text:
# 下塔悠福德爺宮
25°04′40″N 121°33′24″E / 25.077874°N 121.556683°E
下塔悠福德爺宮，又名下塔悠金玉禪寺，是位於臺灣臺北市中山區大直（下塔悠）金泰里、基隆河畔的福德爺宮兼觀音寺，其供奉的觀音菩薩聖像分靈自艋舺龍山寺，與頂下郊拚有關。

## 沿革

### 下塔悠福德爺宮
廟方耆老暨廟史撰寫者郭昶亨敘述乾隆五十年（1785年），地方鄉仕出資石板，構築石頭小廟於田間，成為塔悠民集會場所。莊芳榮則認為此福德爺宮及金玉禪寺都是在1912年興建。

### 下塔悠金玉禪寺
以艋舺龍山寺為貿易營商集會場所的頂郊三邑人，在咸豐年間為感謝頂下郊拚中塔悠及林口幫助打敗下郊的同安人，遂將廟內兩尊觀音像分別贈給此兩。
至於塔悠的觀音神像，原先並無寺廟安置，遂供奉在許姓人家的三合院。1973年中山高速公路的興建，三合院被徵收拆除，才在下塔悠的福德爺宮旁築一小廟供奉。

### 兩廟合併
金玉禪寺出資金，福德爺宮出地，將兩廟合併，於1987年新廟建成，一樓為福德爺宮，二樓則為金玉禪寺。鄰近的基隆河整治前，廟址是松山區濱江街540巷6號，基地面積701平方公尺、主結構佔地281平方公尺的雙層寺廟。其他類似以土地公與觀音菩薩為雙主神、雙層廟宇者，尚有新北市新莊區新莊潮江寺、基隆市七堵區的百福中埔福德宮。
基隆河第二次截彎取直工程範圍內的30餘座廟，在唯一合法登記的下塔悠鎮安宮同意拆除後，僅剩坐落在松山區濱江街540巷6號雙層寺廟福德爺宮及金玉禪寺未解決。該廟處於二期基隆河專用國宅用地西南角 ，被台北市政府養工處要求在1993年4月底拆除。官員指出整治後，工區原有地面高度都提高近一公尺，有的還超過一公尺，所以廟宇若不遷走，未來在基地內，會比旁邊的建築物矮一截，環境上會變得不是很理想。廟方則陳情未來國宅完工後，廟宇留下來可以作為社區老人的信仰中心。又加上市議員關切下，簽報黃大洲市長，給予廟方半年補照期限，也使基隆河國宅工程進度嚴重落後。時任台北市民政局長的莊芳榮也主張保留，說廟在文獻上也有記載，極富保存價值，施工單位不應僅就辦理合法登記來判定民間信仰。
1994年5月9日，寺廟負責人研習會上，下塔悠鎮安宮代表抱怨說本廟是唯一登記合法，也最配合，可遭拆除後，信徒四散，希望在市政建設的前提下民政局能盡量爭取寺廟的保留。民政局副局長葉良增答覆說，都市計畫中未列寺廟用地，的確為很大的疏失，也應該像韓國有宗教用地或規劃宗教區才對。由於都市發展局不願放寬寺廟用地的條件，使民政局感到相當無奈。都發局僅承諾，對於年代久遠而合法登記的寺廟，未來重建時予以個案處理。
1995年10月，議員為金玉禪寺舉行協調會，來作成結論再給廟方兩個月時間以完成補照程序，為截彎取直工區中卅多間大小寺廟，唯一沒被拆除的廟。原先於松山區的此廟，先被改劃至內湖區，後還再因地理位置而被改劃至中山區的敬業三路196號，反而因此日益興盛，成為大直精華區中著名宮廟。

## 祭祀
分靈初期，每年農曆七月十二到十五的中元普渡，龍山寺會邀請兩組團返駕參香，但這種謁祖進香直到二次大戰後多年未舉辦。直到2011年，藉由當地金泰里里長游進義、台北市議員陳玉梅等地方人士努力奔走，計畫於每五年回鑾龍山寺一次。

wikiname: zhwiki

title: 下塔悠福德爺宮

in_language: zh

wikitext:
{{coord|25.077874|121.556683|display=title}}
{{東亞廟宇
| name = 下塔悠福德爺宮
| img =File:下塔悠福德爺宮.jpg
| img_capt =
| image_width = 250px
| location = {{TWN}}[[臺北市]][[中山區 (臺北市)|中山區]][[大直]]金泰里敬業三路196號
|religious_affiliation=[[台灣民間信仰]]
| god = [[觀世音菩薩]]、[[土地公]]
| type =
| struct =
| open_year =
| cere_date =
|}}
'''下塔悠福德爺宮'''，又名'''下塔悠金玉禪寺'''，是位於[[臺灣]][[臺北市]][[中山區 (臺北市)|中山區]][[大直]]（[[下塔悠]]）金泰里、[[基隆河]]畔的[[土地祠|福德爺宮]]兼[[觀音寺]]，其供奉的[[觀音菩薩]]聖像[[分靈]]自[[艋舺龍山寺]]，與[[頂下郊拚]]有關。

==沿革==
===下塔悠福德爺宮===
廟方耆老暨廟史撰寫者郭昶亨敘述乾隆五十年（1785年），地方鄉仕出資石板，構築石頭小廟於田間，成為塔悠-{庄}-民集會場所<ref name="陳箐若"/><ref name="黃忠榮2"/>。莊芳榮則認為此福德爺宮及金玉禪寺都是在1912年興建<ref name="秦富珍2"/>。
===下塔悠金玉禪寺===
[[File:下塔悠福德爺宮廟記.jpg|thumb|廟記]]
以[[艋舺龍山寺]]為貿易營商集會場所的[[頂郊]][[泉州三邑|三邑人]]，在咸豐年間為感謝[[頂下郊拚]]中塔悠-{庄}-及林口-{庄}-幫助打敗[[下郊]]的[[同安區|同安人]]，遂將廟內兩尊觀音像分別贈給此兩-{庄}-<ref name="黃忠榮1"/>。

至於塔悠-{庄}-的觀音神像，原先並無寺廟安置，遂供奉在許姓人家的[[三合院]]。1973年[[中山高速公路]]的興建，三合院被徵收拆除，才在下塔悠的福德爺宮旁築一小廟供奉。<ref name="陳箐若"/><ref name="黃忠榮1"/>

===兩廟合併===
金玉禪寺出資金，福德爺宮出地，將兩廟合併，於1987年新廟建成，一樓為福德爺宮，二樓則為金玉禪寺<ref name="陳箐若"/><ref name="黃忠榮1"/>。鄰近的基隆河整治前，廟址是[[松山區 (臺灣)|松山區]]濱江街540巷6號，基地面積701平方公尺、主結構佔地281平方公尺的雙層寺廟<ref name="秦富珍2"/>。其他類似以土地公與觀音菩薩為雙主神、雙層廟宇者，尚有[[新北市]][[新莊區]][[新莊潮江寺]]<ref name="曾慶忠"/>、[[基隆市]][[七堵區]]的[[百福中埔福德宮]]<ref name="羅忠偉"/>。

[[基隆河#第二次截彎取直|基隆河第二次截彎取直]]工程範圍內的30餘座廟，在唯一合法登記的下塔悠鎮安宮同意拆除後，僅剩坐落在松山區濱江街540巷6號雙層寺廟福德爺宮及金玉禪寺未解決<ref name="秦富珍2"/>。該廟處於二期基隆河專用國宅用地西南角<ref name="秦富珍"/> ，被[[台北市政府]]養工處要求在1993年4月底拆除<ref name="秦富珍"/><ref name="受阻"/>。官員指出整治後，工區原有地面高度都提高近一公尺，有的還超過一公尺，所以廟宇若不遷走，未來在基地內，會比旁邊的建築物矮一截，環境上會變得不是很理想<ref name="受阻"/>。廟方則陳情未來國宅完工後，廟宇留下來可以作為社區老人的信仰中心<ref name="補照"/>。又加上市議員關切下，簽報[[黃大洲]]市長，給予廟方半年補照期限，也使基隆河國宅工程進度嚴重落後<ref name="秦富珍"/>。時任台北市民政局長的莊芳榮也主張保留，說廟在文獻上也有記載，極富保存價值，施工單位不應僅就辦理合法登記來判定民間信仰<ref name="秦富珍2"/>。

1994年5月9日，寺廟負責人研習會上，下塔悠鎮安宮代表抱怨說本廟是唯一登記合法，也最配合，可遭拆除後，信徒四散，希望在市政建設的前提下民政局能盡量爭取寺廟的保留。民政局副局長葉良增答覆說，都市計畫中未列寺廟用地，的確為很大的疏失，也應該像韓國有宗教用地或規劃宗教區才對。由於都市發展局不願放寬寺廟用地的條件，使民政局感到相當無奈。都發局僅承諾，對於年代久遠而合法登記的寺廟，未來重建時予以個案處理。<ref name="林宛瑩"/>

1995年10月，議員為金玉禪寺舉行協調會，來作成結論再給廟方兩個月時間以完成補照程序，為截彎取直工區中卅多間大小寺廟，唯一沒被拆除的廟<ref name="補照"/>。原先於松山區的此廟，先被改劃至[[內湖區]]，後還再因地理位置而被改劃至中山區的敬業三路196號，反而因此日益興盛，成為大直精華區中著名宮廟<ref name="林金池"/>。

==祭祀==
 [[File:下塔悠福德爺宮觀音神像.jpg|thumb|觀音神像]]
分靈初期，每年農曆七月十二到十五的[[中元普渡]]，龍山寺會邀請兩-{庄}-組團返駕參香，但這種謁祖[[進香]]直到[[二次大戰]]後多年未舉辦。直到2011年，藉由當地金泰里里長游進義、台北市議員[[陳玉梅 (政治人物)|陳玉梅]]等地方人士努力奔走，計畫於每五年回鑾龍山寺一次。<ref name="黃忠榮1"/>
[[File:下塔悠福德爺宮碑.jpg|thumb|石碑]]

{{portal box|台北|佛教|道教}}

== 參考 ==
{{Reflist|35em|refs =

<ref name="林宛瑩">{{Cite news|url=|title=寺廟用地被剝奪負責人吐苦水 研習會上一致希望行政單位正視合法登記寺廟所面臨的問題|author=林宛瑩|language=zh-tw|publisher=《中國時報》|date=1994-05-10|accessdate=}}</ref>

<ref name="羅忠偉">{{Cite news|url=|title=信徒捐錢獻地興建 規模之大 七堵無出其右 中埔土地公廟 今安座|author=羅忠偉|language=zh-tw|publisher=《中國時報》|date=2004-02-21|accessdate=}}</ref>

<ref name="曾慶忠">{{Cite news|url=http://www.cdns.com.tw/news.php?n_id=27&nc_id=24953|title=新莊潮江寺 福德祠 一、二樓分祀觀世音、土地公|author=曾慶忠|language=zh-tw|publisher=《中華日報》|date=2015-05-12|accessdate=2017-10-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20171003125200/http://www.cdns.com.tw/news.php?n_id=27&nc_id=24953|archive-date=2017-10-03|dead-url=yes}}</ref>

<ref name="林金池">{{Cite news|url=|title=重劃加截彎取直，小廟身價暴漲|author=林金池、周志豪|language=zh-tw|publisher=《中國時報》|date=2011-04-12|accessdate=}}</ref>

<ref name="黃忠榮1">{{Cite news|url=http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/516518|title=〈台北都會〉金玉禪寺觀音 下月回鑾龍山寺|author=黃忠榮|language=zh-tw|publisher=《自由時報》|date=2011-08-15|accessdate=2016-12-20|archive-date=2020-11-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20201107043351/https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/516518|dead-url=no}}</ref>

<ref name="黃忠榮2">{{Cite news|url=http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/516519|title=〈台北都會〉【小檔案】下塔悠與金玉禪寺|author=黃忠榮|language=zh-tw|publisher=《自由時報》|date=2011-08-15|accessdate=2016-12-20|archive-date=2020-11-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20201107061935/https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/516519|dead-url=no}}</ref>

<ref name="秦富珍">{{Cite news|url=|title=給金玉禪寺補照機會？建管處出面 養工處跳腳 公信力受挫|author=秦富珍|language=zh-tw|publisher=《聯合晚報》|date=1994-05-02|accessdate=}}</ref>

<ref name="受阻">{{Cite news|url=|title=民代關切寺廟難拆遷 基隆河整治工程受阻|author=|language=zh-tw|publisher=《聯合報》|date=1994-04-27|accessdate=}}</ref>

<ref name="補照">{{Cite news|url=|title=金玉禪寺 促兩月內補照|author=|language=zh-tw|publisher=《聯合報》|date=1995-11-01|accessdate=}}</ref>

<ref name="秦富珍2">{{Cite news|url=|title=基河整治福德爺宮金玉禪寺唯一倖免寺廟 基於'保留歷史文物'逃過一劫 但兩周內需完成合法登記 整治範圍內已遭拆除的30餘座寺廟 恐將引發強烈反彈|author=秦富珍|language=zh-tw|publisher=《聯合晚報》|date=1993-10-23|accessdate=}}</ref>

<ref name="陳箐若">{{Cite news|url=http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=255016|title=台北下塔悠福德宮 長年助學|author=陳箐若|language=zh-tw|publisher=《人間福報》|date=2012-03-09|7=|accessdate=2016-12-20|archive-date=2020-11-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20201106232258/https://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=255016|dead-url=no}}</ref>

}}
 {{commonscat|Xiatayou Fude Temple}}

[[Category:中山區廟宇 (臺北市)]]
[[Category:台北市觀音寺]]
[[Category:台北市土地廟]]

title: 基本

位置: 臺灣臺北市中山區大直金泰里敬業三路196號

宗教: 台灣民間信仰

主神: 觀世音菩薩、土地公