text:
# Chancho en Piedra
Chancho en Piedra es un grupo de funk rock y rock experimental de Chile, formado en 1994 por Eduardo Lalo Ibeas, Pablo Ilabaca, Leonardo Toño Corvalán y Felipe Ilabaca. En el 2018 Cristian C-Funk Moraga, guitarrista de Los Tetas, reemplazaría a Pablo tras su salida de la banda, siendo el único cambio de alineación en la historia del grupo.
El grupo originario de La Cisterna, una comuna de la capital Santiago, se consolidó como una de las más importantes bandas del rock chileno, gracias a la combinación de dos factores: por un lado, su propuesta musical particular, donde sus letras divertidas retratan y se nutren de las expresiones propias de la chilenidad, picardía y el imaginario popular urbano; por el otro, su profesionalismo, el cual quedó registrado en el documental de 2012 «Chancho en Piedra: 12 horas; 16 años en escena» de Pato Pimienta y Hellen Cáceres, donde se muestra el trabajo realizado por Chancho en Piedra en preparación de su maratónico concierto «7 al hilo» en 2010.
El grupo obtuvo el Premio Altazor en 2005 por Chancho 6. Chancho en Piedra forma parte del Colectivo Cantata Rock en 2007, junto con Pato Pimienta y músicos de Quilapayún e Inti-Illimani Histórico para recrear la Cantata de Santa María de Iquique a cien años de la matanza. Han participado también de eventos a favor de las causas sociales como el Teletón y Canto por Chile.
En 2023, luego de 29 años de actividad, la banda anunció un receso indefinido para poder enfocarse en sus propios proyectos personales. La noticia fue acompañada por el anuncio de la gira "Voy y vuelvo: El show final", que recorrio todo el país para culminar en el Movistar Arena Santiago de Santiago el domingo 16 de julio de 2023.

## Historia

### Nacimiento de la banda
La historia de Chancho en Piedra inicia en la comuna de La Cisterna en la primera mitad de la década de 1980. Eduardo Ibeas, Lalo, conoce a Pablo Ilabaca, K-V-Zón, en el kínder cuando tenía cinco años, volviéndose amigos gracias a su interés común en los cómics de Themo Lobos. Lalo frecuenta la casa de los Ilabaca para jugar con Pablo, donde conoce también al hermano mayor, Felipe, pero la amistad en ese momento se da solo con Pablo debido a la diferencia de edades, ya que, aunque los tres estudian en el Liceo Manuel Arriarán Barros, Felipe es tres años mayor que él y ya se encuentra estudiando la básica. Es en esta misma escuela donde conocerían años más tarde a Leonardo Corvalán, Toño, también alumno del Arriarán Barros. Los cuatro convivían en los recreos e intercambiaban música, especialmente Toño y Felipe. Toño recuerda de esa época que Pablo y Lalo «siempre tuvieron la idea de formar una banda».
A mediados de 1993, Lalo y Pablo deciden hacer realidad la idea de formar un grupo con el cual comienzan a presentarse en vivo. Buscaron ponerle al grupo un nombre que fuera muy chileno y que a su vez sonara divertido en inglés. El nombre elegido fue el de la tradicional salsa chilena chancho en piedra, surgiendo así los Pig in Stone, realizando las primeras presentaciones en el Arriarán Barros y componiendo canciones en tono de burla a los profesores y compañeros del colegio.
Para el verano de 1994, Lalo y Pablo invitan a Toño a unirse a Pig in Stone como baterista. El grupo toca seis veces con ese nombre, pero sus amigos los convencen que suena mejor en español. Es así que deciden cambiarlo a Chancho en Piedra. Es en esa época en la que Felipe Ilabaca, hermano mayor de Pablo, acepta cubrir la vacante en el bajo. Los cuatro tocan por primera vez juntos ante compañeros de universidad de Toño. Uno de los compañeros de Toño tenía una parcela donde organizó un evento para el 1 de mayo, aprovechando que el día siguiente sería feriado. Toño le comentó que tenía un grupo, a lo que el compañero respondió invitándolos a tocar. Este primer show tuvo lugar en Quilicura, el domingo 1 de mayo de 1994, y es considerado como el nacimiento de Chancho en Piedra. Todos los años el grupo celebra el cumpleaños con algún evento especial.

### Los primeros discos
Peor es mascar lauchas en 1995 (chilenismo que significa peor es nada) fue el primer disco de su carrera y el que les abrió el camino a la popularidad. Los temas «Sinfonía de cuna», «Socio» y «Guach Perry» (inspirado en la canción «One Nation Under a Groove» del grupo de funk rock Funkadelic) sonaron fuertes en las radioemisoras nacionales. Este último tema fue el más conocido del grupo, hecho que los llevó a la fama. Le siguió La dieta del lagarto en 1997 (el cual viene de otro dicho chileno que hace referencia a tener muchas relaciones sexuales y comer poco: «La dieta del lagarto, come poco y cacha harto»), álbum que consagró a la banda como una de las más populares. «Hacia el Ovusol», «Edén», «Da la claridad a nuestro sol» y «Huevos Revueltos», son las canciones que conquistaron a sus seguidores. Además, se destacó un notable progreso en calidad en comparación con su disco anterior. Esto debido en buena parte al enriquecimiento sonoro aportado por los músicos invitados como "Parquímetro" en trombón, Richlowski en congas, Claudio Nervi en sintetizador y DJ Raff (en ese entonces componente de La Pozze Latina) en scratch , entre otros.
En esa época, comenzó su expansión internacional. Ese año tocaron en el festival Rock al Parque de Colombia, siendo unos completos desconocidos. Pero fue tal el éxito, que fueron la única banda que se presentó tres veces, lo que a sus seguidores les encantó.

### Camino al éxito
Firmaron contrato con Sony Music, compañía con la que editaron Ríndanse terrícolas en 1998, su disco más vendido. Tuvo seis sencillos en rotación en las radios locales: «Moscardón», «Volantín», «Yakuza», «Discojapi», «La granja de los súper bebés» y «Locura espacial», mismos que permanecen en la memoria colectiva.
En noviembre de 1999, realizan el histórico concierto «El Gran Circo de los Hermanos Chancho en Piedra», una presentación de dos horas y media llena de números circenses, concursos de Juanitos disfrazados y diversos invitados. Esta gira es una de las más exitosas en la trayectoria del grupo.
El disco Marca Chancho en 2000 (nombre que viene también de otro chilenismo, el cual hace referencia a productos genéricos o de marcas carentes de renombre, típicamente de bajo costo), les abre camino en la escena internacional y es editado en Argentina, Perú y México, realizando giras promocionales en estos dos últimos países. Los temas «Eligiendo una reina», «Lophophora», «Historias de amor y condón», «El durazno y el melón», «Me vuelvo mono» y «Hermanos marranos» destacaron por sobre los otros once de esta producción.
En 2001 celebran su cumpleaños con un concierto junto a la banda norteamericana Living Colour, ante 12 mil asistentes en la Estación Mapocho.
El disco El tinto elemento en 2002 repite la experiencia de Marca Chancho. Este disco, que contiene el popular tema «Niño peo», fue editado además en Argentina. También destacan en este disco «Animales disfrazados» y «El impostor».

### Disco en vivo y nuevos sonidos
Chancho 6 es el primer disco de esta banda en ser grabado en vivo, donde dejan registro de sus mejores éxitos hasta entonces. Hay artistas invitados y aparecen integrantes del grupo de música La Sonora de Tommy Rey. Fue grabado el 6 de diciembre de 2003 en el Estadio Víctor Jara ante más de 8 mil personas y lanzado en 2004 en dos volúmenes y un DVD.
Pablo Ilabaca comenzaba ya su carrera solista. En 2005 edita su primer disco, Jaco Sánchez y Los Jaco, un disco doble que separa canciones delicadas y personales con otras roqueras y desenfrenadas. A esto se le suma su labor como compositor de las canciones del programa de televisión 31 minutos, lo que le valió un Premio Altazor por mejor disco de música popular.
También en 2005 sale a la venta el disco Desde el batiscafo, siendo el sexto disco de estudio y séptimo de la banda en general. Es producido por el músico y exbajista de Los Fabulosos Cadillacs, Flavio Cianciarulo. Fue grabado en Argentina, siendo su primer disco grabado en el extranjero. Con este disco la banda planea expandir su popularidad en el extranjero. Cabe agregar que en una entrevista al grupo se explica que llamaron así al disco debido a que exploraron muchos sonidos nuevos para ellos, como se puede ver en su primer sencillo «Multi-ricachón» (sonido bautizado como cumbia-samba-reggae) del mismo modo que un batiscafo explora nuevos territorios en las profundidades.

### Disco recopilatorio y sesiones acústicas
El 2 de junio de 2007 celebran su cumpleaños número 13, teniendo como banda de soporte a la Mancha de Rolando. Este show ha sido una de las actuaciones más importantes de la banda, tanto por el despliegue mostrado en escenografía, así como por también celebrar su cumpleaños en el año del chancho.
El 18 de septiembre de 2007 sale a la venta en Argentina un disco recopilatorio de los mejores temas de Chancho en Piedra. Se decidió esta fecha ya que el 23 de septiembre tocarían en vivo en el Pepsi Music.
En octubre de 2007, en Santiago de Chile, presentan su Show Unplugged en la semana de shows en vivo acústicos realizados entre el 22 y 28 del mismo mes en la Sala SCD Vespucio donde presentaron el tema «Cóndor» en versión acústica y destacándose por la buena calidad del espectáculo. En manera conjunta sale a la venta el nuevo disco, Grandes éxitos de ayer y oink!, un compilado (recopilación) de las mejores canciones de Chancho en Piedra, incluyendo canciones como «Sinfonía de cuna», «Volantín», «Locura espacial», «Hacia el Ovusol», «El impostor», «Edén», «Historias de amor y condón», entre otras, y cuatro nuevos temas, «En el año del Chancho Dorado», «Cóndor», «Pícara» y «Lophophora oriental».
El 1 de julio la agrupación se hizo acreedora de un FONDART para la grabación de una versión de la famosa Cantata Santa María de Iquique junto a Ismael Oddó y Kaito Venegas, de Quilapayún y Camilo Salinas y Fernando Julio de Inti-Illimani Histórico.
El 8 de agosto de 2008 presentan su videografía en vivo, teniendo como invitados especiales a los integrantes de El club de la comedia (4 de estos presentando sus monólogos en vivo Sergio Freire, Juan Pablo Flores, Pato Pimienta y Natalia Valdebenito) y como banda soporte a Florcita Motuda. Presentan su videografía, repasando los clásicos de cada uno de sus discos en un extenso show de más de 3 horas.

### Cantata rock Santa María de Iquique y Combo Show
En 2009 lanzaron el disco Cantata rock Santa María de Iquique, el cual puede descargarse en formato digital desde la página oficial del disco y también puede comprarse en formato de disco.
El lunes 10 de agosto de 2009 lanzaron en las radios su nuevo sencillo Sexshop del disco. En este disco prometieron volver a sus raíces.
El 10 de septiembre de ese mismo año fue lanzado el nuevo álbum, Combo Show, el cual dejó conformes a la mayoría de sus seguidores, aunque algunos no quedaron satisfechos.
Antes de ser lanzado el disco, se había filtrado otra canción a Internet llamada «Ella quiere», que fue muy bien acogida por sus seguidores. Este tema se convirtió en el segundo sencillo y el primero con un videoclip promocional. Tuvo mucho éxito ya que fue también escuchado en el extranjero por MTV.
Después de un tiempo, en 2010, Chancho en Piedra decide dejar que la Comunidad Marrana (sus seguidores) eligieran el próximo sencillo, siendo «De amarillo y gris» el escogido. Este también tuvo su video promocional, mucho más sencillo que todos los videos anteriores, ya que no tenía ni una trama ni historia dentro de él. En enero de 2011, lanzan «Siameses» como cuarto y último sencillo del disco. Cuenta con un videoclip no oficial en que participa la banda. Se desconoce el motivo del por qué hicieron este videoclip.
Para ese año, «Los Chancho» organizaron su cumpleaños 16 y lo celebraron en grande con un show titulado «7 al hilo» donde tocaron todo su repertorio en 7 shows seguidos, uno para cada disco. El show empezó a las 12:00 p. m. y terminó aproximadamente a la 1:30 a. m. del día siguiente.

### Otra cosa es con guitarra
En 2011 la banda lanza un nuevo álbum de estudio, un tributo a la música chilena llamado Otra cosa es con guitarra, un dicho popular chileno, al igual que Peor es mascar lauchas, La dieta del lagarto y Marca Chancho. El disco tiene varias versiones de emblemáticas canciones del país, pertenecientes a Violeta Parra, Víctor Jara, Sol y Lluvia, Congreso y Florcita Motuda. El disco fue lanzado en vivo el 17 y 18 de septiembre de ese año en el Club 334

### La porcina comedia y los 20 años
El 14 de agosto de 2012, la banda realizó el concierto La porcina comedia un show de más de 3 horas segmentado en tres actos para celebrar los 18 años de carrera del grupo. El concierto salió como DVD en junio de 2013.
Después de eso, la banda estaría un par de años sin tocar en estudios, pero si haciendo giras a lo largo del país celebrando sus éxitos. El 3 de agosto de 2014, la banda, en conjunto con Los Tetas, celebraron mutuamente sus 20 años de carrera en un concierto bautizado como La familia chilenita del funk, en la que ambas bandas se turnarían para tocar su repertorio más querido para luego finalizar juntos. La sesión fue un éxito para los aficionados de ambos grupos y el concierto duró 4 horas. Este acontecimiento se repetiría en el Lollapalooza 2015, en el que La Familia Chilenita del Funk se volviera a hacer presente, esta vez con sólo una hora de concierto.

### Funkybarítico Hedónico Fantástico
En 2015, la banda anunciaría su regreso a los estudios mostrando su primer adelanto Selfie, estrenado en vivo. En julio de 2016, se lanzaría el primer sencillo del disco: Mi mejor momento. El disco saldría de forma digital el 5 de agosto de 2016, con 12 nuevos temas. Al día siguiente, en el Teatro Teletón, se realizó el lanzamiento del sencillo Mi mejor momento, en el que regalarían copias físicas del álbum. El disco completo fue lanzado oficialmente en vivo el día 8 de octubre de 2016 en un gran concierto en el Teatro Caupolicán, interpretando la totalidad del disco. El disco estrenaría dos sencillos, Dejando libre el amor (marzo de 2017) y Funkybarítico, tema homónimo del disco y el último videoclip con Pablo Ilabaca presente en la banda. En 2017, celebrarían los 20 años de su aclamado disco La dieta del lagarto.

### Salida de Pablo Ilabaca
El 22 de abril de 2018, Pablo Ilabaca deja la banda para proyectarse en su carrera solista. Es el primer cambio de alineación que la banda ha sufrido en 24 años. Ante su salida, llegaría a la banda C-Funk (miembro de Los Tetas) En octubre de ese año, celebran los 20 años de Ríndanse terrícolas en un concierto de más de dos horas interpretando el disco de manera íntegra. Este sería el primer espectáculo grande que la banda realizaría junto a C-Funk.

### C-Funk
En 2019 se anuncia que la banda realizará otro disco de estudio junto a C Funk, que se lanzará en algún futuro. En su concierto de aniversario por los 25 años, lanzaron su primer adelanto del disco, la canción Bola de fuego, un tema roquero que se adapta bien a la modernidad. En octubre de 2019, se confirmarían dos sencillos, Bola de fuego y Todo se me pasa (esta última siendo una novedad para la banda) a estrenarse el 25 de octubre de 2019. Debido a la contingencia nacional, los sencillos fueron postergados hasta el 22 de noviembre del mismo año. Las canciones han tenido una buena recepción. Ambos temas tuvieron un videoclip dirigidos por Felipe Foncea, lanzados el 23 de abril (Bola de fuego) y el 28 de mayo (Todo se me pasa). Y por primera vez en su historia, la banda fue nominada a los Latin Grammys 2020 en la categoría "Mejor canción rock" con Bola de fuego.

### Pandemia y vuelta a los escenarios
Durante la pandemia, Chancho en Piedra realizó una serie de lives por Instagram y lanzó los videoclips de sus sencillos "Bola de fuego" y Todo se me pasa". El 19 de diciembre de 2020, la banda realizó un concierto vía streaming interpretando sus grandes éxitos. No presentan mayor actividad hasta que son invitados al Teatro Municipal de Las Condes, en un concierto virtual liberado el 30 de julio de 2021. El 26 de agosto de 2021, la banda regresó a los escenarios con un concierto con público en vivo, siendo un ensayo clínico organizado por la Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales en conjunto con la Universidad de Chile. El objeto del estudio era medir y evaluar con precisión los eventuales riesgos en el regreso de los shows en vivo. El concierto se realizó en la Sala SCD Egaña con una capacidad de 200 butacas, y fue un reencuentro exitoso sin contagiados.

### 26 Años Peor es Mascar Lauchas
Como regreso a los conciertos masivos, la banda anunciaría una doble (que pasaría a ser triple) fecha en el Teatro Municipal de Las Condes, con motivo de la celebración de los 26 años de su álbum debut Peor es mascar lauchas. Fue un concierto de aproximadamente 2 horas con dos segmentos, partiendo con los grandes éxitos de la banda y culminando con el primer disco completo, más algunas sorpresas como la interpretación de Hormigas planas, tema original de Los Tetas. El concierto quedará registrado en el que será el tercer álbum en vivo de la banda, del cual aún no se sabe fecha de salida. Tras este concierto, la banda realizó un par de shows en la zona sur del país, resumiendo lo que fue ese concierto. La gira concluyó en el Parque Estero, el 3 de diciembre de 2021. En esa fecha, volvieron a interpretar el primer álbum completo. En el año 2022, la banda realizaría dos conciertos temáticos el 19 y 20 de agosto. Estos consistirían en interpretar las canciones más conocidas y lados B de la década de los 90' el día 19, y el 20 de agosto lo mismo pero con la década de los 2000 en adelante. Ambas fechas se realizaron en el Teatro Cariola y se llenaron totalmente.

### Receso indefinido
El 21 de marzo de 2023, la banda publica por medio de sus redes sociales el anuncio de su receso indefinido a partir de julio de 2023. Con respecto a la decisión, señalaron: "Esta difícil, pero sensata y consciente decisión, se ampara principalmente en las necesidades que con el tiempo fueron surgiendo en cada uno de nosotros para poder desarrollar proyectos de vida personales independientes, distintos a la carrera de este nuestro grupo que tanto queremos y que merece toda la atención". Su despedida de los escenarios se realizó con una gira por todo Chile llamada «Voy y vuelvo: el show final» la que culminó el 16 de julio de 2023 con más de 16 mil personas en el Movistar Arena de Santiago

## Miembros
- Eduardo Lalo Ibeas - voces, teclados, coros (1993-2023)
- Felipe Felo Ilabaca - voces, bajo, coros (1994-2023)
- Leonardo Toño Corvalán - batería, percusión, coros (1994-2023)
- C-Funk - guitarra, voces, coros (2018-2023)

### Miembros anteriores
- Pablo K.V.Zón Ilabaca - voces, guitarras, teclados, coros (1993-2018)

### Músicos invitados
La banda también tenía una banda de acompañamiento, con la que realizaba presentaciones en vivo y también grabaciones de álbumes.
- Francisco González (Pancho G) - guitarra rítmica
- Nicolás Letelierg - piano
- Felipe el Bravo (Felipe Bravo) - guitarra rítmica
- Manú (Manuel Torres) - percusión
- Claudio Nervi - teclados
- Bernardo Lagos - trombón
- Daniel Espinoza - trompeta
- Roberto Trujillo - teclados
- DJ Humitas con Tomates - tornamesas
- DJ Raff (Rafael Pérez) - tornamesas
- Maxi Alarcón - saxofón

## Discografía

### Álbumes de estudio
- Peor es mascar lauchas (1995)
- La dieta del lagarto (1997)
- Ríndanse terrícolas (1998)
- Marca Chancho (2000)
- El tinto elemento (2002)
- Desde el batiscafo (2005)
- Combo Show (2009)
- Otra cosa es con guitarra (2011)
- Funkybarítico, hedónico, fantástico (2016)

### Álbumes recopilatorios
- Grandes éxitos de ayer y oink! (2007)
- Grandes videos de ayer y oink! (2008)

### Álbumes en vivo
- Chancho 6 (2004)
- La porcina comedia (2013)

### Colaboraciones
- Cantata rock Santa María de Iquique (2009)

### Sencillos
- Peor es mascar lauchas (1995)
- 1995 - «Sinfonía de cuna»
- 1995 - «Guach Perry»
- 1996 - «Socio»
- 1996 - «Frito»

- La dieta del lagarto (1997)
- 1997 - «Edén»
- 1997 - «Hacia el Ovusol»
- 1997 - «Da la claridad a nuestro sol»

- Ríndanse terrícolas (1998)
- 1998 - «Moscardón»
- 1998 - «Yakuza»
- 1999 - «Locura espacial»
- 1999 - «La granja de los super bebés»
- 1999 - «Volantín»
- 1999 - «Discojapi»

- Marca Chancho (2000)
- 2000 - «El curanto»
- 2000 - «Eligiendo una reina»
- 2001 - «Lophophora»
- 2001 - «Me vuelvo mono»
- 2001 - «Historias de amor y condón»

- El tinto elemento (2002)
- 2002 - «Niño peo» +
- 2002 - «Animales disfrazados»
- 2003 - «El impostor»
- 2003 - «Inglishzong»

- Chancho 6 (2004)
- 2004 - «Viejo diablo [en vivo]»
- 2004 - «Calentón [en vivo]»

- Desde el batiscafo (2005)
- 2005 - «Multirricachón»
- 2006 - «La vida del oso»
- 2006 - «Almacén»
- 2006 - «Jueves locos»

- Grandes éxitos de ayer y oink (2007)
- 2008 - «Cóndor»

- Combo Show (2009)
- 2009 - «Sex shop»
- 2009 - «Ella quiere»
- 2010 - «De amarillo y gris»
- 2011 - «Siameses»

- Otra cosa es con guitarra (2011)
- 2011 - «Cirilo Murruchuca»
- 2011 - «La vieja Julia»
- 2011 - «La gallina no!»
- 2012 - «Largo tour»

- La porcina comedia (2013)
- 2013 - «Vacaciones [en vivo]»
- 2013 - «Almacén junto a Tulio Triviño y Juan Carlos Bodoque [en vivo]»

- Funkybarítico, hedónico, fantástico (2016)
- 2016 - «Mi mejor momento»
- 2017 - «Dejando libre el amor»
- 2018 - «Funkybarítico»

- Singles (2019)
- 2019 - «Bola de fuego»
- 2019 - «Todo se me pasa»

title: Chancho en Piedra

wikitext:
{{otros usos|Chancho en piedra (salsa)|la salsa chilena}}
{{Ficha de artista musical
|fondo          = grupo_o_banda
|nombre         = Chancho en Piedra
|logo           = [[Archivo:CHEP.png|165px]]
|imagen         =
|subtítulo      =
|origen         = {{bandera|Chile}} [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]]
|estado         = Inactivo
|estilo         = [[funk rock]]
[[rock experimental]]
|tiempo         = 1993–2023
|discográfica   = [[Alerce,_la_otra_música|Alerce]] (1995-1997)
 [[Sony Music]] (1998-2011)
Independiente (2012-2023)
|relacionados   = [[Quilapayún]], [[Inti-Illimani Histórico]], [[Sinergia (banda)|Sinergia]], [[Los Tetas]], [[Red Hot Chili Peppers]]
|url            = [http://chanchoenpiedra.cl/ chanchoenpiedra.cl], [https://web.archive.org/web/20130705010907/http://chanchoenpiedraoficial.cl/ chanchoenpiedraoficial.cl]
|url2           =
|facebook       = chanchoenpiedraoficial
|twitter        = chanchoenpiedra
|miembros       = [[Eduardo Ibeas]]
[[Felipe Ilabaca]]
[[Leonardo Corvalán]]
[[C-Funk]]
|otros_miembros = [[Pablo Ilabaca]]
}}

'''Chancho en Piedra''' es un grupo de ''[[funk rock]]'' y ''[[rock experimental]]'' de [[Chile]], formado en 1994 por [[Eduardo Ibeas|Eduardo ''Lalo'' Ibeas]], [[Pablo Ilabaca]], [[Leonardo Corvalán|Leonardo ''Toño'' Corvalán]] y [[Felipe Ilabaca]]. En el 2018 [[C-Funk|Cristian C-Funk Moraga]], guitarrista de [[Los Tetas]], reemplazaría a Pablo tras su salida de la banda, siendo el único cambio de alineación en la historia del grupo.

El grupo originario de [[La Cisterna]], una [[Comuna de Chile|comuna]] de la capital [[Santiago de Chile|Santiago]], se consolidó como una de las más importantes bandas del ''rock'' chileno, gracias a la combinación de dos factores: por un lado, su propuesta musical particular, donde sus letras divertidas retratan y se nutren de las expresiones propias de la chilenidad, picardía y el imaginario popular urbano;<ref>{{cita web |url=http://www.nuestro.cl/notas/vanguardia/chancho.htm |título=Entrevista con Chancho en Piedra |fechaacceso= 18 de junio de 2013 |apellido=Mena |nombre=Rosario |obra=Nuestro.cl - Vanguardia Patrimonial |fecha = diciembre de 2001 |cita=Chancho en Piedra se consolida como una de las más importantes agrupaciones de la escena rock nacional. Sin que su música recurra a las raíces folclóricas ni a los géneros tradicionales, este conjunto funk rock ha elaborado una propuesta propia, actual y original de la chilenidad, que se alimenta de la picaresca y del imaginario popular urbano... }}</ref> por el otro, su profesionalismo, el cual quedó registrado en el documental de 2012 «Chancho en Piedra: 12 horas; 16 años en escena» de [[Pato Pimienta]] y [[Hellen Cáceres]], donde se muestra el trabajo realizado por Chancho en Piedra en preparación de su maratónico concierto «7 al hilo» en 2010.<ref>{{cita noticia |nombre=Francisca |apellidos=González C. |título=Pato Pimienta y su documental sobre Chancho en Piedra: "Son tipos súper obsesivos y rigurosos" |url=http://www.emol.com/noticias/magazine/2012/12/06/573346/pato-pimienta-y-su-documental-de-chancho-en-piedra-es-una-radiografia-de-la-banda.html |fecha=8 de diciembre de 2012 |fechaacceso=18 de junio de 2013 | obra= Emol.com - Cultura y Espectáculos |cita=Se ve el cansancio, pero también la manera en que trabajan. Son tipos súper obsesivos y rigurosos y los ensayos son súper seguidos. }}</ref>

El grupo obtuvo el [[Premio Altazor]] en 2005 por [[Chancho 6]].<ref name="AltazorChancho">{{cita web |url=http://www.premioaltazor.cl/chancho-en-piedra-chancho-6/ |título=Chancho en Piedra: tomates |fechaacceso=18 de junio de 2013 |año=2005 |obra=Altazor - Premio a las Artes Nacionales |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20150512124914/http://www.premioaltazor.cl/chancho-en-piedra-chancho-6/ |fechaarchivo=12 de mayo de 2015 }}</ref> Chancho en Piedra forma parte del Colectivo Cantata Rock en 2007, junto con [[Pato Pimienta]] y músicos de [[Quilapayún]] e [[Inti-Illimani Histórico]] para recrear la [[Cantata de Santa María de Iquique]] a cien años de la [[Matanza de la Escuela Santa María de Iquique|matanza]].<ref>{{cita web |url=http://www.lamusica.emol.com/detalle/index.asp?idnoticia=375548 |título=De Luis Advis, Cantata Rock Santa María de Iquique |fechaacceso=18 de junio de 2013 |apellido=Ponce |nombre=David |fecha=14 de septiembre de 2009 |obra=Emol.com - Música |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20150503220549/http://www.lamusica.emol.com/detalle/index.asp?idnoticia=375548 |fechaarchivo=3 de mayo de 2015 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.emol.com/noticias/magazine/2009/12/04/387932/supergrupo-chileno-presenta-hoy-la-version-rock-de-la-cantata-santa-maria-de-iquique.html |título=Supergrupo chileno presenta hoy la versión rock de la Cantata Santa María de Iquique |fechaacceso= 18 de junio de 2013 |apellido=Ponce |nombre=David |fecha=4 de diciembre de 2009 |obra=Emol.com - Cultura y Espectáculos }}</ref> Han participado también de eventos a favor de las causas sociales como el [[Teletón Chile|Teletón]] y Canto por Chile.<ref>{{cita web |url=http://www.teleton.cl/noticias/noticias-destacadas/el-norte-de-chile-sigue-vibrando-con-gira-teleton-2011/ |título=El norte de Chile sigue vibrando con Gira Teletón 2011 |fechaacceso=18 de junio de 2013 |fecha=12 de noviembre de 2011 |obra=Fundación Teletón |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20111113070244/http://www.teleton.cl/noticias/noticias-destacadas/el-norte-de-chile-sigue-vibrando-con-gira-teleton-2011/ |fechaarchivo=13 de noviembre de 2011 }}</ref><ref>{{Enlace roto|1={{cita web |url=http://www.eldinamo.cl/2011/11/29/20-artistas-se-toman-el-movistar-arena-para-reunir-fondos-para-un-techo-para-chile/ |título=20 artistas se toman el Movistar Arena para reunir fondos para Un techo para Chile |fechaacceso=18 de junio de 2013 |apellido=Jofré |nombre=Alejandro |fecha=29 de noviembre de 2011 |obra=El Dínamo - CultPOP }} |2=http://www.eldinamo.cl/2011/11/29/20-artistas-se-toman-el-movistar-arena-para-reunir-fondos-para-un-techo-para-chile/ |bot=InternetArchiveBot }}</ref>

En 2023, luego de 29 años de actividad, la banda anunció un receso indefinido para poder enfocarse en sus propios proyectos personales. La noticia fue acompañada por el anuncio de la gira "Voy y vuelvo: El show final", que recorrio todo el país para culminar en el [[Movistar Arena Santiago]] de Santiago el domingo 16 de julio de 2023. <ref>{{cita web |url=https://www.instagram.com/p/CqDUasauqkK/ |título=Anuncio en Instagram del receso}}</ref>

== Historia ==
=== Nacimiento de la banda ===
[[Archivo:Chancho en Piedra junto a Michelle Bachelet (cropped).jpg|miniaturadeimagen|Junto a [[Michelle Bachelet]] en 2013]]
La historia de Chancho en Piedra inicia en la comuna de La Cisterna en la primera mitad de la década de 1980. [[Eduardo Ibeas]], Lalo, conoce a [[Pablo Ilabaca]], K-V-Zón, en el kínder cuando tenía cinco años,<ref name="CNNContigo">{{cita web |url=http://www.youtube.com/watch?v=iI-Xu08WUug |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20151213070830/https://www.youtube.com/watch?v=iI-Xu08WUug |fechaarchivo=13 de diciembre de 2015 |título=Lalo Ibeas profundiza en la carrera de "Chancho en Piedra" y lo que se viene en el Festifunk 2012 |fechaacceso=23 de junio de 2013 |apellido=Schindler |nombre=Mirna |fecha=23 de noviembre de 2012 |obra=CNN Chile - CNN Contigo |deadurl= }}{{cbignore}}</ref> volviéndose amigos gracias a su interés común en los cómics de [[Themo Lobos]].<ref>{{cita web |url=http://www.cnnchile.com/cultura-espectaculos/2012/07/25/el-legado-de-themo-lobos/ |título=El legado de Themo Lobos |fechaacceso=24 de junio de 2013 |apellido=Rojas |nombre=Daniela |fecha=25 de julio de 2012 |obra=CNN Chile - Espectáculos |cita=Empezamos a se amigos por los ''cómics'' de Themo Lobos. Luego de empezar a coleccionar las Cucalón y todo, nos dimos cuenta que ahí nació nuestro amor por el ''cómic'', por juntarnos, por crear y terminamos en esta banda de música... |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160304115835/http://www.cnnchile.com/cultura-espectaculos/2012/07/25/el-legado-de-themo-lobos/ |fechaarchivo=4 de marzo de 2016 }}</ref> Lalo frecuenta la casa de los Ilabaca para jugar con Pablo, donde conoce también al hermano mayor, [[Felipe Ilabaca|Felipe]], pero la amistad en ese momento se da solo con Pablo debido a la diferencia de edades, ya que, aunque los tres estudian en el Liceo Manuel Arriarán Barros,{{Refn|1=El Liceo Manuel Arriarán Barros es también conocido como el Colegio Don Bosco de La Cisterna. Es común referirse a un [[colegio salesiano]] como «el Colegio Don Bosco de» y agregar el nombre de la ubicación del mismo.<ref>{{cita web |url=http://www.salesianos.cl/Colegios/liceo-manuel-arriaran-barros.html |título=Liceo Manuel Arriarán Barros |fechaacceso=19 de junio de 2013 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160304044855/http://www.salesianos.cl/Colegios/liceo-manuel-arriaran-barros.html |fechaarchivo=4 de marzo de 2016 }}</ref>|group=Nota}} Felipe es tres años mayor que él y ya se encuentra estudiando la básica.<ref>{{cita web |url=http://www.elmostrador.cl/noticias/cultura/2001/06/09/y-lo-siguen-pasando-chancho/ |título=Y lo siguen pasando chancho |fechaacceso= 21 de junio de 2013 |apellido=Ortega |nombre=Soledad |fecha=9 de junio de 2001 |obra=El Mostrador - Cultura }}</ref><ref group="Nota" name="EducaChile">En el [[Sistema educativo de Chile]], el Segundo Nivel de Transición, también conocido como kínder o pre-básico, es el nivel que cursan los niños antes de ingresar al nivel básico. La edad en la que se cursa el kínder en Chile es entre los cinco y seis años. De igual manera, la educación básica en Chile tiene una duración de ocho años, siendo las edades de los niños en este nivel de entre seis y trece años.</ref> Es en esta misma escuela donde conocerían años más tarde a [[Leonardo Corvalán]], Toño, también alumno del Arriarán Barros.<ref name="CNNContigo" /> Los cuatro convivían en los recreos e intercambiaban música, especialmente Toño y Felipe. Toño recuerda de esa época que Pablo y Lalo «siempre tuvieron la idea de formar una banda».<ref name="RockaxisToño">{{cita web |url=http://www.rockaxis.com/rock/entrevista/chancho-en-piedra-exclusiva-con-tono-corvalan/ |título=Chancho en Piedra: Exclusiva con Toño Corvalán |fechaacceso= 1 de julio de 2013 |apellido=Lemus Román |nombre=Julio |fecha=19 de marzo de 2004 |obra=Rockaxis - Entrevistas Rock}}</ref>

A mediados de 1993, Lalo y Pablo deciden hacer realidad la idea de formar un grupo con el cual comienzan a presentarse en vivo.<ref name="AltazorPablo">{{cita web|url=http://www.premioaltazor.cl/pablo-ilabaca-obra-31-minutos-en-produccion-homonima/|título=Pablo Ilabaca|fechaacceso=20 de junio de 2013|año=2004|obra=Altazor - Premio a las Artes Nacionales|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20150512130129/http://www.premioaltazor.cl/pablo-ilabaca-obra-31-minutos-en-produccion-homonima/|fechaarchivo=12 de mayo de 2015}}</ref> Buscaron ponerle al grupo un nombre que fuera muy chileno y que a su vez sonara divertido en inglés. El nombre elegido fue el de la tradicional salsa chilena [[Chancho en piedra (salsa)|chancho en piedra]], surgiendo así los ''Pig in Stone'', realizando las primeras presentaciones en el Arriarán Barros y componiendo canciones en tono de burla a los profesores y compañeros del colegio.<ref name="pabloirreverente">{{cita web |url=http://www.musica.cl/detnoticia.asp?id=1200 |título=Pablo Ilabaca: Ahora, es más divertido ser irreverente |fechaacceso=20 de junio de 2013 |apellido=Bahamonde |nombre=Milena |fecha=26 de febrero de 2004 |obra=musica.cl |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20050426022250/http://www.musica.cl/detnoticia.asp?id=1200 |fechaarchivo=26 de abril de 2005 }}</ref><ref name="educarchileLalo">{{cita web |url=http://www.educarchile.cl/Portal.Base/Web/VerContenido.aspx?ID=96757 |título=Cómo se hace rock en Chile |fechaacceso=1 de julio de 2013 |fecha=16 de agosto de 2005 |obra=Educarchile - Escritorio Estudiantes }}</ref>

Para el verano de 1994, Lalo y Pablo invitan a Toño a unirse a ''Pig in Stone'' como baterista. El grupo toca seis veces con ese nombre, pero sus amigos los convencen que suena mejor en español. Es así que deciden cambiarlo a Chancho en Piedra.<ref>{{cita web |url=http://diario.elmercurio.com/detalle/index.asp?id={3b172a69-9410-4af3-bd1d-873d175b11d4} |suscripción=sí |título=Puro Grupo |fechaacceso= 20 de junio |añoacceso= 2013 |apellido=Mejías |nombre=Carmen Gloria |fecha=20 de agosto de 2009 |obra=El Mercurio - Wikén }}</ref> Es en esa época en la que [[Felipe Ilabaca]], hermano mayor de Pablo, acepta cubrir la vacante en el bajo. Los cuatro tocan por primera vez juntos ante compañeros de universidad de Toño.<ref name="chancho18">{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/noticias/site/artic/20120501/pags/20120501182841.html |título=Chancho en Piedra y sus 18 años de carrera: "Nunca pensamos llegar a donde estamos" |fechaacceso= 21 de junio de 2013
 |apellido=Vargas |nombre=Soledad |fecha=1 de mayo de 2012 |obra=Cooperativa.cl }}</ref> Uno de los compañeros de Toño tenía una parcela<ref>{{Cita DLE|parcela |definición=Porción pequeña de terreno, de ordinario sobrante de otra mayor que se ha comprado, expropiado o adjudicado.}}</ref> donde organizó un evento para el 1 de mayo, aprovechando que el día siguiente sería feriado.<ref group="Nota">En Chile, como en muchos otros países, el 1 de mayo se celebra el [[Día Internacional del Trabajo]], siendo uno de los días [[feriados en Chile]].El 1 de mayo de 1994 fue domingo y, siendo que este día es irrenunciable, se otortó el lunes 2 de mayo como feriado en su lugar.</ref> Toño le comentó que tenía un grupo, a lo que el compañero respondió invitándolos a tocar. Este primer ''show'' tuvo lugar en [[Quilicura]], el domingo 1 de mayo de 1994, y es considerado como el nacimiento de Chancho en Piedra.<ref name="CafeSarisel">{{cita web |url=http://www.youtube.com/watch?v=-WlDkuuTBJk |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20151201153825/https://www.youtube.com/watch?v=-WlDkuuTBJk |fechaarchivo=1 de diciembre de 2015 |título=Entrevista Chancho en Piedra |fechaacceso=23 de junio de 2013 |apellido=Frías Fortín |nombre=Sarisel |fecha=10 de agosto de 2012 |obra=Un café con Sarisel |deadurl= }}{{cbignore}}</ref> Todos los años el grupo celebra el cumpleaños con algún evento especial.<ref name="chancho18" />

=== Los primeros discos ===
''[[Peor es mascar lauchas]]'' en 1995 ([[español chileno|chilenismo]] que significa ''peor es nada'') fue el primer disco de su carrera y el que les abrió el camino a la popularidad. Los temas «Sinfonía de cuna», «Socio» y «Guach Perry» (inspirado en la canción «One Nation Under a Groove» del grupo de ''[[funk rock]]'' [[Funkadelic]]) sonaron fuertes en las radioemisoras nacionales. Este último tema fue el más conocido del grupo, hecho que los llevó a la fama. Le siguió ''[[La dieta del lagarto]]'' en 1997 (el cual viene de otro dicho chileno que hace referencia a tener muchas relaciones sexuales y comer poco: ''«La dieta del lagarto, come poco y cacha harto»''), álbum que consagró a la banda como una de las más populares. «Hacia el Ovusol», «Edén», «Da la claridad a nuestro sol» y «Huevos Revueltos», son las canciones que conquistaron a sus seguidores. Además, se destacó un notable progreso en calidad en comparación con su disco anterior. Esto debido en buena parte al enriquecimiento sonoro aportado por los músicos invitados como "Parquímetro" en trombón, Richlowski en congas, Claudio Nervi en sintetizador y [[DJ Raff]] (en ese entonces componente de La Pozze Latina) en [[scratch]] , entre otros.

En esa época, comenzó su expansión internacional. Ese año tocaron en el festival [[Rock al Parque]] de [[Colombia]], siendo unos completos desconocidos. Pero fue tal el éxito, que fueron la única banda que se presentó tres veces, lo que a sus seguidores les encantó.

=== Camino al éxito ===
Firmaron contrato con Sony Music, compañía con la que editaron ''[[Ríndanse terrícolas]]'' en 1998, su disco más vendido. Tuvo seis sencillos en rotación en las radios locales: «Moscardón», «Volantín», «Yakuza», «Discojapi», «La granja de los súper bebés» y «Locura espacial», mismos que permanecen en la memoria colectiva.

En noviembre de 1999, realizan el histórico concierto «El Gran Circo de los Hermanos Chancho en Piedra», una presentación de dos horas y media llena de números circenses, concursos de Juanitos disfrazados y diversos invitados. Esta gira es una de las más exitosas en la trayectoria del grupo.

El disco ''[[Marca Chancho]]'' en 2000 (nombre que viene también de otro chilenismo, el cual hace referencia a productos genéricos o de marcas carentes de renombre, típicamente de bajo costo), les abre camino en la escena internacional y es editado en [[Argentina]], [[Perú]] y [[México]], realizando giras promocionales en estos dos últimos países. Los temas «Eligiendo una reina», «Lophophora», «Historias de amor y condón», «El durazno y el melón», «Me vuelvo mono» y «Hermanos marranos» destacaron por sobre los otros once de esta producción.

En 2001 celebran su cumpleaños con un concierto junto a la banda norteamericana [[Living Colour]], ante 12 mil asistentes en la Estación Mapocho.

El disco ''[[El tinto elemento]]'' en 2002 repite la experiencia de ''Marca Chancho''. Este disco, que contiene el popular tema «Niño peo», fue editado además en Argentina. También destacan en este disco «Animales disfrazados» y «El impostor».

=== Disco en vivo y nuevos sonidos ===

''[[Chancho 6]]'' es el primer disco de esta banda en ser grabado en vivo, donde dejan registro de sus mejores éxitos hasta entonces. Hay artistas invitados y aparecen integrantes del grupo de música [[La Sonora de Tommy Rey]]. Fue grabado el 6 de diciembre de 2003 en el [[Estadio Víctor Jara]] ante más de 8 mil personas y lanzado en 2004 en dos volúmenes y un DVD.

Pablo Ilabaca comenzaba ya su carrera solista. En 2005 edita su primer disco, ''Jaco Sánchez y Los Jaco'', un disco doble que separa canciones delicadas y personales con otras roqueras y desenfrenadas. A esto se le suma su labor como compositor de las canciones del programa de televisión ''[[31 minutos]]'', lo que le valió un [[Premio Altazor]] por mejor disco de música popular.<ref>{{Cita web|url=https://www.mercuriovalpo.cl/site/edic/20040122054719/pags/20040123064342.html|título="Sub-Terra" y "Machos" acaparan nominaciones|fechaacceso=8 de enero de 2020|fecha=23 de enero de 2004|sitioweb=El Mercurio de Valparaíso}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.cooperativa.cl/noticias/cultura/premios/altazor/31-minutos-fue-el-gran-ganador-en-gala-de-los-premios-altazor/2004-04-06/011450.html|título="31 minutos" fue el gran ganador en gala de los Premios Altazor|fechaacceso=9 de junio de 2019|fecha=6 de abril de 2004|sitioweb=Radio Cooperativa (Chile)}}</ref>

También en 2005 sale a la venta el disco ''[[Desde el batiscafo]]'', siendo el sexto disco de estudio y séptimo de la banda en general. Es producido por el músico y exbajista de [[Los Fabulosos Cadillacs]], [[Flavio Cianciarulo]]. Fue grabado en Argentina, siendo su primer disco grabado en el extranjero. Con este disco la banda planea expandir su popularidad en el extranjero. Cabe agregar que en una entrevista al grupo se explica que llamaron así al disco debido a que exploraron muchos sonidos nuevos para ellos, como se puede ver en su primer sencillo «Multi-ricachón» (sonido bautizado como cumbia-samba-reggae) del mismo modo que un [[batiscafo]] explora nuevos territorios en las profundidades.

=== Disco recopilatorio y sesiones acústicas ===
[[Archivo:CHEP Scd.jpg|thumb|235px|Chancho en Piedra en la Sala SCD de Vespucio.]]
El 2 de junio de 2007 celebran su cumpleaños número 13, teniendo como banda de soporte a la [[Mancha de Rolando]]. Este show ha sido una de las actuaciones más importantes de la banda, tanto por el despliegue mostrado en escenografía, así como por también celebrar su cumpleaños en el [[Chancho_(astrología)|año del chancho]].
El 18 de septiembre de 2007 sale a la venta en Argentina un disco recopilatorio de los mejores temas de Chancho en Piedra. Se decidió esta fecha ya que el 23 de septiembre tocarían en vivo en el [[Pepsi Music]].

En octubre de 2007, en Santiago de Chile, presentan su ''Show Unplugged'' en la semana de shows en vivo acústicos realizados entre el 22 y 28 del mismo mes en la Sala SCD Vespucio donde presentaron el tema «Cóndor» en versión acústica y destacándose por la buena calidad del espectáculo. En manera conjunta sale a la venta el nuevo disco, ''[[Grandes éxitos de ayer y oink!]]'', un compilado (recopilación) de las mejores canciones de Chancho en Piedra, incluyendo canciones como «Sinfonía de cuna», «Volantín», «Locura espacial», «Hacia el Ovusol», «El impostor», «Edén», «Historias de amor y condón», entre otras, y cuatro nuevos temas, «En el año del Chancho Dorado», «Cóndor», «Pícara» y «Lophophora oriental».

El 1 de julio la agrupación se hizo acreedora de un [[FONDART]] para la grabación de una versión de la famosa [[Cantata Santa María de Iquique]] junto a [[Ismael Oddó Méndez|Ismael Oddó]] y [[Kaito Venegas]], de [[Quilapayún]] y [[Camilo Salinas]] y [[Fernando Julio]] de [[Inti-Illimani Histórico]].

El 8 de agosto de 2008 presentan su videografía en vivo, teniendo como invitados especiales a los integrantes de [[El club de la comedia (Chile)|El club de la comedia]] (4 de estos presentando sus monólogos en vivo [[Sergio Freire]], [[Juan Pablo Flores]], [[Pato Pimienta]] y [[Natalia Valdebenito]]) y como banda soporte a [[Florcita Motuda]]. Presentan su videografía, repasando los clásicos de cada uno de sus discos en un extenso show de más de 3 horas.

=== Cantata rock Santa María de Iquique y Combo Show ===

En 2009 lanzaron el disco ''Cantata rock Santa María de Iquique'', el cual puede descargarse en formato digital desde la página oficial del disco y también puede comprarse en formato de disco.

El lunes 10 de agosto de 2009 lanzaron en las radios su nuevo sencillo [https://web.archive.org/web/20090924214052/http://www.zona.cl/historicos/2009/09/17/Musica.asp Sexshop] del disco. En este disco prometieron volver a sus raíces.

El 10 de septiembre de ese mismo año fue lanzado el nuevo álbum, ''[[Combo Show]]'', el cual dejó conformes a la mayoría de sus seguidores, aunque algunos no quedaron satisfechos.
Antes de ser lanzado el disco, se había filtrado otra canción a Internet llamada «Ella quiere», que fue muy bien acogida por sus seguidores. Este tema se convirtió en el segundo sencillo y el primero con un videoclip promocional. Tuvo mucho éxito ya que fue también escuchado en el extranjero por MTV.

Después de un tiempo, en 2010, Chancho en Piedra decide dejar que la Comunidad Marrana (sus seguidores) eligieran el próximo sencillo, siendo «De amarillo y gris» el escogido. Este también tuvo su video promocional, mucho más sencillo que todos los videos anteriores, ya que no tenía ni una trama ni historia dentro de él. En enero de 2011, lanzan «Siameses» como cuarto y último sencillo del disco. Cuenta con un videoclip no oficial en que participa la banda. Se desconoce el motivo del por qué hicieron este videoclip.

Para ese año, «Los Chancho» organizaron su cumpleaños 16 y lo celebraron en grande con un show titulado «7 al hilo» donde tocaron todo su repertorio en 7 shows seguidos, uno para cada disco. El show empezó a las 12:00 p. m. y terminó aproximadamente a la 1:30 a.{{esd}}m. del día siguiente.

=== Otra cosa es con guitarra ===

En 2011 la banda lanza un nuevo álbum de estudio, un tributo a la música chilena llamado ''[[Otra cosa es con guitarra (álbum)|Otra cosa es con guitarra]]'', un dicho popular chileno, al igual que ''[[Peor es mascar lauchas]]'', ''[[La dieta del lagarto]]'' y ''[[Marca Chancho]]''. El disco tiene varias [[versión (música)|versiones]] de emblemáticas canciones del país, pertenecientes a [[Violeta Parra]], [[Víctor Jara]], [[Sol y Lluvia]], [[Congreso (banda)|Congreso]] y [[Florcita Motuda]].<ref>{{cita web |autor=Radio Mía Chile |título=Chancho en Piedra: "La música chilena se hace con guitarra" |url=http://www.radiomia.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=93%3Achancho-en-piedra-la-musica-chilena-se-hace-con-guitarra&catid=1%3Aextensas&Itemid=50 |fechaacceso=26 de agosto de 2011 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20111003185240/http://www.radiomia.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=93%3Achancho-en-piedra-la-musica-chilena-se-hace-con-guitarra&catid=1%3Aextensas&Itemid=50 |fechaarchivo=3 de octubre de 2011 }}</ref> El disco fue lanzado en vivo el 17 y 18 de septiembre de ese año en el Club 334<ref>{{cita web |autor=Radio Mía Chile |título=Chancho en Piedra: "La música chilena se hace con guitarra" |url=https://los40.cl/2011/chancho-en-piedra-te-trae-la-fonda-que-esperas-para-estas-fiestas-patrias-3140.html |fechaacceso=26 de agosto de 2011 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20111003185240/http://www.radiomia.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=93%3Achancho-en-piedra-la-musica-chilena-se-hace-con-guitarra&catid=1%3Aextensas&Itemid=50 |fechaarchivo=3 de octubre de 2011 }}</ref>

=== La porcina comedia y los 20 años ===

El 14 de agosto de 2012, la banda realizó el concierto [[La porcina comedia]] un show de más de 3 horas segmentado en tres actos para celebrar los 18 años de carrera del grupo. El concierto salió como DVD en junio de 2013.

Después de eso, la banda estaría un par de años sin tocar en estudios, pero si haciendo giras a lo largo del país celebrando sus éxitos. El 3 de agosto de 2014, la banda, en conjunto con [[Los Tetas]], celebraron mutuamente sus 20 años de carrera en un concierto bautizado como '''La familia chilenita del funk''', en la que ambas bandas se turnarían para tocar su repertorio más querido para luego finalizar juntos. La sesión fue un éxito para los aficionados de ambos grupos y el concierto duró 4 horas. Este acontecimiento se repetiría en el '''Lollapalooza 2015''', en el que La Familia Chilenita del Funk se volviera a hacer presente, esta vez con sólo una hora de concierto.

=== Funkybarítico Hedónico Fantástico ===

En 2015, la banda anunciaría su regreso a los estudios mostrando su primer adelanto ''Selfie'', estrenado en vivo. En julio de 2016, se lanzaría el primer sencillo del disco: ''Mi mejor momento''. El disco saldría de forma digital el 5 de agosto de 2016, con 12 nuevos temas. Al día siguiente, en el Teatro Teletón, se realizó el lanzamiento del sencillo ''Mi mejor momento'', en el que regalarían copias físicas del álbum. El disco completo fue lanzado oficialmente en vivo el día 8 de octubre de 2016 en un gran concierto en el [[Teatro Caupolicán]], interpretando la totalidad del disco. El disco estrenaría dos sencillos, ''Dejando libre el amor'' (marzo de 2017) y ''Funkybarítico'', tema homónimo del disco y el último videoclip con Pablo Ilabaca presente en la banda. En 2017, celebrarían los 20 años de su aclamado disco ''La dieta del lagarto''.

=== Salida de Pablo Ilabaca ===

El 22 de abril de 2018, Pablo Ilabaca deja la banda para proyectarse en su carrera solista. Es el primer cambio de alineación que la banda ha sufrido en 24 años. Ante su salida, llegaría a la banda [[C-Funk]] (miembro de [[Los Tetas]])<ref name=20180422LT>{{cita noticia|apellidos1=Vergara|nombre1=Claudio|título=Chancho en Piedra pierde a Pablo Ilabaca y suma a C-Funk|url=http://culto.latercera.com/2018/04/22/chancho-en-piedra-pierde-a-pablo-ilabaca-suma-a-c-funk/|fechaacceso=22 de abril de 2018|agencia=Culto|editorial=La Tercera|fecha=22 de abril de 2018}}</ref> En octubre de ese año, celebran los 20 años de '''Ríndanse terrícolas''' en un concierto de más de dos horas interpretando el disco de manera íntegra. Este sería el primer espectáculo grande que la banda realizaría junto a C-Funk.

=== C-Funk ===

En 2019 se anuncia que la banda realizará otro disco de estudio junto a C Funk, que se lanzará en algún futuro. En su concierto de aniversario por los 25 años, lanzaron su primer adelanto del disco, la canción [[Bola de fuego]], un tema roquero que se adapta bien a la modernidad. En octubre de 2019, se confirmarían dos sencillos, Bola de fuego y Todo se me pasa (esta última siendo una novedad para la banda) a estrenarse el 25 de octubre de 2019. Debido a la contingencia nacional, los sencillos fueron postergados hasta el 22 de noviembre del mismo año. Las canciones han tenido una buena recepción. Ambos temas tuvieron un videoclip dirigidos por [[Felipe Foncea]], lanzados el 23 de abril (Bola de fuego) y el 28 de mayo (Todo se me pasa). Y por primera vez en su historia, la banda fue nominada a los Latin Grammys 2020 en la categoría "Mejor canción rock" con Bola de fuego.

=== Pandemia y vuelta a los escenarios ===

Durante la pandemia, Chancho en Piedra realizó una serie de lives por Instagram y lanzó los videoclips de sus sencillos "Bola de fuego" y Todo se me pasa". El 19 de diciembre de 2020, la banda realizó un concierto vía streaming interpretando sus grandes éxitos. No presentan mayor actividad hasta que son invitados al [[Teatro Municipal de Las Condes]], en un concierto virtual liberado el 30 de julio de 2021. El 26 de agosto de 2021, la banda regresó a los escenarios con un concierto con público en vivo, siendo un ensayo clínico organizado por la [[Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales]] en conjunto con la [[Universidad de Chile]]. El objeto del estudio era medir y evaluar con precisión los eventuales riesgos en el regreso de los shows en vivo. El concierto se realizó en la Sala SCD Egaña con una capacidad de 200 butacas, y fue un reencuentro exitoso sin contagiados.

=== 26 Años Peor es Mascar Lauchas ===

Como regreso a los conciertos masivos, la banda anunciaría una doble (que pasaría a ser triple) fecha en el Teatro Municipal de Las Condes, con motivo de la celebración de los 26 años de su álbum debut '''Peor es mascar lauchas'''. Fue un concierto de aproximadamente 2 horas con dos segmentos, partiendo con los grandes éxitos de la banda y culminando con el primer disco completo, más algunas sorpresas como la interpretación de ''Hormigas planas'', tema original de [[Los Tetas]]. El concierto quedará registrado en el que será el tercer álbum en vivo de la banda, del cual aún no se sabe fecha de salida. Tras este concierto, la banda realizó un par de shows en la zona sur del país, resumiendo lo que fue ese concierto. La gira concluyó en el Parque Estero, el 3 de diciembre de 2021. En esa fecha, volvieron a interpretar el primer álbum completo. En el año 2022, la banda realizaría dos conciertos temáticos el 19 y 20 de agosto. Estos consistirían en interpretar las canciones más conocidas y lados B de la década de los 90' el día 19, y el 20 de agosto lo mismo pero con la década de los 2000 en adelante. Ambas fechas se realizaron en el [[Teatro Cariola]] y se llenaron totalmente.

=== Receso indefinido ===
El 21 de marzo de 2023, la banda publica por medio de sus redes sociales el anuncio de su receso indefinido a partir de julio de 2023. Con respecto a la decisión, señalaron: "Esta difícil, pero sensata y consciente decisión, se ampara principalmente en las necesidades que con el tiempo fueron surgiendo en cada uno de nosotros para poder desarrollar proyectos de vida personales independientes, distintos a la carrera de este nuestro grupo que tanto queremos y que merece toda la atención". Su despedida de los escenarios se realizó con una gira por todo Chile llamada «Voy y vuelvo: el show final» la que culminó el 16 de julio de 2023 con más de 16 mil personas en el [[Movistar Arena Santiago|Movistar Arena de Santiago]]

== Miembros ==
* [[Eduardo Ibeas|Eduardo ''Lalo'' Ibeas]] - [[vocalista|voces]], [[teclados]], [[coros]] (1993-2023)
* [[Felipe Ilabaca|Felipe ''Felo'' Ilabaca]] - [[vocalista|voces]], [[bajo eléctrico|bajo]], [[coros]] (1994-2023)
* [[Leonardo Corvalán|Leonardo ''Toño'' Corvalán]] - [[batería (instrumento musical)|batería]], [[Instrumento de percusión|percusión]], [[coros]] (1994-2023)
* [[C-Funk]] - [[guitarra]], [[voces]], [[coros]] (2018-2023)

=== Miembros anteriores ===
* [[Pablo Ilabaca|Pablo ''K.V.Zón'' Ilabaca]] - [[vocalista|voces]], [[guitarras]], [[teclados]], [[coros]] (1993-2018)

=== Músicos invitados ===

La banda también tenía una banda de acompañamiento, con la que realizaba presentaciones en vivo y también grabaciones de álbumes.
* Francisco González (Pancho G) - [[guitarra rítmica]]
* Nicolás Letelierg - [[piano]]
* Felipe el Bravo (Felipe Bravo) - [[guitarra rítmica]]
* Manú (Manuel Torres) - [[Instrumento de percusión|percusión]]
* Claudio Nervi - [[teclados]]
* Bernardo Lagos - [[trombón]]
* Daniel Espinoza - [[trompeta]]
* Roberto Trujillo - [[teclados]]
* DJ Humitas con Tomates - [[tornamesa]]s
* DJ Raff (Rafael Pérez) - [[tornamesa]]s
* Maxi Alarcón - [[saxofón]]

=== Línea de tiempo ===
{{#tag:timeline|
ImageSize = width:800 height:auto barincrement:25
PlotArea = left:140 bottom:80 top:10 right:10
Alignbars = justify
DateFormat = mm/dd/yyyy
Period = from:01/01/1993 till:{{#time:m/d/Y}}
TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy
Legend = orientation:vertical position:bottom columns:3
ScaleMajor = increment:2 start:1993
ScaleMinor = increment:1 start:1993

Colors =
 id:vocals value:red    legend:Voces,_teclados,_coros
 id:guitar value:green  legend:Guitarra,_voces,_coros
 id:bass   value:blue   legend:Bajo,_voces,_coros
 id:drums  value:orange legend:Batería,_percusión,_coros
 id:studio value:black  legend:Álbum_de_estudio
 id:live   value:gray(0.7) legend:Álbum_en_vivo

LineData =
 layer:back
 color:studio
 at:09/11/1995
 at:05/22/1997
 at:10/01/1998
 at:08/01/2000
 at:10/03/2002
 at:11/22/2005
 at:08/28/2009
 at:09/03/2011
 at:05/08/2016

 color:live
 at:03/01/2004
 at:05/28/2013

BarData =
 bar:Lalo text:"Eduardo Lalo Ibeas"
 bar:KVZON text:"Pablo K.V.Zón Ilabaca"
 bar:Tono  text:"Leonardo Toño Corvalán"
 bar:Felipe text:"Felipe Felo Ilabaca"
 bar:CFunk  text:"C-Funk"

PlotData=
 width:11
 bar:Lalo from:01/01/1993 till:07/12/2023 color:vocals
 bar:KVZON from:01/01/1993 till:04/22/2018 color:guitar
 bar:Tono   from:05/01/1993 till:07/12/2023 color:drums
 bar:Felipe from:05/01/1993 till:07/12/2023 color:bass
 bar:CFunk  from:04/22/2018 till:07/12/2023 color:guitar
}}

== Discografía ==

=== Álbumes de estudio ===
* ''[[Peor es mascar lauchas]]'' (1995)
* ''[[La dieta del lagarto]]'' (1997)
* ''[[Ríndanse terrícolas]]'' (1998)
* ''[[Marca Chancho]]'' (2000)
* ''[[El tinto elemento]]'' (2002)
* ''[[Desde el batiscafo]]'' (2005)
* ''[[Combo Show]]'' (2009)
* ''[[Otra cosa es con guitarra (álbum)|Otra cosa es con guitarra]]'' (2011)
* ''[[Funkybarítico, hedónico, fantástico]]'' (2016)

=== Álbumes recopilatorios ===
* ''[[Grandes éxitos de ayer y oink!]]'' (2007)
* ''[[Grandes videos de ayer y oink!]]'' (2008)

=== Álbumes en vivo ===
* ''[[Chancho 6]]'' (2004)
* ''[[La porcina comedia]]'' (2013)

=== Colaboraciones ===
* ''[[Cantata rock Santa María de Iquique]]'' (2009)

=== Sencillos ===
* '''Peor es mascar lauchas''' (1995)
* 1995 - «Sinfonía de cuna»
* 1995 - «Guach Perry»
* 1996 - «Socio»
* 1996 - «Frito»

* '''La dieta del lagarto''' (1997)
* 1997 - «Edén»
* 1997 - «Hacia el Ovusol»
* 1997 - «Da la claridad a nuestro sol»

* '''Ríndanse terrícolas''' (1998)
* 1998 - «Moscardón»
* 1998 - «Yakuza»
* 1999 - [[«Locura espacial»]]
* 1999 - «La granja de los super bebés»
* 1999 - «Volantín»
* 1999 - «Discojapi»

* '''Marca Chancho''' (2000)
* 2000 - «El curanto»
* 2000 - «Eligiendo una reina»
* 2001 - «Lophophora»
* 2001 - «Me vuelvo mono»
* 2001 - «Historias de amor y condón»

* '''El tinto elemento''' (2002)
* 2002 - «Niño peo» +
* 2002 - «Animales disfrazados»
* 2003 - «El impostor»
* 2003 - «Inglishzong»

* '''Chancho 6''' (2004)
* 2004 - «Viejo diablo [en vivo]»
* 2004 - «Calentón [en vivo]»

* '''Desde el batiscafo''' (2005)
* 2005 - «Multirricachón»
* 2006 - «La vida del oso»
* 2006 - «Almacén»
* 2006 - «Jueves locos»

* '''Grandes éxitos de ayer y oink''' (2007)
* 2008 - «Cóndor»

* '''Combo Show''' (2009)
* 2009 - «Sex shop»
* 2009 - «Ella quiere»
* 2010 - «De amarillo y gris»
* 2011 - «Siameses»

* '''Otra cosa es con guitarra''' (2011)
* 2011 - «Cirilo Murruchuca»
* 2011 - «La vieja Julia»
* 2011 - «La gallina no!»
* 2012 - «Largo tour»

* '''La porcina comedia''' (2013)
* 2013 - «Vacaciones [en vivo]»
* 2013 - «Almacén junto a Tulio Triviño y Juan Carlos Bodoque [en vivo]»

* '''Funkybarítico, hedónico, fantástico''' (2016)
* 2016 - «Mi mejor momento»
* 2017 - «Dejando libre el amor»
* 2018 - «Funkybarítico»

* '''Singles''' (2019)
* 2019 - «Bola de fuego»
* 2019 - «Todo se me pasa»

== Notas ==
{{Listaref|grupo="Nota"}}

== Referencias ==
{{listaref|2}}

== Enlaces externos ==
* [https://web.archive.org/web/20080124115512/http://www.chilemarranos.cl/ Comunidad de fanes]
* [https://web.archive.org/web/20120411013055/http://www.elchikero.com/ El Chikero] Noticias con sabor a Chancho en Piedra
* {{Enlace roto|1=[https://rockassonlinemusic.com/elementor-2265/?preview_id=2265&preview_nonce=4f3d724731&post_format=standard&_thumbnail_id=2266&preview=true Rockass Online Music] |2=https://rockassonlinemusic.com/elementor-2265/?preview_id=2265&preview_nonce=4f3d724731&post_format=standard&_thumbnail_id=2266&preview=true }} Músicos chilenos se juntan y editan una canción.

{{Control de autoridades}}
{{ORDENAR:Chancho En Piedra}}
[[Categoría:Chancho en Piedra| ]]
[[Categoría:Grupos de música de los años 1990]]
[[Categoría:Grupos de música de los años 2000]]
[[Categoría:Cuartetos de música de Chile]]
[[Categoría:Grupos de música de Santiago]]
[[Categoría:Grupos de música formados en 1994]]
[[Categoría:Grupos de música con nombres de animales]]

title: Datos generales

Origen: Santiago, Chile

Estado: Inactivo

title: Información artística

Género(s): funk rock · rock experimental

Artistas relacionados: Quilapayún, Inti-Illimani Histórico, Sinergia, Los Tetas, Red Hot Chili Peppers

title: Web

title: Miembros

Miembros: Eduardo Ibeas · Felipe Ilabaca · Leonardo Corvalán · C-Funk

title: Exmiembros

Exmiembros: Pablo Ilabaca


text:
# Casildo Maldaner
Casildo João Maldaner (Carazinho, 2 de abril de 1942 - Florianópolis, 17 de mayo de 2021) fue un abogado y político brasileño afiliado al MDB. Se desempeñó como senador y gobernador del estado de Santa Catarina.

## Biografía
Se recibió como licenciado en Derecho por la Universidad de Brasilia, estaba casado con Ivone y era padre de tres hijos.
Inició su vida pública en 1962 como concejal en Modelo, por la Unión Nacional Democrática (UDN). Fue diputado a la Asamblea Legislativa de Santa Catarina en la 8ª legislatura (1975 - 1979) y en la 9ª legislatura (1979 - 1983). Fue diputado a la Cámara de Diputados en la 47.ª legislatura (1983 - 1987). Fue vicegobernador de Santa Catarina, elegido en 1986 en la lista que encabeza Pedro Ivo Campos (PMDB).
Con la muerte del titular, en enero de 1990, asumió la dirección del poder ejecutivo estatal, ejerciendo su mandato hasta marzo de 1991, siendo hasta hoy el primer y único gobernador del occidente de Santa Catarina.
Fue elegido senador de la República en la 50.ª legislatura (1995-1999) y en la 51.ª legislatura (1999-2003). En 2006 fue elegido primer suplente del senador Raimundo Colombo (DEM-SC), por el PMDB. Fue director del Banco de Desarrollo Regional del Extremo Sur hasta enero de 2011, cuando Colombo renunció a su mandato para asumir el gobierno de Santa Catarina.

## Fallecimiento
Casildo falleció de cáncer a los 79 años en Florianópolis. Su cuerpo fue incinerado en el cementerio Jardim da Paz en Florianópolis.

wikiname: eswiki

title: Casildo Maldaner

in_language: es

wikitext:
{{Ficha de persona}}
'''Casildo João Maldaner''' ([[Carazinho]], 2 de abril de 1942 - [[Florianópolis]], 17 de mayo de 2021) fue un [[abogado]] y [[político]] [[Brasil|brasileño]] afiliado al [[Movimiento Democrático Brasileño (1980)|MDB.]] Se desempeñó como senador y gobernador del estado de [[Santa Catarina]].

== Biografía ==
Se recibió como licenciado en [[Derecho]] por la [[Universidad de Brasilia]], estaba casado con Ivone y era padre de tres hijos.<ref>{{Cita web|url=http://agenciaal.alesc.sc.gov.br/index.php/sala_imprensa_single/casildo-maldaner-recebe-homenagem-do-parlamento-catarinense|título=Casildo Maldaner recebe homenagem do Parlamento catarinense|fechaacceso=|autor=|fecha=|editorial=}}</ref>

Inició su vida pública en 1962 como concejal en [[Modelo (Santa Catarina)|Modelo]], por la [[Unión Democrática Nacional|Unión Nacional Democrática]] (UDN). Fue diputado a la Asamblea Legislativa de Santa Catarina en la 8ª legislatura (1975 - 1979) y en la 9ª legislatura (1979 - 1983). Fue diputado a la [[Cámara de Diputados de Brasil|Cámara de Diputados]] en la 47.ª legislatura (1983 - 1987). Fue vicegobernador de Santa Catarina, elegido en 1986 en la lista que encabeza Pedro Ivo Campos (PMDB).<ref>[http://memoriapolitica.alesc.sc.gov.br/biografia/176-Casildo_Maldaner Casildo Maldaner], Memória Política de Santa Catarina, em memoriapolitica.alesc.sc.gov.br</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.fgv.br/cpdoc/acervo/dicionarios/verbete-biografico/maldaner-casildo|título=MALDANER, CASILDO|fechaacceso=2020-08-27|apellido=Brasil|nombre=CPDOC-Centro de Pesquisa e Documentação História Contemporânea do|sitioweb=CPDOC - Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil|idioma=pt}}</ref>

Con la muerte del titular, en enero de 1990, asumió la dirección del poder ejecutivo estatal, ejerciendo su mandato hasta marzo de 1991, siendo hasta hoy el primer y único [[gobernador]] del occidente de Santa Catarina.

Fue elegido [[Senado Federal del Brasil|senador de la República]] en la 50.ª legislatura (1995-1999) y en la 51.ª legislatura (1999-2003). En 2006 fue elegido primer suplente del senador Raimundo Colombo (DEM-SC), por el [[Movimiento Democrático Brasileño (1980)|PMDB]]. Fue director del Banco de Desarrollo Regional del Extremo Sur hasta enero de 2011, cuando Colombo renunció a su mandato para asumir el gobierno de Santa Catarina.<ref>{{Cita web|url=http://www.noticiaja.com/politica/1318-casildo-senado.html|título=Casildo Maldaner deixa o BRDE para retornar ao Senado|fechaacceso=|autor=|fecha=24 de enero de 2011|editorial=}}</ref>

== Fallecimiento ==
Casildo falleció de [[cáncer]] a los 79 años en [[Florianópolis]].<ref>{{Cita web|url=https://g1.globo.com/sc/santa-catarina/noticia/2021/05/18/morre-casildo-maldaner-ex-governador-de-sc.ghtml|título=Morre Casildo Maldaner, ex-governador de SC|fechaacceso=2021-05-18|sitioweb=G1|idioma=pt}}</ref> Su cuerpo fue incinerado en el cementerio Jardim da Paz en Florianópolis.<ref>[http://agenciaal.alesc.sc.gov.br/index.php/radioal/noticia_single_radioal/morre-o-ex-governador-casildo-maldaner-velorio-acontece-na-assembleia-legis Morre o ex-governador Casildo Maldaner; velório acontece na Assembleia Legislativa]</ref>

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
* [http://www.casildo.com.br/index.php?dep=2&0=perfil.html Web oficial de Casildo Maldaner] {{Wayback|url=http://www.casildo.com.br/index.php?dep=2&0=perfil.html |date=20130819220231 }}
* {{Traducido ref|pt|Casildo Maldaner}}

{{NF|1942|2021|Maldaner, Casildo}}

[[Categoría:Nacidos en Carazinho]]
[[Categoría:Alumnado de la Universidad de Brasilia]]
[[Categoría:Miembros del Movimiento Democrático Brasileño]]
[[Categoría:Diputados estatales de Santa Catarina]]
[[Categoría:Diputados federales de Santa Catarina]]
[[Categoría:Gobernadores del Estado de Santa Catarina]]

title: Información personal

Nacimiento: 2 de abril de 1942 · Carazinho (Brasil)

Fallecimiento: 17 de mayo de 2021 (79 años) · Florianópolis (Brasil)

Nacionalidad: Brasileña

Lengua materna: Portugués

title: Educación

Educado en: Universidad de Brasilia

title: Información profesional

Ocupación: Político

Cargos ocupados: - Senador de Brasil - Diputados federales de Santa Catarina

Partido político: Movimiento Democrático Brasileño


text:
# La pandilla de los siete
La pandilla de los siete fue una serie de cuaderno de aventuras creada por Miguel Quesada y Manuel Gago para Editorial Valenciana en 1945. Se publicaron 84 números.

## Trayectoria editorial
La pandilla de los siete o el pequeño enmascarado, que este fue su título original, se inspira en la serie de cortometrajes estadounidense La Pandilla (1922). En su segunda entrega pasó a titularse El pequeño enmascarado y su pandilla, estandarizándose como La pandilla de los siete a partir de la decimosexta.
Con sólo 13 años, Miguel Quesada comenzó a escribir los guiones de la serie, que dibujaba su cuñado, Manuel Gago. A partir del número 15, Miguel se encargó de la parte gráfica, recayendo los guiones en su hermano mayor Pedro. La serie fue todo un éxito, contribuyendo a afianzar a Editorial Valenciana en el mercado autóctono.

## Argumento y personajes
La pandilla de los siete está compuesta por siete chicos:
- Fredy Norton, el líder;
- Boby;
- Kike;
- Chato;
- Fatty;
- Largo;
- Pecas;

Con máscaras y garrotes, se enfrentan a toda clase de peligros, típicos de los seriales. Así, en su primera aventura se encargan de capturar a una banda de forajidos y rescatar a la niña que habían raptado.

## Valoración
Para el crítico Pedro Porcel, La pandilla de los siete es todavía una serie muy inmadura, pero que transmite el entusiasmo de sus autores por los seriales y la aventura.

title: La pandilla de los siete

wikitext:
{{Ficha de historieta
|nombre           = ''La pandilla de los siete''<ref name=siete/>
|nombre original  = El pequeño enmascarado
La pandilla de los siete<ref name=siete/>
|imagen           =
|pie de imagen    =
|formato          = 15 x 21<ref name="delhom">Delhom (1989), p. 83.</ref>
|primera edición  = 1945
|última edición   =
|editorial        = [[Editorial Valenciana|Valenciana]]
|editor           =
|director         =
|distribuidora    =
|imprenta         =
|páginas          =
|periodicidad     =
|precio           =
|deplegal         =
|isbn             =
|issn             =
|tradición        = [[Escuela Valenciana de cómic|Escuela Valenciana]]
|género           = [[Historieta de aventuras|Aventuras]]
|historietas      =
|personajes       =
|creadores        = [[Miguel Quesada]],
[[Manuel Gago]]
|guionistas       = Miguel Quesada,
[[Pedro Quesada]]
|dibujantes       = Manuel Gago,
Miguel Quesada
|entintadores     =
|coloristas       =
|rotuladores      =
|portadistas      =
|colección        =
|numeración       = 84<ref name="delhom"/>
|número           =
|números          =
|anterior         =
|siguiente        =
|web              =
}}
'''''La pandilla de los siete'''''<ref name=siete>En los años 90 Hubo una serie de televisión en Venezuela Llamada la Pandilla de los 7 la transmitía la [[RCTV]].</ref> fue una serie de [[cuaderno de aventuras]] creada por [[Miguel Quesada]] y [[Manuel Gago]] para [[Editorial Valenciana]] en 1945. Se publicaron 84 números.<ref name="delhom"/>

== Trayectoria editorial ==
''La pandilla de los siete o el pequeño enmascarado'', que este fue su título original, se inspira en la serie de cortometrajes estadounidense ''[[La Pandilla (serie de cortometrajes)|La Pandilla]]'' (1922).<ref name="porcel">Porcel (2002), pp. 106 a 107.</ref> En su segunda entrega pasó a titularse ''El pequeño enmascarado y su pandilla'', estandarizándose como ''La pandilla de los siete'' a partir de la decimosexta.

Con sólo 13 años, Miguel Quesada comenzó a escribir los guiones de la serie, que dibujaba su cuñado, [[Manuel Gago]]. A partir del número 15, Miguel se encargó de la parte gráfica, recayendo los guiones en su hermano mayor [[Pedro Quesada|Pedro]].<ref name="atlas">Cuadrado (2000), p. 1036.</ref> La serie fue todo un éxito, contribuyendo a afianzar a [[Editorial Valenciana]] en el mercado autóctono.<ref name="porcel"/>

== Argumento y personajes ==
La pandilla de los siete está compuesta por siete chicos:
* '''Fredy Norton''', el líder;
* '''Boby''';
* '''Kike''';
* '''Chato''';
* '''Fatty''';
* '''Largo''';
* '''Pecas''';
Con máscaras y garrotes, se enfrentan a toda clase de peligros, típicos de los seriales.<ref name="porcel"/> Así, en su primera aventura se encargan de capturar a una banda de forajidos y rescatar a la niña que habían raptado.

== Valoración ==
Para el [[crítico de cómic|crítico]] [[Pedro Porcel Torrens|Pedro Porcel]], ''La pandilla de los siete'' es todavía una serie muy inmadura, pero que transmite el entusiasmo de sus autores por los seriales y la aventura.<ref name="porcel"/>

== Bibliografía ==
* {{cita libro
| autor = [[Jesús Cuadrado|CUADRADO, Jesús]]
| título = Atlas español de la cultura popular: ''[[De la historieta y su uso 1873-2000]]''.
| año = 2000
| editorial = Madrid: [[Ediciones Sinsentido]]/[[Fundación Germán Sánchez Ruipérez]]. 2 v
| Reproducción =
| id = ISBN 84-89384-23-1
}}
* {{cita libro
| autor = [[José María Delhom|DELHOM, José María]]
| título = Catálogo del tebeo en España. 1865/1980
| año = 1989
| editorial = Barcelona: Círculo del Comic, S.A./CESA
| Reproducción =
| id = ISBN 84-8449-221-4
}}
* {{cita libro
| autor = [[Pedro Porcel Torrens|PORCEL TORRENS, Pedro]]
| título = Clásicos en Jauja. La historia del tebeo valenciano
| año = 2002
| editorial = Alicante: [[Edicions de Ponent]]
| Reproducción =
| id = ISBN 84-86404-02-9
}}

== Notas y referencias ==

{{listaref}}

{{Control de autoridades}}

{{ORDENAR:pandilla siete}}

[[Categoría:Series y personajes de la Escuela Valenciana]]
[[Categoría:Historieta de aventuras]]
[[Categoría:Niños ficticios]]
[[Categoría:Historietas de 1945]]

title: Publicación

Editorial: Valenciana

title: Contenido

Tradición: Escuela Valenciana

Género: Aventuras

title: Dirección artística

Creador(es): Miguel Quesada, · Manuel Gago

Guionista(s): Miguel Quesada, · Pedro Quesada

Dibujante(s): Manuel Gago, · Miguel Quesada


text:
# Sistema de control de iluminación
Un sistema de control de iluminación es una solución de control basada en redes de comunicación entre varios componentes, diseñado para regular un sistema de iluminación programado, supervisado y gestionado desde uno o más dispositivos informáticos centrales. Los sistemas de control en la iluminación funcionan para distribuir la cantidad adecuada de luz artificial en el espacio y momento necesario, y son ampliamente utilizados tanto en interiores como exteriores en espacios residenciales, industriales o comerciales.
Los sistemas de control de iluminación fueron utilizados inicialmente con un fin estético. Sin embargo, con el desarrollo de la domótica y el IoT (Internet of Things, o Internet de las cosas) este tipo de sistemas constituyen la base de la iluminación contemporánea y sin duda del futuro.  Conforme las tecnologías van avanzando, los sistemas de control han afectado directamente la calidad de la iluminación de un espacio y se han vuelto un elemento esencial para lograr un buen diseño de iluminación.  Es decir, regular y controlar un sistema de iluminación de forma activa, algo que es más allá del tradicional interruptor de encendido/apagado, nos permite adaptar la luz del espacio a cualquier situación que a su vez se traduce en una mejora del confort y la optimización del consumo energético.
Por otra parte, se han relacionado con su capacidad de ahorro y eficiencia energética, así cumpliendo con normas oficiales de iluminación y requisitos necesarios para obtener reconocimientos y contribuir a programas sustentables o de gestión energética tal como la certificación LEED.
Hoy en día existen muchos sistemas de control de iluminación en el mercado. Cada sistema tiene sus propias peculiaridades, sin embargo, hay características comunes:
·      Un sistema de control de iluminación consiste en un sistema de regulación (dimmer) que permite controlar la intensidad de la luz.
·      Puede integrar la automatización del espacio en general.
·      Es eficiente y permite el control de la luz desde un teléfono inteligente o desde una tableta.
·      Cuentan con teclados, que remplazan los interruptores convencionales. Estos teclados permiten controlar la iluminación en diferentes zonas.
Se crea una escena controlando el nivel de luz de cualquier zona o agrupación de zonas, el control de la iluminación no solo permite que la iluminación se ajuste a los requisitos visuales, sino que también le permite configurar e interpretar la arquitectura. Las escenas de luz se configuran fácilmente utilizando el software apropiado y se pueden recuperar a través de una interfaz. Los sistemas de control de iluminación con sensores o programas de tiempo también ayudan a ajustar el consumo de energía en una sala a su uso y así optimizar la eficiencia económica de un sistema de iluminación.
La atmósfera en una habitación o en un espacio se puede cambiar controlando una serie de variables. Estos incluyen funciones básicas tales como encender y apagar circuitos a través de progresiones de color sincronizadas automáticamente. La programación de las escenas de luz significa que los ajustes se guardan pero pueden redefinirse y ajustarse para adaptarse a los requisitos cambiantes.

## Funciones y beneficios
Algunas de las funciones y beneficios que tiene emplear un sistema de control en un sistema de iluminación son los siguientes:
- Automatización y programación
- Ajuste de niveles de iluminación
- Comunicación y conectividad
- Ahorro y eficiencia en el sector energético
- Reducción de contaminación lumínica
- Disminución en la eliminación de deshechos al reducir la reposición de balastros
- Vida más larga de lámparas
- Confort
- Flexibilidad
- Calidad de iluminación
- Seguridad.

## Tipos de sistemas de control
Manual o análogo
Es el control autónomo de iluminación y es independiente por cada grupo o zona de control, funcionando a partir de un conmutador de corriente o controlador de distancia.
Ejemplos de sistemas de control de iluminación analógicos :
- Sistema basado en 0-10V.
- Sistemas basados en AMX192 (estándar de EE. UU.).
- Sistemas basados en D54 (estándar europeo).

La regulación 1-10V es uno de los primeros métodos de regulación y se basa en una señal de corriente continua, donde 10V corresponde al máximo de la luz, 1 V al mínimo y 0V indica que la luminaria está apagada. Este sistema fue remplazado por sistemas analógicos D54 y AMX192, que a su vez se han ido remplazando por sus equivalentes digitales como lo es DMX512 .
Automático o digital
Es el sistema de control de iluminación que se regula a través de dispositivos inteligentes que controlan la iluminación desde una sola interfaz mediante el control individual del sistema y/o vigilancia de sensores de detección y tiempo.
Ejemplos de sistemas de control de iluminación digital:
- Sistemas basados en DALI (Digital Addressable Lighting Interface) se puede controlar hasta 64 dispositivos de forma independiente.
- Sistema basado en DSI, similar a DALI pero requiere un cable de control por dispositivo.[5]
- Sistemas basados en DMX (a menudo denominado DMX512). Permite controlar 512 canales, que se traduce en 32 dispositivos.
- Sistemas basados en KNX, no es solo un sistema de control de la iluminación, sino que también permite controlar sistemas de ventilación, alarma, distribución de audio, video, entre otros.

Esos son todos sistemas de control de iluminación por cable. También hay un sistema de control de iluminación inalámbrico que se basa en algunos protocolos estándar como MIDI, ZigBee, Bluetooth Mesh y otros.

## Equipamiento de control de iluminación
Se han creado estrategias y técnicas para controlar la demanda energética y la calidad del ambiente a través del equipamiento de los sistemas de iluminación.
Apagador o interruptor
Medio más básico y antiguo de control que funciona por medio de la interrupción del flujo de electricidad.
Interruptor de atenuación o Dimmer
La atenuación es el ajuste de la salida de luz de una fuente de luz. Permite la creación de diferentes escenas, aumenta la comodidad visual y optimiza el consumo de energía.
La atenuación también prolonga la vida de las lámparas incandescentes. Los radiadores térmicos, como las lámparas halógenas de tungsteno, se atenúan fácilmente, y por otro lado, las lámparas fluorescentes y LED requieren un equipo de control regulable especial.
Temporizadores
Los temporizadores permiten la operación de luminarias en horarios fijos de rutina o trabajo. Pueden ser de control manual con acceso al usuario para establecer los horarios o a través de un sistema de programación que lo establezca de acuerdo con el día y ubicación geográfica del mismo.
Sensores de ocupación
Se utilizan comúnmente en áreas sin asignación fija o permanente para atenuar o encender/apagar la luz dependiendo de la ubicación o el uso del espacio y por razones estéticas o de seguridad y comodidad. Funcionan a partir de la presencia de personas en el espacio ya sea por sonido, movimiento o temperatura.
Sensores fotoeléctricos
También son conocidos como sensores foto voltaicos y detectan la incidencia de luz natural en un espacio. La iluminación artificial funciona en respuesta a la cantidad de iluminación natural disponible, pudiendo atenuarse o apagarse. Es de gran importancia la calidad de los sensores y su ubicación para su correcto funcionamiento.
Para el funcionamiento de un sistema de control, es imprescindible la compatibilidad entre el sistema utilizado y el equipamiento de iluminación. Además, hay equipamiento adecuado para implementación en nuevas construcciones o remodelaciones mientras que otros equipos son especialmente diseñados para retrofit o adaptación a sistemas de iluminación existentes.
Reloj astronómico
Es un dispositivo automático que se programa para regular el nivel de las fuentes de luz en función del ocaso y orto del lugar en el que está instalado.
Es muy común en las instalaciones de alumbrado urbano.
Reactancia de doble nivel
Consiste en una reactancia electromagnética utilizada para reducir el nivel de iluminación de una instalación en determinadas horas de la noche. Estas reactancias están compuestas por dos bobinados en serie, el principal proporciona la corriente y potencia nominal a la fuente de luz. Para reducir el nivel de flujo luminoso, se conecta el segundo bobinado, de manera que aumente la impedancia y así disminuya la intensidad y potencia en la lámpara.

## Sistemas centrales de control
Los sistemas centrales de control pueden incluir el sistema de iluminación así como cualquier otro sistema eléctrico como sistemas de seguridad, persianas motorizadas, climatización, electrodomésticos, entre otros.
Para el control de iluminación, existen sistemas inteligentes de cableado o algunos programas de software inalámbricos que pueden también ser controlados desde una computadora central o estaciones de control para vigilar y controlar cada componente y características del sistema de iluminación a través de un microprocesador. Los últimos reducen costos de instalación e incrementan la flexibilidad en la ubicación de sensores e interruptores.
Además, existe un dispositivo único de control con la facilidad de crear una división del control por zonas y así permitir la creación de escenas pre programadas. Entre los dispositivos de control se encuentran teclados, pantallas táctiles, computadoras, dispositivos móviles, controles remotos, entre otros.

title: Sistema de control de iluminación

wikitext:
{{referencias|t=20131104}}
[[Archivo:LIFX bulbs.jpg|miniaturadeimagen|Bombillas LIFX, que utilizan un sistema de control de iluminación]]
Un '''sistema de control de iluminación''' es una solución de control basada en redes de comunicación entre varios componentes, diseñado para regular un sistema de iluminación programado, supervisado y gestionado desde uno o más dispositivos informáticos centrales. Los sistemas de control en la iluminación funcionan para distribuir la cantidad adecuada de luz artificial en el espacio y momento necesario, y son ampliamente utilizados tanto en interiores como exteriores en espacios residenciales, industriales o comerciales.<ref>{{Cita libro|apellidos=DiLouie|nombre=Craig|enlaceautor=|título=Lighting controls handbook|url=|fechaacceso=|año=2008|editorial=Fairmont Press|isbn=|editor=|ubicación=Lilburn, Georgia|página=|idioma=|capítulo=}}</ref>

Los sistemas de control de iluminación fueron utilizados inicialmente con un fin estético. Sin embargo, con el desarrollo de la [[domótica]] y el [[IoT]] (Internet of Things, o Internet de las cosas) este tipo de sistemas constituyen la base de la iluminación contemporánea y sin duda del futuro.  Conforme las tecnologías van avanzando, los sistemas de control han afectado directamente la calidad de la iluminación de un espacio y se han vuelto un elemento esencial para lograr un buen diseño de iluminación.  Es decir, regular y controlar un sistema de iluminación de forma activa, algo que es más allá del tradicional interruptor de encendido/apagado, nos permite adaptar la luz del espacio a cualquier situación que a su vez se traduce en una mejora del confort y la optimización del consumo energético.

Por otra parte, se han relacionado con su capacidad de ahorro y [[eficiencia energética]], así cumpliendo con normas oficiales de iluminación y requisitos necesarios para obtener reconocimientos y contribuir a programas sustentables o de gestión energética tal como la [[LEED|certificación LEED]].<ref>{{Cita libro|apellidos=Winchip|nombre=Susan M.|enlaceautor=|título=Fundamentals of lighting|url=https://archive.org/details/fundamentalsofli0000winc_z6d5|fechaacceso=|año=2011|editorial=Bloomsburry Publishing|isbn=9781609010867|editor=|ubicación=Reino Unido|página=|idioma=|capítulo=Lighting systems: controls}}</ref>

Hoy en día existen muchos sistemas de control de iluminación en el mercado. Cada sistema tiene sus propias peculiaridades, sin embargo, hay características comunes:

·      Un sistema de control de iluminación consiste en un sistema de regulación ([[dimmer]]) que permite controlar la intensidad de la luz.

·      Puede integrar la automatización del espacio en general.

·      Es eficiente y permite el control de la luz desde un teléfono inteligente o desde una tableta.

·      Cuentan con teclados, que remplazan los interruptores convencionales. Estos teclados permiten controlar la iluminación en diferentes zonas.

Se crea una escena controlando el nivel de luz de cualquier zona o agrupación de zonas, el control de la iluminación no solo permite que la iluminación se ajuste a los requisitos visuales, sino que también le permite configurar e interpretar la arquitectura. Las escenas de luz se configuran fácilmente utilizando el software apropiado y se pueden recuperar a través de una interfaz. Los sistemas de control de iluminación con sensores o programas de tiempo también ayudan a ajustar el consumo de energía en una sala a su uso y así optimizar la eficiencia económica de un sistema de iluminación.<ref>{{Cita web|url=http://www.erco.com/download/content/30-media/guide_pdf/50-lighting-control/erco-guide-5-lighting-control-en.pdf|título=Controlling the light». Lighting control|autor=ERCO|fecha=2010}}</ref>

La atmósfera en una habitación o en un espacio se puede cambiar controlando una serie de variables. Estos incluyen funciones básicas tales como encender y apagar circuitos a través de progresiones de color sincronizadas automáticamente. La programación de las escenas de luz significa que los ajustes se guardan pero pueden redefinirse y ajustarse para adaptarse a los requisitos cambiantes.

== Funciones y beneficios ==

Algunas de las funciones y beneficios que tiene emplear un sistema de control en un sistema de iluminación son los siguientes:

- Automatización y programación

- Ajuste de niveles de iluminación

- Comunicación y conectividad

- Ahorro y eficiencia en el sector energético

- Reducción de [[contaminación lumínica]]

- Disminución en la eliminación de deshechos al reducir la reposición de balastros

- Vida más larga de lámparas

- Confort

- Flexibilidad

- Calidad de iluminación

- Seguridad.

== Tipos de sistemas de control ==

'''Manual o análogo'''

Es el control autónomo de iluminación y es independiente por cada grupo o zona de control, funcionando a partir de un conmutador de corriente o controlador de distancia.

Ejemplos de sistemas de control de iluminación analógicos :
* Sistema basado en 0-10V.
* Sistemas basados en AMX192 (estándar de EE. UU.).
* Sistemas basados en D54 (estándar europeo).
La regulación 1-10V es uno de los primeros métodos de regulación y se basa en una señal de corriente continua, donde 10V corresponde al máximo de la luz, 1 V al mínimo y 0V indica que la luminaria está apagada. Este sistema fue remplazado por sistemas analógicos D54 y AMX192, que a su vez se han ido remplazando por sus equivalentes digitales como lo es [[DMX512]] .

'''Automático o digital'''

Es el sistema de control de iluminación que se regula a través de dispositivos inteligentes que controlan la iluminación desde una sola interfaz mediante el control individual del sistema y/o vigilancia de sensores de detección y tiempo.<ref>{{Cita libro|apellidos=Cárcel, F.J., Sánchez, J.M.|nombre=|enlaceautor=|título=Investigación de los factores incidentes en la eficiencia energética y mantenibilidad de los sistemas de iluminación interior de edificios|url=|fechaacceso=|año=2015|editorial=Área de Innovación y Desarrollo, S.L|isbn=9788494399008|editor=|ubicación=|página=|idioma=|capítulo=}}</ref>

Ejemplos de sistemas de control de iluminación digital:
* Sistemas basados en DALI (Digital Addressable Lighting Interface) se puede controlar hasta 64 dispositivos de forma independiente.
* Sistema basado en DSI, similar a DALI pero requiere un cable de control por dispositivo.<ref>{{Cita web|url=https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=5430|título=TODAY IN ENERGY|autor=EnergyInformationAdministration|fecha=2012}}</ref>
* Sistemas basados en [[Digital Multiplex|DMX]] (a menudo denominado [[Digital Multiplex|DMX512]]). Permite controlar 512 canales, que se traduce en 32 dispositivos.
* Sistemas basados en [[KNX]], no es solo un sistema de control de la iluminación, sino que también permite controlar sistemas de ventilación, alarma, distribución de audio, video, entre otros.

Esos son todos sistemas de control de iluminación por cable. También hay un sistema de control de iluminación inalámbrico que se basa en algunos protocolos estándar como [[MIDI]], [[Zigbee|ZigBee]], Bluetooth Mesh y otros<ref>{{Cita libro|apellidos=Mullin, Ray C., Simmons, Phil|nombre=|enlaceautor=|título=Electrical Wiring Residential|url=|fechaacceso=|año=2011|editorial=Cengage Learning|isbn=|editor=|ubicación=EE.UU.|página=|idioma=|capítulo=}}</ref>'''.'''

== Equipamiento de control de iluminación ==

Se han creado estrategias y técnicas para controlar la demanda energética y la calidad del ambiente a través del equipamiento de los sistemas de iluminación.

'''Apagador o interruptor'''

Medio más básico y antiguo de control que funciona por medio de la interrupción del flujo de electricidad.

'''Interruptor de atenuación o Dimmer'''

La atenuación es el ajuste de la salida de luz de una fuente de luz. Permite la creación de diferentes escenas, aumenta la comodidad visual y optimiza el consumo de energía.

La atenuación también prolonga la vida de las lámparas incandescentes. Los radiadores térmicos, como las lámparas halógenas de tungsteno, se atenúan fácilmente, y por otro lado, las lámparas fluorescentes y LED requieren un equipo de control regulable especial.

'''Temporizadores'''

Los temporizadores permiten la operación de luminarias en horarios fijos de rutina o trabajo. Pueden ser de control manual con acceso al usuario para establecer los horarios o a través de un sistema de programación que lo establezca de acuerdo con el día y ubicación geográfica del mismo.

'''Sensores de ocupación'''

Se utilizan comúnmente en áreas sin asignación fija o permanente para atenuar o encender/apagar la luz dependiendo de la ubicación o el uso del espacio y por razones estéticas o de seguridad y comodidad. Funcionan a partir de la presencia de personas en el espacio ya sea por sonido, movimiento o temperatura.

'''Sensores fotoeléctricos'''

También son conocidos como sensores foto voltaicos y detectan la incidencia de luz natural en un espacio. La iluminación artificial funciona en respuesta a la cantidad de iluminación natural disponible, pudiendo atenuarse o apagarse. Es de gran importancia la calidad de los sensores y su ubicación para su correcto funcionamiento.

Para el funcionamiento de un sistema de control, es imprescindible la compatibilidad entre el sistema utilizado y el equipamiento de iluminación. Además, hay equipamiento adecuado para implementación en nuevas construcciones o remodelaciones mientras que otros equipos son especialmente diseñados para retrofit o adaptación a sistemas de iluminación existentes.<ref>{{Cita libro|apellidos=Rea|nombre=Mark S.|enlaceautor=|título=The IESNA lighting handbook: reference & application|url=https://archive.org/details/iesnalightinghan00ream|fechaacceso=|año=2000|editorial=Illuminating Engineering Society of North America|isbn=0-87995-150-8|editor=|ubicación=Estados Unidos|página=|idioma=|capítulo=Lighting Controls}}</ref>

'''Reloj astronómico'''

Es un dispositivo automático que se programa para regular el nivel de las fuentes de luz en función del ocaso y orto del lugar en el que está instalado.

Es muy común en las instalaciones de alumbrado urbano.

'''Reactancia de doble nivel'''

Consiste en una reactancia electromagnética utilizada para reducir el nivel de iluminación de una instalación en determinadas horas de la noche. Estas reactancias están compuestas por dos bobinados en serie, el principal proporciona la corriente y potencia nominal a la fuente de luz. Para reducir el nivel de flujo luminoso, se conecta el segundo bobinado, de manera que aumente la impedancia y así disminuya la intensidad y potencia en la lámpara.

== Sistemas centrales de control ==

Los sistemas centrales de control pueden incluir el sistema de iluminación así como cualquier otro sistema eléctrico como sistemas de seguridad, persianas motorizadas, climatización, electrodomésticos, entre otros.

Para el control de iluminación, existen sistemas inteligentes de cableado o algunos programas de software inalámbricos que pueden también ser controlados desde una computadora central o estaciones de control para vigilar y controlar cada componente y características del sistema de iluminación a través de un [[microprocesador]]. Los últimos reducen costos de instalación e incrementan la flexibilidad en la ubicación de sensores e interruptores.

Además, existe un dispositivo único de control con la facilidad de crear una división del control por zonas y así permitir la creación de escenas pre programadas. Entre los dispositivos de control se encuentran teclados, pantallas táctiles, computadoras, dispositivos móviles, controles remotos, entre otros.

<br />

== Referencias ==
<references responsive="" />

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Iluminación]]
[[Categoría:Lámparas de ahorro de energía]]
[[Categoría:Domótica]]
[[Categoría:Automatización de edificios]]
[[Categoría:Ingeniería de la edificación]]
[[Categoría:Ingeniería ambiental]]


text:
# Curyn (Lublin)
Curyn [pronunciación en polaco: /ˈt͡surɨn/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wisznice, dentro del Distrito de Biała Podlaska, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al norte de Wisznice, a 25 kilómetros al sur de Białun Podlaska, y a 78 kilómetros al noreste de la capital regional Lublin.

title: Curyn (Lublin)

wikitext:
{{Ficha de entidad subnacional
| nombre = Curyn
| unidad = [[Polonia|Pueblo]]
| país = Polonia
}}
'''Curyn''' [{{IPA-pl|ˈt͡surɨn}}] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wisznice, dentro del [[Distrito de Biała Podlaska]], [[Voivodato de Lublin]], en Polonia oriental.<ref name="TERYT">{{Cita web|url=http://www.stat.gov.pl/broker/access/prefile/listPreFiles.jspa|título=Central Statistical Office (GUS) - TERYT (National Register of Territorial Land Apportionment Journal)|fecha=2008-06-01|idioma=pl}}</ref> Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al norte de Wisznice, a 25 kilómetros al sur de [[Biała Podlaska|Białun Podlaska]], y a 78 kilómetros al noreste de la capital regional [[Lublin]].

== Referencias ==
{{reflist}}

== Enlaces externos ==
{{Traducido ref|en|Curyn|oldid=926961159|trad=|fecha=}}

{{Control de autoridades}}

[[Categoría:Localidades del voivodato de Lublin]]

title: Curyn

Entidad: Pueblo

• País: Polonia