text:
# کاوازاکی ۲۵۰ ماخ-۱
کاوازاکی ۲۵۰ ماخ-۱ (به انگلیسی: Kawasaki 250 Mach-1) یک موتورسیکلت ژاپنی با انجین ۲۵۰ سی‌سی، سه‌سیلندر خطی، هواخنک، دوزمانه، توان خروجی ۳۲ اسب بخار و حداکثر سرعت ۱۵۵ کیلومتر بر ساعت که بین سال‌های ۱۹۷۲ تا ۱۹۷۵ توسط کمپانی موتورسازی کاوازاکی تولید می‌شد.
ماخ-۱ نتیجه مستقیم موفقیت گسترده کاوازاکی ۵۰۰ ماخ-۳ بود که در سال ۱۹۶۹ معرفی شد.

title: کاوازاکی ۲۵۰ ماخ-۱

wikitext:
{{Infobox motorcycle|name=کاوازاکی ۲۵۰ ماخ-۱|image=Kawasaki 250 S1.jpg|caption=|aka=|manufacturer=صنایع موتورسازی کاوازاکی|production=۱۹۷۲ تا ۱۹۷۵|predecessor=|successor=|parent_company=[[کاوازاکی]]|class=موتورسیکلت خیابانی|platform=|engine=۲۴۹ سی‌سی، سه‌سیلندر، دوزمانه و هواخنک|bore_stroke={{convert|45.0|×|52.3|mm|1|abbr=on}}|power=۳۲ اسب بخار در ۸۰۰۰ [[دور بر دقیقه]]|torque=|transmission=۵ سرعته دستی (یکی پائین چهارتا بالا)|rake=62°|trail=|suspension=|wheelbase=۵۴ اینچ|length=۷۹ اینچ|width=۳۲ اینچ|seat_height=۳۱ اینچ|dry_weight=۳۴۸ کیلوگرم|wet_weight=|fuel_economy=|fuel_capacity=۱۴ لیتر|top_speed=۱۵۵ کیلومتر بر ساعت|related=}}

'''''کاوازاکی ۲۵۰ ماخ-۱''''' {{انگلیسی|Kawasaki 250 Mach-1}} یک [[موتورسیکلت]] ژاپنی با [[انجین]] ۲۵۰ سی‌سی، [[موتور سه‌سیلندر خطی|سه‌سیلندر خطی]]، هواخنک، [[موتور دوزمانه|دوزمانه]]، توان خروجی ۳۲ [[اسب بخار]] و حداکثر سرعت ۱۵۵ [[کیلومتر بر ساعت]] که بین سال‌های ۱۹۷۲ تا ۱۹۷۵ توسط کمپانی موتورسازی [[کاوازاکی]] تولید می‌شد.<ref>''Kawasaki MACH'', MIKI PRESS, 2008, ISBN 978-4-89522-520-5, S. 140, japanisch</ref>

ماخ-۱ نتیجه مستقیم موفقیت گسترده [[کاوازاکی ۵۰۰ ماخ-۳]] بود که در سال ۱۹۶۹ معرفی شد.

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}{{Commons category|Kawasaki S1}}
*{{موتورسیکلت-خرد}}
[[رده:موتورسیکلت‌های معرفی‌شده در ۱۹۷۲ (میلادی)]]
[[رده:موتورسیکلت‌های استاندارد]]

title: کاوازاکی ۲۵۰ ماخ-۱

سازنده: صنایع موتورسازی کاوازاکی

شرکت مادر: کاوازاکی

تولید: ۱۹۷۲ تا ۱۹۷۵

رده: موتورسیکلت خیابانی

موتور: ۲۴۹ سی‌سی، سه‌سیلندر، دوزمانه و هواخنک

قطر سوراخ/استروک: ۴۵٫۰ در ۵۲٫۳ میلیمتر (۱٫۸ در ۲٫۱ اینچ)

بیشترین سرعت: ۱۵۵ کیلومتر بر ساعت

قدرت: ۳۲ اسب بخار در ۸۰۰۰ دور بر دقیقه

جعبهدنده: ۵ سرعته دستی (یکی پائین چهارتا بالا)

فاصله محور جلو و عقب: ۵۴ اینچ

ابعاد: ط ۷۹ اینچ · ع ۳۲ اینچ

بلندی صندلی: ۳۱ اینچ

وزن: ۳۴۸ کیلوگرم

گنجایش سوخت: ۱۴ لیتر


text:
# موگیو
موگیو (به لاتین: Mełgiew) یک روستا در لهستان است که در گمینا موگیو واقع شده‌است. موگیو ۹۹۰ نفر جمعیت دارد.

wikiname: fawiki

title: موگیو

in_language: fa

wikitext:
{{Infobox settlement
|name=موگیو
|settlement_type=Village
|total_type=
|image_flag=
|image_shield=
|image_map=
|subdivision_type=[[فهرست کشورهای مستقل|کشور]]
|subdivision_name={{POL}}|subdivision_type1=[[استان‌های لهستان]]
|subdivision_name1=[[استان لوبلین]]
|subdivision_type2=[[Powiat|County]]
|subdivision_name2=[[شهرستان شویدنگک]]
|subdivision_type3=[[گمینا]]
|subdivision_name3=[[گمینا موگیو]]
|pushpin_map=Poland
|coordinates={{coord|51|13|N|22|47|E|region:PL|display=inline}}|elevation_m=
|population_total=990
|website=}}
'''موگیو''' (به [[خط لاتین|لاتین]]: Mełgiew) یک [[روستا]] در [[لهستان]] است که در [[گمینا موگیو]] واقع شده‌است.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده =مشارکت کنندگان ویکی‌پدیای انگلیسی |نشانی=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mełgiew&redirect=no&oldid=772208745 |عنوان=Mełgiew|تاریخ =}}</ref> موگیو ۹۹۰ نفر جمعیت دارد.

== جستارهای وابسته ==
* [[فهرست شهرهای لهستان]]

== منابع ==
{{پانویس}}

== پیوند به بیرون ==
{{ویکی‌انبار-رده|Mełgiew}}
{{گمینا موگیو}}

{{لهستان-خرد}}

[[رده:روستاها در شهرستان شویدنگک]]

title: موگیو

استانهای لهستان: استان لوبلین

County: شهرستان شویدنگک

گمینا: گمینا موگیو

جمعیت: ۹۹۰


text:
# هنری ششم: قسمت سوم
هنری ششم: قسمت سوم نمایشنامه‌ای تاریخی اثر ویلیام شکسپیر است که در حدود سال‌های ۱۵۹۰-۱۵۹۲ نوشته شده‌است.

## ماخذ نمایشنامه
ماخذ اصلی مواد تاریخی کتاب «سیر تاریخ انگلستان، اسکاتلند و ایرلند» اثر رافائل هالینشد (۱۵۸۶-۱۵۸۷)؛ و همچنین «اتحاد دو خانواده مشهور و درخشان لنکستر و یورک» اثر ادوارد هال (۱۵۴۷) است. همچنین دو نمایشنامه دیگر که در برگیرنده مطالب سه قسمت هنری ششم شکسپیر هستند با عنوان‌های: «اولین بخش مجادله بین دو خانواده معروف یورک و لنکستر» و «تراژدی حقیقی ریچارد دوک اهل یورک» نیز وجود دارند که نوشته شدن این دو نمایشنامه را عده‌ای به شکسپیر نسبت می‌دهند. منتقدین دربارهٔ این دو نمایشنامه و ارتباطشان با نمایشنامه هنری ششم؛ دو عقیده مختلف دارند:

اول: «مجادله» و «تراژدی حقیقی» دستنویس‌های خام و بازبینی نشده هنری ششم: قسمت‌های دوم و سوم است.

دوم: «مجادله» و «تراژدی حقیقی» توسط شکسپیر نوشته نشده‌اند و نسخه‌های تقلبی هستند.

## تاریخ وقوع حوادث نمایشنامه
نمایشنامه هنری ششم در قسمت سوم در بر گیرنده وقایع سال‌های ۱۴۷۱-۱۴۵۵ است. از جمله وقایع تاریخی که در نمایشنامه شکسپیر به آن‌ها اشاره شده‌است و از جمله رویدادهای تأیید شده عصر هنری ششم (تاریخ سلطنت ۱۴۷۱-۱۴۲۲) شناخته می‌شوند می‌توان به این موارد اشاره کرد:
- جنگ‌های گل رز.
- ادعای یورک به ولیعهدی (۱۴۶۰).
- پیروزی طرفداران لنکستر در نبرد ویکفیلد و مرگ یورک (۱۴۶۰).
- پیروزی لنکستر در دومین نبرد سنت آلبنز (۱۴۶۱).
- انتصاب ادوارد چهارم به سلطنت انگلستان (۱۴۶۱).
- پیروزی جناح یورک در تاوتون (۱۴۶۱).
- ازدواج ادوارد چهارم با الیزابت وودویل (۱۴۶۴).
- پیروزی جناح یورک در هکزام (۱۴۶۴).
- حبس شدن هنری ششم (۱۴۶۵).
- به سلطنت بازگشتن هنری ششم (۱۴۷۰).
- بازگشت ادوارد چهارم (۱۴۷۱).
- مرگ واریک در بارنت (۱۴۷۱).
- شکست ملکه مارگارت در نبرد تویکس‌بری و مرگ شاهزاده ادوارد (۱۴۷۱).
- به قتل رسیدن هنری ششم در برج لندن (۱۴۷۱).

## شخصیت‌های نمایش
این نمایش در ۵ پرده تدوین شده‌است و دارای ۳۳ شخصیت و تعدادی سیاهی لشکر است. شخصیت‌های اصلی نمایش عبارتند از:
- هنری ششم: پادشاه انگلستان، هنوز همان «هنری» خجالتی، کمرو، با حیا و عابد نماست که دستش برای گرفتن چوبدستی زایران برازنده تر است تا گرفتن عصای پادشاهی.
- ادوارد: پرنس ولز، پسر و ولیعهد هنری، جوانمرد، شاهزاده‌ای به تمام معنا، طبیعت در حق او تا نهایت ولخرجی کرده بود.
- مارگارت: ملکه و همسر شاه هنری، کاپیتان مارگارت؛ ماده گرگ فرانسوی، زنی سرسخت و سنگدل که نمی‌تواند شکستی را تحمل کند.
- دوک سامرست: از اعضای جناح لنکستر (رز سرخ) .
- ارل آکسفورد: از اعضای جناح لنکستر (رز سرخ) .
- ارل وستمورلند: از اعضای جناح لنکستر (رز سرخ) .
- ارل نورثامبرلند: از اعضای جناح لنکستر (رز سرخ) .
- مارکی مانتگیو: از اعضای جناح لنکستر (رز سرخ) .
- دوک اگزیتر: از اعضای جناح لنکستر (رز سرخ) .
- لرد کلیفورد: از اعضای جناح لنکستر (رز سرخ).
- هنری: ارل ریچموند، امید انگلستان، جوانی خوش سیما، به راستی گویی سرش برای تاج ساخته شده‌است.
- ریچارد پلانتاجنت، دوک یورک، مدعی جاه طلب سلطنت.
- ادوارد ارل مارچ؛ «ادوارد آزمند»، پسرکی مغرور و پرخاشگر، بعدها ادوارد چهارم پادشاه انگلستان.
- ادموند، ارل روتلند، پسرکی در حال تعلیم دیدن.
- جورج: بعدها دوک کلارنس، مردابی از مکر و ریا.
- ریچارد: بعدها دوک گلاستر، ریچارد مفلوک، قلوه سنگی تیز، پاره گوشتی هضم نشده و بی شکل.
- ریچارد نوبل، ارل واریک، چرب زبان، بوقلمون صفت، آنکه شاهان را اول بالا می‌برد و بعد بر زمین می‌کوبد.
- دوک نورفوک: از اعضای جناح یورک (رز سفید).
- ارل پمبروک: از اعضای جناح یورک (رز سفید).
- لرد هستینگز: از اعضای جناح یورک (رز سفید).
- لرد ستافورد: از اعضای جناح یورک (رز سفید).
- سر جان مورتیمر: عموی ستافورد.
- سر هیو مورتیمر: عموی ستافورد.
- سر جان مانتگامری: عموی ستافورد.
- سر ویلیام ستنلی.
- سر جان سامرویل.
- الیزابت وودویل: بیوه سر ریچارد گری (که در نبرد سنت آلبنز کشته شد)، بعدها همسر شاه ادوارد چهارم.
- لرد ریورز: برادر لیدی گری.
- لویی یازدهم: پادشاه فرانسه.
- بونا: خواهر ملکه فرانسه و نامزد شاه ادوارد چهارم.
- شهردار یورک: پیرمردی خوب و درستکار.
- پسری که پدرش را کشته.
- پدری که پسرش را کشته.
- نجیبزادگان، سربازان، زندانبانان، شکارچیان، قاصدان، پاسبانان و ملازمان.

## محل وقوع حوادث نمایشنامه
نقاط مختلف انگلستان و فرانسه.

title: هنری ششم: قسمت سوم

wikitext:
[[پرونده:Death of Henry.jpg|بندانگشتی|چپ|250px|''قتل هنری ششم''؛ اثر نیکولاس رو (۱۷۰۹)]]
'''''هنری ششم: قسمت سوم''''' نمایشنامه‌ای [[تاریخی]] اثر [[ویلیام شکسپیر]] است که در حدود سال‌های ۱۵۹۰-۱۵۹۲ نوشته شده‌است.
== ماخذ نمایشنامه ==
ماخذ اصلی مواد تاریخی کتاب «''سیر تاریخ انگلستان، اسکاتلند و ایرلند''» اثر ''[[رافائل هالینشد]]'' (۱۵۸۶-۱۵۸۷)؛ و همچنین «''اتحاد دو خانواده مشهور و درخشان [[خاندان لنکستر|لنکستر]] و [[خاندان یورک|یورک]]''» اثر [[ادوارد هال]] (۱۵۴۷) است. همچنین دو نمایشنامه دیگر که در برگیرنده مطالب سه قسمت هنری ششم شکسپیر هستند با عنوان‌های: «''اولین بخش مجادله بین دو خانواده معروف یورک و لنکستر''» و «''تراژدی حقیقی [[ریچارد یورک، سومین دوک یورک|ریچارد دوک اهل یورک]]''» نیز وجود دارند که نوشته شدن این دو نمایشنامه را عده‌ای به شکسپیر نسبت می‌دهند. منتقدین دربارهٔ این دو نمایشنامه و ارتباطشان با نمایشنامه هنری ششم؛ دو عقیده مختلف دارند:<ref>{{cite book|last=هومر ای.وات، کارل جی.هولز کنخت، ریموند راس. مترجم: اسماعیل فصیح|title=شکسپیر|publisher=نشر پیکان، صفحه ۳۶|date=۱۳۷۹|isbn=۹۶۴-۶۲۲۹-۰۹-۳}}</ref>
{{سخ}}اول: «''مجادله''» و «''تراژدی حقیقی''» دستنویس‌های خام و بازبینی نشده ''هنری ششم: قسمت‌های دوم و سوم'' است.
{{سخ}}دوم: «''مجادله''» و «''تراژدی حقیقی''» توسط شکسپیر نوشته نشده‌اند و نسخه‌های تقلبی هستند.
== تاریخ وقوع حوادث نمایشنامه ==
نمایشنامه هنری ششم در قسمت سوم در بر گیرنده وقایع سال‌های ۱۴۷۱-۱۴۵۵ است. از جمله وقایع تاریخی که در نمایشنامه شکسپیر به آن‌ها اشاره شده‌است و از جمله رویدادهای تأیید شده عصر [[هنری ششم]] (تاریخ سلطنت ۱۴۷۱-۱۴۲۲) شناخته می‌شوند می‌توان به این موارد اشاره کرد:
* [[جنگ‌های گل رز]].
* ادعای یورک به ولیعهدی (۱۴۶۰).
* پیروزی طرفداران [[خاندان لنکستر|لنکستر]] در [[نبرد ویکفیلد]] و مرگ یورک (۱۴۶۰).
* پیروزی لنکستر در [[دومین نبرد سنت آلبنز]] (۱۴۶۱).
* انتصاب [[ادوارد چهارم]] به سلطنت [[انگلستان]] (۱۴۶۱).
* پیروزی جناح [[خاندان یورک|یورک]] در [[نبرد تاوتون|تاوتون]] (۱۴۶۱).
* ازدواج ادوارد چهارم با الیزابت وودویل (۱۴۶۴).
* پیروزی جناح یورک در [[هکزام]] (۱۴۶۴).
* حبس شدن [[هنری ششم]] (۱۴۶۵).
* به سلطنت بازگشتن هنری ششم (۱۴۷۰).
* بازگشت ادوارد چهارم (۱۴۷۱).
* مرگ واریک در [[نبرد بارنت|بارنت]] (۱۴۷۱).
* شکست ملکه مارگارت در [[نبرد تویکس‌بری]] و مرگ شاهزاده ادوارد (۱۴۷۱).
* به قتل رسیدن هنری ششم در [[برج لندن]] (۱۴۷۱).

== شخصیت‌های نمایش ==
[[پرونده:Death of Prince Edward (Stothard).jpg|بندانگشتی|چپ|250px|''مرگ پرنس ادوارد''؛ اثر توماس استاثارد (۱۸۲۴)]]
این نمایش در ۵ پرده تدوین شده‌است و دارای ۳۳ شخصیت و تعدادی سیاهی لشکر است. شخصیت‌های اصلی نمایش عبارتند از:
* [[هنری ششم]]: پادشاه [[انگلستان]]، هنوز همان «''هنری''» خجالتی، کمرو، با حیا و عابد نماست که دستش برای گرفتن چوبدستی زایران برازنده تر است تا گرفتن عصای پادشاهی.
* [[ادوارد وست‌مینستر|ادوارد]]: [[پرنس ولز]]، پسر و ولیعهد هنری، جوانمرد، شاهزاده‌ای به تمام معنا، طبیعت در حق او تا نهایت ولخرجی کرده بود.
* [[مارگارت آنژو|مارگارت]]: ملکه و همسر شاه هنری، [[کاپیتان]] مارگارت؛ ماده گرگ فرانسوی، زنی سرسخت و سنگدل که نمی‌تواند شکستی را تحمل کند.
* [[هنری بیفورت، سومین دوک سامرست|دوک سامرست]]: از اعضای [[خاندان لنکستر|جناح لنکستر]] (رز سرخ) .
* [[ارل]] آکسفورد: از اعضای جناح لنکستر (رز سرخ) .
* ارل وستمورلند: از اعضای جناح لنکستر (رز سرخ) .
* [[هنری پرسی، سومین ارل نورتمبرلند|ارل نورثامبرلند]]: از اعضای جناح لنکستر (رز سرخ) .
* مارکی مانتگیو: از اعضای جناح لنکستر (رز سرخ) .
* [[دوک]] اگزیتر: از اعضای جناح لنکستر (رز سرخ) .
* [[جان کلیفورد، نهمین بارون دی کلیفورد|لرد کلیفورد]]: از اعضای جناح لنکستر (رز سرخ).
* هنری: [[ارل]] ریچموند، امید انگلستان، جوانی خوش سیما، به راستی گویی سرش برای تاج ساخته شده‌است.
* [[ریچارد یورک، سومین دوک یورک|ریچارد پلانتاجنت، دوک یورک]]، مدعی جاه طلب سلطنت.
* [[ادوارد چهارم (انگلستان)|ادوارد ارل مارچ]]؛ «''ادوارد آزمند''»، پسرکی مغرور و پرخاشگر، بعدها ادوارد چهارم پادشاه [[انگلستان]].
* [[ادموند، ارل روتلند]]، پسرکی در حال تعلیم دیدن.
* جورج: بعدها [[دوک]] کلارنس، مردابی از مکر و ریا.
* ریچارد: بعدها [[دوک]] گلاستر، ریچارد مفلوک، قلوه سنگی تیز، پاره گوشتی هضم نشده و بی شکل.
* [[ریچارد نویل، شانزدهمین ارل واریک|ریچارد نوبل، ارل واریک]]، چرب زبان، بوقلمون صفت، آنکه شاهان را اول بالا می‌برد و بعد بر زمین می‌کوبد.
* [[جان دی موبری، سومین دوک نورفوک|دوک نورفوک]]: از اعضای [[خاندان یورک|جناح یورک]] (رز سفید).
* ارل پمبروک: از اعضای جناح یورک (رز سفید).
* لرد هستینگز: از اعضای جناح یورک (رز سفید).
* لرد ستافورد: از اعضای جناح یورک (رز سفید).
* [[سر (لقب)|سر]] جان مورتیمر: عموی ستافورد.
* سر هیو مورتیمر: عموی ستافورد.
* سر جان مانتگامری: عموی ستافورد.
* سر ویلیام ستنلی.
* سر جان سامرویل.
* الیزابت وودویل: بیوه سر ریچارد گری (که در نبرد سنت آلبنز کشته شد)، بعدها همسر شاه [[ادوارد چهارم]].
* [[لرد]] ریورز: برادر لیدی گری.
* [[لویی یازدهم]]: پادشاه [[فرانسه]].
* بونا: خواهر ملکه فرانسه و نامزد شاه [[ادوارد چهارم]].
* شهردار [[یورک]]: پیرمردی خوب و درستکار.
* پسری که پدرش را کشته.
* پدری که پسرش را کشته.
* نجیبزادگان، سربازان، زندانبانان، شکارچیان، قاصدان، پاسبانان و ملازمان.

== محل وقوع حوادث نمایشنامه ==
نقاط مختلف [[انگلستان]] و [[فرانسه]].

== منابع ==
{{ویکی‌انبار-رده|Henry VI, Part 3}}
{{پانویس}}
{{آثار شکسپیر}}

[[رده:آثار ویلیام شکسپیر]]
[[رده:ادبیات داستانی در دهه ۱۴۵۰ (میلادی)]]
[[رده:افسانه‌های واقع‌شده در قرون وسطی]]
[[رده:بازی‌های واقع‌شده در انگلستان]]
[[رده:تجسم‌های فرهنگی از ادوارد پنجم]]
[[رده:تجسم‌های فرهنگی از حکمرانان انگلستان]]
[[رده:نمایشنامه‌های دهه ۱۵۹۰ (میلادی)]]
[[رده:نمایشنامه‌های واقع‌شده در سده ۱۵ (میلادی)]]
[[رده:نمایش‌نامه‌ها درباره دودمان‌های پادشاهی انگلستان]]
[[رده:نمایش‌نامه‌های انگلیسی رنسانس]]
[[رده:هنری ششم انگلستان]]


text:
# کلی هال
کلی هال (انگلیسی: Klay Hall) پویانما و کارگردان انیمیشن اهل ایالات متحده آمریکا است.

## فیلم‌شناسی
- سگ خانواده (۱۹۹۲)
- سیمپسون‌ها (۱۹۹۸)
- پادشاه تپه (۱۹۹۷–۲۰۰۳)
- Father of the Pride (۲۰۰۴–۲۰۰۵)
- Tinker Bell and the Lost Treasure (۲۰۰۹)
- هواپیماها (۲۰۱۳)
- Untitled DisneyToon film (2019)[۲]

title: کلی هال

wikitext:
{{Infobox person
| name = کلی هال
| image =
| imagesize =
| caption =
| birthname =
| birth_date =
| birth_place =
| residence = [[لس‌آنجلس]]
| alma_mater = [[مؤسسه هنرهای کالیفرنیا]]<ref name=jimhill>{{cite news|last=Hill|first=Jim|title=Toon Tuesday: Klay Hall tinkers with Tinker Bell|url=http://jimhillmedia.com/editor_in_chief1/b/jim_hill/archive/2009/10/27/lost-treasure-article.aspx|accessdate=November 5, 2011|newspaper=Jim Hill Media|date=October 27, 2009|archive-date=۱۹ اوت ۲۰۱۱|archive-url=https://web.archive.org/web/20110819035931/http://jimhillmedia.com/editor_in_chief1/b/jim_hill/archive/2009/10/27/lost-treasure-article.aspx|url-status=dead}}</ref>
| occupation = کارگردان، [[پویانما]]
| employer = [[دیزنی تون استودیوز]]
| yearsactive =
| notable_works = ''[[پادشاه تپه]]''{{سخ}}''[[Father of the Pride]]''
| death_date =
| death_place =
| nationality = ایالات متحده آمریکا
}}
'''کلی هال''' ({{Lang-en|Klay Hall}}) [[پویانما]] و کارگردان انیمیشن اهل [[ایالات متحده آمریکا]] است.

== فیلم‌شناسی ==
* ''[[سگ خانواده]]'' (۱۹۹۲)
* ''[[سیمپسون‌ها]]'' (۱۹۹۸)
* ''[[پادشاه تپه]]'' (۱۹۹۷–۲۰۰۳)
* ''[[Father of the Pride]]'' (۲۰۰۴–۲۰۰۵)
* ''[[Tinker Bell and the Lost Treasure]]'' (۲۰۰۹)
* ''[[هواپیماها (فیلم)|هواپیماها]]'' (۲۰۱۳)
* ''Untitled DisneyToon film'' (2019)<ref>https://twitter.com/Disney/status/886002797883281408</ref>

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}

== پیوند به بیرون ==
* {{IMDb name|0355806|Klay Hall}}

{{ترتیب‌پیش‌فرض:هال، کلی}}

[[رده:افراد زنده]]
[[رده:افراد زنده بدون سال تولد]]
[[رده:پویانماهای اهل ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:دانش‌آموختگان مؤسسه هنرهای کالیفرنیا]]
[[رده:زادگان ۱۹۵۸ (میلادی)]]
[[رده:کارگردانان تلویزیون اهل ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:کارگردانان فیلم اهل ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:کارگردانان فیلم‌های پویانمایی اهل ایالات متحده آمریکا]]

title: کلی هال

ملیت: ایالات متحده آمریکا

محل تحصیل: مؤسسه هنرهای کالیفرنیا

پیشه(ها): کارگردان، پویانما

کارفرما: دیزنی تون استودیوز

آثار برجسته: پادشاه تپه · Father of the Pride


text:
# نفس بکش (فیلم ۲۰۱۷)
نفس بکش (انگلیسی: Breathe) یک فیلم به کارگردانی اندی سرکیس است که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به اندرو گارفیلد، کلر فوی، تام هولندر، و هیو بونه‌ویل اشاره کرد. این فیلم بر اساس داستان واقعی زندگی رابین کاوندیش (پدر جاناتان کاوندیش: تهیه‌کننده فیلم) ساخته شده‌است.

title: نفس بکش (فیلم ۲۰۱۷)

wikitext:
{{Infobox film
| name =
| image = BreathePoster2.jpg
| alt =
| caption =
| film name =
| director = [[اندی سرکیس]]
| producer =[[دیوید بارون]]{{سخ}} [[جاناتان کاوندیش]]
| writer = [[ویلیام نیکلسون]]
| screenplay = [[ویلیام نیکلسون]]
| story =
| based on =
| starring = [[اندرو گارفیلد]]{{سخ}}[[کلر فوی]]{{سخ}}[[تام هولندر]]{{سخ}}[[هیو بونه‌ویل]]{{سخ}}[[استیون منگن]]{{سخ}} [[بن لوید-هیوز]]
| narrator =
| music = [[نیتین ساهنی]]
| cinematography = [[رابرت ریچاردسون (فیلم‌بردار)|رابرت ریچاردسون]]
| editing = ماشیرو هیراکابو
| studio = {{Plainlist|
* [[رسانه پارتیکیپنت]]
* د ایماجینازم استودیوز
* سیلور ریل
* [[بی‌بی‌سی فیلمز]]
* [[بنیاد فیلم بریتانیا]]
}}
| distributor = {{Plainlist|
* [[بلیکر استریت]]
* [[اس‌تی‌ایکس اینترتینمنت]]
* الویشن پیکچرز
}}
| released = {{Film date|۲۰۱۷|۹|۱۱|[[۲۰۱۷ تورنتو اینترنشنال فیلم Festival|TIFF]]|۲۰۱۷|۱۰|۱۳|آمریکا|۲۰۱۷|۱۰|۲۷|انگلیس}}
| runtime = ۱۱۷ دقیقه
| country = {{Plainlist|{{سخ}}*آمریکا انگلیس{{سخ}}* }}
| language = انگلیسی
| budget =
| gross =}}
'''نفس بکش''' ({{lang-en|Breathe}}) یک [[فیلم]] به کارگردانی [[اندی سرکیس]] است که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به [[اندرو گارفیلد]]، [[کلر فوی]]، [[تام هولندر]]، و [[هیو بونه‌ویل]] اشاره کرد. این فیلم بر اساس داستان واقعی زندگی [[رابین کاوندیش]] (پدر [[جاناتان کاوندیش]]: تهیه‌کننده فیلم) ساخته شده‌است.

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
* {{یادکرد-ویکی|پیوند =//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Breathe_(2017_film)&oldid=803885911|عنوان = Breathe (2017 film)|زبان =انگلیسی|بازیابی =۶ اکتبر ۲۰۱۷}}

== پیوند به بیرون ==

{{ویلیام نیکلسون}}

{{فیلم-خرد}}

[[رده:بنیاد فیلم بریتانیا]]
[[رده:فیلم‌های ۲۰۱۷ (میلادی)]]
[[رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی]]
[[رده:فیلم‌های اولین ساخته کارگردان]]
[[رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:فیلم‌های بریتانیایی]]
[[رده:فیلم‌های بلیکر استریت]]
[[رده:فیلم‌های بی‌بی‌سی فیلمز]]
[[رده:فیلم‌های پارتیکیپانت مدیا]]
[[رده:فیلم‌های درام آمریکایی]]
[[رده:فیلم‌های درام بریتانیایی]]
[[رده:فیلم‌های درام زندگی‌نامه‌ای آمریکایی]]
[[رده:فیلم‌های درام زندگی‌نامه‌ای بریتانیایی]]
[[رده:فیلم‌های درباره بیماری‌ها]]
[[رده:فیلم‌های زندگی‌نامه‌ای آمریکایی]]
[[رده:فیلم‌های زندگی‌نامه‌ای بریتانیا]]
[[رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]
[[رده:فیلم‌های بریتانیایی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]
[[رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]
[[رده:فیلم‌های اولین ساخته کارگردان ۲۰۱۷ (میلادی)]]

کارگردان: اندی سرکیس

تهیهکننده: دیوید بارون · جاناتان کاوندیش

نویسنده: ویلیام نیکلسون

فیلمنامهنویس: ویلیام نیکلسون

بازیگران: اندرو گارفیلد · کلر فوی · تام هولندر · هیو بونه‌ویل · استیون منگن · بن لوید-هیوز

موسیقی: نیتین ساهنی

فیلمبردار: رابرت ریچاردسون

تدوینگر: ماشیرو هیراکابو

شرکت · تولید: - رسانه پارتیکیپنت - د ایماجینازم استودیوز - سیلور ریل - بی‌بی‌سی فیلمز - بنیاد فیلم بریتانیا

توزیعکننده: - بلیکر استریت - اس‌تی‌ایکس اینترتینمنت - الویشن پیکچرز

تاریخهای انتشار: - ۱۱ سپتامبر ۲۰۱۷ (TIFF) - ۱۳ اکتبر ۲۰۱۷ (آمریکا) - ۲۷ اکتبر ۲۰۱۷ (انگلیس)

مدت زمان: ۱۱۷ دقیقه

کشور: · *آمریکا انگلیس · *

زبان: انگلیسی


text:
# والتر هوفمان
والتر هوفمان (انگلیسی: Walter Hofmann؛ زادهٔ ۲۶ سپتامبر ۱۹۴۹) قایقران کانو اهل آلمان بود.

title: والتر هوفمان

wikitext:
{{infobox person
| name = والتر هوفمان
| birth_date = {{Birth date|1949|09|26}}
| birth_place = [[زومردا]]
| sport =
| nationality = [[آلمان]]
}}
'''والتر هوفمان''' ({{lang-en|Walter Hofmann}}؛ زادهٔ {{birth date|1949|09|26}}) [[قایقران کانو]] اهل [[آلمان]] بود.

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
* {{Sports links}}
{{قهرمانان قایقرانی کانو ۲ نفره اسلالوم مردان المپیک}}

{{قایقران کانو-خرد}}

{{ترتیب‌پیش‌فرض:هوفمان، والتر}}
[[رده:افراد زنده]]
[[رده:برندگان مدال طلا المپیک اهل آلمان شرقی]]
[[رده:برندگان مدال‌های المپیک تابستانی ۱۹۷۲]]
[[رده:زادگان ۱۹۴۹ (میلادی)]]
[[رده:قایقرانان کانو بازی‌های المپیک آلمان شرقی]]
[[رده:قایقرانان کانو در بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۷۲]]
[[رده:قایقرانان کانو مرد اهل آلمان]]
[[رده:مدال‌آوران المپیک در قایق‌رانی]]

title: والتر هوفمان

زادهٔ: ۲۶ سپتامبر ۱۹۴۹ · زومردا

ملیت: آلمان


text:
# روابط عمان و مالزی
روابط عمان و مالزی (به انگلیسی: Malaysia–Oman relations) (مالایی: Hubungan Malaysia–Oman) به روابط دو جانبه بین کشورهای مالزی و عمان اشاره دارد. سفارت مالزی در مسقط می‌باشد و سفارت عمان در کوالا لامپور است.

## تاریخچه
روابط دیپلماتیک به صورت رسمی در سال ۱۹۸۳ بین دو کشور برقرار گردید و در پی آن، در همان سال سفارت مالزی در مسقط راه اندازی گردید. در روز ۳ مارس ۱۹۸۳، مهاتیر محمد، نخست‌وزیر مالزی یک دیدار رسمی از عمان انجام داد.
عمان در سال ۲۰۱۱، سفارت خود را در کوالا لامپور تأسیس کرد.

## روابط اقتصادی
مجموع مبادلات تجاری بین دو کشور، از ۲۸٫۱ میلیون دلار در سال ۱۹۹۵ به ۱٫۰۶ میلیارد دلار در سال ۲۰۰۶ افزایش پیدا کرد که طی این مدت، صادرات مالزی به عمان از ۲۶٫۴ میلیون دلار به ۱۰۸ میلیون دلار افزایش پیدا کرد و واردات آن از ۱٫۷ میلیون دلار به ۹۵۶ میلیون دلار رسید. در سال ۲۰۰۹ یک یادداشت تفاهم در جهت بهبود هماهنگی در مبادلات تجاری و بنگاه‌های کوچک و متوسط بین دو کشور به امضا رسید.تجارت بین دو کشور بین ماه ژانویه تا اکتبر ۲۰۱۰، بالغ بر ۵۰۰ میلیون رینگیت گردید که صادرات اصلی مالزی به عمان شامل روغن پخت‌وپز، ماشین‌آلات، لوازم و قطعات، محصولات چوبی و تولیدات الکترونیکی و برقی بود. این دو کشور توافق‌نامه‌ای مبتنی بر خرید مرغ منجمد توسط عمان از مالزی به ارزش ۱۲۰ میلیون رینگیت به امضا رساندند. عمان بیشتر مواد غذایی خود را، که تا ۸۰ درصد بالغ می‌شود، وارد می‌کند.
در سال ۲۰۱۳، حدود ۱٬۳۰۰ نفر از عمان در مالزی در حال تحصیل بودند و ۳۰٬۰۰۰ نفر گردشکر عمانی هم وارد مالزی شدند در حالی که ۱٬۰۰۰ نفر از مالزی در عمان، به ویژه در بخش‌های نفت و گاز، ساختار پزشکی و نیز فعالیت دانشگاهی مشغول به کار هستند. از سال ۲۰۱۷، هر دو کشور در حال فعالیت برای افزایش روابط تجاری بین خود هستند. در سال ۲۰۲۲، شیخ العباس ابراهیم حامدالحارثی، سفیر عمان اظهار داشت که این کشور به گسترش روایط خود با مالزی ادامه خواهد داد.

title: روابط عمان و مالزی

wikitext:
{{Infobox bilateral relations|party1=مالزی|party2=عمان|map=Malaysia Oman Locator.png|filetype=svg|mission1=سفارت مالزی در مسقط|mission2=سفارت عمان در کوالالامپور}}
'''روابط عمان و مالزی''' {{به انگلیسی|Malaysia–Oman relations}} ({{lang-ms|Hubungan Malaysia–Oman}}) به [[روابط دو جانبه]] بین کشورهای [[مالزی]] و [[عمان]] اشاره دارد. سفارت مالزی در [[مسقط]]<ref>{{cite web|url=http://www.kln.gov.my/web/omn_muscat/home|title=Official Website of Embassy of Malaysia, Muscat|publisher=Ministry of Foreign Affairs, Malaysia|access-date=1 March 2017}}</ref> می‌باشد و سفارت عمان در [[کوالا لامپور]]<ref>{{cite web|url=http://www.om-cao.com/|title=Home|publisher=Embassy of the Sultanate of Oman, Kuala Lumpur|access-date=1 March 2017}}</ref> است.

== تاریخچه ==
روابط دیپلماتیک به صورت رسمی در سال ۱۹۸۳<ref>{{cite web|url=http://www.nst.com.my/nst/articles/Rosmah_svisittoboostOman-Malaysiaties_saysdiplomat/Article/ |title=Rosmah's visit to boost Oman-Malaysia ties, says diplomat |publisher=New Straits Times |work=Bernama |date=15 January 2011 |access-date=13 January 2014 |author=Muin Abdul Majid |archive-url=https://archive.today/20110629051021/http://www.nst.com.my/nst/articles/Rosmah_svisittoboostOman-Malaysiaties_saysdiplomat/Article/ |archive-date=29 June 2011 |url-status=dead}}</ref> بین دو کشور برقرار گردید و در پی آن، در همان سال سفارت مالزی در مسقط راه اندازی گردید.<ref>{{cite web|url=http://www.kln.gov.my/web/omn_muscat/history|title=History|publisher=Ministry of Foreign Affairs, Malaysia|access-date=1 March 2017}}</ref> در روز ۳ مارس ۱۹۸۳، [[مهاتیر محمد]]، [[نخست‌وزیر مالزی]] یک دیدار رسمی از عمان انجام داد.<ref>{{Cite web|date=1982-02-20|title=Mahathir for 10-day visit to Gulf States on Feb 27|url=http://lib.perdana.org.my/PLF/Digital_Content/NA/Newspaper/0026/rare/TheStar%5B20Feb1982%5BmahathirFor10-dayVisitToGulfStatesOnFeb27.pdf|website=The Star|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=1982-03-04|title=Mahathir diberi sambutan penuh penghormatan di Oman|url=http://lib.perdana.org.my/PLF/Digital_Content/NA/Newspaper/0037/UtusanMalaysia%5B4Mac1982%5BMahathirDiberiSambutanPenuhPenghormatanDiOman.pdf|website=Utusan Malaysia|language=ms}}</ref><ref>{{Cite web|date=1982-03-08|title=PLANNERS TOLD: LEARN FROM DESERT PEOPLE|url=http://lib.perdana.org.my/PLF/Digital_Content/NA/Newspaper/0005/TheStar%5B8Mar1982%5BPlannersToldLearnFromDesertPeople.pdf|website=The Star|language=en}}</ref>

عمان در سال ۲۰۱۱، سفارت خود را در کوالا لامپور تأسیس کرد.<ref>{{cite web|url=http://om-cao.com/about-us-0|title=History|publisher=Embassy of the Sultanate of Oman, Kuala Lumpur|access-date=1 March 2017|archive-date=۲ مارس ۲۰۱۷|archive-url=https://web.archive.org/web/20170302025701/http://om-cao.com/about-us-0|url-status=dead}}</ref>

== روابط اقتصادی ==
مجموع مبادلات تجاری بین دو کشور، از ۲۸٫۱ میلیون دلار در سال ۱۹۹۵ به ۱٫۰۶ میلیارد دلار در سال ۲۰۰۶ افزایش پیدا کرد که طی این مدت، صادرات مالزی به عمان از ۲۶٫۴ میلیون دلار به ۱۰۸ میلیون دلار افزایش پیدا کرد و واردات آن از ۱٫۷ میلیون دلار به ۹۵۶ میلیون دلار رسید.<ref>{{cite web|url=http://iskandarmalaysia.com.my/news-20080120-2/|title=Oman, Malaysia ink trade and investment MoU|author=Anita Joseph|work=Times of Oman|publisher=Iskandar Malaysia|date=20 January 2008|access-date=1 January 2017}}{{Dead link|date=March 2020 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}</ref> در سال ۲۰۰۹ یک [[یادداشت تفاهم]] در جهت بهبود هماهنگی در مبادلات تجاری و [[بنگاه‌های کوچک و متوسط]] بین دو کشور به امضا رسید.<ref>{{cite book|title=The Report: Oman 2010|url=https://books.google.com/books?id=yX4waBKeOR0C&pg=PA18|publisher=Oxford Business Group|isbn=978-1-907065-13-2|pages=18–}}</ref>تجارت بین دو کشور بین ماه ژانویه تا اکتبر ۲۰۱۰، بالغ بر ۵۰۰ میلیون رینگیت گردید که صادرات اصلی مالزی به عمان شامل روغن پخت‌وپز، ماشین‌آلات، لوازم و قطعات، محصولات چوبی و تولیدات الکترونیکی و برقی بود. این دو کشور توافق‌نامه‌ای مبتنی بر خرید مرغ منجمد توسط عمان از مالزی به ارزش ۱۲۰ میلیون رینگیت به امضا رساندند. عمان بیشتر مواد غذایی خود را، که تا ۸۰ درصد بالغ می‌شود، وارد می‌کند.<ref>{{cite web|url=http://my.news.yahoo.com/msia-first-islamic-nation-supply-frozen-halal-broiler-20110406-041556-528.html|title=M'sia first Islamic nation to supply frozen halal broiler chicken to Oman|work=Bernama|publisher=Yahoo! News|date=6 April 2011|access-date=13 January 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140112214455/http://my.news.yahoo.com/msia-first-islamic-nation-supply-frozen-halal-broiler-20110406-041556-528.html|archive-date=12 January 2014|url-status=dead}}</ref>

در سال ۲۰۱۳، حدود ۱٬۳۰۰ نفر از عمان در مالزی در حال تحصیل بودند و ۳۰٬۰۰۰ نفر گردشکر عمانی هم وارد مالزی شدند در حالی که ۱٬۰۰۰ نفر از مالزی در عمان، به ویژه در بخش‌های نفت و گاز، ساختار پزشکی و نیز فعالیت دانشگاهی مشغول به کار هستند.<ref>{{cite web|url=http://www.themalaysiantimes.com.my/oman-provides-business-opportunities-for-malaysia/|title=Oman provides business opportunities for Malaysia|work=Bernama|publisher=The Malaysian Times|date=3 January 2013|access-date=1 March 2017|archive-date=2 March 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170302113935/http://www.themalaysiantimes.com.my/oman-provides-business-opportunities-for-malaysia/|url-status=dead}}</ref> از سال ۲۰۱۷، هر دو کشور در حال فعالیت برای افزایش روابط تجاری بین خود هستند.<ref>{{cite web |date=25 June 2015 |title=Oman seeks to strengthen trade ties with Malaysia |url=http://gulfnewsjournal.com/stories/510550996-oman-seeks-to-strengthen-trade-ties-with-malaysia |access-date=1 March 2017 |publisher=Gulf News Journal}}</ref><ref>{{cite web |date=26 June 2015 |title=Ithraa conducts successful Malaysian talks |url=http://timesofoman.com/article/60727/Oman/Government/Ithraa-explores-trade-prospects-in-Malaysia |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170302030251/http://timesofoman.com/article/60727/Oman/Government/Ithraa-explores-trade-prospects-in-Malaysia |archive-date=2 March 2017 |access-date=1 March 2017 |publisher=Times of Oman}}</ref> در سال ۲۰۲۲، شیخ العباس ابراهیم حامدالحارثی، سفیر عمان اظهار داشت که این کشور به گسترش روایط خود با مالزی ادامه خواهد داد.<ref>{{Cite web |date=2022-11-19 |title=Oman and Malaysia continue to enjoy cordial ties |url=https://www.thestar.com.my/news/nation/2022/11/19/oman-and-malaysia-continue-to-enjoy-cordial-ties |access-date=2023-06-16 |website=The Star |language=en}}</ref>

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
* {{یادکرد-ویکی|پیوند =//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Malaysia–Oman_relations&oldid=1174752014|عنوان = Malaysia–Oman relations|زبان =انگلیسی|بازیابی =۲۶ فوریه ۲۰۲۴}}
[[رده:روابط عمان و مالزی|روابط عمان و مالزی]]
[[رده:روابط دوجانبه عمان]]
[[رده:روابط دوجانبه مالزی]]

title: روابط مالزی و عمان

· مالزی: · عمان

title: سفارتخانه

سفارت مالزی در مسقط: سفارت عمان در کوالالامپور


text:
# سیاه‌بند
سیاه بند، روستایی است از توابع بخش مرکزی شهرستان تنکابن در استان مازندران ایران.

## جمعیت
این روستا در دهستان گلیجان قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۸ نفر (۱۱خانوار) بوده‌است.

title: سیاه‌بند

wikitext:
{{جعبه اطلاعات روستای ایران
|نام رسمی=سیاه بند
|روی‌نقشه=
|عرض جغرافیایی=
|طول جغرافیایی=
|تصویر=
|اندازه تصویر=
|توضیح تصویر=
|استان=مازندران
|شهرستان=تنکابن
|بخش= [[بخش مرکزی شهرستان تنکابن|مرکزی]]
|دهستان=گلیجان
|نام بومی=
|نام دیکر=
|نام قدیمی=
|تاریخ بنیان‌گذاری=
|جمعیت= ۳۸ نفر
|رشد جمعیت=
|تراکم‌جمعیت=
|زبان=

|مساحت=
|ارتفاع=
|میانگین‌دما=
|میانگین‌بارش‌سالانه=
|شمارروزهای‌یخبندان=
|کد آماری    =۰۱۸۳۸۱
|ره‌آورد=
|پیش‌شماره=
|وبگاه=
|جمله‌خوشامد=
|پانویس=
}}
'''سیاه بند'''، روستایی است از توابع [[بخش مرکزی شهرستان تنکابن|بخش مرکزی]] [[شهرستان تنکابن]] در [[استان مازندران]] [[ایران]].

== جمعیت ==
این روستا در [[دهستان گلیجان]] قرار دارد و براساس [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن ایران|سرشماری مرکز آمار ایران]] [[سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۸۵)|در سال ۱۳۸۵]]، جمعیت آن ۳۸ نفر (۱۱خانوار) بوده‌است.<ref>[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_census85/census85/natayej/abadifil/08.xls درگاه ملی آمار ایران]</ref>

== منابع ==
{{پانویس}}
{{شهرستان تنکابن|بخش مرکزی}}

[[رده:روستاهای شهرستان تنکابن|سیاه بند]]

title: سیاه بند

استان: مازندران

شهرستان: تنکابن

بخش: مرکزی

دهستان: گلیجان

جمعیت: ۴۷ نفر (سرشماری ۹۵)


text:
# مارکو ماکان
مارکو ماکان (کرواتی: Marko Macan؛ زادهٔ ۲۶ آوریل ۱۹۹۳) بازیکن واترپلو اهل کرواسی است.

title: مارکو ماکان

wikitext:
{{Infobox water polo biography
| name = مارکو ماکان
| image =
| nationality = [[کرواسی]]
| birth_date = {{birth date and age|1993|4|26|df=y}}
| birth_place = [[دوبروونیک]]
| height = 1.96 m
| weight = 112 kg
| position = Field player
| handedness =
| currentclub = [[VK Jug]]
| currentnumber = ۵
| years1 =
| clubs1 = [[VK Jug]]
| nationalyears1 =
| nationalteam1 = [[Croatia men's national water polo team|Croatia]]
| medaltemplates = {{MedalCountry|{{CRO}}}}
{{MedalOlympic}}
{{MedalSilver|[[بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۶]]|[[واترپلو در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۶|تیمی]]}}
{{MedalCompetition|[[Water polo at the World Aquatics Championships|World Championship]]}}
{{MedalGold|[[مسابقات قهرمانی ورزش‌های آبی جهان ۲۰۱۷]]|[[Water polo at the 2017 World Aquatics Championships|Team]]}}
{{MedalBronze|[[مسابقات قهرمانی ورزش‌های آبی جهان ۲۰۱۹]]|[[Water polo at the 2019 World Aquatics Championships – Men's tournament|Team]]}}
{{MedalCompetition|[[European Water Polo Championship|European Championship]]}}
{{MedalBronze|[[2018 Men's European Water Polo Championship|2018 Barcelona]]|}}
}}
'''مارکو ماکان''' ({{lang-hr|Marko Macan}}؛ زادهٔ {{birth date|1993|4|26|df=y}}) [[بازیکن واترپلو]] اهل [[کرواسی]] است.

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
* {{sports links}}

{{بازیکن واترپلو-خرد}}

{{ترتیب‌پیش‌فرض:ماکان، مارکو}}

[[رده:افراد زنده]]
[[رده:بازیکنان واترپلو در المپیک تابستانی ۲۰۱۶]]
[[رده:برندگان مدال‌های بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۶]]
[[رده:زادگان ۱۹۹۳ (میلادی)]]
[[رده:ورزشکاران اهل دوبروونیک]]
[[رده:بازیکنان واترپلو مرد اهل کرواسی]]
[[رده:بازیکنان واترپلو در المپیک تابستانی ۲۰۲۰]]

title: اطلاعات شخصی

زاده: ۲۶ آوریل ۱۹۹۳ (۳۱ سال) · دوبروونیک

ملیت: کرواسی

قد: ۱٫۹۶ متر (۶ فوت ۵ اینچ)

وزن: ۱۱۲ کیلوگرم (۲۴۷ پوند)

پست: Field player

title: اطلاعات باشگاهی

تیم کنونی: VK Jug

شماره: ۵

title: باشگاه‌های حرفه‌ای

سالها: تیم

title: تیم ملی

title: بازی‌های المپیک

مدال نقره – جایگاه دوم: بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۶ · تیمی

title: World Championship

مدال طلا – جایگاه اول: مسابقات قهرمانی ورزش‌های آبی جهان ۲۰۱۷ · Team

مدال برنز – جایگاه سوم: مسابقات قهرمانی ورزش‌های آبی جهان ۲۰۱۹ · Team

title: European Championship

مدال برنز – جایگاه سوم: 2018 Barcelona


text:
# فستنال
فستنال (انگلیسی: Fastenal) شرکت عمده‌فروشی آمریکایی است، که در سال ۱۹۶۷ تأسیس شد.

title: فستنال

wikitext:
{{Infobox company
| name = فستنال
| logo = Fastenal logo.svg
| type = [[شرکت سهامی عام]]
| traded_as = {{NASDAQ|FAST}}{{سخ}}[[نزدک-۱۰۰]]{{سخ}}[[شاخص S&P ۵۰۰]]
| foundation = ۱۹۶۷
| location = [[وینونا، مینه‌سوتا]]، [[مینه‌سوتا]]، [[ایالات متحده آمریکا]]
| locations = ۲٬۲۲۷ شعبه
| num_employees = ۲۰٬۵۶۵ نفر<ref>{{Cite web|url=http://fortune.com/fortune500/fastenal/|title=Fastenal|website=Fortune|access-date=2019-01-18|archive-date=۱۹ ژانویه ۲۰۱۹|archive-url=https://web.archive.org/web/20190119151245/http://fortune.com/fortune500/fastenal/|url-status=dead}}</ref>
| num_employees_year = ۲۰۱۷
| homepage = {{URL|https://www.fastenal.com}} {{URL|https://www.fastenal.ca}}
}}
'''فستنال''' ({{lang-en|Fastenal}}) شرکت عمده‌فروشی آمریکایی است، که در سال ۱۹۶۷ تأسیس شد.

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله|۲}}
* {{یادکرد-ویکی|پیوند =//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fastenal&oldid=995768170|عنوان = Fastenal|زبان =انگلیسی|بازیابی =۷ آوریل ۲۰۲۱}}

{{-}}

== پیوند به بیرون ==
{{انبار-رده}}

[[رده:بنیان‌گذاری‌های در ۱۹۶۷ (میلادی) در مینه‌سوتا]]
[[رده:شرکت‌های آمریکایی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۶۷ (میلادی)]]
[[رده:شرکت‌های عرضه‌های صنعتی]]
[[رده:شرکت‌های مینه‌سوتا]]
[[رده:وینونا، مینه‌سوتا]]
[[رده:شرکت‌های شاخص نزدک-۱۰۰]]
[[رده:شرکت‌های فهرست‌شده در نزدک]]

title: فستنال

نوع: شرکت سهامی عام

نماد سهام شرکت: نزدک: FAST · نزدک-۱۰۰ · شاخص S&P ۵۰۰

بنا نهاده: ۱۹۶۷

دفتر مرکزی: وینونا، مینه‌سوتا، مینه‌سوتا، ایالات متحده آمریکا

شمار موقعیتها: ۲٬۲۲۷ شعبه

تعداد کارکنان: ۲۰٬۵۶۵ نفر (۲۰۱۷)

وبگاه: www.fastenal.com www.fastenal.ca


text:
# کنی مارچنت
کنی ایثن مارچنت (به انگلیسی: Kenny Ewell Marchant) زادهٔ ۲۳ فوریهٔ ۱۹۵۱، سیاستمدار جمهوری‌خواه آمریکایی است که نمایندگی حوزهٔ ۲۴ ایالت تگزاس را در مجلس نمایندگان ایالات متحده آمریکا از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۲۱ برعهده داشت.
او پیش‌تر در مجلس نمایندگان تگزاس (از ۱۹۸۷ تا ۲۰۰۱) فعالیت داشت و همچنین از ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۴ عضو شورای مالی و امور مالیاتی تگزاس بود.

#### تحصیلات و پیشینه حرفه‌ای
مارچنت در دانشگاه ایالتی تگزاس در دنون تحصیل کرد و مدرک کارشناسی در رشته مدیریت کسب‌وکار را دریافت کرد. پیش از ورود به سیاست، در حوزهٔ املاک فعالیت می‌کرد.

#### فعالیت‌های سیاسی
او به‌عنوان یکی از اعضای محافظه‌کار حزب جمهوری‌خواه، از حامیان سیاست‌های مالیاتی محدود و کوچک‌سازی دولت فدرال بود. وی همچنین عضو کمیته خدمات مالی مجلس نمایندگان آمریکا و نایب‌رئیس کمیته فرعی در امور مالیاتی بود.
مارچنت در اوت ۲۰۱۹ اعلام کرد که در انتخابات سال ۲۰۲۰ شرکت نخواهد کرد و از سمت خود بازنشسته شد.
در دورهٔ حضورش، او از معدود نمایندگانی بود که همواره امتیاز بالایی از سازمان‌های محافظه‌کار دریافت می‌کرد.

title: کنی مارچنت

wikitext:
{{Infobox Congressman
|birth_name = Kenny Ewell Marchant
| image name = Kenny Marchant Official.jpg
| birth_date = {{birth date and age|1951|02|23}}
| birth_place = [[بانهم، تگزاس]]
| state = [[تگزاس]]
| district = [[حوزه انتخابیه بیست‌وچهارم تگزاس]]
| term_start = January 3, 2005
| preceded = [[Martin Frost]]
| succeeded = Incumbent
| party = [[حزب جمهوری‌خواه ایالات متحده آمریکا]]
| spouse = Donna Marchant
| religion = [[Church of the Nazarene]]
| occupation= Construction Company Founder
| alma_mater= [[Southern Nazarene University]]
| residence= [[کاپل، تگزاس]]
}}
'''کنی ایثن مارچنت''' (به انگلیسی: Kenny Ewell Marchant) زادهٔ ۲۳ فوریهٔ ۱۹۵۱، سیاستمدار جمهوری‌خواه آمریکایی است که نمایندگی حوزهٔ ۲۴ ایالت تگزاس را در مجلس نمایندگان ایالات متحده آمریکا از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۲۱ برعهده داشت.

او پیش‌تر در مجلس نمایندگان تگزاس (از ۱۹۸۷ تا ۲۰۰۱) فعالیت داشت و همچنین از ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۴ عضو شورای مالی و امور مالیاتی تگزاس بود.

==== تحصیلات و پیشینه حرفه‌ای ====
مارچنت در دانشگاه ایالتی تگزاس در دنون تحصیل کرد و مدرک کارشناسی در رشته مدیریت کسب‌وکار را دریافت کرد. پیش از ورود به سیاست، در حوزهٔ املاک فعالیت می‌کرد.

==== فعالیت‌های سیاسی ====
او به‌عنوان یکی از اعضای محافظه‌کار حزب جمهوری‌خواه، از حامیان سیاست‌های مالیاتی محدود و کوچک‌سازی دولت فدرال بود. وی همچنین عضو '''کمیته خدمات مالی [[مجلس نمایندگان ایالات متحده آمریکا|مجلس نمایندگان آمریکا]]''' و نایب‌رئیس '''کمیته فرعی در امور مالیاتی''' بود.

مارچنت در اوت ۲۰۱۹ اعلام کرد که در انتخابات سال ۲۰۲۰ شرکت نخواهد کرد و از سمت خود بازنشسته شد.

در دورهٔ حضورش، او از معدود نمایندگانی بود که همواره امتیاز بالایی از سازمان‌های محافظه‌کار دریافت می‌کرد.

<ref>{{یادکرد وب|پیوند=http://www.govtrack.us/congress/members|عنوان=Members of the United States Congress|ناشر=GovTrack|تاریخ بازبینی=12 July 2013|کد زبان=en|archive-date=۱۱ آوریل ۲۰۱۷|archive-url=https://web.archive.org/web/20170411222055/https://www.govtrack.us/congress/members|dead-url=yes}}</ref>

== جستارهای وابسته ==
* [[فهرست اعضای مجلس نمایندگان آمریکا از تگزاس]]

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}[[:en:Kenny_Marchant|Kenny Marchant - Wikipedia (انگلیسی)]]
[[رده:افراد زنده]]
[[رده:افراد مرتبط با جنبش تی پارتی]]
[[رده:اهالی بانهم، تگزاس]]
[[رده:اهالی کاپل (تگزاس)]]
[[رده:اهالی کرولتون (تگزاس)]]
[[رده:جمهوری‌خواهان اهل تگزاس]]
[[رده:زادگان ۱۹۵۱ (میلادی)]]
[[رده:شکاکیت و انکار تغییر اقلیمی]]
[[رده:شهرداران در تگزاس]]
[[رده:فعالان اهل تگزاس]]
[[رده:نمایندگان جمهوریخواه در مجلس نمایندگان ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:نمایندگان کنگره آمریکا از ایالت تگزاس]]

title: عضو مجلس نمایندگان ایالات متحده · از تگزاس حوزهٔ حوزه انتخابیه بیست‌وچهارم تگزاس

پس از: Martin Frost

پیش از: Incumbent

title: اطلاعات شخصی

زاده: Kenny Ewell Marchant · ۲۳ فوریهٔ ۱۹۵۱ (۷۴ سال) · بانهم، تگزاس

حزب سیاسی: حزب جمهوری‌خواه ایالات متحده آمریکا

همسر(ان): Donna Marchant

اقامتگاه: کاپل، تگزاس

محل تحصیل: Southern Nazarene University

پیشه: Construction Company Founder


text:
# ارباب حلقه‌ها: دو برج
ارباب حلقه‌ها: دو برج (انگلیسی: The Lord of the Rings: The Two Towers) یک فیلم ماجراجویی فانتزی حماسی به کارگردانی پیتر جکسون است که در سال ۲۰۰۲ منتشر شد. این فیلم بر پایهٔ جلد دوم رمان ارباب حلقه‌ها نوشتهٔ جی. آر. آر. تالکین ساخته شده است. این فیلم دنبالهٔ ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه (۲۰۰۱) است و دومین قسمت از سه‌گانهٔ ارباب حلقه‌ها محسوب می‌شود. تهیه‌کنندگی این فیلم بر عهدهٔ باری ام آزبرن، فرن والش و جکسون از فیلم‌نامه‌ای به‌قلم والش، فیلیپا بوینس، استیون سینکلر و جکسون بوده است. در این فیلم گروه بازیگران متشکل از الایجا وود، ایان مک‌کلن، لیو تایلر، ویگو مورتنسن، شان آستین، کیت بلانشت، جان ریس-دیویس، برنارد هیل، کریستوفر لی، بیلی بوید، دامینیک مانهن، اورلاندو بلوم، هوگو ویوینگ، میراندا اتو، دیوید ونهام، براد دوریف، کارل اربن و اندی سرکیس حضور دارند.
این فیلم میان‌برشی از خط داستانی سه فیلم است و در ادامهٔ طرح داستانی ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه روایت می‌شود. سرمایه‌گذاری و توزیع فیلم ارباب حلقه‌ها: دو برج بر عهدهٔ استودیوی آمریکایی نیو لاین سینما بوده است، اما به‌طور کامل هم‌زمان با دو قسمت دیگر از این سه‌گانه در زادگاه جکسون، نیوزیلند فیلم‌برداری و تدوین شده است. این فیلم نخستین بار در ۵ دسامبر ۲۰۰۲ در تئاتر زیگفلد در نیویورک به نمایش درآمد و سپس به‌صورت سینمایی در ۱۸ دسامبر ۲۰۰۲ در ایالات متحده و در ۱۹ دسامبر ۲۰۰۲ در نیوزیلند منتشر شد. این فیلم از سوی منتقدان و تماشاگران مورد استقبال قرار گرفت و آن را نقطه عطفی در صنعت فیلم‌سازی و دستاوردی در ژانر فیلم فانتزی در نظر گرفتند. این فیلم برای کارگردانی، سکانس‌های اکشن، نقش‌آفرینی‌ها و گرافیک رایانه‌ای، به ویژه برای گالوم، مورد تحسین قرار گرفت. فروش جهانی این فیلم ۹۳۶ میلیون دلار بود و به پرفروش‌ترین فیلم ۲۰۰۲ بدل شد و همچنین آن دوره در جایگاه سوم پرفروش‌ترین فیلم‌های جهان قرار گرفت. پس از انتشار مجدد فیلم، تا سال ۲۰۲۱ بیش از ۹۴۷ میلیون دلار فروش داشته است.
ارباب حلقه‌ها: دو برج یکی از بزرگ‌ترین و تاثیرگذارترین فیلم‌هایی است که تا به حال ساخته شده است. این فیلم افتخارات گوناگونی دریافت کرد؛ در هفتاد و پنجمین دوره جوایز اسکار نامزد دریافت شش جایزهٔ از جمله بهترین فیلم شد و در نهایت توانست جایزهٔ بهترین تدوین صدا و  بهترین جلوه‌های تصویری را دریافت کند. دنبالهٔ این فیلم با عنوان ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه در سال ۲۰۰۳ منتشر شد.

## داستان
سه روز از داستان یاران حلقه گذشته است. فرودو همراه با سم در سنگلاخ‌های امین میول سرگردان‌اند، تا اینکه موجودی به نام گالوم که در تعقیب آن‌ها بود را می‌گیرند و فرودو پس از اعتماد به او، از او می‌خواهد که آن‌ها را تا دروازهٔ سیاه، موردور هدایت کند. از سوی دیگر مری و پیپین به‌دستِ گروهی از ارک‌ها گرفتار شده‌اند و ارک‌ها می‌خواهند آن‌ها را به آیزنگارد نزد سارومان ببرند. آراگورن، لگولاس و گیملی هم به‌دنبالِ ارک‌هایند تا مری و پیپین را نجات دهند. سارومان در آیزنگارد قدرت خود را افزایش داده و با اتحادی که با سائورون دارد قصد دارد تا سرزمین انسان‌ها را نابود کند و قدرت دو برج یعنی اورتانک و باراد-دور را بر آن‌جا اعمال کند برای این کار ابتدا می‌خواهد سرزمین روهان را تحت تسلط درآورد. پادشاه روهان تئودن است که ذهنش مسموم شده و دوست را از دشمن تشخیص نمی‌دهد.
فرودو و سم به دنبال گالوم در راه رفتن به موردر هستند که به باتلاق‌های مردگان می‌رسند که در تسخیر ارواح هست. در همین بین فرودو به درون باتلاقی می‌افتد و در حالی که در حال تسخیر شدن توسط ارواح است گالوم او را نجات می‌دهد و باعث می‌شود نظر فرودو در موردش عوض شود. فردو در مورد گذشته گالوم با او حرف می‌زند، نام قدیم او که اسمیگل بوده و نژاد او که هابیت بوده را هم برایش یادآور می‌شود و این دو ارتباط صمیمی تری با هم پیدا می‌کنند.
آراگون، لگولاس و گیملی در پی یافتن هابیت‌ها وارد جنگل فانگورن می‌شوند، این جنگل زادگاه درختان سخنگو انت است که از حضور آنها در آنجا خوشحال نیستند. آنها ناگهان متوجه نزدیک شدن جادوگر سفید می‌شوند که ابتدا تصور می‌کنند سارومان باشد ولی ناباورانه با گندالف سفید مواجه می‌شوند. گندالف برای آنها توضیح می‌دهد که پس از نبرد با بالروگ و نابود کردن او، خودش نیز در حال از دست دادن قدرتش بود و تاریکی وجودش را فرا گرفته بود، اما مورد لطف والارها قرار می‌گیرد و به گندالف سفید با قدرتی بیشتر از گندالف خاکستری تبدیل شده است. آنها تصمیم می‌گیرند به ملاقات تئودن بروند. از سوی دیگر مری و پپین هم به دستور گندالف، در جنگل فانگورن تحت حفاظت ریش درختی که یکی از انت‌ها می‌باشد هستند.
فرودو و سم و گالوم به دروازه‌های موردور می‌رسند که تحت حفاظت شدید ارک‌ها است آنها بر فراز صخره ای نظاره گر آن می‌شوند ولی توانایی وارد شدن به آنرا ندارند. گالوم به آنها پیشنهاد می‌دهد که از این داروازه‌ها وارد نشوند و از یک راه دیگری که او می‌شناسد وارد شوند.
گندالف و یارانش وارد ادوراس می‌شوند تا تئودن را ملاقات کنند. او مشاوری به نام گریما مارزبان دارد که دست پرورده سارومان است و باعث شده ذهن پادشاه را مسموم کند و مردم سرزمین روهان را دلمرده کرده است. گندالف با نیرویی که به او بخشیده شده روح سارومان را از کالبد پادشاه تئودن خارج کرده و او را درمان می‌کند و سرزمین روهان را به حالت قبل بازمی‌گرداند. پادشاه بلافاصله قصد کشتن گریما را دارد که آراگورن مانع اینکار می‌شود و گریما نزد سارومان بازمی‌گردد.
پادشاه که حالا ذهنش بهبود یافته، سراغ پسرش را می‌گیرد که در جنگ با اورک‌ها کشته شده است و با فهمیدن این موضوع سخت آزرده خاطر می‌شود. همچنین او می‌فهمد که نیروهای سارومان در حال یورش به سرزمین‌های روهان هستند. گندالف پیشنهاد می‌دهد که رو در رو با ارتش سارومان وارد نبرد شوند، اما تئودن نمی‌پذیرد و دستور تخلیه شهر ادوراس و رفتن به سمت استحکامات هلم در کوه‌های سفید را می‌دهد تا مردمش در امان باشند. گندالف که از این تصمیم عصبانی شده برای یافتن کمک آنجا را ترک می‌کند ولی به آراگون می‌گوید با یارنش همراه تئودن باشند. مردم شهر در حال آماده شدن جهت مهاجرت هستند و آراگون هم مثال سایرین آماده می‌شود و در این بین کمی دلبستگی به ائووین پیدا کرده است.
فردو و سم و گالوم در حال رفتن به کوه نابودی هستند که اتفاقی به یاران فارامیر برخورد می‌کنند، فرودو سعی می‌کند هویتش را پنهان کند و فارامیر که فکر می‌کند آنها خادمان برج تاریک هستند دستیگرشان می‌کند.
مردم روهان در حال رفتن به کوه‌های سفید هستند که ناگهان گرگ‌های سارومان به آنها یورش می‌برند. زنها و بچه‌ها از گروه جدا شده و به سمت هلم می‌روند ولی سربازان می‌ماند تا با آنها بجنگند و در این بین آراگورن به درون دره ای سقوط می‌کند. سربازان در حالی که تعدادشان کمتر شده به هلم می‌رسند. ائووین با شنیدن خبر ناپدید شدن آراگورن بسیار ناراحت می‌شود.
سارومان ارتش ده‌ها هزار نفری خود را برای حمله به روهان آماده می‌کند. آراگورن که به دره سقوط کرده در کنار رودخانه به هوش می‌آید. آرون ذهنش از آراگورن پاک نمی‌شود و مدام رویاهای او را می‌بیند و به اصرار پدرش الروند مجبور است به والینور سفر کند. اما سعی می‌کند پدرش را متقاعد کند او را مجبور به این کار نکند ولی با مخالفت پدرش مواجه می‌شد و به او می‌گوید حتی با زنده ماندن آراگورن او فانی خواهد بود و باید با مرگ عزیزانت روبرو شوی.
فارامیر فرودو را مجبور می‌کند که هویتش را فاش کند و او هم جریان حلقه و یارانش را تعریف می‌کند. فرودو می‌فهمد که بارومیر برادر فارامیر بوده و از خبر کشته شدنش مطلع می‌شود. آنها قصد کشتن گالوم را دارند ولی فرودو درخواست می‌کند که او را زنده نگه دارند و در عوض او را دستگیر کنند. آنها گالوم رو گرفته و شکنجه اش می‌دهند او می‌پندارد که فرودو باعث دستگیریش شده و از او کینه به دل می‌گیرد. فارامیر قصد دارد که حلقه را نزد پدرش ببرد تا محبوبیت از دست رفته اش را پس بگیرد.
ریش درختی گرد همایی صورت می‌دهد تا برای مشارکت انت‌ها در جنگ با سارومان با آنها مشورت کند ولی این جلسه بسیار طولانی می‌شود و حسابی مری و پپین را کلافه می‌کند. در نهایت آنها به این نتیجه می‌رسند که این جنگ هیچ ارتباطی به آنها ندارد و این تصمیم باعث عصبانیت هابیت‌ها می‌شود.
آراگورن به قلعه هلم می‌رسد و با خوشحالی و استقبال خوب یارانش روبرو می‌شود. او پادشاه را آگاه می‌سازد ده‌ها هزار اورک به سمت قلعه می‌آیند. روهان خود را برای رویارویی با ارتش سارومان آماده می‌کند. آنها از مردان پیر و پسران جوان هم استفاده می‌کنند. در شهر هیاهویی بر پا است همه در ترس اضطراب به سر می‌برند. در این بین تعدادی از کمانداران الف به رهبری هالدیر از طرف الروند برای کمک به قلعه هلم می‌رسند که باعث دلگرمی همه می‌شود. جنگ آغاز می‌شود و اورک‌ها پشت دیوارهای قلعه هلم در تکاپو هستند و سعی دارند دیوار جلویی را ازبین ببرند.
پپین و مری که از تصمیم انت‌ها نارحت هستند و سوار بر ریش درختی به فکر بازگشت به خانه هستند اما پپین ریش درختی را مجاب می‌کند که آنها را از جنوب ببرد، جایی که بسیار نزدیک به آیزنگارد است. ریش درختی می‌پذیرد و آنها را به سمت جنوب می‌برد که ناگاه با انبوهی از درختان قطع شده توسط نیروهای سارومان مواجه می‌شود. او با فریادی بلند باقی انت‌ها را احضار کرده تا به جنگ با سارومان بروند.
قلعه هلم در حال سقوط است، پادشاه تئودن و یارانش قصد دارند از آخرین نیروی خودشان استفاده کنند تا از قلعه محافظت کنند، آنها با اسب‌هایشان از قلعه خارج شده و قصد دارند تا آخرین نفس بجنگند، اما تعداد اورک‌ها بسیار زیاد است و امیدی نیست. ناگهان گندالف به همراه هزاران سواره نظام به رهبری ائومر بر فراز قله کوه نمایان می‌شوند. و همزمان با طلوع آفتاب به نیروهای اورک حمله کرده و آنها از بین برده و برخی نیز به سمت جنگل فرار می‌کنند و در آنجا هم درختان امانشان نمیدهتد.
پپین و مری به همراه انت‌ها به آیزنگارد حمله کرده و آنجا را به تصرف درمی‌آورند و سارومان و گریما را در برج اورتانک گیر می‌اندازند. هابیت‌ها به خاطر غنائمی که بدست آورده‌اند بسیار خشنود هستند.
فارامیر، فرودو و سم و گالوم را آزاد می‌کند و گالوم را مجبور به اطاعت از فرودو می‌کند و تهدید می‌کند که بلایی بر سرشان نیاورد، گالوم ظاهراً اطاعت می‌کند اما فکر دیگری در سر دارد…

## بازیگران
| نقش                        | بازیگر        |
| -------------------------- | ------------- |
| فرودو بگینز                | الیجاه وود    |
| گندالف خاکستری/گندالف سفید | ایان مک‌کلن    |
| آراگورن                    | ویگو مورتنسن  |
| آرون                       | لیو تایلر     |
| سم‌وایز گمجی                | شان آستین     |
| گالادریل                   | کیت بلانشت    |
| گیملی                      | جان ریس-دیویس |
| تئودن                      | برنارد هیل    |
| سارومان                    | کریستوفر لی   |
| پرگرین (پیپین) توک         | بیلی بوید     |
| مریادوک برندی‌باک           | دامینیک مانهن |
| لگولاس                     | اورلاندو بلوم |
| الروند                     | هوگو ویوینگ   |
| ائووین                     | میراندا اتو   |
| فارامیر                    | دیوید ونهام   |
| گریما مارزبان              | براد دوریف    |
| ائومر                      | کارل اوربان   |
| گالوم/اسمیگل               | اندی سرکیس    |
| هالدیر از لورین            | کریگ پارکر    |

## تولید

### طراحی و تولید
زمانی که آلن لی به این پروژه در اواخر سال ۱۹۹۷ پیوست. هلمز دیپ اولین ساختمانی بود که او وظیفه داشت طراحی کند. اولین ساختمان مینیاتوری در مقیاس ۱:۳۵ ساخته شد. همچنین تصویرگر و طراح، جان هاو، پیشنهاد ساختِ یک دیوار منحنی را برای اطراف قلعه داد. جکسون از این ساختمان برای لانگ شات استفاده کرد، او همچنین از این ساختمان مینیاتوری برای طراحی صحنهٔ جنگ با ۴۰۰۰۰ سرباز پلاستیکی استفاده کرد.

## انتشار

### نسخهٔ خانگی
VHS and DVD
فیلم دو برج در قالب سیستم ویدئوی خانگی و دی‌وی‌دی در اوت ۲۰۰۳ در آمریکا منتشر شد.
نسخهٔ بلوری
نسخهٔ بلوری این فیلم در آوریل ۲۰۱۰ در آمریکا منتشر شد.

## جوایز

### جوایز اسکار
| جایزه                             | دریافت کننده گان                                    | نتیجه    |
| --------------------------------- | --------------------------------------------------- | -------- |
| جایزه اسکار بهترین فیلم           | پیتر جکسون، باری ام ازبرن، فرن والش                 | نامزدشده |
| جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه     | گرنت ماجور                                          | نامزدشده |
| جایزه اسکار بهترین صداگذاری       | اثان ون در رایان و مایک هاپکینز                     | برنده    |
| جایزه اسکار بهترین میکس صدا       | کریستوفر بویز، مایکل سمانیک، مایکل هدگس، هاموند پیک | نامزدشده |
| جایزه اسکار بهترین تدوین          | مایکل هورتون                                        | نامزدشده |
| جایزه اسکار بهترین جلوه‌های تصویری | جیم ریگیل و جو لتری و رندال ویلیام کوک              | برنده    |

### جوایز گلدن گلوب
| جایزه                            | دریافت کننده گان                    | نتیجه    |
| -------------------------------- | ----------------------------------- | -------- |
| جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم درام | پیتر جکسون، باری ام ازبرن، فرن والش | نامزدشده |
| جایزه گلدن گلوب بهترین کارگردانی | پیتر جکسون                          | نامزدشده |

### جوایز بفتا
| جایزه                              | دریافت کننده گان                                                                                | نتیجه    |
| ---------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------- |
| جایزه بفتای بهترین فیلم            | پیتر جکسونوباری ام ازبرنوفرن والش                                                                        | نامزدشده |
| جایزه بفتای بهترین کارگردانی       | پیتر جکسون                                                                                | نامزدشده |
| جایزه بفتای بهترین فیلم‌برداری      | اندرو لزنی                                                                                | نامزدشده |
| جایزه بفتای بهترین طراحی لباس      | نگیلا دیکسون و ریچارد تیلر                                                                               | برنده    |
| جایزه بفتای بهترین تدوین           | مایکل هورتون                                                                                | نامزدشده |
| جایزه بفتای بهترین گریم و آرایش مو | پیتر کینگ و پیتر اون و ریچارد تیلر                                                                       | نامزدشده |
| جایزه بفتای بهترین طراحی صحنه      | گرنت ماجور                                                                                | نامزدشده |
| جایزه بفتای بهترین صداگذاری        | کریستوفر بویز و دیوید فارمرو و مایکل هدگس و مایکل هاپکینز و هاموند پیک و مایکل سمانیک و اثان ون در رایان | نامزدشده |
| جایزه بفتای بهترین جلوه‌های ویژه    | رندال ویلیام کوک و الکس فانک و جو لتری و جیم ریگیل                                                       | برنده    |

title: ارباب حلقه‌ها: دو برج

wikitext:
{{Infobox film
| name                 = ارباب حلقه‌ها: دو برج
| image                = Lord of the Rings - The Two Towers (2002).jpg
| caption              = پوستر انتشار سینمایی
| director             = [[پیتر جکسون]]
| screenplay           = {{Plain list|
* [[فرن والش]]
* [[فیلیپا بوینس]]
* [[Stephen Sinclair|استیون سینکلر]]
* پیتر جکسون
}}
| based_on             = {{بر پایه|''[[دو برج (رمان)|دو برج]]''|[[جی. آر. آر. تالکین]]}}
| producer             = {{Plain list|
* [[باری ام آزبرن]]
* فرن والش
* پیتر جکسون
}}
| starring             = {{Plain list|
* [[الایجا وود]]
* [[ایان مک‌کلن]]
* [[لیو تایلر]]
* [[ویگو مورتنسن]]
* [[شان آستین]]
* [[کیت بلانشت]]
* [[جان ریس-دیویس]]
* [[برنارد هیل]]
* [[کریستوفر لی]]
* [[بیلی بوید (بازیگر)|بیلی بوید]]
* [[دامینیک مانهن]]
* [[اورلاندو بلوم]]
* [[هوگو ویوینگ]]
* [[میراندا اتو]]
* [[دیوید ونهام]]
* [[براد دوریف]]
* [[کارل اربن]]
* [[اندی سرکیس]]
* [[رابین مالکوم]]
}}
| cinematography       = [[اندرو لزنی]]
| editing              = {{Plain list|
* [[Michael J. Horton|مایکل هورتون]]
}}
| music                = [[هاوارد شور]]
| production_companies = {{فهرست ساده|
* [[نیو لاین سینما]]<ref name="AFI">{{cite web |title=The Lord of the Rings: The Two Towers |url=https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/53999 |website=[[فهرست مدون فیلم‌های بلند توسط بنیاد فیلم آمریکا]] |access-date=28 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190512154657/https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/53999 |archive-date=12 May 2019 |url-status=live}}</ref>
* [[WingNut Films]]<ref name="AFI"/>
}}
| distributor          = نیو لاین سینما
| released             = {{تاریخ انتشار فیلم|df=yes|2002|12|5|[[Ziegfeld Theatre (1969)|تئاتر زیگفلد]]|۲۰۰۲|۱۲|۱۸|ایالات متحده|۲۰۰۲|۱۲|۱۹|نیوزیلند}}
| runtime              = ۱۷۹ دقیقه<ref>{{cite web |url=http://www.bbfc.co.uk/releases/lord-rings-two-towers-2002 |title=THE LORD OF THE RINGS - THE TWO TOWERS |work=[[هیئت رده‌بندی سنی فیلم‌های بریتانیا]] |access-date=2 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20180321092838/http://www.bbfc.co.uk/releases/lord-rings-two-towers-2002|archive-date=21 March 2018|url-status=live}}</ref>
| country              = {{Plain list|
* نیوزیلند<ref name="AFI"/>
* ایالات متحده<ref name="AFI"/>
}}
| language             = انگلیسی<!-- Do not add Sindarin here -->
| budget               = ۹۴ میلیون دلار<ref name="BOM"/>
| gross                = ۹۴۷٫۵ میلیون دلار<ref name="BOM">{{cite web |url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt0167261/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20200517125522/https://www.boxofficemojo.com/title/tt0167261/ |title=The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |website=[[باکس آفیس موجو]] |publisher=[[بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها]] |archive-date=17 May 2020 |access-date=17 May 2020 |url-status=live}}</ref>
}}
'''''ارباب حلقه‌ها: دو برج''''' ({{lang-en|The Lord of the Rings: The Two Towers}}) یک فیلم [[فیلم ماجراجویی|ماجراجویی]] [[فیلم فانتزی|فانتزی]] [[فیلم حماسی|حماسی]] به کارگردانی [[پیتر جکسون]] است که در سال ۲۰۰۲ منتشر شد. این فیلم بر پایهٔ [[دو برج (رمان)|جلد دوم]] رمان ''[[ارباب حلقه‌ها]]'' نوشتهٔ [[جی. آر. آر. تالکین]] ساخته شده است. این فیلم دنبالهٔ ''[[ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه]]'' (۲۰۰۱) است و دومین قسمت از [[ارباب حلقه‌ها (مجموعه‌فیلم)|سه‌گانهٔ ''ارباب حلقه‌ها'']] محسوب می‌شود. تهیه‌کنندگی این فیلم بر عهدهٔ [[باری ام آزبرن]]، [[فرن والش]] و جکسون از فیلم‌نامه‌ای به‌قلم والش، [[فیلیپا بوینس]]، [[Stephen Sinclair|استیون سینکلر]] و جکسون بوده است. در این فیلم گروه بازیگران متشکل از [[الایجا وود]]، [[ایان مک‌کلن]]، [[لیو تایلر]]، [[ویگو مورتنسن]]، [[شان آستین]]، [[کیت بلانشت]]، [[جان ریس-دیویس]]، [[برنارد هیل]]، [[کریستوفر لی]]، [[بیلی بوید (بازیگر)|بیلی بوید]]، [[دامینیک مانهن]]، [[اورلاندو بلوم]]، [[هوگو ویوینگ]]، [[میراندا اتو]]، [[دیوید ونهام]]، [[براد دوریف]]، [[کارل اربن]] و [[اندی سرکیس]] حضور دارند.

این فیلم میان‌برشی از خط داستانی سه فیلم است و در ادامهٔ طرح داستانی ''ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه'' روایت می‌شود. سرمایه‌گذاری و توزیع فیلم ''ارباب حلقه‌ها: دو برج'' بر عهدهٔ استودیوی آمریکایی [[نیو لاین سینما]] بوده است، اما به‌طور کامل هم‌زمان با دو قسمت دیگر از این سه‌گانه در زادگاه جکسون، نیوزیلند فیلم‌برداری و تدوین شده است. این فیلم نخستین بار در ۵ دسامبر ۲۰۰۲ در [[Ziegfeld Theatre (1969)|تئاتر زیگفلد]] در [[نیویورک]] به نمایش درآمد و سپس به‌صورت سینمایی در ۱۸ دسامبر ۲۰۰۲ در ایالات متحده و در ۱۹ دسامبر ۲۰۰۲ در نیوزیلند منتشر شد. این فیلم از سوی منتقدان و تماشاگران مورد استقبال قرار گرفت و آن را نقطه عطفی در صنعت فیلم‌سازی و دستاوردی در ژانر فیلم فانتزی در نظر گرفتند. این فیلم برای کارگردانی، سکانس‌های اکشن، نقش‌آفرینی‌ها و گرافیک رایانه‌ای، به ویژه برای گالوم، مورد تحسین قرار گرفت.<ref>{{cite web |url=https://www.rottentomatoes.com/m/the_lord_of_the_rings_the_two_towers |archive-url=https://web.archive.org/web/20200517125823/https://www.rottentomatoes.com/m/the_lord_of_the_rings_the_two_towers |title=The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |website=[[Rotten Tomatoes]] |publisher=[[Fandango Media|Fandango]] |archive-date=17 May 2020 |access-date=13 April 2021 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.metacritic.com/movie/the-lord-of-the-rings-the-two-towers |archive-url=https://web.archive.org/web/20200517125917/https://www.metacritic.com/movie/the-lord-of-the-rings-the-two-towers |title=The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |website=[[Metacritic]] |publisher=[[CBS Interactive]] |archive-date=17 May 2020 |access-date=17 May 2020 |url-status=live}}</ref> فروش جهانی این فیلم ۹۳۶ میلیون دلار بود و به [[فیلم در ۲۰۰۲|پرفروش‌ترین فیلم ۲۰۰۲]] بدل شد و همچنین آن دوره در جایگاه سوم [[فهرست پرفروش‌ترین فیلم‌های جهان|پرفروش‌ترین فیلم‌های جهان]] قرار گرفت.<ref name="BOM 2003">{{cite web |title=All Time Worldwide Box Office |website=[[Box Office Mojo]] |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20031207144634/http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/ |archive-date=7 December 2003}}</ref> پس از انتشار مجدد فیلم، تا سال ۲۰۲۱ بیش از ۹۴۷ میلیون دلار فروش داشته است.

''ارباب حلقه‌ها: دو برج'' یکی از [[فهرست فیلم‌هایی که برترین انگاشته شده‌اند|بزرگ‌ترین و تاثیرگذارترین]] فیلم‌هایی است که تا به حال ساخته شده است. این فیلم افتخارات گوناگونی دریافت کرد؛ در [[هفتاد و پنجمین دوره جوایز اسکار]] نامزد دریافت شش جایزهٔ از جمله [[جایزه اسکار بهترین فیلم|بهترین فیلم]] شد و در نهایت توانست جایزهٔ [[جایزه اسکار بهترین تدوین صدا|بهترین تدوین صدا]] و [[جایزه اسکار بهترین جلوه‌های تصویری| بهترین جلوه‌های تصویری]] را دریافت کند.<ref name="Oscars2003">{{Cite web |url=http://www.oscars.org/awards/academyawards/legacy/ceremony/75th-winners.html |title=The 75th Academy Awards (2003) Nominees and Winners |access-date=20 November 2011 |work=oscars.org |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20111130043610/http://www.oscars.org/awards/academyawards/legacy/ceremony/75th-winners.html |archive-date=30 November 2011}}</ref> دنبالهٔ این فیلم با عنوان ''[[ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه]]'' در سال ۲۰۰۳ منتشر شد.

== داستان ==
سه روز از داستان ''یاران حلقه'' گذشته است. [[فرودو]] همراه با [[سم‌وایز گمجی|سم]] در سنگلاخ‌های [[امین میول]] سرگردان‌اند، تا اینکه موجودی به نام [[گالوم]] که در تعقیب آن‌ها بود را می‌گیرند و فرودو پس از اعتماد به او، از او می‌خواهد که آن‌ها را تا [[دروازه سیاه|دروازهٔ سیاه]]، [[موردور]] هدایت کند. از سوی دیگر [[مری]] و [[پیپین]] به‌دستِ گروهی از ارک‌ها گرفتار شده‌اند و ارک‌ها می‌خواهند آن‌ها را به [[آیزنگارد]] نزد [[سارومان]] ببرند. [[آراگورن]]، [[لگولاس]] و [[گیملی]] هم به‌دنبالِ ارک‌هایند تا مری و پیپین را نجات دهند. [[سارومان]] در آیزنگارد قدرت خود را افزایش داده و با اتحادی که با [[سایرون|سائورون]] دارد قصد دارد تا سرزمین انسان‌ها را نابود کند و قدرت دو برج یعنی [[اورتانک]] و [[باراد-دور]] را بر آن‌جا اعمال کند برای این کار ابتدا می‌خواهد [[روهان (سرزمین میانه)|سرزمین روهان]] را تحت تسلط درآورد. پادشاه روهان [[تئودن]] است که ذهنش مسموم شده و دوست را از دشمن تشخیص نمی‌دهد.

فرودو و سم به دنبال گالوم در راه رفتن به [[موردور|موردر]] هستند که به باتلاق‌های مردگان می‌رسند که در تسخیر ارواح هست. در همین بین فرودو به درون باتلاقی می‌افتد و در حالی که در حال تسخیر شدن توسط ارواح است گالوم او را نجات می‌دهد و باعث می‌شود نظر فرودو در موردش عوض شود. فردو در مورد گذشته گالوم با او حرف می‌زند، نام قدیم او که اسمیگل بوده و نژاد او که هابیت بوده را هم برایش یادآور می‌شود و این دو ارتباط صمیمی تری با هم پیدا می‌کنند.

آراگون، لگولاس و گیملی در پی یافتن هابیت‌ها وارد [[ریش‌درختی|جنگل فانگورن]] می‌شوند، این جنگل زادگاه درختان سخنگو انت است که از حضور آنها در آنجا خوشحال نیستند. آنها ناگهان متوجه نزدیک شدن جادوگر سفید می‌شوند که ابتدا تصور می‌کنند سارومان باشد ولی ناباورانه با گندالف سفید مواجه می‌شوند. گندالف برای آنها توضیح می‌دهد که پس از نبرد با [[بالروگ]] و نابود کردن او، خودش نیز در حال از دست دادن قدرتش بود و تاریکی وجودش را فرا گرفته بود، اما مورد لطف [[والا (سرزمین میانه)|والار]]<nowiki/>ها قرار می‌گیرد و به گندالف سفید با قدرتی بیشتر از گندالف خاکستری تبدیل شده است. آنها تصمیم می‌گیرند به ملاقات تئودن بروند. از سوی دیگر مری و پپین هم به دستور گندالف، در جنگل فانگورن تحت حفاظت [[ریش‌درختی|ریش درختی]] که یکی از انت‌ها می‌باشد هستند.

فرودو و سم و گالوم به دروازه‌های موردور می‌رسند که تحت حفاظت شدید ارک‌ها است آنها بر فراز صخره ای نظاره گر آن می‌شوند ولی توانایی وارد شدن به آنرا ندارند. گالوم به آنها پیشنهاد می‌دهد که از این داروازه‌ها وارد نشوند و از یک راه دیگری که او می‌شناسد وارد شوند.

گندالف و یارانش وارد ادوراس می‌شوند تا تئودن را ملاقات کنند. او مشاوری به نام گریما مارزبان دارد که دست پرورده سارومان است و باعث شده ذهن پادشاه را مسموم کند و مردم سرزمین روهان را دلمرده کرده است. گندالف با نیرویی که به او بخشیده شده روح سارومان را از کالبد پادشاه تئودن خارج کرده و او را درمان می‌کند و سرزمین روهان را به حالت قبل بازمی‌گرداند. پادشاه بلافاصله قصد کشتن گریما را دارد که آراگورن مانع اینکار می‌شود و گریما نزد سارومان بازمی‌گردد.

پادشاه که حالا ذهنش بهبود یافته، سراغ پسرش را می‌گیرد که در جنگ با اورک‌ها کشته شده است و با فهمیدن این موضوع سخت آزرده خاطر می‌شود. همچنین او می‌فهمد که نیروهای سارومان در حال یورش به سرزمین‌های روهان هستند. گندالف پیشنهاد می‌دهد که رو در رو با ارتش سارومان وارد نبرد شوند، اما تئودن نمی‌پذیرد و دستور تخلیه شهر ادوراس و رفتن به سمت استحکامات هلم در کوه‌های سفید را می‌دهد تا مردمش در امان باشند. گندالف که از این تصمیم عصبانی شده برای یافتن کمک آنجا را ترک می‌کند ولی به آراگون می‌گوید با یارنش همراه تئودن باشند. مردم شهر در حال آماده شدن جهت مهاجرت هستند و آراگون هم مثال سایرین آماده می‌شود و در این بین کمی دلبستگی به [[ائووین]] پیدا کرده است.

فردو و سم و گالوم در حال رفتن به [[کوه نابودی]] هستند که اتفاقی به یاران [[فارامیر]] برخورد می‌کنند، فرودو سعی می‌کند هویتش را پنهان کند و فارامیر که فکر می‌کند آنها خادمان برج تاریک هستند دستیگرشان می‌کند.

مردم روهان در حال رفتن به کوه‌های سفید هستند که ناگهان گرگ‌های سارومان به آنها یورش می‌برند. زنها و بچه‌ها از گروه جدا شده و به سمت هلم می‌روند ولی سربازان می‌ماند تا با آنها بجنگند و در این بین آراگورن به درون دره ای سقوط می‌کند. سربازان در حالی که تعدادشان کمتر شده به هلم می‌رسند. ائووین با شنیدن خبر ناپدید شدن آراگورن بسیار ناراحت می‌شود.

سارومان ارتش ده‌ها هزار نفری خود را برای حمله به روهان آماده می‌کند. آراگورن که به دره سقوط کرده در کنار رودخانه به هوش می‌آید. [[آرون]] ذهنش از آراگورن پاک نمی‌شود و مدام رویاهای او را می‌بیند و به اصرار پدرش [[الروند]] مجبور است به [[والینور]] سفر کند. اما سعی می‌کند پدرش را متقاعد کند او را مجبور به این کار نکند ولی با مخالفت پدرش مواجه می‌شد و به او می‌گوید حتی با زنده ماندن آراگورن او فانی خواهد بود و باید با مرگ عزیزانت روبرو شوی.

فارامیر فرودو را مجبور می‌کند که هویتش را فاش کند و او هم جریان حلقه و یارانش را تعریف می‌کند. فرودو می‌فهمد که بارومیر برادر فارامیر بوده و از خبر کشته شدنش مطلع می‌شود. آنها قصد کشتن گالوم را دارند ولی فرودو درخواست می‌کند که او را زنده نگه دارند و در عوض او را دستگیر کنند. آنها گالوم رو گرفته و شکنجه اش می‌دهند او می‌پندارد که فرودو باعث دستگیریش شده و از او کینه به دل می‌گیرد. فارامیر قصد دارد که حلقه را نزد پدرش ببرد تا محبوبیت از دست رفته اش را پس بگیرد.

ریش درختی گرد همایی صورت می‌دهد تا برای مشارکت انت‌ها در جنگ با سارومان با آنها مشورت کند ولی این جلسه بسیار طولانی می‌شود و حسابی مری و پپین را کلافه می‌کند. در نهایت آنها به این نتیجه می‌رسند که این جنگ هیچ ارتباطی به آنها ندارد و این تصمیم باعث عصبانیت هابیت‌ها می‌شود.

آراگورن به قلعه هلم می‌رسد و با خوشحالی و استقبال خوب یارانش روبرو می‌شود. او پادشاه را آگاه می‌سازد ده‌ها هزار اورک به سمت قلعه می‌آیند. روهان خود را برای رویارویی با ارتش سارومان آماده می‌کند. آنها از مردان پیر و پسران جوان هم استفاده می‌کنند. در شهر هیاهویی بر پا است همه در ترس اضطراب به سر می‌برند. در این بین تعدادی از کمانداران الف به رهبری هالدیر از طرف الروند برای کمک به قلعه هلم می‌رسند که باعث دلگرمی همه می‌شود. جنگ آغاز می‌شود و اورک‌ها پشت دیوارهای قلعه هلم در تکاپو هستند و سعی دارند دیوار جلویی را ازبین ببرند.

پپین و مری که از تصمیم انت‌ها نارحت هستند و سوار بر ریش درختی به فکر بازگشت به خانه هستند اما پپین ریش درختی را مجاب می‌کند که آنها را از جنوب ببرد، جایی که بسیار نزدیک به آیزنگارد است. ریش درختی می‌پذیرد و آنها را به سمت جنوب می‌برد که ناگاه با انبوهی از درختان قطع شده توسط نیروهای سارومان مواجه می‌شود. او با فریادی بلند باقی انت‌ها را احضار کرده تا به جنگ با سارومان بروند.

قلعه هلم در حال سقوط است، پادشاه تئودن و یارانش قصد دارند از آخرین نیروی خودشان استفاده کنند تا از قلعه محافظت کنند، آنها با اسب‌هایشان از قلعه خارج شده و قصد دارند تا آخرین نفس بجنگند، اما تعداد اورک‌ها بسیار زیاد است و امیدی نیست. ناگهان گندالف به همراه هزاران سواره نظام به رهبری ائومر بر فراز قله کوه نمایان می‌شوند. و همزمان با طلوع آفتاب به نیروهای اورک حمله کرده و آنها از بین برده و برخی نیز به سمت جنگل فرار می‌کنند و در آنجا هم درختان امانشان نمیدهتد.

پپین و مری به همراه انت‌ها به آیزنگارد حمله کرده و آنجا را به تصرف درمی‌آورند و سارومان و گریما را در برج اورتانک گیر می‌اندازند. هابیت‌ها به خاطر غنائمی که بدست آورده‌اند بسیار خشنود هستند.

فارامیر، فرودو و سم و گالوم را آزاد می‌کند و گالوم را مجبور به اطاعت از فرودو می‌کند و تهدید می‌کند که بلایی بر سرشان نیاورد، گالوم ظاهراً اطاعت می‌کند اما فکر دیگری در سر دارد…

== بازیگران ==
{| class="wikitable"
!نقش
!بازیگر
|-
|[[فرودو بگینز]]
|[[الیجاه وود]]
|-
|[[گندالف|گندالف خاکستری/گندالف سفید]]
|[[ایان مک‌کلن]]
|-
|[[آراگورن دوم|آراگورن]]
|[[ویگو مورتنسن]]
|-
|[[آرون]]
|[[لیو تایلر]]
|-
|[[سم‌وایز گمجی]]
|[[شان آستین]]
|-
|[[گالادریل]]
|[[کیت بلانشت]]
|-
|[[گیملی (سرزمین میانی)|گیملی]]
|[[جان ریس-دیویس]]
|-
|[[تئودن]]
|[[برنارد هیل]]
|-
|[[سارومان]]
|[[کریستوفر لی]]
|-
|[[پرگرین توک|پرگرین (پیپین) توک]]
|[[بیلی بوید (بازیگر)|بیلی بوید]]
|-
|[[مریادوک برندی‌باک]]
|[[دامینیک مانهن]]
|-
|[[لگولاس]]
|[[اورلاندو بلوم]]
|-
|[[الروند]]
|[[هوگو ویوینگ]]
|-
|[[ائووین]]
|[[میراندا اتو]]
|-
|[[فارامیر]]
|[[دیوید ونهام]]
|-
|[[گریما مارزبان]]
|[[براد دوریف]]
|-
|[[ائومر]]
|[[کارل اوربان]]
|-
|[[گالوم|گالوم/اسمیگل]]
|[[اندی سرکیس]]
|-
|[[هالدیر از لورین]]
|[[کریگ پارکر]]
|}

== تولید ==
=== طراحی و تولید ===
[[پرونده:MtSunday.jpg|بندانگشتی|کوهی که به کوه یکشنبه مشهور است، در [[کانتربوری، نیوزیلند]]، در لوکیشن ادوراس.]]
زمانی که [[آلن لی]] به این پروژه در اواخر سال ۱۹۹۷ پیوست. [[هلمز دیپ]] اولین ساختمانی بود که او وظیفه داشت طراحی کند. اولین ساختمان مینیاتوری در مقیاس ۱:۳۵ ساخته شد. همچنین تصویرگر و طراح، جان هاو، پیشنهاد ساختِ یک دیوار منحنی را برای اطراف قلعه داد. جکسون از این ساختمان برای [[لانگ شات]] استفاده کرد، او همچنین از این ساختمان مینیاتوری برای طراحی صحنهٔ جنگ با ۴۰۰۰۰ سرباز پلاستیکی استفاده کرد.<ref name="Big-atures">{{cite video| title = Big-atures| medium = DVD| publisher = نیولاین سینما| date = 2003}}</ref>

== انتشار ==
=== نسخهٔ خانگی ===
;VHS and DVD

فیلم ''دو برج'' در قالب [[سیستم ویدئو خانگی|سیستم ویدئوی خانگی]] و [[دی‌وی‌دی]] در اوت ۲۰۰۳ در آمریکا منتشر شد.

;نسخهٔ بلوری

نسخهٔ بلوری این فیلم در آوریل ۲۰۱۰ در آمریکا منتشر شد.<ref>{{cite web|url=http://www.blu-ray.com/movies/The-Lord-of-the-Rings-The-Motion-Picture-Trilogy-Blu-ray/5174/|title=The Lord of the Rings: The Motion Picture Trilogy Blu-ray: Theatrical Editions|publisher=Blu-ray.com|accessdate=18 February 2010}}</ref>

== جوایز ==
{|class="wikitable"

=== [[جوایز اسکار]] ===
!جایزه
!دریافت کننده گان
!نتیجه
|-
|[[جایزه اسکار بهترین فیلم]]
|[[پیتر جکسون]]، [[باری ام ازبرن]]، [[فرن والش]]
|{{nom}}
|-
|[[جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه]]
|گرنت ماجور
|{{nom}}
|-
|[[جایزه اسکار بهترین صداگذاری]]
|اثان ون در رایان و مایک هاپکینز

|{{won}}
|-
|[[جایزه اسکار بهترین میکس صدا]]
|[[کریستوفر بویز]]، [[مایکل سمانیک]]، مایکل هدگس، هاموند پیک
|{{nom}}
|-
|[[جایزه اسکار بهترین تدوین]]
|مایکل هورتون
|{{nom}}
|-
|[[جایزه اسکار بهترین جلوه‌های تصویری]]
|جیم ریگیل و جو لتری و رندال ویلیام کوک
|{{won}}
|}

{|class="wikitable"

=== [[جوایز گلدن گلوب]] ===
!جایزه
!دریافت کننده گان
!نتیجه
|-
|[[جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم درام]]
|[[پیتر جکسون]]، [[باری ام ازبرن]]، [[فرن والش]]
|{{nom}}
|-
|[[جایزه گلدن گلوب بهترین کارگردانی]]
|[[پیتر جکسون]]
|{{nom}}
|}

{|class="wikitable"

=== [[جوایز بفتا]] ===
!جایزه
!دریافت کننده گان
!نتیجه
|-
|[[جایزه بفتای بهترین فیلم]]
|[[پیتر جکسون]]و[[باری ام ازبرن]]و[[فرن والش]]
|{{nom}}
|-
|[[جایزه بفتای بهترین کارگردانی]]
|[[پیتر جکسون]]
|{{nom}}
|-
|[[جایزه بفتای بهترین فیلم‌برداری]]
|[[اندرو لزنی]]
|{{nom}}
|-
|جایزه بفتای بهترین طراحی لباس
|[[نگیلا دیکسون]] و [[ریچارد تیلر]]
|{{won}}
|-
|[[جایزه بفتای بهترین تدوین]]
|مایکل هورتون
|{{nom}}
|-
|جایزه بفتای بهترین گریم و آرایش مو
|پیتر کینگ و [[پیتر اون]] و [[ریچارد تیلر]]
|{{nom}}
|-
|جایزه بفتای بهترین طراحی صحنه
|گرنت ماجور
|{{nom}}
|-
|جایزه بفتای بهترین صداگذاری
|[[کریستوفر بویز]] و
دیوید فارمرو و مایکل هدگس و مایکل هاپکینز و هاموند پیک و [[مایکل سمانیک]] و اثان ون در رایان
|{{nom}}
|-
|جایزه بفتای بهترین جلوه‌های ویژه
|رندال ویلیام کوک و الکس فانک و جو لتری و جیم ریگیل
|{{won}}
|}

== منابع ==
{{پانویس|۲}}

== پیوند به بیرون ==
{{ویکی‌گفتاورد}}
* {{وبگاه رسمی}}
* {{IMDb title}}
* {{Allmovie title}}
* {{mojo title}}
* {{metacritic film}}
* {{rotten-tomatoes}}

{{فیلم‌های سرزمین میانی}}
{{پیتر جکسون}}
{{ارباب حلقه‌ها}}
{{امپایر بهترین فیلم}}

<!--Split film/book article intentional - Please do not remove this comment-->
<!-- Listed under "L" since the full title is NOT "The Two Towers" -->
{{داده‌های کتابخانه‌ای}}

[[رده:آثار موسیقی هاوارد شور]]
[[رده:ارباب حلقه‌ها (مجموعه‌فیلم)]]
[[رده:رستاخیز در فیلم]]
[[رده:فیلم‌نامه‌های پیتر جکسون]]
[[رده:فیلم‌نامه‌های فرن والش]]
[[رده:فیلم‌ها به کارگردانی پیتر جکسون]]
[[رده:فیلم‌های ۲۰۰۲ (میلادی)]]
[[رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]
[[رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]
[[رده:فیلم‌های ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:فیلم‌های برنده اسکار بهترین جلوه‌های تصویری]]
[[رده:فیلم‌های برنده جایزه اسکار بهترین ویرایش صدا]]
[[رده:فیلم‌های برنده جایزه بفتا]]
[[رده:فیلم‌های بریتانیایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)]]
[[رده:فیلم‌های جنگی فراطبیعی]]
[[رده:فیلم‌های حماسی آمریکایی]]
[[رده:فیلم‌های حماسی نیوزیلند]]
[[رده:فیلم‌های خیال‌پردازی حماسی]]
[[رده:فیلم‌های دارای ضبط حرکت]]
[[رده:فیلم‌های درباره دوستی]]
[[رده:فیلم‌های دنباله آمریکایی]]
[[رده:فیلم‌های دنباله‌دار نیوزیلند]]
[[رده:فیلم‌های روتوسکپی]]
[[رده:فیلم‌های فانتزی ۲۰۰۲ (میلادی)]]
[[رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در نیوزیلند]]
[[رده:فیلم‌های ماجراجویی-تخیلی آمریکایی]]
[[رده:فیلم‌های نیو لاین سینما]]
[[رده:فیلم‌های نیوزیلندی]]

title: ارباب حلقه‌ها: دو برج

کارگردان: پیتر جکسون

تهیهکننده: - باری ام آزبرن - فرن والش - پیتر جکسون

فیلمنامهنویس: - فرن والش - فیلیپا بوینس - استیون سینکلر - پیتر جکسون

بر پایه: دو برج · اثر جی. آر. آر. تالکین

بازیگران: - الایجا وود - ایان مک‌کلن - لیو تایلر - ویگو مورتنسن - شان آستین - کیت بلانشت - جان ریس-دیویس - برنارد هیل - کریستوفر لی - بیلی بوید - دامینیک مانهن - اورلاندو بلوم - هوگو ویوینگ - میراندا اتو - دیوید ونهام - براد دوریف - کارل اربن - اندی سرکیس - رابین مالکوم

موسیقی: هاوارد شور

فیلمبردار: اندرو لزنی

تدوینگر: - مایکل هورتون

شرکتهای · تولید: - نیو لاین سینما - WingNut Films

توزیعکننده: نیو لاین سینما

تاریخهای انتشار: - ۵ دسامبر ۲۰۰۲ (تئاتر زیگفلد) - ۱۸ دسامبر ۲۰۰۲ (ایالات متحده) - ۱۹ دسامبر ۲۰۰۲ (نیوزیلند)

مدت زمان: ۱۷۹ دقیقه

کشور: - نیوزیلند - ایالات متحده

هزینهٔ فیلم: ۹۴ میلیون دلار

فروش گیشه: ۹۴۷٫۵ میلیون دلار


text:
# برلین (مریلند)
برلین (به انگلیسی: Berlin) شهری در ایالت مریلند کشور ایالات متحده آمریکا است که جمعیت آن در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۴٬۴۸۵ نفر بوده‌است.

title: برلین (مریلند)

wikitext:
{{Infobox settlement
|official_name = Berlin, Maryland
|settlement_type = [[شهرک]]
|nickname =
|motto =

<!-- Images -->
|image_skyline = Berlin,_MD.jpg
|imagesize = 250 px
|image_caption = Downtown Berlin, Maryland
|image_flag =
|image_seal =

<!-- Maps -->
|image_map = Worcester_County_Maryland_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Berlin_Highlighted.svg
|mapsize = 250x200px
|map_caption = Location of Berlin, Maryland
|image_map1 =
|mapsize1 =
|map_caption1 =

<!-- Location -->
|subdivision_type = [[فهرست کشورهای جهان بر اساس الفبای فارسی|کشور]]
|subdivision_name = [[ایالات متحده آمریکا|آمریکا]]
|subdivision_type1 = [[تقسیمات سیاسی ایالات متحده آمریکا|ایالت]]
|subdivision_name1 = [[مریلند]]
|subdivision_type2 = [[List of counties in Maryland|شهرستان]]
|subdivision_name2 = [[شهرستان ووستر، مریلند|Worcester]]
|government_footnotes =
|government_type =
|leader_title = Mayor
|leader_name = [[William G. Williams III|William "Gee" Williams III]]
|leader_title1 = [[Town Council]]
|leader_name1 = {{Collapsible list
|title = Member List
|frame_style=border:none; padding: 0; <!--NOTICE: This will hide the borders and make rows closer (padding)-->
|title_style =
|list_style = text-align:left;display:none; <!-- NOTICE: This will always collapse the list-->
|1=Troy Purnell
|2=Lisa Hall
|3=Elroy Brittingham
|4=Dean Burrell
|5=Paula Lynch
}}
|established_title = Incorporated
|established_date = ۱۸۶۸

<!-- Area -->
|unit_pref = Imperial
|area_footnotes = <ref name="Gazetteer files">{{cite web|title=US Gazetteer files 2010|url=http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/files/Gaz_places_national.txt|publisher=[[United States Census Bureau]]|accessdate=2013-01-25|archiveurl=https://www.webcitation.org/699nOulzi?url=http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/files/Gaz_places_national.txt|archivedate=۱۴ ژوئیه ۲۰۱۲|dead-url=yes}}</ref><!-- تکمیل یادکرد توسط ربات از ویکی انگلیسی -->
|area_magnitude =
|area_total_km2 = ۸٫۱۶
|area_land_km2 = ۸٫۱۶
|area_water_km2 = ۰
|area_total_sq_mi = ۳٫۱۵
|area_land_sq_mi = ۳٫۱۵
|area_water_sq_mi = ۰

<!-- Population -->
|population_as_of = [[سرشماری ۲۰۱۰ ایالات متحده امریکا|۲۰۱۰]]
|population_est = ۴۴۹۱
|pop_est_as_of = ۲۰۱۱<ref name="2011 Pop Estimate">{{cite web|title=Population Estimates|url=http://www.census.gov/popest/data/cities/totals/2011/files/SUB-EST2011-IP.csv|publisher={{URL|1=http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Census_Bureau|2=United States Census Bureau}}|accessdate=۲۰۱۳-۰۱-۲۵|archiveurl=https://www.webcitation.org/6AlvF8mFg?url=http://www.census.gov/popest/data/cities/totals/2011/files/SUB-EST2011-IP.csv|archivedate=۱۸ سپتامبر ۲۰۱۲|dead-url=yes}}</ref>
|population_footnotes =
|population_total = ۴۴۸۵
|population_density_km2 = ۵۴۹٫۷
|population_density_sq_mi = ۱۴۲۳٫۸

<!-- General information -->
|timezone = [[منطقه زمانی شرقی|Eastern (EST)]]
|utc_offset = -۵
|timezone_DST = EDT
|utc_offset_DST = -۴
|elevation_footnotes =
|elevation_m = ۱۱
|elevation_ft = ۳۶
| مختصات = {{coord|۳۸|۲۰||N|۷۵|۱۳||W|display=inline,title}}
<!-- Area/postal codes & others -->
|postal_code_type = [[زیپ‌کد]]
|postal_code = ۲۱۸۱۱
|area_code = [[Area code 410|410]], [[Area code 443|۴۴۳]]
|blank_name = [[Federal Information Processing Standard|FIPS کد]]
|blank_info = ۲۴-۰۶۸۰۰
|blank1_name = [[سامانه اطلاعات نام‌های جغرافیایی|GNIS]] feature ID
|blank1_info = ۰۵۸۳۱۶۷
|website = [http://berlinmd.gov http://berlinmd.gov]
|footnotes =
}}

'''برلین''' {{انگلیسی|Berlin}} شهری در [[ایالت مریلند]] کشور [[ایالات متحده آمریکا]] است که جمعیت آن در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۴٬۴۸۵ نفر بوده‌است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Maryland|نشانی=http://factfinder2.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml|ناشر=factfinder2.census.gov|تاریخ بازبینی=29 Jan 2013|کد زبان=en}}</ref>

== جستارهای وابسته ==
* [[فهرست مکان‌های مریلند]]

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}

{{شهرستان ووستر، مریلند}}

{{مریلند-خرد}}

[[رده:برلین، مریلند]]
[[رده:بنیان‌گذاری‌های دهه ۱۷۹۰ (میلادی) در مریلند]]
[[رده:شهرک‌های شهرستان ووستر، مریلند]]
[[رده:شهرک‌های مریلند]]
[[رده:منطقه کلان‌شهری سالزبری]]

title: Berlin, Maryland

ایالت: مریلند

شهرستان: Worcester

Incorporated: ۱۸۶۸

title: حکومت

• Mayor: William "Gee" Williams III

• Town Council: Member List

title: مساحت

• کل: ۳٫۱۵ مایل مربع (۸٫۱۶ کیلومتر مربع)

• خشکی: ۳٫۱۵ مایل مربع (۸٫۱۶ کیلومتر مربع)

• آب: ۰ مایل مربع (۰ کیلومتر مربع)

ارتفاع: ۳۶ فوت (۱۱ متر)

title: جمعیت (۲۰۱۰)

• کل: ۴۴۸۵

• برآورد (۲۰۱۱): ۴۴۹۱

• تراکم: ۱۴۲۳٫۸/مایل مربع (۵۴۹٫۷/کیلومتر مربع)

منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۵ (Eastern (EST))

• تابستانی (DST): یوتی‌سی -۴ (EDT)

زیپکد: ۲۱۸۱۱

FIPS کد: ۲۴-۰۶۸۰۰

GNIS feature ID: ۰۵۸۳۱۶۷


text:
# آر (زبان برنامه‌نویسی)
R، یک زبان برنامه‌نویسی و محیط نرم‌افزاری برای محاسبات آماری و علم داده‌ها است، که بر اساس زبان‌های اس و اسکیم پیاده‌سازی شده‌است. این نرم‌افزار متن باز، تحت اجازه‌نامه عمومی همگانی گنو عرضه شده و به رایگان قابل دسترس است. کاربران بسته (Package) های زیادی را برای افزودن توابع متنوع به این زبان به وجود آورده اند.
زبان اس بجز R، توسط شرکت Insightful، در نرم‌افزار تجاری اس‌پلاس نیز پیاده‌سازی شده‌است. اگرچه دستورها اس‌پلاس و R بسیار شبیه است لیکن این دو نرم‌افزار دارای هسته‌های متمایزی می‌باشند.

## نویسندگان
نرم‌افزار R برای اولین بار به عنوان یک پروژه تحقیقاتی توسط راس ایهاکا (Ross Ihaka) و رابرت جنتلمن (Robert Gentleman) نوشته شد، و در حال حاضر توسط گروهی از متخصصان علم آمار به نام «تیم هسته نرم‌افزار R» با صفحه‌ای در آدرس www.r-project.org در حال توسعهٔ فعال می‌باشد.

## ویژگی‌ها
R، حاوی محدودهٔ گسترده‌ای از تکنیک‌های آماری (از جمله: مدل‌سازی خطی و غیرخطی، آزمون‌های کلاسیک آماری، تحلیل سری‌های زمانی، رده‌بندی، خوشه‌بندی و غیره) و قابلیت‌های گرافیکی است. در محیط R، کدهای ویژوال بیسیک، سی، سی++ و فورترن قابلیت اتصال و فراخوانی هنگام اجرای برنامه را دارند و کاربران خبره می‌توانند توسط کدهای سی، مستقیماً اشیا R را تغییر دهند.
گرچه نرم‌افزار R اغلب به منظور انجام محاسبات آماری به کار می‌رود، این نرم‌افزار قابل به‌کارگیری در محاسبات ماتریسی است و در این زمینه، همپای نرم‌افزارهایی چون آکتیو و نسخهٔ تجاری آن متلب (MATLAB) است.
R، همچنین نرم‌افزار قدرتمندی برای ایجاد اشکال گرافیکی و نمودارهاست.

## بسته‌ها
امکان توسعهٔ قابلیت‌های R، با افزودن بسته‌های ایجاد شده توسط کاربران آن، یکی از ویژگی‌های مهم این نرم‌افزار است. این بسته‌ها توسط R، LaTeX، جاوا، سی++ و فورترن نوشته شده‌اند.
برای کمتر کردن حجم نرم‌افزار بخاطر سهولت دریافت آن، مجموعه‌ای از بسته‌های اصلی R، هنگام نصب همراه برنامه وجود دارند، کاربران می‌توانند در صورت نیاز به برنامه‌ای خاص، بسته مربوط را نصب و از آن استفاده نمایند. در مجموع ۴۴۴۲ بسته (تا آوریل ۲۰۱۳) در شبکهٔ بایگانی فراگیر آر (CRAN) وجود دارد. این بسته‌ها طیف وسیعی از قابلیت‌ها را در زمینه‌های مختلف تحلیل داده‌ها به R می‌دهند.

## انجمن ها
R، انجمن هایی محلی در سراسر جهان برای برنامه نویس ها دارد که با هم در ارتباط باشند، ایده هایشان را در میان بگذارند و از هم یاد بگیرند.
برنامه‌ها و جلسات فزاینده‌ای در جریانند که برنامه نویس‌های R را گرد هم می‌آورند، مانند کنفرانس‌ها (به عنوان مثال useR!, WhyR?, conectaR, SatRdays)، گردهم‌آیی ها و گرو ه‌های دختران برنامه نویس R که تنوع جنسیتی را ارج می‌نهد.

## ابزار جانبی
R، دارای محیط خط فرمان برای ورود و اجرای دستورها است. ابزار مختلفی جهت تسهیل ویرایش دستورها و ارتباط با کاربر برای R ساخته شده‌است، که برخی از آن‌ها در فهرست زیر آمده‌اند:
- JGR: ویرایشگر چندسکویی بر پایهٔ جاوا.
- R Commander: رابط گرافیکی بر پایهٔ tcltk، دارای قابلیت استفاده از منوها به جای نوشتن دستورها (مناسب برای کاربران مبتدی و آشنا با اس‌پلاس)
- آراکسل RExcel: امکان استفاده از R و R Commander در برنامهٔ مایکروسافت مایکروسافت اکسل
- rggobi: رابط برنامهٔ GGobi برای به تصویر کشیدن داده‌های ماتریسی

## مثال
کد کوتاهی که با زبان آر نوشته شده برای مجموعه مندلبرو که ۲۰ تکرار از z = z² + c را با ضابط‌های پیچیده متفاوت نمایش می‌دهد.
```
library
(
caTools
)

# external package providing write.gif function

jet.colors

<-

colorRampPalette
(
c
(
"#00007F"
,

"blue"
,

"#007FFF"
,

"cyan"
,

"#7FFF7F"
,

"yellow"
,

"#FF7F00"
,

"red"
,

"#7F0000"
))

m

<-

1200

# define size

C

<-

complex
(
real
=
rep
(
seq
(
-1.8
,
0.6
,

length.out
=
m
),

each
=
m
),

imag
=
rep
(
seq
(
-1.2
,
1.2
,

length.out
=
m
),

m
))

C

<-

matrix
(
C
,
m
,
m
)

# reshape as square matrix of complex numbers

Z

<-

0

# initialize Z to zero

X

<-

array
(
0
,

c
(
m
,
m
,
20
))

# initialize output 3D array

for
(
k

in

1
:
20
)

{

# loop with 20 iterations

Z

<-

Z
^
2
+
C

# the central difference equation

X
[,,
k
]

<-

exp
(
-
abs
(
Z
))

# capture results

}

write.gif
(
X
,

"Mandelbrot.gif"
,

col
=
jet.colors
,

delay
=
100
)

```

title: آر (زبان برنامه‌نویسی)

wikitext:
{{Infobox programming language
| name = R
| logo = R logo.svg
| logo size = 121px
| screenshot = R terminal.jpg
| screenshot caption = ترمینال R
| released = {{Start date and age|1993|08}}
| designer = [[Ross Ihaka|راس ایهاکا]] و [[Robert Gentleman (statistician)|رابرت جنتلمن]]
| developer = R Core Team
| typing = [[نوع‌دهی پویا|پویا]]
| influenced = [[Julia (programming language)|Julia]]<ref name="Introduction">{{cite web |url=https://docs.julialang.org/en/stable/manual/introduction/#man-introduction-1 |title=Introduction |work=The Julia Manual |access-date=2018-08-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180620172516/https://docs.julialang.org/en/stable/manual/introduction/#man-introduction-1#man-introduction-1 |archive-date=20 June 2018 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref>
| license = [[GNU GPL#Version 2|GNU GPL v2]]
| website = {{Official URL}}
| wikibooks = R Programming
| paradigms = [[پارادایم برنامه‌نویسی|چندالگویی]]: [[برنامه‌نویسی رویه‌ای|رویه‌ای]]، [[برنامه‌نویسی شیءگرا|شیءگرا]]، [[برنامه‌نویسی تابعی|تابعی]]، [[برنامه‌نویسی پژواکی|پژواکی]]، [[برنامه‌نویسی دستوری|دستوری]]، [[برنامه‌نویسی آرایه‌ای|آرایه‌ای]]<ref name="Morandat">{{cite journal|last1=Morandat|first1=Frances|last2=Hill|first2=Brandon|last3=Osvald|first3=Leo|last4=Vitek|first4=Jan|date=June 11, 2012|title=Evaluating the design of the R language: objects and functions for data analysis|url=https://doi.org/10.1007/978-3-642-31057-7_6|journal=European Conference on Object-Oriented Programming|volume=2012|pages=104–131|doi=10.1007/978-3-642-31057-7_6|access-date=2016-05-17|via=SpringerLink}}</ref>
| latest release version = {{wikidata|property|reference|P348}}
| latest release date = {{start date and age|{{wikidata|qualifier|P348|P577}}}}
| influenced_by = {{startflatlist}}
* [[Common Lisp]]<ref>{{Cite journal|last1=Khomtchouk|first1=Bohdan B.|last2=Weitz|first2=Edmund|last3=Karp|first3=Peter D.|last4=Wahlestedt|first4=Claes|date=2016-12-31|title=How the strengths of Lisp-family languages facilitate building complex and flexible bioinformatics applications|journal=Briefings in Bioinformatics|volume=19|issue=3|language=en|pages=537–543|doi=10.1093/bib/bbw130|issn=1467-5463|pmc=5952920|pmid=28040748}}</ref>
* [[S (programming language)|S]]
* [[Scheme (programming language)|Scheme]]
* [[XLispStat]]<sup>[''[[wikipedia:Citation needed|citation needed]]'']</sup>
{{endflatlist}}
| file_ext = {{Unbulleted list|.r<ref>{{Cite web|title=R scripts|url=http://mercury.webster.edu/aleshunas/R_learning_infrastructure/R%20scripts.html|access-date=2021-07-17|website=mercury.webster.edu}}</ref>|.rdata|.rds|.rda<ref>{{Cite web|date=2017-06-09|title=R Data Format Family (.rdata, .rda)|url=https://www.loc.gov/preservation/digital/formats/fdd/fdd000470.shtml|access-date=2021-07-17|website=www.loc.gov}}</ref>}}
}}
'''R'''، یک [[زبان برنامه‌نویسی]] و محیط [[نرم‌افزار]]ی برای محاسبات [[آمار]]ی و [[علم داده‌ها]] است، که بر اساس زبان‌های [[اس (زبان برنامه‌نویسی)|اس]] و [[اسکیم (زبان برنامه‌نویسی)|اسکیم]] پیاده‌سازی شده‌است. این نرم‌افزار [[نرم‌افزار متن باز|متن باز]]، تحت [[اجازه‌نامه عمومی همگانی گنو]] عرضه شده و به رایگان قابل دسترس است. کاربران بسته (Package) های زیادی را برای افزودن توابع متنوع به این زبان به وجود آورده اند.

زبان [[اس (زبان برنامه‌نویسی)|اس]] بجز R، توسط شرکت [https://web.archive.org/web/20090308131606/http://www.insightful.com/ Insightful]، در نرم‌افزار تجاری [[اس‌پلاس]] نیز پیاده‌سازی شده‌است. اگرچه دستورها [[اس‌پلاس]] و R بسیار شبیه است لیکن این دو نرم‌افزار دارای هسته‌های متمایزی می‌باشند.

== نویسندگان ==
نرم‌افزار R برای اولین بار به عنوان یک پروژه تحقیقاتی توسط [[راس ایهاکا]] (Ross Ihaka) و [[رابرت جنتلمن]] (Robert Gentleman) نوشته شد، و در حال حاضر توسط گروهی از متخصصان علم آمار به نام «تیم هسته نرم‌افزار R» با صفحه‌ای در آدرس [http://www.r-project.org www.r-project.org] در حال توسعهٔ فعال می‌باشد.

== ویژگی‌ها ==
R، حاوی محدودهٔ گسترده‌ای از تکنیک‌های آماری (از جمله: مدل‌سازی خطی و غیرخطی، آزمون‌های کلاسیک آماری، تحلیل سری‌های زمانی، رده‌بندی، خوشه‌بندی و غیره) و قابلیت‌های گرافیکی است. در محیط R، کدهای [[ویژوال بیسیک]]، [[سی (زبان برنامه‌نویسی)|سی]]، [[سی++]] و [[فورترن]] قابلیت اتصال و فراخوانی هنگام اجرای برنامه را دارند و کاربران خبره می‌توانند توسط کدهای [[سی (زبان برنامه‌نویسی)|سی]]، مستقیماً اشیا R را تغییر دهند.

[[پرونده:Plots from lm example.svg|بندانگشتی|300px|نمونه‌ای از نمودارهای تولید شده توسط آر.]]

گرچه نرم‌افزار R اغلب به منظور انجام محاسبات آماری به کار می‌رود، این نرم‌افزار قابل به‌کارگیری در محاسبات ماتریسی است و در این زمینه، همپای نرم‌افزارهایی چون [[گنو آکتیو|آکتیو]] و نسخهٔ تجاری آن [[متلب]] (MATLAB) است.<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.sciviews.org/benchmark |title="Speed comparison of various number crunching packages (version 2)". SciView. Retrieved on 2007-11-03. |accessdate=۱۹ ژوئیه ۲۰۰۹ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090808220014/http://www.sciviews.org/benchmark/ |archivedate=۸ اوت ۲۰۰۹ |dead-url=yes }}</ref>

R، همچنین نرم‌افزار قدرتمندی برای ایجاد اشکال گرافیکی و نمودارهاست.

== بسته‌ها ==
امکان توسعهٔ قابلیت‌های R، با افزودن بسته‌های ایجاد شده توسط کاربران آن، یکی از ویژگی‌های مهم این نرم‌افزار است. این بسته‌ها توسط R، LaTeX، [[جاوا (زبان برنامه‌نویسی)|جاوا]]، [[سی++]] و [[فورترن]] نوشته شده‌اند.
برای کمتر کردن حجم نرم‌افزار بخاطر سهولت دریافت آن، مجموعه‌ای از بسته‌های اصلی R، هنگام نصب همراه برنامه وجود دارند، کاربران می‌توانند در صورت نیاز به برنامه‌ای خاص، بسته مربوط را نصب و از آن استفاده نمایند. در مجموع ۴۴۴۲ بسته (تا آوریل ۲۰۱۳) در [[شبکهٔ بایگانی فراگیر آر]] (CRAN) وجود دارد.<ref>[http://cran.r-project.org/web/packages/index.html "CRAN package repository". Retrieved on 2013-04-10.]</ref> این بسته‌ها طیف وسیعی از قابلیت‌ها را در زمینه‌های مختلف [[تحلیل داده‌ها]] به R می‌دهند.

== انجمن ها ==
R، انجمن هایی محلی در سراسر جهان برای برنامه نویس ها دارد که با هم در ارتباط باشند، ایده هایشان را در میان بگذارند و از هم یاد بگیرند.<ref>{{cite web|title=Local R User Group Directory|url=http://blog.revolutionanalytics.com/local-r-groups.html|website=Revolutions Blog|access-date=12 May 2018}}</ref><ref>{{cite book|title=A list of R conferences and meetings|url=https://jumpingrivers.github.io/meetingsR/index.html|website=Jumping Rivers|access-date=12 May 2018}}</ref>
برنامه‌ها و جلسات فزاینده‌ای در جریانند که برنامه نویس‌های R را گرد هم می‌آورند، مانند کنفرانس‌ها (به عنوان مثال [[#useR! conferences|useR!]], WhyR?, conectaR, SatRdays)، گردهم‌آیی ها و گرو ه‌های دختران برنامه نویس R که تنوع جنسیتی را ارج می‌نهد. <ref>{{cite web|title=official website of WhyR? conference|url=http://whyr.pl/|website=WhyR?|access-date=26 June 2019}}</ref><ref>{{cite web|title=SatRdays listing|url=https://satrdays.org/|website=SatRdays|access-date=26 June 2019}}</ref> <ref>{{cite web|title=R Project for Statistical Computing|url=https://www.meetup.com/topics/r-project-for-statistical-computing/|website=Meetup|access-date=12 May 2018}}</ref> <ref>{{cite web|title=R Ladies|url=https://rladies.org|website=R Ladies|access-date=12 May 2018}}</ref>

== ابزار جانبی ==
R، دارای محیط خط فرمان برای ورود و اجرای دستورها است. ابزار مختلفی جهت تسهیل ویرایش دستورها و ارتباط با کاربر برای R ساخته شده‌است، که برخی از آن‌ها در فهرست زیر آمده‌اند:
* JGR: ویرایشگر [[چندسکویی]] بر پایهٔ [[جاوا (زبان برنامه‌نویسی)|جاوا]].
* R Commander: رابط گرافیکی بر پایهٔ tcltk، دارای قابلیت استفاده از منوها به جای نوشتن دستورها (مناسب برای کاربران مبتدی و آشنا با [[اس‌پلاس]])
* [[آراکسل]] RExcel: امکان استفاده از R و R Commander در برنامهٔ مایکروسافت [[مایکروسافت اکسل]]
* rggobi: رابط برنامهٔ GGobi برای به تصویر کشیدن داده‌های ماتریسی

== مثال ==
کد کوتاهی که با زبان آر نوشته شده برای [[مجموعه مندلبرو]] که ۲۰ تکرار از z = z² + c را با ضابط‌های پیچیده متفاوت نمایش می‌دهد.

<syntaxhighlight lang="rsplus">
library(caTools) # external package providing write.gif function
jet.colors <- colorRampPalette(c("#00007F", "blue", "#007FFF", "cyan", "#7FFF7F",
                                 "yellow", "#FF7F00", "red", "#7F0000"))
m <- 1200 # define size
C <- complex(real=rep(seq(-1.8,0.6, length.out=m), each=m),
              imag=rep(seq(-1.2,1.2, length.out=m), m))
C <- matrix(C,m,m) # reshape as square matrix of complex numbers
Z <- 0 # initialize Z to zero
X <- array(0, c(m,m,20)) # initialize output 3D array
for (k in 1:20) { # loop with 20 iterations
  Z <- Z^2+C             # the central difference equation
  X[,,k] <- exp(-abs(Z)) # capture results
}
write.gif(X, "Mandelbrot.gif", col=jet.colors, delay=100)
</syntaxhighlight>

[[پرونده:Mandelbrot Creation Animation.gif|400px|بندانگشتی|چپ|تصویر مندلبرو با ۱۲ خط کد زبان آر]]
{{پاک‌کن}}

== جستارهای وابسته ==
* [[آمار]]
* [[یادگیری ماشینی]]
* [[علم داده‌ها]]
* [[آراکسل]]

== پانویس ==
{{پانویس}}

== پیوند به بیرون ==
{{انبار-رده}}
* [http://www.r-project.org R-project.org] (وبگاه رسمی پروژه آر)
* [http://www.rseek.org/ RSeek] - (موتور جستجوی اختصاصی زبان آر)
* [http://www.statmethods.net/index.html Quick-R] (توضیح توابع آماری پرکاربرد در آر)
* [https://web.archive.org/web/20181208073219/http://use-r.ir/] (دربارهٔ زبان R)
=== منابع فارسی از وبگاه‌رسمی آر ===
* [http://cran.ma.imperial.ac.uk/doc/contrib/Mousavi-R-lang_in_Farsi.pdf آشنایی با زبان آر به فارسی دانشگاه صنعت آب و برق]
* [http://cran.ma.imperial.ac.uk/doc/contrib/Raeesi-SNA_in_R_in_Farsi.pdf آشنایی با زبان آر به فارسی دانشگاه امیرکبیر]

{{داده‌های کتابخانه‌ای}}

[[رده:آر (زبان برنامه‌نویسی)]]
[[رده:برنامه‌نویسی ادیبانه]]
[[رده:زبان‌های برنامه‌نویسی]]
[[رده:زبان‌های برنامه‌نویسی آرایه‌ای]]
[[رده:زبان‌های برنامه‌نویسی داده محور]]
[[رده:زبان‌های برنامه‌نویسی ساخته‌شده در ۱۹۹۳ (میلادی)]]
[[رده:زبان‌های برنامه‌نویسی ماشینی پویا]]
[[رده:زبان‌های تابعی]]
[[رده:نرم‌افزارهای آزاد چندسکویی]]
[[رده:نرم‌افزارهای آزاد مصورسازی داده]]
[[رده:نرم‌افزارهای پردازش داده]]
[[رده:نرم‌افزارهای پروژه گنو]]
[[رده:نرم‌افزارهای تحلیل عددی لینوکس]]
[[رده:نرم‌افزارهای تحلیل عددی ویندوز]]
[[رده:نرم‌افزارهای داده‌کاوی و یادگیری ماشین]]
[[رده:نرم‌افزارهای علمی]]

title: R

پارادایمهای برنامهنویسی: چندالگویی: رویه‌ای، شیءگرا، تابعی، پژواکی، دستوری، آرایه‌ای

طراحی شده توسط: راس ایهاکا و رابرت جنتلمن

توسعهدهنده: R Core Team

ظهوریافته در: اوت ۱۹۹۳

انتشار پایدار: 4.4.3 / ۲۸ فوریه ۲۰۲۵

شیوه نوعدهی: پویا

پروانه: GNU GPL v2

پسوند(های) نام پرونده: - .r - .rdata - .rds - .rda

title: متأثر از

متأثر از: Common Lisp [ ۵ ] S Scheme XLispStat [ citation needed ]

title: تأثیر گذاشته بر

تأثیر گذاشته بر: Julia


text:
# کالچینایا
کالچینایا (به ایتالیایی: Calcinaia) یک منطقهٔ مسکونی در ایتالیا است که در استان پیزا واقع شده‌است. کالچینایا ۱۵٫۰ کیلومترمربع مساحت و ۱۲٬۴۳۹ نفر جمعیت دارد و ۱۶ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده.

## خواهرخوانده
شهرهای بیلانبا دل کامی، Noves و Hopsten خواهرخوانده‌های کالچینایا هستند.

title: کالچینایا

wikitext:
{{Infobox Italian comune
|name=کالچینایا
|official_name=کالچینایا
|native_name=
|image_skyline=Calcinaia Arno.jpg
|imagesize=
|image_alt=
|image_caption=
|image_shield=Calcinaia-Stemma.png
|shield_alt=
|image_map=
|map_alt=
|map_caption=موقعیت کالچینایا در نقشه
|pushpin_label_position=
|pushpin_map_alt=
|coordinates={{coord|43|41|N|10|37|E|type:city(9,366)_region:IT|display=inline}}|coordinates_footnotes=
|region=[[توسکانی]]
|province=[[استان پیزا]] (PI)
|frazioni=Fornacette
|mayor_party=
|mayor=Lucia Ciampi
|area_footnotes=
|area_total_km2=۱۵٫۰
|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics: Italian statistical institute [[مرکز ملی آمار (ایتالیا)]].</ref>
|population_total=۱۲۴۳۹
|population_as_of=۱ ژانویه ۲۰۱۶
|pop_density_footnotes=
|population_demonym=Calcinaioli
|elevation_footnotes=
|elevation_m=۱۶
|twin1=
|twin1_country=
|saint=
|day=
|postal_code=۵۶۰۱۲
|area_code=۰۵۸۷
|website={{official website|http://www.comune.calcinaia.pi.it/}}|footnotes=
}}
'''کالچینایا''' (به [[زبان ایتالیایی|ایتالیایی]]: Calcinaia) یک منطقهٔ مسکونی در [[ایتالیا]] است که در [[استان پیزا]] واقع شده‌است.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده =مشارکت کنندگان ویکی‌پدیای انگلیسی |نشانی=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Calcinaia&redirect=no&oldid=768510364 |عنوان=Calcinaia|تاریخ =}}</ref> کالچینایا ۱۵٫۰ [[کیلومترمربع]] مساحت و ۱۲٬۴۳۹ نفر جمعیت دارد و ۱۶ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده.

== خواهرخوانده ==
شهرهای [[بیلانبا دل کامی]]، [[Noves]] و [[Hopsten]] خواهرخوانده‌های کالچینایا هستند.

== جستارهای وابسته ==
* [[فهرست شهرهای ایتالیا]]

== منابع ==
{{پانویس}}

== پیوند به بیرون ==
{{ویکی‌انبار-رده|Calcinaia}}
{{استان پیزا}}

{{ایتالیا-خرد}}

[[رده:بازبینی گمر شهرهای ایتالیا]]
[[رده:شهرها و شهرک‌ها در توسکانی]]
[[رده:کومونه‌های استان پیزا]]

title: کالچینایا

ناحیه: توسکانی

استان / شهرستان: استان پیزا (PI)

دهستان: Fornacette

title: حکومت

• شهردار: Lucia Ciampi

title: مساحت

• کل: ۱۵٫۰ کیلومتر مربع (۵٫۸ مایل مربع)

ارتفاع: ۱۶ متر (۵۲ فوت)

title: جمعیت (۱ ژانویه ۲۰۱۶)

• کل: ۱۲۴۳۹

• تراکم: ۸۳۰/کیلومتر مربع (۲۱۰۰/مایل مربع)

اهلیتنام: Calcinaioli

منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان)

• تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (ساعت تابستانه)

کد پستی: ۵۶۰۱۲

پیششماره تلفن: ۰۵۸۷

وبگاه: وبگاه رسمی


text:
# اوش توبه
اوش توبه فرودگاهی عمومی واقع در Vostochny در کشور قزاقستان است.

title: اوش توبه

wikitext:
{{Infobox Airport
| name         = اوش توبه
| nativename   =
| nativename-a =
| nativename-r =
| image        =
| image-width  =
| caption      =
| IATA         =
| ICAO         =
| type         = عمومی
| owner        =
| operator     =
| city-served  =
| location     = [[Vostochny]]
| elevation-f  = ۱۰۷۰
| elevation-m  = ۳۲۶
| coordinates  = {{Coord|۵۰|۳۳|۲۴|N|۰۶۶|۴۵|۵۴|E|type:airport|display=inline,title}}
| website      =
| metric-elev  =
| metric-rwy   =
| r1-number    =
| r1-length-f  = ۴۸۵۶
| r1-length-m  = ۱۴۸۰
| r1-surface   = [[بتن]]
| stat-year    =
| stat1-header =
| stat1-data   =
| stat2-header =
| stat2-data   =
| footnotes    =
}}
'''اوش توبه''' فرودگاهی عمومی واقع در [[Vostochny]] در کشور [[قزاقستان]] است.

== جستارهای وابسته ==
{{جستارهای وابسته
| درگاه = هوانوردی | درگاه۲ = قزاقستان
| فهرست فرودگاه‌های قزاقستان |
}}

== منابع ==
{{پانویس}}
* {{یادکرد-ویکی | پیوند = http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ush_Tobe&oldid=323604943 | عنوان = Ush Tobe | زبان = انگلیسی |بازیابی = ۱۱ اوت ۲۰۱۱}}
{{فرودگاه‌های قزاقستان}}

{{فرودگاه-قزاقستان-خرد}}

[[رده:فرودگاه‌های ساخته شده در اتحاد شوروی]]
[[رده:فرودگاه‌های قزاقستان]]

title: خلاصه

نوع فرودگاه: عمومی

مکان: Vostochny

ارتفاع از سطح دریا: ۱۰۷۰ فوت / ۳۲۶ متر

مختصات: ۵۰°۳۳′۲۴″ شمالی ۰۶۶°۴۵′۵۴″ شرقی / ۵۰٫۵۵۶۶۷°شمالی ۶۶٫۷۶۵۰۰°شرقی

title: باندهای فرود

جهت: درازا · سطح

فوت: متر


text:
# النور آراگون، ملکه قبرس
النور آراگون، ملکه قبرس (۱۳۳۳ – ۲۶ دسامبر ۱۴۱۷) ملکه هم‌نشین قبرس و همسر پادشاه قبرس، پیتر یکم، بود. وی همچنین نایب‌السلطنه پسرش، پیتر دوم، دز مان سفر همسرش به اروپا و پس از قتل پیتر یکم توسط شوالیه‌هایش بود.

title: النور آراگون، ملکه قبرس

wikitext:
{{Infobox royalty
| consort = yes
| name = النور آراگون، ملکه قبرس
| succession = [[ملکه هم‌نشین قبرس]]
| reign = ۱۳۵۸–۱۷ ژانویه ۱۳۶۹
| coronation = ۵ آوریل ۱۳۶۰ ([[فاماگوستا]]){{سخ}}به عنوان [[فهرست ملکه‌های پادشاهی اورشلیم|ملکه اورشلیم]]
| spouse = {{marriage|[[پیتر یکم قبرس]]|1353|17 January 1369|end=died}}
| issue = [[پیتر دوم قبرس]]{{سخ}}مارگارت، کنتس طرابلس
| house = [[دودمان بارسلونا]]
| father = [[پیتر، کنت ریباگوزا]]
| mother = ژان فوآ
| birth_date = ۱۳۳۳
| birth_place =
| death_date = ۲۶ دسامبر ۱۴۱۷ (سن ۸۳–۸۴)
| death_place = [[بارسلون]]
| place of burial = بارسلون
}}
'''النور آراگون، ملکه قبرس''' (۱۳۳۳ – ۲۶ دسامبر ۱۴۱۷) ملکه هم‌نشین قبرس و همسر پادشاه قبرس، پیتر یکم، بود. وی همچنین نایب‌السلطنه پسرش، پیتر دوم، دز مان سفر همسرش به اروپا و پس از قتل پیتر یکم توسط شوالیه‌هایش بود.

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
* {{یادکرد-ویکی|پیوند =//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eleanor_of_Aragon%2C_Queen_of_Cyprus&oldid=1057527634|عنوان = Eleanor of Aragon, Queen of Cyprus|زبان =انگلیسی|بازیابی =۲۸ فوریه ۲۰۲۲}}

{{-}}

== پیوند به بیرون ==
{{انبار-رده}}

{{افراد-خرد}}

[[رده:حاکمان زن سده ۱۴ (میلادی)]]
[[رده:خانه آراگون]]
[[رده:درگذشتگان ۱۴۱۷ (میلادی)]]
[[رده:زادگان ۱۳۳۳ (میلادی)]]
[[رده:کنتس‌های طرابلس]]
[[رده:ملکه‌های همسر قبرس]]
[[رده:ملکه‌های مادر]]

title: ملکه هم‌نشین قبرس

تصدی: ۱۳۵۸–۱۷ ژانویه ۱۳۶۹

تاجگذاری: ۵ آوریل ۱۳۶۰ (فاماگوستا) · به عنوان ملکه اورشلیم