alt =
| caption =
| film name =
| director = [[میشائیل هربیگ]]
| producer = Rat Pack Filmproduktion GmbH ,Constantin Film (in association with) ,herbX film GmbH
| screenplay =
| story =
| based on =
| starring = [[Ankie Beilke]]{{سخ}}[[گونتر کاوفمان]]{{سخ}}[[هانا هرتسشپرونگ]]{{سخ}}[[یورگن فوگل]]{{سخ}}[[Jörg Moukaddam]]{{سخ}}[[Mercedes Jadea Diaz]]{{سخ}}[[میشائیل هربیگ]]{{سخ}}[[نورا چیرنر]]{{سخ}}[[Tiko]]
| narrator =
| music = Ralf Wengenmayr
| cinematography = Gerhard Schirlo
| editing = Alexander Dittner
| studio =
| distributor =
| released = {{تاریخ انتشار فیلم|۲۰۰۹|۹|۹}}
| runtime = ۱ hr. ۲۵ min
| country = آلمان
| language =
| writer = مایکل هربیگ{{سخ}}آلفونس بیدرمن{{سخ}}رونر جانسون
| budget = €۸٬۰۰۰٬۰۰۰ (estimated)
| gross = $۳۲٬۲۲۳٬۳۵۷ (Germany) (۱۹ October ۲۰۰۹)}}
'''«ویکی وایکینگ»''' ({{Lang-en|Vicky the Viking}}) فیلمی در [[ژانر فیلم|ژانر]] [[فیلم ماجرایی|ماجرایی]] به کارگردانی [[میشائیل هربیگ]] است که در سال ۲۰۰۹ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به [[میشائیل هربیگ]] اشاره کرد.

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
* {{یادکرد-ویکی|پیوند =https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vicky_the_Viking_(film)&redirect=no&oldid=666135080|عنوان = Vicky the Viking (film)|زبان =انگلیسی|بازیابی =۱۶ ژوئن ۲۰۱۵}}
== پیوند به بیرون ==
* {{رسمی|http://www.wickie.film.de/}}
* {{IMDb title|id=1167599}}

{{فیلم-خرد}}

[[رده:فیلم‌ها به زبان آلمانی]]
[[رده:فیلم‌های آلمانی کودکان]]
[[رده:فیلم‌های آلمانی]]
[[رده:فیلم‌های آلمانی‌زبان دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]
[[رده:فیلم‌های اقتباس شده از رمان‌های سوئدی]]
[[رده:فیلم‌های اقتباس شده از کتاب‌های کودکان]]
[[رده:فیلم‌های بر پایه اقتباس]]
[[رده:فیلم‌های کمدی ۲۰۰۹ (میلادی)]]
[[رده:فیلم‌های کمدی آلمان]]
[[رده:فیلم‌های کمدی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]
[[رده:فیلم‌های کودکان]]
[[رده:فیلم‌های لایو اکشن اقتباس شده از مجموعه‌های پویانمایی]]
[[رده:فیلم‌های ماجراجویی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]
[[رده:فیلم‌های ماجراجویی کمدی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]
[[رده:فیلم‌های ماجراجویی کمدی]]
[[رده:فیلم‌های ماجراجویی آلمان]]
[[رده:فیلم‌های واقع‌شده در عصر وایکینگ‌ها]]

title: ویکی وایکینگ

کارگردان: میشائیل هربیگ

نویسنده: مایکل هربیگ · آلفونس بیدرمن · رونر جانسون

بازیگران: Ankie Beilke · گونتر کاوفمان · هانا هرتسشپرونگ · یورگن فوگل · Jörg Moukaddam · Mercedes Jadea Diaz · میشائیل هربیگ · نورا چیرنر · Tiko

موسیقی: Ralf Wengenmayr

فیلمبردار: Gerhard Schirlo

تدوینگر: Alexander Dittner

تاریخهای انتشار: - ۹ سپتامبر ۲۰۰۹

مدت زمان: ۱ hr. ۲۵ min

کشور: آلمان

هزینهٔ فیلم: €۸٬۰۰۰٬۰۰۰ (estimated)

فروش گیشه: $۳۲٬۲۲۳٬۳۵۷ (Germany) (۱۹ October ۲۰۰۹)


text:
# مرامورسکی پوتوک
مرامورسکی پوتوک (به صربی: Mramorski Potok) یک منطقهٔ مسکونی در صربستان است که در نیش واقع شده‌است.

title: مرامورسکی پوتوک

wikitext:
{{Infobox settlement
|official_name=مرامورسکی پوتوک
|other_name=
|native_name=
|nickname=
|settlement_type=روستا
|motto=
|image_skyline=
|imagesize=
|image_caption=
|image_flag=
|flag_size=
|image_seal=
|seal_size=
|image_map=
|mapsize=
|map_caption=موقعیت مرامورسکی پوتوک در نقشه
|pushpin_map=
|pushpin_label_position=bottom
|pushpin_mapsize=
|pushpin_map_caption=
|subdivision_type=کشور
|subdivision_name={{flag|Serbia}}|subdivision_type1=[[ناحیه‌های صربستان|ناحیه]]
|subdivision_name1=[[ناحیه نیشاوا]]
|subdivision_type2=[[شهرها و شهرداری‌های صربستان|شهر]]
|subdivision_name2=[[نیش (شهر)|نیش]]
|subdivision_type3=
|subdivision_name3=
|government_footnotes=
|government_type=
|leader_title=
|leader_name=
|established_title=
|established_date=
|area_magnitude=
|unit_pref=Imperial
|area_footnotes=
|area_total_km2=
|area_land_km2=
|population_as_of=۲۰۰۲
|population_footnotes=
|population_note=
|population_total=
|population_density_km2=
|timezone=[[زمان اروپای مرکزی|زمان]]
|utc_offset=+۱
|timezone_DST=[[ساعت تابستانی اروپای مرکزی]]
|utc_offset_DST=+۲
|coordinates=
|elevation_footnotes=
|elevation_m=
|elevation_ft=
|postal_code_type=
|postal_code=
|area_code=
|blank_name=
|blank_info=
|website=
|footnotes=
}}
'''مرامورسکی پوتوک''' {{صربی|Mramorski Potok}} یک منطقهٔ مسکونی در [[صربستان]] است که در [[نیش (شهر)|نیش]] واقع شده‌است.<ref>{{یادکرد-ویکی |پیوند=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mramorski_Potok&redirect=no&oldid=824449589 |عنوان=Mramorski Potok|بازیابی  = ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۱|زبان=انگلیسی}}</ref>

== جستارهای وابسته ==
* [[تقسیمات کشوری صربستان]]

== منابع ==
{{پانویس}}

== پیوند به بیرون ==
{{انبار-رده|Mramorski Potok}}
{{صربستان-خرد}}

[[رده:مناطق مسکونی در ناحیه نیشاوا]]

title: مرامورسکی پوتوک

ناحیه: ناحیه نیشاوا

شهر: نیش

منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان)

• تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (ساعت تابستانی اروپای مرکزی)


text:
# هاکان بالتا
خاقان بالتا (ترکی استانبولی: Hakan Balta؛ زادهٔ ۲۳ مارس ۱۹۸۳) یک بازیکن فوتبال اهل ترکیه است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به گالاتاسرای اشاره کرد.
وی همچنین در تیم ملی فوتبال ترکیه بازی کرده است.
وی بهترین مدافع راست تاریخ فوتبال جهان می باشد

title: هاکان بالتا

wikitext:
{{Infobox football biography
| name = هاکان بالتا
| fullname = Hakan Kadir Balta
| image = Hakanbalta.jpg
| image_size =
| caption =
| birth_date = {{Birth date and age|df=y|1983|3|23}}
| birth_place = [[برلین]]
| height = {{height|m=1.84|precision=۰}}
| position = [[مدافع]] / [[مدافع]]
| currentclub = [[باشگاه فوتبال گالاتاسرای|گالاتاسرای]]
| clubnumber = ۲۲
| youthclubs1 = [[Hertha BSC II]]
| youthyears1 = ۲۰۰۰–۲۰۰۳
| clubs1 = [[Manisaspor]]
| clubs2 = [[باشگاه فوتبال گالاتاسرای|گالاتاسرای]]
| years1 = ۲۰۰۳–۲۰۰۷
| years2 = ۲۰۰۷–
| caps1 = ۱۱۶
| caps2 = ۳۰۴
| goals1 = ۱۹
| goals2 = ۱۰
| nationalteam1 = [[تیم ملی فوتبال ترکیه]]
| nationalyears1 = ۲۰۰۶–
| nationalcaps1 = ۵۰
| nationalgoals1 = ۲
| medaltemplates =
| pcupdate = ۳ نوامبر ۲۰۱۶
| ntupdate = ۱۹ اکتبر ۲۰۱۵
| death_date =
| death_place =
| nationality = [[ترکیه]]
}}
'''خاقان بالتا''' ({{lang-tr|Hakan Balta}}؛ زادهٔ {{birth date|df=y|1983|3|23}}) یک بازیکن فوتبال اهل [[ترکیه]] است.

از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به [[باشگاه فوتبال گالاتاسرای|گالاتاسرای]] اشاره کرد.

وی همچنین در [[تیم ملی فوتبال ترکیه]] بازی کرده است.
وی بهترین مدافع راست تاریخ فوتبال جهان می باشد

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
* {{یادکرد-ویکی|پیوند =//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hakan_Balta&oldid=767863045|عنوان = Hakan Balta|زبان =انگلیسی|بازیابی =۱۱ مارس ۲۰۱۷}}
{{-}}

== پیوند به بیرون ==
{{انبار-رده}}

{{بازیکن فوتبال-خرد}}

{{ترتیب‌پیش‌فرض:بالتا، خاقان}}
[[رده:افراد آلمانی ترک‌تبار]]
[[رده:افراد زنده]]
[[رده:بازیکنان باشگاه گالاتاسرای]]
[[رده:بازیکنان باشگاه مانیسااسپور]]
[[رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال ترکیه]]
[[رده:بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸]]
[[رده:بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۶]]
[[رده:بازیکنان سوپر لیگ فوتبال ترکیه]]
[[رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل آلمان]]
[[رده:بازیکنان فوتبال اهل برلین]]
[[رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل ترکیه]]
[[رده:زادگان ۱۹۸۳ (میلادی)]]
[[رده:مدافعان کناری فوتبال]]
[[رده:ورزشکاران اهل برلین]]

title: اطلاعات شخصی

نام کامل: Hakan Kadir Balta

زادروز: ۲۳ مارس ۱۹۸۳ (۴۱ سال)

زادگاه: برلین

قد: ۱٫۸۴ متر (۶ فوت ۰ اینچ)

پست: مدافع / مدافع

title: اطلاعات باشگاهی

باشگاه کنونی: گالاتاسرای

شمارهٔ پیراهن: ۲۲

title: باشگاه‌های جوانان

Hertha BSC II

title: باشگاه‌های حرفه‌ای*

سالها: باشگاه‌ها · بازی† · (گل)†

Manisaspor · ۱۱۶ · (۱۹)

گالاتاسرای · ۳۰۴ · (۱۰)

title: تیم ملی‡

تیم ملی فوتبال ترکیه · ۵۰ · (۲)


text:
# لیگ برتر فوتبال زنان ایران ۸۹–۱۳۸۸
لیگ برتر فوتبال بانوان ایران ۸۹–۱۳۸۸ دومین دوره رقابتهای لیگ برتر فوتبال زنان ایران و بالاترین سطح مسابقات باشگاهی فوتبال زنان در ایران می‌باشد که در ۱۵ دی ۱۳۸۷ قرعه‌کشی شد و با حضور ۱۶ تیم در دو گروه و در ۴ مرحله به صورت رفت و برگشت از ۳ خرداد ۱۳۸۸ تا ۱۵ آذر ۱۳۸۸ برگزار شد. این مسابقات با قهرمانی تیم ملوان بندرانزلی به پایان رسید. این مسابقات در ابتدا قرار بود که در نیمه دوم سال ۱۳۸۷، به صورت نیمه متمرکز و با شرکت ۱۸ تیم آغاز شود که به دلیل کمبود زمین و برگزاری مسابقات لیگ برتر فوتسال بانوان به تعویق افتاد.
در این رقابت‌ها درمجموع ۱۸۰ بازی در مرحله رفت و برگشت برگزار شد که در نهایت تیم‌های ملوان بندرانزلی، عقاب مازندران، شهرداری بم و فدک نوین شیراز (بازرگانی فدک) به ترتیب عنوان‌های اول تا چهارم را کسب کردند. تیم‌های سقوط کننده به لیگ دسته یک پاس همدان از گروه A و صنایع طلایی سمنان از گروه B هستند. درمجموع ۱۸۰ بازی انجام شده ۴۰۸ گل از خط دروازه‌ها عبور کرد و در مجموع ۱۴۷ کارت زرد از سوی داوران به بازیکنان خاطی داده شد. بر همین اساس خانم گل این دوره از مسابقات سارا قمی با ۲۵ گل زده از تیم ملوان بندرانزلی بود. بهترین خط حمله متعلق به تیم ملوان بندرانزلی ۵۱ گل زده، بهترین خط دفاع متعلق به تیم ملوان بندرانزلی با ۱۲ گل خورده‌است.
مسابقات مرحله گروهی در شهرهای شیراز، ساوه، بندرعباس و سنندج برگزار شد.

## گروه یک
در گروه یک این مسابقات تیمهای تربیت کردستان، ملوان بندرانزلی، فراورده‌های بتنی قدرتی نوشهر، عقاب مازندران، پالایش گاز ایلام، آذرخش هرمزگان، اوج نصر فارس، پاس همدان و شن سای ساوه حضور داشتند. از این گروه تیمهای عقاب مازندران و ملوان بندرانزلی به مرحله پایانی صعود کردند.

## گروه دو
در گروه دو این مسابقات تیمهای فدک نوین فارس، استقلال جنوب دزفول، شهرداری اسلامشهر، شهرداری بم، پرسپولیس کرمانشاه، دلوارکشتی جنوب بوشهر، صنایع طلایی بیژن فارس حضور داشتند و دو تیم بال گستر مازندران و تجارتخانه جنوب هرمزگان نیز از حصور در مسابقات انصراف دادند. از گروه دو تیمهای شهرداری بم و فدک نوین شیراز به مرحله پایانی صعود کردند.

## مرحله پایانی
| رتبه | تیم             |
| ---- | --------------- |
| ۱    | ملوان بندرانزلی |
| ۲    | عقاب مازندران   |
| ۳    | شهرداری بم      |
| ۴    | فدک نوین شیراز  |

## قهرمان
| قهرمان لیگ برتر کوثر ۸۹–۱۳۸۸ |
| ---------------------------- |
| ملوان بندر انزلی             |
| نخستین عنوان                 |

title: لیگ برتر فوتبال زنان ایران ۸۹–۱۳۸۸

wikitext:
{{جعبه اطلاعات فصل لیگ فوتبال
| مسابقات                      = [[لیگ کوثر بانوان فوتبال ایران|لیگ برتر فوتبال بانوان ایران]]
| فصل                          = ۸۹–۱۳۸۸
|تصویر = Kowsar league.png
| قهرمان                       = [[باشگاه فوتبال زنان ملوان بندر انزلی|ملوان بندرانزلی]]{{سخ}}(۱مین قهرمانی)
| تیم‌های سقوط کرده             =
| انتخابی جام بین‌قاره‌ای۱       =
| تیم‌های انتخابی جام بین‌قاره‌ای۱=
| تعداد بازی‌ها                 =
| تعداد گل‌های زده شده          =
| میانگین تعداد گل در هر بازی  =
| بیشترین گل‌زن                 = {{پرچمک|ایران}}[[سارا قمی]]{{سخ}} (۲۶ گل)
| بهترین دروازه‌بان            =
| پرگل‌ترین برد خانگی           =
| پرگل‌ترین برد خارج از خانه    =
| پرگل‌ترین نتیجه               =
| بیشترین برد پیاپی            =
| بیشترین بازی پیاپی بدون شکست =
| بیشترین باخت پیاپی           =
| بیشترین تعداد تماشاگر        =
| کم‌ترین تعداد تماشاگر         =
| فصل قبل                      = [[لیگ برتر فوتبال زنان ایران ۸۷–۱۳۸۶|۸۷–۱۳۸۶]]
| فصل بعد                      = [[لیگ برتر فوتبال زنان ایران ۹۰–۱۳۸۹|۹۰–۱۳۸۹]]
}}
'''لیگ برتر فوتبال بانوان ایران ۸۹–۱۳۸۸''' دومین دوره [[لیگ کوثر بانوان فوتبال ایران|رقابتهای لیگ برتر فوتبال زنان ایران]] و [[لیگ فوتبال زنان ایران|بالاترین سطح مسابقات باشگاهی فوتبال زنان در ایران]] می‌باشد که در ۱۵ دی ۱۳۸۷ قرعه‌کشی شد<ref>{{یادکرد وب|عنوان=لیگ برتر فوتبال بانوان ایران قرعه‌کشی شد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8710-10037/ليگ-برتر-فوتبال-بانوان-ايران-قرعه-كشي-شد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2009-01-04|بازبینی=2019-06-09|کد زبان=fa}}</ref> و با حضور ۱۶ تیم در دو گروه و در ۴ مرحله به صورت رفت و برگشت از ۳ خرداد ۱۳۸۸ تا ۱۵ آذر ۱۳۸۸ برگزار شد. این مسابقات با قهرمانی تیم [[باشگاه فوتبال زنان ملوان بندر انزلی|ملوان بندرانزلی]] به پایان رسید.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=جشن قهرمانی تیم فوتبال بانوان ملوان بندرانزلی فردا برگزار می‌شود - خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/1000581/%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AA%DB%8C%D9%85-%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%85%DB%8C|وبگاه=web.archive.org|تاریخ=2019-06-09|بازبینی=2019-06-09|archive-date=۹ ژوئن ۲۰۱۹|archive-url=https://web.archive.org/web/20190609142332/https://www.mehrnews.com/news/1000581/%D8%AC%D8%B4%D9%86-%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AA%DB%8C%D9%85-%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%85%DB%8C|url-status=bot: unknown}}</ref><ref name=":0">{{یادکرد وب|عنوان=دور برگشت مسابقات فوتبال بانوان آغاز شد - خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/952454/%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%AF|وبگاه=web.archive.org|تاریخ=2019-06-09|بازبینی=2019-06-09|archive-date=۹ ژوئن ۲۰۱۹|archive-url=https://web.archive.org/web/20190609153144/https://www.mehrnews.com/news/952454/%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D8%B4%D8%AF|url-status=bot: unknown}}</ref><ref name=":1">{{یادکرد وب|عنوان=عقاب مازندران به مرحله پایانی لیگ برتر فوتبال بانوان کشور صعود کرد - خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/970539/%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%84%DB%8C%DA%AF-%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1-%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1-%D8%B5%D8%B9%D9%88%D8%AF|وبگاه=web.archive.org|تاریخ=2019-06-09|بازبینی=2019-06-09|archive-date=۹ ژوئن ۲۰۱۹|archive-url=https://web.archive.org/web/20190609153410/https://www.mehrnews.com/news/970539/%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%84%DB%8C%DA%AF-%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1-%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1-%D8%B5%D8%B9%D9%88%D8%AF|url-status=bot: unknown}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=ملوان بندرانزلی قهرمان لیگ برتر فوتبال بانوان شد - ایسنا|نشانی=https://www.isna.ir/news/8809-01685.154694/%D9%85%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%84%D9%8A-%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%84%D9%8A%DA%AF-%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1-%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%AF|وبگاه=web.archive.org|تاریخ=2019-06-09|بازبینی=2019-06-09|archive-date=۹ ژوئن ۲۰۱۹|archive-url=https://web.archive.org/web/20190609165716/https://www.isna.ir/news/8809-01685.154694/%D9%85%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%84%D9%8A-%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%84%D9%8A%DA%AF-%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1-%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%AF|url-status=bot: unknown}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=لیگ برتر فوتبال بانوان ایران قرعه‌کشی شد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8710-10037/ليگ-برتر-فوتبال-بانوان-ايران-قرعه-كشي-شد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2009-01-04|بازبینی=2019-06-09|کد زبان=fa}}</ref> این مسابقات در ابتدا قرار بود که در نیمه دوم سال ۱۳۸۷، به صورت نیمه متمرکز و با شرکت ۱۸ تیم آغاز شود که به دلیل کمبود زمین و برگزاری مسابقات [[لیگ فوتسال زنان ایران|لیگ برتر فوتسال بانوان]] به تعویق افتاد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=برنامه مسابقات لیگ برتر فوتبال زنان - Shirzanan {{!}} شیر زنان|نشانی=http://www.shirzanan.net/spip.php?article2903|وبگاه=web.archive.org|تاریخ=2010-08-18|بازبینی=2019-09-16|archive-date=۱۸ اوت ۲۰۱۰|archive-url=https://web.archive.org/web/20100818200539/http://www.shirzanan.net/spip.php?article2903|url-status=bot: unknown}}</ref>

در این رقابت‌ها درمجموع ۱۸۰ بازی در مرحله رفت و برگشت برگزار شد که در نهایت تیم‌های [[باشگاه فوتبال زنان ملوان بندر انزلی|ملوان بندرانزلی]]، [[باشگاه فوتبال زنان عقاب مازندران|عقاب مازندران]]، [[باشگاه فوتبال زنان شهرداری بم|شهرداری بم]] و [[باشگاه فوتبال زنان فدک نوین شیراز|فدک نوین شیراز]] (بازرگانی فدک) به ترتیب عنوان‌های اول تا چهارم را کسب کردند. تیم‌های سقوط کننده به لیگ دسته یک [[باشگاه فوتبال زنان پاس همدان|پاس همدان]] از گروه A و صنایع طلایی سمنان از گروه B هستند. درمجموع ۱۸۰ بازی انجام شده ۴۰۸ گل از خط دروازه‌ها عبور کرد و در مجموع ۱۴۷ کارت زرد از سوی داوران به بازیکنان خاطی داده شد. بر همین اساس خانم گل این دوره از مسابقات [[سارا قمی]] با ۲۵ گل زده از تیم [[باشگاه فوتبال زنان ملوان بندر انزلی|ملوان بندرانزلی]] بود. بهترین خط حمله متعلق به تیم [[باشگاه فوتبال زنان ملوان بندر انزلی|ملوان بندرانزلی]] ۵۱ گل زده، بهترین خط دفاع متعلق به تیم [[باشگاه فوتبال زنان ملوان بندر انزلی|ملوان بندرانزلی]] با ۱۲ گل خورده‌است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=ملوان بندرانزلی قهرمان لیگ برتر فوتبال بانوان شد|نشانی=https://www.isna.ir/news/8809-01685.154694/ملوان-بندرانزلي-قهرمان-ليگ-برتر-فوتبال-بانوان-شد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2009-12-09|بازبینی=2019-06-09|کد زبان=fa}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=روزنامه اطلاعات|نشانی=http://www.ettelaat.com/etbarchive/1996-2014/2009/12/11/P4.pdf|وبگاه=web.archive.org|تاریخ=2019-07-23|بازبینی=2019-07-23|نویسنده=|کد زبان=|archive-date=۲۳ ژوئیه ۲۰۱۹|archive-url=https://web.archive.org/web/20190723155143/http://www.ettelaat.com/etbarchive/1996-2014/2009/12/11/P4.pdf|url-status=bot: unknown}}</ref>

مسابقات مرحله گروهی در شهرهای شیراز، ساوه، بندرعباس و سنندج برگزار شد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=عقاب مازندران از شانسهای صعود به مرحله نیمه نهایی فوتبال بانوان کشور است|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/917323/عقاب-مازندران-از-شانسهای-صعود-به-مرحله-نیمه-نهایی-فوتبال-بانوان|وبگاه=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency|تاریخ=2009-07-25|بازبینی=2019-06-09|کد زبان=fa}}</ref>

== گروه یک ==
در گروه یک این مسابقات تیمهای تربیت کردستان، [[باشگاه فوتبال زنان ملوان بندر انزلی|ملوان بندرانزلی]]، فراورده‌های بتنی قدرتی نوشهر، عقاب مازندران، پالایش گاز ایلام، آذرخش هرمزگان، اوج نصر فارس، [[باشگاه فوتبال زنان پاس همدان|پاس همدان]] و شن سای ساوه حضور داشتند.<ref name=":0"/><ref name=":2">{{یادکرد وب|عنوان=ملوان؛ بهترین حمله - Shirzanan {{!}} شیر زنان|نشانی=http://www.shirzanan.net/spip.php?article2945|وبگاه=web.archive.org|تاریخ=2011-11-30|بازبینی=2019-09-16|archive-date=۳۰ نوامبر ۲۰۱۱|archive-url=https://web.archive.org/web/20111130014313/http://www.shirzanan.net/spip.php?article2945|url-status=bot: unknown}}</ref> از این گروه تیمهای عقاب مازندران و [[باشگاه فوتبال زنان ملوان بندر انزلی|ملوان بندرانزلی]] به مرحله پایانی صعود کردند.<ref name=":1"/><ref>{{یادکرد وب|عنوان=اخبار کوتاه ورزشی استان کردستان - خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/956598/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87-%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86|وبگاه=web.archive.org|تاریخ=2019-06-09|بازبینی=2019-06-09|archive-date=۹ ژوئن ۲۰۱۹|archive-url=https://web.archive.org/web/20190609154228/https://www.mehrnews.com/news/956598/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87-%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86|url-status=bot: unknown}}</ref>

== گروه دو ==
در گروه دو این مسابقات تیمهای فدک نوین فارس، [[باشگاه فوتبال زنان استقلال دزفول|استقلال جنوب دزفول]]، شهرداری اسلامشهر، [[باشگاه فوتبال زنان شهرداری بم|شهرداری بم]]، پرسپولیس کرمانشاه، دلوارکشتی جنوب بوشهر، صنایع طلایی بیژن فارس حضور داشتند و دو تیم بال گستر مازندران و تجارتخانه جنوب هرمزگان نیز از حصور در مسابقات انصراف دادند.<ref name=":2"/> از گروه دو تیمهای [[باشگاه فوتبال زنان شهرداری بم|شهرداری بم]] و فدک نوین شیراز به مرحله پایانی صعود کردند.<ref name=":1"/>

== مرحله پایانی ==
{| class="wikitable"
! width="80" |رتبه
! width="220" |تیم
|- bgcolor="ccffcc"
| align="center" |۱
|[[باشگاه فوتبال زنان ملوان بندر انزلی|'''ملوان بندرانزلی''']]
|-
| align="center" |۲
|[[باشگاه فوتبال زنان عقاب مازندران|عقاب مازندران]]
|-
| align="center" |۳
|[[باشگاه فوتبال زنان شهرداری بم|شهرداری بم]]
|-
| align="center" |۴
|[[باشگاه فوتبال زنان فدک نوین شیراز|فدک نوین شیراز]]
|}

== قهرمان ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto; width: 20%"
|-
!قهرمان لیگ برتر کوثر{{سخ}}۸۹–۱۳۸۸
|-
|[[باشگاه فوتبال زنان ملوان بندر انزلی|ملوان بندر انزلی]]
|-
|نخستین عنوان
|}

== منابع ==
{{پانویس|۲}}
{{لیگ برتر فوتبال بانوان ایران}}
{{فوتبال در ایران}}

[[رده:ایران در ۱۳۸۸]]
[[رده:ایران در ۲۰۰۹ (میلادی)]]
[[رده:ایران در ۲۰۱۰ (میلادی)]]
[[رده:فصل‌های لیگ برتر فوتبال ایران]]
[[رده:فوتبال ایران در ۱۰–۲۰۰۹ (میلادی)]]

title: لیگ برتر فوتبال بانوان ایران

فصل: ۸۹–۱۳۸۸

قهرمانان: ملوان بندرانزلی · (۱مین قهرمانی)

بهترین گلزن: سارا قمی · (۲۶ گل)


text:
# الونا ۱۵۲۳۰
سیارک ۱۵۲۳۰ (به انگلیسی: 15230 Alona، نامگذاری:1987RF1) پانزده هزار و دویست و سی‌امین سیارک کشف شده‌است که در ۱۳ سپتامبر ۱۹۸۷ کشف شد.
قدر مطلق سیارک برابر ۱۹.۵ است.

title: الونا ۱۵۲۳۰

wikitext:
{{جعبه اطلاعات سیاره
|نام=سیارک ۱۵۲۳۰
| سیاره کوچک = yes
| bgcolour = #FFFFC0
|تصویر=
|کاشف=
|مبدا=مه ۱۴, ۲۰۰۸
|اوج=۲.۶۶۰۰۴۴۸
|حضیض=۱.۹۰۷۸۳۷۸
|تاریخ_کشف=سپتامبر ۱۳, ۱۹۸۷
|نیم‌محور بزرگ=
|خروج از مرکز=۰.۱۶۴۶۷۳۰
|انحراف=۵.۴۲۸۸۹
|آنومالی متوسط=۳۰۱.۶۵۹۵۶
|ابعاد=
|طبقه‌بندی (سیاره کوچک)=
|جرم=
|چگالی=
|گرانش سطحی=
|سرعت فرار=
|آلبدو=
|دما=
|قدر مطلق=
|تناوب=۱۲۶۰.۷۴۰۸۵۵۵
|میانگین سرعت=
}}
'''سیارک ۱۵۲۳۰''' {{به انگلیسی|15230 Alona|[[نام‌گذاری موقت سیارک‌ها|نامگذاری]]:1987RF1}} پانزده هزار و دویست و سی‌امین [[سیارک]] کشف شده‌است<ref>طبق [http://www.iau.org/public_press/themes/naming/#minorplanets اینجا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081216024716/http://www.iau.org/public_press/themes/naming/#minorplanets |date=۱۶ دسامبر ۲۰۰۸ }} شماره سیارک معرف شماره کشف شدن آنهاست.</ref> که در [[۱۳ سپتامبر]] [[۱۹۸۷ (میلادی)|۱۹۸۷]] کشف شد.<ref>{{یادکرد وب|پیوند= http://www.cfa.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt |عنوان = فهرست سیارک‌های شماره‌دار |نشریه=[[دانشگاه هاروارد]] | تاریخ بازیابی = ۲۸ سپتامبر ۲۰۰۹ }}</ref>

[[قدر مطلق (ستاره‌شناسی)|قدر مطلق]] سیارک برابر ۱۹.۵ است.<ref>{{یادکرد وب |نشانی = http://starbase.jpl.nasa.gov/msx-a-spirit3-5-sbn0003-mimps-v1.0/as2004_0001/data/simps04/addl.tab |عنوان = فهرست داده‌های سیارک‌ها |ناشر = ناسا |تاریخ بازدید = ۱۴ مه ۲۰۱۹ |پیوند بایگانی = https://web.archive.org/web/20190513214415/https://starbase.jpl.nasa.gov/msx-a-spirit3-5-sbn0003-mimps-v1.0/as2004_0001/data/simps04/addl.tab |تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۹ |dead-url = yes }}</ref>
== منابع ==
{{پانویس}}
* {{یادکرد-ویکی
|پیوند =http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=15230_Alona&redirect=no&useskin=monobook&oldid=373064090
 |عنوان = 15230 Alona
|زبان =انگلیسی
|بازیابی =۲۳ فوریه ۲۰۱۱}}
== پیوند به بیرون ==
* [http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=15230+Alona سیارک در دادگان اجرام کوچک ناسا]
{{سیارک‌ها|۱۵۲۳۰}}

{{سیارک-خرد}}

[[رده:اجرام آسمانی کشف‌شده در سال ۱۹۸۷ (میلادی)]]
[[رده:سیارک‌های ۱۵۲۰۰ تا ۱۵۲۹۹|۱۵۲۳۰]]
[[رده:سیارک‌های کمربند اصلی]]
[[رده:فهرست‌های سیارک‌ها بر پایه شماره]]
[[رده:کشف‌ها توسط هنری دبهون]]

title: سیارک ۱۵۲۳۰

تاریخ کشف: سپتامبر ۱۳, ۱۹۸۷

title: ویژگی‌های مداری

ویژگیهای مداری: مبدأ مه ۱۴, ۲۰۰۸

تناوب مداری: ۱۲۶۰.۷۴۰۸۵۵۵


text:
# مرینداد د ریو اوبیرنا
مرینداد د ریو اوبیرنا (به اسپانیایی: Merindad de Río Ubierna) یک شهرستان در اسپانیا است.

title: مرینداد د ریو اوبیرنا

wikitext:
{{Infobox settlement|
official_name=Merindad de Río Ubierna|
nickname=|
settlement_type=[[شهرستان‌های اسپانیا|شهرستان]]|
image_flag=|
image_seal=|
image_map=|
map_caption=|
subdivision_type=[[فهرست کشورهای مستقل|کشور]]|
subdivision_name=[[اسپانیا]]|
subdivision_type1=[[بخش‌های خودمختار اسپانیا|بخش خودمختار]]|
subdivision_name1={{flagicon|Castile and León}} [[کاستیا و لئون]]|
subdivision_type2=[[استان‌های اسپانیا|استان]]|
subdivision_name2=[[پرونده:Flag Burgos Province.svg|20px|Flag of Burgos]] [[استان بورگس]]|
subdivision_type3=[[کومارکا]]|
subdivision_name3=[[الفاز دو بورگاس]]|
seat_type=<!-- [[پایتخت]] -->|
seat=Sotopalacios|
postal_code_type=[[کد پستی]]|
postal_code=09140|
leader_title=|
leader_name=|
area_magnitude=|
area_total_km2=274|
area_land_km2=|
area_water_km2=|
elevation_m=856|
population_as_of=2004|
population_note=|
population_total=1389|
population_density_km2=5.1|
timezone=[[زمان اروپای مرکزی|زمان]]|
utc_offset=+1|
timezone_DST=[[زمان اروپای مرکزی|زمان]]|
utc_offset_DST=+2|
latitude=|
longitude=|
website=http://merindadrioubierna.com/|
footnotes=|
}}
'''مرینداد د ریو اوبیرنا''' (به [[زبان اسپانیایی|اسپانیایی]]: Merindad de Río Ubierna) یک [[شهرستان‌های اسپانیا|شهرستان]] در [[اسپانیا]] است.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده =مشارکت کنندگان ویکی‌پدیای انگلیسی |نشانی=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Merindad_de_Río_Ubierna&redirect=no&oldid=600874735 |عنوان=Merindad de Río Ubierna|تاریخ =}}</ref>

== جستارهای وابسته ==
*[[فهرست شهرهای اسپانیا]]

== منابع ==
{{پانویس}}
{{دهستان‌های بورگس}}

{{اسپانیا-خرد}}

[[رده:شهرداری‌ها در استان بورگس]]
[[رده:مناطق مسکونی در استان بورگس]]

title: Merindad de Río Ubierna

بخش خودمختار: کاستیا و لئون

استان: استان بورگس

کومارکا: الفاز دو بورگاس

کرسی: Sotopalacios

title: مساحت

• کل: ۲۷۴ کیلومتر مربع (۱۰۶ مایل مربع)

ارتفاع: ۸۵۶ متر (۲۸۰۸ فوت)

title: جمعیت (2004)

• کل: ۱٬۳۸۹

• تراکم: ۵٫۱/کیلومتر مربع (۱۳/مایل مربع)

منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان)

• تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (زمان)


text:
# ساختار داده جستجو
در علوم کامپیوتر، یک ساختار داده جستجو (به انگلیسی: Search Data Structure) نوعی ساختمان داده‌ها است که امکان بازیابی کارآمد آیتم‌های خاص را از مجموعه‌ای از آیتم‌ها فراهم می‌کند؛ مانند بازیابی یک رکورد یا ساختار (علم کامپیوتر) مشخص از یک پایگاه داده.
ساده‌ترین، عمومی‌ترین و در عین حال ناکارآمدترین ساختار دادهٔ جستجو، تنها یک فهرست ترتیبی نامرتب از همهٔ اعضاست. یافتن عضو مورد نظر در چنین فهرستی، با استفاده از روش جستجوی خطی، ناگزیر به تعداد عملیاتی متناسب با تعداد اعضا (n) نیاز دارد؛ چه در بدترین حالت و چه در حالت متوسط. ساختارهای دادهٔ جستجوی مفیدتر، امکان بازیابی سریع‌تر را فراهم می‌کنند؛ با این حال، تنها به انواع خاصی از جستجو محدود هستند. افزون بر این، از آنجا که هزینهٔ ساخت این ساختارها دست‌کم متناسب با n است، استفاده از آن‌ها فقط زمانی مقرون‌به‌صرفه خواهد بود که قرار باشد چندین جستجو روی یک پایگاه داده (یا پایگاه داده‌ای که بین دو جستجو تغییر چندانی نمی‌کند) انجام شود.
ساختارهای دادهٔ جستجوی ایستا برای پاسخ‌دهی به تعداد زیادی درخواست (کوئری) بر روی یک پایگاه داده ثابت طراحی شده‌اند؛ درحالی‌که ساختارهای پویا امکان درج، حذف یا به‌روزرسانی داده‌ها را میان درخواست‌های متوالی فراهم می‌کنند. در حالت پویا، باید هزینهٔ اصلاح ساختار جستجو برای سازگار شدن با تغییرات پایگاه داده را نیز مدنظر قرار داد.

## رده‌بندی
ساده‌ترین نوع کوئری این است که یک رکورد را بیابیم که مقدار یک فیلد خاص (یعنی کلید) آن برابر با مقدار معینی (v) باشد. انواع رایج دیگر کوئری عبارت‌اند از: «یافتن عضوی با کمترین (یا بیشترین) مقدار کلید»، «یافتن رکوردی با بیشترین مقدار کلید که از v بزرگ‌تر نباشد»، و «یافتن تمام اعضایی که مقدار کلید آن‌ها بین دو حد مشخص vmin و vmax باشد».
در برخی از پایگاه داده‌ها، مقادیر کلید ممکن است نقاطی در یک (فضای چندبعدی) باشند. برای مثال، کلید می‌تواند یک موقعیت جغرافیایی (مانند عرض جغرافیایی و طول جغرافیایی) بر روی زمین باشد. در این حالت، انواع رایج کوئری‌ها عبارتند از: «یافتن رکوردی با کلیدی که نزدیک‌ترین به یک نقطهٔ معین v باشد»، یا «یافتن همهٔ آیتم‌هایی که کلید آن‌ها در فاصلهٔ مشخصی از v قرار دارد»، یا «یافتن همهٔ آیتم‌ها در یک ناحیهٔ معین R از این فضا».
یک حالت خاص رایج از گونهٔ اخیر، کوئری‌های بازه‌ای همزمان روی دو یا چند کلید ساده است؛ برای مثال: «یافتن همهٔ رکوردهای کارمندان با حقوق بین ۵۰٬۰۰۰ تا ۱۰۰٬۰۰۰ و تاریخ استخدام بین سال‌های ۱۹۹۵ تا ۲۰۰۷».
یک مورد خاص رایج از حالت دوم، کوئری‌های دامنه همزمان روی دو یا چند کلید ساده است؛ مانند «یافتن تمام رکوردهای کارمندان با حقوق بین ۵۰٬۰۰۰ و ۱۰۰٬۰۰۰ و استخدام بین سال‌های ۱۹۹۵ و ۲۰۰۷».

### کلیدهای مرتب منفرد
- آرایه (در صورتی که مقادیر کلیدها در یک بازهٔ نسبتاً متراکم قرار داشته باشند)
- فهرست مرتب بر اساس اولویت؛ (نگاه کنید به جستجوی خطی)
- آرایه مرتب‌شده بر حسب کلید؛ (نگاه کنید به جستجوی دودویی)
- درخت جستجوی دودویی خود-متوازن
- جدول درهم‌سازی

### یافتن کوچک‌ترین عضو
- هیپ

## تحلیل حدی در بدترین حالت
در این جدول، نماد مجانبی {\displaystyle O(f(n))} به این معناست که «در بدترین حالت، مقدار از چندبرابر ثابتی از {\displaystyle f(n)} بیشتر نمی‌شود.»
| ساختار داده                   | درج      | حذف      | تعادل‌یابی | دسترسی به اندیس | جستجو     | یافتن کمینه                               | یافتن بیشینه                              | مصرف حافظه |
| ----------------------------- | -------- | -------- | --------- | --------------- | --------- | ----------------------------------------- | ----------------------------------------- | ---------- |
| آرایه نامرتب                  | O(1)     | O(1)     | N/A       | O(1)            | O(n)      | O(n)                                      | O(n)                                      | O(n)       |
| آرایه مرتب                    | O(n)     | O(n)     | N/A       | O(1)            | O(log n)  | O(1)                                      | O(1)                                      | O(n)       |
| پشته                          | O(1)     | O(1)     |           |                 | O(n)      |                                           |                                           | O(n)       |
| صف                            | O(1)     | O(1)     |           |                 | O(n)      |                                           |                                           | O(n)       |
| لیست پیوندینامرتب             | O(1)     | O(1)     | N/A       | O(n)            | O(n)      | O(n)                                      | O(n)                                      | O(n)       |
| لیست پیوندی مرتب              | O(n)     | O(1)     | N/A       | O(n)            | O(n)      | O(1)                                      | O(1)                                      | O(n)       |
| فهرست پرشی                    |          |          |           |                 |           |                                           |                                           |            |
| درخت جستجوی دودویی خود-متوازن | O(log n) | O(log n) | O(log n)  | N/A             | O(log n)  | O(log n)                                  | O(log n)                                  | O(n)       |
| هیپ                           | O(log n) | O(log n) | O(log n)  | N/A             | O(n)      | O(1) برای هیپ کمینه، O(n) برای هیپ بیشینه | O(1) برای هیپ بیشینه، O(n) برای هیپ کمینه | O(n)       |
| جدول درهم‌سازی                 | O(1)     | O(1)     | O(n)      | N/A             | O(1)      | O(n)                                      | O(n)                                      | O(n)       |
| تری (k = میانگین طول کلید)    | O(k)     | O(k)     | N/A       | O(k)            | O(k)      | O(k)                                      | O(k)                                      | O(k n)     |
| درخت دکارتی                   |          |          |           |                 |           |                                           |                                           |            |
| درخت B                        | O(log n) | O(log n) | O(log n)  | N/A             | O(log n)  | O(log n)                                  | O(log n)                                  | O(n)       |
| درخت سرخ-سیاه                 | O(log n) | O(log n) |           |                 | O(log n)  |                                           |                                           | O(n)       |
| درخت گسترده                   |          |          |           |                 |           |                                           |                                           |            |
| درخت AVL                      |          |          |           |                 | O(\log n) |                                           |                                           |            |
| درخت k-بعدی                   |          |          |           |                 |           |                                           |                                           |            |

در برخی منابع، درج (insert) در یک آرایه نامرتب، به صورت O(n) بیان می‌شود؛ زیرا فرض بر این است که عنصر جدید باید در یک موقعیت خاص از آرایه قرار گیرد که این کار مستلزم جابه‌جایی تمامی عناصر بعدی به اندازهٔ یک خانه است. اما در یک آرایهٔ کلاسیک، آرایه برای نگهداری عناصر دلخواه و نامرتب استفاده می‌شود و محل دقیق هر عنصر اهمیتی ندارد؛ بنابراین درج معمولاً با افزایش اندازهٔ آرایه به اندازهٔ یک و قراردادن عنصر جدید در انتهای آرایه انجام می‌شود که این، عملیات O(1) است. در برخی منابع انگلیسی برای حالت درج در آرایهٔ نامرتب دو حالت بیان شده است که بسته به نوع پیاده‌سازی تفاوت دارد. جهت توضیح بیشتر به یادداشت‌های جدول مراجعه شود.
همچنین، عملیات حذف (delete) گاهی به صورت O(n) بیان می‌شود، چرا که ممکن است فرض شود بعد از حذف باید عناصر بعدی جابه‌جا شوند. ولی در آرایهٔ نامرتب کلاسیک، ترتیب عناصر اهمیتی ندارد (هرچند عناصر به‌طور ضمنی به ترتیب زمان درج مرتب‌اند)، لذا حذف می‌تواند با جابه‌جایی عنصر مورد نظر با آخرین عنصر آرایه و سپس کاهش اندازهٔ آرایه به اندازهٔ یک انجام شود که این هم O(1) است.
این جدول صرفاً یک خلاصه تقریبی است؛ برای هر ساختار داده، حالت‌ها و گونه‌های خاصی وجود دارد که ممکن است هزینه‌ها را تغییر دهد. همچنین، با ترکیب دو یا چند ساختار داده می‌توان به هزینه‌های کم‌تری رسید.

title: ساختار داده جستجو

wikitext:
در [[علوم کامپیوتر]]، یک [[ساختار داده جستجو]]{{نیازمند منبع}} (به انگلیسی: Search Data Structure) نوعی [[ساختمان داده‌ها]] است که امکان بازیابی کارآمد آیتم‌های خاص را از [[مجموعه (ریاضی)|مجموعه‌ای]] از آیتم‌ها فراهم می‌کند؛ مانند بازیابی یک [[رکورد یا ساختار (علم کامپیوتر)]] مشخص از یک [[پایگاه داده]].

ساده‌ترین، عمومی‌ترین و در عین حال ناکارآمدترین ساختار دادهٔ جستجو، تنها یک [[فهرست (نوع داده انتزاعی)|فهرست]] ترتیبی نامرتب از همهٔ اعضاست. یافتن عضو مورد نظر در چنین فهرستی، با استفاده از روش [[جستجوی خطی]]، ناگزیر به تعداد عملیاتی متناسب با تعداد اعضا (n) نیاز دارد؛ چه در [[پیچیدگی بدترین حالت|بدترین حالت]] و چه در [[پیچیدگی حالت متوسط|حالت متوسط]]. ساختارهای دادهٔ جستجوی مفیدتر، امکان بازیابی سریع‌تر را فراهم می‌کنند؛ با این حال، تنها به انواع خاصی از جستجو محدود هستند. افزون بر این، از آنجا که هزینهٔ ساخت این ساختارها دست‌کم متناسب با n است، استفاده از آن‌ها فقط زمانی مقرون‌به‌صرفه خواهد بود که قرار باشد چندین جستجو روی یک پایگاه داده (یا پایگاه داده‌ای که بین دو جستجو تغییر چندانی نمی‌کند) انجام شود.

ساختارهای دادهٔ جستجوی ایستا برای پاسخ‌دهی به تعداد زیادی [[بازیابی اطلاعات|درخواست (کوئری)]] بر روی یک پایگاه داده ثابت طراحی شده‌اند؛ درحالی‌که ساختارهای پویا امکان درج، حذف یا به‌روزرسانی داده‌ها را میان درخواست‌های متوالی فراهم می‌کنند. در حالت پویا، باید هزینهٔ اصلاح ساختار جستجو برای سازگار شدن با تغییرات پایگاه داده را نیز مدنظر قرار داد.

== رده‌بندی ==
ساده‌ترین نوع کوئری این است که یک رکورد را بیابیم که مقدار یک فیلد خاص (یعنی کلید) آن برابر با مقدار معینی (v) باشد. انواع رایج دیگر کوئری عبارت‌اند از: «یافتن عضوی با کمترین (یا بیشترین) مقدار کلید»، «یافتن رکوردی با بیشترین مقدار کلید که از v بزرگ‌تر نباشد»، و «یافتن تمام اعضایی که مقدار کلید آن‌ها بین دو حد مشخص vmin و vmax باشد».

در برخی از پایگاه داده‌ها، مقادیر کلید ممکن است نقاطی در یک [[بعد|(فضای چندبعدی)]] باشند. برای مثال، کلید می‌تواند یک موقعیت جغرافیایی (مانند [[عرض جغرافیایی]] و [[طول جغرافیایی]]) بر روی [[زمین]] باشد. در این حالت، انواع رایج کوئری‌ها عبارتند از: «یافتن رکوردی با کلیدی که نزدیک‌ترین به یک نقطهٔ معین v باشد»، یا «یافتن همهٔ آیتم‌هایی که کلید آن‌ها در فاصلهٔ مشخصی از v قرار دارد»، یا «یافتن همهٔ آیتم‌ها در یک ناحیهٔ معین R از این فضا».

یک حالت خاص رایج از گونهٔ اخیر، کوئری‌های بازه‌ای همزمان روی دو یا چند کلید ساده است؛ برای مثال: «یافتن همهٔ رکوردهای کارمندان با حقوق بین ۵۰٬۰۰۰ تا ۱۰۰٬۰۰۰ و تاریخ استخدام بین سال‌های ۱۹۹۵ تا ۲۰۰۷».

یک مورد خاص رایج از حالت دوم، کوئری‌های دامنه همزمان روی دو یا چند کلید ساده است؛ مانند «یافتن تمام رکوردهای کارمندان با حقوق بین ۵۰٬۰۰۰ و ۱۰۰٬۰۰۰ و استخدام بین سال‌های ۱۹۹۵ و ۲۰۰۷».

=== کلیدهای مرتب منفرد ===
* [[آرایه]] (در صورتی که مقادیر کلیدها در یک بازهٔ نسبتاً متراکم قرار داشته باشند)
* فهرست مرتب بر اساس اولویت؛ (نگاه کنید به [[جستجوی خطی]])
* آرایه مرتب‌شده بر حسب کلید؛ (نگاه کنید به [[جستجوی دودویی]])
* [[درخت جستجوی دودویی خود-متوازن]]
* [[جدول درهم‌سازی]]

=== یافتن کوچک‌ترین عضو ===
* [[هیپ]]

== تحلیل حدی در بدترین حالت ==
در این جدول، نماد مجانبی <math>O(f(n))</math> به این معناست که «در بدترین حالت، مقدار از چندبرابر ثابتی از <math>f(n)</math> بیشتر نمی‌شود.»

{| class="wikitable"
|-
! ساختار داده
! درج
! حذف
! تعادل‌یابی
! دسترسی به اندیس
! جستجو
! یافتن کمینه
! یافتن بیشینه
! مصرف حافظه
|-
| [[آرایه]] نامرتب
| [[زمان اجرای الگوریتم|O(1)]]
| O(1)
| N/A
| O(1)
| O(n)
| O(n)
| O(n)
| O(n)
|-
| آرایه مرتب
| O(n)
| O(n)
| N/A
| O(1)
| O(log n)
| O(1)
| O(1)
| O(n)
|-
| [[پشته]]
| O(1)
| O(1)
|
|
| O(n)
|
|
| O(n)
|-
| [[صف]]
| O(1)
| O(1)
|
|
| O(n)
|
|
| O(n)
|-
| [[لیست پیوندی]]نامرتب
| O(1)
| O(1)<ref name="list-delete"/>
| N/A
| O(n)
| O(n)
| O(n)
| O(n)
| O(n)
|-
| لیست پیوندی مرتب
| O(n)
| O(1)<ref name="list-delete"/>
| N/A
| O(n)
| O(n)
| O(1)
| O(1)
| O(n)
|-
|[[فهرست پرشی]]
|
|
|
|
|
|
|
|-
| [[درخت جستجوی دودویی خود-متوازن]]
| O(log n)
| O(log n)
| O(log n)
| N/A
| O(log n)
| O(log n)
| O(log n)
| O(n)
|-
| [[هیپ]]
| O(log n)
| O(log n)
| O(log n)
| N/A
| O(n)
| O(1) برای هیپ کمینه، O(n) برای هیپ بیشینه<ref name="heap-max-min"/>
| O(1) برای هیپ بیشینه، O(n) برای هیپ کمینه<ref name="heap-max-min"/>
| O(n)
|-
| [[جدول درهم‌سازی]]
| O(1)
| O(1)
| O(n)
| N/A
| O(1)
| O(n)
| O(n)
| O(n)
|-
|-
| [[درخت پیشوندی|تری]] (''k'' = میانگین طول کلید)
| O(k)
| O(k)
| N/A
| O(k)
| O(k)
| O(k)
| O(k)
| O(k n)
|-
| [[درخت دکارتی]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| [[درخت بی|درخت B]]
| O(log n)
| O(log n)
| O(log n)
| N/A
| O(log n)
| O(log n)
| O(log n)
| O(n)
|-
| [[درخت سرخ-سیاه]]
| O(log n)
| O(log n)
|
|
| O(log n)
|
|
| O(n)
|-
| [[درخت گسترده]]
|
|
|
|
|
|
|
|-
| [[درخت ای‌وی‌ال|درخت AVL]]
|
|
|
|
| O(\log n)
|
|
|
|-
| [[درخت کی دی|درخت k-بعدی]]
|
|
|
|
|
|
|
|}
در برخی منابع، درج (insert) در یک آرایه نامرتب، به صورت {{math|O(n)}} بیان می‌شود؛ زیرا فرض بر این است که عنصر جدید باید در یک موقعیت خاص از آرایه قرار گیرد که این کار مستلزم جابه‌جایی تمامی عناصر بعدی به اندازهٔ یک خانه است. اما در یک آرایهٔ کلاسیک، آرایه برای نگهداری عناصر دلخواه و نامرتب استفاده می‌شود و محل دقیق هر عنصر اهمیتی ندارد؛ بنابراین درج معمولاً با افزایش اندازهٔ آرایه به اندازهٔ یک و قراردادن عنصر جدید در انتهای آرایه انجام می‌شود که این، عملیات {{math|O(1)}} است.<ref name="Sherrod"/> در برخی منابع انگلیسی برای حالت درج در آرایهٔ نامرتب دو حالت بیان شده است که بسته به نوع پیاده‌سازی تفاوت دارد. جهت توضیح بیشتر به یادداشت‌های جدول مراجعه شود.<ref name="CLRS"/>

همچنین، عملیات حذف (delete) گاهی به صورت {{math|O(n)}} بیان می‌شود، چرا که ممکن است فرض شود بعد از حذف باید عناصر بعدی جابه‌جا شوند. ولی در آرایهٔ نامرتب کلاسیک، ترتیب عناصر اهمیتی ندارد (هرچند عناصر به‌طور ضمنی به ترتیب زمان درج مرتب‌اند)، لذا حذف می‌تواند با جابه‌جایی عنصر مورد نظر با آخرین عنصر آرایه و سپس کاهش اندازهٔ آرایه به اندازهٔ یک انجام شود که این هم {{math|O(1)}} است.<ref name="AlgorithmUnsortedArray"/>

این جدول صرفاً یک خلاصه تقریبی است؛ برای هر ساختار داده، حالت‌ها و گونه‌های خاصی وجود دارد که ممکن است هزینه‌ها را تغییر دهد. همچنین، با ترکیب دو یا چند ساختار داده می‌توان به هزینه‌های کم‌تری رسید.

== پانویس ==
<ref name="list-delete">توماس اچ. کورمن، چارلز ای. لیزرسون و رونالد ال. ری وست (۱۹۹۰). ''[[مقدمه ای بر الگوریتم‌ها]]''. دپارتمان علوم و فناوری اطلاعات کالج پن‌استیت. {{ISBN|978-0-262-53091-0}}{{سخ}}
الگوریتم LIST-DELETE در زمان O(1) اجرا می‌شود؛ اما اگر فقط کلیدِ یک عنصر را داشته باشیم و بخواهیم آن را حذف کنیم، در بدترین حالت زمان Θ(n) لازم است، زیرا ابتدا باید تابع LIST-SEARCH را اجرا کنیم.</ref><ref name="heap-max-min">توماس اچ. کورمن، چارلز ای. لیزرسون، رونالد ال. ری وست (۱۹۹۰). '' مقدمه ای بر الگوریتم‌ها''. دپارتمان علوم و فناوری اطلاعات کالج پن‌استیت. {{ISBN|978-0-262-53091-0}}.{{سخ}}
دو نوع هیپ دودویی وجود دارد: ''max-heap'' (هیپ بیشینه) و ''min-heap'' (هیپ کمینه). در هر دو نوع، مقادیر موجود در گره‌ها خاصیت هیپ را ارضا می‌کنند؛ به‌طوری‌که در هیپ بیشینه، بزرگ‌ترین عنصر در ریشه (root) قرار دارد و در هیپ کمینه، کوچک‌ترین عنصر در ریشه است. عمل HEAP-MAXIMUM (در هیپ بیشینه) مقدار بیشینه را با بازگرداندن مقدار A[1] در زمان Θ(1)، و HEAP-MINIMUM (در هیپ کمینه) مقدار کمینه را به همین روش و با همان پیچیدگی زمانی بازمی‌گرداند.</ref><ref name="Sherrod">Allen Sherrod (2007). ''Data Structures and Algorithms for Game Developers.'' Cengage Learning. {{ISBN|978-1-58450-663-8}}. درج یک عضو جدید در آرایهٔ نامرتب، تنها نیازمند قرار دادن عضو جدید در انتهای لیست است و به هیچ کار اضافه‌ای نیاز ندارد؛ بنابراین درج در آرایهٔ نامرتب دارای پیچیدگی زمانی {{math|O(1)}} است.</ref><ref name="CLRS">Thomas H. Cormen; Charles E. Leiserson; Ronald L. Rivest (1990). ''Introduction to Algorithms.'' The College of Information Sciences and Technology at Penn State. {{ISBN|978-0-262-53091-0}}.</ref><ref name="AlgorithmUnsortedArray">[https://stackoverflow.com/questions/7571054/algorithm-the-time-complexity-of-deletion-in-an-unsorted-array Algorithm - the time complexity of deletion in a unsorted array].
 پیدا کردن یک مقدار خاص در آرایهٔ نامرتب دارای پیچیدگی خطی {{math|O(n)}} است، اما خود حذف (پس از پیدا کردن)، در زمان ثابت انجام می‌شود: ابتدا عنصر مورد نظر را با عنصر انتهایی آرایه جابجا کرده، سپس اندازه آرایه را یک واحد کاهش می‌دهیم.</ref>{{پانویس}}

== جستارهای وابسته ==
* [[فهرست ساختار داده]]
* [[فهرست پرشی]]
[[رده:ساختمان داده]]


text:
# هسیت
هسیت  (به انگلیسی: Hessite) با فرمول شیمیایی Ag2 Te از مجموعه کانی هاست و دارای شکستگی نامنظم، با کارد بریده می‌شود. با آب شسته می‌شود. کانی مشابه آن آکانتیت است که از نظر رنگ (روشن تر) و چگالی بالاتر از آن متمایز می‌گردد. از نام شیمیدان سوئیسی (Hesse) گرفته شده‌است. محلول در اسید سولفوریک و اسید نیتریک - در شعله با رنگ سبز روشن ذوب می‌شود. Ag:۶۲٫۸۶٪ Te:۳۷٫۱۴٪ همراه با انکلوزیون‌های طلا. برای اولین بار در رومانی کشف شد و از نظر شکل بلور: ایزومتریک - پسودوکوبیک - اغلب از شکل اصلی خارج شده، رنگ: خاکستری فولادی سربی متمایل به آبی یا سیاه، شفافیت: کدر(اپاک)، شکستگی: نامنظم، جلا: فلزی، رخ: کامل - مطابق باسطح و در رده‌بندی سولفور است و منشأ تشکیل آن هیدروترمال است.
همایند کانی‌شناسی (پارانژ) آن آکانتیت- طلا- ناگی آژیت- سیلوانیت است
کاربرد آن: به‌طور کمیاب کانسار نقره و تلور، از نظر ژیزمان بلورهای ریز دانه‌ای و توده‌ای تقریباًَ کمیاب است و بیشتر در رومانی، روسیه، مکزیک، شیلی و آمریکا یافت می‌شود.

title: هسیت

wikitext:
{{جعبه اطلاعات کانی
| نام‌کانی       = هسیت
| نام‌تصویر      = Hessite-Quartz-d05-55a.jpg
| عرض‌تصویر      =
| توضیح‌تصویر    =
| نام‌دیگر       = '''Hessite'''
| دلیل‌نام‌گذاری  = دارای شکستگی نامنظم، با کارد بریده می‌شود. با آب شسته می‌شود. کانی مشابه آن آکانتیت است که از نظر رنگ (روشن تر) و چگالی بالاتر از آن متمایز می‌گردد. از نام شیمیدان [[سوئیس]]ی (Hesse) گرفته شده‌است.
| فرمول‌شیمیایی  = '''{{عبارت چپ‌چین|Ag2 Te}}'''
| ترکیب‌شیمیایی   = محلول در اسید [[سولفور]]یک و اسید نیتریک - در شعله با رنگ سبز روشن ذوب می‌شود. Ag:۶۲٫۸۶٪  Te:۳۷٫۱۴٪  همراه با انکلوزیون‌های طلا.
| رده‌بندی       = [[سولفور]]
| ساختاربلوری   =
| شکل‌بلوری      = ایزومتریک - پسودوکوبیک - اغلب از شکل اصلی خارج شده
| شکل‌ظاهری      = بلورهای ریز دانه‌ای و توده‌ای تقریباًَ کمیاب است و بیشتر در [[رومانی]]، [[روسیه]]، [[مکزیک]]، [[شیلی]] و [[آمریکا]]
| رنگ           = خاکستری فولادی سربی متمایل به آبی یا سیاه
| رنگ‌خاکه       = [[خاکستری]]روشن درخشان
| سختی موس      = ۱٫۵-۲
| وزن مخصوص     = ۸٫۴
| رخ            = کامل - مطابق باسطح
| جلا            = فلزی
| شکستگی        = نامنظم
| شفافیت        = کدر(اپاک)
| اثراسید       =
| خاصیت‌مغناطیسی =
| پاراژنز       = آکانتیت- طلا- ناگی آژیت- سیلوانیت
| کانی‌مشابه     =
| کانسار        =
| منشأتشکیل     = هیدروترمال
| محل‌پیدایش     = [[رومانی]]
| کاربرد        = به‌طور کمیاب کانسار نقره و تلور
}}
'''هسیت ''' {{به انگلیسی|Hessite}} با {{فرمول شیمیایی|Ag2 Te}} از مجموعه [[کانی]] هاست و دارای شکستگی نامنظم، با کارد بریده می‌شود. با آب شسته می‌شود. کانی مشابه آن آکانتیت است که از نظر رنگ (روشن تر) و چگالی بالاتر از آن متمایز می‌گردد. از نام شیمیدان [[سوئیس]]ی (Hesse) گرفته شده‌است. محلول در اسید [[سولفور]]یک و اسید نیتریک - در شعله با رنگ سبز روشن ذوب می‌شود. Ag:۶۲٫۸۶٪ Te:۳۷٫۱۴٪ همراه با انکلوزیون‌های طلا. برای اولین بار در [[رومانی]] کشف شد و از نظر [[شکل بلوری|شکل بلور]]: ایزومتریک - پسودوکوبیک - اغلب از شکل اصلی خارج شده، رنگ: خاکستری فولادی سربی متمایل به آبی یا سیاه، [[شفافیت کانی|شفافیت]]: کدر(اپاک)، [[شکستگی (کانی)|شکستگی]]: نامنظم، [[جلا کانی|جلا]]: فلزی، [[رخ (کانی‌شناسی)|رخ]]: کامل - مطابق باسطح و در رده‌بندی [[سولفور]] است و منشأ تشکیل آن هیدروترمال است.

[[همایند کانی‌شناسی]] (پارانژ) آن آکانتیت- طلا- ناگی آژیت- سیلوانیت است
کاربرد آن: به‌طور کمیاب کانسار نقره و تلور، از نظر [[ژیزمان]] بلورهای ریز دانه‌ای و توده‌ای تقریباًَ کمیاب است و بیشتر در [[رومانی]]، [[روسیه]]، [[مکزیک]]، [[شیلی]] و [[آمریکا]] یافت می‌شود.

== جستارهای وابسته ==
* [[کانی]]

== منابع ==
{{پانویس}}
* [https://web.archive.org/web/20120602132834/http://www.agrimag.net/?p=75 پردیس کشاورزی ایران]

{{کانی‌ها}}

{{کانی-خرد}}

[[رده:کانی‌های تک‌شیب]]
[[رده:کانی‌های تلورید]]
[[رده:کانی‌های سولفور]]
[[رده:کانی‌های نقره]]

title: اطلاعات کلی

ردهبندی: سولفور

فرمول شیمیایی · (بخش تکراری): Ag2 Te

title: ویژگی‌ها

رَخ: کامل - مطابق باسطح

شکستگی: نامنظم

سختی موس: ۱٫۵-۲

جلا: فلزی

رنگ خاکه: خاکستریروشن درخشان

شفافیت: کدر(اپاک)

وزن مخصوص: ۸٫۴

کنارزایی: آکانتیت- طلا- ناگی آژیت- سیلوانیت

خاستگاه: هیدروترمال

کاربرد: به‌طور کمیاب کانسار نقره و تلور


text:
# دکل حفاری
دکل حفاری (به انگلیسی: Drilling Rig) دستگاهی (ماشینی) است که در زمین حفره ایجاد می‌کند. دکل‌های حفاری می‌توانند سازه‌های بزرگ، ساختمان‌ها و تأسیساتی باشند که برای حفاری چاه‌های آب، چاه‌های نفت یا چاه‌های استخراج گاز طبیعی به کار می‌روند یا می‌توانند آن‌قدر کوچک باشند که توسط یک نفر جابه‌جا شوند که در این حالت چال‌زن (دریل) نامیده می‌شوند. آنها از ذخیرهٔ کانسارهای زیرزمینی نمونه‌گیری می‌کنند، سنگ، خاک و مشخصات فیزیکی آب‌های زیرزمینی را آزمایش می‌کنند، همچنین می‌توانند برای نصب ساختارهای زیرزمینی مانند تأسیسات، دستگاه‌های اندازه‌گیری، تونل‌ها یا چاه‌ها به کار روند.
دکل‌های حفاری می‌توانند تجهیزات سیاری باشند که روی کامیون‌ها یا واگن‌ها نصب شوند یا ساختارهای ثابت روی زمین یا دریا باشند. (مانند سکوی نفت که معمولاً 'دکل حفاری فراساحل' نامیده می‌شود، حتی وقتی شامل دکل حفاری نباشد) بنا بر این عبارت 'دکل' به طور کلی به مجموعه‌ای از تجهیزات که به سطح پوسته قاره زمین نفوذ می‌کند اشاره دارد.

title: دکل حفاری

wikitext:
[[پرونده:Drilling the Bakken formation in the Williston Basin.jpg|بندانگشتی|چپ|یک دکل حفاری]]

'''دکل حفاری''' {{به انگلیسی|Drilling Rig}} دستگاهی (ماشینی) است که در زمین حفره ایجاد می‌کند. [http://zarebin.site/%d8%a2%d8%b4%d9%86%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%b9-%d8%af%da%a9%d9%84-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%ad%d9%81%d8%a7%d8%b1%db%8c/ دکل‌های حفاری] می‌توانند سازه‌های بزرگ، ساختمان‌ها و تأسیساتی باشند که برای حفاری چاه‌های آب، [[چاه نفت|چاه‌های نفت]] یا چاه‌های استخراج گاز طبیعی به کار می‌روند یا می‌توانند آن‌قدر کوچک باشند که توسط یک نفر جابه‌جا شوند که در این حالت [[چال‌زن]] (دریل) نامیده می‌شوند. آنها از ذخیرهٔ کانسارهای زیرزمینی نمونه‌گیری می‌کنند، سنگ، خاک و مشخصات فیزیکی [[آب‌های زیرزمینی]] را آزمایش می‌کنند، همچنین می‌توانند برای نصب ساختارهای زیرزمینی مانند تأسیسات، دستگاه‌های اندازه‌گیری، تونل‌ها یا چاه‌ها به کار روند.

دکل‌های حفاری می‌توانند تجهیزات سیاری باشند که روی کامیون‌ها یا واگن‌ها نصب شوند یا ساختارهای ثابت روی زمین یا دریا باشند. (مانند [[سکوی نفت]] که معمولاً 'دکل [[حفاری فراساحل]]' نامیده می‌شود، حتی وقتی شامل دکل حفاری نباشد) بنا بر این عبارت 'دکل' به طور کلی به مجموعه‌ای از تجهیزات که به سطح [[پوسته قاره]] زمین نفوذ می‌کند اشاره دارد.

== منابع ==
{{پانویس}}
* {{یادکرد ویکی|عنوان = Drilling Rig |پیوند =http://en.wikipedia.org/wiki/Drilling_rig  |زبان =انگلیسی}}

[[رده:اختراع‌های آمریکایی]]
[[رده:اختراع‌های چینی]]
[[رده:اصطلاحات میدان نفتی]]
[[رده:دکل‌های حفاری]]
[[رده:دودمان هان]]
[[رده:زمین‌شناسی نفت]]
[[رده:فناوری حفاری]]
[[رده:مهندسی نفت]]
[[رده:مته‌کاری و رزوه‌تراشی]]
[[رده:ماشین‌کاری]]


text:
# گربه‌خوان آرچبالد
گربه‌خوان آرچبالد (نام علمی: Archboldia papuensis) نام یک گونه از سرده آرچبالدی‌ها است.

title: گربه‌خوان آرچبالد

wikitext:
{{Taxobox
| name =گربه‌خوان آرچبالد
| status =  NT
| status_system =  IUCN3.1
| status_ref =
| image =
| image_caption =گربه‌خوان آرچبالد، ''Archboldia papuensis''
| fossil_range =
| regnum =[[جانوران]]
| phylum =[[طنابداران]]
| classis =[[پرندگان]]
| ordo = [[گنجشک‌سانان]]
| familia = [[مرغ کریچ‌ساز]]
| genus = [[آرچبالدی‌ها]]
| species = '''''A. papuensis'''''
| binomial =  ''Archboldia papuensis''
| range_map =
}}
'''گربه‌خوان آرچبالد''' {{علمی|Archboldia papuensis}} نام یک [[گونه (زیست‌شناسی)|گونه]] از [[سرده]] [[آرچبالدی‌ها]] است.

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
* {{یادکرد-ویکی|پیوند =https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Archbold%27s_bowerbird&redirect=no&oldid=617423079|عنوان = Archbold's bowerbird|زبان =انگلیسی|بازیابی =۱۷ دسامبر ۲۰۱۴}}
{{مرغان کریچ‌ساز}}

{{زیست‌شناسی-خرد}}

[[رده:بازبینی گمر زیست‌شناسی]]
[[رده:پرندگان توصیف‌شده در ۱۹۴۰ (میلادی)]]
[[رده:پرندگان گینه نو غربی]]
[[رده:مرغ کریچ‌ساز]]
[[رده:فهرست سرخ IUCN از گونه‌های کمترین نگرانی]]

title: وضعیت حفاظت

وضعیت حفاظت: · نزدیک تهدید (IUCN 3.1)

title: رده‌بندی علمی

فرمانرو: جانوران

شاخه: طنابداران

رده: پرندگان

راسته: گنجشک‌سانان

تیره: مرغ کریچ‌ساز

سرده: آرچبالدی‌ها

گونه: A. papuensis

title: نام دوبخشی

نام دوبخشی: Archboldia papuensis ·


text:
# پناهگاه اشگفت سرقلاع
پناهگاه اشگفت سرقلاع مربوط به دوران پارینه سنگی جدید و فراپارینه سنگی است و در شهرستان خرم‌آباد، بخش پاپی، دهستان سپیددشت، شمال روستای ایروه واقع شده و این اثر در تاریخ ۸ بهمن ۱۳۸۵ با شمارهٔ ثبت ۱۷۰۰۳ به عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.

title: پناهگاه اشگفت سرقلاع

wikitext:
{{جعبه اطلاعات جای‌های تاریخی ایران
| نام              = پناهگاه اشگفت سرقلاع
| روی‌نقشه          = آری
| عرض‌جغرافیایی     =
| طول‌جغرافیایی     =
| تصویر            =
| اندازه تصویر     = 250
| عنوان تصویر      =
| استان            =[[استان لرستان]]
| شهرستان          =[[شهرستان خرم‌آباد]]
| بخش              =
| نام محلی         =
| نام‌های دیگر      =
| نام‌های قدیمی     =
| نوع بنا          =
| سال‌های مرمت      =
| کاربری           = پناهگاه
| کاربری کنونی     =
| دیرینگی          =  [[پارینه سنگی]]
| شماره ثبت        = ۱۷۰۰۳
| تاریخ ثبت ملی    = {{جلالی حروف|۸|۱۱|۱۳۸۵|پیوند=نه}}
| دوره ساخت اثر    =  [[پارینه سنگی]] جدید و{{سخ}}[[فراپارینه سنگی]]
| بانی اثر         =
| مالک اثر         =
| مالک فعلی اثر    =
| شماره ثبت یونسکو =
| تاریخ ثبت یونسکو =
| امکان بازدید     =
| شماره تلفن       =
| وبگاه            =
| پانویس           =
}}'''پناهگاه اشگفت سرقلاع''' مربوط به دوران [[پارینه سنگی]] جدید و [[فراپارینه سنگی]] است و در [[شهرستان خرم‌آباد]]، [[بخش پاپی]]، [[دهستان سپیددشت]]، شمال روستای [[ایروه]] واقع شده و این اثر در تاریخ {{جلالی حروف|۸|۱۱|۱۳۸۵|پیوند=نه}} با شمارهٔ ثبت ۱۷۰۰۳ به عنوان یکی از [[فهرست آثار ملی ایران|آثار ملی ایران]] به ثبت رسیده است.<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://iranshahrpedia.com/static/view/page/cultural-heritage-reports |عنوان=دانشنامهٔ تاریخ معماری و شهرسازی ایران‌شهر |نشانی بایگانی=https://web.archive.org/web/20191006234339/http://iranshahrpedia.com/docs/Asar-e%20Sabti%20(Up%20to%2026666)%20(Version%2090%2008%2029).zip |تاریخ بایگانی=۶ اکتبر ۲۰۱۹|ناشر=وزارت راه و شهرسازی |تاریخ بازدید=۱۰ اکتبر ۲۰۱۹ |پیوند مرده=خیر}}</ref>
== جستارهای وابسته ==
* [[آثار ملی ایران]]
* [[سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری]]

== منابع ==
{{پانویس}}

{{آثار باستانی ایران-خرد}}

[[رده:آثار دوران پارینه‌سنگی در شهرستان خرم‌آباد]]
[[رده:پناهگاه‌های تاریخی شهرستان خرم‌آباد]]

title: پناهگاه اشگفت سرقلاع

نام: پناهگاه اشگفت سرقلاع

کشور: ایران

استان: استان لرستان

شهرستان: شهرستان خرم‌آباد

title: اطلاعات اثر

کاربری: پناهگاه

دیرینگی: پارینه سنگی

دورهٔ ساخت اثر: پارینه سنگی جدید و · فراپارینه سنگی

title: اطلاعات ثبتی

شمارهٔ ثبت: ۱۷۰۰۳

تاریخ ثبت ملی: ۸ بهمن ۱۳۸۵