text:
# 請傾聽死者的聲音
《傾聽死者的聲音》（日语：）是ひよどり祥子所創作的日本漫畫作品。於《Champion RED》（秋田書店）2011年12月號刊載短篇。短期連載一陣子後開始正式連載，2019年2月號連載結束。單行本全12卷。

## 故事簡介
霊感体質的岸田可以看到死者的靈魂，怕惹上麻煩的岸田一直躲避著這些。但某天青梅竹馬的涼子突然失踪，在大家議論紛紛的時候，涼子的身影卻出現在純身邊。而這一天命運的齒輪開始轉動，岸田被捲入各種靈異殺人事件中，自己身邊的人也一個一個死去。發瘋切開肚子的老師、消失摩天輪墜落下的身影...... 各種死亡之謎——看不透的真相都在等著他。還有，一直守護著他的“人”——早川涼子。

## 登場人物

### 主要角色
岸田 純（きしだ じゅん）
本作品的男主角。高中1年級，和早川涼子是青梅竹馬、同班同學。身材矮小虛弱。靈感極強，一旦遇到了靈異事件，鼻血狂流，甚至昏倒。自小便能看見幽靈，卻不能與之對話，不過怕惹上麻煩的岸田，一直以來都在躲避著幽魂。本人性格雖有點膽小但是個十足的老好人，經常幫助比有困難或弱小的人和幽靈。
青梅竹馬早川死後，她的靈魂一直跟在身邊，爾後周遭便經常發生各種靈異殺人事件，每次都需要早川來化解危機。
依然喜歡死後的早川。
第二十六話，被宮下吸進靈道，在早川的幫助下才得以逃離。
曾在第三十八話中被外星機器人掃描，並在第六十三話中可知，本身為指定保護的稀有種「光譜G線保有者」，在外星人之間很有名。
在七十八話結局向早川告白，並得到早川的回覆（這是早川在漫畫中第一次開口）。
早川 涼子（はやかわ りょうこ）
本漫畫的女主角，高中1年級，和岸田純是青梅竹馬、同班同學。 三無少女（變成幽靈之後）。在第一話得知被學校的保健室老師殘忍殺害。死後靈魂跟在純身邊，當她感知遇到了危險的時候就會指示純不要靠近什麼，但純基本不聽，因而純遇到了危險後都要幫他解危。
在岸田的回憶中可知，生前個性相當活潑可愛，對常流鼻血的岸田表現擔憂和關心。
式野（しきの）
鄉土研究會會長。雖然具有美貌有企圖心卻不負責任，在危難關頭相當自私，會叫人去送死好讓自己活命，已讓兩位社員死於非命。
自從她遇到孤島上發生的神秘事件以後，便開始對神秘的東西感興趣，把鄉土研究會改名為「超自然研究會」，並繼續擔任會長。喜歡很容易被靈異事件困擾的岸田。有一次被岸田推倒時，臉色通紅，內心似乎還是相當少女的。
喜愛吃風雷堂的豆大福。
生命力極強，為了活命不擇手段。第二十話曾計畫犧牲岸田和小泉。
小泉（こいずみ）
岸田的朋友，戴大鏡片眼鏡的男孩。性格有些花癡，迷戀式野會長，但確切來講只要是漂亮的女孩都喜歡。曾誤以為岸田與式野會長相好而對岸田產生忌妒。
江口（えぐち）
岸田的學校同學，長相可愛的雙辮子女孩，在第七話找岸田幫忙後，對岸田存有好感，也因此加入超自然研究會。
第十四話經歷恐怖事件後，便退社轉到網球社。
第二十六話，被捲入另一起恐怖事件，最後轉到茶道社。
儘管一些靈異現象發生在岸田身邊，她依然喜歡岸田。
日枝（ひえだ）
超自然研究會新入社員。是個長頭髮、身材瘦瘦高高的男生。參加社團活動的頻率似乎不高，即使是參加也很少有遇到危險的事情。
和其他人相比，具有靈異方面的常識。有幾次幫助岸田解圍。
似乎是恐怖電影愛好者。
GHOST
於第三十三話登場。新聞報導而出名的殺人魔。殺人不殘留指紋等所有痕跡，進行罪行時會面帶髑髏面具和身穿帽T。是個奈亞神信徒。
她真實的身份是一個身材嬌小、短髮少女（真名不詳），在岸田家附近的一家便利店裡打工。擁有預知未來的能力。所有殺人行為都是她受到「神」的啟示而完成，對於殺人行為心裡是不會產生內疚（除了神的啟示之外的兇殺她都認定為邪惡的）。平常在家沒有表情，不過一但收到神的啟示，就會變得臉紅興奮的樣子，而且瞳孔中會浮現骷髏的標誌。
當她在便利商店看見岸田，就會興奮過頭（流鼻血）。喜歡上岸田之後，她的心就在信仰心和戀慕心的之間遊走著，想過著普通人的生活，控制自己不再殺人。
由於岸田遇見她時，流了鼻血，有種不好的徵兆，心裡懷疑著她是不是鬼。
當初作者只打算讓這個人物出現一次而已，不過因為被負責人中意，此後也屢次在作品中活躍出現。
魔子（まこ）
以暗黑系為賣點的偶像（黑暗系偶像），雖有靈感能力卻不如岸田強。屬於被憑依體質，很容易吸引到靈魂並被附身。因為能看見早川，所以經常和岸田見面，有時早川會附身在魔子身上幫助岸田。
在七十三話中失去靈能力而變成家裡蹲。

### 角色親屬
拉里維 夏希（ラリヴェなつき）
岸田的母親，身材窈窕的家庭主婦，另外的身分是占星術師，但是並沒有像岸田般的靈感。
愛花
小泉的妹妹。於第九話登場，因盲腸問題住院，被小泉帶去探望與同樣住院的岸田。長相和小泉完全不相似，甚至被岸田懷疑是小泉誘拐來的。第一次見到岸田便對其拋媚眼和飛吻。
在醫院發生靈魂附身無差別殺人期間，被岸田所救，此後愛上了他，甚至希望「初體驗對象」是岸田。
在第十六話中，朋友遊玩靈異遊戲，導致被幼女連續殺人鬼的幽靈附身。由於愛花向老師告狀，差點被對方燒死。在住院期間，岸田來探望時請求他幫忙。
岸田的父親
長年不在家，被夏希稱作「混蛋」。靈異研究者，有時候會寄給岸田奇怪的靈異物品。
第十一話中，寄給岸田自己的作品和古拉之箱。
第二十三話中，寄給岸田一座古怪的雕像，實則為「赫帕羅的戰士雕像」。
古拉之箱
是一種護身符，封印邪惡的精靈，會在出現在盒子持有者的夢中，化身為記憶中美女的形象，誘騙對方簽下契約，簽下契約後身體會被奪取。
持有者被附身後，會變得暴力嗜血，迷戀人類血肉。差點害岸田殺人。
赫帕羅的戰士雕像
波利尼西亞的種族所製作，將戰士封印進雕像中，目的為了驅散敵人。
在岸田火燒雕像後，裏頭的戰士被釋放，認岸田為主人。最後在岸田被小混混欺負時，護主心切，跑過馬路時被車撞死。
魔子的哥哥
僅由魔子提起，劇情中未出場。和岸田的父親同樣有收集奇怪靈異物品的興趣。平時在麵包工廠工作到深夜。

### 其他角色
吉本老師
學校的保健老師。於第一話中登場，為人和善，擔心流鼻血昏迷的岸田。表明自己有一個弟弟。
實則為精神分裂的連續殺人犯，並且殺害了早川。家中有許多屍體殘骸。
由於年幼時期因為自己的疏忽害死了弟弟，自責不已，罪惡感侵蝕她的心靈，因而產生出第二人格（弟弟）。
在岸田的開導下，老師終於鼓起勇氣反抗了不斷殺人的弟弟，最終使用剪刀殺害了他，同時自己也開腸破肚自殺身亡。
第二人格（弟弟）
面相醜陋，因長年用藥，大腦萎縮，身體肌肉變得和大猩猩一樣發達。殘虐無比，喜好殺人。
美優
就學於美術大學，岸田的表姊。有頭蓬鬆捲翹的短髮，長相非常可愛，個性活潑。廢墟愛好者。
和岸田進入荒廢的遊樂園拍照，然而遊樂園曾經發生纜車掉落和無差別殺人事件，早已充斥著枉死的幽魂。最終美優被亡魂吸引，登上早不該存在的摩天輪，被人發現時不明原因死於高空墜落。
原田節子
魔子演藝圈的大前輩，昭和時期的演員，出演過無數優秀電影的女巨星，退居一線過著悠閒的生活。年齡非公開，但歲數應該相當大，容貌卻依舊美麗異常，被傳言說是吸血鬼。
實際上是聽到傳說後花費巨資購買吸血鬼的遺灰，融水喝下去後，可維持青春容貌。
被想謀取財產的家政婦開射數槍，流血同時肌膚老化，幾秒內變成醜惡老婦，瘋狂索取遺灰。
血大量滴落在遺灰上，吸血鬼開始再生成巨大肉塊，但遺灰中包含帶多雜質，吸血鬼未成功復活，黎明之際，再次變成灰塵，消逝在風中。
門倉老師
岸田的任課老師，曾有過一位有著豬鼻子的未婚妻，但在第十二話的靈異事件過後分手。
凱薩
於十三話出場，時間線為早川被殺害的一年前。他非常迷戀早川，恐怖情人，甚至為此試圖自焚。
即使渾身被火灼傷，失去四肢，依舊不放棄早川，附身在別人身上對早川告白，告白不成便讓被附身者自殺，還傷害了早川的母親。
在感知岸田和早川在一起，氣憤不已造成大型靈騷事件，最終用盡力量而死亡。
一年後作為幽魂四處遊蕩。
宮藤 正隆
表面上去運輸業的主任，實際上是為政府工作，負責處理和靈異有關的事情。
宮下
於第十五話登場。和江口同樣是網球部的隊員。長相帥氣，看似陽光，內在卻有施虐的傾向，喜歡江口。
因為家裡出現靈異現象，知道江口是超自然研究社員後，就找江口幫忙。（實際上是因為他家處於「靈道」的位置上，才導致家中出現靈異現象。）
由於飛機失事死者過多，靈道爆滿，死者衝破了靈道。在他得知父母死於飛機失事後，異常消沉，被父母的亡魂拉進靈道內，人未死，但靈道卻移轉到他身上，每當有死者通過靈道，死亡的影像便會出現在他腦中，令他痛苦不堪。
第二十六話中，宮下已經發瘋，甚至在頭頂劈開一個洞，廢掉自己的感覺器官（眼睛、鼻子、耳朵），只為了擺脫靈的感觸，面容變得醜陋不堪。
最後被從靈道跑出來的餓鬼吞噬而亡。
大浦 沙希
於第二十四話登場。早川的親戚，在岸田和早川小學四年級的暑假，來到她所居住的島上遊玩。
在經過「歸來人洞穴」時，岸田鼻血狂流嘔吐，擔心的沙希決定去找爸媽幫忙，然而卻在途中意外溺水而亡。
遺體被父母帶去歸來人洞穴之中，從海水中做為「歸來人」復活。但當天發生三級地震，洞穴倒塌，父母死亡後，也變成「歸來人」。
歸來人
在島上沒有意識的人都被這樣稱呼，實際上是早已死去的人。只要將遺體放置在歸來人洞穴中一晚，便會被復活，但復活後也只是行屍走肉。

## 出版書籍
| 冊數 | 副標題         | 秋田書店       | 秋田書店               | 東立出版社     | 東立出版社             |
| 冊數 | 副標題         | 發售日期       | ISBN                   | 發售日期       | ISBN                   |
| ---- | -------------- | -------------- | ---------------------- | -------------- | ---------------------- |
| 1    | 不適用         | 2012年8月20日  | ISBN 978-4-253-23248-7 | 2014年10月29日 | ISBN 978-986-337-873-0 |
| 2    | 大家都會死！篇 | 2013年7月8日   | ISBN 978-4-253-23289-0 | 2014年10月29日 | ISBN 978-986-337-874-7 |
| 3    |                | 2013年12月20日 | ISBN 978-4-253-23290-6 |                |                        |
| 4    |                | 2014年7月18日  | ISBN 978-4-253-23519-8 |                |                        |
| 5    |                | 2014年12月19日 | ISBN 978-4-253-23520-4 |                |                        |
| 6    |                | 2015年7月17日  | ISBN 978-4-253-23521-1 |                |                        |
| 7    |                | 2016年1月20日  | ISBN 978-4-253-23522-8 |                |                        |
| 8    |                | 2016年7月20日  | ISBN 978-4-253-23523-5 |                |                        |
| 9    |                | 2017年2月20日  | ISBN 978-4-253-23524-2 |                |                        |
| 10   |                | 2017年9月20日  | ISBN 978-4-253-23525-9 |                |                        |
| 11   |                | 2018年7月20日  | ISBN 978-4-253-23691-1 |                |                        |
| 12   |                | 2019年2月20日  | ISBN 978-4-253-23692-8 |                |                        |

wikiname: zhwiki

title: 請傾聽死者的聲音

in_language: zh

wikitext:
{{Infobox animanga/Headerofja
|title = 傾聽死者的聲音
|image=
|size=
|caption=
|japanese= 死人の声をきくがよい
|english= You will hear the voice of the dead
|kana= しびとのこえをきくがよい
|romaji= Shi bito no koe o kiku ga yoi
|genre= [[恐怖漫畫]]
}}
{{Infobox animanga/name
|original=
|official= {{flagicon|ROC}} 傾聽死者的聲音
}}
{{Infobox animanga/Manga
|標題=
|作者= [[ひよどり祥子]]
|出版社= {{flagicon|Japan}} [[秋田書店]]
{{flagicon|ROC}} [[東立出版社]]
|連載雜誌= [[Champion RED]]
|發售日= 2011年12月號
|開始= 2011年12月號
|結束= 2019年2月號
|冊數= 全12卷
|話數= 全78話
|其他=
}}
{{Infobox animanga/Footerofja}}
《'''傾聽死者的聲音'''》（{{lang-ja|死人の声をきくがよい}}）是[[ひよどり祥子]]所創作的[[日本漫畫]]作品。於《[[Champion RED]]》（秋田書店）2011年12月號刊載短篇。短期連載一陣子後開始正式連載，2019年2月號連載結束。單行本全12卷。

== 故事簡介 ==
霊感体質的岸田可以看到死者的靈魂，怕惹上麻煩的岸田一直躲避著這些。但某天青梅竹馬的涼子突然失踪，在大家議論紛紛的時候，涼子的身影卻出現在純身邊。而這一天命運的齒輪開始轉動，岸田被捲入各種靈異殺人事件中，自己身邊的人也一個一個死去。發瘋切開肚子的老師、消失摩天輪墜落下的身影...... 各種死亡之謎——看不透的真相都在等著他。還有，一直守護著他的“人”——早川涼子。

== 登場人物 ==
=== 主要角色 ===
; 岸田 純（きしだ じゅん）
: 本作品的男主角。高中1年級，和早川涼子是青梅竹馬、同班同學。身材矮小虛弱。靈感極強，一旦遇到了靈異事件，鼻血狂流，甚至昏倒。自小便能看見幽靈，卻不能與之對話，不過怕惹上麻煩的岸田，一直以來都在躲避著幽魂。本人性格雖有點膽小但是個十足的老好人，經常幫助比有困難或弱小的人和幽靈。
: 青梅竹馬早川死後，她的靈魂一直跟在身邊，爾後周遭便經常發生各種靈異殺人事件，每次都需要早川來化解危機。
: 依然喜歡死後的早川。
: 第二十六話，被宮下吸進靈道，在早川的幫助下才得以逃離。
: 曾在第三十八話中被外星機器人掃描，並在第六十三話中可知，本身為指定保護的稀有種「光譜G線保有者」，在外星人之間很有名。
: 在七十八話結局向早川告白，並得到早川的回覆（這是早川在漫畫中第一次開口）。{{-}}

; 早川 涼子（はやかわ りょうこ）
:本漫畫的女主角，高中1年級，和岸田純是青梅竹馬、同班同學。 [[無口|三無少女]]（變成幽靈之後）。在第一話得知被學校的保健室老師殘忍殺害。死後靈魂跟在純身邊，當她感知遇到了危險的時候就會指示純不要靠近什麼，但純基本不聽，因而純遇到了危險後都要幫他解危。
:在岸田的回憶中可知，生前個性相當活潑可愛，對常流鼻血的岸田表現擔憂和關心。{{-}}

; 式野（しきの）
:鄉土研究會會長。雖然具有美貌有企圖心卻不負責任，在危難關頭相當自私，會叫人去送死好讓自己活命，已讓兩位社員死於非命。
:自從她遇到孤島上發生的神秘事件以後，便開始對神秘的東西感興趣，把鄉土研究會改名為「超自然研究會」，並繼續擔任會長。喜歡很容易被靈異事件困擾的岸田。有一次被岸田推倒時，臉色通紅，內心似乎還是相當少女的。
:喜愛吃風雷堂的豆大福。
:生命力極強，為了活命不擇手段。第二十話曾計畫犧牲岸田和小泉。{{-}}

; 小泉（こいずみ）
: 岸田的朋友，戴大鏡片眼鏡的男孩。性格有些花癡，迷戀式野會長，但確切來講只要是漂亮的女孩都喜歡。曾誤以為岸田與式野會長相好而對岸田產生忌妒。{{-}}

; 江口（えぐち）
: 岸田的學校同學，長相可愛的雙辮子女孩，在第七話找岸田幫忙後，對岸田存有好感，也因此加入超自然研究會。
: 第十四話經歷恐怖事件後，便退社轉到網球社。
: 第二十六話，被捲入另一起恐怖事件，最後轉到茶道社。
: 儘管一些靈異現象發生在岸田身邊，她依然喜歡岸田。{{-}}

; 日枝（ひえだ）
: 超自然研究會新入社員。是個長頭髮、身材瘦瘦高高的男生。參加社團活動的頻率似乎不高，即使是參加也很少有遇到危險的事情。
:和其他人相比，具有靈異方面的常識。有幾次幫助岸田解圍。
:似乎是恐怖電影愛好者。{{-}}

; GHOST
: 於第三十三話登場。新聞報導而出名的殺人魔。殺人不殘留指紋等所有痕跡，進行罪行時會面帶髑髏面具和身穿帽T。是個奈亞神信徒。
: 她真實的身份是一個身材嬌小、短髮少女（真名不詳），在岸田家附近的一家便利店裡打工。擁有預知未來的能力。所有殺人行為都是她受到「神」的啟示而完成，對於殺人行為心裡是不會產生內疚（除了神的啟示之外的兇殺她都認定為邪惡的）。平常在家沒有表情，不過一但收到神的啟示，就會變得臉紅興奮的樣子，而且瞳孔中會浮現骷髏的標誌。
: 當她在便利商店看見岸田，就會興奮過頭（流鼻血）。喜歡上岸田之後，她的心就在信仰心和戀慕心的之間遊走著，想過著普通人的生活，控制自己不再殺人。
:由於岸田遇見她時，流了鼻血，有種不好的徵兆，心裡懷疑著她是不是鬼。
: 當初作者只打算讓這個人物出現一次而已，不過因為被負責人中意，此後也屢次在作品中活躍出現。{{-}}

; 魔子（まこ）
: 以暗黑系為賣點的偶像（黑暗系偶像），雖有靈感能力卻不如岸田強。屬於被憑依體質，很容易吸引到靈魂並被附身。因為能看見早川，所以經常和岸田見面，有時早川會附身在魔子身上幫助岸田。
: 在七十三話中失去靈能力而變成家裡蹲。

=== 角色親屬 ===

; 拉里維 夏希（ラリヴェなつき）
: 岸田的母親，身材窈窕的家庭主婦，另外的身分是占星術師，但是並沒有像岸田般的靈感。{{-}}

;愛花
:小泉的妹妹。於第九話登場，因盲腸問題住院，被小泉帶去探望與同樣住院的岸田。長相和小泉完全不相似，甚至被岸田懷疑是小泉誘拐來的。第一次見到岸田便對其拋媚眼和飛吻。
:在醫院發生靈魂附身無差別殺人期間，被岸田所救，此後愛上了他，甚至希望「初體驗對象」是岸田。
:在第十六話中，朋友遊玩靈異遊戲，導致被幼女連續殺人鬼的幽靈附身。由於愛花向老師告狀，差點被對方燒死。在住院期間，岸田來探望時請求他幫忙。{{-}}

;岸田的父親
:長年不在家，被夏希稱作「混蛋」。靈異研究者，有時候會寄給岸田奇怪的靈異物品。
:第十一話中，寄給岸田自己的作品和古拉之箱。
:第二十三話中，寄給岸田一座古怪的雕像，實則為「赫帕羅的戰士雕像」。
:;古拉之箱
::是一種護身符，封印邪惡的精靈，會在出現在盒子持有者的夢中，化身為記憶中美女的形象，誘騙對方簽下契約，簽下契約後身體會被奪取。
::持有者被附身後，會變得暴力嗜血，迷戀人類血肉。差點害岸田殺人。
:;赫帕羅的戰士雕像
::波利尼西亞的種族所製作，將戰士封印進雕像中，目的為了驅散敵人。
::在岸田火燒雕像後，裏頭的戰士被釋放，認岸田為主人。最後在岸田被小混混欺負時，護主心切，跑過馬路時被車撞死。{{-}}

;魔子的哥哥
:僅由魔子提起，劇情中未出場。和岸田的父親同樣有收集奇怪靈異物品的興趣。平時在麵包工廠工作到深夜。

=== 其他角色 ===

; 吉本老師
: 學校的保健老師。於第一話中登場，為人和善，擔心流鼻血昏迷的岸田。表明自己有一個弟弟。
: 實則為精神分裂的連續殺人犯，並且殺害了早川。家中有許多屍體殘骸。
: 由於年幼時期因為自己的疏忽害死了弟弟，自責不已，罪惡感侵蝕她的心靈，因而產生出第二人格（弟弟）。
: 在岸田的開導下，老師終於鼓起勇氣反抗了不斷殺人的弟弟，最終使用剪刀殺害了他，同時自己也開腸破肚自殺身亡。
:;第二人格（弟弟）
::面相醜陋，因長年用藥，大腦萎縮，身體肌肉變得和大猩猩一樣發達。殘虐無比，喜好殺人。{{-}}

; 美優
: 就學於美術大學，岸田的表姊。有頭蓬鬆捲翹的短髮，長相非常可愛，個性活潑。廢墟愛好者。
: 和岸田進入荒廢的遊樂園拍照，然而遊樂園曾經發生纜車掉落和無差別殺人事件，早已充斥著枉死的幽魂。最終美優被亡魂吸引，登上早不該存在的摩天輪，被人發現時不明原因死於高空墜落。{{-}}

; 原田節子
: 魔子演藝圈的大前輩，昭和時期的演員，出演過無數優秀電影的女巨星，退居一線過著悠閒的生活。年齡非公開，但歲數應該相當大，容貌卻依舊美麗異常，被傳言說是吸血鬼。
: 實際上是聽到傳說後花費巨資購買吸血鬼的遺灰，融水喝下去後，可維持青春容貌。
: 被想謀取財產的家政婦開射數槍，流血同時肌膚老化，幾秒內變成醜惡老婦，瘋狂索取遺灰。
: 血大量滴落在遺灰上，吸血鬼開始再生成巨大肉塊，但遺灰中包含帶多雜質，吸血鬼未成功復活，黎明之際，再次變成灰塵，消逝在風中。{{-}}

; 門倉老師
: 岸田的任課老師，曾有過一位有著豬鼻子的未婚妻，但在第十二話的靈異事件過後分手。{{-}}

; 凱薩
: 於十三話出場，時間線為早川被殺害的一年前。他非常迷戀早川，恐怖情人，甚至為此試圖自焚。
: 即使渾身被火灼傷，失去四肢，依舊不放棄早川，附身在別人身上對早川告白，告白不成便讓被附身者自殺，還傷害了早川的母親。
: 在感知岸田和早川在一起，氣憤不已造成大型靈騷事件，最終用盡力量而死亡。
: 一年後作為幽魂四處遊蕩。{{-}}

; 宮藤 正隆
: 表面上去運輸業的主任，實際上是為政府工作，負責處理和靈異有關的事情。{{-}}

; 宮下
: 於第十五話登場。和江口同樣是網球部的隊員。長相帥氣，看似陽光，內在卻有施虐的傾向，喜歡江口。
: 因為家裡出現靈異現象，知道江口是超自然研究社員後，就找江口幫忙。（實際上是因為他家處於「靈道」的位置上，才導致家中出現靈異現象。）
: 由於飛機失事死者過多，靈道爆滿，死者衝破了靈道。在他得知父母死於飛機失事後，異常消沉，被父母的亡魂拉進靈道內，人未死，但靈道卻移轉到他身上，每當有死者通過靈道，死亡的影像便會出現在他腦中，令他痛苦不堪。
: 第二十六話中，宮下已經發瘋，甚至在頭頂劈開一個洞，廢掉自己的感覺器官（眼睛、鼻子、耳朵），只為了擺脫靈的感觸，面容變得醜陋不堪。
: 最後被從靈道跑出來的餓鬼吞噬而亡。{{-}}

; 大浦 沙希
: 於第二十四話登場。早川的親戚，在岸田和早川小學四年級的暑假，來到她所居住的島上遊玩。
: 在經過「歸來人洞穴」時，岸田鼻血狂流嘔吐，擔心的沙希決定去找爸媽幫忙，然而卻在途中意外溺水而亡。
: 遺體被父母帶去歸來人洞穴之中，從海水中做為「歸來人」復活。但當天發生三級地震，洞穴倒塌，父母死亡後，也變成「歸來人」。
:; 歸來人
:: 在島上沒有意識的人都被這樣稱呼，實際上是早已死去的人。只要將遺體放置在歸來人洞穴中一晚，便會被復活，但復活後也只是行屍走肉。{{-}}

== 出版書籍 ==
{| class="wikitable" style="font-size:small;"
!rowspan="2"|冊數
!rowspan="2"|副標題
!colspan="2"| {{flagicon|JPN}} [[秋田書店]]
!colspan="2"|{{flagicon|TWN}} [[東立出版社]]
|-
!發售日期!![[ISBN]]!!發售日期!!ISBN
|-
!1||{{n/a}}
|2012年8月20日||ISBN 978-4-253-23248-7
|rowspan="2"|2014年10月29日||ISBN 978-986-337-873-0
|-
!2||{{lang|ja|みんな死ぬ<nowiki>!!</nowiki>編}}
大家都會死！篇
|2013年7月8日||ISBN 978-4-253-23289-0
|ISBN 978-986-337-874-7
|-
!3||{{lang|ja|ここが地獄だ<nowiki>!!</nowiki>編}}
|2013年12月20日||ISBN 978-4-253-23290-6
|||
|-
!4||{{lang|ja|2km先まで血の海<nowiki>!!</nowiki>編}}
|2014年7月18日||ISBN 978-4-253-23519-8
|||
|-
!5||{{lang|ja|生首列島を往く<nowiki>!!</nowiki>編}}
|2014年12月19日||ISBN 978-4-253-23520-4
|||
|-
!6||{{lang|ja|放課後のはらわた<nowiki>!!</nowiki>編}}
|2015年7月17日||ISBN 978-4-253-23521-1
|||
|-
!7||{{lang|ja|みるみる寿命がちぢむ<nowiki>!!</nowiki>編}}
|2016年1月20日||ISBN 978-4-253-23522-8
|||
|-
!8||{{lang|ja|墓地裏の青春<nowiki>!!</nowiki>編}}
|2016年7月20日||ISBN 978-4-253-23523-5
|||
|-
!9||{{lang|ja|どう考えても助からない<nowiki>!!</nowiki>編}}
|2017年2月20日||ISBN 978-4-253-23524-2
|||
|-
!10||{{lang|ja|週末のアポカリプス<nowiki>!!</nowiki>編}}
|2017年9月20日||ISBN 978-4-253-23525-9
|||
|-
!11||{{lang|ja|あいつは殺しのホームラン王<nowiki>!!</nowiki>編}}
|2018年7月20日||ISBN 978-4-253-23691-1
|||
|-
!12||{{lang|ja|今度こそみんな死ぬ<nowiki>!!</nowiki>編}}
|2019年2月20日||ISBN 978-4-253-23692-8
|||
|}

== 注釋 ==
<references />

{{Champion RED連載中}}
[[Category:Champion RED]]
[[Category:恐怖漫畫]]
[[Category:鬼題材漫畫]]
[[Category:克苏鲁神话题材作品]]

title: 傾聽死者的聲音

類型: 恐怖漫畫

官方譯名: 傾聽死者的聲音

title: 漫画

作者: ひよどり祥子

出版社: 秋田書店 · 東立出版社

連載雜誌: Champion RED

冊數: 全12卷

話數: 全78話


text:
# Mihovil Radja
Mihovil Radja (Spalato, 30 luglio 1931 – Spalato, 13 aprile 2010) è stato un dirigente sportivo e rugbista a 15 jugoslavo, tra i pionieri della disciplina in Croazia.

## Biografia
Dal 1954 al 1958 è stato un giocatore del HARK Mladost di Zagabria, dal 1959 è stato giocatore e allenatore al RK Nada di Spalato con il quale si laureò diverse volte campione jugoslavo.
Per 20 anni, dal 1980 al 2000, fu presidente del Nada. Inoltre è stato un membro della federazione HRS nonché di quella jugoslava. Per il suo impegno sportivo, Radja nel 1992 fu insignito con il Premio nazionale per lo sport "Franjo Bučar".
È morto dopo una lunga malattia a 79 anni di età.

## Palmarès
- Campionati jugoslavi: 10
Nada: 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1970, 1971, 1972, 1973
- Coppe di Jugoslavia: 6
Nada: 1964, 1968, 1969, 1970, 1972, 1976

## Riconoscimenti
- Premio nazionale per lo sport "Franjo Bučar": 1992
- Premio del Comitato Olimpico Croato "Matija Ljubek": 1995[3]

wikiname: itwiki

title: Mihovil Radja

in_language: it

wikitext:
{{sportivo rugby a 15
 | nome = Mihovil Radja
 | fotografia =
 | sesso = M
 | PaeseNascita = YUG 1943-1992
 | ruolo =
 | Giovanili anni =
 | Giovanili squadre =
 | Squadre =
{{Carriera sportivo
 | sport = rugby
 | pos = G
 | 1954-58 | Mladost |
 | 1959-76 | Nada |
}}
 | Squadre13 =
 | Anni internazionale =
 | Squadre internazionali =
 | Presenze e punti internazionali =
|allenatore =
{{Carriera sportivo
 | sport    = rugby
 | pos  = A
 |  1959-80  | Nada |
}}
}}
{{Bio
|Nome = Mihovil
|Cognome = Radja
|Sesso = M
|LuogoNascita = Spalato
|GiornoMeseNascita = 30 luglio
|AnnoNascita = 1931
|LuogoMorte = Spalato
|GiornoMeseMorte = 13 aprile
|AnnoMorte = 2010
|Epoca= 1900
|Attività = dirigente sportivo
|Attività2 = rugbista a 15
|Nazionalità = jugoslavo
|PostNazionalità = , tra i pionieri della disciplina in [[Croazia]]
}}

== Biografia ==
Dal 1954 al 1958 è stato un giocatore del [[Hrvatski akademski rugby klub Mladost|HARK Mladost]] di [[Zagabria]], dal 1959 è stato giocatore e allenatore al [[Ragbi klub Nada|RK Nada]] di [[Spalato]] con il quale si laureò diverse volte [[Campionato jugoslavo di rugby a 15|campione jugoslavo]].<ref>{{Cita news | url = http://igor.kramarsic.com/index.php/my-articles/category/24-history-of-nada-split?download=69:nadarugby090613 | pubblicazione = [[La Voce del popolo (quotidiano)|La Voce del popolo]] | città = [[Fiume (Croazia)|Fiume]] | accesso = 3 giugno 2021 | autore = Igor Kramarsić | titolo = Il rugby ha messo le radici in Dalmazia già settant’anni fa | data = 13 giugno 2009 | dataarchivio = 3 giugno 2021 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20210603124937/http://igor.kramarsic.com/index.php/my-articles/category/24-history-of-nada-split?download=69%3Anadarugby090613 | urlmorto = sì }}</ref>

Per 20 anni, dal 1980 al 2000, fu presidente del [[Ragbi klub Nada|Nada]]. Inoltre è stato un membro della federazione [[Federazione di rugby a 15 della Croazia|HRS]] nonché di quella [[jugoslavia|jugoslava]]. Per il suo impegno sportivo, Radja nel 1992 fu insignito con il [[Premio nazionale per lo sport "Franjo Bučar"]].

È morto dopo una lunga malattia a 79 anni di età.<ref>{{Cita web|url=https://net.hr/danas/umro-mihovil-radja/ |titolo=Umro Mihovil Rađa |editore= |data=13 aprile 2010 |accesso= |lingua= HR |titolotradotto= È morto Mihovil Radja}}</ref>

== Palmarès ==
*'''{{sportpalm|Campionato jugoslavo di rugby a 15|10}}'''
*:Nada: 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1970, 1971, 1972, 1973
*'''{{sportpalm|Coppa di Jugoslavia (rugby a 15)|6}}'''
*:Nada: 1964, 1968, 1969, 1970, 1972, 1976

== Riconoscimenti ==
* [[Premio nazionale per lo sport "Franjo Bučar"]]: 1992
*[[Premio del Comitato Olimpico Croato "Matija Ljubek"]]: 1995<ref>{{Cita web |url=https://www.hoo.hr/hr/nagrade-i-priznanja/nagrada-hoo-a-matija-ljubek/1479-nagrada-hoo-a-matija-ljubek-1995 |titolo=Trofej HOO-a 1995. |editore=[[Comitato Olimpico Croato]] |data=17 gennaio 1996 |accesso= |lingua=HR |titolotradotto=Trofeo del Comitato Olimpico Croato 1995 |dataarchivio=6 aprile 2020 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200406204711/https://www.hoo.hr/hr/nagrade-i-priznanja/nagrada-hoo-a-matija-ljubek/1479-nagrada-hoo-a-matija-ljubek-1995 |urlmorto=sì }}</ref>

== Note ==
<references/>

== Collegamenti esterni ==
* {{cita web|url=http://www.nada-rugby.hr/nadanew/nada/50-godina-nade/325.html|titolo=Mihovil Radja pioniere del rugby spalatino|lingua=hr|accesso=2 aprile 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160804123410/http://nada-rugby.hr/nadanew/nada/50-godina-nade/325.html|urlmorto=sì}}
* {{cita web|url=https://www.hoo.hr/hr/olimpizam/olimpijska-obitelj-in-memoriam/320-IN%20MEMORIAM-%20Mihovil%20Radja%20(1931.%20-%202010.)|titolo=Comitato olimpico croato IN MEMORIAM a Mihovil Radja|lingua=hr|accesso=2 aprile 2020|dataarchivio=10 marzo 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180310161305/http://www.hoo.hr/hr/olimpizam/olimpijska-obitelj-in-memoriam/320-IN%20MEMORIAM-%20Mihovil%20Radja%20(1931.%20-%202010.)|urlmorto=sì}}

{{Portale|biografie|rugby}}

title: Dati biografici

Paese: Jugoslavia

title: Rugby a 15

title: Attività di club[1]

Mladost

Nada

title: Attività da allenatore

Nada

Attività da allenatore: 1. A partire dalla stagione 1995-96 le statistiche di club si riferiscono ai soli campionati maggiori professionistici di Lega · Il simbolo → indica un trasferimento in prestito


text:
# انتون گوستافسون (ورزشکار)
انتون گوستافسون (انگلیسی: Anton Gustafsson؛ ۶ فوریه ۱۸۷۷ – ۱۶ نوامبر ۱۹۴۳) ورزشکار طناب‌کشی اهل سوئد بود.
وی در مسابقات کشوری و بین‌المللی در مجموع برندهٔ ۱ مدال برنز شده‌است.

wikiname: fawiki

title: انتون گوستافسون (ورزشکار)

in_language: fa

wikitext:
{{Infobox sportsperson
| name = انتون گوستافسون
| image = Anton_Gustafsson_SOK.jpg
| image_size =
| caption =
| birth_date = ۶ فوریه ۱۸۷۷
| birth_place = [[استکهلم]]
| death_date = {{death date and age|1943|11|16|1877|2|6|df=yes}}
| death_place =
| height =
| weight =
| sport = [[طناب‌کشی]]
| club = IK Atle, Stockholm
| retired =
| show-medals = yes
| medaltemplates = {{MedalCountry|{{SWE}}}}
{{MedalCompetition|[[بازی‌های المپیک ۱۹۰۶]]}}
{{MedalBronze| [[بازی‌های المپیک ۱۹۰۶]] | [[Tug of war at the 1906 Summer Olympics|تیمی]]}}
| nationality = [[سوئد]]
}}
'''انتون گوستافسون''' ({{lang-en|Anton Gustafsson}}؛ ۶ فوریه ۱۸۷۷ – {{death date|1943|11|16|1877|2|6|df=yes}}) ورزشکار [[طناب‌کشی]] اهل [[سوئد]] بود.

وی در مسابقات کشوری و بین‌المللی در مجموع برندهٔ ۱ [[مدال برنز]] شده‌است.

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
* {{یادکرد-ویکی|پیوند =//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anton_Gustafsson_(athlete)&oldid=1040397195|عنوان = Anton Gustafsson (athlete)|زبان =انگلیسی|بازیابی =۲۲ ژانویه ۲۰۲۲}}

{{طناب‌کشی-خرد}}

{{ترتیب‌پیش‌فرض:گوستافسون انتون}}
[[رده:درگذشتگان ۱۹۴۳ (میلادی)]]
[[رده:زادگان ۱۸۷۷ (میلادی)]]
[[رده:ژیمناست‌ها در المپیک ۱۹۰۶]]
[[رده:مدال‌آوران بازی‌های المپیک ۱۹۰۶]]
[[رده:ورزشکاران اهل استکهلم]]

title: اطلاعات شخصی

ملیت: سوئد

زاده: ۶ فوریه ۱۸۷۷ · استکهلم

درگذشته: ۱۶ نوامبر ۱۹۴۳ (۶۶ سال)

title: ورزشی

ورزش: طناب‌کشی

باشگاه: IK Atle, Stockholm

title: بازی‌های المپیک ۱۹۰۶

مدال برنز – جایگاه سوم: بازی‌های المپیک ۱۹۰۶ · تیمی


text:
# (46539) Viktortikhonov
(46539) Viktortikhonov ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der von der ukrainisch-sowjetischen Astronomin Ljudmyla Schurawlowa am 24. Oktober 1982 am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.
Der Asteroid wurde am 4. April 2015 nach dem sowjetisch-russischen Eishockeyspieler und -trainer Wiktor Wassiljewitsch Tichonow (1930–2014) benannt. Der ebenfalls in Nautschnyj entdeckte Asteroid des inneren Hauptgürtels (9565) Tikhonov hingegen war 2002 nach dem Mathematiker Andrei Nikolajewitsch Tichonow benannt worden.

wikiname: dewiki

title: (46539) Viktortikhonov

in_language: de

wikitext:
{{Infobox Asteroid
| Name= (46539) Viktortikhonov
| Bild=
| Bildtext=
| Orbittyp= Mittlerer [[Asteroidengürtel|Hauptgürtelasteroid]]
| Epoche= 2457800.5
| SSD_ID= 46539
| Große_Halbachse= 2,5175
| Perihel= 2,4651
| Aphel= 2,5700
| Knoten= 328,5218
| Periwinkel= 88,3303
| Peridatum= 2019/02/14
| Exzentrizität= 0,2083
| Bahnneigung= 9,7731
| Periode= 1459
| Umlaufdauer= 3,99 [[Jahr|a]]
| Umlaufgeschwindigkeit=
| Durchmesser= 5,667 (±0,148) [[Meter#km|km]]
| Masse=
| Dichte=
| Rotationsperiode=
| Albedo= 0,200 (±0,0031)
| Absolute_Helligkeit= 13,9
| Spektralklasse=
| Entdecker= [[Ljudmyla Schurawlowa]]
| Entdeckungsdatum= 24. Oktober 1982
| anderer_Name= '''1982 UE12''', 1984 DW, 1986 TQ9
}}

'''(46539) Viktortikhonov''' ist ein [[Asteroid]] des mittleren [[Asteroidengürtel|Hauptgürtels]], der von der [[Ukraine|ukrainisch]]-[[Sowjetunion|sowjetischen]] [[Astronom]]in [[Ljudmyla Schurawlowa]] am 24. Oktober 1982 am [[Krim-Observatorium]] in [[Nautschnyj]] ([[Liste der Sternwarten-Codes|IAU-Code]] 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 4. April 2015 nach dem sowjetisch-[[Russland|russischen]] [[Eishockey]]spieler und -trainer [[Wiktor Wassiljewitsch Tichonow]] (1930–2014) benannt. Der ebenfalls in Nautschnyj entdeckte Asteroid des inneren Hauptgürtels [[(9565) Tikhonov]] hingegen war 2002 nach dem [[Mathematiker]] [[Andrei Nikolajewitsch Tichonow]] benannt worden.

== Siehe auch ==

* [[Liste der Asteroiden]]

== Weblinks ==

* {{AstDyS|ID=46539}}
* {{JPL Small-Body Database|ID=46539}}
* [https://minorplanetcenter.net//iau/lists/NumberedMPs045001.html Discovery Circumstances von (46539) Viktortikhonov] gemäß dem [[Minor Planet Center]] der [[Internationale Astronomische Union|Internationalen Astronomischen Union]] beim [[Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics]] in [[Cambridge (Massachusetts)|Cambridge]], [[Massachusetts]] (englisch)

{{SORTIERUNG:Viktortikhonov}}
[[Kategorie:Hauptgürtelasteroid unter 50 km Durchmesser]]
[[Kategorie:Astronomisches Objekt (entdeckt von Ljudmyla Schurawlowa)]]

title: Eigenschaften des Orbits AnimationEpoche: 16. Februar 2017 (JD 2.457.800,5)

Orbittyp: Mittlerer Hauptgürtelasteroid

Perihel – Aphel:
NaN AE – NaN AE
2,4651 AE – 2,5700 AE

Zeitpunkt des Periheldurchgangs: 14. Februar 2019

Quelle: Wenn nicht einzeln anders angegeben, stammen die Daten vom JPL Small-Body Database. Die Zugehörigkeit zu einer Asteroidenfamilie wird automatisch aus der AstDyS-2 Datenbank ermittelt. Bitte auch den Hinweis zu Asteroidenartikeln beachten.

Abmessungen: {{{Abmessungen}}}

Masse: kg

Spektralklasse · (nach Tholen): {{{Tholen}}}

Entdecker: Ljudmyla Schurawlowa

Datum der Entdeckung: 24. Oktober 1982


text:
# Eugerda setifluxa
Eugerda setifluxa är en kräftdjursart som beskrevs av Robert Raymond Hessler 1970. Eugerda setifluxa ingår i släktet Eugerda och familjen Desmosomatidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.

wikiname: svwiki

title: Eugerda setifluxa

in_language: sv

wikitext:
{{robotskapad|Lsjbot|kräftdjurs|datum=2013-01}}
{{Taxobox
| name = ''Eugerda setifluxa''
| status =
| image =
| image_caption =
| domain_sv =
| domain =
| regnum_sv = [[Djur]]
| regnum = Animalia
| phylum_sv = [[Leddjur]]
| phylum = Arthropoda
| classis_sv = [[Storkräftor]]
| classis = Malacostraca
| ordo_sv = [[Gråsuggor och tånglöss]]
| ordo = Isopoda
| familia_sv =
| familia = [[Desmosomatidae]]
| genus_sv =
| genus = [[Eugerda]]
| species_sv =
| species = '''Eugerda setifluxa'''
| taxon = Eugerda setifluxa
| taxon_authority = [[Robert Raymond Hessler|Hessler]], 1970
| range_map =
| range_map_caption = Utbredningsområde
| image2 =
| image2_caption =
| subphylum = Crustacea
| subphylum_sv = [[Kräftdjur]]
| synonyms =
}}

'''''Eugerda setifluxa'''''<ref name = "col899"/><ref name = "col166013"/><ref name = "col166506"/> är en [[kräftdjur]]sart som beskrevs av [[Robert Raymond Hessler]] 1970. ''Eugerda setifluxa'' ingår i [[släkte]]t ''[[Eugerda]]'' och [[familj (biologi)|familjen]] [[Desmosomatidae]].<ref name = "COL"/><ref name = "source"/> Inga [[underart]]er finns listade i [[Catalogue of Life]].<ref name = "COL"/>

== Källor ==
<references>
<ref name = "COL">{{webbref |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/eugerda+setifluxa/match/1|titel= Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|hämtdatum= 24 september 2012 |författare= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|datum= 2011|verk= |utgivare=Species 2000: Reading, UK.}}</ref>
<ref name = "col899">Schotte, M., B.F. Kensley, and S. Shilling. (1995) nwards). World list of Marine, Freshwater and Terrestrial Crustacea Isopoda. National Museum of Natural History Smithsonian Institution: Washington D.C., USA.,</ref>
<ref name = "col166013">Hessler, R. (1970) The Desmosomatidae (Isopoda, Asellota) of the Gay Head-Bermuda Transect. Bulletin of the Scripps Institution of Oceanography 15: 1-185.,</ref>
<ref name = "col166506">van der Land, J. (2001) Isopoda - excluding Epicaridea, '''''in''''': Costello, M.J. ''et al.'' (Ed.) (2001). European register of marine species: a check-list of the marine species in Europe and a bibliography of guides to their identification. Collection Patrimoines ,</ref>
<ref name = "source">''WoRMS Isopoda: World List of Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans''. Schotte M., Boyko C. B, Bruce N. L., Poore G.C.B., Taiti S., Wilson G.D.F. (eds), 2010-10-05</ref>
</references>

== Externa länkar ==
* {{wikispecies|Eugerda setifluxa|''Eugerda setifluxa''}}

[[Kategori:Gråsuggor och tånglöss]]
[[Kategori:Eugerda|setifluxa]]

title: Systematik

Domän: Eukaryoter · Eukaryota

Rike: Djur · Animalia

Stam: Leddjur · Arthropoda

Understam: Kräftdjur · Crustacea

Klass: Storkräftor · Malacostraca

Ordning: Gråsuggor och tånglöss · Isopoda

Familj: Desmosomatidae

Släkte: Eugerda

Art: Eugerda setifluxa

title: Vetenskapligt namn

Vetenskapligt namn: Hitta fler artiklar om djur med Djurportalen

Auktor: Hessler, 1970


text:
# Sabellaria wilsoni
Sabellaria wilsoni is een borstelworm uit de familie Sabellariidae. Het lichaam van de worm bestaat uit een kop, een cilindrisch, gesegmenteerd lichaam en een staartstukje. De kop bestaat uit een prostomium (gedeelte voor de mondopening) en een peristomium (gedeelte rond de mond) en draagt gepaarde aanhangsels (palpen, antennen en cirri).
Sabellaria wilsoni werd in 1989 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Lana & Gruet.

wikiname: nlwiki

title: Sabellaria wilsoni

in_language: nl

wikitext:
{{Taxobox
| naam = ''Sabellaria wilsoni''
| titelweergave = cursief
| afbeelding =
| afbeeldingtekst =
| rijk = [[Dieren (biologie)|Animalia]] (Dieren)
| stam = [[Ringwormen|Annelida]] (Ringwormen)
| klasse = [[Borstelwormen|Polychaeta]] (Borstelwormen)
| familie = [[Sabellariidae]]
| geslacht = ''[[Sabellaria]]''
| auteur = Lana & Gruet
| datum = 1989
| bron =
| haakjes =
| worms = 331658
}}
'''''Sabellaria wilsoni''''' is een [[Borstelwormen|borstelworm]] uit de familie [[Sabellariidae]]. Het lichaam van de worm bestaat uit een kop, een cilindrisch, gesegmenteerd lichaam en een staartstukje. De kop bestaat uit een prostomium (gedeelte voor de mondopening) en een peristomium (gedeelte rond de mond) en draagt gepaarde aanhangsels ([[palp (borstelworm)|palpen]], [[antenne (borstelworm)|antennen]] en [[cirrus (borstelworm)|cirri]]).

''Sabellaria wilsoni'' werd in 1989 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Lana & Gruet.

{{Appendix|2=
*WoRMS (2010). ''Sabellaria wilsoni'' Lana & Gruet, 1989. In: Fauchald, K. (Ed) (2010). World Polychaeta database. Gebaseerd op informatie uit het [[World Register of Marine Species]], te vinden op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=331658.}}
{{beginnetje|biologie|2011|12|15}}

{{DEFAULTSORT:Sabellaria wilsoni}}
[[Categorie:Sabellariidae]]

title: Sabellaria wilsoni

Rijk: Animalia (Dieren)

Stam: Annelida (Ringwormen)

Klasse: Polychaeta (Borstelwormen)

Familie: Sabellariidae

Geslacht: Sabellaria

title: Soort

Portaal: Biologie


text:
# Desa Sawangan (administrativ by i Indonesien, Jawa Tengah, lat -7,63, long 109,71)
Desa Sawangan är en administrativ by i Indonesien.   Den ligger i provinsen Jawa Tengah, i den västra delen av landet, 400 km öster om huvudstaden Jakarta.

wikitext:
{{robotskapad|Lsjbot|Indonesien|datum=2016-06}}
{{för|Desa Sawangan}}
{{geobox
| 1                    = Region
<!-- *** Mallhuvud *** -->
| name                 = Desa Sawangan
| native_name          =
| other_name           = Sawangan
| category             = Administrativ by
| official_name        =
| etymology            =
| motto                =
| nickname             =
<!-- *** Bild *** -->
| image                =
| image_caption        =
<!-- *** Symboler *** -->
| flag                 =
| symbol               =
<!-- *** Länder, regioner mm *** -->
| country              = Indonesien
| country_flag         = true
| state                = [[Jawa Tengah]]
| state_type           = Provins
| region               =
| region_type          =
| district             =
| district_type        =
<!-- *** Gränser, föremål inom området mm *** -->
| border               =
| part                 =
| city                 =
| landmark             =
| river                =
<!-- *** Läge *** -->
| capital              =
| capital_type         =
| capital_location     =
| capital_region       =
| capital_country      =
| capital_elevation    =
| capital_lat_d        =
| capital_lat_m        =
| capital_lat_s        =
| capital_lat_NS       =
| capital_long_d       =
| capital_long_m       =
| capital_long_s       =
| capital_long_EW      =
| highest              =
| highest_location     =
| highest_region       =
| highest_country      =
| highest_elevation    =
| highest_lat_d        =
| highest_lat_m        =
| highest_lat_s        =
| highest_lat_NS       =
| highest_long_d       =
| highest_long_m       =
| highest_long_s       =
| highest_long_EW      =
| lowest               =
| lowest_location      =
| lowest_region        =
| lowest_country       =
| lowest_elevation     =
| lowest_lat_d         =
| lowest_lat_m         =
| lowest_lat_s         =
| lowest_lat_NS        =
| lowest_long_d        =
| lowest_long_m        =
| lowest_long_s        =
| lowest_long_EW       =
<!-- *** Dimensioner *** -->
| length               =
| length_orientation   =
| width                =
| width_orientation    =
| area                 =
| area_decimals        =
<!-- *** Befolkning *** -->
| population           =
| population_date      =
| population_density   =
<!-- *** Historia och administration *** -->
| established          =
| date                 =
| government_location  =
| government_region    =
| government_country   =
| government_elevation =
| government_lat_d     =
| government_lat_m     =
| government_lat_s     =
| government_lat_NS    =
| government_long_d    =
| government_long_m    =
| government_long_s    =
| government_long_EW   =
| leader               =
| leader_party         =
<!-- *** Koder ***  -->
| timezone             = [[Western Indonesian Time|WIT]]
| utc_offset           = +7
| timezone_DST         =
| utc_offset_DST       =
| postal_code          =
| area_code            =
| code                 =
<!-- *** Fria fält *** -->
| free                 =
| free_type            =
<!-- *** Kartor *** -->
| map                  = {{Kartposition Indonesien|reliefkarta_om_den_finns}}
| map_size             =
| map_caption          = Läge i Indonesien
| map_locator          = Indonesien
| map_locator_x        =
| map_locator_y        =
<!-- *** Webbplatser *** -->
| website              =
<!-- *** Fotnoter *** -->
| footnotes            =
| lat_d                = -7.63361
| long_d               = 109.70611
| municipality         = Desa Sawangan
| municipality_type    = Administrativ by
| elevation            = 35
| timezone_label       = Asia/Jakarta
| geonames             = 6376430
}}

'''Desa Sawangan''' är <!--A.ADM4-->en [[Indonesiens administrativa indelning|administrativ by]] i [[Indonesien]].<ref name = "gn6376430"/>   Den ligger i provinsen <!--ADM1-->[[Jawa Tengah]], i den västra delen av landet, {{formatnum:400}} km öster om huvudstaden [[Jakarta]].

== Källor ==

<references>
<ref name = "gn6376430">[{{Geonameslänk|gnid=6376430|name=desa%20sawangan}} Desa Sawangan] hos [{{Geonamesabout}} Geonames.org (cc-by)]; post uppdaterad 2012-01-19; databasdump nerladdad 2015-11-27</ref>

</references>

[[Kategori:Indelningar i Jawa Tengah]]

Land: Indonesien

Provins: Jawa Tengah

Administrativ by: Desa Sawangan

Tidszon: WIT (UTC+7)


text:
# Boulder Junction
Boulder Junction – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Wisconsin, w hrabstwie Vilas.

wikiname: plwiki

title: Boulder Junction

in_language: pl

wikitext:
{{inne znaczenia|miasta w USA|[[Boulder Junction (Wisconsin)|CDP w USA]]}}{{Dopracować|źródła=2023-12}}{{Miejscowość infobox
 |nazwa                        = Boulder Junction
 |nazwa oryginalna             =
 |rodzaj miasta                = Town
 |zdjęcie                      =
 |opis zdjęcia                 =
 |herb                         =
 |flaga                        =
 |dopełniacz nazwy             = Boulder Junction
 |państwo                      = Stany Zjednoczone
 |1. jednostka administracyjna = {{Państwo|Wisconsin}}
 |2. jednostka administracyjna = [[Hrabstwo Vilas|Vilas]]
 |kod statystyczny             = [[Federal Information Processing Standard|FIPS]]: 55-08950
[[Geographic Names Information System|GNIS]] ID: 1582845
 |stanowisko zarządzającego    = Mayor
 |zarządzający                 =
 |powierzchnia                 = 204,0
 |wysokość                     = 507
 |rok                          = 2016
 |liczba ludności              =
 |gęstość zaludnienia          =
 |numer kierunkowy             = 715 & 534
 |kod pocztowy                 =
 |tablice rejestracyjne        =
 |strefa czasowa               = [[UTC-06:00]]
[[UTC-05:00]]
 |kod mapy                     = US-WI
 |współrzędne                  = 46°5′16″N 89°41′19″W
 |commons                      =
 |www                          = http://townofboulderjunction.org/
}}
'''Boulder Junction''' – miasto w [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]], w stanie [[Wisconsin]], w hrabstwie [[Hrabstwo Vilas|Vilas]].

{{Kontrola autorytatywna}}

[[Kategoria:Miasta w stanie Wisconsin]]

title: Boulder Junction

Państwo: Stany Zjednoczone

Stan: Wisconsin

Hrabstwo: Vilas


text:
# San Juan (província da República Dominicana)
San Juan é uma província da República Dominicana. Sua capital é a cidade de San Juan.

wikiname: ptwiki

in_language: pt

wikitext:
{{Sem fontes|data=abril de 2020}}{{Info/Província da República Dominicana
|nome      = San Juan
|capital   = [[San Juan (cidade)|San Juan]]
|área      = 3.569,39
|população = 241.105
|densidade = 67,55
|censo     = 2002
|mapa      = DomRepSanJuan.png
}}

'''San Juan''' é uma [[província]] da [[República Dominicana]]. Sua [[capital]] é a [[cidade]] de [[San Juan (cidade)|San Juan]].

{{esboço-geodo}}
{{República Dominicana/Províncias}}

[[Categoria:Províncias da República Dominicana]]
[[Categoria:Estados e territórios fundados em 1938]]

Fundação: Não disponível

Capital: San Juan

População: 241.105 habitantes

Densidade: 67,55 hab/km²

População Urbana: Não disponível

ISO 3166-2: Não disponível


text:
# عز الدين الشريف
عز الدين شريف حسن الشريف ويُكنى أبي زياد (وُلد في عام 1933 في عصيرة الشمالية – تُوفي في 20 مارس 2007 في مستشفى الأردن، عمان) سياسي وعسكري فلسطيني. وأحد أعضاء حركة فتح وعضو مجلسها الثوري، ورئيس رابطة جرحى فلسطين. كان أول محافظٍ لمحافظة طولكرم، حيث شغل المنصب بين عامي 1995 و 2006.

## حياته
وُلد عز الدين الشريف في بلدة عصيرة الشمالية إلى الشمال من مدينة نابلس إبان فترة الانتداب البريطاني على فلسطين. تلقى تعليمه المدرسي بين عصيرة الشمالية ونابلس.
بدأ العمل ضابطًا في الجيش الأردني عام 1953 وخدم في معسكر حوارة، وطولكرم، والقدس، وشعفاط والزرقاء. بعد حرب 1967، انتقل إلى الأردن وشارك في معركة الكرامة عام 1968.
انضم إلى حركة فتح في عام 1970، والتحق بصفوف الثورة الفلسطينية حيث عمل في قوات اليرموك، ثم انتقل للعمل في جهاز الأرض المحتلة. صار الشريف عضوًا في المجلس الثوري الفلسطيني بعد انتخابات المؤتمر الرابع الذي عُقد في دمشق عام 1980. تعرض للاغتيال في مايو 1983، وأُصيب إصابة بالغة بعدما وقع انشقاق في حركة فتح.
تولى مهام رئيس لجنة التنظيم والاتصال والتجنيد للداخل لقوات الشرطة والأمن الوطني الفلسطيني في عام 1993. وفي 21 نوفمبر 1995 عُين محافظًا لمحافظة طولكرم واستمر حتى صدر مرسوم رئاسي يقضي بترقيته إلى رتبة لواء وإحالته للتقاعد في 1 أبريل 2006.

## وفاته
تُوفي الشريف في مستشفى الأردن بالعاصمة الأردنية عمان حيث كان يُعالج من مرض الربو.

wikiname: arwiki

title: عز الدين الشريف

in_language: ar

wikitext:
{{صندوق معلومات صاحب منصب
}}

'''عز الدين شريف حسن الشريف''' ويُكنى '''أبي زياد''' (وُلد في عام [[1933]] في [[عصيرة الشمالية]] – تُوفي في [[20 مارس]] [[2007]] في [[مستشفى الأردن]]، [[عمان (مدينة)|عمان]]) [[سياسي]] و[[عسكري (جندي)|عسكري]] [[فلسطينيون|فلسطيني]].<ref name=":0">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.maannews.net/news/57221.html
| عنوان = توفي في مستشفى الاردن.. اللواء عز الدين الشريف في ذمة الله
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201215211658/https://www.maannews.net/news/57221.html | تاريخ أرشيف = 15 ديسمبر 2020 }}</ref> وأحد أعضاء [[حركة فتح]] وعضو [[المجلس الثوري لحركة فتح|مجلسها الثوري]]، ورئيس رابطة جرحى فلسطين. كان أول محافظٍ [[محافظة طولكرم|لمحافظة طولكرم]]، حيث شغل المنصب بين عامي 1995 و 2006.<ref name="MyUser_Https:_December_15_2020c">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.wafa.ps/ar_page.aspx?id=TO9QGya38666869131aTO9QGy
| عنوان = عز الدين الشريف يؤكد أن الرئيس الشهيد هو صانع التاريخ الفلسطيني
| تاريخ =
| موقع =
| ناشر =
| تاريخ الوصول = December 15, 2020
| الأخير =
| الأول =
| صحيفة = وكالة وفا للأنباء
| مؤلف =
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201216000549/https://www.wafa.ps/ar_page.aspx?id=TO9QGya38666869131aTO9QGy
|تاريخ أرشيف=2020-12-16}}</ref><ref name="MyUser_Https:_December_15_2020c2">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.alwatanvoice.com/arabic/news/2015/03/19/682237.html
| عنوان = الذكرى الثامنة لرحيل اللواء عز الدين شريف حسن مصطفى (أبو زياد)
| تاريخ =
| موقع =
| ناشر =
| تاريخ الوصول = December 15, 2020
| الأخير =
| الأول =
| صحيفة = دنيا الوطن
| مؤلف =
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150813183617/http://www.alwatanvoice.com/arabic/news/2015/03/19/682237.html | تاريخ أرشيف = 13 أغسطس 2015 }}</ref>

== حياته ==
وُلد عز الدين الشريف في بلدة [[عصيرة الشمالية]] إلى الشمال من مدينة [[نابلس]] إبان فترة [[الانتداب البريطاني على فلسطين]]. تلقى تعليمه المدرسي بين عصيرة الشمالية ونابلس.<ref name="MyUser_Https:_December_15_2020c2" />

بدأ العمل ضابطًا في [[القوات المسلحة الأردنية|الجيش الأردني]] عام 1953 وخدم في معسكر [[حوارة (نابلس)|حوارة]]، و[[طولكرم]]، و[[القدس]]، و[[شعفاط]] و[[الزرقاء (مدينة)|الزرقاء]]. بعد [[حرب 1967]]، انتقل إلى [[الأردن]] وشارك في [[معركة الكرامة]] عام 1968.<ref name="MyUser_Https:_December_15_2020c2" />

انضم إلى [[حركة فتح]] في عام 1970، والتحق بصفوف الثورة الفلسطينية حيث عمل في قوات اليرموك، ثم انتقل للعمل في جهاز الأرض المحتلة. صار الشريف عضوًا في [[المجلس الثوري لحركة فتح|المجلس الثوري الفلسطيني]] بعد انتخابات المؤتمر الرابع الذي عُقد في [[دمشق]] عام 1980. تعرض للاغتيال في مايو 1983، وأُصيب إصابة بالغة بعدما وقع انشقاق في [[حركة فتح]].<ref name="MyUser_Https:_December_15_2020c2" />

تولى مهام رئيس لجنة التنظيم والاتصال والتجنيد للداخل لقوات الشرطة و[[قوات الأمن الوطني الفلسطيني|الأمن الوطني الفلسطيني]] في عام 1993. وفي 21 نوفمبر 1995 عُين محافظًا [[محافظة طولكرم|لمحافظة طولكرم]] واستمر حتى صدر مرسوم رئاسي يقضي بترقيته إلى رتبة لواء وإحالته للتقاعد في 1 أبريل 2006.<ref name="MyUser_Https:_December_15_2020c2" /><ref name="MyUser_Https:_December_15_2020c3">{{استشهاد ويب
| مسار = https://library.lab.pna.ps/records/attachmentdetails/23125/2
| عنوان = قرار رقم ( 258 ) لسنة 2006 م بترقية العميد / عز الدين الشريف
| تاريخ =
| موقع =
| ناشر =
| تاريخ الوصول = December 15, 2020
| الأخير =
| الأول =
| صحيفة = ديوان الفتوى والتشريع
| مؤلف =
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201216000120/https://library.lab.pna.ps/records/attachmentdetails/23125/2
|تاريخ أرشيف=2020-12-16}}</ref>

== وفاته ==
تُوفي الشريف في [[مستشفى الأردن]] بالعاصمة الأردنية [[عمان (مدينة)|عمان]] حيث كان يُعالج من مرض [[ربو|الربو]].<ref name=":0" />

== المراجع ==
{{مراجع}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|أعلام|السياسة|فلسطين}}
{{بذرة سياسي فلسطيني}}

[[تصنيف:أشخاص من عصيرة الشمالية]]
[[تصنيف:أعضاء المجلس الثوري لحركة فتح]]
[[تصنيف:أعضاء حركة فتح]]
[[تصنيف:عرب فلسطين الانتدابية]]
[[تصنيف:محافظو محافظة طولكرم]]
[[تصنيف:مغتربون فلسطينيون في الأردن]]
[[تصنيف:مغتربون فلسطينيون في سوريا]]
[[تصنيف:مواليد 1933]]
[[تصنيف:وفيات 1428 هـ]]
[[تصنيف:وفيات 2007]]
[[تصنيف:وفيات في مدينة عمان]]

title: محافظ محافظة طولكرم (الأول)

محافظ محافظة طولكرم (الأول):
21 نوفمبر 1995 – 1 أبريل 2006
طلال دويكات

title: معلومات شخصية

الميلاد: سنة 1933 · عصيرة الشمالية

الوفاة: 20 مارس 2007 (73–74 سنة) · مستشفى الأردن

مواطنة: فلسطين الانتدابية (1933–1948) · الإدارة الأردنية للضفة الغربية (1948–1988) · دولة فلسطين (1988–2007)

عضوية: المجلس الثوري لحركة فتح

title: الحياة العملية

المهنة: سياسي

الحزب: حركة فتح (1970–20 مارس 2007)

اللغة الأم: العربية

اللغات: العربية

title: الخدمة العسكرية

الخدمة العسكرية: تعديل مصدري - تعديل


text:
# راوی شانکار شارما
راوی شانکار شارما (به انگلیسی: Ravi Shankar Sharma) که اغلب با نام کوچکش «راوی» شناخته می‌شود یک موسیقی دان هندی است که موسیقی بسیاری از فیلم‌های هندی و ماله‌ای را ساخته‌است.

## زندگی‌نامه
راوی شارما آهنگ ساز موفقی است که تا به حال برای موسیقی چندین فیلم از جمله: Chaudhvin Ka Chand (۱۹۶۰)، Do Badan (۱۹۶۶)، Humraaz (۱۹۶۷)، Ankhen (۱۹۶۸)، and Nikaah (۱۹۸۲). نامزد دریافت جایزه شده‌است. می‌توان گفت که او بود که ماهندرا کاپور (Mahendra Kapoor) خوانندهٔ معروف بالیوودی را به شهرت رسانید.
بعد از یک حضور موفقیت‌آمیز در فیلم‌های دههٔ ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ هندی؛ او از سال ۱۹۷۰ تا ۱۹۸۲ به‌طور موقت از عرسه آهنگ‌سازی کناره گرفت. اما در سال ۱۹۸۲ او برای فیلم نیکا (Nikaah) و یکی از آهنگ‌های فیلم هندی دیگر آهنگ ساخت.
راوی شارما برندهٔ جوایز متعددی برای فیلم‌های گوناگون شده‌است.

## هندی
| - Ek Saal (۱۹۵۷) - Narsi Bhagat (۱۹۵۷) - Dilli Ka Thug (۱۹۵۸) - Dulhan (۱۹۵۸) - Ghar Sansar (۱۹۵۸) - Mehndi (۱۹۵۸) - Nai Raahen (۱۹۵۹) - Pehli Raat (۱۹۵۹) - Apna Ghar (۱۹۶۰) - Chaudhvin Ka Chand (۱۹۶۰) - حجاب (۱۹۶۰) - Gharana (۱۹۶۱) - Nazrana (۱۹۶۱) - Pyaar Ka Saagar (۱۹۶۱) - Wanted (۱۹۶۱) - China Town (۱۹۶۲) - Rakhi (۱۹۶۲) - Tower House (۱۹۶۲) - Umeed (۱۹۶۲) - Aaj Aur Kal (۱۹۶۳) - Gehra Daag (۱۹۶۳) | - Gumrah (۱۹۶۳) - Nartaki (۱۹۶۳) - Ustadon Ke Ustaad (۱۹۶۳) - Yeh Raaste Hain Pyaar Ke (۱۹۶۳) - Door Ki Awaaz (۱۹۶۴) - Shehnai (۱۹۶۴) - Kaajal (۱۹۶۵) - خاندان (۱۹۶۵) - Waqt (۱۹۶۵) - Do Badan (۱۹۶۶) - Dus Lakh (۱۹۶۶) - Phool Aur Patthar (۱۹۶۶) - Sagaai (۱۹۶۶) - Yeh Zindagi Kitni Haseen Hai (۱۹۶۶) - Aurat (۱۹۶۷) - Humraaz (۱۹۶۷) - Mehrban (۱۹۶۷) - Aankhen (۱۹۶۸) - دو جوانه (۱۹۶۸) - Gauri (۱۹۶۸) - Man Ka Meet (۱۹۶۸) - Neel Kamal (۱۹۶۸) | - Aadmi Aur Insaan (۱۹۶۹) - Anmol Moti (۱۹۶۹) - Badi Didi (۱۹۶۹) - Doli (۱۹۶۹) - Ek Phool Do Mali (۱۹۶۹) - Dharkan (۱۹۷۲) - Dhund (۱۹۷۳) - Mehmaan (۱۹۷۳) - ازدواج در اسلام (۱۹۸۲) - Tawaif (۱۹۸۴) - Albeli (۱۹۵۵) - Ek Alag Mausam (۲۰۰۳) - Vachan (۱۹۵۵) - Modern Girl (۱۹۶۱) - Salaam Memsaheb (۱۹۶۱) - Bombay Ka Chor (۱۹۶۲) - Bahu Beti (۱۹۶۵) - Nai Roshani (۱۹۶۷) - Ek Mahal Ho Sapnon Ka (۱۹۷۵) - Paisa Ya Pyaar (۱۹۶۹) - Chirag Kahan Roshini Kahan (۱۹۵۹) |  |

ماله ای
- Panchagni (۱۹۸۶)
- Nakhakshathangal (۱۹۸۶)
- Kalivaakku  (۱۹۸۶)
- Five Star Hospital
- Oru Vadakkan Veeragatha (۱۹۸۹)
- Vidhyarambham (۱۹۹۰)
- Sargam (۱۹۹۲)
- Sukrutham (۱۹۹۲)
- Ghazal (۱۹۹۳)
- Padheyam (۱۹۹۳)
- Mayookham (۲۰۰۵)
- Parinayam
- Vaishali
- Sumangalee Bhava (۲۰۰۵

title: راوی شانکار شارما

wikitext:
{{جعبه اطلاعات هنرمند موسیقی
| نام             = راوی
| تصویر           = Bombay-ravi.jpg
| توضیح_تصویر     =
| اندازه_تصویر    =
| دورنما          =
| پس‌زمینه         = non_performing_personnel
| نام_اصلی        = '''راوی شانکار شارما'''
| نام_مستعار      =
| تولد            = {{تولد|۱۹۲۶|۳|۳}}{{سخ}}[[دهلی نو]]، [[هند]]
| مرگ             = {{مرگ و سن|۲۰۱۲|۳|۷|۱۹۲۶|۳|۳}}{{سخ}}[[بمبئی]]، [[هند]]
| ملیت            =
| ساز             =
| نوع_صوت         =
| سبک             =
| فعالیت          = موسیقی فیلم
| مدت             =
|تحصیلات           =
|دانشگاه          =
|شاگرد            =
|استاد            =
|علت معروف‌شدن     =
|بنیانگذار        =
|آلبوم معروف      =
|جایزه            =
|عضو گروه         =
| ناشر            =
| نقش‌های_مرتبط    =
| وبگاه           =
| اعضای_کنونی     =
| اعضای_پیشین     =
| سازهای_برجسته   =
|گفتاورد          =
}}
'''راوی شانکار شارما''' {{انگلیسی|Ravi Shankar Sharma}} که اغلب با نام کوچکش «راوی» شناخته می‌شود یک موسیقی دان هندی است که موسیقی بسیاری از فیلم‌های هندی و ماله‌ای را ساخته‌است.

== زندگی‌نامه ==
راوی شارما آهنگ ساز موفقی است که تا به حال برای موسیقی چندین فیلم از جمله: Chaudhvin Ka Chand (۱۹۶۰)، Do Badan (۱۹۶۶)، Humraaz (۱۹۶۷)، Ankhen (۱۹۶۸)، and Nikaah (۱۹۸۲). نامزد دریافت جایزه شده‌است. می‌توان گفت که او بود که ماهندرا کاپور (Mahendra Kapoor) خوانندهٔ معروف بالیوودی را به شهرت رسانید.

بعد از یک حضور موفقیت‌آمیز در فیلم‌های دههٔ ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ هندی؛ او از سال ۱۹۷۰ تا ۱۹۸۲ به‌طور موقت از عرسه آهنگ‌سازی کناره گرفت. اما در سال ۱۹۸۲ او برای فیلم نیکا (Nikaah) و یکی از آهنگ‌های فیلم هندی دیگر آهنگ ساخت.
راوی شارما برندهٔ جوایز متعددی برای فیلم‌های گوناگون شده‌است.

== فیلم‌شناسی ==
== هندی ==
{{چپ‌چین}}
{|
||
* ''Ek Saal'' (۱۹۵۷)
* ''Narsi Bhagat'' (۱۹۵۷)
* ''Dilli Ka Thug'' (۱۹۵۸)
* ''Dulhan'' (۱۹۵۸)
* ''Ghar Sansar'' (۱۹۵۸)
* ''Mehndi'' (۱۹۵۸)
* ''Nai Raahen'' (۱۹۵۹)
* ''Pehli Raat'' (۱۹۵۹)
* ''Apna Ghar'' (۱۹۶۰)
* ''[[Chaudhvin Ka Chand]]'' (۱۹۶۰)
* ''[[حجاب (فیلم ۱۹۶۰)|حجاب]]'' (۱۹۶۰)
* ''[[Gharana]]'' (۱۹۶۱)
* ''Nazrana'' (۱۹۶۱)
* ''Pyaar Ka Saagar'' (۱۹۶۱)
* ''Wanted'' (۱۹۶۱)
* ''[[محله چینی‌ها (ابهام‌زدایی)|China Town]]'' (۱۹۶۲)
* ''Rakhi'' (۱۹۶۲)
* ''Tower House'' (۱۹۶۲)
* ''Umeed'' (۱۹۶۲)
* ''[[Aaj Aur Kal (1963 film)|Aaj Aur Kal]]'' (۱۹۶۳)
* ''Gehra Daag'' (۱۹۶۳)
||
* ''[[Gumrah]]'' (۱۹۶۳)
* ''Nartaki'' (۱۹۶۳)
* ''Ustadon Ke Ustaad'' (۱۹۶۳)
* ''Yeh Raaste Hain Pyaar Ke'' (۱۹۶۳)
* ''Door Ki Awaaz'' (۱۹۶۴)
* ''Shehnai'' (۱۹۶۴)
* ''[[Kaajal]]'' (۱۹۶۵)
* ''[[خاندان (فیلم ۱۹۶۵)|خاندان]]'' (۱۹۶۵)
* ''[[Waqt (1965 film)|Waqt]]'' (۱۹۶۵)
* ''[[Do Badan]]'' (۱۹۶۶)
* ''Dus Lakh'' (۱۹۶۶)
* ''Phool Aur Patthar'' (۱۹۶۶)
* ''Sagaai'' (۱۹۶۶)
* ''Yeh Zindagi Kitni Haseen Hai'' (۱۹۶۶)
* '' [[Aurat (1967 film)|Aurat]]'' (۱۹۶۷)
* ''Humraaz'' (۱۹۶۷)
* ''Mehrban'' (۱۹۶۷)
* ''[[Aankhen (1968 film)|Aankhen]]'' (۱۹۶۸)
* ''[[دو جوانه]]'' (۱۹۶۸)
* ''Gauri'' (۱۹۶۸)
* ''Man Ka Meet'' (۱۹۶۸)
* ''[[Neel Kamal (1968 film)|Neel Kamal]]'' (۱۹۶۸)
||
* ''Aadmi Aur Insaan'' (۱۹۶۹)
* ''Anmol Moti'' (۱۹۶۹)
* ''Badi Didi'' (۱۹۶۹)
* ''Doli'' (۱۹۶۹)
* ''[[Ek Phool Do Mali]]'' (۱۹۶۹)
* ''Dharkan'' (۱۹۷۲)
* '' Dhund'' (۱۹۷۳)
* ''Mehmaan'' (۱۹۷۳)
* ''[[ازدواج در اسلام]]'' (۱۹۸۲)
* ''Tawaif'' (۱۹۸۴)
* Albeli (۱۹۵۵)
* Ek Alag Mausam (۲۰۰۳)
* Vachan (۱۹۵۵)
* Modern Girl (۱۹۶۱)
* Salaam Memsaheb (۱۹۶۱)
* Bombay Ka Chor (۱۹۶۲)
* Bahu Beti (۱۹۶۵)
* Nai Roshani (۱۹۶۷)
* Ek Mahal Ho Sapnon Ka (۱۹۷۵)
* Paisa Ya Pyaar (۱۹۶۹)
* Chirag Kahan Roshini Kahan (۱۹۵۹)
||
|}
{{پایان چپ‌چین}}

'''ماله ای'''
{{چپ‌چین}}
* ''Panchagni'' (۱۹۸۶)
* ''Nakhakshathangal'' (۱۹۸۶)
* ''Kalivaakku '' (۱۹۸۶)
* ''Five Star Hospital ''
* ''Oru Vadakkan Veeragatha'' (۱۹۸۹)
* ''Vidhyarambham'' (۱۹۹۰)
* ''[[Sargam]]'' (۱۹۹۲)
* ''Sukrutham'' (۱۹۹۲)
* ''Ghazal'' (۱۹۹۳)
* ''Padheyam'' (۱۹۹۳)
* ''Mayookham'' (۲۰۰۵)
* ''Parinayam''
* ''Vaishali''
* ''Sumangalee Bhava'' ([[۲۰۰۵]]
{{پایان چپ‌چین}}

== منابع ==
{{پانویس}}
* ترجمهٔ آزاد از ویکی‌پدیا ی انگلیسی: http://en.wikipedia.org/wiki/Ravi_(music_director)

{{ترتیب‌پیش‌فرض:شانکار شارما، راوی}}
[[رده:آهنگسازان اهل هند]]
[[رده:آهنگسازان فیلم اهل هند]]
[[رده:آهنگسازان فیلم تلوگویی]]
[[رده:برندگان جوایز فیلم‌فیر]]
[[رده:برندگان جوایز فیلم‌فیر جنوب]]
[[رده:درگذشتگان ۲۰۱۲ (میلادی)]]
[[رده:دریافت‌کنندگان جایزه پادما شری در هنر]]
[[رده:زادگان ۱۹۲۶ (میلادی)]]
[[رده:موسیقی‌دانان سده ۲۰ (میلادی) اهل هند]]

title: اطلاعات پس‌زمینه

نام تولد: راوی شانکار شارما

زاده: ۳ مارس ۱۹۲۶ · دهلی نو، هند

درگذشته: ۷ مارس ۲۰۱۲ (۸۶ سال) · بمبئی، هند


text:
# Uriménil
Uriménil is een gemeente in het Franse departement Vosges in de regio Grand Est en telt 1397 inwoners (1999).

## Geschiedenis
De gemeente maakte deel uit van van het kanton Xertigny totdat dat werd samengevoegd met de kantons Bains-les-Bains en Plombières-les-Bains tot het huidige kanton Le Val-d'Ajol. Alle gemeenten in de genoemde kantons maken uit van het arrondissement Épinal.

## Geografie
De oppervlakte van Uriménil bedraagt 15,6 km², de bevolkingsdichtheid is 89,6 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Uriménil met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie
Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).

title: Uriménil

wikitext:
{{Infobox gemeente Frankrijk
| plaatsnaam = Uriménil
| wapen =
| kaart =
| regio = [[Grand Est]]
| departement = [[Vosges]] (88)
| depnr = 88
| arrondissement = [[Arrondissement Épinal|Épinal]]
| kanton = [[Kanton Le Val-d'Ajol|Le Val-d'Ajol]]
| jaar = 1999
| inwoners = 1397
| dichtheid = 89,6
| oppervlakte = 15,6
| water =
| latitudeGraden = 48
| latitudeMinuten = 6
| latitudeSeconden = 0
| longitudeGraden = 6
| longitudeMinuten = 24
| longitudeSeconden = 0
| E of W = E
| ol of wl = O.L.
| code = 88481
| postcode = 88220
| netnummer =
| hoogteligging = 338 - 465
| aangrenzende gemeenten =
| burgemeester =
| website =
| image = Uriménil, Église Saint-Èvre.jpg
| caption = de kerk van Uriménil
}}
'''Uriménil''' is een gemeente in het [[Frankrijk|Franse]] departement [[Vosges]] in de regio [[Grand Est]] en telt 1397 inwoners (1999).

== Geschiedenis ==
De gemeente maakte deel uit van van het [[kanton Xertigny]] totdat dat werd samengevoegd met de kantons [[Kanton Bains-les-Bains|Bains-les-Bains]] en [[Kanton Plombières-les-Bains|Plombières-les-Bains]] tot het huidige [[kanton Le Val-d'Ajol]]. Alle gemeenten in de genoemde kantons maken uit van het [[arrondissement Épinal]].

== Geografie ==
De oppervlakte van Uriménil bedraagt 15,6 km², de bevolkingsdichtheid is 89,6 inwoners per km².

{{Detailkaart Franse gemeente|id=88481}}

== Demografie ==
Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: [[INSEE-tellingen]]).
{{Grafiek inwonertal gemeente Frankrijk|id=88481}}
<!-- Bron: Frans bureau voor statistiek. Cijfers inwoneraantal volgens de definitie "population sans doubles comptes" -->

== Externe links ==
* {{Link INSEE|id=88481}}

{{Navigatie kanton Le Val-d'Ajol}}
{{Commonscat}}
{{Coor title dms|48|6|0|N|6|24|0|E|type:adm2nd_scale:25000_region:FR}}
{{DEFAULTSORT:Urimenil}}
[[Categorie:Gemeente in Vosges]]

title: Situering

Regio: Grand Est

Departement: Vosges (88)

Arrondissement: Épinal

Kanton: Le Val-d'Ajol

Coördinaten: 48° 6′ NB, 6° 24′ OL

title: Algemeen

title: Overig

Website: Officiële website

title: Detailkaart

Detailkaart: · Locatie in Frankrijk Vosges

title: Foto's

Foto's: de kerk van Uriménil

Portaal: Frankrijk


text:
# Eino Haipus
Eino Haipus, född 31 januari 1910 i Uleåborg, död 2 mars 2004, var en finländsk dirigent och altviolinist.
Haipus, som var son till maskinmästare August Haipus och Maria Manninen studerade vid Sibelius-Akademin 1927–1934 och 1945–1949 samt erhöll kompositionsdiplom 1948. Han deltog i kapellmästarkurs i Salzburg 1952 och företog studieresor till Tyskland och Österrike 1960 och 1963. Han var altviolinist i Helsingfors stadsorkester 1933–1953, dirigent för Vasa stadsorkester och Kuula-institutets ledare från 1953. Han var lärare i violinspel vid Sibelius-Akademin och ungdomsavdelningens orkesterdirigent 1952–1954, musiklärare vid Helsingin V yhteiskoulu och elevorkesterns dirigent 1946–1953, dirigent för Kallion yhteiskoulus elevorkester 1948–1953, Vaasan naiskuoro 1954–1965, manskören Pohjan Miehet från 1954, dirigent för Vasa operaförenings föreställningar i Vasa, på olika orter i Finland och i Umeå. Han var altviolinist i Fennia-stråkkvartetten 1950–1953. Han höll sin debutkonsert i Helsingfors 1945 och gjorde solistframträdanden i Helsingfors och landsorten. Han var gästdirigent i Finland, Sverige och Tyskland. Han var medlem i styrelsen för Finlands symfoniorkestrar från 1965 och i Syd-Österbottens kulturstyrelses konstsektion från 1966. Han komponerade stråkkvartett i D-dur, körkompositioner och folkvisearrangemang.

title: Eino Haipus

wikitext:
[[Fil:Eino Haipus.jpg|miniatyr|stående|Eino Haipus.]]
'''Eino Haipus''', född [[31 januari]] [[1910]] i [[Uleåborg]], död [[2 mars]] [[2004]], var en finländsk [[dirigent]] och [[altviolin]]ist.

Haipus, som var son till maskinmästare August Haipus och Maria Manninen studerade vid [[Konstuniversitetets Sibelius-Akademi|Sibelius-Akademin]] 1927–1934 och 1945–1949 samt erhöll [[komposition]]sdiplom 1948. Han deltog i kapellmästarkurs i [[Salzburg]] 1952 och företog studieresor till [[Tyskland]] och [[Österrike]] 1960 och 1963. Han var altviolinist i [[Helsingfors stadsorkester]] 1933–1953, dirigent för [[Vasa stadsorkester]] och Kuula-institutets ledare från 1953. Han var lärare i violinspel vid Sibelius-Akademin och ungdomsavdelningens orkesterdirigent 1952–1954, musiklärare vid Helsingin V yhteiskoulu och elevorkesterns dirigent 1946–1953, dirigent för Kallion yhteiskoulus elevorkester 1948–1953, Vaasan naiskuoro 1954–1965, manskören Pohjan Miehet från 1954, dirigent för Vasa operaförenings föreställningar i [[Vasa]], på olika orter i [[Finland]] och i [[Umeå]]. Han var altviolinist i Fennia-stråkkvartetten 1950–1953. Han höll sin debutkonsert i [[Helsingfors]] 1945 och gjorde solistframträdanden i Helsingfors och landsorten. Han var gästdirigent i Finland, [[Sverige]] och Tyskland. Han var medlem i styrelsen för Finlands symfoniorkestrar från 1965 och i Syd-Österbottens kulturstyrelses konstsektion från 1966. Han komponerade stråkkvartett i D-dur, körkompositioner och folkvisearrangemang.

==Källor==
*{{runeberg.org|vemochvad|1967|0171.html Haipus, Eino}}

{{STANDARDSORTERING:Haipus, Eino}}

[[Kategori:Finländska dirigenter]]
[[Kategori:Finländska violaster]]
[[Kategori:Födda 1910]]
[[Kategori:Avlidna 2004]]
[[Kategori:Män]]
[[Kategori:Personer från Uleåborg]]


text:
# Carlo Bergonzi (tenor)
Carlo Bergonzi (13 de julio de 1924 - 25 de julio de 2014) fue un tenor de ópera italiano. A lo largo de toda su carrera, cantó más de cuarenta papeles.  Aunque interpretó y grabó algunos de los principales papeles del bel canto y del verismo (como Nemorino en L'Elisir d'Amore y Mario Cavaradossi en Tosca), por lo general se lo asocia con las óperas de Giuseppe Verdi, incluso con muchas de las menos conocidas, las cuáles ayudó a revivir.

## Biografía

### Primeros años de vida
Bergonzi nació en Polesine Parmense, cerca de Parma, en el norte de Italia, el 13 de julio de 1924. Era hijo único. Más tarde, afirmó que vio su primera ópera, Il trovatore de Verdi, cuando tenía seis años. Cantó en la iglesia y pronto comenzó a aparecer en papeles de ópera infantil en Busseto, un pueblo cercano. Después de dejar la escuela a los 11 años, comenzó a trabajar en una fábrica de queso parmesano . Su padre también trabajaba allí y Carlo, a menudo, se metía en problemas por cantar.
A la edad de 16 años comenzó sus estudios de canto como barítono en el Conservatorio Arrigo Boito de Parma con Ettore Campogalliani y Edmondo Grandini.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Bergonzi se involucró en actividades antinazis y en 1943 fue internado en un campo de prisioneros de guerra alemán. Dos años después, fue liberado por los rusos y caminó 106 km para llegar a un campamento estadounidense. Sin embargo, mientras estaba en camino, bebió agua sin hervir y contrajo fiebre tifoidea, de la cual se recuperó al cabo de un año. Después de la guerra, regresó al Conservatorio Arrigo Boito, pesando poco más de 36 kilogramos (80 libras).

### Carrera operística
En una entrevista de 1985 con Stefan Zucker de Opera Fanatic, Bergonzi mencionó que 1948 fue el año de su debut profesional, como barítono, cantando el papel de Fígaro en El barbero de Sevilla de Rossini, con una asociación de antiguos prisioneros a la que se había unido después de la guerra. La tarifa de 2.000 liras que se le pagó por su debut profesional fue insuficiente para cubrir sus comidas y viajes.
Otros papeles de barítono que asumió incluyeron los de Metifio en L'arlesiana, el Doctor Malatesta en Don Pasquale, Belcore en L'elisir d'amore, Enrico Ashton en Lucia di Lammermoor, Ghirlino en Le astuzie di Bertoldo, Silvio en Pagliacci, David en L'amico Fritz, Alfio en Cavalleria rusticana, Albert en Werther, Marcello en La bohème, Sonora en La fanciulla del West, Sharpless en Madama Butterfly, Lescaut en Manon Lescaut, Laerte en Mignon, el papel principal en Rigoletto y Georgio Germont en La traviata .
Sin embargo, hacia 1950 Bergonzi se dio cuenta de que el repertorio de tenor era más adecuado para su voz. Después de un proceso de reajuste vocal, hizo su debut como tenor en el papel principal de Andrea Chénier en el Teatro Petruzzelli de Bari en 1951. Ese mismo año, cantó en el Coliseo de Roma en un concierto para conmemorar el 50 aniversario de la muerte de Verdi. Además, la cadena de radio estatal italiana RAI lo contrató para realizar una serie de transmisiones de las óperas menos conocidas de Verdi. Entre ellas, I due Foscari, Giovanna d'Arco y Simon Boccanegra .
En 1953, Bergonzi hizo su debut en La Scala, en el estreno mundial de la ópera Mas' Aniello de Jacopo Napoli, basada en la vida de Tommaso Aniello, el pescador italiano del siglo XVII convertido en revolucionario. Su debut en Londres fue como Álvaro en La fuerza del destino y tuvo lugar en el Teatro Stoll en 1953. Ese mismo año viajó a Buenos Aires y debutó en el Teatro Colón con los papeles de Don Carlo, Radamés, y Mario Cavaradossi.
Su debut en Estados Unidos fue en la Ópera Lírica de Chicago en 1955. Debutó en la Ópera Metropolitana como Radamés en Aida el 13 de noviembre de 1956. Bergonzi continuó cantando en el Met durante 32 años. Su última actuación allí tuvo lugar el 12 de noviembre de 1988 en el papel de Edgardo en Lucia di Lammermoor, de Donizetti.
Carlo Bergonzi cantó nuevamente el papel de Radamés para su debut con la Philadelphia Lyric Opera Company en 1961. En 1962 repitió el papel de Álvaro para su debut con la Royal Opera, Covent Garden . Debutó con la Ópera de San Francisco en 1969 como Don Álvaro en La fuerza del destino
Durante la década de 1960, Bergonzi desarrolló una intensa carrera internacional, tanto con presentaciones en vivo como en el estudio de grabación. Durante este período, sus principales "rivales" fueron Franco Corelli y Mario Del Monaco. Bergonzi sobrevivió a ambos y continuó cantando a lo largo de la década de 1970.
Durante la década de los 80 su calidad vocal empezó a deteriorarse de manera notable, por lo que su carrera pasó a centrarse en la realización de recitales. En 1996, Bergonzi participó en la gala del 25º aniversario del director James Levine en la Ópera Metropolitana. El 17 de abril de ese mismo año, se despidió del público estadounidese con un concierto en el Carnegie Hall.
En el año 2000, se anunció que Carlo Bergonzi iba a cantar el papel principal en Otello de Verdi, en versión de concierto, dirigido por Eve Queler. A sus más de 70 años, Bergonzi nunca había interpretado este papel en vivo, por lo que la noticia generó mucho interés, tanto entre el público aficionado, como entre otros cantantes: a la representación asistieron Anna Moffo, Licia Albanese, Sherrill Milnes, José Carreras, Plácido Domingo y Luciano Pavarotti, entre otros.
Sin embargo, el tenor interrumpió su actuación después del segundo acto. Según se dijo, el aire acondicionado de su camerino le habría producido una irritación en la garganta. Durante los siguientes dos actos, el papel de Otello fue cantado por su sustituto, Antonio Barasorda. Esto no evitó que la representación fuera calificada como "un desastre" por gran parte de la crítica especializada.
Luego de jubilarse, Bergonzi habría sido mentor de los tenores Roberto Aronica, Giuliano Ciannella, Berle Sanford Rosenberg, Vincenzo La Scola, Filippo Lo Giudice, Philip Webb, Giorgio Casciari, Paul Caragiulo, Lance Clinker, Fernando del Valle, Salvatore Licitra y Emmanuel Lawler, así como de la soprano Frances Ginsberg.
Si bien apenas existe registro de sus primeros papeles como barítono, Bergonzi dejó una amplia discografía, con grabaciones de arias individuales, conciertos y óperas enteras, en particular de Verdi, Puccini, Mascagni y Leoncavallo.

### Atributos vocales
El obituario de Bergonzi en el New York Times, incluyó una cita de Peter G. Davis, quien había reseñado un recital de Bergonzi en el Carnegie Hall de 1978 y escrito que:
Más que el sonido de la voz, es el modo en que el señor Bergonzi la utiliza lo que es especial. Es un cantante natural, en el sentido de que todo lo que hace parece correcto e inevitable: el fraseo ingenioso, la variedad del colorismo, los acentos perfectamente ubicados, el sentido teatral de los clímax bien proporcionados, el honesto fervor emocional. Lo mejor de todo es que el sr. Bergonzi utiliza estos efectos artísticamente, de manera obvia, porque más que intelectualizarlos, los siente; don instintivo y poco común, posiblemente el más preciado que cualquier músico puede poseer.
En su guía de las mejores grabaciones de Carlo Bergonzi, Alan Blyth resume las cualidades de su voz diciendo que:
Su forma de cantar allí [haciendo referencia a un ejemplo en Internet] y, más todavía, en sus primeros discos de Verdi, demuestra una sensibilidad innata para dar forma a una oración con solo respirar una vez, una claridad de dicción ejemplar, palabras colocadas en el tono de manera inmaculada, un uso magistral del portamento y de los acuti. Sume a esas virtudes el modo en que da a cada frase una sensación de inevitabilidad, y usted se dirá a sí mismo, con puro placer, que es exactamente así como la música debería sonar. En el teatro, sólo Otello superó sus capacidades, aunque sus solos se cantan de forma conmovedora en la grabación de Philips.

### Vida personal
En 1950, Bergonzi se casó con Adele Aimi, con quien tuvo dos hijos: Maurizio y Marco. El primero, nació el día en que Bergonzi hizo su debut como tenor.
Bergonzi era dueño de casas tanto en Milán como en Busseto. En este último lugar también fue propietario de un restaurante y de un hotel, I Due Foscari, llamado así por la ópera de Verdi sobre las intrigas de la corte veneciana.

### Muerte
Bergonzi murió el 25 de julio de 2014, doce días después de su 90° cumpleaños, en la Institución Auxológica de Milán. Fue enterrado en el cementerio de Vidalenzo.

## Repertorio como tenor
- Andrea Chenier. Bari, Teatro Petruzzelli, 18 de enero de 1951
- Giovanna d'Arco. Milán, RAI, 26 de mayo de 1951
- Pagliacci. Milán, RAI, 10 de junio de 1951
- La forza del destino. Milán, RAI, 16 de julio de 1951
- Un ballo in maschera. Milán, Teatro Nuovo, 15 de agosto de 1951
- Simon Boccanegra . Roma, RAI, 21 de noviembre de 1951
- Il due Foscari. Milán, RAI, 5 de diciembre de 1951
- Adriana Lecouvreur. Prato, Teatro Metastasio, 31 de diciembre de 1951
- Fausto. Bari, Teatro Petruzzelli, 8 de enero de 1952
- Jenůfa (Steva). Roma, Teatro dell'Opera, 17 de abril de 1952
- Ifigenia (de Pizzetti ). Nápoles, San Carlo, 1 de junio de 1952
- Mefistofele. Roma, Termas de Caracalla, 1 de julio de 1952
- Madama Butterfly. Cagliari, agosto de 1952
- Mas' Aniello. Milán, La Scala, 25 de marzo de 1953
- Rigoletto. Livorno, Teatro Goldoni, 20 de mayo de 1953
- Aida. Buenos Aires, Colón, 24 de julio de 1953
- Tosca. Buenos Aires, Colón, 7 de agosto de 1953
- Manon Lescaut. Rovigo, Teatro Sociale, 24 de octubre de 1953
- Turandot. Catania, Massimo Teatro Bellini, 19 de noviembre de 1953
- Loreley  Reggio Emilia, Teatro Municipal, 2 de febrero de 1954
- L'incoronazione di Poppea. Milán, RAI, 7 de marzo de 1954
- Carmen. Montecarlo, Salle Garnier, 30 de enero de 1955
- Lucia di Lammermoor. Brescia, Teatro Grande, 3 de febrero de 1955

- Don Carlos . Buenos Aires, Teatro Colón, agosto de 1955
- La traviata. Salsomaggiore, Teatro Nuovo, 10 de septiembre de 1955
- Il tabarro. Chicago, Lyric, 16 de noviembre de 1955
- Cavalleria rusticana. Chicago, Lyric, 26 de noviembre de 1955
- L'amore dei tre re. Chicago, Lyric, 28 de noviembre de 1955
- La Gioconda. Trieste, Castello di San Giusto, 16 de julio de 1956
- Il trovatore. Nueva York, MET, 13 de noviembre de 1956
- Flor de María . Milán, RAI, 30 de enero de 1957
- La bohéme. Caracas, Teatro Municipal, octubre de 1957
- Macbeth. Nueva York, MET, 5 de febrero de 1959
- L'elisir d'amore. San Sebastián, Victoria Eugenia, 26 de agosto de 1959
- Ernani. Nueva York, MET, 26 de noviembre de 1962
- La Wally. Nueva York, Carnegie Hall, 13 de marzo de 1968
- Werther. Nápoles, Teatro San Carlo, 11 de febrero de 1969
- Aida. Parma, Teatro Regio, fecha desconocida.
- La forza del destino. Parma, Teatro Regio, fecha desconocida.
- Norma. Nueva York, MET, 3 de marzo de 1970
- Luisa Miller. Génova, Teatro Margherita, 20 de septiembre de 1972
- Edgar. Nueva York, Carnegie Hall, 13 de abril de 1977
- I Lombardi alla prima crociata. San Diego, Auditorio Russ, 22 de junio de 1979
- Il corsaro . Nueva York, Ayuntamiento, 16 de diciembre de 1981
- Attila. Tulsa, Chapman Music Hall, 6 de marzo de 1982
- Oberto. Múnich, Estudio de Grabación de la Radio Bávara, 4-12 de marzo de 1983
- Otello - actos 1 y 2 Nueva York, Carnegie Hall, 3 de mayo de 2000

## Videografía
- Gala de la Ópera Metropolitana del 25 aniversario de James Levine (1996), DVD de Deutsche Grammophon, B0004602-09

## Títulos
- Italia: Orden al Mérito de la República Italiana (11 de enero de 2011)[10]

wikiname: eswiki

title: Carlo Bergonzi (tenor)

in_language: es

wikitext:
{| class="infobox biography vcard"
! colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:125%;" |
Carlo Bergonzi

|- class="mw-file-element" data-file-height="294" data-file-type="bitmap" data-file-width="338" decoding="async" height="217" resource="./File:Carlo_Bergonzi.png" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/b/b7/Carlo_Bergonzi.png/250px-Carlo_Bergonzi.png" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/b7/Carlo_Bergonzi.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/b7/Carlo_Bergonzi.png 2x" width="250"
| colspan="2" class="infobox-image" |[[Archivo:Carlo_Bergonzi.png|sinmarco]]
 Bergonzi frente al Carnegie Hall de Nueva York, 1994

|- class="infobox-label" scope="row"
! class="infobox-label" scope="row" | Nacimiento
| class="infobox-data" | ( 13-07-1924 ) 13 de julio de 1924

 Polesine Parmense, Italia

|- class="bday"
! class="infobox-label" scope="row" | Fallecimiento
| class="infobox-data" | 25 de julio de 2014 (2014-07-25) (90 años)

 Milán, Italia

|- class="infobox-data"
! class="infobox-label" scope="row" | Nacionalidad
| class="infobox-data category" | italiano
|- class="deathplace" style="display:inline"
! class="infobox-label" scope="row" | Ocupación
| class="infobox-data role" | Cantante de ópera
|-
! class="infobox-label" scope="row" | Años activo
| class="infobox-data" | 1948–2000
|-
! class="infobox-label" scope="row" | Cónyuge
| class="infobox-data" |Adele Aimi (1950-2014)
|}
{| class="infobox biography vcard"
! colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:125%;" |
Carlo Bergonzi

|- class="mw-file-element" data-file-height="294" data-file-type="bitmap" data-file-width="338" decoding="async" height="217" resource="./File:Carlo_Bergonzi.png" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/b/b7/Carlo_Bergonzi.png/250px-Carlo_Bergonzi.png" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/b7/Carlo_Bergonzi.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/b7/Carlo_Bergonzi.png 2x" width="250"
| colspan="2" class="infobox-image" |[[Archivo:Carlo_Bergonzi.png|sinmarco]]
 Bergonzi frente al Carnegie Hall de Nueva York, 1994

|- class="infobox-label" scope="row"
! class="infobox-label" scope="row" | Nacimiento
| class="infobox-data" | ( 13-07-1924 ) 13 de julio de 1924

 Polesine Parmense, Italia

|- class="bday"
! class="infobox-label" scope="row" | Fallecimiento
| class="infobox-data" | 25 de julio de 2014 (2014-07-25) (90 años)

 Milán, Italia

|- class="infobox-data"
! class="infobox-label" scope="row" | Nacionalidad
| class="infobox-data category" | italiano
|- class="deathplace" style="display:inline"
! class="infobox-label" scope="row" | Ocupación
| class="infobox-data role" | Cantante de ópera
|-
! class="infobox-label" scope="row" | Años activo
| class="infobox-data" | 1948–2000
|-
! class="infobox-label" scope="row" | Cónyuge
| class="infobox-data" |Adele Aimi (1950-2014)
|}
'''Carlo Bergonzi''' (13 de julio de 1924 - 25 de julio de 2014)<ref>{{Cita noticia|url=http://www.lastampa.it/2014/07/26/spettacoli/addio-a-carlo-bergonzi-tenore-verdiano-del-secolo-HMBdgB0JNVB9W6Jbbr8GsK/pagina.html|título=Addio a Carlo Bergonzi, tenore verdiano del secolo|fecha=26 July 2014|periódico=La Stampa|idioma=it|fechaacceso=26 July 2014}}</ref> fue un [[tenor]] [[Ópera|de ópera]] italiano. A lo largo de toda su carrera, cantó más de cuarenta papeles.  Aunque interpretó y grabó algunos de los principales papeles del [[bel canto]] y del verismo (como Nemorino en [[L'Elisir d'Amore]] y Mario Cavaradossi en [[Tosca]]), por lo general se lo asocia con las óperas de [[Giuseppe Verdi]], incluso con muchas de las menos conocidas, las cuáles ayudó a revivir.<ref name="SADIE">Rosenthal 1998, en Sadie, p. 421</ref>

== Biografía ==

=== Primeros años de vida ===
Bergonzi nació en [[Polesine Parmense]],<ref name="TELEG" /> cerca de [[Parma]], en el norte de Italia, el 13 de julio de 1924. Era hijo único. Más tarde, afirmó que vio su primera ópera, ''[[El trovador (ópera)|Il trovatore]]'' de Verdi, cuando tenía seis años. Cantó en la iglesia y pronto comenzó a aparecer en papeles de ópera infantil en [[Busseto]], un pueblo cercano. Después de dejar la escuela a los 11 años, comenzó a trabajar en una fábrica [[Queso parmesano|de queso parmesano]] . Su padre también trabajaba allí y Carlo, a menudo, se metía en problemas por cantar.

A la edad de 16 años comenzó sus estudios de canto como [[barítono]] en el Conservatorio Arrigo Boito de Parma con [[Ettore Campogalliani]] y Edmondo Grandini.<ref>{{Cita noticia|obra=[[The Boston Globe]]|fecha=July 27, 2014|página=B10|título=Carlo Bergonzi, Leading Tenor of Twentieth Century|apellidos=[[Margalit Fox]]}}</ref>

Durante [[Segunda Guerra Mundial|la Segunda Guerra Mundial]], Bergonzi se involucró en actividades antinazis y en 1943 fue internado en un campo de prisioneros de guerra alemán. Dos años después, fue liberado por los rusos y caminó 106 km para llegar a un campamento estadounidense. Sin embargo, mientras estaba en camino, bebió agua sin hervir y contrajo [[fiebre tifoidea]], de la cual se recuperó al cabo de un año. Después de la guerra, regresó al Conservatorio Arrigo Boito, pesando poco más de 36 kilogramos (80 libras).

=== Carrera operística ===
En una entrevista de 1985 con Stefan Zucker de ''[[Opera Fanatic]]'', Bergonzi mencionó que 1948 fue el año de su debut profesional, como [[barítono]], cantando el papel de Fígaro en ''[[El barbero de Sevilla (Rossini)|El barbero de Sevilla]]'' de [[Gioachino Rossini|Rossini]], con una asociación de antiguos prisioneros a la que se había unido después de la guerra. La tarifa de 2.000 liras que se le pagó por su debut profesional fue insuficiente para cubrir sus comidas y viajes.

Otros papeles de barítono que asumió incluyeron los de Metifio en ''[[L'arlesiana (ópera)|L'arlesiana]]'', el Doctor Malatesta en ''[[Don Pasquale]]'', Belcore en ''[[El elixir de amor|L'elisir d'amore]]'', Enrico Ashton en ''[[Lucía de Lammermoor|Lucia di Lammermoor]]'', Ghirlino en ''Le astuzie di Bertoldo'', Silvio en ''[[Pagliacci]]'', David en ''[[L'amico Fritz]]'', Alfio en ''[[Cavalleria rusticana]]'', Albert en ''[[Werther]]'', Marcello en ''[[La bohème (Puccini)|La bohème]]'', Sonora en ''[[La fanciulla del West]]'', Sharpless en ''[[Madama Butterfly]]'', Lescaut en ''[[Manon Lescaut (Puccini)|Manon Lescaut]]'', Laerte en ''[[Mignon]]'', el papel principal en ''[[Rigoletto]]'' y Georgio Germont en ''[[La traviata]]'' .

Sin embargo, hacia 1950 Bergonzi se dio cuenta de que el repertorio de tenor era más adecuado para su voz. Después de un proceso de reajuste vocal,<ref>{{Cita web|url=https://www.melomanodigital.com/carlo-bergonzi-gran-estilista-del-canto/|título=Carlo Bergonzi, gran estilista del canto|fechaacceso=2025-07-10|apellido=Gascón|nombre=Sofía M.|fecha=2024-07-31|sitioweb=Melómano - La revista de música clásica|idioma=es}}</ref> hizo su debut como tenor en el papel principal de ''[[Andrea Chénier]]'' en el [[Teatro Petruzzelli]] de [[Bari]] en 1951. Ese mismo año, cantó en el [[Coliseo]] de Roma en un concierto para conmemorar el 50 aniversario de la muerte de Verdi. Además, la cadena de radio estatal italiana [[RAI]] lo contrató para realizar una serie de transmisiones de las óperas menos conocidas de Verdi. Entre ellas, ''[[I due Foscari]]'', ''[[Juana de Arco (ópera)|Giovanna d'Arco]]'' y ''[[Simón Boccanegra (ópera)|Simon Boccanegra]]'' .

En 1953, Bergonzi hizo su debut [[Teatro de La Scala|en La Scala]], en el estreno mundial de la ópera [[Masaniello|''Mas' Aniello'']] de [[Jacopo Napoli]], basada en la vida de Tommaso Aniello, el pescador italiano del {{siglo|XVII||s}} convertido en revolucionario. Su debut en Londres fue como Álvaro en ''[[La fuerza del destino (ópera)|La fuerza del destino]]'' y tuvo lugar en el Teatro Stoll en 1953. Ese mismo año viajó a Buenos Aires y debutó en el Teatro Colón con los papeles de Don Carlo, Radamés, y Mario Cavaradossi.

Su debut en Estados Unidos fue en la [[Ópera lírica de Chicago|Ópera Lírica de Chicago]] en 1955. Debutó en la [[Metropolitan Opera House|Ópera Metropolitana]] como Radamés en ''[[Aida]]'' el 13 de noviembre de 1956. Bergonzi continuó cantando en el Met durante 32 años. Su última actuación allí tuvo lugar el 12 de noviembre de 1988 en el papel de Edgardo en ''[[Lucía de Lammermoor|Lucia di Lammermoor]],'' de Donizetti.

Carlo Bergonzi cantó nuevamente el papel de Radamés para su debut con la Philadelphia Lyric Opera Company en 1961. En 1962 repitió el papel de Álvaro para su debut con la [[Royal Opera, Londres|Royal Opera]], [[Covent Garden (Londres)|Covent Garden]] . Debutó con la [[Ópera de San Francisco]] en 1969 como Don Álvaro en ''La fuerza del destino''

Durante la década de 1960, Bergonzi desarrolló una intensa carrera internacional, tanto con presentaciones en vivo como en el estudio de grabación. Durante este período, sus principales "rivales" fueron [[Franco Corelli]] y [[Mario Del Monaco]]. Bergonzi sobrevivió a ambos y continuó cantando a lo largo de la década de 1970.

Durante la década de los 80 su calidad vocal empezó a deteriorarse de manera notable, por lo que su carrera pasó a centrarse en la realización de recitales. En 1996, Bergonzi participó en la gala del 25º aniversario del director [[James Levine]] en la Ópera Metropolitana. El 17 de abril de ese mismo año, se despidió del público estadounidese con un concierto en el [[Carnegie Hall]].

En el año 2000, se anunció que Carlo Bergonzi iba a cantar el papel principal en ''[[Otelo (Verdi)|Otello]]'' de Verdi, en versión de concierto, dirigido por [[Eve Queler]]. A sus más de 70 años, Bergonzi nunca había interpretado este papel en vivo, por lo que la noticia generó mucho interés, tanto entre el público aficionado, como entre otros cantantes: a la representación asistieron [[Anna Moffo]], [[Licia Albanese]], [[Sherrill Milnes]], [[José Carreras]], [[Plácido Domingo]] y [[Luciano Pavarotti]], entre otros.<ref name="NYT">{{Cita noticia|título=Carlo Bergonzi, 90, an Operatic Tenor of Subtlety and Emotional Acuity, Dies|url=https://www.nytimes.com/2014/07/27/arts/music/carlo-bergonzi-masterful-operatic-tenor-dies-at-90.html|periódico=The New York Times|fecha=2014-07-26|fechaacceso=2025-07-10|issn=0362-4331|idioma=en-US|nombre=Margalit|apellidos=Fox}}</ref>

Sin embargo, el tenor interrumpió su actuación después del segundo acto. Según se dijo, el aire acondicionado de su camerino le habría producido una irritación en la garganta. Durante los siguientes dos actos, el papel de Otello fue cantado por su sustituto, Antonio Barasorda. Esto no evitó que la representación fuera calificada como "un desastre" por gran parte de la crítica especializada.<ref>{{Cita noticia|título=Carlo Bergonzi (1924-2014) - Música en México|url=https://musicaenmexico.com.mx/musicomania/memoriam-carlo-bergonzi/|periódico=Música en México|fechaacceso=2025-07-10|urlarchivo=http://web.archive.org/web/20250613202052/https://musicaenmexico.com.mx/musicomania/memoriam-carlo-bergonzi/|fechaarchivo=2025-06-13|idioma=es-MX}}</ref>

Luego de jubilarse, Bergonzi habría sido mentor de los tenores Roberto Aronica, Giuliano Ciannella, Berle Sanford Rosenberg, [[Vincenzo La Scola]], Filippo Lo Giudice, Philip Webb, Giorgio Casciari, Paul Caragiulo, Lance Clinker, [[Fernando del Valle]], [[Salvatore Licitra]] y Emmanuel Lawler, así como de la soprano Frances Ginsberg.

Si bien apenas existe registro de sus primeros papeles como barítono, Bergonzi dejó una amplia discografía, con grabaciones de arias individuales, conciertos y óperas enteras, en particular de Verdi, Puccini, [[Pietro Mascagni|Mascagni]] y [[Ruggero Leoncavallo|Leoncavallo]].

=== Atributos vocales ===
El obituario de Bergonzi en el ''New York Times'', incluyó una cita de Peter G. Davis, quien había reseñado un recital de Bergonzi en el Carnegie Hall de 1978 y escrito que:

: Más que el sonido de la voz, es el modo en que el señor Bergonzi la utiliza lo que es especial. Es un cantante natural, en el sentido de que todo lo que hace parece correcto e inevitable: el fraseo ingenioso, la variedad del colorismo, los acentos perfectamente ubicados, el sentido teatral de los clímax bien proporcionados, el honesto fervor emocional. Lo mejor de todo es que el sr. Bergonzi utiliza estos efectos artísticamente, de manera obvia, porque más que intelectualizarlos, los siente; don instintivo y poco común, posiblemente el más preciado que cualquier músico puede poseer.

En su guía de las mejores grabaciones de Carlo Bergonzi, Alan Blyth resume las cualidades de su voz diciendo que:

: Su forma de cantar allí [haciendo referencia a un ejemplo en Internet] y, más todavía, en sus primeros discos de Verdi, demuestra una sensibilidad innata para dar forma a una oración con solo respirar una vez, una claridad de dicción ejemplar, palabras colocadas en el tono de manera inmaculada, un uso magistral del portamento y de los ''acuti''. Sume a esas virtudes el modo en que da a cada frase una sensación de inevitabilidad, y usted se dirá a sí mismo, con puro placer, que es exactamente así como la música debería sonar. En el teatro, sólo Otello superó sus capacidades, aunque sus solos se cantan de forma conmovedora en la grabación de Philips.

=== Vida personal ===
En 1950, Bergonzi se casó con Adele Aimi, con quien tuvo dos hijos: Maurizio y Marco. El primero, nació el día en que Bergonzi hizo su debut como tenor.

Bergonzi era dueño de casas tanto en Milán como en Busseto. En este último lugar también fue propietario de un restaurante y de un hotel, ''I Due Foscari'', llamado así por la ópera de Verdi sobre las intrigas de la corte veneciana.<ref>{{Cita web|url=https://www.eldebate.com/cultura/20240714/catedratico-poseia-casi-todos-secretos-verdi_212914.html|título=El «Catedrático» que poseía casi todos los secretos de Verdi|fechaacceso=2025-07-10|apellido=Wonenburger|nombre=César|fecha=2024-07-14|sitioweb=El Debate|idioma=es}}</ref>

=== Muerte ===
Bergonzi murió el 25 de julio de 2014, doce días después de su 90° cumpleaños, en la Institución Auxológica de Milán. Fue enterrado en el cementerio de Vidalenzo.<ref>{{Cita web|url=https://www.abc.es/cultura/musica/20140726/abci-muere-tenor-carlo-bergonzi-201407261356.html|título=Muere, a los 90 años, el gran tenor verdiano Carlo Bergonzi|fechaacceso=2025-07-10|fecha=2014-07-26|sitioweb=Diario ABC|idioma=es}}</ref>

== Repertorio como tenor ==

* ''[[Andrea Chénier|Andrea Chenier]]''. Bari, Teatro Petruzzelli, 18 de enero de 1951
* ''[[Juana de Arco (ópera)|Giovanna d'Arco]]''. Milán, RAI, 26 de mayo de 1951
* ''[[Pagliacci]]''. Milán, RAI, 10 de junio de 1951
* ''[[La fuerza del destino (ópera)|La forza del destino]]''. Milán, RAI, 16 de julio de 1951
* ''[[Un baile de máscaras|Un ballo in maschera]]''. Milán, Teatro Nuovo, 15 de agosto de 1951
* ''[[Simón Boccanegra (ópera)|Simon Boccanegra]]'' . Roma, RAI, 21 de noviembre de 1951
* ''[[I due Foscari|Il due Foscari]]''. Milán, RAI, 5 de diciembre de 1951
* ''[[Adriana Lecouvreur]]''. Prato, [[Teatro Metastasio]], 31 de diciembre de 1951
* ''[[Fausto (ópera)|Fausto]]''. Bari, Teatro Petruzzelli, 8 de enero de 1952
* ''[[Jenůfa]]'' (Steva). Roma, Teatro dell'Opera, 17 de abril de 1952
* ''Ifigenia'' (de [[Ildebrando Pizzetti|Pizzetti]] ). Nápoles, San Carlo, 1 de junio de 1952
* ''[[Mefistófeles (ópera)|Mefistofele]]''. Roma, Termas de Caracalla, 1 de julio de 1952
* ''[[Madama Butterfly]]''. Cagliari, agosto de 1952
* ''[[Masaniello|Mas' Aniello]]''. Milán, La Scala, 25 de marzo de 1953
* ''[[Rigoletto]]''. Livorno, Teatro Goldoni, 20 de mayo de 1953
* ''[[Aida]]''. Buenos Aires, Colón, 24 de julio de 1953
* ''[[Tosca (ópera)|Tosca]]''. Buenos Aires, Colón, 7 de agosto de 1953
* ''[[Manon Lescaut (Puccini)|Manon Lescaut]]''. Rovigo, Teatro Sociale, 24 de octubre de 1953
* ''[[Turandot (Puccini)|Turandot]]''. Catania, Massimo Teatro Bellini, 19 de noviembre de 1953
* ''[[Loreley (ópera)|Loreley]]''  Reggio Emilia, Teatro Municipal, 2 de febrero de 1954
* ''[[La coronación de Popea|L'incoronazione di Poppea]]''. Milán, RAI, 7 de marzo de 1954
* ''[[Carmen (ópera)|Carmen]]''. Montecarlo, Salle Garnier, 30 de enero de 1955
* ''[[Lucía de Lammermoor|Lucia di Lammermoor]].'' Brescia, Teatro Grande, 3 de febrero de 1955

* ''[[Don Carlos (ópera)|Don Carlos]]'' . Buenos Aires, Teatro Colón, agosto de 1955
* ''[[La traviata]]''. Salsomaggiore, Teatro Nuovo, 10 de septiembre de 1955
* ''[[Il tabarro]]''. Chicago, Lyric, 16 de noviembre de 1955
* ''[[Cavalleria rusticana]]''. Chicago, Lyric, 26 de noviembre de 1955
* ''[[L'amore dei tre re]]''. Chicago, Lyric, 28 de noviembre de 1955
* ''[[La Gioconda (ópera)|La Gioconda]]''. Trieste, Castello di San Giusto, 16 de julio de 1956
* ''[[El trovador (ópera)|Il trovatore]]''. Nueva York, MET, 13 de noviembre de 1956
* ''[[Fior di Maria|Flor de María]]'' . Milán, RAI, 30 de enero de 1957
* ''[[La bohème (Puccini)|La bohéme]]''. Caracas, Teatro Municipal, octubre de 1957
* ''[[Macbeth (ópera)|Macbeth]]''. Nueva York, MET, 5 de febrero de 1959
* ''[[El elixir de amor|L'elisir d'amore]]''. San Sebastián, Victoria Eugenia, 26 de agosto de 1959
* ''[[Ernani]]''. Nueva York, MET, 26 de noviembre de 1962
* ''[[La Wally]]''. Nueva York, Carnegie Hall, 13 de marzo de 1968
* ''[[Werther]]''. Nápoles, [[Teatro di San Carlo|Teatro San Carlo]], 11 de febrero de 1969
* ''[[Aida]]''. Parma, [[Teatro Regio (Parma)|Teatro Regio]], fecha desconocida.
* ''[[La fuerza del destino (ópera)|La forza del destino]]''. Parma, [[Teatro Regio (Parma)|Teatro Regio]], fecha desconocida.
* ''[[Norma (ópera)|Norma]]''. Nueva York, MET, 3 de marzo de 1970
* ''[[Luisa Miller]]''. Génova, Teatro Margherita, 20 de septiembre de 1972
* ''[[Edgar (ópera)|Edgar]]''. Nueva York, Carnegie Hall, 13 de abril de 1977
* ''[[I Lombardi alla prima crociata]]''. San Diego, Auditorio Russ, 22 de junio de 1979
* ''[[El corsario|Il corsaro]]'' . Nueva York, Ayuntamiento, 16 de diciembre de 1981
* ''[[Attila (ópera)|Attila]]''. Tulsa, Chapman Music Hall, 6 de marzo de 1982
* ''[[Oberto]]''. Múnich, Estudio de Grabación de la Radio Bávara, 4-12 de marzo de 1983
* ''[[Otelo (Verdi)|Otello]]'' - actos 1 y 2 Nueva York, Carnegie Hall, 3 de mayo de 2000

== Videografía ==

* ''Gala de la Ópera Metropolitana del 25 aniversario de James Levine'' (1996), DVD de Deutsche Grammophon, B0004602-09

== Títulos ==

* {{ITA}}: Orden al Mérito de la República Italiana (11 de enero de 2011)<ref>{{Cita web|url=https://www.quirinale.it/onorificenze/insigniti/313858|título=Le onorificenze della Repubblica Italiana|fechaacceso=October 24, 2022|sitioweb=Quirinale.it}}</ref>

== Referencias ==
'''Notas'''{{Listaref}}

* {{Cita libro|nombre=Gustavo|apellidos=Marchesi|título=Carlo Bergonzi, I suoi personaggi|editorial=Azzali Editori|ubicación=Parma|año=2003}}
* [http://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLSIBERZ.HTM List of Bergonzi's recordings, 1951 to 1889, on operadis-opera-discography.org.uk]
* Rosenthal, Harold (1998),  "Bergonzi, Carlo" in [[Stanley Sadie]], (Ed.), ''[[New Grove Dictionary of Opera|The New Grove Dictionary of Opera]]'', Vol. One, pp. 421. London: Macmillan Publishers, Inc. {{ISBN|0-333-73432-7}}  {{ISBN|1-56159-228-5}}

== Enlaces externos ==

* {{IMDb nombre}}
* [http://www.bruceduffie.com/bergonzi2.html Interview with Carlo Bergonzi] by Bruce Duffie, September 30, 1981
[[Categoría:Caballeros grandes cruces de la Orden al Mérito de la República Italiana]]
[[Categoría:Fallecidos en 2014]]
[[Categoría:Nacidos en 1924]]

title: Carlo Bergonzi

Nacimiento: 13 de julio de 1924 · Polesine Parmense, Italia

Fallecimiento: 25 de julio de 2014 (90 años) · Milán, Italia

Nacionalidad: italiano

Ocupación: Cantante de ópera

title: Carlo Bergonzi


text:
# Cynosciadium
Cynosciadium là chi thực vật có hoa trong họ Apiaceae.

wikiname: viwiki

title: Cynosciadium

in_language: vi

wikitext:
{{tiêu đề nghiêng}}
{{Bảng phân loại
| image =
| image_caption =
| regnum = [[Thực vật|Plantae]]
| unranked_divisio = [[Thực vật có hoa|Angiospermae]]
| unranked_classis = [[Thực vật hai lá mầm thật sự|Eudicots]]
| ordo = [[Bộ Hoa tán|Apiales]]
| familia = [[Họ Hoa tán|Apiaceae]]
| genus = ''Cynosciadium''
| genus_authority =
| subdivision_ranks = Các loài
| subdivision = xem trong bài
| name = ''Cynosciadium''
}}
'''''Cynosciadium''''' là chi [[thực vật có hoa]] trong họ [[Họ Hoa tán|Apiaceae]].<ref>{{chú thích web| url=http://www.theplantlist.org/browse/A/Apiaceae/Cynosciadium/ |title=''Cynosciadium''| work=The Plant List |accessdate=ngày 16 tháng 6 năm 2013}}</ref>

==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}

==Tham khảo==

*{{commonscat-inline|Cynosciadium}}
*{{wikispecies-inline|Cynosciadium}}

[[Thể loại:Cynosciadium| ]]

{{Apioideae-stub}}

title: Phân loại khoa học

Giới (regnum): Plantae

(không phân hạng): Angiospermae Eudicots

Bộ (ordo): Apiales

Họ (familia): Apiaceae

Chi (genus): Cynosciadium

title: Các loài

Các loài: xem trong bài


text:
# 1781 na ciência

## Eventos
- Observação ou predição do elemento químico Tungsténio[1] e isolamento do elemento químico Molibdénio.[2]

## Nascimentos
| Data | Nome | Profissão | Nacionalidade | Observações | Ref |
| ---- | ---- | --------- | ------------- | ----------- | --- |

## Mortes
| Data | Nome | Profissão | Nacionalidade | Observações | Ref |
| ---- | ---- | --------- | ------------- | ----------- | --- |

## Prémios
Medalha Copley
- William Herschel[3]

title: 1781 na ciência

wikitext:
{{temáticas dos anos2|1781}}
{{TOC}}

== Eventos ==
* Observação ou predição do elemento químico [[Tungsténio]]<ref>{{Citar web|url=http://elements.vanderkrogt.net/element.php?sym=w |título=74 Tungsten  |publicado=Elements.vanderkrogt.net |autor=IUPAC |data= |acessodata=2008-09-12}}</ref> e isolamento do elemento químico [[Molibdénio]].<ref>{{Citar web|url=http://elements.vanderkrogt.net/element.php?sym=mo |título=42 Molybdenum  |publicado=Elements.vanderkrogt.net |data= |acessodata=2008-09-12}}</ref>

== Nascimentos ==
{| {{tabela dos anos}}
|-
|}

==Mortes==
{| {{tabela dos anos}}
|-
|}

== Prémios ==
; [[Medalha Copley]]
* [[William Herschel]]<ref name=MCopl>{{citar web |url=https://docs.google.com/spreadsheets/d/1dsunM9ukGLgaW3HdG9cvJ_QKd7pWjGI0qi_fCb1ROD4/pubhtml?gid=1336391689&single=true |título=Award winners : Copley Medal |acessodata=11 de dezembro de 2015 |autorlink=[https://royalsociety.org/grants-schemes-awards/awards/copley-medal/ RS] |publicado=The Royal Society |língua=en }}</ref>

{{Referências}}
{{Navecaixa ano-tema|1781|na|ciência}}

{{Portal3|Ciência|História da ciência}}

{{DEFAULTSORT:1781 na ciencia}}
[[Categoria:1781 na ciência]]