text:
# Liste der Stolpersteine in Helmstedt
Die Liste der Stolpersteine in Helmstedt enthält alle Stolpersteine, die im Rahmen des gleichnamigen Kunst-Projekts von Gunter Demnig in Helmstedt verlegt wurden. Mit ihnen soll den Opfern des Nationalsozialismus gedacht werden, die in Helmstedt lebten und wirkten. Im Zeitraum vom 7. Oktober 2011 bis zur Verlegung am 4. März 2024 wurden insgesamt 20 Stolpersteine verlegt.

## Liste der Stolpersteine
| Bild                                          | Person, Inschrift                                                                                | Adresse                       | Verlegedatum  | Anmerkung                                                                                |
| --------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------- | ------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|                                               | Hier wohnte Iwan Neuburger Jg. 1884 Heimatort verlassen 1939 Hannover deportiert 1941 tot in Riga                                            | Emmerstedter Landstraße 6 ·   | 16. Nov. 2011 | Iwan Neuburger wurde am 9. März 1884 in Steinheim geboren. Am 15. Dezember 1941 wurde er in das Ghetto Riga deportiert und später für tot erklärt. Iwan und Ida Neuburger zogen 1939 von Helmstedt nach Hannover und mussten dort im September 1941 in die Bergstraße 8 in ein „Judenhaus“ umziehen, von dem aus sie im Dezember 1941 nach Riga deportiert wurden.                                                                                |
|                                               | Hier wohnte Ida Neuburger geb. Rosenbaum Jg. 1876 geb. Rosenbaum Jg. 1878 Heimatort verlassen 1939 Hannover deportiert 1941 tot in Riga      | Emmerstedter Landstraße 6 ·   | 16. Nov. 2011 | Ida Neuburger wurde am 23. November 1876 als Ida Rosenburger in Northeim geboren. Am 15. Dezember 1941 wurde sie in das Ghetto Riga deportiert und später für tot erklärt.                                                                                |
| Stolperstein Helmstedt Moritz Klein (derived) | Hier wohnte Moritz Klein Jg. 1893 verhaftet Braunschweiger Sondergericht Todesurteil 19.8.1942 hingerichtet 22.9.1942 Gefängnis Wolfenbüttel | Fechtboden 5 ·                | 7. Okt. 2011  | Moritz Klein wurde am 14. Juli 1893 geboren. Ihm wurde vorgeworfen, zwei Kinder 1942 mehrfach in sexueller Absicht berührt zu haben. Daraufhin wurde er verhaftet und vom Sondergericht Braunschweig am 18. August 1942 zum Tode verurteilt. Das Todesurteil wurde am 22. September 1942 im Gefängnis Wolfenbüttel vollstreckt.                                                                                |
|                                               | Hier wohnte Meta Neuburger geb. Waldbaum Jg. 1890 Flucht 1938 Italien ???                                                                    | Hauptstraße 13 · Emmerstedt · | 16. Nov. 2011 |                                                                                |
|                                               | Hier wohnte Hugo Neuburger Jg. 1886 Flucht 1938 Italien ???                                                                                | Hauptstraße 13 · Emmerstedt · | 16. Nov. 2011 |                                                                                |
| Stolpersteine Kornstr 5 Josef Mindus          | Hier wohnte Josef Mindus Jg. 1886 Heimatort verlassen 1939 Hannover deportiert 1941 tot in Riga                                              | Kornstraße 4/5 ·              | 7. Okt. 2011  | Josef Mindus wurde am 9. September 1886 in Jemgum geboren. Am 15. Dezember 1941 wurde er in das Ghetto Riga deportiert und später für tot erklärt. Familie Mindus zog 1939 nach Hannover und musste im September 1941 in das „Judenhaus“ Ohestraße 8/9 umziehen.                                                                                |
| Stolpersteine Kornstr 5 Frieda Mindus         | Hier wohnte Frieda Mindus geb. Waldbaum Jg. 1889 Heimatort verlassen 1939 Hannover Schicksal unbekannt                                       | Kornstraße 4/5 ·              | 7. Okt. 2011  | Frieda Mindus wurde am 6. September 1889 in Iserlohn geboren und war mit Josef Mindus verheiratet, sie hatten zusammen die Tochter Carla Mindus. Nachdem sie mit ihrer Familie nach Hannover gezogen war, verliert sich ihre Spur. Ihr Mann und die Tochter wurden 1941 nach Riga deportiert.                                                                                |
| Stolpersteine Kornstr 5 Carla Mindus          | Hier wohnte Carla Mindus Jg. 1926 Heimatort verlassen 1939 Hannover deportiert 1941 tot in Riga                                              | Kornstraße 4/5 ·              | 7. Okt. 2011  | Carla Mindus wurde am 29. November 1926 als Tochter von Josef und Frieda Mindus in Helmstedt geboren. Am 15. Dezember 1941 wurde sie ab Hannover in das Ghetto Riga deportiert und später für tot erklärt.                                                                                |
| Stolperstein Kybitzstr 1 Kurt Lilienfeld      | Hier wohnte Kurt Lilienfeld Jg. 1925 Flucht 1933 Frankreich interniert Drancy deportiert 1944 tot im Ghetto Kowno                            | Kybitzstraße 1 ·              | 7. Okt. 2011  | Kurt Lilienfeld wurde am 7. Februar 1925 in Helmstedt geboren. 1933 flüchtete er nach Frankreich und war dort in Drancy inhaftiert. am 15. Mai 1944 wurde er von dort in das Ghetto Kowno deportiert und später für tot erklärt.                                                                                |
| Stolperstein Kybitzstr 6 Martha Lilienfeld    | Hier wohnte Martha Lilienfeld geb. Mildenberg Jg. 1901 Flucht 1933 Frankreich interniert Drancy deportiert 1944 ermordet in Auschwitz        | Kybitzstraße 6 ·              | 7. Okt. 2011  | Martha Lilienfeld wurde am 8. September 1901 als Martha Mildenberg in Melle geboren. Sie war mit Julius Lilienfeld verheiratet und hatte zwei Kinder. Sie flüchtete mit ihrer Familie 1933 nach Frankreich, war dort in Drancy inhaftiert und wurde am 20. Januar 1944 in das Vernichtungslager Auschwitz deportiert.                                                                                |
| Stolperstein Kybitzstr 6 Horst Lilienfeld     | Hier wohnte Horst Lilienfeld Jg. 1928 Flucht 1933 Frankreich interniert Drancy deportiert 1944 ermordet in Auschwitz                         | Kybitzstraße 6 ·              | 7. Okt. 2011  | Horst Lilienfeld wurde am 19. Februar 1928 als Sohn von Martha Lilienfeld in Helmstedt geboren. Nach seiner Flucht mit der Familie nach Frankreich war er erst in einem Internierungslager bei Toulouse und dann im Sammellager Drancy inhaftiert. Von dort wurde er am 20. Januar 1944 in das Vernichtungslager Auschwitz deportiert.                                                                                |
| Stolperstein Kybitzstr 6 Marion Lilienfeld    | Hier wohnte Marion Lilienfeld Jg. 1929 Flucht 1933 Frankreich interniert Drancy deportiert 1944 ermordet in Auschwitz                        | Kybitzstraße 6 ·              | 7. Okt. 2011  | Marion Lilienfeld wurde am 2. Oktober 1929 als Tochter von Martha Lilienfeld in Helmstedt geboren. Nach ihrer Flucht mit der Familie nach Frankreich war sie erst in einem Internierungslager bei Toulouse und dann im Sammellager Drancy inhaftiert. Von dort wurde sie am 20. Januar 1944 in das Vernichtungslager Auschwitz deportiert.                                                                                |
| Stolperstein Leuckartstr 12 Albert Fischbach  | Hier wohnte Albert Fischbach Jg. 1891 verhaftet 1944 Verhaftungswelle nach 20. Juli 1944 tot 17.12.1944 KZ-Aussenlager Schwesing/Husum       | Leuckartstraße 12 ·           | 7. Okt. 2011  | Albert Fischbach wurde am 9. Oktober 1891 in Schwiebus geboren. 1931 wurde er zum Stadtverordneten in Helmstedt gewählt. 1933 floh er aus Angst vor SA und SS aus der Stadt und wurde nach seiner Rückkehr kurzzeitig verhaftet. Nach dem Hitlerattentat am 20. Juli 1944 wurde er abermals verhaftet und kam in mehrere Lager, so ins Arbeitserziehungslager Hallendorf, anschließend KZ Sachsenhausen sowie ins Konzentrationslager Neuengamme. Im KZ-Außenlager Husum-Schwesing starb er am 17. Dezember 1944 an den Folgen der Haft.                                                                                |
|                                               | Hier wohnte Willy Lippmann Jg. 1897 Flucht 1936 Paraguay                                                                                | Neumärker Straße 38 ·         | 4. März 2024  |                                                                                |
|                                               | Hier wohnte Elsbeth Lippmann geb. Rosemann Jg. 1900 Flucht 1936 Paraguay                                                                     | Neumärker Straße 38 ·         | 4. März 2024  |                                                                                |
|                                               | Hier wohnte Manfred Rosemann Jg. 1901 Flucht 1937 Paraguay                                                                                | Neumärker Straße 38 ·         | 4. März 2024  |                                                                                |
|                                               | Hier wohnte Ruth Lippmann Jg. 1926 Flucht 1936 Paraguay                                                                                | Neumärker Straße 38 ·         | 4. März 2024  |                                                                                |
|                                               | Hier wohnte Margot Lippmann Jg. 1929 Flucht 1936 Paraguay                                                                                | Neumärker Straße 38 ·         | 4. März 2024  |                                                                                |
|                                               | Hier wohnte Hugo Schneemilch Jg. 1887 verhaftet 1937 Buchenwald tot 14.5.1939                                                                | Rosenwinkel 7 ·               | 16. Nov. 2011 | Hugo Schneemilch wurde am 16. Juli 1887 in Helmstedt geboren. Er wurde in das Konzentrationslager Buchenwald deportiert und dort am 14. Mai 1939 ermordet.                                                                                |
|                                               | Hier wohnte David Wegmann Jg. 1887 abgeschoben 1938 Bentschen 1940 Ghetto Warschau deportiert 1942 Ziel unbekannt ermordet                   | Schuhstraße 8 ·               | 16. Nov. 2011 | Dawid Wegmann wurde am 26. Mai 1887 in Koprzywnica geboren. Er war Papierhändler in Helmstedt und wurde am 28. Oktober 1938 nach Bentschen abgeschoben, wo er bis Sommer 1939 inhaftiert war. Seine nichtjüdische Ehefrau besaß ebenfalls die polnische Staatsangehörigkeit und musste ihn begleiten. Sie durfte nach Helmstedt zurückkehren, David Wegmann wurde jedoch nach Warschau deportiert. Aus dem im November 1940 eingerichteten Ghetto wurde er am 16. Juni 1942 vermutlich in das Vernichtungslager Treblinka abtransportiert und später für tot erklärt. Im Februar 1943 ließ sich Agnes Wegmann von ihrem Mann scheiden, um nicht erneut verhaftet zu werden. |

## Verlegungen
- 7. Oktober 2011: neun Stolpersteine an fünf Adressen[18]
- 16. November 2011: sechs Stolpersteine an vier Adressen[19]
- 4. März 2024: fünf Stolpersteine an einer Adresse[20]

wikiname: dewiki

title: Liste der Stolpersteine in Helmstedt

in_language: de

wikitext:
Die '''Liste der Stolpersteine in Helmstedt''' enthält alle [[Stolpersteine]], die im Rahmen des gleichnamigen Kunst-Projekts von [[Gunter Demnig]] in [[Helmstedt]] verlegt wurden. Mit ihnen soll den Opfern des [[Nationalsozialismus]] gedacht werden, die in Helmstedt lebten und wirkten. Im Zeitraum vom 7. Oktober 2011 bis zur Verlegung am 4. März 2024 wurden insgesamt 20 Stolpersteine verlegt.

== Liste der Stolpersteine ==
{| class="wikitable sortable"
! style="width:120px;" class="unsortable"| Bild
! style="width:12em;"| Person, Inschrift
! style="width:12em;"| Adresse
! style="width:10em;"| Verlegedatum
! class="unsortable"| Anmerkung

|-
| [[Datei:Stolperstein Iwan Neuburger, 1, Emmerstedter Landstraße 6, Emmerstedt, Helmstedt, Landkreis Helmstedt.jpg|120px]]
| data-sort-value="Neuburger, Iwan" style="text-align:center;"| Hier wohnte
'''Iwan Neuburger'''
Jg. 1884
Heimatort verlassen
1939 Hannover
deportiert 1941
tot in
Riga
| rowspan="2" data-sort-value="Emmerstedter Landstraße 06" | Emmerstedter Landstraße 6
{{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.245245|EW=10.983473|type=landmark|region=DE-NI|name=Stolpersteine Familie Neuburger, Emmerstedter Landstraße 6}}
| {{DatumZelle|2011-11-16|rowspan=2}}
| Iwan Neuburger wurde am 9. März 1884 in [[Steinheim (Westfalen)|Steinheim]] geboren. Am 15. Dezember 1941 wurde er in das Ghetto Riga deportiert und später für tot erklärt.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/de935772 |titel=Neuburger, Iwan |werk=Gedenkbuch – Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933–1945 |abruf=2019-05-29}}</ref>
Iwan und Ida Neuburger zogen 1939 von Helmstedt nach [[Hannover]] und mussten dort im September 1941 in die Bergstraße 8 in ein „[[Judenhaus]]“ umziehen, von dem aus sie im Dezember 1941 nach [[Ghetto Riga|Riga]] deportiert wurden.<ref name="Weihmann_Helmstedt" /><ref>[https://yvng.yadvashem.org/nameDetails.html?language=en&itemId=7763540&ind=12 ''Deportationsliste Hannover nach Riga, Nr. 674–676''] In: ''yadvashem.org'', abgerufen am 31. Mai 2019.</ref>
|-
| [[Datei:Stolperstein Ida Neuburger, 1, Emmerstedter Landstraße 6, Emmerstedt, Helmstedt, Landkreis Helmstedt.jpg|120px]]
| data-sort-value="Neuburger, Ida" style="text-align:center;"| Hier wohnte
'''Ida Neuburger'''
geb. Rosenbaum
Jg. 1876
geb. Rosenbaum
Jg. 1878
Heimatort verlassen
1939 Hannover
deportiert 1941
tot in
Riga
| Ida Neuburger wurde am 23. November 1876 als Ida Rosenburger in [[Northeim]] geboren. Am 15. Dezember 1941 wurde sie in das Ghetto Riga deportiert und später für tot erklärt.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/de935754 |titel=Neuburger, Ida |werk=Gedenkbuch – Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933–1945 |abruf=2019-05-31}}</ref>

|-
| [[Datei:Stolperstein Helmstedt Moritz Klein (derived).jpg|120px|Stolperstein Helmstedt Moritz Klein (derived)]]
| data-sort-value="Klein, Moritz" style="text-align:center;"| Hier wohnte
'''Moritz Klein'''
Jg. 1893
verhaftet
Braunschweiger
Sondergericht
Todesurteil 19.8.1942
hingerichtet 22.9.1942
Gefängnis Wolfenbüttel
| data-sort-value="Fechtboden 05" | Fechtboden 5
{{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.228883|EW=11.011412|type=landmark|region=DE-NI|name=Stolperstein Moritz Klein, Fechtboden 5}}
| {{DatumZelle|2011-10-07}}
| Moritz Klein wurde am 14. Juli 1893 geboren. Ihm wurde vorgeworfen, zwei Kinder 1942 mehrfach in sexueller Absicht berührt zu haben. Daraufhin wurde er verhaftet und vom Sondergericht Braunschweig am 18. August 1942 zum Tode verurteilt. Das Todesurteil wurde am 22. September 1942 im [[Gedenkstätte Justizvollzugsanstalt Wolfenbüttel|Gefängnis Wolfenbüttel]] vollstreckt.<ref>[https://kramerwf.de/fileadmin/user_upload/gedenkstaetten/Faltblatt_Stolperstein_Klein_011011gsc.pdf ''Faltblatt Stolperstein Moritz Klein''] In: ''kramerwf.de'', abgerufen am 29. Mai 2019. (PDF)</ref><ref>[[Helmut Kramer]]: {{Webarchiv |url=https://www.kramerwf.de/Moritz-Klein.288.0.html |text=''Moritz Klein'' |wayback=20190605090717}} In: ''kramerwf.de'', abgerufen am 31. Mai 2019.</ref>

|-
| [[Datei:Stolperstein Meta Neuburger, 1, Hauptstraße 13, Emmerstedt, Helmstedt, Landkreis Helmstedt.jpg|120px]]
| data-sort-value="Neuburger, Meta" style="text-align:center;"| Hier wohnte
'''Meta Neuburger'''
geb. Waldbaum
Jg. 1890
Flucht 1938
Italien
???
| rowspan="2" data-sort-value="Hauptstraße 13, Emmerstedt" | Hauptstraße 13
Emmerstedt
{{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.243510|EW=10.973693|type=landmark|region=DE-NI|name=Stolpersteine Familie Neuburger, Hauptstraße 13, Emmerstedt}}
| {{DatumZelle|2011-11-16|rowspan=2}}
|
|-
| [[Datei:Stolperstein Hugo Neuburger, 1, Hauptstraße 13, Emmerstedt, Helmstedt, Landkreis Helmstedt.jpg|120px]]
| data-sort-value="Neuburger, Hugo" style="text-align:center;"| Hier wohnte
'''Hugo Neuburger'''
Jg. 1886
Flucht 1938
Italien
???
|

|-
| [[Datei:Stolpersteine Kornstr 5 Josef Mindus.jpg|120px|Stolpersteine Kornstr 5 Josef Mindus]]
| data-sort-value="Mindus, Josef" style="text-align:center;"| Hier wohnte
'''Josef Mindus'''
Jg. 1886
Heimatort verlassen
1939 Hannover
deportiert 1941
tot in
Riga
| rowspan="3" data-sort-value="Kornstraße 4" | Kornstraße 4/5
{{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.226879|EW=11.010501|type=landmark|region=DE-NI|name=Stolpersteine Familie Mindus, Kornstraße 4/5}}
| {{DatumZelle|2011-10-07|rowspan=3}}
| Josef Mindus wurde am 9. September 1886 in [[Jemgum]] geboren. Am 15. Dezember 1941 wurde er in das Ghetto Riga deportiert und später für tot erklärt.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/de931374 |titel=Mindus, Joseph Josef |werk=Gedenkbuch – Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933–1945 |abruf=2019-05-31}}</ref>
Familie Mindus zog 1939 nach Hannover und musste im September 1941 in das „Judenhaus“ Ohestraße 8/9 umziehen.<ref>[https://geschichte-bewusst-sein.de/materialien-im-ueberblick/deportationen-aus-nordwestdeutschland/biografien/josef-mindus/ ''Josef Mindus''] In: ''geschichte-bewusst-sein.de'', abgerufen am 29. Mai 2019.</ref>
|-
| [[Datei:Stolpersteine Kornstr 5 Frieda Mindus.jpg|120px|Stolpersteine Kornstr 5 Frieda Mindus]]
| data-sort-value="Mindus, Frieda" style="text-align:center;"| Hier wohnte
'''Frieda Mindus'''
geb. Waldbaum
Jg. 1889
Heimatort verlassen
1939 Hannover
Schicksal unbekannt
| Frieda Mindus wurde am 6. September 1889 in [[Iserlohn]] geboren und war mit Josef Mindus verheiratet, sie hatten zusammen die Tochter Carla Mindus. Nachdem sie mit ihrer Familie nach Hannover gezogen war, verliert sich ihre Spur. Ihr Mann und die Tochter wurden 1941 nach Riga deportiert.
|-
| [[Datei:Stolpersteine Kornstr 5 Carla Mindus.jpg|120px|Stolpersteine Kornstr 5 Carla Mindus]]
| data-sort-value="Mindus, Carla" style="text-align:center;"| Hier wohnte
'''Carla Mindus'''
Jg. 1926
Heimatort verlassen
1939 Hannover
deportiert 1941
tot in
Riga
| Carla Mindus wurde am 29. November 1926 als Tochter von Josef und Frieda Mindus in Helmstedt geboren. Am 15. Dezember 1941 wurde sie ab Hannover in das Ghetto Riga deportiert und später für tot erklärt.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/de931378 |titel=Mindus, Carla |werk=Gedenkbuch – Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933–1945 |abruf=2019-05-31}}</ref><ref>[https://geschichte-bewusst-sein.de/materialien-im-ueberblick/deportationen-aus-nordwestdeutschland/biografien/carla-mindus/ ''Carla Mindus''] In: ''geschichte-bewusst-sein.de'', abgerufen am 29. Mai 2019.</ref>

|-
| [[Datei:Stolperstein Kybitzstr 1 Kurt Lilienfeld.jpg|120px|Stolperstein Kybitzstr 1 Kurt Lilienfeld]]
| data-sort-value="Lilienfeld, Kurt" style="text-align:center;"| Hier wohnte
'''Kurt Lilienfeld'''
Jg. 1925
Flucht 1933
Frankreich
interniert Drancy
deportiert 1944
tot im
Ghetto Kowno
| data-sort-value="Kybitzstraße 01" | Kybitzstraße 1
{{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.228070|EW=11.010727|type=landmark|region=DE-NI|name=Stolperstein Kurt Lilienfeld, Kybitzstraße 1}}
| {{DatumZelle|2011-10-07}}
| Kurt Lilienfeld wurde am 7. Februar 1925 in Helmstedt geboren. 1933 flüchtete er nach Frankreich und war dort in [[Sammellager Drancy|Drancy]] inhaftiert. am 15. Mai 1944 wurde er von dort in das [[KZ Kauen|Ghetto Kowno]] deportiert und später für tot erklärt.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/de915951 |titel=Lilienfeld, Kurt |werk=Gedenkbuch – Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933–1945 |abruf=2019-05-29}}</ref>

|-
| [[Datei:Stolperstein Kybitzstr 6 Martha Lilienfeld.jpg|120px|Stolperstein Kybitzstr 6 Martha Lilienfeld]]
| data-sort-value="Lilienfeld, Martha" style="text-align:center;"| Hier wohnte
'''Martha Lilienfeld'''
geb. Mildenberg
Jg. 1901
Flucht 1933
Frankreich
interniert Drancy
deportiert 1944
ermordet in
Auschwitz
| rowspan="3" data-sort-value="Kybitzstraße 06" | Kybitzstraße 6
{{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.228729|EW=11.010630|type=landmark|region=DE-NI|name=Stolpersteine Familie Lilienfeld, Kybitzstraße 6}}
| {{DatumZelle|2011-10-07|rowspan=3}}
| Martha Lilienfeld wurde am 8. September 1901 als Martha Mildenberg in [[Melle]] geboren. Sie war mit Julius Lilienfeld verheiratet und hatte zwei Kinder. Sie flüchtete mit ihrer Familie 1933 nach Frankreich, war dort in Drancy inhaftiert und wurde am 20. Januar 1944 in das [[Vernichtungslager Auschwitz]] deportiert.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/de915958 |titel=Lilienfeld, Martha |werk=Gedenkbuch – Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933–1945 |abruf=2019-05-31}}</ref><ref name="Weihmann_Helmstedt" />
|-
| [[Datei:Stolperstein Kybitzstr 6 Horst Lilienfeld.jpg|120px|Stolperstein Kybitzstr 6 Horst Lilienfeld]]
| data-sort-value="Lilienfeld, Horst" style="text-align:center;"| Hier wohnte
'''Horst Lilienfeld'''
Jg. 1928
Flucht 1933
Frankreich
interniert Drancy
deportiert 1944
ermordet in
Auschwitz
| Horst Lilienfeld wurde am 19. Februar 1928 als Sohn von Martha Lilienfeld in Helmstedt geboren. Nach seiner Flucht mit der Familie nach Frankreich war er erst in einem Internierungslager bei [[Toulouse]] und dann im Sammellager Drancy inhaftiert. Von dort wurde er am 20. Januar 1944 in das Vernichtungslager Auschwitz deportiert.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/de915968 |titel=Lilienfeld, Horst |werk=Gedenkbuch – Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933–1945 |abruf=2019-05-31}}</ref>
|-
| [[Datei:Stolperstein Kybitzstr 6 Marion Lilienfeld.jpg|120px|Stolperstein Kybitzstr 6 Marion Lilienfeld]]
| data-sort-value="Lilienfeld, Marion" style="text-align:center;"| Hier wohnte
'''Marion Lilienfeld'''
Jg. 1929
Flucht 1933
Frankreich
interniert Drancy
deportiert 1944
ermordet in
Auschwitz
| Marion Lilienfeld wurde am 2. Oktober 1929 als Tochter von Martha Lilienfeld in Helmstedt geboren. Nach ihrer Flucht mit der Familie nach Frankreich war sie erst in einem Internierungslager bei Toulouse und dann im Sammellager Drancy inhaftiert. Von dort wurde sie am 20. Januar 1944 in das Vernichtungslager Auschwitz deportiert.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/de915957 |titel=Lilienfeld, Marion |werk=Gedenkbuch – Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933–1945 |abruf=2019-05-31}}</ref>

|-
| [[Datei:Stolperstein Leuckartstr 12 Albert Fischbach.jpg|120px|Stolperstein Leuckartstr 12 Albert Fischbach]]
| data-sort-value="Fischbach, Albert" style="text-align:center;"| Hier wohnte
'''Albert Fischbach'''
Jg. 1891
verhaftet 1944
Verhaftungswelle
nach 20. Juli 1944
tot 17.12.1944
KZ-Aussenlager
Schwesing/Husum
| data-sort-value="Leuckartstraße 12" | Leuckartstraße 12
{{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.228904|EW=11.004264|type=landmark|region=DE-NI|name=Stolperstein Albert Fischbach, Leuckartstraße 12}}
| {{DatumZelle|2011-10-07}}
| Albert Fischbach wurde am 9. Oktober 1891 in [[Schwiebus]] geboren. 1931 wurde er zum Stadtverordneten in Helmstedt gewählt. 1933 floh er aus Angst vor SA und SS aus der Stadt und wurde nach seiner Rückkehr kurzzeitig verhaftet. Nach dem [[Attentat vom 20. Juli 1944|Hitlerattentat am 20. Juli 1944]] wurde er abermals verhaftet und kam in mehrere Lager, so ins [[Arbeitserziehungslager Hallendorf]], anschließend [[KZ Sachsenhausen]] sowie ins [[Konzentrationslager Neuengamme]]. Im [[KZ-Außenlager Husum-Schwesing]] starb er am 17. Dezember 1944 an den Folgen der Haft.<ref>Jürgen Paxmann: ''Kleine Denkmäler auf Bürgersteigen.'' In: [[Braunschweiger Zeitung]]/Helmstedter Nachrichten, Helmstedt Lokales, Seite 2, 27. September 2011.</ref>

|-
| [[Datei:Helmstedt Neumärker Straße 38 Stolperstein für Willy Lippmann.jpg|120x120px]]
| data-sort-value="Lippmann, Willy" style="text-align:center;"| Hier wohnte
'''Willy Lippmann'''
Jg. 1897
Flucht 1936
Paraguay
| data-sort-value="Neumärker Straße 38" rowspan="5" | Neumärker Straße 38
{{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.22766|EW=11.00933|type=landmark|region=DE-NI|name=Stolpersteine Familie Lippmann/Rosemann, Neumärker Straße 38}}
| {{DatumZelle|2024-03-04|rowspan=5}}
|
|-
| [[Datei:Helmstedt Neumärker Straße 38 Stolperstein für Elsbeth Lippmann.jpg|120x120px]]
| data-sort-value="Lippmann, Elsbeth" style="text-align:center;"| Hier wohnte
'''Elsbeth
Lippmann'''
geb. Rosemann
Jg. 1900
Flucht 1936
Paraguay
|
|-
| [[Datei:Helmstedt Neumärker Straße 38 Stolperstein für Manfred Rosemann.jpg|120x120px]]
| data-sort-value="Rosemann, Manfred" style="text-align:center;"| Hier wohnte
'''Manfred
Rosemann'''
Jg. 1901
Flucht 1937
Paraguay
|
|-
| [[Datei:Helmstedt Neumärker Straße 38 Stolperstein für Ruth Lippmann.jpg|120x120px]]
| data-sort-value="Lippmann, Ruth" style="text-align:center;"| Hier wohnte
'''Ruth
Lippmann'''
Jg. 1926
Flucht 1936
Paraguay
|
|-
| [[Datei:Helmstedt Neumärker Straße 38 Stolperstein für Margot Lippmann.jpg|120x120px]]
| data-sort-value="Lippmann, Margot" style="text-align:center;"| Hier wohnte
'''Margot
Lippmann'''
Jg. 1929
Flucht 1936
Paraguay
|

|-
| [[Datei:Schneemilch.jpg|120px]]
| data-sort-value="Schneemilch, Hugo" style="text-align:center;"| Hier wohnte
'''Hugo Schneemilch'''
Jg. 1887
verhaftet 1937
Buchenwald
tot 14.5.1939
| data-sort-value="Rosenwinkel 07" | Rosenwinkel 7
{{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.228904|EW=11.004264|type=landmark|region=DE-NI|name=Stolperstein Hugo Schneemilch, Rosenwinkel 7}}
| {{DatumZelle|2011-11-16}}
| Hugo Schneemilch wurde am 16. Juli 1887 in Helmstedt geboren. Er wurde in das [[Konzentrationslager Buchenwald]] deportiert und dort am 14. Mai 1939 ermordet.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/de222749 |titel=Schneemilch, Hugo |werk=Gedenkbuch – Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933–1945 |abruf=2019-05-29}}</ref>

|-
| [[Datei:Stolperstein David Wegmann, 1, Schuhstraße 8, Helmstedt, Landkreis Helmstedt.jpg|120px]]
| data-sort-value="Wegmann, David" style="text-align:center;"| Hier wohnte
'''David Wegmann'''
Jg. 1887
abgeschoben 1938
Bentschen
1940 Ghetto Warschau
deportiert 1942
Ziel unbekannt
ermordet
| data-sort-value="Schuhstraße 08" | Schuhstraße 8
{{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.228904|EW=11.004264|type=landmark|region=DE-NI|name=Stolperstein David Wegmann, Schuhstraße 8}}
| {{DatumZelle|2011-11-16}}
| Dawid Wegmann wurde am 26. Mai 1887 in [[Koprzywnica]] geboren. Er war Papierhändler in Helmstedt und wurde am 28. Oktober 1938 nach [[Zbaszyn|Bentschen]] abgeschoben, wo er bis Sommer 1939 inhaftiert war. Seine nichtjüdische Ehefrau besaß ebenfalls die polnische Staatsangehörigkeit und musste ihn begleiten. Sie durfte nach Helmstedt zurückkehren, David Wegmann wurde jedoch nach Warschau deportiert. Aus dem im November 1940 eingerichteten [[Warschauer Ghetto|Ghetto]] wurde er am 16. Juni 1942 vermutlich in das [[Vernichtungslager Treblinka]] abtransportiert und später für tot erklärt.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/de24071 |titel=Wegmann, Dawid David |werk=Gedenkbuch – Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933–1945 |abruf=2019-05-29}}</ref> Im Februar 1943 ließ sich Agnes Wegmann von ihrem Mann scheiden, um nicht erneut verhaftet zu werden.<ref name="Weihmann_Helmstedt" />

|}

== Verlegungen ==
* 7. Oktober 2011: neun Stolpersteine an fünf Adressen<ref>[https://www.stadt-helmstedt.de/rathaus/presse/artikel/stolpersteine-in-helmstedt.html ''Stadt Helmstedt: Stolpersteine in Helmstedt''] In: ''stadt-helmstedt.de'', abgerufen am 29. Mai 2019.</ref>
* 16. November 2011: sechs Stolpersteine an vier Adressen<ref>[https://www.stadt-helmstedt.de/rathaus/presse/artikel/weitere-stolpersteine-verlegt.html ''Stadt Helmstedt: Weitere Stolpersteine verlegt''] In: ''stadt-helmstedt.de'', abgerufen am 29. Mai 2019.</ref>
* 4. März 2024: fünf Stolpersteine an einer Adresse<ref>{{Internetquelle |autor=Erik Beyen |url=https://www.braunschweiger-zeitung.de/helmstedt/article241815602/Bewegende-Geschichten-Helmstedt-hat-fuenf-neue-Stolpersteine.html |titel=Bewegende Geschichten: Helmstedt hat fünf neue Stolpersteine |werk=braunschweiger-zeitung.de |datum=2024-03-04 |abruf=2024-03-05}}</ref>

== Literatur ==
* Susanne Weihmann: ''Helmstedt.'' In: ''Historisches Handbuch der jüdischen Gemeinden in Niedersachsen und Bremen'', Wallstein 2005, S. 38–44 ([http://www.unics.uni-hannover.de/hdb-synagogen-nds/Helmstedt.pdf Digitalisat])
* {{Literatur
   |Autor=Susanne Weihmann
   |Titel=Die sind doch alle weggemacht: Juden in Helmstedt 1933–1945
   |Verlag=S. Weihmann
   |Datum=1996
   |ISBN=
   |Seiten=80
   |Online={{Google Buch |BuchID=APu7AAAAIAAJ |Seite=80 |Hervorhebung=}}}}

== Siehe auch ==
* [[Stolpersteine in Deutschland]]
* [[Stolpersteine in Niedersachsen]]

== Weblinks ==
{{Commonscat|Stolpersteine in Helmstedt}}
* [https://www.stadt-helmstedt.de/fileadmin/user_upload/02_Kultur/pdf_Broschueren/Stolpersteine_in_Helmstedt.pdf Stolpersteine in Helmstedt] – Broschüre als PDF
* [https://www.stolpersteine.eu/ stolpersteine.eu]
* [https://www.helmstedt-wiki.de/wiki/Stolpersteine Stolpersteine] im Helmstedt-Wiki

== Einzelnachweise ==
<references>
<ref name="Weihmann_Helmstedt">
Susanne Weihmann: ''Helmstedt.'' In: ''Historisches Handbuch der jüdischen Gemeinden in Niedersachsen und Bremen'', Wallstein 2005, S. 38–44 ([http://www.unics.uni-hannover.de/hdb-synagogen-nds/Helmstedt.pdf Digitalisat])
</ref>
</references>

{{Hinweis Seiten-Koordinaten}}

{{Navigationsleiste Stolpersteine im Landkreis Helmstedt}}

[[Kategorie:Liste (Stolpersteine in Niedersachsen)|Helmstedt]]
[[Kategorie:Helmstedt|Stolpersteine]]


text:
# ¿Quién será?
¿Quién será? ist ein Mambo der mexikanischen Komponisten Luis Demetrio und Pablo Beltrán Ruiz aus dem Jahr 1953, der 1954 erstmals erschienen ist. Die bekannteste Version unter dem englischen Titel Sway stammt von Dean Martin von dessen Album Hey, Brother, Pour the Wine aus demselben Jahr. Den englischen Text schrieb Norman Gimbel. Seitdem wurde das Lied von vielen Künstlern neu aufgenommen und interpretiert. Erfolgreich in den Charts waren Dean Martin mit einem 15. Platz in den Bestseller-Charts des Billboard-Magazins und einem sechsten Platz in den britischen Charts, der kanadische Swing-Sänger Michael Bublé 2004 in Australien und Polen sowie die amerikanische Girlgroup The Pussycat Dolls in Südkorea.

## Aufnahmen (Auswahl)

### Originale
- 1953 – Pablo Beltrán Y Su Orchestra (auf Spanisch)
- 1954 – Dean Martin, unter Capitol Records, Katalog-Nr. 2818, US 15, UK 6

### Englische und spanische Versionen
¿Quién será? und Sway wurden über Jahrzehnte dutzende Male von verschiedenen Künstlern aufgenommen. Dies ist lediglich eine Liste der beliebtesten Aufnahmen, nicht eine umfassende Auflistung.
- 1954 – Eileen Barton, unter Coral Records, Katalog-Nr. 61185, Rückseite: When Mama Calls
- 1959 – Rosemary Clooney and Pérez Prado, von A Touch of Tabasco
- 1960 – Bobby Rydell, Capitol Recording Studios, NYC
- 1961 – Ben E. King, von Spanish Harlem
- 1963 – Cliff Richard, von When In Spain
- 1963 – Julie London, von Latin in a Satin Mood
- 1997 – Brent Spiner, von der Filmmusik zu Tango gefällig?
- 1998 – Anita Kelsey, von dem Film Dark City
- 1999 – Shaft, betitelt (Mucho Mambo) Sway
- 2003 – Michael Bublé, von dem nach ihm benannten Album Michael Bublé
- 2003 – Peter Cincotti, von dem nach ihm benannten Album Peter Cincotti
- 2004 – Arielle Dombasle, von ihrem Album Amor Amor
- 2006 – Claire Johnston, Frontfrau von Mango Groove. Von ihrem Album Africa Blue.[2]
- 2007 – Puppini Sisters, Betcha Bottom Dollar
- 2007 – Jennifer Lopez
- 2009 – Haifa Wehbe, eine libanesische Sängerin
- 2010 – Paul Byrom von Celtic Thunder
- 2011 – Hooshmand Aghili, iranischer Sänger
- 2011 – Donald Braswell II, auf seinem zweiten Album Unchained.
- 2011 – 1950 & The Chu Chi Girls ft Hayley Jo, The Chu Chi sway
- 2024 – Michael Bublé & Jason Derulo, Spicy Margarita

### Live-Auftritte
- 2007 – Melinda Doolittle bei American Idol
- 2009 – Joe McElderry bei UK The X Factor
- 2011 – Sooyoung von der südkoreanischen Girlgroup Girls’ Generation Sang es als Solo bei der Girls’ Generation Tour 2011.  Eine Aufnahme eines Auftritts befindet sich auf ihrem zweiten Live-Album 2011 Girls’ Generation Tour.

### Sprachversionen
Das Lied wurde in verschiedenen Sprachen übersetzt und gecovert. Hier folgt eine Auflistung ausgewählter Sprachversionen.
- 1954 – Pedro Infante, ¿Quien será? in dem Film Escuela de vagabundos – Original Version (auf Spanisch)
- 1954 – Olavi Virta, Titel Keinu kanssani (auf Finnisch)
- 1959 – The Peanuts, Titel Quién Será (キエンセラ) (auf Japanisch)
- 1962 – Mina, Titel Che sarà (auf Italienisch)
- 1968 – Teresa Teng, Titel 盼望 (auf Mandarin)
- 1973 – Sten & Stanley, Titel Äntligen (auf Schwedisch)
- 1976 – Ajda Pekkan, von Kim Ne Derse Desin (auf Türkisch)
- 1990 – Björk auf dem Album Gling-Gló, als Í dansi með þér (auf Isländisch)
- 1999 – Götz Alsmann, Titel Zuckersüß (auf Deutsch)
- 1999 – Komár László auf dem Album Mambó Lackó, als „Mexikói Karnevál“ (auf Ungarisch)
- 2000 – Athena – Macera, von Tam Zamanı Şimdi (auf Türkisch)
- 2002 – Pedro Fernandez, ¿Quien será? (auf Spanisch)
- 2004 – Arielle Dombasle, Titel „Quién Será (Sway)“ (auf Spanisch)
- 2005 – Aaron Kwok, Titel 飛 (Sway) (auf Kantonesisch)
- 2005 – Nguyễn Hưng von dem Album Dạ Vũ, als „Ai Sẽ Là Em“ (auf Vietnamesisch)
- 2005 – Walid Soroor, Titel Yar Nazanin (auf Persisch)
- 2006 – Anschelika Warum, Titel Румба (Rumba) (auf Russisch)
- 2007 – Koor auf dem Album Wust El Balaad, als بحبك (Bahebak) (auf Arabisch)
- 2007 – Rula Zaki (ein Ägyptischer Sänger), Titel قلبي دق (Qalbi Daq) (auf Arabisch)
- 2010 – Rula Zaki, auf dem Album Rula (auf Arabisch)
- 2010 – Shahkar Binesh Pazhooh, in dem Lied Vasat-e Ghalbam (وسط قلبم) (auf Persisch)
- 2012 – Mohsen Namjoo, in dem Lied Khat Bekesh (خط بکش) (auf Persisch)
- 2014 – Cem Belevi, Titel Kim Ne Derse Desin (auf Türkisch)

### Instrumental-Versionen
- 1955 – Noro Morales, Swinging With Noro
- 1956 – Les Baxter, von Caribbean Moonlight, unter Capitol, Katalog-Nr. T 733
- 1962 – Pérez Prado, von Twist Goes Latin, unter RCA Victor, Katalog-Nr. LSP-2524
- 1965 – Michael Danzinger, von Piano Cocktail: Long Drink 6, unter Amadeo, Katalog-Nr. AVRS 9179
- 1965 – Clare Fischer, von Manteca!, unter Pacific Jazz, Katalog-Nr. ST-20096
- 2001 – Cliff Habian, von Havana Sunset, unter Azica Records
- 2006 – Bill McGee, von Chase the Sunset, unter Funtown
- 2007 – David Grisman, Frank Vignola, Robin Nolan & Frank Papillo, von The Living Room Sessions, unter Acoustic Disc
- 2011 – Frank Vignola & Friends, auf Playing the Standards (Swing Classics by Cole Porter, Johnny Mercer, Rodgers & Hammerstein and More), unter Hyena Records
- 2012 – Wolfgang Russ & A-Train, von Nice & Sweet, unter Chaos, Katalog-Nr. LC 07326

### In der Popkultur
- 1967 – Spanische Version ¿Quién será? in dem Film Su Excelencia (Regie: Miguel M. Delgado)
- 1997 – Gesungen von Brent Spiner in der Komödie Tango gefällig?.
- 1998 – Anita Kelseys Aufnahme erschienen in dem Film Dark City. Das Lied ist Lippensynchronisiert von Jennifer Connellys Charakter als ein Bar-Auftritt.
- 1999 – In dem Film Drive Me Crazy wird eine Version bei dem Centennial Tanz gespielt.
- 2000 – In dem Film Sexy Beast (Regie: Jonathan Glazer; die Version von Dean Martin)
- 2001 – In dem Film Gaudi Afternoon (Sänger unbekannt)
- 2004 – In dem Film First Daughter – Date mit Hindernissen (Regie: Forest Whitaker)
- 2004 – In dem Film My Summer of Love (Regie: Paweł Pawlikowski)
- 2004 – In einer Folge von Malcolm mittendrin
- 2005 – Die Version von Michael Bublé version erschien in dem Film Wedding Date.
- 2006 – Sway in stark abgewandelter Form in dem Lied Welcome to the Midwest von Tech N9ne.
- 2008 – Rosemary Clooneys Version erscheint in dem Film So ist Paris (Regie: Cédric Klapisch).
- 2008 – In dem Film Zeiten des Aufruhrs (Regie: Sam Mendes) wird ein Instrumental im Hintergrund gespielt.
- 2009 – Aufgenommen von Sylvia Brooks auf ihrem Album Dangerous Liaisons von 2009.
- 2010 – In der zehnten Folge der sechsten Staffel von Dr. House
- 2010 – In einer Folge von Glee (02X08 – „Furt“) gesungen von Matthew Morrison.
- 2010 – In dem Film Repo Men (Perez Prado ft. Rosemary Clooney Version)
- 2010 – Erschienen auf Just Dance 2 für die Wii
- 2010 – Sway kan man im Hintergrund der Star Wars „Sith“ Kritik von Red Letter Media hören.
- 2011 – Sooyoung von der koreanischen Girlgroup Girls’ Generation sang den Song als Solo-Nummer bei den beiden Touren der Band 2011 (The 1st Japan Arena Tour und Girls’ Generation Tour)
- 2011 – In dem französischen Film La Folie Almayer (Regie: Chantal Akerman), eine Adaption von Joseph Conrads erstem Roman Almayer’s Folly.
- 2012 – In dem Film Silver Linings Playbook
- 2023 – In dem französischen Film Die Eiche – Mein Zuhause

title: ¿Quién será?

wikitext:
{{Infobox Song
| Titel           = ¿Quién será?
| Cover           =
| Musiker         = Pablo Beltrán Y Su Orchestra
| Album           =
| Veröffentlichung = 1954
| Genres          = [[Big Band]], [[Popmusik|Pop]]
| Autor           = [[Luis Demetrio]], [[Pablo Beltrán Ruiz]]
| Coverversion1   = [[Dean Martin]]
| Jahr1           = 1954
| Coverversion2   = [[Michael Bublé]]
| Jahr2           = 2004
| Coverversion3   = [[Pussycat Dolls]]
| Jahr3           = 2004
}}

'''¿Quién será?''' ist ein [[Mambo]] der mexikanischen Komponisten [[Luis Demetrio]] und [[Pablo Beltrán Ruiz]] aus dem Jahr 1953, der 1954 erstmals erschienen ist. Die bekannteste Version unter dem englischen Titel '''Sway''' stammt von [[Dean Martin]] von dessen Album ''Hey, Brother, Pour the Wine'' aus demselben Jahr. Den englischen Text schrieb [[Norman Gimbel]]. Seitdem wurde das Lied von vielen Künstlern neu aufgenommen und interpretiert. Erfolgreich in den Charts waren Dean Martin mit einem 15. Platz in den Bestseller-Charts des Billboard-Magazins<ref>{{cite book | last = Whitburn | first = Joel | authorlink = Joel Whitburn | title = Top Pop Records 1940–1955 | publisher = Record Research | year = 1973 |language=en }}</ref> und einem sechsten Platz in den britischen Charts, der kanadische Swing-Sänger [[Michael Bublé]] 2004 in Australien und Polen sowie die amerikanische [[Girlgroup]] [[The Pussycat Dolls]] in Südkorea.

== Aufnahmen (Auswahl) ==
=== Originale ===
* 1953 – Pablo Beltrán Y Su Orchestra (auf Spanisch)
* 1954 – [[Dean Martin]], unter [[Capitol Records]], Katalog-Nr. 2818, US 15, UK 6

=== Englische und spanische Versionen ===
''¿Quién será?'' und ''Sway'' wurden über Jahrzehnte dutzende Male von verschiedenen Künstlern aufgenommen. Dies ist lediglich eine Liste der beliebtesten Aufnahmen, nicht eine umfassende Auflistung.

* 1954 – [[Eileen Barton]], unter [[Coral Records]], Katalog-Nr. 61185, Rückseite: ''When Mama Calls''
* 1959 – [[Rosemary Clooney]] and [[Pérez Prado]], von ''A Touch of Tabasco''
* 1960 – [[Bobby Rydell]], Capitol Recording Studios, NYC
* 1961 – [[Ben E. King]], von ''Spanish Harlem''
* 1963 – [[Cliff Richard]], von ''When In Spain''
* 1963 – [[Julie London]], von ''Latin in a Satin Mood''
* 1997 – [[Brent Spiner]], von der Filmmusik zu ''[[Tango gefällig?]]''
* 1998 – [[Anita Kelsey]], von dem Film ''[[Dark City]]''
* 1999 – [[Shaft (Band)|Shaft]], betitelt ''(Mucho Mambo) Sway''
* 2003 – [[Michael Bublé]], von dem nach ihm benannten Album ''Michael Bublé''
* 2003 – [[Peter Cincotti]], von dem nach ihm benannten Album ''Peter Cincotti''
* 2004 – [[Arielle Dombasle]], von ihrem Album ''Amor Amor''
* 2006 – [[Claire Johnston]], Frontfrau von [[Mango Groove]]. Von ihrem Album ''Africa Blue''.<ref>https://www.discogs.com/Claire-Johnston-Africa-Blue/release/2668064 abgerufen am 15. Oktober 2013.</ref>
* 2007 – [[Puppini Sisters]], ''Betcha Bottom Dollar''
* 2007 – [[Jennifer Lopez]]
* 2009 – [[Haifa Wehbe]], eine libanesische Sängerin
* 2010 – Paul Byrom von [[Celtic Thunder]]
* 2011 – Hooshmand Aghili, iranischer Sänger
* 2011 – [[Donald Braswell II]], auf seinem zweiten Album ''Unchained''.
* 2011 – 1950 & The Chu Chi Girls ft Hayley Jo, ''The Chu Chi sway''
* 2024 – [[Michael Bublé]] & [[Jason Derulo]], ''Spicy Margarita''

=== Live-Auftritte ===
* 2007 – [[Melinda Doolittle]] bei ''[[American Idol]]''
* 2009 – [[Joe McElderry]] bei ''[[The X Factor (Vereinigtes Königreich)|UK The X Factor]]''
* 2011 – [[Sooyoung]] von der südkoreanischen Girlgroup [[Girls’ Generation]] Sang es als Solo bei der Girls’ Generation Tour 2011.  Eine Aufnahme eines Auftritts befindet sich auf ihrem zweiten Live-Album ''2011 Girls’ Generation Tour''.

=== Sprachversionen ===
Das Lied wurde in verschiedenen Sprachen übersetzt und gecovert. Hier folgt eine Auflistung ausgewählter Sprachversionen.
* 1954 – [[Pedro Infante]], ''¿Quien será?'' in dem Film ''Escuela de vagabundos'' – Original Version (auf Spanisch)
* 1954 – [[Olavi Virta]], Titel ''Keinu kanssani'' (auf Finnisch)
* 1959 – [[The Peanuts]], Titel Quién Será ({{lang|ja|キエンセラ}}) (auf Japanisch)
* 1962 – [[Mina (italienische Sängerin)|Mina]], Titel ''Che sarà'' (auf Italienisch)
* 1968 – [[Teresa Teng]], Titel ''盼望'' (auf [[Nordchinesische Dialekte|Mandarin]])
* 1973 – [[Sten & Stanley]], Titel ''Äntligen'' (auf Schwedisch)
* 1976 – [[Ajda Pekkan]], von ''Kim Ne Derse Desin'' (auf Türkisch)
* 1990 – [[Björk]] auf dem Album Gling-Gló, als ''Í dansi með þér'' (auf Isländisch)
* 1999 – [[Götz Alsmann]], Titel ''Zuckersüß'' (auf Deutsch)
* 1999 – Komár László auf dem Album ''Mambó Lackó'', als „Mexikói Karnevál“ (auf Ungarisch)
* 2000 – [[Athena (Band)|Athena]] – Macera, von ''Tam Zamanı Şimdi'' (auf Türkisch)
* 2002 – [[Pedro Fernández (Sänger)|Pedro Fernandez]], ¿Quien será? (auf Spanisch)
* 2004 – [[Arielle Dombasle]], Titel „Quién Será (Sway)“ (auf Spanisch)
* 2005 – Aaron Kwok, Titel ''飛'' (''Sway'') (auf [[Kantonesische Sprache|Kantonesisch]])
* 2005 – Nguyễn Hưng von dem Album ''Dạ Vũ'', als „Ai Sẽ Là Em“ (auf Vietnamesisch)
* 2005 – Walid Soroor, Titel ''Yar Nazanin'' (auf Persisch)
* 2006 – [[Anschelika Warum]], Titel ''Румба'' (''Rumba'') (auf Russisch)
* 2007 – Koor auf dem Album ''Wust El Balaad'', als ''بحبك'' (''Bahebak'') (auf Arabisch)
* 2007 – Rula Zaki (ein Ägyptischer Sänger), Titel ''قلبي دق'' (''Qalbi Daq'') (auf Arabisch)
* 2010 – Rula Zaki, auf dem Album ''Rula'' (auf Arabisch)
* 2010 – Shahkar Binesh Pazhooh, in dem Lied ''Vasat-e Ghalbam'' (وسط قلبم) (auf Persisch)
* 2012 – [[Mohsen Namjoo]], in dem Lied ''Khat Bekesh'' (خط بکش) (auf Persisch)
* 2014 – [[Cem Belevi]], Titel ''Kim Ne Derse Desin'' (auf Türkisch)

=== Instrumental-Versionen ===
* 1955 – [[Noro Morales]], ''Swinging With Noro''
* 1956 – [[Les Baxter]], von ''Caribbean Moonlight'', unter [[Capitol Records|Capitol]], Katalog-Nr. T 733
* 1962 – [[Pérez Prado]], von ''Twist Goes Latin'', unter [[RCA Victor]], Katalog-Nr. LSP-2524
* 1965 – [[Michael Danzinger]], von ''Piano Cocktail: Long Drink 6'', unter Amadeo, Katalog-Nr. AVRS 9179
* 1965 – [[Clare Fischer]], von ''Manteca!'', unter [[Pacific Jazz Records|Pacific Jazz]], Katalog-Nr. ST-20096
* 2001 – Cliff Habian, von ''Havana Sunset'', unter Azica Records
* 2006 – Bill McGee, von ''Chase the Sunset'', unter Funtown
* 2007 – [[David Grisman]], [[Frank Vignola]], [[Robin Nolan]] & Frank Papillo, von ''[[The Living Room Sessions]]'', unter Acoustic Disc
* 2011 – [[Frank Vignola]] & Friends, auf ''Playing the Standards (Swing Classics by Cole Porter, Johnny Mercer, Rodgers & Hammerstein and More)'', unter Hyena Records
* 2012 – Wolfgang Russ & A-Train, von ''Nice & Sweet'', unter Chaos, Katalog-Nr. LC 07326

=== In der Popkultur ===
* 1967 – Spanische Version ''¿Quién será?'' in dem Film ''Su Excelencia'' (Regie: Miguel M. Delgado)
* 1997 – Gesungen von [[Brent Spiner]] in der Komödie ''[[Tango gefällig?]]''.
* 1998 – [[Anita Kelsey]]s Aufnahme erschienen in dem Film ''[[Dark City]]''. Das Lied ist Lippensynchronisiert von [[Jennifer Connelly]]s Charakter als ein Bar-Auftritt.
* 1999 – In dem Film ''[[Drive Me Crazy]]'' wird eine Version bei dem Centennial Tanz gespielt.
* 2000 – In dem Film ''[[Sexy Beast]]'' (Regie: Jonathan Glazer; die Version von Dean Martin)
* 2001 – In dem Film ''Gaudi Afternoon'' (Sänger unbekannt)
* 2004 – In dem Film ''[[First Daughter – Date mit Hindernissen]]'' (Regie: [[Forest Whitaker]])
* 2004 – In dem Film ''[[My Summer of Love]]'' (Regie: [[Paweł Pawlikowski]])
* 2004 – In einer Folge von ''[[Malcolm mittendrin]]''
* 2005 – Die Version von [[Michael Bublé]] version erschien in dem Film ''[[Wedding Date]]''.
* 2006 – ''Sway'' in stark abgewandelter Form in dem Lied ''Welcome to the Midwest'' von [[Tech N9ne]].
* 2008 – [[Rosemary Clooney]]s Version erscheint in dem Film ''[[So ist Paris (2008)|So ist Paris]]'' (Regie: [[Cédric Klapisch]]).
* 2008 – In dem Film ''[[Zeiten des Aufruhrs]]'' (Regie: [[Sam Mendes]]) wird ein Instrumental im Hintergrund gespielt.
* 2009 – Aufgenommen von Sylvia Brooks auf ihrem Album ''Dangerous Liaisons'' von 2009.
* 2010 – In der zehnten Folge der sechsten Staffel von ''[[Dr. House]]''
* 2010 – In einer Folge von ''[[Glee (Fernsehserie)|Glee]]'' (02X08 – „Furt“) gesungen von [[Matthew Morrison]].
* 2010 – In dem Film ''[[Repo Men (2010)|Repo Men]]'' (Perez Prado ft. Rosemary Clooney Version)
* 2010 – Erschienen auf ''[[Just Dance 2]]'' für die [[Wii]]
* 2010 – ''Sway'' kan man im Hintergrund der Star Wars „Sith“ Kritik von Red Letter Media hören.
* 2011 – [[Sooyoung]] von der koreanischen Girlgroup [[Girls’ Generation]] sang den Song als Solo-Nummer bei den beiden Touren der Band 2011 (''The 1st Japan Arena Tour'' und ''Girls’ Generation Tour'')
* 2011 – In dem französischen Film ''La Folie Almayer'' (Regie: [[Chantal Akerman]]), eine Adaption von Joseph Conrads erstem Roman ''Almayer’s Folly''.
* 2012 – In dem Film ''[[Silver Linings Playbook]]''
* 2023 – In dem französischen Film ''[[Die Eiche – Mein Zuhause]]''

== Einzelnachweise ==
<references />

{{SORTIERUNG:Quien sera}}
[[Kategorie:Lied 1953]]
[[Kategorie:Popsong]]
[[Kategorie:Musik (Mexiko)]]

title: Pablo Beltrán Y Su Orchestra

Genre(s): Big Band, Pop

Autor(en): Luis Demetrio, Pablo Beltrán Ruiz

title: Coverversionen

Dean Martin

Michael Bublé
Pussycat Dolls


text:
# Mickey's Craziest Adventures
Mickey's Craziest Adventures est un album de bande dessinée franco-belge  dessiné par Nicolas Keramidas, écrit par Lewis Trondheim d'après Walt Disney et colorisé par Brigitte Findakly, édité le 2 mars 2016 par Glénat dans la collection « Disney by Glénat ».

## Description

### Synopsis
Mickey et Donald doivent poursuivre Pat Hibulaire et Les Rapetou qui viennent de voler le coffre-fort de Picsou en le miniaturisant grâce à une machine inventée par Géo Trouvetou lui-même…

### Personnages
Mickey
Donald
Picsou
Géo Trouvetou
Dingo
Minnie
Commissaire Finot
Professeur Mirandus
Pat Hibulaire
Les Rapetou
Daisy

## Postérité

### Accueil critique
Fredgri de Sceneario dit de cet album qu'il est « bourré d'énergie créatrice, avec ce qu'il faut de petites références, qui mérite parfaitement son titre ! Une très très belle réussite qui intrigue par ses choix narratifs, mais qui reste un projet réellement très audacieux et passionnant d'un bout à l'autre ! ». Frédéric Rabe de Planète BD note que, « sous la griffe de Keramidas, le dessin dynamique dépasse évidemment du style graphique imaginé par Walt Disney et développé par Floyd Gottfredson. La mise en scène est explosive, la stylisation cartoonesque des personnages tire vers le Tex Avery. Cette version graphique très moderne donne du pep's à l’ensemble ». De même que Laurent Cirade de BD Gest' confirme que « Mickey’s Craziest Adventures est un régal qui rebondit sans arrêt, y compris après la dernière page intérieure, les protagonistes, en mouvement perpétuel, touchant rarement terre ». Anthony Roux du site Bulle d'encre partage également cet avis positif : « Une aventure en morceaux et à cent à l’heure. »

## Publication
- Édition originale : 44 planches, dos toilé avec vernis sélectif sur la couverture. Contient une introduction titrée "Un trésor oublié", puis les planches de l'histoire. Glénat, collection Disney by Glénat, 2016 (DL 03/2016)  (ISBN 978-2-344-01274-1)[6].

### Sources

#### Internet
- Mickey's Craziest Adventures, Interview de Laurent Cirade sur BD Gest'

wikiname: frwiki

title: Mickey's Craziest Adventures

in_language: fr

wikitext:
{{Infobox Bande dessinée
 | charte               = album
 | titre                = Mickey's Craziest Adventures
 | titre original       =
 | titre autre          =
 | image                =
 | taille image         =
 | légende              =
 | dessin               = [[Nicolas Keramidas]]
 | scénario             = [[Lewis Trondheim]]
 | auteur               = [[Disney Publishing Worldwide|Walt Disney]]
 | couleur              = [[Brigitte Findakly]]
 | encrage              =
 | lettrage             =
 | assistant            =
 | genre                = [[graphisme]]
 | thèmes               =
 | personnages          = [[Mickey Mouse|Mickey]]
[[Donald Duck|Donald]]
[[Balthazar Picsou|Picsou]]
[[Géo Trouvetou]]
[[Dingo (Disney)|Dingo]]
[[Minnie Mouse|Minnie]]
[[Commissaire Finot]]
[[Professeur Mirandus]]
[[Pat Hibulaire]]
[[Les Rapetou]]
[[Daisy Duck|Daisy]]
 | lieu                 =
 | époque               =
 | langue               = [[français]]
 | pays                 = {{France}}
 | éditeur              = [[Glénat]]
 | collection           = « [[Disney by Glénat]] »<ref name="dbg">{{Lien web|url=http://culturebox.francetvinfo.fr/livres/bande-dessinee/cosey-lewis-trondheim-et-nicolas-keramidas-revisitent-l-univers-de-mickey-235945|titre=Cosey, Lewis Trondheim et Nicolas Keramidas revisitent l'univers de Mickey|auteur=|année=2 mars 2016|éditeur= |site=[[Culturebox]]|consulté le =8 mars 2016}}.</ref>
 | prépublication       =
 | première publication = {{date|2 mars 2016|en bande dessinée}}
 | ISBN                 = 978-2-3440-1274-1
 | format               = [[couleur]]
240 x 320 mm
 | nombre de pages      = 48
 | adaptation           =
 | site web             =
 | divers               =
}}

'''''{{lang|en|Mickey's Craziest Adventures}}''''' est un [[album de bande dessinée]] [[Bande dessinée franco-belge|franco-belge]]  dessiné par [[Nicolas Keramidas]], écrit par [[Lewis Trondheim]] d'après [[Disney Publishing Worldwide|Walt Disney]] et colorisé par [[Brigitte Findakly]], édité le {{date|2 mars 2016|en bande dessinée}} par [[Glénat]] dans la collection « [[Disney by Glénat]] »<ref name="dbg"/>.

== Description ==
=== Synopsis ===
[[Mickey Mouse|Mickey]] et [[Donald Duck|Donald]] doivent poursuivre [[Pat Hibulaire]] et [[Les Rapetou]] qui viennent de voler le coffre-fort de [[Balthazar Picsou|Picsou]] en le miniaturisant grâce à une machine inventée par [[Géo Trouvetou]] lui-même…

=== Personnages ===
{{...}}

; [[Mickey Mouse|Mickey]] :
; [[Donald Duck|Donald]] :
; [[Balthazar Picsou|Picsou]] :
; [[Géo Trouvetou]] :
; [[Dingo (Disney)|Dingo]] :
; [[Minnie Mouse|Minnie]] :
; [[Commissaire Finot]] :
; [[Professeur Mirandus]] :
; [[Pat Hibulaire]] :
; [[Les Rapetou]] :
; [[Daisy Duck|Daisy]] :

=== Clins d’œil ===
{{...}}

== Analyse ==
{{...}}

== Postérité ==
=== Accueil critique ===
Fredgri de ''Sceneario'' dit de cet album qu'il est {{citation|bourré d'énergie créatrice, avec ce qu'il faut de petites références, qui mérite parfaitement son titre ! Une très très belle réussite qui intrigue par ses choix narratifs, mais qui reste un projet réellement très audacieux et passionnant d'un bout à l'autre !}}<ref>{{Lien web|url=http://www.sceneario.com/bande-dessinee/mickey-s-craziest-adventures/mickey-s-craziest-adventures/24416.html|titre=« Mickey's Craziest Adventures »|auteur=Fredgri|année=16 février 2016|éditeur= |site=Sceneario|consulté le =5 mars 2016}}.</ref>. Frédéric Rabe de ''Planète BD'' note que, {{citation|sous la griffe de [[Nicolas Keramidas|Keramidas]], le dessin dynamique dépasse évidemment du style graphique imaginé par [[Walt Disney]] et développé par [[Floyd Gottfredson]]. La mise en scène est explosive, la stylisation [[cartoon]]esque des personnages tire vers le [[Tex Avery]]. Cette version graphique très moderne donne du pep's à l’ensemble}}<ref>{{Lien web|url=http://www.planetebd.com/bd/glenat/mickey-s-craziest-adventures/-/28871.html|titre=« Mickey's Craziest Adventures »|auteur=Frédéric Rabe|année=26 février 2016|éditeur= |site=Planète BD|consulté le =5 mars 2016}}.</ref>. De même que Laurent Cirade de ''[[BD Gest']]'' confirme que {{citation|''Mickey’s Craziest Adventures'' est un régal qui rebondit sans arrêt, y compris après la dernière page intérieure, les protagonistes, en mouvement perpétuel, touchant rarement terre}}<ref>{{Lien web|url=http://www.bdgest.com/chronique-7078-BD-Mickey-par-Glenat-Mickey-s-craziest-adventures.html|titre=« Mickey's Craziest Adventures »|auteur=Laurent Cirade|année=3 mars 2016|éditeur= |site=[[BD Gest']]|consulté le =5 mars 2016}}.</ref>. Anthony Roux du site ''Bulle d'encre'' partage également cet avis positif : {{citation|Une aventure en morceaux et à cent à l’heure.}}<ref>{{Lien web|url=http://www.bdencre.com/2016/04/19093_mickeys-craziest-adventures-trondheim-keramidas-findakly-glenat-15e/|titre=Mickey’s Craziest Adventures  |auteur=Anthony Roux|année=mars 2016|éditeur= |site=Bulle d'encre|consulté le =28 janvier 2017}}.</ref>

=== Influences ===
{{...}}

== Même collection ==
{{article détaillé|Disney by Glénat{{!}}Albums de la collection ''Disney by Glénat''}}

== Publication ==
* Édition originale : 44 planches, dos toilé avec vernis sélectif sur la couverture. Contient une introduction titrée "Un trésor oublié", puis les planches de l'histoire. [[Glénat]], collection [[Disney by Glénat]], 2016 (DL 03/2016) {{ISBN|978-2-344-01274-1}}<ref>{{lien web |titre= Mickey's Craziest Adventures |url=https://www.bedetheque.com/BD-Mickey-collection-Disney-Glenat-Tome-2-Mickey-s-Craziest-Adventures-273920.html |format=livre |site=[[Glénat]]|date=|consulté le=24-11-2023}}.</ref>.

== Notes et références ==
{{Références|colonnes=1}}

== Annexes ==
=== Articles connexes ===
* [[Walt Disney]]

=== Liens externes ===
* ''[http://www.glenatbd.com/bd/disney-glenat-mickey-s-craziest-adventures-9782344012741.htm Mickey's Craziest Adventures]'' sur ''[[Glénat]]''
* ''[http://www.bedetheque.com/BD-Mickey-par-Glenat-Mickey-s-craziest-adventures-273920.html Mickey's Craziest Adventures]'' sur ''[[BD Gest'|Bédéthèque]]''
* {{bases}}

=== Sources ===
==== Internet ====
* ''[http://www.bdgest.com/expo-70-BD-mickey-s-craziest-adventures.html Mickey's Craziest Adventures]'', Interview de Laurent Cirade sur ''[[BD Gest']]''

{{Portail|BD|Bande dessinée francophone|Disney}}

[[Catégorie:Album Glénat]]
[[Catégorie:Album de bande dessinée sorti en 2016]]
[[Catégorie:Bande dessinée anthropomorphique]]
[[Catégorie:Bande dessinée de Lewis Trondheim]]
[[Catégorie:Bande dessinée française]]
[[Catégorie:Bande dessinée Disney]]

title: Album

Auteur: Walt Disney

Scénario: Lewis Trondheim

Dessin: Nicolas Keramidas

Couleurs: Brigitte Findakly

Genre(s): graphisme

Personnages principaux: Mickey · Donald · Picsou · Géo Trouvetou · Dingo · Minnie · Commissaire Finot · Professeur Mirandus · Pat Hibulaire · Les Rapetou · Daisy

Pays: France

Langue originale: français

Éditeur: Glénat

Collection: « Disney by Glénat »

Format: couleur · 240 x 320 mm

Album: modifier


text:
# Costantino Patrizi Naro
Costantino Patrizi Naro (4 de setembro de 1798 - 17 de dezembro de 1876) foi um cardeal italiano, arcipreste das basílicas de São João de Latrão e Santa Maria Maior, além de Decano do Colégio dos Cardeais.

## Biografia
Estudou no Collegio dei Protonotari de Roma, onde obteve o doutorado utroque iuris, tanto em direito canônico como civil.
Ordenado padre em 16 de junho de 1819. Nomeado regente do tribunal da Penitenciária Apostólica, Prelado doméstico de Sua Santidade e auditor do Sagrada Congregação da Rota Romana. Eleito arcebispo-titular de Philippi em 15 de dezembro de 1828, foi consagrado em 21 de dezembro, na igreja de S. Caterina da Siena, Roma, pelo Cardeal Carlo Odescalchi, Prefeito da Sagrada Congregação dos Bispos e Regulares, assistido por Lorenzo Mattei, patriarca titular de Antioquia, e por Paolo Agosto Foscolo, arcebispo de Corfu. Foi Prefeito da Prefeitura dos Sagrados Palácios Apostólicos, em 2 de julho de 1832.
Criado cardeal-presbítero in pectore no consistório de 23 de junho de 1834, sendo seu nome publicado no consistório de 11 de julho de 1836. Recebeu o barrete cardinalício em 14 de julho de 1836 e o título de São Silvestre em Capite em 21 de novembro do mesmo ano. Foi nomeado Prefeito da Sagrada Congregação dos Bispos e Regulares, em 6 de julho de 1839. Em 1841, foi nomeado protetor da Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho. Nomeado Vigário Geral de Sua Santidade para o Vicariato de Roma, em 22 de dezembro de 1841. Torna-se arcipreste da basílica patriarcal liberiana, em 24 de maio de 1845..
Passa para a ordem de cardeais-bispos e assume a sé suburbicária de Albano em 20 de abril de 1849. Torna-se Prefeito da Sagrada Congregação dos Ritos em 27 de junho de 1854. Nomeado Secretário da Sagrada Congregação da Inquisição Romana e Universal, em 10 de outubro de 1860 até sua morte. Passa para a sé suburbicária de Porto e Santa Rufina em 17 de dezembro de 1860. É nomeado arcipreste da basílica patriarcal laterana em 21 de setembro de 1867. Como decano do Sacro Colégio dos Cardeais, passa para a sé suburbicária de Óstia-Velletri em 8 de outubro de 1870. É agraciado com a grande cruz de honra e devoção da Ordem Soberana Militar de Malta.
Faleceu em 17 de dezembro de 1876, de praga, em Roma. Velado na igreja de Sant'Apollinare alle Terme, Roma e enterrado na capela de sua família, na Igreja da Natività, na via Nomentana, em Roma. A capela foi demolida em 1902 e substituída pela igreja paroquial de San Giuseppe a Via Nomentana. Há uma inscrição em sua homenagem na catedral metropolitana de Palermo.

## Conclaves
- Conclave de 1846 - participou da eleição do Papa Pio IX[2]

wikiname: ptwiki

title: Costantino Patrizi Naro

in_language: pt

wikitext:
{{Info/Prelado da Igreja Católica
 |type             = cardeal
 |nome             = Costantino Patrizi Naro
 |função           = [[Decano do Colégio dos Cardeais]]
Arcipreste da [[Basílica de São João de Latrão]]
Arcipreste da [[Basílica de Santa Maria Maior]]
 |imagem           = Portrait of Cardinal Costantino Patrizi Naro Montoro.jpg
 |tamanho          = 200px

 |diocese          = [[Diocese de Roma]]
 |nomeação         = {{dtlink|8|10|1870}}
 |predecessor      = [[Mario Mattei|Mario ''Cardeal'' Mattei]]
 |sucessor         = [[Luigi Amat di San Filippo e Sorso|Luigi ''Cardeal'' Amat di San Filippo e Sorso]]
 |mandato          = {{dtlink|||1870}} - {{dtlink|||1876}}

 |padre_data       = {{dtlink|16|6|1819}}
 |bispo_nom        = {{dtlink|15|12|1828}}
 |bispo_data       = {{dtlink|21|12|1828}}
 |bispo_ord        = [[Carlo Odescalchi|Carlo ''Cardeal'' Odescalchi]]
 |arcebispo_nom    = {{dtlink|15|12|1828}}

 |cardeal_data     = {{dtlink|23|6|1834}} {{small|([[in pectore]])
{{dtlink|11|7|1836}} (Publicado)}}
 |cardeal_ord      = [[Papa Gregório XVI]]
 |cardeal_rank     = [[Cardeal-presbítero]] {{small|(1836-1849)}}
[[Cardeal-bispo]] {{small|(1849-1876)}}
 |cardeal_título   = {{nowrap|[[São Silvestre em Capite (título cardinalício)|São Silvestre em Capite]] {{small|(1836-1849)}}
[[Diocese de Albano|Albano]] {{small|(1849-1860)}}
[[Diocese de Porto-Santa Rufina|Porto e Santa Rufina]] {{small|(1860-1870)}}
[[Diocese de Óstia|Óstia]] {{small|(1870-1876)}}}}
 |cardeal_brasão   = Template-Cardinal (SMOM).svg

 |nascimento_local = [[Ficheiro:Flag of the Grand Duchy of Tuscany.svg|20px|link=Grão-Ducado da Toscana]] [[Siena]]
 |nascimento_data  = {{dni|4|9|1798|si}}
 |morte_local      = [[Ficheiro:Flag of Italy (1861-1946) crowned.svg|20px|link=Reino de Itália (1861–1946)]] [[Roma]]
 |morte_data       = {{nowrap|{{morte|17|12|1876|4|9|1798}}}}
 |nacionalidade    = {{ITAn|o}}
 |ch               = patn
}}

'''Costantino Patrizi Naro''' ([[4 de setembro]] de [[1798]] - [[17 de dezembro]] de [[1876]]<ref name=fiu />) foi um [[cardeal]]  [[italia]]no, [[arcipreste]] das basílicas de [[Basílica de São João de Latrão|São João de Latrão]] e [[Basílica de Santa Maria Maior|Santa Maria Maior]], além de [[Decano do Colégio dos Cardeais]].

==Biografia==
Estudou no ''Collegio dei Protonotari'' de Roma, onde obteve o doutorado ''utroque iuris'', tanto em [[direito canônico]] como [[direito civil|civil]]<ref name=fiu />.

Ordenado padre em [[16 de junho]] de [[1819]].<ref name=fiu>{{link|en|2=http://cardinals.fiu.edu/bios1834-ii.htm#Patrizi|3=The Cardinals of the Holy Roman Church}}</ref><ref name=CH>{{citar web|url=http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bpatn.html|titulo=Costantino Cardinal Patrizi Naro|publicado=Catholic-Hierarchy|língua=inglês|acessodata=3 de agosto de 2012}}</ref> Nomeado regente do tribunal da [[Penitenciária Apostólica]], Prelado doméstico de Sua Santidade e auditor do Sagrada Congregação da [[Rota Romana]]<ref name=fiu />. Eleito [[arcebispo-titular]] de Philippi em [[15 de dezembro]] de [[1828]], foi consagrado em [[21 de dezembro]], na igreja de S. Caterina da Siena, Roma, pelo Cardeal [[Carlo Odescalchi]], Prefeito da Sagrada Congregação dos Bispos e Regulares, assistido por [[Lorenzo Mattei]], [[Patriarcado Latino de Antioquia|patriarca titular de Antioquia]], e por Paolo Agosto Foscolo, arcebispo de Corfu. Foi Prefeito da [[Prefeitura da Casa Pontifícia|Prefeitura dos Sagrados Palácios Apostólicos]], em [[2 de julho]] de [[1832]]<ref name=fiu /><ref name=CH />.

Criado [[cardeal-presbítero]] [[in pectore]] no [[consistório]] de [[23 de junho]] de [[1834]], sendo seu nome publicado no consistório de [[11 de julho]] de [[1836]]. Recebeu o [[barrete cardinalício]] em [[14 de julho]] de [[1836]] e o título de [[São Silvestre em Capite (título cardinalício)|São Silvestre em Capite]] em [[21 de novembro]] do mesmo ano. Foi nomeado Prefeito da Sagrada Congregação dos Bispos e Regulares, em [[6 de julho]] de [[1839]]. Em [[1841]], foi nomeado protetor da [[Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho]]. Nomeado [[Cardeal Vigário|Vigário Geral de Sua Santidade]] para o Vicariato de Roma, em [[22 de dezembro]] de [[1841]]. Torna-se [[arcipreste]] da [[Basílica de Santa Maria Maior|basílica patriarcal liberiana]], em [[24 de maio]] de [[1845]].<ref name=fiu /><ref name=CH />.

Passa para a ordem de [[cardeal-bispo|cardeais-bispos]] e assume a [[sé suburbicária]] de [[Diocese de Albano|Albano]] em [[20 de abril]] de [[1849]]. Torna-se Prefeito da [[Congregação para o Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos|Sagrada Congregação dos Ritos]] em [[27 de junho]] de [[1854]]. Nomeado Secretário da [[Congregação para a Doutrina da Fé|Sagrada Congregação da Inquisição Romana e Universal]], em [[10 de outubro]] de [[1860]] até sua morte<ref name=fiu /><ref name=CH />. Passa para a sé suburbicária de [[Diocese de Porto-Santa Rufina|Porto e Santa Rufina]] em [[17 de dezembro]] de [[1860]]. É nomeado arcipreste da [[Basílica de São João de Latrão|basílica patriarcal laterana]] em [[21 de setembro]] de [[1867]]. Como [[Decano do colégio dos cardeais|decano do Sacro Colégio dos Cardeais]], passa para a sé suburbicária de [[Diocese de Óstia|Óstia-Velletri]] em [[8 de outubro]] de [[1870]]. É agraciado com a grande cruz de honra e devoção da [[Ordem Soberana Militar de Malta]]<ref name=fiu />.

Faleceu em [[17 de dezembro]] de [[1876]], de praga, em Roma. Velado na igreja de ''[[Sant'Apollinare alle Terme]]'', Roma e enterrado na capela de sua família, na Igreja da ''Natività'', na [[via Nomentana]], em Roma. A capela foi demolida em 1902 e substituída pela igreja paroquial de ''[[San Giuseppe a Via Nomentana]]''. Há uma inscrição em sua homenagem na catedral metropolitana de Palermo<ref name=fiu />.

==Conclaves==
* [[Conclave de 1846]] - participou da eleição do [[Papa Pio IX]]<ref name=CH />

{{referências}}

==Ligações externas==
* {{link|en|2=http://cardinals.fiu.edu/bios1834-ii.htm#Patrizi|3=The Cardinals of the Holy Roman Church}}
* {{link|en|2=http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bpatn.html|3=Catholic Hierarchy}}
* {{link|en|2=http://www.gcatholic.org/p/1108|3=GCatholic}}
* {{link|it|2=http://www.araldicavaticana.com/px033.htm|3=Araldica Vaticana}}

{{Começa caixa}}
{{Caixa de sucessão |
|título = [[Ficheiro:Archbishop CoA PioM.svg|40px|Brasão episcopal]]
[[Arcebispo-titular]] de [[Sé titular de Philippi|Philippi]]
|anos   = [[1828]] — [[1836]]
|antes  = [[Benedicto Fenaja]], [[C.M.]]
|depois = Francisco Villardel, [[O.F.M.]]
}}
{{Caixa de sucessão |
|título = [[Ficheiro:Holysee-arms-A.svg|30px]]
Prefeito da [[Prefeitura da Casa Pontifícia|Prefeitura dos Sagrados Palácios Apostólicos]]
|anos   = [[1832]] — [[1836]]
|antes  = [[Luigi Del Drago]]
|depois = [[Francesco Saverio Massimo]]
}}
{{Caixa de sucessão |
|título = [[Ficheiro:CardinalCoA PioM.svg|40px|brasão cardinalício]]
[[Cardeal-presbítero]] de [[São Silvestre em Capite (título cardinalício)|São Silvestre em Capite]]
|anos = [[1836]] — [[1849]]
|antes = [[Luigi Bottiglia Savoulx]]
|depois = [[Jacques-Marie-Adrien-Césaire Mathieu]]
}}
{{Caixa de sucessão |
|título = [[Ficheiro:Holysee-arms-A.svg|30px]]
Prefeito da Sagrada Congregação dos Bispos e Regulares
|anos   = [[1839]] — [[1841]]
|antes  = [[Giuseppe Antonio Sala]]
|depois = [[Pietro Ostini]]
}}
{{Caixa de sucessão|
|título = [[Ficheiro:Holysee-arms-A.svg|30px]]
[[Cardeal Vigário]] do Vicariato de Roma
|anos   = [[1841]] — [[1849]]
|antes  = [[Giuseppe Della Porta Rodiani]]
|depois = [[Raffaele Monaco La Valletta]]
}}
{{Caixa de sucessão
| título = [[Ficheiro:COA basilica template.svg|30px]]
[[Arcipreste]] da [[Basílica de Santa Maria Maior]]
| anos   = [[1845]] — [[1876]]
| antes   = [[Luigi Del Drago]]
| depois  = [[Gustav Adolf von Hohenlohe-Schillingsfürst]]
}}
{{Caixa de sucessão|
|título = [[Ficheiro:CardinalCoA PioM.svg|40px|Cardeal]]
[[Cardeal-bispo]] de [[Diocese de Albano|Albano]]
|anos   = [[1849]] — [[1860]]
|antes  = [[Pietro Ostini]]
|depois = [[Lodovico Altieri]]
}}
{{Caixa de sucessão |
|título = [[Ficheiro:Holysee-arms-A.svg|30px]]
Prefeito da [[Congregação para o Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos|Sagrada Congregação dos Ritos]]
|anos   = [[1854]] — [[1860]]
|antes  = [[Luigi Emmanuele Nicolo Lambruschini]]
|depois = [[Luigi Maria Bilio]]
}}
{{Caixa de sucessão|
|título = [[Ficheiro:Holysee-arms-A.svg|30px]]
Secretário da [[Congregação para a Doutrina da Fé|Sagrada Congregação da Inquisição Romana e Universal]]
|anos   = [[1860]] — [[1876]]
|antes  = [[Vincenzo Macchi]]
|depois = [[Prospero Caterini]]
}}
{{Caixa de sucessão|
|título = [[Ficheiro:CardinalCoA PioM.svg|40px|Cardeal]]
[[Cardeal-bispo]] de [[Diocese de Porto-Santa Rufina|Porto e Santa Rufina]]
|anos   = [[1860]] — [[1870]]
|antes  = [[Mario Mattei]]
|depois = [[Luigi Amat di San Filippo e Sorso]]
}}
{{Caixa de sucessão
| título = [[Ficheiro:Bandiera del Sovrano Militare Ordine di Malta.svg|30px]]
Grão-prior de Roma da [[Ordem Soberana e Militar de Malta]]
| anos   = [[1860]] — [[1870]]
| antes   = [[Gabriele Ferretti]]
| depois  = [[Flavio Chigi (1810-1885)|Flavio Chigi]]
}}
{{Caixa de sucessão/um dois dois
|título1 = [[Ficheiro:Holysee-arms-A.svg|30px]]
Cardeal protetor da [[Pontifícia Academia Eclesiástica]]
|anos1   = [[1867]] — [[1876]]
|antes   = [[Lodovico Altieri]]
|depois1 = [[Antonio Saverio De Luca]]
|título2 = [[Ficheiro:COA basilica template.svg|30px]]
[[Arcipreste]] da [[Basílica de São João de Latrão]]
|anos2   = [[1867]] — [[1876]]
|depois2 = [[Flavio Chigi (1810-1885)|Flavio Chigi]]
}}
{{Caixa de sucessão/um dois um
| título1 = [[Ficheiro:CardinalCoA PioM.svg|40px|Brasão arquiepiscopal]]
[[Cardeal-bispo]] de [[Diocese de Óstia|Óstia-Velletri]]
| anos1   =
| antes   = [[Mario Mattei]]
| depois  = [[Luigi Amat di San Filippo e Sorso]]
| título2 = [[Ficheiro:CardinalCoA PioM.svg|40px|Brasão arquiepiscopal]]
[[Decano do Colégio dos Cardeais]]
| anos2   = [[1870]] — [[1876]]
}}
{{Termina caixa}}

{{Decanos do Colégio dos Cardeais}}
{{portal3|Biografias|Catolicismo|Itália|História}}
{{Controle de autoridade}}
{{DEFAULTSORT:Patrizi Naro Costantino}}
[[Categoria:Naturais de Siena]]
[[Categoria:Cardeais da Itália]]
[[Categoria:Cardeais nomeados pelo papa Gregório XVI]]
[[Categoria:Cardeais-bispos de Porto-Santa Rufina]]
[[Categoria:Cardeais-bispos de Albano]]
[[Categoria:Cardeais-bispos de Óstia]]
[[Categoria:Decanos do colégio dos cardeais]]

title: Decano do Colégio dos Cardeais · Arcipreste da Basílica de São João de Latrão · Arcipreste da Basílica de Santa Maria Maior

Info/Prelado da Igreja Católica

title: Atividade eclesiástica

Diocese: Diocese de Roma

Nomeação: 8 de outubro de 1870

Predecessor: Mario Cardeal Mattei

Sucessor: Luigi Cardeal Amat di San Filippo e Sorso

title: Ordenação e nomeação

Ordenação presbiteral: 16 de junho de 1819

Nomeação episcopal: 15 de dezembro de 1828

Ordenação episcopal: 21 de dezembro de 1828 · por Carlo Cardeal Odescalchi

Nomeado arcebispo: 15 de dezembro de 1828

title: Cardinalato

Criação: 23 de junho de 1834 (in pectore) · 11 de julho de 1836 (Publicado) · por Papa Gregório XVI

Ordem: Cardeal-presbítero (1836-1849) · Cardeal-bispo (1849-1876)

Título: São Silvestre em Capite (1836-1849) · Albano (1849-1860) · Porto e Santa Rufina (1860-1870) · Óstia (1870-1876)

title: Dados pessoais

Nascimento: Siena · 4 de setembro de 1798

Morte: Roma · 17 de dezembro de 1876 (78 anos)

Nacionalidade: italiano

Dados pessoais: dados em catholic-hierarchy.org · Cardeais · Categoria:Hierarquia católica · Projeto Catolicismo


text:
# Fayetteville Arsenal
O Fayetteville Arsenal (em português: Arsenal Fayetteville), teve sua construção aprovada pelo Congresso dos EUA em 1936 e a cidade de Fayetteville, Carolina do Norte, em 1838 estava construído e em 1858, reunindo um conjunto de oficinas, foi criada uma fábrica de armamentos.
Com a secessão da Carolina do Norte, passou então a servir os Estados Confederados, e foi nesse período durante a Guerra Civil que atingiu sua capacidade plena, tendo produzido quantidade substancial de armas, munições e carroças de canhões para a infantaria e a cavalaria do Exército Confederado.

## Histórico, características e atuação
O Arsenal Fayetteville, na Carolina do Norte, foi construído em 1838 porque durante a Guerra de 1812 o governo dos Estados Unidos percebeu que a distribuição existente de fábricas de armas e munições não era adequada para a defesa do país. Foi iniciado um programa para criar mais cinco arsenais federais que seriam distribuídos de forma que nenhuma área do país ficasse muito longe de um depósito de armas. O representante do condado de Bladen, James McKay, apresentou a Resolução nº 374 da Câmara para a inclusão de um arsenal em Fayetteville.
A pedra fundamental do Arsenal Fayetteville foi lançada em 9 de abril de 1838. Ele foi construído de tijolo e pedra e em cada um dos quatro cantos de suas paredes maciças havia uma torre octogonal. A entrada no Arsenal era controlada pelo uso de enormes portões de ferro. Oficinas, aposentos e outros edifícios do Arsenal foram construídos de tijolo e madeira.
Mulheres locais trabalharam no Arsenal Fayetteville fabricando cartuchos de papel para as armas. o Arsenal Fayetteville também operava hospitais para soldados feridos. Grande parte dos remanescentes do Arsenal pode ser visto em exibição no Museum of the Cape Fear e seu complexo histórico.
O Arsenal Fayetteville, registrou oficialmente 87 pessoas na força de trabalho em 1861, incluindo homens, mulheres e escravos. Porém, naquelee mesmo ano, o "Fayetteville Observer" relatou: “O Richmond Whig diz que cerca de 100 a 250 mulheres e meninas brancas trabalham em um prédio naquela cidade, fazendo cartuchos. Nós acreditamos que 50 ou 60 são empregados da mesma forma no Arsenal aqui.”
Trabalhar em uma fábrica de cartuchos era extremamente perigoso e potencialmente mortal. Entre 1862 e 1863 cerca de 150 pessoas morreram em explosões, principalmente mulheres e meninas. Um artigo no Fayetteville Observer de 15 de dezembro de 1862 reconheceu a existência da "Companhia do Fogo no Arsenal" que apagou um incêndio que eclodiu na área do centro da cidade a cerca de 1,6 km do local do Arsenal.
O Arsenal Fayetteville produziu armas e equipamentos durante a guerra; mas sua maior contribuição foi na forma de munições para armas pequenas. Registros mostram que de janeiro a agosto de 1864, o arsenal produziu 900.000 cartuchos de munição. Esta taxa de produção se deveu em grande parte à atuação de mulheres e meninas.

## Durante a Guerra Civil
Quando a Carolina do Norte se separou da União, o governador Ellis encarregou Warren Winslow de realizar a rendição pacífica, se possível, do Arsenal Fayetteville. O general Walker Draughon, então no comando da Milícia da Carolina do Norte, recebeu a ordem de tomar posse do Arsenal.
Ele mobilizou a "Fayetteville Independent Light Infantry" (FILI) (a mais antiga organização militar privada do estado, tendo sido organizada em 1793) sob o comando do Major Wright Huske, e a "LaFayette Light Infantry", comandada pelo Capitão Joseph B. Starr. Outras tropas também foram utilizadas, e o número total de tropas presentes em 22 de abril de 1861 era de aproximadamente 500.
Depois que as tropas confederadas foram inspecionadas pelo representante das forças federais, tenente DeLagnel, ele decidiu que a resistência era infrutífera e entregou o arsenal sem incidentes. Foi desocupado pelas forças da União em 27 de abril de 1861. O major Wright Huske do FILI "assumiu, em obediência às ordens, seus aposentos permanentes para a proteção de propriedades importantes e valiosas".
Após a queda do Arsenal Harpers Ferry para as forças confederadas em abril de 1861, planos foram feitos para realocar o maquinário de fabricação de rifles daquele local para novas oficinas no Arsenal Fayetteville, o que se concretizou em outubro daquele ano, tornando-o um importante fornecedor de armas portáteis para as tropas confederadas. O principal armamento era conhecido como Rifle Fayetteville. Em seu auge, o arsenal produzia 500 rifles por mês e vários outros artefatos maiores, cartuchos, espadas e baionetas. Mais de cem trabalhadores do Harpers Ferry Arsenal se mudaram com suas famílias para Fayetteville. Em meados da guerra, as moças da região trabalhavam na fabricação de cartuchos e como escriturárias.
Em 1865, enquanto o General da União William T. Sherman liderava suas forças na Campanha das Carolinas, tornou-se evidente para o comandante confederado, o coronel Childs, que Fayetteville era o principal alvo. Quando Sherman chegou a Colúmbia, Carolina do Sul, o coronel Childs ordenou a construção de barricadas para a defesa da área de Fayetteville. Os restos dessas obras podem ser vistos no terreno do "Veterans Administration Hospital", na Ramsey Street.
Foi oferecida resistência, mas as maltratadas e cansadas forças confederadas foram oprimidas pelo tremendo número e poder de fogo das tropas da União. Sherman entrou em Fayetteville em 11 de março de 1865 e tomou posse do Arsenal (que havia sido despojado de suas armas, munições e máquinas úteis pelos confederados em retirada). Diz-se que o maquinário de fabricação de rifles Harpers Ferry estava escondido na "Egypt Coal Mine" (mina de carvão), no atual Condado de Lee. Continuando sua política de terra arrasada, Sherman ordenou que o Arsenal fosse arrasado. Seus soldados usaram trilhos da ferrovia como aríetes para derrubar o prédio e depois incendiaram o que restou. Enquanto o fogo aumentava, alguns projéteis de artilharia restantes explodiram e completaram a devastação.

## Atualmente
Muito pouco permanece no local atual devido à construção de uma estrada circular do distrito comercial central através da área em 1988. Há um anexo de estrutura parcial remanescente e um monumento histórico, e outros vestígios do Arsenal dos EUA podem ser vistos em exibição no "Museum of the Cape Fear Historical Complex". As fundações dos edifícios que estavam localizados ao longo da parede posterior do arsenal, incluindo as fundações de duas das torres, podem ser vistas no parque localizado atrás do "Museum of the Cape Fear".
O local do Fayetteville Arsenal foi listado no Registro Nacional de Lugares Históricos em 1983 (#83001865).

title: Fayetteville Arsenal

wikitext:
{{Coor dms |35|3|14.35|N|78|53|40.82|O|display=título}}
[[Imagem:1855-Fayetteville-Arsenal.jpg|thumb|right|300px|desenho do ''Fayetteville Arsenal'' antes de ser destruído pelo exército de Sherman em [[1855]].]]

O '''Fayetteville Arsenal''' ([[língua portuguesa|em português]]: ''Arsenal Fayetteville''), teve sua construção aprovada pelo Congresso dos EUA em 1936 e a cidade de [[Fayetteville (Carolina do Norte)|Fayetteville, Carolina do Norte]], em 1838 estava construído e em 1858, reunindo um conjunto de oficinas, foi criada uma fábrica de armamentos.<ref name=vstfytvl>{{citar web |url=https://assets.simpleviewinc.com/simpleview/image/upload/v1/clients/fayetteville/FVY_198c_Military_Sites_to_See_V5_10_22_19_RW_563a5379-ba06-4b5b-bc8d-07e31d7be697.pdf |título=Fayetteville Military Sites Brochure |publicado=Fayetteville Area Convention & Visitors Bureau |autor= |data= |acessodata=02/03/2021 |citacao=}}</ref>

Com a [[secessão]] da [[Carolina do Norte]], passou então a servir os [[Estados Confederados da América|Estados Confederados]], e foi nesse período durante a [[Guerra Civil Americana|Guerra Civil]] que atingiu sua capacidade plena, tendo produzido quantidade substancial de armas, munições e carroças de canhões para a infantaria e a cavalaria do [[Exército Confederado]].<ref name=vstfytvl/>

==Histórico, características e atuação==
[[Imagem:Sign-detail-captain-daingerfield.jpg|thumb|right|280px|Layout do ''Fayetteville Arsenal''.]]

O ''Arsenal Fayetteville'', na [[Carolina do Norte]], foi construído em [[1838]] porque durante a [[Guerra de 1812]] o governo dos [[Estados Unidos]] percebeu que a distribuição existente de fábricas de armas e munições não era adequada para a defesa do país. Foi iniciado um programa para criar mais cinco arsenais federais que seriam distribuídos de forma que nenhuma área do país ficasse muito longe de um depósito de armas.<ref name=msmcpfr>{{citar web |url=https://museumofthecapefear.ncdcr.gov/arsenal-park |título=Arsenal Park |publicado=Museum of the Cape Fear |autor= |data= |acessodata=02/03/2021 |citacao=}}</ref> O representante do [[condado de Bladen]], James McKay, apresentou a Resolução nº 374 da Câmara para a inclusão de um arsenal em [[Fayetteville (Carolina do Norte)|Fayetteville]].

A pedra fundamental do ''Arsenal Fayetteville'' foi lançada em 9 de abril de [[1838]]. Ele foi construído de [[tijolo]] e pedra e em cada um dos quatro cantos de suas paredes maciças havia uma torre octogonal. A entrada no Arsenal era controlada pelo uso de enormes portões de ferro. Oficinas, aposentos e outros edifícios do Arsenal foram construídos de tijolo e madeira.

Mulheres locais trabalharam no ''Arsenal Fayetteville'' fabricando cartuchos de papel para as armas. o ''Arsenal Fayetteville'' também operava hospitais para soldados feridos. Grande parte dos remanescentes do Arsenal pode ser visto em exibição no [https://museumofthecapefear.ncdcr.gov/arsenal-park Museum of the Cape Fear] e seu complexo histórico.<ref name=vstfytvl/>

O ''Arsenal Fayetteville'', registrou oficialmente 87 pessoas na força de trabalho em [[1861]], incluindo homens, mulheres e escravos. Porém, naquelee mesmo ano, o "Fayetteville Observer" relatou: “O Richmond Whig diz que cerca de 100 a 250 mulheres e meninas brancas trabalham em um prédio naquela cidade, fazendo cartuchos. Nós acreditamos que 50 ou 60 são empregados da mesma forma no Arsenal aqui.”<ref name=flsncgv>{{citar web |url=https://files.nc.gov/capefear/women-arsenal.pdf |título=Women Workers at the Fayetteville Arsenal |publicado= Museum of the Cape Fear |autor=Megan Maxwell |data=1897 |acessodata=02/03/2021 |citacao=}}</ref>

Trabalhar em uma fábrica de cartuchos era extremamente perigoso e potencialmente mortal. Entre 1862 e 1863 cerca de 150 pessoas morreram em explosões, principalmente mulheres e meninas. Um artigo no Fayetteville Observer de 15 de dezembro de 1862 reconheceu a existência da "Companhia do Fogo no Arsenal" que apagou um incêndio que eclodiu na área do centro da cidade a cerca de 1,6 km do local do Arsenal.<ref name=flsncgv/>

O ''Arsenal Fayetteville'' produziu armas e equipamentos durante a guerra; mas sua maior contribuição foi na forma de munições para armas pequenas. Registros mostram que de janeiro a agosto de 1864, o arsenal produziu 900.000 cartuchos de [[munição]]. Esta taxa de produção se deveu em grande parte à atuação de mulheres e meninas.<ref name=flsncgv/>

==Durante a Guerra Civil==
Quando a [[Carolina do Norte]] se separou da [[União (Guerra Civil Americana)|União]], o governador [[John Willis Ellis|Ellis]] encarregou [[Warren Winslow]] de realizar a rendição pacífica, se possível, do ''Arsenal Fayetteville''. O general Walker Draughon, então no comando da Milícia da Carolina do Norte, recebeu a ordem de tomar posse do Arsenal.

Ele mobilizou a ''"Fayetteville Independent Light Infantry"'' (FILI) (a mais antiga organização militar privada do estado, tendo sido organizada em [[1793]]) sob o comando do Major Wright Huske, e a ''"LaFayette Light Infantry"'', comandada pelo Capitão Joseph B. Starr. Outras tropas também foram utilizadas, e o número total de tropas presentes em 22 de abril de [[1861]] era de aproximadamente 500.

Depois que as tropas confederadas foram inspecionadas pelo representante das forças federais, tenente DeLagnel, ele decidiu que a resistência era infrutífera e entregou o arsenal sem incidentes. Foi desocupado pelas forças da União em 27 de abril de 1861.<ref name=USgov>{{citar livro |ultimo=United States Government |primeiro= |data=1893 |data-publicacao= |titulo=Second Session of the Fifty-second Congress (1892-93) |obra=Congressional Serial Set |edição=1.ª |url=https://books.google.com.br/books?id=OAApAAAAYAAJ&pg=PA480 |volume= |capitulo= |lingua=inglês |local= |editora=U.S. Government Printing Office |pagina=480 |páginas= |total-páginas=752 |asin=B000QUQYX6 |isbn=978-1-86197-876-9 |acessodata=02/03/2021 |citação= }}</ref> O major Wright Huske do FILI "assumiu, em obediência às ordens, seus aposentos permanentes para a proteção de propriedades importantes e valiosas".

Após a queda do [[Arsenal Harpers Ferry]] para as forças confederadas em abril de [[1861]], planos foram feitos para realocar o maquinário de fabricação de rifles daquele local para novas oficinas no ''Arsenal Fayetteville'', o que se concretizou em outubro daquele ano, tornando-o um importante fornecedor de armas portáteis para as tropas confederadas. O principal armamento era conhecido como [[Rifle Fayetteville]]. Em seu auge, o arsenal produzia 500 rifles por mês e vários outros artefatos maiores, cartuchos, espadas e baionetas. Mais de cem trabalhadores do Harpers Ferry Arsenal se mudaram com suas famílias para Fayetteville. Em meados da guerra, as moças da região trabalhavam na fabricação de cartuchos e como escriturárias.

Em [[1865]], enquanto o General da União [[William Tecumseh Sherman|William T. Sherman]] liderava suas forças na [[Campanha das Carolinas]], tornou-se evidente para o comandante confederado, o coronel Childs, que Fayetteville era o principal alvo. Quando Sherman chegou a [[Colúmbia (Carolina do Sul)|Colúmbia, Carolina do Sul]], o coronel Childs ordenou a construção de [[barricada]]s para a defesa da área de Fayetteville. Os restos dessas obras podem ser vistos no terreno do ''"Veterans Administration Hospital"'', na Ramsey Street.

Foi oferecida resistência, mas as maltratadas e cansadas forças confederadas foram oprimidas pelo tremendo número e poder de fogo das tropas da União. Sherman entrou em Fayetteville em 11 de março de [[1865]] e tomou posse do Arsenal (que havia sido despojado de suas armas, munições e máquinas úteis pelos confederados em retirada).<ref name=vstfytvlnc>{{citar web |url=https://www.visitfayettevillenc.com/listing/the-fayetteville-arsenal/7979/ |título=The Fayetteville Arsenal |publicado=Fayetteville Area Convention & Visitors Bureau |autor= |data= |acessodata=02/03/2021 |citacao=}}</ref> Diz-se que o maquinário de fabricação de rifles Harpers Ferry estava escondido na ''"[http://www.ncmarkers.com/Markers.aspx?MarkerId=H-41 Egypt Coal Mine]"'' (mina de [[Carvão mineral|carvão]]), no atual [[Condado de Lee (Carolina do Norte)|Condado de Lee]]. Continuando sua política de [[terra arrasada]], Sherman ordenou que o Arsenal fosse arrasado. Seus soldados usaram trilhos da ferrovia como aríetes para derrubar o prédio e depois incendiaram o que restou. Enquanto o fogo aumentava, alguns projéteis de artilharia restantes explodiram e completaram a devastação.

==Atualmente==
Muito pouco permanece no local atual devido à construção de uma estrada circular do distrito comercial central através da área em [[1988]]. Há um anexo de estrutura parcial remanescente e um monumento histórico, e outros vestígios do Arsenal dos EUA podem ser vistos em exibição no ''"[https://museumofthecapefear.ncdcr.gov/ Museum of the Cape Fear Historical Complex]"''. As fundações dos edifícios que estavam localizados ao longo da parede posterior do arsenal, incluindo as fundações de duas das torres, podem ser vistas no parque localizado atrás do "Museum of the Cape Fear".

O local do ''Fayetteville Arsenal'' foi listado no [[Registro Nacional de Lugares Históricos]] em [[1983]] (#83001865).<ref name=nrhstplc>{{citar web |url=http://www.nationalregisterofhistoricplaces.com/nc/cumberland/state.html |título=North Carolina Arsenal Site |publicado=National Register of Historic Places.com |autor= |data=1983 |acessodata=02/03/2021 |citacao=}}</ref>

==Ver também==
* [[Virginia Manufactory of Arms]]

{{Referências}}

==Ligações externas==
* [https://www.waymarking.com/waymarks/WMEAY Fayetteville Arsenal]
* [https://www.northamericanforts.com/East/nc-central.html#ncarsenal Central North Carolina]
* [https://files.nc.gov/ncdcr/nr/CD1278.pdf Historic Resources of Fayetteville, North Carolina]

{{Esboço-NRHP}}

[[Categoria:Construções da Carolina do Norte|Fayetteville Arsenal]]
[[Categoria:Fabricantes de armas de fogo dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Arsenais dos Estados Unidos|Fayetteville Arsenal]]
[[Categoria:Distritos do Registro Nacional de Lugares Históricos]]
[[Categoria:Marco Histórico Nacional na Carolina do Norte]]
[[Categoria:História da Carolina do Norte]]


text:
# Łącko, West Pomeranian Voivodeship
Łącko [ˈwɔnt͡skɔ] (trước đây là Lanzig của Đức) là một ngôi làng thuộc khu hành chính của Gmina Postomino, thuộc hạt Sławno, West Pomeranian Voivodeship, ở phía tây bắc Ba Lan. Nó nằm khoảng 8 kilômét (5 mi) phía tây Postomino, 18 km (11 mi) về phía bắc Sławno và 181 km (112 mi) về phía đông bắc của thủ đô khu vực Szczecin.
Trước năm 1945, khu vực này là một phần của Đức. Đối với lịch sử của khu vực, xem Lịch sử của Pomerania.
Ngôi làng có dân số là 231 người.

wikiname: viwiki

title: Łącko, West Pomeranian Voivodeship

in_language: vi

wikitext:
{{Thông tin khu dân cư|name=Łącko|settlement_type=Village|total_type= |image_skyline=|image_caption=|image_flag=|image_shield=|image_map=|subdivision_type=[[Countries of the world|Country]]|subdivision_name={{flag icon|Poland}} [[Ba Lan]]|subdivision_type1=[[Voivodeships of Poland|Voivodeship]]|subdivision_name1=[[West Pomeranian Voivodeship|West Pomeranian]]|subdivision_type2=[[Powiat|County]]|subdivision_name2=[[Sławno County|Sławno]]|subdivision_type3=[[Gmina]]|subdivision_name3=[[Gmina Postomino|Postomino]]|pushpin_map=Poland|pushpin_label_position=bottom|elevation_m=|population_total=231|website=}}
'''Łącko''' {{IPAc-pl|'|ł|o|n|c|k|o}} (trước đây là ''Lanzig'' của Đức) là một [[Làng|ngôi làng]] thuộc khu hành chính của Gmina Postomino, [[Sławieński|thuộc hạt Sławno]], [[Zachodniopomorskie|West Pomeranian Voivodeship]], ở phía tây bắc Ba Lan.<ref name="TERYT">{{Chú thích web|url=http://www.stat.gov.pl/broker/access/prefile/listPreFiles.jspa|title=Central Statistical Office (GUS) - TERYT (National Register of Territorial Land Apportionment Journal)|date=2008-06-01|language=pl}}</ref> Nó nằm khoảng {{Convert|8|km|mi|0}} phía tây Postomino, {{Convert|18|km|mi|0|abbr=on}} về phía bắc [[Sławno]] và {{Convert|181|km|mi|0|abbr=on}} về phía đông bắc của thủ đô khu vực [[Szczecin]].

Trước năm 1945, khu vực này là một phần của [[Đức]]. Đối với lịch sử của khu vực, xem Lịch sử của Pomerania.

Ngôi làng có dân số là 231 người.

==Tham khảo==
{{Tham khảo}}

title: Łącko

Country: Ba Lan

Voivodeship: West Pomeranian

County: Sławno

Gmina: Postomino

Múi giờ: UTC+1, UTC+2