text:
# Kasteel Rivieren
Das Kasteel Rivieren (deutsch: Schloss Rivieren; weitere Bezeichnungen: Ter Vieren / Retersbeek / Ter Veere) ist ein Wasserschloss im Ort Klimmen in der Gemeinde Voerendaal bei Heerlen in der niederländischen Provinz Limburg. Es ist neben Cortenbach, Haeren und Puth eines von vier Schlössern in der Gemeinde und liegt am Ufer des Retersbeek (Retersbach). Die heutigen Bestandsgebäude stammen aus dem 16. und 18. Jahrhundert und stehen seit 2002 unter Denkmalschutz.

## Geschichte
Am Ort des späteren Schlosses wurde bereits um 1364 ein Gebäudeensemble erwähnt, das von der adeligen Familie van der Vieren/Vyeren, auch Tervieren und später Rivieren genannt, als Außenstelle für die im Kloster St. Gerlach bei Houthem lebenden Prämonstratenserinnen, die sich dort zu jener Zeit noch Norbertinerinnen genannt hatten, erbaut worden sein soll und von der die Anlage ihren späteren Namen erhalten hatte. Als Bewohnerin aus den Anfangsjahren belegt ist Catharina van Rivieren, Priorin des Klosters St. Gerlach. Rund hundert Jahre später folgt in den Annalen ein gewisser Ghysbert van der Vyeren, der um 1444 als letztes Mitglied der Familie Rivieren, in deren Besitz sich dieses Kasteel befunden hatte, aufgeführt ist, wobei ungeklärt bleibt, wie lange die Immobilie selbst noch als Klostersitz gedient hatte. Nach ihm übernahm um 1466 Johann van der Cosselaer den Besitz, den zunächst seine Tochter Mynthen, verheiratet mit Arnold von Printhagen, und nach ihnen deren Schwiegersohn Gerhard Huyn van Amstenrade erbte. Dessen Sohn Caspar sowie dessen Sohn Gerhard († 1584) werden die Errichtung des neuen schlossartigen Herrenhauses, damals noch mit zwei Ecktürmen, auf den Fundamenten des Vorgängerbaus zugeschrieben, dessen Erstellung anhand von dendrologischen Untersuchungen des Holzwerks im Dachstuhl um das Jahr 1538 vollzogen worden war.
Jahrzehnte später befand sich um 1663 Rivieren im Besitz der Familie von Eynatten, die das Anwesen 1686 dem langjährigen Aachener Bürgermeister Johann Albrecht Schrick verkaufte. Dieser vererbte den Besitz zunächst seinem Sohn Franz Wilhelm Schrick und nachdem dieser als Kanoniker in den Kirchendienst getreten war, seinem Schwiegersohn und ebenfalls mehrfachen Bürgermeister Franz von Fürth. Beide ließen zwischen 1719 und 1735 die dreiflügelige Vorburg als geräumigen Gutshof mit Wirtschaftsgebäuden errichten. Franz von Fürths Söhne Karl (1734–1803) und Johann Caspar von Fürth (1728–1783) führten um 1780 weitere umfangreiche Um- und Anbauten aus, ließen den Eingangsbereich und die Fensterrahmen erneuern, eine Brücke auf der Ostseite errichten und den Landschaftspark gestalten, sie veranlassten aber auch den Abriss des südwestlichen Rundturmes ohne Ersatz dafür zu schaffen.
Schloss Rivieren verblieb rund 200 Jahre bis Anfang des 20. Jahrhunderts im Besitz der Familie von Fürth und erst durch die Heirat von Hedwig von Fürth (1881–1965) mit Oskar Graf de Marchant et d’Ansembourgh (1882–1961) um 1910 kam Schloss Rivieren in die Hände der Familie de Marchant et d’Ansembourgh, in deren Besitz es sich nach wie vor befindet. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Schloss zunächst von deutschen Besatzern als Feindesgut beschlagnahmt und erlitt durch die Bombenangriffe von 1944 leichte Schäden, die sich relativ schnell wieder beheben ließen. Bereits vor dem Krieg wie auch danach, als die Familie de Marchant et d’Ansembourgh ihren Besitz wieder übernehmen konnte, diente das Schloss zeitweilig als Jugendherberge und nach einer groß angelegten Restaurierung im Jahr 1970 als temporärer Ausstellungsraum für Kunstobjekte und exklusive Möbel. Die Vorburg wird dagegen vorwiegend landwirtschaftlich genutzt. Nach weiteren Sanierungen zur Jahrtausendwende wurde die gesamte Schlossanlage Rivieren unter Denkmalschutz gestellt.
In Erinnerung an die Besitzerfamilien Schrick und von Fürth befindet sich in den Torhäusern des Schlosses eine Gemäldesammlung mit 28 Ölporträts eines Großteils der Angehörigen und Anverwandten dieser beiden Familien. Darüber hinaus sind im Treppenhaus die Wappen der Familien Huyn van Amstenraedt (datiert 1641), van Gerssen (dat. 1643), von Gon (dat. 1715), von Schrick (dat. 1702 und 1786) und von Fürth (dat. 1698, 1773 und 1803) angebracht.

## Baucharakteristik
Das Herrenhaus von Schloss Rivieren ist ein rechteckiges zweigeschossiges von Norden nach Süden ausgerichtetes Gebäude mit unregelmäßigen zwei zu sechs Achsen. Es ruht auf einem hohen Keller mit Tonnengewölbe und sein Mauerwerk besteht mehrheitlich aus Mergelstein. Das Gebäude ist mit einem hohen Satteldach abgedeckt, das an seinen Kopfseiten von einem Treppengiebel begrenzt und von drei kurzen Kaminen durchstoßen wird sowie mit drei Dachgauben an der Ostseite und einer an der Westseite bestückt ist. Von den ehemals zwei Rundtürmen existiert nur noch der zweigeschossige Turm mit innerem Kuppelgewölbe an der nordwestlichen Ecke des Gebäudes, der mit einem hohen achteckigen Zeltdach abgedeckt ist, dessen Basis zur runden Form ausschwingt und aus dem ebenfalls ein kleiner Kamin herausragt. Auf dem Turm befindet sich eine Windfahne mit dem Schlangenkreuz aus dem Wappen der Familie Huyn van Amstenrade. Mit Ausnahme der Nordseite sind alle Fassaden direkt unter der Traufe mit einem spätgotischen Bogenfries geschmückt, der sich auch im Turm fortsetzt.
Der segmentbogenartige Haupteingang befindet sich in der dritten Achse von rechts an der Ostseite des Gebäudes. Über vier seitlich abgerundete Blausteinstufen erhebt sich die mit Blausteinrahmen eingefasste doppelflügelige Tür, über der ein schmiedeeisernes Oberlicht eingebaut ist. In dem darüber eingelassenen Keilstein ist die Jahreszahl 1780 eingraviert. Aus dem gleichen Jahr existiert an der südlichen Achse der Ostfassade noch ein kleiner eingeschossiger Anbau aus Mergelstein mit einem mit Schiefer gedeckten Mansarddach und Fenster- und Türrahmen aus glattem Stein.
In den Seitenfassaden zeigen sich zumeist hochrechteckige Segmentbogenfenster, die größtenteils bei den Sanierungsmaßnahmen von 1780 eingebaut worden waren und mit Blausteinrahmungen eingefasst sind, wobei in der Westfassade noch einige meist kleinere, teils quadratische Fenster mit Kreuz- und Zwischenschwellenrahmen und Natursteinrahmungen aus der ersten Bauphase im 16. Jahrhundert unter der Familie Huyn van Amstenrade erhalten geblieben sind.
Im Inneren des Herrenhauses befinden sich noch Zeugnisse aus der Sanierungsphase von 1780, darunter eine Eichentreppe mit geschnitztem Baluster und einem Baldachin im Treppenhaus, jeweils im Louis-seize-Stil, sowie einfacher Stuck in Fluren und Zimmern, Segmentbogentüren mit ein- und ausschwenkbaren Paneelen, ein Nischenkamin mit einer Stuckschale und zwei gusseiserne Feuerstellen im Régencestil.
- Vorburg mit westlicher Haupteinfahrt
- Innenhof der Vorburg

Die Anfang des 18. Jahrhunderts erbaute zum südlich gelegenen Herrenhaus hin offene dreiflügelige Vorburganlage besteht aus zwei kurzen zweigeschossigen Flügeltrakten mit erhöhten annähernd quadratischen zweiachsigen Torbauten an den vorderseitigen Flügelenden und einem eingeschossigen Wirtschaftstrakt als rückseitige nördliche Verbindung. Die symmetrisch gegliederten Gebäudetrakte sind in Ziegelsteinbauweise errichtet und mit Satteldächern abgedeckt, wogegen für die beiden Torbauten stark vorkragende Walmdächer verwendet wurden. Gleichmäßig über der Dachtraufe verteilt sind mehrere kleine Gaubenfenster mit kurzem Spitzdach eingebaut. Der rückseitige Wirtschaftsflügel ist durch zwei große rundbogige Toreinfahrten geprägt, die von kleineren segmentbogenartigen Eingängen flankiert werden, die ihrerseits mit einer kräftigen Blausteinrahmung mit geradem Sturz versehen sind. Im gleichen Stil sind in den als Wohntrakte genutzten Seitenflügeln die dortigen Eingänge gehalten, die seitlich und oberhalb von kleinen Rechteckfenstern mit Blausteinrahmungen flankiert und hofseitig allesamt mit Verschlägen versehen sind.
Die heute ebenfalls als Wohnungen genutzten Torhäuser stellen die Verbindung zwischen dem Hauptzufahrtsweg und dem Herrenhaus her. Dieser verläuft von der Hauptstraße mit dem Namen Retersbekerweg kommend über die erste Brücke durch das westliche Torhaus entlang des Innenhofes zum zweiten östlichen Torhaus, vor dem er rechts abbiegend über eine zweite Brücke das Herrenhaus erreicht. Dieses östliche Torhaus dient deshalb lediglich den symmetrischen Proportionen der Anlage und dessen Durchgang führt nur zum Uferbereich des Wassergrabens. Der äußere Rahmen des Westtors enthält noch Rollen von einer ehemaligen Zugbrücke sowie einen Türklopfer mit der Jahreszahl 1784.
Markant sind in beiden Torhäusern die großen rundbogigen Tordurchfahrten, die mit kräftigen hölzernen zweifarbigen Doppelflügeltüren verschlossen werden können. Lediglich das westliche als Haupteingang genutzte Tor ist mit einem kräftigen Blausteinrahmen in Zahnschnittfolge ausgestattet. Die Eingänge zu den Wohnungen in den Torhäusern liegen hofseitig neben der Tordurchfahrt und sind ebenso wie die beiden dortigen kleinen Rechteckfenster im Obergeschoss im gleichen Stil gehalten wie die Türen und Fenster in den Seitenflügeln.
Die Brückenbauten sind in Ziegelsteinbauweise errichtet und besitzen jeweils zwei rundbogige Durchfahrten, die teilweise mit Blausteinsegmenten verstärkt sind. Die Fahrbahn auf der Brücke ist grabenseitig durch eine kleine hüfthohe Randmauer ebenfalls aus Ziegelsteinen abgesichert.
Rund um die beiden Schlossbauten verläuft ein breiter Wassergraben, der zudem als Forellenteich genutzt wird. Die schlossnahe Umgebung wird geprägt durch landwirtschaftlich genutzte Flächen sowie durch die Flussaue des Retersbeek mit dem zugehörigen lichten Auwald.
- westl. Torhaus
- westl. Brücke zum Haupteingang
- östl. Brücke zum Herrenhaus
- Wassergraben an der Vorburg
- Auenlandschaft Retersbeek

title: Kasteel Rivieren

wikitext:
[[Datei:Weustenrade-Kasteel Rivieren, cropped.jpg|mini|350px|Schloss Rivieren]]

Das '''Kasteel Rivieren''' (deutsch: '''Schloss Rivieren'''; weitere Bezeichnungen: ''Ter Vieren / Retersbeek / Ter Veere'') ist ein [[Wasserburg|Wasserschloss]] im Ort Klimmen in der Gemeinde [[Voerendaal]] bei [[Heerlen]] in der niederländischen [[Provinz Limburg (Niederlande)|Provinz Limburg]]. Es ist neben [[Schloss Cortenbach|Cortenbach]], [[Kasteel Haeren|Haeren]] und [[Kasteel Puth|Puth]] eines von vier Schlössern in der Gemeinde und liegt am Ufer des Retersbeek (Retersbach). Die heutigen Bestandsgebäude stammen aus dem 16. und 18. Jahrhundert und stehen seit 2002 unter [[Denkmalschutz]].<ref>[https://monumentenregister.cultureelerfgoed.nl/monumenten/519573 Kasteel, Retersbekerweg 88, 6343 PL te Klimmen], Eintrag im Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, Voerendaal (ndl.)</ref>

== Geschichte ==
Am Ort des späteren Schlosses wurde bereits um 1364 ein Gebäudeensemble erwähnt, das von der adeligen Familie van der Vieren/Vyeren, auch Tervieren und später Rivieren genannt, als Außenstelle für die im Kloster St. Gerlach bei Houthem lebenden [[Prämonstratenserinnen]], die sich dort zu jener Zeit noch Norbertinerinnen genannt hatten, erbaut worden sein soll und von der die Anlage ihren späteren Namen erhalten hatte. Als Bewohnerin aus den Anfangsjahren belegt ist Catharina van Rivieren, [[Prior]]in des Klosters St. Gerlach. Rund hundert Jahre später folgt in den Annalen ein gewisser Ghysbert van der Vyeren, der um 1444 als letztes Mitglied der Familie Rivieren, in deren Besitz sich dieses Kasteel befunden hatte, aufgeführt ist, wobei ungeklärt bleibt, wie lange die Immobilie selbst noch als Klostersitz gedient hatte. Nach ihm übernahm um 1466 Johann van der Cosselaer den Besitz, den zunächst seine Tochter Mynthen, verheiratet mit Arnold von Printhagen, und nach ihnen deren Schwiegersohn Gerhard [[Huyn#Die niederländische Linie|Huyn van Amstenrade]] erbte. Dessen Sohn Caspar sowie dessen Sohn Gerhard († 1584) werden die Errichtung des neuen schlossartigen Herrenhauses, damals noch mit zwei Ecktürmen, auf den Fundamenten des Vorgängerbaus zugeschrieben, dessen Erstellung anhand von dendrologischen Untersuchungen des Holzwerks im Dachstuhl um das Jahr 1538 vollzogen worden war.

[[Datei:Schilderij - Retersbeek - 20185590 - RCE.jpg|mini|Johann Caspar von Fürth]]
Jahrzehnte später befand sich um 1663 Rivieren im Besitz der Familie [[Eynatten (Adelsgeschlecht)|von Eynatten]], die das Anwesen 1686 dem langjährigen Aachener Bürgermeister [[Johann Albrecht Schrick]] verkaufte. Dieser vererbte den Besitz zunächst seinem Sohn Franz Wilhelm Schrick und nachdem dieser als [[Kanoniker]] in den Kirchendienst getreten war, seinem Schwiegersohn und ebenfalls mehrfachen Bürgermeister [[Franz von Fürth]]. Beide ließen zwischen 1719 und 1735 die dreiflügelige [[Vorburg]] als geräumigen Gutshof mit Wirtschaftsgebäuden errichten. Franz von Fürths Söhne Karl (1734–1803) und Johann Caspar von Fürth (1728–1783) führten um 1780 weitere umfangreiche Um- und Anbauten aus, ließen den Eingangsbereich und die Fensterrahmen erneuern, eine Brücke auf der Ostseite errichten und den Landschaftspark gestalten, sie veranlassten aber auch den Abriss des südwestlichen Rundturmes ohne Ersatz dafür zu schaffen.

Schloss Rivieren verblieb rund 200 Jahre bis Anfang des 20. Jahrhunderts im Besitz der Familie von Fürth und erst durch die Heirat von Hedwig von Fürth (1881–1965) mit Oskar Graf de Marchant et d’Ansembourgh (1882–1961) um 1910 kam Schloss Rivieren in die Hände der Familie de Marchant et d’Ansembourgh, in deren Besitz es sich nach wie vor befindet. Im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] wurde das Schloss zunächst von deutschen Besatzern als Feindesgut beschlagnahmt und erlitt durch die Bombenangriffe von 1944 leichte Schäden, die sich relativ schnell wieder beheben ließen. Bereits vor dem Krieg wie auch danach, als die Familie de Marchant et d’Ansembourgh ihren Besitz wieder übernehmen konnte, diente das Schloss zeitweilig als [[Jugendherberge]] und nach einer groß angelegten Restaurierung im Jahr 1970 als temporärer Ausstellungsraum für Kunstobjekte und exklusive Möbel. Die Vorburg wird dagegen vorwiegend landwirtschaftlich genutzt. Nach weiteren Sanierungen zur Jahrtausendwende wurde die gesamte Schlossanlage Rivieren unter Denkmalschutz gestellt.

In Erinnerung an die Besitzerfamilien Schrick und von Fürth befindet sich in den Torhäusern des Schlosses eine Gemäldesammlung mit 28 Ölporträts eines Großteils der Angehörigen und Anverwandten dieser beiden Familien. Darüber hinaus sind im Treppenhaus die Wappen der Familien Huyn van Amstenraedt (datiert 1641), van Gerssen (dat. 1643), von Gon (dat. 1715), von Schrick (dat. 1702 und 1786) und von Fürth (dat. 1698, 1773 und 1803) angebracht.

== Baucharakteristik ==
[[Datei:2016 Voerendaal, kasteel Rivieren 08., refreshed.jpg|mini|Herrenhaus]]

Das Herrenhaus von Schloss Rivieren ist ein rechteckiges zweigeschossiges von Norden nach Süden ausgerichtetes Gebäude mit unregelmäßigen zwei zu sechs [[Achse (Architektur)|Achsen]]. Es ruht auf einem hohen Keller mit [[Tonnengewölbe]] und sein Mauerwerk besteht mehrheitlich aus [[Mergel]]stein. Das Gebäude ist mit einem hohen [[Satteldach]] abgedeckt, das an seinen Kopfseiten von einem [[Treppengiebel]] begrenzt und von drei kurzen Kaminen durchstoßen wird sowie mit drei [[Dachgaube]]n an der Ostseite und einer an der Westseite bestückt ist. Von den ehemals zwei Rundtürmen existiert nur noch der zweigeschossige Turm mit innerem [[Kuppelgewölbe]] an der nordwestlichen Ecke des Gebäudes, der mit einem hohen achteckigen [[Zeltdach]] abgedeckt ist, dessen Basis zur runden Form ausschwingt und aus dem ebenfalls ein kleiner Kamin herausragt. Auf dem Turm befindet sich eine Windfahne mit dem Schlangenkreuz aus dem Wappen der Familie Huyn van Amstenrade. Mit Ausnahme der Nordseite sind alle Fassaden direkt unter der [[Traufe]] mit einem [[Spätgotik|spätgotischen]] [[Bogenfries]] geschmückt, der sich auch im Turm fortsetzt.

Der segmentbogenartige Haupteingang befindet sich in der dritten Achse von rechts an der Ostseite des Gebäudes. Über vier seitlich abgerundete [[Blaustein (Naturstein)|Blausteinstufen]] erhebt sich die mit Blausteinrahmen eingefasste doppelflügelige Tür, über der ein schmiedeeisernes Oberlicht eingebaut ist. In dem darüber eingelassenen Keilstein ist die Jahreszahl 1780 eingraviert. Aus dem gleichen Jahr existiert an der südlichen Achse der Ostfassade noch ein kleiner eingeschossiger Anbau aus Mergelstein mit einem mit Schiefer gedeckten [[Mansarddach]] und Fenster- und Türrahmen aus glattem Stein.

In den Seitenfassaden zeigen sich zumeist hochrechteckige Segmentbogenfenster, die größtenteils bei den Sanierungsmaßnahmen von 1780 eingebaut worden waren und mit Blausteinrahmungen eingefasst sind, wobei in der Westfassade noch einige meist kleinere, teils quadratische Fenster mit Kreuz- und Zwischenschwellenrahmen und Natursteinrahmungen aus der ersten Bauphase im 16. Jahrhundert unter der Familie Huyn van Amstenrade erhalten geblieben sind.

Im Inneren des Herrenhauses befinden sich noch Zeugnisse aus der Sanierungsphase von 1780, darunter eine Eichentreppe mit geschnitztem [[Baluster]] und einem [[Baldachin]] im Treppenhaus, jeweils im [[Louis-seize]]-Stil, sowie einfacher [[Stuck]] in Fluren und Zimmern, Segmentbogentüren mit ein- und ausschwenkbaren Paneelen, ein Nischenkamin mit einer Stuckschale und zwei gusseiserne Feuerstellen im [[Régence]]stil.
<gallery perrow="2" heights="160" class="float-right" mode="Packed">
Overzicht van het poortpaviljoen met de toegangsbrug, links de buitengevel van de bebouwing van de voorburcht - Retersbeek - 20407790 - RCE.jpg|Vorburg mit westlicher Haupteinfahrt
Overzicht van het binnenplein van de voorburcht, gezien richting het poortpaviljoen - Retersbeek - 20407799 - RCE.jpg|Innenhof der Vorburg
</gallery>

Die Anfang des 18. Jahrhunderts erbaute zum südlich gelegenen Herrenhaus hin offene dreiflügelige Vorburganlage besteht aus zwei kurzen zweigeschossigen Flügeltrakten mit erhöhten annähernd quadratischen zweiachsigen Torbauten an den vorderseitigen Flügelenden und einem eingeschossigen Wirtschaftstrakt als rückseitige nördliche Verbindung. Die symmetrisch gegliederten Gebäudetrakte sind in [[Ziegelstein]]bauweise errichtet und mit Satteldächern abgedeckt, wogegen für die beiden Torbauten stark [[Vorkragung|vorkragende]] [[Walmdach|Walmdächer]] verwendet wurden. Gleichmäßig über der Dachtraufe verteilt sind mehrere kleine Gaubenfenster mit kurzem Spitzdach eingebaut. Der rückseitige Wirtschaftsflügel ist durch zwei große rundbogige Toreinfahrten geprägt, die von kleineren segmentbogenartigen Eingängen flankiert werden, die ihrerseits mit einer kräftigen Blausteinrahmung mit geradem [[Sturz (Architektur)|Sturz]] versehen sind. Im gleichen Stil sind in den als Wohntrakte genutzten Seitenflügeln die dortigen Eingänge gehalten, die seitlich und oberhalb von kleinen Rechteckfenstern mit Blausteinrahmungen flankiert und hofseitig allesamt mit Verschlägen versehen sind.

Die heute ebenfalls als Wohnungen genutzten Torhäuser stellen die Verbindung zwischen dem Hauptzufahrtsweg und dem Herrenhaus her. Dieser verläuft von der Hauptstraße mit dem Namen Retersbekerweg kommend über die erste Brücke durch das westliche Torhaus entlang des Innenhofes zum zweiten östlichen Torhaus, vor dem er rechts abbiegend über eine zweite Brücke das Herrenhaus erreicht. Dieses östliche Torhaus dient deshalb lediglich den symmetrischen Proportionen der Anlage und dessen Durchgang führt nur zum Uferbereich des Wassergrabens. Der äußere Rahmen des Westtors enthält noch Rollen von einer ehemaligen Zugbrücke sowie einen Türklopfer mit der Jahreszahl 1784.

Markant sind in beiden Torhäusern die großen rundbogigen Tordurchfahrten, die mit kräftigen hölzernen zweifarbigen Doppelflügeltüren verschlossen werden können. Lediglich das westliche als Haupteingang genutzte Tor ist mit einem kräftigen Blausteinrahmen in Zahnschnittfolge ausgestattet. Die Eingänge zu den Wohnungen in den Torhäusern liegen hofseitig neben der Tordurchfahrt und sind ebenso wie die beiden dortigen kleinen Rechteckfenster im Obergeschoss im gleichen Stil gehalten wie die Türen und Fenster in den Seitenflügeln.

Die Brückenbauten sind in Ziegelsteinbauweise errichtet und besitzen jeweils zwei rundbogige Durchfahrten, die teilweise mit Blausteinsegmenten verstärkt sind. Die Fahrbahn auf der Brücke ist grabenseitig durch eine kleine hüfthohe Randmauer ebenfalls aus Ziegelsteinen abgesichert.

Rund um die beiden Schlossbauten verläuft ein breiter Wassergraben, der zudem als Forellenteich genutzt wird. Die schlossnahe Umgebung wird geprägt durch landwirtschaftlich genutzte Flächen sowie durch die [[Flussaue]] des Retersbeek mit dem zugehörigen lichten [[Auwald]].

<gallery mode="packed" heights="135">
2016 Voerendaal, kasteel Rivieren 11.jpg|westl. Torhaus
Voerendaal-Kasteel Rivieren (16).JPG|westl. Brücke zum Haupteingang
Voerendaal-Kasteel Rivieren (12).JPG|östl. Brücke zum Herrenhaus
2016 Voerendaal, kasteel Rivieren 14.jpg|Wassergraben an der Vorburg
2016 Voerendaal, Retersbeek bij kasteel Rivieren 1.jpg|Auenlandschaft Retersbeek
</gallery>

== Literatur ==
* J. F. van Agt: ''Zuid-Limburg uitgezonderd Maastricht, digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren'', S. 363–368 ([https://www.dbnl.org/tekst/agt_001zuid02_01/agt_001zuid02_01_0031.php Digitalisat]).
* Wim Hupperetz, Ben Olde Meierink: ''Kastelen in Limburg : burchten en landhuizen (1000–1800)'', Matrijs, Utrecht 2005, S. 411–413, ISBN 90 5345 269 9

== Weblinks ==
{{Commonscat|Rivieren Castle|Kasteel Rivieren}}
* [https://www.guuspauwels.nl/b%20site/page168.html Rivieren], Porträt auf guuspauwels.nl (ndl.)
* [https://www.kasteleninnederland.nl/kasteeldetails.php?id=688 Rivieren / Ter Vieren / Retersbeek / Ter Veere], Porträt und Daten auf kasteeleninnederland.nl (ndl.)
* [https://www.rijckheyt.nl/cultureel-erfgoed/rivieren-kasteel-klimmen Rivieren, kasteel (Klimmen)], Porträt auf rijckheyt.nl (ndl.)
* [https://www.castles.nl/rivieren-castle Rivieren Castle], Porträt auf castles.nl (engl.)

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Coordinate|NS=50.896756|EW=5.924303|type=landmark|region=NL-LI}}

{{SORTIERUNG:Rivieren}}
[[Kategorie:Wasserschloss in den Niederlanden]]
[[Kategorie:Voerendaal]]
[[Kategorie:Rijksmonument (Provinz Limburg, Niederlande)]]
[[Kategorie:Bauwerk in der Provinz Limburg (Niederlande)]]
[[Kategorie:Denkmalgeschütztes Bauwerk in den Niederlanden]]
[[Kategorie:Erbaut in den 1540er Jahren]]
[[Kategorie:Schloss in Europa]]


text:
# Barrierefreiheitsstärkungsgesetz
Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) ist ein Gesetz, das die Barrierefreiheit von digitalen Angeboten und digitalen Produkten in Deutschland regelt. Es dient zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/882 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen und zur Änderung anderer Gesetze. Es wurde am 16. Juli 2021 erlassen und ist zum 28. Juni 2025 in Kraft getreten.

## Inhalt
Während die konkreten Anforderungen an die Barrierefreiheit im Bereich digitaler Angebote (wie beispielsweise Websites) in Deutschland von der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV) geregelt werden, erweitert das BFSG die Pflicht, diese Richtlinien zu befolgen, auf weitere digitale Angebote und Produkte als jene, die zuvor vom Behindertengleichstellungsgesetz abgedeckt wurden. Die Regelungen gelten damit auch für die Privatwirtschaft und nicht nur für öffentliche Stellen. Dies ist eine wichtige Neuerung im Vergleich zum Behindertengleichstellungsgesetz (BGG), das nicht auf die Privatwirtschaft ausgeweitet wurde, was laut dem UN-Menschenrechtsausschuss gegen die UN-Behindertenrechtskonvention verstieß.
Aufgrund der Verordnungsermächtigung des § 3 Abs. 2 des Gesetzes stellt die Verordnung zum Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSGV) konkrete Anforderungen an die Barrierefreiheit bestimmter Produkte. So müssen beispielsweise E-Book-Reader eine Sprachausgabe unterstützen (§ 8 BFSGV).
Das Gesetz betrifft bestimmte Produkte, Dienstleistungen und Inhalte, die im Text aufgelistet werden (§1 BFSG). Die Anforderung der Barrierefreiheit gilt nicht für Kleinstunternehmen, die Dienstleistungen anbieten oder erbringen, wohl aber für solche, die Produkte in Umlauf bringen. Wo dies zutrifft, können sich Wirtschaftsakteure außerdem auf die in §§ 16 und 17 definierten Ausnahmetatbestände berufen.
Für die Kontrolle der Umsetzung sind die Marktüberwachungsbehörden der Länder zuständig. Dafür soll eine gemeinsame Marktüberwachungsstelle der Länder beim Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung des Landes Sachsen-Anhalt mit Sitz in Magdeburg eingerichtet werden. Wo Barrierefreiheit nicht hergestellt wird, kann die Behörde beispielsweise die Bereitstellung von Produkten stoppen, Dienstleistungen vorübergehend einstellen oder Bußgelder verhängen.
Verbraucher und anerkannte Verbände und Einrichtungen nach § 32 BFSG können bei Streitigkeiten über die Barrierefreiheit ein Schlichtungsverfahren bei einer Schlichtungsstelle nach § 16 Behindertengleichstellungsgesetz (BGG) durchführen lassen. Sie können die Umsetzung des Gesetzes auch bei den Marktüberwachungsbehörden der Länder einfordern. Sollte eine Behörde keine Maßnahmen einleiten, ist eine Klage vor dem Verwaltungsgericht gegen die betreffende Behörde möglich.

wikiname: dewiki

title: Barrierefreiheitsstärkungsgesetz

in_language: de

wikitext:
{{Infobox Gesetz
| Titel=Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/882 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen und zur Änderung anderer Gesetze
| Kurztitel=Barrierefreiheitsstärkungsgesetz
| Abkürzung=BFSG
| Art=[[Bundesgesetz (Deutschland)|Bundesgesetz]]
| Geltungsbereich=[[Deutschland|Bundesrepublik Deutschland]]
| Rechtsmaterie=[[Schwerbehindertenrecht (Deutschland)|Behindertenrecht]]
| FNA=860-9-4
| DatumGesetz=16. Juli 2021
({{BGBl|2021 I S. 2970}})
| Inkrafttreten=28. Juni 2025
| Neubekanntmachung=
| Neufassung=
| InkrafttretenNeufassung=
| LetzteÄnderung={{Art.|32|2024 I 149|buzer}} G vom 6. Mai 2024
({{BGBl|2024n I Nr. 149}})
| InkrafttretenLetzteÄnderung=14. Mai 2024
| GESTA=J020
| Außerkrafttreten=
| Weblink=[https://www.gesetze-im-internet.de/bfsg/ Gesetzestext]
}}

Das '''Barrierefreiheitsstärkungsgesetz''' ('''BFSG''') ist ein [[Gesetz]], das die [[Barrierefreiheit]] von digitalen Angeboten und digitalen Produkten in Deutschland regelt. Es dient zur Umsetzung der [[Richtlinie (EU)|Richtlinie]] (EU) 2019/882 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen und zur Änderung anderer Gesetze.<ref>{{EU-Richtlinie|2019|882|titel=Richtlinie (EU) 2019/882 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen}}</ref> Es wurde am 16. Juli 2021 erlassen und ist zum 28. Juni 2025 in Kraft getreten.<ref>{{Internetquelle |url=https://bfsg-gesetz.de/ |titel=BFSG - Barrierefreiheitsstärkungsgesetz. |werk=bfsg-gesetz.de |hrsg=Robert Hartl |datum=2025 |sprache=de |abruf=2025-06-26}}</ref>

== Inhalt ==
Während die konkreten Anforderungen an die Barrierefreiheit im Bereich digitaler Angebote (wie beispielsweise [[Website]]s) in Deutschland von der [[Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung]] (BITV) geregelt werden, erweitert das BFSG die Pflicht, diese Richtlinien zu befolgen, auf weitere digitale Angebote und Produkte als jene, die zuvor vom [[Behindertengleichstellungsgesetz (Deutschland)|Behindertengleichstellungsgesetz]] abgedeckt wurden. Die Regelungen gelten damit auch für die Privatwirtschaft und nicht nur für öffentliche Stellen.<ref>''Digitale Barrierefreiheit wird in Teilen Pflicht.'' In [[SoVD Zeitung – Soziales im Blick]] 6/2025, S. 8.</ref> Dies ist eine wichtige Neuerung im Vergleich zum [[Behindertengleichstellungsgesetz (Deutschland)|Behindertengleichstellungsgesetz]] (BGG), das nicht auf die Privatwirtschaft ausgeweitet wurde, was laut dem [[UN-Menschenrechtsausschuss]] gegen die [[Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen|UN-Behindertenrechtskonvention]] verstieß.<ref>{{Internetquelle |autor=Melanie Wölwer |url=https://www.bsvh.org/nachricht/bundestagsabgeordnete-befassen-sich-mit-kritik-am-neuen-behindertengleichstellungsgesetz.html |titel=Bundestagsabgeordnete befassen sich mit Kritik am neuen Behindertengleichstellungsgesetz |werk=bsvh.org |hrsg=Blinden- und Sehbehindertenverein Hamburg e. V. |datum=2016-04-12 |sprache=de |abruf=2025-06-26}}</ref>

Aufgrund der [[Verordnungsermächtigung]] des {{§|3|BFSG|buzer}} Abs. 2 des Gesetzes stellt die ''Verordnung zum Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSGV)''<ref>{{§§|Verordnung zum Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSGV)|buzer}}</ref> konkrete Anforderungen an die Barrierefreiheit bestimmter Produkte. So müssen beispielsweise [[E-Book-Reader]] eine [[Sprachsynthese|Sprachausgabe]] unterstützen ({{§|8|BFSGV|buzer}} BFSGV).

Das Gesetz betrifft bestimmte Produkte, Dienstleistungen und Inhalte, die im Text aufgelistet werden (§1 BFSG). Die Anforderung der Barrierefreiheit gilt nicht für Kleinstunternehmen, die Dienstleistungen anbieten oder erbringen, wohl aber für solche, die Produkte in Umlauf bringen.<ref name=":0">{{Internetquelle |url=https://www.bundesfachstelle-barrierefreiheit.de/DE/Fachwissen/Produkte-und-Dienstleistungen/Barrierefreiheitsstaerkungsgesetz/FAQ/faq_node.html#doc3b6cac20-a0bb-4b25-9f16-69d6e89b60cdbodyText6 |titel=FAQ zum Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) |werk=bundesfachstelle-barrierefreiheit.de |datum=2025 |sprache=de |abruf=2025-06-26}}</ref> Wo dies zutrifft, können sich Wirtschaftsakteure außerdem auf die in §§ 16 und 17 definierten Ausnahmetatbestände berufen.<ref name=":0" />

Für die Kontrolle der Umsetzung sind die [[Marktüberwachung#Marktüberwachungsbehörden|Marktüberwachungsbehörden]] der Länder zuständig. Dafür soll eine gemeinsame Marktüberwachungsstelle der Länder beim [[Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung des Landes Sachsen-Anhalt]] mit Sitz in [[Magdeburg]] eingerichtet werden.<ref>{{Internetquelle |url=https://ms.sachsen-anhalt.de/themen/menschen-mit-behinderungen/aktuelles/marktueberwachungsstelle-der-laender-fuer-die-barrierefreiheit-von-produkten-und-dienstleistungen |titel=Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen |hrsg=Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung des Landes Sachsen-Anhalt |datum=2025 |sprache=de |abruf=2025-07-02}}</ref> Wo [[Barrierefreiheit]] nicht hergestellt wird, kann die Behörde beispielsweise die Bereitstellung von Produkten stoppen, Dienstleistungen vorübergehend einstellen oder Bußgelder verhängen.<ref name=":1">{{Internetquelle |url=https://www.bundesfachstelle-barrierefreiheit.de/SharedDocs/Downloads/DE/Externe-Veroeffentlichungen/bmas-leitlinien-bfsg.pdf?__blob=publicationFile |titel=Leitlinien für die Anwendung des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes |werk=bundesfachstelle-barrierefreiheit.de |seiten=11–13 |sprache=de |abruf=2025-06-26}}</ref>

Verbraucher und anerkannte Verbände und Einrichtungen nach § 32 BFSG können bei Streitigkeiten über die Barrierefreiheit ein Schlichtungsverfahren bei einer Schlichtungsstelle nach § 16 Behindertengleichstellungsgesetz (BGG) durchführen lassen. Sie können die Umsetzung des Gesetzes auch bei den Marktüberwachungsbehörden der Länder einfordern. Sollte eine Behörde keine Maßnahmen einleiten, ist eine Klage vor dem Verwaltungsgericht gegen die betreffende Behörde möglich.<ref name=":1" />

== Literatur ==
* {{Literatur |Autor=Kathrin Stoll |Titel=Kurz vor 12: Barrierefreier digitaler Raum per Gesetz: Das BFSG kommt |Sammelwerk=c’t |Band=2025 |Nummer=12 |Datum=2025-05-29 |ISSN=0724-8679 |Seiten=38–39 |Online=https://www.heise.de/select/ct/2025/12/2512816315835465628 |Abruf=2025-05-29}}

== Siehe auch ==
* [[Behindertengleichstellungsgesetz (Deutschland)]]
* [[Barrierefreies Internet]]

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|1340752484}}
* [https://www.gesetze-im-internet.de/bfsg/ Text des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes]
* [https://www.bmas.de/DE/Service/Gesetze-und-Gesetzesvorhaben/barrierefreiheitsstaerkungsgesetz.html Materialien zum Gesetzgebungsverfahren] beim Bundesarbeitsministerium
* [https://ms.sachsen-anhalt.de/themen/menschen-mit-behinderungen/aktuelles/marktueberwachungsstelle-der-laender-fuer-die-barrierefreiheit-von-produkten-und-dienstleistungen Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen] beim Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung des Landes Sachsen-Anhalt
* [https://bfsg-gesetz.de/1-bfsg/ §1] BFSG
* [https://bfsg-gesetz.de/16-bfsg/ §§ 16] BFSG

* [https://bfsg-gesetz.de/17-bfsg/ 17] BFSG
* [https://bfsg-gesetz.de/32-bfsg/ § 32] BFSG
* [https://www.gesetze-im-internet.de/bgg/__16.html § 16] BGG

{{SORTIERUNG:Barrierefreiheitsstarkungsgesetz}}
[[Kategorie:Rechtsquelle (Deutschland)]]
[[Kategorie:Rechtsquelle (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Diskriminierung von Menschen mit Behinderung]]
[[Kategorie:Behindertenrecht (Deutschland)]]
[[Kategorie:Barrierefreiheit (Deutschland)]]
[[Kategorie:Digitale Barrierefreiheit]]

== Einzelnachweise ==
<references />{{Normdaten|TYP=w|GND=1340752484|VIAF=6044172729671706290001}}

title: Basisdaten

Kurztitel: Barrierefreiheitsstärkungsgesetz

Abkürzung: BFSG

Art: Bundesgesetz

Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland

Rechtsmaterie: Behindertenrecht

Letzte Änderung durch: Art. 32 G vom 6. Mai 2024 · (BGBl. I Nr. 149)

Weblink: Gesetzestext


text:
# Lidija Fjodorowna Maiorowa
Lidija Fjodorowna Maiorowa, geborene Schaworonkowa (russisch Лидия Фёдоровна Майорова; * 16. Dezember 1927 in Moskau; † 31. Dezember 2008 ebenda), war eine sowjetisch-russische Grafikerin und Graveurin.

## Leben
Maiorowas Vater F. I. Schaworonkow (1904–1948) war Inspektor in Moskauer Unternehmen, während ihre Mutter F. J. Schaworonkowa (1904–1986) in einem Hospital für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie arbeitete. Nach dem 7-Klassen-Schulabschluss 1943 wurde Maiorowa in die Gosnak-Spezial-Gewerbeschule SRU-35 aufgenommen, die 1946 das Moskauer Spezialtechnikum der Gosnak des Finanzministeriums der Sowjetunion (UdSSR) wurde. 1948 schloss sie das Studium als Gravur-Künstlerin ab. Ihre Diplomarbeit war der Kopf des Davids von Michelangelo.
Nach dem Studium arbeitete Maiorowa in der Künstlerwerkstatt bei der Betriebsstätte Nr. 63 der Gosnak-Fabrik unter der Leitung des Chefkünstlers Iwan Dubassow und blieb dort bis zu ihrer Pensionierung 1983. 1954 heiratete sie Anatoli Iwanowitsch Maiorow, mit dem sie 1955 die Tochter Galina (verheiratet Galina Anissimowa) bekam.
Maiorowa fertigte mehr als 150 klassische Gravuren an, die auf sowjetischen und ausländischen Banknoten, Briefmarken, Postkarten und anderen Gosnak-Erzeugnissen zu sehen waren. Zu ihren Dutzenden von Radierungen gehörte auch das Porträt Sofja Kowalewskajas. Sie gravierte Lenins Porträt auf der 10-Rubel-Banknote von 1961, den Erlöserturm auf der 5-Rubel-Banknote von 1961, das Porträt Friedrich Schillers auf dem 10-Mark-Schein der DDR von 1964, das Porträt Jumdschaagiin Tsedenbals auf den mongolischen Tugriks, die Bilder auf den 100- und 1000-Afghani-Scheinen Afghanistans von 1979 und das Denkmal der Helden der Schlacht am Schipkapass auf der bulgarischen 1-Lew-Banknote. Ihre Schüler waren Juri Jermakow, Anna Ljukjanowa geborene Seifulina und Marina Michejewa geborene Siljanowa.
1966 hatte die Gosnak-Hauptverwaltung ein Album mit Gravuren russischer Komponisten herausgebracht. Für das zweite Album fertigte Maiorowa 1969 die Porträts von Aram Chatschaturjan, Konstantin Dankewitsch, Sergei Rachmaninow, Alexander Borodin, Sergei Prokofjew und Nasib Schiganow an.
Auf der Ausstellung PostCardExpo-2008 im Januar 2008 in Moskau im Zentralen Haus der Kunst wurden auf einigen Standtafeln Maiorowas Werke gezeigt. Nach ihrem Tod präsentierte die Ausstellung Künstlerveteranen der Gosnak im Februar 2009 im Moskauer Freizeitzentrum Rowesnik die Werke Maiorowas und ihrer Schüler.

## Ehrungen
- Medaille „Für heldenmütige Arbeit“

## Werke
- 10-Rubel-Schein (1961)
- 5-Rubel-Schein (1961)
- Sonderbriefmarken der sowjetischen Post zu Michelangelos 500. Geburtstag mit Maiorowas Unterschrift (1975)
- Maiorowas Briefmarken (PostCardExpo-2008)

title: Lidija Fjodorowna Maiorowa

wikitext:
[[Datei:PostCardExpo2008 039.jpg|mini|Lidija Fjodorowna Maiorowa auf der PostCardExpo-2008]]
'''Lidija Fjodorowna Maiorowa''', geborene ''Schaworonkowa'' ({{ruS|Лидия Фёдоровна Майорова}}; * [[16. Dezember]] [[1927]] in [[Moskau]]; † [[31. Dezember]] [[2008]] ebenda), war eine [[sowjetisch]]-[[Russland|russische]] [[Grafiker]]in und [[Graveur]]in.<ref name="galina">Galina Anissimowa: [https://www.simvolika.org/mars_048.htm Секретные советские художники: Лидия Фёдоровна Майорова] (abgerufen am 17. Juni 2021).</ref><ref name="peop">People.SU: [http://www.people.su/68737 Лидия Фёдоровна Майорова: биография] (abgerufen am 18. Juni 2021).</ref>

== Leben ==
Maiorowas Vater F. I. Schaworonkow (1904–1948) war Inspektor in Moskauer Unternehmen, während ihre Mutter F. J. Schaworonkowa (1904–1986) in einem Hospital für [[Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie]] arbeitete. Nach dem 7-Klassen-Schulabschluss 1943 wurde Maiorowa in die [[Gosnak]]-Spezial-Gewerbeschule SRU-35 aufgenommen, die 1946 das Moskauer Spezialtechnikum der Gosnak des Finanzministeriums der [[Sowjetunion]] (UdSSR) wurde.<ref name="galina" /> 1948 schloss sie das Studium als [[Gravur]]-[[Künstler]]in ab. Ihre Diplomarbeit war der Kopf des [[David (Michelangelo)|Davids]] von [[Michelangelo]].<ref name="peop" />

Nach dem Studium arbeitete Maiorowa in der Künstlerwerkstatt bei der Betriebsstätte Nr. 63 der Gosnak-Fabrik unter der Leitung des Chefkünstlers [[Iwan Iwanowitsch Dubassow|Iwan Dubassow]] und blieb dort bis zu ihrer Pensionierung 1983. 1954 heiratete sie Anatoli Iwanowitsch Maiorow, mit dem sie 1955 die Tochter Galina (verheiratet Galina Anissimowa) bekam.<ref name="galina" />

Maiorowa fertigte mehr als 150 klassische Gravuren an, die auf sowjetischen und ausländischen [[Banknote]]n, [[Briefmarke]]n, [[Postkarte]]n und anderen Gosnak-Erzeugnissen zu sehen waren.<ref name="galina" /> Zu ihren Dutzenden von [[Radierung]]en gehörte auch das [[Porträt]] [[Sofja Wassiljewna Kowalewskaja|Sofja Kowalewskajas]]. Sie gravierte [[Lenin]]s Porträt auf der 10-[[Rubel]]-Banknote von 1961, den [[Erlöserturm]] auf der 5-Rubel-Banknote von 1961, das Porträt [[Friedrich Schiller]]s auf dem 10-[[Mark (DDR)|Mark]]-Schein der [[DDR]] von 1964, das Porträt [[Jumdschaagiin Tsedenbal]]s auf den [[Mongolische Volksrepublik|mongolischen]] [[Tugrik]]s, die Bilder auf den 100- und 1000-[[Afghani]]-Scheinen [[Afghanistan]]s von 1979 und das Denkmal der Helden der [[Schlacht am Schipkapass]] auf der [[Volksrepublik Bulgarien|bulgarischen]] 1-[[Lew (Währung)|Lew]]-Banknote. Ihre Schüler waren Juri Jermakow, Anna Ljukjanowa geborene Seifulina und Marina Michejewa geborene Siljanowa.<ref name="peop" />

1966 hatte die Gosnak-Hauptverwaltung ein Album mit Gravuren russischer [[Komponist]]en herausgebracht. Für das zweite Album fertigte Maiorowa 1969 die Porträts von [[Aram Chatschaturjan]], [[Konstantin Fjodorowitsch Dankewitsch|Konstantin Dankewitsch]], [[Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow|Sergei Rachmaninow]], [[Alexander Porfirjewitsch Borodin|Alexander Borodin]], [[Sergei Sergejewitsch Prokofjew|Sergei Prokofjew]] und [[Nasib Gajasowitsch Schiganow|Nasib Schiganow]] an.<ref name="peop" />

Auf der Ausstellung ''PostCardExpo-2008'' im Januar 2008 in Moskau im Zentralen Haus der Kunst wurden auf einigen Standtafeln Maiorowas Werke gezeigt. Nach ihrem Tod präsentierte die Ausstellung ''Künstlerveteranen der Gosnak'' im Februar 2009 im Moskauer Freizeitzentrum Rowesnik die Werke Maiorowas und ihrer Schüler.<ref>[https://lenta.ru/photo/2009/02/03/goznak/ От Микеланджело до Мавроди Выставка работ граверов-ветеранов "Гознака"] (abgerufen am 18. Juni 2021).</ref>

== Ehrungen ==
* [[Medaille „Für heldenmütige Arbeit“]]

== Werke ==
<gallery>
SUR 10 1961 obverse.jpg|10-Rubel-Schein (1961)
Soviet Union-1961-Bill-5-Obverse.jpg|5-Rubel-Schein (1961)
1975 CPA 4432-4434 Minisheet with autograph of engraver Mayorova.jpg|Sonderbriefmarken der sowjetischen Post zu Michelangelos 500. Geburtstag mit Maiorowas Unterschrift (1975)
PostCardExpo2008 040.jpg|Maiorowas Briefmarken (PostCardExpo-2008)
</gallery>

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=|LCCN=|VIAF=|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2021-06-18}}

{{SORTIERUNG:Maiorowa, Lidija Fjodorowna}}
[[Kategorie:Grafiker (Sowjetunion)]]
[[Kategorie:Graveur]]
[[Kategorie:Briefmarkenkünstler (Sowjetunion)]]
[[Kategorie:Künstler (Moskau)]]
[[Kategorie:Sowjetbürger]]
[[Kategorie:Russe]]
[[Kategorie:Geboren 1927]]
[[Kategorie:Gestorben 2008]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Maiorowa, Lidija Fjodorowna
|ALTERNATIVNAMEN=Майорова, Лидия Фёдоровна (russisch)
|KURZBESCHREIBUNG=sowjetisch-russische Grafikerin und Graveurin
|GEBURTSDATUM=16. Dezember 1927
|GEBURTSORT=[[Moskau]]
|STERBEDATUM=31. Dezember 2008
|STERBEORT=[[Moskau]]
}}


text:
# José Jadílson dos Santos Silva
José Jadílson dos Santos Silva, genannt Jadílson (geboren am 4. Dezember 1977 in Maceió) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler.

## Karriere
Der 1,65 Meter große Abwehrspieler begann seine Karriere beim Verein Portuguesa, bei welchem er für eine Spielzeit unter Vertrag stand. Während des Jahres nahm er an vier torlosen Ligaspielen teil. 2000 unterschrieb er einen Vertrag beim Verein Botafogo FC (SP) und Palmeiras São Paulo, bei welchem er jedoch an keinen Ligaspielen teilnahm. Im nächsten Jahr wechselte er zum Verein Guarani FC, bei welchem er einen Vertrag für ein Jahr unterzeichnete und bestritt 26 torlose Ligaspiele.
Nach drei Jahren in Brasilien wechselte er zum japanischen Verein Consadole Sapporo, bei welchem er 17 torlose Ligaspiele absolvierte. 2003 ging er wieder nach Brasilien zum Verein Fluminense FC, bei welchem er für eine Spielzeit unter Vertrag stand. Während des Jahres absolvierte er 37 Ligaspiele und traf dreimal ins Tor. Seine nächste Station war der Verein Goiás EC, bei welchem er einen Vertrag für drei Jahre unterzeichnete. In seinem ersten Jahr beim Verein absolvierte er 36 Ligaspiele und erzielte drei Tore. An 38 Ligaspielen nahm er im zweiten Jahr teil und beförderte einen Pass ins Tor. In seinem letzten Jahr beim Verein bestritt er 30 Ligaspiele und schoss drei Tore.
Nach drei Jahren beim Verein wechselte er zum Verein FC São Paulo, bei welchem er, wie bei seinen restlichen Vereinen, einen Vertrag für eine Spielzeit unterzeichnete. Acht torlose Ligaspiele bestritt er 2007. 2008 wechselte er zum Verein Cruzeiro Belo Horizonte, bei welchem er für 21 Ligaspiele unter Vertrag stand und erzielte ein Tor. Seine weiteren Stationen waren die brasilianischen Vereinen Grêmio Porto Alegre, neun Ligaspiele, 2010 Goiás EC, sieben Ligaspiele. Nach dem Abstieg in die vierte Liga unterschrieb er einen Vertrag beim Verein AA Anapolina nahm er an neun torlosen Ligaspielen teil. Beim Verein Clube de Regatas Brasil stieg er wieder in die zweite Liga auf und bestritt 31 torlose Ligaspiele. 2013 stand er beim Verein EC Pelotas unter Vertrag. Danach tingelte er noch bis 2018 durch unterklassige Klubs seiner Heimat und beendete dann seine aktive Laufbahn.

title: José Jadílson dos Santos Silva

wikitext:
{{Infobox Fußballspieler
| kurzname = Jadílson
| bildname            =
| bildunterschrift    =
| langname = José Jadilson dos Santos Silva
| geburtstag = 4. Dezember 1977
| geburtsort = [[Maceió]]
| geburtsland = [[Brasilien]]
| sterbedatum         =
| sterbeort           =
| sterbeland          =
| größe = 165 cm
| position = linker [[Abwehrspieler]]
| jugendvereine_tabelle =
{{Team-Station|1998–1999|[[Clube de Regatas Brasil]]}}
| vereine_tabelle =
{{Team-Station|1999|[[Associação Portuguesa de Desportos|Portuguesa]]|4 (0)}}
{{Team-Station|2000–2001|[[Botafogo FC (SP)]]}}
{{Team-Station|2001|[[Guarani FC]]|25 (0)}}
{{Team-Station|2002|[[Consadole Sapporo]]|17 (0)}}
{{Team-Station|2003|[[Fluminense Rio de Janeiro|Fluminense FC]]|37 (2)}}
{{Team-Station|2004|[[Paraná Clube]]}}
{{Team-Station|2004–2006|[[Goiás EC]]|103 (7)}}
{{Team-Station|2007–2008|[[FC São Paulo]]|7 (0)}}
{{Team-Station|2008|[[Cruzeiro Belo Horizonte]]|21 (1)}}
{{Team-Station|2009|[[Grêmio Porto Alegre]]|9 (0)}}
{{Team-Station|2010|Goiás EC|7 (0)}}
{{Team-Station|2011|[[Grêmio Barueri]]}}
{{Team-Station|2011|[[FC Treze]]}}
{{Team-Station|2011|[[AA Anapolina]]|9 (0)}}
{{Team-Station|2012|[[Clube de Regatas Brasil]]|31 (0)}}
{{Team-Station|2013|[[EC Pelotas]]|13 (0)}}
{{Team-Station|2014|Serrano SC|16 (1)}}
{{Team-Station|2014|Águia de Marabá FC}|10 (0)}}
{{Team-Station|2014|[[Clube do Remo]]|2 (0)}}
{{Team-Station|2015|[[ADRC Icasa]]|6 (0)}}
{{Team-Station|2016|EC Jacuipense|4 (0)}}
{{Team-Station|2018|[[AA Coruripe]]|2 (0)}}
| trainer_tabelle =
}}
'''José Jadílson dos Santos Silva''', genannt '''Jadílson''' (geboren am [[4. Dezember]] [[1977]] in [[Maceió]]) ist ein ehemaliger [[Brasilien|brasilianischer]] [[Fußball]]spieler.

== Karriere ==
Der 1,65 Meter große [[Abwehrspieler]] begann seine Karriere beim Verein [[Associação Portuguesa de Desportos|Portuguesa]], bei welchem er für eine Spielzeit unter Vertrag stand. Während des Jahres nahm er an vier torlosen Ligaspielen teil. 2000 unterschrieb er einen Vertrag beim Verein [[Botafogo FC (SP)]] und [[Palmeiras São Paulo]], bei welchem er jedoch an keinen Ligaspielen teilnahm. Im nächsten Jahr wechselte er zum Verein [[Guarani FC]], bei welchem er einen Vertrag für ein Jahr unterzeichnete und bestritt 26 torlose Ligaspiele.

Nach drei Jahren in Brasilien wechselte er zum [[japan]]ischen Verein [[Consadole Sapporo]], bei welchem er 17 torlose Ligaspiele absolvierte. 2003 ging er wieder nach Brasilien zum Verein [[Fluminense Rio de Janeiro|Fluminense FC]], bei welchem er für eine Spielzeit unter Vertrag stand. Während des Jahres absolvierte er 37 Ligaspiele und traf dreimal ins Tor. Seine nächste Station war der Verein [[Goiás EC]], bei welchem er einen Vertrag für drei Jahre unterzeichnete. In seinem ersten Jahr beim Verein absolvierte er 36 Ligaspiele und erzielte drei Tore. An 38 Ligaspielen nahm er im zweiten Jahr teil und beförderte einen Pass ins Tor. In seinem letzten Jahr beim Verein bestritt er 30 Ligaspiele und schoss drei Tore.

Nach drei Jahren beim Verein wechselte er zum Verein [[FC São Paulo]], bei welchem er, wie bei seinen restlichen Vereinen, einen Vertrag für eine Spielzeit unterzeichnete. Acht torlose Ligaspiele bestritt er 2007. 2008 wechselte er zum Verein [[Cruzeiro Belo Horizonte]], bei welchem er für 21 Ligaspiele unter Vertrag stand und erzielte ein Tor. Seine weiteren Stationen waren die brasilianischen Vereinen [[Grêmio Porto Alegre]], neun Ligaspiele, 2010 [[Goiás EC]], sieben Ligaspiele. Nach dem Abstieg in die [[Campeonato Brasileiro de Futebol – Série D|vierte Liga]] unterschrieb er einen Vertrag beim Verein [[AA Anapolina]] nahm er an neun torlosen Ligaspielen teil. Beim Verein [[Clube de Regatas Brasil]] stieg er wieder in die [[Campeonato Brasileiro de Futebol – Série B|zweite Liga]] auf und bestritt 31 torlose Ligaspiele. 2013 stand er beim Verein [[EC Pelotas]] unter Vertrag. Danach tingelte er noch bis 2018 durch unterklassige Klubs seiner Heimat und beendete dann seine aktive Laufbahn.

== Weblinks ==
* [https://globoesporte.globo.com/ESP/0,,AAL3733-4286,00.html globoesporte.globo.com]
* [https://web.archive.org/web/20090220063038/http://200.159.15.35/registro/registro.aspx?s=134148 Profil beim CBF] im Webarchiv
* [https://www.saopaulofc.net/spfc/4NOVO1.asp?PLC_txt_ukey=390951736049NQDFUE saopaulofc.net]
* {{Fussballzz.de|5374}}
* {{Soccerway|9384}}
* {{Transfermarkt|47716}}

{{SORTIERUNG:Silva, Jose Jadilson dos Santos}}
[[Kategorie:Fußballspieler (Clube de Regatas Brasil)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Associação Portuguesa de Desportos)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Botafogo FC, SP)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Hokkaido Consadole Sapporo)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Fluminense Rio de Janeiro)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Paraná Clube)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Goiás EC)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (FC São Paulo)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Cruzeiro Belo Horizonte)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Grêmio Porto Alegre)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Grêmio Barueri)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (FC Treze)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (AA Anapolina)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (EC Pelotas)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (Clube do Remo)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (AA Coruripe)]]
[[Kategorie:Fußballspieler (ADRC Icasa)]]
[[Kategorie:Brasilianer]]
[[Kategorie:Geboren 1977]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Silva, José Jadílson dos Santos
|ALTERNATIVNAMEN=Jadílson (Kurzname)
|KURZBESCHREIBUNG=brasilianischer Fußballspieler
|GEBURTSDATUM=4. Dezember 1977
|GEBURTSORT=[[Maceió]], Brasilien
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

title: Personalia

Voller Name: José Jadilson dos Santos Silva

Geburtstag: 4. Dezember 1977

Geburtsort: Maceió, Brasilien

Position: linker Abwehrspieler

title: Junioren

Jahre: Station

Clube de Regatas Brasil

title: Herren

Jahre: Station · Spiele (Tore)1

Portuguesa · 4 (0)

Botafogo FC (SP)

Guarani FC · 25 (0)

Consadole Sapporo · 17 (0)

Fluminense FC · 37 (2)

Paraná Clube

Goiás EC · 103 (7)

FC São Paulo · 7 (0)

Cruzeiro Belo Horizonte · 21 (1)

Grêmio Porto Alegre · 9 (0)

Goiás EC · 7 (0)

Grêmio Barueri
FC Treze
AA Anapolina · 9 (0)

Clube de Regatas Brasil · 31 (0)

EC Pelotas · 13 (0)

Serrano SC · 16 (1)
Águia de Marabá FC} · 10 (0)
Clube do Remo · 2 (0)

ADRC Icasa · 6 (0)

EC Jacuipense · 4 (0)

AA Coruripe · 2 (0)

Herren: 1 Angegeben sind nur Ligaspiele.


text:
# Maria-Claudia Tomany
Maria-Claudia Tomany (* 1967) ist eine deutsche Skandinavistin und Übersetzerin.

## Leben
Maria-Claudia Tomany absolvierte ein Studium der Skandinavistik und Anglistik, das sie 2004 mit der Promotion an der Universität München abschloss. Anschließend lehrte sie an den Universitäten in Frankfurt am Main und München sowie in den Vereinigten Staaten an der
Arizona State University und der Minnesota State University; gegenwärtig ist sie tätig an der Western State Colorado University. Neben der Arbeit auf ihrem wissenschaftlichen Fachgebiet, der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Kultur Nordeuropas, übersetzt sie Belletristik aus dem Isländischen ins Deutsche.

## Werke
- „Destination Viking“ und „Orkneyinga saga“, München 2004. ISBN 978-3-8316-0417-3

## Übersetzungen
- Einar Kárason: Das gelobte Land, München 1999
- Einar Kárason: Die isländische Mafia, Wien 2001
- Einar Kárason: Törichter Männer Rat, Wien 1998
- Ólafur Gunnarsson: Niemand wie ich, Göttingen 2004

title: Maria-Claudia Tomany

wikitext:
'''Maria-Claudia Tomany''' (* [[1967]]) ist eine [[deutsche]] [[Skandinavistik|Skandinavistin]] und [[Übersetzer|Übersetzerin]].

==Leben==
Maria-Claudia Tomany absolvierte ein [[Studium]] der [[Skandinavistik]] und [[Anglistik]], das sie 2004 mit der [[Promotion (Doktor)|Promotion]] an der [[Ludwig-Maximilians-Universität München|Universität München]] abschloss. Anschließend lehrte sie an den Universitäten in [[Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]] und München sowie in den [[Vereinigte Staaten|Vereinigten Staaten]] an der
[[Arizona State University]] und der [[Minnesota State University, Mankato|Minnesota State University]]; gegenwärtig ist sie tätig an der [[Western State Colorado University]]. Neben der Arbeit auf ihrem wissenschaftlichen Fachgebiet, der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Kultur Nordeuropas, übersetzt sie [[Belletristik]] aus dem [[Isländische Sprache|Isländischen]] ins [[Deutsche Sprache|Deutsche]].

==Werke==
* ''„Destination Viking“ und „Orkneyinga saga“'', München 2004. ISBN 978-3-8316-0417-3

==Übersetzungen==
* [[Einar Kárason]]: ''Das gelobte Land'', München 1999
* [[Einar Kárason]]: ''Die isländische Mafia'', Wien 2001
* [[Einar Kárason]]: ''Törichter Männer Rat'', Wien 1998
* [[Ólafur Gunnarsson]]: ''Niemand wie ich'', Göttingen 2004

==Weblinks==
* [http://www.western.edu/people/maria-claudia-tomany Maria-Claudia Tomany auf den Seiten der Western State Colorado University]

{{Normdaten|TYP=p|GND=1146049951|LCCN=n98091325|VIAF=1523149198247874940008}}

{{SORTIERUNG:Tomany, MariaClaudia}}
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Isländischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1967]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Tomany, Maria-Claudia
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Skandinavistin und Übersetzerin
|GEBURTSDATUM=1967
|GEBURTSORT=
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}


text:
# Die zärtlichen Verwandten
Die zärtlichen Verwandten ist ein deutsches Filmlustspiel aus dem Jahre 1930 von Richard Oswald mit Harald Paulsen und Charlotte Ander in den Hauptrollen.

## Handlung
Herr und Frau Linsemann sind seit einem Jahr glücklich verheiratet. In ihrem schicken Domizil, einer kreditfinanzierten und noch nicht abbezahlten modernen Villa, beabsichtigt die Dame des Hauses, eine große Ein-Jahres-Party steigen zu lassen, um ihrem Gatten eine Freude zu bereiten. Aus diesem Grunde lädt sie all seine Verwandten zu einer großen Party ein, darunter auch Erbonkel Adolf, von dem sie eine kräftige Finanzspritze erhofft, um von den Kreditschulden herunterzukommen. Doch diese Sause soll sich bald  zu einer Katastrophe entwickeln, denn die Gäste haben es in sich: da ist der liebe, brave Onkel Emil, der stets unter der Fuchtel seines eher unsympathischen Bruders Adolf stand, die Webers mitsamt halbwüchsigem Sohn, Vetter Wilhelm mit Gattin sowie Herr und Frau Stempel. Ein Musiker, ein Kindermädchen und ein Sänger sind ebenfalls zugegen.
Die Gäste erweisen sich als undankbares Pack, obwohl Frau Linsemann alles Erdenkliche unternimmt, die Feier zu einer angenehmen Zusammenkunft zu gestalten. Ständig meckern und mäkeln die Eingeladenen, nichts ist ihnen recht. Als dann auch noch herauskommt, dass Frau Linsemann einst beim Theater war, gibt es richtig Ärger. Onkel Adolf, seines Zeichens Testamentsvollstrecker, wird von den „lieben“ Verwandten dahingehend beeinflusst, den Linsemanns kein Geld aus einer ihnen zustehenden Erbschaft auszuzahlen, und einige der Gäste teilen bereits das moderne Linsemann-Haus gedanklich unter sich auf. Schließlich kocht die Stimmung nach weiteren turbulenten Ereignissen derartig hoch, dass die bucklige Verwandtschaft versucht, Herrn Linsemann klarzumachen, dass er sich unbedingt von seiner „unmöglichen“ Gattin scheiden lassen müsse. Gott sei Dank ist aber auch noch Onkel Emil da: Eigentlich ein stiller Zeitgenosse, ist er der Einzige, der den Linsemanns beisteht. Erst als Frau Linsemann der Bagage so manche Wahrheit um die Ohren geschleudert hat, ziehen die „zärtlichen Verwandten“ ab, und es herrscht endlich wieder Ruhe beim jungen Glück. Onkel Emil, der sich an diesem Abend endlich von seinem älteren Bruder emanzipiert hat, verspricht den Linsemanns, bei der Abbezahlung des Villenkredits unter die Arme zu greifen.
Titel und Besetzungsliste sind nicht als Vorspann eingeblendet, sondern werden als Dialog zwischen einem Kinobesucher und einem Kinoangestellten („Logenöffner“) präsentiert.

## Produktionsnotizen
Die zärtlichen Verwandten entstand im Juli und August 1930 in den UFA-Ateliers in Neubabelsberg und wurde am 29. August 1930 uraufgeführt. Die Wiener Premiere war am 27. September 1930.
Richard Oswald war auch Produktionsleiter. Die Filmbauten entwarf Franz Schroedter, für den Ton sorgte Emil Specht, die Aufnahmeleitung übernahm Helmut Schreiber.

## Musik
Folgende Musiktitel wurden gespielt:
- Die Verwandten sind da: wir sind die reizende, die goldige Verwandtschaft (Musik und Text: Willy Rosen)
- Ich bin der beste Mensch von der Welt (Musik und Text: Willy Rosen)
- Wenn die Geranien blühen (Musik: Willy Rosen, Text: Robert Gilbert)
- Wenn heut’ Nacht die Jazzband spielt (Musik und Text: Willy Rosen)

Es spielen die Weintraubs Syncopators.

## Kritiken
Die Österreichische Film-Zeitung schrieb: „Die überaus originelle, mit humorvollsten Episoden gewürzte Handlung zeigt, wie das Idyll eines jungen Ehepaares durch den unglücklichen Einfall, die ganze Verwandtschaft einzuladen, gestört wird.“
Paimann’s Filmlisten resümierte: „… eine(r) vorwiegend auf Situationskomik basierende(n), ungemein lustige(n) Handlung, welche durch pointenreiche, fließende Dialoge in ihrem Unterhaltungswerte noch erhöht wird. Die kontinuierliche, umsichtige Regie führt  das durchgehends in Mimik und Sprache gleich ausgezeichnete Ensemble treffend (…) … eine ungemein heitere Atmosphäre.“

title: Die zärtlichen Verwandten

wikitext:
{{Infobox Film
| Bild             =
| Deutscher Titel  =
| Originaltitel    = Die zärtlichen Verwandten
| Produktionsland  = [[Weimarer Republik|Deutschland]]
| Originalsprache  = Deutsch
| Erscheinungsjahr = 1930
| Länge            =   97
| FSK              =
| JMK              =
| Regie            = [[Richard Oswald]]
| Drehbuch         = [[Fritz Friedmann-Frederich]]
[[Ernst Neubach]]
| Produzent        = Richard Oswald
| Musik            =  [[Felix Günther (Komponist)|Felix Günther]]
[[Willy Rosen]]
| Kamera           = [[Friedl Behn-Grund]]
| Schnitt          =
| Besetzung        =
* [[Harald Paulsen]]: Herr Linsemann
* [[Charlotte Ander]]: Frau Linsemann
* [[Felix Bressart]]: Onkel Emil
* [[Ralph Arthur Roberts]]: Onkel Adolf
* [[Paul Henckels]]: Herr Weber
* [[Emmy Wyda]]: Frau Weber
* [[Gustl Gstettenbaur]]: beider Sohn
* [[Harry Nestor]]: Vetter Wilhelm
* [[Lotte Lorring]]: seine Frau
* [[Hans Hermann Schaufuß]]: Herr Stempel
* [[Adele Sandrock]]: Frau Stempel
* [[Wilhelm Bendow]]: Uhl, ein Musiker
* [[Camilla von Hollay]]: Kindermädchen
* [[Kurt Lilien]]: Faktotum
* Willy Rosen: Sänger
}}

'''Die zärtlichen Verwandten''' ist ein deutsches Filmlustspiel aus dem Jahre 1930 von [[Richard Oswald]] mit [[Harald Paulsen]] und [[Charlotte Ander]] in den Hauptrollen.

== Handlung ==
Herr und Frau Linsemann sind seit einem Jahr glücklich verheiratet. In ihrem schicken Domizil, einer kreditfinanzierten und noch nicht abbezahlten modernen Villa, beabsichtigt die Dame des Hauses, eine große Ein-Jahres-Party steigen zu lassen, um ihrem Gatten eine Freude zu bereiten. Aus diesem Grunde lädt sie all seine Verwandten zu einer großen Party ein, darunter auch Erbonkel Adolf, von dem sie eine kräftige Finanzspritze erhofft, um von den Kreditschulden herunterzukommen. Doch diese Sause soll sich bald  zu einer Katastrophe entwickeln, denn die Gäste haben es in sich: da ist der liebe, brave Onkel Emil, der stets unter der Fuchtel seines eher unsympathischen Bruders Adolf stand, die Webers mitsamt halbwüchsigem Sohn, Vetter Wilhelm mit Gattin sowie Herr und Frau Stempel. Ein Musiker, ein Kindermädchen und ein Sänger sind ebenfalls zugegen.

Die Gäste erweisen sich als undankbares Pack, obwohl Frau Linsemann alles Erdenkliche unternimmt, die Feier zu einer angenehmen Zusammenkunft zu gestalten. Ständig meckern und mäkeln die Eingeladenen, nichts ist ihnen recht. Als dann auch noch herauskommt, dass Frau Linsemann einst beim Theater war, gibt es richtig Ärger. Onkel Adolf, seines Zeichens Testamentsvollstrecker, wird von den „lieben“ Verwandten dahingehend beeinflusst, den Linsemanns kein Geld aus einer ihnen zustehenden Erbschaft auszuzahlen, und einige der Gäste teilen bereits das moderne Linsemann-Haus gedanklich unter sich auf. Schließlich kocht die Stimmung nach weiteren turbulenten Ereignissen derartig hoch, dass die bucklige Verwandtschaft versucht, Herrn Linsemann klarzumachen, dass er sich unbedingt von seiner „unmöglichen“ Gattin scheiden lassen müsse. Gott sei Dank ist aber auch noch Onkel Emil da: Eigentlich ein stiller Zeitgenosse, ist er der Einzige, der den Linsemanns beisteht. Erst als Frau Linsemann der Bagage so manche Wahrheit um die Ohren geschleudert hat, ziehen die „zärtlichen Verwandten“ ab, und es herrscht endlich wieder Ruhe beim jungen Glück. Onkel Emil, der sich an diesem Abend endlich von seinem älteren Bruder emanzipiert hat, verspricht den Linsemanns, bei der Abbezahlung des Villenkredits unter die Arme zu greifen.

Titel und Besetzungsliste sind nicht als [[Titelsequenz|Vorspann]] eingeblendet, sondern werden als Dialog zwischen einem Kinobesucher und einem Kinoangestellten („Logenöffner“) präsentiert.

== Produktionsnotizen ==
''Die zärtlichen Verwandten'' entstand im Juli und August 1930 in den UFA-Ateliers in [[Neubabelsberg]] und wurde am 29. August 1930 uraufgeführt. Die Wiener Premiere war am 27. September 1930.

Richard Oswald war auch Produktionsleiter. Die Filmbauten entwarf [[Franz Schroedter]], für den Ton sorgte [[Emil Specht]], die Aufnahmeleitung übernahm [[Kalanag|Helmut Schreiber]].

== Musik ==
Folgende Musiktitel wurden gespielt:
* Die Verwandten sind da: wir sind die reizende, die goldige Verwandtschaft (Musik und Text: Willy Rosen)
* Ich bin der beste Mensch von der Welt (Musik und Text: Willy Rosen)
* Wenn die Geranien blühen (Musik: Willy Rosen, Text: Robert Gilbert)
* Wenn heut’ Nacht die Jazzband spielt (Musik und Text: Willy Rosen)

Es spielen die [[Weintraubs Syncopators]].

== Kritiken ==
Die ''Österreichische Film-Zeitung'' schrieb: „Die überaus originelle, mit humorvollsten Episoden gewürzte Handlung zeigt, wie das Idyll eines jungen Ehepaares durch den unglücklichen Einfall, die ganze Verwandtschaft einzuladen, gestört wird.“<ref>{{ANNO|fil|27|9|1930|10|„Die zärtlichen Verwandten“}}</ref>

[[Paimann’s Filmlisten]] resümierte: „… eine(r) vorwiegend auf Situationskomik basierende(n), ungemein lustige(n) Handlung, welche durch pointenreiche, fließende Dialoge in ihrem Unterhaltungswerte noch erhöht wird. Die kontinuierliche, umsichtige Regie führt  das durchgehends in Mimik und Sprache gleich ausgezeichnete Ensemble treffend (…) … eine ungemein heitere Atmosphäre.“<ref>{{Webarchiv|url=http://old.filmarchiv.at/efg/filmarchiv/paimann/1930/Paimann_756_1.jpg |wayback=20180729171316 |text=''Die zärtlichen Verwandten'' in Paimann‘s Filmlisten}}</ref>

== Weblinks ==
* {{IMDb|tt0138209}}
* {{Filmportal|6585d4a55dfc4a5198bc8426e25b9c35}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Filme von Richard Oswald}}

{{SORTIERUNG:Zartlichen Verwandten #Die}}
[[Kategorie:Filmtitel 1930]]
[[Kategorie:Deutscher Film]]
[[Kategorie:Schwarzweißfilm]]
[[Kategorie:Filmkomödie]]

title: Stab

Regie: Richard Oswald

Drehbuch: Fritz Friedmann-Frederich · Ernst Neubach

Produktion: Richard Oswald

Musik: Felix Günther · Willy Rosen

Kamera: Friedl Behn-Grund

title: Besetzung

Besetzung: - Harald Paulsen: Herr Linsemann - Charlotte Ander: Frau Linsemann - Felix Bressart: Onkel Emil - Ralph Arthur Roberts: Onkel Adolf - Paul Henckels: Herr Weber - Emmy Wyda: Frau Weber - Gustl Gstettenbaur: beider Sohn - Harry Nestor: Vetter Wilhelm - Lotte Lorring: seine Frau - Hans Hermann Schaufuß: Herr Stempel - Adele Sandrock: Frau Stempel - Wilhelm Bendow: Uhl, ein Musiker - Camilla von Hollay: Kindermädchen - Kurt Lilien: Faktotum - Willy Rosen: Sänger