If you want free games look at Crit or Quit, or Discord of Many Things servers. You can also find games on sites like Startplaying or Roll20 but most of those are paid games
Yeah I used DND beyond to make my character