text:
# Hôtel de Villeroy (Paris, 1. Arrondissement)
Das Hôtel de Villeroy, auch Hôtel de la Poste oder Hôtel de Villeroy Bourbon genannt, ist ein Privathaus in der Rue des Bourdonnais 34 im 1. Arrondissement von Paris. Es hat einen zweiten Eingang von der Rue des Déchargeurs 9 aus.
Es gehört zu den wenigen aristokratischen Häusern, die im Südwesten des Quartier des Halles erhalten geblieben sind, das Ende des 16. und Anfang des 17. Jahrhunderts in ein dichtes Netz von Bürger- und Volkshäusern eingebettet war. Seine Ehrentreppe hat ihren ursprünglichen Charakter bewahrt. Das 1984 unter Denkmalschutz gestellte Gebäude beherbergt heute Wohnungen und das Ausstellungszentrum „Crémerie de Paris“.

## Geschichte

### Hôtel de Villeroy Bourbon
Das Hôtel de Villeroy ist eng mit der Geschichte der Familie Neufville de Villeroy und der Geschichte des Königreichs Frankreich verbunden.
Die ersten Gebäude wurden um 1370 auf der Seite der Rue des Bourdonnais errichtet. Unter Nicolas IV. de Neufville de Villeroy (der einer der wichtigsten Minister des französischen Königreichs war) wurde das Gebäude nach und nach verschönert und zu einem wichtigen Ort der Literatur. Sein Enkel, Nicolas de Neufville de Villeroy, Marschall von Frankreich, ließ es abreißen und dann 1640 auf den alten Kellern das heutige Hôtel de Villeroy neu errichten. Es grenzte zur Zeit seines Baus an die Rue de la Limace, die 1868 abgerissen wurde, um die Rue des Halles zu schaffen. Der Name des Architekten ist heute unbekannt.
Nicolas de Neufville wurde am Hof von König Ludwig XIII. erzogen und nach dessen Tod Erzieher des jungen Ludwig XIV. Der König und sein Bruder Philippe d’Orléans lebten damals im Palais Royal, gingen aber oft ins Hôtel de Villeroy, um dort mit den Kindern von Nicolas de Neufville, Catherine und François de Neufville de Villeroy, zu spielen, wodurch eine lebenslange Freundschaft zwischen dem König und François de Neufville entstand. In seinem Testament ernannte Ludwig XIV. ihn daher zum Erzieher seines Nachfolgers, seines Urenkels, des späteren Ludwig XV.
Ein Zeichen für die Anwesenheit von Nicolas de Villeroy, dem 5. seines Namens, ist die in das Geländer der Ehrentreppe geschmiedete Zahl „5“, die um 1908 von Eugène Atget fotografiert wurde und in den 1920er Jahren die Modedesignerin Coco Chanel faszinierte. Das Geländer existiert noch heute.
Die Familie de Villeroy verkauft das Hotel 1671 an die Posthalterfamilien Pajot und Rouillé.

### Hôtel de la Poste et Crèmerie de Paris
Von 1689 bis 1738 beherbergte das Hotel das erste Büro der Ferme générale des Postes. Dort befand sich ein Cabinet noir, in dem König Ludwig XV. Einsicht in bestimmte Briefsendungen nahm.
Als das Kaufhaus À la Belle Jardinière Eigentümer wurde, wurde 1870 in der Rue des Déchargeurs eine Molkerei (crèmerie) eingerichtet, der Rest des Gebäudes diente zur Lagerung von Lebensmitteln, die in den benachbarten Hallen verkauft wurden.
Beim Abriss der Hallen (1971) war das Gebäude baufällig und drohte einem großen Parkplatz weichen zu müssen. Auf Initiative einer Privatperson wurde es in letzter Minute vom Kulturminister geschützt, der es im Dezember 1984 in das Inventar der historischen Denkmäler aufnahm und anschließend renovieren ließ.
Im Jahr 2011 wurde der Ort in Erinnerung an seine frühere Tätigkeit in ein Ausstellungszentrum, La Crémerie de Paris, umgewandelt.

wikitext:
[[Datei:Hôtel de Villeroy (Paris, 1er arrondissement).JPG|mini|Hôtel de Villeroy]]
Das '''Hôtel de Villeroy''', auch ''Hôtel de la Poste'' oder ''Hôtel de Villeroy Bourbon'' genannt, ist ein Privathaus in der [[Rue des Bourdonnais]] 34 im [[1. Arrondissement (Paris)|1. Arrondissement von Paris]]. Es hat einen zweiten Eingang von der Rue des Déchargeurs 9 aus.

Es gehört zu den wenigen aristokratischen Häusern, die im Südwesten des [[Quartier des Halles]] erhalten geblieben sind, das Ende des 16. und Anfang des 17. Jahrhunderts in ein dichtes Netz von Bürger- und Volkshäusern eingebettet war. Seine Ehrentreppe hat ihren ursprünglichen Charakter bewahrt. Das 1984 unter [[Monument historique|Denkmalschutz]] gestellte Gebäude beherbergt heute Wohnungen und das Ausstellungszentrum „Crémerie de Paris“.
[[Datei:Hôtel de Villeroy, grand staircase.jpg|mini|Die Ehrentreppe des Hôtel de Villeroy]]
== Geschichte ==
=== Hôtel de Villeroy Bourbon ===
Das Hôtel de Villeroy ist eng mit der Geschichte der Familie [[Neufville de Villeroy]] und der Geschichte des Königreichs Frankreich verbunden.

Die ersten Gebäude wurden um 1370 auf der Seite der Rue des Bourdonnais errichtet. Unter [[Nicolas de Neufville, seigneur de Villeroy|Nicolas IV. de Neufville de Villeroy]] (der einer der wichtigsten Minister des französischen Königreichs war) wurde das Gebäude nach und nach verschönert und zu einem wichtigen Ort der Literatur. Sein Enkel, [[Nicolas de Neufville, duc de Villeroy|Nicolas de Neufville de Villeroy]], [[Marschall von Frankreich]], ließ es abreißen und dann 1640 auf den alten Kellern das heutige Hôtel de Villeroy neu errichten. Es grenzte zur Zeit seines Baus an die Rue de la Limace, die 1868 abgerissen wurde, um die [[Rue des Halles]] zu schaffen. Der Name des Architekten ist heute unbekannt.

Nicolas de Neufville wurde am Hof von König [[Ludwig XIII.]] erzogen und nach dessen Tod Erzieher des jungen [[Ludwig XIV.]] Der König und sein Bruder [[Philippe I. de Bourbon, duc d’Orléans|Philippe d’Orléans]] lebten damals im [[Palais Royal]], gingen aber oft ins Hôtel de Villeroy, um dort mit den Kindern von Nicolas de Neufville, Catherine und [[François de Neufville, duc de Villeroy|François de Neufville de Villeroy]], zu spielen, wodurch eine lebenslange Freundschaft zwischen dem König und François de Neufville entstand. In seinem Testament ernannte Ludwig XIV. ihn daher zum Erzieher seines Nachfolgers, seines Urenkels, des späteren [[Ludwig XV.]]

Ein Zeichen für die Anwesenheit von Nicolas de Villeroy, dem 5. seines Namens, ist die in das Geländer der Ehrentreppe geschmiedete Zahl „5“, die um 1908 von [[Eugène Atget]] fotografiert wurde<ref>[https://cremeriedeparis.com/eugeneatget/ « Photos prises par Eugène Atget dans l'hôtel de Villeroy »].</ref> und in den 1920er Jahren die Modedesignerin Coco Chanel faszinierte.<ref>[https://cremeriedeparis.com/cocochanel/ « Coco Chanel, une cliente de la Crémerie de Paris »].</ref> Das Geländer existiert noch heute.

Die Familie de Villeroy verkauft das Hotel 1671 an die Posthalterfamilien Pajot und Rouillé.
[[Datei:Hotel-de-Villeroy-staircase-5-image-1.JPG|mini|Eine der beiden Fünfen, die sich im Geländer der Ehrentreppe befinden]]
=== Hôtel de la Poste et Crèmerie de Paris ===
Von 1689 bis 1738 beherbergte das Hotel das erste Büro der [[Ferme générale des Postes]]. Dort befand sich ein [[Schwarzes Kabinett|Cabinet noir]], in dem König Ludwig XV. Einsicht in bestimmte Briefsendungen nahm.

Als das Kaufhaus [[À la Belle Jardinière]] Eigentümer wurde, wurde 1870 in der Rue des Déchargeurs eine Molkerei (''crèmerie'') eingerichtet, der Rest des Gebäudes diente zur Lagerung von Lebensmitteln, die in den benachbarten [[Les Halles|Hallen]] verkauft wurden.<ref>[https://cremeriedeparis.com « Plus sur l'histoire de l’Hôtel de Villeroy »] auf der Website der Crémerie de Paris.</ref>

Beim Abriss der Hallen (1971) war das Gebäude baufällig und drohte einem großen Parkplatz weichen zu müssen. Auf Initiative einer Privatperson wurde es in letzter Minute vom Kulturminister geschützt, der es im Dezember 1984 in das Inventar der historischen Denkmäler aufnahm und anschließend renovieren ließ.

Im Jahr 2011 wurde der Ort in Erinnerung an seine frühere Tätigkeit in ein Ausstellungszentrum, ''La Crémerie de Paris'', umgewandelt.

== Weblinks ==
{{Commonscat|Hôtel de Villeroy (rue des Bourdonnais)|Hôtel de Villeroy}}
* [https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00085842 Notice PA00085842], [[Ministerium für Kultur (Frankreich)|Ministère de la Culture]]

== Anmerkungen ==
<references />

{{Coordinate|NS=48.8600|EW=2.345833|type=landmark|region=FR-91}}
{{SORTIERUNG:Villeroy}}

[[Kategorie:Monument historique im 1. Arrondissement (Paris)]]
[[Kategorie:Stadtpalais in Paris]]
[[Kategorie:Bauwerk aus Kalkstein]]
[[Kategorie:Monument historique seit 1975]]
[[Kategorie:Monument historique (Hôtel particulier)]]


text:
# فردریک ریچاردز
فردریک ریچاردز (انگلیسی: Frederick Richards; ۳۰ نوامبر ۱۸۳۳ – ۲۸ سپتامبر ۱۹۱۲) فرد نظامی اهل پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند بود. وی همچنین برندهٔ جوایزی همچون نشان حمام شده‌است.

wikiname: fawiki

title: فردریک ریچاردز

in_language: fa

wikitext:
{{Infobox military person
| name = فردریک ریچاردز
| image = Admiral_Frederick_Richards,_by_Arthur_Stockdale_Cope.jpg
| caption =
| birth_date = {{birth date|1833|11|30|df=y}}
| death_date = {{death date and age|1912|09|28|1833|11|30|df=y}}
| birth_place = [[شهرستان وکسفورد]]
| death_place =
| allegiance = بریتانیا
| branch = [[نیروی دریایی پادشاهی بریتانیا]]
| serviceyears = ۱۸۴۸–۱۸۹۹
| rank = [[دریاسالار ناوگان]]
| battles = [[جنگ دوم تریاک]]{{سخ}}[[جنگ انگلیس و زولو]]{{سخ}}[[نخستین جنگ بوئر]]
| unit =
| commands = [[لرد اول دریا]]
| awards = [[نشان حمام]]
| relations =
| laterwork =
| nationality = [[پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند]]
}}
'''فردریک ریچاردز''' ({{lang-en|Frederick Richards}}; {{birth date|1833|11|30|df=y}} – {{death date|1912|09|28|1833|11|30|df=y}}) فرد نظامی اهل [[پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند]] بود. وی همچنین برندهٔ جوایزی همچون [[نشان حمام]] شده‌است.

== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله}}
* {{یادکرد-ویکی|پیوند =//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frederick_Richards&oldid=1002590645|عنوان = Frederick Richards|زبان =انگلیسی|بازیابی =۲ مارس ۲۰۲۲}}

{{-}}

== پیوند به بیرون ==
{{انبار-رده}}
{{داده‌های کتابخانه‌ای}}

{{فرد نظامی-خرد}}

{{ترتیب‌پیش‌فرض:ریچاردز، فردریک}}
[[رده:اهالی شهرستان وکسفورد]]
[[رده:درگذشتگان ۱۹۱۲ (میلادی)]]
[[رده:زادگان ۱۸۳۳ (میلادی)]]
[[رده:شوالیه‌های صلیب بزرگ نشان حمام]]

title: فردریک ریچاردز

زاده: ۳۰ نوامبر ۱۸۳۳ · شهرستان وکسفورد

درگذشته: ۲۸ سپتامبر ۱۹۱۲ (۷۸ سال)

وفاداری: بریتانیا

شاخه نظامی: نیروی دریایی پادشاهی بریتانیا

سالهای خدمت: ۱۸۴۸–۱۸۹۹

درجه: دریاسالار ناوگان

فرماندهی: لرد اول دریا

جنگها و عملیاتها: جنگ دوم تریاک · جنگ انگلیس و زولو · نخستین جنگ بوئر

نشانها: نشان حمام


text:
# قانون اسنل
قانون شکست اسنل (قانون شکست ابن سهل) رابطهٔ زاویه نور قبل از برخورد و پس از شکست در سطح واسط دو محیط را نشان می‌دهد.
هنگامی‌که نور از محیطی وارد محیط دیگری شود که در آن دارای سرعت متفاوتی باشد، زاویه شعاع نور در خط فاصل این دو محیط تغییر می‌کند و به اصطلاح، نور می‌شکند.
{\displaystyle {\frac {\sin \theta _{1}}{\sin \theta _{2}}}={\frac {v_{1}}{v_{2}}}={\frac {n_{2}}{n_{1}}}}

title: قانون اسنل

wikitext:
[[پرونده:Snells law2.svg|بندانگشتی|شکست نور در خط فاصل دو محیط با [[ضریب شکست]]های متفاوت n۲> n۱.
هنگامی‌که سرعت در محیط دوم کمتر است (v۲ <v۱)، زاویه شکست θ۲ کوچکتر از زاویه برخورد θ۱ است. به عبارت دیگر شعاع نور در محیط با ضریب شکست بزرگتر به خط عمود نزدیکتر است.]]
[[پرونده:Snells law wavefronts.gif|راست|frame|جبهه‌های موج یک [[منبع نقطه‌ای]] در قانون اسنل. منطقهٔ زیر خط خاکستری دارای [[ضریب شکست]] بیشتری است، و برای همین، سرعت موج در آن کمتر می‌شود.]]
[[پرونده:Ibn Sahl manuscript.jpg|بندانگشتی|راست|[[ابن سهل]] و کشف قانون اسنل]]

'''قانون شکست اسنل''' (قانون شکست ابن سهل) رابطهٔ زاویه [[نور]] قبل از برخورد و پس از شکست در سطح واسط دو محیط را نشان می‌دهد.

هنگامی‌که نور از محیطی وارد محیط دیگری شود که در آن دارای [[سرعت]] متفاوتی باشد، زاویه شعاع نور در خط فاصل این دو محیط تغییر می‌کند و به اصطلاح، نور می‌شکند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=شکست نور|نشانی=https://phet.colorado.edu/en/simulation/bending-light|وبگاه=PhET (شبیه‌سازی‌های تعاملی علوم (فیزیک، شیمی، زیست‌شناسی و زمین‌شناسی) و ریاضیات)|بازبینی=2019-04-12|کد زبان=fa|نویسنده=University of Colorado|تاریخ=}}</ref>

:<math>\frac{\sin\theta_1}{\sin\theta_2} = \frac{v_1}{v_2} = \frac{n_2}{n_1}</math>

== منابع ==
{{پانویس}}
{{پزشکی غواصی، فیزیولوژی و فیزیک}}
{{علوم غواصی}}
[[رده:فیزیک نور]]
[[رده:نورشناسی هندسی]]


text:
# Majohe
Majohe è una circoscrizione urbana (urban ward) della Tanzania situata nel distretto di Ilala, regione di Dar es Salaam. Conta una popolazione di 81 646 abitanti (censimento 2012).

wikiname: itwiki

title: Majohe

in_language: it

wikitext:
{{Divisione amministrativa
|Nome = Majohe
|Nome ufficiale =
|Panorama =
|Didascalia =
|Bandiera =
|Voce bandiera =
|Stemma =
|Voce stemma =
|Stato = TZA
|Grado amministrativo = 3
|Tipo = [[Circoscrizioni della Tanzania|circoscrizione urbana]]
|Divisione amm grado 1 = Dar es Salaam

|Divisione amm grado 2 = Ilala

|Amministratore locale =
|Partito =
|Data elezione =
|Data rielezione =
|Mandato =
|Lingue ufficiali =
|Data istituzione =
|Data soppressione =
|Note superficie =
|Abitanti = 81646
|Note abitanti =
|Aggiornamento abitanti = 2012
|Divisioni confinanti =
|Lingue =
|Zona sismica =
|Gradi giorno =
|Nome abitanti =
|Patrono =
|Festivo =
|Mappa =
|Didascalia mappa =
}}

'''Majohe''' è una [[Circoscrizioni della Tanzania|circoscrizione urbana]] (''urban ward'') della [[Tanzania]] situata nel [[distretto di Ilala]], [[regione di Dar es Salaam]]. Conta una popolazione di {{formatnum:81646}} abitanti <small>(censimento 2012)</small><ref>{{Cita web |url=http://www.wavuti.weebly.com/uploads/3/0/7/6/3076464/census20general20report20-202920march202013_combined_final20for20printing1.pdf |titolo=2012 Population and housing census |autore=National Bureau of Statistics, Tanzania |lingua=inglese |accesso=26 marzo 2019 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20181024132434/http://www.wavuti.weebly.com/uploads/3/0/7/6/3076464/census20general20report20-202920march202013_combined_final20for20printing1.pdf |dataarchivio=24 ottobre 2018 |urlmorto=sì }}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.citypopulation.de/Tanzania.html | titolo= City population - Tanzania | sito=citypopulation.de | lingua=inglese | accesso=26 marzo 2019}}</ref>.

==Note==
<references/>

== Voci correlate ==
* [[Circoscrizioni della Tanzania]]

{{Circoscrizioni del distretto di Ilala}}
{{Portale|Africa Orientale}}
[[Categoria:Circoscrizioni del distretto di Ilala]]

title: Localizzazione

Stato: Tanzania

Regione: Dar es Salaam

Distretto: Ilala

title: Territorio

title: Altre informazioni

title: Cartografia

Cartografia: Majohe


text:
# Hranovnica
Hranovnica (Hongaars: Szepesvéghely, Duits: Grenitz) is een Slowaakse gemeente in de regio Prešov, en maakt deel uit van het district Poprad.
Hranovnica telt 3193 inwoners.

wikiname: nlwiki

title: Hranovnica

in_language: nl

wikitext:
{{Infobox plaats in Slowakije
| naam = Hranovnica
| coa =
| flag =
| area = [[Prešov (regio)|Prešov]]
| subarea = [[Okres Poprad|Poprad]]
| NUTS = 7523518
| oppervlakte = 32,66
| postcode = 059 16
| netnummer =
| hoogte = 610
| kenteken = PP
| www = hranovnica.sk
| lat_deg = 48
| lat_min = 59
| lat_sec = 0
| lat_dir = N
| lon_deg = 20
| lon_min = 18
| lon_sec = 30
| lon_dir = E
| image = Hranovnica (1).jpg
}}
'''Hranovnica''' ([[Hongaars]]: ''Szepesvéghely'', [[Duits]]: ''Grenitz'') is een [[Slowaakse gemeente]] in de regio [[Prešov (regio)|Prešov]], en maakt deel uit van het district [[Okres Poprad|Poprad]].
Hranovnica telt 3193 inwoners.

{{Beginnetje|landen & volken|land=Slowakije|2011|06|25}}

[[Categorie:Gemeente in Poprad]]

title: Situering

Regio: Prešov

District: Poprad

title: Algemeen

title: Overig

Kenteken: PP

title: Foto's

Portaal: Slowakije


text:
# Александр Іностранцев
Александр Іностранцев (24 липня 1843 Санкт-Петербург — 31 грудня 1919 Санкт-Петербург) — палеонтолог Російської імперії, петрограф, професор Санкт-Петербурзького університету, член-кореспондент Академії наук (з 1901). Один із засновників та голова (з 1888) Товариства любителів природознавства, антропології та етнографії. Член цілого ряду геологічних, мінералогічних, антропологічних та інших суспільств у Російській імперії та за кордоном.

## Біографія
Народився 24 липня 1843 року в селищі фарфорового заводу на околицях Санкт-Петербурга. Він був 6 дитиною (з 10) у сім'ї А. П. Іностранцев (фельдєгерський офіцер при Імператорі Миколі I) та Є.В. М. Добровольській .

### Освіта
Закінчив 2-ю Санкт-Петербурзьку гімназію (1863) , після чого вступив на фізико-математичний факультет Санкт-Петербурзького університету. Спочатку захоплено займався хімією, проте в результаті знайомства на старших курсах з геологією та мінералогією, під керівництвом професорів Е. К. Гофмана та П. А. Пузиревського, змінив свою спеціалізацію. У 1867 році закінчив університет і був залишений для здобуття професорського звання.
Під час стажування в Італії у 1872 вивчав виверження вулкана Везувій.

### Наукова та викладацька робота
У 1867 році вперше у Російській імперії застосував метод мікроскопічного дослідження гірських порід.
У 1868 році А. Іностранцев захистив магістерську дисертацію «Геогностична будова західного берега Ладозького озера».
У 1868 році обійняв посаду охоронця Мінералогічного кабінету.
З 1869 року читав лекції як приват-доцент.
1873 року в Імператорський університет Святого Володимира захистив докторську дисертацію на тему: «Геологічні дослідження на півночі Росії у 1869 та 1870 роках». Він став першим доктором мінералогії та геології в Російській імперії (до цього присуджувався ступінь з мінералогії та геогнозії).
В 1873 був обраний екстраординарним, а в 1880 - ординарним професором Санкт-Петербурзького університету.
Крім Петербурзького університету А. Іностранцев  читав лекції також у Технологічному інституті (з 1874), Військово-медичній та Інженерній академіях, в Академії Генерального штабу та інших навчальних закладах. З 1878 по 1889 він читав курси геології, мінералогії та петрографії на Бестужевських Вищих жіночих курсах.
У 1892 року на Уралі А. Іностранцев відкрив корінне родовище платини.
Головним напрямом досліджень А. Іностранцева була петрографія.
На 1-й сесії Міжнародного геологічного конгресу (Париж, 1878) А. Іностранцев представляв Російську імперію, був обраний членом Комісії з уніфікації геологічної номенклатури. На 2-ю сесію (Болонья, 1881) він приїхав як голова російського комітету Комісії з уніфікації системи стратиграфічних підрозділів. На його пропозицію терміни «група», «система», «відділ» було затверджено як міжнародні. А. Іностранцев  входив до Бюро Конгресу як віце-президент від Російської імперії.
А. Іностранцев виховав плеяду учнів, серед яких 3 академіки, 2 члени-кореспонденти, понад 10 професорів. Серед них, фундатор наукового ґрунтознавства Ст. Ст. Докучаєв та перша жінка професор геології Е. Ст. Соломко .
Александр Іностранцев помер 31 грудня 1919 року у Петрограді. Похований на лютеранському Смоленському цвинтарі.

## Сім'я
Дружина — Іностранцева Марія Федорівна (уроджена Ореус; 1849-17 січня 1920) .
Син — Іностранцев Костянтин Олександрович (1876-1941) — російський історик-сходознавець.

## Нагороди
- Орден Св. Анни 2-го ступеня (1885), Орден Св. Анни 1-го ступеня (1910)
- Орден Св. Рівноапостольного Князя Володимира 3-го ступеня (1890)
- Орден Св. Станіслава 1-го ступеня (1894)
- Відзнака «У відплату 40-річної бездоганної служби» (1908)
- Медаль «На згадку про 300-річчя царювання Будинку Романових. 1613-1913 рр..» (1913).
- Золота медаль ім. Ф. П. Літке за «Геологічний нарис Повенецького повіту Олонецької губернії та її рудних родовищ».

## Членство в організаціях
- З 1868 року був членом Імператорського Мінералогічного товариства.
- Член Санкт-Петербурзького товариства дослідників природи з 1873 року (у 1900 році обраний його президентом).
- Член Імператорського Московського товариства випробувачів природи з 1898 (з 1890 — почесний член).
- У 1879 був обраний членом Імператорського Російського географічного товариства.
- У 1901 році був обраний членом-кореспондентом Імператорської Санкт-Петербурзької академії наук з фізичного розряду.
- Член-кореспондент Природно-історичного товариства (Академія природничих наук, Філадельфія, 1880)
- Член-кореспондент Імператорсько-королівського геологічного товариства (Віденський технічний університет)
- Член-кореспондент Національного природничо-історичного та математичного товариства (Фрайберзька гірська академія) [7].

Іменем Іностранцев А.названо затоку на західному узбережжі о. Північний і льодовик на архіпелазі Нова Земля, п'ять форм викопних організмів з класів брахіопод, головоногих молюсків і плазунів, а також викопна хижа хребетна тварина з пермських відкладень — Іноземцевія (лат. Inostrancevia).

wikiname: ukwiki

title: Александр Іностранцев

in_language: uk

wikitext:
{{Науковець
|ім'я             = <!--Прізвище, ім'я, по батькові-->
|оригінал імені   = <!--Прізвище, ім'я, по батькові мовою оригіналу-->
|жінка            = <!--Написати «так», якщо науковець — жінка.-->
|зображення       = <!--Назва файлу-->
|розмір           = <!--Розмір зображення (стандартний — 225х250рх)-->
|підпис           = <!--Опис зображення, що з'являється при наведенні курсору (необов'язковий)-->
|дата народження  = <!--ДД.ММ.РРРР, без шаблонів (наприклад: 12.5.1945)-->
|місце народження =
|дата смерті      = <!--Дата смерті в такому ж форматі, що й дата народження-->
|місце смерті     =
|причина смерті   =
|поховання        =
|резиденція       = <!--Місце проживання (тривалий час > 1 року)-->
|громадянство     =
|національність   =
|галузь           = <!--Галузь наукових інтересів-->
|alma mater       = <!--Назва навчального закладу, де отримав освіту-->
|заклад           = <!--Місце роботи-->
|посада           = <!--Наприклад, ректор, директор інституту тощо-->
|відомий завдяки  = <!--Наукові досягнення, що зробили науковця відомим (асоціативно)-->
|звання           = <!--Вчене звання (напр., професор)-->
|ступінь          = <!--Науковий ступінь (напр., доктор технічних наук)-->
|керівник         =
|учні             = <!--Видатні учні, послідовники-->
|аспіранти-докторанти =
|членство         = <!--Членство в організаціях (напр., НАН України)-->
|батько           =
|мати             =
|дружина          =
|чоловік          =
|діти             =
|брати, сестри    =
|нагороди         = <!-- {{(!}} style="background: transparent"
{{!}} {{шаблон_вищої_нагороди}}
{{!)}}
{{(!}} style="background: transparent"
{{!}} {{шаблон_нагороди}} {{!!}} {{шаблон_нагороди}}
{{!}}-
{{!}} {{шаблон_нагороди}} {{!!}} {{шаблон_нагороди}}
{{!)}} -->
|автограф         =
|сайт             =
|примітки         =
}}
'''Александр Іностранцев''' ([[24 липня]] [[1843]] [[Санкт-Петербург]] — [[31 грудня]] [[1919]] [[Санкт-Петербург]]) — [[палеонтолог]] Російської імперії, [[Петрографія|петрограф]], професор Санкт-Петербурзького університету, член-кореспондент Академії наук (з 1901). Один із засновників та голова (з 1888) Товариства любителів природознавства, антропології та етнографії. Член цілого ряду геологічних, мінералогічних, антропологічних та інших суспільств у Російській імперії та за кордоном.

== Біографія ==
Народився [[24 липня]] [[1843]] року в селищі [[Імператорський порцеляновий завод|фарфорового заводу]] на околицях [[Санкт-Петербург|Санкт-Петербурга]]. Він був 6 дитиною (з 10) у сім'ї А. П. Іностранцев (фельдєгерський офіцер при Імператорі [[Микола I (російський імператор)|Миколі I]]) та Є.В. М. Добровольській <ref>''Иностранцев А. А.'' Детство // Воспоминания (Автобиография). СПб.: Центр «Петербургское востоковедение», 1998. C. 19-22.</ref>.

=== Освіта ===
Закінчив [[Друга Санкт-Петербурзька гімназія|2-ю Санкт-Петербурзьку гімназію]] (1863) <ref>{{Cite web|url=http://old.2spbg.ru/vipusk1.php?id=1863|title=Выпуск 1863 года|accessdate=2018-05-02|archivedate=2018-05-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180503110911/http://old.2spbg.ru/vipusk1.php?id=1863|deadurl=no}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180503110911/http://old.2spbg.ru/vipusk1.php?id=1863 |date=2018-05-03 }}</ref>, після чого вступив на фізико-математичний факультет [[Санкт-Петербурзький університет|Санкт-Петербурзького університету]]. Спочатку захоплено займався хімією, проте в результаті знайомства на старших курсах з геологією та мінералогією, під керівництвом професорів Е. К. Гофмана та П. А. Пузиревського, змінив свою спеціалізацію. У 1867 році закінчив університет і був залишений для здобуття професорського звання.

Під час стажування в Італії у 1872 вивчав виверження вулкана [[Везувій]].

=== Наукова та викладацька робота ===
[[Файл:InostrancevAA.jpg|міні| А. '''І'''ностранцев, 1901 р.]]
У 1867 році вперше у Російській імперії застосував метод [[Мікроскопія|мікроскопічного дослідження]] гірських порід.

У 1868 році А. Іностранцев захистив магістерську дисертацію «Геогностична будова західного берега Ладозького озера».

У 1868 році обійняв посаду охоронця Мінералогічного кабінету.

З 1869 року читав лекції як [[приват-доцент]].

1873 року в [[Імператорський університет Святого Володимира]] захистив докторську дисертацію на тему: «Геологічні дослідження на півночі Росії у 1869 та 1870 роках». Він став першим доктором мінералогії та геології в Російській імперії (до цього присуджувався ступінь з мінералогії та геогнозії).

В 1873 був обраний екстраординарним, а в 1880 - ординарним професором Санкт-Петербурзького університету.

Крім Петербурзького університету А. Іностранцев  читав лекції також у Технологічному інституті (з 1874), [[Військово-медична академія імені С. М. Кірова|Військово-медичній]] та Інженерній академіях, в [[Академія Генерального штабу (Російська імперія)|Академії Генерального штабу]] та інших навчальних закладах. З 1878 по 1889 він читав курси геології, мінералогії та петрографії на [[Бестужевські курси|Бестужевських Вищих жіночих курсах]].

У [[1892|1892 року]] на Уралі А. Іностранцев відкрив корінне родовище [[Платина|платини]].

Головним напрямом досліджень А. Іностранцева була [[петрографія]].

На 1-й сесії [[Міжнародний геологічний конгрес|Міжнародного геологічного конгресу]] (Париж, 1878) А. Іностранцев представляв Російську імперію, був обраний членом Комісії з уніфікації геологічної номенклатури. На 2-ю сесію (Болонья, 1881) він приїхав як голова російського комітету Комісії з уніфікації системи стратиграфічних підрозділів. На його пропозицію терміни «група», «система», «відділ» було затверджено як міжнародні. А. Іностранцев  входив до Бюро Конгресу як віце-президент від Російської імперії.

А. Іностранцев виховав плеяду учнів, серед яких 3 академіки, 2 члени-кореспонденти, понад 10 професорів. Серед них, фундатор наукового ґрунтознавства [[Докучаєв Василь Васильович|Ст.]] [[Докучаєв Василь Васильович|Ст.]] [[Докучаєв Василь Васильович|Докучаєв]] та перша жінка професор геології Е. Ст. Соломко <ref>''Наливкин Д. В.'' Наши первые женщины-геологи. Л.: Наука, 1979, 216 с.</ref>.

Александр Іностранцев помер 31 грудня 1919 року у Петрограді. Похований на лютеранському Смоленському цвинтарі.

== Сім'я ==
Дружина — Іностранцева Марія Федорівна (уроджена Ореус; 1849-17 січня 1920) <ref>ЦГА СПб. Ф. Р-6143. Оп. 1. Д. 224. Л. 62.</ref>.

Син — Іностранцев Костянтин Олександрович (1876-1941) — російський історик-сходознавець.

== Нагороди ==

* Орден Св. Анни 2-го ступеня (1885), Орден Св. Анни 1-го ступеня (1910)
* Орден Св. Рівноапостольного Князя Володимира 3-го ступеня (1890)
* Орден Св. Станіслава 1-го ступеня (1894)
* Відзнака «У відплату 40-річної бездоганної служби» (1908)
* Медаль «На згадку про 300-річчя царювання Будинку Романових. 1613-1913 рр..» (1913).
* Золота медаль ім. Ф. П. Літке за «Геологічний нарис Повенецького повіту Олонецької губернії та її рудних родовищ».

== Членство в організаціях ==

* З [[1868|1868 року]] був членом Імператорського Мінералогічного товариства.
* Член Санкт-Петербурзького товариства дослідників природи з [[1873|1873 року]] (у [[1900|1900 році]] обраний його президентом).
* Член Імператорського Московського товариства випробувачів природи з 1898 (з [[1890]] — почесний член).
* У [[1879]] був обраний членом Імператорського Російського географічного товариства.
* У [[1901|1901 році]] був обраний членом-кореспондентом Імператорської Санкт-Петербурзької академії наук з фізичного розряду.
* Член-кореспондент Природно-історичного товариства (Академія природничих наук, [[Філадельфія]], [[1880]])
* Член-кореспондент Імператорсько-королівського геологічного товариства ([[Віденський технічний університет]])
* Член-кореспондент Національного природничо-історичного та математичного товариства ([[Фрайберзька гірнича академія|Фрайберзька гірська академія]]) <ref>Карелия: энциклопедия: в 3 т. / гл. ред. А. Ф. Титов. Т. 1: А — Й. — Петрозаводск: ИД «ПетроПресс», 2007. — 400 с. : ил.,карт. — стр. 372 ISBN 978-5-8430-0123-0 (т. 1)</ref>.

Іменем ''Іностранцев А.''названо затоку на західному узбережжі о. Північний і льодовик на архіпелазі [[Нова Земля]], п'ять форм викопних організмів з класів брахіопод, головоногих молюсків і плазунів, а також викопна хижа хребетна тварина з пермських відкладень — Іноземцевія ({{Lang-la|Inostrancevia}}).

== Бібліографія ==
''Іностранцев А.'' — автор понад 170 наукових праць, серед них книги:

* ''Іностранцев А.''  Геологічний огляд місцевості між Білим морем та Онезьким озером. СПб.: Ст Демаков, 1871. 83 с.: карт.
* ''Іностранцев А.'' Історичний нарис діяльності Везувію з 1857 року до наших днів. СПб.: У. З. Балашев, 1873. 30 з.
* ''Іностранцев А.'' Про варіоліт. СПб.: ІАН, 1874. 29 с.
* ''Іностранцев А.'' Вивчення Друскенікських мінеральних джерел. СПб.: Ст Джуліяні, 1882. IV, 79 с.
* ''Іностранцев А.'' [http://elibrary.karelia.ru/book.shtml?levelID=012&id=6790&cType=1 Доісторична людина кам'яного віку узбережжя Ладозького озера.] — СПб.: Тип. М. М. Стасюлевича, 1882. − 243 с.: іл.
* ''Іностранцев А.'' Лекції історичної геології, петрографії та стратиграфії, читані на Вищих жіночих Бестужевських курсах у 1882/83 pp. СПб.: Є. Соломко, 1883. 408 с.
* ''Іностранцев А.'' Геологія: Загальний курс лекцій, читаний студентам С.-Петербурзького університету: У 2 т. Спб.: М. Стасюлевич, 1885-1887. (5 видань)
* ''Іностранцев А.'' Конспект історичної геології, читаний у С.-Петербурзькому імп. університеті у 1885 та 1886 роках. СПб.: Ф. Кремер, 1886. 232 с.
* ''Іностранцев А., Ф. Ю. Левінсон-Лессінг Ф. Ю., Каракаш Н. І., Стрешевський С. І.'' Через Головний Кавказький хребет: Геологічні дослідження передбачуваного ж.-д. шляхи через Архотський перевал між Владикавказом і Тифлісом. СПб.: Упр. жел. дор. 1896. VI, 250, 34 с.
* ''Іностранцев А.'' [http://paleostratmuseum.ru/files/Inostrantsev,1998.pdf Спогади: (Автобіографія)] / Підготовка тексту, вступна стаття та коментарі В. А. Прозоровського, І. Л. Тихонова. СПб.: Петербурзьке сходознавство, 1998. 272 с. ISBN 5-85803-109-9

== Література ==

* {{ВТ-ЕСБЕ|Иностранцев, Александр Александрович}}
* ''Кузнецов С. С.'' Александр Александрович Иностранцев. Л., 1969
* ''Орлов&nbsp;Ю.&nbsp;А.'' Александр Александрович Иностранцев. (1843—1919) // Люди русской науки: Очерки о выдающихся деятелях естествознания и техники. — Т. 1. — {{М.}}; {{Л.}}: Изд-во АН СССР, 1948. — С. 399—403; То же // Люди русской науки: Очерки о выдающихся деятелях естествознания и техники. — Кн. 2. Геология. География. — {{М.}}: Наука, 1962. — С. 33—37: порт.
* ''Соколов В. А.'' Александр Александрович Иностранцев: 1843—1919. — {{М.}}: Наука, 1981. — 103 с.

== Примітки ==
{{Reflist|2}}

== Посилання ==
* {{Ras.ru employee|50574|Иностранцева Александра Александровича}}
* [http://www.library.spbu.ru/bbk/exhibitions/glitr/g3.php А. А. Иностранцев] — Библиотека бестужевских курсов.
* [http://paleostratmuseum.ru/Inostrantsev.html Палеонтолого-стратиграфический музей СПбГУ] — основан профессором А. А. Иностранцевым в 1873 году.
* [http://bioslovhist.history.spbu.ru/component/fabrik/details/1/644.html А. А. Иностранцев] — Биографика СПбГУ.
* [http://scirus.benran.ru/higeo/view-record.php?tbl=person&id=147 Биография и библиография] в Информационной системе «История геологии и горного дела» ГИН РАН.

{{DEFAULTSORT:Іностранцев Александр}}
[[Категорія:Автори Енциклопедичного словника Брокгауза і Ефрона]]
[[Категорія:Поховані на Смоленському лютеранському кладовищі]]
[[Категорія:Дійсні таємні радники]]
[[Категорія:Члени-кореспонденти Санкт-Петербурзької академії наук]]
[[Категорія:Викладачі Бестужевських курсів]]
[[Категорія:Викладачі Військово-медичної академії імені С. М. Кірова]]
[[Категорія:Викладачі Санкт-Петербурзького технологічного інституту]]
[[Категорія:Випускники Другої Санкт-Петербурзької гімназії]]
[[Категорія:Геологи Російської імперії]]
[[Категорія:Померли в Санкт-Петербурзі]]
[[Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих]]
[[Категорія:Померли 1919]]
[[Категорія:Померли 31 грудня]]
[[Категорія:Уродженці Санкт-Петербурга]]
[[Категорія:Народились 1843]]
[[Категорія:Народились 24 липня]]
[[Категорія:Нагороджені золотою медаллю імені Ф. П. Літке]]
[[Категорія:Кавалери ордена святого Володимира 3 ступеня]]
[[Категорія:Кавалери ордена Святого Станіслава 1 ступеня]]
[[Категорія:Кавалери ордена Святої Анни 2 ступеня]]
[[Категорія:Кавалери ордена Святої Анни 1 ступеня]]
[[Категорія:Науковці Санкт-Петербурзького університету]]
[[Категорія:Сторінки з неперевіреними перекладами]]

title: Александр Іностранцев

Народився: 12 (24) липня 1843 або 24 липня 1843 · Санкт-Петербург, Російська імперія

Помер: 31 грудня 1919 (76 років) · Петроград, Російська СФРР

Поховання: Смоленський лютеранський цвинтарd

Країна: Російська імперія · Російська республіка · Російська СФРР

Діяльність: палеонтолог, викладач університету

Alma mater: геологічний факультет Санкт-Петербурзького державного університетуd · Імператорський Санкт-Петербурзький університет

Галузь: петрографія

Заклад: Санкт-Петербурзький державний університет

Вчителі: Platon Puzyrevskyd

Аспіранти, докторанти: Докучаєв Василь Васильович · Левінсон-Лессинг Франц Юлієвич · Vladimir Lamanskiyd · Nikolay Sibirtsevd · V. M. Timofeevd · Pyotr Borisovd

Членство: Петербурзька академія наук

Нагороди: орден Святої Анни I ступеня · орден Святого Станіслава I ступеня · орден Святого Володимира III ступеня · орден Святої Анни II ступеня


text:
# Rot-Weiss Essen 1989-1990
Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Rot-Weiss Essen nelle competizioni ufficiali della stagione 1989-1990.

## Stagione
Nella stagione 1989-1990 il Rot Weiss Essen, allenato da Hans-Werner Moors, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 6º posto. In Coppa di Germania il Rot Weiss Essen fu eliminato al primo turno dal Wattenscheid 09.

## Rosa
| N. |                     | Ruolo | Calciatore         |
| -- | ------------------- | ----- | ------------------ |
|    | Germania (bandiera) | P     | Frank Kurth        |
|    | Germania (bandiera) | P     | Wolfgang Wiesner   |
|    | Germania (bandiera) | D     | Oliver Koch        |
|    | Germania (bandiera) | D     | Frank Kontny       |
|    | Germania (bandiera) | D     | Willi Landgraf     |
|    | Germania (bandiera) | D     | Dirk Pusch         |
|    | Germania (bandiera) | D     | Jörg Strube        |
|    | Germania (bandiera) | D     | Frank Thommessen   |
|    | Germania (bandiera) | C     | Mario Basler       |
|    | Germania (bandiera) | C     | Stefan Chmielewski |
|    | Germania (bandiera) | C     | Fabrizio Hayer     |

| N. |                        | Ruolo | Calciatore        |
| -- | ---------------------- | ----- | ----------------- |
|    | Germania (bandiera)    | C     | Dirk Helmig       |
|    | Germania (bandiera)    | C     | Carsten Rafoth    |
|    | Germania (bandiera)    | C     | Jürgen Röber      |
|    | Germania (bandiera)    | C     | Jürgen Serr       |
|    | Germania (bandiera)    | C     | Burkhard Steiner  |
|    | Germania (bandiera)    | C     | Dirk Wissel       |
|    | Germania (bandiera)    | A     | Volker Abramczik  |
|    | Stati Uniti (bandiera) | A     | Aaron Biagioli    |
|    | Polonia (bandiera)     | A     | Marek Koniarek    |
|    | Germania (bandiera)    | A     | Manfred Ostendorf |
|    | Germania (bandiera)    | A     | Ralf Regenbogen   |

## Organigramma societario
Area tecnica
- Allenatore: Hans-Werner Moors
- Allenatore in seconda: Jürgen Röber
- Preparatore dei portieri:
- Preparatori atletici:

## Calciomercato

### Sessione estiva
| Acquisti | Acquisti          | Acquisti       | Acquisti |
| R.       | Nome              | da             | Modalità |
| -------- | ----------------- | -------------- | -------- |
| C        | Mario Basler      | Kaiserslautern |          |
| C        | Fabrizio Hayer    | Karlsruhe      |          |
| A        | Manfred Ostendorf | SuS Stadtlohn  |          |
| C        | Jürgen Serr       | VfR Mannheim   |          |
| C        | Burkhard Steiner  | Saarbrücken    |          |
| D        | Frank Thommessen  | Uerdingen 05   |          |

| Cessioni | Cessioni         | Cessioni           | Cessioni |
| R.       | Nome             | a                  | Modalità |
| -------- | ---------------- | ------------------ | -------- |
| A        | Detlef Dezelak   | Preußen Münster    |          |
| P        | Volker Diergardt | Colonia            |          |
| D        | Roman Geszlecht  | Düsseldorfer SV 04 |          |
| D        | Frank Saborowski | VfB 06 Langenfeld  |          |
| A        | Uwe Wegmann      | Bochum             |          |

### Sessione invernale
| Acquisti | Acquisti     | Acquisti        | Acquisti |
| R.       | Nome         | da              | Modalità |
| -------- | ------------ | --------------- | -------- |
| D        | Frank Kontny | Wattenscheid 09 |          |

| Cessioni | Cessioni | Cessioni | Cessioni |
| R.       | Nome     | a        | Modalità |
| -------- | -------- | -------- | -------- |

## Risultati

### 2. Bundesliga

#### Girone di andata
| Essen 29 luglio 1989, ore 15:00 CEST 1ª giornata | Rot-Weiss Essen | 0 – 0 referto | Schalke 04 | Georg-Melches-Stadion (22 200 spett.)\| Arbitro: \| Werner \| |
| Arbitro:                                         | Werner          |               |            |                                                               |

| Arbitro: | Neuner |

|                                    |           |                      |
| van der Pütten 25’, 80’ Thoben 78’ | Marcatori | 34’ Helmig 88’ Röber |

| Arbitro: | Schneider |

|           |           |            |
| Röber 68’ | Marcatori | 35’ Müller |

| Arbitro: | Feistner |

|                       |           |  |
| Adler 77’ Dinauer 88’ | Marcatori |  |

| Arbitro: | Kriegelstein |

|  |           |           |
|  | Marcatori | 90’ Zeyer |

| Arbitro: | Merk |

|              |           |              |
| Neidhart 44’ | Marcatori | 28’ Landgraf |

| Arbitro: | Mölm |

|  |           |            |
|  | Marcatori | 62’ Helmig |

| Arbitro: | Berg |

|              |           |  |
| Koniarek 39’ | Marcatori |  |

| Arbitro: | Holst |

|  |           |               |
|  | Marcatori | 74’ Abramczik |

| Arbitro: | Löwer |

|            |           |                                |
| Helmig 36’ | Marcatori | 53’ (aut.) Landgraf 73’ Spyrka |

| Arbitro: | Eli |

|             |           |  |
| Schmitz 75’ | Marcatori |  |

| Arbitro: | Heitmann |

|                               |           |                                |
| Regenbogen 54’, 84’ Röber 76’ | Marcatori | 16’ Hamann 48’ Hupe 69’ Bolzek |

| Arbitro: | Schmidhuber |

|                            |           |                |
| Greiser 57’ Kurtenbach 78’ | Marcatori | 37’ Regenbogen |

| Arbitro: | Diekert |

|                  |           |             |
| Röber 53’ (rig.) | Marcatori | 55’ Bremser |

| Arbitro: | Domberg |

|                                   |           |                |
| Eichenauer 33’ Blättel 55’ (rig.) | Marcatori | 13’ Regenbogen |

| Arbitro: | Wiesel |

|                                            |           |  |
| Koniarek 12’ Regenbogen 41’ Thommessen 66’ | Marcatori |  |

| Arbitro: | Malbranc |

|                                                         |           |            |
| Keim 12’ Schüler 32’ (rig.) Vollmer 63’ Grillemeier 81’ | Marcatori | 70’ Helmig |

| Arbitro: | Kraus |

|              |           |             |
| Koniarek 87’ | Marcatori | 86’ Semlits |

| Arbitro: | Birlenbach |

|                                                  |           |          |
| Pagelsdorf 18’ (rig.), 83’ Heisig 28’ Köpper 37’ | Marcatori | 39’ Koch |

#### Girone di ritorno
| Arbitro: | Matheis |

|             |           |  |
| Borodjuk 7’ | Marcatori |  |

| Arbitro: | Ronig |

|                |           |           |
| Regenbogen 51’ | Marcatori | 54’ Menke |

| Arbitro: | Holst |

|  |           |                           |
|  | Marcatori | 25’ Thommessen 47’ Kontny |

| Arbitro: | Welz |

|                                  |           |           |
| Holzer 29’ (aut.) Regenbogen 41’ | Marcatori | 14’ Adler |

| Arbitro: | Kasper |

|             |           |                         |
| Pfahler 70’ | Marcatori | 23’ Landgraf 69’ Helmig |

| Essen 3 marzo 1990, ore 15:00 CET 25ª giornata | Rot-Weiss Essen | 0 – 0 referto | Osnabrück | Georg-Melches-Stadion (4 700 spett.)\| Arbitro: \| Assenmacher \| |
| Arbitro:                                       | Assenmacher     |               |           |                                                                   |

| Arbitro: | Harder |

|          |           |  |
| Serr 41’ | Marcatori |  |

| Arbitro: | Fröhlich |

|          |           |            |
| Aden 65’ | Marcatori | 43’ Helmig |

| Arbitro: | Theobald |

|                                  |           |                |
| Steiner 5’ Helmig 10’ Kontny 78’ | Marcatori | 88’ Zimmermann |

| Arbitro: | Umbach |

|                          |           |                                       |
| Schlegel 41’ Krätzer 74’ | Marcatori | 45’ (rig.), 90’ Helmig 87’ Regenbogen |

| Arbitro: | Correll |

|  |           |                     |
|  | Marcatori | 78’ Bach 90’ Banach |

| Arbitro: | Schneider |

|            |           |                |
| Bolzek 89’ | Marcatori | 73’ Regenbogen |

| Essen 21 aprile 1990, ore 15:00 CEST 32ª giornata | Rot-Weiss Essen | 0 – 0 referto | Hertha Berlino | Georg-Melches-Stadion (8 000 spett.)\| Arbitro: \| Steinborn \| |
| Arbitro:                                          | Steinborn       |               |                |                                                                 |

| Arbitro: | Dellwing |

|            |           |                                         |
| Acquah 68’ | Marcatori | 62’ Regenbogen 66’ Abramczik 72’ Kontny |

| Arbitro: | Mölm |

|          |           |  |
| Serr 77’ | Marcatori |  |

| Arbitro: | Fux |

|           |           |                      |
| Wolff 63’ | Marcatori | 20’ Helmig 61’ Hayer |

| Arbitro: | Mierswa |

|            |           |  |
| Kontny 30’ | Marcatori |  |

| Arbitro: | Rubel |

|                     |           |                     |
| Struckmann 47’, 62’ | Marcatori | 64’, 68’ Regenbogen |

| Arbitro: | Dardenne |

|                                             |           |                                |
| Helmig 5’ Regenbogen 45’, 61’ Abramczik 76’ | Marcatori | 31’, 43’ Heisig 88’ Sundermann |

### Coppa di Germania
| Arbitro: | Schmidt |

|              |           |                           |
| Biagioli 54’ | Marcatori | 26’ Banach 77’ Tschiskale |

## Statistiche

### Statistiche di squadra
| Competizione      | Punti | In casa | In casa | In casa | In casa | In casa | In casa | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | Totale | Totale | Totale | Totale | Totale | Totale | DR |
| Competizione      | Punti | G       | V       | N       | P       | Gf      | Gs      | G            | V            | N            | P            | Gf           | Gs           | G      | V      | N      | P      | Gf     | Gs     | DR |
| ----------------- | ----- | ------- | ------- | ------- | ------- | ------- | ------- | ------------ | ------------ | ------------ | ------------ | ------------ | ------------ | ------ | ------ | ------ | ------ | ------ | ------ | -- |
| 2. Bundesliga     | 42    | 19      | 8       | 8       | 3       | 24      | 17      | 19           | 7            | 4            | 8            | 25           | 29           | 38     | 15     | 12     | 11     | 49     | 46     | +3 |
| Coppa di Germania | -     | 1       | 0       | 0       | 1       | 1       | 2       | 0            | 0            | 0            | 0            | 0            | 0            | 1      | 0      | 0      | 1      | 1      | 2      | -1 |
| Totale            | 42    | 20      | 8       | 8       | 4       | 25      | 19      | 19           | 7            | 4            | 8            | 25           | 29           | 39     | 15     | 12     | 12     | 50     | 48     | +2 |

### Andamento in campionato
| Giornata  | 1  | 2  | 3  | 4  | 5  | 6  | 7  | 8  | 9  | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
| --------- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| Luogo     | C  | T  | C  | T  | C  | T  | T  | C  | T  | C  | T  | C  | T  | C  | T  | C  | T  | C  | T  | T  | C  | T  | C  | T  | C  | C  | T  | C  | T  | C  | T  | C  | T  | C  | T  | C  | T  | C  |
| Risultato | N  | P  | N  | P  | P  | N  | V  | V  | V  | P  | P  | N  | P  | N  | P  | V  | P  | N  | P  | P  | N  | V  | V  | V  | N  | V  | N  | V  | V  | P  | N  | N  | V  | V  | V  | V  | N  | V  |
| Posizione | 12 | 13 | 13 | 16 | 19 | 18 | 15 | 11 | 10 | 10 | 14 | 15 | 17 | 17 | 19 | 16 | 19 | 18 | 19 | 20 | 20 | 18 | 16 | 14 | 14 | 12 | 12 | 11 | 8  | 9  | 9  | 9  | 9  | 6  | 6  | 6  | 6  | 6  |

Legenda:

Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

### Statistiche dei giocatori
| Giocatore      | 2. Bundesliga | 2. Bundesliga | 2. Bundesliga | 2. Bundesliga | Coppa di Germania | Coppa di Germania | Coppa di Germania | Coppa di Germania | Totale   | Totale | Totale      | Totale     |
| Giocatore      | Presenze      | Reti          | Ammonizioni   | Espulsioni    | Presenze          | Reti              | Ammonizioni       | Espulsioni        | Presenze | Reti   | Ammonizioni | Espulsioni |
| -------------- | ------------- | ------------- | ------------- | ------------- | ----------------- | ----------------- | ----------------- | ----------------- | -------- | ------ | ----------- | ---------- |
| V. Abramczik   | 22            | 3             | 0             | 0             | 0                 | 0                 | 0                 | 0                 | 22       | 3      | 0           | 0          |
| M. Basler      | 20            | 0             | 4             | 0             | 1                 | 0                 | 0                 | 0                 | 21       | 0      | 4           | 0          |
| A. Biagioli    | 26            | 0             | 3             | 1             | 1                 | 1                 | 0                 | 0                 | 27       | 1      | 3           | 1          |
| S. Chmielewski | 36            | 0             | 1             | 0             | 1                 | 0                 | 0                 | 0                 | 37       | 0      | 1           | 0          |
| F. Hayer       | 19            | 1             | 2             | 0             | 1                 | 0                 | 0                 | 0                 | 20       | 1      | 2           | 0          |
| D. Helmig      | 36            | 11            | 6             | 0             | 1                 | 0                 | 0                 | 0                 | 37       | 11     | 6           | 0          |
| O. Koch        | 26            | 1             | 5             | 0             | 1                 | 0                 | 0                 | 0                 | 27       | 1      | 5           | 0          |
| M. Koniarek    | 24            | 3             | 2             | 1             | 1                 | 0                 | 0                 | 0                 | 25       | 3      | 2           | 1          |
| F. Kontny      | 13            | 4             | 1             | 0             | 0                 | 0                 | 0                 | 0                 | 13       | 4      | 1           | 0          |
| F. Kurth       | 36            | 0             | 1             | 1             | 1                 | 0                 | 0                 | 0                 | 37       | 0      | 1           | 1          |
| W. Landgraf    | 36            | 2             | 7             | 0             | 1                 | 0                 | 0                 | 0                 | 37       | 2      | 7           | 0          |
| M. Ostendorf   | 19            | 0             | 0             | 0             | 0                 | 0                 | 0                 | 0                 | 19       | 0      | 0           | 0          |
| D. Pusch       | 37            | 0             | 4             | 0             | 1                 | 0                 | 0                 | 0                 | 38       | 0      | 4           | 0          |
| C. Rafoth      | 1             | 0             | 0             | 0             | 0                 | 0                 | 0                 | 0                 | 1        | 0      | 0           | 0          |
| R. Regenbogen  | 34            | 14            | 3             | 1             | 1                 | 0                 | 0                 | 0                 | 35       | 14     | 3           | 1          |
| J. Röber       | 23            | 4             | 3             | 1             | 1                 | 0                 | 0                 | 0                 | 24       | 4      | 3           | 1          |
| J. Serr        | 29            | 2             | 3             | 0             | 1                 | 0                 | 0                 | 0                 | 30       | 2      | 3           | 0          |
| B. Steiner     | 15            | 1             | 1             | 0             | 0                 | 0                 | 0                 | 0                 | 15       | 1      | 1           | 0          |
| J. Strube      | 13            | 0             | 2             | 0             | 0                 | 0                 | 0                 | 0                 | 13       | 0      | 2           | 0          |
| F. Thommessen  | 21            | 2             | 4             | 0             | 0                 | 0                 | 0                 | 0                 | 21       | 2      | 4           | 0          |
| W. Wiesner     | 2             | 0             | 0             | 0             | 0                 | 0                 | 0                 | 0                 | 2        | 0      | 0           | 0          |
| D. Wissel      | 3             | 0             | 0             | 0             | 0                 | 0                 | 0                 | 0                 | 3        | 0      | 0           | 0          |

title: Rot-Weiss Essen 1989-1990

wikitext:
{{Torna a|Rot-Weiss Essen}}
{{Stagione squadra
|sport=calcio
|club = Rot-Weiss Essen
|stagione = 1989-1990
|allenatore1 = {{Bandiera|DEU}} [[Hans-Werner Moors]]
|allenatore2 = {{Bandiera|DEU}} [[Jürgen Röber]]
|campionato = [[2. Fußball-Bundesliga 1989-1990|2. Bundesliga]]
|campionato posizione = 6º posto
|coppa1 = [[DFB-Pokal 1989-1990|Coppa di Germania]]
|coppa1 posizione = Primo turno
|presenze campionato = [[Dirk Pusch|Pusch]] (37)
|presenze totale = [[Dirk Pusch|Pusch]] (38)
|marcatore campionato = [[Ralf Regenbogen|Regenbogen]] (14)
|marcatore totale = [[Ralf Regenbogen|Regenbogen]] (14)
|stadio = [[Georg-Melches-Stadion]]
|spettatori max = {{formatnum:22200}} vs. Schalke
|spettatori min = {{formatnum:3791}} vs. Meppen
|spettatori media = {{formatnum:7232}}
|stagione prima = [[Rot-Weiss Essen 1988-1989|1988-1989]]
|stagione dopo = [[Rot-Weiss Essen 1990-1991|1990-1991]]
}}

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il '''Rot-Weiss Essen''' nelle competizioni ufficiali della stagione '''1989-1990'''.

== Stagione ==
Nella stagione 1989-1990 il Rot Weiss Essen, allenato da [[Hans-Werner Moors]], concluse il campionato di [[2. Fußball-Bundesliga|2. Bundesliga]] al 6º posto. In Coppa di Germania il Rot Weiss Essen fu eliminato al primo turno dal {{Calcio Wattenscheid|N}}.

== Rosa ==
{{Calciatore in rosa/inizio}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=P|nome=[[Frank Kurth]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=P|nome=[[Wolfgang Wiesner]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=D|nome=[[Oliver Koch]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=D|nome=[[Frank Kontny]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=D|nome=[[Willi Landgraf]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=D|nome=[[Dirk Pusch]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=D|nome=[[Jörg Strube]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=D|nome=[[Frank Thommessen]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=C|nome=[[Mario Basler]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=C|nome=[[Stefan Chmielewski]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=C|nome=[[Fabrizio Hayer]]}}
{{Calciatore in rosa/medio}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=C|nome=[[Dirk Helmig]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=C|nome=[[Carsten Rafoth]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=C|nome=[[Jürgen Röber]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=C|nome=[[Jürgen Serr]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=C|nome=[[Burkhard Steiner]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=C|nome=[[Dirk Wissel]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=A|nome=[[Volker Abramczik]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=USA|ruolo=A|nome=[[Aaron Biagioli]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=POL|ruolo=A|nome=[[Marek Koniarek]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=A|nome=[[Manfred Ostendorf]]}}
{{Calciatore in rosa|n=|nazione=DEU|ruolo=A|nome=[[Ralf Regenbogen]]}}
{{Calciatore in rosa/fine}}

== Organigramma societario ==
'''''Area tecnica'''''
* Allenatore: [[Hans-Werner Moors]]
* Allenatore in seconda: [[Jürgen Röber]]
* Preparatore dei portieri:
* Preparatori atletici:

== Calciomercato ==
=== Sessione estiva ===

{| class="wikitable" style="font-size:90%;width:99%;""
! colspan="4" |Acquisti
|-
! width="3%" |R.
! width="32%" |Nome
! width="30%" |da
! width="35%" |Modalità
|-
| C || [[Mario Basler]] || {{Calcio Kaiserslautern|N}} ||
|-
| C || [[Fabrizio Hayer]] || {{Calcio Karlsruhe|N}} ||
|-
| A || [[Manfred Ostendorf]] || SuS Stadtlohn ||
|-
| C || [[Jürgen Serr]] || {{Calcio VfR Mannheim|N}} ||
|-
| C || [[Burkhard Steiner]] || {{Calcio Saarbrucken|N}} ||
|-
| D || [[Frank Thommessen]] || {{Calcio Uerdingen|N}} ||
|}

{| class="wikitable" style="font-size:90%;width:99%;""
! colspan="4" |Cessioni
|-
! width="3%" |R.
! width="32%" |Nome
! width="30%" |a
! width="35%" |Modalità
|-
| A || [[Detlef Dezelak]] || {{Calcio Preussen Munster|N}} ||
|-
| P || [[Volker Diergardt]] || {{Calcio Colonia|N}} ||
|-
| D || [[Roman Geszlecht]] || Düsseldorfer SV 04 ||
|-
| D || [[Frank Saborowski]] || VfB 06 Langenfeld ||
|-
| A || [[Uwe Wegmann]] || {{Calcio Bochum|N}} ||
|}

{{clear}}

=== Sessione invernale ===

{| class="wikitable" style="font-size:90%;width:99%;""
! colspan="4" |Acquisti
|-
! width="3%" |R.
! width="32%" |Nome
! width="30%" |da
! width="35%" |Modalità
|-
| D || [[Frank Kontny]] || {{Calcio Wattenscheid|N}} ||
|}

{| class="wikitable" style="font-size:90%;width:99%;""
! colspan="4" |Cessioni
|-
! width="3%" |R.
! width="32%" |Nome
! width="30%" |a
! width="35%" |Modalità
|}

{{clear}}

== Risultati ==
=== 2. Bundesliga ===
{{Vedi anche|2. Fußball-Bundesliga 1989-1990}}
==== Girone di andata ====
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 29 luglio
|Anno = 1989
|Ora = 15:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 1ª giornata
|Squadra 1 = Rot Weiss Essen
|Squadra 2 = Schalke
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 0
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-rot-weiss-essen-fc-schalke-04/
|Città = Essen
|Stadio = [[Georg-Melches-Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:22200}}
|Arbitro = [[Heinz Werner|Werner]]
|Cittarbitro =
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 6 agosto
|Anno = 1989
|Ora = 15:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 2ª giornata
|Squadra 1 = Meppen
|Squadra 2 = Rot Weiss Essen
|Punteggio 1 = 3
|Punteggio 2 = 2
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-sv-meppen-rot-weiss-essen/
|Città = Meppen
|Stadio = [[Emslandstadion|Hindenburgstadion]]
|Spettatori = {{formatnum:6000}}
|Arbitro = [[Manfred Neuner|Neuner]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Martin van der Pütten|van der Pütten]] {{goal|25||80}}
[[Robert Thoben|Thoben]] {{goal|78}}
|Marcatori 2 = {{goal|34}} [[Dirk Helmig|Helmig]]
{{goal|88}} [[Jürgen Röber|Röber]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 12 agosto
|Anno = 1989
|Ora = 15:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 3ª giornata
|Squadra 1 = Rot Weiss Essen
|Squadra 2 = Unterhaching
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-rot-weiss-essen-spvgg-unterhaching/
|Città = Essen
|Stadio = [[Georg-Melches-Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:6400}}
|Arbitro = [[Berthold Schneider|Schneider]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Jürgen Röber|Röber]] {{goal|68}}
|Marcatori 2 = {{goal|35}} [[Bernd Müller|Müller]]
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 16 agosto
|Anno = 1989
|Ora = 19:30 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 4ª giornata
|Squadra 1 = Blau-Weiss Berlin
|Squadra 2 = Rot Weiss Essen
|Punteggio 1 = 2
|Punteggio 2 = 0
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-sv-blau-weiss-berlin-rot-weiss-essen/
|Città = Berlino
|Stadio = [[Stadio Olimpico (Berlino)|Stadio Olimpico]]
|Spettatori = {{formatnum:6600}}
|Arbitro = [[Harald Feistner|Feistner]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Thomas Adler|Adler]] {{goal|77}}
[[Stefan Dinauer|Dinauer]] {{goal|88}}
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 23 agosto
|Anno = 1989
|Ora = 19:30 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 5ª giornata
|Squadra 1 = Rot Weiss Essen
|Squadra 2 = Friburgo
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-rot-weiss-essen-sc-freiburg/
|Città = Essen
|Stadio = [[Georg-Melches-Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:5000}}
|Arbitro = [[Bodo Kriegelstein|Kriegelstein]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 2 = {{goal|90}} [[Michael Zeyer|Zeyer]]
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 27 agosto
|Anno = 1989
|Ora = 15:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 6ª giornata
|Squadra 1 = Osnabruck
|Squadra 2 = Rot Weiss Essen
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-vfl-osnabrueck-rot-weiss-essen/
|Città = Osnabrück
|Stadio = [[Osnatel Arena|Stadion an der Bremer Brücke]]
|Spettatori = {{formatnum:4000}}
|Arbitro = [[Markus Merk|Merk]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Christian Neidhart|Neidhart]] {{goal|44}}
|Marcatori 2 = {{goal|28}} [[Willi Landgraf|Landgraf]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 2 settembre
|Anno = 1989
|Ora = 15:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 7ª giornata
|Squadra 1 = Hessen Kassel
|Squadra 2 = Rot Weiss Essen
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-hessen-kassel-rot-weiss-essen/
|Città = Kassel
|Stadio = [[Auestadion]]
|Spettatori = {{formatnum:4000}}
|Arbitro = [[Peter Mölm|Mölm]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 2 = {{goal|62}} [[Dirk Helmig|Helmig]]
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 9 settembre
|Anno = 1989
|Ora = 15:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 8ª giornata
|Squadra 1 = Rot Weiss Essen
|Squadra 2 = Eintracht Braunschweig
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 0
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-rot-weiss-essen-eintracht-braunschweig/
|Città = Essen
|Stadio = [[Georg-Melches-Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:6800}}
|Arbitro = [[Alfons Berg|Berg]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Marek Koniarek|Koniarek]] {{goal|39}}
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 17 settembre
|Anno = 1989
|Ora = 15:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 9ª giornata
|Squadra 1 = Alemannia
|Squadra 2 = Rot Weiss Essen
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-alemannia-aachen-rot-weiss-essen/
|Città = Aquisgrana
|Stadio = [[Stadio Tivoli]]
|Spettatori = {{formatnum:3500}}
|Arbitro = [[Wolfgang Holst|Holst]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 2 = {{goal|74}} [[Volker Abramczik|Abramczik]]
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 20 settembre
|Anno = 1989
|Ora = 15:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 10ª giornata
|Squadra 1 = Rot Weiss Essen
|Squadra 2 = Saarbrucken
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 2
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-rot-weiss-essen-1-fc-saarbruecken/
|Città = Essen
|Stadio = [[Georg-Melches-Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:12000}}
|Arbitro = [[Lothar Löwer|Löwer]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Dirk Helmig|Helmig]] {{goal|36}}
|Marcatori 2 = {{goal|53|aut}} [[Willi Landgraf|Landgraf]]
{{goal|73}} [[Adrian Spyrka|Spyrka]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 30 settembre
|Anno = 1989
|Ora = 15:00 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 11ª giornata
|Squadra 1 = Wattenscheid
|Squadra 2 = Rot Weiss Essen
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 0
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-sg-wattenscheid-09-rot-weiss-essen/
|Città = Bochum
|Stadio = [[Lohrheidestadion]]
|Spettatori = {{formatnum:5000}}
|Arbitro = [[Herbert Eli|Eli]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Werner Schmitz|Schmitz]] {{goal|75}}
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 7 ottobre
|Anno = 1989
|Ora = 15:00 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 12ª giornata
|Squadra 1 = Rot Weiss Essen
|Squadra 2 = Fortuna Colonia
|Punteggio 1 = 3
|Punteggio 2 = 3
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-rot-weiss-essen-fortuna-koeln/
|Città = Essen
|Stadio = [[Georg-Melches-Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:4500}}
|Arbitro = [[Wilfried Heitmann|Heitmann]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Ralf Regenbogen|Regenbogen]] {{goal|54||84}}
[[Jürgen Röber|Röber]] {{goal|76}}
|Marcatori 2 = {{goal|16}} [[Matthias Hamann|Hamann]]
{{goal|48}} [[Dirk Hupe|Hupe]]
{{goal|69}} [[Thorsten Bolzek|Bolzek]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 14 ottobre
|Anno = 1989
|Ora = 15:00 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 13ª giornata
|Squadra 1 = Hertha Berlino
|Squadra 2 = Rot Weiss Essen
|Punteggio 1 = 2
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-hertha-bsc-rot-weiss-essen/
|Città = Berlino
|Stadio = [[Stadio Olimpico (Berlino)|Stadio Olimpico]]
|Spettatori = {{formatnum:5300}}
|Arbitro = [[Aron Schmidhuber|Schmidhuber]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Dirk Greiser|Greiser]] {{goal|57}}
[[Dirk Kurtenbach|Kurtenbach]] {{goal|78}}
|Marcatori 2 = {{goal|37}} [[Ralf Regenbogen|Regenbogen]]
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 22 ottobre
|Anno = 1989
|Ora = 15:00 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 14ª giornata
|Squadra 1 = Rot Weiss Essen
|Squadra 2 = Preussen Munster
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-rot-weiss-essen-preussen-muenster/
|Città = Essen
|Stadio = [[Georg-Melches-Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:7000}}
|Arbitro = [[Wilfried Diekert|Diekert]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Jürgen Röber|Röber]] {{goal|53|rig}}
|Marcatori 2 = {{goal|55}} [[Dirk Bremser|Bremser]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 28 ottobre
|Anno = 1989
|Ora = 15:00 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 15ª giornata
|Squadra 1 = Darmstadt
|Squadra 2 = Rot Weiss Essen
|Punteggio 1 = 2
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-sv-darmstadt-98-rot-weiss-essen/
|Città = Darmstadt
|Stadio = [[Stadion am Böllenfalltor]]
|Spettatori = {{formatnum:2500}}
|Arbitro = [[Rainer Domberg|Domberg]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Henrik Eichenauer|Eichenauer]] {{goal|33}}
[[Michael Blättel|Blättel]] {{goal|55|rig}}
|Marcatori 2 = {{goal|13}} [[Ralf Regenbogen|Regenbogen]]
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 4 novembre
|Anno = 1989
|Ora = 15:00 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 16ª giornata
|Squadra 1 = Rot Weiss Essen
|Squadra 2 = Bayreuth
|Punteggio 1 = 3
|Punteggio 2 = 0
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-rot-weiss-essen-spvgg-bayreuth/
|Città = Essen
|Stadio = [[Georg-Melches-Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:4200}}
|Arbitro = [[Wolf-Günter Wiesel|Wiesel]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Marek Koniarek|Koniarek]] {{goal|12}}
[[Ralf Regenbogen|Regenbogen]] {{goal|41}}
[[Frank Thommessen|Thommessen]] {{goal|66}}
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 11 novembre
|Anno = 1989
|Ora = 15:00 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 17ª giornata
|Squadra 1 = Stuttgarter Kickers
|Squadra 2 = Rot Weiss Essen
|Punteggio 1 = 4
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-stuttgarter-kickers-rot-weiss-essen/
|Città = Stoccarda
|Stadio = [[Gazi-Stadion auf der Waldau|Waldau-Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:3700}}
|Arbitro = [[Michael Malbranc|Malbranc]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Andreas Keim|Keim]] {{goal|12}}
[[Wolfgang Schüler|Schüler]] {{goal|32|rig}}
[[Ralf Vollmer|Vollmer]] {{goal|63}}
[[Gregor Grillemeier|Grillemeier]] {{goal|81}}
|Marcatori 2 = {{goal|70}} [[Dirk Helmig|Helmig]]
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 14 novembre
|Anno = 1989
|Ora = 19:30 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 18ª giornata
|Squadra 1 = Rot Weiss Essen
|Squadra 2 = Duisburg
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-rot-weiss-essen-msv-duisburg/
|Città = Essen
|Stadio = [[Georg-Melches-Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:9900}}
|Arbitro = [[Gerald Kraus|Kraus]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Marek Koniarek|Koniarek]] {{goal|87}}
|Marcatori 2 = {{goal|86}} [[Oswald Semlits|Semlits]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 18 novembre
|Anno = 1989
|Ora = 15:00 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 19ª giornata
|Squadra 1 = Hannover
|Squadra 2 = Rot Weiss Essen
|Punteggio 1 = 4
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-hannover-96-rot-weiss-essen/
|Città = Hannover
|Stadio = [[Niedersachsenstadion]]
|Spettatori = {{formatnum:6000}}
|Arbitro = [[Dieter Birlenbach|Birlenbach]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Frank Pagelsdorf|Pagelsdorf]] {{goal|18|rig|83}}
[[Jochen Heisig|Heisig]] {{goal|28}}
[[Michael Köpper|Köpper]] {{goal|37}}
|Marcatori 2 = {{goal|39}} [[Oliver Koch|Koch]]
}}

==== Girone di ritorno ====
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 25 novembre
|Anno = 1989
|Ora = 15:00 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 20ª giornata
|Squadra 1 = Schalke
|Squadra 2 = Rot Weiss Essen
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 0
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-fc-schalke-04-rot-weiss-essen/
|Città = Gelsenkirchen
|Stadio = [[Parkstadion]]
|Spettatori = {{formatnum:51500}}
|Arbitro = [[Anton Matheis|Matheis]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Aleksandr Borodjuk|Borodjuk]] {{goal|7}}
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 2 dicembre
|Anno = 1989
|Ora = 15:00 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 21ª giornata
|Squadra 1 = Rot Weiss Essen
|Squadra 2 = Meppen
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-rot-weiss-essen-sv-meppen/
|Città = Essen
|Stadio = [[Georg-Melches-Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:3791}}
|Arbitro = [[Hans-Willi Ronig|Ronig]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Ralf Regenbogen|Regenbogen]] {{goal|51}}
|Marcatori 2 = {{goal|54}} [[Josef Menke|Menke]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 9 dicembre
|Anno = 1989
|Ora = 15:00 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 22ª giornata
|Squadra 1 = Unterhaching
|Squadra 2 = Rot Weiss Essen
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 2
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-spvgg-unterhaching-rot-weiss-essen/
|Città = Unterhaching
|Stadio = [[Sportpark Unterhaching]]
|Spettatori = {{formatnum:1000}}
|Arbitro = [[Wolfgang Holst|Holst]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 2 = {{goal|25}} [[Frank Thommessen|Thommessen]]
{{goal|47}} [[Frank Kontny|Kontny]]
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 16 dicembre
|Anno = 1989
|Ora = 15:00 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 23ª giornata
|Squadra 1 = Rot Weiss Essen
|Squadra 2 = Blau-Weiss Berlin
|Punteggio 1 = 2
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-rot-weiss-essen-sv-blau-weiss-berlin/
|Città = Essen
|Stadio = [[Georg-Melches-Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:4100}}
|Arbitro = [[Klaus Welz|Welz]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Robert Holzer|Holzer]] {{goal|29|aut}}
[[Ralf Regenbogen|Regenbogen]] {{goal|41}}
|Marcatori 2 = {{goal|14}} [[Thomas Adler|Adler]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 24 febbraio
|Anno = 1990
|Ora = 15:00 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 24ª giornata
|Squadra 1 = Friburgo
|Squadra 2 = Rot Weiss Essen
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 2
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-sc-freiburg-rot-weiss-essen/
|Città = Friburgo in Brisgovia
|Stadio = [[Schwarzwald-Stadion|Dreisamstadion]]
|Spettatori = {{formatnum:2500}}
|Arbitro = [[Hans-Jürgen Kasper|Kasper]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Michael Pfahler|Pfahler]] {{goal|70}}
|Marcatori 2 = {{goal|23}} [[Willi Landgraf|Landgraf]]
{{goal|69}} [[Dirk Helmig|Helmig]]
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 3 marzo
|Anno = 1990
|Ora = 15:00 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 25ª giornata
|Squadra 1 = Rot Weiss Essen
|Squadra 2 = Osnabruck
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 0
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-rot-weiss-essen-vfl-osnabrueck/
|Città = Essen
|Stadio = [[Georg-Melches-Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:4700}}
|Arbitro = [[Karl-Josef Assenmacher|Assenmacher]]
|Cittarbitro =
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 10 marzo
|Anno = 1990
|Ora = 15:00 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 26ª giornata
|Squadra 1 = Rot Weiss Essen
|Squadra 2 = Hessen Kassel
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 0
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-rot-weiss-essen-hessen-kassel/
|Città = Essen
|Stadio = [[Georg-Melches-Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:6500}}
|Arbitro = [[Manfred Harder|Harder]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Jürgen Serr|Serr]] {{goal|41}}
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 17 marzo
|Anno = 1990
|Ora = 15:00 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 27ª giornata
|Squadra 1 = Eintracht Braunschweig
|Squadra 2 = Rot Weiss Essen
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-eintracht-braunschweig-rot-weiss-essen/
|Città = Braunschweig
|Stadio = [[Eintracht-Stadion|Stadion an der Hamburger Straße]]
|Spettatori = {{formatnum:9000}}
|Arbitro = [[Lutz-Michael Fröhlich|Fröhlich]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Holger Aden|Aden]] {{goal|65}}
|Marcatori 2 = {{goal|43}} [[Dirk Helmig|Helmig]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 24 marzo
|Anno = 1990
|Ora = 15:00 [[Central European Time|CET]]
|Turno = 28ª giornata
|Squadra 1 = Rot Weiss Essen
|Squadra 2 = Alemannia
|Punteggio 1 = 3
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-rot-weiss-essen-alemannia-aachen/
|Città = Essen
|Stadio = [[Georg-Melches-Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:5800}}
|Arbitro = [[Gerhard Theobald|Theobald]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Burkhard Steiner|Steiner]] {{goal|5}}
[[Dirk Helmig|Helmig]] {{goal|10}}
[[Frank Kontny|Kontny]] {{goal|78}}
|Marcatori 2 = {{goal|88}} [[Egbert Zimmermann|Zimmermann]]
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 31 marzo
|Anno = 1990
|Ora = 15:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 29ª giornata
|Squadra 1 = Saarbrucken
|Squadra 2 = Rot Weiss Essen
|Punteggio 1 = 2
|Punteggio 2 = 3
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-1-fc-saarbruecken-rot-weiss-essen/
|Città = Saarbrücken
|Stadio = [[Ludwigsparkstadion]]
|Spettatori = {{formatnum:10000}}
|Arbitro = [[Prof. Dr. Wolf-Rüdiger Umbach|Umbach]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Norbert Schlegel|Schlegel]] {{goal|41}}
[[Michael Krätzer|Krätzer]] {{goal|74}}
|Marcatori 2 = {{goal|45|rig|90}} [[Dirk Helmig|Helmig]]
{{goal|87}} [[Ralf Regenbogen|Regenbogen]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 7 aprile
|Anno = 1990
|Ora = 15:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 30ª giornata
|Squadra 1 = Rot Weiss Essen
|Squadra 2 = Wattenscheid
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 2
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-rot-weiss-essen-sg-wattenscheid-09/
|Città = Essen
|Stadio = [[Georg-Melches-Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:9900}}
|Arbitro = [[Peter Correll|Correll]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 2 = {{goal|78}} [[Jörg Bach|Bach]]
{{goal|90}} [[Maurice Banach|Banach]]
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 14 aprile
|Anno = 1990
|Ora = 15:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 31ª giornata
|Squadra 1 = Fortuna Colonia
|Squadra 2 = Rot Weiss Essen
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 1
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-fortuna-koeln-rot-weiss-essen/
|Città = Colonia
|CittàLink = Colonia (Germania)
|Stadio = [[Südstadion]]
|Spettatori = {{formatnum:2000}}
|Arbitro = [[Berthold Schneider|Schneider]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Thorsten Bolzek|Bolzek]] {{goal|89}}
|Marcatori 2 = {{goal|73}} [[Ralf Regenbogen|Regenbogen]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 21 aprile
|Anno = 1990
|Ora = 15:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 32ª giornata
|Squadra 1 = Rot Weiss Essen
|Squadra 2 = Hertha Berlino
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 0
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-rot-weiss-essen-hertha-bsc/
|Città = Essen
|Stadio = [[Georg-Melches-Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:8000}}
|Arbitro = [[Edgar Steinborn|Steinborn]]
|Cittarbitro =
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 29 aprile
|Anno = 1990
|Ora = 15:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 33ª giornata
|Squadra 1 = Preussen Munster
|Squadra 2 = Rot Weiss Essen
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 3
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-preussen-muenster-rot-weiss-essen/
|Città = Münster
|Stadio = [[Preußenstadion]]
|Spettatori = {{formatnum:10000}}
|Arbitro = [[Hans-Peter Dellwing|Dellwing]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Henry Acquah|Acquah]] {{goal|68}}
|Marcatori 2 = {{goal|62}} [[Ralf Regenbogen|Regenbogen]]
{{goal|66}} [[Volker Abramczik|Abramczik]]
{{goal|72}} [[Frank Kontny|Kontny]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 2 maggio
|Anno = 1990
|Ora = 19:30 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 34ª giornata
|Squadra 1 = Rot Weiss Essen
|Squadra 2 = Darmstadt
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 0
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-rot-weiss-essen-sv-darmstadt-98/
|Città = Essen
|Stadio = [[Georg-Melches-Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:5700}}
|Arbitro = [[Peter Mölm|Mölm]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Jürgen Serr|Serr]] {{goal|77}}
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 5 maggio
|Anno = 1990
|Ora = 15:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 35ª giornata
|Squadra 1 = Bayreuth
|Squadra 2 = Rot Weiss Essen
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 2
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-spvgg-bayreuth-rot-weiss-essen/
|Città = Bayreuth
|Stadio = [[Hans-Walter-Wild Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:3100}}
|Arbitro = [[Hans Fux|Fux]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Jörg Wolff|Wolff]] {{goal|63}}
|Marcatori 2 = {{goal|20}} [[Dirk Helmig|Helmig]]
{{goal|61}} [[Fabrizio Hayer|Hayer]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 10 maggio
|Anno = 1990
|Ora = 20:15 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 36ª giornata
|Squadra 1 = Rot Weiss Essen
|Squadra 2 = Stuttgarter Kickers
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 0
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-rot-weiss-essen-stuttgarter-kickers/
|Città = Essen
|Stadio = [[Georg-Melches-Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:5735}}
|Arbitro = [[Wolfgang Mierswa|Mierswa]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Frank Kontny|Kontny]] {{goal|30}}
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 13 maggio
|Anno = 1990
|Ora = 15:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 37ª giornata
|Squadra 1 = Duisburg
|Squadra 2 = Rot Weiss Essen
|Punteggio 1 = 2
|Punteggio 2 = 2
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-msv-duisburg-rot-weiss-essen/
|Città = Duisburg
|Stadio = [[Wedaustadion]]
|Spettatori = {{formatnum:3000}}
|Arbitro = [[Siegbert Rubel|Rubel]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Michael Struckmann|Struckmann]] {{goal|47||62}}
|Marcatori 2 = {{goal|64||68}} [[Ralf Regenbogen|Regenbogen]]
|Sfondo = on
}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 17 maggio
|Anno = 1990
|Ora = 20:15 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Turno = 38ª giornata
|Squadra 1 = Rot Weiss Essen
|Squadra 2 = Hannover
|Punteggio 1 = 4
|Punteggio 2 = 3
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/2-bundesliga-1989-1990-rot-weiss-essen-hannover-96/
|Città = Essen
|Stadio = [[Georg-Melches-Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:5200}}
|Arbitro = [[Georg Dardenne|Dardenne]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Dirk Helmig|Helmig]] {{goal|5}}
[[Ralf Regenbogen|Regenbogen]] {{goal|45||61}}
[[Volker Abramczik|Abramczik]] {{goal|76}}
|Marcatori 2 = {{goal|31||43}} [[Jochen Heisig|Heisig]]
{{goal|88}} [[Axel Sundermann|Sundermann]]
}}

=== Coppa di Germania ===
{{Vedi anche|DFB-Pokal 1989-1990}}
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Giornomese = 19 agosto
|Anno = 1989
|Turno = Primo turno
|Squadra 1 = Rot Weiss Essen
|Squadra 2 = Wattenscheid
|Punteggio 1 = 1
|Punteggio 2 = 2
|Referto = https://www.weltfussball.de/spielbericht/dfb-pokal-1989-1990-1-runde-rot-weiss-essen-sg-wattenscheid-09/
|Città = Essen
|Stadio = [[Georg-Melches-Stadion]]
|Spettatori = {{formatnum:4578}}
|Arbitro = [[Manfred Schmidt (arbitro)|Schmidt]]
|Cittarbitro =
|Marcatori 1 = [[Aaron Biagioli|Biagioli]] {{goal|54}}
|Marcatori 2 = {{goal|26}} [[Maurice Banach|Banach]]
{{goal|77}} [[Uwe Tschiskale|Tschiskale]]
}}

== Statistiche ==
=== Statistiche di squadra ===
{| class="wikitable" style="font-size:90%;width:100%;margin:auto;clear:both;text-align:center;"
! rowspan="2" | Competizione
! rowspan="2" | Punti
! colspan="6" | In casa
! colspan="6" | In trasferta
! colspan="6" | Totale
! rowspan="2" | [[Differenza reti|DR]]
|-
! {{Descrizione comando|G|Partite giocate}} !! V !! N !! P
! {{Descrizione comando|Gf|Gol fatti}} !! {{Descrizione comando|Gs|Gol subiti}}
! {{Descrizione comando|G|Partite giocate}} !! V !! N !! P
! {{Descrizione comando|Gf|Gol fatti}} !! {{Descrizione comando|Gs|Gol subiti}}
! {{Descrizione comando|G|Partite giocate}} !! V !! N !! P
! {{Descrizione comando|Gf|Gol fatti}} !! {{Descrizione comando|Gs|Gol subiti}}
|-
| [[2. Fußball-Bundesliga 1989-1990|2. Bundesliga]] || 42 ||19||8||8||3||24||17||19||7||4||8||25||29||38||15||12||11||49||46||+3
|-
| {{simbolo|Coppagermania.svg|12}} [[DFB-Pokal 1989-1990|Coppa di Germania]] || - ||1||0||0||1||1||2||0||0||0||0||0||0||1||0||0||1||1||2||-1
|-
!Totale !!  42  !!20!!8!!8!!4!!25!!19!!19!!7!!4!!8!!25!!29!!39!!15!!12!!12!!50!!48!!+2
|}

=== Andamento in campionato ===
{{Andamento |nr=38}}
{{Andamento/Luogo |m1=C |m2=T |m3=C |m4=T |m5=C |m6=T |m7=T |m8=C |m9=T |m10=C |m11=T |m12=C |m13=T |m14=C |m15=T |m16=C |m17=T |m18=C |m19=T |m20=T |m21=C |m22=T |m23=C |m24=T |m25=C |m26=C |m27=T |m28=C |m29=T |m30=C |m31=T |m32=C |m33=T |m34=C |m35=T |m36=C |m37=T |m38=C}}
{{Andamento/Risultato |m1=N |m2=P |m3=N |m4=P |m5=P |m6=N |m7=V |m8=V |m9=V |m10=P |m11=P |m12=N |m13=P |m14=N |m15=P |m16=V |m17=P |m18=N |m19=P |m20=P |m21=N |m22=V |m23=V |m24=V |m25=N |m26=V |m27=N |m28=V |m29=V |m30=P |m31=N |m32=N |m33=V |m34=V |m35=V |m36=V |m37=N |m38=V}}
{{Andamento/Posizione |m1=12 |m2=13 |m3=13 |m4=16 |m5=19 |m6=18 |m7=15 |m8=11 |m9=10 |m10=10 |m11=14 |m12=15 |m13=17 |m14=17 |m15=19 |m16=16 |m17=19 |m18=18 |m19=19 |m20=20 |m21=20 |m22=18 |m23=16 |m24=14 |m25=14 |m26=12 |m27=12 |m28=11 |m29=8 |m30=9 |m31=9 |m32=9 |m33=9 |m34=6 |m35=6 |m36=6 |m37=6 |m38=6}}
{{Andamento/Fine}}

=== Statistiche dei giocatori ===
{{Statistiche dei giocatori|Competizione1=2. Bundesliga|Competizione2=Coppa di Germania|
{{Sortname|V.|Abramczik|Volker Abramczik}} {{Sommastat|22|3|0|0 |0|0|0|0 }}|
{{Sortname|M.|Basler|Mario Basler}} {{Sommastat|20|0|4|0 |1|0|0|0 }}|
{{Sortname|A.|Biagioli|Aaron Biagioli}} {{Sommastat|26|0|3|1 |1|1|0|0 }}|
{{Sortname|S.|Chmielewski|Stefan Chmielewski}} {{Sommastat|36|0|1|0 |1|0|0|0 }}|
{{Sortname|F.|Hayer|Fabrizio Hayer}} {{Sommastat|19|1|2|0 |1|0|0|0 }}|
{{Sortname|D.|Helmig|Dirk Helmig}} {{Sommastat|36|11|6|0 |1|0|0|0 }}|
{{Sortname|O.|Koch|Oliver Koch}} {{Sommastat|26|1|5|0 |1|0|0|0 }}|
{{Sortname|M.|Koniarek|Marek Koniarek}} {{Sommastat|24|3|2|1 |1|0|0|0 }}|
{{Sortname|F.|Kontny|Frank Kontny}} {{Sommastat|13|4|1|0 |0|0|0|0 }}|
{{Sortname|F.|Kurth|Frank Kurth}} {{Sommastat|36|0|1|1 |1|0|0|0 }}|
{{Sortname|W.|Landgraf|Willi Landgraf}} {{Sommastat|36|2|7|0 |1|0|0|0 }}|
{{Sortname|M.|Ostendorf|Manfred Ostendorf}} {{Sommastat|19|0|0|0 |0|0|0|0 }}|
{{Sortname|D.|Pusch|Dirk Pusch}} {{Sommastat|37|0|4|0 |1|0|0|0 }}|
{{Sortname|C.|Rafoth|Carsten Rafoth}} {{Sommastat|1|0|0|0 |0|0|0|0 }}|
{{Sortname|R.|Regenbogen|Ralf Regenbogen}} {{Sommastat|34|14|3|1 |1|0|0|0 }}|
{{Sortname|J.|Röber|Jürgen Röber}} {{Sommastat|23|4|3|1 |1|0|0|0 }}|
{{Sortname|J.|Serr|Jürgen Serr}} {{Sommastat|29|2|3|0 |1|0|0|0 }}|
{{Sortname|B.|Steiner|Burkhard Steiner}} {{Sommastat|15|1|1|0 |0|0|0|0 }}|
{{Sortname|J.|Strube|Jörg Strube}} {{Sommastat|13|0|2|0 |0|0|0|0 }}|
{{Sortname|F.|Thommessen|Frank Thommessen}} {{Sommastat|21|2|4|0 |0|0|0|0 }}|
{{Sortname|W.|Wiesner|Wolfgang Wiesner}} {{Sommastat|2|0|0|0 |0|0|0|0 }}|
{{Sortname|D.|Wissel|Dirk Wissel}} {{Sommastat|3|0|0|0 |0|0|0|0 }}|
}}

== Collegamenti esterni ==
* {{cita web|lingua=de|https://www.weltfussball.de/teams/rot-weiss-essen/1990/2/|rosa}}
* {{cita web|lingua=de|https://www.weltfussball.de/teams/rot-weiss-essen/1990/3/|risultati}}
* {{cita web|lingua=de|https://www.weltfussball.de/teams/rot-weiss-essen/1990/6/|trasferimenti}}
* {{cita web|lingua=de|https://www.weltfussball.de/team_einsaetze/rot-weiss-essen/2-bundesliga-1989-1990/nach-name/|statistiche calciatori}}

{{Calcio Rot Weiss Essen storico}}
{{Calcio in Germania 1989-1990}}
{{Portale|calcio}}

title: Stagione 1989-1990

Sport: calcio

Squadra: Rot-Weiss Essen

Allenatore: Hans-Werner Moors

All. in seconda: Jürgen Röber

2. Bundesliga: 6º posto

Coppa di Germania: Primo turno

Maggiori presenze: Campionato: Pusch (37) · Totale: Pusch (38)

Miglior marcatore: Campionato: Regenbogen (14) · Totale: Regenbogen (14)

Stadio: Georg-Melches-Stadion

Maggior numero di spettatori: 22 200 vs. Schalke

Minor numero di spettatori: 3 791 vs. Meppen

Stagione 1989-1990: 1988-1989 1990-1991 Si invita a seguire il modello di voce


text:
# Вальбірс
Вальбірс (фр. Valbirse) — громада  в Швейцарії в кантоні Берн, адміністративний округ Бернська Юра.

## Географія
Громада розташована на відстані близько 35 км на північ від Берна.
Вальбірс має площу 18,7 км², з яких на 9,7% дозволяється будівництво (житлове та будівництво доріг), 45,4% використовуються в сільськогосподарських цілях, 44,7% зайнято лісами, 0,2% не є продуктивними (річки, льодовики або гори).

## Демографія
2019 року в громаді мешкало 4012 осіб (+3,9% порівняно з 2010 роком), іноземців було 20,6%. Густота населення становила 215 осіб/км².
За віковим діапазоном населення розподілялося таким чином: 19,9% — особи молодші 20 років, 58% — особи у віці 20—64 років, 22,1% — особи у віці 65 років та старші. Було 1798 помешкань (у середньому 2,2 особи в помешканні).
Із загальної кількості 1642 працюючих 67 було зайнятих в первинному секторі, 785 — в обробній промисловості, 790 — в галузі послуг.

title: Вальбірс

wikitext:
{{Адміністративна одиниця Швейцарії|CH-BE|0717}}

'''Вальбірс''' ({{lang-fr|Valbirse}}) — громада  в [[Швейцарія|Швейцарії]] в [[Кантони Швейцарії|кантоні]] [[Берн (кантон)|Берн]], адміністративний округ [[Бернська Юра]]<ref>{{cite web |url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/en/home/basics/swiss-official-commune-register.assetdetail.22484825.html |title=Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz |date= 01.05.2022 |publisher=Bundesamt für Statistik |accessdate=10 листопада 2022}}{{ref-de}}</ref>.

== Географія ==
Громада розташована на відстані<ref>Фізичні відстані розраховані за координатами муніципалітетів</ref> близько 35 км на північ від [[Берн]]а.
Вальбірс має площу<ref name="data2019">{{cite web |url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/regionalstatistik/regionale-portraets-kennzahlen/gemeinden.assetdetail.15864450.html |title=Regionalporträts 2021: Kennzahlen aller Gemeinden  |date= 26.03.2021 |publisher=Bundesamt für Statistik |accessdate=10 листопада 2022}}{{ref-de}}</ref> 18,7 км², з яких на 9,7% дозволяється будівництво (житлове та будівництво доріг), 45,4% використовуються в сільськогосподарських цілях, 44,7% зайнято лісами, 0,2% не є продуктивними (річки, льодовики або гори).

== Демографія ==
2019 року в громаді мешкало 4012 осіб<ref name="data2019" /> (+3,9% порівняно з 2010 роком), іноземців було 20,6%. [[Густота населення]] становила 215 осіб/км².
За віковим діапазоном населення розподілялося таким чином: 19,9% — особи молодші 20 років, 58% — особи у віці 20—64 років, 22,1% — особи у віці 65 років та старші. Було 1798 помешкань (у середньому 2,2 особи в помешканні).
Із загальної кількості 1642 працюючих 67 було зайнятих в [[Первинний сектор економіки|первинному секторі]], 785 — в обробній промисловості, 790 — в галузі послуг.

== Примітки ==
{{reflist}}

{{Бернська Юра}}
{{Бібліоінформація}}

[[Категорія:Громади Берну]]

title: фр. Valbirse

Країна: Швейцарія

Кантон: Берн

Номерний знак: BE

Офіційна мова: французька