text:
# کریس فارلی
کریستوفر کرازبی فارلی (به انگلیسی: Christopher Crosby Farley) (۱۵ فوریه ۱۹۶۴ – ۱۸ دسامبر ۱۹۹۷) بازیگر و کمدین آمریکایی بود. او عضو تئاتر سکند سیتی در شیکاگو بود و بعدها به عنوان یکی از بازیگران برنامه کمدی پخش زنده شنبه شب در شبکه ان‌بی‌سی فعالیت کرد و به مدت پنج فصل، از سال ۱۹۹۰ تا ۱۹۹۵، در این برنامه حضور داشت. فارلی پس از آن به سینما روی آورد و در فیلم‌هایی مانند کله‌پوک‌ها، تامی کوچولو، مایه ننگ، نینجای بورلی هیلز و تقریباً قهرمانان بازی کرد. او به خاطر اجرای فیزیکی و طنز پرتحرکش (مشابه کرلی هاوارد و راسکو آرباکل) شناخته می‌شد. این سبک اجرا تأثیر زیادی در موفقیت او در پخش زنده شنبه شب و همچنین بسیاری از فیلم‌هایش داشت. فارلی از دوران ابتدایی بازیگری خود و در اوج شهرتش با چاقی، الکلیسم و سوءمصرف مواد دست‌وپنجه نرم می‌کرد. او در سن ۳۳ سالگی بر اثر مصرف بیش از حد مواد مخدر درگذشت.

## اوایل زندگی
کریستوفر کرازبی فارلی در ۱۵ فوریه ۱۹۶۴ مدیسن، ویسکانسین در یک خانواده ایرلندی-آمریکایی متولد شد و در میپل بلاف بزرگ شد. پدرش، توماس جان فارلی سینیور (۱۹۳۶–۱۹۹۹)، صاحب یک شرکت نفتی بود و مادرش مری آن (با نام خانوادگی کرازبی) خانه‌دار بود. او چهار خواهر و برادر داشت: تام جونیور، کوین، جان، و باربارا. پسرعمویش، جیم فارلی، مدیرعامل شرکت فورد موتور است. فارلی در مدارس مذهبی مدیسن تحصیل کرد، از جمله در دبیرستان اجوود سیکرد هارت. به گفته جوئل مورای، یکی از همکارانش در تئاتر سکند سیتی، فارلی همیشه برای شرکت در مراسم عشای ربانی وقت می‌گذاشت.
او بیشتر تابستان‌هایش را به عنوان اردوگر و مربی در اردوگاه رد اَرو در نزدیکی مینوکوئا، ویسکانسین می‌گذراند. در سال ۱۹۸۶ از دانشگاه مارکت با مدرک دوگانه در ارتباطات و تئاتر فارغ‌التحصیل شد. در دوران تحصیل در مارکت، او در تیم راگبی بازی می‌کرد و به کمدی علاقه‌مند شد. پس از فارغ‌التحصیلی، مدتی در شرکت نفتی اسکاچ، متعلق به پدرش در مدیسن، کار کرد. او اولین بار مهارت‌های کمدی بداهه را در تئاتر آرک ایمپرو در مدیسن آموخت.
فارلی سپس به شیکاگو رفت و ابتدا در تئاتر ایمپرو المپیک اجرا کرد. بعد از آن به تئاتر سکند سیتی شیکاگو پیوست و در همان روزی که استیون کلبر شروع به کار کرد، به گروه تور سکند سیتی ملحق شد. در سال ۱۹۸۹، به صحنه اصلی این تئاتر راه یافت و در سه نمایش کمدی حضور داشت: خدایان باید تنبل باشند، امروز سی سال پیش بود و سیگار کشیدن فقط در لابی مجاز بود یا سانسوراما.

## فعالیت

### پخش زنده شنبه شب
همراه با کریس راک، فارلی یکی از اعضای جدید پخش زنده شنبه شب بود که در اوایل سال ۱۹۹۰ معرفی شد. در این برنامه، او اغلب با همکارانش کریس راک، آدام سندلر، تیم مدوز، راب اشنایدر و دیوید اسپید همکاری می‌کرد. این گروه به نام «پسران بد اس‌ان‌ال» شناخته می‌شدند.
یکی از معروف‌ترین شخصیت‌هایی که فارلی اجرا می‌کرد، مت فولی بود، یک سخنران انگیزشی اغراق‌آمیز که مدام به دیگران یادآوری می‌کرد که «در یک ون کنار رودخانه زندگی می‌کند!» این شخصیت را باب ادنکیرک خلق کرده بود، زمانی که او و فارلی در سکند سیتی اجرا می‌کردند. نام این شخصیت از یکی از دوستان قدیمی فارلی گرفته شده بود که بعدها کشیش کاتولیک شد و اکنون در کلیسای سنت جیمز در آرلینگتون هایتز، ایلینوی فعالیت می‌کند. در اجراهای اولیه، فارلی نام‌های مختلفی را بسته به افرادی که در مخاطبان می‌شناخت، استفاده می‌کرد. اما زمانی که فولی واقعی در یکی از اجراها حضور داشت و نامش در برنامه به کار رفت، فارلی احساس کرد که این نام بهترین انتخاب برای شخصیت است و دیگر آن را تغییر نداد. برخی از ویژگی‌های فیزیکی این شخصیت ترکیبی از حالت‌های بدنی بازیکنان راگبی که فارلی در زمین دیده بود و عادت مربی فوتبال دبیرستانش به چمباتمه زدن هنگام سخنرانی‌های انگیزشی بود. صدای او نیز برگرفته از لحن پدرش هنگام عصبانیت بود.
دیگر شخصیت‌های معروفی که فارلی اجرا می‌کرد شامل این موارد بودند: تاد اوکانر از بخش سوپرطرفداران بیل سورسکی، گروهی از طرفداران پرشور تیم‌های ورزشی شیکاگو که مدام شعار «دا بیرز!» را تکرار می‌کردند؛ یک رقصنده خیالی چپیندیلز در یک اجرای معروف که در آن همراه با پاتریک سوویزی به رقابت پرداخت؛ یکی از «گپ گرلز»، گروهی از دخترانی که در یک مرکز خرید محلی کار می‌کردند؛ یک بانوی ناهارخوری کلیشه‌ای که به همراه آهنگ «لانچ‌لیدی لند» اجرا شد، ترانه‌ای که آدام سندلر اجرا کرده بود؛ بنت براور، یکی از مفسران بخش ویکند آپدیت که هنگام صحبت درباره مشکلات شخصی و بهداشتی خود از علامت نقل‌قول سرانگشتی استفاده می‌کرد؛ خودش در نمایش کریس فارلی، یک تاک شوی طنز که در آن فارلی از مهمانان با سؤالات ضعیف و نامرتبط مصاحبه می‌کرد و اغلب موضوع را گم می‌کرد.
برخی از این شخصیت‌ها از دوران حضورش در سکند سیتی به پخش زنده شنبه شب آورده شدند. فارلی همچنین تقلیدهای طنز از افراد معروفی انجام می‌داد، از جمله: تام آرنولد (که در مراسم تشییع جنازه خصوصی فارلی سخنرانی کرد)، اندرو جولیانی، جری گارسیا، میت لوف، نورمن شوارتسکوف، دام دی‌لوئیس، راجر ایبرت، کارنی ویلسون، نوت گینگریچ، میندی کوهن، ماما کاس، هنک ویلیامز جونیور، و راش لیمبو.
پشت صحنه، فارلی به خاطر شیطنت‌هایش در دفتر پخش زنده شنبه شب معروف بود. او و سندلر شب‌ها از دفتر این برنامه در راکفلر سنتر تماس‌های تلفنی شوخی‌آمیز می‌گرفتند؛ سندلر با صدای پیرزن صحبت می‌کرد و فارلی در تلفن باد شکم رها می‌کرد یا از داخل لیموزین به ماشین‌های دیگر پشت می‌کرد. حتی یک‌بار از پنجره طبقه هفدهم دفتر این برنامه به بیرون مدفوع کرد. او همچنین عادت داشت برهنه شود و برای خنده، کارهای عجیب انجام دهد، از جمله تقلید از جیم «بوفالو بیل» گامب از فیلم آن زمان، سکوت بره‌ها. راک یک‌بار گفت که احتمالاً او آلت تناسلی فارلی را بیشتر از دوست‌دخترش دیده است. در سال ۱۹۹۵، فارلی همراه با سندلر توسط ان‌بی‌سی اخراج شد.

### حرفه سینما
در دوران حضورش در پخش زنده شنبه شب، فارلی در فیلم‌های کمدی جهان وین، جهان وین ۲، سر مخروطی‌ها و کله‌پوک‌ها ظاهر شد و نقشی کوتاه و بدون ذکر نام در بیلی مدیسن داشت. او همچنین در موزیک ویدئوی «سول تو اسکوییز» از رد هات چیلی پپرز حضور داشت، که در موسیقی متن سر مخروطی‌ها نیز قرار گرفت.
پس از آنکه فارلی و بیشتر همکارانش پس از فصل ۱۹۹۴–۹۵ از پخش زنده شنبه شب کنار گذاشته شدند، او بر حرفه سینمایی خود تمرکز کرد. در دو فیلم بزرگ اولش، تامی کوچولو و مایه ننگ، او در کنار دوست و همکارش از این برنامه، دیوید اسپید، بازی کرد. این دو فیلم در گیشه داخلی حدود ۳۲ میلیون دلار فروش داشتند و در رسانه خانگی هواداران سرسخت زیادی پیدا کردند. این موفقیت فارلی را به ستاره‌ای پول‌ساز تبدیل کرد و نقش اصلی نینجای بورلی هیلز به او سپرده شد. این فیلم در هفته آخر افتتاحیه خود در صدر فروش گیشه قرار گرفت.
فارلی از مایه ننگ رضایت نداشت. این فیلم تلاش استودیو بود تا موفقیت تامی کوچولو را تکرار کند، اما تنها ۶۰ صفحه از فیلم‌نامه آماده بود وقتی که پروژه تأیید شد. این نارضایتی باعث شد شب اکران فیلم دوباره به اعتیاد روی بیاورد و مجبور شود پیش از آغاز فیلم‌برداری نینجای بورلی هیلز دوباره به مرکز ترک اعتیاد برود. دو فیلم آخر فارلی – تقریباً قهرمانان و کار کثیف – پس از مرگ او به ترتیب در مه و ژوئن ۱۹۹۸ منتشر شدند.

### پروژه‌های ناتمام
فارلی در ابتدا برای صداپیشگی شخصیت اصلی فیلم پویانمایی شرک (۲۰۰۱) انتخاب شده بود و حدود ۸۵٪ از دیالوگ‌های این شخصیت را ضبط کرده بود، اما قبل از تکمیل کار درگذشت. فیلم‌سازان ابتدا به این فکر کردند که از یک صداپیشه‌ای که تقلید صدای فارلی را انجام دهد، برای تکمیل دیالوگ‌های باقی‌مانده استفاده کنند. اما در نهایت، مایک مایرز، همکار سابق فارلی در پخش زنده شنبه شب، دوباره کل دیالوگ‌های شرک را از ابتدا ضبط کرد. در سال‌های ۲۰۱۵ و ۲۰۲۲، یک استوری‌ریل و تست پویانمایی منتشر شد که در آن نمونه‌هایی از صدای فارلی در نقش شرک به نمایش درآمد. به گفته برادر فارلی، نسخه اولیه شرک بیشتر شبیه به خود کریس فارلی بوده است. در قسمت ویژه پادکست روی دیوار پرواز کن، به میزبانی دینا کاروی و دیوید اسپید، که به مناسبت بیست و پنجمین سالگرد درگذشت فارلی منتشر شد، جان فارلی فاش کرد که استودیو به او پیشنهاد داده بود تا دیالوگ‌های باقی‌مانده کریس را تکمیل کند، زیرا صدایش شباهت زیادی به برادرش داشت. جان اعتراف کرد که هرچند آرزو داشت این کار را برای کریس انجام دهد، اما در آن زمان از نظر احساسی قادر به انجامش نبود، حتی با وجود اینکه تنها پنج روز کاری از ضبط دیالوگ‌ها باقی مانده بود.
فارلی برای نقش صداپیشگی دیگری در دایناسور (۲۰۰۰) انتخاب شده بود. او قرار بود به جای یک برکیوسور جوان به نام سوربوس صحبت کند، شخصیتی که با وجود جثه عظیمش، از ارتفاع وحشت داشت. پس از درگذشت فارلی، این شخصیت بازنویسی شد و به جای آن، بایلین، یک برکیوسور مسن ماده، جایگزین شد که صداپیشگی‌اش را جوآن پلورایت بر عهده گرفت.
در زمان مرگش، فارلی در حال مذاکره برای بازی در گلفین در کنار وینس وان بود و همچنین قرار بود در یک فیلم زندگی‌نامه‌ای درباره کمدین فتی آرباکل به نویسندگی دیوید ممت بازی کند. نقش جیم کری در پسر کابلی (۱۹۹۶) در ابتدا برای فارلی در نظر گرفته شده بود، اما به دلیل تداخل برنامه‌های کاری، او مجبور شد این پیشنهاد را رد کند. همچنین، فارلی برای نقش ایشمل (که در نهایت رندی کواید آن را بازی کرد) در سردسته انتخاب شده بود، اما پارامونت او را مجبور کرد این پیشنهاد را رد کند تا به تعهد خود برای بازی در مایه ننگ پایبند بماند.
او قرار بود در یک فیلم سوم از سری شکارچیان ارواح نیز حضور داشته باشد، فیلمی که در آن زمان درباره یک گروه جدید از شکارچیان ارواح بود که با بحران افزایش جمعیت در جهنم روبه‌رو می‌شدند. داو پیلکی، نویسنده مجموعه کتاب‌های کودکانه کاپیتان زیرشلواری، علاقه‌مند بود که فارلی نقش اصلی را در یک مجموعه تلویزیونی احتمالی بر اساس این کتاب‌ها بازی کند.
فارلی در حال مذاکره برای نقش اصلی در اقتباس سینمایی رمان اتحادیه ابلهان بود. همچنین، او علاقه‌مند به بازی در نقش آتوک در اقتباسی از رمان آتوک بی‌نظیر بود. هر سه پروژه مذکور، همراه با زندگی‌نامه آرباکل، به‌عنوان فیلم‌های نفرین‌شده شناخته شده‌اند. دلیل این باور این است که فارلی، جان بلوشی و جان کندی همگی برای این نقش‌ها انتخاب شده بودند، اما هر سه پیش از آغاز تولید فیلم‌های مربوطه درگذشتند.
حدود دو ماه پیش از مرگش، فارلی با اسپید درباره ساخت یک فیلم سوم با حضور این دو نفر صحبت کرده بود (پس از موفقیت‌های تامی کوچولو و مایه ننگ در گیشه). هرچند این ایده هیچ‌گاه رسمی نشد، اما کارگردان استیون سرجیک فیلم‌نامه‌ای برای فیلمی به نام درخت نوشت که فارلی و اسپید را در ذهن داشت. داستان فیلم این‌گونه توصیف شده بود: «یک کارمند سطح پایین کاخ سفید برای یافتن درخت کریسمس ریاست‌جمهوری به منطقه شمال غربی اقیانوس آرام می‌رود. او در این مسیر با یک راننده کامیون عجیب‌وغریب همراه می‌شود و ماجراهای خنده‌داری رخ می‌دهد.» احتمالاً اسپید قرار بود نقش کارمند کاخ سفید و فارلی نقش راننده کامیون را بازی کند.

## زندگی شخصی
در بیشتر دوران بزرگسالی، کریس فارلی با اعتیاد به الکلیسم و مواد مخدر دست‌وپنجه نرم می‌کرد. این مشکلات باعث شد که او از بازی در پخش زنده شنبه شب تعلیق شود. تهیه‌کننده برنامه، لورن مایکلز، نسبت به مصرف مواد فارلی بسیار کم‌تحمل بود (چراکه تجربه مشابهی با جان بلوشی داشت) و تهدید کرد که اگر فارلی برای درمان اقدام نکند، به‌طور دائم او را اخراج خواهد کرد. برنی بریلستین، مدیر برنامه فارلی، بارها او را به مراکز ترک اعتیاد و الکل فرستاد، اما مشکلات او ادامه داشت.
در سال ۱۹۹۷، کاهش سلامت فارلی به‌وضوح قابل مشاهده بود. او در یک برنامه کودکان در شبکه نیکلودئون به نام تمام این‌ها حضور پیدا کرد. هرچند این حضور بدون حادثه خاصی پیش رفت، اما توانایی او در اجرای کمدی فیزیکی که به آن شهرت داشت، به‌وضوح کاهش یافته بود. در این برنامه، او به سختی نفس می‌کشید و اجرای او کم‌تحرک‌تر از همیشه بود.
در ۲۵ اکتبر ۱۹۹۷، فارلی برای آخرین بار در پخش زنده شنبه شب حضور پیدا کرد و مجری برنامه شد. در بخش ابتدایی برنامه، لورن مایکلز نسبت به توانایی فارلی در اجرای برنامه ابراز تردید کرد، درحالی‌که تیم مدوز اطمینان داد که او آرام، متمرکز و حرفه‌ای خواهد بود و «دوران پارتی‌هایش تمام شده است.» در این قسمت، چوی چیس در نقش «حامی» فارلی حضور داشت. صدای گرفته و پوست قرمز شده فارلی توجه بسیاری را به خود جلب کرد. علت این مشکل فشار بیش از حد روی تارهای صوتی‌اش در طول تمرین بود. خستگی و ناپایداری جسمی او آن‌قدر واضح بود که تهیه‌کنندگان تا مرز لغو حضورش در برنامه پیش رفتند. در سال‌های پایانی زندگی، فارلی ۱۷ بار برای درمان اعتیاد به مواد مخدر و کنترل وزن اقدام کرد.

## مرگ
در ۱۸ دسامبر ۱۹۹۷، ساعت ۲ بعدازظهر به وقت شرقی، جان، برادر کوچک‌ترش، جسد او را در آپارتمانش در مرکز جان هنکاک در شیکاگو پیدا کرد. فارلی در زمان مرگ ۳۳ سال داشت. طبق گزارش کالبدشکافی، او بر اثر بیش‌مصرفی ترکیبی از کوکائین و هروئین، معروف به «اسپیدبال»، جان خود را از دست داده بود. علاوه بر این، تصلب شرایین پیشرفته به‌عنوان یک عامل موثر در مرگ او ذکر شد.
مراسم خاکسپاری خصوصی فارلی در ۲۳ دسامبر در کلیسای کاتولیک ملکه صلح ما در زادگاهش در شهر مدیسن، ویسکانسین برگزار شد. این مراسم با حضور بیش از ۵۰۰ نفر از جمله بسیاری از کمدین‌های مشهور و همکاران او در پخش زنده شنبه شب و سینما همراه بود. از جمله افراد حاضر می‌توان به دن ایکروید، آدام سندلر، کریس راک، راب اشنایدر، لورن مایکلز، ال فرنکن، جان گودمن، باب ادنکیرک، تیم مدوز، نورم مک‌دانلد، رابرت اسمایگل، جورج ونت و فیل هارتمن اشاره کرد. دیوید اسپید، از صمیمی‌ترین دوستان و همکاران فارلی، در مراسم حضور نداشت که باعث ایجاد شایعاتی درباره اختلاف میان آن‌ها پیش از مرگ فارلی شد. بااین‌حال، اسپید سال‌ها بعد توضیح داد که دلیل غیبتش، شدت احساسات و دشواری مواجهه با این فقدان بود. یک مراسم یادبود دیگر در ۱۳ ژانویه ۱۹۹۸ در کلیسای کاتولیک سنت مونیکا برگزار شد. جسد فارلی در قبرستان رزرکشن در مدیسن به خاک سپرده شد.

## فیلم‌شناسی

### فیلم
| سال  | عنوان             | نقش                      | یادداشت‌ها                                                                            |
| ---- | ----------------- | ------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------ |
| ۱۹۹۲ | جهان وین          | نگهبان امنیتی            | اولین فیلم                                                                           |
| ۱۹۹۳ | سر مخروطی‌ها       | رونی بردفورد             |                                                                                |
| ۱۹۹۳ | جهان وین ۲        | میلتون                   |                                                                                |
| ۱۹۹۴ | کله‌پوک‌ها          | افسر ویلسون              |                                                                                |
| ۱۹۹۵ | بیلی مدیسن        | راننده اتوبوس            | بدون اعتبار                                                                          |
| ۱۹۹۵ | تامی کوچولو       | توماس «تامی» کالاهان سوم | جوایز فیلم ام‌تی‌وی بهترین اجرای دو نفره روی صفحه (به اشتراک گذاشته‌شده با دیوید اسپید) |
| ۱۹۹۶ | مایه ننگ          | مایکل «مایک» دونالی      |                                                                                |
| ۱۹۹۷ | نینجای بورلی هیلز | هارو                     | نامزد: جوایز فیلم ام‌تی‌وی بهترین اجرای کمدی                                           |
| ۱۹۹۸ | تقریباً قهرمانان   | بارتولومیو هانت          | انتشار پس از مرگ                                                                     |
| ۱۹۹۸ | کار کثیف          | جیمی نو-نوس              | بدون اعتبار؛ انتشار پس از مرگ (آخرین نقش فیلم)                                       |

### تلویزیون
| سال       | عنوان            | نقش                      | یادداشت‌ها                                        |
| --------- | ---------------- | ------------------------ | ------------------------------------------------ |
| ۱۹۹۰–۱۹۹۵ | پخش زنده شنبه شب | مت فولی / شخصیت‌های مختلف | ۱۰۰ قسمت                                         |
| ۱۹۹۲      | نمایش جکی توماس  | کریس توماس               | قسمت: "Ottumwa 52501"                            |
| ۱۹۹۳      | روزان            | مرد در فروشگاه پوشاک     | قسمت: "Glengarry, Glen Rosey"                    |
| ۱۹۹۳      | نمایش لری سندرز  | خودش                     | قسمت: "NY or LA?"                                |
| ۱۹۹۴      | تام              | کریس                     | قسمت: "He's Heavy, He's My Brother"              |
| ۱۹۹۷      | تمام این‌ها       | سرآسپز کچاپ شیکاگو       | قسمت: "Mint Condition"                           |
| ۱۹۹۷      | پخش زنده شنبه شب | خودش (مجری)              | قسمت: "Chris Farley/The Mighty Mighty Bosstones" |

title: کریس فارلی

wikitext:
{{Infobox person
| image              = Chris Farley.jpg
| caption            = فارلی در ۱۹۹۳
| name               = کریس فارلی
| birth_name         = کریستوفر کرازبی فارلی
| birth_date         = {{تاریخ تولد|۱۹۶۴|۲|۱۵}}
| birth_place        = [[مدیسن، ویسکانسین]]، ایالات متحده
| death_date         = {{تاریخ مرگ و سن|۱۹۹۷|۱۲|۱۸|۱۹۶۴|۲|۱۵}}
| death_place        = [[شیکاگو]]، [[ایلینوی]]، ایالات متحده
| occupation         = {{فهرست افقی|بازیگر|کمدین}}
| alma_mater         = [[دانشگاه مارکت]] (بی‌ای)
| years_active       = ۱۹۸۷–۱۹۹۷
| relatives          = {{فهرست ناگلوله‌ای|جان فارلی (برادر)|[[کوین فارلی]] (برادر)|جیم فارلی (پسرعمو)}}
}}

'''کریستوفر کرازبی فارلی''' {{به انگلیسی|Christopher Crosby Farley}} (۱۵ فوریه ۱۹۶۴ – ۱۸ دسامبر ۱۹۹۷) بازیگر و کمدین آمریکایی بود. او عضو تئاتر سکند سیتی در شیکاگو بود<ref>{{cite web|url=https://www.secondcity.com/people/other/chris-farley/|title=Chicago Alumni|publisher=The Second City|access-date=June 15, 2021}}</ref> و بعدها به عنوان یکی از بازیگران برنامه کمدی [[پخش زنده شنبه شب|''پخش زنده شنبه شب'']] در شبکه [[ان‌بی‌سی]] فعالیت کرد و به مدت پنج فصل، از سال ۱۹۹۰ تا ۱۹۹۵، در این برنامه حضور داشت.<ref name="yahoo">{{cite web|url=https://movies.yahoo.com/movie/contributor/1800018622/bio|title=Chris Farley Biography — Yahoo! Movies|publisher=Yahoo! Movies|access-date=October 25, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100314042606/http://movies.yahoo.com/movie/contributor/1800018622/bio|archive-date=March 14, 2010|url-status=dead}}</ref><ref name="whs">{{cite web|url=http://www.wisconsinhistory.org/highlights/archives/2008/05/farley_exhibit.asp|title=Wisconsin Historical Society|publisher=Wisconsin Historical Society|access-date=October 25, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20101106094908/http://www.wisconsinhistory.org/highlights/archives/2008/05/farley_exhibit.asp|archive-date=November 6, 2010|url-status=dead}}</ref> فارلی پس از آن به سینما روی آورد و در فیلم‌هایی مانند [[کله‌پوک‌ها (فیلم ۱۹۹۴)|''کله‌پوک‌ها'']]، [[تامی کوچولو|''تامی کوچولو'']]، [[مایه ننگ|''مایه ننگ'']]، [[نینجای بورلی هیلز|''نینجای بورلی هیلز'']] و ''تقریباً قهرمانان'' بازی کرد. او به خاطر اجرای فیزیکی و طنز پرتحرکش (مشابه [[کرلی هاوارد]] و [[راسکو آرباکل]]) شناخته می‌شد.<ref name="Crouch">{{cite magazine |last=Crouch |first=Ian |date=August 10, 2015 |title=The Big, Funny, Tragic Life of Chris Farley |url=https://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/the-big-funny-tragic-life-of-chris-farley |magazine=[[The New Yorker]] |access-date=11 October 2022}}</ref> این سبک اجرا تأثیر زیادی در موفقیت او در ''پخش زنده شنبه شب'' و همچنین بسیاری از فیلم‌هایش داشت. فارلی از دوران ابتدایی بازیگری خود و در اوج شهرتش با [[چاقی]]، [[الکلیسم]] و [[سوءمصرف مواد]] دست‌وپنجه نرم می‌کرد. او در سن ۳۳ سالگی بر اثر مصرف بیش از حد مواد مخدر درگذشت.<ref>{{Cite web|title=The Tragic 1997 Death Of Comedy Legend Chris Farley|url=https://www.msn.com/en-us/movies/news/the-tragic-1997-death-of-comedy-legend-chris-farley/ar-AA15BBMz|access-date=2022-12-26|website=MSN|language=en-US}}</ref>

== اوایل زندگی ==
کریستوفر کرازبی فارلی در ۱۵ فوریه ۱۹۶۴ [[مدیسن، ویسکانسین]] در یک خانواده [[آمریکایی‌های ایرلندی‌تبار|ایرلندی-آمریکایی]] متولد شد و در میپل بلاف بزرگ شد.<ref>[https://www.thebozho.com/chris-farley-tour-madison/ The Chris Farley Tour of Madison, Wisconsin | The Bozho] Retrieved 2018-09-20.</ref> پدرش، توماس جان فارلی سینیور (۱۹۳۶–۱۹۹۹)، صاحب یک شرکت نفتی بود و مادرش مری آن (با نام خانوادگی کرازبی) خانه‌دار بود.<ref name="yahoo2">{{cite web|url=https://movies.yahoo.com/movie/contributor/1800018622/bio|title=Chris Farley Biography — Yahoo! Movies|publisher=Yahoo! Movies|access-date=October 25, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100314042606/http://movies.yahoo.com/movie/contributor/1800018622/bio|archive-date=March 14, 2010|url-status=dead}}</ref> او چهار خواهر و برادر داشت: تام جونیور، [[کوین فارلی|کوین]]، جان، و باربارا. پسرعمویش، جیم فارلی، مدیرعامل [[شرکت فورد موتور]] است.<ref>{{cite news|first=Greg|last=Gardner|url=https://pqasb.pqarchiver.com/freep/access/1793009141.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&date=Jul+18%2C+2009&author=GREG+GARDNER&pub=Detroit+Free+Press&edition=&startpage=A.9&desc=Rising+star+assigned+new+duties+at+Ford|title=Rising star assigned new duties at Ford|newspaper=[[Detroit Free Press]]|location=Detroit, Michigan|date=July 18, 2009|access-date=September 4, 2011|archive-date=March 30, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130330045446/http://pqasb.pqarchiver.com/freep/access/1793009141.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&date=Jul+18%2C+2009&author=GREG+GARDNER&pub=Detroit+Free+Press&edition=&startpage=A.9&desc=Rising+star+assigned+new+duties+at+Ford|url-status=dead}}{{registration required}}</ref><ref>{{cite news|first=Bill|last=Vlasic|url=https://www.nytimes.com/2008/04/20/business/20ford.html|title=A Star at Toyota, a Believer at Ford|newspaper=[[The New York Times]]|page=4|date=April 20, 2008|access-date=June 8, 2008}}</ref> فارلی در مدارس مذهبی مدیسن تحصیل کرد، از جمله در دبیرستان اجوود سیکرد هارت. به گفته [[جوئل مورای]]، یکی از همکارانش در تئاتر سکند سیتی، فارلی همیشه برای شرکت در مراسم عشای ربانی وقت می‌گذاشت.<ref>{{cite web|url=http://www.thechrisfarleyshow.com/chicago.html|title=Chris Farley|publisher=The Chris Farley Show|access-date=September 4, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20090424071147/http://www.thechrisfarleyshow.com/chicago.html|archive-date=April 24, 2009|url-status=dead}}</ref>

او بیشتر تابستان‌هایش را به عنوان اردوگر و مربی در اردوگاه رد اَرو در نزدیکی مینوکوئا، ویسکانسین می‌گذراند. در سال ۱۹۸۶ از [[دانشگاه مارکت]] با مدرک دوگانه در [[مطالعات ارتباطی|ارتباطات]] و [[تئاتر]] فارغ‌التحصیل شد.<ref>{{cite web|url=http://www.marquette.edu/about/allfamous.shtml|title=Marquette University — Famous Faces|publisher=Marquette.edu|date=February 12, 2003|access-date=October 25, 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20130104220519/http://www.marquette.edu/about/allfamous.shtml|archive-date=January 4, 2013}}</ref> در دوران تحصیل در مارکت، او در [[راگبی ۱۵ نفره|تیم راگبی]] بازی می‌کرد و به کمدی علاقه‌مند شد.<ref>{{cite web|url=https://marquettewire.org/3672803/tribune/tribune-news/tom-farley-addresses-brothers-addictions/|title=Tom Farley addresses brother's addictions|last=Engel|first=Tom|work=[[Marquette Tribune]]|date=March 17, 2009|access-date=October 3, 2016}}</ref> پس از فارغ‌التحصیلی، مدتی در شرکت نفتی اسکاچ، متعلق به پدرش در مدیسن، کار کرد.<ref>{{cite web|url=https://www.biography.com/people/chris-farley-9542500|title=Chris Farley Biography|publisher=The Biography Channel|access-date=October 25, 2010}}</ref> او اولین بار مهارت‌های کمدی بداهه را در تئاتر آرک ایمپرو در مدیسن آموخت.

فارلی سپس به شیکاگو رفت و ابتدا در تئاتر ایمپرو المپیک اجرا کرد. بعد از آن به تئاتر سکند سیتی [[شیکاگو]] پیوست و در همان روزی که [[استیون کلبر]] شروع به کار کرد،<ref>{{Cite tweet|title=Chris Farley and I started at Second City on the same day. You knew the minute you saw him on stage he was great. He was sweet and smart and funny. When I heard he had died, 21 years ago today, I fell to the ground. Rest In Peace.|last=Colbert|first=Stephen|date=December 18, 2018|user=stephenathome|language=en|number=1075203135239585792|access-date=May 12, 2019}}</ref> به گروه تور سکند سیتی ملحق شد. در سال ۱۹۸۹، به صحنه اصلی این تئاتر راه یافت و در سه نمایش کمدی حضور داشت: ''خدایان باید تنبل باشند''، ''امروز سی سال پیش بود'' و ''سیگار کشیدن فقط در لابی مجاز بود یا سانسوراما''.<ref>{{cite web|url=https://www.secondcity.com/people/other/chris-farley/|title=Chris Farley|publisher=The Second City|access-date=December 18, 2017}}</ref>

== فعالیت ==

=== ''پخش زنده شنبه شب'' ===
همراه با [[کریس راک]]، فارلی یکی از اعضای جدید ''پخش زنده شنبه شب'' بود که در اوایل سال ۱۹۹۰ معرفی شد.<ref name="yahoo3">{{cite web|url=https://movies.yahoo.com/movie/contributor/1800018622/bio|title=Chris Farley Biography — Yahoo! Movies|publisher=Yahoo! Movies|access-date=October 25, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100314042606/http://movies.yahoo.com/movie/contributor/1800018622/bio|archive-date=March 14, 2010|url-status=dead}}</ref><ref name="whs2">{{cite web|url=http://www.wisconsinhistory.org/highlights/archives/2008/05/farley_exhibit.asp|title=Wisconsin Historical Society|publisher=Wisconsin Historical Society|access-date=October 25, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20101106094908/http://www.wisconsinhistory.org/highlights/archives/2008/05/farley_exhibit.asp|archive-date=November 6, 2010|url-status=dead}}</ref> در این برنامه، او اغلب با همکارانش [[کریس راک]]، [[آدام سندلر]]، [[تیم مدوز]]، [[راب اشنایدر]] و [[دیوید اسپید]] همکاری می‌کرد. این گروه به نام «پسران بد اس‌ان‌ال» شناخته می‌شدند.<ref>{{cite web|last1=Roberts|first1=Andrew|title=The Story Behind Chris Rock's Firing From 'Saturday Night Live'|url=http://uproxx.com/tv/2014/11/the-story-behind-chris-rocks-firing-from-saturday-night-live/|publisher=[[Uproxx]]|access-date=November 5, 2015|date=November 1, 2014}}</ref><ref>{{cite news|last1=Fallon|first1=Kevin|title=The Secrets of 'Saturday Night Live': Where Comedy Legends Are Born|url=http://www.thedailybeast.com/articles/2015/06/14/the-secrets-of-saturday-night-live-where-comedy-legends-are-born.html|newspaper=[[The Daily Beast]]|access-date=November 5, 2015|date=June 14, 2015}}</ref>

یکی از معروف‌ترین شخصیت‌هایی که فارلی اجرا می‌کرد، مت فولی بود، یک [[سخنران انگیزشی]] اغراق‌آمیز که مدام به دیگران یادآوری می‌کرد که «در یک ون کنار رودخانه زندگی می‌کند!» این شخصیت را [[باب ادنکیرک]] خلق کرده بود، زمانی که او و فارلی در سکند سیتی اجرا می‌کردند. نام این شخصیت از یکی از دوستان قدیمی فارلی گرفته شده بود که بعدها کشیش کاتولیک شد و اکنون در کلیسای سنت جیمز در [[آرلینگتون هایتز، ایلینوی|آرلینگتون هایتز]]، ایلینوی فعالیت می‌کند.<ref>{{Cite news|url=https://www.dailyherald.com/article/20150801/news/150809920/|title=The real Matt Foley remembers his friend Chris Farley|work=[[Daily Herald (Arlington Heights, Illinois)|Daily Herald]]|date=August 1, 2015}}</ref> در اجراهای اولیه، فارلی نام‌های مختلفی را بسته به افرادی که در مخاطبان می‌شناخت، استفاده می‌کرد. اما زمانی که فولی واقعی در یکی از اجراها حضور داشت و نامش در برنامه به کار رفت، فارلی احساس کرد که این نام بهترین انتخاب برای شخصیت است و دیگر آن را تغییر نداد. برخی از ویژگی‌های فیزیکی این شخصیت ترکیبی از حالت‌های بدنی بازیکنان راگبی که فارلی در زمین دیده بود و عادت مربی فوتبال دبیرستانش به چمباتمه زدن هنگام سخنرانی‌های انگیزشی بود. صدای او نیز برگرفته از لحن پدرش هنگام عصبانیت بود.<ref name="dada">{{cite news|first=Sam|last=Anderson|url=https://nymag.com/arts/books/reviews/47039|title=Dada's Boy|work=[[New York (magazine)|New York]]|date=May 16, 2008|access-date=June 8, 2008|archive-date=August 19, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220819112936/https://nymag.com/arts/books/reviews/47039/|url-status=dead}}</ref>

دیگر شخصیت‌های معروفی که فارلی اجرا می‌کرد شامل این موارد بودند: تاد اوکانر از بخش سوپرطرفداران بیل سورسکی، گروهی از طرفداران پرشور تیم‌های ورزشی شیکاگو که مدام شعار «[[شیکاگو بیرز|دا بیرز!]]» را تکرار می‌کردند؛<ref>{{cite web|url=http://www.wisconsinhistory.org/highlights/archives/2008/05/farley_exhibit.asp|title=New Exhibit: Chris Farley Remembered|publisher=Wisconsin Historical Society|access-date=June 8, 2008|archive-date=November 6, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20101106094908/http://www.wisconsinhistory.org/highlights/archives/2008/05/farley_exhibit.asp|url-status=dead}}</ref> یک رقصنده خیالی چپیندیلز در یک اجرای معروف که در آن همراه با [[پاتریک سوویزی]] به رقابت پرداخت؛<ref>{{Cite news|url=https://www.theringer.com/tv/2020/3/31/21200801/chris-farley-chippendales-patrick-swayze-skating-snl-sketch|title=Chris Farley Should Be Remembered for His Grace, Not His Falls|first=Nate|last=Rogers|date=March 31, 2020|work=[[The Ringer (website)|The Ringer]]}}</ref><ref name="cnn">{{cite news|first=Henry|last=Goldblatt|url=https://www.cnn.com/2008/SHOWBIZ/books/05/07/chris.farley/|title='Chris Farley Show' stuffed with gossip|publisher=[[CNN]]|location=Atlanta, Georgia|date=May 7, 2008|access-date=June 8, 2008}}</ref> یکی از «گپ گرلز»، گروهی از دخترانی که در یک مرکز خرید محلی کار می‌کردند؛ یک بانوی ناهارخوری کلیشه‌ای که به همراه آهنگ «لانچ‌لیدی لند» اجرا شد، ترانه‌ای که آدام سندلر اجرا کرده بود؛<ref>{{cite book|first=Bill|last=Crawford|title=Adam Sandler: America's Comedian|url=https://archive.org/details/adamsandlerameri0000craw|publisher=[[Macmillan Publishers|Macmillan]]|location=New York City|date=2000|page=[https://archive.org/details/adamsandlerameri0000craw/page/n100 75]|isbn=0-312-26282-5}}</ref> بنت براور، یکی از مفسران بخش ''ویکند آپدیت'' که هنگام صحبت درباره مشکلات شخصی و بهداشتی خود از علامت [[نقل‌قول سرانگشتی]] استفاده می‌کرد؛ خودش در ''نمایش کریس فارلی''، یک تاک شوی طنز که در آن فارلی از مهمانان با سؤالات ضعیف و نامرتبط مصاحبه می‌کرد و اغلب موضوع را گم می‌کرد.

برخی از این شخصیت‌ها از دوران حضورش در سکند سیتی به ''پخش زنده شنبه شب'' آورده شدند. فارلی همچنین تقلیدهای طنز از افراد معروفی انجام می‌داد، از جمله: [[تام آرنولد (بازیگر)|تام آرنولد]] (که در مراسم تشییع جنازه خصوصی فارلی سخنرانی کرد)، اندرو جولیانی، [[جری گارسیا]]، [[میت لوف]]، [[نورمن شوارتسکف (پسر)|نورمن شوارتسکوف]]، [[دام دی‌لوئیس]]، [[راجر ایبرت]]، کارنی ویلسون، [[نوت گینگریچ]]، [[میندی کوهن]]، [[کاس الیوت|ماما کاس]]، [[هنک ویلیامز جونیور]]، و [[راش لیمبو]].<ref name="wisconsin">{{cite web|url=http://www.wisconsinhistory.org/museum/artifacts/archives/003176.asp|title=Chris Farley's Black Sheep Jacket|publisher=wisconsinhistory.org|access-date=June 7, 2008|archive-date=June 10, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100610103041/http://www.wisconsinhistory.org/museum/artifacts/archives/003176.asp|url-status=dead}}</ref>

پشت صحنه، فارلی به خاطر شیطنت‌هایش در دفتر ''پخش زنده شنبه شب'' معروف بود. او و سندلر شب‌ها از دفتر این برنامه در [[راکفلر سنتر]] تماس‌های تلفنی شوخی‌آمیز می‌گرفتند؛ سندلر با صدای پیرزن صحبت می‌کرد و فارلی در تلفن باد شکم رها می‌کرد یا از داخل لیموزین به ماشین‌های دیگر [[مونینگ|پشت]] می‌کرد. حتی یک‌بار از پنجره طبقه هفدهم دفتر این برنامه به بیرون مدفوع کرد. او همچنین عادت داشت برهنه شود و برای خنده، کارهای عجیب انجام دهد، از جمله تقلید از [[بوفالو بیل|جیم «بوفالو بیل» گامب]] از فیلم آن زمان، ''[[سکوت بره‌ها (فیلم)|سکوت بره‌ها]]''. راک یک‌بار گفت که احتمالاً او آلت تناسلی فارلی را بیشتر از دوست‌دخترش دیده است.<ref>{{cite magazine |last=Smith |first=Chris |date=March 15, 1995 |title=Comedy Isn't Funny |url=https://nymag.com/arts/tv/features/47548/index6.html |magazine=[[New York (magazine)|New York]] |page=7 |access-date=June 8, 2008}}</ref><ref>{{cite book|last1=Shales|first1=T.|last2=Miller|first2=J.A.|year=2002|title=Live From New York: An Uncensored History of Saturday Night Live|url=https://archive.org/details/livefromnewyorku0000shal_n3e2|location=New York|publisher=Back Bay Books|pages=[https://archive.org/details/livefromnewyorku0000shal_n3e2/page/n412 379]–380}}</ref> در سال ۱۹۹۵، فارلی همراه با سندلر توسط ان‌بی‌سی اخراج شد.<ref>{{cite web|url=http://www.nydailynews.com/entertainment/2010/01/21/2010-01-21_youre_not_alone_conan_obrien_adam_sandler_says_nbc_fired_him_and_chris_farley_fr.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20100124044753/http://www.nydailynews.com/entertainment/2010/01/21/2010-01-21_youre_not_alone_conan_obrien_adam_sandler_says_nbc_fired_him_and_chris_farley_fr.html|archive-date=2010-01-24|title=You're not alone, Conan O'Brien: Adam Sandler says NBC fired him and Chris Farley from 'SNL'|website=[[New York Daily News]]}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.thedailybeast.com/adam-sandler-talks-getting-fired-from-snl-bad-reviews-and-his-desire-to-play-a-villain?ref=scroll|title=Adam Sandler Talks Getting Fired from 'SNL,' Bad Reviews, and His Desire to Play a Villain|newspaper=The Daily Beast|date=12 September 2014|last1=Stern|first1=Marlow}}</ref>

=== حرفه سینما ===
در دوران حضورش در ''پخش زنده شنبه شب''، فارلی در فیلم‌های کمدی [[جهان وین|''جهان وین'']]،<ref>{{cite news|url=http://www.houstonpress.com/arts/10-things-that-the-waynes-world-movies-gave-us-6396262|title=10 Things That the Wayne's World Movies Gave Us|last=Hlavaty|first=Craig|work=[[Houston Press]]|date=February 17, 2012|access-date=September 25, 2016}}</ref> [[جهان وین ۲|''جهان وین ۲'']]، [[سر مخروطی‌ها|''سر مخروطی‌ها'']]<ref>{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/coneheadspghowe_a0afe0.htm|title=''Coneheads''|last=Howe|first=Desson|newspaper=[[The Washington Post]]|date=July 23, 1993|access-date=September 25, 2016}}</ref> و [[کله‌پوک‌ها (فیلم ۱۹۹۴)|''کله‌پوک‌ها'']]<ref>{{cite news|url=https://www.nytimes.com/movie/review?res=9501E5DA1031F936A3575BC0A962958260|title=FILM REVIEW; 'Airheads.' Yes, Indeed. That and Even Less.|last=Maslin|first=Janet|work=[[The New York Times]]|date=August 5, 1994|access-date=September 25, 2016}}</ref> ظاهر شد و نقشی کوتاه و بدون ذکر نام در [[بیلی مدیسن (فیلم)|''بیلی مدیسن'']] داشت.<ref>{{cite web|url=https://www.tvguide.com/movies/billy-madison/review/130553/|title=Billy Madison|work=[[TV Guide]]|access-date=September 25, 2016}}</ref> او همچنین در موزیک ویدئوی «سول تو اسکوییز» از [[رد هات چیلی پپرز]] حضور داشت، که در موسیقی متن ''سر مخروطی‌ها'' نیز قرار گرفت.<ref>{{cite magazine |last=Spanos |first=Brittany |date=June 22, 2016 |title=Readers' Poll: The 10 Best Red Hot Chili Peppers Music Videos |url=https://www.rollingstone.com/music/pictures/readers-poll-the-10-best-red-hot-chili-peppers-music-videos-20160622/soul-to-squeeze-20160622 |url-status=dead |magazine=[[Rolling Stone]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20161029200847/http://www.rollingstone.com/music/pictures/readers-poll-the-10-best-red-hot-chili-peppers-music-videos-20160622/soul-to-squeeze-20160622 |archive-date=October 29, 2016 |access-date=September 25, 2016}}</ref>

پس از آنکه فارلی و بیشتر همکارانش پس از فصل ۱۹۹۴–۹۵ از ''پخش زنده شنبه شب'' کنار گذاشته شدند، او بر حرفه سینمایی خود تمرکز کرد. در دو فیلم بزرگ اولش، [[تامی کوچولو|''تامی کوچولو'']] و [[مایه ننگ|''مایه ننگ'']]، او در کنار دوست و همکارش از این برنامه، [[دیوید اسپید]]، بازی کرد. این دو فیلم در گیشه داخلی حدود ۳۲ میلیون دلار [[گیشه|فروش]] داشتند و در [[رسانه خانگی]] [[هواداران سرسخت]] زیادی پیدا کردند.<ref>{{cite web|url=https://boxofficemojo.com/movies/?id=blacksheep.htm|title=Box Office Mojo data for ''Black Sheep''|publisher=Box Office Mojo|date=March 15, 1996|access-date=October 25, 2010}}</ref><ref>{{cite web|url=https://boxofficemojo.com/movies/?id=tommyboy.htm|title=Box Office Mojo data for ''Tommy Boy''|publisher=Box Office Mojo|date=May 16, 1995|access-date=October 25, 2010}}</ref> این موفقیت فارلی را به ستاره‌ای پول‌ساز تبدیل کرد و نقش اصلی [[نینجای بورلی هیلز|''نینجای بورلی هیلز'']] به او سپرده شد. این فیلم در هفته آخر افتتاحیه خود در صدر فروش گیشه قرار گرفت.<ref>{{cite web|url=https://boxofficemojo.com/movies/?page=weekend&id=beverlyhillsninja.htm|title=Box Office Mojo data for ''Beverly Hills Ninja''|publisher=Box Office Mojo|date=January 17, 1997|access-date=October 25, 2010}}</ref>

فارلی از [[مایه ننگ|''مایه ننگ'']] رضایت نداشت. این فیلم تلاش استودیو بود تا موفقیت ''تامی کوچولو'' را تکرار کند، اما تنها ۶۰ صفحه از فیلم‌نامه آماده بود وقتی که پروژه تأیید شد. این نارضایتی باعث شد شب اکران فیلم دوباره به اعتیاد روی بیاورد و مجبور شود پیش از آغاز فیلم‌برداری ''نینجای بورلی هیلز'' دوباره به مرکز ترک اعتیاد برود.<ref name="nypost">{{cite news|url=http://www.nypost.com/seven/12162007/entertainment/that_was_awesome__816891.htm?page=0|title=That Was Awesome!|last=Tucker|first=Reed|date=December 16, 2007|newspaper=New York Post|access-date=June 7, 2008|archive-date=January 3, 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090103194239/http://www.nypost.com/seven/12162007/entertainment/that_was_awesome__816891.htm?page=0|url-status=dead}}</ref> دو فیلم آخر فارلی – ''تقریباً قهرمانان'' و [[کار کثیف (فیلم ۱۹۹۸)|''کار کثیف'']] – پس از مرگ او به ترتیب در مه و ژوئن ۱۹۹۸ منتشر شدند.

=== پروژه‌های ناتمام ===
فارلی در ابتدا برای صداپیشگی [[شرک (شخصیت)|شخصیت اصلی]] فیلم پویانمایی ''[[شرک (فیلم)|شرک]]'' (۲۰۰۱) انتخاب شده بود و حدود ۸۵٪ از دیالوگ‌های این شخصیت را ضبط کرده بود، اما قبل از تکمیل کار درگذشت.<ref name="fastcompany">{{Cite web|url=https://www.fastcompany.com/3049545/chris-farley-was-originally-the-voice-of-shrek-and-footage-has-finally-surfaced|title=Chris Farley Was Originally The Voice of Shrek–And Footage Has Finally Surfaced|last=Berkowitz|first=Joe|date=August 6, 2015|website=Fast Company|language=en-US|access-date=February 21, 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.slashfilm.com/chris-farley-shrek/|title=Hear What a Chris Farley Shrek Would Have Sounded Like in 1997|date=August 7, 2015|website=/Film|language=en-US|access-date=February 21, 2019}}</ref> فیلم‌سازان ابتدا به این فکر کردند که از یک صداپیشه‌ای که تقلید صدای فارلی را انجام دهد، برای تکمیل دیالوگ‌های باقی‌مانده استفاده کنند. اما در نهایت، [[مایک مایرز]]، همکار سابق فارلی در ''پخش زنده شنبه شب''، دوباره کل دیالوگ‌های شرک را از ابتدا ضبط کرد.<ref name="fastcompany2">{{Cite web|url=https://www.fastcompany.com/3049545/chris-farley-was-originally-the-voice-of-shrek-and-footage-has-finally-surfaced|title=Chris Farley Was Originally The Voice of Shrek–And Footage Has Finally Surfaced|last=Berkowitz|first=Joe|date=August 6, 2015|website=Fast Company|language=en-US|access-date=February 21, 2019}}</ref> در سال‌های ۲۰۱۵ و ۲۰۲۲، یک استوری‌ریل و تست پویانمایی منتشر شد که در آن نمونه‌هایی از صدای فارلی در نقش شرک به نمایش درآمد.<ref>{{cite news|last1=Griggs|first1=Brandon|title=Hear Chris Farley's Shrek in newly unearthed clip|url=http://www.cnn.com/2015/08/06/entertainment/chris-farley-shrek-voice-feat|work=[[CNN]]|access-date=August 10, 2015}}</ref> به گفته برادر فارلی، نسخه اولیه ''شرک'' بیشتر شبیه به خود کریس فارلی بوده است.<ref>{{cite news|url=https://www.yahoo.com/movies/chris-farley-shrek-original-casting-how-different-125465444507.html/|title=Chris Farley's Original 'Shrek' Was 'Humble, Bumbling, Innocent', According to Brother|last1=Polowy|first1=Kevin|date=July 30, 2015|work=[[Yahoo!]] Entertainment|access-date=May 29, 2016}}</ref> در قسمت ویژه پادکست ''روی دیوار پرواز کن''، به میزبانی [[دینا کاروی]] و [[دیوید اسپید]]، که به مناسبت بیست و پنجمین سالگرد درگذشت فارلی منتشر شد، جان فارلی فاش کرد که استودیو به او پیشنهاد داده بود تا دیالوگ‌های باقی‌مانده کریس را تکمیل کند، زیرا صدایش شباهت زیادی به برادرش داشت. جان اعتراف کرد که هرچند آرزو داشت این کار را برای کریس انجام دهد، اما در آن زمان از نظر احساسی قادر به انجامش نبود، حتی با وجود اینکه تنها پنج روز کاری از ضبط دیالوگ‌ها باقی مانده بود.<ref>{{Cite web|url=https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-chris-farley-tribute-episode-part-2/id1603639502?i=1000590130223|title=Fly on the Wall with Dana Carvey and David Spade: The Chris Farley Tribute Episode (Part 2) on Apple Podcasts|website=Apple Podcasts}}</ref>

فارلی برای نقش صداپیشگی دیگری در [[دایناسور (فیلم ۲۰۰۰)|''دایناسور'']] (۲۰۰۰) انتخاب شده بود. او قرار بود به جای یک ''[[برکیوسور]]'' جوان به نام سوربوس صحبت کند، شخصیتی که با وجود جثه عظیمش، از ارتفاع وحشت داشت. پس از درگذشت فارلی، این شخصیت بازنویسی شد و به جای آن، بایلین، یک ''برکیوسور'' مسن ماده، جایگزین شد که صداپیشگی‌اش را [[جوآن پلورایت]] بر عهده گرفت.<ref>{{cite web|last=Parks|first=Zack|title=Top 10 Actors Who Almost Voiced Disney Animated Characters|date=September 28, 2012|url=http://geektyrant.com/news/2012/9/28/top-10-actors-who-almost-voiced-disney-animated-characters.html|access-date=July 25, 2015}}</ref>

در زمان مرگش، فارلی در حال مذاکره برای بازی در ''گلفین'' در کنار [[وینس وان]] بود و همچنین قرار بود در یک فیلم زندگی‌نامه‌ای درباره کمدین [[راسکو آرباکل|فتی آرباکل]] به نویسندگی [[دیوید ممت]] بازی کند.<ref>{{cite web|last=Redding|first=Jordan|title=The Life of Chris Farley Gone But Not Forgotten|date=November 30, 2014|publisher=[[Moviepilot]]|url=http://moviepilot.com/posts/2014/11/30/the-life-of-chris-farley-gone-but-not-forgotten-2471222?lt_source=external,manual|access-date=July 31, 2015}}{{Dead link|date=July 2018|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}</ref><ref>{{cite news|last=Rabin|first=Nathan|title=Fatty fall down, make tragedy: The Chris Farley Show|date=June 9, 2009|newspaper=[[The A.V. Club]]|url=https://www.avclub.com/article/fatty-fall-down-make-tragedy-emthe-chris-farley-sh-28977|access-date=July 31, 2015}}</ref> نقش [[جیم کری]] در ''[[پسر کابلی]]'' (۱۹۹۶) در ابتدا برای فارلی در نظر گرفته شده بود، اما به دلیل تداخل برنامه‌های کاری، او مجبور شد این پیشنهاد را رد کند.<ref name="split">{{cite web|last=Evans|first=Bradford|title=The Lost Roles of Chris Farley|date=December 6, 2012|publisher=[[Splitsider]]|url=http://splitsider.com/2012/12/the-lost-roles-of-chris-farley|access-date=August 9, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150808192125/http://splitsider.com/2012/12/the-lost-roles-of-chris-farley/|archive-date=August 8, 2015|url-status=dead}}</ref> همچنین، فارلی برای نقش ایشمل (که در نهایت [[رندی کواید]] آن را بازی کرد) در [[سردسته (فیلم ۱۹۹۶)|''سردسته'']] انتخاب شده بود، اما پارامونت او را مجبور کرد این پیشنهاد را رد کند تا به تعهد خود برای بازی در ''مایه ننگ'' پایبند بماند.

او قرار بود در یک فیلم سوم از سری ''شکارچیان ارواح'' نیز حضور داشته باشد، فیلمی که در آن زمان درباره یک گروه جدید از شکارچیان ارواح بود که با بحران افزایش جمعیت در جهنم روبه‌رو می‌شدند.<ref name="split2">{{cite web|last=Evans|first=Bradford|title=The Lost Roles of Chris Farley|date=December 6, 2012|publisher=[[Splitsider]]|url=http://splitsider.com/2012/12/the-lost-roles-of-chris-farley|access-date=August 9, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150808192125/http://splitsider.com/2012/12/the-lost-roles-of-chris-farley/|archive-date=August 8, 2015|url-status=dead}}</ref><ref name="pilot">{{cite web|last=Ditzian|first=Eric|title=Original 'Ghostbusters' Cast Onboard For Reboot, Harold Ramis Says|date=March 27, 2009|publisher=[[MTV News]]|url=http://www.mtv.com/news/1607995/original-ghostbusters-cast-onboard-for-reboot-harold-ramis-says|archive-url=https://web.archive.org/web/20141128010008/http://www.mtv.com/news/1607995/original-ghostbusters-cast-onboard-for-reboot-harold-ramis-says/|url-status=dead|archive-date=November 28, 2014|access-date=August 9, 2015}}</ref> داو پیلکی، نویسنده مجموعه کتاب‌های کودکانه [[کاپیتان زیرشلواری|''کاپیتان زیرشلواری'']]، علاقه‌مند بود که فارلی نقش اصلی را در یک مجموعه تلویزیونی احتمالی بر اساس این کتاب‌ها بازی کند.<ref>{{cite web|last=Heller|first=Karen|title=His Books Let Him Stay Class Clown, Even At 34|date=April 26, 2000|publisher=[[Philly.com]]|url=http://articles.philly.com/2000-04-26/living/25588816_1_captain-underpants-ladies-from-outer-space-professor-poopypants|archive-url=https://web.archive.org/web/20130907080051/http://articles.philly.com/2000-04-26/living/25588816_1_captain-underpants-ladies-from-outer-space-professor-poopypants|url-status=dead|archive-date=September 7, 2013|access-date=August 9, 2015}}</ref>

فارلی در حال مذاکره برای نقش اصلی در اقتباس سینمایی رمان [[اتحادیه ابلهان|''اتحادیه ابلهان'']] بود.<ref>{{cite magazine |last=Hyman |first=Peter |date=December 14, 2006 |title=A Conspiracy of Dunces: Will John Kennedy Toole's comic masterpiece ever reach the big screen? |url=http://www.slate.com/articles/news_and_politics/hollywood/2006/12/a_conspiracy_of_dunces.html |magazine=[[Slate (magazine)|Slate]] |access-date=25 July 2015}}</ref> همچنین، او علاقه‌مند به بازی در نقش آتوک در اقتباسی از رمان ''آتوک بی‌نظیر'' بود.<ref>{{cite news|last=Raouf|first=Neda|title=The 'Atuk' Curse|date=February 21, 1999|newspaper=[[Los Angeles Times]]|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1999-feb-21-tm-10276-story.html|access-date=August 6, 2015}}</ref> هر سه پروژه مذکور، همراه با زندگی‌نامه آرباکل، به‌عنوان فیلم‌های نفرین‌شده شناخته شده‌اند. دلیل این باور این است که فارلی، [[جان بلوشی]] و [[جان کندی (بازیگر)|جان کندی]] همگی برای این نقش‌ها انتخاب شده بودند، اما هر سه پیش از آغاز تولید فیلم‌های مربوطه درگذشتند.<ref name="split3">{{cite web|last=Evans|first=Bradford|title=The Lost Roles of Chris Farley|date=December 6, 2012|publisher=[[Splitsider]]|url=http://splitsider.com/2012/12/the-lost-roles-of-chris-farley|access-date=August 9, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150808192125/http://splitsider.com/2012/12/the-lost-roles-of-chris-farley/|archive-date=August 8, 2015|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|last=Evans|first=Bradford|title=The Lost Roles of John Belushi|date=March 3, 2011|publisher=[[Splitsider]]|url=http://splitsider.com/2011/03/the-lost-roles-of-john-belushi|access-date=August 12, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150828075343/http://splitsider.com/2011/03/the-lost-roles-of-john-belushi/|archive-date=August 28, 2015|url-status=dead}}</ref>

حدود دو ماه پیش از مرگش، فارلی با اسپید درباره ساخت یک فیلم سوم با حضور این دو نفر صحبت کرده بود (پس از موفقیت‌های ''تامی کوچولو'' و ''مایه ننگ'' در گیشه). هرچند این ایده هیچ‌گاه رسمی نشد، اما کارگردان [[استیون سرجیک]] فیلم‌نامه‌ای برای فیلمی به نام ''درخت'' نوشت که فارلی و اسپید را در ذهن داشت. داستان فیلم این‌گونه توصیف شده بود: «یک کارمند سطح پایین [[کاخ سفید]] برای یافتن درخت کریسمس ریاست‌جمهوری به منطقه شمال غربی [[اقیانوس آرام]] می‌رود. او در این مسیر با یک راننده کامیون عجیب‌وغریب همراه می‌شود و ماجراهای خنده‌داری رخ می‌دهد.» احتمالاً اسپید قرار بود نقش کارمند کاخ سفید و فارلی نقش راننده کامیون را بازی کند.<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2000/film/news/surjik-may-helm-tree-now-at-mgm-1117784099/|title=Surjik may helm 'Tree,' now at MGM|date=July 24, 2000|last=DiOrio|first=Carl|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|access-date=July 9, 2024}}</ref><ref>{{cite web|url=https://variety.com/2022/film/news/chris-farley-david-spade-third-movie-death-1235241896/|title=Chris Farley and David Spade Discussed Making a Third Film Two Months Before Farley's Death|date=April 27, 2022|last=Sharf|first=Zack|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|access-date=July 9, 2024}}</ref>

== زندگی شخصی ==
در بیشتر دوران بزرگسالی، کریس فارلی با اعتیاد به [[الکلیسم]] و [[وابستگی به دارو|مواد مخدر]] دست‌وپنجه نرم می‌کرد. این مشکلات باعث شد که او از بازی در ''پخش زنده شنبه شب'' تعلیق شود. تهیه‌کننده برنامه، [[لورن مایکلز]]، نسبت به مصرف مواد فارلی بسیار کم‌تحمل بود (چراکه تجربه مشابهی با [[جان بلوشی]] داشت) و تهدید کرد که اگر فارلی برای درمان اقدام نکند، به‌طور دائم او را اخراج خواهد کرد.<ref>{{cite news|first=Steve|last=Mills|url=https://www.chicagotribune.com/1998/01/03/drug-overdose-killed-comedian-farley/|title=Drug overdose killed comedian Farley|newspaper=[[Chicago Tribune]]|date=January 3, 1998|access-date=July 3, 2018|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180724045555/http://articles.chicagotribune.com/1998-01-03/news/9801030066_1_chris-farley-cocaine-and-morphine-medical-examiner|archive-date=July 24, 2018}}</ref> [[برنی بریلستین]]، مدیر برنامه فارلی، بارها او را به مراکز [[ترک اعتیاد|ترک اعتیاد و الکل]] فرستاد، اما مشکلات او ادامه داشت.<ref>Bernie Brillstein, Where Did I Go Right? You're No One in Hollywood Unless Someone Wants You Dead (1999, Little, Brown and Company)</ref>

در سال ۱۹۹۷، کاهش سلامت فارلی به‌وضوح قابل مشاهده بود. او در یک برنامه کودکان در شبکه [[نیکلودئون]] به نام [[تمام این‌ها|''تمام این‌ها'']] حضور پیدا کرد. هرچند این حضور بدون حادثه خاصی پیش رفت، اما توانایی او در اجرای کمدی فیزیکی که به آن شهرت داشت، به‌وضوح کاهش یافته بود. در این برنامه، او به سختی نفس می‌کشید و اجرای او کم‌تحرک‌تر از همیشه بود.

در ۲۵ اکتبر ۱۹۹۷، فارلی برای آخرین بار در ''پخش زنده شنبه شب'' حضور پیدا کرد و مجری برنامه شد. در بخش ابتدایی برنامه، لورن مایکلز نسبت به توانایی فارلی در اجرای برنامه ابراز تردید کرد، درحالی‌که تیم مدوز اطمینان داد که او آرام، متمرکز و حرفه‌ای خواهد بود و «دوران پارتی‌هایش تمام شده است.» در این قسمت، [[چوی چیس]] در نقش «حامی» فارلی حضور داشت.<ref>{{Cite magazine |last1=Hedegaard |first1=Erik |date=February 5, 1998 |title=Chris Farley: The Wild Ride and Sad End |url=https://www.rollingstone.com/tv/tv-news/chris-farley-the-wild-ride-and-sad-end-186660/ |magazine=[[Rolling Stone]] |language=en-US |access-date=September 9, 2020}}</ref> صدای گرفته و پوست قرمز شده فارلی توجه بسیاری را به خود جلب کرد. علت این مشکل فشار بیش از حد روی تارهای صوتی‌اش در طول تمرین بود. خستگی و ناپایداری جسمی او آن‌قدر واضح بود که تهیه‌کنندگان تا مرز لغو حضورش در برنامه پیش رفتند. در سال‌های پایانی زندگی، فارلی ۱۷ بار برای درمان اعتیاد به مواد مخدر و کنترل وزن اقدام کرد.<ref>{{cite news|url=https://ew.com/article/1998/01/09/chris-farleys-sad-drug-fueled-final-days/|title=The Last Temptation of Chris|first=Chris|last=Nashawaty|magazine=[[Entertainment Weekly]]|location=New York City|date=January 9, 1998|access-date=June 7, 2008}}</ref>

== مرگ ==
در ۱۸ دسامبر ۱۹۹۷، ساعت ۲ بعدازظهر به وقت شرقی، جان، برادر کوچک‌ترش، جسد او را در آپارتمانش در [[مرکز جان هنکاک]] در شیکاگو پیدا کرد. فارلی در زمان مرگ ۳۳ سال داشت.<ref>{{cite news|first1=Larry|last1=Sutton|first2=Robert|last2=Domiguez|first3=Linda|last3=Hervieux|first4=Michael|last4=Sweeney|url=http://www.nydailynews.com/news/national/comic-farley-dead-age-33-article-1.772521|title=Chris Farley, actor and comedian, dies at 33 in 1997|work=[[New York Daily News]]|date=December 16, 2015|access-date=July 3, 2018}}</ref> طبق گزارش کالبدشکافی، او بر اثر [[بیش‌مصرفی]] ترکیبی از [[کوکائین]] و [[هروئین]]،<ref name="NYTimes-Jan3">{{cite news|url=https://www.nytimes.com/1998/01/03/us/chris-farley-s-death-laid-to-drug-overdose.html|title=Chris Farley's Death Laid to Drug Overdose|newspaper=[[The New York Times]]|date=January 3, 1998|access-date=June 7, 2008}}</ref> معروف به «[[اسپیدبال (ماده مخدر)|اسپیدبال]]»، جان خود را از دست داده بود. علاوه بر این، [[تصلب شرایین]] پیشرفته به‌عنوان یک عامل موثر در مرگ او ذکر شد.<ref name="nypost2">{{cite news|url=http://www.nypost.com/seven/12162007/entertainment/that_was_awesome__816891.htm?page=0|title=That Was Awesome!|last=Tucker|first=Reed|date=December 16, 2007|newspaper=New York Post|access-date=June 7, 2008|archive-date=January 3, 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090103194239/http://www.nypost.com/seven/12162007/entertainment/that_was_awesome__816891.htm?page=0|url-status=dead}}</ref><ref name="NYTimes-Jan32">{{cite news|url=https://www.nytimes.com/1998/01/03/us/chris-farley-s-death-laid-to-drug-overdose.html|title=Chris Farley's Death Laid to Drug Overdose|newspaper=[[The New York Times]]|date=January 3, 1998|access-date=June 7, 2008}}</ref>
[[پرونده:Farleygrave.jpg|راست|بندانگشتی|قبر فارلی در سال ۲۰۱۰]]
مراسم خاکسپاری خصوصی فارلی در ۲۳ دسامبر در [[کلیسای کاتولیک]] ملکه صلح ما در زادگاهش در شهر مدیسن، ویسکانسین برگزار شد. این مراسم با حضور بیش از ۵۰۰ نفر از جمله بسیاری از کمدین‌های مشهور و همکاران او در ''پخش زنده شنبه شب'' و سینما همراه بود. از جمله افراد حاضر می‌توان به [[دن اکروید|دن ایکروید]]، [[آدام سندلر]]، [[کریس راک]]، [[راب اشنایدر]]، [[لورن مایکلز]]، [[ال فرنکن]]، [[جان گودمن]]، [[باب ادنکیرک]]، [[تیم مدوز]]، [[نرم مک‌دانلد|نورم مک‌دانلد]]، [[رابرت اسمایگل]]، [[جورج ونت]] و [[فیل هارتمن]] اشاره کرد. [[دیوید اسپید]]،<ref>{{cite news|first=Sharon|last=Thelmer|url=http://www.onlineathens.com/1997/122497/1224.a3farley.html|title=Fellow comedians weep for Chris Farley|work=[[Athens Daily News]]|location=Athens, Georgia|date=December 18, 1997|access-date=October 25, 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090818015306/http://www.onlineathens.com/1997/122497/1224.a3farley.html|archive-date=August 18, 2009}}</ref><ref>{{cite web|first=Joal|last=Ryan|url=http://www.eonline.com/news/35689/farley-funeral-day-the-clowns-cried|title=Farley funeral: The Day the Clowns Cried|website=eonline.com|date=December 23, 1997|access-date=March 31, 2013}}</ref> از صمیمی‌ترین دوستان و همکاران فارلی، در مراسم حضور نداشت که باعث ایجاد شایعاتی درباره اختلاف میان آن‌ها پیش از مرگ فارلی شد. بااین‌حال، اسپید سال‌ها بعد توضیح داد که دلیل غیبتش، شدت احساسات و دشواری مواجهه با این فقدان بود.<ref>{{cite magazine |last=Grow |first=Kory |date=April 30, 2014 |title=David Spade Explains Why He Didn't Attend Chris Farley's Funeral |url=https://www.rollingstone.com/tv-movies/tv-movie-news/david-spade-explains-why-he-didnt-attend-chris-farleys-funeral-190011/ |magazine=[[Rolling Stone]] |location=New York City |access-date=January 17, 2023}}</ref> یک مراسم یادبود دیگر در ۱۳ ژانویه ۱۹۹۸ در کلیسای کاتولیک سنت مونیکا برگزار شد.<ref>{{cite web|url=http://edition.cnn.com/SHOWBIZ/9801/13/farley/#:~:text=SANTA%20MONICA%2C%20California%20(CNN),grieving%20family%20members%20and%20friends.|title=CNN - Friends, family grieve at Farley memorial service - Jan. 13, 1998}}</ref> جسد فارلی در قبرستان رزرکشن در مدیسن به خاک سپرده شد.<ref>{{cite web|url=https://www.vice.com/en/article/6e5zn6/i-wanna-party-like-chris-farley-a-trip-to-the-grave-of-raps-favorite-comedian-1|title="I Wanna Party Like Chris Farley" - A Trip to the Grave of Rap's Favorite Comedian|date=15 August 2013}}</ref>

== فیلم‌شناسی ==

=== فیلم ===
{| class="wikitable sortable"
!سال
!عنوان
!نقش
!یادداشت‌ها
|-
|۱۹۹۲
|[[جهان وین|''جهان وین'']]
|نگهبان امنیتی
|اولین فیلم
|-
| rowspan="2" |۱۹۹۳
|[[سر مخروطی‌ها|''سر مخروطی‌ها'']]
|رونی بردفورد
|
|-
|[[جهان وین ۲|''جهان وین ۲'']]
|میلتون
|
|-
|۱۹۹۴
|[[کله‌پوک‌ها (فیلم ۱۹۹۴)|''کله‌پوک‌ها'']]
|افسر ویلسون
|
|-
| rowspan="2" |۱۹۹۵
|[[بیلی مدیسن (فیلم)|''بیلی مدیسن'']]
|راننده اتوبوس
|بدون اعتبار
|-
|[[تامی کوچولو|''تامی کوچولو'']]
|توماس «تامی» کالاهان سوم
|جوایز فیلم ام‌تی‌وی بهترین اجرای دو نفره روی صفحه {{کوچک|(به اشتراک گذاشته‌شده با [[دیوید اسپید]])}}
|-
|۱۹۹۶
|[[مایه ننگ|''مایه ننگ'']]
|مایکل «مایک» دونالی
|
|-
|۱۹۹۷
|[[نینجای بورلی هیلز|''نینجای بورلی هیلز'']]
|هارو
|نامزد: [[جوایز سینمایی و تلویزیونی ام‌تی‌وی|جوایز فیلم ام‌تی‌وی]] بهترین اجرای کمدی<ref>{{cite web|url=https://variety.com/1997/scene/vpage/bard-tops-mtv-list-1117434620/|title=Bard Tops MTV List|first=Ray|last=Richmond|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=April 18, 1997|access-date=November 22, 2023|archive-date=November 22, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231122132152/https://variety.com/1997/scene/vpage/bard-tops-mtv-list-1117434620/|url-status=live}}</ref>
|-
| rowspan="2" |۱۹۹۸
|''تقریباً قهرمانان''
|بارتولومیو هانت
|انتشار پس از مرگ
|-
|[[کار کثیف (فیلم ۱۹۹۸)|''کار کثیف'']]
|جیمی نو-نوس
|بدون اعتبار؛ انتشار پس از مرگ (آخرین نقش فیلم)<ref>{{cite news|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1998-jun-15-ca-60022-story.html|title=Macdonald's 'Dirty Work' Needs a Laugh Transplant|work=[[Los Angeles Times]]|date=June 15, 1998|first=David|last=Kronke|access-date=August 2, 2012}}</ref>
|}

=== تلویزیون ===
{| class="wikitable sortable"
!سال
!عنوان
!نقش
!یادداشت‌ها
|-
|۱۹۹۰–۱۹۹۵
|[[پخش زنده شنبه شب|''پخش زنده شنبه شب'']]
|مت فولی / شخصیت‌های مختلف
|۱۰۰ قسمت
|-
|۱۹۹۲
|''نمایش جکی توماس''
|کریس توماس
|قسمت: "Ottumwa 52501"
|-
| rowspan="2" |۱۹۹۳
|''[[روزان]]''
|مرد در فروشگاه پوشاک
|قسمت: "Glengarry, Glen Rosey"
|-
|''نمایش لری سندرز''
|خودش
|قسمت: "NY or LA?"
|-
|۱۹۹۴
|''تام''
|کریس
|قسمت: "He's Heavy, He's My Brother"
|-
| rowspan="2" |۱۹۹۷
|[[تمام این‌ها|''تمام این‌ها'']]
|سرآسپز کچاپ شیکاگو
|قسمت: "Mint Condition"
|-
|[[پخش زنده شنبه شب|''پخش زنده شنبه شب'']]
|خودش (مجری)
|قسمت: "Chris Farley/The Mighty Mighty Bosstones"
|}

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}

== پیوند به بیرون ==
* {{IMDb name|0000394}}
* [https://web.archive.org/web/20130921061122/http://screen.yahoo.com/chris-farley-snl-skits/ Chris Farley SNL video archive] در [[یاهو! اسکرین]]
{{جایزه سینمایی ام‌تی‌وی برای بهترین هم‌خوانی بر روی صحنه}}
{{درگاه|زندگی‌نامه}}
{{داده‌های کتابخانه‌ای}}

{{ترتیب‌پیش‌فرض:فارلی، کریس}}
[[رده:افراد آمریکایی اسکاتلندی‌تبار]]
[[رده:افراد آمریکایی ایرلندی‌تبار]]
[[رده:اهالی مدیسن، ویسکانسین]]
[[رده:بازیگران اهل شیکاگو]]
[[رده:بازیگران اهل مدیسن، ویسکانسین]]
[[رده:بازیگران مرد اهل شیکاگو، ایلینوی]]
[[رده:بازیگران مرد اهل ویسکانسین]]
[[رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:بازیگران مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:بازیگران مرد فیلم اهل ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:پیروان کلیسای کاتولیک رم اهل ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:خاک‌سپاری‌ها در ویسکانسین]]
[[رده:درگذشتگان ۱۹۹۷ (میلادی)]]
[[رده:درگذشتگان در سوانح در ایلینوی]]
[[رده:زادگان ۱۹۶۴ (میلادی)]]
[[رده:کمدین‌های اهل ایلینوی]]
[[رده:کمدین‌های سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:کمدین‌های طرح اهل ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:مرگ‌های به موجب مواد مخدر در ایلینوی]]
[[رده:کمدین‌های اهل ویسکانسین]]

title: کریس فارلی

نام هنگام تولد: کریستوفر کرازبی فارلی

زادهٔ: ۱۵ فوریهٔ ۱۹۶۴ · مدیسن، ویسکانسین، ایالات متحده

درگذشت: ۱۸ دسامبر ۱۹۹۷ (۳۳ سال) · شیکاگو، ایلینوی، ایالات متحده

محل تحصیل: دانشگاه مارکت (بی‌ای)

پیشهها: بازیگر کمدین

سالهای فعالیت: ۱۹۸۷–۱۹۹۷

خویشاوندان: - جان فارلی (برادر) - کوین فارلی (برادر) - جیم فارلی (پسرعمو)


text:
# دهستان پلنگا
دهستان پلنگا یا دهستان خانندبیل جنوبی یا دهستان خورش رستم مرکزی   نام دهستانی در بخش شاهرود شهرستان خلخال، استان اردبیل در ایران است. براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۰۵۷ نفر (۱۲۰۰ خانوار) بوده‌است.

wikiname: fawiki

title: دهستان پلنگا

in_language: fa

wikitext:
{{جعبه اطلاعات دهستان ایران
|تصویر=
|نام‌رسمی=دهستان پلنگا یا دهستان خانندبیل جنوبی یا دهستان خورش رستم مرکزی
|استان=اردبیل
|شهرستان= خلخال
|بخش=شاهرود
|مرکز دهستان=
|جمعیت =۵۰۶۷ نفر ([[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|سرشماری ۱۳۸۵]])
|عرض‌جغرافیایی=
|طول‌جغرافیایی=
|ارتفاع=
|تعداد آبادی=
|پیش‌شماره=
|وب‌گاه=
}}

'''دهستان پلنگا یا دهستان خانندبیل جنوبی یا دهستان خورش رستم مرکزی  ''' نام [[دهستان|دهستانی]] در [[بخش (تقسیمات کشوری)|بخش]] [[بخش شاهرود|شاهرود]] [[شهرستان خلخال]]، [[استان اردبیل]] در [[ایران]] است. براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۵۰۵۷ نفر (۱۲۰۰ خانوار) بوده‌است.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=553 |عنوان= نتایج سرشماری عمومی نفوس و مسکن ۱۳۸۵| ناشر = درگاه ملی آمار ایران|تاریخ = |تاریخ بازبینی= ۱ ژانویه ۲۰۱۳|پیوند بایگانی = https://web.archive.org/web/20130101150433/https://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=553 | تاریخ بایگانی = ۱ ژانویه ۲۰۱۳}}</ref>

== منابع ==
{{پانویس}}
{{شهرستان خلخال}}

[[رده:دهستان‌های شهرستان خلخال]]
[[رده:مناطق مسکونی در شهرستان خلخال]]

کشور: ایران

استان: اردبیل

شهرستان: خلخال

بخش: شاهرود

جمعیت: ۵۰۶۷ نفر (سرشماری ۱۳۸۵)


text:
# کاسان (شفت)
کاسان یک روستا در ایران است که در شهرستان شفت استان گیلان واقع شده‌است.

## جمعیت
این روستا در دهستان ملاسرا قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۶۹۶ نفر (۱۸۴ خانوار) بوده‌است.

title: کاسان (شفت)

wikitext:
{{Infobox settlement
|official_name=کاسان (شفت)
|settlement_type=روستا
|pushpin_map=Iran
|mapsize=150px
|subdivision_type=[[فهرست کشورهای مستقل|کشور]]
|subdivision_name={{flag|Iran}}|subdivision_type1=[[استان‌های ایران|استان]]
|subdivision_name1=[[استان گیلان]]
|subdivision_type2=[[شهرستان‌های ایران|شهرستان]]
|subdivision_name2=[[شهرستان شفت]]
|subdivision_type3=[[بخش (تقسیمات کشوری)|بخش]]
|subdivision_name3=[[بخش مرکزی شهرستان شفت]]
|subdivision_type4=[[دهستان]]
|subdivision_name4=[[دهستان ملاسرا]]
|leader_title=
|leader_name=
|established_title=
|established_date=
|area_total_km2=
|area_footnotes=
|population_as_of=۲۰۰۶
|population_total=۶۹۶
|population_density_km2=auto
|timezone=[[ساعت رسمی ایران]]
|utc_offset=+۳:۳۰
|timezone_DST=[[ساعت رسمی ایران]]
|utc_offset_DST=+۴:۳۰
|coordinates={{coord|37|15|49|N|49|28|02|E|region:IR|display=inline,title}}|elevation_m=
|area_code=
|website=
|footnotes=
}}
'''کاسان''' یک روستا در [[ایران]] است که در [[شهرستان شفت]] [[استان گیلان]] واقع شده‌است.<ref>{{یادکرد-ویکی |پیوند=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kasan,_Iran&redirect=no&oldid=771566328 |عنوان=Kasan, Iran|بازیابی  = |زبان=انگلیسی}}</ref>

== جمعیت ==
این روستا در [[دهستان ملاسرا]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۶۹۶ نفر (۱۸۴ خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>

== منابع ==
{{پانویس}}
{{شهرستان شفت}}

{{ایران-خرد}}

{{ترتیب‌پیش‌فرض:کاسان}}

[[رده:بازبینی گمر شهرهای ایران]]

[[رده:روستاهای شهرستان شفت]]

title: کاسان (شفت)

استان: استان گیلان

شهرستان: شهرستان شفت

بخش: بخش مرکزی شهرستان شفت

دهستان: دهستان ملاسرا

title: جمعیت (۲۰۰۶)

• کل: ۶۹۶

منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۳:۳۰ (ساعت رسمی ایران)

• تابستانی (DST): یوتی‌سی +۴:۳۰ (ساعت رسمی ایران)


text:
# کالج ویلیام جول
کالج ویلیام جول (به انگلیسی: William Jewell College) یک منطقهٔ مسکونی در ایالات متحده آمریکا است که در میزوری واقع شده‌است.

title: کالج ویلیام جول

wikitext:
{{Infobox University
|name=William Jewell College
|motto=Deo Fisus Labora
|mottoeng=Trust in God, Work
|established=۱۸۴۹
|type=[[مدرسه خصوصی|Private]]، [[کالج هنرهای آزاد در آمریکا|liberal arts college]]
|president=David Sallee
|city=[[لیبرتی، میزوری]]
|state=[[میزوری]]
|country=[[ایالات متحده آمریکا]]
|undergrad=۱٬۱۰۰
|postgrad=None
|postgrad_label=graduate students
|faculty=
|campus=Suburban
|nickname=Cardinals
|mascot=
|website=[http://www.jewell.edu/ www.jewell.edu]
|image=[[پرونده:WJCSeal.png|175px|William Jewell College]]
}}
'''کالج ویلیام جول''' (به [[زبان انگلیسی|انگلیسی]]: William Jewell College) یک منطقهٔ مسکونی در [[ایالات متحده آمریکا]] است که در [[میزوری]] واقع شده‌است.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده =مشارکت کنندگان ویکی‌پدیای انگلیسی |نشانی=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Jewell_College&redirect=no&oldid=639362352 |عنوان=William Jewell College|تاریخ =}}</ref>

== جستارهای وابسته ==
* [[فهرست شهرهای ایالات متحده آمریکا]]

== منابع ==
{{پانویس}}
{{آناپلیس گروپ}}
{{میزوری-خرد}}

[[رده:بازبینی گمر شهرهای ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:کالج ویلیام جول]]
[[رده:آموزش در شهرستان کلی، میزوری]]
[[رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۸۴۹ (میلادی) در میزوری]]
[[رده:دانشگاه‌ها و کالج‌ها در میزوری]]
[[رده:ساختمان‌ها و سازه‌ها در شهرستان کلی، میزوری]]
[[رده:لیبرتی (میزوری)]]
[[رده:نهادهای آموزشی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۸۴۹ (میلادی)]]

title: William Jewell College

شعار: Deo Fisus Labora

شعار به انگلیسی: Trust in God, Work

نوع: Private، liberal arts college

بنیانگذاری شده: ۱۸۴۹

رئیس: David Sallee

کارشناسی: ۱٬۱۰۰

موقعیت: لیبرتی، میزوری، میزوری، ایالات متحده آمریکا

پردیس: Suburban

نام ورزشی: Cardinals


text:
# هیکوری هیل (تامسون، جورجیا)
هیکوری هیل (به انگلیسی: Hickory Hill)، که گاهی اوقات به عنوان خانه توماس E. واتسون (به انگلیسی:Thomas E. Watson House) نیز شناخته می‌شود، خانه موزه تاریخی در جاده ۵۰۲ هیکوری هیل (به انگلیسی: 502 Hickory Hill Drive)در تامسون، جورجیا است. خانه ای از بنیانگذار حزب پوپولیستی جورجیا، توماس ای. واتسون (۱۸۵۶–۱۹۲۲) که یک اثر ملی تاریخی است.

## توضیحات و تاریخچه
هیکوری هیل در زمینی به مساحت ۷۰ جریب (۲۸ هکتار) و پوشیده شده از درخت واقع شده‌است، که از طرف شمال با ماگنولیا درایو (به انگلیسی: Magnolia Drive)، از شرق با خیابان لی شمالی (به انگلیسی: North Lee Street)، از جنوب با جاده هیکوری هیل (به انگلیسی: Hickory Hill Drive)و از غرب با مسیر شهر تامسون (به انگلیسی: the Thomson city line)محدود شده‌است. قطعهٔ اصلی ملک، یک خانه دو طبقه چوبی زیبا است که دارای سقف شیروانی و نمای جانبی چوبی با شیارهای افقی است. در نمای روبرو ایوان‌های بزرگ تراشیده شده وتزئین شده با سبک نئوکلاسیک احیا شده (به انگلیسی: Neoclassical Revival) در جلوی آن، بر روی چهار ستون یکنواخت در دو طبقه اتکا داده شده‌اند.
هسته اصلی این بنا یک سازه ایتالیایی است که در حدود سال ۱۸۶۴ توسط کاپیتان جان ویلسون ساخته شده‌است. در سال ۱۹۰۰ توسط توماسِ ای. واتسون، بومی تامسون، که در آن زمان نیروی مهمی در سیاست جورجیا بود، خریداری شد. تغییر و نوسازی خانه واتسون چندین سال به طول انجامید و او آن را به یک شاهکارسبک نئوکلاسیک احیا شده تبدیل کرد و آن را نمایانگر تمام جدیدترین امکانات مدرن از جمله آب جاری، گرمایش مرکزی و روشنایی الکتریکی کرد و مقام اول شهر را درآن ویژگی‌ها به دست آورد. این خانه تا زمان مرگش در سال ۱۹۲۲، خانه او باقی ماند. در سال ۱۹۵۴ به نوه وی والتر براون منتقل شد و هم‌اکنون متعلق به بنیاد غیرانتفاعی واتسون-براون است.
هیکوری هیل یکی از سه خانه در ارتباط با توماس ای. واتسون در تامسون است که هر سه هم‌اکنون متعلق به همان بنیاد هستند و به عنوان موزه مورد استفاده قرار گرفته‌اند. محل تولد وی، یک کلبه چوبی سیاه، از مزارعی که در آن متولد شده بود به مکان فعلی خود در جاده تام واتسون و بیتانی درایو منتقل شد و ترمیم شد. خانه قبلی وی، قبل از هیکوری هیل، در مجاورت کابین، در جاده ۳۱۲ تام واتسون است.

title: هیکوری هیل (تامسون، جورجیا)

wikitext:
{{Infobox NRHP|name=Thomas E. Watson House|nrhp_type=nhl|image=Hickory Hill 1.jpg|caption=|location=502 Hickory Hill Drive, [[Thomson, Georgia]]|coordinates={{coord|33|28|15|N|82|30|43|W|region:US_type:landmark|display=inline,title}}|locmapin=USA Georgia#USA|area={{convert|70|acre|ha}}|built=1864<ref name="nrhpinv2"/>|architect=Wilson, John; [[Thomas E. Watson]]|architecture=Greek Revival|designated_nrhp_type=May 11, 1976<ref name="nhlsum">{{cite web
 |url=http://tps.cr.nps.gov/nhl/detail.cfm?ResourceId=1700&ResourceType=Building
 |title=Thomas E. Watson House
 |accessdate=2008-04-28
 |work=National Historic Landmark summary listing
 |publisher=National Park Service
 |url-status=dead
 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090131023348/http://tps.cr.nps.gov/nhl/detail.cfm?ResourceId=1700&ResourceType=Building
 |archivedate=۲۰۰۹-۰۱-۳۱
}}</ref>|added=May 11, 1976<ref name="nris">{{NRISref|2007a}}</ref>|governing_body=Private|refnum=۷۶۰۰۲۱۴۴}} '''هیکوری هیل''' (به [[زبان انگلیسی|انگلیسی]]: '''Hickory Hill''')، که گاهی اوقات به عنوان '''خانه''' '''توماس E. واتسون''' (به انگلیسی:'''Thomas E. Watson House''') نیز شناخته می‌شود، [[خانه موزه|خانه موزه تاریخی]] در جاده ۵۰۲ هیکوری هیل (به انگلیسی: 502 Hickory Hill Drive)در [[تامسون، جورجیا]] است. خانه ای از بنیانگذار حزب پوپولیستی جورجیا، [[توماس ئی. واتسون|توماس ای. واتسون]] (۱۸۵۶–۱۹۲۲) که یک اثر ملی تاریخی است.<ref name="nrhpinv2">{{Cite journal|last=Mary Jane Gregory and Ralph Christian|date=January 1976|title=National Register of Historic Places Inventory-Nomination: Hickory Hill; Thomas E. Watson House|url={{NHLS url|id=76002144}}|format=pdf|publisher=National Park Service}}</ref>

== توضیحات و تاریخچه ==
هیکوری هیل در زمینی به مساحت ۷۰ جریب (۲۸ هکتار) و پوشیده شده از درخت واقع شده‌است، که از طرف شمال با ماگنولیا درایو (به انگلیسی: Magnolia Drive)، از شرق با خیابان لی شمالی (به انگلیسی: North Lee Street)، از جنوب با جاده هیکوری هیل (به انگلیسی: Hickory Hill Drive)و از غرب با مسیر شهر تامسون (به انگلیسی: the Thomson city line)محدود شده‌است. قطعهٔ اصلی ملک، یک خانه دو طبقه چوبی زیبا است که دارای سقف شیروانی و نمای جانبی چوبی با شیارهای افقی است. در نمای روبرو ایوان‌های بزرگ تراشیده شده وتزئین شده با سبک نئوکلاسیک احیا شده (به انگلیسی: Neoclassical Revival) در جلوی آن، بر روی چهار ستون یکنواخت در دو طبقه اتکا داده شده‌اند.<ref name="nrhpinv2">{{Cite journal|last=Mary Jane Gregory and Ralph Christian|date=January 1976|title=National Register of Historic Places Inventory-Nomination: Hickory Hill; Thomas E. Watson House|url={{NHLS url|id=76002144}}|format=pdf|publisher=National Park Service}}</ref>

هسته اصلی این بنا یک سازه ایتالیایی است که در حدود سال ۱۸۶۴ توسط کاپیتان جان ویلسون ساخته شده‌است. در سال ۱۹۰۰ توسط [[توماس ئی. واتسون|توماسِ ای. واتسون]]، بومی تامسون، که در آن زمان نیروی مهمی در سیاست جورجیا بود، خریداری شد. تغییر و نوسازی خانه واتسون چندین سال به طول انجامید و او آن را به یک شاهکارسبک نئوکلاسیک احیا شده تبدیل کرد و آن را نمایانگر تمام جدیدترین امکانات مدرن از جمله آب جاری، گرمایش مرکزی و روشنایی الکتریکی کرد و مقام اول شهر را درآن ویژگی‌ها به دست آورد. این خانه تا زمان مرگش در سال ۱۹۲۲، خانه او باقی ماند. در سال ۱۹۵۴ به نوه وی والتر براون منتقل شد و هم‌اکنون متعلق به بنیاد [[سازمان غیرانتفاعی|غیرانتفاعی]] واتسون-براون است.<ref name="nrhpinv2">{{Cite journal|last=Mary Jane Gregory and Ralph Christian|date=January 1976|title=National Register of Historic Places Inventory-Nomination: Hickory Hill; Thomas E. Watson House|url={{NHLS url|id=76002144}}|format=pdf|publisher=National Park Service}}</ref>

هیکوری هیل یکی از سه خانه در ارتباط با توماس ای. واتسون در تامسون است که هر سه هم‌اکنون متعلق به همان بنیاد هستند و به عنوان موزه مورد استفاده قرار گرفته‌اند. محل تولد وی، یک کلبه چوبی سیاه، از مزارعی که در آن متولد شده بود به مکان فعلی خود در جاده تام واتسون و بیتانی درایو منتقل شد و ترمیم شد. خانه قبلی وی، قبل از هیکوری هیل، در مجاورت کابین، در جاده ۳۱۲ تام واتسون است.

== جستارهای وابسته ==
* فهرست آثار ملی تاریخی در جورجیا (ایالت ایالات متحده)
* ثبت ملی لیست‌های اماکن تاریخی در شهرستان مک دافی، جورجیا

== منابع ==
{{پانویس|۲}}

== پیوند به بیرون ==
* [http://www.hickory-hill.org/ Hickory Hill] - سایت رسمی
* [http://www.watson-brown.org/ وب سایت بنیاد واتسون-براون]
[[رده:خانه‌های کامل‌شده در ۱۸۶۴ (میلادی)]]
[[رده:زمین‌چهرهای تاریخی ملی در جورجیا]]
[[رده:مختصات در ویکی‌داده]]

title: تاریخ‌های مهم


text:
# سسیل وینگفیلد-استرتفورد
سسیل وینگفیلد-استرتفورد (به انگلیسی: Cecil Vernon Wingfield-Stratford) (زاده ۷ اکتبر ۱۸۵۳
- درگذشته ۵ فوریه ۱۹۳۹) بازیکن فوتبال اهل کشور انگلستان بود که سابقهٔ بازی در تیم ملی فوتبال انگلستان را در کارنامهٔ خود دارد. وی در تاریخ ۳ مارس ۱۸۷۷ تنها بازی ملی خود را در مقابل تیم ملی فوتبال اسکاتلند انجام داد.

title: سسیل وینگفیلد-استرتفورد

wikitext:
{{Infobox football biography
| name           = سسیل وینگفیلد-استرتفورد
| image          =
| caption        =
| fullname       =
| birth_date     = {{تولد|۱۸۵۳|۱۰|۷}}
| birth_place    = [[وست مالینگ]], [[انگلستان]]
| death_date     = {{مرگ و سن|۱۹۳۹|۲|۵|۱۸۵۳|۱۰|۷}}
| death_place    =
| height         =
| position       = [[مهاجم (فوتبال)|مهاجم]]
| years1         =
| clubs1         = [[باشگاه فوتبال رویال انجینیرز|رویال انجینیرز]]
| caps1          =
| goals1         =
| totalcaps      =
| totalgoals     =
| nationalyears1 = ۱۸۷۷
| nationalteam1  = [[تیم ملی فوتبال انگلستان|انگلستان]]
| nationalcaps1  = ۱
| nationalgoals1 = ۰
}}
'''سسیل وینگفیلد-استرتفورد''' {{انگلیسی|Cecil Vernon Wingfield-Stratford}} (زاده ۷ اکتبر ۱۸۵۳
- درگذشته ۵ فوریه ۱۹۳۹) [[بازیکن فوتبال]] اهل کشور [[انگلستان]] بود که سابقهٔ بازی در [[تیم ملی فوتبال انگلستان]] را در کارنامهٔ خود دارد. وی در تاریخ {{میلادی|۱۸۷۷|۰۳|۰۳}} تنها بازی ملی خود را در مقابل [[تیم ملی فوتبال اسکاتلند]] انجام داد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Cecil Wingfield-Stratford|نشانی=http://www.englandstats.com/playerreport.php?pid=1073|اثر=England International Database 1872-2010|ناشر=England Stats|تاریخ بازبینی=29 Sep 2012|کد زبان=en}}</ref>

== جستارهای وابسته ==
* [[فهرست بازیکنان تیم ملی فوتبال انگلستان]]
* [[فهرست بازیکنان تیم ملی فوتبال انگلستان بر پایه الفبا]]

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}

{{بازیکن فوتبال انگلستان-خرد}}

[[رده:بازیکنان باشگاه فوتبال رویال انجینیرز]]
[[رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال انگلستان]]
[[رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل انگلستان]]
[[رده:خانواده استراتفورد]]
[[رده:درگذشتگان ۱۹۳۹ (میلادی)]]
[[رده:زادگان ۱۸۵۳ (میلادی)]]
[[رده:مهاجمان مرد فوتبال]]
[[رده:همدمان نشان حمام]]
[[رده:ژنرال‌های ارتش بریتانیا در جنگ جهانی اول]]
[[رده:بازیکنان فینال جام حذفی فوتبال انگلستان]]

title: سسیل وینگفیلد-استرتفورد

زادروز: ۷ اکتبر ۱۸۵۳

زادگاه: وست مالینگ, انگلستان

تاریخ مرگ: ۵ فوریهٔ ۱۹۳۹ (۸۵ سال)

پست: مهاجم

title: باشگاه‌های حرفه‌ای*

سالها: باشگاه‌ها · بازی† · (گل)†

title: تیم ملی

انگلستان · ۱ · (۰)


text:
# بر بوم زمان (اپیزود سوم)
بر بوم زمان (اپیزود سوم) فیلمی به کارگردانی  و نویسندگی محمدتقی راوندی ساختهٔ سال ۱۳۸۲ است.

## بازیگران
- نادر احمدی

title: بر بوم زمان (اپیزود سوم)

wikitext:
{{جعبه فیلم
  | عنوان= بر بوم زمان (اپیزود سوم)
  | تصویر         =
  | عرض تصویر     =
  | زیرنویس       =
  | کارگردان= [[محمدتقی راوندی]]
  | نویسنده= [[محمدتقی راوندی]]
  | تهیه‌کننده= [[محمدتقی راوندی]]
  | بازیگران= [[نادر احمدی]]
  | موسیقی= [[محمدرضا درویشی]]
  | فیلمبرداری= [[اسماعیل آقاجانی]]
  | تدوین= [[محمدتقی راوندی]]
  | انتشار  = ۱۳۸۲
  | مدت= ۹۲دقیقه
  | زبان= [[فارسی]]
  | کشور=[[ایران]]
}}

'''بر بوم زمان (اپیزود سوم)''' فیلمی به کارگردانی  و نویسندگی [[محمدتقی راوندی]] ساختهٔ سال ۱۳۸۲ است.

==بازیگران==
*[[نادر احمدی]]

== منابع ==
{{پانویس}}
* {{یادکرد وب |عنوان=بر بوم زمان (اپیزود سوم) |نشانی= http://www.sourehcinema.com/Title/Title.aspx?id=138211010005 |بازبینی= ۳۰ اوت ۲۰۱۳ |ناشر= [[سوره‌سینما]] |کد زبان= fa}}
*{{یادکرد وب  |عنوان=لیست کامل عوامل فیلم بر بوم زمان (اپیزود سوم) |نشانی= http://www.sourehcinema.com/Title/FullCast_Crew.aspx?Id=138211010005 |بازبینی= ۳۰ اوت ۲۰۱۳ |ناشر= [[سوره‌سینما]] |کد زبان= fa}}
{{فیلم-خرد}}

[[رده:فیلم‌های ۱۳۸۲]]
[[رده:فیلم‌های ایرانی]]
[[رده:فیلم‌ها به زبان فارسی]]
[[رده:فیلم‌های محمدتقی راوندی]]

title: بر بوم زمان (اپیزود سوم)

کارگردان: محمدتقی راوندی

تهیهکننده: محمدتقی راوندی

نویسنده: محمدتقی راوندی

بازیگران: نادر احمدی

موسیقی: محمدرضا درویشی

فیلمبردار: اسماعیل آقاجانی

تدوینگر: محمدتقی راوندی

تاریخهای انتشار: ۱۳۸۲

مدت زمان: ۹۲دقیقه

زبان: فارسی


text:
# آناکسیماندروس
آناکسیماندروس یا آناکسیماندر (به یونانی: Ἀναξίμανδρος) (به انگلیسی: Anaximander)؛ فیلسوف و دانشمند یونان باستان و دومین فیلسوف مکتب ملطی بود. وی بین سالهای ۶۱۰ تا ۵۴۶ پیش از میلادی می‌زیسته‌است.  آناکسیماندروس برخلافِ تالس، آب را مادةالمواد نمی‌دانست؛ و برای اینکه ثابت کند این فرض غلط است، چنین استدلال می‌کرد: اگر یکی از این عناصر (آب، آتش، هوا و خاک) عنصر اصلی بود، عناصر دیگر را تسخیر می‌کرد. این عناصر مخالف یکدیگرند: هوا سرد، آب مرطوب، خاک خشک، و آتش گرم است؛ بنابراین مادةالمواد باید خنثی باشد، نه یکی از همین عناصر.

## زندگی
آناکسیماندروس در سال ۶۱۰ پیش از میلاد در میلتوس(واقع در کشور ترکیه امروزی) زاده شد. سفرهای بسیاری انجام داد. از شاگردان تالس گشت و در حدود سال ۵۶۰ پیش از میلاد شهرت یافت. آناکسیماندروس در ۵۴۶ پیش از میلاد درگذشت.

## نظریه‌ها
آناکسیماندروس راه استادش (یا به گفته تئوفراستوس دستیار) تالس را در مکتب ملطی ادامه داد. او این اندیشهٔ تالس را پذیرفته بود که یگانگی باید شالودهٔ چندگانگی طبیعت باشد؛ امّا در این فرض تالس که آب، عنصر نخستین (آرخه) و ریشه و بن طبیعت است، ایراداتی می‌دید.
به نظر آناکسیماندروس، چندگانگی که به صورت ضدهای همترازی چون خشکی و تَری، سردی و گرمی و… نمایان است، نمی‌تواند در یکی از ضدها خلاصه شود؛ زیرا اگر یکی از ضدها اصل قرار بگیرد، لاجرم باید بر سایرین چیره بشود و تعادل طبیعت را به هم می‌ریزد.

در این خصوص وی گفتهٔ مهم و قابل ذکری دارد:
«اشیاء چنان‌که مقرر است به همان چیزی که از آن برخاسته‌اند، بازمی‌گردند؛ زیرا که بی‌عدالتیِ یکدیگر را در زمانِ مقتضی، جبران و مرمت می‌کنند.»
اندیشهٔ «عدل» چه به معنای عدالت جهانی و چه به معنای عدل بشری، در دین و فلسفه یونان سهمی داشته است که شناختن آن برای مردم عصر جدید روی هم رفته آسان نیست. فکری که آنکسیمندر بیان می کند، به نظر می‌آید که چنین باشد: در جهان باید میان آتش و خاک و آب تناسب معینی برقرار باشد، ولی هرکدام از این عناصر( که به عنوان یک خدا تصوّر می‌شود) مدام می‌کوشد که قلمرو خود را گسترش دهد. لیکن نوعی جبر یا ناموس طبیعی وجود دارد که مدام تعادل را برقرار می‌کند. مثلاً هر جا که آتش بوده است، خاکستر برجای می‌ماند که همان خاک است. این همان مفهوم عدل - یعنی حدود ثابت و ابدی که تجاوز آن‌ها به یکدیگر ممکن نیست - یکی از عمیق‌ترین عقاید یونانی بود. خدایان نیز مانند انسان تابع عدل بودند، ولی خود نیروی عالی عدل، دارای شخصیت و تجسّم نبود و یک خدای عالی محسوب نمی‌شد.
آنکسیمندر برای اثبات اینکه مادّةالمواد نمی‌تواند آب و یا یکی دیگر از عناصر شناخته شده باشد، چنین استدلال می‌کرد: اگر یکی از این عناصر عنصر اصلی بود، عناصر دیگر را تسخیر می‌کرد. پس در این ستیزهٔ جهانی، مادّةالمواد باید خنثی باشد.
آنکسیمندر می‌گفت یک حرکت دائم و ابدی وجود دارد که در ضمن این حرکت کائنات به وجود آمده است. کائنات برخلاف آنچه در الهیات یهودی یا مسیحی آمده است، خلق نشده بلکه تکامل یافته است.
او در واقع عقیده داشت تالس بیش از حد بر عنصر تَری تأکید کرده؛ حال آن که به نظر آناکسیماندروس معقول‌تر این بود که انگاشته شود تَری و خشکی از مادٌه‌ای پدید آمده‌اند که مشترک میان هر دو است. او این مادّه را آپیرون نامید. آپیرون در اندیشهٔ آناکسیماندروس، مادّهٔ بی‌کران و نامتعیّنی است که همهٔ عناصر دیگر از آن پدید آمده‌اند.
آناکسیماندروس در توضیح وجود دائمی ضدها، سخن از نوعی جبران و تلافی به میان آورد. اگر عنصری از قلمرو خودش افزون‌تر شود، گونه‌ای عدالت طبیعی با کمک ضدّ آن عنصر این افزایش را جبران می‌کند تا توازن طبیعت برقرار شود.
آناکسیماندر (آناکسیماندروس) کتابی به نثر دربارهٔ نظریه‌های فلسفی خویش نوشت. این اثر در زمان تئوفراستس موجود بود و ما اطلاع ارزشمند خود دربارهٔ فکر آناکسیماندر را مرهون این کتاب هستیم. وی مانند تالس، در جست‌وجوی عنصر اولی و نهائی همهٔ اشیاء بود: لیکن براین عقیده بود که آن نمی‌تواند نوع خاصّی از مادّه، مثلاً آب باشد؛ زیرا آب یا رطوبت خود یکی از «اضداد» است که کشمکش و دست‌اندازی و تجاوز هر کدام را باید تبیین کرد. بنابراین، آناکسیماندر به این اندیشه رسید که عنصر اولی (آرخه) نامتعیّن است. این عنصر اولی‌تر از اضداد است و اضداد از آن به وجود می‌آیند و به آن منحل می‌گردند. آناکسیماندر این عنصر اولی (به یونانی: آرخه) را علّت مادّی نامید، و بنا برای نئوفراستس وی نخستین کسی بود که آن را چنین نامید. «این عنصر نه آب است ونه هیچ‌یک از دیگر عناصر، بلکه طبیعتی است مغایر با آنها و نامتناهی، که تمام آسمان‌ها و عوالم درون آن‌ها از آن ناشی می‌شوند.» آن بیکران (به یونانی: آپایرون) است؛ یعنی جوهر بی‌حد است. «ازلی و بی‌زمان» است و «تمام جهان‌ها را فراگرفته است.» حیات از دریا ناشی می‌شود و در صور کنونی حیوانات به سبب سازگاری با محیط به ظهور رسیده است. وی معتقد بود که زمین تخت است و در مرکز جهان قرار دارد. در مداری بالاتر ستارگان، دورتر از آن، ماه و نهایتاً خورشید. در حاشیه جهان هم آتشی ابدیست که خود از آپایرون بی‌انتها برخاسته است.

### جهان‌های متعدد
آنکسیمندر عقیده داشت که «همهٔ اشیاء از یک مادّه ساخته شده‌اند، ولی این مادّه برخلاف آنچه تالس می‌پنداشت، آب نیست و نیز هیچ یک از موادّی که ما می‌شناسیم، نیست؛ بلکه مادّه‌ای است نامتناهی و جاویدان که همهٔ جهان‌ها را در بر گرفته است.» - چون آنکسیمندر زمین را یکی از جهان های متعدد می‌پنداشت.
این نظریه، آناکسیماندر را به اتمیست ها و اپیکوریان نزدیک می‌کند که بیش از یک قرن بعد نیز ادّعا کردند که بی‌نهایت جهان ظاهر و ناپدید شده‌اند. به گفته سیمپلیسیوس، آناکسیماندر قبلاً در مورد کثرت جهان‌ها گمانه‌زنی کرده است؛ شبیه به اتم‌شناسان لوسیپوس و دموکریتوس و بعدها اپیکور. این متفکّران تصوّر می‌کردند که دنیاها برای مدّتی پدیدار می‌شوند و ناپدید می‌شوند و برخی از آن‌ها با نابودی دیگران متولّد می‌شوند. آن‌ها ادّعا کردند که این جنبش جاودانه است؛ زیرا بدون حرکت ایجاد و آغازی وجود ندارد.

### خاستگاه بشر
آنکسیمندر می‌گفت جانوران از عنصر مرطوب،در حالی که به‌وسیلهٔ آفتاب بخار می‌شده است، پدید آمده‌اند. انسان نیز مانند همهٔ جانداران از اخلاف ماهی است. ولی پیداست که انسان جانوری غیر از آنچه امروز هست، بوده است؛ زیرا اگر در اصل به همین صورت می‌بود، به علّت طولانی بودن دوران کودکی نسلش برجا نمی‌ماند. آناکسیماندر حدس هوشمندانه‌ای دربارهٔ منشأ انسان زده‌است: «... به علاوه وی می‌گوید که در آغاز انسان از نوع دیگری از حیوانات متولّد شده‌است، زیرا در حالی که دیگر حیوانات به سرعت خوراک خود را می‌یابند، تنها آدمی نیازمند یک دورهٔ درازمدت شیرخواری است، به طوری که اگر او در آغاز چنان‌که اکنون هست می‌بود، هرگز نمی‌توانست زنده و باقی بماند.»

### کیهان‌شناسی
آناکسیماندر فکر کرد اگر چنان‌که تالس می‌گوید زمین بر دریا تکیه کرده، پس دریا هم باید بر چیز دیگری تکیه کرده باشد و آن چیز دیگر هم بر چیز دیگری و همین‌طور تا بی نهایت؛ بدین ترتیب با تسلسل بی‌پایانی مواجه می‌شویم. او این مسئله را با این طرح حیرت‌انگیز حل کرد که زمین اصلاً بر چیزی تکیه نکرده و فقط یک جسم جامد است که در فضا معلّق ایستاده و با حفظ فاصله‌ای یکسان از از سایر اجسام آسمانی سرجای خود مانده است. آناکسیماندر زمین را کروی نمی‌دانست؛ زیرا به نظرش کاملاً مشهود بود که انسان‌ها روی زمینی مسطح زندگی می‌کنند. بنابراین، شکل زمین را استوانه‌ای می‌دانست.
او می‌گفت: «این زمین... بر هیچ چیز تکیه نکرده، بلکه به علّت فاصله یکسان از همهٔ چیزهای دیگر، سر جای خود ثابت ایستاده... و شکل آن مانند طبل [استوانه] است. ما روی یک سطح هموار آن راه می‌رویم، در حالی که سطح هموار دیگری در طرف مقابل قرار دارد.»
روایت‌های مختلفی از قول او نقل کرده‌اند که گفته‌اند آفتاب به بزرگی زمین، یا بیست برابر زمین، یا بیست و هشت برابر زمین است.

## دستاوردهای دیگر
آناکسیماندروس به عنوان نخستین کسی شناخته شده که نقشهٔ جغرافیایی رسم کرده است. هم استرابون و هم آگاتمروس (جغرافی‌دانان یونانی بعد) ادّعا می‌کنند که به گفتهٔ جغرافی‌دان اراتوستنس، آناکسیماندر اوّلین کسی بود که نقشهٔ جهان را منتشر کرد . او نقشه‌های دریایی‌اش را با راهنمایی‌ها و ملاحظاتی دربارهٔ اقوامی که احتمال داشت دریانوردان در راه با آن‌ها برخورد کنند، تکمیل کرده بود. وی همچنین مخترع گونه‌ای شاخص آفتابی (ساعت آفتابی) بود.

title: آناکسیماندروس

wikitext:
{{جعبه اطلاعات فیلسوف
|عنوان=آناکسیماندروس
|سرشناسی=
|تصویر=[[پرونده:Anaximander.jpg|بندانگشتی|200px]]
|نام کامل=آناکسیماندروس
|لقب=
|نسب=
|حیطه=[[فلسفه غرب]]
|دوره=[[فلسفه دوران باستان]]
|مکتب=[[مکتب ملطی]]
|تاریخ تولد=
|شهر تولد=[[میلتوس]]
|کشور تولد=[[یونان]]
|تاریخ مرگ=
|شهر مرگ=[[میلتوس]]
|کشور مرگ=[[یونان]]
|مدفن=
|نام همسر=
|فرزندان=
|دین=
|مذهب=
|تأثیرگرفته از=
|تأثیرگذار بر=
|استادان=
|شاگردان=
|تالیفات=
}}
'''آناکسیماندروس''' یا '''آناکسیماندر''' {{به یونانی|Ἀναξίμανδρος}} (به انگلیسی: Anaximander)؛ [[فیلسوف]] و [[دانشمند]] [[یونان باستان]] و دومین فیلسوف مکتب [[مکتب ملطی|ملطی]] بود.<ref name=":1">{{یادکرد کتاب|عنوان=A History of Western Philosophy|ترجمه عنوان=تاریخ فلسفه غرب|سال=1945|نام=برتراند|نام خانوادگی=راسل|صفحه=35|نام۲=نجف|نام خانوادگی۲=دریابندری}}</ref><ref name=k/> وی بین سالهای ۶۱۰ تا ۵۴۶ پیش از میلادی می‌زیسته‌است.  ''آناکسیماندروس'' برخلافِ تالس، آب را مادةالمواد نمی‌دانست؛ و برای اینکه ثابت کند این فرض غلط است، چنین [[استدلال]] می‌کرد: اگر یکی از این عناصر ([[آب]]، [[آتش]]، [[هوا]] و [[خاک]]) عنصر اصلی بود، عناصر دیگر را تسخیر می‌کرد. این عناصر مخالف یکدیگرند: هوا سرد، آب مرطوب، خاک خشک، و آتش گرم است؛ بنابراین مادةالمواد باید خنثی باشد، نه یکی از همین عناصر.

== زندگی ==
آناکسیماندروس در سال ۶۱۰ پیش از میلاد در [[میلتوس]]<ref name=k>{{یادکرد وب |نشانی=http://aftabir.com/lifestyle/view/88228/%D8%A2%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1 |عنوان=Set Cookies |بازبینی=۶ دسامبر ۲۰۱۳ |archive-date=۱ اکتبر ۲۰۱۲ |archive-url=https://web.archive.org/web/20121001055714/http://www.aftabir.com/lifestyle/view/88228/%D8%A2%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1 |dead-url=yes }}</ref>(واقع در کشور [[ترکیه]] امروزی) زاده شد. سفرهای بسیاری انجام داد. از شاگردان [[تالس]] گشت<ref name=x/> و در حدود سال ۵۶۰ پیش از میلاد شهرت یافت.<ref name=o/> آناکسیماندروس در ۵۴۶ پیش از میلاد درگذشت.

== نظریه‌ها ==
آناکسیماندروس راه استادش (یا به گفته [[تئوفراستوس]] دستیار) تالس را در [[مکتب ملطی]] ادامه داد.<ref name=o/> او این اندیشهٔ تالس را پذیرفته بود که یگانگی باید شالودهٔ چندگانگی طبیعت باشد؛ امّا در این فرض تالس که [[آب]]، عنصر نخستین (آرخه) و ریشه و بن طبیعت است، ایراداتی می‌دید.<ref name=o/>

به نظر آناکسیماندروس، چندگانگی که به صورت ضدهای همترازی چون خشکی و تَری، سردی و گرمی و… نمایان است، نمی‌تواند در یکی از ضدها خلاصه شود؛ زیرا اگر یکی از ضدها اصل قرار بگیرد، لاجرم باید بر سایرین چیره بشود و تعادل طبیعت را به هم می‌ریزد.<ref name=x/><ref name=o/>

در این خصوص وی گفتهٔ مهم و قابل ذکری دارد:<blockquote>«اشیاء چنان‌که مقرر است به همان چیزی که از آن برخاسته‌اند، بازمی‌گردند؛ زیرا که بی‌عدالتیِ یکدیگر را در زمانِ مقتضی، جبران و مرمت می‌کنند.» </blockquote>اندیشهٔ «[[عدالت|عدل]]» چه به معنای [[عدالت جهانی]] و چه به معنای عدل بشری، در [[دین]] و [[فلسفه یونان باستان|فلسفه یونان]] سهمی داشته است که شناختن آن برای مردم عصر جدید روی هم رفته آسان نیست. فکری که آنکسیمندر بیان می کند، به نظر می‌آید که چنین باشد: در جهان باید میان آتش و خاک و آب تناسب معینی برقرار باشد، ولی هرکدام از این عناصر( که به عنوان یک خدا تصوّر می‌شود) مدام می‌کوشد که قلمرو خود را گسترش دهد. لیکن نوعی جبر یا ناموس طبیعی وجود دارد که مدام تعادل را برقرار می‌کند. مثلاً هر جا که آتش بوده است، خاکستر برجای می‌ماند که همان خاک است. این همان مفهوم عدل - یعنی حدود ثابت و ابدی که تجاوز آن‌ها به یکدیگر ممکن نیست - یکی از عمیق‌ترین عقاید یونانی بود. خدایان نیز مانند انسان تابع عدل بودند، ولی خود نیروی عالی عدل، دارای شخصیت و تجسّم نبود و یک خدای عالی محسوب نمی‌شد.

آنکسیمندر برای اثبات اینکه مادّةالمواد نمی‌تواند آب و یا یکی دیگر از عناصر شناخته شده باشد، چنین استدلال می‌کرد: اگر یکی از این عناصر عنصر اصلی بود، عناصر دیگر را تسخیر می‌کرد. پس در این ستیزهٔ جهانی، مادّةالمواد باید خنثی باشد.

آنکسیمندر می‌گفت یک حرکت دائم و ابدی وجود دارد که در ضمن این حرکت [[گیتی|کائنات]] به وجود آمده است. کائنات برخلاف آنچه در [[الهیات]] [[یهودیت|یهودی]] یا [[مسیحیت|مسیحی]] آمده است، خلق نشده بلکه تکامل یافته است.<ref name=":0">{{یادکرد کتاب|عنوان=A History of Western Philosophy|ترجمه عنوان=تاریخ فلسفه غرب|تاریخ=1945|نام=Bertrand|نام خانوادگی=Russell|صفحه=35|نام۲=نجف|نام خانوادگی۲=دریابندری}}</ref>

او در واقع عقیده داشت تالس بیش از حد بر عنصر تَری تأکید کرده؛ حال آن که به نظر آناکسیماندروس معقول‌تر این بود که انگاشته شود تَری و خشکی از مادٌه‌ای پدید آمده‌اند که مشترک میان هر دو است.<ref name=o/> او این مادّه را ''[[آپایرون|آپیرون]]'' نامید.<ref name=x/> آپیرون در اندیشهٔ آناکسیماندروس، مادّهٔ [[آپایرون|بی‌کران]] و نامتعیّنی است که همهٔ عناصر دیگر از آن پدید آمده‌اند.<ref name=o/>

آناکسیماندروس در توضیح وجود دائمی ضدها، سخن از نوعی جبران و تلافی به میان آورد. اگر عنصری از قلمرو خودش افزون‌تر شود، گونه‌ای عدالت طبیعی با کمک ضدّ آن عنصر این افزایش را جبران می‌کند تا توازن طبیعت برقرار شود.<ref name=x>{{یادکرد وب |نشانی=http://www.iptra.ir/vdcdfoz0yt0z.html |عنوان=کانون ایرانی پژوهشگران فلسفه و حکمت - آناکسیماندر |بازبینی=۱۵ نوامبر ۲۰۱۰ |archive-date=۵ دسامبر ۲۰۱۰ |archive-url=https://web.archive.org/web/20101205012055/http://iptra.ir/vdcdfoz0yt0z.html |dead-url=yes }}</ref><ref name=o>{{یادکرد|فصل=۸|کتاب=تاریخ فلسفه غرب|نویسنده=رجینالد هالینگ دیل|ترجمه=عبدالحسین آذرنگ|ناشر=انتشارات ققنوس|چاپ=|شهر=تهران|کوشش=|ویرایش=|صفحه=صفحه ۹۳ و ۹۴|سال=۱۳۸۷|شابک=}}</ref>

آناکسیماندر (آناکسیماندروس) کتابی به نثر دربارهٔ نظریه‌های فلسفی خویش نوشت. این اثر در زمان تئوفراستس موجود بود و ما اطلاع ارزشمند خود دربارهٔ فکر آناکسیماندر را مرهون این کتاب هستیم. وی مانند تالس، در جست‌وجوی عنصر اولی و نهائی همهٔ اشیاء بود: لیکن براین عقیده بود که آن نمی‌تواند نوع خاصّی از مادّه، مثلاً آب باشد؛ زیرا آب یا رطوبت خود یکی از «اضداد» است که کشمکش و دست‌اندازی و تجاوز هر کدام را باید تبیین کرد. بنابراین، آناکسیماندر به این اندیشه رسید که عنصر اولی (آرخه) نامتعیّن است. این عنصر اولی‌تر از اضداد است و اضداد از آن به وجود می‌آیند و به آن منحل می‌گردند. آناکسیماندر این عنصر اولی (به یونانی: آرخه) را علّت مادّی نامید، و بنا برای نئوفراستس وی نخستین کسی بود که آن را چنین نامید. «این عنصر نه آب است ونه هیچ‌یک از دیگر عناصر، بلکه طبیعتی است مغایر با آنها و نامتناهی، که تمام آسمان‌ها و عوالم درون آن‌ها از آن ناشی می‌شوند.» آن بیکران (به یونانی: آپایرون) است؛ یعنی جوهر بی‌حد است. «ازلی و بی‌زمان» است و «تمام جهان‌ها را فراگرفته است.» حیات از دریا ناشی می‌شود و در صور کنونی حیوانات به سبب سازگاری با محیط به ظهور رسیده است. وی معتقد بود که زمین تخت است و در مرکز جهان قرار دارد. در مداری بالاتر ستارگان، دورتر از آن، ماه و نهایتاً خورشید. در حاشیه جهان هم آتشی ابدیست که خود از [[آپایرون]] بی‌انتها برخاسته است.<ref>Hippolytus , Refutaions</ref>

=== جهان‌های متعدد ===
آنکسیمندر عقیده داشت که «همهٔ اشیاء از یک مادّه ساخته شده‌اند، ولی این مادّه برخلاف آنچه [[تالس]] می‌پنداشت، آب نیست و نیز هیچ یک از موادّی که ما می‌شناسیم، نیست؛ بلکه مادّه‌ای است [[نامتناهی (فلسفه)|نامتناهی]] و [[جاودانگی|جاویدان]] که همهٔ [[چندجهانی|جهان‌ها]] را در بر گرفته است.» - چون آنکسیمندر زمین را یکی از [[چندجهانی|جهان های متعدد]] می‌پنداشت.<ref name=":1" />

این نظریه، آناکسیماندر را به [[مکتب اتم‌گرایی|اتمیست]] ها و [[اپیکوریسم|اپیکوریان]] نزدیک می‌کند که بیش از یک قرن بعد نیز ادّعا کردند که بی‌نهایت جهان ظاهر و ناپدید شده‌اند.<ref>''On the Nature of the Gods'' (I, 10, 25):

''"Anaximandri autem opinio est nativos esse deos longis intervallis orientis occidentisque, eosque innumerabiles esse mundos."''

"For Anaximander, gods were born, but the time is long between their birth and their death; and the worlds are countless."</ref> به گفته سیمپلیسیوس، آناکسیماندر قبلاً در مورد کثرت جهان‌ها گمانه‌زنی کرده است؛ شبیه به اتم‌شناسان لوسیپوس و دموکریتوس و بعدها اپیکور. این متفکّران تصوّر می‌کردند که دنیاها برای مدّتی پدیدار می‌شوند و ناپدید می‌شوند و برخی از آن‌ها با نابودی دیگران متولّد می‌شوند. آن‌ها ادّعا کردند که این جنبش جاودانه است؛ زیرا بدون حرکت ایجاد و آغازی وجود ندارد.<ref>Simplicius, ''Commentary on Aristotle's Physics'', 1121, 5–9</ref>

=== خاستگاه بشر ===
آنکسیمندر می‌گفت جانوران از عنصر مرطوب،در حالی که به‌وسیلهٔ آفتاب بخار می‌شده است، پدید آمده‌اند. انسان نیز مانند همهٔ جانداران از اخلاف ماهی است. ولی پیداست که انسان جانوری غیر از آنچه امروز هست، بوده است؛ زیرا اگر در اصل به همین صورت می‌بود، به علّت طولانی بودن دوران کودکی نسلش برجا نمی‌ماند.<ref name=":1" /> آناکسیماندر حدس هوشمندانه‌ای دربارهٔ منشأ انسان زده‌است: «... به علاوه وی می‌گوید که در آغاز انسان از نوع دیگری از حیوانات متولّد شده‌است، زیرا در حالی که دیگر حیوانات به سرعت خوراک خود را می‌یابند، تنها آدمی نیازمند یک دورهٔ درازمدت شیرخواری است، به طوری که اگر او در آغاز چنان‌که اکنون هست می‌بود، هرگز نمی‌توانست زنده و باقی بماند.»<ref name="p">تاریخ فلسفه-جلد یک-یونان وروم-فردریک کاپلستون-صفحه34و35</ref><ref name="q">[http://www.iptra.ir/vdcdfoz0yt0z.htmlتاریخ فلسفه-جلد یک-یونان وروم-فردریک کاپلستون]{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹|bot=InternetArchiveBot}}</ref>

=== کیهان‌شناسی ===
آناکسیماندر فکر کرد اگر چنان‌که تالس می‌گوید زمین بر دریا تکیه کرده، پس دریا هم باید بر چیز دیگری تکیه کرده باشد و آن چیز دیگر هم بر چیز دیگری و همین‌طور تا بی نهایت؛ بدین ترتیب با [[تسلسل]] بی‌پایانی مواجه می‌شویم. او این مسئله را با این طرح حیرت‌انگیز حل کرد که زمین اصلاً بر چیزی [[تکیه‌گاه|تکیه]] نکرده و فقط یک جسم جامد است که در فضا معلّق ایستاده و با حفظ فاصله‌ای یکسان از از سایر [[اجرام آسمانی|اجسام آسمانی]] سرجای خود مانده است. آناکسیماندر زمین را کروی نمی‌دانست؛ زیرا به نظرش کاملاً مشهود بود که انسان‌ها روی زمینی مسطح زندگی می‌کنند. بنابراین، شکل زمین را [[استوانه|استوانه‌ای]] می‌دانست.

او می‌گفت: «این زمین... بر هیچ چیز تکیه نکرده، بلکه به علّت فاصله یکسان از همهٔ چیزهای دیگر، سر جای خود ثابت ایستاده... و شکل آن مانند [[طبل]] [<nowiki/>[[استوانه]]] است. ما روی یک سطح هموار آن راه می‌رویم، در حالی که سطح هموار دیگری در طرف مقابل قرار دارد.»<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=The Story of Philosophy|ترجمه عنوان=داستان فلسفه|سال=1998|نام=Bryan|نام خانوادگی=Magee|صفحه=13|نام۲=-مانی|نام خانوادگی۲=ترجمه-صالحی علامه}}</ref>

روایت‌های مختلفی از قول او نقل کرده‌اند که گفته‌اند [[خورشید|آفتاب]] به بزرگی زمین، یا بیست برابر زمین، یا بیست و هشت برابر زمین است.<ref name=":0" />

== دستاوردهای دیگر ==
آناکسیماندروس به عنوان نخستین کسی شناخته شده که نقشهٔ جغرافیایی رسم کرده است.<ref name="x" /> هم استرابون و هم آگاتمروس (جغرافی‌دانان یونانی بعد) ادّعا می‌کنند که به گفتهٔ جغرافی‌دان اراتوستنس، آناکسیماندر اوّلین کسی بود که نقشهٔ جهان را منتشر کرد <ref>According to John Mansley Robinson, ''An Introduction to Early Greek Philosophy'', Houghton and Mifflin, 1968.</ref>. او نقشه‌های دریایی‌اش را با راهنمایی‌ها و ملاحظاتی دربارهٔ اقوامی که احتمال داشت دریانوردان در راه با آن‌ها برخورد کنند، تکمیل کرده بود.<ref name="x" /> وی همچنین مخترع گونه‌ای شاخص آفتابی ([[ساعت آفتابی]]) بود.<ref name="x" />

== جستارهای وابسته ==
* [[نامداران فلسفه غرب]]
* [[فیلسوفان یونان باستان]]
* [[تالس]]
* [[آناکسیمنس|آناکسیسمنس]]
* [[ملط]]

== پانویس ==
{{پانویس|۲}}
تاریخ فلسفه-جلد یک-یونان وروم-فردریک کاپلستون-صفحه۳۴و۳۵

== پیوند به بیرون ==
{{رده انبار|Anaximander}}
{{ویکی‌گفتاورد}}
{{-}}
{{پیشاسقراطیان}}
{{مکتب‌های فلسفی یونان}}
{{یونان باستان}}
{{داده‌های کتابخانه‌ای}}

[[رده:۶۱۰ (پیش از میلاد)]]
[[رده:اخترشناسان یونان باستان]]
[[رده:درگذشتگان دهه ۵۴۰ (پیش از میلاد)]]
[[رده:زادگان دهه ۶۱۰ (پیش از میلاد)]]
[[رده:زادگان سده ۷ (پیش از میلاد)]]
[[رده:فیزیک‌دانان یونان باستان]]
[[رده:فیلسوفان ایونیه باستان]]
[[رده:فیلسوفان پیشاسقراطی]]
[[رده:فیلسوفان سده ۶ (پیش از میلاد)]]
[[رده:فیلسوفان طبیعی]]
[[رده:فیلسوفان ملطی]]
[[رده:فیلسوفان یونان باستان]]
[[رده:ملطی‌های باستان]]
[[رده:نقشه‌کش‌های یونان باستان]]
[[رده:یونانیان هخامنشی]]
[[رده:یونانی‌ها در سده ۶ (پیش از میلاد)]]

title: آناکسیماندروس

نام هنگام تولد: آناکسیماندروس

زادهٔ: میلتوس، یونان

درگذشت: میلتوس، یونان

دوره: فلسفه دوران باستان

حیطه: فلسفه غرب

مکتب: مکتب ملطی


text:
# یواس‌اس آلدن (دی‌دی-۲۱۱)
یواس‌اس آلدن (دی‌دی-۲۱۱) (به انگلیسی: USS Alden (DD-211)) یک کشتی بود که طول آن ۳۱۴ فوت ۵ اینچ (۹۵٫۸۳ متر) بود. این کشتی در سال ۱۹۱۹ ساخته شد.

title: یواس‌اس آلدن (دی‌دی-۲۱۱)

wikitext:
{|{{Infobox ship begin}}
|+یواس‌اس آلدن (دی‌دی-۲۱۱)
{{Infobox ship image
|Ship image=[[پرونده:USS Alden (DD-211).jpg|300px|USS Alden (DD-211), in Chefoo, China]]
}}
{{Infobox ship career
|Ship flag={{USN flag|1945}}
|Ship namesake=
|Ship laid down=۲۴ اکتبر ۱۹۱۸
|Ship launched=۱۴ مه ۱۹۱۹
|Ship acquired=
|Ship ordered=
|Ship commissioned=۲۴ نوامبر ۱۹۱۹
|Ship christened=
|Ship completed=
|Ship original cost=
|Ship homeport=
|Ship motto=
|Ship nickname=
|Ship captured=
|Ship badge=
}}
{{Infobox ship characteristics
|Ship displacement=1,215 tons
|Ship length={{convert|314|ft|5|in}}
|Ship beam={{convert|31|ft|8|in}}
|Ship height=
|Ship draught=
|Ship hold depth=
|Ship draft={{convert|9|ft|10|in}}
|Ship depth=
|Ship tonnage=
|Ship speed={{convert|35|kn|km/h|lk=in}}
}}
|}'''یواس‌اس آلدن (دی‌دی-۲۱۱)''' {{انگلیسی|USS Alden (DD-211)}} یک کشتی بود که طول آن {{convert|314|ft|5|in}} بود. این کشتی در سال [[۱۹۱۹ (میلادی)|۱۹۱۹]] ساخته شد.
== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
* {{یادکرد-ویکی|پیوند =https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=USS_Alden_(DD-211)&redirect=no&useskin=monobook&oldid=576501139|عنوان = USS Alden (DD-211)|زبان =انگلیسی|بازیابی =۲۶ نوامبر ۲۰۱۳}}

{{کشتی-خرد}}

[[رده:کشتی‌های ۱۹۱۹ (میلادی)]]
[[رده:کشتی‌های ساخت پنسیلوانیا]]
[[رده:کشتی‌های ساخت فیلادلفیا، پنسیلوانیا]]
[[رده:کشتی‌های ساخت ویلیام کرامپ و پسران]]
[[رده:ناوشکن‌های ایالات متحده آمریکا در جنگ جهانی دوم]]
[[رده:ناوشکن‌های کلاس کلمسان]]

title: پیشینه

مالک: United States Navy ensign

آباندازی: ۲۴ اکتبر ۱۹۱۸

آغاز کار: ۱۴ مه ۱۹۱۹

اعزام: ۲۴ نوامبر ۱۹۱۹

title: مشخصات اصلی

درازا: ۳۱۴ فوت ۵ اینچ (۹۵٫۸۳ متر)

پهنا: ۳۱ فوت ۸ اینچ (۹٫۶۵ متر)

آبخور: ۹ فوت ۱۰ اینچ (۳٫۰۰ متر)

سرعت: ۳۵ گره (۶۵ کیلومتر بر ساعت)


text:
# لای (اردبیل)
لای یک روستا در ایران است که در دهستان دورسون خواجه واقع شده‌است. لای ۱۷۸ نفر جمعیت دارد.

title: لای (اردبیل)

wikitext:
{{Infobox settlement
|official_name=لای
|settlement_type=روستا
|pushpin_map=Iran
|mapsize=150px
|subdivision_type=[[فهرست کشورهای مستقل|کشور]]
|subdivision_name={{flag|Iran}}|subdivision_type1=[[استان‌های ایران|استان]]
|subdivision_name1=[[استان اردبیل]]
|subdivision_type2=[[شهرستان‌های ایران|شهرستان]]
|subdivision_name2=[[شهرستان نیر]]
|subdivision_type3=[[بخش (تقسیمات کشوری)|بخش]]
|subdivision_name3=[[بخش مرکزی شهرستان نیر]]
|subdivision_type4=[[دهستان]]
|subdivision_name4=[[دهستان دورسون خواجه]]
|leader_title=
|leader_name=
|established_title=
|established_date=
|area_total_km2=
|area_footnotes=
|population_as_of=۲۰۰۶
|population_total=۱۷۸
|population_density_km2=auto
|timezone=[[ساعت رسمی ایران]]
|utc_offset=+۳:۳۰
|timezone_DST=[[ساعت رسمی ایران]]
|utc_offset_DST=+۴:۳۰
|coordinates={{coord|38|06|57|N|47|54|18|E|region:IR|display=inline,title}}|elevation_m=
|area_code=
|website=
|footnotes=
}}
'''لای''' یک روستا در [[ایران]] است که در [[دهستان دورسون خواجه]] واقع شده‌است.<ref>{{یادکرد-ویکی |پیوند=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lay,_Iran&redirect=no&oldid=771918356 |عنوان=Lay, Iran|بازیابی  = |زبان=انگلیسی}}</ref> لای ۱۷۸ نفر جمعیت دارد.

== جستارهای وابسته ==
* [[فهرست شهرهای ایران]]

== منابع ==
{{پانویس}}

== پیوند به بیرون ==
{{ویکی‌انبار-رده|Lay, Iran}}
{{شهرستان نیر}}

{{ایران-خرد}}

{{ترتیب‌پیش‌فرض:لای}}
[[رده:روستاهای شهرستان نیر]]

title: لای

استان: استان اردبیل

شهرستان: شهرستان نیر

بخش: بخش مرکزی شهرستان نیر

دهستان: دهستان دورسون خواجه

title: جمعیت (۲۰۰۶)

• کل: ۱۷۸

منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۳:۳۰ (ساعت رسمی ایران)

• تابستانی (DST): یوتی‌سی +۴:۳۰ (ساعت رسمی ایران)


text:
# گمینا ژوونگا
گمینا ژوونگا (به لهستانی:  Gmina Żołynia) یک گمینا در لهستان است که در شهرستان وانگتسوت واقع شده‌است. گمینا ژوونگا ۵۶٫۸ کیلومتر مربع مساحت و ۶٬۸۶۰ نفر جمعیت دارد.

title: گمینا ژوونگا

wikitext:
{{Infobox settlement
|name=گمینا ژوونگا
|other_name=Żołynia Commune
|settlement_type=[[گمینا]]
|total_type=مجموع
|image_flag=POL gmina Żołynia flag.svg
|image_shield=POL_gmina_Żołynia_COA.svg
|image_map=
|subdivision_type=کشور
|subdivision_name={{POL}}|subdivision_type1=[[استان‌های لهستان|استان]]
|subdivision_name1=[[استان پودکارپاتسکیه]]
|subdivision_type2=[[شهرستان‌های لهستان|شهرستان]]
|subdivision_name2=[[Łańcut County|Łańcut]]
|area_total_km2=56.8
|population_total=6860|population_as_of=2011<ref>[http://stat.gov.pl/en/topics/population/population/ Demographic Yearbook of Poland 2012]</ref>
|population_density_km2=auto
|coordinates={{coord|50|10|43|N|22|19|27|E|region:PL|display=inline,title}}|seat=[[Żołynia]]
|website=http://www.zolynia.pl}}
'''گمینا ژوونگا''' {{به لهستانی| Gmina Żołynia}} یک [[گمینا]] در [[لهستان]] است که در [[شهرستان وانگتسوت]] واقع شده‌است.<ref>{{یادکرد-ویکی|پیوند=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gmina_Żołynia&redirect=no&oldid=771021374 |عنوان=Gmina Żołynia|زبان =انگلیسی|بازیابی =۱۱ ژوئیه ۲۰۱۷}}</ref> گمینا ژوونگا ۵۶٫۸ [[کیلومتر مربع]] مساحت و ۶٬۸۶۰ نفر جمعیت دارد.

== جستارهای وابسته ==
* [[فهرست گمیناهای لهستان]]

== منابع ==
{{پانویس}}

== پیوند به بیرون ==
{{ویکی‌انبار-رده|Gmina Żołynia}}

{{لهستان-خرد}}

[[رده:شهرستان وانگتسوت]]
[[رده:گمیناهای استان پودکارپاکیه]]

title: گمینا ژوونگا Żołynia Commune

استان: استان پودکارپاتسکیه

شهرستان: Łańcut

کرسی: Żołynia

title: مساحت

• مجموع: ۵۶٫۸ کیلومتر مربع (۲۱٫۹ مایل مربع)

title: جمعیت (2011)

• مجموع: ۶٬۸۶۰

• تراکم: ۱۲۰/کیلومتر مربع (۳۱۰/مایل مربع)


text:
# پول (ترانه لیسا)
«پول» (انگلیسی: Money) ترانه‌ای از رپر و خواننده تایلندی لیسا عضو بلک‌پینک گروه دخترانه کره جنوبی از نخستین آلبوم تک‌آهنگ او لالیسا است. این ترانه توسط اینترسکوپ رکوردز به عنوان دومین تک‌آهنگ از آلبوم در ۹ نوامبر ۲۰۲۱ منتشر شد. ترانه‌سرایی برعهده بکو بوم و ویتس بوده است و آهنگسازی توسط این دو نفر در کنار ۲۴ و آر. تی انجام شده است.

## گواهی‌نامه‌ها
| منطقه                                   | گواهی     | واحد گواهی‌شده/فروش |
| --------------------------------------- | --------- | ------------------ |
| برزیل (پرو موزیکا برزیل)                | ۲× پلاتین | ۸۰٬۰۰۰             |
| فرانسه (اس‌ان‌ئی‌پی)                       | طلا       | ۱۰۰٬۰۰۰            |
| لهستان (زدپی‌ای‌وی)                       | طلا       | ۲۵٬۰۰۰             |
| پرتغال (انجمن صنفی گرامافون)            | طلا       | ۵٬۰۰۰              |
| اسپانیا (سازنده‌های موسیقی)              | طلا       | ۳۰٬۰۰۰             |
| رقم فروش+پخش جاری تنها بر پایهٔ گواهی‌ها. |           |                    |

title: پول (ترانه لیسا)

wikitext:
{{Infobox song
| name     = پول
| cover    = Lisa - Money.jpg
| border   =
| alt      =
| caption  =گرافیک تبلیغاتی
| type     = single
| artist   = [[لیسا (رپر)|لیسا]]
| album    = [[لالیسا (آلبوم تک‌آهنگ)|لالیسا]]
| language = انگلیسی
| A-side   = [[لالیسا (ترانه)|لالیسا]]
| released = {{Start date|2021|11|9}}
| studio   = [[بلک لیبل]] (سئول)
| genre    = [[موسیقی هیپ هاپ|هیپ هاپ]]
| length   = ۲:۴۸
| label    = {{hlist|[[وای‌جی انترتینمنت|وای‌جی]]|[[اینترسکوپ رکوردز|اینترسکوپ]]}}
| composer =
* ۲۴
* بکو بوم
* آر. تی
* وینس
| lyricist   =
* بکو بوم
* وینس
| prev_title = [[اس‌جی (ترانه)|اس‌جی]]
| prev_year  = ۲۰۲۱
| next_title =
| next_year  =
| misc     = {{External music video|{{YouTube|dNCWe_6HAM8|«پول»}}|header=Performance video|type=single}}
}}
«'''پول'''» ({{lang-en|Money}}) ترانه‌ای از رپر و خواننده تایلندی [[لیسا (رپر)|لیسا]] عضو [[بلک‌پینک]] [[گروه دخترانه]] [[کره جنوبی]] از نخستین آلبوم [[تک‌آهنگ]] او ''[[لالیسا (آلبوم تک‌آهنگ)|لالیسا]]'' است. این ترانه توسط [[اینترسکوپ رکوردز]] به عنوان دومین تک‌آهنگ از آلبوم در ۹ نوامبر ۲۰۲۱ منتشر شد. ترانه‌سرایی برعهده بکو بوم و ویتس بوده است و آهنگسازی توسط این دو نفر در کنار ۲۴ و آر. تی انجام شده است.

== گواهی‌نامه‌ها ==
{{Certification Table Top|caption=گواهی‌نامه‌های «پول»}}
{{Certification Table Entry|region=Brazil|artist=Lisa|title=Money|award=پلاتین|number=2|type=single|relyear=2021|certyear=2024|access-date=19 March 2024}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Lisa|title=Money|award=طلا|type=single|relyear=2021|certyear=2023|access-date=20 July 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Lisa|title=Money|award=طلا|type=single|relyear=2021|certyear=2022|accessdate=August 5, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|artist=Lisa|title=Money|award=طلا|type=single|id=file_2022-04-08-08-47-51.pdf|relyear=2021|certyear=2022|accessdate=July 20, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|type=single|artist=Lisa|title=Money|award=طلا|relyear=2021|certyear=2024|certweek=1|certref=<ref>{{cite web|title=Spanish single certifications – Lisa – Money|url=https://www.elportaldemusica.es/awards/index?AwardsSearch%5Bartist%5D=LISA&AwardsSearch%5Btitle%5D=&AwardsSearch%5Byear%5D=&AwardsSearch%5Bweek%5D=&AwardsSearch%5Bgroup%5D=&AwardsSearch%5Baward%5D=|access-date=January 31, 2024|website=El portal de Música|publisher=[[Productores de Música de España]]}}</ref>}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true|nosales=true|noshipments=true}}

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}

{{لیسا (رپر)}}
[[رده:تک‌آهنگ‌های ۲۰۲۱ (میلادی)]]
[[رده:ترانه‌های ۲۰۲۱ (میلادی)]]
[[رده:ترانه‌های لیسا (رپر)]]
[[رده:ترانه‌های انگلیسی‌زبان تایلندی]]

title: از آلبوم لالیسا

زبان: انگلیسی

ای-ساید: «لالیسا»

تاریخ پخش: ۹ نوامبر ۲۰۲۱

استودیو: بلک لیبل (سئول)

ژانر: هیپ هاپ

ناشر: وای‌جی اینترسکوپ

آهنگساز(ها): ۲۴ بکو بوم آر. تی وینس

ترانهسرا(ها): بکو بوم وینس

title: گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های لیسا

«اسجی» · (۲۰۲۱): «پول» · (۲۰۲۱)

title: Performance video

Performance video: «پول» در یوتیوب

title: لیسا

آلبومهای استودیویی: خود دیگر

آلبومهای تکآهنگ: لالیسا

تکآهنگها: « لالیسا » « اس‌جی » « پول » « راک‌استار » « زن جدید » « صحنه مهتابی (منو ببوس) » « تولد دوباره » « دنیا رو به هم بریز »

دیگر ترانهها: « شونگ! »

مقالات مرتبط: بلک‌پینک