text:
# Ted Chiang
Ted Chiang (* 1967 in Port Jefferson, Long Island, New York) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Autor. Besonders bekannt wurde die Verfilmung von Chiangs 1998 erschienener Kurzgeschichte Story of Your Life unter dem Titel Arrival (2016).
2020 wurde Ted Chiang für sein Lebenswerk  mit der Aufnahme in die Science Fiction and Fantasy Hall of Fame geehrt.

## Leben und Werk
Ted Chiang schloss an der Brown University sein Studium der Informatik ab. Heute lebt er in Bellevue nahe Seattle, Washington.
1989 war er Teilnehmer des renommierten Clarion Workshops für angehende Science-Fiction- und Fantasy-Autoren, bei dem er in der Folge auch als Dozent wirkte.
Seine Werke gewannen zahlreiche Preise: Schon seine erste Kurzgeschichte Tower of Babylon (1990) gewann einen Nebula Award, ebenso wie die Kurzgeschichte Story of Your Life (1999), die zudem einen Sturgeon Award und Seiun Award gewann und 2016 unter dem Titel „Arrival“ für das Kino verfilmt wurde. Einen weiteren Nebula sowie einen Hugo Award, Locus und Seiun Award erhielt er für seine Novelle Hell Is the Absence of God (2001), einen Hugo Award, Seiun Award und Locus Award für seine Novelle The Lifecycle of Software Objects. Seventy-Two Letters erhielt den Sidewise Award und The Merchant and the Alchemist's Gate Hugo, Nebula und Seiun Award, sowie Exhalation Hugo und Locus Award, sowie den BSFA Award.
Eine Hugo-Nominierung für „Liking What You See: A Documentary“ lehnte er ab.
2013 erhielt er den Kurd-Laßwitz-Preis für das beste ausländische Werk. 2017 erhielt er den British Fantasy Award für seine Mitarbeit am Film Arrival.

## Rezeption
In Deutschland wurde Ted Chiang zuerst stärker nach der Herausgabe des ersten Erzählbandes im Golkonda-Verlag wahrgenommen. Wie dieser erste erhielt auch der zweite Band eine Reihe positiver Kritiken. Denis Scheck rezensierte die Erzählungen in der ARD-Sendung Druckfrisch und bezeichnet Chiang als den „derzeit besten Verfasser von Science-Fiction und Fantasy-Erzählungen“ und schätzt ihn zum „erzählerisch Erstaunlichsten, intellektuell Aufregendsten und ästhetisch Innovativsten“, was er in den letzten zehn Jahren gelesen habe.

„Chiang begnügt sich nicht mit glitzernden Oberflächen, leuchten Knöpfen und bunten Cyberwelten. Der studierte Informatiker ergründet vielmehr die Auswirkungen bestimmter Erfindungen auf Geist und Körper des Menschen. Mal kommt das als Steampunk-Spuk daher, mal als Wissenschaftsthriller. Aber immer als SF-Literatur für Fortgeschrittene.“

## Auszeichnungen
Neben den hier aufgelisteten Auszeichnungen wurde auch die Verfilmung von Story of Your Life mehrfach prämiert (siehe: Arrival).
| Jahr | Auszeichnung                                     | Werk                                  | Anmerkungen                       |
| ---- | ------------------------------------------------ | ------------------------------------- | --------------------------------- |
| 1991 | Nebula Award                                     | Tower of Babylon                      | bester Kurzroman                  |
| 1992 | Asimov’s Science Fiction Magazine Readers’ Award | Understand                            | bester Kurzroman                  |
| 1992 | John W. Campbell Award for Best New Writer       |                                       |                                   |
| 1994 | Hayakawa’s SF Magazine Reader’s Award            | Understand                            | beste ausländische Kurzgeschichte |
| 1999 | Locus Award                                      | Story of Your Life                    | beste Erzählung                   |
| 1999 | Theodore Sturgeon Memorial Award                 | Story of Your Life                    |                                   |
| 2000 | Nebula Award                                     | Story of Your Life                    | beste Erzählung                   |
| 2001 | Hayakawa's SF Magazine Reader’s Award            | Story of Your Life                    | beste ausländische Kurzgeschichte |
| 2001 | Locus Award                                      | Catching crumbs from the table        | beste Kurzgeschichte              |
| 2001 | Sidewise Award                                   | Seventy-two Letters                   | beste Kurzgeschichte              |
| 2002 | Hayakawa's SF Magazine Reader’s Award            | Seventy-two Letters                   | beste ausländische Kurzgeschichte |
| 2002 | Hugo Award                                       | Hell Is the Absence of God            | bester Kurzroman                  |
| 2002 | Locus Award                                      | Hell Is the Absence of God            | bester Kurzroman                  |
| 2002 | Seiun Award                                      | Story of Your Life                    | beste übersetzte Kurzgeschichte   |
| 2003 | Locus Award                                      | Stories of Your Life and Others       | beste Sammlung                    |
| 2003 | Nebula Award                                     | Hell Is the Absence of God            | bester Kurzroman                  |
| 2004 | Seiun Award                                      | Hell Is the Absence of God            | beste übersetzte Kurzgeschichte   |
| 2008 | Hugo Award                                       | The Merchant and the Alchemist’s Gate | bester Kurzroman                  |
| 2008 | Nebula Award                                     | The Merchant and the Alchemist’s Gate | bester Kurzroman                  |
| 2009 | British Science Fiction Association Award        | Exhalation                            | beste Kurzgeschichte              |
| 2009 | Hugo Award                                       | Exhalation                            | beste Kurzgeschichte              |
| 2009 | Locus Award                                      | Exhalation als beste Kurzgeschichte   |                                   |
| 2009 | Seiun Award                                      | The Merchant and the Alchemist’s Gate | beste übersetzte Kurzgeschichte   |
| 2010 | Grand Prix de l’Imaginaire                       | Exhalation                            | beste ausländische Erzählung      |
| 2011 | Hugo Award                                       | The Lifecycle of Software Objects     | beste Erzählung                   |
| 2011 | Locus Award                                      | The Lifecycle of Software Objects     | beste Erzählung                   |
| 2012 | Italia Award                                     | The Lifecycle of Software Objects     | bester internationaler Roman      |
| 2012 | Seiun Award                                      | The Lifecycle of Software Objects     | beste übersetzte Kurzgeschichte   |
| 2013 | Kurd-Laßwitz-Preis                               | Hell Is the Absence of God            | bester fremdsprachiger Roman      |
| 2020 | Science Fiction Hall of Fame                     | Lebenswerk                            |                                   |
| 2020 | Locus Award                                      | Omphalos                              | beste Erzählung                   |

## Bibliografie
Sammlungen
- Stories of Your Life and Others (2002; auch: Arrival, 2016)
  - Deutsch: Geteilt durch Null (Erzählungen 1990 bis 2020, Band 2). Golkonda, 2020, ISBN 978-3-96509-037-8.
- Exhalation (2019)
  - Deutsch: Die große Stille (Erzählungen 1990 bis 2020, Band 1). Golkonda, 2020, ISBN 978-3-96509-035-4.

Erzählungen 1990 bis 2020, Band 1 und 2 enthalten die bereits in Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes und Das wahre Wesen der Dinge veröffentlichten Kurzgeschichten. Band 1 enthält zusätzlich vier erstmals in Deutsch veröffentlichte Kurzgeschichten.
Deutsche Zusammenstellungen:
- Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes. Übersetzt von molosovsky. Golkonda, 2011, ISBN 978-3-942396-12-7. Auch als: Arrival: Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes. Übersetzt von molosovsky. Golkonda (Allgemeine Reihe #212), 2017, ISBN 978-3-946503-12-5.
- Das wahre Wesen der Dinge. Hrsg. von Hannes Riffel & Karlheinz Schlögl. Übersetzt von Karin Will und Michael Plogmann. Golkonda (Allgemeine Reihe #117), 2014, ISBN 978-3-944720-17-3.

Kurzgeschichten
Wird bei Übersetzungen von Kurzgeschichten als Quelle nur Titel und Jahr angegeben, so findet sich die vollständige Angabe bei der entsprechenden Sammelausgabe.
1990:
- Tower of Babylon (in: Omni, November 1990)
  - Deutsch: Der Turmbau zu Babel. Übersetzt von molosovsky. In: Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes. 2011.
- Tower of Babylon (1990)

1991:
- Division by Zero (1991, in: Lou Aronica, Amy Stout und Betsy Mitchell (Hrsg.): Full Spectrum 3)
  - Deutsch: Geteilt durch Null. Übersetzt von Karin Will. In: Das wahre Wesen der Dinge. 2014.
- Understand (in: Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine, August 1991)
  - Deutsch: Verstehen. Übersetzt von Karin Will. In: Das wahre Wesen der Dinge. 2014.

1998:
- Story of Your Life (1998, in: Patrick Nielsen Hayden (Hrsg.): Starlight 2)
  - Deutsch: Geschichte deines Lebens. Übersetzt von molosovsky. In: Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes. 2011.

2000:
- Catching Crumbs from the Table (in: Nature, June 1, 2000; auch: The Evolution of Human Science, 2002)
  - Deutsch: Die Evolution menschlicher Wissenschaft. In: Das wahre Wesen der Dinge. 2014. Auch als: Offizielle Erklärung zum Stand der menschlichen Forschung. In: Spektrum der Wissenschaft, #3.17. Spektrum der Wissenschaft, 2017.
- Seventy-Two Letters (2000, in: Ellen Datlow (Hrsg.): Vanishing Acts)
  - Deutsch: Zweiundsiebzig Buchstaben. In: Das wahre Wesen der Dinge. 2014.

2001:
- Hell Is the Absence of God (2001, in: Patrick Nielsen Hayden (Hrsg.): Starlight 3)
  - Deutsch: Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes. Übersetzt von molosovsky. In: Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes. 2011.

2002:
- Liking What You See: A Documentary (2002, in: Ted Chiang: Stories of Your Life and Others)
  - Deutsch: Die Wahrheit vor Augen. Übersetzt von Michael Plogmann. In: Pandora, Fall 2007. Shayol #73, 2007, ISBN 978-3-926126-73-3.

2005:
- What's Expected of Us (in: Nature, July 7, 2005)
  - Deutsch: Was von uns erwartet wird. Übersetzt von Karin Will. In: Das wahre Wesen der Dinge. 2014.

2007:
- The Merchant and the Alchemist’s Gate (2007)
  - Deutsch: Der Kaufmann am Portal des Alchemisten. Übersetzt von molosovsky. In: Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes. 2011.

2008:
- Exhalation (2008, in: Jonathan Strahan (Hrsg.): Eclipse Two: New Science Fiction and Fantasy)
  - Deutsch: Ausatmung. Übersetzt von molosovsky. In: Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes. 2011.

2010:
- The Lifecycle of Software Objects (2010)
  - Deutsch: Der Lebenszyklus von Software-Objekten. Übersetzt von Karin Will. In: Das wahre Wesen der Dinge. 2014.

2011:
- Dacey’s Patent Automatic Nanny (2011, in: Ann VanderMeer und Jeff VanderMeer (Hrsg.): The Thackery T. Lambshead Cabinet of Curiosities)
  - Deutsch: Daceys vollautomatisches Kindermädchen. Übersetzt von Karin Will. In: Das wahre Wesen der Dinge. 2014.

2013:
- The Truth of Fact, the Truth of Feeling (in: Subterranean Press Magazine, August 2013)
  - Deutsch: Die Wahrheit der Fakten, die Wahrheit des Empfindens. Übersetzt von Jakob Schmidt. In: Die große Stille. 2020.

2015:
- The Great Silence (2015 in: e-flux journal mit Allora & Calzadilla, 2016 in: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, May-June 2016)
  - Deutsch: Die große Stille. Übersetzt von Jakob Schmidt. In: Die große Stille. 2020.

2019:
- Better Versions of You (in: The New York Times Magazine Fiction Supplement, 28. April 2019) [= gekürzte Fassung der Kurzgeschichte Anxiety Is the Dizziness of Freedom]
- Anxiety Is the Dizziness of Freedom (2019, in: Ted Chiang: Exhalation)
  - Deutsch: Angst ist der Taumel der Freiheit. Übersetzt von Jakob Schmidt. In: Die große Stille. 2020.
- Omphalos (2019, in: Ted Chiang: Exhalation)
  - Deutsch: Omphalos. Übersetzt von Jakob Schmidt. In: Die große Stille. 2020.
- It’s 2059, and the Rich Kids are Still Winning (in: New York Times, 27. Mai 2019)

## Verfilmungen
- 2016: Arrival (Verfilmung von „Story of Your Life“ / „Geschichte deines Lebens“); Regisseur: Denis Villeneuve

title: Ted Chiang

wikitext:
[[Datei:Chiang, Ted (WFA).jpg|mini|Ted Chiang auf der [[World Fantasy Convention]] 2007]]

'''Ted Chiang''' (* [[1967]] in [[Port Jefferson (New York)|Port Jefferson]], [[Long Island]], [[New York (Bundesstaat)|New York]]) ist ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] [[Science-Fiction-Autor]]. Besonders bekannt wurde die Verfilmung von Chiangs 1998 erschienener [[Kurzgeschichte]] ''[[Story of Your Life]]'' unter dem Titel ''[[Arrival (Film)|Arrival]]'' (2016).

2020 wurde Ted Chiang für sein Lebenswerk  mit der Aufnahme in die [[Science Fiction and Fantasy Hall of Fame]] geehrt.<ref>[https://www.sfadb.com/Science_Fiction_Hall_of_Fame_2020 ''Winners by Year: 2020'' (engl.)] Science Fiction Award Database, abgerufen am 14. Mai 2021.</ref>

== Leben und Werk ==
Ted Chiang schloss an der [[Brown University]] sein Studium der [[Informatik]] ab. Heute lebt er in [[Bellevue (Washington)|Bellevue]] nahe [[Seattle]], [[Washington (Bundesstaat)|Washington]].

1989 war er Teilnehmer des renommierten ''[[Clarion Workshop]]s'' für angehende Science-Fiction- und [[Fantasy]]-Autoren, bei dem er in der Folge auch als Dozent wirkte.
Seine Werke gewannen zahlreiche Preise: Schon seine erste Kurzgeschichte ''Tower of Babylon'' (1990) gewann einen [[Nebula Award]], ebenso wie die Kurzgeschichte ''[[Story of Your Life]]'' (1999), die zudem einen [[Theodore Sturgeon Memorial Award|Sturgeon Award]] und [[Seiun-Preis|Seiun Award]] gewann und 2016 unter dem Titel „[[Arrival (Film)|Arrival]]“ für das Kino verfilmt wurde. Einen weiteren Nebula sowie einen [[Hugo Award]], [[Locus Award|Locus]] und Seiun Award erhielt er für seine Novelle ''Hell Is the Absence of God'' (2001), einen Hugo Award, Seiun Award und [[Locus Award]] für seine Novelle ''The Lifecycle of Software Objects''. ''Seventy-Two Letters'' erhielt den [[Sidewise Award]] und ''The Merchant and the Alchemist's Gate'' Hugo, Nebula und Seiun Award, sowie ''Exhalation'' Hugo und Locus Award, sowie den [[British Science Fiction Association Award|BSFA Award]].

Eine Hugo-Nominierung für „Liking What You See: A Documentary“ lehnte er ab.
2013 erhielt er den [[Kurd-Laßwitz-Preis]] für das beste ausländische Werk. 2017 erhielt er den [[British Fantasy Award]] für seine Mitarbeit am Film ''Arrival''.

== Rezeption ==
In Deutschland wurde Ted Chiang zuerst stärker nach der Herausgabe des ersten Erzählbandes im [[Golkonda-Verlag]] wahrgenommen. Wie dieser erste erhielt auch der zweite Band eine Reihe positiver Kritiken. [[Denis Scheck]] rezensierte die Erzählungen in der ARD-Sendung ''Druckfrisch'' und bezeichnet Chiang als den „derzeit besten Verfasser von Science-Fiction und Fantasy-Erzählungen“ und schätzt ihn zum „erzählerisch Erstaunlichsten, intellektuell Aufregendsten und ästhetisch Innovativsten“, was er in den letzten zehn Jahren gelesen habe.<ref>{{Internetquelle | url=https://www.ardmediathek.de/das-erste/druckfrisch/denis-scheck-empfiehlt-ted-chiang?documentId=18301642 | titel=Rezension in „Druckfrisch“ | autor=Denis Scheck | hrsg=[[ARD]] | datum=24.11.2013 | zugriff=2014-04-02}}</ref><ref>{{Internetquelle | url=http://golkonda-verlag.de/cms/front_content.php?idcat=128 | titel=Ted Chiang auf den Seiten des Golkonda-Verlags | autor= | hrsg= | datum= | zugriff=2014-04-02}}</ref>

{{Zitat| Chiang begnügt sich nicht mit glitzernden Oberflächen, leuchten Knöpfen und bunten Cyberwelten. Der studierte Informatiker ergründet vielmehr die Auswirkungen bestimmter Erfindungen auf Geist und Körper des Menschen. Mal kommt das als Steampunk-Spuk daher, mal als Wissenschaftsthriller. Aber immer als SF-Literatur für Fortgeschrittene.|[[Deutschlandradio Kultur]]<ref>{{Internetquelle | url=http://www.deutschlandradiokultur.de/science-fiction-philosoph-im-gewand-des.950.de.html?dram:article_id=278040 | titel=Philosoph im Gewand des Geschichtenerzählers. Ted Chiang: „Das wahre Wesen der Dinge“ | autor=Marten Hahn | hrsg=Deutschlandradio Kultur | datum=20.02.2014 | zugriff=2014-04-02}}</ref>}}

== Auszeichnungen ==
Neben den hier aufgelisteten Auszeichnungen wurde auch die Verfilmung von ''[[Story of Your Life]]'' mehrfach prämiert (siehe: ''[[Arrival (Film)|Arrival]]'').
{| class="wikitable"
|-
! Jahr !!Auszeichnung!! Werk !! Anmerkungen
|-
|1991||  [[Nebula Award]] || ''Tower of Babylon'' ||  bester Kurzroman
|-
|1992||  [[Asimov’s Science Fiction Magazine Readers’ Award]] || ''Understand'' ||  bester Kurzroman
|-
|1992||  [[John W. Campbell Award for Best New Writer]]
|-
|1994||  [[Hayakawa’s SF Magazine Reader’s Award]] || ''Understand'' ||  beste ausländische Kurzgeschichte
|-
|1999||  [[Locus Award]] || ''[[Story of Your Life]]'' ||  beste Erzählung
|-
|1999||  [[Theodore Sturgeon Memorial Award]] || ''[[Story of Your Life]]''
|-
|2000||  Nebula Award || ''[[Story of Your Life]]'' ||  beste Erzählung
|-
|2001||  Hayakawa's SF Magazine Reader’s Award || ''[[Story of Your Life]]'' ||  beste ausländische Kurzgeschichte
|-
|2001||  Locus Award || ''Catching crumbs from the table'' ||  beste Kurzgeschichte
|-
|2001||  [[Sidewise Award]] || ''Seventy-two Letters'' ||  beste Kurzgeschichte
|-
|2002||  Hayakawa's SF Magazine Reader’s Award || ''Seventy-two Letters'' ||  beste ausländische Kurzgeschichte
|-
|2002||  [[Hugo Award]] || ''Hell Is the Absence of God'' ||  bester Kurzroman
|-
|2002||  Locus Award || ''Hell Is the Absence of God'' ||  bester Kurzroman
|-
|2002||  [[Seiun Award]] || ''[[Story of Your Life]]'' ||  beste übersetzte Kurzgeschichte
|-
|2003||  Locus Award || ''Stories of Your Life and Others'' ||  beste Sammlung
|-
|2003||  Nebula Award || ''Hell Is the Absence of God'' ||  bester Kurzroman
|-
|2004||  Seiun Award || ''Hell Is the Absence of God'' ||  beste übersetzte Kurzgeschichte
|-
|2008||  Hugo Award || ''The Merchant and the Alchemist’s Gate'' ||  bester Kurzroman
|-
|2008||  Nebula Award || ''The Merchant and the Alchemist’s Gate'' ||  bester Kurzroman
|-
|2009||  [[British Science Fiction Association Award]] || ''Exhalation''||  beste Kurzgeschichte
|-
|2009||  Hugo Award || ''Exhalation'' ||  beste Kurzgeschichte
|-
|2009||  Locus Award || ''Exhalation'' als beste Kurzgeschichte
|-
|2009||  Seiun Award || ''The Merchant and the Alchemist’s Gate'' ||  beste übersetzte Kurzgeschichte
|-
|2010||  [[Grand Prix de l’Imaginaire]] || ''Exhalation'' ||  beste ausländische Erzählung
|-
|2011||  Hugo Award || ''The Lifecycle of Software Objects'' ||  beste Erzählung
|-
|2011||  Locus Award || ''The Lifecycle of Software Objects'' ||  beste Erzählung
|-
|2012||  [[Italia Award]] || ''The Lifecycle of Software Objects'' ||  bester internationaler Roman
|-
|2012|| Seiun Award || ''The Lifecycle of Software Objects'' ||  beste übersetzte Kurzgeschichte
|-
|2013|| [[Kurd-Laßwitz-Preis]] || ''Hell Is the Absence of God'' ||  bester fremdsprachiger Roman
|-
|2020|| [[Science Fiction Hall of Fame]]|| Lebenswerk
|-
|2020|| Locus Award || ''Omphalos'' || beste Erzählung
|}

== Bibliografie ==

; Sammlungen
* ''Stories of Your Life and Others'' (2002; auch: ''Arrival'', 2016)
** Deutsch: ''[[Geteilt durch Null (Sammlung)|Geteilt durch Null]]'' (''Erzählungen 1990 bis 2020'', Band 2). Golkonda, 2020, ISBN 978-3-96509-037-8.
* ''Exhalation'' (2019)
** Deutsch: ''[[Die große Stille (Sammlung)|Die große Stille]]'' (''Erzählungen 1990 bis 2020'', Band 1). Golkonda, 2020, ISBN 978-3-96509-035-4.
''Erzählungen 1990 bis 2020'', Band 1 und 2 enthalten die bereits in ''Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes'' und ''Das wahre Wesen der Dinge'' veröffentlichten Kurzgeschichten. Band 1 enthält zusätzlich vier erstmals in Deutsch veröffentlichte Kurzgeschichten.

Deutsche Zusammenstellungen:
* ''[[Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes (Sammlung)|Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes]].'' Übersetzt von molosovsky. Golkonda, 2011, ISBN 978-3-942396-12-7. Auch als: ''Arrival: Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes.'' Übersetzt von molosovsky. Golkonda (Allgemeine Reihe #212), 2017, ISBN 978-3-946503-12-5.
* ''[[Das wahre Wesen der Dinge]].'' Hrsg. von [[Hannes Riffel]] & Karlheinz Schlögl. Übersetzt von Karin Will und Michael Plogmann. Golkonda (Allgemeine Reihe #117), 2014, ISBN 978-3-944720-17-3.

; Kurzgeschichten
Wird bei Übersetzungen von Kurzgeschichten als Quelle nur Titel und Jahr angegeben, so findet sich die vollständige Angabe bei der entsprechenden Sammelausgabe.

1990:
* ''Tower of Babylon'' (in: ''Omni, November 1990'')
** Deutsch: ''[[Der Turmbau zu Babel]].'' Übersetzt von molosovsky. In: ''Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes.'' 2011.
* ''Tower of Babylon'' (1990)

1991:
* ''Division by Zero'' (1991, in: Lou Aronica, Amy Stout und Betsy Mitchell (Hrsg.): ''Full Spectrum 3'')
** Deutsch: ''[[Geteilt durch Null]].'' Übersetzt von Karin Will. In: ''Das wahre Wesen der Dinge.'' 2014.
* ''Understand'' (in: ''Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine, August 1991'')
** Deutsch: ''[[Verstehen (Kurzgeschichte)|Verstehen]].'' Übersetzt von Karin Will. In: ''Das wahre Wesen der Dinge.'' 2014.

1998:
* ''Story of Your Life'' (1998, in: Patrick Nielsen Hayden (Hrsg.): ''Starlight 2'')
** Deutsch: ''[[Story of Your Life|Geschichte deines Lebens]].'' Übersetzt von molosovsky. In: ''Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes.'' 2011.

2000:
* ''Catching Crumbs from the Table'' (in: ''Nature, June 1, 2000''; auch: ''The Evolution of Human Science'', 2002)
** Deutsch: ''[[Die Evolution menschlicher Wissenschaft]].'' In: ''Das wahre Wesen der Dinge.'' 2014. Auch als: ''Offizielle Erklärung zum Stand der menschlichen Forschung.'' In: ''Spektrum der Wissenschaft, #3.17.'' Spektrum der Wissenschaft, 2017.
* ''Seventy-Two Letters'' (2000, in: Ellen Datlow (Hrsg.): ''Vanishing Acts'')
** Deutsch: ''[[Zweiundsiebzig Buchstaben]].'' In: ''Das wahre Wesen der Dinge.'' 2014.

2001:
* ''Hell Is the Absence of God'' (2001, in: Patrick Nielsen Hayden (Hrsg.): ''Starlight 3'')
** Deutsch: ''[[Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes]].'' Übersetzt von molosovsky. In: ''Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes.'' 2011.

2002:
* ''Liking What You See: A Documentary'' (2002, in: Ted Chiang: ''Stories of Your Life and Others'')
** Deutsch: ''[[Die Wahrheit vor Augen]].'' Übersetzt von Michael Plogmann. In: ''Pandora, Fall 2007.'' Shayol #73, 2007, ISBN 978-3-926126-73-3.

2005:
* ''What's Expected of Us'' (in: ''Nature, July 7, 2005'')
** Deutsch: ''[[Was von uns erwartet wird]].'' Übersetzt von Karin Will. In: ''Das wahre Wesen der Dinge.'' 2014.

2007:
* ''The Merchant and the Alchemist’s Gate'' (2007)
** Deutsch: ''[[Der Kaufmann am Portal des Alchemisten]].'' Übersetzt von molosovsky. In: ''Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes.'' 2011.

2008:
* ''Exhalation'' (2008, in: Jonathan Strahan (Hrsg.): ''Eclipse Two: New Science Fiction and Fantasy'')
** Deutsch: ''[[Ausatmung (Kurzgeschichte)|Ausatmung]].'' Übersetzt von molosovsky. In: ''Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes.'' 2011.

2010:
* ''The Lifecycle of Software Objects'' (2010)
** Deutsch: ''[[Der Lebenszyklus von Software-Objekten]].'' Übersetzt von Karin Will. In: ''Das wahre Wesen der Dinge.'' 2014.

2011:
* ''Dacey’s Patent Automatic Nanny'' (2011, in: Ann VanderMeer und Jeff VanderMeer (Hrsg.): ''The Thackery T. Lambshead Cabinet of Curiosities'')
** Deutsch: ''[[Daceys vollautomatisches Kindermädchen]].'' Übersetzt von Karin Will. In: ''Das wahre Wesen der Dinge.'' 2014.

2013:
* ''The Truth of Fact, the Truth of Feeling'' (in: ''Subterranean Press Magazine, August 2013'')
** Deutsch: ''[[Die Wahrheit der Fakten, die Wahrheit des Empfindens]].'' Übersetzt von Jakob Schmidt. In: ''Die große Stille.'' 2020.

2015:
* ''The Great Silence'' (2015 in: ''e-flux journal'' mit [[Allora & Calzadilla]], 2016 in: ''The Magazine of Fantasy & Science Fiction, May-June 2016'')
** Deutsch: ''[[Die große Stille (Kurzgeschichte)|Die große Stille]].'' Übersetzt von Jakob Schmidt. In: ''Die große Stille.'' 2020.

2019:
* ''Better Versions of You'' (in: ''The New York Times Magazine Fiction Supplement'', 28. April 2019) [= gekürzte Fassung der Kurzgeschichte ''Anxiety Is the Dizziness of Freedom'']
* ''Anxiety Is the Dizziness of Freedom'' (2019, in: Ted Chiang: ''Exhalation'')
** Deutsch: ''[[Angst ist der Taumel der Freiheit]].'' Übersetzt von Jakob Schmidt. In: ''Die große Stille.'' 2020.
* ''Omphalos'' (2019, in: Ted Chiang: ''Exhalation'')
** Deutsch: ''[[Omphalos (Kurzgeschichte)|Omphalos]].'' Übersetzt von Jakob Schmidt. In: ''Die große Stille.'' 2020.
*''[[It’s 2059, and the Rich Kids are Still Winning]]'' (in: ''New York Times'', 27. Mai 2019)

== Verfilmungen ==
* 2016: [[Arrival (Film)|Arrival]] (Verfilmung von „Story of Your Life“ / „Geschichte deines Lebens“); Regisseur: [[Denis Villeneuve]]

== Literatur ==
* [[John Clute]]: ''[http://www.sf-encyclopedia.com/entry/chiang_ted Chiang, Ted.]'' In: John Clute, [[Peter Nicholls (Lexikograf)|Peter Nicholls]]: ''[[The Encyclopedia of Science Fiction]].'' 3. Auflage (Online-Ausgabe).
* [[Dietmar Dath]]: ''Axiomatisches Erzählen.'' [[Greg Egan]], Ted Chiang und die Diegesis der Mathesis in der Science Fiction der Jahrtausendwende. In: Thomas P. Weber (Hrsg.): ''Science & Fiction II.'' Leben auf anderen Sternen. Fischer, Frankfurt/Main 2004. S. 229–253.
* [[Franz Rottensteiner]]: ''Das wahre Wesen der Dinge''. In: ''[[Quarber Merkur]]. Franz Rottensteiners Literaturzeitschrift für Science Fiction und Phantastik'', Bd.  115, S. 217–219, 2014. ISBN 978-3-934273-94-8
* [[Sascha Mamczak]]: ''Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes'', in: ''[[Das Science Fiction Jahr]] 2012'', herausgegeben von [[Wolfgang Jeschke]], Sascha Mamczak und Sebastian Pirling, Heyne, München 2012, S. 334–337. ISBN 978-3-453-52972-4

== Weblinks ==
{{Commonscat|audio=0|video=0}}
* {{ISFDB name|11251}}
* [https://www.fantasticfiction.com/c/ted-chiang/ Ted Chiang] in ''Fantastic Fiction'' (englisch)
* [http://www.sfadb.com/Ted_Chiang Ted Chiang] in der ''Science Fiction Awards+ Database'' (englisch)
* [https://fancyclopedia.org/Ted_Chiang Ted Chiang] in der ''Fancyclopedia 3'' (englisch)
* {{DNB-Portal|1019234199}}
* {{BdSF|Ted Chiang|b=chiangt|s=chiangt}}
* {{OL-Autor|OL1604887A}}
* [https://www.freesfonline.net/authors/Ted_Chiang.html Ted Chiang], Texte auf ''Free Speculative Fiction Online''
* {{IMDb|nm5384213}}
* {{Webarchiv|url = http://www.fantasticmetropolis.com/i/chiang/|text = Interview durch Rani Graff (englisch)|wayback = 20130117111147}}
* [http://www.sfsite.com/09b/tc136.htm Interview] durch Lou Anders (englisch)
* [https://www.booksense.com/people/archive/chiangted.jsp Interview] durch Kevin J. Grant (englisch)
* [https://www.librarything.com/author/chiangted Ted Chiang] auf ''LibraryThing'' (englisch)

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Ted Chiang}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=1019234199|LCCN=n2001156449|VIAF=85807457}}

{{SORTIERUNG:Chiang, Ted}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]
[[Kategorie:Literatur (Vereinigte Staaten)]]
[[Kategorie:Science-Fiction-Literatur]]
[[Kategorie:Science Fiction and Fantasy Hall of Fame]]
[[Kategorie:Fantasyliteratur]]
[[Kategorie:Kurzgeschichte]]
[[Kategorie:Erzählung]]
[[Kategorie:Essay]]
[[Kategorie:Träger des Hugo Award]]
[[Kategorie:Träger des Nebula Award]]
[[Kategorie:Träger des Locus Award]]
[[Kategorie:Träger des Kurd-Laßwitz-Preises]]
[[Kategorie:Träger des British Fantasy Award]]
[[Kategorie:US-Amerikaner]]
[[Kategorie:Geboren 1967]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Chiang, Ted
|ALTERNATIVNAMEN=Chiang Feng-nan; Jiang Fengnan
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanischer Schriftsteller und Science-Fiction-Autor
|GEBURTSDATUM=1967
|GEBURTSORT=[[Port Jefferson (New York)|Port Jefferson]], [[New York (Bundesstaat)|New York]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}


text:
# Heinrich Trinowitz
Heinrich August Trinowitz (* 20. Mai 1879 in Fichthorst; † 10. Januar 1929 in Königsberg) war ein deutscher Gewerkschafter und sozialdemokratischer Politiker.

## Leben
Nach einer recht traurigen und freudlosen Kindheit und dem Besuch der Knabenschule Elbing absolvierte er eine Tischlerlehre und übte den Tischlerberuf bis 1911 aus.
Zwischen 1906 und 1911 war er Mitglied im Vorstand der Ortskrankenkasse der Tischler. Außerdem war Trinowitz von 1907 bis 1911 Vorsitzender der Filiale des Deutschen Holzarbeiter-Verbandes sowie zwischen 1909 und 1911 Obmann der Gewerbegerichtsbeisitzer in Elbing. Ab dem Juni 1911 war er zunächst Angestellter und ab Oktober 1919 Gauvorsteher des Deutschen Holzarbeiter-Verbandes. Dienstsitz war Tilsit und ab 1926 Königsberg. In den Jahren 1912, 1922 sowie 1925 war Trinowitz Teilnehmer an den Gewerkschaftskongressen der Holzarbeiter.
In Tilsit war Trinowitz auch 1914 Vorsitzender des SPD Bildungsausschusses und Mitglied des Aufsichtsrates des örtlichen Konsumvereins.
Er war für den Militärdienst im Ersten Weltkrieg wegen eines Arbeitsunfalls als Tischler, der den Verlust des Daumens seiner rechten Hand verursachte, ungeeignet.
Trinowitz war von 1919 bis 1921 Mitglied der verfassungsgebenden preußischen Landesversammlung. Außerdem war er von 1919 bis 1925 Stadtverordneter in Tilsit sowie von 1921 bis 1929 Mitglied im Vorläufigen Reichswirtschaftsrat als Vertreter der Arbeitnehmer des Handwerks.
Daneben schrieb er gelegentlich Beiträge für die Partei- und Gewerkschaftspresse.

wikiname: dewiki

title: Heinrich Trinowitz

in_language: de

wikitext:
'''Heinrich August Trinowitz''' (* [[20. Mai]] [[1879]] in [[Fichthorst]]; † [[10. Januar]] [[1929]] in [[Sowetsk (Kaliningrad)|Königsberg]]) war ein deutscher Gewerkschafter und [[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|sozialdemokratischer]] Politiker.<ref>Matull, Wilhelm (1973) Ostdeutschlands Arbeiterbewegung – Abriss ihrer Geschichte, Leistung und Opfer, Holzner Verlag, Würzburg, Germany</ref><ref>Handbuch des öffentlichen Lebens: Staat, Politik, Wirtschaft, Verkehr, Kirche, Presse, Hrsg. Maximilian Müller-Jabusch, K.F. Köhler Verlag, 1929</ref><ref>Stüttgen, Dieter (1980) Die Preussische Verwaltung des Regierungsbezirks Gumbinnen 1871-1920, Studien zur Geschichte Preussens, Hrsg. Walther Hubatsch, Band 30, Grote'sche Verlagsbuchhandlung Köln</ref><ref>Handbuch des Deutschen Reiches, hrsg. Ministerium des Innern, Berlin, 1922, S. 48.</ref>

== Leben ==
[[Datei:Trinowitz Heinrich August 1912.jpg|mini|Heinrich A. Trinowitz]]
Nach einer recht traurigen und freudlosen Kindheit<ref>Holzarbeiter-Zeitung, Organ des Deutschen Holzarbeiter-Verbandes, 39. Jg., Nr.3, Berlin, 19. Januar 1929, S. 20.</ref> und dem Besuch der Knabenschule Elbing absolvierte er eine Tischlerlehre und übte den Tischlerberuf bis 1911 aus.

Zwischen 1906 und 1911 war er Mitglied im Vorstand der Ortskrankenkasse der Tischler. Außerdem war Trinowitz von 1907 bis 1911 Vorsitzender der Filiale des [[Deutscher Holzarbeiterverband|Deutschen Holzarbeiter-Verbandes]] sowie zwischen 1909 und 1911 Obmann der Gewerbegerichtsbeisitzer in [[Elbing]]. Ab dem Juni 1911 war er zunächst Angestellter und ab Oktober 1919 Gauvorsteher<ref>Tarnow, Fritz (1931) Deutscher Holzarbeiter-Verband, in: Ludwig Heyde (Hrsg.)Internationales Handwörterbuch des Gewerkschaftswesens, Bd. 1,Berlin, S. 367.</ref> des Deutschen Holzarbeiter-Verbandes. Dienstsitz war [[Sowetsk (Kaliningrad)|Tilsit]] und ab 1926 [[Königsberg (Preußen)|Königsberg]]<ref>Holzarbeiter-Zeitung, Organ des Deutschen Holzarbeiter-Verbandes, 39. Jg., Nr.3, Berlin, 19. Januar 1929, S. 20.</ref>. In den Jahren 1912, 1922 sowie 1925 war Trinowitz Teilnehmer an den Gewerkschaftskongressen der Holzarbeiter.

In [[Sowetsk (Kaliningrad)|Tilsit]] war Trinowitz auch 1914 Vorsitzender des SPD Bildungsausschusses und Mitglied des Aufsichtsrates des örtlichen Konsumvereins.
Er war für den Militärdienst im Ersten Weltkrieg wegen eines Arbeitsunfalls als Tischler, der den Verlust des Daumens seiner rechten Hand verursachte, ungeeignet.

Trinowitz war von 1919 bis 1921 Mitglied der [[Preußische Landesversammlung|verfassungsgebenden preußischen Landesversammlung]]. Außerdem war er von 1919 bis 1925 Stadtverordneter in Tilsit sowie von 1921 bis 1929 Mitglied im [[Vorläufiger Reichswirtschaftsrat|Vorläufigen Reichswirtschaftsrat]] als Vertreter der Arbeitnehmer des Handwerks.

Daneben schrieb er gelegentlich Beiträge für die Partei- und Gewerkschaftspresse.<ref>Handbuch des Vereins Arbeiterpresse, Dritter Jahrgang 1914, Berlin, S. 537</ref><ref>Handbuch des Vereins Arbeiterpresse, vierte Folge 1927, Berlin, S. 578.</ref><ref>Trinowitz, Heinrich, Die Lage des Holzgewerbes in Ostpreussen, in: Holzarbeiter-Zeitung, Organ des Deutschen Holzarbeiter-Verbandes, 28. Jg., Nr. 10, Berlin, 6. März 1920</ref><ref>Trinowitz, Heinrich, Die Lehrlingsverhältnisse im ostpreussischen Holzgewerbe, in: Holzarbeiter-Zeitung, Organ des Deutschen Holzarbeiter-Verbandes, 35. Jg., Nr.3, Berlin, 15. Januar 1927</ref><ref>Trinowitz, Heinrich, Agitation im Gau Danzig, in: Holzarbeiter-Zeitung, Organ des Deutschen Holzarbeiter-Verbandes, 19. Jg., Nr.5, Berlin 1911</ref>

== Weblinks ==
* {{Biosop||220400}}
* [http://library.fes.de/gewerkschaftszeitschrift/holzarbeiterzeitung.php/ Holzarbeiter-Zeitung, Organ des Deutschen Holzarbeiter-Verbandes, Jg. 1893 -1933 Berlin]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{SORTIERUNG:Trinowitz, Heinrich}}
[[Kategorie:Mitglied des Preußischen Landtags (Freistaat Preußen)]]
[[Kategorie:Mitglied des Vorläufigen Reichswirtschaftsrats]]
[[Kategorie:SPD-Mitglied]]
[[Kategorie:Gewerkschafter (Deutschland)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1879]]
[[Kategorie:Gestorben 1929]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Trinowitz, Heinrich
|ALTERNATIVNAMEN=Trinowitz, Heinrich August (vollständiger Name)
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Gewerkschafter und Politiker (SPD)
|GEBURTSDATUM=20. Mai 1879
|GEBURTSORT=[[Fichthorst]]
|STERBEDATUM=10. Januar 1929
|STERBEORT=[[Sowetsk (Kaliningrad)|Tilsit]]
}}


text:
# Ulrike Grote
Ulrike Grote (* 8. Juli 1963 in Bremen) ist eine deutsche Regisseurin, Schauspielerin, Hörbuchsprecherin und Drehbuchautorin. Als Regisseurin gewann sie unter anderem den Studenten-Oscar und war für den Oscar nominiert. Für ihre Theaterarbeit wurde sie 1994 als Schauspielerin des Jahres ausgezeichnet, später trat sie als Schauspielerin überwiegend im Fernsehen auf.

## Leben
Die Tochter eines norddeutschen Apothekerpaares zog mit ihren Eltern als Vierjährige nach Pforzheim, wo sie aufwuchs. Nach der Mittleren Reife verließ sie die Schule und konnte ohne Abitur das gewünschte Filmstudium zunächst nicht aufnehmen. Von 1985 bis 1989 studierte sie Schauspiel an der Hochschule der Künste Berlin. Direkt nach dem Studium erhielt sie ein Theaterengagement am Deutschen Schauspielhaus Hamburg und war dort bis 1998 Ensemblemitglied. Es folgten Engagements am Schauspielhaus Zürich 1998–1999 und am Wiener Burgtheater 2000–2001. 1994 wurde sie von der Zeitschrift Theater heute unter die Schauspieler des Jahres gewählt.
Seit den 1990er Jahren ist Ulrike Grote als Schauspielerin auch in Film und Fernsehen zu sehen. Sie spielte unter anderem in mehreren Filmen des Regisseurs Rolf Schübel und in mehreren Tatort-Folgen. 2005 und 2006 verkörperte sie in der ARD-Serie Der Dicke die Lisa Schubert, die Nachbarin und Freundin der von Dieter Pfaff gespielten Hauptfigur.
Von 2002 bis 2004 absolvierte Ulrike Grote ein Filmstudium im Fachbereich Regie bei Hark Bohm an der Universität Hamburg. Ihr Abschlussfilm Der Ausreißer wurde 2005 mit dem Studenten-Oscar ausgezeichnet und im Folgejahr für den Oscar in der Kategorie Kurzfilm (Realfilm) nominiert. Gemeinsam mit der Produzentin Ilona Schultz gründete Ulrike Grote 2006 die Firma Fortune Cookie Filmproduction, in der sie eigene Filmprojekte entwickelt. Auch ihr erster Langfilm Was wenn der Tod uns scheidet?, für den sie auch die Dialoge schrieb, wurde mit Preisen bedacht. In ihren ersten Filmen konnte sie auf bekannte Schauspieler zurückgreifen, mit denen sie bereits in ihrer Theaterzeit zusammengearbeitet hatte, darunter Monica Bleibtreu, Burghart Klaußner und Hermann Lause. 2011 drehte sie die schwäbische Mundart-Komödie Die Kirche bleibt im Dorf nach eigenem Drehbuch, die im August 2012 ins Kino kam und über 500.000 Zuschauer erreichte. In Anlehnung an den Film entstand, erneut nach Grotes Buch, eine gleichnamige Fernsehserie für den Südwestrundfunk. Am Altonaer Theater Hamburg führte Grote auch Theaterregie.
Ulrike Grote hat zahlreiche Hörbücher als Sprecherin aufgenommen, unter anderem die Bis(s)-Reihe der Autorin Stephenie Meyer und einige Werke von Dora Heldt. Die Hörbuch-Verlegerin Margrit Osterwold zeichnete sie 2009 mit dem Osterwold aus, dem Sprecherpreis für herausragende Hörbuchinterpretationen. Für Bis(s) zum Ende der Nacht erhielt sie zusammen mit Peter Jordan den Publikumspreis für Kinderhörbücher Hörkulino.
Ulrike Grote lebt in Hamburg. Ihr 1991 geborener Sohn Paul Grote spielte in Was wenn der Tod uns scheidet? Ulrich Noethens Filmsohn Anton.

## Filmografie (Auswahl)

### Als Schauspielerin
- 1997: Woanders scheint nachts die Sonne (Regie: Rolf Schübel)
- 1998: Mammamia (Regie: Sandra Nettelbeck)
- 1999: Tatort – Habgier (Regie: Jürgen Bretzinger)
- 1999: Ein Lied von Liebe und Tod – Gloomy Sunday (Regie: Rolf Schübel)
- 2001: Eine öffentliche Affäre (Regie: Rolf Schübel)
- 2001: Mörderinnen (Regie: Pepe Danquart)
- 2002: Tatort – Flashback (Regie: Matthias Glasner)
- 2002: Kollaps (Regie: Rolf Schübel)
- 2003: Weihnachten im September (Regie: Hajo Gies)
- 2005–2006: Der Dicke (Regie: Thomas Jahn, Susanne Hake)
- 2005: Kanzleramt (Regie: Hans C. Blumenberg, Jakob Schäuffelen)
- 2006: Der Untergang der Pamir (Regie: Kaspar Heidelbach)
- 2006: Tatort – Bienzle und der Tod im Weinberg (Regie: Jochen Nitsch)
- 2006: Tatort – Nachtwanderer (Regie: Johannes Grieser)
- 2007: Kuckuckszeit
- 2007: Tatort – Der Tote vom Straßenrand (Regie: Rolf Schübel)
- 2008: Leo und Marie – Eine Weihnachtsliebe (Regie: Rolf Schübel)
- 2008: Unter anderen Umständen – Böse Mädchen (Regie: Judith Kennel)
- 2009: Meine Tochter und der Millionär (Regie: Stephan Meyer)
- 2009: Tatort – Das Mädchen Galina (Regie: Thomas Freundner)
- 2010: Das geteilte Glück (Regie: Thomas Freundner)
- 2010: SOKO Stuttgart – Altlasten (Regie: Daniel Helfer)
- 2010: Liebe deinen Feind (Regie: Niki Stein)
- 2010: Bella Block: Das schwarze Zimmer (Regie: Rainer Kaufmann)
- 2011: Nord Nord Mord (Regie: Josh Broecker)
- 2011: Tatort – Keine Polizei (Regie: Kaspar Heidelbach)
- 2011: Eine halbe Ewigkeit (Regie: Matthias Tiefenbacher)
- 2011: Stromberg – mehrere Folgen in Staffel 5 (Regie: Arne Feldhusen)

### Als Regisseurin
- 2004: Der Ausreißer (Kurzfilm)
- 2007: Krimi.de – Die Gang
- 2007: Krimi.de – Das Klaukind
- 2008: Krimi.de – Nebenan
- 2008: Was wenn der Tod uns scheidet? (auch Drehbuch)
- 2010: Großstadtrevier – Muttertag
- 2010: Großstadtrevier – Im Zeichen des Zweifels
- 2012: Die Kirche bleibt im Dorf (Kinofilm; auch Drehbuch)
- 2013–2017: Die Kirche bleibt im Dorf (Fernsehserie; auch Drehbuch)
- 2015: Täterätää! – Die Kirche bleibt im Dorf 2 (Kinofilm; auch Drehbuch)
- 2016: Apropos Glück
- 2018: Endlich Gardasee!
- 2025: Dr. Nice – Flammende Herzen

## Hörbücher (Auszug)
- 2005: Die Samenhändlerin von Petra Durst-Benning, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-769-2.
- 2007: Die Glasbläserin von Petra Durst-Benning, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-768-5.
- 2007: Biss zum Morgengrauen von Stephenie Meyer, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-906-1. (DE: Gold (Hörbuch-Award))[4]
- 2008: Biss zur Mittagsstunde von Stephenie Meyer, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-907-8.
- 2008: Biss zum Abendrot von Stephenie Meyer, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-908-5.
- 2008: Der norwegische Gast von Anne Holt, 5 CDs, 386 Min., Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-635-0.
- 2008: Rotes Meer von Åke Edwardson, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-477-6.
- 2008: Wie versteckt man eine Insel? von Wendy Orr. Zum Film Die Insel der Abenteuer; ungekürzte Lesung, Regie: Dörte Foede, 2 CDs, Hörbuch, Hamburg, ISBN 978-3-86742-643-5.
- 2009: Biss zum Ende der Nacht von Stephenie Meyer, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-909-2.
- 2009: Der Weihnachtshund von Daniel Glattauer, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-86909-027-6.
- 2010: Ticket ins Paradies von Gaby Hauptmann, OSTERWOLDaudio, ISBN 978-3-86952-031-5.
- 2010: Der letzte Winter von Åke Edwardson, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-083-9.
- 2011: Die russische Herzogin von Petra Durst-Benning, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-86909-099-3.
- 2012: Solang die Welt noch schläft von Petra Durst-Benning, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-356-4.
- 2013: Dinner mit Rose von Danielle Hawkins, 6 CDs, 408 Min., Hörbuch, Hamburg, ISBN 978-3-89903-851-4.
- 2013: Die Champagnerkönigin von Petra Durst-Benning, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-872-9.
- 2014: Winterwind von Petra Durst-Benning, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-849-1.
- 2015: Bella Clara von Petra Durst-Benning, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-924-5.
- 2015: Bis heute von Shane Koyczan, Silberfisch, ISBN 978-3-86742-546-9.
- 2022: Das Leben der Hochgräfin Gritta von Rattenzuhausbeiuns von Bettina von Arnim & Gisela von Arnim, der Audio Verlag, ISBN 978-3-7424-2332-0.

## Auszeichnungen
- 1994: Schauspielerin des Jahres
- 2005: Student Academy Award, Bester ausländischer Film für Der Ausreißer
- 2006: Nominierung für den Oscar in der Kategorie Kurzfilm (Realfilm) für Der Ausreißer
- 2008: Goldener Biber (Hauptpreis) und Publikumsbiber bei den Biberacher Filmfestspielen für Was wenn der Tod uns scheidet?[5]
- 2009: Osterwold für herausragende Hörbuchinterpretationen
- 2010: Hörkulino für das Hörbuch Bis(s) zum Ende der Nacht

title: Ulrike Grote

wikitext:
{{Dieser Artikel|behandelt die Regisseurin und Schauspielerin. Ein Artikel zur Professorin an der [[Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover|Universität Hannover]] kann unter [[Ulrike Grote (Wirtschaftswissenschaftlerin)]] angelegt werden.}}
'''Ulrike Grote''' (* [[8. Juli]] [[1963]] in [[Bremen]]<ref name="dradio">[https://www.deutschlandfunkkultur.de/regiestuhl-statt-buehnenplatz.1153.de.html?dram:article_id=182029 Regiestuhl statt Bühnenplatz – Die Schauspielerin und Regisseurin Ulrike Grote im Porträt], Silke Lahmann-Lammert, Deutschlandradio Kultur vom 31. August 2009</ref><ref>{{Webarchiv | url=http://www.fortunecookiefilm.com/ulrike-grote_de.html | wayback=20120818160858 | text=Ulrike Grote bei fortunecookiefilm.com}}</ref>) ist eine deutsche [[Regisseur]]in, [[Schauspieler]]in, [[Hörbuch]]sprecherin und [[Drehbuchautor]]in. Als Regisseurin gewann sie unter anderem den [[Student Academy Awards|Studenten-Oscar]] und war für den [[Oscar]] nominiert. Für ihre Theaterarbeit wurde sie 1994 als [[Schauspielerin des Jahres]] ausgezeichnet, später trat sie als Schauspielerin überwiegend im Fernsehen auf.

== Leben ==
Die Tochter eines norddeutschen Apothekerpaares zog mit ihren Eltern als Vierjährige nach [[Pforzheim]], wo sie aufwuchs. Nach der Mittleren Reife verließ sie die Schule und konnte ohne Abitur das gewünschte Filmstudium zunächst nicht aufnehmen.<ref name="dradio" /> Von 1985 bis 1989 studierte sie Schauspiel an der [[Hochschule der Künste Berlin]].<ref>[https://www.castforward.de/members/profile/ulrike-grote Ulrike Grote] bei castforward.de, abgerufen am 9. Januar 2024</ref> Direkt nach dem Studium erhielt sie ein Theaterengagement am [[Deutsches Schauspielhaus|Deutschen Schauspielhaus Hamburg]] und war dort bis 1998 Ensemblemitglied. Es folgten Engagements am [[Schauspielhaus Zürich]] 1998–1999 und am Wiener [[Burgtheater]] 2000–2001. 1994 wurde sie von der Zeitschrift [[Theater heute]] unter die [[Schauspieler des Jahres]] gewählt.

Seit den 1990er Jahren ist Ulrike Grote als Schauspielerin auch in Film und Fernsehen zu sehen. Sie spielte unter anderem in mehreren Filmen des Regisseurs [[Rolf Schübel]] und in mehreren [[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]]-Folgen. 2005 und 2006 verkörperte sie in der ARD-Serie ''[[Die Kanzlei|Der Dicke]]'' die ''Lisa Schubert'', die Nachbarin und Freundin der von [[Dieter Pfaff]] gespielten Hauptfigur.

Von 2002 bis 2004 absolvierte Ulrike Grote ein Filmstudium im Fachbereich Regie bei [[Hark Bohm]] an der [[Universität Hamburg]]. Ihr Abschlussfilm ''[[Der Ausreißer (Film)|Der Ausreißer]]'' wurde 2005 mit dem [[Student Academy Awards|Studenten-Oscar]] ausgezeichnet und im Folgejahr für den [[Oscar]] in der Kategorie ''Kurzfilm (Realfilm)'' nominiert. Gemeinsam mit der Produzentin [[Ilona Schultz]] gründete Ulrike Grote 2006 die Firma ''Fortune Cookie Filmproduction'', in der sie eigene Filmprojekte entwickelt. Auch ihr erster Langfilm ''[[Was wenn der Tod uns scheidet?]]'', für den sie auch die Dialoge schrieb, wurde mit Preisen bedacht. In ihren ersten Filmen konnte sie auf bekannte Schauspieler zurückgreifen, mit denen sie bereits in ihrer Theaterzeit zusammengearbeitet hatte, darunter [[Monica Bleibtreu]], [[Burghart Klaußner]] und [[Hermann Lause]]. 2011 drehte sie die schwäbische Mundart-Komödie ''[[Die Kirche bleibt im Dorf]]'' nach eigenem Drehbuch, die im August 2012 ins Kino kam und über 500.000 Zuschauer erreichte. In Anlehnung an den Film entstand, erneut nach Grotes Buch, eine [[Die Kirche bleibt im Dorf (Fernsehserie)|gleichnamige Fernsehserie]] für den [[Südwestrundfunk]]. Am [[Altonaer Theater]] Hamburg führte Grote auch Theaterregie.

Ulrike Grote hat zahlreiche Hörbücher als Sprecherin aufgenommen, unter anderem die ''Bis(s)''-Reihe der Autorin [[Stephenie Meyer]] und einige Werke von [[Dora Heldt]]. Die Hörbuch-Verlegerin Margrit Osterwold zeichnete sie 2009 mit dem ''[[Hörbuch Hamburg#Auszeichnungen|Osterwold]]'' aus, dem Sprecherpreis für herausragende Hörbuchinterpretationen. Für ''[[Bis(s) zum Ende der Nacht]]'' erhielt sie zusammen mit [[Peter Jordan (Schauspieler)|Peter Jordan]] den Publikumspreis für Kinderhörbücher ''[[Hörkulino]]''.

Ulrike Grote lebt in [[Hamburg]]. Ihr 1991 geborener Sohn Paul Grote spielte in ''Was wenn der Tod uns scheidet?'' [[Ulrich Noethen]]s Filmsohn Anton.

== Filmografie (Auswahl) ==
=== Als Schauspielerin ===
* 1997: Woanders scheint nachts die Sonne (Regie: [[Rolf Schübel]])
* 1998: [[Mammamia (Film)|Mammamia]] (Regie: [[Sandra Nettelbeck]])
* 1999: [[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]] – [[Tatort: Habgier|Habgier]] (Regie: [[Jürgen Bretzinger]])
* 1999: [[Ein Lied von Liebe und Tod – Gloomy Sunday]] (Regie: Rolf Schübel)
* 2001: Eine öffentliche Affäre (Regie: Rolf Schübel)
* 2001: Mörderinnen (Regie: [[Pepe Danquart]])
* 2002: [[Tatort: Flashback|Tatort – Flashback]] (Regie: [[Matthias Glasner]])
* 2002: Kollaps (Regie: Rolf Schübel)
* 2003: [[Weihnachten im September]] (Regie: [[Hajo Gies]])
* 2005–2006: [[Die Kanzlei|Der Dicke]] (Regie: [[Thomas Jahn (Filmregisseur)|Thomas Jahn]], Susanne Hake)
* 2005: [[Kanzleramt (Fernsehserie)|Kanzleramt]] (Regie: [[Hans-Christoph Blumenberg|Hans C. Blumenberg]], [[Jakob Schäuffelen]])
* 2006: [[Der Untergang der Pamir]] (Regie: [[Kaspar Heidelbach]])
* 2006: [[Tatort: Bienzle und der Tod im Weinberg|Tatort – Bienzle und der Tod im Weinberg]] (Regie: Jochen Nitsch)
* 2006: [[Tatort: Nachtwanderer|Tatort – Nachtwanderer]] (Regie: Johannes Grieser)
* 2007: [[Kuckuckszeit]]
* 2007: [[Tatort: Der Tote vom Straßenrand|Tatort – Der Tote vom Straßenrand]] (Regie: Rolf Schübel)
* 2008: [[Leo und Marie – Eine Weihnachtsliebe]] (Regie: Rolf Schübel)
* 2008: [[Unter anderen Umständen: Böse Mädchen|Unter anderen Umständen – Böse Mädchen]] (Regie: [[Judith Kennel]])
* 2009: [[Meine Tochter und der Millionär]] (Regie: Stephan Meyer)
* 2009: [[Tatort: Das Mädchen Galina|Tatort – Das Mädchen Galina]] (Regie: [[Thomas Freundner]])
* 2010: [[Das geteilte Glück]] (Regie: Thomas Freundner)
* 2010: [[SOKO Stuttgart]] – Altlasten (Regie: Daniel Helfer)
* 2010: Liebe deinen Feind (Regie: Niki Stein)
* 2010: [[Bella Block]]: [[Bella Block: Das schwarze Zimmer|Das schwarze Zimmer]] (Regie: [[Rainer Kaufmann]])
* 2011: [[Nord Nord Mord]] (Regie: Josh Broecker)
* 2011: [[Tatort: Keine Polizei|Tatort – Keine Polizei]] (Regie: [[Kaspar Heidelbach]])
* 2011: [[Eine halbe Ewigkeit]] (Regie: [[Matthias Tiefenbacher]])
* 2011: [[Stromberg (Fernsehserie)|Stromberg]] – mehrere Folgen in Staffel 5 (Regie: [[Arne Feldhusen]])

=== Als Regisseurin ===
* 2004: [[Der Ausreißer (Film)|Der Ausreißer]] (Kurzfilm)
* 2007: [[Krimi.de]] – Die Gang
* 2007: Krimi.de – Das Klaukind
* 2008: Krimi.de – Nebenan
* 2008: [[Was wenn der Tod uns scheidet?]] (auch Drehbuch)
* 2010: [[Großstadtrevier]] – Muttertag
* 2010: Großstadtrevier – Im Zeichen des Zweifels
* 2012: [[Die Kirche bleibt im Dorf]] (Kinofilm; auch Drehbuch)
* 2013–2017: [[Die Kirche bleibt im Dorf (Fernsehserie)|Die Kirche bleibt im Dorf]] (Fernsehserie; auch Drehbuch)
* 2015: [[Täterätää! – Die Kirche bleibt im Dorf 2]] (Kinofilm; auch Drehbuch)
* 2016: Apropos Glück
* 2018: [[Endlich Gardasee!]]
* 2025: [[Dr. Nice]] – Flammende Herzen

== Hörbücher (Auszug) ==
* 2005: ''Die Samenhändlerin'' von [[Petra Durst-Benning]], [[Hörbuch Hamburg]], ISBN 978-3-89903-769-2.
* 2007: ''Die Glasbläserin'' von Petra Durst-Benning, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-768-5.
* 2007: ''Biss zum Morgengrauen'' von [[Stephenie Meyer]], Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-906-1. (DE: {{Schallplatte|G (Hörbuch-Award)}})<ref name="Ausz.">Auszeichnungen für Musikverkäufe: [https://www.musikindustrie.de/wie-musik-zur-karriere-werden-kann/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank DE]</ref>
* 2008: ''Biss zur Mittagsstunde'' von Stephenie Meyer, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-907-8.
* 2008: ''Biss zum Abendrot'' von Stephenie Meyer, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-908-5.
* 2008: ''Der norwegische Gast'' von [[Anne Holt]], 5 CDs, 386 Min., Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-635-0.
* 2008: ''Rotes Meer'' von [[Åke Edwardson]], Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-477-6.
* 2008: ''Wie versteckt man eine Insel?'' von [[Wendy Orr (Autorin)|Wendy Orr]]. Zum Film Die Insel der Abenteuer; ungekürzte Lesung, Regie: Dörte Foede, 2 CDs, Hörbuch, Hamburg, ISBN 978-3-86742-643-5.
* 2009: ''Biss zum Ende der Nacht'' von Stephenie Meyer, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-909-2.
* 2009: ''Der Weihnachtshund'' von [[Daniel Glattauer]], Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-86909-027-6.
* 2010: ''Ticket ins Paradies'' von [[Gaby Hauptmann]], [[Hörbuch Hamburg|OSTERWOLDaudio]], ISBN 978-3-86952-031-5.
* 2010: ''Der letzte Winter'' von [[Åke Edwardson]], Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-083-9.
* 2011: ''Die russische Herzogin'' von Petra Durst-Benning, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-86909-099-3.
* 2012: ''Solang die Welt noch schläft'' von Petra Durst-Benning, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-356-4.
* 2013: ''Dinner mit Rose'' von Danielle Hawkins, 6 CDs, 408 Min., Hörbuch, Hamburg, ISBN 978-3-89903-851-4.
* 2013: ''Die Champagnerkönigin'' von Petra Durst-Benning, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-872-9.
* 2014: ''Winterwind'' von Petra Durst-Benning, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-849-1.
* 2015: ''Bella Clara'' von Petra Durst-Benning, Hörbuch Hamburg, ISBN 978-3-89903-924-5.
* 2015: ''Bis heute'' von Shane Koyczan, [[Hörbuch Hamburg|Silberfisch]], ISBN 978-3-86742-546-9.
* 2022: ''Das Leben der Hochgräfin Gritta von Rattenzuhausbeiuns'' von [[Bettina von Arnim]] & [[Gisela von Arnim]], [[der Audio Verlag]], ISBN 978-3-7424-2332-0.

== Auszeichnungen ==
* 1994: [[Schauspielerin des Jahres]]
* 2005: [[Student Academy Awards|Student Academy Award]], ''Bester ausländischer Film'' für ''Der Ausreißer''
* 2006: Nominierung für den [[Oscarverleihung 2006|Oscar]] in der Kategorie ''Kurzfilm (Realfilm)'' für ''Der Ausreißer''
* 2008: ''Goldener Biber'' (Hauptpreis) und ''Publikumsbiber'' bei den [[Biberacher Filmfestspiele]]n für ''Was wenn der Tod uns scheidet?''<ref>[https://www.schwaebische.de/home_artikel,-_arid,2538652.html ''Goldener Biber geht an Ulrike Grote''], Schwaebische.de vom 2. November 2008, abgerufen am 14. Januar 2017</ref>
* 2009: [[Hörbuch Hamburg#Auszeichnungen|Osterwold]] für herausragende Hörbuchinterpretationen
* 2010: [[Hörkulino]] für das Hörbuch ''[[Bis(s) zum Ende der Nacht]]''

== Weblinks ==
* [https://www.fortunecookiefilm.com/ Fortune Cookie Filmproduction]
* {{IMDb|nm0343826}}
* {{filmportal|9df77b712a07467e96ed14311d5c5a1f}}
* [https://www.castforward.de/members/profile/ulrike-grote Ulrike Grote] bei castforward.de
* [https://www.hansenmanagement.de/artist/ulrike-grote Ulrike Grote] bei Uta Hansen Management
* {{DNB-Portal|122462416}} (verzeichnet zahlreiche von Ulrike Grote gesprochene Hörbücher)
* [https://www.tagesspiegel.de/medien/die-verspaetete-regisseurin/612642.html ''Die verspätete Regisseurin''], [[Der Tagesspiegel]] vom 31. Mai 2005

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=122462416|VIAF=231911187|LCCN=no2014148896}}

{{SORTIERUNG:Grote, Ulrike}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Filmregisseur]]
[[Kategorie:Drehbuchautor]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1963]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Grote, Ulrike
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin und Regisseurin
|GEBURTSDATUM=8. Juli 1963
|GEBURTSORT=[[Bremen]], Deutschland
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}


text:
# Reinhard Lauck
Reinhard Lauck (* 16. September 1946 in Sielow; † 22. Oktober 1997 in Berlin), Spitzname „Mäcki“, war ein deutscher Fußballspieler. In seiner Spielerkarriere war er unter anderem für den 1. FC Union Berlin sowie den BFC Dynamo aktiv und zudem Nationalspieler der DDR. Mit der Nationalmannschaft nahm er an der Weltmeisterschaft 1974 teil und gewann bei den Olympischen Spielen 1976 die Goldmedaille.

## Sportliche Laufbahn

### Gemeinschafts- und Clubstationen
Laucks Fußballkarriere begann 1958 bei der SG Sielow, von welcher er zwei Jahre später zur Armeesportgemeinschaft Vorwärts Cottbus wechselte, ehe er sich im Alter von 17 Jahren 1963 dem SC Cottbus anschloss. Nachdem er für den Männerbereich spielberechtigt geworden war, spielte er zunächst für die 2. Mannschaft in der Cottbusser Bezirksliga und konnte sich dort für die Liga-Elf des SCC anbieten. Zunächst sind dies 1965/66 noch vier Partien in der unter dem alten Namen, ab Rückrundenstart dann 15 Punktspiele mit 8 Treffern unter der neuen Bezeichnung BSG Energie Cottbus, da die Sektion Fußball des Sportklubs im Februar 1966 in eine Betriebssportgemeinschaft umgewandelt worden war. Im Mai 1966 wurde Lauck zum Armeedienst eingezogen, konnte während dieser Zeit aber bei der DDR-Liga-Mannschaft ASG Vorwärts Neubrandenburg weiter Fußball spielen. Im November 1967 kehrte Lauck nach Cottbus zurück, wechselte aber noch vor Abschluss der Saison zum Oberligisten 1. FC Union Berlin. Sein letztes Match für die Lausitzer bestritt er am 19. Mai 1968 im Rahmen des 30. und letzten Spieltages der Spielzeit 1967/68, in der er mit den Cottbussern in der Nordstaffel der Liga hinter seinem späteren Verein BFC Dynamo Tabellenzweiter wurde. Bereits 21 Tage später lief Lauck für den 1. FC Union Berlin im noch laufenden FDGB-Pokalwettbewerb auf.
Sein Debüt bei den Berlinern bestritt er ausgerechnet im FDGB-Pokalfinale gegen den hohen Favoriten FC Carl Zeiss Jena am 9. Juni 1968. Selbst für seine Mitspieler war die Aufstellung des 22-Jährigen durch Trainer Werner Schwenzfeier eine Überraschung, so zum Beispiel sein Mannschaftskollege Günter Hoge: „Keiner kannte Lauck […]. Und du wirst es nicht für möglich halten, der Trainer macht die Aufstellung, und da steht Mäcki Lauck drin“. Trotzdem gewannen die „Eisernen“ überraschend den Pokal – der einzige große Titel für den Verein bis heute. Lauck blieb bis 1973 bei Union und avancierte zum Stammspieler sowie zur großen Stütze der Mannschaft. In insgesamt 145 Liga- und Pokalspielen für Union Berlin erzielte er 23 Tore und reifte zum DDR-Nationalspieler.
Nach dem Abstieg der Unioner 1973 folgte für viele Fans jedoch der Schock, als Lauck zum Lokalrivalen BFC Dynamo wechselte. Fans des FC Union sollen sogar vor seiner Wohnungstür um seine Rückkehr gebettelt haben. Bis heute ist umstritten, ob und inwiefern Lauck zum Wechsel durch Funktionäre gedrängt wurde. Für viele Unionfans gilt sein Wechsel als erzwungen, andere dagegen vertreten die Meinung, dass Lauck aus eigenem Antrieb gewechselt ist, um seinen Status als Nationalspieler nicht zu gefährden.
Mit Dynamo feierte Lauck große Erfolge. So wurde er 1979 und 1980 zweimal DDR-Meister. In 152 Oberliga-Einsätzen für die Weinroten konnte der gebürtige Sielower 29 Tore erzielen. Im Sommer 1981 musste er seine Karriere aufgrund von Kniebeschwerden beenden und war zuvor in der Saison 1980/81 am 3. Meistertitel des BFC in Serie bereits nicht mehr auf dem Platz beteiligt.

### Auswahleinsätze
1964 und 1965 absolvierte Lauck fünf Spiele in der DDR-Juniorennationalelf. Er zählte 1965 zum Kaderkreis der U-18 des DFV für das UEFA-Juniorenturnier, die  inoffizielle Europameisterschaft dieser Altersklasse, aber kam beim von den Ostdeutschen gewonnenen Turnier in der Bundesrepublik nicht zum Einsatz.
Nach drei Spielen mit der DDR-Nachwuchsauswahl Ende der 1960er-Jahre hatte Lauck seinen ersten Auftritt in der Fußballnationalmannschaft der DDR am 16. Mai 1973, als die DDR in Karl-Marx-Stadt mit 2:1 gegen Ungarn gewann. In der Qualifikation zur Weltmeisterschaft 1974 in der Bundesrepublik war Lauck in vier Spielen im Einsatz und hatte maßgeblichen Anteil an der erfolgreichen Qualifikation. Während der WM-Endrunde bestritt Lauck drei Spiele, unter anderem stand er beim legendären 1:0-Erfolg gegen die bundesdeutsche Nationalmannschaft auf dem Feld. In seinem wohl besten Spiel für die Nationalelf schaffte er es, sein Gegenüber – Wolfgang Overath, den Spielgestalter der Westdeutschen – zu kontrollieren und so das Offensivspiel der BRD zu stoppen.
Zwei Jahre später, bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal, errang Lauck seinen wertvollsten Titel. Bei allen fünf Endrundenspielen des olympischen Fußballturniers wurde er aufgestellt und gewann mit der Auswahl der DDR die Goldmedaille. Für diesen Erfolg wurde er mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Silber ausgezeichnet. Ein Jahr später bestritt Lauck in Buenos Aires gegen Argentinien (0:2) sein letztes Länderspiel. Insgesamt kam er in seiner Karriere auf 33 A-Länderspiele (fünf davon in seiner Zeit beim 1. FC Union, die anderen als BFC-Akteur) oder 30 nach FIFA-Lesart und erzielte dabei drei Tore. Darüber hinaus bestritt Lauck sieben Einsätze im Olympiateam, in denen er ohne Torerfolg blieb.
Von den 14 Europapokalspielen des BFC nach seinem Wechsel von Union und vor seinem Karriereende im Sommer 1981 kam Lauck in sechs Begegnungen zum Einsatz. Am weitesten kam er mit seiner Mannschaft im Europapokal der Landesmeister 1979/80, als das Viertelfinale erreicht wurde. Im Hinspiel beim englischen Meister Nottingham Forest (1:0) bestritt Lauck sein letztes Europapokalspiel, da der BFC anschließend zu Hause ohne ihn mit 1:3 verlor und ausschied sowie Verletzungsprobleme in der Folgesaison weder in der Oberliga noch im Europapokal Einsätze möglich machten.

## Nach dem Karriereende
Im privaten Leben hatte Lauck weniger Erfolg als auf dem Platz. Er arbeitete nach der Fußballzeit unter anderem in seinem erlernten Beruf als Schlosser, Bauarbeiter und Kohlenschlepper und bekam zunehmend Probleme mit dem Alkohol. Bei der Wiederauflage des deutsch-deutschen Spieles der WM 1974 im Jahr 1994 in Steinach (Thüringen) konnte Lauck bereits nicht mehr spielen. Im Oktober 1997 wurde er mit Alkohol im Blut und schweren Kopfverletzungen auf einer Berliner Straße liegend gefunden. Nach zwei Wochen im Koma starb Reinhard Lauck im Alter von nur 51 Jahren.

## Nach dem Tod
In der ORB-Produktion Aufstieg und Fall des Fußballstars Reinhard Lauck wurde das Leben von Reinhard Lauck verfilmt. Eine literarische Erinnerung von Torsten Schulz veröffentlichte die Berliner Zeitung 2007 unter dem Titel Das Trikot. Auch Alexander Osang hatte in der Berliner Zeitung 1993 ein Porträt über Lauck geschrieben und ihm einen Nachruf gewidmet.
Zu Ehren Laucks wurde am 16. September 2006 in seinem Geburtsort Sielow bei seiner ersten Gemeinschaft SG Sielow eine Ehrentafel enthüllt. Viele ehemalige Weggefährten wie der frühere DDR-Nationaltrainer Georg Buschner, Laucks Trainer beim BFC Jürgen Bogs sowie die DDR-Nationalspieler Lothar Kurbjuweit und Peter Ducke waren als Ehrengäste anwesend.

title: Reinhard Lauck

wikitext:
{{Infobox Fußballspieler
| bildname = Reinhard Lauck World Cup 1974.jpg
| kurzname = Reinhard Lauck
| langname = Reinhard Lauck
| geburtstag = [[16. September]] [[1946]]
| geburtsort = [[Sielow]]
| geburtsland = [[Deutschland]]
| sterbedatum = [[22. Oktober]] [[1997]]
| sterbeort = [[Berlin]]
| sterbeland = [[Deutschland]]
| position = [[Mittelfeldspieler]]
| jugendvereine_tabelle =
{{Team-Station|1958–1960|SG Sielow}}
{{Team-Station|1960–1963|[[ASG Vorwärts Cottbus]]}}
{{Team-Station|1963–1965|[[SC Cottbus]]}}
| vereine_tabelle =
{{Team-Station|1965–1966|[[SC Cottbus]]|19 {{0}}(8)}}
{{Team-Station|1966–1967|[[ASG Vorwärts Neubrandenburg|Vorwärts Neubrandenburg]]|32 {{0}}(5)}}
{{Team-Station|1967–1968|[[Energie Cottbus]]|17 {{0}}(3)}}
{{Team-Station|1968–1973|[[1. FC Union Berlin]]|131 (21)}}
{{Team-Station|1973–1981|[[BFC Dynamo]]|152 (29)}}
| nationalmannschaft_tabelle =
{{Team-Station|1964–1965|[[Fußballnationalmannschaft der DDR (U-18-Junioren)|DDR U-18]]|5 {{0}}(0)}}
{{Team-Station|1967–1969|[[Fußballnationalmannschaft der DDR (U-21-Männer)|DDR U-23]]|3 {{0}}(0)}}
{{Team-Station|1975–1976|[[Fußball-Olympiaauswahl der DDR|DDR Olympia]]|7 {{0}}(0)}}
{{Team-Station|1973–1977|[[Fußballnationalmannschaft der DDR|DDR]]|33 {{0}}(3)}}
| trainer_tabelle =
}}
'''Reinhard Lauck''' (* [[16. September]] [[1946]] in [[Sielow]]; † [[22. Oktober]] [[1997]] in [[Berlin]]), Spitzname „Mäcki“, war ein deutscher Fußballspieler. In seiner Spielerkarriere war er unter anderem für den [[1. FC Union Berlin]] sowie den [[BFC Dynamo]] aktiv und zudem [[Fußballnationalmannschaft der DDR|Nationalspieler]] der [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]]. Mit der Nationalmannschaft nahm er an der [[Fußball-Weltmeisterschaft 1974|Weltmeisterschaft 1974]] teil und gewann bei den [[Olympische Sommerspiele 1976|Olympischen Spielen 1976]] die Goldmedaille.

== Sportliche Laufbahn ==
=== Gemeinschafts- und Clubstationen ===
Laucks Fußballkarriere begann 1958 bei der SG Sielow, von welcher er zwei Jahre später zur Armeesportgemeinschaft [[ASG Vorwärts Cottbus|Vorwärts Cottbus]] wechselte, ehe er sich im Alter von 17 Jahren 1963 dem [[SC Cottbus]] anschloss. Nachdem er für den Männerbereich spielberechtigt geworden war, spielte er zunächst für die 2. Mannschaft<ref>{{Internetquelle |autor=Matthias Arnhold |url=https://www.rsssf.org/players/lauckdata.html |titel=Reinhard Lauck – Matches and Goals in Oberliga |hrsg=[[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|RSSSF]] |datum=2018-02-01 |abruf=2018-02-09}}</ref> in der [[Fußball-Bezirksliga Cottbus|Cottbusser]] [[Bezirksliga (DDR-Fußball)|Bezirksliga]] und konnte sich dort für die [[DDR-Liga|Liga-Elf]] des SCC anbieten. Zunächst sind dies [[DDR-Fußball-Liga 1965/66|1965/66]] noch vier Partien in der unter dem alten Namen, ab Rückrundenstart dann 15 Punktspiele mit 8 Treffern unter der neuen Bezeichnung [[Energie Cottbus|BSG Energie Cottbus]], da die Sektion Fußball des Sportklubs im Februar 1966 in eine [[Betriebssportgemeinschaft]] umgewandelt worden war. Im Mai 1966 wurde Lauck zum Armeedienst eingezogen, konnte während dieser Zeit aber bei der DDR-Liga-Mannschaft [[ASG Vorwärts Neubrandenburg]] weiter Fußball spielen. Im November 1967 kehrte Lauck nach Cottbus zurück, wechselte aber noch vor Abschluss der Saison zum [[DDR-Oberliga (Fußball)|Oberligisten]] [[1. FC Union Berlin]]. Sein letztes Match für die Lausitzer bestritt er am 19. Mai 1968 im Rahmen des 30. und letzten Spieltages der [[DDR-Fußball-Liga 1967/68|Spielzeit 1967/68]], in der er mit den Cottbussern in der Nordstaffel der Liga hinter seinem späteren Verein BFC Dynamo Tabellenzweiter wurde. Bereits 21 Tage später lief Lauck für den 1. FC Union Berlin im noch laufenden [[FDGB-Pokal]]wettbewerb auf.

Sein Debüt bei den Berlinern bestritt er ausgerechnet im [[FDGB-Pokal 1967/68|FDGB-Pokalfinale]] gegen den hohen Favoriten [[FC Carl Zeiss Jena]] am 9. Juni 1968. Selbst für seine Mitspieler war die Aufstellung des 22-Jährigen durch Trainer [[Werner Schwenzfeier]] eine Überraschung, so zum Beispiel sein Mannschaftskollege [[Günter Hoge]]: „Keiner kannte Lauck […]. Und du wirst es nicht für möglich halten, der Trainer macht die Aufstellung, und da steht Mäcki Lauck drin“.<ref name="Luther/Willmann">Jörg Luther, Frank Willmann: ''Und niemals vergessen – Eisern Union!'' 2000, S. 68 f.</ref> Trotzdem gewannen die „Eisernen“ überraschend den Pokal – der einzige große Titel für den Verein bis heute. Lauck blieb bis 1973 bei Union und avancierte zum Stammspieler sowie zur großen Stütze der Mannschaft. In insgesamt 145 Liga- und Pokalspielen für Union Berlin erzielte er 23 Tore und reifte zum DDR-Nationalspieler.

Nach dem Abstieg der Unioner 1973 folgte für viele Fans jedoch der Schock, als Lauck zum Lokalrivalen [[BFC Dynamo]] wechselte. Fans des FC Union sollen sogar vor seiner Wohnungstür um seine Rückkehr gebettelt haben. Bis heute ist umstritten, ob und inwiefern Lauck zum Wechsel durch Funktionäre gedrängt wurde. Für viele Unionfans gilt sein Wechsel als erzwungen, andere dagegen vertreten die Meinung, dass Lauck aus eigenem Antrieb gewechselt ist, um seinen Status als Nationalspieler nicht zu gefährden.<ref name="Luther/Willmann" /><ref>[http://www.satt.org/freizeit/04_01_willmann-glaeser.html ''„Viele sächsische Bauarbeiter haben sich doch gefreut …“''] Interview mit Andreas Gläser und Frank Willmann auf ''www.satt.org'' vom Januar 2004.</ref>

Mit Dynamo feierte Lauck große Erfolge. So wurde er [[DDR-Fußball-Oberliga 1978/79|1979]] und [[DDR-Fußball-Oberliga 1979/80|1980]] zweimal DDR-Meister. In 152 Oberliga-Einsätzen für die Weinroten konnte der gebürtige Sielower 29 Tore erzielen. Im Sommer 1981 musste er seine Karriere aufgrund von Kniebeschwerden beenden und war zuvor in der [[DDR-Fußball-Oberliga 1980/81|Saison 1980/81]] am 3. Meistertitel des BFC in Serie bereits nicht mehr auf dem Platz beteiligt.

=== Auswahleinsätze ===
1964 und 1965 absolvierte Lauck fünf Spiele in der [[Fußballnationalmannschaft der DDR (U-18-Junioren)|DDR-Juniorennationalelf]]. Er zählte 1965 zum Kaderkreis der U-18 des DFV für das [[UEFA-Juniorenturnier]], die  inoffizielle Europameisterschaft dieser Altersklasse, aber kam beim von den Ostdeutschen gewonnenen Turnier in der Bundesrepublik nicht zum Einsatz.

Nach drei Spielen mit der [[Fußballnationalmannschaft der DDR (U-21-Männer)|DDR-Nachwuchsauswahl]] Ende der 1960er-Jahre hatte Lauck seinen ersten Auftritt in der [[Fußballnationalmannschaft der DDR]] am 16. Mai 1973, als die DDR in [[Chemnitz|Karl-Marx-Stadt]] mit 2:1 gegen [[Ungarische Fußballnationalmannschaft|Ungarn]] gewann. In der Qualifikation zur [[Fußball-Weltmeisterschaft 1974|Weltmeisterschaft 1974]] in der Bundesrepublik war Lauck in vier Spielen im Einsatz und hatte maßgeblichen Anteil an der erfolgreichen Qualifikation. Während der WM-Endrunde bestritt Lauck drei Spiele, unter anderem stand er beim legendären 1:0-Erfolg gegen die [[Deutsche Fußballnationalmannschaft|bundesdeutsche Nationalmannschaft]] auf dem Feld. In seinem wohl besten Spiel für die Nationalelf schaffte er es, sein Gegenüber – [[Wolfgang Overath]], den Spielgestalter der Westdeutschen – zu kontrollieren und so das Offensivspiel der BRD zu stoppen.

Zwei Jahre später, bei den [[Olympische Sommerspiele 1976|Olympischen Spielen 1976]] in [[Montreal]], errang Lauck seinen wertvollsten Titel. Bei allen fünf Endrundenspielen des [[Olympische Sommerspiele 1976/Fußball|olympischen Fußballturniers]] wurde er aufgestellt und gewann mit der [[Fußball-Olympiaauswahl der DDR|Auswahl der DDR]] die Goldmedaille. Für diesen Erfolg wurde er mit dem [[Vaterländischer Verdienstorden|Vaterländischen Verdienstorden]] in Silber ausgezeichnet.<ref>{{Internetquelle |url=http://zefys.staatsbibliothek-berlin.de/ddr-presse/ergebnisanzeige/?purl=SNP2532889X-19760910-0-1-0-0 |titel=Von der Ehrung für die Olympiamannschaft der DDR. Hohe staatliche Auszeichnungen verliehen. Vaterländischer Verdienstorden in Silber |werk=[[Neues Deutschland]] |seiten=4 |datum=1976-09-10 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20180726170126/http://zefys.staatsbibliothek-berlin.de/ddr-presse/ergebnisanzeige/?purl=SNP2532889X-19760910-0-1-0-0 |archiv-datum=2018-07-26 |archiv-bot=2023-01-01 07:20:57 InternetArchiveBot |abruf=2018-04-10 |kommentar=online bei ZEFYS – Zeitungsportal der [[Staatsbibliothek zu Berlin]], kostenfreie Anmeldung erforderlich}}</ref> Ein Jahr später bestritt Lauck in [[Buenos Aires]] gegen [[Argentinische Fußballnationalmannschaft|Argentinien]] (0:2) sein letztes Länderspiel. Insgesamt kam er in seiner Karriere auf 33 A-Länderspiele (fünf davon in seiner Zeit beim 1. FC Union, die anderen als BFC-Akteur) oder 30<ref>{{Internetquelle |autor=Matthias Arnhold |url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/lauck-intl.html |titel=Reinhard Lauck – International Appearances |hrsg=[[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|RSSSF]] |datum=2018-02-01 |abruf=2018-02-09}}</ref> [[FIFA-Regelung zu Länderspielen (1999)|nach FIFA-Lesart]] und erzielte dabei drei Tore. Darüber hinaus bestritt Lauck sieben Einsätze im Olympiateam, in denen er ohne Torerfolg blieb.

Von den 14 Europapokalspielen des BFC nach seinem Wechsel von Union und vor seinem Karriereende im Sommer 1981 kam Lauck in sechs Begegnungen zum Einsatz. Am weitesten kam er mit seiner Mannschaft im [[UEFA Champions League|Europapokal der Landesmeister]] 1979/80, als das Viertelfinale erreicht wurde. Im Hinspiel beim englischen Meister [[Nottingham Forest]] (1:0) bestritt Lauck sein letztes Europapokalspiel, da der BFC anschließend zu Hause ohne ihn mit 1:3 verlor und ausschied sowie Verletzungsprobleme in der Folgesaison weder in der Oberliga noch im Europapokal Einsätze möglich machten.

== Nach dem Karriereende ==
Im privaten Leben hatte Lauck weniger Erfolg als auf dem Platz. Er arbeitete nach der Fußballzeit unter anderem in seinem erlernten Beruf als Schlosser, Bauarbeiter und Kohlenschlepper und bekam zunehmend Probleme mit dem Alkohol. Bei der Wiederauflage des deutsch-deutschen Spieles der WM 1974 im Jahr 1994 in [[Steinach (Thüringen)]] konnte Lauck bereits nicht mehr spielen. Im Oktober 1997 wurde er mit Alkohol im Blut und schweren Kopfverletzungen auf einer Berliner Straße liegend gefunden. Nach zwei Wochen im Koma starb Reinhard Lauck im Alter von nur 51 Jahren.

== Nach dem Tod ==
In der [[Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg|ORB]]-Produktion ''Aufstieg und Fall des Fußballstars Reinhard Lauck'' wurde das Leben von Reinhard Lauck verfilmt. Eine literarische Erinnerung von [[Torsten Schulz]] veröffentlichte die [[Berliner Zeitung]] 2007 unter dem Titel ''Das Trikot''.<ref>[https://www.berliner-zeitung.de/eine-erinnerung-an-den-vor-zehn-jahren-verstorbenen-fussballer-reinhard-lauck-das-trikot-li.6733 ''Eine Erinnerung an den vor zehn Jahren gestorbenen Reinhard Lauck: Das Trikot''] In: ''[[Berliner Zeitung]].'' 20. Oktober 2007.</ref> Auch [[Alexander Osang]] hatte in der Berliner Zeitung 1993 ein Porträt über Lauck geschrieben und ihm einen Nachruf gewidmet.

Zu Ehren Laucks wurde am 16. September 2006 in seinem Geburtsort Sielow bei seiner ersten Gemeinschaft SG Sielow eine Ehrentafel enthüllt. Viele ehemalige Weggefährten wie der frühere DDR-Nationaltrainer [[Georg Buschner]], Laucks Trainer beim BFC [[Jürgen Bogs]] sowie die DDR-Nationalspieler [[Lothar Kurbjuweit]] und [[Peter Ducke]] waren als Ehrengäste anwesend.<ref>Rudolf Neuland: [http://www.lr-online.de/sport/LR-Sport;art1075,1384452 ''Weggefährten und Freunde ehren „Mäcki“ Lauck'';] Artikel in der Lausitzer Rundschau vom 18. September 2006.</ref>

== Literatur ==
* Andreas Baingo, Michael Hohlfeld: ''Fußball-Auswahlspieler der DDR. Das Lexikon.'' Sportverlag, Berlin 2000, ISBN 3-328-00875-6, S. 97.
* Andreas Baingo, Michael Horn: ''Die Geschichte der DDR-Oberliga.'' 2. Auflage. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2004, ISBN 3-89533-428-6, S. 294 und 296.
* Michael Horn, [[Gottfried Weise (Sportjournalist)|Gottfried Weise]]: ''Das große Lexikon des DDR-Fußballs.'' Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2004, ISBN 3-89602-536-8, S. 208–209.
* [[Hanns Leske]]: ''[[Enzyklopädie des DDR-Fußballs]].'' Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2007, ISBN 978-3-89533-556-3, S. 287.
* Bernd Rohr: ''Fussball-Lexikon.'' Copress Verlag in der Stiebner Verlag GmbH, München 2012, ISBN 978-3-7679-1144-4, S. 1042 (iBooks-Version).
* Hanns Leske: ''Die DDR-Oberligaspieler. Ein Lexikon.'' AGON Sportverlag, Kassel 2014, ISBN 978-3-89784-392-9, S. 283–284.
* Marcel Pochert: ''20 fast vergessene Fußball-Legenden.'' Eigenverlag, Hannover 2017, ISBN 978-1-5212-9803-9, S. 80–87.
* {{Literatur |Autor=Ahne |Titel=Reinhard Lauck : einer von uns |Verlag=Verlag Voland & Quist GmbH |Ort=Berlin |Datum=2024 |ISBN=978-3-86391-423-3}}

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{Weltfussball|reinhard-lauck}}
* {{Fussballdaten|reinhard-lauck}}
* {{DFB.de|reinhard-lauck}}
* Spielerprofil bei [http://www.fcenergie-museum.de/spieler-detailansicht/reinhard-lauck.html fcenergie-museum.de]
* [http://www.immerunioner.de/spieler.php?getid=29 Reinhard Lauck] auf immerunioner.de
* {{NFTPlayer|16758}}
* {{Olympedia|25328}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=123286123|VIAF=23045392}}

{{SORTIERUNG:Lauck, Reinhard}}
[[Kategorie:Fußballnationalspieler (DDR)]]
[[Kategorie:Teilnehmer an einer Fußball-Weltmeisterschaft (DDR)]]
[[Kategorie:Olympiasieger (Fußball)]]
[[Kategorie:Olympiateilnehmer (DDR)]]
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1976]]
[[Kategorie:Träger des Vaterländischen Verdienstordens in Silber]]
[[Kategorie:Fußballspieler (SC Cottbus)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (ASG Vorwärts Neubrandenburg)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Energie Cottbus)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (1. FC Union Berlin)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (BFC Dynamo)]]
[[Kategorie:FDGB-Pokal-Sieger]]
[[Kategorie:DDR-Bürger]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1946]]
[[Kategorie:Gestorben 1997]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Lauck, Reinhard
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Fußballspieler
|GEBURTSDATUM=16. September 1946
|GEBURTSORT=[[Sielow]]
|STERBEDATUM=22. Oktober 1997
|STERBEORT=[[Berlin]]
}}

title: Personalia

Voller Name: Reinhard Lauck

Geburtstag: 16. September 1946

Geburtsort: Sielow, Deutschland

Sterbedatum: 22. Oktober 1997

Sterbeort: Berlin, Deutschland

Position: Mittelfeldspieler

title: Junioren

Jahre: Station

SG Sielow

ASG Vorwärts Cottbus

SC Cottbus

title: Herren

Jahre: Station · Spiele (Tore)1

SC Cottbus · 19 0(8)

Vorwärts Neubrandenburg · 32 0(5)

Energie Cottbus · 17 0(3)

1. FC Union Berlin · 131 (21)

BFC Dynamo · 152 (29)

title: Nationalmannschaft

Jahre: Auswahl · Spiele (Tore)

DDR Olympia · 7 0(0)

Nationalmannschaft: 1 Angegeben sind nur Ligaspiele.