text:
# Phoeniculus castaneiceps
La abubilla arbórea cabeciparda (Phoeniculus castaneiceps) es una especie de ave en la familia Phoeniculidae. Se encuentra en Camerún, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Gana, Guinea, Liberia, Nigeria, Ruanda, y Uganda.

title: Phoeniculus castaneiceps

wikitext:
{{Ficha de taxón
| name = Abubilla arbórea cabeciparda
| image = Irrisor-ScoptelusKeulemans.jpg
| image_caption = Abubilla arbórea cabeciparda (inferior), ilustración de [[Keulemans]], 1892.
| status = LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref = <ref>{{IUCN|id=22682689 |title=''Phoeniculus castaneiceps'' |assessors=[[BirdLife International]] |version=2013.2 |year=2012 |accessdate=26 de noviembre de 2013}}</ref>
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Bucerotiformes]]
| familia = [[Phoeniculidae]]
| genus = ''[[Phoeniculus]]''
| species = '''''P. castaneiceps'''''
| binomial = ''Phoeniculus castaneiceps''
| binomial_authority = ([[Richard Bowdler Sharpe|Sharpe]], 1871)
| synonyms = *''Scoptelus castaneiceps''}}

La '''abubilla arbórea cabeciparda''' ('''''Phoeniculus castaneiceps''''')<ref>{{Nombres aves SEO 6 |fechaacceso = 25 de setiembre de 2014}}</ref> es una [[especie]] de [[ave]] en la [[familia (biología)|familia]] [[Phoeniculidae]]. Se encuentra en [[Camerún]], [[República Centroafricana]], [[República del Congo]], [[República Democrática del Congo]], [[Costa de Marfil]], [[Gana]], [[Guinea]], [[Liberia]], [[Nigeria]], [[Ruanda]], y [[Uganda]].

== Referencias ==
{{Listaref}}

== Enlaces externos ==
{{wikispecies}}
{{commonscat}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Phoeniculus|castaneiceps]]
[[Categoría:Aves del África subsahariana]]
[[Categoría:Fauna endémica del África subsahariana]]
[[Categoría:Aves descritas en 1871]]

title: Estado de conservación

Estado de conservación: · Preocupación menor (UICN 3.1)

title: Taxonomía

Reino: Animalia

Filo: Chordata

Clase: Aves

Orden: Bucerotiformes

Familia: Phoeniculidae

Género: Phoeniculus

Especie: P. castaneiceps · (Sharpe, 1871)

title: Sinonimia

Sinonimia: - Scoptelus castaneiceps


text:
# Edificio del Banco Mercantil e Industrial
El edificio del Banco Mercantil e Industrial es un edificio sito en el número 31 de la calle Alcalá de Madrid, siendo una de las últimas obras del arquitecto gallego Antonio Palacios Ramilo recibió el encargo del Banco Mercantil e Industrial (en adelante, el banco) para su nueva sede en Madrid. En la actualidad alberga diversas direcciones generales, la Secretaría General Técnica de la Consejería de Cultura y Turismo de la Comunidad Autónoma de Madrid y la sala de arte Alcalá 31.

## Historia
El diseño arquitectónico de este edificio fue hecho por Antonio Palacios antes de la Guerra Civil. Se puede decir que es uno de los primeros edificios de la postguerra.
El inmueble fue inaugurado el 25 de septiembre de 1943 mediante una ceremonia religiosa de bendición del edificio y el discurso pronunciado por Rafael Salgado, presidente del consejo de Administración del banco, que solicitó un minuto de silencio para pedir por el «término de la guerra que asola al mundo».

### Características
Ocupa un solar —irregular, estrecho y de gran longitud— de 1425 metros cuadrados procedente del derribo de cuatro viejos edificios, con fachada a dos calles: la de Alcalá y la del Caballero de Gracia. Consta de cuatro plantas destinadas originalmente a las oficinas centrales del banco (dos sótanos, bajo y entresuelo), cinco más destinadas a oficinas de empresas privadas y sindicatos nacionales y dos más en forma de ático de columnatas ocupadas por oficinas de interés público. El ático recuerda al último cuerpo del cercano edificio del Círculo de Bellas Artes.
La fachada de la calle de Alcalá es una especie de arco de triunfo inserto en la fachada, evocando a la fachada del Palacio de la Prensa de Pedro Muguruza. Las columnas de orden gigante que soportan el arco, están decoradas con bronce en su parte inferior. La que da a la calle del Caballero de Gracia (n.º 32-36) es mucho más discreta. Es una de las primeras obras de Palacios que emplea acero inoxidable en su fachada. El edificio corresponde a un diseño de la última etapa de Antonio Palacios en el que se puede ver como pretende conjugar la cantería de aspecto monumental con las vidrieras.

## Alcalá 31
En 2002 se inaugura, tras una gran reforma llevada a cabo por José Luis Iñiguez de Onzoño e Ignacio de las Casas, el nuevo espacio de oficinas de la entonces denominada Consejería de las Artes. La Subdirección General de Bellas Artes de la Comunidad de Madrid se encarga de gestionar tres salas de arte en la ciudad: Sala Canal Isabel II, Sala de Arte Joven de Avenida de América y este centro, la Sala Alcalá 31. Aprovecha así la bóveda central del antiguo y el primer piso de galerías como espacios expositivos. Se especializa en exposiciones de arte contemporáneo y es de acceso libre.

wikiname: eswiki

in_language: es

wikitext:
{{ficha de estructura}}
El '''edificio del Banco Mercantil e Industrial''' es un edificio sito en el número 31 de la [[calle Alcalá]] de [[Madrid]], siendo una de las últimas obras del arquitecto gallego [[Antonio Palacios Ramilo]] recibió el encargo del [[Banco Mercantil e Industrial]] (en adelante, el banco) para su nueva sede en Madrid.<ref name="APB">{{cita libro |apellidos= Armero |nombre= Jacobo |título= Antonio Palacios, constructor de Madrid |otros= et al. |edición= primera |año= 2001 |editor= Círculo de Bellas Artes |editorial= Ediciones La Librería |ubicación= Madrid |isbn= |capítulo= Catálogo de Exposición |páginas= }}</ref> En la actualidad alberga diversas direcciones generales, la Secretaría General Técnica de la Consejería de Cultura y Turismo de la [[Comunidad Autónoma de Madrid]] y la sala de arte '''Alcalá 31'''.

== Historia ==
El diseño arquitectónico de este edificio fue hecho por Antonio Palacios antes de la [[Guerra Civil Española|Guerra Civil]].<ref name="RV">{{cita libro |apellido= Guerra de la Vega |nombre= Ramón |título= Madrid (1920-1980) Guía de Arquitectura Contemporánea |edición= Primera |año= 1981 |editor= Propia del autor |editorial= |ubicación= Madrid |isbn= 84-300-5362-X |capítulo= |páginas= 20-21|cita= }}</ref> Se puede decir que es uno de los [[Arquitectura de Madrid|primeros edificios]] de la postguerra.

El inmueble fue inaugurado el 25 de septiembre de 1943 mediante una ceremonia religiosa de bendición del edificio y el discurso pronunciado por Rafael Salgado, presidente del consejo de Administración del banco, que solicitó un minuto de silencio para pedir por el «término de la [[Segunda Guerra Mundial|guerra]] que asola al mundo».<ref>{{Cita libro||título=Banco Mercantil e Industrial: su actuación y su edificio social|fechaacceso=3 de julio de 2019|año=1944|editorial=[[Hauser y Menet]]|ubicación=Madrid|página=43-45}}</ref>

=== Características ===
[[Archivo:Sala Alcalá 31 Madrid.jpg|200px|miniaturadeimagen|izquierda|Sala de arte Alcalá 31]]
Ocupa un solar —irregular, estrecho y de gran longitud— de 1425 metros cuadrados procedente del derribo de cuatro viejos edificios, con fachada a dos calles: la [[calle de Alcalá|de Alcalá]] y la [[calle del Caballero de Gracia|del Caballero de Gracia]].<ref name="BMI 49">{{Cita libro||título=Banco Mercantil e Industrial: su actuación y su edificio social|fechaacceso=3 de julio de 2019|año=1944|editorial=[[Hauser y Menet]]|ubicación=Madrid|página=49}}</ref> Consta de cuatro plantas destinadas originalmente a las oficinas centrales del banco (dos sótanos, bajo y entresuelo), cinco más destinadas a oficinas de empresas privadas y sindicatos nacionales y dos más en forma de ático de columnatas ocupadas por oficinas de interés público.<ref name="BMI 49"/> El ático recuerda al último cuerpo del cercano [[edificio del Círculo de Bellas Artes]].<ref name="ABE">{{cita libro|autor=Varios autores|título=Arquitectura bancaria en España|url=|fechaacceso=|año=1998|editorial=Electa|isbn=978-84-8156-195-9|editor=Ministerio de Fomento|ubicación=Madrid|página=139-140}}</ref>

La fachada de la calle de Alcalá es una especie de [[arco de triunfo]] inserto en la fachada, evocando a la fachada del [[Palacio de la Prensa]] de [[Pedro Muguruza]].<ref name="RV" /> Las columnas de orden gigante que soportan el arco, están decoradas con bronce en su parte inferior.<ref name="ABE"/> La que da a la [[calle del Caballero de Gracia]] (n.º 32-36) es mucho más discreta. Es una de las primeras obras de Palacios que emplea [[acero inoxidable]] en su fachada. El edificio corresponde a un diseño de la última etapa de Antonio Palacios en el que se puede ver como pretende conjugar la cantería de aspecto monumental con las vidrieras.
== Alcalá 31 ==
En 2002 se inaugura, tras una gran reforma llevada a cabo por José Luis Iñiguez de Onzoño e Ignacio de las Casas, el nuevo espacio de oficinas de la entonces denominada Consejería de las Artes. La Subdirección General de Bellas Artes de la Comunidad de Madrid se encarga de gestionar tres salas de arte en la ciudad: Sala Canal Isabel II, Sala de Arte Joven de Avenida de América y este centro, la Sala Alcalá 31.<ref>{{cita web|título=Sala Alcalá 31|url=https://www.comunidad.madrid/centros/sala-alcala-31|editorial=Comunidad de Madrid|fecha=2020|fechaacceso=29 de noviembre de 2020}}</ref> Aprovecha así la bóveda central del antiguo y el primer piso de galerías como espacios expositivos. Se especializa en exposiciones de arte contemporáneo y es de acceso libre.

== Véase también ==
* [[Edificio de las Cariátides]]
* [[Palacio de la Prensa]]
* [[Anexo:Obras de Antonio Palacios Ramilo|Obras de Antonio Palacios Ramilo]]

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
{{commonscat|Building of the Banco Mercantil e Industrial}}
{{Monumentamadrid|02422}}
{{control de autoridades}}
[[Categoría:Edificios de oficinas de Madrid]]
[[Categoría:Obras de Antonio Palacios Ramilo|Mercantil e Industrial]]
[[Categoría:Bienes de interés cultural en tramitación de la Comunidad de Madrid]]
[[Categoría:Edificios del barrio de Cortes]]
[[Categoría:Edificios de la calle de Alcalá de Madrid]]
[[Categoría:Arquitectura de España de los años 1940]]
[[Categoría:Arquitectura de 1945]]

Tipo: edificio

Calle: calle de Alcalá (31)

Localización: Madrid (España)

Arquitecto: Antonio Palacios


text:
# Scotch bonnet
El Scotch bonnet (nombre comercial, literalmente Gorro escocés), también conocido como chile Panamá o chile panameño (en Centroamérica), es una variedad de chile o ají llamado así por su parecido con una boina escocesa, llamada en inglés tam o' shanter. Los nativos yoruba de Nigeria lo llaman rodo ata, y los nativos de Acra, Ghana lo llaman kpakpo shitto.  Se encuentra cultivado principalmente en las islas del Caribe, así como también en Guyana (donde se llama pimiento de bola de fuego), las Islas Maldivas (donde se llama githeyo mirus), Panamá (donde se llama ají chombo) y África Occidental.
La mayoría de los Scotch bonnet tienen un nivel de picor de entre 100 000 y 350 000 unidades Scoville. A modo de comparación, la mayoría de los chiles jalapeños tienen una potencia de picor de 2500 a 8000 en la escala Scoville. Sin embargo, las variedades completamente dulces de Scotch bonnet se cultivan en algunas de las islas del Caribe, y son llamados pimientos cachucha.

## Historia
Es originaria de América, un cultivar de Capsicum chinense, que se originó en la Cuenca del Amazonas, Centroamérica y Sudamérica.
Los amerindios indígenas de las Antillas, los Taínos y más tarde los Caribes, transportaban pimientos escoceses y otros alimentos básicos como la yuca y la batata en enormes canoas. Ambos subgrupos de Arawak se originaron en el valle del río Orinoco (actual Venezuela). Los taínos de la Península de Yucatán y Belice fueron pioneros en viajar a las Antillas Mayores y llevaron consigo una variedad de chiles. Desde entonces se han convertido en un alimento básico de la cocina caribeña, especialmente de la cocina jamaicana.
En los siglos XV y XVI, los colonizadores españoles y portugueses introdujeron los gorros escoceses en otras regiones. A través del Intercambio colombino, las cinco especies domesticadas de Capsicum fueron introducidas en Europa, África y Asia, donde se desarrollaron más variedades en todo el mundo. Se hicieron tan populares en Asia y África que muchos consumidores desconocen los orígenes mesoamericanos de los chiles.

## Nombres
- Scotch Bonnet, nombre internacional y más comercial. A menudo abreviado como Scotty bons,[9] Bonney o chile boney.
- En Costa Rica y Centroamérica, Chile panameño o Chile de Panamá.
- En Panamá Ají Chombo.
- En República Dominicana se le denomina "Ají Gustoso"
- También, «pimientos rojos Caribe».[10]

## Usos
Estos pimientos se utilizan para dar sabor a muchos platillos diferentes en todo el mundo, y se utilizan a menudo en salsas picantes y condimentos. El Scotch bonnet tiene un sabor más dulce y la forma más robusta, distinta de su pariente el chile habanero, con el que se confunde a menudo, y da a los platos de charqui especiado jamaiquino Jamaican jerk spice (sea hecho con carne de cerdo o con pollo) y otros platos caribeños su sabor único.
El Scotch bonnet se utiliza principalmente en las cocinas y salsas picantes de África Occidental, Antigua, San Cristóbal, Anguila, Dominica, Santa Lucía, San Vicente, Granada, Trinidad y Tobago, Jamaica, Barbados, Guyana, Surinam, Haití y las Islas Caimán,  aunque a menudo aparece también en otras recetas del Caribe. También se utiliza en Costa Rica (donde se llama «chile panameño») y Panamá para las recetas de estilo caribeño como rice and beans, rondón, beef patties (una especie de empanadas de carne, picante, muy especiada), y los «ceviches» al estilo costarricense.
Los frutos frescos del Scotch bonnet cambian de verde a amarillo y hasta un color rojo escarlata.

title: Scotch bonnet

wikitext:
{{Ficha de cultivar|especie=''[[Capsicum chinense]]''|origen=[[Caribe (región)|El Caribe]]|nombre=Chile panameño
''Scotch bonnet''|tamañoimagen=270px|pungencia=4|scoville=100{{esd}}000-400{{esd}}000|relacionados=[[Capsicum chinense|chile habanero]]|color={{leyenda|#E98422| naranja}} {{leyenda|#D40601| rojo}} {{leyenda|#C4DD0B| verde (inmaduro)}}}}
El '''''Scotch bonnet''''' ([[nombre comercial]], literalmente ''Gorro escocés''), también conocido como '''chile Panamá''' o '''chile panameño''' (en [[América Central|Centroamérica]]), es una variedad de [[Chile (pimiento)|chile o ají]] llamado así por su parecido con una boina escocesa, llamada en inglés ''tam o' shanter''.<ref name="PLady1">{{Cita libro |apellidos=Andrews |nombre=Jean |título=The Pepper Lady's Pocket Pepper Primer |url=http://books.google.co.uk/books?id=vG0GPHjESqIC&pg=PA147&dq=%22scotch+bonnet%22+capsicum+tam |año=1998 |editorial=University of Texas Press |isbn=978-0-292-70483-1 |páginas=147}}</ref> Los nativos [[yoruba]] de [[Nigeria]] lo llaman ''rodo ata'', y los nativos de [[Acra]], [[Ghana]] lo llaman ''kpakpo shitto''.  Se encuentra cultivado principalmente en las islas del Caribe, así como también en [[Guyana]] (donde se llama ''pimiento de bola de fuego''), las Islas [[Maldivas]] (donde se llama ''githeyo mirus''), [[Panamá]] (donde se llama ''ají chombo'') y [[África Occidental]].<ref>{{Cita web |url=http://www.celtnet.org.uk/recipes/brewing/fetch-recipe.php?rid=misc-scotch-bonnet-capsimel |título=Mead Recipes: Scotch Bonnet Capsimel |cita=This recipe uses very hot Scotch Bonnet chillies (which are ubiquitous in West Africa)}}</ref>

La mayoría de los ''Scotch bonnet'' tienen un nivel de picor de entre 100{{esd}}000 y 350{{esd}}000 [[Escala Scoville|unidades{{esd}}Scoville]].<ref name="About">{{Cita web |url=http://homecooking.about.com/library/weekly/blhotchiles.htm |título=Chile Pepper Heat Scoville Scale |fechaacceso=21 de agosto de 2008 |sitioweb=About.com: Home Cooking |editorial=The New York Times Company |fechaarchivo=26 de febrero de 2012 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120226211137/http://homecooking.about.com/library/weekly/blhotchiles.htm |deadurl=yes }}</ref> A modo de comparación, la mayoría de los [[Chile jalapeño|chiles jalapeños]] tienen una potencia de picor de 2500 a 8000 en la escala Scoville. Sin embargo, las variedades completamente dulces de ''Scotch bonnet'' se cultivan en algunas de las islas del Caribe, y son llamados pimientos cachucha.

==Historia==
Es originaria de [[América]], un cultivar de [[Capsicum chinense]], que se originó en la [[Cuenca del Amazonas]], [[Centroamérica]] y [[Sudamérica]].<ref>{{cite web |title = PIMIENTA: Capsicum spp de Carlos Quirós|url=http://www.plantsciences.ucdavis.edu/vc221/pepper/PEPPERrd.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20160122192817/http://www.plantsciences. ucdavis.edu/vc221/pepper/PEPPERrd.htm |access-date=2024-11-16 |archive-date=2016-01-22 }}</ref><ref>{{Cite web |fecha= 2022-09-16| title=Blog de la biblioteca pública del condado de Pima: a algunos les gusta picante: chiles, el sabor de la vida|url=https://www.library.pima.gov/blogs/post/some-like-it-hot-chilis-the- especia-de-vida/|access-date=2024-11-17}}</ref>

Los [[amerindios]] indígenas de las [[Antillas]], los [[Taínos]] y más tarde los [[Kalinago|Caribes]], transportaban pimientos escoceses y otros alimentos básicos como la yuca y la batata en enormes canoas. Ambos subgrupos de [[Arawak]] se originaron en el valle del río [[Orinoco]] (actual [[Venezuela]]). Los taínos de la [[Península de Yucatán]] y [[Belice]] fueron pioneros en viajar a las [[Antillas Mayores]] y llevaron consigo una variedad de chiles.<ref name=":sbp">{{ Cita web |date=2017-08-16 |title= Jamaica: El viaje del gorro escocés desde el valle del río Orinoco hasta el foso del Jerk por Bill Esparza |url=https://explorepartsunknown.com/jamaica/el-viaje-de-bonnets-escoceses-desde-el-valle-del-rio-orinoco-hasta-el-jerk-pit/| idioma=es}}</ref> Desde entonces se han convertido en un alimento básico de la [[cocina caribeña]], especialmente de la [[cocina jamaicana]].<ref>{{cite web|date= 2023-08-10|title= Scotch Bonnet vs Habanero Peppers (Clave Diferencias)|url=https://peppergeek.com/scotch-bonnet-vs-habanero/|access-date=2024-12-27}}</ref>

En los siglos {{siglo|XV}} y {{siglo|XVI}}, los colonizadores españoles y portugueses introdujeron los gorros escoceses en otras regiones. A través del [[Intercambio colombino]], las cinco especies domesticadas de ''Capsicum'' fueron introducidas en Europa, África y Asia,<ref>{{Cite web |date=2010|title=The Columbian Exchange: A History of Disease , comida e ideas de Nathan Nunn y Nancy Qian, página 171 |url=https://scholar.harvard.edu/files/nunn/files/nunn_qian_jep_2010.pdf |access-date=2024-11-15}}</ref> donde se desarrollaron más variedades en todo el mundo. Se hicieron tan populares en Asia y África que muchos consumidores desconocen los orígenes [[mesoamericanos]] de los chiles.<ref name=":sbp"/>

== Nombres ==
* ''Scotch Bonnet'', nombre internacional y más comercial. A menudo abreviado como ''Scotty bons'',<ref name="Bajan-Fiery">{{Cita libro |apellidos=DeWitt |nombre=Dave |título=Pepper Profile: Scotch Bonnet |url=http://www.fieryfoodscentral.com/category/sec-all-about-chiles/pepper-profiles/ |año=1996 |editorial=Fiery-Foods.com}}</ref> ''Bonney'' o ''chile boney''.
* En [[Costa Rica]] y [[Centroamérica]], Chile panameño o Chile de Panamá.
* En [[Panamá]] Ají Chombo.
* En República Dominicana se le denomina "Ají Gustoso"
* También, «pimientos rojos Caribe».<ref>{{Cita web |url=http://chilepeppersrecipes.com/peppers/caribbean-red |título=Chile Peppers Recipes}}</ref>

== Usos ==
Estos pimientos se utilizan para dar sabor a muchos platillos diferentes en todo el mundo, y se utilizan a menudo en salsas picantes y condimentos. El ''Scotch bonnet'' tiene un sabor más dulce y la forma más robusta, distinta de su pariente el [[Capsicum chinense|chile habanero]], con el que se confunde a menudo, y da a los platos de charqui especiado jamaiquino ''Jamaican jerk spice'' (sea hecho con carne de cerdo o con pollo) y otros platos caribeños su sabor único.

El ''Scotch bonnet'' se utiliza principalmente en las cocinas y salsas picantes de [[África Occidental]], [[Antigua y Barbuda|Antigua]], [[San Cristóbal y Nieves|San Cristóbal]], [[Anguila (dependencia)|Anguila]], [[Dominica]], [[Santa Lucía]], [[San Vicente y las Granadinas|San Vicente]], [[Granada (país)|Granada]], [[Trinidad y Tobago]], [[Jamaica]], [[Barbados]], [[Guyana]], [[Surinam]], [[Haití]] y las [[Islas Caimán]],  aunque a menudo aparece también en otras recetas del Caribe. También se utiliza en Costa Rica (donde se llama «chile panameño») y Panamá para las recetas de estilo caribeño como ''rice and beans'', [[rondón (plato)|rondón]], ''beef patties'' (una especie de empanadas de carne, picante, muy especiada), y los «ceviches» al estilo costarricense.

Los frutos frescos del ''Scotch bonnet'' cambian de verde a amarillo y hasta un color rojo escarlata.

== Referencias ==
{{listaref}}

{{Control de autoridades}}
{{ORDENAR:Scotch Bonnet (Naga Morris)(Pepper)}}
[[Categoría:Pimientos]]
[[Categoría:Capsicum]]
[[Categoría:Cultivares de plantas comestibles]]

title: Chile panameño · Scotch bonnet

Especie: Capsicum chinense

Origen: El Caribe

title: Características

Color: naranja rojo verde (inmaduro)

Pungencia: (alto)

title: Cultivares relacionados

Cultivares relacionados: chile habanero


text:
# Sic
La palabra sic (en latín: sic, lit. 'así') es un adverbio latino que se utiliza para indicar que se cita, tal cual, un término o una frase que pueden resultar extraños o sorprendentes para el lector, ya sea por su propio contenido o porque el autor del texto ha observado un error formal, pero lo ha transcrito literalmente para ser fiel al original. Proviene de la frase latina sic erat scriptum, que significa «así estaba escrito».

## Uso
Se emplea en las citas cuando se quiere indicar que una palabra o frase que pueda ser o parecer incorrecta fue producida por la persona que se cita; y que, a pesar de que se ha percatado de dicho error, el texto citado no se altera por ser un texto emitido por persona distinta a quien hace la cita.
De acuerdo con el uso, la palabra que procede de una lengua extranjera (el latín en este caso) se escribe en cursiva y entre corchetes o paréntesis: [sic] o (sic) en la escritura a máquina, y se subraya cuando es manuscrita. En un texto, los corchetes se utilizan para indicar la adición de sic realizada por la persona que hace una cita (un autor en el texto de otro, un editor, un comentarista...), siendo los paréntesis utilizados por el autor en su propio texto.
Se utiliza al citar textos cuando se reproducen errores —tipográficos o de otra clase—, expresiones poco usuales o expresiones de dudosa corrección, para informar al lector que el uso indebido o dudoso se encuentra en la fuente original y no es obra del que cita. Ejemplos:
- «Me llenastes [sic] un barril».
- «Me robaste el amoto [sic]».
- «Empréstame [sic] este libro».
- «Hago unas cocretas [sic] de rechopete [sic]».
- «Me se [sic] cayó la bufanda».
- «Me lo hubiera devolvido [sic] bien».
- «Hemos resolvido [sic] hablar con los diarios de todo el país».[3]
- «Festibal [sic] Jesús María».[3]

También puede usarse cuando aparecen palabras poco comunes cuya grafía es similar a la de otras muy conocidas, y se quiere evitar que el lector las interprete como errores. Por ejemplo:
- La venencia (sic) no es Venecia.
- La adsorción (sic) se realiza con carbón activado. (La adsorción existe, pero es una palabra parecida a «absorción», y un lector podría interpretarla como un error).

Puede llevar una aclaración extra o una corrección explicativa:
- «En el panegírico estaba escrito “Herminio [sic, por Erminio] Blotta”».

Tiene un uso común en entrevistas de carácter médico o legal, para citar al entrevistado:
- «“Siento como si se me saliera el corazón del pecho” [sic]»

title: Sic

wikitext:
{{otros usos}}

La palabra '''sic''' ({{Lang-la|sic|lit=así|translit=}}) es un [[adverbio]] [[latín|latino]] que se utiliza para indicar que se cita, tal cual, un término o una frase que pueden resultar extraños o sorprendentes para el lector, ya sea por su propio contenido o porque el autor del texto ha observado un error formal, pero lo ha transcrito literalmente para ser fiel al original.<ref name="dle">{{cita DLE|sic|fechacceso=2 de mayo de 2017}}</ref> Proviene de la frase latina ''sic erat scriptum'', que significa «así estaba escrito».

== Uso ==

Se emplea en las citas cuando se quiere indicar que una palabra o frase que pueda ser o parecer incorrecta fue producida por la persona que se cita; y que, a pesar de que se ha percatado de dicho error, el texto citado no se altera por ser un texto emitido por persona distinta a quien hace la cita.

De acuerdo con el uso, la palabra que procede de una lengua extranjera (el [[latín]] en este caso) se escribe en [[Itálica (estilo tipográfico)|cursiva]]<ref>{{Cita tuit|número=1323580513530093569|autor=[[RAE]]|fecha=3 de noviembre de 2020|fecha-acceso=29 de noviembre de 2022|título=¿Debe sic ir en cursiva?|usuario=RAEinforma}}</ref> y entre corchetes o paréntesis: [''sic''] o (''sic'') en la escritura a máquina, y se subraya cuando es manuscrita. En un texto, los corchetes se utilizan para indicar la adición de sic realizada por la persona que hace una cita (un autor en el texto de otro, un editor, un comentarista...), siendo los paréntesis utilizados por el autor en su propio texto.

Se utiliza al citar textos cuando se reproducen errores —tipográficos o de otra clase—, expresiones poco usuales o expresiones de dudosa corrección, para informar al lector que el uso indebido o dudoso se encuentra en la fuente original y no es obra del que cita. Ejemplos:
* «Me llenastes<!--no corregir, porque es un ejemplo de error--> [''sic''] un barril».
* «Me robaste el amoto [''sic'']».
* «Empréstame [''sic''] este libro».
* «Hago unas cocretas [''sic''] de rechopete [''sic'']».
* «Me se [''sic''] cayó la bufanda».
* «Me lo hubiera devolvido<!--esta palabra "devolvido" no se debe cambiar por "devuelto", porque justamente debe aparecer con el error, para poder ponerle el "sic" avisando que está mal escrito--> [''sic''] bien».
* «Hemos resolvido [''sic''] hablar con los diarios de todo el país».<ref name=Resolvido_festibal>Cruciani, Agustina (2016): [http://www.unidiversidad.com.ar/las-pifiadas-del-poder-ejecutivo «Las pifiadas del poder ejecutivo»], artículo del 14 de enero de 2016 en el sitio web Unidiversidad (Mendoza).</ref>
* «Festibal [''sic''] Jesús María».<ref name=Resolvido_festibal/>

También puede usarse cuando aparecen palabras poco comunes cuya grafía es similar a la de otras muy conocidas, y se quiere evitar que el lector las interprete como errores. Por ejemplo:
* La [[venencia]] (''sic'') no es Venecia.
* La [[adsorción]] (''sic'') se realiza con carbón activado. (La adsorción existe, pero es una palabra parecida a «absorción», y un lector podría interpretarla como un error).<!-- El 5 de febrero de 2010, a las 11:28, un usuario borró esta frase afirmando: "La adsorción existe y en esta frase no es un error".-->

Puede llevar una aclaración extra o una corrección explicativa:
* «En el panegírico estaba escrito “Herminio [''sic'', por Erminio] Blotta”».

Tiene un uso común en entrevistas de carácter médico o legal, para citar al entrevistado:
* «“Siento como si se me saliera el corazón del pecho” [''sic'']»

== Véase también ==

* [[Derecho de cita]]

== Notas ==
{{Listaref}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Frases y citas latinas]]
[[Categoría:Error]]


text:
# Flawless (película de 1999)
Flawless (en España: Nadie es perfecto) es una película estadounidense de 1999, del género cómico, dirigida por Joel Schumacher y protagonizada por Robert De Niro y Philip Seymour Hoffman.

## Sinopsis
Un marine retirado y un travesti son dos vecinos que no pueden soportarse, pero el destino los convertirá en profesor y alumno. Walt Koontz (Robert De Niro) es un hombre de acción y de ideología conservadora. Su vecino Rusty (Philip Seymour Hoffman), una drag queen extravagante, es su antítesis.

## Reparto
- Robert De Niro: Walt Koontz
- Philip Seymour Hoffman: Rusty
- Barry Miller: Leonard Wilcox
- Chris Bauer: Jacko
- Skipp Sudduth: Tommy
- Wilson Jermaine Heredia: Cha-Cha
- Nashom Benjamin: Amazing Grace
- Scott Allen Cooper: Ivana
- Rory Cochrane: Pogo
- Daphne Rubin-Vega: Tia
- Vincent Laresca: Raymond Camacho
- Karina Arroyave: Amber
- Mark Margolis: Vinnie
- John Enos III: Sonny

title: Flawless (película de 1999)

wikitext:
{{Ficha de película
| título original            = Flawless
| título                     = Nadie es perfecto
| imagen                     =
| nombre imagen              =
| dirección                  = Joel Schumacher
| producción                 = {{Lista plana|
* Joel Schumacher
* Jane Rosenthal}}
| guion                      = Joel Schumacher
| música                     = [[Bruce Roberts]]
| fotografía                 = Declan Quinn
| montaje                    =
| reparto                    = {{Lista plana|
* [[Robert De Niro]]
* [[Philip Seymour Hoffman]]}}
| país                       = {{USA}}
| estreno                    = 1999
| género                     = Drama<br>Comedia
| duración                   = 112 minutos
| idioma                     = Inglés
| productora                 = [[Metro-Goldwyn-Mayer]]
| distribución               =
| presupuesto                =
}}

'''''Flawless''''' (en España: '''''Nadie es perfecto''''') es una [[película]] [[Estados Unidos|estadounidense]] de 1999, del género [[cine de comedia|cómico]], dirigida por [[Joel Schumacher]] y protagonizada por [[Robert De Niro]] y [[Philip Seymour Hoffman]].

== Sinopsis ==
Un [[Cuerpo de Marines de los Estados Unidos|marine]] retirado y un [[travesti]] son dos vecinos que no pueden soportarse,<ref>{{cita publicación |apellido=Holden |nombre=Stephen |artículo=Drag Queen Rescues a Disabled Cop |publicación=The New York Times |idioma=inglés|url=https://www.nytimes.com/1999/11/24/movies/drag-queen-rescues-a-disabled-cop.html|fecha=24 de noviembre de 1999|issn=0362-4331}}</ref> pero el destino los convertirá en profesor y alumno. Walt Koontz (Robert De Niro) es un hombre de acción y de ideología conservadora. Su vecino Rusty (Philip Seymour Hoffman), una drag queen extravagante, es su antítesis.

== Reparto ==
* [[Robert De Niro]]: Walt Koontz
* [[Philip Seymour Hoffman]]: Rusty
* Barry Miller: Leonard Wilcox
* Chris Bauer: Jacko
* Skipp Sudduth: Tommy
* Wilson Jermaine Heredia: Cha-Cha
* Nashom Benjamin: Amazing Grace
* Scott Allen Cooper: Ivana
* Rory Cochrane: Pogo
* [[Daphne Rubin-Vega]]: Tia
* Vincent Laresca: Raymond Camacho
* Karina Arroyave: Amber
* Mark Margolis: Vinnie
* [[John Enos III]]: Sonny

== Véase también ==
*[[Anexo:Filmografía de Robert De Niro|Películas de Robert De Niro]]

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
* {{IMDb título|0155711|Flawless}}
* {{filmaffinity|811972|Nadie es perfecto}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Películas con temática LGBT de 1999]]
[[Categoría:Películas con temática LGBT de Estados Unidos]]
[[Categoría:Películas rodadas en Nueva York]]
[[Categoría:Películas rodadas en Manhattan]]
[[Categoría:Películas ambientadas en Nueva York]]

title: Flawless

Título: Nadie es perfecto

title: Ficha técnica

Dirección: - Joel Schumacher

Producción: Joel Schumacher Jane Rosenthal

Guion: Joel Schumacher

Música: Bruce Roberts

Fotografía: Declan Quinn

Montaje: Mark Stevens

Protagonistas: Robert De Niro Philip Seymour Hoffman

Ficha técnica: Ver todos los créditos (IMDb)

title: Datos y cifras

País: Estados Unidos

Género: Drama · Comedia

Duración: 112 minutos

Idioma(s): Inglés

title: Compañías

Productora: Metro-Goldwyn-Mayer

Distribución: - Metro-Goldwyn-Mayer - Netflix

Compañías: Ficha en IMDb · Ficha en FilmAffinity


text:
# The Night Lands
«The Night Lands» es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie de fantasía medieval Game of Thrones de HBO. Tiene una duración de 51 minutos y se estrenó en 2 de abril de 2012 vía Internet por el servicio en línea de HBO GO en algunos países de Europa. Por televisión por suscripción se estrenó en Estados Unidos el 8 de abril de 2012. Fue escrito por sus creadores David Benioff y D. B. Weiss y dirigido por Alan Taylor. El episodio sigue con algunas de  las historias del capítulo anterior: la caravana que se dirigía al Muro es detenida por la Guardia de la Ciudad, el Consejo recibe la carta con los términos de la paz de parte de Robb Stark, Daenerys espera por el regreso de los jinetes que ha  enviado a explorar y Theon Greyjoy regresa a su hogar, las Islas del Hierro. "Las tierras de la noche" es el término usado en el lenguaje dothraki para muerte.

## Argumento

### En Desembarco del Rey
Tyrion Lannister (Peter Dinklage) regresa a sus habitaciones y encuentra a su amante  Shae (Sibel Kekilli) y a Lord Varys (Conleth Hill) conversando. Tyrion y Varys se amenazan sutilmente uno al otro: Varys amenaza con revelar la existencia de Shae y Tyrion con matarle a cambio. En una reunión de Consejo, la Reina Regente Cersei Lannister (Lena Headey) lee la carta enviada por Robb Stark (y la destruye) y además recibe una carta de La Guardia de La Noche que pide más hombres para la Guardia y alerta de los encuentros de sus hombres con los espectros. A excepción  de Tyrion, los miembros de Consejo no toman en serio la carta de La Guardia. Luego Tyrion cena con Lord Janos Slynt (Dominic Carter), el Lord Comandante de la Guardia de la Ciudad, donde discuten los problemas ocasionados por el reciente asesinato de los hijos bastardos de Robert Baratheon. Cuando Janos se niega a revelar quién ordenó la matanza, Tyrion lo detiene y lo exilia al Norte con La Guardia de La Noche y pasa el mando de La Guardia de La Ciudad a Bronn (Jerome Flynn). Cersei confronta a Tyrion sobre el exilio de Janos y éste descubre que la orden de asesinar a los bastardos no fue dada por Cersei, sino por Joffrey  Baratheon (Jack Gleeson). Tyrion le recuerda a su hermana que no será fácil gobernar a millones cuando estos te odian.

### En Rocadragón
Davos Seaworth (Liam Cunningham) y su   hijo, Matthos (Kerr Logan),  se las arreglan para convencer al pirata Salladhor Saan (Lucian Msamati) para el uso de sus naves en la flota de Stannis. Luego Davos y su hijo anuncian a Stannis que Salladhor se unirá a su flota con treinta navíos. Stannis Baratheon  (Stephen Dillane) ordena a Davos y a su hijo que dejen la habitación y Melisandre (Carice van Houten) seduce a Stannis con la promesa de un hijo varón si se entrega por completo al Señor de la Luz.

### En las Islas del Hierro
Theon Greyjoy (Alfie Allen) regresa a su hogar, pero queda decepcionado con su  recibimiento. Unos instantes después es recibido por una joven a la cual Theon no reconoce como su hermana Yara Greyjoy (Gemma Whelan). Ambos comparten caballo en su camino a Pyke y Theon comienza a seducirla. Más tarde recibe una fría bienvenida de su padre Balon Greyjoy (Patrick Malahide) al llegar al castillo. Theon presenta el plan de Robb que hará de su padre Rey de Las Islas del Hierro, pero éste se niega a unirse a los lobos. Balon tiene su propio plan para obtener su corona que incluye a su hija como la líder de su flota.

### Al otro lado del Mar Angosto
El caballo de Rakharo (Elyes Gabel) regresa con la cabeza de su dueño en una de las alforjas. Según Ser Jorah Mormont (Iain Glen) es un mensaje de alguno de los otros khal que no aceptan la idea de un khalasar liderado por una mujer. Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) jura venganza mientras prepara una pira funeraria para Rakharo.

### En la Caravana
Dos hombres de La Guardia Real llegan a la caravana buscando al bastardo Gendry (Joe Dempsie). Sin embargo son echados por Yoren (Francis Magee) después de amenazar sus vidas. Más tarde Gendry le revela a Arya Stark (Maisie Williams) que él sabe que ella es una niña. Ella le revela que es Arya de la Casa Stark, tras saber que Gendry fue visitado por su padre, Eddard Stark.

### Más Allá del Muro
Samwell Tarly (John Bradley) ayuda a Gilly (Hannah Murray), una de las hijas de Craster, cuando es asustada por Fantasma. Sam pide a Jon Nieve (Kit Harington) que le ayude a llevar con ellos a Gilly, pero Jon se niega ya que sabe que ellos no se deben entrometer en los asuntos familiares de Craster. Gilly, que se encuentra embarazada, no revela por qué desea escaparse, pero Jon infiere que tiene algo que ver con Craster y sus hijos varones. Más tarde esa noche, Jon observa a Craster dirigirse al bosque con un recién nacido, lo sigue, pero solo lo ve regresar con las manos vacías. Escuchando un ruido, Jon se apresura a ir al lugar donde Craster dejó al bebé y para su asombro Jon ve, antes de caer desmayado por un golpe que le propina Craster, como un Caminante Blanco toma al niño y se lo lleva.

## Producción

### Guion
El episodio fue escrito por David Benioff y D. B. Weiss, basados en el trabajo de George R. R. Martin en el segundo libro Choque de Reyes. Incluye los capítulos Arya II, Tyrion II, Arya III, Theon I, Tyrion III, parte de Tyrion V, y parte de Theon II. (O sea los capítulos 6, 9, 10, 12, 13, 16, 21 y 25 respectivamente).
Algunos de los personajes del libro fueron eliminados, y escenas que en el libro solo se infieren, en el episodio quedan explícitas como Craster enviando a su hijo con los Caminantes Blancos y las relaciones sexuales entre Stannis y Melisandre. Ambas fueron agregadas al episodio por los productores.

### Elenco
La familia de Theon Greyjoy aparece por primera vez en este episodio. Su padre, Balon Greyjoy, señor de Las Islas de Hierro, fue traído a la vida a manos del actor inglés Patrick Malahide. El papel de Yara fue renombrado del libro original, en el cual se llama Asha, para evitar la confusión entre los espectadores con el personaje de Osha (la salvaje en Invernalia). El personaje es interpretado por Gemma Whelan.  Después de ver a Gemma y a Alfie Allen actuar juntos, los productores de  la serie aseguraron que hacían  "un par de hermanos locamente buenos".

### Localizaciones del Rodaje
El episodio introduce una nueva localización, Pyke. Las escenas representando este lugar fueron filmadas en Lordsport Harbour en Ballintoy, en el Condado de Antrim, Nueva Irlanda.  La filmación en el puerto tuvo lugar los días 18, 19 y 22 de agosto, y desde el día 15 de ese mes la entrada al puerto estuvo restringida. Los pescadores locales tuvieron que atracar sus botes en otro puerto, pero fueron compensados por la producción.

## Recepción

### Audiencia
La audiencia del episodio se mantuvo muy parecida a la del episodio anterior. El número de espectadores en el estreno fue de 3.8 millones, solo un poco por debajo del récord de audiencia de la serie de 3.9 millones de espectadores.
El día antes de revelar el número de audiencia del episodio, HBO anunció la renovación de la serie con una tercera temporada.

### Crítica
El episodio recibió reseñas positivas de la crítica. Matt Fowler de IGN concedió  al episodio con un 8 de 10 y dijo que el episodio era "un satisfactorio seguimiento a la premiere lleno de sucesos no menos que monumentales".."  Todd VanDerWerff  de A.V. Club  le concedió un A- y comentó que "Este es un episodio fuerte y confidente de la serie, y nos lleva fácilmente desde la Llanura Roja a más allá del Muro y con Melisandre y Stannis teniendo sexo en una mesa gigante, al parecer sin sudar una gota".
James Hibberd de Entertainment Weekly comentó  que el  episodio "podría ser la hora más enfocado en el sexo hasta el momento".

title: The Night Lands

wikitext:
{{Ficha de episodio de televisión
 |título = «The Night Lands»
 |título_trad = «Las tierras de la noche»
 |serie = [[Game of Thrones]]
 |temporada = 2
 |episodio = 2
 |director = [[Alan Taylor]]
 |escritor = {{lsv|[[David Benioff]]|[[D. B. Weiss]]}}
 |musica = [[Ramin Djawadi]]
 |producción =
 |emisión = 8 de abril de 2012 (EE.UU)
 |estrellas = * [[Tom Wlaschiha]] como Jaqen H'ghar
* [[Joe Dempsie]] como Gendry
* Mark Stanley como Grenn
* [[Ben Crompton]] como Edd Tollet
* [[Roxanne McKee]] como Doreah
* [[Amrita Acharia]] como Irri
* [[Steven Cole]] como Kovarro
* [[Ben Hawkey]] como Pastel Caliente
* [[Eros Vlahos]] como Lommy Manosverdes
* [[Esmé Bianco]] como Ros
* Andy Beckwith como Rorge
* [[Gemma Whelan]] como Yara Greyjoy
* Kerr Logan como Matthos Seaworth
* [[Lucian Msamati]] como Salladhor Saan
* [[Hannah Murray]] como Gilly
* [[Karl Davies]] como Alton Lannister
* Amy Dawson como la hija del Capitán
* Sahara Knite como Armeca
* Jer O'Leary como hombre del puerto
* Gerard Jordan como Mordedor
* Daniel Portman como Podrick Payne
* [[Ian Whyte (actor)|Ian Whyte]] como Caminante Blanco
* Sam Callis como Capa Dorada en Camino Real
* Derek Reid como cliente insatisfecho de Ros
* Josephine Gillan como nueva prostituta
* Dennis Stokes como prostituto
 |previo = [[The North Remembers]]
 |siguiente = [[Lo que está muerto no puede morir]]
 |episodios = [[Anexo:Episodios de Game of Thrones|Episodios de ''Game of Thrones'']]
}}

«'''The Night Lands'''» es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie de fantasía medieval ''[[Game of Thrones]]'' de [[HBO]]. Tiene una duración de 51 minutos y se estrenó en 2 de abril de 2012 vía Internet por el servicio en línea de HBO GO en algunos países de [[Europa]]. Por televisión por suscripción se estrenó en [[Estados Unidos]] el 8 de abril de 2012. Fue escrito por sus creadores [[David Benioff]] y [[D. B. Weiss]] y dirigido por [[Alan Taylor]]. El episodio sigue con algunas de  las historias del capítulo anterior: la caravana que se dirigía al Muro es detenida por la Guardia de la Ciudad, el Consejo recibe la carta con los términos de la paz de parte de Robb Stark, Daenerys espera por el regreso de los jinetes que ha  enviado a explorar y Theon Greyjoy regresa a su hogar, las Islas del Hierro. "Las tierras de la noche" es el término usado en el lenguaje [[Idioma dothraki|dothraki]] para muerte.

== Argumento ==
=== En Desembarco del Rey ===
[[Tyrion Lannister]] ([[Peter Dinklage]]) regresa a sus habitaciones y encuentra a su amante  [[Shae]] ([[Sibel Kekilli]]) y a [[Lord Varys]] ([[Conleth Hill]]) conversando. Tyrion y Varys se amenazan sutilmente uno al otro: Varys amenaza con revelar la existencia de Shae y Tyrion con matarle a cambio. En una reunión de Consejo, la Reina Regente [[Cersei Lannister]] ([[Lena Headey]]) lee la carta enviada por Robb Stark (y la destruye) y además recibe una carta de La Guardia de La Noche que pide más hombres para la Guardia y alerta de los encuentros de sus hombres con los espectros. A excepción  de Tyrion, los miembros de Consejo no toman en serio la carta de La Guardia. Luego Tyrion cena con Lord Janos Slynt (Dominic Carter), el Lord Comandante de la Guardia de la Ciudad, donde discuten los problemas ocasionados por el reciente asesinato de los hijos bastardos de [[Robert Baratheon]]. Cuando Janos se niega a revelar quién ordenó la matanza, Tyrion lo detiene y lo exilia al Norte con La Guardia de La Noche y pasa el mando de La Guardia de La Ciudad a [[Bronn]] ([[Jerome Flynn]]). Cersei confronta a Tyrion sobre el exilio de Janos y éste descubre que la orden de asesinar a los bastardos no fue dada por Cersei, sino por [[Joffrey  Baratheon]] ([[Jack Gleeson]]). Tyrion le recuerda a su hermana que no será fácil gobernar a millones cuando estos te odian.

=== En Rocadragón ===
[[Davos Seaworth]] ([[Liam Cunningham]]) y su   hijo, Matthos (Kerr Logan),  se las arreglan para convencer al pirata Salladhor Saan (Lucian Msamati) para el uso de sus naves en la flota de Stannis. Luego Davos y su hijo anuncian a Stannis que Salladhor se unirá a su flota con treinta navíos. [[Stannis Baratheon]]  ([[Stephen Dillane]]) ordena a Davos y a su hijo que dejen la habitación y [[Melisandre]] ([[Carice van Houten]]) seduce a Stannis con la promesa de un hijo varón si se entrega por completo al Señor de la Luz.

=== En las Islas del Hierro ===
[[Theon Greyjoy]] ([[Alfie Allen]]) regresa a su hogar, pero queda decepcionado con su  recibimiento. Unos instantes después es recibido por una joven a la cual Theon no reconoce como su hermana [[Yara Greyjoy]] ([[Gemma Whelan]]). Ambos comparten caballo en su camino a Pyke y Theon comienza a seducirla. Más tarde recibe una fría bienvenida de su padre [[Balon Greyjoy]] ([[Patrick Malahide]]) al llegar al castillo. Theon presenta el plan de Robb que hará de su padre Rey de Las Islas del Hierro, pero éste se niega a unirse a los lobos. Balon tiene su propio plan para obtener su corona que incluye a su hija como la líder de su flota.

=== Al otro lado del Mar Angosto ===
El caballo de Rakharo (Elyes Gabel) regresa con la cabeza de su dueño en una de las alforjas. Según Ser [[Jorah Mormont]] ([[Iain Glen]]) es un mensaje de alguno de los otros khal que no aceptan la idea de un khalasar liderado por una mujer. [[Daenerys Targaryen]] ([[Emilia Clarke]]) jura venganza mientras prepara una pira funeraria para Rakharo.

=== En la Caravana ===
Dos hombres de La Guardia Real llegan a la caravana buscando al bastardo Gendry (Joe Dempsie). Sin embargo son echados por Yoren (Francis Magee) después de amenazar sus vidas. Más tarde Gendry le revela a [[Arya Stark]] (Maisie Williams) que él sabe que ella es una niña. Ella le revela que es Arya de la [[Casa Stark]], tras saber que Gendry fue visitado por su padre, [[Eddard Stark]].

=== Más Allá del Muro ===
[[Samwell Tarly]] (John Bradley) ayuda a Gilly (Hannah Murray), una de las hijas de Craster, cuando es asustada por Fantasma. Sam pide a [[Jon Nieve]] ([[Kit Harington]]) que le ayude a llevar con ellos a Gilly, pero Jon se niega ya que sabe que ellos no se deben entrometer en los asuntos familiares de Craster. Gilly, que se encuentra embarazada, no revela por qué desea escaparse, pero Jon infiere que tiene algo que ver con Craster y sus hijos varones. Más tarde esa noche, Jon observa a Craster dirigirse al bosque con un recién nacido, lo sigue, pero solo lo ve regresar con las manos vacías. Escuchando un ruido, Jon se apresura a ir al lugar donde Craster dejó al bebé y para su asombro Jon ve, antes de caer desmayado por un golpe que le propina Craster, como un [[Caminante Blanco]] toma al niño y se lo lleva.

== Producción ==
[[Archivo:Alan Taylor 2013 crop.jpg|miniaturadeimagen|Alan Taylor, productor de la serie Juego de Tronos.]]

=== Guion ===
El episodio fue escrito por David Benioff y D. B. Weiss, basados en el trabajo de [[George R. R. Martin]] en el segundo libro [[Choque de Reyes]]. Incluye los capítulos Arya II, Tyrion II, Arya III, Theon I, Tyrion III, parte de Tyrion V, y parte de Theon II. (O sea los capítulos 6, 9, 10, 12, 13, 16, 21 y 25 respectivamente).
Algunos de los personajes del libro fueron eliminados, y escenas que en el libro solo se infieren, en el episodio quedan explícitas como Craster enviando a su hijo con los [[Caminantes Blancos]] y las relaciones sexuales entre Stannis y Melisandre. Ambas fueron agregadas al episodio por los productores.<ref name=westeros>{{cita web|url=http://www.westeros.org/GoT/Episodes/Entry/The_Night_Lands/Book_Spoilers/|título=EP202: The Night Lands|obra=Westeros.org|nombre=Elio|apellido=Garcia|fechaacceso=9 de abril de 2012}}</ref>

=== Elenco ===
La familia de Theon Greyjoy aparece por primera vez en este episodio. Su padre, Balon Greyjoy, señor de Las Islas de Hierro, fue traído a la vida a manos del actor inglés [[Patrick Malahide]]. El papel de Yara fue renombrado del libro original, en el cual se llama Asha, para evitar la confusión entre los espectadores con el personaje de Osha (la salvaje en [[Invernalia]]). El personaje es interpretado por [[Gemma Whelan]].<ref>{{cita web|url=http://insidetv.ew.com/2011/08/02/game-of-thrones-greyjoy-asha/|título='Game of Thrones' casts Theon's fierce sister|obra=Entertainment Weekly|nombre=James|apellido=Hibberd|fechaacceso=4 de abril de 2012}}</ref>  Después de ver a Gemma y a [[Alfie Allen]] actuar juntos, los productores de  la serie aseguraron que hacían  "un par de hermanos locamente buenos".<ref>{{cita web|url=http://www.thedailybeast.com/articles/2011/08/29/david-benioff-d-b-weiss-discuss-game-of-thrones-season-2-more.html|título=Game of Thrones’ Creative Gurus|obra=The Daily beast|nombre=Jace|apellido=Lacob|fechaacceso=13 de abril de 2012}}</ref>

=== Localizaciones del Rodaje ===
El episodio introduce una nueva localización, Pyke. Las escenas representando este lugar fueron filmadas en Lordsport Harbour en Ballintoy, en el Condado de Antrim, Nueva Irlanda.<ref>{{cita web|url=http://abcnews.go.com/Travel/hbos-hit-game-thrones-filmed/story?id=16048151|título=Where HBO's hit 'Game of Thrones' was filmed|obra=ABCnews|nombre=Josh|apellido=Roberts|fechaacceso=4 de abril de 2012}}</ref>  La filmación en el puerto tuvo lugar los días 18, 19 y 22 de agosto, y desde el día 15 de ese mes la entrada al puerto estuvo restringida. Los pescadores locales tuvieron que atracar sus botes en otro puerto, pero fueron compensados por la producción.<ref>{{cita web|url=http://www.ballymoneytimes.co.uk/news/local/ballintoy_blockbuster_world_wide_smash_game_of_thrones_will_use_local_harbour_1_2732188|título=Ballintoy blockbuster! World-wide smash ‘Game of Thrones’ will use local harbour|obra=Ballymoney and Moyle Times|fechaacceso=4 de abril de 2012|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20130520005929/http://www.ballymoneytimes.co.uk/news/local/ballintoy_blockbuster_world_wide_smash_game_of_thrones_will_use_local_harbour_1_2732188|fechaarchivo=20 de mayo de 2013}}</ref>

== Recepción ==
=== Audiencia ===
La audiencia del episodio se mantuvo muy parecida a la del episodio anterior. El número de espectadores en el estreno fue de 3.8 millones, solo un poco por debajo del récord de audiencia de la serie de 3.9 millones de espectadores.<ref>{{cita web|url=http://insidetv.ew.com/2012/04/09/game-of-thrones-ratings-night-lands/|título='Game of Thrones,' 'Mad Men,' 'Killing' ratings remain steady|obra=Entertainment Weekly|nombre=James|apellido=Hibberd|fechaacceso=9 de mayo de 2012}}</ref>

El día antes de revelar el número de audiencia del episodio, HBO anunció la renovación de la serie con una tercera temporada.<ref>{{cita web|url=http://insidetv.ew.com/2012/04/10/game-of-thrones-renewed-3/|título='Game of Thrones' renewed for third season|obra=Entertainment Weekly|nombre=James|apellido=Hibberd|fechaacceso=10 de mayo de 2012}}</ref>

=== Crítica ===
El episodio recibió reseñas positivas de la crítica. Matt Fowler de [[IGN (sitio web)|IGN]] concedió  al episodio con un 8 de 10 y dijo que el episodio era "un satisfactorio seguimiento a la premiere lleno de sucesos no menos que monumentales".."<ref>[http://tv.ign.com/articles/122/1221252p1.html Game of Thrones: "The Night Lands" Review]</ref>  Todd VanDerWerff  de [[A.V. Club]]  le concedió un A- y comentó que "Este es un episodio fuerte y confidente de la serie, y nos lleva fácilmente desde la Llanura Roja a más allá del Muro y con Melisandre y Stannis teniendo sexo en una mesa gigante, al parecer sin sudar una gota".<ref>[http://www.avclub.com/articles/the-night-lands-for-experts,71604/ "The Night Lands" (for experts)]</ref>

James Hibberd de ''[[Entertainment Weekly]]'' comentó  que el  episodio "podría ser la hora más enfocado en el sexo hasta el momento".<ref>http://tvrecaps.ew.com/recap/game-of-thrones-night-lands/5/</ref>

== Referencias ==
{{Listaref|2}}

== Enlaces externos ==

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Episodios de la segunda temporada de Game of Thrones]]

title: ««The Night Lands»»

Título traducido: ««Las tierras de la noche»»

Episodio n.º: Temporada 2 · Episodio 2

Dirigido por: Alan Taylor

Escrito por: - David Benioff - D. B. Weiss

Guion por: David Benioff y D. B. Weiss

Banda sonora: Ramin Djawadi

Duración: 54 minutos

Emisión: 8 de abril de 2012 (EE.UU)

title: Estrella(s) invitada(s)

Estrella(s) invitada(s): - Tom Wlaschiha como Jaqen H'ghar - Joe Dempsie como Gendry - Mark Stanley como Grenn - Ben Crompton como Edd Tollet - Roxanne McKee como Doreah - Amrita Acharia como Irri - Steven Cole como Kovarro - Ben Hawkey como Pastel Caliente - Eros Vlahos como Lommy Manosverdes - Esmé Bianco como Ros - Andy Beckwith como Rorge - Gemma Whelan como Yara Greyjoy - Kerr Logan como Matthos Seaworth - Lucian Msamati como Salladhor Saan - Hannah Murray como Gilly - Karl Davies como Alton Lannister - Amy Dawson como la hija del Capitán - Sahara Knite como Armeca - Jer O'Leary como hombre del puerto - Gerard Jordan como Mordedor - Daniel Portman como Podrick Payne - Ian Whyte como Caminante Blanco - Sam Callis como Capa Dorada en Camino Real - Derek Reid como cliente insatisfecho de Ros - Josephine Gillan como nueva prostituta - Dennis Stokes como prostituto

title: Episodios de Game of Thrones

«The North Remembers»: «The Night Lands» · «Lo que está muerto no puede morir»


text:
# Mitología hopi
La mitología hopi es la mitología de los hopi, un pueblo amerindio. No constituye un corpus de creencias tan arraigado como otras culturas pero se pueden detectar una serie de narraciones y concepciones del mundo que la conforman. Además, la mezcla con misioneros cristianos los hizo adoptar figuras religiosas europeas.

## Dioses principales
El dios supremo es Taiowa, un Dios del Sol que creó el Primer Mundo a partir del espacio infinito. Otras versiones indican que creó Sotuknang y éste creó la Abuela Araña, diosa que dio origen al Universo. Otra divinidad importante es Masauwu, dios de la muerte, que permitió el paso hacia el Cuarto Mundo (el presente). El panteón principal lo completan. Coyote, dios o genio engañador, los gemelos de la guerra o kachina y el dios del maíz.

## Los mundos
Los humanos habitaban en un mundo primigenio, pero pecaron contra los dioses, entregando a la promiscuidad sexual y la agresividad. Por eso la Abuela Araña condujo los elegidos hacia un segundo mundo y destruyó el primero. La naturaleza perversa del hombre provocó que el proceso se repitiera, hasta llegar al cuarto mundo o mundo presente.
Este cuarto mundo podría haber sido el resto de un gran diluvio universal o estar por encima del tercero. Los humanos habrían escalado un bambú gigante situado en el Gran Cañón del Colorado para huir de la destrucción anunciada. En esta migración un dios, Pahana, marchó hacia el este y tiene que volver pasados unos siglos (en un mito análogo al Quetzalcóatl). Varias leyendas y símbolos han pasado de generación en generación Hopi para reconocer Pahana cuando vuelva.

title: Mitología hopi

wikitext:
[[Archivo:Kachina Doll (Kokopol), probably late 19th century, 04.297.5575.jpg|miniaturadeimagen|Vestimaneta hopi ]]
La '''mitología hopi''' es la mitología de los [[hopi]], un pueblo [[amerindio]]. No constituye un corpus de creencias tan arraigado como otras culturas pero se pueden detectar una serie de narraciones y concepciones del mundo que la conforman. Además, la mezcla con [[misionero]]s cristianos los hizo adoptar figuras religiosas europeas.

== Dioses principales ==

El dios supremo es [[Taiowa]], un Dios del Sol que creó el Primer Mundo a partir del espacio infinito. Otras versiones indican que creó [[Sotuknang]] y éste creó la [[Abuela Araña]], diosa que dio origen al [[Universo]]. Otra divinidad importante es [[Masauwu]], dios de la muerte, que permitió el paso hacia el Cuarto Mundo (el presente). El panteón principal lo completan. [[Coyote (mitología)|Coyote]], dios o genio engañador, los gemelos de la guerra o [[kachina]] y el [[dios del maíz]].

== Los mundos ==

Los humanos habitaban en un mundo primigenio, pero pecaron contra los dioses, entregando a la [[promiscuidad]] sexual y la agresividad. Por eso la Abuela Araña condujo los elegidos hacia un segundo mundo y destruyó el primero. La naturaleza perversa del hombre provocó que el proceso se repitiera, hasta llegar al cuarto mundo o mundo presente.

Este cuarto mundo podría haber sido el resto de un gran [[diluvio universal]] o estar por encima del tercero. Los humanos habrían escalado un [[bambú]] gigante situado en el [[Gran Cañón del Colorado]] para huir de la destrucción anunciada. En esta migración un dios, [[Pahana]], marchó hacia el este y tiene que volver pasados unos siglos (en un mito análogo al [[Quetzalcóatl]]). Varias leyendas y símbolos han pasado de generación en generación Hopi para reconocer Pahana cuando vuelva.

== Bibliografía ==
* Courland, Harold; The Fourth World of the Hopi: The Epic Story of the Hopi Indians as preserved in Their Legends and Traditions (University of New Mexico Press, 1987). ISBN 978-0-8263-1011-8
* McLeod, Roxie; Dreams and rumors: a history of "Book of the Hopi" Thesis (MA) (University of Colorado, 1994). MLA. ISBN 978-0-14-004527-7

== Véase también ==
* [[Taiowa]]
*[[Kokopelli]]
*[[Tōhō|Toho]]
{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Mitología hopi| ]]
[[Categoría:Hopis]]


text:
# Batracotoxina
Batracotoxina (del griego "batrachos" βάτραχος que significa rana y "toxine" τοξίνη que significa veneno) es un alcaloide esteroideo liposoluble tóxico secretado por el tegumento de las ranas del género Phyllobates y Dendrobates y algunas aves (Pitohui, Ifrita kowaldi, Colluricincla megarhyncha). La especie "Dardo Venenoso" (Phyllobates terribilis) produce el veneno más potente.  De hecho, muchos consideran esta especie el animal vertebrado más venenoso conocido. Los indígenas de Colombia empleaban esta sustancia para envenenar sus flechas. Es la neurotoxina no peptídica más potente conocida.
Ningún vertebrado puede sintetizar esta toxina de novo, pero la pueden adquirir a través de la dieta, en concreto a partir del género de escarabajos Choresine (familia Melyridae)

## Estructura química
La Batracotoxina es un alcaloide esteroideo liposoluble. Esta toxina posee una estructura química basada en la magainina, un péptido que destruye las paredes celulares de hongos y bacterias, produciendo fuertes síntomas como sudoración excesiva y paro respiratorio.

## Mecanismo de acción
La Batracotoxina promueve la apertura de los canales Na+ voltaje dependiente, uniéndose de manera alostérica e irreversible en el interior del canal, induciendo la despolarización del potencial de membrana y produciendo así un efecto fatal en la excitabilidad del tejido nervioso, muscular y cardíaco. Paradójicamente el sitio de unión al receptor de la Batracotoxina en el canal de Na+ se encuentra adyacente o incluso se superpone en parte con el sitio de acción de los anestésicos locales, antidepresivos y anticonvulsivos en el canal de Na+

## Datos toxicológicos
Extrapolando la LD50 de estudios con ratas, la dosis letal tóxica de alcaloide en humanos es de 1 a 2 µg/Kg. Es decir, la dosis letal para un humano de 68Kg es de 100 microgramos, o el equivalente en peso de dos granos de sal de mesa (NaCl). La Batracotoxina es de este modo quince veces más potente que el curare (otro veneno empleado en las flechas de los Indios suramericanos obtenido de las plantas del género Strychnos)
La toxina es excretada por las secreciones de las gándulas localizadas en la espalda y detrás de las orejas de las ranas del género Phyllobates. Cuando una rana se siente amenazada secreta la toxina de manera que la refleja a través de los poros de la piel situados en estas zonas.
El efecto tóxico de la Batracotoxina varía con cambios de temperatura: alcanza su efecto máximo a una temperatura de 37 °C (98.6 grados Fahrenheit). Asimismo su actividad es mayor a pH ligeramente alcalinos.

## Efectos tóxicos
El efecto letal se da porque la Batracotoxina mantiene abierto los canales de sodio produciendo una despolarizacion de la membrana neuronal y aumentando la liberación masiva de acetilcolina lo que genera la sobreestimulación sostenida del músculo estriado esquelético. El envenenamiento por esta toxina produce una hiperexcitabilidad del tejido nervioso, muscular y cardíaco, seguido de convulsiones, parálisis y muerte.
Aunque generalmente se la clasifica como una neurotoxina, la Batracotoxina tiene unos marcados efectos en los músculos cardíacos, lo que produce cardiotoxicidad. Estos efectos cardiotóxicos son similares a los producidos por la digoxina obtenida a partir de algunas de las especies de plantas del género Digitalis. La Batracotoxina interfiere en la conducción cardíaca, causando arritmias, extrasístoles y fibrilación ventricular que conducen a una parada cardiorrespiratoria
Los cambios estructurales provocados en el tejido nervioso y el tejido muscular son consecuencia del influjo masivo de iones de sodio que producen una alteración osmótica. La Batracotoxina produce una liberación masiva de acetilcolina en nervios y músculos al destruir las terminaciones nerviosas.

## Tratamiento
Actualmente no existe ningún antídoto específico para contrarrestar el envenenamiento por Batracotoxina. La veratrina, aconitina y las grayanotoxinas -al igual que la Batracotoxina- son tóxicos liposolubles que alteran de manera similar la selectividad iónica de los canales de sodio, lo que sugiere que actúan en el mismo sitio activo de los canales. Debido a estas similitudes el tratamiento de una intoxicación con Batracotoxina podría basarse en el tratamiento de una intoxicación por estas sustancias. El tratamiento también podría hacerse en función del tratamiento de una intoxicación con digoxina, debido a los similares efectos cardiotóxicos que producen.
Aunque no sean estrictamente antídotos, la despolarización de membrana puede prevenirse o incluso revertirse con tetradotoxina (obtenida del pez globo) o con saxitoxina ("marea roja"). Ambas sustancias tienen un efecto antagonista sobre la Batracotoxina en los canales de sodio. Algunos anestésicos locales pueden actuar como antagonista competitivos  del receptor, impidiendo el efecto tóxico de la Batracotoxina.

title: Batracotoxina

wikitext:
{{Ficha de compuesto químico
|nombre            = Batracotoxina.
|imagen            = Batrachotoxin skeletal.svg
|tamaño de imagen  =
|pie de imagen     =
|imagen2           = Batrachotoxin-3D-balls-1.png
|tamaño de imagen2 =
|pie de imagen2    =
|IUPAC             =

|ATC_0             =
|ATC_1             =
|ATC_2             =
|CAS               = 23509-16-2
|RTECS             =
|ChEBI             =
|ChemSpiderID      =
|DrugBank          =
|PubChem           = 31958
|UNII              =
|KEGG              =
|SMILES            = CC1=CNC(=C1C(=O)OC(C)C2=CC[C@@]34C2(C[C@H](C56C3=CC[C@H]7[C@@]5(CC[C@@](C7)(O6)O)C)O)CN(CCO4)C)C
|StdInChI          = 1S/C31H42N2O6/c1-18-16-32-19(2)25(18)26(35)38-20(3)22-8-9-30-23-7-6-21-14-29(36)11-10-27(21,4)31(23,39-29)24(34)15-28(22,30)17-33(5)12-13-37-30/h7-8,16,20-21,24,32,34,36H,6,9-15,17H2,1-5H3/t20-,21+,24+,27-,28-,29+,30-,31-/m0/s1
|StdInChI_comment  =
|StdInChIKey       = ISNYUQWBWALXEY-OMIQOYQYSA-N

|riesgo1           = Altamente tóxico
|ingestión         =
|inhalación        =
|piel              =
|ojos              =
|LD50              = 0.002 mg/kg (ratón, subcutáneo).
|más info          =

|relac1n           =
|relac1d           =
|relac2n           =
|relac2d           =
|relac3n           =
|relac3d           =
|C=31|H=42|O=6|N=2}}
'''Batracotoxina''' (del griego ''"batrachos"'' βάτραχος que significa [[rana]] y ''"toxine"'' τοξίνη que significa [[veneno]]) es un [[alcaloide]] esteroideo liposoluble [[tóxico]] secretado por el tegumento de las [[rana]]s del género ''[[Phyllobates]]'' y ''[[Dendrobates]]'' y algunas [[aves]] (''[[Pitohui]]'', ''[[Ifrita kowaldi]]'', ''[[Colluricincla megarhyncha]]'').<ref name="Dumbacher JP_1">Dumbacher JP, Wako A, Derrickson SR, Samuelson A, Spande TF, Daly JW. Proc Natl Acad Sci U S A. 2004 Nov 9;101(45):15857-60. Epub 2004 Nov 1. Melyrid beetles (Choresine): a putative source for the batrachotoxin alkaloids found in poison-dart frogs and toxic passerine birds.</ref> La especie "Dardo Venenoso" (''[[Phyllobates terribilis]]'') produce el [[veneno]] más potente.  De hecho, muchos consideran esta especie el animal vertebrado más venenoso conocido. Los indígenas de [[Colombia]] empleaban esta sustancia para envenenar sus [[flecha]]s. Es la neurotoxina no peptídica más potente conocida.

Ningún vertebrado puede sintetizar esta toxina ''de novo'', pero la pueden adquirir a través de la dieta, en concreto a partir del género de escarabajos ''[[Choresine]]'' (familia [[Melyridae]])<ref name="Dumbacher JP_1"/>

== Estructura química ==

La Batracotoxina es un alcaloide esteroideo liposoluble. Esta toxina posee una estructura química basada en la magainina, un péptido que destruye las paredes celulares de [[hongos]] y [[bacterias]], produciendo fuertes síntomas como sudoración excesiva y paro respiratorio.

== Mecanismo de acción ==

La Batracotoxina promueve la apertura de los canales Na+ voltaje dependiente, uniéndose de manera alostérica e irreversible en el interior del canal,<ref>Du Y, Garden D, Khambay B, Zhorov BS, Dong K. Mol Pharmacol. 2011 Sep;80(3):426-33. Epub 2011 Jun 16. Batrachotoxin, pyrethroids, and BTG 502 share overlapping binding sites on insect sodium channels.</ref> induciendo la despolarización del [[potencial de membrana]] y produciendo así un efecto fatal en la excitabilidad del tejido nervioso, muscular y cardíaco. Paradójicamente el sitio de unión al receptor de la Batracotoxina en el canal de Na+ se encuentra adyacente o incluso se superpone en parte con el sitio de acción de los [[anestésicos locales]], [[antidepresivos]] y [[anticonvulsivo]]s en el canal de Na+<ref>Wang SY, Wang GK.Cell Signal. 2003 Feb;15(2):151-9. Voltage-gated sodium channels as primary targets of diverse lipid-soluble neurotoxins.</ref>

== Datos toxicológicos ==

Extrapolando la LD50 de estudios con ratas, la dosis letal tóxica de alcaloide en humanos es de 1 a 2 µg/Kg. Es decir, la dosis letal para un humano de 68Kg es de 100 microgramos, o el equivalente en peso de dos granos de [[sal]] de mesa (NaCl). La Batracotoxina es de este modo quince veces más potente que el [[curare]] (otro veneno empleado en las flechas de los Indios suramericanos obtenido de las plantas del género [[Strychnos]])

La toxina es excretada por las secreciones de las gándulas localizadas en la espalda y detrás de las orejas de las ranas del género ''Phyllobates''. Cuando una rana se siente amenazada secreta la toxina de manera que la refleja a través de los poros de la piel situados en estas zonas.

El efecto tóxico de la Batracotoxina varía con cambios de temperatura: alcanza su efecto máximo a una temperatura de 37 °C (98.6 grados Fahrenheit). Asimismo su actividad es mayor a pH ligeramente alcalinos.

== Efectos tóxicos ==

El efecto letal se da porque la Batracotoxina mantiene abierto los canales de sodio produciendo una despolarizacion de la membrana neuronal y aumentando la liberación masiva de acetilcolina lo que genera la sobreestimulación sostenida del músculo estriado esquelético. El envenenamiento por esta toxina produce una hiperexcitabilidad del tejido nervioso, muscular y cardíaco, seguido de convulsiones, parálisis y muerte.<ref>Wang SY, Tikhonov DB, Mitchell J, Zhorov BS, Wang GK. Channels (Austin). 2007 May-Jun;1(3):179-88. Epub 2007 May 15.  Irreversible block of cardiac mutant Na+ channels by batrachotoxin.</ref>

Aunque generalmente se la clasifica como una neurotoxina, la Batracotoxina tiene unos marcados efectos en los músculos cardíacos, lo que produce cardiotoxicidad. Estos efectos cardiotóxicos son similares a los producidos por la [[digoxina]] obtenida a partir de algunas de las especies de plantas del género [[Digitalis]]. La Batracotoxina interfiere en la conducción cardíaca, causando [[arritmia]]s, [[extrasístole]]s y [[fibrilación ventricular]] que conducen a una [[parada cardiorrespiratoria]]

Los cambios estructurales provocados en el tejido nervioso y el tejido muscular son consecuencia del influjo masivo de iones de sodio que producen una alteración osmótica. La Batracotoxina produce una liberación masiva de [[acetilcolina]] en nervios y músculos al destruir las terminaciones nerviosas.

== Tratamiento ==

Actualmente no existe ningún [[antídoto]] específico para contrarrestar el envenenamiento por Batracotoxina. La [[veratrina]], [[aconitina]] y las [[grayanotoxina]]s -al igual que la Batracotoxina- son tóxicos liposolubles que alteran de manera similar la selectividad iónica de los canales de sodio, lo que sugiere que actúan en el mismo sitio activo de los canales. Debido a estas similitudes el tratamiento de una intoxicación con Batracotoxina podría basarse en el tratamiento de una intoxicación por estas sustancias. El tratamiento también podría hacerse en función del tratamiento de una intoxicación con digoxina, debido a los similares efectos cardiotóxicos que producen.

Aunque no sean estrictamente antídotos, la despolarización de membrana puede prevenirse o incluso revertirse con [[tetradotoxina]] (obtenida del [[pez globo]]) o con [[saxitoxina]] ("[[marea roja]]"). Ambas sustancias tienen un efecto antagonista sobre la Batracotoxina en los canales de sodio. Algunos anestésicos locales pueden actuar como [[antagonista competitivo]]s  del receptor, impidiendo el efecto tóxico de la Batracotoxina.

== Enlaces externos ==
* http://www.umce.cl

== Fuentes bibliográficas ==
{{listaref}}
* Du Y, Garden D, Khambay B, Zhorov BS, Dong K. Mol Pharmacol. 2011 Sep;80(3):426-33. Epub 2011 Jun 16. Batrachotoxin, pyrethroids, and BTG 502 share overlapping binding sites on insect sodium channels.

* Wang SY, Tikhonov DB, Mitchell J, Zhorov BS, Wang GK. Channels (Austin). 2007 May-Jun;1(3):179-88. Epub 2007 May 15.  Irreversible block of cardiac mutant Na+ channels by batrachotoxin.

* Dumbacher JP, Wako A, Derrickson SR, Samuelson A, Spande TF, Daly JW. Proc Natl Acad Sci U S A. 2004 Nov 9;101(45):15857-60. Epub 2004 Nov 1. Melyrid beetles (Choresine): a putative source for the batrachotoxin alkaloids found in poison-dart frogs and toxic passerine birds.

* Wang SY, Wang GK.Cell Signal. 2003 Feb;15(2):151-9. Voltage-gated sodium channels as primary targets of diverse lipid-soluble neurotoxins.

{{Control de autoridades}}

[[Categoría:Alcaloides esteroideos]]
[[Categoría:Neurotoxinas]]
[[Categoría:Pirroles]]
[[Categoría:Toxinas de vertebrados]]
[[Categoría:Ésteres de carboxilatos]]
[[Categoría:Cicloalquenos]]
[[Categoría:Enonas]]
[[Categoría:Éteres]]
[[Categoría:Toxinas canal iónico]]
[[Categoría:Heterociclos oxígenados]]
[[Categoría:Alcoholes secundarios]]

title: General

Fórmula estructural: Imagen de la estructura

title: Identificadores

title: Propiedades físicas

title: Riesgos

Riesgos principales: Altamente tóxico

LD50: 0.002 mg/kg (ratón, subcutáneo).


text:
# Aeropuerto de las Islas del Cisne
El Aeropuerto de las Islas del Cisne (OACI: MHIC) es un aeropuerto que sirve a las Islas de Cisne en el Departamento de las Islas de la Bahía en Honduras. Las Islas del Cisne están en el mar Caribe a 180 kilómetros al norte de la costa norte hondureña.
La aproximación hacia y el despegue desde el aeropuerto son sobre el agua. La baliza no direccional de Las Islas del Cisne (ident: SWA) está justo al final de la pista de aterrizaje en su lado occidental. El VOR-DME de Roatán (Ident: ROA) está ubicado a 301 kilómetros al oeste-suroeste del aeropuerto.

title: Aeropuerto de las Islas del Cisne

wikitext:
{{Ficha de aeropuerto|nombre=Aeropuerto de las Islas del Cisne|nombre_nativo=|imagen=|pie=|mapa_loc=América Central|etiqueta_mapa_loc=|pos_etiqueta_mapa_loc=|pie_mapa_loc=Ubicación en Honduras|tam_mapa_loc=|IATA=no asignado|ICAO=MHIC|tipo=Público|construido=|propietario=|operador=|ciudad_sirve=[[Islas del Cisne]]|ubicación=[[Islas del Cisne]], [[Honduras]]|transporte=|elevación_p=37|elevación_m=11|sitio_web=|p1-número=06/24|p1-longitud-p=6.168|p1-longitud-m=1.880|p1-superficie=[[Grava]]|p2-número=|p2-longitud-p=|p2-longitud-m=|p2-superficie=|estadística_año=|estadística1=Movimiento de pasajeros|datos_estadística1=n/d|notas=}}

'''El Aeropuerto de las Islas del Cisne''' {{airport codes||MHIC}} es un aeropuerto que sirve a las [[Islas del Cisne|Islas de Cisne]] en el [[Departamento de Islas de la Bahía|Departamento de las Islas de la Bahía]] en [[Honduras]]. Las Islas del Cisne están en el [[mar Caribe]] a 180 kilómetros al norte de la costa norte hondureña.

[[Archivo:Hondurasislasdelcisne01.jpg|miniaturadeimagen|izq|Islas del Cisne en el Mar Caribe, se aprecia la pista del aeropuerto.]]

La aproximación hacia y el despegue desde el aeropuerto son sobre el agua. La [[baliza no direccional]] de Las Islas del Cisne (ident: '''SWA''') está justo al final de la pista de aterrizaje en su lado occidental. El [[VOR/DME|VOR-DME]] de Roatán (Ident: ROA) está ubicado a 301 [[kilómetros]] al oeste-suroeste del aeropuerto.<ref>{{Cita web|url=http://ourairports.com/navaids/ROA/Roatan_VOR-DME_HN/|título= VOR de Roatán|fechaacceso=26 de septiembre de 2018|sitioweb=Our Airports}}</ref>

== Véase también ==
* [[Transporte en Honduras]]
* [[Anexo:Aeropuertos en Honduras]]

== Referencias ==
{{Listaref}}

== Enlaces externos ==
* [http://www.fallingrain.com/icao/MHIC.html Aeropuerto de las Islas del Cisne]
* [https://www.openstreetmap.org/#map=13/17.4000/-83.9283 OpenStreetMap - Aeropuerto de las Islas del Cisne]
* [http://ourairports.com/airports/MHIC/pilot-info.html#general OurAirports - Aeropuerto de las Islas del Cisne]
* {{ASN|MHIC}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Aeropuertos de Honduras|Islas del Cisne]]

title: Aeropuerto de las Islas del Cisne

IATA: no asignado: OACI: MHIC · FAA

title: Localización

Ubicación: Islas del Cisne, Honduras, Honduras

Sirve a: Islas del Cisne

title: Detalles del aeropuerto

Tipo: Público

title: Estadísticas

Movimiento de pasajeros: n/d

title: Pistas

Dirección: Largo · Superficie

1.880 · Grava

title: Mapa

Mapa: no asignado / MHIC Ubicación en Honduras


text:
# Claudio María Domínguez
Claudio María Domínguez (Necochea, provincia de Buenos Aires, 13 de agosto de 1960) es un escritor y conductor de programas de radio y televisión argentino.

## Biografía
Se hizo conocido en el programa Odol pregunta, que conducía Cacho Fontana, en donde resultó ganador en el desempeño de Mitología Griega y Greco Romana.
En la década de 1970 participó en el programa "La máquina de mirar", de nuevo junto a Cacho Fontana.
En 1994 participó como guionista en la serie "La marca del deseo", que se emitía en Telefe.
A lo largo de su carrera como periodista, entrevistó a numerosas figuras mundiales tales como el papa Juan Pablo II, Sathya Sai Baba, y la Madre Teresa de Calcuta.
Desde 2008 hasta 2012 y luego desde 2018, comenzó a conducir su propio programa sobre espiritualidad en el canal (C5N)
Desde 2010 escribe una columna de espiritualidad en Infobae.com.
El 9 de noviembre de 2010 recibió el premio Éter a mejor conducción de radio en FM por su labor en Radio Pop (FM 101.5), donde realiza los programas "El mejor momento de tu vida" y "El mejor fin de semana de tu vida".
El 13 de octubre de 2011 nació su cuarta hija llamada Devi.
El 24 de diciembre de 2011, debutó con programa propio "Hacete cargo", en Radio 10 y participaba de El oro y el moro, en la misma emisora. Actualmente está en Pop Radio 101.5 y en C5N.

## Televisión
| Año                     | Programa                    | Canal      | Rol                   |
| ----------------------- | --------------------------- | ---------- | --------------------- |
| 1968                    | Odol Pregunta               |            | Participante          |
| 1982                    | La Máquina de mirar         |            | Pasivo                |
| 1992-1997               | Indiscreciones              | Canal 9    | Cronista              |
| 1994                    | La marca del deseo (novela) | Telefe     | Guionista             |
| 2000-2008/2013-2017     | Un mundo mejor              |            | Productor y conductor |
| 2008-2012/2018-presente | Hacete cargo                | C5N        | Conductor             |
| 2015                    | Pan y vino                  | América TV | Él mismo              |

## Libros[4]
1. "La marca del deseo" (Novela erótica) (1994)
2. "El deseo deja marcas" (Novela erótica) (1994)
3. "El milagro de los sanadores filipinos" (1995)
4. "Noche eterna" (1995)
5. "Madre Teresa amor en acción"
6. "La ciudad del amor"
7. "Tocaditas para el alma"
8. "Como vivir mejor"
9. "Esas cositas que nos molestan"
10. "Tesoros de vida"
11. "Tesoros de vida 2"
12. "Madre Teresa"
13. "Anécdotas del alma"
14. "Anécdotas del alma 2"
15. "La posición del misionero para tu niño interior, teoría y práctica" (Enseñanzas de Teresa de Calcuta)
16. "Un collar de maravillas"
17. "Un collar de maravillas 2"
18. "Todo es uno"
19. "Hacer dinero es también hacer el amor"
20. "Hacer dinero es también hacer el amor 2"
21. "Todo es amor"
22. "El universo está ante ti"
23. "Sé tu propio Héroe"
24. "Sé tu propia Madre Teresa"
25. "Nadie puede hacerte infeliz sin tu consentimiento" (2013)
26. "El consentimiento cuando es sobrevalorado" (2014)
27. "Por qué cambié mi vida" (2016)
28. "Sé tu propio Jefe"
29. "Humedad viscosa para la infancia"
30. "El perdón" (2017)
31. "El duelo" (2017)

## Discografía
- 2011: "Mantras para el alma" - Junto a Paula Ferrari
- 2012: "Aprendamos a meditar con Claudio María Domínguez"

## Premios
| Año  | Premio                      | Por                                                         | Terna                     | Resultado |
| ---- | --------------------------- | ----------------------------------------------------------- | ------------------------- | --------- |
| 2010 | Premios ETER                | La mejor noche de tu vida El mejor fin de semana de tu vida | Conducción de radio en FM | Ganador   |
| 2011 | Martín Fierro de Cable 2011 | Hacete cargo (C5N)                                          | Programa de servicios     | Nominado  |
| 2013 | Premios ETER                | Te escucho                                                  | Programa de radio piloto  | Nominado  |

## Controversias
En mayo de 2012, Pablo Gastón Salum ante la inminente liberación y absolución del gurú Javier Ocampo alias "El Maestro Amor" con una falsa prescripción judicial, realiza un escrache público en la Feria del libro al periodista Claudio María Domínguez pidiéndole explicaciones sobre sociedad con este gurú, ya que él era el encargado de reclutar víctimas. Domínguez reaccionó mal y la noticia invadió los medios argentinos, exponiendo su accionar y logrando que la justicia prosiga con la investigación contra "El Maestro Amor". Luego del polémico escrache, Claudio María Domínguez al verse acorralado, aceptó realizar un debate cara a cara con Pablo Gastón Salum en el programa "AM, antes del mediodía" emitido por Telefe.
Meses más tarde, Pablo Gastón Salum denunció a Claudio María Domínguez en los Tribunales Federales por captar, promover y organizar un retiro espiritual con drogas alucinógenas (ayahuasca).

title: Claudio María Domínguez

wikitext:
{{No neutralidad}}
{{Ficha de periodista
|nombre = Claudio María Domínguez
|foto =
|tamaño de foto =
|pie de foto = Solicita [[PR:TG/P|una imagen para este artículo]].
| nombre de nacimiento = Claudio María Domínguez
| fecha de nacimiento = {{fecha|13|8|1960|edad}}
| lugar de nacimiento = [[Necochea]], [[Argentina]]
| ocupación = [[periodista]] {{Cita requerida}}
 [[Escritor]]
 Orador motivacional
 [[Personalidad de radio]]
 Difusor espiritual
 Coach de vida
 Conferencista
| tiempo = 1968-presente
| cónyuge = Eliana Bernattá
| hijos = Cristian - Gabriel
Amma  - Devi
| canal = [[Archivo:C5NLOGO2017.png|22px]] [[Canal 5 Noticias|C5N]]
 [[Archivo:Radio 10 logo.png|22px]] [[Radio 10]]
 [[Archivo:Popradio.gif|22px]] [[Pop Radio 101.5]]
| programa = ''Hacete Cargo''
| medio de comunicación = [[Televisión]]
[[Radio (medio de comunicación)|Radio]]
| obras =
| sitio web = [http://www.claudiomdominguez.com.ar/ Sitio oficial]
| premios =
}}
'''Claudio María Domínguez''' ([[Necochea]], [[provincia de Buenos Aires]], 13 de agosto de 1960) es un escritor y conductor de programas de radio y televisión [[argentino]].

== Biografía ==
Se hizo conocido en el programa ''[[Odol pregunta]]'', que conducía [[Cacho Fontana]], en donde resultó ganador en el desempeño de Mitología Griega y Greco Romana.<ref>{{Enlace roto|1={{cita web| url= http://www.elchubut.com.ar/despliegue-noticias.php?idnoticia=171692| título= Postergan la presentación de Claudio María Domínguez| obra= 13/10/11| editorial= .elchubut.com.ar| fechaacceso= 22 de octubre de 2011}} |2=http://www.elchubut.com.ar/despliegue-noticias.php?idnoticia=171692 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>

En la década de 1970 participó en el programa "La máquina de mirar", de nuevo junto a [[Cacho Fontana]].

En 1994 participó como guionista en la serie "La marca del deseo", que se emitía en [[Telefe]].

A lo largo de su carrera como periodista, entrevistó a numerosas figuras mundiales tales como el [[papa Juan Pablo II]], [[Sathya Sai Baba]], y la [[Madre Teresa de Calcuta]].

Desde 2008 hasta 2012 y luego desde 2018, comenzó a conducir su propio programa sobre espiritualidad en el canal ([[C5N]])

Desde 2010 escribe una [https://web.archive.org/web/20111022053255/http://espiritualidaddiaria.infobae.com/ columna de espiritualidad] en [[Infobae.com]].

El 9 de noviembre de 2010 recibió el [[Premios Eter|premio Éter]] a mejor conducción de radio en FM por su labor en Radio Pop (FM 101.5), donde realiza los programas "El mejor momento de tu vida" y "El mejor fin de semana de tu vida".<ref>{{cita web| url= http://teleshow.infobae.com/notas/564870-claudio-maria-dominguez-el-mejor-conductor-de-la-fm| título= Claudio Maria Dominguez, mejor conductor de FM| obra=  | editorial= teleshow.infobae.com| fechaacceso= 22 de octubre de 2011}}</ref>

El 13 de octubre de 2011 nació su cuarta hija llamada Devi.<ref>{{cita web| url= http://www.minutouno.com.ar/minutouno/nota/153788-flamante-papa/| título= Flamante papá| obra= 22/10/11| editorial= minutouno.com.ar| fechaacceso= 22 de octubre de 2011| urlarchivo= https://web.archive.org/web/20111023063114/http://www.minutouno.com.ar/minutouno/nota/153788-flamante-papa/| fechaarchivo= 23 de octubre de 2011}}</ref>

El 24 de diciembre de 2011, debutó con programa propio "Hacete cargo", en [[Radio 10]] y participaba de ''[[El oro y el moro]]'', en la misma emisora. Actualmente está en [[Pop Radio 101.5]] y en [[C5N]].

== Televisión ==
{| class="wikitable"
|-
!Año!! Programa!! Canal!!Rol
|-
|1968||Odol Pregunta|| ||Participante
|-
|1982||La Máquina de mirar|| || Pasivo
|-
|1992-1997|| [[Indiscreciones]]||[[Canal 9 (Buenos Aires)|Canal 9]]||Cronista
|-
|1994||La marca del deseo (novela)||[[Telefe]]||Guionista
|-
|2000-2008/2013-2017||Un mundo mejor|| ||Productor y conductor
|-
|2008-2012/2018-presente||Hacete cargo||[[C5N]]||Conductor
|-
|2015 || [[Pan y vino]] || [[América Televisión (Argentina)|América TV]] || Él mismo
|}

== Libros<ref>{{cita web| url= http://claudio.planetaholistico.com.ar/LibrosNew.htm| título= Libros de Claudio Maria Dominguez| obra= | editorial= claudio.planetaholistico.com.ar| fechaacceso= 22 de octubre de 2011| fechaarchivo= 6 de octubre de 2011| urlarchivo= https://web.archive.org/web/20111006041217/http://claudio.planetaholistico.com.ar/LibrosNew.htm| deadurl= yes}}</ref> ==
# "La marca del deseo" (Novela erótica) (1994)
# "El deseo deja marcas" (Novela erótica) (1994)
# "El milagro de los sanadores filipinos" (1995)
# "Noche eterna" (1995)
# "Madre Teresa amor en acción"
# "La ciudad del amor"
# "Tocaditas para el alma"
# "Como vivir mejor"
# "Esas cositas que nos molestan"
# "Tesoros de vida"
# "Tesoros de vida 2"
# "Madre Teresa"
# "Anécdotas del alma"
# "Anécdotas del alma 2"
# "La posición del misionero para tu niño interior, teoría y práctica" (Enseñanzas de [[Teresa de Calcuta]])
# "Un collar de maravillas"
# "Un collar de maravillas 2"
# "Todo es uno"
# "Hacer dinero es también hacer el amor"
# "Hacer dinero es también hacer el amor 2"
# "Todo es amor"
# "El universo está ante ti"
# "Sé tu propio Héroe"
# "Sé tu propia Madre Teresa"
# "Nadie puede hacerte infeliz sin tu consentimiento" (2013)
# "El consentimiento cuando es sobrevalorado" (2014)
# "Por qué cambié mi vida" (2016)
# "Sé tu propio Jefe"
# "Humedad viscosa para la infancia"
# "El perdón" (2017)
# "El duelo" (2017)

== Discografía ==
* 2011: "Mantras para el alma" - Junto a Paula Ferrari
* 2012: "Aprendamos a meditar con Claudio María Domínguez"

== Premios ==
{| class="wikitable sortable" border="1"
|-
!Año!! Premio!! Por!! Terna!! Resultado
|-
|2010||Premios ETER||La mejor noche de tu vida
El mejor fin de semana de tu vida ||Conducción de radio en FM||{{si|Ganador}}
|-
|2011||[[Anexo:Premios Martín Fierro de Cable 2011|Martín Fierro de Cable 2011]]|| Hacete cargo ([[C5N]])||Programa de servicios ||{{no|Nominado}}
|-
|2013||Premios ETER||Te escucho||Programa de radio piloto||{{no|Nominado}}
|-
|}

== Controversias ==
En mayo de 2012, Pablo Gastón Salum ante la inminente liberación y absolución del gurú Javier Ocampo alias ''"El Maestro Amor"'' con una falsa prescripción judicial, realiza un escrache público en la Feria del libro<ref>{{Cita web|url= https://www.perfil.com/noticias/espectaculos/un-grupo-antisectas-escracho-a-claudio-maria-dominguez-20120506-0024.phtml|título=Un grupo antisectas escrachó a Claudio María Dominguez}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.ciudad.com.ar/espectaculos/92861/polemica-respuesta-claudio-maria-dominguez-tras-escrache|título=La polémica respuesta de Claudio María Domínguez tras el "escrache"}}</ref><ref>{{Cita web|url= https://www.youtube.com/watch?v=yKgtiyUUo6I|título=Video del Escrache a Claudio María Domínguez}}</ref><ref>{{Cita web|url= https://www.minutouno.com/espectaculos/el-escrachador-dominguez-n165403|título=El escrachador de Domínguez}}</ref> al periodista Claudio María Domínguez pidiéndole explicaciones sobre sociedad con este gurú, ya que él era el encargado de reclutar víctimas. Domínguez reaccionó mal y la noticia invadió los medios argentinos, exponiendo su accionar y logrando que la justicia prosiga con la investigación contra ''"El Maestro Amor"''.<ref>{{Cita web|url=https://www.cronista.com/controlremoto/Escrachado-a-Claudio-Maria-Dominguez-se-le-solto-la-cadena-20120508-0054.html|título=Escrachado, a Claudio María Domínguez se le soltó la cadena}}</ref><ref>{{Cita web|url= https://www.minutouno.com/espectaculos/claudio-maria-dominguez-y-su-procazdefensa-del-escrache-n165296|título=Claudio María Domínguez y su "procaz" defensa del escrache}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.minutouno.com/escrachado-y-sacado-n165117|título=Escrachado y sacado}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://tn.com.ar/show/escandalos/el-escandalo-de-claudio-maria-dominguez-en-la-feria-del-libro_095251/|título=El escándalo de Claudio María Domínguez en la Feria del Libro}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.eldia.com/nota/2012-5-9-claudio-maria-dominguez-en-el-ojo-de-la-tormenta|título=https://tn.com.ar/show/escandalos/el-escandalo-de-claudio-maria-dominguez-en-la-feria-del-libro_095251/}}</ref> Luego del polémico escrache, Claudio María Domínguez al verse acorralado, aceptó realizar un debate cara a cara con Pablo Gastón Salum en el programa "[[AM, antes del mediodía]]" emitido por [[Telefe]].<ref>{{Cita web|url= https://www.ciudad.com.ar/espectaculos/92962/intenso-debate-entre-claudio-maria-dominguez-pablo-salum-am|título=El intenso debate entre Claudio María Domínguez y Pablo Salum en AM}}</ref>

Meses más tarde, Pablo Gastón Salum denunció a Claudio María Domínguez en los Tribunales Federales por captar, promover y organizar un retiro espiritual con drogas alucinógenas ([[ayahuasca]]).<ref>{{Cita web|url=https://periodicotribuna.com.ar/14093-claudio-maria-dominguez-es-un-dictador-un-egocentrico-no-tolera-las-preguntas.html|título=“Claudio María Domínguez es un dictador, un egocéntrico, no tolera las preguntas” }}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.treslineas.com.ar/denunciaran-dominguez-apologia-drogas-n-737696.html|título=Denunciarán a Domínguez por apología de las drogas}}</ref>

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
* {{oficial|www.claudiomdominguez.com.ar}}
* {{instagram|claudiomariadominguezok}}
* [https://web.archive.org/web/20111022053255/http://espiritualidaddiaria.infobae.com/ Columna de espiritualidad en Infobae.com]

{{NF|1960||Dominguez, Claudio Maria}}

[[Categoría:Presentadores de televisión de Argentina]]
[[Categoría:Conductores de radio de Argentina]]
[[Categoría:Esoteristas]]
[[Categoría:Seudocientíficos de Argentina]]
[[Categoría:Escritores de autoayuda]]
[[Categoría:Oradores motivacionales]]
[[Categoría:Alumnado del Colegio La Salle Buenos Aires]]
[[Categoría:Nacidos en Necochea]]
[[Categoría:Personas con supuestas habilidades paranormales]]
[[Categoría:Impostores]]

title: Información personal

Nacimiento: 13 de agosto de 1960 (64 años) · Necochea, Argentina

Nacionalidad: Argentina

title: Familia

Cónyuge: Eliana Bernattá

Hijos: Cristian - Gabriel · Amma - Devi

title: Educación

Educado en: Colegio La Salle Buenos Aires

title: Información profesional

Ocupación: periodista [cita requerida] · Escritor · Orador motivacional · Personalidad de radio · Difusor espiritual · Coach de vida · Conferencista

Medio: Televisión · Radio

Canal: C5N · Radio 10 · Pop Radio 101.5

Programas: Hacete Cargo

Sitio web: Sitio oficial