text:
# Montserrat Franquesa Gòdia
Montserrat Franquesa Gòdia  (Lérida, 23 de junio de 1966 - Barcelona, 18 de octubre de 2021) fue una traductora, profesora, neohelenista y esperantista española.

## Trayectoria
Licenciada en filología clásica y en filología germánica, y doctora en traducción por la Universidad Autónoma de Barcelona. Es autora junto a Joaquim Gestí y Andreu Martí  de la versión catalana del Diccionario de la mitología griega y romana, de Pierre Grimal, con la consiguiente incorporación al catalán de un buen número de nombres propios griegos y latinos, contribuyendo al proceso de fijación de los criterios de transcripción de éstos al catalán. Miembro fundadora de la Asociación Catalana de Neohelenistas, tradujo junto con Joaquim Gestí a varios autores neogriegos, entre ellos Dora Iannakopulu, Petros Márkaris, Litsa Psarafti, Maria Skiadaresi, Soti Triantafillou, Thoti Triantafillou, Thoi Triantafillou, y Thani. Fue miembro y presidenta de la Asociación de Profesorado de Alemán de Cataluña, y tradujo del alemán al catalán obras de Joseph Roth, Sebastian Haffner, Karl Bruckner o Dirk Reinhardt, entre otros.
Investigó la labor cultural de la Fundación Bernat Médico en cuanto a la traducción de los clásicos griegos y latinos al catalán, que fue objeto de su tesis doctoral, fruto de la cual publicó La Fundación Bernat Médico, una obra de país (1923-1938),  obra que completó con trabajos relativos a períodos posteriores de la referida Fundación.
De 2017 a 2021 fue jefa de redacción, conjuntamente con Joaquim Gestí, de Visat, revista digital de literatura y traducción del PEN Català (Visat). Franquesa fue miembro de la junta de la Asociación Catalana de Esperanto (KEA) y editora jefe de la revista Kataluna Esperantisto, lengua internacional y derechos lingüísticos, el órgano oficial de esta asociación. Desde ese cargo, impulsó la revitalización de la revista en su sexta época, tarea que inició con la publicación del número 369 (135), en junio de 2021.

## Premio Montserrat Franquesa de Traducción
Desde el año 2024, el premio otorgado anualmente por el PEN catalán a la mejor traducción literaria al catalán publicada el año anterior (Premio PEN Catalán de Traducción) pasó a llamarse Premio Montserrat Franquesa de Traducción.

title: Montserrat Franquesa Gòdia

wikitext:
{{Ficha de persona
| nacionalidad =
| premios = Premi de l'Associació de Traductors Grecs (Atenes), 2002
}}

'''Montserrat Franquesa Gòdia'''  ([[Lérida]], 23 de junio de 1966 - [[Barcelona]], 18 de octubre de 2021) fue una [[Traducción|traductora]], profesora, neo[[Estudios clásicos|helenista]] y [[esperantista]] española.<ref name="visat">{{Cita web|url=http://www.visat.cat/espai-traductors/cat/traductor/170/28/alemany/montserrat-franquesa.html|título=Montserrat Franquesa|fechaacceso=22 agost 2016|fecha=octubre 2007|sitioweb=Visat. La revista digital de literatura i traducció del Pen Català. Núm. 4|editor=PEN Català}}</ref>

== Trayectoria ==
Licenciada en [[filología clásica]] y en [[filología germánica]], y doctora en traducción por la [[Universidad Autónoma de Barcelona]].<ref name="tesi">{{Cita web|url=http://pagines.uab.cat/doctorat-traduccio/content/montserrat-franquesa-g%C3%B2dia|título=Doctorat de traducció i estudis interculturals|fechaacceso=22 agost 2016|año=Data de defensa de la tesi: 29/06/2009|editor=Universitat Autònoma de Barcelona|archive-url=https://web.archive.org/web/20160916182042/http://pagines.uab.cat/doctorat-traduccio/content/montserrat-franquesa-g%C3%B2dia|archive-date=16 de setembre 2016}}</ref> Es autora junto a [[Joaquim Gestí Bautista|Joaquim Gestí]] y Andreu Martí  de la versión catalana del ''[[Diccionario de mitología griega y romana|Diccionario de la mitología griega y romana]]'', de [[Pierre Grimal]], con la consiguiente incorporación al catalán de un buen número de nombres propios [[Griego antiguo|griegos]] y [[Latín|latinos]], contribuyendo al proceso de fijación de los criterios de transcripción de éstos al catalán.<ref>{{Cita publicación|url=http://www.raco.cat/index.php/LlenguaLiteratura/article/download/304977/394791&sa=U&ved=0ahUKEwjXtfGR29LOAhVCQBoKHTWQAQsQFggEMAA&client=internal-uds-cse&usg=AFQjCNELjTRawxLi-BzScXXTeYVYAGsoXA|título=Ressenyes individuals : ''GRIMAL, Pierre: Diccionari de mitologia grega i romana, trads. Montserrat Franquesa, Joaquim Gestí i Andreu Martí, Barcelona, Edicions de 1984, 2008''|apellidos=Montalat|nombre=Pere|publicación=Llengua & Literatura|editorial=Societat Catalana de Llengua i Literatura (filial de l'Institut d'Estudis Catalans)|número=Núm. 20|fechaacceso=21 agost 2016|ubicación=Barcelona|página=pàgs. 357-362|issn=2013-9527|año=2009}}</ref><ref>{{Cita publicación|título="Notes de lectura" (Ressenya de: Pierre Grimal. Diccionari de mitologia grega i romana)|apellidos=Beltran|nombre=Guillem|publicación=Serra d'Or|editorial=Publicacions de l'Abadia de Montserrat|número=Núm. 583-584|página=pàg. 77|issn=0037-2501|año=2008|mes=juliol-agost}}</ref> Miembro fundadora de la Asociación Catalana de Neohelenistas,<ref name="Rubén">{{Cita publicación|url=http://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000058%5C00000077.pdf|título=Els estudis de grec modern|apellidos=Montañés|nombre=Rubén J.|publicación=Ítaca. Quaderns de Cultura Clàssica|editorial=Societat Catalana d'Estudis Clàssics (filial de l'Institut d'Estudis Catalans)|número=nº 23|fechaacceso=8 setembre 2016|página=pàgs. 129-140|formato=pdf|doi=10.2436/20.2501.01.16|ref=Rubén|año=2007}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://neogrec.org/junta.asp|título=Junta directiva|fechaacceso=22 agost 2016|sitioweb=Associació Catalana de Neohel·lenistes|archive-url=https://web.archive.org/web/20151219042828/http://neogrec.org/junta.asp|archive-date=19 de desembre 2015}}</ref> tradujo junto con Joaquim Gestí a varios autores [[Idioma griego|neogriegos]],<ref name="Rubén" /> entre ellos [[Dora Iannakopulu]], [[Petros Márkaris]], Litsa Psarafti, Maria Skiadaresi, Soti Triantafillou, Thoti Triantafillou, Thoi [[Giorgos Viziinos|Triantafillou]], y Thani.<ref name="visat">{{Cita web|url=http://www.visat.cat/espai-traductors/cat/traductor/170/28/alemany/montserrat-franquesa.html|título=Montserrat Franquesa|fechaacceso=22 agost 2016|fecha=octubre 2007|sitioweb=Visat. La revista digital de literatura i traducció del Pen Català. Núm. 4|editor=PEN Català}}</ref> Fue miembro y presidenta de la Asociación de Profesorado de Alemán de Cataluña,<ref>{{Cita web|url=http://www.apalc.cat/qui-som.html|título=Qui som|fechaacceso=22 agost 2016|editor=Associació de Professorat d'Alemany de Catalunya|archive-url=https://web.archive.org/web/20161022081127/http://apalc.cat/qui-som.html|archive-date=22 d’octubre 2016}}</ref> y tradujo del [[Idioma alemán|alemán]] al catalán obras de [[Joseph Roth]], [[Sebastian Haffner]], Karl Bruckner o [[Dirk Reinhardt]], entre otros.<ref>{{Cita libro|apellidos=Roth|nombre=Joseph|enlaceautor=Joseph Roth|título=Històries d'exili|editorial=Pagès Editors|ubicación=Lleida|año=2020|isbn=9788413031408}}</ref>

Investigó la labor cultural de la [[Fundació Bernat Metge|Fundación Bernat Médico]] en cuanto a la traducción de los clásicos griegos y latinos al catalán, que fue objeto de su tesis doctoral,<ref name="tesi">{{Cita web|url=http://pagines.uab.cat/doctorat-traduccio/content/montserrat-franquesa-g%C3%B2dia|título=Doctorat de traducció i estudis interculturals|fechaacceso=22 agost 2016|año=Data de defensa de la tesi: 29/06/2009|editor=Universitat Autònoma de Barcelona|archive-url=https://web.archive.org/web/20160916182042/http://pagines.uab.cat/doctorat-traduccio/content/montserrat-franquesa-g%C3%B2dia|archive-date=16 de setembre 2016}}</ref> fruto de la cual publicó ''La Fundación Bernat Médico,'' ''una'' ''obra de país (1923-1938)'',<ref>{{Cita libro|apellidos=Franquesa Gòdia|nombre=Montserrat|título=La Fundació Bernat Metge, una obra de país (1923 - 1938)|editorial=Publicacions de l'Abadia de Montserrat|ubicación=Barcelona|año=2013|página=291|serie=Textos i Estudis de Cultura Catalana, 181|isbn=9788498836127|ref=Franquesa}}</ref> <ref>{{Cita publicación|url=http://trilcat.upf.edu/wp-content/uploads/Pujol-AT4.pdf|título=Ressenya de: Montserrat Franquesa Gòdia, La Fundació Bernat Metge, una obra de país (1923-1938). Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2013|apellidos=Pujol|nombre=Dídac|publicación=Anuari TRILCAT 4|fechaacceso=22 agost 2016|página=pàgs. 130-132|issn=2014-4644|año=2014}}</ref> obra que completó con trabajos relativos a períodos posteriores de la referida Fundación.<ref>{{Cita libro|apellidos=Franquesa Gòdia|nombre=Montserrat|capítulo=La Fundació Bernat Metge sota el franquisme. L'escenari de la represa (1939-1942)|título=Literatura catalana contemporània: Crítica, transmissió textual i didàctica. (Edició a cura d'Eusebi Coromina i Ramon Pinyol)|editorial=Societat Catalana de Llengua i Literatura (filial de l'Institut d'Estudis Catalans) / Universitat de Vic / Universitat Central de Barcelona|ubicación=Barcelona|año=2016|página=pàgs. 49-70|serie=Treballs de la Societat Catalana de Llengua i Literatura - 11|isbn=9788499653013|ref=Franquesa-2}}</ref>

De 2017 a 2021 fue jefa de redacción, conjuntamente con [[Joaquim Gestí Bautista|Joaquim Gestí]], de ''Visat, revista digital de literatura y traducción'' del [[PEN Club Internacional|PEN Català]] (Visat).<ref>{{Cita publicación|url=http://visat.cat/redaccio-revista-visat|título=Redacció de la revista Visat|publicación=Visat. La revista digital de literatura i traducció del PEN Català|editorial=PEN Català|fechaacceso=15/06/2017|ubicación=Barcelona|formato=htlm}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://visat.cat/newsletter/index_continguts/32|título=Visat tardor 2021 - "In memoriam" Montserrat Franquesa|fechaacceso=23/11/2021|fecha=2021|editor=PEN Català||lugar=Barcelona}}</ref> Franquesa fue miembro de la junta de la [[Asociación catalana de Esperanto|Asociación Catalana de Esperanto]] (KEA) y editora jefe de la revista ''Kataluna Esperantisto, lengua internacional y derechos lingüísticos'', el órgano oficial de esta asociación.<ref>{{Cita web|url=https://www.liberafolio.org/2021/07/06/kataluna-esperantisto-promesas-reaperi/|título=Kataluna Esperantisto promesas reaperi|fechaacceso=19/07/2021|fecha=06/07/2021|editor=Libera Folio|idioma=esperanto}}</ref> Desde ese cargo, impulsó la revitalización de la revista en su sexta época, tarea que inició con la publicación del número 369 (135), en junio de 2021.<ref>{{Cita web|url=https://www.liberafolio.org/2021/10/19/forpasis-la-redaktoro-de-kataluna-esperantisto/|título=Forpasis la redaktoro de Kataluna Esperantisto|fechaacceso=2021-10-19|apellido=Redakcio|fecha=2021-10-19|idioma=eo}}</ref>
== Premio Montserrat Franquesa de Traducción ==
Desde el año 2024, el premio otorgado anualmente por el [[PEN catalán]] a la mejor traducción literaria al catalán publicada el año anterior (Premio PEN Catalán de Traducción) pasó a llamarse [[Premio PEN Català de Traducció Literària|Premio Montserrat Franquesa de Traducción]].<ref>{{Cita web|url=https://www.pencatala.cat/actualitat/noticies/|título=El Premi de Traducció canvia de nom, ara serà el Premi Montserrat Franquesa de Traducció|fechaacceso=1/10/2024|fecha=30/09/2024|editor=PEN Català}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://cultura21.cat/noticies/pau-joan-hernandez-guanya-el-9e-premi-pen-catala-de-traduccio/|título=Pau-Joan Hernàndez guanya el 9è Premi PEN Català de Traducció / Nova nomenclatura|fechaacceso=1/10/2024|fecha=30/9/2024|sitioweb=Cultura21|editor=Grup Comunicació 21}}</ref>

== Referencias ==
{{Reflist|2}}

{{NF|1966|2021|Franquesa Godia, Montserrat}}
[[Categoría:Nacidos en Lérida]]
[[Categoría:Fallecidos en Barcelona]]
[[Categoría:Alumnado de Filología de la Universidad Autónoma de Barcelona]]
[[Categoría:Alumnado de Traducción e Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona]]
[[Categoría:Académicos de la traducción]]
[[Categoría:Profesores de la Universidad Autónoma de Barcelona]]
[[Categoría:Traductores del francés al catalán]]
[[Categoría:Traductores del alemán al catalán]]
[[Categoría:Traductoras de España]]
[[Categoría:Maestras de España]]

title: Información personal

Nacimiento: 23 de junio de 1966 · Lérida (España)

Fallecimiento: 18 de octubre de 2021 (55 años) · Barcelona (España)

Nacionalidad: Española

title: Familia

Padre: Josep Franquesa i Solé

title: Educación

Educada en: Universidad Autónoma de Barcelona

title: Información profesional

Ocupación: Traductora, profesora de universidad, escritora, helenista y esperantista

Empleador: - Universidad Autónoma de Barcelona - Profesor universitario


text:
# Bathypterois quadrifilis
Bathypterois quadrifilis es una especie de pez del género Bathypterois, familia Ipnopidae. Fue descrita científicamente por Günther en 1878.
Se distribuye por el Atlántico Oriental: región del golfo de Guinea. Atlántico Occidental: golfo de México y el Caribe. Atlántico Noroccidental: Canadá. La longitud estándar (SL) es de 18 centímetros. Puede alcanzar los 1408 metros de profundidad.
Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

wikiname: eswiki

title: Bathypterois quadrifilis

in_language: es

wikitext:
{{ Ficha de taxón
| name               = ''Bathypterois quadrifilis''
| image              = Bathypterois quadrifilis1.jpg
| image_caption      =
| regnum             = [[Animalia]]
| phylum             = [[Chordata]]
| classis            = [[Actinopterygii]]
| ordo               = [[Aulopiformes]]
| familia            = [[Ipnopidae]]
| genus              = ''[[Bathypterois]]''
| species            = '''Bathypterois quadrifilis'''
| species_authority  = Günther, 1878
}}
'''''Bathypterois quadrifilis''''' es una [[Especie (biología)|especie]] de [[pez]] del [[Género (biología)|género]] ''[[Bathypterois]]'', [[Familia (biología)|familia]] [[Ipnopidae]]. Fue descrita científicamente por Günther en 1878.<ref name="FishBase">{{Cita web | título = ''Bathypterois quadrifilis'' | url = https://www.fishbase.se/summary/SpeciesSummary.php?ID=9147&genusname=Bathypterois&speciesname=quadrifilis | sitioweb = [[FishBase]] | fechaacceso = 2022-10-19 | idioma = en }}</ref>

Se distribuye por el Atlántico Oriental: región del golfo de Guinea. Atlántico Occidental: golfo de México y el Caribe. Atlántico Noroccidental: Canadá.<ref name=FishBase/> La [[Medición de peces|longitud estándar]] (SL) es de 18 [[centímetro]]s.<ref name=FishBase/> Puede alcanzar los 1408 [[metro]]s de profundidad.<ref name=FishBase/>

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.<ref name=FishBase/>

== Referencias ==
{{listaref}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Bathypterois|quadrifilis]]
[[Categoría:Peces descritos en 1878]]

title: Taxonomía

Reino: Animalia

Filo: Chordata

Clase: Actinopterygii

Orden: Aulopiformes

Familia: Ipnopidae

Género: Bathypterois

Especie: Bathypterois quadrifilis · Günther, 1878


text:
# Aleksandr Gavrílovich Golovkin
El conde Aleksandr Gavrílovich Golovkin (en ruso: Александр Гаврилович Головкин; Moscú, 1689-La Haya, 1760) fue un noble y diplomático ruso, Consejero Privado Activo y embajador del Imperio ruso en Prusia, Francia y Holanda.

## Biografía

### Infancia y educación
Aleksandr Golovkin nació en 1689 en Moscú en la familia del que sería futuro canciller, Gavril Golovkin y su esposa, Domna Dívova. Su hermano menor fue Mijaíl Golovkin. El 19 (30) de noviembre de 1700 presenciaría junto a su padre la batalla de Narva. Junto a su hermano Iván fue enviado en 1704 de viaje de estudios al extranjero bajo la supervisión de Piotr Kurbátov. Tras pasar dos años aproximadamente en Leipzig y Berlín, en 1707 visitaron París y regresaron al Imperio ruso pasando por Holanda, Viena, Hungría y Valaquia.

### En el servicio diplomático de Pedro I
En 1708 entró al servicio de la corte del zar, inicialmente trasladando los despachos de Pedro el Grande a sus embajadores y generales. Asimismo estaba encargado del registro de las comunicaciones de los embajadores rusos en Europa y traducía al ruso las ediciones científicas que estos hacían llegar a palacio. En 1709 acompañó al zar a sus entrevistas con los rey polaco Augusto II y prusiano Federico I.
En 1710 fue asignado, junto al kniaz Yuri Trubetskói, al servicio del zarévich Alekséi Petróvich y en su nombre fue, en noviembre de ese año, a Brunswick a negociar su matrimonio con la princesa Carlota Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel. Al año siguiente, 1711 fue designado embajador plenipotenciario en la corte prusiana, con la misión de influir para que Prusia se pusiera del lado de Rusia en la Gran Guerra del Norte, en lo que fracasó. Ese mismo año, asistiría en Torgau a los esponsales del zarévich con la princesa Carlota.
Se le encargó en 1714 la comunicación de la amonestación de parte de Pedro I y dirigida a Augusto II de Polonia, en Dresde, por haber este último disuelto el ejército sajón. En 1715 firmaría por parte rusa la el tratado por lo que tanto el Imperio ruso como el reino de Prusia se comprometían a unir sus esfuerzos para la expulsión de las tropas suecas de Alemania. Se reuniría en 1717 en Brandenburgo con el zar Pedro y su esposa Catalina Alekséyevna, provenientes de su visita a Ámsterdam.
La alianza ruso-prusiana estuvo en peligro en 1719 por las negociaciones de un pacto secreto entre Prusia y Suecia, y Golovkin no actuó con eficiencia en relación con este problema. Por ello, se envió a Berlín a un diplomático más decidido, Piotr Tolstói, gracias al que en 1721 se consiguió ratificar el tratado de amistad entre Rusia y Prusia.

### Consejero Privado y senador
Dos años después, en 1723, sería recibido con solemnidad por Pedro I en San Petersburgo y nombrado Consejero Privado y senador (puesto en el que se mantendría como "senador ausente" hasta 1730). Ese mismo año sería enviado de vuelta a Berlín para las negociaciones de los esponsales -que no se llevarían a cabo- entre Ana Ioánnovna y el margrave de Brandenburgo. En 1727 fue nombrado por Pedro II Consejero Privado Activo y, junto con el kniaz Borís Kurakin, fueron representantes plenipotenciarios del Imperio ruso en el congreso de Cambrai.

### Servicio diplomático en Francia y Holanda
Entre 1729 y 1731 tomó parte en el Congreso de Soissons -continuación del Congreso de Cambrai-, con el objetivo de conseguir el reconocimiento del título imperial para Rusia y el retorno del ducado de Schleswig  al dominio del duque de Holstein (véase Cuestión de Gottorp). No tuvo éxito en su miesión. Durante este período ejerció como embajador ruso en Francia, residiendo en París y acercándose a Soissons con ocasión de las sesiones del Congreso.
A continuación, en 1731 fue transferido al puesto de embajador en Holanda, gracias a la influencia de su hermano Mijaíl, por quien la nueva zarina Ana sentía una veneración especial. Con la regencia de Ana Leopóldovna, entre 1740 y 1741, la influencia de su hermano creció aún más, consiguiendo para Aleksandr las condecoraciones de las órdenes de San Alejandro Nevski y San Andrés.
Tras el ascenso al trono de Isabel I, Mijaíl cayó en desgracia. No obstante, Aleksandr conservaría su cargo en Holanda y las condecoraciones recibidas en el reinado anterior. Sin embargo, en 1743, a raíz del asunto Lopujiná, en el que se vio envuelto su hermana Ana Gavrílovna, disminuyó la confianza en él de la emperatriz, por lo que, aunque conservó su cargo, perdió las condecoraciones anteriores, a pesar de la protección del canciller Alekséi Bestúzhev-Riumin.

### Últimos años
En 1748 sería enviado al Congreso de Aachen con la intención de influir en su resultado, pero el resto de potencias asistentes al Congreso rechazaron la intervención rusa. Tras el arresto del canciller Bestúzhev-Riumin en 1758 supuso la retirada de la credencial de embajador a Golovkin en 1759. Golovkin, enfermo, retrasó su salida, y la corte imperial rusa envió de nuevo una orden categórica para su regreso a Rusia. Sin embargo esta orden llegó a la La Haya tras la muerte del diplomático, acaecida el 4 de noviembre de 1760 en esa ciudad, tras haberse convertido al protestantismo.

## Familia
En 1715, Golovkin contrajo matrimomnio en Stralsund con la condesa Katharina Dohna, nieta del administrador del principado de Orange. Fue la primera unión matrimonial entre la aristocracia rusa y la europea occidental. La madre de la recién casada, lady Helen McCarthy, pertenecía a la alta aristocracia irlandesa, pues su padre era el Earl de Clancarty, su abuelo fue Earl de Kildare y su bisabuelo, el primer Earl of Cork. El matrimonio tuvo varios hijos, aunque la mayoría murió en su infancia. De entre ellos destacan:
- María (1718—1797), casada con el conde Friedrich von Kameke (1711—1769).
- Iván (1723—1791), embajador plenipotenciario ruso en Danzig. Se casó con Cornelia van Strijen (1727 — 1795).
- Natalia (1728—1778), casada con B. von Schmettau.
- Piotr (1727[2]—1787) tras la muerte de su padre se trasladó a Prusia. En 1766 tomó la nacionalidad prusiana y el título de conde. Contrajo matrimonio con Federica Enriqueta von Kameke.[2]
- Gavril (Gavril-Mari-Ernest) (1731—1800), sería padre de Fiódor Golovkin.
- Aleksandr (1732—1781), padre de Yuri Golovkin, último representante masculino de esta línea de la familia Golovkin. Junto a su hermano Piotr, tomó la nacionalidad prusiana en 1766 y se le reconocieron los privilegios de conde. Se casó con Wilhelmina-Justina von Mosheim (fallecida en 1824).[2]

title: Aleksandr Gavrílovich Golovkin

wikitext:
{{Ficha de noble
|nombre = Aleksandr Gavrilovich Golovkin
|título = [[Conde]]
|imagen =
|epígrafe =
|reinado =
|coronación =
|otros títulos =
|nombre completo = Александр Гаврилович Головкин
|fecha de nacimiento = 1689
|lugar de nacimiento = {{bandera|Rusia}} [[Moscú]], [[Imperio ruso]]
|fecha de defunción = 4 de noviembre de 1760
|lugar de defunción = [[Archivo:Prinsenvlag.svg|20px]] [[La Haya]], [[Provincias Unidas de los Países Bajos]]
|lugar de entierro =
|predecesor =
|sucesor =
|consorte = Katharina Dohna
|descendencia =
|padre = [[Gavril Golovkin]]
|madre = Domna Dívova
}}
El [[conde]] '''Aleksandr Gavrílovich Golovkin''' ({{lang-ru|Александр Гаврилович Головкин}}; [[Moscú]], 1689-[[La Haya]], 1760) fue un [[Nobleza de Rusia|noble]] y [[diplomático]] [[Imperio ruso|ruso]], [[Consejero Privado Activo]] y [[embajador]] del [[Imperio ruso]] en [[Reino de Prusia|Prusia]], [[Reino de Francia (1594-1791)|Francia]] y [[Provincias Unidas de los Países Bajos|Holanda]].

== Biografía ==
=== Infancia y educación ===

Aleksandr Golovkin nació en 1689 en [[Moscú]] en la familia del que sería futuro [[Canciller del Imperio ruso|canciller]], [[Gavril Golovkin]] y su esposa, Domna Dívova. Su hermano menor fue [[Mijaíl Golovkin]]. El 19 (30) de noviembre de 1700 presenciaría junto a su padre la [[batalla de Narva (1700)|batalla de Narva]]. Junto a su hermano Iván fue enviado en 1704 de viaje de estudios al extranjero bajo la supervisión de [[Piotr Vasílievich Kurbátov|Piotr Kurbátov]]. Tras pasar dos años aproximadamente en [[Leipzig]] y [[Berlín]], en 1707 visitaron [[París]] y regresaron al [[Imperio ruso]] pasando por [[Provincias Unidas de los Países Bajos|Holanda]], [[Viena]], [[Hungría]] y [[Valaquia]].

=== En el servicio diplomático de Pedro I ===

En 1708 entró al servicio de la corte del [[zar]], inicialmente trasladando los despachos de [[Pedro el Grande]] a sus embajadores y generales. Asimismo estaba encargado del registro de las comunicaciones de los embajadores rusos en [[Europa]] y traducía al ruso las ediciones científicas que estos hacían llegar a palacio. En 1709 acompañó al zar a sus entrevistas con los rey [[Mancomunidad de Polonia-Lituania|polaco]] [[Augusto II de Polonia|Augusto II]] y [[reino de Prusia|prusiano]] [[Federico I de Prusia|Federico I]].

En 1710 fue asignado, junto al ''[[kniaz]]'' [[Yuri Yúrievich Trubetskói|Yuri Trubetskói]], al servicio del ''[[zarévich]]'' [[Alejo Petróvich Románov|Alekséi Petróvich]] y en su nombre fue, en noviembre de ese año, a [[Brunswick]] a negociar su matrimonio con la princesa [[Carlota Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel]]. Al año siguiente, 1711 fue designado [[Plenipotenciario|embajador plenipotenciario]] en la corte prusiana, con la misión de influir para que Prusia se pusiera del lado de Rusia en la [[Gran Guerra del Norte]], en lo que fracasó. Ese mismo año, asistiría en [[Torgau]] a los esponsales del ''zarévich'' con la princesa Carlota.

Se le encargó en 1714 la comunicación de la amonestación de parte de Pedro I y dirigida a Augusto II de Polonia, en [[Dresde]], por haber este último disuelto el ejército [[Sajonia|sajón]]. En 1715 firmaría por parte rusa la el tratado por lo que tanto el Imperio ruso como el reino de Prusia se comprometían a unir sus esfuerzos para la expulsión de las tropas [[Imperio sueco|suecas]] de [[Alemania]]. Se reuniría en 1717 en [[Brandenburgo]] con el zar Pedro y su esposa [[Catalina I de Rusia|Catalina Alekséyevna]], provenientes de su visita a [[Ámsterdam]].

La alianza ruso-prusiana estuvo en peligro en 1719 por las negociaciones de un pacto secreto entre Prusia y Suecia, y Golovkin no actuó con eficiencia en relación con este problema. Por ello, se envió a [[Berlín]] a un diplomático más decidido, [[Piotr Andréyevich Tolstói|Piotr Tolstói]], gracias al que en 1721 se consiguió ratificar el tratado de amistad entre Rusia y Prusia.

=== Consejero Privado y senador ===

Dos años después, en 1723, sería recibido con solemnidad por Pedro I en [[San Petersburgo]] y nombrado [[Consejero Privado (Rusia)|Consejero Privado]] y [[Senado Gobernante|senador]] (puesto en el que se mantendría como "senador ausente" hasta 1730). Ese mismo año sería enviado de vuelta a [[Berlín]] para las negociaciones de los esponsales -que no se llevarían a cabo- entre [[Ana de Rusia|Ana Ioánnovna]] y el [[margraviato de Brandenburgo|margrave de Brandenburgo]]. En 1727 fue nombrado por [[Pedro II de Rusia|Pedro II]] [[Consejero Privado Activo]] y, junto con el ''[[kniaz]]'' [[Borís Kurakin]], fueron representantes [[plenipotenciario]]s del [[Imperio ruso]] en el [[congreso de Cambrai]].

=== Servicio diplomático en Francia y Holanda ===

Entre 1729 y 1731 tomó parte en el [[Congreso de Soissons]] -continuación del Congreso de Cambrai-, con el objetivo de conseguir el reconocimiento del título imperial para Rusia y el retorno del [[ducado de Schleswig ]] al dominio del [[Holstein-Gottorp|duque de Holstein]] (véase [[Tratado de Tsárskoye Seló|Cuestión de Gottorp]]). No tuvo éxito en su miesión. Durante este período ejerció como embajador ruso en [[Reino de Francia (1594-1791)|Francia]], residiendo en [[París]] y acercándose a [[Soissons]] con ocasión de las sesiones del Congreso.

A continuación, en 1731 fue transferido al puesto de embajador en [[Provincias Unidas de los Países Bajos|Holanda]], gracias a la influencia de su hermano [[Mijaíl Golovkin|Mijaíl]], por quien la nueva zarina [[Ana de Rusia|Ana]] sentía una veneración especial. Con la regencia de [[Ana Leopóldovna de Mecklenburg-Schwerin|Ana Leopóldovna]], entre 1740 y 1741, la influencia de su hermano creció aún más, consiguiendo para Aleksandr las condecoraciones de las órdenes de [[Orden de San Alejandro Nevski|San Alejandro Nevski]] y [[Orden de San Andrés|San Andrés]].

Tras el ascenso al trono de [[Isabel I de Rusia|Isabel I]], Mijaíl cayó en desgracia. No obstante, Aleksandr conservaría su cargo en Holanda y las condecoraciones recibidas en el reinado anterior. Sin embargo, en 1743, a raíz del [[asunto Lopujiná]], en el que se vio envuelto su hermana [[Ana Gravílovna Bestúzheva-Riúmina|Ana Gavrílovna]], disminuyó la confianza en él de la emperatriz, por lo que, aunque conservó su cargo, perdió las condecoraciones anteriores, a pesar de la protección del [[Canciller del Imperio ruso|canciller]] [[Alekséi Bestúzhev-Riumin]].

=== Últimos años ===

En 1748 sería enviado al [[Tratado de Aquisgrán (1748)|Congreso de Aachen]] con la intención de influir en su resultado, pero el resto de potencias asistentes al Congreso rechazaron la intervención [[Imperio ruso|rusa]]. Tras el arresto del [[Canciller del Imperio ruso|canciller]] [[Alekséi Bestúzhev-Riumin|Bestúzhev-Riumin]] en 1758 supuso la retirada de la credencial de embajador a Golovkin en 1759. Golovkin, enfermo, retrasó su salida, y la corte imperial rusa envió de nuevo una orden categórica para su regreso a Rusia. Sin embargo esta orden llegó a la [[La Haya]] tras la muerte del diplomático,<ref>M. Anísimov, Российская дипломатия в середине XVIII века (от Ахенского мира до начала Семилетней войны). [[Moscú]]: 2012.</ref> acaecida el 4 de noviembre de 1760 en esa ciudad, tras haberse convertido al [[protestantismo]].

== Familia ==
[[Archivo:Grafin Kameke nee Golovkin.jpg|thumb|Condesa María von Kameke, nacida Golóvkina e hija de Aleksandr Golovkin.]]
En 1715, Golovkin contrajo matrimomnio en [[Stralsund]] con la condesa Katharina Dohna, nieta del administrador del [[principado de Orange]]. Fue la primera unión matrimonial entre la [[Nobleza de Rusia|aristocracia rusa]] y la europea occidental. La madre de la recién casada, ''[[lady]]'' Helen McCarthy, pertenecía a la alta aristocracia [[Irlanda|irlandesa]], pues su padre era el [[Earl de Clancarty]], su abuelo fue [[Earl de Kildare]] y su bisabuelo, el primer [[Earl of Cork]]. El matrimonio tuvo varios hijos, aunque la mayoría murió en su infancia. De entre ellos destacan:

*María (1718—1797), casada con el [[conde]] [[Kameke (familia)|Friedrich von Kameke]] (1711—1769).
*Iván (1723—1791), [[embajador]] [[plenipotenciario]] ruso en [[Danzig]]. Se casó con Cornelia van Strijen (1727 — 1795).
*Natalia (1728—1778), casada con [[Schmettau (familia)|B. von Schmettau]].
*Piotr (1727<ref name=Liubimov>[[Serguéi Vasílievich Liubímov]], Русские титулованные роды, принявшие иностранное подданство. [[Moscú]]: 1912</ref>—1787) tras la muerte de su padre se trasladó a [[Reino de Prusia|Prusia]]. En 1766 tomó la nacionalidad prusiana y el título de [[conde]]. Contrajo matrimonio con Federica Enriqueta von Kameke.<ref name=Liubimov/>
*Gavril (Gavril-Mari-Ernest) (1731—1800), sería padre de [[Fiódor Golovkin]].
*Aleksandr (1732—1781), padre de [[Yuri Golovkin]], último representante masculino de esta línea de la [[familia Golovkin]]. Junto a su hermano Piotr, tomó la nacionalidad prusiana en 1766 y se le reconocieron los privilegios de conde. Se casó con Wilhelmina-Justina von Mosheim (fallecida en 1824).<ref name=Liubimov/>

== Referencias ==
{{listaref}}
== Enlaces externos ==
{{traducido ref|ru|Головкин, Александр Гаврилович}}
*[[Aleksandr Polovtsov]], [[Diccionario Biográfico Ruso]]. [[San Petersburgo]]: 1896-1918.

{{NF|1689|1760}}
[[Categoría:Nobles de Rusia del siglo XVIII]]
[[Categoría:Embajadores de Rusia]]
[[Categoría:Caballeros de la Orden de San Andrés]]
[[Categoría:Caballeros de la Orden de San Alejandro Nevski]]
[[Categoría:Nacidos en Moscú]]
[[Categoría:Condes de Rusia]]

title: Información personal

Nombre completo: Александр Гаврилович Головкин

Nacimiento: 1689 · Moscú, Imperio ruso

Fallecimiento: 4 de noviembre de 1760 · La Haya, Provincias Unidas de los Países Bajos

title: Familia

Padre: Gavril Golovkin

Madre: Domna Dívova

Consorte: Katharina Dohna


text:
# Pterostichus nigrita
Pterostichus nigrita es una especie de escarabajo terrestre del género Pterostichus, categorizada en la tribu Pterostichini, de la subfamilia Harpalinae. Fue descrita por Paykull en 1790.

## Distribución
Se distribuye por Islandia, Irlanda, Gran Bretaña, Dinamarca, Noruega, Suecia, Finlandia, Francia, Bélgica, Países Bajos, Alemania, Suiza, Austria, Chequia, Eslovaquia, Hungría, Polonia, Estonia, Letonia, Lituania, Bielorrusia, Ucrania, Islas Feroe, Portugal, España, Italia, Eslovenia, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Macedonia del Norte, Albania, Grecia, Bulgaria, Rumania, Moldavia, Marruecos, Argelia, Túnez, Siria, Turquía, Irán, Kazajistán, Uzbekistán, China, Japón, Rusia y Mongolia.

title: Pterostichus nigrita

wikitext:
{{Ficha de taxón
|name              = ''Pterostichus nigrita''
|image             = Pterostichus nigrita 01.JPG
|regnum            = [[Animalia]]
|phylum            = [[Arthropoda]]
|classis           = [[Insecta]]
|ordo              = [[Coleoptera]]
|familia           = [[Carabidae]]
|tribus            = [[Pterostichini]]
|genus             = [[Pterostichus]]
|species           = '''Pterostichus nigrita'''
|species_authority = ([[Gustaf von Paykull|Paykull]], 1790)
}}
'''''Pterostichus nigrita''''' es una especie de escarabajo terrestre del género ''[[Pterostichus]]'', categorizada en la tribu [[Pterostichini]], de la subfamilia [[Harpalinae]].<ref name=CatalogueofLife/> Fue descrita por Paykull en 1790.<ref name=CatalogueofLife/><ref>{{Cita web|título= ''Pterostichus nigrita'' |url= https://www.gbif.org/species/7708350 |editorial= [[Global Biodiversity Information Facility]] |fechaacceso= 2024-01-29 |idioma= inglés}}</ref>

== Distribución ==
Se distribuye por Islandia, Irlanda, Gran Bretaña, Dinamarca, Noruega, Suecia, Finlandia, Francia, Bélgica, Países Bajos, Alemania, Suiza, Austria, Chequia, Eslovaquia, Hungría, Polonia, Estonia, Letonia, Lituania, Bielorrusia, Ucrania, Islas Feroe, Portugal, España, Italia, Eslovenia, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Macedonia del Norte, Albania, Grecia, Bulgaria, Rumania, Moldavia, Marruecos, Argelia, Túnez, Siria, Turquía, Irán, Kazajistán, Uzbekistán, China, Japón, Rusia y Mongolia.<ref name="CatalogueofLife">{{Cita web|título= ''Pterostichus nigrita'' |url= https://www.catalogueoflife.org/data/taxon/78M5K |editorial= [[Catalogue of Life]] |fechaacceso= 2024-01-29 |idioma= inglés}}</ref>

== Referencias ==
{{listaref}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Pterostichus|nigrita]]
[[Categoría:Insectos descritos en 1790]]
[[Categoría:Insectos de Europa]]
[[Categoría:Insectos de Asia]]
[[Categoría:Insectos de África]]
[[Categoría:Fauna de Europa]]
[[Categoría:Fauna de Asia]]
[[Categoría:Fauna de África]]

title: Taxonomía

Filo: Arthropoda

Clase: Insecta

Orden: Coleoptera

Familia: Carabidae

Tribu: Pterostichini

Género: Pterostichus

Especie: Pterostichus nigrita · (Paykull, 1790)


text:
# Referéndum sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en Eslovenia de 2015
El referéndum para la ley de legalización del matrimonio homosexual tuvo lugar el 20 de diciembre de 2015 en Eslovenia. La moción fue rechazada al obtener más votos negativos que positivos en una jornada cuya participación superó el 20 %, que es el mínimo legal exigido por la legislación eslovena.

## Antecedentes
El 3 de marzo de 2015, la Asamblea Nacional formuló una ley para definir el matrimonio como una «unión de dos» en vez de «unión entre un hombre y una mujer», que era como se recogía hasta entonces en el ordenamiento legal del país. Los conservadores se opusieron a la ley, incluyendo a un grupo denominado Voz para los Niños y las Familias (en esloveno: Glas za otroke in družine) que iniciaron una campaña llamada «Los niños están en juego» para recoger suficientes firmas para exigir un referéndum. De las 40.000 firmas necesarias en Eslovenia para solicitar el referéndum, los activistas, dirigidos por Aleš Primca, presentaron 48.145 firmas.
El 16 de marzo, la Asamblea Nacional indicó que rechazaría convocar el referéndumargumentando que según el artículo 90 de la Constitución de la República de Eslovenia no está permitido convocar un referéndum sobre leyes que eliminen la inconstitucionalidad en el ámbito de los derechos humanos y las libertades fundamentales. El 26 de marzo se llevó a cabo la votación que denegó convocar el referendo. El 21 de octubre, la Tribunal Constitucional al que habían recurrido los iniciadores de la petición de referéndum, anuló la decisión de la Asamblea Nacional, y el 4 de noviembre la Asamblea Nacional adoptó un decreto convocando a referéndum para el 20 de diciembre.
En un referéndum anterior en 2012, un 54,55 % de los votantes rechazaron una ley que hubiese dado más derechos a las parejas del mismo sexo registradas legalmente. La base legal de este rechazo, es que el artículo 90 de la Constitución prevé que si un referéndum es rechazado por el equivalente a una quinta parte los votantes registrados en el momento de la votación (y por tanto, con un referéndum que supera el cuórum del 20 %), el rechazo de la ley se convierte en vinculante. Teniendo en cuenta el número de personas con derecho a voto (alrededor de 1,7 millones de personas), los votos necesarios para rechazar la ley válidamente se calcularon en unos 345.000.

### La campaña

#### En Contra
Varios grupos católicos eslovenos hicieron campaña por el «No». Incluso se dijo que el papa Francisco I apoyó el movimiento dado que les dijo a unos peregrinos eslovenos que «todo el mundo, especialmente aquellos con responsabilidades públicas, deben apoyar a las familias, una estructura que hace de punto referencial para la vida en sociedad». Esto fue tomado por los grupos conservadores como un apoyo; aunque el papa no dijo nada explícito sobre el referéndum.

#### A Favor
Un buen número de políticos europeos, incluyendo a Violeta Bulc, vice primera ministra del país, hicieron una campaña a favor del «Sí» Todos los grupos parlamentarios a excepción del SDS y el NSi mostraron posturas favorables al «Sí». La sección nacional de Amnistía Internacional, al igual que otras organizaciones, se sumó al apoyo de la ley.

## Sondeos
Un sondeo llevado a cabo por la empresa eslovena de investigación, Delo Stik (actualmente conocida como DELO) tuvo lugar en febrero de 2015, obteniendo como resultado que el 51 % apoyaba la ley para el matrimonio igualitario que se estaba debatiendo en ese momento en la Asamblea Nacional, mientras que un 42 % estaba en contra.
Otro sondeo, llevado en este caso por Ninamedia, en marzo de 2015 dio como resultado que el 42 % de eslovenos apoyaban la ley al tiempo que un 54 % se oponían a ella. El sondeo, dividido por segmentos de edad, mostraba que el apoyo era mayoritario entre las personas menores de 30 años y que el apoyo también era mayor en la región litoral eslovena.
Un sondeo de noviembre de 2015 mostró que el 46 % de los encuestados apoyanan la ley, mientras que un 54 % se oponía a la msima. El sondeo dejaba entrever una fuerte división entre ambos grupos. Mientras que la mayoría de las mujeres, personas ateas y los urbanitas apoyaban la ley; un número destacable de hombres, católicos y la población rural en general se oponían a ella. El sondeo también preguntaba sobre la intención de acudir a la jornada de voto y mostró que podía darse el caso de que el referéndum no llegase al cuórum del 20 % de participación.
| Publicada       | Empresa encuestadora | A Favor | En Contra | Indecisos / NSNC |
| --------------- | -------------------- | ------- | --------- | ---------------- |
| Publicada       | Empresa encuestadora |         |           | Indecisos / NSNC |
| 18 de diciembre | Ninamedia            | 40%     | 48 %      | 12 %             |
| 16 de diciembre | Episcenter           | 48 %    | 51 %      | -                |
| 16 de diciembre | Delo                 | 43 %    | 40 %      | 17 %             |
| 30 de noviembre | Večer                | 48 %    | 46 %      | 6 %              |
| 30 de noviembre | Delo                 | 42%     | 41%       | 17%              |
| 22 de noviembre | Episcenter           | 46%     | 54%       | -                |
| 30 de mayo      | Eurobarometer        | 54 %    | 40 %      | 6 %              |
| 14 de marzo     | Ninamedia            | 42%     | 54%       | 4%               |
| 16 de febrero   | Delo                 | 51 %    | 42 %      | 7 %              |

## Resultados
El voto anticipado y el voto a distancia comenzaron el 15 de diciembre de 2015 y duraron 3 días. La jornada de votación fue el 20 de diciembre de 2020 y los resultados se dieron a concoer el mismo día tras cerrar los centros electorales y realizar el recuento de votos. La ley fue rechazada por la mayoría de los votantes, con un número suficiente (participación del más del 20 % de inscritos y la opción superaba el 20 % de personas con derecho a voto en el país) para obtener la opción vinculante para el referéndum que prevé la Constitución.
|  | 63.51 % |

|  | 36.49 % |

|  | 36,38 % |

## Tras los resultados
El parlamento se vio obligado a no poder presentar una iniciativa similar durante un año debido a los resultados del referéndum. Los iniciadores del referéndum sugirieron que no se volviese a proponer ampliar derechos sociales a las uniones de personas del mismo sexo mientras estas propuestas no incluyesen derecho de adopción y una redefinición del matrimonio. Los defensores de la fallida ley expresaron su descontento con el resultado y sugirieron que la derrota en el mismo se debía a que una gran mayoría de defensores de la postura del «Sí», habían decidido boicotear el referendo.

wikitext:
{{Ficha de elección
| encurso=no
| país=Eslovenia
| ancho=80
| fecha_elección=20 de diciembre de 2015
| nombre_elección=Referéndum sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo de 2015
| elección_anterior=Referéndum esloveno sobre los Archivos Nacionales de 2014
| fecha_anterior=2014
| siguiente_elección=Referéndum de Eslovenia de 2017
| siguiente_fecha=2017
| tipo=Referéndum vinculante
| endisputa=¿Está usted a favor de que entre en vigor la ley sobre enmiendas y complementos de la ley del matrimonio y familia que el Parlamento aprobó el 3 de marzo de 2015?
| registrados=1715518
| votantes=623489
| participación = 36.38
| campaña=
| barras1=No
| color_barras1=red
| porcentaje_barras1=63.51
| barras2=Sí
| color_barras2=darkgreen
| porcentaje_barras2=36.49
}}
{{uniones entre personas del mismo sexo}}
El '''referéndum para la ley de legalización del matrimonio homosexual''' tuvo lugar el 20 de diciembre de 2015 en [[Eslovenia]]. La moción fue rechazada al obtener más votos negativos que positivos en una jornada cuya participación superó el 20 %, que es el mínimo legal exigido por la legislación eslovena.<ref name='EP'>{{cita noticia|nombre=María R.|apellido=Sahuquillo|título=Eslovenia rechaza en referéndum el matrimonio homosexual|url=https://elpais.com/internacional/2015/12/20/actualidad/1450648264_614707.html|periódico=El País|fecha=21 de diciembre de 2015}}</ref>

== Antecedentes ==
{{VT|Diversidad sexual en Eslovenia}}

El 3 de marzo de 2015, la [[Asamblea Nacional de Eslovenia|Asamblea Nacional]] formuló una ley para definir el matrimonio como una «''unión de dos''» en vez de «unión entre un hombre y una mujer», que era como se recogía hasta entonces en el ordenamiento legal del país. Los conservadores se opusieron a la ley, incluyendo a un grupo denominado ''Voz para los Niños y las Familias'' (en [[idioma esloveno|esloveno]]: ''Glas za otroke in družine'') que iniciaron una campaña llamada «''Los niños están en juego''» para recoger suficientes firmas para exigir un referéndum. De las 40.000 firmas necesarias en Eslovenia para solicitar el referéndum, los activistas, dirigidos por [[Aleš Primca]], presentaron 48.145 firmas.

El 16 de marzo, la Asamblea Nacional indicó que rechazaría convocar el referéndumargumentando que según el artículo 90 de la [[Constitución de Eslovenia|Constitución de la República de Eslovenia]] no está permitido convocar un referéndum sobre leyes que eliminen la inconstitucionalidad en el ámbito de los derechos humanos y las libertades fundamentales. El 26 de marzo se llevó a cabo la votación que denegó convocar el referendo.<ref name='EP'/> El 21 de octubre, la [[Tribunal Constitucional de Eslovenia|Tribunal Constitucional]] al que habían recurrido los iniciadores de la petición de referéndum, anuló la decisión de la Asamblea Nacional, y el 4 de noviembre la Asamblea Nacional adoptó un decreto convocando a referéndum para el 20 de diciembre.

En [[Referèndum sobre el Código Familiar esloveno de 2012|un referéndum anterior en 2012]], un 54,55 % de los votantes rechazaron una ley que hubiese dado más derechos a las parejas del mismo sexo registradas legalmente. La base legal de este rechazo, es que el artículo 90 de la Constitución prevé que si un referéndum es rechazado por el equivalente a una quinta parte los votantes registrados en el momento de la votación (y por tanto, con un referéndum que supera el [[cuórum]] del 20 %), el rechazo de la ley se convierte en vinculante. Teniendo en cuenta el número de personas con derecho a voto (alrededor de 1,7 millones de personas), los votos necesarios para rechazar la ley válidamente se calcularon en unos 345.000.<ref name='elDiario.es'>{{cita noticia|autor=[[agencia EFE|Efe]]|título=Eslovenia anula en referéndum el matrimonio homosexual |url=https://www.eldiario.es/desalambre/eslovenia-anula-referendum-matrimonio-homosexual_1_2284220.html|periódico=elDiario.es|fecha=21 de diciembre de 2015}}</ref>

=== La campaña ===

==== En Contra ====

Varios grupos católicos eslovenos hicieron campaña por el «No». Incluso se dijo que el [[papa Francisco I]] apoyó el movimiento dado que les dijo a unos [[peregrino]]s eslovenos que «''todo el mundo, especialmente aquellos con responsabilidades públicas, deben apoyar a las familias, una estructura que hace de punto referencial para la vida en sociedad''». Esto fue tomado por los grupos conservadores como un apoyo; aunque el papa no dijo nada explícito sobre el referéndum.

==== A Favor ====

Un buen número de políticos [[Unión Europea|europeos]], incluyendo a [[Violeta Bulc]], vice primera ministra del país, hicieron una campaña a favor del «Sí» Todos los grupos parlamentarios a excepción del [[Partido Demócrata Esloveno|SDS]] y el [[Nueva Eslovenia|NSi]] mostraron posturas favorables al «Sí». La sección nacional de [[Amnistía Internacional]], al igual que otras organizaciones, se sumó al apoyo de la ley.<ref name='CNN'>{{cita noticia|nombre=Tim|apellido=Hume|título=Eslovenia rechaza en referéndum el matrimonio entre personas del mismo sexo|url=https://cnnespanol.cnn.com/2015/12/21/eslovenia-rechaza-en-referendum-el-matrimonio-entre-personas-del-mismo-sexo/|periódico=CNN en español|fecha=21 de diciembre de 2015}}</ref>

== Sondeos ==
[[Archivo:Anti-LGBT grafit.jpg|thumb|[[Grafiti]] anti-[[LGBT]] en una casa abandonada cerca de Puente Largo. Se puede leer «''contra la teoría de género, contra los pervertidos/discípulos LGBT''».]]
Un sondeo llevado a cabo por la empresa eslovena de investigación, Delo Stik (actualmente conocida como DELO) tuvo lugar en febrero de 2015, obteniendo como resultado que el 51 % apoyaba la ley para el matrimonio igualitario que se estaba debatiendo en ese momento en la Asamblea Nacional, mientras que un 42 % estaba en contra.

Otro sondeo, llevado en este caso por Ninamedia, en marzo de 2015 dio como resultado que el 42 % de eslovenos apoyaban la ley al tiempo que un 54 % se oponían a ella. El sondeo, dividido por segmentos de edad, mostraba que el apoyo era mayoritario entre las personas menores de 30 años y que el apoyo también era mayor en la [[Litoral esloveno|región litoral eslovena]].

Un sondeo de noviembre de 2015 mostró que el 46 % de los encuestados apoyanan la ley, mientras que un 54 % se oponía a la msima. El sondeo dejaba entrever una fuerte división entre ambos grupos. Mientras que la mayoría de las mujeres, personas ateas y los urbanitas apoyaban la ley; un número destacable de hombres, católicos y la población rural en general se oponían a ella. El sondeo también preguntaba sobre la intención de acudir a la jornada de voto y mostró que podía darse el caso de que el referéndum no llegase al cuórum del 20 % de participación.

{| class="wikitable" style="text-align:center;font-size:85%;"
|-
! rowspan=2 | Publicada
! rowspan=2 | Empresa encuestadora
! A Favor
! En Contra
! rowspan="2" style="background:gray; color:white;"| Indecisos / NSNC
|-
| style="background: green" |
| style="background: red" |
|-
|18 de diciembre || [http://www.rtvslo.si/slovenija/referendum/kaj-je-pokazala-anketa-pred-referendumom/381443 Ninamedia]|| 40% || style="background: pink" | '''48 %'''  || 12 %
|-
|16 de diciembre || [https://web.archive.org/web/20151219062658/http://www.siol.net/novice/slovenija/2015/12/referendum_raziskava_javnega_mnenja.aspx Episcenter]|| 48 % || style="background: pink" | '''51 %''' || -
|-
|16 de diciembre || [http://www.delo.si/novice/slovenija/anketa-dela-zaradi-pravic-istospolnih-razdeljeni-na-dve-sloveniji.html Delo]|| style="background: lightgreen" |'''43 %''' || 40 %  || 17 %
|-
|30 de noviembre || [https://web.archive.org/web/20151208080929/http://www.vecer.com/clanek/201511306162504 Večer]|| style="background: lightgreen" |'''48 %''' || 46 %  || 6 %
|-
|30 de noviembre || [http://www.delo.si/novice/slovenija/anketa-dela.html Delo] || style="background: lightgreen" |'''42%''' || 41% || 17%
|-
|22 de noviembre || [https://web.archive.org/web/20151225055923/http://www.siol.net/novice/slovenija/2015/11/referendum_zzzdr_episcenter.aspx Episcenter]|| 46% || style="background: pink" | '''54%''' || -
|-
|30 de mayo || [https://web.archive.org/web/20160122075042/http://www.equineteurope.org/IMG/pdf/ebs_437_en.pdf Eurobarometer] || style="background: lightgreen" |'''54 %''' ||40 %|| 6 %
|-
|14 de marzo || [https://www.sta.si/2113965/izenacitev-pravic-raznospolnih-in-istospolnih-parov-po-anketi-podpira-42-odstotkov-vprasanih-54-jih-temu-nasprotuje?q=izena%C4%8Dit Ninamedia] || 42% || style="background: pink" |'''54%''' || 4%
|-
|16 de febrero || [http://www.delo.si/novice/politika/anketa-dela-vecinska-podpora-istospolnim-porokam.html Delo] || style="background: lightgreen" |'''51 %''' || 42 % || 7 %
|}

== Resultados ==
[[Archivo:Slovenian same-sex marriage referendum 2015.png|thumbnail|300px|Resultados por distrito electoral.]]
El [[voto anticipado]] y el [[voto a distancia]] comenzaron el 15 de diciembre de 2015 y duraron 3 días. La jornada de votación fue el 20 de diciembre de 2020 y los resultados se dieron a concoer el mismo día tras cerrar los centros electorales y realizar el recuento de votos. La ley fue rechazada por la mayoría de los votantes, con un número suficiente (participación del más del 20 % de inscritos y la opción superaba el 20 % de personas con derecho a voto en el país) para obtener la opción vinculante para el referéndum que prevé la Constitución.<ref name='elDiario.es'/>

{{Resultados electorales
| título           = Resultados del referéndum
| elección         =
| título_nombres   = Opciones
| título_partidos =
| color1      = #FF0000
| imagen1     = X mark.svg
| nombre1     = '''No'''
| votos1      = 394 482
| porcentaje1 = 63.51
| color2      = #008000
| imagen2     = Yes check.svg
| nombre2     = '''Sí'''
| votos2      = 226 651
| porcentaje2 = 36.49
| votos_válidos                   = 621 133
| porcentaje_votos_válidos        =
| votos_nulos                     = 2 356
| porcentaje_votos_nulos          =
| votos_no_registradas            = 0,38
| porcentaje_votos_no_registradas =
| votos_en_blanco                 =
| porcentaje_votos_en_blanco      =
| votos_emitidos                  = 623 489
| porcentaje_participación        = 36,38
| abstención                      =
| porcentaje_abstención           = 63,62
| inscritos                       = 1 715 518
| población                       =
| anotaciones                     =
| fuente                          = [http://www.volitve.gov.si/referendum/ref_zzzdrd_porocilo.pdf Gobierno de Eslovenia], [http://www.volitve.gov.si/referendum/ref_zzzdrd_porocilo.pdf Comité Electoral]
}}

== Tras los resultados ==

El parlamento se vio obligado a no poder presentar una iniciativa similar durante un año debido a los resultados del referéndum. Los iniciadores del referéndum sugirieron que no se volviese a proponer ampliar derechos sociales a las uniones de personas del mismo sexo mientras estas propuestas no incluyesen derecho de [[adopción]] y una redefinición del matrimonio. Los defensores de la fallida ley expresaron su descontento con el resultado y sugirieron que la derrota en el mismo se debía a que una gran mayoría de defensores de la postura del «Sí», habían decidido [[Boicot|boicotear]] el referendo.<ref name='CNN'/>

== Véase también ==
* [[Matrimonio entre personas del mismo sexo en Eslovenia]]

== Referencias ==
{{Listaref}}

== Enlaces externos ==
{{Wikinews|Slovenians reject referendum to recognize same-sex marriage|Los eslovenos rechazan en referéndum reconocer los matrimonios igualitarios (en inglés)}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Matrimonio igualitario en Europa]]
[[Categoría:Elecciones en Europa de 2015]]
[[Categoría:Eslovenia en 2015]]
[[Categoría:Elecciones en Eslovenia]]
[[Categoría:Referéndums sobre matrimonio igualitario]]
[[Categoría:LGBT en 2015]]
[[Categoría:Referéndums constitucionales]]

Fecha: 20 de diciembre de 2015

Tipo: Referéndum vinculante


text:
# Metaxymorpha nigrosuturalis
Metaxymorpha nigrosuturalis es una especie de escarabajo del género Metaxymorpha, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Neef de Sainval & Lander en 1993.

title: Metaxymorpha nigrosuturalis

wikitext:
{{Ficha de taxón
| name = ''Metaxymorpha nigrosuturalis''
| image = Metaxymorpha nigrosuturalis - 13-04-08 - Hokanaiwa village - Aseki District - PNG (15309453411).jpg
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Arthropoda]]
| classis = [[Insecta]]
| ordo = [[Coleoptera]]
| familia = [[Buprestidae]]
| genus = [[Metaxymorpha]]
| species = '''Metaxymorpha nigrosuturalis'''
| binomial_authority = Neef de Sainval & Lander, 1993
}}

'''''Metaxymorpha nigrosuturalis''''' es una [[especie]] de [[Coleoptera|escarabajo]] del [[Género (biología)|género]] ''[[Metaxymorpha]]'', familia [[Buprestidae]].<ref>{{Cita web | título = Genus ''Metaxymorpha'' | url = https://www.gbif.org/es/species/4729119 | sitioweb = [[Global Biodiversity Information Facility]] (GBIF) | fechaacceso = 9 de noviembre de 2021 | idioma = en }}</ref> Fue descrita científicamente por Neef de Sainval & Lander en 1993.<ref>{{Cita web | título = A Checklist of World Buprestoidea | url = https://cerambycids.com/buprestidae/WorldCat/Genera/Metaxymorpha.htm | sitioweb = Cerambycids Research | fechaacceso = 9 de noviembre de 2021 | idioma = en }}</ref>

== Referencias ==
{{listaref}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Metaxymorpha|nigrosuturalis]]

title: Taxonomía

Familia: Buprestidae

Género: Metaxymorpha

Especie: Metaxymorpha nigrosuturalis · Neef de Sainval & Lander, 1993


text:
# Leptomys signatus
Leptomys signatus es una especie de roedor de la familia Muridae.

## Distribución geográfica
Se encuentra sólo en Papúa Nueva Guinea.

## Hábitat
Su hábitat natural son: zonas tropicales o subtropicales, bosques áridos.

## Estado de conservación
Se encuentra amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

title: Leptomys signatus

wikitext:
{{Ficha de taxón
| name =  ''Leptomys signatus''
| image =
| image_caption =
| status = LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =<ref name=iucn>{{IUCN|asesores=Leary, T.|año=2016|edición IUCN=2018.2|consultado= 6 de enero de 2019}}</ref>
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| subphylum = [[Vertebrata]]
| infraclassis = [[Placentalia]]
| classis = [[Mammalia]]
| superordo = [[Euarchontoglires]]
| ordo =  [[Rodentia]]
| superfamilia = [[Muroidea]]
| familia = [[Muridae]]
| genus =  [[Leptomys]]
| species = L. signatus
| subspecies =
| binomial =  '''''Leptomys signatus'''''
| binomial_authority = [[George Henry Hamilton Tate|Tate]] & Archbold, 1938
| range_map = Leptomys.PNG
| range_map_width = 320px
| range_map_caption = Mapa de distribución de ''L. signatus'' y otras especies de ''Leptomys'' en la isla de [[Nueva Guinea]].
| range_map_legend = {{Leyenda|SpringGreen|''[[Leptomys]]'' sp.}} {{Leyenda|Orchid|'''''Leptomys signatus'''''}} {{Leyenda|RoyalBlue|''[[Leptomys ernstmayri]]''}} {{Leyenda|Salmon|''[[Leptomys elegans]]''}}
}}
'''''Leptomys signatus''''' es una [[especie]] de [[roedor]] de la [[familia (biología)|familia]] [[Muridae]].

== Distribución geográfica ==
Se encuentra sólo en [[Papúa Nueva Guinea]].

== Hábitat ==
Su [[hábitat]] natural son: zonas [[tropicales]] o subtropicales, [[bosque]]s áridos.

== Estado de conservación ==
Se encuentra amenazada de [[extinción]] por la pérdida de su [[hábitat]] natural.

== Referencias ==
{{listaref}}

== Bibliografía ==
* Musser, G. G. and M. D. Carleton. 2005. Superfamily Muroidea. Pp. 894-1531 ''in'' Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. [[Johns Hopkins University Press]], Baltimore.

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Muridae]]

title: Estado de conservación

Estado de conservación: · Preocupación menor (UICN 3.1)

title: Taxonomía

Subfilo: Vertebrata

Clase: Mammalia

Infraclase: Placentalia

Superorden: Euarchontoglires

Orden: Rodentia

Superfamilia: Muroidea

Familia: Muridae

Género: Leptomys

Especie: L. signatus · Tate & Archbold, 1938

title: Distribución

Distribución: · Mapa de distribución de L. signatus y otras especies de Leptomys en la isla de Nueva Guinea. Leptomys sp. Leptomys signatus Leptomys ernstmayri Leptomys elegans


text:
# Damolândia
Damolândia es un municipio brasilero del estado de Goiás. Su población estimada en 2004 era de 2.563 habitantes.

title: Damolândia

wikitext:
{{Ficha de entidad subnacional
|nombre = Damolândia
|nombre completo =
|imagen =
|unidad = [[Municipio]]
|tipo_superior_1 = [[Anexo:Estados de Brasil|Estado]]
|superior_1 = Goiás
|tipo_superior_2 =
|superior_2 =
|tipo_superior_3 = [[Mesorregiones de Brasil|Mesorregión]]
|superior_3 = [[Mesorregión del Centro Goiano|Centro Goiano]]
|tipo_superior_4 = [[Microrregiones de Brasil|Microrregión]]
|superior_4 = [[Microrregión de Anápolis|Anápolis]]
|bandera =
|escudo =
|mapa = Goias Municip Damolandia.svg
|tamaño_mapa = 260px
|pie_mapa = Mapa
|capital =
|subdivisión =
|dirigentes_títulos = [[Prefecto]]
|dirigentes_nombres =
|superficie = 84,632
|superficie_puesto =
|superficie_post =
|superficie_tierra =
|superficie_agua =
|población = 2.809
|población_puesto =
|población_año = est. [[IBGE]]/2009<ref name="IBGE_Pop_2009">{{cita web|url = http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/estimativa2009/POP2009_DOU.pdf|título = Estimaciones de la población para 1º de julio de 2009|fechaacceso = 16 de agosto de 2009|apellido = |nombre = |enlaceautor = |fecha = 14 de agosto de 2009|editorial = Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) |urlarchivo = |cita = }}</ref>
|población_urb =
|población_met =
|población_post =
|densidad = 30.2
|densidad_post =
|página web =
|lema =
|himno =
|apodo =
|fundación =
|fundación_hitos =
|fundación_fechas =
|ciudad_grande =
|capital_población =
|capital_coor =
|latitud =
|longitud =
|clima =
|elevación_media =
|elevación_alta =
|elevación_baja =
|horario = -3

|horario_verano =
|gentilicio =
|idioma =
|idiomas =
|idioma co-oficial =
|idiomas co-oficiales =
|otros_idiomas =
|PIB = 13.226 mil
|PIB_per_capita = 5.166,00
|PIB_tipo = [[IBGE]]/2005<ref name="IBGE_PIB_2005">{{cita web|url = http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/economia/pibmunicipios/2005/tab01.pdf|título = Producto Interno Bruto de los Municipios 2002-2005|fechaacceso = 11 de octubre de 2008|apellido = |nombre = |enlaceautor = |fecha = 19 de diciembre de 2007|editorial = Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) |urlarchivo = |cita = }}</ref>
|IDH = 0.739
|IDH puesto =
|IDH año = [[PNUD]]/2000<ref name="PNUD_IDH_2000">{{cita web|url = http://www.pnud.org.br/atlas/ranking/IDH-M%2091%2000%20Ranking%20decrescente%20(pelos%20dados%20de%202000).htm|título = Ranking decrescente del IDH-M de los municipios del Brasil|fechaacceso = 11 de octubre de 2008|apellido = |nombre = |enlaceautor = |fecha = 2000|editorial = Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD)|urlarchivo = https://www.webcitation.org/63478op86?url=http://www.pnud.org.br/atlas/ranking/IDH-M%2091%2000%20Ranking%20decrescente%20%28pelos%20dados%20de%202000%29.htm|cita = |fechaarchivo = 9 de noviembre de 2011}}</ref>
|IDH categoría =
|código ISO =
|nombre_código1 =
|código1 =
|nombre_código2 =
|código2 =
|código_postal_nombre =
|código_postal =
|prefijo telefónico nombre =
|prefijo telefónico =
|miembro_de =
|notaX =
|campo1_nombre = Datos mesorregión
|campo1 = [[IBGE]]/2008<ref name="IBGE_DTB_2008">{{cita web|url = ftp://geoftp.ibge.gov.br/Organizacao/Divisao_Territorial/2008/DTB_2008.zip|título = División Territorial del Brasil|fechaacceso = 11 de octubre de 2008|apellido = |nombre = |enlaceautor = |fecha = 1 de julio de 2008|editorial = Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE)|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20200614144326/https://geoftp.ibge.gov.br/organizacao_do_territorio/estrutura_territorial/divisao_territorial/2008/dtb_2008.zip|cita = |fechaarchivo = 14 de junio de 2020}}</ref>
|campo2_nombre = Datos microrregión
|campo2 = [[IBGE]]/2008<ref name="IBGE_DTB_2008" />
|campo3_nombre = Región metropolitana
|campo3 =
|campo4_nombre = Municipios vecinos
|campo4 =
|campo5_nombre = Dist. Cap.
|campo5 =
|campo6_nombre = Sigla clima
|campo6 =
}}

'''Damolândia''' es un [[municipio]] [[brasil]]ero del [[estados del Brasil|estado]] de [[Goiás]]. Su población estimada en 2004 era de 2.563 habitantes.

== Referencias ==
{{Listaref}}

== Enlaces externos ==
{{Traducido ref |pt|Damolândia |Portugués|oldid=16500850  |trad=[[PR:ATRAD|automática]]}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Localidades de Goiás]]

title: Damolândia

· Bandera: · Escudo

Entidad: Municipio

• País: Brasil

• Estado: Goiás

• Mesorregión: Centro Goiano

• Microrregión: Anápolis

• Densidad: 30,2 hab./km²


text:
# Ainhoa Santamaría
Ainhoa Santamaría Ballesteros (Vitoria, 20 de marzo de 1980) es una actriz española ganadora del Premio Max a mejor actriz de reparto.

## Trayectoria
Desde temprana edad tuvo predilección por las disciplinas artísticas inicialmente relacionadas con el ámbito musical, haciendo danza clásica en el conservatorio José Uruñuela y solfeo en el conservatorio vitoriano Jesús Guridi. También fue miembro del coro Santa María-Zintzarri.
Con apenas 14 años participó en el mediometraje La leyenda de un hombre malo. Posteriormente, se la pudo ver en el cortometraje El invierno de Tornalia, donde encarnaba a una hechicera que aceptaba una peculiar misión. Su primer contacto con el mundo del teatro fue en 1997 en la obra La dama boba de Lope de Vega. Como aficionada participó también en la lorquiana Bodas de Sangre.
Con 17 años cambió su ciudad de nacimiento por Zaragoza para estudiar Historia del Arte, aunque pronto se decantó de nuevo por los tablados, ensayando con un grupo teatral en un almacén de ropa interior femenina. Unos años después, se trasladó a Madrid con el firme objetivo de convertirse en actriz. Ingresó en la Real Escuela Superior de Arte Dramático, licenciándose en 2005. Durante su formación en la RESAD participó en obras como Lo que dejé por ti, donde simultáneos roles tan diferentes como los de inmigrante y policía, o Presas, basada en la dictadura franquista, que le dio la oportunidad de subirse a un gran teatro como la sala Valle-Inclán y que significó su primer trabajo remunerado como actriz.
A comienzos de 2006 participa en un capítulo de El Comisario, y poco después en la serie de TVE Con dos tacones. A partir de entonces la actriz empezó a compaginar los escenarios con colaboraciones en televisión. En teatro actuó en Maniquís, de Ernesto Caballero, Esa Cara, de Pilar Massa, o Contracciones, de Marta Betoldi. Fue con la obra Todos eran mis hijos, del argentino Claudio Tolcachir, con la que consiguió una nominación a mejor actriz de reparto de la Unión de Actores y Actrices en 2011.
En televisión apareció en La chica de ayer, Amar en tiempos revueltos y Águila Roja. Pero fue en Isabel donde la actriz se dio a conocer al gran público, dando vida durante tres temporadas a la consejera y amiga íntima de la reina Isabel, Beatriz de Bobadilla. Ha sido hasta el momento su mayor trabajo interpretativo en televisión. Posteriormente ha aparecido en Ciega a Citas o La casa de papel.
En 2014, la delicada situación que vivía el teatro y el mundo de la cultura en general llevó a la actriz, junto a otras y otros compañeros con los que compartió cartel en Todos eran mis hijos, a montar su propia compañía, enTRAMAdos Teatro. De ahí surgió el proyecto Feelgood, una obra escrita por Alistair Beaton, que fue candidata a los Premios Max como Mejor Espectáculo, Mejor Dirección y Mejor Adaptación.
Posteriormente, cuatro de los miembros de enTRAMAdos, Fran Perea, Javier Márquez, Manuela Velasco y la propia Ainhoa Santamaría, forman la cooperativa Feelgood Teatro, cuyo objetivo es centrarse en autores contemporáneos. Esta compañía es quien produce La estupidez, de Rafael Spregelburd, y con quien Santamaría logra su mayor reconocimiento como actriz, el premio Max a mejor actriz de reparto en 2017. Ese mismo verano, es nombrada pregonera de las Fiestas de La Blanca de Vitoria, un honor para ella tratándose de su ciudad natal.
La actriz actuó en 2017 en la obra Sueño, de Andrés Lima, inspirada en las comedias de Shakespeare. En 2018 dio vida a la inspectora que investiga el asesinato de Marina en la serie juvenil de Netflix Élite.

## Filmografía

### Cine
| Año  | Título                   | Personaje            | Director           |
| ---- | ------------------------ | -------------------- | ------------------ |
| 2016 | La corona partida        | Beatriz de Bobadilla | Jordi Frades       |
| 2019 | Mientras dure la guerra  | Enriqueta            | Alejandro Amenábar |
| 2021 | Madres paralelas         | Cuidadora guardería  | Pedro Almodóvar    |
| 2021 | Las leyes de la frontera | Rosa                 | Daniel Monzón      |

### Televisión
| Año         | Título                             | Canal                   | Personaje            | Notas        |
| ----------- | ---------------------------------- | ----------------------- | -------------------- | ------------ |
| 2006        | El comisario                       | Telecinco               | Mujer                | 1 episodio   |
| 2006        | Con dos tacones                    | La 1                    | Extra                | 1 episodio   |
| 2008 - 2009 | Amar en tiempos revueltos          | La 1                    | Candela Écija Morán  | 84 episodios |
| 2009        | La chica de ayer                   | Antena 3                | Extra                | 1 episodio   |
| 2009        | Águila Roja                        | La 1                    | Extra                | 1 episodio   |
| 2012 - 2014 | Isabel                             | La 1                    | Beatriz de Bobadilla | 31 episodios |
| 2014        | Ciega a citas                      | Cuatro                  | Inés                 | 8 episodios  |
| 2017        | La casa de papel                   | Antena 3                | Laura                | 1 episodio   |
| 2018 - 2020 | Élite                              | Netflix                 | Inspectora           | 24 episodios |
| 2019 - 2021 | Señoras del (h)AMPA                | Prime Video / Telecinco | Anabel Sorolla       | 26 episodios |
| 2022        | Apagón                             | Movistar+               | Eva                  | Episodio 2   |
| 2025        | Ladrones: La tiara de santa Águeda | Disney+                 | Mercedes             | 6 episodios  |

## Premios y candidaturas
| Año  | Premio                      | Categoría                             | Trabajo nominado        | Resultado | Ref.   |
| ---- | --------------------------- | ------------------------------------- | ----------------------- | --------- | ------ |
| 2015 | Unión de Actores y Actrices | Mejor actriz secundaria de televisión | Isabel                  | Nominada  | [ 12 ] |
| 2017 | Premios Max                 | Mejor actriz de reparto               | La estupidez            | Ganadora  | [ 13 ] |
| 2020 | Premios Goya                | Mejor actriz revelación               | Mientras dure la guerra | Nominada  | [ 14 ] |

title: Ainhoa Santamaría

wikitext:
{{Ficha de actor
| nombre = Ainhoa Santamaría
| nombre de nacimiento = Ainhoa Santamaría Ballesteros
| imagen =
| fecha de nacimiento = {{Fecha|20|3|1980|edad}}
| lugar de nacimiento = [[Vitoria]], [[Álava]], [[España]]
| nacionalidad = Española
| año debut = 1997
| año retiro =
| premios = [[Anexo:Premios Max de 2017|Premio Max de teatro, 2017]](mejor actriz de reparto)
| sitio web = www.mesalafilms.com/ainhoa-santamaria-mesala-films
| imdb = 2218908
}}
'''Ainhoa Santamaría Ballesteros''' ([[Vitoria]], 20 de marzo de 1980) es una [[Actor|actriz]] española ganadora del [[Premios Max|Premio Max]] a mejor actriz de reparto.

== Trayectoria ==
Desde temprana edad tuvo predilección por las disciplinas artísticas inicialmente relacionadas con el ámbito musical, haciendo danza clásica en el conservatorio José Uruñuela y solfeo en el conservatorio vitoriano [[Conservatorio de Música Jesús Guridi|Jesús Guridi]]. También fue miembro del coro Santa María-Zintzarri.<ref name="rtve">{{Cita noticia|título=Beatriz de Bobadilla, interpretada por Ainhoa Santamaría - RTVE.es|url=http://www.rtve.es/television/20111214/beatriz-bobadilla-interpretada-ainhoa-santamaria/481967.shtml|fecha=14 de diciembre de 2011|fechaacceso=27 de noviembre de 2017|periódico=RTVE.es|idioma=es-ES}}</ref>

Con apenas 14 años participó en el mediometraje ''La leyenda de un hombre malo''. Posteriormente, se la pudo ver en el cortometraje ''El invierno de Tornalia'', donde encarnaba a una hechicera que aceptaba una peculiar misión. Su primer contacto con el mundo del teatro fue en 1997 en la obra ''[[La dama boba]]'' de [[Lope de Vega]]. Como aficionada participó también en la [[Federico García Lorca|lorquiana]] ''[[Bodas de Sangre]]''.

Con 17 años cambió su ciudad de nacimiento por [[Zaragoza]] para estudiar [[Historia del Arte]], aunque pronto se decantó de nuevo por los tablados, ensayando con un grupo teatral en un almacén de ropa interior femenina. Unos años después, se trasladó a [[Madrid]] con el firme objetivo de convertirse en actriz. Ingresó en la [[Real Escuela Superior de Arte Dramático]], licenciándose en 2005. Durante su formación en la RESAD participó en obras como ''Lo que dejé por ti'', donde simultáneos roles tan diferentes como los de inmigrante y policía, o ''Presas'', basada en la [[Dictadura de Francisco Franco|dictadura franquista]], que le dio la oportunidad de subirse a un gran teatro como la sala Valle-Inclán y que significó su primer trabajo remunerado como actriz.

A comienzos de 2006 participa en un capítulo de ''[[El Comisario]]'', y poco después en la serie de TVE ''[[Con dos tacones]]''. A partir de entonces la actriz empezó a compaginar los escenarios con colaboraciones en televisión. En teatro actuó en ''Maniquís'', de [[Ernesto Caballero de las Heras|Ernesto Caballero]], ''Esa Cara'', de Pilar Massa, o ''Contracciones'', de [[Marta Betoldi]]. Fue con la obra ''[[Todos eran mis hijos]]'', del argentino [[Claudio Tolcachir]], con la que consiguió una nominación a mejor actriz de reparto de la [[Unión de Actores y Actrices]] en 2011.<ref>{{Cita noticia|título=Las series de TVE copan las nominaciones de la Unión de Actores - RTVE.es|url=http://www.rtve.es/television/20110216/series-tve-copan-nominaciones-union-actores/407823.shtml|fecha=16 de febrero de 2011|fechaacceso=27 de noviembre de 2017|periódico=RTVE.es|idioma=es-ES}}</ref>

En televisión apareció en ''[[La chica de ayer (serie de televisión)|La chica de ayer]]'', ''[[Amar en tiempos revueltos]]'' y ''[[Águila Roja]]''. Pero fue en ''[[Isabel (serie de televisión española)|Isabel]]'' donde la actriz se dio a conocer al gran público, dando vida durante tres temporadas a la consejera y amiga íntima de la reina Isabel, [[Beatriz de Bobadilla (marquesa de Moya)|Beatriz de Bobadilla]]. Ha sido hasta el momento su mayor trabajo interpretativo en televisión.<ref name="rtve" /> Posteriormente ha aparecido en ''[[Ciega a citas (serie de televisión)|Ciega a Citas]]'' o ''[[La casa de papel]]''.

En 2014, la delicada situación que vivía el teatro y el mundo de la cultura en general llevó a la actriz, junto a otras y otros compañeros con los que compartió cartel en ''Todos eran mis hijos'', a montar su propia compañía, enTRAMAdos Teatro. De ahí surgió el proyecto ''Feelgood'',<ref>{{Cita noticia|título=«Feelgood»: seis actores en busca de compañía|url=http://www.abc.es/cultura/teatros/20130329/abci-ocio-teatro-feelgood-201303281717.html|fechaacceso=27 de noviembre de 2017|periódico=abc|idioma=es-ES}}</ref> una obra escrita por Alistair Beaton, que fue candidata a los [[Premios Max]] como Mejor Espectáculo, Mejor Dirección y Mejor Adaptación.<ref>{{Cita noticia|apellidos=20Minutos|título=Fran Perea y Manuela Velasco protagonizan el sábado en Segovia la comedia 'Feelgood', candidata a tres Premios Max - 20minutos.es|url=http://www.20minutos.es/noticia/2087543/0/|fechaacceso=27 de noviembre de 2017|periódico=20minutos.es - Últimas Noticias}}</ref>

Posteriormente, cuatro de los miembros de enTRAMAdos, [[Fran Perea]], Javier Márquez, [[Manuela Velasco]] y la propia Ainhoa Santamaría, forman la cooperativa Feelgood Teatro,<ref>{{Cita web|url=http://www.eitb.eus/es/audios/detalle/2157824/fran-perea-ainhoa-santamaria-feel-good-teatro-radio-vitoria/|título=Fran Perea y Ainhoa Santamaría descubren la obra Feel Good - El Mirador|fechaacceso=27 de noviembre de 2017|apellido=|nombre=EiTB Radio Televisión Pública Vasca|sitioweb=www.eitb.eus|idioma=es-ES}}</ref> cuyo objetivo es centrarse en autores contemporáneos. Esta compañía es quien produce ''La estupidez'', de [[Rafael Spregelburd]], y con quien Santamaría logra su mayor reconocimiento como actriz, el premio Max a mejor actriz de reparto en 2017. Ese mismo verano, es nombrada pregonera de las [[Fiestas de La Blanca]] de [[Vitoria]], un honor para ella tratándose de su ciudad natal.<ref>{{Cita web|url=http://www.eitb.eus/es/pueblos-ciudades/detalle/5001693/la-blanca-2017-ainhoa-santamaria-pronuncia-pregon-fiestas-vitoria/|título=Ainhoa Santamaría aboga por disfrutar las fiestas de la Blanca con respeto|fechaacceso=27 de noviembre de 2017|apellido=Vasca|nombre=EiTB Radio Televisión Pública|sitioweb=www.eitb.eus|idioma=es-ES}}</ref><ref>{{Cita noticia|título=Ainhoa Santamaría: "Mi primer recuerdo festivo viene por el olor"|url=https://www.gasteizhoy.com/ainhoa-santamaria-pregonera-la-blanca-2017-vitoria/|fecha=2 de agosto de 2017|fechaacceso=27 de noviembre de 2017|periódico=Gasteiz Hoy|idioma=es-ES}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.noticiasdealava.com/2017/08/03/araba/la-blanca-un-espacio-para-compartir|título=La Blanca, “un espacio para compartir”. Diario de Noticias de Alava|fechaacceso=27 de noviembre de 2017|sitioweb=www.noticiasdealava.com|idioma=es|fechaarchivo=1 de diciembre de 2017|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20171201035251/http://www.noticiasdealava.com/2017/08/03/araba/la-blanca-un-espacio-para-compartir|deadurl=yes}}</ref><ref>{{Obra citada|título=VITORIANEANDO Ainhoa Santamaría, Pregonera La Blanca 2017|apellidos=VTV Gasteiz|url=https://www.youtube.com/watch?v=yaqlAegM4m8|fechaacceso=27 de noviembre de 2017|fecha=28 de julio de 2017}}</ref>

La actriz actuó en 2017 en la obra ''Sueño'', de [[Andrés Lima]], inspirada en las comedias de [[William Shakespeare|Shakespeare]].<ref>{{Cita noticia|apellidos=Ordóñez|nombre=Marcos|título=Crítica {{!}} A Bukowski le habría entusiasmado|url=https://elpais.com/cultura/2017/06/06/babelia/1496750968_971148.html|fecha=9 de junio de 2017|fechaacceso=27 de noviembre de 2017|periódico=EL PAÍS|idioma=es}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.noticiasdealava.com/2017/11/10/ocio-y-cultura/cultura/la-muerte-se-convierte-en-comedia-shakesperiana-en-sueno|título=La muerte se convierte en comedia shakesperiana en ‘Sueño’. Diario de Noticias de Alava|fechaacceso=27 de noviembre de 2017|sitioweb=www.noticiasdealava.com|idioma=es|fechaarchivo=1 de diciembre de 2017|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20171201043216/http://www.noticiasdealava.com/2017/11/10/ocio-y-cultura/cultura/la-muerte-se-convierte-en-comedia-shakesperiana-en-sueno|deadurl=yes}}</ref> En 2018 dio vida a la inspectora que investiga el asesinato de Marina en la serie juvenil de [[Netflix]] ''[[Élite (serie de televisión)|Élite]]''.

== Filmografía ==
=== Cine ===
{|class="wikitable" border="2" cellpadding="4" background: #f9f9f9;
|-
! style="background: #B0C4DE;" | Año
! style="background: #B0C4DE;" | Título
! style="background: #B0C4DE;" | Personaje
! style="background: #B0C4DE;" | Director
|-
| 2016
| ''[[La corona partida]]''
| [[Beatriz de Bobadilla (marquesa de Moya)|Beatriz de Bobadilla]]
| [[Jordi Frades]]
|-
| 2019
| ''[[Mientras dure la guerra]]''
| Enriqueta
| [[Alejandro Amenábar]]
|-
| rowspan="2"|2021
| ''[[Madres paralelas]]''
| Cuidadora guardería
| [[Pedro Almodóvar]]
|-
| ''[[Las leyes de la frontera (película)|Las leyes de la frontera]]''
| Rosa
| [[Daniel Monzón]]
|-
|}

=== Televisión ===
{|class="wikitable" border="2" cellpadding="4" background: #f9f9f9;
|-
! style="background: #B0C4DE;" | Año
! style="background: #B0C4DE;" | Título
! style="background: #B0C4DE;" | Canal
! style="background: #B0C4DE;" | Personaje
! style="background: #B0C4DE;" | Notas
|-
| rowspan="2" |2006
| ''[[El comisario]]''
| [[Telecinco]]
| Mujer
| rowspan="2" | 1 episodio
|-
| ''[[Con dos tacones]]''
| rowspan="2" |[[La 1]]
| Extra
|-
| 2008 - 2009
| ''[[Amar en tiempos revueltos]]''
| Candela Écija Morán
| 84 episodios
|-
| rowspan="2" |2009
| ''[[La chica de ayer (serie de televisión)|La chica de ayer]]''
| [[Antena 3]]
| Extra
| rowspan="2" | 1 episodio
|-
| ''[[Águila Roja]]''
| rowspan="2" |[[La 1]]
| Extra
|-
| 2012 - 2014
| ''[[Isabel (serie de televisión española)|Isabel]]''
| Beatriz de Bobadilla
| 31 episodios
|-
| 2014
| ''[[Ciega a citas (serie de televisión)|Ciega a citas]]''
| [[Cuatro (canal de televisión)|Cuatro]]
| Inés
| 8 episodios
|-
| 2017
| ''[[La casa de papel]]''
| [[Antena 3]]
| Laura
| 1 episodio
|-
| 2018 - 2020
| ''[[Élite (serie de televisión)|Élite]]''
| [[Netflix]]
| Inspectora
| 24 episodios
|-
| 2019 - 2021
| ''[[Señoras del (h)AMPA]]''
| [[Prime Video]] / [[Telecinco]]
| Anabel Sorolla
| 26 episodios
|-
| 2022
| ''[[Apagón (serie de televisión)|Apagón]]''
| [[Movistar+]]
| Eva
| Episodio 2
|-
|2025
|[[Ladrones: La tiara de santa Águeda]]
|[[Disney+]]
|Mercedes
|6 episodios
|}

== Premios y candidaturas ==
{| class="wikitable"
|-
! Año || Premio || Categoría || Trabajo nominado || Resultado || Ref.
|-
| 2015
| [[Anexo:XXIV Edición de los Premios de la Unión de Actores|Unión de Actores y Actrices]]
| [[Anexo:Premio Unión de Actores a la mejor actriz secundaria de televisión|Mejor actriz secundaria de televisión]]
| ''[[Isabel (serie de televisión española)|Isabel]]''
| {{celda|Nominada}}
| <ref>{{cita web|título=La Unión de Actores y Actrices hace pública la lista de nominados a sus Premios 2014|url=https://www.redescena.net/noticia/5605/la-union-de-actores-y-actrices-hace-publica-la-lista-de-nominados-a-sus-premios-2014/|editorial=La red española|idioma=es|fecha=10 de febrero de 2015|fechaacceso=2 de octubre de 2021}}</ref>
|-
| 2017
| [[Anexo:Premios Max de 2017|Premios Max]]
| [[Anexo:Premio Max a la mejor actriz de reparto|Mejor actriz de reparto]]
| ''La estupidez''
| {{celda|Ganadora}}
| <ref>{{Cita noticia|título=Una pasión escénica recompensada|url=http://www.elcorreo.com/alava/araba/201706/07/pasion-escenica-recompensada-20170606212053.html|fecha=6 de junio de 2017|fechaacceso=27 de noviembre de 2017|periódico=Araba/Álava - El Correo.com|idioma=es-ES}}</ref>
|-
| 2020
| [[Anexo:XXXIV edición de los Premios Goya|Premios Goya]]
| [[Anexo:Premio Goya a la mejor actriz revelación|Mejor actriz revelación]]
| ''[[Mientras dure la guerra]]''
| {{celda|Nominada}}
| <ref>{{cita web|apellidos1=Nuño|nombre1=Nuria|título=Los vitorianos Karra Elejalde y Ainhoa Santamaría, rumbo a los Goya|url=https://www.elcorreo.com/alava/araba/vitorianos-karra-elejalde-ainhoa-santamaria-nominado-premios-gota-mientras-dure-guerra-20191202132614-nt.html|editorial=El Correo|idioma=es|fecha=2 de diciembre de 2019|fechaacceso=2 de octubre de 2021}}</ref>
|-
|}

== Referencias ==
{{Listaref|2}}

== Enlaces externos ==
* {{imdb|2218908}}

{{NF|1980||Santamaria, Ainhoa}}
[[Categoría:Actrices de teatro de España]]
[[Categoría:Actores del País Vasco]]
[[Categoría:Vitorianas]]
[[Categoría:Nacidos en Vitoria]]
[[Categoría:Ganadores del Premio Max]]

title: Información personal

Nombre de nacimiento: Ainhoa Santamaría Ballesteros

Nacimiento: 20 de marzo de 1980 (45 años) · Vitoria, Álava, España

title: Información profesional

Ocupación: Actriz

Años activa: desde 1997

Distinciones: Premio Max de teatro, 2017(mejor actriz de reparto)


text:
# Mont-de-Marrast
Mont-de-Marrast es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Mirande y cantón de Miélan.

## Demografía
| 173                                                                                | 149 | 121 | 100 | 100 | 102 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE [Consultar]) |     |     |     |     |     |

title: Mont-de-Marrast

wikitext:
{{Ficha de entidad subnacional
|nombre             = Mont-de-Marrast
|tipo_superior_1    = [[Regiones de Francia|Región]]
|superior_1         = [[Mediodía-Pirineos]]
|tipo_superior_2    = [[Departamentos de Francia|Departamento]]
|superior_2         = [[Gers (departamento)|Gers]]
|tipo_superior_3    = [[Distritos de Francia|Distrito]]
|superior_3         = [[distrito de Mirande]]
|tipo_superior_4    = [[Cantones de Francia|Cantón]]
|superior_4         = [[cantón de Miélan]]
|tipo_superior_5    = [[Mancomunidades de Francia|Mancomunidad]]
|superior_5         = [[Communauté de communes des Hautes Vallées de Gascogne]]
|bandera            =
|escudo             = no
|población          = 102
|población_año      = 1999
|población_post     =
<!-- Mapas de localización -->
|mapa_loc           = Francia
<!-- Parámetros geográficos -->
|elevación_media    = 280
|elevación_alta     = 304
|elevación_baja     = 191
|horario_verano     = [[CEST]] ([[Tiempo Coordinado Universal|UTC +2]])
<!-- Códigos y otros-->
}}

'''Mont-de-Marrast''' es una población y [[comuna francesa]], ubicada en la región de [[Mediodía-Pirineos]], [[departamentos de Francia|departamento]] de [[Gers (departamento)|Gers]], en el [[distrito de Mirande]] y [[cantón de Miélan]].

== Demografía ==
{{Evolución demográfica
|1962=173|1968=149|1975=121|1982=100|1990=100|1999=102
|fuente=INSEE-fr}}

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
* {{commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20071010085435/http://www.recensement.insee.fr/RP99/rp99/co_navigation.co_page?nivgeo=C INSEE].
* [http://www.interieur.gouv.fr/sections/a_votre_service/resultats-elections/MN2008/032/032281.html Elecciones municipales de 2008].

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Localidades de Gers|Mont Marrast]]

title: Mont-de-Marrast

Entidad: Comuna francesa

• País: Francia

• Región: Mediodía-Pirineos

• Departamento: Gers

• Distrito: distrito de Mirande

• Cantón: cantón de Miélan

• Total:
7 km²
102 hab.

• en verano: CEST (UTC +2)


text:
# Acolastus jelineki
Acolastus jelineki es un coleóptero de la familia Chrysomelidae.
Fue descrita científicamente por primera vez en 1985 por Lopatin.

title: Acolastus jelineki

wikitext:
{{Ficha de taxón
| nombre = ''Acolastus jelineki''
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Arthropoda]]
| classis = [[Insecta]]
| ordo=[[Coleoptera]]
| familia = [[Chrysomelidae]]
| genus = ''[[Acolastus]]''
| binomial = ''Acolastus jelineki''
| binomial_authority = Lopatin, 1985
}}

'''''Acolastus jelineki''''' es un [[coleoptera|coleóptero]] de la [[Familia (biología)|familia]] [[Chrysomelidae]].

Fue descrita científicamente por primera vez en 1985 por Lopatin.<ref>{{Biology Catalog|Chrysomelidae}}</ref>

== Referencias ==
{{listaref}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Acolastus]]

title: Taxonomía

Familia: Chrysomelidae

Género: Acolastus

Especie: Acolastus jelineki · Lopatin, 1985


text:
# Lagunas del Tero
Las Lagunas del Tero es un conjunto de lagunas salobres endorreicas, que se encuentra en la Patagonia Argentina, en el departamento Güer Aike de la provincia de Santa Cruz.
Se encuentran en la meseta semidesértica de la Patagonia, a unos 35 km al norte de la confluencia del río Coig y su afluente el río Pelque, en la zona que bordea el margen izquierdo o este de este último. Algunos de estos lagos, como el Lago Figueroa, es de muy fácil acceso, ya que se encuentran a poca distancia al este de Ruta provincial 5 que une Río Gallegos con El Calafate.

## Lagunas principales
- Laguna Figueroa
- Laguna del Oro
- Laguna Las Acollaradas
- Laguna Pedro
- Laguna Ignacio

En la misma zona se encuentran los Bañados o pantanos del Río Pelque.

## Fauna
Las Lagunas del Tero se caracterizan por su diversidad biológica. Se puede ver al cauquén común (Chloephaga picta), el cisne de cuello negro (Cygnus melancoryphus), porrón moñudo (Lophonetta specularioides), el pato pico cuchara (Anas platalea), el pato Chiloé (Anas sibilatrix), el flamenco chileno (Phoenicopterus chilensis), la mitra lavanco (Podiceps gallardoi), el correlimos culiblanco (Calidris fuscicollis), y otras especies de aves acuáticas endémicas y migratorias.
También hay varias especies de paseriformes como el trile (Agelaius thilius), la ratona de ciénaga (Cistothorus platensis) y la rosella tirano (Tachuris rubrigastra).

title: Lagunas del Tero

wikitext:
Las '''Lagunas del Tero''' es un conjunto de lagunas salobres [[endorreica]]s, que se encuentra en la [[Patagonia Argentina]], en el [[departamento Güer Aike]] de la [[provincia de Santa Cruz]].<ref>{{enlace roto|1=[http://www.inta.gov.ar/santacruz/info/documentos/teledet/guiasc/cd%20de%20cartograf%EDa%20de%20santa%20cruz/05recursos.htm inta.gov.ar: recursos hídricos superficiales de la provincia de Santa Cruz] |2=http://www.inta.gov.ar/santacruz/info/documentos/teledet/guiasc/cd%20de%20cartograf%EDa%20de%20santa%20cruz/05recursos.htm |bot=InternetArchiveBot }}</ref>

Se encuentran en la meseta semidesértica de la Patagonia, a unos 35 km al norte de la confluencia del [[río Coig]] y su afluente el [[río Pelque]], en la zona que bordea el margen izquierdo o este de este último. Algunos de estos lagos, como el Lago Figueroa, es de muy fácil acceso, ya que se encuentran a poca distancia al este de [[Ruta Provincial 5 (Santa Cruz)|Ruta provincial 5]] que une [[Río Gallegos]] con [[El Calafate]].

== Lagunas principales ==
* [[Laguna Figueroa]]
* [[Laguna del Oro (Santa Cruz)|Laguna del Oro]]
* [[Laguna Las Acollaradas]]
* [[Laguna Pedro]]
* [[Laguna Ignacio]]

En la misma zona se encuentran los Bañados o pantanos del Río Pelque.

== Fauna ==

Las Lagunas del Tero se caracterizan por su diversidad biológica.<ref>[https://web.archive.org/web/20130923073749/http://www.mineria.gov.ar/estudios/irn/santacruz/z-5conserv.asp Site mineria.gov.ar de l'IRN Santa Cruz - Ambiente biológico ecológico ]</ref> Se puede ver al cauquén común (''[[Chloephaga picta]]''), el cisne de cuello negro (''[[Cygnus melancoryphus]]''), porrón moñudo (''[[Lophonetta specularioides]]''), el pato pico cuchara (''[[Anas platalea]]''), el pato Chiloé (''[[Anas sibilatrix]]''), el flamenco chileno (''[[Phoenicopterus chilensis]]''), la mitra lavanco (''[[Podiceps gallardoi]]''), el correlimos culiblanco (''[[Calidris fuscicollis]]''), y otras especies de aves acuáticas endémicas y migratorias.

También hay varias especies de paseriformes como el trile (''[[Agelaius thilius]]''), la ratona de ciénaga (''[[Cistothorus platensis]]'') y la rosella tirano (''[[Tachuris rubrigastra]]'').

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
{{Traducido ref|fr|Lagunes del Tero|oldid=69668110|trad=parcial|fecha=21 de septiembre de 2013}}
* [https://web.archive.org/web/20130923042744/http://www.grupofalco.com.ar/pedefes/Darrieu%20et%20al.%202008.%20Lista%20de%20aves%20no%20paseriformes%20de%20Santa%20Cruz%20-%20Rev.%20Mus.%20Arg.%20Cs.%20Nat..pdf Avifauna (Non Passeriformes) of Santa Cruz province]

{{ORDENAR:del Tero, Lagunas}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Lagos de la provincia de Santa Cruz (Argentina)]]
[[Categoría:Geografía del departamento Güer Aike]]