This is getting at the answer to "what's wrong with focuses", which is nothing is wrong with either one, they're just different words that get used in different situations (examples of focuses) (examples of foci, most of the clips here are either about math or are in really formal speech for places you could also say focuses)
i see