text:
# Qarabağ Ağdam
Der Qarabağ Futbol Klubu, im deutschsprachigen Raum bekannt als Qarabağ Ağdam, ist ein aserbaidschanischer Fußballverein, der ursprünglich aus Ağdam in der historischen Region Karabach stammt. Seit der Besetzung der Stadt durch armenische Einheiten im Rahmen des Bergkarabachkonfliktes 1993 ist der Klub in Baku ansässig, da aus Ağdam eine Geisterstadt wurde. Gemeinsam mit Neftçi Baku und dem PFK Turan Tovuz ist der Qarabağ Ağdam Dauergast in der Premyer Liqası, der 1. Liga des Landes. Der Verein trägt seine Spiele in der Azərsun-Arena mit 5800 Plätzen aus.

## Geschichte

### 1951–1968
Nachdem 1951 in Ağdam ein Fußballstadion gebaut worden war, gab es Versuche, ein Profiteam zu gründen. Aus diesen Versuchen ging der Verein hervor, damals unter dem Namen „Məhsul“. 1966 spielte die Mannschaft erstmals um die aserbaidschanische Meisterschaft und wurde Vierter. Größter Erfolg war der zweite Platz im Jahr 1968. Nach 1968 geriet der Verein in finanzielle Probleme und nahm für lange Zeit nicht an der Meisterschaft teil.

### 1977–1990
1977 wurde der Verein unter dem Namen „Şəfəq“ neu gegründet. 1987 bekam er seinen heutigen Namen Qarabağ FK und stieg seither zum größten Verein im aserbaidschanischen Fußball auf. 1988 konnte er erstmals die nationale Meisterschaft gewinnen, zwei Jahre später folgte das erste Double aus Meisterschaft und Pokal.

### 1990–2009
Der Zusammenbruch der Sowjetunion führte zum Krieg zwischen Aserbaidschan und seinem Nachbarn Armenien um die Region Bergkarabach. Im Rahmen des Krieges besetzten armenische Separatisten unter anderem die Stadt Ağdam und hielten sie bis 2020 besetzt. Die Stadt wurde fast gänzlich zerstört. Der Verein flüchtete in die Hauptstadt Baku.
Nach der Unabhängigkeit des Landes 1991 spielte man in der 1992 gegründeten Premyer Liqası mit. In der zweiten Saison gewann man den Meistertitel, als man sich in den Meisterschafts-Play-offs durchsetzte. Mit dem Sieg im Pokalfinale gegen İnşaatçı Baku gewann man das Double. In den folgenden Jahren spielte der Verein immer um die Meisterschaft mit.
In der Saison 1996/97 nahm Qarabağ erstmals an den Qualifikationsspielen eines Europapokals teil, konkret im Europapokal der Pokalsieger. Dort traf man in der ersten Runde auf den finnischen Verein MyPa Anjalankoski. Auf eine 0:1-Heimniederlage folgte ein 1:1-Unentschieden im Rückspiel und man schied aus.
1997 wurde man zwar nur Tabellenzweiter, aufgrund von „Jugendpunkten“, die für Leistungen der U-15- und U-16-Auswahlen vergeben wurden, wurde dennoch der Meistertitel zuerkannt.
In den Jahren 1998 bis 2001 geriet der Verein erneut in finanzielle Schieflage. Dazwischen konnte man aber im UEFA Intertoto Cup 1999 erstmals eine internationale Spielrunde gewinnen. Gegen den israelischen Vertreter Maccabi Haifa gab es im Hinspiel einen 2:1-Erfolg, das Rückspiel verlor man zuhause mit 0:1. Aufgrund der Auswärtstorregel kam Qarabağ dennoch in die zweite Runde, in der man mit insgesamt 0:9 gegen den HSC Montpellier ausschied.
2003 wurde die Meisterschaft abgesagt. Das stattdessen stattfindende Turnier zum 65. Geburtstag von Neftçi Baku PFK wurde im Finale im Elfmeterschießen gegen den Gastgeber gewonnen, der Meistertitel wurde für diese Spielzeit jedoch nur inoffiziell vergeben.
2006 konnte Qarabağ den aserbaidschanischen Pokal zum zweiten Mal gewinnen. Der Gegner im Finale war FK Karvan Yevlax. Obwohl man schon in der ersten Minute in Rückstand geriet, konnte man die Partie mit 2:1 für sich entscheiden. Drei Jahre später wurde der Pokal erneut gewonnen, diesmal war ein 1:0 der Endstand gegen den Stadtrivalen Şamaxı FK, der damals noch als İnter Baku auflief.
2009 wurde man zum dritten Mal in der Vereinsgeschichte Pokalsieger, als İnter Baku mit 1:0 besiegt wurde.

### Seit 2009
Mit dem Pokalsieg im Rücken stieg Qarabağ Ağdam in die 2. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2009/10 ein. Über Rosenborg Trondheim und den FC Honka Espoo wurde die Play-off-Runde erreicht, in der man auf den FC Twente Enschede traf. Das Hinspiel in Enschede ging mit 1:3 verloren, im Rückspiel kam der Verein nicht über ein 0:0 hinaus.
Auch in der darauffolgenden Saison schied Qarabağ in der Play-off-Runde der Europa League aus. Zuvor setzte sich der Klub gegen FK Metalurg Skopje, Portadown FC und Wisła Krakau durch. In der Play-off-Runde stand Qarabağ erstmals einem deutschen Verein gegenüber. Dabei verlor man gegen die Borussia Dortmund auswärts mit 0:4 und zuhause mit 0:1.
Nachdem man in den ersten drei Qualifikationsrunden Metalurg Skopje, Piast Gliwice und Gefle IF bezwang, konnte Qarabağ nach drei Jahren erneut die Play-off-Runde der Europa League erreichen. Erneut musste man sich hierbei allerdings einem deutschen Verein geschlagen geben. Diesmal verlor man gegen die Eintracht Frankfurt zuhause mit 0:2 und auswärts mit 1:2.
Am Ende der Saison 2013/14 gelang dem Verein erstmals seit 21 Jahren und zum vierten Mal in der Vereinsgeschichte die aserbaidschanische Meisterschaft. Die Vorherrschaft der Bakuer Vereine, zum Teil mit sechs Mannschaften in der Liga vertreten, wurde somit durchbrochen. Hieß der Meister 2007 noch FK Xəzər Lənkəran, so folgten in den nächsten Jahren İnter Baku, FK Baku, erneut İnter Baku sowie Neftçi Baku (dreimal in Folge). Von 2014 bis 2020 gewann Qarabağ Ağdam die Meisterschaft siebenmal in Folge.
In der Saison 2014/15 erreichte Qarabağ Ağdam erstmals die Gruppenphase der UEFA Europa League. Zuvor spielte der Verein erstmals in der Qualifikation zur UEFA Champions League mit. In der 2. Runde bezwang man den FC Valletta aus Malta mit einem Gesamtergebnis von 5:0. Daraufhin kam es in der 3. Runde zum Aufeinandertreffen mit dem FC Red Bull Salzburg. Im Hinspiel konnte Qarabağ überraschend einen 2:1-Heimsieg einfahren, doch die Salzburger drehten diesen Rückstand im Rückspiel und gewannen mit 2:0. Qarabağ stieg daraufhin in die Europa-League-Qualifikation um und setzte sich dank der Auswärtstorregel gegen Twente Enschede durch. In einer Gruppe mit dem späteren Überraschungsfinalisten FK Dnipro sowie Inter Mailand und AS Saint-Étienne konnte Qarabağ sechs Punkte und den dritten Platz erreichen. Für den Aufstieg in die K.O.-Runde reichte das aber nicht, weshalb der Verein frühzeitig ausschied.
In der darauffolgenden Spielzeit gelang der Einzug in die Europa-League-Gruppenphase erneut. In der 2. Qualifikationsrunde zur UEFA Champions League 2015/16 bezwang man den FK Rudar Pljevlja, daraufhin musste man sich in der 3. Runde Celtic Glasgow knapp geschlagen geben. In der Play-off-Runde bezwang man den BSC Young Boys mit einem deutlichen Gesamtergebnis von 4:0. Mit Tottenham Hotspur, dem RSC Anderlecht und der AS Monaco bekam es Qarabağ mit relativ schwierigen Gegnern zu tun. Das spiegelte sich auch statistisch wider, da man mit nur vier Punkten nicht über den letzten Platz hinauskam.
In der Saison 2016/17 stieg Qarabağ zum dritten Mal in Folge in die Europa-League-Gruppenphase ein. Auch diesmal schied man – nach Weiterkommen gegen F91 Düdelingen – in der 3. Qualifikationsrunde zur Champions League aus. Diesmal scheiterte man aufgrund der Auswärtstorregel an Viktoria Pilsen. In der Play-off-Runde verlor man das Hinspiel gegen den IFK Göteborg mit 0:1, doch man konnte zuhause noch mit 3:0 gewinnen. In einer Gruppe mit der AC Florenz, PAOK Thessaloniki und Slovan Liberec konnte Qarabağ sieben Punkte sammeln. Das reichte aber nur für Platz 3 und das frühzeitige Aus.
Als erster aserbaidschanischer Verein erreichte der Klub 2017/18 nach drei überstandenen Qualifikationsrunden die Gruppenphase der Champions League. Nach Siegen über den FC Samtredia und Sheriff Tiraspol kam es in der Play-off-Runde zum Aufeinandertreffen mit dem FC Kopenhagen. Im Hinspiel konnte ein 1:0-Heimsieg eingefahren werden, das Rückspiel endete mit 2:1 aus Sicht der Kopenhagener. Damit gelang durch die Auswärtstorregel die Überraschung. In einer Gruppe mit dem FC Chelsea, Atlético Madrid und der AS Rom schied der Verein jedoch mit zwei Punkten und nur zwei erzielten Toren als Tabellenletzter aus.
Auch 2018/19 spielte Qarabağ in der Gruppenphase der Europa League. In den Qualifikationsspielen der Champions League bezwang man NK Olimpija Ljubljana und FK Kukësi, woraufhin man knapp an BATE Baryssau scheiterte. Die Play-off-Runde wurde gegen Sheriff Tiraspol gewonnen, daraufhin ging es gemeinsam mit dem FC Arsenal, Sporting Lissabon und Worskla Poltawa in eine Gruppe. Mit nur einem Sieg und fünf Niederlagen wurde Qarabağ Letzter, was aber an der schlechteren Tordifferenz gegenüber jener von Worskla Poltawa liegt.
Auch 2019/20 stellte sich die 3. Qualifikationsrunde zur Champions League als der Stolperstein für Qarabağ heraus. Nach Siegen über FK Partizani Tirana und Dundalk FC unterlag man APOEL Nikosia trotz Auswärtssieg. In der Play-off-Runde zur Europa League konnte man sich nur dank der Auswärtstorregel gegen Linfield FC durchsetzen. In der Gruppenphase traf man erneut auf APOEL, aber auch auf F91 Düdelingen und den späteren Wettbewerbssieger FC Sevilla. Mit fünf Punkten kam Qarabağ bloß zu Platz 3 und überstand damit die Gruppenphase wieder nicht.
In der Saison 2020/21 stand Qarabağ Ağdam einen Spieltag vor Saisonende auf dem ersten Platz, einen Punkt vor dem zweitplatzierten Verein Neftçi Baku. Am letzten Spieltag traten beiden Mannschaften im direkten Duell gegeneinander an. Da Neftçi das Spiel mit 1:0 gewann, wurde Qarabağ – nach zuvor sieben gewonnenen Meisterschaften in Folge – lediglich Vizemeister. Die Teilnahme an der aufgrund der COVID-19-Pandemie gekürzten Champions-League-Qualifikation endete für den Verein erneut in der 3. Runde. Nachdem man Sileks Kratovo und Sheriff Tiraspol bezwang, unterlag man im Elfmeterschießen Molde FK. In der Play-off-Runde zur Europa League traf man auswärts – in den bisherigen Runden hatte Qarabağ Heimrecht – auf Legia Warschau und gewann mit 3:0. Erstmals blieb man in der Europa-League-Gruppenphase ohne Sieg; gegen den späteren Wettbewerbssieger FC Villarreal sowie Maccabi Tel Aviv und Sivasspor schied man mit einem Punkt als Letzter aus. Das letzte Gruppenspiel wurde am grünen Tisch mit 3:0 für Villarreal gewertet, da es aufgrund mehrerer COVID-19-Fälle innerhalb der Mannschaft von Qarabağ Ağdam abgesagt wurde. Für die Tabellenpositionierung wäre diese Partie ohnehin irrelevant gewesen.
In der Saison 2021/22 konnte Qarabağ erneut die Meisterschaft der aserbaidschanischen Liga feiern. Zwischenzeitlich nahm der Verein erstmals an der Gruppenphase der neu gegründeten UEFA Europa Conference League teil. In einer Gruppe mit dem FC Basel, Omonia Nikosia und FK Qairat Almaty blieb man bis zum vorletzten Spieltag ungeschlagen. Im Entscheidungsspiel um den Gruppensieg verlor man mit 0:3 auswärts gegen den FC Basel. Qarabağ überstand damit erstmals eine internationale Gruppenphase, musste als Zweiter jedoch den Umweg über die K.O.-Play-offs nehmen. Dabei verloren die Aserbaidschaner beide Spiele gegen Olympique Marseille mit 1:3 und 0:3.
Nach fünf Jahren nahm Qarabağ erstmals wieder an der Play-off-Runde zur UEFA Champions League teil. Zuvor setzte man sich mit Lech Posen, den FC Zürich und Ferencváros Budapest gegen namhafte Gegner durch. Im Hinspiel der Play-off-Runde, die man gegen Viktoria Pilsen spielte, gab es ein 0:0 zuhause und eine 1:2-Niederlage im Rückspiel. Der Verein wechselte in die Europa League und spielte in einer Gruppe mit dem SC Freiburg, dem FC Nantes und Olympiakos Piräus. Mit acht Punkten erreichte er nur Platz 3 und wechselte bereits zum zweiten Mal den Wettbewerb. In den K.O.-Play-offs der Europa Conference League traf man auf die KAA Gent. Beide Spiele endeten jeweils mit 1:0 für die Heimmannschaft, im Elfmeterschießen unterlag Qarabağ schlussendlich.
In der Saison 2023/24 schied Qarabağ zum ersten Mal bereits in der 2. Qualifikationsrunde zur Champions League aus. Nachdem man die Lincoln Red Imps souverän bezwang, verlor man knapp gegen Raków Częstochowa. In den Qualifikationsspielen zur Europa League setzte sich Qarabağ gegen HJK Helsinki und Olimpija Ljubljana durch und spielte erneut in der Gruppenphase. Die Gegner waren Bayer 04 Leverkusen, Molde FK und BK Häcken. Qarabağ sammelte zehn Punkte und stieg als Zweiter in die K.O.-Play-offs auf, wo man auf Sporting Braga traf. Qarabağ gewann im Hinspiel auswärts mit 4:2, das Rückspiel ging nach Verlängerung mit 2:3 verloren. Qarabağ erzielte dabei den Siegestreffer zum 6:5-Gesamtergebnis in der 122. Spielminute. Im ersten internationalen Achtelfinale der Vereinsgeschichte traf man erneut auf Bayer Leverkusen. Nach einem 2:2 zuhause verlor man auswärts nur knapp mit 2:3, wobei man in beiden Spielen zwischenzeitlich mit 2:0 führte.
In der Saison 2024/25 peilte Qarabağ die sofortige Teilnahme an der neu eingeführten Ligaphase im Europapokal an. Erneut bezwang man Lincoln Red Imps, doch dann wurde es in der 3. Qualifikationsrunde zur UEFA Champions League richtig kurios. Qarabağ verlor das Hinspiel gegen Ludogorez Rasgrad zuhause mit 1:2, führte aber mit 3:2 im Rückspiel, ehe man in der Verlängerung den Endstand noch auf 7:2 hochschraubte. Im Play-off zog man jedoch mit 0:3 und 0:2 gegen Dinamo Zagreb den Kürzeren. Als Trostpreis blieb die UEFA Europa League, doch abgesehen von einem 2:1-Auswärtssieg gegen den FK Bodø/Glimt verlor Qarabağ alle Spiele und belegte den niedersten 36. Platz.
Am 27. April 2025 sicherte sich Qarabağ die Meisterschaft mit noch vier verbleibenden Spielen, nachdem sie in der 32. Runde der Premyer Liqa 1:1 gegen Sabah unentschieden spielten. Damit wurden sie zum 12. Mal in ihrer Geschichte und zum 4. Mal in Folge Meister von Aserbaidschan. Gegen selbigen Gegner unterlag man fünf Wochen später jedoch nach Verlängerung mit 2:3 im Pokalfinale.

## Mannschaftskader 2023/24
Stand: Juni 2024
| Nr. |               | Position | Name               |
| --- | ------------- | -------- | ------------------ |
| 2   | Brasilien     | AB       | Matheus Silva      |
| 5   | Aserbaidschan | AB       | Maksim Medvedev () |
| 6   | Brasilien     | MF       | Júlio Romão        |
| 7   | Algerien      | MF       | Yassine Benzia     |
| 8   | Montenegro    | MF       | Marko Janković     |
| 10  | Frankreich    | MF       | Abdellah Zoubir    |
| 11  | Frankreich    | ST       | Adama Diakhaby     |
| 13  | Aserbaidschan | AB       | Bəhlul Mustafazadə |
| 15  | Kap Verde     | MF       | Leandro Andrade    |
| 17  | Frankreich    | ST       | Hamidou Keyta      |
| 18  | Brasilien     | ST       | Juninho            |
| 19  | Albanien      | ST       | Redon Xhixha       |

| Nr. |               | Position | Name                 |
| --- | ------------- | -------- | -------------------- |
| 20  | Aserbaidschan | MF       | Richard Almeida      |
| 23  | Georgien      | TW       | Luka Gugeschaschwili |
| 24  | Aserbaidschan | MF       | Aleksey Isayev       |
| 27  | Aserbaidschan | AB       | Toral Bayramov       |
| 29  | Montenegro    | AB       | Marko Vešović        |
| 30  | Aserbaidschan | AB       | Abbas Hüseynov       |
| 44  | Aserbaidschan | AB       | Elvin Cafarguliyev   |
| 55  | Aserbaidschan | AB       | Badavi Guseynov      |
| 66  | Kap Verde     | MF       | Patrick Andrade      |
| 81  | Kolumbien     | AB       | Kevin Medina         |
| 83  | Aserbaidschan | AB       | Nihad Guliyev        |
| 89  | Aserbaidschan | TW       | Amin Ramazanov       |
| 90  | Aserbaidschan | MF       | Nariman Akhundzade   |
| 99  | Russland      | TW       | Andrey Lunyov        |

## Europapokalbilanz
| Saison  | Wettbewerb                    | Runde                  | Gegner                   | Gesamt          | Hin           | Rück          |
| ------- | ----------------------------- | ---------------------- | ------------------------ | --------------- | ------------- | ------------- |
| 1996/97 | Europapokal der Pokalsieger   | Qualifikation          | MyPa Anjalankoski        | 1:2             | 0:1 (H)       | 1:1 (A)       |
| 1997/98 | UEFA-Pokal                    | 1. Qualifikationsrunde | FK Jablonec              | 0:8             | 0:5 (A)       | 0:3 (H)       |
| 1998/99 | Europapokal der Pokalsieger   | Qualifikation          | FC Kopenhagen            | 00:10           | 0:6 (A)       | 0:4 (H)       |
| 1999    | UEFA Intertoto Cup            | 1. Runde               | Maccabi Haifa            | (a)2:2(a)       | 2:1 (A)       | 0:1 (H)       |
| 1999    | UEFA Intertoto Cup            | 2. Runde               | HSC Montpellier          | 0:9             | 0:3 (H)       | 0:6 (A)       |
| 2004/05 | UEFA-Pokal                    | 1. Qualifikationsrunde | FK Dukla Banská Bystrica | 0:4             | 0:3 (A)       | 0:1 (H)       |
| 2006/07 | UEFA-Pokal                    | 1. Qualifikationsrunde | Zimbru Chișinău          | 2:3             | 1:1 (A)       | 1:2 (H)       |
| 2009/10 | UEFA Europa League            | 2. Qualifikationsrunde | Rosenborg Trondheim      | 1:0             | 0:0 (A)       | 1:0 (H)       |
| 2009/10 | UEFA Europa League            | 3. Qualifikationsrunde | FC Honka Espoo           | 3:1             | 1:0 (A)       | 2:1 (H)       |
| 2009/10 | UEFA Europa League            | Play-offs              | FC Twente Enschede       | 1:3             | 1:3 (A)       | 0:0 (H)       |
| 2010/11 | UEFA Europa League            | 1. Qualifikationsrunde | FK Metalurg Skopje       | 5:2             | 4:1 (H)       | 1:1 (A)       |
| 2010/11 | UEFA Europa League            | 2. Qualifikationsrunde | Portadown FC             | 3:2             | 2:1 (A)       | 1:1 (H)       |
| 2010/11 | UEFA Europa League            | 3. Qualifikationsrunde | Wisła Krakau             | 4:2             | 1:0 (A)       | 3:2 (H)       |
| 2010/11 | UEFA Europa League            | Play-offs              | Borussia Dortmund        | 0:5             | 0:4 (A)       | 0:1 (H)       |
| 2011/12 | UEFA Europa League            | 1. Qualifikationsrunde | Banga Gargždai           | 7:0             | 4:0 (A)       | 3:0 (H)       |
| 2011/12 | UEFA Europa League            | 2. Qualifikationsrunde | EB/Streymur              | (a)1:1(a)       | 1:1 (A)       | 0:0 (H)       |
| 2011/12 | UEFA Europa League            | 3. Qualifikationsrunde | FC Brügge                | 2:4             | 1:4 (A)       | 1:0 (H)       |
| 2013/14 | UEFA Europa League            | 1. Qualifikationsrunde | FK Metalurg Skopje       | 2:0             | 1:0 (A)       | 1:0 (H)       |
| 2013/14 | UEFA Europa League            | 2. Qualifikationsrunde | Piast Gliwice            | 4:3             | 2:1 (H)       | 2:2 n. V. (A) |
| 2013/14 | UEFA Europa League            | 3. Qualifikationsrunde | Gefle IF                 | 3:0             | 1:0 (H)       | 2:0 (A)       |
| 2013/14 | UEFA Europa League            | Play-offs              | Eintracht Frankfurt      | 1:4             | 0:2 (H)       | 1:2 (A)       |
| 2014/15 | UEFA Champions League         | 2. Qualifikationsrunde | FC Valletta              | 5:0             | 1:0 (A)       | 4:0 (H)       |
| 2014/15 | UEFA Champions League         | 3. Qualifikationsrunde | FC Red Bull Salzburg     | 2:3             | 2:1 (H)       | 0:2 (A)       |
| 2014/15 | UEFA Europa League            | Play-offs              | FC Twente Enschede       | (a)1:1(a)       | 0:0 (H)       | 1:1 (A)       |
| 2014/15 | UEFA Europa League            | Gruppenphase           | AS Saint-Étienne         | 1:1             | 0:0 (H)       | 1:1 (A)       |
| 2014/15 | UEFA Europa League            | Gruppenphase           | Inter Mailand            | 0:2             | 0:2 (A)       | 0:0 (H)       |
| 2014/15 | UEFA Europa League            | Gruppenphase           | Dnipro Dnipropetrowsk    | 2:2             | 1:0 (A)       | 1:2 (H)       |
| 2015/16 | UEFA Champions League         | 2. Qualifikationsrunde | FK Rudar Pljevlja        | 1:0             | 0:0 (H)       | 1:0 (A)       |
| 2015/16 | UEFA Champions League         | 3. Qualifikationsrunde | Celtic Glasgow           | 0:1             | 0:1 (A)       | 0:0 (H)       |
| 2015/16 | UEFA Europa League            | Play-offs              | BSC Young Boys           | 4:0             | 1:0 (A)       | 3:0 (H)       |
| 2015/16 | UEFA Europa League            | Gruppenphase           | Tottenham Hotspur        | 1:4             | 1:3 (A)       | 0:1 (H)       |
| 2015/16 | UEFA Europa League            | Gruppenphase           | RSC Anderlecht           | 2:2             | 1:0 (H)       | 1:2 (A)       |
| 2015/16 | UEFA Europa League            | Gruppenphase           | AS Monaco                | 1:2             | 0:1 (A)       | 1:1 (H)       |
| 2016/17 | UEFA Champions League         | 2. Qualifikationsrunde | F91 Düdelingen           | 3:1             | 2:0 (H)       | 1:1 (A)       |
| 2016/17 | UEFA Champions League         | 3. Qualifikationsrunde | Viktoria Pilsen          | (a)1:1(a)       | 0:0 (A)       | 1:1 (H)       |
| 2016/17 | UEFA Europa League            | Play-offs              | IFK Göteborg             | 3:1             | 0:1 (A)       | 3:0 (H)       |
| 2016/17 | UEFA Europa League            | Gruppenphase           | Slovan Liberec           | 2:5             | 2:2 (H)       | 0:3 (A)       |
| 2016/17 | UEFA Europa League            | Gruppenphase           | AC Florenz               | 2:7             | 1:5 (A)       | 1:2 (H)       |
| 2016/17 | UEFA Europa League            | Gruppenphase           | PAOK Thessaloniki        | 3:0             | 2:0 (H)       | 1:0 (A)       |
| 2017/18 | UEFA Champions League         | 2. Qualifikationsrunde | FC Samtredia             | 6:0             | 5:0 (H)       | 1:0 (A)       |
| 2017/18 | UEFA Champions League         | 3. Qualifikationsrunde | Sheriff Tiraspol         | 2:1             | 0:0 (H)       | 2:1 (A)       |
| 2017/18 | UEFA Champions League         | Play-offs              | FC Kopenhagen            | (a)2:2(a)       | 1:0 (H)       | 1:2 (A)       |
| 2017/18 | UEFA Champions League         | Gruppenphase           | FC Chelsea               | 00:10           | 0:6 (A)       | 0:4 (H)       |
| 2017/18 | UEFA Champions League         | Gruppenphase           | Atlético Madrid          | 1:1             | 0:0 (H)       | 1:1 (A)       |
| 2017/18 | UEFA Champions League         | Gruppenphase           | AS Rom                   | 1:3             | 1:2 (H)       | 0:1 (A)       |
| 2018/19 | UEFA Champions League         | 1. Qualifikationsrunde | NK Olimpija Ljubljana    | 1:0             | 1:0 (A)       | 0:0 (H)       |
| 2018/19 | UEFA Champions League         | 2. Qualifikationsrunde | FK Kukësi                | 3:0             | 0:0 (A)       | 3:0 (H)       |
| 2018/19 | UEFA Champions League         | 3. Qualifikationsrunde | BATE Baryssau            | 1:2             | 0:1 (H)       | 1:1 (A)       |
| 2018/19 | UEFA Europa League            | Play-offs              | Sheriff Tiraspol         | 3:1             | 0:1 (A)       | 3:0 (H)       |
| 2018/19 | UEFA Europa League            | Gruppenphase           | Sporting Lissabon        | 1:8             | 0:2 (A)       | 1:6 (H)       |
| 2018/19 | UEFA Europa League            | Gruppenphase           | FC Arsenal               | 0:4             | 0:3 (H)       | 0:1 (A)       |
| 2018/19 | UEFA Europa League            | Gruppenphase           | Worskla Poltawa          | 1:1             | 0:1 (H)       | 1:0 (A)       |
| 2019/20 | UEFA Champions League         | 1. Qualifikationsrunde | FK Partizani Tirana      | 2:0             | 0:0 (A)       | 2:0 (H)       |
| 2019/20 | UEFA Champions League         | 2. Qualifikationsrunde | Dundalk FC               | 4:1             | 1:1 (A)       | 3:0 (H)       |
| 2019/20 | UEFA Champions League         | 3. Qualifikationsrunde | APOEL Nikosia            | 2:3             | 2:1 (A)       | 0:2 (H)       |
| 2019/20 | UEFA Europa League            | Play-offs              | Linfield FC              | (a)4:4(a)       | 2:3 (A)       | 2:1 (H)       |
| 2019/20 | UEFA Europa League            | Gruppenphase           | FC Sevilla               | 0:5             | 0:3 (H)       | 0:2 (A)       |
| 2019/20 | UEFA Europa League            | Gruppenphase           | F91 Düdelingen           | 5:2             | 4:1 (A)       | 1:1 (H)       |
| 2019/20 | UEFA Europa League            | Gruppenphase           | APOEL Nikosia            | 3:4             | 2:2 (H)       | 1:2 (A)       |
| 2020/21 | UEFA Champions League         | 1. Qualifikationsrunde | Sileks Kratovo           | 4:0             | 4:0 (H)       | 4:0 (H)       |
| 2020/21 | UEFA Champions League         | 2. Qualifikationsrunde | Sheriff Tiraspol         | 2:1             | 2:1 (H)       | 2:1 (H)       |
| 2020/21 | UEFA Champions League         | 3. Qualifikationsrunde | Molde FK                 | 0:0 (5:6 i. E.) | 0:0 n. V. (H) | 0:0 n. V. (H) |
| 2020/21 | UEFA Europa League            | Play-offs              | Legia Warschau           | 3:0             | 3:0 (A)       | 3:0 (A)       |
| 2020/21 | UEFA Europa League            | Gruppenphase           | Maccabi Tel Aviv         | 1:2             | 0:1 (A)       | 1:1 (H)       |
| 2020/21 | UEFA Europa League            | Gruppenphase           | FC Villarreal            | 1:6             | 1:3 (H)       | 0:3 (A)       |
| 2020/21 | UEFA Europa League            | Gruppenphase           | Sivasspor                | 2:5             | 0:2 (A)       | 2:3 (H)       |
| 2021/22 | UEFA Europa Conference League | 2. Qualifikationsrunde | MS Ashdod                | 1:0             | 0:0 (H)       | 1:0 (A)       |
| 2021/22 | UEFA Europa Conference League | 3. Qualifikationsrunde | AEL Limassol             | 2:1             | 1:1 (A)       | 1:0 (H)       |
| 2021/22 | UEFA Europa Conference League | Play-offs              | FC Aberdeen              | 4:1             | 1:0 (H)       | 3:1 (A)       |
| 2021/22 | UEFA Europa Conference League | Gruppenphase           | FC Basel                 | 0:3             | 0:0 (H)       | 0:3 (A)       |
| 2021/22 | UEFA Europa Conference League | Gruppenphase           | Omonia Nikosia           | 6:3             | 4:1 (A)       | 2:2 (H)       |
| 2021/22 | UEFA Europa Conference League | Gruppenphase           | Qairat Almaty            | 4:2             | 2:1 (H)       | 2:1 (A)       |
| 2021/22 | UEFA Europa Conference League | Zwischenrunde          | Olympique Marseille      | 1:6             | 1:3 (A)       | 0:3 (H)       |
| 2022/23 | UEFA Champions League         | 1. Qualifikationsrunde | Lech Posen               | 5:2             | 0:1 (A)       | 5:1 (H)       |
| 2022/23 | UEFA Champions League         | 2. Qualifikationsrunde | FC Zürich                | 5:4             | 3:2 (H)       | 2:2 n. V. (A) |
| 2022/23 | UEFA Champions League         | 3. Qualifikationsrunde | Ferencváros Budapest     | 4:2             | 1:1 (H)       | 3:1 (A)       |
| 2022/23 | UEFA Champions League         | Play-offs              | Viktoria Pilsen          | 1:2             | 0:0 (H)       | 1:2 (A)       |
| 2022/23 | UEFA Europa League            | Gruppenphase           | SC Freiburg              | 2:3             | 1:2 (A)       | 1:1 (H)       |
| 2022/23 | UEFA Europa League            | Gruppenphase           | FC Nantes                | 4:2             | 3:0 (H)       | 1:2 (A)       |
| 2022/23 | UEFA Europa League            | Gruppenphase           | Olympiakos Piräus        | 3:0             | 3:0 (A)       | 0:0 (H)       |
| 2022/23 | UEFA Europa Conference League | Zwischenrunde          | KAA Gent                 | 1:1 (3:5 i. E.) | 1:0 (H)       | 0:1 n. V. (A) |
| 2023/24 | UEFA Champions League         | 1. Qualifikationsrunde | Lincoln Red Imps FC      | 6:1             | 2:1 (A)       | 4:0 (H)       |
| 2023/24 | UEFA Champions League         | 2. Qualifikationsrunde | Raków Częstochowa        | 3:4             | 2:3 (A)       | 1:1 (H)       |
| 2023/24 | UEFA Europa League            | 3. Qualifikationsrunde | HJK Helsinki             | 4:2             | 2:1 (H)       | 2:1 (A)       |
| 2023/24 | UEFA Europa League            | Play-offs              | NK Olimpija Ljubljana    | 3:1             | 2:0 (A)       | 1:1 (H)       |
| 2023/24 | UEFA Europa League            | Gruppenphase           | Molde FK                 | 3:2             | 1:0 (H)       | 2:2 (A)       |
| 2023/24 | UEFA Europa League            | Gruppenphase           | BK Häcken                | 3:1             | 1:0 (A)       | 2:1 (H)       |
| 2023/24 | UEFA Europa League            | Gruppenphase           | Bayer 04 Leverkusen      | 1:6             | 1:5 (A)       | 0:1 (H)       |
| 2023/24 | UEFA Europa League            | Zwischenrunde          | Sporting Braga           | 6:5             | 4:2 (A)       | 2:3 n. V. (H) |
| 2023/24 | UEFA Europa League            | Achtelfinale           | Bayer 04 Leverkusen      | 4:5             | 2:2 (H)       | 2:3 (A)       |
| 2024/25 | UEFA Champions League         | 2. Qualifikationsrunde | Lincoln Red Imps FC      | 7:0             | 2:0 (A)       | 5:0 (H)       |
| 2024/25 | UEFA Champions League         | 3. Qualifikationsrunde | Ludogorez Rasgrad        | 8:4             | 1:2 (H)       | 7:2 n. V. (A) |
| 2024/25 | UEFA Champions League         | Play-offs              | Dinamo Zagreb            | 0:5             | 0:3 (A)       | 0:2 (H)       |
| 2024/25 | UEFA Europa League            | Ligaphase              | Tottenham Hotspur        | 0:3             | 0:3 (A)       | 0:3 (A)       |
| 2024/25 | UEFA Europa League            | Ligaphase              | Malmö FF                 | 1:2             | 1:2 (H)       | 1:2 (H)       |
| 2024/25 | UEFA Europa League            | Ligaphase              | Ajax Amsterdam           | 0:3             | 0:3 (H)       | 0:3 (H)       |
| 2024/25 | UEFA Europa League            | Ligaphase              | FK Bodø/Glimt            | 2:1             | 2:1 (A)       | 2:1 (A)       |
| 2024/25 | UEFA Europa League            | Ligaphase              | Olympique Lyon           | 1:4             | 1:4 (H)       | 1:4 (H)       |
| 2024/25 | UEFA Europa League            | Ligaphase              | IF Elfsborg              | 0:1             | 0:1 (A)       | 0:1 (A)       |
| 2024/25 | UEFA Europa League            | Ligaphase              | FCSB Bukarest            | 2:3             | 2:3 (H)       | 2:3 (H)       |
| 2024/25 | UEFA Europa League            | Ligaphase              | Olympiakos Piräus        | 0:3             | 0:3 (A)       | 0:3 (A)       |
| 2025/26 | UEFA Champions League         | 2. Qualifikationsrunde | Shelbourne FC            | 4:0             | 3:0 (A)       | 1:0 (H)       |
| 2025/26 | UEFA Champions League         | 3. Qualifikationsrunde | KF Shkëndija             | 6:1             | 1:0 (A)       | 5:1 (H)       |
| 2025/26 | UEFA Champions League         | Play-offs              | Ferencváros Budapest     | -:-             | 3:1 (A)       | -:- (H)       |

Gesamtbilanz: 195 Spiele, 75 Siege, 46 Unentschieden, 74 Niederlagen, 246:258 Tore (Tordifferenz −12)

## Erfolge
- Aserbaidschanische Meisterschaft (14): 1988 1, 1990 1, 1993, 2013/14, 2014/15, 2015/16, 2016/17, 2017/18, 2018/19, 2019/20, 2021/22, 2022/23, 2023/24, 2024/25
- Aserbaidschanischer Pokal:
  - Sieger (9): 1990 1, 1993, 2005/06, 2008/09, 2014/15, 2015/16, 2016/17, 2021/22, 2023/24
  - Finalist (4): 1995/96, 1997/98, 1999/2000, 2024/2025
- Aserbaidschanischer Supercup: 1994

title: Qarabağ Ağdam

wikitext:
{{Infobox Fußballklub
| image            =
| kurzname         = Qarabağ Ağdam
| langname         = Qarabağ Futbol Klubu
| ort              = [[Baku]], [[Aserbaidschan]]
| gegründet        = 1951
| vereinsfarben    = blau-weiß
| stadion          = [[Azərsun-Arena]]
| plätze           = 5800
| präsident        = Tahir Gozal
| vorstand         =
| trainer          = [[Qurban Qurbanov]]
| homepage         = [https://www.qarabagh.com/ qarabagh.com]
| liga             = [[Premyer Liqası]]
| saison           = [[Premyer Liqası 2024/25|2024/25]]
| rang             = 1. Platz (Meister)
| pattern_la1 = _adidasicon25ub
| pattern_b1 = _adidasicon25ub
| pattern_ra1 = _adidasicon25ub
| pattern_sh1 = _adidastirocm25b
| pattern_so1 = _3_stripes_white
| leftarm1 = 000000
| body1 = 000000
| rightarm1 = 000000
| shorts1 = 000000
| socks1 = 000000
| pattern_la2 = _adidasicon25w
| pattern_b2 = _adidasicon25w
| pattern_ra2 = _adidasicon25w
| pattern_sh2 = _adidastirom23w
| pattern_so2 = _3_stripes_black
| leftarm2 = ffffff
| body2 = ffffff
| rightarm2 = ffffff
| shorts2 = ffffff
| socks2 = ffffff
| pattern_la3              = _adidasicon25b
| pattern_b3               = _adidasicon25b
| pattern_ra3              = _adidasicon25b
| pattern_sh3              = _adidastirom23rb
| pattern_so3              = _3_stripes_white
| leftarm3                 = FFFFFF
| body3                    = FFFFFF
| rightarm3                = FFFFFF
| shorts3                  = FFFFFF
| socks3                   = 0000FF
}}
Der '''Qarabağ Futbol Klubu''', im deutschsprachigen Raum bekannt als '''Qarabağ Ağdam''', ist ein [[aserbaidschan]]ischer [[Fußballverein]], der ursprünglich aus [[Ağdam (Stadt)|Ağdam]] in der historischen Region [[Bergkarabach|Karabach]] stammt. Seit der Besetzung der Stadt durch [[Armenier|armenische]] Einheiten im Rahmen des [[Bergkarabachkonflikt]]es 1993 ist der Klub in [[Baku]] ansässig, da aus Ağdam eine [[Geisterstadt]] wurde. Gemeinsam mit [[Neftçi Baku]] und dem [[PFK Turan Tovuz]] ist der Qarabağ Ağdam Dauergast in der [[Premyer Liqası]], der 1. Liga des Landes. Der Verein trägt seine Spiele in der [[Azərsun-Arena]] mit 5800 Plätzen aus.<ref>{{Internetquelle |url=http://fcgarabagh.com/qarabagin-yeni-stadionu-rəsmən-bu-tarixdə-acilacaq/ |titel=«Qarabağ»ın yeni stadionu rəsmən bu tarixdə açılacaq |abruf=2021-11-05 |hrsg=Qarabağ Ağdam |datum=2015-08-09 |sprache=az |archiv-url=https://web.archive.org/web/20160623170817/http://fcgarabagh.com/qarabagin-yeni-stadionu-r%C9%99sm%C9%99n-bu-tarixd%C9%99-acilacaq/ |archiv-datum=2016-06-23}}</ref>

== Geschichte ==
=== 1951–1968 ===
Nachdem 1951 in Ağdam ein Fußballstadion gebaut worden war, gab es Versuche, ein Profiteam zu gründen. Aus diesen Versuchen ging der Verein hervor, damals unter dem Namen „''Məhsul''“. 1966 spielte die Mannschaft erstmals um die aserbaidschanische Meisterschaft und wurde Vierter. Größter Erfolg war der zweite Platz im Jahr 1968. Nach 1968 geriet der Verein in finanzielle Probleme und nahm für lange Zeit nicht an der Meisterschaft teil.

=== 1977–1990 ===
1977 wurde der Verein unter dem Namen „''Şəfəq''“ neu gegründet. 1987 bekam er seinen heutigen Namen Qarabağ FK und stieg seither zum größten Verein im aserbaidschanischen Fußball auf. 1988 konnte er erstmals die nationale Meisterschaft gewinnen, zwei Jahre später folgte das erste [[Double (Sport)|Double]] aus Meisterschaft und Pokal.

=== 1990–2009 ===
Der Zusammenbruch der [[Sowjetunion]] führte zum [[Bergkarabachkonflikt|Krieg]] zwischen Aserbaidschan und seinem Nachbarn [[Armenien]] um die Region [[Bergkarabach]]. Im Rahmen des Krieges besetzten armenische Separatisten unter anderem die Stadt Ağdam und hielten sie bis 2020 besetzt. Die Stadt wurde fast gänzlich zerstört. Der Verein flüchtete in die Hauptstadt Baku.

Nach der Unabhängigkeit des Landes 1991 spielte man in der 1992 gegründeten [[Premyer Liqası]] mit. In der [[Premyer Liqası 1993|zweiten Saison]] gewann man den Meistertitel, als man sich in den Meisterschafts-Play-offs durchsetzte. Mit dem Sieg im [[Aserbaidschanischer Fußballpokal 1993|Pokalfinale]] gegen [[FK İnşaatçı Baku|İnşaatçı Baku]] gewann man das Double. In den folgenden Jahren spielte der Verein immer um die Meisterschaft mit.

In der Saison 1996/97 nahm Qarabağ erstmals an den Qualifikationsspielen eines Europapokals teil, konkret im [[Europapokal der Pokalsieger 1996/97|Europapokal der Pokalsieger]]. Dort traf man in der ersten Runde auf den finnischen Verein [[Myllykosken Pallo -47|MyPa Anjalankoski]]. Auf eine 0:1-Heimniederlage folgte ein 1:1-Unentschieden im Rückspiel und man schied aus.

[[Premyer Liqası 1996/97|1997]] wurde man zwar nur Tabellenzweiter, aufgrund von „Jugendpunkten“, die für Leistungen der U-15- und U-16-Auswahlen vergeben wurden, wurde dennoch der Meistertitel zuerkannt.

In den Jahren 1998 bis 2001 geriet der Verein erneut in finanzielle Schieflage. Dazwischen konnte man aber im [[UEFA Intertoto Cup 1999]] erstmals eine internationale Spielrunde gewinnen. Gegen den israelischen Vertreter [[Maccabi Haifa]] gab es im Hinspiel einen 2:1-Erfolg, das Rückspiel verlor man zuhause mit 0:1. Aufgrund der Auswärtstorregel kam Qarabağ dennoch in die zweite Runde, in der man mit insgesamt 0:9 gegen den [[HSC Montpellier]] ausschied.

2003 wurde die Meisterschaft abgesagt. Das stattdessen stattfindende Turnier zum 65. Geburtstag von [[Neftçi Baku PFK]] wurde im Finale im [[Elfmeterschießen]] gegen den Gastgeber gewonnen, der Meistertitel wurde für diese Spielzeit jedoch nur inoffiziell vergeben.

2006 konnte Qarabağ den [[Aserbaidschanischer Fußballpokal 2005/06|aserbaidschanischen Pokal]] zum zweiten Mal gewinnen. Der Gegner im Finale war [[FK Karvan Yevlax]]. Obwohl man schon in der ersten Minute in Rückstand geriet, konnte man die Partie mit 2:1 für sich entscheiden. Drei Jahre später wurde der [[Aserbaidschanischer Fußballpokal 2008/09|Pokal]] erneut gewonnen, diesmal war ein 1:0 der Endstand gegen den Stadtrivalen [[Şamaxı FK]], der damals noch als İnter Baku auflief.

[[Aserbaidschanischer Fußballpokal 2008/09|2009]] wurde man zum dritten Mal in der Vereinsgeschichte Pokalsieger, als [[FK Keşlə|İnter Baku]] mit 1:0 besiegt wurde.

=== Seit 2009 ===
Mit dem Pokalsieg im Rücken stieg Qarabağ Ağdam in die 2. Qualifikationsrunde der [[UEFA Europa League 2009/10]] ein. Über [[Rosenborg Trondheim]] und den [[FC Honka Espoo]] wurde die Play-off-Runde erreicht, in der man auf den [[FC Twente Enschede]] traf. Das Hinspiel in Enschede ging mit 1:3 verloren, im Rückspiel kam der Verein nicht über ein 0:0 hinaus.

Auch in der darauffolgenden Saison schied Qarabağ in der Play-off-Runde der [[UEFA Europa League 2010/11|Europa League]] aus. Zuvor setzte sich der Klub gegen [[FK Metalurg Skopje]], [[Portadown FC]] und [[Wisła Krakau]] durch. In der Play-off-Runde stand Qarabağ erstmals einem deutschen Verein gegenüber. Dabei verlor man gegen die [[Borussia Dortmund]] auswärts mit 0:4 und zuhause mit 0:1.

Nachdem man in den ersten drei Qualifikationsrunden Metalurg Skopje, [[Piast Gliwice]] und [[Gefle IF]] bezwang, konnte Qarabağ nach drei Jahren erneut die Play-off-Runde der [[UEFA Europa League 2013/14|Europa League]] erreichen. Erneut musste man sich hierbei allerdings einem deutschen Verein geschlagen geben. Diesmal verlor man gegen die [[Eintracht Frankfurt]] zuhause mit 0:2 und auswärts mit 1:2.

Am Ende der [[Premyer Liqası 2013/14|Saison 2013/14]] gelang dem Verein erstmals seit 21 Jahren und zum vierten Mal in der Vereinsgeschichte die aserbaidschanische Meisterschaft. Die Vorherrschaft der [[Baku]]er Vereine, zum Teil mit sechs Mannschaften in der Liga vertreten, wurde somit durchbrochen. Hieß der Meister 2007 noch [[FK Xəzər Lənkəran]], so folgten in den nächsten Jahren [[Şamaxı FK|İnter Baku]], [[FK Baku]], erneut İnter Baku sowie [[Neftçi Baku]] (dreimal in Folge). Von 2014 bis 2020 gewann Qarabağ Ağdam die Meisterschaft siebenmal in Folge.

In der Saison [[UEFA Europa League 2014/15|2014/15]] erreichte Qarabağ Ağdam erstmals die Gruppenphase der UEFA Europa League. Zuvor spielte der Verein erstmals in der Qualifikation zur [[UEFA Champions League 2014/15|UEFA Champions League]] mit. In der 2. Runde bezwang man den [[FC Valletta]] aus Malta mit einem Gesamtergebnis von 5:0. Daraufhin kam es in der 3. Runde zum Aufeinandertreffen mit dem [[FC Red Bull Salzburg]]. Im Hinspiel konnte Qarabağ überraschend einen 2:1-Heimsieg einfahren, doch die Salzburger drehten diesen Rückstand im Rückspiel und gewannen mit 2:0. Qarabağ stieg daraufhin in die Europa-League-Qualifikation um und setzte sich dank der Auswärtstorregel gegen Twente Enschede durch. In einer Gruppe mit dem späteren Überraschungsfinalisten [[FK Dnipro]] sowie [[Inter Mailand]] und [[AS Saint-Étienne]] konnte Qarabağ sechs Punkte und den dritten Platz erreichen. Für den Aufstieg in die K.O.-Runde reichte das aber nicht, weshalb der Verein frühzeitig ausschied.

In der darauffolgenden Spielzeit gelang der Einzug in die [[UEFA Europa League 2015/16|Europa-League]]-Gruppenphase erneut. In der 2. Qualifikationsrunde zur [[UEFA Champions League 2015/16]] bezwang man den [[FK Rudar Pljevlja]], daraufhin musste man sich in der 3. Runde [[Celtic Glasgow]] knapp geschlagen geben. In der Play-off-Runde bezwang man den [[BSC Young Boys]] mit einem deutlichen Gesamtergebnis von 4:0. Mit [[Tottenham Hotspur]], dem [[RSC Anderlecht]] und der [[AS Monaco]] bekam es Qarabağ mit relativ schwierigen Gegnern zu tun. Das spiegelte sich auch statistisch wider, da man mit nur vier Punkten nicht über den letzten Platz hinauskam.

In der Saison 2016/17 stieg Qarabağ zum dritten Mal in Folge in die [[UEFA Europa League 2016/17|Europa-League]]-Gruppenphase ein. Auch diesmal schied man – nach Weiterkommen gegen [[F91 Düdelingen]] – in der 3. Qualifikationsrunde zur [[UEFA Champions League 2016/17|Champions League]] aus. Diesmal scheiterte man aufgrund der Auswärtstorregel an [[Viktoria Pilsen]]. In der Play-off-Runde verlor man das Hinspiel gegen den [[IFK Göteborg]] mit 0:1, doch man konnte zuhause noch mit 3:0 gewinnen. In einer Gruppe mit der [[AC Florenz]], [[PAOK Thessaloniki (Fußball)|PAOK Thessaloniki]] und [[Slovan Liberec]] konnte Qarabağ sieben Punkte sammeln. Das reichte aber nur für Platz 3 und das frühzeitige Aus.

Als erster aserbaidschanischer Verein erreichte der Klub 2017/18 nach drei überstandenen Qualifikationsrunden die Gruppenphase der [[UEFA Champions League 2017/18|Champions League]]. Nach Siegen über den [[FC Samtredia]] und [[Sheriff Tiraspol]] kam es in der Play-off-Runde zum Aufeinandertreffen mit dem [[FC Kopenhagen]]. Im Hinspiel konnte ein 1:0-Heimsieg eingefahren werden, das Rückspiel endete mit 2:1 aus Sicht der Kopenhagener. Damit gelang durch die Auswärtstorregel die Überraschung. In einer Gruppe mit dem [[FC Chelsea]], [[Atlético Madrid]] und der [[AS Rom]] schied der Verein jedoch mit zwei Punkten und nur zwei erzielten Toren als Tabellenletzter aus.

Auch 2018/19 spielte Qarabağ in der Gruppenphase der [[UEFA Europa League 2018/19|Europa League]]. In den Qualifikationsspielen der Champions League bezwang man [[NK Olimpija Ljubljana]] und [[FK Kukësi]], woraufhin man knapp an [[BATE Baryssau]] scheiterte. Die Play-off-Runde wurde gegen Sheriff Tiraspol gewonnen, daraufhin ging es gemeinsam mit dem [[FC Arsenal]], [[Sporting Lissabon]] und [[Worskla Poltawa]] in eine Gruppe. Mit nur einem Sieg und fünf Niederlagen wurde Qarabağ Letzter, was aber an der schlechteren Tordifferenz gegenüber jener von Worskla Poltawa liegt.

Auch 2019/20 stellte sich die 3. Qualifikationsrunde zur [[UEFA Champions League 2019/20|Champions League]] als der Stolperstein für Qarabağ heraus. Nach Siegen über [[FK Partizani Tirana]] und [[Dundalk FC]] unterlag man [[APOEL Nikosia]] trotz Auswärtssieg. In der Play-off-Runde zur [[UEFA Europa League 2019/20|Europa League]] konnte man sich nur dank der Auswärtstorregel gegen [[Linfield FC]] durchsetzen. In der Gruppenphase traf man erneut auf APOEL, aber auch auf F91 Düdelingen und den späteren Wettbewerbssieger [[FC Sevilla]]. Mit fünf Punkten kam Qarabağ bloß zu Platz 3 und überstand damit die Gruppenphase wieder nicht.

In der [[Premyer Liqası 2020/21|Saison 2020/21]] stand Qarabağ Ağdam einen Spieltag vor Saisonende auf dem ersten Platz, einen Punkt vor dem zweitplatzierten Verein [[Neftçi Baku]]. Am letzten Spieltag traten beiden Mannschaften im direkten Duell gegeneinander an. Da Neftçi das Spiel mit 1:0 gewann, wurde Qarabağ – nach zuvor sieben gewonnenen Meisterschaften in Folge – lediglich Vizemeister. Die Teilnahme an der aufgrund der [[COVID-19-Pandemie]] gekürzten [[UEFA Champions League 2020/21|Champions-League]]-Qualifikation endete für den Verein erneut in der 3. Runde. Nachdem man [[Sileks Kratovo]] und Sheriff Tiraspol bezwang, unterlag man im Elfmeterschießen [[Molde FK]]. In der Play-off-Runde zur [[UEFA Europa League 2020/21|Europa League]] traf man auswärts – in den bisherigen Runden hatte Qarabağ Heimrecht – auf [[Legia Warschau]] und gewann mit 3:0. Erstmals blieb man in der Europa-League-Gruppenphase ohne Sieg; gegen den späteren Wettbewerbssieger [[FC Villarreal]] sowie [[Maccabi Tel Aviv (Fußball)|Maccabi Tel Aviv]] und [[Sivasspor]] schied man mit einem Punkt als Letzter aus. Das letzte Gruppenspiel wurde am grünen Tisch mit 3:0 für Villarreal gewertet, da es aufgrund mehrerer COVID-19-Fälle innerhalb der Mannschaft von Qarabağ Ağdam abgesagt wurde. Für die Tabellenpositionierung wäre diese Partie ohnehin irrelevant gewesen.

In der [[Premyer Liqası 2021/22|Saison 2021/22]] konnte Qarabağ erneut die Meisterschaft der aserbaidschanischen Liga feiern. Zwischenzeitlich nahm der Verein erstmals an der Gruppenphase der neu gegründeten [[UEFA Europa Conference League 2021/22|UEFA Europa Conference League]] teil. In einer Gruppe mit dem [[FC Basel]], [[Omonia Nikosia]] und [[FK Qairat Almaty]] blieb man bis zum vorletzten Spieltag ungeschlagen. Im Entscheidungsspiel um den Gruppensieg verlor man mit 0:3 auswärts gegen den FC Basel. Qarabağ überstand damit erstmals eine internationale Gruppenphase, musste als Zweiter jedoch den Umweg über die K.O.-Play-offs nehmen. Dabei verloren die Aserbaidschaner beide Spiele gegen [[Olympique Marseille]] mit 1:3 und 0:3.

Nach fünf Jahren nahm Qarabağ erstmals wieder an der Play-off-Runde zur [[UEFA Champions League 2022/23|UEFA Champions League]] teil. Zuvor setzte man sich mit [[Lech Posen]], den [[FC Zürich]] und [[Ferencváros Budapest]] gegen namhafte Gegner durch. Im Hinspiel der Play-off-Runde, die man gegen Viktoria Pilsen spielte, gab es ein 0:0 zuhause und eine 1:2-Niederlage im Rückspiel. Der Verein wechselte in die [[UEFA Europa League 2022/23|Europa League]] und spielte in einer Gruppe mit dem [[SC Freiburg]], dem [[FC Nantes]] und [[Olympiakos Piräus (Fußball)|Olympiakos Piräus]]. Mit acht Punkten erreichte er nur Platz 3 und wechselte bereits zum zweiten Mal den Wettbewerb. In den K.O.-Play-offs der [[UEFA Europa Conference League 2022/23|Europa Conference League]] traf man auf die [[KAA Gent]]. Beide Spiele endeten jeweils mit 1:0 für die Heimmannschaft, im Elfmeterschießen unterlag Qarabağ schlussendlich.

In der Saison 2023/24 schied Qarabağ zum ersten Mal bereits in der 2. Qualifikationsrunde zur [[UEFA Champions League 2023/24|Champions League]] aus. Nachdem man die [[Lincoln Red Imps FC|Lincoln Red Imps]] souverän bezwang, verlor man knapp gegen [[Raków Częstochowa]]. In den Qualifikationsspielen zur [[UEFA Europa League 2023/24|Europa League]] setzte sich Qarabağ gegen [[HJK Helsinki]] und Olimpija Ljubljana durch und spielte erneut in der Gruppenphase. Die Gegner waren [[Bayer 04 Leverkusen]], Molde FK und [[BK Häcken]]. Qarabağ sammelte zehn Punkte und stieg als Zweiter in die K.O.-Play-offs auf, wo man auf [[Sporting Braga]] traf. Qarabağ gewann im Hinspiel auswärts mit 4:2, das Rückspiel ging nach Verlängerung mit 2:3 verloren. Qarabağ erzielte dabei den Siegestreffer zum 6:5-Gesamtergebnis in der 122. Spielminute. Im ersten internationalen Achtelfinale der Vereinsgeschichte traf man erneut auf Bayer Leverkusen. Nach einem 2:2 zuhause verlor man auswärts nur knapp mit 2:3, wobei man in beiden Spielen zwischenzeitlich mit 2:0 führte.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.faz.net/aktuell/sport/fussball/bayer-leverkusen-dank-patrik-schick-eine-runde-in-der-europa-league-weiter-19553856.html |titel=Spiel gedreht in Nachspielzeit: Leverkusen dank Schick eine Runde weiter |werk=[[FAZ.net]] |datum=2024-03-14 |abruf=2024-03-15}}</ref>

In der Saison 2024/25 peilte Qarabağ die sofortige Teilnahme an der neu eingeführten Ligaphase im Europapokal an. Erneut bezwang man Lincoln Red Imps, doch dann wurde es in der 3. Qualifikationsrunde zur [[UEFA Champions League 2024/25|UEFA Champions League]] richtig kurios. Qarabağ verlor das Hinspiel gegen [[Ludogorez Rasgrad]] zuhause mit 1:2, führte aber mit 3:2 im Rückspiel, ehe man in der Verlängerung den Endstand noch auf 7:2 hochschraubte. Im Play-off zog man jedoch mit 0:3 und 0:2 gegen [[Dinamo Zagreb]] den Kürzeren. Als Trostpreis blieb die [[UEFA Europa League 2024/25|UEFA Europa League]], doch abgesehen von einem 2:1-Auswärtssieg gegen den [[FK Bodø/Glimt]] verlor Qarabağ alle Spiele und belegte den niedersten 36. Platz.

Am 27. April 2025 sicherte sich Qarabağ die Meisterschaft mit noch vier verbleibenden Spielen, nachdem sie in der 32. Runde der [[Premyer Liqası 2024/25|Premyer Liqa]] 1:1 gegen [[Sabah FK|Sabah]] unentschieden spielten. Damit wurden sie zum 12. Mal in ihrer Geschichte und zum 4. Mal in Folge Meister von Aserbaidschan.<ref>{{Cite web|last=|title=Ardıcıl 4-cü, tarixdə 12-ci|url=https://apasport.az/azerbaycan/ardicil-4-cu-tarixde-12-ci-216553|access-date=2025-04-27|website=Apasport.az|language=az}}</ref> Gegen selbigen Gegner unterlag man fünf Wochen später jedoch nach Verlängerung mit 2:3 im [[Aserbaidschanischer Fußballpokal 2024/25|Pokalfinale]].

== Mannschaftskader 2023/24 ==
Stand: Juni 2024<ref>{{Internetquelle |url=https://qarabagh.com/en/team |titel=Team |abruf=2023-10-29}}</ref>
{{Fs start}}
{{Fs player|no=2|pos=DF|nat=BRA|name=[[Matheus Silva]]}}
{{Fs player|no=5|pos=DF|nat=AZE|name=[[Maksim Medvedev]]|other={{Kapitän}}}}
{{Fs player|no=6|pos=MF|nat=BRA|name=[[Júlio Romão]]}}
{{Fs player|no=7|pos=MF|nat=ALG|name=[[Yassine Benzia]]}}
{{Fs player|no=8|pos=MF|nat=MNE|name=[[Marko Janković (Fußballspieler, 1995)|Marko Janković]]}}
{{Fs player|no=10|pos=MF|nat=FRA|name=[[Abdellah Zoubir]]}}
{{Fs player|no=11|pos=FW|nat=FRA|name=[[Adama Diakhaby]]}}
{{Fs player|no=13|pos=DF|nat=AZE|name=[[Bəhlul Mustafazadə]]}}
{{Fs player|no=15|pos=MF|nat=CPV|name=[[Leandro Andrade]]}}
{{Fs player|no=17|pos=FW|nat=FRA|name=[[Hamidou Keyta]]}}
{{Fs player|no=18|pos=FW|nat=BRA|name=[[Juninho (Fußballspieler, 1996)|Juninho]]}}
{{Fs player|no=19|pos=FW|nat=ALB|name=[[Redon Xhixha]]}}
{{Fs mid}}
{{Fs player|no=20|pos=MF|nat=AZE|name=[[Richard Almeida]]}}
{{Fs player|no=23|pos=GK|nat=GEO|name=[[Luka Gugeschaschwili]]}}
{{Fs player|no=24|pos=MF|nat=AZE|name=[[Aleksey Isayev]]}}
{{Fs player|no=27|pos=DF|nat=AZE|name=[[Toral Bayramov]]}}
{{Fs player|no=29|pos=DF|nat=MNE|name=[[Marko Vešović]]}}
{{Fs player|no=30|pos=DF|nat=AZE|name=[[Abbas Hüseynov]]}}
{{Fs player|no=44|pos=DF|nat=AZE|name=[[Elvin Cafarguliyev]]}}
{{Fs player|no=55|pos=DF|nat=AZE|name=[[Badavi Guseynov]]}}
{{Fs player|no=66|pos=MF|nat=CPV|name=[[Patrick Andrade]]}}
{{Fs player|no=81|pos=DF|nat=COL|name=[[Kevin Medina (Fußballspieler)|Kevin Medina]]}}
{{Fs player|no=83|pos=DF|nat=AZE|name=[[Nihad Guliyev]]}}
{{Fs player|no=89|pos=GK|nat=AZE|name=[[Amin Ramazanov]]}}
{{Fs player|no=90|pos=MF|nat=AZE|name=[[Nariman Akhundzade]]}}
{{Fs player|no=99|pos=GK|nat=RUS|name=[[Andrey Lunyov]]}}
{{Fs end}}

== Europapokalbilanz ==
{{Europapokalbilanz/Kopf}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=1996/97 |Liga=PS |Zeilen=1}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q |Gegner={{FIN|Ziel=MyPa Anjalankoski}} |Gesamt=1:2 |Hin=0:1 (H)  |Rück=1:1 (A) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=1997/98 |Liga=CUP |Zeilen=1}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q1 |Gegner={{CZE|FK BAUMIT Jablonec|FK Jablonec}} |Gesamt=0:8 |Hin=0:5 (A)  |Rück=0:3 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=1998/99 |Liga=PS |Zeilen=1}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q |Gegner={{DNK|Ziel=FC Kopenhagen}} |Gesamt={{0}}0:10 |Hin=0:6 (A)  |Rück=0:4 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=1999 |Liga=UI |Zeilen=2}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=1R |Gegner={{ISR|Ziel=Maccabi Haifa}} |Gesamt=2:2 |Hin=2:1 (A)  |Rück=0:1 (H) |a=1 |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=2R |Gegner={{FRA|Ziel=HSC Montpellier}} |Gesamt=0:9 |Hin=0:3 (H)  |Rück=0:6 (A) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2004/05 |Liga=CUP |Zeilen=1}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q1 |Gegner={{SVK|Ziel=FK Dukla Banská Bystrica}} |Gesamt=0:4 |Hin=0:3 (A)  |Rück=0:1 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2006/07 |Liga=CUP |Zeilen=1}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q1 |Gegner={{MDA|Ziel=Zimbru Chișinău}} |Gesamt=2:3 |Hin=1:1 (A)  |Rück=1:2 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2009/10 |Liga=EL |Zeilen=3}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q2 |Gegner={{NOR|Ziel=Rosenborg Trondheim}} |Gesamt=1:0 |Hin=0:0 (A)  |Rück=1:0 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q3 |Gegner={{FIN|Ziel=FC Honka Espoo}} |Gesamt=3:1 |Hin=1:0 (A)  |Rück=2:1 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=PO |Gegner={{NLD|Ziel=FC Twente Enschede}} |Gesamt=1:3 |Hin=1:3 (A)  |Rück=0:0 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2010/11 |Liga=EL |Zeilen=4}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q1 |Gegner={{MKD|Ziel=FK Metalurg Skopje}} |Gesamt=5:2 |Hin=4:1 (H)  |Rück=1:1 (A) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q2 |Gegner={{NIR|Ziel=Portadown FC}} |Gesamt=3:2 |Hin=2:1 (A)  |Rück=1:1 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q3 |Gegner={{POL|Ziel=Wisła Krakau}} |Gesamt=4:2 |Hin=1:0 (A)  |Rück=3:2 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=PO |Gegner={{DEU|Ziel=Borussia Dortmund}} |Gesamt=0:5 |Hin=0:4 (A)  |Rück=0:1 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2011/12 |Liga=EL |Zeilen=3}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q1 |Gegner={{LTU|Ziel=Banga Gargždai}} |Gesamt=7:0 |Hin=4:0 (A)  |Rück=3:0 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q2 |Gegner={{FRO|Ziel=EB/Streymur}} |Gesamt=1:1 |Hin=1:1 (A)  |Rück=0:0 (H) |a=1 |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q3 |Gegner={{BEL|Ziel=FC Brügge}} |Gesamt=2:4 |Hin=1:4 (A)  |Rück=1:0 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2013/14 |Liga=EL |Zeilen=4}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q1 |Gegner={{MKD|Ziel=FK Metalurg Skopje}} |Gesamt=2:0 |Hin=1:0 (A)  |Rück=1:0 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q2 |Gegner={{POL|Ziel=Piast Gliwice}} |Gesamt=4:3 |Hin=2:1 (H)  |Rück=2:2 n. V. (A) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q3 |Gegner={{SWE|Ziel=Gefle IF}} |Gesamt=3:0 |Hin=1:0 (H)  |Rück=2:0 (A) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=PO |Gegner={{DEU|Ziel=Eintracht Frankfurt}} |Gesamt=1:4 |Hin=0:2 (H)  |Rück=1:2 (A) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2014/15 |Liga=CL |Zeilen=2}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q2 |Gegner={{MLT|Ziel=FC Valletta}} |Gesamt=5:0 |Hin=1:0 (A)  |Rück=4:0 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q3 |Gegner={{AUT|Ziel=FC Red Bull Salzburg}} |Gesamt=2:3 |Hin=2:1 (H)  |Rück=0:2 (A) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2014/15 |Liga=EL |Zeilen=4}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=PO |Gegner={{NLD|Ziel=FC Twente Enschede}} |Gesamt=1:1 |Hin=0:0 (H)  |Rück=1:1 (A) |a=1 |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=G3 |Gegner={{FRA|Ziel=AS Saint-Étienne}} |Gesamt= 1:1 |Hin=0:0 (H)  |Rück=1:1 (A) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde= |Gegner={{ITA|Ziel=Inter Mailand}} |Gesamt= 0:2 |Hin=0:2 (A)  |Rück=0:0 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde= |Gegner={{UKR|Ziel=Dnipro Dnipropetrowsk}} |Gesamt= 2:2 |Hin=1:0 (A)  |Rück=1:2 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2015/16 |Liga=CL |Zeilen=2}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q2 |Gegner={{MNE|Ziel=FK Rudar Pljevlja}} |Gesamt=1:0 |Hin=0:0 (H) |Rück=1:0 (A) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q3 |Gegner={{SCO|Ziel=Celtic Glasgow}} |Gesamt=0:1 |Hin=0:1 (A) |Rück=0:0 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2015/16 |Liga=EL |Zeilen=4}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=PO |Gegner={{CHE|Ziel=BSC Young Boys}} |Gesamt=4:0 |Hin=1:0 (A)|Rück=3:0 (H)|a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=G3 |Gegner={{ENG|Ziel=Tottenham Hotspur}} |Gesamt= 1:4 |Hin= 1:3 (A)|Rück=0:1 (H)|a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde= |Gegner={{BEL|Ziel=RSC Anderlecht}} |Gesamt= 2:2 |Hin=1:0 (H)|Rück= 1:2 (A)|a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde= |Gegner={{FRA|Ziel=AS Monaco}} |Gesamt= 1:2 |Hin= 0:1 (A)|Rück= 1:1 (H)|a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2016/17 |Liga=CL |Zeilen=2}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q2 |Gegner={{LUX|Ziel=F91 Düdelingen}} |Gesamt=3:1 |Hin=2:0 (H) |Rück=1:1 (A) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q3 |Gegner={{CZE|Ziel=Viktoria Pilsen}} |Gesamt=1:1 |Hin=0:0 (A) |Rück=1:1 (H) |a=2 |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2016/17 |Liga=EL |Zeilen=4}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=PO |Gegner={{SWE|Ziel=IFK Göteborg}} |Gesamt=3:1 |Hin=0:1 (A)|Rück=3:0 (H)|a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=G3 |Gegner={{CZE|Ziel=Slovan Liberec}} |Gesamt= 2:5 |Hin= 2:2 (H)|Rück=0:3 (A)|a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde= |Gegner={{ITA|Ziel=AC Florenz}} |Gesamt= 2:7 |Hin=1:5 (A)|Rück= 1:2 (H)|a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde= |Gegner={{GRC|PAOK Thessaloniki (Fußball)|PAOK Thessaloniki}} |Gesamt= 3:0 |Hin= 2:0 (H)|Rück= 1:0 (A)|a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2017/18 |Liga=CL |Zeilen=6}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q2 |Gegner={{GEO|Ziel=FC Samtredia}} |Gesamt=6:0 |Hin=5:0 (H)|Rück=1:0 (A)|a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q3 |Gegner={{MDA|Ziel=Sheriff Tiraspol}} |Gesamt=2:1 |Hin=0:0 (H)|Rück=2:1 (A)|a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=PO |Gegner={{DNK|Ziel=FC Kopenhagen}}|Gesamt=2:2 |Hin=1:0 (H) |Rück=1:2 (A) |a=1 |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=G3 |Gegner={{ENG|Ziel=FC Chelsea}} |Gesamt= {{0}}0:10 |Hin= 0:6 (A)|Rück=0:4 (H)|a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde= |Gegner={{ESP|Ziel=Atlético Madrid}} |Gesamt= 1:1 |Hin=0:0 (H)|Rück= 1:1 (A)|a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde= |Gegner={{ITA|Ziel=AS Rom}} |Gesamt= 1:3 |Hin= 1:2 (H)|Rück= 0:1 (A)|a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2018/19 |Liga=CL |Zeilen=3}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q1 |Gegner={{SVN|Ziel=NK Olimpija Ljubljana}} |Gesamt=1:0 |Hin=1:0 (A) |Rück=0:0 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q2 |Gegner={{ALB|Ziel=FK Kukësi}} |Gesamt=3:0 |Hin=0:0 (A) |Rück=3:0 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q3 |Gegner={{BLR|Ziel=BATE Baryssau}} |Gesamt=1:2 |Hin=0:1 (H) |Rück=1:1 (A) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2018/19 |Liga=EL |Zeilen=4}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=PO |Gegner={{MDA|Ziel=Sheriff Tiraspol}} |Gesamt=3:1 |Hin=0:1 (A) |Rück=3:0 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=G3 |Gegner={{POR|Ziel=Sporting Lissabon}} |Gesamt=1:8 |Hin=0:2 (A) |Rück=1:6 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=   |Gegner={{ENG|Ziel=FC Arsenal}} |Gesamt=0:4 |Hin=0:3 (H) |Rück=0:1 (A) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=   |Gegner={{UKR|Ziel=Worskla Poltawa}} |Gesamt=1:1 |Hin=0:1 (H) |Rück=1:0 (A) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2019/20 |Liga=CL |Zeilen=3}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q1 |Gegner={{ALB|Ziel=FK Partizani Tirana}} |Gesamt=2:0 |Hin=0:0 (A) |Rück=2:0 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q2 |Gegner={{IRL|Ziel=Dundalk FC}} |Gesamt=4:1 |Hin=1:1 (A) |Rück=3:0 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q3 |Gegner={{CYP|Ziel=APOEL Nikosia}} |Gesamt=2:3 |Hin=2:1 (A) |Rück=0:2 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2019/20 |Liga=EL |Zeilen=4}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=PO |Gegner={{NIR|Ziel=Linfield FC}} |Gesamt=4:4 |Hin=2:3 (A) |Rück=2:1 (H) |a=1 |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=G3 |Gegner={{ESP|Ziel=FC Sevilla}} |Gesamt=0:5 |Hin=0:3 (H) |Rück=0:2 (A) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=   |Gegner={{LUX|Ziel=F91 Düdelingen}} |Gesamt=5:2 |Hin=4:1 (A) |Rück=1:1 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=   |Gegner={{CYP|Ziel=APOEL Nikosia}} |Gesamt=3:4 |Hin=2:2 (H) |Rück=1:2 (A) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2020/21 |Liga=CL |Zeilen=3}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q1 |Gegner={{MKD|Ziel=Sileks Kratovo}} |Gesamt=4:0 |Finale=4:0 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q2 |Gegner={{MDA|Ziel=Sheriff Tiraspol}} |Gesamt=2:1 |Finale=2:1 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q3 |Gegner={{NOR|Ziel=Molde FK}} |Gesamt=0:0 |Finale=0:0 n. V. (H) |a= |e=5:6}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2020/21 |Liga=EL |Zeilen=4}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=PO |Gegner={{POL|Ziel=Legia Warschau}} |Gesamt=3:0 |Finale=3:0 (A) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=G3 |Gegner={{ISR|1=Maccabi Tel Aviv (Fußball)|2=Maccabi Tel Aviv}} |Gesamt=1:2 |Hin=0:1 (A)|Rück= 1:1 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde= |Gegner={{ESP|Ziel=FC Villarreal}} |Gesamt=1:6 |Hin=1:3 (H) |Rück= 0:3 (A) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde= |Gegner={{TUR|Ziel=Sivasspor}} |Gesamt=2:5 |Hin=0:2 (A) | Rück=2:3 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2021/22 |Liga=ECL |Zeilen=7}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q2 |Gegner={{ISR|Ziel=MS Ashdod}} |Gesamt=1:0 |Hin=0:0 (H) |Rück= 1:0 (A) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q3 |Gegner={{CYP|Ziel=AEL Limassol}} |Gesamt=2:1 |Hin=1:1 (A) |Rück= 1:0 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=PO |Gegner={{SCO|Ziel=FC Aberdeen}} |Gesamt=4:1 ||Hin=1:0 (H) |Rück= 3:1 (A) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=G3 |Gegner={{CHE|Ziel=FC Basel}} |Gesamt=0:3 |Hin=0:0 (H)|Rück=0:3  (A)|a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=   |Gegner={{CYP|Ziel=Omonia Nikosia}} |Gesamt=6:3 |Hin=4:1 (A)|Rück=2:2  (H)|a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=   |Gegner={{KAZ|Ziel=Qairat Almaty}} |Gesamt=4:2 |Hin=2:1 (H)|Rück=2:1 (A) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Zwischenrunde |Gegner={{FRA|Ziel=Olympique Marseille}} |Gesamt=1:6 |Hin=1:3 (A)|Rück=0:3 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2022/23 |Liga=CL |Zeilen=4}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q1 |Gegner={{POL|Ziel=Lech Posen}} |Gesamt=5:2 |Hin=0:1 (A) |Rück= 5:1 (H) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q2 |Gegner={{CHE|Ziel=FC Zürich}} |Gesamt=5:4 |Hin=3:2 (H) |Rück= 2:2 n. V. (A) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q3 |Gegner={{HUN|Ziel=Ferencváros Budapest}} |Gesamt=4:2 |Hin=1:1 (H) |Rück= 3:1 (A) |a= |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=PO |Gegner={{CZE|Ziel=Viktoria Pilsen}} |Gesamt=1:2 |Hin=0:0 (H) |Rück= 1:2 (A) |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2022/23 |Liga=EL |Zeilen=3}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=G3 |Gegner= {{DEU|Ziel=SC Freiburg}}|Gesamt=2:3 |Hin=1:2 (A) |Rück=1:1 (H) |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=   |Gegner={{FRA|Ziel=FC Nantes}} |Gesamt=4:2 |Hin=3:0 (H) |Rück=1:2 (A) |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=   |Gegner= {{GRC|1=Olympiakos Piräus (Fußball)|2=Olympiakos Piräus}} |Gesamt=3:0 |Hin=3:0 (A) |Rück=0:0 (H) |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2022/23 |Liga=ECL |Zeilen=1}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Zwischenrunde |Gegner= {{BEL|Ziel=KAA Gent}}|Gesamt=1:1 |Hin=1:0 (H) |Rück=0:1 n. V. (A) |e=3:5}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2023/24 |Liga=CL |Zeilen=2}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q1 |Gegner={{GIB|Ziel=Lincoln Red Imps FC}} |Gesamt=6:1 |Hin=2:1 (A) |Rück=4:0 (H) |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q2 |Gegner={{POL|Ziel=Raków Częstochowa}} |Gesamt= 3:4 |Hin= 2:3 (A) |Rück= 1:1 (H) |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2023/24 |Liga=EL |Zeilen=7}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q3 |Gegner={{FIN|Ziel=HJK Helsinki}} |Gesamt=4:2 |Hin=2:1 (H) |Rück=2:1 (A) |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=PO |Gegner={{SVN|Ziel=NK Olimpija Ljubljana}} |Gesamt=3:1 |Hin=2:0 (A) |Rück=1:1 (H) |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=G3 |Gegner={{NOR|Ziel=Molde FK}}|Gesamt=3:2 |Hin=1:0 (H) |Rück=2:2 (A)}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde= |Gegner={{SWE|Ziel=BK Häcken}}|Gesamt=3:1 |Hin=1:0 (A) |Rück=2:1 (H)}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde= |Gegner={{DEU|Ziel=Bayer 04 Leverkusen}}|Gesamt=1:6 |Hin=1:5 (A) |Rück=0:1 (H)}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Zwischenrunde |Gegner={{PRT|Ziel=Sporting Braga}}|Gesamt=6:5 |Hin=4:2 (A) |Rück=2:3 n. V. (H)}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=AF |Gegner={{DEU|Ziel=Bayer 04 Leverkusen}}|Gesamt=4:5 |Hin=2:2 (H) |Rück=2:3 (A)}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2024/25 |Liga=CL |Zeilen=3}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q2 |Gegner={{GIB|Ziel=Lincoln Red Imps FC}} |Gesamt=7:0 |Hin=2:0 (A) |Rück=5:0 (H) |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q3 |Gegner={{BGR|Ziel=Ludogorez Rasgrad}} |Gesamt=8:4 |Hin=1:2 (H) |Rück=7:2 n. V. (A) |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=PO |Gegner={{HRV|Ziel=Dinamo Zagreb}} |Gesamt=0:5 |Hin=0:3 (A) |Rück=0:2 (H) |e=}}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2024/25|Liga=EL |Zeilen=8}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=L8 |Gegner={{ENG|Ziel=Tottenham Hotspur}}|Gesamt=0:3|Finale=0:3 (A) }}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde= |Gegner={{SWE|Ziel=Malmö FF}}|Gesamt=1:2|Finale=1:2 (H) }}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde= |Gegner={{NLD|Ziel=Ajax Amsterdam}}|Gesamt=0:3|Finale=0:3 (H) }}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde= |Gegner={{NOR|Ziel=FK Bodø/Glimt}}|Gesamt=2:1|Finale=2:1 (A) }}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde= |Gegner={{FRA|Ziel=Olympique Lyon}}|Gesamt=1:4|Finale=1:4 (H) }}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde= |Gegner={{SWE|Ziel=IF Elfsborg}}|Gesamt=0:1|Finale=0:1 (A)}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde= |Gegner={{ROU|Ziel=FCSB Bukarest}}|Gesamt=2:3|Finale=2:3 (H) }}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde= |Gegner={{GRC|1=Olympiakos Piräus (Fußball)|2=Olympiakos Piräus}} |Gesamt=0:3|Finale=0:3 (A) }}
{{Europapokalbilanz/Saison|Saison=2025/26 |Liga=CL |Zeilen=3}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q2 |Gegner={{IRL|Ziel=Shelbourne FC}} |Gesamt=4:0 |Hin=3:0 (A)  |Rück=1:0 (H) |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=Q3 |Gegner={{MKD|Ziel=KF Shkëndija}} |Gesamt=6:1 |Hin=1:0 (A)  |Rück=5:1 (H) |e=}}
{{Europapokalbilanz/Spiel|Runde=PO |Gegner={{HUN|Ziel=Ferencváros Budapest}} |Gesamt=-:- |Hin=3:1 (A) |Rück=-:- (H) |e=}}
{{Europapokalbilanz/Bilanz|S=75|U=46|N=74|ET=246|GT=258}}

== Erfolge ==
* [[Premyer Liqası|Aserbaidschanische Meisterschaft]] (14): 1988{{FN|1}}, 1990{{FN|1}}, [[Premyer Liqası 1993|1993]], [[Premyer Liqası 2013/14|2013/14]], [[Premyer Liqası 2014/15|2014/15]], [[Premyer Liqası 2015/16|2015/16]], [[Premyer Liqası 2016/17|2016/17]], [[Premyer Liqası 2017/18|2017/18]], [[Premyer Liqası 2018/19|2018/19]], [[Premyer Liqası 2019/20|2019/20]], [[Premyer Liqası 2021/22|2021/22]], [[Premyer Liqası 2022/23|2022/23]], [[Premyer Liqası 2023/24|2023/24]], [[Premyer Liqası 2024/25|2024/25]]
* [[Aserbaidschanischer Fußballpokal|Aserbaidschanischer Pokal]]:
** Sieger (9): 1990{{FN|1}}, 1993, 2005/06, 2008/09, 2014/15, 2015/16, 2016/17, 2021/22, 2023/24
** Finalist (4): 1995/96, 1997/98, 1999/2000, 2024/2025
* [[Aserbaidschanischer Fußball-Supercup|Aserbaidschanischer Supercup]]: 1994

{{FNZ|1|<small>Titel der Aserbaidschanischen SSR</small>}}

== Weblinks ==
{{Commonscat|Qarabağ FK|Qarabağ Ağdam|audio=0|video=0}}
* [https://www.qarabagh.com/ Offizielle Internetpräsenz] (aserbaidschanisch)

== Einzelnachweise ==
<references />

{{NaviBlock
|Navigationsleiste Vereine der Premyer Liqası
|Navigationsleiste Vereine der Birinci Divizionu
}}

{{SORTIERUNG:Agdam, Qarabag}}
[[Kategorie:Aserbaidschanischer Fußballverein]]
[[Kategorie:Vereinsgründung 1951|Qarabag Agdam]]

title: Basisdaten

Qarabağ Futbol Klubu

Sitz: Baku, Aserbaidschan

Farben: blau-weiß

Präsident: Tahir Gozal

title: Erste Fußballmannschaft

Cheftrainer: Qurban Qurbanov

Spielstätte: Azərsun-Arena

Liga: Premyer Liqası

1. Platz (Meister)

Heim: Auswärts · Ausweich

title: Nr.


text:
# Grüezi (Der wilde Mann)
Grüezi ist eine Revueoperette in 12 Bildern (3 Akten) von Robert Stolz. Das Stück ist auch bekannt unter den Namen Servus! Servus!, Grüss Gott! Grüss Gott!, Ciao! Ciao!, Himmelblaue Träume und Hochzeit am Bodensee. Das Libretto stammt von Jakob Rodulf Welti, Karl Schmid-Bloss, Armin L. Robinson mit Gesangstexten von Robert Gilbert, wurde jedoch unter den Pseudonymen Georg Burkhard und Rudolph Bertram für die Gesangstexte veröffentlicht. Das Werk wurde am 3. November 1934 am Stadttheater Zürich uraufgeführt.

## Orchester
Zwei Flöten, zwei Oboen, zwei Klarinetten oder Saxofone, zwei Fagotte, vier Hörner, drei Trompeten, drei Posaunen, eine Harfe, ein Klavier mit Celesta, zwei Schlagzeuger, Banjo (Gitarre, Hawaii-Gitarre), Streicher, ein Solo-Tenor mit Herrenquartett im Orchesterraum. Für die Bühnenmusik 6–10 Hängetrommler benötigt.

## Bildfolge
Bild 1: Marie, Marianne, Marietta, Bild 2: Der Wilde Mann, Bild 3: Die drei Musketiere, Bild 4: Der Gritlischwur, Zwischenbild: Karl Hell und sein Sekretär, Bild 5: Grüezi, Bild 6: Himmelblaue Träume, Bild 7: Gemischtes Komplott à la Rossini, Bild 8: Wenn die semmelblonde Sennerin, Bild 9: Ein bisschen Paprika, Bild 10: Eine kleine Lieblingsmelodie, Bild 11: Trachtenfest, Bild 12: Der milde Mann

## Handlung

### Ort und Zeit
Ein Höhenkurort in der Schweiz, Gegenwart
Im Schweizer Alpenhotel "Zum Wilden Mann" schlagen die Schweizer Uhren akkurat und das Leben geht gemächlich seinen Gang. Doch plötzlich sorgen gleich drei Ereignisse für Aufregung und himmelblaue Träumereien: Ein Filmteam hat sich zu Dreharbeiten angesagt, drei bezaubernde junge Damen aus Paris, Wien und Mailand werden als Gewinnerinnen eines Preisausschreibens erwartet. Da trifft es sich gut, dass zur gleichen Zeit die drei Söhne des Hotelbesitzers Blümli von ihrer Militärzeit zurückkommen. Die drei Herren sind bereits schon fest im väterlichen Betrieb eingeplant, der eine als Sportlehrer, der zweite als Koch und der dritte als Empfangschef.
Neben den väterlichen Arbeitsplänen haben die drei noch etwas gemeinsam: Sie sind alle in die Sekretärin Gritli verliebt. Diese bändelt jedoch lieber mit den interessanten Leuten vom Film an. Gott sei Dank gibt es da noch die drei Gewinnerinnen des Preisausschreibens, die so gut zu den drei Söhnen des Hoteliers passen, dass, nach einigen Verwirrungen und Komplikationen, vierfache Verlobung gefeiert werden kann.

## Musik
Die Musik von Robert Stolz vermischt Elemente der jazzigen Schlagermusik der 1930er Jahre mit Wiener Marschliedern, Walzern und traditionellen Schweizer Liedern. Nr. 14 im Siebten Bild ist eine Parodie der Wilhelm-Tell-Ouvertüre von Gioacchino Rossini. Die verwendeten Schweizer Stücke wurden unter der Mithilfe von Karl Heinrich David ausgewählt und bearbeitet. Es sind unter anderen Lueget, vo Berg und Tal, der Alte Berner Marsch, der Zapfenstreich, Brienzerburli, Jacques de Courtion und L'Inverno è passato. Ebenfalls von David stammt auch die Ballettmusik im Finale II. Das Marschlied der Militärszene Nr. 8 wurde von Robert Gilbert komponiert.
Das Quodlibet Nr. 9 verwendet zahlreiche Zitate aus Tonfilmschlagern der frühen Dreissigerjahre. Aufgrund der jüdischen Autoren verlangte die Reichsdramaturgie 1939 die Streichung dieser Nummer für Aufführungen in Deutschland.

## Geschichte
Das Stück wurde im Auftrag des Stadttheaters Zürich als Revueoperette konzipiert und war das erste Stück, das im neu gegründeten Exilverlag von Armin L. Robinson, der Musikverlag Zürich AG erschien. Dirigent der Uraufführung war Victor Reinshagen. Regie führte Carl Goldner. Mit dem Bühnenbildner Alois Carigiet und Emil Hegetschweiler als Gottfried Blümli waren mehrere Mitglieder des politischen Cabarets Cornichon an der Premièrenproduktion beteiligt. Auf der Kölner Aufnahme von 1954 ist mit Elsie Attenhofer eine weiter Exponentin der Cornichons als Gritli zu hören.

### Grüezi-Kontroverse
Kurz nach den Zürcher Krawallen um eine Aufführung des politischen Kabaretts der Pfeffermühle, wurde am 7. Dezember 1934 im Organ der schweizerischen Frontenbewegung Neue Schweiz ein ganzseitiger Artikel gegen Grüezi publiziert. In Grüezi würden "mit den heiligsten Dingen eines Volkes Missbrauch getrieben" und durch die Verwendung von Trachten, Schweizerfahnen und echter Armeeuniformen die heiligsten nationalen Symbole besudelt. In der Folge kam es zu einer breiten Debatte über das Stück und die kommerzielle Verwendung von Schweizer Traditionen auf der Operettenbühne.

### Rezeption
Bis zum Ende der Spielzeit 1934/35 läuft Grüezi in Zürich, Bern, Luzern und Basel über 100 mal. Unter dem angepassten Namen Servus! Servus! und mit Johannes Heesters als Karl Hell läuft das Stück ab 12. April 1935 en suite an der Scala Wien und bringt es dort auf 50 Aufführungen. Weitere Spielstätten im ersten Jahr nach der Premiere sind Prag, Marienbad und Innsbruck. In Prag und Innsbruck läuft das Stück unter dem dort gebräuchlichen Grüss Gott! Grüss Gott!. Die französische Version erscheint in Brüssel unter dem Titel Fleur des alpes, am schwedischen Radio verwendet man den Alternativtitel Vilde Mannen. Für Aufführungen in Deutschland wird das Stück abermals umbenannt in Himmelblaue Träume, unter demselben Namen (Himmelsblåa drömmar) wird es auch in Helsinki aufgeführt. Nach der Première in Braunschweig im Mai 1938 läuft es im ganzen Land in mehr als 1000 Aufführungen. Nach dem Krieg entsteht 1959 die italienische Version Ciao! Ciao!, die auch von der RAI verfilmt wird, und läuft auch wieder in Wien, jetzt aber unter dem neuen Namen Himmelblaue Träume. An den Bregenzer Festspielen 1969 wurde Grüezi unter dem Namen Hochzeit am Bodensee auf der Seebühne aufgeführt. Die Bühne Burgäschi brachte 2019 "Grüezi" unter dem ursprünglichen Namen zum ersten Mal nach 70 Jahren wieder in der Schweiz in voller Länge und in der ursprünglichen Orchesterfassung zur Aufführung.

wikiname: dewiki

title: Grüezi (Der wilde Mann)

in_language: de

wikitext:
<!-- schweizbezogen -->
{{Infobox Oper
| T = Grüezi
| OT =
| Form = [[Operette]]
| OS = Deutsch
| Mus = Robert Stolz
| Lib = Georg Burkhard und Rudolf Bertram für die Liedtexte (Pseudonyme von Jakob Rudolf Welti, Karl Schmid-Bloss, Armin L. Robinson und Robert Gilbert)
| LitVorl =
| UA = 3. November 1934<ref>http://www.felix-bloch-erben.de/index.php5/pid/980/stueck/Himmelblaue%2BTr%25E4ume%2B%2528Gr%25FCezi%2529/Action/showPlay/fbe/990a5386260a7f1c6e3c04a0c752b72a/</ref>
| UAort = [[Opernhaus Zürich|Stadttheater Zürich]]
| Dauer = 3,5 Stunden
| OrtZeit = Gegenwart
| Pers = * Gottfried Blümli ([[Tenorbuffo]])
* Paul Gutbier ([[Tenorbuffo]])
* Franz ([[Tenorbuffo]])
* François ([[Tenor (Stimmlage)|Tenor]])
* Francesco ([[Tenor (Stimmlage)|Tenor]])
* Köbi, Portier im Hotel "Zum wilden Mann" ([[Bassbuffo]])
* Gritli, Sekretärin im Hotel "Zum wilden Mann" ([[Sopran]])
* Karl Hell, ein berühmter Filmregisseur ([[Tenor (Stimmlage)|Tenor]])
* Sein Sekretär (Sprechrolle)
* Vörös Ilonka ([[Sopran]])
* Willy Frost, ihr Partner (Sprechrolle)
* Marie ([[Sopran]])
* Marianne ([[Sopran]])
* Marietta ([[Sopran]])
* Therese, die Mutter Marie's ([[Alt (Stimmlage)|Alt]])
* Ein Leutnant (Bariton)
* Ein Hauptmann (Bariton)
* Ein Oberst (Bariton)
* Die Vorsteherin des Mädchenpensionats "Alpina" ([[komische Alte]])
* Zöglinge des Mädchenpensionates "Alpina", Engländer, Briefträger ([[Chor (Musik)|Chor]], Ballett und Statisterie)
}}

'''Grüezi''' ist eine Revueoperette in 12 Bildern (3 Akten) von [[Robert Stolz]]. Das Stück ist auch bekannt unter den Namen ''Servus! Servus!'', ''Grüss Gott! Grüss Gott!'', ''Ciao! Ciao!'', ''Himmelblaue Träume'' und ''Hochzeit am Bodensee''. Das [[Libretto]] stammt von [[Jakob Rodulf Welti]]<ref>https://books.google.ch/books?id=xVNhAAAAIAAJ&pg=PA146&dq=%22der+wilde+mann%22+robert+stolz+copyright&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwim6aKj2sflAhUowsQBHUs4BWYQ6AEIKTAA#v=onepage&q=%22der%20wilde%20mann%22%20robert%20stolz%20copyright&f=false</ref>, [[Karl Schmid-Bloss]]<ref>Archiv Stadttheater Zürich: Kontroverse zwischen Dr. Kaufmann und Karl Schmid-Bloss vom Dezember 1934</ref>, [[Armin L. Robinson]] mit Gesangstexten von [[Robert Gilbert]], wurde jedoch unter den Pseudonymen Georg Burkhard und Rudolph Bertram für die Gesangstexte veröffentlicht.<ref>Walthert: Ein verhinderter Welterfolg S. 15ff</ref> Das Werk wurde am 3. November 1934 am [[Stadttheater Zürich]] uraufgeführt.

== Orchester ==
Zwei Flöten, zwei Oboen, zwei Klarinetten oder Saxofone, zwei Fagotte, vier Hörner, drei Trompeten, drei Posaunen, eine Harfe, ein Klavier mit Celesta, zwei Schlagzeuger, Banjo (Gitarre, Hawaii-Gitarre), Streicher, ein Solo-Tenor mit Herrenquartett im Orchesterraum. Für die Bühnenmusik 6–10 Hängetrommler benötigt.

== Bildfolge ==
''Bild 1:'' Marie, Marianne, Marietta, ''Bild 2:'' Der Wilde Mann, ''Bild 3:'' Die drei Musketiere, ''Bild 4:'' Der Gritlischwur, ''Zwischenbild:'' Karl Hell und sein Sekretär, ''Bild 5:'' Grüezi, ''Bild 6:'' Himmelblaue Träume, ''Bild 7:'' Gemischtes Komplott à la Rossini, ''Bild 8:'' Wenn die semmelblonde Sennerin, ''Bild 9:'' Ein bisschen Paprika, ''Bild 10:'' Eine kleine Lieblingsmelodie, ''Bild 11:'' Trachtenfest, ''Bild 12:'' Der milde Mann

== Handlung ==
=== Ort und Zeit ===
Ein Höhenkurort in der Schweiz, Gegenwart

Im Schweizer Alpenhotel "Zum Wilden Mann" schlagen die Schweizer Uhren akkurat und das Leben geht gemächlich seinen Gang. Doch plötzlich sorgen gleich drei Ereignisse für Aufregung und himmelblaue Träumereien: Ein Filmteam hat sich zu Dreharbeiten angesagt, drei bezaubernde junge Damen aus Paris, Wien und Mailand werden als Gewinnerinnen eines Preisausschreibens erwartet. Da trifft es sich gut, dass zur gleichen Zeit die drei Söhne des Hotelbesitzers Blümli von ihrer Militärzeit zurückkommen. Die drei Herren sind bereits schon fest im väterlichen Betrieb eingeplant, der eine als Sportlehrer, der zweite als Koch und der dritte als Empfangschef.

Neben den väterlichen Arbeitsplänen haben die drei noch etwas gemeinsam: Sie sind alle in die Sekretärin Gritli verliebt. Diese bändelt jedoch lieber mit den interessanten Leuten vom Film an. Gott sei Dank gibt es da noch die drei Gewinnerinnen des Preisausschreibens, die so gut zu den drei Söhnen des Hoteliers passen, dass, nach einigen Verwirrungen und Komplikationen, vierfache Verlobung gefeiert werden kann.<ref>http://www.felix-bloch-erben.de/index.php5/pid/980/stueck/Himmelblaue%2BTr%25E4ume%2B%2528Gr%25FCezi%2529/Action/showPlay/fbe/990a5386260a7f1c6e3c04a0c752b72a/</ref>

== Musik ==
Die Musik von [[Robert Stolz]] vermischt Elemente der jazzigen Schlagermusik der 1930er Jahre mit Wiener Marschliedern, Walzern und traditionellen Schweizer Liedern. Nr. 14 im Siebten Bild ist eine Parodie der Wilhelm-Tell-Ouvertüre von [[Gioacchino Rossini]]. Die verwendeten Schweizer Stücke wurden unter der Mithilfe von [[Karl Heinrich David]] ausgewählt und bearbeitet. Es sind unter anderen [[Lueget, vo Berg und Tal]], der Alte [[Berner Marsch]], der Zapfenstreich, Brienzerburli, Jacques de Courtion und L'Inverno è passato.<ref name=":1">Klavierauszug</ref> Ebenfalls von David stammt auch die Ballettmusik im Finale II.<ref>Walthert: Ein verhinderter Welterfolg S. 18</ref> Das Marschlied der Militärszene Nr. 8 wurde von [[Robert Gilbert]] komponiert.<ref name=":1" />
Das Quodlibet Nr. 9 verwendet zahlreiche Zitate aus Tonfilmschlagern der frühen Dreissigerjahre. Aufgrund der jüdischen Autoren verlangte die Reichsdramaturgie 1939 die Streichung dieser Nummer für Aufführungen in Deutschland.<ref>Walthert: Ein verhinderter Welterfolg S. 44f</ref>

== Geschichte ==
Das Stück wurde im Auftrag des Stadttheaters Zürich als Revueoperette konzipiert und war das erste Stück, das im neu gegründeten Exilverlag von Armin L. Robinson, der [[Musikverlag Zürich AG]] erschien.<ref>Walthert: Ein verhinderter Welterfolg S. 70ff</ref> Dirigent der Uraufführung war [[Victor Reinshagen]]. Regie führte [[Carl Goldner]].<ref name=":0" /> Mit dem Bühnenbildner [[Alois Carigiet]] und [[Emil Hegetschweiler]] als Gottfried Blümli waren mehrere Mitglieder des politischen [[Cabaret Cornichon|Cabarets Cornichon]] an der Premièrenproduktion beteiligt. Auf der Kölner Aufnahme von 1954 ist mit [[Elsie Attenhofer]] eine weiter Exponentin der Cornichons als Gritli zu hören.

=== Grüezi-Kontroverse ===
Kurz nach den Zürcher Krawallen um eine Aufführung des politischen Kabaretts der [[Die Pfeffermühle|Pfeffermühle]], wurde am 7. Dezember 1934 im Organ der schweizerischen [[Frontenbewegung]] [[Neue Schweiz]] ein ganzseitiger Artikel gegen ''Grüezi'' publiziert. In ''Grüezi'' würden "mit den heiligsten Dingen eines Volkes Missbrauch getrieben" und durch die Verwendung von Trachten, Schweizerfahnen und echter Armeeuniformen die heiligsten nationalen Symbole besudelt<ref>Neue Schweiz, 7. Dezember 1934</ref>. In der Folge kam es zu einer breiten Debatte über das Stück und die kommerzielle Verwendung von Schweizer Traditionen auf der Operettenbühne.

=== Rezeption ===
Bis zum Ende der Spielzeit 1934/35 läuft ''Grüezi'' in Zürich, Bern, Luzern und Basel über 100 mal<ref name=":0">Theaterzettel Stadttheater Zürich, Luzern, Bern, Basel</ref>. Unter dem angepassten Namen ''Servus! Servus!'' und mit [[Johannes Heesters]] als Karl Hell läuft das Stück ab 12. April 1935<ref>13.04.1935 Illustrierte Kronen Zeitung</ref> en suite an der [[Johann Strauß-Theater|Scala Wien]] und bringt es dort auf 50 Aufführungen<ref>28.05.1935 Illustrierte Kronen Zeitung</ref>. Weitere Spielstätten im ersten Jahr nach der Premiere sind Prag, Marienbad und Innsbruck.<ref>16.10.1935 Allgemeiner Tiroler Anzeiger</ref><ref>26.06.1935 Pilsner Tagblatt</ref> In Prag und Innsbruck läuft das Stück unter dem dort gebräuchlichen ''Grüss Gott! Grüss Gott!''<ref>18.10.1935 Innsbrucker Nachrichten</ref>. Die französische Version erscheint in Brüssel unter dem Titel ''Fleur des alpes'', am schwedischen Radio verwendet man den Alternativtitel ''Vilde Mannen''.<ref>Walthert: Ein verhinderter Welterfolg S. 91</ref> Für Aufführungen in Deutschland wird das Stück abermals umbenannt in ''Himmelblaue Träume'', unter demselben Namen (Himmelsblåa drömmar) wird es auch in Helsinki aufgeführt. Nach der Première in Braunschweig im Mai 1938 läuft es im ganzen Land<ref>08.05.1938 Signale für die musikalische Welt (Heft 20/21)</ref> in mehr als 1000 Aufführungen<ref>Walthert: Ein verhinderter Welterfolg S. 127</ref><ref>03.02.1939 Hamburger Nachrichten – Jubiläums-Aufführung in der Hamburger Volksoper</ref><ref>27.10.1938 Deutsches Nachrichtenbüro</ref>. Nach dem Krieg entsteht 1959 die italienische Version ''Ciao! Ciao!'', die auch von der RAI verfilmt wird<ref>https://www.vitomolinari.it/televisione/84/ciao_ciao.html</ref>, und läuft auch wieder in Wien, jetzt aber unter dem neuen Namen ''Himmelblaue Träume''.<ref>https://theadok.at/search_thd?search_api_fulltext=himmelblaue+tr%C3%A4ume</ref> An den [[Bregenzer Festspiele]]n 1969 wurde ''Grüezi'' unter dem Namen ''Hochzeit am Bodensee'' auf der Seebühne aufgeführt.<ref>http://chronik.bregenzerfestspiele.net/de/chronik?dp_search_year_nid=439&cnid=861&spos=2507</ref> Die Bühne Burgäschi brachte 2019 "Grüezi" unter dem ursprünglichen Namen zum ersten Mal nach 70 Jahren wieder in der Schweiz in voller Länge und in der ursprünglichen Orchesterfassung zur Aufführung.<ref>https://burgaeschi.ch/home/operette/gruezi</ref>

== Literatur ==
* Wolf-Dietrich Brümmel und Friedrich van Booth: ''Robert Stolz, Melodie eines Lebens'', Hamburg 1967
* Eugen Semrau: ''Robert Stolz'', Salzburg 2002, ISBN 3-7017-1309-X
* Reimar Walthert: ''Ein verhinderter Welterfolg. Politik und Operette nach 1933 am Beispiel „Grüezi“ von Robert Stolz'', Hentrich & Hentrich, Berlin/Leipzig 2022, ISBN 978-3-95565-520-4.

== Weblinks ==
* [http://www.felix-bloch-erben.de/index.php5/pid/980/stueck/Himmelblaue%2BTr%25E4ume%2B%2528Gr%25FCezi%2529/Action/showPlay/fbe/990a5386260a7f1c6e3c04a0c752b72a/ Stückbeschrieb Felix Bloch Erben]

== Einzelnachweise ==
<references responsive />

{{Normdaten|TYP=w|GND=300154410|LCCN=|VIAF=204583746}}

{{SORTIERUNG:Gruezi}}
[[Kategorie:Operette aus dem 20. Jahrhundert]]
[[Kategorie:Operettentitel]]
[[Kategorie:Revue]]
[[Kategorie:Werk von Robert Stolz]]
[[Kategorie:Musik 1934]]

title: Werkdaten

Titel: Grüezi

Form: Operette

Originalsprache: Deutsch

Musik: Robert Stolz

Uraufführung: 3. November 1934

Ort der Uraufführung: Stadttheater Zürich

Spieldauer: 3,5 Stunden

Ort und Zeit der Handlung: Gegenwart

title: Personen

Personen: - Gottfried Blümli (Tenorbuffo) - Paul Gutbier (Tenorbuffo) - Franz (Tenorbuffo) - François (Tenor) - Francesco (Tenor) - Köbi, Portier im Hotel "Zum wilden Mann" (Bassbuffo) - Gritli, Sekretärin im Hotel "Zum wilden Mann" (Sopran) - Karl Hell, ein berühmter Filmregisseur (Tenor) - Sein Sekretär (Sprechrolle) - Vörös Ilonka (Sopran) - Willy Frost, ihr Partner (Sprechrolle) - Marie (Sopran) - Marianne (Sopran) - Marietta (Sopran) - Therese, die Mutter Marie's (Alt) - Ein Leutnant (Bariton) - Ein Hauptmann (Bariton) - Ein Oberst (Bariton) - Die Vorsteherin des Mädchenpensionats "Alpina" (komische Alte) - Zöglinge des Mädchenpensionates "Alpina", Engländer, Briefträger (Chor, Ballett und Statisterie)


text:
# Ein Mann liebt gefährlich
Ein Mann liebt gefährlich (Originaltitel: Many Rivers to Cross) ist eine US-amerikanische Westernkomödie von Roy Rowland aus dem Jahr 1955 mit Robert Taylor und Eleanor Parker in den Hauptrollen.

## Handlung
Ende des 18. Jahrhunderts wird Trapper Bushrod „Büffelhaut“ Gentry auf der Jagd in Kentucky von Shawnee-Indianern angegriffen. Eine Frau namens Mary Stuart Cherne rettet ihm das Leben und bringt ihn zu ihren Eltern und vier Brüdern nach Hause, um seine Wunden zu versorgen. Als sie ihn nachts in eine kleine Höhle lockt und ihm sagt, dass sie ihn heiraten wolle, entschließt sich der eingefleischte Junggeselle, sich im Morgengrauen heimlich davonzuschleichen. Bushrod kommt jedoch nicht weit. Mary, die ihn verfolgt hat, bringt ihn mit vorgehaltener Waffe zurück und sperrt ihn in einem Schuppen ein.
Ihrem Verehrer, dem kräftig gebauten Luke Radford, erzählt Mary, dass Bushrod sie beleidigt habe, worauf Luke seinen Rivalen zum Kampf auffordert. Vor den Augen von Mary und den anfeuernden Siedlungsbewohnern liefern sich Luke und Bushrod einen erbitterten Faustkampf. Obwohl Bushrod als Sieger hervorgeht, will Marys Vater Cadmus lieber Luke als zukünftigen Schwiegersohn. Mary grübelt nun unentwegt, wie sie es anstellen soll, dass sie Bushrod doch noch heiratet. Als am nächsten Tag Prediger Ellis im Ort weilt, um eine Reihe von Trauungen zu vollziehen, versucht Bushrod erneut, in die Wildnis zu fliehen. Er wird jedoch von Marys Brüdern aufgehalten und aufgrund falscher Angaben Marys von Vater Cadmus beschuldigt, Mary in der Höhle verführt zu haben. Seinen Unschuldsbeteuerungen zum Trotz wird Bushrod schließlich gezwungen, Mary das Ja-Wort zu geben.
Nach der Zeremonie gelingt es Bushrod, wieder seiner Wege zu gehen. Mary hängt sich jedoch an seine Fersen und befreit ihn aus dem Gefängnis, nachdem er einem Gastwirt und Friedensrichter im Streit um ein nicht bestelltes Essen einen Fausthieb versetzt hat und dafür eine mehrtägige Strafe absitzen sollte. Unterwegs versucht Mary, ihren missmutigen Gatten dazu zu bewegen, auf einer Decke seine eheliche Pflicht zu erfüllen. Doch Bushord weist sie erneut ab. Kurz darauf treffen sie auf eine Gruppe von Männern, die die Shawnee-Indianer angreifen wollen. Bushrod schließt sich ihnen an und lässt Mary von zwei Männern nach Hause bringen. Mary kann jedoch ihrer Eskorte entkommen und macht sich umgehend auf die Suche nach ihrem Ehemann. Als sie ihn in einem Gasthaus findet, wo sich dieser gerade mit einem Mann namens Hamilton angefreundet hat, erklärt sie ihm wütend, dass sie die Ehe beenden und zu Luke zurückkehren wolle.
Nachdem Bushrod dafür gesorgt hat, dass Hamiltons an starkem Fieber erkrankte Tochter sich auf dem Weg der Besserung befindet, sieht er ein, dass ihm Mary mehr bedeutet, als er eigentlich dachte. Als ihm zu Ohren kommt, dass sich Shawnee-Indianer auf dem Weg zu Marys Heimatort befinden, eilt er durch die Wälder und kann Mary im letzten Augenblick davor bewahren, von einem Indianer skalpiert zu werden. Nachdem sie gemeinsam die restlichen Shawnee besiegt haben, schickt sich Bushrod an, erneut von Mary fortzugehen. Als sie ihm wie immer hinterherläuft, gibt Bushrod endlich seinen Widerstand auf und schließt sie in seine Arme.

## Hintergrund
Ursprünglich war Louis Calhern für die Hauptrolle vorgesehen, die letztlich Robert Taylor erhielt, der mit Leinwandpartnerin Eleanor Parker zuvor bereits die beiden Filme Die letzte Entscheidung (1952) und Das Tal der Könige (1954) gedreht hatte. Die Dreharbeiten von Ein Mann liebt gefährlich fanden von Ende Mai bis Mitte Juli 1954 statt. Die Außenaufnahmen der MGM-Produktion entstanden unter anderem in Cloverdale, Kalifornien, entlang des Russian River. Als Filmarchitekten kamen Cedric Gibbons und Hans Peters zum Einsatz. Für die Ausstattung sorgten F. Keogh Gleason und Edwin B. Willis. Die Kostüme entwarf Walter Plunkett.
Ein Mann liebt gefährlich wurde am 4. Februar 1955 in den Vereinigten Staaten uraufgeführt, wo einige Kritiker Vergleiche mit MGMs zuvor veröffentlichter Filmkomödie Eine Braut für sieben Brüder (1954) anstellten. Am 9. Dezember 1955 kam Ein Mann liebt gefährlich auch in die deutschen Kinos. Im Jahr 2008 erschien der Film auf DVD.

## Kritiken
Für das Lexikon des internationalen Films war Ein Mann liebt gefährlich „[o]riginelle Westernunterhaltung mit starkem parodistischem Einschlag“. Cinema zufolge sei der im Film gezeigte Humor „ganz und gar nicht mehr zeitgemäß“. Das Fazit lautete: „Lederne Witze vom Trapper und seiner Frau.“
Der Filmkritiker Leonard Maltin bezeichnete den Film rückblickend als „raue, lebhafte Grenzland-Komödie“, in der Eleanor Parker „mehr Schwung und Elan als Robert Taylor“ zeige.

## Deutsche Fassung
Die deutsche Synchronfassung entstand 1955 im MGM-Synchronisations-Atelier in Berlin.
| Rolle              | Darsteller      | Synchronsprecher    |
| ------------------ | --------------- | ------------------- |
| Bushrod Gentry     | Robert Taylor   | Carl Raddatz        |
| Mary Stuart Cherne | Eleanor Parker  | Edith Schneider     |
| Cadmus Cherne      | Victor McLaglen | Walther Suessenguth |
| Fremont            | Jeff Richards   | Herbert Stass       |
| Shields            | Russ Tamblyn    | Klaus Schwarzkopf   |
| Luke Radford       | Alan Hale Jr.   | Max Eckard          |
| Lige Blake         | Rhys Williams   | Hans Hessling       |
| Banks              | Russell Johnson | Horst Niendorf      |
| Sandak             | Ralph Moody     | Otto Stoeckel       |
| Prediger Ellis     | Richard Garrick | Alfred Balthoff     |

title: Ein Mann liebt gefährlich

wikitext:
{{Infobox Film
| Bild             =
| Deutscher Titel  = Ein Mann liebt gefährlich
| Originaltitel    = Many Rivers to Cross
| Produktionsland  = USA
| Originalsprache  = Englisch
| Erscheinungsjahr = 1955
| Länge            = 94
| FSK              = 12
| JMK              =
| Regie            = [[Roy Rowland]]
| Drehbuch         = [[Harry Brown (Drehbuchautor)|Harry Brown]],<br />[[Guy Trosper]]
| Produzent        = [[Jack Cummings]]
| Musik            = [[Cyril J. Mockridge]]
| Kamera           = [[John F. Seitz]]
| Schnitt          = [[Ben Lewis (Filmeditor)|Ben Lewis]]
| Besetzung        =
* [[Robert Taylor (Schauspieler, 1911)|Robert Taylor]]: Bushrod Gentry
* [[Eleanor Parker]]: Mary Stuart Cherne
* [[Victor McLaglen]]: Cadmus Cherne
* [[Jeff Richards]]: Fremont
* [[Russ Tamblyn]]: Shields
* [[James Arness]]: Esau Hamilton
* [[Alan Hale junior|Alan Hale Jr.]]: Luke Radford
* [[John Hudson (Schauspieler)|John Hudson]]: Hugh
* [[Rhys Williams (Schauspieler)|Rhys Williams]]: Lige Blake
* [[Josephine Hutchinson]]: Mrs. Cherne
* [[Sig Ruman]]: Mann mit Brille
* [[Rosemary DeCamp]]: Lucy Hamilton
* [[Russell Johnson]]: Banks
* [[Ralph Moody]]: Sandak
* [[Abel Fernandez]]: Slangoh
* [[Richard Garrick]]: Prediger Ellis
| Synchronisation  = ja
}}

'''Ein Mann liebt gefährlich''' (Originaltitel: ''Many Rivers to Cross'') ist eine [[Vereinigte Staaten|US-amerikanische]] [[Western]]komödie von [[Roy Rowland]] aus dem Jahr 1955 mit [[Robert Taylor (Schauspieler, 1911)|Robert Taylor]] und [[Eleanor Parker]] in den Hauptrollen.

== Handlung ==
Ende des 18. Jahrhunderts wird [[Trapper]] Bushrod „Büffelhaut“ Gentry auf der Jagd in [[Kentucky]] von [[Shawnee]]-Indianern angegriffen. Eine Frau namens Mary Stuart Cherne rettet ihm das Leben und bringt ihn zu ihren Eltern und vier Brüdern nach Hause, um seine Wunden zu versorgen. Als sie ihn nachts in eine kleine Höhle lockt und ihm sagt, dass sie ihn heiraten wolle, entschließt sich der eingefleischte Junggeselle, sich im Morgengrauen heimlich davonzuschleichen. Bushrod kommt jedoch nicht weit. Mary, die ihn verfolgt hat, bringt ihn mit vorgehaltener Waffe zurück und sperrt ihn in einem Schuppen ein.

Ihrem Verehrer, dem kräftig gebauten Luke Radford, erzählt Mary, dass Bushrod sie beleidigt habe, worauf Luke seinen Rivalen zum Kampf auffordert. Vor den Augen von Mary und den anfeuernden Siedlungsbewohnern liefern sich Luke und Bushrod einen erbitterten Faustkampf. Obwohl Bushrod als Sieger hervorgeht, will Marys Vater Cadmus lieber Luke als zukünftigen Schwiegersohn. Mary grübelt nun unentwegt, wie sie es anstellen soll, dass sie Bushrod doch noch heiratet. Als am nächsten Tag Prediger Ellis im Ort weilt, um eine Reihe von Trauungen zu vollziehen, versucht Bushrod erneut, in die Wildnis zu fliehen. Er wird jedoch von Marys Brüdern aufgehalten und aufgrund falscher Angaben Marys von Vater Cadmus beschuldigt, Mary in der Höhle verführt zu haben. Seinen Unschuldsbeteuerungen zum Trotz wird Bushrod schließlich gezwungen, Mary das Ja-Wort zu geben.

Nach der Zeremonie gelingt es Bushrod, wieder seiner Wege zu gehen. Mary hängt sich jedoch an seine Fersen und befreit ihn aus dem Gefängnis, nachdem er einem Gastwirt und Friedensrichter im Streit um ein nicht bestelltes Essen einen Fausthieb versetzt hat und dafür eine mehrtägige Strafe absitzen sollte. Unterwegs versucht Mary, ihren missmutigen Gatten dazu zu bewegen, auf einer Decke seine eheliche Pflicht zu erfüllen. Doch Bushord weist sie erneut ab. Kurz darauf treffen sie auf eine Gruppe von Männern, die die Shawnee-Indianer angreifen wollen. Bushrod schließt sich ihnen an und lässt Mary von zwei Männern nach Hause bringen. Mary kann jedoch ihrer Eskorte entkommen und macht sich umgehend auf die Suche nach ihrem Ehemann. Als sie ihn in einem Gasthaus findet, wo sich dieser gerade mit einem Mann namens Hamilton angefreundet hat, erklärt sie ihm wütend, dass sie die Ehe beenden und zu Luke zurückkehren wolle.

Nachdem Bushrod dafür gesorgt hat, dass Hamiltons an starkem Fieber erkrankte Tochter sich auf dem Weg der Besserung befindet, sieht er ein, dass ihm Mary mehr bedeutet, als er eigentlich dachte. Als ihm zu Ohren kommt, dass sich Shawnee-Indianer auf dem Weg zu Marys Heimatort befinden, eilt er durch die Wälder und kann Mary im letzten Augenblick davor bewahren, von einem Indianer skalpiert zu werden. Nachdem sie gemeinsam die restlichen Shawnee besiegt haben, schickt sich Bushrod an, erneut von Mary fortzugehen. Als sie ihm wie immer hinterherläuft, gibt Bushrod endlich seinen Widerstand auf und schließt sie in seine Arme.

== Hintergrund ==
Ursprünglich war [[Louis Calhern]] für die Hauptrolle vorgesehen, die letztlich Robert Taylor erhielt, der mit Leinwandpartnerin Eleanor Parker zuvor bereits die beiden Filme ''[[Die letzte Entscheidung (1952)|Die letzte Entscheidung]]'' (1952) und ''[[Das Tal der Könige]]'' (1954) gedreht hatte. Die Dreharbeiten von ''Ein Mann liebt gefährlich'' fanden von Ende Mai bis Mitte Juli 1954 statt. Die Außenaufnahmen der [[Metro-Goldwyn-Mayer|MGM]]-Produktion entstanden unter anderem in [[Cloverdale (Kalifornien)|Cloverdale]], [[Kalifornien]], entlang des [[Russian River (Kalifornien)|Russian River]].<ref name="Notes">{{Webarchiv | url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/915/Many-Rivers-to-Cross/notes.html | wayback=20131029194852 | text=Vgl. Notes auf tcm.com}}</ref> Als Filmarchitekten kamen [[Cedric Gibbons]] und [[Hans O. Peters|Hans Peters]] zum Einsatz. Für die Ausstattung sorgten [[F. Keogh Gleason]] und [[Edwin B. Willis]]. Die Kostüme entwarf [[Walter Plunkett]].

''Ein Mann liebt gefährlich'' wurde am 4. Februar 1955 in den Vereinigten Staaten uraufgeführt, wo einige Kritiker Vergleiche mit MGMs zuvor veröffentlichter Filmkomödie ''[[Eine Braut für sieben Brüder]]'' (1954) anstellten.<ref name="Notes"/> Am 9. Dezember 1955 kam ''Ein Mann liebt gefährlich'' auch in die deutschen Kinos. Im Jahr 2008 erschien der Film auf DVD.

== Kritiken ==
Für das ''[[Lexikon des internationalen Films]]'' war ''Ein Mann liebt gefährlich'' „[o]riginelle Westernunterhaltung mit starkem parodistischem Einschlag“.<ref>{{LdiF|7476|zugriff=2019-10-27}}</ref> ''[[Cinema]]'' zufolge sei der im Film gezeigte Humor „ganz und gar nicht mehr zeitgemäß“. Das Fazit lautete: „Lederne Witze vom Trapper und seiner Frau.“<ref>{{Cinema|1304904|Abruf=2021-05-30}}</ref>

Der Filmkritiker [[Leonard Maltin]] bezeichnete den Film rückblickend als „raue, lebhafte Grenzland-Komödie“, in der Eleanor Parker „mehr Schwung und Elan als Robert Taylor“ zeige.<ref>''“Parker shows more vim and vigor than Taylor […]. Raucous, energetic frontier comedy.”'' [[Leonard Maltin]]: ''Leonard Maltin’s 2005 Movie & Video Guide''. Plume, 2004, S. 889.</ref>

{{Anker|Synchronisation}}
== Deutsche Fassung ==
Die deutsche [[Synchronisation (Film)|Synchronfassung]] entstand 1955 im MGM-Synchronisations-Atelier in [[Berlin]].<ref>[https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=15764 Vgl. synchrondatenbank.de]</ref>

{| class="wikitable"
!Rolle
!Darsteller
!Synchronsprecher
|-
|Bushrod Gentry
|[[Robert Taylor (Schauspieler, 1911)|Robert Taylor]]
|[[Carl Raddatz]]
|-
|Mary Stuart Cherne
|[[Eleanor Parker]]
|[[Edith Schneider]]
|-
|Cadmus Cherne
|[[Victor McLaglen]]
|[[Walther Suessenguth]]
|-
|Fremont
|[[Jeff Richards]]
|[[Herbert Stass]]
|-
|Shields
|[[Russ Tamblyn]]
|[[Klaus Schwarzkopf]]
|-
|Luke Radford
|[[Alan Hale junior|Alan Hale Jr.]]
|[[Max Eckard]]
|-
|Lige Blake
|[[Rhys Williams (Schauspieler)|Rhys Williams]]
|[[Hans Hessling]]
|-
|Banks
|[[Russell Johnson]]
|[[Horst Niendorf]]
|-
|Sandak
|[[Ralph Moody]]
|[[Otto Stoeckel]]
|-
|Prediger Ellis
|[[Richard Garrick]]
|[[Alfred Balthoff]]
|}

== Weblinks ==
* {{IMDb|tt0048350}}
* {{Webarchiv | url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/915/Many-Rivers-to-Cross/ | wayback=20160307224853 | text=''Ein Mann liebt gefährlich''}} bei [[Turner Classic Movies]] (englisch)

== Einzelnachweise ==
<references />

{{NaviBlock
|Navigationsleiste Filme von Roy Rowland
|Navigationsleiste Steve Frazee
}}

{{SORTIERUNG:Mann liebt gefahrlich #Ein}}
[[Kategorie:Filmtitel 1955]]
[[Kategorie:US-amerikanischer Film]]
[[Kategorie:Filmkomödie]]
[[Kategorie:Western]]

title: Stab

Regie: Roy Rowland

Drehbuch: Harry Brown, · Guy Trosper

Produktion: Jack Cummings

Musik: Cyril J. Mockridge

Kamera: John F. Seitz

Schnitt: Ben Lewis

title: Besetzung

Besetzung: - Robert Taylor: Bushrod Gentry - Eleanor Parker: Mary Stuart Cherne - Victor McLaglen: Cadmus Cherne - Jeff Richards: Fremont - Russ Tamblyn: Shields - James Arness: Esau Hamilton - Alan Hale Jr.: Luke Radford - John Hudson: Hugh - Rhys Williams: Lige Blake - Josephine Hutchinson: Mrs. Cherne - Sig Ruman: Mann mit Brille - Rosemary DeCamp: Lucy Hamilton - Russell Johnson: Banks - Ralph Moody: Sandak - Abel Fernandez: Slangoh - Richard Garrick: Prediger Ellis