text:
# Torre de Rectoría
La Torre de Rectoría es un edificio de la Ciudad Universitaria de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Fue diseñada por Mario Pani, Enrique del Moral y Salvador Ortega con obras de David Alfaro Siqueiros. Está emplazada en el conjunto arquitectónico denominado Plaza de Rectoría. a un costado de la Biblioteca Central y el espacio denominado popularmente Las islas. Está considerada desde el 28 de junio del 2007 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco Es el edificio administrativo principal de la UNAM y junto con la Biblioteca Central los dos más reconocidos de la Universidad.

## Historia
Fue construida entre 1950 y 1952 como parte de la nueva Ciudad Universitaria.
Dada su naturaleza, el exterior del edificio recibe protestas y manifestaciones diversas de parte de la comunidad estudiantil de la UNAM, trabajadores y otros grupos sociales afines a la universidad. En 1968 en su explanada fue sede del histórico discurso del entonces rector Javier Barros Sierra, el 1 de agosto de 1968 ante unas 150 mil personas «Hoy es un día de luto para la universidad», en donde repudió los asesinatos de estudiantes en el Centro Histórico de la Ciudad de México a manos de la Policía de la Ciudad de México y el Ejército Mexicano.
En 1999 fue tomado por simpatizantes de la huelga estudiantil de ese año. El 24 de abril de ese año tres de ellos, Carlos Anaya, Oscar Carrillo y José Roberto Espinosa Rojas, alías «Roco» intervinieron el mural Las fechas en la historia de México o el derecho a la cultura cambiando la última fecha del mural, 19??, colocando 1999. El mural fue restaurado tras la toma del inmueble por la Policía Federal Preventiva el 6 de febrero de 2000. Las manifestaciones contra el acoso en la UNAM trajeron en 2019 una nueva intervención con papel y pintura, misma que fue retirada.
El 2 de octubre de 2018, a 50 años del movimiento estudiantil de 1968, fue proyectada en la torre la leyenda «68 nunca más» así como la Paloma de la paz atravesada por una bayoneta hecha por estudiantes de la Academia de San Carlos.

## Arquitectura

### Integración plástica
La torre de Rectoría siguió el principio de integración plástica prevaleciente en la época al incluir arte plástico como pinturas, murales y relieves dentro de las obras arquitectónicas. Las siguientes son las obras de David Alfaro Siqueiros incluidas en la torre:
- Nuevo Símbolo Universitario
- Las fechas en la historia de México o el derecho a la cultura
- El pueblo a la universidad, la universidad al pueblo

title: Torre de Rectoría

wikitext:
{{Ficha de edificio
| nombre = Torre de Rectoría
| imagen = MX MM CIUDAD UNIVERSITARIA - 50869245857 08.jpg
| tamaño =
| texto_imagen =
| dirección = Ciudad Universitaria, Coyoacán, 04510 Ciudad de México, CDMX
| localización = Coyoacán, Ciudad de México
| país = México {{MEX}}
| estado = Activo
| dueño = Universidad Nacional Autónoma de México
| tipo =
| uso = Oficinas administrativas
| inicio = 1950
| finalización = 1952
| altura arquitectónica = 59 metros
| antena =
| piso más alto =
| superficie =
| número de plantas = 16
| número de ascensores = 2
| arquitecto = [[Mario Pani]], [[Enrique del Moral]] y [[Salvador Ortega]]
| ingeniero estructural =
| contratista =
| promotor =
| sitio web = {{url|www.unam.mx}}
| referencias =
}}
La '''Torre de Rectoría''' es un edificio de la [[Ciudad Universitaria (Universidad Nacional Autónoma de México)|Ciudad Universitaria]] de la [[Universidad Nacional Autónoma de México]] (UNAM). Fue diseñada por [[Mario Pani]], [[Enrique del Moral]] y [[Salvador Ortega]] con obras de [[David Alfaro Siqueiros]].<ref>{{Cita web|url=https://www.archdaily.mx/mx/626400/clasicos-de-arquitectura-ciudad-universitaria-mario-pani-enrique-del-moral|título=Clásicos de Arquitectura: Ciudad Universitaria / Mario Pani + Enrique del Moral|fechaacceso=2022-05-12|fecha=2013-04-10|sitioweb=ArchDaily México|idioma=es-MX}}</ref> Está emplazada en el conjunto arquitectónico denominado ''Plaza de Rectoría''.<ref name=":0">{{Cita publicación|url=http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1657-97632009000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=es|título=La ciudad universitaria de México y su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO|apellidos=Artigas|nombre=Juan Benito|fecha=2009-12|publicación=Apuntes: Revista de Estudios sobre Patrimonio Cultural - Journal of Cultural Heritage Studies|volumen=22|número=2|páginas=104–115|fechaacceso=2022-05-12|idioma=es|issn=1657-9763}}</ref> a un costado de la [[Biblioteca Central (UNAM)|Biblioteca Central]] y el espacio denominado popularmente [[Las islas]]. Está considerada desde el 28 de junio del 2007 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco<ref name=":0" /> Es el edificio administrativo principal de la UNAM y junto con la Biblioteca Central los dos más reconocidos de la Universidad.

== Historia ==
Fue construida entre 1950 y 1952 como parte de la nueva Ciudad Universitaria.

Dada su naturaleza, el exterior del edificio recibe protestas y manifestaciones diversas de parte de la comunidad estudiantil de la UNAM, trabajadores y otros grupos sociales afines a la universidad.<ref name=":1">{{Cita web|url=https://www.eluniversal.com.mx/cultura/mural-de-siqueiros-en-rectoria-blanco-de-protestas-estudiantiles|título=Mural de Siqueiros en Rectoría, blanco de protestas estudiantiles|fechaacceso=2022-05-12|fecha=2019-11-15|sitioweb=El Universal|idioma=es}}</ref> En 1968 en su explanada fue sede del histórico discurso del entonces rector Javier Barros Sierra, el 1 de agosto de 1968 ante unas 150 mil personas «Hoy es un día de luto para la universidad», en donde repudió los asesinatos de estudiantes en el Centro Histórico de la Ciudad de México a manos de la Policía de la Ciudad de México y el Ejército Mexicano.<ref>{{Cita web|url=https://www.stunam.org.mx/8prensa/cuadernillos/cuaderno44.htm|título=Un rector a la altura de sus tiempos|fechaacceso=2022-05-12|sitioweb=www.stunam.org.mx}}</ref>

En 1999 fue tomado por simpatizantes de la [[Huelga estudiantil de la UNAM (1999-2000)|huelga estudiantil]] de ese año. El 24 de abril de ese año tres de ellos, Carlos Anaya, Oscar Carrillo y José Roberto Espinosa Rojas, alías «Roco» intervinieron el mural ''Las fechas en la historia de México o el derecho a la cultura'' cambiando la última fecha del mural, 19??, colocando 1999. El mural fue restaurado tras la toma del inmueble por la [[Policía Federal Preventiva]] el 6 de febrero de 2000. Las [[manifestaciones contra el acoso en la UNAM]] trajeron en 2019 una nueva intervención con papel y pintura, misma que fue retirada.<ref name=":1" />

El 2 de octubre de 2018, a 50 años del movimiento estudiantil de 1968, fue proyectada en la torre la leyenda «68 nunca más» así como la ''Paloma de la paz atravesada por una bayoneta'' hecha por estudiantes de la Academia de San Carlos.<ref>{{Cita web|url=https://www.excelsior.com.mx/comunidad/rectoria-de-la-unam-se-ilumina-con-la-leyenda-68-nunca-mas/1268794|título=Rectoría de la UNAM se ilumina con la leyenda ‘68 nunca más’|fechaacceso=2022-05-12|fecha=2018-10-01|sitioweb=Excélsior|idioma=es}}</ref>

== Arquitectura ==

=== Integración plástica ===
La torre de Rectoría siguió el principio de integración plástica prevaleciente en la época al incluir [[Artes plásticas|arte plástico]] como pinturas, murales y relieves dentro de las obras arquitectónicas. Las siguientes son las obras de David Alfaro Siqueiros incluidas en la torre:

* ''[[Nuevo Símbolo Universitario]]''
* ''[[Las fechas en la historia de México o el derecho a la cultura]]''
* ''[[El pueblo a la universidad, la universidad al pueblo]]''

== Referencias ==
{{Listaref}}
{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Ciudad Universitaria de la UNAM]]
[[Categoría:Murales de la Ciudad Universitaria de la UNAM]]

title: Localización

País: México México

Ubicación: Coyoacán, Ciudad de México

title: Información general

Estado: Activo

Usos: Oficinas administrativas

Parte de: Ciudad Universitaria de la UNAM

Propietario: Universidad Nacional Autónoma de México

title: Altura

Altura arquitectónica: 59 metros

title: Detalles técnicos

title: Diseño y construcción


text:
# Jelena de Belder-Kovačič
Jelena Kovačić, baronesa de Belder ( 1925 - 2003) fue una botánica eslovena-belga, que trabajó abundantemente en la taxonomía de la familia Campanulaceae, una botánica de renombre internacional.

## Biografía
Pasó su juventud en Croacia. En Zagreb estudió ingeniería agronómica diplomándose por la Universidad de Zagreb. En 1952, su futuro marido Robert de Belder y su Hno. George, de Bélgica, compraron una finca abandonada cubierta de malas hierbas y matas de arbustos y árboles. La zona, denominada Kalmthout, había sido utilizado para el cultivo de hortalizas en la Segunda Guerra Mundial, pero temprano en su historia había sido un vivero. En 1954, después de casarse se trasladó permanentemente a Bélgica. Así, la pereja, desarrolló, animadamente el arboretum Kalmthout, logrando en treinta años transformar ese viejo vivero en un centro de referencia dendrológica.
Durante su vida, mejoró más de un centenar de especies y variedades de árboles ornamentales, y arbustos
Participó en la producción en serie de tres documentales de RTV Eslovenia: "Hoja y flor" (1994), "El sabor de las flores" (1998) y "El sabor de los frutos".

## Algunas publicaciones
- 1970.

### Libros
- jelena de belder-Kovačič, benjamin Besednjak, janez Pukšič. 2001. Praznovanje pomladi: moja spomladanska kuharica (Celebrando la primavera: lo culinario). Ed. Agencija 41, 64 pp.

- -----------------------------------, -------------------------, ------------------. 2001. Inge Pangos Okusi pomladi (El sabor de la primavera). Ed. Agencija 41, 78 pp.

- elisabeth de Lestrieux, Andreas Bärtels. 1994. Okus po cvetju: kulinarično popotovanje (El sabor de las flores: un viaje culinario). Tradujo Lidija Saje. Ed. DZS, 207 pp. ISBN 86-341-1258-6, ISBN 978-86-341-1258-0

## Honores
- miembro y vicepresidenta de la Royal Horticultural Society de Londres
- premio de la Royal Horticultural Society, por el rey belga Alberto II
- 1996: por sus méritos en el desarrollo de la horticultura, recibió el título de baronesa[4]
- 1999: ciudadana honoraria de la ciudad belga de Kalmthout
- 2003: se crea el Fondo Jelena de Belder, como beca financiando a estudiantes en el Arboretum de Kalmthout
- La abreviatura «Kovačić» se emplea para indicar a Jelena de Belder-Kovačič como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.[5]

wikiname: eswiki

title: Jelena de Belder-Kovačič

in_language: es

wikitext:
{{Ficha de persona
| fecha de nacimiento= {{fecha|23|8|1925}}
| lugar de nacimiento= Belje
| fecha de fallecimiento= {{fecha|31|8|2003}}
78 años
| lugar de fallecimiento= [[Krk (isla)]]
| residencia       = [[Bélgica]]
| nacionalidad     = [[Eslovenia|eslovena]]-[[Bélgica|belga]]
| área             = [[botánica]], [[agronomía]], [[dasonomía]]
}}
'''Jelena Kovačić, baronesa de Belder''' ( 1925 - 2003)<ref>http://plants.jstor.org/person/k32134</ref> fue una [[botánica]]<ref>http://kiki.huh.harvard.edu/databases/botanist_search.php?mode=details&id=82288</ref> [[Eslovenia|eslovena]]-[[Bélgica|belga]], que trabajó abundantemente en la [[taxonomía]] de la [[familia (biología)|familia]] [[Campanulaceae]], una botánica de renombre internacional.
== Biografía ==
Pasó su juventud en [[Croacia]]. En [[Zagreb]] estudió [[ingeniería agronómica]] diplomándose por la [[Universidad de Zagreb]]. En 1952, su futuro marido Robert de Belder y su Hno. George, de Bélgica, compraron una finca abandonada cubierta de malas hierbas y matas de arbustos y árboles. La zona, denominada Kalmthout, había sido utilizado para el cultivo de hortalizas en la [[Segunda Guerra Mundial]], pero temprano en su historia había sido un vivero. En 1954, después de casarse se trasladó permanentemente a Bélgica. Así, la pereja, desarrolló, animadamente el [[arboretum Kalmthout]], logrando en treinta años transformar ese viejo vivero en un centro de referencia [[dendrología|dendrológica]].<ref>{{Cita web |url=http://www.victoriarhodo.ca/Archives/Harv304.htm |título=Copia archivada |fechaacceso=27 de octubre de 2014 |fechaarchivo=5 de marzo de 2016 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160305192019/http://www.victoriarhodo.ca/Archives/Harv304.htm |deadurl=yes }}</ref>

Durante su vida, mejoró más de un centenar de especies y variedades de [[árbol]]es ornamentales, y [[arbustos]]

Participó en la producción en serie de tres documentales de [[Radiotelevisión eslovena|RTV Eslovenia]]: ''"Hoja y flor"'' (1994), ''"El sabor de las flores"'' (1998) y ''"El sabor de los frutos"''.

== Algunas publicaciones ==
* 1970. ''

=== Libros ===
* jelena de belder-Kovačič, benjamin Besednjak, janez Pukšič. 2001. ''Praznovanje pomladi: moja spomladanska kuharica (Celebrando la primavera: lo culinario)''. Ed. Agencija 41, 64 pp.

* -----------------------------------, -------------------------, ------------------. 2001. ''Inge Pangos Okusi pomladi (El sabor de la primavera)''. Ed. Agencija 41, 78 pp.

* elisabeth de Lestrieux, Andreas Bärtels. 1994. ''Okus po cvetju: kulinarično popotovanje (El sabor de las flores: un viaje culinario)''. Tradujo Lidija Saje. Ed. DZS, 207 pp. ISBN 86-341-1258-6, ISBN 978-86-341-1258-0

== Honores ==
* miembro y vicepresidenta de la Royal Horticultural Society de Londres
* premio de la Royal Horticultural Society, por el rey belga Alberto II
* 1996: por sus méritos en el desarrollo de la horticultura, recibió el título de baronesa<ref>{{cita web|url=http://www.dnevnik.si/kronika/59135|título=Umrla Jelena De Belder-Kovačič| editor=Dnevnik|fechaacceso=18 de junio de 2013}}</ref>
* 1999: ciudadana honoraria de la ciudad belga de Kalmthout
* 2003: se crea el ''Fondo Jelena de Belder'', como beca financiando a estudiantes en el Arboretum de Kalmthout
{{botánico|Kovačić|Kovacic, Jel}}
== Véase también ==
* [[Seznam slovenskih botanikov|Lista de botánicos eslovenos, en esloveno]]
== Fuentes ==
* {{Versalita|diane Adriaenssen}}. 2005. ''Jelena et Robert de Belder, généreux comme la nature elle-même''. Bruselas, ed. LACONTI, 349 pp.
{{traducido ref|sl|Jelena De Belder-Kovačič|4131751}}
== Referencias ==
{{listaref}}
* {{IPNI autor|Jelena de Belder-Kovačič|2002828-1}}
== Enlaces externos ==
{{wikispecies}}

{{NF|1925|2003|Kovacic}}

[[Categoría:Botánicos de Eslovenia]]
[[Categoría:Botánicos de Bélgica del siglo XX]]
[[Categoría:Agrónomos de Bélgica]]
[[Categoría:Escritores en francés del siglo XX]]
[[Categoría:Escritores en esloveno]]
[[Categoría:Botánicas de Bélgica]]

title: Información personal

Nacimiento: 23 de agosto de 1925 · Belje

Fallecimiento: 31 de agosto de 2003 · 78 años · Krk (isla)

Residencia: Bélgica

Nacionalidad: eslovena-belga

title: Educación

Educada en: Universidad de Zagreb

title: Información profesional

Área: botánica, agronomía, dasonomía

Años activa: desde 1955


text:
# Arthur Butterworth
Arthur Eckersley Butterworth (New Moston, Manchester, 4 de agosto de 1923–Embsay, 20 de noviembre de 2014) fue un compositor, conductor y trompetista británico.

## Biografía
Butterworth nació en Manchester en el seno de una familia vinculada con la música. Su padre era secretario del coro de la iglesia local y su madre tocaba el piano y el propio Butterworth cantaba en el coro. Por la entrada de seis peniques, el joven Butterworth asistió a los conciertos de Hallé y se ofreció como voluntario para la banda de música del pueblo que le asignó el trombón. Cuando todavía era un adolescente, tocó con la conocida banda en Besses o 'th' Barn y comenzó a tomar lecciones de dirección.. Mientras tocaba con la banda, su trombón en cayó a las vías del tranvía y, desanimado por el accidente, cambió a la trompeta.
Su profesora de música en la North Manchester Grammar School, Percy Penrose, le animó mucho, pero sus padres y el director trataron de disuadirlo de una carrera a tiempo completo. Cinco años en el ejército en tiempos de guerra le dieron pocas posibilidades de hacer música, pero Arthur lo compensó con creces después. En 1939, sin embargo, ganó la Beca Alexander Owen para jóvenes músicos de metal y su primera obra fue interpretada en público por la Wingates Band dirigida por Granville Bantock. Butterworth no tenía idea en ese momento de lo famoso que era Bantock, ni de que fuera amigo de Sibelius, a quien veneraba. Sin embargo, el gran hombre dijo: "Si te esfuerzas lo suficiente, tal vez algún día seas un compositor adecuado". En el Royal Manchester College of Music (ahora el Royal Northern College of Music), Butterworth estudió composición con Richard Hall y también aprendió la trompeta y la dirección. Estudió composición con Ralph Vaughan Williams después de escribirle al compositor en 1950, solicitando lecciones. Trabajó como trompetista en la the Scottish National Orchestra (ahora la Royal Scottish National Orchestra) desde 1949 hasta 1955 y en la Hallé de 1955 a 1962. También tocó como autónomo hasta 1963. En ese año comenzó a dar clases en la Escuela de Música de Huddersfield, actividad que compaginó con la composición y la dirección (fue durante muchos años director principal de la Orquesta Filarmónica de Huddersfield). Se hizo un MBE en 1995. No era pariente del compositor George Butterworth (1885-1916).
Sus obras incluyen siete sinfonías, ocho conciertos, varias otras grandes partituras orquestales y una cantidad considerable de música "seria" para metales (casi totalmente descuidada por el movimiento de las bandas de metales). En el verano de 2008, Butterworth regresó a la Royal Scottish National Orchestra para realizar una grabación de su Cuarta Sinfonía (1986) y su Concierto para viola (1988) con la viola inglesa Sarah-Jane Bradley. La Sexta Sinfonía tuvo su estreno en San Petersburgo en la  Orquesta Estatal de Capella de San Petersburgo el 15 de noviembre de 2009.
Una selección de obras orquestales y de cámara de Arthur Butterworth ha sido lanzada con la  Etiqueta Dutton Epoch. El Concierto para Viola y las Sinfonías Cuarta y Quinta son todos interpretados por la Orquesta Nacional Escocesa Real bajo la batuta del compositor. Uno de los lanzamientos también incluye la grabación mono de 1958 de  Barbirolli de la Primera Sinfonía de Butterworth, junto con una serie de reminiscencias del compositor.

## Trabajos
Orquestales
- Suite for string orchestra, Op. 8 (1948)
- Sinfonietta, Op. 9 (1949)
- Legend, Tone Poem from Derbyshire M. para pequeña orquesta, Op. 11 (1950)
- Symphony No. 1, Op. 15 (1957)
- The Path across the Moors, Op. 17 (1959); also for brass band
- Three Nocturnes: Northern Summer Nights, Op. 18 (1958)
- The Quiet Tarn (Malham), Op. 21 (1960)
- The Green Wind (Le vent vert), Op. 22 (1960)
- A Dales Suite (Embsay), Op. 24b (1981); also for brass band
- Symphony No. 2, Op. 25 (1964)
- The Moors, Suite para gran orquesta y órgano, Op. 26 (1962)
- Italian Journey (Roma; Ravello, Rimini), Op. 34 (1966)
- From the Four Winds (Horologion Andronicus) para gran orquesta y órgano, Op. 40 (1971)
- Gigues, Scherzo, Op. 42 (1969)
- Symphony No. 3 Sinfonia Borealis, Op. 52 (1979)
- Pageantry, Op. 48 (1973)
- September Morn, Symphonic Study, Op. 62 (1983)
- Nex Vulpinus (The Fox) para orquesta de cuerdas, Op. 63 (1981)
- Beowulf para orquesta de cuerdas, Op. 68 (1982)
- Symphony No. 4, Op. 72 (1986)
- Northern Light, Symphonic Study, Op. 88 (1991)
- Solent Forts, Concert Overture, Op. 90 (1992)
- Mancunians para gran orquesta y brass band, Op. 96 (1995)
- Ragnarök, Concert Overture, Op. 97 (1995)
- Symphony No. 5, Op. 115 (2001–2002)
- Mill Town, Op. 116 (2003)
- Symphony No. 6, Op. 124
- Capriccio Pastorale para pequeña orquesta, Op. 125
- Coruscations, Op. 127 (2007)
- Entre chien et loup, Op. 130
- Scherzo para pequeña orquesta, Op. 131
- Grey Moorland, Concert March, Op. 134
- Symphony No. 7, Op. 140 (2011)

Brass band
- The Path across the Moors para brass band, Op. 17b (1964); versión original para orquesta
- A Dales Suite (Embsay) para brass band, Op. 24a (1965); también para orquesta
- Three Impressions, Scenes from 19th Century Northumberland for brass, Op. 36 (1968)
- Ballad para brass band, Op. 39 (1962)
- Blenheim, Heroic Overture para brass band, Op. 43 (1972)
- St. Gertrude para brass band, Op. 44 (1969)
- Revelation, Concert March para brass band, Op. 45 (1966)
- Caliban, Scherzo malèvolo para brass band, Op. 50 (1978)
- Nightflight, Symphonic Study para brass band, Op. 57 (1973)
- Winter Music para brass band, Op. 71 (1978)
- Odin, from the Land of Fire and Ice para brass band, Op. 76 (1986)
- Sinfonia para Brass: Maoriana for brass band, Op. 85 (1990)
- Paean para brass band, Op. 86 (1990)
- Passacaglia on a Theme of Brahms para brass band, Op. 87 (1991)
- Suivez la raison, Concert March para brass band y órgano, Op. 92 (1993)

Banda de viento
- Mancunian Way para banda de viento, Op. 66 (1985)
- Winter Music para banda de viento, Op. 71 (1978)
- Tundra, Boreal Suite para gran banda de viento, Op. 75 (1979)

Concertante
- Concertante para 2 oboes, 2 cuernos y orquesta de cuerda, Op. 27 (1962)
- Concerto para órgano, orquesta de cuerda y percusión, Op. 33 (1973)
- Duo concertante para oboe, clave y cuerda, Op. 35 (1967)
- Concerto for violin y orquesta, Op. 58 (1978)
- Summer Music, Concerto para fagot y orquesta, Op. 77 (1985)
- Scherzo and Canzona para trombón bajo y brass band, Op. 80 (1984)
- Concerto for viola y orquesta, Op. 82 (1988–1992)
- Concerto alla Veneziana para trompeta y brass band (o orquesta), Op. 93 (1992)
- Concerto for chelo y orquesta, Op. 98 (1997)
- Guitar Concerto, Op. 109 (2000)
- Sinfonia Concertante para bombardino, barítono and brass, Op. 111 (2001)
- Gog and Magog para doble bajo y cuerda, Op. 118
- Capriccio para violín y orquesta, Op. 139

Música de cámara
- Sonata para oboe y piano, Op. 5 (1947)
- Trio para oboe, clarinete y fagot, Op. 6 (1947)
- Modal Suite para flauta, clarinete, fagot, trompeta, violín, viola y chelo, Op. 7 (1947)
- Romanza para trompa y cuarteto de cuerda con contrabajo ad libitum (o piano), Op. 12 (1951)
- Suite para viola y chelo, Op. 13 (1951)
- Sextet para flauta, oboe, clarinete, cuerno, fagot y piano, Op. 16 (1957)
- Scherzo para cuarteto brass, Op. 19 (1956)
- Three Dialogues para 2 instrumentos de agudos, Op. 20 (1962)
- Trio cornet, cuerno tenor, trombón, Op. 28 (1962)
- A Triton Suite para 3 trompetas, 3 trombones y tuba, Op. 46 (1972)
- Sonata para double bass y piano, Op. 47 (1970)
- Berceuse para oboe y piano, Op. 51 (1971)
- Aubade para flauta y piano, Op. 53 (1973)
- Fanfare and Berceuse para trompeta y piano, Op. 54 (1975)
- Ludwigstanz, Recreación para 6 clarinetes, Op. 56 (1975)
- A Gabriel Sonata para trompeta y órgano, Op. 59 (1976)
- Flamboyance para trompeta (o corneta) y piano, Op. 64 (1977)
- Leprechauns para 2 oboes y coro inglés, Op. 67 (1978)
- Héjnal para trompeta y piano, Op. 69 (1979)
- Piano Trio No. 1, Op. 73 (1983)
- Sonatina para violín y piano, Op. 74 (1979)
- Sonata for viola y piano, Op. 78 (1986); premiered by Cecil Aronowitz y Terence Weil
- Three Night Pieces para trompeta y piano, Op. 81 (1987)
- Partita para bombardino y piano, Op. 89 (1991)
- Quartet para brass instruments, Op. 91 (1992)
- Piano Quintet, Symphonic Variations para piano y string quartet, Op. 95 (1995, revised 1998)
- Wedding Music para trompeta y órgano, Op. 99 (1996)
- String Quartet, Op. 100 (1997, revised 2011)
- Morris Dancers para 4 cuernos, Op. 101 (1997)
- Actaeon's Ride para conjunto de viento y metal, Op. 102 (1997, revised 1998); commissioned for, y premiered by the Mayfield Wind Sinfonia, Sheffield.
- Bubu para English cuerno, viola y harpa, Op. 107 (1999)
- Pastorale para viola y piano, Op. 112 (2002)
- The Sands of Dee para doble bajo y piano, Op. 117
- Three Lyric Pieces para tuba (o chelo, o doble bajo) y piano, Op. 119 (2003)
- Piano Trio No. 2, Op. 121 (2004)
- Undiné para flute y piano, Op. 128
- Sonata para oboe bajo (o heckelphone) y piano, Op. 132
- Soliloquy para chelo y piano, Op. 136

Carillon
- Kendal Clock (Tinnitis Aurium Kendaliensis 1189–1989) para carillón, Op. 84 (1989)

Órgano
- Partita on a German Chorale, Op. 2 (1947)
- Organ Sonata, Op. 106 (1998)

Piano
- Lakeland Summer Nights, Op. 10 (1949)
- Five Caprices, Op. 23 (1960)
- Schubert Variations, Op. 114

Vocal
- Now on Land and Sea descending para contralto y orquesta, Op. 1 (1947)
- Three German Folk Songs para tenor y piano, Op. 3 (1947)
- Four Nocturnal Songs para soprano y piano, Op. 4 (1948)
- The Night Wind para soprano, clarinete y piano (o orquesta), Op. 38 (1969)
- Ancient Sorceries para contratenor, flauta dulce y clavecín, Op. 49 (1975)
- The Great Frost para narrador y orquesta, Op. 94 (1993)

Choral
- A Moorland Symphony para bajo solo, coro y orquesta Op. 32 (1967)
- Trains in the Distance para speaker, tape, coro y orquesta, Op. 41 (1971)
- Five Part Songs para coro masculino y piano, Op. 55 (1978)
- Hunter's Moon, 3 canciones de voces masculinas y piano, Op. 60 (1979)
- The Owl and the Pussy Cat para coro, banda y grupo de jazz, Op. 61 (1979)
- Haworth Moor, 3 canciones para coros y piano, Op. 110 (2000)

title: Arthur Butterworth

wikitext:
{{Ficha de persona}}

'''Arthur Eckersley Butterworth'''<ref>{{cita noticia|autor=Lewis Foreman|título=''Arthur Butterworth: Composer whose work was suffused with his love of the landscapes of northern England and the Scottish highlands|url=https://www.independent.co.uk/news/people/news/arthur-butterworth-composer-whose-work-was-suffused-with-his-love-of-the-landscapes-of-northern-england-and-the-scottish-highlands-9882759.html|fecha=26 de noviembre de 2014|periódico=[[The Independent]]|fechaacceso=2|idioma=en}}</ref> ([[New Moston]], [[Manchester]], 4 de agosto de 1923–[[Embsay]], 20 de noviembre de 2014)<ref>{{cita noticia|autor= Paul Conway|título=Arthur Butterworth obituary: Composer, conductor and trumpeter with a passion for all things northern|url=https://www.theguardian.com/music/2014/dec/05/arthur-butterworth|fecha=24 de diciembre de 2014|periódico=[[The Guardian]]}}</ref> fue un compositor, conductor y trompetista británico.

==Biografía==
Butterworth nació en [[Manchester]] en el seno de una familia vinculada con la música. Su padre era secretario del coro de la iglesia local y su madre tocaba el piano y el propio Butterworth cantaba en el coro. Por la entrada de seis peniques, el joven Butterworth asistió a los conciertos de Hallé y se ofreció como voluntario para la banda de música del pueblo que le asignó el trombón. Cuando todavía era un adolescente, tocó con la conocida banda en [[Besses o 'th' Barn]] y comenzó a tomar lecciones de dirección..<ref name="independent">{{Cita noticia|url=https://www.independent.co.uk/news/people/news/arthur-butterworth-composer-whose-work-was-suffused-with-his-love-of-the-landscapes-of-northern-9882759.html|título=Arthur Butterworth: Composer whose work was suffused with his love of|fecha=26 de noviembre de 2014|periódico=[[The Independent]]|fechaacceso=23 de marzo de 2021}}</ref> Mientras tocaba con la banda, su trombón en cayó a las vías del tranvía y, desanimado por el accidente, cambió a la [[trompeta]].<ref>{{Cita web|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/b04pvp81|título=BBC Radio 4 - Last Word, PD James, 'Mad' Frankie Fraser, Glen A Larson, Medlin Lewis-Spencer, Arthur Butterworth MBE|sitioweb=BBC|fechaacceso=23 de marzo de 2021}}</ref>

Su profesora de música en la North Manchester Grammar School, Percy Penrose, le animó mucho, pero sus padres y el director trataron de disuadirlo de una carrera a tiempo completo. Cinco años en el ejército en tiempos de guerra le dieron pocas posibilidades de hacer música, pero Arthur lo compensó con creces después. En 1939, sin embargo, ganó la Beca Alexander Owen para jóvenes músicos de metal y su primera obra fue interpretada en público por la Wingates Band dirigida por Granville Bantock. Butterworth no tenía idea en ese momento de lo famoso que era Bantock, ni de que fuera amigo de Sibelius, a quien veneraba. Sin embargo, el gran hombre dijo: "Si te esfuerzas lo suficiente, tal vez algún día seas un compositor adecuado". En el Royal Manchester College of Music (ahora el [[Royal Northern College of Music]]), Butterworth estudió composición con [[Richard Hall (compositor)|Richard Hall]] y también aprendió la trompeta y la dirección. Estudió composición con [[Ralph Vaughan Williams]] después de escribirle al compositor en 1950, solicitando lecciones.<ref name="independent"/> Trabajó como trompetista en la the Scottish National Orchestra (ahora la [[Royal Scottish National Orchestra]]) desde 1949 hasta 1955 y en la [[Hallé]] de 1955 a 1962. También tocó como autónomo hasta 1963. En ese año comenzó a dar clases en la Escuela de Música de Huddersfield, actividad que compaginó con la composición y la dirección (fue durante muchos años director principal de la Orquesta Filarmónica de Huddersfield). Se hizo un MBE en 1995. No era pariente del compositor [[George Butterworth]] (1885-1916).

Sus obras incluyen siete sinfonías, ocho conciertos, varias otras grandes partituras orquestales y una cantidad considerable de música "seria" para metales (casi totalmente descuidada por el movimiento de las bandas de metales). En el verano de 2008, Butterworth regresó a la Royal Scottish National Orchestra para realizar una grabación de su Cuarta Sinfonía (1986) y su Concierto para viola (1988) con la viola inglesa Sarah-Jane Bradley. La Sexta Sinfonía tuvo su estreno en [[San Petersburgo]] en la [[Capilla de la Corte de San Petersburgo | Orquesta Estatal de Capella de San Petersburgo]] el 15 de noviembre de 2009.

Una selección de obras orquestales y de cámara de Arthur Butterworth ha sido lanzada con la [[Dutton Vocalion | Etiqueta Dutton Epoch]]. El Concierto para Viola y las Sinfonías Cuarta y Quinta son todos interpretados por la [[Orquesta Nacional Escocesa Real]] bajo la batuta del compositor. Uno de los lanzamientos también incluye la grabación mono de 1958 de [[John Barbirolli | Barbirolli]] de la Primera Sinfonía de Butterworth, junto con una serie de reminiscencias del compositor.

==Trabajos ==
;Orquestales
* Suite for string orchestra, Op. 8 (1948)
* ''Sinfonietta'', Op. 9 (1949)
* ''Legend'', Tone Poem from Derbyshire M. para pequeña orquesta, Op. 11 (1950)
* Symphony No. 1, Op. 15 (1957)
* ''The Path across the Moors'', Op. 17 (1959); also for brass band
* ''Three Nocturnes: Northern Summer Nights'', Op. 18 (1958)
* ''The Quiet Tarn (Malham)'', Op. 21 (1960)
* ''The Green Wind (Le vent vert)'', Op. 22 (1960)
* ''A Dales Suite (Embsay)'', Op. 24b (1981); also for brass band
* Symphony No. 2, Op. 25 (1964)
* ''The Moors'', Suite para gran orquesta y órgano, Op. 26 (1962)
* ''Italian Journey (Roma; Ravello, Rimini)'', Op. 34 (1966)
* ''From the Four Winds (Horologion Andronicus)'' para gran orquesta y órgano, Op. 40 (1971)
* ''Gigues'', Scherzo, Op. 42 (1969)
* Symphony No. 3 ''Sinfonia Borealis'', Op. 52 (1979)
* ''Pageantry'', Op. 48 (1973)
* ''September Morn'', Symphonic Study, Op. 62 (1983)
* ''Nex Vulpinus (The Fox)'' para orquesta de cuerdas, Op. 63 (1981)
* ''Beowulf'' para orquesta de cuerdas, Op. 68 (1982)
* Symphony No. 4, Op. 72 (1986)
* ''Northern Light'', Symphonic Study, Op. 88 (1991)
* ''Solent Forts'', Concert Overture, Op. 90 (1992)
* ''Mancunians'' para gran orquesta y brass band, Op. 96 (1995)
* ''Ragnarök'', Concert Overture, Op. 97 (1995)
* Symphony No. 5, Op. 115 (2001–2002)
* ''Mill Town'', Op. 116 (2003)
* Symphony No. 6, Op. 124
* ''Capriccio Pastorale'' para pequeña orquesta, Op. 125
* ''Coruscations'', Op. 127 (2007)
* ''Entre chien et loup'', Op. 130
* ''Scherzo'' para pequeña orquesta, Op. 131
* ''Grey Moorland'', Concert March, Op. 134
* Symphony No. 7, Op. 140 (2011)

;Brass band
* ''The Path across the Moors'' para brass band, Op. 17b (1964); versión original para orquesta
* ''A Dales Suite (Embsay)'' para brass band, Op. 24a (1965); también para orquesta
* ''Three Impressions'', Scenes from 19th Century Northumberland for brass, Op. 36 (1968)
* ''Ballad'' para brass band, Op. 39 (1962)
* ''Blenheim'', Heroic Overture para brass band, Op. 43 (1972)
* ''St. Gertrude'' para brass band, Op. 44 (1969)
* ''Revelation'', Concert March para brass band, Op. 45 (1966)
* ''Caliban'', Scherzo malèvolo para brass band, Op. 50 (1978)
* ''Nightflight'', Symphonic Study para brass band, Op. 57 (1973)
* ''Winter Music'' para brass band, Op. 71 (1978)
* ''Odin, from the Land of Fire and Ice'' para brass band, Op. 76 (1986)
* ''Sinfonia para Brass: Maoriana'' for brass band, Op. 85 (1990)
* ''Paean'' para brass band, Op. 86 (1990)
* ''Passacaglia on a Theme of Brahms'' para brass band, Op. 87 (1991)
* ''Suivez la raison'', Concert March para brass band y órgano, Op. 92 (1993)

;Banda de viento
* ''Mancunian Way'' para banda de viento, Op. 66 (1985)
* ''Winter Music'' para banda de viento, Op. 71 (1978)
* ''Tundra'', Boreal Suite para gran banda de viento, Op. 75 (1979)

;Concertante
* Concertante para 2 oboes, 2 cuernos y orquesta de cuerda, Op. 27 (1962)
* Concerto para órgano, orquesta de cuerda y percusión, Op. 33 (1973)
* ''Duo concertante'' para oboe, clave y cuerda, Op. 35 (1967)
* Concerto for violin y orquesta, Op. 58 (1978)
* ''Summer Music'', Concerto para fagot y orquesta, Op. 77 (1985)
* ''Scherzo and Canzona'' para trombón bajo y brass band, Op. 80 (1984)
* Concerto for viola y orquesta, Op. 82 (1988–1992)
* ''Concerto alla Veneziana'' para trompeta y brass band (o orquesta), Op. 93 (1992)
* Concerto for chelo y orquesta, Op. 98 (1997)
* ''Guitar Concerto'', Op. 109 (2000)
* ''Sinfonia Concertante'' para bombardino, barítono and brass, Op. 111 (2001)
* ''Gog and Magog'' para doble bajo y cuerda, Op. 118
* ''Capriccio'' para violín y orquesta, Op. 139

;Música de cámara
* Sonata para oboe y piano, Op. 5 (1947)
* Trio para oboe, clarinete y fagot, Op. 6 (1947)
* ''Modal Suite'' para flauta, clarinete, fagot, trompeta, violín, viola y chelo, Op. 7 (1947)
* ''Romanza'' para trompa y cuarteto de cuerda con contrabajo ad libitum (o piano), Op. 12 (1951)
* Suite para viola y chelo, Op. 13 (1951)
* Sextet para flauta, oboe, clarinete, cuerno, fagot y piano, Op. 16 (1957)
* ''Scherzo'' para cuarteto brass, Op. 19 (1956)
* ''Three Dialogues'' para 2 instrumentos de agudos, Op. 20 (1962)
* Trio cornet, cuerno tenor, trombón, Op. 28 (1962)
* ''A Triton Suite'' para 3 trompetas, 3 trombones y tuba, Op. 46 (1972)
* Sonata para double bass y piano, Op. 47 (1970)
* ''Berceuse'' para oboe y piano, Op. 51 (1971)
* ''Aubade'' para flauta y piano, Op. 53 (1973)
* ''Fanfare and Berceuse'' para trompeta y piano, Op. 54 (1975)
* ''Ludwigstanz'', Recreación para 6 clarinetes, Op. 56 (1975)
* ''A Gabriel Sonata'' para trompeta y órgano, Op. 59 (1976)
* ''Flamboyance'' para trompeta (o corneta) y piano, Op. 64 (1977)
* ''Leprechauns'' para 2 oboes y coro inglés, Op. 67 (1978)
* ''Héjnal'' para trompeta y piano, Op. 69 (1979)
* Piano Trio No. 1, Op. 73 (1983)
* Sonatina para violín y piano, Op. 74 (1979)
* Sonata for viola y piano, Op. 78 (1986); premiered by [[Cecil Aronowitz]] y [[Terence Weil]]
* ''Three Night Pieces'' para trompeta y piano, Op. 81 (1987)
* ''Partita'' para bombardino y piano, Op. 89 (1991)
* Quartet para brass instruments, Op. 91 (1992)
* Piano Quintet, Symphonic Variations para piano y string quartet, Op. 95 (1995, revised 1998)
* ''Wedding Music'' para trompeta y órgano, Op. 99 (1996)
* String Quartet, Op. 100 (1997, revised 2011)
* ''Morris Dancers'' para 4 cuernos, Op. 101 (1997)
* ''Actaeon's Ride'' para conjunto de viento y metal, Op. 102 (1997, revised 1998); commissioned for, y premiered by the Mayfield Wind Sinfonia, Sheffield.
* ''Bubu'' para English cuerno, viola y harpa, Op. 107 (1999)
* ''Pastorale'' para viola y piano, Op. 112 (2002)
* ''The Sands of Dee'' para doble bajo y piano, Op. 117
* ''Three Lyric Pieces'' para tuba (o chelo, o doble bajo) y piano, Op. 119 (2003)
* Piano Trio No. 2, Op. 121 (2004)
* ''Undiné'' para flute y piano, Op. 128
* Sonata para oboe bajo (o [[heckelphone]]) y piano, Op. 132
* ''Soliloquy'' para chelo y piano, Op. 136

;Carillon
* ''Kendal Clock (Tinnitis Aurium Kendaliensis 1189–1989)'' para carillón, Op. 84 (1989)

;Órgano
* ''Partita on a German Chorale'', Op. 2 (1947)
* Organ Sonata, Op. 106 (1998)

;Piano
* ''Lakeland Summer Nights'', Op. 10 (1949)
* ''Five Caprices'', Op. 23 (1960)
* ''Schubert Variations'', Op. 114

;Vocal
* ''Now on Land and Sea descending'' para contralto y orquesta, Op. 1 (1947)
* ''Three German Folk Songs'' para tenor y piano, Op. 3 (1947)
* ''Four Nocturnal Songs'' para soprano y piano, Op. 4 (1948)
* ''The Night Wind'' para soprano, clarinete y piano (o orquesta), Op. 38 (1969)
* ''Ancient Sorceries'' para contratenor, flauta dulce y clavecín, Op. 49 (1975)
* ''The Great Frost'' para narrador y orquesta, Op. 94 (1993)

;Choral
* ''A Moorland Symphony'' para bajo solo, coro y orquesta Op. 32 (1967)
* ''Trains in the Distance'' para speaker, tape, coro y orquesta, Op. 41 (1971)
* ''Five Part Songs'' para coro masculino y piano, Op. 55 (1978)
* ''Hunter's Moon'', 3 canciones de voces masculinas y piano, Op. 60 (1979)
* ''The Owl and the Pussy Cat'' para coro, banda y grupo de jazz, Op. 61 (1979)
* ''Haworth Moor'', 3 canciones para coros y piano, Op. 110 (2000)

==Referencias==
{{listaref}}

==Enlaces externos==
{{Traducido ref|en|Arthur Butterworth}}
* [http://www.musicweb-international.com/buttera/works.htm Arthur Butterworth: List of Works]
* [http://www.musicweb-international.com/classrev/2008/Sept08/King_Arthur.htm King Arthur: Arthur Butterworth at 85]
* [http://www.musicweb-international.com/ButterworthWrites/Butterworthwrites.htm Arthur Butterworth writes – a regular column]
* [http://www.musicweb-international.com/buttera/BIOGRAPHY.htm A biographical sketch by Peter Worsley]

{{NF|1923|2014|Butterworth, Arthur}}
[[Categoría:Compositores de Inglaterra]]
[[Categoría:Trompetistas del Reino Unido]]
[[Categoría:Músicos de Mánchester]]
[[Categoría:Miembros de la Orden del Imperio Británico]]

title: Información personal

Nacimiento: 4 de agosto de 1923 · Mánchester (Reino Unido)

Fallecimiento: 20 de noviembre de 2014 (91 años) · Embsay (Reino Unido)

Nacionalidad: Británica

title: Educación

Educado en: - Royal Northern College of Music - Royal Manchester College of Music

title: Información profesional

Ocupación: Compositor, profesor universitario, director de orquesta y trompetista

Empleador: Royal Academy of Music

Instrumento: Trompeta

Distinciones: - Miembro de la Orden del Imperio británico


text:
# Jennie Bimson
Jennie Bimson (Wordsley, 13 de octubre de 1976) es una exjugadora británica de hockey sobre césped.

## Trayectoria
Bimson participó con su selección en el Mundial de Utrecht 1998. En 2002 jugó el Champions Trophy de Macao y el Mundial de Perth, donde terminó tercera en su grupo y no pudo clasificar a la fase final. En 2003 participó en el Champions Trophy de Sídney. En 2006 disputó el Mundial de Madrid, donde terminó tercera de su grupo, por detrás de Países Bajos y España. Tuvo su primera participación olímpica en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. En el torneo quedó tercera en su grupo y no avanzó a la fase final.

title: Jennie Bimson

wikitext:
{{Ficha de deportista
| nombre = Jennie Bimson
| imagen = Jennie Bimson (2931451115).jpg
| pie de imagen =
| lugar nacimiento = [[Wordsley]], [[Reino Unido]]
| fecha nacimiento = {{fecha|13|10|1976|edad}}
| nombrecompleto =
| nombredenacimiento =
| apodo =
| deporte = [[Hockey sobre césped]]
| posición = Volante/Delantera
| club =
| medallas =
}}'''Jennie Bimson''' ([[Wordsley]], 13 de octubre de 1976) es una exjugadora británica de [[hockey sobre césped]].<ref>{{Cita web|url=https://www.olympedia.org/athletes/116753|título=Olympedia – Jennie Bimson|fechaacceso=2025-04-28|sitioweb=www.olympedia.org}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.fih.hockey/events/world-cup/men/2006-womens-world-cup-108/player/bimson-jennie-10220|título=BIMSON Jennie {{!}} England hockey player|fechaacceso=2025-04-28|sitioweb=International Hockey Federation|idioma=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.teamgb.com/athlete/jennie-bimson/5h8zO6umc6dKKiMT4kB6qR|título=Jennie Bimson {{!}} Team GB|fechaacceso=2025-04-28|sitioweb=www.teamgb.com|idioma=en-gb}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.olympics.com/es/atletas/jennie-bimson|título=Jennie Bimson}}</ref>

== Trayectoria ==
Bimson participó con su selección en el [[Copa Mundial de Hockey Femenino de 1998|Mundial de Utrecht 1998]]. En 2002 jugó el [[Champions Trophy de hockey sobre césped femenino de 2002|Champions Trophy de Macao]] y el [[Copa Mundial de Hockey Femenino de 2002|Mundial de Perth]], donde terminó tercera en su grupo y no pudo clasificar a la fase final. En 2003 participó en el [[Champions Trophy de hockey sobre césped femenino de 2003|Champions Trophy de Sídney]]. En 2006 disputó el [[Copa Mundial de Hockey Femenino de 2006|Mundial de Madrid]], donde terminó tercera de su grupo, por detrás de Países Bajos y España.<ref>{{Cita web|url=https://www.espn.com.ar/noticias/nota?id=402042|título=Las Leonas ganaron y jugarán final Cuatro Naciones|fechaacceso=2025-04-28|fecha=2006-01-26|sitioweb=ESPN.com.ar|idioma=es}}</ref> Tuvo su primera participación olímpica en los [[Juegos Olímpicos de Pekín 2008]].<ref>{{Cita web|url=https://www.clarin.com/deportes/derrota-leonas_0_rkUVNkJJ0Yx.html?srsltid=AfmBOoqDG_Z19Y0pDZEdShmnjj1MwVsMFY6agr06vJMmDHOsuRVysnj0|título=Derrota de Las Leonas|fechaacceso=2025-04-28|apellido=Clarín|nombre=Redacción|fecha=2007-11-21|sitioweb=Clarín|idioma=es}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.minutouno.com/deportes/las-leonas-quieren-salir-perdedoras-gran-bretana-n59193|título=Las Leonas quieren salir de perdedoras ante Gran Bretaña|fechaacceso=2025-04-28|fecha=2007-11-23|sitioweb=www.minutouno.com}}</ref> En el torneo quedó tercera en su grupo y no avanzó a la fase final.<ref>{{Cita web|url=https://www.bbc.co.uk/herefordandworcester/content/articles/2008/08/07/bimson_blast_feature.shtml|título=Bromsgrove's Jennie eyes up a fairytale finish|fechaacceso=2025-04-28|apellido=BBC|sitioweb=www.bbc.co.uk|idioma=en-gb}}</ref><ref>{{Cita noticia|título=Bimson quits international hockey|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/olympics/hockey/7644145.stm|fecha=2008-09-30|fechaacceso=2025-04-28|idioma=en-GB}}</ref>

== Referencias ==
{{listaref}}
{{NF|1976||Bimson, Jennie}}
[[Categoría:Deportistas del Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008]]

title: Datos personales

Nacimiento: Wordsley, Reino Unido · 13 de octubre de 1976 (48 años)

title: Carrera deportiva

Deporte: Hockey sobre césped

title: Club profesional

Posición: Volante/Delantera