text:
# Juan Miguel Echevarría
Juan Miguel Echevarría (Camagüey; 11 de agosto de 1998) es un atleta de nacionalidad cubana. Su especialidad es el salto de longitud, y en su carrera deportiva ha logrado una medalla de oro en campeonatos mundiales de pista cubierta, una medalla de bronce en  campeonatos mundiales, un título panamericano y una medalla de plata olímpica.

## Trayectoria deportiva
Inició en la práctica del atletismo a la edad de diez años en la escuela primaria de su ciudad natal, Camagüey. Por sus aptitudes atléticas ingresó a la Escuela de Iniciación Deportiva, y en el 2015, a la edad de 16 años, logró sobrepasar los 8 m con una marca de 8,05 m en La Habana. Ese mismo año tomó parte del mundial sub-18 de Cali, en el que se ubicó en la cuarta posición de la final (7,69 m).
En 2016 asistió al campeonato mundial sub-20 de Bydgoszcz donde fue quinto con un registro de 7,78 m, y en 2017 debutó en el campeonato mundial, celebrado en Londres, en el que no pasó de la etapa de clasificación habiendo sido su mejor marca la de 7,86 m. Tras la experiencia, pasó a ser dirigido por el entrenador Daniel Osorio.
En 2018 su ascenso a la élite del atletismo mundial fue fulgurante. En marzo debutó en el campeonato mundial en pista cubierta de Birmingham al que llegó sin ser el favorito para ocupar el podio. Sin embargo, y con la presencia del sudafricano Luvo Manyonga, campeón mundial al aire libre en 2017, el cubano se puso en liza por las medallas al pasar adelante de sus contendientes en la cuarta ronda de saltos con un registro de 8,36 m. Manyonga respondió con una marca de 8,44 m; pero en su quinta oportunidad Echevarría se adjudicó un salto de 8,46 m que fue el definitivo para consagrarse como el campeón mundial más joven en pista cubierta en una prueba de campo, a sus 19 años y 203 días cumplidos.
Los éxitos del atleta no pararon allí. El 31 de mayo inició su participación en la Liga de Diamante en la ciudad de Roma, en la que se ubicó en la segunda posición de la prueba tras Manyonga quien saltó 8,58 m por 8,53 m del cubano. Su próxima parada era Estocolmo el día 10 de junio. En una reunión atlética en la que su objetivo era sobrepasar los 8,50 m, Echevarría, en efecto, tomó el mando del concurso con esa marca en su cuarto intento, mientras el estadounidense Jeff Henderson no pudo acercase en su penúltimo salto con un registro de 8,39 m. Para cerrar su participación, en su sexta oportunidad, Echevarría hizo un salto superlativo de 8,83 m, la marca más larga en veintitrés años. Pese a que no era elegible como un registro oficial por haber sobrepasado el límite de viento favorable de +2,0 m/s (al momento del salto era de +2,1 m/s), el mundo del atletismo elogió la nueva hazaña del salto de longitud.
Tres días después ratificó su buen momento con una victoria en la reunión de Ostrava donde obtuvo un salto de 8,66 m (+1,0 m/s), nuevo récord personal. Dicho registro fue superado el 30 de junio en la ciudad alemana de Bad Langensalza con un salto de 8,68 m (+1,7 m/s ). Sin embargo, debido a una lesión no pudo asistir a los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla.
Para la temporada del año 2019, Echevarría inició con otra marca extraordinaria: en la Copa Cuba de  La Habana saltó 8,92 m el día 11 de marzo, pero con un viento a favor de +3,3 m/s. Para mayo debutó en la Liga de Diamante con un segundo puesto y registro de 8,12 (+2,3 m/s), pero de ahí en adelante se adjudicó los primeros lugares en Rabat (8,15 m), Ostrava (8,32 m) y Lausana (8,32 m), y culminó con su primer Trofeo de diamante en Zúrich con un salto de 8,65 m, nuevo récord de la competición. Este triunfo fue antes de su primera aparición en Juegos Panamericanos donde partía como favorito. En Lima, sede del evento, se llevó la medalla de oro con un salto de 8,27 m por delante del jamaicano Tajay Gayle (8,17 m).
La última cita de la temporada era el campeonato mundial de Doha, donde también tenía las predicciones a su favor para el primer puesto. Sin embargo, fue el jamaicano Tajay Gayle quien se colgó la medalla de oro contra todos los pronósticos con un salto de 8,69 m, por delante de Jeff Henderson (8,39 m) y Echevarría (8,34 m).

## Marcas personales
| Prueba                             | Marca Viento      | Lugar                 | Fecha      |
| ---------------------------------- | ----------------- | --------------------- | ---------- |
| Salto de longitud                  | 8,68 m (+1,7 m/s) | Bad Langensalza (GER) | 30/06/2018 |
| Salto de longitud                  | 8,92 m (+3,3 m/s) | La Habana (CUB)       | 11/03/2019 |
| Salto de longitud (pista cubierta) | 8,46 m            | Birmingham (GBR)      | 02/03/2018 |

title: Juan Miguel Echevarría

wikitext:
{{Ficha de deportista
|nombre               = Juan Miguel Echevarría
|imagen               = IAAF World Challenge - Meeting Madrid 2017 - 170714 193749.jpg
|tamaño de imagen     =
|pie de imagen        =
|apodo                =
|lugar nacimiento     = [[Camagüey]]
{{bandera|CUB}} [[Cuba]]
|fecha nacimiento     = {{Fecha|11|8|1998|edad}}
|residencia           =
|altura               = {{altura|m=1.86 }}
|peso                 = {{peso|kg=72}}
|deporte              = [[Atletismo]]
|disciplina           = [[Salto de longitud]]
|inicio               = 2017
|otroresultado1       = Marca
|resultado1           = 8,92 m (+3,3 m/s)
8,68 m (+1,7 m/s)
|universidad          =
|entrenador           = {{bandera|CUB}} Daniel Osorio
|medallas             =
{{PaísMedalla|{{CUB}}}}
{{Medalla deportiva|[[Atletismo]]}}
{{MedallaCompeticionOlimpica|[[Juegos Olímpicos]]}}
{{MedallaPlata|[[Juegos Olímpicos de Tokio 2020|Tokio 2020]]|S. de longitud}}
{{CompeticionDeMedalla|[[Campeonato Mundial de Atletismo|Campeonato Mundial]]}}
{{MedallaBronce|[[Campeonato Mundial de Atletismo de 2019|Doha 2019]]|S. de longitud}}
{{CompeticionDeMedalla|[[Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta|Campeonato Mundial en Pista Cubierta]]}}
{{MedallaOro|[[Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018|Birmingham 2018]]|S. de longitud}}
{{CompeticionDeMedalla|[[Juegos Panamericanos]]}}
{{MedallaOro|[[Anexo:Atletismo en los Juegos Panamericanos de 2019|Lima 2019]]|S. de longitud}}
|medallista olímpico=Sí}}
'''Juan Miguel Echevarría''' ([[Camagüey]]; 11 de agosto de 1998) es un atleta de nacionalidad [[cuba|cubana]]. Su especialidad es el [[salto de longitud]], y en su carrera deportiva ha logrado una medalla de oro en [[Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta|campeonatos mundiales de pista cubierta]], una medalla de bronce en  [[Campeonato Mundial de Atletismo|campeonatos mundiales]], un título [[Juegos Panamericanos|panamericano]] y una medalla de plata olímpica.

== Trayectoria deportiva ==
Inició en la práctica del atletismo a la edad de diez años en la escuela primaria de su ciudad natal, [[Camagüey]].<ref>{{cita web |url=http://www.cadenagramonte.cu/articulos/ver/77909:juan-miguel-echevarria-salto-de-guernica-al-titulo-mundial |título=Juan Miguel Echevarría: salto de Guernica al título mundial |fechaacceso=21 de junio de 2018 |fecha=19 de marzo de 2018 |sitioweb=Radio Cadena Agramonte |idioma= |fechaarchivo=23 de junio de 2018 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20180623034747/http://www.cadenagramonte.cu/articulos/ver/77909:juan-miguel-echevarria-salto-de-guernica-al-titulo-mundial |deadurl=yes }}</ref> Por sus aptitudes atléticas ingresó a la Escuela de Iniciación Deportiva, y en el 2015, a la edad de 16 años, logró sobrepasar los 8 m con una marca de 8,05 m en [[La Habana]]. Ese mismo año tomó parte del [[Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2015|mundial sub-18]] de [[Cali]], en el que se ubicó en la cuarta posición de la final (7,69 m).

En 2016 asistió al [[Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2016|campeonato mundial sub-20]] de [[Bydgoszcz]] donde fue quinto con un registro de 7,78 m, y en 2017 debutó en el [[Campeonato Mundial de Atletismo de 2017|campeonato mundial]], celebrado en [[Londres]], en el que no pasó de la etapa de clasificación habiendo sido su mejor marca la de 7,86 m. Tras la experiencia, pasó a ser dirigido por el entrenador Daniel Osorio.<ref>{{cita web |url=https://www.iaaf.org/news/feature/juan-miguel-echevarria-long-jump-cuba-stockho |título=After Stockholm Stunner, The Sky’s The Limit For Echevarria |fechaacceso=21 de junio de 2018 |fecha=11 de junio de 2018 |sitioweb=IAAF |idioma=inglés }}</ref>

En 2018 su ascenso a la élite del atletismo mundial fue fulgurante. En marzo debutó en el [[Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018|campeonato mundial en pista cubierta]] de [[Birmingham]] al que llegó sin ser el favorito para ocupar el podio. Sin embargo, y con la presencia del sudafricano [[Luvo Manyonga]], campeón mundial al aire libre en 2017, el cubano se puso en liza por las medallas al pasar adelante de sus contendientes en la cuarta ronda de saltos con un registro de 8,36 m. Manyonga respondió con una marca de 8,44 m; pero en su quinta oportunidad Echevarría se adjudicó un salto de 8,46 m que fue el definitivo para consagrarse como el campeón mundial más joven en pista cubierta en una prueba de campo, a sus 19 años y 203 días cumplidos.<ref>{{cita web |url=http://www.cubadebate.cu/noticias/2018/03/02/mundial-bajo-techo-cubana-yorgelis-rodriguez-lidera-pentalon-a-falta-de-dos-pruebas/#.WywtbNJKi1t |título=Mundial Bajo Techo: Cubano Juan Miguel Echevarría hace historia y gana el salto largo con solo 19 años |fechaacceso=21 de junio de 2018 |fecha=2 de marzo de 2018 |sitioweb=Cubadebate |idioma=}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.iaaf.org/competitions/iaaf-world-indoor-championships/iaaf-world-indoor-championships-6019/news/report/men/long-jump/final|título=Report: Men's Long Jump Final - IAAF World Indoor Championships Birmingham 2018 |fechaacceso=21 de junio de 2018 |fecha=2 de marzo de 2018 |sitioweb=IAAF |idioma=inglés}}</ref>

Los éxitos del atleta no pararon allí. El 31 de mayo inició su participación en la [[Liga de Diamante 2018|Liga de Diamante]] en la ciudad de [[Roma]], en la que se ubicó en la segunda posición de la prueba tras Manyonga quien saltó 8,58 m por 8,53 m del cubano. Su próxima parada era [[Estocolmo]] el día 10 de junio. En una reunión atlética en la que su objetivo era sobrepasar los 8,50 m, Echevarría, en efecto, tomó el mando del concurso con esa marca en su cuarto intento, mientras el estadounidense [[Jeff Henderson]] no pudo acercase en su penúltimo salto con un registro de 8,39 m. Para cerrar su participación, en su sexta oportunidad, Echevarría hizo un salto superlativo de {{esd|8,83 m}}, la marca más larga en veintitrés años. Pese a que no era elegible como un registro oficial por haber sobrepasado el límite de viento favorable de +2,0 m/s (al momento del salto era de +2,1 m/s), el mundo del atletismo elogió la nueva hazaña del salto de longitud.<ref>{{cita web |url=https://www.iaaf.org/news/report/echevarria-883m-stockholm-diamond-league |título=Echevarría Sails Windy 8.83M In Stockholm - IAAF Diamond League |fechaacceso=21 de junio de 2018 |fecha=10 de junio de 2018 |sitioweb=IAAF |idioma=inglés |cita= }}</ref><ref>{{cita web |url= https://as.com/masdeporte/2018/06/10/atletismo/1528645955_063255.html|título=Echevarría voló lejísimos (8,83) y no es historia por el viento |fechaacceso=21 de junio de 2018 |fecha=10 de junio de 2018 |sitioweb=As |idioma= |cita= }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.athleticsweekly.com/event-news/echevarria-jumps-8-83m-asher-smith-wins-100m-stockholm-98793 |título=Echevarría jumps 8.83m and Asher-Smith wins 100m in Stockholm |fechaacceso=21 de junio de 2018 |fecha=10 de junio de 2018 |sitioweb=Athletics Weekly |idioma=inglés |cita= }}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.lequipe.fr/Athletisme/Article/L-incroyable-envolee-de-juan-miguel-echevarria/909845 |título=L'incroyable envolée de Juan Miguel Echevarria |fechaacceso=21 de junio de 2018 |fecha=11 de junio de 2018 |sitioweb=L'Équipe |idioma=francés |cita= }}</ref>

Tres días después ratificó su buen momento con una victoria en la reunión de [[Ostrava]] donde obtuvo un salto de 8,66 m (+1,0 m/s), nuevo récord personal.<ref>{{cita web |url=http://blogs.diariovasco.com/airelibre/2018/06/15/juan-miguel-echevarria-sonando-poco-a-poco/ |título=Juan Miguel Echevarría, soñando poco a poco |fechaacceso=21 de junio de 2018 |fecha=15 de junio de 2018 |sitioweb=El diario vasco|idioma=}}</ref> Dicho registro fue superado el 30 de junio en la ciudad alemana de [[Bad Langensalza]] con un salto de 8,68 m (+1,7 m/s ).<ref>{{cita web |url= http://www.cubadebate.cu/noticias/2018/06/30/juan-miguel-echevarria-implanta-marca-personal-y-pone-tope-del-ano-en-el-salto-largo/#.WzwJq9JKi1s|título=Juan Miguel Echevarría implanta marca personal y pone tope del año en el salto largo |fechaacceso=3 de julio de 2018 |fecha=30 de junio de 2018 |sitioweb=Cubadebate|idioma=}}</ref> Sin embargo, debido a una lesión no pudo asistir a los [[Anexo:Atletismo en los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe|Juegos Centroamericanos y del Caribe]] de [[Barranquilla]].<ref>{{cita web |url=http://www.cadenagramonte.cu/articulos/ver/81201:camagueyano-echevarria-el-gran-ausente-del-salto-largo-en-juegos-regionales |título=Camagüeyano Echevarría, el gran ausente del salto largo en Juegos regionales |fechaacceso=18 de septiembre de 2018 |fecha=1 de agosto de 2018 |sitioweb=Radio Cadena Agramonte |idioma= |fechaarchivo=19 de septiembre de 2018 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20180919025301/http://www.cadenagramonte.cu/articulos/ver/81201:camagueyano-echevarria-el-gran-ausente-del-salto-largo-en-juegos-regionales |deadurl=yes }}</ref>

Para la temporada del año 2019, Echevarría inició con otra marca extraordinaria: en la Copa Cuba de  La Habana saltó 8,92 m el día 11 de marzo, pero con un viento a favor de +3,3 m/s.<ref>{{cita web |url=https://www.marca.com/atletismo/2019/03/11/5c865fd6ca47419e2f8b45cc.html |título=¡Echevarría logra el cuarto mejor salto de la historia con 8.92! |fechaacceso=4 de noviembre de 2019 |fecha=11 de marzo de 2019 |sitioweb=As |idioma= |cita= }}</ref> Para mayo debutó en la [[Liga de Diamante 2019|Liga de Diamante]] con un segundo puesto y registro de 8,12 (+2,3 m/s), pero de ahí en adelante se adjudicó los primeros lugares en [[Rabat]] (8,15 m), Ostrava (8,32 m) y [[Lausana]] (8,32 m), y culminó con su primer ''Trofeo de diamante'' en [[Zúrich]] con un salto de 8,65 m, nuevo récord de la competición. Este triunfo fue antes de su primera aparición en [[Anexo:Atletismo en los Juegos Panamericanos de 2019|Juegos Panamericanos]] donde partía como favorito.<ref>{{cita web |url=http://www.adelante.cu/index.php/es/deportes/143-juegos-panamericanos/17737-saltador-juan-miguel-echevarria-concentra-todo-su-empeno-en-panamericanos-de-lima-camaguey |título=Saltador Juan Miguel Echevarría concentra todo su empeño en Panamericanos |fechaacceso=4 de noviembre de 2019 |fecha=20 de julio de 2019 |sitioweb=adelante.cu |idioma= |cita= }}</ref> En [[Lima]], sede del evento, se llevó la medalla de oro con un salto de 8,27 m por delante del jamaicano [[Tajay Gayle]] (8,17 m).

La última cita de la temporada era el [[Campeonato Mundial de Atletismo de 2019|campeonato mundial]] de [[Doha]], donde también tenía las predicciones a su favor para el primer puesto.<ref>{{cita web |url=https://www.iaaf.org/competitions/iaaf-world-championships/news/world-championships-doha-2019-day-two |título=Four Things To Watch Out For On Day Two |fechaacceso=4 de noviembre de 2019 |fecha=27 de septiembre de 2019 |sitioweb=IAAF |idioma=inglés |cita= }}</ref> Sin embargo, fue el jamaicano Tajay Gayle quien se colgó la medalla de oro contra todos los pronósticos con un salto de 8,69 m, por delante de [[Jeff Henderson]] (8,39 m) y Echevarría (8,34 m).<ref>{{cita web |url=https://www.iaaf.org/competitions/iaaf-world-championships/iaaf-world-athletics-championships-doha-2019-6033/news/report/men/long-jump/final |título=Report: Men's Long Jump - IAAF World Athletics Cchampionships Doha 2019 |fechaacceso=4 de noviembre de 2019 |fecha=28 de septiembre de 2019 |sitioweb=IAAF|idioma=inglés |cita= }}</ref>

== Marcas personales ==
{| class="wikitable"
|-
!Prueba
!Marca
Viento
!Lugar
!Fecha
|-
|Salto de longitud
|8,68 m
(+1,7 m/s)
|[[Bad Langensalza]] (GER)
|30/06/2018
|-
|Salto de longitud
|8,92 m
(+3,3 m/s)
|[[La Habana]] (CUB)
|11/03/2019
|-
|Salto de longitud (pista cubierta)
|8,46 m
|[[Birmingham]] (GBR)
|02/03/2018
|}

== Referencias ==
{{listaref|2}}
== Enlaces externos ==
*{{YouTube|5gKnrLK9f4o|Salto de 8,83 m en Estocolmo de J. M. Echevarría}}.

{{NF|1998||Echevarría, Juan Miguel}}
[[Categoría:Atletas de Cuba]]
[[Categoría:Deportistas de Cuba en los Juegos Panamericanos de 2019]]
[[Categoría:Saltadores de longitud]]
[[Categoría:Nacidos en Camagüey]]
[[Categoría:Cubanos del siglo XXI]]

title: Datos personales

Nacimiento: Camagüey · Cuba · 11 de agosto de 1998 (26 años)

Nacionalidad(es): Cubana

title: Carrera deportiva

Deporte: Atletismo

Disciplina: Salto de longitud

title: Club profesional

Entrenador: Daniel Osorio

title: Juegos Olímpicos

Plata: Tokio 2020 · S. de longitud

title: Campeonato Mundial

Bronce: Doha 2019 · S. de longitud

title: Campeonato Mundial en Pista Cubierta

Oro: Birmingham 2018 · S. de longitud

title: Juegos Panamericanos

Oro: Lima 2019 · S. de longitud


text:
# La cumparsita
La cumparsita es un tango cuya melodía fue creada y escrita a principios de 1917 por el músico uruguayo Gerardo Matos Rodríguez. Sí es seguro que Firpo fue quien la tocó por primera vez en público, junto a su orquesta,  el 19 de abril de 1917 en la Confitería La Giralda, situada en la Plaza Independencia de Montevideo. Está considerado uno de los tangos más difundidos a nivel mundial.
El cantante Carlos Gardel y reconocidos directores de orquesta -desde Juan D’Arienzo hasta Osvaldo Pugliese- agregaron a su repertorio La cumparsita con éxito.
La cumparsita es el himno popular y cultural de Uruguay, a partir de una ley aprobada en 1998 por el Poder Legislativo uruguayo.

## Historia
La cumparsita fue creada inicialmente como una marcha, compuesta en 1917 por el joven estudiante de arquitectura Gerardo Matos Rodríguez para la comparsa de carnaval formada por la Federación de Estudiantes del Uruguay, precisamente para utilizarla en los festejos que estaban prontos a realizarse. Le puso por nombre "Cumparsita"  en homenaje al estandarte murguero de la Federación, que tenía escrito la palabra "cumparsita" en lugar de "comparsita", porque así pronunciaba la palabra en cocoliche (una mezcla de italiano y español) un amigo de los estudiantes.
Fue estrenada por Roberto Firpo en el café La Giralda de Montevideo en el año 1917 si bien por un error en la numeración de los discos a veces se dice que se estrenó en 1916. Hoy en día en ese sitio histórico de Montevideo funciona el Museo del Tango .
Rosario Infantozzi Durán pone en boca de su tío Matos Rodríguez, estas palabras:

«Creo que nunca pude hacer otro tango igual... Más adelante compuse otros tangos y otras músicas, algunos quizás mejores que el primero. Pero éste (La cumparsita) encierra un mundo de ilusiones y de tristezas, de sueños y de nostalgias que sólo se viven a los veinte años. Fue un momento mágico. Y mágico fue su destino. ¡Cuántos misterios en torno a él, cuántos pleitos! Ríos de tinta y kilómetros de papel se ha utilizado para enaltecerlo o hacerlo pedazos» (del libro Yo, Matos Rodríguez, el de “La cumparsita”, de Rosario Infantozzi Durán).

Firpo, por su parte, siempre sostuvo que, si bien al tema se lo presentó Matos Rodríguez, él lo completó, incluyéndole al original una parte de sus tangos La gaucha Manuela y Curda completa, si bien solamente se advierte al comienzo de la tercera parte del tango una frase de La gaucha Manuela, y un tramo del "Miserere..." de Giuseppe Verdi (IV acto de "Il Trovatore") el cual tampoco se reconoce, y que le propuso firmarla conjuntamente, a lo que Matos se opuso.
Firpo relató ese momento histórico del siguiente modo:

En 1916 yo actuaba en el café La Giralda de Montevideo, cuando un día llegó un señor acompañado de unos quince muchachos - todos estudiantes - para decirme que traían una marchita y querían que yo la arreglara porque pensaban que allí había un tango. La querían para la noche, porque la necesitaba un muchacho llamado Matos Rodríguez. En la partitura en dos por cuatro aparecía un poco la primera parte y en la segunda no había nada. Conseguí un piano y recordé dos tangos míos compuestos en 1906 que no habían tenido ningún éxito: "La gaucha Manuela" y "Curda completa". Y le puse un poco de cada uno. A la noche lo toqué con "Bachicha" Deambroggio y "Tito" Roccatagliata. Fue una apoteosis. A Matos Rodríguez lo pasearon en andas. Pero el tango se olvidó, su gran éxito comenzó cuando le adosaron la letra de Enrique Maroni y Pascual Contursi.

El doctor Roberto Introini, uno de los estudiantes amigos que acompañaba a Matos Rodríguez en la ocasión del encuentro con Firpo relata lo siguiente:

Luego de una entrevista entre ambos, Firpo le dijo a Matos Rodríguez: "Mire amigo, su tango es bueno pero si lo edita con su nombre no se lo toca nadie. Yo le propongo editarlo así: La Cumparsita, tango, Firpo-Matos. Por otra parte yo vivo del tango; usted, no". La reacción -lógica- fue de rechazo a tal proposición, y entre los amigos estudiantes reunieron los fondos necesarios y el tango salió con la firma de su único y verdadero autor.

Hasta 1924 La cumparsita fue un tango instrumental "totalmente olvidado" según el juicio de Juan Carlos Marambio Catán. Precisamente, por carecer de letra, no era ejecutado por las orquestas de entonces, que acompañaban el auge del llamado tango-canción (cuyo máximo exponente fuera Carlos Gardel). Matos, por su parte, había vendido los derechos a la firma Breyer Hnos., representante de la Casa Ricordi en Argentina.
El 6 de junio de 1924, la compañía de Leopoldo Simari estrenó en el viejo teatro Apolo una obrita de Pascual Contursi y Maroni titulada Un programa de cabaret. Era común en esos años que las obras teatrales de cuño popular incluyeran el estreno de uno o dos tangos. Así, en el cuadro segundo de esa obra, el cantor Juan Ferrari cantó por primera vez los versos compuestos por ambos autores sobre la música de La cumparsita: “Si supieras / que aún dentro de mi alma...”.
La obra teatral no tuvo éxito y estuvo muy poco tiempo en cartel . Sin embargo el nuevo tango tuvo un éxito inesperado cuando Carlos Gardel comenzó a cantarlo, ese mismo año. Finalmente lo grabó para Odeón con las guitarras de Ricardo y Barbieri. De ahí en más, como dijera Víctor Soliño, «La cumparsita comenzó a escalar los pocos escaños que le faltaban recorrer para situarse en la cumbre de la gloria».
Matos supo en París — por boca de Canaro — de estas novedades acerca de su tango. Recurrió al auxilio del Dr. Calatayud, un joven abogado uruguayo, que llevó adelante las acciones legales para deshacer la venta de los derechos a Breyer Hnos. y prohibir que se tocara La cumparsita con letras o verso que no fueran los que el mismo Matos había firmado como de su autoría: “La cumparsa / de miserias sin fin desfila...”. Esta letra, que fue depositada en la Biblioteca Nacional el 9 de noviembre de 1926, fue llevada al disco por el cantor Roberto Díaz con la orquesta Los Provincianos, aunque no es la más difundida.
Muerto Pascual Contursi el 16 de marzo de 1932, Hilda Briano (su viuda) y Enrique P. Maroni (su compañero) iniciaron acciones legales por daños y perjuicios contra Matos Rodríguez por reconocimiento de derechos como coautores de la obra en cuestión.
Fue un larguísimo pleito que se resolvió cuando también Matos había muerto. El 10 de septiembre de 1948 Francisco Canaro emitió su laudo arbitral al que se habían sometido finalmente las partes, quedando zanjadas las cuestiones referentes a los porcentajes por derechos de ejecución, fotomecánicos, y de inclusión en películas. Gracias a dicho laudo, los beneficios que este tango genera se reparten en un 80% para los herederos del uruguayo Matos y el 20% restante para los herederos de los argentinos Contursi y Maroni. El mismo dictamen también resolvió que quienes quieran registrar futuras ediciones de La cumparsita podrán hacerlo empleando sólo alguna de las dos letras referidas, prohibiéndose la utilización de cualquier otra letra. Esta última previsión del laudo arbitral responde al hecho de que este tango tiene al menos otras tres letras conocidas.

### Otras letras
La letra más antigua pertenece a Alejandro del Campo, un cofrade de la Federación de Estudiantes del Uruguay en la que militaba Matos Rodríguez al tiempo de componer su tango. Fue publicada por la revista El Alma que Canta en 1926 y se sospecha que es la primera letra escrita para La cumparsita por encargo del autor, ante la morosidad de Víctor Soliño (a quien le habría hecho originalmente el encargo).
También la revista El Alma que Canta publicó el 19 de noviembre de 1957 una nota de Antonio Cantó titulada La historia del tango, en la que transcribe unos apuntes de Nicolás Olivari sobre La cumparsita. Olivari hace mención de “la primera letra que se escribió” para este tango, obra del poeta y hombre de teatro Augusto Mario Delfino.
Ni una ni otra letra tuvieron éxito ni fueron cantadas o llevadas al disco por intérprete alguno. Ambas se refieren a una comparsa carnavalera con versos evocativos de los días de la juventud.
La última letra en conocerse está escrita en inglés, es obra de Oiga Paul y fue publicada — según datos de Roberto Selles — en 1937 por la casa editora Edward B. Marks Music Corporation de Nueva York bajo el título de The Masked One (la enmascarada).
Dice Selles que en la partitura consta también el título original de Matos Rodríguez.
La letra repite el mismo argumento de Siga el corso de Anselmo Aieta y Francisco García Jiménez.

## La cumparsitaen la cultura popular
Numerosas recopilaciones y espectáculos musicales incluyen este tema:
- Café de los Maestros Vol. 1 y 2

Varios artistas musicales han realizado sus propias versiones de este tango, entre otros:
- Shakira, Julio Iglesias, Julio Sosa, Orquesta Típica Tokio, Ranko Fujisawa, Raffaella Carrà, Violentango, Desi Arnaz, Xavier Cugat, Boston Pops, Milva, Mantovani, Frank Pourcel, Nino Rota, Jinny and The Flamboyants[13] y muchos más.

El remix de la canción "La Cumparsita" por parte de Plef es un ejemplo de cómo el tango ha influido en el rap uruguayo. "La Cumparsita" es una de las canciones más famosas del tango y ha sido interpretada en muchas versiones y remixes a lo largo de los años. Plef decidió crear su propia versión de la canción para homenajear el centenario de su creación y agregarle su propio estilo y perspectiva.

### Filmografía
Este tango forma parte de la banda sonora de varias películas, entre otras:
- Gülen Gözler (Turquía, 1977, dirigida por Ertem Eğilmez)
- Harry Potter y el Prisionero de Azkaban (Reino Unido, 2004, dirigida por Alfonso Cuarón)
- Las luces de Buenos Aires (Argentina/Francia, 1931, dirigida por Adelqui Millar).
- Levando anclas (Estados Unidos, 1945, dirigida por George Sidney).
- La cumparsita (Argentina, 1947, dirigida por Antonio Momplet).
- Sunset Boulevard (Estados Unidos, 1950, dirigida por Billy Wilder).
- "Kanal" (Polonia, 1956, dirigida por Andrzej Wajda).
- Una Eva y dos Adanes (Estados Unidos, 1959, dirigida por Billy Wilder).
- Canción de arrabal, o también La cumparsita (Argentina/España, 1961, dirigida por Enrique Carreras).
- Tango, no me dejes nunca (Argentina, 1998, dirigida por Carlos Saura).
- Me, Myself & Irene (Estados Unidos, 2000, dirigida por Bobby y Peter Farrelly).
- Ritmo y seducción (Estados Unidos, 2006, dirigida por Liz Friedlander).

### Televisión
En los reality musicales televisivos, La cumparsita tiene una aparición obligada:
- Bailando por un sueño (Argentina).
- Bailando (Chile).
- Bailando con las estrellas (Colombia).
- Bailando por un sueño (Perú).
- El gran show (Perú).
- Dancing with the Stars (Estados Unidos)

Por su parte, varios gimnastas han utilizado esta melodía como música de fondo de sus rutinas:
- Vanessa Atler (1998–99)
- Jamie Dantzscher (2000)
- Oana Petrovschi (2001–02)
- Elvire Teza (1998)
- Elise Ray (1997–98)
- Natalia Ziganchina (2000)
- Maria Kharenkova (2013)
- Mykayla Skinner (2011-12)
- Dina Averina (Tokio 2020)

La popularidad de esta obra ha merecido el bautizar un asteroide con su nombre año 2017.

## Controversia
Se usó esta música durante la entrada de la delegación deportiva y los deportistas de la República Argentina en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, lo cual generó el disgusto del gobierno uruguayo.

wikiname: eswiki

title: La cumparsita

in_language: es

wikitext:
{{Ficha de himno
|título=''La cumparsita''
|lugar=[[Uruguay]]
|autor=[[Gerardo Matos Rodríguez]]
|título_multimedia=''La Cumparsita''
|sonido=
|etiqueta=
|prefijo=cultural y popular
|multimedia=
|adoptado=11 de junio de 1997
|fecha_música=1917, {{edad|0|0|1917}}|imagen=[[Archivo:La cumparsita partitur.jpg|200px]]
|descripción=Creada por el músico uruguayo Gerardo Matos Rodríguez. Arreglada (previo a su estreno) por el argentino Roberto Firpo|compositor=[[Gerardo Matos Rodríguez]]|título_alt_esp=}}

'''La cumparsita''' es un [[tango]] cuya melodía fue creada y escrita a principios de 1917 por el músico [[uruguay]]o [[Gerardo Matos Rodríguez]]. Sí es seguro que [[Roberto Firpo|Firpo]] fue quien la tocó por primera vez en público, junto a su orquesta,  el 19 de abril de 1917 en la [[Palacio Salvo|Confitería La Giralda]], situada en la [[Plaza Independencia (Montevideo)|Plaza Independencia]] de [[Montevideo]].<ref>[http://www.todotango.com/spanish/biblioteca/cronicas/la_cumparsita.asp La mano de Firpo en "La Cumparsita".] {{Wayback|url=http://www.todotango.com/spanish/biblioteca/cronicas/la_cumparsita.asp |date=20110310014915 }}</ref> Está considerado uno de los [[tango]]s más difundidos a nivel mundial.<ref name=bbc>[http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_6571000/6571557.stm Los 90 del "Tango de los tangos"]</ref>

El cantante [[Carlos Gardel]]<ref name="YouTube (Gardel)">[http://www.youtube.com/watch?v=P0LosvoEEy8 "La cumparsita" por Carlos Gardel]</ref> y reconocidos directores de orquesta -desde [[Juan D’Arienzo]]<ref name="YouTube (D'Arienzo)">[http://www.youtube.com/watch?v=VUiH_HpWYSc "La cumparsita" por Juan d'Arienzo]</ref> hasta [[Osvaldo Pugliese]]-<ref name="YouTube (Pugliese)">[http://www.youtube.com/watch?v=7OmmyjD4pX8 "La cumparsita" por Osvaldo Pugliese]</ref> agregaron a su repertorio ''La cumparsita'' con éxito.

[[File:Cumparsita Placa.png|thumb|Placa en la pared del ex-café La Giralda, Montevideo, Uruguay]]

''La cumparsita'' es el himno popular y cultural de Uruguay, a partir de una ley aprobada en 1998 por el [[Asamblea General de Uruguay|Poder Legislativo]] uruguayo.<ref>[http://www.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=16905&Anchor= Ley Nº 16.905 que declara a La Cumparsita como Himno Popular y Cultural del Uruguay] {{Wayback|url=http://www.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=16905&Anchor= |date=20160305195605 }}</ref>

[[Image:MRodriguez.jpg|thumb|right|250px|{{bandera|URU}} Gerardo Matos Rodríguez 1897-1948.]]

== Historia ==
''La cumparsita'' fue creada inicialmente como una marcha, compuesta en 1917 por el joven estudiante de arquitectura [[Gerardo Matos Rodríguez]] para la comparsa de carnaval formada por la [[Federación de Estudiantes Universitarios del Uruguay|Federación de Estudiantes]] del [[Uruguay]], precisamente para utilizarla en los festejos que estaban prontos a realizarse. Le puso por nombre "Cumparsita"  en homenaje al estandarte murguero de la Federación, que tenía escrito la palabra "c'''u'''mparsita" en lugar de "c'''o'''mparsita", porque así pronunciaba la palabra en [[cocoliche]] (una mezcla de italiano y español) un amigo de los estudiantes.<ref name="Quien">[https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/3-5955-2007-04-08.html ''¿Quién no conoce “La Cumparsita”?'', por Karina Micheletto] En Página 12, 8 de abril de 2007.</ref>

Fue estrenada por [[Roberto Firpo]] en el café La Giralda de [[Montevideo]] en el año 1917 si bien por un error en la numeración de los discos a veces se dice que se estrenó en 1916. Hoy en día en ese sitio histórico de Montevideo funciona el [[Museo del Tango]] .<ref>[http://www.efe.com/efe/cono-sur/cultura/la-cumparsita-se-adhiere-a-marca-pais-uruguay-natural-por-su-centenario/50000756-3162123]</ref>

Rosario Infantozzi Durán pone en boca de su tío Matos Rodríguez, estas palabras:
{{Cita|«Creo que nunca pude hacer otro tango igual... Más adelante compuse otros tangos y otras músicas, algunos quizás mejores que el primero. Pero éste ''(La cumparsita)'' encierra un mundo de ilusiones y de tristezas, de sueños y de nostalgias que sólo se viven a los veinte años. Fue un momento mágico. Y mágico fue su destino. ¡Cuántos misterios en torno a él, cuántos pleitos! Ríos de tinta y kilómetros de papel se ha utilizado para enaltecerlo o hacerlo pedazos» (del libro ''Yo, Matos Rodríguez, el de “La cumparsita”'', de Rosario Infantozzi Durán).}}
Firpo, por su parte, siempre sostuvo que, si bien al tema se lo presentó Matos Rodríguez, él lo completó, incluyéndole al original una parte de sus tangos ''La gaucha Manuela'' y ''Curda completa'', si bien solamente se advierte al comienzo de la tercera parte del tango una frase de ''La gaucha Manuela'', y un tramo del "''Miserere...''" de [[Giuseppe Verdi]] (IV acto de "Il Trovatore") el cual tampoco se reconoce, y que le propuso firmarla conjuntamente, a lo que Matos se opuso.<ref>{{Cita web
 |título      = La cumparsita
 |autor        =
 |editorial    = El Portal del Tango
 |url          = http://www.todotango.com/spanish/biblioteca/cronicas/la_cumparsita.asp
 |fechaacceso  = 3 de febrero de 2008
 |urlarchivo   = https://web.archive.org/web/20110310014915/http://www.todotango.com/spanish/biblioteca/cronicas/la_cumparsita.asp
 |fechaarchivo = 10 de marzo de 2011
}}</ref>

Firpo relató ese momento histórico del siguiente modo:

{{cita|En 1916 yo actuaba en el café La Giralda de Montevideo, cuando un día llegó un señor acompañado de unos quince muchachos - todos estudiantes - para decirme que traían una marchita y querían que yo la arreglara porque pensaban que allí había un tango. La querían para la noche, porque la necesitaba un muchacho llamado Matos Rodríguez. En la partitura en dos por cuatro aparecía un poco la primera parte y en la segunda no había nada. Conseguí un piano y recordé dos tangos míos compuestos en 1906 que no habían tenido ningún éxito: "La gaucha Manuela" y "Curda completa". Y le puse un poco de cada uno. A la noche lo toqué con "Bachicha" [[Juan Bautista Deambroggio|Deambroggio]] y [[Tito Roccatagliata|"Tito" Roccatagliata]]. Fue una apoteosis. A Matos Rodríguez lo pasearon en andas. Pero el tango se olvidó, su gran éxito comenzó cuando le adosaron la letra de Enrique Maroni y Pascual Contursi.<ref>{{Cita web
  |título=Roberto Firpo
  |autor=
  |editorial=Todo Tango
  |url=http://www.todotango.com/Spanish/Creadores/rfirpo.html
  |fechaacceso=3-feb-2008
  |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20190417003207/http://www.todotango.com/spanish/creadores/rfirpo.html
  |fechaarchivo=17 de abril de 2019
  }}</ref>}}
[[Archivo:La cumparsita partitur.jpg|thumb|left|200px| Partitura de La Cumparsita.]]

El doctor Roberto Introini, uno de los estudiantes amigos que acompañaba a Matos Rodríguez en la ocasión del encuentro con Firpo relata lo siguiente:

{{cita|Luego de una entrevista entre ambos, Firpo le dijo a Matos Rodríguez: "Mire amigo, su tango es bueno pero si lo edita con su nombre no se lo toca nadie. Yo le propongo editarlo así: La Cumparsita, tango, Firpo-Matos. Por otra parte yo vivo del tango; usted, no". La reacción -lógica- fue de rechazo a tal proposición, y entre los amigos estudiantes reunieron los fondos necesarios y el tango salió con la firma de su único y verdadero autor.<ref>{{Cita web|url=http://www.revistahistoricarochense.com.uy/rhr-no-8/la-cumparsita-vivio-en-lascano/|título="LA CUMPARSITA" VIVIÓ EN LASCANO|autor=|enlaceautor=|fecha=|sitioweb=|editorial=Revista Histórica Rochense|idioma=}}</ref>}}

Hasta 1924 ''La cumparsita'' fue un tango instrumental "totalmente olvidado" según el juicio de [[Juan Carlos Marambio Catán]]. Precisamente, por carecer de letra, no era ejecutado por las orquestas de entonces, que acompañaban el auge del llamado tango-canción (cuyo máximo exponente fuera [[Carlos Gardel]]). Matos, por su parte, había vendido los derechos a la firma [[Breyer|Breyer Hnos.]], representante de la [[Casa Ricordi]] en Argentina.

El 6 de junio de 1924, la compañía de [[Leopoldo Simari]] estrenó en el viejo [[teatro Apolo (Madrid)|teatro Apolo]] una obrita de [[Pascual Contursi]] y Maroni titulada ''Un programa de cabaret''. Era común en esos años que las obras teatrales de cuño popular incluyeran el estreno de uno o dos tangos. Así, en el cuadro segundo de esa obra, el cantor [[Juan Ferrari]] cantó por primera vez los versos compuestos por ambos autores sobre la música de ''La cumparsita'': “Si supieras / que aún dentro de mi alma...”.

La obra teatral no tuvo éxito y estuvo muy poco tiempo en cartel . Sin embargo el nuevo tango tuvo un éxito inesperado cuando [[Carlos Gardel]] comenzó a cantarlo, ese mismo año. Finalmente lo grabó para Odeón con las guitarras de Ricardo y Barbieri. De ahí en más, como dijera [[Víctor Soliño]], «''La cumparsita'' comenzó a escalar los pocos escaños que le faltaban recorrer para situarse en la cumbre de la gloria».

[[Matos Rodríguez|Matos]] supo en [[París]] — por boca de [[Francisco Canaro|Canaro]] — de estas novedades acerca de su tango. Recurrió al auxilio del Dr. Calatayud, un joven abogado uruguayo, que llevó adelante las acciones legales para deshacer la venta de los derechos a Breyer Hnos. y prohibir que se tocara ''La cumparsita'' con letras o verso que no fueran los que el mismo Matos había firmado como de su autoría: “La cumparsa / de miserias sin fin desfila...”. Esta letra, que fue depositada en la Biblioteca Nacional el 9 de noviembre de 1926, fue llevada al disco por el cantor [[Roberto Díaz]] con la orquesta Los Provincianos, aunque no es la más difundida.

Muerto [[Pascual Contursi]] el 16 de marzo de 1932, Hilda Briano (su viuda) y [[Enrique P. Maroni]] (su compañero) iniciaron acciones legales por daños y perjuicios contra Matos Rodríguez por reconocimiento de derechos como coautores de la obra en cuestión.
Fue un larguísimo pleito que se resolvió cuando también Matos había muerto. El 10 de septiembre de 1948 [[Francisco Canaro]] emitió su laudo arbitral al que se habían sometido finalmente las partes, quedando zanjadas las cuestiones referentes a los porcentajes por derechos de ejecución, fotomecánicos, y de inclusión en películas. Gracias a dicho laudo, los beneficios que este tango genera se reparten en un 80% para los herederos del uruguayo [[Matos Rodríguez|Matos]] y el 20% restante para los herederos de los argentinos [[Pascual Contursi|Contursi]] y [[Enrique Maroni|Maroni]]. El mismo dictamen también resolvió que quienes quieran registrar futuras ediciones de ''La cumparsita'' podrán hacerlo empleando sólo alguna de las dos letras referidas, prohibiéndose la utilización de cualquier otra letra.<ref>Autoría de ''La cumparsita'' http://www.tango-tour.com.ar/lacumparsita/index.htm {{Wayback|url=http://www.tango-tour.com.ar/lacumparsita/index.htm |date=20080725183719 }}</ref> Esta última previsión del laudo arbitral responde al hecho de que este tango tiene al menos otras tres letras conocidas.

=== Otras letras ===
La letra más antigua pertenece a [[Alejandro del Campo]], un cofrade de la Federación de Estudiantes del Uruguay en la que militaba [[Matos Rodríguez]] al tiempo de componer su tango. Fue publicada por la revista ''El Alma que Canta'' en 1926 y se sospecha que es la primera letra escrita para ''La cumparsita'' por encargo del autor, ante la morosidad de [[Víctor Soliño]] (a quien le habría hecho originalmente el encargo).

También la revista ''[[El Alma que Canta]]'' publicó el 19 de noviembre de 1957 una nota de [[Antonio Cantó]] titulada ''La historia del tango'', en la que transcribe unos apuntes de Nicolás Olivari sobre ''La cumparsita''. Olivari hace mención de “la primera letra que se escribió” para este tango, obra del poeta y hombre de teatro [[Augusto Mario Delfino]].''

Ni una ni otra letra tuvieron éxito ni fueron cantadas o llevadas al disco por intérprete alguno. Ambas se refieren a una comparsa carnavalera con versos evocativos de los días de la juventud.

La última letra en conocerse está escrita en inglés, es obra de [[Oiga Paul]] y fue publicada — según datos de [[Roberto Selles]] — en 1937 por la casa editora Edward B. Marks Music Corporation de Nueva York bajo el título de ''The Masked One'' (la enmascarada).
Dice Selles que en la partitura consta también el título original de Matos Rodríguez.
La letra repite el mismo argumento de ''[[Siga el corso]]'' de [[Anselmo Aieta]] y [[Francisco García Jiménez]].

== ''La cumparsita'' en la cultura popular ==
Numerosas recopilaciones y espectáculos musicales incluyen este tema:
* [[Café de los Maestros Vol. 1 y 2]]
Varios artistas musicales han realizado sus propias versiones de este tango, entre otros:
*[[Shakira]], [[Anexo:Discografía de Julio_Iglesias|Julio Iglesias]], [[Julio Sosa]], Orquesta Típica Tokio, [[Ranko Fujisawa]], [[Raffaella Carrà]], [[Violentango]], [[Desi Arnaz]], [[Xavier Cugat]], [[Boston Pops]], [[Milva]], [[Mantovani]], [[Frank Pourcel]], [[Nino Rota]], Jinny and The Flamboyants<ref>{{Obra citada|título=Jinny And The Flamboyants - Cumparsita Dance|idioma=es|url=https://www.discogs.com/master/227994-Jinny-And-The-Flamboyants-Cumparsita-Dance|fechaacceso=2023-02-13}}</ref> y muchos más.
El remix de la canción "La Cumparsita" por parte de [[Plef]] es un ejemplo de cómo el tango ha influido en el rap uruguayo. "La Cumparsita" es una de las canciones más famosas del tango y ha sido interpretada en muchas versiones y remixes a lo largo de los años. Plef decidió crear su propia versión de la canción para homenajear el centenario de su creación y agregarle su propio estilo y perspectiva.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=fYsyUEPHcFw</ref>

=== Filmografía ===
Este tango forma parte de la banda sonora de varias películas, entre otras:
* [[Gülen Gözler]] (Turquía, 1977, dirigida por Ertem Eğilmez)
* [[Harry Potter y el prisionero de Azkaban (película)|Harry Potter y el Prisionero de Azkaban]] (Reino Unido, 2004, dirigida por [[Alfonso Cuarón]])
*''[[Las luces de Buenos Aires]]'' (Argentina/Francia, 1931, dirigida por [[Adelqui Millar]]).
* ''[[Levando anclas]]'' (Estados Unidos, 1945, dirigida por [[George Sidney]]).
* ''[[La cumparsita (película de 1947)|La cumparsita]]'' (Argentina, 1947, dirigida por [[Antonio Momplet]]).
* ''[[Sunset Boulevard (película)|Sunset Boulevard]]'' (Estados Unidos, 1950, dirigida por [[Billy Wilder]]).
*"[[Kanal]]" (Polonia, 1956, dirigida por [[Andrzej Wajda]]).
* ''[[Una Eva y dos Adanes]]'' (Estados Unidos, 1959, dirigida por [[Billy Wilder]]).
* [[La cumparsita (película de 1961)|''Canción de arrabal'', o también ''La cumparsita'']] (Argentina/España, 1961, dirigida por [[Enrique Carreras]]).
* ''[[Tango, no me dejes nunca]]'' (Argentina, 1998, dirigida por [[Carlos Saura]]).
* [[Me, Myself & Irene]] (Estados Unidos, 2000, dirigida por [[Bobby Farrelly|Bobby]] y [[Peter Farrelly]]).
* ''[[Take the Lead|Ritmo y seducción]]'' (Estados Unidos, 2006, dirigida por [[Liz Friedlander]]).

=== Televisión ===
En los reality musicales televisivos, ''La cumparsita'' tiene una aparición obligada:
* [[Anexo:Bailando 10 años|Bailando por un sueño]] (Argentina).
* [[Anexo:Primera edición de Bailando|Bailando]] (Chile).
* [[Anexo:Bailando con las estrellas (Colombia)|Bailando con las estrellas]] (Colombia).
* [[Anexo:Bailando por un sueño (temporada 3 de Perú)|Bailando por un sueño]] (Perú).
* [[Anexo:El gran show (2016): reyes del show|El gran show]] (Perú).
* [[Anexo:Dancing with the Stars (Estados Unidos, temporada 2)|Dancing with the Stars]] (Estados Unidos)
Por su parte, varios gimnastas han utilizado esta melodía como música de fondo de sus rutinas:
*[[Vanessa Atler]] (1998–99)
*[[Jamie Dantzscher]] (2000)
*[[Oana Petrovschi]] (2001–02)
*[[Elvire Teza]] (1998)
*[[Elise Ray]] (1997–98)
*[[Natalia Ziganchina]] (2000)
*[[Maria Kharenkova]] (2013)
*[[Mykayla Skinner]] (2011-12)
*Dina Averina (Tokio 2020)

La popularidad de esta obra ha merecido el bautizar un asteroide con su nombre año 2017.<ref>{{Cita web|url=https://www.elpais.com.uy/vida-actual/siete-nuevos-asteroides-nombres-uruguayos.html|título=Siete nuevos asteroides tienen nombres uruguayos|fechaacceso=18 de mayo de 2018|fecha=17 de abril de 2017|editor=El País}}</ref>

== Controversia ==
Se usó esta música durante la entrada de la [[Argentina en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000|delegación deportiva y los deportistas de la República Argentina]] en los [[Juegos Olímpicos de Sídney 2000]], lo cual generó el disgusto del gobierno uruguayo.<ref>[http://www.larepublica.com.uy/cultura/307263-la-cumparsita-se-emitira-los-365-dias-del-ano-en-18-y-andes "La cumparsita" se emitirá los 365 días del año en 18 y Andes]</ref><ref name=bbc/>

== Notas ==
{{listaref|2}}

== Enlaces externos ==
{{commonscat|La Cumparsita}}
* [https://www.todotango.com/musica/tema/172/La-cumparsita-Si-supieras/ ''La cumparsita'' interpretada] por [[Carlos Gardel]]
* [http://www.todotango.com/Spanish/las_obras/Tema.aspx?id=KrnRhsGAjcs= Letra  de la versión de Gerardo Matos Rodríguez]
* [http://www.youtube.com/watch?v=W8Ud0PS0H_k  El tango ''La cumparsita''] bailado por [[Juan Carlos Copes]] y [[Cecilia Narova]] en la película ''[[Tango, no me dejes nunca|Tango]]'' de [[Carlos Saura]]
* [https://web.archive.org/web/20080725183719/http://www.tango-tour.com.ar/lacumparsita/index.htm Datos sobre la historia de las disputas sobre ''La cumparsita'']
* [https://web.archive.org/web/20070427131053/http://www.lobuenodeuruguay.com/lacumparsita.html Datos sobre ''La cumparsita'']

{{Control de autoridades}}
{{ORDENAR:Cumparsita, La}}
[[Categoría:Tangos]]
[[Categoría:Canciones de 1916]]
[[Categoría:Canciones de Uruguay]]
[[Categoría:Tango de Uruguay]]
[[Categoría:Canciones de Argentina]]
[[Categoría:Uruguay en 1916]]

title: Información general

Himno cultural y popular de: Uruguay

Letra: Gerardo Matos Rodríguez

Música: Gerardo Matos Rodríguez, 1917, 108 años

Adoptado: 11 de junio de 1997


text:
# Antojo
Antojo es el segundo álbum perteneciente al cantautor de rock argentino Palo Pandolfo, fue lanzado en el año 2004. Este disco de covers contiene versiones de diversos autores como David Bowie, Bob Marley, Mano Negra, Radiohead, Luis Alberto Spinetta y Los Visitantes. La placa cuenta con las participaciones de artistas como:  Richard Coleman, Charly García, Los Súper Ratones, Adrian Dargelos, Juanchi Baleiron, Juan Subirá, Fabian Von Quintiero, Ariel Minimal y Gringui Herrera.

## Lista de canciones
| Antojo (CD - edición estándar) |                                                                              |                                      |                              |          |  |
| N.º                            | Título                                                                       | Escritor(es)                         | Originalmente grabada por    | Duración |  |
| 1.                             | «Cenizas a cenizas» (Guitarra eléctrica: Richard Coleman)                    | David Bowie                          | David Bowie                  | 4:01     |  |
| 2.                             | «Hipercandombe» (Teclados y guitarra: Charly García)                         | Charly García                        | La Máquina de Hacer Pájaros  | 4:22     |  |
| 3.                             | «Mala vida» (Coros: Los Super Ratones)                                       | Manu Chao                            | Manu Chao                    | 3:03     |  |
| 4.                             | «Ella Vendrá» (junto a Adrián Dárgelos)                                      | Claudio Fernández, Palo Pandolfo     | Don Cornelio y la Zona       | 3:14     |  |
| 5.                             | «Karma Policía»                                                              | Thom Yorke                           | Radiohead                    | 3:11     |  |
| 6.                             | «Éxodo» (Guitarra rítmica: Juanchi Baleirón)                                 | Bob Marley                           | Bob Marley                   | 4:36     |  |
| 7.                             | «Antojo»                                                                     | Federico Ghazarossian, Palo Pandolfo |                              | 2:34     |  |
| 8.                             | «Ella» (Guitarra eléctrica: Juanchi Baleirón; Teclados: Fabián von Quintero) | Charles Aznavour, Herbert Kretzmer   | Charles Aznavour             | 2:16     |  |
| 9.                             | «La búsqueda de la estrella» (Guitarra eléctrica: Ariel Minimal)             | Luis Alberto Spinetta                | Luis Alberto Spinetta        | 2:10     |  |
| 10.                            | «Vamos mujer»                                                                | Quilapiyún                           | Quilapayún                   | 2:51     |  |
| 11.                            | «Echame la culpa» (Guitarra slide: Gringui Herrera)                          | José Ángel Espinoza                  | José Ángel Espinoza          | 2:45     |  |
| 12.                            | «Sueño con serpientes»                                                       | Silvio Rodríguez                     | Silvio Rodríguez             | 4:28     |  |
| 13.                            | «Volaré»                                                                     | Domenico Modugno                     | Domenico Modugno             | 3:48     |  |
| 14.                            | «Tazas de té chino» ((junto a Richard Coleman; synth: Fabián Von Quintero))  | Palo Pandolfo                        | Don Cornelio y la Zona       | 3:44     |  |
| 15.                            | «Playas oscuras» (Guitarra eléctrica: Ariel Minimal))                        | Palo Pandolfo                        | La Hermandad y Palo Pandolfo | 2:58     |  |

| Antojo (CD - bonus tracks) |              |                                   |                           |          |  |
| N.º                        | Título       | Escritor(es)                      | Originalmente grabada por | Duración |  |
| 16.                        | «Ni hablar»  | Andrés Calamaro                   | Andrés Calamaro           | 2:00     |  |
| 17.                        | «Yuyo Verde» | Domingo Federico, Homero Expósito | Homero Expósito           | 1:56     |  |

title: Antojo

wikitext:
{{otrosusos|Marca de nacimiento}}
{{Ficha de álbum
|nombre = Antojo
|tipo = [[Álbum tributo]]
|tipo_color = thistle
|grupo = [[Palo Pandolfo]]
|lanzamiento = 2004
|grabacion = 2004
|estilo = [[Rock and roll]]
 [[Cumbia argentina|Cumbia]]
 [[Tango]]
 [[Folclore argentino|Folclore]]

|duracion =54:38
|discografica = Independiente
|productor = Palo Pandolfo
 Tito Losavio
|calificacion =
|anterior = [[A través de los sueños]]
(2001)
|actual = Antojo
(2004)
|posterior = [[Ritual criollo]]
(2008)
}}
'''''Antojo''''' es el segundo [[álbum musical|álbum]] perteneciente al [[cantautor]] de [[rock argentino]] [[Palo Pandolfo]], fue lanzado en el año 2004. Este disco de [[cover]]s contiene versiones de diversos autores como [[David Bowie]], [[Bob Marley]], [[Mano Negra (banda)|Mano Negra]], [[Radiohead]], [[Luis Alberto Spinetta]] y [[Los Visitantes (banda)|Los Visitantes]]. La placa cuenta con las participaciones de artistas como:  [[Richard Coleman]], [[Charly García]], [[Los Súper Ratones]], [[Adrian Dargelos]], [[Juanchi Baleiron]], [[Juan Subirá]], [[Fabian Von Quintiero]], [[Ariel Minimal]] y [[Gringui Herrera]].

==Lista de canciones==
{{Lista de canciones
| todas_escritas =
| créditos_escritores = sí
| título1 = Cenizas a cenizas
| notas1 = Guitarra eléctrica: [[Richard Coleman]]
| escritor1 = [[David Bowie]]
| extra1 = David Bowie
| duración1 = 4:01
| título2 = Hipercandombe
| notas2 = Teclados y guitarra: [[Charly García]]
| escritor2 = Charly García
| extra2 = [[La Máquina de Hacer Pájaros]]
| duración2 = 4:22
| título3 = Mala vida
| notas3 = Coros: [[Los Super Ratones]]
| escritor3 = Manu Chao
| extra3 = Manu Chao
| duración3 = 3:03
| título4 = Ella Vendrá
| notas4 = junto a [[Adrián Dárgelos]]
| escritor4 = Claudio Fernández, Palo Pandolfo
| extra4 = [[Don Cornelio y la Zona]]
| duración4 = 3:14
| título5 = Karma Policía
| escritor5 = Thom Yorke
| duración5 = 3:11
| título6 = Éxodo
| notas6 = Guitarra rítmica: [[Juanchi Baleirón]]
| escritor6 = Bob Marley
| extra5 = [[Radiohead]]
| extra6 = [[Bob Marley]]
| duración6 = 4:36
| título7 = Antojo
| escritor7 = Federico Ghazarossian, Palo Pandolfo
| duración7 = 2:34
| título8 = Ella
| notas8 = Guitarra eléctrica: Juanchi Baleirón; Teclados: Fabián von Quintero
| escritor8 = Charles Aznavour, Herbert Kretzmer
| extra8 = [[Charles Aznavour]]
| duración8 = 2:16
| título9 = La búsqueda de la estrella
| notas9 = Guitarra eléctrica: Ariel Minimal
| escritor9 = Luis Alberto Spinetta
| extra9 = [[Luis Alberto Spinetta]]
| duración9 = 2:10
| título10 = Vamos mujer
| escritor10 = Quilapiyún
| extra10 = [[Quilapayún]]
| duración10 = 2:51
| título11 = Echame la culpa
| notas11 = Guitarra slide: Gringui Herrera
| escritor11 = José Ángel Espinoza
| extra11 = [[José Ángel Espinoza]]
| duración11 = 2:45
| título12 = Sueño con serpientes
| escritor12 = Silvio Rodríguez
| extra12 = [[Silvio Rodríguez]]
| duración12 = 4:28
| título13 = Volaré
| escritor13 = Domenico Modugno
| extra13 = [[Domenico Modugno]]
| duración13 = 3:48
| título14 = Tazas de té chino
| notas14 = (junto a Richard Coleman; synth: Fabián Von Quintero)
| escritor14 = Palo Pandolfo
| extra14 = Don Cornelio y la Zona
| duración14 = 3:44
| título15 = Playas oscuras
| notas15 = Guitarra eléctrica: Ariel Minimal)
| escritor15 = Palo Pandolfo
| extra15 = La Hermandad y Palo Pandolfo
| duración15 = 2:58
| ocultar = no
| título = ''Antojo'' (CD - edición estándar)
| columna_extra = Originalmente grabada por
}}{{Lista de canciones
| todas_escritas =
| créditos_escritores = sí
| título16 = Ni hablar
| escritor16 = [[Andrés Calamaro]]
| extra16 = Andrés Calamaro
| duración16 = 2:00
| título17 = Yuyo Verde
| escritor17 = Domingo Federico, Homero Expósito
| extra17 = Homero Expósito
| duración17 = 1:56
| ocultar = sí
| título = ''Antojo'' (CD - bonus tracks)
| columna_extra = Originalmente grabada por
}}

==Enlaces externos==
*[http://www.rock.com.ar/discos/3/3562.shtml '''Antojo''', un disco de Palo Pandolfo en www.rock.com.ar]

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Álbumes de rock de Argentina]]
[[Categoría:Álbumes de 2004]]
[[Categoría:Álbumes de rock en español]]

title: Álbum tributo de Palo Pandolfo

Género(s): Rock and roll · Cumbia · Tango · Folclore

Discográfica: Independiente

Productor(es): Palo Pandolfo · Tito Losavio

title: Cronología de Palo Pandolfo

A través de los sueños · (2001): Antojo · (2004) · Ritual criollo · (2008)


text:
# Sils im Domleschg
Sils im Domleschg (en romanche Seglias) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limita al norte con las comunas de Fürstenau y Scharans, al este con Vaz/Obervaz y Mutten, al sur con Zillis-Reischen, al suroeste con Rongellen, y al oeste con Thusis.

title: Sils im Domleschg

wikitext:
{{Ficha de localidad de Suiza
|nombre = Sils im Domleschg
|nombre_oficial = Sils im Domleschg
|escudo = CHE Sils im Domleschg COA.svg
|mapa2 = Sils im Domleschg 2010
|cod_canton = GR
|distrito = Viamala
|cod_comuna = 3640
|altitud = 633
|superficie = 9.28
|idioma = [[idioma alemán|Alemán]]
|cp = 7411
|web = [http://www.sils-id.ch/ Sitio web oficial]
}}

'''Sils im Domleschg''' (en [[idioma romanche|romanche]] ''Seglias'') es una [[comunas de Suiza|comuna]] [[suiza]] del [[cantón de los Grisones]], situada en la [[región de Viamala]]. Limita al norte con las comunas de [[Fürstenau (Grisones)|Fürstenau]] y [[Scharans]], al este con [[Vaz/Obervaz]] y [[Mutten]], al sur con [[Zillis-Reischen]], al suroeste con [[Rongellen]], y al oeste con [[Thusis]].

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
{{commonscat|Sils im Domleschg}}
* [http://www.sils-id.ch/ Sitio oficial de la comuna de Sils im Domleschg]
* {{DHS|1480}}

{{Control de autoridades}}

[[Categoría:Sils im Domleschg| ]]
[[Categoría:Comunas de los Grisones]]
[[Categoría:Región de Viamala]]

title: Sils im Domleschg · Sils im Domleschg

País: Suiza

• Cantón: Grisones

• Densidad: 100 hab./km²

Lengua: Alemán

Sitio web: Sitio web oficial


text:
# Castelnau-d'Auzan-Labarrère
Castelnau-d'Auzan-Labarrère es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Gers, de la región de Occitania.

## Historia
Fue creada el 1 de enero de 2016, en aplicación de una resolución del prefecto de Gers de 8 de diciembre de 2015 con la unión de las comunas de Castelnau-d'Auzan y Labarrère, pasando a estar el ayuntamiento en la antigua comuna de Castelnau-d'Auzan.

## Demografía
| Gráfica de evolución demográfica de Castelnau-d'Auzan-Labarrère entre 1800 y 2013 |
|                                                                                |

Los datos entre 1800 y 2013 son el resultado de sumar los parciales de las dos comunas que forman la nueva comuna de Castelnau-d'Auzan-Labarrère, cuyos datos se han cogido de 1800 a 1999, para las comunas de Castelnau-d'Auzan y Labarrère de la página francesa EHESS/Cassini. Los demás datos se han cogido de la página del INSEE.

## Composición
| Comuna delegada   | Código INSEE | Población (2013) | Superficie (km²) | Densidad (hab./km²) |
| ----------------- | ------------ | ---------------- | ---------------- | ------------------- |
| Castelnau-d'Auzan | 32079        | 1047             | 43.79            | 24                  |
| Labarrère         | 32168        | 212              | 12.99            | 16                  |

title: Castelnau-d'Auzan-Labarrère

wikitext:
{{Ficha de entidad subnacional
|nombre             = Castelnau-d'Auzan-Labarrère
|tipo_superior_1    = [[Regiones de Francia|Región]]
|superior_1         = [[Languedoc-Rosellón-Mediodía-Pirineos|Occitania]]
|tipo_superior_2    = [[Departamentos de Francia|Departamento]]
|superior_2         = [[Gers (departamento)|Gers]]
|tipo_superior_3    = [[Distritos de Francia|Distrito]]
|superior_3         = [[Distrito de Condom|Condom]]
|tipo_superior_4    = [[Cantones de Francia|Cantón]]
|superior_4         = [[Cantón de Armañac-Ténarèze|Armañac-Ténarèze]]
|tipo_superior_5    = [[Mancomunidades de Francia|Mancomunidad]]
|superior_5         = [[Comunidad de comunas del Gran Armañac]]
|bandera               = no
|escudo                = no
|mapa_loc           = Francia
|dirigentes_títulos    = Alcalde
|dirigentes_nombres    = Philippe Beyries (2016-2020)
|superficie            = 56.78
|población             = 1259
|población_año         = 2013
|altitud               = Min. 77 m – Max. 186 m
|imageninferior     = Castelnau-d'Auzan - Mairie.JPG
|imageninferior_tamaño =
|imageninferior_pie =Ayuntamiento de la comuna.
|página web           = http://auzaninfo.wix.com/
}}

'''Castelnau-d'Auzan-Labarrère''' es una [[comuna nueva]] francesa situada en el [[departamento de Francia|departamento]] de [[Gers (departamento)|Gers]], de la región de [[Languedoc-Rosellón-Mediodía-Pirineos|Occitania]].
== Historia ==
Fue creada el 1 de enero de 2016, en aplicación de una resolución del prefecto de [[Gers (departamento)|Gers]] de 8 de diciembre de 2015<ref>[https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000031741275 Resolución prefectoral nº 2016-26-31, de fecha de 8 de diciembre de 2015, y posterior modificación de 24 de diciembre de 2015, donde se especifica la creación de la nueva comuna. Consultado el 12 de julio de 2016 (en francés)]</ref> con la unión de las comunas de [[Castelnau-d'Auzan]] y [[Labarrère]], pasando a estar el ayuntamiento en la antigua comuna de [[Castelnau-d'Auzan]].

== Demografía ==
{{Gráfica de evolución|tipo=demográfica|anchura=550|nombre=Castelnau-d'Auzan-Labarrère |1800|2220 |1851|2340 |1901|2529 |1954|1699 |1962|1643 |1968|1614 |1975|1486 |1982|1360 |1990|1311 |1999|1286 |2008|1310 |2013|1259 }}

Los datos entre 1800 y 2013 son el resultado de sumar los parciales de las dos comunas que forman la nueva comuna de '''Castelnau-d'Auzan-Labarrère''', cuyos datos se han cogido de 1800 a 1999, para las comunas de [[Castelnau-d'Auzan]]<ref>[http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=7132 Página donde se especifican, entre otras cosas, los datos demográficos de la comuna de Castelnau-d'Auzan entre los años 1793 y 2006. Consultado el 31 de junio de 2016 (en francés)]</ref> y [[Labarrère]]<ref>{{Cita web |url=http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=2739 |título=Página donde se especifican, entre otras cosas, los datos demográficos de la comuna de Labarrère entre los años 1793 y 2006. Consultado el 28 de junio de 2016 (en francés) |fechaacceso=4 de agosto de 2016 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160304000115/http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=2739 |fechaarchivo=4 de marzo de 2016 }}</ref> de la página francesa [[EHESS|EHESS/Cassini]]. Los demás datos se han cogido de la página del [[INSEE]].<ref>[http://www.insee.fr/fr/ Página general del Insee. Consultado el 29 de junio de 2016 (en francés)]</ref>

== Composición ==
{| border="0" align="center" style="border: 1px solid #999; background-color:#FFFFFF" text-align:"center"; cellspacing="3px" cellpadding="5px"
|-align="center" bgcolor="#CCCCCC"
! Comuna
delegada !! Código
INSEE !! Población
(2013) !! Superficie
(km²) !! Densidad
(hab./km²)
|-
|  valign=top| [[Castelnau-d'Auzan]] || valign=top| 32079 || valign=top| 1047  || valign=top| 43.79  || valign=top| 24
|-bgcolor="#EFEFEF"
|  valign=top| [[Labarrère]] || valign=top| 32168 || valign=top| 212  || valign=top| 12.99  || valign=top| 16
|-
|}
== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
{{commonscat|Castelnau-d'Auzan-Labarrère }}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Comuna nueva de Gers|Castelnau-d'Auzan-Labarrère]]
[[Categoría:Localidades de Gers]]

title: Castelnau-d'Auzan-Labarrère

Entidad: Comuna francesa

• País: Francia

• Región: Occitania

• Departamento: Gers

• Distrito: Condom

• Cantón: Armañac-Ténarèze

• Mancomunidad: Comunidad de comunas del Gran Armañac

Alcalde: Philippe Beyries (2016-2020)

• Media: Min. 77 m – Max. 186 m m s. n. m.


text:
# Isla Hamilton
Isla Hamilton es una isla en las Islas Whitsunday en el territorio de Queensland, en Australia. Posee una población de 1347 (2006).

title: Isla Hamilton

wikitext:
{{Ficha de entidad subnacional
|nombre            = Isla Hamilton
|nombre completo   = Isla Hamilton
|unidad            = Isla
|tipo_superior_1   =
|superior_1        =
|tipo_superior_2   =
|superior_2        =
|bandera           = no
|escudo            = no
|mapa              =
|tamaño_mapa       =
|pie_mapa          =
|imagen            = [[Archivo:Aus - Hamilton Island.PNG|290px]]
|capital           =
|subdivisión       =
|dirigentes_títulos=
|dirigentes_nombres=
|superficie        =
|superficie_puesto =
|superficie_post   =
|superficie_tierra =
|superficie_agua   =
|población         = 1347
|población_puesto  =
|población_año     =
|población_urb     =
|población_met     =
|población_post    =
|densidad          =
|densidad_post     =
|tipo_superior_X   =
|superior_X        =
|imageninferior    =
|imageninferior_tamaño =
|imageninferior_pie=
|página web        = www.hamiltonisland.com.au/
}}

'''Isla Hamilton''' es una isla en las [[Islas Whitsunday]] en el territorio de [[Queensland]], en [[Australia]]. Posee una población de 1347 (2006).<ref name="Not">[http://www.censusdata.abs.gov.au/ABSNavigation/prenav/ProductSelect?newproducttype=QuickStats&btnSelectProduct=View+QuickStats+%3E&collection=Census&period=2006&areacode=UCL326100&geography=&method=&productlabel=&producttype=&topic=&navmapdisplayed=true&javascript=true&breadcrumb=LP&topholder=0&leftholder=0&currentaction=201&action=401&textversion=false Estaísticas de Isla Hamilton] (en inglés)</ref>

== Referencias ==
{{traducido ref|en|Hamilton Island (Queensland)}}
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
* [http://www.hamiltonisland.com.au/ Sitio web oficial]

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Archipiélagos e islas de Queensland|Hamilton]]

title: Isla Hamilton

Entidad: Isla

• País: Australia

• Total:
5 km²
1347 hab.

Huso horario: Australia/Lindeman


text:
# Simone II de Ventimiglia
Simone II de Ventimiglia de Montcada (1528-14 de septiembre de 1559), hermano del anterior titular Giovanni II de Ventimiglia y Moncada y por lo tanto también hijo de Simone I de Ventimiglia y Folch de Cardona (1485-1545) y de doña Isabel de Montcada, viuda de su hermano Filippo de Ventimiglia, con el que estuvo casado en primeras nupcias, pero no tuvieron descendencia e hija de Guillén Ramón de Montcada, conde de Caltanissetta, Adernó y Agusta, Maestre Justicier de Sicilia, y de su esposa y pariente la condesa Conticela de Montcada.

## Títulos
- XXI Conde de Geraci.
- VII Marqués de Irache.[2]
- Barón de Pettineo.
- Señor de Castelbuono, Tusa, Gangi y Castelluccio.[3]
- Stratigoto[4] de Messina en 1550 y 1551.
- General del cuerpo de caballería en la batalla de San Quintín (1557).
- Vicario del virrey en Valdemone contra los turcos en 1559.
- Gran almirante del reino de Sicilia.[5]

## Biografía
El 25 de marzo de 1549, Simone de Ventimiglia fue nombrado vicario para Val Demone, con Diritto di merum et mixtum inperium, con competencia para coordinar los esfuerzos militares de todo el valle. Simone fue nombrado en sustitución de Pedro de Luna, conde de Caltabellotta.
El 13 de julio de 1551 la armada turca cruzó por el canal de Mesina. Estaba compuesta por 105 galeras y 30 naves de guerra. El virrey Juan de Vega, preparándose para lo peor y teniendo por seguro que la ciudad de Mesina estaba bien defendida, decidió reforzar los enclaves de Siracusa y Augusta, también objetivos dentro de la ruta de la armada enemiga, enviando para ello al conde-marqués Simone con un ejército de 700 caballeros, que se dirigió a los llanos de Catania, punto equidistante de los dos posibles objetivos y donde acampó a la espera de los próximos movimientos del enemigo. La flota no pasó de largo: en represalia por las recientes incursiones cristianas en África, tomaron la ciudad de Augusta, haciéndose fuertes en el castillo de Sant Angelo. Estando en las proximidades el conde-marqués Simone con su ejército, acudió en auxilio de la ciudad, logrando recuperar la fortaleza solo tras una dura batalla, causando más de 200 bajas entre las filas enemigas, que se defendieron valerosamente. Los que pudieron embarcar y huir, recalaron en la isla de Gozzo, capturando a todos sus habitantes para la trata de esclavos y reduciendo a cenizas todo lo que no pudieron expoliar.
En noviembre de ese mismo año se nombró Stratigoto de Mesina al conde-marqués, con gran "satisfacción y júbilo" del pueblo.
El 2 de enero de 1553 partió el conde-marqués hacia Catania para recibir al virrey, donde encontró al abad Maurolico, que había sido llamado por el virrey para instruir en matemáticas y ciencias a su propio hijo. Francesco Maurolico había sido nombrado abad de Santa María del Parto por el propio Simone el año anterior.
Más tarde se presentó ante el emperador Carlos I, expresando su voluntad de entrar a su servicio.
El 16 de enero de 1556 y en representación del reino de Sicilia, fue testigo de la abdicación del emperador Carlos I de España y V de Alemania a favor de su hermano Fernando y de su propio hijo Felipe II.
En 1557 participó en la batalla de San Quintín, con el cargo de general de caballería y bajo el mando de Manuel Filiberto de Saboya.
Murió el 14 de septiembre de 1559 como consecuencia de unas fiebres terciarias contraídas en su campaña contra los turcos en Val Demone, a los 31 años de edad. A su muerte, dejó una situación financiera crítica, que heredó su hijo Giovanni III de Ventimiglia.

### La baronía de Ciminna
La baronía de Ciminna perteneció originalmente a Matteo Sclafani, cuya hija Luigia casó en 1333 con Guglielmo de Peralta aportándola como dote y este la permutó por Terra di Giuliana el 26 de mayo de 1369 con Guglielmo de Ventimiglia, hijo de Francesco I de Ventimiglia.
Guglielmo de Ventimiglia tuvo dos hijas, María y Antonia, fruto de su segundo matrimonio con Brigida Alliata, hija de Giacomo barón de Castellammare. Cuando murió improvisadamente el 28 de mayo de 1552 en Ciminna, le sucedió su primogénita María, con tan solo 14 años de edad, la cual fue casada a continuación con Simone II de Ventimiglia, VII marqués de Irache. Así entró Ciminna en la casa de Ventimiglia. Antonia (+15 de agosto de 1606), la segunda hija, casó con Mario II Graffeo (*27 de diciembre de 1550,+1587), XVI barón de Partanna.
De María y Simone II nació Giovanni III de Ventimiglia, que heredó Ciminna a la muerte de su madre. Pero este último también murió sin descendencia legítima, por lo que se interrumpió nuevamente la línea de sucesión.
Cabe recordar que los estatutos constitucionales de Ciminna, a diferencia de Geraci, si permitían la herencia por vía femenina.
Rota la línea sucesoria, Geraci fue heredado por Giuseppe I de Ventimiglia pero Ciminna, cuya constitución feudal si permitía la herencia femenina, revirtió en los herederos de Antonia, la hermana menor de María y segunda en la línea de sucesión, cuyo hijo Guglielmo I Graffeo, XVII barón de Partanna y I príncipe de Partanna (privilegio de Felipe IV de España), fue finalmente el titular. Así salió Ciminna de la casa de Ventimiglia.
Más tarde, el 14 de julio de 1634, Partanna es convertido en ducado por don Felipe IV de España
El feudo de Ciminna perteneció a la casa de Partanna hasta 1812, año en que se abolió el feudalismo en Italia.

## Matrimonio y descendencia
Casó en Messina en agosto de 1552 con María Ventimiglia y Alliata (*1539,+Palermo enero de 1585), baronesa de Sperlinga y de Ciminna (investida en 1553), hija de Guglielmo de Ventimiglia (*1484-1490?,+28 de mayo de 1552 en Ciminna), capitán de armas a Guerra VIII barón de Ciminna y de Sperlinga y de su esposa Brígida Alliata LaGrua, hija de Giacomo Alliata, barón de Castellammare. Fue heredera del estado de Ciminna y del feudo de Sperlinga a la muerte de su padre y testó en Palermo el 06/01/1584 ante el notario Antonio Occhipinti. La boda se celebró durante 3 días, con giostras y otros juegos populares, dejando un prolongado recuerdo entre la población por su inusual fasto. El Abad Maurolico, célebre matemático de la época, compuso para la ocasión una eruditísima composición.
- Giulia (+diciembre de 1560).
- Giovanni III de Ventimiglia, VIII marqués de Irache, que sigue.

## Cambios territoriales en el feudo
- Vendió el feudo de Macellaro con pacto de rescate por la suma de 3.000 onzas.
- Vendió el feudo de San Mauro (con Mallia, Colombo, Gallina e Sademi) con pacto de rescate por la suma de 1.640,27 onzas en 1555.
- Vendió también, entre 1556 y 1559 el feudo di Bonanotte, Cirrito, Ciambra, Palminteri e Cirritello, con pacto de rescate por la suma de 1.660 onzas.

## Línea de sucesión en elmarquesado de Irache
| Predecesor: Giovanni II de Ventimiglia y de Luna | Casa de Ventimiglia 1528-1560 | Sucesor: Giovanni III de Ventimiglia |

title: Simone II de Ventimiglia

wikitext:
{{wikificar|biografías|t=20140713224216}}
{{ficha de persona}}
[[Archivo:Alliata_Barone_di_Castellammare.png|thumb|right|150px|Casa de Alliata.]]
[[Archivo:Lagrua Príncipes de Carini.gif|thumb|right|150px|Casa de Lagrúa<ref>[http://www.icastelli.it/castle-1234885806-castello_la_grua_talamanca_di_carini-it.php Casa de Lagrúa] {{Wayback|url=http://www.icastelli.it/castle-1234885806-castello_la_grua_talamanca_di_carini-it.php |date=20120315220953 }}.</ref>]]
'''Simone II de Ventimiglia de Montcada''' (1528-14 de septiembre de 1559), hermano del anterior titular [[Giovanni II de Ventimiglia]] y Moncada y por lo tanto también hijo de '''[[Simone I de Ventimiglia]] y Folch de Cardona''' (1485-1545) y de doña '''Isabel de Montcada''', viuda de su hermano [[Filippo de Ventimiglia]], con el que estuvo casado en primeras nupcias, pero no tuvieron descendencia e hija de Guillén Ramón de Montcada, conde de Caltanissetta, Adernó y Agusta, Maestre Justicier de Sicilia, y de su esposa y pariente la condesa Conticela de Montcada.

== Títulos ==
* XXI Conde de Geraci.
* VII Marqués de Irache.<ref>Investido el 8 de octubre de 1548 por donación de su padre, Regia Cancelleria VIII Indizione foglio 75, y confirmado el 5 de agosto de 1557 por la Corona, Regia Cancelleria XV Indizione foglio 110.</ref>
* Barón de Pettineo.
* Señor de Castelbuono, Tusa, Gangi y Castelluccio.<ref>Heredado de su tío Cesare en 1552.</ref>
* [[Stratigoto de Messina|Stratigoto]]<ref name="Imperio bizantino_1">El término [[Stratigoto de Messina|stratigoto]] procede de la época [[Imperio bizantino|bizantina]] y equivale aproximadamente a Gobernador Militar. Desde las leyes normandas, el cargo se derivó más bien a una especie de Gobernador Civil, ya que únicamente conservó las tareas de hacer cumplir las leyes, así como administrar la justicia.</ref> de Messina en 1550 y 1551.
* General del cuerpo de caballería en la [[Batalla de San Quintín (1557)|batalla de San Quintín]] (1557).
* Vicario del [[Anexo:Virreyes de Sicilia|virrey]] en Valdemone contra los turcos en 1559.
* [[Anexo:Gran almirante de Sicilia|Gran almirante]] del [[reino de Sicilia]].<ref>''Fasti di Sicilia'', Vincenzo Castelli príncipe de Torremuza, Gentilhombre de cámara con ejercicio de S.M. Siciliana, Volumen II, Editor Giuseppe Pappalarbo, Messina 1820, Pag 398-403.</ref>

== Biografía ==
El 25 de marzo de 1549, Simone de Ventimiglia fue nombrado vicario para Val Demone, con ''Diritto di merum et mixtum inperium'',<ref>''Diritto di merum et mixtum inperium'' era la delegación del ejercicio de la alta y baja justicia civil y penal, que comprendía prerrogativas tales como el derecho de infringir condenas de muerte, incluida la totura y mutilaciones. Ver ''Merum et mixtum imperium nella Sicilia feudal''], escrito por la doctora Rossella Cancila, Mediterranea Ricerche Storiche, Anno V, Dicembre 2008, Universidad de Palermo.</ref> con competencia para coordinar los esfuerzos militares de todo el valle. Simone fue nombrado en sustitución de Pedro de Luna, conde de Caltabellotta.<ref>Pedro de Luna casó con Isabella de Vega, hija del [[Anexo:Virreyes de Sicilia|virrey]] Juán de Vega, reforzando notablemente su posición personal y cambiando el equilibrio de poder con la nobleza local establecido hasta entonces. Hasta tal punto fue así que incluso intentó una causa personal contra '''Simone II de Ventimiglia''', oponiéndose a la sucesión de María Ventimiglia a la baronía de Ciminna y Sperlinga. Pero aún considerando lo molesto de la situación, la cuestión de fondo no era la sucesión de dichas baronías, si no un nuevo intento en la creciente escalada del pulso establecido entre el poder central y el sistema baronal local. [http://www.ninnigiuffrida.it/public/sc1_dir/docs/doc_Magistrale_2011-2012---Documentazione/Giuffrida%20La%20fortezza%20indifesa.pdf ''La fortezza indifesa e il progetto del Vega per una ristrutturazione del sistema difensivo siciliano''], Antonino Giuffrida, Pag 233.</ref>

El 13 de julio de 1551 la armada turca cruzó por el canal de Mesina. Estaba compuesta por 105 galeras y 30 naves de guerra. El [[Anexo:Virreyes de Sicilia|virrey]] [[Juan de Vega]], preparándose para lo peor y teniendo por seguro que la ciudad de Mesina estaba bien defendida, decidió reforzar los enclaves de Siracusa y Augusta, también objetivos dentro de la ruta de la armada enemiga, enviando para ello al conde-marqués Simone con un ejército de 700 caballeros, que se dirigió a los llanos de Catania, punto equidistante de los dos posibles objetivos y donde acampó a la espera de los próximos movimientos del enemigo. La flota no pasó de largo: en represalia por las recientes incursiones cristianas en África, tomaron la ciudad de Augusta, haciéndose fuertes en el castillo de Sant Angelo. Estando en las proximidades el conde-marqués Simone con su ejército, acudió en auxilio de la ciudad, logrando recuperar la fortaleza solo tras una dura batalla, causando más de 200 bajas entre las filas enemigas, que se defendieron valerosamente. Los que pudieron embarcar y huir, recalaron en la isla de Gozzo, capturando a todos sus habitantes para la trata de esclavos y reduciendo a cenizas todo lo que no pudieron expoliar.<ref>[http://books.google.es/books/about/Annali_Della_Citta_Di_Messina_Capitale_d.html?id=5AhAAAAAcAAJ&redir_esc=y ''Annali della città di Messina''], Pag 542 y también en  ''Geraci Sículo'', Enza Paruta, ISBN 978-88-89943-36-6, 2009 Edizioni Arianna, Pag 39 y también [http://www.storiamediterranea.it/public/md1_dir/b691.pdf ''Conflictos de poder entre el centro y la periferia de la monarquía: el establecimiento de la caballería ligera en Sicilia en el siglo XVI''], Pag 322.</ref>

En noviembre de ese mismo año se nombró [[Stratigoto de Messina|Stratigoto]]<ref name="Imperio bizantino_1">El término [[Stratigoto de Messina|stratigoto]] procede de la época [[Imperio bizantino|bizantina]] y equivale aproximadamente a Gobernador Militar. Desde las leyes normandas, el cargo se derivó más bien a una especie de Gobernador Civil, ya que unicamente conservó las tareas de hacer cumplir las leyes, así como administrar la justicia.</ref> de Mesina al conde-marqués, con gran ''"satisfacción y júbilo"'' del pueblo.<ref>[http://books.google.es/books/about/Annali_Della_Citta_Di_Messina_Capitale_d.html?id=5AhAAAAAcAAJ&redir_esc=y ''Annali della città di Messina''], Pag 542.</ref>

El 2 de enero de 1553 partió el conde-marqués hacia Catania para recibir al [[Anexo:Virreyes de Sicilia|virrey]], donde encontró al abad Maurolico, que había sido llamado por el virrey para instruir en matemáticas y ciencias a su propio hijo. [[Francesco Maurolico]] había sido nombrado abad de Santa María del Parto por el propio Simone el año anterior.<ref>http://books.google.es/books/about/Annali_Della_Citta_Di_Messina_Capitale_d.html?id=5AhAAAAAcAAJ&redir_esc=y ''Annali della città di Messina''], Pag 543.</ref>

Más tarde se presentó ante el emperador [[Carlos I de España|Carlos I]], expresando su voluntad de entrar a su servicio.

El 16 de enero de 1556 y en representación del [[reino de Sicilia]], fue testigo de la abdicación del [[Carlos I de España|emperador Carlos I de España y V de Alemania]]<ref>El 16 de enero de 1556 el emperador [[Carlos I de España|Carlos I]], en un emotivo acto que ''arrancó las lágrimas de todos los prfesentes'', renunció a favor de su hermano [[Fernando I de Habsburgo|Fernando]] y de su propio hijo [[Felipe II de España|Felipe II]] a todos sus reinos. Por parte de Castilla fueron testigos el duque de Medinaceli, el conde de Feria, el marqués de Aguilar y el secrfetario de estado. Por Aragón, Cataluña y Valencia fueron el conde de Ribagorza, el castellano Juan de Heredia y el regente de Cataluña. Por Sicilia, el marqués de Irache y su hermano, el regente de Sicilia. [http://books.google.es/books?id=iWcJWKUPjggC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false ''Historia de los reyes godos que vinieron de la Scythia de Europa contra el imperio romano y a España, con sucesión de ellos hasta los católicos reyes don Fernando y doña Isabel''], fray Gerónimo de Castro y Castillo, Madrid 1624, Pag 386.</ref> a favor de su hermano [[Fernando I de Habsburgo|Fernando]] y de su propio hijo [[Felipe II de España|Felipe II]].<ref>''Geraci Sículo'', Enza Paruta, ISBN 978-88-89943-36-6, 2009 Edizioni Arianna, Pag 40.</ref>

En 1557 participó en la batalla de San Quintín, con el cargo de general de caballería y bajo el mando de [[Manuel Filiberto de Saboya]].

Murió el 14 de septiembre de 1559 como consecuencia de unas fiebres terciarias contraídas en su campaña contra los turcos en Val Demone, a los 31 años de edad. A su muerte, dejó una situación financiera crítica, que heredó su hijo [[Giovanni III de Ventimiglia]].

=== La baronía de Ciminna ===
La baronía de Ciminna perteneció originalmente a Matteo Sclafani, cuya hija Luigia casó en 1333 con Guglielmo de Peralta aportándola como dote y este la permutó por ''Terra di Giuliana'' el 26 de mayo de 1369 con Guglielmo de Ventimiglia,<ref>''Guglielmo Ventimiglia, barone di Ciminna'', Pietro Burgarella, Dizionario Biografico degli Italiani - Volume 25 (1981), [http://www.treccani.it/enciclopedia/guglielmo-ventimiglia-barone-di-ciminna_(Dizionario-Biografico)/ (enlace directo)].</ref> hijo de Francesco I de Ventimiglia.<ref>Archivio di Stato di Palermo, Regia Cancelleria, 1371-72 y 1373).</ref>

Guglielmo de Ventimiglia tuvo dos hijas, María y Antonia, fruto de su segundo matrimonio con Brigida Alliata, hija de Giacomo barón de Castellammare. Cuando murió improvisadamente el 28 de mayo de 1552 en Ciminna, le sucedió su primogénita María, con tan solo 14 años de edad, la cual fue casada a continuación con '''Simone II de Ventimiglia''', VII marqués de Irache. Así entró Ciminna en la [[casa de Ventimiglia]]. Antonia (+15 de agosto de 1606), la segunda hija, casó con Mario II Graffeo (*27 de diciembre de 1550,+1587), XVI barón de Partanna.

De María y Simone II nació [[Giovanni III de Ventimiglia]], que heredó Ciminna a la muerte de su madre. Pero este último también murió sin descendencia legítima, por lo que se interrumpió nuevamente la línea de sucesión.

Cabe recordar que los estatutos constitucionales de Ciminna, a diferencia de Geraci, si permitían la herencia por vía femenina.

Rota la línea sucesoria, Geraci fue heredado por [[Giuseppe I de Ventimiglia]] pero Ciminna, cuya constitución feudal si permitía la herencia femenina, revirtió en los herederos de Antonia, la hermana menor de María y segunda en la línea de sucesión, cuyo hijo Guglielmo I Graffeo, XVII barón de Partanna y I príncipe de Partanna (privilegio de [[Felipe IV de España]]), fue finalmente el titular. Así salió Ciminna de la [[casa de Ventimiglia]].

Más tarde, el 14 de julio de 1634, Partanna es convertido en '''ducado''' por don [[Felipe IV de España]]

El feudo de Ciminna perteneció a la casa de Partanna hasta 1812, año en que se abolió el feudalismo en Italia.

== Matrimonio y descendencia ==
Casó en Messina en agosto de 1552 con '''María Ventimiglia y Alliata''' (*1539,+Palermo enero de 1585), baronesa de Sperlinga y de Ciminna (investida en 1553), hija de Guglielmo de Ventimiglia (*1484-1490?,+28 de mayo de 1552 en Ciminna), capitán de armas ''a Guerra''<ref>'''Capitanes de armas ''a Guerra'' ''' o ''ad guerram'': Antonino Giuffrida deduce  que eran funcionarios dependientes del virrey y con responsabilidad directa sobre la defensa de la costa, así como la realización de determinadas obras para la defensa militar o bien cualquier otra tarea del interés de la ''Regia Corte''. Sus funciones también podían comprender encomiendas especiales entre las que Giuffrida cita: mando de tropas, situaciones especiales en el control del orden público y algunas otras más, siempre con un celo especial en evitar conflictos de competencias con la autoridad local y/o específica en esa materia y que pudiese repercutir en su autonomía de gobierno. Existe una detallada relación de capitanes de armas ''a guerra'' en la Pag 234 de la misma obra, situando esta función entorno al año 1550. Guglielmo de Ventimiglia, barón de Ciminna, con sede en Termini, fue nombrado el 17 de abril de 1548 y nuevamente nombrado el 24 de noviembre de 1551, con sede en el valle Demone, con atribuciones para organizar  la ''nueva milicia'', istituida en ese mismo año. [http://www.storiamediterranea.it/public/md1_dir/b689.pdf ''La fortezza indifesa e il progetto del Vega per una ristrutturazione del sistema difensivo siciliano''], Antonino Giuffrida, Pag 233.</ref> VIII barón de Ciminna y de Sperlinga y de su esposa Brígida Alliata LaGrua, hija de Giacomo Alliata, barón de Castellammare. Fue heredera del estado de Ciminna y del feudo de Sperlinga a la muerte de su padre<ref>Se invistió como tal el 11 de mayo de 1553 (Officio de Protonotario, II Indizione, foglio 720).</ref> y testó en Palermo el 06/01/1584 ante el notario Antonio Occhipinti. La boda se celebró durante 3 días, con giostras y otros juegos populares, dejando un prolongado recuerdo entre la población por su inusual fasto. El Abad Maurolico, célebre matemático de la época, compuso para la ocasión una ''eruditísima'' composición.<ref>[http://books.google.es/books/about/Annali_Della_Citta_Di_Messina_Capitale_d.html?id=5AhAAAAAcAAJ&redir_esc=y ''Annali della città di Messina''], Pag 543.</ref>

* Giulia (+diciembre de 1560).
* [[Giovanni III de Ventimiglia]], VIII marqués de Irache, que sigue.

== Cambios territoriales en el feudo ==
* Vendió el feudo de Macellaro con pacto de rescate por la suma de 3.000 onzas.
* Vendió el feudo de San Mauro (con Mallia, Colombo, Gallina e Sademi) con pacto de rescate por la suma de 1.640,27 onzas en 1555.
* Vendió también, entre 1556 y 1559 el feudo di Bonanotte, Cirrito, Ciambra, Palminteri e Cirritello, con pacto de rescate por la suma de 1.660 onzas.
== Fuentes ==
* ''Memorial genealógico de Don Juan de Ventimiglia, elevado a S.M. en el año 1660, que consta en el expediente de pruebas formado en el año 1671 a don Lanceloto Fernando Castelli Marchesi, para su ingreso en la Orden de Santiago.'' (Sección de Órdenes Militares-Santiago-Año 1671- Exp. Num. 1722).

== Línea de sucesión en el [[marquesado de Irache]] ==
{{sucesión
| predecesor = [[Giovanni II de Ventimiglia]] y de Luna
| título = [[Casa de Ventimiglia]]
| sucesor = [[Giovanni III de Ventimiglia]]
| período = 1528-1560
}}

== Bibliografía ==

* [http://books.google.es/books/about/Annali_Della_Citta_Di_Messina_Capitale_d.html?id=5AhAAAAAcAAJ&redir_esc=y ''Annali della città di Messina''], Capitale del Regno di Sicilia, Caio Domenico Gallo, Vol II, Francesco Gaipa Regio impressore, Messina 1558.
* [http://www.storiamediterranea.it/public/md1_dir/b691.pdf ''Conflictos de poder entre el centro y la periferia de la monarquía: el establecimiento de la caballería ligera en Sicilia en el siglo XVI''], Carlos Belloso Martín.
* [http://books.google.es/books?id=iWcJWKUPjggC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false ''Historia de los reyes godos que vinieron de la Scythia de Europa contra el imperio romano y a España, con sucesión de ellos hasta los católicos reyes don Fernando y doña Isabel''], fray Gerónimo de Castro y Castillo, Madrid 1624, Pag 386.

== Enlaces externos ==

* [https://web.archive.org/web/20120302232416/http://www.storiamediterranea.it/darts_md1_home.php Storiamediterránea], Quaderni Mediterranea, Ricerche storiche. A cura di Orazio Cancila (Cattedra di Storia Moderna c/o Facoltà di Lettere e Filosofia de Palermo). Collana diretta da Rossella Cancila. Comitato scientifico: Walter Barberis, Orazio Cancila, Pietro Corrao, Domenico Ligresti, Aurelio Musi, Walter Panciera, Alessandro Pastore, Luis Ribot García, Angelantonio Spagnoletti, Mario Tosti.
* {{Enlace roto|1=[https://sites.google.com/a/centrostudiventimigliani.com/www-centrostudiventimigliani-com/contact---recensioni/ventimiglia|titolo= Centro studi ventimigliani] |2=https://sites.google.com/a/centrostudiventimigliani.com/www-centrostudiventimigliani-com/contact---recensioni/ventimiglia%7Ctitolo%3D }}, Centro Studi Ventimigliani, dirigido por el professore Carlo Fisber Polizzi.
* {{Enlace roto|1=[https://sites.google.com/a/centrostudiventimigliani.com/www-centrostudiventimigliani-com/time-tracker/to-dos/archivio-ventimigliano|titolo= Manuscritos de la Casa Ventimiglia] |2=https://sites.google.com/a/centrostudiventimigliani.com/www-centrostudiventimigliani-com/time-tracker/to-dos/archivio-ventimigliano%7Ctitolo%3D }}, Manuscritos de la Casa Ventimiglia (Centro Studi Ventimigliani, dirigido por el professore Carlo Fisber Polizzi).

== Notas y referencias ==

{{listaref|2}}

{{NF|1528|1559|}}
[[Categoría:Grandes almirantes de Sicilia]]
[[Categoría:Almirantes de la Corona de Aragón]]
[[Categoría:Condes de Geraci de la casa de Ventimiglia]]
[[Categoría:Marqueses de Irache de la casa de Ventimiglia]]
[[Categoría:Nobles de Italia del siglo XVI]]
[[Categoría:Almirantes de España del siglo XVI]]
[[Categoría:Casa de Altavilla]]
[[Categoría:Fallecidos en la provincia de Palermo]]

title: Información personal

Fallecimiento: 14 de septiembre de 1559 · Castelbuono (Italia)

title: Familia

Padre: Giovanni II de Ventimiglia

Hijos: Giovanni III de Ventimiglia

title: Información profesional

Ocupación: Militar


text:
# Al Guokas
Albert George "Al" Guokas (Filadelfia, Pensilvania; 7 de agosto de 1925-Margate City, Nueva Jersey; 2 de agosto de 1990) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la NBL y la EBL. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Era hermano del también jugador profesional Matt Guokas, Sr., y tío del jugador y entrenador Matt Guokas.

## Trayectoria deportiva

### Universidad
Jugó durante su etapa universitaria con los Hawks de la Universidad St. Joseph's, con los que promedió 5,0 puntos por partido.

### Profesional
En 1948 fichó por los Denver Nuggets de la NBL, donde en su primera temporada promedió 6,2 puntos por partido. Al año siguiente el club se inscribió en la NBA, donde estaba promediando 4,8 puntos y 2,1 asistencias por partido, hasta que fue traspasado a los Philadelphia Warriors, donde acabó la temporada.
Al año siguiente jugó con los York Victory A.C. de la EBL, con los que promedió 8,2 puntos por partido.

## Estadísticas de su carrera en la NBA

### Temporada regular
| Temporada | Edad | Equipo                | Liga | Pos. | P  | TIT | MIN | TC  | TCA | %TC  | 3P | 3PA | %3P | TL  | TLA | %TL   | R.OF. | R.DEF. | REB | ASIS | ROB | TAP | PER | FP  | PTS |
| 1949-50   | 24   | TOTAL                 | NBA  |      | 57 |     |     | 1.6 | 5.2 | .311 |    |     |     | 0.5 | 0.9 | .560  |       |        |     | 1.7  |     |     |     | 2.5 | 3.8 |
| 1949-50   | 24   | Denver Nuggets        | NBA  |      | 41 |     |     | 2.1 | 6.6 | .317 |    |     |     | 0.6 | 1.1 | .532  |       |        |     | 2.1  |     |     |     | 2.8 | 4.8 |
| 1949-50   | 24   | Philadelphia Warriors | NBA  |      | 16 |     |     | 0.4 | 1.8 | .250 |    |     |     | 0.2 | 0.2 | 1.000 |       |        |     | 0.6  |     |     |     | 1.7 | 1.1 |
| Total     |      |                       | NBA  |      | 57 |     |     | 1.6 | 5.2 | .311 |    |     |     | 0.5 | 0.9 | .560  |       |        |     | 1.7  |     |     |     | 2.5 | 3.8 |

### Playoffs
| Temporada | Edad | Equipo                | Liga | Pos. | P | TIT | MIN | TC  | TCA | %TC  | 3P | 3PA | %3P | TL  | TLA | %TL  | R.OF. | R.DEF. | REB | ASIS | ROB | TAP | PER | FP  | PTS |
| 1949-50   | 24   | Philadelphia Warriors | NBA  |      | 2 |     |     | 1.0 | 2.0 | .500 |    |     |     | 1.0 | 3.0 | .333 |       |        |     | 2.5  |     |     |     | 1.5 | 3.0 |
| Total     |      |                       | NBA  |      | 2 |     |     | 1.0 | 2.0 | .500 |    |     |     | 1.0 | 3.0 | .333 |       |        |     | 2.5  |     |     |     | 1.5 | 3.0 |

title: Al Guokas

wikitext:
{{Ficha de deportista
| deporte = [[Baloncesto]]
| imagen =
| nombre = Al Guokas
| nombrecompleto = '''Albert George Guokas'''
| apodo = "Al" "Gook"
| fecha nacimiento = {{Fecha|7|8|1925}}
| lugar nacimiento = [[Filadelfia]], [[Pensilvania]] {{USA}}
| fecha fallecimiento = {{Fecha|2|8|1990}} ({{Edad|11|11|1915|9|12|1993}})<ref>apbr.org [http://www.apbr.org/deceased.html KNOWN DECEASED BASKETBALL INDIVIDUALS], consultado en febrero de 2013</ref>
| lugar fallecimiento = [[Margate City]], [[Nueva Jersey]] {{USA}}
| nacionalidad =
| altura = {{altura|m=1.96}}
| peso = {{peso|kg=91}}
| universidad = [[St. Joseph's Hawks|St. Joseph's]] (1947-1948)
| draft =
| club =
| número= 21 - 11
| liga = [[NBL]], [[NBA]], [[Continental Basketball Association|EBL]]
| equipos = <nowiki></nowiki>
* [[Denver Nuggets (original)|Denver Nuggets]] (1948-{{nbay|1949|end}})
* [[Philadelphia Warriors]] ({{nbay|1949|end}})
* [[York Victory A.C.]] (1950-1951)
| posición = [[Alero (baloncesto)|Alero]]
| títulos =
}}
'''Albert George "Al" Guokas''' ([[Filadelfia]], [[Pensilvania]]; {{Fecha|7|8|1925}}-[[Margate City]], [[Nueva Jersey]]; {{Fecha|2|8|1990}}) fue un jugador de [[baloncesto]] [[Estados Unidos|estadounidense]] que disputó una temporada en la [[NBA]], además de jugar en la [[NBL]] y la [[Continental Basketball Association|EBL]]. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de [[Alero (baloncesto)|alero]]. Era hermano del también jugador profesional [[Matt Guokas, Sr.]], y tío del jugador y entrenador [[Matt Guokas]].<ref>basketball-reference.com [http://www.basketball-reference.com/players/g/guokama02.html Matt Guokas NBA & ABA Stats], consultado en febrero de 2013</ref>

== Trayectoria deportiva ==

=== Universidad ===
Jugó durante su etapa universitaria con los ''[[St. Joseph's Hawks|Hawks]]'' de la [[St. Joseph's Hawks|Universidad St. Joseph's]], con los que promedió 5,0 puntos por partido.<ref>philly.com [http://articles.philly.com/1990-08-05/news/25933573_1_longport-philadelphia-educator-eldest-son Albert G. Guokas, 64, Educator, Pro Athlete], consultado en febrero de 2013</ref>

=== Profesional ===
En 1948 fichó por los [[Denver Nuggets (original)|Denver Nuggets]] de la [[NBL]], donde en su primera temporada promedió 6,2 puntos por partido.<ref>justsportsstats.com [http://www.justsportsstats.com/basketballstatsindex.php?year=1948&teamstats=DNN 1948-49 Denver Nuggets Statistics], consultado en febrero de 2013</ref> Al año siguiente el club se inscribió en la [[NBA]], donde estaba promediando 4,8 puntos y 2,1 [[asistencia (baloncesto)|asistencias]] por partido,<ref>basketball-reference.com [http://www.basketball-reference.com/teams/DNN/1950.html 1949-50 Denver Nuggets Roster and Stats], consultado en febrero de 2013</ref> hasta que fue traspasado a los [[Philadelphia Warriors]], donde acabó la temporada.

Al año siguiente jugó con los [[York Victory A.C.]] de la [[Continental Basketball Association|EBL]], con los que promedió 8,2 puntos por partido.<ref>apbr.org [http://www.apbr.org/eblstats.html Eastern League Playing Statistics], consultado en febrero de 2013</ref>

== Estadísticas de su carrera en la NBA ==
{{Leyenda estadísticas NBA OLD}}
=== Temporada regular ===
{| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center;"
|- bgcolor="#FFFFCC"
|   | Temporada ||   | Edad || | Equipo ||   | Liga ||  | Pos.||  | P ||   | TIT ||   | MIN ||   | TC ||   | TCA ||   | %TC ||   | 3P ||   | 3PA ||   | %3P ||   | TL ||   | TLA ||   | %TL ||   | R.OF. ||   | R.DEF. ||   | REB ||   | ASIS ||   | ROB ||   | TAP ||   | PER ||   | FP ||   | PTS
|-
|   | {{nbay|1949}} ||   | 24 ||   | TOTAL ||   | [[NBA]] ||   |  ||   | 57 ||   |  ||   |  ||   | 1.6 ||   | 5.2 ||   | .311 ||   |  ||   |  ||   |  ||   | 0.5 ||   | 0.9 ||   | .560 ||   |  ||   |  ||   |  ||   | 1.7 ||   |  ||   |  ||   |  ||   | 2.5 ||   | 3.8
|- bgcolor="#DDDDDD"
|   | {{nbay|1949}} ||   | 24 ||   | [[Temporada 1949-50 de los Denver Nuggets (original)|Denver Nuggets]] ||   | [[NBA]] ||   |  ||   | 41 ||   |  ||   |  ||   | 2.1 ||   | 6.6 ||   | .317 ||   |  ||   |  ||   |  ||   | 0.6 ||   | 1.1 ||   | .532 ||   |  ||   |  ||   |  ||   | 2.1 ||   |  ||   |  ||   |  ||   | 2.8 ||   | 4.8
|- bgcolor="#DDDDDD"
|   | {{nbay|1949}} ||   | 24 ||   | [[Temporada 1949-50 de los Philadelphia Warriors|Philadelphia Warriors]] ||   | [[NBA]] ||   |  ||   | 16 ||   |  ||   |  ||   | 0.4 ||   | 1.8 ||   | .250 ||   |  ||   |  ||   |  ||   | 0.2 ||   | 0.2 ||   | 1.000 ||   |  ||   |  ||   |  ||   | 0.6 ||   |  ||   |  ||   |  ||   | 1.7 ||   | 1.1
|- class="unsortable"
!   | Total ||   |  ||   |  ||   | [[NBA]] ||   |  ||   | 57 ||   |  ||   |  ||   | 1.6 ||   | 5.2 ||   | .311 ||   |  ||   |  ||   |  ||   | 0.5 ||   | 0.9 ||   | .560 ||   |  ||   |  ||   |  ||   | 1.7 ||   |  ||   |  ||   |  ||   | 2.5 ||   | 3.8
|}

=== Playoffs ===
{| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center;"
|- bgcolor="#FFFFCC"
|   | Temporada ||   | Edad ||  | Equipo ||   | Liga ||  | Pos.||  | P ||   | TIT ||   | MIN ||   | TC ||   | TCA ||   | %TC ||   | 3P ||   | 3PA ||   | %3P ||   | TL ||   | TLA ||   | %TL ||   | R.OF. ||   | R.DEF. ||   | REB ||   | ASIS ||   | ROB ||   | TAP ||   | PER ||   | FP ||   | PTS
|-
|   | [[Playoffs NBA 1950|1949-50]] ||   | 24 ||   | [[Temporada 1949-50 de los Philadelphia Warriors|Philadelphia Warriors]] ||   | [[NBA]] ||   |  ||   | 2 ||   |  ||   |  ||   | 1.0 ||   | 2.0 ||   | .500 ||   |  ||   |  ||   |  ||   | 1.0 ||   | 3.0 ||   | .333 ||   |  ||   |  ||   |  ||   | 2.5 ||   |  ||   |  ||   |  ||   | 1.5 ||   | 3.0
|- class="unsortable"
!   | Total ||   |  ||   |  ||   | [[NBA]] ||   |  ||   | 2 ||   |  ||   |  ||   | 1.0 ||   | 2.0 ||   | .500 ||   |  ||   |  ||   |  ||   | 1.0 ||   | 3.0 ||   | .333 ||   |  ||   |  ||   |  ||   | 2.5 ||   |  ||   |  ||   |  ||   | 1.5 ||   | 3.0
|}

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
* {{basketball-reference}}
* {{NBA profile}}
* [http://www.ultimatenba.com/fichas/estadisticas/premios/nba/jugador/AlGuokas-2346.html Ficha de Al Guokas en ultimatenba.com]
* [http://www.justsportsstats.com/basketballstatsindex.php?player_id=guokaal01 Ficha de Guokas en justsportsstats.com]

{{NF|1925|1990|Guokas, Al}}

[[Categoría:Baloncestistas de Pensilvania]]
[[Categoría:Baloncestistas de la NBA]]
[[Categoría:Baloncestistas de los Saint Joseph's Hawks]]
[[Categoría:Baloncestistas de los Philadelphia Warriors]]
[[Categoría:Baloncestistas de los Denver Nuggets (original)]]
[[Categoría:Baloncestistas de los York Victory A.C.]]
[[Categoría:Hermanos baloncestistas]]
[[Categoría:Nacidos en Filadelfia]]

title: Datos personales

Nombre completo: Albert George Guokas

Apodo(s): "Al" "Gook"

Nacimiento: Filadelfia, Pensilvania Estados Unidos · 7 de agosto de 1925

Nacionalidad(es): Estadounidense

Fallecimiento: Margate City, Nueva Jersey Estados Unidos · 2 de agosto de 1990 (78 años)

title: Carrera deportiva

Deporte: Baloncesto

title: Club profesional

Liga: NBL, NBA, EBL

Posición: Alero

title: Trayectoria

Trayectoria: - Denver Nuggets (1948-1950) - Philadelphia Warriors (1950) - York Victory A.C. (1950-1951)