text:
# Fátima Bernardes
Fátima Gomes Bernardes Bonemer (Río de Janeiro, 17 de septiembre de 1962) es una periodista brasileña.

## Biografía
Nació en el barrio carioca de Vaz Lobo, pero su familia se mudó al barrio de Méier. Con siete años empezó a cursar ballet, pero después optó por estudiar periodismo en la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ) para ser una crítica del ballet. Ya en 1983, empezó a trabajar en el periódico O Globo como reportera regional.
En febrero de 1987 entró en la Rede Globo de televisión tras ser aprobada en un curso de periodismo televisivo de la emisora. Meses después, pasó también a presentar el extinto RJTV 3ª edição.
En mayo de 1989, asumió la presentación del Jornal da Globo junto con Eliakim Araújo. Sin embargo, dos meses después, en julio, Eliakim dejó de presentar, siendo sustituido por William Bonner, con quién contraería matrimonio en 1990. Estuvo presentando hasta 1993, cuando asumió el programa Fantástico, con Celso Freitas y Sandra Annenberg.
Ya en abril de 1996 presentó el Jornal Hoje, donde también fue la directora del telediario. Pero en 1997, regresó a presentar el programa Fantástico, junto con Pedro Bial. Estuvo solo varias ediciones, debido a su baja por maternidad.
El 21 de octubre de 1997, dio a luz a los trilizos Vinícius, Laura y Beatriz, y poco tiempo después, en marzo de 1998, tras finalizar su baja por maternidad, se incorpora al Jornal Nacional, el telediario más importante de la Rede Globo, junto con su marido William Bonner. Aquí se destacó bastante, no solo por ser enviada especial para la Copa del Mundo (cubrió 4 copas del Mundo) o Juegos Olímpicos, sino por estar en grandes eventos, como las elecciones americanas de 2004, la visita del papa Benedicto XVI a Brasil en 2007.
Fátima Bernardes también es ganadora del premio entregado por el programa Domingão do Faustão Melhores do Ano garantizando 5 estatuillas en los años 2004, 2005, 2006, 2007 y 2012.

## Encontro com Fátima Bernardes
El 1 de diciembre de 2011, la Rede Globo anunció que Fátima Bernardes dejaría el Jornal Nacional, tras casi catorce años presentando junto con su marido William Bonner, porque quería realizar su propio sueño: presentar un programa que tuviese definido su propio formato, y que entrase en la Rede Globo en 2012. Su último Jornal Nacional fue el 5 de diciembre, donde se realizó al final del telediario un especial recordando su paso por el Jornal Nacional, así como su trayectoria como periodista. Fue sustituida por Patrícia Poeta, quien presentaba el Fantástico.

«Lo que yo puedo adelantar es que yo continuaré con funciones periodísticas. Este programa no será nada parecido con ningún otro que está en antena. Es un sueño antiguo que venía en maduración. Este año (2011), en abril, entregué un resumen de lo que quería hacer y quedé muy feliz cuando supe que el proyecto agradó. Ya estamos trabajando con un núcleo bien pequeño, pero ya a partir de la próxima semana la implementación de este programa será acelerada. Ahora, y por cuestiones estratégicas, aún no puedo contar nada sobre la estructura, escenario, localización, horario o día de la semana.»

## Vida personal
Estuvo casada con William Bonner hasta 2016. Ambos se conocieron en 1989 mientras eran compañeros presentando el Jornal da Globo. Menos de un año después, se casaron. Juntos tiene 3 hijos trillizos: Vinícius, Laura y Beatriz, todos nacidos el 21 de octubre de 1997. Como su marido, practicaban a diario deportes, y es seguidora del Vasco da Gama.

## Información Adicional
- Su matrimonio con William Bonner es muy popular en Brasil, siendo conocido como el Casal 20 (ya que muchos piensan que es un matrimonio perfecto).
- Cuando la selección brasileña de fútbol ganó el mundial de Corea y Japón de 2002, Fátima acompañó las celebraciones de los jugadores en el autobús. Los propios jugadores de la canarinha le declararon como la Musa de la Copa.
- Debido a sus populares y constantes cortes de su cabello, muy populares en Brasil, ya ha declarado varias veces que su pelo es patrimonio nacional.
- Ha ganado cinco veces el premio Melhores do Ano del programa de la Globo: Domingão do Faustão, en la categoría de Periodismo, desde 2004 hasta 2007. En 2012 nuevamente consiguió el título, curiosamente, contra los presentadores de Jornal Nacional, su sustituta Patrícia Poeta y su marido William Bonner.

## Trayectoria

### Televisión
- 1987-1989: RJTV
- 1989-1992: Jornal da Globo
- 1993-1996 y 1997: Fantástico
- 1996-1997: Jornal Hoje
- 1998-2011: Jornal Nacional
- 2012: Encontro com Fátima Bernardes [3]

wikiname: eswiki

title: Fátima Bernardes

in_language: es

wikitext:
{{ficha de persona}}
'''Fátima Gomes Bernardes Bonemer''' ([[Rio de Janeiro (ciudad)|Río de Janeiro]], 17 de septiembre de 1962) es una [[periodista]] [[brasil]]eña.<ref name=":0">{{cite web|title=Fátima Bernardes|language=en|url=http://www.portaldosjornalistas.com.br/perfil.aspx?id=17|website=Portal dos Jornalistas|accessdate=5 de febrero de 2015|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20150205173309/http://www.portaldosjornalistas.com.br/perfil.aspx?id=17#|fechaarchivo=5 de febrero de 2015}}</ref>

== Biografía ==
Nació en el barrio carioca de [[Vaz Lobo]], pero su familia se mudó al barrio de [[Méier]]. Con siete años empezó a cursar [[ballet]], pero después optó por estudiar periodismo en la [[Universidad Federal de Río de Janeiro]] (UFRJ) para ser una crítica del ballet. Ya en 1983, empezó a trabajar en el periódico ''[[m:pt:O Globo|O Globo]]'' como reportera regional.

En febrero de 1987 entró en la [[Rede Globo]] de televisión tras ser aprobada en un curso de periodismo televisivo de la emisora. Meses después, pasó también a presentar el extinto ''[[m:pt:PraçaTV|RJTV 3ª edição]]''.<ref>{{cite web|title= Fátima Bernardes comandará novo programa e Patrícia Poeta assume JN|url= http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2011/12/fatima-bernardes-comandara-novo-programa-e-patricia-poeta-assume-jn.html|website=G1|publisher=Globo.com|accessdate=5 de febrero de 2015|language=pt|date=1 de diciembre de 2011}}</ref>

En mayo de 1989, asumió la presentación del ''[[m:pt:Jornal da Globo|Jornal da Globo]]'' junto con Eliakim Araújo. Sin embargo, dos meses después, en julio, Eliakim dejó de presentar, siendo sustituido por [[William Bonner]], con quién contraería matrimonio en 1990. Estuvo presentando hasta 1993, cuando asumió el programa ''[[m:pt:Fantástico (Rede Globo)|Fantástico]]'', con Celso Freitas y Sandra Annenberg.

Ya en abril de 1996 presentó el ''[[m:pt:Jornal Hoje|Jornal Hoje]]'', donde también fue la directora del telediario. Pero en 1997, regresó a presentar el programa ''[[m:pt:Fantástico|Fantástico]]'', junto con Pedro Bial. Estuvo solo varias ediciones, debido a su baja por maternidad.

El 21 de octubre de 1997, dio a luz a los trilizos Vinícius, Laura y Beatriz, y poco tiempo después, en marzo de 1998, tras finalizar su baja por maternidad, se incorpora al [[Jornal Nacional]], el telediario más importante de la [[Rede Globo]], junto con su marido William Bonner. Aquí se destacó bastante, no solo por ser enviada especial para la Copa del Mundo (cubrió 4 copas del Mundo) o Juegos Olímpicos, sino por estar en grandes eventos, como las elecciones americanas de 2004, la visita del papa [[Benedicto XVI]] a Brasil en 2007.

Fátima Bernardes también es ganadora del premio entregado por el programa Domingão do Faustão ''[[m:pt:Mlhores do Ano|Melhores do Ano]]'' garantizando 5 estatuillas en los años 2004, 2005, 2006, 2007 y 2012.

== ''Encontro com Fátima Bernardes'' ==
El 1 de diciembre de 2011, la Rede Globo anunció que Fátima Bernardes dejaría el ''[[Jornal Nacional]]'', tras casi catorce años presentando junto con su marido [[William Bonner]], porque quería realizar su propio sueño: presentar un programa que tuviese definido su propio formato, y que entrase en la Rede Globo en 2012. Su último ''[[Jornal Nacional]]'' fue el 5 de diciembre, donde se realizó al final del telediario un especial recordando su paso por el Jornal Nacional, así como su trayectoria como periodista. Fue sustituida por Patrícia Poeta, quien presentaba el Fantástico.

{{Cita|«Lo que yo puedo adelantar es que yo continuaré con funciones periodísticas. Este programa no será nada parecido con ningún otro que está en antena. Es un sueño antiguo que venía en maduración. Este año (2011), en abril, entregué un resumen de lo que quería hacer y quedé muy feliz cuando supe que el proyecto agradó. Ya estamos trabajando con un núcleo bien pequeño, pero ya a partir de la próxima semana la implementación de este programa será acelerada. Ahora, y por cuestiones estratégicas, aún no puedo contar nada sobre la estructura, escenario, localización, horario o día de la semana.»}}

== Vida personal ==
Estuvo casada con [[William Bonner]] hasta 2016. Ambos se conocieron en 1989 mientras eran compañeros presentando el Jornal da Globo. Menos de un año después, se casaron. Juntos tiene 3 hijos trillizos: Vinícius, Laura y Beatriz, todos nacidos el 21 de octubre de 1997. Como su marido, practicaban a diario deportes, y es seguidora del [[Club de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]].

== Información Adicional ==
* Su matrimonio con William Bonner es muy popular en Brasil, siendo conocido como el ''Casal 20'' (ya que muchos piensan que es un matrimonio perfecto).
* Cuando la [[Selección de fútbol de Brasil|selección brasileña]] de fútbol ganó el [[Copa Mundial de Fútbol de 2002|mundial de Corea y Japón de 2002]], Fátima acompañó las celebraciones de los jugadores en el autobús. Los propios jugadores de la canarinha le declararon como la Musa de la Copa.
* Debido a sus populares y constantes cortes de su cabello, muy populares en Brasil, ya ha declarado varias veces que su pelo es patrimonio nacional.
* Ha ganado cinco veces el premio ''Melhores do Ano'' del programa de la Globo: [[m:pt:Domingão do Faustão|Domingão do Faustão]], en la categoría de Periodismo, desde 2004 hasta 2007. En 2012 nuevamente consiguió el título, curiosamente, contra los presentadores de [[Jornal Nacional]], su sustituta [[m:pt:Patrícia Poeta|Patrícia Poeta]] y su marido [[William Bonner]].

== Trayectoria ==
=== Televisión ===
* 1987-1989: ''[[RJTV]]''
* 1989-1992: ''[[Jornal da Globo]]''
* 1993-1996 y 1997: ''[[Fantástico]]''
* 1996-1997: ''[[Jornal Hoje]]''
* 1998-2011: ''[[Jornal Nacional]]''
* 2012: ''[[Encontro com Fátima Bernardes]]'' <ref>{{cita web|url=http://www.sidneyrezende.com/noticia/172845|título='Encontro com Fátima Bernardes' será nome do programa da jornalista|autor=SRZD|fecha=31 de mayo de 2012|fechaacceso=4 de junio de 2012|idioma=pt}}</ref>

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
* [http://gshow.globo.com/programas/encontro-com-fatima-bernardes/ Website oficial]
* {{Twitter|fbbreal}}
* {{Link||2=http://memoriaglobo.globo.com/Memoriaglobo/0,27723,GYP0-5271-258990,00.html |3=Memória Globo - perfil}}

{{NF|1962||Bernards}}
[[Categoría:Mujeres periodistas de Brasil]]
[[Categoría:Presentadoras de televisión de Brasil]]

title: Información personal

Nombre de nacimiento: Fátima Gomes Bernardes

Nacimiento: 17 de septiembre de 1962 (62 años) · Río de Janeiro (Brasil)

Nacionalidad: Brasileña

title: Familia

Cónyuge: William Bonner (hasta 2016)

title: Educación

Educada en: Universidad Federal de Río de Janeiro

title: Información profesional

Ocupación: Periodista y presentadora de noticias

Años activa: desde 1987

Empleador: TV Globo

Distinciones: - Troféu Mulher Imprensa


text:
# Hanna Bachmann
Hanna Bachmann (Vorarlberg, Austria; 25 de agosto de 1993) es una pianista austriaca.  Se ha presentado en 10 países.

## Trayectoria
Hanna Bachmann realiza constantes presentaciones no sólo en Austria, sino también en Alemania, Hungría, Croacia, Italia, el Reino Unido, Eslovaquia, los Países Bajos, el Principado de Liechtenstein y Suiza. Se ha presentado en la Beethovenhaus Bonn, en el Beethovenfest, Beethoven@home y en el Campus de Beethoven. Hanna también ha llevado a cabo varias apariciones como solista y con música de cámara como invitada de bienvenida en el ciclo Blüthner en Viena y en el Festival de Verano de Semmering. Recientemente se presentó en la temporada 18/19 como solista de la Sinfonietta Vorarlberg a la batuta de Tibor Bényi, en la Filarmónica de Berlín y en el Festival del Lago Constanza.
En 2018 debutó en México como solista con la Orquesta Sinfónica de San Luis Potosí bajo la batuta de José Miramontes Zapata. Ha otorgado clases magistrales en la Facultad de Música de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). En 2019 llevó a cabo una gira en Nueva York, Washington, Ottawa y Quebec.
En la temporada 19/20 participó en Festival de Verano de Semmering y regresó a México como solista con el Concierto para Piano de Clara Schumann con la Orquesta Sinfónica de San Luis Potosí, pieza a la que dedicó el 2019 con motivo del bicentenario de la compositora. Actuó junto a la Orquesta Sinfónica Juvenil Dornbirn bajo la batuta de Ivo Warenitsch, presentó recitales en Berlín, Budapest, Londres y tuvo lugar su debut en Israel.
Formó parte de la temporada de reapertura del Musikverein en 2020, luego del cierre total debido a la pandemia por COVID-19. Ese mismo año presentó el recital inaugural y el concierto de clausura —junto a la OSSLP— de la Fiesta Mexicana de Arte, festival digital presentado en junio del 2020 por la revista Mexicana de Arte en el que participaron personalidades como María Katzarava, Horacio Franco, Pablo García-López, Verónica Villarroel, Morganna Love y jóvenes pianistas como Oriana Kemelmajer y Mario Ramírez.

## Discografía
- Janáček, Beethoven, Ullmann & Schumann: Piano Sonatas (2016 bajo el sello alemán TYXart, distribuido por Naxos of America)[16][17][18]
- Plaisanteries (2018 bajo el sello austriaco Gramola)[19][20]

title: Hanna Bachmann

wikitext:
{{Ficha de persona
| nombre = Hanna Bachmann
| imagen =
| pie de imagen =
| fecha de nacimiento = {{fecha|25|08|1993|edad}}
| lugar de nacimiento = Volarlberg, Austria
| nacionalidad = Austriaca
| educación = Universität Mozarteum, Salzburgo
| posgrado = Universität Mozarteum (Graduada con honores)
| ocupación = Pianista
| años activo = 2012-Actualidad
| sitio web = hannabachmann.com
| id = Q102403607
}}

'''Hanna Bachmann''' ([[Estado de Vorarlberg|Vorarlberg]], [[Austria]]; 25 de agosto de 1993) es una pianista austriaca.  Se ha presentado en 10 países.

== Trayectoria ==
Hanna Bachmann realiza constantes presentaciones no sólo en Austria, sino también en Alemania,<ref>{{Cita web|url=https://www.gratis-in-berlin.de/neuetipps/item/2044867-floete-und-klavier-veronika-blachuta-und-hanna-bachmann|título=Flöte und Klavier: Veronika Blachuta und Hanna Bachmann}}</ref> Hungría, Croacia, Italia, el Reino Unido,<ref>{{Cita web|url=https://www.universitywomensclub.com/event/piano-concert-hanna-bachmann-tuesday-9th-april-2019/|título=Piano Concert, Hanna Bachmann - University Womens Club}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.glgn.org.uk/events/hanna-bachmann/|título=Queen Mary University}}</ref> Eslovaquia, los Países Bajos, el Principado de Liechtenstein y Suiza. Se ha presentado en la [[Beethovenhaus]] Bonn, en el [[Beethovenfest]], Beethoven@home<ref>{{Cita web|url=https://www.events.at/e/hanna-bachmann-klavier-0|título=Die 27-jährige Pianistin aus Vorarlberg setzt mit der berühmten 'Sonata appassionata' ein leidenschaftliches Zeichen in Richtung Zukunft.}}</ref> y en el Campus de Beethoven. Hanna también ha llevado a cabo varias apariciones como solista y con música de cámara como invitada de bienvenida en el ciclo Blüthner en Viena y en el Festival de Verano de Semmering. Recientemente se presentó en la temporada 18/19 como solista de la Sinfonietta Vorarlberg a la batuta de Tibor Bényi, en la [[Filarmónica de Berlín (edificio)|Filarmónica de Berlín]] y en el Festival del Lago Constanza.<ref>{{Cita web|url=https://hannabachmann.com/en/events/|título=Calendario - Hanna Bachmann}}</ref>

En 2018 debutó en México como solista con la [[Orquesta Sinfónica de San Luis Potosí]] bajo la batuta de [[José Miramontes Zapata]]. Ha otorgado clases magistrales en la [[Facultad de Música]] de la [[Universidad Nacional Autónoma de México]] (UNAM).<ref>{{Cita web|url=https://www.bmeia.gv.at/es/foro-cultural-de-austria-en-mexico/eventos/evento/conciertos-de-piano-con-hanna-bachmann/|título=Conciertos de Piano con Hanna Bachmann - Foro Cultural de Austria en México.}}</ref> En 2019 llevó a cabo una gira en Nueva York,<ref>{{Cita web|url=https://www.harvardwood.org/hanna_bachmann|título=Harvardwood Presents Hanna Bachmann in Her U.S. Debut {{!}} BEETHOVEN and ULLMANN}}</ref> Washington,<ref>{{Cita web|url=http://www.dc-embassy-events.org/events/2019/5/14/concert-i-hanna-bachmann-amp-isabel-pfefferkorn|título=DC Embassy Events}}</ref> Ottawa y Quebec.

En la temporada 19/20 participó en Festival de Verano de Semmering y regresó a México como solista con el Concierto para Piano de [[Clara Schumann]] con la Orquesta Sinfónica de San Luis Potosí,<ref name=":0">{{Cita noticia|apellidos=Cruz|nombre=Elsa|título=Hanna Bachmann y la OSSLP rinden homenaje a Clara Schumann. Noticiarios Pulso|url=https://www.youtube.com/watch?v=lz82tqzDa6s|fecha=6 oct 2019|fechaacceso=27 nov 2020|periódico=Noticieros Pulso - Radio Educación|ubicación=México|página=|número=}}</ref> pieza a la que dedicó el 2019 con motivo del bicentenario de la compositora. Actuó junto a la Orquesta Sinfónica Juvenil [[Dornbirn]] bajo la batuta de [[Ivo Warenitsch]], presentó recitales en Berlín,<ref name=":1">{{Cita web|url=https://kulturforumberlin.at/veranstaltungen/hanna-bachmann-2/|título=Österreichisches Kulturforum - Berlin}}</ref> Budapest, Londres<ref>{{Cita web|url=http://europe.org.uk/event/hanna-bachmann-solo-piano-concert/|título=Hanna Bachmann – Solo Piano Concert}}</ref> y tuvo lugar su debut en Israel.<ref>{{Cita web|url=https://www.bmeia.gv.at/en/austrian-cultural-forum-tel-aviv/events/detail/article/piano-recitals-with-hanna-bachmann/|título=Piano Recitals with Hanna Bachmann - Austrian Cultural Forum Tel Aviv}}</ref>

Formó parte de la temporada de reapertura<ref>{{Cita noticia|apellidos=Salazar|nombre=Francisco|título=Daniel Barenboim, Florian Boesch & Riccardo Muti Lead Musikverein Wien’s Reopening Concerts|url=https://operawire.com/daniel-barenboim-florian-boesch-riccardo-muti-lead-musikverein-wiens-reopening-concerts/|fecha=may 26 2020|fechaacceso=nov 27 2020|periódico=Operawire|ubicación=|página=|número=}}</ref> del [[Musikverein]] en 2020, luego del cierre total debido a la pandemia por COVID-19.<ref>{{Cita web|url=https://www.musikverein.at/konzert/eventid/39710|título=Recital de Hanna Bachmann en el Musikverein de Viena}}</ref> Ese mismo año presentó el recital inaugural y el concierto de clausura —junto a la OSSLP— de la Fiesta [[Mexicana de Arte]], festival digital presentado en junio del 2020 por la revista Mexicana de Arte en el que participaron personalidades como [[María Katzarava]], [[Horacio Franco]], [[Pablo García-López]], [[Verónica Villarroel]], [[Morganna Love]] y jóvenes pianistas como Oriana Kemelmajer y Mario Ramírez.<ref>{{Cita noticia|apellidos=|nombre=|título=Concluye Orquesta Sinfónica festival digital Fiesta Mexicana de Arte|url=https://www.codigosanluis.com/concluye-orquesta-sinfonica-festival-digital-fiesta-mexicana-de-arte/|fecha=Junio 15, 2020|fechaacceso=27 de noviembre, 2020|periódico=Código San Luis|ubicación=|página=|número=}}</ref>

== Discografía ==

* Janáček, [[Ludwig van Beethoven|Beethoven]], [[Viktor Ullmann|Ullmann]] & [[Robert Schumann|Schumann]]: Piano Sonatas (2016 bajo el sello alemán TYXart, distribuido por [[Naxos of America]])<ref>{{Cita web|url=https://www.opusklassiek.nl/cd-recensies/cd-aw/bachmann01.htm|título=Opusklassiek.nl: Janáček, Beethoven, Ullmann & Schumann: Piano Sonatas}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.tyxart.de/all.html|título=Catálogo TYXart}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://oe1.orf.at/programm/20170821/484645/Hanna-Bachmann-Klavier|título=Ö1 Nachtjournal}}</ref>
* Plaisanteries (2018 bajo el sello austriaco Gramola)<ref>{{Cita web|url=https://www.naxos.com/person/Hanna_Bachmann/284456.htm|título=Hanna Bachmann - Naxos of America}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.gramola.at/en/shop/produkte/klaviermusik/gramola/hanna+bachmann/mozart,beethoven,prokofieff/140665/?wav=true|título=Plaisanteries - Gramola}}</ref>

== Véase también ==

* [[Mujeres en la música]]

== Referencias ==
{{listaref|2}}
{{NF|1993||Bachmann, Hanna}}
[[Categoría:Pianistas de Austria]]
[[Categoría:Mujeres pianistas]]
[[Categoría:Nacidos en Vorarlberg]]

title: Información personal

Nacimiento: 25 de agosto de 1993 (31 años) · Volarlberg, Austria

Nacionalidad: Austriaca

title: Educación

Educación: Universität Mozarteum, Salzburgo

title: Información profesional

Ocupación: Pianista


text:
# William Dean Howells
William Dean Howells (Martin's Ferry, Ohio, 1 de marzo de 1837-Nueva York, 11 de mayo de 1920) fue un hispanista y escritor estadounidense, asociado al Realismo.

## Trayectoria
Su padre fue un impresor y editor de periódicos. Howells era el segundo de ocho hijos. Trabajó como colaborador y traductor para varios periódicos y aprendió español y alemán.
Inició su carrera literaria en Boston con un libro de versos. Viajó por Inglaterra, Italia y España contribuyendo con su libro Familiar Spanish Travels a la difusión de los valores españoles, tanto artísticos como literarios. Fue cónsul en Venecia (1861-1865) —de ahí su Venetian Life—, y se casó con Elinor Mead (1862) en París.
De retorno a los Estados Unidos, Howells trabajó en las revistas The Nation (1865), The Atlantic Monthly (1871-81), que también dirigió, y Harper's Magazine (1881-91); y como crítico defendió los postulados estéticos del Realismo, que reflejó en su novela Their Wedding Journey (1872), primera de un extenso ciclo novelístico de 38 títulos.
Acusó el influjo de León Tolstoy y fue amigo personal de prestigiosos autores como Mark Twain, Henry James, William James, Henry Adams entre otros. En Editor's Study, su columna de crítica literaria en el Atlantic Monthly, y luego en Harper's, divulgó sus teorías acerca del realismo en la literatura. También colaboró en la difusión de varios autores entre los que se cuentan Stephen Crane, Emily Dickinson, Hamlin Garland, Frank Norris y Robert Herrick. Tradujo al inglés Un drama nuevo de Manuel Tamayo y Baus.
La producción literaria de Howells es muy extensa y variada. Su obra consta de poesía, teatro, libros de viajes, ensayos, biografías, una autobiografía, artículos de prensa, crítica literaria y novelas, pero destacó en estos dos últimos campos. Como crítico cabe destacar su obra Criticism and Fiction (Crítica y ficción), de 1891; dio a conocer a los norteamericanos a los autores del Realismo europeo, como Émile Zola, Henrik Ibsen, León Tolstoy, Iván Turgueniev y Benito Pérez Galdós.
Como novelista empezó imitando a Henry James e hizo notar el contraste entre la sociedad estadounidense y la europea; en A Fearful Responsibility (Una responsabilidad espantosa), de 1881, por ejemplo. Después se centró en la problemática social, con novelas como The Rise of Silas Lapham (La ascensión de Silas Lapham), de 1885. Por último, extrema la crítica social hasta llegar a la plena denuncia de la injusticia de las estructuras injustas, con obras como Annie Kilburn (1888) y la novela utópica A Traveler from Altruria (Un viajero de Altruria), de 1890.
El público norteamericano de entonces le apreció y leyó sus obras. Se le ha empezado a traducir recientemente al español.

## Obras
- Venetian Life, 1866. Tr., con prólogo de Henry James: Vida veneciana, Páginas de Espuma, 2009, ISBN 978-8483-93016-8.
- Their Wedding Journey, 1871, 1887, 1916
- A Chance Acquaintance, 1873
- A Foregone Conclusion, 1875
- The Rise of Silas Lapham, 1885
- The Shadow of a Dream, 1890
- The Day of Their Wedding, 1895
- A Traveller from Altruria, 1892-3
- The Whole Family: a Novel by Twelve Authors
- A Counterfeit Presentment (1877)
- The Lady of the Aroostook (1879)
- The Undiscovered Country (1880)
- A Fearful Responsibility (1881)
- Dr. Breen's Practice (1881)
- A Woman's Reason (1883)
- Three Villages (1884)
- Tuscan Cities (1885)
- The Minister's Charge (1886)
- Indian Summer (1886)
- Modern Italian Poets (1887)
- April Hopes (1888)
- Criticism and Fiction (1891). Tr. y edición de Constante González Groba: La crítica y la ficción (Texto bilingüe), León, Universidad, 1996 ISBN 84-771-9536-6.
- The World of Chance (1893)
- The Coast of Bohemia (1893)
- My Year In a Log Cabin (1893)
- The Story of a Play (1898)
- Ragged Lady (1899)
- Their Silver Wedding Anniversary (1899)
- The Flight of Pony Baker (1902)
- The Kentons (1902)
- Son of Royal Langbrith (1904)
- London Films (1905)
- Certain Delightful English Towns (1906)
- Between the Dark and the Daylight (1907)
- Heroines of Fiction (1908)
- My Mark Twain: Reminiscences (1910), sobre el escritor.
- New Leaf Mills (1913)
- Seen and Unseen at Stratford-on-Avon: A Fantasy (1914)

- Datos: Q526709
- Multimedia: William Dean Howells / Q526709

title: William Dean Howells

wikitext:
{{ficha de persona}}
'''William Dean Howells''' ([[Martin's Ferry]], [[Ohio]], 1 de marzo de 1837-[[Nueva York]], 11 de mayo de 1920) fue un [[hispanista]] y [[escritor]] [[estadounidense]], asociado al [[Realismo literario|Realismo]].

== Trayectoria ==
Su padre fue un impresor y editor de periódicos. Howells era el segundo de ocho hijos. Trabajó como colaborador y traductor para varios periódicos y aprendió español y alemán.

Inició su carrera literaria en Boston con un libro de versos. Viajó por Inglaterra, Italia y España contribuyendo con su libro ''Familiar Spanish Travels'' a la difusión de los valores españoles, tanto artísticos como literarios. Fue cónsul en Venecia (1861-1865) —de ahí su ''Venetian Life''—, y se casó con [[Elinor Mead Howells|Elinor Mead]] (1862) en París.

De retorno a los Estados Unidos, Howells trabajó en las revistas [[The Nation (Estados Unidos)|''The Nation'']] (1865), ''[[The Atlantic Monthly]]'' (1871-81), que también dirigió, y ''[[Harper's Magazine]]'' (1881-91); y como crítico defendió los postulados estéticos del [[Realismo literario|Realismo]], que reflejó en su novela ''Their Wedding Journey'' (1872), primera de un extenso ciclo novelístico de 38 títulos.

Acusó el influjo de [[León Tolstoy]] y fue amigo personal de prestigiosos autores como [[Mark Twain]], [[Henry James]], [[William James]], [[Henry Adams]] entre otros. En ''Editor's Study'', su columna de crítica literaria en el ''Atlantic Monthly'', y luego en [[Harper's]], divulgó sus teorías acerca del realismo en la literatura. También colaboró en la difusión de varios autores entre los que se cuentan [[Stephen Crane]], [[Emily Dickinson]], [[Hamlin Garland]], [[Frank Norris]] y [[Robert Herrick]]. Tradujo al inglés ''Un drama nuevo'' de [[Manuel Tamayo y Baus]].

La producción literaria de Howells es muy extensa y variada. Su obra consta de poesía, teatro, libros de viajes, ensayos, biografías, una autobiografía, artículos de prensa, crítica literaria y novelas, pero destacó en estos dos últimos campos. Como crítico cabe destacar su obra ''Criticism and Fiction'' (''Crítica y ficción''), de 1891; dio a conocer a los norteamericanos a los autores del Realismo europeo, como [[Émile Zola]], [[Henrik Ibsen]], [[León Tolstoy]], [[Iván Turgueniev]] y [[Benito Pérez Galdós]].

Como novelista empezó imitando a Henry James e hizo notar el contraste entre la sociedad estadounidense y la europea; en ''A Fearful Responsibility'' (''Una responsabilidad espantosa''), de 1881, por ejemplo. Después se centró en la problemática social, con novelas como ''The Rise of Silas Lapham'' (''La ascensión de Silas Lapham''), de 1885. Por último, extrema la crítica social hasta llegar a la plena denuncia de la injusticia de las estructuras injustas, con obras como ''Annie Kilburn'' (1888) y la novela utópica ''A Traveler from Altruria'' (''Un viajero de Altruria''), de 1890.

El público norteamericano de entonces le apreció y leyó sus obras. Se le ha empezado a traducir recientemente al español.

== Obras ==
* ''Venetian Life'', 1866. Tr., con prólogo de Henry James: ''[[Vida veneciana]]'', Páginas de Espuma, 2009, ISBN 978-8483-93016-8.
* ''Their Wedding Journey'', 1871, 1887, 1916
* ''A Chance Acquaintance'', 1873
* ''A Foregone Conclusion'', 1875
* ''The Rise of Silas Lapham'', 1885
* ''The Shadow of a Dream'', 1890
* ''The Day of Their Wedding'', 1895
* ''A Traveller from Altruria'', 1892-3
* ''The Whole Family: a Novel by Twelve Authors''
* ''A Counterfeit Presentment'' (1877)
* ''The Lady of the Aroostook'' (1879)
* ''The Undiscovered Country'' (1880)
* ''A Fearful Responsibility'' (1881)
* ''Dr. Breen's Practice'' (1881)
* ''A Woman's Reason'' (1883)
* ''Three Villages'' (1884)
* ''Tuscan Cities'' (1885)
* ''The Minister's Charge'' (1886)
* ''Indian Summer'' (1886)
* ''Modern Italian Poets'' (1887)
* ''April Hopes'' (1888)
* ''Criticism and Fiction'' (1891). Tr. y edición de Constante González Groba: ''La crítica y la ficción'' (Texto bilingüe), León, Universidad, 1996 ISBN 84-771-9536-6.
* ''The World of Chance'' (1893)
* ''The Coast of Bohemia'' (1893)
* ''My Year In a Log Cabin'' (1893)
* ''The Story of a Play'' (1898)
* ''Ragged Lady'' (1899)
* ''Their Silver Wedding Anniversary'' (1899)
* ''The Flight of Pony Baker'' (1902)
* ''The Kentons'' (1902)
* ''Son of Royal Langbrith'' (1904)
* ''London Films'' (1905)
* ''Certain Delightful English Towns'' (1906)
* ''Between the Dark and the Daylight'' (1907)
* ''Heroines of Fiction'' (1908)
* ''My Mark Twain: Reminiscences'' (1910), sobre el escritor.
* ''New Leaf Mills'' (1913)
* ''Seen and Unseen at Stratford-on-Avon: A Fantasy'' (1914)

{{NF|1837|1920|Howells, William Dean}}
[[Categoría:Personas de Ohio]]
[[Categoría:Escritores de Estados Unidos del siglo XIX]]
[[Categoría:Escritores de Estados Unidos del siglo XX]]
[[Categoría:Hispanistas de Estados Unidos]]
[[Categoría:Novelistas de Estados Unidos]]
[[Categoría:Críticos literarios de Estados Unidos]]
[[Categoría:Ensayistas de Estados Unidos]]
[[Categoría:Dramaturgos de Estados Unidos]]
[[Categoría:Cuentistas de Estados Unidos]]
[[Categoría:Editores de Estados Unidos]]
[[Categoría:Biógrafos de Estados Unidos]]
[[Categoría:Literatura del Realismo]]
[[Categoría:Miembros de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras]]
[[Categoría:The Atlantic]]
[[Categoría:Viajeros del siglo XIX por España]]
[[Categoría:Graduados honorarios de la Universidad Yale]]
[[Categoría:Candidatos al Premio Nobel de Literatura]]

title: Información personal

Apodo: The Dean of American Letters

Nacimiento: 1 de marzo de 1837 · Martins Ferry (Estados Unidos)

Fallecimiento: 11 de mayo de 1920 · Manhattan (Estados Unidos)

Sepultura: Cambridge Cemetery

Nacionalidad: Estadounidense

Lengua materna: Inglés

title: Familia

Padre: William Cooper Howells

Cónyuge: Elinor Mead Howells (desde 1862)

Hijos: John Mead Howells

title: Información profesional

Ocupación: Periodista, novelista, ensayista, dramaturgo, crítico literario, biógrafo, escritor de ciencia ficción, escritor de literatura infantil y escritor

Años activo: desde 1858

Movimiento: Realismo


text:
# (100314) 1995 MK1
(100314) 1995 MK1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 22 de junio de 1995 por el equipo del Spacewatch desde el Observatorio Nacional de Kitt Peak, Arizona, Estados Unidos.

## Designación y nombre
Designado provisionalmente como 1995 MK1.

## Características orbitales
1995 MK1 está situado a una distancia media del Sol de 2,980 ua, pudiendo alejarse hasta 3,286 ua y acercarse hasta 2,675 ua. Su excentricidad es 0,102 y la inclinación orbital 11,07 grados. Emplea 1879 días en completar una órbita alrededor del Sol.

## Características físicas
La magnitud absoluta de 1995 MK1 es 15.

title: (100314) 1995 MK1

wikitext:
{{Ficha de cuerpo celeste
<!-- Encabezado -->
|nombre                         = (100314) 1995 MK1
|imagen                         =
|imagen_tamaño                  =
|leyenda_imagen                 =
<!-- Descubrimiento -->
|descubridor                    = Spacewatch
|fecha_descubrimiento           = 22 de junio de 1995
|método_detección               =
|lugar                          = [[Observatorio Nacional de Kitt Peak]]
|designaciones                  = 1995 MK1 = 2001 QV130
|nombre_provisional             = 1995 MK1
|categoría                      = [[Cinturón exterior de asteroides]]
|estado                         =
<!-- Elementos orbitales -->
|época                          =
2457400,5 (31/07/2016) TDB<ref name="MPC 100314">{{cita web |idioma=en |url=http://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=100314 |título=100314
|obra=Web de [[Minor Planet Center]]}}</ref><ref name="JPL 9 100314">{{cita web |idioma=en |url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=100314 |título=(100314) 1995 MK1
|obra=Web de [[JPL]]}}</ref>
|nodo_ascendente                = 196,5382183°
|inclinación                    = 11,07184428°
|argumento_perihelio            = 101,093405°
|semieje_mayor                  = 2,980785125 [[Unidad astronómica|ua]]
|excentricidad                  = 0,102477987
|anomalía_media                 = 354,2445599°
|perihelio                      = 2,675320265 ua
|afelio                         = 3,286249985 ua
|semi_amplitud                  =  ua
|distancia_angular              =
|periodo_orbital_sideral        = 1879,725497 [[día]]s
|periodo_orbital_sinódico       =
|longitud_perihelio             =
|último_perihelio               =
|próximo_perihelio              =
|velocidad_orbital_media        =  [[km]]/s
|radio_orbital_medio            =
|satélite_de                    =
|número_satélites               =
|momento_de_tránsito            =
|momento_de_conjunción          =
|momento_de_aproximación_máxima =
|separación                     =
|ángulo_de_posición             =
<!-- Características físicas -->
|masa                           =
|volumen                        =
|dimensiones                    = km.
|densidad                       =
|área_de_superficie             =
|radio                          =
|diámetro                       =
|diámetro_angular               =
|gravedad                       =
|velocidad_escape               =
|periodo_rotación               =   horas
|inclinación_axial              = º
|clase_espectral                =
|magnitud_absoluta              = 15
|albedo                         =
|composición_corteza            =
|insolación                     =
<!-- Características atmosféricas (gas) -->
|presión_atmosférica            =
|temperatura                    =
|composición_atmósfera          =
<!-- anterior y siguiente -->
|anterior                       = [[(100313) 1995 LD1]]
|siguiente                      = [[(100315) 1995 MZ1]]
<!-- Fin de Tabla -->
|imagen_inferior                =
|leyenda_imagen_inferior        =
|pie_de_tabla                   =
}}
'''(100314) 1995 MK1''' es un [[asteroide]] perteneciente al [[cinturón de asteroides]], descubierto el 22 de junio de 1995 por el equipo del [[Spacewatch]] desde el [[Observatorio Nacional de Kitt Peak]], [[Arizona]], [[Estados Unidos]].

== Designación y nombre ==
Designado provisionalmente como 1995 MK1.

== Características orbitales ==
1995 MK1 está situado a una [[Semieje mayor|distancia media]] del [[Sol]] de 2,980 [[Unidad astronómica|ua]], pudiendo [[Afelio|alejarse]] hasta 3,286 ua y [[Perihelio|acercarse]] hasta 2,675 ua. Su [[excentricidad (matemática)|excentricidad]] es 0,102 y la [[inclinación orbital]] 11,07 [[Grado sexagesimal|grados]]. Emplea 1879 días en completar una [[órbita]] alrededor del Sol.

== Características físicas ==
La [[magnitud absoluta]] de 1995 MK1 es 15.

== Véase también ==
* [[Anexo:Asteroides (100001)–(101000)#Asteroides del (100301) al (100400)|Lista de asteroides del (100301) al (100400)]]
* [[Cuerpo menor del sistema solar]]

== Referencias ==
{{Listaref}}

{{ORDENAR:1995 MK1}}
{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Asteroides del cinturón principal]]
[[Categoría:Objetos astronómicos descubiertos por el Spacewatch]]
[[Categoría:Objetos astronómicos descubiertos desde el Observatorio Nacional de Kitt Peak]]
[[Categoría:Objetos astronómicos descubiertos en 1995]]
[[Categoría:Wikiproyecto:Asteroides/Artículos de asteroides]]

title: Descubrimiento

Descubridor: Spacewatch

Fecha: 22 de junio de 1995

Lugar: Observatorio Nacional de Kitt Peak

Categoría: Cinturón exterior de asteroides

Orbita a: Sol

title: Elementos orbitales

title: Elementos orbitales derivados

Semi-amplitud: ua

Velocidad orbital media: km/s

title: Características físicas

Dimensiones: km.

Periodo de rotación: horas

Inclinación axial: º

title: Cuerpo celeste