Unprojection in 3D space is pretty complex, yeah. I'd first stick to 2D, eg via UI: whether the mouse is hovering over a button or not, etc.
Just to know if I got it right, I need to find my mouse coordinates relative to the orthographic view projection (which with I can see my UI elements, for example)?