so 'I wonder, who to teach you (how to drive)' 'I wonder, who to give you (lessons)' 'I wonder, who to see you (out)' all don't work?
yes, they all sound borderline grammatical (= they could make sense with enough context but still aren't something I'd naturally say) at best