text:
# Psicología de la posible evolución del hombre
Psicología de la posible evolución del hombre es un libro que recoge cinco conferencias sobre el Cuarto Camino pronunciadas por George Gurdjieff y Piotr Uspenski en Londres, transcritas por el segundo en 1934 y publicadas poco después de su muerte, en 1947, y que en conjunto muestran un estudio del ser humano desde el punto de vista de lo que este puede llegar a ser mediante el desarrollo de potencialidades que permanecen sin crecer y que no pueden evolucionar por sí solas.
Basadas en diversas líneas de pensamiento como el budismo, el sufismo, el hinduismo y el cristianismo ortodoxo, las conferencias tuvieron gran influencia en los intelectuales y artistas europeos de la década de los años veinte y treinta del siglo XX y en el vanguardismo ruso. Actualmente es una teoría contemplada dentro del marco del movimiento de la Nueva Era.

## Contenido
El ser humano se encuentra normalmente en un estado de conciencia sin desarrollar. Lo que consideramos como «yo» es simplemente el resultado del funcionamiento de un autómata, una máquina biológica que actúa en respuesta a estímulos internos y externos con una base de recuerdos y cierta energía de reserva. Así pues, lo que consideramos como un «yo» único es realmente una serie de «yoes» que se suceden a lo largo del tiempo.

### Funciones de la máquina biológica humana
Esta máquina tiene siete funciones, de las cuales normalmente solo conocemos las cinco primeras:
- Pensar
- Sentir
- Intuición
- Función motora
- Sexo
- Función emocional superior
- Función intelectual superior

### Centros y niveles de conciencia
En el ser humano existen 4 centros: el motor, el instintivo, el emocional y el intelectual.
Existen 7 niveles de conciencia:
1. Físico: predominancia de los centros motor e instintivo sobre el intelectual y emocional.
2. Emocional: predominancia del centro emocional sobre el resto.
3. Intelectual: predominancia del centro intelectual sobre el resto.

Estos tres niveles son los que normalmente conocemos. A partir del cuarto nivel, solo es posible acceder mediante férrea voluntad y determinación, además de ayuda externa. Un método efectivo puesto en práctica por la filosofía zen es la ruptura emocional mediante estímulos agradables y desagradables alternativamente, más efectivamente de forma subliminal. El individuo responde mecánicamente de una forma esperable a ambos, como un perro que dirige su mirada hacia un hueso que le mueven de derecha a izquierda, y llegado cierto momento desea abandonar ese estado de incertidumbre, pero se da cuenta de que no es capaz, con lo cual se produce la toma de conciencia de su verdadera situación y, como consecuencia, el aumento de su nivel de conciencia. Las personas que acceden por primera vez a un nivel de conciencia superior de forma más o menos estable, generalmente lo pierden relativamente pronto por influencia del mundo externo, que en general está sumido en niveles de conciencia más bajos. En ese momento el individuo recuerda haber vivido una experiencia extraordinaria, pero no es capaz de explicarla ya que su nivel de conciencia ya no es el mismo, al tiempo que se ve incapaz de alcanzar por sí mismo dicho estado. Es únicamente tras varias incursiones en niveles superiores, que el individuo alcanza la fortaleza y el conocimiento suficientes para mantenerse «a flote». En la religión cristiana este tipo de estado recibe el nombre de «luz».
1. Centro de gravedad permanente: al alcanzarse este nivel, la consecución de la unidad del yo es la inquietud principal que se tiene en la vida.
2. Unidad y autoconciencia: comienza a desarrollarse un centro superior. Se toma consciencia, y, por lo tanto, control, de funciones y poderes que de forma ordinaria no se perciben.
3. Conciencia objetiva: se desarrolla un nuevo centro superior, que permite concebir facultades y poderes adicionales.
4. Yo permanente y voluntad libre: capacidad de control consciente de todos los estados de conciencia de forma irreversible.

Habitualmente, lo que consideramos vigilia es realmente un estado de sueño con mayor control que el sueño propiamente dicho. Únicamente producen impronta en la memoria aquellos momentos en los que nuestra conciencia alcanzó un nivel superior, el resto los olvidamos. Caemos en el error de creer que estamos permanentemente conscientes porque, en el momento en que nos autoexaminamos para verificar si lo estamos, nos volvemos conscientes, para volver a caer en el sueño cuando dejamos de hacerlo.

wikitext:
'''''Psicología de la posible evolución del hombre''''' es un libro que recoge cinco conferencias sobre el [[Cuarto Camino]] pronunciadas por [[George Gurdjieff]] y [[Piotr Uspenski]] en [[Londres]], transcritas por el segundo en 1934 y publicadas poco después de su muerte, en 1947, y que en conjunto muestran un estudio del ser humano desde el punto de vista de lo que este puede llegar a ser mediante el desarrollo de potencialidades que permanecen sin crecer y que no pueden evolucionar por sí solas.

Basadas en diversas líneas de pensamiento como el [[budismo]], el [[sufismo]], el [[hinduismo]] y el [[Iglesia ortodoxa|cristianismo ortodoxo]], las conferencias tuvieron gran influencia en los intelectuales y artistas [[Europa|europeos]] de la década de los años veinte y treinta del {{siglo|XX||s}} y en el [[vanguardismo]] [[Rusia|ruso]]. Actualmente es una teoría contemplada dentro del marco del movimiento de la [[Nueva Era]].

== Contenido ==

El ser humano se encuentra normalmente en un estado de conciencia sin desarrollar. Lo que consideramos como «yo» es simplemente el resultado del funcionamiento de un autómata, una máquina biológica que actúa en respuesta a estímulos internos y externos con una base de recuerdos y cierta energía de reserva. Así pues, lo que consideramos como un «yo» único es realmente una serie de «yoes» que se suceden a lo largo del tiempo.<ref name="Ouspenski">Piotr D. Ouspenski. [http://inabima.org/BibliotecaINABIMA---/M-Z/O/Ouspensky,%20P.D%20-%20Psicolog%EDa%20de%20la%20posible%20evoluci%F3n%20del%20hombre/Ouspensky,%20P.D%20-%20Psicolog%EDa%20de%20la%20posible%20evoluci%F3n%20del%20hombre.pdf ''Psicología de la posible evolución del hombre''].</ref>

=== Funciones de la máquina biológica humana ===

Esta máquina tiene siete funciones, de las cuales normalmente solo conocemos las cinco primeras:<ref name="Ouspenski"/>

* Pensar
* Sentir
* Intuición
* Función motora
* Sexo
* Función emocional superior
* Función intelectual superior

=== Centros y niveles de conciencia ===

En el ser humano existen 4 centros: el motor, el instintivo, el emocional y el intelectual.<ref name="Ouspenski"/>

Existen 7 niveles de conciencia:<ref name="Ouspenski"/>

# ''Físico'': predominancia de los centros motor e instintivo sobre el intelectual y emocional.
# ''Emocional'': predominancia del centro emocional sobre el resto.
# ''Intelectual'': predominancia del centro intelectual sobre el resto.

Estos tres niveles son los que normalmente conocemos. A partir del cuarto nivel, solo es posible acceder mediante férrea voluntad y determinación, además de ayuda externa. Un método efectivo puesto en práctica por la filosofía [[zen]] es la ruptura emocional mediante estímulos agradables y desagradables alternativamente, más efectivamente de forma subliminal. El individuo responde mecánicamente de una forma esperable a ambos, como un perro que dirige su mirada hacia un hueso que le mueven de derecha a izquierda, y llegado cierto momento desea abandonar ese estado de incertidumbre, pero se da cuenta de que no es capaz, con lo cual se produce la toma de conciencia de su verdadera situación y, como consecuencia, el aumento de su nivel de conciencia. Las personas que acceden por primera vez a un nivel de conciencia superior de forma más o menos estable, generalmente lo pierden relativamente pronto por influencia del mundo externo, que en general está sumido en niveles de conciencia más bajos. En ese momento el individuo recuerda haber vivido una experiencia extraordinaria, pero no es capaz de explicarla ya que su nivel de conciencia ya no es el mismo, al tiempo que se ve incapaz de alcanzar por sí mismo dicho estado. Es únicamente tras varias incursiones en niveles superiores, que el individuo alcanza la fortaleza y el conocimiento suficientes para mantenerse «a flote». En la religión cristiana este tipo de estado recibe el nombre de «luz».

# ''Centro de gravedad permanente'': al alcanzarse este nivel, la consecución de la unidad del yo es la inquietud principal que se tiene en la vida.
# ''Unidad y autoconciencia'': comienza a desarrollarse un centro superior. Se toma consciencia, y, por lo tanto, control, de funciones y poderes que de forma ordinaria no se perciben.
# ''Conciencia objetiva'': se desarrolla un nuevo centro superior, que permite concebir facultades y poderes adicionales.
# ''Yo permanente y voluntad libre'': capacidad de control consciente de todos los estados de conciencia de forma irreversible.

Habitualmente, lo que consideramos vigilia es realmente un estado de sueño con mayor control que el sueño propiamente dicho. Únicamente producen impronta en la memoria aquellos momentos en los que nuestra conciencia alcanzó un nivel superior, el resto los olvidamos. Caemos en el error de creer que estamos permanentemente conscientes porque, en el momento en que nos autoexaminamos para verificar si lo estamos, nos volvemos conscientes, para volver a caer en el sueño cuando dejamos de hacerlo.<ref name="Ouspenski"/>

== Véase también ==
* [[Cuarto Camino]]

== Referencias ==
{{listaref}} [https://drive.google.com/file/d/0Bz7L2Pl4PvsYblZBSHNZNk9aRDA/view?usp=sharing Psicología de la posible evolución del hombre]

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Esoterismo]]
[[Categoría:Misticismo]]
[[Categoría:Obras filosóficas]]


text:
# Murube (ganadería)
Murube es una ganadería española de reses bravas, referente del encaste Murube-Urquijo. Tiene su origen en la ganadería que adquiriera Manuel Suárez Cordero allá por el año 1828, y que repartiera en el año 1850 entre sus hijos, siendo la de Manuel Suárez Jiménez la actual ganadería de Murube. Los toros pastan actualmente en la finca de “La Cobatilla”, situada en el término municipal de Utrera, en la provincia de Sevilla; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

## Origen «Vistahermosa»
La antigua ganadería de Vistahermosa fue adquirida en 1827 por Pedro José Picavea de Lesaca y de los Olivos, uno de los referentes de las dos ramas actuales en las que se divide la casta Vistahermosa. En 1828 vendió unos toros a Manuel Suárez Cordero, que logró formar una ganadería que repartió en 1850 entre sus dos hijos; la parte que correspondió a Manuel Suárez Jiménez fue vendida en 1863 por este último a Dolores Monge Roldán, viuda de Murube, que ese mismo año había comprado un tercio de la ganadería de José Arias Saavedra, uniendo de esta manera las líneas Barbero de Utrera-Arias Saavedra (que será predominante) con la de Varea-Picavea de Lesaca. Doña Dolores Monge fallece en 1884 y la ganadería es heredada por sus hijos Felipe y Joaquín Murube Monge. Este último mantuvo su parte hasta su fallecimiento en 1901, que pasa a su esposa Tomasa Escribano, renombrándose la ganadería nuevamente como Viuda de Murube.

## Historia de la ganadería
Después de vender una parte a Juan Contreras Murillo, Tomasa vende el resto en 1917 a Juan Manuel de Urquijo y Ussía, creador del encaste Murube-Urquijo; tras la compra, Juan Manuel Urquijo la pone a nombre de su esposa Carmen de Federico, y a partir de 1920 será su hijo Antonio Urquijo de Federico quien lleve el control. Tras la muerte de Carmen de Federico en 1946, Antonio pasará a ser también el ganadero de forma nominal hasta 1957, cuando la llevará conjuntamente con su hermano Carlos Urquijo de Federico. Antonio muere cinco años después, y será Carlos quien la mantenga hasta 1980, cuando la vende en 1980 al conocido torero Antonio Ordóñez. El diestro rondeño la mantendrá hasta 1984, cuando la vende a José Murube Escobar, volviendo nuevamente a manos de la familia Murube. En la actualidad, la propiedad de la ganadería es ostentada por José Murube Ricart, hijo del anterior, tras el fallecimiento de este en 1996.

### Toros célebres
- Manzanito: toro negro zaíno de capa, herrado con el n.º 6. Fue indultado por Salvador Sánchez “Frascuelo” en la Maestranza de Sevilla el 9 de junio de 1887.[11][12]
- Playero: indultado por Antonio Reverte en la Maestranza de Sevilla el 18 de abril de 1897, en la tradicional corrida del Domingo de Resurrección.[11] Tenía la particularidad de que se dejaba acariciar y montar, sin embestir nunca a nadie. El 20 de junio del año siguiente fue lidiado en la plaza de toros de Campo Pequeno de Lisboa, desde donde volvió nuevamente a la ganadería.[13][14]
- Alférez: toro negro bragado, herrado con el n.º 23, lidiado por Andy Cartagena el lunes 21 de abril de 2014 en Arlés, el cual Cartagena consiguió cortarle las dos orejas, siendo premiado con la vuelta al ruedo.[15]

## Características
La ganadería está formada por toros de procedencia Murube-Urquijo. Atienden en sus características zootécnicas las que recoge como propias el Ministerio del Interior:
- Toros con gran volumen corporal, con cabeza grande, carifoscos, destacando perfil cefálico subconvexo o recto, con hocico chato y ancho. Son anchos y profundos de tórax, bien enmorrillados, la papada alcanza bastante desarrollo, son badanudos y de mucho hueso, con borlón de la cola abundante.[17]
- Predominan las encornaduras brochas o en corona, de desarrollo medio, de coloración blanquecina o negruzca.[18]
- Los ejemplares son generalmente de pinta negra y excepcionalmente pueden darse algunos castaños y tostados. Los accidentales son bastante limitados, fundamentalmente el bragado, meano, listón y, a veces, chorreado.

wikiname: eswiki

title: Murube (ganadería)

in_language: es

wikitext:
{{Ficha de organización
|nombre = Murube
|nombre_oficial =
|imagen = Murube (ganadería).png
|pie de imagen =
|tipo= [[Ganadería brava]]
|fundación = 1850
|fundador = Manuel Suárez Jiménez
|sede_central = “La Cobatilla” ([[Utrera]], [[Provincia de Sevilla|Sevilla]])
|personas_clave = José Murube Ricart (ganadero)<br />Francisco Toro Rivas (mayoral)
|deporte =
|productos = [[Toro de lidia]]
|marcas =
|encaste = [[Encaste Murube-Urquijo|Murube-Urquijo]]
|twitter = @Torosmurube
|sitio_web =
|reestructuración =
|notasalpie =
|wikidata =
}}
'''Murube''' es una ganadería española de reses bravas, referente del [[encaste Murube-Urquijo]]. Tiene su origen en la ganadería que adquiriera Manuel Suárez Cordero allá por el año 1828, y que repartiera en el año 1850 entre sus hijos, siendo la de Manuel Suárez Jiménez la actual ganadería de Murube. Los toros pastan actualmente en la finca de “La Cobatilla”, situada en el término municipal de [[Utrera]], en la [[provincia de Sevilla]]; está inscrita en la [[Unión de Criadores de Toros de Lidia]].<ref>{{Cita web|url=https://torosbravos.es/ganaderia/ugf/|título=Murube|fechaacceso=22 de julio de 2020|autor=UCTL|sitioweb=Unión de Criadores de Toros de Lidia|idioma=es-ES}}</ref>

== Origen «Vistahermosa» ==
La antigua ganadería de Vistahermosa fue adquirida en 1827 por '''Pedro José Picavea de Lesaca y de los Olivos,''' uno de los referentes de las dos ramas actuales en las que se divide la [[casta Vistahermosa]]. En 1828 vendió unos toros a Manuel Suárez Cordero, que logró formar una ganadería que repartió en 1850 entre sus dos hijos;<ref>{{Cita web|url=https://www.servitoro.com/es/574-toros-murube.html|título=Murube|fechaacceso=22 de julio de 2020|sitioweb=servitoro}}</ref> la parte que correspondió a Manuel Suárez Jiménez fue vendida en 1863 por este último a [[Dolores Monge Roldán]], viuda de Murube, que ese mismo año había comprado un tercio de la ganadería de José Arias Saavedra, uniendo de esta manera las líneas Barbero de Utrera-Arias Saavedra (que será predominante) con la de Varea-Picavea de Lesaca. Doña Dolores Monge fallece en 1884 y la ganadería es heredada por sus hijos Felipe y Joaquín Murube Monge.<ref>{{Cita noticia|url=https://www.aplausos.es/noticia/36807/noticias/murube-llamarada-de-calidad.html|título=Murube, llamarada de calidad|fechaacceso=22 de julio de 2020|autor=AplausoS|sitioweb=aplausos.es}}</ref><ref>{{Cita noticia|url=https://torosdelidia.es/orellana-perdiz-murube-gran-reserva/|título=ORELLANA PERDIZ, MURUBE GRAN RESERVA.|fechaacceso=22 de julio de 2020|sitioweb=torosdelidia.es}}</ref> Este último mantuvo su parte hasta su fallecimiento en 1901,<ref>{{Cita libro|título=El toro de lidia español: castas fundacionales, encaste y ganaderías|url=https://www.worldcat.org/oclc/1091712798|fechaacceso=22 de julio de 2020|isbn=9788416319664|oclc=1091712798|apellidos=García Sánchez|nombre=Julián Tomás|enlaceautor=|año=2018|editorial=|editor=Etnográfica Ediciones|ubicación=Granada|página=131|idioma=|capítulo=}}</ref> que pasa a su esposa Tomasa Escribano, renombrándose la ganadería nuevamente como '''''Viuda de Murube'''''.

== Historia de la ganadería ==
Después de vender una parte a Juan Contreras Murillo, Tomasa vende el resto en 1917 a '''Juan Manuel de Urquijo y Ussía''',<ref>{{Cita web|url=https://www.cultoro.es/cultorizate/el-toro/2014/2/5/el-encaste-murube-5021.html|título=El encaste Murube|fechaacceso=22 de julio de 2020|autor=|sitioweb=Cultoro|fechaarchivo=22 de julio de 2020|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200722120208/https://www.cultoro.es/cultorizate/el-toro/2014/2/5/el-encaste-murube-5021.html|deadurl=yes}}</ref> creador del [[encaste Murube-Urquijo]]; tras la compra, Juan Manuel Urquijo la pone a nombre de su esposa Carmen de Federico, y a partir de 1920 será su hijo Antonio Urquijo de Federico quien lleve el control. Tras la muerte de Carmen de Federico en 1946, Antonio pasará a ser también el ganadero de forma nominal hasta 1957, cuando la llevará conjuntamente con su hermano Carlos Urquijo de Federico.<ref>{{Cita noticia|url=http://encastesbravos.blogspot.com/2017/07/murube-el-origen-del-toro.html|título=Murube, el origen del toro|fechaacceso=22 de julio de 2020|sitioweb=Encastesbravos}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://jerezecuestre.com/historia-antigua/joselito-el-gallo-i-qu-duro-con-las-espuelas|título=JOSELITO EL GALLO (I) ¡QUÉ DURO CON LAS ESPUELAS!|fechaacceso=22 de julio de 2020|sitioweb=jerezecuestre.com}}</ref> Antonio muere cinco años después, y será Carlos quien la mantenga hasta 1980, cuando la vende en 1980 al conocido torero [[Antonio Ordóñez]]. El diestro rondeño la mantendrá hasta 1984, cuando la vende a José Murube Escobar, volviendo nuevamente a manos de la familia Murube.<ref>{{Cita noticia|url=https://www.diariodesevilla.es/toros/encaste-reconquista_0_602339777.html|título=Un encaste a la reconquista|fechaacceso=22 de julio de 2020|autor=Diario de Sevilla|sitioweb=diariodesevilla.es}}</ref> En la actualidad, la propiedad de la ganadería es ostentada por José Murube Ricart, hijo del anterior, tras el fallecimiento de este en 1996.<ref>{{Cita web|url=https://elpais.com/diario/1996/11/30/agenda/849308402_850215.html|título=José Murube, ganadero|fechaacceso=22 de julio de 2020|autor=El País|sitioweb=elpais.com}}</ref>

=== Toros célebres ===
* '''''Manzanito''''': toro negro zaíno de capa, herrado con el n.º 6. Fue indultado por [[Frascuelo|Salvador Sánchez “Frascuelo”]] en la Maestranza de Sevilla el 9 de junio de 1887.<ref name="indulto">{{Cita noticia|url=https://sevilla.abc.es/cultura/toros/sevi-todos-indultos-plaza-real-maestranza-sevilla-201605221444_noticia.html|título=Todos los indultos en la Plaza de la Real Maestranza de Sevilla|fechaacceso=22 de julio de 2020|autor=ABC de Sevilla|sitioweb=sevilla.abc.es}}</ref><ref>{{Cita noticia|url=https://www.diariodesevilla.es/toros/indultos-Sevilla-realmaestranza-toros_0_1242476463.html|título=10 indultos en Sevilla 10|fechaacceso=22 de julio de 2020|autor=Diario de Sevilla|sitioweb=diariodesevilla.es}}</ref>
* '''''Playero''''': indultado por [[Antonio Reverte]] en la Maestranza de Sevilla el 18 de abril de 1897, en la tradicional corrida del Domingo de Resurrección.<ref name="indulto"/> Tenía la particularidad de que se dejaba acariciar y montar, sin embestir nunca a nadie. El 20 de junio del año siguiente fue lidiado en la [[plaza de toros de Campo Pequeno]] de [[Lisboa]], desde donde volvió nuevamente a la ganadería.<ref>{{Cita noticia|url=https://www.diariodesevilla.es/toros/vida-insolita-Playero-indultado-Maestranza_0_602339780.html|título=La vida insólita de 'Playero', indultado en la Maestranza|fechaacceso=22 de julio de 2020|autor=Diario de Sevilla|sitioweb=diariodesevilla.es}}</ref><ref>{{Cita noticia|url=https://elcorreoweb.es/toros/6-toros-indultados-en-sevilla-6-HY1670810|título=6 toros indultados en Sevilla 6|fechaacceso=22 de julio de 2020|autor=El Correo de Andalucía|sitioweb=elcorreoweb.es}}</ref>
* '''''Alférez''''': toro negro bragado, herrado con el n.º 23, lidiado por [[Andy Cartagena]] el lunes 21 de abril de 2014 en [[Arlés]], el cual Cartagena consiguió cortarle las dos orejas, siendo premiado con la vuelta al ruedo.<ref>{{Cita web|url=http://www.portaltaurino.net/enciclopedia/doku.php/artes._temporada_2014|título=Toros en Arles 2014|fechaacceso=2 de octubre de 2021|autor=Portal Taurino|sitioweb=portaltaurino.net}}</ref>

== Características ==
La ganadería está formada por toros de procedencia Murube-Urquijo. Atienden en sus características zootécnicas las que recoge como propias el Ministerio del Interior:<ref>{{Cita web|url=https://www.boe.es/eli/es/rd/2001/01/26/60|título=Real Decreto 60/2001, de 26 de enero, sobre prototipo racial de la raza bovina de lidia|fechaacceso=22 de julio de 2020|autor=Ministerio del Interior|sitioweb=www.boe.es}}</ref>
* Toros con gran volumen corporal, con cabeza grande, carifoscos, destacando perfil cefálico subconvexo o recto, con hocico chato y ancho. Son anchos y profundos de tórax, bien enmorrillados, la papada alcanza bastante desarrollo, son badanudos y de mucho hueso, con borlón de la cola abundante.<ref>{{Cita web|url=https://muescayzarcillo.blogspot.com/2017/07/encaste-murube-urquijo.html|título=VISTAHERMOSA.1. Encaste Murube-Urquijo|fecha=24 de septiembre de 2017|fechaacceso=22 de julio de 2020|sitioweb=muescayzarcillo}}</ref>
* Predominan las encornaduras brochas o en corona, de desarrollo medio, de coloración blanquecina o negruzca.<ref>{{Cita web|url=http://www.cetnotorolidia.es/opencms_wf/opencms/toro_de_lidia/castas_y_encastes/castas_y_encastes_actuales/casta_vistahermosa/murube_urquijo/|título=Encaste Murube-Urquijo|fechaacceso=22 de julio de 2020|sitioweb=cetnotorodelidia}}</ref>
* Los ejemplares son generalmente de pinta negra y excepcionalmente pueden darse algunos castaños y tostados. Los accidentales son bastante limitados, fundamentalmente el bragado, meano, listón y, a veces, chorreado.

== Referencias ==
{{listaref|2}}

== Bibliografía ==
* {{cita libro| autor = García Sánchez, Julián Tomás| título = El toro de lidia español. Castas fundacionales, encastes y ganaderías.| año = 2018}}

== Enlaces externos ==
* Sastre, Ana (2006). “[https://www.youtube.com/watch?v=fiYH-VfQh2s Nuestro campo bravo: Ganadería de Murube”] ''Castilla-La Mancha TV''.

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Ganaderías de toros en Andalucía]]
[[Categoría:Economía de la provincia de Sevilla]]

title: Murube

Tipo: Ganadería brava

Fundador: Manuel Suárez Jiménez

Sede central: “La Cobatilla” (Utrera, Sevilla)

Personas clave: José Murube Ricart (ganadero) · Francisco Toro Rivas (mayoral)

Productos: Toro de lidia

Encaste: Murube-Urquijo

Twitter: Murube


text:
# Reja de San Millán
La Reja de San Millán, también llamado De ferro de Alaua, es un documento escrito hacia el año 1025 que, antes de que desapareciera, fue copiado en el cartulario conocido como Becerro Galicano, confeccionado hacia 1195 en el Monasterio de San Millán de la Cogolla. El Becerro Galicano tenía como objetivo la justificación de los derechos de San Millán de la Cogolla sobre otros territorios. La Reja de San Millán tiene un gran interés tanto desde el punto de vista fiscal como por las aportaciones toponímicas (denominaciones de los pueblos alaveses, algunos en euskera) y por los datos demográficos que proporciona, correspondientes a la Álava del siglo XI.

## Historia y descripción
La Reja de San Millán, escrita sobre pergamino hacia el año 1025, ocupa cuatro páginas dentro del Becerro Galicano, un grueso cartulario hallado en el complejo monástico de San Millán de la Cogolla. El mencionado Becerro Galicano, con 246 páginas, recopila unos 750 documentos medievales distintos, del periodo comprendido desde el año 759 hasta 1194, escritos fundamentalmente en latín, además de una veintena de textos que se añadieron a sus últimas páginas en siglo XIII.En el se halla la primera mención a Castilla[cita requerida] , a La Rioja y a otros muchísimos poblamientos entre los que se encuentran muchos de Álava, Vizcaya y La Rioja. El Becerro Galicano constituye una de las fuentes fundamentales para el estudio de la España cristiana entre el siglo VIII y el siglo XII.
La Reja de San Millán no solo recoge topónimos, sino que describe también un sistema de pago de impuestos basado en un bien valiosísimo: la reja de arado. Hecha de hierro, la reja era en el siglo XI no solo una herramienta para trabajar la tierra sino también una unidad de medida para realizar ese pago. Cada pueblo pagaba la cantidad de rejas que le correspondía en función de su población.
A la Reja de San Millán se la conoce también como De ferro de Alaua y en él se contabiliza la aportación de los poblados de la Llanada Alavesa y de zonas de la Montaña al monasterio de San Millán de la Cogolla. Detalla un total de 307 localidades (de las cuales 198 siguen habitadas en 2025 y el resto son despoblados) distribuidas en diecinueve céndeas o alfoces, que hoy llamaríamos municipios, e informa de la cantidad de rejas de hierro (o ganado) que los distintos núcleos, como deudores de San Millán, debían pagar cada año.
Tiene un gran valor por la información toponímica que aporta de los pueblos de Álava. La mayor parte son nombres vascos que ofrecen un aspecto bastante arcaico: Gastehiz, Zornoztaegi, Irossona, Horivarri, Udalha, Barrandiz, Galharreta; pero tampoco faltan nombres romances, en castellano antiguo: Billa luenga, Forniello, Quintaniella, etc. En ese documento aparece, entre otras muchas localidades, Gastehiz (origen de lo que hoy es Vitoria-Gasteiz) como una de las aldeas de la Llanada Alavesa que debían contribuir con impuestos al citado monasterio.
Los núcleos de población que aparecen en la Reja de San Millán abarcan, de oeste a este, desde Lantarón, Cuartango y las Riberas Alta y Baja hasta la frontera con Navarra en lo que hoy es Asparrena. Por esta zona sube también a Arraya-Maeztu. Al sur se extiende hasta Ribabellosa, y al norte no pasa de la latitud de Elosu o Zuya. La zona registrada abarca 1.600 kilómetros cuadrados, y no llega ni a Ayala, ni a Valdegovía o Salinas de Añana, ni a la actual Rioja Alavesa.

### Su estudio
La primera noción de su existencia la dio, a finales del siglo XVIII, Plácido Romero, archivero del monasterio de San Millán. La primera edición impresa fue publicada en 1883 por Fidel Fita en el boletín de la Real Academia de la Historia. El documento fue examinado, entre otras muchas personas, por Julio Caro Baroja, que dedicó varias docenas de páginas al estudio de los topónimos, y Koldo Mitxelena, que aportó correcciones y observaciones de gran valor en su obra Textos arcaicos vascos. Gerardo López de Guereñu también trabajó sobre la Reja de San Millán en su obra Mortuorios o despoblados. Una de las últimas ediciones publicadas del cartulario fue la realizada por Juan José Larrea y Ernesto Pastor en 2015.
Existe una edición digital del Becerro Galicano, publicada por la UPV/EHU, en la que está incluido el documento de la Reja de San Millán. Los autores de esta edición digital indican que su transcripción proviene de la edición crítica publicada por el profesor Fernando García Andreva en 2010.

### La toponimia en la Reja
La toponimia de la Reja nos habla de una población en continuo movimiento y expansión desde el siglo VII al siglo X. Topónimos como Basconguelas junto a los Hobecori o Atahuri, pueden situar a la población vasco parlante al mismo nivel que su vecindad romance. Es probable que, aunque el territorio estuviera formado en proporciones variables por gentes monolingües en romance o en euskera según las zonas, una parte considerable de quienes habitaban las localidades que nombra el documento fueran bilingües.

## Transcripción
El contenido íntegro de la Reja de San Millán es el siguiente:
| In era millessima sexagesima tertia, decano Sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava ita scribimus.                                                                                |
| UBARUNDIA XVIII reggas: Gamarra maior duas reggas, Gamarra minor una reg., Erretanna I reg., Hamarira una reg., Mengano I reg., Huriuarri I reg., Mengano Goien una reg., Gernica I reg., Zeriano I reg., Betellogaha II reg., Naffarrate et Elhossu I reg., Hurnaga I reg., Urbina et Angellu I reg., Lucu et Arçamendi I reg., Goiahen I reg., Bagoeta I reg.                                                                                |
| CAMBOA XX regs.: Gehete I reg., Essavarri, Argillana et Arina III regs., Langara et Moio III rgs., Aroma I rg., Zuhazu I reg., Mariaeta I rg., Hazua II rgs., Hurizahar et Orengohin I rg., Mendissur I rg., Marurana III rgs., uno de cubito in longo et duos minores, Essavarri I rg.                                                                                |
| HARHAZUA XXVII rgs.: Durana II rgs., Arzubiaga I rg., Zurbano II rgs., Hillarrazaha II rgs., Zerio I rg., Oretia et Matauco III rgs., Ania et Jungitu III rgs., Argumantz III rgs., Arbuslu II rgs., Luviano II rgs., Hurivarri I rg., Doipa II rgs., Sansoheta I rg., Arroiaha et Reztia I rg., Mendivil I rg.                                                                                |
| HARHAZUA XXII rgs.: Betoniu II cgs., Elhorriaga I rg., Arcahia I rg., Sarricohuri I rg., Otazu I rg., Gamiz I rg., Borinivar I rg., Huribarri I rg., Haberasturi et Huriarte, Argendonia, Betriquiz. Hascarzaha et Sancti Romani III rgs.                                                                                |
| MALIZHAEZA XXII cgs.: Abendangu I rg., Arment. III reg., Ehari I rg., Gazaheta I rg., Berrozteguieta II rgs., Lassarte III rgs., Harizavalleta et Gardellhihi III rgs., Gaztellu et Meiana III rgs., Mendiolha, Hollarruizu et Adurzaha III rgs., Gastehiz III rgs., Arriaga I rg.                                                                                |
| HIRASZAEZA XXlI rgs.: Gelhegieta II rgs., Iscona III rgs., Troconiz II rgs., Burgellu et Garonna II rgs., in alio anno I reg., Hararthini I rg., Aialha II rgs., Larrahara I rg.. Dullanzi II rgs.. Aniu I rg., Larraza et Arbelgoihen in duos annos III rgs., Hereinzguhin et Habaunzo III rgs.                                                                                |
| HEGIRAZ XIIII rgs.: Hamamio I rg., Harhaia I rg., Haiztara I rg., Zalduhondo II rg., Mizkina I rg., Paterniana I rg., Hagurahin et Salurtegi I rg., Munniahin I rg., Pingunna I rg., Ocariz et Padura et Opaucu I rg., Harrizavallaga, Hegilior et Abulanga III rg. in anno.                                                                                |
| ALFOZES XII rgs.: Heguiraz et Sancti Romani et Hurabagin et Albiniz et Hamezaha uno andosco. Hillardui et Arzanhegi, et Ibarguren, Anduiahin et Heinhu uno andosco, Zornoztegi, Irossona, Horibarri et Udalha uno andosco.                                                                                |
| BARRANDIZ XXV rgs.: Galharreta I rg., Gordova I rg., Harriolha II rgs., Narbaiza II rgs., Garrea I rg., Hazpurua, et Hurigurenna et Zuhazulha I rg., Ermua I rg., Audicana I rg., Algio I rg., Deredia I rg., Andozketa I rg., Kircu I rg., Helkeguren I rg., Zuhazu I rg., Uhulla II rg., Erdongana I rg.                                                                                |
| LANGRARES XXIIII rgs.: Novem Alfozes. Trasponte uno carnero, Mendihil I rg., Harrieta I rg. in anno, Eurtupiana I rg. in alto, Adanna I rg., Mendoza I rg., Eztarrona I rg., Otazaha I rg., Haztegieta I rg., Gobeio I rg., Zuhazu I rg., Lermanda I rg., Margarita II rgs., Gomegga I rg., Ariniz I rg., Zumelzu I rg., Benea I rg., Suvillana I rg., Elheni villa I rg., Luperho I rg., Quintaniella de sursum, Zavalla I rg., Billodas III rgs., Langrares III rgs.                                                                                |
| DE MURIELLES XIII rgs.: Gerfalzaha I rg., Olhavarri I rg. Huerzas I rg., Mandaita I rg., Suvillana I rg., Murielles I rg., Urvillana I tg., Haizcoeta I rg., Artahaza I rg., Barboa I rg., Kineia I rg., Carcamu·I rg., Frasceneta I rg.                                                                                |
| OSSINGANI XXV rgs.: Paves I rg., Arbigano I rg., Basconguelas I rg., Erenna I rg., Castellu I rg., Cassizedo I rg., Licingana I rg., Cassizedo I rg., Antepardo I rg., Molinilla I rg., Olibani una regga, Padul una regga, Comungnoni I reg., Billoria una reg., Arreio una reg., Lagus una reg., Moscatuero I reg., Torreciella I rg., Arzillana I rg., Billavizana I rg., Lunantu I rg., Ripa I rg., Torissu I rg., Carasta I rg., Zuhiabarrutia novem rgs., in Quartango duodecim rgs., in Urca octo rgs., Bocara I rg., Irzu I rg., Revendeca I rg., Olhaerrea I rg., Bardahuri I rg.                  |
| ALFOCE DE FORNELLO XX rgs.: Erenna I rg., Amuzquita I rg., Billaluenga I rg., Forniello I rg., LunivilLa I rg., Tuiu I rg., Sancti Juliani I rg., Ripamartini I rg., Lizinganiella I rg., Antezana I rg., Mazanos I rg., Melietes I rg., Quintaniella I rg., Igahigi I rg., Ripavellosa II rg., Aramignon I rg., Ripacufa I rg., Logrozana I rg., Baia I rg.                                                                                |
| RIVO DE IVITA XXXV rgs.: Praalgo et Prango II rgs., Armendihi I rg., Atazaval I rg., Betruz I rg., Argote I rg., Sancti Meiano I rg., Torre I rg., Sancti Martini I rg., Galbari I rg., Cimentu I rg., Barolha I rg., Loza I rg., Alma I rg., Paldu I rg., Mesanza I rg., Savastian I rg., Bergilgona I rg., Langu I rg., Guzkiano I rg., Guzktano de suso I rg., Bustia I rg., Gogate I rg., Agellu I rg., Pudio I rg., Barizahaza I rg., Sagassaheta I rg., Orzalzan I rg., Uarte I rg., Marquina de iuso I rg., Carrelucea I rg., Marquina de suso I rg., Basahuri I rg., Hobecori I rg., Hassarte I rg. |
| HARRAHIA XLIII rgs.: Sancta Pia II rgs., Atahuri de suso II rgs., Atahuri de iuso II rgs., Okerhuri II rgs., Sabando de siso II rgs., Sabando de suso II rgs., Ebissate II rgs., Donnas II rgs., Mussitu II rgs., Kerrianu II rgs., Haizpilleta II rgs., Erroheta II rgs., Allegga II rgs., Cekungau II rgs., Elhorzahea II rg., Bahaheztu II rgs., Kesalla II rgs.; in his villis predictis ubi bacca occiderint, duas reggas donant. Oquina I rg., Izarza I rg., Azazaheta I rg., Birgara de suso et Birgara de tuso II rgs., Apignaniz I rg., Gessalva I rg., Bahanezta I rg., Berrocihavi I rg.         |
| DIVINA XXlI rgs.: Oto et Oto III rgs., Huribarri et Urrialdo III rgs., Mandoiana I rg., Gerenga I rg., Legarda I rg., Arrazaha duas rg., Apodaca II rg., Mendiguren I rg., Arangiz I rg., Avoggoco I rg., Ihurre et Gopeggana III rg., Andiggana et Oranda III rgs., Zuffia de suso XIII rg., et Zuffia de iuso novem reggas.                                                                                |

En 2025 se cumplen los mil años de la Reja de San Millán, realizándose un gran número de actos (conferencias, exposiciones, etc.) dedicados al documento y a la época a la que perteneció.

title: Reja de San Millán

wikitext:
{{Ficha de documento}}La '''Reja de San Millán''', también llamado ''De ferro de Alaua,'' es un documento escrito hacia el año 1025 que, antes de que desapareciera, fue copiado en el cartulario conocido como ''Becerro Galicano'', confeccionado hacia 1195 en el [[Monasterio de San Millán de la Cogolla]]. El ''[[Libro becerro|Becerro]] Galicano'' tenía como objetivo la justificación de los derechos de [[San Millán de la Cogolla]] sobre otros territorios. La Reja de San Millán tiene un gran interés tanto desde el punto de vista fiscal como por las aportaciones [[Toponimia|toponímicas]] (denominaciones de los pueblos alaveses, algunos en [[euskera]]) y por los datos [[Demografía|demográficos]] que proporciona, correspondientes a la [[Álava]] del {{siglo|XI||s}}.<ref name=":0">{{Cita publicación|url=https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/101040/1/DAMA_04_07.pdf|título=Análisis de la Reja de San Millán: Una metodología arqueológica aplicada a un documento|apellidos=Díaz de Argote García|nombre=Julen|fecha=2019|publicación=Documentos de Arqueología y patrimonio histórico del Máster universitario en Arqueología profesional y gestión integral del patrimonio de la Universidad de Alicante. Dama 4|fechaacceso=20-06-2025|issn=2530-2345}}</ref><ref name=":1">{{Cita web|url=https://zuk.eus/la-reja-de-san-millan-alava-1025/|título=Álava milenaria, un viaje a los pueblos de la 'Reja de San Millán'|fechaacceso=2025-06-26|apellido=Díez|nombre=Txus|fecha=2025-03-30|sitioweb=ZUK|idioma=es}}</ref>
[[Archivo:Monasterio de Suso (2).jpg|miniaturadeimagen|Monasterio de San Millán de Suso]]

== Historia y descripción ==
La Reja de San Millán, escrita sobre [[pergamino]] hacia el año 1025, ocupa cuatro páginas dentro del ''Becerro Galicano'', un grueso [[cartulario]] hallado en el complejo monástico de San Millán de la Cogolla.<ref name=":0" /> El mencionado Becerro Galicano, con 246 páginas, recopila unos 750 documentos medievales distintos, del periodo comprendido desde el año 759 hasta 1194, escritos fundamentalmente en [[latín]], además de una veintena de textos que se añadieron a sus últimas páginas en {{siglo|XIII||s}}.<ref name=":2" />En el se halla la primera mención a [[Condado de Castilla|Castilla]]{{Cita requerida}} , a La Rioja <ref>{{Cita libro|apellidos=Peterson|nombre=David|título=Rivo de Ogga, los orígenes medievales de La Rioja|año=2023|editorial=[[Instituto de Estudios Riojanos]]|isbn=978-84-9960-161-8|páginas=121-132|idioma=español|capítulo=El nombre de la Rioja: de hidrónimo a corónimo}}</ref>y a otros muchísimos poblamientos entre los que se encuentran muchos de [[Álava]], [[Vizcaya]] y [[La Rioja (España)|La Rioja]]. El Becerro Galicano constituye una de las fuentes fundamentales para el estudio de la [[España]] cristiana entre el {{siglo|VIII||s}} y el {{siglo|XII||s}}.<ref name=":0" /><ref name=":2">{{Cita web|url=https://www.ehu.eus/galicano/?t=intro&l=es|título=Edición electrónica del Becerro Galicano de San Millán de la Cogolla|fechaacceso=2025-06-26|sitioweb=www.ehu.eus}}</ref>

La Reja de San Millán no solo recoge topónimos, sino que describe también un sistema de pago de [[Impuesto|impuestos]] basado en un bien valiosísimo: la reja de arado. Hecha de hierro, la reja era en el siglo {{siglo|XI}} no solo una herramienta para trabajar la tierra<ref>{{Cita web|url=https://www.um.es/lexico-comercio-medieval/index.php/v/lexico/15065|título=Reja|apellido=Malpica Cuello|nombre=Antonio|editorial=Universidad de Murcia|publicación=Vocabulario de comercio medieval}}</ref> sino también una unidad de medida para realizar ese pago. Cada pueblo pagaba la cantidad de rejas que le correspondía en función de su población.<ref>{{Cita web|url=https://cadenaser.com/euskadi/2025/04/17/la-reja-de-san-millan-una-ventana-a-la-alava-de-hace-mil-anos-ser-vitoria/|título=La Reja de San Millán: una ventana a la Álava de hace mil años|fechaacceso=2025-07-08|apellido=Martín|nombre=Naiara López de Munain San|fecha=2025-04-17|sitioweb=Cadena SER|idioma=es-ES}}</ref>
[[Archivo:Sokha-02.JPG|miniaturadeimagen|Rejas de arado de hierro]]
A la Reja de San Millán se la conoce también como ''De ferro de Alaua'' y en él se contabiliza la aportación de los poblados de la [[Llanada Alavesa]] y de zonas de la [[Montaña alavesa|Montaña]] al monasterio de San Millán de la Cogolla. <ref name=":0" /><ref name=":3" />Detalla un total de 307 localidades (de las cuales 198 siguen habitadas en 2025 y el resto son [[Despoblado|despoblados]]) distribuidas en diecinueve [[Cendea|céndeas]] o [[Alfoz (urbanismo)|alfoces]], que hoy llamaríamos municipios, e informa de la cantidad de rejas de hierro (o ganado) que los distintos núcleos, como deudores de San Millán, debían pagar cada año.<ref name=":0" /><ref>{{Cita web|url=https://cadenaser.com/audio/1744888137883/|título=¿Cómo era la Álava de hace 1000 años? : Enseñanzas fascinantes de La Reja de San Millán.|fechaacceso=2025-07-08|apellido=SER|nombre=Cadena|sitioweb=Cadena SER|idioma=es}}</ref>

Tiene un gran valor por la información [[Toponimia|toponímica]] que aporta de los pueblos de [[Álava]]. La mayor parte son nombres vascos que ofrecen un aspecto bastante arcaico: ''Gastehiz, Zornoztaegi, Irossona, Horivarri, Udalha, Barrandiz, Galharreta''; pero tampoco faltan nombres [[Lenguas romances|romances]], en castellano antiguo: ''Billa luenga, Forniello, Quintaniella'', etc. <ref name=":3" />En ese documento aparece, entre otras muchas localidades, ''Gastehiz'' (origen de lo que hoy es [[Vitoria|Vitoria-Gasteiz]]) como una de las aldeas de la [[Llanada Alavesa]] que debían contribuir con impuestos al citado monasterio.<ref>{{Cita web|url=https://www.gasteizhoy.com/1-000-anos-de-gastehiz-la-primera-vez-que-ese-nombre-aparecio-escrito/|título=1.000 años de Gastehiz: la primera vez que ese nombre apareció escrito|fechaacceso=2025-07-08|apellido=Gatón|nombre=Natxo|fecha=2025-03-17|sitioweb=Gasteiz Hoy|idioma=es}}</ref>

Los núcleos de población que aparecen en la Reja de San Millán abarcan, de oeste a este, desde [[Lantarón]], [[Cuartango]] y las [[Ribera Alta (Álava)|Riberas Alta]] y [[Ribera Baja (Álava)|Baja]] hasta la frontera con [[Navarra]] en lo que hoy es [[Aspárrena|Asparrena]]. Por esta zona sube también a [[Arraya-Maestu|Arraya-Maeztu]]. Al sur se extiende hasta [[Rivabellosa|Ribabellosa]], y al norte no pasa de la latitud de [[Elosu]] o [[Zuya]]. La zona registrada abarca 1.600 kilómetros cuadrados, y no llega ni a [[Ayala (Álava)|Ayala]], ni a [[Valdegovía]] o [[Salinas de Añana (localidad)|Salinas de Añana]], ni a la actual [[Rioja Alavesa]].<ref name=":1" /><ref>{{Cita web|url=https://www.noticiasdealava.eus/alava/2014/04/06/ferro-descubre-existencia-alava-1589921.html|título='El Ferro' que descubre la existencia de Álava|fechaacceso=2025-06-26|apellido=Sánchez Aranaz|nombre=Fernando|fecha=2014-04-06|sitioweb=Diario de Noticias de Álava|idioma=es}}</ref>

=== Su estudio ===
[[Archivo:De ferro de Alava - Hasierako hitzak.png|miniaturadeimagen|Primeras palabras del Ferro de Alava]]
La primera noción de su existencia la dio, a finales del {{siglo|XVIII||s}}, Plácido Romero, archivero del monasterio de San Millán. La primera edición impresa fue publicada en 1883 por [[Fidel Fita]] en el boletín de la [[Real Academia de la Historia]].<ref>{{Cita libro|apellidos=Fita|nombre=Fidel|título=Boletín de la Real Academia de la Historia. Tomo 3. El vascuence alavés anterior al siglo XIV|url=https://www.cervantesvirtual.com/obra/el-vascuence-alaves-anterior-al-siglo-xiv/|año=1883}}</ref> El documento fue examinado, entre otras muchas personas, por [[Julio Caro Baroja]], que dedicó varias docenas de páginas al estudio de los topónimos, y [[Koldo Mitxelena]], que aportó correcciones y observaciones de gran valor en su obra ''Textos arcaicos vascos''.<ref>{{Cita web|url=https://web-argitalpena.adm.ehu.es/listaproductos.asp?IdProducts=UAJPD249203|título=Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU)|fechaacceso=2025-07-08|sitioweb=web-argitalpena.adm.ehu.es}}</ref> [[Gerardo López de Guereñu]] también trabajó sobre la Reja de San Millán en su obra ''Mortuorios o despoblados''.<ref>{{Cita web|url=https://web-argitalpena.adm.ehu.es/listaproductos.asp?IdProducts=UAJPD249203|título=Mortuorios o despoblados|fechaacceso=2025-07-08|sitioweb=web-argitalpena.adm.ehu.es}}</ref> Una de las últimas ediciones publicadas del cartulario fue la realizada por Juan José Larrea y Ernesto Pastor en 2015.<ref name=":3">{{Cita web|url=https://www.bibliotecagonzalodeberceo.com/berceo/rejadesanmillan.htm|título=La reja de San Millán (De ferro de Alava)|fechaacceso=2025-07-08|sitioweb=www.bibliotecagonzalodeberceo.com|publicación=}}</ref><ref>{{Cita libro|apellidos=Pastor, Ernesto y Larrea, Juan José|título=La "Reja de San Millán": transmisión textual y estructura interna|url=https://www.academia.edu/16775633/La_Reja_de_San_Mill%C3%A1n_transmisi%C3%B3n_textual_y_estructura_interna_Ernesto_Pastor_and_Juan_Jos%C3%A9_Larrea_2015_?auto=download|año=2015}}</ref>

Existe una edición digital del ''Becerro Galicano,'' publicada por la [[Universidad del País Vasco|UPV/EHU]], en la que está incluido el documento de la Reja de San Millán.<ref>{{Cita web|url=https://www.ehu.eus/galicano/?l=es|título=Edición electrónica del Becerro Galicano de San Millán de la Cogolla|fechaacceso=2025-06-26|sitioweb=www.ehu.eus}}</ref> Los autores de esta edición digital indican que su transcripción proviene de la edición crítica publicada por el profesor Fernando García Andreva en 2010.<ref>{{Cita libro|apellidos=García Andreva|nombre=Fernando|título=El Becerro Galicano de San Millán de la Cogolla. Edición y estudio.|año=2010|isbn=978-84-938395-3-6}}</ref>

=== La toponimia en la Reja ===
La toponimia de la ''Reja'' nos habla de una población en continuo movimiento y expansión desde el {{siglo|VII||s}} al {{siglo|X||s}}. Topónimos como ''Basconguelas'' junto a los ''Hobecori'' o ''Atahuri'', pueden situar a la población vasco parlante al mismo nivel que su vecindad romance. Es probable que, aunque el territorio estuviera formado en proporciones variables por gentes [[Monolingüismo|monolingües]] en [[Lenguas romances|romance]] o en [[euskera]] según las zonas, una parte considerable de quienes habitaban las localidades que nombra el documento fueran [[Bilingüismo|bilingües]].<ref>{{Cita web|url=https://www.academia.edu/35757995/De_nuevo_sobre_el_contacto_vascorrom%C3%A1nico_en_%C3%81lava_algunas_reflexiones_a_la_luz_de_la_Reja_de_San_Millan|título=De nuevo sobre el contacto vascorrománico en Álava: algunas reflexiones a la luz de la Reja de San Millán|apellido=Ramos|nombre=Emiliana|año=2017|editorial=Sociedad vasca de Onomástica}}</ref>

== Transcripción ==
El contenido íntegro de la Reja de San Millán es el siguiente:<ref>{{Cita web|url=https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/es/reja-de-san-millan/ar-125342/|título=Reja de San Millán - Auñamendi Eusko Entziklopedia|fechaacceso=2025-06-26|sitioweb=aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus|idioma=es}}</ref>
{| class="wikitable"
|In era millessima sexagesima tertia, decano Sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava ita scribimus.
|-
|UBARUNDIA  XVIII reggas: Gamarra maior duas reggas, Gamarra minor una reg., Erretanna I reg., Hamarira una reg., Mengano I reg., Huriuarri I reg., Mengano Goien una reg., Gernica I reg., Zeriano I reg., Betellogaha II reg., Naffarrate et  Elhossu I reg., Hurnaga I reg., Urbina et Angellu I reg., Lucu et Arçamendi I reg., Goiahen I reg., Bagoeta I reg.
|-
|CAMBOA  XX regs.: Gehete I reg., Essavarri, Argillana et Arina III regs., Langara et Moio III rgs., Aroma I rg., Zuhazu I reg., Mariaeta I rg., Hazua II rgs., Hurizahar et Orengohin I rg., Mendissur I rg., Marurana III rgs., uno de  cubito in longo et duos minores, Essavarri I rg.
|-
|HARHAZUA  XXVII rgs.: Durana II rgs., Arzubiaga I rg., Zurbano II rgs., Hillarrazaha II  rgs., Zerio I rg., Oretia et Matauco III rgs., Ania et Jungitu III rgs., Argumantz III rgs., Arbuslu II rgs., Luviano II rgs., Hurivarri I rg., Doipa II rgs., Sansoheta I rg., Arroiaha et Reztia I rg., Mendivil I rg.
|-
|HARHAZUA  XXII rgs.: Betoniu II cgs., Elhorriaga I rg., Arcahia I rg., Sarricohuri I rg., Otazu I rg., Gamiz I rg., Borinivar I rg., Huribarri I rg., Haberasturi et Huriarte, Argendonia, Betriquiz. Hascarzaha et Sancti Romani III rgs.
|-
|MALIZHAEZA XXII cgs.: Abendangu I rg., Arment. III  reg., Ehari I rg., Gazaheta I rg., Berrozteguieta II rgs., Lassarte III rgs.,  Harizavalleta et Gardellhihi III rgs., Gaztellu et Meiana III rgs., Mendiolha, Hollarruizu et Adurzaha III rgs., Gastehiz III rgs., Arriaga I rg.
|-
|HIRASZAEZA XXlI rgs.: Gelhegieta II rgs., Iscona III  rgs., Troconiz II rgs., Burgellu et Garonna II rgs., in alio anno I reg.,  Hararthini I rg., Aialha II rgs., Larrahara I rg.. Dullanzi II rgs.. Aniu I  rg., Larraza et Arbelgoihen in duos annos III rgs., Hereinzguhin et Habaunzo III rgs.
|-
|HEGIRAZ XIIII rgs.: Hamamio I rg., Harhaia I rg., Haiztara I rg., Zalduhondo II rg., Mizkina I rg., Paterniana I rg., Hagurahin et Salurtegi I rg., Munniahin I rg., Pingunna I rg., Ocariz et Padura et  Opaucu I rg., Harrizavallaga, Hegilior et Abulanga III rg. in anno.
|-
|ALFOZES XII rgs.: Heguiraz et Sancti Romani et  Hurabagin et Albiniz et Hamezaha uno andosco. Hillardui et Arzanhegi, et  Ibarguren, Anduiahin et Heinhu uno andosco, Zornoztegi, Irossona, Horibarri  et Udalha uno andosco.
|-
|BARRANDIZ XXV rgs.: Galharreta I rg., Gordova I rg., Harriolha II rgs., Narbaiza II rgs., Garrea I rg., Hazpurua, et Hurigurenna  et Zuhazulha I rg., Ermua I rg., Audicana I rg., Algio I rg., Deredia I rg.,  Andozketa I rg., Kircu I rg., Helkeguren I rg., Zuhazu I rg., Uhulla II rg., Erdongana I rg.
|-
|LANGRARES XXIIII rgs.: Novem Alfozes. Trasponte uno carnero, Mendihil I rg., Harrieta I rg. in anno, Eurtupiana I rg. in alto,  Adanna I rg., Mendoza I rg., Eztarrona I rg., Otazaha I rg., Haztegieta I  rg., Gobeio I rg., Zuhazu I rg., Lermanda I rg., Margarita II rgs., Gomegga I rg., Ariniz I rg., Zumelzu I rg., Benea I rg., Suvillana I rg., Elheni villa I rg., Luperho I rg., Quintaniella de sursum, Zavalla I rg., Billodas III rgs., Langrares III rgs.
|-
|DE MURIELLES XIII rgs.: Gerfalzaha I rg., Olhavarri  I rg. Huerzas I rg., Mandaita I rg., Suvillana I rg., Murielles I rg., Urvillana I tg., Haizcoeta I rg., Artahaza I rg., Barboa I rg., Kineia I rg., Carcamu·I rg., Frasceneta I rg.
|-
|OSSINGANI XXV rgs.: Paves I rg., Arbigano I rg.,  Basconguelas I rg., Erenna I rg., Castellu I rg., Cassizedo I rg., Licingana  I rg., Cassizedo I rg., Antepardo I rg., Molinilla I rg., Olibani una regga,  Padul una regga, Comungnoni I reg., Billoria una reg., Arreio una reg., Lagus  una reg., Moscatuero I reg., Torreciella I rg., Arzillana I rg., Billavizana  I rg., Lunantu I rg., Ripa I rg., Torissu I rg., Carasta I rg., Zuhiabarrutia  novem rgs., in Quartango duodecim rgs., in Urca octo rgs., Bocara I rg., Irzu  I rg., Revendeca I rg., Olhaerrea I rg., Bardahuri I rg.
|-
|ALFOCE DE FORNELLO XX rgs.: Erenna I rg., Amuzquita  I rg., Billaluenga I rg., Forniello I rg., LunivilLa I rg., Tuiu I rg.,  Sancti Juliani I rg., Ripamartini I rg., Lizinganiella I rg., Antezana I rg., Mazanos I rg., Melietes I rg., Quintaniella I rg., Igahigi I rg., Ripavellosa II rg., Aramignon I rg., Ripacufa I rg., Logrozana I rg., Baia I rg.
|-
|RIVO DE  IVITA XXXV rgs.: Praalgo et Prango II rgs., Armendihi I rg., Atazaval I rg.,  Betruz I rg., Argote I rg., Sancti Meiano I rg., Torre I rg., Sancti Martini  I rg., Galbari I rg., Cimentu I rg., Barolha I rg., Loza I rg., Alma I rg.,  Paldu I rg., Mesanza I rg., Savastian I rg., Bergilgona I rg., Langu I rg.,  Guzkiano I rg., Guzktano de suso I rg., Bustia I rg., Gogate I rg., Agellu I  rg., Pudio I rg., Barizahaza I rg., Sagassaheta I rg., Orzalzan I rg., Uarte  I rg., Marquina de iuso I rg., Carrelucea I rg., Marquina de suso I rg., Basahuri I rg., Hobecori I rg., Hassarte I rg.
|-
|HARRAHIA  XLIII rgs.: Sancta Pia II rgs., Atahuri de suso II rgs., Atahuri de iuso II  rgs., Okerhuri II rgs., Sabando de siso II rgs., Sabando de suso II rgs.,  Ebissate II rgs., Donnas II rgs., Mussitu II rgs., Kerrianu II rgs.,  Haizpilleta II rgs., Erroheta II rgs., Allegga II rgs., Cekungau II rgs., Elhorzahea II rg., Bahaheztu II rgs., Kesalla II rgs.; in his villis  predictis ubi bacca occiderint, duas reggas donant. Oquina I rg., Izarza I  rg., Azazaheta I rg., Birgara de suso et Birgara de tuso II rgs., Apignaniz I  rg., Gessalva I rg., Bahanezta I rg., Berrocihavi I rg.
|-
|DIVINA  XXlI rgs.: Oto et Oto III rgs., Huribarri et Urrialdo III rgs., Mandoiana I rg., Gerenga I rg., Legarda I rg., Arrazaha duas rg., Apodaca II rg., Mendiguren I rg., Arangiz I rg., Avoggoco I rg., Ihurre et Gopeggana III rg., Andiggana et Oranda III rgs., Zuffia de suso XIII rg., et Zuffia de iuso novem reggas.
|}
En 2025 se cumplen los mil años de la Reja de San Millán, realizándose un gran número de actos (conferencias, exposiciones, etc.) dedicados al documento y a la época a la que perteneció.<ref>{{Cita web|url=https://alea.eus/araba/1751905557512-donemiliagako-goldearen-milurtekoa-egitaraua|título=Aldundiak Donemiliagako Goldearen milurtekoa ospatuko du egitarau zabal batekin - Araba|fechaacceso=2025-07-08|sitioweb=Alea.eus|idioma=eu}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://zuk.eus/milenario-reja-san-millan-alava/|título=La Reja de San Millán inicia un viaje por los pueblos de Álava|fechaacceso=2025-07-08|apellido=Díez|nombre=Txus|fecha=2025-07-07|sitioweb=ZUK|idioma=es}}</ref>

== Véase también ==
* [[Glosas Emilianenses]]

== Referencias ==
{{listaref|1}}

== Bibliografía ==
* Alberto Garate Goñi y [[Henrike Knörr]] (1982), «El itinerario de los recaudadores de San Millán. Problemas, deducciones, hipótesis». En P. Arostegui Santiago (coord.), Vitoria en la Edad Media, pp. 533-558.
* [[Alfonso Irigoyen|Alfonso Irigoien]] (1986), «Las lenguas de los vizcaínos: Antroponimia y toponimia medievales». En Congreso de Estudios Históricos. Vizcaya en la Edad Media.

== Enlaces externos ==
* [[Antonio Ubieto Arteta]] (1976), ''[https://www.anubar.com/coltm/pdf/TM%2048%20Cartulario%20de%20San%20Millan%20de%20la%20Cogolla%20I.pdf Cartulario de San Millán de la Cogolla (759–1076)]''.
* [http://www.monasteriodeyuso.org Página web oficial del Monasterio de San Millán de Yuso]
* [https://www.ehu.eus/galicano/lario-ajax?id=mapa-790&full=1 Mapa con los topónimos que aparecen en la Reja de San Millán].

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:España en el siglo XI]]
[[Categoría:Monasterios de San Millán de Yuso y de Suso]]
[[Categoría:Toponimia de España]]
[[Categoría:Historia del País Vasco]]
[[Categoría:San Millán de la Cogolla]]
[[Categoría:Álava]]

title: Reja de San Millán

Ubicación: San Millán de la Cogolla

Material: piel de becerro


text:
# Lola-Aston Martin B09/60
El Lola Aston Martin B90/60, también conocido como Aston Martin DBR1-2, es un prototipo de Le Mans construido por Lola Cars International y codesarrollado por Prodrive para su uso por Aston Martin Racing. Este es el primer prototipo en llevar el nombre de Aston Martin desde el AMR1 en 1989. El nombre interno para el auto del Aston Martin, DBR1-2, se refiere al chasis DBR1 el cual ganó seis carreras en 1959 en camino a ganar el Campeonato Mundial de Resistencia como también las 24 Horas de Le Mans del mismo año.

## Desarrollo
El B90/60 es una evolución del diseño del LMP1 del Lola B08/60 usado por Aston Martin Racing en el 2008. Como antes este uso el mismo motor V12 de 6.0 litros del Aston Martin DBR9 GT1, pero con restrictores de aire más largos que permitían un incremento 50 caballos de potencia debido al uso de un motor basado en producción. Este V12 era un poco más pesado, más largo y más largo que los motores cliente de carreras. La caja de cambios estándar del Lola fue reemplazada por una Xtrac de 6 velocidades más compacta el cual operaba con paddle shift. Una característica inusual del auto es la refrigeración de frenos trasero, el cual envía el aire a través de dos ventiladores y elimina los ductos de frenos en la carrocería.

title: Lola-Aston Martin B09/60

wikitext:
{{Ficha de automóvil de competición
|nombre             = Lola-Aston Martin B09/60
(Aston Martin DBR1-2)
|imagen             = 2009Lola-AstonMartinLMP1-GFoS09.jpg
|imagen_pie         = Aston Martin LMP1 en Goodwood.
|categoría          = [[Prototipo de Le Mans|LMP1]]
|constructor        = [[Aston Martin]]
|diseñador          = [[Marek Reichman]]
 Julian Sole
|predecesor         = [[Lola B08/60]]
|sucesor            = [[Aston Martin AMR-One]]
|chasis             = Fibra de carbono y monocasco de aluminio
|suspensión         =
|sus_delantera      =
|sus_trasera        =
|nombre_motor       = [[Motor V12|V12]]
|cilindrada         = 6000 cm³
|configuración      = Gasolina
|turbo/NA           =
|posición_motor     = Motor central longitudinal
|caja_cambios       = Caja secuencial de 6 marchas más reversa
|marchas            =
|diferencial        =
|combustible        = [[Chevron Corporation|Gulf]]
|ruedas             = {{Neumático|M}} [[Michelin]]
| peso              = 900 kg
|equipo             = [[Aston Martin Racing]]
[[Charouz Racing Systems|AMR Eastern Europe]]
[[Signature-Plus]]
[[Muscle Milk Motorsports|Muscle Milk]] [[Aston Martin Racing]]
|pilotos            = [[Tomáš Enge]]
[[Jan Charouz]]
[[Stefan Mücke]]
[[Darren Turner]]
[[Harold Primat]]
[[Miguel Ramos]]
[[Adrián Fernández]]
|debut              = [[4 Horas de Barcelona|1000km de Cataluña]] de 2009
|carreras           = 27
|victorias          = 9
|podios             = -
|poles              = 4
|vueltas_rápidas    = 5
|camp_constructores = 1 ([[European Le Mans Series|LMS 2009]])
|camp_pilotos       = 1 ([[European Le Mans Series|LMS 2009]])
|web                =
}}
El '''Lola Aston Martin B90/60''', también conocido como '''Aston Martin DBR1-2''', es un [[prototipo de Le Mans]] construido por [[Lola Cars|Lola Cars International]] y codesarrollado por [[Prodrive]] para su uso por [[Aston Martin Racing]]. Este es el primer prototipo en llevar el nombre de Aston Martin desde el AMR1 en 1989. El nombre interno para el auto del Aston Martin, DBR1-2, se refiere al chasis [[Aston Martin DBR1|DBR1]] el cual ganó seis carreras en 1959 en camino a ganar el [[Campeonato Mundial de Sport Prototipos|Campeonato Mundial de Resistencia]] como también las [[24 Horas de Le Mans]] del mismo año.

==Desarrollo==

El B90/60 es una evolución del diseño del LMP1 del Lola B08/60 usado por Aston Martin Racing en el 2008. Como antes este uso el mismo motor V12 de 6.0 litros del [[Aston Martin DBR9]] GT1, pero con restrictores de aire más largos que permitían un incremento 50 caballos de potencia debido al uso de un motor basado en producción. Este V12 era un poco más pesado, más largo y más largo que los motores cliente de carreras. La caja de cambios estándar del Lola fue reemplazada por una [[Xtrac]] de 6 velocidades más compacta el cual operaba con paddle shift. Una característica inusual del auto es la refrigeración de frenos trasero, el cual envía el aire a través de dos ventiladores y elimina los ductos de frenos en la carrocería.

==Enlaces externos==
* [https://web.archive.org/web/20110615160716/http://www.astonmartinracing.com/home Aston Martin Racing]

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Automóviles de las 24 Horas de Le Mans]]
[[Categoría:Modelos de automóviles de carreras]]
[[Categoría:Prototipos de Le Mans]]

title: Lola-Aston Martin B09/60 · (Aston Martin DBR1-2)

Constructor: Aston Martin

Diseñador(es): Marek Reichman · Julian Sole

Predecesor: Lola B08/60

Sucesor: Aston Martin AMR-One

title: Especificaciones técnicas

Nombre motor · Cilindrada · Configuración · Posición: V12 · 6000 cm³ · Gasolina · Motor central longitudinal

Combustible: Gulf

Neumáticos: M Michelin

title: Palmarés

Equipo(s): Aston Martin Racing · AMR Eastern Europe · Signature-Plus · Muscle Milk Aston Martin Racing

Pilotos: Tomáš Enge · Jan Charouz · Stefan Mücke · Darren Turner · Harold Primat · Miguel Ramos · Adrián Fernández

Debut: 1000km de Cataluña de 2009


text:
# Debra (canción)
«Debra» es una canción del músico estadounidense Beck. En un principio, Beck había intentado grabar "Debra" con los Dust Brothers en el álbum Odelay, pero pensó que era demasiado irónica. La canción debutó en 1996 y, como Beck había señalado: "Se convirtió en la pieza central del conjunto. Era la canción con la que la gente más reaccionaba, más que con las canciones que habían escuchado en la radio. Así que seguimos tocando y tocando." La canción finalmente fue incluida en el álbum Midnite Vultures de 1999. La canción mantiene un culto.[cita requerida]
Continúa con la temática del tema "Loser", pero, considerando que esa canción está relacionada con ser un vago en la vida,[cita requerida] "Debra" se refiere a ser un vago en el amor y uno preocupado también. Se ridiculiza algunos deseos de los hombres y la moda de las canciones de R&B y música pop sobre el sexo.[cita requerida] La canción contiene influencias de "Raspberry Beret" de Prince. Beck, en su gira Sea Change, admitió cuánto él detestaba a la canción y cambió, con gran efecto, muchas de las letras como sea posible en la improvisación. La canción fue cubierta por el artista industrial alemán Kompressor. La versión de Kompressor se llama "Kompressor Want To Get With You."[cita requerida]

title: Debra (canción)

wikitext:
{{Ficha de canción
|nombre = Debra
|grupo = [[Beck (músico)|Beck]]
|álbum = [[Midnite Vultures]]
|lanzamiento = 16 de noviembre de 1999
|grabación = Varias
|género = [[Neo soul]]
|duración = 5:43
|discográfica = [[DGC]]
|productor = [[Beck Hansen]]
|escritor = Beck Hansen, John King, Michael Simpson
|canción anterior = Pressure Zone
|canción posterior =
|número anterior = 10
|número = 11
|número posterior =
|miscelánea =
|versiones =
}}

'''''«Debra»''''' es una canción del músico estadounidense [[Beck (músico)|Beck]]. En un principio, Beck había intentado grabar "Debra" con los Dust Brothers en el álbum ''[[Odelay]]'', pero pensó que era demasiado irónica. La canción debutó en 1996 y, como Beck había señalado: "Se convirtió en la pieza central del conjunto. Era la canción con la que la gente más reaccionaba, más que con las canciones que habían escuchado en la radio. Así que seguimos tocando y tocando." La canción finalmente fue incluida en el álbum ''[[Midnite Vultures]]'' de 1999. La canción mantiene un culto.{{cr}}

Continúa con la temática del tema "[[Loser]]", pero, considerando que esa canción está relacionada con ser un vago en la vida,{{cr}} "Debra" se refiere a ser un vago en el amor y uno preocupado también. Se ridiculiza algunos deseos de los hombres y la moda de las canciones de [[R&B]] y [[música pop]] sobre el sexo.{{cr}} La canción contiene influencias de "Raspberry Beret" de [[Prince]]. Beck, en su gira ''[[Sea Change]]'', admitió cuánto él detestaba a la canción y cambió, con gran efecto, muchas de las letras como sea posible en la improvisación. La canción fue [[cover|cubierta]] por el artista industrial alemán [[Kompressor]]. La versión de Kompressor se llama "Kompressor Want To Get With You."{{cr}}

== Véase también ==
* [[Anexo: Discografía de Beck|Discografía de Beck]]

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Canciones de 1999]]

title: Canción de Beck

Álbum: Midnite Vultures

Grabación: Varias

Género: Neo soul

Discográfica: DGC

Escritor(es): Beck Hansen, John King, Michael Simpson

Productor(es): Beck Hansen

«Pressure Zone» · (10): «Debra» · (11)


text:
# The First Time (álbum de Kelsea Ballerini)
The First Time es el álbum debut de la cantante estadounidense de música country Kelsea Ballerini. Lanzado el 19 de mayo del 2015 por Black River Entertainment. La lista de canciones y portada del álbum fue lanzada el 1 de abril de 2015. Los 3 primeros sencillos del álbum alcanzaron el número 1 en la lista de billboard Country AirPlay, Ballerini se convirtió en la primera nueva artista femenina en enviar sus tres primeros lanzamientos a la cima de las listas.

## Lista de canciones
| N.º   | Título                     | Duración |  |
| 1.    | «XO»                       | 2:54     |  |
| 2.    | «Peter Pan»                | 3:20     |  |
| 3.    | «Love Me Like You Mean It» | 3:20     |  |
| 4.    | «Square Pegs»              | 3:22     |  |
| 5.    | «First Time»               | 4:00     |  |
| 6.    | «Looking at Stars»         | 3:18     |  |
| 7.    | «Sirens»                   | 3:26     |  |
| 8.    | «Secondhand Smoke»         | 3:43     |  |
| 9.    | «Dibs»                     | 3:03     |  |
| 10.   | «Stilettos»                | 3:26     |  |
| 11.   | «Yeah Boy»                 | 3:14     |  |
| 12.   | «Underage»                 | 3:12     |  |
| 40:18 |                            |          |  |

- Datos: Q19824657

wikitext:
{{Wikificar|t=20220201044606}}
{{Referencias|t=20220201044601}}
'''''The First Time''''' es el álbum debut de la [[cantante]] [[Estados Unidos|estadounidense]] de [[Country|música country]] [[Kelsea Ballerini]]. Lanzado el 19 de mayo del 2015 por Black River Entertainment. La lista de canciones y portada del álbum fue lanzada el 1 de abril de 2015. Los 3 primeros sencillos del álbum alcanzaron el número 1 en la lista de [[billboard]] [[Country Airplay|Country AirPlay]], Ballerini se convirtió en la primera nueva artista femenina en enviar sus tres primeros lanzamientos a la cima de las listas.

{{Ficha de álbum|nombre=The First Time|artista=[[Kelsea Ballerini]]|tipo=[[Álbum de estudio]]|publicación=19 de mayo del 2015|grabación=2014-2015|género=[[Country]], [[Country pop]]|duración=40:18|discográfica=Black River Entertainment|productor=Jason Massey<br /> Forest Glen Whitehead|anterior=Kelsea Ballerini|posterior=[[Unapologetically]]|añoA=2014|añoAc=2015|añoP=2017|misceláneo={{Sencillos
| nombre = The First Time
| tipo = álbum de estudio
| single 1 = [[Love Me Like You Mean It]]
| single 1 fecha = {{fecha|08|07|2014}}
| single 2 = Dibs
| single 2 fecha = {{fecha|20|07|2015}}
| single 3 = Peter Pan
| single 3 fecha = {{fecha|21|03|2016}}
| single 4 = Yeah Boy
| single 4 fecha = {{fecha|10|10|2016}}
}}}}
==Lista de canciones==
{{Lista de canciones
| ocultar = no
| duración_total = 40:18
| título1 = XO
| duración1 = 2:54
| título2 = Peter Pan
| duración2 = 3:20
| título3 = [[Love Me Like You Mean It]]
| duración3 = 3:20
| título4 = Square Pegs
| duración4 = 3:22
| título5 = First Time
| duración5 = 4:00
| título6 = Looking at Stars
| duración6 = 3:18
| título7 = Sirens
| duración7 = 3:26
| título8 = Secondhand Smoke
| duración8 = 3:43
| título9 = Dibs
| duración9 = 3:03
| título10 = Stilettos
| duración10 = 3:26
| título11 = Yeah Boy
| duración11 = 3:14
| título12 = Underage
| duración12 = 3:12
}}
{{Control de autoridades}}

[[Categoría:Álbumes de 2014]]
[[Categoría:Álbumes de Kelsea Ballerini]]

title: Álbum de estudio de Kelsea Ballerini

Publicación: 19 de mayo del 2015

Género(s): Country, Country pop

Discográfica: Black River Entertainment

Productor(es): Jason Massey · Forest Glen Whitehead

title: Cronología de Kelsea Ballerini

Kelsea Ballerini · (2014): The First Time · (2015) · Unapologetically · (2017)

title: Sencillos de The First Time

Sencillos de The First Time: 1. Love Me Like You Mean It · Publicado: 08 de julio de 2014 2. Dibs · Publicado: 20 de julio de 2015 3. Peter Pan · Publicado: 21 de marzo de 2016 4. Yeah Boy · Publicado: 10 de octubre de 2016