text:
# The Carters
The Carters (stilisiert als THE CARTERS) ist ein US-amerikanisches R&B-/Hip-Hop-Duo, bestehend aus dem Ehepaar Beyoncé Knowles-Carter und Jay-Z (Shawn Carter). Nach zahlreichen Kollaborationen und zwei Tourneen veröffentlichte das Duo 2018 mit Everything Is Love erstmals ein gemeinsames Album unter diesem Namen.

## Vorgeschichte
Beyoncé und Jay-Z lernten sich um 2000 kennen, als sie Teil der Girlgroup Destiny’s Child war, begannen aber erst ein Jahr später sich zu verabreden. Öffentlich wurde die Beziehung erst, als die beiden gemeinsam die MTV Video Music Awards 2004 besuchten. Im April 2008 heirateten sie in kleinem Rahmen in Jay-Zs Penthouse und Beyoncé nahm den bürgerlichen Namen ihres Ehemanns Carter als Teil eines Doppelnamens an. Die erste gemeinsame Tochter Blue Ivy kam 2012 zur Welt, die Zwillinge Sir und Rumi Carter wurden 2017 geboren.
Die erste musikalische Zusammenarbeit der Sängerin und des Rappers erfolgte auf der Single ’03 Bonnie & Clyde, die im Oktober 2002 veröffentlicht wurde und Platz fünf der Billboard Hot 100 erreichte. Im folgenden Jahr kollaborierten die beiden auf der zweifach Grammy-prämierten Beyoncé-Single Crazy in Love, die sich im Lauf der Jahre zum Klassiker entwickelte. Weitere Kollaborationen folgten 2006 unter anderem auf Beyoncés Déjà Vu und Jay-Zs Hollywood. Die 2013 erschienene Single Drunk in Love kann als Sequel zu Crazy in Love gelesen werden. 2014 ging das Musikerpaar erstmals gemeinsam auf Tournee durch Nordamerika und Frankreich. Mit Beyoncés sechstem Studioalbum Lemonade kamen 2016 Gerüchte auf, ihr Mann könnte sie betrogen haben. Auf Liedern wie Pray You Catch Me, Don’t Hurt Yourself und All Night arbeitete sie die Beziehung zu Jay-Z auf. Dieser reagierte ein Jahr später auf die Vorwürfe der Untreue und Respektlosigkeit mit seinem Album 4:44, auf dem er seine Frau öffentlich um Verzeihung bat („I apologize, our love was one for the ages and I contained us“) und sein tiefes Bedauern ausdrückte („And if my children knew, I don’t even know what I would do / If they ain’t look at me the same / I would prolly die with all the shame“).

## The Carters
Anstelle einer Trennung vertiefte das Ehepaar seine künstlerische Zusammenarbeit und kündigte für Frühling 2018 eine zweite gemeinsame Tournee (On the Run Tour II) durch Europa und Nordamerika an. Am 16. Juni – am Ende ihres fünften Konzerts in London – feierte das im Pariser Louvre aufgenommene Musikvideo zu Apeshit seine Premiere. Gleichzeitig erfolgte die Ankündigung eines Kollaborationsalbums, das ab sofort über den Streamingdienst Tidal verfügbar sei. Das erste gemeinsame Album der Carters stieg auf Platz zwei in die Billboard 200 ein und wurde ein kommerzieller und kritischer Erfolg. Die LP beinhaltet unter anderem Gastauftritte von Cool & Dre, Offset, Pharrell Williams, Quavo und Ty Dolla Sign und stellt den inoffizieller Abschluss einer Trilogie dar, die mit den Soloalben Lemonade und 4:44 ihren Anfang genommen hatte. So werden auf Everything Is Love die familiären Bezüge der Vorgängerwerke wieder aufgegriffen und mit dem Sinn einer Prozessheilung aufgearbeitet. Neben feministischen und antirassistischen Standpunkten werden sozialer Hintergrund und der Reichtum des Paares immer wieder referenziert.
Ende Dezember 2018 listete Ex-Präsident Barack Obama Apeshit als einen seiner Lieblingstitel des Jahres. Neben zahlreichen weiteren Auszeichnungen, darunter für das Musikvideo zu Apeshit, wurden The Carters für drei Grammy Awards nominiert und gewannen einen davon in der Kategorie „Best Urban Contemporary Album“.

## Diskografie

### Studioalben
| Jahr | Titel              | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungen (Jahr, Titel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungen (Jahr, Titel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungen (Jahr, Titel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungen (Jahr, Titel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungen (Jahr, Titel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungen (Jahr, Titel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) | Anmerkungen                                             |
| Jahr | Titel              | DE                                                                                | AT                                                                                | CH                                                                                | UK                                                                                | US                                                                                | R&B                                                                                | Anmerkungen                                             |
| ---- | ------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------- |
| 2018 | Everything Is Love | DE23 (4 Wo.)DE                                                                                | AT21 (2 Wo.)AT                                                                                | CH5 (6 Wo.)CH                                                                                | UK5 Silber · (8 Wo.)UK                                                                                | US2 Gold · (20 Wo.)US                                                                                | R&B1 (15 Wo.)R&B                                                                                | Erstveröffentlichung: 16. Juni 2018 Verkäufe: + 620.000 |

### Singles
| Jahr | Titel Album                | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) | Anmerkungen                                               |
| Jahr | Titel Album                | DE                                                                                | AT                                                                                | CH                                                                                | UK                                                                                | US                                                                                | R&B                                                                                | Anmerkungen                                               |
| ---- | -------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- |
| 2018 | Apeshit Everything Is Love | —                                                                                | —                                                                                | CH69 (5 Wo.)CH                                                                                | UK33 Silber · (9 Wo.)UK                                                                                | US13 Platin · (15 Wo.)US                                                                                | R&B9 (15 Wo.)R&B                                                                                | Erstveröffentlichung: 16. Juni 2018 Verkäufe: + 1.300.000 |
| 2018 | Boss Everything Is Love    | —                                                                                | —                                                                                | —                                                                                | UK87 (1 Wo.)UK                                                                                | US77 Gold · (2 Wo.)US                                                                                | R&B38 (2 Wo.)R&B                                                                                | Charteinstieg: 28. Juni 2018 Verkäufe: + 500.000          |
| 2018 | Summer Everything Is Love  | —                                                                                | —                                                                                | —                                                                                | UK96 (1 Wo.)UK                                                                                | US84 (1 Wo.)US                                                                                | R&B42 (1 Wo.)R&B                                                                                | Charteinstieg: 28. Juni 2018                              |
| 2018 | Nice Everything Is Love    | —                                                                                | —                                                                                | —                                                                                | —                                                                                | US95 (1 Wo.)US                                                                                | R&B48 (1 Wo.)R&B                                                                                | Charteinstieg: 30. Juni 2018                              |
| 2018 | Friends Everything Is Love | —                                                                                | —                                                                                | —                                                                                | —                                                                                | US99 (1 Wo.)US                                                                                | —                                                                                | Charteinstieg: 30. Juni 2018                              |

## Auszeichnungen für Musikverkäufe
| Goldene Schallplatte - Brasilien - 2019: für das Album Everything Is Love - Frankreich - 2023: für die Single Apeshit - Kanada - 2021: für das Album Everything Is Love - Polen - 2019: für die Single Apeshit | Platin-Schallplatte - Kanada - 2019: für die Single Apeshit |

Anmerkung: Auszeichnungen in Ländern aus den Charttabellen bzw. Chartboxen sind in ebendiesen zu finden.
| Land/RegionAuszeichnungen für Musikverkäufe (Land/Region, Auszeichnungen, Verkäufe, Quellen) | Silber  | Gold     | Platin     | Verkäufe  | Quellen             |
| -------------------------------------------------------------------------------------------- | ------- | -------- | ---------- | --------- | ------------------- |
| Brasilien (PMB)                                                                              | —       | Gold1    | —          | 20.000    | pro-musicabr.org.br |
| Frankreich (SNEP)                                                                            | —       | Gold1    | —          | 100.000   | snepmusique.com     |
| Kanada (MC)                                                                                | —       | Gold1    | Platin1    | 120.000   | musiccanada.com     |
| Polen (ZPAV)                                                                                | —       | Gold1    | —          | 10.000    | olis.pl             |
| Vereinigte Staaten (RIAA)                                                                    | —       | 2× Gold2 | Platin1    | 2.000.000 | riaa.com            |
| Vereinigtes Königreich (BPI)                                                                 | Silber1 | —        | —          | 260.000   | bpi.co.uk           |
| Insgesamt                                                                                | Silber1 | 6× Gold6 | 2× Platin2 |           |                     |

## Auszeichnungen
Billboard Music Awards
- 2019: in der Kategorie „Top Rap Tour“
- 2019: in der Kategorie „Top R&B Tour“

Brit Awards
- 2019: in der Kategorie „International Group“

BET Hip Hop Awards
- 2018: in der Kategorie „Album of the Year“ (Everything Is Love)
- 2018: in der Kategorie „Song of the Year“ (Apeshit)
- 2018: in der Kategorie „Best Collaboration“ (Apeshit)

Clio Awards
- 2018: in der Kategorie „Best Music Video“ (Apeshit)

Grammy Awards
- 2019: in der Kategorie „Best Urban Contemporary Album“ (Everything Is Love)

MTV Video Music Awards
- 2018: in der Kategorie „Best Art Direction“ (Apeshit)
- 2018: in der Kategorie „Best Cinematography“ (Apeshit)

title: The Carters

wikitext:
{{Dieser Artikel|behandelt das R&B-/Hip-Hop-Duo. Für die Country-Gruppe siehe [[The Carter Family]].}}
{{Infobox Band
|Name        = THE CARTERS
|Bild        = Beyoncé Jay Z Seattle 5.jpg
|Bildbeschreibung = Beyoncé und Jay-Z in Seattle (2014)
|Herkunft    = [[Vereinigte Staaten]]
|Gründung    = 2018
|Auflösung   =
|Neugründung =
|Genre       = [[Hip-Hop]], [[Contemporary R&B|R&B]], [[Trap (Musikstil)|Trap]]
|Website     =
|Besetzung1a = [[Beyoncé]]
|Besetzung1b = [[Gesang]], [[Rap]]
|Besetzung2a = [[Jay-Z]]
|Besetzung2b = Rap
}}
'''The Carters''' (stilisiert als '''THE CARTERS''') ist ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanisches]] [[Contemporary R&B|R&B-]]/[[Hip-Hop]]-Duo, bestehend aus dem Ehepaar [[Beyoncé|Beyoncé Knowles-Carter]] und [[Jay-Z|Jay-Z (Shawn Carter)]]. Nach zahlreichen Kollaborationen und zwei Tourneen veröffentlichte das Duo 2018 mit ''Everything Is Love'' erstmals ein gemeinsames Album unter diesem Namen.

== Vorgeschichte ==
Beyoncé und Jay-Z lernten sich um 2000 kennen, als sie Teil der Girlgroup [[Destiny’s Child]] war, begannen aber erst ein Jahr später sich zu verabreden. Öffentlich wurde die Beziehung erst, als die beiden gemeinsam die [[MTV Video Music Awards 2004]] besuchten. Im April 2008 heirateten sie in kleinem Rahmen in Jay-Zs [[Penthouse]] und Beyoncé nahm den bürgerlichen Namen ihres Ehemanns Carter als Teil eines Doppelnamens an. Die erste gemeinsame Tochter [[Blue Ivy Carter|Blue Ivy]] kam 2012 zur Welt, die Zwillinge Sir und Rumi Carter wurden 2017 geboren.<ref name="bustle">{{Internetquelle|url=https://www.bustle.com/p/beyonce-jay-zs-relationship-timeline-includes-so-many-songs-together-18172219|titel=Beyoncé & Jay-Z’s Relationship Timeline Includes So Many Songs Together|autor=Jake Viswanath|hrsg=Bustle|sprache=en|datum=2019-07-22|zugriff=2019-08-03|archiv-url=https://web.archive.org/web/20190803120755/https://www.bustle.com/p/beyonce-jay-zs-relationship-timeline-includes-so-many-songs-together-18172219|archiv-datum=2019-08-03|offline=ja|archiv-bot=2024-05-27 05:28:15 InternetArchiveBot}}</ref>

Die erste musikalische Zusammenarbeit der Sängerin und des Rappers erfolgte auf der [[Single (Musik)|Single]] ''[[’03 Bonnie & Clyde]]'', die im Oktober 2002 veröffentlicht wurde und Platz fünf der [[Billboard Hot 100]] erreichte. Im folgenden Jahr kollaborierten die beiden auf der zweifach [[Grammy Award|Grammy]]-prämierten Beyoncé-Single ''[[Crazy in Love]]'', die sich im Lauf der Jahre zum Klassiker entwickelte. Weitere Kollaborationen folgten 2006 unter anderem auf Beyoncés ''[[Déjà Vu (Beyoncé-Lied)|Déjà Vu]]'' und Jay-Zs ''[[Hollywood (Lied)|Hollywood]]''. Die 2013 erschienene Single ''[[Drunk in Love]]'' kann als Sequel zu ''Crazy in Love'' gelesen werden. 2014 ging das Musikerpaar erstmals gemeinsam auf Tournee durch [[Nordamerika]] und [[Frankreich]]. Mit Beyoncés sechstem Studioalbum ''[[Lemonade]]'' kamen 2016 Gerüchte auf, ihr Mann könnte sie betrogen haben. Auf Liedern wie ''Pray You Catch Me'', ''Don’t Hurt Yourself'' und ''All Night'' arbeitete sie die Beziehung zu Jay-Z auf. Dieser reagierte ein Jahr später auf die Vorwürfe der Untreue und Respektlosigkeit mit seinem Album ''4:44'', auf dem er seine Frau öffentlich um Verzeihung bat („I apologize, our love was one for the ages and I contained us“) und sein tiefes Bedauern ausdrückte („And if my children knew, I don’t even know what I would do / If they ain’t look at me the same / I would prolly die with all the shame“).<ref name="bustle" />

== The Carters ==
Anstelle einer Trennung<ref>{{Internetquelle|url=https://abcnews.go.com/Entertainment/jay-explains-beyonce-divorce-people-walk/story?id=51484357|titel=Jay-Z explains why he and Beyonce didn’t divorce: ‘Most people walk away’|hrsg=[[American Broadcasting Company|ABC]]|sprache=en|datum=2017-11-30|zugriff=2019-08-03}}</ref> vertiefte das Ehepaar seine künstlerische Zusammenarbeit und kündigte für Frühling 2018 eine zweite gemeinsame Tournee (''On the Run Tour II'') durch Europa und Nordamerika an. Am 16. Juni – am Ende ihres fünften Konzerts in [[London]] – feierte das im [[Paris]]er [[Louvre]] aufgenommene Musikvideo zu ''Apeshit'' seine Premiere. Gleichzeitig erfolgte die Ankündigung eines Kollaborationsalbums, das ab sofort über den Streamingdienst [[Tidal (Musikstreaming)|Tidal]] verfügbar sei. Das erste gemeinsame Album der Carters stieg auf Platz zwei in die [[Billboard 200]] ein und wurde ein kommerzieller und kritischer Erfolg. Die LP beinhaltet unter anderem Gastauftritte von [[Cool & Dre]], [[Offset (Rapper)|Offset]], [[Pharrell Williams]], [[Quavo]] und [[Ty Dolla Sign]] und stellt den inoffizieller Abschluss einer Trilogie dar, die mit den Soloalben ''Lemonade'' und ''4:44'' ihren Anfang genommen hatte.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.allmusic.com/artist/the-carters-mn0003750925/biography|titel=The Carters – Artist Biography|autor=Neil Z. Yeung|hrsg=[[Allmusic]]|sprache=en|zugriff=2019-08-03}}</ref> So werden auf ''Everything Is Love'' die familiären Bezüge der Vorgängerwerke wieder aufgegriffen und mit dem Sinn einer Prozessheilung aufgearbeitet. Neben [[Feminismus|feministischen]] und [[Antirassismus|antirassistischen]] Standpunkten werden sozialer Hintergrund und der Reichtum des Paares immer wieder referenziert.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.zeit.de/2018/26/beyonce-jay-z-everything-is-love-ehepaar|titel=Eine ganz unwahrscheinliche Geschichte|autor=Antonia Baum|hrsg=[[Die Zeit]]|datum=2018-06-20|zugriff=2019-08-03}}</ref>

Ende Dezember 2018 listete Ex-Präsident [[Barack Obama]] ''Apeshit'' als einen seiner Lieblingstitel des Jahres.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.theguardian.com/culture/2018/dec/28/barack-obama-list-best-of-2018-books-films-and-music|titel=Barack Obama reveals his cultural highlights of 2018, from Roma to Zadie Smith|autor=Lanre Bakare|hrsg=[[The Guardian]]|sprache=en|datum=2018-12-28|zugriff=2019-08-03}}</ref> Neben zahlreichen weiteren Auszeichnungen, darunter für das Musikvideo zu ''Apeshit'', wurden The Carters für drei Grammy Awards nominiert und gewannen einen davon in der Kategorie „[[Grammy Award for Best Urban Contemporary Album|Best Urban Contemporary Album]]“.

== Diskografie ==

=== Studioalben ===
{{Charttabelle
|DE|AT|CH|UK|US|US-RB
| Art = Alben
| Quellen = <ref name="charts">Chartquellen: [https://www.offiziellecharts.de/suche?artist_search=Kids+See+Ghosts&do_search=do DE] [https://austriancharts.at/showinterpret.asp?interpret=Kids+See+Ghosts AT] [https://hitparade.ch/showinterpret.asp?interpret=Kids+See+Ghosts CH] [https://www.officialcharts.com/artist/53700/kids-see-ghosts/ UK] [https://www.billboard.com/charts US]</ref>
| INHALT =
{{Charteintrag
|DE|AT|CH|UK|US|US-RB
| Jahr = 2018
| Titel = Everything Is Love
| POS_DE = 23 | WO_DE = 4
| POS_AT = 21 | WO_AT = 2
| POS_CH = 5 | WO_CH = 6
| POS_UK = 5 | WO_UK = 8 | A_UK = S
| POS_US = 2 | WO_US = 20 | A_US = G
| POS_US-RB = 1 | WO_US-RB = 15
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 16. Juni 2018
Verkäufe: + 620.000
}}
}}

=== Singles ===
{{Charttabelle
|DE|AT|CH|UK|US|US-RB
| Art = Singles
| Quellen = <ref name="charts" />
| INHALT =
{{Charteintrag
|DE|AT|CH|UK|US|US-RB
| Jahr = 2018
| Titel = Apeshit
| Album = Everything Is Love
| POS_CH = 69 | WO_CH = 5
| POS_UK = 33 | WO_UK = 9 | A_UK = S
| POS_US = 13 | WO_US = 15 | A_US = P
| POS_US-RB = 9 | WO_US-RB = 15
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 16. Juni 2018
Verkäufe: + 1.300.000
| Titel2 = Boss
| Album2 = Everything Is Love
| POS_UK2 = 87 | WO_UK2 = 1
| POS_US2 = 77 | WO_US2 = 2 | A_US2 = G
| POS_US-RB2 = 38 | WO_US-RB2 = 2
| Anmerkung2 = Charteinstieg: 28. Juni 2018
Verkäufe: + 500.000
| Titel3 = Summer
| Album3 = Everything Is Love
| POS_UK3 = 96 | WO_UK3 = 1
| POS_US3 = 84 | WO_US3 = 1
| POS_US-RB3 = 42 | WO_US-RB3 = 1
| Anmerkung3 = Charteinstieg: 28. Juni 2018
| Titel4 = Nice
| Album4 = Everything Is Love
| POS_US4 = 95 | WO_US4 = 1
| POS_US-RB4 = 48 | WO_US-RB4 = 1
| Anmerkung4 = Charteinstieg: 30. Juni 2018
| Titel5 = Friends
| Album5 = Everything Is Love
| POS_US5 = 99 | WO_US5 = 1
| Anmerkung5 = Charteinstieg: 30. Juni 2018
}}
}}

== Auszeichnungen für Musikverkäufe ==
{| class="toptextcells multicol" style="width:80%"
|
'''[[Goldene Schallplatte]]'''
* '''{{BRA}}'''
** 2019: für das Album ''Everything Is Love''
* '''{{FRA}}'''
** 2023: für die Single ''Apeshit''
* '''{{CAN}}'''
** 2021: für das Album ''Everything Is Love''
* '''{{POL}}'''
** 2019: für die Single ''Apeshit''
|
'''Platin-Schallplatte'''
* '''{{CAN}}'''
** 2019: für die Single ''Apeshit''
|}
{{AfM-Tabelle
|Statistik=ja
|D=nein
|{{AfM|BRA|G=1|20.000|Q=[https://pro-musicabr.org.br/home/certificados/?busca_artista=The+Carters pro-musicabr.org.br]}}
|{{AfM|FRA|G=1|100.000|Q=[https://snepmusique.com/les-certifications/?interprete=The%20Carters snepmusique.com]}}
|{{AfM|CAN|G=1|P=1|120.000|Q=[https://musiccanada.com/gold-platinum/?_gp_search=The%20Carters musiccanada.com]}}
|{{AfM|POL|G=1|10.000|Q=[https://www.olis.pl/charts/oficjalna-lista-wyroznien olis.pl]}}
|{{AfM|USA|G=2|P=1|2.000.000|Q=[https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&se=The+Carters riaa.com]}}
|{{AfM|GBR|S=1|260.000|Q=[https://www.bpi.co.uk/brit-certified/ bpi.co.uk]}}
|GesS=1 |GesG=6 |GesP=2
}}

== Auszeichnungen ==
'''[[Billboard Music Awards]]'''
* 2019: in der Kategorie „Top Rap Tour“
* 2019: in der Kategorie „Top R&B Tour“

'''[[Brit Awards]]'''
* 2019: in der Kategorie „International Group“

'''[[BET Hip Hop Awards]]'''
* 2018: in der Kategorie „Album of the Year“ (''Everything Is Love'')
* 2018: in der Kategorie „Song of the Year“ (''Apeshit'')
* 2018: in der Kategorie „Best Collaboration“ (''Apeshit'')

'''[[Clio Awards]]'''
* 2018: in der Kategorie „Best Music Video“ (''Apeshit'')

'''[[Grammy Awards]]'''
* [[Grammy Awards 2019|2019]]: in der Kategorie „[[Grammy Award for Best Urban Contemporary Album|Best Urban Contemporary Album]]“ (''Everything Is Love'')

'''[[MTV Video Music Awards]]'''
* [[MTV Video Music Awards 2018|2018]]: in der Kategorie „Best Art Direction“ (''Apeshit'')
* 2018: in der Kategorie „Best Cinematography“ (''Apeshit'')

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{Allmusic|Rubrik=artist|ID=mn0003750925}}
* {{Discogs|6543907-The-Carters-3}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=k|GND=1166793451|VIAF=1341155284911287062591}}

{{SORTIERUNG:Carters, The}}
[[Kategorie:Hip-Hop-Duo]]
[[Kategorie:US-amerikanische Band]]
[[Kategorie:Grammy-Preisträger]]
[[Kategorie:Beyoncé]]
[[Kategorie:Jay-Z]]

title: Allgemeine Informationen

Herkunft: Vereinigte Staaten

Genre(s): Hip-Hop, R&B, Trap

title: Aktuelle Besetzung

Gesang, Rap: Beyoncé

Rap: Jay-Z


text:
# Pfarrkirche Steyr-Resthof
Die Pfarrkirche Steyr-Resthof steht in der Stadtgemeinde Steyr in Oberösterreich.  Die auf den Heiligen Franz von Assisi geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Steyr in der Diözese Linz.

## Geschichte
Im Jahr 1977 erwarb die Pfarre Gleink ein Grundstück und 1979 wurde von der Diözese Linz ein Bauprogramm für ein Seelsorgezentrum in Resthof genehmigt. In einer ersten Bauetappe wurde 1982/1983 ein Seelsorgezentrum erbaut und im Dezember 1983 vom Bischof Maximilian Aichern geweiht. Nach einer Konsolidierung der Pfarrgemeinde bestanden ab 1991 tätige Überlegungen für den Neubau einer Kirche. 1994 führten Gespräche mit Architekt Treml zu einem eingeschränkten Architektenwettbewerb mit vier Teilnehmern den die Architekten Gabriele Riepl und Peter Riepl gewannen. Nach Anpassungen wurde der Entwurf 1996 angenommen und im März 2000 erfolgte der Spatenstich und am 7. Mai 2000 die Grundsteinlegung. Am 20. Mai 2001 wurde die Kirche von Bischof Maximilian Aichern geweiht. Die Kirche wurde vom Orden der Oblaten der Unbefleckten Jungfrau Maria übernommen.

## Architektur
Mehrere quaderförmige Baukörper ergeben einen skulpturale Charakter des Kirchenbaues. Das Gebäude wurde durch Glasflächen aufgebrochen, was Einblicke und Ausblicke ermöglicht. Der rechtwinklige Saalraum ist winkelförmig geschlossen und ist ostwärts zu einem Wasserbecken und südwärts zu einem Meditationsgarten geöffnet. Die Wochentagskapelle im südöstlichen Gebäudebereich schließt oben mit einem Glasquader als Lichtskulptur ab.
- Österreichischer Bauherrenpreis 2001

## Ausstattung
Der mit einer Stufe erhöhte Altarpodest wurde mit Schiefer verkleidet und trägt einen ziegelrotfarbigen monolithartigen Altar. Der schlichte Ambo ist aus Metall. Die Kirchenbänke aus Birkenholz stehen u-förmig zum Altar.
Am Ende des Erschließungsraumes steht der Taufstein.

wikiname: dewiki

title: Pfarrkirche Steyr-Resthof

in_language: de

wikitext:
{{österreichbezogen}}
[[Datei:Pfarrkirche Steyr-Resthof 1.jpg|mini|Blick von der Resthofstraße]]
[[Datei:Pfarrkirche Steyr-Resthof 4.jpg|mini|Altar und Kirchenbänke]]
Die '''Pfarrkirche Steyr-Resthof''' steht in der Stadtgemeinde [[Steyr]] in [[Oberösterreich]].  Die auf den Heiligen [[Franz von Assisi]] geweihte [[römisch-katholische Kirche|römisch-katholische]] [[Pfarrkirche]] gehört zum [[Liste der Pfarren im Dekanat Steyr|Dekanat Steyr]] in der [[Diözese Linz]].

== Geschichte ==
Im Jahr 1977 erwarb die [[Benediktinerstift Gleink|Pfarre Gleink]] ein Grundstück und 1979 wurde von der Diözese Linz ein Bauprogramm für ein Seelsorgezentrum in Resthof genehmigt. In einer ersten Bauetappe wurde 1982/1983 ein Seelsorgezentrum erbaut und im Dezember 1983 vom Bischof [[Maximilian Aichern]] geweiht. Nach einer Konsolidierung der Pfarrgemeinde bestanden ab 1991 tätige Überlegungen für den Neubau einer Kirche. 1994 führten Gespräche mit Architekt Treml zu einem eingeschränkten Architektenwettbewerb mit vier Teilnehmern den die Architekten [[Gabriele Riepl]] und [[Peter Riepl]] gewannen. Nach Anpassungen wurde der Entwurf 1996 angenommen und im März 2000 erfolgte der Spatenstich und am 7. Mai 2000 die Grundsteinlegung. Am 20. Mai 2001 wurde die Kirche von Bischof Maximilian Aichern geweiht. Die Kirche wurde vom Orden der [[Oblaten der Unbefleckten Jungfrau Maria]] übernommen.

== Architektur ==
Mehrere quaderförmige Baukörper ergeben einen skulpturale Charakter des Kirchenbaues. Das Gebäude wurde durch Glasflächen aufgebrochen, was Einblicke und Ausblicke ermöglicht. Der rechtwinklige Saalraum ist winkelförmig geschlossen und ist ostwärts zu einem Wasserbecken und südwärts zu einem Meditationsgarten geöffnet. Die Wochentagskapelle im südöstlichen Gebäudebereich schließt oben mit einem Glasquader als Lichtskulptur ab.
* [[Österreichischer Bauherrenpreis 2001]]

== Ausstattung ==
Der mit einer Stufe erhöhte Altarpodest wurde mit Schiefer verkleidet und trägt einen ziegelrotfarbigen monolithartigen Altar. Der schlichte Ambo ist aus Metall. Die Kirchenbänke aus Birkenholz stehen u-förmig zum Altar.

Am Ende des Erschließungsraumes steht der Taufstein.

== Literatur ==
* ''Steyr-Resthof, Römisch-katholische Kirche St. Franziskus.'' In: Constantin Gegenhuber: ''Gebaute Gebete. Christliche sakrale Architektur. Neubauten in Österreich 1990 - 2011.'' Kunstführer, [[Verlag Anton Pustet]], Salzburg 2011, ISBN 978-3-7025-0632-2.

== Weblinks ==
{{Commons}}
* [https://www.dioezese-linz.at/pfarre/4408/unserepfarrevonaz/geschichtliches/article/4847.html Der Kirchenbau in Resthof]

{{Coordinate|NS=48.060161|EW=14.423303|type=landmark|region=AT-4}}

{{SORTIERUNG:Steyr Resthof}}
[[Kategorie:Franziskuskirche]]
[[Kategorie:Kirchengebäude in Steyr|Resthof]]
[[Kategorie:Pfarrkirche in der Diözese Linz]]
[[Kategorie:Ordenskirche in der Diözese Linz]]
[[Kategorie:Dekanat Steyr|Resthof]]
[[Kategorie:Kirchengebäude der Moderne]]


text:
# Pfälzische G 1.I
Die Dampflokomotiven der pfälzischen Gattung G 1I waren Güterzuglokomotiven der Pfälzischen Eisenbahnen.

## Beschreibung
Diese Maschinen waren die ersten von Maffei hergestellten gekuppelten Maschinen der Bauart Hall. Zudem hatten sie eine Exzenterkurbel der Bauart Hall. Diese lag teils außen, teils innen, eine Besonderheit, die bei Fahrzeugen in Bayern und in der Pfalz vorkam. Der Kessel war vollständig domlos mit halbrundem, überstehendem Stehkessel. Sie waren mit Schlepptendern der Bauart 3 T 6 ausgestattet.

title: Pfälzische G 1.I

wikitext:
{{Infobox Schienenfahrzeug
 | Baureihe= Pfälzische G 1I
 | Farbe1= 0081FF
 | Farbe2= FFFFFF
 | Abbildung=
 | Name=
 | Nummerierung=
 | Hersteller= [[Lokomotiven- und Maschinenfabrik J.A. Maffei|Maffei]]
 | Baujahre= 1853ff.
 | Ausmusterung= 1880ff.
 | Anzahl=
 | Achsformel= 1B
 | Bauart=
 | Gattung=
 | Spurweite= 1.435 mm
 | Treibraddurchmesser= 1.215 mm
 | VorneLaufraddurchmesser= 1.215 mm
 | HintenLaufraddurchmesser=
 | AussenLaufraddurchmesser=
 | InnenLaufraddurchmesser=
 | Laufraddurchmesser=
 | Anfahrzugkraft=
 | Beschleunigung=
 | Leistungskennziffer=
 | Höchstgeschwindigkeit=
 | LängeÜberKupplung=
 | LängeÜberPuffer=
 | Länge=
 | Höhe=
 | Breite=
 | Drehzapfenabstand=
 | AchsabstandDerFahrgestelle=
 | FesterRadstand=
 | Gesamtradstand=
 | RadstandMitTender=
 | Leermasse=
 | Dienstmasse= 24,0 t
 | DienstmasseMitTender=
 | Reibungsmasse= 16,8 t
 | Radsatzfahrmasse=
 | Antrieb=
 | Geschwindigkeitsmesser=
 | Steuerung=
 | Übersetzungsstufen=
 | Kupplungstyp=
 | Bremsen=
 | Zusatzbremse=
 | Feststellbremse=
 | Zugheizung=
 | Lokbremse=
 | Zugbremse=
 | Zugsicherung=
 | Halbmesser=
 | Besonderheiten=
 | Anmerkung=
 | Zylinderanzahl=
 | Zylinderdurchmesser= 356 mm
 | NDZylinderdurchmesser=
 | HDZylinderdurchmesser=
 | Kolbenhub= 610 mm
 | Kuppelraddurchmesser=
 | Kessel=
 | Kessellänge=
 | Kesseldruck= 6,2 bar
 | AnzahlHeizrohre=
 | AnzahlRauchrohre=
 | Heizrohrlänge=
 | Rostfläche= 0,86 m²
 | Strahlungsheizfläche=
 | Rohrheizfläche=
 | Überhitzerfläche=
 | Verdampfungsheizfläche= 74,60 m²
 | IndizierteLeistung=
 | Steuerungsart=
 | Zylinderdruck=
 | Tenderbauart= 3 T 6
 | DienstmasseTender=
 | Wasser= 6,0 m³
 | Brennstoff=
}}

Die [[Dampflokomotive]]n der pfälzischen Gattung '''G 1I''' waren [[Güterzug]]lokomotiven der [[Pfälzische Eisenbahnen|Pfälzischen Eisenbahnen]].

== Beschreibung ==

Diese Maschinen waren die ersten von Maffei hergestellten gekuppelten Maschinen der Bauart ''Hall''. Zudem hatten sie eine [[Exzenter]]kurbel der Bauart ''Hall''. Diese lag teils außen, teils innen, eine Besonderheit, die bei Fahrzeugen in [[Bayern]] und in der [[Pfalz (Region)|Pfalz]] vorkam. Der Kessel war vollständig domlos mit halbrundem, überstehendem Stehkessel. Sie waren mit [[Schlepptender]]n der Bauart 3 T 6 ausgestattet.<ref name="ls">{{Literatur |Autor=Lothar Spielhoff |Titel=Länderbahn-Dampflokomotiven. Band 2. Baden, Bayern, Pfalz und Württemberg |Sammelwerk=Deutsche Eisenbahnen |Verlag=Weltbild |Ort=Augsburg |Datum=1995 |VerlagEA=Franckh-Kosmos |OrtEA=Stuttgart |JahrEA=1990 |ISBN=3-89350-819-8 |Seiten=78}}</ref>

== Einzelnachweise ==

<references />

{{Navigationsleiste Deutsche Dampflokomotiven}}

{{SORTIERUNG:Pfalzische G 01 1}}
[[Kategorie:Dampflokomotive Achsfolge 1B]]
[[Kategorie:Triebfahrzeug (Pfälzische Eisenbahnen)|G 01 1]]
[[Kategorie:Schienenfahrzeug (Maffei)]]

title: Pfälzische G 1I

Hersteller: Maffei

Spurweite: 1435 mm (Normalspur)

Kesselüberdruck: 6,2 bar


text:
# Burkhard Vernunft
Burkhard Vernunft (* 14. Oktober 1940 in Berlin; † 2016 in Hamburg) war ein deutscher Maler.

## Leben und Werk
Vernunft studierte von 1961 bis 1965 an der Hochschule für bildende Künste Hamburg bei Carl Heinz Wienert und Klaus Bendixen. Von 1967 bis 2002 war er als Kunsterzieher tätig und war als Dozent an der Fachschule für Sozialpädagogik in Hamburg aktiv.
1977 war er Mitbegründer des Künstlerhaus Hamburg. Er war ab 1967 mit der Kunstmalerin Verena Vernunft verheiratet und lebte in Hamburg und Torria (Ligurien).

## Ausstellungen u.a.
- 1965 Neues Forum 65, Kunsthalle Bremen
- 1975 Forum Junger Kunst - Gemälde - Württembergischer Kunstverein, Stuttgart
- 1982 Erschöpft. Fünf Künstler arbeiten mit Papier, Kunsthaus Hamburg[2]
- 2003 Farbflächen, Palais für aktuelle Kunst, Glückstadt[3]
- 2008 Einzelausstellung in der Galerie Renate Kammer, Hamburg
- 2010 Einzelausstellung in der Galerie Renate Kammer, Hamburg

Ausstellungen des Deutschen Künstlerbundes:
- 1987 35. Jahresausstellung, Bremen, Kunsthalle Bremen
- 1981 29. Jahresausstellung, Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum,
- 1980 28. Jahresausstellung, Hannover, Kestner-Gesellschaft, Kunstverein Hannover
- 1978 26. Jahresausstellung, Berlin, Akademie der Künste, Neue Nationalgalerie

## Schriften
- Ringelmann schaut sich die Erde an, Broschek Verlag, Hamburg, 1969

title: Burkhard Vernunft

wikitext:
'''Burkhard Vernunft''' (* [[14. Oktober]] [[1940]] in [[Berlin]]; † [[2016]] in [[Hamburg]]) war ein deutscher [[Malerei|Maler]].

== Leben und Werk ==
Vernunft studierte von 1961 bis 1965 an der [[Hochschule für bildende Künste Hamburg]] bei [[Carl Heinz Wienert]] und [[Klaus Bendixen]]. Von 1967 bis 2002 war er als Kunsterzieher tätig und war als Dozent an der Fachschule für Sozialpädagogik in Hamburg aktiv.

1977 war er Mitbegründer des [[Künstlerhaus Hamburg]]. Er war ab 1967 mit der Kunstmalerin [[Verena Vernunft]]<ref>Walter Habel (Hrsg.): ''[[Wer ist wer?]] Das deutsche Who’s who.'' 24. Ausgabe. Schmidt-Römhild, Lübeck 1985, ISBN 3-7950-2005-0, S. 1278.</ref> verheiratet und lebte in Hamburg und [[Torria]] ([[Ligurien]]).

== Ausstellungen u. a. ==
* 1965 ''Neues Forum 65'', [[Kunsthalle Bremen]]
* 1975 ''Forum Junger Kunst'' - Gemälde - [[Württembergischer Kunstverein]], Stuttgart
* 1982 ''Erschöpft. Fünf Künstler arbeiten mit Papier'', [[Kunsthaus Hamburg]]<ref>Katalog zur Ausstellung im Kunsthaus Hamburg, 26. August - 19. September 1982., Hamburg, 1982</ref>
* 2003 ''Farbflächen'', [[Palais für aktuelle Kunst]], [[Glückstadt]]<ref>[http://www.pak-glueckstadt.de/index_1.htm Palais für Aktuelle Kunst, Kunstverein Glückstadt]{{Toter Link|date=2018-04 |archivebot=2018-04-03 00:53:47 InternetArchiveBot |url=http://www.pak-glueckstadt.de/index_1.htm }}</ref>
* 2008 Einzelausstellung in der Galerie Renate Kammer, Hamburg
* 2010 Einzelausstellung in der Galerie Renate Kammer, Hamburg

Ausstellungen des [[Deutscher Künstlerbund|Deutschen Künstlerbundes]]:
* 1987 35. Jahresausstellung, Bremen, Kunsthalle Bremen
* 1981 29. Jahresausstellung, Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum,
* 1980 28. Jahresausstellung, Hannover, Kestner-Gesellschaft, Kunstverein Hannover
* 1978 26. Jahresausstellung, Berlin, Akademie der Künste, Neue Nationalgalerie

== Schriften ==
* ''Ringelmann schaut sich die Erde an'', Broschek Verlag, Hamburg, 1969

== Literatur ==
* Volker Detlef Heydorn: ''Maler in Hamburg''. Christians Verlag, Hamburg 1977, S. 21 f.
* Veronica Babington Smith: ''International directory of exhibiting artists''. Band 1, Clio Press, 1982.
* ''[[Kunstforum International]]''. Bd. 60, 1983 und Bd. 71/72, 1984.<ref>[http://www.kunstforum.de/kuenstler.asp?pid=16042 Internetseite]{{Toter Link|url=http://www.kunstforum.de/kuenstler.asp?pid=16042 |date=2019-08 |archivebot=2019-08-28 15:41:17 InternetArchiveBot }} Kunstforum International</ref>
* [[Wulf Herzogenrath]], Andreas Vowinckel: ''Kunstlandschaft Bundesrepublik: Geschichte, Regionen, Materialien''. Klett-Cotta, 1984.
* Volker Plagemann, Babette Peters: ''Kunst im öffentlichen Raum''. Dumont-Verlag, Köln 1989, S. 312.
* Paul Pfisterer, Claire Pfisterer: ''Signaturenlexikon''. de Gruyter, Berlin 1999, ISBN 978-3-11014937-1, S. 689.

== Weblinks ==
* [https://www.burkhardvernunft.de Persönliche Web-Site des Künstlers]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=1025901258|VIAF=17750242}}

{{SORTIERUNG:Vernunft, Burkhard}}
[[Kategorie:Maler der Moderne]]
[[Kategorie:Maler (Hamburg)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1940]]
[[Kategorie:Gestorben 2016]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Vernunft, Burkhard
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Maler
|GEBURTSDATUM=14. Oktober 1940
|GEBURTSORT=[[Berlin]]
|STERBEDATUM=2016
|STERBEORT=[[Hamburg]]
}}


text:
# Sledge Hammer!
Sledge Hammer! (zu deutsch: Vorschlaghammer) ist eine US-amerikanische Fernsehserie aus den 1980er Jahren. Das Konzept der Krimi-Parodie mit jeweils 25-minütigen Folgen stammt von Alan Spencer. Hauptfigur ist der gleichnamige Polizist Sledge Hammer (eine Anspielung auf die Romanfigur Mike Hammer von Mickey Spillane). Berühmtestes Zitat der Sledge-Hammer-Figur ist der Satz: Vertrauen Sie mir – ich weiß, was ich tue! (engl. Original: Trust me. I know what I’m doing.).
Die Serie polarisiert mit vordergründig unreflektierter Gewaltdarstellung, lebt ansonsten von Situationskomik und Slapstick. In verschiedenen Folgen sorgen Anleihen aus bekannten Filmen wie RoboCop, Kampfstern Galactica, Crocodile Dundee – Ein Krokodil zum Küssen oder Der einzige Zeuge immer wieder für neue Wendungen und Komik.

## Handlung
Sledge Hammer arbeitet für die Mordkommission der Polizei von San Francisco. Die Figur Hammer ist eine Anlehnung an den Film Dirty Harry mit Clint Eastwood, in dem ein Polizist Selbstjustiz übt. Dieser inspirierte auch die meisten anderen Polizei- und Detektivserien der Zeit, die somit ebenfalls parodiert werden.
Verkörpert wird die Figur von David Rasche. Sledge Hammer ist begeistert von Gewalt und Waffen, weswegen er auch eine besondere Beziehung zu seiner .44er Magnum namens „Susi“ (im Original hat der Revolver Smith & Wesson Model 629 keinen Namen, dieser ist lediglich eine Erfindung der deutschen Synchronisation) unterhält. Sledge Hammer versucht jedes Problem mit Gewalt zu lösen und bedroht oder schüchtert ständig seine Gegenüber ein. Er benutzt eine martialische Sprache und wird auch gegenüber Verhafteten handgreiflich.
Zu Beginn der Serie bekommt er Detective Dori Doreau als Partner zur Seite gestellt, die einerseits als Stimme der Vernunft fungiert, als auch als eine Art Aufpasser für Hammer, damit dieser möglichst wenig Schaden anrichtet. Dori Doreau ist das Idealbild eines Polizisten, hält sich an die Vorschriften, ist intelligent, empathisch und im Kampf ausgebildet.
Ihr cholerischer Chef Captain Trunk wird immer wieder Opfer von Missgeschicken, die Hammer im Büro unterlaufen oder muss öffentliche Beschwerden über Hammers Vorgehensweise abwehren. Typischerweise brüllt er Hammers Namen durch das Polizeirevier oder ermahnt ihn mit lauter Stimme dazu, sich vorschriftsmäßig zu verhalten.

## Besetzung
- Inspector Sledge Hammer (David Rasche) ist der Protagonist der Serie. Er wurde in Passaic, New Jersey geboren; seine Eltern, Jack und Armande Hammer, zogen ihn weitgehend auf Rummelplätzen auf. Er war mit einer ehemaligen Mitschülerin verheiratet, ist aber geschieden und lässt kein gutes Haar an seiner Ex-Frau. Seinen Smith and Wesson .44 Magnum Revolver in Stainless-Steel nennt er „Susi“ und führt oft Selbstgespräche mit ihm. Er bekam den Revolver von seinem Vater, der ihn jahrzehntelang nutzte. Sledge Hammer fährt einen alten, mit Dellen und Einschusslöchern gespickten Dodge St. Regis. Er ist Nihilist und liebt Gewalt und Waffen. Der Aufkleber des Wagens, „I ♥ VIOLENCE“ („Ich liebe Gewalt“), verdeutlicht seine Haltung. Dori ist der einzige Mensch, den er als Partner akzeptiert. Sein Lieblingsfilm ist allerdings nicht wie zu erwarten Dirty Harry, denn Sledge hält den Film für „zu gewalttätig“. Auffällig ist außerdem sein unpassender Bekleidungsstil: Er trägt in der Regel eine Kombination aus gestreiften Hemden, geblümten Krawatten und karierten Sakkos. Er trinkt so gut wie nie Alkohol und schläft mit seiner Waffe.
- Detective Dori Doreau (Anne-Marie Martin) ist Sledges Partnerin, die Vernunftbegabte in Sledges Team. Sie ist eine Computer- und Karatespezialistin, kann sehr gut mit Waffen umgehen und ist weitgehend der einzige Mensch, den Sledge respektiert. Sie und Sledge verbringen manchmal ihre Freizeit miteinander, fuhren sogar einmal zusammen in den Urlaub. Doreau ist überzeugt, dass auch in Sledge eine liebenswerte Person steckt. Sie gilt als diplomatisch, greift nur wenn nötig zur Waffe, ganz im Gegensatz zu Sledge.
- Captain Trunk (Harrison Page) ist der cholerische Chef von Sledge und Dori. Er schreit oftmals lauthals in der Polizeizentrale herum, weil Sledge ihn immer und immer wieder mit seiner Art aufregt. Schon sein Vater und sein Großvater waren Captains der Polizei. Er liebt Kaffee und Zigarren und verabscheut Sledge Hammers Methoden. Er leidet an extrem hohem Blutdruck, für den er Sledge verantwortlich macht.

## Synchronisation
Die deutsche Synchronisation entstand im Auftrag der Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG in Berlin-Tempelhof, für die Dialogregie und das deutschsprachige Dialogbuch war Michael Nowka verantwortlich.
| Rolle         | Darsteller        | Sprecher                 |
| ------------- | ----------------- | ------------------------ |
| Sledge Hammer | David Rasche      | Hans-Jürgen Dittberner   |
| Dori Doreau   | Anne-Marie Martin | Karin Buchholz           |
| Captain Trunk | Harrison Page     | Engelbert von Nordhausen |

## Episodenliste

### Staffel 1 (1986–1987)
| Nr. | Originaltitel                   | Deutscher Titel               | Erstausstrahlung   | Besonderheiten                                                                                | Inhalt                                                                                |
| --- | ------------------------------- | ----------------------------- | ------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 1   | Under the Gun                   | Ein perfektes Team            | 23. September 1986 | John Vernon tritt, wie in Dirty Harry, als Bürgermeister auf.                                                                            | Die Tochter des Bürgermeisters ist entführt worden. Der suspendierte Sledge Hammer soll die Ermittlungen übernehmen, allerdings wird ihm eine Partnerin zugeteilt: Dori Doreau. |
| 2   | Hammer Gets Nailed              | Heuern und feuern             | 26. September 1986 |                                                                                | Die Polizei hat einen schlechten Ruf. Daher will ein TV-Reporter einen Bericht machen. Leider wird er Hammer zur Seite gestellt.                                                |
| 3   | Witless                         | Fromm und keusch              | 3. Oktober 1986    | Parodie von „Der einzige Zeuge“                                                                                | Die Mafia hat ein Kopfgeld von 1 Mio. Dollar auf Hammer ausgesetzt, der nun in einem friedlichen Mennoniten-Dorf untertauchen will.                                             |
| 4   | They Shoot Hammers, Don't They? | Showdown für Hammer           | 17. Oktober 1986   | Jonathan Brandis spielt den jungen Sledge Hammer in einer Rückblende.                                                                    | Ein ehemaliger Freund Hammers schwört ihm Todrache. Und er ist ein noch besserer Schütze als Hammer.                                                                            |
| 5   | Dori Day Afternoon              | Guten Flug                    | 24. Oktober 1986   |                                                                                | Sledge und Dori werden bei einem Banküberfall als Geiseln genommen. Weil Sledge nur noch eine Kugel hat, müssen sie sich etwas überlegen.                                       |
| 6   | To Sledge, with Love            | Bambule an der Schule         | 31. Oktober 1986   |                                                                                | An einer High school herrschen Terror und Gewalt. Inspektor Hammer stellt sehr schnell wieder Ordnung her und bringt außerdem eine Autoschieberbande zur Strecke.               |
| 7   | All Shook Up                    | Jailhouse Rock                | 6. November 1986   | Die beiden Titel beziehen sich auf gleichnamige Elvis-Songs.                                                                             | Ein Serienkiller ermordet Elvis-Imitatoren. Auf der Jagd ermittelt Hammer undercover.                                                                                |
| 8   | Over My Dead Bodyguard          | In Hammers Obhut              | 13. November 1986  |                                                                                | Weil sein Vorgesetzter, Captain Trunk, bedroht wird, soll Hammer als Bodyguard dienen. Von wem droht Trunk jetzt die größere Gefahr?                                            |
| 9   | Magnum Farce                    | Selbstjustiz                  | 22. November 1986  | Eine Persiflage auf Calahan.                                                                                | Irgendjemand ermordet entlassene Kriminelle. Obwohl Hammer das eigentlich gutheißt, muss er der Spur folgen.                                                                    |
| 10  | If I Had a Little Hammer        | Der Babyhandel                | 29. November 1986  | Der englische Titel ist dem Lied von Pete Seeger entlehnt.                                                                               | Nach der Entführung von zahlreichen Säuglingen ermitteln Hammer und Doreau, und geben sich als potentielle Eltern aus.                                                          |
| 11  | To Live and Die on TV           | Die Eine-Million-Dollar-Frage | 13. Dezember 1986  |                                                                                | Immer wieder versterben Teilnehmer einer Quizshow kurz vor dem großen Gewinn. Zeit für Hammer, sich als Kandidat vorzustellen.                                                  |
| 12  | Miss of the Spider Woman        | Countdown für Hammer          | 20. Dezember 1986  |                                                                                | Sledge Hammer wird verwechselt und aus Versehen vergiftet. Es bleiben nur Stunden, um den Täter und das Gegengift zu finden.                                                    |
| 13  | The Old Man and the Sledge      | Von altem Schrot und Korn     | 3. Januar 1987     |                                                                                | Sledge' ehemaliges Vorbild als Polizist soll ins Altersheim. Bevor es dazu kommt, will er ihn noch einmal in Aktion sehen.                                                      |
| 14  | State of Sledge                 | Die Teufel kommen             | 10. Januar 1987    | Anleihen aus dem Film Die City-Cobra                                                                                | Hammer sperrt das Mitglied einer Gang ein, während fast alle Polizisten unterwegs sind. So stürmt die Gang das Polizeirevier.                                                   |
| 15  | Haven't Gun, Will Travel        | Geliebte Susi                 | 17. Januar 1987    |                                                                                | Um Hammers Willen zu zerstören, stehlen Gangster seine Magnum „Susi“. Ohne seinen Revolver ist er weder ein ganzer Polizist noch ein Mann.                                      |
| 16  | The Color of Hammer             | Voll getroffen                | 24. Januar 1987    | Bondgirl Martine Beswick in einer Gastrolle.                                                                                | Hammers liebster Richter fällt auf einmal weiche Urteile. Der Sache will er auf den Grund gehen.                                                                                |
| 17  | Brother, Can You Spare a Crime? | Bruderherz                    | 31. Januar 1987    |                                                                                | Hat Hammer einen unehelichen Bruder? Das behauptet jedenfalls jener, und er ist gänzlich anders als Sledge.                                                                     |
| 18  | Desperately Seeking Dori        | Stereohammer                  | 7. Februar 1987    | Der englische Titel spielt auf Susan … verzweifelt gesucht an.                                                                           | Nach einem Unfall verhält und kleidet sich Doreau wie Hammer, und ist genauso schießwütig! Zum Entsetzen von Captain Trunk.                                                     |
| 19  | Sledgepoo                       | Waschen – Klauen – Fönen      | 14. Februar 1987   |                                                                                | Alle Opfer einer Einbrecherbande haben eines gemeinsam: den Friseur. Somit schleicht sich Hammer dort undercover ein.                                                           |
| 20  | Comrade Hammer                  | Genosse Hammer                | 21. Februar 1987   | Maisfeldszene aus dem Film Der unsichtbare Dritte wird zu Anfang persifliert, und ein Hitchcock-Double läuft daraufhin an Hammer vorbei. | Ein russischer Wissenschaftler will überlaufen. Hammer soll ihn zu seiner Aussage begleiten.                                                                                |
| 21  | Jagged Sledge                   | Der Justizhammer              | 21. April 1987     |                                                                                | Inspektor Hammer wird des Mordes an einem Verbrecher angeklagt. Dummerweise will er sich vor Gericht selbst verteidigen.                                                        |
| 22  | The Spa Who Loved Me            | Ende gut, gar nichts gut!     | 28. April 1987     | Der englische Titel ist eine Verballhornung des 10. James-Bond-Film-Titels.                                                              | Bikini-Mädchen überfallen einen Armee-Truck und stehlen eine Atombombe. Klingt nach einem normalen Fall für Sledge Hammer.                                                      |

### Staffel 2 (1987–1988)
| Nr. | Originaltitel                                    | Deutscher Titel            | Erstausstrahlung   | Besonderheiten                                                                                | Inhalt                                                                                |
| --- | ------------------------------------------------ | -------------------------- | ------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 1   | A Clockwork Hammer                               | Die roten Schuhe           | 17. September 1987 | Der englische Titel ist dem Film Uhrwerk Orange (A Clockwork Orange) entlehnt. Enthält Anspielungen auf den Film Ipcress – streng geheim sowie die Serie Max Headroom.                                                                                | Ein Kollege Hammers dreht wegen Gehirnmanipulation vor Gericht durch. Als Hammer an seiner Stelle aussagen soll, versucht man dies auch an ihm. |
| 2   | Big Nazi on Campus                               | Nazis an der Uni           | 24. September 1987 |                                                                                | Eine Studentin wird tot aufgefunden. Hammer und Doreau finden heraus, dass sie ihr Studium mit Nazi-Gold finanziert hat.                        |
| 3   | Play It Again, Sledge                            | Besuch aus alten Tagen     | 1. Oktober 1987    | Eine Hommage an die Bogart-Filme mit Humphrey-Bogart-Double Robert Sacchi.                                                                                | Wegen Sledge' Methoden werden er und Dori für sechs Monate suspendiert. So gründen beide ein Detektivbüro.                                      |
| 4   | Wild About Hammer                                | Tödliche Gefühle           | 8. Oktober 1987    |                                                                                | Eine Polizistin verliebt sich in Hammer und will ihn verführen. Da dieser nicht darauf eingeht, zeigt sie ihn an.                               |
| 5   | The Death of a Few Salesmen                      | Einen Skalp gerettet       | 15. Oktober 1987   | Hammer tritt in seiner Tarnung als Crocodile-Dundee-Verschnitt auf.                                                                                | Als sechs reiche Autohändler sterben, mimt Hammer den australischen Milliardär „Crocodile Bruce“, um die Mörderin anzulocken.                   |
| 6   | Vertical                                         | Von oben betrachtet        | 29. Oktober 1987   | Anleihen an den Hitchcock-Thriller Vertigo.                                                                                | Anstatt einen Psychologen zu konsultieren, will sich Hammer selbst von Höhenangst therapieren. Prompt verliert er eine wichtige Zeugin.         |
| 7   | Dressed to Call                                  | Ratschläge für die Frau    | 5. November 1987   | Der englische Titel leitet sich vom Thriller Dressed to Kill ab.                                                                                | Eine Radiomoderatorin wird während ihrer Sendungen bedroht. Hammer und Doreau ermitteln.                                                        |
| 8   | Hammer Hits the Rock (a.k.a. Sledge on the Rock) | Mini-Papillon              | 12. November 1987  | Der deutsche Titel und einige Dialoge nehmen Anleihen an den Film Papillon. Der englische Titel spielt auf den Spitznamen von Alcatraz an. Bill Bixby in einer Gastrolle.                                                                                | Das FBI schleust Hammer in den Knast ein. Er soll einem Gangsterboss zur Flucht verhelfen.                                                      |
| 9   | Last of the Red Hot Vampires                     | Hammer in Transsylvanien   | 19. November 1987  | Hommage an die Filme der Hammer Studios. Regisseur des Vampirfilmes ist Steven Spielmann, der auch optisch eine Anspielung auf Steven Spielberg ist. Der Name des Vampirdarstellers ist Vincent Lagarski, eine Anspielung auf Vincent Price und Bela Lugosi. | Die Beteiligten eines Horrorfilms versterben nach und nach. Liegt ein Fluch auf der Produktion? Hammer glaubt nicht daran.                      |
| 10  | Hammeroid                                        | Ferngesteuert              | 26. November 1987  | Persiflage auf den Film RoboCop. Mit dem späteren Star-Trek-Star Armin Shimerman.                                                                                | Ein Android begeht Diebstähle und verletzt Hammer schwer, der daraufhin in den Polizei-Cyborg „Hammeroid“ umgewandelt wird.                     |
| 11  | Sledge in Toyland                                | Ausgespielt                | 3. Dezember 1987   | Einer der Spielzeughersteller heißt „Goldfunger“, eine klare Anspielung auf James Bond 007 – Goldfinger                                                                                | Der Chef einer Spielzeugfirma wird von einem Modell-Panzer erschossen. Schon bald steht auch Hammer mörderischem Spielzeug gegenüber.           |
| 12  | Icebreaker                                       | Der Eisbrecher             | 10. Dezember 1987  | Sänger Adam Ant in einer Gastrolle.                                                                                | Dori und Sledge werden von einem Interpol-Agenten um Hilfe gebeten. Doch als der mit Doreau flirtet, ahnt Hammer Böses.                         |
| 13  | They Call Me Mr. Trunk                           | Hoher Blutdruck            | 17. Dezember 1987  |                                                                                | Das Militär warnt vor einem Spion mit einem tödlichen Virus. Ausgerechnet den schleift Hammer durch das ganze Revier.                           |
| 14  | Model Dearest                                    | Das Lieblingsmodell        | 7. Januar 1988     |                                                                                | Doreau ist undercover in einer Modellagentur. Hammer passt es gar nicht, dass seine Kollegin so weiblich ist.                                   |
| 15  | Sledge, Rattle & Roll                            | Hammers Rock 'n' Roll      | 15. Januar 1988    |                                                                                | Ein Rockstar wird in seiner Limousine erschossen und Hammer muss ermitteln, auch wenn er Rock'n'roll hasst.                                     |
| 16  | Suppose They Gave a War & Sledge Came?           | Kriegsspiele               | 22. Januar 1988    | Der englische Titel bezieht sich auf das Sprichwort von Carl Sandburg „Sometime they'll give a war and nobody will come“.                                                                                | Bei einem Firmen-Paintball-Spiel fliegen auch echte Kugeln. Hammer soll den Mörder finden, doch nahezu jeder ist verdächtig.                    |
| 17  | The Secret of My Excess                          | Behämmert                  | 29. Januar 1988    | Der englische Titel bezieht sich auf den Michael-J.-Fox-Film Das Geheimnis meines Erfolges.                                                                                | Hammer bekommt einen Auftrag vom Gouverneur. Doch der ist so geheim, dass niemand davon wissen darf.                                            |
| 18  | It Happened What Night?                          | K.O. in der Hochzeitsnacht | 5. Februar 1988    |                                                                                | Ein Freund von Captain Trunk fordert Sledge und Dori für eine verdeckte Ermittlung an. Kurz darauf sind drei Männer tot und die beiden im Bett. |
| 19  | Here's to You, Mrs. Hammer                       | Ein Bund für's Leben       | 12. Februar 1988   |                                                                                | Hammer trifft seinen besten Freund aus der Kindheit. Dummerweise ist der jetzt Anwalt – und will Sledge's Ex-Frau heiraten.                     |

## Sonstiges
Nachdem die erste Staffel 1986 im US-amerikanischen Fernsehen gesendet worden war, war zunächst keine zweite Staffel vorgesehen. Dementsprechend endete die erste Staffel mit dem Versuch Hammers, einen Atomsprengkopf zu entschärfen, wobei er die ganze Stadt zerstört. Überraschenderweise wurde doch eine weitere Staffel in Auftrag gegeben. Zu Beginn der ersten Folge der zweiten Staffel wird eine Tafel mit folgendem Text eingeblendet: „The following season of Sledge Hammer! takes place five years before that nuclear explosion. Thank you.“ (In der deutschen Synchronfassung wurde die Tafel mit den Worten „Die folgende Staffel von Sledge Hammer! fand fünf Jahre vor der Atomexplosion statt. Herzlichen Dank.“ von einem Off-Sprecher übersetzt), unter dem Titel wird der Zusatz „The early years“ eingeblendet.
Während der deutschen Erstausstrahlung Januar bis Mai 1988 (erste Staffel) und Juni bis Oktober 1989 (zweite Staffel), und auch bei späteren Wiederholungen (bis 1993) wurde die Serie von RTLplus als Der Hammer angekündigt, obwohl im Vorspann der Titel nicht abgeändert wurde. Seit 1993, ab den Wiederholungen bei VOX – und später auch bei RTL, Super RTL und B.TV – wird der Originaltitel der Serie verwendet.
Bill Bixby, der Darsteller des Dr. David Bruce Banner in der 1970er-Jahre-Fernsehserie Der unglaubliche Hulk, führte bei acht Folgen Regie. In einer der Folgen, Hammers Rock ’n’ Roll, hat er auch einen Cameo-Auftritt.
In der Folge „Eisbrecher“ (original: „Icebreaker“ 1987), in der Bixby ebenfalls Regie führte, spielte der als Musiker besser bekannte Adam Ant die namensgebende Rolle.
In den ersten drei deutsch synchronisierten Folgen der ersten Staffel wird der Satz „Trust me. I know what I’m doing.“ im Vorspann noch mit „Vertrauen Sie mir – ich weiß, was ich mache!“ übersetzt. Außerdem wird der Schuss im Pilotfilm nicht mit „Autsch!“, sondern mit „Nein!“ kommentiert.
Der Literaturkritiker Denis Scheck zitiert den Satz „Vertrauen Sie mir, ich weiß, was ich tue“ als wiederkehrendes Element in der ARD-Sendung „Druckfrisch“.

## Medien

### DVD-Veröffentlichung
Die erste Staffel erschien in Deutschland am 2. Mai 2005 auf DVD, die zweite Staffel am 24. Juni desselben Jahres. Bei beiden Staffeln wurde der laugh track, der vom Sender ABC damals vorgeschrieben wurde, entfernt. Als Bonus enthält die Box zur ersten Staffel den ungeschnittenen Pilotfilm, die Box zur zweiten Staffel den Spielfilm Double Cop, der ein Zusammenschnitt der Folgen Ein perfektes Team, Guten Flug und Die Teufel kommen ist.
Ende Oktober 2009 erschien eine DVD-Box, welche alle Folgen enthält.

### Comic
1988 brachte Marvel Comics zwei Folgen von Sledge-Hammer!-Comics heraus, in denen auch Spider-Man auftaucht.

title: Sledge Hammer!

wikitext:
{{Dieser Artikel|behandelt die Krimiserie, für Lieder siehe [[Sledgehammer]].}}
{{Infobox Fernsehsendung
| Deutscher Titel         = Sledge Hammer!
| Originaltitel           = Sledge Hammer!
| Produktionsland         = Vereinigte Staaten
| Originalsprache         = Englisch
| Erstausstrahlungsjahre  = 1986–1988
| Länge                   = 22
| Episoden                = 41
| Staffeln                = 2
| Musik                   = [[Danny Elfman]]
| Idee                    = [[Alan Spencer]]
| Genre                   = [[Comedy]], [[Kriminalfilm|Krimi]]
| Premiere                = 23. September 1986
| Finale                  = 12. Februar 1988
| Sender                  = [[American Broadcasting Company|ABC]]
| Premiere_DE             = 8. Januar 1988
| Finale_DE               = 10. Juli 1989
| Sender_DE               = [[RTL Television|RTLplus]]
| Besetzung               = 1
}}
'''Sledge Hammer!''' (zu deutsch: [[Vorschlaghammer]]) ist eine [[Vereinigte Staaten|US-amerikanische]] [[Fernsehserie]] aus den 1980er Jahren. Das Konzept der [[Liste von Krimiserien|Krimi]]-[[Parodie]] mit jeweils 25-minütigen Folgen stammt von [[Alan Spencer]]. Hauptfigur ist der gleichnamige Polizist Sledge Hammer (eine Anspielung auf die Romanfigur Mike Hammer von [[Mickey Spillane]]). Berühmtestes Zitat der Sledge-Hammer-Figur ist der Satz: ''Vertrauen Sie mir – ich weiß, was ich tue!'' (engl. Original: ''Trust me. I know what I’m doing.'').

Die Serie polarisiert mit vordergründig unreflektierter Gewaltdarstellung, lebt ansonsten von [[Situationskomik]] und [[Slapstick]]. In verschiedenen Folgen sorgen Anleihen aus bekannten Filmen wie ''[[RoboCop]]'', ''[[Kampfstern Galactica]]'', ''[[Crocodile Dundee – Ein Krokodil zum Küssen]]'' oder ''[[Der einzige Zeuge]]'' immer wieder für neue Wendungen und Komik.

== Handlung ==
Sledge Hammer arbeitet für die [[Mordkommission]] der [[Polizei]] von [[San Francisco]]. Die Figur Hammer ist eine Anlehnung an den Film ''[[Dirty Harry]]'' mit [[Clint Eastwood]], in dem ein Polizist [[Selbstjustiz]] übt. Dieser inspirierte auch die meisten anderen Polizei- und Detektivserien der Zeit, die somit ebenfalls parodiert werden.

Verkörpert wird die Figur von [[David Rasche]]. Sledge Hammer ist begeistert von Gewalt und Waffen, weswegen er auch eine besondere Beziehung zu seiner [[.44 Magnum|.44er Magnum]] namens „Susi“ (im Original hat der [[Revolver]] [[Smith & Wesson Model 29|Smith & Wesson Model 629]] keinen Namen, dieser ist lediglich eine Erfindung der deutschen Synchronisation) unterhält. Sledge Hammer versucht jedes Problem mit Gewalt zu lösen und bedroht oder schüchtert ständig seine Gegenüber ein. Er benutzt eine martialische Sprache und wird auch gegenüber Verhafteten handgreiflich.

Zu Beginn der Serie bekommt er Detective Dori Doreau als Partner zur Seite gestellt, die einerseits als Stimme der Vernunft fungiert, als auch als eine Art Aufpasser für Hammer, damit dieser möglichst wenig Schaden anrichtet. Dori Doreau ist das Idealbild eines Polizisten, hält sich an die Vorschriften, ist intelligent, empathisch und im Kampf ausgebildet.

Ihr cholerischer Chef Captain Trunk wird immer wieder Opfer von Missgeschicken, die Hammer im Büro unterlaufen oder muss öffentliche Beschwerden über Hammers Vorgehensweise abwehren. Typischerweise brüllt er Hammers Namen durch das Polizeirevier oder ermahnt ihn mit lauter Stimme dazu, sich vorschriftsmäßig zu verhalten.

== Besetzung ==
* Inspector '''Sledge Hammer''' ([[David Rasche]]) ist der [[Protagonist]] der Serie. Er wurde in [[Passaic]], [[New Jersey]] geboren; seine Eltern, Jack und Armande Hammer, zogen ihn weitgehend auf Rummelplätzen auf. Er war mit einer ehemaligen Mitschülerin verheiratet, ist aber geschieden und lässt kein gutes Haar an seiner Ex-Frau. Seinen Smith and Wesson .44 Magnum Revolver in Stainless-Steel nennt er „Susi“ und führt oft Selbstgespräche mit ihm. Er bekam den Revolver von seinem Vater, der ihn jahrzehntelang nutzte. Sledge Hammer fährt einen alten, mit Dellen und Einschusslöchern gespickten [[Dodge St. Regis]]. Er ist [[Nihilismus|Nihilist]] und liebt Gewalt und Waffen. Der Aufkleber des Wagens, „I ♥ VIOLENCE“ („Ich liebe Gewalt“), verdeutlicht seine Haltung. Dori ist der einzige Mensch, den er als Partner akzeptiert. Sein Lieblingsfilm ist allerdings nicht wie zu erwarten ''Dirty Harry'', denn Sledge hält den Film für „zu gewalttätig“. Auffällig ist außerdem sein unpassender Bekleidungsstil: Er trägt in der Regel eine Kombination aus gestreiften Hemden, geblümten Krawatten und karierten Sakkos. Er trinkt so gut wie nie Alkohol und schläft mit seiner Waffe.
* Detective '''Dori Doreau''' ([[Anne-Marie Martin]]) ist Sledges Partnerin, die Vernunftbegabte in Sledges Team. Sie ist eine Computer- und Karatespezialistin, kann sehr gut mit Waffen umgehen und ist weitgehend der einzige Mensch, den Sledge respektiert. Sie und Sledge verbringen manchmal ihre Freizeit miteinander, fuhren sogar einmal zusammen in den Urlaub. Doreau ist überzeugt, dass auch in Sledge eine liebenswerte Person steckt. Sie gilt als diplomatisch, greift nur wenn nötig zur Waffe, ganz im Gegensatz zu Sledge.
* '''Captain Trunk''' ([[Harrison Page]]) ist der [[Choleriker|cholerische]] Chef von Sledge und Dori. Er schreit oftmals lauthals in der Polizeizentrale herum, weil Sledge ihn immer und immer wieder mit seiner Art aufregt. Schon sein Vater und sein Großvater waren Captains der Polizei. Er liebt Kaffee und Zigarren und verabscheut Sledge Hammers Methoden. Er leidet an extrem hohem Blutdruck, für den er Sledge verantwortlich macht.

== Synchronisation ==
Die deutsche [[Synchronisation (Film)|Synchronisation]] entstand im Auftrag der [[Deutsche Synchron|Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG]] in [[Berlin-Tempelhof]], für die Dialogregie und das deutschsprachige Dialogbuch war [[Michael Nowka]] verantwortlich.<ref>{{Synchronkartei|serie|3008|Abruf=2017-03-02}}</ref>

{| class="wikitable"
|-
! Rolle
! Darsteller
! Sprecher
|-
| Sledge Hammer|| [[David Rasche]] || [[Hans-Jürgen Dittberner]]
|-
| Dori Doreau|| [[Anne-Marie Martin]] || [[Karin Buchholz]]
|-
| Captain Trunk|| [[Harrison Page]] || [[Engelbert von Nordhausen]]
|-
|}

== Episodenliste ==

=== Staffel 1 (1986–1987) ===

{| class="wikitable"
! Nr. !! Originaltitel !! Deutscher Titel !! Erstausstrahlung !! Besonderheiten !! Inhalt
|-
| 1 || Under the Gun || Ein perfektes Team || 23. September 1986 || [[John Vernon (Schauspieler)|John Vernon]] tritt, wie in [[Dirty Harry]], als Bürgermeister auf. || Die Tochter des Bürgermeisters ist entführt worden. Der suspendierte Sledge Hammer soll die Ermittlungen übernehmen, allerdings wird ihm eine Partnerin zugeteilt: Dori Doreau.
|-
| 2 || Hammer Gets Nailed || Heuern und feuern || 26. September 1986 || || Die Polizei hat einen schlechten Ruf. Daher will ein TV-Reporter einen Bericht machen. Leider wird er Hammer zur Seite gestellt.
|-
| 3 || Witless || Fromm und keusch || 3. Oktober 1986 ||Parodie von „Der einzige Zeuge“ || Die Mafia hat ein Kopfgeld von 1 Mio. Dollar auf Hammer ausgesetzt, der nun in einem friedlichen [[Mennoniten]]-Dorf untertauchen will.
|-
| 4 || They Shoot Hammers, Don't They? || Showdown für Hammer || 17. Oktober 1986 || [[Jonathan Brandis]] spielt den jungen Sledge Hammer in einer Rückblende. || Ein ehemaliger Freund Hammers schwört ihm Todrache. Und er ist ein noch besserer Schütze als Hammer.
|-
| 5 || Dori Day Afternoon || Guten Flug || 24. Oktober 1986 || || Sledge und Dori werden bei einem Banküberfall als Geiseln genommen. Weil Sledge nur noch eine Kugel hat, müssen sie sich etwas überlegen.
|-
| 6 || To Sledge, with Love || Bambule an der Schule || 31. Oktober 1986 || || An einer High school herrschen Terror und Gewalt. Inspektor Hammer stellt sehr schnell wieder Ordnung her und bringt außerdem eine Autoschieberbande zur Strecke.
|-
| 7 || All Shook Up || Jailhouse Rock || 6. November 1986 || Die beiden Titel beziehen sich auf gleichnamige [[Elvis Presley|Elvis]]-Songs. || Ein Serienkiller ermordet Elvis-Imitatoren. Auf der Jagd ermittelt Hammer undercover.
|-
| 8 || Over My Dead Bodyguard || In Hammers Obhut || 13. November 1986 || || Weil sein Vorgesetzter, Captain Trunk, bedroht wird, soll Hammer als Bodyguard dienen. Von wem droht Trunk jetzt die größere Gefahr?
|-
| 9 || Magnum Farce || Selbstjustiz || 22. November 1986 || Eine Persiflage auf [[Calahan (Film)|Calahan]]. || Irgendjemand ermordet entlassene Kriminelle. Obwohl Hammer das eigentlich gutheißt, muss er der Spur folgen.
|-
| 10 || If I Had a Little Hammer || Der Babyhandel || 29. November 1986 || Der englische Titel ist dem [[If I Had a Hammer|Lied]] von [[Pete Seeger]] entlehnt. || Nach der Entführung von zahlreichen Säuglingen ermitteln Hammer und Doreau, und geben sich als potentielle Eltern aus.
|-
| 11 || To Live and Die on TV || Die Eine-Million-Dollar-Frage || 13. Dezember 1986 || || Immer wieder versterben Teilnehmer einer Quizshow kurz vor dem großen Gewinn. Zeit für Hammer, sich als Kandidat vorzustellen.
|-
| 12 || Miss of the Spider Woman || Countdown für Hammer || 20. Dezember 1986 || || Sledge Hammer wird verwechselt und aus Versehen vergiftet. Es bleiben nur Stunden, um den Täter und das Gegengift zu finden.
|-
| 13 || The Old Man and the Sledge || Von altem Schrot und Korn || 3. Januar 1987 || || Sledge' ehemaliges Vorbild als Polizist soll ins Altersheim. Bevor es dazu kommt, will er ihn noch einmal in Aktion sehen.
|-
| 14 || State of Sledge || Die Teufel kommen || 10. Januar 1987 || Anleihen aus dem Film [[Die City-Cobra]] || Hammer sperrt das Mitglied einer Gang ein, während fast alle Polizisten unterwegs sind. So stürmt die Gang das Polizeirevier.
|-
| 15 || Haven't Gun, Will Travel || Geliebte Susi || 17. Januar 1987 || || Um Hammers Willen zu zerstören, stehlen Gangster seine Magnum „Susi“. Ohne seinen Revolver ist er weder ein ganzer Polizist noch ein Mann.
|-
| 16 || The Color of Hammer || Voll getroffen || 24. Januar 1987 || Bondgirl [[Martine Beswick]] in einer Gastrolle. || Hammers liebster Richter fällt auf einmal weiche Urteile. Der Sache will er auf den Grund gehen.
|-
| 17 || Brother, Can You Spare a Crime? || Bruderherz || 31. Januar 1987 || || Hat Hammer einen unehelichen Bruder? Das behauptet jedenfalls jener, und er ist gänzlich anders als Sledge.
|-
| 18 || Desperately Seeking Dori || Stereohammer || 7. Februar 1987 || Der englische Titel spielt auf [[Susan … verzweifelt gesucht]] an.|| Nach einem Unfall verhält und kleidet sich Doreau wie Hammer, und ist genauso schießwütig! Zum Entsetzen von Captain Trunk.
|-
| 19 || Sledgepoo || Waschen – Klauen – Fönen || 14. Februar 1987 || || Alle Opfer einer Einbrecherbande haben eines gemeinsam: den Friseur. Somit schleicht sich Hammer dort undercover ein.
|-
| 20 || Comrade Hammer || Genosse Hammer || 21. Februar 1987 || Maisfeldszene aus dem Film [[Der unsichtbare Dritte]] wird zu Anfang persifliert, und ein [[Alfred Hitchcock|Hitchcock]]-Double läuft daraufhin an Hammer vorbei. || Ein russischer Wissenschaftler will überlaufen. Hammer soll ihn zu seiner Aussage begleiten.
|-
| 21 || Jagged Sledge || Der Justizhammer || 21. April 1987 || || Inspektor Hammer wird des Mordes an einem Verbrecher angeklagt. Dummerweise will er sich vor Gericht selbst verteidigen.
|-
| 22 || The Spa Who Loved Me || Ende gut, gar nichts gut! || 28. April 1987 || Der englische Titel ist eine Verballhornung des [[Der Spion, der mich liebte|10. James-Bond-Film-Titels]]. || Bikini-Mädchen überfallen einen Armee-Truck und stehlen eine Atombombe. Klingt nach einem normalen Fall für Sledge Hammer.
|}

=== Staffel 2 (1987–1988) ===
{| class="wikitable"
! Nr. !! Originaltitel !! Deutscher Titel !! Erstausstrahlung !! Besonderheiten !! Inhalt
|-
| 1 || A Clockwork Hammer || Die roten Schuhe || 17. September 1987 || Der englische Titel ist dem Film [[Uhrwerk Orange (Film)|Uhrwerk Orange]] (''A Clockwork Orange'') entlehnt. Enthält Anspielungen auf den Film [[Ipcress – streng geheim]] sowie die Serie [[Max Headroom]].|| Ein Kollege Hammers dreht wegen Gehirnmanipulation vor Gericht durch. Als Hammer an seiner Stelle aussagen soll, versucht man dies auch an ihm.
|-
| 2 || Big Nazi on Campus || Nazis an der Uni || 24. September 1987 || || Eine Studentin wird tot aufgefunden. Hammer und Doreau finden heraus, dass sie ihr Studium mit Nazi-Gold finanziert hat.
|-
| 3 || Play It Again, Sledge || Besuch aus alten Tagen || 1. Oktober 1987 || Eine Hommage an die Bogart-Filme mit [[Humphrey Bogart|Humphrey-Bogart]]-Double [[Robert Sacchi]]. || Wegen Sledge' Methoden werden er und Dori für sechs Monate suspendiert. So gründen beide ein Detektivbüro.
|-
| 4 || Wild About Hammer || Tödliche Gefühle || 8. Oktober 1987 || || Eine Polizistin verliebt sich in Hammer und will ihn verführen. Da dieser nicht darauf eingeht, zeigt sie ihn an.
|-
| 5 || The Death of a Few Salesmen || Einen Skalp gerettet || 15. Oktober 1987 || Hammer tritt in seiner Tarnung als [[Crocodile Dundee|Crocodile-Dundee]]-Verschnitt auf. || Als sechs reiche Autohändler sterben, mimt Hammer den australischen Milliardär „Crocodile Bruce“, um die Mörderin anzulocken.
|-
| 6 || Vertical || Von oben betrachtet || 29. Oktober 1987 || Anleihen an den Hitchcock-Thriller [[Vertigo – Aus dem Reich der Toten|Vertigo]]. || Anstatt einen Psychologen zu konsultieren, will sich Hammer selbst von Höhenangst therapieren. Prompt verliert er eine wichtige Zeugin.
|-
| 7 || Dressed to Call || Ratschläge für die Frau || 5. November 1987 || Der englische Titel leitet sich vom Thriller [[Dressed to Kill (1980)|Dressed to Kill]] ab. || Eine Radiomoderatorin wird während ihrer Sendungen bedroht. Hammer und Doreau ermitteln.
|-
| 8 || Hammer Hits the Rock (a.k.a. Sledge on the Rock) || Mini-Papillon || 12. November 1987 || Der deutsche Titel und einige Dialoge nehmen Anleihen an den Film [[Papillon (1973)|Papillon]]. Der englische Titel spielt auf den Spitznamen von [[Alcatraz]] an. [[Bill Bixby]] in einer Gastrolle. || Das FBI schleust Hammer in den Knast ein. Er soll einem Gangsterboss zur Flucht verhelfen.
|-
| 9 || Last of the Red Hot Vampires || Hammer in Transsylvanien || 19. November 1987 || Hommage an die Filme der [[Hammer Studios]]. Regisseur des Vampirfilmes ist Steven Spielmann, der auch optisch eine Anspielung auf [[Steven Spielberg]] ist. Der Name des Vampirdarstellers ist Vincent Lagarski, eine Anspielung auf [[Vincent Price]] und [[Bela Lugosi]]. || Die Beteiligten eines Horrorfilms versterben nach und nach. Liegt ein Fluch auf der Produktion? Hammer glaubt nicht daran.
|-
| 10 || Hammeroid || Ferngesteuert || 26. November 1987 || Persiflage auf den Film [[RoboCop]]. Mit dem späteren [[Star Trek|Star-Trek]]-Star [[Armin Shimerman]].|| Ein Android begeht Diebstähle und verletzt Hammer schwer, der daraufhin in den Polizei-Cyborg „Hammeroid“ umgewandelt wird.
|-
| 11 || Sledge in Toyland || Ausgespielt || 3. Dezember 1987 ||Einer der Spielzeughersteller heißt „Goldfunger“, eine klare Anspielung auf [[James Bond 007 – Goldfinger]] || Der Chef einer Spielzeugfirma wird von einem Modell-Panzer erschossen. Schon bald steht auch Hammer mörderischem Spielzeug gegenüber.
|-
| 12 || Icebreaker || Der Eisbrecher || 10. Dezember 1987 || Sänger [[Adam Ant]] in einer Gastrolle. || Dori und Sledge werden von einem Interpol-Agenten um Hilfe gebeten. Doch als der mit Doreau flirtet, ahnt Hammer Böses.
|-
| 13 || They Call Me Mr. Trunk || Hoher Blutdruck || 17. Dezember 1987 || || Das Militär warnt vor einem Spion mit einem tödlichen Virus. Ausgerechnet den schleift Hammer durch das ganze Revier.
|-
| 14 || Model Dearest || Das Lieblingsmodell || 7. Januar 1988 || || Doreau ist undercover in einer Modellagentur. Hammer passt es gar nicht, dass seine Kollegin so weiblich ist.
|-
| 15 || Sledge, Rattle & Roll || Hammers Rock 'n' Roll || 15. Januar 1988 || || Ein Rockstar wird in seiner Limousine erschossen und Hammer muss ermitteln, auch wenn er Rock'n'roll hasst.
|-
| 16 || Suppose They Gave a War & Sledge Came? || Kriegsspiele || 22. Januar 1988 || Der englische Titel bezieht sich auf das Sprichwort von [[Carl Sandburg]] „Sometime they'll give a war and nobody will come“. || Bei einem Firmen-Paintball-Spiel fliegen auch echte Kugeln. Hammer soll den Mörder finden, doch nahezu jeder ist verdächtig.
|-
| 17 || The Secret of My Excess || Behämmert || 29. Januar 1988 || Der englische Titel bezieht sich auf den [[Michael J. Fox|Michael-J.-Fox]]-Film [[Das Geheimnis meines Erfolges]]. || Hammer bekommt einen Auftrag vom Gouverneur. Doch der ist so geheim, dass niemand davon wissen darf.
|-
| 18 || It Happened What Night? || K.O. in der Hochzeitsnacht || 5. Februar 1988 || || Ein Freund von Captain Trunk fordert Sledge und Dori für eine verdeckte Ermittlung an. Kurz darauf sind drei Männer tot und die beiden im Bett.
|-
| 19 || Here's to You, Mrs. Hammer || Ein Bund für's Leben || 12. Februar 1988 || || Hammer trifft seinen besten Freund aus der Kindheit. Dummerweise ist der jetzt Anwalt – und will Sledge's Ex-Frau heiraten.
|}

== Sonstiges ==
Nachdem die erste Staffel 1986 im US-amerikanischen Fernsehen gesendet worden war, war zunächst keine zweite Staffel vorgesehen. Dementsprechend endete die erste Staffel mit dem Versuch Hammers, einen Atomsprengkopf zu entschärfen, wobei er die ganze Stadt zerstört. Überraschenderweise wurde doch eine weitere Staffel in Auftrag gegeben. Zu Beginn der ersten Folge der zweiten Staffel wird eine Tafel mit folgendem Text eingeblendet: ''„The following season of Sledge Hammer! takes place five years before that nuclear explosion. Thank you.“'' (In der deutschen Synchronfassung wurde die Tafel mit den Worten ''„Die folgende Staffel von Sledge Hammer! fand fünf Jahre vor der Atomexplosion statt. Herzlichen Dank.“'' von einem [[Off camera|Off-Sprecher]] übersetzt), unter dem Titel wird der Zusatz „The early years“ eingeblendet.

Während der deutschen Erstausstrahlung Januar bis Mai 1988 (erste Staffel) und Juni bis Oktober 1989 (zweite Staffel), und auch bei späteren Wiederholungen (bis 1993) wurde die Serie von RTLplus als ''Der Hammer'' angekündigt, obwohl im Vorspann der Titel nicht abgeändert wurde. Seit 1993, ab den Wiederholungen bei [[VOX]] – und später auch bei [[RTL Television|RTL]], [[Super RTL]] und [[B.TV]] – wird der Originaltitel der Serie verwendet.

[[Bill Bixby]], der Darsteller des Dr. David Bruce Banner in der 1970er-Jahre-Fernsehserie ''[[Der unglaubliche Hulk (Fernsehserie)|Der unglaubliche Hulk]]'', führte bei acht Folgen Regie. In einer der Folgen, ''Hammers Rock ’n’ Roll'', hat er auch einen [[Cameo-Auftritt]].

In der Folge „Eisbrecher“ (original: „Icebreaker“ 1987), in der Bixby ebenfalls Regie führte, spielte der als Musiker besser bekannte [[Adam Ant]] die namensgebende Rolle.

In den ersten drei deutsch synchronisierten Folgen der ersten Staffel wird der Satz ''„Trust me. I know what I’m doing.“'' im Vorspann noch mit ''„Vertrauen Sie mir – ich weiß, was ich mache!“'' übersetzt. Außerdem wird der Schuss im Pilotfilm nicht mit „Autsch!“, sondern mit „Nein!“ kommentiert.

Der Literaturkritiker [[Denis Scheck]] zitiert den Satz „Vertrauen Sie mir, ich weiß, was ich tue“ als wiederkehrendes Element in der ARD-Sendung „Druckfrisch“.<ref>[http://www.cicero.de/salon/kein-sex-entenhausen/52150], Interview mit Denis Scheck im Magazin „Cicero“, Oktober 2012.</ref>

== Medien ==
=== DVD-Veröffentlichung ===
Die erste Staffel erschien in [[Deutschland]] am 2. Mai 2005 auf [[DVD]], die zweite Staffel am 24. Juni desselben Jahres. Bei beiden Staffeln wurde der [[Lachkonserve|laugh track]], der vom Sender [[American Broadcasting Company|ABC]] damals vorgeschrieben wurde, entfernt. Als Bonus enthält die Box zur ersten Staffel den ungeschnittenen Pilotfilm, die Box zur zweiten Staffel den Spielfilm ''Double Cop'', der ein Zusammenschnitt der Folgen ''Ein perfektes Team'', ''Guten Flug'' und ''Die Teufel kommen'' ist.
Ende Oktober 2009 erschien eine DVD-Box, welche alle Folgen enthält.

=== Comic ===
1988 brachte [[Marvel Comics]] zwei Folgen von ''Sledge-Hammer!''-Comics heraus, in denen auch [[Spider-Man]] auftaucht.

== Weblinks ==
{{Wikiquote|Sledge Hammer!}}
* {{IMDb|tt0090525}}
* {{fernsehserien.de|sledge-hammer}}
* [http://www.sledgehammeronline.com/ Offizielle Internetpräsenz der Serie] (engl.)

== Einzelnachweise ==
<references />

{{SORTIERUNG:Sledge Hammer}}
[[Kategorie:Fernsehserie (Vereinigte Staaten)]]
[[Kategorie:Fernsehserie der 1980er Jahre]]
[[Kategorie:Kriminal-Fernsehserie]]
[[Kategorie:Comedy-Fernsehserie]]
[[Kategorie:Fernsehserie (American Broadcasting Company)]]
[[Kategorie:Sitcom]]

title: Titel

Titel: Sledge Hammer!

Produktionsland: Vereinigte Staaten

Originalsprache: Englisch

Genre: Comedy , Krimi

Länge: 22 Minuten

Episoden: 41 in 2 Staffeln

Idee: Alan Spencer

Musik: Danny Elfman

Deutschsprachige Erstausstrahlung: 8. Jan. 1988 – 10. Juli 1989 auf RTLplus


text:
# Jūjin Yuki Otoko
Jūjin Yuki Otoko (jap. 獣人雪男) ist ein Kaijū-Film des Godzilla-Regisseurs Ishirō Honda aus dem Jahr 1955. Seine US-amerikanische Version, für die neue Szenen mit westlichen Schauspielerin gedreht wurden, hieß Half Human – The Story of the Abominable Snowman. Sie wurde 1958 fertig gestellt.

## Handlung
Die fünf Freunde Takashi, seine Freundin Machiko Takeno, ihr Bruder Nakada sowie Gen und Kaji machen einen Skiausflug. Trotz Takashis Warnungen beschließen Gen und Kaji, vorauszugehen. Als die Gruppe in ihrer Unterkunft zurückkehrt, fehlt von Gen und Kaji jede Spur; in der Zwischenzeit ist ein Blizzard aufgezogen.
Die Freunde hoffen, dass die beiden in der Hütte unterhalb des Berges angekommen sind, wo die fünf Freunde von Machikos älterem Bruder erwartet werden, doch bleiben die zahlreichen Telefonanrufe in der Hütte unbeantwortet. Machiko erblickt im Schneesturm die schattenhafte Figur von Chika. Die junge Frau wohnt in einem entlegenen Dorf in den Bergen, das den Kontakt zur Außenwelt meidet. Als das Telefon in der Unterkunft klingelt, vernehmen Machiko und Takashi durch den Hörer Schreie und einen Gewehrschuss. In der Zwischenzeit verschwindet Chika von den anderen unbemerkt.
Am nächsten Tag startet eine Suchaktion nach Gen und Kaji. Man findet Gens Leichnam, der erhebliche Verletzungen aufweist, und Schleifspuren von Kaji sowie Fellbüschel und übergroße Fußabdrücke. Die Suche nach Takeno verläuft erfolglos und kann erst im Frühjahr nach der Schneeschmelze fortgesetzt werden.
Im Frühjahr bricht eine Expedition unter der Leitung von Professor Koizumi auf. Trotz der geringen Chancen, Takeno noch lebend zu finden, will Takashi zumindest erfahren, was passiert ist. Professor Koizumi will zudem herausfinden, ob es in dem Gebiet einen bipedalen Primaten gibt. In einem Wirtshaus treffen sie auf einen Mann, der einen Affen in einem Käfig mit sich führt. Als er und sein Vorgesetzter Ōba, der auf der Jagd nach den Tieren für den Zirkus ist, vom Zweck der Expedition erfahren, beschließen sie, die Expedition im Auge zu behalten.
In der Nacht dringt der Schneemensch in Machikos Zelt ein und ergreift, von Machikos Schrei aufgeschreckt, die Flucht. Takashi läuft dem Wesen hinterher und landet dabei in Ōbas Zeltlager, wo er von Ōbas Männern verprügelt und in eine Schlucht geworfen wird. Chika bringt ihn in ihr Dorf und versorgt seine Wunden. Die Dorfbewohner reagieren beunruhigt auf die Ankunft eines Fremden. Der Stammeshäuptling, Chikas Großvater, beauftragt Chika, dem im Dorf als Gottheit verehrten Schneemenschen ein Opfer darzubringen. Als Chika bei ihrer Rückkehr feststellt, dass Takashi in der Zwischenzeit den Geiern zum Fraß ausgeliefert wurde, macht sie ihrem Großvater Vorwürfe. Dieser weist sie jedoch zurecht und verprügelt sie. In den Bergen trifft Chika auf Ōba und seine Leute und hält sie für die Freunde von Takashi. Ōba schenkt Chika einen Ring und erschleicht sich Chikas Vertrauen. In der Zwischenzeit findet der Schneemensch Takashi und befreit ihn von seinen Fesseln.
Auf ihrer Suche entdecken Ōba und seine Leute, dass es ein zweites Bergwesen gibt, und zwar der Sohn des Schneemenschen. Sie fangen zunächst den Sohn ein und schließlich auch den Schneemenschen, als dieser seinen Sohn befreien will. Als der Stammeshäuptling den Ring findet, den Chika von Ōba geschenkt bekommen hatte, muss Chika gestehen, dass sie Ōba und seinen Leuten von der Höhle des Schneemenschen erzählt hat. Die Dorfbewohner versuchen erfolglos, den Abtransport des Schneemenschen zu verhindern; hierbei wird der Stammeshäuptling von Ōba erschossen. In der Zwischenzeit schafft es der Sohn des Schneemenschen, sich und seinen Vater von seinen Fesseln zu befreien. Als Ōba daraufhin den Sohn tötet, tötet der Schneemensch Ōba und verwüstet das Dorf.
Nach Takashis Rückkehr in das Lager seiner Freunde nähert sich der Schneemensch und entführt Machiko. Die Freunde entdecken das zerstörte Dorf und lassen sich von Chika zu der Höhle des Schneemenschen führen. Dort finden sie Takenos Gebeine und Reste seiner Tagebuchaufzeichnungen. Den Aufzeichnungen zufolge hatte der Schneemensch den verletzten Takeno gerettet und ihn mit Essen und Unterkunft versorgt. Im Inneren der Höhle findet die Gruppe zahlreiche Schneemensch-Knochen sowie Fliegenpilze. Professor Koizumi vermutet, dass die Schneemensch-Population durch das Essen der Fliegenpilze umgekommen ist. Als der Schneemensch mit Machiko angestürmt kommt, greift Chika ihn mit einem Messer an. Er wird von Takashi angeschossen und stürzt, Chika mit sich reißend, in einen See kochenden Schwefels.

## Hintergrundinformationen
Jūjin Yuki Otoko war der erste Film von Ishirō Honda nach Godzilla (1954). Mit Momoko Kōchi, Akira Takarada und Sachio Sakai wirkten drei Darsteller aus Godzilla auch in Jūjin Yuki Otoko mit.
Im Jahr 1958 entstand eine US-Version des Films namens Half Human – The Story of the Abominable Snowman, in der der Anthropologe Dr. John Rayburn seinen Kollegen die Geschichte des Schneemenschen erzählt. In der US-Version kürzte der amerikanische Verleih die 95 Minuten lange Originalversion um die Hälfte und ergänzte 20 nachgedrehte Minuten, so dass die US-Version eine Länge von 63 Minuten hat. Der Filmtitel rührt daher, dass der Sohn des Schneemenschen in der US-Version seziert wird und sich dabei als halb menschlich herausstellt. Die Filmfirma Tōhō stellte das Kostüm des Sohnes des Schneemenschen für den Nachdreh der Szenen in der US-Version zur Verfügung. Statt Masaru Satos Originalmusik erklingt in der US-Version Archivmusik; John Carradine spricht in seiner Funktion als Erzähler seinen Text in Form eines Voice-over über den japanischen Dialog.
In Deutschland wurden Jūjin Yuki Otoko beziehungsweise Half Human – The Story of the Abominable Snowman nie gezeigt.

title: Jūjin Yuki Otoko

wikitext:
{{Infobox Film
| Bild             = Jujin Yuki Otoko poster.jpg
| Deutscher Titel  =
| Originaltitel    = Jūjin Yuki Otoko
| Produktionsland  = Japan
| Originalsprache  = Japanisch
| Erscheinungsjahr = 1955
| Länge            = Original: 95 Minuten,
US-Version: 63
| FSK              =
| JMK              =
| Regie            = [[Ishirō Honda]],
[[Kenneth G. Crane]] (US-Version)
| Drehbuch         = [[Takeo Murata]]
| Produzent        = [[Robert B. Homel]],
[[Minoru Sakamoto]],
[[Tomoyuki Tanaka]]
| Musik            = [[Masaru Satō]]
| Kamera           = [[Tadashi Iimura]],
[[Lucien N. Andriot]]
| Schnitt          = [[Shûichi Anbara]]
| Besetzung        =
* [[Momoko Kōchi]]: Machiko Takeno
* [[Akira Takarada]]: Takeshi Iijima
* [[Akemi Negishi]]: Chika
* [[Sachio Sakai]]: Nakata
* [[Nobuo Nakamura]]: Prof. Tanaka
* [[Kokuten Kōdō]]: Stammeshäuptling
* [[Kenji Kasahara]]: Shinsuke Takeno
'''US-Besetzung:'''
* [[John Carradine]]: Dr. John Rayburn (Erzähler)
* [[Russell Thorson]]: Prof. Philip Osborne
* [[Robert Karnes]]: Prof. Alan Templeton
* [[Morris Ankrum]]: Dr. Carl Jordan
| Synchronisation  =
}}
'''Jūjin Yuki Otoko''' ([[Japanische Schrift|jap.]] {{lang|ja|獣人雪男}}) ist ein [[Kaijū]]-Film des ''[[Godzilla (1954)|Godzilla]]''-Regisseurs [[Ishirō Honda]] aus dem Jahr [[Filmjahr 1955|1955]]. Seine US-amerikanische Version, für die neue Szenen mit westlichen Schauspielerin gedreht wurden, hieß ''Half Human – The Story of the Abominable Snowman''. Sie wurde 1958 fertig gestellt.

== Handlung ==
Die fünf Freunde Takashi, seine Freundin Machiko Takeno, ihr Bruder Nakada sowie Gen und Kaji machen einen Skiausflug. Trotz Takashis Warnungen beschließen Gen und Kaji, vorauszugehen. Als die Gruppe in ihrer Unterkunft zurückkehrt, fehlt von Gen und Kaji jede Spur; in der Zwischenzeit ist ein [[Blizzard]] aufgezogen.

Die Freunde hoffen, dass die beiden in der Hütte unterhalb des Berges angekommen sind, wo die fünf Freunde von Machikos älterem Bruder erwartet werden, doch bleiben die zahlreichen Telefonanrufe in der Hütte unbeantwortet. Machiko erblickt im Schneesturm die schattenhafte Figur von Chika. Die junge Frau wohnt in einem entlegenen Dorf in den Bergen, das den Kontakt zur Außenwelt meidet. Als das Telefon in der Unterkunft klingelt, vernehmen Machiko und Takashi durch den Hörer Schreie und einen Gewehrschuss. In der Zwischenzeit verschwindet Chika von den anderen unbemerkt.

Am nächsten Tag startet eine Suchaktion nach Gen und Kaji. Man findet Gens Leichnam, der erhebliche Verletzungen aufweist, und Schleifspuren von Kaji sowie Fellbüschel und übergroße Fußabdrücke. Die Suche nach Takeno verläuft erfolglos und kann erst im Frühjahr nach der Schneeschmelze fortgesetzt werden.

Im Frühjahr bricht eine Expedition unter der Leitung von Professor Koizumi auf. Trotz der geringen Chancen, Takeno noch lebend zu finden, will Takashi zumindest erfahren, was passiert ist. Professor Koizumi will zudem herausfinden, ob es in dem Gebiet einen [[Bipedie|bipedalen]] [[Primaten]] gibt. In einem Wirtshaus treffen sie auf einen Mann, der einen Affen in einem Käfig mit sich führt. Als er und sein Vorgesetzter Ōba, der auf der Jagd nach den Tieren für den Zirkus ist, vom Zweck der Expedition erfahren, beschließen sie, die Expedition im Auge zu behalten.

In der Nacht dringt der [[Schneemensch]] in Machikos Zelt ein und ergreift, von Machikos Schrei aufgeschreckt, die Flucht. Takashi läuft dem Wesen hinterher und landet dabei in Ōbas Zeltlager, wo er von Ōbas Männern verprügelt und in eine Schlucht geworfen wird. Chika bringt ihn in ihr Dorf und versorgt seine Wunden. Die Dorfbewohner reagieren beunruhigt auf die Ankunft eines Fremden. Der Stammeshäuptling, Chikas Großvater, beauftragt Chika, dem im Dorf als Gottheit verehrten Schneemenschen ein Opfer darzubringen. Als Chika bei ihrer Rückkehr feststellt, dass Takashi in der Zwischenzeit den Geiern zum Fraß ausgeliefert wurde, macht sie ihrem Großvater Vorwürfe. Dieser weist sie jedoch zurecht und verprügelt sie. In den Bergen trifft Chika auf Ōba und seine Leute und hält sie für die Freunde von Takashi. Ōba schenkt Chika einen Ring und erschleicht sich Chikas Vertrauen. In der Zwischenzeit findet der Schneemensch Takashi und befreit ihn von seinen Fesseln.

Auf ihrer Suche entdecken Ōba und seine Leute, dass es ein zweites Bergwesen gibt, und zwar der Sohn des Schneemenschen. Sie fangen zunächst den Sohn ein und schließlich auch den Schneemenschen, als dieser seinen Sohn befreien will. Als der Stammeshäuptling den Ring findet, den Chika von Ōba geschenkt bekommen hatte, muss Chika gestehen, dass sie Ōba und seinen Leuten von der Höhle des Schneemenschen erzählt hat. Die Dorfbewohner versuchen erfolglos, den Abtransport des Schneemenschen zu verhindern; hierbei wird der Stammeshäuptling von Ōba erschossen. In der Zwischenzeit schafft es der Sohn des Schneemenschen, sich und seinen Vater von seinen Fesseln zu befreien. Als Ōba daraufhin den Sohn tötet, tötet der Schneemensch Ōba und verwüstet das Dorf.

Nach Takashis Rückkehr in das Lager seiner Freunde nähert sich der Schneemensch und entführt Machiko. Die Freunde entdecken das zerstörte Dorf und lassen sich von Chika zu der Höhle des Schneemenschen führen. Dort finden sie Takenos Gebeine und Reste seiner Tagebuchaufzeichnungen. Den Aufzeichnungen zufolge hatte der Schneemensch den verletzten Takeno gerettet und ihn mit Essen und Unterkunft versorgt. Im Inneren der Höhle findet die Gruppe zahlreiche Schneemensch-Knochen sowie [[Fliegenpilz]]e. Professor Koizumi vermutet, dass die Schneemensch-Population durch das Essen der Fliegenpilze umgekommen ist. Als der Schneemensch mit Machiko angestürmt kommt, greift Chika ihn mit einem Messer an. Er wird von Takashi angeschossen und stürzt, Chika mit sich reißend, in einen See kochenden [[Schwefel]]s.

== Hintergrundinformationen ==
''Jūjin Yuki Otoko'' war der erste Film von [[Ishirō Honda]] nach ''[[Godzilla (1954)|Godzilla]]'' (1954). Mit [[Momoko Kōchi]], [[Akira Takarada]] und [[Sachio Sakai]] wirkten drei Darsteller aus ''Godzilla'' auch in ''Jūjin Yuki Otoko'' mit.

Im Jahr 1958 entstand eine US-Version des Films namens ''Half Human – The Story of the Abominable Snowman'', in der der Anthropologe Dr. John Rayburn seinen Kollegen die Geschichte des Schneemenschen erzählt. In der US-Version kürzte der amerikanische Verleih die 95 Minuten lange Originalversion um die Hälfte und ergänzte 20 nachgedrehte Minuten, so dass die US-Version eine Länge von 63 Minuten hat. Der Filmtitel rührt daher, dass der Sohn des Schneemenschen in der US-Version seziert wird und sich dabei als halb menschlich herausstellt. Die Filmfirma [[Tōhō]] stellte das Kostüm des Sohnes des Schneemenschen für den Nachdreh der Szenen in der US-Version zur Verfügung. Statt Masaru Satos Originalmusik erklingt in der US-Version Archivmusik; [[John Carradine]] spricht in seiner Funktion als Erzähler seinen Text in Form eines [[Voice-over]] über den japanischen Dialog.

In Deutschland wurden ''Jūjin Yuki Otoko'' beziehungsweise ''Half Human – The Story of the Abominable Snowman'' nie gezeigt.

== Literatur ==
* [[Jörg Buttgereit]]: ''Japan – Die Monsterinsel. Godzilla, Gamera, Frankenstein & Co.'' Berlin 2006, ISBN 3-927795-44-5

== Weblinks ==
* {{IMDb|tt0050480}}

{{Navigationsleiste Filme von Ishirō Honda}}

{{SORTIERUNG:Jujin Yuki Otoko}}
[[Kategorie:Science-Fiction-Film]]
[[Kategorie:Horrorfilm]]
[[Kategorie:Japanischer Film]]
[[Kategorie:Filmtitel 1955]]
[[Kategorie:Kaijūfilm]]
[[Kategorie:Ishirō Honda]]

title: Stab

Regie: Ishirō Honda, · Kenneth G. Crane (US-Version)

Drehbuch: Takeo Murata

Produktion: Robert B. Homel, · Minoru Sakamoto, · Tomoyuki Tanaka

Musik: Masaru Satō

Kamera: Tadashi Iimura, · Lucien N. Andriot

Schnitt: Shûichi Anbara

title: Besetzung

Besetzung: - Momoko Kōchi: Machiko Takeno - Akira Takarada: Takeshi Iijima - Akemi Negishi: Chika - Sachio Sakai: Nakata - Nobuo Nakamura: Prof. Tanaka - Kokuten Kōdō: Stammeshäuptling - Kenji Kasahara: Shinsuke Takeno US-Besetzung: - John Carradine: Dr. John Rayburn (Erzähler) - Russell Thorson: Prof. Philip Osborne - Robert Karnes: Prof. Alan Templeton - Morris Ankrum: Dr. Carl Jordan