text:
# The Daily Telegraph
The Daily Telegraph (auch The Telegraph) ist eine am 29. Juni 1855 gegründete britische Tageszeitung mit Sitz in London, deren Eigentümer die Telegraph Media Group mit Sitz ebenfalls in London ist.

## Profil
Mit einer Tagesauflage (average circulation) von 783.210 Exemplaren war der Daily Telegraph (auch Telegraph) im Januar 2009 eine der meistverkauften britischen Tageszeitungen. Dies reduzierte sich jedoch bis 2019 auf nur 318.000. Ihr Jahresgewinn beläuft sich auf etwa 245 Millionen Pfund Sterling (2021). The Daily Telegraph wird durch die Sonntagszeitung The Sunday Telegraph ergänzt, und beide werden durch die Wochenzeitung und Website The Telegraph zusammengefasst. Ein weiterer Titel der Gruppe ist das Magazin The Spectator.
Der Telegraph gilt als traditionell rechtskonservativ ausgerichtet und politisch in der Nähe der Conservative Party (Tories), so dass er vom britischen Satiremagazin Private Eye die Bezeichnung Torygraph erhielt. Bei einer Meinungsumfrage 2005, welche Partei sie bei der nächsten Parlamentswahl wählen würden, gaben mit 64 % die meisten Leser des Telegraph die Conservative Party an, was das Blatt weit vor allen anderen britischen Zeitungen platzierte.
Der Telegraph ist Gründungsmitglied der European Dailies Alliance (EDA), in der die Tageszeitungen Die Welt, Le Figaro (Frankreich) und ABC (Spanien) in der internationalen Berichterstattung redaktionell zusammenarbeiten.

## Eigentümer
Besitzer ab 1855 waren Joseph Moses Levy und sein Sohn Edward Levy-Lawson, 1. Baron Burnham, bzw. deren Nachfahren. Von 1985 bis 2004 gehörte die Telegraph-Gruppe zur Hollinger International des kanadischen Pressemagnaten Conrad Black. Pläne des deutschen Axel-Springer-Verlages vom Mai 2004, den Daily Telegraph zusammen mit dem Virgin-Gründer Richard Branson zu übernehmen, scheiterten wegen unterschiedlicher Preisvorstellungen. Den Zuschlag erhielten die schottischen Milliardäre Sir Frederick und Sir David Barclay und zahlten im Juni 2004 hierfür 665 Millionen Pfund Sterling, umgerechnet ca. eine Milliarde Euro. Die Barclays-Brüder, bzw. deren Söhne führten bis 2021, dem Todesjahr von David Barclay, als Eigentümer den Verlag. Ende 2023 signalisierte Scheich Mansour bin Zayed Al Nahyan aus der Herrscherfamilie des Emirats Abu Dhabi – als „passiver Partner“ – die Kaufabsicht, sowohl die in Geldnot geratene Tageszeitung Telegraph, als auch das Magazin Spectator von den Eigentümern zu übernehmen. Das Angebot kommt von der RedBird IMI, einem Joint Venture (75/25) zwischen der International Media Investments (IMI) aus Abu Dhabi und der US-Firma RedBird Capital, verwaltet als CEO durch den US-amerikanischen Medienmanager Jeff Zucker. Ebenfalls Interesse zeigten der britische Medienverlag Daily Mail and General Trust und die Axel Springer SE, wobei Springer das Gebot zurückzog.

## Sonstiges
Ein am 28. Oktober 1908 veröffentlichtes Gespräch mit dem deutschen Kaiser Wilhelm II., welches das Ausland provozierte, löste die so genannte Daily-Telegraph-Affäre aus. Sie führte in Deutschland zu einer innenpolitischen Krise.
Die Schwesterzeitung The Sunday Telegraph kam am 5. Februar 1961 zum ersten Mal heraus. Nach 40 Jahren Pause war dies die erste Neugründung einer britischen Sonntagszeitung.
Die Wochenzeitung The Telegraph wurde als The Weekly Telegraph gegründet, im Jahr 2009 umbenannt und ist für den internationalen Markt bestimmt. Sie gibt es seit Herbst 2002.
Im März 2013 wurden die separaten Abteilungen von Daily Telegraph und Sunday Telegraph verschmolzen und im Gegenzug jene der Website The Telegraph verstärkt. Die Website gibt es seit dem Jahr 1994.

## Chefredakteure
| Thornton Leigh Hunt | 1855–1873 |
| Edwin Arnold        | 1873–1888 |
| John le Sage        | 1888–1923 |
| Fred Miller         | 1923–1924 |
| Arthur Watson       | 1924–1950 |
| Colin Coote         | 1950–1964 |
| Maurice Green       | 1964–1974 |
| Bill Deedes         | 1974–1986 |
| Max Hastings        | 1986–1995 |
| Charles Moore       | 1995–2003 |
| Martin Newland      | 2003–2005 |
| John Bryant         | 2005–2007 |
| William Lewis       | 2007–2009 |
| Tony Gallagher      | 2009–2013 |
| Jason Seiken        | 2013–2014 |
| Chris Evans         | 2014–     |

## Kritik
Im Februar 2015 kündigte der leitende Politikkommentator des Telegraph, Peter Oborne, aus Protest gegen mangelnde Unabhängigkeit der Berichterstattung und, so Oborne, „Betrug am Leser“. Als Begründung nannte er unter anderem mehrere verhinderte kritische Berichte über die Bank HSBC, zuletzt im Zusammenhang mit den (vom Telegraph nicht berichteten) Swiss-Leaks-Enthüllungen.
Hintergrund der fehlenden kritischen Berichterstattung über die HSBC-Bank war, dass die beiden Eigentümer des The Daily Telegraph, die Brüder Frederick und David Barclay, von dieser Bank am 14. Dezember 2012 einen Kredit von 250 Millionen Pfund für den Paketzustellungsdienst Yodel erhielten, der damals Verluste schrieb und ebenfalls den beiden Barclay-Brüdern gehörte. Der Verlust des Paketzustellungsdienst Yodel belief sich im Geschäftsjahr 2013 auf 112 Millionen Pfund. Als Sicherheit für den Kredit übernahm die Bank damals die Geschäftsleitung von Yodel.
Ein Sprecher des Daily Telegraph wies Obornes Anschuldigungen zurück und nannte sie „einen erstaunlichen und unbegründete Angriff, voller Ungenauigkeiten und Andeutungen“.

title: The Daily Telegraph

wikitext:
{{Begriffsklärungshinweis}}
{{Infobox Publikation
| titel               = The Daily Telegraph
| bild                = [[Datei:Daily Telegraph.svg|200px]]
| beschreibung        = britische Tageszeitung
| fachgebiet          =
| sprache             = Englisch
| verlag              = Telegraph Media Group
| hauptsitz           = [[London]]
| erstausgabe_tag     = 29. Juni
| erstausgabe_jahr    = 1855
| einstellung_tag     =
| einstellung_jahr    =
| gründer             = Arthur B. Sleigh
| erscheint           = täglich
| auflage_quelle      = [https://www.eurotopics.net/de/148815/the-daily-telegraph Stand: 2019]
| auflage_zahl        = 318.000
| verbreitung_quelle  =
| verbreitung_zahl    =
| reichweite_quelle   =
| reichweite_zahl     =
| chefred             = Chris Evans
| herausgeber         =
| geschäftsführer     =
| weblink             = [https://www.telegraph.co.uk/ telegraph.co.uk]
| archiv              =
| issn-print          = 0307-1235
| CODEN               =
}}[[Datei:Telegraph29061855.jpg|mini|Nr. 1 vom 29. Juni 1855]]
'''The Daily Telegraph''' (auch '''The Telegraph''') ist eine am 29. Juni 1855 gegründete [[Vereinigtes Königreich|britische]] [[Tageszeitung]] mit [[Sitz (juristische Person)|Sitz]] in [[London]], deren Eigentümer die Telegraph Media Group mit Sitz ebenfalls in London ist.

== Profil ==
Mit einer Tagesauflage (''average circulation'') von 783.210 Exemplaren war der ''Daily Telegraph'' (auch ''Telegraph'') im Januar 2009 eine der meistverkauften britischen Tageszeitungen.<ref name="Press_Gazette_1" /> Dies reduzierte sich jedoch bis 2019 auf nur 318.000.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.eurotopics.net/de/148815/the-daily-telegraph |titel=The Daily Telegraph |sprache=de |abruf=2022-06-21}}</ref> Ihr Jahresgewinn beläuft sich auf etwa 245 Millionen Pfund Sterling (2021).<ref>{{Internetquelle |url=https://corporate.telegraph.co.uk/2022/05/25/telegraph-media-group-financial-results-for-2021/ |titel=Telegraph Media Group – Financial Results for 2021 – The Telegraph |abruf=2022-06-21}}</ref> ''The Daily Telegraph'' wird durch die [[Sonntagszeitung]] ''The Sunday Telegraph'' ergänzt, und beide werden durch die [[Wochenzeitung]] und [[Website]] ''The Telegraph'' zusammengefasst.<ref>{{cite web |url=http://dailytelegraph.newspaperdirect.com/epaper/homepage.aspx |title=Telegraph e-paper |publisher=[[NewspaperDirect]] |accessdate=2014-04-23 |language=englisch}}</ref> Ein weiterer Titel der Gruppe ist das Magazin ''[[The Spectator (Zeitschrift)|The Spectator]]''.

Der ''Telegraph'' gilt als traditionell rechtskonservativ ausgerichtet und politisch in der Nähe der [[Conservative Party]] (Tories), so dass er vom britischen Satiremagazin ''[[Private Eye]]'' die Bezeichnung ''Torygraph'' erhielt.<ref name="slate">{{cite web |url=http://www.slate.com/articles/news_and_politics/letter_fromlondon/2006/10/paper_tiger.html |title=Paper Tiger. Strange days at the Daily Telegraph |work=[[Slate (Magazin)|Slate]] |date=2006-10-25 |accessdate=2013-08-31 |language=englisch}}</ref> Bei einer Meinungsumfrage 2005, welche Partei sie bei der nächsten Parlamentswahl wählen würden, gaben mit 64 % die meisten Leser des ''Telegraph'' die Conservative Party an, was das Blatt weit vor allen anderen britischen Zeitungen platzierte.<ref>[http://www.ipsos-mori.com/researchpublications/researcharchive/poll.aspx?oItemId=580&view=wide Voting Intention by Newspaper Readership Quarter 1 2005] Umfrage des [[IPSOS MORI]] Marktforschungsinstituts veröffentlicht am 21. April 2005, abgerufen am 31. August 2013. (englisch)</ref>

Der ''Telegraph'' ist Gründungsmitglied der European Dailies Alliance (EDA), in der die Tageszeitungen ''[[Die Welt]]'', ''[[Le Figaro]]'' (Frankreich) und ''[[ABC (Spanien)|ABC]]'' (Spanien) in der internationalen Berichterstattung redaktionell zusammenarbeiten.

[[Datei:The Daily Telegraph Logo Napier NZ.jpg|mini|Logo des Daily Telegraph]]

== Eigentümer ==
[[Datei:New Daily Telegraph Offices Fleet Street ILN 1882.jpg|mini|Neue Daily Telegraph Büros Fleet Street ILN 1882]]
Besitzer ab 1855 waren [[Joseph Moses Levy]] und sein Sohn [[Edward Levy-Lawson, 1. Baron Burnham]], bzw. deren [[Baron Burnham|Nachfahren]]. Von 1985 bis 2004 gehörte die Telegraph-Gruppe zur [[Sun-Times Media Group|Hollinger International]] des kanadischen Pressemagnaten [[Conrad Black]].<ref>{{Internetquelle |url=https://www.britannica.com/topic/The-Daily-Telegraph |titel=The Daily Telegraph {{!}} British newspaper |werk=Britannica |sprache=en |abruf=2023-03-21}}</ref> Pläne des deutschen [[Axel-Springer-Verlag]]es vom Mai 2004, den ''Daily Telegraph'' zusammen mit dem [[Virgin Group|Virgin]]-Gründer [[Richard Branson]] zu übernehmen, scheiterten wegen unterschiedlicher Preisvorstellungen. Den Zuschlag erhielten die schottischen Milliardäre Sir [[Frederick Barclay|Frederick]] und Sir [[David Barclay (Unternehmer)|David Barclay]] und zahlten im Juni 2004 hierfür 665 Millionen Pfund Sterling, umgerechnet ca. eine Milliarde Euro.<ref>{{Internetquelle |url= https://www.pressetext.com/news/20040623038 |autor= pressetext.austria|titel=Barclay-Brüder kaufen 'Daily Telegraph' |sprache=de |abruf=2024-03-10}}</ref> Die Barclays-Brüder, bzw. deren Söhne führten bis 2021, dem Todesjahr von David Barclay, als Eigentümer den Verlag. Ende 2023 signalisierte [[Scheich]] [[Mansour bin Zayed Al Nahyan]] aus der Herrscherfamilie des [[Abu Dhabi (Emirat)|Emirats Abu Dhabi]] – als „passiver Partner“<ref>{{Internetquelle |url=https://www.wionews.com/world/inside-uaes-sheikh-mansours-bid-to-buy-the-telegraph-newspaper-662714 |titel=Inside UAE's Sheikh Mansour's bid to buy The Telegraph newspaper |sprache=en-us |abruf=2024-02-08}}</ref> – die Kaufabsicht, sowohl die in Geldnot geratene Tageszeitung Telegraph, als auch das Magazin Spectator von den Eigentümern zu übernehmen. Das Angebot kommt von der ''RedBird IMI'', einem Joint Venture (75/25<ref>{{Literatur |Titel=Telegraph takeover: Gulf bidders promise press freedom |Datum=2024-01-05 |Online=https://www.bbc.com/news/business-67874362 |Abruf=2024-02-08}}</ref>) zwischen der ''International Media Investments (IMI)'' aus Abu Dhabi und der US-Firma ''RedBird Capital'', verwaltet als CEO durch den US-amerikanischen Medienmanager [[Jeff Zucker]].<ref>{{Internetquelle |url=https://redbirdcap.com/people/ |titel=People |werk=RedBird Capital Partners |sprache=en-US |abruf=2024-02-08}}</ref> Ebenfalls Interesse zeigten der britische Medienverlag [[Daily Mail and General Trust]]<ref>{{Internetquelle |autor=Bailiwick Express |url=https://gsy.bailiwickexpress.com/gsy/news/barclays1/ |titel=Barclay sons at centre of Telegraph's troubles |sprache=en |abruf=2024-02-08}}</ref> und die [[Axel Springer SE]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.handelsblatt.com/unternehmen/it-medien/medien-axel-springer-hat-wohl-interesse-an-der-londoner-telegraph-gruppe/29422398.html |titel=Handelsblatt |abruf=2024-02-08}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.cicero.de/aussenpolitik/verkauf-von-telegraph-und-spectator-scheich-abu-dhabi-pressefreiheit |titel=Verkauf von „Telegraph“ und „Spectator“ - Geld oder Freiheit {{!}} Cicero Online |sprache=de |abruf=2024-02-08}}</ref>, wobei Springer das Gebot zurückzog.<ref>{{Internetquelle |autor=Gregory Lipinski MEEDIA |url=https://www.meedia.de/medien/telegraph-media-group-axel-springer-steigt-aus-auktion-um-telegraph-media-group-aus-0be0a8f90e1414f5cb588b99062364ab |titel=Axel Springer steigt aus Auktion um Telegraph Media Group aus |sprache=de |abruf=2024-02-08}}</ref>

== Sonstiges ==
[[Datei:The Daily Telegraph Building - geograph.org.uk - 4287137.jpg|mini|Das Daily Telegraph-Gebäude]]
Ein am 28. Oktober 1908 veröffentlichtes Gespräch mit dem deutschen Kaiser [[Wilhelm II. (Deutsches Reich)|Wilhelm II.]], welches das Ausland provozierte, löste die so genannte [[Daily-Telegraph-Affäre]] aus. Sie führte in Deutschland zu einer innenpolitischen Krise.

Die Schwesterzeitung ''The Sunday Telegraph'' kam am 5. Februar 1961 zum ersten Mal heraus. Nach 40 Jahren Pause war dies die erste Neugründung einer britischen Sonntagszeitung.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.historic-newspapers.co.uk/Old-Newspapers/Sunday-Telegraph |titel=The Sunday Telegraph Newspaper – A Brief History of the Sunday Telegraph. |titelerg=Sunday Telegraph Newspaper Archive |werk=historic-newspapers.co.uk |sprache=en |offline=0 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20110209085229/http://www.historic-newspapers.co.uk/Old-Newspapers/Sunday-Telegraph |archiv-datum=2011-02-09 |abruf=2021-09-06}}</ref>

Die Wochenzeitung ''The Telegraph'' wurde als ''The Weekly Telegraph'' gegründet, im Jahr 2009 umbenannt und ist für den internationalen Markt bestimmt.<ref>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/media/2009/jul/08/weekly-telegraph-outsourced |title=Telegraph outsources production of weekly international edition |publisher=[[The Guardian]] |date=2009-07-08 |accessdate=2014-06-20 |language=englisch}}</ref> Sie gibt es seit Herbst 2002.<ref>{{cite web |url=http://www.telegraph.co.uk/expat/4183826/Welcome-to-The-Weekly-Telegraph.html |title=Welcome to The Weekly Telegraph |publisher=Telegraph Media Group Limited |date=2002-09-26 |accessdate=2014-06-20 |language=englisch}}</ref>

Im März 2013 wurden die separaten Abteilungen von ''Daily Telegraph'' und ''Sunday Telegraph'' verschmolzen und im Gegenzug jene der Website ''The Telegraph'' verstärkt.<ref>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/media/greenslade/2013/mar/12/telegraphmediagroup-digital-media |title=Telegraph group cuts 80 print jobs as daily and Sunday titles merge |author=Roy Greenslade |publisher=The Guardian |date=2013-03-12 |accessdate=2014-06-20 |language=englisch}}</ref> Die Website gibt es seit dem Jahr 1994.<ref name="slate" />

== Chefredakteure ==
{|
|[[Thornton Leigh Hunt]]
|1855–1873
|-
|[[Edwin Arnold (Dichter)|Edwin Arnold]]
|1873–1888
|-
|[[John le Sage]]
|1888–1923
|-
|[[Fred Miller (Journalist, 1863)|Fred Miller]]
|1923–1924
|-
|[[Arthur Watson]]
|1924–1950
|-
|[[Colin Coote]]
|1950–1964
|-
|[[Maurice Green]]
|1964–1974
|-
|[[Bill Deedes]]
|1974–1986
|-
|[[Max Hastings]]
|1986–1995
|-
|[[Charles Moore (Journalist)|Charles Moore]]
|1995–2003
|-
|[[Martin Newland]]
|2003–2005
|-
|[[John Bryant (Journalist)|John Bryant]]
|2005–2007
|-
|[[William Lewis (Journalist)|William Lewis]]
|2007–2009
|-
|[[Tony Gallagher]]
|2009–2013
|-
|[[Jason Seiken]]
|2013–2014
|-
|[[Chris Evans (Journalist)|Chris Evans]]
|2014–
|}

== Kritik ==
Im Februar 2015 kündigte der leitende Politikkommentator des Telegraph, Peter Oborne, aus Protest gegen mangelnde Unabhängigkeit der Berichterstattung und, so Oborne, „Betrug am Leser“. Als Begründung nannte er unter anderem mehrere verhinderte kritische Berichte über die Bank [[HSBC]], zuletzt im Zusammenhang mit den (vom Telegraph nicht berichteten) [[Swiss-Leaks]]-Enthüllungen.<ref>[https://www.theguardian.com/media/2015/feb/17/peter-oborne-telegraph-hsbc-coverage-fraud-readers ''Telegraph's Peter Oborne resigns, saying HSBC coverage a 'fraud on readers.''], In: The Guardian, abgerufen am 18. Februar 2015. (englisch)</ref><ref>Peter Orbone: {{Webarchiv|url=https://www.opendemocracy.net/ourkingdom/peter-oborne/why-i-have-resigned-from-telegraph |wayback=20190203100812 |text=''Why I have resigned from the Telegraph.''}}, In: opendemocracy.net, abgerufen am 17. Februar 2015. (englisch)</ref>

Hintergrund der fehlenden kritischen Berichterstattung über die HSBC-Bank war, dass die beiden Eigentümer des ''The Daily Telegraph'', die Brüder Frederick und David Barclay, von dieser Bank am 14. Dezember 2012 einen Kredit von 250 Millionen Pfund für den Paketzustellungsdienst Yodel erhielten, der damals Verluste schrieb und ebenfalls den beiden Barclay-Brüdern gehörte. Der Verlust des Paketzustellungsdienst Yodel belief sich im Geschäftsjahr 2013 auf 112 Millionen Pfund. Als Sicherheit für den Kredit übernahm die Bank damals die Geschäftsleitung von Yodel.<ref>{{Internetquelle |autor=Simon Bowers |url=https://www.theguardian.com/media/2015/feb/19/telegraph-250m-loan-hsbc-editorial-changes-yodel |titel=Telegraph owners' £250m HSBC loan raises fresh questions over coverage |hrsg=[[The Guardian]] |datum=2015-02-19 |sprache=en |abruf=2015-02-20}}</ref>

Ein Sprecher des Daily Telegraph wies Obornes Anschuldigungen zurück und nannte sie „einen erstaunlichen und unbegründete Angriff, voller Ungenauigkeiten und Andeutungen“.<ref>[https://www.bbc.com/news/uk-31510152 ''Daily Telegraph's Peter Oborne resigns over HSBC coverage''.] BBC News, 17. Februar 2015</ref>

== Weblinks ==
{{Commonscat|audio=0|video=0}}
* {{DNB-Portal|4148752-7|TYP=Literatur zum|NAME=Daily Telegraph}}
* [http://www.telegraph.co.uk/archive/ Offizielles Artikelarchiv] (2000 ff., englisch)
* [https://www.telegraph.co.uk/ Offizielle Website] (englisch)

== Einzelnachweise ==
<references>
<ref name="Press_Gazette_1">
{{Internetquelle |autor=Oliver Luft |url=http://www.pressgazette.co.uk/node/44151 |titel={{lang|en|ABC bulks probe: National sales figures revised}} |hrsg={{lang|en|Press Gazette}} |datum=2009-08-14 |sprache=en |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20151219065313/http://www.pressgazette.co.uk/node/44151 |archiv-datum=2015-12-19 |abruf=2015-12-02}}
</ref>
</references>

{{Normdaten|TYP=w|GND=4148752-7|LCCN=n/80/67090|VIAF=175385106}}

{{SORTIERUNG:Daily Telegraph}}

[[Kategorie:Zeitung (Vereinigtes Königreich)]]
[[Kategorie:Englischsprachige Tageszeitung]]
[[Kategorie:Medien (London)]]
[[Kategorie:Ersterscheinen 1855]]
[[Kategorie:Überregionale Tageszeitung]]
[[Kategorie:The Daily Telegraph| ]]

title: The Daily Telegraph

Beschreibung: britische Tageszeitung

Sprache: Englisch

Verlag: Telegraph Media Group

Hauptsitz: London

Gründer: Arthur B. Sleigh

Erscheinungsweise: täglich

Verkaufte Auflage: 318.000 Exemplare

Chefredakteur: Chris Evans


text:
# Cornelius Schnauber
Cornelius Schnauber (* 18. April 1939 in Freital; † 21. Februar 2014 in Los Angeles) war Professor für deutsche Literaturgeschichte, Rhetorik, Ausdruckskunde, Oper und Film an der University of Southern California (USC) in Los Angeles und deutscher Schriftsteller.

## Lebenslauf
Nach dem Studium der deutschen Literatur, Phonetik und Politischer Wissenschaften und der Promotion 1965 in Hamburg zog er 1966 in die USA und wurde zunächst Professor an der University of North Dakota, um zwei Jahre später Professor für deutsche Literaturgeschichte an der USC zu werden. Hier gründete er das Max Kade Institute for Austrian–German–Swiss Studies und leitet es als Direktor. Seit 1973 organisierte Schnauber internationale Veranstaltungen, Seminare und „Workshops“ mit prominenten Schriftstellern, Politikern, Musikern, Filmkünstlern der deutschsprachigen Länder und der USA in Los Angeles.
Seit 1992 wirkte er zudem als German Diction Coach an der Los Angeles Opera unter dem Generaldirektor Plácido Domingo. Fünf Jahre später verarbeitete er diese Erfahrungen als Verfasser eines Buches über Domingo. Schnauber war Herausgeber und Kommentator von Fritz Langs und Billy Wilders Filmtexten und Autor wissenschaftlicher Artikeln sowie Essays über Literatur und Prosodik, Musiktheorie, NS-Zeit, Konkrete Kunst, Poesie, Exil–Autoren und Filmkünstler in Hollywood sowie über die Gegenwartsliteratur der Schweiz und Österreichs. Er wirkte mehrere Jahre als Mitarbeiter der Deutschen Welle und des Bayerischen Rundfunks, der Neuen Zürcher Zeitung und als Berater für Fernsehstationen und Filmproduktionen, wie beispielsweise beim Spielfilm Hitler – Aufstieg des Bösen.
Seit 1999 organisierte Schnauber Ausstellungen sowie künstlerische und akademische Veranstaltungen in Dresden, um die Beziehungen zwischen Sachsen und Los Angeles zu vertiefen und war für mehrere Jahre die Verbindungsperson zwischen der Shoah Foundation und der sächsischen Landesregierung. Er war Mitbegründer und Co–Chairman des German–Jewish Dialogues in Los Angeles.
Schnauber war unter anderem Mitglied im P.E.N.-Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland.

## Auszeichnungen
- Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (1979)
- Bundesverdienstkreuz am Bande und 1. Klasse der Bundesrepublik Deutschland" (1986 und 2002)
- The Federal Republic of Germany Friendship Award (1983)
- Konrad-Adenauer-Medaille
- Resolution Cornelius Schnauber awarded by the Los Angeles City Council “for his contribution to the understanding of the cultural heritage of the City of Los Angeles and the longstanding history of friendship between Berlin and Los Angeles,”
- 1. Empfänger des „Lifetime Achievement Award“ der “American Association of Teachers of German”, (2003).

## Werke (Auswahl)
- Cornelius Schnauber: Von Dresden bis Hollywood – Erinnerungen, Reflexionen und Begegnungen aus zwei Welten, erzählt einer Freundin in 7 Vigilien, Dresden 2010. ISBN 978-3-00-030239-8
- Cornelius Schnauber: Die Hausmanns – eine Hollywood-Chronik. ISBN 3-430-18018-X
- Cornelius Schnauber: Plácido Domingo, Düsseldorf-New York-Wien-Moskau 1994. ISBN 3-430-18008-2
- Cornelius Schnauber: Spaziergänge durch das Hollywood der Emigranten, Zürich: Arche 1992. ISBN 3-7160-2147-4
- Cornelius Schnauber: Fritz Lang in Hollywood, Wien 1986. ISBN 3-203-50953-9
- Cornelius Schnauber: Wie Hitler sprach und schrieb – zur Psychologie und Prosodik der faschistischen Rhetorik, Frankfurt am Main 1972.

wikiname: dewiki

title: Cornelius Schnauber

in_language: de

wikitext:
'''Cornelius Schnauber''' (* [[18. April]] [[1939]] in [[Freital]]; † [[21. Februar]] [[2014]] in [[Los Angeles]]) war Professor für deutsche Literaturgeschichte, Rhetorik, Ausdruckskunde, Oper und Film an der [[University of Southern California]] (USC) in Los Angeles und deutscher Schriftsteller.

== Lebenslauf ==
Nach dem Studium der deutschen Literatur, Phonetik und Politischer Wissenschaften und der Promotion 1965 in [[Hamburg]] zog er 1966 in die [[Vereinigte Staaten|USA]] und wurde zunächst Professor an der [[University of North Dakota]], um zwei Jahre später Professor für deutsche Literaturgeschichte an der USC zu werden. Hier gründete er das ''Max Kade Institute for Austrian–German–Swiss Studies'' und leitet es als Direktor. Seit 1973 organisierte Schnauber internationale Veranstaltungen, Seminare und „Workshops“ mit prominenten Schriftstellern, Politikern, Musikern, Filmkünstlern der deutschsprachigen Länder und der USA in Los Angeles.

Seit 1992 wirkte er zudem als German Diction Coach an der [[Los Angeles Opera]] unter dem Generaldirektor [[Plácido Domingo]]. Fünf Jahre später verarbeitete er diese Erfahrungen als Verfasser eines Buches über Domingo. Schnauber war Herausgeber und Kommentator von [[Fritz Lang]]s und [[Billy Wilder]]s Filmtexten und Autor wissenschaftlicher Artikeln sowie Essays über Literatur und [[Prosodik]], Musiktheorie, NS-Zeit, Konkrete Kunst, Poesie, Exil–Autoren und Filmkünstler in Hollywood sowie über die Gegenwartsliteratur der Schweiz und Österreichs. Er wirkte mehrere Jahre als Mitarbeiter der Deutschen Welle und des Bayerischen Rundfunks, der Neuen Zürcher Zeitung und als Berater für Fernsehstationen und Filmproduktionen, wie beispielsweise beim Spielfilm [[Hitler – Aufstieg des Bösen]]<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.tvinfo.de/fernsehprogramm/1186479420 |titel=Hitler - Aufstieg des Bösen (Hitler - The Rise Of Evil) |werk=tvinfo.de |hrsg= |datum= |zugriff=2020-01-03 |sprache=}}</ref>.

Seit 1999 organisierte Schnauber Ausstellungen sowie künstlerische und akademische Veranstaltungen in [[Dresden]], um die Beziehungen zwischen Sachsen und Los Angeles zu vertiefen und war für mehrere Jahre die Verbindungsperson zwischen der [[Shoah Foundation]] und der sächsischen Landesregierung. Er war Mitbegründer und Co–Chairman des German–Jewish Dialogues in Los Angeles.

Schnauber war unter anderem Mitglied im [[P.E.N.-Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland]].

== Auszeichnungen ==
* [[Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (1952)|Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich]] (1979)
* [[Bundesverdienstkreuz]] am Bande und 1. Klasse der Bundesrepublik Deutschland" (1986 und 2002)
* The Federal Republic of Germany Friendship Award (1983)
* [[Konrad-Adenauer-Medaille]]
* Resolution Cornelius Schnauber awarded by the Los Angeles City Council “for his contribution to the understanding of the cultural heritage of the City of Los Angeles and the longstanding history of friendship between Berlin and Los Angeles,”
* 1. Empfänger des „Lifetime Achievement Award“ der “American Association of Teachers of German”, (2003).

== Werke (Auswahl) ==
* Cornelius Schnauber: Von Dresden bis Hollywood – Erinnerungen, Reflexionen und Begegnungen aus zwei Welten, erzählt einer Freundin in 7 Vigilien, Dresden 2010. ISBN 978-3-00-030239-8
* Cornelius Schnauber: Die Hausmanns – eine Hollywood-Chronik. ISBN 3-430-18018-X
* Cornelius Schnauber: Plácido Domingo, Düsseldorf-New York-Wien-Moskau 1994. ISBN 3-430-18008-2
* Cornelius Schnauber: Spaziergänge durch das Hollywood der Emigranten, Zürich: Arche 1992. ISBN 3-7160-2147-4
* Cornelius Schnauber: Fritz Lang in Hollywood, Wien 1986. ISBN 3-203-50953-9
* Cornelius Schnauber: Wie Hitler sprach und schrieb – zur Psychologie und Prosodik der faschistischen Rhetorik, Frankfurt am Main 1972.

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|122730933}}
* {{Webarchiv |url=http://www.exilpen.net/mitglieder/mitgliederliste/schnauber.html |archive-is=20130221122930 |text=exilpen.net}}
* [http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,284725,00.html Artikel auf Spiegel Online vom 3. Februar 2004] abgerufen am 20. November 2010
* [https://web.archive.org/web/20140304115311/http://www.exilpen.net/mitglieder/late/cornelius-schnauber.html Nachruf vom EXIL-P.E.N.] Abgerufen am 28. Februar 2014
* [https://archiv.adk.de/bigobjekt/11736 Cornelius-Schnauber-Archiv] im Archiv der [[Akademie der Künste (Berlin)|Akademie der Künste, Berlin]]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=122730933|LCCN=n/86/123717|VIAF=37095812}}

{{SORTIERUNG:Schnauber, Cornelius}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (University of Southern California)]]
[[Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse]]
[[Kategorie:Träger des Goldenen Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]
[[Kategorie:Deutscher Emigrant in den Vereinigten Staaten]]
[[Kategorie:Geboren 1939]]
[[Kategorie:Gestorben 2014]]
[[Kategorie:Mann]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (University of North Dakota)]]

{{Personendaten
|NAME=Schnauber, Cornelius
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Literaturwissenschaftler und Hochschullehrer für deutsche Literaturgeschichte, Rhetorik, Ausdruckskunde, Oper und Film
|GEBURTSDATUM=18. April 1939
|GEBURTSORT=[[Freital]]
|STERBEDATUM=21. Februar 2014
|STERBEORT=[[Los Angeles]]
}}


text:
# Batman (Einheit)
Der Batman (osmanisch بطمان, in anderen Turksprachen auch باطمان ,بطمن) war eine Gewichtseinheit, die bei verschiedenen Turkvölkern in Zentralasien, der Osteuropäischen Ebene, in Kleinasien und in Aserbaidschan verwendet wurde. Das Wort Batman hat ursprünglich die Bedeutung von „schweres Gewicht“ und steht wahrscheinlich mit der türkischen Verbalwurzel bat- („untersinken“) in Zusammenhang. Friedrich Wilhelm Karl Müller war hingegen der Auffassung, dass es mittelpersischen Ursprungs sei.
Der Batman wurde schon im Dīwān lughāt at-turk von Mahmud al-Kāschgharī (gest. 1105) erwähnt. Sowohl hier als auch in späteren türkischen Wörterbüchern ist er mit dem Mann identisch und entspricht zwei Ratl. Der andalusische Gelehrte Abū Haiyān at-Tauhīdī (gest. 1344) gibt dagegen in seinem Lexikon der türkischen Sprache an, dass der Batman mit dem Ratl identisch sei. In der Realität wurden mit dem Namen Gewichte sehr unterschiedlicher Schwere bezeichnet. Der schwerste Batman war der große 16-Pud-Batman von Buchara (ca. 260 kg), der leichteste der kleine Batman von Täbris (2,9 kg). Die Gewichtseinheit unterschied sich nicht nur nach den verschiedenen Regionen, sondern auch nach den Waren, die damit abgewogen wurden. In einigen Gebieten wurde der Batman in der Landwirtschaft auch als Flächenmaß verwendet.

## Zentralasien und Osteuropäische Ebene
Bei den Uiguren wurde der Batman als Gewichtseinheit vor allem für Fleisch, Baumwolle, Sorghumhirse, Weizen, Mehl, Wasser, Wein und Brot verwendet. Hierbei wurden aber je nach Ware unterschiedliche Gewichtsgrößen bezeichnet. Nach einer Angabe, die auf Heinrich Julius Klaproth zurückgeht, war 1 Batman = 1 Kätti, d. h., es entsprach 604 g. Aus späterer Zeit sind folgende Batman-Gewichtseinheiten bekannt:
- In Buchara gab es zwei Batman-Größen, die nach dem Mithqāl berechnet wurden: im 18. Jahrhundert einen Batman, der aus 1375 Mithqāl zu 4,8 g bestand, also  6,6 kg entsprach, und einen Batman mit 5120 Mithqāl zu 5,0 g, also 25,6 kg entsprach. Eine zweite Gruppe von Batmans, die im 16. oder 17. Jahrhundert im Zusammenhang mit dem Handel mit Russland aufgekommen waren, basierte auf dem russischen Pud. Es gab einen großen Batman zu 16 Pud = 262,088 kg und einen kleinen Batman zu 8 Pud = 131,044 kg. Der 8-Pud-Batman wurde auch stark im zentralasiatischen Binnenhandel verwendet.[5] Daneben wird von einem Batman zu 312 russischen Pfund (= 127,767 kg) berichtet.[6] Schließlich gibt es die Angabe, wonach in Buchara 1 Batman = 8 Sir = 64 Tschārak = 256 Nimtscha = 125,379072 kg waren.[7]
- In Choresmien war im 17. Jahrhundert 1 Batman = 4,095 kg, im 18. Jahrhundert gab es ein kleines Batman zu 3,788 kg und ein großes Batman zu 7,371 kg. Im 19. Jahrhundert waren erheblich schwerere Batman-Gewichte im Umlauf, eines zu 20 kg in Chiwa und eines zu 40 kg in Urgentsch und Kongrat.
- In Ferghana waren im 19. Jahrhundert neben dem 8-Pud-Batman ein 10-Pud-Batman mit 163,8 kg und ein 10,5-Pud-Batman mit 171,99 kg in Gebrauch.
- In Taschkent und in Tschimkent wurde ebenfalls der 10,5-Pud-Batman mit 171,99 kg benutzt.[8]
- In der Wolgaebene war 1 Batman = 4,097 kg, in Twer 1 Batman = 16,38 kg.[2]

In den Gebirgsregionen des Emirats Buchara waren noch zahlreiche andere Batman-Einheiten in Gebrauch.

## Kleinasien
Die Verwendung des Batman in Kleinasien ist durch den genuesischen Kaufmann Fr. B. Pegolotti schon für das frühe 14. Jahrhundert belegt. Er berichtet, dass das Gewicht von Altoluogo (= Ephesos) Battimano hieß und alle Waren dort nach diesem Gewicht verkauft wurden. Dieses Gewicht entsprach 32 genuesischen Libbre, also 10,144 kg. In der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts führte der Akkoyunlu-Herrscher Uzun Hasan in Erzincan als neue Gewichtseinheit den Hasan-Pādischāh-Batman (Hasan Pādišāh Batmanı) ein. Dieses Gewicht bestand aus 12 Nügi zu 160 Dirham. Ein Hasan-Pādischāh-Batman entsprach also 1920 Dirham. Bei einem Dirham-Gewicht von 3,207 g ergibt dies ein Gewicht von 6,157 kg.
Nach einer osmanischer Liste von Gewichten aus dem frühen 16. Jahrhundert war 1 Batman = 72 Lidre = 7200 Dirham. Dies entspricht 23,09 kg. In Mardin war um 1518 1 Batman = 12 Nügi = 936 Dirham. Dementsprechend war 1 Batman = 3 kg.
Im frühen 19. Jahrhundert war in Kleinasien und in der Türkei ein Karawanen-Batman üblich, der im gewöhnlichen Geschäftsleben 6 türkischen Okka gleichgesetzt wurde. Er wog also 7,77 kg. Daneben gab es in Adana noch einen Batman zu 4 Okka (= 4,848 kg) und in Urfa einen Batman zu 1 Okka und 320 Dirham (=2,309 kg). Als 1881 durch eine Verordnung die Maße und Gewichte im Osmanischen Reich neu geordnet wurden, wurde der Batman einem Gewicht von 10 kg gleichgestellt. Heute wird noch in Tokat, Kayseri und Erzurum im Gemüse- und Lebensmittelhandel ein Gewicht von 8 kg als Batman bezeichnet.

## Aserbaidschan
Sehr wichtig war der Batman auch in Aserbaidschan, und zwar sowohl in der iranischen Region Aserbaidschan als auch auf dem Gebiet des heutigen Staates Aserbaidschan.

### Täbris
In Täbris ist der Batman als Gewichtseinheit seit dem späten 16. Jahrhundert belegt. Otto Blau vermerkt in seinem Werk Commercielle Zustände Persiens von 1858, dass zu seiner Zeit in Täbris das gewöhnliche Handelsgewicht mit dem Namen Batman belegt wurde, dass man aber darunter sehr verschiedene Gewichtsgrößen verstand, die jeweils nach dem Mithqāl bemessen wurden. Es gab einen kleinen Batman zu 640 Mithqāl, der in ganz Aserbaidschan im Kleinhandel üblich war und nach dem Produkte der mittleren und östlichen Provinzen und auch ausländische Handelsartikel verkauft wurden. Daneben gab es den sogenannt Batman von Täbris zu 1000 Mithqāl, der vor allem für Waren aus Aserbaidschan
wie Salz, Kreuzbeeren, Stärke, Wachs und Ziegenhaar verwendet. Sodann gab es einen Batman von Schiras zu 1280 Mithqāl, der vor allem im Rohseidenhandel gebräuchlich war. Schließlich kannte man noch den Karawanen-Batman aus dem Kleinasien, der mit 1600 Mithqāl veranschlagt wurde.
Umgerechnet ins metrische System, ergibt sich für den kleinen Batman von 640 Mithqāl ein Gewicht von 2,9 kg, für den Batman zu 1000 Mithqāl ein Gewicht von 4,6 kg, für den Batman von 1280 Mithqāl, der mit dem „Königs-Mann“ (man-i šāh) identisch war, ein Gewicht von 5,9 kg, und für den  Karawanen-Batman zu 1600 Mithqāl ein Gewicht von 7,5 kg.
Im Zusammenhang mit der Unterzeichnung des Zollabkommens von 1903 wurde das Gewicht des Batman auf 2,97 kg festgelegt. Infolge der Verwendung der Gewichtseinheit durch die Zollverwaltung verbreitete sich ihr Gebrauch auch in andere Gebiete Irans.

### Schirwan
In der russischen Provinz Schirwan, bis 1820 ein eigenes Chanat, unterschied man den Batman in Meidan-Gewicht, dem sogenannten gewöhnlichen Gewicht, und den Batman in Misan-Gewicht, dem Handelsgewicht im Kleinverkauf. Misan-Gewicht war etwa die Hälfte des anderen. Eine dritte Art von Batman wurde für den Seidenhandel mit dem Herrschaftshaus verwendet.
- 1 Meidan-Batman/Batz = 24 Meidan-Stil = 1750 Mithqāl = 20 russ. Pfund = 8,19023 kg
- 1 Misan-Batman = 24 Misan-Stil = 875 Mithqāl = 10 russ. Pfund = 4,09512 kg
- 1 Seiden-Batman = 48 Stil = 2165 5/8 Mithqāl =  24 ¾ russ. Pfund = 10,13541 kg.[22]

### Scheki
In Scheki, das bis 1819 Sitz eines eigenen Chanats war, gab es ein eigenes Gewichtswesen. Hier galt:
- 1 Meidan-Batman = 48 Meidan-Stil = 4,909 Pfund (russ.) = 16,7527456 kg

Es gab noch einen Misan-Batman und einen Sakat-Batman, wobei 21 Maidan-Batman = 35  Misan-Batman = 45 Sakat-Batman.

## Batman als Flächenmaß
Als Flächenmaß wurde der Batman vor allem in der Landwirtschaft verwendet, wobei als Batman diejenige Fläche galt, für die bei der Aussaat ein Batman Getreide ausreichte. Der Batman bezeichnete hierbei wiederum sehr unterschiedliche Flächen:
- in der Wolga-Ebene 1 Batman = 54,626 Ar.
- in Talas 1 Batman = 218,5 Ar.[2]
- im persischen Irak 1 Batman = 125 Quadrat-Göss = 1,42253 Ar.
- in Aserbaidschan 1 Batman = 125 Quadrat-Göss = 1,56123 Ar.[24]

title: Batman (Einheit)

wikitext:
Der '''Batman''' ({{otaS|بطمان}}, in anderen [[Turksprachen]] auch {{Arab|باطمان ,بطمن}}) war eine Gewichtseinheit, die bei verschiedenen [[Turkvölker]]n in [[Zentralasien]], der [[Osteuropäische Ebene|Osteuropäischen Ebene]], in [[Kleinasien]] und in [[Aserbaidschan (Iran)|Aserbaidschan]] verwendet wurde. Das Wort ''Batman'' hat ursprünglich die Bedeutung von „schweres Gewicht“ und steht wahrscheinlich mit der türkischen Verbalwurzel ''bat-'' („untersinken“) in Zusammenhang. [[Friedrich Wilhelm Karl Müller]] war hingegen der Auffassung, dass es [[Mittelpersische Sprache|mittelpersischen]] Ursprungs sei.<ref>{{Literatur |Autor=[[Wassili Wladimirowitsch Bartold]] |Titel=Batman |Sammelwerk=[[Enzyklopaedie des Islam]] |Datum=1913 |Band=1 |Seiten=708b |Online=[https://archive.org/stream/enzyklopaediedes01hout#page/708/mode/2up Digitalisat] |Abruf=2019-09-18}}</ref>

Der Batman wurde schon im ''Dīwān lughāt at-turk'' von [[Mahmud al-Kāschgharī]] (gest. 1105) erwähnt.<ref name="Arat: Islam Ansiklopedisi">{{Literatur |Autor=R. Rahmeti Arat |Titel=Batman |Sammelwerk=[[İslâm Ansiklopedisi]] |Band=2 |Seiten=343}}</ref> Sowohl hier als auch in späteren türkischen Wörterbüchern<ref>Siehe z. B. Âsım Efendi: ''El-Okyânûs ül-basîṭ fī tercemet il-Qâmûs il-muhîṭ''. Istanbul 1817. Bd. III, S. 710, letzte Zeile. [http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10210882_00269.html?zoom=1 Digitalisat]</ref> ist er mit dem [[Mann (Einheit)|Mann]] identisch und entspricht zwei [[Ratl]]. Der andalusische Gelehrte Abū Haiyān at-Tauhīdī (gest. 1344) gibt dagegen in seinem Lexikon der türkischen Sprache an, dass der Batman mit dem Ratl identisch sei.<ref>Abū Ḥaiyān al-Andalusī: ''Kitāb al-idrāk li-lisān al-atrāk''. Evkaf Matbaası, Istanbul, 1931. S. 33.</ref> In der Realität wurden mit dem Namen Gewichte sehr unterschiedlicher Schwere bezeichnet. Der schwerste Batman war der große 16-[[Pud (Einheit)|Pud]]-Batman von [[Buxoro|Buchara]] (ca. 260 kg), der leichteste der kleine Batman von [[Täbris]] (2,9 kg). Die Gewichtseinheit unterschied sich nicht nur nach den verschiedenen Regionen, sondern auch nach den Waren, die damit abgewogen wurden. In einigen Gebieten wurde der Batman in der Landwirtschaft auch als Flächenmaß verwendet.

== Zentralasien und Osteuropäische Ebene ==
Bei den [[Uiguren]] wurde der Batman als Gewichtseinheit vor allem für Fleisch, Baumwolle, [[Sorghumhirse]], [[Weizen]], Mehl, Wasser, Wein und Brot verwendet. Hierbei wurden aber je nach Ware unterschiedliche Gewichtsgrößen bezeichnet. Nach einer Angabe, die auf [[Heinrich Julius Klaproth]] zurückgeht, war 1 Batman = 1 [[Kätti]], d. h., es entsprach 604 g.<ref name="Arat: Islam Ansiklopedisi" /> Aus späterer Zeit sind folgende Batman-Gewichtseinheiten bekannt:
* In [[Buchara]] gab es zwei Batman-Größen, die nach dem [[Mithqāl]] berechnet wurden: im 18. Jahrhundert einen Batman, der aus 1375 Mithqāl zu 4,8 g bestand, also  6,6 kg entsprach, und einen Batman mit 5120 Mithqāl zu 5,0 g, also 25,6 kg entsprach. Eine zweite Gruppe von Batmans, die im 16. oder 17. Jahrhundert im Zusammenhang mit dem Handel mit Russland aufgekommen waren, basierte auf dem russischen [[Pud (Einheit)|Pud]]. Es gab einen großen Batman zu 16 Pud = 262,088 kg und einen kleinen Batman zu 8 Pud = 131,044 kg. Der 8-Pud-Batman wurde auch stark im zentralasiatischen Binnenhandel verwendet.<ref>Bregel: „Bātman“ in ''Encyclopaedia Iranica''.</ref> Daneben wird von einem Batman zu 312 russischen Pfund (= 127,767 kg) berichtet.<ref>Eduard Döring: ''Handbuch der Münz-, Wechsel-, Maß- und Gewichtskunde.'' Verlag  J. Hölscher, Koblenz 1862, S. 153</ref> Schließlich gibt es die Angabe, wonach in Buchara 1 Batman = 8 [[Seer (Einheit)|Sir]] = 64 [[Tschārak]] = 256 [[Nimtscha]] = 125,379072 kg waren.<ref>Karl Rumler: ''Übersicht der Maße, Gewichte  und Währungen der vorzüglichsten Staaten.'' Verlag Jasper, Hügel u. Manz, Wien 1849, S. 56. [https://archive.org/stream/bub_gb_zX47AAAAcAAJ#page/n65/mode/2up Digitalisat]</ref>
*  In [[Choresmien]] war im 17. Jahrhundert 1 Batman = 4,095 kg, im 18. Jahrhundert gab es ein kleines Batman zu 3,788 kg und ein großes Batman zu 7,371 kg. Im 19. Jahrhundert waren erheblich schwerere Batman-Gewichte im Umlauf, eines zu 20 kg in [[Xiva|Chiwa]] und eines zu 40 kg in [[Urganch|Urgentsch]] und [[Qoʻngʻirot|Kongrat]].
* In [[Fargʻona|Ferghana]] waren im 19. Jahrhundert neben dem 8-Pud-Batman ein 10-Pud-Batman mit 163,8 kg und ein 10,5-Pud-Batman mit 171,99 kg in Gebrauch.
* In [[Taschkent]] und in [[Schymkent|Tschimkent]] wurde ebenfalls der 10,5-Pud-Batman mit 171,99 kg benutzt.<ref>Bregel: „Bātman“ in ''Encyclopaedia Iranica''.</ref>
* In der [[Powolschje|Wolgaebene]] war 1 Batman = 4,097 kg, in [[Twer]] 1 Batman = 16,38 kg.<ref name="Arat: Islam Ansiklopedisi" />
In den Gebirgsregionen des [[Emirat Buchara|Emirats Buchara]] waren noch zahlreiche andere Batman-Einheiten in Gebrauch.<ref>Bregel: „Bātman“ in ''Encyclopaedia Iranica''.</ref>

== Kleinasien ==
Die Verwendung des Batman in Kleinasien ist durch den genuesischen Kaufmann Fr. B. Pegolotti schon für das frühe 14. Jahrhundert belegt. Er berichtet, dass das Gewicht von Altoluogo (= [[Ephesos]]) ''Battimano'' hieß und alle Waren dort nach diesem Gewicht verkauft wurden. Dieses Gewicht entsprach 32 genuesischen ''Libbre'', also 10,144 kg.<ref>Inalcik: „Introduction to Ottoman Metrology“. 1983, S. 313.</ref> In der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts führte der [[Aq Qoyunlu|Akkoyunlu]]-Herrscher [[Uzun Hasan]] in [[Erzincan]] als neue Gewichtseinheit den Hasan-Pādischāh-Batman ''(Hasan Pādišāh Batmanı)'' ein. Dieses Gewicht bestand aus 12 Nügi zu 160 [[Dirham]]. Ein Hasan-Pādischāh-Batman entsprach also 1920 Dirham. Bei einem Dirham-Gewicht von 3,207 g ergibt dies ein Gewicht von 6,157 kg.<ref>Hinz: ''Islamische Masse und Gewichte.'' 1970, S. 20.</ref>

Nach einer [[Osmanisches Reich|osmanischer]] Liste von Gewichten aus dem frühen 16. Jahrhundert war 1 Batman = 72 Lidre = 7200 Dirham. Dies entspricht 23,09 kg.<ref>Inalcik: „Introduction to Ottoman Metrology“. 1983, S. 320, 329.</ref> In [[Mardin]] war um 1518 1 Batman = 12 Nügi = 936 Dirham. Dementsprechend war 1 Batman = 3 kg.<ref>Hinz: ''Islamische Masse und Gewichte.'' 1970, S. 21.</ref>

Im frühen 19. Jahrhundert war in Kleinasien und in der Türkei ein Karawanen-Batman üblich, der im gewöhnlichen Geschäftsleben 6 türkischen [[Okka (Einheit)|Okka]] gleichgesetzt wurde. Er wog also 7,77 kg.<ref>Hinz: ''Islamische Masse und Gewichte.'' 1970, S. 22.</ref> Daneben gab es in [[Adana]] noch einen Batman zu 4 Okka (= 4,848 kg) und in Urfa einen Batman zu 1 Okka und 320 Dirham (=2,309 kg).<ref>Inalcik: „Introduction to Ottoman Metrology“. 1983, S. 340.</ref> Als 1881 durch eine Verordnung die Maße und Gewichte im Osmanischen Reich neu geordnet wurden, wurde der Batman einem Gewicht von 10 kg gleichgestellt. Heute wird noch in [[Tokat]], [[Kayseri]] und [[Erzurum]] im Gemüse- und Lebensmittelhandel ein Gewicht von 8 kg als Batman bezeichnet.<ref>Kallek: „Batman“ in ''TDVIA'' Bd. V, S. 200b.</ref>

== Aserbaidschan ==
Sehr wichtig war der Batman auch in Aserbaidschan, und zwar sowohl in der [[Aserbaidschan (Iran)|iranischen Region Aserbaidschan]] als auch auf dem Gebiet des heutigen Staates [[Aserbaidschan]].

=== Täbris ===
In [[Täbris]] ist der Batman als Gewichtseinheit seit dem späten 16. Jahrhundert belegt.<ref>Hinz: ''Islamische Masse und Gewichte.'' 1970, S. 19.</ref> [[Otto Blau (Orientalist)|Otto Blau]] vermerkt in seinem Werk ''Commercielle Zustände Persiens'' von 1858, dass zu seiner Zeit in Täbris das gewöhnliche Handelsgewicht mit dem Namen Batman belegt wurde, dass man aber darunter sehr verschiedene Gewichtsgrößen verstand, die jeweils nach dem [[Mithqāl]] bemessen wurden. Es gab einen kleinen Batman zu 640 Mithqāl, der in ganz Aserbaidschan im Kleinhandel üblich war und nach dem Produkte der mittleren und östlichen Provinzen und auch ausländische Handelsartikel verkauft wurden. Daneben gab es den sogenannt Batman von Täbris zu 1000 Mithqāl, der vor allem für Waren aus Aserbaidschan
wie [[Speisesalz|Salz]], [[Purgier-Kreuzdorn|Kreuzbeeren]], [[Stärke]], [[Wachs]] und Ziegenhaar verwendet. Sodann gab es einen Batman von [[Schiras]] zu 1280 Mithqāl, der vor allem im Rohseidenhandel gebräuchlich war. Schließlich kannte man noch den Karawanen-Batman aus dem Kleinasien, der mit 1600 Mithqāl veranschlagt wurde.<ref>Otto Blau: ''Commercielle Zustände Persiens; Aus den Erfahrungen einer Reise im Sommer 1857 dargestellt''. Decker, Berlin, 1858. S. 174f. [https://archive.org/stream/commerciellezus00blaugoog#page/n192/mode/2up Digitalisat]</ref>

Umgerechnet ins metrische System, ergibt sich für den kleinen Batman von 640 Mithqāl ein Gewicht von 2,9 kg, für den Batman zu 1000 Mithqāl ein Gewicht von 4,6 kg, für den Batman von 1280 Mithqāl, der mit dem „Königs-Mann“ ''(man-i šāh)'' identisch war, ein Gewicht von 5,9 kg, und für den  Karawanen-Batman zu 1600 Mithqāl ein Gewicht von 7,5 kg.<ref>Floor: „Weights and Measures in Qajar Iran“. 2008, S. 94–98.</ref>

Im Zusammenhang mit der Unterzeichnung des Zollabkommens von 1903 wurde das Gewicht des Batman auf 2,97 kg festgelegt.<ref>Floor: „Weights and Measures in Qajar Iran“. 2008, S. 62.</ref> Infolge der Verwendung der Gewichtseinheit durch die Zollverwaltung verbreitete sich ihr Gebrauch auch in andere Gebiete Irans.<ref>Floor: „Weights and Measures in Qajar Iran“. 2008, S. 93.</ref>

=== Schirwan ===
In der russischen Provinz [[Schirwan]], bis 1820 ein [[Khanat Schirwan|eigenes Chanat]], unterschied man den Batman in Meidan-Gewicht, dem sogenannten gewöhnlichen Gewicht, und den Batman in Misan-Gewicht, dem Handelsgewicht im Kleinverkauf. Misan-Gewicht war etwa die Hälfte des anderen. Eine dritte Art von Batman wurde für den Seidenhandel mit dem Herrschaftshaus verwendet.
* 1 Meidan-Batman/Batz = 24 Meidan-[[Stil (Einheit)|Stil]] = 1750 Mithqāl = 20 russ. Pfund = 8,19023 kg
* 1 Misan-Batman = 24 Misan-Stil = 875 Mithqāl = 10 russ. Pfund = 4,09512 kg
* 1 Seiden-Batman = 48 Stil = 2165 5/8 Mithqāl =  24 ¾ russ. Pfund = 10,13541 kg.<ref>[[Johann Christian Noback|Christian Noback]], [[Friedrich Eduard Noback]]: ''Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maß- und Gewichtsverhältnisse.'' Band 2, F. A. Brockhaus, Leipzig 1850. S. 1106. [http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11094869_00498.html Digitalisat]</ref>

=== Scheki ===
In [[Şəki (Rayon)|Scheki]], das bis 1819 Sitz eines [[Khanat Scheki|eigenen Chanats]] war, gab es ein eigenes Gewichtswesen. Hier galt:
* 1 Meidan-Batman = 48 Meidan-Stil = 4,909 Pfund (russ.) = 16,7527456 kg
Es gab noch einen Misan-Batman und einen Sakat-Batman, wobei 21 Maidan-Batman = 35  Misan-Batman = 45 Sakat-Batman.<ref>Gustav Wagner, Friedrich Anton Strackerjan: ''Compendium der Münz-, Maass-, Gewichts- und Wechselcours-Verhältnisse sämmtlicher Staaten und Handelsstädte der Erde.'' Verlag Teubner, Leipzig 1855, S. 278. [https://archive.org/stream/bub_gb_v5U7AAAAcAAJ#page/n291/mode/2up Digitalisat]</ref>

== Batman als Flächenmaß ==
Als Flächenmaß wurde der Batman vor allem in der Landwirtschaft verwendet, wobei als Batman diejenige Fläche galt, für die bei der Aussaat ein Batman Getreide ausreichte. Der Batman bezeichnete hierbei wiederum sehr unterschiedliche Flächen:
* in der Wolga-Ebene 1 Batman = 54,626 [[Ar (Einheit)|Ar]].
* in [[Talas (Kirgisistan)|Talas]] 1 Batman = 218,5 Ar.<ref name="Arat: Islam Ansiklopedisi" />
* im persischen [[Irak]] 1 Batman = 125 Quadrat-[[Göss (Einheit)|Göss]] = 1,42253 Ar.
* in [[Aserbaidschan]] 1 Batman = 125 Quadrat-Göss = 1,56123 Ar.<ref>Ernst Behm: ''Geographisches Jahrbuch.'' Band 2, Justus Perthes, Gotha 1868, S. XIX. [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015035569923;view=1up;seq=519 Digitalisat]</ref>

== Literatur ==
* Yu. Bregel: „Bātman“ in [[Encyclopaedia Iranica]] Bd. III, S. 869–870. [http://www.iranicaonline.org/articles/batman-a-measure-of-weight-the-same-as-mann-q Online-Version]
* Willem Floor: ''Weights and Measures in Qajar Iran''. In: ''Studia Iranica''. 37 (2008) 57–114. Hier S. 93–101.
* [[Walther Hinz]]: ''Islamische Masse und Gewichte.'' Ergänzungsband 1, E. J. Brill, Leiden/Köln 1970, S. 19–22.
* Halil Inalcik: ''Introduction to Ottoman Metrology''. In: ''Turcica. Revue d’Études Turques'' 15 (1983) 311–348. [http://inalcik.com/images/pdfs/33649423OTTOMANMETROLOGY.pdf Digitalisat]
* Cengiz Kallek: „Batman“ in: ''[[Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi]]''. Bd. V, S. 199b–200b. [https://cdn.islamansiklopedisi.org.tr/dosya/5/C05001884.pdf Digitalisat]

== Einzelnachweise ==
<references responsive/>

[[Kategorie:Altes Maß oder Gewicht (Iran)]]
[[Kategorie:Altes Maß oder Gewicht (Türkei)]]
[[Kategorie:Altes Maß oder Gewicht (Russland)]]
[[Kategorie:Flächeneinheit]]
[[Kategorie:Masseneinheit]]


text:
# Arkansas City (Arkansas)
Arkansas City ist eine Stadt (Town) im Desha County des Bundesstaates Arkansas der Vereinigten Staaten. Der Ort ist Verwaltungssitz (County Seat) des Desha County.

## Lage
Die Stadt liegt heute etwa eine Meile westlich des Mississippi auf einer Höhe von 42 Metern über dem Meeresspiegel. Arkansas City liegt dabei in der Lower Mississippi Delta Region am National Scenic Byway der Arkansas Great River Road.

## Bevölkerung
Laut der Volkszählung 2020 lebten in Arkansas City 376 Personen. 193 Einwohner waren Weiße und 162 Afroamerikaner.

## Geschichte
Das Gemeindegebiet gehörte zum Siedlungsgebiet der Quapaw. Die ersten Europäer erreichten das Gebiet um 1673 mit der Expedition von Jacques Marquette und Louis Jolliet. 1682 folgten René-Robert Cavelier.
Nachdem das Gebiet mit dem Louisiana Purchase zu Beginn des 19. Jahrhundert a die Vereinigten Staaten Verlaine worden war, waren Isaac Adair und seine Schwester 1834 die ersten weißen Siedler. Ihren folgte 1835 die Familie von
Charley Campbell aus Lynchburg (Virginia), die 1838 im Stadtgebiet ihr Haus errichteten und das Land durch Sklaven bestellen ließen. Durch Drainagegräben wurde das Land zum Anbau hochwertiger Baumwolle entwässert und 1859 bis 1860 wurden Dämme gegen Überschwemmungen angelegt. Nach dem Bürgerkrieg wurde 1872 das erste Postamt eingerichtet und der Ort am 12. September 1873 als Town anerkannt. 1879 wurde Arkansas City zum Verwaltungssitz des County.
Durch seine damalige Lage unmittelbar am Mississippi und einem natürlichen Hagen für Dampfschiffe entwickelte sich Arkansas City zu einem wichtigen Hagen an dem Fluss. Es gab zwei Eisenbahnverbindungen, drei Sägewerke und vierzehn Saloons. Es gab mehrere Kirchen und zwei Ärzte ließen sich nieder. Die eingerichteten Schule waren segregiert: Während die 1910 errichtete High School für weiße Kinder einen guten Ruf hatte, dauert die Schulbildung für afroamerikanische Schüler nur bis zur achten Klasse. 1891 wurde ein Opernhaus eröffnet, welches auch als Rathaus, Ballsaal und für Sportveranstaltungen diente. Unter anderem boxten hier John L. Sullivan 1891 und Jack Dempsey 1924.
Bei der Mississippiflut 1927 mussten in der Umgebung von Arkansas City etwa zweitausend Personen getestet werden. In der Folge des Hochwassers hatte sich das Flussbett des Mississippi etwa eine Meile nach Osten verlagert und die Stadt verlor damit ihren Hafen, was auch die Eisenbahnverbindungen unwirtschaftlich machte. Arkansas City sank danach nach und nach zur ländlichen Kleinstadt herab.

## Wirtschaft
Arkansas Citys Wirtschaft wird heute von der Landwirtschaft und dem Anbau von Baumwolle, Sojabohnen und Reis  geprägt. Daneben ziehen Jagd- und Fischmöglichkeiten einige Touristen an.

## Sehenswürdigkeiten
Der Arkansas City Commercial District ist in das National Register of Historic Places aufgenommen. In das Register wurden ferner das Dickinson-Moore House, das Hubert and Ionia Furr House, die 1920 lerrichtete Arkansas City High School und der Mound Cemetery aufgenommen. In der Nähe des um die Wende zum 20. Jahrhundert errichteten Gerichtsgebäudes befinden sich mit dem John H. Johnson Museum und dem Arkansas City Museum zwei Museen.

## Söhne und Töchter der Stadt
- Sara Sothern (1895–1994), Theaterschauspielerin
- John H. Johnson (1928–2005), Publizist
- Maxie Parks (* 1951), Sprinter

title: Arkansas City (Arkansas)

wikitext:
{{Infobox Ort in den Vereinigten Staaten
|Name= Arkansas City
|Stadtspitzname=
|Bundesstaat= Arkansas
|County= Desha County
|Bild1=
|Bildgröße1=
|Bildbeschreibung1=
|Siegel=
|Flagge=
|Karte=
|Beschriftung Karte=
|Breitengrad= {{#invoke:Wikidata|claim|P625|parameter=latitude}}
|Längengrad= {{#invoke:Wikidata|claim|P625|parameter=longitude}}
|Gründung=
|Zeitzone= UTC-6
|Einwohner= <!-- Wikidata -->
|Stand= <!-- Wikidata -->
|Metropolregion=
|Stand Metropolregion=
|Fläche=
|Landfläche=
|Höhe=
|Postleitzahl=
|Vorwahl=
|Typ= Town
|Fips=
|Gnis=
|Website=
|Bürgermeister=
|Bild2=
|Bildgröße2=
|Bildbeschreibung2=
}}
'''Arkansas City''' ist eine Stadt ([[Town (Vereinigte Staaten)|Town]]) im [[Desha County]] des Bundesstaates [[Arkansas]] der [[Vereinigte Staaten|Vereinigten Staaten]]. Der Ort ist Verwaltungssitz ([[County Seat]]) des Desha County.

== Lage ==
Die Stadt liegt heute etwa eine Meile westlich des [[Mississippi River|Mississippi]] auf einer Höhe von 42 Metern über dem Meeresspiegel.<ref>[https://edits.nationalmap.gov/apps/gaz-domestic/public/search/names/2403112  U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: Arkansas City, Arkansas]</ref> Arkansas City liegt dabei in der [[Lower Mississippi Delta Region]] am [[National Scenic Byway]] der [[Great River Road|Arkansas Great River Road]].<ref>[https://www.arkansas.com/arkansas-city ''Arkansas City''] auf www.arkansas.com</ref>

== Bevölkerung ==
Laut der Volkszählung 2020 lebten in Arkansas City 376 Personen. 193 Einwohner waren Weiße und 162 Afroamerikaner.<ref>[https://data.census.gov/table/DECENNIALPL2020.P2?g=160XX00US0501990&tid=DECENNIALPL2020.P2 ''Arkansas City''] bei data.census.gov (abgerufen: 19. August 2025</ref>

== Geschichte ==
Das Gemeindegebiet gehörte zum Siedlungsgebiet der [[Quapaw]]. Die ersten Europäer erreichten das Gebiet um 1673 mit der Expedition von [[Jacques Marquette]] und [[Louis Jolliet]]. 1682 folgten [[René-Robert Cavelier]].<ref name="EoA">[https://encyclopediaofarkansas.net/entries/arkansas-city-875/ ''Arkansas City''] in ''Encyclopedia of Arkansas''</ref>

Nachdem das Gebiet mit dem [[Louisiana Purchase]] zu Beginn des 19. Jahrhundert a die Vereinigten Staaten Verlaine worden war, waren Isaac Adair und seine Schwester 1834 die ersten weißen Siedler. Ihren folgte 1835 die Familie von
Charley Campbell aus [[Lynchburg (Virginia)]], die 1838 im Stadtgebiet ihr Haus errichteten und das Land durch [[Sklaverei in den Vereinigten Staaten|Sklaven]] bestellen ließen. Durch Drainagegräben wurde das Land zum Anbau hochwertiger [[Baumwolle]] entwässert und 1859 bis 1860 wurden Dämme gegen Überschwemmungen angelegt. Nach dem [[Amerikanischer Bürgerkrieg|Bürgerkrieg]] wurde 1872 das erste Postamt eingerichtet und der Ort am 12. September 1873 als Town anerkannt. 1879 wurde Arkansas City zum Verwaltungssitz des [[County (Vereinigte Staaten)|County]].<ref name="EoA"/>
[[Datei: Desha County Courthouse 001.jpg|mini| Desha County Courthouse]]
Durch seine damalige Lage unmittelbar am [[Mississippi River|Mississippi]] und einem natürlichen Hagen für Dampfschiffe entwickelte sich Arkansas City zu einem wichtigen Hagen an dem Fluss. Es gab zwei Eisenbahnverbindungen, drei [[Sägewerk]]e und vierzehn Saloons. Es gab mehrere Kirchen und zwei Ärzte ließen sich nieder. Die eingerichteten Schule waren [[Rassentrennung|segregiert]]: Während die 1910 errichtete [[High School]] für weiße Kinder einen guten Ruf hatte, dauert die Schulbildung für [[Afroamerikaner|afroamerikanische]] Schüler nur bis zur achten Klasse. 1891 wurde ein [[Opernhaus]] eröffnet, welches auch als Rathaus, Ballsaal und für Sportveranstaltungen diente. Unter anderem boxten hier [[John L. Sullivan (Boxer)|John L. Sullivan]] 1891 und [[Jack Dempsey]] 1924.<ref name="EoA"/>
[[Datei:1927 Mississippi Flood Arkansas City.jpg|miniatur|Arkansas City während der Überschwemmung 1927]]
Bei der [[Mississippiflut 1927]] mussten in der Umgebung von Arkansas City etwa zweitausend Personen getestet werden. In der Folge des Hochwassers hatte sich das Flussbett des Mississippi etwa eine [[Meile]] nach Osten verlagert und die Stadt verlor damit ihren Hafen, was auch die Eisenbahnverbindungen unwirtschaftlich machte. Arkansas City sank danach nach und nach zur ländlichen Kleinstadt herab.<ref name="EoA"/>

== Wirtschaft ==

Arkansas Citys Wirtschaft wird heute von der Landwirtschaft und dem Anbau von Baumwolle, [[Sojabohne]]n und [[Reis]]  geprägt. Daneben ziehen Jagd- und Fischmöglichkeiten einige Touristen an.<ref name="EoA"/>

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei: Arkansas City Commercial Historic District 001.jpg|mini|Gebäude im ''Arkansas City Commercial District'']]
Der ''Arkansas City Commercial District'' ist in das [[National Register of Historic Places]] aufgenommen. In das Register wurden ferner das ''Dickinson-Moore House'', das ''Hubert and Ionia Furr House'', die 1920 lerrichtete ''Arkansas City High School'' und der ''Mound Cemetery'' aufgenommen. In der Nähe des um die Wende zum 20. Jahrhundert errichteten Gerichtsgebäudes befinden sich mit dem ''John H. Johnson Museum'' und dem ''Arkansas City Museum'' zwei Museen.<ref name="EoA"/>

== Söhne und Töchter der Stadt ==
* [[Sara Sothern]] (1895–1994), Theaterschauspielerin
* [[John H. Johnson]] (1928–2005), Publizist
* [[Maxie Parks]] (* 1951), Sprinter

== Weblinks ==
{{Commonscat|Arkansas City, Arkansas|Arkansas City}}
* [https://arkansascityusa.com/ Homepage]
* [https://arkansascityar.com/ Arkansas City Viditors Guide]
== Einzelnachweise ==
<references/>

{{Navigationsleiste Orte im Desha County}}

[[Kategorie:Stadtrechtsverleihung 1873]]
[[Kategorie:Ort in den Vereinigten Staaten]]
[[Kategorie:Ort in Nordamerika]]
[[Kategorie:Desha County]]

title: Basisdaten

Gründung: 12. September 1873

Staat: Vereinigte Staaten

Bundesstaat: Arkansas

County: Desha County

Zeitzone: Central (UTC−6/−5)


text:
# Ding Ling
Ding Ling (chinesisch 丁玲, Pinyin Dīng Líng; eigentlich Jiang Bingzhi (chinesisch 蔣冰之, Pinyin Jiǎng Bīngzhī); * 12. Oktober 1904 in Linli, Provinz Hunan, Chinesisches Kaiserreich; † 4. März 1986 in Peking, Volksrepublik China) war eine chinesische Schriftstellerin und eine der bedeutendsten Vertreterinnen der Literatur der chinesischen Republik (1911–1949). Sie war außerdem politisch aktiv, Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas und Verfolgte des kommunistischen Regimes.

## Leben

### Jugend
Ding Ling wurde am 12. Oktober 1904 in einer wohlhabenden Großgrundbesitzerfamilie im Dorf Heishuchong, Xixiang, Kreis Fu, in der Provinz Hunan geboren. Ihr Vater Jiang Baoqian war Gelehrter und starb, als sie vier Jahre alt war. Dank ihrer aufgeschlossenen Mutter Yu Manzhen begann sie bereits in jungen Jahren, sich für Politik zu interessieren und sozial zu engagieren.
Ihr Studium in Changsha und Shanghai schloss sie nicht ab, lernte aber währenddessen einige junge Literaten kennen. Ab 1923 lebte sie in Peking zusammen mit ihrem Geliebten Hu Yepin, dem Beilagenredakteur der Beijing News, und veröffentlichte 1927 ihre erste Geschichte, Mèng Kē (《梦珂》). Der Erfolg dieser Erzählung veranlasste sie ein Jahr später zur Publikation des Romans Tagebuch der Sophia (《莎菲女士的日記》, Shāfēi Nüshì de Rìjì; ISBN 3-518-01670-9), das zu ihren bedeutendsten Werken zählt. Er erschien im Februar 1928 in Novel Monthly und schilderte eine in eine Dreiecksbeziehung verwickelte verzweifelte kranke junge Frau, die mit ihren Wünschen und Leidenschaften in ihrer konservativen Umgebung nicht zurechtkommt und egoistisch und grausam wird. Auch dieses Werk gewann schnell Anerkennung und verschaffte ihrem Namen in literarischen Kreisen Bekanntheit.

### Leben in Shanghai
Ungefähr zu dieser Zeit lernte Ding Ling das Mitglied der Kommunistischen Partei Feng Xuefeng kennen. Seine politischen Aktivitäten unterschieden sich sehr von Hu Yepins Abstandhalten zur Politik, und Ding Ling verliebte sich in ihn. Ende Februar reisten die drei zu Gesprächen nach Hangzhou, sie heiratete Hu Yepin und zog im Sommer 1928 mit Hu Yepin und dem jungen Schriftsteller Shen Congwen zurück nach Shanghai, wo sie in den folgenden Jahren drei Bände mit Kurzgeschichten verfasste. In diesen Texten behandelte Ding hauptsächlich das Thema Frauen und übte Sozialkritik. 1928 unternahm sie mit Hu und Shen einen erfolglosen Versuch, einen eigenen Verlag, Rot und Schwarz, zu gründen. Sie lebten allerdings von der Miete, die Ding Lings Mutter ihnen regelmäßig überwies. Im Winter 1929 vollendete Ding Ling den Roman Wei Hu (《韋護》), der auf der Liebesgeschichte zwischen Ding Lings Freund Wang Jianhong und dem Mitglied der Kommunistischen Partei Qu Qiubai basierte.
1930 wurde Ding Ling und Hu Yepin ein Sohn geboren. Am 17. Januar 1931 wurde Hu wegen seiner kommunistischen Aktivitäten von der Guomindang verhaftet und am 7. Februar in Longhua erschossen. Ding Ling schickte ihren weniger als 100 Tage alten Sohn zur Pflege nach Hunan zurück. Die Hinrichtung ihres Mannes und eine politische Radikalisierung veranlasste die Schriftstellerin, 1932 in die Kommunistische Partei Chinas einzutreten. Sie begann ihren großen Roman Mutter (《母親》 Mǔqīn) und konnte noch den ersten Teil beenden, bevor sie 1933 von den Guomindang verhaftet wurde. Im April 1934 arbeitete Feng Da als Übersetzer in der Guomintang-Agentur, und die Guomintang gab Ding Ling außerdem monatlich 100 Yuan als Lebensunterhalt. Die beiden standen unter Hausarrest. Im Oktober brachte sie ihre Tochter Jiang Zuhui zur Welt. Drei Jahre später gelang ihr die Flucht nach Yan’an, ein Gebiet, das nach dem „Langen Marsch“ von den Kommunisten kontrolliert wurde.

### Yan'an-Periode
Dort lernte Ding Mao Zedong kennen und begann erneut, politisch und intellektuell aktiv zu werden. Später erfuhr Ding die Schattenseiten der kommunistischen Ordnung und schrieb einige kritische Erzählungen, u. a. Im Hospital. Um sie gründete sich eine Bewegung der Schriftsteller von Yan’an, die ebenfalls sehr beunruhigt über die immer tiefer werdende Kluft zwischen marxistischen Idealen und der Realität waren. Besonders die Heuchelei und gelegentliche Grausamkeit der KPCh-Führer erntete massive Kritik. Die Führer antworteten mit einer Berichtigungskampagne und es gelang Mao, die Stellung von Ding zu erschüttern. Sie wurde aufs Land verbannt. Schon nach zwei Jahren kehrte sie zurück und setzte ihre Arbeit fort. Sie lebte nun mit Chen Meng zusammen.

### Gipfel der Karriere
Kurz vor der Machtübernahme der KPCh im ganzen Land beendete sie 1948 ihren Roman Sonne über dem Fluss Sanggan (太陽照在桑乾河上 Tàiyáng zhào zài Sānggānhé shàng), für den sie den Stalinpreis erhielt. Damit entwickelte sich ihre Karriere als kommunistische Aktivistin rapide, sie reiste um die Welt, nahm an Kongressen und Feierlichkeiten teil und wurde zur Herausgeberin des Literaturanzeigers ernannt, der zentralen Kulturzeitung Chinas. Sie übte massive Kritik an „bourgeoisen“ Schriftstellern, darunter auch an früheren Freunden, half zu deren Inhaftierung und versuchte fanatisch, der Parteilinie treu zu bleiben.

### Leben in Haft
Doch auch diese Treue zur Partei rettete sie nicht. 1955 wurde sie als Verräterin gebrandmarkt und 1957, nach einer kurzen Ruhephase, zur Arbeit auf einem Bauernhof im hohen Norden verurteilt. Im Juni 1958 wurden Ding und ihr Mann Chen Ming in die Große Nördliche Wildnis in der Mandschurei verbannt. 1960 bis 1964 genoss sie noch relative Freiheit, ab 1964 ging man erneut mit aller Härte gegen sie vor. Während der Kulturrevolution wurde sie zu zwölf Jahren körperlicher Arbeit auf einem Bauernhof verurteilt, musste psychische und physische Folter ertragen sowie Schwerstarbeit verrichten. Die Manuskripte ihrer unpublizierten Werke wurden vernichtet. 1970 wurde sie inhaftiert und sechs Jahre unter schlechten Bedingungen gefangengehalten.
Nach dem Tode Maos und der Zerschlagung der Viererbande wurde Ding 1979, also mit 75 Jahren, aus der Haft entlassen und rehabilitiert: Im Januar 1979 kehrte sie nach Peking zurück, im Mai ließ man den Vorwurf „Rechtsextremität“ gegen sie fallen und gab ihr die Parteimitgliedschaft zurück. 1984 wurde festgestellt, dass Dings Verhaftung in Nanjing „ungerechtfertigt gewesen war“, ihr Ruf wurde wieder hergestellt. In den Folgejahren kritisierte sie gelegentlich die Kommunistische Partei. In ihrem Todesjahr 1986 wurde sie als auswärtiges Ehrenmitglied in die American Academy of Arts and Letters gewählt. Sie starb am 4. März 1986 in Peking an einer Krankheit.

## Zitat
"Ich kann sagen, wenn ich nicht von westlicher Literatur beeinflusst worden wäre, wäre ich wahrscheinlich nicht in der Lage gewesen, Belletristik zu schreiben, jedenfalls nicht die Art von Belletristik in dieser Sammlung. Es ist offensichtlich, dass meine frühesten Geschichten dem Weg des westlichen Realismus folgten ... Wenig später, als sich die chinesische Revolution entwickelte, veränderte sich meine Belletristik mit den Bedürfnissen der Zeit und des chinesischen Volkes ... Literatur sollte Geister verbinden. .. Unwissenheit in gegenseitiges Verständnis verwandeln. Zeit, Ort und Institutionen können es nicht von den Freunden trennen, die es gewinnt ... Und im Jahr 1957, einer Zeit spirituellen Leidens für mich, fand ich Trost darin, viel lateinamerikanische und afrikanische Literatur zu lesen."

## Werke (Auswahl)
- 《梦珂》 Mèng Kē
- 《莎菲女士的日記》 Suōfēi Nǚshì de Rìjì (Das Tagebuch der Sofia)
- 《在黑暗中》 Zài Hēi'ànzhōng (Im Dunkeln)
- 《水》 Shuǐ (Wasser)
- 《夜》 Yè (Nacht)
- 《母親》 Mǔqīn (Mutter)
- 《自殺日記》 Zìshā Rìjì (Selbstmordtagebuch)

### Übersetzungen ins Deutsche
(in chronologischer Reihenfolge)
- Sonne über dem Sanggan (Taiyang-zhao-zai-Sangganhe-shang, 1948). Roman. Aus dem Russischen übersetzt von Arthur Nestmann. - Verlag Dietz, 1952.
- Das Tagebuch der Sophia (Sha-fei-nü-shih-tê-jih-chi). Übersetzt vom Arbeitskreis Moderne Chinesische Literatur am Ostasiatischen Seminar der Freien Universität Berlin.- Verlag Suhrkamp, 1980, 1986 u.ö. - ISBN 978-3518016701
- Hirsekorn im blauen Meer. Erzählungen. - Verlag Reclam, 1987. - ISBN 978-3379001472
- Jahreszeiten einer Frau. Roman. Aus dem Chinesischen von Michaela Herrmann. Mit einem Vorwort von Wolfgang Kubin. - Verlag Herder, 1991, 1994 u.ö. - ISBN 978-3451221576

title: Ding Ling

wikitext:
[[Datei:Ding Ling 1.jpg|hochkant|mini|Ding Ling, 1930er Jahre.]]
'''Ding Ling''' ({{zh|c=丁玲|p=Dīng Líng}}; eigentlich '''Jiang Bingzhi''' ({{zh|c=蔣冰之|p=Jiǎng Bīngzhī}}); * [[12. Oktober]] [[1904]] in [[Linli]], Provinz [[Hunan]], [[Qing-Dynastie|Chinesisches Kaiserreich]]; † [[4. März]] [[1986]] in [[Peking]], [[Volksrepublik China]]) war eine [[Chinesische Literatur|chinesische Schriftstellerin]] und eine der bedeutendsten Vertreterinnen der Literatur der [[Republik China (1912–1949)|chinesischen Republik]] (1911–1949). Sie war außerdem politisch aktiv, Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas und Verfolgte des kommunistischen Regimes.

== Leben ==
=== Jugend ===
Ding Ling wurde am 12. Oktober 1904 in einer wohlhabenden Großgrundbesitzerfamilie im Dorf Heishuchong, Xixiang, Kreis Fu, in der Provinz [[Hunan]] geboren. Ihr Vater Jiang Baoqian war Gelehrter und starb, als sie vier Jahre alt war. Dank ihrer aufgeschlossenen Mutter Yu Manzhen begann sie bereits in jungen Jahren, sich für Politik zu interessieren und sozial zu engagieren.

Ihr Studium in [[Changsha]] und [[Shanghai]] schloss sie nicht ab, lernte aber währenddessen einige junge Literaten kennen. Ab 1923 lebte sie in [[Peking]] zusammen mit ihrem Geliebten [[Hu Yepin]], dem Beilagenredakteur der ''Beijing News'', und veröffentlichte 1927 ihre erste Geschichte, ''Mèng Kē'' (《梦珂》). Der Erfolg dieser Erzählung veranlasste sie ein Jahr später zur Publikation des Romans ''Tagebuch der Sophia'' (《莎菲女士的日記》, Shāfēi Nüshì de Rìjì; ISBN 3-518-01670-9), das zu ihren bedeutendsten Werken zählt. Er erschien im Februar 1928 in ''Novel Monthly'' und schilderte eine in eine Dreiecksbeziehung verwickelte verzweifelte kranke junge Frau, die mit ihren Wünschen und Leidenschaften in ihrer konservativen Umgebung nicht zurechtkommt und egoistisch und grausam wird. Auch dieses Werk gewann schnell Anerkennung und verschaffte ihrem Namen in literarischen Kreisen Bekanntheit.

=== Leben in Shanghai ===
[[Datei:Hu Yepin and Ding Ling.jpg|mini|links|Ding Ling und ihr Ehemann [[Hu Yepin]] 1926]] Ungefähr zu dieser Zeit lernte Ding Ling das Mitglied der Kommunistischen Partei Feng Xuefeng kennen. Seine politischen Aktivitäten unterschieden sich sehr von Hu Yepins Abstandhalten zur Politik, und Ding Ling verliebte sich in ihn. Ende Februar reisten die drei zu Gesprächen nach Hangzhou, sie heiratete Hu Yepin und zog im Sommer 1928 mit Hu Yepin und dem jungen Schriftsteller [[Shen Congwen]] zurück nach [[Shanghai]], wo sie in den folgenden Jahren drei Bände mit [[Kurzgeschichte]]n verfasste. In diesen Texten behandelte Ding hauptsächlich das Thema Frauen und übte [[Sozialkritik]]. 1928 unternahm sie mit Hu und Shen einen erfolglosen Versuch, einen eigenen Verlag, ''Rot und Schwarz'', zu gründen. Sie lebten allerdings von der Miete, die Ding Lings Mutter ihnen regelmäßig überwies. Im Winter 1929 vollendete Ding Ling den Roman ''Wei Hu'' (《韋護》), der auf der Liebesgeschichte zwischen Ding Lings Freund Wang Jianhong und dem Mitglied der Kommunistischen Partei Qu Qiubai basierte.

1930 wurde Ding Ling und Hu Yepin ein Sohn geboren. Am 17. Januar 1931 wurde Hu wegen seiner kommunistischen Aktivitäten von der [[Guomindang]] verhaftet und am 7. Februar in Longhua erschossen. Ding Ling schickte ihren weniger als 100 Tage alten Sohn zur Pflege nach Hunan zurück. Die Hinrichtung ihres Mannes und eine politische Radikalisierung veranlasste die Schriftstellerin, 1932 in die [[Kommunistische Partei Chinas]] einzutreten. Sie begann ihren großen Roman ''Mutter'' (《母親》 Mǔqīn) und konnte noch den ersten Teil beenden, bevor sie 1933 von den Guomindang verhaftet wurde. Im April 1934 arbeitete Feng Da als Übersetzer in der Guomintang-Agentur, und die Guomintang gab Ding Ling außerdem monatlich 100 Yuan als Lebensunterhalt. Die beiden standen unter Hausarrest. Im Oktober brachte sie ihre Tochter Jiang Zuhui zur Welt. Drei Jahre später gelang ihr die Flucht nach [[Yan’an]], ein Gebiet, das nach dem „[[Langer Marsch|Langen Marsch]]“ von den Kommunisten kontrolliert wurde.
[[Datei:Ding Ling 3.jpg|mini|Ding Ling, 1930er Jahre]]

=== Yan'an-Periode ===
[[Datei:Ding Ling.jpg|hochkant|mini|Ding Ling während des antijapanischen Krieges.]]
Dort lernte Ding [[Mao Zedong]] kennen und begann erneut, politisch und intellektuell aktiv zu werden. Später erfuhr Ding die Schattenseiten der kommunistischen Ordnung und schrieb einige kritische Erzählungen, u. a. ''Im Hospital''. Um sie gründete sich eine Bewegung der Schriftsteller von Yan’an, die ebenfalls sehr beunruhigt über die immer tiefer werdende Kluft zwischen marxistischen Idealen und der Realität waren. Besonders die Heuchelei und gelegentliche Grausamkeit der [[Kommunistische Partei Chinas|KPCh]]-Führer erntete massive Kritik. Die Führer antworteten mit einer ''Berichtigungskampagne'' und es gelang Mao, die Stellung von Ding zu erschüttern. Sie wurde aufs Land verbannt. Schon nach zwei Jahren kehrte sie zurück und setzte ihre Arbeit fort. Sie lebte nun mit Chen Meng zusammen.

=== Gipfel der Karriere ===
Kurz vor der Machtübernahme der KPCh im ganzen Land beendete sie 1948 ihren Roman ''Sonne über dem Fluss Sanggan'' (太陽照在桑乾河上 Tàiyáng zhào zài Sānggānhé shàng), für den sie den [[Stalinpreis]] erhielt. Damit entwickelte sich ihre Karriere als kommunistische Aktivistin rapide, sie reiste um die Welt, nahm an Kongressen und Feierlichkeiten teil und wurde zur Herausgeberin des ''Literaturanzeigers'' ernannt, der zentralen Kulturzeitung Chinas. Sie übte massive Kritik an „bourgeoisen“ Schriftstellern, darunter auch an früheren Freunden, half zu deren Inhaftierung und versuchte fanatisch, der Parteilinie treu zu bleiben.

=== Leben in Haft ===
Doch auch diese Treue zur Partei rettete sie nicht. 1955 wurde sie als Verräterin gebrandmarkt und 1957, nach einer kurzen Ruhephase, zur Arbeit auf einem Bauernhof im hohen Norden verurteilt. Im Juni 1958 wurden Ding und ihr Mann Chen Ming in die Große Nördliche Wildnis in der Mandschurei verbannt. 1960 bis 1964 genoss sie noch relative Freiheit, ab 1964 ging man erneut mit aller Härte gegen sie vor. Während der [[Kulturrevolution]] wurde sie zu zwölf Jahren körperlicher Arbeit auf einem Bauernhof verurteilt, musste psychische und physische Folter ertragen sowie Schwerstarbeit verrichten. Die Manuskripte ihrer unpublizierten Werke wurden vernichtet. 1970 wurde sie inhaftiert und sechs Jahre unter schlechten Bedingungen gefangengehalten.

Nach dem Tode [[Mao Zedong|Maos]] und der Zerschlagung der [[Viererbande]] wurde Ding 1979, also mit 75 Jahren, aus der Haft entlassen und rehabilitiert: Im Januar 1979 kehrte sie nach Peking zurück, im Mai ließ man den Vorwurf „Rechtsextremität“ gegen sie fallen und gab ihr die Parteimitgliedschaft zurück. 1984 wurde festgestellt, dass Dings Verhaftung in Nanjing „ungerechtfertigt gewesen war“, ihr Ruf wurde wieder hergestellt. In den Folgejahren kritisierte sie gelegentlich die Kommunistische Partei. In ihrem Todesjahr 1986 wurde sie als auswärtiges Ehrenmitglied in die [[American Academy of Arts and Letters]] gewählt.<ref>{{Internetquelle
| url=https://artsandletters.org/?s=Ding+Ling&restype=all| titel=Honorary Members: Ding Ling| hrsg=American Academy of Arts and Letters
| zugriff=2019-03-09}}</ref> Sie starb am 4. März 1986 in Peking an einer Krankheit.

== Zitat ==
"Ich kann sagen, wenn ich nicht von westlicher Literatur beeinflusst worden wäre, wäre ich wahrscheinlich nicht in der Lage gewesen, Belletristik zu schreiben, jedenfalls nicht die Art von Belletristik in dieser Sammlung. Es ist offensichtlich, dass meine frühesten Geschichten dem Weg des westlichen Realismus folgten ... Wenig später, als sich die chinesische Revolution entwickelte, veränderte sich meine Belletristik mit den Bedürfnissen der Zeit und des chinesischen Volkes ... Literatur sollte Geister verbinden. .. Unwissenheit in gegenseitiges Verständnis verwandeln. Zeit, Ort und Institutionen können es nicht von den Freunden trennen, die es gewinnt ... Und im Jahr 1957, einer Zeit spirituellen Leidens für mich, fand ich Trost darin, viel lateinamerikanische und afrikanische Literatur zu lesen."<ref> Ding Ling in ihrer Einleitung zu ''Das Tagebuch der Sophia''</ref>

== Werke (Auswahl) ==
*《梦珂》 Mèng Kē
*《莎菲女士的日記》 Suōfēi Nǚshì de Rìjì (Das Tagebuch der Sofia)
*《在黑暗中》 Zài Hēi'ànzhōng (Im Dunkeln)
*《水》 Shuǐ (Wasser)
*《夜》 Yè (Nacht)
*《母親》 Mǔqīn (Mutter)
*《自殺日記》 Zìshā Rìjì (Selbstmordtagebuch)

=== Übersetzungen ins Deutsche ===
(in chronologischer Reihenfolge)

* ''Sonne über dem Sanggan'' (Taiyang-zhao-zai-Sangganhe-shang, 1948). Roman. Aus dem Russischen übersetzt von [[Arthur Nestmann]]. - Verlag Dietz, 1952.
* ''Das Tagebuch der Sophia'' (Sha-fei-nü-shih-tê-jih-chi). Übersetzt vom Arbeitskreis Moderne Chinesische Literatur am Ostasiatischen Seminar der Freien Universität Berlin.- Verlag Suhrkamp, 1980, 1986 u.ö. - ISBN 978-3518016701
* ''Hirsekorn im blauen Meer. Erzählungen''. - Verlag Reclam, 1987. - ISBN 978-3379001472
* ''Jahreszeiten einer Frau''. Roman. Aus dem Chinesischen von [[Michaela Herrmann]]. Mit einem Vorwort von [[Wolfgang Kubin]]. - Verlag Herder, 1991, 1994 u.ö. - ISBN 978-3451221576

== Literatur ==
* Yi-Tsi Mei Feuerwerker: ''In Quest of the Writer Ding Ling.'' In: ''[[Feminist Studies]]'' Vol. 10, No. 1 (1984), S. 65–83, {{JSTOR|3177896}} ({{DOI|10.2307/3177896}})

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|118642847}}
* [http://www.dradio.de/dlf/sendungen/kalenderblatt/473981/ Ariane Thomalla: ''Selbstverleugnung nach Gefängnis und Folter''] (Text des ''Kalenderblatts'' des [[Deutschlandfunk]]s vom 4. März 2006)
* [http://www.biography.com/articles/Ding-Ling-9275021?print Ding Ling Biography] bei [[The Biography Channel]]
* ''[http://english.cri.cn/1857/2004-10-15/60@159494.htm Ding Ling: Leading Left-wing Chinese Female Writer]'' (Artikel bei [[Radio China International]] vom 15. Oktober 2004)

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Hinweis Chinesischer Name|Ding|Ling}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=118642847|LCCN=n/81/28906|NDL=00363180|VIAF=95209684}}

[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Träger des Stalinpreises]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Moderne chinesische Literatur]]
[[Kategorie:Erzählung]]
[[Kategorie:Roman, Epik]]
[[Kategorie:Mitglied der American Academy of Arts and Letters]]
[[Kategorie:KPCh-Mitglied]]
[[Kategorie:Chinese]]
[[Kategorie:Geboren 1904]]
[[Kategorie:Gestorben 1986]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Ding Ling
|ALTERNATIVNAMEN=Jiang Weiwen
|KURZBESCHREIBUNG=chinesische Schriftstellerin
|GEBURTSDATUM=12. Oktober 1904
|GEBURTSORT=Provinz [[Hunan]]
|STERBEDATUM=4. März 1986
|STERBEORT=[[Peking]]
}}


text:
# Verliebte Diebe
Verliebte Diebe ist eine deutsche Krimi-Filmkomödie von Peter Patzak aus dem Jahr 2003 mit Götz George und Gudrun Landgrebe.

## Handlung
Die Juwelendiebin Claire Vanderboldt trifft nach einem Coup im Liechtensteiner Luxushotel auf ihre einstige große Liebe und ehemaligen Kollegen Vinzenz Kröger. Der ist mittlerweile ein solider Geschäftsmann mit eigener Firma geworden und führt ein gutsituiertes Leben ohne Einbruch und Diebstahl. Vanderboldt will ihm am liebsten aus dem Weg gehen, doch Kröger sucht die Nähe zu ihr. Als er bemerkt, dass Hotelgäste bestohlen wurden, ist ihm klar, dass Claire noch immer aktiv ist. Nach alter Einbrechermanier seilt er sich außen am Hotel bis zu ihrem Zimmer ab und bringt unbemerkt die von ihr gestohlenen Objekte an sich. Am nächsten Tag wird Claires Zimmer von der Polizei durchsucht, da sie bei Interpol als Hoteldiebin geführt wird und sofort unter Verdacht gerät. Doch zu ihrer Überraschung finden die Beamten bei ihr kein Diebesgut. Claire ist schnell klar, dass Vinzenz sich die Beute „unter den Nagel gerissen“ hat.
Wieder zurück in Hamburg, geht Vinzenz die Begegnung mit Claire nicht mehr aus dem Kopf. Er ahnt, dass sie sich die Auktion in der Stadt, bei der ein sehr wertvolles Collier versteigert werden soll, nicht entgehen lassen wird und versucht sie deshalb in Hamburg wiederzutreffen. Das gelingt zwar, doch ist Claire nach wie sehr abweisend zu ihm. Sehr schnell wird ihm der Grund klar, denn Clair hat sich ihre große Ähnlichkeit zu einer bekannte Juwelierin zu Nutze gemacht und sich unter ihrem Namen in das Auktionsgebäude gemogelt. Nachdem die echte Juwelierin auftaucht, muss Claire, die sich das wertvolle Schmuckstück bereits angeeignet hat, untertauchen, wobei ihr Vinzenz zu Hilfe kommt. Gemeinsam fliehen sie vor der Polizei, verlieren dabei aber ihre wertvolle Beute. Wieder zusammengeschweißt wie früher schmieden sie einen neuen Plan, denn nicht nur Claire hat Geldprobleme, sondern auch Vinzenz’ Firma ist derzeit in eine finanzielle Schieflage geraten, die er seinem ehemaligen Mitarbeiter Tiedtke zu verdanken hat. Um diesem eine Lektion zu erteilen, untergräbt er mit Claires Hilfe nicht nur dessen Bemühungen um ein lukratives „Chinaprojekt“, sondern bringt ihn um eine beträchtliche Summe an Bargeld.
Nach dem geglückten Coup gestehen sich Claire und Vinzenz ihre Liebe zueinander ein und planen eine gemeinsame Zukunft.

## Hintergrund
Verliebte Diebe wurde im Jahr 2002 gedreht. Produziert wurde die Filmkomödie von der Degeto Film und der Novafilm. Der Film wurde am 13. September 2003 im Ersten auf dem Sendeplatz am Samstag zur Hauptsendezeit erstausgestrahlt.

## Kritik
Das Lexikon des internationalen Films schrieb: „In märchenhafte Arrangements und Schauplätze getauchte, solide inszenierte romantische Gaunerkomödie, die mit etlichen Wendungen und originellen Dialogen aufwarten kann. Zugleich kann sie sich auf die Spielfreude der beiden Hauptdarsteller verlassen, wobei die Verwandlungen Gudrun Landgrebes zu den witzigsten Momenten gehören.“
Tilmann P. Gangloff von tittelbach.tv war ganz anderer Meinung und urteilte: „‚Verliebte Diebe‘ ist eine grottige Gaunerkomödie, bei der ‚Kottan‘-Regisseur Peter Patzak nachhaltig unter Beweis stellt, dass er neben Kultfilmen auch ganz großen Käse produzieren kann. Hinzu kommen eine fade Story, ein lustloser George & eine nervige Landgrebe!“ „‚Verliebte Diebe‘ hat kein Tempo, ist nie spannend und nie komisch, allenfalls unfreiwillig: wenn man beispielsweise an den Zottelperücken genau erkennt, dass die beiden Stars bei den diversen Stunts Pause hatten.“

title: Verliebte Diebe

wikitext:
{{Infobox Film
| Bild             =
| Originaltitel    = Verliebte Diebe
| Produktionsland  = Deutschland
| Originalsprache  = Deutsch
| Erscheinungsjahr = 2003
| Länge            = 89
| FSK              = 6{{FSK|0603|105557DVD}}
| JMK              =
| Regie            = [[Peter Patzak]]
| Drehbuch         = [[Felix Huby]]
| Produzent        = [[Otto Meissner (Filmproduzent)|Otto Meissner]]
| Musik            = [[Günther Fischer]],<br />[[Rainer Oleak]]
| Kamera           = [[Andreas Köfer]]
| Schnitt          = [[Matthias Behrens]]
| Besetzung        =
* [[Götz George]]: Vinzenz Kröger
* [[Gudrun Landgrebe]]: Klara Waldleitner / Claire Vanderboldt / Marika Bartosch
* [[Suzan Anbeh]]: Martina Ahlers
* [[Jacques Breuer (Schauspieler)|Jacques Breuer]]: Axel Tiedtke
* [[Hermann Beyer (Schauspieler)|Hermann Beyer]]: Oscar Waldleitner
* [[Ad Fernhout]]: Jess Verhülsdonk
* [[Simon Licht]]: Gilbert Koch
* [[Mirjam Ploteny]]: Frau Koch
* [[Christoph Künzler]]: Kommissar Rüttli
* [[Alexander Seibt]]: Wachtmeister Brechbühl
* [[Jaecki Schwarz]]: Dr. Gerber
* [[Juraj Kukura]]: Fürst Igor Polnikoff
* [[Tobias Hoesl]]: Barkeeper
* [[Matthias Zelic]]: Rezeptionist Hotel Vaduz
* [[Alexandra Reimer]]: Inga
* [[Katja Proxauf]]: Mitarbeiterin Flughafenschalter
* [[Andrea Lamár]]: Denise
* [[Siggi Gressl]]: Rezeptionist Hotel Hamburg
* [[Holger Kunkel]]: Redner Diamantenausstellung
* [[Martin Brambach]]: Versicherungsmitarbeiter
* [[Hagen Henning]]: Kellner
}}

'''Verliebte Diebe''' ist eine deutsche Krimi-[[Filmkomödie]] von [[Peter Patzak]] aus dem Jahr [[Filmjahr 2003|2003]] mit [[Götz George]] und [[Gudrun Landgrebe]].

== Handlung ==
Die Juwelendiebin Claire Vanderboldt trifft nach einem Coup im Liechtensteiner Luxushotel auf ihre einstige große Liebe und ehemaligen Kollegen Vinzenz Kröger. Der ist mittlerweile ein solider Geschäftsmann mit eigener Firma geworden und führt ein gutsituiertes Leben ohne Einbruch und Diebstahl. Vanderboldt will ihm am liebsten aus dem Weg gehen, doch Kröger sucht die Nähe zu ihr. Als er bemerkt, dass Hotelgäste bestohlen wurden, ist ihm klar, dass Claire noch immer aktiv ist. Nach alter Einbrechermanier seilt er sich außen am Hotel bis zu ihrem Zimmer ab und bringt unbemerkt die von ihr gestohlenen Objekte an sich. Am nächsten Tag wird Claires Zimmer von der Polizei durchsucht, da sie bei [[Interpol]] als Hoteldiebin geführt wird und sofort unter Verdacht gerät. Doch zu ihrer Überraschung finden die Beamten bei ihr kein Diebesgut. Claire ist schnell klar, dass Vinzenz sich die Beute „unter den Nagel gerissen“ hat.

Wieder zurück in Hamburg, geht Vinzenz die Begegnung mit Claire nicht mehr aus dem Kopf. Er ahnt, dass sie sich die Auktion in der Stadt, bei der ein sehr wertvolles Collier versteigert werden soll, nicht entgehen lassen wird und versucht sie deshalb in Hamburg wiederzutreffen. Das gelingt zwar, doch ist Claire nach wie sehr abweisend zu ihm. Sehr schnell wird ihm der Grund klar, denn Clair hat sich ihre große Ähnlichkeit zu einer bekannte Juwelierin zu Nutze gemacht und sich unter ihrem Namen in das Auktionsgebäude gemogelt. Nachdem die echte Juwelierin auftaucht, muss Claire, die sich das wertvolle Schmuckstück bereits angeeignet hat, untertauchen, wobei ihr Vinzenz zu Hilfe kommt. Gemeinsam fliehen sie vor der Polizei, verlieren dabei aber ihre wertvolle Beute. Wieder zusammengeschweißt wie früher schmieden sie einen neuen Plan, denn nicht nur Claire hat Geldprobleme, sondern auch Vinzenz’ Firma ist derzeit in eine finanzielle Schieflage geraten, die er seinem ehemaligen Mitarbeiter Tiedtke zu verdanken hat. Um diesem eine Lektion zu erteilen, untergräbt er mit Claires Hilfe nicht nur dessen Bemühungen um ein lukratives „Chinaprojekt“, sondern bringt ihn um eine beträchtliche Summe an Bargeld.

Nach dem geglückten Coup gestehen sich Claire und Vinzenz ihre Liebe zueinander ein und planen eine gemeinsame Zukunft.

== Hintergrund ==
''Verliebte Diebe'' wurde im Jahr 2002 gedreht. Produziert wurde die Filmkomödie von der [[Degeto Film]] und der [[Novafilm]].<ref>{{Crew united Titel|4533|Abruf=2021-03-11}}</ref> Der Film wurde am 13. September 2003 im Ersten auf dem Sendeplatz am Samstag zur [[Hauptsendezeit]] erstausgestrahlt.

== Kritik ==
Das [[Lexikon des internationalen Films]] schrieb: „In märchenhafte Arrangements und Schauplätze getauchte, solide inszenierte romantische Gaunerkomödie, die mit etlichen Wendungen und originellen Dialogen aufwarten kann. Zugleich kann sie sich auf die Spielfreude der beiden Hauptdarsteller verlassen, wobei die Verwandlungen Gudrun Landgrebes zu den witzigsten Momenten gehören.“<ref>{{LdiF|520938|Abruf=2020-10-31}}</ref>

[[Tilmann P. Gangloff]] von ''[[tittelbach.tv]]'' war ganz anderer Meinung und urteilte: „‚Verliebte Diebe‘ ist eine grottige Gaunerkomödie, bei der ‚Kottan‘-Regisseur Peter Patzak nachhaltig unter Beweis stellt, dass er neben Kultfilmen auch ganz großen Käse produzieren kann. Hinzu kommen eine fade Story, ein lustloser George & eine nervige Landgrebe!“ „‚Verliebte Diebe‘ hat kein Tempo, ist nie spannend und nie komisch, allenfalls unfreiwillig: wenn man beispielsweise an den Zottelperücken genau erkennt, dass die beiden Stars bei den diversen Stunts Pause hatten.“<ref name="tittel">[[Tilmann P. Gangloff]]: [https://www.tittelbach.tv/programm/fernsehfilm/artikel-3300.html ''Patzaks Boulevardkomödie mit verschenkter Star-Besetzung: George / Landgrebe''] Filmkritik bei tittelbach.tv, abgerufen am 29. November 2020.</ref>

== Weblinks ==
* {{IMDb|tt0386105}}
* {{Crew united Titel|4533}}

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Filmtitel 2003]]
[[Kategorie:Deutscher Film]]
[[Kategorie:Filmkomödie]]
[[Kategorie:Heist-Movie]]
[[Kategorie:Fernsehfilm (Das Erste)]]

title: Stab

Regie: Peter Patzak

Drehbuch: Felix Huby

Produktion: Otto Meissner

Musik: Günther Fischer, · Rainer Oleak

Kamera: Andreas Köfer

Schnitt: Matthias Behrens

title: Besetzung

Besetzung: - Götz George: Vinzenz Kröger - Gudrun Landgrebe: Klara Waldleitner / Claire Vanderboldt / Marika Bartosch - Suzan Anbeh: Martina Ahlers - Jacques Breuer: Axel Tiedtke - Hermann Beyer: Oscar Waldleitner - Ad Fernhout: Jess Verhülsdonk - Simon Licht: Gilbert Koch - Mirjam Ploteny: Frau Koch - Christoph Künzler: Kommissar Rüttli - Alexander Seibt: Wachtmeister Brechbühl - Jaecki Schwarz: Dr. Gerber - Juraj Kukura: Fürst Igor Polnikoff - Tobias Hoesl: Barkeeper - Matthias Zelic: Rezeptionist Hotel Vaduz - Alexandra Reimer: Inga - Katja Proxauf: Mitarbeiterin Flughafenschalter - Andrea Lamár: Denise - Siggi Gressl: Rezeptionist Hotel Hamburg - Holger Kunkel: Redner Diamantenausstellung - Martin Brambach: Versicherungsmitarbeiter - Hagen Henning: Kellner


text:
# Düsseldorfer Privatbrauerei Frankenheim
Die Düsseldorfer Privatbrauerei Frankenheim GmbH & Co. KG war eine Düsseldorfer Altbierbrauerei mit ehemaligen Brauorten am Düsseldorfer Wehrhahn und in Holzheim (Neuss). Das Unternehmen gehört seit 2005 mehrheitlich zur Warsteiner Brauerei und wird seit 2009 nur noch als Biermarke genutzt.

## Geschichte
Die heutige Privatbrauerei Frankenheim wurde 1873 von Heinrich Frankenheim in Düsseldorf gegründet. Mehr als 100 Jahre lang blieb die Brauerei im Familienbesitz. Das änderte sich erst, als Peter Frankenheim (1947–2013), Vertreter der vierten Generation, 2005 die Mehrheitsanteile an die private Warsteiner Brauerei Haus Cramer KG veräußerte.
1991 wurde die Brauerei nach Neuss-Holzheim verlegt, nachdem das Wachstum des Familienunternehmens einen Ausbau der Kapazitäten erforderlich gemacht hatte, der in Düsseldorf nicht mehr zu realisieren war. Dort gibt es auch eine Gaststätte direkt am Brauereigelände, die vor allem zu Karnevalszeiten und zu den Zeiten des Holzheimer Bürgerschützenfestes gut besucht ist. In Neuss-Holzheim wurde seitdem nach der Frankenheim-Originalrezeptur von 1873 gebraut.
Im Frankenheim-Stammhaus an der Wielandstraße in Düsseldorf hat auch heute noch die Verwaltung der Brauerei ihren Sitz. Außerdem wird dort ein Brauereiausschank betrieben.
Frankenheim hat im März 2009 seine Brauerei in Neuss-Holzheim geschlossen. Das Altbier wird jetzt nur noch in Warstein (Kreis Soest) gebraut. Das Gelände in Neuss-Holzheim wird nur noch als Vertriebsstätte genutzt. Das Aus für den Standort Neuss teilte Warsteiner am 10. November 2008 gegenüber der Zeitung Westdeutsche Zeitung mit. Mehr als 20 Arbeitsplätze sind entfallen. Die Kapazitätsauslastung in Neuss betrug zuletzt nur noch 23 Prozent.

## Produkte
- Frankenheim Alt, Altbier mit einem Alkoholgehalt von 4,8 % vol.
- Frankenheim blond, Helles Altbier mit einem Alkoholgehalt von 4,8 % vol. [Inzwischen eingestellt]
- Frankenheim blue, ein Biermixgetränk aus 60 % Altbier und 40 % Cola mit einem Alkoholgehalt von 2,9 % vol.
- Frankenheim Grapefruit, ein Biermixgetränk aus 50 % Altbier und 50 % Grapefruit mit einem Alkoholgehalt von 2,5 % vol. [Inzwischen eingestellt]

title: Düsseldorfer Privatbrauerei Frankenheim

wikitext:
{{Infobox Unternehmen
| Name              = Düsseldorfer Privatbrauerei Frankenheim GmbH & Co. KG
| Logo              =
| Unternehmensform  = [[GmbH & Co. KG]]
| ISIN              =
| Gründungsdatum    = 1873
| Auflösungsdatum   =
| Auflösungsgrund   =
| Sitz              = [[Düsseldorf]], [[Deutschland]]
| Leitung           = Geschäftsführer:
* Catharina Cramer
* Carsten Rockholtz
* Peter Himmelsbach
* Christian Gieselmann
| Mitarbeiterzahl   =
| Umsatz            =
| Stand             =
| Branche           = Herstellung von Bier
| Homepage          = [http://www.frankenheim.de/ www.frankenheim.de]
}}
Die '''Düsseldorfer Privatbrauerei Frankenheim GmbH & Co. KG''' war eine [[Düsseldorf]]er [[Altbier]]brauerei mit ehemaligen Brauorten am Düsseldorfer Wehrhahn und in [[Holzheim (Neuss)]]. Das Unternehmen gehört seit 2005 mehrheitlich zur [[Warsteiner Brauerei]] und wird seit 2009 nur noch als Biermarke genutzt.

== Geschichte ==

Die heutige [[Brauerei|Privatbrauerei]] Frankenheim wurde 1873 von Heinrich Frankenheim in Düsseldorf gegründet. Mehr als 100 Jahre lang blieb die Brauerei im Familienbesitz. Das änderte sich erst, als Peter Frankenheim (1947–2013), Vertreter der vierten Generation, 2005 die Mehrheitsanteile an die private [[Warsteiner Brauerei]] Haus Cramer KG veräußerte.

[[Datei:Tempo, Brauerei Frankenheim.jpg|mini|links|120px|[[Vidal & Sohn Tempo-Werk|Tempo]]-Dreirad der Brauerei zum Ausliefern]]
1991 wurde die Brauerei nach Neuss-Holzheim verlegt, nachdem das Wachstum des Familienunternehmens einen Ausbau der Kapazitäten erforderlich gemacht hatte, der in Düsseldorf nicht mehr zu realisieren war. Dort gibt es auch eine Gaststätte direkt am Brauereigelände, die vor allem zu Karnevalszeiten und zu den Zeiten des Holzheimer Bürgerschützenfestes gut besucht ist. In Neuss-Holzheim wurde seitdem nach der Frankenheim-Originalrezeptur von 1873 gebraut.

Im Frankenheim-Stammhaus an der Wielandstraße in [[Stadtmitte (Düsseldorf)|Düsseldorf]] hat auch heute noch die Verwaltung der Brauerei ihren Sitz. Außerdem wird dort ein Brauereiausschank betrieben.

Frankenheim hat im März 2009 seine Brauerei in Neuss-Holzheim geschlossen. Das Altbier wird jetzt nur noch in [[Warstein]] ([[Kreis Soest]]) gebraut. Das Gelände in Neuss-Holzheim wird nur noch als Vertriebsstätte genutzt. Das Aus für den Standort Neuss teilte Warsteiner am 10. November 2008 gegenüber der Zeitung [[Westdeutsche Zeitung]] mit. Mehr als 20 Arbeitsplätze sind entfallen. Die Kapazitätsauslastung in Neuss betrug zuletzt nur noch 23 Prozent.
[[Datei:Flasche Frankenheim Alt.jpg|mini|120px|Eine Flasche Frankenheim Alt]]

== Produkte ==
* Frankenheim Alt, Altbier mit einem Alkoholgehalt von 4,8 % vol.
* Frankenheim blond, Helles Altbier mit einem Alkoholgehalt von 4,8 % vol. [Inzwischen eingestellt]
* Frankenheim blue, ein Biermixgetränk aus 60 % Altbier und 40 % Cola mit einem Alkoholgehalt von 2,9 % vol.
* Frankenheim Grapefruit, ein Biermixgetränk aus 50 % Altbier und 50 % Grapefruit mit einem Alkoholgehalt von 2,5 % vol. [Inzwischen eingestellt]

== Weblinks ==
* [http://www.frankenheim.de/ Website der Düsseldorfer Privatbrauerei Frankenheim GmbH & Co. KG]
* [https://rp-online.de/nrw/staedte/duesseldorf/frankenheim-braut-bald-helles-altbier_aid-13986145 Frankenheim braut bald helles Altbier] – Artikel in der Rheinischen Post vom 14. November 2012
* {{Webarchiv| url=http://www.wz-newsline.de/lokales/duesseldorf/ex-chef-der-altbier-brauerei-peter-frankenheim-ist-tot-1.1207593/| wayback=20150729133553| text=Ex-Chef der Altbier-Brauerei Peter Frankenheim ist tot}} – Artikel in der WZ-Newsline vom 15. Januar 2013
* [https://trauer.rp-online.de/todesanzeige/peter-frankenheim Peter Frankenheim] – Traueranzeige in der Rheinischen Post vom 17. Januar 2013

{{Coordinate|NS=51/9/48.82/N|EW=6/39/42.14/E|type=landmark|dim=100|region=DE-NW}}

{{SORTIERUNG:Frankenheim, Brauerei}}
[[Kategorie:Brauerei (Düsseldorf)]]
[[Kategorie:Unternehmen (Neuss)]]
[[Kategorie:Pempelfort]]
[[Kategorie:Ehemalige Brauerei (Nordrhein-Westfalen)]]
[[Kategorie:Warsteiner Brauerei]]
[[Kategorie:Produzierendes Unternehmen (Rhein-Kreis Neuss)]]
[[Kategorie:Ehemaliges Unternehmen (Rhein-Kreis Neuss)]]
[[Kategorie:Ehemaliges Unternehmen (Düsseldorf)]]
[[Kategorie:Unternehmensgründung 1873|Brauerei Frankenheim]]

Rechtsform: GmbH & Co. KG

Sitz: Düsseldorf, Deutschland

Leitung: Geschäftsführer: - Catharina Cramer - Carsten Rockholtz - Peter Himmelsbach - Christian Gieselmann

Branche: Herstellung von Bier