text:
# Convolvulaceae
Convolvulaceae es la familia de la campánula o gloria de la mañana, con unos 60 géneros y más de 650 especies. La mayoría son plantas trepadoras herbáceas, pero también árboles, arbustos y hierbas.
Se reconocen fácilmente por sus flores de forma de embudo radial y simétrica. Estos tienen 5 sépalos, con corola de 5 pétalos unidos  y 5 estambres. Las flores son hipóginas (que itenen un ovario súpero). El vástago de estas plantas generalmente está enrollado, de ahí su nombre latino (convolvere = enrollar). Las hojas son simples y alternas, sin estípulas. El fruto es una cápsula con de una a cuatro semillas (a veces más), o una baya.
Las hojas y el almidón de las raíces tuberosas de determinadas especies se utilizan como alimento (por ejemplo la patata dulce y la espinaca de agua). Las semillas se pueden usar como purgantes. Algunas especies de esta familia contienen ergolina, un alcaloide que probablemente tiene actividad como psicodélico (drogas psicoactivas) como por ejemplo el ololiuhqui.

## Descripción

### Características vegetativas
Las correhuelas son en su mayoría perennes, casi siempre volubles, sólo en raras ocasiones una  planta anual herbácea trepadora o lianas leñosas, rara vez también arbusto o árbol. Desde arriba, las plantas se enroscan siempre en el sentido contrario a las agujas del reloj. Las plantas suelen contener savia lechosa. El floema suele estar rodeado por el xilema. Suele haber tricomas, que entonces son simples, de dos brazos o en forma de estrella.
Las hojas dispuestas alternativamente son simples, sin estípulas,  se dividen en pecíolo y limbo. El limbo suele ser simple, rara vez lobulado o compuesto. Suelen tener los márgenes enteros y las nervaduras son pinnadas o palmeadas. Ocasionalmente las hojas son también fuertemente reducidas. El aparato estomático tiene dos células subsidiarias paralelas a las células de guarda (estoma paracítico). No hay estípulas presentes.
Hay miembros de esta familia que se utilizan como plantas ornamentales de jardín (por ejemplo, la gloria de la mañana) y los hay también que se consideran malezas (generalmente de tipo trepadora).

### Inflorescencias y flores
La inflorescencia es cerrada, a menudo reducida a una sola flor. Las propias flores, en su mayoría regulares y hermafroditas, son radialmente simétricas, sólo en raras ocasiones hay flores zigomorfas.  Son pentámeras, pocas veces tetrámeras.  Excepto las flores del género Hildebrandtia'], son completas. Flores en dicasios axilares.
El cáliz consta de cinco sépalos iguales o desiguales, algunos de los cuales se agrandan cuando el fruto madura. El corona también es quíntuple, los pétalos están muy entrecruzados, a menudo son grandes y conspicuos. Las coronas en forma de embudo son frecuentes en la familia. Los pétalos se enroscan en el sentido de las agujas del reloj en el capullo.
Los cinco estambres están delante de los pétalos y no suelen sobresalir de la corola. Ocasionalmente los filamentos de los estambres son de longitud desigual, son rectos o ensanchados en la base, pueden ser glabros o finamente pilosos. Los granos de polen pueden ser tricolpados (con tres pliegues germinales) a multiporados (con muchos poros germinales), la superficie (exina) puede ser espinosa o lisa. El gineceo suele estar formado por dos carpelos unidos, sólo algunas especies de enredadera (Ipomoea) tienen tres carpelos unidos. Son de no lobulados a profundamente lobulados, forman un ovario superior de dos cámaras y tienen una placentación de ángulo central. Normalmente se forman de uno a dos óvulos por cámara, sólo en el género Humbertia hay unos 20. Se forma un tegumento, el óvulo es tenuinucelado y apótropo (desviado). El estilo es indiviso o parcial o totalmente escindido, nace en el extremo superior (terminal) o cerca del punto de unión de los carpelos junto al ovario (ginobásico). Hay uno o dos (raramente tres) estigma, éstos son capitados, aplanados y rectos a lobulados.

### Frutos y semillas
En su mayoría se forman frutos capsulares secos y dehiscentes, pero también se dan frutos carnosos y no dehiscentes. En la mayoría de los casos, los frutos contienen cuatro semillas, en las que hay un embrión recto o curvado cuyos cotiledones están plegados o atrofiados.

### Fitoquímica
Sólo se han realizado estudios sobre sustancias vegetales secundarias en algunos de los géneros de la familia, faltando por completo estudios de la tribu Cardiochlamydeae y Dichondreae.
En los miembros analizados de la familia se encontraron seis grupos de alcaloides derivados de la ornitina, que también se dan en la familia hermana de las Solanaceae (Solanaceae): alcaloides pirrolidínicos simples del tipo higrina (en 143 de las 150 especies examinadas), N-acilpirrolidinas (presentes en dos especies), nicotinoides (en pequeñas cantidades en 99 de 150 especies analizadas), alcaloides tropánicos (en 152 de 166 especies analizadas), calysteginas (en 69 de 135 especies analizadas) e indolizidinas (en 2 especies). Los alcaloides de pirrolizidina aparecen en especies individuales del género Ipomoea (y en otras 15 familias de angiospermas), pero no en la familia de las solanáceas.
Además, se encontraron algunos alcaloides derivados del triptófano de las β-carbolinas (alcaloides harman) y alcaloides del cornezuelo de centeno. La aparición de los alcaloides del cornezuelo de centeno en particular, que no se descubrieron hasta la década de 1960, causó asombro, ya que estas sustancias no se conocían previamente en plantas superiores. Dentro de la familia Ipomoea, el número de especies en las que posteriormente se han encontrado alcaloides del cornezuelo de centeno es especialmente elevado: de 79 especies examinadas, 23 especies contienen con certeza alcaloides del cornezuelo de centeno; en el caso de 15 especies, la información que se encuentra en la bibliografía es contradictoria o los métodos en los que se basan las investigaciones son dudosos. En las 41 especies restantes analizadas no hay alcaloides del cornezuelo de centeno.
También se han encontrado glucoretinas, ésteres de ácidos grasos hidroxilados con oligosacáridos, en los jugos lácticos de las correhuelas.

## Tribus
La familia Convolvulaceae puede ser clasificada en las tribus siguientes: Anisieae, Cardiochlamyeae, Convolvuleae, Cresseae, Cuscuteae, Dichondreae, Erycibeae, Humbertieae, Ipomoeeae, Jacquemontieae, Maripeae, Merremieae.

## Etnobotánica
Las semillas de muchas especies de la familia de las Convolvulacae contienen alcaloides de ergolina como los psicodélicos ergonovina y la ergina (LSA).
Las semillas de la Ipomoea tricolor y de Turbina corymbosa son usadas como psicodélicos. Las semillas de la gloria de la mañana pueden producir un efecto similar al del LSD cuando son ingeridas en dosis altas, en cantidades cercanas a los cientos. A pesar de que el LSA no es legal en varios países, las semillas son encontradas en tiendas de jardinería, pero la mayoría de veces este tipo de semillas están cubiertas por alguna forma de pesticidas o con metilmercurio. Estas coberturas son especialmente peligrosas si alguien tiene un historial de desórdenes del hígado y también pueden causar daño neural.

## Uso
La especie más importante de la correhuela como alimento es la batata. (Ipomoea batatas), de la que se utiliza su tubérculo de la raíz, en 2007 se cosecharon en todo el mundo unos 126 millones de toneladas. Se ha recolectado y consumido en Sudamérica desde hace al menos 8.000 a 10.000 años, y el registro más antiguo de batatas cultivadas data de alrededor del año 2000 a. C. Además, la espinaca de agua (Ipomoea aquatica) también suele utilizarse como verdura de hoja. La especie es originaria de África, Asia y las islas del Pacífico y se ha utilizado en el sur de Asia desde aproximadamente el año 200 a. C. hasta el 300 d. C. En China, otros miembros de la familia se utilizan más raramente como alimento, tales como Convolvulus chinensis, Ipomoea cairica, Ipomoea mauritiana, Ipomoea staphylina y Merremia hungaiensis como tubérculo o raíz vegetal y fuente de almidón, respectivamente, e Ipomoea alba e Ipomoea muricata' como vegetales de hoja.
Algunas especies de los géneros Convolvulus, Calystegia e Ipomoea se utilizan como plantas ornamentales, por ejemplo Creeping bindweed. (Convolvulus sabatius), la correhuela tricolor (Convolvulus tricolor), la correhuela común. (Calystegia sepium), la enredadera de la cerca de madera (Calystegia silvatica), la enredadera de poda cardinal (Ipomoea ×multifida), la gloria de la mañana azul celeste (Ipomoea tricolor) y la gloria de la mañana púrpura (Ipomoea purpurea).
Especialmente de Turbina corymbosa, Ipomoea tricolor y Argyreia nervosa se conocen diversos usos rituales y etnomedicinales. La eficacia se debe sobre todo a los alcaloides del cornezuelo que contiene, la amida del ácido lisérgico.

## Géneros
- Aniseia
- Argyreia
- Astripomoea
- Blinkworthia
- Bonamia
- Breweria
- Calycobolus
- Calystegia
- Cardiochlamys
- Cladostigma
- Convolvulus
- Cordisepalum
- Cressa
- Cuscuta
- Decalobanthus
- Dichondra
- Dicranostyles
- Dinetus
- Dipteropeltis
- Erycibe Roxb.[10]
- Evolvulus
- Falkia
- Hewittia
- Hildebrandtia
- Hyalocystis
- Ipomoea
- Iseia
- Itzaea
- Jacquemontia
- Lepistemon
- Lepistemonopsis
- Lysiostyles
- Maripa
- Merremia
- Metaporana
- Nephrophyllum
- Neuropeltis
- Neuropeltopsis
- Odonellia
- Operculina
- Paralepistemon
- Pentacrostigma
- Petrogenya I.M.Johnst.[11]
- Pharbitis
- Polymeria R.Br.[12]
- Porana
- Poranopsis
- Rapona
- Rivea
- Sabaudiella
- Seddera
- Stictocardia Hallier f.[13]
- Stylisma
- Tetralocularia O'Donell[14]
- Tridynamia Gagnep.[15]
- Turbina
- Wilsonia R. Br.[16]
- Xenostegia

title: Convolvulaceae

wikitext:
{{Ficha de taxón
| name = Convolvulaceae
| image = Koeh-077.jpg
| image_width = 240px
| image_caption = ''Ipomoea purga''
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Solanales]]
| familia = '''Convolvulaceae'''
| type_genus = ''[[Convolvulus]]''
| type_genus_authority = [[Carl Linné|L.]]
| subdivision_ranks = Géneros
| subdivision = Ver texto
| synonyms =
* Cuscutaceae Dumort.
* Dichondraceae Dumort.
* Erycibaceae Endl. ex Meisn.
* Humbertiaceae Pichon,
* Poranaceae J. Agardh<ref>USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN) [Base de Datos en Línea]. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. URL: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/family.pl?287 {{Wayback|url=http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/family.pl?287 |date=20131211080725 }} (06 December 2013)</ref>
}}

'''Convolvulaceae''' es la [[familia (biología)|familia]] de la campánula o gloria de la mañana, con unos 60 [[género (biología)|géneros]] y más de 650 especies. La mayoría son plantas trepadoras [[hierba|herbáceas]], pero también [[árbol]]es, [[arbusto]]s y [[hierba]]s.

Se reconocen fácilmente por sus [[flor]]es de forma de embudo radial y simétrica. Estos tienen 5 [[sépalo]]s, con [[corola]] de 5 [[pétalo]]s unidos  y 5 [[estambre]]s. Las flores son hipóginas (que itenen un ovario súpero). El vástago de estas plantas generalmente está enrollado, de ahí su nombre latino (convolvere = enrollar). Las hojas son simples y alternas, sin [[estípula]]s. El fruto es una [[cápsula (fruto)|cápsula]] con de una a cuatro semillas (a veces más), o una [[baya]].

Las hojas y el almidón de las [[raíz (botánica)|raíces]] tuberosas de determinadas especies se utilizan como [[alimento]] (por ejemplo la [[patata dulce]] y la espinaca de agua). Las semillas se pueden usar como [[purgante]]s. Algunas especies de esta familia contienen [[ergolina]], un [[alcaloide]] que probablemente tiene actividad como [[psicodélico]] ([[droga|drogas psicoactivas]]) como por ejemplo el [[ololiuhqui]].

== Descripción ==
=== Características vegetativas ===
[[File:Flower Diagram Convolvulaceae.png|mini|upright|left|Diagrama de una flor típica.]]
[[File:Calystegia sepium 20080607 161832 Bizkaia 43p3460N 2p9968W.jpg|thumb|Crecimiento trepador de la [[Enredadera de la cerca verdadera]] (''Calystegia sepium'').]]
[[File:DSCM1934 Helix Zaunwinde.jpg|mini|arriba|Hélice encaramada en una pendiente de unos 60 °.]]
[[File:A hand-book to the flora of Ceylon (Plate LXVI) (6430655441).jpg|mini|arriba|Tribus Ipomoeeae: Ilustración de ''[[Stictocardia jucunda]]''.]]
Las correhuelas son en su mayoría [[planta perenne|perenne]]s, casi siempre volubles, sólo en raras ocasiones una  [[planta anual]] [[planta herbácea|herbácea]] [[planta trepadora|trepadora]] o [[liana (planta)|lianas]] leñosas, rara vez también [[arbusto]] o [[árbol]]. Desde arriba, las plantas se enroscan siempre en el sentido contrario a las agujas del reloj. Las plantas suelen contener savia lechosa. El [[floema]] suele estar rodeado por el [[xilema]]. Suele haber [[tricomas]], que entonces son simples, de dos brazos o en forma de estrella.<ref name="Eich08">Eckart Eich: ''Solanaceae and Convolvulaceae: Secondary Metabolites Biosynthesis, Chemotaxonomy, Biological and Economic Significance (A Handbook).'' Springer, Berlin/Heidelberg 2008, ISBN 978-3-540-74540-2, [[doi:10.1007/978-3-540-74541-9]].</ref>

Las [[hoja|hojas]] dispuestas alternativamente son simples, sin estípulas,  se dividen en pecíolo y limbo. El limbo suele ser simple, rara vez lobulado o compuesto. Suelen tener los márgenes enteros y las nervaduras son pinnadas o palmeadas. Ocasionalmente las hojas son también fuertemente reducidas. El aparato [[estomático]] tiene dos células subsidiarias paralelas a las células de guarda (estoma paracítico). No hay [[estípula|estípulas]] presentes.

Hay miembros de esta familia que se utilizan como [[planta ornamental|plantas ornamentales]] de jardín (por ejemplo, la [[Ipomoea purpurea|gloria de la mañana]]) y los hay también que se consideran [[maleza]]s (generalmente de tipo [[trepadora]]).

=== Inflorescencias y flores ===
La [[inflorescencia]] es cerrada, a menudo reducida a una sola [[flor]]. Las propias flores, en su mayoría regulares y hermafroditas, son radialmente simétricas, sólo en raras ocasiones hay flores [[zigomorfas]].  Son pentámeras, pocas veces tetrámeras.  Excepto las flores del género ''[[Hildebrandtia]]'], son completas. Flores en dicasios axilares.

El [[sépalo|cáliz]] consta de cinco sépalos iguales o desiguales, algunos de los cuales se agrandan cuando el fruto madura. El [[pétalo|corona]] también es quíntuple, los pétalos están muy entrecruzados, a menudo son grandes y conspicuos. Las coronas en forma de embudo son frecuentes en la familia. Los pétalos se enroscan en el sentido de las agujas del reloj en el capullo.
[[File:Pharbitis nil seed.jpg|mini|upright|Frutos y semillas de la [[enredadera azul]] (''Ipomoea nil'').]]
Los cinco [[estambres]] están delante de los pétalos y no suelen sobresalir de la corola. Ocasionalmente los filamentos de los estambres son de longitud desigual, son rectos o ensanchados en la base, pueden ser glabros o finamente pilosos. Los granos de [[polen]] pueden ser tricolpados (con tres pliegues germinales) a multiporados (con muchos poros germinales), la superficie (exina) puede ser espinosa o lisa. El [[gineceo]] suele estar formado por dos [[carpelo|carpelos]] unidos, sólo algunas especies de [[enredadera]] (''Ipomoea'') tienen tres carpelos unidos. Son de no lobulados a profundamente lobulados, forman un [[ovario]] superior de dos cámaras y tienen una [[placenta (botánica)|placentación]] de ángulo central. Normalmente se forman de uno a dos [[óvulos]] por cámara, sólo en el género Humbertia hay unos 20. Se forma un [[tegumento]], el óvulo es tenuinucelado y apótropo (desviado). El [[estilo (botánica)|estilo]] es indiviso o parcial o totalmente escindido, nace en el extremo superior (terminal) o cerca del punto de unión de los carpelos junto al ovario (ginobásico). Hay uno o dos (raramente tres) [[estigma (botánica)|estigma]], éstos son capitados, aplanados y rectos a lobulados.

=== Frutos y semillas ===
En su mayoría se forman [[frutos capsulares]] secos y dehiscentes, pero también se dan frutos carnosos y no dehiscentes. En la mayoría de los casos, los frutos contienen cuatro [[semilla|semillas]], en las que hay un [[embrión (botánica)|embrión]] recto o curvado cuyos [[cotiledones]] están plegados o atrofiados.

=== Fitoquímica ===
Sólo se han realizado estudios sobre sustancias vegetales secundarias en algunos de los géneros de la familia, faltando por completo estudios de la tribu [[Cardiochlamyeae|Cardiochlamydeae]] y [[Dichondreae]].<ref name="Eich08" />

En los miembros analizados de la familia se encontraron seis grupos de [[alcaloides]] derivados de la [[ornitina]], que también se dan en la familia hermana de las [[Solanaceae]] (Solanaceae): [[alcaloides pirrolidínicos]] simples del tipo [[higrina]] (en 143 de las 150 especies examinadas), [[N-acilpirrolidinas]] (presentes en dos especies), [[nicotinoides]] (en pequeñas cantidades en 99 de 150 especies analizadas), [[alcaloides tropánicos]] (en 152 de 166 especies analizadas), [[calysteginas]] (en 69 de 135 especies analizadas) e [[indolizidinas]] (en 2 especies). Los alcaloides de [[pirrolizidina]] aparecen en especies individuales del género ''[[Ipomoea]]'' (y en otras 15 familias de [[angiospermas]]), pero no en la familia de las solanáceas.<ref name="Eich08" />

Además, se encontraron algunos alcaloides derivados del [[triptófano]] de las [[β-carbolinas]] ([[alcaloides harman]]) y [[alcaloides del cornezuelo de centeno]]. La aparición de los alcaloides del cornezuelo de centeno en particular, que no se descubrieron hasta la década de 1960, causó asombro, ya que estas sustancias no se conocían previamente en plantas superiores. Dentro de la familia ''Ipomoea'', el número de especies en las que posteriormente se han encontrado alcaloides del [[Claviceps purpurea|cornezuelo de centeno]] es especialmente elevado: de 79 especies examinadas, 23 especies contienen con certeza alcaloides del cornezuelo de centeno; en el caso de 15 especies, la información que se encuentra en la bibliografía es contradictoria o los métodos en los que se basan las investigaciones son dudosos. En las 41 especies restantes analizadas no hay alcaloides del cornezuelo de centeno.<ref name="Eich08" />

También se han encontrado [[glucoretinas]], ésteres de ácidos grasos hidroxilados con oligosacáridos, en los jugos lácticos de las correhuelas.<ref name="Frohne">Dietrich Frohne, Uwe Jensen: ''Systematik des Pflanzenreiches unter besonderer Berücksichtigung chemischer Merkmale und pflanzlicher Drogen''. 4ª edición, Gustav Fischer, Stuttgart/Jena/Nueva York, ISBN 3-437-20486-6, p. 318.</ref>

== Tribus ==
La familia Convolvulaceae puede ser clasificada en las tribus siguientes: [[Anisieae]], [[Cardiochlamyeae]], [[Convolvuleae]], [[Cresseae]], [[Cuscuteae]], [[Dichondreae]], [[Erycibeae]], [[Humbertieae]], [[Ipomoeeae]], [[Jacquemontieae]], [[Maripeae]], [[Merremieae]].<ref name=":0">Austin, D. F. (1973) The American Erycibeae (Convolvulaceae): ''Maripa, Dicranostyles'', and ''Lysiostyles'' I. Systematics. Ann. Missouri Bot. Gard. 60: 306-412.</ref>

== Etnobotánica ==
{{VT|Amida de ácido D-lisérgico}}
Las semillas de muchas especies de la familia de las Convolvulacae contienen alcaloides de [[ergolina]] como los psicodélicos ergonovina y la [[ergina]] (LSA).

Las semillas de la ''[[Ipomoea tricolor]]'' y de ''[[Turbina corymbosa]]'' son usadas como psicodélicos. Las semillas de la gloria de la mañana pueden producir un efecto similar al del [[Amida de ácido D-lisérgico|LSD]] cuando son ingeridas en dosis altas, en cantidades cercanas a los cientos. A pesar de que el [[Amida de ácido D-lisérgico|LSA]] no es legal en varios países, las semillas son encontradas en tiendas de jardinería, pero la mayoría de veces este tipo de semillas están cubiertas por alguna forma de pesticidas o con [[metilmercurio]]. Estas coberturas son especialmente peligrosas si alguien tiene un historial de desórdenes del hígado y también pueden causar daño neural.<ref name=":0" />

== Uso ==
La especie más importante de la correhuela como alimento es la [[batata]]. (''Ipomoea batatas''), de la que se utiliza su tubérculo de la raíz, en 2007 se cosecharon en todo el mundo unos 126 millones de toneladas. Se ha recolectado y consumido en [[Sudamérica]] desde hace al menos 8.000 a 10.000 años, y el registro más antiguo de batatas cultivadas data de alrededor del año 2000 a. C.<ref name="Woolfe92">Jennifer A. Woolfe: Sweet Potato: An Untapped Food Resource. Cambridge University Press, Cambridge u. a. 1992, ISBN 0-521-40295-6</ref> Además, la [[Ipomoea aquatica|espinaca de agua]] (''Ipomoea aquatica'') también suele utilizarse como verdura de hoja. La especie es originaria de África, Asia y las islas del Pacífico y se ha utilizado en el sur de Asia desde aproximadamente el año 200 a. C. hasta el 300 d. C.<ref name="Austin07">Daniel F. Austin: Water Spinach (Ipomoea aquatica, Convolvulaceae) A food gone wild. In: Ethnobotany Research & Applications, Band 5, 2007, S. 123–146</ref> En China, otros miembros de la familia se utilizan más raramente como alimento, tales como ''[[Convolvulus chinensis]]'', ''[[Ipomoea cairica]]'', ''[[Ipomoea mauritiana]]'', ''[[Ipomoea staphylina]]'' y ''[[Merremia hungaiensis]]'' como tubérculo o raíz vegetal y fuente de almidón, respectivamente, e ''[[Ipomoea alba]]'' e ''[[Ipomoea muricata]]''' como vegetales de hoja.<ref name="Hu05">Shiu-ying Hu: Food Plants of China. The Chinese University Press, Hong Kong, 2005, ISBN 962-201-860-2.</ref>

Algunas especies de los géneros ''[[Convolvulus]]'', ''[[Calystegia]]'' e ''[[Ipomoea]]'' se utilizan como [[plantas ornamentales]], por ejemplo [[Creeping bindweed]]. (''Convolvulus sabatius''), la [[Convolvulus tricolor|correhuela tricolor]] (''Convolvulus tricolor''), la [[correhuela común]]. (''Calystegia sepium''), la [[enredadera de la cerca de madera]] (''Calystegia silvatica''), la [[Ipomoea  multifida|enredadera de poda cardinal]] (''Ipomoea'' ×''multifida''), la [[Ipomoea tricolor|gloria de la mañana azul celeste]] (''Ipomoea tricolor'') y la [[Ipomoea purpurea|gloria de la mañana púrpura]] (''Ipomoea purpurea'').<ref name="Rothmaler5">Eckehart J. Jäger, Friedrich Ebel, Peter Hanelt, Gerd K. Müller (Hrsg.): Exkursionsflora von Deutschland. Begründet von Werner Rothmaler. Band 5: Krautige Zier- und Nutzpflanzen. Springer, Spektrum Akademischer Verlag, Berlin/Heidelberg 2008, ISBN 978-3-8274-0918-8.</ref>

Especialmente de ''[[Turbina corymbosa]]'', ''Ipomoea tricolor'' y ''[[Argyreia nervosa]]'' se conocen diversos usos rituales y [[etnomedicinales]]. La eficacia se debe sobre todo a los alcaloides del cornezuelo que contiene, la [[amida]] del [[ácido lisérgico]].<ref>
Eckart Eich: ''Solanaceae and Convolvulaceae: Secondary Metabolites Biosynthesis, Chemotaxonomy, Biological and Economic Significance (A Handbook).'' Springer, Berlin/Heidelberg 2008, ISBN 978-3-540-74540-2, [[doi:10.1007/978-3-540-74541-9]].
</ref>

== Géneros ==

*''[[Aniseia]]''
*''[[Argyreia]]''
*''[[Astripomoea]]''
*''[[Blinkworthia]]''
*''[[Bonamia]]''
*''[[Breweria]]''
*''[[Calycobolus]]''
*''[[Calystegia]]''
*''[[Cardiochlamys]]''
*''[[Cladostigma]]''
*''[[Convolvulus]]''
*''[[Cordisepalum]]''
*''[[Cressa]]''
*''[[Cuscuta]]''
*''[[Decalobanthus]]''
*''[[Dichondra]]''
*''[[Dicranostyles]]''
*''[[Dinetus]]''
*''[[Dipteropeltis]]''
*''[[Erycibe]]''  Roxb.<ref>{{cite web |url=http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/gnlist.pl?1836 |title=Genera of ''Convolvulaceae'' tribe ''Erycibeae'' |work=Germplasm Resources Information Network |publisher=United States Department of Agriculture |access-date=2009-04-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924051607/http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/gnlist.pl?1836 |archive-date=2015-09-24 }}</ref>
*''[[Evolvulus]]''
*''[[Falkia]]''
*''[[Hewittia]]''
*''[[Hildebrandtia]]''
*''[[Hyalocystis]]''
*''[[Ipomoea]]''
*''[[Iseia]]''
*''[[Itzaea]]''
*''[[Jacquemontia]]''
*''[[Lepistemon]]''
*''[[Lepistemonopsis]]''
*''[[Lysiostyles]]''
*''[[Maripa (planta)|Maripa]]''
*''[[Merremia]]''
*''[[Metaporana]]''
*''[[Nephrophyllum]]''
*''[[Neuropeltis]]''
*''[[Neuropeltopsis]]''
*''[[Odonellia]]''
*''[[Operculina]]''
*''[[Paralepistemon]]''
*''[[Pentacrostigma]]''
* ''[[Petrogenya]]''    I.M.Johnst.<ref>{{cite web |url=http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/gnlist.pl?1835 |title=Genera of ''Convolvulaceae'' tribe ''Dichondreae'' |work=Germplasm Resources Information Network |publisher=United States Department of Agriculture |access-date=2009-04-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924051605/http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/gnlist.pl?1835 |archive-date=2015-09-24  }}</ref>
*''[[Pharbitis]]''
*''[[Polymeria]]''  R.Br.<ref>{{cite web |url=http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/gnlist.pl?1832 |title=Genera of ''Convolvulaceae'' tribe ''Convolvuleae'' |work=Germplasm Resources Information Network |publisher=United States Department of Agriculture |access-date=2009-04-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924051557/http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/gnlist.pl?1832 |archive-date=2015-09-24  }}</ref>
*''[[Porana]]''
*''[[Poranopsis]]''
*''[[Rapona]]''
*''[[Rivea]]''
*''[[Sabaudiella]]''
*''[[Seddera]]''
*''[[Stictocardia]]''  Hallier f.<ref>{{cite web |url=http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/gnlist.pl?1838 |title=Genera of ''Convolvulaceae'' tribe ''Ipomoeeae'' |work=Germplasm Resources Information Network |publisher=United States Department of Agriculture |access-date=2009-04-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924051611/http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/gnlist.pl?1838 |archive-date=2015-09-24 }}</ref>
*''[[Stylisma]]''
*''[[Tetralocularia]]'' O'Donell<ref>{{cite web |url=http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/gnlist.pl?1830 |title=Genera of ''Convolvulaceae'' tribe ''Aniseieae'' |work=[[Germplasm Resources Information Network]] |publisher=[[United States Department of Agriculture]] |access-date=2009-04-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924051553/http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/gnlist.pl?1830 |archive-date=2015-09-24}}</ref>
*''[[Tridynamia]]''  Gagnep.<ref>{{cite web |url=http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/gnlist.pl?1831 |title=Genera of ''Convolvulaceae'' tribe ''Cardiochlamyeae'' |work=Germplasm Resources Information Network |publisher=United States Department of Agriculture |access-date=2009-04-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924051555/http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/gnlist.pl?1831 |archive-date=2015-09-24  }}</ref>
*''[[Turbina (planta)|Turbina]]''
*''[[Wilsonia]]''  R. Br.<ref>{{cite web |url=http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/gnlist.pl?1833 |title=Genera of ''Convolvulaceae'' tribe ''Cresseae'' |work=Germplasm Resources Information Network |publisher=United States Department of Agriculture |access-date=2009-04-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924051559/http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/gnlist.pl?1833 |archive-date=2015-09-24  }}</ref>
*''[[Xenostegia]]''

== Referencias ==
{{Listaref}}

== Bibliografía ==
*Austin, D. F. (1973) The American Erycibeae (Convolvulaceae): Maripa, Dicranostyles, and Lysiostyles I. Systematics. Ann. Missouri Bot. Gard. 60: 306-412.
* Saša Stefanović, Daniel F. Austin, Richard Olmstead: ''Classification of Convolvulaceae: A Phylogenetic Approach.'' In: ''Systematic Botany.'' Band 28, Nr. 4, 2003. S. 791–806 ([http://depts.washington.edu/phylo/OlmsteadPubs/Stefanovic_et_al.Syst.Bot.pdf PDF-Datei]; 318 kB).
* Daniel F. Austin: ''Convolvulaceae (Morning Glory Family).'' 1997, [http://ag.arizona.edu/herbarium/personnel/daustin/convolv.html Internet-Veröffentlichung], abgerufen am 25. Mai 2014.

== Enlaces externos ==

*[https://web.archive.org/web/20040407211521/http://www.fau.edu/divdept/biology/people/daustin/convolv.html Austin, D. F. 1997. Convolvulaceae (Morning Glory Family)]
*[http://www.funet.fi/pub/sci/bio/life/plants/magnoliophyta/magnoliophytina/magnoliopsida/convolvulaceae/convolvulus/ Convolvulus plant]
*[http://delta-intkey.com/angio/www/convolvu.htm Convolvulaceae] {{Wayback|url=http://delta-intkey.com/angio/www/convolvu.htm |date=20101213041459 }} in [http://delta-intkey.com/angio/ L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards). The families of flowering plants.] {{Wayback|url=http://delta-intkey.com/angio/ |date=20070103200438 }}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Convolvulaceae| ]]

title: Taxonomía

Reino: Plantae

División: Magnoliophyta

Clase: Magnoliopsida

Orden: Solanales

Familia: Convolvulaceae

title: Géneros

Géneros: Ver texto

title: Sinonimia

Sinonimia: - Cuscutaceae Dumort. - Dichondraceae Dumort. - Erycibaceae Endl. ex Meisn. - Humbertiaceae Pichon, - Poranaceae J. Agardh


text:
# Sérgio Chapelin
Sérgio Vieira Chapelin (Valença, 12 de mayo de 1941) es un periodista, reportero, locutor y presentador de televisión brasileño de la TV Globo.
Sérgio inició la carrera como locutor de radio, pasando por la Radio Nacional, Radio MEC y Radio Periódico de Brasil. Estrenó en la  TV Globo en 1972 como ancla del Jornal Hoje sustituyendo Ronaldo Rosas, y el mismo año pasó a anclar el Jornal Nacional al lado de Cid Moreira.
En 1983, Sérgio dejó la TV Globo para presentar el Show sin Límite en el SBT pero la experiencia no salió bien, pues el entonces presidente de las Organizaciones Globo Roberto Marino boicoteó en su emisora las propagandas en que Sérgio presentaba – tales propagandas eran las principales fuentes de renta de Sérgio, y así Sérgio inmediatamente retornó a la  TV Globo en 1984 para anclar nuevamente el Jornal Nacional a partir de 1989 y como ancla exclusivo del Fantástico hasta 1992.
Sérgio se hizo también el primer presentador del Globo Reporter, programa que presentó hasta el 27 de septiembre de 2019.
Actualmente, Sérgio reside en una hacienda en Itanhandu (MG)

## Trabajos
- Jornal Nacional (ancla) (1972-1983) (1989-1996)
- Fantástico (1973) programa de variedades (ancla)
- ES DECIR Pelé (1975) (versión en portugués)
- Samba de la Creación del Mundo (1978) (voz) Narrador
- En las Ondas del Surf (1978) (voz) Narrador
- Copa 78 - El Poder del Fútbol (1979) (voz) Narrador
- Show sin Límite (1983-1984)
- Una Canción Brasileña (1986)
- Fantástico 30 Años - Grandes Reportajes (2004) (V)
- Globo Reporter (1973-1983; 1986-1989; 1996-2019)

wikiname: eswiki

title: Sérgio Chapelin

in_language: es

wikitext:
{{referencias|t=20160920100306|periodismo}}
{{Ficha de periodista
| medio de comunicación = [[TV Globo]] (1972-1983; 1984-2019)
[[Sistema Brasileiro de Televisão|SBT]] (1983-1984)
| programas = Globo Reporter
}}
'''Sérgio Vieira Chapelin''' ([[Valença (Río de Janeiro)|Valença]], 12 de mayo de 1941) es un [[Periodismo|periodista]], [[reportero]], [[locutor]] y presentador de [[Televisor|televisión]] [[Brasil|brasileño]] de la [[TV Globo]].

Sérgio inició la carrera como locutor de radio, pasando por la Radio Nacional, Radio MEC y Radio Periódico de Brasil. Estrenó en la  [[TV Globo]] en 1972 como ancla del ''Jornal Hoje'' sustituyendo [[Ronaldo Rosas]], y el mismo año pasó a anclar el ''[[Jornal Nacional]]'' al lado de Cid Moreira.

En 1983, Sérgio dejó la TV Globo para presentar el ''Show sin Límite'' en el [[Sistema Brasileiro de Televisão|SBT]] pero la experiencia no salió bien, pues el entonces presidente de las [[Grupo Globo|Organizaciones Globo]] [[Roberto Marinho|Roberto Marino]] boicoteó en su emisora las propagandas en que Sérgio presentaba – tales propagandas eran las principales fuentes de renta de Sérgio, y así Sérgio inmediatamente retornó a la  TV Globo en 1984 para anclar nuevamente el ''Jornal Nacional'' a partir de 1989 y como ancla exclusivo del ''Fantástico'' hasta 1992.

Sérgio se hizo también el primer presentador del ''Globo Reporter'', programa que presentó hasta el 27 de septiembre de 2019.

Actualmente, Sérgio reside en una hacienda en Itanhandu ([[Minas Gerais|MG]])

== Trabajos ==
* ''[[Jornal Nacional]]'' (ancla) (1972-1983) (1989-1996)
* ''Fantástico'' (1973) programa de variedades (ancla)
* ''ES DECIR Pelé'' (1975) (versión en portugués)
* ''Samba de la Creación del Mundo'' (1978) (voz) Narrador
* ''En las Ondas del Surf'' (1978) (voz) Narrador
* ''Copa 78 - El Poder del Fútbol'' (1979) (voz) Narrador
* ''Show sin Límite'' (1983-1984)
* ''Una Canción Brasileña'' (1986)
* ''Fantástico 30 Años - Grandes Reportajes'' (2004) (V)
* ''Globo Reporter'' (1973-1983; 1986-1989; 1996-2019)

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
* [http://twitter.com/sergiochapelin ''Sérgio Chapelin''] ''en el'' ''[[Twitter]]''
* [http://g1.globo.com/globo-reporter/ La página oficial del Globo Reportero]

{{NF|1941||Chapelin, Sergio}}
[[Categoría:Periodistas de Brasil]]

title: Información personal

Nacimiento: 12 de mayo de 1941 (83 años) · Valença (Brasil)

Nacionalidad: Brasileña

title: Información profesional

Ocupación: Periodista, presentador de noticias y personalidad de radio

Programas: Globo Reporter


text:
# Grandes Éxitos 1984 / 2000
Grandes Éxitos 1984 / 2000 es el primer álbum recopilatorio de La Unión, editado en 2000. El álbum obtendría disco de platino en España, devolviendo al grupo a las listas de ventas.

## El album
El álbum contiene los éxitos del grupo hasta la fecha, además de dos canciones nuevas adicionales: el tema Falso Amor (Tainted Love), versión de la canción de Soft Cells y que sería lanzada como primer sencillo, y el tema El Vuelo de Ícaro.
Siguiendo la moda de las remezclas electrónicas de la época, Carlos Jean remezcló dos éxitos de La Unión: Sildavia y Más y Más, ambos rebautizados con 2000 para diferenciarlos de las canciones originales, remezclas que tras Falso Amor (Tainted Love) serían lanzadas como segundo y tercer sencillo respectivamente.
El álbum con mayor número de canciones en el recopilatorio es Vivir al Este del Edén, con un total de tres canciones, incluyendo la remezcla de Más Y Más.

## Contexto del álbum
En 1998, dos años antes, habían aparecido grandes éxitos de dos grupos españoles también de los años 80 como La Unión: Duncan Dhu con Colección 1985-1998 y Mecano y con Ana José Nacho.
Por otra lado, desde el lanzamiento de Psycofunster au lait en 1993, había llevado a cabo cambios continuos de sonido: desde el rock de los años 70 en 1993, al funk y soul en 1996 y sonidos más latinos en 1999. Esto había implicado que La Unión experimentara un significativo descenso comercial a cada nuevo lanzamiento en el periodo 1993-1999.
El objetivo de este álbum Grandes Éxitos 1984 / 2000, por tanto, era doble.
1. Hacer reset musical en la trayectoria del grupo, con el fin de recuperar la base de seguidores que les había conocido en los años 80 pero que progresivamente les habían abandonado a lo largo de los años 90.
2. Actualizarse ante una nueva población joven que no había vivido sus grandes éxitos más comerciales en la década de los años 80, ya que desde 1996 el grupo no había vuelto a alcanzar el número 1 en la radiofórmula con Negrita.

## Lista de canciones
| N.º | Título                                         | Álbum                              | Duración |  |
| 1.  | «Amor Fugar (Tainted Love)» (2000)             | Inédita                            |          |  |
| 2.  | «El Vuelo De Ícaro» (2000)                     | Inédita                            |          |  |
| 3.  | «Sildavia 2000» (1984)                         | original de Mil siluetas           |          |  |
| 4.  | «Más Y Más 2000» (1988)                        | original de Vivir al Este del Edén |          |  |
| 5.  | «Mala Vida» (1999)                             | La Unión                           |          |  |
| 6.  | «Humo» (1997)                                  | Fluye                              |          |  |
| 7.  | «Negrita» (1996)                               | Hiperespacio                       |          |  |
| 8.  | «Hermana Tierra» (1993)                        | Psycofunkster au lait              |          |  |
| 9.  | «Tren de Largo Recorrido» (1992)               | Tren de largo recorrido            |          |  |
| 10. | «Amor Fugaz (en vivo)» (1992)                  | Tren de largo recorrido            |          |  |
| 11. | «Ella es un volcán» (1990)                     | Tentación                          |          |  |
| 12. | «Fueron los celos» (1990)                      | Tentación                          |          |  |
| 13. | «Vivir Al Este Del Edén» (1988)                | Vivir al Este del Edén             |          |  |
| 14. | «Maracaibo» (1988)                             | Vivir al Este del Edén             |          |  |
| 15. | «Dónde estabais (en los malos tiempos)» (1987) | 4x4                                |          |  |
| 16. | «Entre flores raras» (1985)                    | El maldito viento                  |          |  |
| 17. | «Lobo Hombre En Paris» (1984)                  | Mil siluetas                       |          |  |

title: Grandes Éxitos 1984 / 2000

wikitext:
{{Ficha de álbum
|nombre = Grandes Éxitos 1984 / 2000
|imagen =
|tipo = [[Álbum recopilatorio]]
|grupo = [[La Unión]]
|lanzamiento = 2000
|grabación =
|estilo = [[Pop]]<br>[[Rock en español]]
|duración =
|discográfica = WEA
|productor =
|compilado =
|calificación =
|anterior = ''[[La Unión (álbum de La Unión)|La Unión]]''
|posterior = [[El mar de la fertilidad (álbum de La Unión)|El mar de la fertilidad]]''
|añoA = 1998
|añoAc = 2000
|actual   = Grandes Éxitos 1984 / 2000
|añoP = 2002
|misceláneo   = {{Ficha de álbum/Sencillos
|nombre         = Grandes Éxitos 1984 / 2000
|tipo           = [[Álbum de estudio]]
|single 1       = Falso Amor (Tainted Love)
|single 2       = Sildavia 2000
|single 3       = Más Y Más 2000
}}}}

'''''Grandes Éxitos 1984 / 2000''''' es el primer [[álbum recopilatorio]] de [[La Unión (banda)|La Unión]], editado en 2000. El álbum obtendría disco de platino en España, devolviendo al grupo a las listas de ventas. <ref>{{Cita web|url=https://lagraminola.wordpress.com/2017/05/07/la-union-capitulo-2-fusionando-estilos/|título=LA UNIÓN – CAPÍTULO 2 (FUSIONANDO ESTILOS)|fechaacceso=2024-03-07|fecha=2017-05-07|sitioweb=LA GRAMINOLA|idioma=es}}</ref>

== El album ==
El álbum contiene los éxitos del grupo hasta la fecha, además de dos canciones nuevas adicionales: el tema ''Falso Amor (Tainted Love),'' versión de la canción de [[Soft Cell|Soft Cells]] y que sería lanzada como primer sencillo, y el tema ''El Vuelo de Ícaro''.

Siguiendo la moda de las remezclas electrónicas de la época, [[Carlos Jean]] remezcló dos éxitos de La Unión: ''Sildavia'' y ''Más y Más'', ambos rebautizados con ''2000'' para diferenciarlos de las canciones originales, remezclas que tras ''Falso Amor (Tainted Love)'' serían lanzadas como segundo y tercer sencillo respectivamente. <ref>{{Cita web|url=http://www.discosparaelrecuerdo.es/2015/11/la-unin.html|título=LA UNIØN|fechaacceso=2024-03-07|apellido=Nicolás|nombre=Publicado por Félix Gracia|idioma=es}}</ref>

El álbum con mayor número de canciones en el recopilatorio es [[Vivir al Este del Edén (álbum de La Unión)|Vivir al Este del Edén]], con un total de tres canciones, incluyendo la remezcla de ''Más Y Más''.

== Contexto del álbum ==
En 1998, dos años antes, habían aparecido grandes éxitos de dos grupos españoles también de los años 80 como La Unión: [[Duncan Dhu]] con ''[[Colección 1985-1998]]'' y [[Mecano (banda)|Mecano]] y con ''[[Ana José Nacho]]''.

Por otra lado, desde el lanzamiento de [[Psycofunkster au lait|Psycofunster au lait]] en 1993, había llevado a cabo cambios continuos de sonido: desde el rock de los años 70 en 1993, al funk y soul en 1996 y sonidos más latinos en 1999. Esto había implicado que [[La Unión (banda)|La Unión]] experimentara un significativo descenso comercial a cada nuevo lanzamiento en el periodo 1993-1999.

El objetivo de este álbum ''Grandes Éxitos 1984 / 2000,'' por tanto, era doble.

# Hacer ''reset musical'' en la trayectoria del grupo, con el fin de recuperar la base de seguidores que les había conocido en los años 80 pero que progresivamente les habían abandonado a lo largo de los años 90.
# Actualizarse ante una nueva población joven que no había vivido sus grandes éxitos más comerciales en la década de los años 80, ya que desde 1996 el grupo no había vuelto a alcanzar el número 1 en la radiofórmula con ''[[Hiperespacio (álbum de La Unión)|Negrita]]''.

== Lista de canciones ==
{{Lista de canciones
| extra_column = Álbum
| title1 = Amor Fugar (Tainted Love)
| extra1 = Inédita
| ocultar = no
| notas1 = 2000
| title2 = El Vuelo De Ícaro
| extra2 = Inédita
| notas2 = 2000
| title3 = Sildavia 2000
| extra3 = original de ''[[Mil siluetas]]''
| notas3 = 1984
| title4 = Más Y Más 2000
| extra4 = original de ''[[Vivir al Este del Edén (álbum de La Unión)|Vivir al Este del Edén]]''
| notas4 = 1988
| title5 = Mala Vida
| extra5 = ''[[La Unión (álbum de La Unión)|La Unión]]''
| notas5 = 1999
| title6 = Humo
| extra6 = ''[[Fluye (álbum de La Unión)|Fluye]]''
| notas6 = 1997
| title7 = Negrita
| extra7 = ''[[Hiperespacio (álbum de La Unión)|Hiperespacio]]''
| notas7 = 1996
| title8 = Hermana Tierra
| extra8 = ''[[Psycofunkster au lait]]''
| notas8 = 1993
| title9 = Tren de Largo Recorrido
| extra9 = ''[[Tren de largo recorrido]]''
| notas9 = 1992
| title10 = Amor Fugaz (en vivo)
| extra10 = ''[[Tren de largo recorrido]]''
| notas10 = 1992
| title11 = Ella es un volcán
| extra11 = ''[[Tentación (album de La Unión)|Tentación]]''
| notas11 = 1990
| title12 = Fueron los celos
| extra12 = ''[[Tentación (album de La Unión)|Tentación]]''
| notas12 = 1990
| title13 = Vivir Al Este Del Edén
| extra13 = ''[[Vivir al Este del Edén (álbum de La Unión)|Vivir al Este del Edén]]''
| notas13 = 1988
| title14 = Maracaibo
| extra14 = ''[[Vivir al Este del Edén (álbum de La Unión)|Vivir al Este del Edén]]''
| notas14 = 1988
| title15 = Dónde estabais (en los malos tiempos)
| extra15 = ''[[4x4 (álbum de La Unión|4x4]]''
| notas15 = 1987
| title16 = Entre flores raras
| extra16 = ''[[El maldito viento]]''
| notas16 = 1985
| title17 = Lobo Hombre En Paris
| extra17 = ''[[Mil siluetas]]''
| notas17 = 1984
}}

== Referencias ==
{{listaref}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Álbumes recopilatorios de 2000]]
[[Categoría:Álbumes de La Unión]]
[[Categoría:Álbumes de España de 2000]]

title: Álbum recopilatorio de La Unión

Género(s): Pop · Rock en español

Discográfica: WEA

title: Cronología de La Unión

La Unión · (1998): Grandes Éxitos 1984 / 2000 · (2000) · El mar de la fertilidad · (2002)

title: Sencillos de Grandes Éxitos 1984 / 2000

Sencillos de Grandes Éxitos 1984 / 2000: 1. Falso Amor (Tainted Love) 2. Sildavia 2000 3. Más Y Más 2000


text:
# Cold House
Cold House es el quinto álbum de la banda inglesa Hood, realizado por Domino Recording Company en 2001. Tres canciones presentan colaboraciones vocales de Doseone y Why?, dos tercios de Clouddead. "You Show No Emotion at All" fue lanzado como single del álbum.

## Recepción
Cold House recibió críticas generalmente favorables de los críticos. Metacritic le dio al álbum una calificación de 87 sobre 100, basado en 14 revisiones. Philip Sherburne de Cleveland Scene lo llamó "no solo uno de los discos más melancólicos de los últimos tiempos, sino también un triunfo del empalme genético musical, que combina el indie rock con sabor popular y los ritmos de la electrónica experimental". Nathan Rooney de Pitchfork  notó que "con Cold House, Hood parece haber tropezado con un sonido propio". Bradley Torreano de AllMusic describió el álbum como "el próximo paso hacia el futuro helado y frío del rock alternativo que Kid A pronosticó".

## Lista de canciones
| N.º | Título                                                                                | Duración |  |
| 1.  | «They Removed All Trace That Anything Had Ever Happened Here» (colaboración con Doseone y Why?) | 5:20     |  |
| 2.  | «You Show No Emotion at All»                                                                    | 5:13     |  |
| 3.  | «Branches Bare» (colaboración con Doseone y Why?)                                               | 5:55     |  |
| 4.  | «Enemy of Time»                                                                                | 3:22     |  |
| 5.  | «The Winter Hit Hard»                                                                           | 5:42     |  |
| 6.  | «I Can't Find My Brittle Youth»                                                                 | 3:11     |  |
| 7.  | «This Is What We Do to Sell Out(s)»                                                             | 3:05     |  |
| 8.  | «The River Curls Around the Town»                                                               | 3:23     |  |
| 9.  | «Lines Low to Frozen Ground»                                                                    | 5:15     |  |
| 10. | «You're Worth the Whole World» (colaboración con Doseone y Why?)                                | 5:43     |  |

title: Cold House

wikitext:
{{Infobox album
| nombre      = Cold House
| tipo        = [[Álbum de estudio]]
| artista     = [[Hood (banda)|Hood]]
| lanzamiento = 13 de noviembre de 2001
| Recorded    =
| estilo       = [[Post-rock]], [[Indietronica]], [[Slowcore]], [[Dream Pop]]
| duración    = 46:09 minutos
| discográfica     = [[Domino Recording Company]]
| Producer    =
| anterior    = ''[[The Cycle of Days and Seasons]]''
(1999)
| este álbum  = '''''Cold House'''''
(2001)
| posterior   = ''[[Compilations 1995–2002]]''
(2003)
}}

'''''Cold House''''' es el quinto álbum de la banda inglesa [[Hood (banda)|Hood]], realizado por Domino Recording Company en 2001.<ref>{{cita web|url=http://www.tinymixtapes.com/news/hood-still-hiatus-theyre-releasing-10th-anniversary-box-set|título=Hood still on hiatus, but they’re releasing a 10th anniversary box set!|obra=[[Tiny Mix Tapes]]|fecha=21 de noviembre de 2011|fechaacceso=27 de noviembre de 2014|apellido=Rayner|nombre=Caroline}}</ref> Tres canciones presentan colaboraciones vocales de [[Doseone]] y [[Yoni Wolf|Why?]], dos tercios de Clouddead.<ref>{{cita web|url=http://www.chicagoreader.com/chicago/hood/Content?oid=908176|título=Hood|obra=[[Chicago Reader]]|fecha=4 de abril de 2002|fechaacceso=27 de noviembre de 2014|apellido=Meyer|nombre=Bill}}</ref> "You Show No Emotion at All" fue lanzado como single del álbum.<ref>{{cita web|url=http://drownedinsound.com/releases/5419/reviews/3665-|título=Hood – You Show No Emotion At All|obra=[[Drowned in Sound]]|fecha=24 de abril de 2002|fechaacceso=27 de noviembre de 2014|apellido=Tarry|nombre=Lucy|fechaarchivo=4 de diciembre de 2014|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20141204202343/http://drownedinsound.com/releases/5419/reviews/3665-|deadurl=yes}}</ref>

==Recepción==
{{Album ratings
| MC = 87/100<ref name=metacritic>{{cita web|url=http://www.metacritic.com/music/cold-house/hood|título=Reviews for Cold House by Hood|editorial=[[Metacritic]]|fechaacceso=27 de noviembre de 2014}}</ref>
| rev1 = [[AllMusic]]
| rev1score = {{Rating|4.5|5}}<ref name=allmusic>{{cita web|url=http://www.allmusic.com/album/cold-house-mw0000592201|título=Cold House – Hood|editorial=[[AllMusic]]|fechaacceso=27 de noviembre de 2014|apellido=Torreano|nombre=Bradley}}</ref>
| rev2 = ''[[Alternative Press (revista)|Alternative Press]]''
| rev2score = 9/10<ref>{{cita publicación|título=Hood: Cold House|obra=[[Alternative Press (revista)|Alternative Press]]|número=161|fecha=diciembre de 2001|página=84}}</ref>
| rev3 = ''[[The Guardian]]''
| rev3score = {{Rating|4|5}}<ref>{{cita noticia|url=https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2001/dec/14/shopping.artsfeatures2|título=Hood: Cold House (Domino)|obra=[[The Guardian]]|fecha=14 de diciembre de 2001|fechaacceso=15 de abril de 2016|apellido=Simpson|nombre=Dave}}</ref>
| rev4 = ''[[The List (revista)|The List]]''
| rev4score = 4/5<ref>{{cita publicación|url=https://archive.list.co.uk/the-list/2001-11-01/108/|título=Hood: Cold House (Domino)|obra=[[The List (revista)|The List]]|número=108|fecha=1 de noviembre de 2001|fechaacceso=19 de junio de 2017|apellido=Pollock|nombre=David|página=106}}</ref>
| rev5 = ''[[NME]]''
| rev5score = 8/10<ref name=nme>{{cita publicación|url=http://www.nme.com/reviews/5847|título=Hood : Cold House|obra=[[NME]]|fecha=17 de noviembre de 2001|fechaacceso=27 de noviembre de 2014|apellido=Gardner|nombre=Noel|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160304123939/http://www.nme.com/reviews/5847|fechaarchivo=4 de marzo de 2016}}</ref>
| rev6 = ''[[Pitchfork (sitio web)|Pitchfork]]''
| rev6score = 8.5/10<ref name=pitchfork>{{cita web|url=http://pitchfork.com/reviews/albums/3917-cold-house/|título=Hood: Cold House|obra=[[Pitchfork (sitio web)|Pitchfork]]|fecha=9 de enero de 2002|fechaacceso=27 de noviembre de 2014|apellido=Rooney|nombre=Nathan}}</ref>
| rev7 = ''[[Q (revista)|Q]]''
| rev7score = {{Rating|4|5}}<ref>{{cita publicación|título=Hood: Cold House|obra=[[Q (revista)|Q]]|número=185|fecha=diciembre de 2001|página=137}}</ref>
| rev8 = ''[[Spin (revista)|Spin]]''
| rev8score = 8/10<ref name=spin>{{cita publicación|url=https://books.google.com/books?id=9vc4aG2dVBIC&lpg=PP1&pg=PA163|título=Hood: Cold House|obra=[[Spin (revista)|Spin]]|volumen=17|número=12|fecha=diciembre de 2001|fechaacceso=15 de abril de 2016|apellido=Reynolds|nombre=Simon|enlaceautor=Simon Reynolds|página=163}}</ref>
| rev9 = ''[[Tiny Mix Tapes]]''
| rev9score = 4.5/5<ref name=tmt>{{cita web|url=https://www.tinymixtapes.com/music-review/hood-cold-house|título=Hood – Cold House|obra=[[Tiny Mix Tapes]]|fechaacceso=19 de junio de 2017|autor=Amneziak}}</ref>
| rev10 = ''[[Uncut (revista)|Uncut]]''
| rev10score = {{Rating|4|5}}<ref>{{cita publicación|título=Hood: Cold House|obra=[[Uncut (revista)|Uncut]]|número=55|fecha=diciembre de 2001|página=106}}</ref>
}}
''Cold House'' recibió críticas generalmente favorables de los críticos. [[Metacritic]] le dio al álbum una calificación de 87 sobre 100, basado en 14 revisiones.<ref name=metacritic/> [[Philip Sherburne]] de ''[[Cleveland Scene]]'' lo llamó "no solo uno de los discos más melancólicos de los últimos tiempos, sino también un triunfo del empalme genético musical, que combina el indie rock con sabor popular y los ritmos de la electrónica experimental".<ref name=clevescene>{{cita noticia|url=http://www.clevescene.com/cleveland/hood/Content?oid=1478662|título=Hood – Cold House (Aesthetics)|obra=[[Cleveland Scene]]|fecha=10 de enero de 2002|fechaacceso=27 de noviembre de 2014|apellido=Sherburne|nombre=Philip|enlaceautor=Philip Sherburne}}</ref> Nathan Rooney de ''[[Pitchfork (sitio web)|Pitchfork]]''  notó que "con Cold House, Hood parece haber tropezado con un sonido propio".<ref name=pitchfork/> Bradley Torreano de [[AllMusic]] describió el álbum como "el próximo paso hacia el futuro helado y frío del rock alternativo que [[Kid A]] pronosticó".<ref name=allmusic/>

==Lista de canciones==
{{Lista de canciones
|title1=They Removed All Trace That Anything Had Ever Happened Here
|note1=colaboración con [[Doseone]] y [[Yoni Wolf|Why?]]
|length1=5:20
|title2=You Show No Emotion at All
|length2=5:13
|title3=Branches Bare
|note3=colaboración con Doseone y Why?
|length3=5:55
|title4=Enemy of Time
|length4=3:22
|title5=The Winter Hit Hard
|length5=5:42
|title6=I Can't Find My Brittle Youth
|length6=3:11
|title7=This Is What We Do to Sell Out(s)
|length7=3:05
|title8=The River Curls Around the Town
|length8=3:23
|title9=Lines Low to Frozen Ground
|length9=5:15
|title10=You're Worth the Whole World
|note10=colaboración con Doseone y Why?
|length10=5:43
}}

==Referencias==
{{listaref|30em}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Álbumes de 2001]]
[[Categoría:Álbumes en inglés]]
[[Categoría:Álbumes de Domino Recording Company]]

title: Álbum de estudio de Hood

Publicación: 13 de noviembre de 2001

Género(s): Post-rock, Indietronica, Slowcore, Dream Pop

Duración: 46:09 minutos

Discográfica: Domino Recording Company

title: Cronología de Hood

The Cycle of Days and Seasons · (1999): Cold House · Compilations 1995–2002 · (2003)

title: Calificaciones profesionales

Fuente: Calificación

title: Calificaciones


text:
# Jennifer Bendery
Jennifer Lee Bendery (1974) es una periodista política estadounidense que ha centrado su enfoque en Capitol Hill, con especial atención a la cobertura de la política de EE. UU. con respecto a las mujeres y las minorías, en particular la Ley de Savanna y la Ley de violencia contra las mujeres.

## Carrera profesional
Entre 1996 y 1998, Bendery fue reportera de cuestiones relativas a la atención médica para el grupo de comunicaciones de Manisses en Providence, Rhode Island. De 1999 a 2002, fue directora de marketing/promociones en San Francisco para Jossey-Bass/John Wiley & Sons (serie de libros sobre religión y organizaciones sin ánimo de lucro).
De 2003 a 2007, se ocupó de cubrir la Legislatura de Texas para GalleryWatch, Austin Bureau. Durante ese período, en 2005, Bendery hizo un master en literatura inglesa en la Universidad Estatal de San Francisco.
De 2007 a 2011, fue reportera del personal del Congreso y de la Casa Blanca para Roll Call. Desde 2011, Bendery ha escrito para el HuffPost, donde desde abril de 2021 es reportera política sénior.

## Artículos seleccionados
- El 29 de enero de 2020, Bendery escribió un artículo en el HuffPost que incluía una lista de miembros de la Cámara y el Senado de los EE.UU. que habían dado positivo por COVID-19.[4]
- El 20 de abril de 2021, Bendery publicó en el HuffPost que el congresista Jeff Fortenberry había hecho llamadas de emergencia a la Policía del Capitolio de EE.UU. para comprobar su tiempo de respuesta. Ello despertó la ira del personal de la Policía del Capitolio.[5]

## Afiliaciones Profesionales
- Presidente, Washington Press Club Foundation. Bendery ha sido miembro de la fundación durante nueve años y siete meses (desde septiembre de 2013). Antes de su puesto actual como presidenta, se desempeñó como copresidenta del comité de cena del Congreso durante dos años y como vicepresidenta durante dos años.

## Familia
Bendery, a través de su madre, Margaret Bendery (de soltera Margaret Whitcomb), es sobrina del periodista Robert Bassett Whitcomb, Jr. (nacido en 1947) de The Providence Journal.

title: Jennifer Bendery

wikitext:
{{Ficha de persona}}

'''Jennifer Lee Bendery''' (1974) es una [[Periodismo político|periodista política]] estadounidense que ha centrado su enfoque en [[Congreso de los Estados Unidos|Capitol Hill]], con especial atención a la cobertura de la política de EE. UU. con respecto a las mujeres y las minorías, en particular la Ley de Savanna y la [[Ley de Violencia contra la Mujer (Estados Unidos)|Ley de violencia contra las mujeres]].<ref>{{Cita web|url=https://www.huffpost.com/entry/missing-murdered-indigenous-women-congress-savannas-act-murkowski_n_5f690b2bc5b63b8afd80ff43|título=Congress Finally Passes Bill To Address Missing And Murdered Indigenous Women|fechaacceso=2023-04-24|fecha=2020-09-21|sitioweb=HuffPost|idioma=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.huffpost.com/entry/violence-against-women-act-passes-senate_n_1456839|título=Senate Overwhelmingly Passes Violence Against Women Act Reauthorization|fechaacceso=2023-04-24|fecha=2012-04-26|sitioweb=HuffPost|idioma=en}}</ref>

== Carrera profesional ==
Entre 1996 y 1998, Bendery fue reportera de cuestiones relativas a la atención médica para el grupo de comunicaciones de Manisses en [[Providence (Rhode Island)|Providence, Rhode Island]]. De 1999 a 2002, fue directora de marketing/promociones en [[San Francisco (California)|San Francisco]] para [[John Wiley & Sons|Jossey-Bass/John Wiley & Sons]] (serie de libros sobre religión y organizaciones sin ánimo de lucro).

De 2003 a 2007, se ocupó de cubrir la [[Legislatura de Texas]] para ''GalleryWatch,''<ref>{{Cita web|url=https://www.britannica.com/topic/Roll-Call|título=Roll Call {{!}} American newspaper {{!}} Britannica|fechaacceso=2023-04-24|sitioweb=www.britannica.com|idioma=en}}</ref> [[Austin]] Bureau. Durante ese período, en 2005, Bendery hizo un [[Maestría en Artes|master]] en literatura inglesa en la [[Universidad Estatal de San Francisco]].

De 2007 a 2011, fue reportera del personal [[Congreso de los Estados Unidos|del Congreso]] y [[Casa Blanca|de la Casa Blanca]] para ''[[Roll Call]].'' Desde 2011, Bendery ha escrito para el ''[[HuffPost]],'' donde desde abril de 2021 es reportera política sénior.

== Artículos seleccionados ==

* El 29 de enero de 2020, Bendery escribió un artículo en el ''[[HuffPost]]'' que incluía una lista de [[Anexo:Senadores de los Estados Unidos|miembros]] de la Cámara y el Senado de los EE.UU. que habían dado positivo por [[COVID-19]].<ref>{{Cita web|url=https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:gLCJRJ2zRRYJ:https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2020-12-18/why-would-biden-put-a-republican-in-his-cabinet+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=us&client=firefox-b-1-d|título=Why Would Biden Put a Republican in His Cabinet? - Bloomberg|fechaacceso=2023-04-24|sitioweb=webcache.googleusercontent.com}}</ref>
* El 20 de abril de 2021, Bendery publicó en el ''HuffPost'' que el congresista Jeff Fortenberry había hecho llamadas de emergencia a la [[Policía del Capitolio de los Estados Unidos|Policía del Capitolio de EE.UU]]. para comprobar su tiempo de respuesta. Ello despertó la ira del personal de la Policía del Capitolio.<ref>{{Cita web|url=https://www.huffpost.com/entry/jeff-fortenberry-capitol-police-false-emergency-calls_n_607ede15e4b0dcb1545df950|título=GOP Congressman Made Emergency Calls To Police Just To See How Quickly They’d Come|fechaacceso=2023-04-24|fecha=2021-04-20|sitioweb=HuffPost|idioma=en}}</ref>

== Afiliaciones Profesionales ==

* Presidente, {{URL|http://www.wpcf.org/|Washington Press Club Foundation}}. Bendery ha sido miembro de la fundación durante nueve años y siete meses (desde septiembre de 2013). Antes de su puesto actual como presidenta, se desempeñó como copresidenta del comité de cena del Congreso durante dos años y como vicepresidenta durante dos años.

== Familia ==
Bendery, a través de su madre, Margaret Bendery (de soltera Margaret Whitcomb), es sobrina del periodista Robert Bassett Whitcomb, Jr. (nacido en 1947) de ''[[The Providence Journal]].''<ref>{{Cita libro|título=Who's who in America|url=http://archive.org/details/whoswhoinamerica200chic|editorial=Chicago : A.N. Marquis|fecha=1998|fechaacceso=2023-04-24|isbn=978-0-8379-0145-9|apellidos=Internet Archive}}</ref>

== Referencias ==
[[Categoría:Alumnado de la Universidad Estatal de San Francisco]]
[[Categoría:Escritoras de Estados Unidos del siglo XXI]]
[[Categoría:Periodistas de Estados Unidos del siglo XXI]]
[[Categoría:Escritores políticos de Estados Unidos]]
[[Categoría:Mujeres periodistas de Estados Unidos]]
[[Categoría:Nacidos en 1974]]

<references />

== Enlaces externos ==

*  {{Traducido ref|en|Jennifer Bendery|oldid=1088812121|trad=parcial|fecha=24 de abril de 2023}}

{{NF|1974||Bendery,Jennifer}}

title: Información personal

Nacionalidad: Estadounidense

title: Educación

Educada en: - Universidad de Mary Washington - Universidad Estatal de San Francisco (M.A. en Literatura en inglés; hasta 2005)

title: Información profesional

Ocupación: Periodista

Área: Casa Blanca, Gobierno federal de los Estados Unidos, judicial nominating commission, Office of Tribal Justice y Distrito de Capitol Hill

Empleador: - Roll Call (2007-2011) - HuffPost (desde 2011)

Obras notables: Ley de Violencia contra la Mujer


text:
# Claridge Hotel
El Claridge Hotel es un clásico hotel cinco estrellas de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Fue proyectado por el prolífico arquitecto Arturo Dubourg y se inauguró en 1946, en la calle Tucumán a metros del cruce con Florida. Actualmente es propiedad de la cadena Eurostars Hotels.

## Historia
El Hotel Claridge fue encargado a Dubourg por los hermanos Felipe y Ottocar Rosarios. Fue construido por la empresa A. y F. Israel y Cía., se inauguró el 2 de agosto de 1946 y se transformó rápidamente en una de las opciones de categoría de Buenos Aires. En su tiempo, hotel se edificó enfrente al Jockey Club (actual edificio de la Galería Jardín), como manera de incentivar el flujo turístico en su época.
Entre sus huéspedes han estado diversas personalidades, como Alain Delon, César Milstein, Montserrat Caballé, Aga Khan, Umberto Eco, el Dalái lama, Alessandra Ferri, Camilo José Cela, Steffi Graf, Martina Navratilova, Arantxa Sánchez Vicario, Birgit Nilsson, Conchita Martínez, Mary Joe Fernández, Björn Borg, Jimmy Connors, John McEnroe y Yannick Noah.
En 1992, el arquitecto José María Peña, director del Buenos Aires Museo, otorgó al Claridge el título de "Testimonio vivo de la memoria ciudadana"; y denominó a Tucumán entre Florida y San Martín como la "Cuadra del Claridge".
En abril de 2001 se terminó, en un plazo de 65 días, la reforma interior de varios ambientes del hotel, a cargo del diseñador Andrés Rosarios. De hecho, la familia Rosarios continuó siendo propietaria y administradora del Claridge durante décadas, hasta que finalmente el grupo español Hotusa compró el 75% del hotel en 2006, integrándolo a la cadena Eurostars Hotels. El 30 de septiembre de 2009 se firmó aquí el acta fundacional de la Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción y la Interpretación. En abril de 2017 se celebrará también aquí el cuarto congreso de la misma.

## Descripción
La principal exigencia que impusieron los inversores al arquitecto Dubourg fue solucionar el problema de lograr que todas las habitaciones tuvieran ventanas al exterior que permitieran el ingreso de luz, tratándose de un edificio que debía construirse en un lote entre paredes medianeras y en una calle céntrica y angosta.
Dubourg encontró como opción la ubicación de un patio interno en la parte trasera del lote, y la fachada a la calle Tucumán retirada con respecto a la línea de frentes, excepto por un volumen saliente central, que se aprovechó para crear en la planta baja un acceso para vehículos con un porche. El acceso al vestíbulo y recepción se realiza por este cuerpo central sobresaliente, y en el lado derecho funciona el restaurante del Claridge, que también tiene un acceso particular directamente desde el porche. Del lado izquierdo, el espacio homólogo al del restaurante fue destinado a local comercial de alquiler.
Hacia la parte posterior del edificio se distribuyeron los ascensores y la escalera principal que comunican con los pisos superiores, en donde originalmente las 12 plantas destinadas a habitaciones fueron diseñadas de acuerdo a dos modelos de planta: una de 16 departamentos y un office por piso, y otra de 12 departamentos y un office. El piso 13 fue aprovechado como terraza para instalar un bar, además del tanque de agua para incendios.
En cuanto al estilo y la decoración, la fachada del Claridge Hotel corresponde al estilo propio muy desarrollado por Dubourg en las décadas de 1940 y 1950. En él el ladrillo es un elemento esencial en las fachadas, como se puso de moda en esos tiempos. De tal manera, el Claridge recuerda a otro hotel de Buenos Aires inaugurado un año antes y muy cercano, el Lancaster. Esta corriente de influencia inglesa puede ubicarse dentro de la arquitectura georgiana.
El gran vestíbulo impacta por el uso de diversos tipos de mármol en revestimientos: de Carrara, Botticino, Rosso Levanto y Fior di Pesca, traídos de Italia. El porche está sostenido por columnas blancas con capiteles de orden jónico.

title: Claridge Hotel

wikitext:
{{distinguir|Hotel Claridge (Nueva York)}}
{{Ficha de hotel
|nombre = Eurostars Claridge Hotel
|imagen = Claridge Hotel (1946).jpg
|imagen_tamaño =
|pie = El Hotel Claridge en 1946
|País = [[Argentina]]
|Ciudad = [[Buenos Aires]]
|Dirección = Tucumán 535
|Coordenadas =
|Fecha de la inauguración = 2 de agosto de 1946
|Fecha del cierre =
|Estrellas = {{rating|5|5}}
|Tema =
|Habitaciones = 155
|Suites = 6
|Plantas = 14
|Superficie =
|Director =
|Propietario = [[Eurostars Hotels]]
|Arquitecto = [[Arturo Dubourg]]
|Web oficial = www.claridge.com.ar/
}}

El '''Claridge Hotel''' es un clásico [[hotel]] cinco estrellas de la ciudad de [[Buenos Aires]], [[Argentina]]. Fue proyectado por el prolífico arquitecto [[Arturo Dubourg]] y se inauguró en 1946, en la [[calle Tucumán (Buenos Aires)|calle Tucumán]] a metros del cruce con [[calle Florida|Florida]]. Actualmente es propiedad de la cadena [[Eurostars Hotels]].

== Historia ==
El Hotel Claridge fue encargado a Dubourg por los hermanos Felipe y Ottocar Rosarios. Fue construido por la empresa A. y F. Israel y Cía., se inauguró el 2 de agosto de 1946 y se transformó rápidamente en una de las opciones de categoría de Buenos Aires. En su tiempo, hotel se edificó enfrente al [[Jockey Club (Buenos Aires)|Jockey Club]] (actual edificio de la Galería Jardín), como manera de incentivar el flujo turístico en su época.

Entre sus huéspedes han estado diversas personalidades, como [[Alain Delon]], [[César Milstein]], [[Montserrat Caballé]], [[Aga Khan]], [[Umberto Eco]], el [[XIV Dalái lama|Dalái lama]], [[Alessandra Ferri]], [[Camilo José Cela]], [[Steffi Graf]], [[Martina Navratilova]], [[Arantxa Sánchez Vicario]], [[Birgit Nilsson]], [[Conchita Martínez]], [[Mary Joe Fernández]], [[Björn Borg]], [[Jimmy Connors]], [[John McEnroe]] y [[Yannick Noah]].<ref>[http://www.todobuenosaires.com/descripcion/descripcion_lugar.php?Id=261 Historia del Hotel Claridge]</ref>

En 1992, el arquitecto [[José María Peña (arquitecto)|José María Peña]], director del [[Buenos Aires Museo]], otorgó al Claridge el título de "Testimonio vivo de la memoria ciudadana"; y denominó a Tucumán entre Florida y [[calle San Martín (Buenos Aires)|San Martín]] como la "Cuadra del Claridge".

En abril de 2001 se terminó, en un plazo de 65 días, la reforma interior de varios ambientes del hotel, a cargo del diseñador Andrés Rosarios. De hecho, la familia Rosarios continuó siendo propietaria y administradora del Claridge durante décadas, hasta que finalmente el grupo español Hotusa compró el 75% del hotel en 2006, integrándolo a la cadena Eurostars Hotels. El 30 de septiembre de 2009 se firmó aquí el acta fundacional de la [[Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción y la Interpretación]]. En abril de 2017 se celebrará también aquí el cuarto congreso de la misma.<ref>[https://www.iapti.org/news/not120-iapti-fourth-international-conference-april-22-23-2017--buenos-aires-argentina.html IAPTI fundada en el Claridge] {{Wayback|url=https://www.iapti.org/news/not120-iapti-fourth-international-conference-april-22-23-2017--buenos-aires-argentina.html |date=20170401145723 }} {{en}}</ref>

== Descripción ==
[[Archivo:Buenos Aires - Claridge Hotel.jpg|thumb|250px|El ''foyer'' del Claridge]]
[[Archivo:Hotel Claridge, Buenos Aires, comedor 02.jpg|miniaturadeimagen|250px|Salón comedor]]
La principal exigencia que impusieron los inversores al arquitecto Dubourg fue solucionar el problema de lograr que todas las habitaciones tuvieran ventanas al exterior que permitieran el ingreso de luz, tratándose de un edificio que debía construirse en un lote entre paredes medianeras y en una calle céntrica y angosta.

Dubourg encontró como opción la ubicación de un patio interno en la parte trasera del lote, y la fachada a la calle Tucumán retirada con respecto a la línea de frentes, excepto por un volumen saliente central, que se aprovechó para crear en la planta baja un acceso para vehículos con un [[porche]]. El acceso al vestíbulo y recepción se realiza por este cuerpo central sobresaliente, y en el lado derecho funciona el restaurante del Claridge, que también tiene un acceso particular directamente desde el porche. Del lado izquierdo, el espacio homólogo al del restaurante fue destinado a local comercial de alquiler.

Hacia la parte posterior del edificio se distribuyeron los ascensores y la escalera principal que comunican con los pisos superiores, en donde originalmente las 12 plantas destinadas a habitaciones fueron diseñadas de acuerdo a dos modelos de planta: una de 16 departamentos y un ''office'' por piso, y otra de 12 departamentos y un ''office''. El piso 13 fue aprovechado como terraza para instalar un bar, además del tanque de agua para incendios.

En cuanto al estilo y la decoración, la fachada del Claridge Hotel corresponde al estilo propio muy desarrollado por Dubourg en las décadas de 1940 y 1950. En él el [[ladrillo]] es un elemento esencial en las fachadas, como se puso de moda en esos tiempos. De tal manera, el Claridge recuerda a otro hotel de Buenos Aires inaugurado un año antes y muy cercano, el [[Lancaster Hotel|Lancaster]]. Esta corriente de influencia inglesa puede ubicarse dentro de la [[arquitectura georgiana]].

El gran vestíbulo impacta por el uso de diversos tipos de [[mármol]] en revestimientos: [[mármol de Carrara|de Carrara]], Botticino, Rosso Levanto y Fior di Pesca, traídos de [[Italia]]. El porche está sostenido por columnas blancas con capiteles de [[orden jónico]].

== Fuentes ==
* {{cita publicación |apellido= Dubourg|nombre= Arturo|enlaceautor= |título= Claridge Hotel|url= |idioma= |publicación= Revista de Arquitectura|editorial= Sociedad Central de Arquitectos|fecha= Diciembre de 1946|volumen= |número= 312|páginas= |fechaacceso= |cita= }}
* [https://web.archive.org/web/20160304074816/http://wwww.observatur.edu.ar/index.php?option=com_content&task=view&id=154&Itemid=74 Hotel Claridge] Observatorio de Turismo de la [[Universidad Nacional de Lanús]]
* {{Enlace roto|1=[http://www.acceder.gov.ar/880834 Hotel Claridge] |2=http://www.acceder.gov.ar/880834 |bot=InternetArchiveBot }} Catálogo "Acceder"
* [http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=57303 El lobby del Claridge es un clásico porteño y muy actual] Diario "La Nación", 25/03/2001
* [http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=208034 El Claridge, entre lo clásico y lo actual] Diario "La Nación", 15/05/2001
* [http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=841698 Un hotel con dueño español] Diario "La Nación", 19/09/2006

== Referencias ==
{{listaref}}
== Enlaces externos ==
{{commonscat|Hotel Claridge, Buenos Aires}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Hoteles de la ciudad de Buenos Aires]]
[[Categoría:Edificios del barrio de San Nicolás (Buenos Aires)]]
[[Categoría:Hoteles de Argentina del siglo XX]]
[[Categoría:Arquitectura de Argentina de 1946]]
[[Categoría:Obras de Arturo Dubourg]]

title: Localización

País: Argentina

Localidad: Buenos Aires

title: Información general

Inauguración: 2 de agosto de 1946

Estrellas: 5/5 estrellas

Propietario: Eurostars Hotels

Arquitecto: Arturo Dubourg


text:
# Carska Bara
Carska Bara (serbio cirílico: Царска бара) es la ciénaga individual más grande y una de las principales reservas naturales en Serbia. Se encuentra en la región de Banat de la provincia de Voivodina.
Carska Bara se encuentra a 17 km al suroeste de la ciudad de Zrenjanin, en la parte centro-occidental de la sección serbia del Banato, cerca de la desembocadura del río Begej en el Tisza. La frontera meridional está limitado por la sección final, navegable del Begej antes de vaciarse en el Tisza (seguido por la carretera Belgrado-Zrenjanin), mientras que al norte están los vastos Ečka fishponds, los mayores de Serbia. Todo el pantano pertenece al municipio de Zrenjanin.
La reserva natural especial de Stari Begej-Carska Bara se proclamó en 1955, con un esttus que se revisó en el año 1995. Se extiende por una superficie de 16,76 km cuadrados, más ancho que la propia Carska Bara. También ha sido declarado un sitio Ramsar el 25 de marzo de 1996.

title: Carska Bara

wikitext:
[[Archivo:Carska bara, Serbia.jpg|miniaturadeimagen|Carska bara]]
'''Carska Bara''' ([[Idioma serbio|serbio]] [[cirílico]]: '''Царска бара''') es la [[Humedal|ciénaga]] individual más grande y una de las principales [[reserva natural|reservas naturales]] en [[Serbia]]. Se encuentra en la región de [[Banat]] de la provincia de [[Voivodina]].

Carska Bara se encuentra a 17 km al suroeste de la ciudad de [[Zrenjanin]], en la parte centro-occidental de la sección serbia del [[Banato]], cerca de la desembocadura del río [[Río Begej|Begej]] en el [[Tisza]]. La frontera meridional está limitado por la sección final, navegable del Begej antes de vaciarse en el Tisza (seguido por la carretera [[Belgrado]]-Zrenjanin), mientras que al norte están los vastos [[Ečka fishpond]]s, los mayores de Serbia. Todo el pantano pertenece al municipio de Zrenjanin.

La '''reserva natural especial de Stari Begej-Carska Bara''' se proclamó en 1955, con un esttus que se revisó en el año 1995. Se extiende por una superficie de 16,76 km cuadrados, más ancho que la propia Carska Bara.<ref name=johan>{{cite conference
 | first =
 | last =
 | authorlink =
 | coauthors =
 | title = Serbia heading for sustainable tourism
 | booktitle = Serbia: Approaching the summit on sustainable development
 | publisher = Ministry of Environmental Protection of Republic of Serbia
 | date =26 de abril de 2002
 | location = Johanesburgo
 | url =
 | accessdate =25 de julio de 2007
 | id =
 | pages=24
}}</ref> También ha sido declarado un [[sitio Ramsar]] el 25 de marzo de 1996.<ref> [https://web.archive.org/web/20070712231319/http://www.ramsar.org/sitelist_order.pdf List of Ramsar sites]</ref>

== Galeria ==
<gallery>
Carska bara01.jpg
Carska bara, Serbia 02.jpg
Carska bara, Serbia 03.jpg
Carska bara, Serbia 04.jpg
Carska bara, Serbia 05.jpg
Carska bara, Serbia 06.jpg
</gallery>

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
{{traducido ref|en|Carska Bara}}
* [https://web.archive.org/web/20110713195411/http://www.leei-carskabara.com/index.php?option=com_content&view=article&id=48&Itemid=54 Más información sobre Carska Bara] (en serbio)
* [https://web.archive.org/web/20090311023702/http://www.wild-serbia.com/gallery/Pejzazi-Landscapes/Carska_Bara/index.html Galería de la reserva natural de Stari Begej-Carska Bara]

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Lagos de Serbia]]
[[Categoría:Sitios Ramsar en Serbia]]


text:
# Miša Aleksić
Miroslav "Miša" Aleksić (en serbio cirílico: Мирослав-Миша Алексић; Belgrado, 16 de agosto de 1953 - Ibidem, 29 de noviembre de 2020) fue un músico serbio, más conocido como el bajista de la banda de rock serbia y ex yugoslava Riblja Čorba.

## Biografía
Miša Aleksić comenzó su carrera en 1970 en una banda llamada Royali como su bajista y vocalista. En 1970, la banda ganó el segundo lugar en el concurso organizado por los editores del programa de Radio Belgrado Veče uz radio.
En 1971, Aleksić se mudó a Estados Unidos, de donde se graduó en Pikesville High School en Pikesville, Maryland. Con otros estudiantes formó la banda de rockabilly Shih-Muh-Fuh (abreviatura de Shit Motherfucker).
Influenciado por la música de Grand Funk Railroad, Deep Purple y Led Zeppelin, después de regresar a Yugoslavia, Aleksić formó SOS con Dragan Štulović (guitarra), Dragan Tasić (guitarra) y Stevan Stevanović (batería). Después de que Tasić dejó la banda, SOS continuó actuando como un trío. En 1977 Štulović y Stevanović dejaron la banda y fueron reemplazados por Rajko Kojić y Vicko Milatović. En 1978, Aleksić, Kojić y Milatović formaron Riblja Čorba con un exmiembro de Rani Mraz, Bora Đorđević.
Durante su carrera, Aleksić escribió canciones para Zdravko Čolić, Biljana Petrović, Jazzy Bell, Milorad Mandić y Run Go. También es productor de álbumes y ha producido, junto con parte de los álbumes de Riblja Čorba, Warriors, Jazzy Bell, Minđušari, Bora Đorđević, Run Go y Prozor.
El 29 de noviembre de 2020, Aleksić falleció tras complicaciones de COVID-19.

## Discografía

#### Individual
- "Nestvaran san" / "Stari sat" (1973).
- "Tražim" / "Magnovenje" (1974).
- "Čovek i pčela" / "Znam kako je" (1975).

### Riblja Čorba

#### Álbumes de estudio
- Kost u grlu (1979).
- Pokvarena mašta i prljave strasti (1981).
- Mrtva priroda (1981).
- Buvlja pijaca (1982).
- Večeras vas zabavljaju muzičari koji piju (1984).
- Istina (1985).
- Osmi nervni slom (1986).
- Ujed za dušu (1987).
- Priča o ljubavi obično ugnjavi (1988).
- Koza nostra (1990).
- Labudova pesma (1992).
- Zbogom, Srbijo (1993).
- Ostalo je ćutanje (1996).
- Nojeva barka (1999).
- Pišanje uz vetar (2001).
- Ovde (2003).
- Minut sa njom (2009).
- Uzbuna (2012).

### Álbumes en vivo
- U ime naroda (1982).
- Nema laži, nema prevare - Zagreb uživo `85 (1995).
- Od Vardara pa do Triglava (1996).
- Beograd, uživo '97 - 1 (1997).
- Beograd, uživo '97 - 2 (1997).
- Gladijatori u BG Areni (2007).
- Niko nema ovakve ljude! (2010).
- Koncert za brigadire (2012).

#### EP
- Trilogija 1: Nevinost bez zaštite (2005).
- Trilogija 2: Devičanska ostrva (2006).
- Trilogija 3: Ambasadori loše volje (2006).

title: Miša Aleksić

wikitext:
{{Ficha de persona}}
'''Miroslav "Miša" Aleksić''' (en [[serbio cirílico]]: Мирослав-Миша Алексић; [[Belgrado]], 16 de agosto de 1953 - [[Ibidem]], 29 de noviembre de 2020) fue un [[músico]] [[Serbia|serbio]], más conocido como el bajista de la banda de rock serbia y [[República Federativa Socialista de Yugoslavia|ex yugoslava]] Riblja Čorba.<ref name=sh>{{cita web|título=Basista Riblje čorbe Miša Aleksić preminuo od posledica koronavirusa|url=http://rs.n1info.com/Showbiz/a677684/Basista-Riblje-corbe-Misa-Aleksic-preminuo-od-posledica-koronavirusa.html|idioma=Bosnio|fechaacceso=30 de noviembre de 2020|fechaarchivo=29 de noviembre de 2020|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20201129102727/http://rs.n1info.com/Showbiz/a677684/Basista-Riblje-corbe-Misa-Aleksic-preminuo-od-posledica-koronavirusa.html|deadurl=yes}}</ref>

== Biografía ==
Miša Aleksić comenzó su carrera en 1970 en una banda llamada Royali como su bajista y vocalista. En 1970, la banda ganó el segundo lugar en el concurso organizado por los editores del [[Radio Belgrado|programa]] de [[Radio Belgrado]] ''Veče uz radio''.

En 1971, Aleksić se mudó a [[Estados Unidos]], de donde se graduó en Pikesville High School en [[Pikesville (Maryland)|Pikesville]], [[Maryland]]. Con otros estudiantes formó la banda de [[rockabilly]] Shih-Muh-Fuh ([[abreviatura]] de Shit Motherfucker).

Influenciado por la música de [[Grand Funk Railroad]], [[Deep Purple]] y [[Led Zeppelin]], después de regresar a [[Yugoslavia]], Aleksić formó SOS con Dragan Štulović (guitarra), Dragan Tasić (guitarra) y Stevan Stevanović (batería). Después de que Tasić dejó la banda, SOS continuó actuando como un trío. En 1977 Štulović y Stevanović dejaron la banda y fueron reemplazados por Rajko Kojić y Vicko Milatović. En 1978, Aleksić, Kojić y Milatović formaron Riblja Čorba con un exmiembro de Rani Mraz, Bora Đorđević.<ref name=sh/>

Durante su carrera, Aleksić escribió canciones para [[Zdravko Čolić]], Biljana Petrović, Jazzy Bell, Milorad Mandić y Run Go. También es productor de álbumes y ha producido, junto con parte de los álbumes de Riblja Čorba, Warriors, Jazzy Bell, Minđušari, Bora Đorđević, Run Go y Prozor.

El 29 de noviembre de 2020, Aleksić falleció tras complicaciones de [[COVID-19]].<ref>{{cita web|título=Preminuo legendarni gitarist Riblje čorbe Miša Aleksić: Izgubio je bitku s koronavirusom|url=https://dnevnik.hr/showbuzz/celebrity/preminuo-miroslav-misa-aleksic-gitarist-benda-riblja-corba---629954.html|idioma=Croata|fechaacceso=30 de noviembre de 2020}}</ref><ref name=sh/>

== Discografía ==

==== Individual ====
* "Nestvaran san" / "Stari sat" (1973).
* "Tražim" / "Magnovenje" (1974).
* "Čovek i pčela" / "Znam kako je" (1975).

=== Riblja Čorba ===

==== Álbumes de estudio ====
* ''Kost u grlu'' (1979).
* ''Pokvarena mašta i prljave strasti'' (1981).
* ''Mrtva priroda'' (1981).
* ''Buvlja pijaca'' (1982).
* ''Večeras vas zabavljaju muzičari koji piju'' (1984).
* ''Istina'' (1985).
* ''Osmi nervni slom'' (1986).
* ''Ujed za dušu'' (1987).
* ''Priča o ljubavi obično ugnjavi'' (1988).
* ''Koza nostra'' (1990).
* ''Labudova pesma'' (1992).
* ''Zbogom, Srbijo'' (1993).
* ''Ostalo je ćutanje'' (1996).
* ''Nojeva barka'' (1999).
* ''Pišanje uz vetar'' (2001).
* ''Ovde'' (2003).
* ''Minut sa njom'' (2009).
* ''Uzbuna'' (2012).

=== Álbumes en vivo ===
* ''U ime naroda'' (1982).
* ''Nema laži, nema prevare - Zagreb uživo `85'' (1995).
* ''Od Vardara pa do Triglava'' (1996).
* ''Beograd, uživo '97 - 1'' (1997).
* ''Beograd, uživo '97 - 2'' (1997).
* ''Gladijatori u BG Areni'' (2007).
* ''Niko nema ovakve ljude!'' (2010).
* ''Koncert za brigadire'' (2012).

==== EP ====
* ''Trilogija 1: Nevinost bez zaštite'' (2005).
* ''Trilogija 2: Devičanska ostrva'' (2006).
* ''Trilogija 3: Ambasadori loše volje'' (2006).

== Referencias ==
{{Listaref}}

== Enlaces externos ==
* ''EX YU ROCK enciklopedija 1960-2006'', Janjatović Petar;{{ISBN|978-86-905317-1-4}}
* ''Riblja čorba'', Jakovljević Mirko;{{ISBN|86-83525-39-2}}

{{NF|1953|2020|Aleksić, Miša}}

[[Categoría:Músicos de Serbia]]
[[Categoría:Fallecidos por pandemia de COVID-19 en Serbia]]
[[Categoría:Fallecidos en Belgrado]]

title: Información personal

Nacimiento: 16 de agosto de 1953 · Belgrado (República Federal Popular de Yugoslavia)

Fallecimiento: 29 de noviembre de 2020 (67 años) · Belgrado (Serbia)

Nacionalidad: Serbia (desde 2003)

title: Educación

Educado en: Pikesville High School

title: Información profesional

Ocupación: Productor discográfico, compositor, músico de rock, guitarrista, letrista y cantante de rock

Área: Rock, bass guitar performance, letra y canto

Años activo: desde 1970

Género: Rock

Instrumento: Guitarra bajo y guitarra

Discográfica: PGP RTB


text:
# Philipp Stüer
Philipp Stüer (Münster, 20 de octubre de 1976) es un deportista alemán que compitió en remo.
Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2001 y 2007. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro sin timonel.

## Palmarés internacional
| Campeonato Mundial | Campeonato Mundial | Campeonato Mundial | Campeonato Mundial |
| Año                | Lugar              | Medalla            | Prueba             |
| ------------------ | ------------------ | ------------------ | ------------------ |
| 2001               | Lucerna (Suiza)    | Medalla de plata   | Cuatro sin timonel |
| 2002               | Sevilla (España)   | Medalla de oro     | Cuatro sin timonel |
| 2003               | Milán (Italia)     | Medalla de bronce  | Cuatro sin timonel |
| 2006               | Eton (Reino Unido) | Medalla de oro     | Ocho con timonel   |
| 2007               | Múnich (Alemania)  | Medalla de plata   | Ocho con timonel   |

title: Philipp Stüer

wikitext:
{{Ficha de deportista
|nombre              = Philipp Stüer
|lugar nacimiento    = [[Münster]], [[Alemania Occidental|RFA]]
|fecha nacimiento    = {{Fecha|20|10|1976|edad}}
|lugar fallecimiento =
|fecha fallecimiento =
|representante       = {{GER}}
|deporte             = [[Remo (deporte)|Remo]]
|medallista olímpico =
|medallas            =
{{Medalla deportiva|[[Remo (deporte)|Remo]] masculino}}
{{Tabla de medallas
| [[Campeonato Mundial de Remo|Campeonato Mundial]] |2|2|1
}}
}}
'''Philipp Stüer''' ([[Münster]], 20 de octubre de 1976) es un deportista [[Alemania|alemán]] que compitió en [[Remo (deporte)|remo]].{{olympedia|fechaacceso=23 de abril de 2024}}

Ganó cinco medallas en el [[Campeonato Mundial de Remo]] entre los años [[Campeonato Mundial de Remo de 2001|2001]] y [[Campeonato Mundial de Remo de 2007|2007]].{{fdr|fechaacceso=23 de abril de 2024}} Participó en los [[Juegos Olímpicos de Atenas 2004]], ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro sin timonel.{{olympedia|fechaacceso=23 de abril de 2024}}

==Palmarés internacional==
{| class="wikitable center col2izq" style="text-align:center;"
|-
! colspan=4| [[Campeonato Mundial de Remo|Campeonato Mundial]]
|-
! Año
! Lugar
! Medalla
! Prueba
|-
| [[Campeonato Mundial de Remo de 2001|2001]]
| [[Lucerna (ciudad)|Lucerna]] {{CdP|SUI}}
| {{Med-p}}
| {{PdR|M4-}}
|-
| [[Campeonato Mundial de Remo de 2002|2002]]
| [[Sevilla]] {{CdP|ESP}}
| {{Med-o}}
| {{PdR|M4-}}
|-
| [[Campeonato Mundial de Remo de 2003|2003]]
| [[Milán]] {{CdP|ITA}}
| {{Med-b}}
| {{PdR|M4-}}
|-
| [[Campeonato Mundial de Remo de 2006|2006]]
| [[Eton (Berkshire)|Eton]] {{CdP|GBR}}
| {{Med-o}}
| {{PdR|M8+}}
|-
| [[Campeonato Mundial de Remo de 2007|2007]]
| [[Múnich]] {{CdP|GER}}
| {{Med-p}}
| {{PdR|M8+}}
|}

==Referencias==
{{listaref}}

{{NF|1976||Stüer, Philipp}}
[[Categoría:Remeros de Alemania]]
[[Categoría:Remeros de Alemania en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004]]
[[Categoría:Campeones mundiales de remo]]
[[Categoría:Nacidos en Münster]]
[[Categoría:Alemanes del siglo XXI]]

title: Datos personales

Nacimiento: Münster, RFA · 20 de octubre de 1976 (48 años)

title: Carrera deportiva

Representante de: Alemania

Deporte: Remo

title: Remo masculino

Evento: O · P · B