text:
# Fernando Gómez-Bezares
Fernando Gómez-Bezares Pascual (Logroño, La Rioja, España, 15 de enero de 1956) es un economista, profesor universitario y escritor español.

## Biografía
Estudió en el Colegio de las Escuelas Pías, trasladándose después a estudiar a la Universidad de Deusto, donde consiguió su doctorado en Ciencias Económicas y Empresariales.
Es catedrático en la Deusto Business School en Bilbao y ha sido, durante más de treinta años, director del Departamento de Finanzas en la Universidad de Deusto. Fue también decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, vicerrector y presidente de la Comisión de Doctorado de dicha Universidad, además de director de varios postgrados. Pertenece al equipo de investigación de Finanzas, del que durante treinta años ha sido Investigador Principal, equipo reconocido por la Universidad de Deusto. En 2021 fue nombrado Profesor Emérito de la Universidad de Deusto.
Es profesor invitado de diferentes universidades en Europa y América, habiendo sido nombrado Profesor Honorario de la Universidad del Salvador de Buenos Aires.
Ha escrito 26 libros y más de cien artículos sobre finanzas. Ha sido durante cuarenta años codirector del Boletín de Estudios Económicos y es director de la Biblioteca de Gestión DDB. Además, fue cofundador y primer presidente de la Asociación Española de Finanzas.
Fuera de la universidad ha colaborado con diferentes empresas e instituciones, mereciendo destacarse que ha sido miembro del consejo de administración de BBVA Asset Management o del de Caja Rioja, y ha sido responsable del Plan Estratégico de La Rioja, del Plan de Competitividad de La Rioja y del Plan Estratégico del Vino de Rioja 2005-2020.
En los últimos años ha centrado su interés en la ética financiera y en la sostenibilidad empresarial, siendo entre 2019 y 2021 vicepresidente de Spainsif (Foro de inversión sostenible de España).
En la década de 1980 desarrolló un método de selección de inversiones con riesgo denominado Valor Actualizado Penalizado (VAP).
En 1987 estableció una nueva división comarcal de La Rioja según criterios económicos.
Junto con el profesor Juan Jordano, diseñó una pirámide de ratios cuya versión más simplificada se expone en la figura.
Se ha interesado por la eficiencia de los mercados financieros y los modelos de valoración de activos como el Capital Asset Pricing Model (CAPM), desarrollando, con otros colegas, un método original para testar conjuntamente ambos temas.

## Reconocimientos
En 1992 fue proclamado «Riojano del Año» y en 2008 se le concedió el premio «Mercurio Honorífico» en un evento organizado por el Club de Marketing de La Rioja y patrocinado por Adeslas y Telefónica. En 2010 se le otorgó el título de doctor honoris causa por la Universidad del Salvador de Buenos Aires. En el Centro Riojano Español de esta ciudad, en 2004, se le impuso la Insignia de Oro del centro. El 9 de noviembre de 2017 se le nombró «Economista Gran Reserva» (EGR) y pasó a ser «Colegiado de Honor EGR» del Colegio de Economistas de La Rioja (España); el presidente del Consejo General de Colegios de Economistas de España le impuso la «Insignia de Oro» de los economistas.
Es Caballero de Valvanera, habiendo sido Presidente del Capítulo entre 2002 y 2014. En 2017 fue nombrado Presidente Honorario del Capítulo de Caballeros de Valvanera.

title: Fernando Gómez-Bezares

wikitext:
{{ficha de persona
| pie de imagen = 2018
| alma máter = Universidad de Deusto
}}
'''Fernando Gómez-Bezares Pascual''' ([[Logroño]], [[La Rioja (España)|La Rioja]], [[España]], 15 de enero de 1956) es un [[economista]], profesor universitario y escritor español.

== Biografía ==
Estudió en el Colegio de las Escuelas Pías, trasladándose después a estudiar a la [[Universidad de Deusto]], donde consiguió su doctorado en Ciencias Económicas y Empresariales.

Es catedrático en la [[Deusto Business School (Bilbao)|Deusto Business School]] en [[Bilbao]] y ha sido, durante más de treinta años, director del Departamento de Finanzas en la [[Universidad de Deusto]]. Fue también decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, vicerrector y presidente de la Comisión de Doctorado de dicha Universidad, además de director de varios postgrados. Pertenece al equipo de investigación de Finanzas, del que durante treinta años ha sido Investigador Principal, equipo reconocido por la Universidad de Deusto.<ref>{{cita web|url=https://www.deusto.es/cs/Satellite/deustoresearch/es/inicio/centros-equipos-e-investigadores/equipos-de-investigacion/finanzas/equipoinvestiga|título=Deusto Research|fechaacceso=3 de diciembre de 2022|urlarchivo=|fechaarchivo=}}</ref> En 2021 fue nombrado Profesor Emérito de la Universidad de Deusto.

Es profesor invitado de diferentes universidades en Europa y América,<ref name=":0">{{Cita noticia|título=El catedrático, Fernando Gómez-Bezares, señalará ''la falta de ética y valores'', como causantes de la crisis económica|url=http://ecodiario.eleconomista.es/espana/noticias/2456444/09/10/El-catedratico-Fernando-GomezBezares-senalara-la-falta-de-etica-y-valores-como-causantes-de-la-crisis-economica.html|fecha=18 de septiembre de 2010|fechaacceso=3 de diciembre de 2022|periódico=El Economista|idioma=es}}</ref> habiendo sido nombrado ''Profesor Honorario'' de la [[Universidad del Salvador]] de [[Buenos Aires]].

Ha escrito 26 libros y más de cien artículos sobre finanzas. Ha sido durante cuarenta años codirector del Boletín de Estudios Económicos y es director de la Biblioteca de Gestión DDB. Además, fue cofundador y primer presidente de la [https://aefin.es/ Asociación Española de Finanzas].<ref name=":0" />

Fuera de la universidad ha colaborado con diferentes empresas e instituciones, mereciendo destacarse que ha sido miembro del consejo de administración de [[BBVA]] Asset Management o del de [[Caja Rioja]], y ha sido responsable del Plan Estratégico de La Rioja, del Plan de Competitividad de La Rioja y del Plan Estratégico del Vino de Rioja 2005-2020.

En los últimos años ha centrado su interés en la ética financiera<ref> Carmen Ansotegui, Fernando Gómez-Bezares y Raúl González Fabre: "Ética de las finanzas", Desclée de Brouwer, Bilbao, 2014.</ref> y en la sostenibilidad empresarial, siendo entre 2019 y 2021 vicepresidente de [https://www.spainsif.es/ Spainsif] (Foro de inversión sostenible de España).

En la década de 1980 desarrolló un método de selección de inversiones con riesgo denominado [[Valor Actualizado Penalizado]] (VAP).<ref>{{Cita web|url=http://www.expansion.com/diccionario-economico/valor-actualizado-penalizado-vap.html|título=Valor actualizado penalizado (VAP)|fechaacceso=3 de diciembre 2022|sitioweb=www.expansion.com|idioma=es}}</ref>

En 1987 estableció una nueva [[Comarcas de La Rioja#Según criterios económicos|división comarcal de La Rioja]] según criterios económicos.

Junto con el profesor Juan Jordano, diseñó una pirámide de ratios cuya versión más simplificada se expone en la figura.<ref> Fernando Gómez-Bezares: "Elementos de finanzas corporativas", Desclée de Brouwer, Bilbao, 2012. </ref>
[[Archivo:Pirámide_de_ratios_-_Fernando_Gómez-_Bezares_y_Juan_Jordano.png|alt=|centro|marco]]

Se ha interesado por la eficiencia de los mercados financieros y los modelos de valoración de activos como el Capital Asset Pricing Model (CAPM), desarrollando, con otros colegas, un método original para testar conjuntamente ambos temas.<ref>{{Cita publicación|url=https://www.eumed.net/cursecon/libreria/lgc/06-CAPMmercado.pdf|título=Modelos de valoración y eficiencia: ¿bate el CAPM al mercado?|apellidos=Fernando Gómez-Bezares, José Antonio Madariaga y Javier Santibáñez|fecha=1996|publicación=Análisis Financiero|número=68|páginas=72-96}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://aeca.es/old/refc_1972-2013/2012/155-1.pdf|título=Can we beat the market with beta? An intuitive test of the CAPM|apellidos=Fernando Gómez-Bezares, Luis Ferruz y María Vargas|fecha=2012|publicación=Spanish Journal of Finance and Accounting|volumen=Vol. XLI|número=155|páginas=333-352}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://www.researchgate.net/profile/Fernando-Gomez-Bezares/publication/266084077_El_Paradigma_Eficiencia-CAPM_The_Efficiency-CAPM_Pardigm/links/542523380cf238c6ea73d060/El-Paradigma-Eficiencia-CAPM-The-Efficiency-CAPM-Pardigm.pdf|título=El paradigma eficiencia-CAPM|apellidos=Fernando Gómez-Bezares y Fernando R. Gómez-Bezares|fecha=2014|publicación=Análisis Financiero|número=125|páginas=6-22}}</ref><ref>{{Cita publicación|título=Can we use the CAPM as an investment strategy?: An intuitive CAPM and efficiency test|apellidos=Fernando Gómez-Bezares, Luis Ferruz y María Vargas|fecha=2015|publicación=Handbook of financial econometrics and statistics|editorial=Springer|volumen=Vol. II|páginas=751-789|lugar-publicación=Nueva York}}</ref>
== Reconocimientos ==
En 1992 fue proclamado «Riojano del Año»<ref name=":0" /> y en 2008 se le concedió el premio «Mercurio Honorífico» en un evento organizado por el Club de Marketing de La Rioja y patrocinado por Adeslas y [[Telefónica]].<ref>{{Cita web|url=http://www.elcorreo.com/vizcaya/20080411/la-rioja/catedratico-fernando-gomez-bezares-20080411.html|título=El catedrático Fernando Gómez-Bezares recibirá el premio Mercurio 2008.|fechaacceso=3 de diciembre de 2022|fecha=11 de abril de 2008|sitioweb=El Correo}}</ref> En 2010 se le otorgó el título de [[doctor honoris causa|doctor ''honoris causa'']] por la [[Universidad del Salvador]] de Buenos Aires. En el Centro Riojano Español de esta ciudad, en 2004, se le impuso la Insignia de Oro del centro. El 9 de noviembre de 2017 se le nombró «Economista Gran Reserva» (EGR) y pasó a ser «Colegiado de Honor EGR» del Colegio de Economistas de La Rioja (España); el presidente del Consejo General de Colegios de Economistas de España le impuso la «Insignia de Oro» de los economistas.<ref>«[https://www.eleconomista.es/seleccion-ee/noticias/8466363/06/17/Los-economistas-premian-a-Fernando-GomezBezares.html Los economistas premian a Fernando Gómez-Bezares]» ''El Economista''. 29 de junio de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2022.</ref><ref>{{cita noticia|título=Fernando Gómez Bezares, Economista Gran Reserva|url=https://rioja2.com/n-114734-2-fernando-gomez-bezares-economista-gran-reserva/|fechaacceso=3 de diciembre de 2022|obra=La Rioja|agencia=EFE|fecha=10 de noviembre de 2017|urlarchivo=|fechaarchivo=}}</ref>

Es Caballero de [[Valvanera]], habiendo sido Presidente del Capítulo entre 2002 y 2014. En 2017 fue nombrado Presidente Honorario del [https://valvanera.org/ Capítulo de Caballeros de Valvanera].<ref>{{Cita noticia|apellidos=Europa Press|nombre=|título=Ceniceros exalta figura de Gómez-Bezares, Economista Gran Reserva, como "ejemplo de implicación y dedicación a La Rioja"|url=http://www.europapress.es/la-rioja/noticia-ceniceros-exalta-figura-gomez-bezares-economista-gran-reserva-ejemplo-implicacion-dedicacion-rioja-20171109203345.html|fecha=9 de noviembre de 2017|fechaacceso=3 de diciembre de 2022|periódico=europapress.es|idioma=es-ES}}</ref>

==Referencias==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
* Artículos publicados en Cinco Días [https://cincodias.elpais.com/autor/fernando_gomez_bezares/a]
* Artículos publicados en El Economista [https://www.eleconomista.es/todo-sobre/autor-Fernando-GomezBezares]
* Artículos publicados en diario_responsable [https://diarioresponsable.com/redponsable/Fernando_Gomez]
* Obras recogidas en Dialnet [https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=4167]
* Obras recogidas en Google académico [https://scholar.google.es/citations?user=LzIWPjgAAAAJ&hl=es&oi=ao]
* Artículos en SSRN [https://papers.ssrn.com/sol3/results.cfm]
* Artículos en MDPI [https://www.mdpi.com/search?authors=Fernando+gomez-bezares]

{{NF|1956||Gómez Bezares, Fernando}}
[[Categoría:Economistas de España del siglo XX]]
[[Categoría:Economistas de España del siglo XXI]]
[[Categoría:Nacidos en Logroño]]

title: Información personal

Nacimiento: 15 de enero de 1956 (69 años)

Nacionalidad: Española

title: Educación

Educado en: Universidad de Deusto

title: Información profesional

Ocupación: Economista

Empleador: Universidad de Deusto


text:
# Árabe siciliano
Árabe siciliano o sículo-arábigo (اللَّهْجَة الْعَرَبِيَّة الصِّقِلِّيَّة al-lahja l-ʿarabiyya ṣ-ṣiqilliyya) es el término utilizado para las variedades del árabe que se hablaron en el Emirato de Sicilia (que incluía Malta) desde el siglo IX, persistiendo bajo el posterior gobierno normando hasta el siglo XIII. Se derivó del árabe tras la conquista abasí de Sicilia en el siglo IX y fue marginado gradualmente tras la conquista normanda de Italia Meridional en el siglo XI.
El árabe siciliano está extinto y se designa como una lengua histórica que solo se atestigua en escritos de los siglos IX al XIII en Sicilia. Sin embargo, el actual maltés se considera su único descendiente superviviente. El maltés evolucionó de uno de los dialectos del árabe siciliano durante los últimos 800 años y un proceso gradual de latinización que le dio una importante influencia de superestrato romance. En contraste, el actual siciliano, que es una lengua italo-dálmata, conserva relativamente poco vocabulario del árabe siciliano; su influencia se limita a unas 300 palabras.

## Historia

### Introducción en Sicilia
Durante los siglos VII y VIII, Sicilia fue atacada desde Túnez. La eventual conquista musulmana árabe de la Sicilia bizantina fue fragmentaria y lenta. La región fue una zona fronteriza, incluso después de la caída de Taormina en 962, que completó la invasión. Las lenguas romances, como el latino-romance africano, y el griego bizantino continuaron usándose en la isla mucho después de la conquista árabe. Sus hablantes eran en su mayoría musulmanes sicilianos. Sin embargo, basándose en el acta fundacional de la iglesia de Santa Maria dell'Ammiraglio (escrita tanto en griego como en árabe), se puede especular que el árabe siciliano también era la lengua materna de muchos sicilianos, en este caso los cristianos ortodoxos de Palermo.

### Reino normando de Sicilia
Cuando los normandos entraron en Sicilia, la isla estaba dividida en dos grupos lingüísticos principales no latinos:
- Hablantes de árabe, principalmente en Palermo, Agrigento, Butera, Enna y Noto
- Hablantes de griego, principalmente en Mesina, Taormina, Cefalù, Catania y Siracusa

En 1086, los normandos lograron asegurar la conversión del último gobernante kalbí importante de Enna, Ibn Hamud. Esta conversión, junto con la adopción normanda de muchas costumbres de gobierno árabes, resultó en la aparición de una lengua cristiana siculo-árabe. Durante la era normanda, la cancillería operaba en árabe, griego y latín.
La Nuzhat al-mushtāq fi'khtirāq al-āfāq (Plantilla:Langx, lit. "el libro de los viajes placenteros a tierras lejanas"), más conocida como la Tabula Rogeriana (lit. El Libro de Roger en latín) es una descripción del mundo y un mapamundi creado por el geógrafo árabe Muhammad al-Idrisi, radicado en Palermo, en 1154. Al-Idrisi trabajó en los comentarios e ilustraciones del mapa durante quince años en la corte del rey normando Roger II de Sicilia, quien encargó la obra alrededor de 1138.

### Declive después de 1200
En el período posterior a la conquista, tanto el árabe como el griego fueron utilizados ocasionalmente por los nuevos gobernantes y posteriormente en la administración fiscal del rey, que gestionaba las tierras y los hombres reales en Sicilia y Calabria. Los muchos documentos que emitió se encuentran entre las principales y más importantes fuentes del árabe en Sicilia. Sin embargo, cuando los Hohenstaufen reemplazaron a los normandos, el árabe fue eliminado como lengua de gobierno en 1198 y los Hohenstaufen expulsaron a los musulmanes restantes a Lucera y el norte de África en el siglo XIII. Debido a las expulsiones, los únicos hablantes restantes de árabe siciliano eran cristianos.
Cuando los aragoneses tomaron Sicilia, introdujeron la nobleza catalana, hicieron del latín la única lengua oficial; los registros oficiales en griego y árabe en Sicilia dejaron de existir en el siglo XIV.
La influencia árabe continuó en una serie de palabras del siciliano. La mayoría de estos términos se relacionan con la agricultura y actividades afines.

## Idioma maltés
El idioma moderno derivado del árabe siciliano hablado en Malta se conoce como maltés. Mientras que "árabe siciliano" se refiere a la lengua hablada antes de 1300, apenas existen registros del siglo XIV, y el primer registro en lengua maltesa es Il-Kantilena (Xidew il-Qada) de Pietru Caxaro (finales del siglo XV), que está escrito en alfabeto latino.
El maltés evolucionó del árabe siciliano a través de un proceso gradual de latinización tras la recristianización de Malta (que se completó en 1250). Algunos elementos del vocabulario árabe siciliano son comparables con elementos posteriores encontrados en maltés. Aunque el árabe siciliano ha tenido una influencia relativamente menor en el siciliano actual, esta lengua comparte muchas palabras de etimología árabe, que pueden originarse en el español o en el propio árabe siciliano. Algunos ejemplos se muestran en la siguiente tabla:
| Maltés   | Siciliano (etimología árabe) | Español (etimología árabe) | Árabe (Estándar moderno) | Inglés            |
| -------- | ---------------------------- | -------------------------- | ------------------------ | ----------------- |
| ġiebja   | gebbia                       | aljibe                     | جابية (jābiya)           | aljibe            |
| ġulġlien | ciciulena                    | ajonjolí                   | جُلْجُلَا (juljulān)         | semilla de sésamo |
| sieqja   | saia                         | acequia                    | سَاقِيَة (sāqiya)           | 'canal'           |
| żagħfran | zaffarana                    | azafrán                    | زَعْفَرَان (zaʿfarān)        | 'azafrán'         |
| żahra    | zàgara                       | azahar                     | زَهْرَة (zahra)             | 'flor'            |
| żbib     | zibbibbu                     | acebibe                    | زَبِيب (zabīb)             | 'pasas'           |

wikiname: eswiki

title: Árabe siciliano

in_language: es

wikitext:
{{Ficha de idioma
|nombre = Árabe siciliano
|nativo = كلام الصقليّ ''kalām ṣ-ṣiqilliyi''
|familia madre = Lenguas afroasiáticas
|países=
|zona= Sicilia, Malta y S. de Italia
|era = s. IV a s. XIII
|hablantes= [[lengua muerta]]
|familia=[[Lenguas afroasiáticas|Afroasiática]]

  [[lenguas semíticas|Semítica]]

    [[lenguas semíticas occidentales|Sem. Occidental]]

      [[Lengua árabe|Árabe]]

        [[Árabe magrebí|Magrebí]]

          '''Árabe siciliano'''
|escritura = [[Alfabeto árabe]]
|mapa=
|iso1= |iso2= |iso3= |sil= }}
'''Árabe siciliano''' o '''sículo-arábigo''' (اللَّهْجَة الْعَرَبِيَّة الصِّقِلِّيَّة ''al-lahja l-ʿarabiyya ṣ-ṣiqilliyya'') es el término utilizado para las variedades del [[idioma árabe|árabe]] que se hablaron en el [[Emirato de Sicilia]] (que incluía [[Malta]]) desde el {{siglo|IX||s}}, persistiendo bajo el posterior [[Condado de Sicilia|gobierno normando]] hasta el {{siglo|XIII||s}}.<ref>{{cite web|title= ISO 639-3 Registration Authority Request for Change to ISO 639-3 Language Code |url= https://iso639-3.sil.org/sites/iso639-3/files/change_requests/2008/2008-039.pdf}}</ref> Se derivó del árabe tras la [[Conquista musulmana de Sicilia|conquista abasí]] de Sicilia en el {{siglo|IX||s}} y fue marginado gradualmente tras la [[conquista normanda de Italia Meridional]] en el {{siglo|XI||s}}.
El árabe siciliano está extinto y se designa como una lengua histórica que solo se atestigua en escritos de los siglos {{siglo|IX}} al {{siglo|XIII}} en Sicilia.<ref>{{cite web|title= 639 Identifier Documentation: sqr|url= https://iso639-3.sil.org/code/sqr }}</ref><ref name="dup-0-82">{{cite web|title= ISO 639-3 Registration Authority Request for New Language Code Element in ISO 639-3 |url= https://iso639-3.sil.org/sites/iso639-3/files/change_requests/2008/2008-039_sqr.pdf }}</ref> Sin embargo, el actual [[Idioma maltés|maltés]] se considera su único descendiente superviviente. El maltés evolucionó de uno de los dialectos del árabe siciliano durante los últimos 800 años y un proceso gradual de [[wikt:Special:Search/latinización|latinización]] que le dio una importante influencia de [[Lenguas romances|superestrato romance]].<ref name="dup-0-82" /><ref>{{cite book|title=So who are the 'real' Maltese|date=2014-09-14 |quote=The kind of Arabic used in the Maltese language is most likely derived from the language spoken by those that repopulated the island from Sicily in the early second millennium; it is known as Siculo-Arab. The Maltese are mostly descendants of these people.|url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20140914/local/So-who-are-the-real-Maltese-.535578|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160312063245/http://www.timesofmalta.com/articles/view/20140914/local/So-who-are-the-real-Maltese-.535578|archivedate=2016-03-12}}</ref><ref>{{cite book|author1=Brincat, 2005|title= Maltese – an unusual formula |quote= Originally Maltese was an Arabic dialect but it was immediately exposed to Latinisation because the Normans conquered the islands in 1090, while Christianisation, which was complete by 1250, cut off the dialect from contact with Classical Arabic. Consequently Maltese developed on its own, slowly but steadily absorbing new words from Sicilian and Italian according to the needs of the developing community.|url=http://macmillandictionaries.com/MED-Magazine/February2005/27-LI-Maltese.htm}}</ref> En contraste, el actual [[Idioma siciliano|siciliano]], que es una [[Lenguas italo-dálmatas|lengua italo-dálmata]], conserva relativamente poco vocabulario del árabe siciliano; su influencia se limita a unas 300 palabras.<ref>{{cite book|author1= Ruffino, Giovanni|title= Sicilia|pages=18–20 |date=2001| publisher=Editori Laterza, Bari }}</ref>

==Historia==
===Introducción en Sicilia===
{{principal|Conquista musulmana de Sicilia|Historia del Islam en el sur de Italia|Sicilia musulmana}}
Durante los siglos {{siglo|VII}} y {{siglo|VIII}}, Sicilia fue atacada desde [[Túnez]]. La eventual conquista musulmana árabe de la Sicilia bizantina fue fragmentaria y lenta. La región fue una zona fronteriza, incluso después de la [[caída de Taormina]] en 962, que completó la invasión. Las lenguas romances, como el [[Lengua romance africana|latino-romance africano]], y el [[Idioma griego medieval|griego bizantino]] continuaron usándose en la isla mucho después de la conquista árabe.<ref name="HaspelmathTadmor2009">{{cite book|author1=Martin Haspelmath|author2=Uri Tadmor|title=Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook|url=https://books.google.com/books?id=HnKeVbwTwyYC&pg=PA195|date=2009-12-22|publisher=Walter de Gruyter|isbn=978-3-11-021844-2|page=195}}</ref> Sus hablantes eran en su mayoría musulmanes sicilianos. Sin embargo, basándose en el acta fundacional de la [[iglesia de Santa Maria dell'Ammiraglio]] (escrita tanto en griego como en árabe), se puede especular que el árabe siciliano también era la lengua materna de muchos sicilianos, en este caso los [[Iglesia ortodoxa|cristianos ortodoxos]] de Palermo.<ref name=agro>{{cite thesis |url=https://www.ideals.illinois.edu/handle/2142/22630|title=The architecture of the church of SS. Pietro e Paolo d'Agro, Sicily |last=Nicklies|first=Charles Edward|date=1992|website=Illinois Digital Environment for Access to Learning and Scholarship|publisher=University of Illinois|access-date=2017-02-07}}</ref>

===Reino normando de Sicilia===
Cuando los normandos entraron en Sicilia, la isla estaba dividida en dos grupos lingüísticos principales no latinos:
* Hablantes de árabe, principalmente en [[Palermo]], [[Agrigento]], [[Butera]], [[Enna]] y [[Noto]]
* Hablantes de griego, principalmente en [[Mesina]], [[Taormina]], [[Cefalù]], [[Catania]] y [[Siracusa (Italia)|Siracusa]]

En 1086, los normandos lograron asegurar la conversión del último gobernante [[Kalbitas|kalbí]] importante de [[Enna]], Ibn Hamud.<ref>The Age of Robert Guiscard, 2000, Page 171</ref> Esta conversión, junto con la adopción normanda de muchas costumbres de gobierno árabes, resultó en la aparición de una lengua cristiana siculo-árabe. Durante la era normanda, la [[Cancillería (oficio medieval)|cancillería]] operaba en árabe, griego y latín.<ref>Siculo Arabic, Dionisius Agius, 1996, pp. 79–88.</ref>

[[Archivo:TabulaRogeriana upside-down.jpg|thumb|350px|Copia moderna de la ''Tabula Rogeriana'', invertida con el norte orientado hacia arriba.]]
La ''Nuzhat al-mushtāq fi'khtirāq al-āfāq'' ({{langx|ar|نزهة المشتاق في اختراق الآفاق}}, lit. "el libro de los viajes placenteros a tierras lejanas"), más conocida como la ''[[Tabula Rogeriana]]'' (lit. ''El Libro de Roger'' en [[latín]]) es una descripción del mundo y un [[mapamundi]] creado por el geógrafo árabe [[Muhammad al-Idrisi]], radicado en Palermo, en 1154. Al-Idrisi trabajó en los comentarios e ilustraciones del mapa durante quince años en la corte del rey normando [[Roger II de Sicilia]], quien encargó la obra alrededor de 1138.<ref name=houben>Houben, 2002, pp. 102–104.</ref><ref name=harley>Harley & Woodward, 1992, pp. 156–161.</ref>{{clarify|date=November 2018}}

===Declive después de 1200===
En el período posterior a la conquista, tanto el árabe como el griego fueron utilizados ocasionalmente por los nuevos gobernantes y posteriormente en la administración fiscal del rey, que gestionaba las tierras y los hombres reales en Sicilia y [[Calabria]].<ref>Paolo Collura, Le Più antiche carte dell'Archivio capitolare di Agrigento (1092–1282), 1961, pp. 120–126</ref> Los muchos documentos que emitió se encuentran entre las principales y más importantes fuentes del árabe en Sicilia. Sin embargo, cuando los [[Hohenstaufen]] reemplazaron a los normandos, el árabe fue eliminado como lengua de gobierno en 1198<ref>{{cite book |chapter-url=https://www.researchgate.net/publication/298058515 |doi=10.31826/9781463240004-002|chapter=Language and the Written Record: Loss, Survival and Revival in Early Norman Sicily |title=Multilingual and Multigraphic Documents and Manuscripts of East and West |year=2018 |editor-last1=Mandalà |editor-first1=Giuseppe |last1=Metcalfe |first1=Alex |pages=1–32 |isbn=9781463240004 |s2cid=198864444 |editor-first2=Inmaculada Pérez |editor-last2=Martín }}</ref> y los Hohenstaufen expulsaron a los musulmanes restantes a [[Colonia musulmana de Lucera|Lucera]] y el norte de África en el {{siglo|XIII||s}}. Debido a las expulsiones, los únicos hablantes restantes de árabe siciliano eran cristianos.<ref>S. Gleixner, Sprachrohr kaiserlichen Willens, 2006, pp. 412–413</ref>

Cuando los [[aragoneses]] tomaron Sicilia, introdujeron la nobleza catalana, hicieron del latín la única lengua oficial; los registros oficiales en griego y árabe en Sicilia dejaron de existir en el {{siglo|XIV||s}}.<ref>{{cite web | url=http://www.historyfiles.co.uk/KingListsEurope/ItalySicily.htm | title=Kingdoms of Italy – Sicily }}</ref>

La [[Influencia del árabe en otras lenguas|influencia árabe]] continuó en una serie de palabras del [[Idioma siciliano|siciliano]]. La mayoría de estos términos se relacionan con la [[agricultura]] y actividades afines.

== Idioma maltés ==
{{ap|Idioma maltés}}
[[Archivo:WIKITONGUES- Keith speaking Maltese.webm|thumb|Un hablante de maltés, grabado en [[Malta]].]]
El idioma moderno derivado del árabe siciliano hablado en [[Malta]] se conoce como [[Idioma maltés|maltés]]. Mientras que "árabe siciliano" se refiere a la lengua hablada antes de 1300, apenas existen registros del {{siglo|XIV||s}}, y el primer registro en lengua maltesa es ''[[Il-Kantilena]]'' (''Xidew il-Qada'') de [[Pietru Caxaro]] (finales del {{siglo|XV||s}}), que está escrito en alfabeto latino.

El [[idioma maltés|maltés]] evolucionó del árabe siciliano a través de un proceso gradual de latinización tras la recristianización de Malta (que se completó en 1250).<ref>{{cite book|author1=Brincat, 2005|title=Maltese – an unusual formula|quote=Originally Maltese was an Arabic dialect but it was immediately exposed to Latinisation because the Normans conquered the islands in 1090, while Christianisation, which was complete by 1250, cut off the dialect from contact with Classical Arabic. Consequently Maltese developed on its own, slowly but steadily absorbing new words from Sicilian and Italian according to the needs of the developing community.|url=http://macmillandictionaries.com/MED-Magazine/February2005/27-LI-Maltese.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151208063739/http://macmillandictionaries.com/MED-Magazine/February2005/27-LI-Maltese.htm|archivedate=2015-12-08}}</ref> Algunos elementos del vocabulario árabe siciliano son comparables con elementos posteriores encontrados en maltés. Aunque el árabe siciliano ha tenido una influencia relativamente menor en el [[Idioma siciliano|siciliano]] actual, esta lengua comparte muchas palabras de etimología árabe, que pueden originarse en el español o en el propio árabe siciliano. Algunos ejemplos se muestran en la siguiente tabla:

{| class="wikitable"
|-
! Maltés
! [[Idioma siciliano|Siciliano]]
(etimología árabe)
! [[Idioma español|Español]]
(etimología árabe)
! Árabe
([[Árabe estándar moderno|Estándar moderno]])
! [[Idioma inglés|Inglés]]
|-
| ''ġiebja''
| ''gebbia''
| ''aljibe''
| جابية (''jābiya'')
| aljibe
|-
| ''ġulġlien''
| ''ciciulena''
| ''ajonjolí''
| |جُلْجُلَا (''juljulān'')
| semilla de sésamo
|-
| ''sieqja''
| ''saia''
| ''acequia''
| سَاقِيَة (''sāqiya'')
| 'canal'
|-
| ''żagħfran''
| ''zaffarana''
| ''azafrán''
| زَعْفَرَان (''zaʿfarān'')
| '[[azafrán]]'
|-
| ''żahra''
| ''zàgara''
| ''azahar''
| زَهْرَة (''zahra'')
| 'flor'
|-
| ''żbib''
| ''zibbibbu''
| ''acebibe''
| زَبِيب (''zabīb'')
| 'pasas'
|}

== Véase también ==
* [[Árabe dialectal|Variedades del árabe]]
* [[Árabe magrebí]]
* [[Dialecto pantesco]], un dialecto del siciliano hablado en la [[isla de Pantelaria]] que tiene influencia maltesa/árabe.

== Referencias ==
{{listaref}}
=== Bibliografía ===
* {{Cite book |last=Agius |first=D. A. |title=Siculo Arabic |publisher=Kegan Paul International |year=1996 |isbn=0-7103-0497-8 |location=London}}
* {{Cite book |last=Johns |first=Jeremy |url=https://archive.org/details/arabicadministra0000john |title=Arabic Administration in Norman Sicily. The Royal Diwan |publisher=Cambridge University Press |year=2002 |isbn=0-521-81692-0 |location=Cambridge |url-access=registration}}
* {{Cite book |last=Metcalfe |first=Alex |title=Muslims and Christian in Norman Sicily: Arabic-speakers and the end of Islam |publisher=Routledge |year=2003 |isbn=0-7007-1685-8 |location=London and New York}}
=== Enlaces externos ===
*Agius, Dionisius A. [https://ore.exeter.ac.uk/repository/bitstream/handle/10036/38016/WhoSpoke.pdf "¿Quién hablaba árabe siciliano?"], ''XII Incontro Italiano di Linguistica Camitio-semitica (Afroasiatica), ATTI a cura di Marco Moriggi'', Rubbettino 2007. 25–33.

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Magreb]]
[[Categoría:Lenguas y dialectos árabes|Siciliano]]
[[Categoría:Lenguas de Italia]]
[[Categoría:Lenguas medievales]]
[[Categoría:Lenguas muertas de Europa]]

title: Árabe siciliano

Región: Sicilia, Malta y S. de Italia

Era: s. IV a s. XIII

Hablantes: lengua muerta

Familia: Afroasiática · Semítica · Sem. Occidental · Árabe · Magrebí · Árabe siciliano

Escritura: Alfabeto árabe


text:
# Origanum compactum
Origanum compactum es una hierba perenne de la familia Lamiaceae.

## Descripción
Origanum compactum es una planta sufrútice que alcanza un tamaño de hasta de 80 cm de altura. Tiene los tallos con pelos largos en la parte basal y otros cortos y retrorsos en la parte apical. Las hojas de 12-17 × 7-9 mm, son ovadas, con nervios marcados por el envés. Las inflorescencia de 9 × 2,5 cm. Brácteas 8-10 × 3-4 mm, imbricadas, elípticas, ± coriáceas. Cáliz de 4 mm, tubular, garganta con pelos blancos abundantes. Los frutos son núculas de 0,8-1,1 ×  0,8 mm, ovoides, de color castaño claro.

## Distribución y hábitat
Se encuentra en matorrales, a veces en roquedos, en substratos básicos; a una altitud de 200-1000 metros en el sur de España y norte de Marruecos.

## Taxonomía
Origanum compactum fue descrita por  George Bentham y publicado en Labiatarum Genera et Species 334. 1834.
Etimología
Ver: Origanum
compactum: epíteto latíno que significa "compacto"
Sinonimia
- Origanum compactum var. hirsutoides Socorro & Espinar
- Origanum creticum Schousb. ex Ball
- Origanum glandulosum Salzm. ex Benth.[4]

title: Origanum compactum

wikitext:
{{Ficha de taxón
| name = ''Origanum compactum''
| image =
| regnum = [[Plantae]]
| subregnum = [[Tracheobionta]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| subclassis = [[Asteridae]]
| ordo = [[Lamiales]]
| familia = [[Lamiaceae]]
| subfamilia = [[Nepetoideae]]
| tribus = [[Mentheae]]
| genus = ''[[Origanum]]''
| species = '''''Origanum compactum'''''
| binomial_authority = [[Benth.]]
}}

'''''Origanum compactum''''' es una hierba perenne de la familia [[Lamiaceae]].
==Descripción==
''Origanum compactum'' es una planta [[sufrútice]] que alcanza un tamaño de hasta de 80 cm de altura. Tiene los tallos con pelos largos en la parte basal y otros cortos y retrorsos en la parte apical. Las hojas de 12-17 × 7-9 mm, son ovadas, con nervios marcados por el envés. Las inflorescencia de 9 × 2,5 cm. Brácteas 8-10 × 3-4 mm, imbricadas, elípticas, ± coriáceas. Cáliz de 4 mm, tubular, garganta con pelos blancos abundantes. Los frutos son núculas de 0,8-1,1 ×  0,8 mm, ovoides, de color castaño claro.<ref>http://www.floravascular.com/index.php?spp=Origanum%20compactum</ref>
==Distribución y hábitat==
Se encuentra en matorrales, a veces en roquedos, en substratos básicos; a una altitud de 200-1000 [[msnm|metros]] en el sur de [[España]] y norte de [[Marruecos]].
== Taxonomía ==
''Origanum compactum'' fue descrita por  [[George Bentham]] y publicado en ''[[Labiatarum Genera et Species]]'' 334. 1834.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/100234784 |título= ''Origanum compactum''|fechaacceso=28 de abril de 2013 |obra=  Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref>
;Etimología:
Ver: ''[[Origanum]]''
''compactum'': [[epíteto]] [[latín]]o que significa "compacto"<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.65.html En Epítetos Botánicos]</ref>
;Sinonimia:
* ''Origanum compactum var. hirsutoides'' Socorro & Espinar
* ''Origanum creticum'' Schousb. ex Ball
* ''Origanum glandulosum'' Salzm. ex Benth.<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-143779 ''Origanum compactum'' en PlantList]</ref>

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
* {{GRIN|nombre=''Origanum compactum''|id=452753|09-Oct-10}}
{{control de autoridades}}

[[Categoría:Origanum|compactum]]
[[Categoría:Endemismos iberomagrebíes]]
[[Categoría:Plantas descritas en 1834]]
[[Categoría:Plantas descritas por Bentham]]

title: Taxonomía

Reino: Plantae

Subreino: Tracheobionta

División: Magnoliophyta

Clase: Magnoliopsida

Subclase: Asteridae

Orden: Lamiales

Familia: Lamiaceae

Subfamilia: Nepetoideae

Tribu: Mentheae

Género: Origanum

Especie: Origanum compactum · Benth.


text:
# Machov
Machov es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1087 habitantes.
Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

title: Machov

wikitext:
{{ficha de entidad subnacional|mapa_loc=República Checa|tipo_superior_2=Distrito|superior_2=[[distrito de Náchod|Náchod]]
|tipo_superior_1=[[Organización territorial de la República Checa|Región]]|superior_1=[[Región de Hradec Králové|Hradec Králové]]|unidad=Localidad|imagen=
}}
'''Machov''' es una localidad del [[distrito de Náchod]] en la [[Organización territorial de la República Checa|región]] de [[Región de Hradec Králové|Hradec Králové]], [[República Checa]], con una población estimada a principio del año 2018 de {{unidad|1087|habitantes}}.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con [[Polonia]] y de los [[montes Mesa]] ([[Sudetes centrales]]).<ref>[https://www.citypopulation.de/php/czechrep-kralovehradeckykraj.php?adm2id=CZ0523 Citypopulation.de] Estadísticas del distrito de Náchod. Consultado el 31 de julio de 2018.</ref>

==Referencias==
{{listaref}}

==Enlaces externos==
{{Commonscat}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Localidades de la región de Hradec Králové]]

title: Machov

· Bandera: · Escudo

Entidad: Localidad

• País: República Checa

• Región: Hradec Králové

• Distrito: Náchod


text:
# Kalbarri
Kalbarri es una ciudad costera situada a 592 km al norte de Perth en Australia Occidental.
La ciudad se orienta hacia el turismo con distracciones como la alimentación de los pelícanos, el Parque nacional Kalbarri, el río Murchison y las gargantas del mismo río.

title: Kalbarri

wikitext:
{{Ficha de entidad subnacional
|bandera            = no
|escudo             = no
|mapa_loc           = Australia
|mapa_loc_1         = Australia Occidental
|unidad             = Villa
|país               = {{Australia}}
|tipo_superior_1    = [[Organización territorial de Australia|Estado]]
|superior_1         = {{AUS|WA}}
|tipo_superior_2    = [[Regiones de Australia Occidental|Región]]
|superior_2         = [[Mid West (Australia Occidental)|Mid West]]
|tipo_superior_3    = Gobierno local
|superior_3         = Shire of Northampton
|fundación          = 1951
|superficie         =
|altitud            = 6
|distancia          = 592
|referencia         = [[Perth]]
|distancia2         = 167
|referencia2        = [[Geraldton]]
|clima              = [[clima semiárido|semiárido]]
|población          = 13336
|población_año      = 2006
}}
'''Kalbarri''' es una ciudad costera situada a 592 km al norte de [[Perth]] en [[Australia Occidental]].

La ciudad se orienta hacia el turismo con distracciones como la alimentación de los pelícanos, el [[Parque nacional Kalbarri]], el [[Río Murchison (Australia Occidental)|río Murchison]] y las gargantas del mismo río.

== Enlaces externos ==
{{Commonscat|Kalbarri, Western Australia}}
* [http://www.bourlingueurs.com/australie/western-australia/page_16.htm Fotos de la población y del parque]

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Localidades de Australia Occidental]]

title: Kalbarri

Entidad: Villa

• País: Australia

• Estado: Australia Occidental

• Región: Mid West

• Gobierno local: Shire of Northampton

• Media: 6 m s. n. m.

Clima: semiárido


text:
# Base negativa
Es posible utilizar una base negativa para construir un sistema numérico posicional no estándar. Al igual que otros sistemas de valor dependientes de la posición, cada posición corresponde a múltiplos de una potencia llamada base; pero en este caso la base es negativa, es decir, la base b es igual a −r para algún número natural r (r ≥ 2).
Los sistemas de base negativa pueden acomodar todos los números como cualquier sistema estándar de valores dependientes de la posición, pero los números positivos y negativos se representan sin la necesidad de un signo negativo adicional, lo que le otorga ciertas ventajas a este sistema respecto de los que utilizan bases positivas en los cuales los números negativos se representan con una cifra adicional para el signo. Sin embargo esta ventaja se ve atenuada por una complejidad mayor para realizar operaciones aritméticas.
Las denominaciones comunes para sistemas numerales posicionales de base negativa se forman anteponiendo el prefijo nega- al nombre correspondiente del sistema numeral en base positiva; por ejemplo, negadecimal (base −10) corresponde a decimal (base 10), negabinario (base −2) a binario (base 2), y negaternario (base −3) a ternario (base 3).

## Ejemplos
- 14 en base 10, sería 10010 en base 2 negativa ya que: 1(-2)⁴+0(-2)³+0(-2)²+1(-2)¹+0(-2)⁰=16-2=14
- -200 en base 10, sería 2200 en base 5 negativa ya que: 2(-5)³+2(-5)²+0(-5)¹+0(-5)⁰=-250+50=-200

Si se analiza el significado de la expresión 12,243 en el sistema negadecimal, cuya base b es −10:
| Múltiplos de    | Múltiplos de    | Múltiplos de | Múltiplos de | Múltiplos de |
| (−10)4 = 10,000 | (−10)3 = −1,000 | (−10)2 = 100 | (−10)1 = −10 | (−10)0 = 1   |
| --------------- | --------------- | ------------ | ------------ | ------------ |
| 1               | 2               | 2            | 4            | 3            |

Dado que 10,000 + (−2,000) + 200 + (−40) + 3 = 8,163, la expresión 12,243-10 en notación negadecimal es equivalente a  8,16310en notación decimal, mientras que −8,16310 en decimal se indica como  9,977-10 en negadecimal.

## Historia
En 1885, Vittorio Grünwald en su obra Giornale di Matematiche di Battaglini, propone el uso de bases numéricas negativas. En su trabajo Grünwald propuso algoritmos para sumar, restar, multiplicar, dividir, obtener raíces, y realizar pruebas de divisibilidad y conversiones. Posteriormente las bases negativas fueron redescubiertas de forma independiente por A. J. Kempner en 1936 y Zdzisław Pawlak y A. Wakulicz en 1959.
La base binaria negativa fue implementada en el ordenador polaco  BINEG (y UMC), construido entre 1957 y 1959, basado en las ideas de Z. Pawlak Y A. Lazarkiewicz Del Instituto Matemático en Varsovia.

## Notación y uso
Si se identifica a la base del sistema numérico como −r, entonces es posible escribir cada número entero como:
{\displaystyle a=\sum _{i=0}^{n}d_{i}(-r)^{i}}
Donde cada dígito dk es un entero de 0 a r - 1 y el dígito principal dn es > 0 (a no ser que n=0). La base −r expansión de a entonces queda definida por los dígitos dn dn-1 … d1 d0.
Algunos números tienen la misma representación en base −r  que en base r. Por ejemplo, los números del 100 a 109 tiene las mismas representaciones en base decimal y decimal negativo.
Por ejemplo,
{\displaystyle 17=2^{4}+2^{0}=(-2)^{4}+(-2)^{0}}
y se representa como 10001 en binario y 10001 en negabinario.
La siguiente tabla ilustra las expansiones de algunos números en bases positivas y negativas:
| Decimal | Negadecimal | Binaria | Negabinaria | Ternaria | Negaternaria | Ternaria balanceada |
| ------- | ----------- | ------- | ----------- | -------- | ------------ | ------------------- |
| −15     | 25          | −1111   | 110001      | −120     | 1220         | −110                |
| ⋮       | ⋮           | ⋮       | ⋮           | ⋮        | ⋮            | ⋮                   |
| −5      | 15          | −101    | 1111        | −12      | 21           | −11                 |
| −4      | 16          | −100    | 1100        | −11      | 22           | −−                  |
| −3      | 17          | −11     | 1101        | −10      | 10           | −0                  |
| −2      | 18          | −10     | 10          | −2       | 11           | −1                  |
| −1      | 19          | −1      | 11          | −1       | 12           | −                   |
| 0       | 0           | 0       | 0           | 0        | 0            | 0                   |
| 1       | 1           | 1       | 1           | 1        | 1            | 1                   |
| 2       | 2           | 10      | 110         | 2        | 2            | 1−                  |
| 3       | 3           | 11      | 111         | 10       | 120          | 10                  |
| 4       | 4           | 100     | 100         | 11       | 121          | 11                  |
| 5       | 5           | 101     | 101         | 12       | 122          | 1−−                 |
| 6       | 6           | 110     | 11010       | 20       | 110          | 1−0                 |
| 7       | 7           | 111     | 11011       | 21       | 111          | 1−1                 |
| 8       | 8           | 1000    | 11000       | 22       | 112          | 10−                 |
| 9       | 9           | 1001    | 11001       | 100      | 100          | 100                 |
| 10      | 190         | 1010    | 11110       | 101      | 101          | 101                 |
| 11      | 191         | 1011    | 11111       | 102      | 102          | 11−                 |
| 12      | 192         | 1100    | 11100       | 110      | 220          | 110                 |
| 13      | 193         | 1101    | 11101       | 111      | 221          | 111                 |
| 14      | 194         | 1110    | 10010       | 112      | 222          | 1−−−                |
| 15      | 195         | 1111    | 10011       | 120      | 210          | 1−−0                |
| 16      | 196         | 10000   | 10000       | 121      | 211          | 1−−1                |
| 17      | 197         | 10001   | 10001       | 122      | 212          | 1−0−                |

Es de notar que las expansiones de enteros negativos en base −r poseen un número par de dígitos, mientras que las expansiones  en base −r de enteros no negativos poseen un número impar de dígitos.

## Cálculo
La base de la expansión de un número puede ser encontrada mediante división repetida por −r, los residuos no negativos y concatenándolos empezando con el último.
Note que si a / b = c, y residuo d, entonces bc + d = a y por tanto d = a - bc. Para llegar en la conversión correcta, el valor para c tiene que ser escogido tal que d es positivo y mínimo (menor que b).

title: Base negativa

wikitext:
Es posible utilizar una '''base negativa''' para construir un sistema numérico posicional no estándar. Al igual que otros sistemas de valor dependientes de la posición, cada posición corresponde a múltiplos de una potencia llamada base; pero en este caso la base es negativa, es decir, la base b es igual a −r para algún número natural r (r ≥ 2).

Los sistemas de base negativa pueden acomodar todos los números como cualquier sistema estándar de valores dependientes de la posición, pero los números positivos y negativos se representan sin la necesidad de un signo negativo adicional, lo que le otorga ciertas ventajas a este sistema respecto de los que utilizan bases positivas en los cuales los números negativos se representan con una cifra adicional para el signo. Sin embargo esta ventaja se ve atenuada por una complejidad mayor para realizar operaciones aritméticas.

Las denominaciones comunes para sistemas numerales posicionales de base negativa se forman anteponiendo el prefijo ''nega-'' al nombre correspondiente del sistema numeral en base positiva; por ejemplo, '''negadecimal''' (base −10) corresponde a [[decimal]] (base 10), '''negabinario''' (base −2) a [[Sistema binario|binario]] (base 2), y '''negaternario''' (base −3) a [[Sistema ternario|ternario]] (base 3).<ref>{{citation|first=Donald|last=Knuth|title=[[The Art of Computer Programming]], Volume 2|year=1998|edition=3rd|pages=204–205}}. Knuth mentions both negabinary and negadecimal.</ref><ref>The negaternary system is discussed briefly in {{Citation | last1=Petkovšek | first1=Marko | author1-link=Marko Petkovšek | title=Ambiguous numbers are dense | doi=10.2307/2324393 | mr=1048915 | year=1990 | journal=[[American Mathematical Monthly|The American Mathematical Monthly]] | issn=0002-9890 | volume=97 | issue=5 | pages=408–411}}.</ref>

==Ejemplos==

* 14 en base 10, sería 10010 en base 2 negativa ya que: 1(-2)⁴+0(-2)³+0(-2)²+1(-2)¹+0(-2)⁰=16-2=14
* -200 en base 10, sería 2200 en base 5 negativa ya que: 2(-5)³+2(-5)²+0(-5)¹+0(-5)⁰=-250+50=-200

Si se analiza el significado de la expresión ''12,243'' en el sistema negadecimal, cuya base {{math|''b''}} es −10:

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! colspan=5 | Múltiplos de
|-
! {{math|(−10)4 {{=}} 10,000}}
! {{math|(−10)3 {{=}} −1,000}}
! {{math|(−10)2 {{=}} 100}}
! {{math|(−10)1 {{=}} −10}}
! {{math|(−10)0 {{=}} 1}}
|-
| 1
| 2
| 2
| 4
| 3
|}

Dado que 10,000 + (−2,000) + 200 + (−40) + 3 = 8,163, la expresión ''12,243''-10 en notación negadecimal es equivalente a  ''8,163''10en notación decimal, mientras que ''−8,163''10 en decimal se indica como  ''9,977''-10 en negadecimal.

==Historia==
En 1885, Vittorio Grünwald en su obra ''Giornale di Matematiche di Battaglini'', propone el uso de bases numéricas negativas. En su trabajo Grünwald propuso algoritmos para sumar, restar, multiplicar, dividir, obtener raíces, y realizar pruebas de divisibilidad y conversiones. Posteriormente las bases negativas fueron redescubiertas de forma independiente por A. J. Kempner en 1936 y Zdzisław Pawlak y A. Wakulicz en 1959.

La base binaria negativa fue implementada en el ordenador polaco  BINEG (y UMC), construido entre 1957 y 1959, basado en las ideas de Z. Pawlak Y A. Lazarkiewicz Del Instituto Matemático en [[Varsovia]].

==Notación y uso==
Si se identifica a la base del sistema numérico como −r, entonces es posible escribir cada número entero como:

:<math>a = \sum_{i=0}^{n}d_{i}(-r)^{i}</math>

Donde cada dígito dk es un entero de 0 a r - 1 y el dígito principal dn es > 0 (a no ser que n=0). La base −r expansión de '''a''' entonces queda definida por los dígitos dn dn-1 … d1 d0.

Algunos números tienen la misma representación en base −r  que en base r. Por ejemplo, los números del 100 a 109 tiene las mismas representaciones en base decimal y decimal negativo.

Por ejemplo,
:<math>17=2^4+2^0=(-2)^4+(-2)^0</math>
y se representa como 10001 en binario y 10001 en negabinario.

La siguiente tabla ilustra las expansiones de algunos números en bases positivas y negativas:

{|class="wikitable" style="text-align:right;"
! Decimal !! Negadecimal !! Binaria !! Negabinaria !! Ternaria !! Negaternaria !! Ternaria balanceada
|-
| −15 || 25  || −1111 || 110001 || −120 || 1220 || −110
|-
|   ⋮ ||  ⋮  ||     ⋮ ||      ⋮ ||    ⋮ ||    ⋮ ||   ⋮
|-
|  −5 || 15  ||  −101 ||   1111 ||  −12 ||   21 || −11
|-
|  −4 || 16  ||  −100 ||   1100 ||  −11 ||   22 || −−
|-
|  −3 || 17  ||   −11 ||   1101 ||  −10 ||   10 || −0
|-
|  −2 || 18  ||   −10 ||     10 ||   −2 ||   11 || −1
|-
|  −1 || 19  ||    −1 ||     11 ||   −1 ||   12 || −
|-
|   0 ||  0  ||     0 ||      0 ||    0 ||    0 || 0
|-
|   1 ||  1  ||     1 ||      1 ||    1 ||    1 || 1
|-
|   2 ||  2  ||    10 ||    110 ||    2 ||    2 || 1−
|-
|   3 ||  3  ||    11 ||    111 ||   10 ||  120 || 10
|-
|   4 ||  4  ||   100 ||    100 ||   11 ||  121 || 11
|-
|   5 ||  5  ||   101 ||    101 ||   12 ||  122 || 1−−
|-
|   6 ||  6  ||   110 ||  11010 ||   20 ||  110 || 1−0
|-
|   7 ||  7  ||   111 ||  11011 ||   21 ||  111 || 1−1
|-
|   8 ||  8  ||  1000 ||  11000 ||   22 ||  112 || 10−
|-
|   9 ||  9  ||  1001 ||  11001 ||  100 ||  100 || 100
|-
|  10 || 190 ||  1010 ||  11110 ||  101 ||  101 || 101
|-
|  11 || 191 ||  1011 ||  11111 ||  102 ||  102 || 11−
|-
|  12 || 192 ||  1100 ||  11100 ||  110 ||  220 || 110
|-
|  13 || 193 ||  1101 ||  11101 ||  111 ||  221 || 111
|-
|  14 || 194 ||  1110 ||  10010 ||  112 ||  222 || 1−−−
|-
|  15 || 195 ||  1111 ||  10011 ||  120 ||  210 || 1−−0
|-
|  16 || 196 || 10000 ||  10000 ||  121 ||  211 || 1−−1
|-
|  17 || 197 || 10001 ||  10001 ||  122 ||  212 || 1−0−
|}

Es de notar que las expansiones de enteros negativos en base {{mvar|−r}} poseen un número par de dígitos, mientras que las expansiones  en base {{mvar|−r}} de enteros no negativos poseen un número impar de dígitos.

==Cálculo==
La base de la expansión de un número puede ser encontrada mediante división repetida por −r, los residuos no negativos y concatenándolos empezando con el último.
Note que si a / b = c, y residuo d, entonces bc + d = a y por tanto d = a - bc. Para llegar en la conversión correcta, el valor para c tiene que ser escogido tal que d es positivo y mínimo (menor que b).

== Referencias ==
{{listaref}}

==Bibliografía==
*{{cite book |title=Hacker's Delight |url=https://archive.org/details/hackersdelight0000warr |first=Henry S. |last=Warren Jr. |date=2013 |edition=2 |publisher=[[Addison Wesley]] - [[Pearson Education, Inc.]] |isbn=978-0-321-84268-8 |id=0-321-84268-5}}
* Vittorio Grünwald, Giornale di Matematiche di Battaglini (1885), 203-221, 367
* A. J. Kempner. (1936), 610-617
* Z. Pawlek et A. Wakulicz, Bulletin de l'Académie Polonaise des Sciences, Classe III, 5 (1957), 233-236; Série des sciences techniques 7 (1959), 713-721
* L. Wadel IRE Transactions EC-6 1957, 123
* N. M. Blachman, Communications of the ACM (1961), 257
* IEEE Transactions, 1963, 274-276
* Computer Design Mai 1967, 52-63
* R. W. Marczynski, Annotated History of Computing, 1980, 37-48

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Sistemas de numeración posicional]]
[[Categoría:Conceptos negativos]]


text:
# Miguel Navia
Miguel Navia Martín de la Concha (Madrid, 1980) es un ilustrador español. Ha trabajado en múltiples ámbitos (editoriales, prensa, publicidad, animación). Sus ilustraciones e historietas se ha publicado en medios como El País, la editorial Planeta o el Grupo SM. Colabora regularmente con la revista Fiat Lux, especializada en el género negro.

## Biografía
Nació en una familia de artistas (su madre es la pintora Carmen Martín de la Concha y su padre el fotógrafo José Manuel Navia). Pasó su infancia y juventud en el barrio de Chueca, donde estaban instalados sus padres. Estudió en la Escuela de Artes y Oficios de Madrid. Cuando se independizó, se trasladó al barrio de Lavapiés, después vivió en la provincia de Toledo y, finalmente, regresó a Madrid, al barrio de su infancia, que ha retratado en el libro Chueca (Reino de Cordelia, 2014).
Con guion de Carlo Frabetti (al que ya había ilustrado alguna de sus novelas) publicó dos cómics: El parque de la luna (SM, 2008) y Nevermore (SM, 2009).
En 2011 publicó Gran Vía, un libro sobre la avenida homónima de su ciudad natal.
En El País Semanal ha ilustrado numerosos artículos, novelas por entregas (Los días sin ayer de Ignacio del Valle, 2016) e historietas (Zoot, el traje de los disturbios, con guion de Felipe Hernández Cava, 2020).
Con guion de Hernández Cava, recreó escenas ambientadas en la guerra civil española. La serie apareció primero en las páginas de distintas publicaciones periódicas, especialmente en M21 Magazine, en veintiún entregas publicadas bajo el título «Otros tiempos». Esta fue la única sección fija de una revista gráfica caracterizada por la rotación de sus colaboradores y contenidos. En 2020 se publicó un libro con 36 imágenes y los textos de Hernández Cava con el título de Estampas 1936 (Norma Editorial).
En 2019 diseñó el cartel de la película El crack cero de José Luis Garci, con el que ganó el Premio Feroz al mejor cartel de cine en 2020.
En 2021 publicó el libro Disque Bleu (Norma, 2021), en el que también cinco relatos de Felipe Hernández Cava escritos en diferentes momentos («Lover man» en 2017, «Madrid resuena» en 2019, «Chucho suave» en 2020, «Disque Bleu» entre 2020 y 2021, y «Tovarich filósofo» en 2021), más un epílogo del mismo autor. En la obra se repasan distintos episodios del siglo XX y se reflexiona sobre el poder del mal, la violencia, el fanatismo, el racismo o la intransigencia. Aparecen como personajes el escritor francés Albert Camus o el filósofo Bertrand Russell, entre otros.
El libro Alguien se despierta a medianoche (subtitulado como el Libro de los profetas, Reino de Cordelia, 2022) nació en colaboración con el escritor Óscar Esquivias. Navia y Esquivias se propusieron recrear literaria y plásticamente ciertos episodios bíblicos del Antiguo y el Nuevo Testamento (como la creación del mundo, historias de patriarcas y profetas, la parábola del hijo pródigo, el himno a la caridad de san Pablo o el Apocalipsis) e inventar nuevas piezas en las que se incorporarían una suerte de episodios bíblicos contemporáneos, en los que Madrid, Burgos, Valladolid o Bilbao sustituyen como escenarios a Nínive, Sodoma, Babilonia o Jerusalén.

## Publicaciones
- Gran Vía. Madrid: Tres Editores, 2011.
- Chueca. Prólogo: Óscar Esquivias. Madrid: Reino de Cordelia, 2014.
- Estampas 1936. Textos: Felipe Hernández Cava. Barcelona: Norma Editorial, 2020.[10]
- Disque Bleu. Textos: Felipe Hernández Cava. Barcelona: Norma Editorial, 2021.[13]
- Alguien se despierta a medianoche (el libro de los profetas). Textos: Óscar Esquivias. Madrid: Reino de Cordelia, 2022.[14][15]

## Exposiciones
- 2010: Ilustraciones y viñetas. Exposición conjunta con Carlos Fernández en el II Encuentro de Ciencia ficción y Terror, Sala Antonio Machado, Leganés.
- 2017: Chueca, Panta Rhei, Madrid.[3] Exposición con los dibujos originales a tinta china y los bocetos a lápiz del libro homónimo.

title: Miguel Navia

wikitext:
[[Archivo:Miguel Navia (redux), by Lucas Ferreira.jpg|miniaturadeimagen|Miguel Navia en la [[Feria del Libro de Madrid]] (2022)]]
'''Miguel Navia Martín de la Concha''' (Madrid, 1980) es un ilustrador español. Ha trabajado en múltiples ámbitos (editoriales, prensa, publicidad, animación). Sus ilustraciones e historietas se ha publicado en medios como ''[[El País (España)|El País]]'', la [[editorial Planeta]] o el [[Grupo SM]]. Colabora regularmente con la revista ''Fiat Lux'', especializada en el [[género negro]].

== Biografía ==
Nació en una familia de artistas (su madre es la pintora Carmen Martín de la Concha y su padre el fotógrafo [[José Manuel Navia]]).<ref name=Seoane14>[http://www.elmundo.es/cultura/2014/05/28/5386172d22601d656e8b457d.html Seoane] (2014)</ref> Pasó su infancia y juventud en el [[barrio de Chueca]], donde estaban instalados sus padres. Estudió en la Escuela de Artes y Oficios de Madrid.<ref name=Meyer1se17>Meyer (2017).</ref> Cuando se independizó, se trasladó al [[barrio de Lavapiés]], después vivió en la [[provincia de Toledo]] y, finalmente, regresó a Madrid, al barrio de su infancia, que ha retratado en el libro ''Chueca'' (Reino de Cordelia, 2014).<ref name=Seoane14/><ref name=AM17/><ref name=Meyer1se17/>

Con guion de [[Carlo Frabetti]] (al que ya había ilustrado alguna de sus novelas) publicó dos cómics: ''El parque de la luna'' (SM, 2008) y ''Nevermore'' (SM, 2009).<ref name=TBOesf>{{cita web|url=https://www.tebeosfera.com/autores/navia_miguel.html|autores=Javier Álvarez y Félix López|título=Miguel Navia|publicación=[[Tebeosfera]]|fechaacceso=8 de octubre de 2023}}</ref>

En 2011 publicó ''Gran Vía'', un libro sobre la [[Gran Vía|avenida homónima]] de su ciudad natal.<ref>García Oliva, José: «[http://revistababar.com/wp/gran-via/ Gran Vía]», en ''Babar'', 13 de abril de 2012.</ref>

En ''El País Semanal'' ha ilustrado numerosos artículos, novelas por entregas (''Los días sin ayer'' de [[Ignacio del Valle]], 2016)<ref>[http://www.megustaleer.com/noticias/el-pais-semanal-nos-acerca-cada-domingo-la-novela-por-entregas-de-ignacio-del-valle-los-dias-sin-ayer/762 ''Me gusta leer''], 4 de mayo de 2016.</ref> e historietas (''Zoot, el traje de los disturbios'', con guion de [[Felipe Hernández Cava]], 2020).<ref>{{cita web|url=https://elpais.com/especiales/2020/zoot-el-traje-de-los-disturbios/|autores=Felipe Hernández Cava (guion) y Miguel Navia (dibujo y color)|título=Zoot, el traje de los disturbios|publicación=El País Semanal|fecha=enero de 2020|fechaacceso=12 de enero de 2020}}</ref>

Con guion de Hernández Cava, recreó escenas ambientadas en la [[guerra civil española]]. La serie apareció primero en las páginas de distintas publicaciones periódicas,<ref>{{cita web|url=https://www.20minutos.es/opiniones/oscar-esquivias-tribuna-revolucion-norte-3023573/|título=Revolución en el norte|autor=[[Óscar Esquivias]]|fecha=28 de abril de 2017|fechaacceso=14 de abril de 2019|periódico=[[20 Minutos]]}}</ref> especialmente en ''M21 Magazine'', en veintiún entregas publicadas bajo el título «Otros tiempos». Esta fue la única sección fija de una revista gráfica caracterizada por la rotación de sus colaboradores y contenidos.<ref>[[Luis Perez Ortiz]]: ''Visual'', n.º 199.</ref> En 2020 se publicó un libro con 36 imágenes y los textos de Hernández Cava con el título de ''Estampas 1936'' (Norma Editorial).<ref name=ABCult6fe21>{{cita publicación|autor=Manuel Muñiz|título=La memoria histórica es un oximoron que nos divide|publicación=[[ABC (periódico)|ABC Cultural]]|fecha=6 de febrero de 2021|número=1457|día=sábado}}</ref>

En 2019 diseñó el cartel de la película ''[[El crack cero]]'' de [[José Luis Garci]],<ref>{{cita web|publicación=[[Fotogramas (revista)|Fotogramas]]|url=https://www.fotogramas.es/noticias-cine/a28216494/el-crack-cero-fecha-de-estreno/|título=''El crack cero'', de José Luis Garci, ya tiene fecha de estreno|autor=Juan Silvestre|fecha=28 de junio de 2019|fechaacceso=26 de septiembre de 2019}}</ref> con el que ganó el [[Premio Feroz]] al mejor [[cartel de cine]] en 2020.<ref>{{cita web|url=https://www.fotogramas.es/noticias-cine/a30557996/premios-feroz-2020-ganadores/|título=Premios Feroz 2020: 'Dolor y gloria' triunfa con seis galardones|autor=María Aller|publicación=[[Fotogramas (revista)|Fotogramas]]|fecha=17 de enero de 2020|fechaacceso=17 de enero de 2020}}</ref>

En 2021 publicó el libro ''Disque Bleu'' (Norma, 2021), en el que también cinco relatos de [[Felipe Hernández Cava]] escritos en diferentes momentos («Lover man» en 2017, «Madrid resuena» en 2019, «Chucho suave» en 2020, «Disque Bleu» entre 2020 y 2021, y «Tovarich filósofo» en 2021), más un epílogo del mismo autor. En la obra se repasan distintos episodios del {{siglo|XX||s}} y se reflexiona sobre el poder del mal, la violencia, el fanatismo, el racismo o la intransigencia. Aparecen como personajes el escritor francés [[Albert Camus]] o el filósofo [[Bertrand Russell]], entre otros.<ref name=RTVE21en22>{{cita web|autor=Jesús Jiménez|url=https://www.rtve.es/noticias/20220121/comic-disque-bleu-albert-camus/2262506.shtml|título='Disque Bleu', ¿fue asesinado Albert Camus?|fecha=21 de enero de 2022|fechaacceso=22 de abril de 2022|editorial=[[RTVE]]}}</ref>

El libro ''Alguien se despierta a medianoche'' (subtitulado como el ''Libro de los profetas'', Reino de Cordelia, 2022) nació en colaboración con el escritor [[Óscar Esquivias]]. Navia y Esquivias se propusieron recrear literaria y plásticamente ciertos episodios bíblicos del Antiguo y el Nuevo Testamento (como la creación del mundo, historias de patriarcas y profetas, la [[parábola del hijo pródigo]], el himno a la caridad de [[Pablo de Tarso|san Pablo]] o el [[Apocalipsis]]) e inventar nuevas piezas en las que se incorporarían una suerte de episodios bíblicos contemporáneos, en los que Madrid, Burgos, Valladolid o Bilbao sustituyen como escenarios a Nínive, Sodoma, Babilonia o Jerusalén.<ref name=LR5jn22/><ref name=Znd4jn22/>

== Publicaciones ==
*''Gran Vía''. Madrid: Tres Editores, 2011.
*''Chueca''. Prólogo: [[Óscar Esquivias]]. Madrid: Reino de Cordelia, 2014.
*''Estampas 1936''. Textos: Felipe Hernández Cava. Barcelona: Norma Editorial, 2020.<ref name=ABCult6fe21/>
*''Disque Bleu''. Textos: Felipe Hernández Cava. Barcelona: Norma Editorial, 2021.<ref name=RTVE21en22/>
*''Alguien se despierta a medianoche (el libro de los profetas)''. Textos: [[Óscar Esquivias]]. Madrid: Reino de Cordelia, 2022.<ref name=LR5jn22>{{cita web|url=https://www.larazon.es/castilla-y-leon/20220606/vqcgzv5fffanvdwdntbbsl2wmy.html|título=Esquivias y Miguel Navia juegan a dar continuidad a los relatos bíblicos en el mundo contemporáneo con ‘Alguien se despierta a medianoche’|autor=César Combarros|publicación=[[La Razón (España)|La Razón]]|fecha=5 de junio de 2022|fechaacceso=6 de junio de 2022}}</ref><ref name=Znd4jn22>{{cita web|url=https://www.zendalibros.com/oscar-esquivias-madrid-esta-llena-de-personajes-que-podrian-ser-profetas/|autor=[[Alberto Olmos]]|título=Óscar Esquivias: “Madrid está llena de personajes que podrían ser profetas”|fecha=4 de junio de 2022|fechaacceso=6 de junio de 2022|publicación=[[Zenda]]}}</ref>

== Exposiciones ==
*2010: ''Ilustraciones y viñetas''. Exposición conjunta con Carlos Fernández en el II Encuentro de Ciencia ficción y Terror, Sala Antonio Machado, [[Leganés]].
*2017: ''Chueca'', Panta Rhei, Madrid.<ref name=AM17>Álvarez-Mongay (2017).</ref> Exposición con los dibujos originales a tinta china y los bocetos a lápiz del libro homónimo.

== Referencias ==
*ALCÁZAR, Javier; LÓPEZ, Félix: «[https://www.tebeosfera.com/autores/navia_miguel.html Miguel Navia]» en ''[[Tebeosfera]]'' (consultado el 8 de octubre de 2023).
*ÁLVAREZ-MONGAY, Maritxell-Anfitrite: «[https://www.traveler.es/viajes-urbanos/articulos/chueca-ilustrador-miguel-navia/10851 La Chueca de Miguel Navia]», ''Condé Nast Traveler'', 30 de junio de 2017.
*MEYER, Luis: «[https://elpais.com/ccaa/2017/08/31/madrid/1504192139_011670.html Un barrio en tinta china]», ''El País'', 1 de septiembre de 2017.
*SÁNCHEZ SEOANE, Loreto: «[http://www.elmundo.es/cultura/2014/05/28/5386172d22601d656e8b457d.html Chueca, en 'black & white']», ''[[El Mundo (España)|El Mundo]]'', 29 de mayo de 2014.

== Enlaces externos ==
*[https://miguelnavia.wordpress.com/ Página oficial] de Navia.

== Notas ==
<references responsive="" />

{{NF|1980||Navia}}
[[Categoría:Dibujantes de España del siglo XXI]]
[[Categoría:Ilustradores de España del siglo XXI]]
[[Categoría:Dibujantes de Madrid]]
[[Categoría:Historietistas de Madrid]]
[[Categoría:Dibujantes de historietas de España]]
[[Categoría:Nacidos en Madrid]]


text:
# Tod Andrews
Tod Andrews (10 de noviembre de 1914 – 7 de noviembre de 1972) (otra fuente da como fecha de nacimiento de Andrews el 10 de noviembre de 1920.) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de estadounidense.

## Biografía

### Inicios
Nacido en Búfalo, Nueva York, sus padres eran Henry Rowland Andrews y Lynda Anderson. Criado en California, se graduó en la Escuela Preparatoria de Los Ángeles y en la Universidad Estatal de Washington.

### Teatro
Andrews empezó su carrera como actor teatral, trabajando con el nombre de Michael Ames en el Pasadena Playhouse, actuando más adelante en la ciudad de Nueva York. Allí, actuó con la compañía teatral de Margo Jones entre 1944 y 1948, cuando fue descubierto por Joshua Logan. Cuando Henry Fonda dejó el papel titular de la obra Mister Roberts, Logan dio a Andrews la oportunidad de interpretarlo en gira.
En el circuito de Broadway Andrews actuó en Summer and Smoke (1948-1949) y en A Girl Can Tell. Con el nombre artístico de Michael Ames, participó en Quiet, Please! (1940), My Sister Eileen (1940-1943), Storm Operation (1944), Mrs. Kimball Presents (1944), Public Relations (1944), y That Old Devil (1944).
Andrews fue premiado con el Theatre World Award en 1949 por su trabajo en Summer and Smoke.

### Cine
Tras fijarse en él Jack Warner, director de Warner Brothers Studios, Andrews recibió la oferta de llevar a cabo un test cinematográfico, iniciando así su carrera en el cine.
Una vez recuperado de un intento de suicidio en 1961, días antes del estreno de una obra titulada A Whiff of Melancholy, él volvió al cine en 1965, actuando como el Capitán Tuthill en el film de Otto Preminger ambientado en la Segunda Guerra Mundial In Harm's Way. En 1968 Andrews participó en la cinta de Ted Post Hang 'Em High, encarnando a un abogado. Dos años más tarde volvió a trabajar con Post en Beneath the Planet of the Apes, junto a James Franciscus, haciendo el papel del Coronel 'Skipper' Maddox.
Su último papel en el cine fue el de un doctor en el film de horror de 1973 The Baby, también dirigido por Post.

### Televisión
Entre las actuaciones televisivas de Andrews figuran un papel protagonista entre 1957 y 1958 en la serie televisiva en redifusión ambientada en la Guerra de Secesión The Gray Ghost, basada en el heroico Coronel Confederado John S. Mosby. En 1959 protagonizó una serie de corta vida (13 episodios), Counterthrust, una producción en redifusión en la cual interpretaba a un agente secreto en lucha contra el comunismo.
Andrews actuó también en dos episodios de la sitcom de la CBS The Andy Griffith Show, y en 1962 participó en la última entrega, "The Hoax", de la serie de la ABC Straightaway, protagonizada por Brian Kelly y John Ashley.
En 1962 fue Holt en "The Devil and the Deep Blue", episodio del show de la CBS Rawhide, y en 1964 actuó en "The Bewitchin' Pool", último capítulo emitido de The Twilight Zone. En 1973 Andrews fue el Presidente de los Estados Unidos en el telefilm The President's Plane is Missing.

### Vida personal
Andrews se casó tres veces, con Gloria Folland, Alice Hooker, y Karolyn Rainwater. Los dos primeros matrimonios acabaron en divorcio, y estaba casado con Rainwater cuando él murió.
Tod Andrews falleció en 1972 a causa de un infarto agudo de miocardio, en Los Ángeles, California, tres días antes de cumplir los 58 años de edad. Fue enterrado en el Cementerio de Holy Cross, en Culver City.

title: Tod Andrews

wikitext:
{{Ficha de persona}}
'''Tod Andrews''' (10 de noviembre de 1914 – 7 de noviembre de 1972) (otra fuente da como fecha de nacimiento de Andrews el 10 de noviembre de 1920.<ref name=ecf>Aaker, Everett (2006). ''Encyclopedia of Early Television Crime Fighters''. McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-6409-8. Pp. 19-20.</ref>) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de [[nacionalidad estadounidense|estadounidense]].

== Biografía ==
=== Inicios ===
Nacido en [[Búfalo (Nueva York)|Búfalo]], [[Nueva York (estado)|Nueva York]], sus padres eran Henry Rowland Andrews y Lynda Anderson.<ref name=ecf/> Criado en [[California]], se graduó en la [[Escuela Preparatoria de Los Ángeles]] y en la [[Universidad Estatal de Washington]].<ref name=be>{{Cita noticias|título=Star of Stage Show Coming to Bradford Has Skillful Career|url=http://www.newspapers.com/clip/3495139/the_bradford_era/|agency=The Bradford Era|fecha=3 de octubre de 1952|página=8|via = [[Newspapers.com]]|fechaacceso = 26 de octubre de 2015}}</ref>

=== Teatro ===
Andrews empezó su carrera como actor teatral, trabajando con el nombre de '''Michael Ames'''<ref name=ecf/> en el [[Pasadena Playhouse]], actuando más adelante en la ciudad de [[Nueva York]]. Allí, actuó con la compañía teatral de [[Margo Jones]] entre 1944 y 1948, cuando fue descubierto por [[Joshua Logan]]. Cuando [[Henry Fonda]] dejó el papel titular de la obra ''Mister Roberts'', Logan dio a Andrews la oportunidad de interpretarlo en gira.<ref>{{Cita noticias|título=Fonda Takes 'Shore Leave'|url=https://books.google.com/books?id=0R0EAAAAMBAJ&pg=PA52&dq=%22Tod+Andrews%22&hl=en&sa=X&ved=0CGgQ6AEwDmoVChMIkae70_vjyAIVwTU-Ch10PAf3#v=onepage&q=%22Tod%20Andrews%22&f=false|fechaacceso=28 de octubre de 2015|agency=Billboard|fecha=21 de octubre de 1950|página=52}}</ref>

En el [[circuito de Broadway]] Andrews actuó en ''[[Summer and Smoke]]'' (1948-1949) y en ''A Girl Can Tell''.<ref name=pv/> Con el nombre artístico de Michael Ames, participó en ''Quiet, Please!'' (1940), ''[[My Sister Eileen]]'' (1940-1943), ''Storm Operation'' (1944), ''Mrs. Kimball Presents'' (1944), ''Public Relations'' (1944), y ''That Old Devil'' (1944).<ref>{{cita web|título=Michael Ames|url=http://www.playbillvault.com/Person/Detail/92985/Michael-Ames|sitioweb=Playbill Vault|fechaacceso=27 de octubre de 2015}}</ref>

Andrews fue premiado con el [[Theatre World Award]] en 1949 por su trabajo en ''[[Summer and Smoke]]''.<ref name=pv>{{cita web|título=Tod Andrews|url=http://www.playbillvault.com/Person/Detail/50632/Tod-Andrews|sitioweb=Playbill Vault|fechaacceso=27 de octubre de 2015}}</ref>

=== Cine ===
Tras fijarse en él [[Jack Warner]], director de [[Warner Brothers Studios]], Andrews recibió la oferta de llevar a cabo un test cinematográfico, iniciando así su carrera en el cine.

Una vez recuperado de un intento de [[suicidio]] en 1961, días antes del estreno de una obra titulada ''A Whiff of Melancholy'', él volvió al cine en 1965, actuando como el Capitán Tuthill en el film de [[Otto Preminger]] ambientado en la [[Segunda Guerra Mundial]] ''[[In Harm's Way]]''. En 1968 Andrews participó en la cinta de [[Ted Post]] ''[[Hang 'Em High (película)|Hang 'Em High]]'', encarnando a un abogado. Dos años más tarde volvió a trabajar con Post en ''[[Beneath the Planet of the Apes]]'', junto a [[James Franciscus]], haciendo el papel del Coronel 'Skipper' Maddox.

Su último papel en el cine fue el de un doctor en el film de horror de 1973 ''The Baby'', también dirigido por Post.

=== Televisión ===
Entre las actuaciones televisivas de Andrews figuran un papel protagonista entre 1957 y 1958 en la serie televisiva en redifusión ambientada en la [[Guerra de Secesión]] [[The Gray Ghost]], basada en el heroico Coronel [[Ejército de los Estados Confederados|Confederado]] [[John S. Mosby]]. En 1959 protagonizó una serie de corta vida (13 episodios), ''Counterthrust'', una producción en redifusión en la cual interpretaba a un agente secreto en lucha contra el comunismo.<ref name=ecf/>

Andrews actuó también en dos episodios de la sitcom de la CBS ''[[The Andy Griffith Show]]'', y en 1962 participó en la última entrega, "The Hoax", de la serie de la ABC [[Straightaway]], protagonizada por [[Brian Kelly (actor)|Brian Kelly]] y [[John Ashley (actor)|John Ashley]].

En 1962 fue Holt en "The Devil and the Deep Blue", episodio del show de la CBS [[Rawhide]], y en 1964 actuó en "The Bewitchin' Pool", último capítulo emitido de [[The Twilight Zone (serie de televisión de 1959)|The Twilight Zone]]. En 1973 Andrews fue el [[Presidente de los Estados Unidos]] en el telefilm [[The President's Plane is Missing]].

=== Vida personal ===
Andrews se casó tres veces, con Gloria Folland, Alice Hooker, y Karolyn Rainwater. Los dos primeros matrimonios acabaron en divorcio, y estaba casado con Rainwater cuando él murió.<ref name=ecf/>

Tod Andrews falleció en 1972 a causa de un [[infarto agudo de miocardio]], en [[Los Ángeles]], [[California]], tres días antes de cumplir los 58 años de edad. Fue enterrado en el [[Cementerio de Holy Cross]], en [[Culver City]].

== Referencias ==
{{traducido ref|en|Tod Andrews}}
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
*[http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=Andrews&GSfn=Tod&GSbyrel=in&GSdyrel=in&GSob=n&GRid=6811170& Tod Andrews] en Find-A-Grave
*[http://www.answers.com/topic/tod-andrews Tod Andrews] en Answers.com
*{{enlace roto|1=[http://www.movietome.com/people/89602/tod-andrews/index.html Tod Andrews] |2=http://www.movietome.com/people/89602/tod-andrews/index.html |bot=InternetArchiveBot }} en MovieTome.com
*{{IMDb name|0028878}}

{{NF|1914|1972|Andrews, Tod}}
[[Categoría:Actores de teatro de Estados Unidos]]
[[Categoría:Actores de cine de Estados Unidos]]
[[Categoría:Actores de televisión de Estados Unidos]]
[[Categoría:Nacidos en Búfalo]]
[[Categoría:Fallecidos por infarto agudo de miocardio]]

title: Información personal

Nacimiento: 10 de noviembre de 1914 · Nueva York (Estados Unidos) o El Paso (Estados Unidos)

Fallecimiento: 7 de noviembre de 1972 (57 años) · Beverly Hills (Estados Unidos) o Los Ángeles (Estados Unidos)

Causa de muerte: Infarto agudo de miocardio

Sepultura: Cementerio de Holy Cross

Nacionalidad: Estadounidense

Lengua materna: Inglés

title: Familia

title: Educación

Educado en: - Universidad Estatal de Washington - Escuela Preparatoria de Los Ángeles

title: Información profesional

Ocupación: Actor, actor de teatro, actor de televisión y actor de cine

Seudónimo: Michael Ames

Distinciones: - Theatre World Award (1949)


text:
# La idea de un lago
La idea de un lago es una película dramática argentina escrita y dirigida por Milagros Mumenthaler. La cinta está inspirada en Pozo de aire, libro de Guadalupe Gaona y tuvo ese nombre como título alternativo.
La película se estrenó mundialmente en la sección oficial de la 69.ª edición del Festival de Locarno.

## Reparto
- Carla Crespo como Inés.
- Rosario Bléfari como la madre de Inés.
- Juan Bautista Greppi como Tomas.
- Malena Moiron como Inés.
- Juan Greppi
- Joaquin Pok

## Premios y nominaciones

### Participación en festivales de cine
| Festival                                  | Fecha de evento                     | Categoría                          | Premio   | Ref   |
| ----------------------------------------- | ----------------------------------- | ---------------------------------- | -------- | ----- |
| Festival Internacional de Cine de Locarno | 3 de agosto al 13 de agosto de 2016 | Lepardo de Oro a la mejor película | Nominada | [ 4 ] |

### Premios Sur
Dichos premios serán entregados por la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina en marzo de 2018.
| Año  | Categoría            | Candidato            | Resultado |
| ---- | -------------------- | -------------------- | --------- |
| 2017 | Mejor guion adaptado | Milagros Mumenthaler | Nominada  |

### Premios Cóndor de Plata
Dichos premios serán entregados por la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina en  2018.
| Año  | Categoría            | Candidato            | Resultado |
| ---- | -------------------- | -------------------- | --------- |
| 2018 | Mejor guion adaptado | Milagros Mumenthaler | Nominada  |

title: La idea de un lago

wikitext:
{{Ficha de película
|título original      = La idea de un lago
|dirección            = Milagros Mumenthaler
|ayudantedirección    = Adriana Vior
Fernanda Delpino
|producción           = Violeta Bava
David Epiney
Eugenia Mumenthaler
Rosa Martínez Ribero
|diseño producción    = Sebastián Orgambide
|guion                = Milagros Mumenthaler
|basada en            = ''Pozo de aire'', libro de Guadalupe Gaona
|sonido               = Etienne Curchod
Henri Maïkoff
|maquillaje           = Katrine Zingg
|montaje              = Gion-Reto Killias
|vestuario            = Simona Martinez Rivero
|efectos              = Fabian Gabelli
Eduardo Puga
Walter Urquiza
Jean-Pascal Gaïffas
Boris Rabusseau
Bérénice Rogazy
|país                 = Argentina
|país2                = Suiza
|estreno              = 2017
|género               = [[Cine dramático|Drama]]
|duración             = 82 minutos
|idioma               = Español
|productora           =  Alina Film
Radio Télévision Suisse
Ruda Cine
|distribución         = Primer Plano
|recaudación          = $7 095 [[USD]]<ref>{{cita web |url= http://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&wk=2017W7&id=_fTHEIDEAOFALAKE01|título=The Idea of a Lake box office|obra=Box Office Mojo|fechaacceso=13 de marzo de 2017|idioma= inglés}}</ref>
|criterio_sucesión    = Películas de Milagros Mumenthaler
|precedida_por        = [[Abrir puertas y ventanas]]
|sucedida_por         = [[Ausencias]]
|imdb                 = 5541206
|filmaffinity         =
}}
{{Calificaciones profesionales
|  rev1      = ''Todas Las Críticas'' [http://www.todaslascriticas.com.ar/pelicula/la-idea-de-un-lago link]
|  rev1Score = {{rating|7|10}}
|}}

'''''La idea de un lago''''' es una película [[Cine dramático|dramática]] [[Cine de Argentina|argentina]] escrita y dirigida por Milagros Mumenthaler. La cinta está inspirada en ''Pozo de aire'', libro de Guadalupe Gaona<ref>{{cita web |url= http://www.telam.com.ar/notas/201608/158361-cine-festival-locarno.html|título=Con "La idea de un lago", la argentina Mumenthaler busca su segundo oro en Locarno|obra=[[Télam]]|fechaacceso=11 de agosto de 2016|idioma= español}}</ref> y tuvo ese nombre como título alternativo.

La película se estrenó mundialmente en la sección oficial de la 69.ª edición del [[Festival Internacional de Cine de Locarno|Festival de Locarno]].<ref>{{cita web |url= http://www.telam.com.ar/notas/201608/158034-cine-estrenos-salas-pantallas-locarno.html|título=“Hermia & Helena” compite en Locarno|obra=[[Télam]]|fechaacceso=11 de agosto de 2016|idioma= español}}</ref>

==Reparto==

* [[Carla Crespo]] como Inés.
* [[Rosario Bléfari]] como la madre de Inés.
* [[Juan Bautista Greppi]] como Tomas.
* [[Malena Moiron]] como Inés.
*Juan Greppi
*Joaquin Pok

== Premios y nominaciones ==
=== Participación en festivales de cine ===
{| class="wikitable"
|-
! Festival!! Fecha de evento!! Categoría!! Premio!! Ref
|-
|[[Festival Internacional de Cine de Locarno]] || 3 de agosto al 13 de agosto de 2016 || Lepardo de Oro a la mejor película || {{Celda|Nominada}} ||<ref>{{cita web |url= https://premiososcarlatinos.wordpress.com/2016/08/08/festival-de-locarno-2016/|título=Festival de Locarno 2016|obra= Premios Óscar Latinos|fechaacceso=11 de agosto de 2016|idioma= Español}}</ref>
|}

=== Premios Sur ===
[[Premios Sur|Dichos premios]] serán entregados por la [[Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina]] en marzo de 2018.<ref>{{cita web|url = https://premiososcarlatinos.wordpress.com/2017/11/10/premios-sur-2017-todos-los-nominados/|título=Premios Sur 2017: todos los nominados|obra= Premios Óscar Latinos|fechaacceso=11 de noviembre de 2017|idioma= Español}}</ref>
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0. " style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#A7D3F3" align="center"|-
! Año!! Categoría!! Candidato!! Resultado
|-
|[[Anexo:XII edición de los Premios Sur|2017]] || [[Anexo:Premio Sur al mejor guion adaptado|Mejor guion adaptado]] || ''[[Milagros Mumenthaler]]'' || {{celda|Nominada}}
|}

=== Premios Cóndor de Plata ===
[[Premios Cóndor de Plata|Dichos premios]] serán entregados por la [[Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina]] en  2018.<ref>{{cita web|url = https://premiososcarlatinos.wordpress.com/2018/03/20/premios-condor-de-plata-2018-todos-los-nominados/|título=Premios Cóndor de Plata 2018: todos los nominados|obra= Premios Óscar Latinos|fechaacceso=18 de junio de 2018|idioma= Español}}</ref>
{| class="wikitable"
|-
! Año!! Categoría!! Candidato!! Resultado
|-
|[[Anexo:Premios Cóndor de Plata 2018|2018]] || [[Anexo:Premio Cóndor de Plata al mejor guion adaptado|Mejor guion adaptado]] || [[Milagros Mumenthaler]] || {{Celda|Nominada}}
|}

==Referencias==
{{Listaref|1}}

== Enlaces externos ==
*[http://www.cinenacional.com/pelicula/pozo-de-aire ''La idea de un lago (2016)'' en el sitio Cine Nacional]
*[http://www.imdb.com/title/tt5541206/ ''La idea de un lago (2016)'' en Internet Movie Database]
*[http://www.filmaffinity.com/es/film813361.html ''La idea de un lago (2016)'' en Filmaffinity]

{{ORDENAR:Idea de un lago,La}}

{{Control de autoridades}}

title: Ficha técnica

Dirección: - Milagros Mumenthaler

Ayudante de dirección: Adriana Vior · Fernanda Delpino

Producción: Violeta Bava · David Epiney · Eugenia Mumenthaler · Rosa Martínez Ribero

Diseño de producción: Sebastián Orgambide

Guion: Milagros Mumenthaler

Basada en: Pozo de aire, libro de Guadalupe Gaona

Sonido: Etienne Curchod · Henri Maïkoff

Maquillaje: Katrine Zingg

Montaje: Gion-Reto Killias

Vestuario: Simona Martinez Rivero

Efectos especiales: Fabian Gabelli · Eduardo Puga · Walter Urquiza · Jean-Pascal Gaïffas · Boris Rabusseau · Bérénice Rogazy

Ficha técnica: Ver todos los créditos (IMDb)

title: Datos y cifras

País: Argentina · Suiza

Género: Drama

Duración: 82 minutos

Idioma(s): Español

title: Compañías

Productora: Alina Film · Radio Télévision Suisse · Ruda Cine

Distribución: Primer Plano

title: Películas de Milagros Mumenthaler

Abrir puertas y ventanas: La idea de un lago · Ausencias

Películas de Milagros Mumenthaler: Ficha en IMDb

title: Calificaciones profesionales

Fuente: Calificación

Todas Las Críticas link: 7/10 estrellas


text:
# Diafragma (anatomía)
El diafragma ([TA]: diaphragma) es un músculo que separa la cavidad torácica de la cavidad abdominal e interviene en el proceso de la respiración. Cuando se exhala, el diafragma se abre y el espacio disponible en la cavidad torácica se reduce. Los músculos externos intercostales también ayudan a agrandar la cavidad torácica, permitiendo que el aire entre a los pulmones. Después de la inhalación, el diafragma se relaja y el aire es exhalado por la contracción de los pulmones y de los tejidos. Otra función es ayudar en el acto de vomitar y en la expulsión de las heces y de la orina; el término proviene del latín diaphragma, y este del griego διάφραγμα (diáfragma), siendo diá: "a través de" o "diferencia"; phragma "separación" y fue acuñado por Gerardo de Cremona. Es característico de todos los mamíferos y aparece en algunas aves de manera rudimentaria.
En el humano, tiene forma de dos cúpulas, una para cada cavidad pulmonar, llamadas hemidiafragmas, que cierran por abajo a la cavidad torácica (donde es convexo) y la separan de la cavidad abdominal (donde es cóncavo). Su parte media es aponeurótica o tendinosa, llamada centro tendinoso. Las porciones musculares tienen su origen en el centro y se irradian hasta sus inserciones en la abertura torácica inferior. Las enfermedades respiratorias no suelen afectar al diafragma, aunque puede sufrir parálisis debido a una neuropatía que afecte los nervios frénicos.

## Inserción
El diafragma se inserta en el centro frénico o espejo de Van Helmont (llamada así porque tiene un color anacarado). Tiene un orificio (el hiato de la vena cava caudal).

## Origen
El músculo diafragma tiene cuatro orígenes:
- Origen vertebral: cara anterior de la 2.ª, 3.ª y 4.ª vértebra lumbar. Forma dos pilares (en forma de ocho) hiato aórtico e hiato esofágico.
- Origen lumbar:

1. arcada: desde la cara anterior de la 1.ª vértebra lumbar hasta su apófisis costiforme.
2. arcada: desde este apófisis costiforme de la 1.ª vértebra lumbar hasta la parte distal de la última vértebra dorsal (12.ª). Pasa el músculo psoas iliaco y el músculo cuadrado lumbar.

- Origen costal: cara interna de los arcos costales de la 7.ª a la 12.ª costilla.
- Origen esternal: cara posterior del apéndice xifoides.

Durante el desarrollo embrionario, se origina por fibras musculares o tendinosas, en todos los elementos anatómicos que forman el orificio costal inferior, de células mesodérmicas del cuarto nivel cervical. Todas sus fibras confluyen en el centro frénico (que tiene forma de trébol). Este centro es la parte más alta del diafragma, aunque es variable porque se encuentra a la altura del quinto EIC (espacio intercostal) y puede ascender entre 3 y 6 cm hasta el tercer espacio intercostal, pudiendo bajar otros tantos. También actúa de dos formas:
1. Al aplanarse aumenta los diámetros cráneo-caudales.
2. Al ponerse rígido ensancha el orificio torácico inferior.

## Inervación
El diafragma es inervado por los nervios frénicos, los cuales surgen de las ramas ventrales de las raíces cervicales C3, C4 y C5, con mayor contribución de C4. Cada nervio frénico inerva el hemidiafragma ipsilateral, por lo que cada cavidad pulmonar puede funcionar con independencia de la otra, aun si un hemidiafragma está paralizado. Los nervios frénicos son principalmente motores, aunque también tienen fibras vegetativas. Los últimos seis nervios intercostales también lo inervan mediante ramas; sin embargo, su función motora no es clara. La inervación simpática llega a través de los plexos periarteriales, además de los nervios frénicos.
La lesión de estos nervios puede provocar una parálisis diafragmática unilateral (si es un solo nervio, ergo solo el hemidiafragma ipsilateral) o bilateral (ambos nervios, parálisis completa). La parálisis unilateral es leve y los pacientes suelen ser asintomáticos, pero pueden sufrir disnea bajo esfuerzo y una capacidad física limitada. Los pacientes con parálisis bilateral pueden presentar disnea moderada con hipoventilación secundaria. El signo clínico más característico de disfunción diafragmática es la respiración paradójica, la cual se aprecia mejor en decúbito supino, posición en que aumenta la disnea debido al desplazamiento cefálico del abdomen.

## Irrigación y drenaje
Está irrigado (nutrición  medio de arterias) principalmente por la arteria diafragmática inferior y la arteria diafragmática superior, las arterias intercostales, la arteria musculodiafragmática y las arterias pericardiofrénicas. Las arterias frénicas inferiores tiene un origen en la cara ventral de la aorta abdominal, justo por debajo del ligamento arqueado medio. Se dirigen en sentido lateral para aplicarse a la cara abdominal del diafragma para dividirse en 3 a 4 ramas que proporcionan riego sanguíneo al diafragma. La arteria frénica superior nace de la porción ventral de la aorta torácica descendente, justo por arriba del tendón trifoliado del diafragma.
Esta arteria proporciona riego sanguíneo a un pequeño segmento de la caja torácica del diafragma.
El drenaje venoso (retorno de la sangre hacia el corazón) se le atribuye a las venas frénicas derecha e izquierda, las cuales tienen una situación similar a las arterias frénicas. Su trayecto termina generalmente en la vena cava inferior, pero en variantes anatómicas estas venas pueden terminar en las venas ácigos, hemiácigos o suprahepáticas.

## Aberturas
En este músculo se pueden observar varios orificios, entre los que destacan el hiato aórtico (para el paso de la aorta, vena ácigos y hemiácigos además del conducto torácico o espinal, a nivel T12), el hiato esofágico (para el paso del esófago y troncos vagales, a nivel T10) y el orificio de la vena cava para la vena cava inferior acompañado en ocasiones por el nervio frénico derecho (a nivel T8). Además lo atraviesan los nervios y los vasos linfáticos y torácicos. Su espesor puede variar entre 3 y 5 mm.

## Diafragma y respiración
Cuando el diafragma se contrae, los músculos pectorales menores y los músculos intercostales presionan las costillas hacia fuera. La cavidad torácica se expande y el aire entra en los pulmones a través de la tráquea para llenar el vacío resultante. Cuando el diafragma se relaja, adopta su posición normal, convexo hacia arriba; entonces los pulmones se contraen y el aire se expele. Además, al contraerse ejerce presión sobre el abdomen, y de esta manera ayuda al tránsito gastrointestinal. Las contracciones espasmódicas involuntarias del diafragma originan el hipo.

title: Diafragma (anatomía)

wikitext:
{{Ficha de músculo
|Nombre= Diafragma
|Imagen= Respiratory system-es.svg
|Pie=Diafragma como parte del [[sistema respiratorio]]
|Origen= unido por todo el interior del tórax, como una membrana.
|Inserción= Varios
|Acción= Expansión y contracción del tórax.
|Ancho= 250px
|Ancho2= 250px
|Imagen2=diaphragma.png
|Inervación= [[Nervio frénico|Frénico]]
[[Nervios intercostales|Intercostales inferiores]].
|Irrigación= [[Arteria diafragmática superior|Diafragmática superior]]
[[Arteria musculodiafragmática|Musculodiafragmática]]
[[Arteria diafragmática inferior|Diafragmática inferior]]
|Latín = {{TA|diaphragma}}
|Pie2= Superficie inferior, donde se aprecian sus orificios
|TA= A04.4.02.001
|TemaGray= 117
|PáginaGray= 404
|Drenación= [[Vena frénica superior|Frénica superior]]
[[Vena frénica inferior|Frénica inferior]]
}}
El '''diafragma''' ({{TA|diaphragma}}) es un [[músculo]] que separa la cavidad torácica de la cavidad abdominal e interviene en el proceso de la [[respiración]]. Cuando se exhala, el diafragma se abre y el espacio disponible en la cavidad torácica se reduce. Los músculos externos intercostales también ayudan a agrandar la cavidad torácica, permitiendo que el aire entre a los [[pulmon]]es. Después de la inhalación, el diafragma se relaja y el aire es exhalado por la contracción de los pulmones y de los tejidos. Otra función es ayudar en el acto de vomitar y en la expulsión de las heces y de la orina; el término proviene del [[latín]] ''diaphragma'', y este del [[idioma griego|griego]] διάφραγμα ''(diáfragma)'', siendo ''diá:'' "a través de" o "diferencia"; ''phragma'' "separación" y fue acuñado por Gerardo de Cremona.<ref>{{Cita publicación|url=https://www.researchgate.net/publication/271528900_Toledo_School_of_Translators_and_their_influence_on_anatomical_terminology|título=Toledo School of Translators and their influence on anatomical terminology|apellidos=Arráez-Aybar|nombre=Luis-A.|fecha=1 de marzo de 2015|publicación=Annals of Anatomy-Anatomischer Anzeiger (2015)198: 21-33|doi=10.1016/j.aanat.2014.12.003|pmid=25667112}}</ref> Es característico de todos los mamíferos y aparece en algunas aves de manera rudimentaria.

En el humano, tiene forma de dos cúpulas, una para cada [[cavidad pulmonar]], llamadas hemidiafragmas, que cierran por abajo a la [[tórax|cavidad torácica]] (donde es [[convexidad|convexo]]) y la separan de la cavidad abdominal (donde es [[concavidad|cóncavo]]). Su parte media es [[aponeurosis|aponeurótica]] o [[tendinoso|tendinosa]], llamada centro tendinoso. Las porciones musculares tienen su origen en el centro y se irradian hasta sus inserciones en la abertura torácica inferior. Las enfermedades respiratorias no suelen afectar al diafragma, aunque puede sufrir parálisis debido a una neuropatía que afecte los [[nervio frénico|nervios frénicos]].

== Inserción ==

El diafragma se inserta en el centro frénico o espejo de Van Helmont (llamada así porque tiene un color anacarado). Tiene un orificio (el hiato de la vena cava caudal).

== Origen ==
[[File:3D Medical Animation Diaphragm Structure.jpg|alt=Structure of Diaphragm shown using a 3D medical animation still shot|thumb|
Estructura del diafragma humano]]
El músculo diafragma tiene cuatro orígenes:

* '''Origen vertebral''': cara anterior de la 2.ª, 3.ª y 4.ª vértebra lumbar. Forma dos pilares (en forma de ocho) hiato aórtico e hiato esofágico.
* '''Origen lumbar:'''

# arcada: desde la cara anterior de la 1.ª vértebra lumbar hasta su apófisis costiforme.
# arcada: desde este apófisis costiforme de la 1.ª vértebra lumbar hasta la parte distal de la última vértebra dorsal (12.ª). Pasa el músculo psoas iliaco y el músculo cuadrado lumbar.

* '''Origen costal:''' cara interna de los arcos costales de la 7.ª a la 12.ª costilla.
* '''Origen esternal:''' cara posterior del apéndice xifoides.

Durante el desarrollo embrionario, se origina por [[fibra muscular|fibras musculares]] o tendinosas, en todos los elementos anatómicos que forman el orificio costal inferior, de células mesodérmicas del cuarto nivel cervical. Todas sus fibras confluyen en el centro frénico (que tiene forma de [[trébol]]). Este centro es la parte más alta del diafragma, aunque es variable porque se encuentra a la altura del quinto [[espacio intercostal|EIC]] (espacio intercostal) y puede ascender entre 3 y 6 [[centímetro|cm]] hasta el tercer espacio intercostal, pudiendo bajar otros tantos. También actúa de dos formas:
1. Al aplanarse aumenta los diámetros cráneo-caudales.
2. Al ponerse rígido ensancha el orificio torácico inferior.

== Inervación ==

El diafragma es inervado por los [[Nervio frénico|nervios frénicos]], los cuales surgen de las ramas ventrales de las [[raíz cervical|raíces cervicales]] C3, C4 y C5, con mayor contribución de C4. Cada nervio frénico inerva el hemidiafragma ipsilateral, por lo que cada cavidad pulmonar puede funcionar con independencia de la otra, aun si un hemidiafragma está paralizado. Los nervios frénicos son principalmente motores, aunque también tienen fibras vegetativas. Los últimos seis nervios intercostales también lo inervan mediante ramas; sin embargo, su función motora no es clara. La inervación simpática llega a través de los [[plexo periarterial|plexos periarteriales]], además de los nervios frénicos.<ref>{{Cita libro|apellidos=Latarjet |nombre=Michel |título=Anatomía humana, Volumen 2 |año=2004 |isbn=9789500605564|apellidos2=Ruiz Liard |nombre2=Alfredo}}</ref>

La lesión de estos nervios puede provocar una parálisis diafragmática unilateral (si es un solo nervio, ergo solo el hemidiafragma ipsilateral) o bilateral (ambos nervios, parálisis completa). La parálisis unilateral es leve y los pacientes suelen ser asintomáticos, pero pueden sufrir disnea bajo esfuerzo y una capacidad física limitada. Los pacientes con parálisis bilateral pueden presentar [[disnea]] moderada con hipoventilación secundaria. El signo clínico más característico de disfunción diafragmática es la [[respiración paradójica]], la cual se aprecia mejor en [[decúbito]] supino, posición en que aumenta la disnea debido al desplazamiento cefálico del abdomen.<ref>{{Cita web |autor=Jorge Carnot Pereira et al |título=Parálisis diafragmática bilateral. Presentación de un caso |url=http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-31942012000200023&script=sci_arttext&tlng=es |fechaacceso=16 de agosto de 2013 |obra=SciELO Cuba |fecha=abril de 2012}}</ref><ref>{{Cita web |título=Lesiones del plexo cervical |url=http://www.neurowikia.es/content/lesiones-del-plexo-cervical |fechaacceso=16 de agosto de 2013 |obra=Neurowikia}}</ref><ref>{{Cita web |autor=Dres. F. Dennis McCool, George E. Tzelepis |título=Disfunción diafragmática, ¿qué hacer? |url=http://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoID=75044 |obra=IntraMed}}</ref>

== Irrigación y drenaje ==

Está irrigado (nutrición  medio de arterias) principalmente por la [[arteria diafragmática inferior]] y la [[arteria diafragmática superior]], las arterias intercostales, la [[arteria musculodiafragmática]] y las [[Arteria diafragmática superior|arterias pericardiofrénicas]]. Las arterias frénicas inferiores tiene un origen en la cara ventral de la [[aorta abdominal]], justo por debajo del ligamento arqueado medio. Se dirigen en sentido lateral para aplicarse a la cara abdominal del diafragma para dividirse en 3 a 4 ramas que proporcionan riego sanguíneo al diafragma. La arteria frénica superior nace de la porción ventral de la [[Aorta torácica|aorta torácica descendente]], justo por arriba del tendón trifoliado del diafragma.
Esta arteria proporciona riego sanguíneo a un pequeño segmento de la caja torácica del diafragma.
El drenaje venoso (retorno de la sangre hacia el corazón) se le atribuye a las venas frénicas derecha e izquierda, las cuales tienen una situación similar a las arterias frénicas. Su trayecto termina generalmente en la [[vena cava inferior]], pero en variantes anatómicas estas venas pueden terminar en las venas ácigos, hemiácigos o suprahepáticas.

== Aberturas ==

En este músculo se pueden observar varios orificios, entre los que destacan el [[hiato aórtico]] (para el paso de la [[aorta]], vena ácigos y hemiácigos además del conducto torácico o espinal, a nivel T12), el [[hiato esofágico]] (para el paso del [[esófago]] y [[troncos vagales]], a nivel T10) y el [[orificio de la vena cava]] para la [[vena cava inferior]] acompañado en ocasiones por el nervio frénico derecho (a nivel T8). Además lo atraviesan los nervios y los vasos linfáticos y torácicos. Su espesor puede variar entre 3 y 5 [[milímetros|mm]].

== Diafragma y respiración ==

{{AP|Respiración}}

[[Archivo:Diaphragmatic breathing.gif|thumb|left|220px|Respiración pulmonar]]

Cuando el diafragma se contrae, los músculos pectorales menores y los músculos intercostales presionan las costillas hacia fuera. La cavidad torácica se expande y el aire entra en los pulmones a través de la tráquea para llenar el vacío resultante. Cuando el diafragma se relaja, adopta su posición normal, convexo hacia arriba; entonces los pulmones se contraen y el aire se expele. Además, al contraerse ejerce presión sobre el abdomen, y de esta manera ayuda al tránsito gastrointestinal. Las contracciones espasmódicas involuntarias del diafragma originan el [[hipo]].

== Véase también ==
* [[Angina de pecho]]
* [[Bradicardia]]
* [[Corazón]]
* [[Mediastino]]
* [[Frenicectomía]]
* [[Pulmones]]

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
{{Commonscat|Thoracic diaphragm|Diafragma}}
* ''[http://www.gpnotebook.co.uk/simplepage.cfm?ID=483393594 GPNotebook.co.uk]''; diafragma en [[GPnotebook]] (en inglés)
* ''[http://www.meddean.luc.edu/lumen/MedEd/GrossAnatomy/dissector/mml/dph.htm Meddean.LUC.edu]''; Información de la [[Universidad Loyola Chicago]] (en inglés)

{{control de autoridades}}
[[Categoría:Músculos del abdomen]]
[[Categoría:Aparato respiratorio]]
[[Categoría:Tórax]]
[[Categoría:Músculos del tronco]]

title: Diafragma

Latín: [TA]: diaphragma

Inserción: Varios

Arteria: Diafragmática superior · Musculodiafragmática · Diafragmática inferior

Nervio: Frénico · Intercostales inferiores.

Acción: Expansión y contracción del tórax.

title: Enlaces externos