text:
# Tilge, Höchster, meine Sünden
Tilge, Höchster, meine Sünden, BWV 1083, ist eine Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach. Die Komposition ist eine Bearbeitung aus den 1740er Jahren von Giovanni Battista Pergolesis Stabat mater, das 1736 entstanden war. Bach benutzte als neuen Text eine Nachdichtung von Psalm 51 eines unbekannten Verfassers, vertonte ihn als Psalmkantate für Sopran und Alt, Streicher und Basso continuo und bezeichnete das Werk als Motetto. Einige der 14 Sätze werden traditionell von einem zweistimmigen Chor gesungen. Die Komposition erschien erstmals 1962 im Hänssler Verlag. Eine kritische Ausgabe, die auf dem später gefundenen Aufführungsmaterial Bachs beruht, erschien 1989 ebenfalls bei Hänssler und wurde später vom Carus-Verlag übernommen. Im Jahr 2000 erschien die Kantate ferner im Rahmen der Neuen Bach-Ausgabe. Das Werk interessiert Musikwissenschaftler als ein Beispiel dafür, wie Bach Musik seiner Zeit, doch in anderer Tradition, bearbeitete.

## Geschichte
Tilge, Höchster, meine Sünden ist eine Bearbeitung des Stabat Mater, das Giovanni Battista Pergolesi kurz vor seinem Tod 1736 komponiert hatte. Pergolesis Werk war von Anfang an erfolgreich, verbreitete sich über ganz Europa und wurde oft bearbeitet, zum Beispiel von Johann Adam Hiller, der es 1774 in einer Übersetzung von Klopstock für eine Passionskantate benutzte.
Bach hingegen wählte einen anderen Text, eine gereimte Nachdichtung von Psalm 51 eines unbekannten Autors. Bach schrieb seine Version in den 1740er Jahren, in der er die Singstimmen bereicherte, der Bratsche eine eigenständige Funktion gab und Sätze umstellte. Er nannte sein Werk Motetto, was durchaus der zeitgenössischen Definition von Johann Gottfried Walther in seinem Musikalischen Lexikon von 1732 entspricht: „Motetto [...] ist eigentlich eine mit Fugen und Imitationibus stark ausgeschmückte, und über einen Biblischen Spruch bloß zum Singen ohne Instrumente (den Generalbaß ausgenommen) verfertigte musicalische Composition; doch können die Singstimmen auch mit allerhand Instrumenten besetzt und verstärkt werden.“
Eine erste Aufführung in Leipzig wird 1746/47 vermutet, also bevor Pergolesis Werk 1748 erstmals im Druck erschien. Es ist die erste nachgewiesene Aufführung der Musik in Deutschland.

## Text
1. Tilge, Höchster, meine Sünden,
Deinen Eifer lass verschwinden,
Lass mich deine Huld erfreun.
2. Ist mein Herz in Missetaten
Und in große Schuld geraten,
Wasch es selber, mach es rein.
3. Missetaten, die mich drücken,
Muss ich mir itzt selbst aufdrücken,
Vater, ich bin nicht gerecht.
4. Dich erzürnt mein Tun und Lassen,
Meinen Wandel musst du hassen,
Weil die Sünde mich geschwächt.
5. Wer wird seine Schuld verneinen
Oder gar gerecht erscheinen?
Ich bin doch ein Sündenknecht.
Wer wird, Herr, dein Urteil mindern,
Oder deinen Ausspruch hindern?
Du bist recht, dein Wort ist recht.
6. Sieh! ich bin in Sünd empfangen,
Sünde wurde ja begangen,
Da, wo ich erzeuget ward.
7. Sieh, du willst die Wahrheit haben,
Die geheimen Weisheitsgaben
Hast du selbst mir offenbart.
8. Wasche mich doch rein von Sünden,
Dass kein Makel mehr zu finden,
Wenn der Isop mich besprengt.
9. Lass mich Freud und Wonne spüren,
Dass die Beine triumphieren,
Da dein Kreuz mich hart gedrängt.
10. Schaue nicht auf meine Sünden,
Tilge sie, lass sie verschwinden,
Geist und Herze schaffe neu.
Stoß mich nicht von deinen Augen,
Und soll fort mein Wandel taugen,
O, so steh dein Geist mir bei.
Gib, o Höchster, Trost ins Herze,
Heile wieder nach dem Schmerze.
Es enthalte mich dein Geist.
Denn ich will die Sünder lehren,
Dass sie sich zu dir bekehren
Und nicht tun, was Sünde heißt.
Lass, o Tilger meiner Sünden,
Alle Blutschuld gar verschwinden,
Dass mein Loblied, Herr, dich ehrt.
11. Öffne Lippen, Mund und Seele,
Dass ich deinen Ruhm erzähle,
Der alleine dir gehört.
12. Denn du willst kein Opfer haben,
Sonsten brächt ich meine Gaben,
Rauch und Brand gefällt dir nicht.
Herz und Geist, voll Angst und Grähmen,
Wirst du, Höchster, nicht beschämen.
Weil dir das dein Herze bricht.
13. Lass dein Zion blühend dauern,
Baue dir verfallne Mauern,
Alsdenn opfern wir erfreut,
Alsdenn soll dein Ruhm erschallen,
Alsdenn werden dir gefallen
Opfer der Gerechtigkeit.

Amen.[7]

## Besetzung, Musik und Beziehung zu Pergolesis Vorlage
Bachs Aufführungsmaterial enthält Stimmen für Singstimmen und Instrumente: Soprano, Alto, Violino Primo, Violino Primo Ripieno, Violino Secondo, Violino Secondo Ripieno, Viola, Violon, Cembalo, Organo. Es verlangt Sopran und Alt, zwei Solo-Violinen, zwei Ripieno-Violinstimmen (die mit den Solo-Violinen an zahlreichen Stellen divergieren und möglicherweise erst für eine Wiederaufführung ergänzt wurden), Viola, Violone, Violoncello (das die Violone-Stimme benutzt) und bezifferten Bass für Orgel. Eine zusätzliche Stimme für Cembalo dürfte von Johann Christoph Altnickol erst nach Bachs Tod ergänzt worden sein. Es ist unklar, ob entweder Cembalo oder Orgel spielen sollten, je nach Aufführungsort, oder ob sie gemeinsam vorgesehen waren, ebenfalls eine gängige Praxis der Zeit.
Bach schrieb Verzierungen und Melismen für die Singstimmen, um den deutschen Text ausdrucksvoller zu gestalten. Die Stimmungen beider Texte sind ähnlich, doch stellte Bach die beiden Sätze, die bei Pergolesi dem abschließenden Amen vorausgehen, an eine frühere Position, obwohl er dadurch die Tonartenfolge aufgeben musste.
Bachs Orchestrierung ist reicher als das Original. Während bei Pergolesi die Bratsche oft die Basslinie verdoppelt, gab ihr Bach eine unabhängige Stimme und erreichte dadurch die für seinen Stil typische Vierstimmigkeit.
Aufgrund der Versfolge des Psalmtextes musste Bach am Ende des Werks die Reihenfolge zweier Sätze vertauschen, indem er das B-Dur-Duett (Pergolesi Nr. 11/Bach Nr. 13) hinter das f-Moll-Duett (Pergolesi Nr. 12/Bach Nr. 12) verschob. In der Amen-Fuge folgt Bach zuerst Pergolesis Satz in f-Moll, doch wiederholt er danach die Musik in F-Dur.

### Aufführungstonart
In den vorhandenen Quellen sind die einzelnen Stimmen der Tonart nach nicht einheitlich notiert. Während das Particell – ebenso wie Pergolesis Vorlage – in der Ausgangstonart f-Moll notiert ist, stehen bei den Einzelstimmen nur die Singstimmen und die hohen Streicher in dieser Tonart, die Violone- und die Cembalo-Stimme dagegen in e-Moll, die Organo-Stimme sogar in d-Moll. Diese Konstellation deutet darauf hin, dass die Aufführungstonart am ehesten e-Moll (klingend) gewesen sein dürfte, wobei die Streicher (mit Ausnahme des Violone) ihre Instrumente auf den tiefen Kammerton, also einen Halbton tiefer einzustimmen hatten, während für eine Aufführung in e-Moll die Organo-Stimme wegen des abweichenden Orgeltons einen Ganzton tiefer notiert werden musste.

### Sätze
Die aus 20 Strophen bestehende Dichtung gliederte Bach (abweichend von Pergolesi) in 14 Sätze, wobei er Pergolesis zweiteiliges c-Moll-Duett (Nr. 5) in zwei eigenständige Sätze (Nr. 5 und 6) aufteilte und auch die abschließende Amen-Fuge als eigenen Satz (Nr. 14) zählte. Die folgende Tabelle beginnt mit der Satznummer, gefolgt von Textanfang und Strophennummer(n). In weiteren Spalten erscheinen die Stimmen (S = Sopran, A = Alt), die Satzbezeichnung, Tonart und Tempo, entsprechend der Carus-Ausgabe:
| No. | Text                               | Strophe | Stimmen | Bezeichnung       | Tonart | Tempo |
| --- | ---------------------------------- | ------- | ------- | ----------------- | ------ | ----- |
| 1   | Tilge, Höchster, meine Sünden      | 1       | S A     | Largo             | f-Moll | 4/4   |
| 2   | Ist mein Herz in Missetaten        | 2       | S       | Andante           | c-Moll | 3/8   |
| 3   | Missetaten, die mich drücken       | 3       | S A     | Larghetto         | g-Moll | 4/4   |
| 4   | Dich erzürnt mein Tun und Lassen   | 4       | A       | Andante           | Es-Dur | 2/4   |
| 5   | Wer wird seine Schuld verneinen    | 5, 6    | S A     | Largo             | c-Moll | 4/4   |
| 6   | Sieh! ich bin in Sünd empfangen    | 7       | S A     |                   | c-Moll | 6/8   |
| 7   | Sieh, du willst die Wahrheit haben | 8       | S       |                   | f-Moll | 4/4   |
| 8   | Wasche mich doch rein von Sünden   | 9       | A       |                   | c-Moll | 3/8   |
| 9   | Lass mich Freud und Wonne spüren   | 10      | S A     | Allabreve         | g-Moll | 2/2   |
| 10  | Schaue nicht auf meine Sünden      | 11–15   | S A     | Andante           | Es-Dur | 4/4   |
| 11  | Öffne Lippen, Mund und Seele       | 16      | A       | Adagio spirituoso | g-Moll | 4/4   |
| 12  | Denn du willst kein Opfer haben    | 17, 18  | S A     | Largo             | f-Moll | 4/4   |
| 13  | Lass dein Zion blühend dauern      | 19, 20  | S A     | Allegro (Vivace)  | B-Dur  | 4/4   |
| 14  | Amen.                              |         | S A     | Allabreve         | f-Moll | 2/2   |

## Ausgaben
Die Komposition geriet in Vergessenheit und wurde vermutlich erstmals 1946 in einem Brief des Organisten Karl Straube an Hans-Georg Gadamer wieder erwähnt. Aufgrund des Particells wurde 1962 eine Ausgabe im Hänssler Verlag veröffentlicht, die davon ausging, dass Bach das Werk mit Pergolesis originalen Stimmen musizierte. Später wurde Bachs Stimmensatz von Alfred Dürr gefunden und wissenschaftlich ausgewertet. Auf dieser Grundlage entstand eine von Diethard Hellmann herausgegebene kritische Ausgabe, die 1989 bei Hänssler erschien und später vom Carus-Verlag übernommen wurde.
Im Jahr 2000 wurde die Kantate von Andreas Glöckner im Rahmen der Neuen Bach-Ausgabe erneut herausgegeben.

## Einspielungen
Die folgende Übersicht enthält einige Einspielungen von Tilge, Höchster, meine Sünden:
- Ursula Buckel, Margrit Conrad, Bach-Chor und -Orchestra, Hellmann, Bach-Kantaten, Band 7 (1966)
- St. Florianer Sängerknaben (auch Solisten), Ars Antiqua Austria, Gunar Letzbor. J. S. Bach: Violin Concertos BWV 1041-1043; Psalm 51 BWV 1083 after Pergolesi’s Stabat Mater. Pan Classics, 1995.
- Monika Frimmer, Kai Wessel, Neue Hofkapelle München, Christian Brembeck. Bach & die Italiener. Christophorus, 1996.
- Maya Boog, Michael Chance, Balthasar-Neumann Ensemble, Thomas Hengelbrock. Scarlatti · Bach · Durante. Deutsche Harmonia Mundi, 1998.
- Christiane Oelze, Birgit Remmert, Gächinger Kantorei / Bach-Collegium Stuttgart, Helmuth Rilling. Edition Bachakademie Vol. 73. Hänssler, 1999.
- Marjon Strijk, Sytse Buwalda, Netherlands Bach Collegium, Pieter Jan Leusink. Bach Edition Vol. 17. Brilliant Classics, 2000.
- Karina Gauvin, Daniel Taylor, Les Violons du Roy, Bernard Labadie. Bach: Psaume 51 d’après le Stabat Mater de Pergolesi; Cantate BWV 82 "Ich habe genug". ATMA, 2004.
- Emma Kirkby, Daniel Taylor, Theatre of Early Music, Taylor. Stabat Mater. BIS, 2006.
- Carolyn Sampson, Robin Blaze, Bach Collegium Japan, Masaaki Suzuki. J. S. Bach: Secular Cantatas Vol. 6 (Trauerode). BIS-2181 SACD/CD, 2015
- Céline Scheen, Damien Guillon, Le Banquet Céleste, Guillon. J. S. Bach: Psalm 51 BWV 1083 (after Pergolesi’s Stabat Mater). Glossa, GCD 923701, 2016.

title: Tilge, Höchster, meine Sünden

wikitext:
'''''Tilge, Höchster, meine Sünden''''', [[Bach-Werke-Verzeichnis#Später_eingereihte_Kompositionen,_BWV_1081–1128|BWV 1083]], ist eine [[Kirchenkantate]] von [[Johann Sebastian Bach]]. Die Komposition ist eine Bearbeitung aus den 1740er Jahren von [[Giovanni Battista Pergolesi]]s ''[[Stabat mater (Pergolesi)|Stabat mater]]'', das 1736 entstanden war. Bach benutzte als neuen Text eine Nachdichtung von [[Psalm 51]] eines unbekannten Verfassers, vertonte ihn als Psalmkantate für Sopran und Alt, Streicher und Basso continuo und bezeichnete das Werk als ''[[Motette|Motetto]]''. Einige der 14 [[Satz (Musikstück)|Sätze]] werden traditionell von einem zweistimmigen Chor gesungen. Die Komposition erschien erstmals 1962 im [[Hänssler Verlag]]. Eine [[kritische Ausgabe]], die auf dem später gefundenen Aufführungsmaterial Bachs beruht, erschien 1989 ebenfalls bei Hänssler<ref>{{DNB|350595585}}</ref> und wurde später vom [[Carus-Verlag]] übernommen. Im Jahr 2000 erschien die Kantate ferner im Rahmen der [[Neue Bach-Ausgabe|Neuen Bach-Ausgabe]].<ref name="NBA">Andreas Glöckner (Hrsg.): ''Johann Sebastian Bach. Neue Ausgabe sämtlicher Werke (NBA) I/41: Varia: Kantaten, Quodlibet, Einzelsätze, Bearbeitungen. Notenband'' (= ''BA'' 5096). Bärenreiter, Kassel 2000, {{ISMN|979-0-00649479-8|DNB-M=1}}, S. 169–237.</ref><ref name="NBA-KB">Andreas Glöckner: ''Johann Sebastian Bach. Neue Ausgabe sämtlicher Werke (NBA) I/41: Varia: Kantaten, Quodlibet, Einzelsätze, Bearbeitungen. Kritischer Bericht'' (= ''BA'' 5096). Bärenreiter, Kassel 2000, {{ISMN|979-0-00649482-8|DNB-M=1}}, S. 85–110.</ref> Das Werk interessiert Musikwissenschaftler als ein Beispiel dafür, wie Bach Musik seiner Zeit, doch in anderer Tradition, bearbeitete.<ref name="Hellmann" />

== Geschichte ==
''Tilge, Höchster, meine Sünden'' ist eine Bearbeitung des ''Stabat Mater'', das Giovanni Battista Pergolesi kurz vor seinem Tod 1736 komponiert hatte.<ref name="BD">{{Bach digital|Rubrik=Work|ID=00001269|Titel=Tilge, Höchster, meine Sünden BWV 1083}}</ref><ref name="BCW">{{Bach Cantatas|Vocal|BWV1083|Tilge, Höchester, meine Sünden}}</ref> Pergolesis Werk war von Anfang an erfolgreich, verbreitete sich über ganz Europa und wurde oft bearbeitet, zum Beispiel von [[Johann Adam Hiller]], der es 1774 in einer Übersetzung von [[Friedrich Gottlieb Klopstock|Klopstock]] für eine Passionskantate benutzte.<ref name="Hellmann" />

Bach hingegen wählte einen anderen Text, eine gereimte Nachdichtung von Psalm 51 eines unbekannten Autors.<ref name="BD" /><ref name="BDlyrics">{{Internetquelle |url=https://www.bach-digital.de/receive/BachDigitalWork_work_00001269?XSL.Style=detail |titel=Tilge, Höchster, meine Sünden. Psalm 51, 3–21 in einer Nachdichtung; Verfasser unbekannt |werk=[[Bach digital]] |abruf=2023-03-07}}</ref><ref>[https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=81615 "Tilge, Höchster, meine Sünden"] in The LiederNet Archive</ref> Bach schrieb seine Version in den 1740er Jahren, in der er die Singstimmen bereicherte, der Bratsche eine eigenständige Funktion gab und Sätze umstellte. Er nannte sein Werk ''Motetto'',<ref name="Platen" /> was durchaus der zeitgenössischen Definition von [[Johann Gottfried Walther]] in seinem ''Musikalischen Lexikon'' von 1732 entspricht: „Motetto [...] ist eigentlich eine mit Fugen und [[Imitation (Musik)|Imitationibus]] stark ausgeschmückte, und über einen Biblischen Spruch bloß zum Singen ohne Instrumente (den [[Generalbass|Generalbaß]] ausgenommen) verfertigte musicalische Composition; doch können die Singstimmen auch mit allerhand Instrumenten besetzt und verstärkt werden.“<ref name="BD" />

Eine erste Aufführung in Leipzig wird 1746/47 vermutet,<ref name="BCW" /> also bevor Pergolesis Werk 1748 erstmals im Druck erschien. Es ist die erste nachgewiesene Aufführung der Musik in Deutschland.<ref>Jürgen Heidrich: ''Protestantische Kirchenmusikanschauung in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts: Studien zur Ideengeschichte "wahrer" Kirchenmusik.'' [[Vandenhoeck & Ruprecht]], Göttingen 2001, ISBN 3-525-27906-X, S. 65 ({{Google Buch |BuchID=r9DMu9aeXL0C |Seite=65}}).</ref>

== Text ==

# Tilge, Höchster, meine Sünden,
Deinen Eifer lass verschwinden,
Lass mich deine Huld erfreun.
# Ist mein Herz in Missetaten
Und in große Schuld geraten,
Wasch es selber, mach es rein.
# Missetaten, die mich drücken,
Muss ich mir itzt selbst aufdrücken,
Vater, ich bin nicht gerecht.
# Dich erzürnt mein Tun und Lassen,
Meinen Wandel musst du hassen,
Weil die Sünde mich geschwächt.
# Wer wird seine Schuld verneinen
Oder gar gerecht erscheinen?
Ich bin doch ein Sündenknecht.
Wer wird, Herr, dein Urteil mindern,
Oder deinen Ausspruch hindern?
Du bist recht, dein Wort ist recht.
# Sieh! ich bin in Sünd empfangen,
Sünde wurde ja begangen,
Da, wo ich erzeuget ward.
# Sieh, du willst die Wahrheit haben,
Die geheimen Weisheitsgaben
Hast du selbst mir offenbart.
# Wasche mich doch rein von Sünden,
Dass kein Makel mehr zu finden,
Wenn der Isop mich besprengt.
# Lass mich Freud und Wonne spüren,
Dass die Beine triumphieren,
Da dein Kreuz mich hart gedrängt.
# Schaue nicht auf meine Sünden,
Tilge sie, lass sie verschwinden,
Geist und Herze schaffe neu.
Stoß mich nicht von deinen Augen,
Und soll fort mein Wandel taugen,
O, so steh dein Geist mir bei.
Gib, o Höchster, Trost ins Herze,
Heile wieder nach dem Schmerze.
Es enthalte mich dein Geist.
Denn ich will die Sünder lehren,
Dass sie sich zu dir bekehren
Und nicht tun, was Sünde heißt.
Lass, o Tilger meiner Sünden,
Alle Blutschuld gar verschwinden,
Dass mein Loblied, Herr, dich ehrt.
# Öffne Lippen, Mund und Seele,
Dass ich deinen Ruhm erzähle,
Der alleine dir gehört.
# Denn du willst kein Opfer haben,
Sonsten brächt ich meine Gaben,
Rauch und Brand gefällt dir nicht.
Herz und Geist, voll Angst und Grähmen,
Wirst du, Höchster, nicht beschämen.
Weil dir das dein Herze bricht.
# Lass dein Zion blühend dauern,
Baue dir verfallne Mauern,
Alsdenn opfern wir erfreut,
Alsdenn soll dein Ruhm erschallen,
Alsdenn werden dir gefallen
Opfer der Gerechtigkeit.

Amen.<ref name="BDlyrics" />

== Besetzung, Musik und Beziehung zu Pergolesis Vorlage ==
Bachs Aufführungsmaterial enthält Stimmen für Singstimmen und Instrumente: ''Soprano, Alto, Violino Primo, Violino Primo Ripieno, Violino Secondo, Violino Secondo Ripieno, Viola, Violon, Cembalo, Organo''.<ref name="Hellmann" /> Es verlangt [[Sopran]] und [[Alt (Stimmlage)|Alt]], zwei Solo-[[Violine]]n, zwei [[Ripieno]]-Violinstimmen (die mit den Solo-Violinen an zahlreichen Stellen divergieren und möglicherweise erst für eine Wiederaufführung ergänzt wurden<ref name="NBA-KB" />), [[Bratsche|Viola]], [[Violone]], [[Violoncello]] (das die Violone-Stimme benutzt) und [[Bezifferter Bass|bezifferten Bass]] für [[Orgel]].<ref name="BD" /> Eine zusätzliche Stimme für [[Cembalo]] dürfte von Johann Christoph Altnickol erst nach Bachs Tod ergänzt worden sein.<ref name="NBA-KB" /> Es ist unklar, ob entweder Cembalo oder Orgel spielen sollten, je nach Aufführungsort, oder ob sie gemeinsam vorgesehen waren, ebenfalls eine gängige Praxis der Zeit.<ref name="Hellmann" />

Bach schrieb [[Verzierung (Musik)|Verzierungen]] und [[Melisma|Melismen]] für die Singstimmen, um den deutschen Text ausdrucksvoller zu gestalten. Die Stimmungen beider Texte sind ähnlich, doch stellte Bach die beiden Sätze, die bei Pergolesi dem abschließenden ''Amen'' vorausgehen, an eine frühere Position, obwohl er dadurch die [[Tonart]]enfolge aufgeben musste.<ref name="Hellmann" />

Bachs Orchestrierung ist reicher als das Original. Während bei Pergolesi die Bratsche oft die Basslinie verdoppelt, gab ihr Bach eine unabhängige Stimme und erreichte dadurch die für seinen Stil typische Vierstimmigkeit.<ref name="Hellmann" /><ref>Clemens Romijn. Booklet zu ''Tilge, Höchster, meine Sünden BWV 1083 (after Pergolesi’s Stabat Mater)''. Brilliant Classics, 2000. (2014 reissue: ''J. S. Bach Complete Edition''. [https://www.brilliantclassics.com/media/1119359/94940-JS-Bach-Complete-Edition-Liner-Notes-Sung-Text-download.pdf "Liner notes"] p. 54).</ref>

Aufgrund der Versfolge des Psalmtextes musste Bach am Ende des Werks die Reihenfolge zweier Sätze vertauschen, indem er das B-Dur-Duett (Pergolesi Nr. 11/Bach Nr. 13) hinter das f-Moll-Duett (Pergolesi Nr. 12/Bach Nr. 12) verschob.<ref name="NBA-KB" /> In der Amen-[[Fuge (Musik)|Fuge]] folgt Bach zuerst Pergolesis Satz in f-Moll, doch wiederholt er danach die Musik in F-Dur.<ref name="Hellmann" />

=== Aufführungstonart ===
In den vorhandenen Quellen sind die einzelnen Stimmen der Tonart nach nicht einheitlich notiert. Während das Particell – ebenso wie Pergolesis Vorlage – in der Ausgangstonart f-Moll notiert ist, stehen bei den Einzelstimmen nur die Singstimmen und die hohen Streicher in dieser Tonart, die Violone- und die Cembalo-Stimme dagegen in e-Moll, die Organo-Stimme sogar in d-Moll. Diese Konstellation deutet darauf hin, dass die Aufführungstonart am ehesten e-Moll (klingend) gewesen sein dürfte, wobei die Streicher (mit Ausnahme des Violone) ihre Instrumente auf den tiefen [[Kammerton]], also einen Halbton tiefer einzustimmen hatten, während für eine Aufführung in e-Moll die Organo-Stimme wegen des abweichenden [[Orgelton]]s einen Ganzton tiefer notiert werden musste.<ref name="NBA-KB" />

=== Sätze ===
Die aus 20 Strophen bestehende Dichtung gliederte Bach (abweichend von Pergolesi) in 14 [[Satz (Musikstück)|Sätze]], wobei er Pergolesis zweiteiliges c-Moll-Duett (Nr. 5) in zwei eigenständige Sätze (Nr. 5 und 6) aufteilte und auch die abschließende Amen-Fuge als eigenen Satz (Nr. 14) zählte. Die folgende Tabelle beginnt mit der Satznummer, gefolgt von Textanfang und Strophennummer(n). In weiteren Spalten erscheinen die Stimmen (S = Sopran, A = Alt), die Satzbezeichnung, [[Tonart]] und [[Tempo (Musik)|Tempo]], entsprechend der Carus-Ausgabe:<ref name="Hellmann" />
{| class="wikitable"
! No.
! Text
! Strophe
! Stimmen
! Bezeichnung
! Tonart
! Tempo
|-
| style="text-align:right" | 1 || Tilge, Höchster, meine Sünden || 1 || S A || Largo || f-Moll || 4/4
|-
| style="text-align:right" | 2 || Ist mein Herz in Missetaten || 2 || S || Andante || c-Moll || 3/8
|-
| style="text-align:right" | 3 || Missetaten, die mich drücken || 3 || S A || Larghetto || g-Moll || 4/4
|-
| style="text-align:right" | 4 || Dich erzürnt mein Tun und Lassen || 4 || A || Andante || Es-Dur || 2/4
|-
| style="text-align:right" | 5 || Wer wird seine Schuld verneinen || 5, 6 || S A || Largo || c-Moll || 4/4
|-
| style="text-align:right" | 6 || Sieh! ich bin in Sünd empfangen || 7 || S A || || c-Moll || 6/8
|-
| style="text-align:right" | 7 || Sieh, du willst die Wahrheit haben || 8 || S || || f-Moll || 4/4
|-
| style="text-align:right" | 8 || Wasche mich doch rein von Sünden || 9 || A || || c-Moll || 3/8
|-
| style="text-align:right" | 9 || Lass mich Freud und Wonne spüren || 10 || S A || Allabreve || g-Moll || 2/2
|-
| style="text-align:right" | 10 || Schaue nicht auf meine Sünden || {{nowrap|11–15}} || S A || Andante || Es-Dur || 4/4
|-
| style="text-align:right" | 11 || Öffne Lippen, Mund und Seele || 16 || A || Adagio spirituoso || g-Moll || 4/4
|-
| style="text-align:right" | 12 || Denn du willst kein Opfer haben || 17, 18 || S A || Largo || f-Moll || 4/4
|-
| style="text-align:right" | 13 || Lass dein Zion blühend dauern || 19, 20 || S A || Allegro (Vivace) || B-Dur || 4/4
|-
| style="text-align:right" | 14 || Amen. || || S A || Allabreve || f-Moll || 2/2
|-
|}

== Quellen ==
Die vorhandenen Quellen bestehen aus einem [[Particell]] von Bachs Hand<ref>{{RISM|1001010954}}</ref> und einem Stimmensatz als Aufführungsmaterial, dessen Titelseite fehlt, der von Bachs Schwiegersohn [[Johann Christoph Altnickol]] geschrieben wurde und einige Verbesserungen und Zusätze von J. S. Bach aufweist.<ref name="Dürr" /><ref name="Hellmann" /><ref>{{RISM|455028444}}</ref> Beide Quellen dürften zu Altnickols Erbteil gehört haben und später auf [[Carl Philipp Emanuel Bach]] übergegangen sein. Nach dessen Tod wurden sie bei einer Nachlassauktion zunächst von dem [[Hamburg-Altona|Altonaer]] Bürgermeister [[Caspar Siegfried Gähler]] erworben und gingen später in den Besitz des Musiksammlers [[Georg Poelchau]] über. Seit 1841 befinden sie sich im Besitz der [[Staatsbibliothek zu Berlin]].<ref name="NBA-KB" />

== Ausgaben ==
Die Komposition geriet in Vergessenheit und wurde vermutlich erstmals 1946 in einem Brief des Organisten [[Karl Straube]] an [[Hans-Georg Gadamer]] wieder erwähnt. Aufgrund des Particells wurde 1962 eine Ausgabe im [[Hänssler Verlag]] veröffentlicht, die davon ausging, dass Bach das Werk mit Pergolesis originalen Stimmen musizierte.<ref name="Hellmann" /> Später wurde Bachs Stimmensatz von [[Alfred Dürr]] gefunden und wissenschaftlich ausgewertet.<ref name="Dürr" /> Auf dieser Grundlage entstand eine von [[Diethard Hellmann]] herausgegebene [[kritische Ausgabe]], die 1989 bei Hänssler erschien und später vom [[Carus-Verlag]] übernommen wurde.<ref name="Carus" />

Im Jahr 2000 wurde die Kantate von [[Andreas Glöckner]] im Rahmen der [[Neue Bach-Ausgabe|Neuen Bach-Ausgabe]] erneut herausgegeben.<ref name="NBA" /><ref name="NBA-KB" />

== Einspielungen ==
Die folgende Übersicht enthält einige Einspielungen von ''Tilge, Höchster, meine Sünden'':<ref name="BCW" />
* [[Ursula Buckel]], [[Margrit Conrad]], Bach-Chor und -Orchestra, Hellmann, ''Bach-Kantaten'', Band 7 (1966)
* [[St. Florianer Sängerknaben]] (auch Solisten), [[Ars Antiqua Austria]], Gunar Letzbor. ''J. S. Bach: Violin Concertos BWV 1041-1043; Psalm 51 BWV 1083 after Pergolesi’s Stabat Mater''. Pan Classics, 1995.
* [[Monika Frimmer]], [[Kai Wessel (Sänger)|Kai Wessel]], [[Neue Hofkapelle München]], [[Christian Brembeck]]. ''Bach & die Italiener''. Christophorus, 1996.
* Maya Boog, [[Michael Chance]], [[Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble|Balthasar-Neumann Ensemble]], [[Thomas Hengelbrock]]. ''Scarlatti · Bach · Durante''. Deutsche Harmonia Mundi, 1998.
* [[Christiane Oelze]], [[Birgit Remmert]], [[Gächinger Kantorei]] / [[Bach-Collegium Stuttgart]], [[Helmuth Rilling]]. ''Edition Bachakademie Vol. 73''. Hänssler, 1999.
* Marjon Strijk, Sytse Buwalda, [[Netherlands Bach Collegium]], [[Pieter Jan Leusink]]. ''Bach Edition Vol. 17''. Brilliant Classics, 2000.
* [[Karina Gauvin]], Daniel Taylor, [[Les Violons du Roy]], Bernard Labadie. ''Bach: Psaume 51 d’après le Stabat Mater de Pergolesi; Cantate BWV 82 "Ich habe genug"''. ATMA, 2004.
* [[Emma Kirkby]], Daniel Taylor, [[Theatre of Early Music]], Taylor. ''Stabat Mater''. BIS, 2006.
* [[Carolyn Sampson]], [[Robin Blaze]], [[Bach Collegium Japan]], [[Masaaki Suzuki (Musiker)|Masaaki Suzuki]]. ''J. S. Bach: Secular Cantatas Vol. 6 (Trauerode)''. BIS-2181 SACD/CD, 2015
* [[Céline Scheen]], Damien Guillon, [[Le Banquet Céleste]], Guillon. ''J. S. Bach: Psalm 51 BWV 1083 (after Pergolesi’s Stabat Mater)''. Glossa, GCD 923701, 2016.

== Weblinks ==
* {{IMSLP2|id=Tilge, Höchster, meine Sünden, BWV 1083 (Bach, Johann Sebastian)|cname=''Tilge, Höchster, meine Sünden'', BWV 1083}}
* [https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN897016068&PHYSID=PHYS_0245&DMDID=DMDLOG_0014 Autographes Particell, D-B Mus.ms. 30199, Faszikel 14] bei digital.staatsbibliothek-berlin.de
* [https://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001CB3D00000000 Autographer Stimmensatz, D-B Mus.ms. 17155/16] bei digital.staatsbibliothek-berlin.de

== Einzelnachweise ==
<references>
<ref name="Dürr">
{{Literatur
 |Autor=Alfred Dürr
 |Hrsg=Alfred Dürr, Werner Neumann
 |Titel=Neues über Bachs Pergolesi-Bearbeitung
 |Sammelwerk= [[Bach-Jahrbuch]]
 |Band=Band 54 (1968)
 |Verlag= [[Evangelische Verlagsanstalt]]
 |Ort=Berlin
 |Datum=1969
 |Seiten=89–100
 |DOI=10.13141/bjb.v1968}}
</ref>
<ref name="Hellmann">
{{Literatur
 |Hrsg=Diethard Hellmann
 |Titel=Tilge, Höchster, meine Sünden / Psalm 51 / nach dem "Stabat Mater" von / based on the "Stabat Mater" by / Giovanni Battista Pergolesi / BWV 1083
 |Verlag= [[Carus-Verlag]]
 |Datum=1989
 |Seiten=1–6, 11–12
 |Online=https://www.carusmedia.com/images-intern/medien/30/3530200/3530200x.pdf
 |Format=PDF
 |KBytes=}}
</ref>
<ref name="Platen">
{{Literatur
 |Autor=Emil Platen
 |Hrsg=Alfred Dürr, Werner Neumann
 |Titel=Eine Pergolesi-Bearbeitung Bachs
 |Sammelwerk= [[Bach-Jahrbuch]]
 |Band=Band 48 (1961)
 |Verlag= [[Evangelische Verlagsanstalt]]
 |Ort=Berlin
 |Datum=1962
 |Seiten=35–51
 |DOI=10.13141/bjb.v1961}}
</ref>
<ref name="Carus">
{{Internetquelle
 |url=https://www.carus-verlag.com/musiknoten-und-aufnahmen/johann-sebastian-bach-tilge-hoechster-meine-suenden-3530200.html
 |titel=Johann Sebastian Bach Tilge, Höchster, meine Sünden
 |hrsg= [[Carus-Verlag]]
 |datum=1989
 |abruf=2023-03-12}}
</ref>
</references>

{{Normdaten|TYP=w|GND=300264623|LCCN=no2006122414|VIAF=180503238}}

{{SORTIERUNG:Tilge Hochster meine Sunden BWV 1083}}
[[Kategorie:Bachkantate]]


text:
# Transehe-Roseneck (Adelsgeschlecht)
Transehe-Roseneck ist der Familienname eines deutsch-baltischen Adelsgeschlechts, dessen Ursprung seit 1670 nachgewiesen werden kann. Anfangs unterlag die Registrierung mehrerer Fehler, die durch willkürliche Eintragungen in die livländische Adelsmatrikel erfolgt waren. Die urkundliche Darstellung beginnt mit einer Eingabe des Valerius von Transehe, die er um 1660 an die schwedische Regierung gerichtet hatte. Gemäß dieser Eingabe konnte, soweit urkundlich belegbar, nachgewiesen werden, dass der Großvater des Valerius mit Namen Thies Transehe in Folge der Inquisition aus den Spanischen Niederlanden geflüchtet sein – was nicht eindeutig belegbar ist – und sich in Livland angesiedelt haben soll. In den Jahren 1641 und 1663 wurden Mitglieder der Familie in den schwedischen Adelsstand erhoben, 1747 erhielt die Adelsfamilie das livländische Indigenat.

## Geschichte
Aus seiner Ehe mit einer geborenen Blank hatte Thies Transehe († um 1558) den Sohn Gerhard (* um 1555, † um 1599). Gerhard wurde von seinem Taufpaten, dem Ordensrat Gerhard Nolde in das Herzogtum Kurland und Semgallen verbracht und an Kindes statt aufgenommen. Hier wuchs er gemeinsam mit den leiblichen Kindern Noldes auf und wurde auch mit ihnen ausgebildet. Nach dem Studium berief sein Adoptivvater ihn als Prediger in die Pfarre Gramsden, in der er urkundlich 1582 und 1592 nachgewiesen werden kann. Ab 1599 war er in der Pfarrei zu Schrunden tätig. Aus seinen beiden Ehen hatte er folgende Söhne: Heinrich († 1661), Joachim (1589–1673), Hermann (studierte 1610 in Rostock), Valerius (1596–1669) und Wilhelm Dietrich († 1657). Joachim wurde der Stammvater der nachfolgend schwedischen Hauptlinie und Valerius setzte die livländische Hauptlinie fort.

## Schwedische Hauptlinie
Stammvater der schwedischen Linie, die nur eine Generation ausfüllte, war Joachim Transehe von Roseneck (1589–1615). 1641 wurde er unter dem Namen "von Roseneck" in den schwedischen Adel erhoben.

## Livländische Hauptlinie
Die livländische Hauptlinie wird von Valerius von Transehe (1596–1669) angeführt, im Mannesstamm folgten ihm: Gerhard Johann († 1675), Otto Valerius (gefallen 1656 bei Riga) und Joachim Friedrich (1640–1692, erloschen 1766). Gerhard Johann führte die Hauptlinie fort, es folgten ihm sein Sohn Ernst Johann und dessen Sohn Alexander Christopher (1691–1731). Unter seinen Söhnen teilte sich die Hauptlinie in die Linien Sackenhof-Neu-Wrangelshof (Karl August 1717–1778) und Selsau-Erlaa (Otto Johann 1721–1791).

### Stammfolge A. Sackenhof-Neu-Wrangelhof
- Gründer der Linie Sackenhof-Neu-Wrangelshof war Karl August von Transehe-Roseneck (** 5. April 1717 in Lubar, † 23. Mai 1778 auf Sackenhof), Herr auf Neu-Sackenhof, russischer Generalleutnant ⚭ 1740 mit Magdalena von Finecke (1725–1784), ihm folgen in männlicher Linie:
  - Johann von Transehe-Roseneck (1745–1818), russischer Oberst
    - Nikolaus (I.) Johann Transehe-Roseneck (1779–1858), Herr auf Neu-Wrangelshof, Landrat
      - Alexander Johann Viktor von Transehe-Roseneck (1813–1870)
        - Nikolaus Karl Michael Viktor von Transehe-Roseneck (1842–1919),
          - Alexander Karl Viktor von Transehe-Roseneck (1874–1922)
            - Nikolaus (** 1902), Leon Ernst (** 1906)

          - Nikolaus Heinrich von Transehe (1886–1969), Ornithologe
          - Heinrich Alexander Joachim von Transehe-Roseneck (** 1888), Rechtsanwalt
            - Wilhelm (** 1923); Fred (** 1927)

      - Konstantin Nikolaus von Transehe-Roseneck (1816–1863), russischer Ingenieur-Leutnant
        - Nikolaus Eduard von Transehe-Roseneck (1847–1918), livländischer Landrat
          - Karl Friedrich Wilhelm von Transehe-Roseneck (** 1876)
            - Harry (** 1906 in Breslau), Oskar (** 1908 in Königsberg), Kurt (** 1909 in Königsberg)

          - Oskar Walfried August von Transehe-Roseneck (1882–1922)
            - Wulf (** 1907 in Berlin),

  - Alexander von Transehe (1749–1828), Herr auf Sackenhof, Kreismarschall
    - Otto Alexander von Transehe (1785–1838), Kreisdeputierter
    - Karl Alexander Cyprian von Transehe-Roseneck (1857–1922), russischer Kapitän zur See
      - Nikolai Alexander von Transehe (1886–1960), russischer Marineoffizier, Polarforscher und Mitarbeiter der Central Intelligence Agency (CIA)
      - Leonid von Transehe-Roseneck (** 1897)
        - Dimitru (** 1928 in Narva)

    - Otto Julius Leon von Transehe-Roseneck (1819–1876), russischer Stabsrittmeister
      - Alexis von Transehe-Roseneck (1860–1918)
        - Alexis Stanislaus von Transehe-Roseneck (1886–1916)
          - Karl Heinrich (** 1915)

      - Alexander Karl Erich von Transehe-Roseneck (1814–1875)
        - Otto Alexander von Transehe-Roseneck (1840–1898)
        - Karl Alexander von Transehe-Roseneck

  - Karl August (II.) von Transehe-Roseneck (1753–1827), russischer Oberst und Generaladjutant
    - Leonhard von Transehe-Roseneck (1795–1868), russischer Oberstleutnant
      - Karl Otto Johann von Transehe-Roseneck (1830–1978) [sic! 1878?]
        - Roderich (1866–1930)

### Stammfolge B. Selsau-Erlaa
- Die Linie Selsau[7] -Orlaa begann mit Otto Johann Transehe-Roseneck (1721–1791) Herr auf Selsau und Erlaa, russischer Oberstleutnant, Wendenscher Adelsmarschall, ihm folgten:
  - Erich Johann von Transehe-Roseneck (1758–1819), Landgerichtsassessor
    - Gustav Johann Eduard von Transehe (1800–1860), Herr auf Schloß Erlaa und Jummerdehn, Landgerichtsassessor
      - Karl Otto Eduard Alvil von Transehe (1826–1881)
      - Gustav Wilhelm Rembert Rudolph von Transehe-Roseneck (1828–1905)
        - Eduard Friedrich Alwil Rembert Rudolph von Transehe-Roseneck (1858–1928), Geheimer Rat, Senator

  - Karl Otto von Transehe-Roseneck (1761–1837), Herr auf Selsau und Roseneck, baltischer Landespolitiker,
    - Karl Friedrich Erich von Transehe-Roseneck (1802–1868), livländischer Landrat
    - August Ernst Konstantin von Transehe-Roseneck (1805–1875),
    - Heinrich Robert Eugen von Transehe-Roseneck (1806–1882), Distriktdirektor
    - Paul Wilhelm Georg von Transehe-Roseneck (1809–1887), Kreisdeputierter
      - Georg von Transehe-Roseneck (1845–1908), russischer Generalleutnant
      - Astaf von Transehe-Roseneck (1865–1946), Herr auf Schloss Helmet, Selsau und Kronenhof, Dr. rer. pol., Ritterschaftsnotar und Assessor
        - Georg Friedrich Balthasar Gert von Transehe-Roseneck (** 1903)

    - Georg Paul Wilhelm von Transehe-Roseneck (1809–1887), Herr auf Selsau, russischer Kapitän

wikiname: dewiki

title: Transehe-Roseneck (Adelsgeschlecht)

in_language: de

wikitext:
[[Datei:Transehe BWB.jpg|mini|Wappen der Adelsfamilie Transehe]]

'''Transehe-Roseneck''' ist der Familienname eines [[Deutsch-Balten|deutsch-baltischen]] [[Adel]]sgeschlechts, dessen Ursprung seit 1670 nachgewiesen werden kann. Anfangs unterlag die Registrierung mehrerer Fehler, die durch willkürliche Eintragungen in die [[Livland|livländische]] [[Adelsmatrikel]] erfolgt waren. Die urkundliche Darstellung beginnt mit einer Eingabe des Valerius von Transehe, die er um 1660 an die schwedische Regierung gerichtet hatte<ref>''[[Genealogisches Handbuch der baltischen Ritterschaften]]'' (GHdbR), [https://personen.digitale-sammlungen.de//baltlex/Blatt_bsb00000559,00052.html?prozent= personen.digitale-sammlungen.de], S. 692.</ref>. Gemäß dieser Eingabe konnte, soweit urkundlich belegbar, nachgewiesen werden, dass der Großvater des Valerius mit Namen Thies Transehe in Folge der [[Inquisition]] aus den [[Spanische Niederlande|Spanischen Niederlanden]] geflüchtet sein – was nicht eindeutig belegbar ist – und sich in [[Livland]] angesiedelt<ref>GHdbR, S. 692 und 698.</ref> haben soll. In den Jahren 1641 und 1663 wurden Mitglieder der Familie in den schwedischen Adelsstand erhoben, 1747 erhielt die Adelsfamilie das livländische [[Indigenat]]<ref>{{BBLD|Transehe-v.|NAME=Transehe, v.}}</ref>.

== Geschichte ==
Aus seiner Ehe mit einer geborenen Blank hatte Thies Transehe († um 1558) den Sohn Gerhard (* um 1555, † um 1599). Gerhard wurde von seinem Taufpaten, dem [[Ordensrat]]<ref>Amtsträger bei einem Ritterorden. In: Deutsches Rechtswörterbuch (DRW) [https://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/drw-cgi/zeige?db=drw&index=lemmata&term=Ordensrat&darstellung=%DC drw-www.adw.uni-heidelberg.de]</ref> Gerhard Nolde<ref>Pfandurkunde vom 23. Februar 1560 [https://www.herder-institut.de/bestaende-digitale-angebote/datenbanken/kurlaendische-gueterurkunden.html?lang=de&suchstring1=erg0531#jump herder-institut.de]</ref> in das [[Herzogtum Kurland und Semgallen]] verbracht und [[Adoption|an Kindes statt]] aufgenommen. Hier wuchs er gemeinsam mit den leiblichen Kindern Noldes auf und wurde auch mit ihnen ausgebildet. Nach dem [[Studium]] berief sein Adoptivvater ihn als [[Prediger]] in die Pfarre Gramsden<ref>Gramsden im Kirchspiel der [[Oberrat (Herzogtum Kurland und Semgallen)#Vier Oberhauptleute|Oberhauptmannschaft]] [[Kuldīga|Goldingen]] [https://books.google.de/books?id=_I9BAAAAcAAJ&pg=PA543&lpg=PA543&dq=Gramsden+Kurland&source=bl&ots=6ZDvoGQ3zq&sig=nSShBziJu81hhhUkEJahNz-YLFw&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjs47_4sobXAhUGOsAKHVL2AaM4ChDoAQg6MAQ#v=onepage&q=Gramsden%20Kurland&f=false books.google.de]</ref>, in der er urkundlich 1582 und 1592 nachgewiesen werden kann. Ab 1599 war er in der Pfarrei zu [[Skrunda|Schrunden]] tätig. Aus seinen beiden Ehen hatte er folgende Söhne: '''Heinrich''' († 1661), '''Joachim''' (1589–1673), '''Hermann''' (studierte 1610 in Rostock), '''Valerius''' (1596–1669) und '''Wilhelm Dietrich''' († 1657). Joachim wurde der Stammvater der nachfolgend schwedischen Hauptlinie und Valerius setzte die livländische Hauptlinie fort.

== Schwedische Hauptlinie ==
Stammvater der schwedischen Linie, die nur eine Generation ausfüllte, war '''[[Joachim Transehe von Roseneck]]''' (1589–1615). 1641 wurde er unter dem Namen "von Roseneck" in den schwedischen Adel erhoben.

== Livländische Hauptlinie ==
Die livländische Hauptlinie wird von '''Valerius von Transehe''' (1596–1669) angeführt, im Mannesstamm folgten ihm: Gerhard Johann († 1675), Otto Valerius (gefallen 1656 bei Riga) und Joachim Friedrich (1640–1692, erloschen 1766). '''Gerhard Johann''' führte die Hauptlinie fort, es folgten ihm sein Sohn Ernst Johann und dessen Sohn Alexander Christopher (1691–1731). Unter seinen Söhnen teilte sich die Hauptlinie in die Linien Sackenhof-Neu-[[Prangli (Kanepi)|Wrangelshof]] (Karl August 1717–1778) und Selsau-[[Ērgļi|Erlaa]] (Otto Johann 1721–1791).

=== Stammfolge A. Sackenhof-Neu-Wrangelhof ===
{{Stammbaumliste|
* Gründer der Linie Sackenhof-Neu-Wrangelshof war '''Karl August von Transehe-Roseneck''' (** 5. April 1717 in [[Ljubar|Lubar]], † 23. Mai 1778 auf Sackenhof), Herr auf Neu-Sackenhof, russischer [[Generalleutnant]] ⚭ 1740 mit Magdalena von [[Finecke (Adelsgeschlecht)|Finecke]] (1725–1784), ihm folgen in männlicher Linie:
** Johann von Transehe-Roseneck (1745–1818), russischer Oberst
*** [[Nicolaus Johann von Transehe|Nikolaus (I.) Johann Transehe-Roseneck]] (1779–1858), Herr auf Neu-Wrangelshof, Landrat
**** Alexander Johann Viktor von Transehe-Roseneck (1813–1870)
***** Nikolaus Karl Michael Viktor von Transehe-Roseneck (1842–1919),
****** Alexander Karl Viktor von Transehe-Roseneck (1874–1922)
******* Nikolaus (** 1902), Leon Ernst (** 1906)
****** [[Nikolaus Heinrich von Transehe]] (1886–1969), [[Ornithologe]]
****** Heinrich Alexander Joachim von Transehe-Roseneck (** 1888), Rechtsanwalt
******* Wilhelm (** 1923); Fred (** 1927)
**** Konstantin Nikolaus von Transehe-Roseneck (1816–1863), russischer [[Ingenieurkapitän|Ingenieur-Leutnant]]
***** Nikolaus Eduard von Transehe-Roseneck (1847–1918), livländischer Landrat
****** Karl Friedrich Wilhelm von Transehe-Roseneck (** 1876)
******* Harry (** 1906 in Breslau), Oskar (** 1908 in [[Königsberg (Preußen)|Königsberg]]), Kurt (** 1909 in Königsberg)
****** Oskar Walfried August von Transehe-Roseneck (1882–1922)
******* Wulf (** 1907 in [[Berlin]]),
** Alexander von Transehe (1749–1828), Herr auf Sackenhof, Kreismarschall
*** Otto Alexander von Transehe (1785–1838), Kreisdeputierter
*** Karl Alexander Cyprian von Transehe-Roseneck (1857–1922), russischer Kapitän zur See
**** [[Nikolai Alexander von Transehe]] (1886–1960), russischer Marineoffizier, [[Polarforscher]] und Mitarbeiter der [[Central Intelligence Agency]] (CIA)
**** Leonid von Transehe-Roseneck (** 1897)
***** Dimitru (** 1928 in Narva)
*** Otto Julius Leon von Transehe-Roseneck (1819–1876), russischer [[Stabskapitän|Stabsrittmeister]]
**** Alexis von Transehe-Roseneck (1860–1918)
***** Alexis Stanislaus von Transehe-Roseneck (1886–1916)
****** Karl Heinrich (** 1915)
**** Alexander Karl Erich von Transehe-Roseneck (1814–1875)
***** Otto Alexander von Transehe-Roseneck (1840–1898)
***** Karl Alexander von Transehe-Roseneck
** Karl August (II.) von Transehe-Roseneck (1753–1827), russischer Oberst und Generaladjutant
*** Leonhard von Transehe-Roseneck (1795–1868), russischer Oberstleutnant
**** Karl Otto Johann von Transehe-Roseneck (1830–1978) [sic! 1878?]
***** Roderich (1866–1930)
|}}

=== Stammfolge B. Selsau-Erlaa ===
{{Stammbaumliste|
* Die Linie Selsau<ref>Selsau [[:lv:Dzelzavas muiža]]</ref> -Orlaa begann mit '''Otto Johann Transehe-Roseneck''' (1721–1791) Herr auf Selsau und Erlaa, russischer [[Oberstleutnant]], [[Cēsis|Wendenscher]] [[Adelsmarschall]], ihm folgten:
** Erich Johann von Transehe-Roseneck (1758–1819), Landgerichtsassessor
*** Gustav Johann Eduard von Transehe (1800–1860), Herr auf Schloß Erlaa und Jummerdehn, Landgerichtsassessor
**** Karl Otto Eduard Alvil von Transehe (1826–1881)
**** Gustav Wilhelm Rembert Rudolph von Transehe-Roseneck (1828–1905)
***** [[Eduard von Transehe-Roseneck|Eduard Friedrich Alwil Rembert Rudolph von Transehe-Roseneck]] (1858–1928), Geheimer Rat, Senator
** [[Karl Otto von Transehe-Roseneck]] (1761–1837), Herr auf Selsau und Roseneck, baltischer Landespolitiker,
*** Karl Friedrich Erich von Transehe-Roseneck (1802–1868), livländischer Landrat
*** August Ernst Konstantin von Transehe-Roseneck (1805–1875),
*** Heinrich Robert Eugen von Transehe-Roseneck (1806–1882), Distriktdirektor
*** Paul Wilhelm Georg von Transehe-Roseneck (1809–1887), Kreisdeputierter
**** [[Georg von Transehe]]-Roseneck (1845–1908), russischer Generalleutnant
**** [[Astaf von Transehe-Roseneck]] (1865–1946), Herr auf [[Schloss Helmet]], Selsau und Kronenhof, Dr. rer. pol., [[Notar|Ritterschaftsnotar]] und Assessor
***** Georg Friedrich Balthasar Gert von Transehe-Roseneck (** 1903)
*** Georg Paul Wilhelm von Transehe-Roseneck (1809–1887), Herr auf Selsau, russischer Kapitän
|}}

== Literatur ==
* ''[[Genealogisches Handbuch der baltischen Ritterschaften]]'', Görliz 1929, ([https://personen.digitale-sammlungen.de//baltlex/Blatt_bsb00000559,00052.html Digitalisat])
* [[Astaf von Transehe-Roseneck]] (Bearb.): ''[[Genealogisches Handbuch der baltischen Ritterschaften|Genealogisches Handbuch der livländischen Ritterschaft]]'', Bd.: 2, Görlitz, ca. 1935, ([https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00000559/images/index.html?fip=193.174.98.30&seite=52&pdfseitex= Digitalisat])
* [[Carl Arvid von Klingspor|Carl Arvid Klingspor]], [[Adolf Matthias Hildebrandt]]: ''Baltisches Wappenbuch, Wappen sämmtlicher, den Ritterschaften von Livland, Estland, Kurland und Oesel zugehörigen Adelsgeschlechter'', Stockholm, 1882, [https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00000445/images/index.html?id=00000445&groesser=&fip=193.174.98.30&no=&seite=224 Tafel 118]

== Weblinks ==
{{Commonscat|Transehe-Roseneck family|Transehe-Roseneck}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=1187289590|VIAF=1277155953594842630005}}

[[Kategorie:Transehe-Roseneck (Adelsgeschlecht)| ]]
[[Kategorie:Baltisches Adelsgeschlecht]]
[[Kategorie:Schwedisches Adelsgeschlecht]]
[[Kategorie:Kurland]]
[[Kategorie:Stammliste]]


text:
# Leigh Adams
Leigh Scott Adams (* 28. April 1971 in Mildura, Victoria) ist ein australischer Speedwayfahrer. Er ist dreifacher Teamweltmeister und holte einen Weltmeistertitel bei den U-21-Weltmeisterschaften im Speedway. Zudem ist er zehnfacher australischer Meister.

## Leben
Er fuhr in der britischen Liga für die Swindon Robins, in der schwedischen für Lejonen aus Gislaved und in der polnischen Liga für Unia Leszno. Zu Beginn des Jahres 2011 beendete er seine sportliche Laufbahn als Speedwayfahrer.
Bei Trainingsfahrten für eine Motorrad-Marathonrallye durchs Outback stürzte er in einem ausgetrockneten Flussbett in der Nähe von Alice Springs und zog sich schwere Verletzungen an der Wirbelsäule zu. Seitdem ist er hüftabwärts gelähmt.

## Erfolge

### Einzel
- U-21-Weltmeister: 1992
- australischer Meister: 1992, 1993, 1994, 1998, 2000, 2002, 2003, 2005, 2006, 2009
- 8 Grand-Prix Siege

### Team
- Weltmeister: 1999, 2001, 2002
- britischer Meister: 2001, 2002
- polnischer Meister: 2007, 2010

title: Leigh Adams

wikitext:
[[Datei:Leigh Adams.jpg|mini|Leigh Adams]]

'''Leigh Scott Adams''' (* [[28. April]] [[1971]] in [[Mildura]], [[Victoria (Australien)|Victoria]]) ist ein [[Australien|australischer]] [[Speedway (Bahnsport)|Speedwayfahrer]]. Er ist dreifacher [[Speedway-Team-Weltmeisterschaft|Teamweltmeister]] und holte einen Weltmeistertitel bei den U-21-Weltmeisterschaften im Speedway. Zudem ist er zehnfacher australischer Meister.

== Leben ==
Er fuhr in der britischen Liga für die [[Swindon Robins]], in der schwedischen für [[Lejonen]] aus [[Gislaved]] und in der [[Speedway Ekstraliga|polnischen Liga]] für [[Unia Leszno]]. Zu Beginn des Jahres 2011 beendete er seine sportliche Laufbahn als Speedwayfahrer.

Bei Trainingsfahrten für eine Motorrad-Marathonrallye durchs Outback stürzte er in einem ausgetrockneten Flussbett in der Nähe von [[Alice Springs]] und zog sich schwere Verletzungen an der Wirbelsäule zu. Seitdem ist er hüftabwärts gelähmt<ref name="Pitwalk">{{Webarchiv|url=http://www.pitwalk.de/blog/blog.php |wayback=20131206171954 |text=www.pitwalk.de }}, Eintrag vom 6. Juli 2011, "Eine Herzensangelegenheit"{{Abrufdatum |1=2024-05-05}}</ref>.

== Erfolge ==
=== Einzel ===

* U-21-Weltmeister: 1992
* australischer Meister: 1992, 1993, 1994, 1998, 2000, 2002, 2003, 2005, 2006, 2009
* 8 [[Speedway-Einzel-Weltmeisterschaft|Grand-Prix Siege]]

=== Team ===

* Weltmeister: 1999, 2001, 2002
* britischer Meister: 2001, 2002
* polnischer Meister: 2007, 2010

== Weblinks ==
{{Commonscat|Leigh Adams}}
* [https://leighadams.com/ Website von Leigh Adams]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{SORTIERUNG:Adams, Leigh}}
[[Kategorie:Bahnsportler]]
[[Kategorie:Australier]]
[[Kategorie:Geboren 1971]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Adams, Leigh
|ALTERNATIVNAMEN=Adams, Leigh Scott (vollständiger Name)
|KURZBESCHREIBUNG=australischer Speedwayfahrer
|GEBURTSDATUM=28. April 1971
|GEBURTSORT=[[Mildura]], [[Victoria (Australien)|Victoria]], Australien
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}


text:
# Chivalry: Medieval Warfare
Chivalry: Medieval Warfare ist ein Actionspiel, das vom kanadischen Spieleentwickler Torn Banner Studios entwickelt wurde. Es ist der Nachfolger der kostenlosen Half-Life-2-Modifikation Age of Chivalry und spielt in der fiktiven, mittelalterlichen Welt „Agatha“, in der sich zwei Fraktionen; die königstreuen „Agathian Knights“ und der aufständische „Mason Order“, in einem Bürgerkrieg befinden. Es ist am 16. Oktober 2012 erstmals für Windows erschienen, die deutsche Fassung erschien am 20. Juni 2014. Am 25. Februar 2015 wurden Versionen für OS X und Linux veröffentlicht. Die Versionen für PlayStation 4 und Xbox One sind in Nordamerika am 1. Dezember 2015 und in den übrigen Regionen einen Tag später erschienen.

## Spielprinzip
Der Nahkampf dominiert das Spiel und wird mit mittelalterlichen Waffen in der Ego- oder Third-Person-Perspektive ausgetragen. Der Fokus liegt dabei auf Belagerungsschlachten. Die Spieler müssen in zwei Teams mit bis zu 32 Spielern auf unterschiedlichen Karten verschiedene Aufgaben (bspw. das Burgtor mittels eines Rammbocks einrammen, das feindliche Lager plündern usw.) erfüllen bzw. den Gegner davon abhalten. Anders als in Age of Chivalry stehen dem Spieler nicht neun, sondern nur vier Klassen (Bogenschütze, Waffenknecht, Pikenier, Ritter) zur Verfügung, mehr Spielvielfalt wird aber dennoch durch ein massiv erweitertes Waffenarsenal erreicht. Chivalry besitzt keine Einzelspielerkampagne, es gibt jedoch eine Einführung und es sind Offline-Matches gegen Bots möglich.

## Chivalry: Deadliest Warrior
Am 14. November 2013 wurde Chivalry: Deadliest Warrior auf Steam veröffentlicht. Die Erweiterung bietet neue Klassen (Samurai, Ninja, Spartaner, Piraten und Wikinger) und Karten.

## Nachfolger
Am 9. Juni 2019 wurde Chivalry 2 als direkter Nachfolger zu Chivalry: Medieval Warfare angekündigt und sollte ursprünglich 2020 erscheinen. Die Veröffentlichung verzögerte sich bis 2021. Am 8. Juni 2021 wurde Chivalry 2 für Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series X und S veröffentlicht.
Im Gegensatz zum Vorgänger unterstützt Chivalry 2 Crossplay für alle Plattformen. Das Spiel hat sich bis zum 17. August 2021 über eine Million Mal verkauft.

title: Chivalry: Medieval Warfare

wikitext:
{{Infobox Computer- und Videospiel
|Titel           = Chivalry: Medieval Warfare
|Bild            =
|Originaltitel   =
|Transkription   =
|Beschreibung    =
|Entwickler      = {{CAN|#}} [[Torn Banner Studios]],
 {{USA|#}} [[Hardsuit Labs]]<ref name="NewStudio">{{cite web|url=http://www.hardsuitlabs.com/2015/12/chivalry-medieval-warfare-is-now-released-on-ps4-and-xbox-one/|title=Chivalry: Medieval Warfare is now released on PS4 and Xbox One|author=Liz Starr|work=hardsuitlabs.com |date=2015-12-02|accessdate=2023-11-22 |offline= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151206041646/http://www.hardsuitlabs.com/2015/12/chivalry-medieval-warfare-is-now-released-on-ps4-and-xbox-one/|archivedate=2015-12-06 |language=en}}</ref>
|Designer        =
|Publisher       = {{CAN|#}} Torn Banner Studios,
 {{GBR|#}} [[Lace Mamba Global]],
 {{GER|#}} [[Peter Games]]
|Release         = '''Microsoft Windows'''
16. Oktober 2012
'''Xbox 360'''
3. Dezember 2014<ref name="Console release date">{{cite web|url=http://www.joystiq.com/2014/10/17/chivalry-medieval-warfare-raids-xbox-360-ps3-in-december/|title=Chivalry: Medieval Warfare raids Xbox 360, PS3 in December|author=Earnest Cavalli|work=[[Joystiq]] |language=en |date=2014-10-18 |accessdate=2014-10-18}}</ref>
'''PlayStation 3'''
10. Februar 2015
'''Playstation 4, Xbox One'''
1. Dezember 2015,
2. Dezember 2015<ref name="Console release date #2">{{cite web|url=http://www.videogamer.com/xboxone/chivalry_medieval_warfare/news/chivalry_medieval_warfare_comes_to_ps4_and_xbox_one_in_december.html|title=Chivalry: Medieval Warfare comes to PS4 & Xbox One in December|author=David Scammell|work=[[Videogamer]] |language=en |date=2015-11-19 |accessdate=2015-12-05}}</ref>
'''Macintosh, Linux'''
25. Februar 2015<ref name="Macintosh and Linux release announcement">{{cite web|url=http://steamcommunity.com/games/219640/announcements/detail/217633947059585168/|title=Chivalry: Medieval Warfare Patch 35 (Mac and Linux Integration)|work=[[Torn Banner Studios]] |language=en |date=2015-02-25 |accessdate=2015-02-25}}</ref>
|Plattform       = [[Windows]], [[Linux]], [[Mac OS]], [[PlayStation 3]], [[Xbox 360]]
|Engine          = [[Unreal Engine 3]], mit [[PhysX]]
|Genre           = [[Actionspiel]], [[Ego-Shooter]]
|Thematik        = [[Mittelalter]]
|Spielmodi       = [[Mehrspieler]]
|Bedienung       = [[Computermaus|Maus]], [[Tastatur]]
|Medien          = [[Digitale Distribution|Download]], [[DVD-ROM]]
|Kopierschutz    = [[Steam]]works
|Sprache         = Englisch, Deutsch*, Französisch, Italienisch*, Spanisch*, Russisch* (*nur Untertitel)
|AktuelleVersion =
|USK             = 18
|PEGI            = 18
|PEGI-Inhalt     = Violence
|Info            =
}}
'''Chivalry: Medieval Warfare''' ist ein [[Actionspiel]], das vom [[Kanada|kanadischen]] [[Spieleentwickler]] [[Torn Banner Studios]] entwickelt wurde.<ref>strategyinformer.com: {{Webarchiv|text=''Chivalry: Medieval Warfare reveals, "first-person medieval online"'' |url=http://www.strategyinformer.com/news/11554/chivalry-medieval-warfare-reveals-first-person-medieval-online |wayback=20110325084946 }} (englisch)</ref> Es ist der Nachfolger der kostenlosen [[Half-Life 2|''Half-Life-2'']]-[[Mod (Computerspiele)|Modifikation]] ''[[Age of Chivalry]]'' und spielt in der fiktiven, mittelalterlichen Welt „Agatha“, in der sich zwei Fraktionen; die königstreuen „Agathian Knights“ und der aufständische „Mason Order“, in einem Bürgerkrieg befinden.<ref>[http://www.gamefront.com/return-to-the-age-of-dysentery-with-chivalry-battle-for-agatha/ gamefront.com], abgerufen am 30. April 2012</ref> Es ist am 16. Oktober 2012 erstmals für Windows erschienen, die deutsche Fassung erschien am 20. Juni 2014. Am 25. Februar 2015 wurden Versionen für OS X und Linux veröffentlicht.<ref>http://steamcommunity.com/games/219640/announcements/detail/217633947059585168</ref> Die Versionen für PlayStation 4 und Xbox One sind in Nordamerika am 1. Dezember 2015 und in den übrigen Regionen einen Tag später erschienen.

== Spielprinzip ==
Der Nahkampf dominiert das Spiel und wird mit mittelalterlichen Waffen in der [[Egoperspektive|Ego-]] oder [[Third-Person-Perspektive]] ausgetragen. Der Fokus liegt dabei auf [[Belagerung]]sschlachten. Die Spieler müssen in zwei Teams mit bis zu 32 Spielern auf unterschiedlichen Karten verschiedene Aufgaben (bspw. das Burgtor mittels eines Rammbocks einrammen, das feindliche Lager plündern usw.) erfüllen bzw. den Gegner davon abhalten.<ref>[http://www.rockpapershotgun.com/2011/03/22/chivalry-is-unrealistic/ rockpapershotgun.com], abgerufen am 30. April 2012</ref><ref>[http://www.shacknews.com/article/63893/medieval-hl2-mod-age-of shacknews.com], abgerufen am 30. April 2012</ref> Anders als in ''Age of Chivalry'' stehen dem Spieler nicht neun, sondern nur vier Klassen (Bogenschütze, Waffenknecht, Pikenier, Ritter) zur Verfügung, mehr Spielvielfalt wird aber dennoch durch ein massiv erweitertes Waffenarsenal erreicht.<ref>[http://www.chivalrythegame.com/blog/?page_id=101 chivalrythegame.com ''Features''], abgerufen am 30. April 2012</ref> ''Chivalry'' besitzt keine Einzelspielerkampagne, es gibt jedoch eine Einführung und es sind Offline-Matches gegen Bots möglich.<ref>[http://www.chivalrythegame.com/blog/?page_id=294 chivalrythegame.com ''FAQ''], abgerufen am 30. April 2012</ref>

== Chivalry: Deadliest Warrior ==
Am 14. November 2013 wurde ''Chivalry: Deadliest Warrior'' auf Steam veröffentlicht. Die Erweiterung bietet neue Klassen (Samurai, Ninja, Spartaner, Piraten und Wikinger) und Karten.

== Nachfolger ==
Am 9. Juni 2019 wurde ''Chivalry 2'' als direkter Nachfolger zu ''Chivalry: Medieval Warfare'' angekündigt und sollte ursprünglich 2020 erscheinen.<ref>[https://chivalry2.com/2020/01/24/chivalry-2-new-year-update/ chivalry2.com ''New Year Update''], abgerufen am 2. August 2020</ref> Die Veröffentlichung verzögerte sich bis 2021.<ref>[https://chivalry2.com/2020/08/26/chivalry-2-development-update/ chivalry2.com ''Development Update – August 2020''], abgerufen am 26. August 2020</ref> Am 8. Juni 2021 wurde ''Chivalry 2'' für Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series X und S veröffentlicht.

Im Gegensatz zum Vorgänger unterstützt ''Chivalry 2'' [[Crossplay]] für alle Plattformen.<ref>[https://chivalry2.com/2020/02/20/chivalry-2-closed-alpha-faq/ chivalry2.com ''Closed Alpha FAQ''], abgerufen am 2. August 2020</ref> Das Spiel hat sich bis zum 17. August 2021 über eine Million Mal verkauft.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.pcgamer.com/chivalry-2-sales/ |titel=Chivalry sells 1 million copies, resulting in 7,969 flute-related deaths |autor=Joseph Knoop |werk=[[PC Gamer]] |abruf=2021-09-05 |sprache=en}}</ref>

== Weblinks ==
* [http://www.chivalrythegame.com/ Offizielle Website] (englisch)
* {{MobyGames|game/chivalry-medieval-warfare|Chivalry: Medieval Warfare}}

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Computerspiel 2012]]
[[Kategorie:Linux-Spiel]]
[[Kategorie:Mac-OS-Spiel]]
[[Kategorie:PlayStation-3-Spiel]]
[[Kategorie:Xbox-360-Spiel]]
[[Kategorie:PlayStation-4-Spiel]]
[[Kategorie:Xbox-One-Spiel]]
[[Kategorie:Windows-Spiel]]
[[Kategorie:Actionspiel]]

Entwickler: Torn Banner Studios, · Hardsuit Labs

Publisher: Torn Banner Studios, · Lace Mamba Global, · Peter Games

Veröffentlichung: Microsoft Windows · 16. Oktober 2012 · Xbox 360 · 3. Dezember 2014 · PlayStation 3 · 10. Februar 2015 · Playstation 4, Xbox One · 1. Dezember 2015, · 2. Dezember 2015 · Macintosh, Linux · 25. Februar 2015

Plattform: Windows, Linux, Mac OS, PlayStation 3, Xbox 360

Spiel-Engine: Unreal Engine 3, mit PhysX

Genre: Actionspiel, Ego-Shooter

Thematik: Mittelalter

Spielmodus: Mehrspieler

Steuerung: Maus, Tastatur

Medium: Download, DVD-ROM

Kopierschutz: Steamworks

Altersfreigabe: | USK | PEGI |

PEGI-Inhalts- · bewertung: Gewalt

title: Kopierschutz

USK: PEGI


text:
# Talsperre Alfaiates
Die Talsperre Alfaiates (portugiesisch Barragem de Alfaiates) liegt in der Region Mitte Portugals im Distrikt Guarda. Die Gemeinde Alfaiates befindet sich ungefähr ein Kilometer nordöstlich der Talsperre.
Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1992 begonnen. Der Bau wurde 1999 fertiggestellt. Die Talsperre dient der Bewässerung. Sie ist im Besitz von Hidroprojecto.

## Absperrbauwerk
Das Absperrbauwerk ist ein Staudamm mit einer Höhe von 20 m über der Gründungssohle (16 m über dem Flussbett). Die Dammkrone liegt auf einer Höhe von 804 m über dem Meeresspiegel. Die Länge der Dammkrone beträgt 206 m und ihre Breite 6 m. Das Volumen des Staudamms umfasst 86.000 m³.
Der Staudamm verfügt sowohl über einen Grundablass als auch über eine Hochwasserentlastung. Über den Grundablass können maximal 1,2 m³/s abgeleitet werden, über die Hochwasserentlastung maximal 98,6 m³/s. Das Bemessungshochwasser liegt bei 106 m³/s; die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten dieses Ereignisses wurde mit einmal in 1.000 Jahren bestimmt.

## Stausee
Beim normalen Stauziel von 801 m (maximal 802,5 m bei Hochwasser) erstreckt sich der Stausee über eine Fläche von rund 0,22 km² und fasst 0,854 Mio. m³ Wasser – davon können 0,65 Mio. m³ genutzt werden. Das minimale Stauziel liegt bei 795,5 m.

title: Talsperre Alfaiates

wikitext:
{{Infobox Stausee
|NAME =
|BILD =
|BILDBESCHREIBUNG =
<!-- Geographie -->
|BREITENGRAD = 40.384491
|LÄNGENGRAD = -6.924047
|REGION-ISO = PT
|LAGE =
|ZUFLUSS = [[Chã (Fluss)|Chã]]
|ABFLUSS = Chã
|UFERSTADT =
|NAHESTADT =
<!-- Daten Bauwerk -->
|BAUZEIT = 1992 bis 1999
|BAUHOEHE =
|TALHOEHE = 16 m
|GRUENDUNGSHOEHE = 20 m
|WASSERHOEHE =
|KRONENHOEHE = 804 m
|MAUERVOL = 86.000 m³
|KRONENLAENGE = 206 m
|KRONENBREITE = 6 m
|BASISBREITE =
|RADIUS =
|NEIGUNG-LUFT =
|NEIGUNG-WASSER =
|LEISTUNG =
<!-- Daten Stausee -->
|STAUZIEL = 801 m
|FLÄCHE = 0,22 km²
|SEELAENGE =
|SEEBREITE =
|SPEICHERRAUM = 0,65 Mio. m³
|STAURAUM = 0,854 Mio. m³
|EINZUG =
|HOCHWASSER = 106 m³/s
|BESONDERHEITEN =
}}
Die '''Talsperre Alfaiates''' ({{PtS|''Barragem de Alfaiates''}}) liegt in der [[Região Centro|Region Mitte]] [[Portugal]]s im [[Distrikt Guarda]]. Die Gemeinde [[Alfaiates]] befindet sich ungefähr ein Kilometer nordöstlich der Talsperre.

Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1992 begonnen. Der Bau wurde 1999 fertiggestellt. Die Talsperre dient der Bewässerung. Sie ist im Besitz von ''Hidroprojecto''.<ref name="APA"/>

== Absperrbauwerk ==
Das Absperrbauwerk ist ein [[Staudamm]] mit einer Höhe von 20 m über der [[Gründungssohle]] (16 m über dem Flussbett). Die Dammkrone liegt auf einer Höhe von 804 m [[Höhe über dem Meeresspiegel|über dem Meeresspiegel]]. Die Länge der Dammkrone beträgt 206 m und ihre Breite 6 m. Das Volumen des Staudamms umfasst 86.000 m³.<ref name="APA"/>

Der Staudamm verfügt sowohl über einen [[Grundablass]] als auch über eine [[Hochwasserentlastung]]. Über den Grundablass können maximal 1,2 m³/s abgeleitet werden, über die Hochwasserentlastung maximal 98,6 m³/s. Das [[Bemessungshochwasser]] liegt bei 106 m³/s; die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten dieses Ereignisses wurde mit einmal in 1.000 Jahren bestimmt.<ref name="APA"/>

== Stausee ==
Beim normalen [[Stauziel]] von 801 m (maximal 802,5 m bei Hochwasser) erstreckt sich der Stausee über eine Fläche von rund 0,22 km² und fasst 0,854 Mio. m³ Wasser – davon können 0,65 Mio. m³ genutzt werden. Das minimale Stauziel liegt bei 795,5 m.<ref name="APA"/>

== Siehe auch ==
* [[Liste von Talsperren der Welt#Portugal|Liste von Talsperren der Welt (Portugal)]]

== Einzelnachweise ==
<references>
<ref name="APA"> {{Internetquelle| hrsg= APA Barragens de Portugal| url= https://cnpgb.apambiente.pt/gr_barragens/gbingles/FichasIng/AlfaiatesfichaIng.htm| sprache= en| titel= ALFAIATES DAM| zugriff=2015-01-20}}</ref>
</references>

[[Kategorie:Talsperre in Portugal|Alfaiates]]
[[Kategorie:Stausee in der Região Centro|Alfaiates]]
[[Kategorie:Stausee in Europa|Alfaiates]]
[[Kategorie:Flusssystem Duero|SAlfaiates]]
[[Kategorie:Sabugal]]

title: Talsperre Alfaiates

Zuflüsse: Chã

Abfluss: Chã

Kronenbreite: 6 m

Speicherraum: 0,65 Mio. m³


text:
# Bernd Schmidt (Schriftsteller)
Bernd Schmidt (* 13. Mai 1947 in Graz, Steiermark; † 23. September 2016 ebenda) war ein österreichischer Schriftsteller, Komponist, Illustrator und Kulturjournalist.
Er war Autor von Kinderbüchern sowie Verfasser und Illustrator von zahlreichen Satirebänden. Er schrieb Kabarettprogramme und Programmbeiträge, Chansontexte, Drehbücher sowie Theaterstücke und Bearbeitungen.

## Leben
Bernd Schmidt wurde in Graz geboren und begann nach der Matura 1965 das Studium der Germanistik, Geschichte und Philosophie an der Karl-Franzens-Universität Graz.
Von 1969 an unterrichtete er drei Jahre lang als AHS-Lehrer für Deutsch und Geschichte am Grazer Bundesgymnasium Lichtenfels.
Danach wirkte er über Jahrzehnte als (Kultur-)Redakteur in Graz, anfangs bei „Süd-Ost Tagespost“ und „Kleine Zeitung“ und zwischenzeitlich als Mitarbeiter beim „ORF Steiermark“. Von 1988 bis 2002 war er Leiter der Kulturredaktion der „Steirerkrone“ („Kronen Zeitung“).
Ab 2002 war Schmidt als freischaffender Schriftsteller, Komponist, Maler, Illustrator und freier Kulturjournalist tätig.

## Ehrungen und Auszeichnungen
- Bernd Schmidt erhielt 1978 den Literaturförderungspreis der Stadt Graz.[3]
- 2005 Verleihung des Berufstitels Professor[4]
- 2011 Verleihung des goldenen Ehrenzeichens des Landes Steiermark[5]

## Werke

### Bühnenwerke (Auszug)

#### Eigene
- Texte, Kompositionen und Klavierbegleitung zum satirischen Abend „Achtung! Frisch gestrichen!“ mit Jutta Panzenböck, Graz, 2011
- Drehbücher und Drehbuchentwürfe (für den ORF); Chansontexte und -musiken; Bühnenmusiken; Regiearbeiten; Klavierbegleitung; grafische Arbeiten, Malerei und Illustrationen; Beiträge in diversen (Literatur-)Zeitschriften („Sterz“, „moskito“, „WAS“ u. a.)

#### Bearbeitungen
- „Das Glück des Jaro Svatek“ (Volksstück in drei Akten nach Ludwig Nerz und Armin Friedmann), Pero Bühnenverlag, Wien 1978;
- viele Bearbeitungen, textlich wie musikalisch, besonders im Bereich Schul- und Jugendtheater für die „Grazer Komödie/Steirisches Tourneetheater“ (Leitung: Harald Kopp)
- ab 1970; Puppenspiele für das „Steirische Puppentheater“;
- Dramatisierung des Romans „Der letzte Österreicher“ von Alfred Kolleritsch für das „Grazer Theater im Keller“ (UA im TiK, 1998)
- „Ein Keller voller Narren“ (für das Grazer TiK, 1998; Musik: Berndt Luef; Regie: Reinhold Ulrych);
- „Ein starkes Stück. Drei Einakter“ für die Schlossbergspiele Wildon, 1983 (Regie: Gerda Klimek); Text zum Stück „Zeit für mich“ (Musikalischer Monolog für Uschi Plautz; Musik von Gottfried Wurzwallner; Studiobühne der Grazer Oper, 1991);
- „Der gute Mensch von Nebenan“, eine Bertolt-Brecht-Collage, im Grazer Theatercafé, 2000 (mit Uschi Plautz, Bernd Sračnik und Georg Schulz; Regie: Wolfgang Dobrowsky); erweiterte Fassung für Plautz und Sračnik: Studiobühne des Grazer Opernhauses, 2013.
- Bearbeitung und Regie der Komödien „Honigmond“ (von Gabriel Barylli) und „Charmed Balls“ (von Sam M. Hawley und Bernd Schmidt) für die Gruppe „La Commedia“ (im Landhaus Jöbstl, 2002 und 2003).
- Gast-Produktionsdramaturg und Mitgestalter des Textes zur erotischen Revue „Heiße Herzen – Herrenabend mit Damenwahl“ am Grazer Schauspielhaus (Regie: Robert Schmidt; Ausstattung: Jens Fiedler; Musik: Albert Seidl; Choreographie: Pascal Chanterie; Saison 2003/04).
- Text und Musik zum Mythical „Penthesilea“ (gemeinsam mit Gerda Klimek; konzertante Aufführung im Grazer Stadtmuseum, 2004).
- Bearbeitung der Farce „Und das alles auf Krankenschein“ von Ray Cooney (für die „Kleine Komödie / Kammerspiele Graz“, 2010).

### Schriften

#### Buchveröffentlichungen
- „Archibald Zwiebelhaar“. Texte zum Kinderbuch. R & M Verlag, Graz 1976.
- „Das Glück des Jaro Svatek“. Bearbeitung des Volksstücks in drei Akten von Ludwig Nerz und Armin Friedmann. Bühnen- und Musikverlag Hans Pero, Wien 1978.
- Texte zur Kinderbuchreihe „Unser Freund … der Dichter, … der Musiker, … der Bild-hauer, … der Maler“, Idee und Illustrationen: Paul Mangold. Mangold Verlag, Graz 1980 ff.
- „Die Wette und andere Satiren“. Cover-Zeichnung: Alexander Wolf. Leykam, Graz 1990.
- „Die Nachfolgerin und andere Geschichten“. Cover-Zeichnung: Elisabeth Becker. Edition Strahalm, Graz 1991.
- „Bei uns in Ironville. Ein Märchen aus dem Wilden Westen“. Illustrationen: Fred Höfler. Andreas Schnider Verlagsatelier, Graz – Esztergom – Paris – New York 1994.
- „Die Grazer Oper von A bis Z“. Vereinigte Bühnen, Graz 1998.
- „Ich glaube, dass es Isidor gut geht. Erzählungen“. Cover-Zeichnung und Illustrationen: Bernd Schmidt. Edition Strahalm, Graz 2000.
- „Achterbahn. Erzählungen“. Cover und Illustrationen wie oben. Edition Strahalm, Graz 2000.
- „Sagen Sie einfach Zunzel zu mir. Erzählungen“. Cover und Illustrationen wie oben. Edition Strahalm, Graz 2001.
- „Kivi. Erzählungen, Aphorismen und ein Dramolett“. Cover und Illustrationen wie oben. Edition Strahalm, Graz 2002.
- „Die Hammerzehe des Kardinals und andere böse Geschichten“. Cover-Zeichnung: B. Schmidt. Verlag Franz, Eibiswald 2007.
- „Essig & Öl – a steirisches Gueule – Die Vorspeisen“ mit Gerry Wruss im Verlag „Am Wochenrost“/Galerie-Stehcafé GesmbH, Graz 2008
- „Bernd’s Bilder – Bücher – Töne“. Bilder, Grafiken, Noten, Kompositionen, Texte von Bernd Schmidt. Fotos: Stefan Amsüss; Gestaltung: Peter Michael Ebbs. Kunst-verein „aus der reihe“, Graz 2010. (Mit CD: Chanson-Kompositionen von B. Schmidt, am Klavier der Komponist.)
- „Die Südsteirische Weinstraße. Zwischen Welschriesling und Klapotetz. Eine Geschichte in Bildern und Texten“. Texte: B. Schmidt. Edition Winkler-Hermaden, Schleinbach 2010.

#### Wissenschaftliche Publikationen
- Wissenschaftliche Mitarbeit, u. a. bei Ausstellung und Buch „Die Südbahn. Vom Do-nauraum zur Adria“ (Hrsg.: Dr. Gerhard M. Dienes), Leykam, Graz 1987.
- „Das obere Murtal“ (mit G. M. Dienes und Hubert Moser), Leykam, Graz 1989; sowie Beiträge zu Ausstellungskatalogen (Stadtmuseum Graz: „Wasser“, „transLOKAL“; Landesausstellung „Holz“ u. a. m.).
- Zahlreiche Referate (u. a.: „Salome“/Oscar Wilde, „Steirische Minnesänger“, „Vater/Sohn-Konflikt:, Der Papa wird’s schon richten …‘“, „Die 50-er Jahre“) gemeinsam mit G. M. Dienes, Stadtmuseum Graz, 2003.
- für die Referat-Reihe „Über die Anfänge des Automobilismus“: Vertonung von Erich Kästners Gedicht „Im Auto über Land“, interpretiert von Cornelia Gasser, 2004 im Grazer Stadtmuseum.
- Redaktionelles Supervising des „Personality Walk“ („Berühmte GrazerInnen im Netz“) für „2003 – Graz, Kulturhauptstadt Europas“, Graz 2003.
- Mitarbeit an der Ausstellung „Fritz Grünbaum. 1880–1941“ im Österreichischen Kabarettarchiv mit Sitz in Straden, Mai 2005.
- Konzeptuelle Vorbereitung der sowohl virtuellen als auch realen Ausstellung „Robert Stolz. 1880–1975“ für das Grazer Stadtmuseum, 2005. (Sie wurde – nach dem Führungswechsel im Stadtmuseum – allerdings nicht realisiert.)
- Mitarbeit an der Stadtmuseums-Ausstellung „Die Fahnen hoch!“ im Juni 2005.
- Textbeiträge und Redaktion zur/der Faksimile-Ausgabe des Atlasses „Innerösterreich (…)“ von Carl Joseph Kindermann, gemeinsam mit Gerhard M. Dienes, für den Archivverlag, Wien 2005.
- „Einmal Wien – Triest. Das Südbahn-Lesebuch“, gemeinsam mit Gerhard M. Dienes, für den Leykam Verlag, Graz 2007.

#### Anthologien
- „Weiß-Grüner Zitatenschatz“, hrsg. von Fritz P. Rinnhofer (Veröffentlichungen der Steiermärkischen Landesbibliothek, Band 27), Graz 2002;
- „Europa erlesen – Graz“, hrsg. von Markus Jaroschka, Gerhard M. Dienes u. a., Wieser Verlag, Klagenfurt/Celovec 2002;
- „Unsere Steiermark – Ein weiß-grünes Mosaik“, hrsg. von Johannes Koren, Steirische Verlagsgesellschaft, Graz 2003; Beiträge in „Sternstunde 2000“.
- „Der Countdown zum Jüngsten Tag“ (von Sepp Rotwangl), Edition Styria Print, Graz 1998; „Cartoons“ von Alexander Wolf, Styria, Graz – Wien – Köln 2001;
- über die Frauenbildnisse des August Plocek in der Festschrift „August Plocek“, Styria Printshop, Graz 2003;
- zur Malerin Erika Wolf-Rubenzer in „Erika Wolf-Rubenzer. Bilder von 1990–2004“, Medienfabrik Graz / Peter Poppmeiers Verlagswesen (Layout: Alexander Wolf), Graz 2004;
- zum Maler Hans Wolf in „Hans Wolf, Bilder von 1950–1970“, Medienfabrik Graz / Peter Poppmeiers Verlagswesen (Layout: Alexander Wolf), Graz 2011.

### Tonaufnahmen
- „Die vorgebliche Harmlosigkeit. Ein deutscher Schlager“ mit Interpretin Cornelia Gas-ser, Text, Musik und an der Hammondorgel: Bernd Schmidt (Aufnahme: Prof. Heinz Anderwald), 2005; CD
- „Die Glocken von St. Anna“ mit Interpretin C. Gasser, Text, Musik und am Klavier: B. Schmidt (Aufnahme: Prof. H. Anderwald), 2008. Mitwirkung an der CD
- „Treffsicher. Kabarettspitzen 1945–2000“: „Die Intellektuelle“ mit Interpretin Uschi Plautz, Text, Musik und am Klavier: B. Schmidt, ORF Steiermark 2000.

## Bildende Kunst
- 2007 Ausstellung der Arbeiten zum Thema „Punkt genau“ in der Grazer „Galerie im Lend“.
- 12/2010 bis 03/2011 Präsentation der Schmidt-Personale „Entstehungen Entgehungen …“ in den Räumen der „Arbeiterkammer für Steiermark“ in Graz

title: Bernd Schmidt (Schriftsteller)

wikitext:
[[Datei:201609 Bernd Schmidt.jpg|mini|Bernd Schmidt, 2016]]
'''Bernd Schmidt''' (* [[13. Mai]] [[1947]] in [[Graz]], [[Steiermark]]; † [[23. September]] [[2016]] ebenda)<ref>[http://trauer.kleinezeitung.at/Trauerfall/Bernd-Schmidt-1947 Bernd Schmidt verstorben] Traueranzeige Bernd Schmidt, kleinezeitung.at, 27. September 2016</ref> war ein [[österreich]]ischer [[Schriftsteller]],<ref>[http://books.google.de/books?id=_DS3oAEACAAJ&dq=K%C3%BCrschners+Deutscher+Literatur-Kalender+2014&hl=de&sa=X&ei=z9MFVKfjKrKM4gSRuoGgCQ&ved=0CDUQ6AEwAA ''Bernd Schmidt.''] In: ''[[Kürschners Deutscher Literatur-Kalender]] 2014/2015: Band I: A-O. Band II: P-Z.'' Walter De Gruyter Incorporated, 2014, S. 920, ISBN 978-3-11-033720-4.</ref> [[Komponist]], [[Illustrator]] und [[Kulturjournalist]].

Er war Autor von Kinderbüchern sowie Verfasser und Illustrator von zahlreichen Satirebänden. Er schrieb Kabarettprogramme und Programmbeiträge, Chansontexte, Drehbücher sowie Theaterstücke und Bearbeitungen.

== Leben ==
Bernd Schmidt wurde in Graz geboren und begann nach der [[Matura]] 1965 das Studium der Germanistik, Geschichte und Philosophie an der [[Universität Graz|Karl-Franzens-Universität]] Graz.
Von 1969 an unterrichtete er drei Jahre lang als AHS-Lehrer für Deutsch und Geschichte am Grazer Bundesgymnasium Lichtenfels.
Danach wirkte er über Jahrzehnte als (Kultur-)Redakteur in Graz, anfangs bei „Süd-Ost Tagespost“ und „Kleine Zeitung“ und zwischenzeitlich als Mitarbeiter beim „[[ORF-Landesstudio#Steiermark|ORF Steiermark]]“. Von 1988 bis 2002 war er Leiter der Kulturredaktion der „Steirerkrone“ („Kronen Zeitung“).

Ab 2002 war Schmidt als freischaffender Schriftsteller, Komponist, Maler, Illustrator und freier Kulturjournalist tätig.

== Ehrungen und Auszeichnungen ==
* Bernd Schmidt erhielt 1978 den Literaturförderungspreis der Stadt Graz.<ref> {{Webarchiv | url=http://www.kultur.steiermark.at/cms/beitrag/10106902/2168749/ | wayback=20160805135217 | text=Literaturförderungspreis der Stadt Graz, Graz 1978}}</ref>
* 2005 Verleihung des Berufstitels Professor<ref> {{Webarchiv | url=http://www.kommunikation.steiermark.at/cms/dokumente/10142320_6331260/b0d8487a/November2005-Internet.pdf | wayback=20121028180648 | text=Überreichung der Urkunde über den verliehenen Berufstitel Professor, Steiermark Report, Seite 16, Graz 2005}} (PDF-Datei)</ref>
* 2011 Verleihung des goldenen Ehrenzeichens des Landes Steiermark<ref>Verleihung goldenes Ehrenzeichen des Landes Steiermark durch Landeshauptmann [[Franz Voves]] [http://www.kommunikation.steiermark.at/cms/beitrag/11697596/29767960/ Presseaussendung, Land Steiermark, 11. November 2011]</ref>

== Werke ==
=== Bühnenwerke (Auszug) ===
==== Eigene ====
* Texte, Kompositionen und Klavierbegleitung zum satirischen Abend „Achtung! Frisch gestrichen!“ mit Jutta Panzenböck, Graz, 2011
* Drehbücher und Drehbuchentwürfe (für den ORF); Chansontexte und -musiken; Bühnenmusiken; Regiearbeiten; Klavierbegleitung; grafische Arbeiten, Malerei und Illustrationen; Beiträge in diversen (Literatur-)Zeitschriften („Sterz“, „moskito“, „WAS“ u. a.)

==== Bearbeitungen ====
* „Das Glück des Jaro Svatek“ (Volksstück in drei Akten nach Ludwig Nerz und Armin Friedmann), Pero Bühnenverlag, Wien 1978;
* viele Bearbeitungen, textlich wie musikalisch, besonders im Bereich Schul- und Jugendtheater für die „Grazer Komödie/Steirisches Tourneetheater“ (Leitung: Harald Kopp)
* ab 1970; Puppenspiele für das „Steirische Puppentheater“;
* Dramatisierung des Romans „Der letzte Österreicher“ von Alfred Kolleritsch für das „Grazer Theater im Keller“ (UA im TiK, 1998)
* „Ein Keller voller Narren“ (für das Grazer TiK, 1998; Musik: Berndt Luef; Regie: Reinhold Ulrych);
* „Ein starkes Stück. Drei Einakter“ für die Schlossbergspiele Wildon, 1983 (Regie: Gerda Klimek); Text zum Stück „Zeit für mich“ (Musikalischer Monolog für Uschi Plautz; Musik von Gottfried Wurzwallner; Studiobühne der Grazer Oper, 1991);
* „Der gute Mensch von Nebenan“, eine Bertolt-Brecht-Collage, im [[Grazer Theatercafé]], 2000 (mit Uschi Plautz, Bernd Sračnik und Georg Schulz; Regie: Wolfgang Dobrowsky); erweiterte Fassung für Plautz und Sračnik: Studiobühne des Grazer Opernhauses, 2013.
* Bearbeitung und Regie der Komödien „Honigmond“ (von Gabriel Barylli) und „Charmed Balls“ (von Sam M. Hawley und Bernd Schmidt) für die Gruppe „La Commedia“ (im Landhaus Jöbstl, 2002 und 2003).
* Gast-Produktionsdramaturg und Mitgestalter des Textes zur erotischen Revue „Heiße Herzen – Herrenabend mit Damenwahl“ am Grazer Schauspielhaus (Regie: Robert Schmidt; Ausstattung: Jens Fiedler; Musik: Albert Seidl; Choreographie: Pascal Chanterie; Saison 2003/04).
* Text und Musik zum Mythical „Penthesilea“ (gemeinsam mit Gerda Klimek; konzertante Aufführung im Grazer Stadtmuseum, 2004).
* Bearbeitung der Farce „Und das alles auf Krankenschein“ von Ray Cooney (für die „Kleine Komödie / Kammerspiele Graz“, 2010).

=== Schriften ===
==== Buchveröffentlichungen ====
* „Archibald Zwiebelhaar“. Texte zum Kinderbuch. R & M Verlag, Graz 1976.
* „Das Glück des Jaro Svatek“. Bearbeitung des Volksstücks in drei Akten von Ludwig Nerz und Armin Friedmann. Bühnen- und Musikverlag Hans Pero, Wien 1978.
* Texte zur Kinderbuchreihe „Unser Freund … der Dichter, … der Musiker, … der Bild-hauer, … der Maler“, Idee und Illustrationen: Paul Mangold. Mangold Verlag, Graz 1980 ff.
* „Die Wette und andere Satiren“. Cover-Zeichnung: Alexander Wolf. Leykam, Graz 1990.
* „Die Nachfolgerin und andere Geschichten“. Cover-Zeichnung: Elisabeth Becker. Edition Strahalm, Graz 1991.
* „Bei uns in Ironville. Ein Märchen aus dem Wilden Westen“. Illustrationen: Fred Höfler. Andreas Schnider Verlagsatelier, Graz – Esztergom – Paris – New York 1994.
* „Die Grazer Oper von A bis Z“. Vereinigte Bühnen, Graz 1998.
* „Ich glaube, dass es Isidor gut geht. Erzählungen“. Cover-Zeichnung und Illustrationen: Bernd Schmidt. Edition Strahalm, Graz 2000.
* „Achterbahn. Erzählungen“. Cover und Illustrationen wie oben. Edition Strahalm, Graz 2000.
* „Sagen Sie einfach Zunzel zu mir. Erzählungen“. Cover und Illustrationen wie oben. Edition Strahalm, Graz 2001.
* „Kivi. Erzählungen, Aphorismen und ein Dramolett“. Cover und Illustrationen wie oben. Edition Strahalm, Graz 2002.
* „Die Hammerzehe des Kardinals und andere böse Geschichten“. Cover-Zeichnung: B. Schmidt. Verlag Franz, Eibiswald 2007.
* „Essig & Öl – a steirisches Gueule – Die Vorspeisen“ mit Gerry Wruss im Verlag „Am Wochenrost“/Galerie-Stehcafé GesmbH, Graz 2008
* „Bernd’s Bilder – Bücher – Töne“. Bilder, Grafiken, Noten, Kompositionen, Texte von Bernd Schmidt. Fotos: Stefan Amsüss; Gestaltung: Peter Michael Ebbs. Kunst-verein „aus der reihe“, Graz 2010. (Mit CD: Chanson-Kompositionen von B. Schmidt, am Klavier der Komponist.)
* „Die Südsteirische Weinstraße. Zwischen Welschriesling und Klapotetz. Eine Geschichte in Bildern und Texten“. Texte: B. Schmidt. Edition Winkler-Hermaden, Schleinbach 2010.

==== Wissenschaftliche Publikationen ====
* Wissenschaftliche Mitarbeit, u. a. bei Ausstellung und Buch „Die Südbahn. Vom Do-nauraum zur Adria“ (Hrsg.: Dr. Gerhard M. Dienes), Leykam, Graz 1987.
* „Das obere Murtal“ (mit G. M. Dienes und Hubert Moser), Leykam, Graz 1989; sowie Beiträge zu Ausstellungskatalogen (Stadtmuseum Graz: „Wasser“, „transLOKAL“; Landesausstellung „Holz“ u. a. m.).
* Zahlreiche Referate (u. a.: „Salome“/Oscar Wilde, „Steirische Minnesänger“, „Vater/Sohn-Konflikt:, Der Papa wird’s schon richten …‘“, „Die 50-er Jahre“) gemeinsam mit G. M. Dienes, Stadtmuseum Graz, 2003.
* für die Referat-Reihe „Über die Anfänge des Automobilismus“: Vertonung von Erich Kästners Gedicht „Im Auto über Land“, interpretiert von Cornelia Gasser, 2004 im Grazer Stadtmuseum.
* Redaktionelles Supervising des „Personality Walk“ („Berühmte GrazerInnen im Netz“) für „2003 – Graz, Kulturhauptstadt Europas“, Graz 2003.
* Mitarbeit an der Ausstellung „Fritz Grünbaum. 1880–1941“ im Österreichischen Kabarettarchiv mit Sitz in Straden, Mai 2005.
* Konzeptuelle Vorbereitung der sowohl virtuellen als auch realen Ausstellung „Robert Stolz. 1880–1975“ für das Grazer Stadtmuseum, 2005. (Sie wurde – nach dem Führungswechsel im Stadtmuseum – allerdings nicht realisiert.)
* Mitarbeit an der Stadtmuseums-Ausstellung „Die Fahnen hoch!“ im Juni 2005.
* Textbeiträge und Redaktion zur/der Faksimile-Ausgabe des Atlasses „Innerösterreich (…)“ von Carl Joseph Kindermann, gemeinsam mit Gerhard M. Dienes, für den Archivverlag, Wien 2005.
* „Einmal Wien – Triest. Das Südbahn-Lesebuch“, gemeinsam mit Gerhard M. Dienes, für den Leykam Verlag, Graz 2007.

==== Anthologien ====
* „Weiß-Grüner Zitatenschatz“, hrsg. von Fritz P. Rinnhofer (Veröffentlichungen der Steiermärkischen Landesbibliothek, Band 27), Graz 2002;
* „Europa erlesen – Graz“, hrsg. von Markus Jaroschka, Gerhard M. Dienes u. a., Wieser Verlag, Klagenfurt/Celovec 2002;
* „Unsere Steiermark – Ein weiß-grünes Mosaik“, hrsg. von Johannes Koren, Steirische Verlagsgesellschaft, Graz 2003; Beiträge in „Sternstunde 2000“.
* „Der Countdown zum Jüngsten Tag“ (von Sepp Rotwangl), Edition Styria Print, Graz 1998; „Cartoons“ von Alexander Wolf, Styria, Graz – Wien – Köln 2001;
* über die Frauenbildnisse des August Plocek in der Festschrift „August Plocek“, Styria Printshop, Graz 2003;
* zur Malerin Erika Wolf-Rubenzer in „Erika Wolf-Rubenzer. Bilder von 1990–2004“, Medienfabrik Graz / Peter Poppmeiers Verlagswesen (Layout: Alexander Wolf), Graz 2004;
* zum Maler Hans Wolf in „Hans Wolf, Bilder von 1950–1970“, Medienfabrik Graz / Peter Poppmeiers Verlagswesen (Layout: Alexander Wolf), Graz 2011.

=== Tonaufnahmen ===
* „Die vorgebliche Harmlosigkeit. Ein deutscher Schlager“ mit Interpretin Cornelia Gas-ser, Text, Musik und an der Hammondorgel: Bernd Schmidt (Aufnahme: Prof. Heinz Anderwald), 2005; CD
* „Die Glocken von St. Anna“ mit Interpretin C. Gasser, Text, Musik und am Klavier: B. Schmidt (Aufnahme: Prof. H. Anderwald), 2008. Mitwirkung an der CD
* „Treffsicher. Kabarettspitzen 1945–2000“: „Die Intellektuelle“ mit Interpretin Uschi Plautz, Text, Musik und am Klavier: B. Schmidt, ORF Steiermark 2000.

== Bildende Kunst ==
* 2007 Ausstellung der Arbeiten zum Thema „Punkt genau“ in der Grazer „Galerie im Lend“.
* 12/2010 bis 03/2011 Präsentation der Schmidt-Personale „Entstehungen Entgehungen …“ in den Räumen der „Arbeiterkammer für Steiermark“ in Graz

== Weblinks ==
* [http://www.kabarettarchiv.at/Bio/Bauer.htm Nachruf auf den Schriftsteller Wolfgang Bauer; Österreichisches Kabarettarchiv; 2005]
* [http://www.straden-aktiv.com/2005/veranstaltung_14_2005.html „JA, DAMALS…“; Steirisches Kabarett von einst – Publikumslieblinge erinnern sich; Kulturhauskeller Straden; 25. September 2005]
* [http://www.kabarettarchiv.at/Ordner/aktuell_gewesen.htm „Salut für Gerda Klimek“; 3. Mai 2008; Straden]
* [http://www.meinbezirk.at/themen/albertussaal-m%FCnzgraben.html Achtung! Frisch gestrichen; 2011; Graz]
* [http://www.kultur.steiermark.at/cms/beitrag/10168946/3343125 Vom „Igel“ zum „Kleinkunstvogel“, Kulturportal Steiermark]
* [https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=idn%3D900389311 Das obere Murtal; 1989;] Katalog der [[Deutsche Nationalbibliothek|Deutschen Nationalbibliothek]]
* [http://derstandard.at/2939820 Südbahn-Geschichten; 150 Jahre Eisenbahngeschichte, Buchbesprechung, derStandard.at, 2007]
* [https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=idn%3D104757179X Zur Person von Bernd Schmidt] im Katalog der [[Deutsche Nationalbibliothek|Deutschen Nationalbibliothek]]
* [http://www.kabarettarchiv.at/Bio/Schmidt_Bernd.htm Zur Person – Webseite Österreichisches Kabarettarchiv]
* [https://shop.falter.at/detail/9783950284584 Die Südsteirische Weinstraße, Rezension aus Wochenzeitung Falter, Nov. 2010]
* [http://www.suedsteirischeweinstrasse.at/blog/2013/10/ Geschichte der Südsteirischen Weinstraße; Buchbeschreibung; 2013]
* [http://www.fortin.at/default_012.html Mitwirkung an CD Chanson da Mur – Lieder aus Graz; Graz 2000]
* [http://literatur.stmk.gv.at:8892/PSI/redirect.psi Werkverzeichnis von Bernd Schmidt im Katalog der Steiermärkischen Landesbibliothek]
* [http://www.schmidts-literatur-lust.com/ Internetpräsenz als Autor]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=104757179X|LCCN=no/2011/104116|VIAF=173740523}}

{{SORTIERUNG:Schmidt, Bernd}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (Österreich)]]
[[Kategorie:Erzählung]]
[[Kategorie:Träger des Goldenen Ehrenzeichens des Landes Steiermark]]
[[Kategorie:Österreicher]]
[[Kategorie:Geboren 1947]]
[[Kategorie:Gestorben 2016]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Schmidt, Bernd
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=österreichischer Schriftsteller, Komponist, Illustrator und Kulturjournalist
|GEBURTSDATUM=13. Mai 1947
|GEBURTSORT=[[Graz]], [[Steiermark]]
|STERBEDATUM=23. September 2016
|STERBEORT=[[Graz]]
}}


text:
# Alloclita deprinsi
Alloclita deprinsi ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Prachtfalter (Cosmopterigidae).

## Merkmale
Die Falter erreichen eine Flügelspannweite von 11 bis 13 Millimeter. Kopf und Stirn (Frons) sind weiß. Der Scheitel (Vertex) und das Nackenbüschel schimmern ockerfarben weiß und sind an der Seite dunkelbraun. Die Patagia (paarige Struktur auf dem Pronotum, die die Basis der Vorderflügel bedeckt) sind dorsal ockerfarben weiß und seitlich dunkelbraun. Die Fühler sind graubraun und dunkel geringelt. Das Basalglied (Scapus) ist dunkelbraun und hat einen apikalen weißen Ring. Das erste Segment der Labialpalpen ist grob beschuppt, außen dunkelbraun und innen weiß. Das zweite Segment hat dunkelbraune basale und subapikale Ringe, die ventral am breitesten sind. An der Innenseite können die Ringe gelegentlich unterbrochen sein. Das dritte Segment ist ockerfarben weiß und hat basale und subapikale Ringe und ockerfarbene Flecke. Der Thorax ist ockerfarben weiß und mit rötlich braunen und dunkelgrauen Schuppen gefleckt. Die Tegulae sind vorn schwarzbraun und hinten ockerfarben weiß. Die Vorderbeine und die mittleren Beine sind schwarzbraun. Die Hinterbeine haben weiße Femora, die Tibien und die Tarsen sind grau. Die Tibien aller Beine haben subbasale, mediale und apikale Ringe, die Tarsen aller Beine haben auf dem ersten Segment basale und apikale Ringe. Alle anderen Segmente haben weiße Ringe, die Sporne sind ockerfarben weiß.
Die Vorderflügel glänzen grau und haben bei 1/5 der Vorderflügellänge eine schräg nach innen verlaufende Binde. Bei 2/5 der Vorderflügellänge befindet sich an der Costalader ein weißer Fleck, ein großer ähnlicher Fleck ist bei 3/4 der Vorderflügellänge vorhanden. Ein weißer Dorsalfleck liegt gegenüber dem ersten Costalfleck und verschmilzt manchmal am Flügelinnenrand mit der weißen Binde. Innenwinkel und Flügelspitze weisen weitere weiße Flecke auf. Ein schwarzbrauner Fleck befindet sich an der Flügelbasis oberhalb der Analfalte. Die Flügelbasis und die Innenseite der weißen Binde sind mit rötlich braunen und schwarzbraunen Schuppen umrandet. Der äußere Rand der Binde besteht aus ockerfarbenen, rötlich braunen und schwarzbraunen Schuppen. Die Außenseiten des ersten Costal- und Dorsalflecks und die inneren Seiten des zweiten Costal- und Dorsalflecks sind von ebenso gefärbten Schuppen umrandet. In der Flügelmitte befinden sich zwei schwarzbraune Flecke, der erste liegt vor der Flügelhälfte, der zweite bei 2/3 der Vorderflügellänge. Beide Flecken sind ockerfarben weiß und rötlich braun umrandet. Die Fransenschuppen sind grau und ockerfarben getönt. Am Apex sind sie stark mit dunkelgrauen Schuppen durchmischt. Am Flügelinnenrand verläuft eine dunkelgraue Saumlinie. Die Hinterflügel glänzen grau und haben ockerfarbene Fransenschuppen. Das Abdomen ist gelb bis ockerfarben und ventral etwas heller. Das Afterbüschel ist weiß.
Bei den Männchen ist das linke Brachium deutlich länger als das Tegumen. Es ist schlank, distal rechtwinklig gekrümmt und hat einen spitz zulaufenden Apex. Das rechte Brachium ist an der Basis schmal und weitet sich etwas zur Mitte. Distal verjüngt es sich zu einer abgerundeten Spitze. Das Tegumen ist quadratisch und distal geweitet. Die Valvellae sind schlank und gerade. Die Valven sind schlank und spatelförmig. Sie haben eine breite Basis und eine abgerundete Spitze. Der Aedeagus ist schlank und distal leicht zugespitzt.
Die Genitalarmatur der Weibchen ist unbekannt.

## Verbreitung
Alloclita deprinsi ist in Kleinasien beheimatet.

## Biologie
Die Biologie der Art ist unbekannt. Die Falter wurden im Mai und im August gesammelt.

title: Alloclita deprinsi

wikitext:
<!-- Für Informationen zum Umgang mit dieser Vorlage siehe bitte [[Wikipedia:Taxoboxen]]. -->
{{Taxobox
| Taxon_Name       =
| Taxon_WissName   = Alloclita deprinsi
| Taxon_Rang       = Art
| Taxon_Autor      = [[Sjaak Koster|Koster]] & [[Sergei Jurjewitsch Sinjow|Sinev]], 2003
| Taxon2_WissName  = Alloclita
| Taxon2_Rang      = Gattung
| Taxon3_Name      =
| Taxon3_WissName  = Antequerinae
| Taxon3_Rang      = Unterfamilie
| Taxon4_Name      = Prachtfalter
| Taxon4_WissName  = Cosmopterigidae
| Taxon4_Rang      = Familie
| Taxon5_Name      = Schmetterlinge
| Taxon5_WissName  = Lepidoptera
| Taxon5_Rang      = Ordnung
| Taxon6_Name      = Insekten
| Taxon6_WissName  = Insecta
| Taxon6_Rang      = Klasse
| Bild             =
| Bildbeschreibung =
}}

'''''Alloclita deprinsi''''' ist ein [[Schmetterlinge|Schmetterling]] ([[Nachtfalter]]) aus der [[Familie (Biologie)|Familie]] der [[Prachtfalter]] (Cosmopterigidae).

== Merkmale ==
Die Falter erreichen eine [[Flügelspannweite]] von 11 bis 13 Millimeter. Kopf und Stirn ([[Frons (Insekt)|Frons]]) sind weiß. Der Scheitel (Vertex) und das Nackenbüschel schimmern ockerfarben weiß und sind an der Seite dunkelbraun. Die Patagia (paarige Struktur auf dem [[Notum|Pronotum]], die die Basis der Vorderflügel bedeckt) sind [[Anatomische Lage- und Richtungsbezeichnungen|dorsal]] ockerfarben weiß und seitlich dunkelbraun. Die Fühler sind graubraun und dunkel geringelt. Das Basalglied ([[Scapus (Fühler)|Scapus]]) ist dunkelbraun und hat einen [[Anatomische Lage- und Richtungsbezeichnungen|apikalen]] weißen Ring. Das erste Segment der [[Palpus|Labialpalpen]] ist grob [[Schuppe (Schmetterling)|beschuppt]], außen dunkelbraun und innen weiß. Das zweite Segment hat dunkelbraune [[Anatomische Lage- und Richtungsbezeichnungen|basale]] und subapikale Ringe, die ventral am breitesten sind. An der Innenseite können die Ringe gelegentlich unterbrochen sein. Das dritte Segment ist ockerfarben weiß und hat basale und subapikale Ringe und ockerfarbene Flecke. Der [[Thorax (Gliederfüßer)|Thorax]] ist ockerfarben weiß und mit rötlich braunen und dunkelgrauen Schuppen gefleckt. Die [[Tegula]]e sind vorn schwarzbraun und hinten ockerfarben weiß. Die Vorderbeine und die mittleren Beine sind schwarzbraun. Die Hinterbeine haben weiße [[Femur (Gliederfüßer)|Femora]], die [[Tibia (Gliederfüßer)|Tibien]] und die [[Tarsus (Gliederfüßer)|Tarsen]] sind grau. Die Tibien aller Beine haben subbasale, mediale und apikale Ringe, die Tarsen aller Beine haben auf dem ersten Segment basale und apikale Ringe. Alle anderen Segmente haben weiße Ringe, die Sporne sind ockerfarben weiß.

Die Vorderflügel glänzen grau und haben bei 1/5 der Vorderflügellänge eine schräg nach innen verlaufende Binde. Bei 2/5 der Vorderflügellänge befindet sich an der [[Costalader]] ein weißer Fleck, ein großer ähnlicher Fleck ist bei 3/4 der Vorderflügellänge vorhanden. Ein weißer Dorsalfleck liegt gegenüber dem ersten Costalfleck und verschmilzt manchmal am Flügelinnenrand mit der weißen Binde. [[Flügel (Schmetterling)#Ränder|Innenwinkel]] und Flügelspitze weisen weitere weiße Flecke auf. Ein schwarzbrauner Fleck befindet sich an der Flügelbasis oberhalb der Analfalte. Die Flügelbasis und die Innenseite der weißen Binde sind mit rötlich braunen und schwarzbraunen Schuppen umrandet. Der äußere Rand der Binde besteht aus ockerfarbenen, rötlich braunen und schwarzbraunen Schuppen. Die Außenseiten des ersten Costal- und Dorsalflecks und die inneren Seiten des zweiten Costal- und Dorsalflecks sind von ebenso gefärbten Schuppen umrandet. In der Flügelmitte befinden sich zwei schwarzbraune Flecke, der erste liegt vor der Flügelhälfte, der zweite bei 2/3 der Vorderflügellänge. Beide Flecken sind ockerfarben weiß und rötlich braun umrandet. Die Fransenschuppen sind grau und ockerfarben getönt. Am [[Flügel (Schmetterling)|Apex]] sind sie stark mit dunkelgrauen Schuppen durchmischt. Am Flügelinnenrand verläuft eine dunkelgraue Saumlinie. Die Hinterflügel glänzen grau und haben ockerfarbene Fransenschuppen. Das [[Abdomen (Gliederfüßer)|Abdomen]] ist gelb bis ockerfarben und [[Anatomische Lage- und Richtungsbezeichnungen|ventral]] etwas heller. Das [[Afterbüschel]] ist weiß.

Bei den Männchen ist das linke [[Brachium (Entomologie)|Brachium]] deutlich länger als das [[Aedeagus|Tegumen]]. Es ist schlank, [[Anatomische Lage- und Richtungsbezeichnungen|distal]] rechtwinklig gekrümmt und hat einen spitz zulaufenden Apex. Das rechte Brachium ist an der Basis schmal und weitet sich etwas zur Mitte. Distal verjüngt es sich zu einer abgerundeten Spitze. Das Tegumen ist quadratisch und distal geweitet. Die [[Valvella|Valvellae]] sind schlank und gerade. Die [[Aedeagus|Valven]] sind schlank und spatelförmig. Sie haben eine breite Basis und eine abgerundete Spitze. Der [[Aedeagus]] ist schlank und distal leicht zugespitzt.

Die Genitalarmatur der Weibchen ist unbekannt.<ref name="MLE5"/>

== Verbreitung ==
''Alloclita deprinsi'' ist in [[Kleinasien]] beheimatet.<ref name="MLE5"/>

== Biologie ==
Die Biologie der Art ist unbekannt. Die Falter wurden im Mai und im August gesammelt.<ref name="MLE5"/>

== Quellen ==
=== Einzelnachweise ===
<references>
<ref name="MLE5">{{BibISBN|8788757668|Seite=102}}</ref>
</references>

[[Kategorie:Prachtfalter]]
[[Kategorie:Cosmopterigidae]]

title: Alloclita deprinsi

Klasse: Insekten (Insecta)

Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera)

Familie: Prachtfalter (Cosmopterigidae)

Unterfamilie: Antequerinae

Gattung: Alloclita

Art: Alloclita deprinsi