text:
# Rally Costa Brava de 1987
El Rally Costa Brava de 1987 fue la 35º edición, la tercera ronda del Campeonato de Europa de Rally y la primera de la temporada 1987 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 19 al 21 de febrero.
Al año siguiente la prueba se fusionó con el Rally Cataluña pasando a llamarse Rally Cataluña-Costa Brava, por lo que la edición de 1988 se celebró bajo este nombre. La prueba no recuperó su nombre original hasta 2005 cuando se volvió a organizar independientemente del Rally Cataluña.

## Itinerario y ganadores
| Tramo | Nombre    | Ganador                              | Tiempo |
| ----- | --------- | ------------------------------------ | ------ |
| SS1   | Lloret    | Christophe Spiliotis                 | 9:50   |
| SS2   | Brunyola  | Carlos Sainz                         | 3:51   |
| SS3   | El Subirá | Beny Fernández                       | 25:45  |
| SS4   | Grions    | Salvador Serviá                      | 7:19   |
| SS5   | Brunyola  | Salvador Serviá Christophe Spiliotis | 4:12   |
| SS6   | Lloret    | Salvador Serviá                      | 10:17  |
| SS7   | Brunyola  | Jouanny                              | 4:16   |
| SS8   | Subirá    | Salvador Serviá                      | 25:48  |
| SS9   | Grions    | Christophe Spiliotis                 | 7:30   |
| SS10  | Lloret    | Christophe Spiliotis                 | 10:25  |

## Clasificación final
| Pos.                 | Piloto               | Copiloto           | Coche                   | Tiempo  | Diff.   |
| General              | General              | General            | General                 | General | General |
| -------------------- | -------------------- | ------------------ | ----------------------- | ------- | ------- |
| 1.                   | Salvador Servià      | Jordi Sabater      | Volkswagen Golf GTI 16V | 5:39.57 | 0.0     |
| 2.                   | Christophe Spiliotis | Isabelle Spiliotis | Audi Coupé Quattro      | 5:49.22 | +9.25   |
| 3.                   | Josep Bassas         | Josep Autet        | BMW 325i                | 5:51.30 | +11.33  |
| 4.                   | Mía Bardolet         | Pilar Compte       | Citroën Visa GTI        | 5:52.02 | +12.05  |
| 5.                   | Rafael Martorell     | Gràcia Bou         | Peugeot 205 GTI         | 5:57.51 | +17.54  |
| 6.                   | Jesús Puras          | José Arrarte       | Renault 5 GT Turbo      | 5:59.43 | +19.46  |
| 7.                   | Gustavo Trelles      | Daniel Muzio       | Renault 5 GT Turbo      | 6:02.31 | +22.34  |
| 8.                   | Alain Aquilino       | Vinai              | Renault 5 GT Turbo      | 6:04.33 | +24.36  |
| 9.                   | Jan Vandenberge      | F. Goeminne        | Opel Manta GT/E         | 6:05.39 | +25.42  |
| 10.                  | Josep Alsina         | Josep María Ferrer | Renault 5 GT Turbo      | 6:07.02 | +27.05  |
| Campeonato de España |                      |                    |                         |         |         |
| 1.                   | Salvador Servià      | Jordi Sabater      | Volkswagen Golf GTI 16V | 5:39.57 | 0.0     |
| 2. (3.)              | Josep Bassas         | Josep Autet        | BMW 325i                | 5:51.30 | +11.33  |
| 3. (4.)              | Mía Bardolet         | Pilar Compte       | Citroën Visa GTI        | 5:52.02 | +12.05  |
| 4. (5.)              | Rafael Martorell     | Gràcia Bou         | Peugeot 205 GTI         | 5:57.51 | +17.54  |
| 5. (6.)              | Jesús Puras          | José Arrarte       | Renault 5 GT Turbo      | 5:59.43 | +19.46  |

title: Rally Costa Brava de 1987

wikitext:
{{Ficha de competición a motor
|nombre         = Rally Costa Brava 1987
35.º Rally Costa Brava
|temporada      =
|imagen         =
|imagen_tamaño  =
|imagen_pie     =
|categoría      =
|campeonato     = [[Campeonato de Europa de Rally|ERC]], [[Campeonato de España de Rally|España]]
|ubicación      = {{bandera|ESP}} [[Lloret de Mar]], [[Cataluña]]
|ente           =
|gerente        =
|lema           =
|edinaugural    =
|difunta        =
|ámbito         = Internacional
|vueltas        =
|dist_vuelta    =
|dist_vuelta_mi =
|dist_total     =
|dist_total_mi  =
|piloto campeón = {{bandera|ESP}} [[Salvador Servià]]
|escudería campeona =
|ganador_año1  =
|ganador1      =
|ganador_año2  =
|ganador2      =
|pilotos        = 106
|escuderías     =
|constructores  =
|motores        =
|neumáticos     =
|superficie     = Asfalto / tierra
|tramos         =
|distancia tramos =
|anterior       = [[Rally Costa Brava de 1986]]
|actual         = Rally Costa Brava de 1987
|siguiente      = * [[Rally Cataluña de 1988|Cataluña 1988]]
* [[Rally Costa Brava de 2005|Costa Brava 2005]]
|anterior2      = [[Boucles de Spa|Boucles de Spa 1987]]
|actual2        = [[Temporada 1987 del Campeonato de Europa de Rally|ERC 1987]]
|siguiente2     = [[Sachs Winter Rally|Sachs Winter Rallye 1987]]
|web            =
}}

El '''[[Rally Costa Brava]] de 1987''' fue la 35º edición, la tercera ronda del [[Campeonato de Europa de Rally]] y la primera de la [[Temporada 1987 del Campeonato de España de Rally|temporada 1987]] del [[Campeonato de España de Rally]]. Se celebró del 19 al 21 de febrero.<ref>{{cita web|autor=www.ewrc-results.com|título=Final results|url=http://www.ewrc-results.com/final.php?e=9086&t=Rally-Costa-Brava-1987|fechaacceso=17 de julio de 2013|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web|autor=rallybase.nl|título=35º Rally Costa Brava|url=http://www.rallybase.nl/index.php?type=result&rallyid=4149|fechaacceso=17 de julio de 2013|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita noticia|nombre=Raymond|apellidos=Blancafort|título=Salvador Serviá: su sueño hecho realidad.|url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/1987/02/22/pagina-39/1157925/pdf.html#&mode=fullScreen|obra=El Mundo Deportivo|fecha=22 de febrero de 1987|fechaacceso=13 de junio de 2014|página=39}}</ref>

Al año siguiente la prueba se fusionó con el [[Rally Cataluña]] pasando a llamarse Rally Cataluña-Costa Brava, por lo que la [[Rally Cataluña de 1988|edición de 1988]] se celebró bajo este nombre.<ref name=mundodeportivo>{{cita web|autor=[[Raymond Blancafort]]|título=XXIV RALLYE CATALUNYA COSTA BRA|url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/1987/04/05/pagina-42/1162237/pdf.html?search=RALLYE%20NACIONAL%20RACE|fechaacceso=9 de noviembre de 2012|obra=El Mundo Deportivo|fecha=9 de febrero de 1988|página=42-43|año=1988}}</ref> La prueba no recuperó su nombre original hasta [[Rally Costa Brava de 2005|2005]] cuando se volvió a organizar independientemente del Rally Cataluña.

== Itinerario y ganadores ==

{| class="wikitable" style="text-align: left; font-size: 90%;"
|-
! Tramo
! Nombre
! Ganador
! Tiempo
|-
! SS1
| Lloret
|align=left| {{bandera|MON}} [[Christophe Spiliotis]]
|9:50
|-
! SS2
| Brunyola
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Carlos Sainz]]
|3:51
|-
! SS3
| El Subirá
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Beny Fernández]]
|25:45
|-
! SS4
| Grions
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Salvador Serviá]]
|7:19
|-
! SS5
| Brunyola
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Salvador Serviá]]
{{bandera|MON}} [[Christophe Spiliotis]]
|4:12
|-
! SS6
| Lloret
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Salvador Serviá]]
|10:17
|-
! SS7
| Brunyola
|align=left| {{bandera|}} Jouanny
|4:16
|-
! SS8
| Subirá
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Salvador Serviá]]
|25:48
|-
! SS9
| Grions
|align=left| {{bandera|MON}} [[Christophe Spiliotis]]
|7:30
|-
! SS10
| Lloret
|align=left| {{bandera|MON}} [[Christophe Spiliotis]]
|10:25
|-
|}

== Clasificación final ==

{| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:90%; max-width: 950px;"
|-
! {{Abreviatura|Pos.|Posición}}
! Piloto
! Copiloto
! Coche
! Tiempo
! {{Abreviatura|Diff.|Diferencia}}
|-
!colspan=6| General
|-
! 1.
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Salvador Servià]]
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Jordi Sabater]]
|align=left| [[Volkswagen Golf GTI 16V]]
| 5:39.57
| 0.0
|-
! 2.
|align=left| {{bandera|MON}} [[Christophe Spiliotis]]
|align=left| {{bandera|MON}} [[Isabelle Spiliotis]]
|align=left| [[Audi Coupé Quattro]]
|5:49.22
| +9.25
|-
! 3.
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Josep Bassas]]
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Josep Autet]]
|align=left| [[BMW 325i]]
|5:51.30
| +11.33
|-
! 4.
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Mía Bardolet]]
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Pilar Compte]]
|align=left| [[Citroën Visa GTI]]
|5:52.02
| +12.05
|-
! 5.
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Rafael Martorell]]
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Gràcia Bou]]
|align=left| [[Peugeot 205 GTI]]
|5:57.51
| +17.54
|-
! 6.
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Jesús Puras]]
|align=left| {{bandera|ESP}} [[José Arrarte]]
|align=left| [[Renault 5 GT Turbo]]
|5:59.43
| +19.46
|-
! 7.
|align=left| {{bandera|URU}} [[Gustavo Trelles]]
|align=left| {{bandera|URU}} [[Daniel Muzio]]
|align=left| [[Renault 5 GT Turbo]]
|6:02.31
| +22.34
|-
! 8.
|align=left| {{bandera|FRA}} [[Alain Aquilino]]
|align=left| {{bandera|FRA}} Vinai
|align=left| [[Renault 5 GT Turbo]]
|6:04.33
| +24.36
|-
! 9.
|align=left| {{bandera|BEL}} [[Jan Vandenberge]]
|align=left| {{bandera|BEL}} F. Goeminne
|align=left| [[Opel Manta GT/E]]
|6:05.39
| +25.42
|-
! 10.
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Josep Alsina]]
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Josep María Ferrer]]
|align=left| [[Renault 5 GT Turbo]]
|6:07.02
| +27.05
|-
!colspan=6| Campeonato de España
|-
! 1.
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Salvador Servià]]
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Jordi Sabater]]
|align=left| [[Volkswagen Golf GTI 16V]]
| 5:39.57
| 0.0
|-
! 2. (3.)
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Josep Bassas]]
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Josep Autet]]
|align=left| [[BMW 325i]]
|5:51.30
| +11.33
|-
! 3. (4.)
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Mía Bardolet]]
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Pilar Compte]]
|align=left| [[Citroën Visa GTI]]
|5:52.02
| +12.05
|-
! 4. (5.)
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Rafael Martorell]]
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Gràcia Bou]]
|align=left| [[Peugeot 205 GTI]]
|5:57.51
| +17.54
|-
! 5. (6.)
|align=left| {{bandera|ESP}} [[Jesús Puras]]
|align=left| {{bandera|ESP}} [[José Arrarte]]
|align=left| [[Renault 5 GT Turbo]]
|5:59.43
| +19.46
|-
|}

== Referencias ==
{{Listaref}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Rally Costa Brava]]
[[Categoría:Temporada 1987 del Campeonato de España de Rally|#1]]

title: Rally Costa Brava 1987 · 35.º Rally Costa Brava

Campeonato: ERC, España

Ubicación: Lloret de Mar, Cataluña

Ámbito: Internacional

Superficie: Asfalto / tierra

title: Campeones

Piloto campeón: Salvador Servià

title: Participantes

title: Cronología

Rally Costa Brava de 1986: Rally Costa Brava de 1987 · * Cataluña 1988 · * Costa Brava 2005

Boucles de Spa 1987: ERC 1987 · Sachs Winter Rallye 1987


text:
# A golpe de látigo
A golpe de látigo es el segundo álbum del grupo español Ñu, lanzado en 1979 por Chapa Discos.

## Detalles
Este segundo LP sigue la línea de la anterior publicación, manteniéndose en ese estilo tan especial de Ñu en que mezclan rock duro con instrumentos poco comunes para el rock, como la flauta y el violín.
Este álbum incluye una de las canciones más importantes en la carrera de Ñu, "El flautista", que ya nunca faltará en ninguno de sus conciertos.
Como datos curiosos contar por un lado que el guitarrista Eduardo García consiguió que José Carlos Molina le permitiera incluir un tema suyo "La llegada de los dioses", y por otro, que debido a la falta de presupuesto para la realización de la portada del álbum, José Carlos Molina recurrió a la marca de ropa vaquera Wrangler que financió la portada del disco, a cambio de que Molina luciese una sudadera con el nombre de dicha marca en la mencionada portada.
A golpe de látigo fue editado por primera vez en CD en 1991 por Zafiro/Serdisco.
En 1992 el sello Si-Wan Record Museum lo editó en LP de vinilo en Corea del Sur.

## Temas
*Todas las canciones de José Carlos Molina salvo la indicada.

Cara A
1. "Entrada al reino" - 2:10
2. "A golpe de látigo" - 6:12
3. "A la caza de Ñu" - 7:13
4. "El flautista" - 4:40

Cara B
1. "La galería" - 2:44
2. "Velocidad" - 4:32
3. "La llegada de los dioses" (Eduardo García) - 6:25
4. "El expreso" - 6:12

## Músicos
- José Carlos Molina: voz, flauta, piano, órgano, mellotron, timbales cromáticos, armónica, campanas tubulares y látigo
- Eduardo García: guitarras eléctricas, acústicas
- Jean François André: violín y viola de gamba
- Jorge Calvo: bajo, mellotron y composición de violines en "La galería"
- Raúl Garrido: batería, percusión

## Trivia
La canción "El flautista" fue versionada por el grupo Saurom.

wikiname: eswiki

title: A golpe de látigo

in_language: es

wikitext:
{{Ficha de álbum
|nombre = A golpe de látigo
|tipo = [[álbum musical|Álbum]]
|grupo = [[Ñu (banda)|Ñu]]
|lanzamiento = 1979
|grabación = 1979
|estilo = [[Hard rock]]
|duración = 41:11
|discografica = [[Chapa Discos]]
|productor = [[Vicente Romero "Mariscal"|Vicente Romero]]
|calificación =
|anterior = [[Cuentos de ayer y de hoy]]
(1978)
|posterior = [[Fuego (álbum de Ñu)|Fuego]]
(1983)
}}
'''''A golpe de látigo''''' es el segundo álbum del grupo español [[Ñu (banda)|Ñu]], lanzado en 1979 por [[Chapa Discos]].

== Detalles ==
Este segundo LP sigue la línea de la anterior publicación, manteniéndose en ese estilo tan especial de Ñu en que mezclan [[rock duro]] con instrumentos poco comunes para el rock, como la flauta y el violín.
Este álbum incluye una de las canciones más importantes en la carrera de Ñu, "El flautista", que ya nunca faltará en ninguno de sus conciertos.

Como datos curiosos contar por un lado que el guitarrista Eduardo García consiguió que [[José Carlos Molina]] le permitiera incluir un tema suyo "La llegada de los dioses", y por otro, que debido a la falta de presupuesto para la realización de la portada del álbum, José Carlos Molina recurrió a la marca de ropa vaquera [[Wrangler (marca de ropa)|Wrangler]] que financió la portada del disco, a cambio de que Molina luciese una sudadera con el nombre de dicha marca en la mencionada portada.

''A golpe de látigo'' fue editado por primera vez en CD en 1991 por Zafiro/Serdisco.
En 1992 el sello Si-Wan Record Museum lo editó en LP de vinilo en [[Corea del Sur]].

== Temas ==
*Todas las canciones de José Carlos Molina salvo la indicada.

;Cara A
# "Entrada al reino" - 2:10
# "A golpe de látigo" - 6:12
# "A la caza de Ñu" - 7:13
# "El flautista" - 4:40
;Cara B
# "La galería" - 2:44
# "Velocidad" - 4:32
# "La llegada de los dioses" (Eduardo García) - 6:25
# "El expreso" - 6:12

== Músicos ==
* [[José Carlos Molina]]: voz, flauta, piano, órgano, mellotron, timbales cromáticos, armónica, campanas tubulares y látigo
* Eduardo García: guitarras eléctricas, acústicas
* Jean François André: violín y viola de gamba
* Jorge Calvo: bajo, mellotron y composición de violines en "La galería"
* Raúl Garrido: batería, percusión

== Trivia ==
La canción "El flautista" fue versionada por el grupo [[Saurom]].

==Referencias==
*[http://www.discogs.com/%C3%91u-A-Golpe-De-L%C3%A1tigo/master/302707 Página en Discogs]

== Enlaces externos ==
* [http://www.progarchives.com/Progressive_rock_discography_CD.asp?cd_id=1736 Información del álbum]

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Álbumes de Ñu]]
[[Categoría:Álbumes de España de 1979]]
[[Categoría:Álbumes de Chapa Discos]]
[[Categoría:Álbumes de rock en español]]

title: Álbum de Ñu

Género(s): Hard rock

Discográfica: Chapa Discos

Productor(es): Vicente Romero

title: Cronología de Ñu

Cuentos de ayer y de hoy · (1978): A golpe de látigo · Fuego · (1983)


text:
# Amledi, el tonto
Amledi, el tonto es la última obra chilena de teatro del cineasta Raúl Ruiz, estrenada enero de 2011, en el marco del Festival Santiago a Mil, con un elenco que acaparó la atención del público.
Ruiz escogió el nombre Amledi para su propia versión del mito, donde rescata el carácter hosco y macizo del relato nórdico original. El cineasta comenzó a escribir Amledi, el tonto en 2006. La obra está inspirada en Hamlet de William Shakespeare.

## Argumento
Versión arcaica del mito de Hamlet que rescata el carácter hosco y macizo del relato nórdico original. Raúl Ruiz se vuelca aquí a la hipotética fuente de la tragedia shakespereana, un cierto príncipe Amledi.

## Elenco original
- Rodrigo Soto: Almedi
- Tamara Acosta: La Vala
- Pedro Villagra: Orvelde
- Ximena Rivas: Reina
- Daniel Alcaíno: Rey de Britania
- Claudia di Girólamo: Reina madre
- Francisco Reyes: Brandan
- Héctor Aguilar: Feng
- Rodolfo Pulgar: Brandan
- Viviana Herrera: Jaghurta
- Cristián Carvajal: Huk
- Héctor Morales: Garland
- Chamila Rodríguez: Dama 1
- Sofía Zagal: Dama 2
- Elvira López: Dama 3
- Eyal Meyer: Palafrenero 1
- Juan Pablo Larenas: Palafrenero 2
- Camilo Ramírez: Palafrenero 3
- Pablo Barbatto: Palafrenero 4
- Daniel Antivilo: Cortesano
- Lucas Escobar: Niño

title: Amledi, el tonto

wikitext:
{{Ficha de obra de teatro
|nombre      = Amledi, el tonto
|imagen      =
|tamaño      =
|descripción =
|autor     = [[Raúl Ruiz]]
|año       = 2011
|año publicación =
|ubicación = {{CHI}}
|género    = [[Drama]]
|idioma    = [[Idioma español|Castellano]]
|compositor =
|letra      =
|lugar estreno = {{bandera|Chile}} [[Santiago de Chile]]
|año estreno = 4 de enero de 2011<ref>[http://www.cooperativa.cl/noticias/entretencion/cine/raul-ruiz/este-martes-se-estrenara-la-esperada-obra-de-raul-ruiz-amledi-el-tonto/2011-01-03/183137.html Estreno de la obra de Raúl Ruiz "Amledi, el tonto"]</ref>
|director    = [[Raúl Ruiz]]
Cristián Plana
|personajes  = Rodrigo Soto
[[Tamara Acosta]]
Pedro Villagra
[[Ximena Rivas]]
[[Claudia di Girólamo]]
[[Francisco Reyes Morandé|Francisco Reyes]]
[[Daniel Alcaíno]]
|coro        =
|orquesta    = Clen Aguirre
Claudio Anais
|escenógrafo = Cristian Mayorga
|diseñador   =
|iluminador  = Ricardo Romero
|producción = [[Festival Santiago a Mil]]
|premios    =
}}

'''''Amledi, el tonto''''' es la última obra chilena de teatro del cineasta [[Raúl Ruiz]], estrenada enero de 2011, en el marco del [[Festival Santiago a Mil]],<ref>[http://www.santiagoamil.cl/?p=3884 Almedi, el tonto]</ref> con un elenco que acaparó la atención del público.

Ruiz escogió el nombre ''Amledi'' para su propia versión del mito, donde rescata el carácter hosco y macizo del relato nórdico original.<ref>[http://www.emol.com/especiales/2011/cultura-espectaculos/santiago-a-mil/detallenoticias.asp?idnoticia=454562 Nombres clave de la obra "Amledi, el tonto" cuentan cómo es el "método Ruiz"]</ref> El cineasta comenzó a escribir ''Amledi, el tonto'' en 2006. La obra está inspirada en ''[[Hamlet]]'' de [[William Shakespeare]].

== Argumento ==
Versión arcaica del mito de [[Hamlet]] que rescata el carácter hosco y macizo del relato nórdico original. Raúl Ruiz se vuelca aquí a la hipotética fuente de la tragedia shakespereana, un cierto príncipe Amledi.

== Elenco original ==
* Rodrigo Soto: Almedi
* [[Tamara Acosta]]: La Vala
* Pedro Villagra: Orvelde
* [[Ximena Rivas]]: Reina
* [[Daniel Alcaíno]]: Rey de Britania
* [[Claudia di Girólamo]]: Reina madre
* [[Francisco Reyes Morandé|Francisco Reyes]]: Brandan
* Héctor Aguilar: Feng
* Rodolfo Pulgar: Brandan
* Viviana Herrera: Jaghurta
* [[Cristián Carvajal]]: Huk
* [[Héctor Morales (actor)|Héctor Morales]]: Garland
* Chamila Rodríguez: Dama 1
* Sofía Zagal: Dama 2
* Elvira López: Dama 3
* Eyal Meyer: Palafrenero 1
* Juan Pablo Larenas: Palafrenero 2
* Camilo Ramírez: Palafrenero 3
* Pablo Barbatto: Palafrenero 4
* Daniel Antivilo: Cortesano
* Lucas Escobar: Niño

== Referencias ==
{{listaref}}

{{DEFAULTSORT:Almedi, el tonto}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Obras de teatro de Chile]]
[[Categoría:Obras de teatro de 2011]]

title: Amledi, el tonto

Autor: Raúl Ruiz

Género: Drama

title: Publicación

Ubicación: Chile

Idioma: Castellano

title: Puesta en escena

Lugar de estreno: ( Santiago de Chile)

Fecha de estreno: 4 de enero de 2011

Director: Raúl Ruiz · Cristián Plana

Personajes: Rodrigo Soto · Tamara Acosta · Pedro Villagra · Ximena Rivas · Claudia di Girólamo · Francisco Reyes · Daniel Alcaíno

Orquesta: Clen Aguirre · Claudio Anais

Escenógrafo: Cristian Mayorga

Iluminador: Ricardo Romero

title: Producción

Producciones: Festival Santiago a Mil


text:
# No Time to Bleed
No Time to Bleed es el segundo álbum de estudio de la banda deathcore estadounidense Suicide Silence. Fue lanzado el 30 de junio de 2009 a través de Century Media Records. El álbum fue lanzado en cinco ediciones diferentes; la versión estándar, la Exclusive Hot Topic Edition, la edición de iTunes, la edición de vinyl y la Maximum Bloodshed Edition. Tras su lanzamiento, debutó en el número 32 en el Billboard 200, vendiendo 14 001 copias solo en los Estados Unidos. Es el álbum más aclamado por los críticos de Suicide Silence y fue relanzado como No Time to Bleed: Body Bag Edition el 1 de julio de 2010, poco más de un año después de que los discos originales presionasen.

## Grabación
Suicide Silence comenzó a escribir para No Time to Bleed durante la primera mitad de 2008 y planeó la grabación y creación del álbum ese mismo año. El 26 de junio de 2008, el vocalista Mitch Lucker apareció en el podcast del blog MTV Headbangers Ball. En la entrevista, Lucker reveló información diversa y afirmó que No Time to Bleed se rastrearía en lugar de grabarse en vivo, como The Cleansing. También de la entrevista, dijo que "The Cleansing volaría" junto con mencionar que Machine sería la productora del álbum..
El 13 de marzo de 2009, Suicide Silence completó las canciones para No Time to Bleed. También subieron videos detrás de escena de la grabación que se procesaba en su canal de YouTube. El 20 de abril de 2009, la banda subió la canción "Lifted" a su perfil de MySpace. Suicide Silence hizo una aparición sorpresa en el 11 ° Festival anual de Metal y Hardcore de Nueva Inglaterra y tocó la canción "Wake Up". El 1 de junio de 2009, la banda cargó la canción "Wake Up" en su página oficial de merchandising para la transmisión.
Las ediciones estándar, iTunes, Hot Topic, Vinyl y Maximum Bloodshed de No Time to Bleed se lanzaron el 30 de junio de 2009. Se han creado videos musicales para las canciones "Wake Up", "Genocide" y "Disengage". El video musical de "Wake Up" fue el primero lanzado desde el álbum, hizo su estreno mundial a través de Fearnet el 27 de julio de 2009, y fue dirigido por David Brodski. "Genocide" fue lanzado como el primer sencillo del álbum el 20 de octubre de 2009 y grabó un video musical que fue creado en colaboración con Bloody Disgusting, que llevó a su lanzamiento el 8 de noviembre de 2009. Antes de su lanzamiento como sencillo, se creó un remix para la canción y se presentó en la película Saw VI. "Disengage" fue lanzado como el segundo sencillo del álbum el 20 de abril de 2010. La banda anunció que un video musical estaba en producción durante abril y lo llevó a su lanzamiento en junio de ese año.
En junio, se hizo un anuncio directamente de la banda de que se esperaba una reedición del álbum y que se conocería como No Time to Bleed: Body Bag Edition. La reedición se lanzó el 1 de junio de 2010. Incluye un DVD que presenta secuencias en vivo inéditas junto con videos promocionales del álbum junto con ilustraciones y empaques alternativos.

## Letras y Temas Musicales
En una entrevista previa a la grabación de No Time to Bleed, Lucker afirmó que la letra del álbum estaría más centrada en sus problemas personales que en los temas anteriores que trataban principalmente sobre religión y política en su primer álbum The Cleansing. También hizo referencia a este cambio en la canción "Suffer", con la letra "Una limpieza despiadada ya ha comenzado y es hora de seguir adelante".
La canción "... And Then She Bled" consiste en una recreación de una llamada de emergencia 911 grabada el 18 de febrero de 2009. Una mujer, Charla Nash, fue atacada por un chimpancé domesticado llamado Travis. Se compone del escenario dividido en partes con los miembros de la banda de Suicide Silence interpretando música instrumental que es apropiada para la situación incluida en la grabación inicial.

## Crítica
No Time to Bleed debutó en el n. ° 32 en el Billboard Top 200, vendiendo 14,000 copias solo en los Estados Unidos poco después de su lanzamiento.
La recepción crítica para No Time to Bleed fue en general positiva. Eduardo Rivadavia de Allmusic le dio al álbum una calificación de 4 de 5 y elogió la voz y la musicalidad. Dijo directamente que hay una "variedad sorprendentemente variada de texturas de riff de guitarra, capaz de impresionar a los de Dimebag Darrell o Adam Jones de Tool. Siguió diciendo:"Limpiar esto con una nariz instintiva para la economía de la composición (sin épicas sobreexigidas para esta banda) y letras que, aunque simplistas e incluso repetitivas, a veces ('Wake Up' y la canción principal), también son refrescantemente directas e inteligibles".
Jim Burt de Rock Sound le dio al álbum un 9 de 10 y abrió su reseña centrándose generalmente en la entrega general, y describió que Suicide Silence "mezcló los ritmos explosivos con superpoblaciones de ritmo lento gigantesco y latidos extra brutales". una adición sabrosa a su ya formidable arsenal ". Luego cerró su revisión afirmando que No Time to Bleed es "un ataque despiadado e implacable a los sentidos y un ejercicio de primera clase en la opresión extrema del metal. ¿Liderando la nueva ola de EUA? El cielo es el límite ... Phil Freeman de Alternative Press declaró que los "tambores estruendosos" fueron lo "mejor del álbum" e incluso centraron la atención en la pista instrumental, "... And Then She Bled" afirmando que se trata de "un instrumento instrumental, reminiscente de los momentos más tranquilos de Slipknot".

## Listado de Canciones
Todas las letras escritas por Mitch Lucker, toda la música compuesta por Suicide Silence.
| Standard edition |                                       |          |  |
| N.º              | Título                                | Duración |  |
| 1.               | «Wake Up»                             | 3:48     |  |
| 2.               | «Lifted»                              | 4:08     |  |
| 3.               | «Smoke»                               | 3:08     |  |
| 4.               | «Something Invisible»                 | 2:57     |  |
| 5.               | «No Time to Bleed»                    | 2:22     |  |
| 6.               | «Suffer»                              | 3:55     |  |
| 7.               | «...And Then She Bled» (instrumental) | 3:54     |  |
| 8.               | «Wasted»                              | 3:13     |  |
| 9.               | «Your Creations»                      | 3:59     |  |
| 10.              | «Genocide»                            | 2:17     |  |
| 11.              | «Disengage»                           | 4:04     |  |

| Maximum Bloodshed Edition bonus tracks |                         |          |  |
| N.º                                    | Título                  | Duración |  |
| 12.                                    | «Misleading Milligrams» | 4:18     |  |

| iTunes edition bonus tracks |                                      |          |  |
| N.º                         | Título                               | Duración |  |
| 12.                         | «Them Bones» (Alice in Chains cover) | 2:27     |  |

| Hot Topic Exclusive Edition bonus disc |                                  |          |  |
| N.º                                    | Título                           | Duración |  |
| 1.                                     | «Unanswered (Live)»              | 2:34     |  |
| 2.                                     | «Bludgeoned (Live)»              | 3:31     |  |
| 3.                                     | «The Price of Beauty (Live)»     | 4:09     |  |
| 4.                                     | «No Pity for a Coward (Live)»    | 4:09     |  |
| 5.                                     | «Green Monster (Live)»           | 4:27     |  |
| 6.                                     | «Destruction of a Statue (Live)» | 4:10     |  |

| Maximum Bloodshed Edition DVD |                            |          |  |
| N.º                           | Título                     | Duración |  |
| 1.                            | «NTTB Episodio 1»          |          |  |
| 2.                            | «NTTB Episodio 2»          |          |  |
| 3.                            | «NTTB Episodio 3»          |          |  |
| 4.                            | «NTTB Episodio 4»          |          |  |
| 5.                            | «Hot Dog lección con Alex» |          |  |

| Body Bag Edition DVD |                                                              |          |  |
| N.º                  | Título                                                       | Duración |  |
| 1.                   | «Lifted (En vivo desde The Galaxy, Santa Ana, CA.)»          |          |  |
| 2.                   | «Your Creations (En vivo desde The Galaxy, Santa Ana, CA.)»  |          |  |
| 3.                   | «Unanswered (En vivo desde The Galaxy, Santa Ana, CA.)»      |          |  |
| 4.                   | «Lifted (sesión en vivo en The Shockhound)»                  |          |  |
| 5.                   | «The Price of Beauty (sesión en vivo en The Shockhound)»     |          |  |
| 6.                   | «Wake Up (sesión en vivo en The Shockhound)»                 |          |  |
| 7.                   | «No Pity for a Coward (sesión en vivo desde The Shockhound)» |          |  |
| 8.                   | «Wake Up (En vivo desde Fuel TV's Daily Habit)»              |          |  |
| 9.                   | «Lifted (En vivo desde Fuel TV's Daily Habit)»               |          |  |
| 10.                  | «Wake Up (Vídeo Musical)»                                    |          |  |
| 11.                  | «Disengage (Vídeo Musical)»                                  |          |  |
| 12.                  | «Genocide (Saw VI Remix) (Vídeo Musical)»                    |          |  |
| 13.                  | «Track by Track»                                             |          |  |

## Personal
|  | Suicide Silence - Mitch Lucker - voz - Chris Garza - guitarra rítmica - Mark Heylmun - guitarra líder - Alex Lopez - batería - Dan Kenny - bajo | Producción - producción, mezclado, ingeniería y programación por Machine - listado, edición digital y mezclado adicional por Will Putney - ingeniería, listado y edición por Jayson Dezuzio - editado y asistencia por Adam Schoeller y Bill Purcell - masterización por David Zamora |

title: No Time to Bleed

wikitext:
{{Ficha de álbum
|nombre       = No Time to Bleed
|carátula     =
|tipo         = [[Álbum de estudio]]
|artista      = [[Suicide Silence]]
|publicación  = 30 de junio de 2009
|grabación    = 2008-2009
|género       = [[Deathcore]]
|duración     = 37:45
|discográfica = [[Century Media Records]]
|catálogo     =
|productor    = Machine
|anterior     = [[The Cleansing]]
|actual       = No Time To Bleed
|posterior    = [[The Black Crown]]
|añoA         = 2007
|añoAc        = 2009
|añoP         = 2011
|misceláneo   =
{{Ficha de álbum/Sencillos
|nombre          = No Time to Bleed
|tipo            = álbum de estudio
|single 1        = «Wake Up»
|single 1 fecha  = 29 de diciembre de 2009
|single 2        = «Disengage»
|single 2 fecha  = 20 de abril de 2010
|single 3        = «No Time to Bleed»
|single 3 fecha  = 15 de enero de 2011
}}
}}

'''''No Time to Bleed''''' es el segundo [[álbum de estudio]] de la banda [[deathcore]] estadounidense [[Suicide Silence]]. Fue lanzado el 30 de junio de 2009 a través de [[Century Media Records]]. El álbum fue lanzado en cinco ediciones diferentes; la versión estándar, la Exclusive [[Hot Topic]] Edition, la edición de [[iTunes]], la edición de vinyl y la Maximum Bloodshed Edition. Tras su lanzamiento, debutó en el número 32 en el [[Billboard 200]], vendiendo 14 001 copias solo en los [[Estados Unidos]]. Es el álbum más aclamado por los críticos de [[Suicide Silence]] y fue relanzado como No Time to Bleed: Body Bag Edition el 1 de julio de 2010, poco más de un año después de que los discos originales presionasen.

== Grabación ==
Suicide Silence comenzó a escribir para No Time to Bleed durante la primera mitad de 2008 y planeó la grabación y creación del álbum ese mismo año. El 26 de junio de 2008, el vocalista [[Mitch Lucker]] apareció en el podcast del blog MTV [[Headbangers Ball]]. En la entrevista, Lucker reveló información diversa y afirmó que No Time to Bleed se rastrearía en lugar de grabarse en vivo, como [[The Cleansing]].<ref name="blabbermouth"/> También de la entrevista, dijo que "The Cleansing volaría" junto con mencionar que Machine sería la productora del álbum..<ref name="blabbermouth">{{cite web|url=http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=118476|title=Suicide Silence: Trailer For New Song 'Lifted' Posted Online|date=15 de abril de 2009|publisher=[[blabbermouth.net]]|accessdate=16 de abril de 2009|urlarchivo=https://archive.today/20130201173407/http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=118476|fechaarchivo=1 de febrero de 2013}}</ref>

El 13 de marzo de 2009, Suicide Silence completó las canciones para No Time to Bleed. También subieron videos detrás de escena de la grabación que se procesaba en su canal de [[YouTube]]. El 20 de abril de 2009, la banda subió la canción "Lifted" a su perfil de [[Myspace|MySpace]]. [[Suicide Silence]] hizo una aparición sorpresa en el 11 ° Festival anual de Metal y Hardcore de Nueva Inglaterra y tocó la canción "Wake Up". El 1 de junio de 2009, la banda cargó la canción "Wake Up" en su página oficial de merchandising para la transmisión.<ref>{{cite web |url=http://www.thirddegreemerch.com/suicidesilence |title=Suicide Silence merch page |publisher=Thirddegreemerch.com |date= |accessdate=28 de junio de 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100629072857/http://www.thirddegreemerch.com/suicidesilence |archivedate=29 de junio de 2010 |df= }}</ref>

Las ediciones estándar, iTunes, Hot Topic, Vinyl y Maximum Bloodshed de No Time to Bleed se lanzaron el 30 de junio de 2009.<ref>{{cite web |url=http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=121194 |title=Suicide Silence Announce Details For "No Time To Bleed" Limited Versions |publisher=Roadrunnerrecords.com |date= |accessdate=28 de junio de 2010 |urlarchivo=https://archive.today/20120908072509/http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=121194 |fechaarchivo=8 de septiembre de 2012 }}</ref> Se han creado videos musicales para las canciones "Wake Up", "Genocide" y "Disengage". El video musical de "Wake Up" fue el primero lanzado desde el álbum, hizo su estreno mundial a través de Fearnet el 27 de julio de 2009,<ref>[http://www.fearnet.com/news/b16005_exclusive_suicide_silence_ldquowake.html Exclusive: Suicide Silence “Wake Up” Video Premiere] [[Fearnet]]</ref> y fue dirigido por David Brodski.<ref>{{cite web |url=http://www.undergroundvideotelevision.com/updates/2009/music-videos/suicide-sile |title=nce-wake-up/ Underground Video - Suicide Silence's Wake Up |publisher=Undergroundvideotelevision.com |date= |accessdate=28 de junio de 2010 |urlarchivo=https://archive.today/20120914170208/http://www.undergroundvideotelevision.com/updates/2009/music-videos/suicide-sile |fechaarchivo=14 de septiembre de 2012 }}</ref> "Genocide" fue lanzado como el primer sencillo del álbum el 20 de octubre de 2009 y grabó un video musical que fue creado en colaboración con Bloody Disgusting, que llevó a su lanzamiento el 8 de noviembre de 2009.<ref>[http://www.bloody-disgusting.com/news/18006 SUICIDE SILENCE Teams Up WIth BD To Launch World Premiere "Genocide" Music Video.] [[Bloody Disgusting]]</ref> Antes de su lanzamiento como sencillo, se creó un remix para la canción y se presentó en la película [[Saw VI]].<ref>[http://www.metalunderground.com/news/details.cfm?newsid=50026 Suicide Silence Premieres "Genocide" Music Video Online] Metal Underground</ref><ref>[http://www.fangoria.com/musick/musick-news/3866-final-lineup-for-the-saw-vi-soundtrack-revealed.html Fangoria — Final lineup for the SAW VI SOUNDTRACK revealed!] {{Wayback|url=http://www.fangoria.com/musick/musick-news/3866-final-lineup-for-the-saw-vi-soundtrack-revealed.html |date=20090914183031 }}. Retrieved 2009-10-07.</ref> "Disengage" fue lanzado como el segundo sencillo del álbum el 20 de abril de 2010. La banda anunció que un video musical estaba en producción durante abril y lo llevó a su lanzamiento en junio de ese año.<ref name="Roadrunner announces Disengage single and video">{{cite web|url=http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=138416|title=Suicide Silence To Release 'Disengage' Single|publisher=Blabbermouth.net|accessdate=19 de abril de 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100416164905/http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=138416|archivedate=16 de abril de 2010|df=}}</ref><ref>[http://www.metalunderground.com/news/details.cfm?newsid=54973 Suicide Silence Posts Single Teaser Trailer] - in Metal News</ref>

En junio, se hizo un anuncio directamente de la banda de que se esperaba una reedición del álbum y que se conocería como ''No Time to Bleed: Body Bag Edition''.<ref>[http://www.centurymedia.com/release.aspx?IdRelease=689 Suicide Silence - No Time To Bleed (Body Bag Edition)] {{Wayback|url=http://www.centurymedia.com/release.aspx?IdRelease=689 |date=20150121095631 }} Official Century Media website</ref> La reedición se lanzó el 1 de junio de 2010. Incluye un DVD que presenta secuencias en vivo inéditas junto con videos promocionales del álbum junto con ilustraciones y empaques alternativos.<ref name="SS NTTB reissue">{{cite web|url=http://www.noisecreep.com/2010/06/29/suicide-silence-no-time-to-bleed-body-bag-edition-reissue/|title=Suicide Silence, 'No Time to Bleed' (Body Bag Edition) -- Reissue|publisher=Noisecreep|accessdate=3 de julio de 2010}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20100713004236/http://www.cmdistro.com/Item/Suicide_Silence_-_No_Time_To_Bleed_-CD+DVD_Body_Bag_Edition-/34389 SUICIDE SILENCE - NO TIME TO BLEED (CD/DVD BODY BAG EDITION)] CM Distro</ref>

== Letras y Temas Musicales ==
En una entrevista previa a la grabación de No Time to Bleed, Lucker afirmó que la letra del álbum estaría más centrada en sus problemas personales que en los temas anteriores que trataban principalmente sobre religión y política en su primer álbum ''[[The Cleansing]]''.<ref name="itunessu">[https://itunes.apple.com/us/album/no-time-to-bleed-bonus-track/id319072056 No Time to Bleed (Bonus Track Version) by Suicide Silence] [[iTunes]]</ref> También hizo referencia a este cambio en la canción "Suffer", con la letra "Una limpieza despiadada ya ha comenzado y es hora de seguir adelante".

La canción "... And Then She Bled" consiste en una recreación de una llamada de emergencia 911 grabada el 18 de febrero de 2009.<ref>{{cite news|url=http://www.nydailynews.com/news/2009/02/17/2009-02-17_911_tape_captures_chimpanzee_owners_horr-2.html |title=www.nydailynews.com |publisher=www.nydailynews.com |date=18 de febrero de 2009 |accessdate=28 de junio de 2010 |location=New York |first1=Edgar |last1=Sandoval |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090219200257/http://www.nydailynews.com/news/2009/02/17/2009-02-17_911_tape_captures_chimpanzee_owners_horr-2.html |archivedate=19 de febrero de 2009 }}</ref> Una mujer, Charla Nash, fue atacada por un chimpancé domesticado llamado Travis. Se compone del escenario dividido en partes con los miembros de la banda de Suicide Silence interpretando música instrumental que es apropiada para la situación incluida en la grabación inicial.<ref name="itunessu"/>

== Crítica ==
{{Album ratings
| rev1 = [[About.com]]
| rev1Score = {{rating|3|5}}<ref>{{cite web | url=http://heavymetal.about.com/od/s/fr/suicidesilence-notimetobleed.htm | title=Suicide Silence - 'No Time To Bleed' | author=Chad Bowar | publisher=heavymetal.about.com | date=30 de junio de 2009 | accessdate=13 de octubre de 2013 | fechaarchivo=22 de julio de 2014 | urlarchivo=https://web.archive.org/web/20140722000947/http://heavymetal.about.com/od/s/fr/suicidesilence-notimetobleed.htm | deadurl=yes }}</ref>
| rev2 = [[Allmusic]]
| rev2Score = {{rating|4|5}}<ref name="Allmusic review">{{cite web|url={{Allmusic|class=album|id=r1581709|pure_url=yes}}|title=''No time to Bleed'' review|publisher=[[Allmusic]]|accessdate=}}</ref>
| rev3 =  [[Alternative Press (music magazine)|Alternative Press]]
| rev3Score = {{rating|3|5}}<ref name="AP review">{{cite web|url=http://www.altpress.com/reviews/notimetobleed.htm|title=''No time to Bleed'' review|publisher=[[Alternative Press (music magazine)|Alternative Press]]|accessdate=|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20121001184931/http://www.altpress.com/reviews/notimetobleed.htm|fechaarchivo=1 de octubre de 2012}}</ref>
| rev4 =  [[Chronicles of Chaos (webzine)|Chronicles of Chaos]]
| rev4Score =  {{rating|8|10}}<ref>[http://www.chroniclesofchaos.com/reviews/albums/2-5845_suicide_silence_no_time_to_bleed.aspx ''No Time to Bleed'' review.] [[Chronicles of Chaos (webzine)|Chronicles of Chaos]]</ref>
| rev5 = Komodo Rock
| rev5Score = (7.6/10)<ref>[http://www.komodorock.com/reviews/cd-review/suicide-silence---no-time-to-bleed-2009071411937/ ''No Time to Bleed'' review.] {{Wayback|url=http://www.komodorock.com/reviews/cd-review/suicide-silence---no-time-to-bleed-2009071411937/ |date=20091025094040 }} Komodo Rock</ref>
| rev6 = [[Rock Sound]]
| rev6Score = {{Rating|9|10}}<ref>{{cite web | url=http://www.rocksound.tv/reviews/article/suicide-silence-no-time-to-bleed | title=''No time to Bleed'' review | author=Jim Burt | publisher=[[Rock Sound]] | date=25 de junio de 2009 | accessdate=13 de octubre de 2013 | fechaarchivo=21 de octubre de 2013 | urlarchivo=https://web.archive.org/web/20131021044310/http://www.rocksound.tv/reviews/article/suicide-silence-no-time-to-bleed | deadurl=yes }}</ref>
| rev7 = Thrash Hits
| rev7Score = {{rating|4.5|6}}<ref>[http://www.thrashhits.com/2009/07/album-suicide-silence-no-time-to-bleed/ ''No Time to Bleed'' review.] {{Wayback|url=http://www.thrashhits.com/2009/07/album-suicide-silence-no-time-to-bleed/ |date=20160303193213 }} Thrash Hits</ref>
| rev8 =
| rev8Score =
| rev9 =
| rev9Score =
| rev10 =
| rev10Score =
}}
'''No Time to Bleed''' debutó en el n. ° 32 en el Billboard Top 200, vendiendo 14,000 copias solo en los [[Estados Unidos]] poco después de su lanzamiento.<ref>[{{Allmusic|class=artist|id=p827848/charts-awards|pure_url=yes}} Allmusic - Suicide Silence Billboard charts.]. Retrieved September-18-2009.</ref>

La recepción crítica para No Time to Bleed fue en general positiva. Eduardo Rivadavia de Allmusic le dio al álbum una calificación de 4 de 5 y elogió la voz y la musicalidad. Dijo directamente que hay una "variedad sorprendentemente variada de texturas de riff de guitarra, capaz de impresionar a los de Dimebag Darrell o Adam Jones de Tool. Siguió diciendo:"Limpiar esto con una nariz instintiva para la economía de la composición (sin épicas sobreexigidas para esta banda) y letras que, aunque simplistas e incluso repetitivas, a veces ('Wake Up' y la canción principal), también son refrescantemente directas e inteligibles".<ref name="Allmusic review"/>

Jim Burt de Rock Sound le dio al álbum un 9 de 10 y abrió su reseña centrándose generalmente en la entrega general, y describió que Suicide Silence "mezcló los ritmos explosivos con superpoblaciones de ritmo lento gigantesco y latidos extra brutales". una adición sabrosa a su ya formidable arsenal ". Luego cerró su revisión afirmando que No Time to Bleed es "un ataque despiadado e implacable a los sentidos y un ejercicio de primera clase en la opresión extrema del metal. ¿Liderando la nueva ola de EUA? El cielo es el límite ... Phil Freeman de Alternative Press declaró que los "tambores estruendosos" fueron lo "mejor del álbum" e incluso centraron la atención en la pista instrumental, "... And Then She Bled" afirmando que se trata de "un instrumento instrumental, reminiscente de los momentos más tranquilos de [[Slipknot]]".<ref name="AP review"/>

== Listado de Canciones ==
{{tracklist
| headline         = Standard edition
| all_lyrics      = Mitch Lucker
| all_music       = [[Suicide Silence]]<ref name="booklet">Suicide Silence - ''No Time to Bleed'' (Liner Notes). Century Media. (2009) pg. 15.</ref>
| title1          = Wake Up
| length1         = 3:48
| title2          = Lifted
| length2         = 4:08
| title3          = Smoke
| length3         = 3:08
| title4          = Something Invisible
| length4         = 2:57
| title5          = No Time to Bleed
| length5         = 2:22
| title6          = Suffer
| length6         = 3:55
| title7          = ...And Then She Bled
| note7           = instrumental
| length7         = 3:54
| title8          = Wasted
| length8         = 3:13
| title9          = Your Creations
| length9         = 3:59
| title10         = Genocide
| length10        = 2:17
| title11         = Disengage
| length11        = 4:04
|total_length     = 37:45
}}

{{tracklist
| collapsed       = yes
| headline        = Maximum Bloodshed Edition bonus tracks
| title12          = Misleading Milligrams
| length12         = 4:18
}}

{{tracklist
| collapsed       = yes
| headline        = iTunes edition bonus tracks
| title12         = [[Them Bones]]
| length12         = 2:27
| note12           = [[Alice in Chains]] cover
}}

{{tracklist
| collapsed       = yes
| headline        = Hot Topic Exclusive Edition bonus disc
| title1          = Unanswered (Live)
| length1         = 2:34
| title2          = Bludgeoned (Live)
| length2         = 3:31
| title3          = The Price of Beauty (Live)
| length3         = 4:09
| title4          = No Pity for a Coward (Live)
| length4         = 4:09
| title5          = Green Monster (Live)
| length5         = 4:27
| title6          = Destruction of a Statue (Live)
| length6 = 4:10
}}

{{tracklist
| collapsed       = yes
| headline        = Maximum Bloodshed Edition DVD
| title1          = NTTB Episodio 1
| title2          = NTTB Episodio 2
| title3          = NTTB Episodio 3
| title4          = NTTB Episodio 4
| title5          = Hot Dog lección con Alex
}}

{{tracklist
| collapsed       = yes
| headline        = Body Bag Edition DVD
| title1          = Lifted (En vivo desde The Galaxy, Santa Ana, CA.)
| title2          = Your Creations (En vivo desde The Galaxy, Santa Ana, CA.)
| title3          = Unanswered (En vivo desde The Galaxy, Santa Ana, CA.)
| title4          = Lifted (sesión en vivo en The Shockhound)
| title5          = The Price of Beauty (sesión en vivo en The Shockhound)
| title6          = Wake Up (sesión en vivo en The Shockhound)
| title7          = No Pity for a Coward (sesión en vivo desde The Shockhound)
| title8          = Wake Up (En vivo desde Fuel TV's Daily Habit)
| title9          = Lifted (En vivo desde Fuel TV's Daily Habit)
| title10          = Wake Up (Vídeo Musical)
| title11         = Disengage (Vídeo Musical)
| title12         = Genocide (Saw VI Remix) (Vídeo Musical)
| title13         = Track by Track
}}

== Personal ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
;Suicide Silence
* [[Mitch Lucker]] - [[Vocalista|voz]]
* Chris Garza - [[guitarra rítmica]]
* Mark Heylmun - [[guitarra líder]]
* Alex Lopez - [[batería (instrumento musical)|batería]]
* Dan Kenny - [[Bajo eléctrico|bajo]]
{{col-2}}
;Producción
* producción, mezclado, ingeniería y programación por Machine
* listado, edición digital y mezclado adicional por Will Putney
* ingeniería, listado y edición por Jayson Dezuzio
* editado y asistencia por Adam Schoeller y Bill Purcell
* masterización por David Zamora
{{col-end}}

== Referencias ==
{{listaref|2}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Álbumes de 2009]]
[[Categoría:Álbumes de Suicide Silence]]
[[Categoría:Álbumes en inglés]]

title: Álbum de estudio de Suicide Silence

Publicación: 30 de junio de 2009

Género(s): Deathcore

Discográfica: Century Media Records

Productor(es): Machine

title: Cronología de Suicide Silence

The Cleansing · (2007): No Time To Bleed · (2009) · The Black Crown · (2011)

title: Sencillos de No Time to Bleed

Sencillos de No Time to Bleed: 1. «Wake Up» · Publicado: 29 de diciembre de 2009 2. «Disengage» · Publicado: 20 de abril de 2010 3. «No Time to Bleed» · Publicado: 15 de enero de 2011

title: Calificaciones profesionales

Fuente: Calificación


text:
# Comignago
Comignago es una localidad y comune italiana de la provincia de Novara, región de Piamonte, con 1.010 habitantes.

## Evolución demográfica
| Gráfica de evolución demográfica de Comignago entre 1861 y 2001 |
|                                                                 |
| Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia                 |

title: Comignago

wikitext:
{{Ficha de entidad subnacional
|nombre             = Comignago
|país               = Italia
|tipo_superior_1    = [[Regiones de Italia|Región]]
|superior_1         = [[Piamonte]]
|tipo_superior_2    = [[Provincias de Italia|Provincia]]
|superior_2         = [[Provincia de Novara|Novara]]
|tipo_div_2         = [[Municipios de Italia|Municipios limítrofes]]
|div_2              = [[Arona (Italia)|Arona]], [[Borgo Ticino]], [[Castelletto sopra Ticino]], [[Dormelletto]], [[Gattico]], [[Oleggio Castello]], [[Veruno]]
|bandera            =
|escudo             =
|dirigente1         = Luisa Cucchi
|dirigente1_cargo   = [[Alcalde]]
|dirigente1_año     =
<!-- Mapas de localización -->
|mapa_loc           = Italia
<!-- Parámetros geográficos -->
|superficie         = 4
|horario            = [[Hora central europea|CET]] ([[Tiempo universal coordinado|UTC]] +1)
|horario_verano     = [[Hora central europea de verano|CEST]] (UTC +2)
<!-- Parámetros demográficos -->
|población          = 1.010<ref name="istat">Datos proporcionados por el [[Istituto Nazionale di Statistica]]. ''[http://demo.istat.it/index_e.html Datos demográficos]'' (2009)</ref>
|población_año      =
|población_post     =
|densidad           = 252.5
|gentilicio         = comignaghesi
|idioma             = [[Idioma italiano|Italiano]]
<!-- Códigos y otros -->
|código_postal      = 28060
|prefijo telefónico = 0322
}}
'''Comignago''' es una [[Anexo:Localidades de Italia|localidad]] y ''[[comune]]'' [[Italia|italiana]] de la [[Provincias de Italia|provincia]] de [[Provincia de Novara|Novara]], [[Regiones de Italia|región]] de [[Piamonte]], con 1.010 [[habitante]]s.

==Evolución demográfica==
{{Gráfica de evolución
|tipo=demográfica
|anchura=500
|posición_1=2
|1861|588|1871|649|1881|773|1901|827|1911|720|1921|739|1931|616|1936|561|1951|558|1961|605|1971|559|1981|630|1991|765|2001|28=939
|notas=Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia }}

==Referencias==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
{{traducido ref|it|Comignago}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Localidades de la provincia de Novara]]

title: Comignago

Capital: Comignago

Idioma oficial: Italiano

Entidad: Comuna de Italia

• País: Italia

• Región: Piamonte

• Provincia: Novara

• Alcalde: Luisa Cucchi

Municipios limítrofes: Arona, Borgo Ticino, Castelletto sopra Ticino, Dormelletto, Gattico, Oleggio Castello, Veruno

Gentilicio: comignaghesi

Huso horario: CET (UTC +1)

• en verano: CEST (UTC +2)

Matrícula: NO

Patrono(a): Juan el Bautista


text:
# La doña (telenovela de 2010)
La doña es la tercera telenovela paraguaya hecha y transmitida por el canal de televisión Telefuturo y la primera a ser grabada parcialmente en el extranjero específicamente, en Madrid (España) los otros escenarios utilizados son Encarnación y Asunción en Paraguay. Protagonizada por Lourdes Llanes y Nico García  con las participaciones antagónicas de Natalia Nebbia, Andrea Quattrocchi y Carlos Piñánez. La doña se incorpora así a la ficción paraguaya con una mayor inversión y una historia que toca a varios ciudadanos paraguayos: la Inmigración. Se estrenó el domingo 21 de marzo de 2010 y su transmisión se realizó de lunes a viernes a las 21:00 h, el 16 de agosto de 2010 fue trasladada a las 19:00 h. Tuvo su fin después de 130 episodios y más de seis meses el día 30 de septiembre de 2010.

## Argumento
Francisca tuvo una hija, Yerutí, con Manuel, un empresario del campo y dueño de una flota de taxis asuncenos. Manuel, hombre mayor y casado con la joven Anahí, nunca reconoció la hija que tuvo con su empleada Francisca. Francisca deja a su hija pequeña y a su madre para ir a trabajar a Madrid como doméstica y así asegurarles al menos, el sustento y el estudio. Yerutí creció con su abuela en Encarnación, con la creencia de que su padre murió y sus cenizas fueron arrojadas al río, Yerutí nunca tuvo fiesta de 15 años. Es por eso que al cumplir los 17 años, su madre envía dinero desde España para que tenga un gran festejo, pero en medio de la celebración, aparecerá un hombre extraño de nombre Salvador. Este caballero hará que Yerutí descubra el secreto más desgarrador y también el amor. Francisca vuelve urgente de España para encontrarse con una hija que la desconoce como madre. Francisca deberá volver a ganarse el cariño de su hija y enfrentarse a viejos enemigos como Anahí y su amante Rubén que desean arrebatarle la herencia dejada por el difunto Manuel a Yeruti al igual que enfrentarse al amor que después de tanto tiempo aparece en su vida de la mano de un noble y atractivo taxista de nombre Lucio.

## Banda sonora
La telenovela, tiene dos bandas sonoras principales:
- El tema de Apertura y de Cierre de La Doña, es Tanto amor te va a matar, Original de Brian May e Interpretada en Español por la cantante paraguaya Myriam Velázquez.
- El tema de Lucio, el Taxista, es Tu Amor me Mata, cantada por Nicolás García y acompañada del grupo de Cumbia Los Filomenos.

## Elenco
- Lourdes Llanes: Francisca (La Doña)
- Nico García: Lucio Esteban Ibañez
- Carlos Piñánez: Rubén Ramírez Velazco (antagonista)
- Natalia Nebbia: Anahí Martínez de Santacruz (antagonista)
- Juan Carlos Cañete: Manuel Santacruz
- Cristina Logan: Fidelina
- Hernan Melgarejo: Salvador Ramírez Velazco
- Cecilia Villalba: Yeruti
- Jean Clemotte: Nico Ramírez Velazco
- Nicole Benítez: Daniela "Dany"
- Horacio Adorno: Pablo "Pablito"
- Andrea Quattrocchi: Beatriz Andrea Ramírez Velazco
- Miguel Escoz: Facundo, "el Kurepa"
- Leticia Medina: Rosa
- Alicia Arce: Juana
- Héctor Silva: Mauro
- Michel Venegas: entrenador
- Anuncio Galeano: médico
- Wilfrido Acosta: médico
- Carlos Ortellado: Dr. Rodrigo Gómez
- Marisa Monutti: Lucía
- Tamara D'Jundi: Erika
- Gustavo Cabañas: Charly Moya
- Johnny Kim: Jimmy "El Chino"
- Gustavo Ilutovich: ministro
- Amparo Velázquez: Laura

title: La doña (telenovela de 2010)

wikitext:
{{Ficha de programa de televisión
| tipo                     = 1
| título                   = La doña
| imagen                   =
| tamaño de imagen         =
| pie de imagen            =
| título en español        =
| reparto                  = [[Lourdes Llanes]]
[[Nico García]]
[[Carlos Piñánez]]
[[Natalia Nebbia]]
[[Juan Carlos Cañete]]
[[Cristina Logan]]
[[Hernan Melgarejo]]
[[Cecilia Villalba]]
[[Jean Clemotte]]
[[Andrea Quattrocchi]]
[[Miguel Escoz]]
[[Leticia Medina]]
[[Alicia Arce]]
[[Héctor Silva]]
[[Marisa Monutti]]
| tema principal           = Tanto amor me va a matar
| autor tema principal     = [[Brian May]]
| intérprete principal     = Myriam Velásquez
| país de origen           = {{bandera|Paraguay|1990}} [[Paraguay]]
| num episodios            = 134
| productor                = [[Miguel Ángel Rodríguez (productor)|Miguel Ángel Rodríguez]]
| director                 = [[Víctor Stella]]
| guionista                = [[Ricardo Rodríguez (guionista)|Ricardo Rodríguez]]
[[Marcela Guerty]]
| cadena                   = [[Archivo:Telefuturo2010.png|24px]] [[Telefuturo]]
| horario                  = De lunes a viernes, 21:30 p. m.
| rating                   =
| primera emisión          = {{fecha|21|3|2010}}
| última emisión           = {{fecha|30|09|2010}}
| precedido por            = [[De mil amores]]
| sucedido por             = [[Santa cumbia]]
| filmaffinity             =
| imdb                     =
| tv com                   =
}}

'''''La doña''''' es la tercera [[telenovela]] [[paraguay]]a hecha y transmitida por el canal de televisión [[Telefuturo]] y la primera a ser grabada parcialmente en el extranjero específicamente, en [[Madrid]] ([[España]]) los otros escenarios utilizados son [[Encarnación (Paraguay)|Encarnación]] y [[Asunción]] en [[Paraguay]]. Protagonizada por [[Lourdes Llanes]] y [[Nico García]]  con las participaciones antagónicas de [[Natalia Nebbia]], Andrea Quattrocchi y [[Carlos Piñánez]]. ''La doña'' se incorpora así a la ficción paraguaya con una mayor inversión y una historia que toca a varios ciudadanos paraguayos: la [[Inmigración]]. Se estrenó el domingo 21 de marzo de 2010 y su transmisión se realizó de lunes a viernes a las 21:00 h, el 16 de agosto de 2010 fue trasladada a las 19:00 h. Tuvo su fin después de 130 episodios y más de seis meses el día 30 de septiembre de 2010.<ref>{{cita web|url=http://www.ultimahora.com/notas/295137-el-drama--llega-a-telefuturo-con-el-estreno-de-la--do%C3%B1a--en-marzo|periódico=[[Última Hora (Paraguay)|Última Hora]]|título=El drama llega a Telefuturo con el estreno de La Doña, en marzo|fechaacceso=7 de mayo de 2010}}</ref>

== Argumento ==
Francisca tuvo una hija, Yerutí, con Manuel, un empresario del campo y dueño de una flota de [[taxi]]s asuncenos. Manuel, hombre mayor y casado con la joven Anahí, nunca reconoció la hija que tuvo con su empleada Francisca. Francisca deja a su hija pequeña y a su madre para ir a trabajar a [[Madrid]] como doméstica y así asegurarles al menos, el sustento y el estudio. Yerutí creció con su abuela en [[Encarnación (Paraguay)|Encarnación]], con la creencia de que su padre murió y sus cenizas fueron arrojadas al río, Yerutí nunca tuvo fiesta de 15 años. Es por eso que al cumplir los 17 años, su madre envía dinero desde España para que tenga un gran festejo, pero en medio de la celebración, aparecerá un hombre extraño de nombre Salvador. Este caballero hará que Yerutí descubra el secreto más desgarrador y también el amor. Francisca vuelve urgente de España para encontrarse con una hija que la desconoce como madre. Francisca deberá volver a ganarse el cariño de su hija y enfrentarse a viejos enemigos como Anahí y su amante Rubén que desean arrebatarle la herencia dejada por el difunto Manuel a Yeruti al igual que enfrentarse al amor que después de tanto tiempo aparece en su vida de la mano de un noble y atractivo taxista de nombre Lucio.<ref>{{cita web|url=http://www.ultimahora.com/notas/302437-Lourdes-Llanes-La-Doa|periódico=[[Última Hora (Paraguay)|Última Hora]]|título=Lourdes Llanes, "La Doña"|fechaacceso=5 de mayo de 2010}}</ref>

==Banda sonora==
La telenovela, tiene dos bandas sonoras principales:
* El tema de Apertura y de Cierre de ''La Doña'', es [[Too Much Love Will Kill You|Tanto amor te va a matar]], Original de [[Brian May]] e Interpretada en [[Idioma español|Español]] por la cantante [[paraguay]]a [[Myriam Velázquez]].
* El tema de Lucio, el Taxista, es ''Tu Amor me Mata'', cantada por [[Nico García|Nicolás García]] y acompañada del grupo de Cumbia ''Los Filomenos''.

== Elenco ==
*[[Lourdes Llanes]]: ''Francisca'' (La Doña)
*[[Nico García]]: ''Lucio Esteban Ibañez''
*[[Carlos Piñánez]]: ''Rubén Ramírez Velazco'' (antagonista)
*[[Natalia Nebbia]]: ''Anahí Martínez de Santacruz'' (antagonista)
*[[Juan Carlos Cañete]]: ''Manuel Santacruz''
*[[Cristina Logan]]: ''Fidelina''
*[[Hernan Melgarejo]]: ''Salvador Ramírez Velazco''
*[[Cecilia Villalba]]: ''Yeruti''
*[[Jean Clemotte]]: ''Nico Ramírez Velazco''
*[[Nicole Benítez]]: ''Daniela "Dany"''
*[[Horacio Adorno]]: ''Pablo "Pablito"''
*[[Andrea Quattrocchi]]: ''Beatriz Andrea Ramírez Velazco''
*[[Miguel Escoz]]: ''Facundo, "el Kurepa"''
*[[Leticia Medina]]: ''Rosa''
*[[Alicia Arce]]: ''Juana''
*[[Héctor Silva]]: ''Mauro''
*[[Michel Venegas]]: ''entrenador''
*[[Anuncio Galeano]]: ''médico''
*[[Wilfrido Acosta]]: ''médico''
*[[Carlos Ortellado]]: ''Dr. Rodrigo Gómez''
*[[Marisa Monutti]]: ''Lucía''
*[[Tamara D'Jundi]]: ''Erika''
*[[Gustavo Cabañas]]: ''Charly Moya''
*[[Johnny Kim]]: ''Jimmy "El Chino"''
*[[Gustavo Ilutovich]]: ''ministro''
*[[Amparo Velázquez]]: ''Laura''

== Referencias ==
{{listaref}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Telenovelas de Paraguay]]
[[Categoría:Telenovelas de 2010]]
[[Categoría:Telenovelas de Telefuturo]]

title: La doña

Género: Telenovela

Guion por: Ricardo Rodríguez · Marcela Guerty

Dirigido por: Víctor Stella

Protagonistas: Lourdes Llanes · Nico García · Carlos Piñánez · Natalia Nebbia · Juan Carlos Cañete · Cristina Logan · Hernan Melgarejo · Cecilia Villalba · Jean Clemotte · Andrea Quattrocchi · Miguel Escoz · Leticia Medina · Alicia Arce · Héctor Silva · Marisa Monutti

Tema principal: Tanto amor me va a matar · (compuesto por Brian May, interpretado por Myriam Velásquez)

País de origen: Paraguay

title: Producción

Productor(es): Miguel Ángel Rodríguez

title: Lanzamiento

Medio de difusión: Telefuturo

Horario: De lunes a viernes, 21:30 p. m.

Primera emisión: 21 de marzo de 2010

Última emisión: 30 de septiembre de 2010

title: Cronología de producción

De mil amores: La doña · Santa cumbia

title: Enlaces externos

Enlaces externos:
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb


text:
# Temporada 2001 de la WNBA
La Temporada 2001 de la WNBA fue la quinta en la historia de la Women's National Basketball Association. Las campeonas fueron Los Angeles Sparks, primera vez en la que el campeón no era Houston Comets.

## Clasificaciones

### Conferencia Este
| Conferencia Este     | G  | P  | PCT  | Conf. | PD   |
| -------------------- | -- | -- | ---- | ----- | ---- |
| Cleveland Rockers x  | 22 | 10 | .688 | 15–6  | –    |
| New York Liberty x   | 21 | 11 | .656 | 13–8  | 1.0  |
| Miami Sol x          | 20 | 12 | .625 | 14–7  | 2.0  |
| Charlotte Sting x    | 18 | 14 | .563 | 15–6  | 4.0  |
| Orlando Miracle o    | 13 | 19 | .406 | 9–12  | 9.0  |
| Indiana Fever o      | 10 | 22 | .313 | 7–14  | 12.0 |
| Detroit Shock o      | 10 | 22 | .313 | 7–14  | 12.0 |
| Washington Mystics o | 10 | 22 | .313 | 4–17  | 12.0 |

### Conferencia Oeste
| Conferencia Oeste     | G  | P  | PCT  | Conf. | PD   |
| --------------------- | -- | -- | ---- | ----- | ---- |
| Los Angeles Sparks x  | 28 | 4  | .875 | 19–2  | –    |
| Sacramento Monarchs x | 20 | 12 | .625 | 13–8  | 8.0  |
| Utah Starzz x         | 19 | 13 | .594 | 11–10 | 9.0  |
| Houston Comets x      | 19 | 13 | .594 | 13–8  | 9.0  |
| Phoenix Mercury o     | 13 | 19 | .406 | 8–13  | 15.0 |
| Minnesota Lynx o      | 12 | 20 | .375 | 9–12  | 16.0 |
| Portland Fire o       | 11 | 21 | .344 | 5–16  | 17.0 |
| Seattle Storm o       | 10 | 22 | .313 | 6–15  | 18.0 |

## Galardones
| Galardón                                      | Ganadora       | Equipo             |
| --------------------------------------------- | -------------- | ------------------ |
| MVP de las Finales de la WNBA                 | Lisa Leslie    | Los Angeles Sparks |
| MVP de la Temporada de la WNBA                | Lisa Leslie    | Los Angeles Sparks |
| Mejor Defensora de la WNBA                    | Debbie Black   | Miami Sol          |
| Jugadora Más Mejorada de la WNBA              | Janeth Arcain  | Houston Comets     |
| Peak Performers de la WNBA                    | Latasha Byears | Los Angeles Sparks |
| Peak Performers de la WNBA                    | Elena Baranova | Miami Sol          |
| Rookie del Año de la WNBA                     | Jackie Stiles  | Portland Fire      |
| Premio a la Jugadora Más Deportiva de la WNBA | Sue Wicks      | New York Liberty   |
| Entrenador del Año de la WNBA                 | Dan Hughes     | Cleveland Rockers  |

## Playoffs
|  | 1ª ronda Mejor de 3 | 1ª ronda Mejor de 3 | 1ª ronda Mejor de 3 |             |    | Finales de Conferencia Mejor de 3 | Finales de Conferencia Mejor de 3 | Finales de Conferencia Mejor de 3 |  |    | Finales de la WNBA Mejor de 3 | Finales de la WNBA Mejor de 3 | Finales de la WNBA Mejor de 3 |  |
|  |                     |                     |                     |             |    |                                   |                                   |                                   |  |    |                               |                               |                               |  |
|  |                     |                     |                     |             |    |                                   |                                   |                                   |  |    |                               |                               |                               |  |
|  | E1                  | Cleveland           | 1                   |             |    |                                   |                                   |                                   |  |    |                               |                               |                               |  |
|  | E1                  | Cleveland           | 1                   |             |    |                                   |                                   |                                   |  |    |                               |                               |                               |  |
|  | E4                  | Charlotte           | 2                   |             |    |                                   |                                   |                                   |  |    |                               |                               |                               |  |
|  | E4                  | Charlotte           | 2                   |             | E4 | Charlotte                         | 2                                 |                                   |  |    |                               |                               |                               |  |
|  | Conferencia Este    |                     |                     |             | E4 | Charlotte                         | 2                                 |                                   |  |    |                               |                               |                               |  |
|  |                     |                     | E2                  | New York    | 1  |                                   |                                   |                                   |  |    |                               |                               |                               |  |
|  | E2                  | New York            | E2                  | New York    | 1  | 2                                 |                                   |                                   |  |    |                               |                               |                               |  |
|  | E2                  | New York            |                     |             |    |                                   |                                   |                                   |  |    |                               |                               |                               |  |
|  | E3                  | Miami               | 1                   |             |    |                                   |                                   |                                   |  |    |                               |                               |                               |  |
|  | E3                  | Miami               | 1                   |             |    |                                   |                                   |                                   |  | E4 | Charlotte                     | 0                             |                               |  |
|  |                     |                     |                     |             |    |                                   |                                   |                                   |  | E4 | Charlotte                     | 0                             |                               |  |
|  |                     |                     | W1                  | Los Angeles | 2  |                                   |                                   |                                   |  |    |                               |                               |                               |  |
|  | W1                  | Los Angeles         | W1                  | Los Angeles | 2  | 2                                 |                                   |                                   |  |    |                               |                               |                               |  |
|  | W1                  | Los Angeles         |                     |             |    |                                   |                                   |                                   |  |    |                               |                               |                               |  |
|  | W4                  | Houston             | 0                   |             |    |                                   |                                   |                                   |  |    |                               |                               |                               |  |
|  | W4                  | Houston             | 0                   |             | W1 | Los Angeles                       | 2                                 |                                   |  |    |                               |                               |                               |  |
|  | Conferencia Oeste   |                     |                     |             | W1 | Los Angeles                       | 2                                 |                                   |  |    |                               |                               |                               |  |
|  |                     |                     | W2                  | Sacramento  | 1  |                                   |                                   |                                   |  |    |                               |                               |                               |  |
|  | W2                  | Sacramento          | W2                  | Sacramento  | 1  | 2                                 |                                   |                                   |  |    |                               |                               |                               |  |
|  | W2                  | Sacramento          |                     |             |    |                                   |                                   |                                   |  |    |                               |                               |                               |  |
|  | W3                  | Utah                | 0                   |             |    |                                   |                                   |                                   |  |    |                               |                               |                               |  |
|  | W3                  | Utah                | 0                   |             |    |                                   |                                   |                                   |  |    |                               |                               |                               |  |
|  |                     |                     |                     |             |    |                                   |                                   |                                   |  |    |                               |                               |                               |  |

### Finales
| 30 de agosto | Los Angeles Sparks                                     | 75–66                | Charlotte Sting                                   |                                                                                |  |
|              | Marcador por tiempos: 35–39, 40–27                     |                      |                                                   |                                                                                |  |
|              | Estadísticas Leslie (24) Leslie, Milton (8) Milton (5) | Reporte Pts Reb Asts | Estadísticas Stinson (18) Feaster (5) Stinson (5) | Pabellón: Charlotte Coliseum, Charlotte Asistencia: 16,132 espectadores Árbitros: - Melissa Barlow - Michael Price - Gary Zielinski Televisión: ESPN |  |

| 1 de septiembre | Charlotte Sting                                     | 54–82                | Los Angeles Sparks                             |                                                                                |  |
|                 | Marcador por tiempos: 30–38, 24–44                  |                      |                                                |                                                                                |  |
|                 | Estadísticas Sutton-Brown (12) Smith (8) Staley (5) | Reporte Pts Reb Asts | Estadísticas Leslie (24) Leslie (13) Dixon (7) | Pabellón: STAPLES Center, Los Angeles Asistencia: 13,141 espectadores Árbitros: - Patty Broderick - June Corteau - Bob Trammell Televisión: NBC |  |

title: Temporada 2001 de la WNBA

wikitext:
{{Infobox Temporadas NBA
| title            =Temporada 2001 de la WNBA
| league           =[[Women's National Basketball Association]]
| sport            =[[Baloncesto]]
| TV               =[[ESPN]], [[NBC]], [[Lifetime (canal de televisión)|Lifetime]]
| no_of_teams      =16
| season_champs    =[[Los Angeles Sparks]]
| MVP              =[[Lisa Leslie]] ([[Los Angeles Sparks|Los Angeles]])
| top_scorer       =[[Katie Smith]] ([[Minnesota Lynx|Minnesota]])
| playoffs         =2001
| conf1_champ      =[[Charlotte Sting]]
| conf1_runner-up  =[[New York Liberty]]
| conf2_champ      =[[Los Angeles Sparks]]
| conf2_runner-up  =[[Sacramento Monarchs]]
| finals           =2001
| finals_champ     =[[Los Angeles Sparks]]
| finals_runner-up =[[Charlotte Sting]]
| finals_MVP       =[[Lisa Leslie]] ([[Los Angeles Sparks|Los Angeles]])
| anterior         = [[Temporada 2000 de la WNBA|2000]]
| siguiente        =[[Temporada 2002 de la WNBA|2002]]
}}

La '''Temporada 2001 de la [[WNBA]]''' fue la quinta en la historia de la [[Women's National Basketball Association]]. Las campeonas fueron [[Los Angeles Sparks]], primera vez en la que el campeón no era [[Houston Comets]].

== Clasificaciones ==
=== Conferencia Este ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width=200| [[Conferencia Este (WNBA)|Conferencia Este]]
! width=50| G
! width=50| P
! width=50| PCT
! width=50| Conf.
! width=50| PD
|- style=""
| style="text-align:left;" | [[Cleveland Rockers]] x || 22 || 10 || .688 || 15–6 || –
|- style=""
| style="text-align:left;" | [[New York Liberty]] x || 21 || 11 || .656 || 13–8 || 1.0
|- style=""
| style="text-align:left;" | [[Miami Sol]] x || 20 || 12 || .625 || 14–7 || 2.0
|- style=""
| style="text-align:left;" | [[Charlotte Sting]] x || 18 || 14 || .563 || 15–6 || 4.0
|- style=""
| style="text-align:left;" | [[Orlando Miracle]] o || 13 || 19 || .406 || 9–12 || 9.0
|- style=""
| style="text-align:left;" | [[Indiana Fever]] o || 10 || 22 || .313 || 7–14 || 12.0
|- style=""
| style="text-align:left;" | [[Detroit Shock]] o || 10 || 22 || .313 || 7–14 || 12.0
|- style=""
| style="text-align:left;" | [[Washington Mystics]] o || 10 || 22 || .313 || 4–17 || 12.0
|}

=== Conferencia Oeste ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! width=200| [[Conferencia Oeste (WNBA)|Conferencia Oeste]]
! width=50| G
! width=50| P
! width=50| PCT
! width=50| Conf.
! width=50| PD
|- style=""
| style="text-align:left;" | [[Los Angeles Sparks]] x || 28 || 4 || .875 || 19–2 || –
|- style=""
| style="text-align:left;" | [[Sacramento Monarchs]] x || 20 || 12 || .625 || 13–8 || 8.0
|- style=""
| style="text-align:left;" | [[Utah Starzz]] x || 19 || 13 || .594 || 11–10 || 9.0
|- style=""
| style="text-align:left;" | [[Houston Comets]] x || 19 || 13 || .594 || 13–8 || 9.0
|- style=""
| style="text-align:left;" | [[Phoenix Mercury]] o || 13 || 19 || .406 || 8–13 || 15.0
|- style=""
| style="text-align:left;" | [[Minnesota Lynx]] o || 12 || 20 || .375 || 9–12 || 16.0
|- style=""
| style="text-align:left;" | [[Portland Fire]] o || 11 || 21 || .344 || 5–16 || 17.0
|- style=""
| style="text-align:left;" | [[Seattle Storm]] o || 10 || 22 || .313 || 6–15 || 18.0
|}

== Galardones ==

{| class="wikitable" style="width: 70%"
! width=35%|Galardón<ref>wnba.com [http://www.wnba.com/archive/wnba/history/awards_2001.html Postseason Awards: 2001], consultado en septiembre de 2016</ref>
! width=18%|Ganadora
! width=20%|Equipo
|-
| '''[[MVP de las Finales de la WNBA]]'''
| [[Lisa Leslie]]
| [[Los Angeles Sparks]]
|-
| '''[[MVP de la Temporada de la WNBA]]'''
| [[Lisa Leslie]]
| [[Los Angeles Sparks]]
|-
| '''[[Mejor Defensora de la WNBA]]'''
| [[Debbie Black]]
| [[Miami Sol]]
|-
| '''[[Jugadora Más Mejorada de la WNBA]]'''
| [[Janeth Arcain]]
| [[Houston Comets]]
|-
| '''[[Peak Performers de la WNBA]]'''
| [[Latasha Byears]]
| [[Los Angeles Sparks]]
|-
| '''[[Peak Performers de la WNBA]]'''
| [[Elena Baranova]]
| [[Miami Sol]]
|-
| '''[[Rookie del Año de la WNBA]]'''
| [[Jackie Stiles]]
| [[Portland Fire]]
|-
| '''[[Premio Kim Perrot a la Jugadora Más Deportiva|Premio a la Jugadora Más Deportiva de la WNBA]]'''
| [[Sue Wicks]]
| [[New York Liberty]]
|-
| '''[[Entrenador del Año de la WNBA]]'''
| [[Dan Hughes]]
| [[Cleveland Rockers]]
|}

=== Mejores quintetos de la temporada ===
{| class="navbox wikitable" style="width: 95%; text-align:center; font-size:90%"
|-
!colspan=2|'''Primer Equipo'''
!colspan=2|'''Segundo Equipo'''
|-
!width=20%|Jugadora
!width=20%|Equipo
!width=20%|Jugadora
!width=20%|Equipo
|-
| [[Katie Smith]] (2) || [[Minnesota Lynx]] || [[Tina Thompson]] (5) || [[Houston Comets]]
|-
| [[Natalie Williams]] (3) || [[Utah Starzz]] || [[Chamique Holdsclaw]] (2) || [[Washington Mystics]]
|-
| [[Lisa Leslie]] (5) || [[Los Angeles Sparks]] || [[Yolanda Griffith]] (3) || [[Sacramento Monarchs]]
|-
| [[Janeth Arcain]] || [[Houston Comets]] || [[Ticha Penicheiro]] (3) || [[Sacramento Monarchs]]
|-
| [[Merlakia Jones]] || [[Cleveland Rockers]] || [[Tamecka Dixon]] || [[Los Angeles Sparks]]
|}

==Playoffs==
{{8TeamBracket |
| RD1='''1ª ronda'''
Mejor de 3
| RD2='''Finales de Conferencia'''
Mejor de 3
| RD3='''Finales de la WNBA'''
Mejor de 3
| group1='''[[Conferencia Este (WNBA)|Conferencia Este]]'''
| group2='''[[Conferencia Oeste (WNBA)|Conferencia Oeste]]'''
| RD1-seed1=E1
| RD1-team1=[[Cleveland Rockers|Cleveland]]
| RD1-score1=1
| RD1-seed2=E4
| RD1-team2='''[[Charlotte Sting|Charlotte]]'''
| RD1-score2=2
| RD1-seed3=E2
| RD1-team3='''[[New York Liberty|New York]]'''
| RD1-score3=2
| RD1-seed4=E3
| RD1-team4=[[Miami Sol|Miami]]
| RD1-score4=1
| RD1-seed5=W1
| RD1-team5='''[[Los Angeles Sparks|Los Angeles]]'''
| RD1-score5=2
| RD1-seed6=W4
| RD1-team6=[[Houston Comets|Houston]]
| RD1-score6=0
| RD1-seed7=W2
| RD1-team7='''[[Sacramento Monarchs|Sacramento]]'''
| RD1-score7=2
| RD1-seed8=W3
| RD1-team8=[[Utah Starzz|Utah]]
| RD1-score8=0
| RD2-seed1=E4
| RD2-team1='''[[Charlotte Sting|Charlotte]]'''
| RD2-score1=2
| RD2-seed2=E2
| RD2-team2=[[New York Liberty|New York]]
| RD2-score2=1
| RD2-seed3=W1
| RD2-team3='''[[Los Angeles Sparks|Los Angeles]]'''
| RD2-score3=2
| RD2-seed4=W2
| RD2-team4=[[Sacramento Monarchs|Sacramento]]
| RD2-score4=1
| RD3-seed1=E4
| RD3-team1=[[Charlotte Sting|Charlotte]]
| RD3-score1=0
| RD3-seed2=W1
| RD3-team2='''[[Los Angeles Sparks|Los Angeles]]'''
| RD3-score2=2
}}

=== Finales ===
{{basketballbox
 | bg = #eee
 | date = 30 de agosto
 | time =
 | report = https://web.archive.org/web/20011006195426/http://www.wnba.com/games2001/20010830/LOSCHA/boxscore.html
 | team1 = '''[[Los Angeles Sparks]]'''
 | score1 = '''75'''
 | score2 = 66
 | team2 = [[Charlotte Sting]]
 | H1 = 35–39 | H2 = 40–27
 | points1 = [[Lisa Leslie|Leslie]] (24)
 | points2 = [[Andrea Stinson|Stinson]] (18)
 | rebounds1 = [[Lisa Leslie|Leslie]], [[Delisha Milton-Jones|Milton]] (8)
 | rebounds2 = [[Allison Feaster|Feaster]] (5)
 | assist1 = [[Delisha Milton-Jones|Milton]] (5)
 | assist2 = [[Andrea Stinson|Stinson]] (5)
 | place = [[Charlotte Coliseum]], [[Charlotte, North Carolina|Charlotte]]
 | attendance = 16,132
 | referee =

*Melissa Barlow
*Michael Price
*Gary Zielinski
 | TV = [[WNBA on ESPN|ESPN]]
}}

{{basketballbox
 | bg = #eee
 | date = 1 de septiembre
 | time =
 | report = https://web.archive.org/web/20011031144041/http://www.wnba.com/games2001/20010901/CHALOS/boxscore.html
 | team1 = [[Charlotte Sting]]
 | score1 = 54
 | score2 = '''82'''
 | team2 = '''[[Los Angeles Sparks]]'''
 | H1 = 30–38 | H2 = 24–44
 | points1 = [[Tammy Sutton-Brown|Sutton-Brown]] (12)
 | points2 = [[Lisa Leslie|Leslie]] (24)
 | rebounds1 = [[Charlotte Smith (baloncestista)|Smith]] (8)
 | rebounds2 = [[Lisa Leslie|Leslie]] (13)
 | assist1 = [[Dawn Staley|Staley]] (5)
 | assist2 = [[Tamecka Dixon|Dixon]] (7)
 | place = [[STAPLES Center]], [[Los Angeles]]
 | attendance = 13,141
 | referee =

*Patty Broderick
*June Corteau
*Bob Trammell
 | TV = [[NBC Sports|NBC]]
}}

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
*[http://www.basketball-reference.com/wnba/years/2001.html Temporada 2001 en basketball-reference.com]

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Temporadas de la WNBA|2001]]
[[Categoría:Baloncesto en 2001]]

title: Información general

Liga: Women's National Basketball Association

Deporte: Baloncesto

TV: ESPN, NBC, Lifetime

title: Temporada Regular

Mejor clasificado: Los Angeles Sparks

MVP de la temporada: Lisa Leslie (Los Angeles)

Máximo anotador: Katie Smith (Minnesota)

title: 2001

Campeón del Este: Charlotte Sting

Subcampeón del Este: New York Liberty

Campeón del Oeste: Los Angeles Sparks

Subcampeón del Oeste: Sacramento Monarchs

title: 2001

Campeón: Los Angeles Sparks

Subcampeón: Charlotte Sting

MVP de las Finales: Lisa Leslie (Los Angeles)

title: Temporadas de la NBA


text:
# Sacha Bansé
Sacha Bansé (Geel, 16 de marzo de 2001) es un futbolista belga, nacionalizado burkinés, que juega en la demarcación de centrocampista para el SpVgg Greuther Fürth de la 2. Bundesliga.

## Selección nacional
Tras jugar con las categorías inferiores de la selección, finalmente el 5 de enero de 2024 hizo su debut con la selección de Burkina Faso en un partido amistoso contra Irán que finalizó con un resultado de 2-1 a favor del combinado iraní tras los goles de Mehdi Taremi y Omid Ebrahimi para Irán, y de Mohamed Konaté para el combinado burkinés.

## Clubes
| Club                        | País     | Año       | Partidos | Goles |
| --------------------------- | -------- | --------- | -------- | ----- |
| SL16 FC                     | Bélgica  | 2022-2023 | 30       | 1     |
| Standard de Lieja           | Bélgica  | 2023      | 4        | 0     |
| Valenciennes F. C. (cedido) | Francia  | 2023-2024 | 30       | 0     |
| Standard de Lieja           | Bélgica  | 2024      | 2        | 0     |
| SpVgg Greuther Fürth        | Alemania | 2024-     | 22       | 1     |

title: Sacha Bansé

wikitext:
{{Ficha de deportista
|nombre              = Sacha Bansé
|imagen              =
|tamaño de imagen    =
|pie de imagen       =
<!-- Sección de datos personales -->
|nombrecompleto      = Sacha Jordan Bansé
|apodo               =
|lugar nacimiento    = [[Geel]]
|fecha nacimiento    = {{fecha|16|3|2001|edad}}
|país                = [[Bélgica]]
|nacionalidad        = [[Bélgica|Belga]]
|nac_deportiva       = [[Burkina Faso|Burkinesa]]
|lugar fallecimiento =
|fecha fallecimiento =
|altura              = {{altura|m=1.76}}
|peso                = {{peso|kg=67}}
<!-- Sección de carrera -->
|deporte             = [[Fútbol]]
|inicio              = 2022
|retiro              =
|equipo_debut        = [[SL16 FC]]
|equipo_retiro       =
|posición            = [[Centrocampista]]
|club                = [[SpVgg Greuther Fürth]]
|goles_clubes        = 2
|número              = 6
|liga                = [[2. Bundesliga]]
<!-- Sección de carrera internacional -->
|selección           = {{selb|BFA}}
|veces internacional = 13
|debut internacional = 5 de enero de 2024
|número_selección    = 6
|goles internacional = 1
<!-- Sección de trayectoria -->
|equipos
}}

'''Sacha Bansé''' ([[Geel]], 16 de marzo de 2001) es un [[Fútbol|futbolista]] [[Bélgica|belga]], nacionalizado [[Burkina Faso|burkinés]], que juega en la demarcación de [[centrocampista]] para el [[SpVgg Greuther Fürth]] de la [[2. Bundesliga]].

== Selección nacional ==
Tras jugar con las categorías inferiores de la selección, finalmente el 5 de enero de 2024 hizo su debut con la {{sel|Burkina Faso|selección de Burkina Faso}} en un partido amistoso contra {{sel|Irán}} que finalizó con un resultado de 2-1 a favor del combinado iraní tras los goles de [[Mehdi Taremi]] y [[Omid Ebrahimi]] para Irán, y de [[Mohamed Konaté (futbolista nacido en 1997)|Mohamed Konaté]] para el combinado burkinés.<ref>{{cita web|url=https://www.national-football-teams.com/matches/report/37863/Iran_Burkina_Faso.html|título=Irán 2-1 Burkina Faso|editorial=National Football Teams|idioma=inglés|fecha=5 de enero de 2024|fechaacceso=23 de junio de 2024}}</ref>

== Clubes ==
{| class="wikitable center" style="text-align:center;"
|-
!width="190"|Club
!width="170"|País
!width="120"|Año
!width="90"|Partidos
!width="90"|Goles
|-
|[[SL16 FC]]
|{{BEL}}
|2022-2023
|30
|1
|-
|[[Standard de Lieja]]
|{{BEL}}
|2023
|4
|0
|-
|[[Valenciennes FC|Valenciennes F. C.]] <small>(cedido)</small>
|{{FRA}}
|2023-2024
|30
|0
|-
|Standard de Lieja
|{{BEL}}
|2024
|2
|0
|-
|[[SpVgg Greuther Fürth]]<ref>{{cita web|url=https://www.sgf1903.de/news/profis/kleeblatt-verpflichtet-banse|título=Kleeblatt verpflichtet Bansé|editorial=[[SpVgg Greuther Fürth]]|idioma=alemán|fecha=24 de agosto de 2024|fechaacceso=24 de agosto de 2024}}</ref>
|{{GER}}
|2024-
|22
|1
|}

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
* [https://www.footballdatabase.eu/es/jugador/detalles/497949-sacha-banse Ficha del jugador en footballdatabase]
* [https://www.national-football-teams.com/player/93295/Sacha_Banse.html Ficha del jugador en national football teams] (en inglés)

{{NF|2001||Bansé, Sacha}}
[[Categoría:Nacidos en Geel]]
[[Categoría:Futbolistas de la selección de fútbol sub-15 de Bélgica]]
[[Categoría:Futbolistas de la selección de fútbol de Burkina Faso]]
[[Categoría:Futbolistas de la Copa Africana de Naciones 2023]]
[[Categoría:Futbolistas del SL16 FC]]
[[Categoría:Futbolistas del Standard Lieja]]
[[Categoría:Futbolistas del Valenciennes Football Club]]
[[Categoría:Futbolistas del Spielvereinigung Greuther Fürth en los años 2020]]
[[Categoría:Futbolistas de Geel]]

title: Datos personales

Nombre completo: Sacha Jordan Bansé

Nacimiento: Geel · 16 de marzo de 2001 (24 años)

País: Bélgica

Nacionalidad(es): Belga · Burkinesa

title: Carrera deportiva

Deporte: Fútbol

title: Club profesional

Club: SpVgg Greuther Fürth

Liga: 2. Bundesliga

Posición: Centrocampista

title: Selección nacional

Selección: Burkina Faso

Debut: 5 de enero de 2024


text:
# Le Castellet (Var)
 Le Castellet  es una población y comuna francesa, que se encuentra en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Var, en el distrito de Toulon y cantón de Le Beausset.

## Demografía
| 1236                                                                                | 1229 | 2048 | 2332 | 3084 | 3799 |
| Para los censos de 1962 a 1999 la población legal corresponde a la población sin duplicidades (Fuente: INSEE [Consultar]) |      |      |      |      |      |

## Lugares y monumentos
- Circuito Paul Ricard

title: Le Castellet (Var)

wikitext:
{{Ficha de entidad subnacional
| nombre = Le Castellet
| imagen = Le Castellet-monument.jpg
| tipo_superior_1 = [[Regiones de Francia|Región]]
| superior_1 = [[Provenza-Alpes-Costa Azul]]
| tipo_superior_2 = [[Departamentos de Francia|Departamento]]
| superior_2 = [[Var]]
| tipo_superior_3 = [[Distritos de Francia|Distrito]]
| superior_3 = [[distrito de Toulon]]
| tipo_superior_4 = [[Cantones de Francia|Cantón]]
| superior_4 = [[cantón de Le Beausset]]
| tipo_superior_5 = [[Mancomunidades de Francia|Mancomunidad]]
| superior_5 = [[Communauté de communes Sud Sainte Baume]]
| bandera =
| escudo = Blason ville fr Le Castellet (Var).svg
| dirigentes_títulos = [[Alcalde]]
| dirigentes_nombres = Nicole Boizis
| superficie = 44.77
| población = 3799
| población_año = 1999
| población_post = <!-- Mapas de localización -->
| mapa_loc = Francia
<!-- Parámetros geográficos -->| elevación_media = 300
| elevación_alta = 503
| elevación_baja = 21
| horario_verano = [[CEST]] ([[Tiempo Coordinado Universal|UTC +2]])
<!-- Códigos y otros-->| imageninferior = [[Archivo:Le Castellet-chateau-mairie.jpg|270px]]
| imageninferior_tamaño =
| imageninferior_pie =
| unidad = [[Comuna francesa]]
}}
''' Le Castellet ''' es una población y [[comuna francesa]], que se encuentra en la región de [[Provenza-Alpes-Costa Azul]], [[departamentos de Francia|departamento]] de [[Var]], en el [[distrito de Toulon]] y [[cantón de Le Beausset]].

== Demografía ==
{{Evolución demográfica
|1962=1236|1968=1229|1975=2048|1982=2332|1990=3084|1999=3799
|fuente=INSEE-fr}}

== Lugares y monumentos ==
* [[Circuito Paul Ricard]]

== Enlaces externos ==
{{commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20071010085435/http://www.recensement.insee.fr/RP99/rp99/co_navigation.co_page?nivgeo=C INSEE]

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Localidades de Var|Castellet]]

title: Le Castellet

Entidad: Comuna francesa

• País: Francia

• Región: Provenza-Alpes-Costa Azul

• Departamento: Var

• Distrito: distrito de Toulon

• Cantón: cantón de Le Beausset

• Mancomunidad: Communauté de communes Sud Sainte Baume

Alcalde: Nicole Boizis