text:
# MPU-Vorbereitung
„MPU-Vorbereitung“ ist ein veralteter Begriff mit diffusem Bedeutungshorizont. Anforderungsprofile und Qualitätskriterien für dieses Tätigkeitsfeld fehlen. Primäres Ziel der MPU-Vorbereitung ist das erfolgreiche Bestehen der medizinisch-psychologischen Untersuchung. Häufig wird MPU-Vorbereitung fälschlich mit Fahreignungsberatung oder verkehrspsychologischer Therapie gleichgesetzt, die auf Verhaltens- und Einstellungsänderung zielen (vgl. und ).
Zur MPU-Vorbereitung finden sich vielfältige Angebote fachfremder „Experten“, häufig ehemals Betroffener, und diverse Internetforen unterschiedlicher Qualität. Ausgebildete Verkehrspsychologen, die verkehrspsychologische Beratung im Vorfeld der medizinisch-psychologischen Untersuchung betreiben, grenzen sich scharf davon ab.
Im deutschen Fahrerlaubnissystem ist die medizinisch-psychologische Untersuchung als Entscheidungshilfe für die Fahrerlaubnisbehörden in Führerscheinangelegenheiten gesetzlich geregelt, nicht aber die Beratung im Vorfeld der MPU. Hier finden sich neben selbstständigen Beratern und lokalen Selbsthilfegruppen auch bundesweit tätige zertifizierte oder akkreditierte Organisationen, die Qualitätssicherung betreiben. Gesetzlich geregelt ist, dass die Begutachtungsstellen für Fahreignung selbst keine Beratung anbieten und auch keine individuellen Empfehlungen geben dürfen. Häufig werden kostenlose Informationsveranstaltungen angeboten, damit die Betroffenen sich ein persönliches Bild machen können und Schwellenängste im Vorfeld der MPU abbauen.
Die sogenannte MPU-Vorbereitung unterliegt einem ungeregelten, teils aggressiven Wettbewerb. Dies erschwert konkrete Empfehlungen im Sinne des Verbraucherschutzes. Bemängelt wird vielfach das Fehlen eines fachlich fundierten Veränderungskonzepts mit integrierten Interventionsschritten (z. B. nach dem TOTE-Modell). Führerscheinstellen legen zwar häufig Informationsmaterial von Anbietern der MPU-Vorbereitung aus, geben in der Regel jedoch keine konkreten Empfehlungen. Somit bleibt es den Betroffenen überlassen, ob sie eine seriöse und langfristig erfolgversprechende Beratung finden. Unqualifizierte MPU-Beratung kann die führerscheinlose Zeit erheblich verlängern.
Qualifizierte Anbieter bieten einen transparenten Service und geeignetes Informationsmaterial. Sie vermeiden den abwertenden Begriff „Idiotentest“ und setzen nicht auf Werbung mit „Erfolgsquoten“.

## Auswahlkriterien des BDP
Der Berufsverband Deutscher Psychologinnen und Psychologen (BDP) bietet Hilfestellung beim Erkennen problematischer Anbieter. Wegen der verbreiteten unseriösen Geschäftspraktiken genießt das Arbeitsgebiet teilweise einen fragwürdigen Ruf. Abgeraten wird dabei von Anbietern mit „Geld-zurück-Garantie“, unbelegten Erfolgsversprechen oder Paket-Angeboten. Seriöse Vorbereiter bieten zwar kostenlose Informationsabende oder Informationsgespräche an, aber diese beziehen sich allgemein auf die MPU. Eine individuelle Beratung zu den persönlichen Voraussetzungen zur Belassung bzw. Wiedererteilung der Fahrerlaubnis erfolgt hingegen bei seriösen Beratern in einem kostenpflichtigen Erstgespräch. Dieses Erstgespräch beinhaltet die diagnostische Einordnung laut Beurteilungskriterien und gibt realistische Hinweise auf die Erfolgsaussichten sowie zeigt Möglichkeiten auf, die noch bestehenden Defizite aufzuarbeiten.
Die Beratung im Vorfeld einer MPU sollte sich nicht allein auf das Bestehen der MPU richten (Schauspielunterricht). Empfohlen werden fachlich gut ausgebildete Berater, in der Regel Diplom-Psychologen mit einschlägigen Qualifikationen, die sich einer Qualitätssicherung unterziehen. Angesichts der Komplexität der Fragestellungen und der zunehmend anspruchsvollen Beurteilungskriterien für die MPU wird die Beratung durch diagnostisch geschulte Berater (z. B. ehemalige Gutachter) empfohlen.
So ist es für Laien oft schwierig zu beurteilen, ob ein abstinenzpflichtiger Substanzmissbrauch vorliegt. In diesem Fall müssen Stabilisierungszeiträume eingehalten werden, die aufwendig zu belegen sind (sog. Screenings) und deren Dauer differenziert geregelt ist. In vielen anderen Fällen sind solche medizinischen Maßnahmen nicht erforderlich. Sie können sogar kontraindiziert sein, wenn es viel mehr auf die sorgfältige psychologische Reflexion und therapeutische Aufarbeitung ankommt.

## Kritik
Einrichtungen, die die medizinisch-psychologische Untersuchung anbieten (Begutachtungsstellen für Fahreignung), sehen gesetzlichen Regelungsbedarf. Wildwuchs und unseriöses Geschäftsgebaren sollten im Interesse der Betroffenen und der Verkehrssicherheit eingedämmt werden. Eine solide und qualifizierte MPU-Vorbereitung umfasst auch den Nachweis, dass die angebotenen Maßnahmen wirksam waren (sog. Realbewährung nach der Neuerteilung der Fahrerlaubnis).
Angesichts der weitreichenden Folgen des Entzugs der Fahrerlaubnis für die Betroffenen und die öffentliche Sicherheit stellt sich die Frage der Qualitätssicherung der MPU-Vorbereitung. Zunehmend diskutiert wird die Forderung nach Zertifizierung und strikten Wirksamkeitskontrollen.

title: MPU-Vorbereitung

wikitext:
„'''MPU-Vorbereitung'''“ ist ein veralteter Begriff mit diffusem Bedeutungshorizont. Anforderungsprofile und Qualitätskriterien für dieses Tätigkeitsfeld fehlen. Primäres Ziel der MPU-Vorbereitung ist das erfolgreiche Bestehen der [[medizinisch-psychologische Untersuchung|medizinisch-psychologischen Untersuchung]]. Häufig wird MPU-Vorbereitung fälschlich mit Fahreignungsberatung oder [[verkehrspsychologische Therapie|verkehrspsychologischer Therapie]] gleichgesetzt, die auf Verhaltens- und Einstellungsänderung zielen (vgl.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.bast.de/BASt_2017/DE/Publikationen/Foko/2017-2016/2016-03.html |titel=BASt 2017 - Forschung kompakt - Qualität von Fahreignungsberatung und fahreignungsfördernden Maßnahmen |abruf=2020-10-15}}</ref> und <ref>{{Internetquelle |url=https://www.dvr.de/ueber-uns/beschluesse/erhohung-der-qualitat-und-transparenz-der-medizinisch-psychologischen-untersuchung-sowie-der-fahreignungsberatung-und-fahreignungsfordernder-massnahmen |titel=Erhöhung der Qualität und Transparenz der Medizinisch-Psychologischen Untersuchung sowie der Fahreignungsberatung und fahreignungsfördernder Maßnahmen |abruf=2020-10-15 |sprache=de}}</ref>).

Zur MPU-Vorbereitung finden sich vielfältige Angebote fachfremder „Experten“, häufig ehemals Betroffener, und diverse Internetforen unterschiedlicher Qualität. Ausgebildete Verkehrspsychologen, die verkehrspsychologische Beratung im Vorfeld der medizinisch-psychologischen Untersuchung betreiben, grenzen sich scharf davon ab.

Im deutschen Fahrerlaubnissystem ist die medizinisch-psychologische Untersuchung als Entscheidungshilfe für die Fahrerlaubnisbehörden in Führerscheinangelegenheiten gesetzlich geregelt, nicht aber die Beratung im Vorfeld der MPU. Hier finden sich neben selbstständigen Beratern und lokalen Selbsthilfegruppen auch bundesweit tätige zertifizierte oder akkreditierte Organisationen, die Qualitätssicherung betreiben. Gesetzlich geregelt ist, dass die Begutachtungsstellen für Fahreignung selbst keine Beratung anbieten und auch keine individuellen Empfehlungen geben dürfen. Häufig werden kostenlose Informationsveranstaltungen angeboten, damit die Betroffenen sich ein persönliches Bild machen können und Schwellenängste im Vorfeld der MPU abbauen.

Die sogenannte MPU-Vorbereitung unterliegt einem ungeregelten, teils aggressiven Wettbewerb. Dies erschwert konkrete Empfehlungen im Sinne des [[Verbraucherschutz]]es. Bemängelt wird vielfach das Fehlen eines fachlich fundierten Veränderungskonzepts mit integrierten Interventionsschritten (z. B. nach dem [[TOTE-Modell]]). Führerscheinstellen legen zwar häufig Informationsmaterial von Anbietern der MPU-Vorbereitung aus, geben in der Regel jedoch keine konkreten Empfehlungen. Somit bleibt es den Betroffenen überlassen, ob sie eine seriöse und langfristig erfolgversprechende Beratung finden. Unqualifizierte MPU-Beratung kann die führerscheinlose Zeit erheblich verlängern.

Qualifizierte Anbieter bieten einen transparenten Service und geeignetes Informationsmaterial. Sie vermeiden den abwertenden Begriff „Idiotentest“ und setzen nicht auf Werbung mit „Erfolgsquoten“.

== Auswahlkriterien des BDP ==

Der [[Berufsverband Deutscher Psychologinnen und Psychologen]] (BDP) bietet Hilfestellung beim Erkennen problematischer Anbieter. Wegen der verbreiteten unseriösen Geschäftspraktiken genießt das Arbeitsgebiet teilweise einen fragwürdigen Ruf. Abgeraten wird dabei von Anbietern mit „Geld-zurück-Garantie“, unbelegten Erfolgsversprechen oder Paket-Angeboten. Seriöse Vorbereiter bieten zwar kostenlose Informationsabende oder Informationsgespräche an, aber diese beziehen sich allgemein auf die MPU. Eine individuelle Beratung zu den persönlichen Voraussetzungen zur Belassung bzw. Wiedererteilung der Fahrerlaubnis erfolgt hingegen bei seriösen Beratern in einem kostenpflichtigen Erstgespräch. Dieses Erstgespräch beinhaltet die diagnostische Einordnung laut Beurteilungskriterien und gibt realistische Hinweise auf die Erfolgsaussichten sowie zeigt Möglichkeiten auf, die noch bestehenden Defizite aufzuarbeiten.

Die Beratung im Vorfeld einer MPU sollte sich nicht allein auf das Bestehen der MPU richten (Schauspielunterricht). Empfohlen werden fachlich gut ausgebildete Berater, in der Regel [[Diplom-Psychologe]]n mit einschlägigen Qualifikationen, die sich einer Qualitätssicherung unterziehen. Angesichts der Komplexität der Fragestellungen und der zunehmend anspruchsvollen Beurteilungskriterien für die MPU wird die Beratung durch diagnostisch geschulte Berater (z. B. ehemalige Gutachter) empfohlen.

So ist es für Laien oft schwierig zu beurteilen, ob ein abstinenzpflichtiger Substanzmissbrauch vorliegt. In diesem Fall müssen Stabilisierungszeiträume eingehalten werden, die aufwendig zu belegen sind (sog. [[Screening]]s) und deren Dauer differenziert geregelt ist. In vielen anderen Fällen sind solche medizinischen Maßnahmen nicht erforderlich. Sie können sogar kontraindiziert sein, wenn es viel mehr auf die sorgfältige psychologische Reflexion und therapeutische Aufarbeitung ankommt.

== Kritik ==

Einrichtungen, die die medizinisch-psychologische Untersuchung anbieten ([[Begutachtungsstelle für Fahreignung|Begutachtungsstellen für Fahreignung]]), sehen gesetzlichen Regelungsbedarf. Wildwuchs und unseriöses Geschäftsgebaren sollten im Interesse der Betroffenen und der Verkehrssicherheit eingedämmt werden. Eine solide und qualifizierte MPU-Vorbereitung umfasst auch den Nachweis, dass die angebotenen Maßnahmen wirksam waren (sog. Realbewährung nach der Neuerteilung der Fahrerlaubnis).

Angesichts der weitreichenden Folgen des Entzugs der Fahrerlaubnis für die Betroffenen und die öffentliche Sicherheit stellt sich die Frage der Qualitätssicherung der MPU-Vorbereitung. Zunehmend diskutiert wird die Forderung nach Zertifizierung und strikten Wirksamkeitskontrollen.

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Rechtshinweis}}

{{SORTIERUNG:Mpuvorbereitung}}
[[Kategorie:Verkehrspsychologie]]
[[Kategorie:Fahrerlaubnisrecht (Deutschland)]]


text:
# Texelgruppe
Die Texelgruppe ist eine Untergruppe der Ötztaler Alpen in Südtirol, Italien. Sie ist in weiten Teilen im Naturpark Texelgruppe unter Schutz gestellt.
Im Süden wird die Gruppe vom Vinschgau und dem Meraner Talkessel, im Osten von Passeier und im Westen vom Schnalstal begrenzt. Die Grenze zum nördlich gelegenen Schnalskamm bildet das Pfossental westlich des Eisjöchls. Nordöstlich davon scheidet das Pfelderer Tal die Texelgruppe vom Gurgler Kamm.  Höchste Erhebung der Texelgruppe ist das Roteck mit 3337 m s.l.m., weitere bekannte Gipfel sind die Texelspitze (3318 m), die Hochweiße (3281 m), der Lodner (3219 m) und der Tschigat (2998 m). Eine vollständige Liste aller Dreitausender findet sich in der Liste der Dreitausender in der Texelgruppe.
Intern gegliedert ist die Texelgruppe durch mehrere Hochgebirgstäler, von denen das Zieltal, das Spronser Tal, das Kalmtal und das Lazinser Tal die bedeutendsten sind.
Der Name Texelgruppe entstand erst um die Mitte des 19. Jahrhunderts. Er soll von Peter Karl Thurwieser geprägt worden sein, der bei seiner Besteigung des Similaun die Texelspitze als dominanten Hauptgipfel der Gebirgsgruppe identifizierte anstatt des etwas höheren Rotecks, und dementsprechend die umliegenden Berge nach der Texelspitze benannte. Weitere Verbreitung verdankte der Name schließlich den Publikationen von Ludwig Purtscheller, Theodor Petersen und vor allem Eugen Guido Lammer.
Rund um die Texelgruppe führt der etwa 90 km lange Meraner Höhenweg, der in fünf bis acht Tagesetappen begangen werden kann.

wikiname: dewiki

title: Texelgruppe

in_language: de

wikitext:
{{Infobox Gebirgsgruppe
|NAME=
|KARTE=
|KARTENBESCHREIBUNG=
|BILD=Zielspitze, Gfallwand, Tschigat, Lodner von der Mutspitze.JPG
|BILDBESCHREIBUNG=Gipfel der südlichen Texelgruppe von der [[Mutspitze (Texelgruppe)|Mutspitze]] gesehen, darunter [[Zielspitze]], [[Tschigat]] und [[Lodner]]
|LAGE-POLITISCH=[[Südtirol]] ([[Italien]])
|EINTEILUNG NACH=
|LAGE-GEBIRGE=[[Ötztaler Alpen]]
|LAGE-GEBIRGE-BEZ=
|HÖCHSTER GIPFEL=[[Roteck (Ötztaler Alpen)|Roteck]]
|MAX-HÖHE=3337
|MAX-HÖHE-BEZUG=IT
|BREITENGRAD=46/44/00/N
|LÄNGENGRAD=11/04/00/E
|REGION-ISO=IT-BZ
|MAX-LÄNGE=
|POSKARTE=Ötztaler Alpen
|ALTERNATIVKARTE=
|TYP=
|GESTEIN=
|ALTER=
|FLÄCHE=
|BESONDERHEITEN=
}}

Die '''Texelgruppe''' ist eine [[Gebirgsgruppe|Untergruppe]] der [[Ötztaler Alpen]] in [[Südtirol]], [[Italien]]. Sie ist in weiten Teilen im [[Naturpark Texelgruppe]] unter Schutz gestellt.

Im Süden wird die Gruppe vom [[Vinschgau]] und dem [[Meran]]er Talkessel, im Osten von [[Passeier]] und im Westen vom [[Schnalstal]] begrenzt. Die Grenze zum nördlich gelegenen [[Schnalskamm]] bildet das [[Pfossental]] westlich des Eisjöchls. Nordöstlich davon scheidet das [[Pfelderer Tal]] die Texelgruppe vom [[Gurgler Kamm]].  Höchste Erhebung der Texelgruppe ist das [[Roteck (Ötztaler Alpen)|Roteck]] mit {{Höhe|3337|IT|link=true}}, weitere bekannte Gipfel sind die [[Texelspitze]] ({{Höhe|3318}}), die [[Hochweiße]] ({{Höhe|3281}}), der [[Lodner]] ({{Höhe|3219}}) und der [[Tschigat]] ({{Höhe|2998}}). Eine vollständige Liste aller Dreitausender findet sich in der [[Liste der Dreitausender in der Texelgruppe]].

Intern gegliedert ist die Texelgruppe durch mehrere Hochgebirgstäler, von denen das [[Zieltal]], das [[Sprons|Spronser Tal]], das [[Kalmtal]] und das [[Lazinser Tal]] die bedeutendsten sind.

Der Name ''Texelgruppe'' entstand erst um die Mitte des 19. Jahrhunderts. Er soll von [[Peter Karl Thurwieser]] geprägt worden sein, der bei seiner Besteigung des [[Similaun]] die Texelspitze als dominanten Hauptgipfel der Gebirgsgruppe identifizierte anstatt des etwas höheren Rotecks, und dementsprechend die umliegenden Berge nach der Texelspitze benannte. Weitere Verbreitung verdankte der Name schließlich den Publikationen von [[Ludwig Purtscheller]], [[Theodor Petersen]] und vor allem [[Eugen Guido Lammer]].<ref>{{Literatur |Autor=Johannes Ortner |Titel=Von Almen, die auf Berge kraxeln |Sammelwerk=Berge erleben – Das Magazin des Alpenvereins Südtirol |Datum=2018 |Nummer=3 |Seiten=66–67}}</ref>

Rund um die Texelgruppe führt der etwa 90 km lange [[Meraner Höhenweg]], der in fünf bis acht Tagesetappen begangen werden kann.

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* [https://naturparks.provinz.bz.it/naturpark-texelgruppe.asp Naturpark Texelgruppe]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=g|GND=4383722-0}}

[[Kategorie:Ötztaler Alpen]]
[[Kategorie:Gebirge in Europa]]
[[Kategorie:Gebirge in Südtirol]]
[[Kategorie:Naturpark Texelgruppe]]
[[Kategorie:Schnals]]
[[Kategorie:Naturns]]
[[Kategorie:Partschins]]
[[Kategorie:Algund]]
[[Kategorie:Tirol (Südtirol)]]
[[Kategorie:Riffian]]
[[Kategorie:Kuens]]
[[Kategorie:St. Martin in Passeier]]
[[Kategorie:Moos in Passeier]]
[[Kategorie:Gebirge in den Alpen]]

title: Texelgruppe

Höchster Gipfel: Roteck (3337 m s.l.m.)

Lage: Südtirol (Italien)

Teil der: Ötztaler Alpen


text:
# Anton Bruder
Anton Bruder (* 11. Juni 1898 in Aussig; † 17. Februar 1983 in Glinde) war ein deutsch-böhmischer Maler, Grafiker und Zeichner sowie ein Lehrer für Kunsterziehung und Zeichnen.

## Leben und Wirken
Nach dem Besuch der Oberrealschule in Aussig studierte er von 1917 bis 1919 an der Akademie der Bildenden Künste Prag bei Franz Thiele (1868–1945) und Josef Loukota (1879–1967) sowie anschließend von 1919 bis 1924 an der Akademie der Bildenden Künste Dresden bei Emanuel Hegenbarth (1868–1923). 1921 wirkte er in der Gruppe  Die Schaffenden mit und erhielt 1922 den Preis der Dresdner Akademie. Dort traf er auch Oskar Kokoschka und wurde von der Künstlergruppe  Die Brücke beeinflusst. Im Jahr 1924 kehrte er von Dresden nach Prag zurück, wo er als Schüler von August Brömse (1873–1925) erneut an der Prager Akademie ein Studium aufnahm, um das Staatsexamen als Lehrer für Kunsterziehung abzulegen und danach Kunstunterricht an Schulen zu erteilen. Im Jahr 1925 wirkte er auch kurzzeitig an der  Deutschen Technischen Hochschule in Prag.
In den Jahren 1925 bis 1927 arbeitete er als Lehrer in  Mährisch-Ostrau. Hier war er auch Gründungsmitglied der  Vereinigung deutscher bildender Künstler in der Tschechoslowakischen Republik (Böhmen und Mähren) („Kunstring“). Ab 1927 lebte er als Zeichenprofessor am Gymnasium in Znaim.
Er war Mitglied der Künstlervereinigung Junge Kunst und stellte auch regelmäßig mit der Prager Secession aus sowie fast jährlich im  Brünner Künstlerhaus als Mitglied der  Vereinigung deutscher bildender Künstler Mährens und Schlesiens („Scholle“).
Im  Zweiten Weltkrieg wurde er Soldat und geriet 1945 in russische Gefangenschaft. Anschließend wurde er von Znaim nach Österreich ausgewiesen und verlor einen wesentlichen Teil seiner bisherigen Arbeiten. Er begann zunächst als Industrie-Designer und Formen-Entwerfer in Wien und ging 1949 nach Deutschland, wo er in Aschaffenburg eine Anstellung als Lehrer (Kunsterzieher) am Friedrich-Dessauer-Gymnasium Aschaffenburg fand. Im Jahr 1957 erhielt er den Kunstpreis der Stadt Aschaffenburg. Anlässlich seines 60. Geburtstages im Jahr 1958 veranstaltete der Neue Kunstverein Aschaffenburg eine Einzelausstellung „Gemälde und Grafik von Anton Bruder“.
Ab 1961 war Anton Bruder freischaffender Künstler und im Jahr 1962 Mitbegründer der Künstlergruppe „Kontakt“ in Aschaffenburg.
Danach lebte er bei seiner Tochter in Schwürbitz in Oberfranken und ab 1971 in Glinde bei Hamburg, wo er am 17. Februar 1983 starb, nach anderen Angaben am 2. Dezember 1983.
Anton Bruder wurde durch sein Studium in Dresden von der  Neuen Sachlichkeit beeinflusst. Er zählte zum progressiven Kreis der jungen Generation in der Zwischenkriegszeit und war an vielen wichtigen Vereinsaktivitäten beteiligt. Neben dem Maler des Vereins Junge Kunst in Prag, Riko Mikeska (1903–1983), verband auch er das Vereinsgeschehen der deutsch-böhmischen Kunstszene von Prag, Brünn und Mährisch Ostrau. Stilistisch blieb er jedoch, im Gegensatz zu den in der Regel auf die Pariser Kunstszene orientierten Mitgliedern der Prager Secession, den vereinfachten Formen des deutschen Realismus verbunden. Während des Studiums und danach in der Tschechoslowakei malte er vielfach Landschaften und Stadtszenen. Er verwendete auch ausdrucksstarke Farben, z. B. im Bild Roter Tennisplatz von 1925.
In diesen Jahren entstanden Porträts, Landschaften und Tierbilder.
In einer Bilderserie aus den dreißiger Jahren hielt er auch die Stadt Znaim und die Dörfer der Umgebung fest.
Auf seinen Reisen in die Region der nordwestafrikanischen Staaten Maghreb waren noch in den 1970er Jahren zahlreiche neue Werke entstanden.
Anton Bruder erhielt mehrere Preise:
- Preis der Kunstakademie in Dresden (1922)
- Kunstpreis der Stadt Aschaffenburg (1957)
- Förderpreis der Sudetendeutschen Landsmannschaft (1972)

Ein Teil seines schriftlichen Nachlasses befindet sich im Deutschen Kunstarchiv im Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg.

## Werke (Auswahl)
- Selbstbildnis (1921, verschollen)
- Blick auf Dresden (1922), Museum der Stadt Aschaffenburg
- Roter Tennisplatz (1925, verschollen)
- Stute mit Fohlen (um 1928), Regionalgalerie Liberec
- Kaffeehaustisch – „Picasso-Stillleben“ (1928, verschollen)
- Mutter und Kind (1927), Nationalgalerie Prag[8]
- Dorf in Südmähren (1927, verschollen)
- Dorf im März (1932), Nationalgalerie in Prag[8]
- Kapuzinerkloster in Znaim (1933), Südmährische Museum in Znaim
- Museum in Znaim (undatiert)
- Porträt Frau Scherer („Jüdische Dame“) (vor 1931, verschollen)
- Alte Frau[9]
- Pferde an der March[10]
- Kinder des Architekten Fischer[11]
- Znaim im Winter (undatiert)[12]
- Znaim vom Thayatal (1966)[13]
- Waldlandschaft (1967)[13]
- Straße in Marakesch (1971)[6]
- Marokkanischer Kameltreiber (1971)[6]
- Nordafrikanische Straßenansicht (1972)[13]
- Selbstbildnis (1970), Museen der Stadt Aschaffenburg
- Motiv aus der fränkischen Schweiz (1977), Bayerische Staatsgemäldesammlungen[14]
- Farbglasfenster Matthäus in der  Matthäuskirche Schweinheim (1958)[15]

## Sammlungen
Arbeiten von Anton Bruder sind in den folgenden Sammlungen vertreten:
- Nationalgalerie Prag
- Städtische Galerie der modernen Kunst München
- Schlossmuseum Aschaffenburg
- Städtische Gemäldegalerie Worms
- Ostdeutsche Galerie, Regensburg
- Kunstsammlungen der Veste Coburg
- Südmährisches Museum in Znaim

title: Anton Bruder

wikitext:
'''Anton Bruder''' (* [[11. Juni]] [[1898]] in [[Ústí nad Labem|Aussig]]; † [[17. Februar]] [[1983]] in [[Glinde]]) war ein deutsch-böhmischer Maler, Grafiker und Zeichner sowie ein Lehrer für Kunsterziehung und Zeichnen.<ref> [http://www.digiporta.net/index.php?id=510562718 Digiporta: Biografie - Anton Bruder] (abgerufen am 25. August 2023) </ref><ref> [https://cs.isabart.org/person/22643 Biografie - Anton Bruder] (tschech.) (abgerufen am 25. August 2023) </ref>

== Leben und Wirken ==
Nach dem Besuch der Oberrealschule in Aussig studierte er von 1917 bis 1919 an der [[Akademie der Bildenden Künste Prag]] bei [[Franz Thiele]] (1868–1945) und [[Josef Loukota]] (1879–1967) sowie anschließend von 1919 bis 1924 an der [[Akademie der Bildenden Künste Dresden]] bei [[Emanuel Hegenbarth]] (1868–1923). 1921 wirkte er in der Gruppe [[Die Schaffenden (Künstlergruppe)| Die Schaffenden]] mit und erhielt 1922 den Preis der Dresdner Akademie. Dort traf er auch [[Oskar Kokoschka]] und wurde von der Künstlergruppe [[Brücke (Künstlergruppe)| Die Brücke]] beeinflusst. Im Jahr 1924 kehrte er von [[Dresden]] nach [[Prag]] zurück, wo er als Schüler von [[August Brömse]] (1873–1925) erneut an der Prager Akademie ein Studium aufnahm, um das Staatsexamen als Lehrer für Kunsterziehung abzulegen und danach Kunstunterricht an Schulen zu erteilen. Im Jahr 1925 wirkte er auch kurzzeitig an der [[Deutsche Technische Hochschule Prag| Deutschen Technischen Hochschule]] in Prag.

In den Jahren 1925 bis 1927 arbeitete er als Lehrer in [[Ostrava| Mährisch-Ostrau]]. Hier war er auch Gründungsmitglied der [[Künstlervereinigungen deutschsprachiger Künstler aus Böhmen, Mähren und Schlesien vor 1945#Vereinigung deutscher bildender Künstler in der Tschechoslowakischen Republik (Böhmen und Mähren) (1926–1945)| ''Vereinigung deutscher bildender Künstler in der Tschechoslowakischen Republik (Böhmen und Mähren)'']] („Kunstring“). Ab 1927 lebte er als Zeichenprofessor am Gymnasium in [[Znojmo|Znaim]].
Er war Mitglied der Künstlervereinigung ''Junge Kunst'' und stellte auch regelmäßig mit der [[Prager Secession]] aus sowie fast jährlich im [[Dům umění| Brünner Künstlerhaus]] als Mitglied der [[Künstlervereinigungen deutschsprachiger Künstler aus Böhmen, Mähren und Schlesien vor 1945#Vereinigung deutscher bildender Künstler Mährens und Schlesiens „Scholle“ (1922–1937)| ''Vereinigung deutscher bildender Künstler Mährens und Schlesiens'']] („Scholle“).

Im [[Zweiter Weltkrieg| Zweiten Weltkrieg]] wurde er Soldat und geriet 1945 in russische Gefangenschaft. Anschließend wurde er von Znaim nach Österreich ausgewiesen und verlor einen wesentlichen Teil seiner bisherigen Arbeiten. Er begann zunächst als Industrie-Designer und Formen-Entwerfer in [[Wien]] und ging 1949 nach [[Deutschland]], wo er in [[Aschaffenburg]] eine Anstellung als Lehrer (Kunsterzieher) am [[Friedrich-Dessauer-Gymnasium Aschaffenburg]] fand. Im Jahr 1957 erhielt er den Kunstpreis der Stadt Aschaffenburg. Anlässlich seines 60. Geburtstages im Jahr 1958 veranstaltete der Neue Kunstverein Aschaffenburg eine Einzelausstellung „Gemälde und Grafik von Anton Bruder“.<ref> [https://www.artist-info.com/exhibition/Neuer-Kunstverein-Aschaffenburg-Id361822 Neuer Kunstverein Aschaffenburg: Anton Bruder – Ausstellung] (abgerufen am 25. August 2023) </ref>

Ab 1961 war Anton Bruder freischaffender Künstler und im Jahr 1962 Mitbegründer der Künstlergruppe „Kontakt“ in Aschaffenburg.<ref> [https://www.gunter-ullrich-stiftung.de/der-kuenstler/chronologie/ Gunter Ullrich - Kurze Biografie im Überblick] (abgerufen am 25. August 2023) </ref>
Danach lebte er bei seiner Tochter in [[Schwürbitz]] in [[Oberfranken]] und ab 1971 in [[Glinde]] bei [[Hamburg]], wo er am 17. Februar 1983 starb, nach anderen Angaben am 2. Dezember 1983.<ref> [https://www.suedmaehren.at/persoenlichkeit/anton-bruder/ Portal Südmähren - Anton Bruder] (abgerufen am 25. August 2023) </ref>

Anton Bruder wurde durch sein Studium in Dresden von der [[Neue Sachlichkeit (Kunst)| Neuen Sachlichkeit]] beeinflusst. Er zählte zum progressiven Kreis der jungen Generation in der Zwischenkriegszeit und war an vielen wichtigen Vereinsaktivitäten beteiligt. Neben dem Maler des Vereins Junge Kunst in Prag, [[Riko Mikeska]] (1903–1983), verband auch er das Vereinsgeschehen der deutsch-böhmischen Kunstszene von Prag, [[Brünn]] und Mährisch Ostrau. Stilistisch blieb er jedoch, im Gegensatz zu den in der Regel auf die Pariser Kunstszene orientierten Mitgliedern der Prager Secession, den vereinfachten Formen des deutschen Realismus verbunden. Während des Studiums und danach in der [[Tschechoslowakei]] malte er vielfach Landschaften und Stadtszenen. Er verwendete auch ausdrucksstarke Farben, z. B. im Bild ''Roter Tennisplatz'' von 1925.
In diesen Jahren entstanden [[Porträtmalerei|Porträts]], [[Landschaftsmalerei|Landschaften]] und [[Tiermalerei|Tierbilder]].<ref name=Bor> [http://frankenland.franconica.uni-wuerzburg.de/login/data/1972_123.pdf Karl Borneff: Anton Bruder - Maler zwischen Prag, Dresden und Franken], Universität Würzburg, 1972, S. 20–22 (als PDF-Datei, abgerufen am 25. August 2023) </ref>
In einer Bilderserie aus den dreißiger Jahren hielt er auch die Stadt Znaim und die Dörfer der Umgebung fest.<ref> Ivo Habán: Biografie - Anton Bruder, in Anna Habánová: ''Mladí lvi v kleci - Umělecké skupiny německy hovořících výtvarníků z Čech, Moravy a Slezska v meziválečném období'' (Junge Löwen im Käfig - Künstlergruppen deutschsprachiger Künstler aus Böhmen, Mähren und Schlesien in der Zwischenkriegszeit). Arbor Vitae Řevnice, Regionalgalerie Liberec, 2013, S. 303 </ref>
Auf seinen Reisen in die Region der nordwestafrikanischen Staaten [[Maghreb]] waren noch in den 1970er Jahren zahlreiche neue Werke entstanden.

Anton Bruder erhielt mehrere Preise:
* Preis der Kunstakademie in Dresden (1922)
* Kunstpreis der Stadt Aschaffenburg (1957)
* [[Sudetendeutscher Kulturpreis#Sudetendeutscher Kulturpreis für bildende Kunst und Architektur| Förderpreis der Sudetendeutschen Landsmannschaft]] (1972)
Ein Teil seines schriftlichen Nachlasses befindet sich im [[Deutsches Kunstarchiv|Deutschen Kunstarchiv]] im [[Germanisches Nationalmuseum|Germanischen Nationalmuseum]] in [[Nürnberg]].

== Werke (Auswahl) ==
* Selbstbildnis (1921, verschollen)
* Blick auf Dresden (1922), Museum der Stadt Aschaffenburg
* Roter Tennisplatz (1925, verschollen)
* Stute mit Fohlen (um 1928), [[Regionalgalerie Liberec]]
* Kaffeehaustisch – „Picasso-Stillleben“ (1928, verschollen)
* Mutter und Kind (1927), Nationalgalerie Prag<ref name=NGP> [https://sbirky.ngprague.cz/katalog?author=Anton+Bruder Sammlungen der Nationalgalerie Prag - Anton Bruder] (tschech.) (abgerufen am 25. August 2023) </ref>
* Dorf in Südmähren (1927, verschollen)
* Dorf im März (1932), Nationalgalerie in Prag<ref name=NGP />
* Kapuzinerkloster in Znaim (1933), Südmährische Museum in Znaim
* Museum in Znaim (undatiert)
* Porträt Frau Scherer („Jüdische Dame“) (vor 1931, verschollen)
* Alte Frau<ref> [https://web.archive.org/web/20140219185335/http://portal.suedmaehren.at/wiki/index.php/Alte_Frau Südmähren – Alte Frau] (abgerufen am 25. August 2023) </ref>
* Pferde an der March<ref> [https://web.archive.org/web/20140219182825/http://portal.suedmaehren.at/wiki/index.php/Pferde_in_der_Marsch Südmähren – Pferde in der Marsch] (abgerufen am 25. August 2023) </ref>
* Kinder des Architekten Fischer<ref> [https://web.archive.org/web/20140219175425/http://portal.suedmaehren.at/wiki/index.php/Kinder_des_Architekten_Fischer Südmähren – Kinder des Architekten Fischer] (abgerufen am 25. August 2023) </ref>
* Znaim im Winter (undatiert)<ref> [https://web.archive.org/web/20140219165338/http://portal.suedmaehren.at/wiki/index.php/Znaim_im_Winter Südmähren – Znaim im Winter] (abgerufen am 25. August 2023) </ref>
* Znaim vom Thayatal (1966)<ref name=art> [http://www.artnet.de/k%C3%BCnstler/anton-bruder/ Artnet - Anton Bruder] (abgerufen am 25. August 2023) </ref>
* Waldlandschaft (1967)<ref name=art/>
* Straße in Marakesch (1971)<ref name=Bor />
* Marokkanischer Kameltreiber (1971)<ref name=Bor />
* Nordafrikanische Straßenansicht (1972)<ref name=art/>
* Selbstbildnis (1970), Museen der Stadt Aschaffenburg
* Motiv aus der fränkischen Schweiz (1977), Bayerische Staatsgemäldesammlungen<ref> [https://www.sammlung.pinakothek.de/de/artwork/jWLp2EE4KY Sammlungen Pinakothek - Anton Bruder] (abgerufen am 25. August 2023) </ref>
* Farbglasfenster ''Matthäus'' in der [[Matthäuskirche (Aschaffenburg)| Matthäuskirche Schweinheim]] (1958)<ref> [https://stadtarchiv-aschaffenburg.de/wp-content/uploads/2020/12/Tomczyk_KuenstlerAschaffenburg.pdf Leonhard Tomczyk: Verstorbene Künstler aus Stadt und Landkreis Aschaffenburg] (abgerufen am 25. August 2023) </ref>

== Sammlungen  ==
Arbeiten von Anton Bruder sind in den folgenden Sammlungen vertreten:
* [[Nationalgalerie Prag ]]
* [[Städtische Galerie im Lenbachhaus| Städtische Galerie der modernen Kunst München]]
* [[Schlossmuseum Aschaffenburg]]
* [[Museum der Stadt Worms| Städtische Gemäldegalerie Worms]]
* [[Kunstforum Ostdeutsche Galerie| Ostdeutsche Galerie, Regensburg]]
* [[Kunstsammlungen der Veste Coburg]]
* [[Südmährisches Museum in Znaim]]

== Literatur ==
* Ausstellung der Vereinigung deutscher bildender Künstler Mährens und Schlesiens „Scholle“ mit Werken von Fritz Silberbauer (Graz), Anton Bruder (Znaim), Kurt Hallegger (Znaim), Stephan Erdös (Znaim) und Ida Erdös-Meisinger (Znaim) in Brünn, Mährischer Kunstverein, 1937
* Karl Kaschak: Anton Bruder, in Bildende Kunst Nr. 13, Adalbert Stifter Verein, München, Delp, 1969 (10 Blatt)
* Hanns Theodor Flemming: Monographie – Anton Bruder, Hamburg, Hans Christians, 1978
* Anton Bruder (1898–1983): Malerei, Zeichnung, Graphik 1921–1982 mit Beiträgen von Alexander Bruchlos, Elwine Rothfuss-Stein, Brigitte Schad, Gunter Ullrich und Klaus Wolbert, in Aschaffenburg Jesuitenkirche – Galerie der Stadt Aschaffenburg, 1993
* Anton Bruder (1898–1983): Malerei, Zeichnung, Graphik 1921–1982 mit Beiträgen von Alexander Bruchlos und Brigitte Schad, Aschaffenburg Jesuitenkirche – Kunsthalle Wilhelmshafen, 1994, 144 S.
* [[Rainer Zimmermann (Kunsthistoriker)|Rainer Zimmermann]]: ''Expressiver Realismus: Malerei der verschollenen Generation''. Hirmer, Berlin 1994, ISBN 3-7774-6420-1, S. 358

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=118674536|LCCN=n95085819|VIAF=5724929}}

{{SORTIERUNG:Bruder, Anton}}
[[Kategorie:Maler (Deutschland)]]
[[Kategorie:Maler (Tschechoslowakei)]]
[[Kategorie:Verschollene Generation]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1898]]
[[Kategorie:Gestorben 1983]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Bruder, Anton
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsch-böhmischer Maler
|GEBURTSDATUM=11. Juni 1898
|GEBURTSORT=[[Ústí nad Labem|Aussig]]
|STERBEDATUM=17. Februar 1983
|STERBEORT=[[Glinde]]
}}


text:
# NSU Lambretta
Die NSU Lambretta war eins der ersten Modelle des Anfang der 1950er-Jahre in Deutschland beginnenden Motorrollerbooms. Die NSU Motorenwerke bauten die Lambretta ab 1950 in Lizenz von Innocenti, Italien. Vorgestellt wurde sie auf der Frankfurter Frühjahrsmesse desselben Jahres. Der Lizenzvertrag, der NSU den Export der Roller untersagte, endete 1956; bis dahin waren 117.043 NSU-Lambrettas gebaut worden. Nachfolgerin wurde die anfangs äußerlich und technisch sehr ähnliche NSU Prima.

## Technik

### Motor und Getriebe
Die Lambretta hat einen luftgekühlten Einzylinder-Zweitaktmotor mit links eingebautem Gebläse. In der Ausführung von 1950 bis 1954 beträgt der Hubraum 123 cm³ (Bohrung 52 mm, Hub 58 mm), die Leistung 4,5 PS beziehungsweise 5,1 PS ab März 1951, und in der stärkeren Version 146 cm³ (Bohrung 57 mm, Hub 58 mm), die Leistung 6,2 PS. Die ersten Motoren bis 1953 wurden mit einem Kickstarter angelassen, die Modelle danach mit elektrischem Anlasser. Die erforderlichen Batterien sind in einem abschließbaren Fach an dem Beinschild des Rollers untergebracht. Rechts an den Motor sind eine Mehrscheibenkupplung und ein Dreiganggetriebe mit Magura-Drehgriffschaltung angesetzt. Die Kraft wird vom Motor über Zahnräder (Primärantrieb) zum Getriebe und über eine kurze Welle (in der Werbung als Kardanwelle bezeichnet) und Kegelräder an das Hinterrad übertragen (Sekundärantrieb).

### Fahrwerk
Die Lambretta hat einen Einrohr-Stahlrahmen mit tiefem Durchstieg. Im Gegensatz zu den ersten Lambrettas von Innocenti ist sie voll verkleidet. Die Karosserie sitzt auf Gummipuffern, um Geräusche möglichst auszuschließen. Innerhalb der Verkleidung ist zwischen Fahrer- und Soziussitz der Kraftstofftank eingebaut. Damit technische Teile leicht erreichbar sind, können die Seitenteile der Karosserie leicht abgenommen werden. Im rechten Seitenteil gibt es zusätzlich im Bereich von Zylinder und Vergaser eine Klappe, um den Benzinhahn zu öffnen oder zu schließen; Luftklappe und Kraftstofftupfer werden vom Armaturenbrett aus betätigt. Das Vorderrad wird von einer Kurzarmschwinge (zwei Schwinghebel) mit Schraubenfedern geführt, das Hinterrad an einem Schwingarm mit zwei Schraubendruckfedern und hydraulischem Stoßdämpfer. Die Räder sind untereinander austauschbar. Die Lambretta hat eine mechanisch betätigte Trommelbremse vorn und hinten.

## Ausstattung
Die NSU Lambretta, in der Werbung auch „NSU-Autoroller“ genannt, hat serienmäßig zwei Schwingsättel, der vordere in Längsrichtung verschiebbar, um die Sitzposition an die Körpergröße des Fahrers anzupassen. Zur Ausstattung gehören ferner ein kleines Armaturenbrett mit Tachometer und Uhr (beide beleuchtet), abschließbarer Handschuhkasten, Gepäckhaken, Lenkschloss und Reserverad mit Radzierkappe.

## Technische Daten
|                          | Lambretta 125                                                          | Lambretta 150                                                          |
| ------------------------ | ---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- |
| Baujahre                 | 1950–1954                                                              | 1954–1956                                                              |
| Motor                    | Gebläsegekühlter Einzylinder-Zweitaktmotor                             | Gebläsegekühlter Einzylinder-Zweitaktmotor                             |
| Steuerung                | Schlitzsteuerung                                                       | Schlitzsteuerung                                                       |
| Bohrung × Hub            | 52 × 58 mm                                                             | 57 × 58 mm                                                             |
| Hubraum                  | 123 cm³                                                                | 146 cm³                                                                |
| Verdichtung              | 6,0 : 1                                                                | 6,0 : 1                                                                |
| Leistung                 | 4,5 PS (3,3 kW) bei 4500/min, 5,1 PS ab März 1951                      | 6,2 PS (4,6 kW) bei 5200/min                                           |
| Vergaser                 | Einschiebervergaser Bing 1/16/18                                       | Einschiebervergaser Bing 1/20/22                                       |
| Schmierung               | Zweitaktgemisch 1 : 25                                                 | Zweitaktgemisch 1 : 25                                                 |
| Elektrische Anlage       | Magnetzündung                                                          | Batteriezündung                                                        |
| Bordspannung             | 6 V / 25 W                                                             | 6 V / 25 W                                                             |
| Getriebe                 | 3-Gang-Getriebe mit Drehgriffschaltung am Lenker                       | 3-Gang-Getriebe mit Drehgriffschaltung am Lenker                       |
| Kupplung                 | Mehrscheibenkupplung                                                   | Mehrscheibenkupplung                                                   |
| Endantrieb               | Kegelräder und Welle auf Hinterrad                                     | Kegelräder und Welle auf Hinterrad                                     |
| Rahmen                   | Einrohr-Stahlrahmen, Karosserie auf Gummipuffern                       | Einrohr-Stahlrahmen, Karosserie auf Gummipuffern                       |
| Maße (L × B × H)         | 1740 × 730 × 920 mm                                                    | 1830 × 740 × 950 mm                                                    |
| Radstand                 | 1230 mm                                                                | 1259 mm                                                                |
| Radaufhängung vorn       | Gezogene Kurzschwinge mit Schraubenfedern, ohne Stoßdämpfer            | Gezogene Kurzschwinge mit Schraubenfedern, ohne Stoßdämpfer            |
| Radaufhängung hinten     | Schwingarm mit zwei Schraubendruckfedern und hydraulischem Stoßdämpfer | Schwingarm mit zwei Schraubendruckfedern und hydraulischem Stoßdämpfer |
| Bereifung                | 4,00 × 8″                                                              | 4,00 × 8″                                                              |
| Bremse vorn und hinten   | Trommelbremse                                                          | Trommelbremse                                                          |
| Leergewicht              | 100 kg (mit Kickstarter), 120 kg (mit elektr. Anlasser)                | 123 kg                                                                 |
| Zulässiges Gesamtgewicht | 270 kg                                                                 | 295 kg                                                                 |
| Tankinhalt               | 6,3 l                                                                  | 7,3 l                                                                  |
| Höchstgeschwindigkeit    | 70–75 km/h                                                             | 81 km/h                                                                |
| Bergsteigefähigkeit      | k. A.                                                                  | 31,5 % (mit zwei Personen)                                             |
| Normverbrauch            | 2,2 l/100 km                                                           | 2,7 l/100 km                                                           |
| Preis                    | 1375,00 DM                                                             | 1595,00 DM                                                             |

## Motorsport
NSU hatte außer dem Lizenzvertrag für die Serien-Lambretta auch den Vertrag für eine Rennversion, die mit deutlich größeren Rädern und einem hinter dem Lenkkopf liegenden Tank jedoch kaum Ähnlichkeit mit einem Motorroller hatte. Der Tank ermöglichte es, wie auf einem Motorrad mit Knieschluss zu fahren. NSU setzte diese Renn-Lambretta mit dem italienischen Fahrer Romolo Ferri und dem Deutschen Otto Daiker in wenigen Rennen und ohne den gewünschten Erfolg ein. Daiker gewann allerdings 1951 beim Dieburger Dreiecksrennen auf einer Renn-Lambretta die Klasse bis 125 cm³ mit einem Durchschnitt von 92,9 km/h.

title: NSU Lambretta

wikitext:
{{Infobox Motorrad
| Marke           = NSU
| Modell          = Lambretta
| Bild            = NSU Lambretta, 150 cm³, 6 PS, Bj. 1955 (2018-06-03 Sp sw qu).JPG
| Bildtext        = NSU Lambretta
| Hersteller      = [[NSU Motorenwerke]]
| Bezeichnung     =
| Produktion von  = 1950
| Produktion bis  = 1956
| Klasse          = [[Motorroller]]
| Bauart          =
| Rennserie       =
| Motor           = {{Center|1=''[[#Daten|→ siehe Tabelle]]''}}
| Hubraum         =
| Leistung        =
| Drehmoment      =
| Geschwindigkeit =
| Gänge           =
| Antrieb         =
| Bremsen         =
| Radstand        =
| Maße            =
| Sitzhöhe        =
| Leergewicht     =
| Vorgängermodell =
| Nachfolgemodell = [[NSU Prima]]
}}
Die '''NSU Lambretta''' war eins der ersten Modelle des Anfang der 1950er-Jahre in Deutschland beginnenden [[Motorroller]]booms. Die [[NSU Motorenwerke]] bauten die [[Innocenti Lambretta|Lambretta]] ab 1950 in Lizenz von [[Innocenti]], Italien. Vorgestellt wurde sie auf der [[Messe Frankfurt|Frankfurter Frühjahrsmesse]] desselben Jahres. Der Lizenzvertrag, der NSU den Export der Roller untersagte, endete 1956; bis dahin waren 117.043 NSU-Lambrettas gebaut worden. Nachfolgerin wurde die anfangs äußerlich und technisch sehr ähnliche [[NSU Prima]].<ref name="Lintelmann">Reinhard Lintelmann: ''Die Motorroller und Kleinwagen der fünfziger Jahre''. 3. Auflage, Verlag Walter Podszun, Brilon, ISBN 3-86133-136-5, S. 105–108.</ref><ref>Peter Schneider: ''NSU Lambretta – Prima'', Schrader Motor Chronik, ISBN 3-613-87180-7, S. 94.</ref>

== Technik ==
=== Motor und Getriebe ===
Die Lambretta hat einen luftgekühlten Einzylinder-[[Zweitaktmotor]] mit links eingebautem Gebläse. In der Ausführung von 1950 bis 1954 beträgt der Hubraum 123 cm³ (Bohrung 52 mm, Hub 58 mm), die Leistung 4,5 PS beziehungsweise 5,1 PS ab März 1951, und in der stärkeren Version 146 cm³ (Bohrung 57 mm, Hub 58 mm), die Leistung 6,2 PS. Die ersten Motoren bis 1953 wurden mit einem Kickstarter angelassen, die Modelle danach mit elektrischem Anlasser. Die erforderlichen Batterien sind in einem abschließbaren Fach an dem Beinschild des Rollers untergebracht. Rechts an den Motor sind eine Mehrscheibenkupplung und ein Dreiganggetriebe mit [[Magura]]-Drehgriffschaltung angesetzt. Die Kraft wird vom Motor über Zahnräder ([[Primärantrieb]]) zum Getriebe und über eine kurze Welle (in der Werbung als Kardanwelle bezeichnet) und [[Kegelradgetriebe|Kegelräder]] an das Hinterrad übertragen ([[Sekundärantrieb]]).<ref name="Schneider">Peter Schneider: ''Die NSU-Story''. 1. Auflage, Motorbuch Verlag, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-613-03397-9, S. 121–128 u. 358.</ref><ref name="Besser fahren">''Besser fahren'', Veröffentlichung der NSU-Werke, Neckarsulm 1956, DW 4004 4000 1611, S. 9.</ref>

=== Fahrwerk ===
Die Lambretta hat einen Einrohr-Stahlrahmen mit tiefem Durchstieg. Im Gegensatz zu den ersten Lambrettas von Innocenti ist sie voll verkleidet. Die Karosserie sitzt auf Gummipuffern, um Geräusche möglichst auszuschließen. Innerhalb der Verkleidung ist zwischen Fahrer- und Soziussitz der Kraftstofftank eingebaut. Damit technische Teile leicht erreichbar sind, können die Seitenteile der Karosserie leicht abgenommen werden. Im rechten Seitenteil gibt es zusätzlich im Bereich von Zylinder und Vergaser eine Klappe, um den Benzinhahn zu öffnen oder zu schließen; Luftklappe und [[Vergaser#Tupfer oder Primer|Kraftstofftupfer]] werden vom Armaturenbrett aus betätigt. Das Vorderrad wird von einer Kurzarmschwinge (zwei Schwinghebel) mit Schraubenfedern geführt, das Hinterrad an einem Schwingarm mit zwei Schraubendruckfedern und hydraulischem Stoßdämpfer. Die Räder sind untereinander austauschbar. Die Lambretta hat eine mechanisch betätigte Trommelbremse vorn und hinten.<ref name="Schneider" /><ref name="Besser fahren" />
[[Datei:NSU Autoroller Plakette 5818 sw (Sp).JPG|mini|hochkant=0.6|Plakette „Autoroller“]]

== Ausstattung ==
Die NSU Lambretta, in der Werbung auch „NSU-Autoroller“ genannt, hat serienmäßig zwei Schwingsättel, der vordere in Längsrichtung verschiebbar, um die Sitzposition an die Körpergröße des Fahrers anzupassen. Zur Ausstattung gehören ferner ein kleines Armaturenbrett mit Tachometer und Uhr (beide beleuchtet), abschließbarer Handschuhkasten, Gepäckhaken, Lenkschloss und Reserverad mit Radzierkappe.<ref>Verkaufsprospekt DW 1068 200 101 29.</ref><ref name="Besser fahren" />

== Technische Daten ==
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|- id="Daten" class="hintergrundfarbe6"
!
! Lambretta 125
! Lambretta 150
|-
! style="text-align:left;"| Baujahre
| 1950–1954
| 1954–1956
|-
! style="text-align:left;"| Motor
| colspan="2" | Gebläsegekühlter Einzylinder-[[Zweitaktmotor]]
|-
! style="text-align:left;"| Steuerung
| colspan="2"| [[Zweitaktmotor#Kolbenkantensteuerung|Schlitzsteuerung]]
|-
! style="text-align:left;"| [[Zylinderbohrung|Bohrung]] × [[Kolbenhub|Hub]]
| 52 × 58 mm
| 57 × 58 mm
|-
! style="text-align:left;"| [[Hubraum]]
| 123 cm³
| 146 cm³
|-
! style="text-align:left;"| [[Verdichtungsverhältnis|Verdichtung]]
| colspan="2"| 6,0 : 1
|-
! style="text-align:left;"| Leistung
| {{PS2kW|4.5|1}} bei 4500/min,
 5,1 PS ab März 1951
| {{PS2kW|6.2|1}} bei 5200/min
|-
! style="text-align:left;"| Vergaser
| Einschiebervergaser Bing 1/16/18
| Einschiebervergaser Bing 1/20/22
|-
! style="text-align:left;"| Schmierung
| colspan="2"| [[Zweitaktgemisch]] 1 : 25
|-
! style="text-align:left;"| Elektrische Anlage
| [[Magnetzündung]]
| [[Zündung (Verbrennungsmotor)#Batteriezündung|Batteriezündung]]
|-
! style="text-align:left;"| Bordspannung
| colspan="2"| 6 V / 25 W
|-
! style="text-align:left;"| Getriebe
| colspan="2"| 3-Gang-Getriebe
mit Drehgriffschaltung am Lenker
|-
! style="text-align:left;"| Kupplung
| colspan="2"| Mehrscheibenkupplung
|-
! style="text-align:left;"| [[Endantrieb]]
| colspan="2"| [[Kegelradgetriebe|Kegelräder]] und Welle auf Hinterrad
|-
! style="text-align:left;"| Rahmen
| colspan="2"| Einrohr-Stahlrahmen,
Karosserie auf Gummipuffern
|-
! style="text-align:left;"| Maße (L × B × H)
| 1740 × 730 × 920 mm
| 1830 × 740 × 950 mm
|-
! style="text-align:left;"| [[Radstand]]
| 1230 mm
| 1259 mm
|-
! style="text-align:left;"| Radaufhängung vorn
| colspan="2"| Gezogene [[Kurzschwinge]] mit Schraubenfedern, ohne Stoßdämpfer
|-
! style="text-align:left;"| Radaufhängung hinten
| colspan="2"| Schwingarm mit zwei Schraubendruckfedern
 und hydraulischem Stoßdämpfer
|-
! style="text-align:left;"| Bereifung
| colspan="2"| 4,00 × 8″
|-
! style="text-align:left;"| Bremse vorn und hinten
| colspan="2"| Trommelbremse
|-
! style="text-align:left;"| [[Leergewicht]]<ref>[https://zweitaktfreunde-mainz.de/archiv/content/nsu-lambretta/ Technisches Datenblatt], veröffentlicht von Zweitaktfreunde Mainz. Abgerufen am 16. Oktober 2023.</ref>
| 100 kg (mit Kickstarter),
120 kg (mit elektr. Anlasser)
| 123 kg
|-
! style="text-align:left;"| Zulässiges Gesamtgewicht
| 270 kg
| 295 kg
|-
! style="text-align:left;"| Tankinhalt
| 6,3 l
| 7,3 l
|-
! style="text-align:left;"| Höchstgeschwindigkeit
| 70–75 km/h
| 81 km/h
|-
! style="text-align:left;"| Bergsteigefähigkeit
| k. A.
| 31,5 % (mit zwei Personen)
|-
! style="text-align:left;"| Normverbrauch
| 2,2 l/100 km
| 2,7 l/100 km
|-
! style="text-align:left;"| Preis
| 1375,00 DM
| 1595,00 DM
|}

== Motorsport ==
{{Infobox Gemälde
|bilddatei=
|bildlink = https://damc.eu/images/lambrettarennversion_1951_sieg_in_dieburg__ott.jpg
| titel = [[Otto Daiker]] auf NSU Lambretta Rennversion
|künstler =
| jahr = 1951
| technik = Fotografie
| höhe =
| breite =
| museum = beim [[Dieburger Dreiecksrennen]]
| ort =
}}
NSU hatte außer dem Lizenzvertrag für die Serien-Lambretta auch den Vertrag für eine Rennversion, die mit deutlich größeren Rädern und einem hinter dem [[Lenkkopf]] liegenden Tank jedoch kaum Ähnlichkeit mit einem Motorroller hatte. Der Tank ermöglichte es, wie auf einem Motorrad mit [[Knieschluss]] zu fahren. NSU setzte diese Renn-Lambretta mit dem italienischen Fahrer [[Romolo Ferri]] und dem Deutschen [[Otto Daiker]] in wenigen Rennen und ohne den gewünschten Erfolg ein.<ref name="Schneider" /> Daiker gewann allerdings 1951 beim [[Dieburger Dreiecksrennen]] auf einer Renn-Lambretta die Klasse bis 125 cm³ mit einem Durchschnitt von 92,9 km/h.<ref>Hans Peter Lohmann: ''Legendäre deutsche Rennstrecken''. Motorbuch Verlag, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-613-03438-9, S. 40.</ref><ref>[https://damc.eu/kulinarisches/trinken/index.php Dieburger Automobil- und Motorradclub]. Abgerufen am 15. Oktober 2023.</ref>

== Literatur ==
* Peter Schneider: ''Die NSU-Story''. 1. Auflage, Motorbuch Verlag, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-613-03397-9.
* Reinhard Lintelmann: ''Die Motorroller und Kleinwagen der fünfziger Jahre''. 3. Auflage, Verlag Walter Podszun, Brilon, ISBN 3-86133-136-5

== Weblinks ==
{{Commonscat|NSU Lambretta scooters|NSU Lambretta}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=Vwpw6-S07Fc „Schrittmacher der Technik“] zeitgenössischer Werbefilm zur NSU Lambretta. Auf YouTube. (deutsch)

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste NSU-Motorräder}}

[[Kategorie:Motorrollermodell]]
[[Kategorie:NSU-Kraftrad|Lambretta]]

title: Lambretta

Hersteller: NSU Motorenwerke

Klasse: Motorroller

title: Motordaten

Motordaten: → siehe Tabelle


text:
# In nome del padre, del figlio e della Colt
In nome del padre, del figlio e della Colt (dt.: „Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Colts“) ist ein kostengünstig produzierter, im deutschsprachigen Raum nicht gezeigter Italowestern aus dem Jahr 1971. Mario Bianchi führte Regie.

## Handlung
Mace Cassidy und Bill Nolan sind trotz unterschiedlicher Namen Zwillingsbrüder: Mace ein notorischer Bandit und Vergewaltiger, Bill der Sheriff eines kleinen Ortes. Der muss eine Reihe von Morden aufklären, die von einem Maskierten während der Halloweenfeiern begangen wurden. Er wird allerdings selbst verhaftet und ins Gefängnis gesteckt, da er von einem Vater eines Vergewaltigungsopfers der Tat bezichtigt wird und nun als Chef einer Diebesbande gilt. Er kann nur unter Mühen aufklären, dass sein Zwillingsbruder der Verantwortliche ist, dem er im Schlussduell, das er für sich entscheiden kann, gegenübersteht.

## Kritik
Schlechteste Kritiken aller Orten: Christian Keßler begründet sein Urteil „Zeitverschwendung“ damit, der Film „schlurfe gemächlich voran“, auch der Schlusskampf sei „nur mäßig spannend“.

wikitext:
{{Infobox Film
|DT      =
|OT      = In nome del padre, del figlio e della Colt
|PL      = Italien, Spanien
|PJ      = 1971
|FSK     =
|LEN     = 77
|OS      = Italienisch
|REG     = [[Mario Bianchi|Frank Bronston]]
|DRB     = [[Arpad De Riso]]
[[Mario Gariazzo]]
|PRO     = [[Silvio Battistini|John Wyler]]
[[Eduardo M. Brochero]] (ungenannt)
|MUSIK   = [[Piero Piccioni]]
|KAMERA  = [[Emilio Foriscot]]
|SCHNITT = [[Giancarlo Venarucci Cadueri]]
|DS      =
* [[Craig Hill (Schauspieler)|Craig Hill]]: Sheriff Bill Nolan / Mace Cassidy
* [[Nuccia Cardinali]]: Mrs. Clarissa Nolan
* [[Gilberto Galimberti|Gill Roland]]: Collins
* [[Agata Lys]]: Antonietta Pickford
* [[Lorenzo Piani (Schauspieler)|Lorenzo Piani]]: Deputy Ben Grant
* [[Frank Braña|Francisco Brana]]: Richter Finley
* [[Paco Sanz]]: Pick Pickford
* [[Liliana Chiari]]: Cassidys Freundin
* [[Vincenzo Esposito]]
* [[Nando Sarlo|Alfonso Sarlo]]: Mr. Owens
* [[Attilio Pelegatti]]: Juryvorsitzender
* [[Marisa Bertoni]]: Gladys Findley
* [[Silvio Klein|Silvio Klain]]: Bellard, Rancher
* [[Giuseppe Pandolfi]]
* [[Ernesto Vanez]]: Spencer, der Telegrafist
* [[María Vico]]: Mrs. Mallory
* [[Antonio Padilla]]: Bote
|SYN =
}}
'''In nome del padre, del figlio e della Colt'''<ref>[http://www.archiviodelcinemaitaliano.it/index.php/scheda.html?codice=DD9080 Eintrag beim ''Archivio del Cinema Italiano'']</ref> (dt.: „Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Colts“) ist ein kostengünstig produzierter, im deutschsprachigen Raum nicht gezeigter [[Italowestern]] aus dem Jahr 1971. [[Mario Bianchi]] führte Regie.

== Handlung ==
Mace Cassidy und Bill Nolan sind trotz unterschiedlicher Namen Zwillingsbrüder: Mace ein notorischer Bandit und Vergewaltiger, Bill der Sheriff eines kleinen Ortes. Der muss eine Reihe von Morden aufklären, die von einem Maskierten während der Halloweenfeiern begangen wurden. Er wird allerdings selbst verhaftet und ins Gefängnis gesteckt, da er von einem Vater eines Vergewaltigungsopfers der Tat bezichtigt wird und nun als Chef einer Diebesbande gilt. Er kann nur unter Mühen aufklären, dass sein Zwillingsbruder der Verantwortliche ist, dem er im Schlussduell, das er für sich entscheiden kann, gegenübersteht.

== Kritik ==
Schlechteste Kritiken aller Orten: [[Christian Keßler]] begründet sein Urteil „Zeitverschwendung“ damit, der Film „schlurfe gemächlich voran“, auch der Schlusskampf sei „nur mäßig spannend“.<ref>Christian Keßler: ''Willkommen in der Hölle'': 2002, S. 119</ref>

== Anmerkungen ==
Alternativtitel ist ''Per un breviario di dollari''. Der Film enthält etliche Elemente eines [[Giallo]].

== Weblinks ==
* {{IMDb|tt0071883}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{SORTIERUNG:In nome del padre del figlio e della Colt}}
[[Kategorie:Filmtitel 1971]]
[[Kategorie:Italienischer Film]]
[[Kategorie:Spanischer Film]]
[[Kategorie:Italowestern]]

title: Stab

Regie: Frank Bronston

Drehbuch: Arpad De Riso · Mario Gariazzo

Produktion: John Wyler · Eduardo M. Brochero (ungenannt)

Musik: Piero Piccioni

Kamera: Emilio Foriscot

Schnitt: Giancarlo Venarucci Cadueri

title: Besetzung

Besetzung: - Craig Hill: Sheriff Bill Nolan / Mace Cassidy - Nuccia Cardinali: Mrs. Clarissa Nolan - Gill Roland: Collins - Agata Lys: Antonietta Pickford - Lorenzo Piani: Deputy Ben Grant - Francisco Brana: Richter Finley - Paco Sanz: Pick Pickford - Liliana Chiari: Cassidys Freundin - Vincenzo Esposito - Alfonso Sarlo: Mr. Owens - Attilio Pelegatti: Juryvorsitzender - Marisa Bertoni: Gladys Findley - Silvio Klain: Bellard, Rancher - Giuseppe Pandolfi - Ernesto Vanez: Spencer, der Telegrafist - María Vico: Mrs. Mallory - Antonio Padilla: Bote


text:
# Jerker Porath
Jerker Porath (* 23. Oktober 1921 in Sala; † 21. Januar 2016) war ein schwedischer Biochemiker und Erfinder unter anderem von Methoden der Ionenaustauschchromatographie, der Affinitätschromatographie und der Gelpermeationschromatographie.

## Biographie
Porath studierte an Uppsala universitet und forschte ursprünglich in organischer Chemie unter Arne Fredga, wo er seinen Abschluss als Licentiat erwarb. Nach einem Stipendium in Heidelberg wechselte er in die Arbeitsgruppe von Arne Tiselius. Tiselius empfahl Porath Forschungsaufenthalte bei Choh Hao Li und in seinem Hormone Research Laboratory an der University of California, Berkeley, wo sich Porath von 1951 bis 1952 aufhielt. Danach entwickelte er in Uppsala Methoden der Zonenelektrophorese und der Ionenaustauschchromatographie zur Reinigung von Hormonen. Seine Promotion erhielt er 1957 in Uppsala mit der Dissertation Zone electrophoresis in columns and adsorption chromatography on ionic cellulose derivatives as methods for peptide and protein fractionations: application to the study of posterior pituitary hormones.
Seine vermutlich bekannteste Erfindung ist die gemeinsam mit Per Flodin entwickelte Gelpermeationschromatographie sowie die stationären Phasen Sephadex und Sepharose. Im Jahr 1957 entdeckte Porath die Molekularsiebwirkung des Sephadex, wodurch in einer Gelpermeationschromatographie Moleküle nach ihrer Größe aufgetrennt werden können oder aus dem Vergleich mit dem chromatographischen Laufverhalten eines Komigrationsstandards ihre Molmasse abgeleitet werden kann. Weiterhin wird Sephadex (quervernetztes Dextran) zur Immunpräzipitation und als stationäre Phase in der Affinitätschromatographie eingesetzt.
Von 1969 bis 1988 war er Professor an der Universität von Uppsala. Im Jahr 1971 wurde er Mitglied der königlich schwedischen Akademie der Ingenieurwissenschaften und anschließend auch der königlich schwedischen Akademie der Wissenschaften. 1982 wurde er als auswärtiges Mitglied in die damalige Akademie der Wissenschaften der UdSSR aufgenommen.

title: Jerker Porath

wikitext:
'''Jerker Porath''' (* [[23. Oktober]] [[1921]] in [[Sala (Schweden)|Sala]]; † [[21. Januar]] [[2016]]<ref>[http://www.hd.se/familj/2016/01/23/forskare-som-banade-ny-vag/ Forskare som banade ny väg]</ref>) war ein schwedischer [[Biochemiker]] und Erfinder unter anderem von Methoden der [[Ionenaustauschchromatographie]], der [[Affinitätschromatographie]] und der [[Gelpermeationschromatographie]].<ref name="Chr 2001">''80th Birthday of Professor Jerker Porath'', in ''Chromatographia'' (2001), 54, S. 431–432. {{doi|10.1007/BF02491195}}.</ref>

== Biographie ==
Porath studierte an [[Uppsala universitet]] und forschte ursprünglich in organischer Chemie unter [[Arne Fredga]], wo er seinen Abschluss als [[Licentiat]] erwarb. Nach einem Stipendium in [[Heidelberg]] wechselte er in die Arbeitsgruppe von [[Arne Tiselius]]. Tiselius empfahl Porath Forschungsaufenthalte bei [[Choh Hao Li]] und in seinem ''Hormone Research Laboratory'' an der [[University of California, Berkeley]], wo sich Porath von 1951 bis 1952 aufhielt. Danach entwickelte er in Uppsala Methoden der [[Zonenelektrophorese]] und der Ionenaustauschchromatographie zur [[Proteinreinigung|Reinigung]] von [[Hormon]]en.<ref name="Chr 2001"/> Seine Promotion erhielt er 1957 in Uppsala mit der Dissertation ''Zone electrophoresis in columns and adsorption chromatography on ionic cellulose derivatives as methods for peptide and protein fractionations: application to the study of posterior pituitary hormones''.

Seine vermutlich bekannteste Erfindung ist die gemeinsam mit [[Per Flodin]] entwickelte Gelpermeationschromatographie sowie die [[stationäre Phase|stationären Phasen]] [[Sephadex]] und [[Sepharose]]. Im Jahr 1957 entdeckte Porath die [[Molekularsieb]]wirkung des Sephadex, wodurch in einer Gelpermeationschromatographie Moleküle nach ihrer Größe aufgetrennt werden können oder aus dem Vergleich mit dem chromatographischen Laufverhalten eines [[Komigrationsstandard]]s ihre [[Molmasse]] abgeleitet werden kann.<ref>J. Porath, P. Flodin: ''Gel filtration: a method for desalting and group separation''. In: ''Nature'' (1959), Bd. 183(4676), S. 1657-9. PMID 13666849.</ref><ref>J. Porath: ''Gel filtration of proteins, peptides and amino acids''. In: ''Biochim Biophys Acta'' (1960), Bd. 39, S. 193–207. PMID 14434211.</ref><ref>P. Andrews: ''Estimation of the molecular weights of proteins by Sephadex gel-filtration.'' In: ''Biochem J.'' (1964), Bd. 91(2), S. 222-33. PMID 4158310; {{PMC|1202876}}.</ref><ref>J. Porath: ''From gel filtration to adsorptive size exclusion''. In: ''J Protein Chem.'' (1997), Bd. 16(5), S. 463-8. PMID 9246630.</ref><ref>J. Porath, E. B. Lindner: ''Separation methods based on molecular sieving and ion exclusion''. In: ''Nature'' (1961), Bd. 191, S. 69–70. PMID 13737223.</ref><ref>A. Tiselius, J. Porath, P. A. Albertsson: ''Separation and fractionation of macromolecules and particles''. In: ''Science'' (1963), Bd. 141(3575), S. 13–20. PMID 13985156.</ref> Weiterhin wird Sephadex (quervernetztes [[Dextran]]) zur [[Immunpräzipitation]] und als stationäre Phase in der Affinitätschromatographie eingesetzt.<ref>R. Axén, J. Porath: ''Chemical coupling of enzymes to cross-linked dextran ('Sephadex')''. In: ''Nature'' (1966), Bd. 210(5034), S. 367-9. PMID 5963228.</ref><ref>R. Axén, J. Porath, S. Ernback: ''Chemical coupling of peptides and proteins to polysaccharides by means of cyanogen halides''. In: ''Nature'' (1967), Bd. 214(5095), S. 1302-4. PMID 6056841.</ref><ref>J. Porath, R. Axén: ''Immobilization of enzymes to agar, agarose, and Sephadex supports''. In: ''Methods Enzymol.'' (1976), Bd. 44, S. 19–45. PMID 1021680.</ref>

Von 1969 bis 1988 war er Professor an der Universität von Uppsala. Im Jahr 1971 wurde er Mitglied der [[Königlich Schwedische Akademie der Ingenieurwissenschaften|königlich schwedischen Akademie der Ingenieurwissenschaften]] und anschließend auch der [[Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften|königlich schwedischen Akademie der Wissenschaften]]. 1982 wurde er als auswärtiges Mitglied in die damalige [[Russische Akademie der Wissenschaften|Akademie der Wissenschaften der UdSSR]] aufgenommen.<ref>{{Internetquelle| hrsg=Russische Akademie der Wissenschaften| url=https://www.ras.ru/win/db/show_per.asp?P=.id-51798.ln-ru| sprache=russisch
| titel=Ausländische Mitglieder der Russischen Akademie der Wissenschaften seit 1724| titelerg=Jerker Olof Porath| zugriff=2015-10-16}}</ref>

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=140297928|VIAF=266038559}}

{{SORTIERUNG:Porath, Jerker}}
[[Kategorie:Biochemiker]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Uppsala)]]
[[Kategorie:Erfinder]]
[[Kategorie:Mitglied der Königlich Schwedischen Akademie der Ingenieurwissenschaften]]
[[Kategorie:Mitglied der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften]]
[[Kategorie:Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften]]
[[Kategorie:Schwede]]
[[Kategorie:Geboren 1921]]
[[Kategorie:Gestorben 2016]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Porath, Jerker
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=schwedischer Biochemiker und Erfinder
|GEBURTSDATUM=23. Oktober 1921
|GEBURTSORT=[[Sala (Schweden)]]
|STERBEDATUM=21. Januar 2016
|STERBEORT=
}}


text:
# Lucius Bovius Celer
Lucius Bovius Celer (vollständige Namensform Lucius Bovius Luci filius Luci nepos Falerna Celer) war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques). Durch eine Inschrift, die in Pozzuoli gefunden wurde, sind einzelne Stationen seiner Laufbahn bekannt.
Celer war zunächst Duumvir, Quaestor und Augur in seiner Heimatstadt, bevor er Praefectus fabrum wurde. Im Anschluss folgte sein einziges militärisches Kommando als Militärtribun in der Legio III Cyrenaica, die in der Provinz Aegyptus stationiert war. Danach war er als Procurator für die Gladiatorenschule in Alexandria zuständig (procurator ludi familiae gladiatoriae Caesaris Alexandriae ad Aegyptum); dieser Posten war vermutlich mit einem Jahreseinkommen von 60.000 Sesterzen verbunden. Nach seiner Rückkehr nach Italien wurde er vom Kaiser in ein Richterkollegium berufen (adlectus inter selectos ab Imperatore Caesare Augusto), das für Zivilprozesse zuständig war.
Celer war in der Tribus Falerna eingeschrieben und stammte vermutlich aus Puteoli. Er ließ die Inschrift für sich und seine Ehefrau Sextia Nerula errichten, mit der er 31 Jahre zusammenlebte. Eine weitere Inschrift findet sich auf dem Grabstein für seine Tochter Lucilla, die im Alter von acht Jahren starb.

## Datierung
Bei der Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby wird die erste Inschrift auf 97/110 datiert und die zweite Inschrift auf 91/100. Hans-Georg Pflaum geht davon aus, dass sich Imperatore Caesare Augusto in der ersten Inschrift auf Domitian (81–96) bezieht, der nach seiner Ermordung der Damnatio memoriae verfiel, so dass sein Name in der Inschrift nicht genannt wurde. Andere Historiker wie Emil Ritterling und Hermann Dessau nehmen an, dass damit Augustus selbst gemeint ist.

title: Lucius Bovius Celer

wikitext:
__NOTOC__
'''Lucius Bovius Celer''' (vollständige Namensform ''Lucius Bovius Luci filius Luci nepos Falerna Celer'') war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes ([[Eques]]). Durch eine Inschrift,<ref name="IN1"/> die in [[Pozzuoli]] gefunden wurde, sind einzelne Stationen seiner Laufbahn bekannt.

Celer war zunächst [[Duoviri|Duumvir]], [[Quaestur|Quaestor]] und [[Augur]] in seiner Heimatstadt, bevor er [[Praefectus fabrum]] wurde. Im Anschluss folgte sein einziges militärisches Kommando als [[Militärtribun]] in der [[Legio III Cyrenaica]], die in der Provinz [[Aegyptus]] stationiert war. Danach war er als [[Procurator]] für die Gladiatorenschule in [[Alexandria]] zuständig (''procurator ludi familiae gladiatoriae Caesaris Alexandriae ad Aegyptum''); dieser Posten war vermutlich mit einem Jahreseinkommen von 60.000 [[Sesterz]]en verbunden. Nach seiner Rückkehr nach Italien wurde er vom Kaiser in ein Richterkollegium berufen (''adlectus inter selectos ab Imperatore Caesare Augusto''), das für Zivilprozesse zuständig war.<ref name="HGP"/>

Celer war in der [[Tribus (Rom)|Tribus]] ''Falerna'' eingeschrieben und stammte vermutlich aus Puteoli. Er ließ die Inschrift für sich und seine Ehefrau ''Sextia Nerula'' errichten, mit der er 31 Jahre zusammenlebte. Eine weitere Inschrift<ref name="IN2"/> findet sich auf dem Grabstein für seine Tochter ''Lucilla'', die im Alter von acht Jahren starb.

== Datierung ==
Bei der [[Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby]] wird die erste Inschrift<ref name="IN1"/> auf 97/110 datiert und die zweite Inschrift<ref name="IN2"/> auf 91/100. Hans-Georg Pflaum geht davon aus, dass sich ''Imperatore Caesare Augusto'' in der ersten Inschrift auf [[Domitian]] (81–96) bezieht, der nach seiner Ermordung der [[Damnatio memoriae]] verfiel, so dass sein Name in der Inschrift nicht genannt wurde. Andere Historiker wie [[Emil Ritterling]] und [[Hermann Dessau]] nehmen an, dass damit [[Augustus]] selbst gemeint ist.<ref name="HGP"/>

== Siehe auch ==
* [[Liste von Angehörigen der Legio III Cyrenaica]]

== Literatur ==
* {{RE|III,1|799||Bovius 1|[[Walter Henze]]|RE:Bovius 1}}
* [[Hans-Georg Pflaum]]: ''Les carrières procuratoriennes équestres sous le Haut-Empire Romain'', Paris 1960, Band 1.

== Einzelnachweise ==
<references responsive>
<ref name="HGP">[[Hans-Georg Pflaum]], Les carrières, Nr. 55, S. 126–128.</ref>

<ref name="IN1">Inschrift aus ''Puteoli'' ({{CIL|10|1685}}).</ref>
<ref name="IN2">Inschrift aus ''Puteoli'' ({{CIL|10|1686}}).</ref>
</references>

{{Normdaten|TYP=p|GND=|LCCN=|NDL=|VIAF=|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2024-09-10}}

{{SORTIERUNG:Bovius Celer, Lucius}}
[[Kategorie:Eques]]
[[Kategorie:Militärperson (Römische Kaiserzeit)]]
[[Kategorie:Militärtribun (Legio III Cyrenaica)]]
[[Kategorie:Römer]]
[[Kategorie:Mann]]
[[Kategorie:Geboren im 1. Jahrhundert]]
[[Kategorie:Gestorben im 1. oder 2. Jahrhundert]]

{{Personendaten
|NAME=Bovius Celer, Lucius
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=römischer Ritter (Kaiserzeit)
|GEBURTSDATUM=1. Jahrhundert
|GEBURTSORT=
|STERBEDATUM=1. Jahrhundert oder 2. Jahrhundert
|STERBEORT=
}}


text:
# Adolf Bernhard Cramer
Adolf Bernhard Cramer (* 28. März 1706 in Herford, Westfalen; † 1. Dezemberjul. / 12. Dezember 1734greg. in Sankt Petersburg) war ein deutscher Historiker, dessen Wirkungsstätte Sankt Petersburg war.

## Leben
Cramer kam 1725 zusammen mit Christian Martini nach Sankt Petersburg, wo er zunächst Student und Lehrer und ab 1732 Adjunkt der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften war. Zugleich wurde er Mitglied der Akademie. Er unterstützte den ebenfalls aus Herford stammenden Gerhard Friedrich Müller bei der Herausgabe von dessen Sammlung rußischer Geschichte.
Cramer veröffentlichte mehrere Arbeiten zur Geschichte Russlands und der Ostseeregion und leitete die Druckerei der Kaiserlichen Akademie. Außerdem leistete er einen wichtigen Beitrag bei der Gründung und Entwicklung der deutschsprachigen St. Petersburgischen Zeitung. Er wurde nur 28 Jahre alt.

## Anmerkung
1. ↑  In einigen Quellen auch Kramer.

| Personendaten    | Personendaten                      |
| ---------------- | ---------------------------------- |
| NAME             | Cramer, Adolf Bernhard             |
| ALTERNATIVNAMEN  | Крамер, Адольф Бернгард (russisch) |
| KURZBESCHREIBUNG | russlanddeutscher Historiker       |
| GEBURTSDATUM     | 28. März 1706                      |
| GEBURTSORT       | Herford, Westfalen                 |
| STERBEDATUM      | 12. Dezember 1734                  |
| STERBEORT        | Sankt Petersburg                   |

title: Adolf Bernhard Cramer

wikitext:
'''Adolf Bernhard Cramer'''<ref>In einigen Quellen auch Kramer.</ref> (* [[28. März]] [[1706]] in [[Herford]], [[Westfalen]]; † {{JULGREGDATUM|12|12|1734|Link=ja}} in [[Sankt Petersburg]]) war ein deutscher Historiker, dessen Wirkungsstätte Sankt Petersburg war.

== Leben ==
Cramer kam 1725 zusammen mit [[Christian Martini]] nach Sankt Petersburg, wo er zunächst Student und Lehrer und ab 1732 Adjunkt der [[Russische Akademie der Wissenschaften|Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften]] war. Zugleich wurde er Mitglied der Akademie. Er unterstützte den ebenfalls aus Herford stammenden [[Gerhard Friedrich Müller]] bei der Herausgabe von dessen ''Sammlung rußischer Geschichte''.

Cramer veröffentlichte mehrere Arbeiten zur Geschichte Russlands und der Ostseeregion und leitete die Druckerei der Kaiserlichen Akademie. Außerdem leistete er einen wichtigen Beitrag bei der Gründung und Entwicklung der deutschsprachigen [[St. Petersburgische Zeitung|St. Petersburgischen Zeitung]]. Er wurde nur 28 Jahre alt.

== Literatur ==
* {{Internetquelle
| url=https://bioslovhist.spbu.ru/histschool/2228-kramer-adolf-berngard.html
| titel=Крамер Адольф-Бернгард (1706–1734)
| werk=Биографика СПбГУ
| hrsg=Санкт-Петербургский государственный университет
| zugriff=2021-10-09
| sprache=ru
| kommentar=Biografie mit ausführlicher Darstellung der akademischen Laufbahn
}}

== Weblinks ==
* [https://www.ras.ru/win/db/show_per.asp?P=.id-50864.ln-ru Крамер, Адольф Бернгард] Eintrag bei der Russischen Akademie der Wissenschaften
* [https://biographiya.com/kramer-adolf-berngard/ Крамер, Адольф Бернгард] Kurzbiografie (russisch)
* [https://amburger.ios-regensburg.de/index.php?id=52146&mode=1 Adolf Bernhard Cramer] Eintrag in der Erik-Amburger-Datenbank beim [[Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung]]
* [https://enc.rusdeutsch.eu/articles/3642 Eintrag] in der Enzyklopädie der Russlanddeutschen

== Anmerkung ==
<references />

{{SORTIERUNG:Cramer, Adolf Bernhard}}
[[Kategorie:Historiker]]
[[Kategorie:Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften]]
[[Kategorie:Deutscher Emigrant]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Russlanddeutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1706]]
[[Kategorie:Gestorben 1734]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Cramer, Adolf Bernhard
|ALTERNATIVNAMEN=Крамер, Адольф Бернгард (russisch)
|KURZBESCHREIBUNG=russlanddeutscher Historiker
|GEBURTSDATUM=28. März 1706
|GEBURTSORT=[[Herford]], [[Westfalen]]
|STERBEDATUM=12. Dezember 1734
|STERBEORT=[[Sankt Petersburg]]
}}


text:
# John Stewart (Eishockeyspieler, 1954)
John Christopher Stewart (* 2. Januar 1954 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1972 und 1982 unter anderem 278 Spiele für die Cleveland Crusaders und Birmingham Bulls in der World Hockey Association (WHA) sowie zwei weitere für die Nordiques de Québec in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Zum Abschluss seiner aktiven Laufbahn verbrachte Stewart eine Spielzeit beim deutschen Rekordmeister Berliner SC in der Eishockey-Bundesliga. Sein Neffe Tom McCarthy war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

## Karriere
Stewart verbrachte seine Juniorenzeit zunächst in der Saison 1971/72 bei den Markham Waxers in der Metro Junior A Hockey League (MetJHL), deren Mannschaftskapitän er war. Zur Fortsetzung seiner Ausbildung entschied sich der Stürmer in die Vereinigten Staaten zu gehen und begann ein Studium an der Bowling Green State University. Parallel dazu spielte er für die Falcons, die Eishockeymannschaft der Universität aus der Central Collegiate Hockey Association (CCHA), einer Division im Spielbetrieb der National Collegiate Athletic Association (NCAA). Trotz zahlreicher individueller Auszeichnungen brach Stewart sein Studium im Sommer 1974 ab, um in den Profibereich zu wechseln.
Der Offensivspieler entschied sich in die World Hockey Association (WHA) zu wechseln, die zwei Jahre zuvor als Konkurrenzliga zur National Hockey League (NHL) ins Leben gerufen wurde. Dort hatten sich bereits im Februar 1974 im WHA Secret Amateur Draft die Cleveland Crusaders in der zweiten Runde an 25. Stelle seine Transferrechte gesichert. Währenddessen lagen in der NHL seine Transferrechte bei den Canadiens de Montréal, die ihn in der sechsten Runde an 105. Position im NHL Amateur Draft 1974ausgewählt hatten. Stewart bestritt mit Beginn der Saison 1974/75 zwei Spielzeiten mit den Crusaders und lief in dieser Zeit ebenso für deren Farmteams in der North American Hockey League (NAHL), die Cape Codders und Syracuse Blazers, auf. Durch die Umsiedlung des Franchises der Cleveland Crusaders in den Bundesstaat Minnesota gehörte der Kanadier mit Beginn des Spieljahres 1976/77 den Minnesota Fighting Saints an. Er verbrachte die Spielzeit bis zur Auflösung der Organisation jedoch bei den Syracuse Blazers in der NAHL, ehe er im Januar 1977 als Free Agent zu den Birmingham Bulls wechselte.
Bei den Birmingham Bulls war der Angreifer in den folgenden beiden Spielzeiten bis zur Auflösung der WHA nach der Saison 1978/79 Stammspieler. Im letzten Jahr der Liga stellte er mit 50 Scorerpunkten eine persönliche Bestmarke auf. Da die Bulls nicht zu den vier WHA-Organisationen gehörten, die zur Spielzeit 1979/80 in die NHL aufgenommen wurden, sicherten sich die Nordiques de Québec im WHA Dispersal Draft seine Transferrechte, während Montréal auf die bereits im Jahr 1974 erworbenen Transferrechte verzichtete. Die Franko-Kanadier aus Québec City hatten jedoch nur wenig Interesse an ihrer Neuverpflichtung und setzten ihn im Saisonverlauf mit der Ausnahme von zwei Spielen bei ihrem Kooperationspartner Syracuse Firebirds in der American Hockey League (AHL) ein. Im August 1980 verließ der Mittelstürmer die Nordiques und unterzeichnete als Free Agent einen Vertrag bei den Calgary Flames, kam jedoch bis zum Februar 1981 ausschließlich für die Birmingham Bulls zu Einsätzen, die mittlerweile in der Central Hockey League (CHL) beheimatet waren. Anschließend wurde er von den Flames zu den Hartford Whalers transferiert, wo er aber ebenso nicht in der NHL zum Zug kam. Er beendete das Spieljahr 1980/81 bei deren Farmteam Binghamton Whalers.
Seine letzte Profisaison bestritt Stewart in Europa, wo er die Saison 1981/82 beim deutschen Rekordmeister Berliner SC in der Eishockey-Bundesliga verbrachte. Für die Hauptstädter absolvierte er im Verlauf des Jahres 35 Spiele und sammelte dabei 29 Punkte, ehe er seine Karriere im Alter von 32 Jahren beendete.

## Erfolge und Auszeichnungen
- 1973 CCHA All-Tournament Team
- 1974 CCHA Second All-Star Team

## Karrierestatistik
(Legende zur Spielerstatistik: Sp oder GP = absolvierte Spiele; T oder G = erzielte Tore; V oder A = erzielte Assists; Pkt oder Pts = erzielte Scorerpunkte; SM oder PIM = erhaltene Strafminuten; +/− = Plus/Minus-Bilanz; PP = erzielte Überzahltore; SH = erzielte Unterzahltore; GW = erzielte Siegtore; 1 Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)

title: John Stewart (Eishockeyspieler, 1954)

wikitext:
{{Infobox Eishockeyspieler
 | Ländercode   = CAN
 | Bild         =
 | Geburtsdatum = [[2. Januar]] [[1954]]
 | Geburtsort   = [[Toronto]], [[Ontario]], [[Kanada]]
 | Todesdatum   =
 | Sterbeort    =
 | Spitzname    =
 | Größe        = 180 cm
 | Gewicht      = 77 kg
 | Position     = Center
 | Schusshand   = Links
 | Draft1       = WHA Secret Amateur Draft
 | Draftjahr1   = 1974
 | Runde1       = 2
 | Stelle1      = 25
 | Draftverein1 = [[Cleveland Crusaders]]
 | Draft2       = NHL Amateur Draft
 | Draftjahr2   = 1974
 | Runde2       = 6
 | Stelle2      = 105
 | Draftverein2 = [[Canadiens de Montréal]]
 | Jahre1       = 1971–1972
 | Verein1      = Markham Waxers
 | Jahre2       = 1972–1974
 | Verein2      = [[Bowling Green State University]]
 | Jahre3       = 1974–1976
 | Verein3      = [[Cleveland Crusaders]]
 | Jahre4       = 1976–1979
 | Verein4      = [[Birmingham Bulls (WHA)|Birmingham Bulls]]
 | Jahre5       = 1979–1980
 | Verein5      = [[Syracuse Firebirds]]
 | Jahre6       = 1980–1981
 | Verein6      = Birmingham Bulls
 | Jahre7       = 1981
 | Verein7      = [[Binghamton Whalers]]
 | Jahre8       = 1981–1982
 | Verein8      = [[Berliner Schlittschuhclub|Berliner SC]]
}}

'''John Christopher Stewart''' (* [[2. Januar]] [[1954]] in [[Toronto]], [[Ontario]]) ist ein ehemaliger [[Kanada|kanadischer]] [[Eishockey]]spieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1972 und 1982 unter anderem 278 Spiele für die [[Cleveland Crusaders]] und [[Birmingham Bulls (WHA)|Birmingham Bulls]] in der [[World Hockey Association]] (WHA) sowie zwei weitere für die [[Nordiques de Québec]] in der [[National Hockey League]] (NHL) auf der Position des [[Angriffsspieler (Eishockey)|Centers]] bestritten hat. Zum Abschluss seiner aktiven Laufbahn verbrachte Stewart eine Spielzeit beim deutschen Rekordmeister [[Berliner Schlittschuhclub|Berliner SC]] in der [[Eishockey-Bundesliga]]. Sein Neffe [[Tom McCarthy (Eishockeyspieler, 1960)|Tom McCarthy]] war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

== Karriere ==
Stewart verbrachte seine Juniorenzeit zunächst in der Saison 1971/72 bei den ''Markham Waxers'' in der ''Metro Junior A Hockey League'' (MetJHL), deren [[Mannschaftskapitän (Eishockey)|Mannschaftskapitän]] er war. Zur Fortsetzung seiner Ausbildung entschied sich der Stürmer in die [[Vereinigte Staaten|Vereinigten Staaten]] zu gehen und begann ein Studium an der [[Bowling Green State University]]. Parallel dazu spielte er für die ''Falcons'', die Eishockeymannschaft der Universität aus der [[Central Collegiate Hockey Association]] (CCHA), einer Division im Spielbetrieb der [[National Collegiate Athletic Association/Eishockey|National Collegiate Athletic Association]] (NCAA). Trotz zahlreicher individueller Auszeichnungen brach Stewart sein Studium im Sommer 1974 ab, um in den Profibereich zu wechseln.

Der Offensivspieler entschied sich in die [[World Hockey Association]] (WHA) zu wechseln, die zwei Jahre zuvor als Konkurrenzliga zur [[National Hockey League]] (NHL) ins Leben gerufen wurde. Dort hatten sich bereits im Februar 1974 im [[WHA Amateur Draft 1974#Secret Amateur Draft|WHA Secret Amateur Draft]] die [[Cleveland Crusaders]] in der zweiten Runde an 25. Stelle seine Transferrechte gesichert. Währenddessen lagen in der NHL seine Transferrechte bei den [[Canadiens de Montréal]], die ihn in der sechsten Runde an 105. Position im [[NHL Amateur Draft 1974]]ausgewählt hatten. Stewart bestritt mit Beginn der [[WHA 1974/75|Saison 1974/75]] zwei Spielzeiten mit den Crusaders und lief in dieser Zeit ebenso für deren [[Farmteam]]s in der [[North American Hockey League (Profiliga)|North American Hockey League]] (NAHL), die [[Cape Cod Cubs|Cape Codders]] und [[Syracuse Blazers]], auf. Durch die Umsiedlung des [[Franchising (Sport)|Franchises]] der Cleveland Crusaders in den Bundesstaat [[Minnesota]] gehörte der Kanadier mit Beginn des [[WHA 1976/77|Spieljahres 1976/77]] den [[Minnesota Fighting Saints]] an. Er verbrachte die Spielzeit bis zur Auflösung der Organisation jedoch bei den Syracuse Blazers in der NAHL, ehe er im Januar 1977 als [[Free Agent (NHL)|Free Agent]] zu den [[Birmingham Bulls (WHA)|Birmingham Bulls]] wechselte.

Bei den Birmingham Bulls war der Angreifer in den folgenden beiden Spielzeiten bis zur Auflösung der WHA nach der [[WHA 1978/79|Saison 1978/79]] Stammspieler. Im letzten Jahr der Liga stellte er mit 50 [[Scorerpunkt]]en eine persönliche Bestmarke auf. Da die Bulls nicht zu den vier WHA-Organisationen gehörten, die zur [[NHL 1979/80|Spielzeit 1979/80]] in die NHL aufgenommen wurden, sicherten sich die [[Nordiques de Québec]] im [[NHL Expansion Draft 1979|WHA Dispersal Draft]] seine Transferrechte, während Montréal auf die bereits im Jahr 1974 erworbenen Transferrechte verzichtete. Die Franko-Kanadier aus Québec City hatten jedoch nur wenig Interesse an ihrer Neuverpflichtung und setzten ihn im Saisonverlauf mit der Ausnahme von zwei Spielen bei ihrem Kooperationspartner [[Syracuse Firebirds]] in der [[American Hockey League]] (AHL) ein. Im August 1980 verließ der Mittelstürmer die Nordiques und unterzeichnete als Free Agent einen Vertrag bei den [[Calgary Flames]], kam jedoch bis zum Februar 1981 ausschließlich für die Birmingham Bulls zu Einsätzen, die mittlerweile in der [[Central Hockey League (1963–1984)|Central Hockey League]] (CHL) beheimatet waren. Anschließend wurde er von den Flames zu den [[Hartford Whalers]] transferiert, wo er aber ebenso nicht in der NHL zum Zug kam. Er beendete das [[AHL 1980/81|Spieljahr 1980/81]] bei deren Farmteam [[Binghamton Whalers]].

Seine letzte Profisaison bestritt Stewart in Europa, wo er die [[Eishockey-Bundesliga 1981/82|Saison 1981/82]] beim deutschen Rekordmeister [[Berliner Schlittschuhclub|Berliner SC]] in der [[Eishockey-Bundesliga]] verbrachte. Für die Hauptstädter absolvierte er im Verlauf des Jahres 35 Spiele und sammelte dabei 29 Punkte, ehe er seine Karriere im Alter von 32 Jahren beendete.

== Erfolge und Auszeichnungen ==
* 1973 [[Central Collegiate Hockey Association|CCHA]] All-Tournament Team
* 1974 CCHA Second All-Star Team

== Karrierestatistik ==
{| class="toccolours" style="text-align:center; width:60%;"
|- style="background:#e0e0e0;"
! colspan="3" style="background:#f9f9f9;" |
! rowspan="99" style="background:#f9f9f9;" |
! colspan="5" | Reguläre Saison
! rowspan="99" style="background:#f9f9f9;" |
! colspan="5" | Playoffs
|- style="background:#e0e0e0;"
! Saison
! Team
! Liga
! Sp
! T
! V
! Pkt
! SM
! Sp
! T
! V
! Pkt
! SM
|-
| 1971/72
| Markham Waxers
| MetJHL
| 38 || 25 || 55 || 80 || 43
| – || – || – || – || –
|- style="background:#f0f0f0;"
| 1972/73
| [[Bowling Green State University]]
| [[National Collegiate Athletic Association/Eishockey|NCAA]]
| 35 || 20 || 31 || 51 || 26
| || || || ||
|-
| 1973/74
| Bowling Green State University
| NCAA
| 39 || 27 || 43 || 70 || 50
| || || || ||
|- style="background:#f0f0f0;"
| [[WHA 1974/75|1974/75]]
| [[Cleveland Crusaders]]
| [[World Hockey Association|WHA]]
| 59 || 4 || 7 || 11 || 8
| 1 || 0 || 0 || 0 || 0
|-
| [[North American Hockey League 1974/75|1974/75]]
| [[Cape Cod Cubs|Cape Codders]]
| [[North American Hockey League (Profiliga)|NAHL]]
| 13 || 5 || 11 || 16 || 14
| – || – || – || – || –
|- style="background:#f0f0f0;"
| [[WHA 1975/76|1975/76]]
| Cleveland Crusaders
| WHA
| 42 || 2 || 9 || 11 || 15
| – || – || – || – || –
|-
| [[North American Hockey League 1975/76|1975/76]]
| [[Syracuse Blazers]]
| NAHL
| 23 || 11 || 17 || 28 || 29
| 8 || 2 || 8 || 10 || 21
|- style="background:#f0f0f0;"
| [[North American Hockey League 1976/77|1976/77]]
| Syracuse Blazers
| NAHL
| 18 || 18 || 36 || 54 || 4
| – || – || – || – || –
|-
| [[WHA 1976/77|1976/77]]
| [[Birmingham Bulls (WHA)|Birmingham Bulls]]
| WHA
| 52 || 17 || 24 || 41 || 33
| – || – || – || – || –
|- style="background:#f0f0f0;"
| [[WHA 1977/78|1977/78]]
| Birmingham Bulls
| WHA
| 48 || 13 || 26 || 39 || 52
| 5 || 1 || 1 || 2 || 6
|-
| [[AHL 1977/78|1977/78]]
| [[Philadelphia Firebirds]]
| [[American Hockey League|AHL]]
| 24 || 11 || 13 || 24 || 44
| – || – || – || – || –
|- style="background:#f0f0f0;"
| [[WHA 1978/79|1978/79]]
| Birmingham Bulls
| WHA
| 71 || 24 || 26 || 50 || 108
| – || – || – || – || –
|-
| [[AHL 1979/80|1979/80]]
| [[Syracuse Firebirds]]
| AHL
| 71 || 28 || 40 || 68 || 59
| 2 || 0 || 0 || 0 || 0
|- style="background:#f0f0f0;"
| [[NHL 1979/80|1979/80]]
| [[Nordiques de Québec]]
| [[National Hockey League|NHL]]
| 2 || 0 || 0 || 0 || 0
| – || – || – || – || –
|-
| [[Central Hockey League 1980/81|1980/81]]
| Birmingham Bulls
| [[Central Hockey League (1963–1984)|CHL]]
| 57 || 22 || 33 || 55 || 57
| – || – || – || – || –
|- style="background:#f0f0f0;"
| [[AHL 1980/81|1980/81]]
| [[Binghamton Whalers]]
| AHL
| 18 || 10 || 10 || 20 || 29
| 6 || 4 || 2 || 6 || 2
|-
| [[Eishockey-Bundesliga 1981/82|1981/82]]
| [[Berliner Schlittschuhclub|Berliner SC]]
| [[Eishockey-Bundesliga|Bundesliga]]
| 35 || 12 || 17 || 29 || 46
| – || – || – || – || –
|- style="background:#e0e0e0; font-weight:bold;"
| colspan="3" | NCAA gesamt
| 74 || 47 || 74 || 121 || 76
| || || || ||
|- style="background:#e0e0e0; font-weight:bold;"
| colspan="3" | NAHL gesamt
| 54 || 34 || 64 || 98 || 47
| 8 || 2 || 8 || 10 || 21
|- style="background:#e0e0e0; font-weight:bold;"
| colspan="3" | AHL gesamt
| 113 || 49 || 63 || 112 || 132
| 8 || 4 || 2 || 6 || 2
|- style="background:#e0e0e0; font-weight:bold;"
| colspan="3" | WHA gesamt
| 272 || 60 || 92 || 152 || 216
| 6 || 1 || 1 || 2 || 6
|}
{{Legende Spielerstatistik (Eishockey)}}

== Weblinks ==
* {{Webarchiv |url=http://www.legendsofhockey.net/LegendsOfHockey/jsp/SearchPlayer.jsp?player=10128 |wayback=20160318111241 |text=John Stewart bei legendsofhockey.net}}
* {{Eliteprospects|ID=143059}}
* {{Hockeydraftcentral|ID=1974/74105}}

{{SORTIERUNG:Stewart, John}}
[[Kategorie:Eishockeyspieler (Bowling Green Falcons)]]
[[Kategorie:Eishockeyspieler (Cleveland Crusaders)]]
[[Kategorie:Eishockeyspieler (Birmingham Bulls, WHA)]]
[[Kategorie:Eishockeyspieler (Philadelphia Firebirds)]]
[[Kategorie:Eishockeyspieler (Nordiques de Québec)]]
[[Kategorie:Eishockeyspieler (Syracuse Firebirds)]]
[[Kategorie:Eishockeyspieler (Birmingham Bulls, CHL)]]
[[Kategorie:Eishockeyspieler (Binghamton Whalers)]]
[[Kategorie:Eishockeyspieler (Berliner Schlittschuhclub)]]
[[Kategorie:Kanadier]]
[[Kategorie:Geboren 1954]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Stewart, John
|ALTERNATIVNAMEN=Stewart, John Christopher (vollständiger Name); Stewart, JC; Stewart, J. C.
|KURZBESCHREIBUNG=kanadischer Eishockeyspieler
|GEBURTSDATUM=2. Januar 1954
|GEBURTSORT=[[Toronto]], [[Ontario]], [[Kanada]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

title: John Stewart

Geburtsdatum: 2. Januar 1954

Geburtsort: Toronto, Ontario, Kanada

Gewicht: 77 kg

title: John Stewart

Position: Center

Schusshand: Links

title: John Stewart

WHA Secret · Amateur Draft: 1974, 2. Runde, 25. Position · Cleveland Crusaders

NHL Amateur Draft: 1974, 6. Runde, 105. Position · Canadiens de Montréal


text:
# Gerhard Koch (Politiker, 1906)
Gerhard Koch (* 22. August 1906 in Holtrup; † 22. Januar 1983 in Bielefeld) war ein deutscher Jurist in der Finanzverwaltung. Für die Sozialdemokratische Partei Deutschlands war er Parlamentarier in der Kommunal-, Landes-, Bundes- und Europapolitik.

## Leben
Nach dem Abitur am Realgymnasium studierte Koch Rechts- und Staatswissenschaften an der Eberhard-Karls-Universität Tübingen. 1926 wurde er Mitglied des Corps Borussia Tübingen. Er legte 1928 das erste juristische Staatsexamen ab und war als Gerichtsreferendar tätig. Er promovierte 1929 zum Dr. iur. 1932 bestand er die Assessorprüfung. Anschließend arbeitete er in der Finanzverwaltung, zuletzt als Oberregierungsrat an einem Finanzamt. Zum 1. Mai 1937 trat er der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 6.096.339). Von 1939 bis 1945 nahm er als Soldat am Zweiten Weltkrieg teil.
Koch schloss sich der SPD an und war Vorsitzender des SPD-Kreisverbands Bielefeld. 1952 wurde er Ratsmitglied der Stadt Bielefeld. Von 1954 bis 1961 war er Mitglied des Landtags Nordrhein-Westfalen. Nach der Bundestagswahl 1961 vertrat er den Bundestagswahlkreis Bielefeld bis 1972 im Deutschen Bundestag. Außerdem war er von 1970 bis 1973 Mitglied des Europaparlaments.

## Ehrungen
- 1972: Großes Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland

title: Gerhard Koch (Politiker, 1906)

wikitext:
'''Gerhard Koch''' (* [[22. August]] [[1906]] in [[Holtrup]]; † [[22. Januar]] [[1983]] in [[Bielefeld]]) war ein deutscher Jurist in der Finanzverwaltung. Für die [[Sozialdemokratische Partei Deutschlands]] war er [[Parlamentarier]] in der Kommunal-, Landes-, Bundes- und Europapolitik.

== Leben ==
Nach dem Abitur am Realgymnasium studierte Koch [[Rechtswissenschaften|Rechts-]] und [[Staatswissenschaften]] an der [[Eberhard-Karls-Universität Tübingen]]. 1926 wurde er Mitglied des [[Corps Borussia Tübingen]].<ref>[[Kösener Corpslisten]] 1960, '''126''', 498</ref> Er legte 1928 das erste juristische [[Staatsexamen]] ab und war als Gerichtsreferendar tätig. Er [[Promotion (Doktor)|promovierte]] 1929 zum [[Dr. iur.]] 1932 bestand er die [[Assessor]]prüfung. Anschließend arbeitete er in der Finanzverwaltung, zuletzt als [[Oberregierungsrat]] an einem [[Finanzamt]]. Zum 1. Mai 1937 trat er der [[NSDAP]] bei (Mitgliedsnummer 6.096.339).<ref>Bundesarchiv R 9361-IX KARTEI/21510413</ref><ref>Helmut Gewalt: Ehemalige Mitglieder der NSDAP als nachmalige NRW-Landtagsabgeordnete [https://web.archive.org/web/20221204162759/http://www.niqolas.de/bredel/news/NRW.pdf online]</ref> Von 1939 bis 1945 nahm er als Soldat am [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] teil.

Koch schloss sich der SPD an und war Vorsitzender des SPD-Kreisverbands Bielefeld. 1952 wurde er Ratsmitglied der Stadt Bielefeld. Von 1954 bis 1961 war er Mitglied des [[Landtag Nordrhein-Westfalen|Landtags Nordrhein-Westfalen]]. Nach der [[Bundestagswahl 1961]] vertrat er den [[Bundestagswahlkreis Bielefeld]] bis 1972 im [[Deutscher Bundestag|Deutschen Bundestag]]. Außerdem war er von 1970 bis 1973 Mitglied des [[Europaparlament]]s.

== Ehrungen ==
* 1972: [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Großes Verdienstkreuz]] der Bundesrepublik Deutschland

== Weblinks ==
*{{NRW Landtag|ID=00552|NAME=Gerhard Koch}}

== Einzelnachweise ==
<references/>

{{Normdaten|TYP=p|GND=116271329|VIAF=77617368}}

{{SORTIERUNG:Koch, Gerhard}}
[[Kategorie:Mitglied des Europäischen Parlaments für Deutschland vor 1979]]
[[Kategorie:Bundestagsabgeordneter (Nordrhein-Westfalen)]]
[[Kategorie:Landtagsabgeordneter (Nordrhein-Westfalen)]]
[[Kategorie:Träger des Großen Bundesverdienstkreuzes]]
[[Kategorie:SPD-Mitglied]]
[[Kategorie:NSDAP-Mitglied]]
[[Kategorie:Corpsstudent (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Person im Zweiten Weltkrieg (Deutsches Reich)]]
[[Kategorie:Jurist in der Finanzverwaltung]]
[[Kategorie:Politiker (Bielefeld)]]
[[Kategorie:Person (Porta Westfalica)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1906]]
[[Kategorie:Gestorben 1983]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Koch, Gerhard
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Jurist, Finanzbeamter und Politiker (SPD), MdL, MdB, MdEP
|GEBURTSDATUM=22. August 1906
|GEBURTSORT=[[Holtrup]]
|STERBEDATUM=22. Januar 1983
|STERBEORT=[[Bielefeld]]
}}


text:
# Lekë Matrënga
Lekë Matrënga (ital. Luca Matranga, * 1567 in Piana degli Albanesi auf Sizilien; † 1619 ebenda) war ein katholischer Geistlicher albanischer Herkunft. Durch die Veröffentlichung eines kurzen Katechismus in albanischer Sprache im Jahr 1592 erlangte Matrënga große Bedeutung für die albanische Literatur- und Sprachgeschichte, denn sein Werk ist der erste Druck im toskischen Dialekt.
Lekë Matrënga besuchte von 1582 bis 1587 das Griechische Kolleg in Rom, an dem damals die meisten katholischen Priester für den byzantinischen Ritus ihre Ausbildung erhielten. 1591 empfing er die Priesterweihe. Zehn Jahre später ist er als Seelsorger in Piana degli Albanesi belegt. Er starb als Erzpriester in seiner Heimatstadt.
Matrënga übersetzte einen Katechismus des spanischen Jesuiten Jacobus Ledesma in die italo-albanische Mundart der Arbëresh und ließ das Werk 1592 unter dem Titel E mbsuame e krështerë (dt. Christliche Lehre) in Rom drucken. Das Exemplar der Vatikanischen Bibliothek ging Mitte des 20. Jahrhunderts verloren, ist aber durch Fotokopien erhalten und wurde mehrfach wissenschaftlich ausgewertet. Matteo Mandalà fand ein weiteres Exemplar in der römischen Biblioteca Angelica und publizierte es 2004 im Rahmen einer umfangreichen Studie über dieses Werk. Zahlreiche Abweichungen von dem verlorenen Exemplar zeigen, dass das Buch mindestens zweimal gesetzt wurde. Die Vatikanische Bibliothek verfügt noch über drei Manuskripte von Matrëngas Katechismus.

title: Lekë Matrënga

wikitext:
'''Lekë Matrënga''' (ital. ''Luca Matranga'', * [[1567]] in [[Piana degli Albanesi]] auf [[Sizilien]]; † [[1619]] ebenda) war ein katholischer Geistlicher [[Albanien|albanischer]] Herkunft. Durch die Veröffentlichung eines kurzen [[Katechismus]] in [[Albanische Sprache|albanischer Sprache]] im Jahr 1592 erlangte Matrënga große Bedeutung für die [[Albanische Literatur|albanische Literatur- und Sprachgeschichte]], denn sein Werk ist der erste Druck im [[Toskisch|toskischen Dialekt]].

Lekë Matrënga besuchte von 1582 bis 1587 das Griechische Kolleg in [[Rom]], an dem damals die meisten katholischen Priester für den [[Byzantinischer Ritus|byzantinischen Ritus]] ihre Ausbildung erhielten. 1591 empfing er die [[Weihesakrament#Presbyterat|Priesterweihe]]. Zehn Jahre später ist er als Seelsorger in Piana degli Albanesi belegt. Er starb als [[Erzpriester]] in seiner Heimatstadt.

Matrënga übersetzte einen Katechismus des spanischen Jesuiten Jacobus Ledesma in die italo-albanische Mundart der [[Arbëresh]] und ließ das Werk 1592 unter dem Titel ''E mbsuame e krështerë'' (dt. Christliche Lehre) in Rom drucken. Das Exemplar der [[Vatikanische Apostolische Bibliothek|Vatikanischen Bibliothek]] ging Mitte des 20. Jahrhunderts verloren, ist aber durch Fotokopien erhalten und wurde mehrfach wissenschaftlich ausgewertet. [[Matteo Mandalà]] fand ein weiteres Exemplar in der römischen [[Biblioteca Angelica]] und publizierte es 2004 im Rahmen einer umfangreichen Studie über dieses Werk. Zahlreiche Abweichungen von dem verlorenen Exemplar zeigen, dass das Buch mindestens zweimal gesetzt wurde. Die Vatikanische Bibliothek verfügt noch über drei Manuskripte von Matrëngas Katechismus.

== Literatur ==
* Joachim Matzinger: ''Der altalbanische Text Mbsuame e Krështerë (Dottrina Cristiana) des Lekë Matrënga von 1592. Eine Einführung in die albanische Sprachwissenschaft.'' (= Jenaer indogermanische Textbearbeitung. 3). Dettelbach 2006, ISBN 3-89754-117-3.
* Peter Bartl: ''[https://www.biolex.ios-regensburg.de/BioLexViewview.php?ID=1304 Matranga, Llukë]''. In: ''Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas''. Band 3. München 1979, S. 115 f.
* Matteo Mandalà: ''Luca Matranga - E mbsuame e krështerë.'' Caltanissetta 2004.
* Fadil Sulejmani: ''E mbsuame e krështerë e Lekë Matrëngës.'' Prishtina 1979.
* Matteo Sciambra: ''La „Dottrina christiana“ albanese di Luca Matranga. Riproduzione, trascrizione e commento del Codice Barberini latino 3454.'' (= Studi e testi. Biblioteca Apostolica Vaticana. 240). Città del Vaticano 1964.

{{Normdaten|TYP=p|GND=131862103|LCCN=n/2006/72993|VIAF=56934995}}

{{SORTIERUNG:Matrenga, Leke}}
[[Kategorie:Griechisch-katholischer Geistlicher]]
[[Kategorie:Person (Sizilien)]]
[[Kategorie:Historische Person (Italien)]]
[[Kategorie:Arbëresh]]
[[Kategorie:Geboren 1567]]
[[Kategorie:Gestorben 1619]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Matrënga, Lekë
|ALTERNATIVNAMEN=Matranga, Luca
|KURZBESCHREIBUNG=griechisch-katholischer Geistlicher albanischer Herkunft
|GEBURTSDATUM=1567
|GEBURTSORT=[[Piana degli Albanesi]]
|STERBEDATUM=1619
|STERBEORT=[[Piana degli Albanesi]]
}}