text:
# William John Gruffydd
William John Gruffydd (* 14. Februar 1881 in Gorffwysfa, Bethel, Caernarfonshire; † 29. September 1954 in Caernarfon, Caernarfonshire) war ein walisischer Akademiker, Politiker (Plaid Cymru, später Liberal Party), Schriftsteller, Kritiker und Herausgeber.

## Leben
Als Sohn von John und Jane Elisabeth Griffith wurde Gruffydd 1881 in Bethel geboren und besuchte zunächst eine lokale Grundschule und später eine Schule in Caernarfon. Bereits an englischer Literatur interessiert, studierte er diese ab 1899 am Jesus College an der Universität Oxford. Ab 1904 arbeitete er an einer Grammar School in Beaumaris, bevor er 1906 für eine Lehrtätigkeit für die keltische Sprache unter Professor Thomas Powel ans University College Cardiff wechselte. 1909 heiratete er in Abercarn Gwenda Evans und wurde später Vater, ehe sich das Ehepaar nach mehreren Jahrzehnten trennte. Im Ersten Weltkrieg diente er zwischen 1915 und 1918 als Offizier in der Royal Navy. Nach der Pensionierung von Powel 1918 löste Gruffydd ihn als Professor ab. Politisch gesehen war er lange Zeit Mitglied der heutigen Plaid Cymru, doch 1943 kandidierte er in Assoziation mit der Liberal Party gegen den Plaid-Cymru-Kandidaten Saunders Lewis um den Parlamentssitz der University of Wales. Gruffydd gewann die Wahl und zog ins House of Commons ein. Auch wenn er 1946 pensioniert wurde, behielt er den Sitz bis zur Auflösung des Wahlkreises 1950. Gruffydd starb im September 1954 im Alter von 73 Jahren.

## Werk

### Akademiker
Gruffydds akademische Karriere war geprägt von seinen Studien um ein walisischsprachiges, mittelalterliches Werk, das als Four Branches of the Mabinogi bekannt ist. Gruffydds Versuch, die Erzählstränge der Gedichte zu ordnen und Verbindungen zwischen ihnen herauszufinden, resultierte in drei Veröffentlichungen. Zudem beschäftigte er sich mit der Geschichte der walisischen Literatur und veröffentlichte hierzu ebenfalls mehrfach. Zudem gab er unter anderem in vier Sammelbänden zahlreiche Gedichte anderer Autoren heraus, teils in Verbindung mit erklärenden oder literaturkritischen Textteilen.

### Schriftsteller
Zwischen 1922 und 1951 gab Gruffydd das Magazin Y Llenor heraus, in dem unterschiedlichste walisische Autoren von Zeit zu Zeit Beiträge veröffentlichten. Gruffydd selbst beteiligte sich mit literaturkritischen und satirischen Texten und schrieb ab 1926 die Editor’s Notes. Seine Beiträge behandelten dabei unterschiedlichste Themen, die in Wales gerade von Bedeutung waren. Seine Kritik am Eisteddfod führte 1935 zu einer Reform, durch die er selbst in die Organisation des Wettbewerbes eingebunden wurde. Generell waren Gruffydds Texte regelmäßig Auslöser von Kontroversen und hatten für die walisische Öffentlichkeit eine gewisse Wichtigkeit.
Bereits kurz nach dem Erwachsenwerden schrieb Gruffydd eigene Gedichte, mit denen er mehrfach an Eisteddfodau teilnahm und 1909 bei einem Eisteddfod in London gewann. Sein Frühwerk wird als „üppig“ beschrieben. Es enthält einige Bezüge auf Heinrich Heine und englische Dichter der Romantik. Andere Gedichte seines Frühwerks enthalten Kommentare über die Gesellschaft oder sind in einem „unberührten Stil“ geschrieben. Die Encyclopædia Britannica sieht in Geuffydds Frühwerk eine „Rebellion gegen die viktorianischen Standards von Moral und Literatur“ sowie in Teilen einen Beitrag zur walisischsprachigen, romantischen Lyrik. Sein Spätwerk zeichnet sich durch eine verstärkt kritische Haltung und Idiome aus. Selten schrieb Gruffydd zu dieser Zeit nostalgische Gedichte. Generell ist er einer breiten Öffentlichkeit als Dichter bekannt geworden. Einige seiner Gedichte haben sich zu Standardwerken der walisischen Lyrik des 20. Jahrhunderts entwickelt. Ebenso schrieb Gruffydd mehrere Romane, primär das zwischen 1930 und 1941 herausgegebene Werk Hen Atgofion und das 1937 erschienene Owen Morgan Edwards: Cofiant. Im Gegensatz zu den meisten Autoren seiner Zeit zeichnet sich sein prosaisches Werk durch persönliche Bezüge wie Reflexionen über seine Persönlichkeit und seine Heimat oder den Ausdruck von Sympathie für das Beschriebene aus. Das Dictionary of Welsh Biography hebt zudem den „Humor und den Scharfsinn“ in Gruffydds Prosa hervor. Des Weiteren veröffentlichte Gruffydd insgesamt drei Dramen (1913, 1914 und 1928) und gab 1950 seine Übersetzung ins Walisische der Tragödie Antigone von Sophokles heraus.

## Ehrungen
- Medaille der Honourable Society of Cymmrodorion (1946)
- Ehrendoktor der Universität Rennes (1946)
- Ehrendoktor der University of Wales (1947)[1]

title: William John Gruffydd

wikitext:
'''William John Gruffydd''' (* [[14. Februar]] [[1881]] in Gorffwysfa, [[Bethel (Gwynedd)|Bethel]], [[Caernarfonshire]]; † [[29. September]] [[1954]] in [[Caernarfon]], Caernarfonshire) war ein [[Wales|walisischer]] Akademiker, Politiker ([[Plaid Cymru]], später [[Liberal Party]]), Schriftsteller, Kritiker und Herausgeber.

== Leben ==
Als Sohn von John und Jane Elisabeth Griffith wurde Gruffydd 1881 in Bethel geboren und besuchte zunächst eine lokale [[Grundschule]] und später eine Schule in [[Caernarfon]]. Bereits an englischer Literatur interessiert, studierte er diese ab 1899 am [[Jesus College (Oxford)|Jesus College]] an der [[Universität Oxford]]. Ab 1904 arbeitete er an einer [[Grammar School]] in [[Beaumaris (Wales)|Beaumaris]], bevor er 1906 für eine Lehrtätigkeit für die [[keltische Sprache]] unter Professor [[Thomas Powel]] ans [[University College Cardiff]] wechselte. 1909 heiratete er in [[Abercarn]] Gwenda Evans und wurde später Vater, ehe sich das Ehepaar nach mehreren Jahrzehnten trennte. Im [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] diente er zwischen 1915 und 1918 als Offizier in der [[Royal Navy]]. Nach der Pensionierung von Powel 1918 löste Gruffydd ihn als Professor ab. Politisch gesehen war er lange Zeit Mitglied der heutigen [[Plaid Cymru]], doch 1943 kandidierte er in Assoziation mit der [[Liberal Party]] gegen den Plaid-Cymru-Kandidaten [[Saunders Lewis]] um den Parlamentssitz der [[University of Wales]]. Gruffydd gewann die Wahl und zog ins [[House of Commons]] ein. Auch wenn er 1946 pensioniert wurde, behielt er den Sitz bis zur Auflösung des Wahlkreises 1950. Gruffydd starb im September 1954 im Alter von 73 Jahren.<ref name="biography wales" />

== Werk ==
=== Akademiker ===

Gruffydds akademische Karriere war geprägt von seinen Studien um ein walisischsprachiges, mittelalterliches Werk, das als ''[[Four Branches of the Mabinogi]]'' bekannt ist. Gruffydds Versuch, die Erzählstränge der Gedichte zu ordnen und Verbindungen zwischen ihnen herauszufinden, resultierte in drei Veröffentlichungen. Zudem beschäftigte er sich mit der Geschichte der walisischen Literatur und veröffentlichte hierzu ebenfalls mehrfach. Zudem gab er unter anderem in vier Sammelbänden zahlreiche Gedichte anderer Autoren heraus, teils in Verbindung mit erklärenden oder [[Literaturkritik|literaturkritischen]] Textteilen.<ref name="biography wales"/>

=== Schriftsteller ===

Zwischen 1922 und 1951 gab Gruffydd das Magazin ''Y Llenor'' heraus, in dem unterschiedlichste walisische Autoren von Zeit zu Zeit Beiträge veröffentlichten. Gruffydd selbst beteiligte sich mit literaturkritischen und satirischen Texten und schrieb ab 1926 die ''Editor’s Notes''. Seine Beiträge behandelten dabei unterschiedlichste Themen, die in Wales gerade von Bedeutung waren. Seine Kritik am [[Eisteddfod]] führte 1935 zu einer Reform, durch die er selbst in die Organisation des Wettbewerbes eingebunden wurde. Generell waren Gruffydds Texte regelmäßig Auslöser von Kontroversen und hatten für die walisische Öffentlichkeit eine gewisse Wichtigkeit.<ref name="biography wales" />

Bereits kurz nach dem Erwachsenwerden schrieb Gruffydd eigene Gedichte, mit denen er mehrfach an [[Eisteddfod]]au teilnahm und 1909 bei einem Eisteddfod in London gewann. Sein Frühwerk wird als „üppig“ beschrieben. Es enthält einige Bezüge auf [[Heinrich Heine]] und englische Dichter der [[Romantik]]. Andere Gedichte seines Frühwerks enthalten Kommentare über die Gesellschaft oder sind in einem „unberührten Stil“ geschrieben.<ref name="biography wales" /> Die [[Encyclopædia Britannica]] sieht in Geuffydds Frühwerk eine „Rebellion gegen die [[Viktorianisches Zeitalter|viktorianischen]] Standards von Moral und Literatur“ sowie in Teilen einen Beitrag zur walisischsprachigen, romantischen Lyrik.<ref name="britannica" /> Sein Spätwerk zeichnet sich durch eine verstärkt kritische Haltung und [[Idiom (Spracheigentümlichkeit)|Idiome]] aus. Selten schrieb Gruffydd zu dieser Zeit nostalgische Gedichte. Generell ist er einer breiten Öffentlichkeit als Dichter bekannt geworden. Einige seiner Gedichte haben sich zu Standardwerken der walisischen Lyrik des 20. Jahrhunderts entwickelt. Ebenso schrieb Gruffydd mehrere Romane, primär das zwischen 1930 und 1941 herausgegebene Werk ''Hen Atgofion'' und das 1937 erschienene ''Owen Morgan Edwards: Cofiant''. Im Gegensatz zu den meisten Autoren seiner Zeit zeichnet sich sein prosaisches Werk durch persönliche Bezüge wie Reflexionen über seine Persönlichkeit und seine Heimat oder den Ausdruck von Sympathie für das Beschriebene aus. Das ''Dictionary of Welsh Biography'' hebt zudem den „Humor und den Scharfsinn“ in Gruffydds Prosa hervor. Des Weiteren veröffentlichte Gruffydd insgesamt drei Dramen (1913, 1914 und 1928) und gab 1950 seine Übersetzung ins Walisische der [[Tragödie]] ''[[Antigone (Sophokles)|Antigone]]'' von [[Sophokles]] heraus.<ref name="biography wales" />

== Ehrungen ==
* Medaille der ''Honourable Society of Cymmrodorion'' (1946)
* Ehrendoktor der [[Universität Rennes 2|Universität Rennes]] (1946)
* Ehrendoktor der [[University of Wales]] (1947)<ref name="biography wales"/>

== Literatur ==
* {{Literatur
 | Autor=T. Robin Chapman
 | Titel=W. J. Gruffydd (Dawn Dweud)
 | Verlag=University of Wales Press
 | Ort=Cardiff
 | Datum=1993
 | ISBN=9780708312001
}}

== Einzelnachweise ==
<references>
<ref name="biography wales">
{{Internetquelle
 |autor=Thomas Parry
 |url=https://biography.wales/article/s2-GRUF-JOH-1881
 |titel=GRUFFYDD, WILLIAM JOHN (1881 - 1954), scholar, poet, critic and editor
 |hrsg=Dictionary of Welsh Biography
 |sprache=en
 |abruf=2020-12-17}}
</ref>
<ref name="britannica">
{{Internetquelle
 |autor=Chelsey Parrott-Sheffer
 |url=https://www.britannica.com/biography/William-John-Gruffydd
 |titel=William John Gruffydd
 |hrsg=[[Encyclopædia Britannica]]
 |sprache=en
 |abruf=2020-12-17}}
</ref>
</references>

{{Normdaten|TYP=p|GND=119450186|LCCN=n50032994|NDL=|VIAF=18032151}}

{{SORTIERUNG:Gruffydd, William John}}
[[Kategorie:Hochschullehrer (Cardiff)]]
[[Kategorie:Politiker (Wales)]]
[[Kategorie:Abgeordneter des House of Commons (Vereinigtes Königreich)]]
[[Kategorie:Politiker (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Plaid-Cymru-Mitglied]]
[[Kategorie:Liberal-Party-Mitglied]]
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (Walisisch)]]
[[Kategorie:Drama]]
[[Kategorie:Lyrik]]
[[Kategorie:Roman, Epik]]
[[Kategorie:Literaturkritiker]]
[[Kategorie:Herausgeber]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Altgriechischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Walisische]]
[[Kategorie:Ehrendoktor der University of Wales]]
[[Kategorie:Ehrendoktor der Universität Rennes 2]]
[[Kategorie:Person im Ersten Weltkrieg (Vereinigtes Königreich)]]
[[Kategorie:Waliser]]
[[Kategorie:Brite]]
[[Kategorie:Geboren 1881]]
[[Kategorie:Gestorben 1954]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Gruffydd, William John
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=walisischer Akademiker, Politiker (Plaid Cymru, später Liberal Party), Schriftsteller, Kritiker und Herausgeber
|GEBURTSDATUM=14. Februar 1881
|GEBURTSORT=Gorffwysfa, [[Bethel (Gwynedd)|Bethel]], [[Caernarfonshire]]
|STERBEDATUM=29. September 1954
|STERBEORT=[[Caernarfon]], [[Caernarfonshire]]
}}


text:
# Diana Rast
Diana Rast (* 28. August 1970) ist eine ehemalige Schweizer Radrennfahrerin.
1996 belegte Diana Rast Platz zwei beim Giro della Toscana Femminile und wurde Schweizer Vize-Meisterin im Strassenrennen. Im selben Jahr startete sie bei den Olympischen Spielen in Atlanta und wurde im Einzelzeitfahren und im Strassenrennen jeweils 15.
1997 gewann Rast die Berner Rundfahrt und wurde Dritte in der Gesamtwertung der Emakumeen Bira. 2000 wurde sie Schweizer Meisterin im Strassenrennen und gewann den GP Winterthur.
Nach ihrem Rücktritt vom aktiven Radsport im Jahre 2005 war Diana Rast bis 2012 als Trainerin am Regionalen Radsportzentrum Nordwest tätig. Heute führt sie in Vordemwald ein eigenes Fahrradgeschäft.

wikiname: dewiki

title: Diana Rast

in_language: de

wikitext:
{{Infobox Radsportler
| Name              = Diana Rast
| Bild              =
| Bildgröße         =
| Bildbeschreibung  =
| VollständigerName =
| Spitzname         =
| Geburtsdatum      = 28. August 1970
| Sterbedatum       =
| AktuellesTeam     =
| Dopingjahre       =
| Dopingvorfälle    =
| Nation            = {{CHE}}
| Disziplin         = Strassenradsport
| Rolle             = Fahrerin
| Fahrertyp         =
| Amateurteams      = ''RRC Reigoldswil; RRC Nordwest''
| Amateurjahre      =
| Profiteams        = Équipe Nürnberger
Luongo-Assos
Univega Procycling Team
| Profijahre        = 1999
2000
2005
| Leiterjahre       =
| Leiterteams       =
| Managerjahre      =
| Managerteams      =
| Karriereende      = 2005
| WichtigsteErfolge=;Nationale Strassenmeisterschaften
2000: {{Radsportauszeichnung|Gold}} – Strassenrennen
}}

'''Diana Rast''' (* [[28. August]] [[1970]]) ist eine ehemalige [[Schweiz]]er [[Radrennfahrer]]in.

1996 belegte Diana Rast Platz zwei beim [[Giro della Toscana Femminile – Memorial Michela Fanini|Giro della Toscana Femminile]] und wurde Schweizer Vize-Meisterin im [[Eintagesrennen|Strassenrennen]]. Im selben Jahr startete sie bei den [[Olympische Sommerspiele 1996/Radsport|Olympischen Spielen]] in [[Atlanta]] und wurde im [[Einzelzeitfahren]] und im Strassenrennen jeweils 15.

1997 gewann Rast die [[Berner Rundfahrt (Frauen)|Berner Rundfahrt]] und wurde Dritte in der Gesamtwertung der [[Emakumeen Bira]]. 2000 wurde sie Schweizer Meisterin im Strassenrennen und gewann den [[GP Winterthur]].

Nach ihrem Rücktritt vom aktiven Radsport im Jahre 2005 war Diana Rast bis 2012 als Trainerin am ''Regionalen Radsportzentrum Nordwest'' tätig.<ref>Thomas von Burg: {{Webarchiv |wayback=20140202102324 |url=http://www.rrcnordwest.ch/Verein/Leitungswechsel_im_RRZ.pdf |text=''Leitungswechsel im Regionalen Radsportzentrum Nordwest''}}. Radrennclub Nordwest (RRC), 12. Dezember 2013 (PDF; 925 kB).</ref> Heute führt sie in [[Vordemwald]] ein eigenes Fahrradgeschäft.

== Weblinks ==
* {{Radsportseiten|5730}}
* {{Olympedia|13209}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Schweizer Meisterinnen im Strassenrennen}}

{{SORTIERUNG:Rast, Diana}}
[[Kategorie:Radsportler (Schweiz)]]
[[Kategorie:Schweizer Meister (Radsport)]]
[[Kategorie:Olympiateilnehmer (Schweiz)]]
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1996]]
[[Kategorie:Radsporttrainer (Schweiz)]]
[[Kategorie:Schweizer]]
[[Kategorie:Geboren 1970]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Rast, Diana
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer Radrennfahrerin
|GEBURTSDATUM=28. August 1970
|GEBURTSORT=
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

title: Diana Rast

Nation: Schweiz

Disziplin: Strassenradsport

title: Internationale Team(s)

Équipe Nürnberger · Luongo-Assos · Univega Procycling Team

title: Wichtigste Erfolge

Wichtigste Erfolge: Nationale Strassenmeisterschaften 2000: – Strassenrennen


text:
# Eamonn Campbell
Eamonn Campbell (* 29. November 1946 in Drogheda, County Louth; † 18. Oktober 2017 in Ede, Gelderland, Niederlande) war ein irischer Folk-Musiker.
Ab 1988 war Campbell Mitglied der Dubliners und ab 2013 der Nachfolgeband The Dublin Legends. Er spielte Gitarre und sang. Seine raue Stimme ähnelte der des früheren Dubliners-Mitglieds Ronnie Drew.

title: Eamonn Campbell

wikitext:
[[Datei:Eamonn Campbell.jpg|mini|Eamonn Campbell (2005)]]
[[Datei:FIL 2014 - The Dublin Legends - 2454.JPG|mini|Eamonn Campbell als Mitglied von ''The Dublin Legends'' (2014)]]

'''Eamonn Campbell''' (* [[29. November]] [[1946]] in [[Drogheda]], [[County Louth]]; † [[18. Oktober]] [[2017]]<ref>[https://www.rte.ie/news/2017/1019/913456-eamonn-campbell ''Dubliners musician Eamonn Campbell dies aged 70''], rte.ie, abgerufen am 19. Oktober 2017 (englisch)</ref> in [[Ede (Niederlande)|Ede]], [[Provinz Gelderland|Gelderland]], [[Niederlande]]) war ein [[Irland|irischer]] Folk-Musiker.

Ab 1988 war Campbell Mitglied der [[The Dubliners|Dubliners]] und ab 2013 der Nachfolgeband The Dublin Legends. Er spielte Gitarre und sang. Seine raue Stimme ähnelte der des früheren Dubliners-Mitglieds [[Ronnie Drew]].

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{IMDb|nm1588208}}
* {{Discogs}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|VIAF=9024154260584924480008|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2021-11-14}}

{{SORTIERUNG:Campbell, Eamonn}}
[[Kategorie:Folksänger]]
[[Kategorie:Gitarrist]]
[[Kategorie:Musiker (Irland)]]
[[Kategorie:The Dubliners]]
[[Kategorie:Ire]]
[[Kategorie:Geboren 1946]]
[[Kategorie:Gestorben 2017]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Campbell, Eamonn
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=irischer Folk-Musiker
|GEBURTSDATUM=29. November 1946
|GEBURTSORT=[[Drogheda]], [[County Louth]], [[Irland]]
|STERBEDATUM=18. Oktober 2017
|STERBEORT=[[Ede (Niederlande)|Ede]]
}}


text:
# Evangelische Kirche Herchen
Die Evangelische Kirche Herchen in der Gemeinde Windeck im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen wurde 1878 erbaut und 1879 eingeweiht. Der Turm wurde wegen Finanzierungsschwierigkeiten erst 1885 fertiggestellt. Die Kirchengemeinde Herchen gehört zum Kirchenkreis An Sieg und Rhein der Evangelischen Kirche im Rheinland.

## Vorgeschichte der Kirchengemeinde
Nach der Reformation wurde Herchen um 1550 lutherisch. Durch Wechsel der Landesherren wurden ab 1638 wieder katholische Pfarrer eingesetzt und die evangelische Gemeinde konnte sich nur noch inoffiziell versammeln. Seit 1668 wieder ein evangelischer Pfarrer berufen wurde, diente die Kirche St. Peter beiden Konfessionen als Simultaneum. Seit 1835 vorliegende Pläne zum Bau einer eigenen Kirche wurden wegen der geringen angebotenen Abfindung der katholischen Gemeinde nicht umgesetzt. 1857/1861 trennte sich die durch preußische Verwaltungsbeamte und zugewanderte Unternehmer gewachsene evangelische Gemeinde Eitorf-Uckerath ab. Die alte Kirche wurde baufällig und hohe Reparaturkosten standen an. 1874 erging ein Spendenaufruf an die evangelischen Kirchen der Provinz Rheinland für einen neuen Kirchenbau. Ein Jahr nach der Ausschreibung im Jahr 1877 wurde der Grundstein für die eigene Kirche gelegt.

## Gebäude
Die einschiffige Hallenkirche mit Polygonalchor wird von einem verschieferten Satteldach mit kleinen Gauben überspannt. Baumaterial war Grauwacke, die Wandöffnungen und Gesimse sind aus Werkstein.
Im Inneren ist das Langhaus in vier Joche mit Kreuzgratgewölben unterteilt. Der Altar ist aus Sandstein, die Seitenteile wurden 1976 entfernt. Die Kanzel ist aus Holz im neugotischen Stil gehalten und mit einem modernen Schalldeckel versehen. 1979 wurde anstelle der alten Luftheizung eine Multibeton-Fußbodenheizung installiert.
Der vorgestellte quadratische Turm hat einen neugotischen Stil und ist durch Gesimse in vier Geschosse gegliedert. Dessen Helmdach mit vier Ecktürmchen ist verschiefert. Das Eingangsportal im Turm mit einem Wimperg aus Buntsandstein befindet sich an der Nordseite zur Hauptstraße hin.

## Glocken
Die ursprünglichen Glocken wurden im Ersten Weltkrieg eingeschmolzen. Am 21. September 1925 wurden drei neue Glocken angeschafft werden, da die Gemeinde 1923 ihr ganzes Barvermögen verlor. Die zwei großen Glocken hiervon wurden im Zweiten Weltkrieg 1942 wiederum requiriert und eingeschmolzen. Sie wurden erst 1981 ersetzt.

## Orgel
Die Orgel war vor dem Ankauf schon kurzfristig in einer Kirche in Wuppertal gebraucht worden und wurde von der Firma Ibach geliefert. Die Prospektpfeifen mussten 1917 ausgebaut und abgeliefert werden und konnten 1922 nur durch einfache Zinnpfeifen ersetzt werden. Am 4. Mai 1974 wurde sie vollständig restauriert, nur einige Originalteile blieben erhalten. Die Orgel steht auf einer hölzernen Empore.

## Fenster
Die zweibahnigen Spitzbogenfenster wurden Mai 1945 durch die Sprengung der Siegbrücke zerstört und bis 1949 ersetzt. 1973 wurden die wegen Qualitätsmängeln schadhaften Nachkriegsfenster durch den Bonner Glasmaler Karl Jörres ersetzt. Die heutigen Fenster sind abstrakt gestaltet, nur die Vierpässe zeigen Symbole der Evangelisten und der Religion. Das erst 1975 fertiggestellte Chorfenster zeigt Ähren und Weintrauben.

## Denkmalschutz
Die Kirche ist unter der Nummer A 26 in die Liste der Baudenkmäler in Windeck eingetragen.

title: Evangelische Kirche Herchen

wikitext:
[[Datei:Evangelische Kirche Herchen.jpg|mini|]]

Die '''Evangelische Kirche Herchen''' in der Gemeinde [[Windeck]] im [[Rhein-Sieg-Kreis]] in [[Nordrhein-Westfalen]] wurde 1878 erbaut und 1879 eingeweiht. Der Turm wurde wegen Finanzierungsschwierigkeiten erst 1885 fertiggestellt. Die Kirchengemeinde Herchen gehört zum [[Kirchenkreis An Sieg und Rhein]] der [[Evangelische Kirche im Rheinland|Evangelischen Kirche im Rheinland]].

== Vorgeschichte der Kirchengemeinde ==
Nach der [[Reformation]] wurde [[Herchen]] um 1550 lutherisch. Durch Wechsel der Landesherren wurden ab 1638 wieder katholische Pfarrer eingesetzt und die evangelische Gemeinde konnte sich nur noch inoffiziell versammeln. Seit 1668 wieder ein evangelischer Pfarrer berufen wurde, diente die Kirche [[St. Peter (Herchen)|St. Peter]] beiden Konfessionen als [[Simultaneum]]. Seit 1835 vorliegende Pläne zum Bau einer eigenen Kirche wurden wegen der geringen angebotenen Abfindung der katholischen Gemeinde nicht umgesetzt. 1857/1861 trennte sich die durch preußische Verwaltungsbeamte und zugewanderte Unternehmer gewachsene evangelische Gemeinde [[Eitorf]]-[[Uckerath]] ab. Die alte Kirche wurde baufällig und hohe Reparaturkosten standen an. 1874 erging ein Spendenaufruf an die evangelischen Kirchen der [[Provinz Rheinland]] für einen neuen Kirchenbau. Ein Jahr nach der Ausschreibung im Jahr 1877 wurde der Grundstein für die eigene Kirche gelegt.

== Gebäude ==
Die einschiffige [[Hallenkirche]] mit [[Polygon]]al[[Chor (Architektur)|chor]] wird von einem verschieferten Satteldach mit kleinen Gauben überspannt. Baumaterial war [[Grauwacke]], die Wandöffnungen und [[Gesims]]e sind aus [[Werkstein]].

Im Inneren ist das Langhaus in vier [[Joch (Architektur)|Joche]] mit [[Kreuzgratgewölbe]]n unterteilt. Der [[Altar]] ist aus [[Sandstein]], die Seitenteile wurden 1976 entfernt. Die [[Kanzel]] ist aus Holz im neugotischen Stil gehalten und mit einem modernen [[Schalldeckel]] versehen. 1979 wurde anstelle der alten Luftheizung eine [[Multibeton]]-[[Fußbodenheizung]] installiert.<ref>''Heizung störte Gottesdienst'', Rhein-Sieg-Rundschau (rö), 1. Februar 1979</ref>

Der vorgestellte quadratische Turm hat einen [[neugotisch]]en Stil und ist durch Gesimse in vier Geschosse gegliedert. Dessen [[Helm (Architektur)|Helmdach]] mit vier Ecktürmchen ist verschiefert. Das Eingangsportal im Turm mit einem [[Wimperg]] aus [[Buntsandstein]] befindet sich an der Nordseite zur Hauptstraße hin.

== Glocken ==
Die ursprünglichen Glocken wurden im [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] eingeschmolzen. Am 21. September 1925 wurden drei neue Glocken angeschafft werden, da die Gemeinde 1923 ihr ganzes Barvermögen verlor. Die zwei großen Glocken hiervon wurden im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] 1942 wiederum requiriert und eingeschmolzen. Sie wurden erst 1981 ersetzt.

== Orgel ==
Die Orgel war vor dem Ankauf schon kurzfristig in einer Kirche in [[Wuppertal]]<!-- Wuppertal kann nicht stimmen, da Wuppertal erst 1929 gegründet wurde --> gebraucht worden und wurde von der Firma [[Ibach (Unternehmen)|Ibach]] geliefert. Die [[Prospekt (Orgel)|Prospektpfeifen]] mussten 1917 ausgebaut und abgeliefert werden und konnten 1922 nur durch einfache Zinnpfeifen ersetzt werden. Am 4. Mai 1974 wurde sie vollständig restauriert, nur einige Originalteile blieben erhalten. Die Orgel steht auf einer hölzernen Empore.

== Fenster ==
Die zweibahnigen [[Spitzbogenfenster]] wurden Mai 1945 durch die Sprengung der Siegbrücke zerstört und bis 1949 ersetzt. 1973 wurden die wegen Qualitätsmängeln schadhaften Nachkriegsfenster durch den [[Bonn]]er [[Glasmaler]] Karl Jörres ersetzt. Die heutigen Fenster sind abstrakt gestaltet, nur die [[Vierpass|Vierpässe]] zeigen Symbole der [[Evangelisten]] und der Religion. Das erst 1975 fertiggestellte Chorfenster zeigt Ähren und Weintrauben.

== Denkmalschutz ==
Die Kirche ist unter der Nummer A 26 in die [[Liste der Baudenkmäler in Windeck]] eingetragen.

== Literatur ==
* ''100 Jahre evangelische Kirche Herchen/Sieg.'' herausgegeben vom Presbyterium 1979.
* Dietrich Höroldt (Hrsg.): ''Evangelische Kirchen und Gemeinden der Kirchenkreise Bonn-Bad Godesberg-An Sieg und Rhein.'' Ferdinand Dümmler Verlag, Bonn 1996, ISBN 3-427-85041-2.
* Peter Jurgilewitsch, Wolfgang Pütz-Liebenow: ''Die Geschichte der Orgel in Bonn und im Rhein-Sieg-Kreis'', Bouvier Verlag, Bonn 1990, ISBN 3-416-80606-9, S. 564–566. [noch nicht für diesen Artikel ausgewertet]

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
* [http://www.ekheld.de/herchen/gemeinde/geschichte-der-evangelischen-kirchengemeinde-herchen/ Geschichte der evangelischen Kirche Herchen] auf der Website der Kirchengemeinde

{{Coordinate|NS=50.780374|EW=7.510200|type=landmark|region=DE-NW}}

{{SORTIERUNG:Herchen}}
[[Kategorie:Kirchengebäude in Windeck]]
[[Kategorie:Kirchengebäude des Kirchenkreises An Sieg und Rhein]]
[[Kategorie:Hallenkirche in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Neugotisches Kirchengebäude]]
[[Kategorie:Neugotisches Bauwerk in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Erbaut in den 1870er Jahren|Windeck]]
[[Kategorie:Baudenkmal in Windeck]]
[[Kategorie:Kirchengebäude in Europa|Herchen]]


text:
# CHA2DS2-VASc Score
Der CHADS2 Score bzw. die Weiterentwicklung zum CHA2DS2-VASc Score ist eine klinische Risikoanalyse für das Auftreten eines Schlaganfalls bei Menschen mit Vorhofflimmern, eine häufige Herzrhythmusstörung. Dieser Bewertungsmaßstab wird herangezogen, um zu entscheiden, welche Patienten von einer gerinnungshemmenden Langzeittherapie (orale Antikoagulation) profitieren.
Wiederum eine Weiterentwicklung des CHA2DS2-VASc Score ist der CHA2DS2-VA Score, welcher das weibliche Geschlecht nicht mehr bewertet, und seit 2024 von der ESC empfohlen wird.
Beim Vorhofflimmern können sich Blutgerinnsel (Thromben) im Herzvorhof bilden, die dann zu einem akuten Verschluss der hirnversorgenden Schlagadern (Thrombembolie) und somit zum Schlaganfall führen können. Dieses Risiko muss gegen das Risiko einer Blutungskomplikation unter gerinnungshemmenden Medikamenten abgewogen werden, wobei die oben genannten Scorings helfen. Der CHA2DS2-VASc Score wurde in zahlreichen Studien evaluiert.
|    | Merkmal                                                                        | Punkte |
| -- | ------------------------------------------------------------------------------ | ------ |
| C  | Herzinsuffizienz (englisch Congestive heart failure)                           | 1      |
| H  | Hypertension: arterieller Blutdruck ≥140/90 mmHg oder medikamentöse Behandlung | 1      |
| A  | Alter ≥75 Jahre                                                                | 1      |
| D  | Diabetes mellitus                                                              | 1      |
| S2 | Früherer Schlaganfall (Stroke) oder TIA oder Thrombembolie                     | 2      |

| CHADS2 Score | Schlaganfallrisiko in % | 95 % Konfidenzintervall |
| ------------ | ----------------------- | ----------------------- |
| 0            | 1.9                     | 01.2–3.0                |
| 1            | 2.8                     | 02.0–3.8                |
| 2            | 4.0                     | 03.1–5.1                |
| 3            | 5.9                     | 04.6–7.3                |
| 4            | 8.5                     | 06.3–11.1               |
| 5            | 12.5                    | 08.2–17.5               |
| 6            | 18.2                    | 10.5–27.4               |

## Unterschiede
Gegenüber dem CHADS2 Score differenziert der CHA2DS2-VASc Score feiner bezüglich des Lebensalters. Zusätzlich werden weitere Risikofaktoren wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen unter dem Punkt V erfasst. Bei Frauen unter 65 Jahren ohne weitere Risikofaktoren stellt das weibliche Geschlecht keinen eigenständigen Risikofaktor dar (Score = 0 Punkte). Der höchste erreichbare Wert beim CHADS2 Score beträgt 6 Punkte, beim CHA2DS2-VASc Score 9 (ein Patient erhält entweder zwei Punkte für ein Alter größer als 75 Jahre oder einen Punkt für ein Alter zwischen 65 und 74 Jahren).
|    | Merkmal                                              | Punkte |
| -- | ---------------------------------------------------- | ------ |
| C  | Herzinsuffizienz (englisch Congestive heart failure) | 1      |
| H  | Hypertension                                         | 1      |
| A2 | Alter ≥75 Jahre                                      | 2      |
| D  | Diabetes mellitus                                    | 1      |
| S2 | Früherer Schlaganfall, TIA oder Thrombembolie        | 2      |
| V  | Vaskuläre Erkrankungen wie PAVK oder Herzinfarkt     | 1      |
| A  | Alter 65–74 Jahre                                    | 1      |
| Sc | Weibliches Geschlecht (englisch Sex category)        | 1      |

| CHA2DS2-VASc Score | Schlaganfallrisiko in % | 95 % Konfidenzintervall |
| ------------------ | ----------------------- | ----------------------- |
| 0                  | 0                       | –                       |
| 1                  | 1.3                     | –                       |
| 2                  | 2.2                     | –                       |
| 3                  | 3.2                     | –                       |
| 4                  | 4.0                     | –                       |
| 5                  | 6.7                     | –                       |
| 6                  | 9.8                     | –                       |
| 7                  | 9.6                     | –                       |
| 8                  | 6,7                     | –                       |
| 9                  | 15.2                    | –                       |

## Leitlinien zur Behandlung
Der CHA2DS2-VASc Score wird seit 2012 in den Leitlinien der European Society of Cardiology für die Therapie des Vorhofflimmerns empfohlen. Seit 2014 empfiehlt auch das American College of Cardiology/American Heart Association Task Force die Verwendung des CHA2DS2-VASc Scores.
Dabei empfehlen die European Society of Cardiology (ESC2016) eine Therapie für Patienten mit einem CHA2DS2-VASc Score von ≥ 2 Punkten für Männer oder ≥ 3 Punkten für Frauen eine orale Antikoagulation (Klasse 1A Empfehlung). Die Therapie wird entweder mit Vitamin-K-Antagonisten oder mit den neueren (direkten) oralen Antikoagulantien, kurz NOAK oder DOAK wie Dabigatran, Rivaroxaban, Edoxaban oder Apixaban, durchgeführt. Bein Patienten mit einem Punkt (Männer) oder 2 Punkten (Frauen) sollte eine Antikoagulation erwogen werden (Klasse IIaB Empfehlung). Eine Therapie mit ASS hat sich als wirkungslos in der Schlaganfallprophylaxe erwiesen und stellt auch bei einem Punkt keine Alternative dar. Bei 0 Punkten besteht keine Indikation zur Antikoagulation (Klasse III Empfehlung).

## Blutungsrisiko
Die individuelle Entscheidung zur antikoagulatorischen Therapie sollte nicht nur durch die hier besprochenen Scores geschehen. Zur Evaluierung des Blutungsrisikos, das dem Schlaganfallrisiko gegenübersteht, wurden ebenfalls Scoring Systematiken entwickelt wie z. B. der HEMORR2HAGES- oder HAS-BLED-Score. Letztgenannter wird in den ESC Leitlinien empfohlen.

title: CHA2DS2-VASc Score

wikitext:
{{SEITENTITEL:CHA2DS2-VASc Score}}
Der '''CHADS2 Score''' bzw. die Weiterentwicklung zum '''CHA2DS2-VASc Score''' ist eine klinische Risikoanalyse für das Auftreten eines [[Schlaganfall]]s bei Menschen mit [[Vorhofflimmern]], eine häufige Herzrhythmusstörung. Dieser Bewertungsmaßstab wird herangezogen, um zu entscheiden, welche Patienten von einer gerinnungshemmenden Langzeittherapie ([[Peroral|orale]] [[Antikoagulation]]) profitieren<ref name="pmid15477396">{{Literatur |Autor=B. F. Gage, C. van Walraven, L. Pearce |Titel=Selecting patients with atrial fibrillation for anticoagulation: stroke risk stratification in patients taking aspirin |Sammelwerk=Circulation |Band=110 |Nummer=16 |Datum=2004 |Seiten=2287–92 |Online=http://circ.ahajournals.org/cgi/content/full/110/16/2287 |DOI=10.1161/01.CIR.0000145172.55640.93 |PMID=15477396}}</ref>.

Wiederum eine Weiterentwicklung des CHA2DS2-VASc Score ist der CHA2DS2-VA Score, welcher das weibliche Geschlecht nicht mehr bewertet, und seit 2024 von der [[European Society of Cardiology|ESC]] empfohlen wird.<ref>{{Internetquelle |autor=European Society of Cardiology |url=https://www.escardio.org/Guidelines/Clinical-Practice-Guidelines/Atrial-Fibrillation |titel=2024 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation |datum=2024-08-30 |sprache=en |abruf=2024-11-28}}</ref>

Beim Vorhofflimmern können sich Blutgerinnsel ([[Thrombus|Thromben]]) im [[Herzvorhof]] bilden, die dann zu einem akuten Verschluss der hirnversorgenden Schlagadern ([[Thrombembolie]]) und somit zum Schlaganfall führen können. Dieses Risiko muss gegen das Risiko einer Blutungskomplikation unter gerinnungshemmenden Medikamenten abgewogen werden, wobei die oben genannten [[Scoring-System|Scorings]] helfen. Der CHA2DS2-VASc Score wurde in zahlreichen Studien evaluiert.<ref name="Gage2001">{{Literatur |Autor=B. F. Gage BF, A. D. Waterman, W. Shannon, M. Boechler, M. W. Rich, M. J. Radford |Titel=Validation of clinical classification schemes for predicting stroke: results from the National Registry of Atrial Fibrillation |Sammelwerk=JAMA |Band=285 |Nummer=22 |Datum=2001 |Seiten=2864–70 |Online=http://jama.ama-assn.org/cgi/content/full/285/22/2864 |DOI=10.1001/jama.285.22.2864 |PMID=11401607}}</ref>

{| class="toptextcells"
|-
|style="width:50%;|
{| class="wikitable centered" style="width:95%;"
|-
! !! Merkmal !! Punkte
|-
| '''C'''
| [[Herzinsuffizienz]] (englisch '' '''C'''ongestive heart failure'')
|style="text-align:center"| 1
|-
| '''H'''
| [[Hypertension]]: arterieller [[Blutdruck]] ≥140/90 mmHg oder medikamentöse Behandlung
|style="text-align:center"| 1
|-
| '''A'''
| Alter ≥75 Jahre
|style="text-align:center"| 1
|-
| '''D'''
| [[Diabetes mellitus]]
|style="text-align:center"| 1
|-
| '''S2'''
| Früherer [[Schlaganfall]] (''Stroke'') oder [[Transitorische ischämische Attacke|TIA]] oder [[Thrombembolie]]
|style="text-align:center"| 2
|}
|
{| class="wikitable centered" style="width:95%; text-align:center;"
|+ Risiko pro Jahr<ref name="Gage2001" />
|-
! CHADS2 Score
! Schlaganfallrisiko in  %
! 95 % [[Konfidenzintervall]]
|-
| '''0'''
| 1.9
| {{0}}1.2–3.0
|-
| '''1'''
| 2.8
| {{0}}2.0–3.8
|-
| '''2'''
| 4.0
| {{0}}3.1–5.1
|-
| '''3'''
| 5.9
| {{0}}4.6–7.3
|-
| '''4'''
| 8.5
| {{0}}6.3–11.1
|-
| '''5'''
| 12.5
| {{0}}8.2–17.5
|-
| '''6'''
| 18.2
| 10.5–27.4
|}
|}

== Unterschiede ==
Gegenüber dem CHADS2 Score differenziert der CHA2DS2-VASc Score feiner bezüglich des Lebensalters. Zusätzlich werden weitere Risikofaktoren wie [[Herz-Kreislauf-Erkrankung]]en unter dem Punkt V erfasst. Bei Frauen unter 65 Jahren ohne weitere Risikofaktoren stellt das weibliche Geschlecht keinen eigenständigen Risikofaktor dar (Score = 0 Punkte). Der höchste erreichbare Wert beim CHADS2 Score beträgt 6 Punkte, beim CHA2DS2-VASc Score 9 (ein Patient erhält entweder zwei Punkte für ein Alter größer als 75 Jahre oder einen Punkt für ein Alter zwischen 65 und 74 Jahren).

{| class="toptextcells"
|-
|style="width:50%;|
{| class="wikitable centered" style="width:95%;"
|-
! !! Merkmal !! Punkte
|-
| '''C'''
| Herzinsuffizienz (englisch '''''C'''ongestive heart failure'')
|style="text-align:center"| 1
|-
| '''H'''
| [[Hypertension]]
|style="text-align:center"| 1
|-
| '''A2'''
| Alter ≥75 Jahre
|style="text-align:center"| 2
|-
| '''D'''
| [[Diabetes mellitus]]
|style="text-align:center"| 1
|-
| '''S2'''
| Früherer [[Schlaganfall]], [[Transitorische ischämische Attacke|TIA]] oder [[Thrombembolie]]
|style="text-align:center"| 2
|-
| '''V'''
| Vaskuläre Erkrankungen wie [[Periphere arterielle Verschlusskrankheit|PAVK]] oder [[Herzinfarkt]]
|style="text-align:center"| 1
|-
| '''A'''
| Alter 65–74 Jahre
|style="text-align:center"| 1
|-
| '''Sc'''
| Weibliches Geschlecht (englisch '''''S'''ex '''c'''ategory'')
|style="text-align:center"| 1
|}
|
{| class="wikitable centered" style="width:95%; text-align:center;"
|+ Risiko pro Jahr<ref name="Camm et al. European Heart Journal. 2010; 31, 2369-2429">{{Internetquelle |url=http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/31/19/2369.long |titel=Guidelines for the management of atrial fibrillation: the Task Force for the Management of Atrial Fibrillation of the European Society of Cardiology (ESC) |abruf=2016-04-02}}</ref>
|-
! CHA2DS2-VASc Score
! Schlaganfallrisiko in  %
! 95 % [[Konfidenzintervall]]
|-
| '''0''' || 0 || –
|-
| '''1''' || 1.3 || –
|-
| '''2''' || 2.2 || –
|-
| '''3''' || 3.2 || –
|-
| '''4''' || 4.0 || –
|-
| '''5''' || 6.7 || –
|-
| '''6''' || 9.8 || –
|-
| '''7''' || 9.6 || –
|-
| '''8''' || 6,7 || –
|-
| '''9''' || 15.2 || –
|}
|}

== Leitlinien zur Behandlung ==
Der CHA2DS2-VASc Score wird seit 2012 in den Leitlinien der European Society of Cardiology für die Therapie des Vorhofflimmerns empfohlen.<ref name="ReferenceA">A. J. Camm, G. Y. Lip, R. De Caterina, I. Savelieva, D. Atar, S. H. Hohnloser, G. Hindricks, P. Kirchhof; European Society of Cardiology Committee for Practice Guidelines; Document Reviewers. ''2012 focused update of the ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation: an update of the 2010 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation--developed with the special contribution of the European Heart Rhythm Association''. Europace. Oktober 2012; 14(10):1385-413.</ref><ref>European Heart Rhythm Association; European Association for Cardio-Thoracic Surgery, A. J. Camm, P. Kirchhof, G. Y. Lip, U. Schotten, I. Savelieva, S. Ernst, I. C. Van Gelder, N. Al-Attar, G. Hindricks, B. Prendergast, H. Heidbuchel, O. Alfieri, A. Angelini, D. Atar, P. Colonna, R. De Caterina, J. De Sutter, A. Goette, B. Gorenek, M. Heldal, S. H. Hohloser, P. Kolh, Jean-Yves Le Heuzey, P. Ponikowski, F. H. Rutten. ''Guidelines for the management of atrial fibrillation: the Task Force for the Management of Atrial Fibrillation of the European Society of Cardiology (ESC)''. European Heart Journal, Oktober 2010; 31(19):2369-429.</ref><ref name="escardio.org">{{Internetquelle |url=http://www.escardio.org/guidelines-surveys/esc-guidelines/Pages/atrial-fibrillation.aspx |titel=Atrial Fibrillation (Management of) [Current versions available to download] |hrsg=European Society of Cardiology |datum= |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20081115132217/http://www.escardio.org/guidelines-surveys/esc-guidelines/Pages/atrial-fibrillation.aspx |archiv-datum=2008-11-15 |abruf=2018-02-28}}</ref> Seit 2014 empfiehlt auch das American College of Cardiology/[[American Heart Association]] Task Force die Verwendung des CHA2DS2-VASc Scores.<ref>C. T. January, L. S. Wann, J. S. Alpert, H. Calkins, J. E. Cigarroa, J. C. Jr. Cleveland JC, J. B. Conti, P. T. Ellinor, M. D. Ezekowitz, M. E. Field, K. T. Murray, R. L. Sacco, W. G. Stevenson, P. J. Tchou, C. M. Tracy, C. W. Yancy; American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. 2014 ''AHA/ACC/HRS guideline for the management of patients with atrial fibrillation: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines and the Heart Rhythm Society''. Journal of the American College of Cardiology. 2. Dezember 2014;64(21):e1-76.</ref>

Dabei empfehlen die European Society of Cardiology (ESC2016) eine Therapie für Patienten mit einem CHA2DS2-VASc Score von ≥ 2 Punkten für Männer oder ≥ 3 Punkten für Frauen eine orale Antikoagulation (Klasse 1A Empfehlung). Die Therapie wird entweder mit [[Vitamin-K-Antagonist]]en oder mit den neueren (direkten) oralen Antikoagulantien, kurz [[DOAK|NOAK]] oder [[DOAK]] wie [[Dabigatran]], [[Rivaroxaban]], [[Edoxaban]] oder [[Apixaban]], durchgeführt. Bein Patienten mit einem Punkt (Männer) oder 2 Punkten (Frauen) sollte eine Antikoagulation erwogen werden (Klasse IIaB Empfehlung). Eine Therapie mit ASS hat sich als wirkungslos in der Schlaganfallprophylaxe erwiesen und stellt auch bei einem Punkt keine Alternative dar. Bei 0 Punkten besteht keine Indikation zur Antikoagulation (Klasse III Empfehlung).

== Blutungsrisiko ==
Die individuelle Entscheidung zur antikoagulatorischen Therapie sollte nicht nur durch die hier besprochenen Scores geschehen. Zur Evaluierung des Blutungsrisikos, das dem Schlaganfallrisiko gegenübersteht, wurden ebenfalls Scoring Systematiken entwickelt wie z. B. der HEMORR2HAGES- oder [[HAS-BLED]]-Score. Letztgenannter wird in den ESC Leitlinien empfohlen.<ref>J. A. Cairns, S. Connolly, S. McMurtry, M. Stephenson, M. Talajic; Canadian Cardiovascular Society Atrial Fibrillation Guidelines Committee: ''Canadian Cardiovascular Society atrial fibrillation guidelines 2010: prevention of stroke and systemic thromboembolism in atrial fibrillation and flutter''. In: ''Canadian Journal of Cardiology'', Januar-Februar 2011, 27(1), S. 74-90. PMID 21329865.</ref>

== Weblinks ==
* [http://www.mdcalc.com/chads2-score-for-atrial-fibrillation-stroke-risk/ CHADS2 Score for Atrial Fibrillation Stroke Risk.] mdcalc.com
* [http://www.mdcalc.com/cha2ds2-vasc-score-for-atrial-fibrillation-stroke-risk/ CHA2DS2-VASc Score.] mdcalc.com
* [http://www.saheart.com.au/for-doctors/clinical-tools/chads2-score.html Dosing information] given CHADS2 Score. saheart.com.au
* [https://noak-therapie.de/cha2ds2-vasc-score-berechnen/ CHA2DS2-VASC-Score Rechner.] noak-therapie.de

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Gesundheitshinweis}}

[[Kategorie:Scoring-System]]
[[Kategorie:Antikoagulans| ]]


text:
# Gustav Sühler
Gustav Sühler (* 17. März 1922 in Lindau, Oberfranken; † 2. Juli 1998 in Bayreuth) war ein deutscher Landwirt und Politiker (CSU).

## Leben und Beruf
Gustav Sühler wurde als Sohn des Landwirtes und Politikers Adam Sühler geboren. Nach dem Volksschulabschluss und dem Besuch landwirtschaftlicher Fachschulen unternahm er Studienreisen in die Vereinigten Staaten sowie nach England, Schweden und die Schweiz. Von 1939 bis 1945 nahm er als Soldat am Zweiten Weltkrieg teil, ab 1940 als Flugzeugführer bei der Luftwaffe.
Nach dem Kriegsende arbeitete Sühler als Landwirt in Waldau. Er engagierte sich seit 1946 in der Landjugend, übernahm dort führende Positionen und war von 1949 bis 1953 Bundesvorsitzender der Deutschen Landjugend. Daneben wirkte er als Funktionär des Bayerischen Bauernverbandes. Zunächst war er Kreisobmann, dann Präsidiumsmitglied und von 1977 bis 1991 Präsident des Verbandes und des Bezirksverbandes Oberfranken. Darüber hinaus war er von 1982 bis 1991 Erster Vizepräsident des Deutschen Bauernverbandes.

## Partei
Sühler trat nach 1945 zunächst in die FDP ein, wechselte dann aber zur CSU über.

## Abgeordneter
Sühler war von 1948 bis 1952 sowie von 1957 bis 1978 Kreistagsmitglied des Kreises Kulmbach. Dem Deutschen Bundestag gehörte er von 1957 bis 1965 an. Im Parlament vertrat er den Wahlkreis Kulmbach. Von 1964 bis 1991 war er Mitglied des Bayerischen Senates. Schwerpunkt seiner Tätigkeit war hier die Land- und Forstwirtschaft.

## Öffentliche Ämter
Sühler amtierte zeitweise als Bürgermeister der Gemeinde Lindau.

## Ehrungen
- 1968: Bayerischer Verdienstorden
- 1972: Bundesverdienstkreuz I. Klasse
- 1979: Großes Bundesverdienstkreuz (1979) mit Stern (1983) und Schulterband (1991)
- 1987: Bayerischer Bierorden
- 1986: Bayerische Verfassungsmedaille in Gold

title: Gustav Sühler

wikitext:
'''Gustav Sühler''' (* [[17. März]] [[1922]] in [[Lindau (Trebgast)|Lindau]], [[Oberfranken]]; † [[2. Juli]] [[1998]] in [[Bayreuth]]) war ein deutscher [[Landwirt]] und [[Politiker]] ([[Christlich-Soziale Union in Bayern|CSU]]).

== Leben und Beruf ==
Gustav Sühler wurde als Sohn des Landwirtes und Politikers [[Adam Sühler]] geboren. Nach dem Volksschulabschluss und dem Besuch landwirtschaftlicher Fachschulen unternahm er Studienreisen in die [[Vereinigte Staaten|Vereinigten Staaten]] sowie nach [[England]], [[Schweden]] und die [[Schweiz]]. Von 1939 bis 1945 nahm er als Soldat am [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] teil, ab 1940 als Flugzeugführer bei der [[Luftwaffe (Wehrmacht)|Luftwaffe]].

Nach dem Kriegsende arbeitete Sühler als Landwirt in [[Waldau (Vohenstrauß)|Waldau]]. Er engagierte sich seit 1946 in der [[Landjugend]], übernahm dort führende Positionen und war von 1949 bis 1953 Bundesvorsitzender der [[Bund der Deutschen Landjugend|Deutschen Landjugend]]. Daneben wirkte er als Funktionär des [[Bayerischer Bauernverband|Bayerischen Bauernverbandes]]. Zunächst war er Kreisobmann, dann Präsidiumsmitglied und von 1977 bis 1991 Präsident des Verbandes und des Bezirksverbandes Oberfranken. Darüber hinaus war er von 1982 bis 1991 Erster Vizepräsident des [[Deutscher Bauernverband|Deutschen Bauernverbandes]].

== Partei ==
Sühler trat nach 1945 zunächst in die [[FDP Bayern|FDP]] ein, wechselte dann aber zur CSU über.

== Abgeordneter ==
Sühler war von 1948 bis 1952 sowie von 1957 bis 1978 Kreistagsmitglied des [[Landkreis Kulmbach|Kreises Kulmbach]]. Dem [[Deutscher Bundestag|Deutschen Bundestag]] gehörte er von [[Bundestagswahl 1957|1957]] bis 1965 an. Im Parlament vertrat er den [[Bundestagswahlkreis Kulmbach|Wahlkreis Kulmbach]]. Von 1964 bis 1991 war er Mitglied des [[Bayerischer Senat|Bayerischen Senates]]. Schwerpunkt seiner Tätigkeit war hier die Land- und Forstwirtschaft.

== Öffentliche Ämter ==
Sühler amtierte zeitweise als Bürgermeister der Gemeinde Lindau.

== Ehrungen ==
* 1968: [[Bayerischer Verdienstorden]]
* 1972: [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Bundesverdienstkreuz]] I. Klasse
* 1979: Großes Bundesverdienstkreuz (1979) mit Stern (1983) und Schulterband (1991)
* 1987: Bayerischer Bierorden
* 1986: [[Bayerische Verfassungsmedaille]] in Gold

== Weblinks ==
*{{Munzinger|00000018216}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=119014750|VIAF=47562416}}

{{SORTIERUNG:Suhler, Gustav}}
[[Kategorie:FDP-Mitglied]]
[[Kategorie:CSU-Mitglied]]
[[Kategorie:Bundestagsabgeordneter (Bayern)]]
[[Kategorie:Mitglied des Bayerischen Senats]]
[[Kategorie:Bürgermeister (Landkreis Kulmbach)]]
[[Kategorie:Träger des Großen Bundesverdienstkreuzes mit Stern und Schulterband]]
[[Kategorie:Träger des Bayerischen Verdienstordens]]
[[Kategorie:Träger der Bayerischen Verfassungsmedaille in Gold]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1922]]
[[Kategorie:Gestorben 1998]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Sühler, Gustav
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Landwirt und Politiker (CSU), MdB
|GEBURTSDATUM=17. März 1922
|GEBURTSORT=[[Lindau (Trebgast)|Lindau]], [[Oberfranken]]
|STERBEDATUM=2. Juli 1998
|STERBEORT=[[Bayreuth]]
}}


text:
# Neroli
Neroli, auch Neroliöl, ist ein aus der Blüte der Pomeranze Citrus aurantium, seltener aus der Orange Citrus sinensis gewonnenes Destillat – ein ätherisches Öl.

## Anbaugebiete
Traditionell Sizilien zugeschrieben (Neroli soll seinen Namen der Legende nach von der sizilianischen Prinzessin Nerola erhalten haben, die diesen Duft überaus liebte), wird es heute vorwiegend in den Ländern des Maghreb, also Tunesien, Marokko und Algerien, aber auch in Spanien und in der Karibik angebaut.

## Herstellung
Aus einer Tonne Blüten wird etwa ein Kilogramm ätherisches Neroliöl durch Wasserdampfdestillation gewonnen. Auch die Extraktion mit organischen Lösemitteln wie Hexan ist möglich.
Als Neroliwasser wird das Hydrolat bezeichnet, das im Gegensatz zum Neroliöl kaum Terpene enthält.

## Zusammensetzung
Bei Naturstoffen schwankt die Zusammensetzung, typischerweise besteht Neroli jedoch aus etwa 35 % Terpenen (Camphen, Pinen), 30 bis 35 % Terpenolen (vor allem Linalool, ferner Terpineol, Geraniol-Nerol und D-Nerolidol), 10 bis 11 % Ester sowie Aldehyden und Ketonen.

## Verwendung
- Als Bestandteil in Parfüms. Neroli ist im Duftprofil zart-blumig, frisch, süß, strahlend und lieblich. Es wird für die Herznote eingesetzt.
- Neroli wird aufgrund seiner entspannenden und entkrampfenden, gleichzeitig jedoch auch anregenden Wirkung für die Aromatherapie genutzt und sollte nicht mit dem Orangenschalenöl verwechselt werden.

title: Neroli

wikitext:
[[Datei:Neroli.png|mini|150px|Neroliöl]]
'''Neroli''', auch '''Neroliöl''', ist ein aus der Blüte der [[Bitterorange|Pomeranze]] ''Citrus aurantium'', seltener aus der [[Orange (Frucht)|Orange]] ''Citrus sinensis'' gewonnenes [[Destillat]] – ein [[ätherisches Öl]].

== Anbaugebiete ==
[[Datei:OrangeBloss wb.jpg|mini|links|Orangenblüte und Orange – aus den Blüten wird Neroli gewonnen.]]
Traditionell [[Sizilien]] zugeschrieben (Neroli soll seinen Namen der Legende nach von der sizilianischen Prinzessin ''Nerola'' erhalten haben, die diesen Duft überaus liebte), wird es heute vorwiegend in den Ländern des [[Maghreb]], also [[Tunesien]], [[Marokko]] und [[Algerien]], aber auch in [[Spanien]] und in der [[Karibik]] angebaut.

== Herstellung ==
Aus einer Tonne Blüten wird etwa ein Kilogramm ätherisches Neroliöl durch [[Wasserdampfdestillation]] gewonnen. Auch die [[Extraktion (Verfahrenstechnik)|Extraktion]] mit organischen [[Lösemittel]]n wie [[n-Hexan|Hexan]] ist möglich.

Als ''[[Orangenblütenwasser|Neroliwasser]]'' wird das [[Hydrolat]] bezeichnet, das im Gegensatz zum Neroli''öl'' kaum [[Terpene]] enthält.

== Zusammensetzung ==
{{Infobox Gefahrstoffkennzeichnung
|Name            = Neroliöl aus ''Citrus Aurantium L.''
|CAS             = {{CASRN|72968-50-4|Q72497930}}
|Quelle GHS-Kz   = <ref name="Sanabio">Datenblatt {{Webarchiv|url=http://sanabio.eu/images/PDF/sicherheitsdatenblatt/Nerolioel_MSDS_04.pdf |wayback=20160613174347 |text=''Neroliöl'' |archiv-bot= }} (PDF; 54 kB) bei ''Sanabio'', abgerufen am 13. Juni 2016.</ref>
|GHS-Piktogramme = {{GHS-Piktogramme|08|09|07}}
|GHS-Signalwort  = Gefahr
|H               = {{H-Sätze|304|315|317|410}}
|EUH             = {{EUH-Sätze|-}}
|P               = {{P-Sätze|273|280|302+352|405|501}}
|Quelle P        = <ref name="Sanabio" />
|MAK             =
}}
Bei [[Naturstoff]]en schwankt die Zusammensetzung, typischerweise besteht Neroli jedoch aus etwa 35 % [[Terpene]]n ([[Camphen]], [[Pinen]]), 30 bis 35 % [[Terpenole]]n (vor allem [[Linalool]], ferner [[Terpineol]], [[Geraniol]]-[[Nerol]] und <small>D</small>-[[Nerolidol]]), 10 bis 11 % [[Carbonsäureester|Ester]] sowie [[Aldehyde]]n und [[Ketone]]n.

== Verwendung ==
* Als Bestandteil in [[Parfüm]]s. Neroli ist im Duftprofil zart-blumig, frisch, süß, strahlend und lieblich. Es wird für die [[Herznote]] eingesetzt.
* Neroli wird aufgrund seiner entspannenden und entkrampfenden, gleichzeitig jedoch auch anregenden Wirkung für die [[Aromatherapie]] genutzt und sollte nicht mit dem [[Orangenschalenöl]] verwechselt werden.

== Weblinks ==
* Produktspezifikation [http://sanabio.eu/images/PDF/produktspezifikation/Nerolioel_PDS_04.pdf ''Neroliöl''] (PDF; 318 kB) von ''Sanabio''

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Ätherisches Öl]]

title: Sicherheitshinweise

Gefahrensymbol: Gefahrensymbol · Gefahrensymbol


text:
# Christian Karpfinger
Christian Karpfinger (* 27. Juli 1968 in Straubing) ist ein deutscher Mathematiker.

## Leben
Nach dem Abitur 1992 studierte Karpfinger von 1992 bis 1998 an der Technischen Universität München Mathematik und Physik. Von 1999 bis 2002 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter bei Heinz Wähling an der Technischen Universität München, wo er 2002 mit der Dissertation Über bewertete Dicksonsche Fastkörper promoviert wurde.
2007 wurde er für das Fach Mathematik mit der Habilitationsschrift Linksangeordnete Fastkörper habilitiert. In den Jahren 2002 und 2005 war Karpfinger Gastprofessor an der Staatlichen Universität Tomsk. Seine Forschungsgebiete sind angeordnete, bewertete und topologische Körper, Schiefkörper und Fastkörper.
Als Privatdozent und außerplanmäßiger Professor an der Technischen Universität München unterrichtet Karpfinger  Algebra, Zahlentheorie, Kryptologie und Ingenieurmathematik. Er ist Verfasser oder Mitverfasser von Lehrbüchern zu diesen Themen.
Karpfinger lebt mit seiner Frau und zwei Kindern im Münchner Stadtteil Schwabing.

## Lehrbücher
- Christian Karpfinger, Hubert Kiechle: Kryptologie. Vieweg+Teubner, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3-8348-0884-4.
- Christian Karpfinger, Kurt Meyberg: Algebra. Gruppen – Ringe – Körper. 3. Auflage. Springer Spektrum, Berlin/Heidelberg 2013, ISBN 978-3-8274-3011-3.
- Tilo Arens, Rolf Busam, Frank Hettlich, Christian Karpfinger, Hellmuth Stachel: Grundwissen Mathematikstudium. Springer Spektrum, Berlin/Heidelberg 2013, ISBN 978-3-8274-2308-5.
- Arbeitsbuch Algebra. Springer Spektrum, Berlin/Heidelberg 2015, ISBN 978-3-662-45980-5.
- Höhere Mathematik in Rezepten. 3. Auflage. Springer Spektrum, Berlin/Heidelberg 2017, ISBN 978-3-662-54808-0.
- Arbeitsbuch Höhere Mathematik in Rezepten. Springer Spektrum, Berlin/Heidelberg 2014, ISBN 978-3-642-41859-4.
- Tilo Arens, Frank Hettlich, Christian Karpfinger, Ulrich Kockelkorn, Klaus Lichtenegger, Hellmuth Stachel: Mathematik. 3. Auflage. Springer Spektrum, Berlin/Heidelberg 2015, ISBN 978-3-642-44918-5.

## Romane
- Schachmatt. Books on Demand, Norderstedt 2016, ISBN 978-3-7386-4945-1.

## Schriften
- Christian Karpfinger, Heinz Wähling: Äquivalenz und Isomorphie bei Bewertungsfortsetzungen auf einfach-transzendente Erweiterungen. In: Mathematische Zeitschrift. Band 238, 2001, S. 461–481.
- On couplings on a simple transcendental extension. In: Results in Mathematics. Band 44, 2003, S. 289–311.
- Zur Konstruktion bewerteter Dicksonscher Fastkörper. In: Abhandlungen aus dem Mathematischen Seminar der Universität Hamburg. Band 75, 2005, S. 137–161.
- Christian Karpfinger, Heinz Wähling: Eine Methode zur Konstruktion linksangeordneter Dicksonscher Fastkörper. In: Results in Mathematics. Band 57, 2010, S. 287–312.
- Präordnungen, Linksanordnungen und Bewertungen auf Fastkörpern. In: Results in Mathematics. Band 59, 2011, S. 279–300.
- Christian Karpfinger, Henning Koehler, Heinz Wähling: Extending Automorphisms and Derivations onto Ore-Extensions. In: Results in Mathematics. Band 68, 2015, S. 395–413.

## TV-Auftritte
- Gekauft, gekocht, gewonnen Staffel 1, Episode 1 auf Joyn (Erstausstrahlung am 13. November 2017 auf Kabel eins)

title: Christian Karpfinger

wikitext:
[[Datei:Karpfinger.jpg|mini|Christian Karpfinger (2014)]]
'''Christian Karpfinger''' (* [[27. Juli]] [[1968]] in [[Straubing]])<ref>{{KürschnerGelehrt|22|Name=Karpfinger, Christian|Band=2|Abruf=2011-08-19|ID=P143655}}</ref> ist ein deutscher [[Mathematiker]].

== Leben ==
Nach dem Abitur 1992 studierte Karpfinger von 1992 bis 1998 an der [[Technische Universität München|Technischen Universität München]] [[Mathematik]] und [[Physik]]. Von 1999 bis 2002 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter bei [[Heinz Wähling]] an der [[Technische Universität München|Technischen Universität München]], wo er 2002 mit der [[Dissertation]] ''Über bewertete Dicksonsche Fastkörper'' [[Promotion (Doktor)|promoviert]] wurde.<ref>{{MathGenealogyProject|id=74689}}.</ref>

2007 wurde er für das Fach Mathematik mit der [[Habilitation]]sschrift ''Linksangeordnete Fastkörper'' habilitiert. In den Jahren 2002 und 2005 war Karpfinger [[Gastprofessor]] an der [[Staatliche Universität Tomsk|Staatlichen Universität Tomsk]]. Seine Forschungsgebiete sind angeordnete, bewertete und topologische [[Körper (Algebra)|Körper]], [[Schiefkörper]] und [[Fastkörper]].

Als [[Privatdozent]] und [[außerplanmäßiger Professor]] an der Technischen Universität München unterrichtet Karpfinger  [[Algebra]], [[Zahlentheorie]], [[Kryptologie]] und Ingenieurmathematik. Er ist Verfasser oder Mitverfasser von Lehrbüchern zu diesen Themen.

Karpfinger lebt mit seiner Frau und zwei Kindern im Münchner Stadtteil Schwabing.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.youtube.com/watch?v=Oltckws4lvA |titel=Christian Karpfinger in „Gekauft, gekocht, gewonnen“ |werk=youtube.com |hrsg=[[YouTube]] |sprache=de |abruf=2024-05-18}}</ref>

== Lehrbücher ==
* Christian Karpfinger, Hubert Kiechle: ''Kryptologie.'' Vieweg+Teubner, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3-8348-0884-4.
* Christian Karpfinger, [[Kurt Meyberg]]: ''Algebra. Gruppen – Ringe – Körper.'' 3. Auflage. Springer Spektrum, Berlin/Heidelberg 2013, ISBN 978-3-8274-3011-3.
* Tilo Arens, Rolf Busam, Frank Hettlich, Christian Karpfinger, [[Hellmuth Stachel]]: ''Grundwissen Mathematikstudium.'' Springer Spektrum, Berlin/Heidelberg 2013, ISBN 978-3-8274-2308-5.
* ''Arbeitsbuch Algebra.'' Springer Spektrum, Berlin/Heidelberg 2015, ISBN 978-3-662-45980-5.
* ''Höhere Mathematik in Rezepten.'' 3. Auflage. Springer Spektrum, Berlin/Heidelberg 2017, ISBN 978-3-662-54808-0.
* ''Arbeitsbuch Höhere Mathematik in Rezepten.'' Springer Spektrum, Berlin/Heidelberg 2014, ISBN 978-3-642-41859-4.
* Tilo Arens, Frank Hettlich, Christian Karpfinger, Ulrich Kockelkorn, Klaus Lichtenegger, Hellmuth Stachel: ''Mathematik.'' 3. Auflage. Springer Spektrum, Berlin/Heidelberg 2015, ISBN 978-3-642-44918-5.

== Romane ==
* ''Schachmatt.'' Books on Demand, Norderstedt 2016, ISBN 978-3-7386-4945-1.

== Schriften ==
* Christian Karpfinger, Heinz Wähling: ''Äquivalenz und Isomorphie bei Bewertungsfortsetzungen auf einfach-transzendente Erweiterungen.'' In: ''[[Mathematische Zeitschrift]].'' Band 238, 2001, S. 461–481.
* ''On couplings on a simple transcendental extension.'' In: ''Results in Mathematics.'' Band 44, 2003, S. 289–311.
* ''Zur Konstruktion bewerteter Dicksonscher Fastkörper.'' In: ''Abhandlungen aus dem Mathematischen Seminar der Universität Hamburg.'' Band 75, 2005, S. 137–161.
* Christian Karpfinger, Heinz Wähling: ''Eine Methode zur Konstruktion linksangeordneter Dicksonscher Fastkörper.'' In: ''Results in Mathematics.'' Band 57, 2010, S. 287–312.
* ''Präordnungen, Linksanordnungen und Bewertungen auf Fastkörpern.'' In: ''Results in Mathematics.'' Band 59, 2011, S. 279–300.
* Christian Karpfinger, Henning Koehler, Heinz Wähling: ''Extending Automorphisms and Derivations onto Ore-Extensions.'' In: ''Results in Mathematics.'' Band 68, 2015, S. 395–413.

== TV-Auftritte ==
* [https://www.joyn.de/play/serien/gekauft-gekocht-gewonnen/1-1-episode-1 Gekauft, gekocht, gewonnen] Staffel 1, Episode 1 auf [[Joyn (Streaminganbieter)|Joyn]] (Erstausstrahlung am 13. November 2017 auf [[Kabel eins]])

== Weblinks ==
* [https://www.math.cit.tum.de/algebra/karpfing/ Seite von Christian Karpfinger] an der TU München
* {{MathGenealogyProject|id=74689}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=124043658|VIAF=64929849}}

{{SORTIERUNG:Karpfinger, Christian}}
[[Kategorie:Mathematiker (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Technische Universität München)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1968]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Karpfinger, Christian
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Mathematiker
|GEBURTSDATUM=27. Juli 1968
|GEBURTSORT=[[Straubing]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}


text:
# 6-Stunden-Rennen von Brands Hatch 1980
Das 6-Stunden-Rennen von Brands Hatch 1980, auch World Championship 6 Hours, Brands Hatch, fand am 16. März in Brands Hatch statt und war der zweite Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

## Das Rennen
Das 6-Stunden-Rennen von Brands Hatch endete mit dem überraschenden Doppelsieg der beiden Werks-Lancia Beta Montecarlo Turbo. Es war nicht nur der erste Lancia-Sieg in der Weltmeisterschaft seit der Mille Miglia 1954 (Alberto Ascari im Lancia D24), sondern auch der erste Erfolg eines Gruppe-5-Wagens mit einem Motor unter 2 Liter Hubraum. Überschattet wurde das Rennen vom tödlichen Unfall des britischen Rennfahrers Martin Raymond.
Schnellster im Qualifikationstraining war Reinhold Joest in seinem Porsche 908 mit 2,1-Liter-Sechszylinder-Turbomotor. In seiner schnellsten Runde benötigte er für die 4,207 Kilometer lange Rennstrecke eine Zeit von 1:25,420 Minuten. Hinter dem Porsche reihten sich die beiden Werks-Lancia von Walter Röhrl/Riccardo Patrese sowie Eddie Cheever/Michele Alboreto mit 1,4-Liter-Vierzylinder-Turbomotor ein. Ein Rennwagen-Veteran ging vom vierten Startplatz aus ins Rennen. Der deutsche Dentist und Amateur-Rennfahrer Siegfried Brunn fuhr einen acht Jahre alten Porsche 908/3, der schon bei der Targa Florio 1972 Werks-Ersatzwagen war. Sein Teamkollege war der Schweizer Albert Obrist.
Das Rennen entwickelte sich rasch zu einem Dreikampf der beiden Werks-Lancia mit dem Joest-Porsche, den neben dem Teameigner auch Volkert Merl steuerte. Bis zur Rennhälfte hatte die Führung mehrmals gewechselt, als es zum fatalen Unfall kam. In seiner 103 Runde drehte sich der Chevron B36 von Martin Raymond zwischen den Streckenabschnitten Westfield und Dingle Dell. Als Grund für den Dreher des gut platzierten Chevron wurde bei einer Untersuchung nach dem Rennen ein blockierendes Getriebe angenommen. Da der Wagen auf der Fahrbahn stand, schoben ihn die Streckenposten in eine Auslaufzone, wo Raymond gegen die Anweisungen der Streikposten ausstieg und am Wagen zu arbeiten begann. Obwohl die Posten mit gelben Flaggen auf die Gefahr hinwiesen, kam es wenig später an derselben Stelle, nach einem Missverständnis beim Überrunden, zu einer Kollision zwischen dem Osella PA8 von Marco Rocca und dem Porsche 911 Carrera RSR von Paul Edwards. Dabei prallten die beiden Wagen gegen den abgestellten Chevron und überfuhren Raymond, der noch an der Unfallstelle starb. Paul Edwards brach sich beim Unfall die Hand und Rocca einen Fußknöchel.
Das Rennen wurde in der 111. Runde ab- und für 75 Minuten unterbrochen. Um auf volle WM-Punkte für die Teilnehmer zu kommen, wurde es für eine Rennstunde erneut gestartet. Nachdem der Joest-Porsche mit Merl am Steuer in der ersten Runde nach dem Wiederbeginn mit einem defekten Zahnradgestänge ausrollte, fuhren die Werks-Lancia einen Doppelsieg ein.

## Ergebnisse

### Schlussklassement
| 1               | Gr. 5   | 19  | Lancia Corsa Italy                      | Riccardo Patrese Walter Röhrl                         | Lancia Beta Montecarlo Turbo | 147 |
| 2               | Gr. 5   | 20  | Lancia Corsa Italy                      | Eddie Cheever Michele Alboreto                        | Lancia Beta Montecarlo Turbo | 146 |
| 3               | S + 2.0 | 8   | Alain de Cadenet                        | Alain de Cadenet Desiré Wilson                        | De Cadenet Lola LM           | 145 |
| 4               | Gr. 5   | 21  | Jolly Club                              | Carlo Facetti Martino Finotto                         | Lancia Beta Montecarlo Turbo | 143 |
| 5               | Gr. 5   | 11  | Charles Ivey Engineering                | John Cooper Pete Lovett Dudley Wood                   | Porsche 935K3                | 139 |
| 6               | Gr. 5   | 7   | Malaya Garage Ltd.                      | Barrie Williams Adrian Yates-Smith                    | Porsche 911 SC               | 135 |
| 7               | Gr. 5   | 15  | Vegla Racing Team Aachen                | Dieter Schornstein Harald Grohs                       | Porsche 935/77A              | 135 |
| 8               | GT      | 26  | Lubrifilm Racing Team                   | Angelo Pallavicini Herbert Müller                     | Porsche 934                  | 135 |
| 9               | S 2000  | 33  | Bell & Colvill                          | John Sheldon John Brindley Juliette Slaughter         | Lola T492                    | 134 |
| 10              | S + 2.0 | 2   | Siegfried Brunn                         | Siegfried Brunn Albert Obrist                         | Porsche 908/3                | 133 |
| 11              | S 2000  | 30  | Brands Hatch Racing                     | Divina Galica Mark Thatcher                           | Tiga SC80                    | 133 |
| 12              | Gr. 5   | 14  | Simon Phillips                          | Ray Mallock Richard Jones Simon Phillips              | Porsche 911 Carrera RSR      | 133 |
| 13              | GT      | 29  | Thierry Perrier                         | Thierry Perrier Roger Carmillet                       | Porsche 911 SC               | 130 |
| 14              | S 2000  | 31  | Ian Taylor Racing Ltd.                  | Ian Taylor Neil Crang Mario Hytten                    | Tiga SC79                    | 129 |
| 15              | S 2000  | 38  | Robert Parker                           | Robert Parker Nick Faure Jorge Koechlin               | Lola T492                    | 128 |
| 16              | GT      | 41  | Jacques Guérin                          | Jacques Guérin Marcel Gastaretti Jean-Louis Schlesser | Porsche 934                  | 128 |
| 17              | S 2000  | 37  | TDC Trailers and Rigids Ltd.            | Syd Fox Mike Ford                                     | Lola T492                    | 125 |
| 18              | ser.GT  | 40  | Alain-Michel Bernard                    | Georges Bourdillat Roland Ennequin                    | Porsche 911 SC               | 118 |
| Nicht klassiert |         |     |                                         |                                                       |                              |     |
| 19              | Gr. 5   | 10  | Christian Bussi                         | Christian Bussi Bernard Salam                         | Porsche 935                  | 130 |
| 20              | Gr. 5   | 18  | Tuff-Kote Dinol Racing                  | Jan Lundgardh Kurt Simonsen Preben Kristoffersen      | Porsche 935LI                | 129 |
| 21              | GT      | 28  | Morris Stapleton London’s Morgan Agents | William Wykeham Bruce Stapleton Brian Classic         | Morgan Plus 8                | 118 |
| 22              | S 2.0   | 6   | David Mercer                            | David Mercer Richard Jenvey                           | Vogue SP2                    | 101 |
| Disqualifiziert |         |     |                                         |                                                       |                              |     |
| 23              | S 2.0   | 4   | Dorset Racing Associates                | Leon Walger Peter Clark                               | Lola T297                    | 29  |
| Ausgefallen     |         |     |                                         |                                                       |                              |     |
| 24              | S + 2.0 | 1   | Liqui Moly Equipe                       | Reinhold Joest Volkert Merl                           | Porsche 908/3 Turbo          | 111 |
| 25              | S 2.0   | 3   | Mogil Motors Ltd.                       | Martin Raymond Tony Charnell                          | Chevron B36                  | 103 |
| 26              | S + 2.0 | 16  | March Racing                            | Patrick Nève Michael Korten                           | March-BMW M1                 | 98  |
| 27              | Gr. 5   | 12  | Paul Edwards                            | Paul Edwards Barry Robinson                           | Porsche 911 Carrera RSR      | 96  |
| 28              | Gr. 5   | 23  | Team Immobilien Reiss                   | Albrecht Krebs Gerd Reiss                             | BMW 320i Turbo               | 90  |
| 29              | GT      | 27  | Autofarm Ltd.                           | Tony Dron Richard Cleare                              | Porsche 934                  | 90  |
| 30              | S 2.0   | 5   | Lella Lombardi Torino Corse             | Lella Lombardi Marco Rocca                            | Osella PA8                   | 82  |
| 31              | Gr. 5   | 9   | Weralit Elora Racing Team               | Edgar Dören Jürgen Lässig Gerhard Holup               | Porsche 935K3                | 72  |
| 32              | Gr. 5   | 22  | Giuseppe Piazzi                         | Renzo Zorzi Giuseppe Piazzi                           | Fiat X1/9                    | 6   |
| Nicht gestartet |         |     |                                         |                                                       |                              |     |
| 33              | Gr. 5   | 20T | Lancia Corsa Italy                      | Michele Alboreto                                      | Lancia Beta Montecarlo Turbo | 1   |

1 Trainingswagen

### Nur in der Meldeliste
Hier finden sich Teams, Fahrer und Fahrzeuge, die ursprünglich für das Rennen gemeldet waren, aber aus den unterschiedlichsten Gründen daran nicht teilnahmen.
| Pos. | Klasse | Nr. | Team                               | Fahrer                                                  | Chassis         |
| ---- | ------ | --- | ---------------------------------- | ------------------------------------------------------- | --------------- |
| 34   | GT     | 25  | Hahn Sportwagen GmbH               | Armin Jahn Klaus Utz                                    | Porsche 934     |
| 35   | S 2000 | 31  | Ian Taylor Racing Ltd.             | Ian Taylor Neil Crang Mario Hytten                      | Tiga SC80       |
| 36   | S 2000 | 32  | Kimpton Marketing/Ron Imports Ltd. | Mike Kimpton Nick Whiting                               | Tiga SC80       |
| 37   | S 2000 | 34  | Jac Nelleman                       | Kurt Thiim Peter Elgaard Jac Nelleman                   | Tiga SC78       |
| 38   | S 2000 | 35  | Wilkinson Sword                    | Alan Humberstone Nick Cole Mike Blanchet                | Lola T590       |
| 39   | S 2000 | 36  | Link Systems                       | Frank Sytner John Bury                                  | Link            |
| 40   | GT     | 40  | Alain-Michel Bernard               | Alain-Michel Bernard Georges Bourdillat Roland Ennequin | Porsche 934     |
| 41   | GT     | 50  | Frox Clothing                      | Martin Birrane                                          | Lotus Esprit S1 |

### Klassensieger
| Klasse  | Fahrer                  | Fahrer          | Fahrer             | Fahrzeug                     | Platzierung im Gesamtklassement |
| ------- | ----------------------- | --------------- | ------------------ | ---------------------------- | ------------------------------- |
| S + 2.0 | Alain de Cadenet        | Desiré Wilson   |                    | De Cadenet Lola LM           | Rang 3                          |
| S 2.0   | kein Teilnehmer im Ziel |                 |                    |                              |                                 |
| S 2000  | John Sheldon            | John Brindley   | Juliette Slaughter | Lola T492                    | Rang 9                          |
| Gr. 5   | Riccardo Patrese        | Walter Röhrl    |                    | Lancia Beta Montecarlo Turbo | Gesamtsieg                      |
| GT      | Angelo Pallavicini      | Herbert Müller  |                    | Porsche 934                  | Rang 8                          |
| ser.GT  | Georges Bourdillat      | Roland Ennequin |                    | Porsche 911 SC               | Rang 18                         |

### Renndaten
- Gemeldet: 41
- Gestartet: 32
- Gewertet: 18
- Rennklassen: 6
- Zuschauer: unbekannt
- Wetter am Renntag: warm und trocken
- Streckenlänge: 4,207 km
- Fahrzeit des Siegerteams: 3:51:47,000 Stunden
- Gesamtrunden des Siegerteams: 147
- Gesamtdistanz des Siegerteams: 618,429 km
- Siegerschnitt: 159,940 km/h
- Pole Position: Reinhold Joest – Porsche 908/3 Turbo (#1) – 1:25,420
- Schnellste Rennrunde: unbekannt
- Rennserie: 2. Lauf zur Sportwagen-Weltmeisterschaft 1980

title: 6-Stunden-Rennen von Brands Hatch 1980

wikitext:
[[Datei:Brands Hatch 1976-1987.svg|mini|hochkant=1.3|Streckenlayout 1980]]
Das '''6-Stunden-Rennen von Brands Hatch 1980''', auch '''World Championship 6 Hours, Brands Hatch''', fand am 16. März in [[Brands Hatch]] statt und war der zweite Wertungslauf der [[Sportwagen-Weltmeisterschaft]] dieses Jahres.

== Das Rennen ==

Das 6-Stunden-Rennen von Brands Hatch endete mit dem überraschenden Doppelsieg der beiden [[Lancia|Werks]]-[[Lancia Beta Montecarlo|Lancia Beta Montecarlo Turbo]]. Es war nicht nur der erste Lancia-Sieg in der Weltmeisterschaft seit der [[Mille Miglia 1954]] ([[Alberto Ascari]] im [[Lancia D24]]), sondern auch der erste Erfolg eines [[Gruppe 5|Gruppe-5-Wagens]] mit einem Motor unter 2 Liter Hubraum. Überschattet wurde das Rennen vom tödlichen Unfall des britischen Rennfahrers [[Martin Raymond]].

Schnellster im Qualifikationstraining war [[Reinhold Joest]] in seinem [[Porsche 908]] mit 2,1-Liter-Sechszylinder-Turbomotor. In seiner schnellsten Runde benötigte er für die 4,207 Kilometer lange Rennstrecke eine Zeit von 1:25,420 Minuten. Hinter dem Porsche reihten sich die beiden Werks-Lancia von [[Walter Röhrl]]/[[Riccardo Patrese]] sowie [[Eddie Cheever]]/[[Michele Alboreto]] mit 1,4-Liter-Vierzylinder-Turbomotor ein. Ein Rennwagen-Veteran ging vom vierten Startplatz aus ins Rennen. Der deutsche [[Dentist]] und Amateur-Rennfahrer [[Siegfried Brunn]] fuhr einen acht Jahre alten Porsche 908/3, der schon bei der [[Targa Florio 1972]] [[Porsche Team|Werks]]-Ersatzwagen war. Sein Teamkollege war der Schweizer [[Albert Obrist]].

Das Rennen entwickelte sich rasch zu einem Dreikampf der beiden Werks-Lancia mit dem Joest-Porsche, den neben dem Teameigner auch [[Volkert Merl]] steuerte. Bis zur Rennhälfte hatte die Führung mehrmals gewechselt, als es zum fatalen Unfall kam. In seiner 103 Runde drehte sich der [[Chevron B36]] von Martin Raymond zwischen den Streckenabschnitten Westfield und Dingle Dell. Als Grund für den Dreher des gut platzierten Chevron wurde bei einer Untersuchung nach dem Rennen ein blockierendes Getriebe angenommen. Da der Wagen auf der Fahrbahn stand, schoben ihn die [[Sportwart|Streckenposten]] in eine [[Auslaufzone]], wo Raymond gegen die Anweisungen der Streikposten ausstieg und am Wagen zu arbeiten begann. Obwohl die Posten mit [[Liste der Flaggenzeichen im Motorsport|gelben Flaggen]] auf die Gefahr hinwiesen, kam es wenig später an derselben Stelle, nach einem Missverständnis beim Überrunden, zu einer Kollision zwischen dem [[Osella PA8]] von [[Marco Rocca]] und dem [[Porsche 911 Carrera RSR]] von [[Paul Edwards (Rennfahrer, 1947)|Paul Edwards]]. Dabei prallten die beiden Wagen gegen den abgestellten Chevron und überfuhren Raymond, der noch an der Unfallstelle starb. Paul Edwards brach sich beim Unfall die Hand und Rocca einen Fußknöchel.<ref>[http://www.motorsportmemorial.org/focus.php?db=ct&n=982 Der Unfall von Martin Raymond bei Motorsport Memorial]</ref>

Das Rennen wurde in der 111. Runde ab- und für 75 Minuten unterbrochen. Um auf volle WM-Punkte für die Teilnehmer zu kommen, wurde es für eine Rennstunde erneut gestartet. Nachdem der Joest-Porsche mit Merl am Steuer in der ersten Runde nach dem Wiederbeginn mit einem defekten Zahnradgestänge ausrollte, fuhren die Werks-Lancia einen Doppelsieg ein.

== Ergebnisse ==

=== Schlussklassement ===

{| class="wikitable" style="font-size: 90%;"
|-
! Pos.
! Klasse
! Nr.
! Team
! Fahrer
! Fahrzeug
! Runden
|- style="font-weight:bold"
! 1
| Gr. 5
| 19
| {{ITA|#}} [[Lancia|Lancia Corsa Italy]]
| {{ITA|#}} [[Riccardo Patrese]]
{{DEU|#}} [[Walter Röhrl]]
| [[Lancia Beta Montecarlo|Lancia Beta Montecarlo Turbo]]
| 147
|- style="font-weight:bold"
! 2
| Gr. 5
| 20
| {{ITA|#}} Lancia Corsa Italy
| {{USA|#}} [[Eddie Cheever]]
{{ITA|#}} [[Michele Alboreto]]
| Lancia Beta Montecarlo Turbo
| 146
|- style="font-weight:bold"
! 3
| S + 2.0
| 8
| {{GBR|#}} Alain de Cadenet
| {{GBR|#}} [[Alain de Cadenet]]
{{ZAF-1961|#}} [[Desiré Wilson]]
| De Cadenet Lola LM
| 145
|-
! 4
| Gr. 5
| 21
| {{ITA|#}} Jolly Club
| {{ITA|#}} [[Carlo Facetti]]
{{ITA|#}} [[Martino Finotto]]
| Lancia Beta Montecarlo Turbo
| 143
|-
! 5
| Gr. 5
| 11
| {{GBR|#}} Charles Ivey Engineering
| {{GBR|#}} [[John Cooper (Rennfahrer)|John Cooper]]
{{GBR|#}} [[Peter Lovett|Pete Lovett]]
{{GBR|#}} [[Dudley Wood]]
| [[Porsche 935|Porsche 935K3]]
| 139
|-
! 6
| Gr. 5
| 7
| {{GBR|#}} Malaya Garage Ltd.
| {{GBR|#}} Barrie Williams
{{GBR|#}} [[Adrian Yates-Smith]]
| [[Porsche 911|Porsche 911 SC]]
| 135
|-
! 7
| Gr. 5
| 15
| {{DEU|#}} Vegla Racing Team Aachen
| {{DEU|#}} [[Dieter Schornstein]]
{{DEU|#}} [[Harald Grohs]]
| Porsche 935/77A
| 135
|-
! 8
| GT
| 26
| {{CHE|#}} Lubrifilm Racing Team
| {{CHE|#}} [[Angelo Pallavicini]]
{{CHE|#}} [[Herbert Müller (Rennfahrer)|Herbert Müller]]
| [[Porsche 934]]
| 135
|-
! 9
| S 2000
| 33
| {{GBR|#}} Bell & Colvill
| {{GBR|#}} [[John Sheldon]]
{{GBR|#}} John Brindley
{{GBR|#}} Juliette Slaughter
| Lola T492
| 134
|-
! 10
| S + 2.0
| 2
| {{DEU|#}} Siegfried Brunn
| {{DEU|#}} [[Siegfried Brunn]]
{{CHE|#}} [[Albert Obrist]]
| Porsche 908/3
| 133
|-
! 11
| S 2000
| 30
| {{GBR|#}} Brands Hatch Racing
| {{GBR|#}} [[Divina Galica]]
{{GBR|#}} [[Mark Thatcher]]
| Tiga SC80
| 133
|-
! 12
| Gr. 5
| 14
| {{GBR|#}} Simon Phillips
| {{GBR|#}} [[Ray Mallock]]
{{GBR|#}} [[Richard Jones (Rennfahrer)|Richard Jones]]
{{GBR|#}} [[Simon Phillips (Rennfahrer)|Simon Phillips]]
| [[Porsche 911 Carrera RSR]]
| 133
|-
! 13
| GT
| 29
| {{FRA|#}} Thierry Perrier
| {{FRA|#}} [[Thierry Perrier]]
{{FRA|#}} Roger Carmillet
| Porsche 911 SC
| 130
|-
! 14
| S 2000
| 31
| {{GBR|#}} Ian Taylor Racing Ltd.
| {{GBR|#}} Ian Taylor
{{AUS|#}} [[Neil Crang]]
{{CHE|#}} Mario Hytten
| Tiga SC79
| 129
|-
! 15
| S 2000
| 38
| {{GBR|#}} Robert Parker
| {{GBR|#}} Robert Parker
{{GBR|#}} [[Nick Faure]]
{{PER|#}} Jorge Koechlin
| Lola T492
| 128
|-
! 16
| GT
| 41
| {{FRA|#}} Jacques Guérin
| {{FRA|#}} Jacques Guérin
{{FRA|#}} Marcel Gastaretti
{{FRA|#}} [[Jean-Louis Schlesser]]
| Porsche 934
| 128
|-
! 17
| S 2000
| 37
| {{GBR|#}} TDC Trailers and Rigids Ltd.
| {{GBR|#}} Syd Fox
{{GBR|#}} Mike Ford
| Lola T492
| 125
|-
! 18
| ser.GT
| 40
| {{FRA|#}} Alain-Michel Bernard
| {{FRA|#}} Georges Bourdillat
{{FRA|#}} Roland Ennequin
| Porsche 911 SC
| 118
|-
! colspan="9" | Nicht klassiert
|-
! 19
| Gr. 5
| 10
| {{FRA|#}} Christian Bussi
| {{FRA|#}} [[Christian Bussi]]
{{FRA|#}} [[Bernard Salam]]
| Porsche 935
| 130
|-
! 20
| Gr. 5
| 18
| {{SWE|#}} Tuff-Kote Dinol Racing
| {{SWE|#}} Jan Lundgardh
{{SWE|#}} Kurt Simonsen
{{DNK|#}} Preben Kristoffersen
| Porsche 935LI
| 129
|-
! 21
| GT
| 28
| {{GBR|#}} Morris Stapleton London’s Morgan Agents
| {{GBR|#}} William Wykeham
{{GBR|#}} Bruce Stapleton
{{GBR|#}} Brian Classic
| [[Morgan Plus 8]]
| 118
|-
! 22
| S 2.0
| 6
| {{GBR|#}} David Mercer
| {{GBR|#}} David Mercer
{{GBR|#}} Richard Jenvey
| Vogue SP2
| 101
|-
! colspan="9" | Disqualifiziert
|-
! 23
| S 2.0
| 4
| {{GBR|#}} Dorset Racing Associates
| {{ARG|#}} Leon Walger
{{GBR|#}} [[Peter Clark (Rennfahrer, 1948)|Peter Clark]]
| Lola T297
| 29
|-
! colspan="9" | Ausgefallen
|-
! 24
| S + 2.0
| 1
| {{DEU|#}} [[Joest Racing|Liqui Moly Equipe]]
| {{DEU|#}} [[Reinhold Joest]]
{{DEU|#}} [[Volkert Merl]]
| Porsche 908/3 Turbo
| 111
|-
! 25
| S 2.0
| 3
| {{GBR|#}} Mogil Motors Ltd.
| {{GBR|#}} [[Martin Raymond]]
{{GBR|#}} Tony Charnell
| [[Chevron B36]]
| 103
|-
! 26
| S + 2.0
| 16
| {{GBR|#}} [[March Engineering|March Racing]]
| {{BEL|#}} [[Patrick Nève]]
{{DEU|#}} Michael Korten
| [[BMW M1|March-BMW M1]]
| 98
|-
! 27
| Gr. 5
| 12
| {{GBR|#}} Paul Edwards
| {{GBR|#}} [[Paul Edwards (Rennfahrer, 1947)|Paul Edwards]]
{{GBR|#}} [[Barry Robinson (Rennfahrer)|Barry Robinson]]
| Porsche 911 Carrera RSR
| 96
|-
! 28
| Gr. 5
| 23
| {{DEU|#}} Team Immobilien Reiss
| {{DEU|#}} [[Albrecht Krebs]]
{{DEU|#}} Gerd Reiss
| [[BMW E21|BMW 320i Turbo]]
| 90
|-
! 29
| GT
| 27
| {{GBR|#}} Autofarm Ltd.
| {{GBR|#}} Tony Dron
{{GBR|#}} Richard Cleare
| Porsche 934
| 90
|-
! 30
| S 2.0
| 5
| {{ITA|#}} Lella Lombardi Torino Corse
| {{ITA|#}} [[Lella Lombardi]]
{{ITA|#}} [[Marco Rocca]]
| [[Osella PA8]]
| 82
|-
! 31
| Gr. 5
| 9
| {{DEU|#}} Weralit Elora Racing Team
| {{DEU|#}} [[Edgar Dören]]
{{DEU|#}} [[Jürgen Lässig]]
{{DEU|#}} [[Gerhard Holup]]
| Porsche 935K3
| 72
|-
! 32
| Gr. 5
| 22
| {{ITA|#}} Giuseppe Piazzi
| {{ITA|#}} [[Renzo Zorzi]]
{{ITA|#}} [[Giuseppe Piazzi (Rennfahrer)|Giuseppe Piazzi]]
| [[Fiat X1/9]]
| 6
|-
! colspan="9" | Nicht gestartet
|-
! 33
| Gr. 5
| 20T
| {{ITA|#}} Lancia Corsa Italy
| {{ITA|#}} Michele Alboreto
| Lancia Beta Montecarlo Turbo
| 1
|}

1 Trainingswagen

=== Nur in der Meldeliste ===

Hier finden sich Teams, Fahrer und Fahrzeuge, die ursprünglich für das Rennen gemeldet waren, aber aus den unterschiedlichsten Gründen daran nicht teilnahmen.

{| class="wikitable" style="font-size: 90%;"
|-
! Pos.
! Klasse
! Nr.
! Team
! Fahrer
! Chassis
|-
! 34
| GT
| 25
| {{DEU|#}} Hahn Sportwagen GmbH
| {{DEU|#}} Armin Jahn
{{DEU|#}} Klaus Utz
| Porsche 934
|-
! 35
| S 2000
| 31
| {{GBR|#}} Ian Taylor Racing Ltd.
| {{GBR|#}} Ian Taylor
{{AUS|#}} Neil Crang
{{CHE|#}} Mario Hytten
| Tiga SC80
|-
! 36
| S 2000
| 32
| {{GBR|#}} Kimpton Marketing/Ron Imports Ltd.
| {{GBR|#}} Mike Kimpton
{{GBR|#}} Nick Whiting
| Tiga SC80
|-
! 37
| S 2000
| 34
| {{DNK|#}} Jac Nelleman
| {{DNK|#}} [[Kurt Thiim]]
{{DNK|#}} Peter Elgaard
{{DNK|#}} [[Jac Nelleman]]
| Tiga SC78
|-
! 38
| S 2000
| 35
| {{GBR|#}} Wilkinson Sword
| {{GBR|#}} Alan Humberstone
{{GBR|#}} Nick Cole
{{GBR|#}} Mike Blanchet
| Lola T590
|-
! 39
| S 2000
| 36
| {{GBR|#}} Link Systems
| {{GBR|#}} Frank Sytner
{{GBR|#}} John Bury
| Link
|-
! 40
| GT
| 40
| {{FRA|#}} Alain-Michel Bernard
| {{FRA|#}} Alain-Michel Bernard
{{FRA|#}} Georges Bourdillat
{{FRA|#}} Roland Ennequin
| Porsche 934
|-
! 41
| GT
| 50
| {{GBR|#}} Frox Clothing
| {{IRL|#}} [[Martin Birrane]]
| [[Lotus Esprit|Lotus Esprit S1]]
|}

=== Klassensieger ===

{| class="wikitable" style="font-size: 90%;"
|-
! Klasse
! Fahrer
! Fahrer
! Fahrer
! Fahrzeug
! Platzierung im Gesamtklassement
|-
| S + 2.0
| {{GBR|#}} Alain de Cadenet
| {{ZAF-1961|#}} Desiré Wilson
|
| De Cadenet Lola LM
| Rang 3
|-
| S 2.0
| ''kein Teilnehmer im Ziel''
|
|
|
|
|-
| S 2000
| {{GBR|#}} John Sheldon
| {{GBR|#}} John Brindley
| {{GBR|#}} Juliette Slaughter
| Lola T492
| Rang 9
|-
| Gr. 5
| {{ITA|#}} Riccardo Patrese
| {{DEU|#}} Walter Röhrl
|
| Lancia Beta Montecarlo Turbo
| Gesamtsieg
|-
| GT
| {{CHE|#}} Angelo Pallavicini
| {{CHE|#}} Herbert Müller
|
| Porsche 934
| Rang 8
|-
| ser.GT
| {{FRA|#}} Georges Bourdillat
| {{FRA|#}} Roland Ennequin
|
| Porsche 911 SC
| Rang 18
|}

=== Renndaten ===

* Gemeldet: 41
* Gestartet: 32
* Gewertet: 18
* Rennklassen: 6
* Zuschauer: unbekannt
* Wetter am Renntag: warm und trocken
* Streckenlänge: 4,207 km
* Fahrzeit des Siegerteams: 3:51:47,000 Stunden
* Gesamtrunden des Siegerteams: 147
* Gesamtdistanz des Siegerteams: 618,429 km
* Siegerschnitt: 159,940 km/h
* Pole Position: Reinhold Joest – Porsche 908/3 Turbo (#1) – 1:25,420
* Schnellste Rennrunde: unbekannt
* Rennserie: 2. Lauf zur [[Sportwagen-Weltmeisterschaft 1980]]

== Literatur ==

* Peter Higham: ''The Guinness Guide to International Motor Racing. A complete Reference from Formula 1 to Touring Car.'' Guinness Publishing Ltd., London 1995, ISBN 0-85112-642-1.

== Weblinks ==

* [http://wsrp.cz/wsc1980.html#2 Rennergebnisse bei wspr]

== Einzelnachweise ==

<references/>

{| align="center" width="100%" style="border:1px solid #aaaaaa; background-color:#f9f9f9; padding:5px; font-size: 95%; margin-top: 1.5em"
|- align="center"
| width="35%" | '''Vorgängerrennen'''
[[24-Stunden-Rennen von Daytona 1980]]
| width="30%" | '''[[Sportwagen-Weltmeisterschaft]]'''
| width="35%" | '''Nachfolgerennen'''
[[12-Stunden-Rennen von Sebring 1980]]
|}

{{NaviBlock
|Navigationsleiste 1000-km-Rennen von Brands Hatch
|Navigationsleiste Rennen der Sportwagen-Weltmeisterschaft 1980}}

{{SORTIERUNG:#:6 Stundenrennen  von Brands Hatch 1980}}
[[Kategorie:1000-km-Rennen von Brands Hatch|#1980]]
[[Kategorie:Rennen der Sportwagen-Weltmeisterschaft 1980]]


text:
# Théophile Chauvel
Théophile-Narcisse Chauvel (* 2. April 1831 in Paris; † 27. Dezember 1909 ebenda) war ein französischer Maler, Radierer, Lithograf und Fotograf.

## Leben
Théophile Chauvel war Schüler von François-Édouard Picot (1786–1868) und Jean-Joseph Bellel (1816–1898). Er trat am 4. März 1854 in die École des beaux-arts de Paris ein. Im selben Jahr erhielt er den zweiten Prix de Rome für eine historische Landschaft.
Chauvel debütierte 1855 im Salon des artistes français mit einer Landschaft Souvenir du parc de Neuilly. Er malte und stellte bis 1859 aus. Danach hörte er auf zu malen und widmete sich der Grafik: der Kaltnadel, der Lithographie und der Radierung.
Neben den Grafiken nach eigenen Vorlagen fertigte er Reproduktionen von Werken von Meistern der Schule von Barbizon, wo er Jules Dupré und Jean-Baptiste Camille Corot kennenlernte. Zwischen 1862 und 1865 war er Mitglied der Société des aquafortistes, später der Société des aquafortistes français.
Später nach 1867 kehrte er zur Malerei mit Landschaften der Île-de-France, des Waldes von Fontainebleau und der Normandie zurück.
Ab 1874 arbeitete er für die Zeitschrift L’Art, deren Direktor er in den 1890er Jahren wurde und in der er seine Drucke nach Théodore Rousseau, Jules Dupré, Narcisso Virgilio Díaz de la Peña oder Charles-François Daubigny veröffentlichte.
Chauvel war 1870, 1873 und 1878 Medaillengewinner des Salons. Er erhielt die Ehrenmedaille des Salon des artistes français, die erstmals 1881 in der Gravierabteilung verliehen wurde. Er wurde 1889 und 1900 mit dem Grand Prix du Salon ausgezeichnet.
Er wurde 1879 zum Ritter und 1892 zum Offizier der Ehrenlegion ernannt.

title: Théophile Chauvel

wikitext:
[[Datei:Théophile Chauvel - A Country Lane.jpg|mini|Théophile Chauvel: ''Ein Feldweg'']]
'''Théophile-Narcisse Chauvel''' (* [[2. April]] [[1831]] in [[Paris]]; † [[27. Dezember]] [[1909]] ebenda) war ein französischer [[Maler]], [[Radierer]], [[Lithograf]] und [[Fotograf]].

== Leben ==
Théophile Chauvel war Schüler von François-Édouard Picot (1786–1868) und Jean-Joseph Bellel (1816–1898). Er trat am 4. März 1854 in die ''[[École nationale supérieure des beaux-arts de Paris|École des beaux-arts de Paris]]'' ein. Im selben Jahr erhielt er den zweiten [[Prix de Rome]] für eine historische Landschaft.

Chauvel debütierte 1855 im ''Salon des artistes français'' mit einer Landschaft ''Souvenir du parc de Neuilly''. Er malte und stellte bis 1859 aus. Danach hörte er auf zu malen und widmete sich der Grafik: der [[Kaltnadel]], der Lithographie und der Radierung.

Neben den Grafiken nach eigenen Vorlagen fertigte er Reproduktionen von Werken von Meistern der [[Schule von Barbizon]], wo er [[Jules Dupré]] und [[Jean-Baptiste Camille Corot]] kennenlernte. Zwischen 1862 und 1865 war er Mitglied der ''Société des aquafortistes'', später der ''Société des aquafortistes français''.

Später nach 1867 kehrte er zur Malerei mit Landschaften der [[Île-de-France]], des Waldes von [[Fontainebleau]] und der [[Normandie]] zurück.

Ab 1874 arbeitete er für die Zeitschrift ''L’Art'', deren Direktor er in den 1890er Jahren wurde und in der er seine Drucke nach [[Théodore Rousseau]], [[Jules Dupré]], [[Narcisso Virgilio Díaz de la Peña]] oder [[Charles-François Daubigny]] veröffentlichte.

Chauvel war 1870, 1873 und 1878 Medaillengewinner des Salons. Er erhielt die Ehrenmedaille des ''Salon des artistes français'', die erstmals 1881 in der Gravierabteilung verliehen wurde. Er wurde 1889 und 1900 mit dem ''Grand Prix du Salon'' ausgezeichnet.

Er wurde 1879 zum Ritter und 1892 zum Offizier der [[Ehrenlegion]] ernannt.

== Literatur ==
* {{ThiemeBecker|Band=6|Seite=440|SeiteEnde=441|Lemma=Chauvel, Théophile|Autor=[[Hans Vollmer (Kunsthistoriker)]]}}

== Weblinks ==
{{commonscat|Théophile Chauvel}}
* {{Rkd.nl|ID=16529|Name=Théophile-Narcisse Chauvel}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=173234380|LCCN=nb/2007/18591|VIAF=5200126}}

{{SORTIERUNG:Chauvel, Theophile}}
[[Kategorie:Maler (Frankreich)]]
[[Kategorie:Radierer (Frankreich)]]
[[Kategorie:Lithograf (Frankreich)]]
[[Kategorie:Mitglied der Ehrenlegion (Offizier)]]
[[Kategorie:Bildender Künstler (Paris)]]
[[Kategorie:Franzose]]
[[Kategorie:Geboren 1831]]
[[Kategorie:Gestorben 1909]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Chauvel, Théophile
|ALTERNATIVNAMEN=Chauvel, Théophile-Narcisse
|KURZBESCHREIBUNG=französischer Maler, Radierer, Lithograf und Fotograf
|GEBURTSDATUM=2. April 1831
|GEBURTSORT=[[Paris]]
|STERBEDATUM=27. Dezember 1909
|STERBEORT=[[Paris]]
}}