text:
# Museo Etnológico Comarcal del Valle de Albaida
El Museo Etnológico Comarcal del Valle de Albaida, es un museo etnográfico situado en la localidad de Benisoda, en la comarca valenciana del Valle de Albaida.
El objetivo de este museo, llamado también Casal del Labrador, es el de conservar y exponer una serie completa de instrumentos y materiales de trabajo que formaban parte de una casa de labradores del Valle de Albaida dedicados al cultivo de tierras de secano principalmente. La sección posiblemente más interesante es aquella formada por utensilios de labranza y otros destinados a la elaboración del aceite. También es interesante la colección de pesas y medidas.
Forma parte de la Red de Museos Etnológicos Locales de la Diputación de Valencia.

## Historia
La comarca del Valle de Albaida es una comarca de la Comunidad Valenciana dedicada en gran medida a las labores agrícolas y a industria artesanal de productos derivados o relacionados con la agricultura y el marco geográfico concreto en que se engloba. Esto conlleva que la zona posea un gran valor en patrimonio etnológico. Esto llevó, alrededor de 1968, a que Francisco Ferri Martínez y otros vecinos de Benisoda promocionaran la creación de una colección museográfica que acabó dando forma al Museo Etnológico Comarcal del Valle de Albaida.
El museo actual es pues la herencia de una Colección Museográfica, el Casal del Labrador, iniciativa particular y privada iniciada en el año 1968 por Francisco Ferri Martínez, que contó más tarde, entre 1970-1973, con la colaboración de otros vecinos de la localidad, como Vicent Vidal Bonet y José Ferri Lluch. Estos vecinos de Benisoda, eran conscientes del paso de la sociedad agrícola tradicional a la sociedad global, lo que les llevó a recoger unas 600 piezas, cotidianas y de oficios antiguos, con el objetivo de evitar la pérdida de esa historia de la localidad que iba quedando en el olvido a las nuevas generaciones.
En 1973 la colección se ubicó en la casa abadía para su visita pública. En 1977 se creó la asociación “Casal del Llaurador” de Benisoda, la cual incluyó dentro de sus estatutos “culminar la instalación ya iniciada en 1973 del Museo Agrícola y de Costumbres” como parte de sus objetivos. Esta colección se promocionó mucho al ser expuesta reiteradas veces en un stand en la feria anual Iberflora (la primera vez que se exhiben en la edición de 1977, pero en prensa puede documetarse su presencia en las convocatorias de 1978, 1980 y 1981) dedicada a las plantas ornamentales y las flores.
La Mancomunidad de Municipios del Valle de Albaida adquirió la colección en el año 1994 y el Ayuntamiento impulsó la construcción de una nueva casa para la colección.
El Museo Etnológico Comarcal del Valle de Albaida de Benisoda fue inaugurado en diciembre de 2014,tras la rehabilitación de la casa donde tiene su sede, gracias a la ayuda del ETNO.Ese mismo año se había concluido la última remodelación del edificio que había de ser sede del museo, gracias a la cooperación con el Museo Valenciano de Etnología.
Forma parte de la Red de Museos Etnológicos Locales de la Diputación de Valencia desde su creación entre 2016-2017.Por este motivo el ETNO dentro de su programa de apoyo a las colecciones y museos etnológicos locales coordinó en 2017 la remodelación del  museo de Benisoda a petición de la Mancomunidad de Municipios del Valle de Albaida. Con esta remodelación se pretendía, por un lado, la ampliación de los ámbitos temáticos, sin caer en exclusiva en discursos tecnológicos y conseguir con ello dar una visión más social; por otro, se intentaba dar a conocer la gran variedad temática de la colección de museo y establecer lazos entre pasado y presente, sin caer en una visión nostálgica. Estas mejoras al final conseguirían aumentar les visitas, tanto a este como a otros museos y a otros lugares de interés de la comarca.

## Descripción
La colección inicial, cuyo nombre oficial era Colección Museográfica de Etnografía y Costumbre del Valle de Albaida, se ubicaba en una típica casa de labrador de la comarca, tras su paso por la casa abadía en la década de los años 70 del siglo XX,y estaba organizada por secciones, y en ella se podían encontrar desde el objeto más cotidiano de una casa a la herramienta más especializada utilizada por un labrador en sus tareas agrícolas.
En la actualidad la muestra permanente del museo se centra en actividades diversas y tradicionales del Valle de Albaida como son la industria, la artesanía, las fiestas o la explotación del bosque y la montaña.
La visita al museo te permite hacer un recorrido histórico por los 34 municipios de la citada comarca, dando a conocer aspectos de la forma de vida de sus habitantes: labores artesanales, actividades de ocio y fiesta, gastronomía y cultura
En el museo podemos distinguir seis secciones:
1. El territorio vivido. Que se desarrolla alrededor de un mercado, que siempre ha sido el símbolo de las relaciones sociales y económicas. En esta sección se presentan las actividades más características tanto de Benisoda como de otras localidades de la comarca: la ganadería, el transporte, las comunicaciones y el comercio de la nieve.[10]
2. Tiempo de fiesta. Tiempo de trabajo.  En esta sección se nos muestra la imagen de una calle en la que se quiere visibilizar gran parte del universo festivo de la comarca. En esta sección se plasma la forma particular de vivir el tiempo en estas sociedades de base agrícola, siempre ligadas a los ciclos naturales, y, las  sociedades de tipo industrial, regidas por un tiempo mecánico y racionalizado.[10]
3. Manos y máquinas. Es esta zona la que trata de mostrar las actividades relacionadas con la transformación de las materias primas para producir los objetos utilizados en la vida cotidiana.[10]
4. Comer y beber. Otro uso de los productos agrícolas es su destino gastronómico que es lo que recoge esta nueva sección, en la que se hace una selección de las actividades artesanales de transformación de productos agropecuarios.[10]
5. El agua: el líquido vital. Para las sociedades agrícolas el agua era el bien más preciado, su ausencia o su exceso podían arruinar totalmente las cosechas y en ello la posibilidad de supervivencia de los habitantes de la zona, por ello esta sección trata de la presencia de dos elementos importantísimos: el pozo, que permite traer el agua al ámbito no solo agrícola sino también doméstico (exponiendo un rico conjunto de recipientes cerámicos de la colección del museo), y de otro lado el banco.[10]
6. El pasado del Museo. Es la sección del museo en la que se agradece y homenajea a las personas que recogieron objetos y montaron las primeras muestras.[10]

- Venta ambulante
- Cristal de Ollería
- Mujeres haciendo la colada
- Trabajando el esparto
- preparando Arrop i Talladetes
- Trabajo con pólvora para pirotecnia

El Museo Etnológio Comarcal del Valle de Albaida ofrece, además, actividades didácticas para que los jóvenes se familiaricen con las herramientas tradicionales, y para visibilizar y poner en valor las tradiciones y costumbres de los habitantes de la Comarca del Valle de Albaida, el consistorio de Benisoda organiza unas rutas turísticas que parten del Museo etnográfico de la localidad. Así se visibilizan actividades hoy prácticamente inexistentes como la industria  del esparto de Benisoda, el vidrio de Ollería, el textil de Onteniente y Bocairente, las mantas de Albaida o los licores de la Sierra de Mariola. Estas actividades cuentan con el apoyo además del consistorio local, del del Patronato de Turismo de la Diputación de Valencia.

wikitext:
{{Ficha de organización}}

El '''Museo Etnológico Comarcal del Valle de Albaida''', es un [[museo]] [[Etnografía|etnográfico]] situado en la localidad de [[Benisoda]], en la [[comarca]] valenciana del [[Valle de Albaida]].<ref name="val" />

El objetivo de este museo, llamado también ''Casal del Labrador'', es el de conservar y exponer una serie completa de instrumentos y materiales de trabajo que formaban parte de una casa de labradores del Valle de Albaida dedicados al cultivo de tierras de secano principalmente. La sección posiblemente más interesante es aquella formada por utensilios de labranza y otros destinados a la elaboración del aceite. También es interesante la colección de pesas y medidas.<ref>{{Cita web|url=https://eduwp.edu.gva.es/patrimonio-cultural/ficha-museo.php?id=212&lang=es|título=Dirección General de Patrimonio Cultural|fechaacceso=2024-01-24|sitioweb=eduwp.edu.gva.es}}</ref>

Forma parte de la [[Red de Museos Etnológicos Locales]] de la [[Diputación Provincial de Valencia|Diputación de Valencia]]. <ref>{{Cita web|url=http://letno.dival.es/es/mapa/museu-etnologic-de-la-vall-dalbaida-benissoda|título=MUSEU ETNOLÒGIC DE LA VALL D'ALBAIDA. Benissoda|fechaacceso=2024-01-24|sitioweb=Etnología|idioma=es}}</ref>

== Historia ==
La comarca del Valle de Albaida es una comarca de la [[Comunidad Valenciana]] dedicada en gran medida a las labores agrícolas y a industria artesanal de productos derivados o relacionados con la agricultura y el marco geográfico concreto en que se engloba.<ref name="upv">{{Cita publicación|url=https://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/152040/Gadea%20-%20Ruta%20ecotur%C3%ADstica%20de%20los%20neveros%20de%20la%20Serra%20del%20Benicadell.%20(Valencia-Alicante).pdf?sequence=1|título=Introducción|apellidos=Gadea Martí|nombre=David|fecha=2020|publicación=“Ruta ecoturística de los neveros de la
Serra del Benicadell”}}</ref> Esto conlleva que la zona posea un gran valor en patrimonio etnológico. Esto llevó, alrededor de 1968, a que Francisco Ferri Martínez y otros vecinos de Benisoda promocionaran la creación de una colección museográfica que acabó dando forma al Museo Etnológico Comarcal del Valle de Albaida.<ref name="cole">https://issuu.com/mancovall/docs/pueblo_a_pueblo_2020_cas</ref>

El museo actual es pues la herencia de una Colección Museográfica, el Casal del Labrador, iniciativa particular y privada iniciada en el año 1968 por Francisco Ferri Martínez, que contó más tarde, entre 1970-1973, con la colaboración de otros vecinos de la localidad, como Vicent Vidal Bonet y José Ferri Lluch. Estos vecinos de Benisoda, eran conscientes del paso de la sociedad agrícola tradicional a la sociedad global, lo que les llevó a recoger unas 600 piezas, cotidianas y de oficios antiguos, con el objetivo de evitar la pérdida de esa historia de la localidad que iba quedando en el olvido a las nuevas generaciones.<ref name="val" />

En 1973 la colección se ubicó en la casa abadía para su visita pública. En 1977 se creó la asociación “'''Casal del Llaurador'''” de Benisoda, la cual incluyó dentro de sus estatutos “culminar la instalación ya iniciada en 1973 del Museo Agrícola y de Costumbres” como parte de sus objetivos. Esta colección se promocionó mucho al ser expuesta reiteradas veces en un stand en la feria anual Iberflora (la primera vez que se exhiben en la edición de 1977, pero en prensa puede documetarse su presencia en las convocatorias de 1978, 1980 y 1981) dedicada a las plantas ornamentales y las flores.<ref name=":0">{{Cita publicación|url=http://dx.doi.org/10.12795/RAA.2015.i09.05|título=Museos etnológicos valencianos|apellidos=Cruz Orozco|nombre=Jorge|apellidos2=Seguí i Seguí|nombre2=Joan|fecha=2015|publicación=Revista Andaluza de Antropología|número=9|páginas=105–131|fechaacceso=2024-01-24|issn=2174-6796|doi=10.12795/raa.2015.i09.05}}</ref>

La Mancomunidad de Municipios del Valle de Albaida adquirió la colección en el año 1994 y el Ayuntamiento impulsó la construcción de una nueva casa para la colección.<ref name="val" />

El Museo Etnológico Comarcal del Valle de Albaida de Benisoda fue inaugurado en diciembre de 2014,<ref name=":0" />tras la rehabilitación de la casa donde tiene su sede, gracias a la ayuda del ETNO.<ref name="val">{{Cita web|url=https://valldalbaida.com/es/ver/museo-etnologico-comarcal-de-la-vall-dralbaida-502|título=Museo Etnológico Comarcal de la Vall d’Albaida - Benissoda|fechaacceso=2024-01-24|sitioweb=Vall d'Albaida|idioma=es}}</ref>Ese mismo año se había concluido la última remodelación del edificio que había de ser sede del museo, gracias a la cooperación con el [[Museo Valenciano de Etnología]].<ref name="val" />

Forma parte de la Red de Museos Etnológicos Locales de la Diputación de Valencia desde su creación entre 2016-2017.<ref>{{Cita web|url=https://www.elperiodic.com/pvalencia/ayuntamientos-reunen-muvaet-para-crear-museos-etnologicos-locales_421643|título=20 ayuntamientos se reúnen en el Muvaet para crear una Red de Museos Etnológicos locales|fechaacceso=2024-01-24|sitioweb=elperiodic.com|idioma=es}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.requena.es/noticia/18-mayo-dia-internacional-museos|título=18 Mayo Día Internacional de los museos}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://www.turisme.gva.es/opencms/opencms/turisme/es/files/pdf/planificacion/ET14Valld_Albaida-simpl.pdf|título=Museos|publicación=Plan de Espacios Turísticos de la Comunidad Valenciana}}</ref>Por este motivo el ETNO dentro de su programa de apoyo a las colecciones y museos etnológicos locales coordinó en 2017 la remodelación del  museo de Benisoda a petición de la Mancomunidad de Municipios del Valle de Albaida. Con esta remodelación se pretendía, por un lado, la ampliación de los ámbitos temáticos, sin caer en exclusiva en discursos tecnológicos y conseguir con ello dar una visión más social; por otro, se intentaba dar a conocer la gran variedad temática de la colección de museo y establecer lazos entre pasado y presente, sin caer en una visión nostálgica. Estas mejoras al final conseguirían aumentar les visitas, tanto a este como a otros museos y a otros lugares de interés de la comarca.<ref name="ventana">{{Cita web|url=http://www.laventanadelarte.es/centro/museu-etnologic-comarcal-de-la-vall-d-albaida/comunidad-valenciana/benissoda|título=Museu Etnològic Comarcal de la Vall d´Albaida en La Ventana del Arte|fechaacceso=2024-01-24|sitioweb=www.laventanadelarte.es}}</ref>

== Descripción ==
La colección inicial, cuyo nombre oficial era ''Colección Museográfica de Etnografía y Costumbre del Valle de Albaida'',<ref>{{Cita web|url=https://directoriomuseos.mcu.es/dirmuseos/mostrarDetalleMuseo.do?tipoDeBusqueda=general&orderBy=mun&orderType=asc&pag=15&idMuseo=1368|título=Directorio de Museos de España|fechaacceso=2024-01-24|fecha=2009-12-10|sitioweb=directoriomuseos.mcu.es|idioma=es}}</ref> se ubicaba en una típica casa de labrador de la comarca, tras su paso por la casa abadía en la década de los años 70 del {{siglo|XX||s}},<ref name="levante">{{Cita web|url=https://www.levante-emv.com/costera/2016/11/30/benissoda-disena-ruta-turistica-vall-12306211.html|título=Benissoda diseña una ruta turística de la Vall con epicentro en el Museu|fechaacceso=2024-01-24|apellido=Benissoda|nombre=Levante-emv|fecha=2016-11-30|sitioweb=Levante-EMV|idioma=es}}</ref>y estaba organizada por secciones, y en ella se podían encontrar desde el objeto más cotidiano de una casa a la herramienta más especializada utilizada por un labrador en sus tareas agrícolas.<ref name="cole" /><ref>{{Cita web|url=https://www.benissoda.es/pagina/patrimonio|título=Ayuntamiento de Benisoda. Patrimonio}}</ref>

En la actualidad la muestra permanente del museo se centra en actividades diversas y tradicionales del Valle de Albaida como son la industria, la artesanía, las fiestas o la explotación del bosque y la montaña.<ref>{{Cita web|url=https://www.levante-emv.com/costera/2018/10/10/diputacion-subvenciona-museos-etnologicos-diez-55014740.html|título=La diputación subvenciona los museos etnológicos de diez municipios|fechaacceso=2024-01-24|apellido=Xàtiva|nombre=R. tomàs|fecha=2018-10-10|sitioweb=Levante-EMV|idioma=es}}</ref>

La visita al museo te permite hacer un recorrido histórico por los 34 municipios de la citada comarca, dando a conocer aspectos de la forma de vida de sus habitantes: labores artesanales, actividades de ocio y fiesta, gastronomía y cultura<ref name="levante"/>

En el museo podemos distinguir seis secciones:<ref name="ventana"/>

# El territorio vivido. Que se desarrolla alrededor de un mercado, que siempre ha sido el símbolo de las relaciones sociales y económicas. En esta sección se presentan las actividades más características tanto de Benisoda como de otras localidades de la comarca: la ganadería, el transporte, las comunicaciones y el comercio de la nieve.<ref name="ventana"/>
# Tiempo de fiesta. Tiempo de trabajo.  En esta sección se nos muestra la imagen de una calle en la que se quiere visibilizar gran parte del universo festivo de la comarca. En esta sección se plasma la forma particular de vivir el tiempo en estas sociedades de base agrícola, siempre ligadas a los ciclos naturales, y, las  sociedades de tipo industrial, regidas por un tiempo mecánico y racionalizado.<ref name="ventana" />
# Manos y máquinas. Es esta zona la que trata de mostrar las actividades relacionadas con la transformación de las materias primas para producir los objetos utilizados en la vida cotidiana.<ref name="ventana" />
# Comer y beber. Otro uso de los productos agrícolas es su destino gastronómico que es lo que recoge esta nueva sección, en la que se hace una selección de las actividades artesanales de transformación de productos agropecuarios.<ref name="ventana" />
# El agua: el líquido vital. Para las sociedades agrícolas el agua era el bien más preciado, su ausencia o su exceso podían arruinar totalmente las cosechas y en ello la posibilidad de supervivencia de los habitantes de la zona, por ello esta sección trata de la presencia de dos elementos importantísimos: el pozo, que permite traer el agua al ámbito no solo agrícola sino también doméstico (exponiendo un rico conjunto de recipientes cerámicos de la colección del museo), y de otro lado el banco.<ref name="ventana"/>
# El pasado del Museo. Es la sección del museo en la que se agradece y homenajea a las personas que recogieron objetos y montaron las primeras muestras.<ref name="ventana"/>
<gallery>
Archivo:Venda ambulant - Vall d'Albaida - Fruites de temporada (26628129916).jpg|Venta ambulante
Archivo:CRISTAL de la olleria (26561226862).jpg|Cristal de Ollería
Archivo:Colada IMPRESA (26048722824).jpg|Mujeres haciendo la colada
Archivo:Venda ambulant - Venedor de forques de Jarafuel (26589268851).jpg|Trabajando el esparto
Archivo:Arrop i tallaetes (26381151970).jpg|preparando Arrop i Talladetes
Archivo:Pòlvora i pirotècnic (26048722434).jpg|Trabajo con pólvora para pirotecnia
</gallery>
El Museo Etnológio Comarcal del Valle de Albaida ofrece, además, actividades didácticas para que los jóvenes se familiaricen con las herramientas tradicionales, y para visibilizar y poner en valor las tradiciones y costumbres de los habitantes de la Comarca del Valle de Albaida, el consistorio de Benisoda organiza unas rutas turísticas que parten del Museo etnográfico de la localidad. Así se visibilizan actividades hoy prácticamente inexistentes como la industria  del esparto de Benisoda, el vidrio de Ollería, el [[Museo Textil de la Comunidad Valenciana|textil de Onteniente]] y Bocairente, las mantas de Albaida o los licores de la Sierra de Mariola. Estas actividades cuentan con el apoyo además del consistorio local, del del Patronato de Turismo de la Diputación de Valencia.<ref name="levante"/>

== Referencias ==
{{Listaref|2}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Museos de la provincia de Valencia]]
[[Categoría:Museos etnográficos de la Comunidad Valenciana]]
[[Categoría:Museos de España inaugurados en 2014]]
[[Categoría:Wikiproyecto:L'ETNO. Museu Valencià d'Etnologia]]

Tipo: museo etnográfico


text:
# Tercera ronda de la Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2006
La Tercera Ronda de la Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2006 fue la etapa que determinó a los clasificados a la tercera ronda (Hexagonal final) del torneo clasificatorio de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe. Se llevó a cabo del 18 de agosto de 2004 al 17 de noviembre de 2004. Costa Rica, Estados Unidos, Guatemala, México, Panamá y Trinidad y Tobago clasificaron a la fase final.

## Resultados

### Grupo 1
| Selección      | Pts. | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Dif |
| -------------- | ---- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | --- |
| Estados Unidos | 12   | 6  | 3  | 3  | 0  | 13 | 3  | +10 |
| Panamá         | 8    | 6  | 2  | 2  | 2  | 8  | 11 | -3  |
| Jamaica        | 7    | 6  | 1  | 4  | 1  | 7  | 5  | +2  |
| El Salvador    | 4    | 6  | 1  | 1  | 4  | 2  | 11 | -9  |

### Grupo 2
| Selección  | Pts. | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Dif |
| ---------- | ---- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | --- |
| Costa Rica | 10   | 6  | 3  | 1  | 2  | 12 | 8  | +4  |
| Guatemala  | 10   | 6  | 3  | 1  | 2  | 7  | 9  | -2  |
| Honduras   | 7    | 6  | 1  | 4  | 1  | 9  | 7  | +2  |
| Canadá     | 5    | 6  | 1  | 2  | 3  | 4  | 8  | -4  |

| L\V                   | Bandera de Canadá | Bandera de Costa Rica | Bandera de Guatemala | Bandera de Honduras |
| Bandera de Canadá     |                   | 1:3                   | 0:2                  | 1:1                 |
| Bandera de Costa Rica | 1:0               |                       | 5:0                  | 2:5                 |
| Bandera de Guatemala  | 0:1               | 2:1                   |                      | 1:0                 |
| Bandera de Honduras   | 1:1               | 0:0                   | 2:2                  |                     |

|  | Clasificado a la Cuarta ronda. |

| 18 de agosto de 2004 | Canadá | 0:2 (0:1) | Guatemala      | Swangard Stadium, Burnaby                                 |                                                           |
|                      |        | Reporte   | C. Ruiz 7' 59' | Asistencia: 6500 espectadores Árbitro(s): Rodolfo Sibrian | Asistencia: 6500 espectadores Árbitro(s): Rodolfo Sibrian |

| 18 de agosto de 2004 | Costa Rica     | 2:5 (2:2) | Honduras                                                            | Estadio Alejandro Morera, Alajuela                                  |                                                                     |
|                      | Herron 20' 36' | Reporte   | Suazo 22' · de León 35' · Guevara 77' · Guerrero 87' · Martínez 89' | Asistencia: 14 000 espectadores Árbitro(s): Marco Antonio Rodríguez | Asistencia: 14 000 espectadores Árbitro(s): Marco Antonio Rodríguez |

| 4 de septiembre de 2004 | Canadá     | 1:1 (0:0) | Honduras           | Commonwealth Stadium, Edmonton                              |                                                             |
|                         | de Vos 82' | Reporte   | Guevara 88' (pen.) | Asistencia: 8000 espectadores Árbitro(s): Armando Archundia | Asistencia: 8000 espectadores Árbitro(s): Armando Archundia |

| 4 de septiembre de 2004 | Guatemala     | 2:1 (0:1) | Costa Rica | Estadio Mateo Flores, Guatemala                         |                                                         |
|                         | Plata 58' 73' | Reporte   | Solís 24'  | Asistencia: 27 460 espectadores Árbitro(s): Kevin Stott | Asistencia: 27 460 espectadores Árbitro(s): Kevin Stott |

| 8 de septiembre de 2004 | Honduras                | 2:2 (0:1) | Guatemala                    | Estadio Olímpico, San Pedro Sula                              |                                                               |
|                         | Guevara 51' · Suazo 65' | Reporte   | C. Ruiz 20' · Pezzarossi 49' | Asistencia: 40 000 espectadores Árbitro(s): Peter Prendergast | Asistencia: 40 000 espectadores Árbitro(s): Peter Prendergast |

| 8 de septiembre de 2004 | Costa Rica   | 1:0 (0:0) | Canadá | Estadio Ricardo Saprissa, Tibás                            |                                                            |
|                         | Wanchope 46' | Reporte   |        | Asistencia: 13 000 espectadores Árbitro(s): Ramesh Ramdhan | Asistencia: 13 000 espectadores Árbitro(s): Ramesh Ramdhan |

| 9 de octubre de 2004 | Honduras      | 1:1 (0:0) | Canadá         | Estadio Olímpico, San Pedro Sula                        |                                                         |
|                      | Turcios 90+2' | Reporte   | Hutchinson 73' | Asistencia: 42 000 espectadores Árbitro(s): Kevin Stott | Asistencia: 42 000 espectadores Árbitro(s): Kevin Stott |

| 9 de octubre de 2004 | Costa Rica                                         | 5:0 (2:0) | Guatemala | Estadio Ricardo Saprissa, Tibás                               |                                                               |
|                      | Hernández 19' · Wanchope 36' 62' 69' · Fonseca 83' | Reporte   |           | Asistencia: 18 000 espectadores Árbitro(s): Armando Archundia | Asistencia: 18 000 espectadores Árbitro(s): Armando Archundia |

| 13 de octubre de 2004 | Canadá         | 1:3 (1:0) | Costa Rica                                 | Swangard Stadium, Burnaby                                   |                                                             |
|                       | de Rosario 12' | Reporte   | Wanchope 49' · Sunsing 81' · Hernández 87' | Asistencia: 4000 espectadores Árbitro(s): Peter Prendergast | Asistencia: 4000 espectadores Árbitro(s): Peter Prendergast |

| 13 de octubre de 2004 | Guatemala   | 1:0 (1:0) | Honduras | Estadio Mateo Flores, Guatemala                         |                                                         |
|                       | C. Ruiz 44' | Reporte   |          | Asistencia: 26 000 espectadores Árbitro(s): Neal Brizan | Asistencia: 26 000 espectadores Árbitro(s): Neal Brizan |

| 17 de noviembre de 2004 | Honduras      | 0:0     | Costa Rica     | Estadio Francisco Morazán, San Pedro Sula                   |                                                             |
|                         | Turcios 90+2' | Reporte | Hutchinson 73' | Asistencia: 18 000 espectadores Árbitro(s): Rodolfo Sibrian | Asistencia: 18 000 espectadores Árbitro(s): Rodolfo Sibrian |

| 17 de noviembre de 2004 | Guatemala | 0:1 (0:0) | Canadá         | Estadio Mateo Flores, Guatemala                               |                                                               |
|                         |           | Reporte   | de Rosario 57' | Asistencia: 18 000 espectadores Árbitro(s): Armando Archundia | Asistencia: 18 000 espectadores Árbitro(s): Armando Archundia |

### Grupo 3
| Selección                    | Pts. | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | Dif |
| ---------------------------- | ---- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | --- |
| México                       | 18   | 6  | 6  | 0  | 0  | 27 | 1  | +26 |
| Trinidad y Tobago            | 12   | 6  | 4  | 0  | 2  | 12 | 9  | +3  |
| San Vicente y las Granadinas | 6    | 6  | 2  | 0  | 4  | 5  | 12 | -7  |
| San Cristóbal y Nieves       | 0    | 6  | 0  | 0  | 6  | 2  | 24 | -22 |

| L\V                                     | Bandera de México | Bandera de San Cristobal y Nieves | Bandera de San Vicente y las Granadinas | Bandera de Trinidad y Tobago |
| Bandera de México                       |                   | 8:0                               | 7:0                                     | 3:0                          |
| Bandera de San Cristobal y Nieves       | 0:5               |                                   | 0:3                                     | 1:2                          |
| Bandera de San Vicente y las Granadinas | 0:1               | 1:0                               |                                         | 0:2                          |
| Bandera de Trinidad y Tobago            | 1:3               | 2:1                               | 5:1                                     |                              |

|  | Clasificado a la Cuarta ronda. |

| 18 de agosto de 2004 | San Vicente y las Granadinas | 0:2 (0:0) | Trinidad y Tobago | Arnos Vale Stadium, Kingstown                          |                                                        |
|                      |                              | Reporte   | McFarlane 80' 85' | Asistencia: 5000 espectadores Árbitro(s): Terry Vaughn | Asistencia: 5000 espectadores Árbitro(s): Terry Vaughn |

| 4 de septiembre de 2004 | San Cristóbal y Nieves | 1:2 (1:1) | Trinidad y Tobago        | Arnos Vale Stadium, Kingstown                           |                                                         |
|                         | Isaac 40'              | Reporte   | McFarlane 45' · John 89' | Asistencia: 2800 espectadores Árbitro(s): Hugo Castillo | Asistencia: 2800 espectadores Árbitro(s): Hugo Castillo |

| 8 de septiembre de 2000 | Trinidad y Tobago | 1:3 (1:2) | México                         | Hasely Crawford, Puerto España                               |                                                              |
|                         | John 39'          | Reporte   | Arellano 1' 80' · Borgetti 19' | Asistencia: 20 000 espectadores Árbitro(s): Mauricio Navarro | Asistencia: 20 000 espectadores Árbitro(s): Mauricio Navarro |

| 10 de septiembre de 2004 | San Vicente y las Granadinas | 1:0 (0:0) | San Cristóbal y Nieves | Arnos Vale Stadium, Kingstown                             |                                                           |
|                          | Jack 23'                     | Reporte   |                        | Asistencia: 4000 espectadores Árbitro(s): Roberto Delgado | Asistencia: 4000 espectadores Árbitro(s): Roberto Delgado |

| 6 de octubre de 2004 | México                                                  | 7:0 (1:0) | San Vicente y las Granadinas | Estadio Hidalgo, Pachuca                           |                                                    |
|                      | Borgetti 31' 68' 77' 89' · Lozano 54' 63' · Santana 81' | Reporte   |                              | Asistencia: 21 000 espectadores Árbitro(s): Hu Liu | Asistencia: 21 000 espectadores Árbitro(s): Hu Liu |

| 10 de octubre de 2004 | Trinidad y Tobago                                     | 5:1 (2:1) | San Cristóbal y Nieves | Manny Ramjohn Stadium, Marabella                             |                                                              |
|                       | Riley 8' (a.g.) · John 24' 80' · Glen 71' · Nixon 88' | Reporte   | Gumbs 43' (pen.)       | Asistencia: 7000 espectadores Árbitro(s): Ricardo Valenzuela | Asistencia: 7000 espectadores Árbitro(s): Ricardo Valenzuela |

| 10 de septiembre de 2004 | San Vicente y las Granadinas | 0:1 (0:1) | México       | Arnos Vale Stadium, Kingstown                         |                                                       |
|                          |                              | Reporte   | Borgetti 25' | Asistencia: 2500 espectadores Árbitro(s): Nery Alfaro | Asistencia: 2500 espectadores Árbitro(s): Nery Alfaro |

| 13 de octubre de 2004 | San Cristóbal y Nieves | 0:3 (0:1) | San Vicente y las Granadinas | Warner Park, Basseterre                                    |                                                            |
|                       |                        | Reporte   | Velox 19' 85' · Samuel 65'   | Asistencia: 500 espectadores Árbitro(s): Alfredo Whittaker | Asistencia: 500 espectadores Árbitro(s): Alfredo Whittaker |

| 13 de octubre de 2004 | México                     | 3:0 (1:0) | Trinidad y Tobago | Estadio Cuauhtémoc, Puebla                                  |                                                             |
|                       | Sinha 19' · Lozano 55' 84' | Reporte   |                   | Asistencia: 37 000 espectadores Árbitro(s): Rodolfo Sibrian | Asistencia: 37 000 espectadores Árbitro(s): Rodolfo Sibrian |

| 13 de noviembre de 2004 | San Cristóbal y Nieves | 0:5 (0:2) | México                                               | Orange Bowl, Miami                                         |                                                            |
|                         |                        | Reporte   | Altamirano 31' · Fonseca 40' 57' · Santana 49' 90+1' | Asistencia: 18 312 espectadores Árbitro(s): Roberto Moreno | Asistencia: 18 312 espectadores Árbitro(s): Roberto Moreno |

| 17 de noviembre de 2000 | Trinidad y Tobago   | 2:1 (0:0) | San Vicente y las Granadinas | Hasely Crawford, Puerto España                            |                                                           |
|                         | Sam 84' · Eve 90+1' | Reporte   | Haynes 49'                   | Asistencia: 10 000 espectadores Árbitro(s): Carlos Batres | Asistencia: 10 000 espectadores Árbitro(s): Carlos Batres |

| 17 de noviembre de 2004 | México                                                                                | 8:0 (3:0) | San Cristóbal y Nieves | Estadio Tecnológico, Monterrey                          |                                                         |
|                         | Altamirano 10' (pen.) · Pérez 21' 49' 78' · Fonseca 44' 56' · Osorno 52' · Santana 67' | Reporte   |                        | Asistencia: 12 000 espectadores Árbitro(s): Kevin Stott | Asistencia: 12 000 espectadores Árbitro(s): Kevin Stott |

wikiname: eswiki

in_language: es

wikitext:
{{AP|Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2006}}

La '''Tercera Ronda de la [[Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol]] de 2006''' fue la etapa que determinó a los clasificados a la tercera ronda (Hexagonal final) del torneo clasificatorio de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe. Se llevó a cabo del 18 de agosto de 2004 al 17 de noviembre de 2004. {{sel|Costa Rica}}, {{sel|Estados Unidos}}, {{sel|Guatemala}}, {{sel|México}}, {{sel|Panamá}} y {{Sel|Trinidad y Tobago}} clasificaron a la fase final.

== Resultados ==

=== Grupo 1 ===
{| cellpadding="4" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin: auto; text-align: center;" width=40%
|- bgcolor="#006699" style="color: white;"
!width=45%|Selección
!width=5% style="cursor: help;" title="Puntos"|Pts.
!width=5% style="cursor: help;" title="Partidos jugados"|PJ
!width=5% style="cursor: help;" title="Partidos ganados"|PG
!width=5% style="cursor: help;" title="Partidos empatados"|PE
!width=5% style="cursor: help;" title="Partidos perdidos"|PP
!width=5% style="cursor: help;" title="Goles a favor"|GF
!width=5% style="cursor: help;" title="Goles en contra"|GC
!width=5% style="cursor: help;" title="Diferencia de goles"|Dif
|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|align=left|'''{{selb|USA}}'''
|'''12||6||3||3||0||13||3||+10
|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|align=left|'''{{selb|PAN}}'''
|'''8||6||2||2||2||8||11||-3
|- align=center bgcolor=#F5FAFF
|align=left|{{selb|JAM}}
|'''7||6||1||4||1||7||5||+2
|- align=center bgcolor=#F5FAFF
|align=left|{{selb|SLV}}
|'''4||6||1||1||4||2||11||-9
|}

=== Grupo 2 ===
{| width=100%
|width=55%|
{|align=center cellpadding="3" cellspacing="0" style="background: #f5faff; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=80%
|- bgcolor="#006699" style="color: white;"
!width=45%|Selección
!width=5% style="cursor: help;" title="Puntos"|Pts.
!width=5% style="cursor: help;" title="Partidos jugados"|PJ
!width=5% style="cursor: help;" title="Partidos ganados"|PG
!width=5% style="cursor: help;" title="Partidos empatados"|PE
!width=5% style="cursor: help;" title="Partidos perdidos"|PP
!width=5% style="cursor: help;" title="Goles a favor"|GF
!width=5% style="cursor: help;" title="Goles en contra"|GC
!width=5% style="cursor: help;" title="Diferencia de goles"|Dif
|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|align=left|'''{{selb|CRC}}'''
|'''10||6||3||1||2||12||8||+4
|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|align=left|'''{{selb|GUA}}'''
|'''10||6||3||1||2||7||9||-2
|- align=center bgcolor=#F5FAFF
|align=left|{{selb|HON}}
|'''7||6||1||4||1||9||7||+2
|- align=center bgcolor=#F5FAFF
|align=left|{{selb|CAN}}
|'''5||6||1||2||3||4||8||-4
|}
|
{|align=center border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="background:#F9F9F9; border:1px #AAA solid; border-collapse:collapse; font-size:95%" width=66%
|- align=center bgcolor=006699 style="color:white"
!L\V
|{{bandera|CAN}}
|{{bandera|CRC}}
|{{bandera|GUA}}
|{{bandera|HON}}
|- align=center
|style="background:#006699;color:white;"|{{bandera|CAN}}
|style="background:#006699;" |
|1:3
|0:2
|1:1
|- align=center
|style="background:#006699;color:white;"|{{bandera|CRC}}
|1:0
|style="background:#006699;" |
|5:0
|2:5
|- align=center
|style="background:#006699;color:white;"|{{bandera|GUA}}
|0:1
|2:1
|style="background:#006699;"|
|1:0
|- align=center
|style="background:#006699;color:white;"|{{bandera|HON}}
|1:1
|0:0
|2:2
|style="background:#006699;"|
|}
|}

{| border="1" style="background: #F5FAFF; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" align=center
|-
|bgcolor=#D0E7FF style="width: 23px;"|
| bgcolor="#ffffff" align="left" | Clasificado a la [[Ronda final de la Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2006|Cuarta ronda]].
|}

{{Partido
|deporte     = fútbol
|local       = Canadá
|paíslocal   = Canadá
|resultado   = 0:2''' (0:1)
|paísvisita  = Guatemala
|visita      = Guatemala
|fecha       = 18 de agosto de 2004
|estadio     = [[Swangard Stadium]]
|ciudad      = [[Burnaby]]
|asistencia  = 6500
|refe        = {{bandera|SLV}} [[Rodolfo Sibrian]]
|goleslocal  =
|golesvisita = [[Carlos Ruiz Gutiérrez|C. Ruiz]] {{gol|7}} {{gol|59}}
|reporte     = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=7761/matches/match=38000/report.html
}}
{{Partido
|deporte     = fútbol
|paíslocal   = Costa Rica
|local       = Costa Rica
|resultado   = 2:5''' (2:2)
|paísvisita  = Honduras
|visita      = Honduras
|fecha       = 18 de agosto de 2004
|estadio     = [[Estadio Alejandro Morera Soto|Estadio Alejandro Morera]]
|ciudad      = [[Alajuela (ciudad)|Alajuela]]
|refe        = {{bandera|MEX}} [[Marco Antonio Rodríguez]]
|asistencia  = 14 000
|goleslocal  = [[Andy Herron|Herron]] {{gol|20}} {{gol|36}}
|golesvisita = [[David Suazo|Suazo]] {{gol|22}}
[[Julio César de León|de León]] {{gol|35}}
[[Amado Guevara|Guevara]] {{gol|77}}
[[Mario Iván Guerrero|Guerrero]] {{gol|87}}
[[Saúl Martínez|Martínez]] {{gol|89}}
|reporte     = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=7761/matches/match=38001/report.html
}}

{{Partido
|deporte     = fútbol
|local       = Canadá
|paíslocal   = Canadá
|resultado   = 1:1''' (0:0)
|paísvisita  = Honduras
|visita      = Honduras
|fecha       = 4 de septiembre de 2004
|estadio     = [[Estadio de la Mancomunidad|Commonwealth Stadium]]
|ciudad      = [[Edmonton]]
|asistencia  = 8000
|refe        = {{bandera|MEX}} [[Armando Archundia]]
|goleslocal  = [[Jason de Vos|de Vos]] {{gol|82}}
|golesvisita = [[Amado Guevara|Guevara]] {{gol|88|pen.}}
|reporte     = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=7761/matches/match=38003/report.html
}}
{{Partido
|deporte     = fútbol
|paíslocal   = Guatemala
|local       = Guatemala
|resultado   = 2:1''' (0:1)
|paísvisita  = Costa Rica
|visita      = Costa Rica
|fecha       = 4 de septiembre de 2004
|estadio     = [[Estadio Mateo Flores]]
|ciudad      = [[Ciudad de Guatemala|Guatemala]]
|refe        = {{bandera|USA}} [[Kevin Stott]]
|asistencia  = 27 460
|goleslocal  = [[Juan Carlos Plata|Plata]] {{gol|58}} {{gol|73}}
|golesvisita = [[Alonso Solís|Solís]] {{gol|24}}
|reporte     = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=7761/matches/match=38002/report.html
}}

{{Partido
|deporte     = fútbol
|local       = Honduras
|paíslocal   = Honduras
|resultado   = 2:2''' (0:1)
|paísvisita  = Guatemala
|visita      = Guatemala
|fecha       = 8 de septiembre de 2004
|estadio     = [[Estadio Olímpico Metropolitano|Estadio Olímpico]]
|ciudad      = [[San Pedro Sula]]
|refe        = {{bandera|JAM}} [[Peter Prendergast]]
|asistencia  = 40 000
|goleslocal  = [[Amado Guevara|Guevara]] {{gol|51}}
[[David Suazo|Suazo]] {{gol|65}}
|golesvisita = [[Carlos Ruiz Gutiérrez|C. Ruiz]] {{gol|20}}
[[Dwight Pezzarossi|Pezzarossi]] {{gol|49}}
|reporte     = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=7761/matches/match=38004/report.html
}}
{{Partido
|deporte     = fútbol
|paíslocal   = Costa Rica
|local       = Costa Rica
|resultado   = 1:0''' (0:0)
|paísvisita  = Canadá
|visita      = Canadá
|fecha       = 8 de septiembre de 2004
|estadio     = [[Estadio Ricardo Saprissa Aymá|Estadio Ricardo Saprissa]]
|ciudad      = [[San Juan de Tibás|Tibás]]
|refe        = {{bandera|TRI}} [[Ramesh Ramdhan]]
|asistencia  = 13 000
|goleslocal  = [[Paulo Wanchope|Wanchope]] {{gol|46}}
|golesvisita =
|reporte     = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=7761/matches/match=38005/report.html
}}

{{Partido
|deporte     = fútbol
|local       = Honduras
|paíslocal   = Honduras
|resultado   = 1:1''' (0:0)
|paísvisita  = Canadá
|visita      = Canadá
|fecha       = 9 de octubre de 2004
|estadio     = [[Estadio Olímpico Metropolitano|Estadio Olímpico]]
|ciudad      = [[San Pedro Sula]]
|refe        = {{bandera|USA}} [[Kevin Stott]]
|asistencia  = 42 000
|goleslocal  = [[Danilo Turcios|Turcios]] {{gol|90+2}}
|golesvisita = [[Atiba Hutchinson|Hutchinson]] {{gol|73}}
|reporte     = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=7761/matches/match=38007/report.html
}}
{{Partido
|deporte     = fútbol
|paíslocal   = Costa Rica
|local       = Costa Rica
|resultado   = 5:0''' (2:0)
|paísvisita  = Guatemala
|visita      = Guatemala
|fecha       = 9 de octubre de 2004
|estadio     = [[Estadio Ricardo Saprissa Aymá|Estadio Ricardo Saprissa]]
|ciudad      = [[San Juan de Tibás|Tibás]]
|refe        = {{bandera|MEX}} [[Armando Archundia]]
|asistencia  = 18 000
|goleslocal  = [[Carlos Hernández Valverde|Hernández]] {{gol|19}}
[[Paulo Wanchope|Wanchope]] {{gol|36}} {{gol|62}} {{gol|69}}
[[Rolando Fonseca|Fonseca]] {{gol|83}}
|golesvisita =
|reporte     = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=7761/matches/match=38006/report.html
}}

{{Partido
|deporte     = fútbol
|local       = Canadá
|paíslocal   = Canadá
|resultado   = 1:3''' (1:0)
|paísvisita  = Costa Rica
|visita      = Costa Rica
|fecha       = 13 de octubre de 2004
|estadio     = [[Swangard Stadium]]
|ciudad      = [[Burnaby]]
|asistencia  = 4000
|refe        = {{bandera|JAM}} [[Peter Prendergast]]
|goleslocal  = [[Dwayne De Rosario|de Rosario]] {{gol|12}}
|golesvisita = [[Paulo Wanchope|Wanchope]] {{gol|49}}
[[William Sunsing|Sunsing]] {{gol|81}}
[[Carlos Hernández Valverde|Hernández]] {{gol|87}}
|reporte     = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=7761/matches/match=38009/report.html
}}
{{Partido
|deporte     = fútbol
|paíslocal   = Guatemala
|local       = Guatemala
|resultado   = 1:0''' (1:0)
|paísvisita  = Honduras
|visita      = Honduras
|fecha       = 13 de octubre de 2004
|estadio     = [[Estadio Mateo Flores]]
|ciudad      = [[Ciudad de Guatemala|Guatemala]]
|refe        = {{bandera|TRI}} [[Neal Brizan]]
|asistencia  = 26 000
|goleslocal  = [[Carlos Ruiz Gutiérrez|C. Ruiz]] {{gol|44}}
|golesvisita =
|reporte     = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=7761/matches/match=38008/report.html
}}

{{Partido
|deporte     = fútbol
|local       = Honduras
|paíslocal   = Honduras
|resultado   = 0:0
|paísvisita  = Costa Rica
|visita      = Costa Rica
|fecha       = 17 de noviembre de 2004
|estadio     = [[Estadio Francisco Morazán]]
|ciudad      = [[San Pedro Sula]]
|refe        = {{bandera|SLV}} [[Rodolfo Sibrian]]
|asistencia  = 18 000
|goleslocal  = [[Danilo Turcios|Turcios]] {{gol|90+2}}
|golesvisita = [[Atiba Hutchinson|Hutchinson]] {{gol|73}}
|reporte     = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=7761/matches/match=38011/report.html
}}
{{Partido
|deporte     = fútbol
|paíslocal   = Guatemala
|local       = Guatemala
|resultado   = 0:1''' (0:0)
|paísvisita  = Canadá
|visita      = Canadá
|fecha       = 17 de noviembre de 2004
|estadio     = [[Estadio Mateo Flores]]
|ciudad      = [[Ciudad de Guatemala|Guatemala]]
|refe        = {{bandera|MEX}} [[Armando Archundia]]
|asistencia  = 18 000
|goleslocal  =
|golesvisita = [[Dwayne De Rosario|de Rosario]] {{gol|57}}
|reporte     = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=7761/matches/match=38010/report.html
}}

=== Grupo 3 ===
{| width=100%
|width=55%|
{|align=center cellpadding="3" cellspacing="0" style="background: #f5faff; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=80%
|- bgcolor="#006699" style="color: white;"
!width=45%|Selección
!width=5% style="cursor: help;" title="Puntos"|Pts.
!width=5% style="cursor: help;" title="Partidos jugados"|PJ
!width=5% style="cursor: help;" title="Partidos ganados"|PG
!width=5% style="cursor: help;" title="Partidos empatados"|PE
!width=5% style="cursor: help;" title="Partidos perdidos"|PP
!width=5% style="cursor: help;" title="Goles a favor"|GF
!width=5% style="cursor: help;" title="Goles en contra"|GC
!width=5% style="cursor: help;" title="Diferencia de goles"|Dif
|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|align=left|'''{{Selb|MEX}}'''
|'''18||6||6||0||0||27||1||+26
|- align=center bgcolor=#D0E7FF
|align=left|'''{{Selb|TRI}}'''
|'''12||6||4||0||2||12||9||+3
|- align=center bgcolor=#F5FAFF
|align=left|{{Selb|VIN}}
|'''6||6||2||0||4||5||12||-7
|- align=center bgcolor=#F5FAFF
|align=left|{{Selb|SKN}}
|'''0||6||0||0||6||2||24||-22
|}
|
{|align=center border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="background:#F9F9F9; border:1px #AAA solid; border-collapse:collapse; font-size:95%" width=66%
|- align=center bgcolor=006699 style="color:white"
!L\V
|{{bandera|MEX}}
|{{bandera|SKN}}
|{{bandera|VIN}}
|{{bandera|TRI}}
|- align=center
|style="background:#006699;color:white;"|{{bandera|MEX}}
|style="background:#006699;" |
|8:0
|7:0
|3:0
|- align=center
|style="background:#006699;color:white;"|{{bandera|SKN}}
|0:5
|style="background:#006699;" |
|0:3
|1:2
|- align=center
|style="background:#006699;color:white;"|{{bandera|VIN}}
|0:1
|1:0
|style="background:#006699;"|
|0:2
|- align=center
|style="background:#006699;color:white;"|{{bandera|TRI}}
|1:3
|2:1
|5:1
|style="background:#006699;"|
|}
|}

{| border="1" style="background: #F5FAFF; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" align=center
|-
|bgcolor=#D0E7FF style="width: 23px;"|
| bgcolor="#ffffff" align="left" | Clasificado a la [[Ronda final de la Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2006|Cuarta ronda]].
|}

{{Partido
|deporte     = fútbol
|local       = San Vicente y las Granadinas
|paíslocal   = San Vicente y las Granadinas
|resultado   = 0:2''' (0:0)
|paísvisita  = Trinidad y Tobago
|visita      = Trinidad y Tobago
|fecha       = 18 de agosto de 2004
|estadio     = [[Estadio Arnos Vale|Arnos Vale Stadium]]
|ciudad      = [[Kingstown]]
|asistencia  = 5000
|refe        = {{bandera|USA}} [[Terry Vaughn]]
|goleslocal  =
|golesvisita = [[Errol McFarlane|McFarlane]] {{gol|80}} {{gol|85}}
|reporte     = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=7761/matches/match=38015/report.html
}}

{{Partido
|deporte     = fútbol
|local       = San Cristóbal y Nieves
|paíslocal   = San Cristóbal y Nieves
|resultado   = 1:2''' (1:1)
|paísvisita  = Trinidad y Tobago
|visita      = Trinidad y Tobago
|fecha       = 4 de septiembre de 2004
|estadio     = [[Estadio Arnos Vale|Arnos Vale Stadium]]
|ciudad      = [[Kingstown]]
|asistencia  = 2800
|refe        = {{bandera|GUA}} [[Hugo Castillo]]
|goleslocal  = [[George Isaac|Isaac]] {{gol|40}}
|golesvisita = [[Errol McFarlane|McFarlane]] {{gol|45}}
[[Stern John|John]] {{gol|89}}
|reporte     = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=7761/matches/match=38017/report.html
}}

{{Partido
|deporte     = fútbol
|local       = Trinidad y Tobago
|paíslocal   = Trinidad y Tobago
|resultado   = 1:3''' (1:2)
|paísvisita  = México
|visita      = México
|fecha       = 8 de septiembre de 2000
|estadio     = [[Estadio Hasely Crawford|Hasely Crawford]]
|ciudad      = [[Puerto España]]
|refe        = {{bandera|CAN}} [[Mauricio Navarro]]
|asistencia  = 20 000
|goleslocal  = [[Stern John|John]] {{gol|39}}
|golesvisita = [[Jesús Arellano (futbolista)|Arellano]] {{gol|1}} {{gol|80}}
[[Jared Borgetti|Borgetti]] {{gol|19}}
|reporte     = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=7761/matches/match=38018/report.html
}}
{{Partido
|deporte     = fútbol
|local       = San Vicente y las Granadinas
|paíslocal   = San Vicente y las Granadinas
|resultado   = 1:0''' (0:0)
|paísvisita  = San Cristóbal y Nieves
|visita      = San Cristóbal y Nieves
|fecha       = 10 de septiembre de 2004
|estadio     = [[Estadio Arnos Vale|Arnos Vale Stadium]]
|ciudad      = [[Kingstown]]
|asistencia  = 4000
|refe        = {{bandera|CUB}} [[Roberto Delgado]]
|goleslocal  = [[Rodney Jack|Jack]] {{gol|23}}
|golesvisita =
|reporte     = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=7761/matches/match=38019/report.html
}}

{{Partido
|deporte     = fútbol
|local       = México
|paíslocal   = México
|resultado   = 7:0''' (1:0)
|paísvisita  = San Vicente y las Granadinas
|visita      = San Vicente y las Granadinas
|fecha       = 6 de octubre de 2004
|estadio     = [[Estadio Hidalgo]]
|ciudad      = [[Pachuca de Soto|Pachuca]]
|refe        = {{bandera|CAN}} [[Hu Liu]]
|asistencia  = 21 000
|goleslocal  = [[Jared Borgetti|Borgetti]] {{gol|31}} {{gol|68}} {{gol|77}} {{gol|89}}
[[Jaime Lozano|Lozano]] {{gol|54}} {{gol|63}}
[[Sergio Santana|Santana]] {{gol|81}}
|golesvisita =
|reporte     = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=7761/matches/match=38016/report.html
}}

{{Partido
|deporte     = fútbol
|local       = Trinidad y Tobago
|paíslocal   = Trinidad y Tobago
|resultado   = 5:1''' (2:1)
|paísvisita  = San Cristóbal y Nieves
|visita      = San Cristóbal y Nieves
|fecha       = 10 de octubre de 2004
|estadio     = [[Estadio Manny Ramjohn|Manny Ramjohn Stadium]]
|ciudad      = [[Marabella]]
|refe        = {{bandera|USA}} [[Ricardo Valenzuela]]
|asistencia  = 7000
|goleslocal  = [[Alexander Riley|Riley]] {{gol|8|a.g.}}
[[Stern John|John]] {{gol|24}} {{gol|80}}
[[Cornell Glen|Glen]] {{gol|71}}
[[Jerren Nixon|Nixon]] {{gol|88}}
|golesvisita = [[Keith Gumbs|Gumbs]] {{gol|43|pen.}}
|reporte     = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=7761/matches/match=38021/report.html
}}
{{Partido
|deporte     = fútbol
|local       = San Vicente y las Granadinas
|paíslocal   = San Vicente y las Granadinas
|resultado   = 0:1''' (0:1)
|paísvisita  = México
|visita      = México
|fecha       = 10 de septiembre de 2004
|estadio     = [[Estadio Arnos Vale|Arnos Vale Stadium]]
|ciudad      = [[Kingstown]]
|asistencia  = 2500
|refe        = {{bandera|SLV}} [[Nery Alfaro]]
|goleslocal  =
|golesvisita = [[Jared Borgetti|Borgetti]] {{gol|25}}
|reporte     = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=7761/matches/match=38020/report.html
}}

{{Partido
|deporte     = fútbol
|local       = San Cristóbal y Nieves
|paíslocal   = San Cristóbal y Nieves
|resultado   = 0:3''' (0:1)
|paísvisita  = San Vicente y las Granadinas
|visita      = San Vicente y las Granadinas
|fecha       = 13 de octubre de 2004
|estadio     = [[Complejo Deportivo Parque Warner|Warner Park]]
|ciudad      = [[Basseterre]]
|asistencia  = 500
|refe        = {{bandera|CAY}} [[Alfredo Whittaker]]
|goleslocal  =
|golesvisita = [[Kendall Velox|Velox]] {{gol|19}} {{gol|85}}
[[Shandel Samuel|Samuel]] {{gol|65}}
|reporte     = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=7761/matches/match=38023/report.html
}}
{{Partido
|deporte     = fútbol
|local       = México
|paíslocal   = México
|resultado   = 3:0''' (1:0)
|paísvisita  = Trinidad y Tobago
|visita      = Trinidad y Tobago
|fecha       = 13 de octubre de 2004
|estadio     = [[Estadio Cuauhtémoc]]
|ciudad      = [[Puebla de Zaragoza|Puebla]]
|refe        = {{bandera|SLV}} [[Rodolfo Sibrian]]
|asistencia  = 37 000
|goleslocal  = [[Sinha]] {{gol|19}}
[[Jaime Lozano|Lozano]] {{gol|55}} {{gol|84}}
|golesvisita =
|reporte     = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=7761/matches/match=38022/report.html
}}

{{Partido
|deporte     = fútbol
|local       = San Cristóbal y Nieves
|paíslocal   = San Cristóbal y Nieves
|resultado   = 0:5''' (0:2)
|paísvisita  = México
|visita      = México
|fecha       = 13 de noviembre de 2004
|estadio     = [[Miami Orange Bowl|Orange Bowl]]
|ciudad      = [[Miami]]
|asistencia  = 18 312
|refe        = {{bandera|PAN}} [[Roberto Moreno]]
|goleslocal  =
|golesvisita = [[Héctor Altamirano|Altamirano]] {{gol|31}}
[[Francisco Fonseca|Fonseca]] {{gol|40}} {{gol|57}}
[[Sergio Santana|Santana]] {{gol|49}} {{gol|90+1}}
|reporte     = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=7761/matches/match=38014/report.html
}}

{{Partido
|deporte     = fútbol
|local       = Trinidad y Tobago
|paíslocal   = Trinidad y Tobago
|resultado   = 2:1''' (0:0)
|paísvisita  = San Vicente y las Granadinas
|visita      = San Vicente y las Granadinas
|fecha       = 17 de noviembre de 2000
|estadio     = [[Estadio Hasely Crawford|Hasely Crawford]]
|ciudad      = [[Puerto España]]
|refe        = {{bandera|GUA}} [[Carlos Batres]]
|asistencia  = 10 000
|goleslocal  = [[Hector Sam|Sam]] {{gol|84}}
[[Angus Eve|Eve]] {{gol|90+1}}
|golesvisita = [[Renson Haynes|Haynes]] {{gol|49}}
|reporte     = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=7761/matches/match=38025/report.html
}}
{{Partido
|deporte     = fútbol
|local       = México
|paíslocal   = México
|resultado   = 8:0''' (3:0)
|paísvisita  = San Cristóbal y Nieves
|visita      = San Cristóbal y Nieves
|fecha       = 17 de noviembre de 2004
|estadio     = [[Estadio Tecnológico]]
|ciudad      = [[Monterrey]]
|refe        = {{bandera|USA}} [[Kevin Stott]]
|asistencia  = 12 000
|goleslocal  = [[Héctor Altamirano|Altamirano]] {{gol|10|pen.}}
[[Luis Ernesto Pérez|Pérez]] {{gol|21}} {{gol|49}} {{gol|78}}
[[Francisco Fonseca|Fonseca]] {{gol|44}} {{gol|56}}
[[Daniel Osorno|Osorno]] {{gol|52}}
[[Sergio Santana|Santana]] {{gol|67}}
|golesvisita =
|reporte     = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=7761/matches/match=38024/report.html
}}

== Véase también ==
* [[Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2006]]
* [[Ronda final de la Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2006]]

== Enlaces externos==
* [http://www.rsssf.com/tables/2006q.html RSSSF - 2006 World Cup Qualification]

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2006]]


text:
# Abrek (Biblia)
Abrek (hebreo: אַבְרֵך transliterado abrek) es una palabra que aparece en solamente una vez en la Biblia (Génesis 41:43) en la "historia de José". Según el texto, considerado como un relato de tipo sapiencial es la exclamación que el Faraón ordena pronunciar al paso de José, investido como chaty. En la Concordancia de Strong, corresponde al número 86
El significado del término ha sido discutido. La traducción bíblica de Aquila, Orígenes y la Vulgata le dan el sentido de "¡arrodillaos!" Se lo ha derivado del egipcio, tomando en cuenta el copto: abork', "postrarse" en un sentido imperativo, quizás conectado con la forma egipcia brk, que indica "prestar atención". o bien prek, "¡inclinad la cabeza!" Otros autores lo relacionan con el acadio: abrik; visir.'

title: Abrek (Biblia)

wikitext:
'''Abrek''' ([[Idioma hebreo|hebreo]]: אַבְרֵך [[Transliteración|transliterado]] ''abrek'') es una palabra que aparece en solamente una vez en la [[Biblia]] ([[Génesis]] [https://www.biblegateway.com/passage/?search=G%C3%A9nesis+41%3A14-44&version=RVR1960 41:43]) en la "historia de José". Según el texto, considerado como un [[Literatura sapiencial|relato de tipo sapiencial]]<ref>Pikaza Ibarrondo, Xabier Gran diccionario de la Biblia Verbo Divino, 2015, {{ISBN|9788490731642}} Sección 15.</ref><ref>Alexander, T. Desmond Baker, David W.. Diccionario del A.T. Pentateuco. Editorial CLIE, 2016, {{ISBN|9788482677668}} s. v. Crítica de las Formas.</ref><ref>Gerhard von Rad. “The Joseph Narrative and Ancient Wisdom.” In ''The Problem of the Hexateuch and Other Essays'', page 300. New York: McGraw-Hill Book Company, 1966.</ref> es la exclamación que el [[Faraón]] ordena pronunciar al paso de [[José (patriarca)|José]], investido como ''[[chaty]]''.<ref name=":0">Hamilton, Victor P. The Book of Genesis, Chapters 18-50. ''Volúmenes 1-2 de New international commentary on the Old Testament The Book of Genesis'', Wm. B. Eerdmans Publishing, 1995 {{ISBN|9780802823090}}, p. 506. (inglés)</ref> En la [[Concordancia de Strong]], corresponde al número 86<ref>{{Cita web|url=https://bibliaparalela.com/hebrew/86.htm|título=Biblia Paralela, Concordancia 86.}}</ref>

El significado del término ha sido discutido. La [[Aquila de Sinope|traducción bíblica de Aquila]], [[Orígenes]] y la [[Vulgata]] le dan el sentido de "¡arrodillaos!" Se lo ha derivado del egipcio, tomando en cuenta el copto: '''abork''<nowiki/>', "postrarse" en un sentido imperativo, quizás conectado con la forma egipcia ''brk'', que indica "prestar atención". o bien ''prek'', "¡inclinad la cabeza!" Otros autores lo relacionan con el acadio: ''abrik''; visir.'''<ref>Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database ( 2006) Biblesoft, Inc. s.v.</ref><ref name=":0" />'''

== Referencias ==
{{listaref}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Palabras y frases en hebreo]]