text:
# Oyié Flavié
Oyié Guy Flavié (Yaundé, Camerún, 17 de mayo de 1973) es un exfutbolista camerunés, nacionalizado colombiano, que se desempeñó como delantero y que jugó en clubes de Camerún y Colombia.

## Trayectoria

### Diamant de Yaoundé
Oyié debutó como profesional en el Diamant Yaoundé, equipo de su ciudad natal, tras haber presentado las pruebas para ingresar a la nómina profesional sin hacer ningún proceso en divisiones inferiores. Tras 3 buenos años en el Diamant, se fue al Canonen Youndé, otro equipo de la capital camerunesa.

### Kadji Sports Academy
Tras un año en el Canonen de Yaundé, ficha con el Kadji Sport Academy de la segunda división. Allí, Flavié tuvo el mejor momento de su carrera, ya que fue figura y capitán del club que llegó a semifinales y compartió con Samuel Eto'o, que luego sería una figura del fútbol a nivel mundial. Gracias a sus buenas actuaciones con el Kadji, Oyié Flavié fue convocado para jugar con la selección deCamerún. Tras 2 años donde tuvo buenos partidos, fue convocado a la selección de su país, y fue capitán de su equipo; Flavié dejó Camerún, para irse a jugar al fútbol de Latinoamérica.

### En busca de oportunidades
Después de su convocatoria de la selección de Camerún, y tras haber tenido 2 partidos buenos con su selección, Flavié llamó la atención de unos empresarios que lo convencieron de jugar en el Club Tigres UANL de la primera división de México. Sin embargo, no se pudo concretar el acuerdo con el club Mexicano, puesto que se cerraron las inscripciones de jugadores 2 días después de que él llegara a la ciudad del estado de Nuevo León.
En busca de un nuevo equipo, el camerunés viajó a Ecuador, donde se probó por 15 días, sin embargo ningún club ecuatoriano se interesó en él, pero gracias a un agente, recibió una oferta del Junior de Barranquilla.

### Junior
En el segundo semestre del año 1997, el camerunés llegó a Barranquilla e inmediato empezó a jugar con el Junior. En el conjunto "Tiburón", solo estuvo un mes y no tuvo muchas oportunidades.

### Bucaramanga y Quindío
Tras un mes en la Costa Colombiana, Oyié llegó al Atlético Bucaramanga. En el equipo santadereano, tuvo buenos partidos e hizo parte del equipo que jugó la Copa Libertadores. En el Bucaramanga, Flavié tuvo buenas actuaciones y anotó algunos goles, y tras 2 años en el Bucaramanga, se va a jugar al Deportes Quindío, donde se fue al poco tiempo tras rescindir el contrato.

### Santa Fe, Bucaramanga, Pasto, Alianza Petrolera, Patriotas, Centauros y Boyacá Chicó
Para el primer semestre del 2001, Flavié llegó a la ciudad de Bogotá para jugar en Independiente Santa Fe. Sin embargo, en el cuadro cardenal no tuvo muchas chances, por lo que regresó al Atlético Bucaramanga donde terminaría el año. En el 2002, dejó al equipo "Leopardo" y se fue al Deportivo Pasto. A finales de ese mismo año, llega al club Alianza Petrolera, donde jugaría 2 meses nada más. Para el 2003, el jugador africano llegó a la ciudad de Tunja para jugar en Patriotas donde retoma un buen nivel, y tiene buenos partidos. Al año siguiente, llega al Centauros de Villavicencio donde hace una buena dupla en ataque con el jugador panameño Blas Pérez. Tras un año en los llanos orientales, regresa al departamento de Boyacá donde juega nuevamente con Patriotas y pasa al otro equipo del departamento; el Boyacá Chicó donde se retiraría del fútbol profesional en el 2006.

## Curiosidades
- Oyié no fue el único futbolista de su familia, ya que su hermano menor, un tío y 4 cuatro de sus primos; también fueron futbolistas profesionales.
- Flavié obtuvo la nacionalidad colombiana, ya que su esposa y sus hijos son colombianos.
- Actualmente, el camerunés vive en Piedecuesta, un municipio contiguo a la ciudad de Bucaramanga y trabaja además como profesor de educación física.

## Clubes
| Club                    | País     | Año         |
| ----------------------- | -------- | ----------- |
| Diamant Yaoundé         | Camerún  | 1990 - 1993 |
| Canon Yaoundé           | Camerún  | 1994 - 1995 |
| Kadji Sport Academy     | Camerún  | 1996 - 1997 |
| Junior de Barranquilla  | Colombia | 1997        |
| Atlético Bucaramanga    | Colombia | 1998 - 2000 |
| Deportes Quindío        | Colombia | 2000        |
| Santa Fe                | Colombia | 2001        |
| Atlético Bucaramanga    | Colombia | 2001        |
| Deportivo Pasto         | Colombia | 2002        |
| Alianza Petrolera       | Colombia | 2002        |
| Patriotas               | Colombia | 2003        |
| Centauros Villavicencio | Colombia | 2004        |
| Patriotas               | Colombia | 2005        |
| Boyacá Chicó            | Colombia | 2005 - 2006 |

wikiname: eswiki

title: Oyié Flavié

in_language: es

wikitext:
{{Ficha de deportista
|nombre              = Oyié Flavié
|imagen              =
|tamaño de imagen    =
|pie de imagen       =
<!-- Sección de datos personales -->
|nombrecompleto      = Oyié Flavié
|lugar nacimiento    = [[Yaundé]], [[Camerún]]
|fecha nacimiento    = {{Fecha de inicio|17|5|1973|edad}}
|nacionalidad        = {{bandera|Camerún}}  [[Camerunés]]<br />{{bandera|Colombia}} [[Colombia|Colombiano]]
|altura              = 1,80 [[metro]]s
<!-- Sección de carrera -->
|deporte             = Fútbol
|inicio              = 1990
|equipo_debut        = {{bandera|Camerún}} [[Diamant Yaoundé]]
|goles_clubes        =
|goles internacional = 0
|selección           = {{bandera|Camerún}} {{sel|Camerún}}
|veces internacional = 2
|debut internacional = 1996
|número_selección    = 18
|dorsal = 18
|posición      = Delantero
|añoretiro   =   2006
|clubretiro    =  {{bandera|COL}}[[Boyacá Chicó]]
|liga                =
<!-- Sección de trayectoria -->
|equipos             =
|torneos             =
}}

'''Oyié Guy Flavié''' ([[Yaundé]], [[Camerún]], 17 de mayo de 1973) es un exfutbolista camerunés, nacionalizado colombiano, que se desempeñó como delantero y que jugó en clubes de [[Camerún]] y [[Colombia]].

== Trayectoria ==

===Camerún===
===Diamant de Yaoundé===
Oyié debutó como profesional en el [[Diamant Yaoundé]], equipo de su ciudad natal, tras haber presentado las pruebas para ingresar a la nómina profesional sin hacer ningún proceso en divisiones inferiores. Tras 3 buenos años en el Diamant, se fue al Canonen Youndé, otro equipo de la capital camerunesa.
===Kadji Sports Academy===
Tras un año en el Canonen de [[Yaundé]], ficha con el Kadji Sport Academy de la segunda división. Allí, Flavié tuvo el mejor momento de su carrera, ya que fue figura y capitán del club que llegó a semifinales y compartió con [[Samuel Eto'o]], que luego sería una figura del fútbol a nivel mundial. Gracias a sus buenas actuaciones con el Kadji, Oyié Flavié fue convocado para jugar con la selección de[[Camerún]]. Tras 2 años donde tuvo buenos partidos, fue convocado a la selección de su país, y fue capitán de su equipo; Flavié dejó [[Camerún]], para irse a jugar al fútbol de Latinoamérica.

===En busca de oportunidades===
Después de su convocatoria de la selección de Camerún, y tras haber tenido 2 partidos buenos con su selección, Flavié llamó la atención de unos empresarios que lo convencieron de jugar en el [[Club de Fútbol Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León|Club Tigres UANL]] de la primera división de [[México]]. Sin embargo, no se pudo concretar el acuerdo con el club Mexicano, puesto que se cerraron las inscripciones de jugadores 2 días después de que él llegara a la ciudad del estado de [[Nuevo León]].
En busca de un nuevo equipo, el camerunés viajó a [[Ecuador]], donde se probó por 15 días, sin embargo ningún club ecuatoriano se interesó en él, pero gracias a un agente, recibió una oferta del [[Junior de Barranquilla]].
===Colombia===
===Junior===
En el segundo semestre del año 1997, el camerunés llegó a [[Barranquilla]] e inmediato empezó a jugar con el [[Junior de Barranquilla|Junior]]. En el conjunto "Tiburón", solo estuvo un mes y no tuvo muchas oportunidades.
===Bucaramanga y Quindío===
Tras un mes en la Costa Colombiana, Oyié llegó al [[Atlético Bucaramanga]]. En el equipo santadereano, tuvo buenos partidos e hizo parte del equipo que jugó la [[Copa Libertadores 1998|Copa Libertadores]]. En el Bucaramanga, Flavié tuvo buenas actuaciones y anotó algunos goles, y tras 2 años en el Bucaramanga, se va a jugar al [[Deportes Quindío]], donde se fue al poco tiempo tras rescindir el contrato.
===Santa Fe, Bucaramanga, Pasto, Alianza Petrolera, Patriotas, Centauros y Boyacá Chicó===
Para el primer semestre del 2001, Flavié llegó a la ciudad de [[Bogotá]] para jugar en [[Independiente Santa Fe]]. Sin embargo, en el cuadro cardenal no tuvo muchas chances, por lo que regresó al [[Atlético Bucaramanga]] donde terminaría el año. En el 2002, dejó al equipo "Leopardo" y se fue al [[Deportivo Pasto]]. A finales de ese mismo año, llega al club [[Alianza Petrolera]], donde jugaría 2 meses nada más. Para el 2003, el jugador africano llegó a la ciudad de [[Tunja]] para jugar en [[Patriotas Boyacá|Patriotas]] donde retoma un buen nivel, y tiene buenos partidos. Al año siguiente, llega al [[Centauros Villavicencio|Centauros de Villavicencio]] donde hace una buena dupla en ataque con el jugador panameño [[Blas Pérez]]. Tras un año en los llanos orientales, regresa al departamento de [[Boyacá]] donde juega nuevamente con [[Patriotas Boyacá|Patriotas]] y pasa al otro equipo del departamento; el [[Boyacá Chicó]] donde se retiraría del fútbol profesional en el 2006.

== Curiosidades ==
* Oyié no fue el único futbolista de su familia, ya que su hermano menor, un tío y 4 cuatro de sus primos; también fueron futbolistas profesionales.
* Flavié obtuvo la nacionalidad colombiana, ya que su esposa y sus hijos son colombianos.
* Actualmente, el camerunés vive en [[Piedecuesta]], un municipio contiguo a la ciudad de [[Bucaramanga]] y trabaja además como profesor de educación física.

== Clubes ==
{|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;"
!width="150"|Club
!width="150"|País
!width="120"|Año
|-align=center
|[[Diamant Yaoundé]]
|{{bandera|Camerún}} [[Camerún]]
|1990 - 1993
|-align=center
|[[Canon Yaoundé]]
|{{bandera|Camerún}} [[Camerún]]
|1994 - 1995
|-align=center
|[[Kadji Sport Academies|Kadji Sport Academy]]
|{{bandera|Camerún}} [[Camerún]]
|1996 - 1997
|-align=center
|[[Junior de Barranquilla]]
|{{COL}}
|1997
|-align=center
|[[Atlético Bucaramanga]]
|{{COL}}
|1998 - 2000
|-align=center
|[[Deportes Quindío]]
|{{COL}}
|2000
|-align=center
|[[Club Independiente Santa Fe|Santa Fe]]
|{{COL}}
|2001
|-align=center
|[[Atlético Bucaramanga]]
|{{COL}}
|2001
|-align=center
|[[Deportivo Pasto]]
|{{COL}}
|2002
|-align=center
|[[Alianza Petrolera]]
|{{COL}}
|2002
|-align=center
|[[Patriotas Boyacá|Patriotas]]
|{{COL}}
|2003
|-align=center
|[[Centauros Villavicencio]]
|{{COL}}
|2004
|-align=center
|[[Patriotas Boyacá|Patriotas]]
|{{COL}}
|2005
|-align=center
|[[Boyacá Chicó]]
|{{COL}}
|2005 - 2006
|}

== Enlaces externos ==
* [http://noticiasunolaredindependiente.com/2010/06/14/noticias/deportes/oyi-flavi-jug-con-samuel-eto/ Oyié Flavié fue el capitán de Samuel Eto'o] {{Wayback|url=http://noticiasunolaredindependiente.com/2010/06/14/noticias/deportes/oyi-flavi-jug-con-samuel-eto/ |date=20160816233357 }}
* [http://bestiariodelbalon.com/2005/11/15/121/ Oyié Flavié en bestiariodelbalon]
* [https://web.archive.org/web/20160816090951/http://www.denunciando.com/deportes-20/449831-africanos-en-el-futbol-colombiano-vol-2-teobogo-moloi-y-leo-m-orula.html/ Africanos en el fútbol colombiano]

* [http://www.bdfa.com.ar/jugadores-OYIE-GUY-FLAVIEN-38111.html/ Ficha en bdfa]
* {{Enlace roto|1=[http://m.antena2.com.co/audios/oye-flavie-futbol-71882/ Entrevista a Oyié Flavié en Radiografías de Antena2] |2=http://m.antena2.com.co/audios/oye-flavie-futbol-71882/ }}

{{NF|1973||Flavie , Oyie}}
[[Categoría:Nacionalizados de Colombia]]
[[Categoría:Futbolistas nacionalizados en Colombia]]
[[Categoría:Futbolistas de Camerún]]
[[Categoría:Futbolistas de la selección de fútbol de Camerún]]
[[Categoría:Futbolistas del Canon Yaoundé]]
[[Categoría:Futbolistas del Junior de Barranquilla]]
[[Categoría:Futbolistas del Atlético Bucaramanga]]
[[Categoría:Futbolistas de la Alianza Petrolera]]
[[Categoría:Futbolistas del Independiente Santa Fe]]
[[Categoría:Futbolistas del Deportes Quindío]]
[[Categoría:Futbolistas del Deportivo Pasto]]
[[Categoría:Futbolistas del Centauros Villavicencio]]
[[Categoría:Futbolistas del Patriotas Boyacá]]
[[Categoría:Futbolistas del Boyacá Chicó]]
[[Categoría:Emigrantes cameruneses hacia Colombia]]
[[Categoría:Nacidos en Yaundé]]

title: Datos personales

Nacimiento: Yaundé, Camerún · 17 de mayo de 1973 (51 años)

Nacionalidad(es): Camerunés · Colombiano

Altura: 1,80 metros

title: Carrera deportiva

Deporte: Fútbol

title: Club profesional

Debut deportivo: 1990 · ( Diamant Yaoundé)

Posición: Delantero

Retirada deportiva: 2006 · (Boyacá Chicó)

title: Selección nacional

Selección: Camerún


text:
# Wetmorella tanakai
Wetmorella tanakai es una especie de peces de la familia Labridae en el orden de los Perciformes.

## Morfología
Los machos pueden llegar alcanzar los 3,7 cm de longitud total.

## Distribución geográfica
Se encuentra en las Filipinas e Indonesia.

title: Wetmorella tanakai

wikitext:
{{Ficha de taxón
| name =  ''Wetmorella tanakai''
| image =
| image_caption =
| image2_width = 240px
| image2_caption =
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Actinopterygii]]
| subclassis = [[Neopterygii]]
| infraclassis = [[Teleostei]]
| superordo = [[Acanthopterygii]]
| ordo = [[Perciformes]]
| subordo = [[Labroidei]]
| familia = [[Labridae]]
| genus = [[Wetmorella]]
| species = W. tanakai
| subspecies =
| binomial =  '''''Wetmorella tanakai'''''
| range_map_width = 240px
| synonyms =
}}
'''''Wetmorella tanakai''''' es una [[especie]] de [[peces]] de la [[familia (biología)|familia]] [[Labridae]] en el [[orden (biología)|orden]] de los [[Perciformes]].

== Morfología ==
Los [[macho]]s pueden llegar alcanzar los 3,7 cm de longitud total.<ref>[http://www.fishbase.org/Summary/speciesSummary.php?ID=64216&genusname=Wetmorella&speciesname=tanakai FishBase] (en inglés).</ref>

==Distribución geográfica==
Se encuentra en las [[Filipinas]] e [[Indonesia]].

== Referencias ==
{{listaref}}

== Bibliografía ==
* Eschmeyer, William N., ed. 1998. Catalog of Fishes. Special Publication of the Center for Biodiversity Research and Information, núm. 1, vol. 1-3. California Academy of Sciences. [[San Francisco (California)|San Francisco]], [[California]], [[Estados Unidos]]. 2905. ISBN 0-940228-47-5.
* Fenner, Robert M.: ''The Conscientious Marine Aquarist''. Neptune City, [[Nueva Jersey]], [[Estados Unidos]] : T.F.H. Publications, 2001.
* Helfman, G., B. Collette y D. Facey: ''The diversity of fishes''. Blackwell Science, Malden, Massachusetts, [[Estados Unidos]] , 1997.
* Hoese, D.F. 1986: . A M.M. Smith y P.C. Heemstra (eds.) Smiths' sea fishes. Springer-Verlag, [[Berlín]], [[Alemania]].
* Maugé, L.A. 1986.  A J. Daget, J.-P. Gosse y D.F.E. Thys van den Audenaerde (eds.) Check-list of the freshwater fishes of Africa (CLOFFA). ISNB, [[Bruselas]]; MRAC, [[Tervuren]], [[Flandes]]; y ORSTOM, [[París]], [[Francia]]. Vol. 2.
* Moyle, P. y J. Cech.: ''Fishes: An Introduction to Ichthyology'', 4a. edición, Upper Saddle River, [[Nueva Jersey]], [[Estados Unidos]]: Prentice-Hall. Año 2000.
* Nelson, J.: ''Fishes of the World'', 3a. edición. [[Nueva York]], [[Estados Unidos]]: John Wiley and Sons. Año 1994.
* Wheeler, A.: ''The World Encyclopedia of Fishes'', 2a. edición, [[Londres]]: Macdonald. Año 1985.

== Enlaces externos ==
{{Traducido ref|ca|Wetmorella tanakai}}
* [http://aquatab.net/vyhledavani/?search=druh/wetmorella-tanakai.htm AQUATAB.NET]

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Wetmorella|tanakai]]

title: Taxonomía

Reino: Animalia

Filo: Chordata

Clase: Actinopterygii

Subclase: Neopterygii

Infraclase: Teleostei

Superorden: Acanthopterygii

Orden: Perciformes

Suborden: Labroidei

Familia: Labridae

Género: Wetmorella

Especie: W. tanakai


text:
# Bristol Bullpup
El Bristol Type 107 Bullpup fue un caza británico construido en la década de 1920. No fue seleccionado para el servicio de escuadrón y sólo se construyó el único prototipo.

## Diseño y desarrollo

### Antecedentes
El diseño del Bullpup fue el resultado de una serie de estudios de diseño para un caza, realizados por Frank Barnwell durante la década de 1920. En 1924, Barnwell había comenzado a trabajar en un caza propulsado por el Rolls-Royce Falcon para cubrir los requisitos de la especificación F.17/24. Este proyecto fue archivado debido a que Bristol prefería usar sus propios diseños de motores, pero fue revivido en 1926, cuando Barnwell comenzó a trabajar en un diseño, designado Bristol Type 102, para cumplir con la F.9/26 por un caza diurno y nocturno o con la N.21/26 por un caza embarcado. Una propuesta posterior, denominada Type 105, fue para otro avión que cumpliera con la F.9/26, propulsado por el motor Mercury, que entonces se estaba desarrollando en Bristol. Estas propuestas fueron suficientes para que se construyeran un par de maquetas para ser inspeccionadas por el Ministerio del Aire en febrero de 1927. Los dos aviones eran similares en diseño, siendo el interceptor para la especificación F.17/24 ligeramente más pequeño y ligero, y no estando equipado con radio. Como resultado, se le pidió a Bristol que revisara el diseño para que cumpliera con una especificación de interceptor posterior, la F.20/27. Posteriormente se encargó un prototipo para su evaluación, pero el otro diseño no obtuvo respaldo oficial. Sin embargo, Bristol consideró que era lo suficientemente prometedor como para construir un prototipo con financiación privada para participar en las pruebas de la F.9/26, propulsado por un Bristol Jupiter porque se esperaba que el suministro de Mercury fuera limitado. Éste se convirtió en el Bristol Bulldog.

### Diseño
El Type 107 era un biplano de un solo vano de envergaduras desiguales, propulsado por un motor radial Bristol Mercury de 360 kW (480 hp) refrigerado por aire que movía una hélice bipala. La estructura era totalmente metálica con un recubrimiento de tela, utilizando elementos construidos a partir de tiras de acero laminadas de alta resistencia remachadas entre sí. Para optimizar el campo de visión del piloto, se hizo un gran recorte semicircular en el borde de fuga del ala superior y la sección interior del ala inferior tenía una cuerda reducida. Se instalaron alerones Frise únicamente en el ala superior. Estaba armado con un par de ametralladoras Vickers de 7,7 mm montadas a ambos lados de la cabina.
El prototipo voló por primera vez el 28 de abril de 1928, propulsado por un motor Bristol Jupiter, ya que aún no había disponible un Mercury listo para volar, y el avión no fue entregado en Martlesham Heath para su evaluación hasta marzo de 1929. El prototipo del Bullpup fue posteriormente equipado con culatas tipo Jupiter F con barras compensadoras gemelas para las mismas. Se realizaron pruebas con este motor en Martlesham en 1929.

## Historia operacional
El rendimiento en la competición F.20/27 celebrada en 1929 fue respetable, pero al final ninguno de los competidores entró en servicio, siendo finalmente satisfecho el requisito por el Hawker Fury, un desarrollo con motor Rolls-Royce Kestrel del contendiente Hawker F.20/27. El Bullpup se utilizó como avión de pruebas de motores hasta que fue desguazado en 1935, al final del programa de desarrollo del Bristol Aquila.

## Especificaciones
Referencia datos: Bristol Aircraft since 1910

### Características generales
- Tripulación: Uno (piloto)
- Longitud: 7,2 m (23,5 ft)
- Envergadura: 9,1 m (30 ft)
- Altura: 2,9 m (9,4 ft)
- Superficie alar: 21,4 m² (230 ft²)
- Peso vacío: 866 kg (1908,7 lb)
- Peso cargado: 1293 kg (2849,8 lb)
- Planta motriz: 1× motor radial de 9 cilindros refrigerado por aire Bristol Mercury IIA.
  - Potencia: 358 kW (494 HP; 487 CV)
- Hélices: Bipala de paso fijo

### Rendimiento
- Velocidad máxima operativa (Vno): 306 km/h (190 MPH; 165 kt)

### Armamento
- Ametralladoras:

  - 2x Vickers de 7,7 mm fija frontal[5]

## Aeronaves relacionadas

### Secuencias de designación
- Secuencia Numérica (interna de Bristol): ← 99 - 101 - 105 - 107 - 109 - 110A - 118 →

title: Bristol Bullpup

wikitext:
{{Ficha de aeronave
  |nombre = Bristol Bullpup
  |imagen = Bristol Bullpup.jpg
  |pie de foto =
  |tipo = [[Interceptor]]
  |fabricante = {{bandera|Reino Unido}} [[Bristol Aeroplane Company]]
  |diseñador = [[Frank Barnwell]]
  |primer vuelo = 28 de abril de 1928
  |introducido =
  |retirado =
  |estado =
  |usuario =
  |otros usuarios =
  |producción =
  |unidades construidas = 1
  |coste unitario =
  |desarrollo del =
  |variantes con su propio artículo =
  |desarrollado en =
}}

El '''Bristol Type 107 Bullpup''' fue un [[Avión de caza|caza]] [[Reino Unido|británico]] construido en la década de 1920. No fue seleccionado para el servicio de escuadrón y sólo se construyó el único [[prototipo]].

== Diseño y desarrollo ==
=== Antecedentes ===

El diseño del ''Bullpup'' fue el resultado de una serie de estudios de diseño para un caza, realizados por [[Frank Barnwell]] durante la década de 1920. En 1924, Barnwell había comenzado a trabajar en un caza propulsado por el [[Rolls-Royce Falcon]] para cubrir los requisitos de la especificación F.17/24. Este proyecto fue archivado debido a que Bristol prefería usar sus propios diseños de motores, pero fue revivido en 1926, cuando Barnwell comenzó a trabajar en un diseño, designado Bristol ''Type 102'', para cumplir con la F.9/26 por un caza diurno y nocturno o con la N.21/26 por un caza embarcado. Una propuesta posterior, denominada ''Type 105'', fue para otro avión que cumpliera con la F.9/26, propulsado por el motor [[Bristol Mercury|Mercury]], que entonces se estaba desarrollando en Bristol. Estas propuestas fueron suficientes para que se construyeran un par de maquetas para ser inspeccionadas por el Ministerio del Aire en febrero de 1927. Los dos aviones eran similares en diseño, siendo el interceptor para la especificación F.17/24 ligeramente más pequeño y ligero, y no estando equipado con radio. Como resultado, se le pidió a Bristol que revisara el diseño para que cumpliera con una especificación de interceptor posterior, la F.20/27. Posteriormente se encargó un prototipo para su evaluación, pero el otro diseño no obtuvo respaldo oficial. Sin embargo, Bristol consideró que era lo suficientemente prometedor como para construir un prototipo con financiación privada para participar en las pruebas de la F.9/26, propulsado por un [[Bristol Jupiter]] porque se esperaba que el suministro de Mercury fuera limitado. Éste se convirtió en el [[Bristol Bulldog|Bristol ''Bulldog'']].<ref>Barnes 1988 p.212</ref>

=== Diseño ===

El ''Type 107'' era un [[biplano]] de un solo vano de envergaduras desiguales, propulsado por un motor radial Bristol Mercury de 360 kW (480 hp) refrigerado por aire que movía una hélice bipala. La estructura era totalmente metálica con un recubrimiento de tela, utilizando elementos construidos a partir de tiras de acero laminadas de alta resistencia remachadas entre sí. Para optimizar el campo de visión del piloto, se hizo un gran recorte semicircular en el borde de fuga del ala superior y la sección interior del ala inferior tenía una [[Cuerda (aeronáutica)|cuerda]] reducida. Se instalaron [[Alerón|alerones Frise]] únicamente en el ala superior. Estaba armado con un par de [[Ametralladora Vickers|ametralladoras Vickers]] de 7,7 mm montadas a ambos lados de la cabina.

El prototipo voló por primera vez el 28 de abril de 1928, propulsado por un motor [[Bristol Jupiter]], ya que aún no había disponible un Mercury listo para volar, y el avión no fue entregado en Martlesham Heath para su evaluación hasta marzo de 1929.<ref>Barnes 1964, p. 221.</ref> El prototipo del ''Bullpup'' fue posteriormente equipado con culatas tipo Jupiter F con barras compensadoras gemelas para las mismas. Se realizaron pruebas con este motor en Martlesham en 1929.<ref>[http://www.aviationarchive.org.uk/Gpages/html/G2092.html "Bristol Bullpup."] ''The Transport Archive''. Retrieved: 1 de agosto de 2008.</ref>

== Historia operacional ==

El rendimiento en la competición F.20/27 celebrada en 1929 fue respetable, pero al final ninguno de los competidores entró en servicio, siendo finalmente satisfecho el requisito por el [[Hawker Fury|Hawker ''Fury'']], un desarrollo con motor [[Rolls-Royce Kestrel]] del contendiente [[Hawker F.20/27|Hawker ''F.20/27'']]. El ''Bullpup'' se utilizó como avión de pruebas de motores hasta que fue desguazado en 1935, al final del programa de desarrollo del [[Bristol Aquila]].

== Especificaciones ==

{{Especificaciones de aeronave
| referencia = {{small|Bristol Aircraft since 1910}}<ref>Barnes 1988, p. 229</ref>
| imagen =
| descripción imagen =
| tamaño imagen = 200px

| avión o helicóptero? = avión
| reactor o hélice? = hélice

| tripulación = Uno (piloto)
| capacidad =
| carga =

| longitud = 7.16
| longitud más =
| envergadura = 9.14
| envergadura más =
| altura = 2.87
| altura más =
| superficie alar = 21.37
| superficie alar más =
| perfil alar =
| peso vacío = 866
| peso vacío más =
| peso cargado = 1293
| peso cargado más =
| peso útil =
| peso máximo =
| peso máximo más =

| motores por hélice = 1
| tipo motor = [[motor radial]] de 9 cilindros refrigerado por aire
| modelo motor = [[Bristol Mercury|Bristol Mercury IIA]]
| potencia = 358
| potencia unidad = <!-- kw/cv/hp -->
| potencia más =
| potencia/peso =
| potencia/peso más =
| hélices por motor =
| tipo hélice = Bipala de paso fijo
| diámetro hélice =

| otros general =

| vnexceder =
| vnexceder más =
| vnormal = 306
| vnormal más =
| vcrucero =
| vcrucero más =
| vpérdida =
| vpérdida más =
| vmcontrol =
| vmcontrol más =

| autonomía =
| autonomía más =
| autonomía combate =
| autonomía combate más =
| autonomía ferry =
| autonomía ferry más =
| radio acción =
| radio acción más =
| techo vuelo =
| techo vuelo más =
| régimen ascenso =
| régimen ascenso más =

| carga alar =
| carga alar más =

| otros rendimiento =

| armas de proyectil =
| número ametralladoras =
| ametralladoras = <br>
** 2x [[ametralladora Vickers|Vickers]] de 7,7 mm fija frontal<ref>{{cite journal|title=The Bristol "Bullpup"|journal=Flight|date=1930-12-19|page=1462|url=http://www.flightglobal.com/FlightPDFArchive/1930/UNTITLED0%20-%201540.PDF|accessdate=2015-03-13}}</ref>
| número cañones =
| cañones =
| bombas =
| misiles =
| cohetes =
| otras armas =

| puntos anclaje =
| capacidad anclaje =

| aviónica =

}}

== Aeronaves relacionadas ==

{{Sección VT
 |relacionado=
 |ítem=Aeronaves
 |similares=
 |secuencias=
* Secuencia '''Numérica''' (interna de Bristol): ← [[Bristol Badminton|99]] - [[Bristol Type 101|101]] - [[Bristol Bulldog|105]] - '''107''' - [[Bristol Type 109|109]] - [[Bristol Type 110A|110A]] - [[Bristol Type 118|118]] →
 |listas=
}}

== Referencias ==

{{Listaref|2}}

== Bibliografía ==

* Barnes, C.H. ''Bristol Aircraft Since 1910''. London: Putnam, 1964. {{ISBN|0-370-00015-3}}.
* Barnes, C.H. ''Bristol Aircraft since 1910''. London: Putnam, 1988. {{ISBN|0-85177-823-2}}.
* Green, William and Gordon Swanborough. ''The Complete Book of Fighters''. Godalming, UK: Salamander, 2001. {{ISBN|1-84065-269-1}}.

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Aeronaves de Bristol|107]]
[[Categoría:Biplanos]]
[[Categoría:Aviones tractores monomotores]]
[[Categoría:Cazas británicos de los años 1920]]
[[Categoría:Aeronaves de primer vuelo en 1928]]

title: Bristol Bullpup

Tipo: Interceptor

Fabricante: Bristol Aeroplane Company

Diseñado por: Frank Barnwell

Primer vuelo: 28 de abril de 1928


text:
# Cañonera (fortificación)
Se llama cañonera o tronera al espacio que hay entre los merlones de la murallas o entre merlón y merlón para poner los cañones de defensa. También se llama así al espacio que hay en las baterías entre cestón y cestón para colocar la artillería.

title: Cañonera (fortificación)

wikitext:
[[Archivo:Cannon.jpg|thumb|Cañón asomando por una cañonera.]]
Se llama '''cañonera''' o '''tronera'''<ref>https://dle.rae.es/tronera?m=form</ref> al espacio que hay entre los merlones de la murallas o entre [[merlón]] y merlón para poner los [[cañón (artillería)|cañones]] de defensa. También se llama así al espacio que hay en las [[batería (artillería)|baterías]] entre [[cestón]] y cestón para colocar la [[artillería]].

== Referencias ==
{{listaref}}
* ''El contenido de este artículo incorpora material del Diccionario Enciclopédico Gaspar y Roig de 1870, el cual se encuentra en el [[dominio público]].''
{{ORDENAR:Canzzonera (fortificacion)}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Espacios arquitectónicos]]
[[Categoría:Términos de arquitectura militar]]


text:
# Kuusalu (Kuusalu)
Kuusalu es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 1196 habitantes.
Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

title: Kuusalu (Kuusalu)

wikitext:
{{ficha de entidad subnacional|mapa_loc=Estonia|tipo_superior_2=Municipio|superior_2=[[Kuusalu]]
|tipo_superior_1=[[Organización territorial de Estonia|Condado]]|superior_1=[[Harju]]|unidad=Localidad|imagen=
}}
'''Kuusalu''' es una localidad del municipio de [[Kuusalu]] en el [[Organización territorial de Estonia|condado]] de [[Harju]], [[Estonia]], con una población a final del año 2011 de {{unidad|1196|habitantes}}.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del [[mar Báltico]], de la frontera con el [[condado de Lääne-Viru]] y del [[parque nacional de Lahemaa]].<ref>[https://www.citypopulation.de/php/estonia-harju.php?adm2id=353 Citypopulation.de] Estadísticas del municipio de Kuusalu. Consultado el 11 de agosto de 2018.</ref>

==Referencias==
{{listaref}}

==Enlaces externos==
{{Commonscat}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Municipio de Kuusalu]]

title: Kuusalu

Entidad: Localidad

• País: Estonia

• Condado: Harju

• Municipio: Kuusalu


text:
# Bisignano
Bisignano es un municipio situado en la provincia de Cosenza, en Calabria (Italia). Tiene una población estimada, a fines de julio de 2023, de 9470 habitantes.

## Demografía
| Gráfica de evolución demográfica de Bisignano entre 1861 y 2023 |
|                                                                 |
| Fuente: ISTAT - Elaboración gráfica a cargo de Wikipedia        |

title: Bisignano

wikitext:
{{Ficha de entidad subnacional
|nombre             = Bisignano
|unidad             = [[Municipios de Italia|Municipio]]
|país               = Italia
|imagen             = [[File:Bisignano - Chiesa di San Domenico - 2023-09-25 17-05-15 004.jpg|275px]]
|pie_de_imagen      = Iglesia de San Domenico, patrimonio cultural de Italia
|tipo_superior_1    = [[Regiones de Italia|Región]]
|superior_1         = [[Calabria]]
|tipo_superior_2    = [[Provincias de Italia|Provincia]]
|superior_2         = [[Provincia de Cosenza|Cosenza]]
|tipo_div_2         = [[Municipios de Italia|Municipios limítrofes]]
|div_2              = [[Acri]], [[Cerzeto]], [[Lattarico]], [[Luzzi]], [[Mongrassano]], [[San Marco Argentano]], [[Santa Sofia d'Epiro]], [[Tarsia]], [[Torano Castello]]
|bandera            = no
|escudo             = no
|dirigente1         = Francesco Fucile
|dirigente1_cargo   = [[Alcalde]]
<!-- Mapas de localización -->
|mapa_loc           = Italia
|mapa               = no
<!-- Parámetros geográficos -->
|superficie         = 86,2
|horario            = [[Hora central europea|CET]] ([[Tiempo universal coordinado|UTC]] +1)
<!-- Parámetros demográficos -->
|población          = 9470
|población_año      = 2023
|población_post     =
|densidad           = 109,86
|gentilicio         = Bisignanesi
|!-- Datos culturales -->
|fiestas_mayores    = 26 de noviembre
|patrón             = [[Humilde de Bisignano|San Humilde de Bisignano]], [[Francisco de Paula (santo)|San Francisco de Paula]]
<!-- Códigos y otros -->
|código_postal      = 87043
|prefijo telefónico = 0984
|página web         = comune.bisignano.cs.it
}}

'''Bisignano''' es un [[Municipios de Italia|municipio]] situado en la [[provincia de Cosenza]], en [[Calabria]] ([[Italia]]). Tiene una población estimada, a fines de julio de 2023, de 9470 habitantes.<ref>{{Cita web|url=https://demo.istat.it/app/?i=D7B|título=Población residente al 30 de julio de 2023|fechaacceso=21 de octubre de 2023|sitioweb=Instituto Nacional de Estadística (ISTAT)}}</ref>

== Demografía ==

{{Gráfica de evolución
|tipo=demográfica
|anchura=500
|posición_1=6
|1861|4182|1871|4450|1881|4388|1901|5013|1911|4797|1921|6135|1931|7352|1936|7063|1951|8399|1961|8492|1971|8784|1981|10073|1991|10304|2001|10924|2023|30=9470
|notas=Fuente: ISTAT - Elaboración gráfica a cargo de Wikipedia }}

== Referencias ==
{{Listaref}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Localidades de la provincia de Cosenza]]
[[Categoría:Ciudades arzobispales de Italia]]

title: Bisignano

Capital: Bisignano

Entidad: Municipio

• País: Italia

• Región: Calabria

• Provincia: Cosenza

• Alcalde: Francesco Fucile

Municipios limítrofes: Acri, Cerzeto, Lattarico, Luzzi, Mongrassano, San Marco Argentano, Santa Sofia d'Epiro, Tarsia, Torano Castello

Gentilicio: Bisignanesi

Huso horario: CET (UTC +1)

Matrícula: CS

Fiestas mayores: 26 de noviembre

Patrono(a): San Humilde de Bisignano, San Francisco de Paula


text:
# Dereck Joubert
Dereck Joubert (3 de marzo de 1956, Johannesburgo, Sudáfrica) es junto a su mujer (Beverly Joubert) uno de los más importante camarógrafos de la National Geographic Society. El matrimonio siempre trabaja junto y produce sus documentales en Botsuana, concretamente en el desierto de Savuti y Okavango. Llevan más de 25 años trabajando en el continente. La mayoría de sus trabajos son con leones, pero también se han dedicado a grabar y estudiar a elefantes, hienas, leopardos y cebras. Han sido galardonados con 4 Emmys, un Peabody y un galardón del Festival Wildlife Films.

## Trabajos
- Ojo de leopardo
- Los enemigos implacables
- Reflexiones sobre los elefantes
- Cebras: Patrones en la hierba
- Eternos enemigos: leones y hienas
- Cazando bajo la luna (leones)

title: Dereck Joubert

wikitext:
{{Ficha de actor
|nombre = Dereck Joubert
|foto =
|tamaño de foto =
|pie de foto =
|nombre de nacimiento =
|fecha de nacimiento = 3 de marzo de 1956
|lugar de nacimiento = [[Johannesburgo]], [[Sudáfrica]]
|fecha de fallecimiento =
|lugar de fallecimiento =
|otros nombres =
|ocupación = [[camarógrafo]] de la [[National Geographic Society]]
|añosactivo =
|año debut =
|rol debut =
|pareja = Beverly Joubert
|hijos =
|sitio web =
|premios óscar =
|premios globo de oro =
|premios bafta =
|premios emmy = 4
|premios sag =
|premios tony =
|premios grammy =
|premios cannes =
|premios san sebastian =
|premios goya =
|premios cesar =
|premios ariel =
|premios cóndor =
|otros premios =
|imdb =
}}
'''Dereck Joubert''' (3 de marzo de 1956, [[Johannesburgo]], [[Sudáfrica]]) es junto a su mujer (Beverly Joubert) uno de los más importante [[camarógrafo]]s de la [[National Geographic Society]]. El matrimonio siempre trabaja junto y produce sus documentales en [[Botsuana]], concretamente en el desierto de [[Savuti]] y [[Okavango]]. Llevan más de 25 años trabajando en el continente. La mayoría de sus trabajos son con [[Panthera leo|leones]], pero también se han dedicado a grabar y estudiar a [[elefante]]s, [[hiena]]s, [[leopardo]]s y [[cebra]]s. Han sido galardonados con 4 [[Emmy]]s, un [[Premios Peabody|Peabody]] y un galardón del Festival Wildlife Films.

== Trabajos ==
* Ojo de leopardo
* Los enemigos implacables
* Reflexiones sobre los elefantes
* Cebras: Patrones en la hierba
* Eternos enemigos: leones y hienas
* Cazando bajo la luna (leones)

== Referencias ==
* http://www.filmreference.com/film/83/Dereck-Joubert.html

== Enlaces externos ==
* http://www.nationalgeographic.com/speakers/profile_joubert.html

{{NF|1956|}}
[[Categoría:Programas de televisión de National Geographic]]
[[Categoría:Nacidos en Johannesburgo]]

title: Información personal

Nacimiento: 3 de marzo de 1956 · Johannesburgo, Sudáfrica

Nacionalidad: Sudafricana

title: Familia

Cónyuge: Beverly Joubert

Pareja: Beverly Joubert

title: Información profesional

Ocupación: camarógrafo de la National Geographic Society

Empleador: National Geographic Society

title: Premios artísticos


text:
# Ernesto Pérez Donaz
Ernesto Pérez Donaz (1875-1938) fue un ilustrador, dibujante y escritor español.

## Biografía
Nació en la localidad cordobesa de Cabra el 13 de julio de 1875. Donaz, considerado un «pionero de la historieta» y cuyas ilustraciones aparecieron en las páginas de publicaciones periódicas como Madrid Cómico, Pluma y Lápiz, Hojas Selectas, Pulgarcito, El Cuento Infantil Semanal, Aleluyas de Charlot, Algo, Dominguín, Nuevo Mundo, Miscelánea, Vida Galante, Monos, Lecturas, ¡Alegría!, TBO, La Saeta, K.D.T. y Eva, falleció en Barcelona en 1938.
- Fin de temporada en Recoletos
- Cuento andaluz

title: Ernesto Pérez Donaz

wikitext:
{{ficha de persona|imagen=Azulejo Donaz.jpg|pie de imagen=Azulejo localizado en su casa natal|lugar de nacimiento=[[Cabra (Córdoba)|Cabra]]|lugar de fallecimiento=[[Barcelona]]|cabecera=no}}

'''Ernesto Pérez Donaz''' (1875-1938) fue un ilustrador, dibujante y escritor español.

== Biografía ==
Nació en la localidad [[Provincia de Córdoba (España)|cordobesa]] de [[Cabra (Córdoba)|Cabra]] el 13 de julio de 1875.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.surdecordoba.com/la-lupa/donaz-referente-la-ilustracion-y-el-humor-espanol-que-nacio-cabra|autor=José Luis Serena Ríos|título=Donaz, un referente de la ilustración y el humor español que nació en Cabra|fechaacceso=23 de julio de 2017|sitioweb=Sur de Córdoba|idioma=es}}</ref> Donaz, considerado un «pionero de la [[historieta]]» y cuyas ilustraciones aparecieron en las páginas de publicaciones periódicas como ''[[Madrid Cómico]]'', ''Pluma y Lápiz'', ''Hojas Selectas'', ''[[Pulgarcito (revista)|Pulgarcito]]'', ''El Cuento Infantil Semanal'', ''Aleluyas de Charlot'', ''Algo'',<ref>{{Cita noticia|título=Donaz, pionero de la historieta|url=http://www.diariocordoba.com/noticias/cuadernos-del-sur/donaz-pionero-historieta_1116247.html|fecha=21 de enero de 2017|fechaacceso=23 de julio de 2017|periódico=Diario Córdoba|autor=José Pérez Muñoz}}</ref> ''[[Dominguín (revista)|Dominguín]]'',<ref name="tebeosfera">VV. AA. (2010). ''[http://www.tebeosfera.com/obras/publicaciones/dominguin_espoy_1915.html Dominguin, J. Espoy, Barcelona, 1915 - 1916]'', "[[Tebeosfera]]".</ref> ''[[Nuevo Mundo (revista)|Nuevo Mundo]]'', ''Miscelánea'', ''Vida Galante'', ''[[Monos (revista)|Monos]]'', ''Lecturas'', ''[[¡Alegría!]]'', ''[[TBO]],'' ''La Saeta'', ''K.D.T''. y ''Eva,<ref name=":0" />'' falleció en [[Barcelona]] en 1938.<ref>{{Cita noticia|título=Cabra reivindica ser la cuna del dibujante Ernesto Pérez Donaz|url=http://www.diariocordoba.com/noticias/cabra/cabra-reivindica-ser-cuna-dibujante-ernesto-perez-donaz_1106516.html|fechaacceso=23 de julio de 2017|periódico=Diario Córdoba}}</ref><ref name=":0" />

<gallery mode="packed" heights="210">
1900-09-22, Madrid Cómico, Fin de temporada en Recoletos, Donaz.jpg|Fin de temporada en Recoletos
1901-06-15, Madrid Cómico, Cuento andaluz, Donaz.jpg|Cuento andaluz
</gallery>

== Referencias ==
{{listaref}}

{{NF|1875|1938|Perez Donaz, Ernesto}}
[[Categoría:Dibujantes de España del siglo XIX]]
[[Categoría:Dibujantes de España del siglo XX]]
[[Categoría:Ilustradores de España del siglo XIX]]
[[Categoría:Ilustradores de España del siglo XX]]
[[Categoría:Nacidos en Cabra]]
[[Categoría:Fallecidos en Barcelona]]

title: Información personal

Nacimiento: 13 de julio de 1875 · Cabra

Fallecimiento: 1938 · Barcelona

Nacionalidad: Española

title: Información profesional

Ocupación: Dibujante de prensa, caricaturista, ilustrador, escritor e historietista

Seudónimo: Donaz, Donáz, D. Caspitina, C, Juan Gualberto, JG, Ele, Ernest, Equis, E, Luz Bell y Luz-bel


text:
# Buckautal
Buckautal es un municipio situado en el distrito de Potsdam-Mittelmark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 70 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 500 habs. y su densidad poblacional, 13 hab/km².

title: Buckautal

wikitext:
{{ficha de entidad subnacional|mapa_loc=Brandeburgo|tipo_superior_1= [[Estado federado (Alemania)|Estado]]|superior_1 = [[Brandeburgo]]
|tipo_superior_2= [[Brandeburgo#Administración|Distrito]]|nombre =|país=[[Alemania]]|pie_mapa=Ubicación de Buckautal
|superior_2=[[Distrito de Potsdam-Mittelmark|Potsdam-Mittelmark]]|unidad=Municipio|pie_mapa_loc=Ubicación de Buckautal en [[Brandeburgo]]
|imagen=Dorfkirche_Buckautal.jpg|pie_de_imagen=Iglesia de Buckautal
}}
'''Buckautal''' es un municipio situado en el [[Brandeburgo#Administración|distrito]] de [[Distrito de Potsdam-Mittelmark|Potsdam-Mittelmark]], en el [[Estado federado (Alemania)|estado federado]] de [[Brandeburgo]] (Alemania), a una altitud de 70 metros. Su población a finales de 2016 era de unos {{esd|500 habs.}} y su [[densidad poblacional]], {{esd|13 hab/km²}}.<ref>[http://www.bundestag.de/parlament/aufgaben/rechtsgrundlagen/grundgesetz] Estadísticas bundestag. Consultado el 7 de junio de 2018</ref><ref>[https://www.potsdam-mittelmark.de/de/startseite/] Página web oficial de Potsdam-Mittelmark. Consultado el 7 de junio de 2018</ref>

==Referencias==
{{listaref}}

==Enlaces externos==
{{traducido ref|en|Buckautal}}
{{Commonscat}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Localidades del distrito de Potsdam-Mittelmark]]

• País: Alemania

• Estado: Brandeburgo

• Distrito: Potsdam-Mittelmark

• Densidad: 12 hab./km²

Matrícula: PM


text:
# Lilja 4-ever
Lilja 4-ever (2002) (también conocida como Lilya 4-ever o Lilya Forever) es una película sueca de género dramático. Es el tercer largometraje del director Lukas Moodysson y marca un cambio respecto de sus dos películas anteriores: Fucking Åmål y Juntos. Lilja 4-ever relata la una historia de Lilja (o Lilya), interpretada por Oksana Akinshina, una chica de la antigua Unión Soviética, cuya madre la abandona para ir a los Estados Unidos, lo cual propicia una espiral descendiente en su vida. La historia se basa, adaptándola con libertad, en un caso real y aborda la cuestión de la trata de personas y la esclavitud sexual.
La película recibió críticas positivas, tanto en Suecia como en el extranjero. Ganó cinco premios Guldbagge, incluyendo Mejor Película, y fue nominada a Mejor Película y Mejor Actriz en los Premios del Cine Europeo.

## Argumento
La película comienza con una figura que corre desesperadamente por un puente de autopista, con humo de las fábricas en el fondo, y Mein Herz brennt de Rammstein como música de fondo. Cuando la figura gira, se nos presenta a la audiencia a Lilja, que recientemente ha sido brutalmente golpeada. La película revela su pasado.
Lilja vive con su madre en un deteriorado edificio de apartamentos en un pueblo miserable, pobre, en una república no nombrada de la antigua Unión Soviética (gran parte del rodaje se llevó a cabo en Paldiski, Estonia). Es una chica adolescente de 16 años normal, en contexto de pobreza. Su madre le dice que van a emigrar a los Estados Unidos con su nuevo novio, pero en el último momento dice a Lilja que ellos irán primero y que después ella puede venir, quedándose bajo el cuidado de su tía Anna. La mudanza a un apartamento miserable (mientras que Anna se muda al apartamento donde habían vivido Lilja y su madre, más grande y bonito) es sólo el comienzo, y una serie de desgracias se sucederán. La mejor amiga de Lilja, Natasha, le anima a acompañarla para prostituirse por algo de dinero, aunque Lilja decide no seguir adelante. Sin embargo, cuando el padre de la amiga encuentra el dinero, Natasha dice que pertenece a Lilja pues ella se prostituía. No contenta con arruinar la reputación de Lilja en su familia, la historia pronto llega a la escuela y Lilja se queda sin amigos.
Lilja revisa el buzón todos los días para ver si su madre le ha enviado cartas o dinero, pero al recibir un citatorio de los servicios sociales, Lilja se da cuenta de que su madre la ha dejado sola. Abandonada, no encuentra otra alternativa que la de prostituirse para poder vivir.
Su amigo Volodia (Artyom Bogucharsky), abusado y rechazado por su padre alcohólico, es un rayo de esperanza para ella. Es un chico dos años menor y está enamorado de Lilja, y aunque ella no le corresponde, establece con él una tierna relación de amistad y protección mutua. Lilja le compra un balón de baloncesto con el dinero que ha ganado como prostituta, pero el padre de Volodia lo pincha con unas tijeras.
Otro rayo de esperanza es Andrei (Pavel Ponomaryov), un apuesto joven a quien conoce en el bar donde se prostituye. Él se convierte en su novio y le ofrece un trabajo en Suecia, alimentando las esperanzas de Lilja diciéndole que se irán juntos y serán felices. El mismo día del viaje, Andrei le dice que ella deberá ir primero a Suecia, y que él la alcanzará en dos días. Pero las cosas no son lo que parecen, y lo que le espera a Lilja a la llegada es la iniquidad.
Cuando llega a Suecia con un pasaporte falso, Lilja se reúne con su jefe, un hombre llamado Witek. Él le retira el pasaporte y es llevada en coche a un apartamento donde es encerrada bajo llave. Lilja se instala y a la mañana siguiente mientras ella se baña, Witek entra al apartamento y la viola. Lilja entonces descubre que Andrei la engañó y que Witek es un proxeneta, y posteriormente, es obligada a acostarse con clientes. Todo el abuso es retratado desde el punto de vista de la protagonista.
Mientras tanto, en la antigua Unión Soviética, Volodia se suicida, desesperado por haber sido abandonado a su suerte por Lilja. En la forma de ángel, Volodia acude a velar por Lilja.
Después de un intento de fuga Lilja es brutalmente golpeada por su proxeneta, pero consigue escapar otra vez y continúa la escena del principio de la película, corriendo sin rumbo por la ciudad, hasta que se detiene en un puente de autopista y tras dudarlo unos momentos, se lanza al vacío. Mientras es atendida en una ambulancia, Lilja piensa qué podría haber hecho para que todo aquello no hubiera pasado. Al final, Lilja fallece y aparece jugando en forma de ángel al baloncesto con Volodia. La película se cierra con la sinfonía "Al Santo Sepolcro" de Vivaldi.

## Reparto
- Oksana Akinshina (Lilya)
- Artyom Bogucharsky (Volodya)
- Lyubov Agapova (madre de Lilya)
- Liliya Shinkaryova (tía Anna)
- Elina Benenson (Natasha)
- Pavel Ponomaryov (Andrei)
- Tomasz Neuman (Witek)
- Anastasiya Bedredinova (vecina)
- Tõnu Kark (Sergei)
- Nikolai Bentsler (novio de Natasha)

## Producción

### Guion y preproducción
El guion está basado libremente en la historia de Danguole Rasalaite, una chica lituana de 16 años que salió en los titulares de los periódicos en Suecia en 2000. Un conocido ayudó a Rasalaite a viajar a Suecia con la promesa de un trabajo en Malmö. Cuando llegó, un hombre que se hacía llamar "el ruso", y que se convertiría en su proxeneta, le quitó el pasaporte y le dijo que le debía pagar 20.000 Coronas suecas (2410 US$ en 1999; 4410 $ hoy) por los gastos de viaje, siendo forzada a prostituirse en los siguientes dos meses.
Escapó del apartamento donde estaba encerrada en los alrededores de Arlöv el 7 de enero de 2000, pero saltó de un puente y murió tres días después en el hospital. Tres cartas que llevaba con ella develaron la historia.
Originalmente el guion iba a ser profundamente religioso, con Jesús como personaje destacado, caminando junto a Lilya a lo largo de la historia. Moodysson escribió el guion en sueco y luego se tradujo al ruso.
La producción fue dirigida por Memfis Film, el estudio habitual de Moodysson, y Film i Väst, Sveriges Television y Zentropa fueron coproductores. El Instituto Sueco del Cine y el Danés apoyaron financieramente, y también lo hizo Nordisk Film- & TV-Fond. El presupuesto fue de 30 millones de Coronas suecas.
Durante el casting, Moodysson y su equipo entrevistaron "como a unos 1000" jóvenes aspirantes para los papeles principales. Los actores y actrices tenían que improvisar en el escenario que habían sido castigados y tenían que tratar de convencer a su madre para que les dejara salir. Artyom Bogucharsky no tenía experiencia como actriz, Oksana Akinshina, sin embargo, había trabajado en la película Sisters (2001) de Sergei Bodrov, Jr. Moodysson ha comentado de Akinshina que "[no es] exactamente como la había imaginado, es mejor de lo que la había imaginado, pero diferente, en cierta forma."

### Rodaje y posproducción
Según recuerda Moodysson, todo el rodaje duró "alrededor de 40 días". Las escenas exteriores de la antigua Unión Soviética fueron rodadas en Paldiski, Estonia, en un antiguo submarino nuclear, centro de formación de la Marina Soviética. Los exteriores suecos se rodaron en Malmö y las escenas de estudio en Trollhättan. Hizo falta la presencia de traductores para que los actores rusos comprendieran a Moodysson, quien tuvo que dirigir basándose en la impresión emocional de la entonación de los actores más que en sus palabras. Cuando las frases no sonaban bien pedía a los actores que abandonaran el guion e improvisaran. Una de las intérpretes fue Alexandra Dahlström, la protagonista de su primer largometraje Fucking Amal. Dahlström, cuya madre es rusa, también trabajó como ayudante de dirección, que los productores valoraban ya que tenía la misma edad que la protagonista que da título a la película.
El director de fotografía fue Ulf Brantås, que comenzó su carrera como cinematógrafo para Roy Andersson y había filmado los dos anteriores largometrajes de Moodysson. Lilya 4-ever se rodó con un Aaton Digital XTR Prod en film de 16 mm y se transfirió posteriormente a 35 mm. Se utilizó muy poca iluminación, principalmente para ensayos, y siempre que era posible únicamente la luz solar. Los escenarios de rodaje fueron escasamente manipulados por el equipo. Para las tomas largas de travelling hacia atrás, se utilizó un carrito construido a partir de las ruedas de una bicicleta de montaña. No se utilizaron filtros de corrección, aunque la película fue finalmente calibrada en la posproducción con el fin de que apareciera ligeramente más cálida.

## Estreno
Sonet Film lanzó Lilya 4-ever el 23 de agosto de 2002 en los cines suecos. Siguieron muchas presentaciones en distintos festivales como Venecia, Toronto y London Film Festival. El 18 de abril de 2003 comenzó un lanzamiento limitado en EE. UU. a través de Newmarket Films. Metrodome la lanzó el 25 de abril en el Reino Unido, estrenándola en 13 salas. Siguió el estreno en Australia el 7 de agosto del mismo año, distribuyéndose por Potential Films.
La película ha sido utilizada por varias organizaciones humanitarias en campañas de información contra el tráfico de personas en varios países del Este de Europa. En Moldavia la Organización Internacional para las Migraciones recibió los derechos de distribución y organizó proyecciones a las que asistieron 60.000 personas, mayoritariamente mujeres jóvenes, pero también miembros del gobierno.

## Recepción
En el momento de su lanzamiento las críticas suecas de Lilya 4-ever fueron muy positivas. Malena Janson comenzaba su reseña en Svenska Dagbladet aludiendo a la habilidad de Moodysson de abordar distintos temas y espectros emocionales y así escapar de la comparación entre sus obras. Janson continuó comparando la dirección de Lars von Trier en Rompiendo las olas y Bailar en la oscuridad, para concluir que Lilya 4-ever es superior: "Lo que distingue partucularmente a Moodysson de las historias de destrucción de von Trier, y lo hace más truculento, son los lazos con la realidad. Mientras estamos sentados en el cine y gozamos y sufrimos con esta obra maestra, fuera sucede exactamente lo que acontece a Lilya, quizá sólo a pocos kilómetros o millas de donde estamos". La película tuvo bastante éxito de taquilla en Suecia, pero significativamente menos que sus anteriores películas. Lilya 4-ever vendió 270.000 billetes en los cines, comparado con 867.584 y 882.000 respectivamente de Fucking Amal y Juntos.
La película fue recibida con los brazos abiertos también por las críticas en inglés. En noviembre de 2009 tenía una aceptación del 86% en 65 reseñas listadas en
Rotten Tomatoes, con una calificación media de 7.5/10. Fue calificada con cuatro estrellas de cinco en la revista británica de cine Empire, donde el crítico Michael Hayden elogió la actuación de Oksana Akinshina y comparó el film con el realismo social de Ken Loach, y con "el más oscuro de los cuentos de hadas, con tías perversas y ángeles de la guarda". Manohla Dargis de Los Angeles Times observó que la imagen de una chica atraída hacia la prostitución puede ser un cliché, pero consideró la honesta intención del director como una excusa aceptable: "Moodysson quiere que veamos que bajo los tópicos hay una persona real". También apuntó que aunque la historia puede ser desagradable como para participar en ella, el malestar es superado por la calidad pura del film: "No es una película fácil - es una película memorable." Tony Rayns de Sight & Sound hizo una crítica negativa. Rayns rechazó el film calificándolo como melodramático y carente de sustancia, criticando también la opción estilística de las secuencias oníricas y la composición de la banda sonora: "El caso más extremo es el uso de 'Mein Herz brennt' de Rammstein, en un volumen que pone a prueba los bafles, en las escenas tanto de apertura como de cierre... Aunque tomemos el volumen como una metáfora de los deseos de la chica de abstraerse del mundo, es absurdo pensar que Lilya podría relacionarse o simplemente escuchar a Rammstein en alemán. Por tanto la pared del sonido viene de una versión 'superior' de MTV, no de la protagonista de la historia."

## Premios y distinciones
Lilya 4-ever ganó varios premios en festivales de cine de todo el mundo, como el Premio a la Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de Gijón. Akinshina ganó los premios a Mejor Actriz tanto en Gijón como en Rouen Nordic Film Festival. Ulf Brantås fue galardonado como Mejor Cinematógrafo en Zimbabue International Film Festival y Moodysson ganó el premio al Mejor Director en Brasilia International Film Festival
La película fue la más galardonada en los Premios Guldbagge de 2003, recibiendo los premios a la Mejor Película, Mejor Dirección, Mejor Guion, Akinshina como Mejor Actriz y Mejor Fotografía.Bogucharsky también fue nominado como Mejor actor. Fue nominada para Mejor Película y Mejor Actriz en los Premios del Cine Europeo. En los Premios Chlotrudis (2004), un evento anual que se celebra en Massachusetts con la intención de "hacer honor y apoyar al cine independiente y a las películas extranjeras", fue nominada a Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actriz y Mejor Actor, pero no ganó en ninguna de las categorías. Fue la candidata de Suecia para los Premios Oscar a la Mejor Película de habla no inglesa en la edición 75, lo que suscitó cierta controversia cuando la Academia declinó la candidatura alegando que el idioma principal de la película no es el sueco. Finalmente fue aceptada, pero no fue nominada. En noviembre de 2009 la revista FLM publicó una lista de las 10 mejores películas suecas de la década, por votación de 26 de los principales críticos del país. Lilya 4-ever aparecía en el tercer puesto, sólo superada por Involuntary y Songs from the Second Floor.

title: Lilja 4-ever

wikitext:
{{Ficha de película
|título original     = ''Lilja 4-ever''
|título              =
|índice              =
|imagen              =
|tamaño imagen       =
|nombre imagen       =
|dirección           = Lukas Moodysson
|ayudantedirección   =
|dirección artística =
|producción          = [[Lars Jönsson]]
|diseño producción   =
|guion               = Lukas Moodysson
|música              = [[Nathan Larson]]
|sonido              =
|maquillaje          =
|fotografía          = Ulf Brantås
|montaje             = Michal Leszczylowski
Oleg Morgunov
Bernhard Winkler
|escenografía        =
|vestuario           =
|efectos             =
|narrador            =
|reparto             = [[Oksana Akinshina]]
Artyom Bogucharsky
Lyubov Agapova
Liliya Shinkaryova
|país                = Suecia
Dinamarca
|estreno             = 2002
|estreno1            = '''Suecia:'''
23 de agosto de 2002
'''EE.UU.:'''
18 de abril de 2003
'''Reino Unido:'''
25 de abril de 2003
'''Australia:'''
7 de agosto de 2003
|género              = Drama
Prostitución
Esclavitud sexual
|duración            = 109 min.
|clasificación       =
|idioma              = Ruso
Sueco
Inglés
|productora          =
|distribución        = [[Sonet Film]]
|presupuesto         = 30 millones [[Coronas suecas]]
|recaudación         =
|estudio             = Memfis Film
|precedida_por       =
|sucedida_por        =
|imdb                = 0300140
|filmaffinity        = 220492
}}

'''''Lilja 4-ever''''' (2002) (también conocida como ''Lilya 4-ever'' o ''Lilya Forever'') es una película sueca de género dramático. Es el tercer largometraje del director [[Lukas Moodysson]] y marca un cambio respecto de sus dos películas anteriores: ''[[Fucking Åmål]]'' y ''[[Juntos (película)|Juntos]]''. ''Lilja 4-ever'' relata la una historia de Lilja (o Lilya), interpretada por [[Oksana Akinshina]], una chica de la antigua Unión Soviética, cuya madre la abandona para ir a los Estados Unidos, lo cual propicia una espiral descendiente en su vida. La historia se basa, adaptándola con libertad, en un caso real y aborda la cuestión de la [[trata de personas]] y la [[esclavitud sexual]].

La película recibió críticas positivas, tanto en Suecia como en el extranjero. Ganó cinco premios [[Guldbagge]], incluyendo Mejor Película, y fue nominada a Mejor Película y Mejor Actriz en los [[Premios del Cine Europeo]].

== Argumento ==
La película comienza con una figura que corre desesperadamente por un puente de autopista, con humo de las fábricas en el fondo, y ''[[Mein Herz brennt]]'' de [[Rammstein]] como música de fondo. Cuando la figura gira, se nos presenta a la audiencia a Lilja, que recientemente ha sido brutalmente golpeada. La película revela su pasado.

Lilja vive con su madre en un deteriorado edificio de apartamentos en un pueblo miserable, pobre, en una república no nombrada de la antigua Unión Soviética (gran parte del rodaje se llevó a cabo en [[Paldiski]], [[Estonia]]). Es una chica adolescente de 16 años normal, en contexto de pobreza. Su madre le dice que van a emigrar a los Estados Unidos con su nuevo novio, pero en el último momento dice a Lilja que ellos irán primero y que después ella puede venir, quedándose bajo el cuidado de su tía Anna. La mudanza a un apartamento miserable (mientras que Anna se muda al apartamento donde habían vivido Lilja y su madre, más grande y bonito) es sólo el comienzo, y una serie de desgracias se sucederán. La mejor amiga de Lilja, Natasha, le anima a acompañarla para prostituirse por algo de dinero, aunque Lilja decide no seguir adelante. Sin embargo, cuando el padre de la amiga encuentra el dinero, Natasha dice que pertenece a Lilja pues ella se prostituía. No contenta con arruinar la reputación de Lilja en su familia, la historia pronto llega a la escuela y Lilja se queda sin amigos.

Lilja revisa el buzón todos los días para ver si su madre le ha enviado cartas o dinero, pero al recibir un citatorio de los servicios sociales, Lilja se da cuenta de que su madre la ha dejado sola. Abandonada, no encuentra otra alternativa que la de prostituirse para poder vivir.

Su amigo Volodia ([[Artyom Bogucharsky]]), abusado y rechazado por su padre alcohólico, es un rayo de esperanza para ella. Es un chico dos años menor y está enamorado de Lilja, y aunque ella no le corresponde, establece con él una tierna relación de amistad y protección mutua. Lilja le compra un balón de baloncesto con el dinero que ha ganado como prostituta, pero el padre de Volodia lo pincha con unas tijeras.
Otro rayo de esperanza es Andrei ([[Pavel Ponomaryov]]), un apuesto joven a quien conoce en el bar donde se prostituye. Él se convierte en su novio y le ofrece un trabajo en [[Suecia]], alimentando las esperanzas de Lilja diciéndole que se irán juntos y serán felices. El mismo día del viaje, Andrei le dice que ella deberá ir primero a Suecia, y que él la alcanzará en dos días. Pero las cosas no son lo que parecen, y lo que le espera a Lilja a la llegada es la iniquidad.

Cuando llega a Suecia con un pasaporte falso, Lilja se reúne con su jefe, un hombre llamado Witek. Él le retira el pasaporte y es llevada en coche a un apartamento donde es encerrada bajo llave. Lilja se instala y a la mañana siguiente mientras ella se baña, Witek entra al apartamento y la viola. Lilja entonces descubre que Andrei la engañó y que Witek es un proxeneta, y posteriormente, es obligada a acostarse con clientes. Todo el abuso es retratado desde el punto de vista de la protagonista.

Mientras tanto, en la antigua Unión Soviética, Volodia se suicida, desesperado por haber sido abandonado a su suerte por Lilja. En la forma de ángel, Volodia acude a velar por Lilja.
Después de un intento de fuga Lilja es brutalmente golpeada por su proxeneta, pero consigue escapar otra vez y continúa la escena del principio de la película, corriendo sin rumbo por la ciudad, hasta que se detiene en un puente de autopista y tras dudarlo unos momentos, se lanza al vacío. Mientras es atendida en una ambulancia, Lilja piensa qué podría haber hecho para que todo aquello no hubiera pasado. Al final, Lilja fallece y aparece jugando en forma de ángel al baloncesto con Volodia. La película se cierra con la sinfonía "[[Al Santo Sepolcro]]" de Vivaldi.

== Reparto ==
* [[Oksana Akinshina]] (Lilya)
* Artyom Bogucharsky (Volodya)
* Lyubov Agapova (madre de Lilya)
* Liliya Shinkaryova (tía Anna)
* Elina Benenson (Natasha)
* [[Pavel Ponomaryov]] (Andrei)
* Tomasz Neuman (Witek)
* Anastasiya Bedredinova (vecina)
* Tõnu Kark (Sergei)
* Nikolai Bentsler (novio de Natasha)

== Producción ==

=== Guion y preproducción ===
El guion está basado libremente en la historia de Danguole Rasalaite, una chica [[lituana]] de 16 años que salió en los titulares de los periódicos en Suecia en 2000. Un conocido ayudó a Rasalaite a viajar a Suecia con la promesa de un trabajo en [[Malmö]]. Cuando llegó, un hombre que se hacía llamar "el ruso", y que se convertiría en su proxeneta, le quitó el pasaporte y le dijo que le debía pagar 20.000 [[Coronas suecas]] (2410 [[US$]] en 1999; {{Inflation|US|2410|1999|r=-1}} $ hoy) por los gastos de viaje, siendo forzada a prostituirse en los siguientes dos meses.
Escapó del apartamento donde estaba encerrada en los alrededores de [[Arlöv]] el 7 de enero de 2000, pero saltó de un puente y murió tres días después en el hospital. Tres cartas que llevaba con ella develaron la historia.<ref name=aftonbladet>{{cita noticia|url=http://wwwc.aftonbladet.se/nyheter/0003/23/balt.html|título=Hon tvingades bli prostituerad – tog livet av sig|apellidos=Björneblad|nombre=Peter|fecha=23 de marzo de 2000|obra=[[Aftonbladet]]|idioma=sueco|fechaacceso=29 de diciembre de 2008}}</ref><ref name=aftonbladet2>{{cita noticia|url=http://www.aftonbladet.se/wendela/article90756.ab|título=Här dog Lilja - i verkligheten|apellidos=Mårtensson|nombre=Mary|fecha=26 de agosto de 2002|obra=[[Aftonbladet]]|idioma=sueco|fechaacceso=29 de noviembre de 2009}}</ref>

Originalmente el guion iba a ser profundamente religioso, con [[Jesús]] como personaje destacado, caminando junto a Lilya a lo largo de la historia.<ref name=guardian>{{cita noticia|url=http://www.guardian.co.uk/film/2002/nov/20/features.dannyleigh|título=Lukas Moodysson at the NFT|apellidos=Leigh|nombre=Danny|fecha=20 de noviembre de 2002|obra=[[The Guardian]]|idioma=inglés|fechaacceso=29 de noviembre de 2009}}</ref> Moodysson escribió el guion en sueco y luego se tradujo al ruso.<ref name=indiewire>{{cita noticia|url=http://www.indiewire.com/article/mood_swing_lukas_moodyssons_lilya_4-ever/|título=Mood Swing: Lukas Moodysson’s “Lilya 4-Ever”|apellidos=Torneo|nombre=Erin|fecha=23 de abril de 2003|obra=[[IndieWire]]|idioma=inglés|fechaacceso=29 de noviembre de 2009}}</ref>

La producción fue dirigida por Memfis Film, el estudio habitual de Moodysson, y [[Film i Väst]], [[Sveriges Television]] y [[Zentropa]] fueron coproductores. El [[Instituto Sueco del Cine]] y el Danés apoyaron financieramente, y también lo hizo Nordisk Film- & TV-Fond.<ref>{{cita web|url=http://www.sfi.se/en-gb/Swedish-film/Swedish-Film-Database/?itemid=50446&type=MOVIE&iv=Company|título=Lilja 4-ever (2002) - Companies|obra=Swedish Film Database|editorial=[[Instituto Sueco del Cine]]|fechaacceso=29 de noviembre de 2009}}</ref> El presupuesto fue de 30 millones de Coronas suecas.<ref name=ungaryssar>{{cita noticia|url=http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/film/article39608.ab|título=Moodysson filmar med unga ryssar|idioma=sueco|apellidos=Börjesson|nombre=Tore S.|fecha=30 de octubre de 2001|obra=[[Aftonbladet]]|fechaacceso=8 de febrero de 2010}}</ref>

Durante el casting, Moodysson y su equipo entrevistaron "como a unos 1000" jóvenes aspirantes para los papeles principales. Los actores y actrices tenían que improvisar en el escenario que habían sido castigados y tenían que tratar de convencer a su madre para que les dejara salir.<ref name=indiewire /> Artyom Bogucharsky no tenía experiencia como actriz, [[Oksana Akinshina]], sin embargo, había trabajado en la película ''Sisters'' (2001) de [[Sergéi Bodrov (hijo)|Sergei Bodrov, Jr]]. Moodysson ha comentado de Akinshina que "[no es] exactamente como la había imaginado, es mejor de lo que la había imaginado, pero diferente, en cierta forma."<ref name=guardian />

=== Rodaje y posproducción ===

[[Archivo:Paldiski 2006-2.jpg|thumb|[[Paldiski]] en [[Estonia]] donde se rodó gran parte de la película.]]

Según recuerda Moodysson, todo el rodaje duró "alrededor de 40 días".<ref name=indiewire /> Las escenas exteriores de la antigua Unión Soviética fueron rodadas en [[Paldiski]], [[Estonia]], en un antiguo [[submarino nuclear]], centro de formación de la [[Marina Soviética]]. Los exteriores suecos se rodaron en Malmö y las escenas de estudio en [[Trollhättan]].<ref name=incamera>{{cita publicación |autor=Staff |fecha=octubre de 2002 |título=Here's 2 Lilja 4-ever |publicación=Kodak InCamera magazine |volumen=3 |número=4 |páginas=18–19 |editorial=[[Eastman Kodak]] |ubicación=[[Rochester, New York]] |oclc=488465480 |url=http://www.kodak.com/US/plugins/acrobat/en/motion/newsletters/inCamera/oct2002/lilja.pdf |idioma=inglés |fechaacceso=29 de noviembre de 2009 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080829225651/http://www.kodak.com/US/plugins/acrobat/en/motion/newsletters/inCamera/oct2002/lilja.pdf |fechaarchivo=29 de agosto de 2008 }}</ref> Hizo falta la presencia de traductores para que los actores rusos comprendieran a Moodysson, quien tuvo que dirigir basándose en la impresión emocional de la entonación de los actores más que en sus palabras. Cuando las frases no sonaban bien pedía a los actores que abandonaran el guion e improvisaran.<ref name=bbc>{{cita noticia|url=http://www.bbc.co.uk/films/2003/03/28/lukas_moodysson_lilya_4_ever_interview.shtml|título=Lukas Moodysson Interview|apellidos=Michael|nombre=David|fecha=28 de marzo de 2003|obra=[[BBC News Online|BBC Online]]|fechaacceso=29 de noviembre de 2009}}</ref> Una de las intérpretes fue [[Alexandra Dahlström]], la protagonista de su primer largometraje ''[[Fucking Amal]]''. Dahlström, cuya madre es rusa, también trabajó como ayudante de dirección, que los productores valoraban ya que tenía la misma edad que la protagonista que da título a la película.<ref name=ungaryssar />

El director de fotografía fue Ulf Brantås, que comenzó su carrera como cinematógrafo para [[Roy Andersson]] y había filmado los dos anteriores largometrajes de Moodysson. ''Lilya 4-ever'' se rodó con un [[Aaton Digital]] XTR Prod en film de 16 mm y se transfirió posteriormente a 35 mm. Se utilizó muy poca iluminación, principalmente para ensayos, y siempre que era posible únicamente la luz solar. Los escenarios de rodaje fueron escasamente manipulados por el equipo. Para las tomas largas de travelling hacia atrás, se utilizó un carrito construido a partir de las ruedas de una bicicleta de montaña. No se utilizaron filtros de corrección, aunque la película fue finalmente calibrada en la posproducción con el fin de que apareciera ligeramente más cálida.<ref name=incamera />

== Estreno ==
[[Sonet Film]] lanzó ''Lilya 4-ever'' el 23 de agosto de 2002 en los cines suecos.<ref>{{cita web|url=http://www.sfi.se/en-gb/Swedish-film/Swedish-Film-Database/?itemid=50446&type=MOVIE&iv=Basic|título=Lilja 4-ever (2002) - Basic facts|obra=Swedish Film Database|editorial=[[Instituto Sueco del Cine]]|fechaacceso=1 de diciembre de 2009}}</ref> Siguieron muchas presentaciones en distintos festivales como [[Festival Internacional de Cine de Venecia|Venecia]], [[Toronto International Film Festival|Toronto]] y [[London Film Festival]].<ref name=varietyprofiles>[https://web.archive.org/web/20090827233509/http://www.variety.com/profiles/Film/main/36977/Lilya+4-Ever.html?dataSet=1 Lilya 4-Ever]. [[Variety|Variety Profiles]]. Consultado el 01-12-2009</ref><ref>{{cita noticia|url=http://www.guardian.co.uk/film/2002/oct/30/londonfilmfestival2002.londonfilmfestival2|título=Festival preview: Lilja 4-Ever|apellidos=Rose|nombre=Steve|apellidos2=Bradshaw|nombre2=Peter|fecha=30 de octubre de 2002|obra=[[The Guardian]]|idioma=inglés|fechaacceso=6 de diciembre de 2009}}</ref> El 18 de abril de 2003 comenzó un lanzamiento limitado en EE. UU. a través de [[Newmarket Films]].<ref name=varietyprofiles /> [[Metrodome]] la lanzó el 25 de abril en el Reino Unido, estrenándola en 13 salas.<ref>{{cita noticia|url=http://www.screendaily.com/uk-box-office/4013136.article|título=UK BOX OFFICE|apellidos=Mitchell|nombre=Robert|fecha=30 de abril de 2003|obra=[[Screen International|Screen Daily]]|fechaacceso=1 de diciembre de 2009}}</ref> Siguió el estreno en Australia el 7 de agosto del mismo año, distribuyéndose por Potential Films.<ref>[http://www.urbancinefile.com.au/home/view.asp?a=7698&s=Reviews LILYA 4-EVER] {{Wayback|url=http://www.urbancinefile.com.au/home/view.asp?a=7698&s=Reviews |date=20091005101418 }}. Urban Cinefile. Consultado el 01-12-2009</ref>

La película ha sido utilizada por varias organizaciones humanitarias en campañas de información contra el [[Trata de personas|tráfico de personas]] en varios países del Este de Europa. En [[Moldavia]] la [[Organización Internacional para las Migraciones]] recibió los derechos de distribución y organizó proyecciones a las que asistieron 60.000 personas, mayoritariamente mujeres jóvenes, pero también miembros del gobierno.<ref>"[http://www.iom.md/materials/press_161104.html IOM Marks One Year of Lilya 4-Ever in Moldova] {{Wayback|url=http://www.iom.md/materials/press_161104.html |date=20041230074201 }}". [[Organización Internacional para las Migraciones]]. Consultado el 01-12-2009</ref><ref>{{cita noticia|url=http://www.svd.se/kulturnoje/nyheter/artikel_151274.svd|título=Lilja 4-ever i kampen mot sexslaveri i Moldavien|apellidos1=Elghorn|nombre1=Anders|apellidos2=Tjelder|nombre2=Michael|idioma=sueco|fecha=18 de junio de 2004|obra=[[Svenska Dagbladet]]|fechaacceso=1 de diciembre de 2009}}</ref>

== Recepción ==
En el momento de su lanzamiento las críticas suecas de ''Lilya 4-ever'' fueron muy positivas. Malena Janson comenzaba su reseña en ''[[Svenska Dagbladet]]'' aludiendo a la habilidad de Moodysson de abordar distintos temas y espectros emocionales y así escapar de la comparación entre sus obras. Janson continuó comparando la dirección de [[Lars von Trier]] en [[Rompiendo las olas]] y [[Bailar en la oscuridad]], para concluir que ''Lilya 4-ever'' es superior: "Lo que distingue partucularmente a Moodysson de las historias de destrucción de von Trier, y lo hace más truculento, son los lazos con la realidad. Mientras estamos sentados en el cine y gozamos y sufrimos con esta obra maestra, fuera sucede exactamente lo que acontece a Lilya, quizá sólo a pocos kilómetros o millas de donde estamos".<ref>{{cita noticia|url=http://www.svd.se/kulturnoje/film/artikel_23039.svd|título=Recension: Lilja 4-ever|apellidos=Janson|nombre=Malena|idioma=sueco|fecha=23 de agosto de 2002|obra=[[Svenska Dagbladet]]|fechaacceso=30 de noviembre de 2009}}</ref> La película tuvo bastante éxito de taquilla en Suecia, pero significativamente menos que sus anteriores películas. ''Lilya 4-ever'' vendió 270.000 billetes en los cines, comparado con 867.584 y 882.000 respectivamente de ''[[Fucking Amal]]'' y ''[[Juntos (película)|Juntos]]''.<ref>{{cita noticia|url=http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/film/article4256001.ab|título=Lukas Moodysson: 'Jag gömmer mig bakom mina filmer'|apellidos=Peterson|nombre=Jens|idioma=sueco|fecha=25 de enero de 2009|obra=[[Aftonbladet]]|fechaacceso=4 de diciembre de 2009}}</ref>

La película fue recibida con los brazos abiertos también por las críticas en inglés. En noviembre de 2009 tenía una aceptación del 86% en 65 reseñas listadas en
[[Rotten Tomatoes]], con una calificación media de 7.5/10.<ref>[http://www.rottentomatoes.com/m/lilya_4ever/?name_order=asc Lilya 4-Ever]. [[Rotten Tomatoes]]. Consultado el 30-11-2009.</ref> Fue calificada con cuatro estrellas de cinco en la revista británica de cine ''[[Empire (revista)|Empire]]'', donde el crítico Michael Hayden elogió la actuación de Oksana Akinshina y comparó el film con el [[realismo social]] de [[Ken Loach]], y con "el más oscuro de los cuentos de hadas, con tías perversas y ángeles de la guarda".<ref>{{cita noticia|url=http://www.empireonline.com/reviews/ReviewComplete.asp?FID=8904|título=Review of Lilya 4-ever|apellidos=Hayden|nombre=Michael|obra=[[Empire (revista)|Empire]]|fechaacceso=30 de noviembre de 2009}}</ref> [[Manohla Dargis]] de ''[[Los Angeles Times]]'' observó que la imagen de una chica atraída hacia la prostitución puede ser un cliché, pero consideró la honesta intención del director como una excusa aceptable: "Moodysson quiere que veamos que bajo los tópicos hay una persona real". También apuntó que aunque la historia puede ser desagradable como para participar en ella, el malestar es superado por la calidad pura del film: "No es una película fácil - es una película memorable."<ref>{{cita web|url=http://www.calendarlive.com/movies/reviews/cl-et-lilya18apr18,0,1186594.story|título='Lilya 4-Ever' - MOVIE REVIEW|fechaacceso=30 de noviembre de 2009|apellidos=Dargis|nombre=Manohla|fecha=18 de abril de 2003|obra=[[Los Angeles Times]]|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20100731010709/http://www.calendarlive.com/movies/reviews/cl-et-lilya18apr18,0,1186594.story|fechaarchivo=31 de julio de 2010|deadurl=no}}</ref> Tony Rayns de ''Sight & Sound'' hizo una crítica negativa. Rayns rechazó el film calificándolo como melodramático y carente de sustancia, criticando también la opción estilística de las secuencias oníricas y la composición de la banda sonora: "El caso más extremo es el uso de 'Mein Herz brennt' de Rammstein, en un volumen que pone a prueba los bafles, en las escenas tanto de apertura como de cierre... Aunque tomemos el volumen como una metáfora de los deseos de la chica de abstraerse del mundo, es absurdo pensar que Lilya podría relacionarse o simplemente escuchar a Rammstein en alemán. Por tanto la pared del sonido viene de una versión 'superior' de MTV, no de la protagonista de la historia."<ref>{{cita web|url=http://www.bfi.org.uk/sightandsound/review/1374|título=Lilya 4-ever|apellidos=Rayns|nombre=Tony|obra=[[Sight & Sound]], Mayo 2003|fechaacceso=30 de noviembre de 2009|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20100801090500/http://www.bfi.org.uk/sightandsound/review/1374|fechaarchivo=1 de agosto de 2010}}</ref>

== Premios y distinciones ==
''Lilya 4-ever'' ganó varios premios en festivales de cine de todo el mundo, como el Premio a la Mejor Película en el [[Festival Internacional de Cine de Gijón]]. Akinshina ganó los premios a Mejor Actriz tanto en Gijón como en [[Rouen Nordic Film Festival]].<ref>{{cita noticia|url=http://www.elpais.com/articulo/espectaculos/filme/sueco/Lilya/4-ever/triunfa/Festival/Gijon/elpepiept/20021130elpepiesp_4/Tes|título=El filme sueco 'Lilya 4-ever' triunfa en el Festival de Gijón|apellidos=Cuartas|nombre=Javier|fecha=30 de noviembre de 2002|obra=[[El País]]|fechaacceso=5 de agosto de 2011}}</ref><ref>{{cita noticia|url=http://www.variety.com/article/VR1117876791.html?categoryid=1061&cs=1|título='Lilya' takes top honors at Gijon|apellidos=Hopewell|nombre=John|fecha=2 de diciembre de 2002|obra=[[Variety (revista)|Variety]]|fechaacceso=30 de noviembre de 2009}}</ref><ref>[http://www.festival-cinema-nordique.asso.fr/site2003/indexanglais.htm Festival Cinéma Nordique 2003] {{Wayback|url=http://www.festival-cinema-nordique.asso.fr/site2003/indexanglais.htm |date=20120301105735 }}. [[Rouen Nordic Film Festival]]. Consultado el 30-11-2009.</ref> Ulf Brantås fue galardonado como Mejor Cinematógrafo en [[Zimbabue International Film Festival]] y Moodysson ganó el premio al Mejor Director en Brasilia International Film Festival<ref>{{cita web|url=http://www.sfi.se/en-gb/Swedish-film/Swedish-Film-Database/?itemid=50446&type=MOVIE&iv=Awards|título=Lilja 4-ever (2002) - Awards|obra=Swedish Film Database|editorial=[[Instituto Sueco del Cine]]|fechaacceso=6 de diciembre de 2009}}</ref>

La película fue la más galardonada en los Premios [[Guldbagge]] de 2003, recibiendo los premios a la Mejor Película, Mejor Dirección, Mejor Guion, Akinshina como Mejor Actriz y Mejor Fotografía.Bogucharsky también fue nominado como Mejor actor.<ref>[http://www.sfi.se/sv/svensk-film/Guldbaggen/Tidigare-vinnare-och-nominerade/Vinnare-och-nominerade-2000-2003/ Guldbaggen - Vinnare och nominerade 2000-2003] (en sueco). [[Instituto Sueco del Cine]]. Consultado el 30-11-2009.</ref> Fue nominada para Mejor Película y Mejor Actriz en los [[Premios del Cine Europeo]].<ref>{{cita noticia|url=http://www.screendaily.com/kaurismaki-almodovar-lead-european-film-award-nominations/4011171.article|título=Kaurismaki, Almodovar lead European Film Award nominations|apellidos=Brown|nombre=Colin|fecha=7 de noviembre de 2002|obra=[[Screen International|Screen Daily]]|fechaacceso=30 de noviembre de 2009}}</ref> En los [[Premio Chlotrudis|Premios Chlotrudis]] (2004), un evento anual que se celebra en [[Massachusetts]] con la intención de "hacer honor y apoyar al cine independiente y a las películas extranjeras", fue nominada a Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actriz y Mejor Actor, pero no ganó en ninguna de las categorías.<ref>{{cita web|url= http://www.chlotrudis.org/organization/|título= Chlotrudis Society for Independent Film: About us|fechaacceso= 6 de diciembre de 2009|editorial= [[Chlotrudis Society for Independent Film]]|idioma= inglés|urlarchivo= https://web.archive.org/web/20091212140947/http://www.chlotrudis.org/organization/|fechaarchivo= 12 de diciembre de 2009}}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.chlotrudis.org/awards/archives/tenth/index.html |título= Chlotrudis Society for Independent Film: Current Awards |fechaacceso= 29 de noviembre de 2009 |editorial= [[Chlotrudis Society for Independent Film]] |idioma= inglés |urlarchivo= https://web.archive.org/web/20090828105530/http://www.chlotrudis.org/awards/archives/tenth/index.html |fechaarchivo= 28 de agosto de 2009 }}</ref> Fue la candidata de Suecia para los Premios Oscar a la [[Anexo:Óscar a la mejor película extranjera|Mejor Película de habla no inglesa]] en la [[Anexo:Premios Óscar de 2002|edición 75]], lo que suscitó cierta controversia cuando la Academia declinó la candidatura alegando que el idioma principal de la película no es el sueco. Finalmente fue aceptada, pero no fue nominada.<ref>{{cita noticia|url=http://www.guardian.co.uk/film/2002/oct/29/awardsandprizes.oscars2003|título=Lilja 4-Ever approved as Swedish Oscar bid|autor=Staff|fecha=29 de octubre de 2002|obra=[[The Guardian]]|idioma=inglés|fechaacceso=30 de noviembre de 2009}}</ref> En noviembre de 2009 la revista ''FLM'' publicó una lista de las 10 mejores películas suecas de la década, por votación de 26 de los principales críticos del país. ''Lilya 4-ever'' aparecía en el tercer puesto, sólo superada por ''[[Involuntary]]'' y ''[[Songs from the Second Floor]]''.<ref>{{cita noticia|url=http://www.svd.se/kulturnoje/nyheter/artikel_3723751.svd|título='De ofrivilliga' årtiondets bästa svenska film|autor=TT Spektra|idioma=sueco|fecha=29 de octubre de 2009|obra=[[Svenska Dagbladet]]|fechaacceso=4 de diciembre de 2009}}</ref>

== Referencias ==
Este artículo está basado en la traducción de su homónimo en la Wikipedia en inglés: [[Lilja_4-ever|Lilya 4-ever]], bajo [[Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribución/Compartir-Igual_3.0|licencia Creative Commons Compartir- Igual 3.0]]
{{listaref|2}}

== Enlaces externos ==
* {{imdb title|0300140}}
* {{Filmaffinity|220492|Lilja 4-ever}}
* {{Amg película|id=271669}}
* {{rotten-tomatoes|id=lilya_4ever}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Películas sobre prostitución]]
[[Categoría:Películas sobre suicidio]]
[[Categoría:Películas ambientadas en Suecia]]
[[Categoría:Películas rodadas en Estonia]]
[[Categoría:Películas rodadas en Suecia]]
[[Categoría:Películas sobre violencia sexual]]

title: Ficha técnica

Dirección: - Lukas Moodysson

Producción: Lars Jönsson

Guion: Lukas Moodysson

Música: Nathan Larson

Fotografía: Ulf Brantås

Montaje: Michal Leszczylowski · Oleg Morgunov · Bernhard Winkler

Vestuario: Denise Östholm

Protagonistas: Oksana Akinshina · Artyom Bogucharsky · Lyubov Agapova · Liliya Shinkaryova

Ficha técnica: Ver todos los créditos (IMDb)

title: Datos y cifras

País: Suecia · Dinamarca

Estreno: Suecia: · 23 de agosto de 2002 · EE.UU.: · 18 de abril de 2003 · Reino Unido: · 25 de abril de 2003 · Australia: · 7 de agosto de 2003

Género: Drama · Prostitución · Esclavitud sexual

Idioma(s): Ruso · Sueco · Inglés

title: Compañías

Productora: - Memfis Film - Film i Väst - Sveriges Television - Zentropa

Distribución: Sonet Film

Estudio: Memfis Film

Presupuesto: 30 millones Coronas suecas

Compañías: Ficha en IMDb · Ficha en FilmAffinity


text:
# Liniez
 Liniez  es una población y comuna francesa, en la región de  Centro, departamento de Indre, en el distrito de Issoudun y cantón de Vatan.

## Demografía
| 530                                                                                | 523 | 423 | 367 | 339 | 305 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE [Consultar]) |     |     |     |     |     |

title: Liniez

wikitext:
{{Ficha de entidad subnacional
|nombre             = Liniez
|tipo_superior_1    = [[Regiones de Francia|Región]]
|superior_1         = [[Centro (Francia)|Centro]]
|tipo_superior_2    = [[Departamentos de Francia|Departamento]]
|superior_2         = [[Indre]]
|tipo_superior_3    = [[Distritos de Francia|Distrito]]
|superior_3         = [[distrito de Issoudun]]
|tipo_superior_4    = [[Cantones de Francia|Cantón]]
|superior_4         = [[cantón de Vatan]]
|tipo_superior_5    = [[Mancomunidades de Francia|Mancomunidad]]
|superior_5         = [[Communauté de communes du canton de Vatan]]
|bandera            =
|escudo             = no
|dirigentes_títulos = [[Alcalde]]
|dirigentes_nombres = François Madrolles<br>(2008-2014)
|superficie         = 26.94
|población          = 305
|población_año      = 1999
|población_post     =
<!-- Mapas de localización -->
|mapa_loc           = Francia
<!-- Parámetros geográficos -->
|elevación_alta     = 216
|elevación_baja     = 139
|horario            = [[CET]] ([[Tiempo Coordinado Universal|UTC +1]])
|horario_verano     = [[CEST]] ([[Tiempo Coordinado Universal|UTC +2]])
<!-- Códigos y otros-->
|código_postal      = 36150
}}
''' Liniez ''' es una población y [[comuna francesa]], en la región de  [[Centro (Francia)|Centro]], [[departamentos de Francia|departamento]] de [[Indre]], en el [[distrito de Issoudun]] y [[cantón de Vatan]].
== Demografía ==
{{Evolución demográfica
|1962=530|1968=523|1975=423|1982=367|1990=339|1999=305
|fuente=INSEE-fr}}
== Referencias ==
{{listaref}}
== Enlaces externos ==
* [https://web.archive.org/web/20121023052355/http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=36097-COM INSEE]

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Localidades de Indre]]

title: Liniez

Entidad: Comuna francesa

• País: Francia

• Región: Centro

• Departamento: Indre

• Distrito: distrito de Issoudun

• Cantón: cantón de Vatan

Alcalde: François Madrolles · (2008-2014)

• en verano: CEST (UTC +2)


text:
# Kailash Lal Agrawal
Kailash Lal Agrawal es un diplomático, indio retirado.
- En 1973 entró al Indian Foreign Service.
- De 1975 a 1980 fue empleado en África y Oriente Medio.
- De 1982 a 1986 fue primer secretario de embajada en Berna.
- De 1986 a 1992 fue Alto Comisionado adjunto en Dar es-Salam y Nairobi.
- Del 25 de julio de 1994 a 1997 fue Cónsul general adjunto en Nueva York.
- De 1997 a 2000 fue embajador de Paramaribo (Surinam).
- De 2001 a 2004 fue embajador de Zagreb.
- De 2004 a 2007 fue Alto Comisionado en Kingston  con comisiones en Cockburn Town (Islas Turcas y Caicos), George Town (Islas Caimán) (Islas Caimán),[1] Nasáu (Bahamas).[2]

title: Kailash Lal Agrawal

wikitext:
{{Ficha de autoridad
| nombre = Kailash Lal Agrawal
| imagen =
| tamaño =
| pieimagen =
| escudo = Emblem of India.svg

| cargo = [[Anexo:Embajadores de la India en Surinam|Eembajador de la India en Paramaribo]]

| embajadorde = India
| país =  Surinam
| inicio ={{dts|||1997}}
| final =  2000
| predecesor =[[Udai Singh]]
| sucesor = [[Kamala Sinha]]

| cargo2 = [[Anexo:Embajadores de la India en Croacia|Embajador de la India en Zagreb]]

| embajadorde2 = India
| país2 =  Croacia
| inicio2 ={{dts|24|01|2001}}
| final2 =  2004
| predecesor2 =[[Udai Singh]]
| sucesor2 = [[Aneil Mathrani]]

| cargo3 = [[Anexo:Altos Comisionados de la India en Jamaica|Alto Comisionado de la India en Kingston]]

| embajadorde3 = India
| país3 = Jamaica
| inicio3 ={{dts|21|09|2005}}
| final3 =2007
| predecesor3 =[[Inder Vir Chopra]]
| sucesor3 = [[Pratap Sing]]

| fecha de nacimiento ={{dts|||1947}}
| lugar de nacimiento =[[Dhanbad]]
| fecha de fallecimiento =
| lugar de fallecimiento =
| partido =
| afiliaciones =
| cónyuge = Martha
| profesión =
| almamáter = En 1968 se graduó en ingeniería
| religión =
| firma =
| firma_tamaño =
| sitioweb =
| notas =
}}
'''Kailash Lal Agrawal''' es un [[diplomático]], [[India|indio]] retirado.
*En 1973 entró al [[Indian Foreign Service]].
*De 1975 a 1980 fue empleado en [[África]] y [[Oriente Medio]].
*De 1982 a 1986 fue primer secretario de embajada en [[Berna]].
*De 1986 a 1992 fue [[Alto Comisionado]] adjunto en [[Dar es-Salam]] y [[Nairobi]].
*Del {{dts|25|07|1994}} a 1997 fue Cónsul general adjunto en [[Nueva York]].
*De 1997 a 2000 fue [[embajador]] de [[Paramaribo]] ([[Surinam]]).
*De 2001 a 2004 fue embajador de [[Zagreb]].
*De 2004 a 2007 fue [[Alto Comisionado]] en [[Kingston]]  con comisiones en [[Cockburn Town]] ([[Islas Turcas y Caicos]]), [[George Town (Islas Caimán)]] ([[Islas Caimán]]),<ref>{{Enlace roto |1={{Cita web |url=http://www.compasscayman.com/caycompass/2005/09/22/Indian-Commissioner-visits/ |título=George Town (Islas Caimán) |fechaacceso=17 de abril de 2024 |sitioweb=www.compasscayman.com}} |2=http://www.compasscayman.com/caycompass/2005/09/22/Indian-Commissioner-visits/ }}enlace irrecuperable </ref> [[Nasáu]] ([[Bahamas]]).<ref>{{Cita web |url=http://vaishivf.com/authorities.php?id=4 |título=Copia archivada |fechaacceso=31 de diciembre de 2015 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20151231165344/http://www.vaishivf.com/authorities.php?id=4 |fechaarchivo=31 de diciembre de 2015 }}</ref>
== Referencias ==
{{listaref}}
{{NF|1947||Agrawal, Kailash Lal}}
[[Categoría:Embajadores de la India en Surinam]]
[[Categoría:Embajadores de India en Croacia]]
[[Categoría:Altos Comisionados de la India en Jamaica]]

title: · Eembajador de la India en Paramaribo ·

Predecesor: Udai Singh

Sucesor: Kamala Sinha

title: Embajador de la India en Zagreb ·

Sucesor: Aneil Mathrani

title: Alto Comisionado de la India en Kingston ·

Alto Comisionado de la India en Kingston ·: 21 de septiembre de 2005-2007

Predecesor: Inder Vir Chopra

Sucesor: Pratap Sing

title: Información personal

Nacimiento: 1947 · Dhanbad

Nacionalidad: India

title: Familia

Cónyuge: Martha

title: Educación

Educado en: En 1968 se graduó en ingeniería

title: Información profesional

Ocupación: Diplomático