text:
# Capilla de Santa María de Casalets
La capilla de Santa María de Casalets es un edificio religioso de la población de Solsona perteneciente a la comarca catalana del Solsonés en la provincia de Lérida. Es una iglesia románica incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Nacional.

## Descripción
Es una pequeña capilla románica que consta de una nave única y unábside redondo, con paramento de construcción realizado con piedras en hiladas. La puerta de entrada es de arco de medio punto y bordeada por dovelas, se encuentra en el muro lateral. Presenta una ventana de arco de medio punto monolítica en el ábside. En la fachada hay una pequeña ventana de aspillera en forma de cruz. El campanario está sobrealzado por ocho columnas redondeadas, con capiteles trapezoidales, dos de ellos con decoración vegetal. El interior fue edificado con piedra y la nave cubierta con bóveda de cañón.

### Noticias históricas
La capilla se encuentra muy restaurada. Su lugar de origen está situado en el término de Castellnou de Bassella, -antiguo pueblo sumergido bajo las aguas del pantano de Rialb desde 1999_. Los propietarios a pesar de que estaba en estado bastante ruinoso, la trasladaron al jardín de su casa en Solsona.

title: Capilla de Santa María de Casalets

wikitext:
{{Ficha de templo
| nombre = Capilla de Santa María de Casalets
| imagen = SANTA MARIA DE CASALETS - SOLSONA - IB-063.JPG
| tipo = [[Capilla]]
| advocación = Santa María
| país = {{ESP}}
| tipo_división_administrativa = Comunidad
| división_administrativa = {{ESP|CT}}
| tipo_subdivisión_administrativa = Provincia
| subdivisión_administrativa = {{ESP|LL}}
| localidad = [[Solsona]]
| culto = Católico
| diócesis =
| orden =
| sacerdote =
| construcción = {{Siglo|XI||S}}
| fundador =
| estilo = [[Arquitectura románica|Románico]]
| catalogación = [[Bien Cultural de Interés Nacional]]
}}
La '''capilla de Santa María de Casalets''' es un edificio religioso de la población de [[Solsona]] perteneciente a la [[comarca]] [[Cataluña|catalana]] del [[Solsonés]] en la [[provincia de Lérida]]. Es una iglesia [[arquitectura románica|románica]] incluida en el [[Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña]] y protegida como [[Bien Cultural de Interés Nacional]].<ref>{{Enlace roto|1={{Cita web|url= http://cultura.gencat.cat/invarquit/Fitxa.asp?idregistre=17659|título= Santa Maria de Casalets. Registre 17659|editor= Inventari del Patrimoni Catalá d'Arquitectura. Patrimoni.gencat|fechaacceso= 17 de septiembre de 2014|idioma= catalán}} |2=http://cultura.gencat.cat/invarquit/Fitxa.asp?idregistre=17659 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>

== Descripción ==
[[Archivo:SANTA MARIA DE CASALETS - SOLSONA - IB-061.JPG|thumb|left|Vista exterior del ábside.]]
Es una pequeña capilla románica que consta de una [[nave (arquitectura)|nave]] única y un[[ábside]] redondo, con [[paramento (arquitectura)|paramento]] de construcción realizado con piedras en hiladas. La puerta de entrada es de [[arco de medio punto]] y bordeada por [[dovela]]s, se encuentra en el muro lateral. Presenta una ventana de arco de medio punto monolítica en el ábside. En la fachada hay una pequeña ventana de [[aspillera]] en forma de cruz. El campanario está sobrealzado por ocho [[columna (arquitectura)|columnas]] redondeadas, con [[capitel]]es trapezoidales, dos de ellos con decoración vegetal. El interior fue edificado con piedra y la nave cubierta con [[bóveda de cañón]].<ref name="patmapa">{{Cita web | url=http://patmapa.gencat.cat/web/guest/patrimoni/arquitectura?articleId=http://GAUDI_ELEMENTARQUITECTONIC_17659 | título=Capella de Cal Caselets | obra=Pat.mapa: arquitectura | fechaacceso=17 de setiembre de 2014 | editor=Direcció General del Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya | idioma=catalán }}</ref>

=== Noticias históricas ===
La capilla se encuentra muy restaurada. Su lugar de origen está situado en el término de Castellnou de Bassella, -antiguo pueblo sumergido bajo las aguas del [[Embalse de Rialb|pantano de Rialb]] desde 1999_. Los propietarios a pesar de que estaba en estado bastante ruinoso, la trasladaron al jardín de su casa en Solsona.<ref name="patmapa"/>

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
* {{commonscat|Santa Maria de Casalets}}
* {{Traducido ref|ca|Santa Maria de Casalets|catalán|oldid=14047894}}

{{ORDENAR:Maria de Casalets, Capilla de Santa}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Capillas católicas de España]]
[[Categoría:Iglesias de la provincia de Lérida]]
[[Categoría:Solsona]]

title: Localización

País: España

Comunidad: Cataluña

Provincia: Lérida

Localidad: Solsona

title: Información religiosa

Culto: Católico

Advocación: Santa María

title: Historia del edificio

Fundación: siglo XI

Construcción: Siglo XI

title: Datos arquitectónicos

Tipo: Capilla

Estilo: Románico


text:
# Matthias Trübner
Matthias Trübner (13 de junio de 1955) es un deportista de la RDA que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.
Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1985 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1978 y 1986.

## Palmarés internacional
| Campeonato Mundial | Campeonato Mundial | Campeonato Mundial | Campeonato Mundial |
| Año                | Lugar              | Medalla            | Prueba             |
| ------------------ | ------------------ | ------------------ | ------------------ |
| 1985               | Cervinia (Italia)  | Medalla de oro     | Cuádruple          |
| Campeonato Europeo |                    |                    |                    |
| Año                | Lugar              | Medalla            | Prueba             |
| 1978               | Igls (Austria)     | Medalla de bronce  | Doble              |
| 1981               | Igls (Austria)     | Medalla de oro     | Cuádruple          |
| 1986               | Igls (Austria)     | Medalla de plata   | Cuádruple          |

wikiname: eswiki

title: Matthias Trübner

in_language: es

wikitext:
{{Ficha de deportista
|nombre              = Matthias Trübner
|imagen= no
|lugar nacimiento    = no
|fecha nacimiento    = {{Fecha|13|6|1955|edad}}
|lugar fallecimiento =
|fecha fallecimiento =
|representante        = {{RDA|RDA}}
|deporte             = [[Bobsleigh]]
|medallista olímpico =
|medallas            =
{{Medalla deportiva|[[Bobsleigh]] masculino}}
{{Tabla de medallas
| [[Campeonato Mundial de Bobsleigh|Campeonato Mundial]] |1|0|0
| [[Campeonato Europeo de Bobsleigh|Campeonato Europeo]] |1|1|1
}}
}}
'''Matthias Trübner''' (13 de junio de 1955) es un deportista de la [[RDA]] que compitió en ''[[bobsleigh]]'' en las modalidades doble y cuádruple.<ref>{{cita web|url=https://www.wintersportmomente-thueringen.de/person/matthias-truebner/|título=Matthias Trübner|sitioweb=wintersportmomente-thueringen.de|fechaacceso=24 de abril de 2024|idioma=de}}</ref>

Ganó una medalla de oro en el [[Campeonato Mundial de Bobsleigh|Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1985]] y tres medallas en el [[Campeonato Europeo de Bobsleigh]] entre los años [[Campeonato Europeo de Bobsleigh|1978]] y [[Campeonato Europeo de Bobsleigh|1986]].{{thes|id=116416|fechaacceso=23 de abril de 2024|fechaacceso=24 de abril de 2024}}

==Palmarés internacional==
{| class="wikitable center col2izq" style="text-align:center;width:445px;"
|-
! colspan=4| [[Campeonato Mundial de Bobsleigh|Campeonato Mundial]]
|-
! Año
! Lugar
! Medalla
! Prueba
|-
| [[Campeonato Mundial de Bobsleigh|1985]]
| [[Cervinia]] {{CdP|ITA}}
| {{Med-o}}
| Cuádruple
|-
! colspan=4| [[Campeonato Europeo de Bobsleigh|Campeonato Europeo]]
|-
! Año
! Lugar
! Medalla
! Prueba
|-
| [[Campeonato Europeo de Bobsleigh|1978]]
| [[Igls]] {{CdP|AUT}}
| {{Med-b}}
| Doble
|-
| [[Campeonato Europeo de Bobsleigh|1981]]
| [[Igls]] {{CdP|AUT}}
| {{Med-o}}
| Cuádruple
|-
| [[Campeonato Europeo de Bobsleigh|1986]]
| [[Igls]] {{CdP|AUT}}
| {{Med-p}}
| Cuádruple
|}

==Referencias==
{{listaref}}

{{NF|1955||Trubner, Matthias}}
[[Categoría:Pilotos de bobsleigh de Alemania Oriental]]
[[Categoría:Campeones mundiales de bobsleigh]]

title: Datos personales

Nacimiento: 13 de junio de 1955 (69 años)

title: Carrera deportiva

Representante de: RDA

Deporte: Bobsleigh

title: Bobsleigh masculino

Evento: O · P · B


text:
# Marie Paul Kambulu
Marie Paul Kambulu (3 de marzo de 1970, Kikwit, Bandundu, República Democrática del Congo) es un cantante congoleño conocido por ser el presidente del grupo Wenge El Paris y exmiembro de los grupo Wenge Musica y Wenge Musica Aile Paris. Es también conocido por tener una voz parecida a la de King Kester Emeneya.

## Biografía

### Comienzos Musicales

#### De Rento Vena a Wenge Musica
Nacido en Kikwit, Marie Paul comenzó sus actividades musicales con 17 años en el grupo del cantante Rento Vena. Todo se mejoró cuando su amigo y más tarde compañero, Ricoco Bulambemba, le guiará hacia el grupo Wenge Musica en 1987.

#### Cantante de Wenge
En 1987, integró el grupo Wenge Musica. Al principio nadie le tomaba en serio, a pesar de que su voz era igual que la del ídolo de todos los miembros de Wenge Musica, King Kester Emeneya. Solo tocaba en conciertos con ausencia de los 4 líderes, JB Mpiana, Werrason, Didier Masela y Alain Makaba hasta 1989. Fue arrestado junto al grupo Wenge cuando les pillaron en posesión de visados falsos. Fue arrestado junto al resto de cantantes, los no líderes. Todos se fueron a Wenge Musica Aile Paris menos él. Les liberaron al comienzo del año 1990.

##### Últimos años en Wenge Musica
En 1991, Wenge Musica aile Kinshasa empezó a grabar el álbum Kin é Bougé, el único álbum de Wenge Musica que contiene la voz de Marie-Paul, ya que no participó en el primero, Bouger-Bouger. Sus voces en la canción famosa, Kin é Bougé, son espléndidas y maravillosas que serían de las mejores en el coro. El único problema es que se oyen a la izquierda. Haría un vocal en solo en la canción Kaskin. Tras la salida del álbum y dar unos conciertos, sale del grupo y integra Wenge Musica aile Paris por problemas con el vocalista Adolphe Dominguez.

### Apogeo

#### Wenge Musica aile Paris
En 1991, mientras el grupo Wenge Musica Aile Paris grababa el álbum Molangi ya Malasi, el vocalista se une a ellos y añade sus vocales. El videoclip de la canción será el más famoso del Zaïre en 1991. Se convertirá en el miembro más prolífico del grupo. El año siguiente se graba Nganga Nzambe una composición suya exitosa como Molangi ya Malasi. El grupo rival, Wenge aile Kinshasa le acusó de robarles la canción Gainsi Alino. En 1993, se separa el grupo y crea con Zing-Zong, guitarrista, Wenge El Paris, su grupo actual.

#### Wenge El Paris
En 1998, graba el primer álbum del grupo Wenge El Paris, Couvre feu, con Zing-Zong que se fue el año siguiente. Tras muchos álbumes, Wenge El Paris se hizo más famoso de lo que la gente se pudo imaginar.

### Actualidad
Marie Paul se bautizo en 2017, convirtiéndose en protestante.

#### Enfermedad
Desde 2020, está enfermo por Hipertensión arterial y está hospitalizado en Lille. Se curó en septiembre de 2020, y anuncio la salida de su próximo álbum, "Kimbombi".

## Discografía

#### Con Wenge Musica
- 1991 : Kin é Bougé

#### Con Wenge Musica Aile Paris
- 1991 : Molangi Ya Malasi
- 1992 : Nganga Nzambe

#### Con Wenge El Paris
- 1993 : En Live Zing-Zong Moise
- 1997 : Le Monde à l'Envers
- 1998 : Couvre Feu
- 2001 : K.O. Debout Carte Jaune
- 2002 : Eboulement
- 2007 : Yebela Vision
- 2020 : Kimbombi

title: Marie Paul Kambulu

wikitext:
{{Ficha de persona
| nombre = Marie-Paul Kambulu
| imagen =
| pie de imagen = Marie-Paul en 1993
| fecha de nacimiento = {{fecha|3|3|1970}} ({{edad|3|3|1970}})
| lugar de nacimiento = [[Kikwit]], [[Provincia de Bandundu|Bandundu]], {{República Democrática del Congo}}
| ocupación = [[Cantante]]
| género = [[Soukous]], [[Ndombolo]]
| años activo = 1987 - Presente
| relacionados = Ricoco Bulambemba, [[Aime Buanga]], Zing-Zong
| compañía discográfica = Esselta
}}
'''Marie Paul Kambulu''' (3 de marzo de 1970,<ref name=":0">{{Cita web|url=https://voila.cd/marie-paul-sest-fait-baptiser-a-paris/|título=VOILA NIGHT - MARIE-PAUL S’EST FAIT BAPTISER À PARIS.|fechaacceso=21 de febrero de 2020|idioma=fr}}</ref> [[Kikwit]], [[Provincia de Bandundu|Bandundu]], [[República Democrática del Congo]]) es un [[cantante]] [[congoleño]] conocido por ser el presidente del grupo Wenge El Paris y exmiembro de los grupo [[Wenge Musica]]<ref name=":1">{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Prqsu5g1Pk4|título=Moni La Rose. Wenge Musica}}</ref> y [[Wenge Musica Aile Paris]].<ref>{{Cita publicación|url=https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wenge_Musica_Aile_Paris&oldid=123508142|título=Wenge Musica Aile Paris|fecha=13 de febrero de 2020|publicación=Wikipedia, la enciclopedia libre|fechaacceso=21 de febrero de 2020|idioma=es}}</ref> Es también conocido por tener una voz parecida a la de [[King Kester Emeneya]].<ref name=":2">{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=B8S9fbM6-DA|título=Voix de Marie Paul sur Kin é Bougé, Wenge Musica, 1991 (1)}}</ref>

== Biografía ==
=== Comienzos Musicales ===
==== De Rento Vena a Wenge Musica ====
Nacido en [[Kikwit]], Marie Paul comenzó sus actividades musicales con 17 años en el grupo del cantante Rento Vena.<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=M76brBoEJ5U&t|título=Exclusivité: Ricoco Bulabemba bakosa trop na histoire ya wenge musica lelo bo yoka vérité|autor=CONGOMOKILI|página=www.youtube.com}}</ref> Todo se mejoró cuando su amigo y más tarde compañero, Ricoco Bulambemba, le guiará hacia el grupo [[Wenge Musica]] en 1987.

==== Cantante de Wenge ====
En 1987, integró el grupo Wenge Musica.<ref>{{Cita publicación|url=https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wenge_Musica&oldid=123669511|título=Wenge Musica|fecha=19 de febrero de 2020|publicación=Wikipedia, la enciclopedia libre|fechaacceso=21 de febrero de 2020|idioma=es}}</ref> Al principio nadie le tomaba en serio, a pesar de que su voz era igual que la del ídolo de todos los miembros de [[Wenge Musica]], [[King Kester Emeneya]]. Solo tocaba en conciertos con ausencia de los 4 líderes, JB Mpiana, Werrason, Didier Masela y Alain Makaba hasta 1989. Fue arrestado junto al grupo Wenge cuando les pillaron en posesión de visados falsos. Fue arrestado junto al resto de cantantes, los no líderes. Todos se fueron a [[Wenge Musica Aile Paris]] menos él. Les liberaron al comienzo del año 1990.<ref name=":1" />

===== Últimos años en Wenge Musica =====
En 1991, [[Wenge Musica|Wenge Musica aile Kinshasa]] empezó a grabar el álbum ''Kin é Bougé'',<ref>{{Cita web|url=https://www.discogs.com/es/Wenge-Musica-Kin-Boug%C3%A9/release/3500102|título=Wenge Musica - Kin É Bougé|fechaacceso=21 de febrero de 2020|sitioweb=Discogs|idioma=es}}</ref> el único álbum de Wenge Musica que contiene la voz de Marie-Paul, ya que no participó en el primero, ''Bouger-Bouger''.<ref>{{Cita web|url=https://www.discogs.com/es/Wenge-Musica-Bouger-Bouger/release/8053860|título=Wenge Musica - Bouger Bouger|fechaacceso=21 de febrero de 2020|sitioweb=Discogs|idioma=es}}</ref> Sus voces en la canción famosa, ''Kin é Bougé'', son espléndidas y maravillosas que serían de las mejores en el coro. El único problema es que se oyen a la izquierda.<ref name=":2" /> Haría un vocal en solo en la canción ''Kaskin''.<ref>{{Cita web|url=https://youtube/watch/BUaqk0Yd0D4?t=175|título=Wenge Musica- Kaskin}}</ref> Tras la salida del álbum y dar unos conciertos, sale del grupo y integra [[Wenge Musica aile Paris]] por problemas con el vocalista Adolphe Dominguez.

=== Apogeo ===

==== Wenge Musica aile Paris ====
En 1991, mientras el grupo [[Wenge Musica Aile Paris]] grababa el álbum ''Molangi ya Malasi'', el vocalista se une a ellos y añade sus vocales. El videoclip de la canción será el más famoso del [[Zaïre]] en 1991.<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=9XpicME4ciU|título=Wenge Musica Aile Paris - Molangi Ya Malasi (Clip)}}</ref> Se convertirá en el miembro más prolífico del grupo. El año siguiente se graba ''Nganga Nzambe'' una composición suya exitosa como ''Molangi ya Malasi''. El grupo rival, Wenge aile Kinshasa le acusó de robarles la canción ''Gainsi Alino''. En 1993, se separa el grupo y crea con Zing-Zong, guitarrista, Wenge El Paris, su grupo actual.

==== Wenge El Paris ====
En 1998, graba el primer álbum del grupo Wenge El Paris, ''Couvre feu'',<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=0Ziyh3UoYow|título=Wenge EL Paris - Couvre Feu 1998}}</ref> con Zing-Zong que se fue el año siguiente. Tras muchos álbumes, Wenge El Paris se hizo más famoso de lo que la gente se pudo imaginar.

=== Actualidad ===
Marie Paul se bautizo en 2017, convirtiéndose en [[protestante]].<ref name=":0" />

==== Enfermedad ====
Desde 2020, está enfermo por [[Hipertensión arterial]] y está hospitalizado en [[Lille]].<ref>{{Cita web|url=https://www.factuel.cd/index.php/2020/02/02/musique-marie-paul-hospitalise-lille-en-france-0|título=Musique : Marie Paul hospitalisé à Lille en France|fechaacceso=21 de febrero de 2020|fecha=2 de febrero de 2020|sitioweb=Factuel.cd|idioma=fr}}</ref> Se curó en septiembre de 2020, y anuncio la salida de su próximo álbum, "''Kimbombi''".

== Discografía ==

==== Con Wenge Musica ====

* 1991 : Kin é Bougé

==== Con Wenge Musica Aile Paris ====

* 1991 : Molangi Ya Malasi
* 1992 : Nganga Nzambe

==== Con Wenge El Paris ====
* 1993 : En Live Zing-Zong Moise
* 1997 : Le Monde à l'Envers
* 1998 : Couvre Feu
* 2001 : K.O. Debout Carte Jaune
* 2002 : Eboulement
* 2007 : Yebela Vision
* 2020 : Kimbombi

== Referencias ==
<references responsive="" />

{{NF|1970||Paul Kambulu, Marie}}

title: Información personal

Nacimiento: 3 de marzo de 1970 (55 años) · Kikwit, Bandundu, República Democrática del Congo

title: Información profesional

Ocupación: Cantante

Años activo: 1987 - Presente

Géneros: Soukous, Ndombolo

Discográfica: Esselta

Artistas relacionados: Ricoco Bulambemba, Aime Buanga, Zing-Zong