text:
# سوپرنچرال (فصل ۱۱)
فصل یازدهم سوپرنچرال، یک سریال درام-ماورایی آمریکایی ساخته اریک کریپک، در ۷ اکتبر ۲۰۱۵ در شبکه سی دابلیو روی آنتن رفت. این فصل شامل ۲۳ بود و چهارشنبه‌ها ساعت ۹شب پخش می‌شد.

## بازیگران

### بازیگران اصلی
- جرد پادالکی درنقش سم وینچستر
- جنسن اکلس درنقش دین وینچستر
- میشا کالینز درنقش کستیل / لوسیفر
- مارک شپرد درنقش کراولی

### بازیگران مهمان ویژه
- سامانتا اسمیت (هنرپیشه) در نقش مری وینچستر

### بازیگران مهمان
- امیلی سوالو در نقش آمارا / تاریکی
  - یاسمین لیلی-ال بال درنقش نوجوانی آمارا
  - گریسین شینیی درنقش کودکی آمارا
  - سامانتا آیلر درنقش جوانی آمارا
- روت کانل در نقش روینا
- راب بندیکت درنقش چاک شرلی / خدا
- لیزا بری در نقش بیلی
- لیسی جی. میلی در نقش افسر جنا
- مت کوهن درنقش جان وینچستر
- لی مجدوب درنقش هانا
- کرتیس آرمسترانگ درنقش متاترون
- بریانا باکمستر درنقش کلانتر دانا هنسکام
- مارک پلگرینو درنقش لوسیفر
- نیت تورنس درنقش سالی
- دیلان اورت درنقش جوانی دین وینچستر
- کیم رودز درنقش کلانتر جودی میلز
- کالین فورد درنقش جوانی سم وینچستر
- جیم بیور درنقش بابی سینگر
- کاترین نیوتون درنقش کلر نوواک
- استیون ویلیامز درنقش روفوس ترنر
- کاترین رادمین درنقش الکس
- مایک د میز میزانین درنقش شان هارلی

## قسمت‌ها
| قسمت در سریال                                                                                | قسمت در فصل | عنوان                      | کارگردان            | نویسنده                      | تاریخ پخش       | کد تولید | بینندگان در امریکا (میلیون) |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | -------------------------- | ------------------- | ---------------------------- | --------------- | -------- | --------------------------- |
| ۲۱۹                                                                                | ۱           | «خارج از تاریکی، درون آتش» | رابرت سینگر         | جرمی کارور                   | ۷ اکتبر ۲۰۱۵    | 4X6252   | 1.94                        |
| تاریکی آزاد شده و سم و دین با معاونی ملاقات می‌کنند که ادعا می‌کند مردم هار شده‌اند و همدیگر را می‌کشند. کستیل سعی می‌کند دربرابر طلسم حمله روینا مقاومت کند و از بهشت کمک می‌خواهد ولی به دردسر می‌افتد. کراولی نجات پیدا می‌کند و پیش گروهش برمی گردد. وینچسترها همراه با معاون در یک بیمارستان گیر می‌افتند که باید نوزادی را از دست هارها نجات دهند. دین با بچه و معاون فرار می‌کند درحالیکه سم حواس هارها را پرت می‌کند ولی دراثر درگیری خودش به بیماری آن‌ها مبتلا می‌شود. حالا باید درمانی برای تاریکی پیدا کنند.                                                                                |             |                            |                     |                              |                 |          |                             |
| ۲۲۰                                                                                | ۲           | «فرم و تهی»                | فیل اسکریچیا        | اندرو دب                     | ۱۴ اکتبر، ۲۰۱۵  | 4X6253   | 1.85                        |
| دین، جنا را به خانه مادربزرگش می‌برد اما کارهای عجیب آمارا، مادربزرگ مذهبی جنا را می‌ترساند و یک جن گیر خبر می‌کند. دین می‌رسد و می‌فهمد آن جن گیر، کراولی است. کراولی می‌گوید حس می‌کند یک تاریکی باستانی از بچه بازتاب می‌شود. در همین زمان، جنا پیش آمارا می‌رود و بعد ناگهان مادربزرگش را می‌کشد. دین متوجه وجود نشان قابیل روی بدن آمارا می‌شود و می‌فهمد او همان، «تاریکی» است. کراولی می‌فهمد جنا دیگر روح ندارد و این کار آماراست؛ سپس جنا را می‌کشد. کراولی فاش می‌کند می‌خواهد برای اهدافش از آمارا استفاده کند. کستیل شکنجه می‌شود. وقتی فرشته‌ها برای هک کردن مغزش اقدام می‌کنند، با نیروی نفرین روینا همه را می‌کشد. سم با ریپری مواجه می‌شود و می‌فهمد مرگش نزدیک است. ریپر می‌گوید هروقت بمیرد، او را به «تهی» می‌فرستند تا نتواند برگردد. به‌علاوه با طعنه می‌گوید سم «ازنظر انجیل آلوده است». پس سم دنبال درمانی مدنظر انجیل می‌گردد و موفق می‌شود با «روغن مقدس» بیماری را درمان کند. درآخر، دین و سم در انبار با کستیل مواجه می‌شوند.                                                                                |             |                            |                     |                              |                 |          |                             |
| ۲۲۱                                                                                | ۳           | «کار بد»                   | جنسن اکلس           | برد باکنر و یوجینی راس لمینگ | اکتبر ۲۱, ۲۰۱۵  | 4X6251   | 1.59                        |
| سم و دین بدنبال روینا می‌گردند تا کستیل را درمان کند. به‌علاوه می‌خواهند متاترون را نیز قبل از سایر فرشتگان بیابند. آن‌ها روینا را با دستخط می‌گیرند اما کتاب جهنمی هنوز مخفی است. کستیل کنترلش را روی طلسم ازدست می‌دهد و به زنی حمله می‌کند. دین مداخله می‌کند ولی از کستیل کتک می‌خورد. روینا او را شفا می‌دهد و فرار می‌کند. در همین زمان، کراولی مراقب آماراست. آمارا از ارواح شیاطین تغذیه می‌کند و نوجوان می‌شود.                                                                                |             |                            |                     |                              |                 |          |                             |
| ۲۲۲                                                                                | ۴           | «عزیزک»                    | توماس جی. رایت      | رابی تامسون                  | اکتبر ۲۸٬۲۰۱۵   | 4X6254   | 2.04                        |
| همه وقایع درون یا اطراف ایمپالا می‌گذرد:سم و دین سراغ پرونده‌ای می‌روند که در ان یک معاون کلانتر کشته شده‌است. سم خواب می‌بیند شخصی یا چیزی شبیه جان وینچستر جوان از او می خواد با دین جلوی تاریکی را بگیرد. به سم درحال صحبت با همسر قربانی و به دین توسط جانشین معاون کلانتر حمله می‌شود. کستیل تماس می‌گیرد و می‌گوید موجود مرموز این پرونده یک ناکزر است؛ موجودی شبه غول و خون‌آشام. همسر قربانی که تبدیل شده، دین را در ماشین می‌دزدد. توضیح می‌دهد همسرش را کشته و اینکه معاون جدید آلفای گروه است. آلفا توضیح می‌دهد بخاطر ترس از تاریکی درحال تشکیل یک ارتش است. دین موفق می‌شود سکه‌های مسی به خورد او دهد و سرش را قطع کند. در نتیجه همه قربانی‌ها به حالت انسانی برمی گردند.                                                                                |             |                            |                     |                              |                 |          |                             |
| ۲۲۳                                                                                | ۵           | «لیزی لاغر»                | رشاد ارنستو گرین    | نانسی وان                    | نوامبر ۴, ۲۰۱۵  | 4X6255   | 1.64                        |
| یک زوج جوان در هتلی که قبلاً خانه لیزی بوردن بوده، کشته می‌شوند. سم و دین سریع می‌فهمند علایم ماورایی هتل جعلی هستند. اما یکی از صاحبان هتل به همراه مردی دیگر کشته می‌شود. سیدنی، پرستار پسر آن مرد، جوردی، جسدش را پیدا می‌کند. دین با لن آشنا می‌شود که می‌گوید چند شب پیش دختری به نام آمارا را بیرون هتل دیده و از آن به بعد حال نرمالی ندارد. دین می‌فهمد امارا روح لن را خورده است. وینچسترها جسد مادر جوردی را هم میابند و بعد توسط سیدنی دستگیر می‌شوند. او می‌گوید با آمارا آشنا شده و از آن به بعد حال خوشی دارد. او دشمنانش را کشته و قصد دارد وینچسترها را تحویل آمارا دهد. لن به کمک می‌آید و سیدنی را می‌کشد و بعد خودش را تسلیم پلیس می‌کند.                                                                                |             |                            |                     |                              |                 |          |                             |
| ۲۲۴                                                                                | ۶           | «دنیای کوچک ما»            | جان شوالتر          | رابرت برنز                   | نوامبر ۱۱, ۲۰۱۵ | 4X6256   | 1.70                        |
| امارا پنهانی تغذیه می‌کند و بزرگ می‌شود. کراولی می‌خواهد پدر و معلمش باشد و قربانیانش را می‌کشد تا کسی از وجود آمارا مطلع نشود. اما سم و دین مخفیگاه آنان را پیدا می‌کنند و برای کشتن آمارا می‌روند. در کشاکش، کراولی آماده کشتن دین می‌شود ولی امارا اجازه نمی‌دهد و کراولی را شکنجه می‌کند. در همین حین، کستیل، متاترون را میابد و لوح شیطان را پس می‌گیرد. متاترون فاش می‌کند خداوند برای ساختن دنیا مجبور شد خواهرش، تاریکی، را قربانی کند. سم متوجه می‌شود الهاماتش مربوط به قفس لوسیفر و میکاییل می‌باشد.                                                                                |             |                            |                     |                              |                 |          |                             |
| ۲۲۵                                                                                | ۷           | «باشکوه»                   | تیم اندرو           | اریک چارملو و نیکول اسنایدر  | ۱۸نوامبر، ۲۰۱۵  | 4X6257   | 1.66                        |
| شخصی با ماسک خرگوش مرتکب قتل می‌شود و کلانتر دانا هنسکام از وینچسترها کمک می‌طلبد. معلوم می‌شود شخص با گذاشتن ماسک دچار تغییر شخصیت شده و وینچسترها باور می‌کنند قضیه شی نفرین شده‌است. پس بعد از کشته شدن شخص، ماسک را می‌سوزانند و قضیه را تمام شده می‌دانند. اما زن جوانی با ماسک بشدت به مربی فوتبال محلی حمله می‌کند. شاهد به وینچسترها می‌گوید ناگهان هوای اتاق سرد شده بوده و معلوم می‌شود قضیه یک روح است. می‌فهمند این ماسک‌ها متعلق به چستر جانسون بوده که خودکشی کرده‌است. دانا با همکارش تمام ماسک‌ها را می‌سوزاند. دین بعد از صحبت با بیوه اولین قربانی می‌فهمد گمان می‌شده چستر از فرزندان دو قربانی سوءاستفاده جنسی می‌کرده است. خواهر چستر می‌گوید او نیز به دو مرد برای ترساندن برادرش کمک کرده بوده‌است؛ ولی در این بین، تصادفاً چستر کشته شده و حالا دنبال انتقام است. او با آخرین ماسک، برادرزاده اش را تسخیر می‌کند ولی قبل از هرچیز، وینچسترها موفق به نابودی ماسک می‌شوند. در همین زمان، سم فکر می‌کند شاید جواب معمای تاریکی در قفس لوسیفر نهفته باشد.                                                                                |             |                            |                     |                              |                 |          |                             |
| ۲۲۶                                                                                | ۸           | «فقط تصورات من»            | ریچارد اسپیت جونیور | جنی کلین                     | ۲ دسامبر، ۲۰۱۵  | 4X6258   | 2.00                        |
| دوست خیالی یک دختربچه کشته می‌شود. سم هم با دوست خیالی دوران کودکیش، سالی، روبرو می‌شود و می‌فهمد او واقعی است. سالی توضیح می‌دهد آن‌ها زانا هستند. سم و دین به سالی در یافتن قاتل کمک می‌کنند ولی یک دوست خیالی دیگر هم کشته می‌شود. اما قربانی سوم زنده می‌ماند و ردهایی از مهاجم به آن‌ها می‌دهد. در این بین، دین توسط قاتل که یک دختر جوان به نام ریس است گرفتار می‌شود. ریس و خواهر دوقلویش، ادری، با سالی دوست بوده‌اند ولی در حین بازی با او، آدری کشته می‌شود. پس ریس بدنبال انتقام از زانا می‌باشد. در نهایت قانع می‌شود که سالی را ببخشید و می‌رود. سم با دین دربارهٔ رفتن به قفس بحث می‌کند و راهی جز این، به ذهنشان نمی‌رسد.                                                                                |             |                            |                     |                              |                 |          |                             |
| ۲۲۷                                                                                | ۹           | «ای برادر کجایی؟»          | رابرت سینگر         | یوجینی راس-لمینگ و برد باکنر | ۹ دسامبر، ۲۰۱۵  | 4X6259   | 1.90                        |
| آمارا که کاملاً بزرگ شده، مبلغان مذهبی را در یک پارک و کلیسا می‌کشد تا توجه خدا را جلب کند. سم و دین نزد کراولی می‌روند تا راهی برای ارتباط با لوسیفر در قفس بیابند. دین طی تحقیقاتش با آمارا روبرو می‌شود و می‌فهمد او می‌خواهد از خدا انتقام بگیرد و بعد دین را می‌بوسد. سم با لوسیفر ملاقات می‌کند. لوسیفر درصورتی کمک می‌کند که سم پوسته اش باشد. در این هنگام دیوارهای حفاظتی فرو می‌ریزد و سم با لوسیفر داخل قفس گیر میفتد. معلوم می‌شود آزادی تاریکی قفس را سست کرده و خود لوسیفر بوده که آن الهام را وارد سر سم می‌کرده است.                                                                                |             |                            |                     |                              |                 |          |                             |
| ۲۲۸                                                                                | ۱۰          | «شیطان با جزئیات»          | توماس جی. رایت      | اندرو دب                     | ۲۰ ژانویه، ۲۰۱۶ | 4X6260   | 1.83                        |
| دین به «طوقه جادوگر» دست میابد و با کمک کراولی، روینا را تحت کنترل می‌گیرد. لوسیغر با سم حرف می‌زند و می‌گوید اخیراً او و برادرش فقط به فکر نجات خودشان بوده‌اند. برای توقف تاریکی، باید فداکاری کند؛ چون خدا رفته، گابریل و رافائل مرده‌اند و میکائیل دیوانه شده‌است. سم نمی‌پذیرد. موقع ملاقات با دین و کستیل، آن‌ها هم به داخل قفس کشیده می‌شوند و مبارزه شروع می‌شود. بالاخره روینا طلسمی می‌خواند و بقیه از قفس خارج می‌شوند. معلوم می‌شود که کستیل قبول کرده که پوسته لوسیفر شود. بعداً سراغ روینا و کروالی می‌رود و روینا را می‌کشد.                                                                                |             |                            |                     |                              |                 |          |                             |
| ۲۲۹                                                                                | ۱۱          | «با جادو»                  | جان بدهام           | رابی تامسون                  | ۲۷ ژانویه، ۲۰۱۶ | 4X6261   | 1.88                        |
| سی سال پیش در ایرلند، مردی صدای عجیبی می‌شنود و می‌میرد. همسرش آن موجود عجیب را دور می‌کند ولی می‌میرد و تنها فرزندشان زنده می‌ماند. در زمان حال، سم و دین سراغ پرونده‌ای در خانه سالمندان می‌روند که در آن، یکی از افراد به شیوه‌ای مشابه کشته سده است. شخصی به نام میلدرد ان موجود را حین ارتکاب جرم می‌بیند. معلوم می‌شود این قتل‌ها کار بانشی است که با صدایش قربانی را دیوانه می‌کند و بعد از مغزش تغذیه می‌کند. یک شکارچی دیگر به نام ایلین به آن‌ها می‌پیوندد که در واقع همان نوزادی است که سی سال پیش جان سالم بدر برده بود. درهمین زمان، لوسیفر در قالب کستیل در انبار دنبال راهی برای کشتن آمارا می‌گردد و با دین صحبت می‌کند. بانشی سراغ دین می‌رود ولی میلدرد و ایلین او را می‌کشند.                                                                                |             |                            |                     |                              |                 |          |                             |
| ۲۳۰                                                                                | ۱۲          | «مرا فراموش نکن»           | استفن پلسزیسنکی     | نانسی وان                    | ۳ فوریه، ۲۰۱۶   | 4X6262   | 1.87                        |
| کلر نواک با سم و دین تماس می‌گیرد. او اکنون با کلانتر جودی میلز و الکس زندگی می‌کند و ادعا می‌کند در شهر موردی وجود دارد. الکس در دبیرستان وضع خوبی دارد و دوست پسری به نام هنری دارد. یک معلم کشته می‌شود و معلوم می‌شود سرایدار دبیرستان یک خون‌آشام است. او جودی و کلر را می زدد. هنری هم که یک خون‌آشام است الکس را می‌رباید. مشخص می‌شود الکس عامل تبدیل سرایدار بوده‌است که او بعداً همسرش را کشته است. وینچسترها وارد می‌شوند و هردو را می‌کشند. کلر می‌خواهد شکارچی شود و الکس روی داشتن یک زندگی عادی تمرکز می‌کند.                                                                                |             |                            |                     |                              |                 |          |                             |
| ۲۳۱                                                                                | ۱۳          | «عشق، درد دارد»            | فیل اسکریچیا        | اریک چامبرلو و نیکول سیندر   | ۱۰ فوریه، ۲۰۱۶  | 4X6263   | 1.83                        |
| در اوهایو دختری به نام استیسی که با رئیس متاهلش، دن، رابطه دارد، قلبش از سینه اش بیرون کشیده می‌شود. فیلم‌های حفاظتی نشان می‌دهد که «دن» قاتلاستیسی بوده‌است. برادرها فکر می‌کنند کار یک شیپشیفتر باشد ولی بعد «استیسی» دن را می‌کشد. معلوم می‌شود همسر دن، ملیسا، از آرایشگرش طلسمی برای بهبود رابطه اش گرفته بوده‌است که در واقع یک نفرین بوده‌است. این نفرین با بوسه منتقل می‌شود و دوباره به نفر قبلی برمی گردد. «دن» برای کشتن ملیسا می‌رود ولی درهمان لحظه دین، او را می‌بوسد و طلسم متوجه او می‌شود. برادرها در آرایشگاه متوجه می‌شوند با یک قرین روبرو هستند که به صورت بزرگ‌ترین میل قربانی ظاهر می‌شود. درحالیکه سم مشغول حل پرونده است، «آمارا» برای کشتن دین می‌رود. سم به قلب قرین که داخل یک صندوق است چاقو می‌زند و او را نابود می‌کند. دین اعتراف می‌کند که به آمارا احساسی دارد و نمی‌تواند او را بکشد. سم قول می‌دهد آمارا را بکشد.                                                                                |             |                            |                     |                              |                 |          |                             |
| ۲۳۲                                                                                | ۱۴          | «پوسته»                    | جان بدهام           | رابرت برنز                   | ۱۷ فوریه، ۲۰۱۶  | 4X6264   | 1.98                        |
| در فرانسه اشغال شده در سال ۱۹۴۳، زنی به نام دلفین سیدو یک ژنرال نازی را می‌کشد و وسیله‌ای قدرتمند از او می‌دزدد. در زمان حال، سم متوجه می‌شود ان وسیله دست خدا بوده و احتمالاً قدرت نابودی امارا را دارد. سم و دین برای کمک به کسنیل زنگ می‌زنند و خبر ندارند که او توسط لوسیفر تسخیر شده‌است. در بلوفین، زیردریایی که دست خدا را در مسیر بازگشت به آمریکا حمل می‌کرده، غرق شده‌است. پس دین با کمک لوسیفر به گذشته می‌رود. او دلفین را پیدا می‌کند و او را قانع می‌کند کمکش کند؛ ولی آلمان‌ها به رهبری همان ژنرالی که در واقع عضوی از جامعه تول‌ها بوده، به بلوفین حمله می‌کنند. در زمان حال، سم طلسمی پیدا می‌کند تا با آن «کستیل» از حفاظ جادویی کشتی عبور کند و پیشنهاد می‌کند از نیروی روحش استفاده شود. لوسیفر هویتش را فاش می‌کند و سعی می‌کند سم را بکشد؛ ولی کستیل کنترل را بدست می‌گیرد و مانع می‌شود. دلفین برای مقابله با آلمان‌ها، از قدرت دست خدا استفاده می‌کند و بلوفین را نابود می‌کند. در همان زمان لوسیفر، دین را به زمان حال برمی‌گرداند. لوسیفر سعی می‌کند از دست خدا استفاده کند ولی می‌فهمد قدرت شی تمام شده‌است. در ان لحظه، سم با علامت خونی او را ناپدید می‌کند. سم به دین می‌گوید که لاشه بلوفین هرگز پیدا نشده اما نابودگر آلمان‌ها که توسط دست خدا غرق شده بوده، پیدا شده‌است. |             |                            |                     |                              |                 |          |                             |
| ۲۳۳                                                                                | ۱۵          | «آنسوی تشک»                | جری ونک             | جان برینگ و اندرو دب         | ۲۴ فوریه، ۲۰۱۶  | 4X6265   | 1.85                        |
| بعد از اینکه یکی از کشتی گیران مورد علاقه برادرها ظاهراً خودکشی می‌کند، به مراسم ختمش می‌روند. اما آنجا مردی بانمادی عجیب روی بدنش کشته می‌شود. سم و دین سریع می‌فهمند که قضیه کار شیطانی است که دارد روج جمع می‌کند. یکی از کشتی‌گیرها به نام هارلی (مایک د میز میزانین) توسط یکی از همکارانش، گانر لالس، دزدیده می‌شود. او برای یک شیطان کار می‌کند. دین لالس را قانع می‌کند کمکشان کند و موفق به کشتن شیطان می‌شوند. بعد سگ‌های جهنمی هم سراغ گانر می‌روند.                                                                                |             |                            |                     |                              |                 |          |                             |
| ۲۳۴                                                                                | ۱۶          | «خانه امن»                 | استفن پلسزینسکی     | رابی تامسون                  | ۲۳ مارس، ۲۰۱۶   | 4X6266   | 1.69                        |
| در گرندرپیدز، میشیگان مادری درحال تعمیر خانه است که در اتاق خواب دخترش علائم حضور روح پیدا می‌شود و دخترک با علامت دستی روی پایش به کما می‌رود. به زودی همین اتفاق برای مادرش می‌افتد. سم و دین وارد تحقیق می‌شوند و می‌فهمند حدود ۷سال پیش، بابی و روفوس نیز در همین خانه درحال تحقیق بوده‌اند آن‌ها استخوان‌های قربانی‌های قبلی خانه را سوزانده‌اند اما مشکل حل نشده بوده‌است. هردو گروه متوجه می‌شوند که کار یک روح خوار است؛ یک موجود نامیرا که ارواح را به لانه اش می‌برد که خارج از زمان و مکان است و درهمین حال بدن افراد کم‌کم می‌میرد. بابی و روفوس تصمیم می‌گیرند روح خوار را به تله بیندازند. در حین تعمیر خانه، این تله باز شده‌است. پس سم راهی برای کشتن این موجود پیدا می‌کند. اما برای این کار باید شخصی نیز همان نشان را در داخل لانه رسم کند. دین وارد لانه می‌شود و پس از تقلای زیاد، موفق به کشتن روح خوار و نجات مادر و دختر می‌شوند.                                                                                |             |                            |                     |                              |                 |          |                             |
| ۲۳۵                                                                                | ۱۷          | «گوشت قرمز»                | نینا لوپز-کورادو    | رابرت برنز و اندرو دب        | ۳۰ مارس ۲۰۱۶    | 4X6267   | 1.45                        |
| طی بررسی یک پرونده دربارهٔ گرگینه‌ها و نجات یک زوج جوان (کوربین و میشل)، سم تیر می‌خورد. وقتی دین قبول نمی‌کند که سم را پشت سرشان رها کند، کوربین مخفیانه سم را خفه می‌کند. بنظر می‌رسد سم کشته شده و دین بالاخره او را رها می‌کند تا زوج جوان را نجات دهد. درهمین حین، کوربین که توسط گرگینه‌ها گازگرفته شده به آرامی درحال تغییر است. دین در بیمارستان با زیاده روی در مصرف دارو خودکشی می‌کند تا یک ریپر را قانع کند که سم را برگرداند. ریپر قبول نمی‌کند و فاش می‌کند که در واقع سم هنوز زنده است. با تلاش دکتر، دین نیز احیا می‌شود. در همین زمان، سم بهوش می‌آید و با دین تماس می‌گیرد تا دربارهٔ کوربین هشدار دهد. کوربین دکتر و معاون کلانتر را می‌کشد و در آخرین لحظه سم می‌رسد و با کشتن او، مانع از کشته شدن دین می‌شود. دکترها به سم رسیدگی می‌کنند و معلوم می‌شود وقتی کوربین خواسته او را بکشد، بدنش شوکه شده و بنظر مرده آمده بوده‌است.                                                                                |             |                            |                     |                              |                 |          |                             |
| ۲۳۶                                                                                | ۱۸          | «فرشته جهنم»               | فیل اسکریچیا        | برد باکنر و یوجینی راس-لمینگ | ۶ آوریل ۲۰۱۶    | 4X6268   | ۱٫۷۵                        |
| کراولی شیپور یوشع را به عنوان دست خدا برای کشتن آمارا پیدا می‌کند. او برای بررسی شرایط با وینچسترها تماس می‌گیرد. او می‌خواهد لوسیفر به قفس برگردد اما سم می‌خواهد لوسیفر با شیپور یوشع، آمارا را بکشد. دین هم می‌خواهد کستیل آزاد شود. درهمین زمان، لوسیفر فرشته‌های بهشت را وادار به همکاری می‌کند. آمارا با کمک روینا درحال بهبودی از حمله فرشته هاست. او حمله‌ای صوتی به بهشت می‌کند و همه را می‌ترساند. روینا می‌ترسد و تصمیم می‌گیرد به برادرها و کراولی در باز کردن قفس کمک کند. آن‌ها سعی می‌کنند کستیل را قانع کنند که لوسیفر را از جسمش بیرون کند ولی او قبول نمی‌کند. لوسیفر به وینچسترها حمله می‌کند و کراولی فرار می‌کند. آمارا می‌رسد ولی لوسیفر با وجود دست خدا نمی‌تواند به او آسیبی بزند. آمارا او را اسیر می‌کند و تصمیم می‌گیرد با شکنجه کردنش، توجه خدا را جلب کند.                                                                                |             |                            |                     |                              |                 |          |                             |
| ۲۳۷                                                                                | ۱۹          | «آواز خوان‌ها»              | ادواردو سانچز       | نانسی ون                     | ۲۷ آوریل ۲۰۱۶   | 4X6269   | ۱٫۶۷                        |
| در سال ۱۹۸۹، دو برادر به نام‌های جسی و متی هستند که موجودی با چشمان سبز متی را می‌دزدد. در زمان حال، سم و دین با پرونده‌ای مشابه در همان شهر برخورد می‌کنند. یکی از شاهدین می‌گوید موجودی لخت را دیده درحالیکه دوستش می لریده و زمزمه‌هایی می‌کرده است. در این مسیر با دو شکارچی به نام‌های سزار و جسی نیز آشنا می‌شوند. آن‌ها توضیح می‌دهند که این موجودات بیسان نام دارند و هر ۲۷سال یکبار ظاهر می‌شوند تا با بدن انسان‌ها چند روزی تولیدمثل کنند. وقتی لقاح انجام شود، میزبان می‌میرد و نسل بعدی زیرزمین می‌ماند تا مراحل رشد کامل شود. بالاخره دین و سزار لانه را پیدا می‌کنند و بیسان را می‌کشند و تخم‌ها را می‌سوزانند.                                                                                |             |                            |                     |                              |                 |          |                             |
| ۲۳۸                                                                                | ۲۰          | «مرا شرلی صدا نزن»         | رابرت سینگر         | رابی تامسون                  | ۴ مه ۲۰۱۶       | 4X6270   | ۱٫۵۴                        |
| متاترون بی‌خانمان به یک بار منتقل می‌شود و آنجا چاک شرلی را ملاقات می‌کند. چاک هویتش را به عنوان خداوند افشا می‌کند. او از متاترون می‌خواهد در ویرایش زندگی‌نامه‌اش به او کمک کند. در همین زمان، وینچسترها روی پرونده‌ای کار می‌کنند و متوجه می‌شوند که یک مه آلوده درحال نابودی مردم شهر است. چاک اعتراف می‌کند که از وینچسترها خوشش می‌آید و به کرات بخاطر آن‌ها، کستیل را زنده کرده‌است؛ ولی آزادی آمارا تقصیر آن‌ها بوده پس دیگر به آن‌ها کمک نخواهد کرد. متاترون بشدت از او انتقاد می‌کند. در نهایت سم هم توسط مه آلوده می‌شود. چاک در بار آهنگی می‌خواند و متاترون با تعجب آخرین صفحات زندگی‌نامه را می‌خواند مه و آلودگی ازبین می‌رود و تمام مردم شهر به وضع عادی برمی گردند. دین، گردن بند قدیمیش را در جیب سم پیدا می‌کند و با راهنمایی آن، به چاک می‌رسند. چاک می‌خواهد با آن‌ها صحبت کند.                                                                                |             |                            |                     |                              |                 |          |                             |
| ۲۳۹                                                                                | ۲۱          | «همه در خانواده»           | توماس جی. رایت      | یوجینی راس-لمینگ و برد باکنر | ۱۱ مه ۲۰۱۶      | 4X6271   | ۱٫۷۵                        |
| چاک می وید که دوباره به دنیا کمک می‌کند و با آمارا روبرو می‌شود. در همین زمان، آمارا هم چنان لوسیفر را شکنجه می‌کند و با دین تماس می‌گیرد تا دربارهٔ وضع لوسیفر به او پیام بدهد. مه دیگری از او، شهری را می‌گیرد و درنتجیه مردی به نام دوناتلو، به پیامبری برگزیده می‌شود. متاترون با وینچسترها تماس می‌گیرد و می‌گوید چاک قصد دارد با فداکاری خود، جلوی آمارا را بگیرد. بالاخره وینچسترها با متاترون و دوناتلو برای نجات لوسیفر می‌روند. در این راه متاترون فدا می‌شود.                                                                                |             |                            |                     |                              |                 |          |                             |
| ۲۴۰                                                                                | ۲۲          | «ما چند نفر آدم خوشحال»    | جان بدهام           | رابرت برنز                   | ۱۸ مه ۲۰۱۶      | 4X6272   | ۱٫۵۹                        |
| این قسمت با تلاش سم و دین برای آشتی دادن خدا و لوسیفرشروع میشود.لوسیفر به خدا میگویدکه به او یک عذرخواهی بدهکار است.درانتها با دخالت برادرها خدا از لوسیفر عذرخواهی میکندو برای جنگ با آمارا متحد میشوند.خدا میگوید درابتدا برای شکست آمارا هر ۴فرشته مقرب را داشته است اما الان فقط لوسیفررا دارد و بازگرداندن فرشته ها زمان میبرد.بنابراین برادرها و لوسیفر برای پیداکردن متحدانی چون کروالی،رووینا و باقی فرشتگان میروند وآنها را راضی به کمک میکنند.جنگ با استراتژی خدا شروع میشود.ابتدا رووینا و جادوگرهایش حمله میکنند.بعد از شکست آنها نوبت حمله ی فرشتگان میرسد و آماراضعیف میشود.دراینجا شیاطین به او حمله میکنندو آمارا درحالی که خیلی ضعیف شده با برادرش دیدار میکند و لوسیفرنیزه ای را ازپشت به او میزند.خدا از خواهرش عذرخواهی میکند و دلیل زندانی کردنش را به او توضیح میدهد اما آمارا به اومیگوید هدف خدا از آفرینش فقط برای غرور و بزرگ نشان دادن خودش بوده است.درانتها خدا شروع به برداشتن نشان از بدن آمارا و انتقال آن به بدن سم میکند اما آمارا در آخرین لحظات مانع او میشود و خدا را به شدت زخمی میکند و او را که درحال مرگ است تنها میگذارد تا شاهد از بین رفتن خلقتش باشد                                                                           |             |                            |                     |                              |                 |          |                             |
| ۲۴۱                                                                                | ۲۳          | «آلفا و امگا»              | فیل اسکریچیا        | اندرو دب                     | ۲۵ مه ۲۰۱۶      | 4X6273   | ۱٫۸۴                        |

## تولید
در ۱۱ ژانویه ۲۰۱۴، سوپرنچرال برای فصل ۱۱ توسط سی دابلیو تمدید شد. جنسن اکلس نخستین قسمت تولید شده فصل را با عنوان «کار بد» کارگردانی کرد؛ اگرچه این، اولین قسمت فصل نخواهد بود. امیلی سوالو در ژوئیه ۲۰۱۵ برای نقش آمارا، یک زن افسونگر، انتخاب شد. این فصل شامل یک قسمت کم خرج با عنوان «عزیزک» می‌باشد که کل داستان درون ایمپالا روی می‌دهد.
ریچارد اسپیت جونیور که نقش فرشته مقرب، گابریل، را داشت، قسمت هشتم فصل را کارگردانی خواهد کرد.

## بازخورد
وبسایت راتن تومیتوز در حال حاضر ۸۶درصد رضایت مندی برای فصل ۱۱ سوپرنچرال همراه با رتبه ۸٫۱ از ۱۰ را گزارش می‌کند.

title: سوپرنچرال (فصل ۱۱)

wikitext:
{{Infobox television season
 |season_name = سوپرنچرال (فصل ۱۱)
 |bgcolour = #4D563B
 |fgcolour = #ffffff
 |image =
 |caption =
 |country = ایالات متحده آمریکا
 |network = [[سی دابلیو]]
 |first_aired = {{Start date|۲۰۱۵|۱۰|۷}}
 |last_aired = ۲۵می ۲۰۱۶
 |num_episodes = <!--23<ref>{{cite web |url=https://twitter.com/TheJimMichaels/status/604082747288731648 |title=#Supernatural Season 11 WILL have 23 episodes! That is our official order! @cw_spn #spnfamily |publisher=Twitter |first=Jim |last=Michaels |date=May 28, 2015 |accessdate=August 17, 2015}}</ref>--><!--As per template instructions, do not add until the season concludes!-->
 |prev_season = [[سوپرنچرال (فصل ۱۰)|فصل ۱۰]]
 |next_season = [[سوپرنچرال (فصل ۱۲)|فصل ۱۲]]

}}

'''فصل یازدهم''' ''[[سوپرنچرال (مجموعه تلویزیونی)|سوپرنچرال]]''، یک سریال درام-ماورایی آمریکایی ساخته اریک کریپک، در ۷ اکتبر ۲۰۱۵ در شبکه سی دابلیو روی آنتن رفت. این فصل شامل ۲۳ بود و چهارشنبه‌ها ساعت ۹شب پخش می‌شد.<ref>Swift, Andy (June 24, 2015). "The CW Sets Fall Premiere Dates for Vampire Diaries, Flash, Arrow and More". TVLine. Retrieved June 24, 2015.</ref>

== بازیگران ==
=== بازیگران اصلی ===
* [[جرد پادالکی]] درنقش [[سم وینچستر]]
* [[جنسن اکلس]] درنقش [[دین وینچستر]]
* [[میشا کالینز]] درنقش [[کستیل (سوپرنچرال)|کستیل]] / [[لوسیفر]]
* [[مارک شپرد]] درنقش [[کراولی (سوپرنچرال)|کراولی]]

=== بازیگران مهمان ویژه ===
* [[سامانتا اسمیت (هنرپیشه)]] در نقش [[مری وینچستر]]

=== بازیگران مهمان ===
* [[امیلی سوالو]] در نقش [[تاریکی|آمارا / تاریکی]]
** یاسمین لیلی-ال بال درنقش نوجوانی آمارا
** گریسین شینیی درنقش کودکی آمارا
** [[سامانتا آیلر]] درنقش جوانی آمارا
* [[روت کونل|روت کانل]] در نقش [[شخصیت‌های سوپرنچرال#روینا|روینا]]
* [[راب بندیکت]] درنقش [[خدا|چاک شرلی / خدا]]
* لیزا بری در نقش بیلی
* [[لیسی جی. میلی]] در نقش افسر جنا
* [[مت کوئن (هنرپیشه)|مت کوهن]] درنقش جان وینچستر
* لی مجدوب درنقش هانا
* [[کورتیس آرمسترانگ|کرتیس آرمسترانگ]] درنقش متاترون
* بریانا باکمستر درنقش کلانتر دانا هنسکام
* [[مارک پلگرینو]] درنقش [[لوسیفر]]
* [[نیت تورنس]] درنقش سالی
* [[دیلان اورت]] درنقش جوانی دین وینچستر
* [[کیم رودز]] درنقش کلانتر جودی میلز
* [[کالین فورد]] درنقش جوانی سم وینچستر
* [[جیم بیور]] درنقش [[بابی سینگر]]
* [[کاترین نیوتون]] درنقش کلر نوواک
* [[استیون ویلیامز]] درنقش روفوس ترنر
* کاترین رادمین درنقش الکس
* [[د میز|مایک د میز میزانین]] درنقش شان هارلی

== قسمت‌ها ==
<onlyinclude>{| class="wikitable plainrowheaders" style="width:100%; margin:auto; background:#fff;"
! style="background: #2E0854; color: #ffffff; width:5%"| قسمت در{{سخ}}سریال
! style="background: #2E0854; color: #ffffff; width:5%"|قسمت در{{سخ}}فصل
! style="background: #2E0854; color: #ffffff; width:22%"| عنوان
! style="background: #2E0854; color: #ffffff; width:13%"| کارگردان
! style="background: #2E0854; color: #ffffff; width:22%"| نویسنده
! style="background: #2E0854; color: #ffffff; width:14%"| تاریخ پخش
! style="background: #2E0854; color: #ffffff; width:9%"| کد{{سخ}}تولید
! style="background: #2E0854; color: #ffffff; width:10%"| بینندگان در امریکا{{سخ}}(میلیون)
{{Episode list/sublist|سوپرنچرال (فصل ۱۱)
|EpisodeNumber=۲۱۹
|EpisodeNumber2=۱
|Title = خارج از تاریکی، درون آتش
|RTitle=<ref>{{cite web |url=http://www.thefutoncritic.com/listings/20150917cw07/ |title=(#1102) Out of the Darkness, Into the Fire |publisher=The Futon Critic |accessdate=September 18, 2015}}</ref>
|DirectedBy= رابرت سینگر
|WrittenBy=[[جرمی کارور]]
|OriginalAirDate={{Start date|۲۰۱۵|۱۰|۷}}
|ProdCode=4X6252
|Viewers=1.94<ref>{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/10/08/wednesday-final-ratings-oct-7-2015/477200/|title=Wednesday final ratings: 'Empire,' 'SVU' and others adjusted up, 'Arrow' holds, 'Nashville' adjusted down|last=Porter|first=Rick|date=October 8, 2015|work=TV by the Numbers|accessdate=October 8, 2015|archive-date=8 اكتبر 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151008210328/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/10/08/wednesday-final-ratings-oct-7-2015/477200/}}</ref>

|ShortSummary= تاریکی آزاد شده و سم و دین با معاونی ملاقات می‌کنند که ادعا می‌کند مردم هار شده‌اند و همدیگر را می‌کشند. کستیل سعی می‌کند دربرابر طلسم حمله روینا مقاومت کند و از بهشت کمک می‌خواهد ولی به دردسر می‌افتد. کراولی نجات پیدا می‌کند و پیش گروهش برمی گردد. وینچسترها همراه با معاون در یک بیمارستان گیر می‌افتند که باید نوزادی را از دست هارها نجات دهند. دین با بچه و معاون فرار می‌کند درحالیکه سم حواس هارها را پرت می‌کند ولی دراثر درگیری خودش به بیماری آن‌ها مبتلا می‌شود. حالا باید درمانی برای تاریکی پیدا کنند.
|LineColor=2E0854
}}
{{Episode list/sublist|سوپرنچرال (فصل ۱۱)
|EpisodeNumber=۲۲۰
|EpisodeNumber2=۲
|Title= فرم و تهی<ref>Jump up ^ "(#1103) Form and Void". The Futon Critic. Retrieved September 25, 2015.</ref>
|RTitle=
|DirectedBy= [[فیل اسکریچیا]]
|WrittenBy= [[اندرو دب]]
|OriginalAirDate=۱۴ اکتبر، ۲۰۱۵
|ProdCode= 4X6253
|Viewers= 1.85<ref>{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/10/15/wednesday-final-ratings-oct-14-2015/478824/|title=Wednesday final ratings: 'Empire,' 'Modern Family' and 'Arrow' adjusted up, 'Nashville' adjusted down|last=Porter|first=Rick|date=October 15, 2015|work=TV by the Numbers|accessdate=October 15, 2015|archive-date=7 نوامبر 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151107040407/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/10/15/wednesday-final-ratings-oct-14-2015/478824/}}</ref>

|ShortSummary= دین، جنا را به خانه مادربزرگش می‌برد اما کارهای عجیب آمارا، مادربزرگ مذهبی جنا را می‌ترساند و یک جن گیر خبر می‌کند. دین می‌رسد و می‌فهمد آن جن گیر، کراولی است. کراولی می‌گوید حس می‌کند یک تاریکی باستانی از بچه بازتاب می‌شود. در همین زمان، جنا پیش آمارا می‌رود و بعد ناگهان مادربزرگش را می‌کشد. دین متوجه وجود نشان قابیل روی بدن آمارا می‌شود و می‌فهمد او همان، «تاریکی» است. کراولی می‌فهمد جنا دیگر روح ندارد و این کار آماراست؛ سپس جنا را می‌کشد. کراولی فاش می‌کند می‌خواهد برای اهدافش از آمارا استفاده کند.

کستیل شکنجه می‌شود. وقتی فرشته‌ها برای هک کردن مغزش اقدام می‌کنند، با نیروی نفرین روینا همه را می‌کشد.

سم با ریپری مواجه می‌شود و می‌فهمد مرگش نزدیک است. ریپر می‌گوید هروقت بمیرد، او را به «تهی» می‌فرستند تا نتواند برگردد. به‌علاوه با طعنه می‌گوید سم «ازنظر انجیل آلوده است». پس سم دنبال درمانی مدنظر انجیل می‌گردد و موفق می‌شود با «روغن مقدس» بیماری را درمان کند. درآخر، دین و سم در انبار با کستیل مواجه می‌شوند.
|LineColor=2E0854
}}
{{Episode list/sublist|سوپرنچرال (فصل ۱۱)
|EpisodeNumber=۲۲۱
|EpisodeNumber2=۳
|Title=کار بد
|RTitle=<ref name="the bad seed">{{cite web |url=http://tvline.com/2015/06/24/supernatural-season-11-spoilers-cast-amara-femme-fatale/ |title=Ask Ausiello: Spoilers on CSI Finale, Arrow, Supernatural, X-Files, Hannibal, Secrets & Lies and More! |publisher=TVLine |first=Michael |last=Ausiello |date=June 24, 2015 |accessdate=August 2, 2015}}</ref>
|DirectedBy=[[جنسن اکلس]]
|WrittenBy= برد باکنر و یوجینی راس لمینگ
|OriginalAirDate=اکتبر ۲۱, ۲۰۱۵
|ProdCode=4X6251
|Viewers=1.59<ref>{{cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/10/30/wednesday-final-ratings-rosewood-adjusted-up-empire-and-everything-else-hold/|title=Wednesday final ratings: 'Rosewood' adjusted up, 'Empire' and everything else hold|last=Porter|first=Rick|date=October 30, 2015|work=TV by the Numbers|accessdate=October 30, 2015|archive-date=8 نوامبر 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151108220010/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/10/30/wednesday-final-ratings-rosewood-adjusted-up-empire-and-everything-else-hold/}}</ref>
|ShortSummary= سم و دین بدنبال روینا می‌گردند تا کستیل را درمان کند. به‌علاوه می‌خواهند متاترون را نیز قبل از سایر فرشتگان بیابند. آن‌ها روینا را با دستخط می‌گیرند اما کتاب جهنمی هنوز مخفی است. کستیل کنترلش را روی طلسم ازدست می‌دهد و به زنی حمله می‌کند. دین مداخله می‌کند ولی از کستیل کتک می‌خورد. روینا او را شفا می‌دهد و فرار می‌کند. در همین زمان، کراولی مراقب آماراست. آمارا از ارواح شیاطین تغذیه می‌کند و نوجوان می‌شود.
|LineColor=2E0854
}}
{{Episode list/sublist|سوپرنچرال (فصل ۱۱)
|EpisodeNumber=۲۲۲
|EpisodeNumber2=۴
|Title=عزیزک
|RTitle=<ref>{{cite web |url=http://www.buddytv.com/articles/supernatural/supernatural-season-11-jared-padalecki-57079.aspx |title='Supernatural' Interview: Jared Padalecki Teases Season 11's Brotherly Bonding, 'Baby,' and The Darkness |publisher=BuddyTV |first=Carla |last=Day |date=July 22, 2015 |accessdate=August 2, 2015}}</ref>
|DirectedBy= [[توماس جی. رایت]]
|WrittenBy= رابی تامسون
|OriginalAirDate=اکتبر ۲۸٬۲۰۱۵
|ProdCode=4X6254
|Viewers= 2.04<ref>Porter, Rick (November 4, 2015). "Wednesday final ratings: ‘Supernatural’ adjusts down, ‘The Middle’ and ‘The Goldbergs’ adjust up". TV by the Numbers. Retrieved November 4, 2015.</ref>
|ShortSummary= همه وقایع درون یا اطراف ایمپالا می‌گذرد:سم و دین سراغ پرونده‌ای می‌روند که در ان یک معاون کلانتر کشته شده‌است. سم خواب می‌بیند شخصی یا چیزی شبیه جان وینچستر جوان از او می خواد با دین جلوی تاریکی را بگیرد. به سم درحال صحبت با همسر قربانی و به دین توسط جانشین معاون کلانتر حمله می‌شود. کستیل تماس می‌گیرد و می‌گوید موجود مرموز این پرونده یک ناکزر است؛ موجودی شبه غول و خون‌آشام. همسر قربانی که تبدیل شده، دین را در ماشین می‌دزدد. توضیح می‌دهد همسرش را کشته و اینکه معاون جدید آلفای گروه است. آلفا توضیح می‌دهد بخاطر ترس از تاریکی درحال تشکیل یک ارتش است. دین موفق می‌شود سکه‌های مسی به خورد او دهد و سرش را قطع کند. در نتیجه همه قربانی‌ها به حالت انسانی برمی گردند.
|LineColor=2E0854
}}
{{Episode list/sublist|سوپرنچرال (فصل ۱۱)
|EpisodeNumber=۲۲۳
|EpisodeNumber2=۵
|Title=لیزی لاغر
|RTitle=
|DirectedBy=رشاد ارنستو گرین
|WrittenBy= نانسی وان
|OriginalAirDate=نوامبر ۴, ۲۰۱۵
|ProdCode=4X6255
|Viewers=1.64<ref>Porter, Rick (November 5, 2015). "Wednesday final ratings: ‘Arrow’ adjusts up, ‘Criminal Minds’ rises but still at series low". TV by the Numbers. Retrieved November 5, 2015.</ref>
|ShortSummary= یک زوج جوان در هتلی که قبلاً خانه لیزی بوردن بوده، کشته می‌شوند. سم و دین سریع می‌فهمند علایم ماورایی هتل جعلی هستند. اما یکی از صاحبان هتل به همراه مردی دیگر کشته می‌شود. سیدنی، پرستار پسر آن مرد، جوردی، جسدش را پیدا می‌کند. دین با لن آشنا می‌شود که می‌گوید چند شب پیش دختری به نام آمارا را بیرون هتل دیده و از آن به بعد حال نرمالی ندارد. دین می‌فهمد امارا روح لن را خورده است. وینچسترها جسد مادر جوردی را هم میابند و بعد توسط سیدنی دستگیر می‌شوند. او می‌گوید با آمارا آشنا شده و از آن به بعد حال خوشی دارد. او دشمنانش را کشته و قصد دارد وینچسترها را تحویل آمارا دهد. لن به کمک می‌آید و سیدنی را می‌کشد و بعد خودش را تسلیم پلیس می‌کند.
|LineColor=2E0854
}}
{{Episode list/sublist|سوپرنچرال (فصل ۱۱)
|EpisodeNumber=۲۲۴
|EpisodeNumber2=۶
|Title=دنیای کوچک ما
|RTitle=
|DirectedBy=[[جان شوالتر]]
|WrittenBy= رابرت برنز
|OriginalAirDate=نوامبر ۱۱, ۲۰۱۵
|ProdCode=4X6256
|Viewers=1.70<ref>Porter, Rick (November 12, 2015). "Wednesday final ratings: ‘Black-ish’ and ‘Code Black’ adjust down". TV by the Numbers. Retrieved November 12, 2015.</ref>
|ShortSummary=امارا پنهانی تغذیه می‌کند و بزرگ می‌شود. کراولی می‌خواهد پدر و معلمش باشد و قربانیانش را می‌کشد تا کسی از وجود آمارا مطلع نشود. اما سم و دین مخفیگاه آنان را پیدا می‌کنند و برای کشتن آمارا می‌روند. در کشاکش، کراولی آماده کشتن دین می‌شود ولی امارا اجازه نمی‌دهد و کراولی را شکنجه می‌کند. در همین حین، کستیل، متاترون را میابد و لوح شیطان را پس می‌گیرد. متاترون فاش می‌کند خداوند برای ساختن دنیا مجبور شد خواهرش، تاریکی، را قربانی کند. سم متوجه می‌شود الهاماتش مربوط به قفس لوسیفر و میکاییل می‌باشد.
|LineColor=2E0854
}}
{{Episode list/sublist|سوپرنچرال (فصل ۱۱)
|EpisodeNumber=۲۲۵
|EpisodeNumber2=۷
|Title= باشکوه
|RTitle=
|DirectedBy= [[تیم اندرو]]
|WrittenBy= اریک چارملو و نیکول اسنایدر
|OriginalAirDate=۱۸نوامبر، ۲۰۱۵
|ProdCode= 4X6257
|Viewers= 1.66<ref>Porter, Rick (November 19, 2015). "Wednesday final ratings: ‘Arrow,’ ‘Rosewood,’ ‘Survivor’ and ‘The Middle’ adjust up". TV by the Numbers. Retrieved November 20, 2015.</ref>

|ShortSummary= شخصی با ماسک خرگوش مرتکب قتل می‌شود و کلانتر دانا هنسکام از وینچسترها کمک می‌طلبد. معلوم می‌شود شخص با گذاشتن ماسک دچار تغییر شخصیت شده و وینچسترها باور می‌کنند قضیه شی نفرین شده‌است. پس بعد از کشته شدن شخص، ماسک را می‌سوزانند و قضیه را تمام شده می‌دانند. اما زن جوانی با ماسک بشدت به مربی فوتبال محلی حمله می‌کند. شاهد به وینچسترها می‌گوید ناگهان هوای اتاق سرد شده بوده و معلوم می‌شود قضیه یک روح است. می‌فهمند این ماسک‌ها متعلق به چستر جانسون بوده که خودکشی کرده‌است. دانا با همکارش تمام ماسک‌ها را می‌سوزاند. دین بعد از صحبت با بیوه اولین قربانی می‌فهمد گمان می‌شده چستر از فرزندان دو قربانی سوءاستفاده جنسی می‌کرده است. خواهر چستر می‌گوید او نیز به دو مرد برای ترساندن برادرش کمک کرده بوده‌است؛ ولی در این بین، تصادفاً چستر کشته شده و حالا دنبال انتقام است. او با آخرین ماسک، برادرزاده اش را تسخیر می‌کند ولی قبل از هرچیز، وینچسترها موفق به نابودی ماسک می‌شوند. در همین زمان، سم فکر می‌کند شاید جواب معمای تاریکی در قفس لوسیفر نهفته باشد.
|LineColor=2E0854
}}
{{Episode list/sublist|سوپرنچرال (فصل ۱۱)
|EpisodeNumber=۲۲۶
|EpisodeNumber2=۸
|Title= فقط تصورات من<ref>Jump up ^ "(#1108) Just My Imagination". The Futon Critic. Retrieved November 14, 2015.</ref>
|RTitle=
|DirectedBy= [[ریچارد اسپیت جونیور]]
|WrittenBy= جنی کلین
|OriginalAirDate=۲ دسامبر، ۲۰۱۵
|ProdCode= 4X6258
|Viewers= 2.00<ref>Porter, Rick (December 3, 2015). "Wednesday final ratings: ‘Arrow,’ ‘Empire’ and ‘Criminal Minds’ adjust up". TV by the Numbers. Retrieved December 3, 2015.</ref>

|ShortSummary= دوست خیالی یک دختربچه کشته می‌شود. سم هم با دوست خیالی دوران کودکیش، سالی، روبرو می‌شود و می‌فهمد او واقعی است. سالی توضیح می‌دهد آن‌ها زانا هستند. سم و دین به سالی در یافتن قاتل کمک می‌کنند ولی یک دوست خیالی دیگر هم کشته می‌شود. اما قربانی سوم زنده می‌ماند و ردهایی از مهاجم به آن‌ها می‌دهد. در این بین، دین توسط قاتل که یک دختر جوان به نام ریس است گرفتار می‌شود. ریس و خواهر دوقلویش، ادری، با سالی دوست بوده‌اند ولی در حین بازی با او، آدری کشته می‌شود. پس ریس بدنبال انتقام از زانا می‌باشد. در نهایت قانع می‌شود که سالی را ببخشید و می‌رود. سم با دین دربارهٔ رفتن به قفس بحث می‌کند و راهی جز این، به ذهنشان نمی‌رسد.
|LineColor=2E0854
}}
{{Episode list/sublist|سوپرنچرال (فصل ۱۱)
|EpisodeNumber=۲۲۷
|EpisodeNumber2=۹
|Title= ای برادر کجایی؟
|RTitle=
|DirectedBy= رابرت سینگر
|WrittenBy= یوجینی راس-لمینگ و برد باکنر
|OriginalAirDate=۹ دسامبر، ۲۰۱۵
|ProdCode= 4X6259
|Viewers= 1.90<ref>Porter, Rick (December 10, 2015). "Wednesday final ratings: ‘Criminal Minds,’ ‘Modern Family’ and all other originals hold". TV by the Numbers. Retrieved December 10, 2015.</ref>

|ShortSummary= آمارا که کاملاً بزرگ شده، مبلغان مذهبی را در یک پارک و کلیسا می‌کشد تا توجه خدا را جلب کند. سم و دین نزد کراولی می‌روند تا راهی برای ارتباط با لوسیفر در قفس بیابند. دین طی تحقیقاتش با آمارا روبرو می‌شود و می‌فهمد او می‌خواهد از خدا انتقام بگیرد و بعد دین را می‌بوسد. سم با لوسیفر ملاقات می‌کند. لوسیفر درصورتی کمک می‌کند که سم پوسته اش باشد. در این هنگام دیوارهای حفاظتی فرو می‌ریزد و سم با لوسیفر داخل قفس گیر میفتد. معلوم می‌شود آزادی تاریکی قفس را سست کرده و خود لوسیفر بوده که آن الهام را وارد سر سم می‌کرده است.
|LineColor=2E0854
}}
{{Episode list/sublist|سوپرنچرال (فصل ۱۱)
|EpisodeNumber=۲۲۸
|EpisodeNumber2=۱۰
|Title= شیطان با جزئیات
|RTitle=
|DirectedBy= توماس جی. رایت
|WrittenBy= اندرو دب
|OriginalAirDate=۲۰ ژانویه، ۲۰۱۶
|ProdCode= 4X6260
|Viewers= 1.83<ref>Porter, Rick (January 21, 2016). "Wednesday final ratings: ‘Mike & Molly’ adjusts up". TV by the Numbers. Retrieved January 21, 2016.</ref>

|ShortSummary= دین به «طوقه جادوگر» دست میابد و با کمک کراولی، روینا را تحت کنترل می‌گیرد. لوسیغر با سم حرف می‌زند و می‌گوید اخیراً او و برادرش فقط به فکر نجات خودشان بوده‌اند. برای توقف تاریکی، باید فداکاری کند؛ چون خدا رفته، گابریل و رافائل مرده‌اند و میکائیل دیوانه شده‌است. سم نمی‌پذیرد. موقع ملاقات با دین و کستیل، آن‌ها هم به داخل قفس کشیده می‌شوند و مبارزه شروع می‌شود. بالاخره روینا طلسمی می‌خواند و بقیه از قفس خارج می‌شوند. معلوم می‌شود که کستیل قبول کرده که پوسته لوسیفر شود. بعداً سراغ روینا و کروالی می‌رود و روینا را می‌کشد.
|LineColor=2E0854
}}
{{Episode list/sublist|سوپرنچرال (فصل ۱۱)
|EpisodeNumber=۲۲۹
|EpisodeNumber2=۱۱
|Title= با جادو
|RTitle=
|DirectedBy= [[جان بدهام]]
|WrittenBy= رابی تامسون
|OriginalAirDate=۲۷ ژانویه، ۲۰۱۶
|ProdCode= 4X6261
|Viewers= 1.88<ref>Porter, Rick (January 28, 2016). "Wednesday final ratings: ‘Idol,’ ‘Arrow’ and everything else hold". TV by the Numbers. Retrieved January 28, 2016.</ref>

|ShortSummary= سی سال پیش در ایرلند، مردی صدای عجیبی می‌شنود و می‌میرد. همسرش آن موجود عجیب را دور می‌کند ولی می‌میرد و تنها فرزندشان زنده می‌ماند. در زمان حال، سم و دین سراغ پرونده‌ای در خانه سالمندان می‌روند که در آن، یکی از افراد به شیوه‌ای مشابه کشته سده است. شخصی به نام میلدرد ان موجود را حین ارتکاب جرم می‌بیند. معلوم می‌شود این قتل‌ها کار بانشی است که با صدایش قربانی را دیوانه می‌کند و بعد از مغزش تغذیه می‌کند. یک شکارچی دیگر به نام ایلین به آن‌ها می‌پیوندد که در واقع همان نوزادی است که سی سال پیش جان سالم بدر برده بود. درهمین زمان، لوسیفر در قالب کستیل در انبار دنبال راهی برای کشتن آمارا می‌گردد و با دین صحبت می‌کند. بانشی سراغ دین می‌رود ولی میلدرد و ایلین او را می‌کشند.
|LineColor=2E0854
}}
{{Episode list/sublist|سوپرنچرال (فصل ۱۱)
|EpisodeNumber=۲۳۰
|EpisodeNumber2=۱۲
|Title= مرا فراموش نکن
|RTitle=
|DirectedBy= [[استفن پلسزیسنکی]]
|WrittenBy= نانسی وان
|OriginalAirDate= ۳ فوریه، ۲۰۱۶
|ProdCode= 4X6262
|Viewers= 1.87<ref>Porter, Rick (February 4, 2016). "Wednesday final ratings: ‘2 Broke Girls’ adjusts up". TV by the Numbers. Retrieved February 4, 2016.</ref>

|ShortSummary= کلر نواک با سم و دین تماس می‌گیرد. او اکنون با کلانتر جودی میلز و الکس زندگی می‌کند و ادعا می‌کند در شهر موردی وجود دارد. الکس در دبیرستان وضع خوبی دارد و دوست پسری به نام هنری دارد. یک معلم کشته می‌شود و معلوم می‌شود سرایدار دبیرستان یک خون‌آشام است. او جودی و کلر را می زدد. هنری هم که یک خون‌آشام است الکس را می‌رباید. مشخص می‌شود الکس عامل تبدیل سرایدار بوده‌است که او بعداً همسرش را کشته است. وینچسترها وارد می‌شوند و هردو را می‌کشند. کلر می‌خواهد شکارچی شود و الکس روی داشتن یک زندگی عادی تمرکز می‌کند.
|LineColor=2E0854
}}
{{Episode list/sublist|سوپرنچرال (فصل ۱۱)
|EpisodeNumber=۲۳۱
|EpisodeNumber2=۱۳
|Title= عشق، درد دارد
|RTitle=
|DirectedBy= فیل اسکریچیا
|WrittenBy= اریک چامبرلو و نیکول سیندر
|OriginalAirDate= ۱۰ فوریه، ۲۰۱۶
|ProdCode= 4X6263
|Viewers= 1.83<ref>Porter, Rick (February 11, 2016). "Wednesday final ratings: 'American Idol' adjusts up, 'Black-ish' adjusts down". TV by the Numbers. Retrieved February 11, 2016.</ref>

|ShortSummary= در اوهایو دختری به نام استیسی که با رئیس متاهلش، دن، رابطه دارد، قلبش از سینه اش بیرون کشیده می‌شود. فیلم‌های حفاظتی نشان می‌دهد که «دن» قاتلاستیسی بوده‌است. برادرها فکر می‌کنند کار یک شیپشیفتر باشد ولی بعد «استیسی» دن را می‌کشد. معلوم می‌شود همسر دن، ملیسا، از آرایشگرش طلسمی برای بهبود رابطه اش گرفته بوده‌است که در واقع یک نفرین بوده‌است. این نفرین با بوسه منتقل می‌شود و دوباره به نفر قبلی برمی گردد. «دن» برای کشتن ملیسا می‌رود ولی درهمان لحظه دین، او را می‌بوسد و طلسم متوجه او می‌شود. برادرها در آرایشگاه متوجه می‌شوند با یک قرین روبرو هستند که به صورت بزرگ‌ترین میل قربانی ظاهر می‌شود. درحالیکه سم مشغول حل پرونده است، «آمارا» برای کشتن دین می‌رود. سم به قلب قرین که داخل یک صندوق است چاقو می‌زند و او را نابود می‌کند. دین اعتراف می‌کند که به آمارا احساسی دارد و نمی‌تواند او را بکشد. سم قول می‌دهد آمارا را بکشد.
|LineColor=2E0854
}}
{{Episode list/sublist|سوپرنچرال (فصل ۱۱)
|EpisodeNumber=۲۳۲
|EpisodeNumber2=۱۴
|Title= پوسته<ref>Jump up ^ "(#1114) The Vessel". The Futon Critic. Retrieved January 29, 2016.</ref>
|RTitle=
|DirectedBy= جان بدهام
|WrittenBy= رابرت برنز
|OriginalAirDate= ۱۷ فوریه، ۲۰۱۶
|ProdCode= 4X6264
|Viewers= 1.98<ref>Porter, Rick (February 18, 2016). "Wednesday final ratings: ‘Goldbergs’ and ‘SVU’ adjust up, ‘Survivor,’ ‘Code Black’ and ‘Hell’s Kitchen’ adjust down". TV by the Numbers. Retrieved February 18, 2016.</ref>
|ShortSummary= در فرانسه اشغال شده در سال ۱۹۴۳، زنی به نام دلفین سیدو یک ژنرال نازی را می‌کشد و وسیله‌ای قدرتمند از او می‌دزدد. در زمان حال، سم متوجه می‌شود ان وسیله دست خدا بوده و احتمالاً قدرت نابودی امارا را دارد. سم و دین برای کمک به کسنیل زنگ می‌زنند و خبر ندارند که او توسط لوسیفر تسخیر شده‌است. در بلوفین، زیردریایی که دست خدا را در مسیر بازگشت به آمریکا حمل می‌کرده، غرق شده‌است. پس دین با کمک لوسیفر به گذشته می‌رود. او دلفین را پیدا می‌کند و او را قانع می‌کند کمکش کند؛ ولی آلمان‌ها به رهبری همان ژنرالی که در واقع عضوی از جامعه تول‌ها بوده، به بلوفین حمله می‌کنند. در زمان حال، سم طلسمی پیدا می‌کند تا با آن «کستیل» از حفاظ جادویی کشتی عبور کند و پیشنهاد می‌کند از نیروی روحش استفاده شود. لوسیفر هویتش را فاش می‌کند و سعی می‌کند سم را بکشد؛ ولی کستیل کنترل را بدست می‌گیرد و مانع می‌شود. دلفین برای مقابله با آلمان‌ها، از قدرت دست خدا استفاده می‌کند و بلوفین را نابود می‌کند. در همان زمان لوسیفر، دین را به زمان حال برمی‌گرداند. لوسیفر سعی می‌کند از دست خدا استفاده کند ولی می‌فهمد قدرت شی تمام شده‌است. در ان لحظه، سم با علامت خونی او را ناپدید می‌کند. سم به دین می‌گوید که لاشه بلوفین هرگز پیدا نشده اما نابودگر آلمان‌ها که توسط دست خدا غرق شده بوده، پیدا شده‌است.
|LineColor=2E0854
}}
{{Episode list/sublist|سوپرنچرال (فصل ۱۱)
|EpisodeNumber=۲۳۳
|EpisodeNumber2=۱۵
|Title= آنسوی تشک
|RTitle=
|DirectedBy= جری ونک
|WrittenBy= جان برینگ و اندرو دب
|OriginalAirDate= ۲۴ فوریه، ۲۰۱۶
|ProdCode= 4X6265
|Viewers= 1.85<ref>Porter, Rick (February 25, 2016). "Wednesday final ratings: ‘Survivor’ adjusts down". TV by the Numbers. Retrieved February 25, 2016.</ref>
|ShortSummary= بعد از اینکه یکی از کشتی گیران مورد علاقه برادرها ظاهراً خودکشی می‌کند، به مراسم ختمش می‌روند. اما آنجا مردی بانمادی عجیب روی بدنش کشته می‌شود. سم و دین سریع می‌فهمند که قضیه کار شیطانی است که دارد روج جمع می‌کند. یکی از کشتی‌گیرها به نام هارلی ([[د میز|مایک د میز میزانین]]) توسط یکی از همکارانش، گانر لالس، دزدیده می‌شود. او برای یک شیطان کار می‌کند. دین لالس را قانع می‌کند کمکشان کند و موفق به کشتن شیطان می‌شوند. بعد سگ‌های جهنمی هم سراغ گانر می‌روند.
|LineColor=2E0854
}}
{{Episode list/sublist|سوپرنچرال (فصل ۱۱)
|EpisodeNumber=۲۳۴
|EpisodeNumber2=۱۶
|Title= خانه امن
|RTitle=
|DirectedBy= استفن پلسزینسکی
|WrittenBy= رابی تامسون
|OriginalAirDate= ۲۳ مارس، ۲۰۱۶
|ProdCode= 4X6266
|Viewers= 1.69<ref>Porter, Rick (March 24, 2016). "Wednesday final ratings: ‘Survivor,’ ‘Goldbergs,’ ‘Criminal Minds’ and ‘Chicago PD’ all adjust up". TV by the Numbers. Retrieved March 24, 2016.</ref>
|ShortSummary= در [[گرندرپیدز، میشیگان]] مادری درحال تعمیر خانه است که در اتاق خواب دخترش علائم حضور روح پیدا می‌شود و دخترک با علامت دستی روی پایش به کما می‌رود. به زودی همین اتفاق برای مادرش می‌افتد. سم و دین وارد تحقیق می‌شوند و می‌فهمند حدود ۷سال پیش، بابی و روفوس نیز در همین خانه درحال تحقیق بوده‌اند آن‌ها استخوان‌های قربانی‌های قبلی خانه را سوزانده‌اند اما مشکل حل نشده بوده‌است. هردو گروه متوجه می‌شوند که کار یک روح خوار است؛ یک موجود نامیرا که ارواح را به لانه اش می‌برد که خارج از زمان و مکان است و درهمین حال بدن افراد کم‌کم می‌میرد. بابی و روفوس تصمیم می‌گیرند روح خوار را به تله بیندازند. در حین تعمیر خانه، این تله باز شده‌است. پس سم راهی برای کشتن این موجود پیدا می‌کند. اما برای این کار باید شخصی نیز همان نشان را در داخل لانه رسم کند. دین وارد لانه می‌شود و پس از تقلای زیاد، موفق به کشتن روح خوار و نجات مادر و دختر می‌شوند.
|LineColor=2E0854
}}
{{Episode list/sublist|سوپرنچرال (فصل ۱۱)
|EpisodeNumber=۲۳۵
|EpisodeNumber2=۱۷
|Title=گوشت قرمز
|RTitle=<ref>{{cite web |url=http://www.thefutoncritic.com/listings/20160309cw06/ |title=(#1117) Red Meat |publisher=The Futon Critic |accessdate=March 10, 2016}}</ref>
|DirectedBy=نینا لوپز-کورادو
|WrittenBy=رابرت برنز و اندرو دب
|OriginalAirDate={{Start date|۲۰۱۶|۳|۳۰}}
|ProdCode=4X6267
|Viewers= 1.45<ref>Porter, Rick (March 31, 2016). "Wednesday final ratings: ‘Empire’ adjusts up, ‘Survivor’ and ‘Beyond Borders’ adjust down". TV by the Numbers. Retrieved March 31, 2016.</ref>
|ShortSummary= طی بررسی یک پرونده دربارهٔ گرگینه‌ها و نجات یک زوج جوان (کوربین و میشل)، سم تیر می‌خورد. وقتی دین قبول نمی‌کند که سم را پشت سرشان رها کند، کوربین مخفیانه سم را خفه می‌کند. بنظر می‌رسد سم کشته شده و دین بالاخره او را رها می‌کند تا زوج جوان را نجات دهد. درهمین حین، کوربین که توسط گرگینه‌ها گازگرفته شده به آرامی درحال تغییر است. دین در بیمارستان با زیاده روی در مصرف دارو خودکشی می‌کند تا یک ریپر را قانع کند که سم را برگرداند. ریپر قبول نمی‌کند و فاش می‌کند که در واقع سم هنوز زنده است. با تلاش دکتر، دین نیز احیا می‌شود. در همین زمان، سم بهوش می‌آید و با دین تماس می‌گیرد تا دربارهٔ کوربین هشدار دهد. کوربین دکتر و معاون کلانتر را می‌کشد و در آخرین لحظه سم می‌رسد و با کشتن او، مانع از کشته شدن دین می‌شود. دکترها به سم رسیدگی می‌کنند و معلوم می‌شود وقتی کوربین خواسته او را بکشد، بدنش شوکه شده و بنظر مرده آمده بوده‌است.
|LineColor=4D563B
}}
{{Episode list/sublist|سوپرنچرال (فصل ۱۱)
|EpisodeNumber=۲۳۶
|EpisodeNumber2=۱۸
|Title= فرشته جهنم
|RTitle=<ref>{{cite web |url=http://www.thefutoncritic.com/listings/20160317cw06/ |title=(#1118) Hell's Angel |publisher=The Futon Critic |accessdate=March 19, 2016}}</ref>
|DirectedBy=فیل اسکریچیا
|WrittenBy=برد باکنر و یوجینی راس-لمینگ
|OriginalAirDate={{Start date|۲۰۱۶|۴|۶}}
|ProdCode=4X6268
|Viewers= ۱٫۷۵<ref>Porter, Rick (April 7, 2016). "Wednesday final ratings: ‘Empire’ and ‘Modern Family’ adjust up, ‘Nashville’ adjusts down". TV by the Numbers. Retrieved April 7, 2016.</ref>
|ShortSummary= کراولی شیپور یوشع را به عنوان دست خدا برای کشتن آمارا پیدا می‌کند. او برای بررسی شرایط با وینچسترها تماس می‌گیرد. او می‌خواهد لوسیفر به قفس برگردد اما سم می‌خواهد لوسیفر با شیپور یوشع، آمارا را بکشد. دین هم می‌خواهد کستیل آزاد شود. درهمین زمان، لوسیفر فرشته‌های بهشت را وادار به همکاری می‌کند. آمارا با کمک روینا درحال بهبودی از حمله فرشته هاست. او حمله‌ای صوتی به بهشت می‌کند و همه را می‌ترساند. روینا می‌ترسد و تصمیم می‌گیرد به برادرها و کراولی در باز کردن قفس کمک کند. آن‌ها سعی می‌کنند کستیل را قانع کنند که لوسیفر را از جسمش بیرون کند ولی او قبول نمی‌کند. لوسیفر به وینچسترها حمله می‌کند و کراولی فرار می‌کند. آمارا می‌رسد ولی لوسیفر با وجود دست خدا نمی‌تواند به او آسیبی بزند. آمارا او را اسیر می‌کند و تصمیم می‌گیرد با شکنجه کردنش، توجه خدا را جلب کند.

|LineColor=4D563B
}}
{{Episode list/sublist|سوپرنچرال (فصل ۱۱)
|EpisodeNumber=۲۳۷
|EpisodeNumber2=۱۹
|Title= آواز خوان‌ها
|RTitle=
|DirectedBy= [[ادواردو سانچز]]
|WrittenBy= نانسی ون
|OriginalAirDate={{Start date|۲۰۱۶|۴|۲۷}}
|ProdCode=4X6269
|Viewers= ۱٫۶۷<ref>Porter, Rick (April 28, 2016). "Wednesday final ratings: ‘The Middle’ and ‘Empire’ adjust up, ‘Nashville’ adjusts down". TV by the Numbers. Retrieved April 28, 2016.</ref>
|ShortSummary= در سال ۱۹۸۹، دو برادر به نام‌های جسی و متی هستند که موجودی با چشمان سبز متی را می‌دزدد. در زمان حال، سم و دین با پرونده‌ای مشابه در همان شهر برخورد می‌کنند. یکی از شاهدین می‌گوید موجودی لخت را دیده درحالیکه دوستش می لریده و زمزمه‌هایی می‌کرده است. در این مسیر با دو شکارچی به نام‌های سزار و جسی نیز آشنا می‌شوند. آن‌ها توضیح می‌دهند که این موجودات بیسان نام دارند و هر ۲۷سال یکبار ظاهر می‌شوند تا با بدن انسان‌ها چند روزی تولیدمثل کنند. وقتی لقاح انجام شود، میزبان می‌میرد و نسل بعدی زیرزمین می‌ماند تا مراحل رشد کامل شود. بالاخره دین و سزار لانه را پیدا می‌کنند و بیسان را می‌کشند و تخم‌ها را می‌سوزانند.
|LineColor=4D563B
}}
{{Episode list/sublist|سوپرنچرال (فصل ۱۱)
|EpisodeNumber=۲۳۸
|EpisodeNumber2=۲۰
|Title= مرا شرلی صدا نزن
|RTitle=
|DirectedBy= رابرت سینگر
|WrittenBy= رابی تامسون
|OriginalAirDate={{Start date|۲۰۱۶|۵|۴}}
|ProdCode=4X6270
|Viewers= ۱٫۵۴<ref>Porter, Rick (May 5, 2016). "Wednesday final ratings: ‘Chicago PD’ and ‘Heartbeat’ adjust up, ‘Nashville’ adjusts down". TV by the Numbers. Retrieved May 5, 2016.</ref>
|ShortSummary= متاترون بی‌خانمان به یک بار منتقل می‌شود و آنجا چاک شرلی را ملاقات می‌کند. چاک هویتش را به عنوان خداوند افشا می‌کند. او از متاترون می‌خواهد در ویرایش زندگی‌نامه‌اش به او کمک کند. در همین زمان، وینچسترها روی پرونده‌ای کار می‌کنند و متوجه می‌شوند که یک مه آلوده درحال نابودی مردم شهر است. چاک اعتراف می‌کند که از وینچسترها خوشش می‌آید و به کرات بخاطر آن‌ها، کستیل را زنده کرده‌است؛ ولی آزادی آمارا تقصیر آن‌ها بوده پس دیگر به آن‌ها کمک نخواهد کرد. متاترون بشدت از او انتقاد می‌کند. در نهایت سم هم توسط مه آلوده می‌شود. چاک در بار آهنگی می‌خواند و متاترون با تعجب آخرین صفحات زندگی‌نامه را می‌خواند مه و آلودگی ازبین می‌رود و تمام مردم شهر به وضع عادی برمی گردند. دین، گردن بند قدیمیش را در جیب سم پیدا می‌کند و با راهنمایی آن، به چاک می‌رسند. چاک می‌خواهد با آن‌ها صحبت کند.
|LineColor=4D563B
}}
{{Episode list/sublist|سوپرنچرال (فصل ۱۱)
|EpisodeNumber=۲۳۹
|EpisodeNumber2=۲۱
|Title= همه در خانواده<ref>"(#1121) All in the Family". The Futon Critic. Retrieved April 23, 2016.</ref>
|RTitle=
|DirectedBy= توماس جی. رایت
|WrittenBy= یوجینی راس-لمینگ و برد باکنر
|OriginalAirDate={{Start date|۲۰۱۶|۵|۱۱}}
|ProdCode=4X6271
|Viewers=۱٫۷۵<ref>Porter, Rick (May 12, 2016). "Wednesday final ratings: ‘Empire’ and ‘The Goldbergs’ adjust up, ‘Black-ish’ and ‘Nashville’ adjust down". TV by the Numbers. Retrieved May 12, 2016.</ref>
|ShortSummary= چاک می وید که دوباره به دنیا کمک می‌کند و با آمارا روبرو می‌شود. در همین زمان، آمارا هم چنان لوسیفر را شکنجه می‌کند و با دین تماس می‌گیرد تا دربارهٔ وضع لوسیفر به او پیام بدهد. مه دیگری از او، شهری را می‌گیرد و درنتجیه مردی به نام دوناتلو، به پیامبری برگزیده می‌شود. متاترون با وینچسترها تماس می‌گیرد و می‌گوید چاک قصد دارد با فداکاری خود، جلوی آمارا را بگیرد. بالاخره وینچسترها با متاترون و دوناتلو برای نجات لوسیفر می‌روند. در این راه متاترون فدا می‌شود.
|LineColor=4D563B
}}
{{Episode list/sublist|سوپرنچرال (فصل ۱۱)
|EpisodeNumber=۲۴۰
|EpisodeNumber2=۲۲
|Title= ما چند نفر آدم خوشحال<ref>"(#1122) We Happy Few". The Futon Critic. Retrieved April 23, 2016.</ref>
|RTitle=
|DirectedBy= جان بدهام
|WrittenBy= رابرت برنز
|OriginalAirDate={{Start date|۲۰۱۶|۵|۱۸}}
|ProdCode=4X6272
|Viewers= ۱٫۵۹<ref>Porter, Rick (May 19, 2016). "Wednesday final ratings: 'Empire,' 'Goldbergs,' & 'SVU' adjust up, 'Arrow' & 'Supernatural' adjust down". TV by the Numbers. Retrieved May 19, 2016.</ref>
|ShortSummary=این قسمت با تلاش سم و دین برای آشتی دادن خدا و لوسیفرشروع میشود.لوسیفر به خدا میگویدکه به او یک عذرخواهی بدهکار است.درانتها با دخالت برادرها خدا از لوسیفر عذرخواهی میکندو برای جنگ با آمارا متحد میشوند.خدا میگوید درابتدا برای شکست آمارا هر ۴فرشته مقرب را داشته است اما الان فقط لوسیفررا دارد و بازگرداندن فرشته ها زمان میبرد.بنابراین برادرها و لوسیفر برای پیداکردن متحدانی چون کروالی،رووینا و باقی  فرشتگان میروند وآنها را راضی به کمک میکنند.جنگ با استراتژی خدا شروع میشود.ابتدا رووینا و جادوگرهایش حمله میکنند.بعد از شکست آنها نوبت حمله ی فرشتگان میرسد و آماراضعیف میشود.دراینجا شیاطین به او حمله میکنندو آمارا درحالی که خیلی ضعیف شده با برادرش دیدار میکند و لوسیفرنیزه ای را ازپشت به او میزند.خدا از خواهرش عذرخواهی میکند و دلیل زندانی کردنش را به او توضیح میدهد اما آمارا به اومیگوید هدف خدا از آفرینش فقط برای غرور و بزرگ نشان دادن خودش بوده است.درانتها خدا شروع به برداشتن نشان از بدن آمارا و انتقال آن به بدن سم میکند اما آمارا در آخرین لحظات مانع او میشود و خدا را به شدت زخمی میکند و او را که درحال مرگ است تنها میگذارد تا شاهد از بین رفتن خلقتش باشد
|LineColor=4D563B
}}
{{Episode list/sublist|سوپرنچرال (فصل ۱۱)
|EpisodeNumber=۲۴۱
|EpisodeNumber2=۲۳
|Title= آلفا و امگا<ref>"Alpha and Omega". Inquisitr. Retrieved May 5, 2016.</ref>
|RTitle=
|DirectedBy= فیل اسکریچیا
|WrittenBy= اندرو دب
|OriginalAirDate={{Start date|۲۰۱۶|۵|۲۵}}
|ProdCode=4X6273
|Viewers= ۱٫۸۴<ref>Porter, Rick (May 26, 2016). "Wednesday final ratings: 'SVU' finale adjusts up, 'Supernatural' finale adjusts down". TV by the Numbers. Retrieved May 26, 2016.</ref>
|ShortSummary=
|LineColor=4D563B
}}

|}</onlyinclude>

== تولید ==
در ۱۱ ژانویه ۲۰۱۴، سوپرنچرال برای فصل ۱۱ توسط سی دابلیو تمدید شد.<ref>Jump up ^ Mitovich, Matt Webb (January 11, 2015). "The CW Renews Arrow, Supernatural, The 100, Reign, Jane and 3 Others". TVLine. Retrieved January 11, 2015.</ref> جنسن اکلس نخستین قسمت تولید شده فصل را با عنوان «کار بد» کارگردانی کرد؛ اگرچه این، اولین قسمت فصل نخواهد بود.<ref>^ Jump up to: a b Ausiello, Michael (June 24, 2015). "Ask Ausiello: Spoilers on CSI Finale, Arrow, Supernatural, X-Files, Hannibal, Secrets & Lies and More!". TVLine. Retrieved August 2, 2015.</ref> امیلی سوالو در ژوئیه ۲۰۱۵ برای نقش آمارا، یک زن افسونگر، انتخاب شد. این فصل شامل یک قسمت کم خرج با عنوان «عزیزک» می‌باشد که کل داستان درون ایمپالا روی می‌دهد.<ref>Jump up ^ Gelman, Vlada (July 14, 2015). "Supernatural Season 11 Preview: The Winchesters Return to Basics and Face Their Past — Plus: An All-Impala Hour!". TVLine. Retrieved August 2, 2015.</ref>
[[ریچارد اسپیت جونیور]] که نقش فرشته مقرب، گابریل، را داشت، قسمت هشتم فصل را کارگردانی خواهد کرد.<ref>Jump up ^ Ackles, Jensen (September 25, 2015). "Headin into work to start episode 1108. Hope this new director has his s$!# together. Good luck @dicksp8jr". Twitter. Retrieved September 25, 2015.</ref>

== بازخورد ==
وبسایت [[راتن تومیتوز]] در حال حاضر ۸۶درصد رضایت مندی برای فصل ۱۱ ''سوپرنچرال'' همراه با رتبه ۸٫۱ از ۱۰ را گزارش می‌کند.<ref>Jump up ^ "Supernatural: Season 11 (2015)". Rotten Tomatoes. Retrieved October 31, 2015.</ref>

== منابع ==
{{پانویس|۲}}
{{سوپرنچرال}}
{{پانویس|۲|چپ‌چین=بله}}
* {{یادکرد-ویکی|پیوند =https://en.wikipedia.org/wiki/Supernatural_(season_11)|عنوان = Supernatural (season 11)|زبان =انگلیسی|بازیابی =۱۰ سپتامبر ۲۰۱۵}}

[[رده:سوپرنچرال]]
[[رده:فصل‌های تلویزیونی ۲۰۱۵ (میلادی)]]
[[رده:فصل‌های تلویزیونی آمریکایی ۲۰۱۵ (میلادی)]]
[[رده:فصل‌های تلویزیونی آمریکایی ۲۰۱۶ (میلادی)]]
[[رده:فهرست قسمت‌های مجموعه‌های تلویزیونی اکشن]]
[[رده:فهرست قسمت‌های مجموعه‌های تلویزیونی درام]]

title: انتشار

شبکهٔ اصلی: سی دابلیو

انتشار اصلی: ۷ اکتبر ۲۰۱۵ – · ۲۵می ۲۰۱۶


text:
# نوس
نوس (انگلیسی: Nous; British: /ˈnaʊs/; US: /ˈnuːs/) که گاهی اوقات برابر عقل (به انگلیسی: Intellect) یا هوش (به انگلیسی: Intelligence) گذارده می‌شود، اصطلاحی فلسفی برای قوه ذهن انسان است که در فلسفه کلاسیک به عنوان لزومی برای فهمیدن اینکه چه چیزی درست یا اشتباه است، شرح داده شده‌است. همچنین نوس در معنا مشابه شهود می‌باشد.
گوش سوم به موازات چشم سوم در رشد و تکامل عناصر ماورایی از جسم فیزیکی و شیمیایی در کمال و سفر در زمان در دنیای موازی راه سوم هست
عقل کلی نه ذهن است و نه عقل جزئی (عقل جزئی خود انعکاس عقل کلی در مرتبه انسانی است) بلکه ریشه و مرکز شعور آن چیزی است که عقل کلی یا روح کلی spiritus یا نوس nous است.

## پی‌نوشت‌ها
1. ↑  The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (3 ed.), Oxford University Press, 1973, p. 1417
2. ↑  نک: سید حسین نصر معرفت و امر قدسی، ترجمه فرزاد حاجی میرزائی – تهران: نشر و پژوهش فرزان روز 1383- ص ۱۲۴

wikiname: fawiki

title: نوس

in_language: fa

wikitext:
'''نوس''' ({{lang-en|Nous}}; British: {{IPAc-en|ˈ|n|aʊ|s}};<ref>{{citation |title=The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles|edition=3 |page=1417|year=1973|publisher=Oxford University Press}}</ref> US: {{IPAc-en|ˈ|n|u:|s}}) که گاهی اوقات برابر عقل {{به انگلیسی|Intellect}} یا [[هوش]] {{به انگلیسی|Intelligence}} گذارده می‌شود، اصطلاحی فلسفی برای قوه [[ذهن انسان]] است که در فلسفه کلاسیک به عنوان لزومی برای فهمیدن اینکه چه چیزی درست یا اشتباه است، شرح داده شده‌است. همچنین نوس در معنا مشابه [[شهود]] می‌باشد.

گوش سوم به موازات چشم سوم در رشد و تکامل عناصر ماورایی از [[جسم فیزیکی]] و شیمیایی در کمال و [[سفر در زمان]] در دنیای موازی راه سوم هست

عقل کلی نه ذهن است و نه عقل جزئی (عقل جزئی خود انعکاس عقل کلی در مرتبه انسانی است) بلکه ریشه و مرکز شعور آن چیزی است که عقل کلی یا روح کلی spiritus یا نوس nous است.<ref>نک: سید حسین نصر معرفت و امر قدسی، ترجمه فرزاد حاجی میرزائی – تهران: نشر و پژوهش فرزان روز 1383- ص ۱۲۴</ref>

== پی‌نوشت‌ها ==
{{پانویس}}

== منابع ==
* [https://web.archive.org/web/20140225211944/http://www.ettelaathekmatvamarefat.com/new/index.php?option=com_content&view=article&id=797:1392-08-08-07-35-04&catid=49:mag-7&Itemid=58 بیتی، اَلستئر، (۱۳۹۲)، '''دسترسی به نوس'''، ترجمه غلامرضا آذری و حسین کیانی، ماهنامه اطلاعات حکمت و معرفت، سال هشتم، شماره ۷، پیاپی ۹۰، مهرماه ۱۳۹۲.]

{{مکتب‌های فلسفی یونان}}

{{فلسفه-خرد}}

[[رده:ادراک]]
[[رده:استدلال]]
[[رده:اصطلاحات اسلامی]]
[[رده:اصطلاحات مسیحی]]
[[رده:تاریخ روان‌شناسی]]
[[رده:تاریخ فلسفه]]
[[رده:دانش]]
[[رده:سیستم فلسفی ارسطو]]
[[رده:فلسفه ارسطو]]
[[رده:فلسفه افلاطون]]
[[رده:فلسفه نوافلاطونی]]
[[رده:واژه‌ها و عبارت‌های یونانی عهد جدید]]
[[رده:گنوستیک]]
[[رده:متافیزیک ذهن]]
[[رده:مفاهیم معرفت‌شناسی یونان باستان]]
[[رده:مفاهیم متافیزیک یونان باستان]]
[[رده:مفاهیم در متافیزیک]]
[[رده:مفهوم‌های فلسفی]]
[[رده:هستی‌شناسی]]
[[رده:هوش]]
[[رده:نظریه‌ها در فلسفه یونان باستان]]


text:
# حقوق و اقتصاد
حقوق و اقتصاد یا تحلیل اقتصادی حقوق استفاده از تئوری‌های اقتصادی (خصوصا اقتصاد خرد) در تحلیل‌های حقوقی است. عمدتاً دانشمندان مکتب اقتصادی شیکاگو باعث به وجود آمدن این شاخهٔ میان‌رشته‌ای شدند. از مفاهیم اقتصادی برای توصیف اثر قوانین، برآورد میزان بهره‌وری اقتصادی قوانین، و پیش‌بینی قوانینی که به تصویب و اعلام رسمی خواهند رسید، استفاده می‌شود.

## تاریخچه

### خاستگاه
پیشینهٔ حقوق و اقتصاد را می‌توان در آثار اقتصاددانان کلاسیک نیز مشاهده کرد؛ این افراد کسانی هستند که اساس علم امروزی اقتصاد مدیون آن‌هاست. آدام اسمیت (Adam Smith) در قرن هجدهم، قانون‌گذاری‌های مرکانتیلیستی و پیامدهای اقتصادی ناشی از آن را مطرح نمود. دیوید ریکاردو (David Ricardo) با قوانین تعرفه و محدودیت‌های وارداتی اعمال‌شده بر غلات که در دوران مرکانتیلیستی بریتانیا جریان داشت، مخالف بود و استدلالش برای این مخالفت، کاهش بازدهی کشاورزی بود. همچنین، فردریک باستیا (Frédéric Bastiat) در کتابی تأثیرگذار به نام قانون، اثرات ناخواستهٔ قانون‌گذاری را بررسی کرد. با این وجود، استفاده از اقتصاد در تحلیل قوانینی که به فعالیت‌های بازاری مربوط نیستند، امری نسبتاً جدید است. در حدود سال ۱۹۰۰ میلادی، حقوق و اقتصاد در اروپا پیشرفت کرد اما هیچ اثر بلندمدتی در پی نداشت.

## دانشوران مهم
چهره‌های مهم عبارتند از اقتصاددان برنده جایزه نوبل– رونالد کوز و گری بکر، قضات دادگاه استیناف حوزه هفتم ایالات متحده آمریکا فرنک ایستربروک و ریچارد پوزنر و آندری شلایفر. گوئیدو کالابرسی، قاضی دادگاه استیناف حوزه دوم ایالات متحده آمریکا، به‌طور مفصل در کتابش در این باره نوشت.

title: حقوق و اقتصاد

wikitext:
{{نوار جانبی علم اقتصاد}}

'''حقوق و اقتصاد''' یا '''تحلیل اقتصادی حقوق''' استفاده از تئوری‌های [[اقتصاد|اقتصادی]] (خصوصا [[اقتصاد خرد]]) در تحلیل‌های [[حقوق|حقوقی]] است. عمدتاً دانشمندان [[مکتب اقتصادی شیکاگو]] باعث به وجود آمدن این شاخهٔ [[میان‌رشته|میان‌رشته‌ای]] شدند. از مفاهیم اقتصادی برای توصیف اثر قوانین، برآورد میزان [[بهره‌وری اقتصادی]] قوانین، و پیش‌بینی قوانینی که به [[اعلامیه|تصویب و اعلام رسمی]] خواهند رسید، استفاده می‌شود.<ref>[[دیوید دی فریدمن|David D. Friedman]] (1987). "law and economics", ''The New Palgrave: A Dictionary of Economics'', v. 3, p. 144.</ref>

== تاریخچه ==
=== خاستگاه ===
پیشینهٔ حقوق و اقتصاد را می‌توان در آثار [[اقتصاد کلاسیک|اقتصاددانان کلاسیک]] نیز مشاهده کرد؛ این افراد کسانی هستند که اساس علم امروزی اقتصاد مدیون آن‌هاست. [[آدام اسمیت|آدام اسمیت (Adam Smith)]] در قرن هجدهم، قانون‌گذاری‌های [[مرکانتیلیسم|مرکانتیلیستی]] و پیامدهای اقتصادی ناشی از آن را مطرح نمود. [[دیوید ریکاردو|دیوید ریکاردو (David Ricardo)]] با قوانین [[تعرفه]] و محدودیت‌های وارداتی اعمال‌شده بر غلات که در دوران مرکانتیلیستی بریتانیا جریان داشت، مخالف بود و استدلالش برای این مخالفت، کاهش بازدهی کشاورزی بود. همچنین، [[فردریک باستیا|فردریک باستیا (Frédéric Bastiat)]] در کتابی تأثیرگذار به نام ''قانون''، اثرات ناخواستهٔ قانون‌گذاری را بررسی کرد. با این وجود، استفاده از اقتصاد در تحلیل قوانینی که به فعالیت‌های بازاری مربوط نیستند، امری نسبتاً جدید است. در حدود سال ۱۹۰۰ میلادی، حقوق و اقتصاد در اروپا پیشرفت کرد اما هیچ اثر بلندمدتی در پی نداشت.<ref>Kristoffel Grechenig & Martin Gelter, The Transatlantic Divergence in Legal Thought: American Law and Economics vs. German Doctrinalism, [http://ssrn.com/abstract=1161168 ''Hastings International and Comparative Law Review 2008, vol. 31, p. 295–360'']; Martin Gelter & Kristoffel Grechenig, [http://ssrn.com/abstract=2421224 ''History of Law and Economics''], forthcoming in Encyclopedia on Law & Economics.</ref>

== دانشوران مهم ==
چهره‌های مهم عبارتند از اقتصاددان برنده [[جایزه نوبل]]– [[رونالد کوز]] و [[گری بکر]]، قضات [[دادگاه استیناف حوزه هفتم ایالات متحده آمریکا]] [[فرنک ایستربروک]] و [[ریچارد پوزنر]] و [[آندری شلایفر]]. [[گوئیدو کالابرسی]]، قاضی [[دادگاه استیناف حوزه دوم ایالات متحده آمریکا]]، به‌طور مفصل در کتابش در این باره نوشت.<ref name="Litan000">{{cite book
| title     = Liability: Perspectives and Policy
| first     = Robert
| last      = Litan
| publisher = Brookings Institution Press
| year      = 1988
| isbn        = 0-8157-5271-7
}}</ref>

== پانویس ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
* {{یادکرد-ویکی|پیوند =//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Law_and_economics&oldid=675953213|عنوان = Law and economics|زبان =انگلیسی|بازیابی =۲۲ اوت ۲۰۱۵}}
{{حقوق}}
{{دانش نظری حقوق}}
[[رده:حقوق و اقتصاد]]
[[رده:فلسفه قانون]]


text:
# نعمت‌اله
نعمت اله یکی از روستاهای استان آذربایجان شرقی است که در بخش صوفیان شهرستان شبستر واقع شده است. نعمت اله در ۷ کیلومتری جاده صوفیان به شبستر و در ۴۲ کیلومتری شمال غرب تبریز واقع شده است.
جمعیت روستای نعمت اله در سال ۱۳۹۵ خورشیدی بالغ بر ۱۰۱۴ نفر بوده.

### اقلیم و آب و هوا
کوهستان میشو که در امتداد کوه‌های قره‌داغ قرار گرفته مانند دیواری سر تا سر غرب دهستان نعمت اله را می‌پوشاند. تنوع زیستی و جانوری این کوهستان تأثیرات اکولوژی و اکوسیستمی غیرقابل انکاری در آب و هوا و زیست‌بوم منطقه داشته است. آب و هوای نعمت اله در تابستان‌ها نیمه معتدل و در زمستان‌ها سرد است. اثر بادهای مرطوب مدیترانه‌ای که از فراز کوه‌های مرزی ترکیه و آذربایجان غربی می‌رسند، در این منطقه کاملاً نمایان است. به علت خشک شدن دریاچه ارومیه آب و هوای این منطقه از معتدل و نیمه مرطوب به گرم و خشک تغییر یافته است و دمای این منطقه در تابستان‌ها به بالای چهل و پنج درجه نیز می‌رسد.

### وضعیت اقتصادی
شهرستان شبستر و نعمت اله یک منطقه کشاورزی بود ولی به علت افزایش دما و تأثیر عوامل محیطی همچون خشک شدن دریاچه ارومیه این منطقه با کمبود آب روبرو شد و در حال حاضر مردم این منطقه رو به اقدامات صنعتی و تولیدی آورده است و بیشتر در زمینه تولید محصولات غذایی فعال می‌باشد.
شرکت‌هایی همچون ارس مهر، آیدین، شیرین عسل، آندیا در زمینه تولید مواد غذایی در شهرستان شبستر فعال می‌باشد.

### زبان
مردم نعمت اله ترک بوده و زبان آن‌ها ترکی آذربایجانی است.

title: نعمت‌اله

wikitext:
{{Infobox settlement
|official_name=نعمت‌اله
|native_name=
|settlement_type=village
|pushpin_map=Iran
|mapsize=150px
|subdivision_type=[[فهرست کشورهای مستقل|کشور]]
|subdivision_name={{flag|Iran}}
|subdivision_type1=[[استان‌های ایران]]
|subdivision_name1=[[استان آذربایجان شرقی]]
|subdivision_type2=[[شهرستان‌های ایران]]
|subdivision_name2=[[شهرستان شبستر]]
|subdivision_type3=[[بخش (تقسیمات کشوری)]]
|subdivision_name3=[[بخش صوفیان]]
|subdivision_type4=[[تقسیمات کشوری در ایران]]
|subdivision_name4=[[دهستان میشو جنوبی]]
|leader_title=
|leader_name=
|established_title=
|established_date=
|area_total_km2=
|area_footnotes=
|population_as_of=۲۰۱۶
|population_total=۱۰۱۴
|population_density_km2=auto
|timezone=[[ساعت رسمی ایران]]
|utc_offset=+۳:۳۰
|timezone_DST=[[ساعت رسمی ایران]]
|utc_offset_DST=+۴:۳۰
| مختصات =
|elevation_m=
|area_code=
|website=
|footnotes=
|name=|subdivision_type5=[[دهیار]]|subdivision_name5=[[آ|حامد ممنون صوفیانی]]}}
نعمت اله یکی از روستاهای استان آذربایجان شرقی است که در بخش صوفیان شهرستان شبستر واقع شده است. نعمت اله در ۷ کیلومتری جاده صوفیان به شبستر و در ۴۲ کیلومتری شمال غرب تبریز واقع شده است.

جمعیت روستای نعمت اله در سال ۱۳۹۵ خورشیدی بالغ بر ۱۰۱۴ نفر بوده.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=درگاه ملی آمار > سرشماری عمومی نفوس و مسکن > نتایج سرشماری > جمعیت به تفکیک تقسیمات کشوری سال 1395|نشانی=https://www.amar.org.ir/سرشماری-عمومی-نفوس-و-مسکن/نتایج-سرشماری/جمعیت-به-تفکیک-تقسیمات-کشوری-سال-1395|وبگاه=www.amar.org.ir|بازبینی=2025-02-06|کد زبان=fa-IR}}</ref>

=== اقلیم و آب و هوا ===
کوهستان میشو که در امتداد کوه‌های قره‌داغ قرار گرفته مانند دیواری سر تا سر غرب دهستان نعمت اله را می‌پوشاند. [[تنوع زیستی]] و جانوری این کوهستان تأثیرات اکولوژی و اکوسیستمی غیرقابل انکاری در آب و هوا و زیست‌بوم منطقه داشته است. آب و هوای نعمت اله در تابستان‌ها نیمه معتدل و در زمستان‌ها سرد است. اثر بادهای مرطوب مدیترانه‌ای که از فراز کوه‌های مرزی [[ترکیه]] و آذربایجان غربی می‌رسند، در این منطقه کاملاً نمایان است. به علت خشک شدن [[دریاچه ارومیه]] آب و هوای این منطقه از معتدل و نیمه مرطوب به گرم و خشک تغییر یافته است و دمای این منطقه در تابستان‌ها به بالای چهل و پنج درجه نیز می‌رسد.

=== وضعیت اقتصادی ===
'''شهرستان شبستر و نعمت اله یک منطقه کشاورزی بود ولی به علت افزایش دما و تأثیر عوامل محیطی همچون خشک شدن دریاچه ارومیه این منطقه با کمبود آب روبرو شد و در حال حاضر مردم این منطقه رو به اقدامات صنعتی و تولیدی آورده است و بیشتر در زمینه تولید محصولات غذایی فعال می‌باشد.'''

شرکت‌هایی همچون ارس مهر، آیدین، شیرین عسل، آندیا در زمینه تولید مواد غذایی در شهرستان شبستر فعال می‌باشد.

=== زبان ===
مردم نعمت اله [[مردم آذری|ترک]] بوده و زبان آن‌ها [[ترکی آذربایجانی]] است.

== منابع ==
{{پانویس}}

[[رده:مقاله‌های ایجاد شده توسط ایجادگر|نعمت‌اله- صوفیان-شبستر]]
[[رده:مناطق مسکونی در شهرستان شبستر|نعمت‌اله-صوفیان]]

{{ترتیب‌پیش‌فرض:نعمت‌الله}}

title: نعمت‌اله

استانهای ایران: استان آذربایجان شرقی

شهرستانهای ایران: شهرستان شبستر

بخش (تقسیمات کشوری): بخش صوفیان

تقسیمات کشوری در ایران: دهستان میشو جنوبی

دهیار: حامد ممنون صوفیانی

title: جمعیت (۲۰۱۶)

• کل: ۱۰۱۴

منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۳:۳۰ (ساعت رسمی ایران)

• تابستانی (DST): یوتی‌سی +۴:۳۰ (ساعت رسمی ایران)


text:
# سن رافائل د ولاسکو
سن رافائل د ولاسکو (به اسپانیایی: San Rafael de Velasco) یک شهر در بولیوی است که در استان خوزه میگوئل د ولاسکو واقع شده‌است. سن رافائل د ولاسکو ۲٬۰۵۷ نفر جمعیت دارد.

title: سن رافائل د ولاسکو

wikitext:
{{Infobox Settlement

|official_name=سن رافائل د ولاسکو
|other_name=
|native_name=
|nickname=
|settlement_type=
|motto=
|image_skyline=
|imagesize=250px
|image_caption=Mission church in San Rafael de Velasco,{{سخ}}[[Jesuit Missions of Chiquitos]]
|image_flag=
|flag_size=
|image_seal=
|seal_size=
|image_shield=
|shield_size=
|image_blank_emblem=
|blank_emblem_type=
|blank_emblem_size=
|image_map=
|mapsize=
|map_caption=موقعیت سن رافائل د ولاسکو در نقشه
|image_map1=
|mapsize1=
|map_caption1=
|image_dot_map=
|dot_mapsize=
|dot_map_caption=
|dot_x=|dot_y=
|pushpin_map=
|pushpin_label_position=bottom
|pushpin_map_caption=Location within Bolivia

|subdivision_type=کشور
|subdivision_name=[[پرونده:Flag of Bolivia.svg|25px]] [[بولیوی]]
|subdivision_type1= [[بخش‌های بولیوی|بخش]]
|subdivision_name1=[[پرونده:Flag of Santa Cruz.svg|25px]] [[شهرستان سانتا کروز (بولیوی)]]
|subdivision_type2=[[استان‌های بولیوی]]
|subdivision_name2=[[استان خوزه میگوئل د ولاسکو]]
|subdivision_type3=[[شهرداری‌های بولیوی]]
|subdivision_name3=[[شهرداری سن رافائل، سانتا کروز]]
|subdivision_type4=[[کانتون‌های بولیوی]]
|subdivision_name4=[[San Rafael Canton, Bolivia|San Rafael Canton]]

|government_footnotes=
|government_type=
|leader_title=
|leader_name=
|leader_title1=
|leader_name1=
|leader_title2=
|leader_name2=
|leader_title3=
|leader_name3=
|leader_title4=
|leader_name4=
|established_title=
|established_date=
|established_title2=
|established_date2=
|established_title3=
|established_date3=
|area_magnitude=
|unit_pref=Imperial
|area_footnotes=
|area_total_km2=
|area_land_km2=
|area_water_km2=
|area_total_sq_mi=
|area_land_sq_mi=
|area_water_sq_mi=
|area_water_percent=
|area_urban_km2=
|area_urban_sq_mi=
|area_metro_km2=
|area_metro_sq_mi=
|area_blank1_title=
|area_blank1_km2=
|area_blank1_sq_mi=
|population_as_of=۲۰۰۱
|population_footnotes=<ref>[http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&dat=32&geo=-38&srt=npan&col=aohdq&pt=c&va=x World-Gazetteer]{{پیوند مرده}}</ref>
|population_note=
|population_total=۲۰۵۷
|population_density_km2=
|population_density_sq_mi=
|population_metro=
|population_density_metro_km2=
|population_density_metro_sq_mi=
|population_urban=
|population_density_urban_km2=
|population_density_urban_sq_mi=
|population_blank1_title=
|population_blank1=
|population_blank2_title=
|population_blank2=
|population_density_blank1_km2=
|population_density_blank1_sq_mi=
|timezone=
|utc_offset=
|timezone_DST=
|utc_offset_DST=
|coordinates=
|elevation_footnotes=
|elevation_m=
|elevation_ft=
|postal_code_type=
|postal_code=
|area_code=
|blank_name=
|blank_info=
|blank1_name=
|blank1_info=
|website=
|footnotes=
}}
'''سن رافائل د ولاسکو''' (به [[زبان اسپانیایی|اسپانیایی]]: San Rafael de Velasco) یک [[شهر]] در [[بولیوی]] است که در [[استان خوزه میگوئل د ولاسکو]] واقع شده‌است.<ref>{{یادکرد-ویکی |پیوند=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=San_Rafael_de_Velasco&redirect=no&oldid=784824377 |عنوان=San Rafael de Velasco|بازیابی  = |زبان=انگلیسی}}</ref> سن رافائل د ولاسکو ۲٬۰۵۷ نفر جمعیت دارد.

== جستارهای وابسته ==
* [[فهرست شهرهای بولیوی]]

== منابع ==
{{پانویس}}

== پیوند به بیرون ==
{{ویکی‌انبار-رده|San Rafael de Velasco}}

{{بولیوی-خرد}}

[[رده:بازبینی گمر شهرهای بولیوی]]
[[رده:مناطق مسکونی در بخش سانتا کروز (بولیوی)]]
[[رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۶۹۵ (میلادی)]]

title: سن رافائل د ولاسکو

بخش: شهرستان سانتا کروز (بولیوی)

استانهای بولیوی: استان خوزه میگوئل د ولاسکو

شهرداریهای بولیوی: شهرداری سن رافائل، سانتا کروز

کانتونهای بولیوی: San Rafael Canton

title: جمعیت (۲۰۰۱)

• کل: ۲۰۵۷


text:
# پریستیمانتیس شکم‌سیاه
پریستیمانتیس شکم‌سیاه (نام علمی: Pristimantis melanogaster) نام یک گونه از زیرراسته نوغوکان است.

title: پریستیمانتیس شکم‌سیاه

wikitext:
{{Taxobox
| name =پریستیمانتیس شکم‌سیاه
| status = EN
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =
| image =
| image_caption =پریستیمانتیس شکم‌سیاه، ''Pristimantis melanogaster''
| fossil_range =
| regnum =[[جانوران]]
| phylum =[[طنابداران]]
| classis =[[دوزیستان]]
| ordo = [[قورباغه]]
| familia = [[خشک‌دلان]]
| genus = [[قورباغه‌های باران]]
| species =
| binomial =
| range_map =
}}
'''پریستیمانتیس شکم‌سیاه''' {{علمی|Pristimantis melanogaster}} نام یک [[گونه (زیست‌شناسی)|گونه]] از [[زیرراسته]] [[نوغوکان]] است.

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
* {{یادکرد-ویکی|پیوند =//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pristimantis_melanogaster&oldid=752673466|عنوان = Pristimantis melanogaster|زبان =انگلیسی|بازیابی =۱۹ آوریل ۲۰۱۷}}

{{زیست‌شناسی-خرد}}

[[رده:پریستیمانتیس]]
[[رده:دوزیستان پرو]]
[[رده:زیاگان بومی پرو]]
[[رده:فهرست سرخ IUCN از گونه‌های نزدیک تهدید]]

title: وضعیت حفاظت

وضعیت حفاظت: · در خطر انقراض (IUCN 3.1)

title: رده‌بندی علمی

فرمانرو: جانوران

شاخه: طنابداران

رده: دوزیستان

راسته: قورباغه

تیره: خشک‌دلان

سرده: قورباغه‌های باران


text:
# رصدخانه پالومار
رصدخانه پالومار (به انگلیسی: Palomar Observatory) یک مرکز رصد تاریخی در کشور آمریکا در کالیفرنیا است. این رصدخانه در ۱۹۴۷ تأسیس گردید.
این رصدخانه که در ۹۰ کیلومتری جنوب رصدخانه کوه ویلسون قرار دارد، توسط موسسه فناوری کالیفرنیا اداره می‌شود.
| # | نام تلسکوپ رصدخانه                                        | تصویر | دهانه                 | ارتفاع             | نخستین نور | پشتیبان(های) ویژه                        |
| - | --------------------------------------------------------- | ----- | --------------------- | ------------------ | ---------- | ---------------------------------------- |
| 1 | تلسکوپ هیل رصدخانه پالومار                                |       | ۲۰۰ اینچ ۵۰۸ سانتی‌متر | ۱۷۱۳ متر (۵۶۲۰ پا) | ۱۹۴۹       | جرج الری هیل جان دیویس راکفلر ادوین هابل |
| ۲ | تلسکوپ هوکر رصدخانه کوه ویلسون                            |       | ۱۰۰ اینچ ۲۵۴ سانتی‌متر | ۱۷۴۲ متر (۵۷۱۵ پا) | ۱۹۱۷       | جرج الری هیل اندرو کارنگی                |
| ۳ | تلسکوپ مک‌دونالد رصدخانه مک‌دونالد (یعنی تلسکوپ اتو استروو) |       | ۸۲ اینچ ۲۱۰ سانتی‌متر  | ۲۰۷۰ متر (۶۷۹۱ پا) | ۱۹۳۹       | اوتو استروو                              |

title: رصدخانه پالومار

wikitext:
{{Coord|33|21|21|N|116|51|50|W|type:landmark|display=title}}
{{Infobox observatory|location=[[San Diego County, California]]}}
[[پرونده:Palomar Hale Coupole.JPG|300px|بندانگشتی|[[تلسکوپ]] با قطر آیینه ۵ متر هیل بزرگترین تلسکوپ این مرکز است.]]

'''رصدخانه پالومار''' {{انگلیسی|Palomar Observatory}} یک مرکز رصد تاریخی در کشور [[آمریکا]] در [[کالیفرنیا]] است. این [[رصدخانه]] در ۱۹۴۷ تأسیس گردید.<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.sandiegohistory.org/journal/98fall/palomar.htm |title=Separ - Access Denied<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات --> |accessdate=۱ فوریه ۲۰۰۸ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071229112702/http://www.sandiegohistory.org/journal/98fall/palomar.htm |archivedate=۲۹ دسامبر ۲۰۰۷ |dead-url=yes }}</ref>

این [[رصدخانه]] که در ۹۰ کیلومتری جنوب [[رصدخانه کوه ویلسون]] قرار دارد، توسط [[موسسه فناوری کالیفرنیا]] اداره می‌شود.

{| class="wikitable" style="font-size: 90%; text-align: center;"
|-
|+ سه تلسکوپ بزرگ دنیا در سال ۱۹۴۹
|-
! style="background:#bef;"| #
! style="background:#bef;"| نام تلسکوپ{{سخ}}رصدخانه
! style="width:40px; background:#bef;"| تصویر
! style="background:#bef;"| دهانه
! style="background:#bef;"| ارتفاع
! style="background:#bef;"|[[نخستین نور (اخترشناسی)|نخستین{{سخ}}نور]]
! style="background:#bef;"| پشتیبان(های) ویژه
|- style="background:#efefef;"
! 1
| [[تلسکوپ هیل]]{{سخ}}[[رصدخانه پالومار]]
| [[File:P200 Dome Open.jpg|50px]]
| ۲۰۰ اینچ{{سخ}}۵۰۸ سانتی‌متر
| ۱۷۱۳ متر{{سخ}}(۵۶۲۰ پا)
| ۱۹۴۹
| [[جرج الری هیل]]{{سخ}}[[جان دیویس راکفلر]]{{سخ}}[[ادوین هابل]]
|-
! ۲
| [[رصدخانه کوه ویلسون|تلسکوپ هوکر]]<ref>{{cite web | url=https://www.mtwilson.edu/100-telescope-observing/ | title=Viewing through 100-inch Hooker Telescope | publisher=Mount Wilson Observatory | access-date=January 24, 2018| date=2016-06-29}}</ref>{{سخ}}[[رصدخانه کوه ویلسون]]
| [[File:100 inch Hooker Telescope 900 px.jpg|40px]]
| ۱۰۰ اینچ{{سخ}}۲۵۴ سانتی‌متر
| ۱۷۴۲ متر{{سخ}}(۵۷۱۵ پا)
| ۱۹۱۷
| [[جرج الری هیل]]{{سخ}}[[اندرو کارنگی]]
|-
! ۳
| [[تلسکوپ اتو استروو|تلسکوپ مک‌دونالد]]<ref>{{cite web | url=https://mcdonaldobservatory.org/research/telescopes/Struve | title=Otto Struve Telescope | publisher=McDonald Observator | access-date=January 24, 2018}}</ref>{{سخ}}[[رصدخانه مک‌دونالد]]{{سخ}}<small>(یعنی تلسکوپ اتو استروو)</small>
| [[File:Otto Struve Telescope.jpg|40px]]
| ۸۲ اینچ{{سخ}}۲۱۰ سانتی‌متر
| ۲۰۷۰ متر{{سخ}}(۶۷۹۱ پا)
| ۱۹۳۹
| [[اوتو استروو]]
|}
== پیوند به بیرون ==
* [https://web.archive.org/web/20090314080353/http://www.astro.caltech.edu/observatories/palomar/ وبگاه رسمی]

== منابع ==
{{پانویس}}
{{داده‌های کتابخانه‌ای}}

[[رده:رصدخانه پالومار]]
[[رده:تاریخ طبیعی رشته‌کوه‌های پنینسولار]]
[[رده:رصدخانه‌ها در کالیفرنیا]]
[[رده:ساختمان‌ها و سازه‌ها در شهرستان سن دیه‌گو، کالیفرنیا]]
[[رده:گنبدها]]
[[رده:موسسه‌ها و بخش‌های اخترشناسی]]

title: رصدخانه پالومار

نامهای دیگر: رصدخانهٔ پالومار

سازمان: مؤسسه فناوری کالیفرنیا

کد رصدخانه: [List of observatory codes#675 675]

مکان: San Diego County, California

مختصات: ۳۳°۲۱′۲۳″شمالی ۱۱۶°۵۱′۵۴″غربی / ۳۳٫۳۵۶۴°شمالی ۱۱۶٫۸۶۵°غربی

ارتفاع: ۱٬۷۱۲ متر (۵٬۶۱۷ فوت)

بنیانگذاری: ۱۹۲۸

تلسکوپها: 18-inch Schmidt camera · Near-Earth Asteroid Tracking (NEAT) at Palomar observatory · Palomar 60-inch telescope · Palomar Mountain-DSS · Palomar Testbed Interferometer · تلسکوپ ساموئل اوشین · تلسکوپ هیل


text:
# قلعه‌گاه (هرسین)
قلعه‌گاه (هرسین)، روستایی از توابع بخش بیستون شهرستان هرسین در استان کرمانشاه ایران است.

## جمعیت
این روستا در دهستان چمجمال قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن زیر سه خانوار بوده‌است.

title: قلعه‌گاه (هرسین)

wikitext:
{{جعبه اطلاعات روستای ایران
|نام رسمی=قلعه‌گاه (هرسین)
|عرض جغرافیایی=
|طول جغرافیایی=
|تصویر=
|اندازه تصویر=
|توضیح تصویر=
|استان=کرمانشاه
|شهرستان=هرسین
|بخش= [[بخش بیستون]]
|دهستان= چمجمال
|نام بومی=
|نام دیکر=
|نام قدیمی=
|تاریخ بنیان‌گذاری=
|جمعیت=
|رشد جمعیت=
|تراکم‌جمعیت=
|مساحت=
|ارتفاع=
|پیش‌شماره=
|وبگاه=
|پانویس=
}}
'''قلعه‌گاه (هرسین)'''، روستایی از توابع [[بخش بیستون]] [[شهرستان هرسین]] در [[استان کرمانشاه]] [[ایران]] است.

== جمعیت ==
این روستا در [[دهستان چمجمال]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن زیر سه خانوار بوده‌است.

== منابع ==
{{پانویس}}
*{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=553 |عنوان= نتایج سرشماری عمومی نفوس و مسکن ۱۳۸۵| ناشر = درگاه ملی آمار ایران|تاریخ = |تاریخ بازبینی= ۱ ژانویه ۲۰۱۳|پیوند بایگانی = https://web.archive.org/web/20130101150433/https://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=553 | تاریخ بایگانی = ۱ ژانویه ۲۰۱۳}}
{{شهرستان هرسین}}

{{روستا-خرد}}

[[رده:روستاهای شهرستان هرسین|قلعه‌گاه (هرسین)]]

title: قلعه‌گاه (هرسین)

استان: کرمانشاه

شهرستان: هرسین

بخش: بخش بیستون

دهستان: چمجمال


text:
# اوبرروثورن
اوبرروثورن (به لاتین: Oberrothorn) یک کوه در سوئیس است که در کانتون وله واقع شده‌است. اوبرروثورن ۳٬۴۱۴ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.

title: اوبرروثورن

wikitext:
{{Infobox mountain
|name=اوبرروثورن
|photo=Oberrothorn Gipfel mit Dom und Täschhorn.jpg
|photo_caption=View of the summit, looking north
|elevation_m=۳۴۱۴
|elevation_ref=
|prominence_m=۲۵۹
|prominence_ref=
|parent_peak=[[مونته روزا]]
|map=Switzerland
|location=[[کانتون وله]]، [[سوئیس]]
|map_caption=موقعیت اوبرروثورن در نقشه
|range=[[آلپ پنین]]
|coordinates={{coord|46|01|39|N|7|48|46|E|type:mountain_region:CH_scale:100000|format=dms|display=inline,title}}|range_coordinates=
|topo=
|type=
|age=
|first_ascent=
|easiest_route=Hike from [[Unterrothorn]]
}}
'''اوبرروثورن''' (به [[خط لاتین|لاتین]]: Oberrothorn) یک [[کوه]] در [[سوئیس]] است که در [[کانتون وله]] واقع شده‌است.<ref>{{یادکرد-ویکی |پیوند=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oberrothorn&redirect=no&oldid=969895858 |عنوان=Oberrothorn|بازیابی  = |زبان=انگلیسی}}</ref> اوبرروثورن ۳٬۴۱۴ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.

== جستارهای وابسته ==
* [[فهرست کوه‌های سوئیس]]

== منابع ==
{{پانویس}}

== پیوند به بیرون ==
{{ویکی‌انبار-رده|Oberrothorn}}

{{سوئیس-خرد}}

[[رده:بازبینی گمر شهرهای سوئیس]]
[[رده:کوه‌های آلپ]]
[[رده:کوه‌های سوئیس]]
[[رده:کوه‌های سه هزار متری آلپ]]
[[رده:کوه‌های کانتون وله]]

title: مرتفع‌ترین نقطه

ارتفاع: ۳٬۴۱۴ متر (۱۱٬۲۰۱ فوت)

برجستگی: ۲۵۹ متر (۸۵۰ فوت)

قله مادر: مونته روزا

مختصات: ۴۶°۰۱′۳۹″ شمالی ۷°۴۸′۴۶″ شرقی / ۴۶٫۰۲۷۵۰°شمالی ۷٫۸۱۲۷۸°شرقی

title: جغرافیا

موقعیت: کانتون وله، سوئیس

رشتهکوه مادر: آلپ پنین

title: صعود

آسانترین مسیر: Hike from Unterrothorn


text:
# احمد توفیق (بازیکن فوتبال)
احمد توفیق (عربی: أحمد توفيق؛ زادهٔ ۱ اکتبر ۱۹۹۱) یک بازیکن فوتبال اهل مصر است.

## باشگاهی
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه ورزشی زمالک اشاره کرد.

## تیم ملی
وی همچنین در تیم‌های ملی فوتبال زیر 20 سال مصر و بزرگسالان مصر بازی کرده است.

title: احمد توفیق (بازیکن فوتبال)

wikitext:
{{Infobox football biography
| name = احمد توفیق
| image =
| caption =
| fullname = Ahmed Tawfik
| birth_date = {{birth date and age|1991|10|1|df=y}}
| birth_place = [[کفر صقر]]
| height = {{height|m=۱٫۷۵}}
| position = [[هافبک]] / [[Right Back]]
| currentclub = [[باشگاه ورزشی زمالک]]
| clubnumber = ۴
| youthyears1 = ۲۰۰۹–۲۰۱۰
| youthclubs1 = [[El Mansoura SC|El Mansoura]]
| years1 = ۲۰۰۹–
| clubs1 = [[باشگاه ورزشی زمالک]]
| caps1 = ۱۵۰
| goals1 = ۵
| totalcaps =
| totalgoals =
| nationalyears1 = ۲۰۱۰
| nationalteam1 = [[Egypt national under-20 football team|زیر 20 سال مصر]]
| nationalcaps1 = ۶
| nationalgoals1 = ۰
| nationalyears2 = ۲۰۱۳–
| nationalteam2 = [[تیم ملی فوتبال مصر]]
| nationalcaps2 = ۲
| nationalgoals2 = ۰
| medaltemplates =
| club-update =
| nationalteam-update =
| death_date =
| death_place =
| nationality = مصر
}}
'''احمد توفیق''' ({{lang-ar|أحمد توفيق}}؛ زادهٔ {{birth date|1991|10|1|df=y}}) یک [[بازیکن فوتبال]] اهل [[مصر]] است.

== باشگاهی ==
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به [[باشگاه ورزشی زمالک]] اشاره کرد.

== تیم ملی ==
وی همچنین در تیم‌های ملی فوتبال [[Egypt national under-20 football team|زیر 20 سال مصر]] و [[تیم ملی فوتبال مصر|بزرگسالان مصر]] بازی کرده است.

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
* {{یادکرد-ویکی|پیوند =//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ahmed_Tawfik&oldid=769432212|عنوان = Ahmed Tawfik|زبان =انگلیسی|بازیابی =۲۶ مارس ۲۰۱۷}}

{{بازیکن فوتبال-خرد}}

{{ترتیب‌پیش‌فرض:توفیق، احمد}}
[[رده:افراد زنده]]
[[رده:اهالی استان شرقیه]]
[[رده:بازیکنان باشگاه الاتحاد مصر]]
[[رده:بازیکنان باشگاه زمالک]]
[[رده:بازیکنان باشگاه ورزشی الاسیوطی]]
[[رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال جوانان مصر]]
[[رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال مصر]]
[[رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل مصر]]
[[رده:بازیکنان فوتبال لیگ برتر فوتبال مصر]]
[[رده:زادگان ۱۹۹۱ (میلادی)]]
[[رده:هافبک‌های فوتبال]]

title: احمد توفیق

نام کامل: Ahmed Tawfik

زادروز: ۱ اکتبر ۱۹۹۱ (۳۳ سال)

زادگاه: کفر صقر

قد: ۱٫۷۵ متر (۵ فوت ۹ اینچ)

پست: هافبک / Right Back

title: اطلاعات باشگاهی

باشگاه کنونی: باشگاه ورزشی زمالک

شمارهٔ پیراهن: ۴

title: باشگاه‌های جوانان

El Mansoura

title: باشگاه‌های حرفه‌ای*

سالها: باشگاه‌ها · بازی† · (گل)†

باشگاه ورزشی زمالک · ۱۵۰ · (۵)

title: تیم ملی

زیر 20 سال مصر · ۶ · (۰)

تیم ملی فوتبال مصر · ۲ · (۰)


text:
# داستان آمولت
داستان آمولت (انگلیسی: The Story of the Amulet) کتابی است از مجموعهٔ سه‌گانهٔ سامید اثر ادیت نسبیت نویسنده انگلیسی ادبیات کودک که در قالب خیال‌پردازی نوشته و در سال ۱۹۰۶ به چاپ رسیده است.

title: داستان آمولت

wikitext:
{{infobox book
| name = داستان آمولت
| title_orig =
| translator =
| image = File:TheStoryOfTheAmulet.jpg
| caption = چاپ نخست
| author = [[ادیت نسبیت]]
| illustrator = [[هرولد رابرت میلار]]
| country = انگلستان
| language = انگلیسی
| series = سه‌گانهٔ سامید
| genre = [[Fantasy novel|خیال‌پردازی]]، [[ادبیات کودک]]
| publisher = [[تی. فیشر آنوین]]
| release_date = ۱۹۰۶
| media_type = چاپ ([[گالینگور]] و [[شومیز]])
| pages =
| preceded_by = [[ققنوس و قالیچه]]
| followed_by =
}}
'''داستان آمولت''' ({{lang-en|The Story of the Amulet}}) کتابی است از مجموعهٔ سه‌گانهٔ سامید اثر [[ادیت نسبیت]] نویسنده انگلیسی [[ادبیات کودک]] که در قالب خیال‌پردازی نوشته و در سال ۱۹۰۶ به چاپ رسیده است.

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
* {{یادکرد-ویکی|پیوند =//en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Story_of_the_Amulet&oldid=866609537|عنوان = The Story of the Amulet|زبان =انگلیسی|بازیابی =۷ نوامبر ۲۰۱۸}}
{{درگاه|کتاب|ادبیات}}
{{ادیت نسبیت}}

{{کتاب-خرد}}

{{ترتیب‌پیش‌فرض:آمولت (((۲))) (((۳))) (((۴)))، داستان}}
[[رده:آتلانتیس در ادبیات داستانی]]
[[رده:رمان‌های انگلستانی]]
[[رده:رمان‌های ای. نسبیت]]
[[رده:رمان‌های بریتانیایی ۱۹۰۶ (میلادی)]]
[[رده:رمان‌های خیال‌پردازانه کودکان]]
[[رده:رمان‌های خیال‌پردازی ۱۹۰۶ (میلادی)]]
[[رده:رمان‌های سفر در زمان]]
[[رده:رمان‌های علمی تخیلی ۱۹۰۶ (میلادی)]]
[[رده:رمان‌های واقع‌شده در پیشاتاریخ]]
[[رده:رمان‌های واقع‌شده در دهه ۱۹۰۰ (میلادی)]]
[[رده:رمان‌های واقع‌شده در لندن]]
[[رده:کتاب‌های کودکانه ۱۹۰۶ (میلادی)]]
[[رده:رمان‌های واقع‌شده در مصر باستان]]

title: داستان آمولت

نویسنده(ها): ادیت نسبیت

تصویرگر(ها): هرولد رابرت میلار

کشور: انگلستان

زبان: انگلیسی

مجموعه: سه‌گانهٔ سامید

گونه(های) ادبی: خیال‌پردازی، ادبیات کودک

ناشر: تی. فیشر آنوین

تاریخ نشر: ۱۹۰۶

گونه رسانه: چاپ (گالینگور و شومیز)

پس از: ققنوس و قالیچه


text:
# یاکوب موریتس بلومبرگ
یاکوب موریتس بلومبرگ (آلمانی: Jacob Moritz Blumberg؛  ۱ ژانویهٔ ۱۸۷۳ – ۱ ژانویهٔ ۱۹۵۵) پزشک زنان و جراح یهودی‌تبار اهل آلمان بود. نشانه بلومبرگ به نام او نام‌گذاری شده است.
بلومبرگ دانش‌آموختهٔ دانشگاه برسلاو بود و پی‌اچ‌دی خود را در سال ۱۸۹۶ دریافت کرد. وی مدتی از شاگردان آلبرت لودویگ زیگسمونت نایسر (کاشف نایسریا گونوره‌آ) و یان میکولیچ رادتسکی جراح معروف لهستانی بود. او همچنین مدنی در یک کلینیک بیماری‌های زنان، شاگرد و دستیار پائول تسوایفل بود و در همان‌جا بود که نشانه بلومبرگ را تشریح کرد؛ نشانه‌ای که احتمال وجود التهاب صفاق را مطرح می‌کند. با بررسی روش‌های ضدعفونی کردن دست برای جراحی، وی موفق به اختراع نوعی دستکش لاستیکی شد که به‌طور گسترده توسط همکاران پزشکی وی مورد استفاده قرار گرفت. جنگ جهانی اول او را واداشت تا برای نبرد با دشمن، به ارتش آلمان بپیوندد و در همان هنگام موفق شد با شپش‌زدایی ۱۰۰۰۰ اسیر روسی در چند روز، اپیدمی تیفوس را در اردوگاه اسیران جنگی تحت کنترل درآورد. وی پس از جنگ نشان صلیب آهنین گرفت و از چندین کشور دیگر نشان لیاقت و افتخار دریافت کرد. با قدرت گرفتن حزب ناسیونال سوسیالیست کارگران آلمان او مجبور به ترک آلمان شد و به لندن رفت و با موفقیت حرفه‌اش را پی گرفت. در آنجا بود که در سال ۱۹۵۰ مقاله‌ای به نام «سلامت از طریق درمان با پرتو رادیوم» نگاشت.

title: یاکوب موریتس بلومبرگ

wikitext:
{{infobox person
| name = یاکوب موریتس بلومبرگ
| birth_date = {{Birth date|1873|06|27}}
| birth_place = [[پوزنان]]، [[پادشاهی پروس]]
| death_date = {{death year and age|1955|1873}}
| nationality = آلمانی
}}

'''یاکوب موریتس بلومبرگ''' ({{lang-de|Jacob Moritz Blumberg}}؛ {{رچ}} {{birth date|1873|01|01}} – {{death date|1955|01|01}}) [[پزشکی زنان|پزشک زنان]] و [[جراح]] [[یهودیان|یهودی‌تبار]] اهل [[آلمان]] بود. [[نشانه بلومبرگ]] به نام او نام‌گذاری شده است.

بلومبرگ دانش‌آموختهٔ [[دانشگاه برسلاو]] بود و [[پی‌اچ‌دی]] خود را در سال ۱۸۹۶ دریافت کرد. وی مدتی از شاگردان [[آلبرت لودویگ زیگسمونت نایسر]] (کاشف [[نایسریا گونوره‌آ]]) و [[یان میکولیچ رادتسکی]] جراح معروف لهستانی بود. او همچنین مدنی در یک کلینیک بیماری‌های زنان، شاگرد و دستیار [[پائول تسوایفل]] بود و در همان‌جا بود که [[نشانه بلومبرگ]] را تشریح کرد؛<ref name="who2143">{{Citation | title = Who Named It | url=http://www.whonamedit.com/doctor.cfm/2143.html | accessdate = 2009-03-07 }}</ref> نشانه‌ای که احتمال وجود [[التهاب صفاق]] را مطرح می‌کند.<ref name="who2143"/> با بررسی روش‌های [[سترون (استریل)|ضدعفونی کردن]] دست برای جراحی، وی موفق به اختراع نوعی دستکش لاستیکی شد که به‌طور گسترده توسط همکاران پزشکی وی مورد استفاده قرار گرفت. [[جنگ جهانی اول]] او را واداشت تا برای نبرد با دشمن، به ارتش آلمان بپیوندد و در همان هنگام موفق شد با شپش‌زدایی ۱۰۰۰۰ اسیر روسی در چند روز، اپیدمی [[تیفوس]] را در اردوگاه اسیران جنگی تحت کنترل درآورد. وی پس از جنگ نشان [[صلیب آهنین]] گرفت و از چندین کشور دیگر نشان لیاقت و افتخار دریافت کرد. با قدرت گرفتن [[حزب ناسیونال سوسیالیست کارگران آلمان]] او مجبور به ترک آلمان شد<ref>{{Citation | last = Strous | first = Rael | title = Eponyms and the Nazi Era: Time to Remember and Time for Change | journal = The Israel Medical Association Journal | year = 2007 | volume = 9 | issue = 3 | pages = 207–214 | pmid = 17402342 | url = http://www.ima.org.il/imaj/ar07mar-24.pdf | accessdate = 2009-04-10 | archive-date = 2011-07-21 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110721144335/http://www.ima.org.il/imaj/ar07mar-24.pdf | url-status = dead }}</ref> و به [[لندن]] رفت و با موفقیت حرفه‌اش را پی گرفت. در آنجا بود که در سال ۱۹۵۰ مقاله‌ای به نام «''سلامت از طریق درمان با پرتو رادیوم''» نگاشت.<ref>{{Citation
  | first = Ernst | last = Blumberg  | title = HEALTH THROUGH RADIUM THERAPY  | place = London  | publisher = Hammond, Hammond & Co. Ltd.  | year = 1950}}</ref>

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}

{{پزشک-خرد}}

{{ترتیب‌پیش‌فرض:بلومبرگ، یاکوب موریتس}}
[[رده:جراحان اهل آلمان]]
[[رده:درگذشتگان ۱۹۵۵ (میلادی)]]
[[رده:زادگان ۱۸۷۳ (میلادی)]]
[[رده:یهودیان سده ۱۹ (میلادی) اهل آلمان]]

title: یاکوب موریتس بلومبرگ

زادهٔ: ۲۷ ژوئن ۱۸۷۳ · پوزنان، پادشاهی پروس

درگذشت: ۱۹۵۵ (۸۱−۸۲ سال)

ملیت: آلمانی


text:
# ریبرا دوندارا
ریبرا دوندارا (به اسپانیایی: Ribera del Dondara) یک منطقهٔ مسکونی در اسپانیا است که در سگرا واقع شده‌است. ریبرا دوندارا ۵۴٫۵ کیلومتر مربع مساحت دارد.

title: ریبرا دوندارا

wikitext:
{{Infobox settlement
|name=ریبرا دوندارا
|settlement_type=[[Municipalities of Catalonia|Municipality]]
|image_skyline=Sant-Antoli-i-Vilanova.jpg
|image_alt=
|image_caption=St. Antolí church, Ribera d'Ondara
|image_flag=
|flag_alt=
|image_seal=
|seal_alt=
|image_shield=
|shield_alt=
|nickname=
|motto=
|image_map=
|map_alt=
|map_caption=موقعیت ریبرا دوندارا در نقشه
|pushpin_map=Spain Catalonia
|pushpin_label_position=
|pushpin_map_alt=
|pushpin_map_caption=Location in Catalonia
|coordinates={{coord|41|37|46|N|1|20|35|E|display=inline,title}}|coor_pinpoint=
|coordinates_footnotes=
|subdivision_type=[[فهرست کشورهای مستقل|کشور]]
|subdivision_name={{flag|Spain}}|subdivision_type1=[[بخش‌های خودمختار اسپانیا|بخش خودمختار]]
|subdivision_name1={{flag|Catalonia}}|subdivision_type2=[[استان‌های اسپانیا|استان]]
|subdivision_name2=[[پرونده:Bandera de la provincia de Lérida.svg|23px|border]] [[استان لریدا]]
|subdivision_type3=[[Comarques of Catalonia|Comarca]]
|subdivision_name3=[[سگرا]]
|established_title=
|established_date=
|founder=
|seat_type=
|seat=
|government_footnotes=
|leader_party=
|leader_title=[[شهردار]]
|leader_name=Francesc Sabanes Serra (2015)
|unit_pref=Metric

|area_footnotes=
|area_urban_footnotes=
|area_rural_footnotes=
|area_metro_footnotes=
|area_magnitude=
|area_note=
|area_water_percent=
|area_rank=
|area_blank1_title=
|area_blank2_title=

|area_total_km2=54.5
|area_land_km2=
|area_water_km2=
|area_urban_km2=
|area_rural_km2=
|area_metro_km2=
|area_blank1_km2=
|area_blank2_km2=
|dimensions_footnotes=
|elevation_footnotes=
|elevation_m=
|population_as_of={{Spain metadata Wikidata|population_as_of}}|population_footnotes={{Spain metadata Wikidata|population_footnotes}}|population_total={{Spain metadata Wikidata|population_total}}|population_density_km2=auto
|population_demonym=
|population_note=
|postal_code_type=
|postal_code=
|area_code_type=
|area_code=
|iso_code=
|website={{URL|riberaondara.ddl.net}}|footnotes=
}}
'''ریبرا دوندارا''' (به [[زبان اسپانیایی|اسپانیایی]]: Ribera del Dondara) یک منطقهٔ مسکونی در [[اسپانیا]] است که در [[سگرا]] واقع شده‌است.<ref>{{یادکرد-ویکی |پیوند=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ribera_d%27Ondara&redirect=no&oldid=1018922557 |عنوان=Ribera d'Ondara|بازیابی  = |زبان=انگلیسی}}</ref> ریبرا دوندارا ۵۴٫۵ [[کیلومتر مربع]] مساحت دارد.

== جستارهای وابسته ==
* [[فهرست شهرهای اسپانیا]]

== منابع ==
{{پانویس}}

== پیوند به بیرون ==
{{ویکی‌انبار-رده|Ribera d'Ondara}}

{{اسپانیا-خرد}}

[[رده:بازبینی گمر شهرهای اسپانیا]]

title: ریبرا دوندارا

بخش خودمختار: کاتالونیا

استان: استان لریدا

Comarca: سگرا

title: حکومت

• شهردار: Francesc Sabanes Serra (2015)

title: مساحت

• کل: ۵۴٫۵ کیلومتر مربع (۲۱٫۰ مایل مربع)

title: جمعیت (۲۰۱۸)

• کل: ۴۲۲

• تراکم: ۷٫۷/کیلومتر مربع (۲۰/مایل مربع)


text:
# دهستان سیاهکلرود
دهستان سیاهکلرود نام دهستانی در بخش چابکسر شهرستان رودسر، در شرق استان گیلان در ایران است. براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۹۸۶ نفر با ۱۸۵۴ خانوار بوده‌است.

title: دهستان سیاهکلرود

wikitext:
{{جعبه اطلاعات دهستان ایران
|تصویر=
|نام‌رسمی=سیاهکلرود
|استان=گیلان
|شهرستان=رودسر
|بخش=چابکسر
|مرکز دهستان=سیاهکلرود
|جمعیت =
|عرض‌جغرافیایی=
|طول‌جغرافیایی=
|ارتفاع=
|تعداد آبادی= شامل هجده روستا به نامهای:[[چایخانسر]]، [[چایجان]]، [[کل محله]]، [[خشکلات]]، [[شاهمراد محله]]، [[سیاهکلرود]]، [[خیاط محله]]، [[باجی گوابر]]، [[سراگوابر]]، [[سجیدان]]، [[نهارخورلات|چاشت خورلات]]، [[پلطکله سر|پلت کله سر]] ،[[مرسه]] ،[[سیاهکش]]، [[تله میان]]، [[جواهردشت]]، [[جور محله]] و [[خان اله]]<ref>{{یادکرد وب |url=http://iranvillage.ir/modules.php?name=News&file=article&sid=4699 |title=روستاهای ایران |accessdate=۳ نوامبر ۲۰۱۴ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141103172947/http://iranvillage.ir/modules.php?name=News&file=article&sid=4699 |archivedate=۳ نوامبر ۲۰۱۴ |dead-url=yes }}</ref>
|پیش‌شماره=
|وب‌گاه=
}}

[[پرونده:سیاهکلرود از بالا.jpg|جایگزین=دهستان سیاهکلرود در امتداد جلگه تا کوهپایه|بندانگشتی|356x356پیکسل|دهستان سیاهکلرود در امتداد جلگه تا کوهپایه]]

'''دهستان سیاهکلرود''' نام دهستانی در [[بخش چابکسر]] [[شهرستان رودسر]]، در شرق [[استان گیلان]] در ایران است. براساس سرشماری [[مرکز آمار ایران]] در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۹۸۶ نفر با ۱۸۵۴ خانوار بوده‌است.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=553 |عنوان= نتایج سرشماری عمومی نفوس و مسکن ۱۳۸۵| ناشر = درگاه ملی آمار ایران|تاریخ = |تاریخ بازبینی= ۱ ژانویه ۲۰۱۳|پیوند بایگانی = https://web.archive.org/web/20130101150433/https://www.amar.org.ir/Default.aspx?tabid=553 | تاریخ بایگانی = ۱ ژانویه ۲۰۱۳}}</ref>

== منابع ==
{{پانویس}}

[[رده:دهستان‌های شهرستان رودسر]]
[[رده:شهرستان رامسر]]
[[رده:شهرستان رودسر]]

title: سیاهکلرود

کشور: ایران

استان: گیلان

شهرستان: رودسر

بخش: چابکسر

مرکز دهستان: سیاهکلرود

تعداد آبادی: شامل هجده روستا به نامهای:چایخانسر، چایجان، کل محله، خشکلات، شاهمراد محله، سیاهکلرود، خیاط محله، باجی گوابر، سراگوابر، سجیدان، چاشت خورلات، پلت کله سر ،مرسه ،سیاهکش، تله میان، جواهردشت، جور محله و خان اله