text:
# José Mijalchyk
José "Pepe" Eloy Mijalchyk (San Miguel de Tucumán, Argentina, 13 de diciembre de 1941 - ib., 7 de junio de 2016) fue un sacerdote católico argentino. En 2013 fue absuelto de supuestos delitos que habrían sucedido durante la última dictadura cívico-militar argentina autodenominada Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983), convirtiéndolo así en el primer cura juzgado por delitos de lesa humanidad.
La acusación se fundamentaba en haber sido colaborador del régimen militar, ya que fue de hecho el capellán del Centro Clandestino de Detención "Arsenal Miguel de Azcuénaga" entre 1976 y 1977.

## Antecedentes
El 20 de julio de 1968, cuando tenía 26 años de edad fue ordenado sacerdote por Blas Victorio Conrero, flamante arzobispo de Tucumán.[cita requerida]
Durante la época del Proceso de Reorganización Nacional tenía permiso para observar el centro clandestino Arsenal Miguel de Azcuénaga (ubicado al norte de la ciudad de San Miguel de Tucumán, sobre la ruta nacional n.º 9, a 5 km de la iglesia de Mijalchyk). Algunos sobrevivientes recuerdan que el Padre Pepe lucía ropa de calle pero nunca se quitaba el clergyman (el cuello blanco almidonado de la sotana).
Pocos años después, el 18 de mayo de 1982, Mijalchyk fue designado capellán auxiliar del Regimiento 19 de Infantería.

## Juicios
En 2005 fue denunciado ante la Justicia federal argentina como supuesto «partícipe secundario»  en crímenes cometidos en el campo de concentración del Arsenal. En marzo de 2006, el papa Benedicto XVI lo honró con el título de «Prelado de Honor de Su Santidad», por el cual accedió de modo especial al tratamiento de «monseñor» sin necesidad de ser obispo, y pasó a formar parte de lo que se conoce como «familia pontificia».
Este nuevo prelado se desempeñó, entre otros cargos, como vicario episcopal para la caridad y la acción social, fue integrante del Colegio de Consultores y miembro del Consejo Presbiteral hasta el retiro de Luis Héctor Villalba (arzobispo de Tucumán).
En las filas del Ejército de la Nación Argentina ostentó el cargo de capellán castrense con ejercicio de su ministerio en el Liceo Militar General Gregorio Aráoz de Lamadrid, pudiendo revestir el estado y grado militar de teniente primero.
El 27 de diciembre de 2010 Daniel Bejas (juez federal de Tucumán) procesó al capellán por supuestos delitos cometidos contra Félix Viterbo Corbalán, María Angélica Mazzamuto, Roberto Romero y Antonio Raúl Romero.
El «Padre Pepe» (José Mijalchyk) fue visto por varios prisioneros en el interior del campo de concentración de Arsenales.
Mijalchyk tiene 69 años y se ordenó como sacerdote el 20 de julio de 1968. En 1972 recaló en la modesta parroquia de El Colmenar, una barriada proletaria de los suburbios de San Miguel de Tucumán en la que, excarcelado, sigue ofreciendo misa. En 1982, a pedido suyo, fue nombrado capellán auxiliar del Regimiento 19 de Infantería. En 2006 la Santa Sede lo distinguió junto a otros dos sacerdotes tucumanos con el título de “Prelado de Honor de Su Santidad”.

María Angélica Mazzamuto era directora del colegio de El Colmenar y conocía muy bien al Padre Pepe. Estuvo secuestrada en el Arsenal.
«Se lo sentía pararse en algunos boxes, consolar a algunos y exhortarlos a hablar con toda sinceridad con la gente del Ejército», declaró la mujer ante el juez. Varios sobrevivientes escucharon a Viterbo Corbalán ―luego asesinado― con un delirio místico en el que le juraba a Dios que si vivía únicamente se dedicaría a su familia. Corbalán había sido delegado ferroviario, militante del PCR y ateo.
El capellán afirmó:

Esto es cosa de los zurdos. [...] Me quieren agarrar porque soy capellán castrense y asisto espiritualmente al general [Luciano Benjamín] Menéndez, como «se la di» a [Mario Albino] Zimmermann y [Alberto] Cattáneo hasta que murieron y a [Domingo] Bussi hasta que lo trasladaron.
José Pepe Mijalchyk

Hasta 2012 celebra misa todas las semanas en la parroquia San José Obrero, de El Colmenar (noreste de San Miguel de Tucumán).
El 24 de septiembre de 2012, en ocasión de la celebración del Centenario de la Coronación Pontificia de Nuestra Señora de la Merced y del Bicentenario de la Batalla de Tucumán, y aprovechando la presencia en Tucumán de Emil Paul Tscherrig (nuncio apostólico en Argentina), un gran número de feligreses de la jurisdicción parroquial de José Mijalchyk se hicieron presentes frente a la Catedral Metropolitana de Tucumán, con un gran cartel en el que imploraban a «María de la Merced, redentora de cautivos» por la libertad de Mijalchyk y los demás presos.
Facundo Maggio y Tomás Robert, patrocinantes del sacerdote José Mijalchyk, argumentaron en su defensa durante el juicio que habría habido «contradicciones e inconsistencias» y afirmó que es una «caza de brujas». El abogado Facundo Maggio insistió en este último concepto y remarcó una «clara intencionalidad» de relacionar a la Iglesia con el terrorismo de Estado, al defender a Mijalchyk. La Fiscalía sostiene que el sacerdote se habría desempeñado como capellán de hecho del centro clandestino del Arsenal. «Ni las acusaciones ni los testimonios dan cuenta de una participación de mi defendido. Está aquí por inadmisibles conjeturas», rechazó Maggio.
El letrado Luis Velasco, defensor oficial, por su parte, aseguró que se pretende que haya «algún cura tras las rejas». Consideró que se está juzgando a personas «cuyas vidas se pusieron en riesgo y que fueron acosadas por pertenecer a instituciones». «Se les aplica un derecho penal del enemigo, que no tiene en cuenta las garantías constitucionales. No les explicaron de qué se los acusa y los acusadores no han podido señalar una imputación concreta, debiendo variar las originales. Ejercer una defensa en estas condiciones es prácticamente imposible, una labor titánica en una soledad absoluta y con todos los recursos del estado puestos en contra», cuestionó. Afirmó que la Justicia se está utilizando como un «instrumento de persecución política».
El 13 de diciembre de 2013, después de 13 meses de proceso, se dictó la sentencia en la sala del Tribunal Oral Federal (TOF), de Chacabuco y Cristóstomo Álvarez y allí José Eloy Mijalchyk fue absuelto de toda culpa y cargo por falta de méritos y puesto en inmediata libertad.
Fue párroco de la iglesia San José Obrero del barrio El Colmenar, ubicado en el noreste de la ciudad de San Miguel de Tucumán (capital de la provincia de Tucumán).
El 7 de junio de 2016 a la edad de 75 años, falleció.
A lo largo de su vida como sacerdote, Mijalchyk fundó la Iglesia San José Obrero de El Colmenar y diversas capillas del interior de la provincia de Tucumán.

title: José Mijalchyk

wikitext:
{{Ficha de persona}}
'''José "Pepe" Eloy Mijalchyk''' ([[San Miguel de Tucumán]], [[Argentina]], 13 de diciembre de 1941 - [[ib.]], 7 de junio de 2016) fue un [[Sacerdote (catolicismo)|sacerdote católico]] argentino. En 2013 fue absuelto de supuestos delitos que habrían sucedido durante la última dictadura cívico-militar argentina autodenominada [[Proceso de Reorganización Nacional]] (1976-1983), convirtiéndolo así en el primer cura juzgado por delitos de lesa humanidad.<ref name="Corbiere">[http://www.argenpress.info/2009/06/el-cura-todavia-no-fue-llamado-declarar.html «El cura todavía no fue llamado a declarar: Tucumán tiene su Von Wernich»] {{Wayback|url=http://www.argenpress.info/2009/06/el-cura-todavia-no-fue-llamado-declarar.html |date=20130314213606 }}, artículo de Emilio Corbière del 10 de junio de 2009, en el sitio web ArgenPress.</ref><ref name="Miradas">[https://web.archive.org/web/20120908035216/http://sur.infonews.com/notas/mijalchyk-el-cura-que-apretaba-los-torturados-para-que-hablasen «Mijalchyk, el cura que apretaba a los torturados para que hablasen»], artículo de Laureano Barrera en el diario ''Miradas al Sur'' (Buenos Aires) del 20 de febrero de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2012.</ref>

La acusación se fundamentaba en haber sido colaborador del régimen militar, ya que fue de hecho el capellán del [[Centro clandestino de detención (Argentina)|Centro Clandestino de Detención]] "Arsenal Miguel de Azcuénaga" entre 1976 y 1977.

== Antecedentes ==
El 20 de julio de 1968, cuando tenía 26 años de edad fue ordenado sacerdote<ref name="Corbiere" /> por Blas Victorio Conrero, flamante arzobispo de Tucumán.{{cita requerida}}

Durante la época del Proceso de Reorganización Nacional tenía permiso para observar el centro clandestino Arsenal Miguel de Azcuénaga (ubicado al norte de la ciudad de San Miguel de Tucumán, sobre la ruta nacional n.º 9, a 5 km de la iglesia de Mijalchyk). Algunos sobrevivientes recuerdan que el Padre Pepe lucía ropa de calle pero nunca se quitaba el ''[[Clériman|clergyman]]'' (el cuello blanco almidonado de la sotana).<ref name="Miradas" />

Pocos años después, el 18 de mayo de 1982, Mijalchyk fue designado capellán auxiliar del Regimiento 19 de Infantería.<ref name=Miradas/>

== Juicios ==
En 2005 fue denunciado ante la Justicia federal argentina como supuesto «partícipe secundario»  en crímenes cometidos en el campo de concentración del Arsenal.<ref name=Miradas/> En marzo de 2006, el papa [[Benedicto XVI]] lo honró con el título de «Prelado de Honor de Su Santidad»,<ref name=Miradas/> por el cual accedió de modo especial al tratamiento de «monseñor» sin necesidad de ser obispo, y pasó a formar parte de lo que se conoce como «familia pontificia».

Este nuevo prelado se desempeñó, entre otros cargos, como vicario episcopal para la caridad y la acción social, fue integrante del Colegio de Consultores y miembro del Consejo Presbiteral hasta el retiro de [[Luis Héctor Villalba]] (arzobispo de Tucumán).

En las filas del Ejército de la Nación Argentina ostentó el cargo de capellán castrense con ejercicio de su ministerio en el Liceo Militar General Gregorio Aráoz de Lamadrid, pudiendo revestir el estado y grado militar de teniente primero.<ref>
{{cita|Art. 9.º Capellán castrense con estado y grado militar: de conformidad con los decretos del Poder Ejecutivo Nacional n.º 1941 del 16 de marzo de 1975 para la Armada y n.º 5 del 2 enero de 1992 para el Ejército y la Fuerza Aérea, el capellán castrense podrá revistar con estado y grado militar, incorporado como teniente primero hasta el grado de coronel equivalentes.|Reglamento de los capellanes de las Fuerzas Armadas}}

El presente ''Reglamento conjunto de los capellanes'' fue aprobado por resolución del Ministerio de Defensa 909/98, del 24 de agosto de 1988, derogando los anteriores. Su finalidad y alcance jurídico es el de determinar más específicamente la situación de los capellanes en cuanto integrantes de las Fuerzas Armadas, poseyendo un carácter preferentemente administrativo. El fundamento legal de la existencia del reglamento se encuentra en el artículo 15 del Acuerdo del 28 de octubre de 1957.</ref>

El 27 de diciembre de 2010 Daniel Bejas (juez federal de Tucumán) procesó al capellán<ref name=Miradas/> por supuestos delitos cometidos contra Félix Viterbo Corbalán, María Angélica Mazzamuto, Roberto Romero y Antonio Raúl Romero.<ref name=Miradas/>

El «Padre Pepe» (José Mijalchyk) fue visto por varios prisioneros en el interior del campo de concentración de Arsenales.<ref name=Miradas/>

Mijalchyk tiene 69 años y se ordenó como sacerdote el 20 de julio de 1968. En 1972 recaló en la modesta parroquia de El Colmenar, una barriada proletaria de los suburbios de San Miguel de Tucumán en la que, excarcelado, sigue ofreciendo misa. En 1982, a pedido suyo, fue nombrado capellán auxiliar del Regimiento 19 de Infantería. En 2006 la [[Santa Sede]] lo distinguió junto a otros dos sacerdotes tucumanos con el título de “Prelado de Honor de Su Santidad”.
<ref name=Miradas/>

María Angélica Mazzamuto era directora del colegio de El Colmenar y conocía muy bien al Padre Pepe. Estuvo secuestrada en el Arsenal.
«Se lo sentía pararse en algunos boxes, consolar a algunos y exhortarlos a hablar con toda sinceridad con la gente del Ejército», declaró la mujer ante el juez. Varios sobrevivientes escucharon a Viterbo Corbalán ―luego asesinado― con un [[delirio místico]] en el que le juraba a Dios que si vivía únicamente se dedicaría a su familia. Corbalán había sido delegado ferroviario, militante del PCR y ateo.<ref name=Miradas/>

El capellán afirmó:{{cita|Esto es cosa de los zurdos. [...] Me quieren agarrar porque soy capellán castrense y asisto espiritualmente al general [[Luciano Menendez|<nowiki>[Luciano Benjamín]</nowiki> Menéndez]], como «se la di» a [Mario Albino] Zimmermann y [Alberto] Cattáneo hasta que murieron y a [[Domingo Bussi|<nowiki>[Domingo]</nowiki> Bussi]] hasta que lo trasladaron.|José ''Pepe'' Mijalchyk<ref>[http://www.clarin.com/politica/invento-zurdos-dijo-cura-Mijalchyk_0_286771400.html «Juicios por represión ilegal: “Esto es un invento de los zurdos”, dijo el cura Mijalchyk»], ''Clarín'' (Buenos Aires), 25 de junio de 2010. Consultado el 13 de diciembre de 2013.</ref>}}

Hasta 2012 celebra misa todas las semanas en la parroquia San José Obrero, de El Colmenar (noreste de San Miguel de Tucumán).

El 24 de septiembre de 2012, en ocasión de la celebración del Centenario de la Coronación Pontificia de Nuestra Señora de la Merced y del Bicentenario de la Batalla de Tucumán, y aprovechando la presencia en Tucumán de [[Emil Paul Tscherrig]] (nuncio apostólico en Argentina), un gran número de feligreses de la jurisdicción parroquial de José Mijalchyk se hicieron presentes frente a la Catedral Metropolitana de Tucumán, con un gran cartel en el que imploraban a «María de la Merced, redentora de cautivos» por la libertad de Mijalchyk y los demás presos.

Facundo Maggio y Tomás Robert, patrocinantes del sacerdote José Mijalchyk, argumentaron en su defensa durante el juicio que habría habido «contradicciones e inconsistencias» y afirmó que es una «caza de brujas». El abogado Facundo Maggio insistió en este último concepto y remarcó una «clara intencionalidad» de relacionar a la Iglesia con el terrorismo de Estado, al defender a Mijalchyk. La Fiscalía sostiene que el sacerdote se habría desempeñado como capellán de hecho del centro clandestino del Arsenal. «Ni las acusaciones ni los testimonios dan cuenta de una participación de mi defendido. Está aquí por inadmisibles conjeturas», rechazó Maggio.

El letrado Luis Velasco, defensor oficial, por su parte, aseguró que se pretende que haya «algún cura tras las rejas». Consideró que se está juzgando a personas «cuyas vidas se pusieron en riesgo y que fueron acosadas por pertenecer a instituciones». «Se les aplica un derecho penal del enemigo, que no tiene en cuenta las garantías constitucionales. No les explicaron de qué se los acusa y los acusadores no han podido señalar una imputación concreta, debiendo variar las originales. Ejercer una defensa en estas condiciones es prácticamente imposible, una labor titánica en una soledad absoluta y con todos los recursos del estado puestos en contra», cuestionó. Afirmó que la Justicia se está utilizando como un «instrumento de persecución política».

El 13 de diciembre de 2013, después de 13 meses de proceso, se dictó la sentencia en la sala del Tribunal Oral Federal (TOF), de Chacabuco y Cristóstomo Álvarez y allí José Eloy Mijalchyk fue absuelto de toda culpa y cargo por falta de méritos y puesto en inmediata libertad.

Fue párroco de la iglesia San José Obrero del barrio El Colmenar, ubicado en el noreste de la ciudad de San Miguel de Tucumán (capital de la provincia de Tucumán).

El 7 de junio de 2016 a la edad de 75 años, falleció.

A lo largo de su vida como sacerdote, Mijalchyk fundó la Iglesia San José Obrero de El Colmenar y diversas capillas del interior de la provincia de Tucumán.

== Véase también ==
* [[Anexo:Sentencias de juicios por delitos de lesa humanidad en Argentina]]

== Referencias ==
{{Listaref}}

{{NF|1941|2016|Mijalchyk, Jose Eloy}}

[[Categoría:Fallecidos en San Miguel de Tucumán]]
[[Categoría:Nacidos en San Miguel de Tucumán]]
[[Categoría:Sacerdotes católicos de Argentina]]

title: Información personal

Nacimiento: 13 de diciembre de 1941 · San Miguel de Tucumán (Argentina)

Fallecimiento: 7 de junio de 2016 (74 años) · San Miguel de Tucumán (Argentina)

Nacionalidad: Argentina

Religión: Iglesia católica

title: Información profesional

Ocupación: Presbítero católico


text:
# Juicio Contraofensiva I
El Juicio Contraofensiva I en Argentina inició el 9 de abril del 2019 y se dictó el veredicto el 10 de junio del 2021 en el Tribunal Oral Federal N° 4 de San Martín. En esta causa se juzgaron los delitos de lesa humanidad cometidos durante el terrorismo de Estado en Argentina contra la organización Montoneros en la acción denominada "Contraofensiva Montonera".
Este juicio tuvo la especificidad de ser el único en el que no se juzga por Centro Clandestino de Detención Tortura y Exterminio, sino por casos que acontecieron en diferentes dependencias del estado en el marco de la represión sistemática e ilegal llevada a cabo por  los altos mandos de los batallones de inteligencia 601 y 201,  y del Comando de Instituto Militares. En la causa se juzga las acciones de secuestro y detención ilegal realizadas en Argentina como así también en Perú, Bolivia, Brasil y España.  En este juicio se juzgaron los casos de 94 víctimas de las que 70 aún permanecen desaparecidas. A su vez, este juicio es considerado histórico ya que es el primero en el que se televisaron en imagen y audio los testimonios en vivo de los y las sobrevivientes, querellas y familiares de víctimas a través del medio conocido como La Retaguardia.

## Descripción del juicio
El juicio comenzó en 2019 y por primera vez investigó a toda la estructura de Inteligencia del Ejército, incluyendo a los responsables del Ex Centro Clandestino de Detención ubicado en Campo de Mayo, donde estuvieron detenidas ilegalmente la mayoría de las personas secuestradas.
Cuando comenzó el juicio había 9 personas imputadas, fallecieron 3 durante el transcurso del debate,  los ex oficiales de Inteligencia del Destacamento 201 de Campo de Mayo Carlos Blas Casuccio, Raúl Guillermo Pascual Muñoz y Alberto Daniel Sotomayor.  Los imputados recibieron condenas por delitos de lesa humanidad contra 94 víctimas y los jueces dictaminaron que los condenados sean enviados a prisión común.
Este juicio se desarrolló en más de 78 audiencias y fueron oídos más de 250 testimonios por parte de víctimas, familiares y testigos de contexto, entre 2019 y 2021.

## Condenados
La sentencia del TOF N°4 condenó a prisión perpetua por homicidio con alevosía, privación ilegítima de la libertad y tormentos agravados a cinco de los seis acusados por delitos de lesa humanidad en este juicio. Jorge Apa, sexto acusado, quedó por fuera del veredicto ya que su defensa alegó problemas de salud mental que el tribunal se encuentra investigando.
Los condenados fueron:
- Roberto Dambrosi, exjefe de la Compañía de Actividades Psicológicas del Batallón 601 de Inteligencia. Condenado como coautor penalmente responsable de los delitos de homicidio con alevosía en 78 hechos, privación ilegal de la libertad agravada y aplicación de tormentos agravados en 88 oportunidades;[14]

- Juan Firpo, exjefe de la Central Contrainteligencia y jefe de la División Seguridad del Batallón de Inteligencia 601. Condenado como coautor de los delitos de homicidio con alevosía en 40 casos, privación ilegal de la libertad agravada y aplicación de tormentos agravados en 42 oportunidades;[15]

- Jorge Bano, quien integró la Sección Operaciones Especiales (SOE) de la guarnición de Campo de Mayo. Condenado como coautor penalmente responsable de los delitos de homicidio con alevosía en 73 casos y por 83 hechos por privación ilegal de la libertad agravada y por aplicación de tormentos agravados;[16]

- Eduardo Ascheri, también integrante de la SOE de Campo de Mayo. Condenado como coautor responsable en 28 hechos de homicidio con alevosía, en 33 casos por privación ilegal agravada y tormentos agravados;[14]

- Marcelo Sixto Courtaux, jefe de Actividades Especiales de Inteligencia y Contrainteligencia del Destacamento de Inteligencia 201. Condenado como coautor penalmente responsable de los delitos de homicidio con alevosía en 77 hechos, por privación ilegal de la libertad agravada y aplicación de tormentos agravados en 84 casos.[11]

La fiscal federal Gabriela Sosti reivindicó en su alegato la noción del derecho a la resistencia contra la dictadura  militar de quienes participaron en la “Contraofensiva”.  A su vez, detalló las operaciones lideradas por los altos mandos de la inteligencia militar, y sostuvo que a casusa de las torturas sistemáticas los acusados lograron acceder a información para la ejecución de los delitos.

wikiname: eswiki

title: Juicio Contraofensiva I

in_language: es

wikitext:
El '''Juicio Contraofensiva I''' en Argentina inició el 9 de abril del 2019 y se dictó el veredicto el 10 de junio del 2021 en el Tribunal Oral Federal N° 4 de [[Partido de General San Martín|San Martín]].<ref name="Télam">{{Cita noticia|título=Condenaron a prisión perpetua a cinco imputados en el juicio de la causa "Contraofensiva montonera"|url=https://www.telam.com.ar/notas/202106/557278-condenaron-a-prision-perpetua-a-cinco-imputados-en-el-juicio-de-la-causa-contraofensiva-montonera.html|fechaarchivo=2022-05-24|urlarchivo=http://web.archive.org/web/20220524003548/https://www.telam.com.ar/notas/202106/557278-condenaron-a-prision-perpetua-a-cinco-imputados-en-el-juicio-de-la-causa-contraofensiva-montonera.html|fecha=10/06/2021}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.fiscales.gob.ar/lesa-humanidad/juicio-contraofensiva-san-martin/|título=Juicio Contraofensiva (San Martín)|fechaacceso=20 de junio de 2021|fechaarchivo=24 de junio de 2021|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20210624200425/https://www.fiscales.gob.ar/lesa-humanidad/juicio-contraofensiva-san-martin/|deadurl=yes}}</ref> En esta causa se juzgaron los [[Crimen de lesa humanidad|delitos de lesa humanidad]] cometidos durante el [[Terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980|terrorismo de Estado en Argentina]] contra la organización Montoneros en la acción denominada "[[Contraofensiva montonera|Contraofensiva Montonera]]".<ref>{{Cita noticia|título=Llega el fallo Contraofensiva I: un juicio histórico que expuso el derecho a resistir a la dictadura|url=https://www.tiempoar.com.ar/politica/llega-el-fallo-contraofensiva-i-un-juicio-historico-que-expuso-el-derecho-a-resistir-a-la-dictadura/|fecha=6 de junio de 2021|periódico=Tiempo Argentino}}</ref>

Este juicio tuvo la especificidad de ser el único en el que no se juzga por [[Centro clandestino de detención (Argentina)|Centro Clandestino de Detención Tortura y Exterminio]], sino por casos que acontecieron en diferentes dependencias del estado en el marco de la represión sistemática e ilegal llevada a cabo por  los altos mandos de los [[Batallón de Inteligencia 601|batallones de inteligencia 601]] y 201,  y del [[Comando de Institutos Militares|Comando de Instituto Militares]]. En la causa se juzga las acciones de secuestro y detención ilegal realizadas en Argentina como así también en Perú, Bolivia, Brasil y España.  En este juicio se juzgaron los casos de 94 víctimas de las que 70 aún permanecen desaparecidas.<ref name=":0" /><ref>{{Cita noticia|título=Habló el hijo de un genocida en un juicio de lesa humanidad: "Mi padre inyectaba a las personas en los vuelos de la muerte"|url=https://www.infobae.com/sociedad/2019/07/02/hablo-el-hijo-de-un-genocida-en-un-juicio-de-lesa-humanidad-mi-padre-inyectaba-a-las-personas-en-los-vuelos-de-la-muerte/|fecha=2/07/2019|fechaacceso=19/6/2021|periódico=Infobae}}</ref> A su vez, este juicio es considerado histórico ya que es el primero en el que se televisaron en imagen y audio los testimonios en vivo de los y las sobrevivientes, querellas y familiares de víctimas a través del medio conocido como [[La Retaguardia]].<ref>{{Cita noticia|título=Sentencia en el juicio contraofensiva montonera|url=https://www.abuelas.org.ar/noticia/sentencia-en-el-juicio-contraofensiva-montonera-1472|periódico=Abuelas de Plaza de Mayo}}</ref><ref>{{Cita noticia|título=Youtube va a los juicios|url=https://www.tiempoar.com.ar/politica/youtube-va-a-los-juicios/|fecha=19/6/2021|periódico=Tiempo Argentino}}</ref>

== Descripción del juicio ==
El juicio comenzó en 2019 y por primera vez investigó a toda la estructura de Inteligencia del Ejército, incluyendo a los responsables del [[Campo de Mayo (campo de concentracion)|Ex Centro Clandestino de Detención ubicado en Campo de Mayo]], donde estuvieron detenidas ilegalmente la mayoría de las personas secuestradas.<ref>{{Cita noticia|título=Contraofensiva Montonera: empieza el juicio contra Martín Ocampo|url=https://www.pagina12.com.ar/326005-contraofensiva-montonera-empieza-el-juicio-contra-martin-oca|periódico=Página 12}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://apdh.org.ar/sites/default/files/2021-01/Juicio%20de%20Lesa%20Humanidad%20CONTRAOFENSIVA%20%20MONTONERA%20%281%29_0.pdf|título=Cuadernillo sobre el Juicio de Lesa Humanidad CONTRAOFENSIVA MONTONERA|publicación=Comisión de Lesa Humanidad Asamblea Permanente por los Derechos Humanos Zona Norte de la Provincia de Buenos Aires}}</ref><ref>{{Cita noticia|título=“Contraofensiva Montonera”: la fiscalía comenzó el alegato con la caracterización de la inteligencia militar|url=https://www.fiscales.gob.ar/lesa-humanidad/contraofensiva-montonera-la-fiscalia-comenzo-el-alegato-con-la-caracterizacion-de-la-inteligencia-militar/|periódico=Fiscales.gob.ar}}</ref>

Cuando comenzó el juicio había 9 personas imputadas, fallecieron 3 durante el transcurso del debate,  los ex oficiales de Inteligencia del Destacamento 201 de Campo de Mayo Carlos Blas Casuccio, Raúl Guillermo Pascual Muñoz y Alberto Daniel Sotomayor.<ref name=":1">{{Cita web|url=https://www.argentina.gob.ar/noticias/contraofensiva-perpetua-y-carcel-comun-para-cinco-jefes-de-inteligencia-del-ejercito-por|título=Contraofensiva: perpetua y cárcel común para cinco jefes de Inteligencia del Ejército por delitos de lesa humanidad}}</ref>  Los imputados recibieron condenas por delitos de lesa humanidad contra 94 víctimas y los jueces dictaminaron que los condenados sean enviados a prisión común.<ref>{{Cita noticia|título=Contraofensiva Montonera: cinco víctimas cordobesas esperan justicia|url=https://lmdiario.com.ar/contenido/292613/contraofensiva-montonera-cinco-victimas-cordobesas-esperan-justicia|periódico=La nueva mañana}}</ref>

Este juicio se desarrolló en más de 78 audiencias y fueron oídos más de 250 testimonios por parte de víctimas, familiares y testigos de contexto, entre 2019 y 2021.<ref name="Télam"/>

== Condenados ==
La sentencia del TOF N°4 condenó a prisión perpetua por homicidio con alevosía, privación ilegítima de la libertad y tormentos agravados a cinco de los seis acusados por delitos de lesa humanidad en este juicio.<ref name=":0">{{Cita noticia|título=Condenaron a prisión perpetua a cinco acusados en el caso de la “contraofensiva montonera”|url=https://www.lanacion.com.ar/politica/condenaron-a-prision-perpetua-a-cinco-acusados-en-el-caso-contraofensiva-montonera-nid10062021/|periódico=La Nación}}</ref> Jorge Apa, sexto acusado, quedó por fuera del veredicto ya que su defensa alegó problemas de salud mental que el tribunal se encuentra investigando.<ref>{{Cita noticia|título=Cinco represores condenados a prisión perpetua por delitos de lesa humanidad|url=https://www.pagina12.com.ar/347355-cinco-represores-condenados-a-prision-perpetua-por-delitos-d|periódico=Pagina 12}}</ref>

Los condenados fueron:

* Roberto Dambrosi, exjefe de la Compañía de Actividades Psicológicas del Batallón 601 de Inteligencia. Condenado como coautor penalmente responsable de los delitos de homicidio con alevosía en 78 hechos, privación ilegal de la libertad agravada y aplicación de tormentos agravados en 88 oportunidades;<ref name=":2">{{Cita noticia|título=Prisión perpetua para cinco ex miembros de inteligencia del Ejército por crímenes de lesa humanidad cometidos entre 1979 y 1980|url=https://www.fiscales.gob.ar/lesa-humanidad/prision-perpetua-para-cinco-ex-miembros-de-inteligencia-del-ejercito-por-crimenes-de-lesa-humanidad-cometidos-entre-1979-y-1980/|fecha=11/06/2021|periódico=Fiscales.gob.ar}}</ref>

* Juan Firpo, exjefe de la Central Contrainteligencia y jefe de la División Seguridad del Batallón de Inteligencia 601. Condenado como coautor de los delitos de homicidio con alevosía en 40 casos, privación ilegal de la libertad agravada y aplicación de tormentos agravados en 42 oportunidades;<ref>{{Cita noticia|título=Cadena perpetua|url=http://anccom.sociales.uba.ar/2021/06/12/cadena-perpetua/|fecha=12/06/2021|periódico=Anccom}}</ref>

* Jorge Bano, quien integró la Sección Operaciones Especiales (SOE) de la guarnición de Campo de Mayo. Condenado como coautor penalmente responsable de los delitos de homicidio con alevosía en 73 casos y por 83 hechos por privación ilegal de la libertad agravada y por aplicación de tormentos agravados;<ref>{{Cita noticia|título=El día que lloramos y sonreímos|url=https://www.elcohetealaluna.com/el-dia-en-que-lloramos-y-sonreimos/|periódico=El Cohete a la Luna}}</ref>

* Eduardo Ascheri, también integrante de la SOE de Campo de Mayo. Condenado como coautor responsable en 28 hechos de homicidio con alevosía, en 33 casos por privación ilegal agravada y tormentos agravados;<ref name=":2" />

* Marcelo Sixto Courtaux, jefe de Actividades Especiales de Inteligencia y Contrainteligencia del Destacamento de Inteligencia 201. Condenado como coautor penalmente responsable de los delitos de homicidio con alevosía en 77 hechos, por privación ilegal de la libertad agravada y aplicación de tormentos agravados en 84 casos.<ref name=":1" />

La fiscal federal Gabriela Sosti reivindicó en su alegato la noción del [[derecho a la resistencia]] contra la dictadura  militar de quienes participaron en la “Contraofensiva”.  A su vez, detalló las operaciones lideradas por los altos mandos de la inteligencia militar, y sostuvo que a casusa de las torturas sistemáticas los acusados lograron acceder a información para la ejecución de los delitos.<ref>{{Cita noticia|título="Contraofensiva Montonera": la fiscalía pidió que se condene a prisión perpetua a los seis acusados como coautores de genocidio|url=https://www.fiscales.gob.ar/lesa-humanidad/contraofensiva-montonera-la-fiscalia-pidio-que-se-condene-a-prision-perpetua-a-los-seis-acusados-como-coautores-de-genocidio/|fecha=10/12/2021}}</ref>

== Véase también ==
* [[Juicios por delitos de lesa humanidad en Argentina|Juicios por delitos de Lesa Humanidad]]
* [[Montoneros|Organización Montoneros]]
* [[Centro clandestino de detención (Argentina)|Centros Clandestinos de Detención]]

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
* [http://www.laretaguardia.com.ar/2020/06/juicio-contraofensiva-en-vivo.html Televisación en vivo de las audios del juicio Contraofensiva I]
* [http://www.juiciosdelesahumanidad.ar/#!/ Juicios por Lesa Humanidad en tiempo real]

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Juicios por delitos contra la humanidad en Argentina]]
[[Categoría:Terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980]]


text:
# Sauteurs
Sauteurs es un pequeño pueblo pesquero ubicado en la costa norte de la isla de Granada, una de las Antillas Menores. Pertenece a la parroquia de Saint Patrick, tiene 1300 habitantes, es la sexta población del país en orden de importancia y la ciudad más poblada del norte de la isla.

## Etimología
Sauters (francés: "saltadores") recibió su nombre de un episodio histórico acaecido en 1651: los últimos nativos de etnia Caribe prefirieron saltar de un acantilado de 40 metros para encontrar la muerte entre las aguas, antes que enfrentar la esclavitud a la que querían someterlos los conquistadores franceses. Ese promontorio se conoce hoy como "El Salto del Caribe".

## Historia
En 1664, los frailes dominicos erigieron un templo en una gruta y plantaron un bosque en memoria de las almas de aquellos valientes aborígenes, homenajes que subsisten hasta hoy.
En 1721 se construyó la iglesia católica de San Patricio, pero en 1784 el gobernador británico se la entregó a la iglesia anglicana. El edificio fue destruido en un incendio y hoy se halla en su lugar la estación de policía. La iglesia católica fue reconstruida en 1840 en otra ubicación y subsiste hasta hoy.

## Observatorio vulcanológico
En Sauteurs se halla localizado un observatorio sismológico y vulcanológico dependiente de la Unidad de Observación Sismológica de la Universidad de las Indias Occidentales, con apoyo del United States Geological Survey.
El observatorio está dedicado al monitoreo y a la vigilancia del volcán activo sumergido Kick-´Em-Jenny, ubicado a solo 8 km de Sauteurs, que forma parte del arco volcánico de las Antillas Menores y que ha producido 12 erupciones desde 1939.
Si bien Kick-´Em-Jenny no parece representar un peligro inmediato por la poca potencia de sus erupciones y su escasa posibilidad de producir tsunamis, se lo mantiene bajo constante observación y en nivel de alerta amarillo.

title: Sauteurs

wikitext:
{{Ficha de entidad subnacional
|nombre completo       = Sauteurs
|país                  = [[Granada (país)|Granada]]
|unidad                = [[Localidad]]
|tipo_superior_1       = [[Parroquias de Granada|Parroquia]]
|superior_1            = [[Parroquia de Saint Patrick (Granada)|Saint Patrick]]
|bandera               =
|escudo                =
|mapa_loc              = Antillas Menores
|mapa_loc_1            = Granada (país)
|imagen                =
|pie_de_imagen         =
|dirigente1            =
|dirigente1_cargo      =
|dirigente1_año        =
|lengua                = [[Idioma inglés|Inglés]]
|superficie            =
|superficie_post       =
|población             = 1 300
|población_año         = 1999
|población_post        =
|fundación             = 1650
|horario               = [[UTC-4]]
|página web            =
}}

'''Sauteurs''' es un pequeño pueblo pesquero ubicado en la costa norte de la isla de [[Granada (país)|Granada]], una de las [[Antillas Menores]]. Pertenece a la parroquia de Saint Patrick, tiene 1300 habitantes, es la sexta población del país en orden de importancia y la ciudad más poblada del norte de la isla.

==Etimología==
Sauters (francés: "saltadores") recibió su nombre de un episodio histórico acaecido en 1651: los últimos nativos de etnia [[Caribe (etnia)|Caribe]] prefirieron saltar de un acantilado de 40 metros para encontrar la muerte entre las aguas, antes que enfrentar la [[esclavitud]] a la que querían someterlos los conquistadores [[Francia|franceses]]. Ese promontorio se conoce hoy como "El Salto del Caribe".

==Historia==
En 1664, los [[Orden de los Predicadores|frailes dominicos]] erigieron un templo en una gruta y plantaron un bosque en memoria de las almas de aquellos valientes aborígenes, homenajes que subsisten hasta hoy.

En 1721 se construyó la iglesia [[Catolicismo|católica]] de [[Patricio de Irlanda|San Patricio]], pero en 1784 el gobernador [[Reino Unido|británico]] se la entregó a la [[Anglicanismo|iglesia anglicana]]. El edificio fue destruido en un incendio y hoy se halla en su lugar la estación de policía. La iglesia católica fue reconstruida en 1840 en otra ubicación y subsiste hasta hoy.

==Observatorio vulcanológico==
En Sauteurs se halla localizado un observatorio sismológico y vulcanológico dependiente de la Unidad de Observación Sismológica de la [[Universidad de las Indias Occidentales]], con apoyo del ''[[United States Geological Survey]]''.

El observatorio está dedicado al monitoreo y a la vigilancia del volcán activo sumergido [[Kick-´Em-Jenny]], ubicado a solo 8 km de Sauteurs, que forma parte del [[arco volcánico de las Antillas Menores]] y que ha producido 12 erupciones desde 1939.

Si bien Kick-´Em-Jenny no parece representar un peligro inmediato por la poca potencia de sus erupciones y su escasa posibilidad de producir [[tsunami]]s, se lo mantiene bajo constante observación y en nivel de alerta amarillo.

==Véase también==
* [[Granada (país)|Granada]]
* [[Kick-´Em-Jenny]]
* [[Arco volcánico de las Antillas Menores]]
* [[Antillas Menores]]

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Localidades de Granada (país)]]

title: Sauteurs

Idioma oficial: Inglés

Entidad: Localidad

• País: Granada

• Parroquia: Saint Patrick


text:
# Crime 101
Crime 101 es una próxima película policial dirigida por Bart Layton. Es una adaptación de la novela de Don Winslow Crime 101 y está protagonizada por Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Barry Keoghan, Halle Berry y Monica Barbaro.

## Reparto
- Chris Hemsworth como Davis, un ladrón de joyas.
- Mark Ruffalo como el detective Lou Lubesnick.
- Barry Keoghan
- Halle Berry
- Monica Barbaro
- Corey Hawkins
- Jennifer Jason Leigh
- Nick Nolte
- Tate Donovan
- Payman Maadi
- Babak Tafti
- Deborah Hedwall
- Devon Bostick
- Paul Adelstein
- Drew Powell
- Matthew del Negro
- John Douglas

## Producción
La película está desarrollada por las compañías británicas Raw, Working Title Films y The Story Factory y dirigida por Bart Layton para Amazon MGM Studios. Layton adaptó la novela de Don Winslow con contribuciones de Peter Straughan. Los productores incluyen a Eric Fellner, Tim Bevan, Dimitri Doganis, Derrin Schlesinger, Shane Salerno y Layton. Mark Ruffalo, Chris Hemsworth y Barry Keoghan protagonizan la película, y Hemsworth también produce junto a Ben Grayson. Amazon ganó una guerra de ofertas por los derechos de la novela en 2023, con Pedro Pascal originalmente en conversaciones para protagonizar junto a Hemsworth antes de abandonar debido a conflictos de programación. En octubre, Halle Berry, Corey Hawkins y Monica Barbaro se unieron al elenco en papeles no revelados. El rodaje comenzó en octubre de 2024, en Los Ángeles. En noviembre, Jennifer Jason Leigh, Nick Nolte, Tate Donovan, Babak Tafti, Payman Maadi, Deborah Hedwall, Devon Bostick, Paul Adelstein, Drew Powell y Matthew del Negro completan el reparto. Jacob Secher Schulsinger es el editor.

## Lanzamiento
Está previsto que Crime 101 se estrene en Estados Unidos en 2026, después de haber estado inicialmente prevista para 2025.

title: Crime 101

wikitext:
{{Ficha de película}}

'''''Crime 101''''' es una próxima [[Película de crimen|película policial]] dirigida por [[Bart Layton]]. Es una adaptación de la novela de [[Don Winslow]] ''Crime 101'' y está protagonizada por [[Chris Hemsworth]], [[Mark Ruffalo]], [[Barry Keoghan]], [[Halle Berry]] y [[Monica Barbaro]].

== Reparto ==

* [[Chris Hemsworth]] como Davis, un ladrón de joyas.
* [[Mark Ruffalo]] como el detective Lou Lubesnick.
* [[Barry Keoghan]]
* [[Halle Berry]]
* [[Monica Barbaro]]
* [[Corey Hawkins]]
* [[Jennifer Jason Leigh]]
* [[Nick Nolte]]
* [[Tate Donovan]]
* [[Payman Maadi]]
* [[Babak Tafti]]
* Deborah Hedwall
* [[Devon Bostick]]
* [[Paul Adelstein]]
* [[Drew Powell]]
* [[Matthew del Negro]]
* John Douglas

== Producción ==
La película está desarrollada por las compañías británicas [[Raw TV|Raw]], [[Working Title Films]] y The Story Factory y dirigida por Bart Layton para [[Amazon MGM Studios]]. Layton adaptó la novela de [[Don Winslow]] con contribuciones de Peter Straughan. Los productores incluyen a Eric Fellner, Tim Bevan, Dimitri Doganis, Derrin Schlesinger, Shane Salerno y Layton. [[Mark Ruffalo]], [[Chris Hemsworth]] y [[Barry Keoghan]] protagonizan la película, y Hemsworth también produce junto a Ben Grayson.<ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2024/05/mark-ruffalo-chris-hemsworth-crime-101-1235925943/|título=Mark Ruffalo In Talks To Co-Star Opposite Chris Hemsworth In Amazon MGM Studios' Adaptation Of Don Winslow's ''Crime 101''|fechaacceso=21 May 2024|autor=Kroll|nombre=Justin|fecha=2024-05-21|sitioweb=[[Deadline Hollywood]]}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2024/05/barry-keoghan-amazon-mgm-studios-crime-101-1235945272/|título=Barry Keoghan In Talks To Join Amazon MGM Studios Adaptation Of Don Winslow's ''Crime 101''|fechaacceso=2024-05-31|autor=Kroll|nombre=Justin|fecha=2024-05-30|sitioweb=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> Amazon ganó una guerra de ofertas por los derechos de la novela en 2023, con [[Pedro Pascal]] originalmente en conversaciones para protagonizar junto a Hemsworth antes de abandonar debido a conflictos de programación.<ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2023/08/chris-hemsworth-pedro-pascal-don-winslow-crime-101-bart-layton-amazon-netflix-auction-bidding-battle-1235530106|título=Amazon & Netflix In Bidding Battle For ''Crime 101'': Don Winslow Novella Has Chris Hemsworth, Pedro Pascal, Director Bart Layton Attached; Deal Could Hit $100M|fechaacceso=2024-05-21|autor=Fleming|nombre=Mike Jr.|fecha=2023-08-28|sitioweb=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> En octubre, [[Halle Berry]], [[Corey Hawkins]] y [[Monica Barbaro]] se unieron al elenco en papeles no revelados.<ref name="Berry">{{Cita web|url=https://deadline.com/2024/10/halle-berry-chris-hemsworth-crime-101-1236103209/|título=Halle Berry Lands Female Lead Opposite Chris Hemsworth In Amazon MGM Studios Thriller ''Crime 101''|fechaacceso=2024-10-02|autor=Kroll|nombre=Justin|fecha=2024-10-02|sitioweb=[[Deadline Hollywood]]}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2024/10/crime-101-movie-adds-monica-barbaro-1236156601/|título=Monica Barbaro Latest To Join Bart Layton's Amazon MGM Thriller ''Crime 101''|fechaacceso=2024-10-24|autor=Grobar|nombre=Matt|fecha=2024-10-24|sitioweb=[[Deadline Hollywood]]}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2024/10/crime-101-thriller-adds-corey-hawkins-amazon-mgm-studios-1236157435/|título=Corey Hawkins Joins Amazon MGM Thriller ''Crime 101''|fechaacceso=2024-10-28|autor=Grobar|nombre=Matt|fecha=2024-10-28|sitioweb=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> El [[rodaje]] comenzó en octubre de 2024, en [[Los Ángeles]].<ref name="Berry" /><ref>{{Cita web|url=https://www.digitalspy.com/movies/a62746857/chris-hemsworth-mark-ruffalo-crime-101-first-look/|título=First look at Chris Hemsworth and Mark Ruffalo's new thriller|fechaacceso=2024-10-29|autor=Warner|nombre=Sam|fecha=2024-10-29|sitioweb=Digital Spy}}</ref> En noviembre, [[Jennifer Jason Leigh]], [[Nick Nolte]], [[Tate Donovan]], [[Babak Tafti]], [[Payman Maadi]], Deborah Hedwall, [[Devon Bostick]], [[Paul Adelstein]], [[Drew Powell]] y [[Matthew del Negro]] completan el reparto.<ref>{{Cita web|url=https://variety.com/2024/film/news/crime-101-cast-jennifer-jason-leigh-nick-nolte-tate-donovan-1236192844/|título='Crime 101' Rounds Out Cast With Jennifer Jason Leigh, Nick Nolte, Tate Donovan, Babak Tafti and More (EXCLUSIVE)|fechaacceso=2024-11-23|autor=Stephan|nombre=Katcy|fecha=2024-11-01|sitioweb=Variety|idioma=en-US}}</ref> Jacob Secher Schulsinger es el editor.<ref>{{Cita web|url=https://www.luxartists.net/artists/jacob-secher-schulsinger|título=Jacob Secher Schulsinger Resume|fechaacceso=2025-03-18|sitioweb=Lux Artists}}</ref>

== Lanzamiento ==
Está previsto que ''Crime 101'' se estrene en Estados Unidos en 2026, después de haber estado inicialmente prevista para 2025.<ref name="Berry" /><ref>{{Cita web|url=https://www.thewrap.com/crime-101-footage-chris-hemsworth-mark-ruffalo/|título='Crime 101': Halle Berry Locks Horns With Chris Hemsworth and Mark Ruffalo in Amazon Crime Thriller|fechaacceso=2025-04-12|autor=Fuster|nombre=Jeremy|fecha=2025-04-02|sitioweb=[[TheWrap]]}}</ref>

== Referencias ==
{{Listaref|2}}

== Enlaces externos ==
* {{IMDb título|32430579}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Películas de Amazon Studios]]
[[Categoría:Películas de Working Title Films]]
[[Categoría:Películas policíacas de Estados Unidos]]
[[Categoría:Películas basadas en novelas estadounidenses]]
[[Categoría:Películas rodadas en Los Ángeles]]
[[Categoría:Películas sin estrenar]]

title: Ficha técnica

Dirección: Bart Layton

Guion: - Bart Layton - Peter Straughan

Ficha técnica: Ver todos los créditos (IMDb)

title: Datos y cifras

País: Estados Unidos

Género: Crímenes

Idioma(s): Inglés

title: Compañías

Productora: Working Title Films

Distribución: Amazon MGM Studios

Compañías: Ficha en IMDb


text:
# Curtis Martin
Curtis James Martin Jr. (Pittsburgh, Pensilvania, 1 de mayo de 1973), más conocido como Curtis Martin, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de running back en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

## Carrera
Martin jugó como profesional tres temporadas en New England Patriots (1995-1997), después pasó a New York Jets, donde jugó ocho temporadas (1998-2005), y fue el equipo en el que se retiró.

## Reconocimiento
El 4 de agosto de 2012, ingresó como miembro al Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

title: Curtis Martin

wikitext:
{{Ficha de deportista
|nombre = Curtis Martin
|nombrecompleto = Curtis James Martin Jr.
|nacionalidad = Estadounidense
|fecha nacimiento = {{fecha|1|5|1973|edad}}
|lugar nacimiento = [[Pittsburgh]], [[Pensilvania]], [[Estados Unidos]]
|altura = {{altura|m=1.80}}
|peso = {{peso|kg=95}}
|deporte = [[Fútbol americano]]
|inicio = 1995
|retiro = 2005
|posición = ''[[Running back]]''
|liga = [[National Football League|NFL]]
}}

'''Curtis James Martin Jr.''' ([[Pittsburgh]], [[Pensilvania]], 1 de mayo de 1973), más conocido como '''Curtis Martin''', es un exjugador profesional estadounidense de [[fútbol americano]] que se desempeñó en la posición de ''[[running back]]'' en la [[National Football League]] (NFL).<ref>{{cita web |url=https://profootballarchives.com/players/m/mart02100.html |título=Curtis Martin |fechaacceso=2024-10-23 |sitioweb=Pro Football Archives |idioma=en}}</ref> Es miembro del [[Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional]].

== Carrera ==
Martin jugó como profesional tres temporadas en [[New England Patriots]] (1995-1997), después pasó a [[New York Jets]], donde jugó ocho temporadas (1998-2005), y fue el equipo en el que se retiró.<ref>{{cita web |url=https://www.pro-football-reference.com/players/M/MartCu00.htm |título=Curtis Martin |fechaacceso=2024-10-23 |sitioweb=Pro Football Reference |idioma=en}}</ref>

== Reconocimiento ==
El 4 de agosto de 2012, ingresó como miembro al [[Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional]].<ref>{{cita web |url=https://www.profootballhof.com/players/curtis-martin/ |título=Curtis Martin |fechaacceso=2024-10-23 |sitioweb=[[Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional]] |idioma=en}}</ref>

== Referencias ==
{{listaref}}

{{NF|1973||Martin, Curtis}}
[[Categoría:Miembros del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional]]
[[Categoría:Jugadores de fútbol americano de Estados Unidos]]
[[Categoría:Nacidos en Pittsburgh]]

title: Datos personales

Nombre completo: Curtis James Martin Jr.

Nacimiento: Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos · 1 de mayo de 1973 (51 años)

Nacionalidad(es): Estadounidense

title: Carrera deportiva

Deporte: Fútbol americano

title: Club profesional

Liga: NFL

Posición: Running back


text:
# Suiza en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Suiza estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 59 deportistas que compitieron en 10 deportes.
El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de bobsleigh Gustav Weder.

## Medallistas
El equipo olímpico suizo obtuvo las siguientes medallas:
| Nombre                                                 | Deporte           | Competición                    |
| ------------------------------------------------------ | ----------------- | ------------------------------ |
| Oro                                                    |                   |                                |
| Gustav Weder Donat Acklin                              | Bobsleigh         | Doble M                        |
| Andreas Schönbächler                                   | Esquí acrobático  | Salto aéreo M                  |
| Vreni Schneider                                        | Esquí alpino      | Eslalon F                      |
| Plata                                                  |                   |                                |
| Reto Götschi Guido Acklin                              | Bobsleigh         | Doble M                        |
| Gustav Weder Donat Acklin Kurt Meier Domenico Semeraro | Bobsleigh         | Cuádruple M                    |
| Vreni Schneider                                        | Esquí alpino      | Combinada F                    |
| Urs Kälin                                              | Esquí alpino      | Eslalon gigante F              |
| Bronce                                                 |                   |                                |
| Jean-Yves Cuendet Hippolyt Kempf Andreas Schaad        | Combinada nórdica | Trampolín normal + 3 × 10 km M |
| Vreni Schneider                                        | Esquí alpino      | Eslalon gigante F              |

wikitext:
{{Ficha de país en los Juegos Olímpicos
|CNO      = SUI
|nombreCOI= [[Asociación Olímpica Suiza]]
([http://www.swissolympic.ch/ pág. web])
|juegos   = invierno 1994
|atletas  = 59
|deportes = 10
|portador_bandera=[[Gustav Weder]]
|oro      = 3
|plata    = 4
|bronce   = 2
|total    = 9
|rank     = 8
}}
[[Suiza en los Juegos Olímpicos|Suiza]] estuvo representada en los [[Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994]] por un total de 59 deportistas que compitieron en 10 [[Deporte olímpico|deportes]].

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de [[bobsleigh]] [[Gustav Weder]].

==Medallistas==
El equipo olímpico suizo obtuvo las siguientes medallas:

{| class="wikitable" width=55%
|- align="center" bgcolor="lightsteelblue"
! Nombre !! Deporte !! Competición
|- bgcolor="lightsteelblue"
| colspan=3 align=center| [[Archivo:Gouden medaille.svg|22px|Oro]] '''Oro'''
|-
| [[Gustav Weder]]
[[Donat Acklin]] || [[Bobsleigh en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994|Bobsleigh]] || Doble '''M'''
|-
| [[Andreas Schönbächler]] || [[Esquí acrobático en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994|Esquí acrobático]] || Salto aéreo '''M'''
|-
| [[Vreni Schneider]] || [[Esquí alpino en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994|Esquí alpino]] || Eslalon '''F'''
|- bgcolor="lightsteelblue"
| colspan=3 align=center| [[Archivo:Zilveren medaille.svg|22px|Plata]] '''Plata'''
|-
| [[Reto Götschi]]
[[Guido Acklin]] || [[Bobsleigh en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994|Bobsleigh]] || Doble '''M'''
|-
| [[Gustav Weder]]
[[Donat Acklin]]
[[Kurt Meier]]
[[Domenico Semeraro]] || [[Bobsleigh en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994|Bobsleigh]] || Cuádruple '''M'''
|-
| [[Vreni Schneider]] || [[Esquí alpino en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994|Esquí alpino]] || Combinada '''F'''
|-
| [[Urs Kälin]] || [[Esquí alpino en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994|Esquí alpino]] || Eslalon gigante '''F'''
|- bgcolor="lightsteelblue"
| colspan=3 align=center| [[Archivo:Bronzen medaille.svg|22px|Bronce]] '''Bronce'''
|-
| [[Jean-Yves Cuendet]]
[[Hippolyt Kempf]]
[[Andreas Schaad]] || [[Combinada nórdica en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994|Combinada nórdica]] || Trampolín normal + 3 × 10 km '''M'''
|-
| [[Vreni Schneider]] || [[Esquí alpino en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994|Esquí alpino]] || Eslalon gigante '''F'''
|}

==Enlaces externos==
*[http://www.olympic.org/switzerland Página del COI] {{en}}.
*[https://web.archive.org/web/20180309184521/https://www.sports-reference.com/olympics/countries/SUI/ Base de datos olímpica] {{en}}.

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Países en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994|Suiza]]
[[Categoría:Suiza en los Juegos Olímpicos|I 1994]]

title: Suiza en los Juegos Olímpicos

Código COI: SUI

CON: Asociación Olímpica Suiza · (pág. web)

title: Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994

Deportistas: 59 en 10 deportes

Abanderado: Gustav Weder

title: Historia olímpica

title: Abanderado

· 4 · · 2 · · 9


text:
# Sporting Clube de Braga (femenino)
El Sporting Clube de Braga Feminino es un equipo de fútbol femenino de Portugal con base en la ciudad de Braga. Es la sección femenina del S. C. Braga. Fue fundado en 2016 y juega en el Campeonato Nacional de Fútbol Femenino de Portugal, la primera división del país. Disputa sus encuentros de local en el estádio 1º de Maio.

## Palmarés
- Campeonato Nacional de Fútbol Femenino de Portugal (1) :
  - Campeón : 2018–19[1]

- Copa de Portugal (1) :
  - Campeón :[2018

title: Sporting Clube de Braga (femenino)

wikitext:
{{Ficha de equipo de fútbol
|Nombre            = S. C. Braga
|Nombre Completo   = Sporting Clube de Braga
|Apodo(s)          = ''As Guerreiras do Minho''
|Fundación         = 2016, {{edad|1|1|2016}}
|Estadio           = [[Estádio 1º de Maio]]
|Ubicación         = [[Braga]], [[Portugal]]
|Capacidad         = 28.000 espectadores
|Inauguración      = 1946
|Presidente        = {{bandera|tamaño=15px|POR}} António Salvador
|Entrenador        = {{bandera|tamaño=15px|POR}} Nuno Silva
| pattern_ra1=_braga1516h
| pattern_b1=_braga1516h
| pattern_la1=_braga1516h
| pattern_sh1 =_red_stripes
| pattern_so1=_am1415h
| leftarm1=FFFFFF
| body1=FF0000
| rightarm1=FFFFFF
| shorts1=FFFFFF
| socks1=FF0000
| pattern_ra2=
| pattern_b2=_braga1516a
| pattern_la2=
| pattern_sh2=_braga1516a
| pattern_so2=_braga1516a
| leftarm2=E4FF5F
| body2=E4FF5F
| rightarm2=E4FF5F
| shorts2=E4FF5F
| socks2=E4FF5F
| pattern_la3=|pattern_b3=|pattern_ra3=|pattern_so3=
| leftarm3=|body3=|rightarm3=|shorts3=|socks3=
|Última temporada =
| liga = [[Campeonato Nacional de Fútbol Femenino de Portugal]]
| temporada = 2024-25
| posición = 3º
| títulos =  1
| último = [[Campeonato Nacional de Fútbol Femenino de Portugal 2023-24|2023-24]]

|actualidad          =  [[Campeonato Nacional de Fútbol Femenino de Portugal 2019-20|Campeonato Nacional de Fútbol Femenino 2019-20]]
| Web = http://www.scbraga.pt/
}}
El '''Sporting Clube de Braga Feminino''' es un equipo de [[fútbol femenino]] de [[Portugal]] con base en la ciudad de [[Braga]]. Es la sección femenina del [[Sporting Clube de Braga|S. C. Braga]]. Fue fundado en 2016 y juega en el [[Campeonato Nacional de Fútbol Femenino de Portugal]], la primera división del país. Disputa sus encuentros de local en el [[estádio 1º de Maio]].

== Jugadoras ==
=== Equipo 2021-22 ===
{{Equipo de fútbol inicio|equipo=S. C. Braga|temporada=2021/22|texto=#FFFFFF|fondo=#D62B00|fem=sí}}
|-
{{Jugador de fútbol|num=22|nac=POR|pos=POR|nombre=[[Luísa Pinheiro]]}}
{{Jugador de fútbol|num=28|nac=POR|pos=POR|nombre=[[Patrícia Morais]]}}
{{Jugador de fútbol|num=33|nac=POR|pos=POR|nombre=[[Babi Marques]]}}
{{Jugador de fútbol|num=3|nac=USA|pos=DEF|nombre=[[Paige Almendariz]]}}
{{Jugador de fútbol|num=4|nac=NED|pos=DEF|nombre=[[Anouk Dekker]]}}
{{Jugador de fútbol|num=6|nac=POR|pos=DEF|nombre=[[Sofia Silva]]}}
{{Jugador de fútbol|num=12|nac=USA|pos=DEF|nombre=[[Machaela George]]}}
{{Jugador de fútbol|num=16|nac=POR|pos=DEF|nombre=[[Catarina Pereira]]}}
{{Jugador de fútbol|num=17|nac=POR|pos=DEF|nombre=[[Diana Gomes]]}}
{{Jugador de fútbol|num=26|nac=POR|pos=DEF|nombre=[[Ana Nogueira]]}}
{{Jugador de fútbol|num=48|nac=POR|pos=DEF|nombre=[[Eduarda Silva]]}}
{{Jugador de fútbol|num=7|nac=POR|pos=MED|nombre=[[Vanessa Marques]]}}
{{Jugador de fútbol|num=9|nac=POR|pos=MED|nombre=[[Andreia Norton]]}}
{{Jugador de fútbol|num=14|nac=POR|pos=MED|nombre=[[Dolores Silva]]}}
{{Jugador de fútbol|num=20|nac=POR|pos=MED|nombre=[[Inês Maia]]}}
{{Jugador de fútbol|num=21|nac=ESP|pos=MED|nombre=[[Laura Casanovas]]}}
{{Jugador de fútbol|num=23|nac=POR|pos=MED|nombre=[[Ana Rute]]}}
{{Jugador de fútbol|num=34|nac=POR|pos=MED|nombre=[[Ana Pinto]]}}
{{Jugador de fútbol|num=51|nac=CPV|pos=MED|nombre=[[Evy Pereira]]}}
{{Jugador de fútbol|num=8|nac=POR|pos=DEL|nombre=[[Laura Luís]]}}
{{Jugador de fútbol|num=10|nac=BRA|pos=DEL|nombre=[[Vitória Almeida]]}}
{{Jugador de fútbol|num=11|nac=MEX|pos=DEL|nombre=[[Myra Delgadillo]]}}
{{Jugador de fútbol|num=18|nac=POR|pos=DEL|nombre=[[Carolina Mendes]]}}
{{Jugador de fútbol|num=24|nac=RSA|pos=DEL|nombre=[[Jermaine Seoposenwe]]}}
{{Jugador de fútbol|num=99|nac=POR|pos=DEL|nombre=[[Maria Leonor]]}}
|-
{{Equipo de fútbol fin
|entrenador={{bandera|POR}} Miguel Santos
|actualización=11 de junio de 2019
|url plantilla=https://scbraga.pt/club/sc-braga-feminino/}}

== Palmarés ==
* '''[[Campeonato Nacional de Fútbol Femenino de Portugal]]''' (1) :
** Campeón : [[Campeonato Nacional de Fútbol Femenino de Portugal 2018-19|2018–19]]<ref>{{Cita web|url=https://www.abola.pt/Nacional/Noticias/Ver/749087|título=A BOLA|fechaacceso=12 de junio de 2019|sitioweb=Abola.pt|idioma=pt}}</ref>

* '''[[Supertaça de Portugal de Futebol Feminino|Copa de Portugal]]''' (1) :
** Campeón :[2018

== Referencias ==
{{Listaref|2}}
== Enlaces externos ==
* [http://www.scbraga.pt/ Sitio web ofcicial]

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Sporting Clube de Braga]]
[[Categoría:Deporte en Braga]]

title: Datos generales

Nombre: Sporting Clube de Braga

Apodo(s): As Guerreiras do Minho

Presidente: António Salvador

Entrenador: Nuno Silva

title: Instalaciones

Estadio: Estádio 1º de Maio

Capacidad: 28.000 espectadores

Ubicación: Braga, Portugal

title: Uniforme

Titular: Alternativo

title: Última temporada

3º

Títulos: 1 (por última vez en 2023-24)

title: Actualidad


text:
# Rickey Brown
Rickey Darnell Brown (Madison County, Misisipi; 28 de agosto de 1958) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2.08 de estatura, jugaba en la posición de pívot.

## Trayectoria deportiva

### Universidad
Jugó durante cuatro temporadas con los Bulldogs de la Universidad Estatal de Misisipi, en las que promedió 17,2 puntos, y 10,2 rebotes por partido.

### Profesional
Fue elegido en la decimotercera posición del Draft de la NBA de 1980 por los Golden State Warriors, juega durante 5 temporadas en la NBA, las dos primeras con los Warriors, siendo traspasado en la temporada 1982-1983 a los Atlanta Hawks. En la NBA promedia  4,4 puntos, y 3,5 rebotes por partido. El resto de su carrera transcurriría entre Europa, jugando en Italia (Basket Brescia, Olimpia Milano, Reyer Venezia y Baker Livorno) y España (Caja de Ronda, Real Madrid, Bàsquet Club Andorra y Saski Baskonia). Sus logros profesionales más importantes en Europa fueron en el Olimpia Milano, donde formaba pareja de americanos con Bob McAdoo, gana la Euroliga del año 1988, y en el Real Madrid, en el que jugó dos años, el primero formando pareja de americanos con Mark Simpson logró la Recopa en el año 1992 contra el PAOK Salónica, teniendo una actuación decisiva ya que robó un balón a Panagiotis Fasoulas a falta de 5 segundos, y su posterior canasta supuso la victoria del equipo merengue. Su última temporada en el Real Madrid comparte vestuario con Arvidas Sabonis, y hace doblete en las competiciones nacionales, ganando Liga ACB y Copa del Rey.

title: Rickey Brown

wikitext:
{{Ficha de deportista
| imagen =
| nombre = Rickey Brown
| nombrecompleto = '''Rickey Darnell Brown'''
| apodo =
| fecha nacimiento = {{fecha|28|8|1958|edad}}
| lugar nacimiento = [[Condado de Madison (Misisipi)|Madison County]], [[Misisipi]] {{USA}}
| fecha fallecimiento =
| lugar fallecimiento =
| altura = {{altura|m=2.08}}
| peso = {{peso|kg=98}}
| universidad =[[Mississippi State Bulldogs|Mississippi St.]] (1976-1980)
| draftnba = 1.ª ronda (puesto 13) [[Draft de la NBA de 1980|1980]] por [[Golden State Warriors]]<ref>{{TheDraftReview|id=1548|título=Brown en el Draft de 1980}},  consultado junio de 2013 </ref>
| club = Retirado
| numero = 32 - 23 - 31
| liga = [[NBA]], [[LEGA]], [[Liga ACB|ACB]]
| posición = [[Ala-Pívot]]
| equipos =
* [[Golden State Warriors]] ({{nbay|1980|start}}-{{nbay|1982|end}})
* [[Atlanta Hawks]] ({{nbay|1982|end}}-{{nbay|1984|end}})
* [[Basket Brescia]] (1985-1987)
* [[Olimpia Milano|Tracer Milano]] (1987-1988)
* [[Club Baloncesto Málaga|Caja de Ronda]] (1988-1990)
* [[Reyer Venezia Mestre|Reyer Venezia]] (1990-1991)
* [[Real Madrid (baloncesto)|Real Madrid]] (1991-1993)
* [[Libertas Livorno|Baker Livorno]] (1993-1994)
* [[Básquet Club Andorra|Festina Andorra]] (1994-1995)
* [[Saski Baskonia|Taugrés Baskonia]] (1995-1996)
| títulos =
* [[Copa de Europa de baloncesto 1987-88|1987-1988]] [[Euroliga|Copa de Europa]]. Tracer Milán.
* 1987-88 Copa Mundial de Clubes. Tracer Milán.
* [[Copa de Europa de la FIBA 1991-92|1991-92]] Copa de Europa (antigua [[Recopa de Europa de baloncesto|Recopa]]). [[Real Madrid de Baloncesto|Real Madrid]].
* [[Liga ACB 1992-93|1992-93]] [[Liga ACB]]. [[Real Madrid de Baloncesto|Real Madrid]].
* 1992-93 [[Copa del Rey de Baloncesto|Copa del Rey]]. [[Real Madrid de Baloncesto|Real Madrid]].
}}

'''Rickey Darnell Brown''' ([[Condado de Madison (Misisipi)|Madison County]], [[Misisipi]]; {{Fecha|28|08|1958}}) es un exjugador de [[baloncesto]] [[Estados Unidos|estadounidense]]. Con 2.08 de estatura, jugaba en la posición de [[pívot]].

== Trayectoria deportiva ==
=== Universidad ===
Jugó durante cuatro temporadas con los ''[[Mississippi State Bulldogs|Bulldogs]]'' de la [[Universidad Estatal de Misisipi]], en las que promedió 17,2 puntos, y 10,2 [[rebote (baloncesto)|rebotes]] por partido.<ref>sports-reference [http://www.sports-reference.com/cbb/players/rickey-brown-1.html Estadísticas NCAA], consultado en marzo de 2015</ref>

=== Profesional ===
Fue elegido en la decimotercera posición del [[Draft de la NBA de 1980]] por los [[Golden State Warriors]], juega durante 5 temporadas en la NBA, las dos primeras con los Warriors, siendo traspasado en la temporada 1982-1983 a los [[Atlanta Hawks]]. En la NBA promedia  4,4 puntos, y 3,5 [[rebote (baloncesto)|rebotes]] por partido.<ref>basketball-reference [http://www.basketball-reference.com/players/b/brownri01.html Estadísticas en basketball-reference (NBA)], consultado en marzo</ref> El resto de su carrera transcurriría entre Europa, jugando en Italia ([[Basket Brescia]], [[Olimpia Milano]], [[Reyer Venezia]] y Baker Livorno) y España ([[CB Málaga|Caja de Ronda]], [[Real Madrid de Baloncesto|Real Madrid]], [[Bàsquet Club Andorra]] y [[Saski Baskonia]]). Sus logros profesionales más importantes en Europa fueron en el [[Olimpia Milano]], donde formaba pareja de americanos con [[Bob McAdoo]], gana la [[Euroliga]] del año 1988, y en el [[Real Madrid de Baloncesto|Real Madrid]], en el que jugó dos años, el primero formando pareja de americanos con [[Mark Simpson (baloncestista)|Mark Simpson]] logró la [[Recopa de Europa de Baloncesto|Recopa]] en el año 1992 contra el [[PAOK Salónica BC|PAOK Salónica]], teniendo una actuación decisiva ya que robó un balón a [[Panagiotis Fasoulas]] a falta de 5 segundos, y su posterior canasta supuso la victoria del equipo merengue.<ref>youtube.com [https://www.youtube.com/watch?v=bLotAgOHwY0 Canasta ganadora de Brown], consultado en marzo de 2015</ref> Su última temporada en el [[Real Madrid de Baloncesto|Real Madrid]] comparte vestuario con Arvidas Sabonis, y hace doblete en las competiciones nacionales, ganando [[Liga ACB]] y [[Copa del Rey de Baloncesto|Copa del Rey]].

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
* {{NBA profile}}
* {{basketball-reference}}
* [http://web.legabasket.it/player/?id=BRO-RIC-58 Ficha en LEGA BASKET SERIE A]
* [https://web.archive.org/web/20120306054933/http://www.acb.com/jugador.php?id=ALT Ficha en ACB.COM]

{{NF|1958||Brown, Rickey}}

[[Categoría:Baloncestistas de Misisipi]]
[[Categoría:Baloncestistas de la Liga ACB]]
[[Categoría:Baloncestistas estadounidenses de la Lega Basket Serie A]]
[[Categoría:Baloncestistas de la NBA]]
[[Categoría:Baloncestistas de los Atlanta Hawks]]
[[Categoría:Baloncestistas de los Golden State Warriors]]
[[Categoría:Baloncestistas del Libertas Livorno]]
[[Categoría:Baloncestistas del Bàsquet Club Andorra]]
[[Categoría:Baloncestistas del Club Baloncesto Málaga]]
[[Categoría:Baloncestistas del Olimpia Milano]]
[[Categoría:Baloncestistas del Real Madrid]]
[[Categoría:Baloncestistas del Reyer Venezia]]
[[Categoría:Baloncestistas del Saski-Baskonia]]
[[Categoría:Baloncestistas de los Mississippi State Bulldogs]]
[[Categoría:Baloncestistas del Basket Brescia]]

title: Datos personales

Nombre completo: Rickey Darnell Brown

Nacimiento: Madison County, Misisipi Estados Unidos · 28 de agosto de 1958 (66 años)

title: Carrera deportiva

Deporte: Baloncesto

Equipo universitario: Mississippi St. (1976-1980)

title: Club profesional

Draft de la NBA: 1.ª ronda (puesto 13) 1980 por Golden State Warriors

Club: Retirado

Liga: NBA, LEGA, ACB

Posición: Ala-Pívot

title: Trayectoria

Trayectoria: - Golden State Warriors (1980-1983) - Atlanta Hawks (1983-1985) - Basket Brescia (1985-1987) - Tracer Milano (1987-1988) - Caja de Ronda (1988-1990) - Reyer Venezia (1990-1991) - Real Madrid (1991-1993) - Baker Livorno (1993-1994) - Festina Andorra (1994-1995) - Taugrés Baskonia (1995-1996)


text:
# Downtown (canción de Anitta)
«Downtown» es una canción de la cantante argentina Anitta y el cantante colombiano J Balvin. Fue escrita por Anitta y Balvin junto con Justin Quiles y el productor Sky Rompiendo. La canción fue lanzada como sencillo el 19 de noviembre de 2017 como parte del proyecto de Anitta titulado Check Mate, en el que lanzó una nueva canción cada mes. La pista fue nominada al Premio Grammy Latino a la Mejor Canción Urbana en la decimonovena entrega de los Premios Grammy Latinos.

## Antecedentes
A principios de 2016, Anitta y J Balvin colaboraron por primera vez cuando ella hizo una remezcla para el sencillo de J Balvin «Ginza», que recibió un lanzamiento oficial como sencillo solo en Brasil. Luego de eso, Anitta comenzó a planear una carrera internacional y comenzó a lanzar una serie de colaboraciones que incluyen sencillos con artistas como Maluma, Iggy Azalea y Major Lazer durante 2016 y 2017 para comenzar el proceso de establecer su carrera fuera de Brasil. La colaboración con Iggy Azalea, «Switch», marcó la primera vez que Anitta lanzó una canción en la que canta en inglés. Un sencillo llamada «Paradinha», que es cantada en español, lo siguió en 2017 y se convirtió en uno de los mayores éxitos de Anitta en Brasil, mientras que también llegó a otros países como México y Portugal.
Más tarde, en 2017, Anitta anunció un proyecto titulado Check Mate, en el que consiste en lanzar una nueva canción en inglés, español o portugués, junto con el video musical que lo acompaña. Lanzó el proyecto con el estreno de «Will I See You», producido por Poo Bear, que se convirtió en su primer sencillo en inglés como artista principal. En octubre de 2017, se aventuró en EDM lanzando el sencillo «Is That for Me», una colaboración con el DJ sueco Alesso.
Para el lanzamiento de Check Mate en noviembre, Anitta anunció que lanzaría una colaboración con el cantante colombiano J Balvin, luego de su éxito mundial con «Mi gente». Sobre el trabajo con Balvin, Anitta dijo que era «increíble» y que «han trabajado juntos antes, pero [ella estaba] feliz [que ellos hicieron] esta canción. Es uno de [sus] artistas favoritos, por lo que fue una experiencia increíble».

## Promoción y lanzamiento
Anitta y J Balvin interpretaron la canción juntos por primera vez antes de su lanzamiento oficial en un evento de Spotify en Las Vegas para promover una nueva versión de la lista de reproducción «¡Viva Latino!». Después de eso, el sencillo se estrenó en Spotify en la relanzada lista de reproducción «¡Viva Latino!» con un exclusivo video musical vertical el 19 de noviembre de 2017 y luego se agregó a varias listas de reproducción, incluyendo «Today's Top Hits», que es la lista de reproducción de Spotify con más seguidores. El 26 de noviembre de 2017, se colocó en Times Square, Nueva York, un cartel con Anitta y Balvin promocionando el sencillo y el servicio de streaming de Spotify. El 5 de septiembre de 2018, Anitta interpretó la canción con Lali en Talento Fox, donde también interpretaron la canción de Lali «100 Grados».

## Videos musicales

### Video de Spotify
Un video musical se estrenó en la aplicación móvil de Spotify el 19 de noviembre de 2017, en la nueva relanzada lista de reproducción «¡Viva Latino!», y se convirtió en el primer video vertical de una cantante brasileña en estrenarse como un exclusivo de Spotify. El video musical vertical presenta a Anitta bailando sensualmente con otra mujer en fondos blancos y verdes mientras J Balvin interpreta sus versos.

### Video lírico
El 15 de diciembre de 2017, un video lírico protagonizado por las sensaciones de Internet Lele Pons y Juanpa Zurita se estrenó en el canal de YouTube de Pons.

### Video oficial
El video musical oficial fue filmado por el director Bruno Igloti en la ciudad de Nueva York el 7 de noviembre de 2017. Anitta viajó a Nueva York para una serie de reuniones promocionales y luego se reunió con Balvin e Igloti en el set para la filmación del video. Igloti y Anitta han trabajado juntos en varios videos musicales de Anitta, incluidos los videos de 2017 para los sencillos «Paradinha» y «Sua Cara». Anitta y Balvin hicieron insinuaciones del video al publicar una serie de fotos y videos detrás de escena en sus redes sociales durante el rodaje. El video se lanzó finalmente el 20 de noviembre de 2017, un día después de que la canción se lanzará para descarga digital y streaming.
El concepto del video es la exploración del glamuroso universo de los casinos parisinos de la década de 1940 y presenta a Anitta y J Balvin uniendo fuerzas para llevar a cabo un plan contra otros jugadores del casino y hacer trampa en los juegos para robar su dinero. Sobre los personajes representados por Balvin y Anitta, Anitta dice que «las apuestos son su universo. Observan cada detalle en ese entorno antes de aplicar sus movimientos. Son tramposos y cómplices». El vestuario usado por Anitta presentaba una mezcla de ropa de los grandes almacenes C&A, el patrocinador de la cantante en el proyecto Check Mate, con otros elementos creados por estilistas para el cantante.

## Posicionamiento en listas
| Listas (2017–2018)                              | Mejor posición |
| ----------------------------------------------- | -------------- |
| Argentina (Monitor Latino)                      | 15             |
| Bolivia (Monitor Latino)                        | 10             |
| Brasil (Billboard Brasil Hot 100 Airplay)       | 33             |
| Brasil (Top 50 Streaming)                       | 3              |
| Colombia (Monitor Latino)                       | 9              |
| Colombia (National-Report)                      | 9              |
| Costa Rica (Monitor Latino)                     | 8              |
| Ecuador (National-Report)                       | 13             |
| El Salvador (Monitor Latino)                    | 14             |
| España (PROMUSICAE)                             | 8              |
| Estados Unidos (Billboard Hot Latin Songs)      | 14             |
| Estados Unidos (Billboard Latin Airplay)        | 29             |
| Estados Unidos (Billboard Latin Rhythm Airplay) | 15             |
| Grecia (IFPI)                                   | 50             |
| Guatemala (Monitor Latino)                      | 15             |
| Honduras (Monitor Latino)                       | 4              |
| México (Billboard Mexico Español Airplay)       | 14             |
| Panamá (Monitor Latino)                         | 12             |
| Paraguay (Monitor Latino)                       | 1              |
| Portugal (AFP)                                  | 7              |
| República Dominicana (Monitor Latino)           | 8              |
| Suiza (Schweizer Hitparade)                     | 73             |
| Uruguay (Monitor Latino)                        | 7              |
| Venezuela (National-Report)                     | 33             |

| Listas (2018)                              | Posición |
| ------------------------------------------ | -------- |
| Argentina (Monitor Latino)                 | 37       |
| Bolivia (Monitor Latino)                   | 37       |
| Chile (Monitor Latino Top 20 Urbano)       | 69       |
| Colombia (Monitor Latino)                  | 53       |
| Costa Rica (Monitor Latino)                | 50       |
| El Salvador (Monitor Latino)               | 33       |
| Estados Unidos (Billboard Hot Latin Songs) | 36       |
| Guatemala (Monitor Latino)                 | 47       |
| Honduras (Monitor Latino)                  | 62       |
| Panamá (Monitor Latino)                    | 28       |
| Paraguay (Monitor Latino)                  | 21       |
| Portugal (AFP)                             | 15       |
| Uruguay (Monitor Latino)                   | 22       |
| República Dominicana (Monitor Latino)      | 50       |

## Certificaciones
| País           | Organismo certificador | Certificación      | Ventas certificadas | Ref    |
| -------------- | ---------------------- | ------------------ | ------------------- | ------ |
| Argentina      | CAPIF                  | Platino            | 20 000              | [ 51 ] |
| Chile          | PROFOVI                | Platino            | 10 000              | [ 52 ] |
| España         | PROMUSICAE             | 2× Platino         | 80 000              | [ 53 ] |
| Estados Unidos | RIAA                   | 6× Platino (Latin) | 360 000             | [ 54 ] |
| Italia         | FIMI                   | Oro                | 25 000              | [ 55 ] |
| Portugal       | AFP                    | 2× Platino         | 20 000              | [ 56 ] |

title: Downtown (canción de Anitta)

wikitext:
{{Ficha de sencillo
| nombre = Downtown
| artista = [[Anitta (cantante)|Anitta]] y [[J Balvin]]
| carátula =
| tipo = [[Sencillo]]
| álbum =
| publicación = 22 de noviembre de 2017
| grabación = 2017
| género = {{lista horizontal|
*[[Pop latino]]
*[[reguetón]]
}}
| duración = 3:13
| discográfica = [[Warner Music Group|Warner Music Brasil]]
| escritor = {{lista horizontal|
*[[Anitta (cantante)|Larissa de Macedo Machado]]
*[[J Balvin|José Balvin]]
*[[Sky Rompiendo|Alejandro Ramírez]]
*[[Justin Quiles]]
}}
| productor = [[Sky Rompiendo]]
| cronología = Cronología de sencillos de [[Anitta (cantante)|Anitta]]
| sencillo anterior = Is That for Me
| sencillo actual = Downtown
| sencillo posterior = [[Vai Malandra]]
| añoA = 2017
| añoAc = 2017
| añoP = 2017
| idioma = Español
| cronología2 = Cronología de sencillos de [[J Balvin]]
| sencillo anterior2 = [[Sensualidad (canción)|Sensualidad]]
| sencillo actual2 = Downtown
| sencillo posterior2 = [[Bum Bum Tam Tam#Remixes|Bum Bum Tam Tam (Remix)]]
| añoA2 = 2017
| añoAc2 = 2017
| añoP2 = 2018
| videoclip = {{YouTube|v=wlS6Ix7mA0w|«Downtown»}}
}}
«'''Downtown'''» es una canción de la [[cantante]] [[brasileña|argentina]] [[Anitta (cantante)|Anitta]] y el cantante [[Colombia|colombiano]] [[J Balvin]]. Fue escrita por Anitta y Balvin junto con [[Justin Quiles]] y el productor [[Sky Rompiendo]]. La canción fue lanzada como [[sencillo]] el 19 de noviembre de 2017 como parte del proyecto de Anitta titulado ''Check Mate'', en el que lanzó una nueva canción cada mes. La pista fue nominada al [[Anexo:Premio Grammy latino a la mejor canción urbana|Premio Grammy Latino a la Mejor Canción Urbana]] en la [[Anexo:Premios Grammy Latinos 2018|decimonovena entrega de los Premios Grammy Latinos.]]

== Antecedentes ==
A principios de 2016, Anitta y J Balvin colaboraron por primera vez cuando ella hizo una [[remezcla]] para el sencillo de J Balvin «Ginza», que recibió un lanzamiento oficial como sencillo solo en Brasil.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.billboard.com/music/latin/anitta-j-balvin-downtown-dance-music-8039650/|título=Go ‘Downtown’ With Anitta & J Balvin’s Sultry New Single: Watch|fechaacceso=2022-04-18|apellido=Medved|nombre=Matt|fecha=2017-11-20|sitioweb=Billboard|idioma=en-US}}</ref> Luego de eso, Anitta comenzó a planear una carrera internacional y comenzó a lanzar una serie de colaboraciones que incluyen sencillos con artistas como [[Maluma]], [[Iggy Azalea]] y [[Major Lazer]] durante 2016 y 2017 para comenzar el proceso de establecer su carrera fuera de Brasil. La colaboración con Iggy Azalea, «[[Switch (canción)|Switch]]», marcó la primera vez que Anitta lanzó una canción en la que canta en inglés. Un sencillo llamada «[[Paradinha (canción)|Paradinha]]», que es cantada en español, lo siguió en 2017 y se convirtió en uno de los mayores éxitos de Anitta en Brasil, mientras que también llegó a otros países como México y Portugal.

Más tarde, en 2017, Anitta anunció un proyecto titulado ''Check Mate'', en el que consiste en lanzar una nueva canción en inglés, español o portugués, junto con el [[video musical]] que lo acompaña.<ref>{{Cita web|url=https://www.billboard.com/music/music-news/anitta-will-i-see-you-poo-bear-7950086/|título=Anitta Celebrates Poo Bear’s Birthday With New Single ‘Will I See You’|fechaacceso=2022-04-18|apellido=Medved|nombre=Matt|fecha=2017-09-04|sitioweb=Billboard|idioma=en-US}}</ref> Lanzó el proyecto con el estreno de «[[Will I See You]]», producido por Poo Bear, que se convirtió en su primer sencillo en inglés como artista principal. En octubre de 2017, se aventuró en [[Electronic dance music|EDM]] lanzando el sencillo «Is That for Me», una colaboración con el [[DJ]] [[Suecia|sueco]] [[Alesso]].<ref>{{Cita web|url=https://www.billboard.com/music/music-news/alesso-anitta-is-that-for-me-7998443/|título=Alesso & Anitta Team Up on Alluring New Single ‘Is That For Me’|fechaacceso=2022-04-18|apellido=Medved|nombre=Matt|fecha=2017-10-13|sitioweb=Billboard|idioma=en-US}}</ref>

Para el lanzamiento de ''Check Mate'' en noviembre, Anitta anunció que lanzaría una colaboración con el cantante colombiano [[JBalvin|J Balvin]], luego de su éxito mundial con «[[Mi gente (canción de J Balvin y Willy William)|Mi gente]]». Sobre el trabajo con Balvin, Anitta dijo que era «increíble» y que «han trabajado juntos antes, pero [ella estaba] feliz [que ellos hicieron] esta canción. Es uno de [sus] artistas favoritos, por lo que fue una experiencia increíble».<ref name=":0" />

== Promoción y lanzamiento ==
Anitta y J Balvin interpretaron la canción juntos por primera vez antes de su lanzamiento oficial en un evento de [[Spotify]] en Las Vegas para promover una nueva versión de la [[lista de reproducción]] «¡Viva Latino!».<ref>{{Cita web|url=https://www.papelpop.com/2017/11/anitta-j-balvin-downtown-performance/|título=Anitta e J Balvin cantam "Downtown" em Las Vegas|fechaacceso=2022-04-18|fecha=2017-11-15|sitioweb=PAPELPOP|idioma=pt-BR}}</ref><ref name="#1">{{Cita web|url=https://www.eonline.com/news/895177/anitta-and-j-balvin-release-racy-downtown-music-video|título=Anitta and J Balvin Release Racy "Downtown" Music Video|fechaacceso=2022-04-18|fecha=2017-11-20|sitioweb=E! Online}}</ref> Después de eso, el sencillo se estrenó en Spotify en la relanzada lista de reproducción «¡Viva Latino!» con un exclusivo video musical vertical el 19 de noviembre de 2017 y luego se agregó a varias listas de reproducción, incluyendo «Today's Top Hits», que es la lista de reproducción de Spotify con más seguidores. El 26 de noviembre de 2017, se colocó en [[Times Square]], Nueva York, un cartel con Anitta y Balvin promocionando el sencillo y el servicio de ''[[streaming]]'' de Spotify.<ref>{{Cita web|url=https://www.terra.com.br/diversao/musica/anitta-e-j-balvin-divulgam-single-downtown-na-times-square-em-nova-york,4ce7eded0ad5b2222505a56ca1229a4fyfv0b65k.html|título=Anitta e J Balvin divulgam 'Downtown' na Times Square, em NY|fecha=24 de noviembre de 2017|sitioweb=Terra|fechaacceso=18 de abril de 2022|fechaarchivo=1 de diciembre de 2017|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20171201033930/https://www.terra.com.br/diversao/musica/anitta-e-j-balvin-divulgam-single-downtown-na-times-square-em-nova-york,4ce7eded0ad5b2222505a56ca1229a4fyfv0b65k.html|deadurl=yes}}</ref> El 5 de septiembre de 2018, Anitta interpretó la canción con [[Lali Espósito|Lali]] en ''[[Talento Fox]]'', donde también interpretaron la canción de Lali «100 Grados».<ref>{{Cita web|url=http://www.billboard.com.ar/noticia/5952/%3Cmark%3Elali%3C/mark%3E-y-anitta-hicieron-100-grados-y-downtownen-talento-fox|título=Lali y Anitta hicieron “100 grados” y “Downtown”en Talento Fox {{!}} Billboard|fechaacceso=2022-04-18|fecha=2018-09-07|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=7 de septiembre de 2018|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20180907032329/http://www.billboard.com.ar/noticia/5952/%3Cmark%3Elali%3C/mark%3E-y-anitta-hicieron-100-grados-y-downtownen-talento-fox|deadurl=yes}}</ref>

== Videos musicales ==
=== Video de Spotify ===
Un [[Videoclip|video musical]] se estrenó en la [[aplicación móvil]] de [[Spotify]] el 19 de noviembre de 2017, en la nueva relanzada lista de reproducción «¡Viva Latino!», y se convirtió en el primer video vertical de una cantante brasileña en estrenarse como un exclusivo de Spotify. El video musical vertical presenta a Anitta bailando sensualmente con otra mujer en fondos blancos y verdes mientras J Balvin interpreta sus versos.<ref>{{Cita web|url=https://www.correio24horas.com.br/noticia/nid/anitta-lanca-primeiro-video-vertical-do-brasil-assista/|título=Anitta lança primeiro 'vídeo vertical' do Brasil; assista|fechaacceso=2022-04-18|apellido=Redação|nombre=Da|fecha=2017-11-19|sitioweb=Jornal Correio|idioma=pt-BR}}</ref>

=== Video lírico ===
El 15 de diciembre de 2017, un video lírico protagonizado por las sensaciones de Internet [[Lele Pons]] y [[Juanpa Zurita]] se estrenó en el canal de YouTube de Pons.<ref>{{Cita web|url=https://www.billboard.com/music/latin/lele-pons-juanpa-zurita-downtown-lyric-video-8070757/|título=Anitta & J Balvin’s ‘Downtown’ Gets Lyric Video Featuring Lele Pons & Juanpa Zurita: Watch|fechaacceso=2022-04-18|apellido=Estevez|nombre=Marjua|fecha=2017-12-15|sitioweb=Billboard|idioma=en-US}}</ref>

=== Video oficial ===
El video musical oficial fue filmado por el director Bruno Igloti en la ciudad de [[Nueva York]] el 7 de noviembre de 2017. Anitta viajó a Nueva York para una serie de reuniones promocionales y luego se reunió con Balvin e Igloti en el set para la filmación del video.<ref>{{Cita web|url=https://g1.globo.com/musica/noticia/anitta-grava-downtown-clipe-em-parceria-com-j-balvin.ghtml|título=Anitta grava 'Downtown', clipe em parceria com J Balvin|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=G1|idioma=pt-br}}</ref> Igloti y Anitta han trabajado juntos en varios videos musicales de Anitta, incluidos los videos de 2017 para los sencillos «Paradinha» y «Sua Cara». Anitta y Balvin hicieron insinuaciones del video al publicar una serie de fotos y videos detrás de escena en sus redes sociales durante el rodaje.<ref name="#2">{{Cita web|url=https://f5.folha.uol.com.br/musica/2017/11/anitta-lanca-single-downtown-com-jbalvin-e-diz-que-gostaria-de-fazer-turne-com-astro-do-reggaeton.shtml|título=Anitta lança clipe de 'Downtown' com JBalvin e diz que gostaria de fazer turnê com astro do reggaeton|fechaacceso=2022-04-18|fecha=2017-11-20|sitioweb=F5|idioma=pt-BR}}</ref> El video se lanzó finalmente el 20 de noviembre de 2017, un día después de que la canción se lanzará para [[Descarga de música|descarga digital]] y ''[[streaming]]''.<ref name="#1"/>

El concepto del video es la exploración del glamuroso universo de los casinos parisinos de la década de 1940 y presenta a Anitta y J Balvin uniendo fuerzas para llevar a cabo un plan contra otros jugadores del casino y hacer trampa en los juegos para robar su dinero.<ref name="#2"/> Sobre los personajes representados por Balvin y Anitta, Anitta dice que «las apuestos son su universo. Observan cada detalle en ese entorno antes de aplicar sus movimientos. Son tramposos y cómplices».<ref>{{Cita web|url=https://musica.uol.com.br/noticias/redacao/2017/11/20/anitta-sensualiza-com-j-balvin-no-clipe-de-downtown-veja.htm|título=Anitta e J. Balvin dão golpe em cassino no clipe de "Downtown"; veja|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=musica.uol.com.br|idioma=pt-br}}</ref> El vestuario usado por Anitta presentaba una mezcla de ropa de los grandes almacenes [[C&A]], el patrocinador de la cantante en el proyecto ''Check Mate'', con otros elementos creados por estilistas para el cantante.

== Posicionamiento en listas ==
{{Columnas}}
=== Listas semanales ===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
! scope="col" |Listas (2017–2018)
! scope="col" |Mejor<br>posición
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Argentina}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{Cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Argentina/General/20180219|título=Top 20 Argentina – Del 19 al 25 de Febrero, 2018|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Monitor Latino}}</ref>
|15
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Bolivia}}  ([[Monitor Latino]])<ref>{{Cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Bolivia/General/20180212|título=Top 20 Bolivia – Del 12 al 18 de Febrero, 2018|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Monitor Latino}}</ref>
|10
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Brasil}} ([[Listas de Billboard|''Billboard'' ''Brasil'' Hot 100 Airplay]])<ref>{{Cita web|url=http://www.billboard.com.br/rankings|título=Billboard Hot 100|fechaacceso=28 de noviembre de 2017|fecha=28 de septiembre de 2017|sitioweb=Billboard Brasil|fechaarchivo=24 de junio de 2017|urlarchivo=https://www.webcitation.org/6rS0cTJjY?url=http://www.billboard.com.br/rankings|deadurl=yes}}</ref>
|33
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Brasil}} ([[Pro-Música Brasil|Top 50 Streaming]])<ref>{{Cita web|url=https://pro-musicabr.org.br/home/top-50-streaming/?top50sPeriodo=01/2018|título=Streaming Chart|fechaacceso=18 de abril de 2022|sitioweb=Pro-Música Brasil|idioma=pt-br}}</ref>
|3
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Colombia}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{Cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Colombia/General/20180129|título=Colombia Top 20 General|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Monitor Latino}}</ref>
|9
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Colombia}} ([[National Report|National-Report]])<ref>{{Cita noticia|título=Top 100 Colombia – Semana 5 del 2018 – Del 26/01/2018 al 01/02/2018|url=http://www.national-report.com/top-colombia/|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Monitor Latino|fechaarchivo=3 de febrero de 2018|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20180203141415/http://www.national-report.com/top-colombia/|deadurl=}}</ref>
|9
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Costa Rica}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{Cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Costa%20Rica/General/20180219|título=Costa Rica Top 20 General|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Monitor Latino}}</ref>
|8
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Ecuador}} ([[National Report|National-Report]])<ref>{{Cita web|url=http://www.national-report.com/top-ecuador/|título=Top 100 Ecuador|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=National Reports|fechaarchivo=18 de mayo de 2018|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20180518110100/http://www.national-report.com/top-ecuador/|deadurl=}}</ref>
|13
|-
! scope="row" |{{Bandera2|El Salvador}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{Cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/El%20Salvador/General/20180129|título=El Salvador Top 20 General|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Monitor Latino}}</ref>
|14
|-
! scope="row" |{{Bandera2|España}} ([[Productores de Música de España|PROMUSICAE]])<ref>{{Cita web|url=http://www.promusicae.es/listas/semana/3615-canciones-semana-2-2018|título=Top 100 Canciones — Semana 2: 5.1.2018 al 11.1.2018|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Productores de Música de España}}</ref>
|8
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Estados Unidos}} ([[Hot Latin Songs|''Billboard'' Hot Latin Songs]])<ref>{{Cita web|url=https://www.billboard.com/artist/anitta/chart-history/htl|título=Anitta Chart History (Hot Latin Songs)|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Billboard|idioma=en-US}}</ref>
|14
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Estados Unidos}} ([[Listas de Billboard|''Billboard'' Latin Airplay]])<ref>{{Cita web|url=https://www.billboard.com/artist/anitta/chart-history/hta/|título=Anitta Chart History (Latin Airplay)|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Billboard|idioma=en-US}}</ref>
|29
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Estados Unidos}} ([[Latin Rhythm Airplay|''Billboard'' Latin Rhythm Airplay]])<ref>{{Cita web|url=https://www.billboard.com/artist/anitta/chart-history/lra/|título=Anitta Chart History (Latin Rhythm Airplay)|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Billboard|idioma=en-US}}</ref>
|15
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Grecia}} ([[IFPI Grecia|IFPI]])<ref>{{Cita web|url=http://www.ifpi.gr/digital_en.html|título=Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International)|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=IFPI Greece|fechaarchivo=1 de marzo de 2018|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20180301153011/http://www.ifpi.gr/digital_en.html|deadurl=}}</ref>
|50
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Guatemala}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{Cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Guatemala/General/20180304|título=Top 20 Guatemala –Del 26 de Febrero al 4 de Marzo, 2018|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Monitor Latino}}</ref>
|15
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Honduras}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{Cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Honduras/General/20180402|título=Top 20 Honduras – Del 2 al 8 de Abril, 2018|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Monitor Latino}}</ref>
|4
|-
! scope="row" |{{Bandera2|México}} ([[Mexico Espanol Airplay|''Billboard'' Mexico Español Airplay]])<ref>{{Cita web|url=https://www.billboard.com/artist/anitta/chart-history/mpe/|título=Anitta Chart History (Mexico Español Airplay)|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Billboard|idioma=en-US}}</ref>
|14
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Panamá}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{Cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Panama/General/20180319|título=Top 20 Panama – Del 19 al 25 de Marzo, 2018|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Monitor Latino}}</ref>
|12
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Paraguay}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{Cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Paraguay/General/20180402|título=Top 20 Paraguay – Del 2 al 8 de Abril, 2018|fechaacceso=18 de abril de 2022|sitioweb=Monitor Latino}}</ref>
|'''1'''
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Portugal}} ([[Associação Fonográfica Portuguesa|AFP]])<ref>{{Cita web|url=http://portuguesecharts.com/showitem.asp?interpret=Anitta+and+J+Balvin&titel=Downtown&cat=s|título=Anitta and J Balvin – Downtown|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=portuguesecharts.com}}</ref>
|7
|-
! scope="row" |{{Bandera2|República Dominicana}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{Cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/RD/General/20180305|título=Top 20 República Dominicana – Del 5 al 11 de Marzo, 2018|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Monitor Latino}}</ref>
|8
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Suiza}} ([[Schweizer Hitparade]])<ref>{{Obra citada|título=Anitta and J Balvin – Downtown|url=http://swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Anitta+and+J+Balvin&titel=Downtown&cat=s|fechaacceso=2022-04-18|editorial=Swiss Singles Chart}}</ref>
|73
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Uruguay}} ([[Monitor Latino]])<ref>{{Cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top20/Uruguay/General/20180423|título=Uruguay Top 20 General|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Monitor Latino}}</ref>
|7
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Venezuela}} ([[National Report|National-Report]])<ref>{{Cita web|url=http://www.national-report.com/top-venezuela/|título=Top Venezuela – Semana 7 2018|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Monitor Latino|fechaarchivo=25 de agosto de 2018|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20180825013209/http://www.national-report.com/top-venezuela|deadurl=}}</ref>
|33
|}
{{Nueva columna}}
=== Listas de fin de año ===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
! scope="col" |Listas (2018)
! scope="col" |Posición
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Argentina}} (Monitor Latino)<ref>{{Cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Argentina/general|título=Chart Anual Monitor Latino 2018 – Argentina|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Monitor Latino}}</ref>
|37
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Bolivia}}  (Monitor Latino)<ref>{{Cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Bolivia/general|título=Chart Anual Monitor Latino 2018 – Bolivia|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Monitor Latino}}</ref>
|37
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Chile}} (Monitor Latino Top 20 Urbano)<ref>{{Cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Chile/urbano|título=Chart Anual Monitor Latino 2018 – Chile|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Monitor Latino}}</ref>
|69
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Colombia}} (Monitor Latino)<ref>{{Cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Colombia/General|título=Chart Anual Monitor Latino 2018 – Colombia|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Monitor Latino}}</ref>
|53
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Costa Rica}} (Monitor Latino)<ref>{{Cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Costa%20Rica/general|título=Chart Anual Monitor Latino 2018 – Costa Rica|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Monitor Latino}}</ref>
|50
|-
! scope="row" |{{Bandera2|El Salvador}} (Monitor Latino)<ref>{{Cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/El%20Salvador/general|título=Chart Anual Monitor Latino 2018 – El Salvador|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Monitor Latino}}</ref>
|33
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Estados Unidos}} (''Billboard'' Hot Latin Songs)<ref>{{Cita web|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2018/hot-latin-songs/|título=Hot Latin Songs – Year-End 2018|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Billboard|idioma=en-US}}</ref>
|36
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Guatemala}} (Monitor Latino)<ref>{{Cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Guatemala/General|título=Chart Anual Monitor Latino 2018 – Guatemala|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Monitor Latino}}</ref>
|47
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Honduras}} (Monitor Latino)<ref>{{Cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Honduras/General|título=Chart Anual Monitor Latino 2018 – Honduras|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Monitor Latino}}</ref>
|62
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Panamá}} (Monitor Latino)<ref>{{Cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Panama/General|título=Chart Anual Monitor Latino 2018 – Panama|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Monitor Latino}}</ref>
|28
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Paraguay}} (Monitor Latino)<ref>{{Cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Paraguay/General|título=Chart Anual Monitor Latino 2018 – Paraguay|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Monitor Latino}}</ref>
|21
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Portugal}} (AFP)<ref>{{Cita web|url=http://www.audiogest.pt/documents/files/top_vendas/Top_200_2018.xls|título=Top AFP - Audiogest - Top 200 Singles 2018|fechaacceso=18 de abril de 2022|sitioweb=Associação Fonográfica Portuguesa}}</ref>
|15
|-
! scope="row" |{{Bandera2|Uruguay}} (Monitor Latino)<ref>{{Cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Uruguay/General|título=Chart Anual Monitor Latino 2018 – Uruguay|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Monitor Latino}}</ref>
|22
|-
! scope="row" |{{Bandera2|República Dominicana}} (Monitor Latino)<ref>{{Cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/RD/General|título=Chart Anual Monitor Latino 2018 – Dominican Republic|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Monitor Latino}}</ref>
|50
|}
{{Fin columnas}}

== Certificaciones ==
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center"
! style="width: 10em" |País
! style="width: 08em" |[[Anexo:Certificaciones de ventas discográficas en el mundo|Organismo<br>certificador]]
! style="width: 07em" |Certificación
! align="center" style="width: 10em" |Ventas<br>certificadas
! style="width: 02em" |Ref
|-
!{{Bandera2|Argentina}}
|[[CAPIF]]
|Platino
|20 000
|<ref>{{Cita web|url=https://extra.globo.com/tv-e-lazer/musica/anitta-vibra-com-publico-argentino-cantando-hits-video-22774314.html|título=Anitta vibra com público argentino cantando hits; vídeo|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Extra Online|idioma=pt-BR}}</ref>
|-
!{{Bandera2|Chile}}
|[[Sociedad de Productores Fonográficos y Videográficos de Chile|PROFOVI]]
|Platino
|10 000
|<ref>{{Cita web|url=https://www.instagram.com/p/Bquf79KhS58/|título=Warner Music Chile en Instagram|fecha=28 de noviembre de 2018|sitioweb=Warner Music Chile}}</ref>
|-
!{{Bandera2|España}}
|[[Productores de Música de España|PROMUSICAE]]
|2× Platino
|80 000
|<ref>{{Obra citada|título=Spanish single certifications – Anitta / J Balvin – Downtown|idioma=es-ES|url=https://www.elportaldemusica.es/single/anitta-j-balvin-downtown-2|fechaacceso=2022-04-18}}</ref>
|-
!{{Bandera2|Estados Unidos}}
|[[Recording Industry Association of America|RIAA]]
|6× Platino (Latin)
|360 000
|<ref>{{Cita web|url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=Anitta%2C+J+Balvin&ti=Downtown&format=Single&type=#search_section|título=Gold & Platinum|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=RIAA|idioma=en-US}}</ref>
|-
!{{Bandera2|Italia}}
|[[Federación de la Industria Musical Italiana|FIMI]]
|Oro
|25 000
|<ref>{{Cita web|url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/certificazioni/certificazioni.kl#/certifications|título=Italian single certifications – Anitta – Downtown|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Federazione Industria Musicale Italiana}}</ref>
|-
!{{Bandera2|Portugal}}
|[[Associação Fonográfica Portuguesa|AFP]]
|2× Platino
|20 000
|<ref>{{Cita web|url=http://www.audiogest.pt/uploads/files/file_2020-03-31-16-40-51.pdf|título=Portuguese single certifications – Anitta – Downtown|fechaacceso=2022-04-18|sitioweb=Associação Fonográfica Portuguesa}}</ref>
|}

== Referencias ==
{{listaref|2}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Canciones de 2017]]
[[Categoría:Sencillos de 2017]]
[[Categoría:Canciones de Anitta]]
[[Categoría:Canciones de J Balvin]]
[[Categoría:Canciones de pop]]
[[Categoría:Canciones número uno de LOS40 (España)]]

title: Sencillo de Anitta y J Balvin ·

Idioma: Español

Publicación: 22 de noviembre de 2017

Género(s): Pop latino reguetón

Discográfica: Warner Music Brasil

Autor(es): Larissa de Macedo Machado José Balvin Alejandro Ramírez Justin Quiles

Productor(es): Sky Rompiendo

title: Cronología de sencillos de Anitta

«Is That for Me» · (2017): «Downtown» · (2017) · «Vai Malandra» · (2017)

title: Cronología de sencillos de J Balvin

«Sensualidad» · (2017): «Downtown» · (2017) · «Bum Bum Tam Tam (Remix)» · (2018)

title: Videoclip

Videoclip: Video en YouTube.