text:
# Manolín Cuesta
Manuel de la Cuesta Martínez (Córdoba, España, 26 de febrero de 1950), conocido como Manolín Cuesta, es un exfutbolista español que se desempeñaba como delantero. Actualmente es el máximo responsable del Séneca C. F..

## Trayectoria
Mientras militaba en el Córdoba Club de Fútbol, el 5 de mayo de 1971, en partido clasificatorio para la Olimpiada de Munich de 1972, participó con la selección española ante Turquía, en el estadio "El Helmántico" de Salamanca. Los españoles lograron una clara victoria (3-0), con dos tantos de Manolín Cuesta y otro de Santillana. En la selección española, entrenada por José Emilio Santamaría, jugaron: Castro, Fabían, Piñel, Verdugo, José Manuel, Baró, Solsona, Crispi, Santillana, Planelles, Bosmediano y Manolín Cuesta.
Era extremo diestro y, tras abandonar el Córdoba C. F., exhibió un excelente nivel en las filas del R.C.D. Español, de Barcelona. Llegó a este club en el año 1974 y coincidió en una etapa en la que el club barcelonés participó en Europa en la temporada 1976-77.
Además de ver puerta con mucha facilidad, constituyó el complemento ideal de la entonces estrella españolista Dani Solsona.
Dejó el club en 1980 tras estar 6 temporadas en el club españolista. De ese tiempo hay que recordar su memorable partido en la temporada 1974-75 frente al Barcelona C. F. en Sarrià, donde los blanquiazules golearon al eterno rival por 5 a 2, con dos tantos de Manolin Cuesta que, junto a Amiano, destrozaron la zaga azulgrana.

## Clubes
| Club                        | País   | Año       |
| --------------------------- | ------ | --------- |
| Córdoba C. F.               | España | 1969-1974 |
| Real Club Deportivo Español | España | 1974-1980 |
| Córdoba C. F.               | España | 1980-1982 |

title: Manolín Cuesta

wikitext:
{{Ficha de deportista
|nombre              = Manolín Cuesta
<!-- Sección de datos personales -->
|nombrecompleto      = Manuel de la Cuesta Martínez
|lugar nacimiento    = [[Córdoba (España)|Córdoba]], [[España]]
|fecha nacimiento    = {{fecha|26|2|1950|edad}}
|nacionalidad        = Española
|nac_deportiva       =
<!-- Sección de carrera -->
|deporte             = Fútbol
|inicio              = 1969
|retiro              = 1982
|equipo_debut        = [[Córdoba Club de Fútbol|Córdoba C. F.]]
|equipo_retiro       = [[Córdoba Club de Fútbol|Córdoba C. F.]]
|posición            = [[Delantero]]
|liga                =
<!-- Sección de trayectoria -->
|equipos             =
|torneos             =
|títulos             =
}}
'''Manuel de la Cuesta Martínez''' ([[Córdoba (España)|Córdoba]], [[España]], 26 de febrero de 1950), conocido como '''Manolín Cuesta''', es un [[Fútbol|exfutbolista]] español que se desempeñaba como [[delantero]].<ref>BDfutbol.com [http://www.bdfutbol.com/es/j/j5097.html Ficha de Manolín Cuesta], consultado en mayo de 2014.</ref> Actualmente es el máximo responsable del Séneca C. F..

== Trayectoria ==
Mientras militaba en el Córdoba Club de Fútbol, el 5 de mayo de 1971, en partido clasificatorio para la Olimpiada de Munich de 1972, participó con la selección española ante Turquía, en el estadio "El Helmántico" de Salamanca. Los españoles lograron una clara victoria (3-0), con dos tantos de Manolín Cuesta y otro de Santillana. En la selección española, entrenada por José Emilio Santamaría, jugaron: Castro, Fabían, Piñel, Verdugo, José Manuel, Baró, Solsona, Crispi, Santillana, Planelles, Bosmediano y Manolín Cuesta.

Era extremo diestro y, tras abandonar el Córdoba C. F., exhibió un excelente nivel en las filas del R.C.D. Español, de Barcelona. Llegó a este club en el año 1974 y coincidió en una etapa en la que el club barcelonés participó en Europa en la temporada 1976-77.

Además de ver puerta con mucha facilidad, constituyó el complemento ideal de la entonces estrella españolista Dani Solsona.

Dejó el club en 1980 tras estar 6 temporadas en el club españolista. De ese tiempo hay que recordar su memorable partido en la temporada 1974-75 frente al Barcelona C. F. en Sarrià, donde los blanquiazules golearon al eterno rival por 5 a 2, con dos tantos de Manolin Cuesta que, junto a Amiano, destrozaron la zaga azulgrana.

== Clubes ==
{|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;"
!width="190"|Club
!width="170"|País
!width="120"|Año
|-align=center
|[[Córdoba C. F.]]
|[[España]]
|1969-1974
|-align=center
|[[Real Club Deportivo Español]]
|[[España]]
|1974-1980
|-align=center
|[[Córdoba C. F.]]
|[[España]]
|1980-1982
|}

== Referencias ==
{{listaref}}

{{NF|1950||Cuesta, Manolin}}
[[Categoría:Nacidos en Córdoba (España)]]
[[Categoría:Futbolistas de Córdoba (España)]]
[[Categoría:Futbolistas de la provincia de Córdoba (España) de la Primera División de España]]
[[Categoría:Futbolistas del Córdoba Club de Fútbol en los años 1960]]
[[Categoría:Futbolistas del Córdoba Club de Fútbol en los años 1970]]
[[Categoría:Futbolistas del Real Club Deportivo Espanyol en los años 1970]]
[[Categoría:Futbolistas del Real Club Deportivo Espanyol en los años 1980]]
[[Categoría:Futbolistas del Real Jaén Club de Fútbol]]
[[Categoría:Futbolistas de la selección de fútbol de España en los años 1960]]

title: Datos personales

Nombre completo: Manuel de la Cuesta Martínez

Nacimiento: Córdoba, España · 26 de febrero de 1950 (75 años)

Nacionalidad(es): Española

title: Carrera deportiva

Deporte: Fútbol

title: Club profesional

Debut deportivo: 1969 · (Córdoba C. F.)

Posición: Delantero

Retirada deportiva: 1982 · (Córdoba C. F.)


text:
# Pedro Trujillo Zañartu
Pedro Trujillo Zañartu (Concepción, 31 de octubre de 1785 - Valparaíso, 1833), fue un destacado patriota chileno, Ministro Plenipotenciario en Lima, Senador y diputado propietario.
Formó parte, además, de la Junta de Gobierno triunvirata (con José Tomás Ovalle e Isidoro Errázuriz) en 1829 que, renunciado, precedió a Guzmán en 1830.

## Primeros años de vida
Fue hijo de Juan Antonio Trujillo y Tacón, español llegado a Chile como funcionario de la Corona, teniente coronel del Batallón de Real de Infantería de La Frontera y de María Mercedes Zañartu y Arechavala, criolla avecindada en Concepción. Se casó con Mercedes Urrutia Mendiburu y Fernández del Manzano.

### Vida política
Joven todavía, participó del bando carrerino, y luego de la Reconquista, como señala Barros Arana, pasó a formar parte del partido Pelucón. De personalidad problemática y enfermiza, Pedro Trujillo se negó a firmar la Constitución de 1823. Era habitual que se retirara indignado de las sesiones y en reiteradas ocasiones se le vio renunciar a los cargos para los cuales lo habían proclamado los ciudadanos, según Alberto Cruchaga en Estudios de Historia diplomática.
Fue diputado propietario por Puchacay en la Convención Preparatoria de 1822 (23 de julio-30 de octubre de 1822), por Talca, en la Convención Preparatoria, 23 de julio-30 de octubre de 1822; y vicepresidente de la Convención, 23 de julio al 23 de agosto de 1822, y presidente de la misma hasta el 23 de septiembre de 1822. Fue representante al Congreso de Plenipotenciarios, en las Asambleas Provinciales de 1823.
Senador propietario por Concepción, en el Senado Legislador y Conservador de 1823 (11 de abril-8 de agosto de 1823), pero no se incorporó por sus comunes razones de salud. Fue diputado propietario por Cauquenes en el Congreso General Constituyente de 1823 (12 de agosto-31 de diciembre de 1823). Integró la Comisión Permanente de Hacienda. También había sido elegido por Concepción, pero optó por Cauquenes. Fue diputado propietario por Cauquenes en el Congreso General de la Nación 1824-1825 (10 de noviembre de 1824-11 de mayo de 1825), sin embargo renunció antes de incorporarse. Luego fue diputado propietario por Concepción en el Congreso Nacional 1831-1834, pero renunció a incorporarse. Con Diego José Benavente creó El Liberal, periódico que defendió a Freire y propuso, entre otras cosas, la incautación de los bienes eclesiásticos.
Tras el acuerdo durante la Guerra Civil de 1829-1830 denominado Pacto de Ochagavía, se nombra una Junta provisional de gobierno destinada a acabar con la Acefalia del Ejecutivo, Presidida por José Tomás Ovalle y compuesta por Isidoro Errázuriz y Pedro Trujillo, sin embargo Trujillo renuncia a pocos días de formada la junta, lo que la hace tambalear, en su reemplazo asume José María Guzmán. La junta asume el 24 de diciembre de 1829, sin embargo la acción de los ejércitos la pasó a segundo plano quedando sin autoridad notoria.

wikiname: eswiki

title: Pedro Trujillo Zañartu

in_language: es

wikitext:
{{ficha de persona
|lugar de nacimiento = [[Concepción (Chile)|Concepción]]
|lugar de fallecimiento = [[Valparaíso]]
|padres = Juan Antonio Trujillo y Tacón<br />María Mercedes Zañartu y Arechavala
|cónyuge = Mercedes Urrutia Mendiburu y Fernández del Manzano
}}
'''Pedro Trujillo Zañartu''' ([[Concepción (Chile)|Concepción]], 31 de octubre de 1785 - [[Valparaíso]], 1833), fue un destacado patriota chileno, Ministro Plenipotenciario en Lima, Senador y diputado propietario.

Formó parte, además, de la Junta de Gobierno triunvirata (con [[José Tomás Ovalle]] e [[Isidoro Errázuriz]]) en 1829 que, renunciado, precedió a Guzmán en 1830.<ref>Urzúa Valenzuela, Germán. ''Historia política de Chile y su evolución electoral: desde 1810 a 1992''. Editorial Jurídica de Chile, 1992. p. 32.</ref>

== Primeros años de vida ==
Fue hijo de Juan Antonio Trujillo y Tacón, español llegado a Chile como funcionario de la Corona, teniente coronel del Batallón de Real de Infantería de La Frontera y de María Mercedes Zañartu y Arechavala, criolla avecindada en Concepción. Se casó con Mercedes Urrutia Mendiburu y Fernández del Manzano.

=== Vida política ===
Joven todavía, participó del bando [[carrerino]], y luego de la Reconquista, como señala Barros Arana, pasó a formar parte del [[Pelucones|partido Pelucón]]. De personalidad problemática y enfermiza, Pedro Trujillo se negó a firmar la [[Constitución Política y Permanente del Estado de Chile de 1823|Constitución de 1823]]. Era habitual que se retirara indignado de las sesiones y en reiteradas ocasiones se le vio renunciar a los cargos para los cuales lo habían proclamado los ciudadanos, según Alberto Cruchaga en ''Estudios de Historia diplomática''.<ref>Alberto Cruchaga Ossa. ''Estudios de Historia Diplomatica Chilena''. Santiago, Andrés Bello. pp. 79-91</ref>

Fue diputado propietario por Puchacay en la [[Convención Preparatoria]] de 1822 (23 de julio-30 de octubre de 1822), por Talca, en la Convención Preparatoria, 23 de julio-30 de octubre de 1822; y vicepresidente de la Convención, 23 de julio al 23 de agosto de 1822, y presidente de la misma hasta el 23 de septiembre de 1822. Fue representante al Congreso de Plenipotenciarios, en las Asambleas Provinciales de 1823.

Senador propietario por Concepción, en el Senado Legislador y Conservador de 1823 (11 de abril-8 de agosto de 1823), pero no se incorporó por sus comunes razones de salud. Fue diputado propietario por Cauquenes en el Congreso General Constituyente de 1823 (12 de agosto-31 de diciembre de 1823). Integró la [[Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados de Chile|Comisión Permanente de Hacienda]]. También había sido elegido por Concepción, pero optó por Cauquenes. Fue diputado propietario por Cauquenes en el Congreso General de la Nación 1824-1825 (10 de noviembre de 1824-11 de mayo de 1825), sin embargo renunció antes de incorporarse. Luego fue diputado propietario por Concepción en el Congreso Nacional 1831-1834, pero renunció a incorporarse. Con [[Diego José Benavente]] creó ''El Liberal'', periódico que defendió a Freire y propuso, entre otras cosas, la incautación de los bienes eclesiásticos.<ref>Diego Barros Arana. ''Historia General''.Tomo 14, p. 105</ref>

Tras el acuerdo durante la Guerra Civil de 1829-1830 denominado [[Pacto de Ochagavía]], se nombra una Junta provisional de gobierno destinada a acabar con la Acefalia del Ejecutivo, Presidida por José Tomás Ovalle y compuesta por Isidoro Errázuriz y Pedro Trujillo, sin embargo Trujillo renuncia a pocos días de formada la junta, lo que la hace tambalear, en su reemplazo asume José María Guzmán. La junta asume el 24 de diciembre de 1829, sin embargo la acción de los ejércitos la pasó a segundo plano quedando sin autoridad notoria.

== Véase también ==
* [[Constitución Política y Permanente del Estado de Chile de 1823]].
* [[José Tomás Ovalle]].

== Referencias ==
{{listaref}}

== Bibliografía ==
* Guillermo de la Cuadra Gormaz. ''Familias chilenas (Origen y desarrollo de las familias chilenas)'', Editorial Zamorano y Caperán, Santiago, 1982, Tomo II.
* Alberto Cruchaga Ossa. ''Estudios de Historia Diplomatica Chilena''. Santiago, Andrés Bello.

== Enlaces externos ==
* {{BiografiasBCN|Pedro_Trujillo_Zañartu}}

{{NF|1785|1833|Trujillo Zañartu, Pedro}}
[[Categoría:Nacidos en Concepción (Chile)]]
[[Categoría:Fallecidos en Valparaíso]]
[[Categoría:Familia Zañartu]]
[[Categoría:Diputados de Chile]]
[[Categoría:Senadores de Chile en el siglo XIX]]

title: Información personal

Nacimiento: 31 de octubre de 1785 · Concepción

Fallecimiento: 1833 · Valparaíso

Nacionalidad: Chilena

title: Familia

Padres: Juan Antonio Trujillo y Tacón · María Mercedes Zañartu y Arechavala

title: Información profesional

Ocupación: Político

Cargos ocupados: - Diputado de Chile - Senador de Chile


text:
# Kaechon
Kaechon (en hangul: 개천시, en hanja: 价川市) es una localidad de la provincia de P'yŏngan del Sur en Corea del Norte. El territorio es conocido internacionalmente por ser la ubicación del gulag número 14 conocido como centro de detención Kwalinso. Se encuentra a unos 60 km al norte de Pyongyang.

## Historia

### El gulag
En Kaechon se ubica  el del gulag número 14 conocido como centro de detención Kwalinso.[cita requerida]
Fuentes de Corea del Norte han anunciado que en el centro de detención 14 de Kwalinso como en el centro número 16 de Hwaseong, podrían ser reubicados prisioneros del gulag número 15 de Yodok, debido a su inminente cierre.

### Inundaciones de julio de 2012
Entre el 29 y 30 de julio de 2012 Corea del Norte sufrió una de las peores lluvias torrenciales de su historia con 119 víctimas mortales y destruyendo más de 4900 viviendas e inundando otras 8350. Además 21 370 personas perdieros sus viviendas.
Kaechon fue fuertemente afectaca por las precipitaciones que afectaron a dos minas de carbón así como a carreteras, vías de ferrocarril y puentes de la zona.

### Turismo
Los sitios más turísticos de Kaechon son la cueva de Songam, el Templo Taeripsa con su pagoda de piedra de nueve niveles, las fortalezas de Changhamsŏng, T'osŏng y Kosasansŏng, el dolmen Namsa y el grupo de dólmenes en Mukpangsan. También se encuentra el lago Yŏnpung y la cueva Yongwon, que fue descubierta en 1966 y se conserva como Monumento Natural de Corea del Norte número 43.

## Lectura complementaria
- Dormels, Rainer. North Korea's Cities: Industrial facilities, internal structures and typification. Jimoondang, 2014. ISBN 978-89-6297-167-5 (en inglés).

title: Kaechon

wikitext:
{{Ficha de entidad subnacional
|nombre completo    = Kaechon
|nombre original    = 개천시<br/>价川市
|unidad             = [[Localidad]]
|bandera            = no
|escudo             = no
|mapa_loc           = Corea del Norte
|tipo_superior_1    = [[Organización territorial de Corea del Norte|Provincia]]
|superior_1         = [[P'yŏngan del Sur]]
|población          =
|población_año      =
|población_post     =
|densidad           =
|superficie         =
|superficie_post    =
|altitud            =
|lengua             = [[Idioma coreano|Coreano]]
|gentilicio         =
|cp                 =
|página web         =
}}

'''Kaechon''' (en [[hangul]]: 개천시, en [[hanja]]: 价川市) es una localidad de la provincia de [[P'yŏngan del Sur]] en [[Corea del Norte]]. El territorio es conocido internacionalmente por ser la ubicación del [[gulag]] número 14 conocido como centro de detención Kwalinso. Se encuentra a unos 60 [[kilómetro|km]] al norte de [[Pyongyang]].<ref name=DIARIOSUR>{{cita web|apellidos1=Requena|nombre1=Ester|título=Shin contra Corea del Norte|url=http://www.diariosur.es/sociedad/201411/05/shin-contra-corea-norte-20141105191003.html|editorial=Diario Sur|fecha=10 de noviembre de 2014|fechaacceso=12 de noviembre de 2015}}</ref>

==Historia==

===El gulag===

En Kaechon se ubica  el del [[gulag]] número 14 conocido como centro de detención Kwalinso.{{cr}}

Fuentes de [[Corea del Norte]] han anunciado que en el centro de detención 14 de Kwalinso como en el centro número 16 de [[Hwaseong]], podrían ser reubicados prisioneros del gulag número 15 de Yodok, debido a su inminente cierre.<ref name=DAILYNK>{{cita noticia|autor1=Daily NK|título=Rumores de cierre del campo de concentración Yodok|url=http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk04002&num=12533|fechaacceso=12 de noviembre de 2015|fecha=9 de noviembre de 2014}}</ref>

===Inundaciones de julio de 2012===

Entre el 29 y 30 de julio de 2012 Corea del Norte sufrió una de las peores lluvias torrenciales de su historia con 119 víctimas mortales y destruyendo más de 4900 viviendas e inundando otras 8350. Además 21 370 personas perdieros sus viviendas.<ref name=RPPNOTICIAS>{{cita noticia|autor1=RPP Noticias|título=Las lluvias torrenciales dejan otros 31 muertos en Corea del Norte|url=http://rpp.pe/lima/actualidad/las-lluvias-torrenciales-dejan-otros-31-muertos-en-corea-del-norte-noticia-507797|fechaacceso=12 de noviembre de 2015|fecha=1 de agosto de 2012}}</ref>

Kaechon fue fuertemente afectaca por las precipitaciones que afectaron a dos [[Mina de carbón|minas de carbón]] así como a carreteras, vías de ferrocarril y puentes de la zona.<ref name=RPPNOTICIAS />

===Turismo===

Los sitios más turísticos de Kaechon son la [[cueva de Songam]], el Templo Taeripsa con su [[pagoda]] de piedra de nueve niveles, las fortalezas de Changhamsŏng, T'osŏng y Kosasansŏng, el [[dolmen]] Namsa y el grupo de dólmenes en Mukpangsan. También se encuentra el lago Yŏnpung y la cueva Yongwon, que fue descubierta en 1966 y se conserva como Monumento Natural de Corea del Norte número 43.

== Véase también ==

* [[Pionyang]]
* [[Ch'ŏngjin]]
* [[Kijŏng-dong]]
* [[Kimch'aek]]

== Referencias ==

{{Listaref}}

== Bibliografía ==

* {{cita libro|apellidos1=Harden|nombre1=Blaine|título=Evasión del Campo 14: Del infierno de un campo de concentración en Corea del Norte a la libertad|fecha=4 de noviembre de 2014|editorial=Kailas Editorial|páginas=264|fechaacceso=12 de noviembre de 2015}}

== Lectura complementaria ==

* Dormels, Rainer. North Korea's Cities: Industrial facilities, internal structures and typification. Jimoondang, 2014. ISBN 978-89-6297-167-5 (en [[Idioma inglés|inglés]]).

== Enlaces externos ==

* [[Archivo:Googlelogo.png|35px]] [https://www.google.es/search?q=Kaechon+north+korea&safe=off&rlz=1C1VFKB_enES614ES615&espv=2&biw=2133&bih=1103&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0CAgQ_AUoA2oVChMIhLfkmLWLyQIVhW8UCh3KRgpD&dpr=0.9 Imágenes en Google sobre Kaechon]
* [[Archivo:Flickr wordmark.svg|30px]] [https://www.flickr.com/search/?text=Kaechon%20north%20korea Imágenes en Flickr sobre Kaechon]
* [[Archivo:YouTube Logo.svg|35px|border]] [https://www.youtube.com/results?search_query=Kaechon+north+korea Vídeos sobre Kaechon en Youtube]
* {{commons|}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Localidades de Corea del Norte]]

title: Kaechon · 개천시 · 价川市

Idioma oficial: Coreano

Entidad: Localidad

• País: Corea del Norte

• Provincia: P'yŏngan del Sur

• Densidad: 433 hab./km²


text:
# Farinata degli Uberti
Farinata degli Uberti o Manente degli Uberti (Florencia, 1212 - ib., 11 de noviembre de 1264) fue un noble gibelino, el partido que apoyaba al Imperio, perteneciente a una de las más antiguas y famosas familias florentinas de su época. Dante lo cita en el canto VI del Infierno entre los uomini degni del tempo passato (verso 79-84), y también entre los florentinos ch’a ben far puoser li ’ngegni y en el canto X entre los herejes.

## Biografía
Farinata vivió en Florencia a principios del siglo XIII, una época convulsionada para la capital toscana, envuelta en las luchas entre güelfos y gibelinos. Desde 1239 Farinata lidera la facción gibelina, desarrollando un papel central en la persecución a los güelfos en 1248.
Los Uberti, sin embargo, fueron a su vez exiliados. Incluso después de muertos algunos fueron víctimas del oprobio. En 1283, casi dos décadas después de muerto, su cuerpo y el de su mujer Adaleta fueron sometidos a un juicio público por herejía. Con tal fin, sus despojos fueron exhumados de la iglesia florentina de Santa Reparata. El proceso se saldó con una declaración de culpabilidad, por lo que su herencia fue confiscada a sus herederos.
La razón subyacente a la acusación fue principalmente haber puesto en entredicho la supremacía de la Iglesia católica. La facción que Farinata lideraba exigía de hecho la separación entre el poder espiritual y el temporal. La propaganda güelfa aumentó la confusión. Los Uberti fueron excluidos de toda amnistía concentrándose en ellos el odio de la facción contraria.

## En laDivina Comedia
En el canto X del Infierno de La Divina Comedia Farinata entra en escena mediante las siguientes palabras:

Y él me dijo:¡Vuélvete! ¿Qué haces?
Míralo a Farinata que allí erguido,
lo verás de la cintura arriba entero.
Versos 31-33

A Farinata se le coloca entre los herejes epicúreos que l'anima col corpo morta fanno (v.15), es decir que no creen en la inmortalidad del alma. Adversario político de Dante, sostiene con este una conversación con tintes políticos sobre las familias, como la responsabilidad de los hijos sobre las acciones paternas.
Tras un tenso intercambio, Farinata pronuncia una profecía sobre el exilio de Dante en la cual se traduce la amargura del poeta, que ya lleva algunos años fuera de su ciudad:

Mas no será cincuenta veces alumbrado
el rostro de la mujer que aquí reina
que tú sabrás cuánto aquel arte pesa.
Versos 79-81

title: Farinata degli Uberti

wikitext:
[[Archivo:Farinata.jpg|thumb|160px|Farinata en la serie de hombres ilustres de [[Andrea del Castagno]].]]
'''Farinata degli Uberti''' o '''Manente degli Uberti''' ([[Florencia]], 1212 - [[Ibidem|ib.]], 11 de noviembre de 1264) fue un noble [[Güelfos y gibelinos|gibelino]], el partido que apoyaba al [[Imperio]], perteneciente a una de las más antiguas y famosas familias [[Florencia|florentinas]] de su época. [[Dante]] lo cita en el [[Infierno: Canto Sexto|canto VI]] del ''[[Infierno (La Divina Comedia)|Infierno]]'' entre los ''uomini degni del tempo passato'' (verso 79-84), y también entre los florentinos ''ch’a ben far puoser li ’ngegni'' y en el [[Infierno: Canto Décimo|canto X]] entre los [[hereje]]s.
[[File:Coat of arms of Farinata Degli Uberti.png|thumb|Escudo de armas de Farinata Degli Uberti (XIII siglo).]]

==Biografía==

Farinata vivió en [[Florencia]] a principios del {{siglo|XIII||s}}, una época convulsionada para la capital [[toscana]], envuelta en las luchas entre [[güelfos y gibelinos]]. Desde 1239 Farinata lidera la facción gibelina, desarrollando un papel central en la persecución a los güelfos en 1248.

Los Uberti, sin embargo, fueron a su vez exiliados. Incluso después de muertos algunos fueron víctimas del oprobio. En 1283, casi dos décadas después de muerto, su cuerpo y el de su mujer Adaleta fueron sometidos a un juicio público por [[herejía]]. Con tal fin, sus despojos fueron exhumados de la iglesia florentina de [[Iglesia de Santa Reparata (Florencia)|Santa Reparata]]. El proceso se saldó con una declaración de culpabilidad, por lo que su herencia fue confiscada a sus herederos.

La razón subyacente a la acusación fue principalmente haber puesto en entredicho la supremacía de la [[Iglesia católica]]. La facción que Farinata lideraba exigía de hecho la separación entre el [[poder espiritual]] y el [[poder temporal|temporal]]. La propaganda güelfa aumentó la confusión. Los Uberti fueron excluidos de toda [[amnistía]] concentrándose en ellos el odio de la facción contraria.

==En la ''Divina Comedia''==
[[Archivo:Inferno Canto 10 verses 40-42.jpg|160px|thumb|[[Dante Alighieri|Dante]], [[Publio Virgilio Marone|Virgilio]] y Farinata en un grabado del ''Infierno'' de la [[Divina Comedia]]. Ilustración de [[Gustave Doré]].]]
En el [[Infierno: Canto Décimo|canto X]] del ''[[Infierno (La Divina Comedia)|Infierno]]'' de ''[[La Divina Comedia]]'' Farinata entra en escena mediante las siguientes palabras:

{{quote|Y él me dijo:¡Vuélvete! ¿Qué haces?
Míralo a Farinata que allí erguido,
lo verás de la cintura arriba entero.|Versos 31-33}}

A Farinata se le coloca entre los [[hereje]]s [[epicúreo]]s que ''l'anima col corpo morta fanno'' (v.15), es decir que no creen en la inmortalidad del alma. Adversario político de Dante, sostiene con este una conversación con tintes políticos sobre las familias, como la responsabilidad de los hijos sobre las acciones paternas.

Tras un tenso intercambio, Farinata pronuncia una [[profecía]] sobre el [[exilio]] de Dante en la cual se traduce la amargura del poeta, que ya lleva algunos años fuera de su ciudad:
{{quote|Mas no será cincuenta veces alumbrado
el rostro de [[luna|la mujer que aquí reina]]
que tú sabrás cuánto aquel arte pesa.|Versos 79-81}}

== Véase también ==
* [[Círculos del Infierno]]
* [[Anexo:Personajes del Infierno|Personajes del Infierno]]
* [[Infierno: Canto Décimo|Infierno: canto X]]
{{Portal|Biografías}}

{{NF|1212|1264|degli Uberti, Farinata}}
[[Categoría:Personajes citados en la Divina Comedia]]
[[Categoría:Fallecidos en Florencia]]
[[Categoría:Historia medieval de Italia]]
[[Categoría:Nacidos en Florencia]]
[[Categoría:Nobles de Italia del siglo XIII]]


text:
# Albert Démchenko
Albert Mijáilovich Démchenko –en ruso, Альберт Михайлович Демченко– (Chusovói, URSS, 27 de noviembre de 1971) es un deportista ruso que compitió en luge en las modalidades individual y doble. Su hija Viktoriya también compite en luge.
Participó en siete Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años Albertville 1992 y 2014, obteniendo en total tres medallas de plata: una en Turín 2006, en la prueba individual, y dos en Sochi 2014, en las pruebas individual y por equipo (junto con Tatiana Ivanova, Alexandr Denisiev y Vladislav Antonov), además de quedar en el octavo lugar en Albertville 1992 (doble), el séptimo en Lillehammer 1994 (doble), el quinto en Salt Lake City 2002 (individual) y el cuarto en Vancouver 2010 (individual).
Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Luge de 2012 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1996 y 2014.
En diciembre de 2017, el Comité Olímpico Internacional (COI) concluyó que Albert Démchenko había cometido una violación de las normas antidopaje y determinó retirarle las dos medallas de plata obtenidas en Sochi 2014. Sin embargo, en enero de 2018, Démchenko apeló la decisión en el Tribunal de Arbitraje Deportivo. Este organismo revirtió la decisión y le restauró las medallas.

## Palmarés internacional
| Juegos Olímpicos   | Juegos Olímpicos      | Juegos Olímpicos  | Juegos Olímpicos |
| Año                | Lugar                 | Medalla           | Prueba           |
| ------------------ | --------------------- | ----------------- | ---------------- |
| 2006               | Turín (Italia)        | Medalla de plata  | Individual       |
| 2014               | Sochi (Rusia)         | Medalla de plata  | Individual       |
| 2014               | Sochi (Rusia)         | Medalla de plata  | Equipo           |
| Campeonato Mundial |                       |                   |                  |
| Año                | Lugar                 | Medalla           | Prueba           |
| 2012               | Altenberg (Alemania)  | Medalla de plata  | Individual       |
| 2012               | Altenberg (Alemania)  | Medalla de plata  | Equipo           |
| Campeonato Europeo |                       |                   |                  |
| Año                | Lugar                 | Medalla           | Prueba           |
| 1996               | Sigulda (Letonia)     | Medalla de plata  | Individual       |
| 1996               | Sigulda (Letonia)     | Medalla de bronce | Doble            |
| 2006               | Winterberg (Alemania) | Medalla de oro    | Individual       |
| 2008               | Cesana (Italia)       | Medalla de plata  | Individual       |
| 2010               | Sigulda (Letonia)     | Medalla de oro    | Individual       |
| 2012               | Paramonovo (Rusia)    | Medalla de oro    | Equipo           |
| 2013               | Oberhof (Alemania)    | Medalla de bronce | Equipo           |
| 2014               | Sigulda (Letonia)     | Medalla de oro    | Equipo           |

title: Albert Démchenko

wikitext:
{{Ficha de deportista
|nombre              = Albert Démchenko
|nombrecompleto      = Albert Mijáilovich Démchenko
|imagen= Albert Demchenko (RUS) 2017.jpg
|tamaño imagen = 220px
|lugar nacimiento    = [[Chusovói]], [[URSS]]
|fecha nacimiento    = {{Fecha|27|11|1971|edad}}
|lugar fallecimiento =
|fecha fallecimiento =
|representante        = {{RUS}}
|deporte             = [[Luge]]
|medallista olímpico = sí
|medallas            =
{{Medalla deportiva|[[Luge]] masculino}}
{{Tabla de medallas
| [[Luge en los Juegos Olímpicos|Juegos Olímpicos]] |0|3|0
| [[Campeonato Mundial de Luge|Campeonato Mundial]] |0|2|0
| [[Campeonato Europeo de Luge|Campeonato Europeo]] |4|2|2
}}
}}
'''Albert Mijáilovich Démchenko''' –en [[Idioma ruso|ruso]], '''Альберт Михайлович Демченко'''– ([[Chusovói]], [[URSS]], 27 de noviembre de 1971) es un deportista [[Rusia|ruso]] que compitió en [[luge]] en las modalidades individual y doble.{{luge|id=albert-demchenko|fechaacceso=27 de abril de 2024}} Su hija [[Viktoriya Demchenko|Viktoriya]] también compite en luge.

Participó en siete [[Juegos Olímpicos de Invierno]], entre los años [[Albertville 1992]] y [[Sochi 2014|2014]], obteniendo en total tres medallas de plata: una en [[Turín 2006]], en la prueba individual, y dos en [[Sochi 2014]], en las pruebas individual y por equipo (junto con [[Tatiana Ivanova]], [[Alexandr Denisiev]] y [[Vladislav Antonov (piloto de luge)|Vladislav Antonov]]), además de quedar en el octavo lugar en [[Albertville 1992]] (doble), el séptimo en [[Lillehammer 1994]] (doble), el quinto en [[Salt Lake City 2002]] (individual) y el cuarto en [[Vancouver 2010]] (individual).{{olympedia|fechaacceso=27 de abril de 2024}}

Ganó dos medallas de plata en el [[Campeonato Mundial de Luge|Campeonato Mundial de Luge de 2012]]{{campsluge|tipo=CM|fechaacceso=27 de abril de 2024}} y ocho medallas en el [[Campeonato Europeo de Luge]] entre los años [[Campeonato Europeo de Luge|1996]] y [[Campeonato Europeo de Luge|2014]].{{campsluge|tipo=CE|fechaacceso=27 de abril de 2024}}

En diciembre de 2017, el [[Comité Olímpico Internacional]] (COI) concluyó que Albert Démchenko había cometido una violación de las normas antidopaje y determinó retirarle las dos medallas de plata obtenidas en [[Sochi 2014]].<ref>{{cita web|url=https://www.olympic.org/news/ioc-sanctions-11-russian-athletes-as-part-of-oswald-commission-findings|título=IOC sanctions 11 Russian athletes as part of Oswald Commission findings|sitioweb=''Pág. del [[Comité Olímpico Internacional|COI]]''|fecha=22 de diciembre de 2017|fechaacceso=27 de abril de 2024|idioma=en}}</ref> Sin embargo, en enero de 2018, Démchenko apeló la decisión en el [[Tribunal de Arbitraje Deportivo]]. Este organismo revirtió la decisión y le restauró las medallas.<ref>{{cita web|url=http://www.tas-cas.org/fileadmin/user_upload/Media_Release__decision_RUS_IOC_.pdf|título=Anti-Doping – Sochi 2014. The Court of Arbitration for Sport (CAS) delivers its decisions in the matter of 39 russian athletes v/ the IOC: 28 appeals upheld, 11 partially upheld|sitioweb=''Pág. del [[Tribunal de Arbitraje Deportivo|TAS]]''|fecha=1 de febrero de 2018|fechaacceso=27 de abril de 2024|idioma=en}}</ref>

==Palmarés internacional==
{| class="wikitable center col2izq" style="text-align:center;width:445px;"
|-
! colspan=4| [[Luge en los Juegos Olímpicos|Juegos Olímpicos]]
|-
! Año
! Lugar
! Medalla
! Prueba
|-
| [[Luge en los Juegos Olímpicos de Turín 2006|2006]]
| [[Turín]] {{CdP|ITA}}
| {{Med-p}}
| Individual
|-
| [[Luge en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014|2014]]
| [[Sochi]] {{CdP|RUS}}
| {{Med-p}}
| Individual
|-
| [[Luge en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014|2014]]
| [[Sochi]] {{CdP|RUS}}
| {{Med-p}}
| Equipo
|-
! colspan=4| [[Campeonato Mundial de Luge|Campeonato Mundial]]
|-
! Año
! Lugar
! Medalla
! Prueba
|-
| [[Campeonato Mundial de Luge|2012]]
| [[Altenberg (Sajonia)|Altenberg]] {{CdP|GER}}
| {{Med-p}}
| Individual
|-
| [[Campeonato Mundial de Luge|2012]]
| [[Altenberg (Sajonia)|Altenberg]] {{CdP|GER}}
| {{Med-p}}
| Equipo
|-
! colspan=4| [[Campeonato Europeo de Luge|Campeonato Europeo]]
|-
! Año
! Lugar
! Medalla
! Prueba
|-
| [[Campeonato Europeo de Luge|1996]]
| [[Sigulda]] {{CdP|LAT}}
| {{Med-p}}
| Individual
|-
| [[Campeonato Europeo de Luge|1996]]
| [[Sigulda]] {{CdP|LAT}}
| {{Med-b}}
| Doble
|-
| [[Campeonato Europeo de Luge|2006]]
| [[Winterberg]] {{CdP|GER}}
| {{Med-o}}
| Individual
|-
| [[Campeonato Europeo de Luge|2008]]
| [[Cesana]] {{CdP|ITA}}
| {{Med-p}}
| Individual
|-
| [[Campeonato Europeo de Luge|2010]]
| [[Sigulda]] {{CdP|LAT}}
| {{Med-o}}
| Individual
|-
| [[Campeonato Europeo de Luge|2012]]
| [[Paramonovo]] {{CdP|RUS}}
| {{Med-o}}
| Equipo
|-
| [[Campeonato Europeo de Luge|2013]]
| [[Oberhof]] {{CdP|GER}}
| {{Med-b}}
| Equipo
|-
| [[Campeonato Europeo de Luge|2014]]
| [[Sigulda]] {{CdP|LAT}}
| {{Med-o}}
| Equipo
|}

==Referencias==
{{listaref}}

{{NF|1971||Demchenko, Albert}}
[[Categoría:Pilotos de luge de Rusia]]
[[Categoría:Pilotos de luge en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992]]
[[Categoría:Pilotos de luge en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994]]
[[Categoría:Pilotos de luge en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998]]
[[Categoría:Pilotos de luge en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002]]
[[Categoría:Pilotos de luge en los Juegos Olímpicos de Turín 2006]]
[[Categoría:Pilotos de luge en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010]]
[[Categoría:Pilotos de luge en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014]]
[[Categoría:Medallistas olímpicos de plata de luge]]
[[Categoría:Medallistas olímpicos de plata de Turín 2006]]
[[Categoría:Medallistas olímpicos de plata de Sochi 2014]]
[[Categoría:Medallistas olímpicos de plata de Rusia]]
[[Categoría:Deportistas del Equipo Unificado en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992]]
[[Categoría:Deportistas de Rusia en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994]]
[[Categoría:Deportistas de Rusia en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998]]
[[Categoría:Deportistas de Rusia en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002]]
[[Categoría:Deportistas de Rusia en los Juegos Olímpicos de Turín 2006]]
[[Categoría:Deportistas de Rusia en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010]]
[[Categoría:Deportistas de Rusia en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014]]

title: Datos personales

Nombre completo: Albert Mijáilovich Démchenko

Nacimiento: Chusovói, URSS · 27 de noviembre de 1971 (53 años)

title: Carrera deportiva

Representante de: Rusia

Deporte: Luge

title: Luge masculino

Evento: O · P · B


text:
# Carmen Portinho
Carmen Velasco Portinho (Corumbá, 26 de enero de 1903 - Río de Janeiro, 25 de julio de 2001) fue una ingeniera civil, urbanista y feminista brasileña, pionera de la lucha por los derechos de la mujer en su país. Fue la primera mujer que se graduó como urbanista en Brasil y la tercera como ingeniera civil.

## Biografía
Nació en 1903 en Corumbá, actual estado de Mato Grosso del Sur, y fue la primogénita de los nueve hijos del matrimonio del gaúcho Francisco Sertório Portinho y la boliviana María Velasco. En 1911 la familia se trasladó a Río de Janeiro donde el padre trabajó como superintendente de Limpieza Pública, hasta su fallecimiento.
Ingresó al Colegio Sacré Coeur de Jesús en 1912 y a la Escuela Politécnica de la antigua Universidad de Brasil en 1920. Se graduó de ingeniera geógrafa en 1924 y con 21 años. Comenzó a dictar clases de matemáticas en el Colegio Pedro II en 1925. Fue un escándalo para la época ya que se trataba de un internado masculino pero ni siquiera la intervención del ministro de Justicia logró apartarla. Dictó clases durante tres años más hasta su renuncia por voluntad propia.

### Trayectoria profesional
En 1926 se convirtió en la tercera mujer en graduarse como ingeniera civil en Brasil. Se diplomó en la Universidad de Brasil, actual Universidad Federal de Río de Janeiro. Ingresó como ingeniera auxiliar a la Dirección de Obras y Vialidad de la prefectura del Distrito Federal, en ese entonces Río de Janeiro. Su primera obra después de recibirse fue la escuela «Ricardo de Albuquerque» en el barrio carioca del mismo nombre.
Firmó en 1935 el acta fundacional de la Sociedad de Arquitectos e Ingenieros de Río de Janeiro. En 1937 fue una de las fundadoras y primera presidente de la Asociación Brasileña de Ingenieras y Arquitectas. Fue la primera mujer brasileña en obtener el título de posgrado como urbanista. Lo obtuvo en 1939, en la desaparecida Universidad del Distrito Federal, y su diploma fue firmado por Mário de Andrade. Se graduó en la Universidad del Distrito Federal (UDF) con la tesis Anteprojeto para a Futura Capital do Brasil no Planalto Central (Anteproyecto para la futura capital de Brasil en el Planalto Central). Este proyecto fue antecedente directo del Plan Piloto de Brasilia proyectado por Lúcio Costa. En 1945 logró una beca para viajar a Inglaterra e integrarse a los equipos de reconstrucción y remodelación de las ciudades inglesas bombardeadas durante la Segunda Guerra Mundial.
A propuesta de ella en 1947 se creó dentro de la prefectura el Departamento de Habitação Popular (Departamento de Vivienda Popular) del que fue su primera directora. Fue la ingeniera civil del proyecto y construcción del Conjunto Habitacional Prefeito Mendes de Morais – Pedregulho, en São Cristóvão, inaugurado a partir de los años 1950. El arquitecto del proyecto fue su pareja Affonso Eduardo Reidy. Artistas como Roberto Burle Marx, Anísio Medeiros y Cândido Portinari crearon en forma gratuita paneles de azulejos para la escuela, patios y jardines del conjunto.
Asumió la dirección ejecutiva adjunta del Museo de Arte Moderno de Río de Janeiro (MAM) en 1951, cargo que ocupó por más de quince años. También fue ingeniera responsable de otros proyectos de Reidy: entre ellos el conjunto de Gávea y el propio MAM. A partir de 1954 dirigió las obras de ingeniería civil de la nueva sede del MAM en el aterro da Gloria, hasta ese entonces instalado en el edificio del Ministerio de Educación.
En 1959 se jubiló como ingeniera jefe y directora del departamento de Vivienda Popular de la prefectura del Distrito Federal y apoyó la creación del taller de grabado en el MAM, bajo la dirección de Edith Behring. Este taller se venía organizando desde 1957 y fue inaugurado en mayo de 1959.
Fue designada Ciudadana Carioca en 1966 por la Asamblea Legislativa del estado de la Guanabara. En 1967 el gobernador Negrão de Lima la designó directora de la primera escuela de diseño industrial de América Latina: la Escola Superior de Desenho Industrial (ESDI - Escuela Superior de Diseño Industrial). Estuvo al frente de la escuela por veinte años, hasta 1988, y siguió trabajando en ella hasta los 96 años de edad, con la Esdi ya integrada a la Universidad del Estado de Río de Janeiro (UERJ). El centro académico de la escuela lleva el nombre de Centro Académico Carmen Portinho.
Según el escritor y periodista Zuenir Ventura, docente de la ESDI en los años 1960, «la ESDI fue para el diseño industrial lo que el bossa nova fue para la música, El Arena para el teatro, el Cinema Novo para el cine, Brasilia para la arquitectura. Fue matriz, se reprodujo y formó cabezas».
En marzo de 1987 integró la comisión que entregó la Carta de las mujeres al diputado Ulysses Guimarães, presidente de la Asamblea Constituyente. En 1992 la UERJ creó el premio «Carmen Portinho» para reconocer la producción científica de sus alumnos. En 1999 se publicó un libro con testimonios sobre su vida y obra, titulado Por toda a minha vida.
Integró el jurado de varias bienales de arte nacionales e internacionales y salones de artes plásticas; representó a su país en congresos y encuentros internacionales y recibió múltiples reconocimientos. También organizó exposiciones de artes plásticas, arquitectura y diseño que contribuyeron a divulgar la obra de artistas como Ivan Serpa, Fayga Ostrower, Arthur Luiz Piza, etc., y arquitectos como Oscar Niemeyer, Alcides Rocha Miranda, Jorge Moreira y su compañero Alfonso Eduardo Reidy, entre otros.

### Activismo feminista
Fue una activa militante por los derechos de la mujer. Desde 1919, aún en la adolescencia, colaboró con Bertha Lutz en la organización el movimiento sufragista brasileño. Lutz la invitó a integrarse a la Federação Brasileira pelo Progresso Feminino (Federación Brasileña por el Progreso Femenino - FBPF) donde fue tesorera y primera vicepresidente. En 1930 fundó en su propia casa la União Universitária Feminina (Unión Universitaria Femenina), con el propósito de luchar por el reconocimiento profesional de las mujeres, y fue su primera presidenta. La reunión inicial contó con la presencia de Bertha Lutz, Maria Esther Ramalho, Natércia da Silveira, Sylvia Vaccani, Luíza y Amélia Spienza.
Debido a la lucha del movimiento feminista, el presidente Getúlio Vargas designó una comisión para estudiar los cambios electorales. Pero el jurista que presidía la comisión, mantenía la posición de otorgar el voto femenino solo a las mujeres que hubiesen accedido a la universidad. La misma Carmen Portinho, a través de su primo que era secretario de Vargas, logró entrevistarse con el presidente y le manifestó la férrea oposición de las organizaciones feministas a cualquier restricción al derecho al voto. Finalmente, el 24 de febrero de 1932 Vargas firmó el decreto N.º 21.076 que aprobaba el primer código electoral brasileño. Este código adoptó el voto directo, obligatorio y secreto y el sufragio femenino.
Más allá de cuestiones puntuales por el derecho al voto y el reconocimiento profesional luchaba sobre todo por la igualdad de derechos laborales y salariales, Portinho consideraba que solo la emancipación económica de la mujer le permitiría su emancipación social y política. En una entrevista al diario A Noite, el 17 de agosto de 1933, decía:

...¿En qué le beneficia poder votar si ella (la mujer) está bajo tutela? Si no tiene emancipación económica ¿de qué le sirve la emancipación política? Y sí no es intelectualmente libre, entonces podemos afirmar que en realidad, no lo es políticamente. Apenas servirá como instrumento en las manos de los profesionales de la política. Si la mujer en Brasil no tiene derecho ni siquiera dentro de su hogar, donde ella es todo, y por el que todo es capaz de sacrificar, ¿de qué sirve darle derecho al voto y solamente ese derecho? Llega hasta los límites de la ironía esta concesión aislada. Es como si se liberara a un pájaro de su jaula y se lo soltase en una habitación cerrada(...) Sin derechos civiles, sin emancipación económica, sin instrucción, sin educación, sin conocer sus propios problemas, la mujer continuará siempre como protegida del hombre(...)

title: Carmen Portinho

wikitext:
{{Ficha de persona}}
'''Carmen Velasco Portinho''' ([[Corumbá]], 26 de enero de 1903 - [[Río de Janeiro]], 25 de julio de 2001) fue una ingeniera civil, [[Urbanismo|urbanista]] y feminista brasileña, pionera de la lucha por los [[derechos de la mujer]] en su país. Fue la primera mujer que se graduó como urbanista en Brasil y la tercera como ingeniera civil.<ref name=EntIBICT>{{cita web |url= http://www.canalciencia.ibict.br/notaveis/livros/carmen_portinho_22.html |título= Carmen Portinho (1905 - 2001) |fechaacceso= 18 de octubre de 2016 |fecha= noviembre de 2015 |editor= Ciência Hoje |sitioweb= [[Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia|IBICT]] |idioma= portugués |fechaarchivo= 1 de septiembre de 2019 |urlarchivo= https://web.archive.org/web/20190901213623/http://www.canalciencia.ibict.br/notaveis/livros/carmen_portinho_22.html |deadurl= yes }}</ref>

== Biografía ==
Nació en 1903 en [[Corumbá]], actual estado de [[Mato Grosso del Sur]], y fue la primogénita de los nueve hijos del matrimonio del [[gaúcho]] Francisco Sertório Portinho y la boliviana María Velasco. En 1911 la familia se trasladó a Río de Janeiro donde el padre trabajó como superintendente de Limpieza Pública, hasta su fallecimiento.

Ingresó al Colegio Sacré Coeur de Jesús en 1912 y a la Escuela Politécnica de la antigua Universidad de Brasil en 1920. Se graduó de ingeniera geógrafa en 1924 y con 21 años. Comenzó a dictar clases de matemáticas en el [[Colegio Pedro II]] en 1925. Fue un escándalo para la época ya que se trataba de un internado masculino pero ni siquiera la intervención del ministro de Justicia logró apartarla. Dictó clases durante tres años más hasta su renuncia por voluntad propia.<ref name=DHBB>{{cita libro |título= Dicionário Histórico Biográfico Brasileiro pós 1930 |url= http://cpdoc.fgv.br/producao/dossies/JK/biografias/carmen_portinho |fechaacceso= 21 de octubre de 2016 |idioma= portugués |edición= 2 |año= 2001 |editorial= FGV |ubicación= Río de Janeiro |isbn=  |capítulo= Os anos JK: Carmen Portinho |fechaarchivo= 26 de noviembre de 2020 |urlarchivo= https://web.archive.org/web/20201126094124/http://cpdoc.fgv.br/producao/dossies/JK/biografias/carmen_portinho |deadurl= yes }}</ref>

=== Trayectoria profesional ===

En 1926 se convirtió en la tercera mujer en graduarse como ingeniera civil en Brasil. Se diplomó en la Universidad de Brasil, actual [[Universidad Federal de Río de Janeiro]]. Ingresó como ingeniera auxiliar a la Dirección de Obras y Vialidad de la prefectura del Distrito Federal, en ese entonces Río de Janeiro. Su primera obra después de recibirse fue la escuela «Ricardo de Albuquerque» en el barrio [[Carioca (gentilicio)|carioca]] del mismo nombre.<ref name=DHBB />

Firmó en 1935 el acta fundacional de la Sociedad de Arquitectos e Ingenieros de Río de Janeiro. En 1937 fue una de las fundadoras y primera presidente de la Asociación Brasileña de Ingenieras y Arquitectas. Fue la primera mujer brasileña en obtener el título de posgrado como urbanista. Lo obtuvo en 1939, en la desaparecida Universidad del Distrito Federal, y su diploma fue firmado por [[Mário de Andrade]].<ref name=RevPesq>{{cita web |url= http://revistapesquisa.fapesp.br/es/2007/04/01/siempre-a-la-vanguardia/ |título= Siempre a la vanguardia |fechaacceso= 21 de octubre de 2016 |fecha= abril de 2007 |sitioweb= FAPESP |urlarchivo= https://web.archive.org/web/20161129192954/http://revistapesquisa.fapesp.br/es/2007/04/01/siempre-a-la-vanguardia/ |fechaarchivo= 29 de noviembre de 2016 }}</ref> Se graduó en la Universidad del Distrito Federal (UDF) con la tesis ''Anteprojeto para a Futura Capital do Brasil no Planalto Central'' (''Anteproyecto para la futura capital de Brasil en el [[Planalto Central do Brasil|Planalto Central]]''). Este proyecto fue antecedente directo del [[Plan Piloto de Brasilia]] proyectado por [[Lúcio Costa]].<ref name=Vitruvius>{{cita web |apellido= Segre|nombre= Roberto |url= http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/02.015/853 |título= Carmen Portinho (1903-2001) Sufragista da arquitetura brasileira |fechaacceso=21 de octubre de 2016 |fecha= 2 de agosto de 2001 |sitioweb=vitruvius |idioma= portugués }}</ref> En 1945 logró una beca para viajar a Inglaterra e integrarse a los equipos de reconstrucción y remodelación de las ciudades inglesas bombardeadas durante la [[Segunda Guerra Mundial]].<ref name=DHBB />

A propuesta de ella en 1947 se creó dentro de la prefectura el Departamento de Habitação Popular (Departamento de Vivienda Popular) del que fue su primera directora. Fue la ingeniera civil del proyecto y construcción del Conjunto Habitacional Prefeito Mendes de Morais – Pedregulho, en [[São Cristóvão (Río de Janeiro)|São Cristóvão]], inaugurado a partir de los años 1950. El arquitecto del proyecto fue su pareja [[Affonso Reidy|Affonso Eduardo Reidy]].<ref name=DHBB /> Artistas como [[Roberto Burle Marx]], [[Anísio Medeiros]] y [[Cândido Portinari]] crearon en forma gratuita paneles de azulejos para la escuela, patios y jardines del conjunto.

Asumió la dirección ejecutiva adjunta del [[Museo de Arte Moderno de Río de Janeiro]] (MAM) en 1951, cargo que ocupó por más de quince años. También fue ingeniera responsable de otros proyectos de Reidy: entre ellos el conjunto de Gávea y el propio MAM.<ref name=DHBB /> A partir de 1954 dirigió las obras de ingeniería civil de la nueva sede del MAM en el aterro da Gloria, hasta ese entonces instalado en el edificio del [[Ministerio de Educación (Brasil)|Ministerio de Educación]].

En 1959 se jubiló como ingeniera jefe y directora del departamento de Vivienda Popular de la prefectura del Distrito Federal y apoyó la creación del taller de grabado en el MAM, bajo la dirección de [[Edith Behring]]. Este taller se venía organizando desde 1957 y fue inaugurado en mayo de 1959.<ref>{{cita publicación |apellidos= Tavora |nombre= Maria Luisa Luz |enlaceautor=  |fecha= enero de 2012 |título= O Ateliê livre de gravura do MAM-Rio – 1959/1969 |publicación=  |volumen=  |número=  |páginas= 60-61 |editorial= [[Universidad Federal de Río de Janeiro]] |url= http://www.ppgav.eba.ufrj.br/wp-content/uploads/2012/01/ae15_maria_luisa_tavora.pdf |fechaacceso= 25 de octubre de 2016 |idioma= portugués |formato= pdf |fechaarchivo= 21 de febrero de 2022 |urlarchivo= https://web.archive.org/web/20220221230118/https://www.ppgav.eba.ufrj.br/wp-content/uploads/2012/01/ae15_maria_luisa_tavora.pdf |deadurl= yes }}</ref>

Fue designada Ciudadana Carioca en 1966 por la Asamblea Legislativa del [[estado de la Guanabara]]. En 1967 el gobernador [[Negrão de Lima]] la designó directora de la primera escuela de diseño industrial de América Latina: la [[Escuela Superior de Diseño Industrial de la Universidad del Estado de Río de Janeiro|Escola Superior de Desenho Industrial]] (ESDI - Escuela Superior de Diseño Industrial). Estuvo al frente de la escuela por veinte años, hasta 1988, y siguió trabajando en ella hasta los 96 años de edad, con la Esdi ya integrada a la [[Universidad del Estado de Río de Janeiro]] (UERJ).<ref name=DHBB /> El centro académico de la escuela lleva el nombre de Centro Académico Carmen Portinho.

Según el escritor y periodista [[Zuenir Ventura]], docente de la ESDI en los años 1960, ''«la ESDI fue para el diseño industrial lo que el [[bossa nova]] fue para la música, El [[Teatro de Arena de São Paulo|Arena]] para el teatro, el [[Cinema Novo]] para el cine, [[Brasilia]] para la arquitectura. Fue matriz, se reprodujo y formó cabezas».''<ref name=aU>{{cita web |url= http://www.au.pini.com.br/arquitetura-urbanismo/88/artigo24271-1.aspx |título= Um século de construção |fechaacceso= 24 de octubre de 2016 |fecha= febrero de 2000 |sitioweb= Revista aU - Arquitetura e Urbanismo |idioma= portugués |urlarchivo= https://web.archive.org/web/20161025112600/http://www.au.pini.com.br/arquitetura-urbanismo/88/artigo24271-1.aspx |fechaarchivo= 25 de octubre de 2016 }}</ref>

En marzo de 1987 integró la comisión que entregó la ''Carta de las mujeres'' al diputado [[Ulysses Guimarães]], presidente de la [[Asamblea Constituyente]].<ref name=RevPesq /> En 1992 la UERJ creó el premio «Carmen Portinho» para reconocer la producción científica de sus alumnos.<ref>{{cita web |url= http://www.uerj.br/institucional/decada_1990.php |título= Linha do tempo - UERJ |fechaacceso= 24 de octubre de 2016 |sitioweb= [[Universidad del Estado de Río de Janeiro]] (UERJ) |idioma= portugués |urlarchivo= https://web.archive.org/web/20161025111934/http://www.uerj.br/institucional/decada_1990.php |fechaarchivo= 25 de octubre de 2016 }}</ref> En 1999 se publicó un libro con testimonios sobre su vida y obra, titulado ''Por toda a minha vida''.

Integró el jurado de varias bienales de arte nacionales e internacionales y salones de artes plásticas; representó a su país en congresos y encuentros internacionales y recibió múltiples reconocimientos. También organizó exposiciones de artes plásticas, arquitectura y diseño que contribuyeron a divulgar la obra de artistas como [[Ivan Serpa]], [[Fayga Ostrower]], [[Arthur Luiz Piza]], etc., y arquitectos como [[Oscar Niemeyer]], [[Alcides Rocha Miranda]], [[Jorge Moreira]] y su compañero Alfonso Eduardo Reidy, entre otros.<ref name=aU />

=== Activismo feminista ===
Fue una activa militante por los derechos de la mujer. Desde 1919, aún en la adolescencia, colaboró con [[Bertha Lutz]] en la organización el movimiento sufragista brasileño. Lutz la invitó a integrarse a la Federação Brasileira pelo Progresso Feminino (Federación Brasileña por el Progreso Femenino - FBPF) donde fue tesorera y primera vicepresidente. En 1930 fundó en su propia casa la ''União Universitária Feminina'' (Unión Universitaria Femenina), con el propósito de luchar por el reconocimiento profesional de las mujeres, y fue su primera presidenta.<ref name=DHBB /> La reunión inicial contó con la presencia de Bertha Lutz, Maria Esther Ramalho, Natércia da Silveira, Sylvia Vaccani, Luíza y Amélia Spienza.

Debido a la lucha del movimiento feminista, el presidente [[Getúlio Vargas]] designó una comisión para estudiar los cambios electorales. Pero el jurista que presidía la comisión, mantenía la posición de otorgar el voto femenino solo a las mujeres que hubiesen accedido a la universidad. La misma Carmen Portinho, a través de su primo que era secretario de Vargas, logró entrevistarse con el presidente y le manifestó la férrea oposición de las organizaciones feministas a cualquier restricción al derecho al voto.<ref>{{cita libro |apellido= Alves |nombre= Branca Moreira |título= Ideologia e feminismo: a luta da mulher pelo voto no Brasil |fechaacceso=26 de octubre de 2016 |idioma= portugués |año=1980 |editorial=Vozes |ubicación= [[Petrópolis]] |isbn= |capítulo= |páginas= 125 |cita=Então nós fomos reclamar. O secretário do Getúlio era primo da Carmem Portinho. Então nós tínhamos um meio de agir junto a Getúlio. Mandamos dizer a ele que não queríamos o voto qualificado, queríamos o voto geral. Ele foi apresentado à Carmem pelo Gregório Porto, primo dela. Ele disse: ―Dra. Carmem, eu sou a favor das mulheres porque elas fizeram metade da Revolução! Ela disse: ―É por isso que o Sr. Só quer dar metade do voto? ―Como metade do voto? Ela disse: ―Pois é, quer dar voto qualificado, para certas classes sim, as outras não. Nós não queremos assim. Ou tudo ou nada! Ele disse: ―Está bem, eu falo com a Comissão para dar tudo. }}</ref> Finalmente, el 24 de febrero de 1932 Vargas firmó el decreto N.º 21.076 que aprobaba el primer código electoral brasileño. Este código adoptó el voto directo, obligatorio y secreto<ref>{{cita web |url= http://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1930-1939/decreto-21076-24-fevereiro-1932-507583-publicacaooriginal-1-pe.html |título= Decreto Nº 21.076, de 24 de fevereiro de 1932 |fechaacceso=27 de octubre de 2016 |sitioweb= [[Cámara de Diputados de Brasil]] |idioma = portugués }}</ref> y el [[sufragio femenino]].<ref>{{cita web |url= http://www.tse.jus.br/eleitor/glossario/termos/voto-da-mulher |título= Voto da mulher |fechaacceso= 24 de octubre de 2016 |sitioweb= [[Tribunal Superior Eleitoral]] |idioma= portugués |fechaarchivo= 22 de febrero de 2022 |urlarchivo= https://web.archive.org/web/20220222023420/https://www.tse.jus.br/eleitor/glossario/termos/voto-da-mulher |deadurl= yes }}</ref>

Más allá de cuestiones puntuales por el derecho al voto y el reconocimiento profesional luchaba sobre todo por la igualdad de derechos laborales y salariales, Portinho consideraba que solo la emancipación económica de la mujer le permitiría su emancipación social y política. En una entrevista al diario ''A Noite'', el 17 de agosto de 1933, decía:<ref>{{cita libro |apellido= |nombre= |título= Por toda a minha vida |url= |fechaacceso=26 de octubre de 2016 |idioma= portugués |año=1999 |editor=EdUERJ |editorial= [[Universidad del Estado de Río de Janeiro]] (UERJ)|ubicación= Río de Janeiro |isbn= |capítulo= |página=58 |cita= ''...O que adianta poder votar se ela (a mulher) é tutelada? Se não tem emancipação econômica de que lhe serve emancipação política? E se não é emancipada intelectualmente, então, podemos afirmar que, na realidade, não é politicamente. Servirá apenas de instrumento nas mãos dos profissionais da política. Se a mulher no Brasil não tem direito nem sequer dentro do seu lar, onde ela é tudo, e pelo qual tudo é capaz de sacrificar, de que serve lhe dar o direito de voto e somente esse direito? Chega até aos limites da ironia essa concessão isolada. É como se retirasse um pássaro da gaiola e o saltasse dentro de um quarto fechado(...) Sem direitos civis, sem emancipação econômica, sem instrução, sem educação, sem conhecer os seus próprios problemas, a mulher continuará a ser sempre a protegida do homem(...)'' }}</ref>

{{cita|...¿En qué le beneficia poder votar si ella (la mujer) está bajo tutela? Si no tiene emancipación económica ¿de qué le sirve la emancipación política? Y sí no es intelectualmente libre, entonces podemos afirmar que en realidad, no lo es políticamente. Apenas servirá como instrumento en las manos de los profesionales de la política. Si la mujer en Brasil no tiene derecho ni siquiera dentro de su hogar, donde ella es todo, y por el que todo es capaz de sacrificar, ¿de qué sirve darle derecho al voto y solamente ese derecho? Llega hasta los límites de la ironía esta concesión aislada. Es como si se liberara a un pájaro de su jaula y se lo soltase en una habitación cerrada(...) Sin derechos civiles, sin emancipación económica, sin instrucción, sin educación, sin conocer sus propios problemas, la mujer continuará siempre como protegida del hombre(...)}}

== Referencias ==
{{listaref|2}}

== Bibliografía ==
* ''Por toda a minha vida''. testimonios sobre Carmen Portinho recogidos por Geraldo Edson De Andrade, EDUERJ, 1999.

== Enlaces externos ==
* [http://www.canalciencia.ibict.br/notaveis/livros/carmen_portinho_22.html Entrevista a Carmen Portinho] {{Wayback|url=http://www.canalciencia.ibict.br/notaveis/livros/carmen_portinho_22.html |date=20190901213623 }}, concedida a Vera Rita da Costa (Ciência Hoje), noviembre de 1995. (en portugués)
* [http://www.urbipedia.org/index.php?title=Casa_Carmen_Portinho Casa Carmen Portinho] {{Wayback|url=http://www.urbipedia.org/index.php?title=Casa_Carmen_Portinho |date=20220222045354 }}, ubicada en Estrada de Guanumbi 671, Río de Janeiro. Obra de [[Affonso Eduardo Reidy]].
* [http://www.anpur.org.br/publicacao/arquivos/20140401181640pdf10.pdf Carmen Portinho e o habitar moderno. Teoria e trajetória de uma urbanista] {{Wayback|url=http://www.anpur.org.br/publicacao/arquivos/20140401181640pdf10.pdf |date=20220221230105 }}, por Flávia Brito Do Nascimento, Revista Brasileira de Estudos Urbanos e Regionais, páginas 69-82, ISSN 1517-4115. (en portugués, pdf)

{{NF|1903|2001|Portinho, Carmen}}
[[Categoría:Ingenieros civiles de Brasil]]
[[Categoría:Urbanistas de Brasil]]
[[Categoría:Críticos de arte de Brasil]]
[[Categoría:Profesoras de Brasil]]
[[Categoría:Feministas de Brasil]]
[[Categoría:Mujeres urbanistas]]
[[Categoría:Fallecidos en Río de Janeiro]]

title: Información personal

Nombre de nacimiento: Carmen Velasco Portinho

Nacimiento: 26 de enero de 1903 · Corumbá (Mato Grosso del Sur, Brasil)

Fallecimiento: 25 de julio de 2001 (98 años) · Río de Janeiro (Brasil)

Nacionalidad: Brasileña

title: Educación

Educada en: Escola Politécnica da Universidade Federal do Rio de Janeiro

title: Información profesional

Ocupación: Ingeniera civil, urbanista e ingeniera


text:
# Marian Hill
Marian Hill es un dúo de compositores estadounidenses de Filadelfia que son dos miembros de producción,
Lanzaron su primer EP, Play, en el año 2013, con la colaboración del músico jazz de Steve Davit. Dos años más tarde, lanzaron otro EP titulado Sway.

## Vídeos musicales
- (2015) One Time
- (2016) I Want You
- (2016) Deep
- (2016) I Know Why
- (2016) Mistaken (con Steve Davit)
- (2016) Back to Me (con Lauren Jauregui)
- (2017) Down
- (2018) Subtle Thing
- (2018) Differently

## Historia
Ya que se conocieron en una escuela llamado Haverford High School, Jeremy Lloyd estudió en un teatro musical en la Universidad de Yale, Samantha Gongol estudió en el negocio de la música en la universidad de Nueva York, el antiguo miembro del grupo "Steve Davit" el estudió en la industria de la música en una Universidad de Drexel en Detroit. Whisky la primera canción escrita por los dos juntos, describía a una mujer en su propia sexualidad.  Hicieron crear canciones como "Lips", y la colaboración con Inna crearon "Got it" luego hicieron varios canciones.

## Publicidad
El 14 de enero del 2017, la empresa Apple hizo un comercial sobre iPhone 7 con AirPods, el comercial presenta a un hombre bailando por el aire con la canción del tema "Down" de Marian Hill.

## Discográfia

### Álbumes
- Play (2016)
- Act One (2016)

### EP
- Play (2013)
- Sway (2015)

| Título                             | año  | Posiciones | Posiciones | Posiciones | Posiciones | Posiciones | Posiciones | Calificación    | Álbum                        |
| Título                             | año  | EU         | US Alt.    | AUS        | CAN        | FRA        | ESP        | Calificación    | Álbum                        |
| ---------------------------------- | ---- | ---------- | ---------- | ---------- | ---------- | ---------- | ---------- | --------------- | ---------------------------- |
| "One Time"                         | 2015 | —          | 38         | —          | —          | —          | —          |                 | Sway                         |
| "Down"                             | 2016 | 21         | 16         | 56         | 42         | 14         | —          | - RIAA: Platino | Act One                      |
| "I Want You"                       | 2016 | —          | —          | —          | —          | —          | —          |                 | Act One                      |
| "I Know Why"                       | 2016 | —          | —          | —          | —          | —          | —          |                 | Act One                      |
| "Mistaken"                         | 2016 | —          | —          | —          | —          | —          | —          |                 | Act One                      |
| "Back to Me" (con Lauren Jauregui) | 2016 | —          | —          | —          | —          | 195        | 14         |                 | Act One (Colección completa) |

## Video musicales reproducido en YouTube
El dúo de compositores en el canal de YouTube de Vevo, se subieron estos videos musicales.

### Differently
Subido el 4 de abril de 2018 actualmente va aumentando visualizaciones.

### Down
En marzo del 2016 se subió la canción con sus letras.
El vídeo oficial se subió a YouTube el 14 de marzo de 2017, contando con más de 40 millones de reproducciones.

### One Time
El vídeo oficial se subió a YouTube el 2015, que superó los 11 millones de reproducciones.

title: Marian Hill

wikitext:
{{Ficha de artista musical
|fondo        = grupo_o_banda
|nombre       = Marian Hill
|logo         =
|imagen       = Marian Hill 06-15-2016 -4 (27742842545).jpg
|origen       = [[Filadelfia]], [[Pensilvania]], {{Estados Unidos}}
|estado       = Activo
|estilo       = [[Música electrónica|Electrónica]], [[synthpop]] y [[R&B]]
|Tiempo       = 2013 - presente
|discográfica = [[Republic Records]]
|relacionados = [[Inna]]

[[Lauren Jauregui]]
|URL          = {{URL|www.marianhillmusic.com}}
|imdb         =
|facebook     =
|twitter      =
|miembros     =
{{bandera|USA}}Samantha Gongol
{{bandera|USA}}[[Jeremy Lloyd (músico)|Jeremy Lloyd]]
}}

'''Marian Hill''' es un dúo de [[compositores]] estadounidenses de [[Filadelfia]] que son dos miembros de producción,
Lanzaron su primer [[EP]], ''Play'', en el año 2013, con la colaboración del músico jazz de [[Steve Davit]]. Dos años más tarde, lanzaron otro EP titulado ''Sway.''

== Vídeos musicales ==
*(2015) [[One Time (canción de Marian Hill)|One Time]]
*(2016) [[I Want You (canción de Marian Hill)|I Want You]]
*(2016) [[Deep (canción de Marian Hill)|Deep]]
*(2016) [[I Know Why (canción de Marian Hill)|I Know Why]]
*(2016) [[Mistaken (canción de Marian Hill)|Mistaken]] (con Steve Davit)
*(2016) [[Back To Me (canción)|Back to Me]] (con [[Lauren Jauregui]])
*(2017) [[Down (canción de Marian Hill)|Down]]
*(2018) Subtle Thing
*(2018) Differently
== Historia ==
Ya que se conocieron en una escuela llamado [[Haverford High School]],<ref>https://www.last.fm/music/Marian+Hill/+wiki</ref> [[Jeremy Lloyd (músico)|Jeremy Lloyd]] estudió en un teatro musical en la [[Universidad Yale|Universidad de Yale]], Samantha Gongol estudió en el negocio de la música en la universidad de [[Nueva York]], el antiguo miembro del grupo "[[Steve Davit]]" el estudió en la industria de la música en una [[Universidad de Drexel]] en Detroit. ''Whisky'' la primera canción escrita por los dos juntos, describía a una mujer en su propia sexualidad.<ref name=HuffPo>{{Cita web|apellido1=Brekke|nombre1=Kira|título=Marian Hill Makes 'Sax-ual' Music|url=http://www.huffingtonpost.com/2014/11/13/marian-hill-whiskey-listen_n_6086698.html|editorial=The Huffington Post|fechaacceso=28 de diciembre de 2015}}</ref>  Hicieron crear canciones como "Lips", y la colaboración con [[Inna]] crearon "Got it" luego hicieron varios canciones.

== Publicidad ==
El 14 de enero del 2017, la empresa [[Apple]] hizo un comercial sobre [[iPhone 7]] con [[AirPods]], el comercial presenta a un hombre bailando por el aire con la canción del tema "[[Down (canción de Marian Hill)|Down]]" de Marian Hill.

== Discográfia ==

=== Álbumes ===
* ''Play'' (2016)
* ''Act One'' (2016)

===EP===
*''Play'' (2013)
*''Sway'' (2015)
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+
! scope="col" rowspan="2" style="width:12em;"| Título
! scope="col" rowspan="2" style="width:1em;"| año
! scope="col" colspan="6"| Posiciones
! scope="col" rowspan="2" style="width:10em;"| Calificación
! scope="col" rowspan="2" style="width:12em;"| Álbum
|-
! scope="col" style="width:3em;font-size:90%;"| [[Billboard Hot 100|EU]]
<ref name="US-singles">{{Cita web |url=http://www.billboard.com/artist/6562591/marian-hill/chart?f=379 |título=Marian Hill – Chart History: Billboard Hot 100 |obra=Billboard |fechaacceso=23 de febrero de 2017}}</ref>

! scope="col" style="width:3em;font-size:90%;"| [[Alternative Songs|US
Alt.]]
<ref name="US-Alt-singles">{{Cita web |url=http://www.billboard.com/artist/6562591/marian-hill/chart?f=377 |título=Marian Hill – Chart History: Alternative Songs |obra=Billboard |fechaacceso=26 de enero de 2017}}</ref>

! scope="col" style="width:3em;font-size:90%;"| [[ARIA Charts|AUS]]
<ref>{{Cita web|url=https://www.auspop.com.au/2017/02/aria-chart-watch-408/|título=ARIA CHART WATCH #408|editorial=auspOp|fecha=18 de febrero de 2017|fechaacceso=18 de febrero de 2017|fechaarchivo=19 de febrero de 2017|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20170219184849/https://www.auspop.com.au/2017/02/aria-chart-watch-408/|deadurl=yes}}</ref>

! scope="col" style="width:3em;font-size:90%;"| [[Canadian Hot 100|CAN]]
<ref name="CAN-singles">{{Cita web |url=http://www.billboard.com/artist/6562591/marian-hill/chart?f=793 |título=Marian Hill – Chart History: Canadian Hot 100 |obra=Billboard |fechaacceso=7 de marzo de 2017}}</ref>

! scope="col" style="width:3em;font-size:90%;"| [[Syndicat National de l'Édition Phonographique|FRA]]
<ref>{{Cita web|url=http://lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=Marian+Hill|título=Discographie Marian Hill|editorial=Hung Medien|fechaacceso=26 de enero de 2017}}</ref>

! scope="col" style="width:3em;font-size:90%;"| [[Productores de Música de España|ESP]]
<ref>{{Cita web|url=http://spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Marian+Hill+feat%2E+Lauren+Jauregui&titel=Back+To+Me&cat=s|título=Discographie Marian Hill|editorial=Hung Medien|fechaacceso=26 de enero de 2017}}</ref>
|-
! scope="row"| "One Time"
| 2015
| — || 38 || — || — || — || —
|
| ''Sway''
|-
! scope="row"| "[[Down (canción de Marian Hill)|Down]]"
| rowspan="5"| 2016
| 21 || 16 || 56 || 42 || 14
<ref>{{Cita web|url=http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-singles-telecharges/?ye=2017&we=13|título=Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (Week 13, 2017)|editorial=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]]|idioma=francés|fechaacceso=1 de abril de 2017|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20180208120345/http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-singles-telecharges/?ye=2017&we=13|fechaarchivo=8 de febrero de 2018}}</ref> || —
|
* [[Recording Industry Association of America|RIAA]]: Platino<ref name="RIAA">{{cita certificación|region=Estados Unidos|artist=Marian Hill|type=single|accessdate=}}</ref>
| rowspan="4"| ''Act One''
|-
! scope="row"| "I Want You"
| — || — || — || — || — || —
|
|-
! scope="row"| "I Know Why"
| — || — || — || — || — || —
|
|-
! scope="row"| "Mistaken"
| — || — || — || — || — || —
|
|-
! scope="row"| "Back to Me"
(con [[Lauren Jauregui]])
| — || — || — || — || 195 || 14
|
| ''Act One
 (Colección completa) ''
|-
|}

== Video musicales reproducido en YouTube ==
El dúo de compositores en el canal de [[YouTube]] de [[Vevo]], se subieron estos videos musicales.

=== Differently ===
Subido el 4 de abril de 2018 actualmente va aumentando visualizaciones.
=== Down ===
En marzo del 2016 se subió la canción con sus letras.

El vídeo oficial se subió a [[YouTube]] el 14 de marzo de 2017, contando con más de 40 millones de reproducciones.

=== One Time ===
El vídeo oficial se subió a [[YouTube]] el 2015, que superó los 11 millones de reproducciones.

== Véase también ==
*[[Inna]]

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
{{Commons category}}
* [https://www.youtube.com/channel/UC0UXFcB-y0K81fzUNL_nQOQ Marian Hill] canal [[Vevo]] de [[YouTube]].
[[Archivo:Facebook icon.svg|20px]]
{{facebook|MarianHillMusic}}
[[Archivo:Twitter icon.png|20px]]
{{Twitter|MarianHillMusic}}
[[Archivo:Instagram icon.png|20px]]
{{Instagram|MarianHillMusic}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Youtubers de Estados Unidos]]
[[Categoría:Cantantes con vídeos musicales certificados por Vevo]]
[[Categoría:Grupos de música formados en 2013]]

title: Datos generales

Origen: Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos

Estado: Activo

title: Información artística

Género(s): Electrónica, synthpop y R&B

Período de actividad: 2013 - presente

Discográfica(s): Republic Records

Artistas relacionados: Inna Lauren Jauregui

title: Web

title: Miembros

Miembros: Samantha Gongol Jeremy Lloyd