text:
# Steve Biko
Stephen Biko (King William's Town, 18 de diciembre de 1946-Pretoria, 12 de septiembre de 1977) fue un activista sudafricano antiapartheid. Ideológicamente nacionalista y socialista africano, estuvo a la vanguardia de una campaña de base contra el apartheid conocida como el Movimiento de Conciencia Negra durante los años 60 y 70. Sus ideas fueron articuladas en una serie de artículos publicados bajo el seudónimo de Frank Talk.
Criado en una pobre familia xhosa, Biko creció en el municipio de Ginsberg en la provincia del Cabo Oriental. En 1966, comenzó a estudiar medicina en la Universidad de Natal, donde se unió a la Unión Nacional de Estudiantes de Sudáfrica (NUSAS). A diferencia del sistema de apartheid de segregación racial y gobierno de minorías blancas en Sudáfrica, Biko se sintió frustrado de que la Unión Nacional de Estudiantes Sudafricanos (NUSAS, por sus siglas en inglés) y otros grupos antiapartheid estuvieran dominados por liberales blancos, en lugar de por los negros más afectados por el apartheid. Creía que los liberales blancos bien intencionados no comprendieron la experiencia negra y a menudo actuaban de manera paternalista. Desarrolló la opinión de que para evitar la dominación blanca, los negros tenían que organizarse de forma independiente, y para ello se convirtió en una figura destacada en la creación de la Organización de Estudiantes de Sudáfrica (SASO) en 1968. La membresía estaba abierta sólo a los "negros", un término que Biko utilizaba en referencia no sólo a los africanos de habla bantú, sino también a los mestizos y los indios. Tuvo cuidado de mantener su movimiento independiente de los liberales blancos, pero se opuso al movimiento antiblanco y tenía amigos blancos. El gobierno del Partido Nacional de la minoría blanca fue inicialmente de apoyo, viendo la creación de SASO como una victoria para el ethos del apartheid del separatismo racial.

## Biografía
Bantu Stephen Biko nació el 18 de diciembre de 1946, en la casa de su abuela en Tarkastad, Cabo Oriental. Era el tercer hijo de Mzingaye Mathew Biko y Alice 'Mamcete' Biko. Tuvo una hermana mayor, Bukelwa, un hermano mayor, Khaya, y una hermana menor, Nobandile.
Se educó en Lovedale College, y obtuvo su bachillerato en Mariannhill, una institución católica de Natal.
En 1966 ingresó en la Universidad de Natal para estudiar medicina. Inicialmente, Biko estaba interesado en estudiar derecho en la universidad, pero muchos de quienes lo rodeaban lo desaconsejaban, creyendo que el derecho estaba demasiado entrelazado con el activismo político. En lugar de ello, lo convencieron de que eligiera medicina, una disciplina que se pensaba que ofrecía mejores perspectivas profesionales. Obtuvo una beca y en 1966 ingresó en la Facultad de Medicina de la Universidad de Natal. Allí, se unió a lo que su biógrafa Xolela Mangcu llamó "un grupo de estudiantes particularmente sofisticado y cosmopolita" de toda Sudáfrica, muchos de ellos desempeñaron posteriormente papeles destacados en la era post-apartheid. El final de la década de 1960 fue el apogeo de la política estudiantil radical en todo el mundo, como se reflejó en las protestas de 1968, y Biko estaba ansioso por involucrarse en este entorno. Poco después de llegar a la universidad, fue elegido miembro del Consejo Representativo de Estudiantes (SRC).
La SRC era parte de la Unión Nacional de Estudiantes de Sudáfrica (NUSAS) pero consideraba que esta se encontraba controlada por estudiantes blancos ya que la gran mayoría eran estudiantes blancos. Entonces en 1968 fundó la Asociación de Estudiantes Sudafricanos (SASO), de la que fue nombrado presidente. SASO fue una de las primeras organizaciones de la "Conciencia Negra" que emergió. Definió «lo negro» de manera diferente a como lo había hecho el Congreso Nacional Africano de Nelson Mandela (hasta alrededor de 1965) ya que incluía no solo a los africanos negros, sino también a todos los ciudadanos que el Estado del apartheid designaba como «no blancos» (las razas mezcladas, los mulatos y los indios).
Biko desarrolló la ideología de SASO de "Conciencia Negra" en conversación con otros líderes estudiantiles negros. Un manifiesto de política de SASO producido en julio de 1971 definió esta ideología como "una actitud de mente, una forma de vida. El principio básico de la Conciencia Negra es que el Negro debe rechazar todos los sistemas de valores que buscan convertirlo en extranjero en el país de su nacimiento y reducir su dignidad humana básica". La Conciencia Negra se centró en el empoderamiento psicológico, a través de la lucha contra los sentimientos de inferioridad que la mayoría de los sudafricanos negros mostraban. Biko creía que, como parte de la lucha contra el apartheid y el gobierno de la minoría blanca, los negros debían afirmar su propia humanidad considerándose a sí mismos como dignos de libertad y sus responsabilidades. Aplicó el término "negro" no sólo a los africanos de habla bantú, sino también a los indios y la gente de color. SASO adoptó este término sobre el término "no blanco" porque su liderazgo sentía que definirse en oposición a los blancos no era una descripción positiva. Biko promovió el eslogan "Black is beautiful", explicando que esto significaba "Hombre, estás bien como eres. Empieza a mirarte a ti mismo como un ser humano".
Por estas actividades, Biko fue expulsado de la universidad. En 1972 fundó el Programa de la Comunidad Negra, en Durban, «para el desarrollo político y socioeconómico de los hermanos de la comunidad negra de Sudáfrica y estimular de esa manera las acciones positivas para la autoemancipación del inhumano sojuzgamiento del apartheid».
Entre los proyectos de este programa estaba la publicación de la Revista Negra, un esfuerzo por analizar las tendencias de las corrientes políticas, y de la cual Biko era el editor. En febrero de 1973 la Revista Negra fue cerrada y Biko quedó en arresto domiciliario. Se le prohibió participar en ninguna actividad de ninguna organización, y fue confinado por cinco años en su ciudad natal, King William's Town.
Estos actos de violencia estatal sólo aumentaron la lucha emancipadora de Biko. Continuó trabajando en la sucursal de la Comunidad Negra de la King William's Town, y comenzó a estudiar Derecho, por correspondencia. En diciembre de 1975 sus prohibiciones aumentaron e incluso se le impidió trabajar en el programa comunal.
En 1975 fundó el Zimele Trust Fund (para ayudar a los presos políticos y sus familiares) y el Ginsberg Educational Trust (para ayudar a los estudiantes víctimas de la persecución racista).
En 1976 fue elegido secretario general de esta organización. En el mismo año, la Convención del Pueblo Negro (BPC) efectuó su congreso en Durban a la que Biko no pudo concurrir. La BPC lo eligió presidente honorario.

## La masacre de estudiantes de Soweto (16 de junio de 1976)
El 16 de junio de 1976 ocurrió la masacre de estudiantes de Soweto, quienes realizaron la manifestación con el fin de oponerse a las políticas educativas que instalaba el Partido Nacional durante el régimen del apartheid. De esta manera, los líderes de Soweto pidieron al Gobierno de Sudáfrica que negociara el futuro del país con Nelson Mandela, Roberto Sobukwe y Steve Biko.
Dada la importancia que jugó Biko y el Movimiento de Conciencia Negra (BCM por sus siglas en inglés) en la organización y posterior levantamiento de Soweto, las autoridades comenzaron a señalarlo como culpable con insistencia. Por ello, después de estos sucesos, Biko fue detenido en varias ocasiones. En agosto de 1976, fue arrestado y condenado a confinamiento solitario por 101 días. En marzo de 1977 nuevamente fue arrestado, detenido y liberado bajo fianza. En julio de 1977 se le aplicó el mismo procedimiento. Nunca fue acusado de actos de violencia (estas acusaciones solo vendrían después de su asesinato).

## Asesinato
El 18 de agosto de 1977, Biko fue detenido en un retén policial en Puerto Elizabeth, y encarcelado bajo la Ley Antiterrorista n.º 83 de 1967. Biko fue arrestado por haber violado la orden que lo restringía a King William's Town. Se han hecho afirmaciones sin fundamento de que los servicios de seguridad estaban al tanto del viaje de Biko a Ciudad del Cabo y que se había puesto el control de carretera para capturarlo.
Permaneció detenido sin juicio durante 533 días, tiempo durante el cual fue interrogado en numerosas ocasiones.Fue interrogado por agentes de la policía de seguridad (que incluían a Harold Snyman y Gideon Nieuwoudt). El interrogatorio tuvo lugar en la Sala de Policía 619 (un reconocido centro de torturas) del Edificio Sanlam, en Puerto Elizabeth. El interrogatorio duró 22 horas e incluyó la tortura y las palizas que le provocaron el estado de coma.
Desde allí fue llevado (posiblemente el 20 de agosto) hasta la comisaría de Walmer, en un suburbio de Puerto Elizabeth, donde fue encadenado inconsciente a la reja de una ventana durante todo un día. Se presume que mientras estaba en este sitio sufrió otra lesión importante en el cráneo.
Veinte días después, el 11 de septiembre de 1977, la policía lo cargó desnudo y esposado en la parte trasera de un Land Rover y lo trasladó 1100 km hasta una prisión con instalaciones hospitalarias en Pretoria ―en realidad podría haber sido hospitalizado en el mismo Puerto Elizabeth―. Estaba casi muerto debido a las lesiones anteriores. Falleció poco después de su llegada a la prisión de Pretoria, el 12 de septiembre. La policía afirmó que su muerte había sido resultado de una prolongada huelga de hambre, pero la autopsia reveló múltiples contusiones y abrasiones y que, en última instancia, había muerto debido a una hemorragia cerebral generada por lesiones masivas en el cráneo, que muchos consideraron como una evidencia de que había sido brutalmente golpeado por sus captores, posiblemente con un palo.
Las noticias de la muerte de Biko se extendieron rápidamente por todo el mundo, y se convirtieron en símbolo de los abusos del sistema del apartheid. Su muerte atrajo más atención global de la que había alcanzado durante su vida. Se celebraron reuniones de protesta en varias ciudades; muchos se sorprendieron de que las autoridades de seguridad mataran a un líder disidente tan prominente. El funeral anglicano de Biko, celebrado el 25 de septiembre de 1977 en el estadio Victoria de King William Town, tardó cinco horas y contó con la asistencia de unas 20.000 personas.
La verdad acerca de la muerte de Biko fue expuesta por Donald Woods, periodista, editor y amigo íntimo de Biko, junto con Helen Zille, quien más tarde sería la líder del partido político Alianza Democrática.
Fue la 23.a persona que murió en extrañas circunstancias en los calabozos de Sudáfrica.

## Vida personal
Steve se casó con Ntsiki Mashalaba en 1970. De este matrimonio nacieron dos hijos: Nkosinathi, en 1971; y Samora.
Biko también tuvo otros hijos de relaciones fuera del matrimonio:
- de Mamphela Ramphele, tiene una hija, Lerato, nacida en 1974 pero que murió dos meses después de neumonía. De esta relación tiene también un hijo póstumo, Hlumelo, nacido en 1978;
- de Lorraine Tabane, tuvo una hija, Motlatsi, nacida en 1977.

## Homenajes póstumos
Stephen Biko se convirtió en un símbolo del movimiento negro y por la igualdad de derechos, más allá de las diferencias de raza o de cualquier índole.
- El periodista sudafricano Donald Woods escribió dos libros como denuncia por el asesinato de Biko en manos del gobierno racista: Asking for Troubles y Biko.
- En mayo de 1980, el músico británico Peter Gabriel lanzó su tercer álbum como solista: Peter Gabriel III (También conocido como Melt), el cual contiene una canción titulada "Biko", en memoria del líder sudafricano. Esta canción también fue grabada por Joan Baez (en 1987), Simple Minds (en 1989), Manu Dibango (en 1994), Ray Wilson, y Paul Simon (en 2010).
- En 1987, el cineasta británico Richard Attenborough filmó la película Cry Freedom ―basada en los dos libros de Donald Woods y protagonizada por Denzel Washington―, acerca de la vida y muerte de Steve Biko.
- El grupo de reggae Steel Pulse tiene una canción en homenaje a Steve Biko.
- En 1993, la banda neoyorquina de hip hop A Tribe Called Quest dedicó un homenaje con su canción «Steve Biko (stir it up)», de su disco Midnight Marauders.
- Steve Biko aparece mencionado también en la canción "Asimbonanga" de Johnny Clegg & Savuka a modo de homenaje, junto a Victoria Mxenge (otra activista del movimiento antiapartheid).
- En 2016, por motivo del 70.º aniversario de su nacimiento, Google dedica su página de inicio a Steve Biko.

title: Steve Biko

wikitext:
{{Ficha de persona
|imagen           = South Africa East London City Hall 2.jpg
|pie de imagen    = Estatua de Steve Biko en [[East London]]
|cónyuge          = Ntsiki Mashalaba
|hijos            = Nkosinathi Biko, Samora Biko, Lerato Biko, Motlatsi Biko y Hlumelo Biko.
}}

'''Stephen Biko''' ([[King William's Town]], 18 de diciembre de 1946-[[Pretoria]], 12 de septiembre de 1977)<ref>[http://www.sahistory.org.za/pages/people/bios/biko-s.htm sahistory.org.za «Stephen Biko»,] {{Wayback|url=http://www.sahistory.org.za/pages/people/bios/biko-s.htm |date=20110606155052 }} ''South Africa History''.</ref> fue un activista [[Sudáfrica|sudafricano]] [[antiapartheid]]. Ideológicamente nacionalista y socialista africano, estuvo a la vanguardia de una campaña de base contra el ''apartheid'' conocida como el [[Movimiento de Conciencia Negra]] durante los años 60 y 70.<ref>{{Cita libro|título=Obreros en Marcha|url=https://books.google.com.mx/books?id=qr9sAAAAMAAJ&q=Movimiento+de+Conciencia+Negra+%22biko%22&dq=Movimiento+de+Conciencia+Negra+%22biko%22&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwim-Nm746vvAhUPXKwKHeIVBTEQ6AEwAHoECAAQAg|editorial=El Comité - Movimiento De Izquierda Nacional Puertorriqueño.|fecha=1977|fechaacceso=2021-03-12|idioma=en}}</ref> Sus ideas fueron articuladas en una serie de artículos publicados bajo el seudónimo de '''Frank Talk'''.

Criado en una pobre familia [[xhosa]], Biko creció en el municipio de Ginsberg en la provincia del [[Provincia Cabo Oriental|Cabo Oriental]]. En 1966, comenzó a estudiar medicina en la Universidad de Natal, donde se unió a la [[Unión Nacional de Estudiantes de Sudáfrica]] (NUSAS). A diferencia del sistema de ''apartheid'' de segregación racial y gobierno de minorías blancas en Sudáfrica, Biko se sintió frustrado de que la Unión Nacional de Estudiantes Sudafricanos (NUSAS, por sus siglas en inglés) y otros grupos antiapartheid estuvieran dominados por [[liberal]]es blancos, en lugar de por los negros más afectados por el ''apartheid''. Creía que los liberales blancos bien intencionados no comprendieron la experiencia negra y a menudo actuaban de manera paternalista. Desarrolló la opinión de que para evitar la dominación blanca, los negros tenían que organizarse de forma independiente, y para ello se convirtió en una figura destacada en la creación de la [[Organización de Estudiantes de Sudáfrica]] (SASO) en 1968. La membresía estaba abierta sólo a los "negros", un término que Biko utilizaba en referencia no sólo a los africanos de habla [[bantú]], sino también a los [[Mestizo del Cabo|mestizos]] y los [[Pueblo indio|indios]]. Tuvo cuidado de mantener su movimiento independiente de los liberales blancos, pero se opuso al movimiento antiblanco y tenía amigos blancos. El gobierno del [[Partido Nacional (Sudáfrica)|Partido Nacional]] de la minoría blanca fue inicialmente de apoyo, viendo la creación de SASO como una victoria para el ethos del ''apartheid'' del separatismo racial.

== Biografía ==
Bantu Stephen Biko nació el 18 de diciembre de 1946,{{sfnm|1a1=Woods|1y=1978|1p=49|2a1=Wilson|2y=2012|2p=18|3a1=Hill|3y=2015|3p=xxi}} en la casa de su abuela en Tarkastad, Cabo Oriental.{{sfnm|1a1=Wilson|1y=2012|1p=18|2a1=Hill|2y=2015|2p=xxi}} Era el tercer hijo de Mzingaye Mathew Biko y Alice 'Mamcete' Biko.{{sfnm|1a1=Smit|1y=1995|1p=18|2a1=Wilson|2y=2012|2p=18|3a1=Hill|3y=2015|3p=xxi}} Tuvo una hermana mayor, Bukelwa, un hermano mayor, Khaya, y una hermana menor, Nobandile.{{sfnm|1a1=Wilson|1y=2012|1p=19|2a1=Mangcu|2y=2014|2p=89}}

Se educó en Lovedale College, y obtuvo su bachillerato en Mariannhill, una institución católica de [[KwaZulu-Natal|Natal]].

[[Archivo:The National Archives UK - CO 1069-214-41-Derivative-01.jpg|miniatura|izquierda|Biko fue educado brevemente en el internado Lovedale.]]

En 1966 ingresó en la [[Universidad de Natal]] para estudiar medicina. Inicialmente, Biko estaba interesado en estudiar derecho en la universidad, pero muchos de quienes lo rodeaban lo desaconsejaban, creyendo que el derecho estaba demasiado entrelazado con el activismo político. En lugar de ello, lo convencieron de que eligiera medicina, una disciplina que se pensaba que ofrecía mejores perspectivas profesionales.{{sfnm|1a1=Smit|1y=1995|1p=18|2a1=Wilson|2y=2012|2p=28}} Obtuvo una beca{{sfnm|1a1=Smit|1y=1995|1p=18|2a1=Wilson|2y=2012|2p=28}} y en 1966 ingresó en la Facultad de Medicina de la Universidad de Natal.{{sfnm|1a1=Smit|1y=1995|1p=18|2a1=Woods|2y=1978|2p=49|3a1=Wilson|3y=2012|3pp=28–29|4a1=Mangcu|4y=2014|4p=113}} Allí, se unió a lo que su biógrafa Xolela Mangcu llamó "un grupo de estudiantes particularmente sofisticado y cosmopolita" de toda Sudáfrica,{{sfn|Mangcu|2014|p=115}} muchos de ellos desempeñaron posteriormente papeles destacados en la era post-''apartheid''.{{sfn|Mangcu|2014|p=116}} El final de la década de 1960 fue el apogeo de la política estudiantil radical en todo el mundo, como se reflejó en las protestas de 1968,{{sfn|Mangcu|2014|p=150}} y Biko estaba ansioso por involucrarse en este entorno.{{sfn|Wilson|2012|p=30}} Poco después de llegar a la universidad, fue elegido miembro del Consejo Representativo de Estudiantes (SRC).{{sfnm|1a1=Smit|1y=1995|1p=18|2a1=Mangcu|2y=2014|2p=117}}

La SRC era parte de la Unión Nacional de Estudiantes de Sudáfrica (NUSAS){{sfn|Mangcu|2014|p=117}} pero consideraba que esta se encontraba controlada por estudiantes blancos ya que la gran mayoría eran estudiantes blancos.{{sfn|Woods|1978|p=31}} Entonces en 1968 fundó la Asociación de Estudiantes Sudafricanos (SASO),{{sfnm|1a1=Woods|1y=1978|1pp=118–119|2a1=Mangcu|2y=2014|2pp=157–159}}{{sfnm|1a1=Woods|1y=1978|1p=119|2a1=Wilson|2y=2012|2p=36|3a1=Macqueen|3y=2013|3p=367|4a1=Mangcu|4y=2014|4p=169}} de la que fue nombrado presidente. SASO fue una de las primeras organizaciones de la "Conciencia Negra" que emergió. Definió «lo negro» de manera diferente a como lo había hecho el [[Congreso Nacional Africano]] de [[Nelson Mandela]] (hasta alrededor de 1965) ya que incluía no solo a los africanos negros, sino también a todos los ciudadanos que el Estado del ''apartheid'' designaba como «no blancos» (las razas mezcladas, los mulatos y los [[India|indios]]).

Biko desarrolló la ideología de SASO de "Conciencia Negra" en conversación con otros líderes estudiantiles negros.{{sfn|Mngxitama|Alexander|Gibson|2008|p=2}} Un manifiesto de política de SASO producido en julio de 1971 definió esta ideología como "una actitud de mente, una forma de vida. El principio básico de la Conciencia Negra es que el Negro debe rechazar todos los sistemas de valores que buscan convertirlo en extranjero en el país de su nacimiento y reducir su dignidad humana básica".{{sfn|Denis|2010|p=166}} La Conciencia Negra se centró en el [[empoderamiento]] psicológico,{{sfn|Mangcu|2014|p=272}} a través de la lucha contra los sentimientos de inferioridad que la mayoría de los sudafricanos negros mostraban.{{sfn|Ahluwalia|Zegeye|2001|p=460}} Biko creía que, como parte de la lucha contra el ''apartheid'' y el gobierno de la minoría blanca, los negros debían afirmar su propia humanidad considerándose a sí mismos como dignos de libertad y sus responsabilidades.{{sfn|Mangcu|2014|p=278}} Aplicó el término "negro" no sólo a los africanos de habla bantú, sino también a los indios y la gente de color.{{sfn|Mangcu|2014|pp=43–44}} SASO adoptó este término sobre el término "no blanco" porque su liderazgo sentía que definirse en oposición a los blancos no era una descripción positiva.{{sfn|Woods|1978|p=121}} Biko promovió el eslogan "Black is beautiful", explicando que esto significaba "Hombre, estás bien como eres. Empieza a mirarte a ti mismo como un ser humano".{{sfnm|1a1=Woods|1y=1978|1p=126|2a1=Hill|2y=2015|2p=1}}

Por estas actividades, Biko fue expulsado de la universidad. En 1972 fundó el Programa de la Comunidad Negra, en [[Durban]], «para el desarrollo político y socioeconómico de los hermanos de la comunidad negra de Sudáfrica y estimular de esa manera las acciones positivas para la autoemancipación del inhumano sojuzgamiento del apartheid».

Entre los proyectos de este programa estaba la publicación de la ''Revista Negra'', un esfuerzo por analizar las tendencias de las corrientes políticas, y de la cual Biko era el editor. En febrero de 1973 la ''Revista Negra'' fue cerrada y Biko quedó en [[arresto domiciliario]]. Se le prohibió participar en ninguna actividad de ninguna organización, y fue confinado por cinco años en su ciudad natal, King William's Town.

Estos actos de violencia estatal sólo aumentaron la lucha emancipadora de Biko. Continuó trabajando en la sucursal de la Comunidad Negra de la King William's Town, y comenzó a estudiar Derecho, por correspondencia. En diciembre de 1975 sus prohibiciones aumentaron e incluso se le impidió trabajar en el programa comunal.

En 1975 fundó el Zimele Trust Fund (para ayudar a los presos políticos y sus familiares) y el Ginsberg Educational Trust (para ayudar a los estudiantes víctimas de la persecución racista).

En 1976 fue elegido secretario general de esta organización. En el mismo año, la Convención del Pueblo Negro (BPC) efectuó su congreso en Durban a la que Biko no pudo concurrir. La BPC lo eligió presidente honorario.

== La masacre de estudiantes de Soweto (16 de junio de 1976) ==
El 16 de junio de 1976 ocurrió la [[Disturbios de Soweto|masacre de estudiantes de Soweto]], quienes realizaron la manifestación con el fin de oponerse a las políticas educativas que instalaba el Partido Nacional durante el régimen del ''apartheid''. De esta manera, los líderes de [[Soweto]] pidieron al Gobierno de Sudáfrica que negociara el futuro del país con [[Nelson Mandela]], [[Roberto Sobukwe]] y Steve Biko.

Dada la importancia que jugó Biko y el [[Movimiento de Conciencia Negra]] (''BCM'' por sus siglas en inglés) en la organización y posterior levantamiento de Soweto, las autoridades comenzaron a señalarlo como culpable con insistencia. Por ello, después de estos sucesos, Biko fue detenido en varias ocasiones. En agosto de 1976, fue arrestado y condenado a confinamiento solitario por {{esd|101 días}}. En marzo de 1977 nuevamente fue arrestado, detenido y liberado bajo fianza. En julio de 1977 se le aplicó el mismo procedimiento. Nunca fue acusado de actos de violencia (estas acusaciones solo vendrían después de su asesinato).

== Asesinato ==
El 18 de agosto de 1977, Biko fue detenido en un retén policial en [[Puerto Elizabeth]], y encarcelado bajo la Ley Antiterrorista {{esd|n.º 83}} de 1967. Biko fue arrestado por haber violado la orden que lo restringía a King William's Town.{{sfn|Woods|1978|p=159}} Se han hecho afirmaciones sin fundamento de que los servicios de seguridad estaban al tanto del viaje de Biko a Ciudad del Cabo y que se había puesto el control de carretera para capturarlo.{{sfn|Mangcu|2014|p=256}}

Permaneció detenido sin juicio durante 533 días, tiempo durante el cual fue interrogado en numerosas ocasiones.{{sfn|Wilson|2012|p=132}}Fue interrogado por agentes de la policía de seguridad (que incluían a [[Harold Snyman]] y [[Gideon Nieuwoudt]]). El interrogatorio tuvo lugar en la Sala de {{esd|Policía 619}} (un reconocido centro de torturas) del Edificio Sanlam, en Puerto Elizabeth. El interrogatorio duró {{esd|22 horas}} e incluyó la tortura y las palizas que le provocaron el estado de coma.
Desde allí fue llevado (posiblemente el 20 de agosto) hasta la comisaría de Walmer, en un suburbio de Puerto Elizabeth, donde fue encadenado inconsciente a la reja de una ventana durante todo un día. Se presume que mientras estaba en este sitio sufrió otra lesión importante en el cráneo.

Veinte días después, el 11 de septiembre de 1977, la policía lo cargó desnudo y esposado en la parte trasera de un [[Land Rover]] y lo trasladó {{esd|1100 km}} hasta una prisión con instalaciones hospitalarias en Pretoria ―en realidad podría haber sido hospitalizado en el mismo Puerto Elizabeth―. Estaba casi muerto debido a las lesiones anteriores. Falleció poco después de su llegada a la prisión de Pretoria, el 12 de septiembre. La policía afirmó que su muerte había sido resultado de una prolongada huelga de hambre, pero la autopsia reveló múltiples contusiones y abrasiones y que, en última instancia, había muerto debido a una hemorragia cerebral generada por lesiones masivas en el cráneo, que muchos consideraron como una evidencia de que había sido brutalmente golpeado por sus captores, posiblemente con un palo.

Las noticias de la muerte de Biko se extendieron rápidamente por todo el mundo, y se convirtieron en símbolo de los abusos del sistema del ''apartheid''. Su muerte atrajo más atención global de la que había alcanzado durante su vida. Se celebraron reuniones de protesta en varias ciudades; muchos se sorprendieron de que las autoridades de seguridad mataran a un líder disidente tan prominente. El funeral anglicano de Biko, celebrado el 25 de septiembre de 1977 en el estadio Victoria de King William Town, tardó cinco horas y contó con la asistencia de unas 20.000 personas.

[[Archivo:Zuidafrikaan Donald Woods op Schiphol in verband met Nederlandse vertaling van z, Bestanddeelnr 929-8037.jpg|miniatura|Biko se hizo amigo cercano del activista liberal blanco Donald Woods, quien escribió un libro sobre Biko después de su muerte.]]

La verdad acerca de la muerte de Biko fue expuesta por Donald Woods, periodista, editor y amigo íntimo de Biko, junto con [[Helen Zille]], quien más tarde sería la líder del partido político [[Alianza Democrática (Sudáfrica)|Alianza Democrática]].
Fue la {{ord|23.|a}} persona que murió en extrañas circunstancias en los calabozos de Sudáfrica.

== Vida personal ==
Steve se casó con Ntsiki Mashalaba<ref name="buffalocity">{{cita web|url=http://www.buffalocity.gov.za/visitors/biko.stm|título=King William's Town's hero: Steve Biko 1946–1977 |fechaacceso=2 septembre 2007|idioma=en|editorial=Buffalo City Metropolitan Municipality}}</ref> en 1970. De este matrimonio nacieron dos hijos: Nkosinathi, en 1971; y Samora.

Biko también tuvo otros hijos de relaciones fuera del matrimonio:
* de Mamphela Ramphele, tiene una hija, Lerato, nacida en 1974 pero que murió dos meses después de neumonía. De esta relación tiene también un hijo póstumo, Hlumelo, nacido en 1978;
* de Lorraine Tabane, tuvo una hija, Motlatsi, nacida en 1977.

== Homenajes póstumos ==
[[Archivo:StevenBantuBiko'sGrave.jpg|miniatura|Tumba de Biko en [[King William's Town]]]]
Stephen Biko se convirtió en un símbolo del movimiento negro y por la igualdad de derechos, más allá de las diferencias de raza o de cualquier índole.

* El periodista sudafricano Donald Woods escribió dos libros como denuncia por el asesinato de Biko en manos del gobierno racista: ''Asking for Troubles'' y ''Biko''.
* En mayo de 1980, el músico británico [[Peter Gabriel]] lanzó su tercer álbum como solista: ''[[Peter Gabriel III]]'' (También conocido como ''Melt''), el cual contiene una canción titulada "Biko", en memoria del líder sudafricano. Esta canción también fue grabada por [[Joan Baez]] (en 1987), [[Simple Minds]] (en 1989), [[Manu Dibango]] (en 1994), [[Ray Wilson]], y [[Paul Simon]] (en 2010).
* En 1987, el cineasta británico [[Richard Attenborough]] filmó la película ''[[Cry Freedom]]'' ―basada en los dos libros de Donald Woods y protagonizada por [[Denzel Washington]]―, acerca de la vida y muerte de Steve Biko.
* El grupo de [[reggae]] [[Steel Pulse]] tiene una canción en homenaje a Steve Biko.
* En 1993, la banda neoyorquina de [[Música hip hop|hip hop]] [[A Tribe Called Quest]] dedicó un homenaje con su canción «Steve Biko (stir it up)», de su disco ''Midnight Marauders''.
* Steve Biko aparece mencionado también en la canción "Asimbonanga" de [[Johnny Clegg]] & [[Savuka]] a modo de homenaje, junto a [[Victoria Mxenge]] (otra activista del movimiento antiapartheid).
* En 2016, por motivo del 70.º aniversario de su nacimiento, Google dedica su página de inicio a Steve Biko.

== Véase también ==
* ''[[Apartheid]]''
* [[Movimiento de Conciencia Negra]]
* [[Nelson Mandela]]
* [[Cry Freedom]]

== Referencias ==
{{listaref|2}}

== Bibliografía citada ==
* Ahluwalia, Pal; Zegeye, Abebe (2001). "Frantz Fanon and Steve Biko: Towards Liberation". Social Identities. 7 (3): 455–469. doi:10.1080/13504630120087262. S2CID 143223447.
* Denis, Philippe (2010). "Seminary Networks and Black Consciousness in South Africa in the 1970s". South African Historical Journal. 62 (1): 162–182. doi:10.1080/02582471003778417. S2CID 144308914.
* {{cita publicación|apellidos1=Macqueen|nombre1=Ian|título=Black Consciousness in Dialogue in South Africa: Steve Biko, Richard Turner and the ‘Durban moment’, 1970–1974|publicación=Journal of Asian and African Studies|fecha=de octubre de 2014|volumen=49|número=5|páginas=511–525|doi=10.1177/0021909613493609|idioma=inglés}}
* {{cita libro|apellidos1=Mangcu|nombre1=Xolela|apellidos2=Mandela|nombre2=Nelson|título=Biko: a life|editorial=Tauris|ubicación=London|isbn=978-1-78076-785-7|idioma=inglés}}
* Mngxitama, Andile; Alexander, Amanda; Gibson, Nigel (2008). "Biko Lives". Biko Lives! Contesting the Legacies of Steve Biko. Andile Mngxitama, Amanda Alexander, and Nigel C. Gibson (eds.). New York and Basingstoke: Palgrave Macmillan. pp. 1–20. ISBN 978-0-230-60519-0.
* {{cita libro|título=New dictionary of South African biography. 1: 1. ed "Biko, Bantu Stephen (Steve)"|isbn=978-0-7969-1648-8|autor= Smit, Verwey, E. J; Sonderling, Nelly E|url=https://archive.org/details/bub_gb_rl8nkyID3WsC/mode/2up|idioma= inglés|páginas=18-21}}
* Wilson, Lindy (2012). Steve Biko. Athens, Ohio: Ohio University Press. ISBN 978-0-8214-4441-2.
* {{cita libro|apellidos1=Woods|nombre1=Donald|título=Biko|año=1991|url=https://archive.org/details/biko0003wood|editorial=Holt|ubicación=New York|isbn=0-8050-1899-9|edición=3. rev.|idioma=inglés}}

== Enlaces externos ==
* {{URL|http://www.sbf.org.za/|Página web de la Steve Biko Foundation}}
{{Wikiquote}}

{{NF|1946|1977|Biko, Steve}}
[[Categoría:Activistas de Sudáfrica]]
[[Categoría:Activistas antiapartheid]]
[[Categoría:Existencialistas]]
[[Categoría:Escritores de Sudáfrica del siglo XX]]
[[Categoría:No violencia]]
[[Categoría:Racismo en Sudáfrica]]
[[Categoría:Víctimas del terrorismo de Estado]]
[[Categoría:Víctimas de violencia policial]]
[[Categoría:Alumnado de la Universidad de Natal]]
[[Categoría:Cristianos de Sudáfrica]]
[[Categoría:Cristianos del siglo XX]]
[[Categoría:Fallecidos en Pretoria]]
[[Categoría:Torturados]]

title: Información personal

Nacimiento: 18 de diciembre de 1946 · King William's Town (Unión Sudafricana) o Tarkastad (Unión Sudafricana)

Fallecimiento: 12 de septiembre de 1977 (30 años) · Pretoria (Sudáfrica)

Causa de muerte: Homicidio

Sepultura: King William's Town

Nacionalidad: Sudafricana

title: Familia

Padres: Mzingayi Mathew Biko · Alice 'Mameete'

Cónyuge: Ntsiki Mashalaba

title: Educación

Educado en: Universidad de Natal

title: Información profesional

Ocupación: Activista por los derechos civiles, sindicalista, político y escritor

Área: Apartheid

Seudónimo: Frank Talk

Partido político: - South African Students' Organization - Black People's Convention


text:
# Museo de Arte Cicládico
El Museo de Arte Cicládico, también conocido como Museo Goulandris de Arte Cicládico es uno de los museos de Atenas, Grecia.
El museo, que pertenece a la «Fundación Goulandris», fue fundado en 1986 para albergar la colección de arte cicládico y de arte de la antigua Grecia de Nikolaos y Ecaterini Goulandris. El edificio principal, que dispone de cuatro plantas con áreas de exposición, oficinas, almacenes y laboratorios, fue diseñado por Ioannis Vikelas en 1985. Desde 1991 el museo cuenta además con otro edificio de estilo neoclásico construido en 1895 por Ernst Ziller que inicialmente tuvo función de vivienda y que se conoce como la «mansión Statatos». Ambos edificios están comunicados internamente.

## Colecciones
El edificio principal del museo contiene una de las más importantes colecciones de arte cicládico del mundo, compuesta por objetos realizados en el tercer milenio a. C. entre los que destacan las estatuillas. De estas, se hallan presentes en el museo ejemplos de todos los diferentes estilos cicládicos que se han dado.
Por otra parte, hay una colección de objetos de la antigua Grecia desde la Edad del Bronce hasta el periodo romano tardío entre los que se hallan piezas de cerámica, esculturas, objetos de bronce, de vidrio y joyas.
También hay una sección donde se exponen los objetos procedentes de la colección de Karolos y Rita Politis, que fue donada a la Fundación Goulandris en 1989 y que se compone de piezas escultóricas de mármol, estatuillas, joyas y cascos.
Con respecto al edificio Statatos, alberga una colección de arte griego procedente de la Academia de Atenas y también las exposiciones temporales.
- Ídolo cicládico masculino, de metal, del periodo cicládico antiguo II o III (hacia 2300 a. C.)
- Ídolo cicládico femenino del periodo cicládico antiguo II (2800-2300 a. C.)
- Algunos de los cascos que alberga el museo.

En 2022 se anunció un acuerdo con el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York (Estados Unidos) ratificado por el parlamento de Grecia mediante el cual regresararán progresivamente a Grecia las piezas de la colección de arte cicládico de Leonard Stern, compuesta por 161 piezas.

wikiname: eswiki

title: Museo de Arte Cicládico

in_language: es

wikitext:
{{Ficha de museo
| nombre            = Museo de Arte Cicládico
| imagen            = Μέγαρο Σταθάτου 6697.jpg
| tamaño_imagen     =
| pie de imagen     = Uno de los edificios del museo: la mansión Statatos
| país              = {{bandera2|Grecia}}
| ciudad            = [[Atenas]]
| direccion         =
| tipo              = Museo de arqueología y arte
| administrador     =
| director          =
| construcción      =
| inauguración      =
|colecciones   =
| superficie        =
| metro             =
| visitantes        =
| sitio_web         = https://cycladic.gr/
}}

El '''Museo de Arte Cicládico''', también conocido como '''Museo Goulandris de Arte Cicládico''' es uno de los [[museo]]s de [[Atenas]], [[Grecia]].

El museo, que pertenece a la «Fundación Goulandris», fue fundado en 1986 para albergar la colección de [[arte cicládico]] y de [[arte de la antigua Grecia]] de Nikolaos y Ecaterini Goulandris. El edificio principal, que dispone de cuatro plantas con áreas de exposición, oficinas, almacenes y laboratorios, fue diseñado por [[Ioannis Vikelas]] en 1985. Desde 1991 el museo cuenta además con otro edificio de estilo neoclásico construido en 1895 por [[Ernst Ziller]] que inicialmente tuvo función de vivienda y que se conoce como la «mansión Statatos». Ambos edificios están comunicados internamente.<ref>[http://odysseus.culture.gr/h/1/gh152.jsp?obj_id=3520 Museo de Arte Cicládico en la página del Ministerio de Cultura de Grecia: Historia] (en griego)</ref><ref name=col/><ref>[https://cycladic.gr/page/ta-ktiria Los edificios del museo], en la página oficial del Museo de Arte Cicládico (en griego)</ref>

== Colecciones ==
El edificio principal del museo contiene una de las más importantes colecciones de arte cicládico del mundo, compuesta por objetos realizados en el tercer milenio a. C. entre los que destacan las [[estatuillas cicládicas|estatuillas]]. De estas, se hallan presentes en el museo ejemplos de todos los diferentes estilos cicládicos que se han dado.

Por otra parte, hay una colección de objetos de la antigua Grecia desde la [[Edad del Bronce]] hasta el periodo romano tardío entre los que se hallan piezas de cerámica, esculturas, objetos de bronce, de vidrio y joyas.

También hay una sección donde se exponen los objetos procedentes de la colección de Karolos y Rita Politis, que fue donada a la Fundación Goulandris en 1989 y que se compone de piezas escultóricas de mármol, estatuillas, joyas y cascos.<ref name=col>[http://odysseus.culture.gr/h/1/gh151.jsp?obj_id=3520 Museo de Arte Cicládico en la página del Ministerio de Cultura de Grecia: descripción] (en griego)</ref>

Con respecto al edificio Statatos, alberga una colección de arte griego procedente de la [[Academia de Atenas]] y también las exposiciones temporales.<ref>Rafael Agustí Torres, [http://www.academia.edu/33619045/EL_ARTE_CICLÁDICO ''El arte cicládico'']</ref>

<gallery mode="packed" heights="150">
Archivo:Idol man post-canonical Pb EC II, MCA NG 1128 081001.jpg|Ídolo cicládico masculino, de metal, del periodo cicládico antiguo II o III (hacia 2300 a. C.)
Archivo:Idol NG 310, 080926.jpg|Ídolo cicládico femenino del periodo cicládico antiguo II (2800-2300 a. C.)
Archivo:Corinthian Helmets - Museum of Cycladic Art, Athens - Joy of Museums.jpg|Algunos de los cascos que alberga el museo.

</gallery>

En 2022 se anunció un acuerdo con el [[Museo Metropolitano de Arte]] de Nueva York (Estados Unidos) ratificado por el [[parlamento de Grecia]] mediante el cual regresararán progresivamente a Grecia las piezas de la colección de arte cicládico de [[Leonard Norman Stern|Leonard Stern]], compuesta por 161 piezas.<ref>[https://www.la-razon.com/la-revista/2022/09/09/grecia-firma-acuerdo-con-eeuu-para-la-repatriacion-de-antiguedades/ Grecia firma acuerdo con EEUU para la repatriación de antigüedades], artículo en el diario La Razón.</ref>

== Referencias ==
{{Listaref}}

{{control de autoridades}}
{{ORDENAR:Arte Cicladico, Museo de}}
[[Categoría:Museos arqueológicos de Grecia del siglo XX]]
[[Categoría:Museos de Atenas]]
[[Categoría:Museos de arte de Grecia]]
[[Categoría:Museos inaugurados en 1986]]
[[Categoría:Museos de Grecia del siglo XX]]

[[Categoría:Arquitectura de Grecia del siglo XIX]]

[[Categoría:Arquitectura de Grecia del siglo XX]]

[[Categoría:Grecia en 1986]]
[[Categoría:Museos arqueológicos de la periferia de Ática]]

title: Ubicación

País: Grecia

Localidad: Atenas

title: Tipo y colecciones

Tipo: Museo de arqueología y arte

title: Historia y gestión

Historia y gestión: Sitio web oficial


text:
# Leptobrachium rakhinensis
Leptobrachium rakhinensis es una especie de anfibio anuro de la familia Megophryidae.

## Distribución geográfica
Esta especie habita:
- en la India en el estado de Meghalaya;
- en Bangladés;
- en Birmania.

## Etimología
Su nombre de especie, que consiste en rakhin y el sufijo latín -ensis, significa "que vive, que habita", y le fue dado en referencia al lugar de su descubrimiento, el estado de Rakhine.

## Publicación original
- Wogan, 2012 : A new species of Leptobrachium from Myanmar (Anura: Megophrydae). Zootaxa, n.º 3415, p. 23-36.[3]

title: Leptobrachium rakhinensis

wikitext:
{{ficha de taxón
| name =
| image =
| status = LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref = <ref name=iucn>{{IUCN|asesores=IUCN SSC Amphibian Specialist Group.|año=2018|edición IUCN=2018.2|consultado=20 de octubre de 2024}}</ref>
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Amphibia]]
| ordo = [[Anura]]
| familia = [[Megophryidae]]
| genus = ''[[Leptobrachium]]''
| species = '''''L. rakhinensis'''''
| binomial = ''Leptobrachium rakhinensis''
| binomial_authority = ([[Guinevere O. U. Wogan|Wogan]], 2012)
| synonyms =
}}

'''''Leptobrachium rakhinensis'''''<ref>[[NCBI]] : [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?lin=s&p=has_linkout&id=1291707 ''Leptobrachium rakhinensis'' especie de anfibio anuro] Consultado el 1 de abril de 2019</ref> es una [[especie]] de [[anfibio]] [[anuro]] de la [[familia (biología)|familia]] [[Megophryidae]].

== Distribución geográfica ==
Esta especie habita:

* en la [[India]] en el estado de Meghalaya;
* en [[Bangladés]];
* en [[Birmania]].

== Etimología ==
Su nombre de especie, que consiste en ''rakhin'' y el [[sufijo]] latín ''-ensis'', significa "que vive, que habita", y le fue dado en referencia al lugar de su descubrimiento, el estado de Rakhine.

== Publicación original ==
* Wogan, 2012 : ''A new species of Leptobrachium from Myanmar (Anura: Megophrydae)''. [[Zootaxa]], n.º{{esd}}3415, p. 23-36.<ref>Amphibian Species of the World: [http://research.amnh.org/vz/herpetology/amphibia/content/search?taxon=%22Leptobrachium+rakhinensis%22 ''Leptobrachium rakhinensis'' (Wogan, 2012)] Consultado el 1 de abril de 2019</ref>

== Referencias ==
{{listaref}}

{{Control de autoridades}}

[[Categoría:Leptobrachium|rakhinensis]]
[[Categoría:Anfibios descritos en 2012]]
[[Categoría:Anfibios de India]]
[[Categoría:Anfibios de Birmania]]

title: Estado de conservación

Estado de conservación: · Preocupación menor (UICN 3.1)

title: Taxonomía

Reino: Animalia

Filo: Chordata

Clase: Amphibia

Orden: Anura

Familia: Megophryidae

Género: Leptobrachium

Especie: L. rakhinensis · (Wogan, 2012)


text:
# Peter Prevc
Peter Prevc (Kranj, 20 de septiembre de 1992) es un deportista esloveno que compitió en salto en esquí. Sus hermanos Cene, Domen y Nika compiten en el mismo deporte.
Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, obteniendo en total cuatro medallas, dos en Sochi 2014, plata en el trampolín normal individual y bronce en el trampolín grande individual, y dos en Pekín 2022, oro en el trampolín normal por equipo mixto (junto con Nika Križnar, Timi Zajc y Urša Bogataj) y plata en el trampolín grande por equipo (con Lovro Kos, Cene Prevc y Timi Zajc).
Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2011 y 2013.

## Palmarés internacional
| Juegos Olímpicos   | Juegos Olímpicos       | Juegos Olímpicos  | Juegos Olímpicos |
| Año                | Lugar                  | Medalla           | Prueba           |
| ------------------ | ---------------------- | ----------------- | ---------------- |
| 2014               | Sochi (Rusia)          | Medalla de plata  | TN individual    |
| 2014               | Sochi (Rusia)          | Medalla de bronce | TG individual    |
| 2022               | Pekín (China)          | Medalla de oro    | TN equipo mixto  |
| 2022               | Pekín (China)          | Medalla de plata  | TG por equipo    |
| Campeonato Mundial |                        |                   |                  |
| Año                | Lugar                  | Medalla           | Prueba           |
| 2011               | Oslo (Noruega)         | Medalla de bronce | TG por equipo    |
| 2013               | Val di Fiemme (Italia) | Medalla de plata  | TG individual    |
| 2013               | Val di Fiemme (Italia) | Medalla de bronce | TN individual    |

title: Peter Prevc

wikitext:
{{Ficha de deportista
|nombre              = Peter Prevc
|imagen= Peter Prevc (SLO) 2015.jpg
|tamaño imagen = 255px
|lugar nacimiento    = [[Kranj]], [[Eslovenia]]
|fecha nacimiento    = {{Fecha|20|9|1992|edad}}
|lugar fallecimiento =
|fecha fallecimiento =
|representante        = {{SLO}}
|deporte             = [[Salto en esquí]]
|medallista olímpico = sí
|medallas            =
{{Medalla deportiva|[[Salto en esquí]] masculino}}
{{Tabla de medallas
| [[Salto en esquí en los Juegos Olímpicos|Juegos Olímpicos]] |1|2|1
| [[Campeonato Mundial de Esquí Nórdico|Campeonato Mundial]] |0|1|2
}}
}}
'''Peter Prevc''' ([[Kranj]], 20 de septiembre de 1992) es un deportista [[Eslovenia|esloveno]] que compitió en [[salto en esquí]].{{olympedia|fechaacceso=27 de abril de 2024}} Sus hermanos [[Cene Prevc|Cene]], [[Domen Prevc|Domen]] y [[Nika Prevc|Nika]] compiten en el mismo deporte.{{iss|id=2000014777|fechaacceso=5 de marzo de 2025}}

Participó en cuatro [[Juegos Olímpicos de Invierno]], entre los años [[Vancouver 2010|2010]] y [[Pekín 2022|2022]], obteniendo en total cuatro medallas, dos en [[Sochi 2014]], plata en el trampolín normal individual y bronce en el trampolín grande individual, y dos en [[Pekín 2022]], oro en el trampolín normal por equipo mixto (junto con [[Nika Križnar]], [[Timi Zajc]] y [[Urša Bogataj]]) y plata en el trampolín grande por equipo (con [[Lovro Kos]], [[Cene Prevc]] y Timi Zajc).{{olympedia|fechaacceso=27 de abril de 2024}}

Ganó tres medallas en el [[Campeonato Mundial de Esquí Nórdico]], en los años [[Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2011|2011]] y [[Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2013|2013]].{{fis|sector=JP|id=131309|fechaacceso=27 de abril de 2024}}

==Palmarés internacional==
{| class="wikitable center col2izq" style="text-align:center;width:445px;"
|-
! colspan=4| [[Salto en esquí en los Juegos Olímpicos|Juegos Olímpicos]]
|-
! Año
! Lugar
! Medalla
! Prueba
|-
| [[Salto en esquí en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014|2014]]
| [[Sochi]] {{CdP|RUS}}
| {{Med-p}}
| {{Abreviatura|TN|Trampolín normal}} individual
|-
| [[Salto en esquí en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014|2014]]
| [[Sochi]] {{CdP|RUS}}
| {{Med-b}}
| {{Abreviatura|TG|Trampolín grande}} individual
|-
| [[Salto en esquí en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022|2022]]
| [[Pekín]] {{CdP|CHN}}
| {{Med-o}}
| {{Abreviatura|TN|Trampolín normal}} equipo mixto
|-
| [[Salto en esquí en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022|2022]]
| [[Pekín]] {{CdP|CHN}}
| {{Med-p}}
| {{Abreviatura|TG|Trampolín grande}} por equipo
|-
! colspan=4| [[Campeonato Mundial de Esquí Nórdico|Campeonato Mundial]]
|-
! Año
! Lugar
! Medalla
! Prueba
|-
| [[Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2011|2011]]
| [[Oslo]] {{CdP|NOR}}
| {{Med-b}}
| {{Abreviatura|TG|Trampolín grande}} por equipo
|-
| [[Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2013|2013]]
| [[Val di Fiemme]] {{CdP|ITA}}
| {{Med-p}}
| {{Abreviatura|TG|Trampolín grande}} individual
|-
| [[Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2013|2013]]
| [[Val di Fiemme]] {{CdP|ITA}}
| {{Med-b}}
| {{Abreviatura|TN|Trampolín normal}}
individual
|}

==Referencias==
{{listaref}}

{{NF|1992||Prevc, Peter}}
[[Categoría:Saltadores en esquí de Eslovenia]]
[[Categoría:Saltadores en esquí en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010]]
[[Categoría:Saltadores en esquí en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014]]
[[Categoría:Saltadores en esquí en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018]]
[[Categoría:Saltadores en esquí en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022]]
[[Categoría:Medallistas olímpicos de oro de salto en esquí]]
[[Categoría:Medallistas olímpicos de plata de salto en esquí]]
[[Categoría:Medallistas olímpicos de bronce de salto en esquí]]
[[Categoría:Medallistas olímpicos de plata de Sochi 2014]]
[[Categoría:Medallistas olímpicos de bronce de Sochi 2014]]
[[Categoría:Medallistas olímpicos de oro de Pekín 2022]]
[[Categoría:Medallistas olímpicos de plata de Pekín 2022]]
[[Categoría:Medallistas olímpicos de oro de Eslovenia]]
[[Categoría:Medallistas olímpicos de plata de Eslovenia]]
[[Categoría:Medallistas olímpicos de bronce de Eslovenia]]
[[Categoría:Deportistas de Eslovenia en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010]]
[[Categoría:Deportistas de Eslovenia en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014]]
[[Categoría:Deportistas de Eslovenia en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018]]
[[Categoría:Deportistas de Eslovenia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022]]
[[Categoría:Nacidos en Kranj]]
[[Categoría:Eslovenos del siglo XXI]]
[[Categoría:Hermanos deportistas]]

title: Datos personales

Nacimiento: Kranj, Eslovenia · 20 de septiembre de 1992 (32 años)

title: Carrera deportiva

Representante de: Eslovenia

Deporte: Salto en esquí

title: Medallero Salto en esquí masculino Evento O P B Juegos Olímpicos 1 2 1 Campeonato Mundial 0 1 2

Página web oficial

title: Salto en esquí masculino

Evento: O · P · B


text:
# Yasy Cañy
Yasy Cañy es un distrito situado en el departamento de Canindeyú, al noreste de la Región Oriental de la República del Paraguay.

## Toponimia
Los pobladores locales conocen tres versiones históricas relacionadas al nombre del Distrito que se describen a continuación.
1. En aquellos tiempos cuando se inició el proceso de colonización de la zona en el año 1966, donde se comenzaron a abrir los senderos que posteriormente se convirtieron en los principales caminos de acceso, uno de los trabajadores encargado de la topadora le consulto a su jefe utilizando la lengua Guaraní el horario en el que dejarían de trabajar a lo que el mismo le contestó en la misma lengua “Yasy o Kañy meve”, de donde surge el nombre Yasy Cañy.
2. Otra historia cuenta que fueron los mariscadores o cazadores, quienes habían venido de lugares alejados en busca de animales silvestre que abundaban en los bosques de la zona, los que se inspiraron para poner el nombre de Yasy Cañy.
3. La tercera historia cuenta que la creación de este nombre se le atribuye a la inspiración de los hermanos Indígenas. Los pobladores cuentan que una de las hijas del cacique se llamaba Yasy, y cuando esta se hizo adolescente se escapó del rancho, y todos esos días la tribu murmuraba “Okañy la Yasy” de allí nace el nombre del Distrito Yasy Cañy.

## Historia
El Distrito de Yasy Cañy obtuvo su distritación en fecha 1 de noviembre de 2002 con ley 2005/02, siendo el primer intendente Julio Cesar Alfonzo Encina (Lulo) que asumió en el mes de diciembre del 2003, luego asumió el Sr. Reginaldo Vera, el tercer intendente fue Luis Alberto Macoritto Caje, el cuarto intentendente fue Blasido Villalba, actualmente el Intendente es Isaac Fernando Diaz Ruiz Díaz.

## Geografía
El departamento de Canindeyú posee una rica flora y está rodeada de las serranías del Mbaracayú, cuya altura media es de 400 m s. n. m. . Es posible apreciar la biodiversidad del Bosque Atlántico. Yasy Cañy se halla situada en una zona regada por importantes ríos y arroyos que fluyen y son afluentes del río Paraguay, entre los más importantes son el río Curuguatyy y el río Corriente, además de imponentes y cristalinos arroyos como el arroyo Kaay, Mbatay y otros, que rodean a la ciudad formando hermosos paisajes naturales en sus cuencas con aguas claras y cristalinas que fluye sobre la zona.

### Clima
La temperatura máxima en verano llega a los 40 °C. La mínima en invierno, es de 0 °C. La media en el departamento es de 21 °C. Las precipitaciones son muy frecuentes y abundantes.

## Demografía
Según datos oficiales del censo paraguayo de 2022, el distrito cuenta con 20 399 habitantes.

## Economía
Los pobladores de Yasy Cañy se dedican a las plantaciones de cultivos como los de soja, trigo, girasol, sésamo, mandioca, algodón, y ganadería (cría de ganados bovinos y animales menores) y especialmente a la explotación de madera y Yerba mate, además de comercio en general.

title: Yasy Cañy

wikitext:
{{Ficha de entidad subnacional
|nombre                = Yasy Cañy
|unidad                = [[Ciudad]] y [[Anexo:Municipios de Paraguay|Municipio]]
|bandera               = no
|escudo                = Insignia Yasy Cañy.jpg
|mapa_loc              = Paraguay
|tipo_superior_1       = [[Organización territorial de Paraguay|Departamento]]
|superior_1            = [[Departamento de Canindeyú|Canindeyú]]
|imagen                = Cuidad de Yasy Cañy.jpg
|pie_de_imagen         =
|dirigentes_nombres    = Fernando Diaz
|dirigentes_títulos    = [[Intendente|Intendente municipal]]
|superficie            = 1213
|población             = 20399
|población_año         = 2022
|población_post        = <ref name="Censo 2022">{{Cita web|url=https://www.ine.gov.py/censo2022/documentos/1%20Resultados%20finales%20poblacion.pdf|título=Resultados Finales - Censo 2022|fechaacceso=2024-08-21|sitioweb=[[Instituto Nacional de Estadística de Paraguay|INE Paraguay]]}}</ref>
|densidad              =
|fundación_fechas      = 1 de noviembre de 2002
|gentilicio            = Yasycañense
|idioma                = [[Idioma español|Castellano]] y [[Guaraní (idioma)|Guaraní]]
|campo1_nombre         = [[Presupuesto público|Presupuesto]]
|campo1                = [[Guaraní (moneda)|PYG]] 7 164 000 000<ref>{{cita web|url=http://www.hacienda.gov.py/web-udm/archivo.php?a=10101319241d231e22dde0dedfe4dd2321101d22151421141d12181022dd2321101d22151421141d12181022ce10ce161e111814211d1e22ce1c241d1812181f101b1422ce141d14ce10ce131812cee0dedfe4dc1f1315100ae&x=9a9a039&y=16160b4|título=Ejecución de Transferencias Financieras a Gobiernos Municipales. Enero a Diciembre del 2016|autor=Ministerio de Hacienda. Subsecretaría de Estado de Administración Financiera - Unidad de Departamentos y Municipios (UDM)|páginas=5|fechaacceso=02-02-17}}</ref>
|altitud               =
|distancia             = 380
|referencia            = [[Asunción]]
|horario               = [[UTC-4]]
|horario_verano        = [[UTC-3]]
|cp                    = 7900
|prefijo               = + (595) ()
|fiestas_mayores       =
|patrón                = [[Virgen del Paso]]
|página web            = facebook.com/munideyasycany/
}}

'''Yasy Cañy''' es un distrito situado en el [[departamento de Canindeyú]], al noreste de la Región Oriental de la [[República del Paraguay]].

== Toponimia ==
Los pobladores locales conocen tres versiones históricas relacionadas al nombre del Distrito que se describen a continuación.

#En aquellos tiempos cuando se inició el proceso de colonización de la zona en el año 1966, donde se comenzaron a abrir los senderos que posteriormente se convirtieron en los principales caminos de acceso, uno de los trabajadores encargado de la topadora le consulto a su jefe utilizando la lengua Guaraní el horario en el que dejarían de trabajar a lo que el mismo le contestó en la misma lengua “Yasy o Kañy meve”, de donde surge el nombre Yasy Cañy.
#Otra historia cuenta que fueron los mariscadores o cazadores, quienes habían venido de lugares alejados en busca de animales silvestre que abundaban en los bosques de la zona, los que se inspiraron para poner el nombre de Yasy Cañy.
#La tercera historia cuenta que la creación de este nombre se le atribuye a la inspiración de los hermanos Indígenas. Los pobladores cuentan que una de las hijas del cacique se llamaba Yasy, y cuando esta se hizo adolescente se escapó del rancho, y todos esos días la tribu murmuraba “Okañy la Yasy” de allí nace el nombre del Distrito Yasy Cañy.

== Historia ==
El Distrito de Yasy Cañy obtuvo su distritación en fecha 1 de noviembre de 2002 con ley 2005/02, siendo el primer intendente Julio Cesar Alfonzo Encina (Lulo) que asumió en el mes de diciembre del 2003, luego asumió el Sr. Reginaldo Vera, el tercer intendente fue Luis Alberto Macoritto Caje, el cuarto intentendente fue Blasido Villalba, actualmente el Intendente es Isaac Fernando Diaz Ruiz Díaz.

== Geografía ==
[[Archivo:Municipalidad de Yasy Cañy.jpg|miniaturadeimagen|Municipalidad de Yasy Cañy]]
El departamento de Canindeyú posee una rica flora y está rodeada de las serranías del Mbaracayú, cuya altura media es de 400 {{esd|[[m s. n. m.]]}} . Es posible apreciar la biodiversidad del Bosque Atlántico. Yasy Cañy se halla situada en una zona regada por importantes ríos y arroyos que fluyen y son afluentes del río Paraguay, entre los más importantes son el río Curuguatyy y el río Corriente, además de imponentes y cristalinos arroyos como el arroyo Kaay, Mbatay y otros, que rodean a la ciudad formando hermosos paisajes naturales en sus cuencas con aguas claras y cristalinas que fluye sobre la zona.

=== Clima ===
La temperatura máxima en verano llega a los 40 °C. La mínima en invierno, es de 0 °C. La media en el departamento es de 21 °C. Las precipitaciones son muy frecuentes y abundantes.

== Demografía ==
Según datos oficiales del [[censo paraguayo de 2022]], el distrito cuenta con 20 399 habitantes.

== Economía ==
Los pobladores de Yasy Cañy se dedican a las plantaciones de cultivos como los de soja, trigo, girasol, sésamo, mandioca, algodón, y ganadería (cría de ganados bovinos y animales menores) y especialmente a la explotación de madera y Yerba mate, además de comercio en general.

== Referencias ==
{{listaref}}

== Bibliografía ==
* Geografía Ilustrada del Paraguay, Distribuidora Arami SRL; 2007. ISBN 99925-68-04-6
* Geografía del Paraguay, Primera Edición 1999, Editorial Hispana Paraguay SRL

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Localidades de Canindeyú]]
[[Categoría:Toponimia guaraní del Paraguay]]

title: Yasy Cañy

Idioma oficial: Castellano y Guaraní

Entidad: Ciudad y Municipio

• País: Paraguay

• Departamento: Canindeyú

Intendente municipal: Fernando Diaz

Fundación: 1 de noviembre de 2002

Gentilicio: Yasycañense

Patrono(a): Virgen del Paso


text:
# Período rosa de Picasso
	 El período rosa o época rosa de Pablo Picasso es considerado la segunda gran etapa en la carrera artística del pintor, durante la cual instaló su residencia definitiva en París. El período ocurrió entre 1904 y 1907. La obra hecha en este lapso de tiempo destaca por la calidez de sus colores pasteles y la frecuencia de los temas circenses. El desarrollo del estilo, técnica y temática de Picasso durante este período y la subsiguiente etapa primitiva africana o "arte negro" desembocarían en la creación del cubismo, cuyas primeras obras, aún guardan ciertas características residuales del período rosa.

## Entorno
A principios de 1904, Picasso toma la decisión de trasladarse a vivir a París por razones profesionales. A la sazón, el artista estaba aún pasando por su  época azul.
Instalado en el barrio de Montmartre, conoce a la modelo Fernande Olivier, quien será su musa y amante durante siete años, y se involucra en la vida bohemia del lugar. Su vecindad con personajes de clase baja en el edificio de Bateau-Lavoir, ubicado en la calle Ravignan 13, le pone en contacto con artistas de circo y saltimbanquis, que le darían temática abundante para los próximos años. Este sería el final de su época azul y el comienzo del período rosa.

## Características
Los períodos azul y rosa se caracterizan por la representación de personajes marginales de la sociedad, si bien en el rosa el énfasis se hace en personajes de la farándula.
Además de los artistas de circo y sus familias, asimismo hay retratos femeninos. A pesar de poseer una paleta de colores cálidos, los rostros de estos personajes como arlequines, acróbatas y payasos rara vez reflejan emociones o, si lo hacen, no lo hacen de modo enfático.
La representación de los objetos se tiende a geometrizar, y hace un especial énfasis sobre la línea y el dibujo, convirtiéndose en líneas suaves y delicadas, y figuras de proporciones "alargadas" próximas a su admirado Greco.
El color predominante es el rosa (de allí el nombre de esta época) complementado con otros colores cálidos entre rojos y amarillos.

## Evolución histórica
La primera exposición de este período la realizó Picasso cuando varias obras «rosas» se exhibieron en la Gallerie Sérurier de febrero a marzo de 1905, con una favorable recepción de parte de la crítica.
Aunque los personajes inicialmente eran predominantemente artistas circenses y acróbatas, gradualmente la temática dejó de ser específica. A mediados de 1906, Picasso viaja a España y se instala en Gósol durante unos meses; allí continúa su producción pero siguiendo una línea más natural y localista, evocando también un cierto clasicismo.
Las pinturas posteriores del período rosa carecen de lugar y tiempo exactos. Igualmente la identidad de los personajes deja de ser concreta.
Picasso abandonaría este período en 1907 (ya a finales de 1906 aparecen los primeros esbozos preliminares de Las señoritas de Avignon), embarcándose posteriormente en el Período Cubista.
En enero de 2004, Garçon à la pipe, cuadro pintado en 1905 y representativo de esta época, se convirtió en la obra más cara de Picasso en el mercado (sin considerar la inflación), cuando la casa Sotheby's la subastó por más de 104 millones de dólares estadounidenses a un comprador anónimo.

title: Período rosa de Picasso

wikitext:
[[File:The Soviet Union 1971 CPA 4024 stamp (Child on Ball (Pablo Picasso)).jpg|thumb|313x313px|Timbre postal [[Unión Soviética | soviético]] de 1971, conmemorando la obra de Pablo Picasso titulada ''[[La acróbata de la bola]]'', realizada durante el período rosa del pintor. El cuadro original está en el [[Museo Pushkin]]. ]]	 El '''''período rosa''''' o '''''época rosa''''' de [[Pablo Picasso]] es considerado la segunda gran etapa en la carrera artística del pintor, durante la cual instaló su residencia definitiva en [[París]]. El período ocurrió entre 1904 y 1907. La obra hecha en este lapso de tiempo destaca por la calidez de sus [[Pastel (color)|colores pasteles]] y la frecuencia de los temas [[circo|circenses]]. El desarrollo del estilo, técnica y temática de Picasso durante este período y la subsiguiente etapa primitiva africana o "arte negro"<ref>{{Cita web|url=https://www.descubrirelarte.es/2017/06/25/pablo-picasso-pulsion-primitiva.html|título=arte negro}}</ref> desembocarían en la creación del [[cubismo]], cuyas primeras obras, aún guardan ciertas características residuales del período rosa.

==Entorno==
A principios de 1904, Picasso toma la decisión de trasladarse a vivir a París por razones profesionales. A la sazón, el artista estaba aún pasando por su [[Período azul de Picasso | época azul]].

Instalado en el barrio de [[Montmartre]], conoce a la modelo [[Fernande Olivier]], quien será su musa y amante durante siete años, y se involucra en la vida bohemia del lugar. Su vecindad con personajes de clase baja en el edificio de [[Bateau-Lavoir]], ubicado en la calle Ravignan 13, le pone en contacto con artistas de circo y [[saltimbanqui|saltimbanquis]], que le darían temática abundante para los próximos años. Este sería el final de su época azul y el comienzo del período rosa.

==Características==
[[Archivo:Bateau Lavoir for wikipedia by davequ.jpg|thumb|223x223px|El edificio (restaurado) del ''[[Bateau-Lavoir]]'', donde Picasso fijó su primera residencia parisina y donde desarrolló el período rosa y, junto con [[Georges Braque]], el Cubismo.|alt=]]Los períodos azul y rosa se caracterizan por la representación de personajes marginales de la sociedad, si bien en el rosa el énfasis se hace en personajes de la farándula.

Además de los artistas de circo y sus familias, asimismo hay retratos femeninos. A pesar de poseer una paleta de colores cálidos, los rostros de estos personajes como [[Arlequín|arlequines]], [[acróbata]]s y [[payaso]]s rara vez reflejan emociones o, si lo hacen, no lo hacen de modo enfático.

La representación de los objetos se tiende a geometrizar, y hace un especial énfasis sobre la línea y el dibujo, convirtiéndose en líneas suaves y delicadas, y figuras de proporciones "alargadas" próximas a su admirado Greco.<ref>{{Cita web|url=https://elrincondemisdesvarios.blogspot.com/2014/04/el-periodo-rosa-de-picasso-19041907-del.html|título=Periodo Rosa Picasso}}</ref>

El color predominante es el rosa (de allí el nombre de esta época) complementado con otros colores cálidos entre rojos y amarillos.

==Evolución histórica==
La primera exposición de este período la realizó Picasso cuando varias obras ''«rosas»'' se exhibieron en la Gallerie Sérurier de febrero a marzo de 1905, con una favorable recepción de parte de la crítica.

Aunque los personajes inicialmente eran predominantemente artistas circenses y acróbatas, gradualmente la temática dejó de ser específica. A mediados de 1906, Picasso viaja a España y se instala en [[Gósol]] durante unos meses; allí continúa su producción pero siguiendo una línea más [[Naturalismo (arte)|natural]] y localista, evocando también un cierto [[clasicismo]].

Las pinturas posteriores del período rosa carecen de lugar y tiempo exactos. Igualmente la identidad de los personajes deja de ser concreta.
Picasso abandonaría este período en 1907 (ya a finales de 1906 aparecen los primeros esbozos preliminares de ''[[Las señoritas de Avignon]]''), embarcándose posteriormente en el Período Cubista.

En enero de 2004, ''[[Garçon à la pipe]]'', cuadro pintado en 1905 y representativo de esta época, se convirtió en la obra más cara de Picasso en el mercado (sin considerar la inflación), cuando la casa [[Sotheby's]] la subastó por más de 104 millones de dólares estadounidenses a un comprador anónimo.

== Referencias ==
{{Listaref}}

== Enlaces externos ==
* [http://www.juntadeandalucia.es/averroes/~29005175/trabajostic09/picasso/rosa.html Monografía sobre el Período Rosa de Picaso publicado por la Junta de Andalucía.]
* [http://www2.ups.edu/faculty/velez/Orfeo/span202/Lindy/rosa.htm Descripción del período en español por la Universidad de Puget Sound.]
* [http://catalogo.artium.org/dossieres/1/pablo-picasso/obra/pintura/etapa-rosa-1905 Artículo relativo al tema.]
* [https://web.archive.org/web/20150710154312/http://www.gencat.cat/culturcat/portal/site/culturacatalana/menuitem.be2bc4cc4c5aec88f94a9710b0c0e1a0/es_ES/indexe945.html?vgnextoid=571eef2126896210VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=571eef2126896210VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall2&contentid=2500110e279d7210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&newLang=es_ES Artículo dedicado a los períodos azul y rosa del artista.]
{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Pablo Picasso]]
[[Categoría:Pintura del siglo XX]]


text:
# Don Quijote (ópera de Halffter)
Don Quijote es una ópera con música de Cristóbal Halffter y libreto de Andrés Amorós basado en el arquetipo creado por Miguel de Cervantes y en varios poetas españoles a partir de una idea escénica del compositor. Su estreno absoluto tuvo lugar en el Teatro Real de Madrid el 23 de febrero del 2000. Está estructurada en un solo acto dividido en un prólogo, seis escenas y un breve final. La duración total de la obra es de 115 minutos.

## Comentario crítico
La obra, compuesta entre diciembre de 1996 y mayo de 1999, y estrenada cuando el compositor contaba 69 años de edad, daba cumplimiento al sueño de escribir una ópera gestado a lo largo de su vida. Es, por tanto, una obra de madurez que aúna la experiencia y las grandes dotes musicales del compositor. La intención argumental es hacer meditar al espectador sobre la importancia de las grandes metas, por utópicas que sean, en el tiempo actual. Para ello se confronta a los dos personajes principales, Don Quijote y su creador Cervantes, quienes manifiestan sus razones y sinrazones en diálogo salpicado de citas musicales de los más destacados compositores renacentistas, como, Juan del Encina o Antonio de Cabezón y de versos de grandes poetas como Jorge Manrique, San Juan de la Cruz, Pedro Salinas y Antonio Machado, todos ellos españoles, recalcando un afán hispano de una obra concebida también en homenaje al cuarto centenario de Don Quijote de la Mancha, que se celebraría en 2005.
El hecho de que se trate de protagonistas tan conocidos hace innecesario presentarlos y describirlos. Los autores entran inmediatamente en materia, aunque sí recurren a las escenas más archifamosas, por no decir tópicas, del personaje cervantino (los gigantes que son molinos y las ovejas que son ejércitos). La tensión dialéctica entre represión y libertad es una constante en la obra, mostrándose bajo diversos modos de posiciones antagónicas, a menudo implícitas: ignorancia y conocimiento, cordura y locura, realismo y fantasía, colectividad e independencia, vida y muerte. Se suceden situaciones de profundo intimismo y otros de exuberancia. Según la tensión del momento, la orquesta, siempre partícipe del diálogo, subraya o contradice a los personajes. En realidad el producto final está muy alejado del humor del manco de Lepanto. Es mucho más próximo al caos y sufrimiento del neorrealismo y otros movimientos culturales del siglo XX.
El propio Cristóbal Halffter escribe:

El compositor debe elegir los momentos de máxima tensión de su obra según exijan las condiciones del libreto o la secuencia armónica que haya seguido. También hay que tener en cuenta que tras los momentos de mayor tensión debe haber fragmentos relajados; es tan necesario para el público como para los músicos. En una ópera, la tensión o distensión musical debe ir unida, por supuesto, a los momentos trágicos que tienen lugar en el escenario. El director de escena tiene que saber cómo conseguir mayor dramatismo y credibilidad cuando sea necesario. La densidad es un concepto de vital importancia a la hora de hablar de momentos culminantes. Se puede tener una densidad de sonido enorme en un "pianísimo" si está tocando toda la orquesta, por ejemplo, con una figuración muy rápida o, por el contrario, un fortísimo en el que la densidad sea baja o moderada
¿Cómo escribí el Quijote? Por C.Halffter

La obra fue compuesta bajo el mecenazgo de Caja Duero.

## Personajes
- Dulcinea, soprano
- Aldonza, soprano
- Sancho, tenor
- Cervantes, barítono
- Don Quijote, barítono
- Moza 1 - Sobrina, soprano
- Moza 2 - Moza, mezzo-soprano
- Moza 3 - Ama, alto (intermedia entre mezzo-soprano y contralto)
- Ventero - Barbero, tenor
- Mozo 1 - Licenciado, barítono
- Mozo 2 - Cura, bajo
- Coro

## Representaciones
El estreno fue precedido por la representación en 1997 de un amplio fragmento -que técnicamente puede ser considerado como una suite- con el nombre de 'La del alba sería...', extraída de la obra general.
En el estreno en Madrid, la dirección musical fue de Pedro Halffter Caro a cargo del Coro y Orquesta Sinfónica de Madrid. Pedro Halffter, hijo del compositor, por esas fechas no había cumplido los 30 años pero había dirigido ya destacadas orquestas europeas. La puesta en escena fue responsabilidad del ya consagrado Herbert Wernicke, famoso por sus escenografías originales, mágicas e irreverentes. Fue uno de sus últimos trabajos.
En 2003  se graba la obra en dos CD en el Auditorio Nacional de Música con la Orquesta Sinfónica de Madrid y el Coro Nacional de España, dirigidos por Pedro Halffter. En 2004 se estrenó en Alemania, concretamente en Kiel, así como en Austria (Viena). En cuanto al estreno mundial de la versión concierto, tuvo lugar en el Teatro Calderón de Valladolid el 16 de septiembre de 2005. Al día siguiente se presentó en Auditorio Ciudad de León.

## Grabaciones
- Sello: Glossa. N.º Catálogo: GSP98004. Intérpretes: Josep Miquel Ramón, Enrique Baquerizo, Eduardo Santamaría, Diana Tiegs y María Rodríguez. Coro Nacional de España, Orquesta Sinfónica de Madrid, Dirección: Pedro Halffter Caro. 2 CD. 13 de septiembre de 2004.

- Datos: Q5813245

title: Don Quijote (ópera de Halffter)

wikitext:
'''''Don Quijote''''' es una [[ópera]] con música de [[Cristóbal Halffter]] y [[libreto]] de [[Andrés Amorós]] basado en el [[arquetipo]] creado por [[Miguel de Cervantes]] y en varios poetas españoles a partir de una idea escénica del compositor. Su estreno absoluto tuvo lugar en el [[Teatro Real de Madrid]] el 23 de febrero del 2000. Está estructurada en un solo acto dividido en un prólogo, seis escenas y un breve final. La duración total de la obra es de 115 minutos.

[[Archivo:Teatro Real R01.jpg|thumb|300px|right|Teatro Real de Madrid, escenario del estreno de la ópera Don Quijote, de Halffter, en el año 2000.]]

== Comentario crítico ==
La obra, compuesta entre diciembre de 1996 y mayo de 1999, y estrenada cuando el compositor contaba 69 años de edad, daba cumplimiento al sueño de escribir una ópera gestado a lo largo de su vida.<ref>http://cvc.cervantes.es/actcult/halffter/</ref> Es, por tanto, una obra de madurez que aúna la experiencia y las grandes dotes musicales del compositor. La intención argumental es hacer meditar al espectador sobre la importancia de las grandes metas, por utópicas que sean, en el tiempo actual. Para ello se confronta a los dos personajes principales, Don Quijote y su creador Cervantes, quienes manifiestan sus razones y sinrazones en diálogo salpicado de citas musicales de los más destacados compositores renacentistas, como, [[Juan del Encina]] o [[Antonio de Cabezón]] y de versos de grandes poetas como [[Jorge Manrique]], [[San Juan de la Cruz]], [[Pedro Salinas]] y [[Antonio Machado]], todos ellos [[España|españoles]], recalcando un afán hispano de una obra concebida también en homenaje al cuarto centenario de [[Don Quijote de la Mancha]], que se celebraría en 2005.

El hecho de que se trate de protagonistas tan conocidos hace innecesario presentarlos y describirlos. Los autores entran inmediatamente en materia, aunque sí recurren a las escenas más archifamosas, por no decir tópicas, del personaje cervantino (los gigantes que son molinos y las ovejas que son ejércitos). La tensión dialéctica entre represión y libertad es una constante en la obra, mostrándose bajo diversos modos de posiciones antagónicas, a menudo implícitas: ignorancia y conocimiento, cordura y locura, realismo y fantasía, colectividad e independencia, vida y muerte. Se suceden situaciones de profundo intimismo y otros de exuberancia. Según la tensión del momento, la [[orquesta]], siempre partícipe del diálogo, subraya o contradice a los personajes. En realidad el producto final está muy alejado del [[humor]] del [[Miguel de Cervantes|manco de Lepanto]]. Es mucho más próximo al [[caos]] y sufrimiento del [[nuevo realismo|neorrealismo]] y otros movimientos culturales del {{siglo|XX||s}}.

El propio Cristóbal Halffter escribe: {{cita|''El compositor debe elegir los momentos de máxima tensión de su obra según exijan las condiciones del libreto o la secuencia armónica que haya seguido. También hay que tener en cuenta que tras los momentos de mayor tensión debe haber fragmentos relajados; es tan necesario para el público como para los músicos. En una ópera, la tensión o distensión musical debe ir unida, por supuesto, a los momentos trágicos que tienen lugar en el escenario. El director de escena tiene que saber cómo conseguir mayor dramatismo y credibilidad cuando sea necesario. La densidad es un concepto de vital importancia a la hora de hablar de momentos culminantes. Se puede tener una densidad de sonido enorme en un "pianísimo" si está tocando toda la orquesta, por ejemplo, con una figuración muy rápida o, por el contrario, un fortísimo en el que la densidad sea baja o moderada''|'''¿Cómo escribí el Quijote? Por C.Halffter'''}}

La obra fue compuesta bajo el [[mecenas|mecenazgo]] de [[Caja Duero]].<ref>https://web.archive.org/web/20110217005810/http://www.orfeoed.com/guia/guia30.asp</ref>

== Personajes ==
* Dulcinea, [[soprano]]
* Aldonza, soprano
* Sancho, [[tenor]]
* Cervantes, barítono
* Don Quijote, barítono
* Moza 1 - Sobrina, soprano
* Moza 2 - Moza, [[mezzo-soprano]]
* Moza 3 - Ama, [[alto (voz)|alto]] (intermedia entre mezzo-soprano y [[contralto]])
* Ventero - Barbero, tenor
* Mozo 1 - Licenciado, barítono
* Mozo 2 - Cura, [[bajo (voz)|bajo]]
* Coro

== Representaciones ==
El estreno fue precedido por la representación en 1997 de un amplio fragmento -que técnicamente puede ser considerado como una suite- con el nombre de 'La del alba sería...', extraída de la obra general.<ref>http://www.elcultural.es/version_papel/MUSICA/11846/Halffter</ref>

En el estreno en Madrid, la dirección musical fue de [[Pedro Halffter|Pedro Halffter Caro]] a cargo del Coro y [[Orquesta Sinfónica de Madrid]]. Pedro Halffter, hijo del compositor, por esas fechas no había cumplido los 30 años pero había dirigido ya destacadas orquestas europeas. La puesta en escena fue responsabilidad del ya consagrado [[Herbert Wernicke]], famoso por sus escenografías originales, mágicas e irreverentes. Fue uno de sus últimos trabajos.

En 2003  se graba la obra en dos CD en el [[Auditorio Nacional de Música]] con la Orquesta Sinfónica de Madrid y el [[Coro Nacional de España]], dirigidos por Pedro Halffter. En 2004 se estrenó en [[Alemania]], concretamente en [[Kiel]], así como en [[Austria]] ([[Viena]]). En cuanto al estreno mundial de la versión concierto, tuvo lugar en el [[Teatro Calderón de Valladolid]] el 16 de septiembre de 2005. Al día siguiente se presentó en [[Auditorio Ciudad de León]].<ref>https://web.archive.org/web/20110109012815/http://www.lukor.com/television/noticias/0509/16090141.htm</ref>

== Referencias ==
{{listaref}}

== Bibliografía ==
* ''Robés'' (2004) "Así se hace una ópera. Don Quijote. Cristóbal Halffter". Lunwerg Editores. ISBN 978-84-7782-835-8. En Tela (30x30 cm).
* ''Romero, Justo''. (2000) "Cristóbal Halffter, pasión por Don Quijote". Scherzo: Revista de música, Vol. 15, N.º 141, 2000 , págs. 59-65. {{ISSN|0213-4802}},

== Grabaciones ==
* Sello: Glossa. N.º Catálogo: GSP98004. Intérpretes: Josep Miquel Ramón, Enrique Baquerizo, Eduardo Santamaría, Diana Tiegs y María Rodríguez. Coro Nacional de España, Orquesta Sinfónica de Madrid, Dirección: Pedro Halffter Caro. 2 CD. 13 de septiembre de 2004.

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Óperas de Cristóbal Halffter]]
[[Categoría:Óperas ambientadas en España]]
[[Categoría:Óperas en español]]
[[Categoría:Óperas de 2000]]
[[Categoría:Óperas estrenadas en Madrid]]
[[Categoría:Música de España del siglo XX]]
[[Categoría:Óperas estrenadas en el Teatro Real]]
[[Categoría:Óperas basadas en Don Quijote]]


text:
# Nabagram Colony
Nabagram Colony (en bengalí: নবগ্রাম কলোনী ) es una ciudad de la India ubicada en el distrito de Hugli, en el estado de Bengala Occidental. Según el censo de 2011, tiene una población de 18 358 habitantes.

## Geografía
Está ubicada a una altitud de 15 m s. n. m., a 36 km de la capital estatal, Calcuta, en la zona horaria UTC +5:30.

title: Nabagram Colony

wikitext:
{{Ficha de entidad subnacional
| nombre = Nabagram Colony <br /> নবগ্রাম কলোনী
| nombre_oficial = Nabagram Colony
| unidad = Localidad
| tipo_superior_1 = [[Estados y territorios de la India|Estado]]
| superior_1 = [[Bengala Occidental]]
| tipo_superior_2 = [[Distrito]]
| superior_2 = [[Distrito de Hugli|Hugli]]
| bandera =
| escudo =
| mapa =
| tamaño_mapa =
| pie_mapa =
| imagen =
| mapa_loc = Bengala Occidental |pie_mapa_loc=Ubicación de Nabagram Colony en [[Bengala Occidental]]|tamaño_mapa=240
| mapa_loc1= India|pie_mapa loc1= Ubicación de Nabagram Colonyen [[India]]
| subdivisión =
| dirigentes_títulos =
| dirigentes_nombres =
| superficie =
| población = 18 358
| población_año = 2011
| población_urb =
| densidad =
| horario = [[Zona horaria de la India|IST]] [[Huso horario|UTC +5:30]]
| horario_verano =
| página web =
| fundación_fechas =
| código_postal_nombre = [[Código postal de India|PIN]]<ref>[http://www.indiapost.gov.in/pin/ Búsqueda de códigos PIN.] {{Wayback|url=http://www.indiapost.gov.in/pin/ |date=20140822160150 }}</ref>
| cp =
| prefijo telefónico nombre = [[Prefijo telefónico|Código de área]]
| prefijo telefónico =
| nombre_código1 =
| código1 =
| elevación_media = 15
}}

'''Nabagram Colony''' (en [[idioma bengalí|bengalí]]: নবগ্রাম কলোনী ) es una ciudad de la [[India]] ubicada en el distrito de [[Distrito de Hugli|Hugli]], en el estado de [[Bengala Occidental]]. Según el censo de 2011, tiene una población de 18 358 habitantes.<ref>{{Cita web|url=https://www.censusindia.gov.in/2011census/DCHB/DCHB_A/19/1912_PART_A_DCHB_HUGLI.pdf|título=Census of India 2011 - West Bengal|publicación=Directorate of Censal Operations - West Bengal}}</ref>

== Geografía ==
Está ubicada a una altitud de 15 [[Nivel del mar|{{esd|m s. n. m.}}]], a 36 km de la capital estatal, [[Calcuta]], en la [[Zona horaria de la India|zona horaria]] [[Huso horario|UTC +5:30]].

== Referencias ==
{{listaref}}
*

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Localidades de Bengala Occidental]]

title: Nabagram Colony · নবগ্রাম কলোনী

Entidad: Localidad

• País: India

• Estado: Bengala Occidental

• Distrito: Hugli

Huso horario: IST UTC +5:30


text:
# Vasujyeshtha
Vasujyeshtha (r. 141 – 131 a. C.) fue el tercer rey de la dinastía Sunga del norte de la India. Su reinado no está bien documentado, así que poco se sabe de él. Se le atribuye completar con éxito las acciones de su abuelo Aśvamedha para derrotar a las fuerzas del Reino indogriego a lo largo de las orillas del Río Indo. Sus logros se mencionan brevemente en el "Malavikagnimitra", el cual fue compuesto durante la era posterior Gupta por Kalidasa.

title: Vasujyeshtha

wikitext:
{{referencias|biografías|t=20160121175544}}
'''Vasujyeshtha''' (r. 141 <span>–</span> 131 a. C.) fue el tercer rey de la [[Imperio Sunga|dinastía Sunga]] del norte de la India. Su reinado no está bien documentado, así que poco se sabe de él. Se le atribuye completar con éxito las acciones de su abuelo Aśvamedha para derrotar a las fuerzas del [[Reino indogriego]] a lo largo de las orillas del [[Río Indo]]. Sus logros se mencionan brevemente en el "Malavikagnimitra", el cual fue compuesto durante la era posterior [[Imperio Gupta|Gupta]] por [[Kalidasa]].

== Enlaces externos ==
{{traducido ref|en|Vasujyeshtha}}

{{sucesión
|predecesor = [[Agnimitra]]
|título = [[Imperio Sunga|Rey de la Dinastía Sunga]]
|período = 141 – 131 a. C.
|sucesor = [[Vasumitra]]
}}

{{NF|?|131 a. C.|Vasujyeshtha}}
[[Categoría:Fallecidos en los años 130 a. C.]]
[[Categoría:Imperio Sunga]]
[[Categoría:Reyes de India]]
[[Categoría:Reyes del siglo II a. C.]]
[[Categoría:Monarcas de India del siglo II a. C.]]


text:
# Estación de Baden (Argovia)
La estación de Baden es la principal estación ferroviaria de la comuna suiza de Baden, en el Cantón de Argovia.

## Historia
La estación fue inaugurada en el año 1847 con la apertura al tráfico de la línea férrea Zúrich-Baden, conocida como Spanisch-Brötli-Bahn, la línea ferroviaria más antigua de Suiza, siendo el edificio de la estación el más antiguo de las estaciones ferroviarias de Suiza que hoy en día aún está en servicio.

## Situación
La estación se encuentra en el centro del núcleo urbano de Baden, cercana a la margen izquierda del río Limmat. Tiene un total de tres andenes, de los cuales dos son centrales y uno lateral, y cinco vías pasantes, a las que hay que sumar numerosas vías muertas destinadas al apartado y estacionamiento de material ferroviario.
La estación está situada en términos ferroviarios en la línea Zúrich-Baden-Basilea SBB, también conocida como línea del Bözberg. Sus dependencias ferroviarias colaterales son la estación de Wettingen hacia Zúrich y la estación de Turgi en dirección Basilea SBB.

## Servicios ferroviarios
Los servicios son prestados mayoritariamente por SBB-CFF-FFS, que ofrece conexiones de larga distancia, regionales y de cercanías. Algunos servicios nocturnos de larga distancia son prestados por DB.

### Larga distancia
- IR Berna - Olten - Aarau - Brugg - Baden - Zúrich.
- IR Basilea SBB - Frick - Brugg - Baden - Zúrich.
- IR Basilea SBB - Frick - Brugg - Baden - Zúrich Oerlikon - Zúrich Aeropuerto.

### Regional
- RE Olten - Aarau – Brugg – Baden - Wettingen. Esporádicamente algunos de estos trenes pueden continuar su viaje o proceder de Zúrich.

### S-Bahn
S-Bahn Zúrich
La estación está integrada dentro de la red de cercanías S-Bahn Zúrich, y en la que efectúan parada los trenes de varias líneas pertenecientes a S-Bahn Zúrich:
- S 6 Baden – Regensdorf-Watt – Zúrich HB – Uetikon
- S 12 Brugg – Altstetten – Zúrich HB – Stadelhofen – Winterthur – Schaffhausen/Wil
- S 19 (Koblenz – Baden –) Dietikon – Zúrich HB – Wallisellen – Effretikon (– Pfäffikon ZH)
- S N1 Winterthur – Zúrich HB – Baden – Lenzburg – Aarau

S-Bahn Argovia
Recibe servicios de diferentes líneas que forman parte de la red S-Bahn Argovia :
- S 23 Langenthal - Olten - Aarau - Lenzburg - Brugg - Baden.
- S 27 Baden - Waldshut/Bad Zurzach.
- S 29 De esta línea únicamente recibe servicios esporádicos con origen o destino Olten.

title: Estación de Baden (Argovia)

wikitext:
{{Ficha de estación
|nombre         = Baden
|color_título   =
|color_texto    =
|imagen         = 20120921 - Bahnhof Baden (Schweiz) vom Bahnhofplatz aus gesehen.jpg
|imagen_tamaño  = 280px
|imagen_pie     = Edificio de la estación de Baden, que data del año 1847.
|mapa           =
|mapa_tamaño    =
|mapa_pie       =
|coordenadas    =
|dirección      =
|localidad      =
|sector         =
|comuna         = [[Baden (Argovia)|Baden]]
|municipio      =
|zona           = [[Cantón de Argovia]]
 {{Suiza}}

|idioma_nombre  =
|otros_nombres  =
|nombreanterior =
|pk             =
|código         =
|accesible      =
|inaugurada     = 1847
|reinaugurada   =
|clausurada     =
|pasajeros      =
|uso            =
|tipo_uso1      =
|uso1           =
|servicios      =
|transferencia  =
|conexiones     =
|andenes        = 3
|plataformas    =
|vías           = 5 (+ vías de servicio)
|otros_transportes =
|propietario    = [[Ferrocarriles Federales Suizos|SBB-CFF-FFS]]
|operador       = [[Ferrocarriles Federales Suizos|SBB-CFF-FFS]]
 [[Deutsche Bahn|DB]]
|U.N.           =

|alta_vel       =
|larga_dist     = [[InterRegio]] {{Bahnlinie|RE||IR}}
|media_dist     =
|regional       = [[RegioExpress]] {{Bahnlinie|RE||RE|red|#eeeeee}}
|cercanías      = [[S-Bahn Argovia]] {{bahnlinie|S}}
 [[S-Bahn Zúrich]] {{bahnlinie|S}}
|web            =

|inicio1        =
|línea          =
|anterior1      =
|línea1         =
|siguiente1     =
|fin1           =

|mapa_localización =
|mapa2          =
|mapa2_imagen   =
|mapa2_pie      =
}}

La '''estación de Baden''' es la principal [[Estación de ferrocarril|estación ferroviaria]] de la [[Comunas de Suiza|comuna]] [[suiza]] de [[Baden (Argovia)|Baden]], en el [[Cantón de Argovia]].

== Historia ==
La estación fue inaugurada en el año 1847 con la apertura al tráfico de la línea férrea Zúrich-Baden, conocida como ''Spanisch-Brötli-Bahn'', la línea ferroviaria más antigua de [[Suiza]], siendo el edificio de la estación el más antiguo de las estaciones ferroviarias de Suiza que hoy en día aún está en servicio.

== Situación ==
[[Archivo:Baden AG Bahnhof.jpg|250px|miniaturadeimagen|derecha|Vista general de los andenes y vías de la estación de Baden.]]
La estación se encuentra en el centro del núcleo urbano de [[Baden (Argovia)|Baden]], cercana a la margen izquierda del río [[Río Limago|Limmat]]. Tiene un total de tres andenes, de los cuales dos son centrales y uno lateral, y cinco vías pasantes, a las que hay que sumar numerosas vías muertas destinadas al apartado y estacionamiento de material ferroviario.

La estación está situada en términos ferroviarios en la línea [[Estación central de Zúrich|Zúrich]]-'''Baden'''-[[Estación de Basilea SBB|Basilea SBB]], también conocida como ''[[línea del Bözberg]]''. Sus dependencias ferroviarias colaterales son la [[estación de Wettingen]] hacia [[Estación central de Zúrich|Zúrich]] y la [[estación de Turgi]] en dirección [[Estación de Basilea SBB|Basilea SBB]].

== Servicios ferroviarios ==
Los servicios son prestados mayoritariamente por [[Ferrocarriles Federales Suizos|SBB-CFF-FFS]], que ofrece conexiones de larga distancia, regionales y de cercanías. Algunos servicios nocturnos de larga distancia son prestados por [[Deutsche Bahn|DB]].<ref>[http://www.sbb.ch/content/dam/sbb/de/pdf/fahrplan/gedruckte-fahrplaene/taschenfahrplaene/Ab-An_Fahrplaene/BD_121209_ab_3504.pdf.spooler.download.pdf Horarios de la estación de Baden]</ref>

=== Larga distancia ===
* {{Bahnlinie|RE||IR}} [[Estación de Berna (Suiza)|Berna]] - [[Estación de Olten|Olten]] - [[Estación de Aarau|Aarau]] - [[Estación de Brugg|Brugg]] - '''Baden''' - [[Estación central de Zúrich|Zúrich]].
* {{Bahnlinie|RE||IR}} [[Estación de Basilea SBB|Basilea SBB]] - [[Estación de Frick|Frick]] - [[Estación de Brugg|Brugg]] - '''Baden''' - [[Estación central de Zúrich|Zúrich]].
* {{Bahnlinie|RE||IR}} [[Estación de Basilea SBB|Basilea SBB]] - [[Estación de Frick|Frick]] - [[Estación de Brugg|Brugg]] - '''Baden''' - [[Estación de Zúrich Oerlikon|Zúrich Oerlikon]] - [[Estación de Zúrich Aeropuerto|Zúrich Aeropuerto]].

=== Regional ===
* {{Bahnlinie|RE||RE|red|#eeeeee}} [[Estación de Olten|Olten]] - [[Estación de Aarau|Aarau]] – [[Estación de Brugg|Brugg]] – '''Baden''' - [[Estación de Wettingen|Wettingen]]. Esporádicamente algunos de estos trenes pueden continuar su viaje o proceder de [[Estación central de Zúrich|Zúrich]].

=== S-Bahn ===
;S-Bahn Zúrich
La estación está integrada dentro de la red de cercanías ''[[S-Bahn Zúrich]]'', y en la que efectúan parada los trenes de varias líneas pertenecientes a [[S-Bahn Zúrich]]:<ref>{{cita libro | título = Eisenbahnatlas Schweiz | año = 2012 | editorial = Verlag Schweers + Wall GmbH | isbn=978-3-89494-130-7 | páginas = 64-65}}</ref>

* {{S-Bahn-Zúrich|6|x|x|n}}
* {{S-Bahn-Zúrich|12|x|x|n}}
* {{S-Bahn-Zúrich|19|x|x|n}}
* {{S-Bahn-Zúrich|N1|x|x|n}}

;S-Bahn Argovia

Recibe servicios de diferentes líneas que forman parte de la red ''[[S-Bahn Argovia]]'' :
* {{Bahnlinie|S|23||black|#FFCE04|#FFCE04}} [[Estación de Langenthal|Langenthal]] - [[Estación de Olten|Olten]] - [[Estación de Aarau|Aarau]] - [[Estación de Lenzburg|Lenzburg]] - [[Estación de Brugg|Brugg]] - '''Baden'''.
* {{Bahnlinie|S|27||white|#75593B|#75593B}} '''Baden''' - [[Waldshut]]/Bad Zurzach.
* {{Bahnlinie|S|29||white|#17B5E9|#17B5E9}} De esta línea únicamente recibe servicios esporádicos con origen o destino [[Estación de Olten|Olten]].

== Referencias ==
{{Listaref}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Estaciones de ferrocarril del cantón de Argovia|Baden]]
[[Categoría:Estaciones de ferrocarril de Suiza inauguradas en los años 1840|Baden]]
[[Categoría:Estaciones de ferrocarril inauguradas en 1847]]

title: Ubicación

Comuna: Baden

Zona: Cantón de Argovia · Suiza

title: Datos de la estación

Altitud: 385 metros

Código: BD

N.º de vías: 5 (+ vías de servicio)

Propietario: SBB-CFF-FFS

Operador: SBB-CFF-FFS · DB

title: Servicios detallados

Larga distancia: InterRegio IR

Regionales: RegioExpress RE

Cercanías: S-Bahn Argovia S · S-Bahn Zúrich S